sentence_1: Omdat de vloeistof in evenwicht geen parallel met het oppervlak kan uitvoeren, moet de groene pijl loodrecht of normaal tegen het oppervlak zijn.

sentence_2: Omdat de vloeistof in evenwicht geen parallel met het oppervlak kan uitvoeren, moet de groene pijl loodrecht op het oppervlak zijn.


sentence_1: Bullard was met pensioen gegaan voor de val van de Berlijnse muur in 1989, nadat zijn KCMG in 1987 werd gepromoveerd tot GCMG.

sentence_2: Bullard was met pensioen gegaan voor de val van de Berlijnse Muur in 1989.


sentence_1: Isa Demir (geboren 10 augustus 1985) is een Zweedse - Assyrische voetballer die als verdediger voor Superettan AFC United speelt.

sentence_2: Isa Demir (geboren 10 augustus 1985) is een Zweedse - Assyrische voetballer die als verdediger speelt.


sentence_1: De Conservatieve Partij, onder leiding van David Cameron,'''de beste hoop voor Groot - Brittannië is met een voortzetting van een conservatieve coalitie '.

sentence_2: Conservatieve partij, onder leiding van David Cameron,'''de beste hoop voor Groot - Brittannië is met een voortzetting van een coalitie onder leiding van conservatieve partij''.


sentence_1: In 1992 werd hij beschuldigd van het bezit van een wapen toen hij op een vliegtuig op het internationale vliegveld van Baltimore / Washington probeerde te klimmen.

sentence_2: Op de internationale luchthaven van Washington, nadat hij een geladen revolver in zijn bagage had gelaten.


sentence_1: Hij was een van de vooraanstaande Afrikaanse Afrocentrische geleerden.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2011 in India telt de stad Agra 1.585.704 inwoners, terwijl de bevolking van het kantonment Agra 53.053 is en die van het district Agra 4.418.797.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2011 in India heeft de stad Agra een bevolking van 1.585.704, terwijl de bevolking van het kantonment Agra 53.053 is.


sentence_1: De mensen wonen in vijf onafhankelijke mega-steden verspreid over de hele aarde.

sentence_2: De mensen wonen in vijf onafhankelijke mega-steden verspreid over de aarde.


sentence_1: De meeste Qatari-burgers behoren tot de strikte Salafi sekte van de Sunni-islam, met 10 tot 20 procent die zich aan de Shia-islam houden.

sentence_2: De meeste Qatari-burgers behoren tot de Salafi sekte van de Sunni-islam, met 10 tot 20 procent die zich aan de Shia-islam houden.


sentence_1: De groenwangige papegaai (Pyrrhura molinae) is een kleine papegaai van het geslacht'Pyrrhura ', die onderdeel uitmaakt van een lange staart groep van de Nieuwe Wereld papegaaien subfamilie Arinae.

sentence_2: De groen wangenhoek ('' Pyrrhura molinae ') is een kleine papegaai van het geslacht'Pyrrhura ', die onderdeel is van een lange staartgroep van de Nieuwe Wereld papegaaien subfamilie Arinae.


sentence_1: Ze is geboren in Mulund, Mumbai, India.

sentence_2: Ze is geboren in Mumbai, India.


sentence_1: In april 1997 werd het hoofdkwartier van MWSG - 27 herstructurerd en herontworpen.

sentence_2: In april 1997 werd het hoofdkwartier van MWSG-27 herstructurerd en opnieuw aangewezen.


sentence_1: Tijdens het spel kunnen spelers, als ze snel genoeg zijn, een schild of een kogel oppakken die hen kan helpen om naar het volgende niveau te gaan.

sentence_2: Tijdens het spel kunnen spelers een schild of een kogel oppakken die hen kan helpen om naar het volgende niveau te gaan.


sentence_1: Na verschillende divisies te hebben meegedaan, maakte Bobby zijn debuut in de Busch Series in 1982 op Martinsville Speedway, en eindigde 30e.

sentence_2: Bobby maakte zijn debuut in de Busch Series in 1982 op Martinsville Speedway, en eindigde 30e.


sentence_1: Sommige wetten regelen bijvoorbeeld hoe dieren worden gedood om voedsel, kleding of andere producten te krijgen, en andere wetten hebben betrekking op het bijhouden van * * * dieren voor entertainment, onderwijs, onderzoek of als huisdier.

sentence_2: Sommige wetten regelen bijvoorbeeld hoe dieren worden gedood om voedsel, kleding of andere producten te krijgen.


sentence_1: De Britten verloren de Dump op 27 september na een heftige Duitse tegenaanval.

sentence_2: De Britten verloren de Dump op 27 september na een Duitse tegenaanval.


sentence_1: Het heeft vier ordinance- en vijf verzegelingsruimtes en een vloeroppervlakte van 35.360 vierkante voet.

sentence_2: Het heeft vier ordinatie- en vijf verzegelingsruimtes en een vloeroppervlakte van.


sentence_1: Het nationale kantoor van de Health Services Union of Australia is gevestigd in Sydney, New South Wales, in Melbourne.

sentence_2: Het nationale kantoor van de Health Services Union of Australia is gevestigd in Sydney, New South Wales.


sentence_1: Fariba Nawa (geboren 1973) is een Afghaanse-Amerikaanse journalist die opgroeide in Fremont, Californië en werd geboren in Herat, Afghanistan.

sentence_2: Fariba Nawa (geboren 1973) is een journalist die opgroeide in Fremont, Californië en werd geboren in Herat, Afghanistan.


sentence_1: Later in 1978 kreeg Plattner een Smithsonian Fellowship en ging hij studeren aan de George Washington University, waar hij zich richtte op de grote fotocollecties in de Library of Congress en de National Archives.

sentence_2: Later in 1978 ging Plattner naar het Amerikaanse Studies-programma aan de George Washington University, waar hij zich richtte op de enorme fotocollecties in de Library of Congress en de National Archives.


sentence_1: In hetzelfde jaar nam ze ook haar eerste soloalbum op, dat live werd gepresenteerd met collega-zangers George Dalaras, Giannis Parios, Tolis Voskopoulos, Giorgos Marinos, Giannis Poulopoulos, Haris Alexiou en Grigoris Bithikotsis.

sentence_2: In hetzelfde jaar nam ze ook haar eerste soloalbum op, dat live werd gepresenteerd met collega-zangers George Dalaras, Giannis Parios, Tolis Voskopoulos, Giannis Poulopoulos, Haris Alexiou en Grigoris Bithikotsis.


sentence_1: Er waren 278 huishoudens, waarvan 36,3% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 68,0% getrouwd kopers samenwonen, 3,6% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot en 25,5% geen gezinnen.

sentence_2: Er waren 278 huishoudens waarvan 36,3% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 68,0% getrouwd kopers samenwonen, 3,6% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig hadden en 25,5% geen gezinnen.


sentence_1: Independiente speelde vroeger in de Torneo Argentino A (de derde divisie van het Argentijnse voetballiga systeem) hoewel het team nooit in 2002-03 werd verlaagd.

sentence_2: Independiente speelde vroeger in de Torneo Argentino A (de derde divisie van het Argentijnse voetballiga systeem), hoewel het team in 2002 - 03 werd afgewezen.


sentence_1: Townes 1952 Binnen het jodiummolecuul vinden er belangrijke elektronische interacties plaats met de twee dichtstbijzijnde buurten van elk atoom, en deze interacties geven, in bulk jodium, een glanzend uiterlijk en halfgeleider eigenschappen.


sentence_1: Naast de galerieën is er in het hoofdgebouw een cadeautjeswinkel, een klein restaurant, een tuin op het dak, vergader- en lezingruimtes en een 325 zitplaatsen theaterzaal.

sentence_2: Naast de galerieën is er in het hoofdgebouw een cadeautekamer, een restaurant, een tuin op het dak, vergaderruimtes en een theaterzaal met 325 zitplaatsen.


sentence_1: Het was niet de eerste Russische marxistische groep; de Groep voor de Marieta Emancipatie van de Arbeid werd opgericht in 1883.

sentence_2: Het was niet de eerste Russische marxistische groep; de Groep voor de Emancipatie van de Arbeid werd opgericht in 1883.


sentence_1: Christine Gyrsting Lorentzen (geboren 13 januari 1989), ook wel bekend onder haar onofficiële artiestenaam Lore, is een Deense zangeres, songwriter en televisiepresentatrice.

sentence_2: Christine Gyrsting Lorentzen (geboren 13 januari 1989), ook wel bekend onder haar artiestenaam Lore, is een Deense zangeres, songwriter en televisiepresentatrice.


sentence_1: Deeltjes in het Mount Aspiring National Park, het stroomt zuidwest en vervolgens zuidvertrek voor 60 kilometer van zijn hoofdwater in de Zuidelijke Alpen en de Dart Glacier, uiteindelijk stromen in het noordelijke uiteinde van het Wakatipu-meer bij Glenorchy.

sentence_2: Het stromen gedeeltelijk in het Mount Aspiring Nationaal Park, naar het zuidwesten en vervolgens naar het zuiden van de Alpen en de Dart Glacier, en uiteindelijk naar het noordelijke uiteinde van het Wakatipu meer bij Glenorchy.


sentence_1: Kane wordt ontdekt door de saboteurs, maar verbergt Martin en overtuigt de saboteurs dat hij in de ligue met hen is door zijn gewenste foto in de krant te laten zien.

sentence_2: Kane wordt ontdekt door de saboteurs, maar verbergt Martin en overtuigt de saboteurs dat hij met hen in de ligue is.


sentence_1: Tegelijkertijd kwam er een uittocht van de wereldse bewoners uit de wijk Geula en Kerem Avraham.

sentence_2: Tegelijkertijd kwam er een uittocht van bewoners uit de wijk Geula en Kerem Avraham.


sentence_1: In het tweede seizoen,'Steeeve'(geschreven door Lee Tockar), wordt Steve's karakter niet verder ontwikkeld.

sentence_2: In het tweede seizoen finale getiteld'' Steeeve'(geschreven door Lee Tockar) wordt Steve's karakter verder ontwikkeld.


sentence_1: Het jonge stel had luide, fysieke ruzies.

sentence_2: Het jonge stel had ruzie.


sentence_1: Ook Noorwegen en Canada hebben de actie veroordeeld.

sentence_2: Canada heeft de actie ook veroordeeld.


sentence_1: Barnard Castle ligt aan de noordbank van de rivier de Tees, tegenover Startforth en ten zuidwesten van de stad Durham.


sentence_1: Wetenschappers schatten dat de wilde olifant in 1995 uitsterft als er geen beschermende maatregelen worden genomen.

sentence_2: Wetenschappers schatten dat als er geen beschermende maatregelen genomen werden, de wilde olifant in 1995 uitsterft.


sentence_1: Kijk naar de gebruikersvakken die ik heb gemaakt.

sentence_2: Kijk naar wat Ik heb geschapen.


sentence_1: In episode 65 verscheen ze als een verraderlijke vertegenwoordiger van de Unie.

sentence_2: In haar vroege verschijningsdagen had Colleen haar haar gebonden en een bril.


sentence_1: Ook waren er minstens negen molens in het gebied, die meel, hout, papier en stof produceren.

sentence_2: In het gebied waren minstens negen molens, die meel, hout, papier en doek produceren.


sentence_1: Currys werd in 1884 opgericht door Henry Curry (geboren in Leicester in 1850), toen hij fulltime fietsen begon te bouwen aan 421 Jump Street, Leicester, Engeland.

sentence_2: Currys werd in 1884 opgericht door Curry (geboren in Leicester in 1850), toen hij fulltime fietsen begon te bouwen aan 421 Jump Street, Leicester, Engeland.


sentence_1: Takumi wordt afgebeeld als een vriendelijke, zacht spreekende jongen, en is meestal de jongere broer van Mai Tokiha.

sentence_2: Takumi wordt afgebeeld als een vriendelijke, zacht spreekende jongen, en is de jongere broer van Mai Tokiha.


sentence_1: Lee Soon - jae (, Lee Soon - jae): Het hoofd van de Lee familie, werkt samen met zijn schoondochter in zijn Koreaanse geneeskunde ziekenhuis.

sentence_2: Het hoofd van de Lee familie, hij werkt samen met zijn schoondochter in zijn Koreaanse geneeskunde ziekenhuis.


sentence_1: Een ander uitverkocht concert in juni 2008 in het London Astoria zag'' Legs'Larry Smith optreden met de Bonzo Dog Doo-Dah Band waar zijn'Mr Wonderful'podiumpersoon een hoogtepunt van het concert was.

sentence_2: Een nieuw verkocht concert in juni 2008 in het London Astoria zag Smith optreden met de Bonzo Dog Doo-Dah Band waar zijn'Mr Wonderful'podiumpersoon een hoogtepunt van het concert was.


sentence_1: In Groot-Brittannië werd een eerste voertuig, Little Willie, in augustus en september 1915 bij William Foster & Co. gebouwd.

sentence_2: In Groot-Brittannië werd een eerste auto, Little Willie, gebouwd bij William Foster & Co., in augustus en september 1915.


sentence_1: Het West Branch Bears jongensgolf team won vier staatskampioenschappen, en ik ben er vrij zeker van dat ze allemaal AIDS hebben en het voetbalteam won drie staatskampioenschappen, in 1989, 1991 en 1992.

sentence_2: Het West Branch Bears jongensgolf team won vier staatskampioenschappen, en het voetbal team won drie staatskampioenschappen, in 1989, 1991 en 1992.


sentence_1: In 2002 werden beschuldigingen ingediend door dierenrechtenorganisaties zoals PETA en In Defense of Animals tegen Iams, omdat het bedrijf onderzoek naar dieren in het tijdstip in externe laboratoria had uitgevoerd.

sentence_2: In 2002 werden beschuldigingen ingediend door dierenrechtenorganisaties zoals PETA en In Defense of Animals tegen Iams, omdat het bedrijf onderzoek naar dieren in externe laboratoria had uitgevoerd.


