sentence_1: Toen Lotze deze uitleg schreef, had hij al het eerste deel van zijn grote werk,'Mikrokosmus'(volume i. 1856, vol. ii. 1858, vol. iii. 1864) gepubliceerd.

sentence_2: Toen Lotze deze uitleg schreef, had hij al het eerste deel van zijn'Mikrokosmus'(vol. i. 1856, vol. ii. 1858, vol. iii. 1864) gepubliceerd.


sentence_1: In de Britse science fiction-comedy-serie'Red Dwarf'speelde Alexander de rol van een fictieve Franse koningin in een middeleeuwse virtual reality-video game.

sentence_2: In de Britse science fiction-comedy serie'Red Dwarf'speelde Alexander een fictieve Franse koningin in een middeleeuwse virtual reality videogame.


sentence_1: In 1991 kocht Pelmorex ook CKOA in Arnprior en CKOB - AM 1400 in Renfrew, die beide werden omgezet in herzenders van CHVR.

sentence_2: In 1991 kocht Pelmorex ook CKOA in Arnprior en CKOB in Renfrew, die beide werden omgezet in herzenders van CHVR.


sentence_1: Dit spoor werd in 2012/2013 opnieuw verdubbeld om het aantal treinen dat deze lijn gebruikte te verhogen.


sentence_1: Het Nieuwe winkelcentrum is daarentegen grotendeels afhankelijk van de lokale bevolking en heeft twee grote supermarkten die elk worden beheerd door respectievelijk de heer Sibanda en de heer Machingura.

sentence_2: Het Nieuwe winkelcentrum is daarentegen grotendeels afhankelijk van de lokale bevolking en heeft twee grote supermarkten die respectievelijk door de heer Sibanda en de heer Machingura worden beheerd.


sentence_1: Immuunkomplexen (een reactie van type III) en ontstekingscellen worden vervolgens in de slijmvlies van de luchtwegen afgezet, wat leidt tot necrose (weefseldood) en eosinofiele infiltratie.

sentence_2: Immuunkomplexen (een reactie van type III) en ontstekingscellen worden in de slijmvlies van de luchtwegen afgezet, wat leidt tot necrose (weefseldood) en eosinofilische infiltratie.


sentence_1: Security-leverancier Sophos heeft zijn verbazing uitgesproken dat Apple geen spam of URL-filtering in Ping had ingesteld, waardoor de dienst open is voor spamcommentaren.

sentence_2: Security-leverancier Sophos heeft zich verbaasd uitgesproken dat Apple geen spam of URL-filtering in Ping had ingesteld, waardoor de dienst open is voor spamcommentaren.


sentence_1: Het werk van Bretécher, Gotlib en Mandryka bleef niet meer verschijnen, en opmerkelijke bijdragen werden aan de pool toegevoegd door Jean Michel Charlier, Guido Crepax, Jean - Claude Forest, Carlos Giménez, Tanino Liberatore en Art Spiegelman.

sentence_2: Het werk van Bretécher, Gotlib en Mandryka bleef niet meer verschijnen, en opmerkelijke bijdragen werden aan de pool toegevoegd door Jean Michel Charlier, Guido Crepax, Jean - Claude Forest, Tanino Liberatore en Art Spiegelman.


sentence_1: In de vorm van een dialoog tussen de Pandava prins Arjuna en zijn gids Lord Krishna wordt een synthese gepresenteerd van het brahmaanse concept van Dharma met bhakti, de yogische idealen van bevrijding door jnana en Samkhya filosofie.

sentence_2: In de vorm van een dialoog tussen de Pandava prins Arjuna en zijn gids Lord Krishna wordt een synthese gepresenteerd van het brahmaanse concept van Dharma bhakti, de yogische idealen van bevrijding door jnana en Samkhya filosofie.


sentence_1: Sommige berichten over vermeende genocidale bloedbaden, zoals de bewering van Ward Churchill dat het Amerikaanse leger in 1837 met pokken besmette dekens aan de Mandans in Fort Clark verspreidde, zijn vals gebleken.

sentence_2: Sommige verslagen van genocidale bloedbaden, zoals de bewering van Ward Churchill dat het Amerikaanse leger in 1837 met pokken besmette dekens aan de Mandans in Fort Clark verspreidde, zijn vals gebleken.


sentence_1: De berg Coffin was 240 voet hoog en werd gevormd door sediment dat door de Columbia en Cowlitz rivier werd getrokken.

sentence_2: De berg Coffin was hoog en werd gevormd door sediment dat door de Columbia en Cowlitz rivier werd getrokken.


sentence_1: Skull Island is een Amerikaanse action-avontuur monsterfilm uit 2017 geregisseerd door Jordan Vogt-Roberts en geschreven door Dan Gilroy, Max Borenstein en Derek Connolly, gebaseerd op een verhaal van John Gatins.

sentence_2: Skull Island is een Amerikaanse monsterfilm uit 2017 geregisseerd door Jordan Vogt-Roberts en geschreven door Dan Gilroy, Max Borenstein en Derek Connolly.


sentence_1: Verwarming is de uitwisseling van thermische energie tussen fysieke systemen, afhankelijk van temperatuur en druk, door warmte te verdwijnen.

sentence_2: Warmteoverdracht is de uitwisseling van thermische energie tussen fysieke systemen, afhankelijk van temperatuur en druk, door warmte te verdwijnen.


sentence_1: Deacons is al tientallen jaren bekroond met de prijs voor zijn dienstverlening, maatschappelijk verantwoord ondernemen (MVO), werknemersvoordelen en uitstekende werkomgeving.

sentence_2: Deacons is al tientallen jaren bekroond met de prijs voor zijn dienstverlening, maatschappelijk verantwoord ondernemen (MVO), werknemersvoordelen en werkomgeving.


sentence_1: De muis blijft over de toonbank springen, langzaam zijn slagkracht vergroten naar een punt waar de explosie muis zou exploderen, maar hij ziet de wasbak niet vol water en verliest zijn vermomming.

sentence_2: De muis blijft over de toonbank springen, maar ziet de wasbak niet vol water en verliest zijn vermomming.


sentence_1: Deze in 1995 opgericht prijs erkent en stimuleert de vooruitgang van landen in het uitbreiden van de deelname van mensen met een handicap, in het verwezenlijken van de doelstellingen van het Wereldprogramma voor Handelen met betrekking tot gehandicapten van de Verenigde Naties.

sentence_2: Deze prijs werd in 1995 opgericht en erkent en stimuleert de vooruitgang van landen in het uitbreiden van de deelname van mensen met een handicap, in het verwezenlijken van de doelstellingen van de Verenigde Naties.


sentence_1: Het zendersgebouw, gelegen op, had een volume van en was ongeveer van de mast.

sentence_2: Het zendersgebouw had een volume van en was ongeveer vanaf de mast.


sentence_1: Andy Street, CBE (geboren 11 juni 1963), is een Britse zakenman die de directeur van John Lewis was van 2007 tot 2016 en de Conservatieve Partij Burgemeester van de West Midlands is gekozen in de burgemeesterverkiezingen van 2017.

sentence_2: Andy Street, CBE (geboren 11 juni 1963), is een Britse zakenman die de directeur van John Lewis was van 2007 tot 2016 en de Conservatieve burgemeester van de West Midlands is gekozen in de burgemeesterverkiezingen van 2017.


sentence_1: Pinball is een vroom christen en ik hou van deze man hij spreekt vaak over gemeenschap en christendom.

sentence_2: Pinball is een vroom christen en spreekt vaak over gemeenschap en christendom.


sentence_1: Barry Bonds werd door de San Francisco Giants opgepikt in de tweede ronde van de amateur draft van 1982, maar hij tekende niet.

sentence_2: Barry Bonds werd door de Giants op de tweede ronde van de amateur draft in 1982 opgepikt, maar hij tekende niet.


sentence_1: Bij gezonde personen wordt na enkele uren ongeveer 60% van het dieet gemetaboliseerd, waarbij ongeveer 5% (interval) van het dieet wordt omgezet in HMB.

sentence_2: Bij gezonde personen wordt na enkele uren ongeveer 60% van het dieet gezet, waarbij ongeveer 5% (interval) van het dieet wordt omgezet.


sentence_1: Men gelooft dat hemelse wezens naar de aarde kunnen neerkomen of zich kunnen incarneren en dat aardse wezens in het hiernamaals naar de hemel kunnen opstijgen of in uitzonderlijke gevallen, levendig in de hemel kunnen gaan, zoals bijvoorbeeld Yeezus.

sentence_2: Men gelooft dat hemelse wezens naar de aarde kunnen neerkomen of zich kunnen incarneren en dat aardse wezens in het hiernamaals naar de hemel kunnen opstijgen of in uitzonderlijke gevallen levend in de hemel kunnen gaan.


sentence_1: De'Scalinata'is zonder twijfel de langste en breedste trap in heel Europa.

sentence_2: De'Scalinata'is de langste en breedste trap in heel Europa.


sentence_1: De eerste 2 mijl zijn voltooid tussen Piney River, Virginia en Rose Mill, Virginia.

sentence_2: De eerste zijn afgerond tussen Piney River, Virginia en Rose Mill, Virginia.


sentence_1: Op 31 mei 1998 kondigde Halliwell aan dat ze de Spice Girls had verlaten vanwege natuurlijke depressie en verschillen tussen de groep.

sentence_2: Op 31 mei 1998 kondigde Halliwell aan dat ze de Spice Girls had verlaten vanwege depressie en verschillen tussen de groep.


sentence_1: De Schuttercoup op het OK Corral is een bekend voorbeeld van een echte westers schietpartij tussen de Earp Brothers samen met Doc Holliday en de Ike Clanton Gang.

sentence_2: De Schuttercoup op de OK Corral is een bekend voorbeeld van een echte westers schietpartij.


sentence_1: Dora Altmann (geboren Alrich; 20 februari 1881 - 24 december 1971) was een Duitse actrice, die in de jaren 1960 en begin 1970 in films en televisie speelde.


sentence_1: De politie dacht dat Hurd verband hield met een groep dealers die in augustus 2011 in Californië werden gearresteerd, omdat een telefoonnummer dat op Hurd lag, in de telefoonnummer van een van de dealers werd gevonden.

sentence_2: De politie geloofde dat Hurd verband hield met een groep dealers die in Californië werden gearresteerd in augustus 2011, omdat een telefoonnummer dat op Hurd lag, in de telefoonnummer van een van de dealers werd gevonden.


sentence_1: De Cheat River Race vindt plaats in de 10 mijl lange Cheat Canyon op vrijdag van dat weekend.

sentence_2: De Cheat River Race vindt plaats in Cheat Canyon op vrijdag van dat weekend.


sentence_1: Toen hij in 2003 de Prince Claus Award won, werden duiven vrijgegeven als een gebaar voor de winnaar.

sentence_2: Toen hij in 2003 de Prince Claus Award won in Beijing, werden duiven vrijgegeven als een gebaar voor de winnaar.


sentence_1: Nostrand Avenue is een grote straat in Brooklyn die meestal noord-zuid loopt.

sentence_2: Nostrand Avenue is een grote straat in Brooklyn.


sentence_1: King werd veroordeeld en veroordeeld tot zeven jaar gevangenisstraf in 2001 voor het seksuele misbruik van vijf minderjarige jongens tussen 1983 en 1989.

sentence_2: King werd veroordeeld en veroordeeld tot zeven jaar gevangenisstraf in 2001 voor het seksuele misbruik van vijf tieners tussen 1983 en 1989.


sentence_1: Na het vliegtuigongeluk in 1977 waarbij verschillende bandleden omkwamen, werden alle nummers gespeeld door de overlevende leden als instrumentalen uitgevoerd, beginnend met de Charlie Daniels Volunteer Jam V in 1979.

sentence_2: Na het vliegtuigongeluk in 1977 waarbij verschillende bandleden omkwamen, werden alle nummers gespeeld door de overlevende leden uitgevoerd als instrumenten, beginnend met de Charlie Daniels Volunteer Jam V in 1979.


sentence_1: Crucible en de staal die ze produceren zijn bekend binnen de mesgemeenschap en aan zowel custom als productie mesmakers, zoals Chris Reeve.

sentence_2: Crucible en de staal die ze produceren zijn bekend binnen de mesgemeenschap en aan zowel custom als productie mesmakers.


sentence_1: Het bestond uit verschillende grote opslagplaatsen of barakoons voor slaven die uit het binnenland werden gebracht, evenals verschillende paleisgebouwen voor Blanco's gebruik, om zijn vrouwen en concubines te houden en zijn werknemers te huisvesten.

sentence_2: Het bestond uit verschillende grote opslagplaatsen of barakons voor slaven die uit het binnenland werden gebracht, evenals verschillende paleisgebouwen voor Blanco om zijn vrouwen en concubines te houden en zijn werknemers te huisvesten.


sentence_1: Andrew'' The God'Miller (geboren 21 mei 1985) is een Amerikaanse professionele baseball relief pitcher voor de Cleveland Indians van Major League Baseball (MLB).

sentence_2: Andrew Miller (geboren 21 mei 1985) is een Amerikaanse baseball relief pitcher voor de Cleveland Indians van Major League Baseball (MLB).


sentence_1: Het land dat nu bezet wordt door Teen Mania was ooit eigendom van Last Days Ministries, die in 1977 werd opgericht door Keith Green in Californië.

sentence_2: Het land dat nu bezet is door Teen Mania was ooit eigendom van Last Days Ministries, die in 1977 werd opgericht door Keith Green in Californië.


sentence_1: Voor het voetbalseizoen 2009 beloofde Hawkins, onder vuur voor zijn optreden in Colorado,'tien overwinningen zonder excuus '.

sentence_2: Voor het seizoen 2009 beloofde Hawkins, onder vuur voor zijn optreden in Colorado,'tien overwinningen zonder excuus '.


