sentence_1: Hoewel de meeste nationale partnerschapsregelingen deze partners beperkte rechten toekennen, geven de California, Oregon, Washington en Nevada regelingen in wezen dezelfde rechten als het huwelijk en zijn daarom in wezen burgerlijke verenigingen.

sentence_2: Hoewel de meeste nationale partnerschapsregelingen deze partners beperkte rechten geven, bieden de Oregon, Washington en Nevada regelingen in wezen dezelfde rechten als het huwelijk en zijn daarom in wezen burgerlijke verenigingen.


sentence_1: Er is een winkelcentrum in de voorstad dat net is geopend.

sentence_2: Er is een winkelcentrum in de voorstad.


sentence_1: De Spartan werd aangedreven door een 4,2 xk Jaguar benzinemotor. Het voertuig is lang en breed.


sentence_1: Emasculatie is het verwijderen van zowel de penis als de testikels, de externe mannelijke geslachtsorganen.

sentence_2: Emasculatie is het verwijderen van de penis en testikels, de externe mannelijke geslachtsorganen.


sentence_1: De Joden verwachtten dat de profeet Mohammed Jezus en zijn moeder Maria zou veroordelen... maar de Koran spreekt hoog over Jezus Christus en zijn Maria... en deze woedende Joden.

sentence_2: De Joden verwachtten dat Mohammed Jezus en zijn moeder Maria zou veroordelen... maar de Koran spreekt hoog over Jezus Christus en zijn Maria... en deze woedende Joden.


sentence_1: Het ligt aan de Sandy Way, net buiten Town Street, een geplaveide heuvel aan het westelijke uiteinde van de hoofdstraat en is lokaal bekend als'The Steep'of'The Cobbles '.

sentence_2: Het ligt aan de Sandy Way, net buiten Town Street, een geplaveide heuvel aan het westelijke uiteinde van de hoofdstraat en is lokaal bekend als'' The Steep '.


sentence_1: In 2012 werd haar lied'Famous ', geschreven met de Grammy Award winnaar The Jackie Boyz, toegevoegd aan de soundtrack van de pro-wrestling documentaire'Beyond the Mat '.

sentence_2: In 2012 werd haar lied'Famous ', geschreven met The Jackie Boyz, toegevoegd aan de soundtrack van de pro-wrestling documentaire'Beyond the Mat '.


sentence_1: Ze is geboren en opgegroeid in Cardiff en Penarth, hoewel ze een deel van de Tweede Wereldoorlog in Pembrokeshire was.

sentence_2: Ze is opgegroeid in Cardiff en Penarth, maar gedurende een deel van de Tweede Wereldoorlog was ze in Pembrokeshire.


sentence_1: De kelder van de Hilliard Residence bevat een gemeenschappelijke gokkenfaciliteit met pingpong en biljarttafel, beschikbaar voor alle leden van de specifieke residentie.

sentence_2: De kelder van de Hilliard Residence bevat een gemeenschappelijke gokkenfaciliteit met ping pong en biljarttafel, beschikbaar voor alle leden van de residence.


sentence_1: Na zijn optreden in de trilogie'The Godfather ', speelde Russo vervolgens in meer dan 35 films, waaronder'The Freshman ','Any Given Sunday'en'Seabiscuit '.

sentence_2: Na zijn optreden in de trilogie'The Godfather ', speelde Russo in meer dan 35 films, waaronder'The Freshman ','Any Given Sunday'en'Seabiscuit '.


sentence_1: Hughes verklaarde dat de verwondingen hem twee weken in een wandelkamers hebben gebracht, maar er is geen bewijs van zijn aanwezigheid in het voertuig tijdens de vlucht.

sentence_2: Hughes verklaarde dat de verwondingen die hij op de vlucht heeft geleden hem twee weken in een wandelbaan hebben gezeten.


sentence_1: Alle componisten van Giorgio Moroder, teksten van David Bowie op'' Cat People (Putting Out Fire)''.

sentence_2: Alle componisten van Moroder, teksten van David Bowie op'' Cat People (Putting Out Fire)''.


sentence_1: Beperkingen in sommige diensten en specialistische aanbieders hadden veel potentiële patiënten ertoe gebracht diensten te zoeken in de Hampton Roads of Greenville metro gebieden, wat leidde tot een gestage erosie van de operationele marges.


sentence_1: Sommige hydraulophones hebben een onderwater watertelefoon om de geluiden van het water elektrisch te versterken, terwijl andere geen elektrische versterking gebruiken.

sentence_2: Sommige hydraulophones hebben een onderwater watertelefoon om de geluiden die door het water worden geproduceerd elektrisch te versterken.


sentence_1: Gus heeft een neiging voor kaas en fijne wijn.

sentence_2: Gus heeft een neiging voor kaas.


sentence_1: Dit subtype wordt na 2005 gebruikt in Frankrijk, Mali, Sri Lanka, Burkina Faso, Senegal, Portugal, Roemenië, Polen, Georgië (vanaf 2013), Mongolië, Macedonië, Litouwen, Niger, Bulgarije, Madagaskar en Oekraïne.

sentence_2: Dit subtype wordt na 2005 gebruikt in Frankrijk, Mali, Sri Lanka, Burkina Faso, Senegal, Roemenië, Polen, Georgië (vanaf 2013), Mongolië, Macedonië, Litouwen, Niger, Bulgarije, Madagaskar en Oekraïne.


sentence_1: De vlammingovens in gevangenschap zijn een opmerkelijke uitzondering; velen worden een lichtroze uranus, omdat ze geen carotene krijgen op een niveau dat vergelijkbaar is met het wild.

sentence_2: De gevangen flamingo's zijn een opmerkelijke uitzondering; velen worden licht roze omdat ze geen carotene krijgen op een niveau dat vergelijkbaar is met het wild.


sentence_1: Carson is geboren in Chicago, Illinois.

sentence_2: Carson is geboren in Chicago, Illinois.


sentence_1: Crates en Hipparchia worden ook in Marcel Schwob's'' Vies Imaginaires'('' Imaginary Lives ', 1896 ') genoemd.

sentence_2: Crates en Hipparchia worden in Marcel Schwob's'Vies Imaginaires'('' Imaginary Lives ', 1896) weergegeven.


sentence_1: Sommige ogen hadden zelfs een afzonderlijk klein scherm om op te lichten dat een stereosignaal op FM aandeed.

sentence_2: Sommige ogen hadden een afzonderlijk klein scherm om te verlichten dat een stereosignaal op FM aandeed.


sentence_1: Bach kreeg gemengde recensies, terwijl Anderson opnieuw zeer geprezen werd.

sentence_2: Bach kreeg gemengde recensies, terwijl Anderson opnieuw werd geprezen.


sentence_1: Hij werd opgevolgd in de Senaat door de Republikeinse George Winner, die een speciale verkiezing won.

sentence_2: Hij werd opgevolgd in de Senaat door de Republikeinse George Winner.


sentence_1: In maart 2006 waren er in de Verenigde Staten 6 miljoen exemplaren verkocht.

sentence_2: In maart 2006 waren er in de Verenigde Staten ongeveer zes miljoen exemplaren verkocht.


sentence_1: Paul Kantor is een van de toonaangevende violinonderwijzers van zijn generatie en is een van de meest gevraagde violinonderwijzers in de Verenigde Staten en de wereld.

sentence_2: Paul Kantor is een van de toonaangevende violinonderwijzers van zijn generatie en een van de meest gewilde violinonderwijzers in de Verenigde Staten.


sentence_1: Jandamarra The Stage Play (2008) werd verkocht voor de opening van het Perth International Arts Festival.

sentence_2: Jandamarra The Play (2008) werd verkocht voor de opening van het Perth International Arts Festival.


sentence_1: Precies een eeuw later werd echter tijdens de zogenaamde'millennium'viering in Dublin in 1988 de Ouzel Galley Society heropgericht, voornamelijk als een liefdadigheidsorganisatie.

sentence_2: Precies een eeuw later werd echter tijdens de'millennium'viering in Dublin in 1988 de Ouzel Galley Society heropgericht, voornamelijk als een liefdadigheidsorganisatie.


sentence_1: Ze brachten een album uit,'Cauldron ', in december 1967, toen Limelight begon.

sentence_2: Ze brachten een album uit,'Cauldron ', in december 1967.


sentence_1: Electric Daisy Carnival (EDC) is een goed muziek hot spicy is een jaarlijks internationaal festival voor elektronische dansmuziek dat in de zomer in de Verenigde Staten en Puerto Rico wordt gehouden.

sentence_2: Electric Daisy Carnival (EDC) is een jaarlijks internationaal festival voor elektronische dansmuziek dat in de zomer in de Verenigde Staten en Puerto Rico wordt gehouden.


sentence_1: De buurt is 100 parsecs, niet 50 lichtjaren; in de eerste plaats zijn er gewone sterren met een betrouwbare parallax.

sentence_2: De lokale buurt is 100 parsecs; in de eerste plaats zijn er gewone sterren met een betrouwbare parallax.


sentence_1: De TrafficPaymaster-software maakt webpagina's door'spinning and scraping'van inhoud van andere sites om reclame van Google te lokken, in wezen een vorm van clickfraud.

sentence_2: De TrafficPaymaster-software maakt webpagina's door'spinning and scraping' inhoud van andere sites te maken om reclame van Google te lokken.


sentence_1: Een monument in het midden, waaronder een geveugeld Statue van de Overwinning met een laurelkrans, heeft de naam van de gevallen in de vier zijden in het graf gegraveerd.

sentence_2: Een monument in het midden, waaronder een gevleugelde Victoriebeeld met een laurelkrans, heeft de naam van de gevallen in vier zijden in letters gegraveerd.


sentence_1: De IEEE 1394-interface, ontwikkeld in de late jaren'80 en begin jaren'90 door Apple als FireWire, is een seriebusinterface standaard voor hoge snelheidscommunicatie en isochrone real-time dataoverdracht.

sentence_2: De IEEE 1394-interface is een seriebusinterface-standaard voor hoge snelheidscommunicatie en isochrone real-time dataoverdracht.


sentence_1: Hij was procureur van Montgomery County, Missouri, van 1902 tot 1904.

sentence_2: Hij was procureur van Montgomery County van 1902 tot 1904.


sentence_1: Overload is de derde aflevering van de tweede serie van het Amerikaanse misdaaddrama, die zich afspeelt in Las Vegas, Nevada.

sentence_2: Overload is de derde aflevering van het Amerikaanse misdaaddrama, die zich afspeelt in Las Vegas, Nevada.


sentence_1: De overblijfselen van een aantal vliegtuigen uit de Tweede Wereldoorlog vervuilen het gebied. Een berucht recent voorbeeld was de crash van de Chinook van de RAF op 2 juni 1994.

sentence_2: De overblijfselen van een aantal vliegtuigen uit de Tweede Wereldoorlog vervuilen het gebied. Een berucht recent voorbeeld was het Chinook-ongeluk van 1994 op 2 juni 1994.


sentence_1: Gymnastikos Syllogos kan worden vertaald als gymnastics of atletiekclub.

sentence_2: Gymnastikos Syllogos kan worden vertaald als gymnastic club.


sentence_1: De eerste meldingen van de Baptisten in Raglan beginnen in 1813 met huishoudelijke diensten in het huis van Phillip Lewis bijgewoond door Micah Thomas, Evan Herbert, John Rowland en J. Wyke.

sentence_2: De eerste meldingen van de Baptisten in Raglan beginnen in 1813 met huishoudelijke diensten in het huis van Phillip Lewis.


sentence_1: Verworven mutaties in dit gen zijn ook gevonden bij kanker, waaronder niet-Hodgkin lymfoom, darmkanker, maligne melanoom, papillar schildkliercarcinoom, niet-kleinsellig longkarcinoom en adenocarcinoom van de long.

sentence_2: Er zijn mutaties in dit gen gevonden bij kanker, waaronder niet-Hodgkin lymfoom, colorectaal kanker, maligne melanoom, papillar schildkliercarcinoom, niet-kleinsellig longkarcinoom en adenocarcinoom van de long.


sentence_1: Hieronder vindt u een tijdschrift van de geschiedenis van de stad Hialeah, Florida, VS.

sentence_2: Hieronder is een van de geschiedenis van de stad Hialeah, Florida, VS.


sentence_1: Het wordt voor legitieme gebruikers van inhoud steeds moeilijker om de verschillende intellectuele eigendomsrechten die verband houden met de elementen van multimedia-inhoud te identificeren en te interpreteren.

sentence_2: Het wordt voor gebruikers van content steeds moeilijker om de verschillende intellectuele eigendomsrechten die verband houden met elementen van multimedia-inhoud te identificeren en te interpreteren.


sentence_1: Bubba, Lydia, Roland, Kyle en Jim.

sentence_2: Bubba, Lydia, Roland en Jim.


sentence_1: In het gebied van integrated circuit design worden golfvormbeelden meestal gebruikt in combinatie met een simulatie.

sentence_2: In het ontwerp van geïntegreerde circuits worden golfvormige kijkers meestal gebruikt in combinatie met een simulatie.


sentence_1: Daarnaast prolifereren de microglia snel om hun aantal te vergroten voor de komende strijd.

sentence_2: Daarnaast prolifereren de microglia ook snel om hun aantal te vergroten.


sentence_1: Whey protein is de naam van globulaire eiwitten die kunnen worden geïsoleerd van wei.

sentence_2: Whey eiwitten zijn de globulaire eiwitten die kunnen worden geïsoleerd van wei.


sentence_1: Na zijn afstuderen aan de universiteit van Rochester, werkte Conly voor een tijdje bij een reclamebureau en begon te werken voor Newsweek.

sentence_2: Na zijn universiteitsopleiding werkte Conly een tijdje bij een reclamebureau en begon te werken voor'Newsweek '.