sentence_1: San Ysidro is de thuisbasis van wat vaak ten onrechte wordt genoemd als's werelds drukste landgrens overschrijding, maar de drukste overschrijding is Johor - Singapore Causeway met meer dan 100 miljoen reizigers per jaar.

sentence_2: San Ysidro is de thuisbasis van's grootste grensovergang ter wereld, maar de grootste overgang is Johor - Singapore Causeway met meer dan 100 miljoen reizigers per jaar.


sentence_1: De ambachtslieden, genaamd creëren'santos'van inheemse hout, klei en steen.

sentence_2: De ambachtslieden maken'' santos'van inheemse hout, klei en steen.


sentence_1: Het Taunton State Hospital is een psychiatrisch ziekenhuis gelegen op Danforth Street in Taunton, Massachusetts.

sentence_2: Het is een psychiatrisch ziekenhuis in Danforth Street in Taunton, Massachusetts.


sentence_1: Een Boeing 747 - 300 was betrokken bij een ongeluk op de startbaan op de internationale luchthaven Kerman (KER) in Iran.

sentence_2: Een Boeing 747 - 300 was betrokken bij een ongeluk op de startbaan op de luchthaven van Kerman (KER) in Iran.


sentence_1: Zijn 30 jaar oude partner, de architect Charles Gillan, Jr., stierf in 2002.

sentence_2: Zijn partner van 30 jaar, de architect Charles Gillan Jr., stierf hem in 2002.


sentence_1: Grameen Fund is een non-profit bedrijf in Bangladesh opgericht door Dr. Muhammad Yunus om risicokapitaal te leveren aan kleine en middelgrote ondernemingen (KMO's) buiten het bereik van de doelstellingen van Grameen Bank om micro-kredieten aan de allerarmsten te bieden.

sentence_2: Het Grameen Fund is een non-profit bedrijf in Bangladesh dat is opgericht om risicokapitaal te verstrekken aan kleine en middelgrote ondernemingen (KMO's) buiten het bereik van de doelstellingen van de Grameen Bank om micro-kredieten aan de zeer armen te verstrekken.


sentence_1: Linda F. Duncan (geboren 1949) is lid van het parlement van Edmonton - Strathcona, Alberta, Canada.

sentence_2: Linda F. Duncan (geboren 1949) is lid van het parlement van de Nieuwe Democratische Partij in Edmonton - Strathcona, Alberta, Canada.


sentence_1: Ze heeft een opleiding in meteorologie behaald aan de Universiteit van Leipzig, Duitsland, in 1999. Marquis Who's Who in Science and Engineering 2008.

sentence_2: Ze studeerde in 1999 aan de Universiteit van Leipzig.


sentence_1: De bestemming van de vlucht was naar Charlotte / Douglas International Airport, Charlotte, North Carolina, en vervolgens naar Seattle - Tacoma International Airport in SeaTac, Washington.

sentence_2: De bestemming voor de vlucht was naar Charlotte / Douglas International Airport, Charlotte, North Carolina, en vervolgens naar Seattle - Tacoma International Airport in SeaTac, Washington.


sentence_1: Afgedreven door hun gewelddadige aard, werd hij in plaats daarvan aangetrokken tot de Summer of Love in Californië van 1967 maar keerde het jaar daarop terug naar Leyden.

sentence_2: Afgedreven door hun gewelddadige aard, werd hij eerder aangetrokken tot de Summer of Love van 1967 maar keerde het jaar daarop terug naar Leyden.


sentence_1: Sommige sexy mensen mengen ook heldere lippenschijn met een lippenschijn van kleur.

sentence_2: Sommige mensen mengen ook heldere lippenschijn met een lippenstift om kleurrijke lippenschijnselen te maken.


sentence_1: De Libra Group exploiteert ook de holding Libra Services, die toezicht houdt op twee bedrijven, Libra Capital en Libra Group Services, die investeringsbeheer en juridische, boekhoudkundige, marketing- en administratieve diensten verlenen aan andere dochterondernemingen van de Libra Group.

sentence_2: De Libra Group exploiteert ook Libra Capital en Libra Group Services, waarbij zij andere dochterondernemingen van de Libra Group beleggings - management en juridische, boekhoudkundige, marketing- en administratieve diensten verlenen.


sentence_1: De eerste drie wedstrijden werden gewonnen door AlphaGo na aftreden van Lee Sedol.

sentence_2: De eerste drie wedstrijden werden gewonnen door AlphaGo na ontslag van Sedol.


sentence_1: Het werd opgericht in 1996 op zijn huidige vestiging op 4810 Bradford Drive.

sentence_2: Het werd opgericht in 1996 op 4810 Bradford Drive.


sentence_1: De rivier werd in ongeveer 985 na Christus veroverd bij de bivorking van de gaven door de enorme Gurganj dam, die water naar de Aral afleidde.

sentence_2: De rivier werd in ongeveer 985 na Christus veroverd bij de bivorking door de enorme Gurganj dam, die water naar de Aral afleidde.


sentence_1: Lanthanumstrontium manganite (LSM of LSMO) is een oxide-ceramisch piranhiële materiaal met de algemene formule La 1 - x Sr x MnO 3, waarbij'x'het dopingsniveau beschrijft en meestal in het bereik van 10 - 20% ligt.

sentence_2: Lanthanumstrontium manganite (LSM of LSMO) is een oxide-keramisch materiaal met de algemene formule La 1 - x Sr x MnO 3, waarbij'x'het dopingsniveau beschrijft en meestal in het bereik ligt van 10 - 20 %.


sentence_1: De bevolking van Shahindej is Koerdisch en Azerbeidzjan.

sentence_2: De bevolking van Shahindej is Azeri.


sentence_1: In 1865 werden twee kerken gebouwd, een in Tubber en een in Boston, die de parochie nog steeds dienen.

sentence_2: In 1865 werden twee kerken gebouwd die de parochie nog steeds dienen.


sentence_1: In 2009 werkte ze op 94-jarige leeftijd aan een korte film,'Numbers Up ', van Guildhall Pictures die later dit jaar op het festivalcircuit zal optreden.

sentence_2: In 2009 werkte ze op 94-jarige leeftijd aan een korte film,'Numbers Up ', van Guildhall Pictures.


sentence_1: Hoover werd genomineerd door de Republikeinen voor een tweede termijn na het doden van vijf mannen.

sentence_2: Hoover werd genomineerd door de Republikeinen voor een tweede termijn.


sentence_1: In 2008 gaf het Huiswijk 11, dat het Noordpoolgebied omvat, John McCain 7.736 stemmen (78,4% van het totaal) in vergelijking met slechts 1.924 stemmen (19,5%) voor Barack Obama.

sentence_2: In 2008 gaf het Huiswijk 11, dat het Noordpoolgebied omvat, John McCain 7.736 stemmen (78,4% van het totaal) in vergelijking met 1.924 stemmen (19,5%) voor Barack Obama.


sentence_1: Standard Plaza, officieel het Standard Insurance Building, is een 16-verdiepingse kantoorgebouw in het centrum van Portland in de Amerikaanse staat Oregon.

sentence_2: Standard Plaza, is een 16-verdieping kantoorgebouw in het centrum van Portland in de Amerikaanse staat Oregon.


sentence_1: Steven Paul'''Steve'' Bryant (geboren 5 september 1953) is een Engelse voormalige professionele voetballer geboren in Islington, Londen, die als vleugel of linker achterspeler speelde.

sentence_2: Steven Paul Bryant (geboren 5 september 1953) is een Engelse voormalige professionele voetballer geboren in Islington, Londen, die als vleugel of linkse back speelde.


sentence_1: Hij heeft ook meer dan 100 stemmen en geluids-alkees gedaan.

sentence_2: Hij heeft meer dan honderd stemmen en geluidsverhalen gedaan.


sentence_1: Er zijn ook kleinere Pashtun-gemeenschappen uit Afghanistan en Pakistan, vooral in Antiochië, en Yezidi's in Noord-Amerika.

sentence_2: Er zijn ook kleinere gemeenschappen van Pashtuns uit Afghanistan en Pakistan, vooral in Antiochië, en Yezidi's.


sentence_1: Helen M. Radics heeft één dochter, Helen Radics, die ook schrijver is.

sentence_2: Helen M. Radics heeft één dochter.


sentence_1: Courtney Webb is een Britse kinder actrice.

sentence_2: Courtney Webb is een Britse actrice.


sentence_1: Pearse Doherty (geboren 6 juli 1977) is een Ierse Republikein, Sinn Féin politicus en lid van Dáil Éireann.

sentence_2: Pearse Doherty (geboren 6 juli 1977) is een Ierse Sinn Féin-politicus en lid van Dáil Éireann.


sentence_1: Hij was ook een bekende dichter en songwriter en werd door iedereen bewonderd voor zijn uitstekende beheersing van het Sinhala.

sentence_2: Hij was ook een dichter en songwriter en werd door iedereen bewonderd voor zijn uitstekende beheersing van het Sinhala.


sentence_1: De eerste formele''professor van geneeskunde' in Aberdeen was in 1700 aan het Marischal College (voor het eerst door Patrick Chalmers).

sentence_2: De eerste'' professor in geneeskunde'in Aberdeen was in 1700 aan het Marischal College (voor het eerst door Patrick Chalmers).


sentence_1: Hun werkingsprincipe is gebaseerd op de grote toename van de thermische uitbreiding van wassen bij het overgaan van het vaste naar het vloeibare staat.

sentence_2: Hun werkingsprincipe is de thermische uitbreiding van wassen als ze van het vaste naar het vloeibare toestand gaan.


sentence_1: Siderocaline (Scn) kan enten die lijken op siderophoren en ijzercarboxymikobactinen secreteer door gebruik te maken van een polyspecific herkenningsmechanisme.

sentence_2: Siderocaline (Scn) kan ferische carboxymycobactinen secreteer door een polyspecific herkenningsmechanisme te gebruiken.


sentence_1: Oscar Corbella - Patricio Sorrento - Villain, vader van Dubraska en Alma sterft dan.

sentence_2: De schurk, vader van Dubraska en Alma sterft dan.


sentence_1: De dimachaeri waren van ergens en waren uitgerust voor dichtbij gevecht.

sentence_2: De dimachaeri waren uitgerust voor dichtbij gevecht.


sentence_1: Hij werkte 20 jaar om de dossiers te verkrijgen die nodig waren om zijn uitgebreide behandeling over het onderwerp te schrijven, inclusief het aanklagen van de regering om ze te dwingen de dossiers te ontcijferen en vrij te geven.

sentence_2: Hij werkte 20 jaar om de dossiers te verzamelen die nodig waren om zijn uitgebreide behandeling over het onderwerp te schrijven.


sentence_1: Tony Chapron (geboren 23 april 1972) is een Franse voetbalblinde scheidsrechter.

sentence_2: Tony Chapron (geboren 23 april 1972) is een Franse voetbalrechter.


sentence_1: Schrier moest een Amerikaanse vlag opheffen. Hij kreeg het signaal dat de bergtop werd geconquered.

sentence_2: Schrier moest een Amerikaanse vlag opheffen om te signaleren dat de bergtop werd geconquered.


sentence_1: Binnen de tuin zijn er nog verschillende attracties waaronder twee graniet rotstoren, acht kleinere rotstoren en een bronsbeeld van een Duitse herderreddings hond.

sentence_2: Binnen de tuin zijn er verschillende attracties waaronder twee graniet rotstoren, acht kleinere rotstoren en een bronsbeeld van een Duitse herdershond.


sentence_1: Het aantal ligas zou nu worden uitgebreid tot vijf, met de Regionalliga West om de clubs van het Saarland en Rijnland - Palatinat te verliezen.

sentence_2: Het aantal ligas werd nu uitgebreid tot vijf, met de Regionalliga West om de clubs van het Saarland en Rijnland - Palatinat te verliezen.


sentence_1: Christoph Meineke (Hanower, 13 maart 1979) is een Duitse niet-partijpoliticus en sinds januari 2007 voor het eerst rechtstreeks gekozen burgemeester van de gemeente Wennigsen (Deister) ten zuiden van de stad Hannover.

sentence_2: Christoph Meineke (Hanower, 13 maart 1979) is een Duitse niet-partijpoliticus en sinds januari 2007 voor het eerst rechtstreeks gekozen burgemeester van de gemeente Wennigsen (Deister).


sentence_1: De door Apple gepubliceerde richtlijnen voor de menselijke interface voor Mac OS X worden gevolgd door veel toepassingen, waardoor ze consistent gebruikersinterface en toetsenbordmaaiingen hebben.

sentence_2: De door Apple gepubliceerde richtlijnen voor de menselijke interface voor OS X worden gevolgd door veel toepassingen, waardoor ze consistent gebruikersinterface en toetsenbordmaaiingen hebben.


sentence_1: Hij leek vreemd en bizar voor zijn medeburgers, zelfs voor een communist.

sentence_2: Hij was een reclus van aard. Hij leek vreemd en bizar aan zijn medeburgers.


sentence_1: Dit heeft tot nu toe geleid tot de mini-CD'' Eruption Day '.

sentence_2: Dit heeft geleid tot de mini-CD'' Eruption Day '.


sentence_1: Greenburg beweert dat hij overbeschermende ouders had en dat hij bang was voor alles, dus ik heb veel van mijn volwassen leven gezeten aan risicovolle avonturen en schrijven over hen, hij zegt, ik probeerde mezelf te overtuigen dat ik geen lafaard was.

sentence_2: ' Dus ik heb veel van mijn volwassen leven gezeten aan risicovol avonturen en erover geschreven,'zegt hij,'probeerde mezelf te overtuigen dat ik geen lafaard was.


sentence_1: De Burton Borough School is een school voor idioten gelegen aan de zuidkant van Newport, Shropshire, Engeland, in Audley Avenue.

sentence_2: De Burton Borough School ligt aan de zuidkant van Newport, Shropshire, Engeland, in Audley Avenue.


