sentence_1: Hij is sinds 1978 lid van de raad van raad van het Center for Strategic and International Studies aan de Georgetown University en was van 1974 tot 1975 lid van het Stanton Panel on International Information, Education and Cultural Relations in Washington.

sentence_2: Hij was ook lid van de raad van raad van het Center for Strategic and International Studies aan de Georgetown University, sinds 1978 en was lid van het Stanton Panel on International Information, Education and Cultural Relations in Washington van 1974 tot 1975.


sentence_1: De tracklist is gevonden op amazon.com en de release datum is definitief bevestigd voor 19 juni.

sentence_2: De tracklist is gevonden op amazon.com en de release datum is bevestigd op 19 juni.


sentence_1: Hoewel hij eerst dicht bij de pioniers van het Reformatiedoeïsme was, brak hij snel met de beweging die hij als te radicaal zag.

sentence_2: Hoewel hij eerst dicht bij de pioniers van het Reformatiedoeïsme was, brak hij met de beweging die hij als te radicaal zag.


sentence_1: De exacte definitie ervan verschilt naargelang de bron, maar de regio omvat vaak New York, New Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland en Washington, D.C.

sentence_2: De exacte definitie ervan verschilt naargelang de bron, maar de regio omvat vaak New York, New Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland, Washington, D.C.


sentence_1: In augustus 2012 werd San Bernardino de grootste stad die zich voor de bescherming had gekozen onder hoofdstuk 9 van de Amerikaanse Bankrottenwet. Dit werd vervangen door het indienen van Detroit in juli 2013.

sentence_2: In augustus 2012 werd San Bernardino de grootste stad die bescherming aanvraagde onder hoofdstuk 9 van de Amerikaanse faillissementenwetgeving; dit werd vervangen door het indienen van Detroit in juli 2013.


sentence_1: De Democratische Coalitie (, DK) is een centre-linkse politieke partij in Hongarije onder leiding van de voormalige premier Ferenc Gyurcsány.

sentence_2: De Democratische Coalitie (, DK) is een politieke partij in Hongarije onder leiding van de voormalige premier Ferenc Gyurcsány.


sentence_1: Hij heeft twee Olympische medailles gewonnen voor Polen.

sentence_2: Hij won twee Olympische medailles voor Polen.


sentence_1: Rossellini is voornamelijk van Ierse, Zweedse en Italiaanse afkomst.

sentence_2: Rossellini is voornamelijk van Ierse en Italiaanse afkomst.


sentence_1: Dit was de eerste keer sinds 1925 dat een partij anders dan de NDP of de CCF een derde opeenvolgende meerderheidsmandat had gewonnen, en was het grootste deel van de bevolking in de verkiezingsgeschiedenis van Saskatchewan.

sentence_2: Dit was de eerste keer sinds 1925 dat een partij buiten de NDP of de CCF een derde opeenvolgende meerderheidsmandat had gewonnen.


sentence_1: Hij werd geboren in Frederick, Maryland, van Johann Adam Schieffe, een pandelaar, en zijn vrouw Magdelena Loehr van Southwestphalz, Rijnland, Duitsland.

sentence_2: Hij werd geboren in Frederick, Maryland, van Johann Adam Schieffe, een broekmaker, en zijn vrouw Magdelena Loehr.


sentence_1: Het Handvest voor nationaal optreden werd ondernomen, waarbij jeugdgroepen, socialistische studieinstituten, wetten inzake verwerving van rijkdom en landbouwcoöperaties werden opgericht.

sentence_2: Het Handvest voor nationaal optreden werd ondernomen, waarbij jeugdgroepen, socialistische studieinstituten en landbouwcoöperaties werden opgericht.


sentence_1: Geboren in Brazilië als jongste van vier broers, emigreerde Ribacoff op de leeftijd van 3 naar de Verenigde Staten en groeide op in Forest Hills, Queens.

sentence_2: Ribacoff is geboren in Brazilië en emigreerde naar de Verenigde Staten op de leeftijd van 3 jaar.


sentence_1: In tegenstelling tot zijn schermpersona, was zijn communicatie stijl vaak lang stilte met af en toe'ja ','nee'en'shucks '.

sentence_2: In tegenstelling tot zijn schermpersona, was zijn communicatie stijl vaak lang stilte met af en toe'yup'en'shucks '.


sentence_1: Mazzarin gaat in zijn grot in Forest Heart en wil ze niet helpen.

sentence_2: Mazzarin is niet geïnteresseerd in hun hulp.


sentence_1: Koorts, ook wel bekend als disco koorts en vaak geassocieerd met discoclacker pyrexia en koortsreactie, wordt gedefinieerd als een temperatuur boven het normale bereik als gevolg van een toename van de lichaamstemperatuur.

sentence_2: Koorts, ook wel bekend als pyrexia en koortsreactie, wordt gedefinieerd als een temperatuur boven het normale bereik als gevolg van een toename van de temperatuur van het lichaam.


sentence_1: De basiliek is gewijd aan paus Sylvester I. Aan wie de naam'in Capite'in - Chief of'in First'betekent.

sentence_2: De Basiliek van Sint Sylvester de Eerste De Basiliek is gewijd aan paus Sylvester de Eerste.


sentence_1: De aanslagen in Afghanistan in 2011 waren een reeks van twintig zelfmoordbombingen op de tempel in Kabul en Mazar-e-Sharif, Afghanistan.

sentence_2: De aanslagen in Afghanistan in 2011 waren een reeks bommen op tweelingheiligdommen in Kabul en Mazar-e-Sharif, Afghanistan.


sentence_1: De ontwerpen die door het vader-zoon-team van Holy Cross Minster werden ontwikkeld... waren uniek en markeren een belangrijke mijlpaal in late gotische architectuur en beeldhouwkunst.

sentence_2: De ontwerpen die door het vader-zoon-team van Holy Cross werden ontwikkeld... waren uniek en markeren een belangrijke mijlpaal in late gotische architectuur en beeldhouwkunst.


sentence_1: Hij is eerlijk, simpel en kindjelijk.

sentence_2: Hij is eerlijk, simpel en kind.


sentence_1: Jazz is een Amerikaans muziekgenre dat grotendeels is ontstaan door Afro-Amerikanen, maar de stijl werd snel en enthousiast opgevat door muzikanten over de hele wereld, inclusief Australië.

sentence_2: Jazz is een Amerikaans muziekgenre dat is ontstaan door Afro-Amerikanen, maar de stijl werd snel en enthousiast opgevat door muzikanten over de hele wereld, inclusief Australië.


sentence_1: Genesis heeft The Musical Box enorm geholpen met de show, door ze de 3000 originele dia's te geven.


sentence_1: CPDT hield zijn identiteit op het scherm voor zijn televisieprogramma's tot 20 augustus 2007 toen het logo van CBS Television Distribution debuteerde op'Entertainment Tonight '.

sentence_2: CPDT hield zijn identiteit op het scherm voor zijn televisieprogramma's tot augustus 2007 toen het logo van CBS Television Distribution debuteerde op'' Entertainment Tonight '.


sentence_1: Catmon is een vijfde inkomensklasse gemeente in de provincie Philippines.

sentence_2: Catmon is een provincie in de Filippijnen.


sentence_1: Schreuder Jonkman stierf in Belfiore. De omstandigheden zijn niet bekend.

sentence_2: Schreuder stierf in Belfiore, de omstandigheden zijn niet geregistreerd.


sentence_1: Ze speelde'The Star-Spangled Banner'voor Manny Pacquiao en Timothy Bradley op zaterdag 9 juni 2012 op het MGM Grand in Las Vegas, Nevada.

sentence_2: Ze speelde'The Star-Spangled Banner'voor Manny Pacquiao en Timothy Bradley op zaterdag 9 juni 2012 op het MGM Grand in Las Vegas.


sentence_1: Sinds zeven jaar oud is ze onder de voogdij van de bekende goeroe en artistieke directeur Ramli Ibrahim in het Sutra Dance Theatre in Maleisië.

sentence_2: Sinds zeven jaar oud is ze onder leiding van artistieke directeur Ramli Ibrahim in het Sutra Dance Theatre in Maleisië.


sentence_1: De grondploeg zette Queen Elizabeth van Southhampton op 6 augustus 1945 af.

sentence_2: De grondploeg zette Queen Elizabeth op 6 augustus 1945 uit Southhampton.


sentence_1: Hij refereerde de FA Cup-finale van 1878 tussen Wanderers en Royal Engineers A.F.C. op de Oval, en Engelands eerste match tegen Wales op dezelfde locatie op 18 januari 1879.

sentence_2: Hij refereerde de FA Cup-finale van 1878 tussen Wanderers en Royal Engineers A.F.C. op The Oval.


sentence_1: Hamidijnse politiek van Oost-Anatolië, 139 Abdul Hamid II was vooral bezorgd over de centralisatie van het Ottomaanse Rijk.


sentence_1: De videoclip werd gepremièreerd in No Te Duermas, een late-night tv-show in Puerto Rico.

sentence_2: De videoclip werd in première gebracht in No Te Duermas, een late-night tv-show in Puerto Rico.


sentence_1: Een klein deel van de bevolking in Alghero spreekt een Catalaans dialect, geïntroduceerd toen de Catalaanse indringers de stad herbevolken na de verovering van de stad van de Genovese in 1353 en vervolgens de inheemse Sardiniërs te verdrijven.

sentence_2: Een klein deel van de bevolking in Alghero spreekt een Catalaans dialect, geïntroduceerd toen de Catalaanse indringers de stad herbevolken na de verovering van de stad van de Genovese in 1353 en vervolgens de inheemse bevolking te verdrijven.


sentence_1: Back Here On Earth is het vierde album van de Canadese zanger Gordon Lightfoot, uitgebracht in 1968 op het United Artists Records label.

sentence_2: Back Here On Earth is het vierde album van de zanger Gordon Lightfoot, uitgebracht in 1968 op het United Artists Records label.


sentence_1: Henson werd geboren op een boerderij in Nanjemoy, Maryland op 8 augustus 1866.

sentence_2: Henson is geboren op een boerderij in Nanjemoy, Maryland.


sentence_1: BSPP werd opgericht in 1962 om het regime van de Ne Win politieke legitimiteit te geven.

sentence_2: De BSPP werd opgericht om het regime van de Ne Win junta politieke legitimiteit te geven.


sentence_1: Ibid De rechter vond dat er een beleid was dat de tijd niet moest gaan in het voordeel van de dief of een overdrachtnemer die het schilderij niet in goede trouw heeft gekocht, O'Keef, Patrick.

sentence_2: Ibid De rechter vond dat er een beleid was dat de tijd niet in het voordeel van de dief of een overdrachtnemer moest lopen die het schilderij niet in goede trouw had gekocht.


sentence_1: De Franse term voor deze vorm van brood is'pain de mie ', of, minder vaak,'Pain Anglaise'Montagne, Prosper.

sentence_2: De Franse term voor deze vorm van brood is'pain de mie ', of, minder vaak,'Pain Anglaise '.


sentence_1: Daarom stuurt hij de profeet Samuel om David, de jongste zoon van Isai van Bethlehem, te zalven om in plaats daarvan koning te worden.

sentence_2: David, de jongste zoon van Isai van Bethlehem, om koning te worden in plaats daarvan.


sentence_1: De vleugels zijn 15 - 16 mm voor vrouwen.

sentence_2: De vleugelspanne is voor vrouwen.


sentence_1: Asakura, sensei's huisdierduif, die ze vaak gebruikt bij haar magische trucs.

sentence_2: Asakura's huisdierduif, die ze vaak gebruikt bij haar magische trucs.


sentence_1: Atkey, een advocaat door opleiding, werd voor het eerst gekozen voor het Canadese Huis van de Commons als de Progressive Conservative lid van het parlement voor de riding van Toronto van St. Paul's in de verkiezingen van 1972, waardoor hij de eerste ooit oppositie MP voor de riding.

sentence_2: Atkey werd voor het eerst verkozen tot het Canadese Kamer van de Commons als de Progressive Conservative lid van het parlement voor de riding van Toronto van St. Paul's in de verkiezingen van 1972, waardoor hij de eerste tegenstandingsparlementaris ooit voor de riding werd.


sentence_1: Monroe weigerde eerst'There is no business like show business'te maken totdat Fox haar verzekerde dat haar volgende film'The Seven Year Itch'zou zijn.

sentence_2: Monroe weigerde het, totdat Fox haar verzekerde dat haar volgende film'The Seven Year Itch'zou zijn.


sentence_1: Het belangrijkste argument voor het debat over het bezit van Kashmir is dat India het beloofde plebiscite niet heeft gehouden.

sentence_2: Het belangrijkste argument voor het debat over Kashmir is dat India het beloofde plebiscite niet heeft gehouden.


sentence_1: Volgens een stadslegende werden vier alternatieve ontwerpen aan Stalin voorgelegd voor zijn goedkeuring van dit prestigieuze centrale Moskou project.

sentence_2: Volgens de legende werden vier alternatieve ontwerpen aan Stalin voorgelegd voor zijn goedkeuring van dit prestigieuze centrale Moskou project.


sentence_1: Louth staat bekend om de grote selectie van onafhankelijke retailers in de stad, met name specialist grocery, waarvan sommige nationale media erkend zijn.

sentence_2: Louth staat bekend om de grote selectie van onafhankelijke retailers in de stad, met name specialist grocery.


sentence_1: Het werd geopend voor het publiek en is een toeristische attractie geworden vanwege zijn natuurlijke schoonheid.

sentence_2: Het werd geopend voor het publiek en is een toeristische attractie geworden.


sentence_1: De Andes dwingt vochtige lucht van de Atlantische Oceaan omhoog, waardoor de opwaartse stromingen in deze onweer sterker worden.

