sentence_1: Ze kan gedachten lezen, mensen laten doen of zeggen wat ze willen, onder water ademen en ze kan ook met vissen praten, ook haaien.

sentence_2: Ze kan gedachten lezen, mensen laten doen of zeggen wat ze wil en ze kan ook met vissen praten, ook haaien.


sentence_1: Williams en haar jongere broer Chris, die ook acteur is, zijn opgegroeid in Millwood, een voorstedelijk gebied met een overgrote meerderheid blanken uit de middelbare klas van New York.

sentence_2: Williams en haar jongere broer Chris, die ook acteur is, zijn opgegroeid in Millwood.


sentence_1: In 1968, drie jaar nadat de voornamelijk blanke regering eenzijdig de onafhankelijkheid van Groot-Brittannië had verklaard, werd een compleet nieuwe nationale vlag aangenomen: een groen - wit - groen horizontaal stam, centraal geladen met het nationale wapen, dat onveranderd bleef.

sentence_2: In 1968, drie jaar nadat de voornamelijk blanke regering eenzijdig de onafhankelijkheid van Groot - Brittannië had verklaard, werd een compleet nieuwe nationale vlag aangenomen: een groen - wit - groen horizontaal triband, centraal geladen met het nationale wapen.


sentence_1: David Geffen had de visie gedeeld om Donna in de R & B-markt te brengen als een veteran artiest.


sentence_1: Ali Salem werd geboren in 1936 in de Egyptische Gouvernementele Damietta in een arm gezin.

sentence_2: Ali Salem is geboren in 1936 in de Damietta Governorate van Egypte.


sentence_1: Summer Yasmine Bishil (geboren 17 juli 1988) is een Saoedische Arabische-Amerikaanse actrice.

sentence_2: Summer Yasmine Bishil (geboren 17 juli 1988) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: James Barnett, (geboren 30 september 1986 in Hutchinson, Kansas) is een Amerikaanse ondernemer en activist uit Dallas, Texas.

sentence_2: James Barnett, (geboren 30 september 1986 in Hutchinson, Kansas) is een Amerikaanse ondernemer en activist.


sentence_1: Zijn reeks omvatte verontrustende studies van de macabre, kinderverhalen en historische fictie, vooral zijn'Herries Chronicle'serie, die zich afspeelt in het Engelse Lake District.

sentence_2: Zijn reeks omvatte verontrustende studies van de macabre, kinderverhalen en historische fictie, vooral zijn'Herries Chronicle'serie, die zich afspeelt in het Lake District.


sentence_1: Op 8 augustus 2011 trouwde ze met een collega-stemacteur en frequente co-ster Kenichi Suzumura en kondigde hun huwelijk vijf dagen later aan op haar officiële website.

sentence_2: Op 8 augustus 2011 trouwde ze met collega-stemacteur en frequente co-ster Kenichi Suzumura.


sentence_1: De Mandingo's in Sierra Leone zijn een belangrijke etnische groep in Sierra Leone met ongeveer 6% van de bevolking en behoren tot de Mandinka's in West-Afrika met wie ze dezelfde cultuur en taal delen.

sentence_2: De Mandingo's in Sierra Leone zijn een belangrijke etnische groep in Sierra Leone met 6 procent van de bevolking en behoren tot de Mandinka's in West-Afrika met wie ze dezelfde cultuur en taal delen.


sentence_1: Veel bellers met tegenovergestelde opvattingen zijn Billy uit Texas en Art uit Chicago. Eerder Road Flare Mary.

sentence_2: Veel mensen met tegenovergestelde opvattingen bellen bij Billy uit Texas, Art uit Chicago en Road Flare Mary.


sentence_1: Later, op een kerk / missionarische reis naar Oeganda om woningen voor vluchtelingen te bouwen, vraagt hij een van de SPLA-soldaten die ze opzichten hem mee te nemen op een reis naar het noorden, naar Soedan.

sentence_2: Later, op een zendingsreis naar Oeganda om woningen voor vluchtelingen te bouwen, vraagt hij een SPLA-soldat die ze opzicht, hem mee naar het noorden, naar Soedan.


