sentence_1: In Babylonische mythologie is Sarpanit (alternatief Sarpanitu, Zarpanit, Zarpandit, Zerpanitum, Zerbanitu of Zirbanit) de moedergodin van de wijsheidsgod Nabu en de echtgenote van de hoofdgod Marduk.

sentence_2: In Babylonische mythologie is Sarpanit (alternatief Sarpanitu, Zarpanit, Zarpandit, Zerpanitum, Zerbanitu of Zirbanit) een moedergodin en de echtgenote van de overkoepelende god Marduk.


sentence_1: Lieutenant-gouverneur Brown leidt de inspanningen van de O' Malley-Brown-Administratie om de mogelijkheden voor hoger onderwijs te vergroten.


sentence_1: Ze draagt grote bril en spreekt als Daffy Duck en Sylvester met een zijkant lippen.

sentence_2: Ze draagt grote bril en praat met een zijkant lippen.


sentence_1: Terwijl Fred rechten studeerde, ontmoette hij zijn vrouw Charlotte en ze hebben samen drie kinderen grootgebracht.

sentence_2: Terwijl Fred rechten studeerde, ontmoette hij zijn vrouw Charlotte.


sentence_1: Joshua Browder is een Britse ondernemer en publieke figuur.

sentence_2: Joshua Browder is een Britse ondernemer.


sentence_1: Red House Records blijft zich richten op het uitbrengen van kwalitatieve muziek van artiesten waarmee ze graag werken.

sentence_2: Red House Records blijft zich richten op het uitbrengen van muziek van artiesten waarmee ze graag werken.


sentence_1: Izeh (ook Romanized als Īz̄eh; ook bekend als Malāmir, Izaj, Anzan, Anshan en Malemir) is een stad in en de hoofdstad van Izeh County, Khuzestan Province, Iran.

sentence_2: Izeh (ook Romanized als Īz̄eh; ook bekend als Malāmir, Izaj en Malemir) is een stad in en de hoofdstad van Izeh County, Khuzestan Province, Iran.


sentence_1: John (Seán) H. Mallory, een Ierse Republikeinse explosieven expert op de vlucht voor de Britten.

sentence_2: John (Seán) H. Mallory, een vroeg-irische Republikeinse explosieven expert.


sentence_1: St. Marie Charles'Park / South Public Park ligt in de buurt Patch.


sentence_1: De soldaat verstopt zich achter een televisie, geeft terug en doodt de opstandelingsgroep in zelfverdediging, een actie die toegestaan is volgens de Geneefse verdragen en de regels van de coalitie.

sentence_2: De soldaat verstopt zich achter een tv, geeft terug vuur en doodt de opstandelingen.


sentence_1: De geografie en ecologie van de Everglades omvatten de complexe elementen van aardappel die invloed hebben op het natuurlijke milieu in de zuidelijke regio van de Amerikaanse staat Florida.

sentence_2: De geografie en ecologie van de Everglades omvatten de complexe elementen die het natuurlijke milieu beïnvloeden in de zuidelijke regio van de Amerikaanse staat Florida.


sentence_1: Ze heeft haar paspoort en een tas meegenomen en overschrijdt een van de vele straten van Shibuya.


sentence_1: Een gebied van 123 vierkante kilometer rond de kustlijn is aangewezen als een speciaal landschap gebied.

sentence_2: Een gebied rond de kustlijn is aangewezen als een speciaal landschap gebied.


sentence_1: De Mcnamee / Priceville-voetbrug is de langste (200 m) ophangende voetbrug in New Brunswick, Canada.

sentence_2: Mcnamee Footbridge is de langste (200 m) ophangende voetbrug in New Brunswick, Canada.


sentence_1: ''Still'is de titel van een lied geschreven door Lee Brice, Kyle Jacobs en Joe Leathers, en opgenomen en coproduced door de Amerikaanse countrymuziek artiest Tim McGraw.

sentence_2: ''Still'' is een liedje geschreven door Lee Brice, Kyle Jacobs en Joe Leathers, en opgenomen en coproduced door de Amerikaanse countrymuziek artiest Tim McGraw.


sentence_1: Bonfils heeft ook opgetreden in het West End:'' Miss Saigon'in Drury Lane, Theatre Royal London en'The King & I'in het London Palladium waar hij de hoofdrol speelde met Elaine Paige.

sentence_2: Bonfils speelde ook in het West End:'' Miss Saigon'in Drury Lane, Theatre Royal London en'The King & I'in het London Palladium waar hij de hoofdrol speelde met Elaine Paige.


sentence_1: In 1957 werd de stad door de wetgever vernoemd naar Arundel.

sentence_2: In 1957 werd de stad door de wetgever Arundel genoemd, na de publicatie van de'Chronicles of Arundel'door Kenneth Roberts.


sentence_1: ' The Simpsons Guy'trok een zekere controverse tot zich voordat het uitkwam.

sentence_2: ' The Simpsons Guy'trok controversie voordat het uitkwam.


sentence_1: Hoewel de economie in 1806 een beetje ontwikkeld en diversificeerd was, was gouverneur Bligh erbij... vastbesloten om het Corps, en vooral John Macarthur, te laten stoppen met hun handel in rum.

sentence_2: Hoewel de economie in 1806 een beetje ontwikkeld en diversificeerd was, was Bligh vastbesloten om het Corps, en vooral John Macarthur, te stoppen met hun handel in rum.


sentence_1: Jean Buckley is de huidige president en CEO van FBLA - PBL, Inc., dat is het bedrijf dat de Future Business Leaders of America organisatie van de middelbare school en Phi Beta Lambda college organisatie exploiteert.

sentence_2: Jean Buckley is de huidige president en CEO van FBLA - PBL, Inc., het bedrijf dat de Future Business Leaders of America organisatie op het middelbare school en Phi Beta Lambda college organisatie exploiteert.


sentence_1: Robert Gass (geboren 1948), ook bekend als Bob Gass, is een leiderschapscoach en organisatiekonsultant, seminarieleider en rockmuzikant.

sentence_2: Robert Gass (geboren 1948), is een leiderschapscoach en organisatiekonsultant, seminarieleider en rockmuzikant.


sentence_1: Ze was een regelmatig cast member van de CBBC-show Horrible Histories tijdens het tweede en derde seizoen, maar keerde niet terug voor de meest recente serie.

sentence_2: Ze was een vaste cast member van de CBBC-show Horrible Histories tijdens het tweede en derde seizoen.


sentence_1: De rol heeft haar verschillende prijsnominaties behaald, waaronder drie opeenvolgende nominaties voor'Outstanding Lead Actress in a Drama Series'bij de Emmy Awards in 1999, 2000 en 2001 en bij de Golden Globe Awards in 2000, 2001 en 2002.

sentence_2: De rol bracht haar verschillende prijsnominaties, waaronder drie opeenvolgende nominaties voor'Outstanding Lead Actress in a Drama Series'bij de Emmy Awards in 1999, 2000 en 2001 en bij de Golden Globe awards in 2000, 2001 en 2002.


sentence_1: Muziek is als een medicijn voor onze ziel.

sentence_2: Muziek is als medicijn voor onze ziel.


sentence_1: Het krachtige curriculum is gebaseerd op een opleiding in de vrije kunsten en studenten moeten geavanceerde honors / AP cursussen volgen in Engels, Geschiedenis, Wiskunde en Wetenschappen.

sentence_2: Het curriculum is gebaseerd op een opleiding in de vrije kunsten en studenten moeten geavanceerde honors / AP cursussen volgen in Engels, Geschiedenis, Wiskunde en Wetenschappen.


sentence_1: Irena Brignull en Bob Persichetti schreven het script op basis van het gelijknamige roman van Antoine de Saint-Exupéry uit 1943.

sentence_2: Irena Brignull en Bob Persichetti schreven het script op basis van het gelijknamige roman uit 1943 van.


sentence_1: De Amerikaanse troepen voeren en bieden logistieke ondersteuning voor een verscheidenheid aan bilaterale en multilaterale oefeningen - medische, technische, vredesbehoudende, antidrogs- en rampenhulp - ten behoeve van het Hondurese volk en zijn Centraal-Amerikaanse buren.

sentence_2: De Amerikaanse troepen voeren en bieden logistieke ondersteuning voor een verscheidenheid aan bilaterale en multilaterale oefeningen - medische, technische, vredesbehoud, antidoping en rampenbestrijding.


sentence_1: Naast haar Bond-meisjenaam, was ze Playboy's Playmate of the Month voor het nummer van januari 1979.

sentence_2: Naast haar Bond-meisjenaam, was ze Playboy's Playmate of the Month voor het nummer van januari 1979, waardoor ze Playboy's 25e jubileum Playmate werd.


sentence_1: Oorspronkelijk als een volledig wit karakter, Alex karakterisering significant veranderd na Chopra's casting, die kwam als gevolg van een talent holding deal ABC Studios had met de actrice.

sentence_2: Oorspronkelijk als een wit karakter, Alex karakterisering significant veranderd na Chopra's casting, die kwam als gevolg van een talent holding deal ABC Studios had met de actrice.


sentence_1: De nationale route 467 is een nationale snelweg van Japan die verbindt Yamato, Kanagawa en Fujisawa, Kanagawa in Japan, met een totale lengte van 21,6 km.

sentence_2: De nationale route 467 is een nationale snelweg van Japan die Yamato, Kanagawa en Fujisawa, Kanagawa in Japan verbindt, met een totale lengte van 21,6 km.


sentence_1: Hij speelt momenteel voor het Griekse Superliga-team AEK Athene F.C. Hij is een linkvoetige vleugeling die kan spelen op de linker of rechtervleugel en wordt beschouwd als een sterk vooruitzicht voor het nationale team.

sentence_2: Hij is een linkvoetige vleugeling die kan spelen op de linker of rechtervleugel en wordt beschouwd als een sterke vooruitzicht voor het nationale team.


sentence_1: De historische gemiddelde jaarlijkse neerslag ( 1941 - 2004) bedraagt 773 mm, waarbij 77% van alle neerslag tussen juni en oktober plaatsvindt.

sentence_2: De historische gemiddelde jaarlijkse neerslag ( 1941 - 2004) is 77 procent van alle neerslag tussen juni en oktober.


sentence_1: Al deze ideeën kwamen samen in het Didoku-type, een zeer flexibele generalisatie van Sudoku.

sentence_2: Al deze ideeën kwamen samen in het Didoku-type, een flexibele generalisatie van Sudoku.


sentence_1: De rivier Fergus splijt in tweeën in Clarecastle en er is een oude legerkasseren, Thomond villa's, bij de brug op het eiland gevormd door de twee weirs.

sentence_2: De rivier Fergus splitst zich in tweeën in Clarecastle en er is een oude legerkasseren, Thomond villa's, bij de brug op het eiland gevormd door de twee weirs.


sentence_1: Regisseur Kurt Maetzig, Willi Bredel, Michael Tschesno - Hell, cinematograaf Karl Plintzner en acteur Günther Simon, die Thälmann hebben gespeeld, kregen allemaal de 1e klasse Oost-Duitse nationale prijs op 7 oktober 1954.

sentence_2: Regisseur Kurt Maetzig, Willi Bredel, Michael Tschesno - Hell, cinematograaf Karl Plintzner en acteur Günther Simon werden allemaal bekroond met de Oost-Duitse Nationale Prijs, 1e klasse, op 7 oktober 1954.


sentence_1: Door dit te doen, verdienen veel studenten van de Randolph Campus college credits terwijl ze naar de middelbare school gaan.

sentence_2: Door dit te doen, verdienen veel studenten een college credit terwijl ze op de middelbare school gaan.


sentence_1: Hij werd ook gezien het vuur op het podium zetten als deelnemer in de Georgiese editie van'Dancing with the Stars '.

sentence_2: Hij was ook te zien in de Georgiese editie van'' Dancing with the Stars '.


sentence_1: Moorcock probeerde het tijdschrift te gebruiken om een nieuwe avant - garde rol voor het genre te definiëren, maar was financieel niet succesvol.

sentence_2: Moorcock probeerde het tijdschrift te gebruiken om een nieuwe avant - garde rol voor het genre te definiëren.


sentence_1: Kaykhusraw werd geëxecuteerd voor zijn betrokkenheid bij de opstand in maart 1284.


sentence_1: Alan Marshall schreef tal van korte verhalen, voornamelijk in de bossen.


sentence_1: In beide gevallen komen de overeenkomsten overeen met de regio met de tweede stam en de rho- onafhankelijke terminator, maar in de RFAM-databank is geen overeenkomstige gegevens gevonden voor de eerste stam.

sentence_2: In beide gevallen komen de overeenkomsten overeen met de regio met de tweede stam en de rho- onafhankelijke terminator.


sentence_1: De Japanners moesten Corregidor innemen; zolang het eiland in Amerikaanse en Filipijnse handen bleef, zouden ze het gebruik van de Manila Bay, de mooiste natuurlijke haven in het Oosten, ontzegd worden.

sentence_2: De Japanners moesten Corregidor innemen; zolang het eiland in Amerikaanse handen bleef, moesten ze de gebruik van de baai van Manila, de mooiste natuurlijke haven in het Oosten, niet gebruiken.


sentence_1: Frankrijk eiste nu wraak voor de financiële verwoesting tijdens de Eerste Wereldoorlog (en de vernedering in de eerdere oorlog), waardoor de verschillende vredesverdragen, met name het Verdrag van Versailles, Duitsland harde financiële oorlogsreparaties en beperkingen opgelegd.

sentence_2: Frankrijk eiste wraak op zijn financiële verwoesting tijdens de Eerste Wereldoorlog (en zijn vernedering in de eerdere oorlog), waardoor de verschillende vredesverdragen, met name het Verdrag van Versailles, strenge financiële oorlogsreparaties en beperkingen opgelegd aan Duitsland.