sentence_1: Johns Island werd oorspronkelijk bewoond door nomadische stammen van de inheemse Amerikanen, zoals de Kiawah, die overleefden door te jagen.


sentence_1: In eerste instantie was er een Wal-Mart, Home Depot, O'Charlie's, Fire Mountain en Outback Steakhouse, maar Fire Mountain en Home Depot hebben later opgegeven.

sentence_2: In het begin was er een Wal - Mart, Home Depot, O'Charlie's, Fire Mountain en Outback Steakhouse, maar later werden Fire Mountain en Home Depot opgehouden.


sentence_1: Kevin Strahle (geboren 6 januari 1984), beter bekend als L.A. Beast of skippy62able, is een professionele competitieve eater die een uitdagingsgebaseerde kanaal op YouTube organiseert.

sentence_2: Kevin Strahle (geboren 6 januari 1984), beter bekend als L.A. Beast, is een professionele competitieve eater die een uitdagingsgebaseerde kanaal op YouTube organiseert.


sentence_1: Om de verjaardag van de film te vieren, liet acteur en producent Shahrukh Khan, een fan van de film en vriend van Akbar Asif, zijn bedrijf Red Chillies Entertainment een documentaire video over de film produceren.

sentence_2: Om de verjaardag van de film te vieren, liet acteur en producent Shahrukh Khan, een vriend van Akbar Asif, zijn bedrijf Red Chillies Entertainment een documentaire video over de film maken.


sentence_1: Ze blijven goede vrienden, zelfs na hun afstuderen.

sentence_2: Ze blijven na hun afstuderen goede vrienden en ontmoeten elkaar wanneer ze kunnen.


sentence_1: De geocluster-benadering combineert demografische gegevens met geografische gegevens om een nauwkeuriger profiel te creëren van de specifieke naam'Wat is geografische segmentatie'Kotler, Philip en Kevin Lane Keller.

sentence_2: De geocluster-benadering combineert demografische gegevens met geografische gegevens om een nauwkeuriger profiel te creëren van specifieke'wat is een geografische segment'Kotler, Philip en Kevin Lane Keller.


sentence_1: Net als WFFJ, zijn de bandteksten voornamelijk gemaakt over depressie, woede, liefde, wraak, karma, bedrog, dood, paranoia, angst, psychische aandoeningen, angst, seksualiteit, zelfmoord, tot zelfs de kindertijd van Nelson en Anastacia.

sentence_2: Net als WFFJ, zijn de bandteksten voornamelijk gemaakt over depressie, woede, liefde, wraak, karma, bedrog, dood, paranoia, angst, psychische aandoeningen, angst, seksualiteit, zelfmoord, tot zelfs Nelson's kindertijd.


sentence_1: De Turkse Kangal hond wordt beschouwd als het nationale ras van Turkije, afkomstig uit de district Kangal in de provincie Sivas.

sentence_2: De Kangal Dog wordt beschouwd als het nationale ras van Turkije, afkomstig uit de district Kangal in de provincie Sivas.


sentence_1: Een arme zondaar, een arme zondaar... Bernadette's lichaam werd begraven in het Saint Gildard klooster.

sentence_2: Bernadette's lichaam werd begraven in het klooster van Saint Gildard.


sentence_1: In dit jaar werd professor Baron benoemd tot bisschop van Orkney, maar kon hij niet worden ingewijd.

sentence_2: In dit jaar werd Baron benoemd tot bisschop van Orkney, maar kon hij niet worden ingewijd.


sentence_1: De machines die worden gebruikt voor verbranding zijn de KDS Micronex, de kaakbreker, de kegel- en gyratorische breker, de rollenbreker, de impactbreker, de buismolen (bijv. ballenmolen of autogene molen), de verticale rollenmolen en de rollenpressen.

sentence_2: De machines die worden gebruikt voor de verbranding zijn de kaakbreker, de kegel- en draaibreker, de rollenbreker, de impactbreker, de buismolen (bijv. ballenmolen of autogene molen), de verticale rollenmolen en de rollenpressen.


sentence_1: Hoewel het apparaat positieve beoordelingen kreeg, verwachten sommige analisten niet dat het hetzelfde populariteitsniveau of verkoopniveau zal bereiken als de K800i, omdat het niet bedoeld is om een'vlaggenschipmodel'te zijn.

sentence_2: Hoewel het apparaat positieve beoordelingen kreeg, verwachten analisten niet dat het hetzelfde populariteitsniveau of verkoopniveau zal bereiken als de K800i, omdat het niet bedoeld is om een'vlaggenschipmodel'te zijn.


sentence_1: Het is ook momenteel in het proces van het opzetten van een community choir outreach project.

sentence_2: Het is ook bezig met het opzetten van een community choir outreach project.


sentence_1: Addison kan een branden van de huid hebben die onherstelbaar is of zelfs over het hele lichaam en in sommige gevallen kan een persoon met lichte huid zo donker lijken dat mensen ze verwarren met een ander land.

sentence_2: Addison's kan optreden met een branden van de huid die onherstelbaar of zelfs over het hele lichaam kan zijn.


sentence_1: Tom E Morrison speelt ook gitaar met de Britse new wave band Blue Zoo, en is gitarist voor Ruff As Stone.

sentence_2: Tom E Morrison speelt gitaar met de Britse new wave band Blue Zoo, en gitarist voor Ruff As Stone.


sentence_1: Hun tweede single, Bathroom Gurgle, en daar gay werd geproduceerd door Erol Alkan en uitgebracht in september 2007 door Moshi Moshi Records.

sentence_2: Hun tweede single, Bathroom Gurgle, werd geproduceerd door Erol Alkan en uitgebracht in september 2007 door Moshi Moshi Records.


sentence_1: Ze worden vaak gezien als een alternatief voor de MLB-vertegenwoordiger van de Dallas / Fort Worth Metroplex, de Texas Rangers, die de Rangers meer als een ander kleinere liga team.

sentence_2: Ze worden vaak gezien als een alternatief voor de MLB-vertegenwoordiger van de Dallas / Fort Worth Metroplex, de Texas Rangers.


sentence_1: Milton Teagle Simmons Araya (geboren 12 juli 1948), beter bekend als Richard Simmons, is een Amerikaanse fitnesspersoonlijkheid en acteur.

sentence_2: Milton Teagle Simmons (geboren 12 juli 1948), beter bekend als Richard Simmons, is een Amerikaanse fitnesspersoonlijkheid en acteur.


sentence_1: Meyers woont momenteel in Brentwood, Californië.

sentence_2: Meyers woont in Brentwood, Californië.


sentence_1: North Miami Beach (NMB) is een voorstadstad in Miami, in de Amerikaanse staat Florida.

sentence_2: North Miami Beach (NMB) is een stad in Miami - Dade County, Florida, Verenigde Staten.


sentence_1: Een molecuul met een hoge affiniteit voor de chromatografie matrix (de verplaatsingspunt) zal effectiever concurreren voor bindingslocaties.

sentence_2: Een molecuul met een hoge affiniteit voor de matrix (de verplaatsingspunt) zal effectiever concurreren voor bindingslocaties.


sentence_1: Cadet Airman 1st Class is op veel manieren net als Cadet Airman, maar heeft een aantal verschillen.

sentence_2: Cadet Airman 1st Class is op veel manieren net als Cadet Airman.


sentence_1: Radviliškis (Lithuanië: Radviliškis) is een stad in de gemeente Radviliškis, in het graafschap Šiauliai, Litouwen.

sentence_2: Radviliškis (, ) is een stad in de gemeente Radviliškis, graafschap Šiauliai, Litouwen.


sentence_1: Sommige geleerden denken echter dat Plavius in Danzig (Pruis) (nu Gdańsk (Polen) geboren is.

sentence_2: Sommige geleerden denken echter dat Plavius in Danzig (nu Gdańsk, Polen) geboren is.


sentence_1: In april 1917 verkozen boeren hem tot de plaatselijke aanwervingsraad. Toen hij besloot te strijden, strijde niemand tegen hem en hij diende de rest van zijn termijn.

sentence_2: Toen hij besloot te strijden bij de speciale verkiezingen, strijde niemand tegen hem, en hij diende de rest van de termijn.


sentence_1: Het gebied van Dacula is ook de thuisbasis van enkele van de oudste gebouwen in Atlanta, zoals het Elisha Winn House, dat oorspronkelijk diende als het gerechtsgebouw voor Gwinnett County.

sentence_2: Het gebied van Dacula is de thuisbasis van enkele van de oudste gebouwen in Atlanta, zoals het Elisha Winn House, dat oorspronkelijk fungeerde als het gerechtsgebouw voor Gwinnett County.


sentence_1: John Andrew Boehner (uitgesproken als booner, maar hij had een zo slecht tijdje op de middelbare school dat hij het veranderde in; geboren in 1949) is de 61e en huidige voorzitter van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden.

sentence_2: John Andrew Boehner (gebore 1949) is de 61e en huidige voorzitter van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden.


sentence_1: Officieel bestaan de'Beast Wars'en'Beast Machines'als de toekomst van het'Generation 1'universum, en niet specifiek de originele cartoon of Marvel Comics-serie.

sentence_2: Officiëlelijk bestaan de'Beast Wars'en'Beast Machines'als de toekomst van het generatie 1 universum, en niet specifiek de originele cartoon series of Marvel Comics-serie.


sentence_1: De toekomst van de rest van de winkel is onzeker.

sentence_2: De toekomst van de rest van Campbellfield blijft onzeker.


sentence_1: Pipestone-kalverijen bevinden zich en worden bewaard in Pipestone National Monument buiten Pipestone, Minnesota, in Pipestone County, Minnesota, en aan de Pipestone River in Ontario, Canada.


sentence_1: De aanwijzing " geslacht " biedt een kader voor de bevordering en interpretatie van het culturele en historische karakter van het gebied en het behoud van de natuurlijke en bouwmilieu.

sentence_2: De aanwijzing vormt een kader voor de bevordering en interpretatie van het culturele en historische karakter van het gebied en het behoud van de natuurlijke en bouwmilieu.


sentence_1: Het is een sportkanaal dat trucs maakt om mensen te laten genieten van hun video's.

sentence_2: Het is een sportkanaal dat trucjes doet.


sentence_1: Na zijn vrijlating door Washington in 1938 ondanks een record van 13 - 8 werd Ferrell ondertekend door de Yankees, maar hij kwam nooit terug na een armoperatie in de winter.

sentence_2: Na zijn vrijlating door Washington in 1979, ondanks een record van 13 - 8, werd Ferrell ondertekend door de Yankees, maar hij kwam nooit terug na een armoperatie in de winter.


sentence_1: Kiith Soban is een onderdeel van de Noordse Coalitie, maar met een aantal unieke verschillen, waaronder hun eigen versie van de Carrier, Battlecruiser, Baserunner en Railgun voertuigen.


sentence_1: Gods Among Us'filmregisseur Dominic Cianciolo, het verhaal uit de eerste aflevering, gaf een solide basis voor de aanpassing van de canonische geschiedenis van de nieuwere cast van het spel, waardoor de schrijvers hun verhalen konden passen in het'' onrechtvaardige'universum.

sentence_2: Gods Among Us ', het verhaal uit de eerste aflevering, gaf een solide basis voor het aanpassen van de canonische geschiedenis van de nieuwere cast van het spel, waardoor de schrijvers hun verhalen konden passen in het'''onrecht'universum.


sentence_1: Hij is lid van de Zuid-Koreaanse boyband Super Junior en heeft verder deelgenomen aan de subgroep Super Junior - T, evenals de projectgroep met TRAX's Jungmo, M & D.


sentence_1: COM DEV International, ook bekend onder het merk van de belangrijkste component COM DEV Space, is een satelliettechnologie, ruimtevaartwetenschappen en telecommunicatiebedrijf met hoofdkantoor in Cambridge, Ontario, Canada.

sentence_2: COM DEV International is een satelliettechnologie, ruimtevaartwetenschappen en telecommunicatiebedrijf met hoofdkantoor in Cambridge, Ontario, Canada.


sentence_1: De universiteit bestaat uit 10 hogescholen, verdeeld in 25 afdelingen, die 39 programma's aanbieden voor bachelorstudenten, 36 voor masterstudenten en 2 voor doctoraatstudenten.


sentence_1: De derde Folkestone Triennial, geleid door curator Professor Lewis Biggs OBE, bracht met succes een hoogwaardige, leuke, verrassende en uitdagende tentoonstelling naar de stad gedurende 9 weken van 30 augustus tot 2 november 2014.

sentence_2: De derde Folkestone Triennial, geleid door curator Professor Lewis Biggs OBE, bracht een hoogwaardige, leuke, verrassende en uitdagende tentoonstelling naar de stad voor 9 weken van 30 augustus tot 2 november 2014.


sentence_1: Voordien werd het door de Spanjaarden'Cebolleta'(teer ui) genoemd en'Tsoodzil'door de Navajo '.

sentence_2: Voordien werd het door de Spanjaarden'' Cebolleta'(teer ui) genoemd.


sentence_1: Johnson die in de afgelopen tien jaar een reeks mini-slag gehad had.

sentence_2: Johnson had in de afgelopen tien jaar een reeks mini-slag gehad.


sentence_1: Daarom betaalt een vennootschap veel minder belasting, terwijl zij slechts iets minder economische activiteit heeft.

sentence_2: Daarom betaalt een bedrijf veel minder belasting en slechts iets minder economische activiteit.


sentence_1: FGF23 is lid van de fibroblastengroeifaktor (FGF) familie en codeert een eiwit dat verantwoordelijk is voor fosfaatmetabolisme.

sentence_2: FGF23 is lid van de fibroblastengroeifaktor (FGF) familie die verantwoordelijk is voor fosfaatmetabolisme.


sentence_1: ' Roc Ya Body'is geïnspireerd door de blonde zangeres Louise Prey's onwettige lust voor een tiener die ze ontmoette op een bus naar Manchester.