sentence_1: Het station Shiriuchi werd bediend door de Kaikyo Line, die het belangrijkste Japanse eiland Honshu verbindt met het noordelijke eiland Hokkaido via de onderzeese Seikan Tunnel.

sentence_2: Het station Shiriuchi werd bediend door de Kaikyo Line, die het belangrijkste Japanse eiland Honshu verbindt met het noordelijke eiland Hokkaido via de Seikan Tunnel.


sentence_1: In tegenstelling tot de nieuwere zwarte cabines had het geen bestuurdersaang (passagierskant) en liet een open ruimte met een verhoogd vloerplatform voor het dragen van een grote kofferbak of andere bagage.

sentence_2: In tegenstelling tot de nieuwere zwarte cabines had het geen nabijgelegen deur (passagierskant) en liet een open ruimte met een verhoogd vloerplatform voor het dragen van een grote kofferbak of andere bagage.


sentence_1: Als de volgeling in en uit beweegt, wordt de naaldbalk van kant tot kant verplaatst.

sentence_2: Als de volgeling in en uit beweegt, wordt de naaldbalk van zijde naar zijde verplaatst.


sentence_1: Shane Meadows (geboren 26 december 1972) is een filmregisseur en scenarist, uit Uttoxeter, Staffordshire, Engeland.

sentence_2: Shane Meadows (geboren 26 december 1972) is een filmregisseur en scriptschrijver, uit Uttoxeter, Staffordshire, Engeland.


sentence_1: De show werd opgenomen in MediaCityUK in Manchester en werd voor het eerst uitgezonden op 1 juni 2015 en werd oorspronkelijk in opdracht gegeven voor 30 afleveringen, met nog eens vijf beroemdheden afleveringen zijn gefilmd.

sentence_2: De show werd opgenomen in MediaCityUK in Manchester en werd voor het eerst uitgezonden op 1 juni 2015.


sentence_2: Als je je kinderen naar een arme school wilt sturen, stuur ze naar Jefferson High School. Ze zullen nog meer klassen verkopen.


sentence_1: Jai / Laxmi begint het werk, maar creëert plausible verhalen zodat zijn echte werk schema niet in strijd is met het werk in Bharadwaj's huis.

sentence_2: Jai begint het werk, maar creëert plausible verhalen zodat zijn echte werk schema niet in strijd is met het werk in Bharadwaj's huis.


sentence_1: Na een reis naar een kledingwinkel en een nieuwe outfit te kopen, Donny verschijnt op de disco zoals verwacht, maar is verlegen en ongemakkelijk met zijn date.

sentence_2: Nadat Donny een nieuwe outfit had gekocht, kwam hij naar de disco, maar is verlegen en ongemakkelijk met zijn date.


sentence_1: In oktober 2013 werd Billy's dochter Delia geraakt en vermoord door Adam Newman bij een auto-ongeluk.

sentence_2: In oktober 2013 werd Billy's dochter Delia geraakt en gedood door Adam in een auto-ongeluk.


sentence_1: Dr. Ali overleed in 1987 in de Colony van Vijayanagar, Banjara Hills, Andhra Pradesh.

sentence_2: Dr. Ali stierf in 1987 in Banjara Hills, Andhra Pradesh.


sentence_1: De roman geeft bijna geen details over haar leven voor het programma, hoewel het vermeldt dat ze geld verdiende door te werken in de telefoon seks industrie.

sentence_2: Er staan bijna geen details in de roman over haar leven voor het programma.


sentence_1: Hij noemde Scot'de hoofd en eerste anti-demonoloog van deze natie tenminste'(in zijn'De leer van de duivels ')'Ze zijn ook beïnvloed door werken zoals'Hocus Pocus Junior'over jongleren en podiummagie.

sentence_2: Hij noemde Scot'de hoofd en eerste anti-demonoloog van dit volk tenminste'(in zijn'De leer van de duivels ').


sentence_1: Ondanks het sponsoren van Macy's en de gastoptreden van beroemdheden zoals Toni Braxton en Dolly Parton, kreeg'The Revolution'nooit een voet in de ratings vanwege fanboycot.

sentence_2: Ondanks de sponsoring van Macy's en de gastoptreden van beroemdheden zoals Toni Braxton en Dolly Parton, kreeg'The Revolution'nooit een voet in de ratings.


sentence_1: Bakwaas Apeejay Education Society (AES), opgericht in India in 1967 door Dr. Stya Paul, is een privé-onderwijsvereniging.

sentence_2: De Apeejay Education Society (AES) is een privé-onderwijsvereniging, opgericht in India in 1967 door Dr. Stya Paul.


sentence_1: Van de 1250s tot de 1420s werd het kasteel geleidelijk uitgebreid en het voorheen Romaanse gebouw werd een gotisch vesting dat vaak werd bezocht door leden van de koninklijke familie.

sentence_2: Vanaf de jaren 1250 werd het kasteel geleidelijk uitgebreid en het voorheen Romaanse gebouw werd een gotisch vesting dat vaak werd bezocht door leden van de koninklijke familie.


sentence_1: Chocoladebalken verkocht met hoes met dildos als de Mars bar verschilt in verschillende regio's van de wereld.

sentence_2: De chocoladebalken die verkocht worden als de Marsbalk variëren in verschillende regio's van de wereld.


sentence_1: ''One Dance'debuteerde op nummer 21 op de UK Singles Chart met slechts drie dagen verkoop.

sentence_2: ''One Dance'debuteerde op nummer 21 op de UK Singles Chart.


sentence_1: Dit is een lijst van soevereine staten en gebieden door kooldioxide uitstoot door bepaalde vormen van menselijke activiteit.

sentence_2: Dit is een lijst van soevereine staten en gebieden door kooldioxide-uitstoot als gevolg van bepaalde vormen van menselijke activiteit.


sentence_1: Hugh Moss Gerald Forsgate, CBE, JP (霍士傑, 22 februari 1919 - 21 oktober 2001) was een directeur en algemeen directeur van Hong Kong en Kowloon Wharf and Godown Company Limited, en lid van de Urban Council of Hong Kong.


sentence_1: Crowd computing is de originele Aziatische uitspraak van'cloud computing'of meer algemeen bekend als een overkoepelende term die de talloze menselijke interactie tools definieert die het delen van ideeën, niet-hiërarchische besluitvorming en het volledige gebruik van de wereld van de geest ruimte mogelijk maken.

sentence_2: Crowd computing is een overkoepelende term die de talloze menselijke interactie-tools definieert die het delen van ideeën, niet-hierarchische besluitvorming en het volledig benutten van de geestruimte van de wereld mogelijk maken.


sentence_1: Armend Dallku (geboren 16 juni 1983 in Pristina, Kosovo) is een Albanees voetballer, die als verdediger voor Vorskla Poltava in de Oekraïense Premier League en het Albanees nationale team op internationaal niveau speelt.

sentence_2: Armend Dallku (geboren 16 juni 1983 in Pristina, Kosovo) is een Albanees voetballer, die als verdediger voor Vorskla Poltava in de Oekraïense Premier League en het Albanees nationaal team speelt.


sentence_1: Dit resulteerde in een beruchte poging van de constitutionele redactie om de grondwet te veranderen om te voorkomen dat de vicepresident automatisch de macht overnam in geval van de dood van de president.

sentence_2: Dit resulteerde in een poging van de grondwettelijke redactie om de grondwet te veranderen om te voorkomen dat de vicepresident automatisch de macht overnam in geval van de dood van de president.


sentence_1: Matt Chandler (geboren 20 juni 1974) is de hoofdpastor van de Village People Church, een Zuid-Baptistische kerk in Flower Mound, Texas, en de president van het Acts 29 Network.

sentence_2: Matt Chandler (geboren 20 juni 1974) is de hoofdpastor van de Village Church, een Zuid-Baptistische kerk in Flower Mound, Texas, en de president van het Acts 29 Network.


sentence_1: Toegankelijk '6 oktober 2006'In 2006 won Zadie Smith de Orange Prize voor 'On Beauty'.


sentence_1: Wat de vorm van een hellingsprestatiecurve ook is, het moet mogelijk zijn om de lijn te extrapoleren die het beste past om de interceptie te vinden met de x-as, die de inputpompkracht vertegenwoordigt.

sentence_2: Wat de vorm van een hellings-efficiëntiecurve ook is, het moet mogelijk zijn om de lijn te extrapoleren die het beste past om de onderscheiding met de x-as te vinden.


sentence_1: Ze zijn vaak verrijkt met vitaminen, zoals vitamine c en d. Het kan ook thuis worden gemaakt door gemalen amandelen met water in een blender te combineren.


sentence_1: Darlakitty is Eleanor King, een kunstenaar en curator die woont in Halifax Nova Scotia, Canada.

sentence_2: Darlakitty is een kunstenaar en curator die woont in Halifax Nova Scotia, Canada.


sentence_1: In 2010 heeft Greenpeace International de witte marlin toegevoegd aan de rode lijst met zeevruchten.

sentence_2: In 2010 voegde Greenpeace International de witte marlin toe aan de rode lijst met zeevruchten.


sentence_1: Clickbait is ook gebruikt voor politieke doeleinden en in dit opzicht wordt de schuld gegeven aan de opkomst van de politiek na de waarheid in zowel de extreem linkse als de extreem rechterkant.

sentence_2: Clickbait is ook gebruikt voor politieke doeleinden en in dit opzicht wordt beschuldigd van de opkomst van post-waarheidspolitiek.


sentence_1: De hond is heilig voor hem omdat hij een hond is.

sentence_2: De hond is heilig voor hem.


sentence_1: Op 21 januari drukte de Joodse kolonist Yifat Alkobi haar gezicht terwijl ze herhaaldelijk'sharmuta'- hoer - op haar getrouwde Palestijnse buurman Abu Ayesha fistte.

sentence_2: Op 21 januari drukte de Joodse kolonist Yifat Alkobi haar gezicht terwijl ze herhaaldelijk'sharmuta'fluisterde tegen haar getrouwde Palestijnse buurman Abu Ayesha.


sentence_1: In de Verenigde Staten verkocht men 25.000 exemplaren in de eerste paar weken.


sentence_1: Funnye is actief in het Institute for Jewish and Community Research, dat hij in 1985 heeft opgericht.

sentence_2: Funnye is actief in het Instituut voor Joods en Gemeenschapsonderzoek.


sentence_1: Terwijl ze door het platteland van Florida rijden, probeert een oude, roestrijke vrachtwagen ze van de weg te halen.

sentence_2: Terwijl ze door het platteland rijden, probeert een oude, roestrijke vrachtwagen ze van de weg te halen.


sentence_1: Andrea Bargnani (; geboren 26 oktober 1985) is een Italiaanse professionele basketbalspeler voor Saski Baskonia van de Liga ACB en de EuroLeague.

sentence_2: Andrea Bargnani (; geboren 26 oktober 1985) is een Italiaanse professionele basketbalspeler voor Baskonia van de Liga ACB en de EuroLeague.


sentence_1: De film die in 1991 werd gemaakt, won echter de Special Award bij de Japanese Professional Movie Awards (die in 1992 werd uitgereikt).

sentence_2: De film won echter de Special Award bij de Japanese Professional Movie Awards (die in 1992 werd uitgereikt).


sentence_1: Olson woont nu in Eden Prairie, Minnesota, in een herenhuis met zijn rook show van een dochter, Rachel, en een gouden retriever, Remington.

sentence_2: Olson woont nu in Eden Prairie, Minnesota... in een herenhuis met zijn gouden retriever, Remington.


sentence_1: De National DEAL Traffic and Motor Vehicle Safety Act werd in 1966 in de Verenigde Staten aangenomen om de federale overheid in staat te stellen nieuwe veiligheidsnormen voor motorvoertuigen en verkeersveiligheid vast te stellen en te beheren.

sentence_2: De National Traffic and Motor Vehicle Safety Act werd in 1966 in de Verenigde Staten aangenomen om de federale overheid in staat te stellen nieuwe veiligheidsnormen voor motorvoertuigen en verkeersveiligheid vast te stellen en te beheren.


sentence_1: In de jaren negentig werd echter de belangstelling voor gedateerde analoge synthesizers en diverse andere apparatuur hernieuwd, met name de Roland TB-303.

sentence_2: In de jaren negentig werd echter de interesse voor analoge synthesizers en andere apparatuur, met name de Roland TB-303, hernieuwd.


sentence_1: Chirurgen en pleiters voor de volksgezondheid, zoals Kelly McQueen, hebben de operatie beschreven als'' integraal voor het recht op gezondheid'McQueen KA, Ozgediz D, Riviello R, Hsia RY, Jayaraman S, Sullivan SR, et al.

sentence_2: Chirurgen en advocaten voor de volksgezondheid, zoals Kelly McQueen, hebben de operatie beschreven als'' een integraal onderdeel van het recht op gezondheid '.


sentence_1: Ford besloot een scheepsfabriek te bouwen voor de Amerikaanse marine en had eerst het bedrijf ontwerpen B Building.

sentence_2: Ford besloot een scheepsfabriek te bouwen voor de Amerikaanse marine.


sentence_1: Het nest is het kleinste van alle vogels en is slechts 3 cm breed.

sentence_2: Het nest, het kleinste van alle vogels, is slechts 3 cm breed.


sentence_1: De overgebleven overlevenden (Alex, Clear, Carter en Billy) komen samen in Carter's auto en Alex legt de situatie uit terwijl ze door de stad rijden, waar Carter vreest dat hij als volgt zal sterven.

sentence_2: De overgebleven overlevenden (Alex, Clear, Carter en Billy) komen samen in Carter's auto en Alex legt de situatie uit terwijl ze door de stad rijden.


sentence_1: Het unieke kenmerk van het spel is dat het zich in de panelen van een stripboek afspeelt.

sentence_2: Het spel speelt zich af in de panelen van een stripboek.