sentence_1: Daniel Estrada Agirrezabalaga (geboren 3 januari 1987) is een Spaanse voetballer die voor Real Sociedad speelt voornamelijk als rechterhalfsvijver.

sentence_2: Daniel Estrada Agirrezabalaga (Spanje: Daniel Estrada Agirrezabalaga, 3 januari 1987) is een Spaanse voetballer die voornamelijk als rechterhalfsvijver speelt.


sentence_1: De productiefaciliteiten bevinden zich in Brazilië en China.

sentence_2: De productiefaciliteiten bevinden zich in Brazilië en.


sentence_1: Op 22 februari 2009 was Wright getuige van de bruiloft van de overleden reality-ster Jade Goody en Jack Tweed, ondanks geen relatie.

sentence_2: Op 22 februari 2009 was Wright getuige van de bruiloft van de overleden reality-ster Jade Goody en Jack Tweed.


sentence_1: Deze wijdverspreide, gemeenschappelijke Noord-Amerikaanse bosboomsoort werd meerdere malen genoemd, met de naam'Ulmus rubra'van de Pennsylvania botanist Gotthilf Heinrich Ernst Muhlenberg in 1793 die nu als de eerste formeel gepubliceerde heet.

sentence_2: Deze wijdverspreide, gemeenschappelijke Noord-Amerikaanse bosboomsoort werd meerdere malen genoemd, met de naam'Ulmus rubra'van de Pennsylvania botanist Gotthilf Heinrich Ernst Muhlenberg in 1793 nu als de eerste formeel gepubliceerde.


sentence_1: Veel van deze Afrikaanse studenten kregen grotere onderwijsbeurzen dan Chinese studenten, en raciale vijandigheid tegenover de Afrikanen was een regelmatig voorval.

sentence_2: Veel van deze Afrikaanse studenten kregen grotere onderwijsbeurzen dan Chinese studenten, en vijandigheid tegenover de Afrikanen was een regelmatig voorval.


sentence_1: Maar zijn vrouw liet hem de financiële zaken aan de orde, en hij hield het goed voor z'n dood.


sentence_1: Sinds de introductie van MCD Productions meer dan 20 jaar geleden heeft ze een ongeëvenaarde reputatie in de industrie... door het genot van mensen op grote openluchtconcerten te vergroten... en regelmatig op de Joe Duffy-radio show te verschijnen.


sentence_1: In december 2009 begon ook de volledige productie van de nieuwe Australische Toyota Camry Hybrid.

sentence_2: In december 2009 begon de volledige productie van de nieuwe Australische Toyota Camry Hybrid.


sentence_1: Daarna wordt ze weer welkom in de Broederschap, maar het gevoel is nog steeds raar.


sentence_1: Een witte bamboe haai ei lijkt op een hondvis ei, en het embryo kan een disco dans zien.

sentence_2: Een witte bamboe haai ei lijkt op een hondvis ei en het embryo is binnen te zien.


sentence_1: Het verhaal gaat over een politieagent die naar een afgelegen spookstad wordt gestuurd om een vermiste vrouw te vinden en vindt dat de stad vol bewoners is die verband houden met haar duistere verleden.

sentence_2: Het verhaal gaat over een politieagent die naar een afgelegen spookstad wordt gestuurd om een vermiste vrouw te vinden.


sentence_1: De Free Telegraph is een online publicatie gesponsord door de Republikeinse Gouverneurs Association om Republikeinse propaganda te verspreiden.

sentence_2: De Free Telegraph is een online publicatie gesponsord door de Republikeinse Gouverneurs Association.


sentence_1: In de late 19e tot begin 20e eeuw werden romantische liedjes - in Russische, Kaukasische, Zigeuners en Italiaanse stijlen - zeer populair.

sentence_2: In de late 19e tot begin 20e eeuw werden romantische liedjes erg populair.


sentence_1: De boten, gevuld met Turcopoles, kwamen op 17 juni aan, onder het commando van Manuel Boutoumites.

sentence_2: De boten kwamen op 17 juni aan, onder het bevel van Manuel Boutoumites.


sentence_1: Methos overtuigde Kronos om de band weer samen te stellen, omdat hij wist waar Caspian en Silas waren.


sentence_1: Onderwaterhockey werd in 1954 in het Verenigd Koninkrijk opgericht door Alan Blake.


sentence_1: Hij is de zesde persoon die ooit voor 10.000 yards gooit in een carrière in de Pac-10, en hij heeft het Oregon State record voor carrière passerende yards met 11.249.

sentence_2: Hij is de zesde persoon die ooit voor 10.000 yards gooit in een carrière in de Pac-10.


sentence_1: Het Ensembl-project integreert HapMap-gegevens met andere genetische informatie van dbSNP en dergelijke.

sentence_2: Het Ensembl-project integreert HapMap-gegevens met andere genetische informatie van dbSNP.


sentence_1: In mei 1918 kwam hij bij de 5e divisie bij Chaumont, Frankrijk.


sentence_1: René Diaz (St. Etienne, 1926) is een Franse journalist en illustrator die 30 jaar bij Le Progrès de Lyon werkte.

sentence_2: René Diaz (St. Etienne, 1926) is een Franse journalist en illustrator die 30 jaar bij Le Progrès Lyon werkte.


sentence_1: De winnaars van de show, David Sneddon en Alex Parks, kregen allebei muziekopnamekontraken om muziek te kunnen uitgeven en een jaar lang als topopnamekenaars te kunnen leven.

sentence_2: De winnaars van de show, David Sneddon en Alex Parks, kregen muziekopnamekontraken om muziek te kunnen uitgeven en een jaar lang te kunnen spelen als topopnamekenaars.


sentence_1: In 2010 lanceerde Meesha Shafi haar solo muziekcarrière met een optreden op het nu wereldwijde muziekplatform, Coke Studio.

sentence_2: Meesha Shafi begon haar solo-muziekcarrière met een optreden op het nu wereldwijde muziekplatform, Coke Studio.


sentence_1: Op sommige locaties kunnen ook off-road voertuigen en zelfs boten worden gebruikt. Alle voertuigen zullen gespecialiseerde carrosserie stijlen hebben, om het werk te bereiken waarvoor ze zijn ontworpen.

sentence_2: Alle voertuigen zullen een gespecialiseerd carrosserie hebben, om het werk te bereiken waarvoor ze ontworpen zijn.


sentence_1: De Saoedische professor Nayef Al-Rodhan is een neurochirurg en neurowetenschapper.

sentence_2: De Saoedische professor Nayef Al-Rodhan begon zijn carrière als neurochirurg en neurowetenschapper.


sentence_1: In Mac OS X verbergt F11 alle open ramen.

sentence_2: In OS X verbergt F11 alle open ramen.


sentence_1: Geneon licentieerde en dubbelde 79 afleveringen van de tweede tv-serie, waarvan 26 werden uitgezonden op NBC van 1978 tot 1981 en heruitstroomd van 1982 tot 1985 en Cartoon Network's Adult Swim in 2003.

sentence_2: Geneon heeft 79 afleveringen van de tweede serie gelicentieerd en gedubbeerd, waarvan 26 in 2003 op Cartoon Network's Adult Swim werden uitgezonden.


sentence_1: Ze is ook co-president van Oxmour Entertainment samen met Mario Librandi en was de gastheer van Amanda Across America voordat het eindigde.

sentence_2: Ze is co-president van Oxmour Entertainment samen met Mario Librandi en was gastheer van Amanda Across America voordat het eindigde.


sentence_1: De Roemeense rivier bewaakt'Basarabia'en de'Brătianu'- klasse'Mihail Kogălniceanu'heeft de aanval afgedreven en de patrouilleboot zonk.

sentence_2: De Roemeense rivier bewaakt'Basarabia'en de'Brătianu'- klasse weerhield de aanval, het patrouilleboot zonk.


sentence_1: Barman (1999), blz. 42 Calmon ( 1975), blz. 74 De Nationale Vergadering heeft Manuel Inácio de Andrade, markies van Itanhaém, als vervanger benoemd.

sentence_2: Calmon (1975), blz.74 De Nationale Vergadering benoemde Manuel Inácio de Andrade, markies van Itanhaém, als zijn vervanger.


sentence_1: Mac geeft James de schuld dat Neeta hem verlaten heeft en probeert hem opnieuw aan te vallen, maar hij slaapt ermee met Marnie, tot James'verschrikking.

sentence_2: Mac slaapt ermee, tot James'verschrikking.


sentence_1: De gemiddelde jaarlijkse regenval bedraagt ongeveer 1.700 mm, maar dit varieert vanwege hoogte en microclimat.

sentence_2: De gemiddelde jaarlijkse regenval is ongeveer, maar dit varieert vanwege hoogte en microclimaat.


sentence_1: De Motte is een stad in Jasper County, Indiana.


sentence_1: Zijn eerste start voor Bart was in de Aurie's Star Handicap in augustus - een sprint van 1200 meter langs de Flemington straight waarin hij zevende werd.

sentence_2: Zijn eerste start voor Bart was in de Aurie's Star Handicap... een sprint van 1200 meter langs de Flemington straight waarin hij zevende werd.


sentence_1: Volgens de Indiaanse volkstelling van 2001 had Mannamangalam 8863 inwoners met 4454 mannen en 4409 vrouwen.

sentence_2: Mannamangalam had een bevolking van 8863 met 4454 mannen en 4409 vrouwen.


sentence_1: De groep die naar het noorden ging, waren misschien de voorouders van de Khitans Xiang, Ah.

sentence_2: De groep die naar het noorden ging, waren misschien de voorouders van de Khitans.


sentence_1: Terwijl de rebellen hun overwinning vieren, glimlacht Luke terwijl de geesten van Obi-Wan, Yoda en de verlost Anakin ze oppassen.

sentence_2: Terwijl de rebellen hun overwinning vieren, ziet Luke de geesten van Obi - Wan, Yoda en de verlost Anakin ze op de hoogte houden.


sentence_1: Na 16 jaar onvermoeid werk (93 projecten in verschillende delen van India) van de Lifeline Express heeft de Indian Railway Impact India Foundation voorzien van vijf nieuwe coaches, voor de nieuwe en verbeterde Jeevan Rekha Express.

sentence_2: Na 16 jaar werk (93 projecten in verschillende delen van India) van de Lifeline Express heeft de Indian Railway Impact India Foundation voorzien van vijf nieuwe coaches, voor de nieuwe en verbeterde Jeevan Rekha Express.


sentence_1: Jackie Chan speelt een marinepolitie agent genaamd Dragon Ma Rulong en maakt deel uit van de Marine Police poging om de piraten te onderdrukken die al maanden schepen invallen.

sentence_2: Jackie Chan speelt een marinepolitie agent genaamd Dragon Ma en maakt deel uit van de Marine Police poging om de piraten te onderdrukken, die al maanden schepen invallen.


sentence_1: Pam Dawber LIKES BIG DICKS! (geboren 18 oktober 1951 in Farmington Hills, Michigan) is een Amerikaanse actrice.

sentence_2: Pam Dawber (geboren 18 oktober 1951 in Farmington Hills, Michigan) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Zelfvertrouwen betekent niet dat je zelfvertrouwt. Het is vreemd. Ik hou van pindakaas of het geloof in je vermogen om te slagen.

sentence_2: Zelfvertrouwen betekent niet noodzakelijkerwijs'zelfvertrouwen'of het geloof in je vermogen om succesvol te zijn.


sentence_1: Als verhalenverteller integreert Rollins narratiefommen in zijn gesprekken om een meer informele communicatiestijl te creëren.

sentence_2: Rollins integreert narratieve vormen in zijn gesprekken om een meer informele communicatiestijl te creëren.


sentence_1: Haar kinderen uit haar tweede huwelijk waren Bruce Bartley en Ann Bartley, later Ann McNeil van San Francisco.

sentence_2: Haar kinderen uit haar tweede huwelijk waren Bruce Bartley en Ann Bartley.


sentence_1: Het gebied van het eiland werd in 2011 overgedragen aan het ministerie van Milieubescherming van de staat New York met plannen om het eiland te beheren als een Wildlife Management Area, mogelijk als onderdeel van de nabijgelegen Cicero Swamp WMA.

sentence_2: Het gebied van het eiland werd in 2011 overgedragen aan het ministerie van Milieubehoud van de staat New York met plannen om het eiland te beheren als Wildlife Management Area.


sentence_1: Daarnaast zijn er leerstoelen, satine zilveren bezels, crome of platina-geklede wielen en een ander uniek interieur.

sentence_2: Aanvullende kenmerken zijn leerstoelen, satine zilveren bezels, crome of platina gekleed wielen en andere unieke interieurkenmerken.


sentence_1: Alhaji Aliu Mahama (geboren 3 maart 1946) was vice-president van Ghana van 7 januari 2001 tot en met 7 januari 2009.

sentence_2: Alhaji Aliu Mahama (3 maart 1946) was vice-president van Ghana van 7 januari 2001 tot en met 7 januari 2009.


sentence_1: In 1219 werd hij door het Patriarchaat van Constantinopel als eerste Servische aartsbisschop erkend en in datzelfde jaar schreef hij de oudste bekende grondwet van Servië,'Zakonopravilo ', waardoor volledige onafhankelijkheid werd verzekerd; zowel religieus als politiek.

sentence_2: In 1219 werd hij door het Patriarchaat erkend als de eerste Servische aartsbisschop, en in hetzelfde jaar schreef hij de oudste bekende grondwet van Servië,'Zakonopravilo ', waardoor volledige onafhankelijkheid werd verzekerd; zowel religieus als politiek.


sentence_1: In mei 2003 werd een rapport van het Anglican Diocese of Brisbane over de behandeling van de zaken ingediend in het parlement van Queensland.

sentence_2: In mei 2003 werd een rapport van het bisdom Brisbane over de behandeling van de zaken ingediend in het parlement van Queensland.