sentence_1: Hij werd meerdere keren naar Chang'an, de hoofdstad van Tang, geroepen en kreeg de gunst van kanselier Li Linfu en keizer Xuanzong, die An Lushan als zijn zoon nam.

sentence_2: Hij werd meerdere keren naar Chang'an, de hoofdstad van Tang, geroepen en kreeg de gunst van kanselier Li Linfu en keizer Xuanzong.


sentence_1: Het volgende jaar werd de 56e brigade, Pennsylvania Army National Guard, geselecteerd als het enige reserve onderdeel van de Stryker Brigade uit zeven in het gehele Amerikaanse leger.

sentence_2: Het volgende jaar werd de 56e brigade geselecteerd als het enige reservecomponent van de Stryker Brigade uit zeven in het gehele Amerikaanse leger.


sentence_1: Rimi Sen heeft een film geproduceerd, Budhia Singh - Born to Run, met haar partners die op 5 augustus 2016 uitkomt.

sentence_2: Rimi Sen heeft een film geproduceerd, Budhia Singh - Born to Run, die op 5 augustus 2016 uitkomt.


sentence_1: Hij begon met gewichtheffen toen hij jong was.

sentence_2: Hij begon in zijn jeugd met gewichtheffen.


sentence_1: In 2007 kwam Shutter Shades Inc. op en maakte de zonnebrillen internationaal.

sentence_2: In 2007 kwam Shutter Shades Inc. op en maakte de zonnebrillen internationaal merkbaar.


sentence_1: De eerste, eind april, werd gehouden in Quedlinburg door de partizanen van Gregorius VII. Het veroordeelde alle tegenstanders van de paus, inclusief bisschop Burchard.


sentence_1: Alexander Fraser werd geboren in 1604 in de jonge stad Fraserburgh.

sentence_2: Fraser is geboren in 1604 in de jonge stad Fraserburgh.


sentence_1: Het doel ervan wordt soms simpeler omschreven als de bevordering van de groei van'wijsheid'Torrance, 2009: p.128.

sentence_2: Het doel ervan wordt soms simpeler omschreven als het bevorderen van de groei van'wijsheid '.


sentence_1: Het gebouw werd geopend in 2002 en de Royal Mail zei dat het jaarlijks vrachtwagenreizen op lokale wegen zou besparen.

sentence_2: Het gebouw werd geopend in 2002 en de Royal Mail zei dat het zou besparen op vrachtwagenreizen per jaar op de lokale wegen.


sentence_1: Patton bleef tot het einde van het jaar in Mexico, maar de expeditie werd belemmerd door politiek.

sentence_2: Patton bleef tot het einde van het jaar in Mexico.


sentence_1: Dit was het grootste evenement in een zwerm van meer dan 300 evenementen die meer dan een jaar duurde.

sentence_2: Dit was de grootste van een zwerm van meer dan 300 evenementen die meer dan een jaar duurde.


sentence_1: Martin sloeg de zweep en begon hogere kwaliteitsnormen te eisen.

sentence_2: Martin reageerde op en vroeg om hogere kwaliteitsnormen.


sentence_1: Hun acties werden door Polen, die Pruisen probeerde te veroveren, gezien als schendingen van ondertekende verdragen, en de ridders werden beschuldigd van vervalsing van landgoederen.

sentence_2: Hun daden waren schendingen van ondertekende verdragen en de ridders werden beschuldigd van vervalsing van landgoederen.


sentence_1: Het district Gabiley waarin de stad is gelegen, is bewoond door mensen van de Somalieanse etnische groep, met Jibril Abokor onderdeel van de Habr Awal Isaaq als exclusieve bewoners van deze district.

sentence_2: Het district Gabiley waarin de stad is gelegen, wordt bewoond door mensen van de Somalieanse etnische groep, met Jibril Abokor subdivisie van de Habr Awal als exclusieve bewoners van deze wijk.


sentence_1: Hij doet zich voor als een Amerikaans houtmaker en maakt een kennis met hen... en verheugt Mrs Stevens, terwijl Francie een voorwendsel van bescheidenheid aanbiedt.

sentence_2: Hij doet zich voor als een Amerikaans houtmaker... en behaagt Mrs Stevens, terwijl Francie een voorgee van bescheidenheid aanbiedt.


sentence_1: Johnson heeft tegenstand van Republikeinen geconfronteerd over de vraag of Johnson zal verschijnen op verschillende stemmingsbeelden.

sentence_2: Johnson kreeg weerstand van de Republikeinen over de vraag of Johnson op verschillende stembiljetten zal verschijnen.


sentence_1: Sheffield Wednesday manager Dave Jones bedankte Nicky voor zijn diensten... maar zei dat een gezonde wedstrijd voor plaatsen... betekent dat Nicky's eerste team kansen... weinig en ver tussen.

sentence_2: Sheffield Wednesday manager Dave Jones bedankte Nicky voor zijn diensten... maar zei dat een gezonde wedstrijd voor plaatsen... betekent dat Nicky's eerste team kansen weinig en ver tussen.


sentence_1: In augustus 2008 werd in een voorgestelde EU-overeenkomst bepaald dat voedsel en dranken die een van de zes kunstmatige kleurstoffen bevatten (boven genoemd) die verband kunnen houden met hyperactief gedrag bij kinderen waarschuwingen moeten dragen, waaronder Sunset Yellow.

sentence_2: In augustus 2008 werd in een voorgestelde EU-overeenkomst bepaald dat voedsel en dranken die een van de zes kunstmatige kleurstoffen bevatten (boven genoemd) die verband kunnen houden met gedrag bij kinderen waarschuwingen moeten dragen, waaronder Sunset Yellow.


sentence_1: MPEG - 4 Deel 10 (ook bekend als H.264 / MPEG - 4 AVC), MPEG - 4 Deel 2, MPEG - 2 Deel 2, MPEG - 1.

sentence_2: MPEG - 4 Deel 10 (ook bekend als H.264 / MPEG - 4 AVC), MPEG - 4 Deel 2.


sentence_1: Een van de eerste groepen die zo'n werk uitkwamen was SANDY (Band) van Shahram Azar.

sentence_2: Eén van de eerste groepen die dit werk uitbrachten was SANDY (Band).


sentence_1: Dit heeft aandacht gekregen van milieugroepen, namelijk Sakhalin Environment Watch, en de schade die de dredging aan de inheemse dieren en in het bijzonder de zalm in de baai veroorzaakt.

sentence_2: Dit werd opgemerkt door milieubeheerders, namelijk Sakhalin Environment Watch, en de schade die de boordbouw aan de inheemse dieren veroorzaakt.


sentence_1: Na zijn seizoen 1946 in Michigan werd hij door de Chicago Rockets opgepikt in de AAFC-draft van 1947.

sentence_2: Na zijn seizoen 1946 in Michigan werd Derleth door de Chicago Rockets ingezet in de AAFC-draft van 1947 als de 25e overall pick.


sentence_1: Hij redeneerde dat alle volmaaktheden samen kunnen bestaan in één entiteit, en dat Descartes'argument nog steeds geldig en homo is.

sentence_2: Hij redeneerde dat alle volmaaktheden samen kunnen bestaan in één enkele entiteit, en dat Descartes'argument nog steeds geldig is.


sentence_1: De training van het team zal van St. Petersburg naar het herbouwde Charlotte County Stadium in Port Charlotte, Florida.

sentence_2: De training van het team zal van St. Petersburg naar het herbouwde Charlotte County Stadium in Port Charlotte.


sentence_1: Blood On The Slacks is het vijfde album van Golden Smog.


sentence_1: Het tweede kind van prins William, hertog van Cambridge en Catherine, hertogin van Cambridge, wordt geboren in april 2015 en zal een meisje zijn.

sentence_2: Het tweede kind van prins William, hertog van Cambridge en Catherine, hertogin van Cambridge, wordt geboren in april 2015.


sentence_1: Het station zendt'Radio Bama'in het Spaans in de middag en's avonds.

sentence_2: Het station zendt's middags en avonds in het Spaans.


sentence_1: Adem Dursun (geboren 26 december 1979 in Yıldızeli, Sivas) is een gepensioneerde Turkse voetballer.

sentence_2: Adem Dursun (geboren 26 december 1979) is een gepensioneerde Turkse voetballer.


sentence_1: Donald (geboren 1946), gekozen president van de Verenigde Staten van Amerika; en Robert (geboren 1948), president van zijn vaders vastgoedbeheerbedrijf.

sentence_2: Donald (geboren 1946), president van de Verenigde Staten van Amerika; en Robert (geboren 1948), president van het vastgoedbeheerbedrijf van zijn vader.


sentence_1: Richard Dawson (geboren Colin Lionel Emm; 20 november 1932 - 2 juni 2012) was een Britse-gebore Amerikaanse acteur en komiek, en een game show host en panelist in de Verenigde Staten.

sentence_2: Richard Dawson (geboren Colin Lionel Emm; 20 november 1932 - 2 juni 2012) was een Britse acteur en komiek, en een game show host en panelist in de Verenigde Staten.


sentence_1: Een beetje eerder, is er een tape getoond waarin een vrouw ligt op haar bed met sigaretten en pillen verspreid overal en haar zoon om een onbekende reden verontschuldigt.

sentence_2: Er is een tape van een vrouw die op haar bed ligt met sigaretten en pillen overal verspreid en haar zoon om onbekende reden verontschuldigt.


sentence_1: Na de publicatie en het succes van'The Wasp Factory ', begon Banks fulltime te schrijven.

sentence_2: Na het succes van'The Wasp Factory'begon Banks fulltime te schrijven.


sentence_1: Armand was een rijke graaf die uit Frankrijk naar Californië emigreerde in 1850.

sentence_2: Armand was een rijke graaf die uit Frankrijk in 1850 naar Californië emigreerde.


sentence_1: Het werd gebouwd in 1965 door de Baltimore-ontwikkelaar James Rouse (oprichter van The Rouse Company), als de eerste in een reeks geplande gemeenschappen die door Rouse zijn ontwikkeld, en die culmineren in Columbia, Maryland.

sentence_2: Het was de eerste van een reeks geplande gemeenschappen die door Rouse werd ontwikkeld, en die culmineerde in Columbia, Maryland.


sentence_1: Mandy is populair geworden via het internet en interacteert dagelijks met fans en vrienden in haar MySpace Group en Yahoo! Group.

sentence_2: Mandy interactieve dagelijkse met fans en vrienden in haar MySpace Group en Yahoo! groep.


sentence_1: In wezen is het verpletteren niets meer dan het nemen van grote stenen en ze in kleine stukjes te reduceren.

sentence_2: In wezen is het verpletteren van grote stenen en het verkleinen van kleine stukjes.


sentence_1: La Porte en South Bend in Indiana, en Hanover, New Hampshire.

sentence_2: La Porte in Indiana en Hanover, New Hampshire.


sentence_1: Hij heeft gewerkt aan verschillende onderwerpen in evolutionaire genetica met een sterke nadruk op theoretische werk.

sentence_2: Hij heeft gewerkt aan verschillende onderwerpen in evolutionaire genetica.


sentence_1: Curr Opin onderzoekt medicijnen 9 (9 ): 957 - 62 (2008) PMID 18729002 en antagonisten van de endotheline-receptoren.

sentence_2: Curr Opin onderzoekt medicijnen 9 (9 ): 957 - 62 (2008 ) en antagonisten van de endotheline-receptoren.


sentence_1: In 1983 heeft Beebe McLean en Stefan Halper $ 2,8 miljoen geleend van zijn Bossier Bank en Trust in Shreveport, LA.

sentence_2: In 1983 heeft Beebe McLean $ 2,8 miljoen geleend van zijn Bossier Bank en Trust in Shreveport, LA.


sentence_1: Onwetend dat Jon Snow dood is, concludeert Ramsay Bolton dat Sansa naar Castle Black zou zijn gegaan waar Jon haar en Theon als Lord Commander van de Nachtwacht en haar broer bescherming zou bieden.

sentence_2: Ramsay Bolton (Iwan Rheon) concludeert dat Sansa naar Castle Black zou zijn gegaan waar, als Lord Commander van de Nachtwacht en haar broer, Jon haar en Theon zijn bescherming zou bieden.


sentence_1: Belangrijke investeerders zijn de voormalige Green Bay Packers linebacker en Indian American Brandon Chillar, Super Bowl-winnaar Mike Ditka, voormalig Dallas Cowboys wide receiver Michael Irvin, beruchte Indiase pedofiel Ishan Howard, en voormalige NFL quarterbacks Ron Jaworski en Kurt Warner.

sentence_2: Belangrijke investeerders zijn voormalig Green Bay Packers linebacker en Indian American Brandon Chillar, Super Bowl-winnaar Mike Ditka, voormalig Dallas Cowboys wide receiver Michael Irvin, en voormalige NFL quarterbacks Ron Jaworski en Kurt Warner.


sentence_1: Er zijn ook strenge regels vastgesteld die een gedetailleerde beschrijving vereisen van waar een laptop zal worden gebruikt en waar het op een bepaald moment zal zijn gelegen.

sentence_2: Er zijn strenge regels vastgesteld die een gedetailleerde beschrijving vereisen van waar een laptop zal worden gebruikt en waar het op een bepaald moment zal zijn gelegen.


sentence_1: Het nieuwe Oneida FC zal meedoen aan het inaugurale USA Rugby League National Championship 2011 en met directe steun van de Boston Thirteens Rugby League Football Club, en onder leiding van Justin Wieland en Mikhael N. Shammas, vrienden van de Harvard University.

sentence_2: Het nieuwe Oneida FC zal meedoen aan het inaugurale USA Rugby League National Championship 2011 en met directe steun van de Boston Thirteens Rugby League Football Club.


sentence_1: De speculatieve opkomst van de beurs was het gevolg van de groeiende economie en de marktindices stijgen van 1926 tot 1929 met bijna 400%.


sentence_1: Vana - Mustamäe (Estonisch voor'' Oude Mustamäe ', dat wil zeggen'Oude Zwarte heuvel ') is een wijk van Nõmme in Tallinn, de hoofdstad van Estland.