sentence_1: De eenheid van thermische geleiding van een materiaal wordt aangeduid als C en is de wederzijdse eenheid van de thermische weerstand.

sentence_2: De eenheid van thermische geleiding van een materiaal is de wederzijdse eenheid van de thermische weerstand.


sentence_1: In de VS steeg het de week van 6 juni 1998 van nummer 23 op 22 plaatsen naar nummer 1 en werd het een van de grootste sprongen naar nummer 1 in de geschiedenis van de'Billboard'Hot 100.

sentence_2: In de VS steeg het de week van 6 juni 1998 van nummer 23 op nummer 1 op 22 plaatsen.


sentence_1: Er ontstaan debatten over waar de kunstwerken moeten worden getoond of geplaatst en of ze moeten worden bewaard of teruggestuurd naar hun land van herkomst.

sentence_2: Er ontstaan debatten over waar kunstwerken moeten worden getoond of geplaatst en of ze moeten worden bewaard of teruggestuurd naar hun land van herkomst.


sentence_1: Over het algemeen verbazingwekkend, heeft de track and field van de Unie veel prestaties in zijn korte geschiedenis gezien.

sentence_2: De track and field van de Unie heeft veel prestaties in zijn korte geschiedenis gezien.


sentence_1: Asef Bayat werd geboren in het midden van de jaren 50 in een klein dorpje gelegen ongeveer 60 mijl ten westen van Teheran in een familie van Azeri.

sentence_2: Asef Bayat werd geboren in een klein dorpje ongeveer zestig mijl ten westen van Teheran in een familie van Azerbeidzjanen.


sentence_1: Zijn broer is de schrijver Nicholas Griffin.


sentence_1: Deze krachtige palmen uit Oklahoma blijven meestal zonder stam en kleiner dan die van warmere gebieden.

sentence_2: Deze blijven meestal zonder stam en kleiner dan die van warmere gebieden.


sentence_1: De aerostaten zijn grote stof enveloppen gevuld met helium en kunnen tot een hoogte van 15.000 voet stijgen terwijl ze aan een enkele kabel zijn gebonden.

sentence_2: De aerostaten zijn grote stof enveloppen gevuld met helium, en kunnen tot een hoogte van... terwijl gebonden door een enkele kabel.


sentence_1: Op advies van Sir Edward Bulwer-Lytton, huurde Moody Robert Burnaby als zijn persoonlijke secretaris, en de twee werden goede vrienden.

sentence_2: Op advies van Lytton, Moody huurde Robert Burnaby als zijn persoonlijke secretaris, en de twee werden goede vrienden.


sentence_1: In april 2011 was het dagelijks verkeer gestegen tot 23.000 reizen.


sentence_1: Blake Harrison Keenan, beter bekend als Blake Harrison (geboren 22 juli 1985), is een Engelse acteur, vooral bekend om het spelen van Neil Sutherland in de BAFTA-winnaar E4 comedy 'The Inbetweeners '.

sentence_2: Blake Harrison (geboren 22 juli 1985) is een Engelse acteur, vooral bekend om het spelen van Neil Sutherland in de BAFTA-winnaar E4 comedy 'The Inbetweeners '.


sentence_1: Merzenich is een dorp en gemeente in de wijk Düren in de staat Noordrijn - Westfalen, Duitsland.

sentence_2: Merzenich is een gemeente in het district Düren in de staat Noordrijn - Westfalen, Duitsland.


sentence_1: Zij worden niet beheerd of gefinancierd door de staat (dat wil zeggen door de centrale of lokale overheid) of door bijdragen van belastingbetalers, maar worden in plaats daarvan gefinancierd door een combinatie van fondsen, collegegeld en liefdadigheidsgeld, die meestal bestaan als een non-profit liefdadigheidsgemeenschap.

sentence_2: Zij worden niet beheerd of gefinancierd door de staat (de centrale of lokale overheid) of door bijdragen van belastingbetalers, maar worden in plaats daarvan gefinancierd door een combinatie van fondsen, collegegeld en liefdadigheidsgeld, die meestal bestaan als een non-profit liefdadigheidsgemeenschap.