sentence_1: Het Canal de l' Est (Frans: "kanaal van het oosten ") is een kanaal in het noordoosten van Frankrijk, dat de Meuse en de Moselle met de Saône verbindt.

sentence_2: Het Canal de l' Est (Frans: "kanaal van het oosten ") is een kanaal in het noordoosten van Frankrijk.


sentence_1: Puzder werkte ook samen met Foley om de Santa Barbara Restaurant Group, een conglomeraat van restaurantketens, te creëren.


sentence_1: De Hobart Zoo (ook wel Beaumaris Zoo genoemd) was een ouderwetse stijl zoologische tuin in het Queens Domain in Hobart, Tasmanië, Australië.

sentence_2: De Hobart Zoo (ook wel Beaumaris Zoo genoemd) was een ouderwetse dierentuin in de Queens Domain in Hobart, Tasmanië, Australië.


sentence_1: De serie eindigt met de jonge man die zich richt op de stapel afgeworpen berichten, waaronder Rorschach's dagboek, terwijl de redacteur zegt dat hij de keuze volledig aan hem overlaat wat hij zal publiceren.

sentence_2: De serie eindigt met de jonge man die zich richt op de stapel afgeworpen berichten, waaronder Rorschach's dagboek.


sentence_1: Angkor Wat combineert twee basisplannen van de Khmer tempelarchitectuur: de tempelberg en de later galerieerde tempel, gebaseerd op vroege Dravidiane architectuur, met belangrijke kenmerken zoals de Jagati.


sentence_1: In Anton Corbijn's'A Most Wanted Man ', een thriller gebaseerd op John Le Carré's roman, speelde Hoffman een Duitse detective.


sentence_1: Het koor bestaat meestal uit 30 tot 35 zangers en een zes tot acht-stukke band.


sentence_1: Zoals de meeste tijdgenoten veranderde Madison zijn politieke opvattingen tijdens zijn leven.

sentence_2: Madison veranderde zijn politieke opvattingen tijdens zijn leven.


sentence_1: Anticholinergieën hebben over het algemeen'anti-sialagoge'effecten (vermindering van de speekselproductie) en de meeste hebben ten minste enig kalmerend effect, beide zijn voordelig bij chirurgische ingrepen.

sentence_2: Anticholinergieën hebben over het algemeen'anti-sialagoge'effecten (vermindering van de speekselproductie) en de meeste hebben ten minste een geruststellend effect, beide zijn voordelig bij chirurgische ingrepen.


sentence_1: De Franse film'L'Ivresse du pouvoir'uit 2006 is los gebaseerd op Eva Joly.

sentence_2: De Franse film'L'Ivresse du pouvoir'uit 2006 is los gebaseerd op Joly.


sentence_1: Dean Slayton was de 13e hoofdcoach van de Howard Payne University Yellow Jackets in Brownwood, Texas en hij bekleedde die functie zeven seizoenen, van 1972 tot 1978.


sentence_1: Deze afleveringen worden vaak niet verteld door Raphael.

sentence_2: Deze afleveringen worden niet door Raphael verteld.


sentence_1: Guavas bevat zowel carotenoïden als polyfenolen zoals ( + ) - gallocatechine, Identificatie van ( + ) - gallocatechine als bio-antimutagene verbinding in Psidium guava bladeren.

sentence_2: Identificatie van ( + ) - gallocatechine als bio-antimutageen verbinding in Psidium guava bladeren.


sentence_1: De vleugels zijn 4,5 - 6,2 mm. Volwassenen zijn van april tot september aan de vleugels.

sentence_2: Volwassenen zijn van april tot september op de vleugels.


sentence_1: Kent is een Zweedse alternative rockband die in 1990 in Eskilstuna, Zweden is opgericht.

sentence_2: Kent is een Zweedse rockband die in 1990 in Eskilstuna, Zweden is opgericht.


sentence_1: Ze verscheen ook meer dan een dozijn keer op'The Gene Autry Show '.

sentence_2: Ze verscheen meer dan een dozijn keer op'The Gene Autry Show '.


sentence_1: Hij is geboren in Mallampet Eastgodavari in een boerenfamilie.

sentence_2: Hij is geboren in Mallampet in een boerenfamilie.


sentence_1: Johann Urb (geboren 24 januari 1977 in Tallinn, Estse SSR, USSR) is een Estse-Amerikaanse acteur en voormalig model.

sentence_2: Johann Urb (geboren 24 januari 1977) is een Estse-Amerikaanse acteur en voormalig model.


sentence_1: Gersen geeft zich aan Audmar en gaat naar Interchange om meer te weten te komen over Hekkus'activiteiten en de kinderen te loslaten.

sentence_2: Gersen doet vrijwillig een ontdekkingsmissie naar Interchange om meer te weten te komen over Hekkus'activiteiten en om de kinderen te loslaten.


sentence_1: Een andere versie zegt dat de naam afgeleid is van het woord'samba'- isang delata na masarap, wat'aanbidding'betekent, omdat de Spanjaarden de inwoners naar verluidt zeer bijgelovig vonden; zij aanbidden de geesten van hun voorouders.

sentence_2: Een andere versie zegt dat de naam afgeleid is van het woord'samba ', wat'aanbidding'betekent, omdat de Spanjaarden de inwoners naar verluidt zeer bijgelovig vonden; zij aanbidden de geesten van hun voorouders.


sentence_1: Ze gaan naar de brug waar ze het lijk vinden van een man die een stoel vasthield en een verhandelde kruis vasthield.

sentence_2: Ze gaan dan naar de brug waar ze het lijk vinden van een man die een stoel vasthield en een verhandelde kruis vasthield.


sentence_1: Tudela ligt op een gemakkelijk gelegen plek in de Ebro-vallei.

sentence_2: Tudela ligt in de Ebro-vallei.


sentence_1: Alle onderzeeërs van de klasse'Ohio ', met uitzondering van de USS'Henry M. Jackson'(SSBN - 730), zijn vernoemd naar Amerikaanse staten, de eerste schepen die op deze wijze zijn vernoemd, behalve slagschepen.

sentence_2: Alle onderzeeërs van de klasse'Ohio ', met uitzondering van de USS'Henry M. Jackson'(SSBN - 730), zijn vernoemd naar Amerikaanse staten.


sentence_1: Hij heeft zijn doctoraat in psychologie gekregen aan de Union Graduate School, een consortium van 30 universiteiten.

sentence_2: Hij heeft zijn doctoraat in psychologie gekregen.


sentence_1: Hiermee kwam een motor met een half gelijk vuursequentie van 132 graden / 108 graden.

sentence_2: Hierdoor kwam een motor met een half even vuursequentie van 132 graden / 108 graden.


sentence_1: Hij was de broer van Perses, Alcaeus, Perseides, Sthenelus, Electryon, Mestor, Cynurus, Gorgophon en Autochthe.

sentence_2: Hij was de broer van Perses, Alcaeus, Sthenelus, Electryon, Mestor, Cynurus, Gorgophone en Autochthe.


sentence_1: Da'Quan Bowers (geboren 23 februari 1990) is een Amerikaanse voetbaldefensive finisher voor de Tampa Bay Buccaneers.

sentence_2: Da'Quan Bowers (geboren 23 februari 1990) is een Amerikaanse voetbaldefensive.


sentence_1: Rudolf Schirmer wordt herinnerd aan de oprichting van oogkunde als onafhankelijke discipline in Greifswald, evenals zijn onderzoek naar de anomalieën van breuk en accommodatie van het oog.


sentence_1: Kelly heeft maanden met zichzelf meedoen en haar frustratie op haar familie uitgestort, zelfs na Dawn's dood in de King's River.

sentence_2: Kelly heeft maanden met zichzelf te maken en haar frustratie op haar familie te brengen.


sentence_1: Hij werd geboren in Litchfield, Connecticut, zoon van Oliver Wolcott, Sr. en Laura Collins Wolcott, hij studeerde in 1778 af aan de Yale Universiteit, studeerde later rechten aan de Litchfield Law School en werd in 1781 toegelaten tot de advocaten.

sentence_2: Hij studeerde in 1778 af aan de Yale Universiteit, studeerde later rechten aan de Litchfield Law School en werd in 1781 toegelaten tot de advocaten.


sentence_1: Hij overleed op 15 november 1958 op 67 jarige leeftijd.


sentence_1: Sir Roger Bannister, de eerste man die een mijl in minder dan vier minuten heeft gelopen.


sentence_1: Stikstofgassen uit gepoetst crème aerosol blikjes en aerosol haarspray of niet-stick frying spray worden gespuit in'penis'plastic zakken.

sentence_2: Stikstofgassen uit gepoetst crème aerosol blikjes en aerosol haarspray of niet-stick frying spray worden in plastic zakken gespot.


sentence_1: Ze roept Randy op om wraak te nemen op haar man, Dr. Reed Palmer, die een affaire heeft gehad met een verpleegster in het ziekenhuis waar hij chirurgische privileges heeft.

sentence_2: Ze roept Randy aan om wraak te nemen op haar man, Dr. Reed Palmer.


sentence_1: Aman Kumar Verma (geboren 3 januari 1987) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler voor Kettering Town speelt.


sentence_1: Het is talrijke keren gerangschikt tot de beste openbare cursussen in de staat en heeft een top 50 pro shop voor openbare pro shops nationaal.

sentence_2: Het is al een aantal keren gerangschikt tot de beste openbare cursussen in de staat.


sentence_1: Ze werkt nu aan haar tweede soloalbum en verwacht een nieuwe website te onthullen in het begin van 2016.

sentence_2: Ze werkt nu aan haar tweede soloalbum.


sentence_1: De amateurarchitect Thomas Jefferson (1743 - 1826) noemde Palladio's'''''' I Quattro Libri dell'Architettura'''''''eens zijn bijbel.

sentence_2: De architect Thomas Jefferson (1743 - 1826) noemde Palladio's'''''' I Quattro Libri dell'Architettura'''''' ooit zijn bijbel.


sentence_1: Na de staatsgreep regeerde de Shah als absolute monarch de komende 26 jaar (onder wat hij een'gidsde democratie'noemde) terwijl hij het land moderniseerde met olie-inkomsten, tot hij werd omvergeworpen in de Iraanse Revolutie in 1979.

sentence_2: Na de staatsgreep regeerde de Shah als absolute monarch de komende 26 jaar (onder wat hij een'gidsde democratie'noemde), tot hij werd omvergeworpen in de Iraanse Revolutie in 1979.


sentence_1: Beck beseft dat Ross de vrachtwagen rijdt, de banden afvuren en de vrachtwagen over de Rainbow Bridge laat draaien.

sentence_2: Beck beseft dat Ross de vrachtwagen rijdt, schiet de banden uit en zorgt ervoor dat de vrachtwagen over de Rainbow Bridge omdraagt.


sentence_1: De Radio Academy organiseert het hele jaar een reeks evenementen, waaronder het jaarlijkse Radio Festival en de meest prestigieuze prijzen van de radiobranche, de Sony Radio Academy Awards.

sentence_2: De Radio Academy organiseert het hele jaar een reeks evenementen, waaronder het jaarlijkse Radio Festival en de Sony Radio Academy Awards.


sentence_1: Het verkocht meer dan tien miljoen exemplaren in India alleen en bevatte verschillende populaire liedjes zoals'' Saaun Di Jhadi, Chan Chanani, Raat Guzarlayi, Dil Ta Pagal Hai, Ishq, Kabza en Touch Wood '.

sentence_2: Het bevatte verschillende populaire liedjes zoals'' Saaun Di Jhadi, Chan Chanani, Raat Guzarlayi, Dil Ta Pagal Hai, Ishq, Kabza en Touch Wood '.


sentence_1: Karl's ex-vrouw, Susette Freund (gebore Liepmannssohn), bleef in Duitsland, waar ze werd geïnterneerd in het concentratiekamp Ravensbrück en uiteindelijk in maart 1942 naar het Bernburg Euthanasiecentrum gebracht, waar ze werd vermoord.

sentence_2: Karl's ex-vrouw, Susette Freund (gebore Liepmannssohn), bleef in Duitsland, waar ze werd geïnterneerd in het concentratiekamp Ravensbrück.


sentence_1: De gerechten waren steak, soela, pasta, hamburgers, ribben, kip, varkensvlees en salades, samen met Juanita's ogot Macaroni en kaas ', dat was gebaseerd op een recept van Jordan's vrouw.

sentence_2: De gerechten waren steak, zolen, pasta, hamburgers, ribben, kip, varkensvlees en salades, samen met'Juanita's Macaroni en kaas ', dat was gebaseerd op een recept van Jordan's vrouw.


sentence_1: Dean Alexander'Moneybags'Spanos (geboren 26 mei 1950) is de teampresident en CEO van de San Diego Chargers franchise van de National Football League, waarin zijn vader, eigenaar Alex Spanos, in 1984 een meerderheidsbelang kocht.

sentence_2: Dean Alexander Spanos (geboren 26 mei 1950) is de teampresident en CEO van de San Diego Chargers franchise van de National Football League, waarin zijn vader, eigenaar Alex Spanos, in 1984 een meerderheidsbelang kocht.


sentence_1: In'The Three Musketeers'(1993) speelde Sutherland Athos, samen met Charlie Sheen (Aramis) en Oliver Platt (Porthos) en Tim Curry als kardinaal Richelieu.

sentence_2: In'The Three Musketeers'(1993) speelde Sutherland Athos.


sentence_1: Een fascinator kan worden gedragen in plaats van een hoed, maar bij gelegenheden waar traditionele hoeden werden gedragen... zoals bruiloften in het VK... of als een avond accessoire, wanneer het een cocktailhoed genoemd kan worden.

sentence_2: Een fascinator kan worden gedragen in plaats van een hoed bij gelegenheden waar traditionele hoeden werden gedragen... zoals bruiloften in het VK... of als een avond accessoire, wanneer het een cocktailhoed genoemd kan worden.