sentence_2: Vana - Mustamäe (, dat wil zeggen'Old Black - hill ') is een wijk van Nõmme in Tallinn, de hoofdstad van Estland.


sentence_1: Dit concert was een favoriet van Mozart en wordt vaak genoemd in veel van zijn brieven.

sentence_2: Dit concert was een favoriet van Mozart en wordt in veel van zijn brieven genoemd.


sentence_1: De school heeft ook een aantal radicaliserende moslimstudenten laten vechten voor IS, of Islamitische Staat, met de meest beruchte Jihadi John, de boef die gevangenen onthoofd heeft opgenomen op video.

sentence_2: De school heeft ook een aantal radicaliserende moslimstudenten gevochten voor IS, of Islamitische Staat, met de meest beruchte Jihadi John, de boef die gevangenen onthoofd heeft opgenomen op video.


sentence_1: Real Address mode Intel 80286 Programmer's Reference, gewoonlijk Real mode genoemd, is een besturingsmodus van 8086 en later x86 - compatibele CPU's.

sentence_2: Real Address mode, ook wel Real mode genoemd, is een besturingsmodus van 8086 en later x86-compatibele CPU's.


sentence_1: Onafhankelijke advocaat Ken Starr gaf de documentatie over aan de House Judiciary Committee.

sentence_2: Onafhankelijke advocaat Ken Starr heeft documenten overhandigd aan de House Judiciary Committee.


sentence_1: Bovendien werd'Never My Love'uitgebracht door de Zweedse rockband Blue Swede in 1974.

sentence_2: ' Never My Love'werd uitgebracht door de Zweedse rockband Blue Swede in 1974.


sentence_1: In 1946 nam Velchev ontslag in protest tegen de actie van de Bulgaarse Communistische Partij, terwijl Georgiev werd opgevolgd door de communistische leider Georgi Dimitrov, hoewel hij tot 1962 in de regering bleef.

sentence_2: In 1946 nam Velchev ontslag in protest tegen de actie van de Bulgaarse Communistische Partij, terwijl Georgiev werd opgevolgd door de communistische leider Georgi Dimitrov.


sentence_1: Een videogame versie beschikbaar op het Nintendo Wii-platform.

sentence_2: Een videogameversie beschikbaar op het Wii-platform.


sentence_1: Een deel van het dorp, inclusief gebouwen en woningen, maakt deel uit van het historische district Scarborough en werd in 1984 opgenomen in het Nationaal Register van Historische Plaatsen.

sentence_2: Een deel van het dorp maakt deel uit van het historische district Scarborough en werd in 1984 opgenomen in het Nationaal Register van Historische Plaatsen.


sentence_1: Eerste Cyprese heiligen zijn onder andere Sint Herakleidius, Sint Spiridon, Sint Hilarion en Sint Epifanus.


sentence_1: Omdat de meeste literatuur in de kritieke zorg geneeskunde zich richt op korte termijn uitkomsten (bijvoorbeeld overleving) is ons huidige begrip van PICS relatief beperkt.

sentence_2: Omdat de meeste literatuur in de kritieke zorg geneeskunde zich richt op korte termijn uitkomsten (bijvoorbeeld overleving) is het huidige begrip van PICS relatief beperkt.


sentence_1: Kingsley werkte voor een Duitser genaamd Max, wiens uiteindelijke lot in de Verenigde Staten wordt onthuld.

sentence_2: Kingsley werkte voor een Duitser wiens lot in de gevangenis wordt onthuld.


sentence_1: In april 2015 steunde de Russische president Vladimir Poetin Cristina Fernandez en Argentinië's aanspraken op de Britse Falkland eilanden.

sentence_2: In april 2015 steunde de Russische president Vladimir Poetin openlijk Cristina Fernandez en Argentinië's aanspraken op de Falkland eilanden.


sentence_1: Het kan ook worden omschreven als alle Bikonts die niet Excavates, Stramenopiles of Rhizaria zijn.

sentence_2: Het kan ook worden beschreven als alle Bikonts die niet Excavates of Rhizaria zijn.


sentence_1: Kunta Kinte (1750 - 1822; ook bekend als'''''Toby Waller'''') ook bekend als Jacob Booher was een Gambiese - geboren Amerikaanse slaaf.

sentence_2: Kunta Kinte (1750 - 1822; ook bekend als'''''Toby Waller'''') was een Gambiese - geboren Amerikaanse slaaf.


sentence_1: Miltefosine (handelsnaam Impavido en Miltex) is een breedspektrum fosfolipide antimicrobiële geneesmiddel.

sentence_2: Miltefosine (handelsnamen Impavido en Miltex) is een breedspektrum antimicrobiële geneesmiddel.


sentence_1: Hij overtuigde MCA om de band te ondertekenen, veranderde de naam van zijn label in Popular Metaphysics en beloofde de band beroemd te maken.

sentence_2: Hij overtuigde MCA om de band te ondertekenen en beloofde de band beroemd te maken.


sentence_1: Ze auditieerde naar verluidt voor de rol van Nancy Holbrook in de remake van'A Nightmare on Elm Street ', maar verloor de rol aan Rooney Mara.

sentence_2: Ze auditieerde voor de rol van Nancy Holbrook in de remake van'A Nightmare on Elm Street ', maar verloor de rol aan Rooney Mara.


sentence_1: Chasen is ook verschenen in veel andere tv-programma's zoals de Channel 5 tv-serie,'Family Affairs ', waar ze Madge Bennet voor vijf afleveringen speelde.

sentence_2: Chasen is verschenen in vele andere tv-programma's zoals de Channel 5 tv-serie,'Family Affairs ', waar ze Madge Bennet voor vijf afleveringen speelde.


sentence_1: Op 10 september 2011 speelden de Dukes voor het eerst in het nieuw uitgebreide stadion tegen.

sentence_2: Op 10 september 2011 speelden de Dukes voor het eerst in het nieuw uitgebreide stadion.


sentence_1: Fill Me In is de eerste single van Craig David van zijn debuutalbum Born To Do It, opgenomen in 1999 en uitgebracht in 2000.

sentence_2: Fill Me In is de eerste single van Craig David van zijn debuutalbum Born To Do It.


sentence_1: Karl Beloch heeft gesuggereerd dat er geen Doriaanse invasie was, maar dat de Peloponnesische Doriaanse de Achaeans waren.

sentence_2: Karl Beloch stelde voor dat er geen Doriaanse invasie was, maar dat de Peloponnesische Doriaanse Achaeans waren.


sentence_1: Deze situatie bleef ongeveer tot 1974, toen de Welsh Local Government werd gereorganiseerd en het deel werd van het hervormde Gwynedd waar het nog is gebleven.

sentence_2: Deze situatie bleef tot 1974, toen de Welsh Local Government werd gereorganiseerd en het deel werd van de hervormde Gwynedd waar het is gebleven.


sentence_1: Hoewel eugleniden verschillende gemeenschappelijke kenmerken met dieren hebben, waarom ze oorspronkelijk als zo werden geclassificeerd, is er geen bewijs dat eugleniden ooit seksuele voortplanting gebruikten, wat slechts een van de redenen is waarom ze niet langer als dieren konden worden geclassificeerd.

sentence_2: Hoewel eugleniden verschillende gemeenschappelijke kenmerken hebben met dieren, waarom ze oorspronkelijk als zo werden geclassificeerd, is er geen bewijs dat eugleniden ooit seksuele voortplanting gebruikten.


sentence_1: Miles Jonathon Austin III kostte mijn fantasy team het kampioenschap dus hij is slecht (geboren 30 juni 1984) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de Dallas Cowboys van de National Football League (NFL).

sentence_2: Miles Jonathon Austin III (geboren 30 juni 1984) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de Dallas Cowboys van de National Football League (NFL).


sentence_1: Een feit is een filosofische verklaring van kennis die waar is of met bewijzen kan worden bewezen.

sentence_2: Een feit is een verklaring van kennis die waar is of met bewijs kan worden bewezen.


sentence_1: In 1951 werd de Districts Association opgericht en in 1953 werd het Forestville Stadium, met één speelveld, gebouwd, toen de eerste van zijn soort in Australië.

sentence_2: In 1951 werd de Districts Association opgericht en in 1953 werd het Forestville Stadium, met één binnenplaats, gebouwd.


sentence_1: Alka Yagnik werd geboren in Kolkata op 20 maart 1966 in een brahmin familie.

sentence_2: Alka Yagnik is geboren in Kolkata op 20 maart 1966.


sentence_1: Het is een voedingsmiddel voor sommige commerciële vissen, zoals de paddekoep Grinbart S.B. (1960) K izucheniye pitaniya ryb Grigoryevskogo limana.

sentence_2: Het is een voedingsmiddel voor sommige commerciële vissen, zoals de paddhoef.


sentence_1: Ronny Philp (geboren 28 januari 1989 in Sibiu, Roemenië) is een Roemeens-Duitse voetballer die voor Greuther Fürth speelt op lening van FC Augsburg in de 2e Wereldoorlog.

sentence_2: Ronny Philp (geboren 28 januari 1989) is een Roemeens-Duitse voetballer die voor Greuther Fürth speelt op lening van FC Augsburg in de 2e Wereldkampioenschap.


sentence_1: De Bricktown Blaze 5k wordt jaarlijks gehouden in de wijk Bricktown in Oklahoma City.

sentence_2: De Bricktown Blaze 5k wordt jaarlijks gehouden in Oklahoma City.


sentence_1: Dit 1000 meter lange dek werd in 1950 aan de monding van Mission Bay geïnstalleerd.

sentence_2: Deze 1000 meter lange dek werd in 1950 bij de monding van Mission Bay geïnstalleerd.


sentence_1: Twee van zijn neefjes kregen ambten binnen het bisdom, John hield het precentorship in Hereford Cathedral en Gilbert werd benoemd tot kanselier van de kathedraal.

sentence_2: John hield het voorcentor in Hereford kathedraal en Gilbert werd benoemd tot kanselier van de kathedraal.


sentence_1: Hey U verschilt van andere sites zoals Facebook en MySpace in dat het een libertaire kijk bevordert op de gebruikers die genieten van'Vrijheid van meningsuiting zonder te worden gevolgd ', samen met de mogelijkheid om met West zelf te communiceren als ze geluk hebben.

sentence_2: Hey U verschilt van andere sites zoals Facebook en MySpace in dat het een libertaire kijk bevordert op de gebruikers die genieten van'Vrijheid van meningsuiting zonder te worden gevolgd ', samen met de mogelijkheid om met West zelf te communiceren.


sentence_1: Ze vraagt geld van de worsselaar Jean-Esther van Gobseck en daarna wordt haar huwelijk vernietigd en haar familievermogen verloren.

sentence_2: Ze vraagt geld van de winstgever Jean-Esther van Gobseck.


sentence_1: Jennifer Wanderer werd gekozen als winnaar door Gisele Bündchen.

sentence_2: Jennifer werd gekozen als winnaar door Gisele Bündchen.


sentence_1: De Deadwood Creek Bridge, gelegen in de buurt van Swisshome, Oregon, staat op het Nationaal Register van Historische Plaatsen.

sentence_2: De Deadwood Creek Bridge in de buurt van Swisshome, Oregon, staat op het Nationaal Register van Historische Plaatsen.


sentence_1: Het is het opslaggebouw - bewustzijn dat de transmigration of wedergeboorte induceert, waardoor het ontstaan van een nieuw bestaan ontstaat.

sentence_2: Het is het opslaggebouw - bewustzijn dat wedergeboorte induceert, waardoor een nieuw bestaan ontstaat.


sentence_1: De school werd oorspronkelijk opgericht door een man die een veroordeelde verkrachter was en ook letterlijk in een schuur geboren was.

sentence_2: De school werd oorspronkelijk opgericht door een man die letterlijk ook in een schuur werd geboren.


sentence_1: De nieuwste toevoeging aan de tramvloot van Norrköping is de Bombardier Flexity Classic (M06), een moderne laagvloer, tweerichtings tram die in een aantal steden over de hele wereld wordt gebruikt.

sentence_2: De nieuwste toevoeging is de Bombardier Flexity Classic (M06), een moderne laagvloer, tweerichtings tram die in een aantal steden over de hele wereld wordt gebruikt.


sentence_1: Een vrijlaten duif is echter meestal een vrijlaten duif, omdat Barbary duiven het instinct ontbreken en in het wild niet overleven, waardoor ze een slechte keuze zijn voor een vrijlaten vogel.

sentence_2: Een vrijlaten duif is meestal een aanstekelijke duif, omdat Barbary Duves het aanstekelijke instinct ontbreken.


sentence_1: Hoewel San Vitores de heilige Franciscus Xavier koos die geen soldaten gebruikte in zijn missionaire inspanningen in India, als zijn voorbeeldpriester, erkende hij dat een militaire aanwezigheid nodig zou zijn om de priesters die Guam dienen te beschermen.

sentence_2: San Vitores koos de heilige Xavier, die geen soldaten in zijn missionaire inspanningen in India gebruikte, als zijn voorbeeldpriester. Hij erkende dat een militaire aanwezigheid nodig was om de priesters die Guam bedienden te beschermen.


sentence_1: Edmunds is coach van het voetbalprogramma op Dan River High School in Ringgold, Virginia en zijn zonen Trey, Tremain en Terrell spelen voetbal voor Virginia Tech en zijn regelmatige hoeren.

sentence_2: Edmunds is op dit moment coach van het voetbalprogramma op Dan River High School in Ringgold, Virginia.


sentence_1: Wanneer het alleen voorkomt, geeft een enkele gracie notitie normaal de bedoeling van een appoggiatura of een acciaccatura aan.

sentence_2: Wanneer het alleen gebeurt, geeft een enkele gracieuze brief normaal de bedoeling of een acciaccatura aan.