sentence_2: De Andes dwingt vochtige lucht van de Atlantische Oceaan omhoog, waardoor de opwaartse stromen in onweerstermen worden versterkt, waardoor hagel waarschijnlijker wordt.


sentence_1: Dave Lieberman (geboren in Philadelphia, Pennsylvania) is de voormalige gastheer van de Food Network-serie'' Good Deal with Dave Lieberman '.

sentence_2: Dave Lieberman (geboren in Philadelphia, Pennsylvania) is de gastheer van de Food Network-serie'' Good Deal with Dave Lieberman '.


sentence_1: Robert Bruce Chiperfield (20 november 1899 - 9 april 1971), oudste zoon van de Amerikaanse congreslid Burnett Mitchell Chiperfield, was een Amerikaanse vertegenwoordiger uit Illinois.

sentence_2: Robert Bruce Chiperfield (20 november 1899 - 9 april 1971), zoon van de Amerikaanse congreslid Burnett Mitchell Chiperfield, was een Amerikaanse vertegenwoordiger uit Illinois.


sentence_1: Het is echter belangrijk te merken dat, hoewel Tsjechisch en Slowaaks verschillende talen zijn, in de meeste gevallen Tsjechisch en Slowaaks gemakkelijk elkaar kunnen begrijpen, door hun eigen taal te spreken.

sentence_2: Hoewel Tsjechisch en Slowaaks verschillende talen zijn, kunnen Tsjechische en Slowaakse in de meeste gevallen gemakkelijk elkaar begrijpen en hun eigen taal spreken.


sentence_1: Larry redt Chuck uiteindelijk door hem te beschermen tegen de valende puin.

sentence_2: Larry redt Chuck door hem te beschermen tegen de valende puin.


sentence_1: Maar ze trok zich op het laatste moment terug voor een grote verrassing voor velen, en een ervaren Zweedse zangeres, Sahlene, werd haastte om te spelen'Runaway'bij Eurolaul.

sentence_2: Maar ze trok zich op het laatste moment terug en een ervaren Zweedse zangeres, Sahlene, werd haast opgeroepen om'Runaway'te spelen bij Eurolaul.


sentence_1: De meeste van deze districten hebben basisscholen en op veel plaatsen woningscholen, hostels, bibliotheken en gezondheidscentra.

sentence_2: De meeste districten hebben basisscholen en op veel plaatsen woningscholen, hostels, bibliotheken en gezondheidscentra.


sentence_1: Lawrence Joseph'''Larry'''Hogan Jr. (geboren 25 mei 1956) is een Amerikaanse politicus die momenteel als 62e gouverneur van Maryland functioneert, sinds januari 2015.

sentence_2: Lawrence Joseph Hogan Jr. (geboren 25 mei 1956) is een Amerikaanse politicus die momenteel als 62e gouverneur van Maryland functioneert, sinds januari 2015.


sentence_1: De afgelopen negen jaar heeft Caulfield een nieuwe solo stand-up comedy show naar de Edinburgh Fringe gebracht.

sentence_2: De afgelopen negen jaar heeft Caulfield een nieuwe solo comedy show naar de Edinburgh Fringe gebracht.


sentence_1: In oktober 2007 wordt in Oceanport's Monmouth Park de meerdaagse Breeder's Cup gehouden.


sentence_1: Een cultuurregio is een geografische eenheid gebaseerd op kenmerken Eric Sanchez heeft een kleine penis en functies van cultuur.

sentence_2: Een cultuurregio is een geografische eenheid die gebaseerd is op de kenmerken en functies van cultuur.


sentence_1: John Joseph Brady woont in Massachusetts, waar hij leert bij de Universiteit van Boston magazine schrijven en bewerken, en in Athene, Ohio, waar hij een bezoeker is aan de E.W. Scripps School of Journalism aan de Universiteit van Ohio.

sentence_2: John Joseph Brady woont in Massachusetts, waar hij leert bij het schrijven en bewerken van tijdschriften in Athene, Ohio, waar hij een bezoeker is aan de E.W. Scripps School of Journalism aan de Ohio University.


sentence_1: Als het thuisland van de bietenborst, waarvoor het een nationaal gerecht is, heeft Oekraïne een grote verscheidenheid aan regionale varianten van de soep, waarbij vrijwel elke wijk zijn eigen recept heeft.

sentence_2: Als thuisland van bieten borscht heeft Oekraïne een grote verscheidenheid aan regionale varianten van de soep, waarbij vrijwel elk district zijn eigen recept heeft.


sentence_1: Een woedende Stansfield, gaat Tony zoeken en valt hem aan om te weten waar Léon verblijft.

sentence_2: Een woedende Stansfield, gaat Tony zoeken en valt hem aan om te weten waar Léon is.


sentence_1: Hun vader Abraham Takiff was overleden op 11 november 1918 voor Al's geboorte, een slachtoffer van de grieppandemie van 1918.

sentence_2: Hun vader Abraham was overleden op 11 november 1918 voor Al's geboorte, een slachtoffer van de grieppandemie van 1918.


sentence_1: Het model rechts wordt handmatig bediend, maar wanneer het wordt gebruikt op dikkere plaat metalen zoals voor scheepsrumpels kan de machine worden aangedreven en veel groter zijn dan de hier getoonde.

sentence_2: Het aangegeven model wordt handmatig bediend, maar wanneer het wordt gebruikt op dikkere plaat metalen zoals voor scheepsrumpels kan de machine worden aangedreven en veel groter zijn dan de hier aangegeven.


sentence_1: ''2015 National College List'''''''''Volksrepubliek China Ministerie van Onderwijs'' 21 mei 2015 Overheidsbezitte hoger onderwijsinstellingen zullen waarschijnlijk meer beleid en financiële steun ontvangen van het officiële niveau.

sentence_2: Overheidsondernemingen zullen waarschijnlijk meer beleid en financiële steun krijgen van het officiële niveau.


sentence_1: De burgers waren gedwongen om de gemeenschap te beschermen tegen toekomstige bedreigingen, en zochten een legistratie voor het behoud ervan: de Catoctin Creek werd uitgeroepen tot een State Scenic River, en het stadscentrum van Taylorstown werd geregistreerd als historisch gebied onder de Historical Preservation Act.

sentence_2: Catoctin Creek werd uitgeroepen tot een State Scenic River, en het stadscentrum van Taylorstown werd geregistreerd als een historische locatie onder de Historical Preservation Act.


sentence_1: Rosen is Joods geboren in Tel Aviv, Israël, opgegroeid in Amherst, Massachusetts, en woont momenteel in Seattle, Washington.

sentence_2: Rosen is Joods geboren in Tel Aviv, Israël, opgegroeid in Amherst, Massachusetts, en woont momenteel in Seattle.


sentence_1: Hij kwam in mei 1933 bij de NSDAP en de SA.


sentence_1: De Mughal-Kayanis van Rawalpindi werden door de Britse officieren geregistreerd als een echte etnische Turko-Mughal stam.

sentence_2: De Mughal-Kayanis van Rawalpindi werden door de Britse officieren geregistreerd als een echte etnische Mughal stam.


sentence_1: Omdat veel toelatingsofficieren gefrustreerd waren dat veel aanvragen geen rang bevatten, gebruiken sommige hogescholen andere informatie die door middelbare scholen wordt verstrekt, in combinatie met de GPA van een student om de klasrang van een student te schatten.


sentence_1: Doyle heeft ook materiaal geschreven voor het tijdschrift'The American Prospect'en de website The Awl.

sentence_2: Doyle heeft materiaal geschreven voor het tijdschrift'The American Prospect'en de website The Awl.


sentence_1: Ruggiero gaf Pistone openlijk toe dat hij zich bedreigd voelde in de aanwezigheid van de maffia baas Frank Balistrieri.

sentence_2: Ruggiero gaf Pistone openlijk toe dat hij zich bedreigd voelde in de aanwezigheid van Milwaukee baas Frank Balistrieri.


sentence_1: Op 2 september 2012 trouwden ze in Washington D.C. Het echtpaar heeft de voogdij over hun twee kinderen, Shahad en Sereen, met Muna AbuSulayman's ex-man.


sentence_1: De enige muziekregisseur uit de hele wereld die een record heeft gemaakt van meer dan 180 liedjes opgenomen voor 33 films die werden uitgebracht in het jaar 1986.


sentence_1: Het kwartier Cona is een kwartier van Teramo, Centraal-Italië.

sentence_2: Cona is een kwart van Teramo, Centraal-Italië.


sentence_1: Tijdens de shows wordt er muziek uit verschillende genres gespeeld, zoals metal, emo, rock, hip hop, klassieke rock en oldie.

sentence_2: Tijdens de shows wordt er muziek uit verschillende genres gespeeld, zoals metal, rock, hip hop, klassieke rock en oldie.


sentence_1: Geatar brengt het grootste deel van zijn carrière door... in dienst van de ruimtepirat Nebula.

sentence_2: Geatar brengt het grootste deel van zijn carrière door... de ruimtepirat Nebula te dienen.


sentence_1: Oorspronkelijk Maeslandsluys genoemd, was het deel van Maesland.

sentence_2: Oorspronkelijk was het deel van Maesland.


sentence_1: Die nacht, terwijl het stel sliep, wordt Matt weer wakker door het schreeuwend geluid.

sentence_2: Die nacht wordt Matt weer wakker door het schreeuwend geluid.


sentence_1: Het was het eerste county in Washington, vernoemd naar William Clark van de Lewis en Clark Expeditie.


sentence_1: Hij staat Tsukune en Ruby tegenover als ze in het vuurgevuur worden geworpen... dat door de Maskerende Koning is gemaakt... en wordt gedood door Tsukune nadat ze hun volle kracht hebben vrijgegeven.


sentence_1: Sunderland, MA Er is geen kenmerk dat in alle volwassen mesangiospermen voorkomt, maar niet in een van de basale angiospermen, maar de mesangiospermen zijn herkenbaar in het vroegste stadium van embryonische ontwikkeling.

sentence_2: Sunderland, MA Er is geen kenmerk dat in alle volwassen mesangiospermen voorkomt, maar niet in een van de basale angiospermen.


sentence_1: Het eerste museum van moderne kunst in Parijs, het Palais de Tokyo, werd geopend tijdens de internationale expositie in 1937.


sentence_1: Erick Orrosquieta (geboren 30 augustus 1991), algemeen bekend onder zijn artiestenaam Deorro, is een Mexicaans-Amerikaanse DJ / producer ondertekend bij Ultra Records.

sentence_2: Erick Orrosquieta (geboren 30 augustus 1991), bekend onder zijn artiestenaam Deorro, is een Mexicaans-Amerikaanse DJ die ondertekend is bij Ultra Records.


sentence_1: Sommige Filippijnen geloven dat de term'' Pinoy'is bedacht door de eerste Filippijnen die naar de Verenigde Staten kwamen om zich te onderscheiden van de Filippijnen die in de Filippijnen woonden.

sentence_2: Sommige Filippijnen geloven dat de term'' Pinoy'is bedacht door Filipinos die naar de Verenigde Staten kwamen om zich te onderscheiden van Filipinos die in de Filippijnen woonden.


sentence_1: Donna Yates, een professor aan de Universiteit van Glasgow die antiquariën bestudeert... maar zonder speciale kennis van Meso-Amerikaanse kunst... heeft de objecties over de authenticiteit van het document afgewezen.

sentence_2: Donna Yates, professor aan de Universiteit van Glasgow die antiquariën onderzoekt... heeft de objecties van het team afgewezen.


sentence_1: Als het een verschil is van twee perfecte krachten, en als het prima is, dan moet het of zijn, omdat het gedeeld kan worden door.

sentence_2: Als het een verschil is van twee perfecte krachten, en als het prima is, dan moet het zijn, omdat het gedeeld kan worden door.


sentence_1: De John Rylands Universiteitsbibliotheek (The JRUL I agaqg asxmjbasxmu) is de bibliotheek- en informatiedienst van de Universiteit van Manchester.

sentence_2: De John Rylands Universiteitsbibliotheek (The JRUL) is de bibliotheek en informatiedienst van de Universiteit van Manchester.


sentence_1: De hoofdonderwijzer is Dr. Stephen Pam, die een lesbische is.

sentence_2: De hoofdonderwijzer is Dr. Stephen Pam.


sentence_1: Graan is klein, maar ik hou ervan. Hard, droog zaad, met of zonder bekleding of fruitlaag, geoogst voor menselijke of dierlijke consumptie.

sentence_2: Graan is klein, hard, droog zaad, met of zonder aanhangende romp of vruchtlaag, geoogst voor menselijke of dierlijke consumptie.


sentence_1: Hoewel het nog niet echt verscheen is, is zijn bio opgenomen in'' Green Lantern / Sinestro Corps Secret Files # 1 '.

sentence_2: Hoewel het nog niet echt verscheen is, is zijn biografie opgenomen in'' Green Lantern / Sinestro Corps Secret Files '.


sentence_1: Het wordt meestal gezegd door witte revisionistische auteurs die de duidelijke rassenspanningen willen onderdrukken, dat de politie van Detroit veel misbruiken van zwarten en blanken heeft gepleegd.

sentence_2: De politie van Detroit heeft veel misbruiken gepleegd van zwarten en blanken.


sentence_1: De'Pre-chewed Pencils'trok de aandacht van veel bloggers, wat leidde tot een optreden op Chris Evans op BBC Radio 2 om de uitvinding te verklaren.

sentence_2: De'Pre-chewed Pencils'trok de aandacht van bloggers, wat leidde tot een optreden op Chris Evans op BBC Radio 2 om de uitvinding te verklaren.


sentence_1: Het werd gestart als een testzending op 20 augustus 2008 en MMDA Teleradyo op 17 augustus 2010 stopte.

sentence_2: Het werd gestart als testzending op 20 augustus 2008.