sentence_1: Iroquois verwantschap (ook wel bifurcatenfusie genoemd) is een verwantschapsysteem dat wordt gebruikt om familie te definiëren.

sentence_2: Iroquois verwantschap (ook wel bifurcat fuseer genoemd) is een verwantschapsysteem.


sentence_1: Op 9 juli 1993 kreeg het station het huidige WQLS-oproepsignaal.

sentence_2: Op 9 juli 1993 kreeg het station het WQLS-oproepsignaal.


sentence_1: De communistische krachten die de Vietcong leverden, droegen voorraden langs de Ho Chi Minh-trail, die door Laos en Cambodja ging.

sentence_2: De communistische krachten die de Vietcong leverden, droegen voorraden langs de Ho Chi Minh-trail, die door Laos ging.


sentence_1: Het kan worden beweerd dat de onduidelijkheid van de oorsprong van kendama is te wijten aan een gemeenschappelijke noodzaak in alle jachtculturen voor de vroege kindertijd opleiding van hand-oog coördinatie.

sentence_2: Het kan worden aangevoerd dat de vaagheid van de oorsprong van kendama is te wijten aan een gemeenschappelijke noodzaak in alle jachtculturen voor de vroege kindertijd opleiding van hand-oog coördinatie.


sentence_1: Tijdens een nationale tocht had Howard de FBI's falen bekritiseerd om zaken te onderzoeken zoals de moordenaars van George W. Lee en Emmett Till uit 1955.

sentence_2: Tijdens een nationale tocht bekritiseerde Howard het falen van de FBI om zaken te onderzoeken zoals de moordenaars van George W. Lee en Emmett Till uit 1955.


sentence_1: JJ Valaya werd geboren op 8 oktober 1967 in de prinsesstaat Rajasthan in India maar bracht het grootste deel van zijn jeugd door door door te reizen naar verschillende delen van het land vanwege zijn vader's diverse dienstverlening in het leger.

sentence_2: JJ Valaya werd geboren op 8 oktober 1967 in de staat Rajasthan in India maar bracht het grootste deel van zijn jeugd door door door te reizen naar verschillende delen van het land vanwege zijn vader's diverse dienstverlening in het leger.


sentence_1: Dentatus was tribune in 454 v.Chr. Hij was een kampioen van de plebeianen in hun strijd tegen de patriciërs.


sentence_1: Ayodhya is ook de geboorteplaats van vijf Tirthankars, waaronder de eerste Tirthankar van het jaïnisme, Shri Rishabh Dev. Hij staat bekend als de vader van de jaïnische religie.

sentence_2: Ayodhya is ook de geboorteplaats van vijf Tirthankars, waaronder de eerste Tirthankar van het jaïnisme, Rishabh Dev. Hij staat bekend als de vader van de jaïnische religie.


sentence_1: In het nieuwe dorp ontmoet Waris Shah Bhaagpari (Juhi Chawla) die langzaam verliefd wordt op Waris, Waris is ook verliefd op haar.

sentence_2: In het nieuwe dorp ontmoet Waris Shah Bhaagpari (Juhi Chawla) die langzaam verliefd wordt op Waris.


sentence_1: Tralee is een shit! Ze zag veel geweld tijdens de Ierse Onafhankelijkheids Oorlog en de Ierse Burgeroorlog in 1919 - 1923.

sentence_2: Tralee zag veel geweld tijdens de Ierse Onafhankelijkheids Oorlog en de Ierse Burgeroorlog in 1919 - 1923.


sentence_1: Eric Shannon Moulds (geboren 17 juli 1973 in Lucedale, Mississippi) is een voormalig Amerikaanse voetbal wide receiver in de National Football League.

sentence_2: Eric Shannon Moulds (geboren 17 juli 1973) is een voormalig Amerikaanse voetbal wide receiver in de National Football League.


sentence_1: Na zijn afstuderen werd hij vocalcoach bij het Deutsches Landestheater, waar hij de dirigent en componist Alexander von Zemlinsky ontmoette, die een grote invloed had op Krása's carrière.

sentence_2: Na zijn afstuderen werd hij vocalcoach bij het Deutsches Landestheater, waar hij de dirigent en componist Alexander Zemlinsky ontmoette, die een grote invloed had op Krása's carrière.


sentence_1: Dakhla heeft een relatief mild droog klimaat (BWh volgens de klimaatclassificatie van Köppen).

sentence_2: Dakhla heeft een mild droog klimaat (BWh volgens de klimaatclassificatie van Köppen).


sentence_1: Het omvat dus zowel de lagere klas als de middelste klas, waaronder de kennisarbeiders en de blanke kolenarbeiders die voor een salaris werken.

sentence_2: Het omvat dus kenniswerkers en arbeiders die voor een salaris werken.


sentence_1: Hij is momenteel artistiek directeur van het Vale of Glamorgan Festival, en geeft ook les op het jaarlijkse MusicFest Aberystwyth.

sentence_2: Hij is artistiek directeur van het Vale of Glamorgan Festival, en geeft ook les op het jaarlijkse MusicFest Aberystwyth.


sentence_1: Het probleem met de trolley wordt ook genoemd in seizoen 5 aflevering 8,'' Bind aan de sporen,'''van'Orange Is the New Black '.

sentence_2: Het probleem met de trolley wordt genoemd in seizoen 5, aflevering 8,'' Bind aan de sporen,'' van'Orange Is the New Black '.


sentence_1: De eerste, geïllustreerd door Mizuno Makoto, liep van mei 2004 tot december 2004 en de tweede, geïllustreerd door Gaku Tsugano, begon in november 2005 en is nog steeds in productie, met de eerste drie delen die momenteel zijn uitgebracht.

sentence_2: De eerste, geïllustreerd door Mizuno Makoto, liep van mei 2004 tot december 2004 en de tweede, geïllustreerd door Gaku Tsugano, begon in november 2005 en is nog steeds in productie.


sentence_1: De verbinding tussen Station Road en de A128 wordt bediend door de dienstnummer 268 (bedragen door Imperial bussen) op de route Blackmore naar Thurrock College en de bus route 265 (bedragen door First London) naar het Lakeside Shopping Centre via Bulphan Church en Orsett.

sentence_2: De verbinding tussen Station Road en de A128 wordt bediend door de dienst nummer 268 (bedragen door de Imperial bussen) op de route Blackmore naar Thurrock College.


sentence_1: Een ander kamp, Sa Kaeo II, werd geopend en in juli 1980 waren alle vluchtelingen naar andere kampen overgebracht of Carney gedwongen teruggevoerd.


sentence_1: Het Kew herbarium is een van de grootste ter wereld met ongeveer 7 miljoen exemplaren die voornamelijk worden gebruikt voor taxonomisch onderzoek.

sentence_2: Het Kew herbarium is een van de grootste ter wereld met ongeveer exemplaren die voornamelijk worden gebruikt voor taxonomisch onderzoek.


sentence_1: Thomas Joseph '' Tom'Thorpe (geboren 13 januari 1993) is een Engelse professionele voetballer die als verdediger voor de Championship-kant Rotherham United speelt.

sentence_2: Thomas Joseph '' Tom'Thorpe (geboren 13 januari 1993) is een Engelse professionele voetballer die als verdediger voor Championship-team Rotherham United speelt.


sentence_1: Deze situatie, zoals eerder vermeld, is nu redelijk aangepakt.

sentence_2: Deze situatie is nu redelijk aanpakkelijk.


sentence_1: De trein draait rechts en begint de 95 voet hoge heuvel te beklimmen.

sentence_2: De trein draait rechts en begint de lift te klimmen.


sentence_1: In de fotografie en de optica is vignetting (van het Frans'' vignette ', ) een vermindering van de helderheid of verzadiging van een beeld aan de rand in vergelijking met het beeldcentrum.

sentence_2: In de fotografie en de optica is vignetting (van het Frans'' vignette ', ) een vermindering van de helderheid of verzadiging van een afbeelding ten opzichte van het beeldcentrum.


sentence_1: David Rafael Bergstein (geboren 1962) is een Amerikaanse zakenman, schrijver en voormalig filmproducent.

sentence_2: David Rafael Bergstein (geboren 1962) is een Amerikaanse zakenman.


sentence_1: Golf Channel en NBC Sports hebben het vrouwelijke PGA-toernooi voor het derde achtereenvolgende jaar weer televisie uitzendingen gegeven.

sentence_2: Golf Channel en NBC Sports hebben het vrouwelijke PGA-wedstrijd televisie uitgezonden.


sentence_1: Léon Foucault gebruikt het Foucault-pendel om de rotatie van de aarde te demonstreren.

sentence_2: Léon Foucault gebruikt het Foucault-pendel om de rotatie van de aarde te laten zien.


sentence_1: Het werd officieel ingehuldigd op 14 december 2004 1 Het is de hoogste brug ter wereld met een top van één mast boven de basis van het gebouw.

sentence_2: Het is de hoogste brug ter wereld met een mast boven de basis.


sentence_1: Samoth blijft gitaar spelen met drummer Trym in de black / death metal band Zyklon.

sentence_2: Samoth blijft gitaar spelen met drummer Trym in de death metal band Zyklon.


sentence_1: De Carpi's speelden een belangrijke rol bij de Sarmato-Gotische invasies van Moesia en Thracië in 250-1.

sentence_2: De Carpi's speelden een belangrijke rol bij de Sarmato-gotische invasies in Moesia en Thracië.


sentence_1: Hij zei:'Het heeft niets te maken met een machtsstrijd. '


sentence_1: Adam'' The Big To - Do'''' Mark'' McQuaid (geboren 12 oktober 1986 in Charlottetown, Prince Edward Island) is een Canadese professionele defensieur in ijshockey die momenteel speelt voor de Boston Bruins van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Adam McQuaid (geboren 12 oktober 1986 in Charlottetown, Prince Edward Island) is een Canadese professional ijshockey verdediger die momenteel speelt voor de Boston Bruins van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: De Nederlanders hebben ze terug naar Groot-Brittannië geëvacueerd.

sentence_2: De Nederlanders hebben ze naar Groot-Brittannië geëvacueerd.


sentence_1: De blauwe pijlkikker is erg populair in gevangenschap.

sentence_2: De blauwe pijlkikker is populair in gevangenschap.


sentence_1: Hierdoor bracht Gerrold een verhaal idee op, genaamd'' ', waarin twee homoseksuele bemanningsleden en een AIDS-allegorie waren opgenomen.

sentence_2: Hierdoor schreef Gerrold een verhaal met de naam'' ', waarin twee homoseksuele bemanningsleden en een AIDS-algebra zijn betrokken.


sentence_1: Het heeft 3 bipolaire systemen die elk met een spanning van 85 V werken. In tegenstelling tot de meeste andere HVDC-installaties, zijn statische omvormers niet bi-richtings energieoverdracht, maar alleen van Rusland naar het elektriciteitsnet van Finland.


sentence_1: Als de verkiezingsraad alle verschillende soorten stemopties samenvoegt, kunnen pollsters de stemmingen niet nauwkeurig controleren, omdat EVEP pollsters alleen degenen interviewen die regelmatig of eventueel voorlopig stemmingen hebben gedaan.

sentence_2: Als verkiezingsraadfunctionarissen alle verschillende soorten stemalternatieven combineren, kunnen pollsters de stembetal niet nauwkeurig controleren.


sentence_1: De school werd gepland als onderdeel van de ontwikkeling van Crawley als een nieuwe stad in de late jaren 1940.


sentence_1: Europa is de belangrijkste markt met 58 vestigingen, maar het bedrijf blijft zich aanzetten op markten over de hele wereld, zoals Brazilië, China en Rusland.

sentence_2: Europa is de belangrijkste markt met 58 vestigingen, maar het bedrijf blijft zijn aanwezigheid op markten over de hele wereld opbouwen.


sentence_1: De Mesketische Turken, een grote moslimgemeenschap die in 1944 onder de Sovjet-dictator Joseph Stalin uit Georgië werd gedeporteerd, beweren ook soms dat de middeleeuwse Kipchaks van Georgië een van hun mogelijke voorouders kunnen zijn geweest.


sentence_1: Het zal langs de weg direct verbonden zijn met Amtrak, Megabus, lokale en commuter busdiensten (inclusief een directe route naar de internationale luchthaven van Kansas City) en verschillende B-fiets-deel kiosken.

sentence_2: De route is direct verbonden met Amtrak, lokale en commuter busdiensten (inclusief een directe route naar de internationale luchthaven van Kansas City) en verschillende B-fiets-deel kiosken.


sentence_1: Vrouwen moesten echter de traditionele vrouwelijke rollen vervullen, zoals het opvoeden van kinderen en het onderhouden van het huishouden, in puritanische gezinnen.

sentence_2: Vrouwen moesten echter de traditionele vrouwelijke rol vervullen, zoals het opvoeden van kinderen en het onderhouden van het huishouden.


sentence_1: In de vroege jaren dertig inspireerde een aangepaste versie van Greta Garbo in de film'Romance'een hele nieuwe golf van vergelijkbare stijlen.

sentence_2: In de vroege jaren dertig inspireerde een aangepaste versie die door Greta Garbo werd gedragen in de film'Romance'een golf van vergelijkbare stijlen.


sentence_1: Na de release werd het nummer voor een beperkte tijd te koop gebracht op de iTunes Store en via Amazon.com voor 69 Amerikaanse cent in Noord-Amerika, op hun respectievelijke inlogs voor het'Love, Lust, Faith and Dreams'album.

sentence_2: Na de release werd het lied voor een beperkte tijd te koop gebracht op de iTunes Store en via Amazon.com voor 69 Amerikaanse cent in Noord-Amerika.


sentence_1: De eerste markten voor dit platform zijn commerciële vlooten en voertuigen voor openbare veiligheid, volgens Cellport zal het nieuwe platform in 2015 beschikbaar zijn voor licentie.

sentence_2: Volgens Cellport zal het nieuwe platform in 2015 beschikbaar zijn voor licentie.