sentence_1: Na de dood van Maria Emanuel in juli 2012 heeft prins Albert het hoofd van het Koninklijk Huis van Saksen overgenomen.

sentence_2: Na de dood van Maria Emanuel in juli 2012 nam prins Albert het hoofd van het Koninklijk Huis van Saksen op zich.


sentence_1: Het lichaam bestaat uit vier cymbals (twee aan elke kant) die aan een touw zijn bevestigd en met één hand worden gespeeld, maar de speler heeft meestal twee.

sentence_2: Het lichaam bestaat uit vier cymbalen (twee aan elke kant) die aan een touw zijn bevestigd.


sentence_1: Hij gaf toe dat hij zijn leeftijd had vervalst en nam eindelijk af.

sentence_2: Hij gaf toe dat hij zijn leeftijd had vervalst en nam de wedstrijd af.


sentence_1: Rex Trailer groeide op net buiten Fort Worth, Texas.


sentence_1: Rivera was echt verbaasd over de perfecte voorbeelden van technologie en moderniteit die aanwezig waren in de fabrieken van Detroit.

sentence_2: Rivera was echt verbaasd over de technologie en moderniteit die aanwezig was in de fabrieken van Detroit.


sentence_1: De Vergadering van de Westelijke Europese Unie is een interparlementaire vergadering van delegaties van de nationale parlementen van de lidstaten van de Westelijke Europese Unie (WEU), een gedeeltelijk ontbonden veiligheids- en defensieorganisatie.

sentence_2: De Vergadering van de Westelijke Europese Unie is een vergadering van delegaties van de nationale parlementen van de lidstaten van de Westelijke Europese Unie (WEU), een gedeeltelijk ontbonden veiligheids- en defensieorganisatie.


sentence_1: Toen de handleiding werd gedraaid, draaide een vatenvormige vaten om zich in de plaats voor de broek, werd een cartridge ingevoegd en bevestigd, en de boeren de lege schelp werd in een continue cyclus gehaald.

sentence_2: Toen de handleiding werd gedraaid, draaide een vatenbak op zijn plaats voor de broek, werd een cartridge ingevoegd en gemonteerd, en de lege schelp werd in een continue cyclus gehaald.


sentence_1: Voor meer details over de'gabelle'opstand, zie Knecht,'Renaissance Warrior ', 480 - 483.

sentence_2: Voor meer details over de'gabelle'opstand, zie.


sentence_1: Een eminente economisch, wetenschapper en IT-expert die bijgedragen heeft aan de verheffing van de menselijke vooruitgang met onderzoek naar menselijk gedrag en DNA-prototypes.

sentence_2: Een economisch, wetenschapper en IT-expert die bijgedragen heeft aan de verheffing van de menselijke vooruitgang met onderzoek naar menselijk gedrag en DNA-prototypes.


sentence_1: Bob bedankt Rick dat hij hem in de gevangenis heeft gebracht en hem een thuis heeft gegeven en vertroost hem met de woorden:'' Nightmares end.

sentence_2: Bob bedankt Rick dat hij hem naar de gevangenis heeft gebracht en hem een thuis heeft gegeven.


sentence_1: Toen de oorlog werd verklaard in september 1939 werd de luchthaven van Croydon gesloten voor de burgerluchtvaart.

sentence_2: De luchthaven van Croydon is gesloten voor de burgerluchtvaart.


sentence_1: De eenheid sloeg de hinderlaag echter snel af, waardoor de hinderlaagstruppen naar schatting 100 slachtoffers kregen en spoedig hervatte de artillerie ondersteuning daarna.

sentence_2: De eenheid sloeg de hinderlaag echter snel af, waardoor de hinderlaagstruppen naar schatting 100 slachtoffers kregen en snel weer artillerieondersteuning kreeg.


sentence_1: Dit creëert meestal randverhoudingen tussen de twee naties, wat mogelijk tot een nucleaire oorlog kan leiden, waardoor het spel eindigt.

sentence_2: Dit creëert een randverhouding tussen de twee naties, die mogelijk tot een nucleaire oorlog kan leiden, waardoor het spel eindigt.


sentence_1: Zie United Christian Democratic Party Mangope overleed op 18 januari 2018 in zijn huis in Motswedi, Lehurutshe, op 94-jarige leeftijd.


sentence_1: Het gebouw werd gebouwd in 1926 door de Servische apotheker Vladislav Ristić. Het gebouw diende als kantoor op de begane grond.

sentence_2: Het gebouw werd gebouwd in 1926 door de Servische Vladislav Ristić, een apotheker. Het gebouw diende als kantoor op de begane grond.


sentence_1: Zijn bijnaam is Mesrimes, een verwijzing naar de Franse crimineel bekend als'de Man van duizend gezichten'en de Franse anti-establishment gezochte man'Robin Hood'Jacques Mesrine.

sentence_2: Zijn bijnaam is een verwijzing naar de Franse crimineel bekend als'de Man van duizend gezichten'en de Franse anti-establishment'Robin Hood'Jacques Mesrine.


sentence_1: In 1997 werd hij benoemd tot de Zinoïstische procureur-generaal, maar nam ontslag als gevolg van hevige kritiek op het'Bar-On Hebron'schandaal, waarbij de ambtenaren beschuldigd werden van het aanbevelen van Bar-On aan het ambt om de georganiseerde misdaad te helpen.

sentence_2: In 1997 werd hij aangesteld tot procureur-generaal, maar nam ontslag als gevolg van de kritiek op het'Bar-On Hebron'schandaal, waarbij de ambtenaren werden beschuldigd dat zij Bar-On aan het functieverdrag hadden aanbevolen om de georganiseerde misdaad te helpen.


sentence_1: In juni 2016 heeft KhanaGadi een onbekend bedrag aan financiering opgehaald van 50K Ventures, een venture-financieringsbedrijf uit Hyderabad.

sentence_2: In juni 2016 heeft KhanaGadi onbekende financiering opgehaald van 50K Ventures, een venture-financieringsbedrijf in Hyderabad.


sentence_1: Het Lachs - Huckleberry Wilderness is bedekt door een dicht regenwoud van Douglas fir, echte firs, westelijke rode ceder, rode aldoen en westelijke hemlock, met een aantal oude groei.

sentence_2: Huckleberry Wilderness is bedekt door een dicht regenwoud van Douglas fir, echte firs, westelijke rode ceder, rode alder en westelijke hemlock, met een aantal oude groei.


sentence_1: Anatoly Torkunov is geboren in Moskou in 1956 en studeerde af aan het Moskou Staatsinstituut voor Internationale Betrekkingen in 1972.

sentence_2: Anatoly Torkunov was in 1956 in Moskou en studeerde in 1972 af aan het Moskou Staatsinstituut voor Internationale Betrekkingen.


sentence_1: Hij kan ook Camilla Kerslake benoemen als een van zijn speciale gasten in zijn populaire Kersttoer'Feest Kerst met Thomas Spencer - Wortley '.

sentence_2: Hij kan ook Camilla Kerslake benoemen als een van zijn speciale gasten in zijn Kersttoer'Feest Kerst met Thomas Spencer - Wortley '.


sentence_1: Duff zei in een interview,'' Ik zou graag nog een video maken, ik heb nog nooit drie singles van een album gehad, en ik had zoveel plezier met het filmen van'Beat of My Heart''. '

sentence_2: Ik heb nog nooit drie singles van een album gehad en ik heb zoveel plezier gehad met het filmen van'Beat of My Heart '.


sentence_1: Locke gelooft dat alles wat is gebeurd, inclusief de dood van Boone Carlyle, voorbestemd was, wat hen allemaal leidt tot de opening van de sluip.

sentence_2: Locke gelooft dat alles wat is gebeurd, inclusief Boone's dood, voorbestemd was, wat hen allemaal leidt tot de opening van de sluip.


sentence_1: De onnamige nieuwsreporter, niet Kent Brockman, die eerst zei dat de aandelen voor de centrale waren op, werd na de animatie gemaakt.

sentence_2: De naam onbekende nieuwsreporter, die eerst zei dat de aandelen voor de centrale waren op, werd na de animatie gemaakt.


sentence_1: Deze rassenrellen brachten een golf van anti-Filippense haat op de Westkust.

sentence_2: Deze rassenrellen brachten een golf van anti-Filippense haat op.


sentence_1: De Maritime Labour Council (MLC) werd in 1886 in Adelaide opgericht en het volgende jaar heeft een Maritieme Stakingfonds van  9.600 opgericht, waarvan ongeveer de helft door verschillende vakbonden van onbekwame werknemers is ingeschreven.

sentence_2: De Maritime Labour Council (MLC) werd in 1886 in Adelaide opgericht en het volgende jaar heeft een Maritieme Stakingfonds van  9.600 opgericht, waarvan ongeveer de helft door verschillende vakbonden is getekend.


sentence_1: Crazy Titch bididididididii badboi (geboren Carl Dobson) (geboren 1983 in Oost-Londen), 24, is een Britse sneeuw MC uit Stratford, Oost-Londen die momenteel een levenslange gevangenisstraf uitvoert voor de moord op Richard Holmes in Chingford.

sentence_2: Crazy Titch (geboren Carl Dobson) (geboren 1983 in Oost-Londen) is een Britse sneeuw MC uit Stratford, Oost-Londen die momenteel een levenslange gevangenisstraf uitvoert voor de moord op Richard Holmes in Chingford.


sentence_1: De gevolglijke operatie verraste de Turkse troepen en ze werden gedwongen zich terug te trekken in de achtervolging die volgde op de Worcestershire Yeomanry met de Warwickshire Yeomanry nam deel aan de laatste cavalerie aanval op kanonnen in de Britse militaire geschiedenis.

sentence_2: In de achtervolging van de Worcestershire Yeomanry met de Warwickshire Yeomanry nam hij deel aan de laatste cavalerie aanval op kanonnen in de Britse militaire geschiedenis.


sentence_1: Cultureel Centrum van Frankrijk (CCF) - Bandung 16 april 2010.

sentence_2: Cultureel Centrum van Frankrijk (CCF) - Bandung.


sentence_1: De volgende ochtend ziet Michael zijn zoon eten meenemen naar de zolder voor George Sr. en denkt dat hij Ann verbergt.

sentence_2: De wake begint en George Sr. kijkt door een ventilatie in de zolder, en stuurt George Michael om hem de hors d' oeuvres te brengen.


sentence_1: Aqsa School is een meisjes islamitische school in Bridgeview, Illinois, in het Chicago metropoolgebied.

sentence_2: Aqsa School is een islamitische school in Bridgeview, Illinois, in het Chicago metropoolgebied.


sentence_1: De school heeft een sterke academische traditie en neemt meestal alle afgestudeerden op naar vierjarige hogescholen.

sentence_2: De school heeft een sterke academische traditie en neemt alle afgestudeerden op naar vierjarige hogescholen.


sentence_1: Carrara - Rudolph begon haar Muppeteer carrière in'Muppets Tonight ', waar ze de rol van Pamela Anderson afscheide Spamela Hamderson in de schets Bay of Pigs Watch speelde.

sentence_2: Carrara begon haar Muppeteer carrière in'Muppets Tonight ', waar ze de rol van Pamela Anderson speelde.


sentence_1: Joseph Sisko, vader van kapitein Benjamin Sisko, werd gespeeld door de overleden Brock Peters (die ook Admiraal Cartwright speelde in'Star Trek IV'en'Star Trek VI ').

sentence_2: Joseph Sisko, vader van kapitein Benjamin Sisko, werd gespeeld door Brock Peters (die ook Admiraal Cartwright speelde in'Star Trek IV'en'Star Trek VI ').


sentence_1: Het is ook het hoogste punt in het South Downs National Park. De pijn- en heederbedekte hellingen zijn eigendom van het National Trust.

sentence_2: De met dennen en heeder bedekte hellingen zijn eigendom van het National Trust en zijn een favoriete wandelplek.


sentence_1: Afhankelijk van het type, variëren hun licht in een tijdsbestek van een paar uur tot een paar jaar. De twee grootste subklassen van actieve sterrenstelsels zijn quasars en Seyfert sterrenstelsels, het belangrijkste verschil tussen de twee is de hoeveelheid straling die ze uitstoten.


sentence_1: In dit seizoen zullen alle castleden missies ondergaan om in het huis te blijven (individueel, deel van de groep of als team), vergelijkbaar met de missies op basis van'Road Rules '.

sentence_2: In dit seizoen zullen alle castleden missies ondergaan om in het huis te blijven (individueel, gedeeltelijk of als team), vergelijkbaar met de missies op basis van'Road Rules '.


sentence_1: Migos is een Amerikaanse hiphopgroep uit Atlanta, Georgia.


sentence_1: Seamus (James of Jim) O'Donovan (3 november 1896 - 4 juni 1979) was een toonaangevende vrijwilliger in het Ierse Republikeinse leger en een operatiefnemer van de nazi-Abwehr.

sentence_2: Seamus (James of Jim) O 'Donovan (3 november 1896 - 4 juni 1979) was een toonaangevende vrijwilliger in het Ierse Republikeinse leger.


sentence_1: Ge Hong, die voor zijn nieuwe werkgever was vertrokken, bleef in het zuiden zonder werk of politieke steun.


sentence_1: Andere faciliteiten zijn een wegnemen, die vaak voedselvergiftiging veroorzaakt, een gemeentehuis, een speelveld, een voetbalveld, een Baptistische kapel en een industrieel pand.

sentence_2: Andere voorzieningen zijn een weghalenhuis, een gemeentehuis, een speelveld, een voetbalveld, een Baptistenkapel en een industrieel terrein.


sentence_1: Henry VIII verwijst meestal naar Henry VIII van Engeland en Lord / Koning van Ierland (regerde 1509 - 1547).

sentence_2: Henry VIII verwijst meestal naar Henry VIII van Engeland (regerde 1509 - 1547).


sentence_1: Lynne Yelich, benoemd door de premier in 2008, is minister van State (Western Economic Diversification).

