sentence_1: Harry en William woonden toen bij hun vader op het kasteel Balmoral en de prins van Wales vertelde zijn zonen over de dood van hun moeder.

sentence_2: Harry en William woonden toen bij hun vader in Balmoral en de prins van Wales vertelde zijn zonen over de dood van hun moeder.


sentence_1: De instelling is vernoemd naar Rabbi Moshe Ben Maimon, de 12e eeuwse Joodse filosoof die het concept van geneeskunde als natuurwetenschap heeft gevestigd en de auteur is van tien medische boeken die de basis leggen voor de moderne medische opleiding van artsen.

sentence_2: De instelling is vernoemd naar Rabbi Moshe Ben Maimon, de 12e eeuwse Joodse filosoof die het concept van geneeskunde als natuurwetenschap heeft gevestigd en tien medische boeken heeft geschreven.


sentence_1: Later, in de pay-per-view, had Luger een wedstrijd waar hij verloor tegen Randy'' Macho Man'''Savage.

sentence_2: Later in de pay-per-view, Luger had een wedstrijd waar hij verloor aan Randy Savage.


sentence_1: In het noorden en oosten van Winsocsin, waar ongeveer de droge bossen, savannas en zoutmeren overheersen, is het klimaat subvochtig in plaats van halfdroog.

sentence_2: Noord en oost, ongeveer waar de droge bossen, savannas en zoutmeren overheersen, is het klimaat subvochtig in plaats van half droog.


sentence_1: De nederzetting rond de kathedraal ontwikkelde zich snel tot een stad die in 983 door koning Otto III marktrechten kreeg.

sentence_2: De nederzetting van de kathedraal ontwikkelde zich zeer snel tot een stad die in 983 door koning Otto III marktrechten kreeg.


sentence_1: Hij gelooft dat iedereen die meer over de bijbel wil weten, die mogelijkheid moet krijgen in zijn eigen land, in zijn eigen taal, en zonder kosten.

sentence_2: Hij gelooft dat iedereen die meer over de bijbel wil weten, die mogelijkheid moet krijgen in zijn eigen land, in zijn eigen taal en zonder kosten.


sentence_1: Het squadron, bekend als de'' Rangers'is gestationeerd op Naval Air Station Joint Reserve Base Fort Worth, Texas en zijn staartcode is'QH '.

sentence_2: Het squadron, bekend als de'Rangers'is gestationeerd op Naval Air Station Joint Reserve Base Fort Worth, Texas.


sentence_1: Hij was de bekendste compositor van massa's in Europa in de late 15e eeuw, en werd pas na zijn dood overschaduwd door Josquin Desprez, Sparks,'Jacob Obrecht ', p.477.

sentence_2: Hij was de beroemdste componist van de massa's in Europa in de late 15e eeuw, en werd pas na zijn dood overschaduwd door Josquin Desprez.


sentence_1: Terwijl de band op het podium stond in de Bataclan in Parijs, Frankrijk, op 13 november 2015, werd het publiek aangevallen door islamitische terroristen met automatische geweren, granaten en zelfmoordvesten.

sentence_2: Terwijl de band op het podium stond in de Bataclan in Parijs, Frankrijk, op 13 november 2015, werd het publiek aangevallen door terroristen met automatische geweren, granaten en zelfmoordvesten.


sentence_1: Sinds 1997 heeft Hunton & Williams een gerespecteerd kantoor in Bangkok waar het een verscheidenheid aan zakelijke klanten vertegenwoordigt die in Thailand gevestigd zijn of investeren in dat land en zelfs door Zuidoost-Azië.

sentence_2: Sinds 1997 heeft Hunton & Williams een kantoor in Bangkok waar het een verscheidenheid aan zakelijke klanten vertegenwoordigt die in Thailand gevestigd zijn of investeren in dat land en zelfs door Zuidoost-Azië.


sentence_1: Parijs - Roubaix, België De race vond plaats op een stille dag, 2 april, met 32 rijders.

sentence_2: De race vond plaats op een stille dag, 2 april, met 32 renners.


sentence_1: Sir Gordon Howard Eliot Hodgkin CH, CBE (geboren 6 augustus 1932) is een Britse schilder en printmaker.

sentence_2: Sir Gordon Howard Eliot Hodgkin (geboren 6 augustus 1932) is een Britse schilder en printmaker.


sentence_1: De abdij werd in 1142 opgericht door Walter DEvereaux voor de zwarte monniken als het Augustinus priorium van Clack, en gewijd aan St. Mary.

sentence_2: De abdij werd in 1142 opgericht door Walter D' Evereaux als het Augustinusprior van Clack, en gewijd aan St. Mary.


sentence_1: Green studeerde aan de Bury Grammar School en Trinity College, Universiteit van Oxford, waar hij BA Honours en master in Engelse taal en literatuur behaalde.

sentence_2: Green studeerde aan de Bury Grammar School en Trinity College, Oxford, waar hij BA Honours en master in Engelse taal en literatuur behaalde.


sentence_1: In 1810 werd koning George III opnieuw overwonnen door een psychische ziekte, na de dood van zijn jongste dochter, H.R.H. Prinses Amelia.

sentence_2: Eind 1810 werd koning George III opnieuw overwonnen door een psychische ziekte, na de dood van zijn jongste dochter, prinses Amelia.


sentence_1: Khan's portrette van Jai Singh Rathore (Rats) - een jonge Rajput-jongetje die niet in geweld gelooft - werd door critici geprezen.

sentence_2: Khan's portrette van Jai Singh Rathore (Rats) - een jongen die niet in geweld gelooft - werd door critici geprezen.


sentence_1: Deze consonanten komen voor in de Sotho - Tswana en Nguni talen (die meer dan vier keer meer voorkomen in Zuid-Afrika dan elders in de wereld) en de uitstralingskwaliteit is het sterkst in isiXhosa, die sterk is beïnvloed door de Khoisan-fonologie.

sentence_2: Tswana en Nguni (meer dan vier keer meer voorkomen in Zuid-Afrika dan elders ter wereld) en de uitstralingskwaliteit is het sterkst in isiXhosa, die sterk is beïnvloed door de Khoisan-fonologie.


sentence_1: In maart 2015 werd na een pauze van 15 jaar een geheel nieuwe versie van de Continental op de New York Auto Show onthuld als vervanging bij de annulering van de MKS; de verkoop wordt verwacht in 2016 als model 2017.

sentence_2: In maart 2015 werd een geheel nieuwe versie van de Continental op de New York Auto Show onthuld als vervanging bij de annulering van de MKS; de verkoop wordt verwacht in 2016 als een model van 2017.


sentence_1: Beide daders werden gedood, elf politieagenten en zeven burgers werden gewond, dankzij David Gonzalez en tal van voertuigen en andere goederen werden beschadigd of vernietigd door de ongeveer 1.750 kogels van munitie die door de overvallers en de politie werden afgevuurd.

sentence_2: Beide daders werden gedood, elf politieagenten en zeven burgers gewond geraakt, en tal van voertuigen en andere goederen werden beschadigd of vernietigd door de ongeveer 1.750 kogels munitie die door de overvallers en de politie werden afgevuurd.


sentence_1: A Co'y C Co'y staan vast tegenstanders, want de vijand is in het Moyland Wood.

sentence_2: A Co'y en C Co'y ontmoeten aanzienlijke tegenstand in het Moyland Wood.


sentence_1: Hij verhuisde in 1842 samen met generaal Francisco Morazán Quesada naar Costa Rica, waar hij trouwde met Guadalupe Mora Porras, zuster van president Juan Rafael Mora Porras.

sentence_2: Hij verhuisde in 1842 samen met generaal Francisco Morazán naar Costa Rica, waar hij trouwde met Guadalupe Mora Porras, zuster van president Juan Rafael Mora Porras.


sentence_1: Veel landen hebben belastingverdragen (ook wel dubbel belastingontwijkingsaccordingen of DTAs genoemd) met andere landen gesloten om dubbel belasting te voorkomen of te verzachten.

sentence_2: Veel landen hebben belastingverdragen (ook wel dubbelbelastingovereenkomsten of DTAs genoemd) met andere landen gesloten om dubbelbelasting te voorkomen of te verzachten.


sentence_1: De landbouw en de visserij blijven bestaan, maar de belangrijkste industrie is nu toerisme.


sentence_1: Samuel Franklin Emmons is de naamgenoot van Mount Emmons, Colorado, en Mount Emmons, Utah.

sentence_2: Emmons is de naam van Mount Emmons, Colorado, en Mount Emmons, Utah.


sentence_1: Na de diefstal van een aantal Victoria Crosses die aan Nieuw-Zeelandse militairen werden toegekend... uit het legermuseum in Waiouru, eind 2007, beloofde Lord Ashcroft NZ $ 200.000 voor hun terugkeer.

sentence_2: Na de diefstal van een aantal Victoria Crosses die aan Nieuw-Zeelandse militairen werden toegekend... uit het legermuseum in Waiouru, eind 2007, beloofde Ashcroft NZ $ 200.000 voor hun terugkeer.


sentence_1: Angst is een onaangename toestand van innerlijke onrust, vaak vergezeld van zenuwachtig gedrag, zoals heen en weer lopen, voortdurend schudden, somatische klachten en herhaling.

sentence_2: Angst is een onaangename toestand van innerlijke onrust, vaak vergezeld van zenuwachtig gedrag, zoals heen en weer lopen, somatische klachten en herhaling.


sentence_1: Er zijn een breed scala aan elektrische banden beschikbaar; sommige zijn speciaal gebruikt. Elektrikers gebruiken meestal alleen zwarte banden voor isolatie.


sentence_1: Volgens de regering en activisten werd het uitgevoerd door het Al-Nusra Front en Jaysh al-Islam, een ondergroep van het Islamitische Front.

sentence_2: Volgens de regering en activisten werd het uitgevoerd door het al-Nusra Front.


sentence_1: Het was ook, in zekere zin, de opvolger van Marvel Midnight Sons, omdat het'Ghost Rider'en'Dr. Strange'opgenomen was na die zin en de rest van de titels werden geannuleerd.

sentence_2: Het was ook, in zekere zin, de opvolger van Midnight Sons, omdat het'Ghost Rider'en'Dr. Strange'opgenomen was na die zin en de rest van de titels werden geannuleerd.


sentence_1: Op 3 augustus 1874 was hij kapitein van de stoomschip HMS'Dryad ', vanaf de inzet bij HMNB Devonport.

sentence_2: Op 3 augustus 1874 was hij kapitein van de stoomsloop HMS'Dryad ', die in gebruik werd genomen bij Devonport.


sentence_1: Buiten blijven de ruïnes van het schip en het zuidelijke kruispunt zoals ze waren, samen met de basis van wat een hoofdhuis zou zijn geweest.

sentence_2: Buiten blijven de ruïnes van het schip en het zuidelijke kruispunt, samen met de basis van wat een hoofdhuis zou zijn geweest.


sentence_1: The Invisible is een Britse experimentele rockband uit Londen, geleid door de zanger en gitarist Dave Okumu, een langdurig lid van de jazz scene in Londen en docent aan het Goldsmiths College.

sentence_2: De Invisible zijn een Britse band uit Londen, geleid door de zanger en gitarist Dave Okumu, een langdurig lid van de jazz scene in Londen en docent aan het Goldsmiths College.


sentence_1: Tijdens de Biyamaal en Ashraaf Opstand, werden verschillende prominente leiders vermoord en hun monumenten in hun geheugen kunnen nog steeds worden gevonden in Merca.

sentence_2: Tijdens de Biyamaal en Ashraaf Opstand, werden verschillende prominente leiders vermoord.


sentence_1: Rachael Lee, oorspronkelijk uit Macon, Illinois, heeft internationaal bekendheid verworven tijdens het maken van cd's in Japan en was bekend onder de jazzcircuits in Chicago en Champagne, Illinois.

sentence_2: Rachael was bekend bij de jazzcircuits in Chicago en Champagne, Illinois.


sentence_1: Hoewel ze doorgaans onder de aandacht van meer getrainde verpleegkundigen werden gebracht, waren ze als verpleegkundigen een inestimabele hulpbron voor de oorlogsinspanningen.

sentence_2: Hoewel ze doorgaans onder de aandacht van meer getrainde verpleegkundigen werden gebracht, waren ze toch een inestimabele bron van hulp als oorlogsverpleegkundigen voor de oorlog.


sentence_1: Narrative Feature'en een contantprijs van $ 50, op het FreedomFest 2011 Gala Banquet, Bally's Las Vegas.

sentence_2: Narratief Feature'op het FreedomFest 2011 Gala Banquet, Bally's Las Vegas.


sentence_1: Met de tijd begonnen de meeste koninkrijken geleidelijk meer wapens te gebruiken, en dit veranderde het landschap aanzienlijk.

sentence_2: Na verloop van tijd begonnen de meeste koninkrijken geleidelijk meer wapens te gebruiken, en deze veranderden uiteindelijk het landschap aanzienlijk.


sentence_1: Murat stuurde een kleine strijdmacht onder generaal Carrascosa om Neipperg te vertragen. Hij verplaatste zijn hoofdmacht om Bianchi te ontmoeten die kamp had opgericht bij Tolentino.

sentence_2: Murat stuurde een kleine groep onder generaal Carrascosa om Neipperg te vertragen.


sentence_1: De geschiedenis van de migratie van mensen kan worden teruggestuurd met behulp van de'ABCC11'genallelen die de variatie tussen etnische groepen over de hele wereld verantwoorden.

sentence_2: De geschiedenis van de migratie van mensen kan teruggestuurd worden met behulp van de'ABCC11'genallelen.


sentence_1: Een rechterarm snel-medium bowler die goed tempo kan genereren met late swing, hij is een echte striker, hoewel hij vaak loopt.