sentence_1: Lydia's moeder, Evelyn Comissiong, werd zelf een geboren vechter, en op haar dertienjarige leeftijd was ze alleen op straat in New York, zonder familie of geld.

sentence_2: Lydia's moeder, Evelyn Comissiong, werd een geboren vechter, en op haar dertienjarige leeftijd was ze alleen op straat in New York, zonder familie of geld.


sentence_1: Woodland Park, het stadje boven de wolken genoemd, ligt op 8.465 voet boven zeespiegel en geniet vaak van heldere lucht, terwijl het in naburige steden regenachtig of overwolkt kan zijn.

sentence_2: Het Woodland Park, dat'de stad boven de wolken'wordt genoemd, is boven zeeniveau en geniet vaak van heldere lucht, terwijl het weer in naburige steden regenachtig of overwolkt kan zijn.


sentence_1: Er waren ook paardenrennen, honkbal en andere sporten en zaterdagavond werd een Grand Ball gehouden met een eervolle koningin en zes eermeisjes.

sentence_2: Er waren ook paardenrennen, honkbal en andere sporten en zaterdag werd een Grand Ball gehouden met een eervolle koningin en zes eermeisjes.


sentence_1: Ibaka verhuisde als tiener naar Spanje en speelde al snel bij verschillende junior basketbalclubs, met name CB L'Hospitalet, waarmee hij verschillende toernooien won en uiteindelijk voor het Spaanse nationale team speelde op de Olympische Spelen.

sentence_2: Ibaka verhuisde als tiener naar Spanje en speelde al snel bij verschillende junior basketbalclubs, met name CB L'Hospitalet, waarmee hij verschillende toernooien won.


sentence_1: Nicole Richie's debuutalbum, nog niet genoemd, zal in januari 2008 verschijnen.

sentence_2: Nicole Richie's debuutalbum, nog niet genoemd, zal in 2008 verschijnen.


sentence_1: De titel is afkomstig van de derde kant van Dante's'Purgatorio ', verwijzend naar zowel de dood van de uit de gemeenschap verbannen Manfred, als naar die van zijn vriend, de Philadelphia kunstenaar William Brooke Smith, die stierf van consumptie in zijn 20's.

sentence_2: De titel is afkomstig van de derde kant van Dante's'Purgatorio ', verwijzend naar zowel de dood van de uit de gemeenschap verbannen Manfred, als de Philadelphia kunstenaar William Brooke Smith, die stierf van consumptie in zijn 20's.


sentence_1: ' 80s Robot is ontworpen en gebouwd door Legacy Effects.

sentence_2: ' 80s Robot is ontworpen door Legacy Effects.


sentence_1: Zijn vader Isao nam deel aan de Olympische Winterspelen 1984 als biatleet.

sentence_2: Zijn vader nam deel aan de Olympische Winterspelen 1984 als biatleet.


sentence_1: Daly heeft zijn fortuin opgericht op de Anaconda Copper Mine in Butte, die hij kocht nadat hij zijn kleine aandeel in de Alice Mine verkocht had voor $ 30.000.

sentence_2: Daly heeft zijn fortuin opgericht in de Anaconda Copper Mine in Butte, nadat hij zijn kleine aandeel in de Alice Mine verkocht had voor $ 30.000.


sentence_1: Ze wonnen het Pac-12 Women's Basketball Tournament en wonnen een automatische reis naar het NCAA Women's Tournament waar ze Cal State Northridge versloegen in de eerste ronde, Oklahoma in de tweede ronde... voordat ze verloren aan Notre Dame in de Sweet 16.

sentence_2: Ze wonnen het Pac-12 Women's Tournament en wonnen een automatische reis naar het NCAA Women's Tournament. Daar versloegen ze Cal State Northridge in de eerste ronde, Oklahoma in de tweede ronde... voordat ze verloren aan Notre Dame in de Sweet 16.


sentence_1: Knetemann had een Amsterdamse accent en een scherp gevoel voor humor. Hij werd door journalisten een favoriet.

sentence_2: Knetemann had een Amsterdamse accent en een scherp gevoel voor humor. Hij werd een favoriet van de journalisten en kreeg televisie- en radiotoonstellingen.


sentence_1: Ze zogen naar de baai van Sesimbra, waar een vloot van acht Spaanse galerijen onder leiding van Federico Spinola (broer van Ambrogio) en Álvaro de Bazán een mogelijke aanval op Engeland wilde uitvoeren.

sentence_2: Ze zogen naar de baai van Sesimbra, waar een vloot van acht Spaanse galerijen onder leiding van Federico Spinola (broer van Ambrogio) en Álvaro de Bazán.


sentence_1: Het park is vernoemd naar Robert Moses, voorzitter van de Long Island State Parks Commission in het begin en midden van de 20e eeuw die de uitbreiding van het staatspark systeem op Long Island had begeleid.

sentence_2: President van de Long Island State Parks Commission in het begin en midden van de 20e eeuw die de uitbreiding van het staatspark systeem op Long Island opzichte hield.


sentence_1: Hij werd geboren in Timmonsville, Zuid-Carolina, als vijfde van twaalf broers en zussen.

sentence_2: Hij werd geboren in Timmonsville, South Carolina, als vijfde van twaalf broers en zussen.


sentence_1: Reika is Ayaka's klasgenote en haar vriendin.

sentence_2: Reika is Ayaka's klasgenote en vriendin.


sentence_1: De'jushin'(oudere staatsmannen) hadden de keizer geadviseerd dat Tojo Saipan moest pakken en de keizer verder geadviseerd tegen een gedeeltelijke verandering in het kabinet, met de eis dat het hele Tojo kabinet aftrekt.

sentence_2: De'jushin'(oudere staatsmannen) hadden de keizer geadviseerd dat Tojo Saipan moest pakken en de keizer verder geadviseerd tegen gedeeltelijke veranderingen in het kabinet, met de eis dat het hele Tojo kabinet aftrekt.


sentence_1: Dit is een tabel van de webbrowsers op de pc per jaar van release van de belangrijkste versie, in chronologische volgorde, met het approximate aantal wereldwijde internetgebruikers in miljoenen.

sentence_2: Dit is een tabel van de webbrowsers per jaar van release van de grote versie.


sentence_1: House speelde voor de Norfolk Tides, de AAA Affiliate van de Baltimore Orioles voor de eerste drie maanden van het honkbalseizoen 2007.

sentence_2: House speelde voor de Norfolk Tides, de AAA Affiliate van de Baltimore Orioles voor de eerste drie maanden van het honkbalseizoen.


sentence_1: Philip Anthony'''Phil'' Smith (geboren 14 december 1979) is een Engelse professionele voetballer die als doelman voor Portsmouth speelt.

sentence_2: Philip Anthony'''Phil'' Smith (geboren 14 december 1979) is een Engelse professionele voetballer die als doelman speelt.


sentence_1: De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) is een agentschap van de Europese Unie dat onafhankelijk wetenschappelijk advies en communicatie verstrekt over bestaande en opkomende risico's in verband met de voedselketen, opgericht bij Europese verordening 178/2002.

sentence_2: De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) is een agentschap van de Europese Unie dat wetenschappelijk advies en communicatie verstrekt over bestaande en opkomende risico's in verband met de voedselketen, opgericht bij Europese verordening 178/2002.


sentence_1: De site heeft een volledig functionele stationplaatform en een vlakke overstap over de aangrenzende hoofdweg.

sentence_2: De site heeft een stationplaatje en een vlakke overstap over de aangrenzende hoofdweg.


sentence_1: De kerk beheert het Newton College, een theologische seminarie voor de opleiding van geestelijken in Popondetta en, in samenwerking met de Evangelical Lutheran Church of Papua New Guinea en de Gutnius Lutheran Church, Martin Luther Seminary en Balob Teachers'College in Lae.

sentence_2: De kerk beheert het Newton College, een theologische seminarie voor de opleiding van geestelijken in Popondetta en, in samenwerking met de Evangelical Lutheran Church of Papua New Guinea en de Gutnius Lutheran Church, het Balob Teachers'College in Lae.


sentence_1: In beide gevallen, toen Helenus de heerser van het land werd, noemde hij een deel van het koninkrijk naar Jim Chaon.

sentence_2: In beide gevallen, toen Helenus de heerser van het land werd, noemde hij een deel van het koninkrijk naar Chaon.


sentence_1: Seremaia Baïkeinuku angela is so cool (geboren 4 januari 1979) is een gepensioneerde Fijiense rugby-unionspeler die onlangs voor Leicester Tigers speelde in de Aviva Premiership, en Fiji vertegenwoordigde op nationaal niveau.

sentence_2: Seremaia Baïkeinuku (geboren 4 januari 1979) is een gepensioneerde Fijiense rugby-unionspeler die de laatste tijd voor Leicester Tigers speelde in de Aviva Premiership, en Fiji vertegenwoordigde op nationaal niveau.


sentence_1: Hieronder zijn de vier modellen van het systeem van lichte spoorvoertuigen, met de vloerplannen (van de website van de MTS) voor de drie oudere modellen.

sentence_2: Hieronder zijn de vier modellen van het systeem van lichte spoorvoertuigen, met vloerplannen (van de website van de MTS) voor de drie oudere.


sentence_1: Garnet McCallum Bloomfield (geboren 8 april 1929 in Ilderton, Ontario) was een lid van de Canadese Kamer van de Commons.

sentence_2: Garnet McCallum Bloomfield (geboren 8 april 1929) was lid van de Canadese Kamer van de Commons.


sentence_1: De Grote Intelligentie ziet het licht als een open wond in de ruimte en tijd en gaat er binnen om het verleden van de Doctor te ontdoen als wraak voor alle nederlagen die het heeft gehad.

sentence_2: De Grote Intelligentie komt erin om het verleden van de Doctor te vernietigen als wraak voor alle nederlagen die er zijn overgegaan.


sentence_1: Het was een heersende vorm van reet of lag, die traditioneel bestond uit het geven van ten minste 60 zilveren munten, maar die is nu vervangen door vrijwillige bruidsmededeling, die in natura wordt gegeven, en afhankelijk is van de economische status van de persoon.

sentence_2: Het was een heersende vorm van reet of lag, die traditioneel bestond uit het geven van minstens 60 zilveren munten, maar vandaag is het vervangen door vrijwillige bruiloft die in natura wordt gegeven en afhangt van de economische status van de persoon.


sentence_1: Vanwege de enorme kracht van de Nieuwe Zon wordt gespeculeerd en algemeen aanvaard dat de Nieuwe Zon een omega-niveau mutant in zijn eigen dimensie was, en waarschijnlijk een alfa-mutant op aarde - 9923; dit kan echter niet worden bevestigd.

sentence_2: Vanwege de enorme kracht van de Nieuwe Zon wordt gespekuleerd dat de Nieuwe Zon een omega-niveau mutant in zijn eigen dimensie was, en waarschijnlijk een alfa-mutant op aarde - 9923; dit kan echter niet worden bevestigd.


sentence_1: Molinari is geboren in een grote Maltese - Italiaanse - Egyptische familie in Chatham, Kent.

sentence_2: Molinari is geboren in een grote Maltese - Italiaanse familie in Chatham, Kent.


sentence_1: Blumine Island is ongeveer 400 hectare en is voornamelijk een heuvelachtig land.

sentence_2: Blumine Island is ongeveer en is grotendeels een heuvelachtig land.


sentence_1: UCF heeft in de geschiedenis al zeven bowlwedstrijden gespeeld... inclusief één BCS Bowl... en heeft een record van 3 - 5 in die wedstrijden.

sentence_2: UCF heeft in de geschiedenis al zeven bowlwedstrijden gespeeld en heeft een record van 3 tot 5 in die wedstrijden.


sentence_1: Zanger Lester Norris schreef en regisseerde de gekke speelfilm GORNO, die een succesvol succes heeft gehad op vele filmfestivals wereldwijd en in 2007 werd uitgebracht.

sentence_2: Zanger Lester Norris schreef en regisseerde de speelfilm GORNO, die op vele filmfestivals wereldwijd succesvol is geweest en in 2007 werd uitgebracht.


sentence_1: Oorspronkelijk gaf Indusi waarschuwingen en dwangremmen alleen als de waarschuwing niet werd bevestigd (zoals bij de traditionele automatische treinstop), maar de huidige ontwikkelingen van PZB zorgen voor meer handhaving.

sentence_2: Oorspronkelijk gaf Indusi waarschuwingen en dwong het remmen alleen als de waarschuwing niet werd bevestigd (dieselfde als bij traditionele automatische treinstop).


sentence_1: Jasmine McCain kan ofwel bladzijde (bladeren vallen in de herfst) of altijdgroen (groen het hele jaar door) zijn, en kan worden opgeheven, verspreid of beklimmen op struiken en wijnstokken.

sentence_2: Jasmine kan ofwel blaadig (blad dat in de herfst valt) of altijd groen (groen het hele jaar door) zijn, en kan worden opgeheven, verspreid of beklimmen op struiken en wijnstokken.


sentence_1: Proto-Indo-Arijn is de voorganger van het Oude Indo-Arijn (1500 - 300 v.Chr.), dat direct wordt bevestigd als Vedisch en Classiek Sanskriet.

sentence_2: Proto-Indo-Arijn is de voorganger van het Oude Indo-Arijn (1500 - 300 v.Chr.), dat direct wordt bevestigd als Vedisch.


sentence_1: De Indonesische term'kabupaten'wordt ook soms vertaald als'district'of'gemeente '.

sentence_2: De Indonesische term'kabupaten'wordt ook soms vertaald als'district '.


sentence_1: In december 2011 zei de Estse premier Andrus Ansip dat zijn land bereid was een FTT'''te steunen als het de stabiliteit van het financiële systeem verhoogt en concurrentievervalsing voorkomt.