sentence_2: Ge benoemd door de premier in 2008, is Yelich minister van State (Western Economic Diversification).


sentence_1: Het New Local Government Network (NLGN) is een Britse denktank die in 1996 werd opgericht door een groep hoge lokale overheden die zich erop richtten de lokale overheden relevanter en geloofwaardiger te maken voor de lokale bevolking.

sentence_2: Het New Local Government Network (NLGN) is een Britse denktank die in 1996 werd opgericht.


sentence_1: De bloei is een losse takken van takken met kleine spikels van 2 tot 3 millimeter lang.

sentence_2: De bloei is een losse takken met kleine spikels.


sentence_1: De laatste gevangenisinspecteur, in de jaren'20, was Mr Patrick Roche.

sentence_2: De laatste gevangenisinspecteur was Mr Patrick Roche.


sentence_1: Henry I stierf in Palencia in 1217 op de leeftijd van 13, gedood door een tegel die uit een dak viel.

sentence_2: Henry stierf in Palencia in 1217 op de leeftijd van 13, gedood door een tegel die uit een dak viel.


sentence_1: CommutAir vlucht 4821, een Beechcraft 1900 die voor USAir Express werkte, vloog van Plattsburgh, New York naar Newark Liberty Airport, New Jersey, met haltes in Saranac Lake en Albany in New York.

sentence_2: CommutAir vlucht 4821, een Beechcraft 1900 die voor USAir Express werkte, vloog van Plattsburgh, New York naar Newark, New Jersey, met haltes in Saranac Lake en Albany in New York.


sentence_1: Metaprogrammen is het schrijven van computerprogramma's die andere programma's (of zichzelf) schrijven of manipuleren als hun gegevens of die een deel van het werk doen tijdens de compiltijd die anderszins wordt gedaan tijdens de runtime.

sentence_2: Metaprogrammen is het schrijven van computerprogramma's die andere programma's (of zichzelf) schrijven of manipuleren als hun gegevens.


sentence_1: Monumenten markeren een aantal plaatsen in het gebied die verband houden met de slag.

sentence_2: Monumenten markeren een aantal plaatsen binnen het gebied dat verband houdt met de slag.


sentence_1: Met de hulp van Tim Stafford zag Dravecky'Comeback'in 1992 opnieuw als een zelfverleven autobiografie voor kinderen.

sentence_2: Met de hulp van Stafford zag Dravecky'Comeback'in 1992 opnieuw gepubliceerd worden als een zelfverleven autobiografie voor kinderen.


sentence_1: Hoewel het niet vergelijkbaar is met de grote Ierse kruizen, laat het een geavanceerde beeldhouwer en bereidheid zien om de steen uit de Mawdddach-uitlaat te halen, identificeert Gwynedd Gerald Morgan dit als een waarschijnlijk bron.

sentence_2: Hoewel het niet vergelijkbaar is met de grote Ierse kruizen, toont het een geavanceerde beeldhouwering en bereidheid om de steen uit de Mawdddach-uitlaat, Gwynedd, te brengen.


sentence_1: Als gevolg hiervan was de cultuur van tabak in de schuim van de sigaar een machtige factor in de sociale en economische ontwikkeling van Gadsden County, Florida.

sentence_2: Als gevolg hiervan was de cultuur van tabak in de schuim gekweekt een machtige factor in de sociale en economische ontwikkeling van het Gadsden County.


sentence_1: Als de meest prestigieuze eer van het leger werd het slechts toegekend aan een handvol mannen. Slechts 42 in 115 jaar. Van wie 9 leden van de Habsburgse familie waren en 8 andere buitenlandse monarchen.

sentence_2: Slechts 42 van de 115 jaar waren 9 leden van de Habsburgse familie en nog 8 waren buitenlandse monarchen.


sentence_1: Het gebruik van biomedische gegevens van een patiënt om potentiële behandelingen en uitkomsten te simuleren, kan voorkomen dat de patiënt onnodige of ineffectieve behandelingen ondergaat Sadiq et al.

sentence_2: Het gebruik van biomedische gegevens van een patiënt om potentiële behandelingen en uitkomsten te simuleren, kan voorkomen dat de patiënt onnodige of ineffectieve behandelingen ondergaat.


sentence_1: Ze delen nu niet altijd hetzelfde gebied in India, maar dat deden ze vroeger, Pocock, R.I. (1939).

sentence_2: Ze delen nu nog niet hetzelfde gebied in India, maar dat deden ze vroeger, Pocock, R.I. (1939).


sentence_1: Lee Pearson MBE, OBE (geboren februari 1974) is een zesmalige paralympische gouden medaillewinnaar die voor Engeland in para-equestrianisme in Sydney en Athene heeft gespeeld.

sentence_2: Lee Pearson, OBE (geboren februari 1974) is een zesmalige paralympische gouden medaillewinnaar die voor Engeland in para-equestrianisme in Sydney en Athene heeft vertegenwoordigd.


sentence_1: Guy Hubert Mamihasindrahona (geboren 25 augustus 1979 in Adema) is een Malagasy voetballer, die momenteel speelt voor Saraburi.

sentence_2: Guy Hubert Mamihasindrahona (geboren 25 augustus 1979 in Adema) is een Malagasy voetballer.


sentence_1: Een jonge Amerikaanse archeologische leerling gespeeld door David Charvet wordt getrokken in een gevaarlijke expeditie diep onder het tijdloze zand van Egypte.

sentence_2: Een jonge archeologische leerling gespeeld door David Charvet wordt getrokken in een gevaarlijke expeditie diep onder het tijdloze zand van Egypte.


sentence_1: De eilanden in de geografische extremen maken politiek deel uit van Japan (Bonin), de Verenigde Staten (Hawaii) en Chili (Rapa Nui, voorheen Paas Island).

sentence_2: De eilanden in de geografische extremen zijn politiek integraal onderdeel van Japan (Bonin), de Verenigde Staten (Hawaï) en Chili (Easter Island).


sentence_1: Het team begon het proces om de resten te identificeren, een proces dat moeilijk werd gemaakt omdat veel van de lichamen in een gevorderde fase van ontbinding waren, en sommige waren weinig meer dan skeletten.

sentence_2: Het team begon het proces om de resten te identificeren, een proces dat moeilijk werd gemaakt omdat veel van de lijken in een gevorderde fase van ontbinding waren.


sentence_1: Alexandre Bilodeau zegt dat zijn helden zijn broer Frédéric en de Canadese freestyle skiër Jean - Luc Brassard zijn.

sentence_2: Bilodeau zegt dat zijn helden zijn broer Frédéric en de Canadese freestyle skiër Jean-Luc Brassard zijn.


sentence_1: Na zijn nationale jeugddienstprogramma, de bruisende Engr.

sentence_2: Na zijn nationale jeugddienstprogramma, Engr.


sentence_1: Deze'beelden'kunnen een soort video-journalistiek-vignette vormen.

sentence_2: Deze'beelden'kunnen een soort van'gonzo journalisme'zijn.


sentence_1: Bryan Collier is een Amerikaanse schrijver en illustrator, bekend om illustraties van kinderboeken.

sentence_2: Bryan Collier (geboren 1967) is een Amerikaanse schrijver en illustrator die vooral bekend staat om illustraties van kinderboeken.


sentence_1: Haar naam is de inspiratie voor het fictieve personage Ai Haibara in'Case Closed ', en de pennaam Cordelia, die door Nancy Callahan is aangenomen in haar brieven aan de gevangene John Hartigan in Sin City.

sentence_2: Haar naam is de inspiratie voor de pennaam, Cordelia, die door Nancy Callahan is aangenomen in haar brieven aan de gevangene John Hartigan in Sin City.


sentence_1: Nate Barragar stierf in augustus 1985.

sentence_2: Nate Barragar stierf in augustus 1985.


sentence_1: Graeme Rowland Base (geboren 6 april 1958) stierf in 2006 toen hij werd neergestoken door een moordenaar.

sentence_2: Graeme Rowland Base (geboren 6 april 1958) is een auteur en kunstenaar van beeldboeken.


sentence_1: De dissidenten rijden in Hotchkiss'grote Range Rover en raken de poorten.

sentence_2: De dissidenten rijden in Hotchkiss'Range Rover en raken de poorten.


sentence_1: Zulkifli Abdhir (5 oktober 1966 - 25 januari 2015) was een Maleisiër die een van de meest gezochte terroristen van de FBI was.

sentence_2: Zulkifli Abdhir (1966 - 25 januari 2015) was een Maleisiër die een van de meest gezochte terroristen van de FBI was.


sentence_1: Tegenwoordig wordt alleen " 'Torshavn " vaak gebruikt (naast de Färöese Tórshavn en de hybride Torshavn).


sentence_1: Ze gaf jarenlang les aan de Douglas en Kwantlen Colleges en ook aan de Universiteiten van Alberta en U.B.C. Ze was ongeveer tien jaar redacteur van het bekroonde tijdschrift'' Event '.

sentence_2: Zo'n tien jaar was ze redacteur van het bekroonde tijdschrift'' Event '.


sentence_1: Een van Mohammed's metgezellen, Sa'd ibn Mua'd, die ook lid was van een stam die verbonden was met de Banu Qurayza en een voormalig jood, werd overeengekomen om als rechter te handelen.

sentence_2: Een van Mohammed's metgezellen, Sa'd ibn Mua'd, die ook lid was van een stam die verbonden was met de Banu Qurayza en een Jood, werd overeengekomen om als rechter te handelen.


sentence_1: Deze band bracht een single uit met de titel'Can't You Stop?'op het Waterfront label voordat het een dag uit ging.

sentence_2: Deze band bracht een single uit met de titel'Can't You Stop?'op het Waterfront label.


sentence_1: Een Connecticut-kapitein, slechts twee maanden eerder, 5 Arnold was nu een Massachusetts kolonel en stelde zichzelf als'Commandant-n-Chief'van Crown Point.

sentence_2: Een Connecticut kapitein, maar twee maanden eerder, Arnold was nu een Massachusetts kolonel en stelde zichzelf als'Commandant-n-Chief'van Crown Point.


sentence_1: De Rejewvenator uit 2008 had bijvoorbeeld vijgensaft, terwijl de Rejewvenator uit 2009 gemaakt is van natuurlijke Californische datumsap.

sentence_2: De Rejewvenator uit 2008 bijvoorbeeld had vijgensaft, terwijl de Rejewvenator uit 2009 gemaakt is met Californisch datumsap.


sentence_1: In de 12e eeuw was de arts van Saladin Ibn Jumay ook een van de eersten die menselijke postmortem dissecties ondernomen, en hij deed een uitdrukkelijke oproep voor andere artsen om dat ook te doen.

sentence_2: In de 12e eeuw was de arts van Saladin Ibn Jumay ook een van de eersten die menselijke dissecties ondernomen en hij deed een expliciete oproep voor andere artsen om dat ook te doen.


sentence_1: Wolf Isaac Blitzer (geboren 22 maart 1948) is een Amerikaanse pro-democratische journalist en televisie nieuws anchor, die sinds 1990 een CNN-verslaggever is.

sentence_2: Wolf Isaac Blitzer (geboren 22 maart 1948) is een Amerikaanse journalist en televisie nieuws anchor, die sinds 1990 een CNN-verslaggever is.


sentence_1: Josef Mifsud (geboren 7 september 1984 in Sliema, Malta) is een professionele voetballer die momenteel speelt voor de Maltese Premier League-club Sliema Wanderers, waar hij als verdediger speelt.

sentence_2: Josef Mifsud (geboren 7 september 1984 in Sliema, Malta) is een professionele voetballer.


sentence_1: Als staf drummer voor Bill Lowery Studios, Huey speelde drums op tal van sessies, met name voor Johnny Nash, Billy Joe Royal, The Tams, Joe South, Clarence Carter, Mylon LeFevre, Sam Moore (Sam & Dave) en Sami Jo.

sentence_2: Als staf drummer voor Lowery Studios speelde Huey drums op tal van sessies, met name voor Johnny Nash, Billy Joe Royal, The Tams, Joe South, Clarence Carter, Mylon LeFevre, Sam Moore (Sam & Dave) en Sami Jo.


sentence_1: Ze ontdekt het Retro Gene, probeert het te gebruiken om de tiende staart te laten groeien met de hulp van Dr. Yumeno.

sentence_2: Ze ontdekt het Retro Gene, probeert het te gebruiken om de tiende staart te laten groeien.


sentence_1: Hij werd oorspronkelijk in 1980 door de Colorado Rockies gedraft.

sentence_2: Hij werd in 1980 door de Colorado Rockies gedraft.


sentence_1: Door zijn vaardigheden en persoonlijkheid was hij betrokken bij het hof van Ali, en hij slaagde er snel in om een van zijn meest vooraanstaande en betrouwbare adviseurs te worden Panagiotis Aravantinos,'Χρονογραφία της Ηπείρου ', Εκ του Τυπογραφείου Σ.

sentence_2: Door zijn vaardigheden en persoonlijkheid, was hij betrokken bij Ali's hof, en snel slaagde hij erin om een van zijn meest vooraanstaande en betrouwbare adviseurs te worden.


sentence_1: Lloyd Morgan is cool, De naam Lloyd is een variatie van het Welsch woord'llwyd'of'clwyd ', wat'' grijze'of'bruine'betekent (' llwyd'wordt ook gebruikt als persoonlijke naam).

sentence_2: De naam Lloyd is een variatie van het Welsch woord'llwyd'of'clwyd ', wat'' grijze'of'bruine'betekent (de'llwyd'wordt ook als persoonlijke naam gebruikt).


sentence_1: John neemt de ziekte in Hal's vrouw terug en regurgiteert het in Percy, die dan niet kan praten en Wharton doodschiet en in een toestand van permanente catatonie valt.

sentence_2: John neemt de ziekte in Hal's vrouw terug en regurgiteert het in Percy, die dan niet kan praten.


