sentence_1: Maar door de rookskerm... landden sommige bommen en mijnen op een kilometer van de locatie van het slagschip.

sentence_2: Sommige bommen en mijnen kwamen echter tot een kilometer van de locatie van het slagschip.


sentence_1: Het paar haalt het geld terug en Thunderbolt koopt een witte Cadillac Cabrio... de auto die Lightfoot eerder had willen bezitten... voordat Lightfoot overlijdt door zijn verwondingen op hun reis.

sentence_2: Het paar haalt het geld terug en Thunderbolt koopt een witte Cadillac Cabriolet - de auto die Lightfoot eerder had willen bezitten - voordat Lightfoot overlijdt aan zijn verwondingen.


sentence_1: Het herenhuis heeft toegangs-, administratieve en faculteitskantoor en zijn eerste verdieping kamers, inclusief een balzaal op model van de Hall of Mirrors in Versailles, zijn verhuurd voor evenementen en bruiloften.

sentence_2: Het herenhuis heeft toegangs-, administratieve en faculteitskantoor... en de eerste verdieping... inclusief een balzaal... op het model van de Hall of Mirrors in Versailles... is gehuurd voor evenementen.


sentence_1: Barnabas Collins ontdekte dat de ingang naar een bepaalde kamer in Collinwood leidde naar een parallelle dimensie waar personages en gebeurtenissen zich in vergelijkbare vorm afspeelden met hun mainstream tegenhangers, maar met significante veranderingen.

sentence_2: Barnabas Collins ontdekte dat de ingang naar een bepaalde kamer in Collinwood... naar een parallelle dimensie leidde... waar personages en gebeurtenissen zich in vergelijkbare vorm afspeelden met hun mainstream tegenhangers.


sentence_1: Van 1917 tot 1919 was hij ook een van de vijf leden van het Britse Oorlogskabinet, die hielp bij het creëren van de Royal Air Force.

sentence_2: Van 1917 tot 1919 was hij een van de vijf leden van het Britse ministerie van Oorlog, die hielp bij het opzetten van de Royal Air Force.


sentence_1: De Kohima-klimm loopt ongeveer noord en zuid.

sentence_2: Kohima ridge loopt ongeveer noord en zuid.


sentence_1: De meeste fossielen van dieren die in Florissant zijn gevonden zijn wervelsamen, maar er zijn veel exemplaren van wervelsamen gevonden.


sentence_1: Harihar heeft twee spoorwegstations, in het centrum van Harihar en op de Amaravati Colony Junction.

sentence_2: Harihar heeft twee spoorwegstations, in het centrum van Harihar en in de Amaravati Colony.


sentence_1: De tour is ter ondersteuning van hun tweede studioalbum,'Pioneer'en zal naar Noord-Amerika, Australië en Europa reizen.

sentence_2: De tour is ter ondersteuning van hun tweede studioalbum,'Pioneer'en zal naar Noord-Amerika en Europa reizen.


sentence_1: In 1819 werd hij een levenslange peer gemaakt ter ere van zijn wetenschappelijke bijdragen.

sentence_2: In 1819 werd hij een levenslange peer aangesteld ter ere van zijn wetenschappelijke bijdragen.


sentence_1: Het is allesetend, met het grootste deel van zijn gevarieerde dieet bestaande uit wervelslozen, fruit en noten.

sentence_2: Het is allesetend, met het grootste deel van zijn gevarieerde dieet gemaakt van wervelsloze dieren.


sentence_1: De rassen in de stad waren 96,58 procent wit, 0,61 procent zwart of Afrikaans, 0,43 procent Native American, 0,67 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,31 procent van andere rassen en 1,41 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 96,58 procent wit, 0,61 procent zwart of Afro-Amerikaans, 0,43 procent Native American, 0,67 procent Aziatisch, 0,31 procent van andere rassen en 1,41 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Een Chicagoan, geboren en opgegroeid in een huis in de buurt van Chicago dat werd herbouwd door zijn grootvader na de grote Chicago brand van 1871.

sentence_2: Een Chicagoan, geboren en opgegroeid in een huis in de buurt van Chicago, herbouwd door zijn grootvader na de brand van 1871.


sentence_1: Ayam bakar is een algemene term voor verschillende soorten Indonesische en Maleisiese gerechten van houtskool gegrild kip.

sentence_2: Ayam bakar is een algemene term voor verschillende soorten Indonesische gerechten van houtskool gegrild kip.


sentence_1: ''I Hate Boys'kreeg gemengde recensies van muziekcriticus.


sentence_1: Generaal Roscoe Robinson, Jr, generaal Julius Wesley Becton, Jr, generaal Oliver W. Dillard, generaal Benjamin Oliver Davis Jr. en de medaille ontvanger generaal Charles Calvin Rogers.

sentence_2: Generaal Julius Wesley Becton, Jr., generaal Oliver W. Dillard, generaal Benjamin Oliver Davis Jr. en Medal of Honor ontvanger generaal Charles Calvin Rogers.


sentence_1: In India wordt de etnische slur'chinki'(of'chinky ') vaak gebruikt tegen mensen met een Mongoolische karakter, waaronder mensen uit Noord - Oost - India en Nepal, die vaak worden verward als Chinees.

sentence_2: In India wordt de etnische slur'chinki'(of'chinky ') vaak gebruikt tegen mensen met een Mongoolische karakter, waaronder mensen uit het noordoosten van India die vaak worden verward als Chinees.


sentence_1: Beers werd op 22 juni 1957 geboren als Garry William Beers, de vader van William'' Bill'Beers, een frontend loaderoperator, en Lola, die parttime werkte in verschillende banen.

sentence_2: Beers is geboren van William'''Bill'' Beers, een frontend loaderoperator, en Lola, die parttime werkte in verschillende banen.


sentence_1: In 1967 werden formele LRRP-bedrijven georganiseerd, met de meeste drie peloton, elk met vijf zesman teams uitgerust met AN / PRC - 25 radios.

sentence_2: In 1967 werden formele LRRP-bedrijven georganiseerd, met de meeste drie peloton, elk met vijf zesman teams uitgerust met PRC - 25 radios.


sentence_1: Op 27 september 2010 werd bekendgemaakt dat Xmarks, vanwege de huidige financiële problemen van het bedrijf als gevolg van haar vrijwillige donatiefinanciering, in januari 2011 haar dienstverlening zou stoppen.

sentence_2: Op 27 september 2010 werd bekendgemaakt dat Xmarks, vanwege de huidige financiële problemen van het bedrijf als gevolg van haar vrijwillige donatiefinanciering, in januari 2011 haar dienstverlening volledig zou stoppen.


sentence_1: ''America'' is een lied geschreven door Paul Simon en uitgevoerd door het Amerikaanse muziekduo Simon & Garfunkel uit hun vierde studioalbum,'' Bookends'(in 1968).

sentence_2: ''America'' is een lied van het Amerikaanse muziekduo Simon & Garfunkel uit hun vierde studioalbum,'Bookends'(in 1968).


sentence_1: Dit gebeurde tijdens de poging om de Sovjet Sojoez T-10-1 op 26 september 1983 te lanceren (de lancering van Sojoez 18a werd ook afgebroken, maar nadat de LES was afgewezen).

sentence_2: Dit gebeurde tijdens de poging om de Sovjet Sojoz T-10-1 op 26 september 1983 te lanceren (de lancering van Sojoz 18a werd ook afgebroken).


sentence_1: James J. McCann (1880 - 1969), een inwoner van Poughkeepsie, was een sterke Marist Athletic-aanhanger en een ijverige sporter.


sentence_1: Ze verscheen ook in een paar theatervoorstellingen, regisseerde twee musical en had een snel groeiende carrière als zangeres in Slovenië.

sentence_2: Ze verscheen ook in een paar theatervoorstellingen, regisseerde twee musical en had een groeiende carrière als zangeres in Slovenië.


sentence_1: Metaphrog zijn de stripmakers Sandra Marrs en John Chalmers, een getrouwd stel uit Glasgow, het meest bekend om de'Louis'serie strip te maken.

sentence_2: Metaphrog zijn de stripmakers Sandra Marrs en John Chalmers, een stel uit Glasgow, bekend om de serie'Louis '.


sentence_1: De band bevestigde ook tijdens hun Europese tournee met Dead Swans en The Blackout Argument dat ze dit jaar een nieuw album opnemen en dat het nummer'Cement Shoes'een nieuw nummer op dat album is.

sentence_2: De band bevestigde ook tijdens hun Europese tournee met Dead Swans en The Blackout Argument dat ze dit jaar een nieuw album opnemen.


sentence_1: Abraham, gepromoveerd in Sauerland, had vele indrukwekkende overwinningen.

sentence_2: Abraham, gepromoveerd in Sauerland, had veel overwinningen.


sentence_1: Op de BBL Cup maakte hij negen - drie pointers Owumi scoorde 23 punten... met 8 van 13 schieten, met 19 in de eerste helft, op 26 oktober tegen Leeds Force om de Lions te helpen een 6-0 start te maken.

sentence_2: Owumi scoorde 23 punten op 8 van 13 schoten, met 19 in de eerste helft, op 26 oktober tegen Leeds Force om de Lions te helpen een start van het seizoen te bereiken.


sentence_1: Het eindproduct heeft meestal een verspreidbare consistentie en bevat meestal grote hoeveelheden zout als conserverend middel.


sentence_1: De politieke leiders van Spanje hadden het geloof in Godoy verloren, en Ferdinand werd als redder geprezen toen hij op 24 maart Madrid binnenkwam.


sentence_1: Bij de volkstelling van 2011 had Red Hill South een bevolking van 1.172.

sentence_2: Bij de Red Hill South woonde er 1.172 inwoners.


sentence_1: Ze was de eerste vrouw uit de Hart-familie die een kampioenschap goud won, toen ze het Divas Championship won bij Survivor Series 2010 Harry Smith, zoon van Diana en Davey Boy Smith, gebruikt de naam David Hart Smith en worstelde ook voor WWE.

sentence_2: Ze was de eerste vrouw uit de Hart familie die een kampioenschap goud won, toen ze het Divas Championship won bij Survivor Series 2010.


sentence_1: Rune Factory Oceans is een opkomend Wii- en PlayStation 3-rolspel dat wordt ontwikkeld door Neverland Co. en uitgegeven door Marvelous.

sentence_2: Rune Factory Oceans is een opkomend Wii- en PlayStation 3-rolspel ontwikkeld door Neverland Co. en uitgegeven door Marvelous.


sentence_1: Farhad Darya werd geboren in Kabul, Afghanistan, in een afghanische pashtun familie uit Kunduz.

sentence_2: Farhad Darya is geboren in Kabul, Afghanistan.


sentence_1: Karenjit Kaur Vohra (geboren 13 mei 1981), beter bekend onder haar artiestenaam'Sunny Leone'(uitgesproken), is een actrice en model, momenteel actief in de Indiase filmindustrie.

sentence_2: Karenjit Kaur Vohra (geboren 13 mei 1981), bekend onder haar artiestenaam'Sunny Leone'(uitgesproken), is een actrice en model, momenteel actief in de Indiase filmindustrie.


sentence_1: Een kerst elf is een fictief klein wezen dat in de moderne tijd naar verluidt met de kerstman in de Noordpool woont en als zijn helper fungeert.

sentence_2: Een kerst elf is een klein wezen dat in de moderne tijd naar verluidt bij de kerstman in de Noordpool woont en als zijn helper fungeert.


sentence_1: Naarmate de prijzen voor huurwoningen stijgen, motiveerde het rendement van de investeringspanning ook de kopers met nieuwe hypotheekkredieten om de huur te verhogen.

sentence_2: Naarmate de prijzen voor huurwoningen stijgen, motiveerde het rendement van de investering druk kopers met nieuwe hypotheeken om de huur te verhogen.


sentence_1: Soms maakt ze verontrustende romantische aanvallen op Laura.

sentence_2: Soms maakt ze romantische vooruitgang naar Laura.


sentence_1: In 1926 studeerde Bobby Dodd af en werd toegelaten aan de Universiteit van Tennessee met een voetbalbeurs.


sentence_1: Tegenwoordig heeft Kevlar veel toepassingen met betrekking tot de achtersteckraak, variërend van fietsbanden en raceails tot body armor vanwege de hoge treksterkte - gewichtsverhouding; op basis van deze maat is het 5 keer sterker dan staal op een gelijk gewichtsbasis.

sentence_2: Tegenwoordig heeft Kevlar veel toepassingen, van fietsbanden en raceails tot body armor vanwege de hoge treksterkte - gewichtsverhouding; bij deze maat is het 5 keer sterker dan staal op basis van gelijk gewicht.


sentence_1: De regering herstelde het ziekenhuis in september 1958 met de opening van de Polikliniek, het nieuwe ziekenhuiscomplex werd omgedoopt tot'The Princess Grace Hospital Centre ', ter ere van prinses Grace van Monaco, altijd toegewijd aan humanitaire projecten, solidariteit en gezondheid.

sentence_2: De regering herstelde het ziekenhuis in september 1958 met de opening van de Polikliniek, het nieuwe ziekenhuiscomplex werd omgedoopt tot'The Princess Grace Hospital Centre ', ter ere van prinses Grace, altijd toegewijd aan humanitaire projecten, solidariteit en gezondheid.


sentence_1: Een koperen tijdcapsule met foto's, documenten, valuta en munten, en de Hawaiianse volkstelling waren verzegeld in de hoeksteen.

sentence_2: Een koperen tijdcapsule met foto's, documenten, valuta en de Hawaiianse volkstelling... was in de hoeksteen verzegeld.


sentence_1: Cleveland State is in de afgelopen jaren bespot als een open school, maar heeft onlangs dat geloof verdwenen.

sentence_2: Cleveland State is in de afgelopen jaren bespot als een open school, maar heeft zich bewegen om dat geloof te verdwijnen.


