sentence_1: In Murten / Morat hebben ongeveer 2.116 (of 37,9%) van de bevolking een niet-verplichte middelbare opleiding afgerond, en 807 (of 14,5%) hebben een aanvullend hoger onderwijs (ofwel een universiteit of een Fachhochschule) afgerond.

sentence_2: In Murten hebben ongeveer 2.116 (of 37,9%) van de bevolking een niet-verplichte middelbare opleiding gevolgd, en 807 (of 14,5%) hebben een aanvullend hoger onderwijs gevolgd (ofwel universitair of een Fachhochschule).


sentence_1: Gedurende deze periode zijn sommige van de insulineproducerende bètacellen niet vernietigd, maar zijn ze niet functioneel vanwege glucose-toxiciteit.

sentence_2: Gedurende deze periode zijn sommige van de insulineproducerende bètacellen niet vernietigd.


sentence_1: De televisie-serie werd geproduceerd door Columbia - TriStar Television, Red Wagon Productions en Sony Pictures Television voor het HBO Family digitale kabeltelevisie kanaal, en werd slechts één seizoen uitgezonden (2003-2004).

sentence_2: De televisie-serie werd geproduceerd door Columbia - TriStar Television en Sony Pictures Television voor het HBO Family digitale kabeltelevisie kanaal, en werd slechts één seizoen uitgezonden (2003-2004).


sentence_1: Mitchell werd geboren in Georgetown, South Carolina, in mei 1783. Hij studeerde af aan de Harvard Universiteit in 1802.


sentence_1: Alle schepen van de Wasp-klasse werden gebouwd door Ingalls Shipbuilding, in Pascagoula, Mississippi.


sentence_1: Alle bezoekers aan het hof moeten door metaaldetectoren gaan... omdat Dylan Bunn graag seks heeft met walvissen... omdat ze blueber zijn en hun spullen worden geraakt.

sentence_2: Alle bezoekers aan het Hof moeten door metaaldetectoren gaan en hun spullen laten röntgen.


sentence_1: Miss World Universe 2017 is de 27e jaarlijkse Miss World Universe-wedstrijd. De opvolger wordt gekroond.

sentence_2: Miss World Universe 2017 is de 27e Miss World Universe-wedstrijd.


sentence_1: In 1633 verhoogde Murad het stipend van de Meyrem tot 2.000 aspers, waar het gedurende zijn regering bleef.

sentence_2: In 1633 verhoogde Murad het stipend van de Meyrem tot 2.000 aspers.


sentence_1: Devon Edward Sawa, vooral bekend voor zijn rol als Alex in Final Destination, (geboren 7 september 1978) is een Canadese acteur.

sentence_2: Devon Edward Sawa (geboren 7 september 1978) is een Canadese acteur.


sentence_1: De Romeinse tijd was een tijdperk van vooruitgang, waarvan veel ongewenste verwoestende gevolgen hadden voor het milieu.

sentence_2: De Romeinse tijd was een tijd van vooruitgang, waarvan veel ongewenste verwoestende gevolgen hadden voor het milieu.


sentence_1: Miles bezoekt later het appartement van zijn oom Aaron en wordt gebeten door de spin.

sentence_2: Miles bezoekt later het appartement van zijn oom en wordt gebeten door de spin.


sentence_1: Er is een debat over welk model van autisme juist is: het model dat autisme een aandoening is die lijden veroorzaakt of het model dat autisme een natuurlijke, zelfs gezonde, variatie is in de neurologische hardwiring.

sentence_2: Er is een debat over welk model van autisme juist is: het model dat autisme een aandoening is of het model dat autisme een natuurlijke, zelfs gezonde, variatie is in neurologische hardwiring.


sentence_1: Dit is een lijst van opmerkelijke halve goden in mythologie en moderne fictie.

sentence_2: Dit is een lijst van halve goden in mythologie en moderne fictie.


sentence_1: Het wordt gebruikt voor handbal voor- en kwartfinale en modern pentathlon schermen tijdens de Olympische Spelen, en voor goalbal tijdens de Paralympische Spelen.

sentence_2: Het wordt gebruikt voor handbalvoorlopen en modern pentathlon schermen tijdens de Olympische Spelen, en voor goalbal tijdens de Paralympische Spelen.


sentence_1: Twintig jaar later, in 2009, vindt Mike zijn leven stil.

sentence_2: Twintig jaar later vindt Mike zijn leven stil.


sentence_1: Na'Frontline'gingen ze naar speelfilms, waarbij ze verschillende populaire Australische films maakten, waaronder'The Castle'en'The Dish ', en gedurende enkele jaren waren ze gastheer van de paneldiscussion show'The Panel '.

sentence_2: Na'Frontline'gingen ze naar speelfilms, waarbij ze verschillende populaire Australische films maakten, waaronder'The Castle'en'The Dish ', en gedurende enkele jaren waren ze gastheer van'The Panel '.


sentence_1: De speler gebruikt een Pokémon met de vlieg-activiteit om de locatie van het spel op Cinnabar Island te bereiken en gebruikt een Pokémon met de surf-activiteit om op en neer te reizen op de oostelijke'kust'van het eiland tot een dom MissingNo.

sentence_2: De speler gebruikt vervolgens een Pokémon met de vlieg-activiteit om de locatie van het spel op Cinnabar Island te bereiken, en gebruikt vervolgens een Pokémon met de Surf-activiteit om op en neer te reizen op de oostelijke'' kust'van het eiland tot een MissingNo.


sentence_1: De naam van God die het meest in de Hebreeuwse bijbel wordt gebruikt is het Tetragrammaton (YHWH), vaak in het Engels als Jehovah of Yahweh, maar in de meeste uitgaven van de bijbel als'de '.

sentence_2: De naam van God die het meest in de Hebreeuwse bijbel wordt gebruikt, is het Tetragrammaton (YHWH).


sentence_1: De landbouw en de zuivelbouw floreerden toen ze Mexicaans in de omgeving kregen vanwege de rijke bodem op de Black River Flats.

sentence_2: De landbouw en de zuivelbouw floreerden in het gebied vanwege de rijke bodem op de Black River Flats.


sentence_1: Hij werd vervolgens meerdere malen neergeschoten door Bhagat Singh, het postmortem rapport toont acht kogelwonden.

sentence_2: Hij werd vervolgens meerdere malen neergeschoten door Singh, het postmortem rapport toont acht kogelwonden.


sentence_1: Het Community Medical Center is een groot ziekenhuis in het snel groeiende Toms River gebied van Dover Township, New Jersey.

sentence_2: Het Community Medical Center is een groot ziekenhuis in de snel groeiende Toms River Township, New Jersey.


sentence_1: 56 km ten noorden van Harrismith en 106 km ten zuid-zuidoosten van Villiers.

sentence_2: 56 km ten noorden van Harrismith en ten zuiden-zuidoosten van Villiers.


sentence_1: Kochi heeft het hoogste aantal hoogten in India buiten Mumbai, Kolkata en Delhi. Het is nogal bizar in deze sector met meer dan 300 hoogten die al zijn gebouwd en driehonderd onder constructie.

sentence_2: Kochi heeft het hoogste aantal hoogtijden in India buiten Mumbai, Kolkata en Delhi met meer dan 300 hoogtijden die al zijn gebouwd en driehonderd onder constructie.


sentence_1: Hij werd vervolgens opgeroepen tot het Schotse nationale team voor het WK 1986, onder de interim nationale coach Alex Ferguson na de dood van Jock Stein op 10 september 1985.


sentence_1: De band is genomineerd voor drie Grammy Awards en heeft wereldwijd 40 miljoen platen verkocht.


sentence_1: Het ligt in het westelijke deel van Nepal.


sentence_1: Torrevieja in het Spaans of Torrevella in het Valencian is een kuststad en gemeente gelegen aan de Costa Blanca in de provincie Alicante, in het zuidoosten van Spanje.

sentence_2: Torrevieja is een stad aan de kust van de Costa Blanca in de provincie Alicante, in het zuidoosten van Spanje.


sentence_1: De template die bij veel artikelen die verband houden met de anti-oorlogs- en vredesbewegingen staat, heet'' anti-oorlogsbeweging ', en zou misschien als beide moeten worden vernoemd, maar het zijn twee verschillende entiteiten en pagina's.

sentence_2: De template die bij veel artikelen die verband houden met de anti-oorlog en vredesbewegingen staat, heet'Anti-oorlog ', en zou misschien als beide moeten worden vernoemd, maar het zijn twee afzonderlijke entiteiten en pagina's.


sentence_1: Een rijstkoker of rijststoom (ook bekend als een rijstmachine in Amerika) is een container of keukenapparaat dat speciaal is gewijd aan het koken van rijst.


sentence_1: Hij zou de toekomstige premier zijn geweest en een van de machtige congresveteranen tijdens Indra Gandhi.

sentence_2: Hij was een van de machtige congresveteranen tijdens Indra Gandhi.


sentence_1: In 1813 kwam kapitein Oliver aan boord van het 74 - kanon derde klasse HMS'Valiant ', en nam het bevel van kapitein Broke.

sentence_2: In 1813 kwam kapitein Oliver aan boord van het 74 - kanon derde klasse aan het station en nam het bevel van kapitein Broke over.


sentence_1: Op 17.10 uur op een koude, regenige avond begon de trein van Pennsylvania Railroad nr. 733 (de'Broker'genoemd omdat veel van de passagiers beursmakelaars op Wall Street waren) zijn reis vanaf Exchange Place in Jersey City.

sentence_2: Op 17.10 uur op een koude, regenige avond begon de trein van Pennsylvania Railroad nr. 733 (de'Broker'genoemd omdat veel van de passagiers beursmakers op Wall Street waren) zijn reis op Exchange Place in Jersey City.


sentence_1: Play Bac Presse heeft ook verschillende speciale edities uitgebracht, elk in een tijdschrift op een bepaald onderwerp, zoals dieren, geschiedenis, geografie, wetenschap, Engels.

sentence_2: Play Bac Presse publiceert ook verschillende speciale edities, elk in een tijdschrift op een bepaald onderwerp, zoals dieren, geschiedenis, geografie, wetenschap, Engels.


sentence_1: Eeyore zegt dat hij ongelukkig is omdat het zijn verjaardag is en niemand heeft er rekening mee gehouden om het te vieren.

sentence_2: Eeyore zegt dat het zijn verjaardag is en niemand heeft er rekening mee gehouden.


sentence_1: Hij speelde als tweede base voor het Seattle Mariners baseballteam... tot hij zijn knie uitdeed toen hij naar huis glijde.

sentence_2: Hij speelde als tweede basis voor de Seattle Mariners... tot hij zijn knie uitdeed toen hij naar huis glijde.


sentence_1: Hij heeft de Jedi-wijze volledig verlaten nadat de New Sith Orde de Jedi Academy op Ossus aanviel, hoewel hij nog steeds andere Jedi ontmoet, evenals de geest van Luke Skywalker Ryan was bij hem.

sentence_2: Hij heeft de Jedi-wijze volledig verlaten nadat de New Sith Order de Jedi Academy op Ossus aanviel, hoewel hij nog steeds andere Jedi ontmoet, evenals de geest van Luke Skywalker.


sentence_1: De indianen bezetten de gewergruizen buiten de krant terwijl de soldaten zich onder de houten houten in de krant verstopten.

sentence_2: De indianen bezetten de gewergruizen buiten de kronk terwijl de soldaten zich onder de houten houten dekken verstopten.


sentence_1: Onder de instellingen die nog steeds gebruik maken van dit domein is de Russische partij Nashi, die verbonden is met de president en premier van de Russische Federatie.


sentence_1: Ze werd verkocht voor het uitbreken voor  730, waarschijnlijk in Plymouth, op 14 december 1815.

sentence_2: Ze werd verkocht voor 730 pond, waarschijnlijk in Plymouth, op 14 december 1815.


sentence_1: Volgens de laatste Pakistanse volkstelling waren Ahmadi-moslims 0,25% van de bevolking, maar de Ahmadiyya-moslimgemeenschap heeft de volkstelling geboycot.

sentence_2: Volgens de laatste Pakistanse volkstelling was Ahmadi's 0,25% van de bevolking, maar de Ahmadiyya Moslimgemeenschap heeft de volkstelling geboycot.


sentence_1: Na het proces blijkt dat Jameson Murdock ingehuurd heeft om Peter te vertegenwoordigen in de rechtbank, en Robbie Robinson geeft Peter zijn oude baan terug.

sentence_2: Na het proces blijkt dat Jameson Murdock ingehuurd heeft om Peter te vertegenwoordigen in de rechtbank.


sentence_1: De zeven wedstrijden winnen eindigden, toen Harlequins RL van 24 - 6 achteruit ging om Wigan 26 - 38 te verslaan.

sentence_2: De zeven wedstrijden winnen eindigde, toen we van 24 - 6 af kwamen om Wigan 26 - 38 te verslaan.


sentence_1: Montbleau's stijl omvat een combinatie van rock, soul, blues, jazz, Americana, reggae, folk en funk.

sentence_2: Montbleau's stijl omvat een combinatie van rock, soul, blues, jazz, Americana, folk en funk.


sentence_1: Martha Ingham Dickie Sharp - Cogan (1905 - 1999) was een Amerikaanse filantroop die samen met haar man Waitstill Sharp honderden Joden hielp om de nazi's vervolging te ontvluchten door hen door Tsjecho - Slowakie en Frankrijk te sturen.

sentence_2: Martha Ingham Dickie Sharp - Cogan (1905 - 1999) was een Amerikaanse filantroop die samen met haar man Waitstill Sharp honderden Joden hielp om de nazi's vervolging te ontvluchten door hen door Tsjecho - Slowakije te sturen.