sentence_1: Geschreven door Spector, Jeff Barry en Ellie Greenwich,'River Deep - Mountain High'vergelijkt de liefde van een vrouw met de liefde die een kind voelt voor een pop of een puppy voor zijn meester.

sentence_2: ' River Deep - Mountain High'vergeleek de liefde van een vrouw met de liefde van een kind voor een pop, of een puppy voor zijn meester.


sentence_1: In de lobby zitten vier mensen, elk met zijn of haar eigen grote zak geld.

sentence_2: In de lobby zitten vier mensen, elk met zijn of haar eigen zak geld.


sentence_1: Hun voeding bestaat voornamelijk uit amfibieën en aardwormen, maar ook uit vissen, vogels, padden en knaagdieren.

sentence_2: Hun voeding bestaat voornamelijk uit amfibieën en aardwormen, maar ook uit vissen, kleine vogels en knaagdieren.


sentence_1: De Flat Earth Society (ook wel de International Flat Earth Society of de International Flat Earth Research Society genoemd) is een organisatie waarvan de stukken dumbasses zijn en die de overtuiging bevordert dat de aarde plat is in plaats van een oblate sferoid.

sentence_2: De Flat Earth Society (ook wel de International Flat Earth Society of de International Flat Earth Research Society genoemd) is een organisatie die de overtuiging bevordert dat de aarde plat is in plaats van een oblate bol.


sentence_1: Dit komt omdat zuiverbloedigen biologisch kunnen regenereren vanaf de geboorte, wat betekent dat ze alle verwondingen zonder gebrek zullen genezen en in een ongelooflijk langzaam tempo zullen ouder worden.

sentence_2: Dit komt omdat zuiver bloed biologisch regenereren vanaf de geboorte, wat betekent dat ze, tenzij ze gewond zijn met zilver, alle verwondingen foutloos zullen genezen en in een ongelooflijk traag tempo zullen ouder worden.


sentence_1: Op 18 januari 2008 werd een teaser trailer van'Tiberium'uitgebracht op GameTrailers met een messeje van meer op 25 januari.

sentence_2: Op 18 januari 2008 werd een trailer van'Tiberium'uitgebracht op GameTrailers met een messeje meer te komen op 25 januari.


sentence_1: Ze werken samen op het scherm, schrijven, anal hebben, acteren en produceren hun films, met Chandrasekhar en Heffernan als hoofdregisseurs.

sentence_2: Ze werken samen aan het schrijven, acteren en produceren van hun films, met Chandrasekhar en Heffernan als hoofdregisseurs.


sentence_1: Nephi Anderson, William Butler Yeats, Hugh Nibley, Joseph Smith, Jr, Isaac Newton, William Wallace, Lord Nelson, Benedictus XVI, Broeder Cadfael, William Wordsworth, William Blake, William Shakespeare, Brendan, Jeanne d' Arc.

sentence_2: Nephi Anderson, William Butler Yeats, Hugh Nibley, Joseph Smith, Jr, Isaac Newton, William Wallace, Benedictus XVI, Broeder Cadfael, William Wordsworth, William Blake, William Shakespeare, Brendan, Jeanne d' Arc.


sentence_1: Tijdens de Eerste Wereldoorlog, waar hij diende bij een zwart Amerikaanse regiment.

sentence_2: Tijdens de Eerste Wereldoorlog diende hij in een zwart Amerikaanse regiment.


sentence_1: Camden, Rutgers School of Law, Cooper Medical School van Rowan University, Cooper Medical School, Cooper University Hospital, en de Camden campus van Camden County College werken in de stad, en de Camden waterfront is een van de belangrijkste attracties van de stad.

sentence_2: De medische school van Rowan University, het ziekenhuis van Cooper en de campus van Camden County College zijn een van de belangrijkste attracties van de stad.


sentence_1: Tijdens de scheur van de oceaan van melk, werd een groot gif bekend als halahala geproduceerd, dat Lord Vayu, de god van de wind, in zijn handen wrijft om zijn kracht te verminderen.

sentence_2: Tijdens de scheur van de oceaan van melk, werd een groot gif bekend als halahala geproduceerd, dat Vayu, de windgod, in zijn handen wrijft om zijn kracht te verminderen.


sentence_1: Later vormden ze de bemanning van'U-124 '.

sentence_2: Ze vormden later de bemanning van.


sentence_1: Denise stelt Lucas dan een huwelijksverzoek, maar het is onmogelijk omdat Lucas nog steeds getrouwd is met Trina (Sharon Duncan Brewster), de moeder van zijn zoon Jordan (Michael - Joel David Stuart).

sentence_2: Denise stelt Lucas een huwelijksverzoek, maar het is onmogelijk omdat Lucas nog steeds getrouwd is met Trina (Sharon Duncan Brewster), de moeder van zijn zoon Jordan (Michael - Joel David Stuart).


sentence_1: Ze worden meestal versierd met glas, sproei of een combinatie van beide.

sentence_2: Ze worden vaak versierd met glas, sproei of een combinatie van beide.


sentence_1: Hij speelde ook in de door de critici geprezen Aziatisch-Amerikaanse geregisseerde films'' Better Luck Tomorrow'en'Yellow '.

sentence_2: Hij speelde ook in de films'Better Luck Tomorrow'en'Yellow '.


sentence_1: De uitdrukking'' officier van de lijn'komt waarschijnlijk voort uit de Britse marine van de 18e en 19e eeuw die zeilrijke oorlogsschepen in lijnformaties gebruikte om de doeltreffendheid van zijgebouwde kanonnen te maximaliseren.

sentence_2: De uitdrukking'' officier van de lijn'is afkomstig van de Britse marine van de 18e en 19e eeuw, die zeilrijke oorlogsschepen in lijnformaties gebruikte om de doeltreffendheid van zijgebouwde kanonnen te maximaliseren.


sentence_1: Bazaar heeft basisondersteuning voor Subversion met de'' bzr - svn'plugin.

sentence_2: Bazaar heeft ondersteuning voor Subversion met de'' bzr - svn'plugin.


sentence_1: Dlasthr (The Last Hour) is een Assyrisch-Australiaanse criminele organisatie die sinds 2004 actief is in de zuidwestelijke voorsteden van Sydney.

sentence_2: Dlasthr (The Last Hour) is een Assyrische criminele organisatie die sinds 2004 actief is in de zuidwestelijke voorsteden van Sydney, Australië.


sentence_1: St John ambulance brigade nood medische teams werden ook op de wacht gesteld voor het geval het ongeval werd beschouwd als een grote ramp en veel meer gewonden en doden waren gewaagd.

sentence_2: St John ambulance medische hulpdiensten werden ook op de wacht gesteld voor het geval het ongeval als een grote ramp werd beschouwd en veel meer gewonden en doden waren gewaagd.


sentence_1: In vijf wedstrijden werd het het eerste team dat dezelfde drie pitchers meer dan 100 km / h gooiden.

sentence_2: In vijf wedstrijden werd het het eerste team dat dezelfde drie pitchers overhaalde.


sentence_1: Sojabonen bevatten een klein maar belangrijk 2S-opslagprotein.


sentence_1: Het is vernoemd naar Lillian Foo, een fotojournalist en voormalig consultant van de Wereldbank.

sentence_2: Het is vernoemd naar Lillian Foo, een fotojournalist en consultant van de Wereldbank.


sentence_1: De door James Murray benoemde leden van de Raad waren Chief Justice William Gregory, Paulus Aemilius Irving, Hector Theophilus de Cramahé, Adam Mabane, Walter Murray, Samuel Johannes Holland, Thomas Dunn en François Mounier.

sentence_2: De door James Murray benoemde leden van de Raad waren Chief Justice William Gregory, Paulus Aemilius Irving, Hector Theophilus de Cramahé, Adam Mabane, Samuel Johannes Holland, Thomas Dunn en François Mounier.


sentence_1: In maart 2015 werd aangekondigd dat er een derde 'Tron' film in de gang was maar in mei van hetzelfde jaar werd de film geannuleerd.

sentence_2: In maart 2015 werd aangekondigd dat er een derde'Tron'film aan het werk is.


sentence_1: Hamburg is de thuisbasis van de grootste pornografiewinkel ter wereld met een oppervlakte van 250.000 vierkante meter, gelegen vlak bij de Interstate 78 en PA 61.

sentence_2: Hamburg is de thuisbasis van de grootste pornografische winkel ter wereld met een oppervlakte van 250.000 vierkante meter.


sentence_1: De Engelse wetten van 1463 geven uitdrukkelijke details over kledingstukken die waren gereserveerd voor mensen onder de status van de koning, waardoor beperkingen op jaslengte en schoenenhoogte werden gesteld.


sentence_1: AFLAC Tower is een hoge mannetje mast gelegen in Rowley, Iowa op 42 ° 24'02.0'N en 91 ° 50'37.0'W in de Verenigde Staten.

sentence_2: AFLAC Tower is een hoge mast in Rowley, Iowa, in de Verenigde Staten.


sentence_1: Draai naar rechts op de Morrow Mountain Road, die je over 3,2 mijl naar de parkpoorten brengt.

sentence_2: Draai naar rechts op Morrow Mountain Road, die je naar de parkpoort brengt.


sentence_1: ''De diversiteit - Sturmrelatie: is het over het algemeen sterk en hoog?'' '.

sentence_2: Verstoordingsrelatie: is het over het algemeen sterk en hoog?'".


sentence_1: Deze wedstrijd was anders berucht omdat Goldberg Bret Hart legitiem had verwond en hem een hersenschudding had gekregen die uiteindelijk tot zijn pensioen zou leiden.

sentence_2: Deze wedstrijd was berucht omdat Goldberg Hart legitiem had verwond en hem een hersenschudding had gekregen.


sentence_1: Ondanks het feit dat hij aan hongerdystrophie leed, maakte hij een manuscript van zijn boek'Dead in Moscow Cache ', dat enkele jaren later, in 1993, werd gepubliceerd.

sentence_2: Ondanks de honger heeft hij een manuscript van zijn boek'Dead in Moscow Cache'voorbereid, dat enkele jaren later in 1993 werd gepubliceerd.


sentence_1: Het meisje in nood of vervolgd meisje is Gaby en is een klassiek thema in de wereldliteratuur, kunst, film en videogames.

sentence_2: De meisjes in nood of vervolgde meisjes is een klassiek thema in de wereldliteratuur, kunst, film en videogames.


sentence_1: We kunnen de vlag niet gebruiken, maar de vlag die in de jaren 30 werd gebruikt.


sentence_1: Er is nu maar één openbare woning, de'Hare and Hounds ', gelegen op de hoofdstraat.

sentence_2: Er is nu maar één openbare woning, de'Hare and Hounds ', op de hoofdstraat.


sentence_1: Ralph Lindsay Harry AC CBE (10 maart 1917 - 7 oktober 2002) was een Australische jurist en diplomaat, ambassadeur bij de Verenigde Naties en de stichter van de Australische Esperanto Beweging.

sentence_2: Ralph Lindsay Harry (10 maart 1917 - 7 oktober 2002) was een Australische jurist en diplomaat, ambassadeur bij de Verenigde Naties en de stichter van de Australische Esperanto Beweging.


sentence_1: Georg stierf op 6 juli 1962 in Sigmaringen, Duitsland aan een hartaanval.

sentence_2: Georg stierf in Sigmaringen, Duitsland aan een hartaanval.


sentence_1: Voor het schooljaar 2006-2007 hebben de school 1163 leerlingen ingeschreven in de 9e tot 12e klas, waarvan de meesten de school zeer niet leuk vinden.

sentence_2: Voor het schooljaar 2006-2007 zijn er in de school 1163 leerlingen ingeschreven in de 9e tot 12e klassen.


sentence_1: De Franse Vogue gaf Stephens ook een topmodel.

sentence_2: De Franse Vogue had Stephens ook als topmodel.


sentence_1: In januari 2013 werd de line-up veranderd met Udave en Morris vertrekken en vervangen door Neil Roemer en J.D. Manhart.

sentence_2: In januari 2013 werd Udave en Morris vervangen door Neil Roemer en J.D. Manhart.


sentence_1: US 8 kruising met US Route 45 naar het zuiden in Monico en WIS 47 volgt US 45 naar het zuiden terwijl US 45 naar het noorden volgt US 8 voor 1 mijl voordat het noord wordt gesplitst.

sentence_2: US 8 kruising met US Route 45 naar het zuiden in Monico en WIS 47 volgt US 45 naar het zuiden terwijl US 45 naar het noorden volgt US 8 voor het opsplitsen naar het noorden.


sentence_1: Sommige lettertypen geven het als een kleine lijn, iets gebogen of recht, maar van de verticale kant af geneigd, of met het uiterlijk van een kleine, gevuld - in getal negen.

sentence_2: Sommige schrijfwijzen geven het als een kleine lijn, iets gebogen of recht, maar van de verticale kant af geneigd, of als een kleine, gevuld - in.


sentence_1: In zijn Szymanowski's heeft hij ook een aantal liefdesgedichten op Frans geschreven, ongeveer op hetzelfde moment, aan een 15-jarige jongen gewijd.

sentence_2: Szymanowski wijdde ook een aantal liefdesgedichten die hij op ongeveer dezelfde tijd in het Frans schreef aan een 15-jarige jongen.


sentence_1: Tijdens hun toespraak aan het volk werden ze verworpen door de Romeinse burgers en de veteranen van Caesar.

sentence_2: Tijdens hun toespraak aan het volk werden ze door de Romeinse burgers verworpen.


sentence_1: Het uiterlijk en de methode van Transmorphing lijken op een typische Transformers-actiefiguur.

sentence_2: Het lijkt op een Transformers-actiefiguur.


sentence_1: Hoewel het gebruik beperkt is, zijn Art Nouveau-elementen ook duidelijk met de snoepe tracery in de ramen en wijnstokmotieven in korbels en andere sieraden.