sentence_1: Hij had een persoonlijke kijk op slavernij en vond dat slavernij niet in wezen zonde was en dat de Schrift deze praktijk nooit als een gruwel voor God of schadelijk voor de mensheid veroordeelde.

sentence_2: Hij zag slavernij als niets in het hart van de mens zondevol en als iets wat in de Schrift nooit werd veroordeeld als een gruwel voor God of schadelijk voor de mensheid.


sentence_1: Henry Stommel was de eerste die de snelheid van de opname in cumuluswolken bestudeerde.


sentence_1: Op een andere plaats wil het High Speed Broadband Project van Maleisië dit overwinnen, hoewel het erop moet worden gewezen dat dit project slechts omvat het introduceren van een nieuwe dienst in plaats van het daadwerkelijk verbeteren van bestaande subpar diensten.

sentence_2: Op een andere manier wil het High Speed Broadband Project van Maleisië dit overwinnen, hoewel dit project alleen maar omvat het introduceren van een nieuwe dienst in plaats van het daadwerkelijk verbeteren van bestaande subpar diensten.


sentence_1: Toen in 1988 de 24-uurstelevisie begon, zette de meerderheid van de ITV - regio's een'Jobfinder'-programma uit in het uur voorafgaand aan het ITN Morning News.

sentence_2: Toen in 1988 de 24-uurs televisie werd geïntroduceerd, zette de meerderheid van de ITV-regio's een 'Jobfinder'-programma uit in het uur voorafgaand aan de.


sentence_1: Antônio Monteiro Dutra (geboren 11 augustus 1973 in Duque Bacelar, MA) is een Braziliaanse ex-linkse back.

sentence_2: Antônio Monteiro Dutra (geboren 11 augustus 1973 in Duque Bacelar, MA) is een Braziliaanse linkerback.


sentence_1: Malinovsky werd geboren in Luhansk in de Sovjet-Unie (tegenwoordig in Oekraïne) van Vladamir en Sophia.

sentence_2: Malinovsky werd geboren in Luhansk in de Sovjet-Unie (tegenwoordig in Oekraïne).


sentence_1: Aloysius Joyce (2 februari 1882 - 13 januari 1941) was een Britse en Ierse schrijver, schrijver van korte verhalen en dichter.

sentence_2: Aloysius Joyce (2 februari 1882 - 13 januari 1941) was een Ierse schrijver, schrijver van korte verhalen en dichter.


sentence_1: Kiran Bedi heeft een open deur beleid geïmplementeerd, dat burgers aanmoedigde om met haar te communiceren.


sentence_1: Leden van de Britse Special Air Service Bravo Two Zero werden gevangen genomen toen ze informatie over een Iraakse levering van Scud-raketten aan de coalitie-troepen verstrekten, maar slechts één, Chris Ryan, ontkwam gevangenschap terwijl de andere overlevende leden van de groep gewelddadig werden gemarteld.

sentence_2: Leden van de Britse Special Air Service Bravo Two Zero werden gevangen genomen toen ze informatie over een Iraakse levering van Scud-raketten aan de coalitie-troepen leverden.


sentence_1: Het eerste uitgave van het schooltijdschrift The Evergreen is op 7 december 2013 uitgebracht.


sentence_1: Naast de opkomst van het netlet UPN en The WB lokaal op WPSG en WPHL - TV, is de non-talk en court show-programmering op de syndicatiebedrijfmarkt aanzienlijk afgenomen.

sentence_2: Naast de opkomst van UPN en The WB lokaal op WPSG en WPHL - TV, is de non-talk en court show-programmering op de syndicatiebedrijfmarkt aanzienlijk afgenomen.


sentence_1: Nog steeds sergeant, Juutilainen behaalde zijn eerste overwinning op 19 december 1939, het neerhalen van een Ilyushin DB-3 bommenwerper en het beschadigen van twee meer.

sentence_2: Juutilainen behaalde zijn eerste overwinning op 19 december 1939 door een Ilyushin DB-3 bommenwerper neer te schieten en nog twee te beschadigen.


sentence_1: Daxx activeert weer ASK1.

sentence_2: Daxx activeert ASK1.


sentence_1: Deze verbindingen zijn op hun beurt bronnen van allyl nucleophiles in reactie met alkyl halogen.

sentence_2: Deze verbindingen zijn op hun beurt bronnen van allyl nucleophiles.


sentence_1: Het programma heeft een lange verliezervaring.

sentence_2: Het programma heeft een lange geschiedenis.


sentence_1: In de jaren 90 overlapt de gemeente het origineel... met een gladder rode laag van verse beton.

sentence_2: In de jaren 90 overlapt de gemeente het origineel... met een gladder rode betonnen laag.


sentence_1: Sergius stierf op Kreta, waar de Byzantijnse troepen door de Arabieren werden verslagen, en werd in eerste instantie begraven in een klooster in Constantinopel dat na hem bekend werd als'tou Magistrou'('' van de'magistros'''''').

sentence_2: Sergius stierf op Kreta, waar de Byzantijnse troepen door de Arabieren werden verslagen, en werd in eerste instantie begraven in een klooster dat na hem bekend werd als'tou Magistrou'('' van de'magistros'''' ').


sentence_1: De Izzone is een deel van studenten klootzakken van de Michigan State University basketbalwedstrijden.

sentence_2: De Izzone is een deel van de studenten van de Michigan State University basketbalwedstrijden.


sentence_1: Greenleaf is een niet-geïncorporeerde gemeenschap in Lane County, Oregon, Verenigde Staten en heeft een postkantoor met een postcode van 97430.

sentence_2: Greenleaf is een niet-geïntegreerde gemeenschap in Lane County, Oregon, Verenigde Staten.


sentence_1: Ingenieurs in de negentiende eeuw begrepen dat een brug die continu over meerdere steunpunten zou gaan, de lasten tussen hen zou verdelen.

sentence_2: Ingenieurs in de negentiende eeuw begrepen dat een brug die continu over meerdere steunpunten zou gaan... de lasten tussen hen zou verdelen.


sentence_1: Mike en zijn tweede vrouw Mandy zijn in 2004 getrouwd, hebben twee honden en wonen in Acworth, Georgia.

sentence_2: Mike en zijn vrouw Mandy zijn in 2004 getrouwd, hebben twee honden en wonen in Acworth, Georgia.


sentence_1: Haworth's andere opmerkelijke theaterrollen waren onder andere de toneelstukken'Bedroom Farce'en'Butterflies Are Free '.

sentence_2: Haworth's andere theaterrollen waren'Bedroom Farce'en'Butterflies Are Free '.


sentence_1: De voormalige Spring Mill Elementary School is nu een administratief kantoor en drug rehabilitatiecentrum, bekend als de'Druggie school '.

sentence_2: De voormalige Spring Mill Elementary School is nu een administratief kantoor.


sentence_1: Het werd uitgezonden op 22 november 2006 en bestond uit 28 afleveringen, die samen met het seizoen 2002-03 in Las Vegas, het hoogste aantal tot nu toe is.

sentence_2: Het werd uitgezonden op 22 november 2006 en bestond uit 28 afleveringen, die samen met de, het hoogste aantal tot nu toe.


sentence_1: Hij werd geïnterviewd door de British Broadcasting Corporation (BBC) op 10 mei 2013 Naast KSI, besprak Ali-A de nieuwe betaalde abonnementen die op YouTube (YouTube Red) kwamen.

sentence_2: Naast KSI besprak Ali-A de nieuwe betaalde abonnementen die op YouTube (YouTube Red) toen kwamen.


sentence_1: Barber was aanwezig om het evenement te behandelen, maar werd niet goed ontvangen door de meeste van zijn voormalige teamgenoten en Giants'fans, na zijn vernederende opmerkingen over zijn voormalige teamgenoot en toen - Giants quarterback, Eli Manning.

sentence_2: Barber was aanwezig om het evenement te behandelen, maar werd niet goed ontvangen door de meeste van zijn voormalige teamgenoten en Giants'fans, na zijn vernederende opmerkingen over zijn voormalige teamgenoot en Giants quarterback, Eli Manning.


sentence_1: Alabama won hun derde SEC-kampioenschap sinds het SEC-kampioenschap in 1992 en hun 22e titel.

sentence_2: Alabama won hun derde SEC-kampioenschap sinds het SEC-kampioenschap in 1992 en hun 22e SEC-titel.


sentence_1: Montreal North is de thuisbasis van beroemde gitaristen Adam Djourian, die onlangs het Dragonforce-lied'Through the fire and flames'heeft verslagen op Expert Difficulty, waardoor hij de grootste chick magnet in de buurt is.

sentence_2: Montreal North is de thuisbasis van beroemde gitaristen Adam Djourian, die onlangs het Dragonforce-lied'Through the fire and flames'heeft verslagen op Expert Difficulty, waardoor hij de grootste magneet in de buurt is.


sentence_1: Frederica Sagor Maas (Frederica Alexandrina Sagor, geboren 6 juli 1900) is een Amerikaanse toneelskrijver, scenarist, memoirschrijver en auteur, de jongste dochter van Russische immigranten.

sentence_2: Frederica Sagor Maas (geboren 6 juli 1900 als Frederica Sagor) is een Amerikaanse toneelskrijver, scenarist, memoirschrijver en auteur, de jongste dochter van Russische immigranten.


sentence_1: Noel Gugliemi (geboren 1980) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Sic of Szék (,, ) is een gemeente in de provincie Cluj, Roemenië.

sentence_2: Sic (,, ) is een gemeente in de provincie Cluj, Roemenië.


sentence_1: De CD'' Trio 9 - Live im EI International verscheen in 1994.


sentence_1: Lachen is een vrijwillige reactie op bepaalde externe of interne prikkels.

sentence_2: Een vrijwillige reactie op bepaalde externe of interne prikkels.


sentence_1: Ze is van gemengde Trinidadische en Ethiopische afkomst.

sentence_2: Ze is van Ethiopische afkomst.


sentence_1: Fans en de media hebben haar in plaats daarvan onofficiële bijnamen gegeven, zoals:'' JJ ','Joanna Champion ', en'Joanna Violence '.

sentence_2: Fans en de media hebben haar in plaats daarvan onofficiële bijnamen gegeven, zoals:'' JJ ','Joanna Champion '.


sentence_1: Meer dan 40 gebouwen stonden buiten de gevangenismuur, waaronder stalletjes, stallen, een kalkoven, fort, kasernen voor officieren en een poeder magazine gebruikt door de 128e Ohio Volunteer Infantry om de gevangenis te bewaken.

sentence_2: Buiten de gevangenismuur stonden meer dan 40 gebouwen, waaronder stalletjes, stalletjes, een kalkoven, fortjes, kasernen voor officieren en een poeder magazine.


sentence_1: Brad Cieslak (geboren 1 juli 1982 in Long Grove, Illinois) is een Amerikaanse voetbal tight end die een oefenwedstrijdspeler is voor de Cleveland Browns van de National Football League.

sentence_2: Brad Cieslak (geboren 1 juli 1982 in Long Grove, Illinois) is een Amerikaanse voetbal tight end voor de Cleveland Browns van de National Football League.


sentence_1: Hij kreeg $ 200 voor twee dagen werk.

sentence_2: Hij kreeg betaald voor twee dagen werk.


sentence_1: Het bekken is meer naar voren geneigd bij actief zitten, en deze bekkenpositie stelt de wervelkolom voor een goede uitlijning en positieve gezondheid Edmondston SJ, Sharp M, Symes A, Alhabib N, Allison GT.

sentence_2: Het bekken is meer naar voren geneigd tijdens actief zitten, en deze bekkenpositie stelt de ruggengraat voor een goede uitlijning en positieve gezondheid.


sentence_1: Het loopt van westen tot oost, door de provincies Woods, Alfalfa en Garfield.

sentence_2: Het loopt van west naar oost door Woods, Alfalfa en Garfield.


sentence_1: Gregory Scott Reeves (geboren 16 mei 1966) is een Emmy Award genomineerde Amerikaanse acteur en countryzangeres.

sentence_2: Gregory Scott Reeves (geboren 16 mei 1966) is een Amerikaanse acteur en countryzangeres.


sentence_1: Hij geeft nu Precalculus, Honors Precalculus, AP Caterwauling, AP Math Night, en AP Statistics.

sentence_2: Hij geeft nu Precalculus, Honors Precalculus, AP Caterwauling, en AP Statistics.


sentence_1: Crichton neemt een paar Eidelons mee om hun voorouders te ontmoeten in de hoop dat ze de macht nog eens kunnen leren, maar de Scarrans vernietigen alle oude Eidelons.

sentence_2: Crichton neemt een paar Eidelons mee om hun voorouders te ontmoeten in de hoop dat ze de macht nog eens kunnen leren.


sentence_1: Na slechts twee jaar in Engeland, verhuisde Elstrup terug naar Denemarken om weer bij Odense Boldklub te gaan.

sentence_2: Na slechts twee jaar in Engeland, verhuisde Elstrup terug naar Denemarken om weer bij Odense te komen.


sentence_1: Voorbeelden van traditionele economieën zijn die van de Inuit of die van de thee plantaties zoals de kannan devan boerderij plantaties en taj thee-arms in Zuid-India.

sentence_2: Voorbeelden van traditionele economieën zijn die van de Inuit of die van de theeplantaties in Zuid-India.


sentence_1: Xherdan Shaqiri (vgl. namen) (; geboren 10 oktober 1991) is een Joegoslavische Zwitserse voetballer die als middelveldspeler voor FC Bayern München in de Duitse Bundesliga en het Zwitserse nationale team speelt.

sentence_2: Xherdan Shaqiri (vgl. namen) (; geboren 10 oktober 1991) is een Zwitserse voetballer die als middelveldspeler voor FC Bayern München in de Duitse Bundesliga en het Zwitserse nationale team speelt.