sentence_1: In de buurt van Sabinoso liggen ongeveer een dozijn staatsgrondparcels, maar ze zijn zelf ook'' landloos ', dat is volledig omgeven door privé-eigendom.

sentence_2: In de buurt van Sabinoso liggen ongeveer een dozijn staatsgrondparcels, maar ze zijn zelf ook'onbeperkt ', volledig omgeven door privé-eigendom.


sentence_1: James Michael Tyler (vernoemd naar de beroemde Michael Zhuhovitsky. geboren 28 mei 1962) is een Amerikaanse acteur die bekend staat voor zijn rol als Gunther in de NBC-sitcom'Friends '.

sentence_2: James Michael Tyler (geboren 28 mei 1962) is een Amerikaanse acteur, bekend voor zijn rol als Gunther in de NBC sitcom'Friends '.


sentence_1: De brandweer van Bristol biedt brandbescherming en noodmedische diensten aan de stad Bristol, Connecticut.

sentence_2: De brandweer van Bristol beschermt de stad Bristol, Connecticut.


sentence_1: Daarnaast is ze hoofdredakteur van het RespectAbility Report, waar ze niet-partijistische politieke commentaren geeft over de verkiezingen van 2016 over informatie over gehandicapten.

sentence_2: Daarnaast is ze hoofd redacteur van het RespectAbility Report.


sentence_1: John en Max ontbinden hun vijandschap weer toen ze zich binden over John Sr. Ze helpen Jacob zich met Melanie te verzoenen, John herenigt zich met Ariel en Max herleent zijn relatie met Maria, die hij aan het einde van de film trouwt.

sentence_2: Ze helpen Jacob met Melanie te verzoenen, John herenigt met Ariel en Max herleent zijn relatie met Maria, met wie hij aan het einde van de film trouwt.


sentence_1: Elke cd is in zijn eigen mouw verpakken en in een innovatieve doos samengebracht.

sentence_2: Elke cd wordt verpakken in een eigen mouw en samengebracht in een innovatieve doos.


sentence_1: In 1911 werden 15 rechtsbijstandsverenigingen samengevoegd om de National Alliance of Legal Aid Societies te vormen.

sentence_2: In 1911 werden de rechtsbijstandsverenigingen verenigd om de National Alliance of Legal Aid Societies te vormen.


sentence_1: Minderjarige manifestaties zijn vaak aanwezig bij jonge kinderen (die willen dat het kleine deel van de verwarrende wereld dat ze'weten'constant blijft) en ouderen (die vaak lang bestaande gewoonten gebruiken en niet willen'nieuwe trucs'leren).

sentence_2: Minderjarige manifestaties zijn vaak aanwezig bij jonge kinderen (die willen dat het kleine deel van de wereld dat ze'' weten'constant blijft) en ouderen (die vaak lang bestaande gewoonten gebruiken en niet willen'nieuwe trucs'leren).


sentence_1: Wolfson's carrière voor Lambda begon met het onderwijzen van politieke filosofie aan het Harvard College.

sentence_2: Wolfson begon zijn carrière met het onderwijzen van politieke filosofie aan het Harvard College.


sentence_1: In 1968 werd een cultureel akkoord ondertekend dat het meer breed beschermde geslacht, wederzijdse begrip en samenwerking op het gebied van cultuur, onderwijs, kunst en sport aanmoedigt.

sentence_2: In 1968 werd een culturele overeenkomst ondertekend die een bredere onderlinge begrip en samenwerking op het gebied van cultuur, onderwijs, kunst en sport aanmoedigt.


sentence_1: Na het afstuderen aan de Kiev State University werkte Suprun tot 1992 als academisch onderzoeker.

sentence_2: Suprun werkte tot 1992 als academisch onderzoeker.


sentence_1: Ze ontmoeten Gabrielle de dag nadat haar seksueel misbruikende, zeer welvarende vader Martin haar junkie vriend gearresteerd heeft, voordat Gabrielle een romantische relatie met Hando begint.

sentence_2: Ze ontmoeten Gabrielle de dag nadat haar seksueel misbruikende, zeer welvarende vader Martin haar junkie vriend gearresteerd heeft, Gabrielle begint een romantische relatie met Hando.


sentence_1: Elk kind of stel heeft een kaart met een nummer van 50 tot 500.

sentence_2: Elk kind heeft een kaart met een nummer van 50 tot 500.


sentence_1: De kloosterschool belooft slechte onderwijs.

sentence_2: Presentatie Convent School belooft een kwalitatief hoogstaand onderwijs.


sentence_1: Het is hun eerste terugkeer naar originele scenario's in het science fiction genre sinds de'The Matrix'trilogie en hun eerste nieuwe trilogie sinds de Matrix.

sentence_2: Het is hun eerste terugkeer naar originele scenario's in het science fiction genre sinds de'The Matrix'trilogie.


sentence_1: Hij werd opnieuw ondertekend aan de Patriots op 22 oktober 2008.

sentence_2: Hij werd op 22 oktober opnieuw ondertekend aan de Patriots.


sentence_1: Volgens de wetten van de Verenigde Staten van Amerika is een permanente commissie een Congrescommissie die permanent is gemachtigd door de stomme regels van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden en de Amerikaanse Senaat.

sentence_2: Volgens de wetten van de Verenigde Staten van Amerika is een permanente commissie een Congrescommissie die permanent is gemachtigd door de regels van het Huis van Afgevaardigden en de Senaat van de Verenigde Staten.


sentence_1: Een autonoom auto, ook wel een autonoom auto, auto, autonoom auto en robot auto genoemd, is een geautomatiseerd of autonoom voertuig dat de belangrijkste vervoersmogelijkheden van een traditionele auto kan vervullen.

sentence_2: Een autonoom auto, ook wel een zelfrijdende auto of een robot auto genoemd, is een geautomatiseerd of autonoom voertuig dat de belangrijkste vervoersmogelijkheden van een traditionele auto kan vervullen.


sentence_1: Het bedrijf werd voor het eerst opgericht door Charles Henry Stammers, Joseph en Robert Lee, en Albert Wood, in Corsica Street, Highbury N5, die zijn naam aan het bedrijf leende.

sentence_2: De onderneming is voor het eerst opgericht in de Corsica Street, Highbury N5, die zijn naam aan de onderneming heeft geleend.


sentence_1: Hij werd door de Atlanta Flames opgepikt in de NHL Entry Draft 1975, tweede ronde, 26e overall, en is een enthousiaste autocollectiever.

sentence_2: Hij werd opgepikt door de Atlanta Flames in de NHL Entry Draft 1975, tweede ronde, 26e overall.


sentence_1: Het werd opgericht in 1968 toen de Communistische Liga (Ligue Communite) werd verboden.


sentence_1: De serie wordt vandaag vooral herinnerd omdat Leonard Nimoy, in zijn eerste verschijning op het scherm, een van de twee Mars-invaders speelt, Narab.

sentence_2: De serie wordt vandaag vooral herinnerd omdat Leonard Nimoy een van de twee Mars-indringers speelt, Narab.


sentence_1: In de 17e eeuw werd Zweden van een klein, arm en perifere Noord-Europese koninkrijk met weinig invloed tot een van de belangrijkste spelers in de continentale politiek en, tussen 1611 en 1718, een van de grote mogendheden van de Baltische Zee.

sentence_2: In de 17e eeuw werd Zweden van een klein, arm en perifere Noord-Europese koninkrijk met weinig invloed tot een van de belangrijkste spelers in de continentale politiek.


sentence_1: Zijn diverse muzikale profiel trok de aandacht van M Ghibran, die hem vervolgens met passie lanceerde met Kuru Kuru en Kanna Kanna uit dezelfde film,'vathikuchi '.

sentence_2: Zijn diverse muzikale profiel trok de aandacht van M Ghibran, die hem vervolgens lanceerde met Kuru Kuru en Kanna Kanna uit dezelfde film,'vathikuchi '.


sentence_1: De Wyoming Correctional Department is gevestigd in de niet-geïncorporeerde Goshen County, vlakbij Torrington.

sentence_2: De Wyoming Correctional Department, de Wyoming Medium Correctional Institution, is gevestigd in Torrington.


sentence_1: Heilman werd geboren op Kerstdag 1933 in Tarentum, Pennsylvania, een kleine voorstad van Pittsburgh.

sentence_2: Heilman werd geboren op Kerstdag 1933 in Tarentum, Pennsylvania.


sentence_1: Harold Hugh MacKay, OC, QC (geboren 1 augustus 1940) is een Canadese advocaat en directeur van een bedrijf.

sentence_2: Harold Hugh MacKay, geboren 1 augustus 1940, is een Canadese advocaat en directeur van een bedrijf.


sentence_1: Zijn naam is een verwijzing naar het Libische staatshoofd Muammar al-Qaddafi, ook bekend als Momar Qaddafi.

sentence_2: Zijn naam is een verwijzing naar het Libische staatshoofd Muammar al-Qaddafi.


sentence_1: Vandaag is het vernoemd naar een schoenmaker met dezelfde naam die schoenen reparatie voor spoorwegwerkers MORRIS KIRUGA.

sentence_2: Vandaag is het vernoemd naar een schoenmaker met dezelfde naam die schoenen reparatie voor spoorwegwerkers.


sentence_1: Wakefield wordt bediend door Engine Company 63 die is ondergebracht bij Battalion 15, gelegen aan 755 East 233 Street.

sentence_2: Wakefield wordt bediend door Engine Company 63 die is ondergebracht bij Bataljon 15.


sentence_1: Madame Chiang stierf in haar slaap in New York City, in haar Manhattan appartement op 23 oktober 2003, op 105 jarige leeftijd, haar leven was verlengd in drie eeuwen.

sentence_2: Madame Chiang stierf in haar slaap in New York City, in haar Manhattan appartement op 23 oktober 2003, op 105 jarige leeftijd.


sentence_1: Hij heeft gestudeerd aan verschillende instellingen in India en in het buitenland, zoals St. George's College, Mussoorie, Loyola College, de Delhi School of Economics, Columbia University, en de New School for Social Research.

sentence_2: Hij heeft gestudeerd aan verschillende instellingen in India en in het buitenland, zoals St. George's College, Loyola College, de Delhi School of Economics, Columbia University, en de New School for Social Research.


sentence_1: Hoewel het huidige WNNX FM 100.5 eerder het gebruik van Sandy Springs was ontkend omdat het'geen stad'was, werd het later toegestaan voor WFGM AM.

sentence_2: Hoewel het huidige WNNX eerder het gebruik van Sandy Springs werd ontkend omdat het'geen stad'was, werd het later toegestaan voor WFNX AM.


sentence_1: Naast meubels voor het restaurant La Fonda del Sol, ontwierp Charles Eames iconische stoelen voor de kantoren van Time-Life die bekend zijn geworden als Time-Life Chairs en vervaardigd door Herman Miller van Zeeland, MI.

sentence_2: Naast meubels voor het restaurant La Fonda del Sol, ontwierp Charles Eames iconische stoelen voor de kantoren van Time - Life die bekend zijn geworden als Time - Life Chairs.


sentence_1: Op 29 december 2014 debuteerde Sonamoo officieel met de release van hun debuut single'Deja Vu'en hield hun debuut showcase.

sentence_2: Op 29 december debuteerde Sonamoo officieel met de release van hun debuut single'Deja Vu'en hield hun debuut showcase.


sentence_1: Teen pop bleef populair in het Verenigd Koninkrijk met de boy band Take That in deze periode, tot het midden van de jaren 1990 toen Britpop de volgende grote golf in het Verenigd Koninkrijk werd, waardoor de stijl verdronken werd zoals grunge in Noord-Amerika.

sentence_2: Teen pop in het Verenigd Koninkrijk met de boy band Take That in deze periode, tot het midden van de jaren 1990 toen Britpop de volgende grote golf in het Verenigd Koninkrijk werd, de stijl verduisterd die vergelijkbaar was met hoe grunge in Noord-Amerika deed.


sentence_1: De huidige versie (2011) van de software heeft honderden functies die het geschikt maken voor de meeste kleine en middelgrote ondernemingen.

sentence_2: De huidige versie (2011) van de software heeft functies die het geschikt maken voor de meeste kleine en middelgrote ondernemingen.


sentence_1: Op 19 februari 2010 werd Pachamuthu bekroond met een eredoctoraat (honoris causa) van de Birmingham City University voor zijn werk op het gebied van engineering en technologisch onderwijs.

sentence_2: Op 19 februari 2010 werd Pachamuthu door de Birmingham City University een eredoctoraat (honoris causa) bekroond voor zijn werk op het gebied van engineering en technologisch onderwijs.


sentence_1: Hitler heeft verwijzingen gemaakt naar een'Arisch ras'dat een superieure soort mensheid oprichtte.

sentence_2: Hitler verwees naar een'Arisch ras'dat een superieure soort mensheid stichtte.


sentence_1: Ondanks de voorzorgsmaatregelen om geweld te voorkomen, zijn Fidenato en de Italiaanse Bondslandbouwers in ieder geval beledigd en bedreigd in hun zetel door een groep milieuactivisten en anti-globalizatie demonstranten.

sentence_2: Ondanks de voorzorgsmaatregelen om geweld te voorkomen, werden Fidenato en de Italiaanse Federatie van Boeren in hun zetel beledigd en bedreigd door een groep milieuactivisten en anti-globalizatie-demonstranten.


sentence_1: Samvel Melkonyan (geboren 15 maart 1984 in Yerevan) is een Armeense middenvelder die speelt voor een van de meest populaire Armeense clubs FC Banants.

sentence_2: Samvel Melkonyan (geboren 15 maart 1984 in Yerevan) is een Armeense middenvelder die voor FC Banants speelt.


sentence_1: In het recht van Noord-Ierland wordt de strafbare feiten vastgesteld in artikel 25 (I) van de Wet op het strafrecht (Noord-Ierland) 1945.