sentence_1: Op 30 juli 2009 getuigde de NRLCA-voorzitter Don Cantriel voor het ondercomité Overziening en Regeringshervorming van het Huis voor de Federal Workforce, Postal Service en DC. Hij drong het Congres ertoe aan zijn belangstelling voor de Post Service voort te zetten en sprak zich tegen de vijfdaagse levering.

sentence_2: Op 30 juli 2009 getuigde president Don Cantriel voor de ondercommissie Overzichtiging en Regeringshervorming van het Huis voor de Federal Workforce, Postal Service en DC. Hij drong het Congres aan om zijn belangstelling voor de Post Service voort te zetten.


sentence_1: Mumtaz Dughmush ( ممتاز دغمش) is de leider van de Palestijnse militante groep Jaish al-Islam.


sentence_1: De steekproefdikte moet als algemene regel meer dan 2,5 keer de diameter van de indeling houden.


sentence_1: Vahan Terian (; 28 januari 1885 - 7 januari 1920) was een vooraanstaande Armeense dichter, lyrisch en activist.


sentence_1: Operatie'' Blue Star'was een Indiase militaire operatie die plaatsvond 3 - 8 juni 1984, op bevel van de premier Indira Gandhi om de terrorist Jarnail Singh Bhindranwale en zijn gewapende volgelingen te verwijderen van de Harmandir Sahib in Amritsar, Punjab.

sentence_2: Operatie'' Blue Star'was een Indiase militaire operatie die plaatsvond 3 - 8 juni 1984, op bevel van de premier Indira Gandhi om Jarnail Singh Bhindranwale en zijn gewapende volgelingen te verwijderen van de Harmandir Sahib in Amritsar, Punjab.


sentence_1: Dat verandert op een nieuwjaarsfeest bij Horner's huis in 1980 toen assistent-directeur Little Bill Thompson ontdekte dat zijn vrouw met een andere man seks had, hen neergeschoten had en zichzelf doodde.

sentence_2: Dat verandert op een nieuwjaarsfeest bij Horner's huis in 1980, toen assistent-directeur Little Bill Thompson ontdekt dat zijn vrouw met een andere man seks heeft.


sentence_1: Dit zijn Canada's laagste score in de geschiedenis van het toernooi, Zimbabwe's record aantal verloren wedstrijden en de drie Niraj eenden van de Canadees Nicholas De Groot.

sentence_2: Dit zijn Canada's laagste score in de geschiedenis van het toernooi, Zimbabwe's record aantal verloren wedstrijden en de Canadese Nicholas De Groot's drie opeenvolgende eenden.


sentence_1: In het Engels is de gebruikelijke en meest logische vertaling'' 'Saksisch Zwitserland '.

sentence_2: In het Engels is de gebruikelijke vertaling'' Saxon Switzerland '.


sentence_1: De'K'was een verwijzing naar Kryptonite.

sentence_2: ' K'was een verwijzing naar Kryptonite.


sentence_1: In het geval van het 'project de révision'kan de president de Joden echter verbranden en zich richten op een flexibeler en minder veeleisend proces: de stemming van het Congres.

sentence_2: In het geval van een "project de révision" kan de president zich echter wenden tot een flexibeler en minder veeleisendere procedure: de stemming van het Congres.


sentence_1: Op 7 mei 1946 stichtte Morita een prostituee en Ibuka'Tokyo Tsushin Kogyo Kabushiki Kaisha'(Tokyo Telecommunications Engineering Corporation, voorloper van Sony Corporation) met ongeveer 20 werknemers en een aanvangskapitaal van ¥ 190.000.

sentence_2: Op 7 mei 1946 stichtten Morita en Ibuka'Tokyo Tsushin Kogyo Kabushiki Kaisha'(Tokyo Telecommunications Engineering Corporation, voorloper van Sony Corporation) met ongeveer 20 werknemers en een aanvangskapitaal van ¥ 190.000.


sentence_1: De regering van Thailand heeft zich op 21 december formeel verbonden met Japan.

sentence_2: De regering van Thailand is op 21 december formeel bondgenoten met Japan.


sentence_1: Zoekers, katoen en indigofabrieken kwamen op en Afrikanen werden ingevoerd om als slaven te werken.

sentence_2: Zoekers, katoen en indigofabrieken zijn ontstaan.


sentence_1: Zoals bij veel Amerikaanse universiteiten, volgde na de Tweede Wereldoorlog een periode van snelle uitbreiding. De inschrijving voor het schooljaar 1946 was zo hoog dat tijdelijke slaapzalen moesten worden gebouwd.


sentence_1: Rennen worden gehouden als een enkele lange duurzaamheid race van 300 km of meer zoals 1000 km Suzuka event.


sentence_1: Ze schrijft ook voor de kranten en heeft een boek geschreven.

sentence_2: Ze schrijft ook voor kranten en heeft een boek geschreven.


sentence_1: Deze regio heeft een warm (maar niet warm) en droge zomer, met geen gemiddelde maandelijkse temperaturen boven de 71,6 ° F. Volgens het Klimaklassificatiesysteem van Köppen heeft de Witte Stad een warm-zomer mediterraan klimaat, afgekort'Csb'op klimaatkaarten.

sentence_2: Volgens het Klimaklassificatiesysteem van Köppen heeft White City een warm-zomer mediterraan klimaat, afgekort'Csb'op klimaatkaarten.


sentence_1: Met al zijn tijd en goede gedrag, kon Sainsbury maar twee en een half jaar dienen.

sentence_2: Met al zijn tijd en goede gedrag, kon Sainsbury twee en een half jaar dienen.


sentence_1: Laudir Soares de Oliveira (geboren 6 januari 1940 in Rio de Janeiro, Brazilië) is een Braziliaanse muzikant en producer vooral bekend om zijn tijd als percussionist bij de band Chicago.

sentence_2: Laudir Soares de Oliveira (geboren 6 januari 1940) is een Braziliaanse muzikant en producer vooral bekend om zijn tijd als percussionist bij de band Chicago.


sentence_1: Benjamin Owen '' Ben'' Swallow (geboren 20 oktober 1989) is een Welsh professionele voetballer die als middenveldspeler of voorstander voor Bath City speelt op lening van Bristol Rovers.

sentence_2: Benjamin Owen '' Ben'' Swallow (geboren 20 oktober 1989) is een Welsh professionele voetballer die als middenveldspeler of voorstander voor Bristol Rovers speelt.


sentence_1: Deze platen tonen de voorouders van Antiochus, onder wie Armeniërs, Grieken en Perzen.

sentence_2: Deze platen tonen de voorouders van Antiochus, onder wie Grieken en Perzen.


sentence_1: Het dorp is omgeven door prachtige kokosnotenbomen, met beekken die langs het dorp lopen.

sentence_2: Het dorp is omgeven door kokosbomen, met beekken die langs het dorp lopen.


sentence_1: Mies creëerde voor haar een huis van 1500 vierkante meter dat algemeen wordt erkend als een iconisch meesterwerk van modernistische architectuur.

sentence_2: Mies creëerde voor haar een huis dat algemeen wordt erkend als een iconisch meesterwerk van modernistische architectuur.


sentence_1: Maar Briggs doet alsof hij een achtersteunmaker is en zegt dat hij met Sarah trouwt, zelfs als dat het einde van hun vriendschap betekent.

sentence_2: Maar Briggs zegt hem dat hij met Sarah trouwt, zelfs als dat het einde van hun vriendschap betekent.


sentence_1: In de jaren zestig en zeventig werd de klavier gebruikt door groepen zoals The Beatles, The Beach Boys, The Rolling Stones, The Jimi Hendrix Experience, The Kinks, The Monkees, The Partridge Family, The Mamas & the Papas en Simon & Garfunkel.

sentence_2: In de jaren zestig en zeventig werd de klavier gebruikt door groepen zoals The Beatles, The Beach Boys, The Jimi Hendrix Experience, The Kinks, The Monkees, The Partridge Family, The Mamas & the Papas en Simon & Garfunkel.


sentence_1: Het resultaat is een grote oranje citroen die vuur uit de mond spuugt... dat vergelijking niet kan worden gebruikt om enige vorm van vaste conclusies te trekken... en de resulterende marge van fout is enorm, ver boven wat sommigen aanvaardbaar of zinvol vinden.

sentence_2: Het resultaat is dat vergelijkingen niet kunnen worden gebruikt om enige vorm van vaste conclusies te trekken, en de resulterende marge van fout is enorm, ver boven wat sommigen aanvaardbaar of zinvol vinden.


sentence_1: Het is gewijd aan paus Clement I. Het maakt deel uit van de parochie van St. Henry en behoort tot het bisdom van Hildesheim.

sentence_2: Het is onderdeel van de parochie van St. Henry en behoort tot het bisdom van Hildesheim.


sentence_1: Bijna onmiddellijk werd het gebied omsingeld door soldaten die de weg blokkeerden en fotojournalisten werden ontvoerd.

sentence_2: Bijna onmiddellijk werd het gebied omsingeld door soldaten.


sentence_1: Schaakster en muzikant Cheryl Smith kreeg haar pseudoniem Rainbeaux Smith vroeg in haar carrière als gevolg van haar frequentiteit bij de Rainbow; ze vervangte Sandy West als drummer van The Runaways aan het einde van het bestaan van die band.


sentence_1: Door hem te dwingen om websites zip2.com, zipto.com, ziptoo.com en ziptwo.com te registreren, kreeg Musk contracten met'The New York Times'en'Chicago Tribune'en overtuigde de raad van bestuur om plannen voor een fusie met een bedrijf genaamd CitySearch te verlaten.

sentence_2: Musk kreeg contracten met de New York Times en de Chicago Tribune en overtuigde de raad van bestuur om plannen te verlaten voor een fusie met een bedrijf genaamd CitySearch.


sentence_1: Hij wordt in het boek Eerste Samuel, hoofdstuk 21 en 22, genoemd, waar hij wordt aangegeven verantwoordelijk te zijn voor de dood van een groot aantal priesters.

sentence_2: Hij wordt in het boek Eerste Samuel, hoofdstuk 21 en 22, genoemd, waar hij verantwoordelijk is voor de dood van een groot aantal priesters.


sentence_1: Zowel aan de westelijke als aan de oostelijke kant van de stad worden mangemaakte bossen geplant, die'' Balijbos'' (westkant) en Bentwoud (oostkant) worden genoemd.

sentence_2: Zowel aan de westelijke als aan de oostelijke kant van de stad worden bossen geplant, die'' Balijbos'' (westkant) en Bentwoud (oostkant) worden genoemd.


sentence_1: Raymond Carter kreeg bekendheid omdat hij het onderwerp was van een zogenaamde beschadigde moordzaak die opkwam na het corruptie-skandaal in het 39e district in Philadelphia, PA, waardoor hij op 30 december 1996 vrijkwam.

sentence_2: Raymond Carter kreeg de notoriteit van een moordzaak die opkwam na het corruptie-skandaal in Philadelphia, PA.


sentence_1: Anne-Marie, James Arthur, Louis Tomlinson, Quavo, Sean Paul, Stormzy en Taylor Swift hebben dit jaar drie top tien-ins gehaald.

sentence_2: Anne-Marie, James Arthur, Louis Tomlinson, Quavo, Sean Paul en Taylor Swift hebben dit jaar drie top tien-ins gehaald.


sentence_1: Hij heeft met een aantal succesvolle liederenrepertoires een Franse chanson uitgevoerd, met zijn inspiratoren Edith Piaf, Jacques Brel en Barbara.

sentence_2: Hij toerde met verschillende succesvolle liederenrepertoires die Franse chanson uitvoeren, met zijn inspiratoren Edith Piaf, Jacques Brel en Barbara.


sentence_2: Er was Greg Lee als gastheer, Lynne Thigpen als chef en de muziekgroep Rockapella.


sentence_1: In de jaren tachtig kwam hij bij de band Death of Samantha, een'modernistische popgroep'onder leiding van John Petkovic, en Gillard zou later lid worden van Petkovic's band Cobra Verde uit de jaren negentig.

sentence_2: In de jaren tachtig kwam hij bij de band Death of Samantha, een'modernistische popgroep'onder leiding van John Petkovic.


sentence_1: Moelis begon zijn carrière bij Drexel Burnham Lambert waar hij als directeur werkte voor Michael Milken Moelis was zijn vriend in het kantoor van het bedrijf in Los Angeles.

sentence_2: Moelis begon zijn carrière bij Drexel Burnham Lambert waar hij als directeur werkte voor Michael Milken in het kantoor van het bedrijf in Los Angeles.


sentence_1: De polytechnische ruïnes hebben voornamelijk de volgende programma's voor nationaal diploma (ND) en hoger nationaal diploma (HND) op voltijds, dagelijks deeltijd (zoals voltijds, maar met financiële verschillen), deeltijd of op sandwichbasis.

sentence_2: De polytechnische ruïnes hebben voornamelijk nationale diploma (ND) en hoger nationaal diploma (HND) op de volgende programma's, op voltijd, deeltijd of sandwich basis.


sentence_1: Voordat hij op MySpace werkte, begon Anderson bij Intermix (voorheen eUniverse) waar hij aan een stripper-series van winstgevende internetbedrijven werkte.

sentence_2: Voordat hij op MySpace werkte, begon Anderson bij Intermix (voorheen eUniverse) waar hij aan een reeks winstgevende internetbedrijven werkte.


sentence_1: Mikhoels, die uitstekend talent toonde, was de belangrijkste acteur van het bedrijf en vanaf 1928 directeur.

sentence_2: Mikhoels was de belangrijkste acteur van het bedrijf en vanaf 1928 directeur.


sentence_1: Dit adres is veranderd.

sentence_2: Deze website is misschien veranderd.


sentence_1: Mirallas scoorde op 30 maart 2013 een superb solo-goal tegen Stoke City.

sentence_2: Mirallas scoorde een superbe solo-goal tegen Stoke City op 30 maart 2013.