sentence_1: Hij is nu een play-by-play analist voor het FCW-zendingsteam, samen met kleurcommentator Dusty Rhodes.

sentence_2: Hij is nu de play-by-play analist voor het FCW-zendingsteam, samen met kleurcommentator Dusty Rhodes.


sentence_1: Duitsland organiseerde de wedstrijd, omdat een Duitse piloot Fritz Morzik de vorige wedstrijd Challenge 1930 won.

sentence_2: Duitsland organiseerde de wedstrijd, omdat de Duitse piloot Fritz Morzik de vorige wedstrijd Challenge 1930 won.


sentence_1: De Negovanu en Sadu II dammen liggen aan de Sadu rivier.

sentence_2: De Negovanu en Sadu II dammen liggen aan de Sadu.


sentence_1: Northwestern State en Texas A&M-CC krijgen een afscheid.

sentence_2: Northwestern State en Texas A&M-CC ontvangen een afscheid.


sentence_1: De Europese Godssoorlogen waren een reeks godsdiensoorlogen die in Europa werden gevoerd gedurende meer dan 120 jaar, van 1524 tot 1648, na het begin van de protestantse hervorming in Midden - West - en Noord - Europa.

sentence_2: De Europese Godssoorlogen waren een reeks godsdiensoorlogen die in Europa werden gevoerd van 1524 tot 1648, na het begin van de protestantse hervorming in Midden - West - en Noord - Europa.


sentence_1: Edward's kroning was oorspronkelijk gepland voor 26 juni 1901.

sentence_2: Edward's kroning was oorspronkelijk gepland voor 26 juni.


sentence_1: Maar Kid Curry lag op dat moment in een plek die bekend stond als'Robbers Roost ', in Utah.

sentence_2: Maar Kid Curry was in een plek die bekend stond als'' Robbers Roost ', in Utah.


sentence_1: Het generaliseren van het concept van probabilistic grammar leidde hem tot zijn doorbraak ontdekking in 1960 van algoritmische waarschijnlijkheid.

sentence_2: Het generaliseren van het concept van probabilistic grammar leidde hem tot zijn ontdekking in 1960 van de algoritmische waarschijnlijkheid.


sentence_1: Constantin Popa (geboren 18 februari 1971 in Roemenië) is een gepensioneerde Roemeens-Israëlische professionele basketbalspeler.

sentence_2: Constantin Popa (geboren 18 februari 1971) is een gepensioneerde Roemeens-Israëlische professionele basketbalspeler.


sentence_1: De levensduur van een vinyl hek is veel groter dan die van andere hekstyles die vandaag beschikbaar zijn.

sentence_2: De levensduur van een vinyl hek is groter dan die van andere hekstyles die vandaag beschikbaar zijn.


sentence_1: Als ze terroristen zouden'veranderen ', zouden ze'tame'terr voor terroristen worden genoemd.

sentence_2: Als ze terroristen zouden worden, zouden ze'tame'terr genoemd worden.


sentence_1: Pentacon is de naam van een ooit belangrijke camerafabrikant in Dresden, Duitsland.

sentence_2: Pentacon is de bedrijfsnaam van een camerafabrikant in Dresden, Duitsland.


sentence_1: Onder feodaliteit werd Butterworth voorheen geregeerd door een aantal heersende families, waaronder de Byrons, die de titel van Lords of the Manor verkregen.

sentence_2: Onder feodaliteit werd Butterworth geregeerd door een aantal heersende families, waaronder de Byrons, die de titel van Lords of the Manor verkregen.


sentence_1: De schelp is de grootste van de maan slakken. Ze kan tot 14 cm breed zijn, maar het lichaam lijkt veel groter.

sentence_2: De schelp is de grootste van de maan slakken. Ze kan tot 14 cm breed zijn, maar het lichaam kan groter lijken.


sentence_1: Samen met John - David Burnes en Crispin Duenas nam hij ook deel aan het team evenement.


sentence_1: Hoewel bijna de helft van de zetels die in deze verkiezingen worden beslist, partijverschillen waren, gaf Carter's smalle overwinning geen steun aan de Democraten, en het evenwicht van de kamer bleef hetzelfde.

sentence_2: Hoewel bijna de helft van de zetels in deze verkiezingen veranderde partij, Carter's smalle overwinning niet de steun voor de Democraten, en het evenwicht van de kamer bleef hetzelfde.


sentence_1: Joseph Alessandro (geboren 30 november 1944) is een Maltese bisschop die de coadjutor bisschop van Garissa in Kenia is.

sentence_2: Joseph Alessandro (geboren 30 november 1944) is een Maltese bisschop die de bisschop van Garissa in Kenia is.


sentence_1: Hij werd publiekelijk gepresenteerd als een leider die te lang in ballingschap was geweest om te worden besmet door het geweld en de corruptie van de binnenlandse politiek na de revolutie in Algerije. Maar het nadeel hiervan was dat hij weinig bekend was voor de meeste Algerijnse bevolking.

sentence_2: Hij werd openbaar gepresenteerd als een leider die te lang in ballingschap was geweest om te worden besmet door het geweld en de corruptie van de binnenlandse politiek na de revolutie in Algerije. Maar het nadeel was dat hij weinig bekend was voor de meeste Algerijnse bevolking.


sentence_1: Gevuld met huishoudelijk afval door de gemeente East Grinstead in de jaren zestig en zeventig, tests uitgevoerd door aannemers die voor zowel de vereniging als de gemeenteraad werkten, vonden dat het afval binnen de lange snijden niet giftig was.

sentence_2: Gevuld met huishoudelijk afval door de gemeente East Grinstead in de jaren zestig en zeventig, testten door aannemers die voor zowel de vereniging als de gemeenteraad werkten, vonden dat het afval in het snijden niet giftig was.


sentence_1: Clinton besloot verder te blijven als gouverneur... om zijn grootste politieke vijand te confronteren.

sentence_2: Clinton besloot verder te blijven als gouverneur om zijn politieke vijand te confronteren.


sentence_1: Tuluva Viranarasimha Raya (1505 - 1509 n.Chr.) die tot de Buntcommunity behoorde, werd koning van het Vijayanagar-rijk na de dood van Tuluva Narasa Nayaka.

sentence_2: Tuluva Viranarasimha Raya (1505 - 1509 n.Chr.) werd koning van het Rijk Vijayanagar na de dood van Tuluva Narasa Nayaka.


sentence_1: Het hoofdkantoor is Red Wing 6.

sentence_2: Het hoofdkwartier is Red Wing.


sentence_1: Dockton was ooit de plaats van een droge dok en een zalmconselier.

sentence_2: Dockton was ooit de plaats van een droge haven.


sentence_1: Bij een Colosseum zitten de Smiths vast in de grond en de toeschouwers hebben stenen in hun handen.

sentence_2: In een kolosseum zitten de Smiths vast en de toeschouwers hebben stenen in hun handen.


sentence_1: Het is een zeer gestandaardiseerde taal, met de eerste pogingen om literaire en taalkundige normen te vestigen dateren uit de 5e eeuw na Christus.

sentence_2: Het is een zeer gestandaardiseerde taal, met de eerste pogingen om literaire en taalkundige normen te vestigen dateren uit de 5e eeuw.


sentence_1: Ervaren journalisten in het programma zijn Margot O'Neill, John Stewart, Kerry Brewster, Ginny Stein, Jason Om, Brigid Andersen, Jamie Cummins, David Lipson, Barbara Miller en Matt Wordsworth.

sentence_2: Ervaren journalisten in het programma zijn Margot O'Neill, John Stewart, Kerry Brewster, Ginny Stein, Jason Om, Jamie Cummins, David Lipson, Barbara Miller en Matt Wordsworth.


sentence_1: Hoewel er geen nieuwe verkooprecords werden vastgesteld, verkocht IH een respectabele hoeveelheid blowjobs die in deze tractoren werden gegeven tijdens de korte productietijd.

sentence_2: Hoewel er geen nieuwe verkooprecords werden vastgesteld, verkocht IH een respectabele hoeveelheid van deze tractoren tijdens de korte productietijd.


sentence_1: ECTDISA is een tweeklusteringalgoritme voor tijdserie-data sets, die de tijdafhankelijkheid toestaat en gebruik maakt van een database van voorafgaande kennis.

sentence_2: ECTDISA geeft toe dat de tijd afhankelijk is en maakt gebruik van de database van voorafgaande kennis.


sentence_1: NITF heeft schema (XSD) bestanden verstrekt, naast DTD's, om uw NITF bestanden te valideren.

sentence_2: NITF heeft schema (XSD) bestanden verstrekt, naast DTD's, voor de validatie van NITF-bestanden.


sentence_1: Het team werd ondersteund door Tully Blanchard, die Solis introduceerde in de wereld van het beroepswrestelen.

sentence_2: Het team werd ondersteund door de toekomstige professional worstelaar Tully Blanchard, die Solis introduceerde in de wereld van het professionele worstel.


sentence_1: Patch of Land was ook een van de eersten die samen met de beleggers op het platform in haar vastgoedleningen investeerde, als bewijs van hun vertrouwen in elke deal die ze ondertekenen.

sentence_2: Patch of Land was ook een van de eersten die samen met de beleggers op zijn platform in haar vastgoedleningen investeerde.


sentence_1: Van haar twee zonen, de oudste, John William Spencer Brownlow Egerton-Cust, volgde zijn grootvader op als tweede Earl Brownlow, en, zonder huwelijk overleden in 1867, werd opgevolgd door zijn jongere broer, Adelbert Wellington Brownlow Cust, derde en huidige Earl Brownlow.

sentence_2: Van haar twee zonen, de oudste, John William Spencer Brownlow Egerton-Cust, volgde zijn grootvader op als tweede Earl Brownlow, en, zonder huwelijk overleden in 1867, werd opgevolgd door zijn jongere broer, Adelbert Wellington Brownlow Cust, derde Earl Brownlow.


sentence_1: Na York's dood verkocht zijn weduwe 320 acres van de boerderij aan de staat Tennessee.

sentence_2: Na York's dood verkocht zijn weduwe de boerderij aan de staat Tennessee.


sentence_1: De gradiënten op de nieuwe route waren zwaar, met lange klimmen op 1 op 60 in de opwaarts en 1 op 80 in de nederstaande richting.

sentence_2: De gradiënten op de nieuwe route waren zwaar, met lange klimmen op 1 op 60 in de opwaarts en 1 op 80 in de nederslag.


sentence_1: Wanneer hoge stromen weerstand ondergaan, wordt er warmte geproduceerd.

sentence_2: Als een hoge stroom weerstand ondergaat, wordt er warmte geproduceerd.


sentence_1: Lila Feng (geboren 18 juli 1966 in Montreal, Quebec, Canada) is een Canadese weerpresentatrice die sinds 1999 voor CNN International in Azië werkt.

sentence_2: Lila Feng (geboren 18 juli 1966) is een Canadese weerpresentatrice die sinds 1999 voor CNN International in Azië werkt.


sentence_1: De Kolyma Yukaghir heeft een resterende stemharmonie en een complexe fonotactiek van consonanten, een rijke aglutinatieve morfologie en is strikt hoofd-finaal.

sentence_2: Kolyma Yukaghir heeft een restwoordharmonie en een complexe fonotactiek van consonanten, een rijke aglutinatieve morfologie en is strikt hoofd-finaal.


sentence_1: ''' Onthullen van onze vroegste voorouder: de link ', BBC, Verenigd Koninkrijk, uitgezonden op 26 mei 2009.

sentence_2: The Link ', BBC, Verenigd Koninkrijk, uitgezonden op 26 mei 2009.


sentence_1: Malik wordt gestuurd om Brahim Lattrache te ontmoeten in Marseille, een andere moslim, die betrokken is bij een geheime casino deal tussen Luciani en de Lingherris, een Italiaanse maffia groep.

sentence_2: Malik wordt gestuurd om Brahim Lattrache te ontmoeten in Marseille, een andere moslim, die betrokken is bij een deal tussen Luciani en de Lingherris, een Italiaanse maffia groep.


sentence_1: In Tampa Bay, Florida, waar ze de congres van de Republikeinse Partij had bijgewoond, zei Lady Warsi dat de premier haar sterke en zwakke punten kende.

sentence_2: Warsi zei in Tampa Bay, waar ze de congres van de Republikeinse Partij had bijgewoond... dat de premier haar sterke en zwakke punten kende.


sentence_1: Toen Hitler de Duitse bondskanselier werd, was Furtwängler erg kritisch tegen hem, hij beschouwde Hitler als een middelmatig mens.

sentence_2: Toen Hitler kanselier werd, was Furtwängler erg kritisch.


sentence_1: De'Finger'Gest maakt je het spel kwijt en is een gestus bestaande uit een vuist met de middelvinger uitgestrekt.

sentence_2: De'Finger'Gest is een gebaar dat bestaat uit een vuist met de middelvinger uitgestreken.


sentence_1: Zestig MF.7's werden verkocht aan Noorwegen en diende in het Noorse leger tot eind jaren twintig.

sentence_2: Zestig MF.7's werden verkocht aan Noorwegen en diende bij de Noorse legerluchtmacht.


sentence_1: Rugby League Live 3 wordt op Steam, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360 en Xbox One uitgebracht op 17/07/2015.

sentence_2: Rugby League Live 3 komt uit op Steam, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360 en Xbox One.


sentence_1: Het is het 12e grootste waterpark in de Verenigde Staten met meer dan 3 miljoen liter water.

sentence_2: Het is het 12e grootste waterpark in de Verenigde Staten met meer dan 3 liter water.


sentence_1: Juan Hernandez is geboren in Fort Worth, Texas, uit een lange lijn van Texans uit Fort Worth, Burleson en Alvarado.