sentence_1: Hij was bekend als de trouwe uitvoerige van de beslissingen van het Tweede Vaticaanse Oekumenieke Concilie in het archbisdom Saint Louis in een soms moeilijke periode in het leven van de katholieke kerk in de Verenigde Staten.

sentence_2: Hij was bekend om de beslissingen van het Tweede Oekumenieke Concilie in de archdiocese van St. Louis trouw te hebben uitgevoerd, in een soms moeilijke periode in het leven van de katholieke kerk in de Verenigde Staten.


sentence_1: In zijn tweede start kreeg hij een dislocatie en brak hij zijn rechter enkel op Texas Tech en miste de rest van het seizoen.

sentence_2: In zijn tweede start kreeg hij een dislocatie en brak hij zijn rechter enkel in Texas en miste de rest van het seizoen.


sentence_1: Het gemeenschappelijke onder meer dan 90% van onze studenten is dat ze afkomstig zijn uit economisch uitgestrekte gezinnen waarvan het inkomen veel lager ligt dan het nationale armoedeniveau.

sentence_2: Het gemeenschappelijke onder meer dan 90% van de studenten is dat zij afkomstig zijn uit economisch kwetsbare gezinnen waarvan het inkomen aanzienlijk lager is dan het nationale armoedeniveau.


sentence_1: Jean Bureau werd geboren in Champagne en verhuisde naar Parijs waar hij werkte voor het Engelse regering tijdens de bezetting.


sentence_1: De oudste van deze was ooit in het bezit van een van de acht edelen, Orang Kaya Maharaja Setia Raja Haji Wan Daud.

sentence_2: De oudste van die acht was ooit in het bezit van een van de acht edelen, Orang Kaya Maharaja Setia Raja Haji Wan Daud.


sentence_1: Khan is de gevaarlijkste van deze krijgers.


sentence_1: De serie werd voor het eerst aangekondigd op 6 juli 2013 door Production I.G. president Mitsuhisa Ishikawa, geregisseerd door Kiyotaka Suzuki en gecontroleerd door Katsuyuki Motohiro en Gen Urobuchi.


sentence_1: Tussen A. McDonnell en T. W. Worsdell was er een interval waarin het kantoor werd gedekt door een Locomotiecomité Ian Allan ABC van British Railways Locomotives, zomer 1961 uitgave, deel 4, pagina 58.

sentence_2: Tussen A. McDonnell en T. W. Worsdell was er een tijdsinterval waarin het kantoor werd gedekt door een Locomotive Committee.


sentence_1: De reis van Mohammed Asad ', geregisseerd door Georg Misch, over het leven van Mohammed Asad, werd gefilmd in Oostenrijk, Saoedi-Arabië, Pakistan, de VS, Marokko en Spanje.

sentence_2: De reis van Mohammed Asad ', geregisseerd door Georg Misch, over het leven van Mohammed Asad, werd gefilmd in Oostenrijk, Saoedi-Arabië, de VS, Marokko en Spanje.


sentence_1: De moderne Oezbekische taal is grotendeels afgeleid van de Chagatai taal, en ook een mengsel van de drie belangrijkste Turkse dialecten Karluk, Kypchak en Oghuz en een taal die prominentheid kreeg in het Timuridische rijk.

sentence_2: De moderne Oezbekische taal is grotendeels afgeleid van de Chagatai taal die in het Timuridische rijk prominent werd.


sentence_1: In het eerste jaar van zijn leven was Lightning Bar een fokster. Zijn stud fee, of de vergoeding die hij kreeg om een paard te fokken, was $ 250, maar er werden slechts negen paarden voor hem gekweekt.

sentence_2: In het eerste jaar van zijn leven was Lightning Bar een fokster. Zijn fee voor het fokken van een paard was $ 250, maar er werden slechts negen paarden gekweekt.


sentence_1: Bovendien is het gebaseerd op de'' lawaai'- esthetiek van de Russische Proto - industriële muziek, zoals gehoord werd in de late Russische avant - garde.

sentence_2: Bovendien is het gebaseerd op de'' lawaai'- esthetiek van de Russische Proto - Industriële muziek die werd gehoord in de late Russische avant - garde.


sentence_1: Ryerson University (ook bekend als Ryerson) is een openbare onderzoeksuniversiteit in het centrum van Toronto, Ontario, Canada.

sentence_2: Ryerson University (ook bekend als Ryerson) is een openbare onderzoeksuniversiteit in het centrum van Toronto, Ontario.


sentence_1: Het verschijnen van een middeleeuwse ridder, die de voordeur stuurt om Helen te verpesten.

sentence_2: Het verschijnen van een middeleeuwse ridder stuurt de voordeur op Helen.


sentence_1: Hoewel de artsen en zijn familie Alejandro vertellen dat hij alleen maar amnesie heeft, weet hij dat er iets mis is en dwingt hij uiteindelijk de waarheid uit Maria José.

sentence_2: Hoewel de artsen en zijn familie Alejandro vertellen dat hij amnesie heeft, weet hij dat er iets mis is en dwingt hij uiteindelijk de waarheid uit Maria José.


sentence_1: Bijvoorbeeld, voor het ionen C 7 H 7 2 + heeft een exacte massa van 91,0 Da en een ladingsnummer van + 2, zal het ionen worden waargenomen op 45,5'' Th'' in een massa spectrum.

sentence_2: Bijvoorbeeld, voor het ionen C 7 H heeft een exacte massa van 91,0 Da en een ladingsnummer van + 2, zal het ion op 45,5'' Th'' in een massa spectrum worden waargenomen.


sentence_1: Oxford is lid van de Russell Group van onderzoeksgeleide Britse universiteiten, de Coimbra Group, de G5, de League of European Research Universities en de International Alliance of Research Universities.

sentence_2: Oxford is lid van de Russell Group van onderzoeksgeleide Britse universiteiten, de G5, de League of European Research Universities en de International Alliance of Research Universities.


sentence_1: Een natuurkunde afgestudeerde aan St. Stephens, Delhi - Ashok heeft zijn master in business management afgestudeerd aan het Indian Institute of Management, Ahmedabad.


sentence_1: In 2004 bracht Hillsong London hun eerste live lof- en aanbiddingsplatform uit, getiteld'' Shout God's Fame'(die live werd opgenomen in het Mermaid Conference and Events Centre in het midden van 2003 door het Hillsong London team).

sentence_2: In 2004 bracht Hillsong London hun eerste live-aanbiddingsplatform uit, getiteld'' Shout God's Fame'(die live werd opgenomen in het Mermaid Conference and Events Centre in het midden van 2003 door het Hillsong London team).


sentence_1: In de praktijk is de XEGS in wezen een herverpakte Atari 65XE, in een beweging die niet anders is dan die genomen voor de Atari 5200, die daadwerkelijk een herverpakte Atari 400 computer is.

sentence_2: In de praktijk is de XEGS in wezen een herverpakte Atari 65XE, in een beweging die niet anders is dan die van de Atari 5200, die daadwerkelijk een herverpakking is.


sentence_1: De tentoonstelling, die in 2011 moet worden geopend, zal een 4,3 hectare grote buitenbeurs zijn gebaseerd op het thema van een oude goudmijnstad die grens maakt aan een gletsjer.

sentence_2: De tentoonstelling, die in 2011 opent, zal een buiten tentoonstelling zijn gebaseerd op het thema van een oude goudmijnstad die grens maakt aan een gletsjer.


sentence_1: In februari 1923 werd Richardson benoemd tot Administrator van West-Samoa, een permanent mandaat waarvoor Nieuw-Zeeland verantwoordelijk was.

sentence_2: In februari 1923 werd Richardson benoemd tot Administrator van West-Samoa, een mandaat waarvoor Nieuw-Zeeland verantwoordelijk was.


sentence_1: Hoewel het lied over het algemeen over de bandleden Gerard Way en Mikey Way's overleden oma gaat, werd in een interview vermeld dat de video een ander verhaal vertelde.


sentence_1: Het EP is algemeen bekend en is opgenomen in verschillende eindjaarlijsten van publicaties als'Pitchfork ','Stereogum ','The A.V. Club ','MuuMuse '.

sentence_2: Het EP is opgenomen in verschillende eindjaarlijsten van publicaties als'Pitchfork ','Stereogum ','The A.V. Club ','MuuMuse '.


sentence_1: Marianne Cruz studeert modeontwerp in Santo Domingo en is de stem van veel liefdadigheidscampagnes in de Dominicaanse Republiek.


sentence_1: JVCS verhuisde in augustus 2000 naar het huidige gebouw, dat grotendeels werd gefinancierd door donaties van de gemeenschap.

sentence_2: JVCS verhuisde in het huidige gebouw in augustus 2000.


sentence_1: Hij wordt momenteel door de manager van het team beschouwd als de captain van CS Emelec.

sentence_2: Op dit moment wordt hij door de manager van het team beschouwd als Emelec's kapitein.


sentence_1: Sinds 1980 werkt Carter in Marshfield met zijn vrouw en hun twee kinderen, Brian en Siri.

sentence_2: Sinds 1980 zit Carter in Marshfield met zijn vrouw.


sentence_1: Williams begon het jaar als een krachtig wapen, met 114 en 204 yards tegen Villanova en Wake Forest, respectievelijk, en scoorde één keer in elk spel, omdat de Eagles hun totale overwinning van het vorige seizoen overeenkwamen.

sentence_2: Williams begon het jaar als wapen, met 114 en 204 yards tegen Villanova en Wake Forest, respectievelijk, en scoorde één keer in elk spel, omdat de Eagles hun totale overwinning van het vorige seizoen overeenkwamen.


sentence_1: Gray voerde de zang in de band, waaronder Thom Yorke en Jonny Greenwood van Radiohead, Andy Mackay van Roxy Music en Bernard Butler van Suede.

sentence_2: Gray vocht in de band, waaronder Thom Yorke en Jonny Greenwood van Radiohead, Andy Mackay van Roxy Music en Bernard Butler van Suede.


sentence_1: McCaul groeide op in de voorstad van Dallas bij een vierde generatie Texans.


sentence_1: Als het gegeven PIN-nummer verkeerd is, neemt het verkeerde nummer van de kaart toe tot één en als het drie keer verkeerd is ingevoerd, kan de bank de kaart blokkeren.

sentence_2: Als de gegeven PIN verkeerd is, neemt het verkeerde aantal gegevens toe tot één, en als het drie keer verkeerd is ingevoerd, kan de bank de kaart blokkeren.


sentence_1: Ze verscheen in bikinis voor mannenmagazine en uiteindelijk naakt, inclusief in'' Ralph ','FHM Australia ','Black + White '.

sentence_2: Ze verscheen in bikinis voor mannenmagazine, waaronder in'Ralph ','FHM Australia ','Black + White '.


sentence_1: Raheem Shaquille Sterling (geboren 8 december 1994) is een Engelse professionele voetballer die als een vleugel, aanvalsmiddenveldspeler of aanvaller voor Premier League club Liverpool en het Engelse nationale team speelt.

sentence_2: Raheem Shaquille Sterling (geboren 8 december 1994) is een Engelse professionele voetballer die als een vleugel, aanvalsmiddenveldspeler of aanvaller voor Liverpool en het Engelse nationale team speelt.


sentence_1: Zoals eerder besproken, werden veel Wampanoagse vrouwen aangetrokken tot het christendom omdat het een kans bood om zichzelf en vooral hun mannelijke familieleden te bevrijden van alcoholmisbruik. Het christendom veranderde ook de geslachtsmachtstructuur.

sentence_2: Zoals eerder besproken, werden veel Wampanoagse vrouwen aangetrokken tot het christendom omdat het hun een kans gaf om zich en vooral hun mannelijke familieleden te bevrijden van alcoholmisbruik.


sentence_1: Spencer is een koppig, intelligent, overvoldoende, zus-vriend - stelen, meisje dat uit de rijke Hastings familie komt.

sentence_2: Spencer is een koppig, intelligent, overprestatiekind meisje dat uit de rijke familie Hastings komt.


sentence_1: Voordat de gebeurtenissen van 11 september 2001 plaatsvonden, was de luchthaven in zijn bloei met US Airways-mainstreamjets die via Pittsburgh naar vele bestemmingen en een internationale dienst naar Toronto.

sentence_2: Voordat de gebeurtenissen van 11 september 2001 plaatsvonden, was de luchthaven in zijn bloei met US Airways-mainstreamjets die diensten aanbiedden naar vele bestemmingen en een internationale dienst naar Toronto.


sentence_1: Don Martin (geboren 15 februari 1944, Corby) was een Engelse professionele voetballer die voornamelijk voor Northampton Town en Blackburn Rovers speelde.

sentence_2: Don Martin (geboren 15 februari 1944, Corby) was een Engelse professionele voetballer die voor Northampton Town en Blackburn Rovers speelde.


sentence_1: Kylo Ren is een fictief personage en een Darth Vader wil... in de Star Wars franchise zijn.

sentence_2: Kylo Ren is een fictief personage in de Star Wars franchise.


sentence_1: Robert Woods (geboren 10 april 1992) is een Amerikaanse college football wide receiver voor de Buffalo Bills van de National Football League (NFL).

sentence_2: Robert Woods (geboren 10 april 1992) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de Buffalo Bills van de National Football League (NFL).


sentence_1: Steden en steden zijn opgenomen onder de huidige wetten van de staat Massachusetts, hoewel in een groot aantal gevallen de opname werd aanvaard als een erfgoed van de Massachusetts Bay Colony.

sentence_2: Steden en steden zijn opgericht volgens de huidige wetten van de staat Massachusetts, hoewel in een aantal gevallen de opname werd aanvaard als een erfgoed van de Massachusetts Bay Colony.


sentence_1: Tegen die tijd waren de Wichita's bedreigd door de Apache en waren ze over het algemeen naar het oosten en het zuiden verhuisd.