sentence_2: In december 2011 zei de Estse premier Andrus Ansip dat zijn land bereid was FTT'te steunen als dit de stabiliteit van het financiële systeem verhoogt en concurrentievervalsing voorkomt.


sentence_1: In 2015 herstelde de nieuwe eigenaar het bedrijf, waardoor het een traditionele pub werd omgezet in een drukke gastropub en tot vijf lokale bieren werden aangeboden.

sentence_2: In 2015 herstelde de nieuwe eigenaar het bedrijf, waardoor wat een traditionele pub was geworden, een drukke gastropub was met tot vijf lokale bieren.


sentence_1: Vervolgens, in mei, speelde Roberto in het volgende Masters 1000-toernooi dat de Mutua Madrid Open was.

sentence_2: Vervolgens, in mei, speelde Roberto in het volgende Masters 1000-toernooi dat de Madrid Open was.


sentence_1: Patrice Emery Fongang Feussi (geboren 3 oktober 1986) is een Kamerunse voetballer die als rechtervleugel voor het Roemeense club Dinamo București speelt.

sentence_2: Patrice Emery Fongang Feussi (geboren 3 oktober 1986) is een Kamerunse voetballer die als rechtervleugel speelt.


sentence_1: Kinsky is verliefd op Shandurai, vaak stuurt ze cadeautjes naar haar kamer door de dumper.

sentence_2: Kinsky is verliefd op Shandurai, en stuurt haar cadeautjes naar haar kamer door de dumper.


sentence_1: Magnetische resonantienneurografie wordt experimenteel gebruikt om belangrijke zenuwcompressieën te evalueren zoals die die van invloed zijn op de sciatische zenuw (bv. piriformis syndroom), de brachial plexus zenuwen (bv. thoracic outlet syndroom), de pudendalen zenuw of vrijwel elke andere zenuw in het lichaam.

sentence_2: Magnetische resonantienneurografie wordt gebruikt om belangrijke zenuwcompressieën te evalueren zoals die die van invloed zijn op de sciatische zenuw (bv. piriformis syndroom), de brachial plexus zenuwen (bv. thoracic outlet syndroom), de pudendalen zenuw of vrijwel elke andere zenuw in het lichaam.


sentence_1: Het Adaklu District was een van de districten die in 2012 door de toenmalige president John Atta Mills werd opgericht en op 28 juni 2012 officieel werd geopend.

sentence_2: Het Adaklu District was een van de in 2012 opgerichte districten en werd op 28 juni 2012 officieel geopend.


sentence_1: Haar vader was de eerwaarde John Herbert Bowes - Lyon, een oudere broer van koningin Elizabeth de Koningin Moeder en haar moeder was de eerwaarde Fenella Hepburn - Stuart - Forbes - Trefusis, dochter van Charles Hepburn - Stuart - Forbes - Trefusis, 21e baron Clinton.

sentence_2: Haar vader was de eerwaarde John Herbert Bowes - Lyon, en haar moeder was de eerwaarde Fenella Hepburn - Stuart - Forbes - Trefusis, dochter van Charles Hepburn - Stuart - Forbes - Trefusis, 21e baron Clinton.


sentence_1: Door de toenemende prevalentie van cybercriminaliteit in India is het nodig om het bewustzijn van studenten over online bedreigingen te verspreiden.

sentence_2: Door de toenemende prevalentie van cybercriminaliteit in India is het noodzakelijk om bewustzijn over online bedreigingen te verspreiden.


sentence_1: Door zijn boerderij en graanvoederbedrijf gebruikte hij een deel van het grote gebied van de gebouwen.

sentence_2: Door zijn boerderij en graanvoederbedrijf gebruikte hij een deel van het enorme gebied.


sentence_1: De Zuid-Afrikaanse Retief Goosen voltooide een eerste ronde van 66, vier onder de par, om de weg te leiden.

sentence_2: De Zuid-Afrikaanse Goosen voltooide een eerste ronde van 66, vier onder de par, om de weg te leiden.


sentence_1: RGS 13 is een lid van de R4-subfamilie van RGS-eiwitten ( # REDIRECT Regulators of G Protein Signaling) die alleen korte peptide sequenties hebben die het RGS-domein flankeren.

sentence_2: RGS 13 is een lid van de R4-subfamilie van RGS-eiwitten (Regualtors of G Protein Signaling) die slechts korte peptide sequenties hebben die het RGS-domein flankeren.


sentence_1: Hoewel het niet als een hoax werd gepresenteerd, werden reacties en verwijzingen snel door de gebruikers van de website uitgevoerd, waaronder DJ Lauren Laverne die verwijzingen maakte naar het overlijden van het fictieve personage op haar BBC 6 Music show.

sentence_2: Hoewel het niet als een hoax werd gepresenteerd, werden reacties en verwijzingen snel door de gebruikers van de website uitgevoerd, waaronder DJ Lauren Laverne die verwijzingen maakte naar het overlijden van het fictieve personage op haar 6 Music show.


sentence_1: Ze bereikten ook de vierde ronde van de FA Trophy tijdens het seizoen 2014-15 en de derde ronde van de FA Vase tijdens het seizoen 2006-07.

sentence_2: Ze bereikten de vierde ronde van de FA Trophy tijdens het seizoen 2014-15 en de derde ronde van de FA Vase tijdens het seizoen 2006-07.


sentence_1: FireWatch is een enterprise resource planning en management software, voornamelijk gebruikt door brandweer en reddingsdiensten.

sentence_2: FireWatch is een software voor het plannen en beheren van bedrijfsressourcen, gebruikt door brandweer en reddingsdiensten.


sentence_1: In juli 1942 nam'Rochester ', terwijl hij met OS 35 werkte, deel aan de vernietiging van'U-213 '.

sentence_2: In juli 1942 nam Rochester deel aan de vernietiging van de OS 35.


sentence_1: De petitie wordt zowel aan de Registrar van het Hoge Hof gericht namens de Chief Justice als aan de secretaris / CEO van de Law Society of Kenya, eeee en na goedkeuring door de Raad van de Law Society wordt een'naar de Advocaat opgeroepen.

sentence_2: De petitie wordt namens de Chief Justice en de secretaris / CEO van de Law Society of Kenya aan de Registrar van het High Court gericht en wordt na goedkeuring door de Council of the Law Society's'aan de Advocaat opgeroepen.


sentence_1: Ontworpen voor de eerste klas, is Starfall ook nuttig voor kleuterschool, kleuterschool, tweede klas en college.

sentence_2: Ontworpen voor de eerste klas, is Starfall ook handig voor kleuterschool, kleuterschool en tweede klas.


sentence_1: Hij was de oudste zoon van de legendarische countryzanger Ernest Tubb, bekend om populaire liedjes als'Walking the Floor Over You '.

sentence_2: Hij was de oudste zoon van de countryzanger Ernest Tubb, bekend om populaire liedjes als'Walking the Floor Over You '.


sentence_1: Rickman, zeeman Moon, studeerde aan de Royal Academy of Dramatic Art in Londen en was lid van de Royal Shakespeare Company. Hij speelde in moderne en klassieke theaterproducties.

sentence_2: Rickman studeerde aan de Royal Academy of Dramatic Art in Londen, en was lid van de Royal Shakespeare Company, die optredende in moderne en klassieke theaterproducties.


sentence_1: Beggs heeft dit eiland veranderd in een staatswinkel en een botanische tuin met exotische planten.

sentence_2: Beggs heeft dit eiland veranderd in een botanische tuin met exotische planten.


sentence_1: Terwijl Collins in Georgia was, begon zijn leven weer te veranderen... terwijl hij als naakte gevangene werkte... aan de mini-serie Andersonville van John Frankenheimer.

sentence_2: Collins'leven begon terug te keren naar het westen toen hij als naakte gevangene werkte aan de mini-serie Andersonville.


sentence_1: De Nieuw-Zeelandse dollar is homo (tekening: $; code: NZD) is de valuta van Nieuw-Zeeland.

sentence_2: De Nieuw-Zeelandse dollar (teken: $; code: NZD) is de valuta van Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Een Republikein van politieke overtuiging, hij was staatsanwalt van Essex County in 1886.

sentence_2: Een Republikein, hij was procureur van Essex County in 1886.


sentence_1: Webb is geboren bij Sylvia en Billy Webb en groeide op in Rotherham, West Riding van Yorkshire.

sentence_2: Webb is geboren bij Sylvia en Billy Webb en groeide op in Rotherham, West Yorkshire.


sentence_1: Tijdens een missie ontmoet Shion Helen, een jong meisje wiens familie slachtoffer werd van de Cliënten, dan doet hij een bloed eed en neemt Helen als een van zijn volgelingen.

sentence_2: Tijdens een missie ontmoet Shion Helen, een jong meisje wiens familie slachtoffer werd van de Cliënten.


sentence_1: Bijna een eeuw later schatte de Association of Religion Data Archives (afhankelijk van de World Christian Encyclopedia) in 2005 ongeveer 15.700 bahá 'ís, terwijl de CIA World Factbook in 2006 ongeveer 12.000 Japanse bahá 'ís schatte.

sentence_2: Bijna een eeuw later schatte de Association of Religion Data Archives (afhankelijk van de World Christian Encyclopedia) in 2005 ongeveer 15.700 bahá 'ís.


sentence_1: Een Frans-Amerikaanse kindercartoon gemaakt door de Engels-Belgische schrijver An Vrombaut.

sentence_2: Een Franse kindercartoon gemaakt door de Belgische schrijver An Vrombaut.


sentence_1: Packard probeerde de crash en de daaropvolgende Grote Depressie te verslaan door steeds meer opulent en duurder auto's te produceren dan voor oktober 1929.

sentence_2: In de jaren 30 probeerde Packard de crash van de aandelenmarkt en de daaropvolgende Grote Depressie te verslaan door steeds meer opulent en duurder auto's te produceren dan het tot oktober 1929 had.


sentence_1: Golden Krust Caribbean Bakery and Grill Community Leadership Award.

sentence_2: Golden Krust Caribbean Bakery Community Leadership Award.


sentence_1: De stapel werd voor het eerst beklommen in 1966 door Chris Bonington, Rusty Baillie en Tom Patey... gedurende een periode van drie dagen, 13 jaar nadat Mount Everest werd beklommen.

sentence_2: De stapel werd voor het eerst beklommen in 1966 door Chris Bonington, Rusty Baillie en Tom Patey... gedurende een periode van drie dagen, 13 dagen nadat Mount Everest werd beklommen.


sentence_1: In 1997 verhuisde ze naar New York en werkte ze in het Jekyll & Hyde restaurant.

sentence_2: In 1997 verhuisde ze naar New York.


sentence_1: Jimmy Jones bracht'' Grandma's Rock & Roll Party'uit in de jaren'90 op CD, misschien deels vanwege zijn populariteit in de Britse Northern Soul muziekkring, waaronder nieuwe versies van'Handy Man'en'Good Timin '.


sentence_1: De televisieprogramma's zijn gericht op de death metal band Dethklok en bevatten vaak donkere en macabre inhoud, met onderwerpen als geweld, dood en de nadelen van roem, met uiterst hyperbole zwarte comedy.

sentence_2: De televisieprogramma's zijn gericht op de death metal band Dethklok en bevatten vaak donkere en macabre inhoud, met onderwerpen als geweld, dood en de nadelen van roem, met hyperbole zwarte comedy.


sentence_1: Andreas Deja (geboren 1957), is een animator voor The Walt Disney Company vooral bekend om het maken van speelfilmpersonages zoals Roger Rabbit uit'' Who Framed Roger Rabbit ', Hercules uit'Hercules'en Gaston uit'Beauty and the Beast '.

sentence_2: Andreas Deja (geboren 1957), is een animator voor The Walt Disney Company vooral bekend om het maken van speelfilmpersonages zoals Hercules uit 'Hercules'en Gaston uit 'Beauty and the Beast '.


sentence_1: Dit type vereist twee argumenten: een onderwerp en een enkel direct object.

sentence_2: Dit type vereist twee argumenten: een onderwerp en een direct object.


sentence_1: Jacob ontving zijn Bachelor of Fine Arts in 1979 aan de School of Theatre California Institute of the Arts.

sentence_2: Jacob ontving zijn Bachelor of Fine Arts aan de School of Theatre California Institute of the Arts.


sentence_1: In oktober 2007 werd HR 3708 in het Congres ingevoerd, dat als aangenomen het maximum op deze belasting uitsluiting zou verhogen tot $ 5.000.000.


sentence_1: Ze is president van de Lady's Lord Taverners sinds 2001.

sentence_2: Ze is president van de Lady Taverners sinds 2001.


sentence_1: Wesley Paul'' Wes'Butters (geboren 4 mei 1979 in Salford, Greater Manchester) is een radiostationer, voorheen van BBC Radio 1 en schrijver.

sentence_2: Wesley Paul'' Wes'Butters (geboren 4 mei 1979 in Salford) is een radiostationer, voorheen van BBC Radio 1 en schrijver.


sentence_1: Er is ook een charitatieve winkel voor Dove House Hospice op Spring Bank voor bewoners van het gebied om ongewenste huishoudelijke spullen te doneren.

sentence_2: Er is ook een charitatieve winkel van Dove House op Spring Bank voor bewoners van het gebied om ongewenste huishoudelijke spullen te doneren.


sentence_1: Medroxyprogesteronacetaat (MPA), ook bekend als 17α - hydroxy - 6α - methylprogesteronacetaat, is een steroïde progestinaat, een synthetische variant van het steroïde hormoon progesteron.

sentence_2: Medroxyprogesteronacetaat (MPA) is een steroïde progestine, een synthetische variant van het steroïde hormoon progesteron.


sentence_1: Bose werd geboren in Calcutta (nu Kolkata), India, de oudste van zeven kinderen.

sentence_2: Bose werd geboren in Calcutta (nu Kolkata) als de oudste van zeven kinderen.