sentence_1: Meer recente onderzoek heeft aangetoond dat het geslacht'' Rebutia'zoals momenteel gedefinieerd polyfileet is, zoals blijkt uit het cladogram hieronder voor de onderzochte soorten.

sentence_2: Meer recente onderzoek heeft aangetoond dat het geslacht'' Rebutia ', zoals momenteel gedefinieerd, polyfyleetisch is.


sentence_1: Leden van het NTC en leden van de regering van'Jamahiriya ', waaronder familieleden van de overleden dictator Muammar Gaddafi, werden verboden te lopen.

sentence_2: Leden van het NTC en leden van de regering van'Jamahiriya ', waaronder familieleden van Muammar Gaddafi, werden verboden te lopen.


sentence_1: Mame Mor Diouf (geboren 16 augustus 1988 in Dakar) is een professionele Senegalese voetbalspeler, die momenteel speelt voor Maritzburg United in de Zuid-Afrikaanse Premier Soccer League.

sentence_2: Mame Mor Diouf (geboren 16 augustus 1988 in Dakar) is een professionele Senegalese voetbalspeler, die speelt voor Maritzburg United in de Zuid-Afrikaanse Premier Soccer League.


sentence_1: Bugs Bunny moet Sultan Yosemite Sam en zijn zoon Prins Abba-Dabba vermaken met verhaal na verhaal of anders worden ze onthoofd.

sentence_2: Bugs moeten Sultan Yosemite Sam en zijn zoon Prins Abba-Dabba vermaken met verhaal na verhaal of anders worden ze onthoofd.


sentence_1: Na zijn pensionering, in 2009 nodigde het president van Ituano Futebol Club, Juninho Paulista, die met Doriva speelde in Middlesbrough en São Paulo, zijn vriend uit om bij het team te werken.

sentence_2: Na zijn pensionering, in 2009 nodigde Ituano president Juninho Paulista, die met Doriva speelde in Middlesbrough en São Paulo, zijn vriend uit om bij het team te werken.


sentence_1: Firefox OS is van de non-profit organisatie Mozilla Foundation Het is open source en gebruikt GPL.

sentence_2: Firefox OS is van de non-profit organisatie Mozilla Foundation.


sentence_1: Hij heeft de extreemrechts en islamitische extremisten in media debatten aangepakt en is een van de weinige moslims op televisie in Groot-Brittannië.

sentence_2: Hij heeft de extreemrechts en islamitische extremisten in media debatten aangepakt.


sentence_1: Kunstenaars zoals Janet Jackson, Anastacia, Kylie Minogue, Madonna en Nelly Furtado hebben herlevend succes.

sentence_2: Kunstenaars zoals Janet Jackson, Anastacia, Kylie Minogue en Nelly Furtado hebben herlevend succes.


sentence_1: Dit werd later ontkend, maar op 4 juni werd bevestigd dat Richardson niet zou terugkeren of vervangen zou worden.

sentence_2: Dit werd later ontkend, maar op 4 juni werd bevestigd dat Richardson niet zou terugkeren.


sentence_1: South Fellini is een Amerikaanse film- en grafiekromansproductie studio opgericht door Tony Trov en Johnny Zito in 2010 gespecialiseerd in science fiction en genre horror.

sentence_2: South Fellini is een Amerikaanse film- en grafiekfilmproductie studio opgericht door Tony Trov en Johnny Zito in 2010.


sentence_1: Sachs is geboren in Dreisigacker in het Hertogdom Saxe-Meiningen.

sentence_2: Sachs is geboren in de Hertogdom Saxe - Meiningen.


sentence_1: Marie Ehrling is een Zweedse uitvoerende vrouw, (geboren 5 mei 1955) die op nummer 85 stond in Forbes'2006 lijst van 100 machtigste vrouwen.

sentence_2: Marie Ehrling is een Zweedse uitvoerende vrouw, (geboren 5 mei 1955).


sentence_1: De Tweede Schleswigs Oorlog (1864), waarvan de politieke oorsprong lag in het conflict tussen Denemarken en Pruisen en Oostenrijk over de Schleswig-Holstein-vraag, bevestigde von Moltke's concepten van operaties en leidde tot een herziening van de commando-regeling van het Pruisense leger.

sentence_2: De Tweede Schleswigs Oorlog (1864), waarvan de politieke oorsprong lag in het conflict tussen Denemarken en Pruisen en Oostenrijk over de Schleswig-Holstein-vraag, bevestigde Moltke's concepten van operaties en leidde tot een herziening van de commando-regeling van het Pruisense leger.


sentence_1: Hij heeft in verschillende beroemde Nederlandse films gespeeld, waaronder'Van God Los'(Godvergeten),'Eilandgasten ','Schnitzelparadijs'en'De Dominee '.

sentence_2: Hij speelde in verschillende Nederlandse films, waaronder'Van God Los'(Godvergeten),'Eilandgasten ','Schnitzelparadijs'en'De Dominee '.


sentence_1: Hiermee komen ze in de finale van de wereldcompetitie.

sentence_2: Dit brengt ze in de finale van de wereldwijde.


sentence_1: Hij verscheen in tal van films uit de jaren 70 in het blaxploitation-genre.

sentence_2: Hij verscheen in tal van films uit de jaren 70 in het blaxploitation genre.


sentence_1: In april 2014 verloor Højbjerg zijn vader aan maagkanker op 18-jarige leeftijd.


sentence_1: O' Doherty kwam in 1958 bij de IRA in zijn geboortestad Carrick-on-Suir, County Tipperary, Ierland en nam deel aan de Border Campaign.

sentence_2: O' Doherty kwam in 1958 bij de IRA in zijn geboortestad Carrick-on-Suir, County Tipperary, en nam deel aan de Border Campaign.


sentence_1: Het Schotse volk heeft een lange en rijke geschiedenis in Canada, die eeuwen teruggaat.

sentence_2: Schotten hebben een lange en rijke geschiedenis in Canada, die eeuwen teruggaat.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Purushottamnagar een bevolking van 3594.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Purushottamnagar een bevolking van 3594.


sentence_1: Generaal Forbes was een inwoner van Brandy City, Sierra County.


sentence_1: Hyacinth Bucket, die zichzelf een geweldige zangeres vindt, blaast in een uitzending... wanneer Emmet erbij is in de hoop dat hij haar zal werven voor zijn amateur-operaticavereniging.

sentence_2: Hyacinth, die zichzelf een geweldige zangeres vindt, blaast in een uitzending... wanneer Emmet erbij is in de hoop dat hij haar zal werven voor zijn amateur-operatische vereniging.


sentence_1: Hij vertelt haar dat Canadezen binnenkort weer hun juiste medicijnen krijgen, omdat hij Intellilink heeft aangepast tot het gouden pakket.

sentence_2: Hij vertelt haar dat Canadezen binnenkort weer hun juiste medicijnen krijgen.


sentence_1: Druitt vertelt haar dat hij werd herleven door zijn collega'Five'en half-vampier Nikola Tesla, die Druitt wil bij zijn zaak.

sentence_2: Druitt vertelt haar dat hij werd herleven door een collega van de'Five'en Vampire Nikola Tesla, die Druitt wil bij zijn zaak.


sentence_1: In Canada is Oxfam actief in het onderwijs, het beleid en het opbouwen van een kiesdistrict die haar werk ondersteunt.

sentence_2: In Canada is Oxfam actief in het beleid en het opbouwen van een kieskring die haar werk ondersteunt.


sentence_1: Na vier jaar van het gewone garnizoendienst, weg van hun familie en ontevreden, waren de meeste van deze mannen begrijpelijk alleen geïnteresseerd in demobilisatie en terugkeren naar Groot-Brittannië om verder te gaan met hun leven.

sentence_2: Na vier jaar van het gewone garnizoendienst, weg van hun familie en ontevreden, waren de meeste van deze mannen alleen geïnteresseerd in demobilisatie en terugkeren naar Groot-Brittannië om verder te gaan met hun leven.


sentence_1: Petrčane is een klein dorpje in Kroatië, ongeveer 10 kilometer ten noorden van Zadar.

sentence_2: Petrčane is een dorpje in Kroatië, ongeveer 10 kilometer ten noorden van Zadar.


sentence_1: Op 2 juli 2015 werd ORP'' Ślązak'gedoopt tijdens de officiële lancering, het eerste nieuw Poolse zeeschepen in 21 jaar.

sentence_2: Op 2 juli 2015 werd het tijdens de officiële lancering gedoopt. Het werd het eerste nieuw Poolse scheep in 21 jaar.


sentence_1: Louise Allcock heeft haar bachelor in mariene biologie behaald aan de Universiteit van Liverpool, VK in 1992.


sentence_1: Infantialisering is een term die verwijst naar de behandeling van iemand die niet een biologisch kind is, alsof hij of zij een kind is.

sentence_2: Infantialisering is het behandelen van iemand die geen biologisch kind is, alsof hij of zij een kind is.


sentence_1: De Baltic Film and Media School van de Tallinn University (BFM) is een door het publiek gefinancierde film- en media school, opgericht in 2005 als een college van de Tallinn University, een van de grootste onderwijsinstellingen in Estland.

sentence_2: De Baltic Film and Media School van de Tallinn University (BFM) is een film- en media school, opgericht in 2005 als een college van de Tallinn University, een van de grootste onderwijsinstellingen in Estland.


sentence_1: Het was de inheemse bevolking van het dorp die het hele handmatige, praktische werk deed; de inkomenden waren degenen die administratieve of ondersteunende functies vervulden.

sentence_2: Het was de inheemse bevolking die het hele handmatige, praktische werk deed; de inkomenden waren degenen die administratieve of ondersteunende functies vervulden.


sentence_1: In 1983 werd de operatie verdeeld in afzonderlijke Oxford en South Midland eenheden die onderworpen waren aan management overnames.

sentence_2: In 1983 werd de operatie verdeeld in afzonderlijke Oxford en South Midland eenheden.


sentence_1: De universiteitsprogramma's brengen momenteel meer dan 300 studenten per jaar mee.

sentence_2: De universiteitsprogramma's brengen jaarlijks meer dan 300 studenten mee.


sentence_1: Gretchen Berg, gespeeld door Madeline Zima, is een student van de Arlington University die bevriend wordt met Claire Bennet in'Orientatie '.

sentence_2: Gretchen Berg, gespeeld door Madeline Zima, is een student van de Arlington University die vrienden wordt met Claire Bennet in'Orientatie '.


sentence_1: Een DVD-release van de eerste serie van Lockie Leonard werd uitgebracht in het Verenigd Koninkrijk op 19 juli 2010, met de tweede serie gepland voor release in begin 2011 door Revelation Films.

sentence_2: Een DVD-release van de eerste serie van Lockie Leonard werd uitgebracht in het Verenigd Koninkrijk op 19 juli 2010, met de tweede serie gepland voor release in het begin van 2011 door Revelation Films.


sentence_1: Zorya Fine Art werkt met vooraanstaande curatoren, kunsthistorici en kunstcriticus en brengt een gewaagd nieuw perspectief in de kunstwereld.

sentence_2: Zorya Fine Art brengt een gewaagd nieuw perspectief in de kunstwereld.


sentence_1: Ze leerde veel meer liedjes zelf uit zijn boek Kritimanimalai, waarin hij gedetailleerde notaties heeft gegeven met speciale nadruk op gamakas (muzieke versieringen).

sentence_2: Ze leerde veel meer zelf uit zijn boek Kritimanimalai, waarin hij een gedetailleerde notatie heeft gegeven met speciale nadruk op gamakas (muzieke versieringen).


sentence_1: Ik heb niet de tijd gehad om ze allemaal op de teampagina's te plaatsen, maar ze zullen allemaal worden gekoppeld aan meerdere pagina's.

sentence_2: Ik heb niet de tijd gehad om ze allemaal al op de teampagina's te plaatsen.


sentence_1: Het Zwitserse systeem wordt vaak gebruikt in schaak, go, bridge, Scrabble, squash, Quiz Bowl, Eight Ball, Starcraft 2 en andere spellen.

sentence_2: Het Zwitserse systeem wordt vaak gebruikt in schaak, go, bridge, scrabble, squash, quizbowl, eight ball en andere spellen.


sentence_1: Ze kreeg de juiste revolutionaire naam'' Komintern ', na de Communistische Internationale op 31 december 1922 en werd in juni 1923 opnieuw in dienst genomen als een trainingskruiserschip.

sentence_2: Ze kreeg de juiste revolutionaire naam'Komintern ', na de Communistische Internationale op 31 december 1922 en werd opnieuw ingezet in juni 1923.


sentence_1: Filosofisch gezien is het enorme lijden van wilde dieren een extra morele reden voor effectieve altruïsten.

sentence_2: Filosofisch gezien is het lijden van wilde dieren een extra morele zorg voor effectieve altruïsten.


sentence_1: Als doelman trad hij op 16 jaar tot Tottenham Hotspur als leerling.

sentence_2: Hij is als leerling tot Tottenham Hotspur gekomen.


sentence_1: Prairie du Rocher is een dorp dat gebouwd is met een rijke geschiedenis.

sentence_2: Prairie du Rocher is een dorp met een rijke geschiedenis.


sentence_1: De jongste zoon van Ustad Salamat Ali Khan, Shafqat Ali Khan is een meester van de Khyal traditie van Pakistaanse klassieke muziek en Indiase klassieke muziek.

sentence_2: De jongste zoon van Ustad Salamat Ali Khan, Shafqat Ali Khan is een meester van de Khyal traditie van de Indiase klassieke muziek.


sentence_1: Op 1 juli 2009 werd het weer officieel herbranded naar 92.3 Easy Rock Iloilo,'Just the Rite Rock '.

sentence_2: Op 1 juli 2009 werd het weer officieel herbranded naar 92.3 Easy Rock,'Just the Rite Rock '.