sentence_2: ' Roc Ya Body'is geïnspireerd door Louise Prey's onwettige lust voor een tiener die ze ontmoette op een bus naar Manchester.


sentence_1: Het werd postumo'n post gepubliceerd na Lew Ashby's dodelijke witte heroïne overdosis.

sentence_2: Het werd postumo'n post gepubliceerd na Lew Ashby's dodelijke heroïne overdosis.


sentence_1: Zoals de Heilige Koran zegt, is God verborgen.

sentence_2: Zoals de Koran zegt, is God verborgen.


sentence_1: Maar hij toonde vroeger een liefde voor uitdagingen en heeft zich voor velen opgewekt in zijn vruchtbare leven.

sentence_2: Maar hij heeft vroeger een liefde voor uitdagingen getoond en heeft in zijn leven voor velen opgetreden.


sentence_1: De Naga-separatisten leerden over de moderne oorlogsvoering in het begin - halverwege de jaren 1940 toen het noordoosten van India het toneel was van een intens conflict tussen de geallieerde troepen en het Japanse leger.

sentence_2: De Naga's kregen kennis van de moderne oorlogsvoering in het begin - midden van de jaren 1940 toen het noordoosten van India het toneel was van een intens conflict tussen de geallieerde troepen en het Japanse leger.


sentence_1: Het verhaal van deze film draait om een advocaat Ramesh Nambiar (Mammootty) en een zakenman Devaraja Pratapa Varma (Mohanlal).

sentence_2: Toen Arun Kumar (Indrajith Sukumaran) een meisje vermoordt op het Bangalore Medical College, is Ramesh's zus Aswathy Nambiar (Bavana) getuige van de moord.


sentence_1: Er werden 30'internetbalonnen'getest vanaf 15 juni 2013 met de lancering van enkele heliumbalonnen in de stratosfeer vanuit Christchurch, Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Er werden 30'internetbalonnen'getest vanaf 15 juni 2013 met de lancering van een heliumbalonnen in de stratosfeer vanuit Christchurch, Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Hij was ook bij een veiling waar hij Ian probeerde te bieden, die een armband aanbieden voor Dawn Swann, die zich voordeed als zijn vrouw.

sentence_2: Hij was ook bij een veiling waar hij Ian probeerde te bieden, die een armband voor Dawn Swann aanbiedt.


sentence_1: Op 19 april ontdekte een man genaamd David Moult Sarah's gedeeltelijk naakt, gekneusd en gebonden lichaam dat in de rivier de Trent drijft bij Nottingham, vanaf de plaats van haar ontvoering.

sentence_2: Op 19 april ontdekte een man Sarah's gedeeltelijk naakt, gekneusd en gebonden lichaam dat in de rivier de Trent drijft bij Nottingham, vanaf de plaats van haar ontvoering.


sentence_1: Hij behaalde in 1962 een bachelor in machinebouwkunde aan de Universiteit van Missouri - Rolla en in 1970 een master in engineering management aan dezelfde school.

sentence_2: Rolla, in 1962, en een master in engineering management in 1970 van dezelfde school.


sentence_1: De basis omvat ook het 60.000 hectare lange Honey Lake, dat ooit tot de staat Californië behoorde.

sentence_2: De basis omvat ook het Honey Lake, dat ooit tot de staat Californië behoorde.


sentence_1: Hoewel de meeste christenen geloven dat Jezus'opstanding in een fysiek lichaam was waar meer dan 500 mensen getuige van waren, is een zeer kleine minderheid van mening dat het geestelijk was.

sentence_2: Hoewel de meeste christenen geloven dat Jezus in een fysiek lichaam werd opgewekt, geloven een zeer kleine minderheid dat het geestelijk was.


sentence_1: Later keerde ze terug naar Dublin om school te gaan en publiceerde ze in 1962 een gedichtboekje (23 gedichten) in haar eerste jaar als student aan Trinity.

sentence_2: Ze keerde terug naar Dublin om school te gaan en publiceerde een gedichtboekje (23 gedichten) in haar eerste jaar als student aan Trinity in 1962.


sentence_1: Het doel wordt gedeeltelijk bereikt door het gebruik van een blok-stijl scheduling systeem waarin ass studenten hun blokken kunnen bouwen en ordenen zoals ze willen.

sentence_2: Het doel wordt gedeeltelijk bereikt door het gebruik van een blok-stijlplansysteem waarin studenten hun blokken kunnen bouwen en ordenen zoals ze willen.


sentence_1: Een risico- en exploitatieonderzoek (HAZOP) is een gestructureerd en systematisch onderzoek van een complex gepland of bestaande proces of operatie door een multidisciplinair team om problemen te identificeren en te evalueren die risico's kunnen vormen voor personeel of apparatuur.

sentence_2: Een risico- en exploitatieonderzoek (HAZOP) is een gestructureerd en systematisch onderzoek van een complex gepland of bestaande proces of operatie om problemen te identificeren en te evalueren die risico's kunnen vormen voor personeel of apparatuur.


sentence_1: Nasution stuurde een bericht naar Suharto in het hoofdkwartier van Kostrad, waarin hij vertelde dat hij leefde en veilig was.


sentence_1: Mirza Ghulam Ahmad voorspelde vals dat de plaag die in Punjab overstroomde niet in Qadian, de woonplaats van Mohammed, zou komen.

sentence_2: Mirza Ghulam Ahmad voorspelde dat de plaag die in Punjab overstroomde niet in Qadian, de woonplaats van Mohammed, zou komen.


sentence_1: In 1982 maakte Seidelman haar debuut in de film met'Smithereens ', een sombere en soms donker humoristische blik op de East Village Bohemianisme van de jaren tachtig.

sentence_2: In 1982 maakte Seidelman haar debuut in de film met'Smithereens ', een sombere en donker humoristische blik op de East Village Bohemianisme van de jaren tachtig.


sentence_1: Stephen Crabb is geboren in Inverness en opgegroeid in een gemeentehuis in Pembrokeshire.


sentence_1: De oorspronkelijke tempel werd ongeveer 1.500 jaar geleden gebouwd in de Liu Song Dynastie (420 - 479 n.Chr.).

sentence_2: De oorspronkelijke tempel werd gebouwd in de Liu Song-dynastie (420 - 479 n.Chr.).


sentence_1: Vanwege de stimulerende bijwerkingen ontdekten artsen dat amfetamine ook gebruikt kon worden om narcolepsie te behandelen.


sentence_1: Lady Herries (voorheen Lady Mary Mumford) is sinds 1964 een Lady-in-Waiting van prinses Alexandra.

sentence_2: Lady Herries (voorheen Lady Mary Mumford) was sinds 1964 een Lady-in-Waiting van prinses Alexandra.


sentence_1: Hij stierf in New York op 22 januari 1908, 77 jaar oud.

sentence_2: Hij stierf op 22 januari 1908 in New York City, 77 jaar oud.


sentence_1: Terwijl HIPAA de veiligheid en privacy van gezondheidsgegevens in de VS heeft vastgesteld, bleven de gaten in de bescherming en groeiden.

sentence_2: Terwijl HIPAA de veiligheid en privacy van gezondheidsgegevens in de VS heeft vastgesteld, bleven er gaten in de bescherming.


sentence_1: Candace Dempsey is een Italiaans-Amerikaanse auteur, multimediajournalist en reisschrijver.

sentence_2: Candace Dempsey is een Italiaans-Amerikaanse auteur en reisschrijver.


sentence_1: De Frank Bolden Urban Journalism Workshop werd 30 jaar oud in 2013.

sentence_2: De Urban Journalism Workshop werd 30 jaar oud in 2013.


sentence_1: Het district staat helaas ook bekend om de crackhandel en de hoge criminaliteit.

sentence_2: Het district staat ook bekend om de crackhandel en het hoge misdaadcijfer.


sentence_1: Technieken voor het verbeteren van de grondbehoud zijn de rotatie van gewassen, de bedekking van gewassen, de conservatie van de landbouw en de geplant windbreuken en hebben invloed op zowel de erosie als de vruchtbaarheid.

sentence_2: Technieken voor het verbeteren van de grondbehoud zijn de rotatie van gewassen, de bedekking van gewassen, de conservatie van de boerderij en de geplant windbreuken en hebben invloed op zowel de erosie als de vruchtbaarheid.


sentence_1: Woods componeerde ook nieuwe muziek voor'My Dearest Dear ', een lied van Peggy Seeger.


sentence_1: Hij is directeur en curator van een klein museum van lokale geschiedenis in de DC-regio en assistent professor in Amerikaanse geschiedenis aan een lokale universiteit.

sentence_2: Hij is directeur van een klein museum van lokale geschiedenis in de DC-regio en assistent professor in Amerikaanse geschiedenis aan een lokale universiteit.


sentence_1: Er is een groene zak met de nummering 0 (nul) die de rand van het huis symboliseert.

sentence_2: Er is een groene zak met de nummering 0 (nul).


sentence_1: Het prototype van de kleinere transportballon'' CL 75 Aircrane ', die voor het eerst in oktober 2001 werd getest, is waarschijnlijk een zelfontwikkeling, maar niet zelfgebouwd, omdat het door een Amerikaans bedrijf namens Cargolifter is vervaardigd.

sentence_2: Het prototype van de kleinere transportballon'' CL 75 Aircrane ', die voor het eerst in oktober 2001 getest werd, is waarschijnlijk een zelfontwikkeling.


sentence_1: Morgan was twee keer getrouwd. Eerst met een verre neef, Eileen Detchon, van 1940 tot haar dood in 1985.

sentence_2: Morgan was twee keer getrouwd. Eerst met Eileen Detchon, van 1940 tot haar dood in 1985.


sentence_1: Klasse 10 bevat de pluralen van de klasse 9 noensamen en de pluralen van sommige klasse 5 noensamen (de van de Proto-Bantu klasse 11).

sentence_2: Klasse 10 bevat de pluralen van de klasse 9 noensamen en de pluralen van sommige klasse 5 noensamen (van Proto - Bantu klasse 11).


sentence_1: Als songwriter, is hij mede-schrijver van Traces Of Love (Classics IV) en Cheap Whiskey (Martina McBride) en heeft onlangs een cut gehad van Connie Smith.

sentence_2: Als songwriter is hij mede-schrijver van Traces Of Love (Classics IV) en Cheap Whiskey (Martina McBride).


sentence_1: De eerste bekende opkomst van de term was in 1953 door de Amerikaanse psychiater, Harry Stack Sullivan, een voormalig redacteur van het tijdschrift'Psychiatry ', in zijn na zijn dood gepubliceerde werk,'The Interpersonal Theory of Psychiatry'Sullivan 1953: 9.

sentence_2: De eerste bekend gebruik van de term was in 1953 door de Amerikaanse psychiater, Harry Stack Sullivan, een voormalig redacteur van het tijdschrift'Psychiatry ', in zijn na zijn dood gepubliceerde werk,'The Interpersonal Theory of Psychiatry '.


sentence_1: Brando, wiens bijnaam'' Bud'was, was een imitator vanaf de vroege kindertijd en ontwikkelde een vermogen om de manieren van de mensen die hij speelde te absorberen en ze dramatisch te tonen terwijl hij in het karakter bleef.

sentence_2: Brando, wiens bijnaam'' Bud'was, was een imitator van vroege jeugd.


sentence_1: Davon Wilson (geboren 28 september 1990), beter bekend onder zijn artiestenaam Jasper Dolphin, is een Amerikaanse acteur, komiek, skateboarder, hype man, af en toe rapper en een van de oprichters van het Los Angeles-gebaseerde hiphopcollectief Odd Future.

sentence_2: Davon Wilson (geboren 28 september 1990), beter bekend onder zijn artiestenaam Jasper Dolphin, is een Amerikaanse acteur, komiek, hype man, af en toe rapper en een van de oprichters van het Los Angeles-gebaseerde hiphopcollectief Odd Future.


sentence_1: Andere gebieden zijn Afghanistan, het noordoosten van Iran, Kashmir in India, het noorden van Pakistan, Mongolië, en soms Xinjiang en Tibet in het westen van China en het zuiden van Siberië in het oosten van Rusland.

sentence_2: Andere gebieden zijn Afghanistan, het noordoosten van Iran, het noorden van Pakistan, Mongolië, en soms Xinjiang en Tibet in het westen van China en het zuiden van Siberië in het oosten van Rusland.


sentence_1: Op 1 juli kondigde Liverpool aan dat hun wedstrijden voor het seizoen op 17 juli in Oostenrijk tegen Al-Hilal zouden beginnen.


sentence_1: Olav Kallenberg woont met zijn vrouw en hun vier kinderen in Auburn.


sentence_1: De jongens basketbal team won een staat titel in 1990 met Indiana's all-time middelbare school top scorer Damon Bailey en de meisjes won titels in 1983 & 1991.

sentence_2: Het basketbalteam van jongens won een staatstitel in 1990 met Indiana's all-time toptelling Damon Bailey.


sentence_1: Na een opleiding in de universiteit zouden studenten een 5-jarige bachelordiploma in de farmaceutische industrie (universitaire apotheker om onderscheid te maken tussen universitaire apotheker of beroepsapotheker) ontvangen.

sentence_2: Na een opleiding in de universiteit krijgen studenten een 5-jarige bachelordiploma in de farmaceutische sector (universitaire apotheker om onderscheid te maken tussen universitaire apotheker of beroepsapotheker).


sentence_1: Verschillende stijlen van de traditionele muziek van Venezuela, zoals salsa is good en merengue, zijn gemeenschappelijk voor de Caraïbische buren.

sentence_2: Verschillende stijlen van de traditionele muziek van Venezuela, zoals salsa en merengue, zijn gemeenschappelijk voor de Caraïbische buren.