sentence_2: Een rechterarm snel-medium bowler die goed tempo kan genereren met een late swing, hij is een echte striker.


sentence_1: Annie Ousset-Krief, Ph.D. en universitair docent aan de Sorbonne Nouvelle-Paris 3 Universiteit, is een Franse historicus en specialist in de Amerikaanse beschaving.

sentence_2: Annie Ousset-Krief, Ph.D. en universitair docent aan de Universiteit van Cambridge, is een Franse historicus en specialist in de Amerikaanse beschaving.


sentence_1: In 1904 schreef het Edinburgh Medical Journal dat de uitspraak in de rechtbank met applaus werd verwelkomd.

sentence_2: Het Edinburgh Medical Journal schreef in 1904 dat de uitspraak werd verwelkomd door applaus in de rechtbank.


sentence_1: De Mughal-keizers waren leden van de Timurid-dynastie die het Mughal-rijk in Zuid-Azië (vooral overeenstemmende met de moderne landen Pakistan, Bangladesh en Noord-India) vanaf het begin van de 16e eeuw tot het begin van de 18e eeuw regeerden.

sentence_2: De Mughal-keizers waren leden van de Timurid-dynastie die het Mughal-rijk in Zuid-Azië (vooral overeenstemmende met de moderne landen Pakistan, Bangladesh en India) vanaf het begin van de 16e eeuw tot het begin van de 18e eeuw regeerden.


sentence_1: Tussen 1994 en 1998 was hij bisschop van Buckingham en is sinds 1998 de achtste bisschop van Coventry.

sentence_2: Tussen 1994 en 1998 was hij bisschop van Buckingham.


sentence_1: Hij studeerde chemie en filosofie aan de Universidad Iberoamericana en de Universidad Nacional Autónoma de México, respectievelijk, en hij ontving zijn master in Aziatische Studies, gespecialiseerd in China, aan El Colegio de México.

sentence_2: Hij heeft zijn master in Aziatische Studies, gespecialiseerd in China, gekregen aan El Colegio de México.


sentence_1: In mei 1944 veranderde Chuck Offenberg zijn naam in Ray Charles.


sentence_1: Ook het mijnencomplex van Trepča is niet hersteld van de verloren productie tijdens de oorlog.

sentence_2: Het mijnencomplex van Trepča heeft zich niet hersteld van de verloren productie tijdens de oorlog.


sentence_1: In de staatsvergaderingsverkiezingen van 2006 won Rupa Bagchi van de CPI (M) de 159 Manicktola-vergaderings zetel door haar naaste rival Paresh Paul van het Trinamool Congres te verslaan.

sentence_2: In de staatsvergaderingsverkiezingen van 2006 won Rupa Bagchi van de CPI (M) de Manicktola-vergaderings zetel door haar naaste rival Paresh Paul van het Trinamool Congres te verslaan.


sentence_1: Op 3 oktober 2007 heeft de onderzoeksfunctionaris van artikel 32 aanbevolen dat stafsergente Frank Wuterich wordt berecht voor nalatig moord bij de dood van twee vrouwen en vijf kinderen en dat de aanklacht van moord wordt ingetrokken.

sentence_2: Op 3 oktober 2007 heeft de artikel 32 onderzoeksfunctionaris aanbevolen dat Wuterich wordt berecht voor nalatig moord op twee vrouwen en vijf kinderen en dat de aanklacht van moord wordt ingetrokken.


sentence_1: Cherry Creek State Park is een plek voor homo's om zichzelf te vermaken, en is een staat park gelegen in Arapahoe County, Colorado, Verenigde Staten.

sentence_2: Cherry Creek State Park is een staat park gelegen in Arapahoe County, Colorado, Verenigde Staten.


sentence_1: De Quechuas mengden de grondkorst van cinchona met zoet water om de bittere smaak van de korst te compenseren, waardoor een tonische water uitkwam.

sentence_2: De Quechuas mengden de grondkorst van cinchona met zoet water om de bittere smaak van de korst te compenseren, waardoor tonisch water werd geproduceerd.


sentence_1: Bijna alle gecontroleerde producten werden gerationeerd naar gewicht, maar vlees, uitzonderlijk, werd gerationeerd naar prijs.

sentence_2: Bijna alle items werden gerationeerd naar gewicht, maar vlees werd gerationeerd naar prijs.


sentence_1: In 1988 heeft ze nog minstens één item uit de Kafka-papieren geveild: een originele manuscript van'The Trial ', die ongeveer $ 2 miljoen dollar bracht.

sentence_2: In 1988 heeft ze nog minstens één item uit de Kafka-papieren geveild: een originele manuscript van'The Trial ', die ongeveer 2 miljoen dollar heeft gebracht.


sentence_1: De Hess Corporation (voorheen Amerada Hess) is een geïntegreerd oliemaatschappij met hoofdkantoor in New York City, New York, USA.

sentence_2: De Hess Corporation (voorheen Amerada Hess) is een geïntegreerd oliemaatschappij met zetel in New York.


sentence_1: Zodra de site is afgerond, zal het 225 mijl parkland langs de Potomac River verbinden... die zich uitstrekt van Cumberland, Maryland tot Mount Vernon, Virginia.

sentence_2: Zodra de site is afgerond, zal het parkland langs de Potomac River... zich uitstrekken van Cumberland, Maryland... tot Mount Vernon, Virginia...


sentence_1: In de geschiedenis van de nucleaire testplaats, heeft Novaya Zemlya 224 nucleaire ontploffingen plaatsgevonden met een totale explosieve energie gelijk aan 265 megatonnen TNT.


sentence_1: In de video speelt Stefani een chola op de middelbare school die ze Mercedes noemde.

sentence_2: In de video speelt Stefani een chola op de middelbare school.


sentence_1: Ze organiseerde een internationale vrouwencongres voor homo's in 1924.

sentence_2: Ze organiseerde een internationale vrouwenhuisvesting in 1924.


sentence_1: Hij gaf toestemming om LSC-fondsen te gebruiken om het Congres te lobbyen voor bezuinigingen op de LSC-begroting en rechtsvertegenwoordigers te betalen om een memo voor te stellen dat de LSC wordt afgeschaft.

sentence_2: Hij gaf toestemming om LSC-fondsen te gebruiken om het Congres te lobbyen voor bezuinigingen op de LSC-begroting en om advocaten te betalen om een memo voor te stellen dat LSC wordt afgeschaft.


sentence_1: De volledig geautomatiseerde mensenvervoer (APM) systemen zijn gebaseerd op kabel-gedreven technologie.

sentence_2: De geautomatiseerde mensenvervoer (APM) systemen zijn gebaseerd op kabel-aandrijving.


sentence_1: Maar zoals bij parkour en bouw (stadsklimmen) ging het altijd om, eigenlijk kreeg het gewoon een naam.

sentence_2: Maar net als bij parkour en bouw (stadsklimmen) kreeg het eigenlijk gewoon een naam.


sentence_1: Na enige tijd ontmoette Kara een van de patiënten, Jim Healey, de bewaker van het Tarra Valley National Park.

sentence_2: Na enige tijd ontmoette Kara Jim Healey, de bewaker van het Tarra Valley National Park.


sentence_1: De liner notities zijn geschreven door Barry Ulanov. De drukwerk van deze versie is op groene of rode doorzichtige vinyl.

sentence_2: De druk van deze versie is op groene of rode doorzichtige vinyl.


sentence_1: De elektrochemische vermindering via kooldioxide (ERC) is de omzetting van kooldioxide naar meer verminderde chemische soorten met behulp van elektrische energie.

sentence_2: De elektrochemische vermindering van kooldioxide (ERC) is de omzetting van kooldioxide naar meer verminderde chemische soorten met behulp van elektrische energie.


sentence_1: De pijnbomen, bamboe en pruim zijn niet zo. En deze opmerkelijke eigenschap werd niet onopgemerkt door de oude Chinezen.

sentence_2: De pijnbomen, bamboe en pruim zijn niet zo en deze eigenschap werd niet onopgemerkt door de oude Chinezen.


sentence_1: Trevélez ligt op een hoogte van 1486 meter en is de hoogste erkende gemeente van Spanje.


sentence_1: Nikki Dial (geboren Nicole Grenier op 5 oktober 1973 in Erie, Pennsylvania) is een Amerikaanse voormalige pornoster.

sentence_2: Nikki Dial (geboren 5 oktober 1973 in Erie, Pennsylvania) is een Amerikaanse voormalige pornoster.


sentence_1: Gilligan kwam op 16 jaar toe bij de Watford Academy... voordat Northampton Town in augustus 2005 het derde jaar van zijn studiebeurs overnam... nadat hij werd gevolgd door manager Colin Calderwood.

sentence_2: Gilligan kwam op de Watford Academy op de leeftijd van 16 voordat Northampton Town in augustus 2005 het derde jaar van zijn studiebeurs overnam... nadat hij werd gevolgd door toenmalige manager Colin Calderwood.


sentence_1: Als hij de rol accepteert, is hij een Associate, anders is hij nog steeds een Guest, maar de Warden breekt de Radar's Glasses en geeft hem een black eye.

sentence_2: Als hij de rol accepteert, is hij een Associate, anders breekt de directeur de Radar's Glasses en geeft hem een zwart oog.


sentence_1: Joe Kelly, een man die de middeleeuwen domineert met zijn superieure kracht en intimiderende aanwezigheid.

sentence_2: Joe Kelly, een man die de eeuwen domineert met zijn superieure kracht en intimiderende aanwezigheid.


sentence_1: Yoram Taharlev (; geboren 24 januari 1938) is een vooraanstaande Israëlische dichter, componist, auteur en stand-up-comedian.

sentence_2: Yoram Taharlev (; geboren 24 januari 1938) is een vooraanstaande Israëlische dichter, componist, auteur en komiek.


sentence_1: De cartridge is ontworpen om te voeden met een para-Ordnance-stijl dubbele kolom.38 Super of 9x19mm magazine.

sentence_2: De cartridge is ontworpen om te voeden met een para-Ordnance-stijl dubbele kolom.38 Super magazine.


sentence_1: Soms zou het Legion of Doom uiteindelijk gevangen worden genomen.

sentence_2: Soms zou het Legion of Doom gevangen worden genomen.


sentence_1: De afdeling heeft ook de start M. Tech in Applied Mechanics vanaf het najaar van 2013, waartoe toegang wordt aangeboden via het Gate-examen dat door IITs wordt uitgevoerd.

sentence_2: De afdeling heeft de start van de M. Tech in Applied Mechanics vanaf het najaar van 2013, de toelating wordt aangeboden via het Gate examen uitgevoerd door IITs.


sentence_1: In het midden van de rij staan een eenzame helder rode en witte Fury, in duidelijk contrast met de anderen.

sentence_2: In het midden van de rij van auto's staat een eenzame helder rode en witte Fury.


sentence_1: Het was zijn tweede grote werk over de sociologie van Dick, na de protestantse ethiek en de geest van het kapitalisme.

sentence_2: Het was zijn tweede grote werk over de sociologie van religie, na'De protestantse ethiek en de geest van het kapitalisme '.


sentence_1: Het kwam op Municpal Road 55 ten westen van Whitefish en ten oosten van de huidige route van Highway 17, de Southwest Bypass.

sentence_2: Het kwam op Municpal Road 55 ten westen van Whitefish en ten oosten van de huidige route van Highway 17.


sentence_1: Door middel van tactische media, willen de Yes Men vooral het bewustzijn vergroten over wat ze als problematische sociale en politieke kwesties beschouwen.

sentence_2: Door middel van tactische media, willen de Yes Men vooral het bewustzijn van problematische sociale en politieke kwesties verhogen.


sentence_1: Eind augustus werd het afzonderlijk team uit de lijn getrokken voor een complete herbouw met Tiger II's.

sentence_2: Eind augustus werd het afzonderlijk team uit de lijn getrokken voor een herbouw met Tiger II's.


sentence_1: De academie werkt niet meer en helaas werd het gebouw in september 2007 afgebroken, omdat de toenmalige LDS-kerk president Gordon B. Hinckley geen gebouwen wilde om het uitzicht naar en van de Nauvoo tempel te belemmeren.

sentence_2: De academie werkt niet meer en het gebouw werd in september 2007 afgebroken, omdat de toenmalige LDS-kerk president Gordon B. Hinckley geen gebouwen wilde om het uitzicht naar en van de Nauvoo tempel te belemmeren.


sentence_1: Hij heeft een drankprobleem, aangewezen als een marihuanagebruiker, zoals te zien is als lid van de Propaniacs, en het is ook gezegd dat hij ook een gokprobleem heeft.

sentence_2: Hij heeft een drankprobleem, zoals bij de Propaniacs en hij heeft ook een gokprobleem.


sentence_1: Hij heeft verschillende boeken uitgebracht, zowel fictie als gespecialiseerde literatuur.

sentence_2: Hij bracht verschillende boeken uit, zowel fictie als gespecialiseerde literatuur.


sentence_1: De bestuursleden, vanaf november 2015, zijn Ian Ryder, Zahl Limbuwala, Liam Newcombe, Danny Reeves, Richard Rowson en Rob Upham.

sentence_2: De bestuursleden, vanaf november 2015, zijn Zahl Limbuwala, Liam Newcombe, Danny Reeves, Richard Rowson en Rob Upham.


sentence_1: De regio heeft grote geografische variaties zoals woestijn, plateau, regenwoud, bergen en een groot aantal talen, rassen en religies.

sentence_2: De regio heeft grote geografische variaties zoals woestijn, plateau, regenwoud, bergen en een myriade talen, rassen en religies.


sentence_1: De vroege Indiërs en Iraniërs worden vaak geïdentificeerd als afstammelingen van de Proto-Indo-Europese bevolking die bekend staat als de Andronovo-cultuur en hun thuisland met een gebied van de Eurasische steppe dat grens aan de Ural rivier in het westen, de Tian Shan in het oosten.