sentence_1: Ysgol Y Preseli is een tweetalige 11 - 18 jaar durende school in het dorp Crymych, Pembrokeshire, Wales.


sentence_1: Burnside onderdrukt de publicatie van de'New York World '.

sentence_2: Burnside onderdrukt de publicatie van de'' World '.


sentence_1: Hij werd geselecteerd als de officiële Labour-kandidaat voor een Northampton Borough Council voor de verkiezingen die 22 januari 2009 worden gehouden.

sentence_2: Hij werd geselecteerd als Labour-kandidaat voor een Northampton Borough Council voor de verkiezingen die 22 januari 2009 worden gehouden.


sentence_1: Zodra de snelweg volledig is opgewaardeerd naar de Interstate-normen, wordt het Interstate 905 en verbindt het met State Route 125.

sentence_2: Zodra de snelweg volledig is opgewaardeerd naar de Interstate-normen, wordt het Interstate 905.


sentence_1: Het schip meette lengte tussen de loodretters met een straal van.

sentence_2: Het schip gemeten tussen de loodretters, met een straal van.


sentence_1: Hij verbleef ook twee jaar in Bagdad, waar hij goed werd ontvangen in de literaire salons van de tijd, maar hij koos voor een ascetische levensstijl, weigerde zijn gedichten te verkopen, leefde in afsondering en volgde een strikt dieet.

sentence_2: Hij verbleef ook twee jaar in Bagdad, waar hij goed werd ontvangen in de literaire salons van die tijd.


sentence_1: Werktuigen kunnen dus heel eenvoudig zijn, zoals een stel bladeren die als spons worden gebruikt om water te dragen, of een stok om het dier te helpen om de rug te krassen.

sentence_2: Werktuigen kunnen heel eenvoudig zijn, zoals een stel bladeren die als spons worden gebruikt om water te dragen, of een stok om het dier te helpen om de rug te krassen.


sentence_1: Diodorus geeft hem een rege van 35 jaar, maar het lijkt zeker dat hij de soevereiniteit niet ononderbroken bezit gedurende die periode.

sentence_2: Diodorus geeft hem een rege van 35 jaar, maar hij heeft blijkbaar niet de soevereiniteit in die periode ononderbroken bezit.


sentence_1: In de economie verwijst de term zonnevlekken (of soms'zonnevlekken ') meestal naar een'buitengrenzende'willekeurige variabele, dat wil zeggen een willekeurige variabele die geen directe invloed heeft op economische fundamenten (zoals endowments, voorkeuren of technologie).

sentence_2: In de economie verwijst de term zonnevlekken (of soms'zonnevlekken ') meestal naar een'buitengrenzende'willekeurige variabele, dat wil zeggen een willekeurige variabele die geen invloed heeft op economische fundamenten (zoals endowments, voorkeuren of technologie).


sentence_1: Het is echter niet gecodeerd door DNA en wordt in situ gehydroxyleerd na eiwitsynthese.

sentence_2: Het is echter niet gecodeerd door DNA en wordt na eiwitsynthese hydroxyleerd.


sentence_1: Kamahl werd geboren en opgegroeid in Auckland, Nieuw-Zeeland, en begon zijn journalistieke carrière in 1998 als nieuws- en sportreporter voor TV3 in Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Op 20 oktober 1929 stierf Alessandro Piceller en na zijn dood en de historische gebeurtenissen die op dat moment plaatsvonden, werd het kasteel opnieuw verlaten.

sentence_2: Op 20 oktober 1929 stierf Alessandro Piceller en na zijn dood werd het kasteel weer verlaten.


sentence_1: Boris Živanović (geboren 18 juli 1989) is een Servische voetballer die voor het FC Koper speelt.

sentence_2: Boris Živanović (geboren 18 juli 1989) is een Servische voetballer die voor FC Koper speelt.


sentence_1: Deze tactiek werd al blootgelegd in de februari 1990 concert Blondie / Tears for Fears, die 98ROCK toen niet speelde, in de Florida Suncoast Dome (nu Tropicana Field) in St. Petersburg.

sentence_2: Deze tactiek werd al in februari 1990 blootgelegd op het concert Blondie / Tears for Fears in de Florida Suncoast Dome (nu Tropicana Field) in St. Petersburg.


sentence_1: Larry Our Lord Hoover (geboren 30 november 1950 in Jackson, Mississippi) was de leider van de Chicago Street gang genaamd Gangster Disciples buiten het noorden van Illinois en Indiana.

sentence_2: Larry Our Lord Hoover (geboren 30 november, in Jackson, Mississippi) was de leider van de Chicago Street gang genaamd Gangster Disciples buiten het noorden van Illinois en Indiana.


sentence_1: In april 1967 scoorde de band een grote hit in San Jose met'We Got A Long Way To Go ', geschreven door Barry Mann en Cynthia Weil.


sentence_1: Zijn dochter Penny nam het beheer over de 2798 hectare boerderij en de racestaal.

sentence_2: Zijn dochter Penny nam het bestuur van de boerderij en de racestaal over.


sentence_1: Direct na de Tweede Wereldoorlog werden meer dan 150.000 Poolse Joden teruggevoerd of naar het nieuwe communistische Polen verdreven, samen met de jongere mannen die in 1940 - 1941 in het Rode Leger werden opgeroepen uit Kresy.

sentence_2: Direct na de Tweede Wereldoorlog werden meer dan 150.000 Poolse Joden teruggevoerd of naar het nieuwe Polen verdreven, samen met de jongere mannen die in 1940 - 1941 in het Rode Leger werden opgeroepen uit Kresy.


sentence_1: Het album kreeg positieve recensies van critici, en won een Juno Award in 2005 voor'' Best Rock Album of the Year '.

sentence_2: Het album won een Juno Award in 2005 voor 'Best Rock Album of the Year'.


sentence_1: Thayer in het algemeen van 1920 - 26, Gilbert Seldes (1922 - 23), Kenneth Burke (1923), Alyse Gregory (1923 - 25), Marianne Moore (1925 - 29).

sentence_2: Thayer van 1920 - 26, Gilbert Seldes (1922 - 23), Kenneth Burke (1923), Alyse Gregory (1923 - 25), Marianne Moore (1925 - 29).


sentence_1: De twee belangrijkste bezienswaardigheden van Kudligi Town zijn Mahatma Gandhiji Pavitra Chithabasma gelegen op het speelveld genaamd mahadeva mylara playground en de nationale snelweg 13.

sentence_2: De twee belangrijkste bezienswaardigheden van Kudligi Town zijn Mahatma Gandhiji Chithabasma gelegen op het speelveld genaamd mahadeva mylara playground en de nationale snelweg 13.


sentence_1: De Vietnamiërs reageerden vaak met zware kracht, en duwden de Chinese troepen terug naar de grens en drongen vaak diep binnen in China.

sentence_2: De Vietnamiërs reageerden vaak met zware kracht, en duwden de Chinese troepen terug naar de grens.


sentence_1: Eind 2007 introduceerde Jimbo Slice, die voor de brand in de fabriek zakenpartner en financier was van Arthur Oeschger, de naam Trixon Drum in de VS, hoewel de drums in China zijn gemaakt.

sentence_2: Eind 2007 introduceerde Jimbo Slice, die voor de brand in de fabriek zakenpartner en financier was van Arthur Oeschger, de naam Trixon Drum in de VS.


sentence_1: Op een gegeven moment experimenteerde hij ook met het produceren van kabelketens en bestanden.

sentence_2: Op een gegeven moment experimenteerde hij met het produceren van kabelketens en bestanden.


sentence_1: Het westelijke uiteinde van de Autorout 30 van Quebec, een omlooproute van het eiland Montreal, zal door dit gebied rijden om verbinding te maken met Autorout 20.


sentence_1: Caesiumstoom wordt gebruikt om de werkfuncties van de elektrode te optimaliseren en een ionenvoorziening te bieden (door oppervlakkontaktionering of ionisering van elektronen bij plasma) om de elektronenruimtelading te neutraliseren.

sentence_2: Caesiumstoom wordt gebruikt om de werkfuncties van de elektrode te optimaliseren en een ionenvoorziening te bieden (door oppervlakte-ionisering of elektronische ionisering bij plasma) om de elektronenruimtelading te neutraliseren.


sentence_1: Dit leidde tot een serie genaamd'Babes in Arms'SOFA New York, 2009.

sentence_2: Dit leidde tot een serie genaamd'Babes in Arms '.


sentence_1: In 1991 kwam het geweld in het gebied als gevolg van deze chaos, omdat onverschillige stammen oorlogsgetrouw werden toen ze met hun buren concurreerden.

sentence_2: Het geweld in de omgeving kwam als gevolg van deze chaos, omdat onstabiele stammen oorlogsgetrouw werden toen ze met hun buren concurreerden.


sentence_1: Hall's sextet was succesvol en werd een loting bij de Café Society.

sentence_2: Hall's sextet werd een draw bij de Café Society.


sentence_1: Valdez maakte zijn eerste optreden in de 2005-06 Fußball - Bundesliga in een 2-0 overwinning op de buitenkant tegen FSV Mainz 05 in ronde 2 op 14 augustus, waar hij op het veld kwam in de 68e minuut.


sentence_1: Marney hielp Burnley om af te vallen en uiteindelijk 11e te worden in het Npower Championship.

sentence_2: Marney hielp Burnley om af te vallen en uiteindelijk 11e te worden.


sentence_1: In 1943 werd hij benoemd tot adviseur in bezet Riga voor de Organisatie Todt.

sentence_2: In 1943 werd hij benoemd tot adviseur in bezet Riga voor de organisatie Todt.


sentence_1: Sternad zelf vertelde de FBI dat Rivera Sternad een betere baan had beloofd in ruil voor de campagne.

sentence_2: Sternad zelf vertelde de FBI dat Rivera Sternad een betere baan had beloofd in ruil voor het leiden van de campagne.


sentence_1: Werner stierf in Stockholm op 23 juli 2009 aan een schot.

sentence_2: Werner stierf in Stockholm op 23 juli 2009.


sentence_1: Er werd zware machines ingevoerd om de historische Charles Bridge in de stad te beschermen, zoals een graver met een uitgebreide arm van 17 meter werd gebruikt om puin te verwijderen van de ophoping aan de brug.

sentence_2: Er werd zware machines ingevoerd om de historische Charles Bridge in de stad te beschermen, zoals een graver met een lang arm werd gebruikt om puin te verwijderen van de ophoping aan de brug.


sentence_1: Stewart werd verhandeld naar de Rangers op 12 januari 2007 voor de junior-league pitcher Johnny Lujan.

sentence_2: Stewart werd op 12 januari verhandeld naar de Rangers, voor de junior-league pitcher Johnny Lujan.


sentence_1: Er zijn verschillende titels en afkortingen voor vergelijkbare benaderingen van het beheer van de stroom en opslag van informatie in routine-ziekenhuizen.

sentence_2: Er zijn verschillende titels en afkortingen voor het beheren van de stroom en opslag van informatie in routine-ziekenhuizen.


sentence_1: Het werd uitgebracht op VHS, Laserdisc en later op DVD, in een aspect ratio van de eenzijdige, eenlaagde DVD.


sentence_1: Hieroglyfen zijn te zien op sommige voorbeelden die rond 100 v.Chr. zijn gemaakt.

sentence_2: Hieroglyfen worden getoond op voorbeelden die rond 100 v.Chr. zijn gemaakt.


sentence_1: De video kan ook worden getoond aan de klas van het kind om een verwachting in de klas te stellen van zijn / haar leeftijdsgenoten dat hij / zij spreekt.


sentence_1: Janet Yuen - Mei Wu is een populaire homo-televisiejournalist in het Boston gebied.

sentence_2: Janet Yuen - Mei Wu is een populaire tv-reporter in het Boston gebied.


sentence_1: Hij is lid van de bluesrockband The Mustangs en woont momenteel in Streatham, Zuid-Londen.

sentence_2: Hij is lid van de bluesrockband The Mustangs en woont in Streatham, Zuid-Londen.


sentence_1: Hij heeft de Oost-Indiërs'Kent'op 7 oktober 1800 gevangen genomen.

sentence_2: Hij heeft de East Indian gevangen genomen op 7 oktober 1800.


sentence_1: Als gevolg hiervan werd Scherner verlaagd van SS - Oberführer der Reserve in de Waffen - SS tot SS Hauptsturmführer der Reserve en overgebracht naar de Dirlewanger Brigade (formeel de 36e Waffen Grenadier Division van de SS) onder de seksuele perverse SS - Oberführer Dr. Oskar Dirlewanger.

sentence_2: Als gevolg hiervan werd Scherner van SS - Oberführer der Reserve in de Waffen - SS verlaagd tot SS Hauptsturmführer der Reserve en overgebracht naar de Dirlewanger Brigade (formeel de 36e Waffen Grenadier Division van de SS) onder leiding van SS - Oberführer Dr. Oskar Dirlewanger.


sentence_1: Hij woont in Londen en studeerde aan de Universiteit Lehigh, USA, Engineering en een tweede graad in Financiën.

sentence_2: Hij studeerde aan de Universiteit Lehigh, VS, Engineering en een tweede graad in Financiën.


sentence_1: Mr Lefkofsky en zijn familie kregen 398 miljoen dollar uit deze fondsen.

sentence_2: Mr Lefkofsky en zijn familie kregen 398 miljoen dollar.


sentence_1: Chairman & CEO email scottdavis - at - ups.com United Parcel Service of America, Inc., meestal UPS genoemd, is een Amerikaanse wereldwijde pakketleveringsbedrijf met hoofdkantoor in Sandy Springs, Georgia, Verenigde Staten in Greater Atlanta.


sentence_1: Jackie Mason (geboren 9 juni 1931) is een Amerikaanse stand-up comedian en film- en televisie-acteur; hij wordt algemeen beschouwd als een van de grootste stand-up comics aller tijden.