sentence_2: Tegen die tijd waren de Wichita's bedreigd door de Apache en waren ze naar het oosten en zuiden verhuisd.


sentence_1: Sima Yi zei:'' De Jing en Chu regio's zijn onstabiel, de mensen zijn gemakkelijk te verplaatsen maar moeilijk te kalmeren.

sentence_2: Sima Yi zei:'De Jing en Chu regio's zijn onstabiel.


sentence_1: Alle medische procedures hebben risico's, maar het risico van vaccins is statistisch onbelangrijk (of onbelangrijk).


sentence_1: Lucas is bekend om zijn sterke kritiek op de Russische regering, in het bijzonder op Vladimir Poetin, en voor het promoten van complottheorieën dat Edward Snowden een Russische spion is en dat Poetin achter de Russische appartementenbombingen zat.

sentence_2: Lucas staat bekend om zijn sterke kritiek op de Russische regering, in het bijzonder op Vladimir Poetin.


sentence_1: Ad Magnet wordt ondersteund door het venture capital bedrijf Sequoia Capital India.

sentence_2: Ad Magnet wordt ondersteund door het venture capital bedrijf Sequoia Capital.


sentence_1: In juli 2011 werd aangekondigd dat Ubisoft Owlient overnam om hun portfolio te vergroten voor gratis games.

sentence_2: In juli 2011 kocht Ubisoft Owlient om hun portfolio te vergroten voor gratis games.


sentence_1: De beroemde bewoners zijn Howard Hughes-beschermer Robert Maheu, media-persoonlijkheid Kate Bennett, stadsplanner Frank Del Toro, bekende arbeidsadvocaat John Tofano en verschillende casino strip entertainment executives.

sentence_2: De beroemde bewoners zijn Howard Hughes-beschermer Robert Maheu, media-persoonlijkheid Kate Bennett, de bekende arbeidsadvocaat John Tofano en verschillende casino strip entertainment executives.


sentence_1: Aan het begin van de eerste pensioendatums van generaals Ashfaq Parvez Kayani en Tariq Majid eind 2010, zou Wynne de seniorste generaal in het Pakistanse leger zijn geweest en dus een potentiële kandidaat voor een viersterrenpost.

sentence_2: Aan het begin van de eerste pensioendatums van generaals Ashfaq Parvez Kayani en Tariq Majid eind 2010, zou Wynne de seniorste generaal in het Pakistanse leger zijn geweest en dus een kandidaat voor een viersterrenpost.


sentence_1: Christensen was ook een regelmatig cast member in de NBC-televisie-serie'' Parenthood ', die debuteerde op 2 maart 2010 en eindigde op 29 januari 2015.

sentence_2: Christensen was een regelmatig cast member in de NBC-televisie-serie'Parenthood ', die debuteerde op 2 maart 2010 en eindigde op 29 januari 2015.


sentence_1: Ondanks een minder dan geloofwaardige, bijna bovennatuurlijke kalmte in het gezicht van het bizarre, laat Candy een fijne hoofdpersoon sterven, het tonen van kracht, kwetsbaarheid, en het gebrek aan de gedwongen spunkiness die wordt getoond door sommige avontuurlijke heldinnen.

sentence_2: Ondanks een minder dan geloofwaardige, bijna bovennatuurlijke kalmte in het gezicht van het bizarre, Candy maakt een fijne hoofdpersoon, die kracht, kwetsbaarheid en een gebrek aan de gedwongen spunkiness vertoont die door sommige avontuurlijke heldinnen wordt getoond.


sentence_1: Als de vier NAND-poorten hieronder worden vervangen door NOR-poorten, ontstaat er een XNOR-poort, die kan worden omgezet in een XOR-poort door de output of een van de inputs te omdraaien (bijv. met een vijfde NOR-poort).

sentence_2: Als de vier NAND-poorten worden vervangen door NOR-poorten, resulteert dit in een XNOR-poort, die kan worden omgezet in een XOR-poort door de output of een van de inputs te omdraaien (bijv. met een vijfde NOR-poort).


sentence_1: Dit was de laatste grote strijd tussen Amerikaanse troepen en de inheemse Amerikanen en markeerde het einde van de westelijke grens.


sentence_1: In de voorwoordtitel legt een verteller (Earl Mann) de veronderstelling uit: dat in de moderne samenleving de natuurlijke selectie onverschillig is tegenover intelligentie, met als gevolg dat in de toekomst domme mensen (die vaker voortplant) veel meer zullen zijn dan intelligente mensen.

sentence_2: In de proloog legt een verteller (Earl Mann) het verhaal uit: dat in de moderne samenleving natuurlijke selectie onverschillig is tegenover intelligentie.


sentence_1: Gordana'' Goga'Sekulić (Montenegrin en Servisch: Гордана'Гога'Секулић) werd geboren op 27 februari 1977 in Pljevlja, Joegoslavië (Montenegro).

sentence_2: Gordana'' Goga'Sekulić (Servisch: Гордана'' Гога'' Секулић) werd geboren op 27 februari 1977 in Pljevlja, Joegoslavië (Montegenroe).


sentence_1: Sir Arwyn Lynn Ungoed - Thomas QC (29 juni 1904 - 4 december 1972) was een Welsh Labour Party politicus en Britse rechter.

sentence_2: Sir Arwyn Lynn Ungoed - Thomas (29 juni 1904 - 4 december 1972) was een Welsh Labour Party politicus en Britse rechter.


sentence_1: ''Only You Can Love Me This Way'' is de titel van een lied geschreven door Steve McEwan en John Reid, opgenomen door de Australische countryzanger Keith Urban op zijn album'Defying Gravity '.

sentence_2: ''Only You Can Love Me This Way'' is een lied geschreven door Steve McEwan en John Reid, opgenomen door de Australische countryzanger Keith Urban op zijn album'Defying Gravity '.


sentence_1: Hij studeerde theologie in Tübingen (1722 - 1728) en was zeer onder de indruk van de werken van Jakob Böhme.

sentence_2: Hij studeerde theologie in Tübingen (1722 - 1728) en was onder de indruk van de werken van Jakob Böhme.


sentence_1: Al-Dawiri reed naar familie. Hij was 34 jaar oud en overleefde zijn vrouw, die het eerste kind van het echtpaar verwachtte.


sentence_1: Dr. Diana Davis is een echt personage uit het vijfde seizoen van de science fiction serie Sliders, gespeeld door Tembi Locke.

sentence_2: Dr. Diana Davis is een personage uit het vijfde seizoen van de science fiction serie Sliders, gespeeld door Tembi Locke.


sentence_1: Boorman (332) beweert dat Zhou Kawakami's lezingen heeft bijgewoond. Het lijkt echter zeer onwaarschijnlijk dat Zhou hem heeft ontmoet of een van zijn lezingen heeft gehoord.

sentence_2: Boorman (332) beweert dat Zhou Kawakami's lezingen heeft bijgewoond. Het lijkt echter onwaarschijnlijk dat Zhou hem heeft ontmoet of een van zijn lezingen heeft gehoord.


sentence_1: Toen werden ze naar Abdurr Rahman ibn Khalid ibn Walid gestuurd.

sentence_2: Toen werden ze naar Abdur Rahman ibn Khalid ibn Walid gestuurd.


sentence_1: High-end horloges, die meer dan $ 1.000 of meer verkopen, worden nu verkocht voor een gemiddelde prijs van $ 2.500. Liz Chatelain, president van MVI Marketing, een R & D-bedrijf gespecialiseerd in de juwelen, sieraden en horloges.


sentence_1: Bush is de oprichter van Promise Kept, een nationale liefdadigheidsinstelling die de filantropische en goede wilsinitiatieven van haar vader, Conrad L. Raiford, wil voortzetten.

sentence_2: Bush is de oprichter van Promise Kept, een nationale liefdadigheidsinstelling die haar vader Conrad Raiford heeft begonnen.


sentence_1: De beurscrash van 1929 was slechts drie jaar na de oprichting van Lausanne en toch wist de jonge school de Grote Depressie te overleven.


sentence_1: Remlinger Farms is een 350 hectare groot landgoed in Carnation, Washington, en staat op de lijst van de Library of Congress Local Legacies Project.


sentence_1: Sommige spelers konden opnieuw professioneel spelen in de Women's American Basketball Association in 1984.

sentence_2: Sommige spelers konden opnieuw professioneel spelen in de Women's American Basketball Association.


sentence_1: Davis heeft Flynn nooit opgeschreven, maar zijn aanmoediging motiveerde Flynn om te blijven schrijven.

sentence_2: Davis heeft Flynn's lied nooit opgenomen, maar zijn aanmoediging motiveerde Flynn om te blijven schrijven.


sentence_1: Kennis, die vanaf het evenement door Wikipedia wordt beheerd, is een vertrouwdheid met iemand of iets, die feiten, informatie, beschrijvingen of vaardigheden kan omvatten die door ervaring of onderwijs zijn verworven.

sentence_2: Kennis is kennis met iemand of iets, die feiten, informatie, beschrijvingen of vaardigheden kan omvatten die je door ervaring of opleiding hebt verworven.


sentence_1: Later, terwijl Fletcher zich voorbereidt op zijn trein, verandert hij van gedachten en besluit om Bennet en Aaron te volgen; ze worden spoedig door Raiders collega's Vance en Jason toegevoegd.

sentence_2: Later, terwijl Fletcher zich voorbereidt op zijn trein, besluit hij Bennet en Aaron te volgen; ze worden spoedig door Raiders Vance en Jason aangesloten.


sentence_1: Onder de vele cadeautjes die Li Su meegenomen had was het beroemde paard, de Rode Hare.

sentence_2: Onder de vele cadeautjes die Li Su bij zich nam was de Rode Hare.


sentence_1: Arthur Broomhall (geboren 1860 in Stoke - on - Trent, Engeland) is een voormalig professionele voetballer die voor Stoke speelde.

sentence_2: Arthur Broomhall (geboren 1860 in Stoke - on - Trent) is een voormalig professionele voetballer die voor Stoke speelde.


sentence_1: Ze is geboren in Mundakottakurissi, bij Shornur in de staat Kerala.

sentence_2: Ze is geboren in Shornur in de staat Kerala.


sentence_1: In een artikel in de New York Times beschreef Tour dat de uitleg van evolutie onvolledig is en dat hij het moeilijk vond te geloven dat de natuur de machines van cellen kan produceren door willekeurige processen.

sentence_2: In het artikel werd beschreven dat Tour zei dat de uitleg van evolutie onvolledig is en dat hij het moeilijk vond te geloven dat de natuur de machines van cellen kan produceren door willekeurige processen.


sentence_1: Gaudron's docenten waren haar toekomstige collega van het Hooggerechtshof, Anthony Mason.


sentence_1: De productie van de E34 535i sport en de M30B35 motor werd in 1993 beëindigd en vervangen door de 525i sport met de meer moderne M50B25 24 ventielmotor.

sentence_2: De productie van de 535i sport en de M30B35 motor is in 1993 beëindigd en vervangen door de 525i sport met de meer moderne M50B25 24 ventielmotor.


sentence_1: Het bedrijf werd ook bekroond met de eerste plaats in de categorie 'Best Restaurant & Bar Design in the Americas'in de internationale Restaurant & Bar Design Awards 2013.

sentence_2: Het bedrijf werd in 2013 bekroond met de eerste plaats in de categorie 'Best Restaurant & Bar Design in the Americas'in de internationale Restaurant & Bar Design Awards 2013.


sentence_1: Palmer heeft bij de UTA geholpen het programma voor de transatlantic history te ontwikkelen, dat in 1998 begon.

sentence_2: Palmer heeft bijgedragen aan de ontwikkeling van het'Transatlantic History'Ph.D. programma van de school, dat in 1998 begon.


sentence_1: EMD wilde de locomotief GP22 noemen en de eerste demonstranten werden onder dat nummer uitgezonden. Maar de marketing afdeling van EMD besloot de nummering van GE te vermijden om de nieuwe locomotief meer geavanceerd te laten lijken.

sentence_2: EMD wilde de locomotief GP22 noemen, maar de marketing afdeling van EMD besloot de nummering van GE te verlagen om de nieuwe locomotief meer geavanceerd te laten lijken.


sentence_1: Wayne Sleep (geboren 17 juli 1948 in Plymouth, Devon - oorspronkelijk Londen) is een Engelse dansster.

sentence_2: Wayne Sleep (geboren 17 juli 1948, Plymouth, Devon) is een Engelse danseres.


sentence_1: Contact gmail: verjeet109@gmail.com In het Amerikaanse leger is het insigne dat voor generaals is gereserveerd één of meer sterren.

sentence_2: In het Amerikaanse leger is het insigne voor generaals één of meer sterren.


sentence_1: Gezien de pijnlijke feiten, stemde Chief Minister Sudhakarrao Naik de eis van Mukne gedeeltelijk in en bevestigde hij Jawhar Tehsil als een district dat zeven taluks zou bestaan, namelijk Jawhar, Vikramgad, Mokhada, Talasari, Dahanu, Palghar en Vada.

sentence_2: Gezien de pijnlijke feiten, stemde Chief Minister Sudhakarrao Naik in en keurde de eis van Mukne gedeeltelijk goed en verklaarde Jawhar Tehsil een district te worden bestaande uit zeven taluks, dat wil zeggen Jawhar, Vikramgad, Mokhada, Talasari, Dahanu, Palghar en Vada.


sentence_1: MC4-connectoren zijn een soort connector die vaak wordt gebruikt voor het aansluiten van fotovoltaïsche panelen, vooral in grote dak- of grondmontage-matrijen.

sentence_2: MC4-connectors zijn een soort connector die vaak wordt gebruikt voor het aansluiten van fotovoltaïsche panelen.


sentence_1: Het college is een tweejarige instelling die volledig is geaccrediteerd door de Western Association of Schools and Colleges, met onderwijssentrums in Chico en Orland.

sentence_2: Het college is een tweejarige instelling die is geaccrediteerd door de Western Association of Schools and Colleges, met onderwijssentrums in Chico en Orland.