sentence_2: De eerste Iraniërs worden vaak geïdentificeerd als afstammelingen van de Proto-Indo-Europese bevolking, de Andronovo-cultuur en hun thuisland met een gebied van de Eurasische steppe dat grens aan de Ural rivier in het westen, de Tian Shan in het oosten.


sentence_1: De zuiverheid varieert sterk per regio... met voor het grootste deel de noordoostelijke steden met de zuiverste heroïne in de Verenigde Staten.

sentence_2: De zuiverheid varieert sterk per regio... met de noordoostelijke steden met de zuiverste heroïne in de Verenigde Staten.


sentence_1: In 1983 kreeg de Brahma Kumaris de raadgevende status bij de Economische en Sociale Raad van de Verenigde Naties.

sentence_2: In 1983 behaalde de Brahma Kumaris de raadgevende status bij de Economische en Sociale Raad van de Verenigde Naties.


sentence_1: Fotografen George Hoyningen - Huene, Man Ray, Horst, Erwin Blumenfeld, George Platt Lynes, Richard Avedon en Edgar de Evia, en haar beide echtgenoten, Fernand Fonssagrives en Irving Penn, hebben allemaal Fonssagrives gefotografeerd tijdens haar modellencarrière.

sentence_2: Fotografen George Hoyningen - Huene, Man Ray, Horst, Erwin Blumenfeld, George Platt Lynes, Richard Avedon en Edgar de Evia, en haar beide echtgenoten, Fernand Fonssagrives en Irving Penn, hebben Fonssagrives tijdens haar modellencarrière gefotografeerd.


sentence_1: Hoge percentage toevoegingen zijn organische verbindingen die geen metalen bevatten, maar die veel hogere mengverhoudingen vereisen, zoals 20 - 30% voor benzine en ethanol.

sentence_2: Hoge percentage toevoegingen zijn organische verbindingen die geen metalen bevatten, maar veel hogere mengverhoudingen vereisen, zoals 20 - 30% voor benzine en ethanol.


sentence_1: De Reynolds-spanning is afhankelijk van de amplitude van de geluidsvibratie en de lichaamskracht weerspiegelt afnemingen in deze geluidsamplitude.

sentence_2: De Reynolds-spanning hangt af van de amplitude van de geluidsvibratie en de lichaamskracht weerspiegelt afnemingen in deze geluidsamplitude.


sentence_1: Helson,'''''10 jaar aan de top'' ', pp.16 - 19 In 1926 begon hij vluchtinstructie en binnen een jaar was hij bekroond tot 1A Vlieginstructeur.


sentence_1: De eerste speciale systemen begonnen op de markt te verschijnen, terwijl ISDN-netwerken over de hele wereld uitbreidden.

sentence_2: De eerste speciale systemen begonnen te verschijnen toen ISDN-netwerken over de hele wereld uitbreidden.


sentence_1: Een hoogwaardig leger van de VS, onder leiding van generaal Yarborough, bezocht Colombia in februari 1962.

sentence_2: Een hoogwaardig leger van Fort Bragg, onder leiding van Yarborough, kwam in februari 1962 naar Colombia.


sentence_1: De Nederlandse Entomologische Vereniging (Nederlands: Nederlandse Entomologische Vereniging, afgekort NEV) werd in 1845 opgericht met het doel de entomologie in Nederland te verbeteren en te bevorderen.

sentence_2: De Nederlandse Entomologische Vereniging (afgekort NEV) werd in 1845 opgericht met het doel de entomologie in Nederland te verbeteren en te bevorderen.


sentence_1: Het onderscheidt zich van de boorsteen, in zijn toepassing GEBRUIKEN VAN OILJTEN TOWERS TRANSEXUAL RENT BOY, geometrie en productie.

sentence_2: Het onderscheidt zich van de boorsteen, in de toepassing, geometrie en fabricage.


sentence_1: Log periodieke antennes zijn arrays die zijn ontworpen om zelf te vergelijken en dus fractale antennesystemen zijn.

sentence_2: Log periodieke antennes zijn ontworpen om op zichzelf te lijken en zijn dus fractale antennen.


sentence_1: Holo-emittoren werden geïnstalleerd in het hele schip om de tweede generatie Emergency Medical Hologram (EMH) Mark 2 in alle bemanningsgebieden te laten opereren.

sentence_2: Holo-emittoren werden geïnstalleerd in het hele schip om het EMH Mark 2 in alle bemanningsgebieden te laten opereren.


sentence_1: Gugga of Jahar Pir, een van de slangkoningen, en een Chauhan Rajput, had een koninkrijk in de buurt van Ganganagar. Gugga wordt vereerd in Rajasthan, Haryana, Punjab, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh Maharashtra, Himachal Pradesh en Gujrat.

sentence_2: Gugga wordt vereerd in Rajasthan, Haryana, Punjab, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Maharashtra, Himachal Pradesh en Gujrat.


sentence_1: Meestal wordt een vrachtwagen of een vierwielvoertuig uitgerust met aangepaste onderdelen om het zo krachtig en manoeuvraagbaar mogelijk te maken.

sentence_2: Meestal is een vrachtwagen of een vierwielrijke auto voorzien van speciale onderdelen.


sentence_1: De storm van 1815 heeft de boomgrootte van het eiland in groot mate vernietigd door een combinatie van de krachtige wind en door de 17 voet hoge stormvloed de kuststeden met zeewater overstroomd.

sentence_2: De storm van 1815 heeft tot gevolg dat bijna alle eilandbomen zijn vernietigd door een combinatie van de krachtige wind en door de stormvloed overstroomde kuststeden met zeewater.


sentence_1: Abrams is genomineerd voor twee Emmy's, de meest recente voor Nürnberg, 53e Primetime Emmy Awards, een dramatisch verslag van de oorlogsmisdadenproeven na de nederlaag van nazi-Duitsland in de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Abrams is genomineerd voor twee Emmy's, de meest recente voor Nürnberg, een dramatisch verslag van de oorlogsmisdadenproeven na de nederlaag van nazi-Duitsland in de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: In juni 2013 voerden een groep Al-Assir khara-volgelingen een reeks controversiële gewapende aanvallen op verschillende appartementen in Saida.

sentence_2: In juni 2013 voerden een groep Al-Assir-volgelingen een reeks controversiële gewapende aanvallen op verschillende appartementen in Saida.


sentence_1: Nadat hij Gary Hausbeck had verslagen als de stomme Amerikaan... zou Han zijn PCL voor de Olympische Spelen scheuren... en nog steeds de Olympische Spelen van 1988 maken.

sentence_2: Han zou zijn PCL scheuren voor de Olympische Spelen en nog steeds de Olympische Spelen van 1988 maken.


sentence_1: James Hanlon is geboren in de South Bronx en is opgegroeid in New York City in een grote Ierse katholieke familie.


sentence_1: In het seizoen 2016-17 bereikte Sutton voor het eerst in hun geschiedenis de 5e ronde van de FA Cup, waarbij ze drie Football League teams versloeg, Cheltenham Town, AFC Wimbledon en Leeds United voordat ze 2 - 0 verloren tegen Arsenal FC.

sentence_2: In het seizoen 2016-17 bereikte Sutton voor het eerst in hun geschiedenis de 5e ronde van de FA Cup, waarbij ze drie Football League teams versloeg, Cheltenham Town, AFC Wimbledon en Leeds United voordat ze 2-0 verloren tegen Arsenal.


sentence_1: Winnaar van het World Karting Association National Championship 1999, hij raced momenteel deeltijd in de NASCAR Nationwide Series en de ARCA Racing Series.

sentence_2: Winnaar van het World Karting Association National Championship 1999, hij raced part-time in de NASCAR Nationwide Series en de ARCA Racing Series.


sentence_1: In zijn jeugd werd Bergin beïnvloed door de rijke Zuid-Afrikaanse jazz en tijdens de apartheid speelde hij illegaal met zwarte muzikanten.

sentence_2: In zijn jeugd werd Bergin beïnvloed door de rijke Zuid-Afrikaanse jazz.


sentence_1: Op verzoek van de burgemeester van Montreal, Jean Drapeau, en de provinciale regering van Quebec, en als reactie op algemene bedreigingen en eisen van de FLQ, verklaarde de federale regering op 16 oktober 1970 een staat van gevangen opstand onder de Wet op Oorlogsmaatregelen.

sentence_2: Op verzoek van de burgemeester van Montreal, Jean Drapeau, en de provinciale regering van Quebec, en als reactie op algemene bedreigingen en eisen van de FLQ, verklaarde de federale regering op 16 oktober een staat van gevangen opstand onder de Wet op Oorlogsmaatregelen.


sentence_1: Carlos Acuña (3 november 1914 - 19 februari 1989) was een Argentijnse tangozanger en componist, hij was het meest bekend als de schepper van de'La Calesita ', hij begon zijn carrière in de jaren 1930.

sentence_2: Carlos Acuña (3 november 1914 - 19 februari 1989) was een Argentijnse tangozangeres en componist.


sentence_1: Ovidus'' Fasti'is een lang, mogelijk onvoltooid Latijns gedicht van de Romeinse dichter Ovidus.

sentence_2: Ovid's'Fasti'is een Latijns gedicht van de Romeinse dichter Ovid.


sentence_1: Van deze tussen de 100.000 en 200.000 gingen door de Arakan heuvels in het westen van Birma, en langs de kust of kustwateren naar Chittagong in Oost-Bengalen; deze route werd in maart 1946 afgesloten.

sentence_2: Van deze reisingen gingen er tussen de 100.000 en 200.000 door de Arakan heuvels in het westen van Birma en langs de kust naar Chittagong in Oost-Bengalen.


sentence_1: Het is de vlaggenschip en een van de grootste luchtvaartmaatschappijen in Japan en zijn belangrijkste hubs zijn de internationale luchthaven Narita en de internationale luchthaven Haneda, Osaka, Kansai en Osaka.

sentence_2: Het is een van de grootste luchtvaartmaatschappijen in Japan en zijn belangrijkste hubs zijn de Narita International Airport van Tokio en de Tokyo International Airport (Haneda Airport), evenals de Kansai International Airport van Osaka en de Osaka International Airport.


sentence_1: Bethany had een affaire met Tim en daarom wilde ze een abortus en weigerde Joe deel te maken van haar dochter.


sentence_1: De eerste operavoorstelling in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië werd in 1925 in Štip opgevoerd.

sentence_2: De eerste operavoorstelling in de Republiek Macedonië werd in 1925 in Štip opgevoerd.


sentence_1: Een recente studie meldde verder calponine 3 in B-lymfocyten Flemming, A., Huang, Q.Q., Jin, J.P., Jumaa, H. en Herzog, S., 2015.


sentence_1: Amit Shah's vader, Anilchandra Shah, was een rijke jain zakenman.

sentence_2: Amit Shah's vader, Anilchandra Shah, was een rijke zakenman.


sentence_1: Lane Ewing houdt van savanne bakker. Druk is de kracht per eenheid oppervlakte die perpendiculair is aan het oppervlak van een object.

sentence_2: Druk is de kracht per eenheid oppervlakte die in de richting van de oppervlakte van een object wordt toegepast.


sentence_1: Hun hardnekkige, niet - verdraaglijke houding werd een kenmerk van latere bands zoals Slapshot, Blood for Blood, Fit for Abuse en Godsmack.

sentence_2: Hun hardnekkige, niet-tolerantie houding werd een kenmerk van latere bands zoals Slapshot, Blood for Blood, Fit for Abuse.


sentence_1: Deze plant heeft vaak de Royal Horticultural Society Award of Garden Merit gewonnen.

sentence_2: Deze plant heeft de Royal Horticultural Society Award of Garden Merit gewonnen.


sentence_1: ''Unwritten'is een lied van de Engelse zangeres en songwriter Natasha Bedingfield voor haar debuutalbum met dezelfde naam.

sentence_2: ''Unwritten'is een lied van de Engelse zangeres Natasha Bedingfield voor haar debuutalbum met dezelfde naam.


sentence_1: Deze twee groepen waren lang de meest afgebeeld; werken zoals de Sixtynse kapel van Michelangelo zijn dus geschiedenisschilderijen, net als de meeste grote schilderijen vóór de 19e eeuw.

sentence_2: Deze groepen werden lang de meest vaak geschilderd; werken zoals de Sixtische kapel van Michelangelo zijn dus geschiedenisschilderijen, net als de meeste grote schilderijen vóór de 19e eeuw.


sentence_1: Op 12 november 2014 is de lander de eerste gecontroleerde touchdown op een komeetkern bereikt.

sentence_2: Op 12 november 2014 bereikte de lander de eerste gecontroleerde touchdown op een komeetkern.


sentence_1: David Oreck (geboren 17 september 1923) Sterf 17 augustus 2008 was een Amerikaanse verkoper, ondernemer en zakenman.

sentence_2: David Oreck (geboren 17 september 1923) was een Amerikaanse verkoper, ondernemer en zakenman.


sentence_1: Valdez speelt de rol van de 24e spin-off op Fox.com, The Rookie, een rol die hem kwam na zijn optredens in twee Emmy Award-winnende afleveringen tijdens seizoen 5 van 24.

sentence_2: Valdez speelt de rol van de 24 web spin-off op Fox.com genaamd The Rookie, een rol die hem kwam na zijn optredens in twee afleveringen tijdens seizoen vijf van 24.


sentence_1: De vliegbeheerders stopten zijn missie na slechts één dag en hij maakte een noodtoegang.

sentence_2: De vliegbeheerders hebben zijn missie na slechts één dag afgebroken.


sentence_1: In de totale getallen voor Bolivia zijn geïntroduceerde en toevallige soorten opgenomen.

sentence_2: In de totale telling zijn geïntroduceerde en toevallige soorten opgenomen.