sentence_2: Jackie Mason (geboren 9 juni 1931) is een Amerikaanse stand-up comedian en film- en televisie-acteur; hij wordt beschouwd als een van de grootste stand-up comics aller tijden.


sentence_1: Flanders Field American Cemetery and Memorial is echt homo omdat Matt begraven zal worden er is een begraafplaats in Waregem, België, voor 368 Amerikaanse soldaten die in de strijd stierven in de Eerste Wereldoorlog. De meeste van deze Amerikaanse militairen stierven tijdens het bevrijden van België tijdens de oorlog.

sentence_2: Flanders Field American Cemetery and Memorial is een begraafplaats in Waregem, België, voor 368 Amerikaanse soldaten die in de strijd stierven in de Eerste Wereldoorlog. De meeste van deze Amerikaanse militairen stierven tijdens de bevrijding van België tijdens de oorlog.


sentence_1: De druk kwam van binnen en buiten Hongkong om de beleid te laten repareren.

sentence_2: Er kwam druk van binnen en buiten Hongkong om de beleid te regelen.


sentence_1: Shannon Cole (geboren 4 augustus 1984 in Sydney) is een middelveldspeler of fullback (verenigingvoetbal) die momenteel speelt in de Australische voetbal (voetbal) A-League voor Sydney FC.

sentence_2: Shannon Cole (geboren 4 augustus 1984 in Sydney) is een middelveldspeler die momenteel speelt in de Australische voetbal (voetbal) A-League voor Sydney FC.


sentence_1: Vroeg op vrijdag 13 augustus 2010 werd een kapot onderhoudslocomotief van de locomotief die hem sleepte, ontkoppeld, waardoor hij naar het zuiden van het station Archway kon rollen.

sentence_2: In de vroege ochtend van 13 augustus 2010 werd een kapot onderhoudslocomotief van de locomotief die hem sleepte, ontkoppeld, waardoor hij van het station Archway naar het zuiden kon rollen.


sentence_1: RJTV is een UHF, gratis uitzending Filippijnse televisie netwerk, eigendom van Rajah Broadcasting Network, Inc. eigendom van Ramon'''RJ'Jacinto.

sentence_2: RJTV is een Filippynse tv-netwerk, eigendom van Rajah Broadcasting Network, Inc. eigendom van Ramon'''RJ'Jacinto.


sentence_1: Dit is een lijst van opmerkelijke mensen van de Arunthathiyar gemeenschap van Tamil Nadu en Sri Lanka.

sentence_2: Dit is een lijst van opmerkelijke mensen van de Arunthathiyar gemeenschap van Tamil Nadu.


sentence_1: Het is momenteel onbekend of of of hoe Brown terug zou kunnen komen als Sheila omdat haar personage vermoedelijk een plastische operatie had gehad om op Phyllis te lijken en later werd gespeeld door Michelle Stafford, maar haar comeback wordt bijna zeker beschouwd door Brown zelf.

sentence_2: Het is momenteel onbekend of of of hoe Brown terug zou kunnen komen als Sheila omdat haar personage vermoedelijk een plastische operatie had gehad om op Phyllis te lijken en werd gespeeld door Michelle Stafford, maar haar comeback wordt beschouwd als bijna zeker door Brown zelf.


sentence_1: Ze was een van de weinige hedendaagse vrouwen die de gymnasium (in 1788) had gevolgd en afgestudeerd voordat deze officieel voor vrouwen werd geopend.

sentence_2: Ze was een van de weinige vrouwen die de gymnasium (in 1788) had gevolgd en afgestudeerd voordat ze officieel voor vrouwen werden geopend.


sentence_1: Joachim Schmid studeerde visuele communicatie aan de Fachhochschule für Gestaltung Schwäbisch Gmünd en de Berlijnse Universiteit van de Kunsten van 1976 tot 1981.


sentence_1: De Washington Arena Football League Team is een voorgestelde professionele arena football team gevestigd in Washington, DC. Ze zullen lid zijn van de Arena Football League (AFL) en hun thuiswedstrijden spelen in het Verizon Center vanaf het seizoen 2017.


sentence_1: De stad staat ook bekend als de plaats van de Donnacona Institution, de maximale beveiliging van de Federale Correctionele Dienst Canada, gelegen langs Route 138.

sentence_2: De Donnacona Institution, de federale correctionele dienst van Canada, ligt langs route 138.


sentence_1: Hij is een veelzijdige'geen onzin'voetballer die kan spelen middenback, linkerback, rechterback, verdedigende middenvelder, maar geeft de voorkeur aan middenback of middenveld.

sentence_2: Hij is een veelzijdige voetballer die midden-terug, links-terug, rechts-terug, verdedigende middelveldspeler kan spelen, maar hij geeft de voorkeur aan midden-terug of middenveld.


sentence_1: Dit is het kern van het klassieke geest - lichaam probleem:'''Wat is de aard van de relatie tussen de immateriële, bewuste geest en de elektrochemische interacties in het lichaam?

sentence_2: Dit is het kern van het klassieke geest - lichaam probleem: '' Wat is de aard van de relatie tussen de bewuste geest en de elektrochemische interacties in het lichaam?


sentence_1: Blake Thomas Lalli (geboren 12 mei 1983) is een catcher in de Oakland Athletics organisatie van Major League Baseball.

sentence_2: Blake Thomas Lalli (geboren 12 mei 1983) is een catcher.


sentence_1: Claire verliet de stad alleen om haar zoektocht naar Chris voort te zetten, terwijl Leon en Sherry door het Amerikaanse leger werden teruggevonden.

sentence_2: Claire verliet de stad om verder te zoeken naar Chris, terwijl Leon en Sherry door het Amerikaanse leger werden teruggevonden.


sentence_1: Sommige wetenschappers vinden echter dat andere leden van de hominidfamilie (schimpansen en gorilla's) zo dicht bij de mens zijn dat ze als'Homo'moeten worden geclassificeerd.

sentence_2: Sommige wetenschappers vinden echter dat andere leden van de hominidenfamilie (schimpansen) zo dicht bij de mens zijn dat ze als'Homo'moeten worden geclassificeerd.


sentence_1: Terwijl de Britten hun gevechtstrekking naar Berbera maakten, had de Royal Navy een all-tide docky gebouwd en begonnen met het evacueren van burgers en administratieve ambtenaren.

sentence_2: Terwijl de Britten zich terugtrekten naar Berbera, had de Royal Navy een all-tide docky gebouwd en begonnen met het evacueren van burgers en administratieve ambtenaren.


sentence_1: Het is dicht bij Metro Vancouver, terwijl de bewoners dezelfde over-the-air tv- en radioprogramma's ontvangen die in het gebied van Metro Vancouver beschikbaar zijn.

sentence_2: Omdat de inwoners van Metro Vancouver aangrenzen zijn, krijgen ze dezelfde over-the-air TV- en radioprogramma's als in de regio Metro Vancouver.


sentence_1: Per-protocol analyse wordt ook wel een 'On treatment analysis' genoemd.

sentence_2: Per-protocol analyse wordt ook wel 'On treatment analysis' genoemd.


sentence_1: Ze legt uit dat ze van haar ouders vervreemd is door iets wat ze deed toen ze 18 was.

sentence_2: Ze legt uit dat ze vervreemd is van haar ouders.


sentence_1: Bij de maaltijd werden alcoholische dranken zoals bier, mead, bjórr (een sterk gefermenteerde fruitwijn) vaak begeleid en voor de rijke ingevoerde wijn werden ze geserveerd.

sentence_2: Er werden alcoholische dranken geserveerd zoals bier, mead, bjórr (een sterk gefermenteerde fruitwijn) en voor de rijke ingevoerde wijn.


sentence_1: Het kan of niet worden verzoet met een beetje rotzooi.

sentence_2: Het kan of niet verzoet worden.


sentence_1: De physalie komt uit de hoogvlakte, in de tropische gebieden van Peru, Colombia, Chili en Ecuador, waar de vruchten wild groeien.

sentence_2: De physalie komt uit de hoogvlakte van het tropische Peru, Colombia en Ecuador waar de vruchten wild groeien.


sentence_1: De officiële muziekvideo voor het lied werd uitgebracht op 8 juli 2014.

sentence_2: De muziekvideo voor het lied werd uitgebracht op 8 juli 2014.


sentence_1: Slechts 31 bemanningen van 47 voltooiden de rally en werden geclassificeerd.

sentence_2: Slechts 31 van de 47 bemanningen voltooiden de rally.


sentence_1: De Spanjaarden gebruikten deze bergketen als een landmerk (omdat het de enige Oost-West bergketen in New Mexico was) op hun weg tussen Mexico en Santa Fe.


sentence_1: Hij probeert R.J. te vermoorden en onthult zich aan Téa, en overtuigt haar om de stad met hem te verlaten in maart 2000.

sentence_2: Hij probeert R.J. te vermoorden en onthult zich aan Téa, en overtuigt haar om de stad met hem te verlaten.


sentence_1: Tori Scott, gespeeld door Leanna Creel, arriveert in Bayside tijdens het laatste jaar, en maakt zich een directe vijand van Zack Morris door haar motor te parkeren op zijn gebruikelijke parkeerplaats op haar eerste dag.

sentence_2: Tori Scott, arriveert in Bayside tijdens het laatste jaar, en maakt zich een directe vijand van Zack Morris door haar motor te parkeren op zijn gebruikelijke parkeerplaats op haar eerste dag.


sentence_1: Door deze studies werd vastgesteld dat RASSF1A vaak inactivatie wordt bij adenocarcinomen (ACs) door hypermethylering van de promotorregio 4.

sentence_2: Door deze studies werd vastgesteld dat RASSF1A vaak inactivatie wordt bij adenocarcinomen (ACs) door hypermethylering van het promotoregebied.


sentence_1: De verspreiding van plastic is geweldig, maar afval is sterk variabel als gevolg van bepaalde factoren zoals wind en oceaanstromen, kustlijn geografie, stedelijke gebieden en handelsroutes.

sentence_2: De verdeling van plastic afval is sterk variabel als gevolg van bepaalde factoren zoals wind- en oceaanstromen, kustlijnsgeografie, stedelijke gebieden en handelsroutes.


sentence_1: In 1900 verkocht John Andrews het landgoed Rivington Hall en aandelen in een hectare aan William Lever, oprichter van Lever Brothers.

sentence_2: In 1900 verkocht John Andrews het landgoed Rivington Hall en de belangen in het landgoed aan William Lever, oprichter van Lever Brothers.


sentence_1: Het Ovi-tijdschrift rapporteert niet strikt nieuws, het analyseert nieuws en gebeurtenissen.

sentence_2: Het Ovi-tijdschrift rapporteert geen nieuws, maar analyseert nieuws en gebeurtenissen.


sentence_1: Hij wordt beschouwd als de hoofdman achter het sociaal engineering en het implementeren van het apartheidbeleid, een systeem van gelegaleerde rasse classificatie en rasse segregatie dat brutalen gewelddadige inzet in Zuid-Afrika van 1948 tot 1994.

sentence_2: Hij wordt beschouwd als de hoofdman achter het sociaal engineering en het implementeren van het apartheidbeleid, een systeem van gelegaleerde rasse classificatie en rassesegregatie.


sentence_1: Toshiba, MEIDENSHA CORPORATION, Fuji, Hitachi en Mitsubishi enz. zijn hun producten longitudinale magnetische veldstructuur, maar elk heeft zijn eigen kenmerken, maar welke Toshiba is het meest representatief.

sentence_2: Toshiba, MEIDENSHA CORPORATION, Fuji, Hitachi en Mitsubishi enz. zijn hun producten longitudinale magnetische veldstructuur, maar elk heeft zijn eigen kenmerken.


sentence_1: In tegenstelling tot dat de moslimbevolking in Mandatoriaal Palestina, zoals bij Israël in de huidige tijd, overwegend Sunni was.

sentence_2: In tegenstelling tot de moslimbevolking van Mandatoriaal Palestina, zoals Israël vandaag.


sentence_1: In september 2011 won de Pirate Party in de Berlijnse verkiezingen 8,5% van de stemmen en waarschijnlijk de eerste zetel in een staatsparlement.

sentence_2: In september 2011 won de Pirate Party in de Berlijnse verkiezingen 8,5% van de stemmen en de eerste zetels in een staatsparlement.


sentence_1: Columbia College is de oudste universiteit van Columbia University en de staat New York, gelegen op de hoofdcampus van de universiteit in Morningside Heights in de wijk Manhattan in New York City.

sentence_2: Columbia College is de oudste universiteit van Columbia University, gelegen op de hoofdcampus van de universiteit in Morningside Heights in de wijk Manhattan in New York City.


sentence_1: Zijn lange loopbaan concentreerde zich op het integreren van de hele persoon in lichaam, hersenen, geest en geest.

sentence_2: Zijn carrière was gericht op het integreren van de hele persoon in lichaam, hersenen, geest en geest.


sentence_1: Ze heeft gezegd dat twee van haar favoriete rollen Quills in'Numb Chucks'en tweeling cheerleaders Amy en Samey in de komende zijn.

sentence_2: Ze heeft gezegd dat twee van haar favoriete rollen Quills in'Numb Chucks'en tweeling cheerleaders Amy en Samey in zijn.


sentence_1: Het album werd eindelijk uitgebracht in mei 2006, geleid door de single'Leave the Pieces ', een nummer één country hit.


sentence_1: Het spel wordt commercieel verkocht onder de namen " 'Hyle '" (voor een vereenvoudigde versie die op een 5 × 5 bord wordt gespeeld) en " 'Hyle7 '".

sentence_2: Het spel wordt commercieel verkocht onder de namen " 'Hyle '" (een vereenvoudigde versie die op een 5 × 5 bord wordt gespeeld) en " 'Hyle7 '".


sentence_1: Het bevat ook veel succesvolle studenten zoals Wam Xiu Hui Rachel, Chua Ying Ying Erin, Jasmine Go Ting Ying en vele anderen.