sentence_2: In Noord-Ierland wordt het strafbaar feit vastgesteld in artikel 25 (l) van de Wet op strafrecht (Noord-Ierland) 1945.


sentence_1: Rajneeshpuram, Oregon was een opzettelijke gemeenschap in Wasco County, Oregon, kort opgericht als een stad in de jaren 1980, die bevolkt was met volgelingen van de spirituele leraar Osho, toen bekend als Bhagwan Shree Rajneesh.

sentence_2: Rajneeshpuram, Oregon was een opzettelijke gemeenschap in Wasco County, Oregon, kort opgericht als een stad in de jaren 80, die bevolkt was met volgelingen van de spirituele leraar Bhagwan Shree Rajneesh.


sentence_1: De gemiddelde brandtemperatuur is ongeveer 1000 ° C. Het ijzergehalte geeft het verbrandde lichaam een gele, oranje, rode,'terracotta ', roze, grijze of bruine kleur.

sentence_2: Het ijzergehalte geeft het verbrand lichaam een gele, oranje, rode,'terracotta ', roze, grijze of bruine kleur.


sentence_1: Richardson heeft in februari 1995 een contract getekend met Kansas City.


sentence_1: In september 2004 trouwde ze met de Australische acteur die Dracula in die film speelde, Richard Roxburgh.

sentence_2: In september trouwde ze met de Australische acteur die Dracula in die film speelde, Richard Roxburgh.


sentence_1: De plaatsvervangend Labour leider Grant Robertson verklaarde dat hij op 25 augustus de leiding zou uitvechten.

sentence_2: De plaatsvervangend leider Grant Robertson verklaarde dat hij op 25 augustus de leiding zou betwisten.


sentence_1: Hij had Rajiv's gezicht gezien tijdens de auto achtervolging die leidde tot het tragische ongeluk en was geschokt toen hij zag dat Rajiv Deepak eerder die week bij hem thuis bezocht.

sentence_2: Hij had Rajiv's gezicht gezien tijdens de auto achterna en was geschokt toen hij zag dat Rajiv Deepak eerder die week bij hem thuis bezocht.


sentence_1: In de jaren 2000 kwam de Amerikaanse sociolinguist William Labov tot de conclusie dat als een geluidssysteem als'General American'kon worden herkend, het in wezen een convergentie zou zijn van de kenmerken die het Amerikaanse Westen, het Noord Midland en Canada delen.

sentence_2: In de jaren 2000 kwam de Amerikaanse sociolinguist William Labov tot de conclusie dat als een geluidssysteem als'General American'kon worden herkend, het in wezen een convergentie zou zijn van de kenmerken die het Amerikaanse Westen, Midland en Canada delen.


sentence_1: Zijn vorige heldhaftige film Mahesh Saranya Matrum Palar was een mislukking op het box office, maar zijn uitzonderlijke karakter in de film Ninaithale inikkum (2009 film) is zeer geprezen en de film deed gemiddeld op het box office.

sentence_2: Zijn vorige heldhaftige film Mahesh Saranya Matrum Palar was een flop op de box office, maar zijn personage in de film Ninaithale inikkum (2009 film) is zeer geprezen en de film deed gemiddeld op de box office.


sentence_1: Mary Lou is geboren in Californië.

sentence_2: Lou is geboren in Californië.


sentence_1: Hamelin Plantagenet was ook verantwoordelijk voor de ontwikkeling van het kasteel Mortemer in Frankrijk, waar een soortgelijke fort bovenop een motte werd gebouwd. Conisbrough had ook gelijkenissen met het kasteel Sandal in het noorden van Engeland, ook eigendom van de familie Warrenne.

sentence_2: Hamelin Plantagenet was ook verantwoordelijk voor de ontwikkeling van het kasteel Mortemer in Frankrijk, waar een soortgelijke fort bovenop een motte werd gebouwd. Conisbrough had ook gelijkenissen met het kasteel Sandal in het noorden van Engeland, ook eigendom van de familie.


sentence_1: Het staat bekend als Privateer Boulevard.


sentence_1: Hij werd nauwelijks verslagen in zijn aspiratie om opnieuw te worden gekozen als San Juan district senator in de NPP primaries van 9 maart 2008.

sentence_2: Hij werd verslagen in zijn ambitie om opnieuw te worden gekozen als senator van het district San Juan in de NPP-voorverkiezingen van 9 maart 2008.


sentence_1: De teams spelen elkaar twee keer op thuis- en afstandsbasis, voordat de liga eind januari 2017 in twee groepen wordt verdeeld... de top zes en de bottom zes.


sentence_1: Op een meer technische manier,'' Man with a Movie Cameras'gebruik van dubbele blootstelling en schijnbaar'verborgen'camera'maakte de film een zeer surrealistische montage in plaats van een lineaire film.

sentence_2: Op een technisch punt,'Man with a Movie Cameras'gebruik van dubbele blootstelling en schijnbaar'verborgen'camera'maakte de film een zeer surrealistische montage in plaats van een lineaire film.


sentence_1: Kevin Robert Kaesviharn (geboren 29 augustus 1976 in Paramount, Californië) is een Amerikaanse voetballer die momenteel een vrije agent is.

sentence_2: Kevin Robert Kaesviharn (geboren 29 augustus 1976) is een Amerikaanse voetballer die momenteel een vrije agent is.


sentence_1: Stinney werd gearresteerd op verdenking van de moord op twee meisjes, Betty June Binnicker, 11 jaar oud, en Mary Emma Thames, 8 jaar oud, in Alcolu, gelegen in Clarendon County, South Carolina, op 23 maart 1944.

sentence_2: Stinney werd gearresteerd op verdenking van de moord op twee meisjes, Betty June Binnicker, 11 jaar oud, en Mary Emma Thames, 8 jaar oud, in Alcolu, Clarendon County, South Carolina, op 23 maart 1944.


sentence_1: King gaf later een unieke bijdrage aan Trip With The Teacher (1975), waarbij hij de psychopaat Al, een narcoleptische moordende motorrijder, vaardig portretteerde.

sentence_2: King gaf later een unieke bijdrage aan Trip With The Teacher (1975), waarbij hij de psychopaat Al, een narcoleptische moordende motorfietser, vaardig portretteerde.


sentence_1: Het Netanya Academic College (,'HaMikhlala HaAkademit Netanya ') is een privécollege gevestigd in Netanya, Israël.

sentence_2: Het Netanya Academic College (,'HaAkademit Netanya ') is een privécollege gevestigd in Netanya, Israël.


sentence_1: Gordon Brown nam de ambt van premier zonder een algemene verkiezing of een verkiezing voor het leiderschap van de Labour Party te moeten ondergaan.

sentence_2: Brown nam de ambt van premier zonder een algemene verkiezing of een verkiezing voor het leiderschap van de Labour Party te ondergaan.


sentence_1: Hij is een van de oprichters van de Afrikaanse Methodistische Episcopale Kerk en de oprichter van de West-Afrikaanse Methodistische Kerk.

sentence_2: Coker is een van de oprichters van de Afrikaanse Methodistische Episcopale Kerk en de oprichter van de West-Afrikaanse Methodistische Kerk.


sentence_1: Larissa Trimbobler is geboren in Rusland.

sentence_2: Trimbobler is geboren in Rusland.


sentence_1: Het centrum heeft drie schuilplaatsen, een Women's Survival Space, een Women's Safe Start en een Women's Second Start.

sentence_2: Vrouwen Survival Space, Vrouwen Safe Start, en Vrouwen Second Start.


sentence_1: In verwante terminologie wordt een ('n'- 2 ) -'' gezicht'van een'n'-dimensionale polytope een rijk genoemd.

sentence_2: In verwante terminologie wordt een ('n'- 2 ) -'' gezicht'van een'n'- polytope een rijk genoemd.


sentence_1: De Plymouth whoite Duster, geïntroduceerd in 1970 was allemaal Valiant van de voorkant, maar de rest van de plaat van de auto, behalve deuren, was totaal anders.

sentence_2: De Plymouth Duster, geïntroduceerd in 1970 was volledig Valiant van de voorkant, maar de rest van de plaat van de auto, behalve deuren, was totaal anders.


sentence_1: Het ledencomité van de illegale organisatie was beperkt tot Jamal al - Husayni (de broer van Amin al - Husayni, als fungerend voorzitter), Husayn al - Khalidi (secretaris), Ahmed Hilmi Pasha en Emile al - Ghury.

sentence_2: Het aantal leden van de onwettigcommissie was afgenomen tot Jamal al-Husayni (voorzitter in het werk), Husayn al-Khalidi (secretaris), Ahmed Hilmi Pasha en Emile al-Ghury.


sentence_1: Fagin hangt losse'hankies'uit zijn zak terwijl hij rond de kamer danst en gymnastik doet om Oliver te laten zien hoe gemakkelijk het is om er een te stelen zonder dat het opgemerkt wordt.


sentence_1: Door het succes van haar rol als Brit, de lokale duikinstructeur en barman in seizoen 2 is ze teruggekeerd als serie co-ster in seizoen 3 van'Dante's Cove'die nu op het Here! netwerk wordt uitgezonden.

sentence_2: Door het succes van haar rol als Brit, keerde de lokale duikinstructeur en barman in seizoen 2 terug als serie co-ster in seizoen 3 van'Dante's Cove'die nu op het Here! netwerk wordt uitgezonden.


sentence_1: Dit is een lijst van de 25 Amerikaanse kranten met de grootste dagelijkse omzet.


sentence_1: Stephen Kerr is de Conservatieve parlementslid van Stirling. Hij is een mormoon die mormoons broek draagt.


sentence_1: De band keerde terug naar Louisiana in juni 1966 met algemene acclamatie.

sentence_2: De band keerde terug naar Louisiana in juni 1966.


sentence_1: Hij slaagde de Hawaii en Californië bars op zijn eerste pogingen en is ook toegelaten om te oefenen in federale rechtbanken, waaronder het 9e Circuit Court of Appeals en het Supreme Court van de Verenigde Staten.

sentence_2: Hij is door de Hawaii en Californië bars en is ook toegelaten om te oefenen in federale rechtbanken, waaronder het 9e Circuit Court of Appeals en het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten.


sentence_1: Sinds 2007 maakt het deel uit van SAP AG. Het bedrijf had wereldwijd meer dan 46.000 klanten in zijn laatste winstverklaring voordat het door SAP werd overgenomen.


sentence_1: ''Jelly Roll'is een verwijzing naar jazzpionier en pianist Jelly Roll Morton en bevat een kort citaat van Sonny Rollins'''Sonnymoon for Two'tijdens de piano-solo van Horace Parlan.

sentence_2: ''Jelly Roll'is een verwijzing naar jazzpionier en pianist Jelly Roll Morton en bevat een citaat van Sonny Rollins'''Sonnymoon for Two'tijdens Horace Parlan's piano solo.


sentence_1: De koppen van de afbeeldingen konden ook omhoog worden gezet en ze bleken in de ramen van de tweede verdieping te kijken.

sentence_2: De koppen van de afbeeldingen konden ook worden opgeheven, zodat ze naar de ramen van de tweede verdieping bekijken.


sentence_1: Gespeld door Shōzō Iizuka, de leider van de tovenaarsclan, wiens ware gezicht verborgen is met een Oni-masker.

sentence_2: De leider van de tovenaarsclan, wiens ware gezicht verborgen is met een Oni-masker.


sentence_1: De zuidelijke regio's hebben warme zomers en koude winters met zware sneeuwval, vooral in bergachtige gebieden.


sentence_1: Onlangs is HPV gekoppeld aan een verhoogd risico op hart- en vaatziekten.

sentence_2: HPV is gekoppeld aan een verhoogd risico op hart- en vaatziekten.


sentence_1: Zijn serene hoogheid Mustapha Bashaw, Dey van Algerije en de benoemde Algerijnse eigenaars van het schip kregen het schip en de lading.

sentence_2: Mustapha Bashaw, Dey van Algerije en de aangewezen Algerijnse eigenaars van het schip kregen het schip en de lading.


sentence_1: De huidige capaciteit bedraagt 39.305 plaatsen (met uitzondering van de capaciteit in luxe dozen) zoals vermeld door de Peruaanse voetbalfederatie.

sentence_2: De huidige capaciteit bedraagt 39.305 (met uitzondering van de capaciteit in luxe dozen) volgens de Peruaanse voetbalfederatie.


sentence_1: Sindsdien zijn er meer dan 4.000 van deze boten gebouwd.

sentence_2: Sindsdien zijn er meer dan 4.000 gebouwd.


sentence_1: Ze studeerden af aan de Nether Providence High School in de klas van 1965.

sentence_2: Ze studeerden af aan de Nether Providence High School in 1965.


sentence_1: Hij trok in 1921 met de functie van tegenadmiraal, maar werd in 1926 bevorderd tot viceadmiraal.


sentence_1: Het is een bedrijf dat begon als een webdesign dienst, maar ook ontwerpt posters, flyers.

sentence_2: Het is een bedrijf dat begon als een webdesign dienst.


sentence_1: De koningin gebruikt ook een hybride limousine: de Lexus LS 600h L. Kroonprins Frederik gebruikt sinds de zomer van 2013 een volledig elektrische Tesla Model S.

sentence_2: Kroonprins Frederik gebruikt een volledig elektrische Tesla Model S sinds de zomer van 2013.


sentence_1: De Banana-eilanden bestaan uit drie eilanden: twee Dublin en Ricketts zijn verbonden door een steenweg.


sentence_1: De Lockheed L-188A Electra probeerde af te vliegen vanaf startbaan 6L, maar crashte in de buurt van een woonwijk. Het crash werd veroorzaakt door het volledig terugtrekken van de vlappen op een hoogte te laag om het terrein te zuiveren nadat de propeller van motor nummer drie gevederd was.