sentence_1: In oktober 2007 weigerde Marcia Barrett een liedje voor het album Disco 2008, een project van de Britse producent Ian Levine.

sentence_2: In oktober 2007 weigerde Barrett een liedje voor het album Disco 2008, een project van de Britse producent Ian Levine.


sentence_1: Dit was het laatste belangrijke punt van het moedige en wanhopige Guanche verzet tegen de verovering van de Canarische eilanden namens het Koninkrijk Castilië (hoewel volgens sommige historici het Spanje was, na de verovering van Granada door de katholieke monarchen).

sentence_2: Dit was het laatste belangrijke punt van het Guanche-verzet tegen de verovering van de Canarische eilanden namens het Koninkrijk Castilië (hoewel volgens sommige historici het Spanje was, na de verovering van Granada door de katholieke monarchen).


sentence_1: Hij nam echter pas na zes ronden op 14 april af, na een 1- 4-verlies bij Politehnica Iaşi, toen het verschil van spaar van degradatie 8 punten was, op wedstrijddag 29.

sentence_2: Hij nam echter pas na zes ronden op 14 april af, na een 1- 4-verlies bij Politehnica Iaşi, toen het verschil van het redden van de afstoting 8 punten was, op wedstrijddag 29.


sentence_1: Populaire tovenaars en illusiewerpers zoals Morgan Strebler, Dekhati Magin en Gopinath Muthukad behoren tot de winnaars van de onlangs aangekondigde prijzen van 2011.

sentence_2: Populaire tovenaars en illusiewerpers zoals Morgan Strebler & Gopinath Muthukad behoren tot de winnaars van de onlangs aangekondigde prijzen van 2011.


sentence_1: De co-directeur, ook wel bekend als assistent-directeur, helpt bij het beheren van Orchesis naast de directeur.

sentence_2: De co-directeur, ook wel bekend als assistent-directeur, helpt bij het beheren van Orchesis.


sentence_1: Sidiclei de Souza (geboren 13 mei 1972 in Cascavel, Brazilië), gewoon bekend als Sidiclei, is een Braziliaanse voetbalspeler die momenteel speelt voor Kyoto Sanga FC.

sentence_2: Sidiclei de Souza (geboren 13 mei 1972 in Cascavel, Brazilië), gewoon bekend als Sidiclei, is een Braziliaanse voetbalspeler.


sentence_1: Richard Beaumont (geboren 5 juni 1961, Yorkshire, Engeland) is een Britse acteur, vooral bekend om de rol van Tiny Tim in de film'Scrooge'uit 1970, een muzikale versie van Dickens'A Christmas Carol met Albert Finney.

sentence_2: Richard Beaumont (geboren 5 juni 1961, Yorkshire, Engeland) is een Britse acteur, bekend om de rol van Tiny Tim in de film'Scrooge'uit 1970, een muzikale versie van Dickens'A Christmas Carol met Albert Finney.


sentence_1: Bij het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog was hij een soldaat in de Poolse Legionen van Józef Piłsudski, omdat hij dacht dat hij voor de Poolse onafhankelijkheid vocht.

sentence_2: Bij het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog was hij een soldaat in de Poolse Legionen van Józef Piłsudski, vechtend voor de Poolse onafhankelijkheid.


sentence_1: Maar voordat Earp en Mix hun film avontuur kunnen beginnen... zitten ze vast in een echte moordzaak, prostitutie en corruptie.

sentence_2: Maar voordat Earp en Mix hun filmavontuur kunnen beginnen... zitten ze vast in een echte moordzaak, prostitutie en corruptie.


sentence_1: Chihuly in de Frist'' Italic text'' toont de ongeëvenaarde meesterschap van de kunstenaar en zijn Seattle glas-studio medewerkers in negen installaties getrokken uit enkele van Chihuly's meest geprezen series, speciaal ontworpen voor de galeries van het Frist Center.

sentence_2: Chihuly in het Frist toont de ongeëvenaarde meesterschap van de kunstenaar en zijn Seattle glas-studio medewerkers in negen installaties getrokken uit enkele van Chihuly's meest geprezen series, speciaal ontworpen voor de galeries van het Frist Center.