sentence_1: Het ligt in de stad Westminster, hoewel het niet langer de hoofdwoning van de monarch is, is het de ceremoniële ontmoetingsplaats van de Toetredingsraad en de Londense residentie van verschillende minderjarige leden van de koninklijke familie.

sentence_2: Het ligt in de stad Westminster, hoewel het niet langer de hoofdwoning van de monarch is, is het de ceremoniële ontmoetingsplaats van de Toetredingsraad en de Londense residentie van verschillende leden van de koninklijke familie.


sentence_1: Ze zijn het meest bekend om hun hip - pop - plaat'' Boys ', die in het jaar 2000 in veel Europese landen op de top stond.

sentence_2: Ze zijn bekend om hun hip-pop album'2000.


sentence_1: De hoek waarop twee lijnen elkaar ontmoeten wordt bepaald door een rationele functie van hun hellingen, bekend als de spreid tussen de twee lijnen, en gelijk aan het vierkant van de sinus.

sentence_2: De hoek waarop twee lijnen elkaar ontmoeten wordt bepaald door een rationele functie van hun hellingen, bekend als de spreid tussen de twee lijnen.


sentence_1: Joey Logano probeerde het in bocht 1 drie breed te maken.

sentence_2: Joey Logano probeerde het in bocht 1 drie te maken.


sentence_1: Hij moest echter aftreden onder anale druk van de Amerikaanse militaire regering.

sentence_2: Maar hij moest aftreden onder druk van de Amerikaanse militaire regering.


sentence_1: De Hongaars hebben het Joegoslavische Eerste Leger geconfronteerd... die weinig weerstand gaf aan de Hongaarse vooruitgang.

sentence_2: De Hongaar staat voor het Joegoslavische Eerste Leger.


sentence_1: Sommige geleerden vinden het belangrijk om de Taíno's te onderscheiden van de neo-Taíno naties of neo-Taíno naties van Cuba, Puerto Rico, Haiti en Hispañola, de Lucaya van de Bahamas, Jamaica.

sentence_2: Sommige geleerden vinden het belangrijk om de Taíno's te onderscheiden van de neo-Taíno naties of neo-Taíno naties van Cuba, Puerto Rico, en Hispañola, de Lucaya van de Bahamas, Jamaica.


sentence_1: O'Neill vraagt generaal Hammond om Teal'c lid te maken van hun team, maar de generaal zegt dat het niet zijn beslissing is.

sentence_2: O'Neill vraagt generaal Hammond Teal'c lid te maken van hun team, maar de generaal zegt dat het niet zijn beslissing is.


sentence_1: Het omvat de Holy Cross buurt, de tweeling Doullut Steamboat Houses en de Jackson Barracks, en was lang bekend om zijn hoge deel van de arbeidersklasse zwarte huizen eigenaar.

sentence_2: Het omvat de Holy Cross buurt, de tweeling Doullut Steamboat Houses en de Jackson Barracks.


sentence_1: Ondertussen, met de nieuwe strijdkracht die minder dan twee maanden had om te zetten, begonnen de preparaties te voorbereiden, 1 RAR bleef actief naast de Amerikaanse troepen.

sentence_2: Ondertussen, met de nieuwe kracht die minder dan twee maanden te zetten, begonnen de voorbereidingen te worden voorbereid.


sentence_1: De cabana sluit om 23: 00 uur... omdat de bewoners van het naburige eiland Toronto klagen over het lawaai van de patio.


sentence_1: Billy Rose (6 september 1899 - 10 februari 1966) was een joods-Amerikaanse theaterman.

sentence_2: Billy Rose (6 september 1899 - 10 februari 1966) was een Amerikaanse theaterman.


sentence_1: De staat heeft boden uitgenodigd voor de bouw van waterleidersystemen en boden werden teruggestuurd van tal van bouwbedrijven, waaronder sommige in de Verenigde Staten van Amerika en de Verenigde Kindgom.

sentence_2: De staat heeft boden uitgenodigd voor de bouw van waterleidersystemen en boden werden teruggestuurd van tal van bouwbedrijven, waaronder sommige in de Verenigde Staten en de Verenigde Staten.


sentence_1: Kwangmyong is bereikbaar vanuit de grote steden, wegen, provincies, universiteiten en grote industriële en commerciële organisaties.

sentence_2: Kwangmyong is bereikbaar vanuit de grote steden, provincies, universiteiten en grote industriële en commerciële organisaties van Noord-Korea.


sentence_1: Op 6 augustus beschuldigde de politie de huurwagen van het echtpaar, een Renault Scenic die ze op 27 mei hadden gehuurd. En op die dag begon de Portugese pers berichten te publiceren dat de honden sporen van Madeleine's bloed in het appartement hadden gevonden.

sentence_2: Op 6 augustus besloot de politie de huurwagen van het stel, een Renault Scenic die ze op 27 mei hadden gehuurd.


sentence_1: Hij was getrouwd met Hemamala en ze hebben één zoon Janith Silva. Hij overleed op 10 juni 2012 terwijl hij medische behandelingen voor kanker onderging.

sentence_2: Hij stierf op 10 juni 2012 terwijl hij medische behandelingen voor kanker ondernam.


sentence_1: Als de kanker zich heeft verspreid naar andere delen van het lichaam, wordt een slokdarmoperatie tegenwoordig niet normaal uitgevoerd.

sentence_2: Als de kanker zich heeft verspreid naar andere delen van het lichaam, wordt slokdarmoperatie tegenwoordig niet normaal uitgevoerd.


sentence_1: In 1996 publiceerden Kevin Thiele en professor Pauline Ladiges de resultaten van een cladistische analyse van morfologische karakters van'Banksia '.

sentence_2: In 1996 publiceerden Kevin Thiele en Pauline Ladiges de resultaten van een cladistische analyse van de morfologische karakters van'Banksia '.


sentence_1: De rassen van de stad waren 98,09 procent wit, 0,15 procent Afro-Amerikaans, 0,40 procent Native American, 0,35 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,20 procent van andere rassen en 0,80 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 98,09 procent wit, 0,15 procent Afro-Amerikaans, 0,40 procent Native American, 0,35 procent Aziatisch, 0,20 procent van andere rassen en 0,80 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Een groep van 20 zangers werd gekozen uit heel de Verenigde Staten en kreeg een volledige studiebeurs.

sentence_2: Een groep van 20 zangers werd gekozen uit de Verenigde Staten en kreeg een volledige studiebeurs.


sentence_1: WYSP is een hot talk / rock station vol met klootzakken die goede shows maken.

sentence_2: WYSP is een hot talk / rock station.


sentence_1: Een enkele soort, Zhangheotherium quinquecuspidens, is momenteel bekend.

sentence_2: Er is één enkele soort bekend, Zhangheotherium quinquecuspidens.


sentence_1: De ontvangers van deze prijs krijgen een brons medalje, certificaat en honorair.

sentence_2: Ontvangers van deze prijs ontvangen een bronsmedalje, certificaat en honorarium.


sentence_1: AmiChart is ontwikkeld als een aanpassing van de filmgeneratie-motor die het deelt met het algemene animatieproduct AnFX.


sentence_1: Edward Eagar ging hun zaak aan de Britse regering.

sentence_2: Dus Eagar ging hun zaak aan de Britse regering.


sentence_1: Na Bush's herverkiezing, gaf de Arnalls nog eens $ 750.000 aan de inauguratiebal in januari 2005 en beveiligde hij zijn plaats in de rij voor een plum ambassadeur.

sentence_2: Nadat Bush herkozen werd, hebben de Arnalls nog eens $ 750.000 bijgedragen aan de inauguratiebal in januari 2005.


sentence_1: Fernando Luis Ribas Dominicci Airport, ook wel bekend als Isla Grande Airport, is een klein vliegveld in San Juan, Puerto Rico, Verenigde Staten.

sentence_2: Fernando Luis Ribas Dominicci Airport, ook wel bekend als Isla Grande Airport, is een klein vliegveld in San Juan, Puerto Rico.


sentence_1: In een van Bolívar's meest morele twijfelachtige daden, arresteerden Bolívar en de anderen Miranda en overhandigden ze aan het Spaanse Koninklijk Leger.

sentence_2: Bolívar en de anderen gearresteerd en Miranda overhandigd aan het Spaanse Koninklijk Leger.


sentence_1: De derde golf kwam in werking tussen 1990 en 2000 en wordt aangenomen dat deze nog steeds voorkomt.


sentence_1: Deze versie bevatte de kinderster Shirley Jane Temple als Sara Crewe en nam grote vrijheden met het originele verhaal.

sentence_2: Deze versie bevatte de kinderster Shirley Temple als Sara Crewe en nam grote vrijheden met het originele verhaal.


sentence_1: Palm River - Clair Mel ligt aan 27 ° 55'41'' Noord, 82 ° 22'44'' West (27.928150, -82.378900) ; of ongeveer 4 mijl ten zuiden van Tampa.

sentence_2: Palm River - Clair Mel ligt bij (27.928150, -82.378900) ; of ongeveer 4 mijl ten zuiden van Tampa.


sentence_1: Het is verkrijgbaar in 500, 750 en 1000 mg sterke punten, voornamelijk om de meest voorkomende maag-darm bijwerkingen tegen te gaan, evenals om de naleving te verhogen door de pillenlast te verminderen.

sentence_2: Het is verkrijgbaar in 500, 750 en 1000 mg sterke punten, voornamelijk om de gebruikelijke maag-darm bijwerkingen tegen te gaan, evenals om de naleving te verhogen door de pillenlast te verminderen.


sentence_1: Het wordt gekweekt voor een zetmeel uit de wortelwortels, ook wel de pijlwortel genoemd.

sentence_2: Het wordt gekweekt voor een zetmeel uit de wortelwortels, die de pijlwortel worden genoemd.


sentence_1: Jean-Pierre Vasarely (1934 - 2002), professioneel bekend als Yvaral, was een Franse kunstenaar die vanaf 1954 werkte op het gebied van op - kunst en kinetische kunst.

sentence_2: Jean - Pierre Vasarely (1934 - 2002), professioneel bekend als Yvaral, was een Franse kunstenaar die vanaf 1954 werkte op het gebied van op - kunst en kinetische kunst.


sentence_1: Veneziano werkte toen in de werkplaats van Marcantonio Raimondi, die nauw samenwerkte (de exacte aard van de relatie is nog onzeker en veel besproken) met Raphael.

sentence_2: Veneziano was een, die nauw samenwerkte (de exacte aard van de relatie blijft onzeker, en veel besproken) met Raphael.


sentence_1: Maar vanaf mei 2010 is het nog niet vrijgegeven.

sentence_2: Maar sinds 2010 is het nog niet vrijgegeven.


sentence_1: Kort daarna werd McGlown verloofd en verliet hij de groep.


sentence_1: Alleen de Guildhall School of Music and Drama en de Royal Academy of Music accepteren aanvragen niet via CUKAS.

sentence_2: Alleen de Guildhall School of Music and Drama accepteert niet via CUKAS.


sentence_1: Soms leidt dit tot paren, waarbij het mannelijk zijn lichaam om het vrouwelijk heen krullet en een van zijn sluipjes twee tot vijf minuten in haar kloaka inslaat.

sentence_2: Soms leidt dit tot paren, waarbij het mannelijk zijn lichaam om het vrouwelijk heen krullet en een van zijn sluipen in haar kloaka inslaat.


sentence_1: Pogradec staat bekend om zijn beroemde schrijvers en dichters zoals Lasgush Poradeci en Mitrush Kuteli, en recent Luan Starova, Liri SeitllariLiri Seitllari.

sentence_2: Pogradec staat bekend om zijn beroemde schrijvers en dichters zoals Lasgush Poradeci en Mitrush Kuteli, en recent Luan Starova.


sentence_1: Ze noemen zichzelf'actuals ', wat betekent dat ze mensen zijn die nog niet getroffen zijn door de draadloze geheugen afdrukken die over de hele wereld voorkomen, ze zoeken naar een remedie voor de afdrukken die chaos en waanzin veroorzaken voor de meeste wereldbevolking.

sentence_2: Ze noemen zichzelf'actuals ', wat betekent dat ze mensen zijn die nog niet getroffen zijn door de draadloze afdrukken die over de hele wereld plaatsvinden, ze zoeken een remedie voor de afdrukken die chaos en waanzin veroorzaken voor de meeste wereldbevolking.


sentence_1: Gentzen's zogenaamde'Main Theorem'('Hauptsatz ') over LK en LJ was de cut-eliminatie theorem, een resultaat met verreikende meta-theoretische gevolgen, inclusief consistentie.

sentence_2: Gentzen's zogenaamde'Main Theorem'over LK en LJ was de cut-eliminatie theorem.


sentence_1: In de première van de episode heeft mevrouw Garrett de familie Drummond (van'Diff'rent Strokes ') in Manhattan verlaten om een baan als huisvrouw te accepteren aan de prestigieuze Eastland School for Girls in Peekskill, New York.

sentence_2: In de première van de episode heeft mevrouw Garrett het huis van Drummond (van'Diff'rent Strokes ') verlaten om een baan als huisvrouw te accepteren aan de prestigieuze Eastland School for Girls in Peekskill, New York.


sentence_1: Rajeev Suri studeerde Electronics en Communicatie Engineering aan het Manipal Institute of Technology, India (klasse 1989).

sentence_2: Rajeev Suri studeerde Electronics en Communicatie Engineering aan het Manipal Institute of Technology, (klasse 1989).


sentence_1: Hentgen was een rechterhands startwerper in de Major Leagues en een voormalige Cy Young Award winnaar.

sentence_2: Hentgen was een rechterhands startwerper in de Major Leagues en een Cy Young Award winnaar.


sentence_1: Niettemin heeft de beruchte burgemeester van Ljubljana aanzienlijke steun bij de verkiezingen, vooral van de grote Servische minderheid in Ljubljana, vanwege zijn eigen Servische nalatenschap.