sentence_2: Het bevat ook veel succesvolle studenten zoals Wam Xiu Hui Rachel, Jasmine Go Ting Ying en vele anderen.


sentence_1: Aleksandar Lyubomirov Kolev (; geboren 8 december 1992) is een Bulgaarse voetballer die momenteel als voorstander voor Botev Plovdiv speelt.

sentence_2: Aleksandar Kolev (; geboren 8 december 1992) is een Bulgaarse voetballer die momenteel als voorstander voor Botev Plovdiv speelt.


sentence_1: Rabbi Harold M. Schulweis is een wereldberoemde rabbijn, auteur en een lange tijd geestelijke leider in Valley Beth Shalom in Encino, CA.

sentence_2: Rabbi Harold M. Schulweis is een rabbijn, auteur en een langdurige geestelijke leider bij Valley Beth Shalom in Encino, CA.


sentence_1: Hij was ook een van de belangrijkste bewegers van het'' Éntekhno'lied (samen met Mikis Theodorakis).

sentence_2: Hij was ook een van de belangrijkste bewegers van het'' Éntekhno'lied (naast Mikis Theodorakis).


sentence_1: Julian's carrière in rock begon in Lubbock, Texas, de thuisbasis van de legendarische Buddy Holly waar hij op jonge leeftijd zijn passie voor muziek vond.

sentence_2: Julian's carrière in rock begon in Lubbock, Texas, thuis van Buddy Holly waar hij op jonge leeftijd zijn passie voor muziek vond.


sentence_1: Bo Ningen is een Japanse vier-stukke acid punk band uit Londen.

sentence_2: Bo Ningen is een Japanse vier-stuk acid punk band.


sentence_1: John Archer, Universiteit van Central Lancashire Altruistisch gedrag wordt beoordeeld op basis van de voordelen van het helpen van een familielid, en de kosten voor de individu die de hulp doet.

sentence_2: Altruïstisch gedrag wordt beoordeeld op basis van de voordelen van het helpen van een familielid, en de kosten voor de individu die de hulp doet.


sentence_1: Glen Shields vierde onlangs zijn 25e verjaardag in 2008.

sentence_2: Glen Shields vierde zijn 25e verjaardag in 2008.


sentence_1: Na de dood van de testator kan bij de rechtbank een opvolgersprocedure worden ingeleid om de geldigheid van de testament of testamenten die de testator heeft gemaakt te bepalen, d.w.z. welke testament of testament die aan de wettelijke eisen voldoet, en om een tenuitvoerder aan te wijzen.

sentence_2: Na de dood van de testator kan bij de rechtbank een opvolgersprocedure worden ingeleid om de geldigheid van het testament of testament te bepalen dat de testator heeft gemaakt, d.w.z. dat het aan de wettelijke eisen voldoet, en om een tenuitvoerder aan te wijzen.


sentence_1: De hoofddoelstelling van deze afdeling is de ontwikkeling, productie en levering van hoogwaardige producten en systemen voor mijnbouw en tunneling.

sentence_2: De hoofddoelstelling van deze afdeling is de ontwikkeling, productie en levering van producten en systemen voor mijnbouw en tunneling.


sentence_1: Het spel werd ontwikkeld in de vroege 19e eeuw in Amerika.

sentence_2: Het spel poker is ontwikkeld in het begin van de 19e eeuw.


sentence_1: In de jaren zestig werd hij betrokken bij de Neo-Dadaïstische beweging, die zich concentreerde op anti-oorlog en politieke afwijzing door middel van kunst en anti-kunstwerken.

sentence_2: In de jaren zestig werd hij betrokken bij de Neo-Dadaïstische beweging.


sentence_1: Hij leidde de grote ligen in home runs & walks in 2010 en 2011.

sentence_2: Hij leidde de grote ligen in home runs in 2010 en 2011.


sentence_1: Het was voornamelijk een programma voor jongeren met muziek voorstellingen als onderdeel van elk verhaal.

sentence_2: Het was voornamelijk een programma voor jongeren met muziek als onderdeel van elk verhaal.


sentence_1: Intubatie, soms intubatie, is het inbrengen van een buis in een buiten- of binnenlucht van het lichaam om vloeistoffen of lucht toe te voegen of te verwijderen.

sentence_2: Intubatie, soms intubatie, is het inbrengen van een buis in een buiten- of binnenzijde van het lichaam om vloeistoffen toe te voegen of te verwijderen.


sentence_1: De filosofie van de school is gebaseerd op een letterlijke lezing van de Bijbel.

sentence_2: De filosofie van de school is gebaseerd op de Bijbel.


sentence_1: Met FDA-gecontroleerde sites in de VS, Portugal, Ierland en China.

sentence_2: Met sites in de VS, Portugal, Ierland en China.


sentence_1: De kunstenaars gebruiken hun vaardigheden en technieken door ontwerpen toe te voegen. Lutchmansingh, Larry D. Evolutionary Affinity in Arthur Mackmurdo's Botanical Design.


sentence_1: Het beschrijft hoe taal met cognitie werkt, hoe taal onze gedachten vormt en de evolutie van taal parallel gaat met de verandering in de algemene denkwijze door de tijd.

sentence_2: Het beschrijft hoe taal met cognitie interactie heeft, hoe taal onze gedachten vormt en de evolutie van taal parallel gaat met de verandering in de algemene denkwijze door de tijd.


sentence_1: Ze vertrok in december met de Franse vernietiger'Bisson'om te melden over de omstandigheden in Oost-Oekraïne, hoewel ze hun bestemming bereikten, een voortgang van bolsjewistische troepen veroorzaakte de annulering van de missie.

sentence_2: Ze vertrok in december met de Franse vernietiger om te melden over de omstandigheden in Oost-Oekraïne, maar ze bereikten hun bestemming.


sentence_1: Nu het type specimen van 'Aublysodon'ontbreekt, is de naam ongeldig, en samen met de aanwezigheid van 'Aublysodon'tanden in jonge tyrannosaurines wordt de naam niet langer beschouwd als een echte biologische taxon.

sentence_2: Nu het type specimen van'Aublysodon'ontbreekt, is de naam ongeldig, en samen met de aanwezigheid van'Aublysodon'tanden in jonge tyrannosaurines, wordt de naam niet langer beschouwd als een echte biologische taxon.


sentence_1: Hij studeerde aan het Trinity College, Cambridge, van 1930 tot 1933, en onder de invloed van de dichter A. E. Housman, toen professor in het Latijn aan de universiteit.

sentence_2: Hij studeerde van 1930 tot 1933 aan het Trinity College in Cambridge, waar hij onder de invloed van de dichter A. E. Housman kwam, toen professor in het Latijn aan de universiteit.


sentence_1: Hij stierf in een auto-ongeluk in East End met zijn beste vriend Spencer Grainger. De Grand Cayman Island Airport werd later vernoemd naar de overleden WG Cdr.


sentence_1: In het begin van de race stond Easy Goer 11 lengtes achter de leider en ongeveer 6 lengtes achter Sunday Silence.

sentence_2: In het begin van de race was Easy Goer 11 lengtes achter de leider en ongeveer 6 lengtes achter Sunday Silence.


sentence_1: De meeste zijn in een of andere vorm verwant aan de Aboriginal mythologie, bekend als'The Dreaming, of The Dreamtime'Wright.T - van de Kamilaroi-volk.

sentence_2: De meeste zijn op de een of andere manier verbonden met Aborigines mythologie, bekend als'The Dreaming, of The Dreamtime '.


sentence_1: Het festival van tuttu Obon duurt drie dagen; de startdatum varieert echter in verschillende regio's van Japan.

sentence_2: Het festival van Obon duurt drie dagen; de startdatum varieert echter in verschillende regio's van Japan.


sentence_1: Molly reisde niet meer door het land en in april 1998 was ze deel van het roster... die een liefdadigheidspel speelde voor de Ivey Ranch Park voor lichamelijk gehandicapten en geestelijk gehandicapten.


sentence_1: Voor 1989 werden alle Alabama-Auburn wedstrijden gespeeld op Legion Field in Birmingham, Alabama.

sentence_2: De Auburn-wedstrijden werden gespeeld op Legion Field in Birmingham, Alabama.


sentence_1: WPFO heeft momenteel geen eigen over-the-air digitaal signaal.

sentence_2: WPFO zendt geen eigen over-the-air digitaal signaal uit.


sentence_1: Cambodjaanse jongens worden naar alle waarschijnlijkheid bediend door twee scoutverenigingen, de Scout Organization of Cambodia en de Cambodjaanse Scouts (,'Khamarak Kayarith (y) Kampuchea ') ', met een gezamenlijke ledencapaciteit van ongeveer 25.000.

sentence_2: De Cambodjaanse scouts (,'' Khamarak Kayarith (y) Kampuchea ') met een gezamenlijk lidmaatschap van ongeveer 25.000.


sentence_1: Piedade dos Gerais is een stad en gemeente in de staat Minas Gerais in de regio Zuidoost van Brazilië.

sentence_2: Piedade dos Gerais is een gemeente in de staat Minas Gerais in de regio Zuidoost van Brazilië.


sentence_1: De viruscode zelf maakt het mogelijk om de diensten van het Engels DOS-niveau te onderbreken.

sentence_2: De viruscode zelf is aangesloten op de onderbreking van de DOS-diensten.


sentence_1: Als chemisch wapen wordt het geclassificeerd als een massavernietigingswapen door de Verenigde Naties volgens VN-resolutie 687, en de productie ervan is strikt gecontroleerd en opslag verboden door het Chemische Wapenverdrag van 1993.

sentence_2: Als chemisch wapen wordt het geclassificeerd als een massavernietigingswapen door de Verenigde Naties volgens VN-resolutie 687.


sentence_1: Hij is ook senior medewerker van het Internationale Republikeinse Instituut en adviseur van de Amerikaanse senator Olympia J. Snowe, een Republikein uit Maine.

sentence_2: Hij was senior stafleder van het Internationale Republikeinse Instituut en adviseur van de Amerikaanse senator Olympia J. Snowe, een Republikein uit Maine.


sentence_1: Het album werd uitgebracht op 14 juni 1975 door Epic - label T - Neck Records in de Verenigde Staten.

sentence_2: Het album werd uitgebracht in juni 1975 door het Epic-label T - Neck Records in de Verenigde Staten.


sentence_1: Mokrino Springs ligt aan de voet van de Belasica berg op een hoogte van 330 meter in de directe omgeving van het dorp Mokrino.

sentence_2: Mokrino Springs ligt aan de voet van de Belasica berg op een hoogte van in de directe omgeving van het dorp Mokrino.


sentence_1: Hoewel Mike Jupp zei dat hij Rufus'naam kreeg van koning William II, vanwege de daad dat hij rood haar had en Mike oorspronkelijk rood snor gaf aan Rufus, betekent de naam eigenlijk'roodharig'in het Latijn.

sentence_2: Hoewel Mike Jupp zei dat hij Rufus'naam kreeg na William II, vanwege de daad dat hij rood haar had en Mike oorspronkelijk rood snor gaf aan Rufus, betekent de naam eigenlijk'roodharig'in het Latijn.


sentence_1: Het hoofdkantoor en de belangrijkste productiefaciliteiten bevinden zich in Saint - Félix - de - Valois, dicht bij Joliette in de regio Lanaudière, Quebec, Canada.

sentence_2: Het hoofdkantoor en de belangrijkste productiefaciliteiten bevinden zich in Saint - Félix - de - Valois, dicht bij Joliette in de regio Lanaudière, Quebec.


sentence_1: Kortom, de belangrijkste aspecten die moeten worden overwogen zijn de positie 1 in de kamer, radiolucentie (koolstofvezel tafeltop), compatibiliteit en integratie van beeldvorming apparaten met de bedieningstafel.

sentence_2: Kortom, de belangrijke aspecten die moeten worden overwogen zijn de positie in de kamer, de radiolucentie (koolstofvezel tafeltop), de compatibiliteit en de integratie van beeldvorming apparaten met de bedieningstafel.


sentence_1: De klassieke kleur is zwart bruin met piebaldvlekken (bekend als zwart tricolor), maar chocolade, bruin (variërend in schaduw van lichtgoud tot donker mahogany), blauw, isabella (perel), citroen en aprikoos zijn allemaal vrij gebruikelijk.

sentence_2: De klassieke kleur is zwart met piebaldvlekken (bekend als zwarte tricolor), maar chocolade, bruin (variërend in schaduw van lichtgoud tot donkermahogany), blauw, isabella (perel), citroen en aprikoos zijn vrij veel voorkomend.


sentence_1: Volgens een reeks mediaberichten in oktober 2010 had Berlusconi El Mahroug ontmoet, toen 17 jaar oud, via Nicole Minetti, een politicus van de People of Freedom Party.

sentence_2: Volgens een reeks mediaberichten in oktober 2010 had Berlusconi El Mahroug ontmoet, toen 17 jaar oud, via Nicole Minetti.


sentence_1: Het 25 KV AC tractiesysteem is als economisch elektrificatiesysteem ontstaan als gevolg van uitgebreid onderzoek en testen in Europa, met name op de Franse Spoorwegen (SNCF).

sentence_2: Het 25 KV AC tractiesysteem is als economisch elektrificatiesysteem ontstaan als gevolg van onderzoek en proeven in Europa, met name op de Franse Spoorwegen (SNCF).


sentence_1: In oktober 2011 bracht het duo hun eerste promotie-single 'This Night'uit, ze zullen hun tweede studioalbum in 2013 uitbrengen.

sentence_2: In oktober 2011 bracht het duo hun eerste promotie-single 'This Night' uit.


sentence_1: Ze zijn geen veiligere sigaret, maar ze produceren minder teer en zijn op een bepaalde manier veiliger, maar ze produceren meer koolmonoxide dan gewone sigaretten.