sentence_1: Hij werkt in zijn productie-studio in Queens en leidt het bedrijf met zijn vrouw Vivyan.

sentence_2: Hij werkt in zijn productie-studio in Queens en leidt het bedrijf met zijn vrouw.


sentence_1: Deze poging tot nabijheid bleek niet succesvol te zijn en werd beïnvloed door de komst van het nieuwe personage Tony Gates, gespeeld door John Stamos.

sentence_2: Deze poging tot nabijheid bleek niet succesvol en werd beïnvloed door de komst van het nieuwe personage Tony Gates, gespeeld door John Stamos.


sentence_1: De katholieke kerk in de Verenigde Staten, officieel de Amerikaanse katholieke kerk genoemd, bestaat uit kerkelijke gebieden die bij diocese worden geleid door prelaten.

sentence_2: De katholieke kerk in de Verenigde Staten bestaat uit kerkelijke gebieden die bij diocese worden geleid door prelaten.


sentence_1: Richard van Normandië (c. 1054 tot tussen 1069 en 1075) was de tweede zoon van William de Veroveraar, koning van Engeland, en Matilda van Vlaanderen.

sentence_2: Richard van Normandië (ca. 1054 tot 1075) was de tweede zoon van William de Veroveraar, koning van Engeland, en Matilda van Vlaanderen.


sentence_1: Deze invasieve pneumokokkenziekten zijn acute sinusitis, otitis media, acute bacteriële rhinosinusitis, meningitis, bacteremie, sepsis, osteomyelitis, septische artritis, endocarditis, peritonitis, pericarditis, cellulitis en hersenabsces.

sentence_2: Deze invasieve pneumokokkenziekten zijn acute sinusitis, otitis media, meningitis, bacteremie, sepsis, osteomyelitis, septische artritis, endocarditis, peritonitis, pericarditis, cellulitis en hersenabsces.


sentence_1: Vesuvius, ook niet-officieel bekend als Vesuvius Bay na de wateren van zijn haven, is een niet-geïncorporeerde nederzetting en veerboot terminal aan de noordwestelijke kust van Saltspring Island in de Golf eilanden van British Columbia, Canada.

sentence_2: Vesuvius, ook niet-officieel bekend als Vesuvius Bay, is een niet-geïncorporeerde nederzetting en veerbootterminal aan de noordwestelijke kust van Saltspring Island in de Golf eilanden van British Columbia, Canada.


sentence_1: Dit was de enige Spaanse telenovela die in Cebuano en Hiligaynon (Ilonggo) in de Visayas en Mindanao in de Filippijnen werd gedubbeerd, uitgezonden door GMA Iloilo, Cebu en Davao, evenals de Filippijnse taal die werd uitgezonden door ABC - 5.

sentence_2: Dit was de enige Spaanse telenovela die in Cebuano en Hiligaynon (Ilonggo) in de Visayas en Mindanao in de Filippijnen werd gedubbeerd, uitgezonden door GMA Iloilo, Cebu en Davao en Filipinos uitgezonden door ABC - 5.


sentence_1: Zijn stem, uitgevoerd door Harry Shearer en Dr. John Cavalli, was gedeeltelijk geïnspireerd door George H. W. Bush.

sentence_2: Zijn stem, uitgevoerd door Harry Shearer, was gedeeltelijk geïnspireerd door George H. W. Bush.


sentence_1: In 1889 - 90 werd het gebouw verdubbeld met behulp van het aangrenzende deel aan de noordelijke kant (Park Avenue) in een uitbreiding ontworpen door de oorspronkelijke architecten, die een kelderingang op 1820 Park Avenue omvatte.

sentence_2: In 1889 werd het gebouw verdubbeld met behulp van het aangrenzende deel aan de noordelijke kant (Park Avenue) in een uitbreiding ontworpen door de oorspronkelijke architecten, die een kelderingang op 1820 Park Avenue omvatte.


sentence_1: St. Louis Wine & Beermaking levert het St. Louis metrogebied via de retaillocatie en bedient zowel binnenlandse als internationale klanten via het grote scala aan producten die op het web beschikbaar zijn.