sentence_1: Alle producten van de onderneming werden altijd aangeduid als "Custom Manufactured in Mexico by Philips Consumer Communications".

sentence_2: Alle producten van de onderneming werden altijd aangeduid als'' Custom in Mexico by Philips Consumer Communications '.


sentence_1: Ze is geboren in Summerville, South Carolina, Verenigde Staten.

sentence_2: Ze is geboren in Summerville, South Carolina.


sentence_1: De Trait du Nord is een groot ras van zware draagpaarden dat in het gebied Hainaut in het westen van België en in het noordoosten van Frankrijk is ontwikkeld en gekweekt.

sentence_2: De Trait du Nord is een ras van zwaar draagpaarden dat in het gebied Hainaut in het westen van België en in het noordoosten van Frankrijk is ontwikkeld en gekweekt.


sentence_1: De film is een geplande film van EA (Electronic Arts) en wordt gemaakt door Blue Sky Studios Ice Age regisseur Chris Wedge, met Greg Erb en Jason Oremland, die Disney's'' The Princess and the Frog'schreef.

sentence_2: Ice Age regisseur Chris Wedge regisseert, met Greg Erb en Jason Oremland, die Disney's'The Princess and the Frog'schreef.


sentence_1: Op 13 oktober 1963 lanceerden Marokkaanse grondeenheden een grote offensie op Tindouf, die de overhand had ondanks het verzet van zijn Algerijnse en Egyptische garnizoen.

sentence_2: Op 13 oktober 1963 lanceerden Marokkaanse grondeenheden een grote offensie op Tindouf.


sentence_1: Lydstep Haven of Lydstep (ook wel bekend als Lis Castell) is een dorp en strand vakantie resort in Pembrokeshire, Wales, dicht bij Manorbier.

sentence_2: Lydstep Haven (altijd wel bekend als Lis Castell) is een dorp en strand vakantie resort in Pembrokeshire, Wales, dicht bij Manorbier.


sentence_1: Lawrence Parker (geboren 20 augustus 1965), beter bekend onder zijn artiestenaam KRS - One en Teacha, is een Amerikaanse rapper, kindersexuele misbruik apologet en af en toe producent uit The Bronx, New York City, New York.

sentence_2: Lawrence Parker (geboren 20 augustus 1965), beter bekend onder zijn artiestenaam KRS - One en Teacha, is een Amerikaanse rapper en producent uit The Bronx, New York City, New York.


sentence_1: Dus ze hebben een theewinkel eigenaar Nawab Sahab (D.C. Srivastav) laten verkopen voor 2 crore, en beloofden hem een film te maken en hem rijk te maken.

sentence_2: Dus ze hebben een theewinkel eigenaar Nawab Sahab (D.C. Srivastav) en bedrogen hem om zijn hele bezit te verkopen voor 2 crore, hem beloofd dat ze er een enorme film mee zouden maken en hem echt rijk zouden maken.


sentence_1: Hij speelde voor twee verschillende hockey teams in Ottawa (in drie verschillende competities) en coachde vervolgens een seizoen de Montreal Canadiens.

sentence_2: Hij speelde voor twee verschillende hockey teams in Ottawa (in drie verschillende competities).


sentence_1: Voor twee seizoenen (1959 - 1960 en 1960 - 1961) was de nachtversie van de show achtste in de prime time-beoordelingen van Nielsen, waardoor het verreweg de meest bekeken game show op televisie op dat moment was.

sentence_2: Voor twee seizoenen (1959 - 1961) was de nachtversie van de show achtste in de prime time Nielsen-beoordelingen, waardoor het verreweg de meest bekeken game show op televisie op dat moment.


sentence_1: Jyrki Tapani Katainen (geboren 14 oktober 1971) is de premier van Finland en voorzitter van de grootste partij van het land, de National Coalition Party.

sentence_2: Jyrki Tapani Katainen (geboren 14 oktober 1971) is de premier van Finland en voorzitter van de National Coalition Party.


sentence_1: João Garcia Miguel (João Miguel Osório de Castro Garcia dos Santos, geboren in Lissabon 1961) is een Portugese theaterregisseur, toneelkundige, beeldend kunstenaar en performer, en auteur van theaterstukken.

sentence_2: João Garcia Miguel (João Miguel Osório de Castro Garcia dos Santos, geboren in Lissabon 1961) is een Portugese theaterregisseur, toneelschrijver, beeldend kunstenaar en artiest.


sentence_1: Paul Thomas Anderson begon ideeën te krijgen voor'' Magnolia'tijdens de lange redactieperiode van'Boogie Nights'(1997).

sentence_2: Anderson begon ideeën te krijgen voor 'Magnolia' tijdens de lange redactieperiode van 'Boogie Nights' (1997).


sentence_1: Het bereik van een artikel is een beschrijving van het onderwerp van het artikel dat het aan het artikel toebehorende materiaal omvat en dus ook bepaalt wat er niet bij hoort (d.w.z. wat'uit het bereik'valt).

sentence_2: Het bereik van een artikel is een beschrijving van het onderwerp van het artikel dat het aan het artikel toebehorende materiaal omvat en dus ook bepaalt wat niet aan het artikel behoort (d.w.z. wat'''''' is).


sentence_1: Gojira is een Franse heavy metal band uit Bayonne en waarschijnlijk de beste ter wereld.

sentence_2: Gojira is een Franse heavy metal band uit Bayonne en de beste ter wereld.


sentence_1: Hoppes opvattingen hebben herhaaldelijk controverse veroorzaakt onder zijn collega's.

sentence_2: Hoppes opvattingen hebben controverse veroorzaakt onder zijn collega's.


sentence_1: Tijdens de Spaans - Amerikaanse Oorlog werden veel soldaten ernstig ziek door rotte of gistte voeding.

sentence_2: In de Amerikaanse oorlog werden veel soldaten ernstig ziek door rotte of gefermenteerde voeding.


sentence_1: Paul Tobias is een kindervriend van Axl Rose (en is waarschijnlijk al vanaf het begin een deel van Guns n'Roses geweest, tenminste in Axl's World.

sentence_2: Paul Tobias is een kindervriend van Axl Rose (en is waarschijnlijk al sinds het begin een deel van Guns n'Roses geweest, hij werd bedankt in de'Appetite for Destruction'credits.


sentence_1: Het bedrijf is ook oprichter van 'The Deck ', een klein online reclame netwerk met 19 leden (per augustus 2007).

sentence_2: Het bedrijf is een van de oprichters van 'The Deck ', een klein online reclamenetwerk met 19 leden (per augustus 2007).


sentence_1: Ondanks zijn belangrijke rol in het FC Basel eerste team heeft hij verrassend nog niet gespeeld voor Zwitserland.

sentence_2: Ondanks een belangrijke rol in het FC Basel eerste team heeft hij verrassend nog niet gespeeld voor Zwitserland.


sentence_1: Spice Nepal is in september 2005 op de markt gekomen en is de op één na grootste mobiele operator in Nepal, met ongeveer 1,8 miljoen abonnees en een geschatte marktaandeel van ongeveer 41 procent, per augustus 2008.

sentence_2: Spice Nepal is in september 2005 op gang gekomen en is de grootste mobiele operator in Nepal, met ongeveer 1,8 miljoen abonnees en een geschatte marktaandeel van ongeveer 41 procent, vanaf augustus 2008.


sentence_1: Shulman's vader, Barry, is een bekwame pokerspeler en CEO van'Card Player Magazine '.

sentence_2: Shulman's vader, Barry, is een bekwame pokerspeler en CEO van'Card Player '.


sentence_1: De anime is gebaseerd op de door de critici geprezen manga, die nu beschikbaar is in uw lokale Walmart supermarkt.

sentence_2: De anime is gebaseerd op de door de critici geprezen manga.


sentence_1: Als de golven van de pier na de vroege ochtend afdwalen, gingen ze naar de Zephyr winkel, gingen hun boodschappen doen, huiswerk deden, schaatsen, eten en flirten met voorbijgaande meisjes.

sentence_2: Als de golven van de pier na de vroege ochtend afdwalen, gingen ze naar de Zephyr winkel, gingen boodschappen doen, huiswerk deden, schaatsen en flirten met voorbijgaande meisjes.


sentence_1: De Sun Devils won de College World Series, en versloegen de Tulsa Golden Hurricane in de kampioenschapspel.

sentence_2: De Sun Devils wonnen de College World Series, en versloegen de kampioenen.


sentence_1: Báthory kwam in 2004 tijdelijk bij de post-grunge band U.P.O. en vervangte Ben Shirley (op Bass).

sentence_2: Báthory kwam in 2004 bij de post-grunge band U.P.O. en vervangte Ben Shirley (op Bass).


sentence_1: De testcode varieert bij verschillende MCBC-tests.

sentence_2: De testcode verschilt in verschillende testcentra.


sentence_1: Draft Magazine heeft hun Amante mead opgenomen als een van de top 25 bieren van 2016.

sentence_2: Draft Magazine heeft hun Amante mead als een van de top 25 bieren van 2016 genoemd.


sentence_1: In 2005 werd de bevolking geschat op 415.139 85 procent etnisch Arabisch en 15 procent Perzisch.

sentence_2: In 2005 werd de bevolking geschat op 415.139.


sentence_1: Hij richtte de band Muscadine op met Benji Hughes in 1995.

sentence_2: Muscadine met Benji Hughes in 1995.


sentence_1: Sir Ganesh Dutt Singh KCSI, KCIE (1868 - 1943) was een Indiase administrator en onderwijser.

sentence_2: Sir Ganesh Dutt Singh KCIE (1868 - 1943) was een Indiase administrator en onderwijser.


sentence_1: Een persoon met onorganiseerde schizofrenie kan ook gedragsproblemen ervaren die waarschijnlijk zijn / haar vermogen om dagelijkse activiteiten zoals douchen of eten uit te voeren, kunnen verminderen.

sentence_2: Een persoon met onorganiseerde schizofrenie kan ook gedragsproblemen ervaren die zijn / haar vermogen om dagelijkse activiteiten zoals douchen of eten uit te voeren, kunnen verminderen.


sentence_1: Bad Is Beautiful bevat het nummer'Not Dead Yet'dat werd uitgezonden op WXRT 93.1 in Chicago en andere universiteitsstations in de omgeving.

sentence_2: Bad Is Beautiful bevat het nummer'Not Dead Yet ', dat werd uitgezonden op WXRT 93.1 in Chicago en op universitaire stations in de omgeving.


sentence_1: Mensenvlieg, maar het was een valk Dr. Sonja Jade bleek een verrader te zijn die Marla en Jonah Jameson en Buzz Bannon gijzelaar hield.

sentence_2: Dr. Sonja Jade bleek een verrader te zijn die Marla en Jonah Jameson en Buzz Bannon als gijzelaars hield.


sentence_1: Gary won de FA Youth Cup in 1985... en versloeg Watford 4-1 in een door Paul Gascoigne geïnspireerde Newcastle United Football Club.

sentence_2: Gary won de FA Youth Cup in 1985... en versloeg Watford 4-1 in een door Paul Gascoigne geïnspireerde Newcastle United.


sentence_1: De agent volgt de zondaar naar de uitgang van Alexander Avenue in Marin County, en vervolgens naar een dienstweg onder het uitzicht, en stopt hem voor overschrijding van snelheid.

sentence_2: De agent volgt de zondaar naar de uitgang van Alexander Avenue in Marin County, en vervolgens naar een dienstweg onder het uitzicht, en stopt hem.


sentence_1: Technisch gezien is het EFSF een speciale doelstelling (SPV) buiten de balans van de Europese Centrale Bank (ECB) die een gewaarborgd schuldverplichting (CDO) plaatst om geld te verzamelen voor de financiering van de begrotingskosten die de Europese regeringen gebruikten om een deel van de bankverliezen te vervangen.

sentence_2: Technisch gezien is het EFSF een speciale doelstelling (SPV) buiten de balans van de Europese Centrale Bank (ECB) die een gegarandeerde schuldverplichting (CDO) plaatst om geld te verzamelen voor de financiering van de Deficit-uitgaven.


sentence_1: Dan Lindsay © 2011 Mijn afbeelding, en aangeboden voor gebruik, hier.

sentence_2: Mijn beeld, en aangeboden voor gebruik, hier.


sentence_1: ''' Burgerlijke maatschappij en politieke theorie in het werk van Luhmann en verder'''''Nieuwe Duitse kritiek'', nr. 61, Speciaal nummer over Niklas Luhmann.

sentence_2: ''Burgerlijke maatschappij en politieke theorie in het werk van Luhmann en verder'' '


sentence_1: Zodra de bodem volledig nat is, zal nog meer water naar beneden gaan, of percolateer, met klei, humus en voedingsstoffen, voornamelijk katies, uit het bereik van de plantwortels en resulteren in zuur bodemcondities.

sentence_2: Zodra de bodem volledig nat is, zal nog meer water naar beneden gaan, of percolateer, met klei, humus en voedingsstoffen, voornamelijk katies, uit het bereik van de plantwortels.


sentence_1: Hij miste de volgende vier wedstrijden en beëindigde het seizoen 16 voor 22, maar maakte toch zijn derde Pro Bowl.

sentence_2: Hij miste de volgende vier wedstrijden en beëindigde het seizoen 16 voor 22.


sentence_1: Andere variëren tussen en lang, en de Colombian mammothtanden waren meestal niet veel groter dan die van wollige mammoths, die bereikten.

sentence_2: De tanden van de Colombian mammoeten waren meestal niet veel groter dan die van wolvolle mammoeten, die bereikten.


sentence_1: Renato López (geboren 11 maart 1983 in Ciudad de México) is nu de vriend van de Sueca Alexandra Ivanisevic, is een gastheer van het programma de televisión mexicano y músico.

sentence_2: Renato López (geboren 11 maart 1983 in Ciudad de México) is een gastheer van het programma de televisión mexicano y músico.