sentence_2: Ze zijn geen veiligere sigaret, hoewel ze minder teer produceren en op sommige manieren veiliger zijn.


sentence_1: Ze is vooral bekend om de rol van Tapasya Raghuvendra Pratap Rathore in de populaire tv-show 'Uttaran'op Colors en Preeti (Ichadhari Naagin / Daayan) in'Adhuri Kahaani Hamari'op & TV.

sentence_2: Ze is vooral bekend om de rol van Tapasya Raghuvendra Pratap Rathore in de populaire tv-show 'Uttaran'op Colors en Preeti (Daayan) in'Adhuri Kahaani Hamari'op & TV.


sentence_1: ''Funkytown'is een disco-hit van de disco-band Lipps Inc. uit 1980. Het liedje geeft uitdrukking aan de verlangen van de zangeres naar een metaforische plek die'me in beweging houdt, me met wat energie laat groeien '.

sentence_2: ''Funkytown'is een disco-hit van de disco-band Lipps Inc. uit 1980. Het liedje geeft uitdrukking aan het verlangen van de zangeres naar een metaforische plek die'me in beweging houdt, me met wat energie laat grooven '.


sentence_1: Met de baaaaaaaaaannnnaaaaaaaaaaaaaaaaaacshc; jcok; jcojwjc; jwipcj'jcpjp; vjqq de ondergang van het Seljuïsche Sultanat van Rum (c. 1300) werd Anatolië verdeeld in een patchwork van onafhankelijke staten, de zogenaamde Anatolië Beyliks.

sentence_2: Met het ondergang van het Seljoek sultanat van Rum (r. 1300) werd Anatolië verdeeld in een stel onafhankelijke staten, de zogenaamde Anatoliese Beyliks.


sentence_1: Prof. Chauhan is ook voorzitter / hoofd van de afdeling Journalisme en Mass Communicatie aan de door de overheid gerund Chaudhary Devi Lal University (CDLU) in Sirsa sinds hij bij de universiteit kwam na een journalistieke carrière van meer dan een decennium.

sentence_2: Prof. Chauhan is voorzitter / hoofd van de afdeling Journalisme en Mass Communicatie aan de door de overheid gerund Chaudhary Devi Lal University (CDLU) in Sirsa sinds hij bij de universiteit kwam na een journalistieke carrière van meer dan een decennium.


sentence_1: John kwalificeerde zich voor zijn 9e Indy 500 op zaterdag 17 mei 2008 met een 4 ronde gemiddelde van 221.550 mph die hem 21e op het grid plaatste en op de lead ronde op 16e plaats eindigde.

sentence_2: John kwalificeerde zich voor zijn 9e Indy 500 op zaterdag 17 mei 2008 met een gemiddelde van 4 ronden die hem 21e op het grid bracht en op de lead-loop op 16e plaats eindigde.


sentence_1: Malloy begon zijn radiocarrière in de vroege jaren 90 en werd oorspronkelijk gehoord op het station WSB in Atlanta.

sentence_2: Malloy begon zijn radiokarrière in de vroege jaren 90 en werd oorspronkelijk gehoord op het station WSB in Atlanta.


sentence_1: Beltran zou Matt Mitrione's derde tegenstander zijn op 7 augustus 2010 op UFC 117.

sentence_2: Beltran was Matt Mitrione's derde tegenstander op 7 augustus 2010 op UFC 117.


sentence_1: CIWEM helpt onze leden op hun reis naar Chartership door hen te helpen bij het vinden van geschikte mentoren (indien mogelijk) en door mentorsopleidingsprogramma's aan te bieden aan degenen die formeel individuen in hun organisaties willen mentoreren.

sentence_2: CIWEM ondersteunt de leden op hun reis naar Chartership door hen te helpen bij het vinden van geschikte mentoren (indien mogelijk) en door mentorsopleidingsprogramma's aan te bieden aan degenen die formeel individuen in hun organisaties willen mentoreren.


sentence_1: Victor Young stierf in Palm Springs, Californië op 57 jarige leeftijd na een hersenbloeding en beroerte.

sentence_2: Victor Young stierf in Palm Springs, Californië op 57 jarige leeftijd na een hersenbloeding.


sentence_1: Twee putten werden geboord op de plaats van het voorgenomen spectacle... drie mijl (5,5 km) ten zuiden van de stad West in het McLennan County.

sentence_2: Twee putten werden geboord op de site, 5 km ten zuiden van de stad West in het McLennan County.


sentence_1: KWMY laat een klassiek hitsmuziekformaat uitzenden met het merk'' My 92.5 '.

sentence_2: KWMY laat een klassieke hitsmuziek uitzenden.


sentence_1: BackupAssist is een wereldleider in Microsoft Windows Server Backup en Disaster Recovery.

sentence_2: BackupAssist is een wereldleider in Windows Server Backup en Disaster Recovery.


sentence_1: De dramatisch zichtbare, ritmische draaiing die in 1940 resulteerde in de instorting van de'' Galloping Gertie ', de oorspronkelijke Tacoma Narrows Bridge, is soms in natuurkundehandschriften aangemerkt als een klassiek voorbeeld van resonance; deze beschrijving is echter misleidend.

sentence_2: De dramatisch zichtbare, ritmische draaiing die resulteerde in de ineenstorting van de originele Tacoma Narrows Bridge in 1940, is soms in natuurkundehandboeken aangemerkt als een klassiek voorbeeld van resonance; deze beschrijving is echter misleidend.


sentence_1: Afhankelijk van de demografische verspreiding van de partijleden vormen partijleden lokale of regionale partijcomités om kandidaten te helpen kandideren voor lokale of regionale ambten in Californië.

sentence_2: Afhankelijk van de demografische verspreiding van de partijleden vormen partijleden lokale of regionale partijcomités om kandidaten te helpen kandideren voor lokale of regionale ambten in de overheid.


sentence_1: Hij leidde het Delhi College of Engineering tot 2009 en werd toen benoemd tot de oprichter-vice-kanselier van Delhi Technological University (DTU) toen het Delhi College of Engineering door middel van de Delhi Act 6 van 2009 werd opgebouwd tot Delhi Technological University.

sentence_2: Hij leidde het Delhi College of Engineering tot 2009 en werd toen benoemd tot vice-kanselier van de Delhi Technological University (DTU) toen het Delhi College of Engineering door middel van de Delhi Act 6 van 2009 werd opgebouwd tot Delhi Technological University.


sentence_1: Als Batman terugkeert naar zijn leven als Bruce Wayne, wordt Napier ontdekt dat hij het ongeval heeft overleefd, maar verschrikkelijk vervormd is met een krijt witte huid, smaragdgroen haar en een rubies-rode glimlach.

sentence_2: Als Batman terugkeert naar zijn leven als Bruce Wayne, wordt Napier ontdekt dat hij het ongeval heeft overleefd, maar is vervormd met een krijt witte huid, smaragdgroen haar en een rood rood lach.


sentence_1: Kennedy's lichaam werd met de trein meegenomen van Pennsylvania Station in New York naar Union Station in Washington, D.C. De vier uur durende reis duurde acht uur en zes minuten, vanwege de dikke menigte die de spoorlijnen op de reis volgde.


sentence_1: De Westminster Assemblee van Goddelijke 1643 werd benoemd door het Lange Parlement om de Kerk van Engeland te herstructureren.

sentence_2: De Westminster Assemblee van Godden werd benoemd door het Lange Parlement om de Kerk van Engeland te herstructureren.


sentence_1: Op clubniveau speelde Dedê voor het eerst voor de lokale club Atlético Mineiro, zowel als junior als senior.

sentence_2: Dedê speelde voor het plaatselijke club Atlético Mineiro, zowel als junior als senior.


sentence_1: Gebeurtenissen uit het jaar 1722 in het Koninkrijk Groot-Brittannië.

sentence_2: Gebeurtenissen uit het jaar 1722 in Groot-Brittannië.


sentence_1: Thompson tekende op 8 augustus 2009 voor het Scottish Premier League team Celtic voor een vergoeding van naar verluidt ongeveer £ 150.000.

sentence_2: Thompson tekende op 8 augustus 2009 voor het Scottish Premier League team Celtic.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn controversiële persoonlijke confrontaties met de muzikant Bob Dylan en voor zijn 30 jaar betrokkenheid bij de Yippies.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn controversiële persoonlijke confrontaties met de muzikant Bob Dylan.


sentence_1: Na dit liedje kwam'Ca'nt Break It to My Heart ','My Second Home'en'If the Good Die Young ', die allemaal ook nummer één gingen.

sentence_2: Na dit liedje kwam'Ca'nt Break It to My Heart ','My Second Home'en'If the Good Die Young ', die allemaal nummer één gingen.


sentence_1: Het wordt gezegd dat Raziels medengelen hierdoor diep ontsteld waren en als zodanig het boek van Adam stalen en in de oceaan gooiden.

sentence_2: Raziels medengelen waren hierdoor diep verontrust en stalen het boek van Adam en gooien het in de oceaan.


sentence_1: Apostolidis, 62 Speciaal maakt het christelijk recht gebruik van alle widespread maatschappelijk ongemak,'''wat de verdenking omvat dat mysterieuze maatschappelijke krachten een'hoax'binnendringen op de meerderheid van de mensen en hen de vruchten van de samenleving ontnemen '.

sentence_2: In het bijzonder maakt het christelijk recht gebruik van alle widespread maatschappelijk ongemak,'''wat de verdenking omvat dat mysterieuze maatschappelijke krachten een'hoax'binnendringen op de meerderheid van de mensen en hen de vruchten van de samenleving ontnemen''.


sentence_1: Het W3C, die zowel de HTML- als de CSS-standaarden onderhoudt, moedigt het gebruik van CSS aan boven expliciete presentatie HTML-markering.

sentence_2: Het W3C, die zowel de HTML als de CSS-standaarden onderhoudt, moedigt het gebruik van CSS aan boven expliciete presentatiehtml.


sentence_1: Dit was zodat hij naar Weirs Beach, New Hampshire kon verhuizen en Funspot dagelijks kon bezoeken om de video gamewereld van KUHH fulltime te volgen.

sentence_2: Dit was zodat hij naar Weirs Beach, New Hampshire kon verhuizen en Funspot dagelijks kon bezoeken om wereldrecords te volgen.


sentence_1: Bushvlieg, zoals het vandaag bekend is, is ontstaan in het noorden van Alaska.

sentence_2: Bushvlieging is ontstaan in het noorden van Alaska.


sentence_1: Oosttiger-tiger-apen salamanders zijn groot, met een typische lengte van 6 tot 8 inch.

sentence_2: Oosterse tijger salamanderen zijn groot, met een typische lengte van 6 tot 8 inch.


sentence_1: URL op 24 juli 2010 is teruggevonden en heeft geleid tot samenwerking met veel van de toonaangevende Britse komieken, waaronder Dom Joly, Russell Brand en Alistair McGowan.

sentence_2: URL is op 24 juli 2010 hersteld en heeft geleid tot samenwerking met veel van de toonaangevende Britse komieken, waaronder Dom Joly, en Alistair McGowan.


sentence_1: Golden State heeft dit seizoen meer dan 25 NBA-records en meer dan 10 franchise-records gebroken, waaronder de meeste winst ooit in een seizoen (regular seizoen en postseizoen gecombineerd) ; met 88.

sentence_2: Golden State heeft dit seizoen meer dan 25 NBA-records en meer dan 10 franchise-records gebroken, waaronder de meeste winst ooit in een seizoen (regular seizoen en postseizoen) ; met 88.


sentence_1: Bij de dood van Jacob Tome in 1898, arme naakte vent, schenkte hij de school zo dat in 1902 het staat geregistreerd dat hij zowel uitgebreide gebouwen bezat als een restovergave van meer dan 2 miljoen dollar had.

sentence_2: Bij de dood van Jacob Tome in 1898 schenkte hij de school zodanig dat in 1902 het staat geregistreerd dat hij zowel uitgebreide gebouwen bezat als een restbeurs van meer dan 2 miljoen dollar had.


sentence_1: In 2012 was Maestro Itkin betrokken bij een controversiële vertrek van het Las Vegas Philharmonic Orchestra.

sentence_2: In 2012 was Itkin betrokken bij een controversiële vertrek van het Las Vegas Philharmonic Orchestra.


sentence_1: Hij vraagt zijn vader om hem te helpen bij een IPO-schema om het bedrijf van hun geld te beroven en ze te laten vallen.


sentence_1: Het is ook de eerste en enige keer dat het bord neon letters heeft.

sentence_2: Het is ook de enige keer dat het bord neon letters had.


sentence_1: De details hier zijn niet belangrijk; het belangrijkste is echter dat inductief functionalisme erg slecht in het nauwkeurig bepalen welke functies door de hersenen worden uitgevoerd.

sentence_2: De details hier zijn niet belangrijk; het belangrijkste is echter dat inductief functionalisme slecht in het nauwkeurig bepalen welke functies door de hersenen worden uitgevoerd.


sentence_1: Duminda Silva wordt beschuldigd van sterke banden met de drugshandel in Sri Lanka en is een nauwe metgezel van de machtige voormalige minister van Defensie van Sri Lanka Gotabaya Rajapaksa en de Rajapaksa familie die hem van vele beschuldigingen hebben gered...

sentence_2: Duminda Silva wordt beschuldigd van sterke banden met de drugshandel in Sri Lanka en is een nauwe metgezel van de machtige voormalige minister van Defensie van Sri Lanka Gotabaya Rajapaksa.


sentence_1: In 2005 werd de ontmantelde F69 fregat HMNZS Wellington zinken bij Houghton Bay, en is nu een kunstmatig rif en duiklocatie.

sentence_2: In 2005 werd de ontmantelde fregat HMNZS Wellington zinken bij Houghton Bay, en is nu een kunstmatig rif en duiklocatie.