sentence_2: Niettemin heeft de burgemeester van Ljubljana aanzienlijke steun bij de verkiezingen, vooral van de grote Servische minderheid in Ljubljana, vanwege zijn eigen Servische achtergrond.


sentence_1: In 2003 ontwikkelde OzVision een eigen videocompressietechnologie op basis van de h.264-video coderingstandaard om de videooverdracht op lage bandbreedte netwerken en vroege stadium cellulaire netwerken te versnellen en de kwaliteit te verbeteren.

sentence_2: In 2003 ontwikkelde OzVision een videocompressietechnologie op basis van de h.264-video coderingstandaard om de videooverdracht op lage bandbreedte netwerken en vroege stadium cellulaire netwerken te versnellen en de kwaliteit te verbeteren.


sentence_1: Judgment Day'(ook wel Terminator 2 of T2 genoemd) is een Amerikaanse epische science fiction actiefilm uit 1991 met James Cameron als mede-schrijver, producent en regisseur.

sentence_2: Judgment Day'(ook wel'Terminator 2'of'T2'genoemd) is een Amerikaanse science fiction actiefilm uit 1991 met James Cameron als mede-schrijver, producent en regisseur.


sentence_1: Sindsdien zong Lloyd regelmatig op G.A.Y. in Londen en nam deel aan een fotoshoot voor het tijdschrift'Gay Times'waar hij naakt voor de camera was, hoewel hij zijn seksualiteit niet openlijk had verklaard.

sentence_2: Sindsdien zingt Lloyd regelmatig op G.A.Y. in Londen en neemt hij deel aan een fotoshoot voor het tijdschrift'Gay Times ', hoewel hij zijn seksualiteit niet openlijk heeft verklaard.


sentence_1: Edwin Sweetland begon zijn collegevoetbalcarrière in 1894.


sentence_1: Canadian Oil Sands Limited is een Canadese onderneming die inkomsten genereert door de planeet te doden, en haar olie zand investeringen in de Syncrude Joint Venture.

sentence_2: Canadian Oil Sands Limited is een Canadese onderneming die inkomsten genereert uit haar investering in het syncrude joint venture.


sentence_1: Op de officiële website van Espanyol, 1 december 2011 zijn er in sommige verslagen van die tijd zijn naam verkeerd vermeld als Eric Bertrand (zijn middelnaam verkeerd geïnterpreteerd als zijn vaderlijke achternaam).

sentence_2: Sommige verslagen van die tijd geven zijn naam ten onrechte als Eric Bertrand (zijn middelnaam verkeerd geïnterpreteerd als zijn vaderlijke achternaam) aan.


sentence_1: Het gebruik van motobollen bij het opslaan van kleding uit het seizoen heeft geleid tot het gebruik van de woorden'' in de bak'en'in de motobollen'om te verwijzen naar alles wat in de bak wordt geplaatst of waarvan de werking wordt geschorst.

sentence_2: Het gebruik van motfballen bij het opslaan van kleding uit het seizoen heeft geleid tot het gebruik van de woorden'''' en'' in motfballen'om te verwijzen naar alles wat in opslag wordt gebracht of waarvan de werking wordt geschorst.


sentence_1: De First Baptist Church of Sutton is een Evangelical Baptist kerk in de stad Sutton, Massachusetts. Het werd opgericht op 9 september 1735 door de reverend Benjamin Marsh, een van de stichtingsverantwoordelijken van de stad en Thomas Green.

sentence_2: De First Baptist Church of Sutton is een Baptistische kerk in de stad Sutton, Massachusetts. Het werd opgericht op 9 september 1735 door de reverend Benjamin Marsh, een van de stichtingsverantwoordelijken van de stad en Thomas Green.


sentence_1: Om dit te compenseren, creëerde Ken een nieuw type oppervlak voor olieverf... dat de dikke olieverf van de penseel trok.

sentence_2: Ken creëerde een nieuw type oppervlak voor olieverf... dat de dikke olieverf van de penseel trok.


sentence_1: Duitsland heeft tot 1 juli 2011 de dienstplicht ('' Wehrpflicht'') voor mannelijke burgers.

sentence_2: Duitsland heeft een dienstplicht voor mannelijke burgers.


sentence_1: St. Louis Chinese Cultural Center, opgericht in september 2012, is een non-profit, niet-politieke en niet-religieuze organisatie gevestigd in de St. Louis Modern Chinese School, in St. Louis, Missouri.

sentence_2: St Louis Chinese Culture Center, opgericht in september 2012, is een non-profit, niet-politieke en niet-religieuze organisatie gevestigd in de St. Louis Modern Chinese School, in St. Louis, Missouri.


sentence_1: Als een wanhopige Mufasa Scar om hulp smeekt, gooit Scar zijn broer terug naar zijn dood.

sentence_2: Als een wanhopige Mufasa Scar om hulp smeekt, gooit Scar zijn broer naar beneden om te sterven.


sentence_1: Na het verlaten van de serie in 2005 omdat ze weigerde om het op twee jongens tegelijk te pakken, speelde ze als gast in de tv-serie'Life as We Know It'en'Smallville '.

sentence_2: Na het verlaten van de show in 2005 speelde ze als gast in de tv-serie'' Life as We Know It'en'Smallville '.


sentence_1: Maenoshin Yasuo (Japans:

sentence_2: Maenoshin Yasuo (Japans:


sentence_1: Op 1 december 2013 verscheen Amazon.com CEO Jeff Bezos op'60 Minutes'om'''Amazon Prime Air ','''''''''een futuristisch leveringssysteem voor de producten van zijn bedrijf te onthullen.

sentence_2: Op 1 december 2013 verscheen Amazon.com CEO Jeff Bezos om'''Amazon Prime Air ','''''''een futuristisch leveringssysteem voor de producten van zijn bedrijf te onthullen.


sentence_1: De Molecomb Stakes is een groep 3 vlak paardenwedstrijd in Groot-Brittannië die is geopend voor twee jaar oude thoroughbreds.

sentence_2: De Molecomb Stakes is een groep 3 vlak paardenwedstrijd in Groot - Brittannië open voor tweejarige thoroughbreds.


sentence_1: Michal Leff was een bekende criticus van retoriek; hij was goed op de hoogte van vele gebieden zoals argumentatie, humanisme en neoklassieke kritiek, waardoor zijn werk zo bekend werd in de academie.

sentence_2: Leff was een bekende criticus van retoriek; hij was goed bekend op vele gebieden zoals argumentatie, humanisme en neoklassieke kritiek, waardoor zijn werk zo bekend werd in de academie.


sentence_1: Het team was echter boos op de New York Rangers in de halve finale van de Stanley Cup, en Smith had Resch in de playoffs over het algemeen overgeslagen.

sentence_2: Het team was echter boos op de New York Rangers in de halve finale van de Stanley Cup.


sentence_1: Hij geeft agent Cameron Chase de taak om Batwoman te vangen.

sentence_2: Hij geeft agent Cameron Chase de taak Batwoman te vangen.


sentence_1: Bartcop is een blogger en internetradio-aanbieder uit Tulsa, Oklahoma die links van het politieke centrum is.

sentence_2: Bartcop is een blogger en internetradio-aanbieder die van het politieke centrum is.


sentence_1: Zijn werk is ook in vele andere tijdschriften opgenomen, zoals Life, Newsweek, The Smithsonian en Geo Magazine.

sentence_2: Zijn werk is in vele andere tijdschriften gepubliceerd, zoals Life, Newsweek, The Smithsonian en Geo Magazine.


sentence_1: In de meest voorkomende vorm op de banjo worden alleen de duim en middel of aanwijzersvinger gebruikt en de vinger blijft naar beneden pikken, de touw met de achterkant van de nagel of een pijp.

sentence_2: In de meest voorkomende vorm op de banjo, worden alleen de duim en middel of aanwyservinger gebruikt en de vinger altijd downpicks, het slaan van de touw met de achterkant van de nagel.


sentence_1: Commerciële uitgevers van drugprijsgegevens zoals Red Book en First DataBank hebben AWP-gegevens al sinds 1970 gepubliceerd.

sentence_2: Commerciële uitgevers van medicijnprijsgegevens zoals Red Book hebben AWP-gegevens al sinds 1970 gepubliceerd.


sentence_1: ValueVision werd oorspronkelijk opgericht in juni 1990 en begon in 1991 met de uitzending.


sentence_1: Panspermie, ook wel exogenesis genoemd, is een hypothese die speculeert dat leven ergens anders in het universum is ontstaan en vervolgens naar de aarde is overgebracht in de vorm van sporen misschien via meteorieten, kometen of kosmisch stof.

sentence_2: Panspermie, ook wel exogenesis genoemd, is een hypothese die speculeert dat leven ergens anders in het universum is ontstaan en vervolgens naar de aarde is overgebracht in de vorm van sporen via meteorieten, kometen of kosmisch stof.


sentence_1: Edge was bij de New Orleans Saints tijdens het seizoen 1997-1998, maar werd op 18 augustus 1997 ontslagen.

sentence_2: Edge ging naar het trainingskamp bij de New Orleans Saints tijdens het NFL seizoen 1997, maar werd op 18 augustus 1997 afgewezen.


sentence_1: Dit was de eerste verandering in het programma sinds de toevoeging van de K-4 1000 m vrouwenwedstrijd op het kampioenschap van 2001 in Poznań, Polen.

sentence_2: Dit was de eerste verandering in het programma sinds de toevoeging van de K-4 1000 m vrouwenwedstrijd op het kampioenschap van 2001 in Poznań.


sentence_1: Hij heeft een reeks rechtszaken gestart om zijn reputatie te beschermen, waaronder Godfrey v. Demon.

sentence_2: Hij heeft een reeks rechtszaken gelanceerd, waaronder Godfrey v. Demon.


sentence_1: Aan het einde van het seizoen behaalde hij de titel na het gehele seizoen te hebben gevochten met Jason Plato Op 13 februari 2008 werd aangekondigd dat Giovanardi op bathurst zou racen voor het komende seizoen van v8 supercar.

sentence_2: Aan het einde van het seizoen kreeg hij de titel nadat hij het hele seizoen had gevochten met Jason Plato.


sentence_1: Sergeant Steel kan een deal sluiten voor hem: hij zou worden verbannen uit Georgia en in de gevangenis worden gebracht van het toenmalig federaal gesponsorde Titans team, geleid door Arsenal (voorheen Speedy, Green Arrow's sidekick, nu Red Arrow genoemd).

sentence_2: Sergeant Steel kan een deal sluiten voor hem: hij zou worden verbannen uit Georgia en in de gevangenis worden gebracht van het toenmalig federaal gesponsorde Titans team, geleid door Arsenal (voorheen Speedy, Green Arrow's sidekick).


sentence_1: Momenteel is Marsden docent in filosofie aan de Universiteit van Bolton.

sentence_2: Marsden is docent filosofie aan de Universiteit van Bolton.


sentence_1: De Selimiye Moskee in de stad Edirne, Turkije, was het eerste gebouw dat door de Ottomanen werd gebouwd met een grotere koepel dan die van de Hagia Sophia.

sentence_2: De Selimiye Moskee was het eerste gebouw dat door de Ottomanen werd gebouwd met een grotere koepel dan die van de Hagia Sophia.


sentence_1: Detective Gary Boyle is Kray's vervanger in serie 2.

sentence_2: Kray vervanger in serie 2.


sentence_1: Simpson maakte zijn NSW Waratahs (rugby) debuut tijdens het Super Rugby seizoen 2011 tegen de Chiefs in Allianz Stadium.

sentence_2: Simpson maakte zijn Waratahs (rugby) debuut tijdens het Super Rugby seizoen 2011 tegen de Chiefs in Allianz Stadium.


sentence_1: Vincenzo'' Enzo'' Daniele Scifo (geboren 19 februari 1966 in Haine - Saint - Paul) is een gepensioneerde Belgische voetbalmidfield en de huidige manager van de U21-Belsische voetbalclub.

sentence_2: Vincenzo'' Enzo'Daniele Scifo (; geboren 19 februari 1966) is een gepensioneerde Belgische voetbalmidfield en de huidige manager van de U21-Belsische voetbalclub.


sentence_1: In Rusland heet dit gerecht '' Sosiska в тесте (Sosiska v teste,'''''worst in de deeg'''').

sentence_2: In Rusland heet dit gerecht '' Sosiska в тесте (Sosiska v teste,'''''worst in deeg'''' ').


sentence_1: Bonner werd geboren in Bellville, Texas, als een van negen kinderen. Zijn ouders stierven toen hij nog heel jong was. Hij werd opgevoed door een buurvrouw.


sentence_1: Een trailer uitgebracht op Gamescom 2012 onthulde dat het exclusief voor de Wii U zou zijn. Het werd oorspronkelijk ingesteld om te verschijnen op 30 november 2012 (On the Wii U Launch).


sentence_1: Ze heeft zo lang geduurd dat Bob Barker bijna van de set vertrok.

sentence_2: Ze heeft zo lang geduurd dat Bob bijna van de set vertrok.


sentence_1: Helmand (; Pashto / Balochi: هلمند) of Hillmand is een van de 34 provincies van Afghanistan, een drugstaat gelegen in het zuiden van het land.

sentence_2: Helmand (; Pashto / Balochi: هلمند) of Hillmand is een van de 34 provincies van Afghanistan, gelegen in het zuiden van het land.


sentence_1: BMI organiseert jaarlijks prijzen in tal van genres die de songwriters, componisten en muziek uitgevers van de meest uitgevoerde nummers van het jaar in de BMI-catalogus eren.

sentence_2: BMI organiseert jaarlijks prijsshows die de songwriters, componisten en muziek uitgevers van de meest uitgevoerde nummers van het jaar in de BMI-catalogus eren.


sentence_1: De hond is ook illegaal in Nieuw-Zeeland, Noorwegen, Denemarken, IJsland, Portugal, Roemenië, Singapore en Oekraïne.