sentence_2: De Lockheed L-188A Electra probeerde op te starten vanaf startbaan 6L, maar crashte in de buurt van een woonwijk. Het crash werd veroorzaakt door het terugtrekken van de vlappen op een hoogte te laag om het terrein te zuiveren nadat de propeller van motor nummer drie gevederd was.


sentence_1: Deze cellen hebben het gebruik van halfgeleiders nodig die kunnen worden afgestemd op specifieke frequenties, wat heeft geleid tot de meeste van hen gemaakt van gallium arsenide, die ook een aantal andere voordelen heeft voor de productie van zonne-energie.

sentence_2: Deze cellen hebben een halfgeleider nodig die op specifieke frequenties kan worden afgestemd, waardoor ze voor het grootste deel gemaakt zijn van gallium arsenide.


sentence_1: Hij verscheen in de Tarr Swamps, waar hij een jonge prins Adam en zijn huisdier, Cringer, vond, toen een tijgerjongen, en hen beiden redde van het sterven in de teer door een magische hanger te gebruiken.

sentence_2: Hij verscheen in de Tarr Swamps, waar hij een jonge prins Adam en zijn huisdier, Cringer, vond, toen een tijgerjongen, en hen beiden redde van het sterven in de Tarr.


sentence_1: De Jacobin Club was de grootste en meest invloedrijke politieke club van de Franse Revolutie.

sentence_2: De Jacobin Club was de grootste en machtigste politieke club van de Franse Revolutie.


sentence_1: Kinga Czuczor (geboren circa 1969 in Nové Zámky, toen in Tsjecho-Slowakije) is een Hongaarse schoonheidswedstrijdster.

sentence_2: Kinga Czuczor (geboren in Nové Zámky, toen in Tsjecho-Slowakije) is een Hongaarse schoonheidswedstrijdster.


sentence_1: Binod Das, geboren in 1980 in Nepal, speelde voor Nepal voor het eerst op de 19 -jaren niveau, en speelde in 2000 in het Under-19 World Cup in Sri Lanka.

sentence_2: Binod Das speelde voor Nepal op het U-19 niveau, bij het U-19 Wereldbeker in 2000 in Sri Lanka.


sentence_1: Omdat de Mexicaanse regering een fout had gemaakt en een andere kolonie had opgenomen in de contractvergunning, had DeWitt talrijke geschillen met de kolonie oprichter Martín De León.

sentence_2: Omdat de Mexicaanse regering een fout had gemaakt en een andere kolonie had opgenomen in de contractvergunning, had DeWitt tal van geschillen met de kolonie-oprichter.


sentence_1: Ze moesten nu SMS-managers en andere technische groepen, zoals databasegroepen en grafiekgroepen, overtuigen dat ze opnieuw moesten beginnen met een enkele weergave voor alle curves.

sentence_2: Ze moesten nu managers en andere technische groepen, zoals de database- en grafiekgroepen, overtuigen dat ze opnieuw moesten beginnen met een enkele weergave voor alle curves.


sentence_1: In de vroege tijd van het kapitalisme bracht de opkomst van een grote, commerciële middenklasse, vooral in de protestantse landen van de Nederlandse Republiek en Engeland, een nieuwe familieideologie tot stand die zich richtte op het opvoeden van kinderen.

sentence_2: Tijdens de vroege periode van het kapitalisme bracht de opkomst van een grote, commerciële middenklasse, vooral in de protestantse landen van de Nederlandse Republiek en Engeland, een nieuwe familieideologie tot stand die zich richtte op het opvoeden van kinderen.


sentence_1: Darcy verbleef bij de sergeant John Estrete, met wie hij de Engelse juridische teksten bestudeerde die essentieel waren voor het onderwijs van studenten die eigenlijk wilden beoefenen.

sentence_2: Darcy verbleef bij de sergeant John Estrete, met wie hij de Engelse juridische teksten bestudeerde die essentieel waren voor het onderwijs van studenten die van plan waren om te oefenen.


sentence_1: Om een show op het podium te krijgen, werken ze onvermoeid met de regisseur en ontwerpers voor kostuums, landschappen, verlichting en geluid om een samenhangende en kwalitatieve productie voor ons publiek te creëren.

sentence_2: Om een show op het podium te krijgen, werken ze onvermoeid met de regisseur en ontwerpers voor kostuums, landschappen, verlichting en geluid om een samenhangende en kwalitatieve productie voor het publiek te creëren.


sentence_1: Op 15 mei 2014 overleed Dehaene, die aan alvleesklierkanker leed, aan de gevolgen van een val, toen hij op vakantie in Frankrijk was.

sentence_2: Op 15 mei 2014 overleed Dehaene, die aan alvleesklierkanker leed, tijdens een vakantie in Frankrijk.


sentence_1: Duitse Shepherds werden speciaal voor hun intelligentie opgevoed. Een eigenschap waarvoor ze nu bekend zijn als HexicClan.

sentence_2: Duitse herders werden speciaal gezücht voor hun intelligentie, von Stephanitz, blz. 12.


sentence_1: Bruce Murray ging de openbare sector in, en werd een langdurige wraakzuchtige en vicieuze directeur van Tawa College van 1989 tot 2002.

sentence_2: Bruce Murray ging na zijn cricketbaan in de publieke sector, om een langdurige directeur te worden aan het Tawa College, van 1989 tot 2002.


sentence_1: Gates verliet Engeland het jaar daarop en betwist de scheiding niet.


sentence_1: Ik wist waar ik in ging toen ik werd gekozen.


sentence_1: Op 14 juni 1947 trouwde ze met James Montague (Monty) Knight (die een opticien was, in Northampton, en zeer gewaardeerd werd door alles wat hij diende).

sentence_2: Op 14 juni 1947 trouwde ze met James Montague (Monty) Knight (die een opticien was, in Northampton, ).


sentence_1: Lean thinking is geboren uit het bestuderen van de verrassende opkomst van Toyota Motor Company van een failliet Japanse automaker in de vroege jaren 50 tot de dominante wereldspeler van vandaag.

sentence_2: Lean thinking is geboren uit het bestuderen van de opkomst van Toyota Motor Company van een failliet Japanse automaker in de vroege jaren 50 tot de dominante wereldspeler van vandaag.


sentence_1: Troeltsch probeerde de achteruitgang van de religie in het moderne tijdperk te verklaren door een beschrijving te geven van de historische evolutie van de rol van religie in de samenleving, waarbij hij de Europese beschaving beschreef als met drie perioden: oude, middeleeuwse en moderne.

sentence_2: Troeltsch probeerde de achteruitgang van religie in het moderne tijdperk te verklaren door een beschrijving van de historische evolutie van de rol van religie in de samenleving.


sentence_1: Hij had gemiddeld 5,4 punten en 9,2 rebounds in de Las Vegas Summer League na de draft en is momenteel op de Kings'regelmatig seizoensliste.

sentence_2: Hij had gemiddeld 5,4 punten en 9,2 rebounds in de Las Vegas Summer League na de draft.


sentence_1: Het klimaat ligt in de Ria de Pontevedra, koud en regenachtig in de winter en warm en zonnig in de zomer.

sentence_2: Ria de Pontevedra, het klimaat is koud en regenachtig in de winter en warm en zonnig in de zomer.


sentence_1: In Jackson's eerste start tegen Michigan gooide hij twee touchdowns om de Irish te leiden, 22e, over de 5e Wolverines.

sentence_2: In Jackson's eerste start, tegen, gooide hij twee touchdowns om de Ierse te leiden, rang 22nd, over de 5th rang Wolverines.


sentence_1: Kevin Robert Kiley Jr. (geboren 28 april 1981) is een Amerikaanse professional worstelaar en voormalig commentator, vooral bekend om zijn ambtstermijn bij de WWE onder de ringnaam Alex Riley.

sentence_2: Kevin Robert Kiley Jr. (geboren 28 april 1981) is een Amerikaanse professional worstelaar en commentator, vooral bekend om zijn ambtstermijn bij de WWE onder de ringnaam Alex Riley.


sentence_1: Na een schouderoperatie is Michael uit het ziekenhuis ontslagen en zegt afscheid van Maggie.

sentence_2: Michael is uit het ziekenhuis en zegt afscheid van Maggie.


sentence_1: Wat de PSOE betreft, hebben de leiders van de PSOE hun steun getoond aan de woorden van de koning in het openbaar, maar waren niet officieel ontsteld dat de koning geen oproep tot begrip of dialoog tussen zowel de Spaanse als de Catalaanse regeringen had gedaan.

sentence_2: Wat de PSOE betreft, hebben de leiders van de PSOE hun steun getoond aan de woorden van de koning in het openbaar, maar waren niet officieel ontsteld dat de koning geen oproep tot begrip of dialoog tussen de Spaanse en Catalaanse regeringen had gedaan.


sentence_1: Op 1 november van hetzelfde jaar werd hij opgeroepen tot dienst als assistent van de commandant en stafchef van het hoofdkwartier van het Marines.

sentence_2: Op 1 november van hetzelfde jaar werd hij opgeroepen tot dienst als assistent bij het hoofdkwartier van de commandant van het mariniers.


sentence_1: Shyamalan had geen plan om een vervolg te maken op'Unbreakable ', en begon met het schrijven van'Split'met een personage die hij had geschreven voor'Unbreakable ', maar trok van het script wegens evenwichtigheidsproblemen.

sentence_2: Shyamalan begon met het schrijven van'Split'met een personage die hij had geschreven voor'Unbreakable'maar trok van het script wegens evenwichtsproblemen.


sentence_1: Steve DiMauro, geboren in Camden, New Jersey, in 1952 was een leerling-jockey die op racetracks in Florida en New York reed.

sentence_2: DiMauro was geboren in Camden, New Jersey, in 1952 en was een leerling-jockey die op racetracks in Florida en New York reed.


sentence_1: Rodney 'Don Vito'Richard (geboren 9 juli 1968) is een Amerikaanse recordproducer, songwriter, componist, ingenieur, videoproducent, regisseur, ondernemer en televisiepersoonlijkheid.

sentence_2: Rodney'Don Vito'Richard (geboren 9 juli 1968) Producent, Songwriter, Componist, Ingenieur, Video Producer, Regisseur, Ondernemer en Televisiepersoonlijkheid.


sentence_1: Na de vervanging van de toen gewonden Romo als starter met ongekende rookie back-up Dak Prescott, waren de Cowboys verrassend succesvol in 2016, het winnen van een franchise-record elf wedstrijden op rij na het verliezen van hun seizoensopener.

sentence_2: Na de vervanging van de toen gewonden Romo als starter met ongekende rookie back-up Dak Prescott, waren de Cowboys succesvol in 2016, het winnen van een franchise - record elf wedstrijden op rij na het verliezen van hun seizoen openingswedstrijd.


sentence_1: Palomaaa''The Wicker Man'is een horrorfilm uit 2006 geschreven en geregisseerd door Neil LaBute en met Nicolas Cage in de hoofdrol.

sentence_2: The Wicker Man is een horrorfilm uit 2006 geschreven en geregisseerd door Neil LaBute en met Nicolas Cage in de hoofdrol.


sentence_1: In Victoria, de'Electoral Act'van 1863, vrijgemaakt alle belastingbetalers vermeld op de lokale gemeentelijke rollen, met inbegrip van vrouwen.

sentence_2: In Victoria, de'' Electoral Act'van 1863 ', vrijgemaakt alle belastingbetalers die op de lokale gemeentelijke rollen.


sentence_1: Een activa die voor een deel of voor de gehele financiering wordt overwogen, zou een volledig onafhankelijke waardering vereisen om aan de HMRC-verordeningen te voldoen " (ref5 ) ".

sentence_2: Een activa die voor een deel of voor de gehele financiering wordt overwogen, zou een volledig onafhankelijke waardering vereisen om aan de HMRC-regulaties te voldoen.


sentence_1: Ondanks de afkeuring van grote politieke figuren, maakte Limbaugh de volgende twee dagen tal van soortgelijke uitspraken, wat leidde tot het verlies van 45 tot'meer dan 100'lokale en nationale sponsors en Limbaugh's excuses op zijn show voor sommige van zijn opmerkingen.

sentence_2: Limbaugh maakte de volgende twee dagen tal van soortgelijke uitspraken, waardoor er 45 naar meer dan 100 lokale en nationale sponsors verloren gingen en Limbaugh zich verontschuldigde voor zijn opmerkingen.


sentence_1: Hij werd vrijgelaten uit de Amerikaanse gevangenis op 23 december 2005 nadat duidelijk was dat Irak geen massavernietigingswapens had, ondanks het feit dat Irak inderdaad massavernietigingswapens had.

sentence_2: Hij werd vrijgelaten uit de Amerikaanse gevangenis op 23 december 2005, ondanks het feit dat Irak inderdaad massavernietigingswapens had.


sentence_1: In 1985 probeerde Farrell burgemeester Edward I. Koch te ontdoen in de Democratische voorverkiezingen.

sentence_2: In 1985 probeerde Farrell burgemeester Edward I. Koch te verzetten in de Democratische voorverkiezing.


sentence_1: Ze zijn echter niet speciaal ondertekend zoals in het voorbeeld van Seattle hieronder; ze gebruiken een standaard voetgangerslicht (met toegevoegd geluidssignaal voor ziekteverstorden).

sentence_2: Ze zijn echter niet speciaal ondertekend; ze gebruiken een standaard voetgangerslicht (met toegevoegd geluidssignaal voor ziektebeperkingen).


sentence_1: Oom Monty, zoals hij bekend staat, had onlangs een nieuwe slang ontdekt en noemde hem de ongelooflijk dodelijke viper.

sentence_2: Oom Monty had onlangs een nieuwe slang ontdekt en noemde haar de ongelooflijk dodelijke viper.