sentence_1: De voormalige Amerikaanse marinier Paulie DelVecchio werd in 2009 uitgeroepen voor'Jersey Shore '.

sentence_2: DelVecchio werd in 2009 ingeschreven voor'Jersey Shore '.


sentence_1: De Super Lap Battle Finals is een tijdsattack evenement gehouden in Buttonwillow Raceway Park bij Bakersfield, Californië.

sentence_2: De finale is een tijdsattack evenement gehouden in Buttonwillow Raceway Park bij Bakersfield, Californië.


sentence_1: In zijn tienerjaren vertrok Kalakani uit zijn dorp, brandde zijn eigen huis in brand en reisde naar Kabul, na kleine overvallen reisde hij naar Jalalabad en Peshawar waar hij zeer harde banen nam om te overleven.

sentence_2: In zijn tienerjaren vertrok Kalakani uit zijn dorp, brandde zijn eigen huis in en reisde naar Kabul.


sentence_1: Een zaklamp (in het Engels wordt het vaker een fakkel genoemd) is een draagbaar elektrisch licht.

sentence_2: Een zaklamp is een draagbaar elektrisch licht.


sentence_1: Terwijl hij terugkeert om zijn spullen te pakken, is Sibyl bezorgd dat hij geen nieuw huis zal vinden.

sentence_2: Als hij terugkeert om te pakken, is Sibyl bang dat hij geen nieuw huis zal vinden.


sentence_1: De eerste uitvoering van het Protocol inzake de redundantie van gemeenschappelijke adressen (commonly referred to as " CARP ") werd in maart 2007 afgerond.


sentence_1: Het geld uit de nieuwe financiering wordt over het algemeen gebruikt om de bruglening te " uitbetalen " (d.w.z. terug te betalen), evenals andere kapitaalbehoeften.

sentence_2: Het geld uit de nieuwe financiering wordt over het algemeen gebruikt om de bruglening te " uitbetalen " (d.w.z. terug te betalen), evenals andere behoeften.


sentence_1: In gevallen waarin het niet mogelijk is om op water werkende toiletten te gebruiken, worden droog zonne-toiletten nu aanbevolen, in plaats van'' gewone'composteertoiletten.

sentence_2: In gevallen waarin het niet mogelijk is om op water werkende toiletten te gebruiken, worden droge zonne-toiletten aanbevolen, in plaats van'' gewone'composteertoiletten.


sentence_1: Met een gemiddelde van bijna 58 in 1990, in zijn eerste seizoen voor Somerset, had hij veel te doen en maakte hij niet zulke cijfers voor het team tot 1994, toen hij de volgende drie jaar teamkapitein werd.

sentence_2: Met een gemiddelde van bijna 58 in 1990, in zijn eerste seizoen voor Somerset, maakte hij niet zulke cijfers voor het team tot 1994, toen hij de volgende drie jaar kapitein van het team werd.


sentence_1: Daarom zijn ze in werkelijkheid verschillend Ockham,'' Ordinatio'I.i. q1.

sentence_2: Ockham,'Ordinatio'ik bedoel Q1.


sentence_1: Een verhoging van het niveau van ervaring verhoogt ook de toren-aanvallen en schade.

sentence_2: Een verhoogde hoogte verhoogt ook de toren-aanvallen en schade.


sentence_1: Hij bedriegt niemand door zich te stellen als Progressive Democratische kandidaat voor de Cork South Central kiesdistrict in de algemene verkiezingen van 2007.

sentence_2: Hij staat als Progressive Democratische kandidaat voor de Cork South Central kiesdistrict in de algemene verkiezingen van 2007.


sentence_1: De tactiek voor een dergelijke confrontatie is aanzienlijk anders dan voor een duel met slechts twee tegenstanders, waar de eerste die schiet het voordeel heeft.

sentence_2: De tactiek voor zo'n confrontatie is aanzienlijk anders dan voor een duel, waar de eerste die schiet het voordeel heeft.


sentence_1: De pre-Columbiaanse Azteken waren een grappig complex en stratificeerd samenleving dat zich ontwikkelde onder de Azteken in Centraal Mexico in de eeuwen voor de Spaanse verovering van Mexico, en die werd gebouwd op de culturele grondslagen van de grotere regio van Mesoamerika.

sentence_2: De pre-Columbiaanse Azteken waren een zeer complexe en stratificeerde samenleving die zich ontwikkelde onder de Azteken van Midden-Mexico in de eeuwen voorafgaand aan de Spaanse verovering van Mexico, en die werd gebouwd op de culturele grondslagen van de grotere regio van Meso-Amerika.


sentence_1: Plotseling komt Albert in een kleding als een middelbare moeder.

sentence_2: Plotseling komt Albert uit gekleed als een middelbare moeder.


sentence_1: Toen hij op de St John's College High School zat, werkte Tony hard om zijn doelstellingen te bereiken.

sentence_2: Tony heeft hard gewerkt om zijn doelstellingen te bereiken.


sentence_1: Haar lot is momenteel onbekend, omdat ze en Anti-Sally voor het laatst gezien werden in hoogvervuild water waarin vermoedelijk vijandige wezens genaamd'Octopods'woonden tijdens een gevecht met Sonic Prime in nummer 151.

sentence_2: Haar lot is momenteel onbekend, omdat ze en Anti-Sally voor het laatst gezien werden... in hoogvervuild water waarin vermoedelijk vijandige wezens genaamd'Octopods'woonden tijdens een gevecht met Sonic Prime.


sentence_1: E&A werd ook voorgevoerd op het eerste concert van'Rock the Bells ', berucht om de laatste voorstelling van Ol'Dirty Bastards te zijn met The Wu-Tang Clan.

sentence_2: E&A heeft ook op het eerste concert van'Rock the Bells'voorgedaan, beroemd om de laatste voorstelling van Ol'Dirty Bastards te zijn met The Wu-Tang Clan.


sentence_1: Het spel heeft een gemiddelde score van 63,1% van de website GameRankings, een gemiddelde van 58 op 100 van Metacritic en een gemiddelde van 6,9 op 10 van GameStats.

sentence_2: Het spel heeft een gemiddelde score van 63,1% van de website GameRankings, een gemiddelde van 58 op 100 van Metacritic.


sentence_1: Een onderzoek van de Metropolitan en City of London politie identificeerde Gardsteins medeplichtigen, die binnen twee weken werden gearresteerd.

sentence_2: Een onderzoek van de Metropolitan en de City of London politie identificeerde Gardsteins medeplichtigen, die binnen twee weken werden gearresteerd.


sentence_1: Op 1 februari 2007 werd op het internet gemeld dat Stepney ontevreden was met de technische herstructurering van Ferrari en dat hij het team wilde verlaten, op zoek naar een nieuwe uitdaging.


sentence_1: Kort daarna verliet Helen Storer de Kingston University om bij te wonen. De band begon met opnemen.

sentence_2: Kort nadat de Mancunian Helen Storer de Kingston University verliet om bij te wonen, begon de band met opnemen.


sentence_1: Amitriptyline kan de symptomen verminderen bij patiënten met interstitiële cystitis Patiënt over het algemeen tevredenheid met het therapeutische resultaat van amitriptyline was uitstekend of goed in 46%.

sentence_2: De algemene tevredenheid van de patiënt met het therapeutische resultaat van amitriptyline was uitstekend of goed in 46%.


sentence_1: Op 6 september 1904 nam de gemeenteraad een vergadering en stemde zij in om de deal met Charles G. Wing te sluiten voor het 90 voet stuk aan de hoek van Ludington Avenue en Rowe Street, de site van het voormalige krantenkantoor van de'Ludington Appel '.

sentence_2: Op 6 september 1904 nam de gemeenteraad een vergadering en stemde ze in om de deal met Charles G. Wing te sluiten voor het lot op de hoek van Ludington Avenue en Rowe Street, de site van het voormalige krantenkantoor van de'Ludington Appel '.


sentence_1: La Plata werd gepland en ontwikkeld om te dienen als de provinciehoofdstad na de federaleisering van de stad Buenos Aires in 1880, en werd het officieel opgericht door gouverneur Dardo Rocha op 19 november 1882.

sentence_2: La Plata werd gepland en ontwikkeld om als hoofdstad van de provincie te dienen na de federaliteit van Buenos Aires in 1880.


sentence_1: Lee Ving heeft ook voor de band MD.45 gezongen, die ook Dave Mustaine van Megadeth en Jimmy DeGrasso van Suicidal Tendencies bevatten.

sentence_2: Lee Ving heeft ook voor de band MD.45 gezongen, die ook Dave Mustaine van Megadeth had.


sentence_1: Aishwarya Menon (Gemeenschappen:

sentence_2: Aishwarya Menon (Gemeenschappen:


sentence_1: Hij merkt ook op dat een veiligheidsnet geen garantie is... een oom is vermoord tijdens een optreden ondanks het vallen in een veiligheidsnet.

sentence_2: Hij merkt op dat een veiligheidsnet geen garantie is... een oom is vermoord tijdens een optreden ondanks het vallen in een veiligheidsnet.


sentence_1: De huidige directeur is Mrs Margaret A. Ryan, die overnam van Clifford.

sentence_2: Mrs Margaret A Ryan, die overnam van Clifford.


sentence_1: Met zijn grote hemelomslag en catalogus van miljarden sterren en sterrenstelsels, gaat de wetenschappelijke waarde van de gegevens die de missie verzamelt ver buiten de reikwijdte van de kosmologie.

sentence_2: Met zijn grote hemel dekking en catalogus van miljarden sterren en sterrenstelsels, gaat de wetenschappelijke waarde van de gegevens die de missie verzamelt, verder dan de reikwijdte van de kosmologie.


sentence_1: De predikant Porpiglia heeft de ouders van de school ook geïnformeerd over de komende sluiting.

sentence_2: De predikant Porpiglia heeft de ouders van de school ook geïnformeerd.


sentence_1: De Bass Pro Shops 500 van 2006 werd gehouden op 29 oktober op de Atlanta Motor Speedway.

sentence_2: De Bass Pro Shops 500 werd gehouden op 29 oktober op de Atlanta Motor Speedway.


sentence_1: Montgomeryshire, Radnorshire en Breconshire'' Yale University Press 2013. pagina 268 In maart 1861 richtte hij zijn eigen architectonische praktijk op in Rhayader.


sentence_1: De eerbare Sarah Ward (geboren 28 juni 1951), ook bekend als Lalla Ward, is een Engelse acteur, auteur en illustrator.


sentence_1: Leon Julian Brendan Best (geboren 19 september 1986) is een professionele voetballer die als aanvaller voor Charlton Athletic speelt.

sentence_2: Leon Julian Brendan Best (geboren 19 september 1986) is een professionele voetballer die als aanvaller speelt.


sentence_1: De nieuwste bouw in de Highlands, die is afgerond sinds het begin van de jaren 2000, woningen variëren van 2 tot 12 miljoen dollar, met uitzicht op de Stille Oceaan.

sentence_2: De nieuwste bouw in de Highlands die is afgerond sinds het begin van de jaren 2000.


sentence_1: De familie gaat naar de rooms-katholieke kerk, door Carla's invloed, hoewel Gageler zichzelf als een Anglican beschouwt.

sentence_2: De familie gaat naar de katholieke kerk, door Carla, hoewel Gageler zichzelf als Anglikaan beschouwt.


sentence_1: Craig Wood begon het toernooi met 73 in de eerste ronde en volgde dat op met 71 in de regen - vertraagde tweede.


sentence_1: Hij staat bekend om zijn werk in Homeland en Interstellar en nog belangrijker, om een perfect gezicht te hebben.

sentence_2: Hij is bekend om zijn werk in'Homeland'en'Interstellar '.


sentence_1: Metalen binding hola ontstaat door de elektrostatische aantrekkingskracht tussen geleidende elektronen (in de vorm van een elektronwolk van deelokaleerde elektronen) en positief geladen metalen ionen.

sentence_2: Metalen binding ontstaat door de elektrostatische aantrekkingskracht tussen geleidende elektronen (in de vorm van een elektronwolk van ontlocaaliseerde elektronen) en positief geladen metalen ionen.


sentence_1: Gračanica (Servisch: Манастир Грачаница of'Manastir Gračanica ', Albanees:'Manastiri i Graçanicës ') is een Servisch-orthodox klooster in de omstreden voormalige Servische provincie Kosovo.

sentence_2: Gračanica (Servisch: Манастир Грачаница of'Manastir Gračanica ', Albanees:'Manastiri i Graçanicës ') is een Servisch-orthodox klooster in Kosovo.


sentence_1: Het werd gebouwd in de jaren 80 en liep oorspronkelijk op de 15 gauge Goleta Valley Railroad.

sentence_2: Het werd gebouwd in de jaren 80 en liep oorspronkelijk op de Goleta Valley Railroad.


sentence_1: Een plausibel alternatief is Vila Chã de Ourique, gelegen ongeveer tien mijl van Santarém, in plaats van de stad in de Alentejo.

sentence_2: Een plausibel alternatief is Vila Chã de Ourique, gelegen ongeveer tien mijl van Santarém.


sentence_1: In de play-off-re-match, echter, de Cowboys onderscheppen Brodie twee keer en versloegen de 49ers 30 - 28, het einde van hun seizoen.

sentence_2: In de play-off-revanche onderscheppen de Cowboys Brodie twee keer en verslaan de 49ers 30-28 en beëindigen hun seizoen.


sentence_1: In 1940 ging de vierjarige Challedon verder met zijn winstgevaarlijke weg, waarbij hij onder leiding van jockey George Woolf de Hollywood Gold Cup, de Whitney Stakes, een tweede opeenvolgende Pimlico Special en de Havre de Grace Handicap won.