sentence_1: Rob Damocles Manuel (geboren 5 december 1973) is de medeoprichter van B3ta (waar hij geliefd bekend staat als de 'Ginger Führer ').

sentence_2: Rob Manuel (geboren 5 december 1973) is de medeoprichter van B3ta (waar hij geliefd bekend staat als de 'Ginger Führer ').


sentence_1: Edward Murray Bassett, geboren 1863 in Brooklyn, New York, was een van de grondleggers van de moderne stadsbouw.

sentence_2: Edward Murray Bassett was een van de grondleggers van de moderne stadsplanning.


sentence_1: Dennis is een gecorporateerde stad in Parker County, Texas, Verenigde Staten.

sentence_2: Dennis is een gecorporateerde stad in Parker County, Texas.


sentence_1: Het kan projectielen met een gewicht van 90 kg afwerpen op een afstand van 300 meter naar of tegen vijandelijke vestingen.

sentence_2: Het kan projectielen afwerpen die tot of tegen vijandige vestingen wegen.


sentence_1: Nargis Fakhri (geboren 20 oktober 1979) is een Amerikaanse modemodel en actrice van islamitische en pakistaneze afkomst.

sentence_2: Nargis Fakhri (geboren 20 oktober 1979) is een Amerikaanse modemodel en actrice.


sentence_1: Volgens de Indiase volkstelling van 2001 had Nediyiruppu een bevolking van 26680 met 13111 mannen en 13569 vrouwen.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Nediyiruppu een bevolking van 26680 met 13111 mannen en 13569 vrouwen.


sentence_1: Sinds april 2011 heeft het fonds bijna 100.000 mensen met kanker betaald om toegang te krijgen tot behandelingen die niet routinematig beschikbaar zijn op de NHS.

sentence_2: Sinds april 2011 heeft het fonds bijna 100.000 mensen met kanker betaald om toegang te krijgen tot behandelingen.


sentence_1: Deadspin meldde dat Morrison'jarenlang'pijn en pijn'had... tot hij'Layfield'in 2009'duwde.

sentence_2: Deadspin meldde dat Morrison'jarenlang'pijn en pijn'had... totdat hij'Layfield'in 2009'duwde.


sentence_1: Ze brachten al snel een kerst single uit, het thema'' Wat is er gebeurd met de Likely Lads? ', die werd gespeeld op de BBC Radio 1 Disc jockey John Peel's show.

sentence_2: Ze brachten al snel een kerst single uit, met het thema'' Wat is er met de Likely Lads gebeurd? '.


sentence_1: Het werd op de Britse markt gepresenteerd op de Birmingham Motor Show van november 1980 in het tijdschrift CAR, november 1980, pagina 77.

sentence_2: Het werd op de Britse markt gepresenteerd op de Birmingham Motor Show in november 1980.


sentence_1: Hij nam vervolgens een soloalbum op, speelde vervolgens als hype man voor Blaze Ya Dead Homie en had een solocarrière bij Hatchet House voordat hij met pensioen ging uit de muziekindustrie in 2010.

sentence_2: Hij nam een soloalbum op en speelde als hype man voor Blaze Ya Dead Homie.


sentence_1: Hij speelt momenteel bij de São Paulo Futebol Club.

sentence_2: Hij speelt momenteel bij São Paulo.


sentence_1: De onderscheidende factoren tussen de Pākehā-cultuur en de Britse cultuur zijn het hoger niveau van egalitarisme, anti-intellectualisme en het idee dat de meeste mensen de meeste dingen kunnen doen als ze er hun geest aan toezetten.

sentence_2: De onderscheidende factoren tussen de Pākehā-cultuur en de Britse cultuur zijn het idee dat de meeste mensen het meeste kunnen doen als ze er hun geest aan toepassen.


sentence_1: Aanvankelijk werd aangekondigd dat Azmoun terug zou keren naar Rubin Kazan, maar Rostov heeft de koopclausule in Azmoun's contract geactiveerd.

sentence_2: Aanvankelijk werd aangekondigd dat Azmoun terug zou keren naar Rubin Kazan.


sentence_1: Hij is trouw aan een fout en zal proberen elke taak die Edgar hem toewijst te vervullen, zelfs als dat hoort bij het wachten terwijl Edgar in gevaar is.

sentence_2: Hij zal proberen elke taak te vervullen die Edgar hem toewijst, zelfs als dat hoort bij het wachten terwijl Edgar in gevaar is.


sentence_1: De route biedt een panoramisch feestje van de schilderachtige Himalaya van de Shivalik voet heuvels bij Kalka naar verschillende belangrijke punten zoals Dharampur, Solan, Kandaghat, Taradevi, Barog, Salogra, Summerhill en Shimla op een hoogte van 2076 meter.

sentence_2: De route biedt een panoramisch feestje van de schilderachtige Himalaya van de Shivalik voet heuvels op Kalka naar verschillende belangrijke punten zoals Dharampur, Solan, Kandaghat, Taradevi, Barog, Salogra, Summerhill en Shimla op een hoogte van.


sentence_1: Ziekteverdraagzaamheid wordt gedefinieerd als het vermogen van een gastheer om de impact van parasieten, ziekteverwekkers of kruideteilers op de gezondheid, prestaties en uiteindelijk op de conditie te beperken.

sentence_2: Ziekteverdraagzaamheid wordt gedefinieerd als het vermogen van een gastheer om de impact van parasieten, ziekteverwekkers of kruideteilers op de gezondheid, prestaties en uiteindelijk op de gastheer te beperken.


sentence_1: Terry McCarthy is een Amerikaanse televisiejournalist die verslag doet voor de CBS Evening News.

sentence_2: Terry McCarthy is een televisiejournalist die verslag doet voor de CBS Evening News.


sentence_1: Sinds 7 december 1915 was het aantal troepen langzaam verminderd en werden trucs gebruikt, zoals het zelfvuurgeweer van William Scurry, dat op het vuur was gezet door water in een pan te laten druppen die aan de trekker was bevestigd, om het vertrek van de geallieerden te verbergen.

sentence_2: Sinds 7 december werd het aantal troepen langzaam verminderd en was er gebruik gemaakt van trucs zoals het zelfvrijende geweer van William Scurry, dat werd gevormd om te schieten door water in een pan te druppen die aan de trekker was bevestigd.


sentence_1: In Londen had McCartney een vijfjarige relatie met Asher, die drie jaar in haar ouders'huis bij 57 Wimpole Street in Londen woonde.

sentence_2: In Londen had McCartney een vijfjarige relatie met Asher, die drie jaar in haar ouders'huis woonde.


sentence_1: Hun wapens bestonden voornamelijk uit luchtafweerwapens, met één tweeling 4 inch Dual Purpose, Anti Aircraft geweer.

sentence_2: Hun wapens waren voornamelijk luchtafweerwapens, met één tweeling 4 inch Dual Purpose, Anti Aircraft geweer.


sentence_1: Na zijn gevangenschap werd D.M. Ananda vastgehouden in het legerkamp Mattegoda.

sentence_2: Ananda werd vastgehouden in het legerkamp Mattegoda.


sentence_1: Modernista! is een reclamebureau in Boston, Massachusetts, met kantoren in Detroit, Michigan en Amsterdam, Nederland.

sentence_2: Modernista is een reclamebureau in Boston, Massachusetts.


sentence_1: Bij Uitvoerend Orde 9277 van 3 december 1942 werd de decoratie toegepast op alle diensten; de beschikking vereiste een redelijke, uniforme toepassing van de voorschriften voor elk van de diensten.

sentence_2: Tegen 3 december 1942 werd de decoratie op alle diensten toegepast; de beschikking vereiste een redelijke, uniforme toepassing van de voorschriften voor elk van de diensten.


sentence_1: Sciortino gaf vervolgens aan dat hij hoopte dat er een 'politieke oplossing' zou worden gevonden waardoor Regalado in Canada kon blijven en zei dat zijn cliënt nog steeds probeerde uit te zoeken waarom hij in de eerste plaats als'veiligheidsrisico' was beschouwd.

sentence_2: Sciortino zei dat hij hoopte dat er een'politieke oplossing'zou worden gevonden waardoor Regalado in Canada kon blijven en zei dat zijn cliënt nog steeds probeerde uit te zoeken waarom hij in de eerste plaats als'veiligheidsrisico'werd beschouwd.


sentence_1: De Gizmotchy is een variatie van de Yagi en de turnielantenne.

sentence_2: De Gizmotchy is een variatie van de Yagi.


sentence_1: Net als de meeste werken op papier, wordt het publiek slechts af en toe een la verga tentoongesteld.

sentence_2: Net als de meeste werken op papier, wordt het publiek slechts af en toe getoond.


sentence_1: Op 7 juni 2010 koos de New York Mets de contract van de 31-jarige buitenlander Feliciano.

sentence_2: Op 7 juni 2010 selecteerden de New York Mets de contract van de 31-jarige buitenlander.


sentence_1: Volgens deze theorie volgde de periode van haar afname door een invasie van oorlogsvriendelijke, paardenrijke Proto - Indo - Europese stammen uit de Pontic steppes ten noorden van de Zwarte Zee.

sentence_2: Volgens deze theorie volgde de periode van haar afname door een invasie van oorlogsvriendelijke, paardenrijke Proto - Indo - Europese stammen uit de steppen ten noorden van de Zwarte Zee.


sentence_1: Voornamelijk in Japan, Californië, Florida, het zuidwesten van Colorado, Mexico, Tasmanië, Tonga, Nieuw-Zeeland, Chili, Provence, Williamstown en Zuid-Afrika wordt rode kuri sterk aangepast aan klimaat die een groeiseizoen van 100 dagen of meer biedt.

sentence_2: De rode kuri wordt voornamelijk in Japan, Californië, Florida, het zuidwesten van Colorado, Mexico, Tasmanië, Tonga, Nieuw-Zeeland, Chili, Provence en Zuid-Afrika geteeld en is zeer geschikt voor klimaat waarin het groeiseizoen van 100 dagen of meer is.


sentence_1: De film is gebaseerd op D'Souza's bestseller van 2010'The Roots of Obama's Rage.

sentence_2: De film is gebaseerd op D'Souza's boek uit 2010 getiteld'De wortels van Obama's woede.


sentence_1: Respirometrie is een algemene term die een aantal krachtige technieken omvat om schattingen te verkrijgen van de metabolisme van wervelvormige dieren, ongewilde dieren, planten, weefsels, cellen of micro-organismen via een indirecte maat voor warmteproductie (calorimetrie).

sentence_2: Respirometrie is een algemene term die een aantal technieken omvat om schattingen te verkrijgen van de metabolisme van wervelvormige dieren, ongewilde dieren, planten, weefsels, cellen of micro-organismen via een indirecte maat voor warmteproductie (calorimetrie).


sentence_1: Moorpark College, CA, Santa Fe Community College, FL, Michigan State University.

sentence_2: Moorpark College, CA, Santa Fe College, FL, Michigan State University.


sentence_1: De rechtbanken hebben het begrip openbare versus particuliere functies uitgebreid besproken zonder een definitieve lijn 4 - 67 te vinden Antieau over het recht op lokale overheden, Tweede uitgave § 67.04.

sentence_2: De rechtbanken hebben het concept van openbare versus particuliere functies uitgebreid besproken zonder een definitieve lijn te vinden.


sentence_1: Het New York State Museum is een onderzoeksgericht instituut in Albany, New York, naast Empire State Plaza.

sentence_2: Het New York State Museum is een onderzoeksgericht instituut in Albany, New York.


sentence_1: Een corporate trainer is een RETARD, GET OFF MY J!!!!!!!!!!!! gespecialiseerde vaardighedenontwikkelingsfunctie in een bedrijf waar het doel is om de'soft skills'of'people skills'van de werknemers in het bedrijf te helpen verbeteren.

sentence_2: Een corporate trainer is een gespecialiseerde vaardighedenontwikkelingsfunctie in een bedrijf waarbij het doel is om de'soft skills'of'people skills'van de werknemers in het bedrijf te helpen verbeteren.


sentence_1: Melody Davidson is de voormalige hoofdcoach van het Canadese nationale dameshockeyteam.

sentence_2: Melody Davidson is de hoofdtrainer van het Canadese nationale dameshockeyteam.


sentence_1: Alexander bewonderde Cyrus de Grote, vanaf zijn jongste leeftijd het'Cyropaedia'van Xenophon lezen, waarin Cyrus'heldschap in strijd en heerschappij als koning en wetgever beschreven werd.

sentence_2: Alexander bewonderde Cyrus, vanaf zijn jongste leeftijd het'Cyropaedia'van Xenophon lezen, waarin Cyrus'heldschap in strijd en heerschappij als koning en wetgever beschreven werd.


sentence_1: John George Turnbull (geboren 27 augustus 1950, Newcastle upon Tyne) is een Engelse pop- en rockgitarist en zanger.

sentence_2: John George Turnbull (geboren 27 augustus 1950) is een Engelse pop- en rockgitarist en zanger.


sentence_1: Er is een reisvergunning die zelden werkt.

sentence_2: Er is een reisvergunning.


sentence_1: Toen ze voor het eerst bij de bemanning van de'' Enterprise'- D'tijdens de'' Ensign Ro ', kapitein Jean - Luc Picard (Patrick Stewart) haar als'' Ensign Laren'aantoont.

sentence_2: Toen ze voor het eerst bij de bemanning van de'Enterprise'- D tijdens de'Ensign Ro ', Captain Picard (Patrick Stewart) noemt haar'Ensign Laren '.


sentence_1: Er zijn twee ingangen aan verschillende kanten van de site, die dingen hebben die'' Hinges'worden genoemd.

sentence_2: Er zijn twee ingangen van verschillende kanten van de site.


sentence_1: Rorschach zelf wilde de inktvlekken nooit gebruiken als een algemene persoonlijkheidstest, maar ontwikkelde ze als een instrument voor de diagnose van schizofrenie.