sentence_2: De hond is ook illegaal in Nieuw-Zeeland, Noorwegen, Denemarken, IJsland, Roemenië, Singapore en Oekraïne.


sentence_1: Het bisdom Kumanovo en Osogovo is een bisdom van de Macedonische Orthodoxe Kerk in de Republiek Macedonië.

sentence_2: Het bisdom Kumanovo en Osogovo is een bisdom van de Macedonische Orthodoxe Kerk in Macedonië.


sentence_1: Vluchtchirurgen zijn artsen, ofwel artsen of artsen, of artsassistenten die voornamelijk verantwoordelijk zijn voor de medische evaluatie, certificering en behandeling van luchtvaartpersoneel - bijvoorbeeld piloten, bemanningsleden en luchtverkeersbeheerders.

sentence_2: Vluchtchirurgen zijn artsen, ofwel artsen of artsen die voornamelijk verantwoordelijk zijn voor de medische evaluatie, certificering en behandeling van luchtvaartpersoneel - bijvoorbeeld piloten, bemanningsleden en luchtverkeersbeheerders.


sentence_1: Peter Clay'' Pete'Carroll (geboren 15 september 1951) houdt van mannen en is de hoofdtrainer en uitvoerend vice-president van de Seattle Seahawks van de National Football League.

sentence_2: Peter Clay'' Pete'Carroll (geboren 15 september 1951) is de hoofdtrainer en uitvoerend vice-president van de Seattle Seahawks van de National Football League.


sentence_1: De GameCube verkocht ongeveer 22 miljoen exemplaren wereldwijd voordat hij werd opgehouden op 28 oktober 2007.

sentence_2: De GameCube verkocht ongeveer 22 miljoen exemplaren wereldwijd voordat hij in 2007 werd opgeheven.


sentence_1: Andere verwondingen waren een gebroken rug, gebroken ribben, de vingerten afgesneden, de testikels afgesneden en nagels uitgetrokken.

sentence_2: Andere verwondingen waren een gebroken rug, gebroken ribben, de vingerten afgesneden en nagels uitgetrokken.


sentence_1: Missenden Abbey, opgericht in 1133 als een Augustinus klooster, werd verwoest na de ontbinding van de kloosters, en de overblijfselen werden opgenomen in een Georgies herenhuis dat nu een congrescentrum is met 21 vergaderzalen en 57 slaapkamers.

sentence_2: Missenden Abbey, opgericht in 1133 als een Augustinus klooster, werd verwoest na de ontbinding van de kloosters, en de overblijfselen werden opgenomen in een Georgies herenhuis dat nu een congrescentrum is.


sentence_1: Zijn alter ego, De Lizard, is aangekondigd voor seizoen 2.

sentence_2: Zijn alter ego Lizard is aangekondigd voor seizoen 2.


sentence_1: Hij stierf op 22 september 1832 en werd begraven in Winterton onder een kruisvormige plaat, in overeenstemming met zijn wensen.

sentence_2: Hij stierf op 22 september 1832 en werd begraven in Winterton.


sentence_1: De American Premier Soccer League (APSL) is een Amerikaanse amateurvoetballiga.

sentence_2: De American Premier Soccer League (APSL).


sentence_1: Het bedrijf heeft meer dan 300 klanten, waaronder Tupperware, Hot Topic, American Bridal, Vermont Teddy Bear Company en Qantas.

sentence_2: Het bedrijf heeft meer dan 300 klanten, waaronder Hot Topic, American Bridal, Vermont Teddy Bear Company en Qantas.


sentence_1: Zjytomyr is een belangrijk economisch en wetenschappelijk-technisch centrum van de regio.

sentence_2: Zjytomyr is een belangrijk economisch centrum van de regio.


sentence_1: Zijn vrouw was naar Londen gekomen om hem naar Middlesbrough te brengen in haar Austin Mini om geld te besparen, omdat het goedkoper was om te rijden dan met de trein te reizen.


sentence_1: Rachel Kempson, Lady Redgrave (28 mei 1910 - 24 mei 2003) was een Engelse actrice.

sentence_2: Rachel, Lady Redgrave (28 mei 1910 - 24 mei 2003) was een Engelse actrice.


sentence_1: Paulo Roberto Corradi Nagamura (São Paulo, 2 maart 1983) is een Braziliaanse voetballer die momenteel voor Chivas USA speelt in de Major League Soccer.


sentence_1: Rick en Shane Walsh (Jon Bernthal) hebben hem vastgebonden en in hun Hunyadi Tucson SUV gezet. Ze willen hem naar een school brengen.

sentence_2: Rick en Shane Walsh (Jon Bernthal) hebben hem vastgebonden en in hun SUV gezet. Ze willen hem naar een school brengen.


sentence_1: Chris Walker (geboren 26 november 1964 in South Elmsall, West Riding van Yorkshire) is een Engelse acteur die vooral bekend staat voor zijn rol als Rob Hollins in de BBC-daagse zeepopera Doctors.

sentence_2: Chris Walker (geboren 1964 in South Elmsall, West Riding van Yorkshire) is een Engelse acteur die vooral bekend staat voor zijn rol als Rob Hollins in de BBC-daagse zeepopera Doctors.


sentence_1: Op'Raw ', echter, Cesaro en Sheamus weer niet de titel van de tag te vangen uit The New Day na de buitenlandse inmenging van Xavier Woods.

sentence_2: Op'Raw ', echter, Cesaro en Sheamus weer niet de tag titels te vangen van The New Day na de inmenging van Xavier Woods.


sentence_1: Het epische verhaal zegt dat de strijd aanvankelijk tussen de twee vijanden was, maar toen zit Karna's wagenwiel vast in de modder vanwege de vloek die hij eerder kreeg van een brahman.

sentence_2: Het epische verhaal zegt dat de strijd tussen de twee vijanden bestond, maar toen zit Karna's wagenwiel vast in de modder.


sentence_1: Op 15 april 1984 stortte Cooper in, net als bij een hartaanval voor miljoenen televisie kijkers, halverwege zijn optreden op de London Weekend Television variëteitsshow'Live From Her Majesty's ', live uitgezonden vanuit Her Majesty's Theatre.

sentence_2: Op 15 april 1984 viel Cooper neer van een hartaanval voor miljoenen televisie kijkers, halverwege zijn optreden op de London Weekend Television variëteitsshow'Live From Her Majesty's ', live uitgezonden vanuit Her Majesty's Theatre.


sentence_1: Veel uitrustingsplaatsen, tunnels (sommige met beton en geluid!), Japanse wapenplaatsen, scheepswraken en andere oorlogsrelikwieën zijn sinds de laatste keer in 1943 ongerept gevonden.

sentence_2: Veel uitrustingsplaatsen, tunnels (sommige met beton), Japanse wapenplaatsen, scheepswraken en andere oorlogsrelikwieën zijn sinds de laatste keer in 1943 intact gevonden.


sentence_1: Het werd naar verluidt gezongen door familie en vrienden toen ze op haar sterfbed lag.

sentence_2: Het werd haar gezongen door familie en vrienden toen ze op haar sterfbed lag.


sentence_1: In het begin van de jaren 2000 produceerde WEHT via een nieuwsovereenkomst de tweede prime time nieuwszending van de markt om 9 uur op de toenmalige WB-affilieerde WAZE - TV (momenteel eigendom van Roberts Broadcasting).

sentence_2: In het begin van de jaren 2000 produceerde WEHT via een nieuwsovereenkomst de tweede prime time nieuwszending van de markt om 9 uur op de toenmalige WB-affilieerde WAZE - TV (eigendom van Roberts Broadcasting).


sentence_1: Het werk werd sterk verspreid, ondanks het feit dat het door de heilige Jermoneus niet leuk was en door paus Gelasius I. als apokrief werd beschouwd. Later loofden echter mensen als Isidore van Sevilla, Petrarch en Giovanni Boccaccio Proba.

sentence_2: Later loofden echter Isidore van Sevilla, Petrarch en Giovanni Boccaccio Proba.


sentence_1: Hij verloor beide benen door een auto-bom toen hij naar verluidt lid was van de UVF.

sentence_2: Hij verloor beide benen bij een auto-bom toen hij lid was van de UVF.


sentence_1: Hij is afgestudeerd aan de New York University School of Law, de University of Pennsylvania, en de Horace Mann School, en is lid van de Central Synagogue.

sentence_2: Hij is afgestudeerd aan de New York University School of Law, de University of Pennsylvania en de Horace Mann School.


sentence_1: Het dier stierf aan een schimmelinfectie en werd gevuld met Adraneda, Katherine.

sentence_2: Het dier stierf aan een schimmelinfectie en werd gevuld.


sentence_1: De rassen van de CDP waren 68,83 procent wit, 0,63 procent Afro-Amerikaans, 0,91 procent Native American, 0,28 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 25,52 procent van andere rassen en 3,84 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de CDP waren 68,83 procent wit, 0,63 procent Afro-Amerikaans, 0,91 procent Native American, 0,28 procent Aziatisch, 25,52 procent van andere rassen en 3,84 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Twee van hen (Zooliner en 4 - 4 - 0 # 1 Oregon) zijn schaalreplica's van de echte treinen.

sentence_2: Twee van hen (Zooliner en 4 - 4 - 0 # 1 Oregon) zijn schaalreplica's van echte treinen.


sentence_1: Capo heeft ook het record van de hoogste hoogte voor een boekondertekening, als de eerste en enige auteur die een boek ondertekent... op de top van Mt.

sentence_2: Capo heeft ook het record van de hoogste hoogte voor een boekondertekening, als enige auteur die een boek ondertekent... op de top van Mt.


sentence_1: Arlington is een stad in het noorden van Snohomish County, Washington, Verenigde Staten, begrensd aan de stad Marysville in het zuiden.

sentence_2: Snohomish County, Washington, Verenigde Staten, grens aan de stad Marysville in het zuiden.


sentence_1: Bovendien is de vijand van het Vietnamese volk een groot rijk, een van de hoogste militaire posities in Oost-Azië, met de Han expansionisme groeit met de hoogste snelheid.

sentence_2: Bovendien is de vijand van het Vietnamese volk een groot rijk, een van de hoogste militaire posities in Oost-Azië, met de Han expansionisme stijgt met de hoogste snelheid.


sentence_1: Een bescheidener scenario, waarbij een langzamer uitputting en / of een gladere overgang naar alternatieve energiebronnen wordt aangenomen, zou nog steeds aanzienlijke economische moeilijkheden kunnen veroorzaken, zoals een recessie of een depressie als gevolg van hogere energiesprijzen.

sentence_2: Een bescheidener scenario, waarbij een langzamer uitputting of een gladere overgang naar alternatieve energiebronnen wordt aangenomen, zou nog steeds aanzienlijke economische moeilijkheden kunnen veroorzaken, zoals een recessie of een depressie als gevolg van hogere energiekosten.


sentence_1: Het verzoek van de Italiaanse Radicalen werd door beide coalities afgewezen.

sentence_2: Het verzoek werd door beide coalities afgewezen.


sentence_1: James Alison (geboren 1959) is een rooms - katholieke theoloog en geen priester.

sentence_2: James Alison (geboren 1959) is een rooms - katholieke theoloog en priester.


sentence_1: Bangladesh en India delen evenveel tot 30 procent van het eigen vermogen van dit megaproject.

sentence_2: Bangladesh en India zullen evenveel delen van tot 30 procent van het eigen vermogen van dit project.


sentence_1: Willis Carrier werd geboren op 26 november 1876 in Angola, New York, de zoon van Duane Williams Carrier (1836 - 1908) en Elizabeth R. Haviland (1845 - 1888).


sentence_1: Na het seizoen verhuisde het team naar New Jersey en werd het New Jersey XTreme tot 15 juli 2005, toen ze werden verpletterd door de gigantische Britse voet van Monty Python.

sentence_2: Na het seizoen verhuisde het team naar New Jersey en werd het New Jersey XTreme.


sentence_1: Een later Pew-onderzoek uit 2011 onderschatte de moslimbevolking ondanks de hoge vruchtbaarheid en berekende dat christenen nu 56,8 procent van de bevolking in Nigeria vormden, terwijl moslims 41,1 procent uitmaakten.

sentence_2: Een later Pew-onderzoek uit 2011 berekende dat christenen nu 56,8% van de bevolking in Nigeria vormden, terwijl moslims 41,1% uitmaakten.


sentence_1: Volgroeide individuen zouden ongeveer een meter lang zijn geweest.

sentence_2: Volgroeide individuen zouden ongeveer lang zijn geweest.


sentence_1: Ik spreek en wil een bijdrage leveren aan de organisatie Van Dyne, L., & LePine, J. 1998.

sentence_2: Je praat en je wil een bijdrage leveren aan de organisatie.


sentence_1: Jones groeide op in Ridgefield, Connecticut en Connecticut.

sentence_2: Jones groeide op in Ridgefield, Connecticut.


sentence_1: Maar niet alleen volgde er geen serie, maar'Heavy Weather'is nooit op Britse televisie herhaald, noch in Groot - Brittannië op video uitgebracht.

sentence_2: Maar niet alleen volgde er geen serie, maar'Heavy Weather'is nooit op Britse televisie herhaald.


sentence_1: Terence'Terry'Cooper (geboren 12 juli 1944 in Knottingley, North Yorkshire, Engeland) was een klassieke en hoog gewaardeerde fullback in het grote Leeds United team van de jaren 1960 en 1970.

sentence_2: Terence'Terry'Cooper (geboren 12 juli 1944 in Knottingley, Yorkshire, Engeland) was een klassieke en hoog gewaardeerde fullback in het grote Leeds United team van de jaren 1960 en 1970.


sentence_1: Het bestuur beoordeelt de verslagen van het Fonds over het ontwerp van de jaarbegroting, opgesteld door de uitvoerend directeur van de SOFAZ / Shahmar Movsumov, de jaarverslagen en de jaarrekening, samen met het advies van de onafhankelijke accountant, en geeft zijn opmerkingen.