sentence_1: Het werd uitgebracht in 1996 door MVG Records.

sentence_2: Het werd uitgebracht in 1996 door MVG.


sentence_1: De rest van het 5e Light Horse Regiment arriveerde om half drie bij Duidar uit Kantara en begon de achtervolging.

sentence_2: De rest van het 5e Light Horse Regiment arriveerde om half drie bij Duidar en begon de achtervolging.


sentence_1: Gewassen rotatie is de praktijk van het in een reeks seizoenen op hetzelfde gebied planten van verschillende soorten te kweken om plantenvoedingsstoffen te herstellen en het helpt de opbouw van ziekteverwekkers en plagen te verminderen die vaak voorkomt wanneer één plantsoort continu wordt geoogst.

sentence_2: Gewassen rotatie is de praktijk van het in een reeks seizoenen op hetzelfde gebied planten van verschillende soorten te kweken om plantenvoeding te herstellen en de ophoping van ziekteverwekkers en plagen te verminderen die vaak voorkomt wanneer een plantsoort continu wordt geoogst.


sentence_1: Ook The Space Between met Oscar-winnaar Melissa Leo en het succesvolle drama Survivors dat twee seizoenen werd uitgezonden op BBC en BBC America.

sentence_2: De ruimte tussen met Oscar-winnaar Melissa Leo en het succesvolle drama Survivors die twee seizoenen werd uitgezonden op BBC en BBC America.


sentence_1: Het volume'' V'in dit diagram is het volume tussen de twee pistons.

sentence_2: Het volume'' V'is het volume tussen de twee pistons.


sentence_1: De Elms is een eigen doel ontwikkelde en uitgebreide kindergarten, junior & preparatory school (3-11 jaar) van Trent College, gelegen tussen Derby en Nottingham.

sentence_2: De Elms is de kleuterschool, junior & preparatory school van Trent College (jaar 3 - 11), gelegen tussen Derby en Nottingham.


sentence_1: De Koeweitse protesten van 2011-2012 zijn een serie aanhoudende demonstraties voor regeringsreformen in het emiraat Koeweit in de Perzische Golf.

sentence_2: De Koeweitse protesten zijn een serie aanhoudende demonstraties voor regeringsreformen in het emiraat Koeweit.


sentence_1: Bovendien vervoert Aurigny Air Services ook andere post en pakketten namens vervoerders zoals FedEx Express en UPS.

sentence_2: Bovendien draagt Aurigny andere post en pakketten namens vervoerders zoals FedEx Express en UPS.


sentence_1: Hij speelde als laatste verdediger totdat Percy Montgomery terugkeerde voor de wedstrijd tegen de Auckland Blues in de 11e ronde, en werd verplaatst om te vliegen - de helft voor deze wedstrijd.

sentence_2: Hij speelde als laatste verdediger totdat Percy Montgomery terugkeerde voor de wedstrijd tegen de Blues in ronde 11 en werd verplaatst om te vliegen - de helft voor deze wedstrijd.


sentence_1: Motueka wordt bediend door de State Highway 60 die 114,5 km van Collingwood in Golden Bay naar State Highway 6 bij Richmond loopt.

sentence_2: Motueka wordt bediend door de State Highway 60 die loopt van Collingwood in Golden Bay naar State Highway 6 in de buurt van Richmond.


sentence_1: Hoewel Hole in Los Angeles woonde, woonde Courtney Love tussen 1972 en 1985 in Portland en maakte ze deel uit van de punk scene van de stad tijdens het hoogtepunt van de carrière van de Wipers.

sentence_2: Hoewel Hole in Los Angeles woonde, woonde Love tussen 1972 en 1985 in Portland en maakte hij deel uit van de punk scene van de stad tijdens het hoogtepunt van de carrière van de Wipers.


sentence_1: Beth Gibbons is geboren op 4 januari 1965 in Exeter, Engeland, en opgegroeid op een kleine boerderij 20 mijl van de stad.

sentence_2: Beth Gibbons is geboren op 4 januari 1965 in Exeter en opgegroeid op een kleine boerderij 20 mijl van de stad.


sentence_1: Bijna alle stammen van E. langleyi bevinden zich tussen de 130 en 250 meter boven de zeespiegel.


sentence_1: Naast de dagelijkse line-up van lokale programma's die de Zuidoost-Conferentie, golf, jagen, vissen, NASCAR en andere regionale sporten omvatten, bevat het station geselecteerde programma's van ESPN Radio en uurlijks nieuwsberichten van CNN Radio.

sentence_2: Naast de dagelijkse lokale programma's die de Zuidoost-Conferentie, golf, jagen, vissen, NASCAR en andere regionale sporten omvatten, heeft het station geselecteerde programma's van ESPN Radio.


sentence_1: In de late jaren zestig, tijdens de opnames op de campus van een aflevering van de tv-serie'Mission Impossible ', stencilden studenten de cryptische letters'DEI'hoog op een muur in een stoom (nuttigheids) tunnel die de volgende dag zou worden gefilmd.

sentence_2: In de late jaren zestig, tijdens de opnames van een aflevering van een tv-serie op de campus, stencilden studenten de cryptische letters'DEI'hoog op een muur in een stoom (nuttigheids) tunnel die de volgende dag zou worden gefilmd.


sentence_1: Frank legt de situatie uit voor de inspecteur en slaat er dan een ontsnapping in terwijl de politie hulpeloos kijkt.

sentence_2: Frank legt de situatie aan de inspecteur uit.


sentence_1: De belangrijkste steden langs de route zijn Delhi, Ghaziabad, Hapur, Amroha Moradabad, Rampur, Bareilly, Shahjehanpur, Hardoi, Lucknow, Bachhrawan, Rae Bareli, Jais, Gauriganj, Amethi, Partapgarh.

sentence_2: De belangrijkste steden langs de route zijn Delhi, Ghaziabad, Hapur, Moradabad, Rampur, Bareilly, Shahjehanpur, Hardoi, Lucknow, Bachhrawan, Rae Bareli, Jais, Gauriganj, Amethi, Partapgarh.


sentence_1: Koning Henry (die in 1154 op de troon was geklommen) besloot Gwynedd te binnenvallen om de recente uitbreiding van Owain Gwynedd in de landen van Powys te stoppen en zijn rijk uit te breiden naar Noord-Wales.

sentence_2: Koning Henry (die op de troon kwam in 1154) besloot Gwynedd te binnenvallen om de recente uitbreiding van Owain Gwynedd in de landen van Powys te stoppen en zijn rijk uit te breiden naar Noord-Wales.


sentence_1: Het was Charles Gassett, die president en CEO van Soundcraftsmen werd, die de Coastron / Fedco'' House Brand'van een paar honderdduizend per jaar naar een multimillion dollar bedrijf nam.

sentence_2: Gassett, die president en CEO van Soundcraftsmen werd, bracht het'House Brand'van Coastron / Fedco van een paar honderdduizend per jaar naar een multimillion dollar bedrijf.


sentence_1: In Thailand en China (geroepen'; ) heeft'vihara'een smalle betekenis en verwijst het naar een kleine heiligdom of retraitehuis.

sentence_2: In Thailand en China (geroepen'; ) heeft'vihara'een smalle betekenis en verwijst het naar een heiligdom of retraitehuis.


sentence_1: Coimbatore Educational and Charitable Trust is een geregistreerd trust een team van de heer Shiju Issac, een dynamische zakenman, in samenwerking met resultaatgerichte en innovatieve professionals om trendsettende onderwijsinstellingen te vestigen.

sentence_2: Coimbatore Educational and Charitable Trust is een geregistreerd trust een teamleider door Mr Shiju Issac, een dynamische zakenman.


sentence_1: Shachov is geboren in Pocono Springs, Pennsylvania. Hij verscheen voor het eerst op een CREW NEWS 2K-video in december 2015.

sentence_2: Shachov is geboren in Pocono Springs, Pennsylvania. Hij verscheen voor het eerst op een CREW NEWS 2K video in december 2015.


sentence_1: Dit is een'' lijst van steden en dorpen in Egypte'van de lijst van steden in Egypte, nederzettingen en dorpen.

sentence_2: Dit is een lijst van steden en dorpen in Egypte.


sentence_1: Sandspit Beach is een populaire ontmoetingsplaats in Karachi.


sentence_1: Tijdens de jaren 50 maakte ze een paar films, waaronder'The Blue Gardenia'(1953), maar verscheen vooral in verschillende tv-programma's.

sentence_2: In de jaren vijftig maakte ze een paar films, waaronder'The Blue Gardenia'(1953), maar verscheen ze vooral in tv-programma's.


sentence_1: Hoewel de oorspronkelijke koningen niet historisch zijn bevestigd, sluit dit niet uit dat ze mogelijk met historische heersers konden corresponderen die later mythisch werden genoemd.

sentence_2: Hoewel de oorspronkelijke koningen niet historisch bevestigd zijn, sluit dit niet uit dat ze mogelijk met historische heersers hebben gecorresponderd die later in de mythologie werden verzonnen.


sentence_1: Ze speelde ook in'The Jane Austen Book Club'als Jocelyn.

sentence_2: Ze speelde in'The Jane Austen Book Club'als Jocelyn.


sentence_1: In 1806 kwam Cyprian bij het Poolse leger van het Groothertogdom Warschau.

sentence_2: In 1806 kwam Cyprian bij het Poolse leger van het Hertogdom Warschau.


sentence_1: De volgende artikelen hebben betrekking op luchtvaartuigen met een bananadonkey die waterstof gebruiken.

sentence_2: De volgende artikelen hebben betrekking op luchtvaartuigen die waterstof gebruiken.


sentence_1: Er was nog geen vrouw op de troon van Rusland.

sentence_2: Er was nog nooit een vrouw op de troon van Rusland geweest.


sentence_1: Kamran Akmal (geboren 13 januari 1982) is een match fixer die voor Pakistaanse cricketers speelt. Hij speelt Tests, ODIs en T20I's voor Pakistan als wicketkeeper.

sentence_2: Kamran Akmal (geboren 13 januari 1982) is een Pakistaanse cricketer die Test, ODI en T20I speelde voor Pakistan als wicketkeeper.


sentence_1: Andere producten zoals Zhujiang Beer en China Pabst Blue Ribbon zijn ook populair.

sentence_2: Andere producten zoals Zhujiang Bier zijn ook populair.


sentence_1: Pearl & Dean is een Britse film reclame bedrijf, opgericht in 1953 door de broers Ernie en Charles Pearl, en Bob Dean.

sentence_2: Pearl & Dean is een Britse film reclamebedrijf, opgericht in 1953.


sentence_1: ''Heartbreak Station'is een lied van de Amerikaanse glam metal band Cinderella uit hun album van 1990 met dezelfde naam.

sentence_2: ''Heartbreak Station'is een lied van de glam metal band Cinderella uit hun gelijknamige album uit 1990.


sentence_1: Dit systeem omvat zes buurtwatercentra.

sentence_2: Hieronder vallen zes buurtwatercentra.


sentence_1: Hij heeft Fulbright Research Fellowships gekregen in Costa Rica en Oostenrijk en is een Woodrow Wilson Scholar.

sentence_2: Hij heeft Fulbright Research Fellowships gekregen voor Costa Rica en Oostenrijk.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Charkhari een bevolking van 23.823.

sentence_2: Volgens de Indiaanse volkstelling had Charkhari een bevolking van 23.823.


sentence_1: Nikki Nova (geboren 5 januari 1972 in Hampton, Virginia) is een volwassen model en actrice.

sentence_2: Nikki Nova (geboren in Hampton, Virginia) is een volwassen model en actrice.


sentence_1: Vanwege de conferentie-heruitlijning, zal Ole Miss voor het tweede opeenvolgende jaar spelen bij Vanderbilt sinds Missouri en Texas A&M in 2012 samenwerkten.

sentence_2: Vanwege de conferentie-heruitlijning, speelt Ole Miss voor het tweede jaar op rij bij Vanderbilt.


sentence_1: In 1799, na de val van Sultan, overhandigden de Britten Wayanad door verdrag van 1799 aan de Raja van Mysore en.

sentence_2: In 1799, na de val van Sultan, overhandigden de Britten Wayanad door verdrag van 1799 aan de Raja van Mysore.


sentence_1: Kleine familiesealons hadden een sterke aanhang bij auto-kopers in het Verenigd Koninkrijk toen de jaren 1970 begonnen en genoten van een populariteit die vergelijkbaar was met die van grotere familiesealders zoals de enorm succesvolle Ford Cortina.

sentence_2: Kleine familiesealons hadden een sterke aanhang bij auto-kopers in het Verenigd Koninkrijk toen de jaren 1970 begonnen en genoten van een populariteit die vergelijkbaar was met die van grotere familiesealders zoals de succesvolle Ford Cortina.


sentence_1: Een bidet (of ) is een loodgieterapparaat of een soort wasmachine die is bedoeld voor het wassen van de geslachtsdelen, het perineum, de binnenkant van de kont en de anus van het menselijk lichaam, en wordt meestal in een badkamer of toilet geïnstalleerd.

sentence_2: Een bidet (of ) is een loodgieterapparaat of een soort wasmachine die is bedoeld voor het wassen van de geslachtsdelen, het perineum, de binnenkant van de kont en de anus van het menselijk lichaam, en wordt meestal in een badkamer geïnstalleerd.


sentence_1: Zoals het Oxford English Dictionary het definieert, omvat de'bridle'zowel de hoofdstok die een stukje in de mond van een paard of ander dier houdt, als de riemen die aan het stukje zijn bevestigd.

sentence_2: Zoals het Oxford English Dictionary het definieert, omvat de'bridle'zowel de hoofdstok die een stukje in de mond van een paard houdt als de riemen die aan het stukje zijn bevestigd.