sentence_2: Rorschach wilde de inkvlekken nooit gebruiken als een algemene persoonlijkheidstest, maar ontwikkelde ze als een instrument voor de diagnose van schizofrenie.


sentence_1: Sindsdien heeft hij'A Strange Death'geschreven, een roman gebaseerd op de lokale geschiedenis van Zikhron Ya'akov, waar hij woont, en een intellectuele biografie van Yehuda Halevi, die in 2010 de National Jewish Book Award won.

sentence_2: Sindsdien heeft hij'A Strange Death'geschreven, een roman gebaseerd op de lokale geschiedenis van Zikhron Ya'akov, waar hij woont.


sentence_1: Ze ging naar St. Agnes High School in Mumbai, en studeerde af met een Bachelor in Mass Media van St. Xavier's College in Mumbai.

sentence_2: Ze ging naar St. Agnes High School in Mumbai, en studeerde af met een Bachelor in Mass Media van St. Xavier's.


sentence_1: Memoires van een katholieke aartsbisschop, waarin de kerk hervormingen, zijn homoseksualiteit en de kindermisbruik crisis onderzocht worden.

sentence_2: Memoires van een katholieke aartsbisschop, waarin de kerk hervormingen en de kindermisbruik crisis worden onderzocht.


sentence_1: Bovendien noemde ESPN-aanbieder Chris Berman hem Wally'' Absorbine'Joyner, een bijnaam die ook bleef.

sentence_2: Bovendien noemde ESPN-aanbieder Chris Berman hem Wally'' Absorbine'Joyner, een bijnaam die bleef.


sentence_1: Er is een toegankelijk wandelpad om bezoekers door het parkwoud te brengen.

sentence_2: Er is een toegankelijk wandelpad om bezoekers door het bos te brengen.


sentence_1: Hij won het debat'Irreplaceable - The World's Most Invaluable Species'van Earthwatch, uitgezonden op BBC Radio 4, in 2008 en is een lecturer aan boord van Cunard schepen.

sentence_2: Het debat over de meest waardevolle soorten ter wereld, uitgezonden op BBC Radio 4, in 2008 en hij is een lecturer aan boord van Cunard schepen.


sentence_1: Samen met zijn leraar, Adolf Slaby, was hij sterk betrokken bij het bestuderen en ontwikkelen van hoge frequentietechniek in Duitsland.

sentence_2: Samen met Slaby, zijn leraar, was hij betrokken bij het bestuderen en ontwikkelen van hoge frequentietechniek in Duitsland.


sentence_1: Hij zegt: " Mijn leven is een waardeloze streven geweest, een dwaalend leven, een hoop onbeduidend gesprekken.

sentence_2: Hij zegt:'Mijn leven is een waardeloze streven geweest, een dwaalend leven, een hoop onbeduidend gesprekken.


sentence_1: Mar George Valiamattom was de eerste aartsbisschop.


sentence_1: Het onafhankelijke Suebiese koninkrijk Galicië duurde van 410 tot 585 en was het grootste deel van die tijd relatief stabiel.


sentence_1: De gemeente wordt geprofileerd in een documentaire die momenteel wordt ontwikkeld en die binnenkort zal worden uitgebracht.

sentence_2: De gemeente wordt geprofileerd in een documentaire die momenteel wordt ontwikkeld.


sentence_1: Het programma evolueerde naar de versterkte splitsingswapenontwerpen en het was versterkte splitsingsapparaten die uiteindelijk werden gebruikt in de Chagai-I-tests in 1998.

sentence_2: Het programma evolueerde naar de versterkte splitsingswapens die uiteindelijk werden gebruikt bij de Chagai-I-testen in 1998.


sentence_1: Scandinavian Airlines System heeft haar kantoor in Denemarken en het hoofdkantoor van SAS Cargo in Kastrup.

sentence_2: Scandinavian Airlines heeft haar kantoor in Denemarken en het hoofdkantoor van SAS Cargo in Kastrup.


sentence_1: Kristian Solmer Vedel (2 maart 1923 - 5 maart 2003) was een Deense industriële ontwerper en onderdeel van de Scandinavische Design beweging.

sentence_2: Kristian Vedel (2 maart 1923 - 5 maart 2003) was een Deense industriële ontwerper en onderdeel van de Scandinavische Design beweging.


sentence_1: District 91, het basisschooldistrict, beslaat de westelijke helft van Bonneville County en het grootste deel van de stad Idaho Falls.

sentence_2: District 91 beslaat de westelijke helft van Bonneville County en het grootste deel van de stadsval van Idaho.


sentence_1: Anders zou ik gebruikersmigratie steunen.

sentence_2: Anders zou ik gebruikersbevoegdheid steunen.


sentence_1: Lennart Segerstråle schilderde verschillende altaarstukken en maakte in de kerken van Finland en in het buitenland glasvensters.


sentence_1: Ken is ook een gek muziekliefhebber die sinds 1975 mixtapes maakt.

sentence_2: Ken is ook een muziekliefhebber die sinds 1975 mixtapes maakt.


sentence_1: Oak vertelt dat zijn vrouw aan kanker is overleden en dat ze nooit kinderen hebben gehad.


sentence_1: De tweede is een handgemaakte boxset, ontworpen als de zeebodem, beperkt tot 149 exemplaren. De schijven op de boxset zijn DTS 5.1 die alleen op een DTS 5.1 systeem te horen zijn.

sentence_2: De schijven op de box set zijn DTS 5.1 die alleen op een DTS 5.1 systeem te horen zijn.


sentence_1: De gezondheidszorg in Taiwan wordt hierdoor beheerd door het ministerie van Volksgezondheid van de uitvoerende Yuan.

sentence_2: De gezondheidszorg in Taiwan wordt beheerd door het ministerie van Volksgezondheid van de uitvoerende Yuan.


sentence_1: Sadiq Onifade (geboren 2 januari 1987), professioneel bekend als WurlD, is een Nigeriaanse Australische zangeres en songwriter.

sentence_2: Sadiq Onifade (geboren 2 januari 1987), professioneel bekend als WurlD, is een Nigeriaanse zanger en songwriter.


sentence_1: Rob Oliphant werd gekozen tot lid van het Lagerhuis op 14 oktober 2008.


sentence_1: Een bijlmoordenaar stalkt mensen in Chicago.

sentence_2: Een bijlmoordenaar stalkt Chicago.


sentence_1: Het is de vervolg op het spel Culdcept, hoewel twee games verschillende plotlijnen hebben.

sentence_2: Het is de vervolg op Culdcept, maar twee games hebben verschillende plots.


sentence_1: Het dorp Alexandria Bay ligt in de stad Alexandria, New York.

sentence_2: Het dorp Alexandria Bay ligt in de stad Alexandria.


sentence_1: De begraafplaats beslaat 113 hectare en is eigendom van de Moravische Kerk van Staten Island.

sentence_2: Het kerkhof is eigendom van de Moravische Kerk van Staten Island.


sentence_1: Bixby Korea werd op 1 mei 2017 (KST) op 1 uur vanmiddag gelanceerd.

sentence_2: Bixby Korea werd gelanceerd op 1 mei 2017 (KST).


sentence_1: De Alpen-Ibex (Capra-Ibex), ook bekend als de Steinbock, Stambecco of Bouquetin, is een soort wilde geit die in de bergen van de Europese Alpen leeft.

sentence_2: De Alpen-Ibex (Capra-Ibex), ook wel bekend als de steinbock of bouquetin, is een soort wilde geit die in de bergen van de Europese Alpen woont.


sentence_1: Het album werd uitgebracht op het Sony BMG Jive / Reunion Records label.

sentence_2: Het album werd uitgebracht op het Reunion Records label.


sentence_1: Daburiyya ( ; ) is een Israëlisch Arabisch dorp ten oosten van Nazareth in het Noordelijke District van Israël.

sentence_2: Daburiyya ( ; ) is een Arabisch dorp ten oosten van Nazareth in het noordelijke district van Israël.


sentence_1: Hulman heeft vier hoofdlesgebouwen plus een bibliotheek, een lab, het Meyers Research Center en een administratiegebouw.

sentence_2: Hulman heeft vier hoofdlesgebouwen plus een bibliotheek, een lab en een administratiegebouw.


sentence_1: Hij richtte zijn aandacht op het herbevestigen van zijn gezag over zijn nominale vasallen dichter bij huis.

sentence_2: Hij richtte zijn aandacht nu op het herbevestigen van zijn gezag dichter bij huis.


sentence_1: Hamilton was echter niet ontmoedigd en kon deze frustraties in het boek opnemen, getiteld'In Search of J.D. Salinger '.

sentence_2: Hamilton kon deze frustraties echter in het boek opnemen, getiteld'In Search of J.D. Salinger '.


sentence_1: Het woord'sier'verwijst naar het woord'sier ', in zijn werkwoordvorm.

sentence_2: Het woord'' versieren'is een verwijzing naar het woord'' ', in zijn werkwoordvorm.


sentence_1: Ze beweren dat het station een afstand van maximaal 40 cm tussen het trein en het platform zal hebben waardoor toegangsproblemen voor gehandicapten ontstaan.

sentence_2: Ze beweren dat het station een kloof tussen het trein en het platform zal hebben waardoor toegangsproblemen voor gehandicapten ontstaan.


sentence_1: In 1996 werd Alpidem in de meeste delen van de wereld teruggetrokken na meldingen van ernstige leverbeschadiging door Ananxyl.

sentence_2: In 1996 werd Alpidem in de meeste landen van de wereld teruggetrokken na meldingen van ernstige leverbeschadiging.


sentence_1: Tijdens de slag kwam Infested Kerrigan uit de kokon en versloeg hij zijn troepen.

sentence_2: Tijdens de slag kwam Infested Kerrigan uit de kokon en versloeg zijn troepen.


sentence_1: Oder Offensive was een succesvolle operatie van het Rode Leger op het Oostfront in het Europese Theater van de Tweede Wereldoorlog in januari - februari 1945.

sentence_2: Oder Offensive was een succesvolle operatie van het Rode Leger op het Oostelijk Front in het Europese Theater van de Tweede Wereldoorlog in januari 1945.


sentence_1: Voor het hoofdartikel over de Judaïstische muziek zie Seculiere Joodse muziek en dans.

sentence_2: Voor het hoofdartikel over de Judaïsche muziek zie Secular Jewish music.


sentence_1: Waarom Olav liever door het vrij vruchtbare en politiek vijandige Trøndelag reisde dan zijn familie en politieke bondgenoten in Oost-Noorwegen te verzamelen, is tot op de dag van vandaag een onopgelost mysterie.

sentence_2: Waarom Olav liever door het vijandige Trøndelag reisde dan zijn familie en politieke bondgenoten in Oost-Noorwegen te verzamelen, is een onopgelost mysterie.


sentence_1: In februari 2012 was het meer dan een miljoen downloads behaald en werd het in deze opdracht bijgewerkt met een Valentines Playground CHUPA mi ping.

sentence_2: In februari 2012 had het meer dan een miljoen downloads gekregen en werd het bijgewerkt met een Valentines speeltuin.


sentence_1: Xu Sheng, de prefect van Wuhu, arresteerde een ambtenaar van Jiang Qin en vroeg Sun Quan om toestemming om hem te onthoofden.

sentence_2: Xu Sheng, de prefect van Wuhu, arresteerde een ambtenaar van Jiang en vroeg Sun Quan om toestemming om hem te onthoofden.


sentence_1: In de jaren 1991 en 1994 behaalde 11 studenten een succes met 5A-punten in de STPM.

sentence_2: In 1991 en 1994 scoorden 11 studenten 5A in STPM.


sentence_1: Ze kreeg onlangs de Dean's Award voor uitstekend onderwijs van Columbia Business School en werd uitgeroepen tot een van's werelds beste B - school professoren door'' Poets and Quants.

sentence_2: Ze kreeg onlangs de Dean's Award voor uitstekend onderwijs van Columbia Business School.


sentence_1: Samen met de enigszins oudere Codex Marianus is het een belangrijk document voor het gebruik van het ronde Glagoliticus, het oudste geregistreerde Slavische alfabet, evenals de West-Bulgaarse (Macedoniese) recensie van de oude Slavische taal van de Kerk waarop het is gebaseerd.

sentence_2: Samen met de enigszins oudere Codex Marianus is het een belangrijk document voor het gebruik van het ronde Glagolitic script, het oudste geregistreerde Slavische alfabet.


sentence_1: Queen Anne-stallen die nog steeds rond de centrale tafel lagen, waren onderdeel van de renovatie van McKim in 1902.

sentence_2: Queen Anne-stallen rond de centrale tafel waren onderdeel van de renovatie van 1902.


sentence_1: Ruston werd geboren op 10 juni 1963 in Renmark, Zuid-Australië waar ze haar vroege jaren doorbracht voordat ze de Renmark High School nam.

sentence_2: Ruston is geboren in Renmark, Zuid-Australië waar ze haar vroege jaren doorbracht voordat ze de Renmark High School nam.


sentence_1: Chase vraagt zijn geloof ook af als hij aankomt in Teheran, Iran.'' Als geloof, bijvoorbeeld, mannen groot maakte, dan moet de wereld bevolkt worden met reuzen'Abdoh, pagina 258.

sentence_2: Chase vraagt zijn geloof ook af als hij aankomt in Teheran, Iran;'''Als geloof, bijvoorbeeld, mannen groot maakt, dan moet de wereld bevolkt worden met reuzen''.


sentence_1: Prins Orbeliani werd in 1904 gepromoveerd tot generaal-majoor en werd aangesteld tot commandant van de Kaukasische Kavalerie Brigade, die een actieve rol speelde in de Russo-Japanse Oorlog van 1904 - 1905 in Manchurië.