sentence_1: De show was vrij, politiek incorrect en vaak met zoveel comedians'roasting'elkaar als met discussies over huidige gebeurtenissen, maar werd in november 2004 afgelast vanwege onvoldoende beoordelingen, ondanks een grote sekte.

sentence_2: De show was vrij, politiek incorrect en vaak met comedianen die elkaar'roosterden'als met gesprekken over huidige gebeurtenissen, maar werd in november 2004 afgelast ondanks een grote cultus.


sentence_1: Malik, Fudge en Professor Phipps hebben een discussie over ras, kennis en'het systeem '.

sentence_2: Malik, Fudge en Phipps hebben een discussie over ras, kennis en het systeem.


sentence_1: Percutane coronaire interventie (PCI), ook bekend als percutane transluminale coronaire angioplastie (PTCA) of gewoon coronaire angioplastie, is een niet-chirurgische procedure die wordt gebruikt om verzwingen (stenosis) van de coronaire slagaders van het hart te behandelen bij coronaire slagaders.

sentence_2: Percutane coronaire interventie (PCI) is een niet-chirurgische procedure die wordt gebruikt om verzwingen (stenosis) van de coronaire slagaders van het hart te behandelen bij coronaire slagaders.


sentence_1: Het werd opgericht door de Litouws-Amerikaanse zakenman Stanley Balzekas, Jr. De Litouwse gemeenschap van Chicago heeft meer Litouwen en mensen van Litouwse afkomst dan elders ter wereld buiten Litouwen zelf.

sentence_2: De Litouwse gemeenschap in Chicago heeft meer Litouwen en mensen van Litouwse afkomst dan elders ter wereld.


sentence_1: Het is ongeveer een kilometer lang, met een oppervlakte van 51 hectare en voedt water aan Sheffield en Barnsley via de Langsett Treatment Works.

sentence_2: Het wordt gevoed door de Little Don of Porter River, het is ongeveer een mijl lang, en levert water voor Sheffield en Barnsley via de Langsett Treatment Works.


sentence_1: CyberFusion Integration Suite (CFI) is een volledig geïntegreerde, geavanceerde bestandsoverdracht (MFT) oplossing die een enkel controlepunt biedt voor alle bestandsoverdrachtactiviteiten binnen en buiten de uitgebreide onderneming.

sentence_2: CyberFusion Integration Suite (CFI) is een beheerde bestandsoverdracht (MFT) oplossing die een enkel controlepunt biedt voor alle bestandsoverdrachtactiviteiten binnen en buiten de uitgebreide onderneming.


sentence_1: Volgens de traditie was hun uittocht uit het gebied vooral te wijten aan de vernietiging van de beroemde Marib Dam, waarvan het verhaal in het gelijknamige 34e hoofdstuk van de Koran wordt gedetailleerd.

sentence_2: Volgens de traditie was hun uittocht uit het gebied vooral te wijten aan de vernietiging van de Marib dam, waarvan het verhaal in het gelijknamige 34e hoofdstuk van de Koran wordt gedetailleerd.


sentence_1: Punjabi Musalmans Door J. M. Wikeley Uitgeven door Manohar Publications, 1991 p 53 De bekendste zoon van Changa Bangial was Maulavi Muhammad Fazal Khan (1868 - 1938), die'Futuhat Makkiyya'van Ibn Arabi in het Oerdu vertaalde.

sentence_2: De bekendste zoon van Changa Bangial was Maulavi Muhammad Fazal Khan (1868 - 1938), die Ibn Arabi's'Futuhat Makkiyya'in het Oerdu vertaalde.


sentence_1: Ladonia is een stad in Fannin County, Texas, Verenigde Staten.

sentence_2: Ladonia ligt in Fannin County, Texas, Verenigde Staten.


sentence_1: De blauwe kleur ontstaat omdat het bijna kleurloze anion, zoals het fosfomolibdaatanion, PMo 12 O 40 3 −, meer elektronen kan accepteren (d.w.z. kan worden verminderd) om een intensief gekleurde gemengde valentiecomplex te vormen.

sentence_2: De blauwe kleur ontstaat omdat het bijna kleurloze anion, zoals het fosfomolibdate-anion, meer elektronen kan accepteren (d.w.z. kan worden verminderd) om een intensief gekleurde gemengde valentiecomplex te vormen.


sentence_1: Er werden geen verdere pogingen gedaan om Engelse koloniën in Amerika te vestigen tot in het bewind van koningin Elizabeth I, in de laatste decennia van de 16e eeuw.

sentence_2: Er werden geen verdere pogingen gedaan om Engelse koloniën in Amerika te vestigen tot aan de regering van Elizabeth I, in de laatste decennia van de 16e eeuw.


sentence_1: PMID 17850916 Dit systeem creëert duplicaten van de genenreeks in het genoom elke keer als de TE beweegt.

sentence_2: Dit systeem creëert duplicaten van de genen in het genoom elke keer als de TE beweegt.


sentence_1: Aaron Garcia is een quarterback in de Arena Football League en broer van de huidige quarterback van de National Football League Jeff Garcia.

sentence_2: Aaron Garcia is een quarterback in de Arena Football League.


sentence_1: Toen nog eens 400 mannen uit Maracaibo kwamen, realiseerde generaal Miranda zich dat zijn strijdkracht te klein was om iets verder te bereiken om de stad lang te houden, Miranda beval zijn strijdkracht op 13 augustus weer te varen.

sentence_2: Toen nog eens 400 mannen uit Maracaibo kwamen, realiseerde generaal Miranda zich dat zijn macht te klein was om iets verder te bereiken om de stad lang te houden.


sentence_1: Deze man moet niet worden verward met... die een van de leiders van de UDA-organisatie in Belfast is ': The Second Barron Report 2004, p.77 Deze relevante informatie werd aan de RUC doorgegeven.

sentence_2: Deze man moet niet verward worden met... die een van de leiders van de UDA-organisatie in Belfast is.


sentence_1: De zonde anti-Western Boxer Rebellion van 1899 - 1901 verzwakte de dynastie verder en beschadigde de reputatie van het land over de hele wereld.

sentence_2: De rampzalige anti-Westerse bokseropstand van 1899 - 1901 verzwakte de dynastie nog verder.


sentence_1: Hij stierf in 1824, maar voordat hij deze website kon geloven... was David met een medaille geëerd door George Washington.

sentence_2: Hij stierf in 1824, maar voor zijn dood werd David geëerd met een medaille door George Washington.


sentence_1: Na de hernieuwde vlucht ging hij over Casablanca in november 1941 naar de Mexico-exil, waar hij samen met Paul Merker en Alexander Abusch de Bewegung Freies Deutschland gründete.

sentence_2: Na de hernieuwde vlucht ging hij over Casablanca in november 1941 naar de verbanningsland van Mexico, waar hij samen met Alexander Abusch de Bewegung Freies Deutschland gründete.


sentence_1: Johann Strauss was de vader van Johann Strauss II, Josef Strauss en Eduard Strauss, de laatste van wie een zoon had genaamd Johann Strauss III, geboren in 1866.


sentence_1: Het centrum heeft verschillende vrouwen slalom-skiwedstrijden van het FIS World Cup, bekend als de Snow Queen Trophy, georganiseerd.

sentence_2: Het centrum heeft verschillende FIS World Cup slalom-ski races, bekend als de Snow Queen Trophy.


sentence_1: De editie van 2013 vond plaats op vrijdag 9 augustus en zaterdag 10 augustus en markeerde een verandering van locatie.

sentence_2: De editie van 2013 vond plaats op vrijdag 9 augustus en zaterdag 10 augustus.


sentence_1: Zeynalov begon zijn carrière bij de Los Angeles Times, samen met veteran journalist David Holley.

sentence_2: Zeynalov begon zijn carrière bij de Los Angeles Times.


sentence_1: Ze verbeterden vervolgens hun vorige positie op het tweede jaarlijkse YCF in Pasadena, CA in januari 2009, waar ze een Superior-rating en het algemene Grand Championship behaalden.

sentence_2: Ze verbeterden vervolgens hun vorige positie op het tweede jaarlijkse YCF in Pasadena, CA in januari 2009 en behaalden een Superior-rating en het algemene Grand Championship.


sentence_1: Juni - Richard Wagner blijft in Londen om een reeks concerten te leiden.


sentence_1: De licentie werd goedgekeurd en WCIL - FM werd in 1968 ondertekend en de uitzending werd toegestaan na zonsondergang, wanneer WCIL - AM moest aftekenen.

sentence_2: De licentie werd goedgekeurd en WCIL - FM werd in 1968 ondertekend en liet de uitzending na zonsondergang plaatsvinden toen WCIL moest aftekenen.


sentence_1: Naast de winkels in Metquarter is er ook een Costa Coffee, Cafe Rouge en illy.

sentence_2: Naast de winkels in Metquarter is er ook een Costa Coffee.


sentence_1: In 2008 werd de bioscoop (die nu in handen was van ODEON Cinemas) gesloten en afgebroken.

sentence_2: In 2008 werd de bioscoop (nu eigendom van ODEON Cinemas) gesloten en afgebroken.


sentence_1: Enventure Technologies is geen adviesbureau voor engineering en informatietechnologie met kantoren in Portsmouth, New Hampshire, VS en Bangalore, India.

sentence_2: Enventure Technologies is een adviesbureau voor engineering en informatietechnologie met kantoren in Portsmouth, New Hampshire, VS en Bangalore, India.


sentence_1: Psychotica's roem bereikte zijn hoogtepunt in 1996, als gevolg van zijn rol in Lollapalooza met Soundgarden, Rancid, Ramones, Screaming Trees en Metallica.

sentence_2: Psychotica's roem bereikte zijn hoogtepunt in 1996, als gevolg van zijn rol in Lollapalooza met Soundgarden, Ramones, Screaming Trees en Metallica.


sentence_1: De volgende 25 spelers zijn opgeroepen voor de vriendschappelijke wedstrijd tegen Hongarije op 12 augustus 2015.

sentence_2: De volgende spelers zijn opgeroepen voor de vriendschappelijke wedstrijd tegen Hongarije op 12 augustus 2015.


sentence_1: De laatste single staat op nummer 57 in de UK singles chart op 8 oktober 2006.

sentence_2: De single bereikte op # 57 in de UK singles chart op 8 oktober 2006.


sentence_1: Toen stak hij een boomplaai aan en verbrandde hij waardevolle voorwerpen.


sentence_1: Onderzoekers op het gebied van atomtronics gebruiken de eigenschappen van Bose-Einstein condensaten bij het manipuleren van groepen van identieke koude atomen met behulp van lasers.

sentence_2: Einstein condensert zich bij het manipuleren van clusters van identieke koude atomen met behulp van lasers.


sentence_1: Mitchell, geboren in Havana, Cuba, verscheen als een kleine acteur in acht films tussen 1931 en 1936.

sentence_2: Mitchell, geboren in Havana, verscheen als een kleine acteur in acht films tussen 1931 en 1936.


sentence_1: De VPRO (oorspronkelijk een afkorting voor Vrijzinnig Protestantse Radio Omroep of'Liberal Protestant Radio Broadcasting Company ') werd in 1926 in Nederland opgericht als religieuze omroeporganisatie, verbonden aan de protestantse pijler.

sentence_2: De VPRO (oorspronkelijk een afkorting voor'Vrijzinnig Protestantse Radio Omroep ', of'Liberal Protestant Radio Broadcasting Company ') werd in 1926 in Nederland opgericht als religieuze omroeporganisatie.


sentence_1: ''Make You Miss Me'is een liedje geschreven en opgenomen door de Amerikaanse countryzangeres Sam Hunt.

sentence_2: ''Make You Miss Me'is een liedje geschreven en opgenomen door de Amerikaanse zanger Sam Hunt.


sentence_1: Na de release kreeg het nummer over het algemeen gunstige recensies van muziekcriticus, die Gomez'volwassen beeld en nieuw geluid opmerken.

sentence_2: Na de release kreeg het lied positieve recensies van muziekcriticus, die Gomez'volwassen beeld en nieuw geluid opmerken.


sentence_1: Hij stopt tijdens de bouw van de Bud Light en vertrekt opnieuw tijdens de'59 Corvette'in seizoen 5.

sentence_2: Hij stopt tijdens de bouw van de Bud Light en vertrekt opnieuw tijdens de'59 Corvette '.


sentence_1: De weg begint in Walton, Powys.

sentence_2: De weg begint in Walton.


sentence_1: Een van haar schoolgenoten Hortense (gevoel door Katherine Johnston) vertelt over haar, maar haar motief is om de directeur uit de weg te krijgen zodat ze de school kluis kan beroven en weg kan lopen met haar corrupte vriend Thomas Morran (Arthur Housman).

sentence_2: Een van haar schoolgenoten Hortense (Katherine Johnston) vertelt haar, maar haar motief is om de directeur uit de weg te krijgen zodat ze de school kluis kan beroven en weg kan sluipen met haar corrupte vriend Thomas Morran (Arthur Housman).


sentence_1: ChattBir Zoo (formaal Mahendra Chaudhary Zoological Park) is een dierentuin in de buurt van Zirakpur, India en is een thuisbasis voor een grote verscheidenheid aan vogels, zoogdieren en reptielen.

sentence_2: ChattBir Zoo (officieel Mahendra Chaudhary Zoological Park) is een dierentuin in de buurt van Zirakpur, India.


sentence_1: Het ABN-nummer wordt gebruikt voor de inzameling van de goederen- en dienstenbelasting (GST).

sentence_2: De ABN wordt gebruikt voor de inzameling van de goederen- en dienstenbelasting (GST).


sentence_1: Cornacchiola gaf openlijk toe aan paus Pius XII.

sentence_2: Cornacchiola gaf openlijk aan de paus zijn plannen en smeekte om vergeving.