sentence_1: Deze Spelen, toen gewoon bekend als Olympische Spelen, kwamen voor de oprichting van het open Internationaal Olympisch Comité.

sentence_2: Deze Spelen, toen gewoon bekend als Olympische Spelen, kwamen voor de oprichting van het Internationaal Olympisch Comité.


sentence_1: Anshu raakt boos op Shyam en vraagt Sunaina welke garantie ze heeft dat Shyam haar niet zal bedriegen zoals ze Anshu heeft bedrogen.

sentence_2: Anshu raakt boos op Shyam en vraagt Sunaina wat haar garantie is dat Shyam haar niet zal bedriegen.


sentence_1: Dit is een grote wader met 37 - 45 cm lengte.

sentence_2: Dit is een grote wader in lengte.


sentence_1: Bij de Reformatie, met weinig schijnbare terughoudendheid, gaf hij alle bezittingen van zijn Orde in ruil voor een pensioen en de titel van viscount.

sentence_2: Bij de Reformatie, met weinig tegenzin, gaf hij alle bezittingen van zijn Orde in ruil voor een pensioen en de titel van viscount.


sentence_1: In 1998 werd een monument in de vorm van een hongersnood rots met plaque opgerust aan de kust van Port Phillip Bay in Williamstown.

sentence_2: In 1998 werd een monument in de vorm van een hongersnood rots met plaque opgerust aan de kust van Port Phillip in Williamstown.


sentence_1: Op 10 december 2010 maakte Kvržić zijn debuut voor het Bosnisch-Herzegovinaanse nationale voetbalteam in een vriendschappelijk spel tegen Polen.

sentence_2: Op 10 december 2010 maakte Kvržić zijn debuut voor het Bosnisch-Herzegovinaanse nationale team in een vriendschappelijk spel tegen Polen.


sentence_1: Er waren nu beroemde leden van het team, waaronder Stacy Peralta, Tony Alva en Jay Adams.

sentence_2: Er waren ook Stacy Peralta, Tony Alva en Jay Adams.


sentence_1: De luchthaven is momenteel bezig met de derde fase van haar ontwikkelingsprogramma, een investering van € 150 miljoen, die bestaat uit de uitbreiding van de vertrekhal, de aankomsthal en de vestiging.

sentence_2: De luchthaven maakt deel uit van de derde fase van haar ontwikkelingsprogramma, een investering van € 150 miljoen, die bestaat uit de uitbreiding van de vertrekhal, de aankomsthal en de vestiging.


sentence_1: Kleine restaurants die Lamyan in Lanzhou-stijl serveren zijn erg populair in het westen van China waar ze al millennia een basisvoeding zijn, evenals in oostelijke Chinese steden, voornamelijk door binnenlandse migratie uit de westelijke provincies.

sentence_2: Kleine restaurants met een lamiaanse stijl in Lanzhou zijn heel populair in het westen van China waar ze al millennia een basisvoeding zijn, evenals in oostelijke Chinese steden.


sentence_1: Owens was het eerste lid van zijn familie die de middelbare school afstudeerde en naar de universiteit ging.

sentence_2: Owens was het eerste lid van zijn familie die naar de universiteit ging.


sentence_1: Werknemersvoordelen en (vooral in het Britse Engels) voordelen in natura (ook wel Franse voordelen, marginalvoordelen, perquisites of perks genoemd) omvatten verschillende soorten niet-loonvergoeding die aan werknemers worden verleend, naast hun normale loon of salarissen.

sentence_2: Werknemersvoordelen en (vooral in het Britse Engels) voordelen in natura (ook wel marginalvoordelen, perquisites of perks genoemd) omvatten verschillende soorten niet-loonvergoeding die aan werknemers worden verleend, naast hun normale loon of salarissen.


sentence_1: Het CEA-List lab werkt voornamelijk aan systemen en software-intensive technologie en is gespecialiseerd in ingebedde systemen, sensoren - big data en geavanceerde productie.

sentence_2: Het laboratorium werkt voornamelijk aan systemen en software-intensive technologie en is gespecialiseerd in ingebedde systemen, sensoren - big data en geavanceerde productie.


sentence_1: Duff schreef het lied samen met de Dead Executives, die de productie van het lied en de andere drie nummers op de compilatie regisseerden.

sentence_2: Duff schreef het lied samen met de Dead Executives, die de productie van het lied regisseerden.


sentence_1: De Iraanse alchemist Jabir ibn Hayyan, uitvinder van veel chemische processen die nog steeds worden gebruikt, heeft zijn experimenten in een uitgebreide numerologie ingericht op basis van de namen van stoffen in de Arabische taal.

sentence_2: De Iraanse alchemist Jabir ibn Hayyan legde zijn experimenten in een uitgebreide numerologie op basis van de namen van stoffen in de Arabische taal.


sentence_1: Ze is geboren in 1988 in Toronto, Ontario op 14-jarige leeftijd.

sentence_2: Ze is geboren in 1988 in Toronto, Ontario.


sentence_1: Overmatig watergebruik kan een teken zijn van ziekte en / of geestelijke gezondheidsproblemen (bijv. schade aan de hypothalamus), zoals hierboven vermeld.

sentence_2: Overmatig watergebruik kan een teken zijn van ziekte en / of geestelijke gezondheidsproblemen (bv. schade aan de hypothalamus).


sentence_1: Sinds hij meer dan twee decennia geleden naar Wenen verhuisde, is Richard Fuller een belangrijke tolk van het fortepiano-repertoire geworden.

sentence_2: Sinds hij meer dan twee decennia geleden naar Wenen verhuisde, is Fuller een belangrijke tolk van het fortepiano-repertoire geworden.


sentence_1: Afgezien van een zeer entertaining reisblog, biedt Africa.com ook kaarten en reisinformatie over elk land die nuttige informatie biedt over wanneer je moet gaan, hoe je daarheen moet, wat je moet doen, veiligheid en beveiliging tips en lokale advies.

sentence_2: Afgezien van een reisblog, biedt Africa.com ook kaarten en reisinformatie over elk land die nuttige informatie biedt over wanneer je moet gaan, hoe je daarheen moet, wat je moet doen, veiligheid en beveiligingsadvies en lokale advies.


sentence_1: Tijdens de Olympische Spelen in Londen in 2012 speelde Koo als middelveldspeler in het Koreaanse nationale voetbalteam.

sentence_2: Tijdens de Olympische Spelen in Londen in 2012 speelde Koo als middelveldspeler in het Koreaanse nationale team.


sentence_1: Kritzer heeft in Londen en Nepal in het buitenland gewoond.

sentence_2: Kritzer woonde in Londen en Nepal.


sentence_1: Hij speelt sinds 03 augustus 2007 als middelveldverdediger voor Fenerbahçe in de Turkcell Super League.

sentence_2: Hij speelt momenteel als middelveldverdediger voor Fenerbahçe in de Turkcell Super League.


sentence_1: De'SS California'was van kiezend eikenhout en ceder, met haar romp versterkt met diagonale ijzeren banden om het kloppen van haar padelwielen beter te weerstaan.

sentence_2: De'California'was gemaakt van kiezend eik en ceder, met haar romp versterkt met diagonale ijzeren banden om beter te weerstaan de knallen van haar paddlewielen.


sentence_1: Op dag 74 won Paul zijn derde opeenvolgende POV van het seizoen.

sentence_2: Op dag 74 won Paul zijn derde POV van het seizoen.


sentence_1: Mella gebruikte de pseudoniemen Cuauhtémoc Zapata, Kim (El Machete) en Lord McPartland in zijn schrijven.


sentence_1: Hij is ook de grote winnaar van Pinoy Big Brother Charity Teen Edition Plus.

sentence_2: Hij is ook de grote winnaar van Pinoy Big Brother Teen Edition Plus.


sentence_1: Dave McIntosh (4 mei 1925 - 24 juli 1995) was een Schotse voormalige professionele voetbalspeler die als doelman voor Sheffield Wednesday en Doncaster Rovers speelde.

sentence_2: Dave McIntosh (4 mei 1925 - 24 juli 1995) was een Schotse professionele voetbalspeler die als doorkamer voor Sheffield Wednesday en Doncaster Rovers speelde.


sentence_1: Meuser heeft zijn conservatieve waarden sterk onderstreept, zelfs Ronald Reagan aan te duiden en te benadrukken dat hij kleine regeringen, lage belastingen en particuliere bedrijven accepteert.

sentence_2: Meuser onderstreept zijn conservatieve waarden sterk, zelfs Ronald Reagan en benadrukte zijn goedkeuring van kleine regeringen, lage belastingen en het aanvaarden van particuliere bedrijven.


sentence_1: Op 1 juli 1801 was ze in Gibraltar onder bevelhebber George Dundas.

sentence_2: Op 1 juli 1801 was ze in Gibraltar.


sentence_1: 29 maart 2000 verontschuldigde Swank zich later, maar veel transgender activisten beweerden dat ze gelijk had in het verwijzen naar Teena als een man, omdat dit het geslacht was waarin Teena liever leefde en acteerde.

sentence_2: Swank verontschuldigde zich later, maar veel transgender activisten beweerden dat ze gelijk had in het verwijzen naar Teena als een man, omdat dit het geslacht was waarin Teena liever leefde en acteerde.


sentence_1: Het werd in 1994 digitaal gepubliceerd door Time Warner Electronic Publishing (TWEP), een pioniersinspanning om online content te maken.

sentence_2: Het werd in 1994 digitaal gepubliceerd door Time Warner Electronic Publishing (TWEP).


sentence_1: Elvir Bolić (geboren 10 oktober 1971 in Zenica) is een voormalig Joegoslavisch / Bosnisch voetbal (voetbal) aanvaller.

sentence_2: Elvir Bolić (geboren 10 oktober 1971 in Zenica) is een voormalig Bosnisch voetbalspeler.


sentence_1: Het volgende document dat hij bomen in de burbanshirgal had geknipt, is gericht aan dezelfde edelman.

sentence_2: Het volgende document is gericht aan dezelfde edelman.


sentence_1: Zijn lichaam werd verbrand en Raja Bhagwan Das, zijn collega in charge van Lahore, was aanwezig bij de ceremonie.

sentence_2: Raja Bhagwan Das, zijn collega in de leiding van Lahore, was aanwezig bij de ceremonie.


sentence_1: Muren zegt dat het moeilijk en tijdrovend was om een glad scrolling-effect te bereiken.

sentence_2: Het was moeilijk en tijdrovend om een glad scrolling effect te krijgen.


sentence_1: Alex White ging naar de DH Conley High School in zijn geboortestad Greenville, NC.

sentence_2: White ging naar DH Conley High School in zijn geboortestad Greenville, NC.


sentence_1: Het eerste deel is PE, de ISO 3166 - 1 alpha - 2 code van Peru.

sentence_2: Het eerste deel is de ISO 3166 - 1 alpha - 2 code van Peru.


sentence_1: MotoCzysz werd opgericht door Michael Czysz In juni 2009 raced MotoCzysz op de eerste zero-emissions motorfiets grand prix ter wereld.

sentence_2: In juni 2009 raced MotoCzysz op de eerste zero-emissions motorfiets Grand Prix ter wereld.


sentence_1: Het werd op 10 augustus officieel geopend door de minister van Toerisme van West-Australië Sheila McHale, die de barometer opende.

sentence_2: Het werd officieel geopend op 10 augustus door de minister van Toerisme in West-Australië, Sheila McHale.


sentence_1: De ZNG verdedigde Hrvatska Kostajnica tot half september.


sentence_1: David Lane overleed in 2010 in zijn huis in Hattersley, Manchester, na acht jaar met kanker te hebben gevochten.

sentence_2: David Lane stierf in 2010 bij zijn huis in Hattersley, in Manchester, na acht jaar met kanker te hebben gevochten.


sentence_1: Hij is gevestigd in New York en is presentator van CNN Tonight.

sentence_2: Hij is gevestigd in York City en is presentator van CNN Tonight.


sentence_1: De Cooper ranch (waaronder de oorspronkelijke Rancho El Sur-subsidie plus bijna de herverkoop van land) werd in de jaren 1950 verdeeld, de zuidelijke hectare werd de Molera Ranch (en later het staatspark) en de noordelijke vormde El Sur (Hill) Ranch.

sentence_2: De Cooper ranch (waaronder de oorspronkelijke Rancho El Sur-subsidie plus bijna de herverkoop van land) werd in de jaren 1950 verdeeld, het zuiden werd de Molera Ranch (en later het staatspark) en het noorden werd El Sur (Hill) Ranch.


sentence_1: Het snijwerk op Shap Summit is door rotsen gesneden, is ongeveer 0,5 mijl lang en is tussen de 50 en 60 voet diep.

sentence_2: Het snijwerk op Shap Summit is door rotsen gesneden, ongeveer 1,5 kilometer lang en ongeveer 50 tot 60 voet diep.


sentence_1: Omdat Pepsi herkenbaar was met zijn script logo op dezelfde manier als zijn belangrijkste rival Coca - Cola op dat moment, was het cap logo gewoon bedoeld als een toon van Amerikaanse patriottisme in tegenstelling tot een marketing schema.

sentence_2: Omdat Pepsi herkenbaar was met zijn script logo op dezelfde manier als zijn belangrijkste rival op dat moment, was het cap logo gewoon bedoeld als een toon van Amerikaanse patriottisme in tegenstelling tot een marketing schema.


sentence_1: De Aleppo Artillerie School massacre vond plaats op 16 juni 1979 in de wijk el - Ramouseh van de stad Aleppo, Syrië.

sentence_2: De massacre vond plaats op 16 juni 1979 in de wijk el - Ramouseh van de stad Aleppo, Syrië.


sentence_1: Moskovskaya special vodka (; Engels: Moskovite special vodka) of gewoon Moskovskaya vodka is een vroeg-Russisch merk van vodka geïntroduceerd in 1894 door de Russische staat vodka monopolie.