sentence_2: Het bestuur beoordeelt de verslagen van het Fonds over het ontwerp van de jaarbegroting, opgesteld door de uitvoerend directeur van de SOFAZ, de jaarverslagen en de jaarrekening, samen met het advies van de onafhankelijke accountant, en geeft zijn opmerkingen.


sentence_1: Reggie Jones (geboren 15 maart 1986) is een Amerikaanse voetbal cornerback die momenteel een vrije agent is in de National Football League.

sentence_2: Reggie Jones (geboren 15 maart 1986) is een Amerikaanse voetbal cornerback die momenteel een vrije agent is.


sentence_1: In Kerala en Hyderabad wordt harees geserveerd als een starter voor de biryani op moslimhuwelijken.

sentence_2: In Hyderabad wordt harees als starter geserveerd voor de biryani op moslimhuwelijken.


sentence_1: Ze is vijf jaar bij haar vriend, de vader van de baby, Abdullah Kobayashi.

sentence_2: Ze is vijf jaar bij haar vriend, de vader van de baby.


sentence_1: Deze uitstekende prestatie, heel opmerkelijk voor iemand met Murphy's minimale opleiding... voor het begin van zijn studie, leidde ertoe dat Murphy een Perse Fellowship kreeg.

sentence_2: Deze uitstekende prestatie, heel opmerkelijk voor iemand met Murphy's minimale opleiding voor het begin van de opleiding, leidde tot Murphy werd bekroond met een Perse Fellowship.


sentence_1: Cairhien wordt door velen gedacht dat het gedeeltelijk gebaseerd is op Frankrijk tijdens het bewind van Lodewijk XIV (' De Zonnekoning ') en Japan (' Het land van de opkomende zon'').

sentence_2: Cairhien wordt verondersteld gedeeltelijk te zijn gebaseerd op Frankrijk tijdens het bewind van Lodewijk XIV (' De Koning van de Zon ') en Japan (' Het land van de opkomende zon'').


sentence_1: Mansur werd geboren in de Aul van Aldi, bij de rivier Sunja onder de Elstanzhkoj teip en kreeg de naam Ushurma.

sentence_2: Mansur werd geboren in de Aul van Aldi, bij de rivier de Sunja en kreeg de naam Ushurma.


sentence_1: Het was de ontwikkeling van de vroegere Heinkel He 37 en Heinkel He 49 die veel eerder gevlogen waren.

sentence_2: Het was de ontwikkeling van de vroegere Heinkel He 49 die veel eerder had gevlogen.


sentence_1: William'' Billy'Gallier (24 april 1932 - 6 februari 2011) was een Engelse voetballer en manager, die tijdens zijn carrière voor Walsall, Tamworth en Hednesford Town speelde, voordat hij naar Armitage ging.

sentence_2: William Gallier (24 april 1932 - 6 februari 2011) was een Engelse voetballer en manager, die tijdens zijn carrière voor Walsall, Tamworth en Hednesford Town speelde, voordat hij doorging om Armitage te beheren.


sentence_1: Hampton was een van de oorspronkelijke voorstanders, samen met luitenant-generaal Jubal A. Early, van de Lost Cause beweging, die probeerde de Confederatie's verlies van de oorlog te verklaren.


sentence_1: Sommige van de inhoud, zoals game modes en varianten van bestaande kaarten, waren exclusief voor de seizoensgebonden evenementen van het spel sinds de lancering.

sentence_2: Sommige van de inhoud, zoals varianten van bestaande kaarten, waren exclusief voor de seizoensgebonden evenementen van het spel sinds de lancering.


sentence_1: In een interview interview interview, Gamespot onlangs interviewde Ubisoft CEO Yves Guillemot die weigerde te praten over Assassin's Creed 2 maar bevestigde dat het in ontwikkeling was.

sentence_2: Gamespot heeft onlangs de CEO van Ubisoft, Yves Guillemot, geïnterviewd. Hij weigerde te praten over Assassin's Creed 2 maar bevestigde dat het in ontwikkeling was.


sentence_1: Hij vloog naar Texas om samen te schrijven met Martin Strayer IV en Emily Robison Strayer in januari 2015.


sentence_1: Ahmed Sharif werd erkend als een van de meest uitgesproken atheïsten en radicale denkers van Bangladesh.


sentence_1: Deze zijn in de rij afgebeeld die is aangegeven met een (grauwe achtergrond) in de bovenstaande tabel.

sentence_2: Deze zijn in de rij met een (grauwe achtergrond) in de bovenstaande tabel uitgesproken.


sentence_1: Hij geeft les aan de Causeway Comprehensive School, waar hij slecht Woodwork onderwijst.

sentence_2: Hij geeft les aan de Causeway Comprehensive School, waar hij houtwerk leert.


sentence_1: Dr. Jason Hughes is momenteel professor aan de Leciester Universiteit in West-Londen.

sentence_2: Dr. Jason Hughes is momenteel professor aan de Universiteit Leciester.


sentence_1: Deze soort kan worden gevonden van zout rivier en estuaris, tot ondiepe baaien en havens, tot aan zeewater, maar variëren zelden gezien zwemmen in het zand dus let op je voeten dieper of meer.

sentence_2: Deze soort kan worden gevonden van zoutrijke rivieren en bekken, tot ondiepe baaien en havens, tot diep of meer zeewater.


sentence_1: Met zijn scherpe ritmes begint het proloog met de manier waarop men''t open doet aan de Franse vrouw '.

sentence_2: Met zijn scherpe ritmes begint de proloog met de manier waarop men'' naar de Franse vrouw'openbaart.


sentence_1: De school lijdt ook aan druk.

sentence_2: De school lijdt aan druk.


sentence_1: Terwijl de speler vooruitgaat, wordt ontdekt dat de Ur- Quan een interne oorlog voeren met de Kohr-Ah, een ondersoort van Ur- Quan die gelooft in het uitroeien van alle leven in het sterrenstelsel, in plaats van het slaven te maken.


sentence_1: De Franse esthetici Pierre Souvchinsky was het er niet mee eens en zei eenvoudig:'' Boulez werd dirigent omdat hij er een groot talent voor had '.

sentence_2: De Franse esthetici Pierre Souvchinsky was het er niet mee eens:'' Boulez werd dirigent omdat hij er een groot talent voor had'' '.


sentence_1: De leden van de band worden bepaald door de aanwezigheid, houding, seksueel overledene ziekten en ouderwetse leeftijd.

sentence_2: De leden van de band worden bepaald door de aanwezigheid, houding en senioriteit.


sentence_1: Het werd gehouden op 22 en 23 mei 2015 op het Circuit de Monaco, Monte Carlo, Monaco en werd uitgevoerd ter ondersteuning van de Formule 1 Monaco Grand Prix van 2015.

sentence_2: Het werd gehouden op 22 en 23 mei 2015 op het Circuit de Monaco, Monte Carlo, Monaco en werd uitgevoerd ter ondersteuning van de Grand Prix van Monaco van 2015.


sentence_1: Onderzoek door kunsthistorici in de 19e eeuw identificeerde dat de schilderij van de meester met Lockner; vanaf 2014 zijn 33 werken aan hem toegeschreven en zijn gedateerd tussen de jaren 1430 en 1440.

sentence_2: Onderzoek door kunsthistorici in de 19e eeuw identificeerde dat de schilderij van Lockner werd geschilderd. 33 werken zijn aan hem toegeschreven en zijn gedateerd tussen de jaren 1430 en 1440.


sentence_1: In het geval van een grondwettelijk amendement, is de president verplicht zijn / haar toestemming te geven.

sentence_2: In het geval van een grondwettelijk amendement, moet de president zijn goedkeuring geven.


sentence_1: Abu Zubaydah (,'' Abū Zubaydah '; geboren 12 maart 1971 als Zayn al - Abidin Muhammad Husayn) is een Saoedi-Arabisch marteling slachtoffer die momenteel in de Amerikaanse gevangenis in Guantanamo Bay, Cuba, wordt vastgehouden.

sentence_2: Abu Zubaydah (,'' Abū Zubaydah '; geboren 12 maart 1971 als Zayn al - Abidin Muhammad Husayn) is een Saoedi-Arabische gevangene die momenteel in de Amerikaanse gevangenis in Guantanamo Bay, Cuba, wordt vastgehouden.


sentence_1: Hij begon zijn carrière in de jaren zestig als camera operator voor documentaires van Adrian Cowell en voor films als'Poor Cow'van Ken Loach en'If...'van Lindsay Anderson.

sentence_2: Hij begon zijn carrière in de jaren zestig als camera operator voor documentaires van Adrian Cowell en voor films als'Poor Cow'van Ken Loach en'If....


sentence_1: Helen Knothe was de dochter van Frank Knothe die een succesvol kledingbedrijf in New Jersey had.

sentence_2: Helen Knothe was de dochter van Frank Knothe die een kledingbedrijf in New Jersey had.


sentence_1: Zowel BF 4 − als BF 3 OMe 2 zijn Lewis-basisaducten van boron trifluoride.

sentence_2: Zowel BF 4 − als BF 3 OMe 2 zijn basisaducten van boron trifluoride.


sentence_1: Tegen het begin van de 20e eeuw waren er in Ontario 1.242 cheddarfabrieken, en cheddar was Canada's tweede grootste export van hout geworden.

sentence_2: Tegen het begin van de 20e eeuw waren er 1.242 cheddarfabrieken in Ontario, en cheddar was de tweede grootste export van Canada na hout geworden.


sentence_1: In september 2006 keerde Holloway - Casey terug naar haar geboortestad voor haar eerste solotoonstelling,'Inspiraties ', die werd geopend door schrijver en kunstenaar Don Conroy en Vera Hughes, een lokale historicus.

sentence_2: In september 2006 keerde Holloway terug naar haar geboortestad voor haar eerste solotoonstelling,'Inspiraties ', die werd geopend door schrijver en kunstenaar Don Conroy en Vera Hughes, een lokale historicus.


sentence_1: Het Heiligdom van de Waarheid is een groot houten gebouw gebouwd in 1981 aan de zee van Laem Ratchawet, dat is ontworpen uit het concept dat de menselijke beschaving is bereikt en gevoed door religieuze en filosofische waarheid.

sentence_2: Het Sanctuary of Truth is een groot houten gebouw dat in 1981 aan de zee van Laem Ratchawet werd gebouwd.


sentence_1: In een onderzoek van 2002 van de Amerikaanse Geologische Survey bleek dat er in 80 procent van 139 gevoelige stromen in 30 staten detecteerbare hoeveelheden van één of meer synthetische chemicaliën waren.

sentence_2: Een onderzoek van de Amerikaanse Geologische Survey uit 2002 vonden in 80 procent van 139 gevoelige stromen in 30 staten detecteerbare hoeveelheden van één of meer chemicaliën.


sentence_1: Chicago Tribune 10 april 2007; pagina 1 Haar werk is gericht op het overbruggen van het begrip tussen niet-moslims en moslims.


sentence_1: Het bedrijf draagt ook een breed scala aan formele kleding en accessoires voor de retail aankoop, evenals een volledige lijn van carrièrekleding voor beroepen die formele kleding nodig hebben.

sentence_2: Het bedrijf draagt ook een breed scala aan formele kleding en accessoires voor de retail aankoop, evenals carrièrekleding voor beroepen die formele kleding nodig hebben.


sentence_1: In juni 1993 reisden veel LGBT-Amerikanen naar de March on Washington.


sentence_1: Steve Jones verklaarde dat de reactie op het formaat'' over het algemeen vrij gunstig'was, met veel luisteraars die de toenemende hoeveelheid muziek prijzen, maar merkte op dat Arden de enige artiest was die nog klaagde over het formaat.

sentence_2: Jones zei dat de reactie op het formaat'' over het algemeen vrij gunstig'was, met veel luisteraars die de toenemende hoeveelheid muziek prijzen, maar merkte op dat Arden de enige artiest was die zich er nog over klaagde.


sentence_1: Het gaat om het gebruik van een lichtstraal, meestal ultraviolet licht, dat de elektronen in moleculen van bepaalde verbindingen opwekt en ervoor zorgt dat ze licht uitstralen; in een zeer korte tijd, meestal, maar niet noodzakelijkerwijs, zichtbaar licht.

sentence_2: Het gaat om het gebruik van een lichtstraal, meestal ultraviolet licht, dat de elektronen in moleculen van bepaalde verbindingen opwekt en ervoor zorgt dat ze licht uitstralen; meestal, maar niet noodzakelijkerwijs, zichtbaar licht.


sentence_1: Het was een landbouwdorp en Haret Hreik verloor zijn landelijke identiteit door de golf van vluchtelingen uit Zuid-Libanon die zich in de stad vestigden en het een andere stedelijke wijk van Dahieh Cambanis, Thanassis maakten.

sentence_2: Het was een landbouwdorp en Haret Hreik verloor zijn landelijke identiteit door de golf van vluchtelingen uit Zuid-Libanon die zich in de stad vestigden en het een andere stedelijke wijk van Dahieh maakten.


sentence_1: De reality show werd uitgezonden tijdens de prime-time op WXYZ - ABC in Detroit, Michigan.

sentence_2: De show werd uitgezonden tijdens de prime-time op WXYZ - ABC in Detroit, Michigan.


sentence_1: Hij is de jongste zoon van de veteraan Singaporeanse oppositiepoliticus J. B. Jeyaretnam, en is van Sri Lankaanse Tamil afkomst.

sentence_2: Hij is de zoon van de veteranen van Singaporeanse oppositiepolitiek J. B. Jeyaretnam, en is van Sri Lankaanse Tamil afkomst.