sentence_2: St. Louis Wine & Beermaking levert de St. Louis via de retaillocatie en bedient zowel binnenlandse als internationale klanten via het grote scala aan producten die op het web beschikbaar zijn.


sentence_1: De eerste leg wordt gespeeld in het Estádio do Dragão en de tweede leg in de Commerzbank - Arena.

sentence_2: De tweede wedstrijd wordt gespeeld in de Commerzbank Arena.


sentence_1: Begin 2012 bevestigde Gessle via zijn officiële 'Twitter '-account dat de opname van Roxette's negende studioalbum, getiteld'Travelling ', was voltooid en verwachtte een hoopvol releasedatum van'eind maart'voor de set.

sentence_2: Begin 2012 bevestigde Gessle via zijn officiële'Twitter'account dat de opname van Roxette's negende studioalbum, getiteld'Travelling ', was voltooid.


sentence_1: Fulton diende kort als gouverneur van 1 januari tot 16 januari 1969 na de verkiezing van gouverneur Harold Hughes in de Amerikaanse Senaat.

sentence_2: Fulton diende kort als gouverneur van 1 januari tot 16 januari 1969 na de verkiezing van gouverneur Hughes in de Amerikaanse Senaat.


sentence_1: Eisenhower High School is een openbare middelbare school in de voorstad van Metropolitan Detroit.

sentence_2: Eisenhower High School is een middelbare school in de voorstad van Metropolitan Detroit.


sentence_1: Toen Alice Dukhan verliet, werd de kinderkamer overgenomen door Qatar General Petroleum Corporation en samengevoegd met de basisschool.

sentence_2: Toen hij Dukhan verliet, werd de kinderkamer overgenomen door Qatar General Petroleum Corporation en samengevoegd met de basisschool.


sentence_1: Olea europaea bladeren '... deze studie biedt een rationele basis voor het traditionele gebruik van olijfoliebladeren tegen jicht...'' Flemmig J1, Kuchta K, Arnhold J, Rauwald HW.

sentence_2: Olea europaea bladeren Flemmig J1, Kuchta K, Arnhold J, Rauwald HW.


sentence_1: B. S. Abdur Rahman Crescent University is gestructureerd rond tien scholen van studie.

sentence_2: B. S. Abdur Rahman University is gestructureerd rond tien scholen van studie.


sentence_1: Hanson strijdt voor de senaat van Queensland bij de komende Australische verkiezingen.

sentence_2: Hanson stemt voor de Queenslandse senaat bij de komende Australische verkiezingen, 2007.


sentence_1: In Close-Up Gendia, een NHK sociaal programma, werd een clip van de film getoond waarin beweerd werd dat een adjunct directeur van visserij, Hideki Moronuki, in 2008 ontslagen werd terwijl hij niet ontslagen werd.

sentence_2: In een NHK sociaal programma werd een clip van de film getoond waarin werd beweerd dat een adjunct directeur van visserij, Hideki Moronuki, in 2008 ontslagen werd terwijl hij niet ontslagen werd.


sentence_1: Xi en zijn stam van Bushmen-verwanten wonen'goed van het land'in de Kalahari-woestijn.

sentence_2: Xi en zijn stam van bosmannen wonen'goed van het land'in de Kalahari woestijn.


sentence_1: De dader wordt vermoord door Bullock en Gordon voordat hij zijn werk kan afmaken.

sentence_2: De dader wordt vermoord door Bullock en Gordon.


sentence_1: Valentine is opgeleid aan de St Paul's Girls'School en St Hugh's College, Oxford, waar ze wiskunde en filosofie leest.

sentence_2: School en St Hugh's College, Oxford, waar ze wiskunde en filosofie las.


sentence_1: De zoon van de Hollywood-acteur Douglas Fowley ('Singin'in the Rain '), zijn carrière in de muziekindustrie is net zo gevarieerd en excentrisch als het is geweest.

sentence_2: De zoon van de Hollywood-acteur Douglas Fowley ('Singin'in the Rain '), zijn carrière is net zo gevarieerd en excentrisch als het is geweest.