sentence_2: Moskovskaya speciale wodka (; ) of gewoon Moskovskaya wodka is een vroeg Russisch merk van wodka geïntroduceerd in 1894 door de Russische staat wodka monopolie.


sentence_1: Het huisvest veel kamers zoals de Tawee Punya Bibliotheek Ratanabunnakarn, de residentie van de directeur, de audiovisuele hulpmiddelen kamers onder andere.

sentence_2: Het huisvest kamers zoals de Tawee Punya Bibliotheek Ratanabunnakarn, de residentie van de directeur, de audiovisuele hulpmiddelen kamers onder andere.


sentence_1: Hij zou met drie doelpunten en vijf punten in zes wedstrijden eindigen... toen de Islanders uiteindelijk door de Pittsburgh Penguins werden geëlimineerd.

sentence_2: Hij zou met drie doelpunten en vijf punten in zes wedstrijden eindigen... omdat de Islanders uiteindelijk door de Penguins werden geëlimineerd.


sentence_1: Alicia overtuigt de Surfer om de aarde te redden.


sentence_1: Clark komt bij Bernie Williams en Danny Tartabull als de enige spelers die meer dan één keer de middenveld bleekers bereiken sinds het gerenoveerde Yankee Stadium in 1976 werd geopend.

sentence_2: Clark sluit zich aan bij Bernie Williams en Danny Tartabull als de enige spelers die meer dan één keer de middenveld bleekers bereiken sinds de herbouwde Yankee Stadium werd geopend.


sentence_1: Blackstone zette de kooi neer en liet het dan plotseling in de lucht vallen: vogel en kooi'''verdwenen'in het proces tot verbazing en vreugde van de verbaasde kinderen.

sentence_2: Blackstone liet de kooi neer en liet het dan schijnbaar in de lucht vallen: vogel en kooi'' verdwenen'in het proces tot verbazing en vreugde van de verbaasde kinderen.


sentence_1: Twee benaderingen, besluitgerichte en beleidsstudie, zijn gebaseerd op een objectivistische epistemologie vanuit een eliteperspektiek.

sentence_2: Twee benaderingen, besluitgerichte en beleidsstudie, zijn gebaseerd op een objectivistisch.


sentence_1: Martín Antonio Delrio (17 mei 1551 - 19 oktober 1608) was een Vlaamse Jesuïet-theoloog van Spaanse afkomst.

sentence_2: Martín Antonio Delrio (of Martin Antoine Del Rio, 17 mei 1551 - 19 oktober 1608) was een jesuïet-theoloog van Spaanse afkomst.


sentence_1: Terwijl hij in Rusland was, hielp hij zijn oudere broer Dimitar bij het bewerken van de materialen voor de verzameling Macedonische en Bulgaarse liedjes, die Dimitar in zijn veldwerk heeft verzameld.

sentence_2: Terwijl hij in Rusland was, hielp hij zijn oudere broer Dimitar bij het bewerken van de materialen voor de collectie Bulgaarse liedjes, die Dimitar in zijn veldwerk heeft verzameld.


sentence_1: Marcus Weiss is regelmatig leraar aan de Darmstaedter Ferienkurse fuer neue Musik (Darmstadt, Duitsland) en aan de IMPULS (ensemble academy) in Graz, Oostenrijk.


sentence_1: De rassen van het dorp waren 84,00 procent wit, 2,68 procent Afro-Amerikaans, 0,10 procent Native American, 7,16 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 3,98 procent van andere rassen en 2,09 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen in het dorp waren 84,00 procent wit, 2,68 procent Afro-Amerikaans, 0,10 procent Native American, 7,16 procent Aziatisch, 3,98 procent van andere rassen en 2,09 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Vervolgens kwamen opstanden in Xinchang, over een farmaceutische fabriek en bij een batterijfabriek in Changxin, waardoor Tan een milieuactiviteit opgericht had.

sentence_2: Vervolgens kwamen in Xinchang, over een farmaceutische fabriek en bij een batterijfabriek in Changxin, en Tan werd overtuigd om een milieuactiviteit te organiseren.


sentence_1: Dit interessante en goed gepresenteerde complex ligt aan de rand van de stad en staat op het eerste straatje bij de omloop.


sentence_1: Op 15 juni 2007 werd ze benoemd tot leider van haar partij, waar ze Marianne Jelved na 17 jaar op het postplaatsje had vervangen.

sentence_2: Op 15 juni 2007 werd ze benoemd tot leider van haar partij, in plaats van Marianne Jelved.


sentence_1: De St. Gilgen International School is een nieuwe dag en internat voor studenten van 11 - 18 jaar, geopend op 1 september 2008.

sentence_2: De St. Gilgen International School is een dag- en pensionat voor studenten van 11 tot 18 jaar, geopend op 1 september 2008.


sentence_1: Een zenuwverslag, dat door een drankverslaving werd veroorzaakt, bracht de acteur naar de beruchte psychiatrische kliniek in Moskou.

sentence_2: Een zenuwverslag, dat door een drankverslaving werd veroorzaakt, bracht de acteur echter naar de beruchte psychiatrische kliniek in Moskou.


sentence_1: Munemi stichtte de 'National School'die formeel werd geopend door zowel Mahatma Gandhi als Mulana Azad en gaf zijn eerbiedig diensten aan deze school.

sentence_2: Munemi stichtte de 'National School' die officieel werd geopend door zowel Mahatma Gandhi als Mulana Azad.


sentence_1: Wickham verscheen opnieuw op het scorelijst en scoorde een aantal goals in de 2- 1-overwinning op Leicester in Hillsborough op 3 december en vier goals in vier wedstrijden tijdens de feestperiode verdiende hem een nominatie voor Player of the Month.

sentence_2: Wickham verscheen opnieuw op het scorelijst en scoorde een aantal doelen in de 2-1 overwinning op Leicester in Hillsborough op 3 december.


sentence_1: Allen nam contact op met de geesten van Shakespeare, Oxford en Elizabeth via een medium, Hester Dowden, die deze theorie bevestigde.

sentence_2: Allen nam contact op met de geesten van Shakespeare, Oxford en Elizabeth via een medium, Hester Dowden.


sentence_1: Het verdrag werd geratificeerd op 13 februari 1833 en officieel in werking getreden op 1 juni 1833, toen het grondgebied het eerste deel van wat nu Iowa is werd geopend voor nederzetting door Oosterlingen.

sentence_2: Het verdrag werd geratificeerd op 13 februari 1833 en officieel in werking getreden op 1 juni 1833, toen het grondgebied het eerste deel van wat nu Iowa is geworden dat voor nederzetting werd geopend.


sentence_1: De Britse verdediger Stephen Lee verliet ook het Surrey-gebaseerde team nadat hij een aanbod van de Nottingham Panthers aanvaardde, maar een vervanger werd gevonden in de vorm van Newcastle Vipers verdediger Jez Lundin.

sentence_2: De Britse verdediger Stephen Lee verliet ook het team... nadat hij een aanbod van de Nottingham Panthers aanvaardde.


sentence_1: Greer merkt ook op dat Europese geschriften in een van de twee vormen werden gedocumenteerd, als reisverhalen of als encyclopedische catalogi.

sentence_2: Greer merkt op dat Europese geschriften in een van de twee vormen werden gedocumenteerd, als reisverhalen of als encyclopedische catalogi.


sentence_1: William Berczy, een Duitse ondernemer en kunstenaar, was in het noorden van New York gevestigd en in mei 1794 kon hij 64.000 hectare in Markham Township verkrijgen in een gebied dat binnenkort de Duitse bedrijfslanden zou worden genoemd.

sentence_2: William Berczy, een Duitse ondernemer en kunstenaar, was in het noorden van New York gevestigd en in mei 1794 kon hij 64.000 hectare in Markham Township verwerven.


sentence_1: Wezen van buiten de poorten staan alleen bekend als buitenstaanders en zijn een van de dodelijkste bedreigingen voor de mensheid. Hun bestaan is tegen het heelal.

sentence_2: Wezen van buiten de poorten staan bekend als buitenstaanders en zijn een van de dodelijkste bedreigingen voor de mensheid. Hun bestaan is tegenover het universum.


sentence_1: Het bedrijf was vooral bekend om de distributie van videobranchen, audioproducten, kinderboeken en speelgoed voor de kindertelevisie-serie'Teletubbies'die een hoax is'Barney & Friends'en'Wishbone '.

sentence_2: Het bedrijf was vooral bekend om de distributie van videobestanden, geluidsproducten, kinderboeken en speelgoed voor de kindertelevisie-serie'' Teletubbies'''Barney & Friends'en'Wishbone '.


sentence_1: De villa en haar 57 hectare landgoed is nu eigendom van de New York University, nadat het in 1994 werd overgelaten door Sir Harold Acton.

sentence_2: De villa en haar 57 hectare landgoed is nu eigendom van de New York University, nadat het werd overgelaten door Sir Harold Acton.


sentence_1: De rooms-katholieke kerk in Engeland en Wales had 22 bisdommen vlak voor de Reformatie, maar geen van de huidige 22 hebben een nauwe gelijkenis (geografisch) met die 22 voor de Reformatie vroegere bisdommen.

sentence_2: De katholieke kerk in Engeland en Wales had 22 bisdommen vlak voor de Reformatie, maar geen van de huidige 22 hebben een nauwe gelijkenis (geografisch) met die 22 voor de Reformatie vroegere bisdommen.


sentence_1: Hardin geeft workshops over verschillende onderwerpen en is op veel Neopagan-gemeenschaps evenementen verschenen.

sentence_2: Hardin geeft workshops over verschillende onderwerpen en is op veel gemeenschapsgelegenheden verschenen.


sentence_1: Tegenwoordig wordt het door veel mensen gedragen en wordt het vooral geassocieerd met ranchwerkers in het westen, midden-westen en zuiden van de Verenigde Staten, het westen van Canada en het noorden van Mexico, met country-westerse zangers, en voor deelnemers aan het Noord-Amerikaanse rodeo circuit.

sentence_2: Tegenwoordig wordt het door veel mensen gedragen en wordt het vooral geassocieerd met ranchwerkers in het westen en zuiden van de Verenigde Staten, het westen van Canada en het noorden van Mexico, met country-westerse zangers, en voor deelnemers aan het Noord-Amerikaanse rodeo circuit.


sentence_1: Soriana is een Wal-Mart-ketting van supermarkten, die 500 supermarkten runt in Mexico. Tijdens de presidentsverkiezingen van 2012 kregen mensen die voor el PRI stemden, vooraf betaalde cadeaukaartjes.

sentence_2: Soriana is een Wal - Mart-ketting met 500 supermarkten in Mexico.


sentence_1: Pensacola Para Con Comic Convention 2015 zal plaatsvinden op 8 - 9 augustus 2015, in het Pensacola Interstate Fair Ground Conference Building.

sentence_2: De Pensacola Para Con Comic Con 2015 is gepland voor 8 - 9 augustus 2015.


sentence_1: ABBA heeft wereldwijd meer dan 380 miljoen albums verkocht. Dat was een ongeluk.

sentence_2: ABBA heeft wereldwijd meer dan 380 miljoen albums en singles verkocht.


sentence_1: De brandstofcapaciteit is 92 US gallons, waardoor TIV 2 een ongeveer bereik van.

sentence_2: De brandstofcapaciteit is ongeveer.


sentence_1: Op 18 augustus 2011 kondigde Porto aan dat ze een vergoeding hadden afgesproken met Atlético Madrid voor de overdracht van Falcao.


sentence_1: Een van de belangrijkste stukken van de iconografie van de film is de Kofferradio, een transistor radio, die hij om zijn nek draagt en die Uschi belyft te houden.

sentence_2: Een van de belangrijkste stukken van de iconografie van de film is de Kofferradio, een transistor radio, die Lord draagt om zijn nek en die Uschi belyft te houden.


sentence_1: Stephenson werd vervolgens beschuldigd van de moord op Vader Coyle in een rechtbank in Alabama.

sentence_2: Stephenson werd beschuldigd van de moord op Coyle in een rechtbank in Alabama.


sentence_1: ClearType, een merk van Microsoft, werd voor het eerst aangekondigd op de COMDEX-beurs van november 1998.

sentence_2: ClearType werd voor het eerst aangekondigd op de COMDEX-tentoonstelling van november 1998.


sentence_1: In 1950 werd Berman verkozen tot lid van de National Academy of Design en werd hij in 1954 lid.


sentence_1: Deze haven werd vervangen door een ander houten gebouw... maar deze keer was het een beetje langer met 240 voet.

sentence_2: Deze haven werd vervangen door een ander houten gebouw maar deze keer was het een beetje langer.


sentence_1: Ondanks een plotselinge toename van de centrale druk, behoudde Karl zijn kracht en trok hij naar het land in de buurt van Veracruz, Mexico als een grote orkaan op 1630 UTC.

sentence_2: Ondanks een plotselinge toename van de centrale druk, behoudde Karl zijn kracht en verhuisde hij naar het land in de buurt van Veracruz, Mexico als een grote orkaan 1630 UTC.


sentence_1: De familie woonde in North Park Perry House, Eltham, Kent, Verenigde Staten.

sentence_2: Het familiehuis was North Park Perry House, Eltham, Kent.


sentence_1: Met het warmere klimaat begon het overgebleven meer te drogen, waardoor de pizza Great Salt Lake, Utah Lake, Sevier Lake en Rush Lake achterbleven.

sentence_2: Met het warmere klimaat begon het overgebleven meer te drogen, waardoor het Great Salt Lake, Utah Lake, Sevier Lake en Rush Lake achterbleven.


sentence_1: Blackie heeft een exclusieve uitgeveringsovereenkomst getekend met Christopher Matthew Spencer's The Spencer Company met een doeldatum van vrijgave op Independence Day, 4 juli 2012.