sentence_2: Orbeliani werd in 1904 gepromoveerd tot generaal-majoor en werd aangesteld tot commandant van de Kaukasische Kavalerie Brigade, die actief speelde in de Russisch-Japanse Oorlog van 1904 - 1905 in Manchurië.


sentence_1: Hij is momenteel decaan en professor aan het College of Public Service en Urban Affairs aan de Tennessee State University en een medewerker aan het Levin Institute van SUNY.

sentence_2: Hij is momenteel decaan en professor aan het College of Public Service en Urban Affairs aan de Tennessee State University.


sentence_1: Tara was ook Miss West Virginia Association of Fairs & Festivals, gezuikt van een paard en WV Homecoming Queen.

sentence_2: Tara was ook Miss West Virginia Association of Fairs & Festivals en WV Homecoming Queen.


sentence_1: Scott Jacobson (geboren 1977) of'Scotty'zoals hij graag wordt genoemd, is een Amerikaanse comedy schrijver en winnaar van vier Emmy's voor zijn bijdragen aan The Daily Show With Jon Stewart.

sentence_2: Scott Jacobson (geboren 1977) is een Amerikaanse comedy schrijver en winnaar van vier Emmy's voor zijn bijdragen aan The Daily Show With Jon Stewart.


sentence_1: De grote ingang van de vestiging binnen de hoofdingang aan de zuidzijde heeft dubbelzijdig licht, doorzichtig lood - glas ramen met beveelde panelen achter gesneden stenen banken die de voorveranda streden.

sentence_2: De grote hal binnen de hoofdingang aan de zuidzijde heeft dubbelzijdig licht, doorzichtig lood - glas ramen met beveled panelen achter gesneden stenen banken die de voorveranda streden.


sentence_1: Het bevat ook een online dekbouwer en collectiemanagement systeem, waardoor het gemakkelijk is om uw fysieke en virtuele collecties te beheren.

sentence_2: Het bevat ook een online dekbouwer en collectiemanagement systeem, waardoor het gemakkelijk is om fysieke en virtuele collecties te beheren.


sentence_1: Camila Alves McConaughey (geb. 28 januari 1983) is een Braziliaans-Amerikaans model en ontwerper.

sentence_2: Camila Alves McConaughey (geb. 28 januari 1983) is een Braziliaans model en ontwerper.


sentence_1: Kort daarna komt Kang So Young naar school en ontdekt dat Eun Bi zich als Eun Byul imponeert en haar leven weer ellendig probeert te maken, maar Eun Bi is veranderd en is nu een ander mens dan voorheen.

sentence_2: Kort daarna komt Kang So Young naar school en ontdekt dat Eun Bi zich als Eun Byul imponeert.


sentence_1: Ze nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2008 waar Roemenië zevende werd.

sentence_2: Ze heeft meegedaan op de Olympische Zomerspelen van 2008.


sentence_1: De onderzeeër werd op 4 juli niet succesvol aangevallen door de Britse onderzeeër'' Thrasher ', een T - klasse onderzeeër, aan de kust van wat nu Israël is.

sentence_2: De U-boot werd onsuccesvol aangevallen door een Britse T-klasse onderzeeër, aan de kust van Israël op 4 juli.


sentence_1: Zijn vaders moord is een koud geval, hij werd dood vergiftigd toen zijn moeder drie maanden zwanger was van mij.

sentence_2: Zijn vaders moord is een koud geval, hij werd dood vergiftigd toen zijn moeder drie maanden zwanger was.


sentence_1: De cultuur van Canada is historisch beïnvloed door de Europese cultuur en tradities, vooral de Britse en Franse, en door de eigen inheemse culturen.

sentence_2: De cultuur van Canada is historisch beïnvloed door de Europese cultuur en tradities, vooral de Britse en Franse, en door de.


sentence_1: L.'' Heavy Metal: Een nieuwe subculture in Amerika '.

sentence_2: Een nieuwe subcultuur in Amerika.


sentence_1: Dr. Schwartz is de auteur van'House Calls ', een tweemaandelijkse medisch artikel voor Hearst Newspapers.

sentence_2: Dr. Schwartz is de auteur van'House Calls ', een tweemaandelijkse medisch artikel voor.


sentence_1: Het album bestaat uit twee cd's live materiaal opgenomen op verschillende locaties waaronder Philadelphia, Dallas, Sacramento en Hartford.


sentence_1: Maar veel van de goden die hier worden afgebeeld zijn gemeenschappelijk voor de verschillende beschavingen en hun aanbidding heeft lang overleefd. Ze zullen je hersenen uit eten en het effect gebruiken dat ze over de culturen en tijd heen hebben overschreden.

sentence_2: Maar veel van de goden in deze afbeeldingen zijn van de verschillende beschavingen en hun aanbidding heeft langdurig overleefd.


sentence_1: Het Celtel Africa Challenge seizoen 2 was het tweede seizoen van de rondelingenwedstrijd van telecommunicatiebedrijf Celtel waarbij universiteiten uit Oost- en Zuid-Afrika deelnamen aan wat'een'interuniversitaire hersenenstrijd'werd genoemd.

sentence_2: Het Celtel Africa Challenge seizoen 2 was het tweede seizoen van de rondelovende competitie van telecommunicatiebedrijf Celtel met universiteiten uit Oost- en Zuid-Afrika.


sentence_1: Een meid die de hoofd van de Meisjes Unie is.


sentence_1: De balk (IPA: / bɪldʒ /) is het laagste deel van een schip, onder de waterlijn, waar de twee kanten bij de keel ontmoeten, evenals een andere term voor een erectie.

sentence_2: De balk (IPA: / bɪldʒ /) is het laagste deel van een schip, onder de waterlijn, waar de twee kanten bij de keel elkaar ontmoeten.


sentence_1: Frank biedt aan de meerderheidsleider David Rasmussen te helpen... om de volgende voorzitter van het Huis te worden in ruil voor het afzetten van Birch.

sentence_2: Frank biedt aan de meerderheidsleider David Rasmussen te helpen om de volgende spreker te worden in ruil voor Birch.


sentence_1: Een paddle of hefboom tijdschrift release zoals op de AK-serie en US M14 Service Rifle is achter het tijdschrift en wordt vaak gevonden op ontwerpen waar het tijdschrift moet worden gecammed in tempo.

sentence_2: Een paddle of hefboom tijdschrift release zoals op de AK-serie en US M14 rifle is achter het tijdschrift en wordt vaak gevonden op ontwerpen waar het tijdschrift moet worden gecammed in tempo.


sentence_1: Ze voegt eraan toe dat Noah Cross de eigenaar is van de Albacore Club.


sentence_1: De andere plaats van Charity Shield ging naar Arsenal, die Sheffield woensdag versloeg in een replaywedstrijd van de FA Cup-finale van 1993.


sentence_1: Ik woon in Yerevan, Armenië.

sentence_2: Ik woon in Yerevan, Armenië.


sentence_1: Een persoon met gelijkwaardige functies op een netwerkhost of server wordt meestal een'sysadmin'genoemd, een afkorting voor systeembeheerder, met name op Solaris-besturingssystemen.

sentence_2: Een persoon met gelijkwaardige functies op een netwerkhost of server wordt meestal een'sysadmin'genoemd, afkorting voor systeembeheerder.


sentence_1: Ari Burton kreeg een privéleer in Chicago.

sentence_2: Burton kreeg een privéleer in Chicago.


sentence_1: In oktober 2000 produceerden de Harmon's hun eerste video van een ménage à trois met een vriendin van hen genaamd Brooke.

sentence_2: In oktober 2000 produceerden de Harmon's hun eerste video van een ménage à trois met een vriendin genaamd Brooke.


sentence_1: Bret Louis Mortimer Atil Stephens (geboren 21 november 1973) is de columnist voor buitenlandse zaken van de'Wall Street Journal'en plaatsvervangend redacteur van de redactiepagina, verantwoordelijk voor de redactiepagina'van de Europese en Aziatische uitgaven van het'Journal '.

sentence_2: Bret Louis Stephens (geboren 21 november 1973) is de columnist voor buitenlandse zaken van de'Wall Street Journal'en plaatsvervangend redacteur van de redactiepagina, verantwoordelijk voor de redactiepagina'van de Europese en Aziatische uitgaven van het'Journal '.


sentence_1: Peter groeide daar op, naar school met toekomstige sterren als Steven Spielberg en Esther Dyson.

sentence_2: Peter groeide daar op, naar school met toekomstige sterren als Steven Spielberg.


sentence_1: Onecoin is een Ponzi-schema die wordt gepromoot als een virtuele cryptocoin, gebaseerd op Bitcoin en andere cryptocurrencies, gepromoot door Onecoin Ltd, een Gibraltar bedrijf geleid door Bulgaarse Ruja Ignatova.

sentence_2: Onecoin wordt gepromoot als een virtuele cryptocoin, gebaseerd op Bitcoin en andere cryptocurrencies, gepromoot door Onecoin Ltd, een bedrijf van Gibraltar geleid door de Bulgaarse Ruja Ignatova.


sentence_1: Aan het einde van een optreden riep een zwarte Amerikaanse marine in het publiek:'Dat was rechtvaardig, broeders! ', en anderen groeten hen met:'Hé rechtvaardige broeders, hoe gaat het? '

sentence_2: Aan het einde van een optreden riep een zwarte Amerikaanse marinier in het publiek:'Dat was rechtvaardig, broeders!'en groette hij hen met:'Hé rechtvaardige broeders, hoe gaat het? '


sentence_1: Haar lichaam werd tien dagen later gevonden en was duidelijk enkele dagen na haar dood verhuisd.

sentence_2: Haar lichaam werd tien dagen later gevonden en was enkele dagen na haar dood verhuisd.


sentence_1: Hij speelde voor de Glebe in 1920, Eastern Suburbs tussen 1921 - 1927 en de St. George Dragons 1928 in de Premier League van New South Wales Rugby Football in Australië.

sentence_2: Hij speelde voor de Glebe in 1920, Eastern Suburbs tussen 1921 - 1927 en de St. George Dragons in 1928 in de Premier League van New South Wales Rugby Football in Australië.


sentence_1: Media zoals The Independent en Epoch Times hebben een jaarlijkse doodscijfer van 60 tot 100 duizend opgemerkt.

sentence_2: Media zoals The Independent en Epoch Times hebben een totale doodsaantal van 1.500.000 opgemerkt.


sentence_1: Italiaanse Canadezen (, ) zijn Canadese burgers die volledig of gedeeltelijk van Italiaanse afkomst zijn of Italianen die naar Canada zijn geëmigreerd en in Canada wonen.

sentence_2: Italiaanse Canadezen (, ) zijn Canadese burgers die volledig of gedeeltelijk van Italiaans erfgoed zijn.


sentence_1: Zero Gravity is alleen beschikbaar op de PlayStation 2, Xbox 360 en Wii videogamesystemen.

sentence_2: Zero Gravity is alleen beschikbaar op de PlayStation 2 en Wii-spelsystemen.


sentence_1: De beweging heeft het Oude Testament en het Nieuwe getest aanmoedigd te onderzoeken, waardoor sommigen de sabbat vierden en anderen de naam'Jehovah'voor God gebruiken.

sentence_2: De beweging heeft het Oude Testament aangemoedigd te onderzoeken, waardoor sommigen de sabbat vierden en anderen de naam'Jehovah'voor God gebruiken.


sentence_1: Jaymes lijkt vrij stil te zijn over haar liefdesleven, maar heeft aan de hand van romantische relaties en / of relaties met verschillende opmerkelijke namen.

sentence_2: Jaymes lijkt stil te zijn over haar liefdesleven, maar heeft aan de hand van romantische relaties en / of relaties met verschillende opmerkelijke namen.


sentence_1: Inoue heeft de neiging om de'perfecte vriendin'of'moederlijke'rol in veel series te spelen, maar ze heeft ook meer sultry en provocatieve rollen gespeeld.

sentence_2: Inoue heeft de neiging om de'perfecte vriendin'of'moederlijke'rol in veel series te spelen, maar heeft ook meer sultry en provocatieve rollen gespeeld.


sentence_1: Centurion, ook bekend als Century Club, St. Dick's Cockawoobly, Chicken of the North, Hundred's Club, Power Hour en Century Clock in Noord-Amerika, is een drinkspel.

sentence_2: Centurion, ook bekend als Century Club, Chicken of the North, Hundred's Club, Power Hour en Century Clock in Noord-Amerika, is een drinkspel.


sentence_1: Veel dictatoren beschrijven zichzelf als welwillend, vaak neigend tot het beschouwen van democratische regimes als rommelig, inefficiënt en corrupt, maar weinig worden buiten hun land of hun aanhangers als zodanig gezien.

sentence_2: Veel dictatoren beschrijven zichzelf als welwillend, vaak met de neiging om democratische regimes als rommelig, inefficiënt en corrupt te beschouwen.


sentence_1: Joseph Smith, Jr. (23 december 1805 - 27 juni 1844) was een Amerikaanse religieuze leider, ware profeet van God en stichter van het mormonisme.

sentence_2: Joseph Smith, Jr. (23 december 1805 - 27 juni 1844) was een Amerikaanse religieuze leider en stichter van het mormonisme.


sentence_1: Mr Gordon Neil leidde de school 21 jaar tot hij in juli 1965 met pensioen ging.


sentence_1: Tijdens een geschil over het gedrag van Britse soldaten op Bloody Sunday, sloeg de onafhankelijke socialistische parlementslid Bernadette Devlin de toenmalige minister van Binnenlandse Zaken van de Conservatieve Partij Reginald Maudling.

sentence_2: Tijdens een geschil over het gedrag van Britse soldaten op Bloody Sunday, sloeg de onafhankelijke socialistische parlementslid Bernadette Devlin de Conservatieve Partij binnenlandse minister Reginald Maudling.