sentence_1: Carlos V. Dávila is de oudste levende ex-adjudant van het Hooggerechtshof van Puerto Rico, benoemd tot de rechter door gouverneur Luis Muñoz Marín.

sentence_2: Carlos V. Dávila is de oudste levende ex-adjudant van het Hooggerechtshof van Puerto Rico.


sentence_1: SQLite (of ) is een relationeel databasebeheersysteem dat in een kleine C-programmabibliotheek wordt opgenomen.

sentence_2: SQLite (of ) is een relationeel databasebeheersysteem dat in een C-programmabibliotheek is opgenomen.


sentence_1: Melieria is een geslacht van ulidiide of fotovleugelde vlieg in de familie Ulidiidae.

sentence_2: Melieria is een soort van geveugelde vlieg in de familie Ulidiidae.


sentence_1: Ze heeft geschreven over verschillende onderwerpen, waaronder milieu, politiek, plaats en kunst. Solnit is een bijdrage-redakteur bij'Harper's Magazine ', waar ze tweemaandelijk het'Easy Chair'essay van het tijdschrift schrijft.

sentence_2: Solnit is redacteur bij Harper's Magazine, waar ze tweemaandelijk het Easy Chair-essay schrijft.


sentence_1: De term hypotheekplanner werd voor het eerst bedacht door Tim Allen Hester om een duidelijk onderscheid te maken tussen de nieuwe aanpak van hypotheekopening en de bestaande praktijken die door hypotheekmakelaar worden omgeven.

sentence_2: De term hypotheekplanner werd voor het eerst bedacht door Tim Hester om een duidelijk onderscheid te maken tussen de nieuwe aanpak van hypotheekopening en de bestaande praktijken die door hypotheekmakelaar worden omgeven.


sentence_1: Op 18 augustus 2008 trok Rhett officieel met pensioen uit de AFL vanwege het langdurige herstel van een knieletsel, na 134 wedstrijden voor de club te hebben gespeeld.

sentence_2: Op 18 augustus 2008 trok Rhett officieel met pensioen uit de AFL vanwege het langdurige herstel van het knieletsel.


sentence_1: Deze dialogen worden nog steeds geliefd in de geheugen van veel Malayalese.

sentence_2: Deze dialogen worden nog steeds geliefd in de herinnering gebracht door Malayalese.


sentence_1: Violet explodeert in een douche van paarse blauwebier en glinstert na het lied, maar Wonka is niet bezorgd, en stuurt Mr Beauregarde naar de Juicing Room, om haar te verzekeren dat het haar weer normaal kan maken.

sentence_2: Violet explodeert in een douche van paarse blauwebier en glans, maar Wonka maakt zich geen zorgen, stuurt Mr Beauregarde naar de Juicing Room, en verzekert haar dat het haar weer normaal kan maken.


sentence_1: Ze wordt gered door een vreemdeling die Emily herkent als Rayker, een eenzame man die voor de hertog werkt als een soort dief.

sentence_2: Ze wordt gered door een vreemdeling die Emily herkent als Rayker, een eenzame man die voor de hertog werkt.


sentence_1: De capaciteit van de arena is 14.500 en werd geopend in 1925.

sentence_2: De capaciteit van de arena is 14.500.


sentence_1: Francisco de Narváez (geboren 22 september 1953, Bogotá), bekend als El Colorado of El Visir de la Efedrina, is een geregistreerde zakenman, politicus die kandidaat kwam voor gouverneur van de provincie Buenos Aires op de PRO-stemmenstempel bij de verkiezingen van 2007 in Argentinië.

sentence_2: Francisco de Narváez (geboren 22 september 1953, Bogotá), bekend als El Colorado, is een geregistreerde zakenman, politicus die kandidaat kwam voor gouverneur van de provincie Buenos Aires op de PRO-stemmenstempel bij de verkiezingen van 2007 in Argentinië.


sentence_1: Een van de prostituees, Sun (Sun had seks met Cheng de avond dat hij te dronken was van Hennessy op Hsiao Mi's feest de avond ervoor) vertelt Cheng de waarheid.

sentence_2: Een van de prostituees, Sun (Sun had seks met Cheng de avond dat hij dronken was op Hsiao Mi's feest de avond ervoor) vertelt Cheng de waarheid.