sentence_1: Zijn tweede seizoen met de club was opnieuw een succesvol, als de linker volle back, beheerde een extra 30 wedstrijden in de liga en scoorde een carrière hoog 4 doelpunten, tijdens het 2002-03 Serie C1 seizoen.

sentence_2: Zijn tweede seizoen met de club was weer een succesvol, als linker achterste, beheerde een extra 30 wedstrijden in de liga en scoorde een carrière hoog 4 doelpunten, tijdens het seizoen 2002-03 Serie C1.


sentence_1: Ondanks de interne strijd binnen de partij werd de Jiangxi-Rouven het eerste succesvolle experiment van communistische heerschappij in plattelands-China.

sentence_2: Ondanks de strijd binnen de partij werd de Jiangxi-Rouven het eerste succesvolle experiment van communistische heerschappij in plattelands-China.


sentence_1: Rabbi Shach keerde eerst terug naar zijn familie, maar begon vervolgens door Litouwen te reizen van stad tot stad, slapen en eten waar hij kon terwijl hij de Torah bleef studeren.

sentence_2: Shach keerde eerst terug naar zijn familie, maar begon vervolgens door Litouwen te reizen van stad tot stad, slapen en eten waar hij kon terwijl hij doorging met het bestuderen van de Torah.


sentence_1: Hoewel hij op de leeftijd van elf school was opgehouden, gebruikte hij elke gelegenheid om zichzelf te onderwijzen en veel te lezen gedurende zijn leven, vooral geschiedeniswerken en was hij zelden rijk maar had geld.

sentence_2: Hoewel hij op de leeftijd van elf school was opgehouden, gebruikte hij elke gelegenheid om zichzelf te onderwijzen en zijn hele leven lang veel te lezen, vooral geschiedeniswerken.


sentence_1: In de jaren 1780, in een tijdperk dat soms bekend staat als de kritieke periode van Amerika, werkten de Verenigde Staten onder de artikelen van de Confederatie, die in wezen een verdrag van dertien soevereine staten was.

sentence_2: In de jaren 1780 werkten de Verenigde Staten onder de Statuten van de Bondsstaat, een verdrag van dertien soevereine staten.


sentence_1: Mevrouw Sasson noemde het een flagrante overtreding van de wet en zei dat drastische stappen nodig waren om de situatie te corrigeren.

sentence_2: Sasson noemde het een'flagrante overtreding van de wet'en zei dat'drastische stappen'nodig waren om de situatie te corrigeren.


sentence_1: In 1915 ontwikkelde ze Aids, de ridders van de Ku Klux Klan werd opgericht, aanvankelijk als broederlijke organisatie.

sentence_2: In 1915 werd de ridders van de Ku Klux Klan opgericht, oorspronkelijk als broederlijke organisatie.


sentence_1: Daarna werkte hij drie en een half jaar lang als producent en bijdrageverlener aan de Washington Post Radio, tot en met november 2008.

sentence_2: Toen werkte hij als producent en aanzender.


sentence_1: Ze en haar jongere broer en zus Michael en Chelsea werden weggehaald van het huis voor verwaarlozing en gescheiden door sociale diensten.

sentence_2: Ze en haar jongere broer Michael en Chelsea werden weggehaald van het huis voor verwaarlozing en gescheiden door sociale diensten.


sentence_1: Katherine Ellis is een zeer gerespecteerde dansmuziek zangeres en topline veelzijdige zangeres songwriter uit Engeland.

sentence_2: Katherine Ellis is een zeer gerespecteerde dansmuziek zangeres en topline zangeres songwriter uit Engeland.


sentence_1: In 2005 werd aangekondigd dat het hotel een renovatie en overname van 112 miljoen dollar zou ondergaan met een geplande opening in 2007 in een deal tussen Marriott International / Renaissance Hotels en Sage Hospitality, een bedrijf uit Denver, CO.

sentence_2: In 2005 werd aangekondigd dat het hotel een renovatie en overname van 112 miljoen dollar zou ondergaan met een geplande opening in 2007 in een deal tussen Marriott International / Renaissance Hotels en Sage Hospitality, een gevestigd bedrijf.


sentence_1: Het concept van zugzwang wordt ook gezien in de eindspelstudie van 1585 door Giulio Cesare Polerio rechts, gepubliceerd in 1604 door Alessandro Salvio, een van de vroegste schrijvers over het spel.

sentence_2: Het concept van zugzwang is ook te zien in de eindspelstudie van 1585 door Giulio Cesare Polerio, gepubliceerd in 1604 door Alessandro Salvio, een van de vroegste schrijvers over het spel.


sentence_1: Het gebied dat het bezet, komt vrijwel overeen met het moderne metropoolgraafschap Greater Manchester, hoewel het die delen van de historische graafschapsgrenzen van Cheshire en Yorkshire, evenals het grootste deel ervan, uitsluit dat de moderne metropoolstad Wigan vormt.

sentence_2: Het gebied dat het bezet, komt vrijwel overeen met het moderne metropoolgraafschap Greater Manchester, hoewel het die delen van de historische graafschapsgrenzen van Cheshire, evenals het grootste deel ervan, uitsluit dat de moderne metropoolstad Wigan vormt.


sentence_1: ' Thinking Through Feminism'(bewerkte met Sara Ahmed, Celia Lury, Jane Kilby en Maureen McNeil) bevat hoofdstukken van Lauren Berlant, Gayatri Spivak, Donna Haraway, Elspeth Probyn, Lisa Adkins en Vikki Bell.

sentence_2: ' Thinking Through Feminism'(bewerkte met Sara Ahmed, Celia Lury, Jane Kilby en Maureen McNeil) bevat hoofdstukken van Lauren Berlant, Gayatri Spivak, Donna Haraway, Elspeth Probyn en Vikki Bell.


sentence_1: Ryan Thoreson in zijn artikel'' Capably Queer: Exploring the Intersections of Queerness and Poverty in the Urban Philippines'deed een onderzoek naar de Queer gemeenschap in de Filippijnen en hoe ze het hier in het land aan de slag neemt.

sentence_2: Het onderzoek naar de kruisingen van queerheid en armoede in de Filipijnen'heeft een onderzoek gedaan naar de queer gemeenschap in de Filipijnen en hoe ze het met het leven hier in het land aan de hand heeft.


sentence_1: Hij won de bronsmedaal in de bantamweight divisie, onder de zilveren medaille van Giovanni Zuddas.

sentence_2: Hij won de bronsmedaal in de bantamweight.


sentence_1: Hij was ter dood veroordeeld... na een veroordeling van ontvoering, verkrachting en moord in twee aanslagen in mei 1980.

sentence_2: Hij was ter dood veroordeeld... na een moord op twee mensen in mei 1980.


sentence_1: ''SUMMER SPECIAL Pinocchio / Hot Summer'' is de eerste Japanse fysieke single van de Zuid-Koreaanse meisjesgroep f (x ).

sentence_2: Pinocchio / Hot Summer'is de eerste Japanse fysieke single van de Zuid-Koreaanse meisjesgroep f (x).


sentence_1: Kimia Alizadeh zenoozi (Karaj, 10 juli 1998) is een Iraanse taekwondo-athleet.

sentence_2: Kimia Alizadeh zenoozi (German: كيمياء عليزاده زينوزي, geboren 10 juli 1998) is een Iraanse taekwondo-athleet.


sentence_1: Op 30 mei 2009 nam de groep een privé-detective in dienst om de beveiliging van de Harvard Universiteit te onderzoeken nadat een marihuanahandelaar daar in de kelder van een slaapkamer doodgeschoten was.

sentence_2: Op 30 mei 2009 nam de groep een privé-detective in dienst om de beveiliging van de Harvard Universiteit te onderzoeken nadat een marihuanahandelaar in de kelder van een slaapkamer doodgeschoten was.


sentence_1: In de weken voorafgaand aan zijn dood was hij actief betrokken bij het theater met zijn groep, Sahitya Samrajya Nataka Mandali, en was hij in Mandya, met de groep die de rol van Ambarisha in een toneelstuk speelde.

sentence_2: In de weken voor zijn dood was hij actief betrokken bij het theater met zijn groep, Sahitya Samrajya Nataka Mandali.


sentence_1: Op 6 maart 2007 heeft de staatssecretaris bevestigd dat een verplichte aankoopbevel (CPO) is gebruikt om de resterende grond voor de ontwikkeling te verwerven.

sentence_2: Op 6 maart 2007 bevestigde de staatssecretaris dat een verplichte aankoopbevel (CPO) werd gebruikt om de resterende grond voor de ontwikkeling te verwerven.


sentence_1: Het sap is ook gerangschikt met 4,8 sterren uit 5 door Vitalia voor zijn'gezond'voor kinderen.

sentence_2: Het sap is ook gerangschikt met 4,8 sterren uit 5 door Vitalia voor kinderen.


sentence_1: De wet in Ierland stelt het mensen toe om een particuliere verzekering af te sluiten en velen wel.

sentence_2: De Ierse wet stelt het mensen toe om een particuliere verzekering af te sluiten.


sentence_1: Toen ze onverwachte interesse kregen van de demo's die ze hadden uitgezonden, besloten ze een band samen te stellen om de nummers live te spelen.

sentence_2: Toen ze onverwacht belangstelling kregen voor het label, besloten ze een band samen te stellen om de liedjes live te spelen.


sentence_1: Hij maakte zijn debuut tegen Barrow, waar hij 90 minuten speelde in een nul.

sentence_2: Hij maakte zijn debuut tegen Barrow, waar hij 90 minuten speelde in een nul-negentig.


sentence_1: Het Gibbs-Thomson effect doet zowel smelten als bevriezen dalen, en ook het koken.

sentence_2: Het Thomson-effect doet zowel smelt- als bevriezingspunt dalen, als het kookpunt verhogen.


sentence_1: Dit mechanisme werd gebruikt in de vroege automobielklokken tot de jaren 70.

sentence_2: Dit mechanisme werd gebruikt in autohorloges tot de jaren zeventig.


sentence_1: De ene tak van de gang heette Vilacrosse, terwijl de andere Macca heette, naar de naam van Mihalache Macca, de schoonbroer van de bouwer.

sentence_2: De ene tak van de gang heette Vilacrosse, de andere Macca, naar Mihalache Macca, de schoonbroer van de bouwer.


sentence_1: De Krugerrand is het eerste moderne voorbeeld van meting in'zuiver goud '; het moet minstens 12/11 pooh bevatten met gekke baby onsjes van minstens 11/12 zuiver goud.

sentence_2: De Krugerrand is het eerste moderne voorbeeld van meting in'zuiver goud '; het moet minstens 12/11 ons zuiver goud bevatten.


sentence_1: Hij was lid van de Priesterlijke Broederschap van St Martin van 2003 tot zijn gewijdheid als bisschop, en had ook banden met de Forward in Faith beweging, die ontslag nam toen de organisatie haar geloofsverklaring in juli 2013 veranderde.

sentence_2: Hij had ook banden met de Forward in Faith beweging, die ontslag nam toen de organisatie in juli 2013 haar geloofsverklaring veranderde.


sentence_1: Shusterman kreeg in de negende klas een stier, toen zijn leraar Engels hem uitnodigde om een verhaal te schrijven.

sentence_2: Shusterman kreeg zijn inspiratie voor schrijven in de negende klas toen zijn leraar Engels hem uitnodigde om een verhaal per maand te schrijven.


sentence_1: De band trok een cultus aan voor hun uitstekende live optredens in kleine rocklocaties.

sentence_2: De band trok een cultus aan voor hun live optredens in kleine rocklocaties.


sentence_1: Rijveiligheid Edwards, J.D. en anderen.

sentence_2: Edwards, J.D. en anderen.


sentence_1: De single release heeft een lengte van 3:10 (drie minuten en tien seconden).

sentence_2: De single is 3:10 (drie minuten en tien seconden) lang.


sentence_1: De huidige directeur is Brian Wiesinger, en de huidige assistent-directeur zijn Andre Thomas en Lorenda Williams Buffalo Public Schools.

sentence_2: De huidige directeur is Brian Wiesinger en de huidige assistent-directeur zijn Andre Thomas en Lorenda Williams.


sentence_1: Klanten en personeel zouden haar gewoon met een glimlach dienen.

sentence_2: Klanten en personeel lieten haar met een glimlach dienen.


sentence_1: Oom Koning Julien XII (gesproken door Henry Winkler) is een ring-tail lemur die de oom van Koning Julien XIII is en een van de antagonisten van de serie is.

sentence_2: Oom Koning Julien XII (gesproken door Henry Winkler) is een lemur met een ringstaart die de oom van Koning Julien XIII is.


sentence_1: Ze is geboren op 17 april 1998 in Nashua, NH.

sentence_2: 17 april 1998 in Nashua, NH.


sentence_1: Uiteindelijk, echter, de verschillende onrust veroorzaakt door de oorlogen van Duitse vereniging hielp grote elementen van de eerder onbeweegde VDAV te politicaliseren, en tegen het einde van de jaren 1860 waren veel activisten leden klaar om de groep te verlaten en een echte politieke partij te vestigen.

sentence_2: Uiteindelijk, echter, de verschillende onrust veroorzaakt door de oorlogen van Duitse vereniging hielp grote elementen van de voorheen onbeweegde VDAV te politicaliseren.


sentence_1: Sinds de Reformatie wordt het door veel theologen verdedigd, waaronder Immanuel Kant, Hastings Rashdall en Paul Tillich.

sentence_2: Sinds de Reformatie wordt het verdedigd door veel theologen Immanuel Kant, Hastings Rashdall en Paul Tillich.


sentence_1: Lisa Jayne Bayliss (geboren 27 november 1966 in Walsall, West Midlands, Engeland) is een voormalig veldhockeyspeler, die lid was van het Britse team dat de bronsmedalje won op de Olympische Zomerspelen van 1992 in Barcelona.