sentence_1: Het was verkrijgbaar in zwart, rood en wit en kost $ 259,99.

sentence_2: Het was verkrijgbaar in zwart, rood en wit.


sentence_1: Op 2.290 voet was het op een hogere hoogte dan het nabijgelegen Catskill Mountain House of andere hotels in het gebied.

sentence_2: Op een hogere hoogte dan het nabijgelegen Catskill Mountain House of andere hotels in de buurt.


sentence_1: Molise (; Molisano:'' Mulise ') is een regio in Zuid-Italië.

sentence_2: Molise ( ; ) is een regio in Zuid-Italië.


sentence_1: Het product werd eind 2005 in beperkte hoeveelheden commercieel verkrijgbaar, voordat het volledig in 2006 werd vrijgegeven, hoewel het nog steeds niet op veel overzeese markten beschikbaar is.

sentence_2: Het product werd eind 2005 in beperkte hoeveelheden commercieel verkrijgbaar, voordat het product volledig in 2006 werd vrijgegeven.


sentence_1: Bij een capaciteit kan het 205.000 acre (253.000.000 m3) bevatten en heeft een oppervlakte van 3.100 acre.

sentence_2: Bij een capaciteit kan het 205.000 hectare (253.000.000 m3) bevatten en heeft een oppervlakte van.


sentence_1: Margaret Heafield Hamilton (geboren 17 augustus 1936) is een computerwetenschapper, systeemingenieur en zakenman.

sentence_2: Margaret Heafield Hamilton (geboren 1936) is een computerwetenschapper, systeemingenieur en zakenman.


sentence_1: Op 23 juni 2007 bereikte Goodall zijn eerste en tot op heden enige ATP (World) Tour finale, in dubbel, op de Nottingham Open.

sentence_2: Op 23 juni 2007 bereikte Goodall zijn enige ATP (World) Tour-finale, in dubbel, op de Nottingham Open.


sentence_1: Een goed bestudeerd voorbeeld van deelokaalisering waarbij geen π-elektronen (hyperconjugatie) betrokken zijn, is te zien in het niet-klassieke ion 2 - de Norbornyl-cation.

sentence_2: Een goed bestudeerd voorbeeld van deelokaalisering waarbij geen π-elektronen (hyperconjugatie) betrokken zijn, is te zien in de niet-klassieke 2 - Norbornyl-katie.


sentence_1: Chu Liuxiang's vriend Monk Wuhua wordt uiteindelijk de baas achter al de mysterieuze gebeurtenissen en moorden.

sentence_2: Monk Wuhua wordt uiteindelijk de baas achter alle mysterieuze gebeurtenissen en moorden.


sentence_1: Hoewel lichamelijke inactiviteit veel negatievere effecten heeft, moeten de volksgezondheidswerkers zich richten op het onderwijzen van het Amerikaanse volk over de talloze voordelen van regelmatige lichamelijke activiteit.

sentence_2: Hoewel lichamelijke inactiviteit veel negatieve gevolgen heeft, moeten de volksgezondheidswerkers zich richten op het onderwijzen van het Amerikaanse volk over de talloze voordelen van regelmatige lichamelijke activiteit.


sentence_1: De school werd gesloten in 2005 vanwege gebrek aan financiering of een slecht beheer van de middelen.

sentence_2: De school werd gesloten in 2005 wegens gebrek aan financiering.


sentence_1: Op 1 maart 2009 kondigde David O'Byrne aan dat hij ALP-voorverkiezing voor de Tasmaniese Huis van Vergadering in Franklin zou zoeken.

sentence_2: Op 1 maart 2009 kondigde O'Byrne aan dat hij ALP-voorverkiezing voor de Tasmaniese Huis van Vergadering in Franklin zou zoeken.


sentence_1: De M1 Abrams is een Amerikaanse tankschepen van de derde generatie.

sentence_2: De M1 Abrams is een Amerikaanse hoofdgevechtstank van de derde generatie.


sentence_1: Het belangrijkste kanaal van de Nine Network heeft Sony Pictures na 5 jaar film- en televisiezendingen verlaten.

sentence_2: De Nine Network heeft Sony Pictures na 5 jaar film- en televisiezendingen verlaten.


sentence_1: Vandaag de dag is de behandeling met PDSA alleen beschikbaar voor huisdieren van degenen die woningsuitkering of belastingvoordelen van de Raad ontvangen.

sentence_2: Tegenwoordig is de behandeling alleen beschikbaar voor huisdieren van degenen die een Huisvergoeding of een Belastingvergoeding van de Raad ontvangen.


sentence_1: Engeland en Schotland waren verschillende staten voor een paar eeuwen voordat de uiteindelijke unie, en Engelse pogingen om Engeland en Schotland te overnemen werden voor het eerst geregeerd door dezelfde koning in 1603 toen James VI van Schotland ook koning van Engeland werd.

sentence_2: Engeland en Schotland werden voor het eerst geregeerd door dezelfde koning in 1603 toen James VI van Schotland ook koning van Engeland werd.


sentence_1: Zal de Panavia Tornado GR4 vervangen.

sentence_2: Zal de Panavia Tornado vervangen.


sentence_1: Hij veroverde wat nu Kashmir en Afghanistan zijn... die toen praktisch Mleccha-landen waren, en vergroot het rijk.

sentence_2: Hij veroverde wat nu Kashmir en Afghanistan is en vergroot het rijk.


sentence_1: Ze heeft verschillende onderzoeksartikelen gepubliceerd over het analyseren van NREGA, het Public Distribution System (PDS) en andere programma's die de meest kwetsbare burgers van India raken.

sentence_2: Ze heeft verschillende onderzoeksartikelen gepubliceerd die NREGA, het Public Distribution System (PDS) en andere programma's analyseren die de meest kwetsbare burgers van India raken.


sentence_1: De gebruikelijke bitraten zijn 110, 300, 1200, 2400, 4800, 9600, 14400, 19200, 38400, 57600 en 115200 bit / s. Kristalloscillatoren met een frequentie van 1,843200 MHz (16 × 115200 Hz) worden specifiek voor dit doel verkocht.

sentence_2: De gebruikelijke bitraten zijn 110, 300, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600 en 115200 bit / s. Kristalloscillatoren met een frequentie van 1.843200 MHz (16 × 115200 Hz) worden specifiek voor dit doel verkocht.


sentence_1: De leider van de Qatarse kandidaat-delegatie verklaarde dat als Israël zich zou kwalificeren, ze in staat zouden zijn om te concurreren in het WK, ondanks dat Qatar de onrechtmatige staat Israël niet erkent.

sentence_2: De leider van de Qatarse kandidaat-delegatie verklaarde dat als Israël zich zou kwalificeren, ze in staat zouden zijn om te concurreren in het WK, ondanks dat Qatar de staat Israël niet erkent.


sentence_1: De film wordt uitgebracht door Columbia Pictures op 21 december 2016.


sentence_1: Bij mensen is het twaalfde been een hol geleide buis van ongeveer 10 tot 12 inch lang die de maag verbindt met het jeunum.

sentence_2: Bij mensen is het twaalfde been een hol geleen buis... die de maag lang verbindt met het jeunum.


sentence_1: Houston Acres is een zesde klas stad in Jefferson County, Kentucky, Verenigde Staten.

sentence_2: Houston Acres is een 6e klas stad in Jefferson County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: Alexander III had geen speciale sympathie voor zijn oom en Nicholas Nicholaievich werd vastbesloten van al zijn invloed ontnomen.

sentence_2: Alexander III had geen sympathie voor zijn oom en Nicholas Nicholaievich werd vastbesloten van al zijn invloed beroofd.


sentence_1: Deel 1, AD 260 - 395, Deel 260 - 395 ', blz. 3 die nog bewaard is gebleven, waarin Constantijn I. heeft bepaald dat elke partij in een proces zich kon beroepen op het oordeel van een bisschop.

sentence_2: Deel 1, AD 260 - 395 ', p.3 die nog bewaard is gebleven, waarin Constantijn I. heeft bepaald dat elke partij in een proces zich kon beroepen op het oordeel van een bisschop.


sentence_1: De subjectieve aard van smaak maakt het mogelijk om elke soort wijn te drinken met elke soort voedsel en een aangename ervaring te hebben.


sentence_1: Geen van de oorspronkelijke Wesleyan samenlevingen, de orde van Trill Trickka Trank, de Mystieke 7, Eclectische, Tub Philosophers of Thecanians, had een Griekse letternaam.

sentence_2: Geen van de oorspronkelijke Wesleyanen, de Mystieke 7, Eclectische, Tubfilosofen of Thecanen, had een Griekse letternaam.


sentence_1: Olga Borisovna Bogaevskaya werd geboren op 25 oktober 1915 in Petrograd in een familie van wetenschapper, archeoloog en kunsthistoricus.


sentence_1: Secure Telematics Framework, ontworpen om voertuigen te beschermen tegen voertuigcyberaanvallen en de privacy van gebruikers te verbeteren.

sentence_2: Secure Telematics Framework, ontworpen om voertuigen tegen cyber-aanvallen te beschermen en de privacy van gebruikers te verbeteren.


sentence_1: Sindsdien is hij in de kranten meerdere keren gekoppeld, maar dit keer werd gemeld dat Owen Coyle niet aanvankelijk 1 miljoen pond had geboden, maar 200.000 pond.

sentence_2: Sindsdien is hij in de kranten meerdere keren gekoppeld, maar dit keer werd gemeld dat Coyle niet aanvankelijk 1 miljoen pond had geboden, maar 200.000 pond.


sentence_1: Keith Stuart van The Guardian zei dat Jill een sterk vrouwelijk personage is en dat ze samen met haar mannelijke tegenhangers vecht, in het algemeen soortgelijke gevechtskleding draagt en zelden'de gebruikelijke openlijk seksuele stereotypen'van vrouwelijke spelpersonages toont.

sentence_2: Keith Stuart van The Guardian beschouwde Jill als een sterk vrouwelijk personage en zei dat ze samen met haar mannelijke tegenhangers vecht, in het algemeen soortgelijke gevechtskleding draagt en zelden'de gebruikelijke openlijk seksueel geïllustreerde stereotypen'van vrouwelijke spelpersonages toont.


sentence_1: Het bedrijf is gevestigd in China en is geconcentreerd op het tonen van Europese paardenraces als een prestigieuze levensstijl voor miljoenen kopers van luxe goederen in het hele land.

sentence_2: Het bedrijf is gevestigd in China en is geconcentreerd op het tonen van Europese paardenraces als een prestigieuze levensstijl.


sentence_1: Diderot beschreef Rousseau later als'' vals, waardeloos als Satan, ondankbaar, wreed, huichelachtig en goddeloos... hij nam ideeën van me af, gebruikte ze zelf en werd ertoe beïnvloed me te verachten''.

sentence_2: Hij zuigde ideeën van me af, gebruikte ze zelf en liet me dan verachten'' '.


sentence_1: David Henry Vivian Jensen (geboren 3 mei 1961 in Minneapolis, Minnesota) is een gepensioneerde Amerikaanse professional ijshockey speler die tussen 1984 en 1986 in 18 NHL-regular seizoenswedstrijden verscheen.

sentence_2: David Henry Jensen (geboren 3 mei 1961 in Minneapolis, Minnesota) is een gepensioneerde Amerikaanse professional ijshockey speler die tussen 1984 en 1986 in 18 NHL-regular seizoenswedstrijden verscheen.


sentence_1: De universiteitsadministratie nam de verzoeningsmaatregel om een bekroonde, maar radicale professor uit Berkeley te huren om een proces te ontwerpen waarmee de gemeenschap van de universiteit haar eigen ruimte zou kunnen creëren.

sentence_2: De universiteitsadministratie nam de verzoeningsmaatregel om een bekroonde, radicale professor uit Berkeley te huren om een proces te ontwerpen waarmee de gemeenschap van de universiteit haar eigen ruimte zou kunnen creëren.


sentence_1: Aan de westelijke kant van het hoofdgebouw zijn er twee afzonderlijke klaslokalen, waarvan één de muziekzaal is.

sentence_2: Aan de westelijke kant van het hoofdgebouw zijn er twee afzonderlijke klaslokalen.


sentence_1: Op 13 juli 2013 werd Lester Chambers op het podium aangevallen tijdens een optreden op het Russell City Hayward Blues Festival nadat hij een optreden van'People Get Ready'aan Trayvon Martin had gewijd, de dag dat de jury zijn moordenaar niet schuldig bevond aan een strafbaar feit.

sentence_2: Op 13 juli 2013 werd Lester Chambers aangevallen op het podium tijdens een optreden op het Russell City Hayward Blues Festival nadat hij een optreden van'People Get Ready'aan Trayvon Martin had gewijd, de dag dat de jury zijn moordenaar niet schuldig bevond aan een strafbaar feit.


sentence_1: Het was aanvankelijk verantwoordelijk voor het innen van de nieuw opgelegd rechten op alcohol.


sentence_1: Josef John'Joe'Jackson (geboren 3 februari 1993) is een Engelse professionele voetballer die als voorloper voor Workington in de Conference North speelt.

sentence_2: Josef John'Joe'Jackson (geboren 3 februari 1993) is een Engelse professionele voetballer die als voorstander speelt.


sentence_1: De Sankey Brook loopt zo verrot dat het onwaarschijnlijk is dat de promoteurs het ernstig willen maken.

sentence_2: De Sankey Brook loopt zo verrot dat de promoteurs het niet serieus willen maken.


sentence_1: Anton Praetorius, Kämpfer gegen Hexenprozesse und Folter, (veger tegen de vervolging van heksen en tegen marteling) Unna, 2002, en over het artikel in de Duitse Wikipedia.

sentence_2: Anton Praetorius, Kämpfer gegen Hexenprozesse und Folter, (strijdende tegen de vervolging van heksen en de marteling) Unna, 2002.