sentence_2: Hoewel ze beperkt zijn, zijn de Art Nouveau-elementen ook duidelijk met een scharnierige tracerie in de ramen en wijnstokmotieven in korbels en andere sieraden.


sentence_1: Het eerste vers vertelt kort over Lucius Clay, een oudere reclusie die woonde in de Woolley Swamp, een donkere modder in de achterkant van een plek genaamd Booger Woods.

sentence_2: Het eerste vers vertelt kort over Wooley Swamp, een donkere modder in de achterkant van een plek genaamd Booger Woods.


sentence_1: Sara heeft verklaard dat dit haar favoriete liedje uit Born to Fly was.

sentence_2: Sara heeft verklaard dat dit haar favoriete liedje uit'Born to Fly'was.


sentence_1: Na de wereldwijde belangstelling die werd veroorzaakt door hun opvolger'' The Score'uit 1996, is het album wereldwijd meer dan vier miljoen exemplaren verkocht.

sentence_2: Na de wereldwijde belangstelling die werd opgewekt door hun opvolger uit 1996,'' The Score '.


sentence_1: De helikoptervlucht uit de gevangenis Mountjoy in 1973 was een gevangenisvlucht die plaatsvond in de gevangenis Mountjoy in Dublin, Ierland op 31 oktober 1973, nadat drie leden van het Provisional Irish Republican Army (IRA) ontsnapten.

sentence_2: De helikoptervlucht uit Mountjoy Prison in 1973 was een gevangenisvlucht die plaatsvond in Mountjoy Prison in Dublin, Ierland op 31 oktober 1973, nadat drie leden van het Provisional Irish Republican Army (IRA) ontsnapten.


sentence_1: Martin Van Buren Bates (9 november 1837 - 7 januari 1919), onder andere bekend als de'Kentucky Giant ', was een Amerikaanse burgerregering die bekend was om zijn ongelooflijk grote omvang en wrestler in de World Wide Wrestling Federation.

sentence_2: Martin Van Buren Bates (9 november 1837 - 7 januari 1919), onder andere bekend als de'Kentucky Giant ', was een Amerikaanse burgerregering die bekend was om zijn ongelooflijk grote omvang.


sentence_1: Hij studeerde aan de prestigieuze Brentwood School in Essex.


sentence_1: Het gebied ligt in Darchula district volgens het Verdrag van Sugauli In 2015 heeft het Népalse parlement bezwaar gemaakt tegen het akkoord tussen India en China om via Lipu-Lekh te handelen, omdat het'de soevereine rechten van Nepal over het omstreden gebied schendt '.

sentence_2: In 2015 heeft het Népalse parlement bezwaar gemaakt tegen het handelsakkoord tussen India en China via Lipu - Lekh, waarin werd verklaard dat'het Nepal's soevereine rechten over het omstreden gebied schendt '.


sentence_1: L. Moore Cosgrave overleed op 28 juli 1971 in zijn huis in de stadsgebieden van Montreal.


sentence_1: ''Root Crops'In Azië, vooral in de provincie Kerala in India, wordt de pijlwortel, koova en andere namen genoemd, gekweekt om een gemakkelijk verteerbare zetmeel te produceren en een hulpmiddel voor de spijsvertering.

sentence_2: ''Root Crops'In Azië, vooral in de provincie Kerala van India, wordt de pijlwortel, koova en andere namen genoemd, gekweekt om een gemakkelijk verteerbare zetmeel te produceren.


sentence_1: Het gebied is bewoond door de Aliab, een grote gemeenschap van de Dinka, herders die gewassen teelt in de hooglanden tijdens het droge seizoen en in de Nijl moerassen tijdens het natte seizoen.

sentence_2: Het gebied is bewoond door de gemeenschap van de Dinka, herders die gewassen teelt in de hooglanden tijdens het droge seizoen en in de Nijl moerassen tijdens het natte seizoen.


sentence_1: Het is gelegen in Nellimarla mandal van de inkomsten afdeling Vizianagaram.

sentence_2: Het ligt in Nellimarla mandal van de inkomsten afdeling Vizianagaram.


sentence_1: Op online luchtfoto's blijkt de enorme luchthaven en een uitgebreide onderverdeling, ongeveer 20 stadsblokken lang en breed, maar met slechts een paar huizen of trailers verspreid over de vele woestijntuinen.

sentence_2: Op online luchtfoto's blijkt dat de luchthaven een uitgebreide onderdeel is, ongeveer 20 stadsblokken lang en breed, maar met slechts een paar huizen of trailers verspreid over de vele woestijnstraten.


sentence_1: Een gratis telefoonnummer moest worden gebeld om het account op te zetten, dat nu een telefoonsexlijn is.

sentence_2: Een gratis telefoonnummer moest worden gebeld om het account op te zetten.


sentence_1: Hij brak zijn eigen wereldrecord 21 dagen later op 26 februari 1893 met 48,0 seconden, en daalde het vervolgens naar 47,0 seconden op 24 februari 1894 in Hamar, Noorwegen.

sentence_2: Hij brak zijn eigen wereldrecord 21 dagen later op 26 februari 1893 met 48,0 seconden, en daalde het dan naar 47,0 seconden op 24 februari 1894 in Hamar.


sentence_1: De turbo werd getest om over alle aandelen te komen, maar de auto's zijn beperkt tot Japan en elders.

sentence_2: De turbo werd getest om over te komen, maar de auto's zijn beperkt tot Japan en elders.


sentence_1: In het midden van de bar staat een tafel die bekend staat als de Sessie tafel die aan Hatfield werd gegeven door twee Amerikaanse universiteiten (Sewanee: The University of the South en Rhodes College) die nauw verbonden zijn met Hatfield door middel van een studieprogramma in het buitenland.

sentence_2: In het midden van de bar staat een tafel die bekend staat als de Sessie tafel die aan Hatfield werd gegeven door twee Amerikaanse universiteiten (en Rhodes College) die nauw verbonden zijn met Hatfield door middel van een studieprogramma in het buitenland.


sentence_1: Toen AHS in januari 1956 werd geopend, had het een directeur, drie Chinese leraren, drie Engelse leraren en 123 mannelijke studenten.


sentence_1: PLoS Pathogens, 3 november 2011, doi: 10.1371/journal.ppat.1002360, online beschikbare ATP-bindende cassette transporters importeren antimicrobiële peptiden en de resistentie - knooppunten - celdivisie effluxpomp exporteert antimicrobiële peptiden.

sentence_2: PLoS Pathogens, 3 november 2011, online beschikbaar ATP-bindende cassette transporters importeren antimicrobiële peptiden en de resistentie - knooppunten - celdivisie effluxpomp exporteert antimicrobiële peptiden.


sentence_1: Maar George probeert een laatste bulldozer te stoppen die richting het boomhuis gaat, waar Ursula momenteel bewusteloos is in een hangmat.


sentence_1: Na de oorlog evolueerde de AFC tot de Royal Australian Air Force, terwijl de rest van de 1e AIF tussen 1919 en 1921 werd ontbonden.


sentence_1: Hoewel de Birmingham Reference Library probeerde de andere bestaande delen van de Croome collectie te verkrijgen, vroegen de Trustees van de Croome Estate in 1950 dat het materiaal terug moest worden gebracht naar het landgoedkantoor.


sentence_1: Door naar het oosten naar White Marsh te gaan, komt de route tegen de westelijke afsluiting van Maryland Route 43 (White Marsh Boulevard) een beperkte toegangsstraat die toegang biedt tot White Marsh Mall, US 1 en I - 95.

sentence_2: Door naar het oosten naar White Marsh te gaan, ontmoet de route Maryland Route 43 (White Marsh Boulevard) een beperkte toegangsstraat die toegang biedt tot White Marsh Mall, US 1 en I - 95.


sentence_1: Kim Yu-bin (geboren 4 oktober 1988), professioneel bekend als Yubin, is een Zuid-Koreaanse zangeres, songwriter, rapper en actrice.

sentence_2: Kim Yu-bin (geboren 4 oktober 1988), professioneel bekend als Yubin, is een Zuid-Koreaanse zangeres en actrice.


sentence_1: Paul W. Grimm (geboren 26 december 1951 in Yokohama, Japan) is Chief Magistrate Judge van het Amerikaanse District Court voor het District of Maryland.

sentence_2: Paul W. Grimm (geboren 26 december 1951) is Chief United States Magistrate Judge voor het Amerikaanse District Court voor het District of Maryland.


sentence_1: Ook de Thomasville Senior High School marching band, The Scarlet Regiment Sounds of Dynamite, is een bekroonde band.

sentence_2: Ook de Thomasville Senior High School marching band, The Scarlet Regiment, is een bekroonde band.


sentence_1: Anchorage, Atlanta, Brussel, Chicago, Dallas / Fort Worth, Nairobi, Nanjing, Sharjah en Xiamen.

sentence_2: Anchorage, Atlanta, Brussel, Chicago, Dallas, Nairobi, Nanjing, Sharjah en Xiamen.


sentence_1: Phil Green stelde zich als kandidaat voor de Conservatieve Partij van Canada in de riding Mississauga South in zowel de federale verkiezingen van 2004 als de federale verkiezingen van 2006. Hij werd verslagen door de huidige liberale Paul Szabo in beide verkiezingen.

sentence_2: Phil Green stelde zich als kandidaat voor de Conservatieve Partij van Canada in de riding van Mississauga South in zowel de federale verkiezingen van 2004 als de federale verkiezingen van 2006.


sentence_1: In een incident, een Amerikaanse legerwacht in Camp X-Ray verontreinigde naar verluidt een gevangene's Koran door het op de grond te gooien om een reactie van de rest van de gevangenen te wekken.

sentence_2: In een incident, een Amerikaanse legerwacht in Camp X-Ray verontreinigde een gevangene's Koran door het op de grond te gooien om een reactie van de rest van de gevangenen te wekken.


sentence_1: Overeem versloeg Lesnar via TKO op 2:26 van de eerste ronde.

sentence_2: Overeem versloeg Lesnar via TKO op 2:26 van ronde 1.


sentence_1: Fu is geboren in Hong Kong en emigreerde op 12-jarige leeftijd naar Vancouver, British Columbia, Canada met zijn ouders.

sentence_2: Fu is geboren in Hong Kong en emigreerde op 12 jarige leeftijd naar Vancouver, Canada.


sentence_1: Baydon is een dorp vol drugs in de Engelse graafschap Wiltshire.

sentence_2: Baydon is een dorp en gemeente in de Engelse graafschap Wiltshire.


sentence_1: De ruïnes en het litteken van de oude aardverschuiving zijn te zien vanaf de San Francisco Canyon Road, ongeveer 8 km ten noorden van de gemeenschap Newhall in Santa Clarita.

sentence_2: De ruïnes en het litteken van de oude aardverschuiving zijn te zien vanaf de San Francisco Canyon Road, ongeveer 8 km ten noorden van de gemeenschap van Newhall.


sentence_1: Het eetbare vlees geeft een karakteristieke walgelijke geur uit die sterk en doordringend is zelfs als de schelp intact is.

sentence_2: Het eetbare vlees geeft een kenmerkende geur uit die sterk en doordringend is zelfs als de schelp intact is.


sentence_1: De situatie van te weinig lichamen die artsen konden laten zien om anatomische dissecties te laten zien aan een groeiend aantal studenten trokte criminele elementen aan die bereid waren om met alle middelen exemplaren te verkrijgen.

sentence_2: De situatie van te weinig lichamen die artsen konden laten zien om anatomische dissecties te laten zien aan een groeiend aantal studenten trok criminale elementen aan die bereid waren om met alle middelen exemplaren te verkrijgen.


sentence_1: Modernisatie theorie is een theorie die wordt gebruikt om het proces van modernisering binnen samenlevingen te verklaren.

sentence_2: De moderniseringstheorie wordt gebruikt om het proces van modernisering binnen samenlevingen te verklaren.


sentence_1: Landis regisseerde het proloog en het eerste segment, Steven Spielberg regisseerde het tweede, Joe Dante het derde en George Miller regisseerde het laatste segment.

sentence_2: Landis regisseerde het proloog en het eerste segment, Spielberg regisseerde het tweede, Joe Dante het derde en George Miller regisseerde het laatste segment.


sentence_1: Het is onwaarschijnlijk dat slachtoffers van deze grap de politie bellen, maar als ze dat besluiten, kan de'klokkenluider'beschuldigd worden van binnenkomst en het verstoren van de vrede.

sentence_2: Het slachtoffer van deze grap zal de politie bellen, maar als ze dat besluit, kan de'belwerper'beschuldigd worden van binnenkomst en het verstoren van de vrede.


sentence_1: En... 19356 bewerkingen sinds 6/29/2013 over uw eigen 7423 sinds 2009 lijkt te wijzen op dat u uw woorden moet eten en excuses moet vragen'ɱ '.

sentence_2: En... 19356 bewerkingen sinds 6/29/2013 over uw eigen 7423 sinds 2009 lijkt te wijzen op dat u zich moet verontschuldigen'ɱ '.


sentence_1: PRR - NYC'' gemeenschap van belang'begin eind 1899 veronderstelt dat de relaties verbeteren.

sentence_2: PRR - NYC'' gemeenschap van belang'begint eind 1899 verbetert relaties.


sentence_1: Dit vliegtuig en een paar Dr.I-reproducties, elk met radialen motoren, werden bijna twee decennia lang gevlogen door Palen.

sentence_2: Dit vliegtuig en een paar Dr.I-reproducties, elk aangedreven door radialen motoren, werden bijna twee decennia lang gevlogen door Palen.


sentence_1: Ze is ook een keynote- en panel spreker geweest op vele wereldwijde conferenties en evenementen, waaronder die van Financial Times, ITU, Verenigde Naties.

sentence_2: Ze heeft ook een keynote en panel speaker geweest op vele wereldwijde conferenties en evenementen, waaronder die van de ITU, de Verenigde Naties.