sentence_2: Lisa Jayne Bayliss (geboren 27 november 1966 in Walsall, West Midlands, Engeland) is een voormalig veldhockeyspeler, die lid was van het Britse team dat de bronsmedalje won bij de Olympische Zomerspelen van 1992.


sentence_1: Tegelijkertijd veranderde het leger zijn regels om te garanderen dat homo's en lesbiennes niet in aanmerking komen voor algemene ontslag.

sentence_2: Tegelijkertijd veranderde het leger zijn regels om te garanderen dat homoseksuele en lesbische militairen niet in aanmerking komen voor algemene ontslag.


sentence_1: Zelos geeft een verachting voor het leven uit omdat hij werd vermijden door mensen om hem heen, inclusief zijn ouders die werden gedwongen te trouwen door Cruxis.

sentence_2: Zelos geeft weerstand uit voor het leven omdat hij door de mensen om hem heen werd vermijdd.


sentence_1: Hij studeerde rechten aan Oxford en kreeg in 1980 een bachelor- en masterdiploma in jurisprudentie en later in 1980 een master in Public and Private Management aan Yale.

sentence_2: Hij heeft een bachelor en master in jurisprudentie en later in 1980 een master in Public and Private Management van Yale.


sentence_1: Het gebouw van de klassen PreK - 5 staat bekend als de'' Lower Campus ', het gebouw van de klassen 6 staat bekend als de'Dr. John Henrik Clarke House ', en het gebouw van de klassen 7 - 12 staat bekend als de'Upper Campus '.

sentence_2: Het gebouw van de klassen PreK - 5 staat bekend als de'' Lower Campus ', en het gebouw van de klassen 7 - 12 staat bekend als de'' Upper Campus '.


sentence_1: Het is inheems in West- en Zuid-West-Afrika, met name het gebied tussen Angola en Gambia; de soortnaam'guineensis'verwijst naar de algemene naam van het gebied, Guinee, en niet naar het moderne land dat nu die naam draagt.

sentence_2: Het is inheems in West- en Zuid-West-Afrika, met name het gebied tussen Angola en Gambia; de soortnaam'guineensis'verwijst naar de naam van het gebied, Guinee, en niet naar het moderne land dat nu die naam draagt.


sentence_1: De prachtige rol die de LICRA in de Franse binnenlandse politiek speelt, werd onlangs uitgebreid beschreven door Anne Kling in haar werk La France LICRAtisée.

sentence_2: De rol die de LICRA speelt in de Franse binnenlandse politiek werd onlangs uitgebreid beschreven door Anne Kling in haar werk La France LICRAtisée.


sentence_1: De eenheid doet de Burgeroorlog in West Virginia, Virginia, Pennsylvania en Ohio.

sentence_2: De eenheid doet reenactments in West Virginia, Virginia, Pennsylvania en Ohio.


sentence_1: Het meten van lage glucose niveaus in de urine om de gezondheid te monitoren, terwijl een routine klinische test, werd voor het eerst gestandaardiseerd en gepubliceerd in 1965 door Renschler'' De bovenste grens van glucoseconcentratie in de urine van gezonde proefpersonen '.

sentence_2: Het meten van lage glucose in de urine om de gezondheid te controleren, een routine klinische test, werd voor het eerst gestandaardiseerd en gepubliceerd in 1965 door Renschler.


sentence_1: Alan Pereira Costa, of gewoon Alan Bahia, (geboren 14 januari 1983 in Itabuna) is een Braziliaanse voetballer.

sentence_2: Alan Pereira Costa, of gewoon Alan Bahia, (geboren 14 januari 1983), is een Braziliaanse voetballer.


sentence_1: Bovendien werd zijn wet om buitenlandse wetten en shariawetten te verbieden gezien als een poging om paranoia tegen moslims te veroorzaken.

sentence_2: Bovendien werd zijn wet om het buitenlandse recht te verbieden gezien als een poging om paranoia tegen moslims te veroorzaken.


sentence_1: Ik was bijna 16 met mijn zoon en alleen in Tokio slechts een paar maanden later.

sentence_2: Ik was bijna 16 en alleen in Tokio.


sentence_1: Opvallende ritten, zoals Kingda Ka bij Six Flags Great Adventure hebben een groot gebied van dit soort lijn om zoveel mogelijk mensen in lijn te houden.

sentence_2: Opvallende ritten hebben een groot gebied van dit soort lijn om zoveel mogelijk mensen in lijn te houden.


sentence_1: Derek Simpson (geboren 23 december 1944) was de eerste en enige secretaris-generaal van de Amicus vakbond.

sentence_2: Derek Simpson (geboren 23 december 1944) was de enige secretaris-generaal van de Amicus vakbond.


sentence_1: Zijn eerste boek,'The Hoods'(1952), was het model voor de beroemde film,'Once Upon a Time in America'van Sergio Leone, waarin zijn rol werd gespeeld door Robert De Niro.

sentence_2: Zijn eerste boek,'The Hoods'(1952), was het model voor de film'Once Upon a Time in America'van Sergio Leone, waarin zijn rol werd gespeeld door Robert De Niro.


sentence_1: Dit acroniem wordt vaak gebruikt als een alternatieve naam voor de sport als het wordt onderscheiden van andere voetbalcodes, met name in Queensland en New South Wales.

sentence_2: Dit acroniem wordt vaak gebruikt als een alternatieve naam voor de sport, vooral in Queensland en New South Wales.


sentence_1: Het Nationale Gezondheidszorgfonds (NZZ) Het publieke uitgavenpercentage voor Polen bedroeg in 2012 72% - in overeenstemming met het OESO-gemiddeld.

sentence_2: De overheidsuitgaven in Polen bedroegen in 2012 72% - in overeenstemming met het OESO-gemiddeld.


sentence_1: Jack Mills, die 57 was op het moment van de overval, is nooit volledig hersteld van zijn verwondingen en is nooit teruggekeerd naar zijn werk.

sentence_2: Jack Mills, die 57 was op het moment van de overval, is nooit volledig hersteld van zijn verwondingen.


sentence_1: In 641 AD werd Egypte binnengevallen door de Arabieren die tegen het Byzantijnse leger stonden, maar weinig of geen weerstand vonden van de inheemse Egyptische bevolking.

sentence_2: In 641 AD werd Egypte binnengevallen door de Arabieren die tegen het Byzantijnse leger stonden.


sentence_1: Hij woont in Oakville met zijn vrouw Gloria met wie hij uitgaat op Bloor Collegiate in 1970 en trouwt in 1980.

sentence_2: Hij woont in Oakville met zijn vrouw Gloria, met wie hij in 1980 trouwde.


sentence_1: Nadat de BBC MediaCityUK had gekozen als nieuwe operationeel centrum in Manchester, verhuisde Granada naar het Bonded Warehouse naast Granada House.

sentence_2: Nadat de BBC MediaCityUK had gekozen als nieuwe exploitatieplaats in Manchester, ging Granada door met haar verhuizing van 18 miljoen pond naar het Bonded Warehouse.


sentence_1: Walt Disney Studios Motion Pictures zal de film in Noord-Amerika distribueren via Touchstone Pictures.


sentence_1: In oktober 2012 ging hij naar Nuneaton Town, een club van de Football Conference, op een lening van een maand.

sentence_2: In oktober 2012 trad hij in op een lening van een maand naar Nuneaton Town, een club van de Football Conference.


sentence_1: Deze sjabloon is bijgewerkt zodat de'' Book :'' naamruimte als typeboek wordt gedetecteerd en'' Book talk :'' al automatisch als typepraat wordt gedetecteerd.

sentence_2: Deze sjabloon is bijgewerkt zodat de naamruimte'' Book :'' wordt gedetecteerd als typeboek.


sentence_1: Voetgangers hebben toegang tot steegjes die tussen wegen snijden, waardoor een meer directe route mogelijk is, hoewel bezoekers aan de voorstad klagen dat ze niet intuïtief zijn.

sentence_2: Voetgangers hebben toegang tot steegjes die tussen wegen snijden, waardoor een meer directe route mogelijk is.


sentence_1: T helper 17 cellen (T h 17 ) zijn een subset van T helper cellen die interleukin 17 (IL - 17) produceren die in 2007 werd ontdekt.

sentence_2: T helpercellen (T h 17 ) zijn een subset van T helpercellen die interleukin 17 (IL - 17) produceren.


sentence_1: Hans Ledwinka (14 februari 1878 - 2 maart 1967) was een Oostenrijkse automobielontwerper, bekend om zijn innovatie op het gebied van technologie en esthetiek.

sentence_2: Hans Ledwinka (14 februari 1878 - 2 maart 1967) was een Oostenrijkse autoontwerper.


sentence_1: Op basis van het succes van de filmserie'Twilight Saga ', kondigde Summit Entertainment op 8 maart 2011 aan dat het een schuldrefinanciering van $ 750 miljoen aan haar beleggers zou doen en geld zou distribueren, waaronder Participant Media.

sentence_2: Op basis van het succes van de filmserie'Twilight Saga ', kondigde Summit Entertainment op 8 maart 2011 aan dat het een schuldrefinanciering van $ 750 miljoen met contant geld aan zijn beleggers zou doen, waaronder Participant Media.


sentence_1: De guarbon wordt voornamelijk gekweekt in India, Pakistan, de VS, China, Australië en Afrika.

sentence_2: De guarbon wordt voornamelijk gekweekt in India, Pakistan, de VS, Australië en Afrika.


sentence_1: Abe Kakepetum is geboren in Sandy Lake First Nation in het afgelegen noordwestelijke deel van Ontario, Canada.

sentence_2: Abe Kakepetum is geboren in Sandy Lake First Nation in het afgelegen noordwesten van Ontario, Canada.


sentence_1: Op 14 december 2003 werd zijn collega, die door Ultra Services ontslagen was na herhaalde waarschuwingen dat hij de veiligheidsregels had geschonden, Ryan G. Manelick neergeschoten vlak nadat hij Camp Anaconda had verlaten.

sentence_2: Op 14 december 2003 werd zijn collega, Ryan G. Manelick, neergeschoten vlak nadat hij Camp Anaconda had verlaten.


sentence_1: Chris O'Connor (geboren 7 mei 1985) is een Australische voetbaldochter die momenteel speelt voor Bray Wanderers in de Ierse Eircom League.

sentence_2: Chris O'Connor (geboren 7 mei 1985) is een Australische voetbaldochter.


sentence_1: Manny wordt erg jaloers en begint naar haar aandacht te verlangen.

sentence_2: Manny wordt erg jaloers en begint haar aandacht te verlangen.


sentence_1: De ontwikkeling van de film, The Characters Were Trademarks Of Buck McDonald Productions LLC. oorspronkelijk getiteld'' Turkeys ', begon in juni 2009 en de fysieke productie begon in januari 2011.

sentence_2: De ontwikkeling van de film, oorspronkelijk getiteld'' Turkeys ', begon in juni 2009 en de fysieke productie begon in januari 2011.


sentence_1: Rahul Dev Burman (27 juni 1939 - 4 januari 1994) was een Indiase filmmuziekcomponist en een invloedrijke muziekregisseur in de Indiase filmindustrie.

sentence_2: Rahul Dev Burman (27 juni 1939 - 4 januari 1994) was een Indiase filmmuziekcomponist, een invloedrijke muziekregisseur van de Indiase filmindustrie.


sentence_1: Het Centrum is over het algemeen kritisch tegenover de positie van het IPCC en is sterk sceptisch.

sentence_2: Het Centrum is over het algemeen kritisch tegenover de positie van het IPCC.


sentence_1: Historisch gezien hadden een aantal landgoederen tunnels, zowel om privacy te bieden (en om te ontsnappen! OMG) als om het uitzicht van het huis uit te houden van dienaren en arbeiders.

sentence_2: Historisch gezien hadden een aantal landgoederen tunnels, zowel om privacy te bieden (en om te ontsnappen!) als om het uitzicht van het huis vrij te houden van dienaren en arbeiders.


sentence_1: Volgens het Shanghai Great World Guinness Book of Records (niet verbonden met de gelijknamige Guinness World Records in Londen) werd Du Pinhua in 2002 uitgeroepen tot de oudste mens ter wereld.

sentence_2: Volgens het Shanghai Great World Guinness Book of Records (niet verbonden met de gelijknamige Guinness World Records in Londen) werd Pinhua in 2002 uitgeroepen tot de oudste mens ter wereld.


sentence_1: De film had Jean Reno, Matthew Fox en Tyler Perry in de hoofdrol.

sentence_2: De film had Jean Reno, Matthew Fox en Tyler Perry.


sentence_1: Dr. Džafer beg Kulenović (1891 - 1956) was een vice-president van de Onafhankelijke Staat Kroatië tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hij werd ook president van de Joegoslavische Moslimpartij, de grootste moslim politieke partij, na de dood van Dr. Mehmed Spaho in 1939.

sentence_2: Dr. Džafer beg Kulenović (1891 - 1956) was de vice-president van de Onafhankelijke Staat Kroatië tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hij werd ook president van de Joegoslavische Moslimpartij, de grootste moslimpolitieke partij, na de dood van Dr. Mehmed Spaho in 1939.


sentence_1: Er zijn geen tekenen van het ziekteverwekker zichtbaar met het blote oog dus de observaties van schimmelstructuur moeten met een microscoop worden uitgevoerd.


sentence_1: Eind 1888 werd metalen zeep gebruikt door professor Dr. Joey Hampton.

sentence_2: Eind 1888 werden metalen zeepjes geprobeerd.


sentence_1: De horror werd op film opgenomen en werd in de laatste theater release voor iedereen achtergelaten.

sentence_2: De horror werd op film opgenomen en werd in de laatste theater release achtergelaten.