sentence_1: Hij is bekend om zijn studie van poliomyelitis, een ziekte die vaak bekend staat als de Heine-Medin ziekte, genoemd naar Medin en een andere arts, Jakob Heine.

sentence_2: Hij is bekend om zijn studie van poliomyelitis, een ziekte die vaak bekend staat als de Heine - Medin ziekte, genoemd naar Medin en een andere arts, Jakob Heine.


sentence_1: McGinlay werkte deeltijds als bouwer... terwijl hij speelde in de Highland League voor teams als Nairn County en Elgin City.

sentence_2: McGinlay werkte parttime als bouwer terwijl hij speelde in de Highland League voor teams als Nairn County en Elgin City.


sentence_1: In tegenstelling tot haar broer, krijgt ze de blauwe diamanttattoo die de lijfwacht van de Madame Ko's Academy krijgt.

sentence_2: In tegenstelling tot haar broer, heeft ze de blauwe diamant tatoeage niet gekregen die de lijfwacht van de Madame Ko's Academie kreeg.


sentence_1: Als een groot insect in een net worstelt, neemt'Portia'meestal het insect niet, maar wacht tot een dag totdat het insect ophoudt te worstelen, zelfs als het prooi goed vastzit.

sentence_2: Als een groot insect in een net worstelt, wacht'Portia'meestal tot een dag totdat het insect ophoudt te worstelen, zelfs als het prooi goed vastzit.


sentence_1: Madanpur was dus tot 1040 de vesting van koning Gangeyadeva.

sentence_2: Madanpur was dus tot 1040 het fort van koning Gangeyadeva.


sentence_1: Hij is een grote weerspiegeling van zijn vader Puksy Akere - Puksy Akere was een toegewijde kerkleider van de Servant Day Adventist Church en de principes van godvrezendheid waren voornaam in zijn ouderschap.

sentence_2: Hij is een grote weerspiegeling van zijn vader Puksy Akere - Puksy Akere was een toegewijde kerkleider van de Servant Day Adventist Church.


sentence_1: Alleen de wetgevende macht van de regering heeft het recht om wetten te maken.


sentence_1: De jonge kokosnotenplanten moeten worden verzorgd en bevoed met druppeltypes totdat ze oud genoeg zijn (stammellampenontwikkeling) om alleen met zout water of zeevacht te worden bevoed, waarna ze opnieuw op de stranden kunnen worden geplant.

sentence_2: De jonge kokosnotenplanten moeten worden verzorgd en met druppeltypes bevoed worden, die oud genoeg zijn (stammellampenontwikkeling) om alleen met zout water of zeevacht te worden bevoed, waarna ze op de stranden kunnen worden geplant.


sentence_1: ' is een Latijnse uitdrukking die vertaald wordt in het Engels als'door mijn schuld '.

sentence_2: ' is een Latijnse uitdrukking die vertaald wordt in het Engels als'mijn schuld '.


sentence_1: UVic heeft één broederschap en twee broederschappen De Delta Kappa Epsilon broederschap werd geïnstalleerd in 2010, de Internationale broederschap Kappa Beta Gamma geïnstalleerd in 2011, en een lokale hoofdstuk broederschap Alpha Chi Theta werd geïnstalleerd in 2013.

sentence_2: UVic heeft één broederschap en twee broederschappen De Delta Kappa Epsilon broederschap werd geïnstalleerd in 2010, de Internationale broederschap Kappa Beta Gamma geïnstalleerd in 2011, en een lokale broederschap Alpha Chi Theta werd geïnstalleerd in 2013.


sentence_1: Dit plan werd gemaakt met een offensieve operatie door Zuid-Nederland en Noord-België in gedachten, waarbij verwacht werd dat Italiaanse en Oostenrijkse-Hongaarse troepen Duitsland zelf zouden verdedigen tijdens deze operatie.

sentence_2: Dit plan werd gemaakt met een offensieve operatie door Zuid-Nederland en Noord-België in gedachten, waarbij verwacht werd dat Italiaanse en Oostenrijkse-Hongaarse troepen Duitsland zouden verdedigen tijdens deze operatie.


sentence_1: Op de MLB Home Run Derby in 1993, die in Oriole Park in Baltimore werd gehouden, sloeg Griffey de magazijn buiten de rechter veldmuur op de vlucht en door het seizoen 2009 is hij nog steeds de enige speler die dat ooit heeft gedaan.

sentence_2: Op de MLB Home Run Derby in 1993, die in Oriole Park in Baltimore werd gehouden, sloeg Griffey het magazijn buiten de rechter veldmuur op de vlucht en is hij nog steeds de enige speler die dat ooit heeft gedaan.


sentence_1: Horan studeerde als hoer, maar daarna priester aan St Brendan's College, Killarney en St Peter's College in Wexford, en werd georden in 1973.

sentence_2: Horan studeerde priester te worden aan St Brendan's College, Killarney en St Peter's College in Wexford, en werd georden in 1973.


sentence_1: De Schrikker is een BADASS fictief personage, een superschurk die in stripboeken verschijnt.

sentence_2: De Schrikker is een fictief personage, een superschurk die in stripboeken verschijnt.


sentence_1: Na de ALCS-overwinning tegen de California Angels, stonden de Brewers tegen de St. Louis Cardinals in de World Series, met een verlies van 4-3 maar ze wonnen de wereldserie tegen de New York Yankees als de Braves in 1957.

sentence_2: Na de ALCS-overwinning tegen de California Angels, stonden de Brewers tegen de St. Louis Cardinals in de World Series, met een verlies van 4 - 3.


sentence_1: Soms wordt het zoetheidsprofiel fijn aangepast door deze met hoogintensieve zoetstoffen te mengen.

sentence_2: Soms wordt het zoetheidsprofiel op een fijne manier aangepast door het te mengen met hoogintensieve zoetstoffen.


sentence_1: In 1910 trouwde Sophie met William O. McGeehan, een bekende sporter.

sentence_2: In 1910 trouwde Sophie met William O. McGeehan, een sportieve journalist.


sentence_1: De locatie is toeristisch en geschikt voor kinderen.

sentence_2: De site is toeristisch en geschikt voor kinderen.


sentence_1: Tegen de tijd dat de kampen in september 1933 waren gesloten, waren bijna 40.000 van de 100.000 geinterneerden in de kampen gestorven.

sentence_2: Tegen de tijd dat de kampen in september 1933 waren gesloten, waren 40.000 van de 100.000 geinterneerden in de kampen gestorven.


sentence_1: Het team is eigendom van Kolkata Games and Sports Pvt. Ltd. dat bestaat uit voormalig Indiase cricket-kapitein Sourav Ganguly, die bekend staat als de prins van Calcutta in India, Spaanse La Liga club Atlético Madrid, samen met zakenmensen Harshavardhan Neotia, Sanjiv Goenka en Utsav Parekh.

sentence_2: Het team is eigendom van Kolkata Games and Sports Pvt. Ltd. dat bestaat uit voormalig Indiase cricket-kapitein Sourav Ganguly, Spaanse La Liga club Atlético Madrid, samen met zakenmensen Harshavardhan Neotia, Sanjiv Goenka en Utsav Parekh.


sentence_1: De controverse over de afbeelding bleef laag tot de release van de filmversie, die Pells karakter veranderde in een onvolwassen maar aardig piloot die zichzelf verlost nadat hij zijn vleugelman verloor.

sentence_2: De controverse over de afbeelding bleef laag tot de release van de film, die Pells karakter veranderde in een onvolwassen maar aardig piloot die zichzelf verlost nadat hij zijn vleugelman verloor.


sentence_1: Die muur meet in lengte, 12 - 16 m dik aan de basis.

sentence_2: Die muur meet in lengte, dikte aan de basis.


sentence_1: De belangrijkste taal van de Mooto's is Lontomba, een taal die in de Democratische Republiek Congo wordt gesproken door 100.000 mensen.

sentence_2: De belangrijkste taal van de Mooto's is Lontomba, een taal die in de Democratische Republiek Congo wordt gesproken.


sentence_1: De kozaken van de parallellen van de wetten hebben de inbeslagname van veel andere orthodoxe gemeenschappen in Woljnië en Oekraïne door de Grieks-Katholieke of Oekraïense Kiev-patriarchat jurisdicties voorkomen.

sentence_2: De Kozaken van de stad hebben de inbeslagname van veel andere orthodoxe gemeenschappen in Woljnië en Oekraïne door de Grieks-Katholieke of Oekraïense Kiev-patriarchat gepreventieerd.


sentence_1: De hindoe-telugu-maatschappij is geclassificeerd in een aantal kasten op basis van de bezetting.

sentence_2: De hindoe-telugu-maatschappij is ingedeeld in verschillende kasten op basis van de bezetting.


sentence_1: Professor Roland Mushat Frye (3 juli 1921 - 13 januari 2005) was een Amerikaanse Engels literatuurgeleerde en theoloog.


sentence_1: Ook de kopers bestelden het album online via zijn website vanaf 1 april, waardoor er 731 exemplaren verkocht werden.


sentence_1: Het eerste verschil kan zijn de grootte, omdat de oceaan manta-straal groter is dan de rif manta-straal, gemiddeld 4 tot 5 meter tegenover 3 tot 3,5 meter.

sentence_2: De oceaan manta ray is groter dan de rivier manta ray, gemiddeld 4 tot 5 meter tegen 3 tot 3,5 meter.


sentence_1: De groep verscheen later in de WWF (nu bekend als WWE) na de aankoop van WCW door de WWF, en een soortgelijke groep, bekend als The Band verscheen op Total Nonstop Action Wrestling (TNA) in 2010.

sentence_2: De groep verscheen later in de WWF (nu bekend als WWE) na de aankoop van WCW door de WWF.


sentence_1: Coleraine Cheddar is een kaas gemaakt in Coleraine, Noord-Ierland en gedistribueerd door Castlewood Farm Products Ltd. Het bedrijf maakt Coleraine Cheddar, Coleraine Mature White Cheddar, Coleraine Medium Cheddar, Coleraine Mild White Cheddar en Royal Canadian Mature Cheddar.


sentence_1: De Romeinen, zoals Dan Thompson, maakten de voorkeur voor de teelt in rechthoekige vuren en deze praktijk werd standaard in Europa en het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De Romeinen lieverden echter in rechthoekige roosten te planten en dit werd gebruikelijk in Europa en het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Altijd een bruid (1953) (zoals Jacques Brunius)...

sentence_2: Altijd een bruid (zoals Jacques Brunius)...


sentence_1: De gemiddelde score is veel lager dan het nationale gemiddelde.

sentence_2: De gemiddelde score is onder het nationale gemiddelde.


sentence_1: Dit programma is ook open voor studenten van andere rechtsscholen in het hele land en wordt gezien als een nuttige introductie in het Chinese handelsrecht, aangezien de handelsrelatie tussen Australië en China dichterbij komt.

sentence_2: Dit programma is open voor studenten van andere rechtenscholen in het hele land en wordt gezien als een nuttige introductie in het Chinese handelsrecht, aangezien de handelsrelatie tussen Australië en China dichterbij komt.


sentence_1: Om de zes maanden als Midshipman te kunnen doorlopen, schreef hij aan de Ohio-vertegenwoordiger Elisha Whittlesey in Washington DC om een overdracht.

sentence_2: Om de zes maanden dienst als Midshipman te overschrijden, schreef hij aan de Ohio-vertegenwoordiger Elisha Whittlesey in Washington DC om een overdracht.


sentence_1: Catherine Chikwakwa (geboren 24 juli 1985 in Blantyre) is een Malawianse middel- en langeafstandsloper.

sentence_2: Catherine Chikwakwa (geboren 24 juli 1985 in Blantyre) is een Malawianse hardloper.


sentence_1: Dit was Rick Wakeman's eerste album met Yes... en Bill Bruford's tweede tot laatste album in de band... en ook hun eerste transatlantic Top 10 release.

sentence_2: Dit was Rick Wakeman's eerste album met Yes en ook hun eerste transatlantic Top 10 release.


sentence_1: Sir Philip Albert Martin McBride PC KCMG (18 juni 1892 - 14 juli 1982) was een Australische politicus.

sentence_2: Sir Philip Albert Martin McBride KCMG (18 juni 1892 - 14 juli 1982) was een Australische politicus.


sentence_1: Eerst in 2001 als student in Mysore bij het wereldberoemde Dhvanyaloka Centre for Indian Studies, en daarna als verslaggever voor Dow Jones Newswires in New Delhi en Mumbai.

sentence_2: Eerst in 2001 als student in Mysore aan het Dhvanyaloka Centre for Indian Studies; en daarna als verslaggever voor Dow Jones Newswires in New Delhi en Mumbai.


sentence_1: In tegenstelling tot potentieel-determineerende ionen, waarvan de concentraties het oppervlaktepotentieel (door oppervlaktechemische reacties) beïnvloeden, beïnvloeden ook de Debye-lengte.

sentence_2: In tegenstelling tot potentieel-determinerende ionen, waarvan de concentraties het oppervlaktepotentieel (door oppervlaktechemische reacties) en de lengte van Debye beïnvloeden.


sentence_1: Het ziekenhuis was voorzien van de meest geavanceerde medische apparatuur van de dag. Het behandelde de duizenden immigranten die aankwamen met ziekten die verband hielden met de gevolgen van de lange zeevaart, het slechte voedsel aan boord en armoede.

sentence_2: Het ziekenhuis was voorzien van de meest geavanceerde medische apparatuur van de dag. Het behandelde de duizenden mensen die kwamen met ziekten die verband hielden met de gevolgen van de lange zeevaart, het slechte voedsel aan boord en armoede.


sentence_1: De interieurontwerp van deze bibliotheek is ontworpen door Interior Design, Aziz Farmanfarmayan, en Charles Serigny.

sentence_2: De interieurontwerp van deze bibliotheek is ontworpen door Interior designer Aziz Farmanfarmayan.