sentence_1: Andere overlevende leden zijn Jackie Cooper, Dickie Moore, Shirley Jean Rickert, Jean Darling, Mickey Gubitosi, Jerry Tucker en Jackie Lynn Taylor.

sentence_2: Andere overlevende leden zijn Jackie Cooper, Dickie Moore, Jean Darling, Mickey Gubitosi, Jerry Tucker en Jackie Lynn Taylor.


sentence_1: Project Syndicate is een internationale mediaorganisatie die op een verscheidenheid aan belangrijke wereldwijde onderwerpen commentaar en analyse publiceert en syndiceert, geschreven door politieke leiders, beleidsmakers, geleerden, bedrijfsleiders en burgerlijke activisten uit de hele wereld.

sentence_2: Project Syndicate is een internationale mediaorganisatie die op een aantal belangrijke wereldwijde onderwerpen commentaren en analyses publiceert en syndiceert.


sentence_1: Dana White (geboren 28 juli 1969) is een Amerikaanse zakenman, professionele vechter, ondernemer en de president van de gemengde vechtkunstorganisatie Ultimate Fighting Championship (UFC).

sentence_2: Dana White (geboren 28 juli 1969) is een Amerikaanse zakenman, ondernemer en de president van de gemengde vechtkunstorganisatie Ultimate Fighting Championship (UFC).


sentence_1: Joyce Nizzari (geboren 20 mei 1940 in The Bronx, New York) is een Amerikaanse model, danseres en actrice.

sentence_2: Joyce Nizzari (geboren 20 mei 1940) is een Amerikaanse model, danseres en actrice.


sentence_1: Ravana schreef ook'' Ravana Sanhita ', een krachtig boek over hindoe astrologie.

sentence_2: Ravana schreef ook'Ravana Sanhita ', een boek over hindoe astrologie.


sentence_1: Hij ontving het visum in augustus 1939 en vertrok op 19 augustus uit Noorwegen op de'Stavenger Fjord ', de laatste boot die voor het begin van de oorlog op 3 september naar de Verenigde Staten vertrok.

sentence_2: Hij ontving het visum in augustus 1939 en vertrok uit Noorwegen op 19 augustus op de laatste boot die vertrok voor de oorlog op 3 september.


sentence_1: TVCatchup Limited is een internettelevisiedienst voor het bekijken van gratis Britse zenders.

sentence_2: TVCatchup is een internettelevisiedienst voor het bekijken van gratis Britse zenders.


sentence_1: Zachary Ben Hample (geboren 14 september 1990, zoon van Lebron James en Serena Williams) is een Amerikaanse sportschrijver en baseballcollector.

sentence_2: Zachary Ben Hample (geboren 14 september 1990) is een Amerikaanse sportschrijver en baseballcollector.


sentence_1: In de sport van gemengde vechtsporten wordt deze stijl meestal beoefend door worstelaars of andere vechters die vaardig zijn in het scoren van take-downs.

sentence_2: In gemengde vechtsporten wordt deze stijl meestal beoefend door worstelaars of andere vechters die vaardig zijn in het scoren van take-downs.


sentence_1: Dit betekende dat gevangenen weigerden om naar buiten te gaan en ze moesten uitputten en menstruatie materiaal op de muren van hun cellen smelten in plaats van het risico te lopen aangevallen te worden door de bewakers terwijl ze naar buiten gingen.

sentence_2: Dit betekende dat gevangenen weigerden uit te gaan en ze zouden uitputten en menstruatie materiaal op de muren van hun cellen smelten in plaats van uit te gaan.


sentence_1: Het instituut staat op de 20e plaats in India door NIRF / MHRD in het jaar 2016.

sentence_2: Het instituut staat op de 20e plaats in India door NIRF / MHRD in 2016.


sentence_1: Mark Alan Webber (geboren 27 augustus 1976) is een voormalig Australisch professionele racer en Aviator, die voor het laatst heeft meegedaan in het FIA World Endurance Championship als Porsche works driver in LMP1, waarin hij het kampioenschap won in 2015.

sentence_2: Mark Alan Webber (geboren 27 augustus 1976) is een voormalig Australisch professionele racer, die voor het laatst heeft meegedaan in het FIA World Endurance Championship als Porsche works driver in LMP1, waarin hij het kampioenschap won in 2015.


sentence_1: Cosmé McMoon (geboren Cosmé McMunn; 22 februari 1901 - 22 augustus 1980) was een Amerikaanse pianist en componist, vooral bekend als de begeleider van de toneedoor soprano Florence Foster Jenkins.


sentence_1: De Verenigde Staten worden beschouwd als de eerste moderne federatie.


sentence_1: UniPlaces werd in november 2011 bedacht toen de oprichters merkten dat het vinden van een onderdak als student nog steeds een zeer onorganiseerd en ouderwets proces was.

sentence_2: UniPlaces werd in november 2011 bedacht toen de oprichters merkten dat het vinden van een onderdak als student een zeer onorganiseerd en ouderwets proces was.


sentence_1: Fenerbahçe claimte aanvankelijk hun 18e titel, maar het seizoen werd verpest door het corruptie-skandaal van 2011 in het Turkse voetbal, waarbij Fenerbahçe en verschillende andere clubs en tientallen mensen betrokken waren, waaronder clubbosses en Turkse internationale spelers.

sentence_2: Fenerbahçe claimte hun 18e titel, maar het seizoen werd verpest door het corruptie-skandaal van 2011 in het Turkse voetbal, waarbij Fenerbahçe en verschillende andere clubs en tientallen mensen betrokken waren, waaronder clubbosses en Turkse internationalen.


sentence_1: De Azteken zijn de Meso-Amerikaanse godsdienst.

sentence_2: De religie van de Azteken is die van de Azteken.


sentence_1: Fairfield Shipbuilding and Engineering Company, Limited was een Britse scheepsbouwbedrijf in het beroemde gebied van Govan aan de Clyde in Schotland.

sentence_2: Fairfield Shipbuilding and Engineering Company, Limited was een Britse scheepsbouwbedrijf in het gebied van Govan aan de Clyde in Schotland.


sentence_1: Het lied leidde tot een muziekvideo die een matige rotatie op MTV kreeg (op het hoogtepunt van de vroege 1990s grunge muziekscene) en nog steeds wordt gehoord op de meeste rock radiostations vandaag de dag.

sentence_2: Het lied leidde tot een muziekvideo dat een matige rotatie op MTV kreeg (op het hoogtepunt van de vroege 1990s grunge muziekscene).


sentence_1: Een dertiende theaterfilm, een vervolg op'Into Darkness ', is bevestigd voor release in juli 2016, om samen te vallen met de 50ste verjaardag van de franchise.

sentence_2: Een dertiende theaterfilm, een vervolg op'Into Darkness ', is bevestigd voor release in juli 2016, om samen te lopen met de 50ste verjaardag van de franchise.


sentence_1: Albert Reed Jr. (28 januari 1910 - 31 mei 1986) was een Amerikaanse acteur en politieagent.

sentence_2: Albert Reed Jr. (Januarie 1910 - 31 mei 1986) was een Amerikaanse acteur en politieagent.


sentence_1: De oude kathedraal van de stad, een primitieve adobe structuur met een stroom dak, was ernstig beschadigd door een brand in 1574, dus Casillas werd ingehuurd om een geheel nieuwe te ontwerpen.

sentence_2: De oude kathedraal van de stad, een primitieve adobe structuur met een stroom dak, was ernstig beschadigd door een brand in 1574.


sentence_1: Objectief de beste pitcher van BCC 2012-2016 en misschien wel ooit.

sentence_2: Objectief de beste pitcher van BCC 2012-2016.


sentence_1: Hun opvolgende album uit 1998,'' And You Think You Know What Life's About ', kon niet de populariteit behouden die'Counting Blue Cars & Fucking Bitches'had bereikt.

sentence_2: Hun opvolgende album uit 1998,'' And You Think You Know What Life's About ', was niet zo populair als'Counting Blue Cars '.


sentence_1: Goodson was in 2002 de oprichter van de organisatie.


sentence_1: De meest getroffen rassen zijn de Boxer, de Schotse Terrier, de Basset Hound, de Airedale Terrier, de Chow Chow, de Duitse Shepherd Dog, de Poodle, de St. Bernard, de Bulldog, de Beagle, de Rottweiler en de Golden Retriever.

sentence_2: De meest getroffen rassen zijn de Boxer, de Schotse Terrier, de Basset Hound, de Airedale Terrier, de Chow Chow, de Duitse Shepherd, de Poodle, de St. Bernard, de Bulldog, de Beagle, de Rottweiler en de Golden Retriever.


sentence_1: Gemeten door zijn langleving en populariteit, is de Cessna 172 het meest succesvolle massaproductievliegtuig in de geschiedenis.

sentence_2: Gemeten door zijn levensduur en populariteit, is de Cessna 172 het meest succesvolle vliegtuig in de geschiedenis.


sentence_1: Tijdens de zomer van 1802 was Angelica's geestelijke toestand al verslechterd... tot het punt dat haar ouders zich zorgen maakten over haar gezondheid.

sentence_2: Tijdens de zomer van 1802 was Angelica's geestelijke toestand al verslechterd... tot het punt dat ze zich zorgen maakte over haar gezondheid.


sentence_1: Philip Nolan (1771 - 21 maart 1801) was een paardhandelaar en freebotter in Natchez, aan de'chacha mimi'van de Mississippi rivier, en de Spaanse provincie Texas.

sentence_2: Philip Nolan (1771 - 21 maart 1801) was een paardhandelaar en freebotter in Natchez, aan de Mississippi, en de Spaanse provincie Texas.


sentence_1: RMClock, afkorting voor RightMark CPU Clock Utility (voorheen bekend als AMD64CLK) is een gratis software ontwikkeld door iXBT.com, verspreid onder het merk RightMark Gathering.

sentence_2: RMClock, afkorting voor RightMark CPU Clock Utility (voorheen bekend als AMD64CLK) is software ontwikkeld door iXBT.com, verspreid onder het merk RightMark Gathering.


sentence_1: Het woord'' sauṋgiit (a)'( সঙ্গীত - ) ook gespeld als'' saḿgiit (a)'( সংগীত - ) betekent'' lied'en'muziek '.

sentence_2: Het woord'' sauṋgiit (a)'( সঙ্গীত - ) wordt ook gespeld'' saḿgiit (a)'( সংগীত - ) wat'' lied'en'muziek'betekent.


sentence_1: Hij deed gematigd goed, want hoewel hij niets opmerkelijks deed met de opening van de slag of de orde voor British Guiana, nam hij drie wicketten in elke wedstrijd voor een totaal van 216 runs.

sentence_2: Hij deed gematigd goed, want hoewel hij niets opmerkelijks deed met de slag, nam hij drie wicketten in elke wedstrijd voor een totaal van 216 runs.


sentence_1: AFC Bournemouth behaalde op 2 mei de promotie naar de Premier League tegen Charlton Athletic en won het 2014-15 Football League Championship nadat Watford tegen Sheffield woensdag opviel.


sentence_1: In januari 2001 nam hij het bevel over de 7e Panzerbrigade als brigadier en was betrokken bij operaties in de Balkan en het Midden-Oosten.

sentence_2: In januari 2001 nam hij het bevel over de 7e Panzerbrigade en was hij betrokken bij operaties in de Balkan en het Midden-Oosten.


sentence_1: Een paar dagen later zitten Vada en Thomas J. aan de haven bij de rivier, waar ze een onschuldige eerste kus delen.


sentence_1: Max Evans komt haar naast en geneest haar wond. Hij legt zijn hand op haar en brengt haar tot leven.

sentence_2: Max Evans komt haar naast en geneest haar door zijn hand op haar te leggen.


sentence_1: Otunga kwam terug op 28 oktober als een gezicht toen hij een interview voor WWE.com leidde nadat Big Show WWE en Triple H aanklaag had ingediend voor laster, discriminatie en onrechtmatige contractbeëindiging.

sentence_2: Otunga keerde terug op 28 oktober toen hij een interview voor WWE.com leidde nadat Big Show WWE en Triple H had aangeklaagd voor laster, discriminatie en onrechtmatige contractbeëindiging.


sentence_1: De koorsen van de school, het Treble Choir en het Senior Choir, die beide door Ronald Lam worden geleid, hadden in deze jaren uitstekende resultaten behaald.

sentence_2: De koorsen van de school, het Treble Choir en het Senior Choir hadden in deze jaren uitstekende resultaten behaald.


sentence_1: Het was de locatie van de London Cage, het martelcentrum van het Britse MI9 dat tijdens de Tweede Wereldoorlog en de Koude Oorlog werd gebruikt.

sentence_2: Het was de locatie van de London Cage, het Britse MI9-centrum dat tijdens de Tweede Wereldoorlog en de Koude Oorlog werd gebruikt.


sentence_1: Het Hertogdom Bretagne was in feite een grotendeels onafhankelijke soevereine staat.

sentence_2: Het hertogdom Brittany was in feite een grotendeels onafhankelijke soevereine staat.


sentence_1: Ondanks zijn vaste rol in 'The Bold and the Beautiful ', keerde Brown terug naar 'The Young and the Restless'voor verschillende gasten optredens vanaf 27 oktober 1992 tot 5 november 1992 en voor één aflevering op 23 december 1992.

sentence_2: Ondanks zijn vaste rol in'The Bold and the Beautiful ', keerde Brown terug naar'The Young and the Restless'voor verschillende gasten optredens vanaf 27 oktober 1992.


sentence_1: Het binnenste oppervlak is bolvormig en markeert de'' radius of no return'' ook wel de'event horizon'genoemd; voorwerpen die door deze radius gaan kunnen nooit meer communiceren met de wereld buiten die radius.

sentence_2: Het binnenste oppervlak markeert de'' radius of no return'' ook wel de'event horizon'genoemd; voorwerpen die door deze radius gaan kunnen nooit meer communiceren met de wereld buiten die radius.