sentence_2: Blackie heeft een exclusieve uitgeverijsaccord getekend met Christopher Matthew Spencer's The Spencer Company.


sentence_1: Onderwijsrol in de samenleving zijn onder meer de decaan (een senior lid die toezicht houdt op de onderwijs- en kwalificatietechnische functies) en de registrateur (die de afdeling van de examens leidt).

sentence_2: Onderwijsrol in de samenleving zijn onder meer de decaan (een senior lid die de onderwijsafdelingen overziet) en de registrateur (die de afdeling van de examens leidt).


sentence_1: Op 11 april 2006 werd Chao Hick Tin benoemd tot procureur-generaal van Singapore.


sentence_1: De Awards kregen kritiek van de New York Times schrijver Virginia Heffernan toen ze voor het eerst werden georganiseerd.


sentence_1: Bowles Twinkie werkte slechts een jaar voor hij in 1852 thuiskwam.

sentence_2: Bowles werkte slechts een jaar voor hij in 1852 thuiskwam.


sentence_1: Solenn Heusaff (geboren 20 juli 1985) is een Frans-Filippense VJ, actrice, tv-host, model, zanger, modeontwerper, schilder en professionele make-up kunstenaar.

sentence_2: Solenn Heusaff (geboren 20 juli 1985) is een Filippijnse VJ, actrice, tv-host, model, zanger, modeontwerper, schilder en professionele make-up kunstenaar.


sentence_1: Dr. Elizabeth Skinner is een vroege onderzoeker in de gezondheidszorg die werkt bij Western Health, in het binnenwesten van Melbourne, Victoria, Australië.


sentence_1: Een bekend personage in Inverness - Shire, in de 19e eeuw, was een Ewen Macphee die leefde als een outlaw, geen landbezitter herkende en een gezin op een klein eiland opvoedde.

sentence_2: Een bekende personage in Inverness - Shire, in de 19e eeuw, was een Ewen Macphee die leefde als een outlaw.


sentence_1: Door Jimmy Carter's openlijke steun aan de Sovjet-dissidenten, kon de KGB het dissident met het Amerikaanse imperialisme koppelen door te suggereren dat een dergelijk protest een dekmantel voor Amerikaanse spionage in de Sovjet-Unie is.

sentence_2: Door Carter's openlijke steun aan de Sovjet-dissidenten, kon de KGB het dissident met het Amerikaanse imperialisme koppelen door te suggereren dat een dergelijk protest een dekmantel voor Amerikaanse spionage in de Sovjet-Unie is.


sentence_1: De ideale situatie is om deze vooroordelen te voorkomen bij een dataonderzoek.

sentence_2: De ideale situatie is om deze vooroordelen te voorkomen bij het invoeren van een gegevensonderzoek.


sentence_1: Hier heeft Manet zijn vrienden, kunstenaars, auteurs en muzikanten afgebeeld die deelnemen en een zelfportret opgenomen.

sentence_2: Hier heeft Manet zijn kunstenaars, auteurs en muzikanten afgebeeld die deelnemen en een zelfportret opgenomen.


sentence_1: Terwijl Holden zich aan de volwassenheid aanpast, waarschuwt een mysterieuze cyborgvrouw genaamd Willa hem om de mensen om hem heen niet te vertrouwen.

sentence_2: Terwijl Holden zich aan de volwassenheid aanpast, waarschuwt een mysterieuze vrouw genaamd Willa hem om de mensen om hem heen niet te vertrouwen.


sentence_1: De capsule heeft een gedeeltelijk verlies van pizza druk tijdens de vlucht, maar Ham's ruimtepak voorkomt dat hij schade aanvoert.

sentence_2: De capsule heeft een gedeeltelijk verlies van druk ondervonden, maar Ham's ruimtepak heeft hem verhinderd schade te lijden.


sentence_1: Het is drie keer per jaar gepubliceerd. Het doel is om de originele avonturen van Dare te verzetten... waar de originele Eagle stopte.

sentence_2: Het is drie keer per jaar gepubliceerd. Het is de missie om de originele avonturen van Dare te verzetten... waar de originele Eagle stopte.


sentence_1: David Burger VK2CZ heeft de definitieve geschiedenis van de oproepsignalen in het land geschreven.

sentence_2: David Burger heeft de definitieve geschiedenis geschreven van de oproepsignalen in het land.


sentence_1: Jeremy Robert Myron Sumpter (geboren 5 februari 1989) is een Amerikaanse acteur.

sentence_2: Jeremy Sumpter (geboren 5 februari 1989) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: De Wolf verscheen ook in'Mickey's Polo Team ', geregisseerd door David Dodd Hand en voor het eerst uitgebracht op 4 januari 1936.

sentence_2: De Wolf verscheen ook in'Mickey's Polo Team ', geregisseerd door David Hand en voor het eerst uitgebracht op 4 januari 1936.


sentence_1: Een haarrijke conventie (ook wel haarrijke con of haarrijke con) is een formele bijeenkomst van leden van de haarrijke fandom,'' furfags'' - mensen die geïnteresseerd zijn in het concept van fictieve niet-menselijke personages met menselijke kenmerken.

sentence_2: Een haarrijke conventie (ook wel haarrijke con of haarrijke con) is een formele bijeenkomst van leden van de haarrijke fandom... mensen die geïnteresseerd zijn in het concept van fictieve niet-menselijke personages met menselijke kenmerken.


sentence_1: Soorten boven de voedselketen kunnen concentraties van kwik verzamelen die tien keer hoger zijn dan de soorten die ze consumeren.

sentence_2: Soorten in de voedselketen kunnen concentraties van kwik verzamelen die tien keer hoger zijn dan de soorten die ze consumeren.


sentence_1: Ze werd gekozen door Chicago Red Stars om voor de club te spelen.

sentence_2: Ze is gekozen door Chicago Red Stars.


sentence_1: Ondanks dit alles zou de Reformatie in Ierland tot een halt komen en uiteindelijk falen.

sentence_2: Ondanks dit alles zou de Reformatie tot stilstand komen en uiteindelijk falen.


sentence_1: Er wordt momenteel een nieuw huis gebouwd, een iconisch huis van 32 miljoen dollar, ontworpen door de wereldberoemde Londense architect Farshid Moussavi.

sentence_2: Er wordt momenteel een nieuw huis gebouwd voor 32 miljoen dollar, ontworpen door de wereldberoemde Londense architect Farshid Moussavi.


sentence_1: Het hele proces nam vaak een hele dag van hard werken, plus drogen en steken.

sentence_2: Het hele proces nam vaak een hele dag hard werken, plus drogen en steken.


sentence_1: Het is gemaakt van natuurlijke Indonesische tabak, en is wijd verspreid over de hele wereld en ze zien er ziek uit als een fuck!

sentence_2: Het wordt gemaakt van natuurlijke Indonesische tabak en wordt over de hele wereld verspreid.


sentence_1: Al zijn veroordelingen van de Acht werden later door een Hooggerechtshof ingetrokken.

sentence_2: Alle veroordelingen van de Acht werden later door een Hooggerechtshof ingetrokken.


sentence_1: Giannakis begon zijn carrière in 1971 bij het jeugdteam van Ionikos Nikaias.

sentence_2: Giannakis begon zijn carrière bij Ionikos Nikaias in 1971.


sentence_1: De Freedom Party of South Tyrol (, FPS) was een regionaal liberaliserende, conservatieve en nationale liberaliserende politieke partij in Zuid-Tirol.

sentence_2: De Freedom Party of South Tyrol (FPS) was een regionale nationalistische, liberale politieke partij in Zuid-Tirol.


sentence_1: Voodoo (ook bekend als Voodoo Child, Lex) (geboren Alexandre Torre op 24 september 1977 in Toronto, Ontario) is een Franse Canadese pornografische acteur.

sentence_2: Voodoo (ook bekend als Voodoo Child, Lex) (geboren op 24 september 1977 in Toronto, Ontario) is een Franse Canadese pornografische acteur.


sentence_1: Juju Chang onderzoekt ook de speciale verbinding tussen identieke tweeling die sommige broers en zussen in staat stelt om een taal te delen, ze weten wat de ander denkt, of fysieke sensaties over afstand te delen.

sentence_2: Juju Chang onderzoekt ook de speciale verbinding tussen identieke tweeling die sommige broers en zussen in staat stelt om een taal te delen.


sentence_1: Bobi trouwde in augustus 2011 met zijn partner Barbie Itungo, die hij op de Makerere Universiteit ontmoette.


sentence_1: Het maakt momenteel deel uit van de 38 Canadian Brigade Groep.

sentence_2: Het maakt deel uit van de 38e Canadese Brigade Groep.


sentence_1: Voornamelijk, de stap zou zeker een bepaald voordeel hebben gehad voor Galba op een of andere manier, of indirect, of misschien direct, economisch of financieel.

sentence_2: Voornamelijk zou de stap zeker een bepaald voordeel hebben gehad voor Galba op een of andere manier, of het nu indirect of direct, economisch of financieel.


sentence_1: In 1943 hadden de geallieerden Frans West-Afrika teruggegeven aan de Fransen.


sentence_1: Maar loyaliteit is meer dan een terugkoop.

sentence_2: Brand loyaliteit is meer dan een terugkoop.


sentence_1: Avenged Sevenfold houden hun nieuwe album stil... dat naar verwachting in het najaar van 2016 uitkomt... met nieuwe drummer Brooks Wackerman als drummer.

sentence_2: Avenged Sevenfold houden hun nieuwe album stil... dat naar verwachting in het najaar van 2016 uitkomt... met nieuwe drummer Brooks Wackerman.


sentence_1: Op 17 juli 1951, een maand voor haar 40e verjaardag en na'' meerdere'miskraamingen, gaf Ball haar eerste kind, Lucie Désirée Arnaz, de geboorte.

sentence_2: Op 17 juli 1951, een maand voor haar 40e verjaardag, kreeg Ball haar eerste kind, Lucie Désirée Arnaz.


sentence_1: Een enkel nekrolog in een is niet genoeg om hem opmerkelijk te maken.

sentence_2: Een enkel nekratuur is niet genoeg om hem opmerkelijk te maken.


sentence_1: Mii-personages worden gemaakt en opgeslagen in het Mii-kanaal of de Mii Maker, die respectievelijk op de Wii en de Nintendo 3DS-consoles worden geïnstalleerd.

sentence_2: Mii-personages worden gemaakt en opgeslagen in het Mii-kanaal of de Mii Maker, die respectievelijk op de Wii en de 3DS-consoles worden geïnstalleerd.


sentence_1: De RG-serie is een van de meest populaire hard rock en metal gitaren ooit gemaakt, en wordt ook beschouwd als een van de beste voorbeelden van superstrat gitaren tot nu toe.

sentence_2: De RG-serie is een van de populairste hard rock en metal gitaren ooit gemaakt.


sentence_1: Windley maakte zijn debuut in de Challenge Cup tegen Doncaster... waar hij op de vervangende bank kwam en op operatie ging.

sentence_2: Windley maakte zijn debuut in de Challenge Cup tegen Doncaster waar hij op de plaatsvervangersbank kwam en op operatie ging.


sentence_1: Samantha Caine (Geena Davis) is een voorstadse moeder en lerares met een schijnbaar normaal leven in Honesdale, Pennsylvania.


sentence_1: De koninklijke kronieken zeggen dat Narathu duidelijk de junior partner was, die akkoord ging met slechts een klein deel van de buit te nemen.

sentence_2: Narathu was duidelijk de junior partner, die alleen een klein deel van de buit wilde nemen.


sentence_1: FarMkids is een animatie-tv-serie uit 2007 over gekweekte dierentuinen die per ongeluk naar een dude ranch worden verzonden.

sentence_2: FarMkids is een animatie-tv-serie uit 2007 over gekweekte dierentuinen die per ongeluk naar een dude ranch zijn gegaan.


sentence_1: Hij vestigde zich later in Antiochia, Californië.

sentence_2: Hij vestigde zich later in Californië.


sentence_1: Na het grootste deel van de jaren tachtig in zijn geboorteland Australië te hebben doorgebracht, keerde Allen in 1988 terug naar het Verenigd Koninkrijk met een nieuw project, de Invisible Opera Company of Tibet, waarvan de rolverdeling onder andere Harry Williamson, de vioolist Graham Clark en Didier Malherbe omvatte.

sentence_2: Na de meeste jaren tachtig in zijn geboorteland Australië te hebben doorgebracht, keerde Allen in 1988 terug naar het Verenigd Koninkrijk met een nieuw project, de Invisible Opera Company of Tibet, waarvan de rolspelers de violisten Graham Clark en Didier Malherbe omvatten.


sentence_1: Het oorspronkelijke houten station en de treinstation werden op 14 augustus 1873 afgebrand. De Great Western Railway bouwde een nieuw station met de platformen verbonden door een ijzeren brug, bedekt met glas.

sentence_2: De Great Western Railway bouwde een nieuw station met de platforms verbonden door een ijzeren brug, bedekt met glas.


sentence_1: Maar met de tijd ontwikkelt Maggie littekens en krijgt ze een amputatie.

sentence_2: Na verloop van tijd krijgt Maggie littekens en krijgt ze een amputatie.


sentence_1: In 1817 probeerde de reverend George Young dit probleem aan te pakken door te beweren dat de loop van een van de geïdentificeerde'iter'('iter'1) verkeerd was geïnterpreteerd en in feite tussen Malton en Dunsley liep, door Wheeldale.

sentence_2: In 1817 probeerde Young dit probleem aan te pakken door te beweren dat de loop van een van de geïdentificeerde'iter'('iter'1) verkeerd was geïnterpreteerd en in feite tussen Malton en Dunsley liep, door Wheeldale.