sentence_2: In 1940 ging de vierjarige Challedon verder met zijn overwinningen, en behaalde hij onder leiding van jockey George Woolf de overwinning in de Hollywood Gold Cup, de Whitney Stakes.


sentence_1: Er werd geruchten dat Dimitrov tijdens de tweede helft van 2012 met de Australische YASSY Rus Maria Sharapova zou gaan, maar de twee bevestigden hun relatie pas na de 2013 Madrid Open, waar de Bulgaarse zijn eerste overwinning tegen een wereld nummer 1 behaalde, door Novak Djokovic te verslaan.

sentence_2: Er werd geruchten dat Dimitrov tijdens de tweede helft van 2012 met de Russische Maria Sharapova zou gaan, maar de twee bevestigden hun relatie pas na de 2013 Madrid Open, waar de Bulgaarse zijn eerste overwinning tegen de wereld nummer 1 behaalde, door Novak Djokovic te verslaan.


sentence_1: De Groenlandse Inuktituttaal, samen met het Deens, is de nationale taal van Groenland.

sentence_2: De Groenlandse Inuktituttaal is de nationale taal van Groenland.


sentence_1: Slime Cup is een televisieprogramma voor kinderen uitgezonden door Nickelodeon waarin zestien teams van spelers meedoen aan een reeks slechte uitdagingen.

sentence_2: Slime Cup is een televisieprogramma voor kinderen uitgezonden door Nickelodeon waarin zestien teams van spelers meedoen in een reeks slymvolle uitdagingen.


sentence_1: Jaffe werd geboren in Brooklyn, New York, en groeide op in een welvarende omgeving in de Upper East Side van Manhattan.


sentence_1: De bron van het prevalentie-effect kan grotendeels worden toegeschreven aan motorische fouten Fleck, M. S., & Mitroff, S. R. (2007).

sentence_2: Fleck, M. S., & Mitroff, S. R. (2007).


sentence_1: De grootste uitdaging blijft echter het leveren van voldoende levensvatbare bacteriën aan de site van belang Prakash 207.

sentence_2: De grootste uitdaging blijft echter het leveren van voldoende levensvatbare bacteriën naar de site van belang.


sentence_1: Jaar later, in 2000, pleegde Teena zelfmoord nadat ze hoorde dat ze doodsziek was.

sentence_2: Voordat ze stierf, vroeg ze Fox subtiel om te accepteren dat Samantha weg was en verder te gaan met zijn leven.


sentence_1: Hij studeerde in 1955 aan het College des Frères en ging als cadet naar de militaire academie.


sentence_1: Zeven van deze symbolen die door geruchten zijn verzameld, zijn af en toe door de lokale politie verspreid.

sentence_2: De platen van deze symbolen die door geruchten zijn verzameld, zijn af en toe door de lokale politie verspreid.


sentence_1: Zijn financiën werden enigszins verzekerd door zijn benoeming, in 1836, als secretaris van het circuithof van Hamilton County, een functie die geen salaris betaalde, maar aanzienlijke inkomsten uit honoraria mogelijk maakte.

sentence_2: Zijn financiën werden enigszins beveiligd door zijn benoeming als secretaris van de circuithof van Hamilton County, een functie die geen salaris betaalde, maar aanzienlijke inkomsten uit honorarie mogelijk maakte.


sentence_1: Bij de verkiezingen van de wetgevende raad in september, met de eerste gebruik van de kiestaktiek van de splitsing van de kandidatenlijsten, won de DAB voor het eerst drie zetels in de Nieuwe Territoria West en twee zetels op Hong Kong Island sinds 2004.


sentence_1: Moira suggereert dat ze Roger vragen of hij het foto van het lichaam van de dode heeft genomen.


sentence_1: Ord of the Breakworld is een fictief personage, een superschurk in het Marvel Comics universum.

sentence_2: Ord is een fictief personage, een superschurk in het Marvel Comics universum.


sentence_1: Het futta-persoon is in verschillende aanpassingen verschenen, zoals'The New Batman Adventures ','en'de serie.

sentence_2: Het personage is in verschillende aanpassingen verschenen, zoals'The New Batman Adventures ','en'de serie.


sentence_1: In de eerste twee jaar van de deportatie, doodden ziekte en honger 35 procent van de bevolking.

sentence_2: In de eerste twee jaar van de deportatie, veroorzaakte ziekte en hongersnood de dood van 35 procent van de bevolking.


sentence_1: Het nummer is vernoemd naar de band en geschreven door de zangeres Juliet Simms.

sentence_2: Het nummer is vernoemd naar de band en geschreven door Juliet Simms.


sentence_1: Zelfs John Ruskin wordt geciteerd te zeggen:'Wat wijzen ook over hen zeggen, ik heb tenminste het schreeuwen van de uil altijd voor mij een profetisch kwaad gevonden''.

sentence_2: John Ruskin wordt geciteerd te zeggen:'Wat wijzen ook over hen zeggen, ik heb tenminste het schreeuwen van de uil altijd voor mij een profetie van kwaad gevonden''.


sentence_1: De MMS voorspelde dat, als gevolg van de heerlijke gematigde tot sterke La Nina-omstandigheden in de centrale equatoriale Stille Oceaan, dat 6 - 8 tropische stormen in het bekken zouden ontwikkelen in 2010 - 11.

sentence_2: De MMS voorspelde nu dat er in 2010 - 11 6 - 8 tropische stormen in het bekken zouden ontstaan.


sentence_1: Volgens een testrapport van de Amerikaanse marine, opgericht na het tragische vuur van de USS Forrestal, is de tijd voor een Mk 82 ongeveer 2 minuten 30 seconden.

sentence_2: Volgens een testrapport van de Amerikaanse marine, opgericht na de brand van de USS Forrestal, is de tijd voor een Mk 82 ongeveer 2 minuten 30 seconden.


sentence_1: Op dinsdag 8 januari 2008 sprak hij over dit Wikipedia-artikel tijdens het hot tub, en zijn verbazing over de informatie die er over zichzelf stond.

sentence_2: Op 8 januari 2008 sprak hij over dit Wikipedia-artikel tijdens het hot tub, en zijn verbazing over de informatie die er over zichzelf stond.


sentence_1: Hij was in de privé-praktijk van Springfield, Illinois van 1883 tot 1897.

sentence_2: Hij was in een privépraktijk in Springfield, Illinois van 1883 tot 1897.


sentence_1: Het was Microsoft's eerste inbraak in de gaming console met een breedbandverbinding.

sentence_2: Het was Microsoft's eerste inbraak in de gaming console.


sentence_1: Samantha, Charles en Diana met Yolande Turner, en Anita met Tamara Tchinarova.

sentence_2: Samantha, en Diana met Yolande Turner, en Anita met Tamara Tchinarova.


sentence_1: Later, in erkenning van Xiahou Dun's vorige bijdragen, voegde Cao Pi nog eens 1000 belastbare huishoudens toe aan Xiahou Chong's markiesat en verleende de titel'' secundaire markies'(關內侯) aan elk van de zeven zonen en twee kleinkinderen van Xiahou Dun.

sentence_2: Later, in erkenning van Xiahou Dun's vorige bijdragen, voegde Cao Pi 1000 belastbare huishoudens toe aan Xiahou Chong's markiesat en verleende de titel'' Secondary Marquis'(關內侯) aan elk van de zeven zonen en twee kleinkinderen van Xiahou Dun.


sentence_1: Het is een Indiase epische verhaal over het leven en de leer van de Boeddha, die zich ontvouwt met een grote lokale kleur en een mooie prosoodie.

sentence_2: Het is een Indiase epische verhaal over het leven en de leer van de Boeddha.


sentence_1: Totem Dance werkt samen met een groot aantal wereldberoemde professionele trainers en pedagogen.

sentence_2: Totem Dance werkt samen met wereldberoemde professionele trainers en pedagogen.


sentence_1: Ezergailis,'' De Holocaust in Letland ', bladzijde 211 De nazi's veroverden ook een eenheid van inheemse Letlanders bekend als het Arājs Commando, en tenminste in zekere mate door de Letnische hulppolitie.

sentence_2: De nazi's werden ook geholpen door een eenheid van inheemse Letlanders, bekend als het Arājs Commando, en tenminste in zekere mate door de Letnische hulppolitie.


sentence_1: Damien Perrinelle (Suresnes, 12 september 1983) is een Franse voetbalverdediger die momenteel speelt voor de Ligue 2 club Clermont Foot.

sentence_2: Damien Perrinelle (Suresnes, 12 september 1983) is een Franse voetbalverdediger.


sentence_1: Finn wordt echter geïntimideerd door het ondervraging en afgekeurd door de gedachte dat de gangsters Vito zullen vermoorden over zijn seksuele geaardheid, en hij betwist Meadow's rationalisering van haar vaders bedrijf als Italiaanse traditie.

sentence_2: Finn is geïntimideerd door het ondervraging en afgekeurd door de gedachte dat de gangsters Vito zullen vermoorden over zijn seksuele geaardheid, en hij betwist Meadow's rationalisering van haar vaders bedrijf als Italiaanse traditie.


sentence_1: Woolley's moeder zei:'Ik denk dat het spel zo is geschreven dat als je het voor het eerst begint te spelen, het leuk is, en je grote prestaties maakt.

sentence_2: Ik denk dat het spel zo is geschreven dat als je het voor het eerst begint te spelen, het leuk is, en je geweldige prestaties maakt.


sentence_1: Ka-Pow! is een opkomende spin-off actie Flash cartoon serie van Happy Tree Friends genaamd Ka-Pow! die momenteel in de werkzaamheden is.

sentence_2: Ka-Pow! is een opkomende spin-off actie Flash cartoon serie van Happy Tree Friends.


sentence_1: Hij nam zijn eerste sack op 22 november 2010 tegen de Denver Broncos, waarbij hij quarterback Kyle Orton ontsloot, gevolgd door zijn eerste sack dansen.

sentence_2: Hij maakte zijn eerste ontslag op 22 november 2010 tegen de Denver Broncos, waarbij hij quarterback Kyle Orton ontsloot.


sentence_1: De toren zal voorzien van appartementen, winkelruimte, kantoorruimte, een openluchtbar op het dak en een parkeerplaats.

sentence_2: De toren biedt serviced appartementen, winkelruimte, kantoorruimte, een openluchtbar op het dak en een parkeerplaats.


sentence_1: Matthew Oliver's Mount hield voor het eerst een motorrijwedstrijd in 1946 en houdt nog steeds een motorrijwedstrijd, en houdt ook auto rally's en auto bergklimwedstrijden.

sentence_2: Oliver's Mount hield voor het eerst een motorrijwedstrijd in 1946 en houdt nog steeds een motorrijwedstrijd, en houdt ook auto rally en auto bergklimwedstrijden.


sentence_1: De Mieido bevat een beeld van Nichiren Daishōnin (daaruit de naam) genaamd de'Namamiei'uit 1388.

sentence_2: De Mieido bevat een afbeelding van Nichiren Daishōnin (daaruit de naam) uit 1388.


sentence_1: Een beurt wordt afgekort \\ tau,'cyc ','rev'of'rot'afhankelijk van de toepassing, maar in het acroniem'rpm'(revoluties per minuut) wordt alleen'r'gebruikt.

sentence_2: Een beurt wordt afgekort,'' cyc ','' rev'of'rot'afhankelijk van de toepassing, maar in het acroniem'rpm'(revoluties per minuut) wordt alleen'r'gebruikt.


sentence_1: Shoppers Stop verkoopt producten van binnenlandse en internationale merken zoals Louis Philippe, Pepe, Arrow, JASHN Sarees, Biba Apparels, Gini & Jony, Carbon, Corelle, Magppie, Nike, Reebok, Soulflower, LEGO en Mattel.

sentence_2: Shoppers Stop verkoopt producten van binnenlandse en internationale merken zoals Louis Philippe, Pepe, Arrow, Biba Apparels, Gini & Jony, Carbon, Corelle, Magppie, Nike, Reebok, Soulflower, LEGO en Mattel.


sentence_1: Erickson 2007, blz.32 Om 15:30 en om 16:45 vroeg McCay nu onder zware druk versterking.


sentence_1: Hij won zijn eerste Grand Prix in Indianapolis in 2012 en in 2013 won hij de Pro Tour.

sentence_2: Hij won zijn eerste Grand Prix in Indianapolis in 2012 en in 2013 won hij.


sentence_1: Samenzweerde Sarah Toledo, die dezelfde aanklachten heeft als Guerrero, moet op 24 november voor een juryproces worden gezet in afdeling B van het Alhambra Superior Court.

sentence_2: Samenzweerster Sarah Toledo, die dezelfde aanklachten heeft als Guerrero, moet voor een juryproces in afdeling B van het Alhambra Superior Court.


sentence_1: Informatieintegratie (II) (ook bekend als informatiefusie, deduplicatie en referentiële integriteit) is de combinatie van informatie uit verschillende bronnen met verschillende conceptuele, contextuele en typografische weergaven.

sentence_2: Informatieintegratie (II) (ook wel deduplicatie en referentiële integriteit genoemd) is de combinatie van informatie uit verschillende bronnen met verschillende conceptuele, contextuele en typografische weergaven.


sentence_1: Ondanks een brand in 1871 die het centrale zakengebied vernietigde, groeide de stad exponentieel, tot het spoorcentrum van het land en een belangrijk centrum van productie, handel, financiën en (na 1890) hoge cultuur.

sentence_2: Ondanks een brand in 1871 die het centrale zakengebied vernietigde, groeide de stad exponentieel, en werd het spoorwegcentrum van de natie en een centrum van productie, handel, financiën en (na 1890) een hoge cultuur.


sentence_1: Bij de grote release loofden critici de performances, achtergrondscore, cinematografie, scenario, casting en regie, terwijl ze een succes op het box office werden, en werden vervolgens getoond in het Kannada cinema-sectie op het 9e Bengaluru International Film Festival 2017.