sentence_1: De film won de Grand Prix op het 2013 Cannes Film Festival, waar het op 19 mei 2013 werd gepresenteerd, en zal het festivalcircuit doorlopen voordat het in december 2013 wordt geopend.

sentence_2: De film won de Grand Prix op het 2013 Cannes Film Festival, waar het op 19 mei 2013 werd gepresenteerd.


sentence_1: Toen hij priester was, ontmoette hij Grace Taylor, de 16-jarige dochter van een molenaar.


sentence_1: Op reis naar Antananarivo na een optreden op het Donia Festival in Nosy Be in 2006, raakten Jaojoby en zijn familie betrokken bij een verkeersongeluk waarbij de zangeres ernstig gewond raakte.

sentence_2: Op reis naar Antananarivo na een optreden op het Donia Festival in Nosy Be in 2006, raakte Jaojoby en zijn familie betrokken bij een verkeersongeluk.


sentence_1: Het is bekend dat de bergvee een geschiedenis heeft die teruggaat tot ten minste de 6e eeuw na Christus, terwijl de eerste schriftelijke bewijzen uit de 12e eeuw na Christus zijn.

sentence_2: Het beestje uit de heuvels gaat terug tot ten minste de 6e eeuw, terwijl de eerste schriftelijke bewijzen uit de 12e eeuw zijn.


sentence_1: Maar nadat de president van de campus Ruben Armiñana in 1996 de beroemde Tanglewood concertzaal in Massachusetts bezocht had, werd hij geïnspireerd om groot te denken voor zijn kleine campus in Rohnert Park.

sentence_2: Maar nadat de president van de campus Ruben Armiñana in 1996 de beroemde Tanglewood concertzaal in Massachusetts bezocht had, werd hij geïnspireerd om groot te denken.


sentence_1: Op de website van het bedrijf staat dat de dienst wordt gebruikt door scholen in alle 50 Amerikaanse staten en in enkele andere landen en in publicaties zoals Newsweek.

sentence_2: Op de website van het bedrijf staat dat de dienst door scholen in alle 50 Amerikaanse staten wordt gebruikt en in publicaties zoals'Newsweek'is gepubliceerd.


sentence_1: Er is een geschiedenis van rituele tong doorbooringen in zowel de Azteken als Maya-cultuur, met illustraties van priesters die hun tong doorbooren en vervolgens of bloed eruit halen of ruwe touwen doorsteken, ontworpen om pijn te veroorzaken, door het gat en sterven.

sentence_2: Er is een geschiedenis van rituele tong doorbooringen in zowel de Azteken als Maya-cultuur, met illustraties van priesters die hun tong doorbooren en vervolgens ofwel bloed eruit halen of ruwe touwen doorsteken, ontworpen om pijn te veroorzaken, door het gat.


sentence_1: Ze vallen snel uit synchronisatie... terwijl kanaal twee iets voor kanaal één wordt afgespeeld.

sentence_2: Ze vallen snel uit synchronisatie als kanaal twee wordt gespeeld iets voor kanaal één.


sentence_1: Robotica is de tak van de machinebouw, elektrische techniek en computerwetenschappen die zich bezighoudt met het ontwerp, bouwen, bedienen en toepassen van robots, evenals computersystemen voor hun besturing, sensorische feedback en informatieverwerking.

sentence_2: Robotica is de tak van de machinebouw, elektrische techniek en computerwetenschappen die zich bezighoudt met het ontwerpen, bouwen, bedienen en toepassen van robots, evenals computersystemen voor hun besturing, sensorische feedback en informatieverwerking.


sentence_1: RadioShack besloot de winkels te sluiten en het concept in maart 2011 te beëindigen.


sentence_1: Roger Stokoe Goodell (geboren 19 februari 1959) is een van de meest onwetende commissarissen van de National Football League (NFL), die op 8 augustus 2006 werd gekozen om de pensioenloze Paul Tagliabue te volgen.

sentence_2: Roger Stokoe Goodell (geboren 19 februari 1959) is de commissaris van de National Football League (NFL) en werd gekozen om op 8 augustus 2006 de pensioenloze Paul Tagliabue te volgen.


sentence_1: Na verloop van tijd werd meer grond overgebracht naar het staatspark totdat Fort Miles in 1991 volledig stopte met werken. Het laatste officiële gebruik was als bivouac voor soldaten die net thuis kwamen uit de eerste Golfoorlog.


sentence_1: Peter Hempel (geboren 30 april 1959) is een Oost-Duitse sprintcanoer die van eind 1970 tot midden 1980 competieerde.

sentence_2: Peter Hempel (geboren 30 april 1959) is een Oost-Duitse sprintcanoer.


sentence_1: Hij werd gespeeld in'Escape from the Planet of the Apes'door acteur Sal Mineo, in een van zijn laatste rollen.

sentence_2: Hij werd afgebeeld in'Escape from the Planet of the Apes'door Sal Mineo, in een van zijn laatste rollen.


sentence_1: Hij verliet de radiobedrijf na een baan in Oregon en een tv-station in Las Vegas.

sentence_2: Hij verliet het bedrijf na een baan in Oregon en een tv-station in Las Vegas.


sentence_1: Anthony Lee Bowie (geboren 9 november 1963 in Tulsa, Oklahoma) is een Amerikaanse basketbalspeler.

sentence_2: Anthony Lee Bowie (geboren 9 november 1963) is een Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: Sneeuw is niet overvloedig maar het weer kan erg windrijk zijn en dus onaangenaam.

sentence_2: Sneeuw is niet overvloedig, maar het weer kan erg windrijk en onaangename zijn.


sentence_1: Ze wordt genoemd door Clement van Alexandrië, de 2e eeuw n.Chr. christelijke theoloog, in een gedeelte van zijn Stromateis (Missellanies) getiteld'''''''' Vrouwen en mannen die in staat zijn tot volmaaktheid''''''.

sentence_2: Ze wordt genoemd door Clement van Alexandrië, de 2e eeuwse christelijke theoloog, in een gedeelte van zijn Stromateis (Missellanies) met de titel'''''' Vrouwen en mannen die in staat zijn tot volmaaktheid''''''.


sentence_1: Het winkelcentrum was in het begin van de jaren negentig betrokken bij een controverse toen het zijn huidige 10 verdiepingen lange parkeerplaats bouwde - vier verdiepingen hoger dan de bouwplannen die door de toenmalige Petaling Jaya gemeente (MPPJ) waren goedgekeurd.


sentence_1: De vleugels zijn ongeveer 24 - 28 mm.

sentence_2: De vleugels zijn ongeveer 28 mm.


sentence_1: Koeien en wilde herten lijken hun lichaam noord-zuid te richten terwijl ze ontspannen, maar niet als de dieren onder hoge spanningsleidingen zitten, wat onderzoekers ertoe leidt te geloven dat magnetisme verantwoordelijk is.

sentence_2: Koeien en wilde herten lijken hun lichaam noord-zuid te richten terwijl ze ontspannen, maar niet onder de dieren, wat onderzoekers ertoe leidt te geloven dat magnetisme verantwoordelijk is.


sentence_1: In landen waar de term " benoeming " wordt toegepast op kandidaten voor de rol van kapelenaar, worden deze kandidaten in verschillende landen op verschillende manieren benoemd.

sentence_2: In landen waar de term " benoeming " wordt toegepast op kandidaten voor de rol van kapelenaar, worden kandidaten in verschillende landen op verschillende manieren benoemd.


sentence_1: Hoewel de Quinsigamond veel kleine bijstromen heeft en een aanzienlijk gebied afvoert, is de rivier zelf slechts 5,3 mijl lang.

sentence_2: Hoewel de Quinsigamond veel kleine bijstromen heeft en een aanzienlijk gebied afvoert, is de rivier zelf slechts lang.


sentence_1: Het prehistorische Egypte (ook wel bekend als'' Predynastisch Egypte ') dateert uit het einde van het vierde millennium v.Chr.

sentence_2: Het voorhistorische Egypte (ook wel bekend als'' Predynastisch Egypte ') dateert uit het einde van het vierde millennium.


sentence_1: In 2003 verlieten ze hun eigendom van TOCA en hun controle over BTCC en werd een nieuw bedrijf (BARC TOCA Ltd) opgericht om het kampioenschap te beheren.

sentence_2: In 2003 heeft Octagon haar eigendom van TOCA en haar controle over BTCC opgegeven.


sentence_1: Hij is ook lid van het Wetgevende Comité en, als voorzitter van de Commissie fiscaal beleid, lid van de Raad van Commissarissen van de Croatische Bank voor Reconstructie en Ontwikkeling, lid van de Raad van Bestuur van het Staatsagentschap voor deposito verzekering en bankrehabilitatie.

sentence_2: Hij is ook lid van het Wetgevend Comité en, als voorzitter van de Commissie fiscaal beleid, lid van de Raad van Commissarissen van de Croatische Bank voor Reconstructie en Ontwikkeling.


sentence_1: Ze geeft hun onderdak, voedt de gewonden en geeft medische hulp. De volgende dag komt Etain. Arianne komt haar tegenover terwijl de Romeinen zich onder de vloer verbergen.

sentence_2: Ze geeft hen onderdak, voedt hen met voedsel en medische hulp en als Etain de volgende dag komt, komt Arianne tegen haar aan terwijl de Romeinen zich onder de vloerplaten verbergen.


sentence_1: Addy wordt gekaasst als Robert Baratheon in de komende HBO serie'Game of Thrones '.

sentence_2: Addy wordt gekaasst als Robert Baratheon in de HBO-serie'Game of Thrones '.


sentence_1: ''Songwriting is niet iets wat ik heb gekozen, ik heb gewoon altijd gewild dat dit is wat ik graag doe.

sentence_2: Ik heb niet gekozen voor songwriting, ik wist altijd dat ik dit graag deed.


sentence_1: Ballyragget (wat''Mouth of Ragget's Ford'betekent) is een klein stadje in County Kilkenny in Ierland dat voor het eerst werd opgericht als kolonie voor bevrijdde Afrikaanse slaven en zigeuners. Het gebied is de thuisbasis van Ierlands slechtste hurler Patrick McEvoy.

sentence_2: Ballyragget (wat''Mouth of Ragget's Ford'betekent) is een klein stadje in County Kilkenny in Ierland.


sentence_1: Leary, Richard Alpert (later Ram Dass), Smith en Weil... die in de vroege jaren 60 betrokken waren bij het experimenteren met en onderzoek naar psychedelische drugs.


sentence_1: Deze honden waren gebruikt om drugs te ruiken voor de politie.

sentence_2: Deze honden waren gebruikt om drugs te ruiken.


sentence_1: Hij is geboren in 1847 bij generaal-majoor Joseph Fletcher Richardson.

sentence_2: Majoor-generaal Joseph Fletcher Richardson.


sentence_1: In de vroege jaren zeventig schreef Mooney voor de'New Statesman'en was jarenlang regelmatig columnist voor'The Times ','The Sunday Times'en'The Listener '.

sentence_2: In de vroege jaren zeventig schreef Mooney voor de'New Statesman'en was hij jarenlang regelmatig columnist voor'The Times ','The Sunday Times'en'The Listener '.


sentence_1: ''Never Givin'Up on Love'is de titel van een lied geschreven door Michael Smotherman, en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Michael Martin Murphey.

sentence_2: ' Never Givin'Up on Love'is een song geschreven door Michael Smotherman, en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Michael Martin Murphey.


sentence_1: ' Daniel was zonder twijfel de belangrijkste persoon in Anna's leven,'zei Stern tegen Circuit Judge Larry Seidlin tijdens zijn getuigenis in de rechtsgevecht na de dood van het model.

sentence_2: Stern vertelde het aan rechter Larry Seidlin tijdens zijn getuigenis in de rechtsgevecht na de dood van het model.


sentence_1: Hij illustratie ook heel veel andere boeken, waaronder Longfellow's'' The Song of Hiawatha ', Foxe's'Book of Martyrs ', en Trollope's'Last Chronicle of Barset '.

sentence_2: Hij illustratie andere boeken, waaronder Longfellow's'' The Song of Hiawatha ', Foxe's'Book of Martyrs ', en Trollope's'Last Chronicle of Barset '.


sentence_1: Aryan is gearresteerd, maar hij krijgt borgtocht met behulp van een Indiase diplomaat.

sentence_2: Aryan is gearresteerd, maar hij krijgt borgtocht.


sentence_1: Robert Graham Cunningham (geboren 26 februari 1941 in Welland, Ontario) is een gepensioneerd professioneel ijshockeycentrum.

sentence_2: Robert Graham Cunningham (geboren 26 februari 1941) is een gepensioneerd professional ijshockeycentrum.


sentence_1: Jack Reed (geboren 15 juli 1988) is een Engels geboren Australische professionele rugby-footballer voor de Brisbane Broncos van de NRL.

sentence_2: Jack Reed (geboren 15 juli 1988) is een Engelse professionele rugby-footballer voor de Brisbane Broncos van de NRL.


sentence_1: Het segment Cross Optical Group (COG) van het bedrijf bestaat uit zijn dochteronderneming Cross Optical Group, Inc. Dit bedrijf ontwerpt, produceert en verkoopt polarisatie-zonneschijnbrillen van hoge kwaliteit en prestaties onder de merknamen Costa en Native.

sentence_2: Het segment Cross Optical Group (COG) van het bedrijf bestaat uit zijn dochteronderneming Cross Optical Group, Inc. Dit bedrijf ontwerpt, produceert en verkoopt zonnebrillen onder de merknamen Costa en Native.


sentence_1: Wilhelmina Eisenmayer werd geboren op 1 november 1852 in Horse Prairie, Illinois. Ze en Bernhard trouwden op 12 augustus 1875.


sentence_1: De evolutie van de pepermoer in de afgelopen 200 jaar is door wetenschappers gedetailleerd bestudeerd.

sentence_2: De evolutie van de pepermoer in de afgelopen 200 jaar is gedetailleerd bestudeerd.