sentence_1: De kit kan informatie opslaan zoals de tijd die is verstreken tijdens de training, de afstand die is gereisd, het tempo of de calorieën die door de persoon die de schoenen draagt worden verbrand en deze op het scherm weergeven of via de koptelefoon of de knoptelefoon van een iPod uitzenden.

sentence_2: De kit kan informatie opslaan zoals de tijd die is verstreken tijdens de training, de afstand die is gereisd, het tempo of de calorieën die door de persoon die de schoenen draagt, en deze op het scherm tonen of via de koptelefoons van een iPod uitzenden.


sentence_1: De school is ook gezeten met de Wallington County Grammar School voor jongens, in veel evenementen zoals disco's omdat beide scholen in hetzelfde gebied als elkaar zijn.

sentence_2: De school is ook gezeten met de Wallington County Grammar School voor jongens, in veel evenementen vanwege beide scholen zijn in hetzelfde gebied als elkaar.


sentence_1: Na zijn afstuderen werkte Brown voor KLTV in Tyler, als reporter bij PM Magazine, als model in Dallas, en als weerbekijkster voor WFAA - TV in Dallas.

sentence_2: Brown werkte voor KLTV in Tyler, als reporter bij PM Magazine, als model in Dallas, en als weerbekijkster voor WFAA - TV in Dallas.


sentence_1: Na een aantal martelingen noemt Chari Sugirtharaja de baas voor het panel, maar springt tot zijn dood zonder verdere details te geven.

sentence_2: Na een aantal martelingen noemt Chari Sugirtharaja de baas voor het panel, maar springt tot zijn dood zonder meer details te geven.


sentence_1: Hij schildert al decennia op surrealistische wijze.


sentence_1: In 1874 werd Viardot ernstig ziek, werd hij verlamd door een beroerte en bleef hij huisbezit.

sentence_2: In 1874 werd Viardot verlamd door een beroerte en bleef hij huisbezit.


sentence_1: Zijn 49 punten in 47 wedstrijden hielpen de Junior Canadiens tot een tweede plaats in zijn eerste seizoen met het team.

sentence_2: Zijn 49 punten in 47 wedstrijden hielpen de Junior Canadiens tot een tweede plaats.


sentence_1: De schoolkleur is Halloween geïnspireerd op zwart, oranje en wit.

sentence_2: De schoolkleur is zwart, oranje en wit.


sentence_1: Chicken, een traditionele delicatese, wordt tegenwoordig op kleine tot middelgrote schaal opgevoed voor de commerciële eierenproductie.

sentence_2: Chicken, een traditionele delicatese, wordt tegenwoordig op kleine tot middelgrote schaal opgevoed voor commerciële eierenproductie.


sentence_1: De titelpagina van de copyright-applicatie van de Library of Congress luidt eenvoudig:'' A Girl of the Streets, / A Story of New York.

sentence_2: Een meisje van de straat, een verhaal van New York.


sentence_1: State Road 100 in de Amerikaanse staat Indiana bestaat niet meer als staatsweg (hoewel het nog steeds op sommige kaarten is gemarkeerd) ; het korte, laatste ondertekende gedeelte op S. Shadeland Avenue werd in 1999 overgedragen aan de stad Indianapolis.

sentence_2: State Road 100 bestaat niet meer als staatsweg (hoewel het nog steeds op sommige kaarten is gemarkeerd) ; het korte, laatste ondertekende gedeelte op S. Shadeland Avenue werd in 1999 overgedragen aan de stad Indianapolis.


sentence_1: Na twee solide seizoenen kondigde de clubmanager Laurent Blanc echter op 10 mei 2008 aan dat Micoud's contract aan het einde van het seizoen niet zou worden verlengd, en de speler nam zich vervolgens met pensioen uit het spel.

sentence_2: Na twee solide seizoenen kondigde Laurent Blanc echter op 10 mei 2008 aan dat Micoud's contract aan het einde van het seizoen niet zou worden verlengd, en de speler nam zich vervolgens met pensioen uit het spel.


sentence_1: Hoewel er geen slachtoffers waren aan beide kanten, werd gangleider Paul Philip later vermoord door Rosenzweig-schutter Benny Snyder.

sentence_2: Hoewel er geen slachtoffers waren aan beide kanten, werd gangleider Paul later vermoord door Rosenzweig-schutter Benny Snyder.


sentence_1: Hij werd geboren in januari 1923 als Prakash Tyagi en behaalde uiteindelijk zijn Shastri-graad aan de Banaras Hindu University.

sentence_2: Geboren in 1923 als Prakash Tyagi, behaalde hij uiteindelijk zijn Shastri-graad aan de Banaras Hindu University.


sentence_1: KartOO is een meta-zoekenmachine van de volgende generatie die een visuele interface weergeeft.

sentence_2: KartOO is een meta zoekmachine die een visuele interface weergeeft.


sentence_1: Na het begin van de race te hebben geleid, eindigde de Amerikaan Ryan Lochte de 200 meter met een teleurstellende vierde plaats ( 1:45.83).

sentence_2: Na het begin van de race te hebben geleid, eindigde de Amerikaan Ryan Lochte de 200 meter met een vierde plaats ( 1:45.83).


sentence_1: Diane begrijpt het ongeluk, zegt dat het alleen kinderen waren en vergeeft Ron.

sentence_2: Diane begrijpt het ongeluk, ze zegt dat het alleen kinderen waren.


sentence_1: Annie Besant, geboren Wood (1 oktober 1847 - 20 september 1933) was een Britse socialist, theosoof, vrouwenrechten activist, schrijver en spreker en voorstander van Ierse en Indiase zelfbestuur.

sentence_2: Annie Besant, geboren Wood (1 oktober 1847 - 20 september 1933) was een Britse socialist, theosoof, vrouwenrechten activist, schrijver en spreker en voorstander van Ierse en Indiase zelfregering.


sentence_1: In tegenstelling tot de meeste Amerikaanse loterijen, biedt Delaware video loterij; het is een van de slechts drie jurisdicties met het VLT spel Ca $ hola, ook onderdeel van MUSL.

sentence_2: In tegenstelling tot de meeste Amerikaanse loterijen, biedt Delaware video loterij; het is een van de slechts drie jurisdicties met het VLT spel Ca $ hola.


sentence_1: In 1996 kwamen The Plimsouls, zonder Ramirez, samen voor een paar shows en opnames, wat resulteerde in een weinig gehoord reüniealbum genaamd'Kool Trash ', met een optreden van de Blondie drummer Clem Burke.

sentence_2: In 1996 kwamen The Plimsouls, zonder Ramirez, voor een paar shows en opnames samen, wat resulteerde in een weinig gehoord reüniealbum genaamd'Kool Trash '.


sentence_1: Baker ligt ongeveer 90 mijl ten zuidwesten van Las Vegas.

sentence_2: Baker ligt ongeveer ten zuidwesten van Las Vegas.


sentence_1: Het kreeg overweldigend positieve recensies van critici, die vooral de verhaaltje en acteren van de film prijzen.

sentence_2: Het kreeg positieve beoordelingen van critici, die vooral loofden het verhaal en de acteer van de film.


sentence_1: Na zijn terugkeer naar huis, begint Stewie een film te kijken, die een beetje op Logan's Run lijkt, en verschillende science fiction films uit de jaren 70 parodieert, voordat hij wordt beschuldigd door Brian van het verpesten van zijn auto.

sentence_2: Na zijn terugkeer naar huis, begint Stewie een film te kijken die verschillende science fiction films uit de jaren 70 parodieert, voordat hij wordt beschuldigd door Brian van het verpesten van zijn auto.


sentence_1: Het project is door de CT State Traffic Commission aangewezen als een'grote verkeersgenerator'en de voorstanders van het project zeggen dat het de verkeersomstandigheden in het gebied zal verbeteren.


sentence_1: Lang daarvoor horen we echter van hen in een brief van Flavius Claudius Julianus (de afvallige Julianus, omdat hij van het christendom naar het heidense geloof bekeerde) aan de Athenen.

sentence_2: Lang voor dat tijdje horen we echter over hen in een brief van Flavius Claudius Julianus (Julianus de afvallige) aan de Atheners.


sentence_1: Hunter is getrouwd met David Levin en begon met het modelden op de leeftijd van 17 en werd bekend nadat hij zich in 1989 als'Sports Illustrated'model had gepositioneerd.

sentence_2: Hunter is geboren in Glenfield, een voorstad van Auckland, Nieuw-Zeeland. Hij begon met het modelden op de leeftijd van 17 en werd bekend nadat hij zich in 1989 als'Sports Illustrated'model had gedragen.


sentence_1: De stadslegende die in de jaren zestig verspreidde zich dat het lied werd geschreven door Leonard Bernstein, laat zien dat hij rock'n'roll veracht... door te bewijzen dat elk lied, hoe dom ook, een hit kan worden.

sentence_2: De stadslegende die in de jaren zestig verspreid werd, zegt dat Leonard Bernstein het lied geschreven had om te tonen dat hij rock'n'roll veracht.


sentence_1: Ty Baldwin is de stabiele hand in Heartland, die de middelbare school heeft verlaten om een vaste baan te zoeken in Heartland.

sentence_2: Ty is de stabiele hand bij Heartland, nadat hij de middelbare school heeft verlaten om een vaste baan te zoeken in Heartland.


sentence_1: Langketende dicarboxylzuren die bij het midden van de koolstofketen bij de dimethyl vertakking bevinden, zijn ontdekt in het geslacht Butyrivibrio, bacteriën die deelnemen aan de vertering van cellulose in de rumen Klein RA et al., Biochem J 1979, 183, 691.

sentence_2: Langketende dicarboxylzuren met dimethyl vertakking in het midden van de koolstofketen zijn ontdekt in het geslacht Butyrivibrio, bacteriën die deelnemen aan de vertering van celuloses in de rumen.


sentence_1: De opleiding van Mr Holch begon op de Trinity-Pawling School waar hij hun eerste jaarlijkse kunstprijs won.

sentence_2: De opleiding van Mr Holch begon op de Trinity-Pawling School.


sentence_1: Live Nation, een spin-off van Clear Channel Communications, heeft Irving Plaza gerenoveerd en heropend onder de naam'Fillmore New York At Irving Plaza'op 11 april 2007, met de Engelse popzangeres en songwriter Lily Allen als opening act.

sentence_2: Live Nation, een spin-off van Clear Channel Communications, heeft Irving Plaza gerenoveerd en heropend onder de naam'Fillmore New York At Irving Plaza'op 11 april 2007.


sentence_1: De eerste Cisterciërs in Provence waren gevestigd in Notre - Dame de Florielle, aan de Floreyes rivier bij Tourtour, ongeveer 25 kilometer ten noorden van Le Thoronet.

sentence_2: De eerste Cisterciërs in Provence waren gevestigd in Notre - Dame de Florielle, aan de Floreyes rivier bij Tourtour.


sentence_1: In de buurt van Ophir, New South Wales, werd in 1851 de eerste nuttige goudontdekking in Australië gedaan.

sentence_2: Bij Ofir in de buurt werd in 1851 het eerste nuttige goud gevonden in Australië.


sentence_1: Dit is het eerste experiment van een organisatie of land... om een grote vleestvogel te redden door ze weer in het wild te brengen.

sentence_2: Dit is het eerste experiment dat een grote vleestvogel probeert te redden door ze weer in het wild te brengen.


sentence_1: Upendra Yadav (geboren 1960) is een Nepalese politicus, voormalig minister van Buitenlandse Zaken van Nepal en voorzitter van het Federal Socialist Forum, Nepal (FSF) dat internationaal aanwezig is.

sentence_2: Voormalig minister van Buitenlandse Zaken van Nepal, en voorzitter van het Federal Socialist Forum, Nepal (FSF) die een internationale aanwezigheid heeft.


sentence_1: Van Evans'ranch, McElroy organiseert een lokwagen om Wade's bende af te leiden, nu geleid door Charlie Prince (Ben Foster), terwijl de echte gevangene transport een koers voor Contention.

sentence_2: Van Evans'ranch, McElroy organiseert een lokwagen om Wade's bende af te leiden, nu geleid door Charlie Prince (Foster), terwijl de echte gevangene transport een koers voor Contention.


sentence_1: Artikel 313 van titel 32 verwijst naar personen met voorgaande militaire ervaring die als officier kunnen dienen.

sentence_2: Artikel 313 van titel 32 verwijst naar personen met voorgaande militaire ervaring.


sentence_1: In de jaren na'Washington'heeft het Hof in verschillende andere zaken geoordeeld dat wetten moeten worden gemotiveerd door doelbewuste discriminatie, niet alleen een discriminerend effect hebben, om grondwettelijk te zijn.

sentence_2: In de jaren na'Washington'heeft het Hof geoordeeld dat wetten moeten worden gemotiveerd door doelbewuste discriminatie, niet alleen een discriminerend effect hebben, om grondwettelijk te zijn.


sentence_1: Ze wonnen op 10 april op een Ring of Honor Wrestling-opname in een wedstrijd.

sentence_2: Ze wonnen op 10 april op een Ring of Honor-opname in een wedstrijd.


sentence_1: Paul William Walker IV (12 september 1973 - 30 november 2013) was een Amerikaanse acteur en model.

sentence_2: Paul William Walker IV (12 september 1973 - 30 november 2013) was een Amerikaanse acteur.


sentence_1: James heeft Hattie haar geld laten stelen om zijn nieuwe identiteit te bevestigen en het oude huis te kopen, waarvan zijn moeder het wist.

sentence_2: James heeft Hattie haar geld laten stelen om zijn nieuwe identiteit te bevestigen en het oude huis te kopen.


sentence_1: De Willy-Nicky correspondentie is een uitdrukking die afgeleid is uit een boek van Herman Bernstein in januari 1918.