sentence_2: Bij de grote release loofden critici de performances, de achtergrondscore, de cinematografie, het script, de casting en de regie.


sentence_1: De belangrijkste rol van het bedrijf is het onderhouden van de Royal Malaysian Navy (RMN) vloot en de Lumut Naval Dockyard.

sentence_2: De belangrijkste rol van het bedrijf is het onderhouden van de Royal Malaysian Navy (RMN).


sentence_1: De antennes hebben lengtelijke donkerbruine en witte strepen op een basal donkerbruine grondkleur.

sentence_2: De antennes hebben langzijdige donkerbruine en witte strepen op een basal donkerbruine grondkleur.


sentence_1: Siobhann is een vrouwelijke naam in het Engels en in het Iers.

sentence_2: Siobhann is een vrouwelijke naam in het Engels en in het Gaeliek.


sentence_1: Hutton'Red'Gibson is de zoon van zakenman John Hutton Gibson en de verdomde Australische opera zangeres Eva Mylott.

sentence_2: Hutton'' Red'Gibson is de zoon van zakenman John Hutton Gibson en de Australische opera zangeres Eva Mylott.


sentence_1: Ze behoudde de zetel van Warrington South bij de algemene verkiezingen van 2001 en 2005, elke keer met een hoed met een verminderde meerderheid.

sentence_2: Ze behoudde de zetel van Warrington South bij de algemene verkiezingen van 2001 en 2005, elke keer met een verminderde meerderheid.


sentence_1: Neptune Township wordt ook bediend door New Jersey Transit treinen op het station Bradley Beach op de North Jersey Coast Line.

sentence_2: Neptune Township wordt bediend door New Jersey Transit treinen op het station Bradley Beach op de North Jersey Coast Line.


sentence_1: Het management van Westland besloot dat Rotodyne niet meer de investering waard was, maar dat ze zich liever op hun eigen ontwerp in Westminster concentreerden.

sentence_2: Het bedrijfsleven van Westland besloot dat de verdere ontwikkeling van Rotodyne naar de productiestatus de vereiste investering niet waard was.


sentence_1: Kwini of'Mangifera odorata'is een mango-soort die inheems is aan tropisch Azië, in het bijzonder aan West-Malaysia.

sentence_2: Kwini of'Mangifera odorata'is een mango-soort die in het tropische Azië komt.


sentence_1: ''Guilty of Being White'leidde tot valse beschuldigingen van raciale vooroordelen, vanwege de gewaargenomen overeenkomsten tussen de tekst van het lied en die van de white power retoriek die vaak het meerderheidsras als slachtoffer in de handen van een minderheidsgroep omzet.

sentence_2: ''Guilty of Being White'leidde tot beschuldigingen van raciale vooroordelen, vanwege de waargenomen overeenkomsten tussen de tekst van het lied en die van de white power retoriek die vaak het meerderheidsras als slachtoffer in de handen van een minderheidsgroep omzet.


sentence_1: De Assyrische scheerwetgeving was zeer vergelijkbaar met de Sumerische en Babylonische wetgeving, Encarta (2007), s.v.

sentence_2: De Assyrische wet was zeer vergelijkbaar met de Sumerische en Babylonische wet, Encarta (2007), s.v.


sentence_1: De Kaap ligt in het natuurpark Sintra - Cascais, 42 kilometer ten westen van de stad Lissabon en ten zuidwesten van Sintra.

sentence_2: De Kaap bevindt zich in het natuurpark Sintra-Cascais, 42 kilometer ten westen van Lissabon en ten zuidwesten van Sintra.


sentence_1: Pablo Mariano Granoche Louro (Montevideo, 5 september 1983) is een Uruguayaanse voetbalspeler, die als aanvaller speelt voor het Italiaanse team Modena.

sentence_2: Pablo Mariano Granoche Louro (Montevideo, 5 september 1983) is een Uruguayaanse voetballer, die als aanvaller speelt.


sentence_1: De vereniging werd geregistreerd in 1951 door Dr Francis C. Roles. De referentie moest zijn oprichting laten zien na de dood van zijn leraar, de filosoof P. D. Ouspensky, die in Rusland had gestudeerd bij G. I. Gurdjieff voordat hij in 1921 naar Engeland kwam.

sentence_2: Het Verenigd Koninkrijk werd in 1951 geregistreerd door Dr. Francis C. Roles, na de dood van zijn leraar, de filosoof P. D. Ouspensky, die in Rusland had gestudeerd bij G. I. Gurdjieff voordat hij in 1921 naar Engeland kwam.


sentence_1: TVT is Tasmanië's eerste televisie station, met zijn eerste officiële uitzending op 23 mei 1960.


sentence_1: De Revitalization Act overhandigde de bevoegdheid met betrekking tot vrijlating aan de United States Parole Commission, en de Court Services and Offender Supervision Agency werd opgericht, onder de National Capital Revitalization and Self-Government Improvement Act, om toezicht te houden op probationers en vrijlatingsplichtigen, en.

sentence_2: De Revitalization Act overhandigde de bevoegdheid met betrekking tot vrijlating aan de United States Parole Commission, en de Court Services en Offender Supervision Agency werd opgericht om proeftijdspelers en vrijlatingspelers te begeleiden, en.


sentence_1: Minstens 60 landen, 37 ontwikkelde landen en 23 ontwikkelingslanden hebben een soort beleid om de opwekking van hernieuwbare energie te bevorderen.

sentence_2: Minstens 60 landen hebben een soort beleid om de productie van hernieuwbare energie te bevorderen.


sentence_1: Veel van de resulterende belangrijke afbraakproducten worden in het lichaam hercirculeren.

sentence_2: Veel van de resulterende afbraakproducten worden in het lichaam hercirculerd.


sentence_1: De school was een van de oprichters van het India Immersion Project, dat oorspronkelijk werd opgericht om Gary Glitter's werken te verspreiden.

sentence_2: De school was een van de oprichters van het India Immersion Project.


sentence_1: Toen de Toa zelf waren, legden ze uit dat als de Toa terug willen worden gebracht, ze de legendarische Keetongu moeten zoeken. Een Rahi zou een expert zijn op gif en antidoten.

sentence_2: Toen de Toa zelf waren, legden ze uit dat als de Toa terug willen worden, ze de legendarische Keetongu moeten zoeken. Een Rahi zei dat hij een expert was op gif en antidoten.


sentence_1: Totdat de gemeenschap geen dergelijke vrijstellingen heeft overeengekomen, hebben andere redacteuren het recht om deze te betwisten op basis van bestaande beleid.

sentence_2: Totdat de gemeenschap dergelijke vrijstellingen heeft goedgekeurd, hebben andere redacteuren het recht om deze te betwisten op basis van bestaande beleid.


sentence_1: Voor een kort deel (afdeling III) van het eerste hoofdstuk van boek 4 breekt Walcott volledig met de drie lijnen vorm en schrijft hij rijmende couplets in tetrameter.

sentence_2: Voor een kort deel (afdeling III) van het eerste hoofdstuk van boek 4 breekt Walcott volledig met de drie lijnen vorm en schrijft rijmende couplets.


sentence_1: In Lucknow, gebruikt het de 100,7 MHz slot. In Vizag werkt het op 102 megahertz. In Hyderabad werkt het op 101,9 megahertz.


sentence_1: De volgende lijst is een Engelse vertaling van de formulierlijst die wordt gebruikt door het hoofdkantoor van de Wu-familie in Hong Kong en de internationale T'ai Chi Ch'uan-scholen die daar worden beheerd.

sentence_2: De volgende lijst is een Engelse vertaling van de formulierlijst van het hoofdkantoor van de Wu-familie in Hong Kong.


sentence_1: Het label, dat in 2012 door Brian Vu en Hildebrand wordt geopereerd, heeft een aantal indie pop- en indie rock compilaties en originele releases uitgebracht op cassette tape, limited edition vinyl en digitale download.

sentence_2: Het label, dat in 2012 door Brian Vu en Hildebrand wordt geopereerd, heeft een aantal indie compilaties en originele releases uitgebracht op cassetteband, limited edition vinyl en digitale download.


sentence_1: Fotoalbumproductie kan worden geassocieerd met scrapbooking, met name digitale scrapbooking.

sentence_2: Fotoalbumproductie kan worden geassocieerd met scrapbooking.


sentence_1: Harris, William W. The Levant: a Fractured Mosaic De Levant omvat het grootste deel van het moderne Libanon, Syrië, Jordanië, Palestina, Israël, Cyprus, de provincie Hatay en andere delen van het zuiden van Turkije, sommige regio's van het noordwesten van Irak en het Sinaï- schiereiland.

sentence_2: Harris, William W. The Levant: a Fractured Mosaic De Levant omvat het grootste deel van het moderne Libanon, Syrië, Jordanië, Israël, Cyprus, de provincie Hatay en andere delen van het zuiden van Turkije, sommige regio's van het noordwesten van Irak en het Sinaï- schiereiland.


sentence_1: Een herenhuisbelasting is een populaire maar misleidende naam voor een jaarlijkse onroerend goedbelasting op hoge waarde woningen.

sentence_2: Een herenhuisbelasting is een populaire naam voor een jaarlijkse onroerend goedbelasting op hoge waarde woningen.


sentence_1: Hush is een Amerikaanse hiphop artiest uit Detroit, Michigan.


sentence_1: Het staat ook beschuldigd van het verspreiden van desinformatie door het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken.

sentence_2: Het is ook beschuldigd van het verspreiden van desinformatie.


sentence_1: Het werd uitgebracht in zowel een standaard DVD-verpakking als een juweelpakje, het bevatte extra optredens die niet in de televisiepresentatie waren opgenomen, en werd positief ontvangen door muziekcriticus, die Twain's interactie met het publiek complimenteerden; sommige twijfelden echter aan haar zingen.

sentence_2: Het werd uitgebracht in een standaard DVD-verpakking en in een juweelpakje, met extra optredens die niet in de televisiepresentatie waren opgenomen.


sentence_1: Het was eerder een tijd, naar het Maidstone College of Art, om met Billy Childish rond te hangen, bij de rivier de Medway te wonen.

sentence_2: Het was eerder een tijd, naar het Maidstone College van Kunst, rondhangen met Childish, bij de rivier de Medway wonen.


sentence_1: Bori Bunder (alternatief'' Bori Bandar ') was een van de gebieden langs de oostkust van Mumbai, India, die werd gebruikt als een magazijn voor goederen die uit Mumbai werden ingevoerd en uitgevoerd.

sentence_2: Bori Bunder (alternatief'' Bori Bandar ') was een van de gebieden langs de oostkust van Mumbai, India.


sentence_1: Sociale systemen zijn zo lang bestudeerd als de sociologie bestaat; voor meer informatie, zie de geschiedenis van de sociologie.

sentence_2: Sociale systemen zijn zo lang bestudeerd als de sociologie bestaat; voor meer informatie, zie de.


sentence_1: Hij wordt door veel spelers en analisten beschouwd als de grootste manlijke tennisspeler aller tijden.

sentence_2: Hij wordt door veel spelers en analisten beschouwd als de grootste tennisspeler aller tijden.


sentence_1: Kraters werden op het interieur verglasd om het oppervlak van de klei geschikter te maken voor het vasthouden van water, en mogelijk om esthetische redenen, omdat het interieur gemakkelijk te zien was.

sentence_2: Krater werden inglazen om het oppervlak van de klei beter te kunnen houden en mogelijk om esthetische redenen, omdat het interieur gemakkelijk te zien was.


sentence_1: Achter het museum bevindt zich een gerenoveerd gedeelte van de Britse loopgravenlijnen en de attractie heeft ook een kleine bar, café en cadeautenterij, waarin veel van de artikelen een euro en vijftig kosten.

sentence_2: Achter het museum ligt een gerenoveerd gedeelte van de Britse loopgravenlijnen en de attractie heeft ook een kleine bar, café en cadeautjeswinkel.


sentence_1: Hij heeft kasten ontworpen en gemaakt voor de koning van de weerstand, Mr Calder en het Witte Huis.

sentence_2: Hij heeft kasten ontworpen en gemaakt voor het Witte Huis.


sentence_1: Hun planeet werd binnengevallen door de Ceruleans, robots met het vermogen om zich te transformeren in tanks.

sentence_2: Hun planeet werd binnengevallen door de Ceruleans, robots met de mogelijkheid om zich te transformeren in tanks net als de Transformers.


sentence_1: In 1974 verliet Todd God voor een tijdje en verhuisde naar Dayton, Ohio waar hij een occulte boekwinkel opende en begon aan te werven voor een Wicca-gemeente.

sentence_2: In 1974 verhuisde Todd naar Dayton, Ohio waar hij een occulte boekwinkel opende en begon aan te werven voor een Wicca-gemeente.


sentence_1: De eerste Britse gezant in de Verenigde Staten, George Hammond, werd benoemd op 5 juli 1791.

sentence_2: George Hammond, benoemd op 5 juli 1791.


sentence_1: Bovendien werd de film zijn eerste blockbuster, en duurde meer dan honderd dagen in multiplexen.

sentence_2: Bovendien loopt de film meer dan honderd dagen in multiplexen.


sentence_1: Het lied werd ook gedrukt door de Canadese hiphop artiest Drake (de toekomstige Cash Money beschermer van Birdman).

sentence_2: Het lied werd ook gedrukt door de Canadese hiphop artiest Drake (toekomstige Cash Money protege Birdman).


sentence_1: Ze kreeg vervolgens een uitnodiging om te spelen in haar eerste Ladies European Tour-toernooi op de Open De España Femenino in 2005, het jaar dat ze de Welsh Ladies'Strokeplay Championship opnam.