sentence_1: Marco Polo werd eindelijk vrijgelaten uit gevangenschap in augustus 1299 en keerde terug naar Venetië, waar zijn vader en oom een groot huis hadden gekocht in het centrale wijk genaamd'contrada San Giovanni Crisostomo '.

sentence_2: Polo werd eindelijk vrijgelaten uit gevangenschap in augustus 1299 en keerde terug naar Venetië, waar zijn vader en oom een groot huis hadden gekocht in het centrale wijk genaamd'' contrada San Giovanni Crisostomo '.


sentence_1: Filmrollen van de periode zijn onder meer'' Tim'(1979), met Mel Gibson en Piper Laurie,'Dawn!'(1979),'Temperament Unsuited'Atterton, Margot.

sentence_2: Filmrollen uit die periode zijn onder meer'' Tim'(1979), met Mel Gibson en Piper Laurie,'Dawn!'(1979),'Temperament Unsuited '.


sentence_1: Een armring of'armlet'is een band van metaal, meestal een edel metaal, gedragen als sierwerk rond de bicep van de bovenkant.

sentence_2: Een armring is een band van metaal, meestal een edel metaal, gedragen als sierwerk rond de bicep van de bovenarm.


sentence_1: Andrea Camilleri (geboren 6 september 1925 in Porto Empedocle) is een Italiaanse schrijver.

sentence_2: Andrea Camilleri (geboren 6 september 1925) is een Italiaanse schrijver.


sentence_1: SYN scan heeft het voordeel dat de individuele diensten nooit een verbinding ontvangen terwijl sommige diensten kunnen worden gecrashd met een connect scan.

sentence_2: SYN scan heeft het voordeel dat de individuele diensten nooit een verbinding krijgen.


sentence_1: Owen's voorstel kreeg steun van zijn progressieve mentor en bondgenoot, minister van Buitenlandse Zaken William Jennings Bryan, en het wetsvoorstel dat Wilson naar het Congres stuurde, was het dichtst bij Owen's model.

sentence_2: Owen's voorstel kreeg steun van zijn progressieve bondgenoot, minister van Buitenlandse Zaken William Jennings Bryan, en het wetsvoorstel dat Wilson naar het Congres stuurde, was het dichtst bij Owen's model.


sentence_1: Tijdens een mislukte poging om Visser Three te doden met behulp van gepard-morphs, ontdekken ze dat hij wordt gecontroleerd door de controller van een Garatron, een supermenselijk snel wezen dat fysiek lijkt op een Andalite zonder staart of oogstokken.

sentence_2: Tijdens een mislukte poging om Visser Three te doden met behulp van gepard-morphs, ontdekken ze dat hij wordt gecontroleerd door de controller van een Garatron, een supermenselijk snel wezen dat fysiek lijkt op een Andalite zonder oogstokken.


sentence_1: Geopend 11 maart 2013 Hij is geboren in het dorp Glanamman in Carmarthenshire, en is opgeleid in Bangor en aan de Central School of Speech and Drama.


sentence_1: De voormalige afdeling van de Midland Bank in Pall Mall werd ontworpen door Sir Edwin Lutyens.

sentence_2: De voormalige afdeling van de Midland Bank in Pall Mall werd ontworpen door Edwin Lutyens.


sentence_1: Dit werd gedaan om passagiers opnieuw aan de route te laten wennen met deuren behuizende voertuigen als voorbereiding op de omzetting naar One Person Operation (OPO).

sentence_2: Dit werd gedaan om passagiers opnieuw aan deuren beveiligde voertuigen te laten wennen als voorbereiding op de omzetting naar One Person Operation (OPO).


sentence_1: Als gevolg van de formatverandering, hebben GMG ingestemd om zich te houden aan een minimum van 20% van hun muziek tijdens de dag... met meer dan 40 jaar oud, om het station te distantiëren van haar Londense rivalen Magic en Heart 106.2.

sentence_2: Als gevolg van de formatverandering, stemde GMG ermee in om zich te houden aan een minimum van 20% van zijn muziek tijdens de dag, met meer dan 40 jaar oud, om het station te distantiëren van haar Londense rivalen Magic en Heart 106.2.


sentence_1: Al op de middelbare school was Peco geïnteresseerd in wetenschappelijk onderzoek.


sentence_1: Gregory Scott Ayres (geboren 7 december 1968) is een Amerikaanse voice actor en zanger die voor kwaliteitsvocals werkt voor een aantal Engelse versies van Japanse anime-serie bij Funimation Entertainment / OkraTron 5000 en ADV Films / Seraphim Digital.

sentence_2: Gregory Scott Ayres (geboren 7 december 1968) is een Amerikaanse voice actor en zanger die voor kwaliteitsvocals werkt voor een aantal Engelse versies van Japanse anime-serie bij Funimation / OkraTron 5000 en ADV Films / Seraphim Digital.


sentence_1: In de meeste dialecten onderscheidt een onderstreept lettergreep tussen twee tonen, vaak beschreven als pitch accenten, of'tonale woord accenten'door Scandinavische taalkundigen.

sentence_2: De onderstreeptalken maken onderscheid tussen twee tonen, vaak beschreven als pitch accenten, of'tonale woord accenten'door Scandinavische taalkundigen.


sentence_1: Na zijn afstuderen in 1992 ging hij naar het Edmonds Community College, waar hij twee seizoenen honkbal speelde.

sentence_2: Na zijn afstuderen in 1992 ging hij naar het Edmonds Community College, waar hij honkbal speelde.


sentence_1: Xenia Alexandrovna Belmas (23 januari 1890 - 2 februari 1981) was een Russische soprano, geboren in Tschernigow (Oekraïne) op 23 januari 1890, hoewel een andere bron zegt dat ze geboren werd in 1889.

sentence_2: Xenia Belmas (23 januari 1890 - 2 februari 1981) was een Russische soprano, geboren in Tschernigow (Oekraïne) op 23 januari 1890, hoewel een andere bron zegt dat ze geboren werd in 1889.


sentence_1: Na zijn dienst in het leger begon Zinczenko zijn carrière in 1991 als assistent redacteur bij'Men's Journal ', een mannelijk tijdschrift dat werd opgericht door'Rolling Stone'oprichter Jann Wenner en hoofdredacteur John Rasmus.

sentence_2: Na zijn dienst in het leger begon Zinczenko zijn carrière in 1991 als assistent redacteur bij'Men's Journal ', een mannelijk tijdschrift dat werd opgericht door'Rolling Stone'oprichter Jann Wenner.


sentence_1: Na de Iraanse Revolutie van 1979, in een beweging die zeldzaam was voor Sunni-moslims, heeft Imam Musa zijn steun voor de Islamitische Republiek en haar leider Ayatollah Khomeini openbaar verklaard.

sentence_2: Na de Iraanse Revolutie van 1979 heeft Imam Musa zijn steun aan de Islamitische Republiek en haar leider Ayatollah Khomeini uitgesproken.


sentence_1: Knyvett Crosse (1855 -) was een Welsh voetballer.


sentence_1: Hij werd uiteindelijk gediagnosticeerd met paranoïde schizofrenie door psychologen en bleek hopeloos gek te zijn, waardoor hij immuun was voor strafrechtelijke vervolging.

sentence_2: Hij werd uiteindelijk gediagnosticeerd met paranoïde schizofrenie door psychologen en werd als gek aangetoond, waardoor hij immuun was voor strafrechtelijke vervolging.


sentence_1: Langwith Lodge was vroeger de gelegenheidstoel van Earl Bathurst, en is nu de residentie van majoor S. W. Welfitt.


sentence_1: De nieuwste in Compression sportkleding Wear en Sportswear.

sentence_2: De nieuwste in Compression sportkleding en sportkleding.


sentence_1: Onder de culturele hulpbronnen van de stad is het Tangipahoa African American Heritage Museum & Black Veteran Archives.

sentence_2: Onder de culturele hulpbronnen van de stad is het Tangipahoa African American Heritage Museum.


sentence_1: De cartoon liep voor 65 afleveringen, en werd geproduceerd door Ruby-Spears Enterprises en Carolco Television.

sentence_2: De cartoon liep voor 65 afleveringen, en werd geproduceerd door Ruby-Spears Enterprises.


sentence_1: Rama Rao / Baadshah gebruikt dit als een kans om Aadi in de val te vallen en Sadhu Bhai te bereiken.

sentence_2: Rama Rao gebruikt dit als een kans om Aadi in de val te brengen en Sadhu Bhai te bereiken.


sentence_1: De term wordt in Bengalen in een bredere zin gebruikt dan elders in India, waar het wordt toegepast op specifieke kasten, zoals de Agarwaals, Baranwaals, Maheshwaris, Tailik Mahor, Oswaals en Porwaals.

sentence_2: De term wordt in Bengalen in een bredere zin gebruikt dan elders in India, waar het wordt toegepast op specifieke kasten, zoals de Agarwaals, Baranwaals, Maheshwaris, Oswaals en Porwaals.


sentence_1: Twee Chinezen werden gearresteerd voor het schieten op elkaar en werden op borgtocht vrijgelaten, maar de politie hield de buurt Chinatown in de gaten die zich aan de kant van de Calle de los Negros (straat van de Negroes) had ontwikkeld, uit de koloniale periode.

sentence_2: Twee Chinezen werden gearresteerd voor schieten op elkaar en werden vrijgelaten op borgtocht, maar de politie hield de buurt in de Chinatown in de gaten.


sentence_1: In de versie van het album van Glyn Johns uit mei 1969, toen getiteld'Get Back ', was een uittreksel van'Dig It'uit 3: 59, dat later werd verkort tot de veel kortere versie in het laatste album.

sentence_2: In de versie van mei 1969 van het album, toen getiteld'Get Back ', was een 3: 59 uittreksel van'Dig It ', dat later werd teruggebracht naar de veel kortere versie in het laatste album.


sentence_1: Adwan was lid van de commando-raad van de Al-Tanzim militie tijdens de Libanese burgeroorlog, waarvan hij werd afgezet in 1976 na een poging tot staatsgreep binnen de groep.

sentence_2: Adwan was lid van de commandoraad van de Al-Tanzim militie tijdens de Libanese burgeroorlog.


sentence_1: Na Hall en Holinshed, schrijft Shakespeare deze argumenten toe aan Chichele op een tijdstip dat Chichele nog niet formeel aartsbisschop was.

sentence_2: Na Hall en Holinshed, schrijft Shakespeare deze argumenten toe aan Chichele.


sentence_1: De site is ontwikkeld door'SG-1'fanaticus en recent afgestudeerde Darren Sumner om een online community te zijn voor de show'Stargate SG-1 ', vergelijkbaar met websites voor andere science fiction shows.

sentence_2: De site is ontwikkeld door'SG-1'fanaticus Darren Sumner om een online community te zijn voor de show'Stargate SG-1 ', vergelijkbaar met websites voor andere science fiction shows.


sentence_1: De'chipmunks'Ricamara, Theodore en Simon werden afgebeeld als enigszins realistische, bijna identieke antropomorfe knaagdieren met amandelvormige ogen.

sentence_2: Alvin, Theodore en Simon werden afgebeeld als een beetje realistisch, bijna identiek antropomorfe knaagdieren met amandelvormige ogen.


sentence_1: PewDiePie woont in Brighton met zijn vriendin, Italiaanse YouTube-persoonlijkheid Marzia Bisognin.


sentence_1: Op een avond, terwijl Elsa en Babe op een date waren... werden ze in een park overvallen door twee mannen in pakken.

sentence_2: Op een avond, terwijl Elsa en Babe op een date waren, werden ze in een park beroofd door twee mannen in pakken.


sentence_1: Hij verkreeg vervolgens rechten op HTC-producten buiten O2-gebieden en maakte een samenwerking met zijn team in Glasgow, Schotland om de producten op de markt te leveren.

sentence_2: Hij verkreeg vervolgens rechten op HTC-producten buiten de O2-gebieden en vestigde een partner in Glasgow, Schotland om de markt te leveren.


sentence_1: De Southern Nevada Water Authority (SNWA) is een overheidsinstantie die in 1991 werd opgericht door de Nevada Legislature waardoor de Clark County Commission de waterbehoeften van Southern Nevada op regionale basis in Clark County kan beheren.

sentence_2: De Southern Nevada Water Authority (SNWA) is een overheidsinstantie die in 1991 werd opgericht om de waterbehoeften van Zuid-Nevada op regionale basis in Clark County te beheren.


sentence_1: Door de experimentele aard, namen de Melvins hun volgende album,'Prick ', naar Amphetamine Reptile Records.

sentence_2: Vanwege de experimentele aard, brachten Melvins hun volgende album,'Prick ', naar Amphetamine Reptile Records.


sentence_1: Toen Phonak echter kondigde aan dat hij niet meer sponsort het fietsteam, tekende Axel Merckx een contract met T-Mobile Team, hetzelfde team waar hij zijn professionele carrière begon.

sentence_2: Maar toen Phonak kondigde aan dat hij niet meer sponsort het fietsteam, tekende Merckx een contract met T-Mobile Team, hetzelfde team waar hij zijn professionele carrière begon.


sentence_1: Hij heeft ook te maken gehad met elementen in zijn eigen regering die relaties met Taiwan (ROC) hebben bevorderd, in strijd met zijn beleid om nauwere relaties met de Volksrepubliek China te bevorderen.

sentence_2: Hij moest ook omgaan met elementen in zijn eigen regering die relaties met Taiwan (ROC) hebben bevorderd, in strijd met zijn beleid om nauwere relaties met de Volksrepubliek China te bevorderen.


sentence_1: Alexander Dvorkin onderhoudt zichzelf en zijn familie door te onderwijzen, maar wijdt minstens de helft van zijn werktijd aan het helpen van de slachtoffers van sekten.

sentence_2: Dvorkin onderhoudt zichzelf en zijn familie door te onderwijzen, maar wijdt minstens de helft van zijn werktijd aan het helpen van degenen die door sekten worden geschaad.