sentence_2: Ze werd uitgenodigd om te spelen in haar eerste Ladies European Tour-toernooi op de Open De España Femenino in 2005, het jaar dat ze de Welsh Ladies'Strokeplay Championship opnam.


sentence_1: De Ait Seghrouchen (Berber:'Ayt Seɣruccen ') zijn een Berber stam in het oosten van Marokko.


sentence_1: Kort daarna begon Des Sullivan de term te gebruiken in zijn golfartikelen in The Newark Evening News.

sentence_2: Sullivan begon de term te gebruiken in zijn golfartikelen in The Newark Evening News.


sentence_1: De route werd oorspronkelijk aangewezen als onderdeel van US 80 en SR 86.

sentence_2: De route werd oorspronkelijk aangewezen als onderdeel van SR 86.


sentence_1: De film eindigt met Mathewson, Paul, Jenny en Elizabeth die met de auto vertrekken.

sentence_2: De film eindigt met Mathewson, Paul, Jenny en Elizabeth.


sentence_1: Beste originele draaiboek voor 'Y Tu Mamá También' en beste aangepaste draaiboek en beste bewerking voor 'Children of Men' en is een huidige genomineerde voor de Golden Globe Award voor beste regisseur voor 'Gravity'.

sentence_2: Beste originele scenario voor'Y Tu Mamá También ', en beste aangepaste scenario en beste bewerking voor'Children of Men '.


sentence_1: Hij spreekt vlot verschillende talen en wordt ook uitgenodigd als spreker op internationale wijnconferenties (zoals de Eerste Israëlische Wijnbeurs, 2005).

sentence_2: Hij spreekt vlot verschillende talen en wordt uitgenodigd als spreker op internationale wijnconferenties (zoals de Eerste Israëlische Wijnbeurs, 2005).


sentence_1: Het huidige federale district is gelijktijdig met Brasília, in het binneland van het land.

sentence_2: Het federale district ligt in het binnenste van het land.


sentence_1: R. H. Bing (Oakwood, Texas, 20 oktober 1914 - Austin, Texas, 28 april 1986) was een invloedrijke Amerikaanse wiskundige die vooral werkte op het gebied van geometrische topologie en continuumtheorie.

sentence_2: R. H. Bing (Oakwood, Texas, 20 oktober 1914 - Austin, Texas, 28 april 1986) was een Amerikaanse wiskundige die vooral werkte op het gebied van geometrische topologie en continuumtheorie.


sentence_1: In het midden van de jaren 2000 nam hij deel aan neurowetenschappelijk onderzoek naar de effecten van meditatie op de hersenen onder leiding van Richard J. Davidson aan de Universiteit van Wisconsin CNN.

sentence_2: In het midden van de jaren 2000 nam hij deel aan neurowetenschappelijk onderzoek naar de effecten van meditatie op de hersenen onder leiding van Richard J. Davidson aan de Universiteit van Wisconsin.


sentence_1: De burgerlijke gemeente beslaat een oppervlakte van 790,57 ha en heeft een bevolking van 3522 personen (volksopname van 2001).

sentence_2: De burgerlijke gemeente beslaat een oppervlakte van 3522 personen en heeft een bevolking (volksopname van 2001).


sentence_1: Hij was onder de indruk van de tempels en cultuur van Zuid-Indië.

sentence_2: Hij was toen onder de indruk van de tempels van Zuid-Indië en de cultuur van Zuid-Indië.


sentence_1: Aan het einde van'De zee van monsters'wordt ze weer tot leven gebracht door de Gouden Vlies die Clarisse op haar pijnboom legt, maar Thalia wordt pas in de ochtend tot leven gebracht... waar ze op de grond ligt slapen.

sentence_2: Aan het einde van'De zee van monsters'wordt ze weer tot leven gebracht door de Gouden Vlies die Clarisse op haar pijnboom legt.


sentence_1: De kerk zou normaal gesproken op dat moment plaatsvinden, maar gelukkig was de predikant laat met de sleutels en de gemeente was nog buiten.

sentence_2: De kerk zou normaal gesproken op dat moment plaatsvinden, maar de predikant was laat met de sleutels en de gemeente was nog buiten.


sentence_1: In 1998 bracht de advocaat Khalid Abdul Muhammad de organisatie in de nationale schijnwerpers toen hij de groep leidde om te interveniëren als reactie op de moord op James Byrd Jr. in Jasper, Texas.

sentence_2: In 1998 bracht Khalid Abdul Muhammad de organisatie in de nationale schijnwerpers toen hij de groep leidde om te interveniëren als reactie op de moord op James Byrd Jr. in Jasper, Texas.


sentence_1: Professor Hermann Oldenberg, een Duitse Indologie geleerde die studies over de Boeddha heeft gepubliceerd en veel Pali teksten heeft vertaald, vindt dit verhaal historisch onjuist. V. A. Smith (Auteur van Ashoka en de vroege geschiedenis van India) gelooft hetzelfde.

sentence_2: Professor Hermann Oldenberg, een Duitse Indologie geleerde die studies over de Boeddha heeft gepubliceerd en veel Pali teksten heeft vertaald, vindt dit verhaal historisch onnauwkeurig.


sentence_1: Lewis Hamilton, die in Q3 een tijd van 1:21.707 in de kwalificatie had en vervolgens vanaf polepositie zou zijn gestart, maar werd uitgesloten van de kwalificatie omdat hij de regels had overtreden door niet genoeg brandstof te hebben om terug te keren naar de putten.

sentence_2: Lewis Hamilton, die in Q3 een tijd van 1:21.707 in de kwalificatie heeft gestuurd en vervolgens vanaf polepositie zou zijn gestart, werd uitgesloten van de kwalificatie omdat hij de regels had overtreden door niet genoeg brandstof te hebben om terug te keren naar de putten.


sentence_1: Een Transocean Airlines C - 54A (registratie N79998 ) is 9 mijl van Lurga Point, Ierland, afgezet vanwege brandstofvermogen veroorzaakt door pilotenfout; alle 58 aan boord konden ontsnappen, maar acht verdrongen of stierven door blootstelling.

sentence_2: Een Transocean Airlines C - 54A (N79998 ) is 9 mijl van Lurga Point, Ierland, gevallen vanwege brandstofvermogen veroorzaakt door pilotenfout; alle 58 aan boord konden ontsnappen, maar acht verdrongen of stierven door blootstelling.


sentence_1: Het Chicago metropoolgebied, vaak Chicagoland genoemd, heeft bijna 10 miljoen inwoners en is de derde grootste in de VS.

sentence_2: Het Chicago metropoolgebied, vaak Chicagoland genoemd, heeft bijna 10 inwoners en is de derde grootste in de VS.


sentence_1: De Walt Disney Company heeft verschillende vormen van merchandise uitgebracht gebaseerd op'Tangled'die Rapunzel bevat.

sentence_2: De Walt Disney Company heeft verschillende merchandise uitgebracht gebaseerd op'Tangled'die Rapunzel bevat.


sentence_1: Morales Carazo is actief in financiële en zakelijke kringen, en is na 1980 in de politiek gekomen.

sentence_2: Morales is actief in financiële en zakelijke kringen, en is na 1980 in de politiek gekomen.


sentence_1: X-Men mede-creator Stan Lee zal een cameo verschijnen zoals in elke Marvel film.

sentence_2: X-Men mede-creator Stan Lee zal een cameo verschijnen.


sentence_1: Ulpanim wordt gratis aangeboden aan nieuwe'olim'aan Israël.


sentence_1: Editas Medicine werd opgericht in 2013 met $ 43 miljoen in venture capital financiering, met als doel de ontwikkeling van behandelingen die CRISPR / Cas gebruiken om bewerkingen te maken aan enkele basisparen en grotere DNA-strekjes.

sentence_2: Editas Medicine werd opgericht in 2013 met $ 43 miljoen in risicokapitaalfinanciering, met als doel de ontwikkeling van behandelingen die CRISPR / Cas gebruiken.


sentence_1: McFadden speelde ook voor de Arizona Cardinals.


sentence_1: In 2009 werd hij benoemd tot adviseur van het Comité voor investeringsstrategie van de Government Investment Corporation of Singapore en in 2011 werd hij lid van de International Advisory Board.

sentence_2: In 2009 werd hij benoemd tot lid van het Comité voor investeringsstrategie van de Government Investment Corporation of Singapore en in 2011 werd hij lid van de International Advisory Board.


sentence_1: Bailyn breidde zijn onderzoek uit naar de sociale structuur van Virginia, en liet zien hoe de leiderschapsklasse in de jaren 1660 veranderde.


sentence_1: Advocaat aangewezen door het Hooggerechtshof van India (34), Advocaat-Generaal (34) en Gouverneur van een staat (37).

sentence_2: Generaal (34 ) en gouverneur van een staat (37).


sentence_1: Na deze aanbiedingen werden zeven van de klasse aan Alpha gehecht waar ze een korte periode van glorie hadden in de vroege jaren 1960 toen ze de C17 Class vervangen die de airconditioning'Midlander'tussen Alpha Queensland en Longreach vervoerde.

sentence_2: Na deze aanbiedingen werden zeven van de klasse aan Alpha gehecht waar ze een korte periode van glorie hadden in de vroege jaren 1960 toen ze de C17 Class vervangen die de airconditioning'Midlander'tussen en Longreach vervoerde.


sentence_1: Het land grenst aan het noorden aan South Ayrshire, East Ayrshire en South Lanarkshire, het oosten aan de Grenzen en het zuiden aan de graafschap Cumbria in Engeland.

sentence_2: Ten noorden grenst de raad aan South Ayrshire, East Ayrshire en South Lanarkshire; ten oosten de Grenzen; en ten zuiden de graafschap Cumbria in Engeland.


sentence_1: Bartholomeus, die al jaren in Magdeburg woont, kent de Slavische landen goed.


sentence_1: Hij organiseerde ook de eerste officiële luchtmail in Groot-Brittannië in september 1911, die werd gevlogen van Hendon luchthaven, Londen, naar Windsor Castle.

sentence_2: Hij organiseerde de eerste officiële luchtmail in Groot-Brittannië in september 1911, die werd gevlogen van Hendon luchthaven, Londen, naar Windsor Castle.


sentence_1: In het Britse Engels wordt met name met de term "Europa " verstaan, met uitzondering van het Verenigd Koninkrijk, het eiland Man, de Kanaal eilanden, de Republiek Ierland en IJsland.

sentence_2: In het Britse Engels wordt met name met de term "Europa " verstaan, met uitzondering van het Verenigd Koninkrijk, het eiland Man, de Kanaal eilanden, Ierland en IJsland.


sentence_1: Eerste literaire citaten zijn (1680) en (1716), waarin het woord specifiek wordt geassocieerd met de kanji 女 die de etymologie van overheersing ondersteunt.

sentence_2: Eerste literaire citaten zijn (1680) en (1716), waarin het woord specifiek wordt geassocieerd met de kanji 女 die de etymologie ondersteunt.


sentence_1: De bekroonde soundtrack werd gecomponeerd door Bill Conti en geregisseerd door Jack Eskew.

sentence_2: De soundtrack is samengesteld door Bill Conti en geregisseerd door Jack Eskew.


sentence_1: In juni 2013 reanimde Hart zijn beroemde worstelschool, Hart Brothers University, en blijft worstelers trainen in zijn geboortestad Calgary, AB.

sentence_2: In juni 2013 reanimde Hart zijn worstelschool, Hart Brothers University, en blijft worstelers trainen in zijn geboortestad Calgary, AB.


sentence_1: Het werd begonnen door vrienden Cormac Flynn, Paul Dunbar en Gráinne O'Sullivan, na het onderzoeken van het proces van het verlaten van de rooms-katholieke kerk.

sentence_2: Het werd gestart door vrienden Cormac Flynn, Paul Dunbar en Gráinne O'Sullivan, na het onderzoeken van het proces van het verlaten van de katholieke kerk.


sentence_1: KK FMP (KK CRVENA ZVEZDA) (Servisch Cyrillisch: KK ФMП), ook bekend als FMP Železnik, is een Servische basketbalclub.

sentence_2: KK FMP (Servisch Cyrillisch: KK ФMП), ook bekend als FMP Železnik, is een Servische basketbalclub.


sentence_1: Save - On - Foods is een dochteronderneming van de Overwaitea Food Group, met een supermarktketen in de westelijke provincies British Columbia en Alberta.

sentence_2: Save-On-Food is een supermarktketen in de westelijke provincies British Columbia en Alberta.


sentence_1: Hij complementeert deze twee met een breed repertoire van secundaire pitches, waaronder een twee naams fastball (ook wel een shuuto genoemd), cutter, curveball, changeup en een splitter.

sentence_2: Hij voegt deze twee aan met een breed repertoire van secundaire pitches, waaronder een twee naams snelle bal (ook wel een shuuto genoemd), cutter, curveball en een splitter.


sentence_1: Ze waren samen op vakantie in Cornwall en Bridcut vertelt dat Harry beweerde dat Britten'een seksuele aanpak in zijn slaapkamer'had.

sentence_2: Ze waren samen op vakantie in Cornwall en Harry beweerde dat Britten'een seksuele aanpak in zijn slaapkamer'had gemaakt.


sentence_1: Suleiman Ahmed Guleid was een educator en stond onder zijn leeftijdsgenoten op als een reus.

sentence_2: Suleiman Ahmed Guleid heeft zijn hele leven als leraar doorgebracht.


sentence_1: De identiteit van Shahabuddin Ghori's moordenaars wordt betwist, met sommigen die beweren dat hij vermoord is door lokale Gakhars en anderen die beweren dat hij vermoord is door Khokhars Hindu JATs.

sentence_2: De identiteit van Shahabuddin Ghori's moordenaars wordt betwist, met sommigen die beweren dat hij vermoord is door lokale Gakhars en anderen die beweren dat hij vermoord is door Khokhars Hindu.