sentence_1: Het is sterk beïnvloed door de Ottomaanse keuken, maar ook door de keuken van andere buren, waaronder de Duitse, Servische, Romaanse, Bulgaarse en Hongaarse keuken.

sentence_2: Het is sterk beïnvloed door de Ottomaanse keuken, maar ook door de keuken van andere buren, waaronder de Duitse, Servische, Bulgaarse en Hongaarse keuken.


sentence_1: Het is gebaseerd op het gelijknamige roman van James Ellroy, schrijver van'L.A. Confidential ', dat gebaseerd was op de moord op Elizabeth Short.

sentence_2: Het is gebaseerd op het gelijknamige roman van James Ellroy, schrijver van'L.A. Confidential '.


sentence_1: Filemon was een rijke christen en een predikant (mogelijk een bisschop, Const., VI, 46) van de huiskerk die in zijn huis in Kolosse, Frigië, bijeen kwam.

sentence_2: Filemon was een rijke christen en een predikant (mogelijk een bisschop, Const., VI, 46) van de huiskerk die in zijn huis vergaderde.


sentence_1: Het 4Kids-tv-blok maakte deel uit van het Fox-netwerk en Disney Channel-schema, hoewel het werd gesindicerd naar andere uitzendingstelevisiestations in bepaalde markten waar een Fox-affilieerde bedrijf weigerde het uit te zenden.

sentence_2: Het 4Kids-tv-blok maakte deel uit van de Fox-netwerk schema, hoewel het werd gesindicerd naar andere uitzendingstelevisiestations in bepaalde markten waar een Fox-affilieerde weigerde om het uit te zenden.


sentence_1: In 1988 legde Wolfgang Plath, redacteur van het Neue Mozart - Ausgabe (NMA), bewijs voor dat de componist van dit stuk, evenals K. 234/382c, in feite Wenzel Trnka von Krzowitz (1739 - 1791) was.

sentence_2: In 1988 presenteerde Wolfgang Plath, redacteur van het Neue Mozart - Ausgabe (NMA), bewijs dat de componist van dit stuk, evenals K. 234/382c, in feite Wenzel Trnka (1739 - 1791) was.


sentence_1: De drie doden Ymir, en alle jötnaren (reussen) behalve Bergelmir en zijn vrouw, die verdronken werden in het bloed van de anderen.

sentence_2: De drie doden Ymir, en alle jötnaren (reuzes) behalve Bergelmir en zijn vrouw, werden verdronken in het bloed van de anderen.


sentence_1: In de jaren 1990 en 1991 veroorzaakte zijn oppositie tegen de onafhankelijkheid van Slovenië enige controverse.

sentence_2: In 1990 en 1991 veroorzaakte zijn oppositie tegen de onafhankelijkheid van Slovenië enige controverse.


sentence_1: De International Indian School Dammam (IISD), voorheen de Indian Embassy School Dammam (IESD) werd op 10 oktober 1982 opgericht.


sentence_1: Dit lijkt het resultaat te zijn van een niet-lineaire koppeling tussen het product van de dagelijks wisselende wind en de dagelijks wisselende geleidbaarheid Volland, H.,'' Atmospheric Electrodynamics ', Springer Verlag, Berlijn, 1984.

sentence_2: Dit lijkt het resultaat te zijn van een niet-lineaire koppeling tussen het product van de dagelijks veranderende wind en de dagelijks veranderende geleidbaarheid.


sentence_1: Tegelijkertijd begint Raymond's huwelijk te vergaan vanwege zijn toenemende obsessie met de zaak.

sentence_2: Raymond's huwelijk begint te vergaan vanwege zijn toenemende obsessie met de zaak.


sentence_1: Jaques, J (1992 ):'' Bygone Godstone ', Phillimore Over het algemeen bedekt de lange noord-zuid parochie en loopt de A22 ongeveer de lengte ervan.

sentence_2: De lange noord-zuid parochie omvat en loopt door de lengte van ongeveer de A22.


sentence_1: Het wordt ook bekend dat het naast Madarasz'tigerpapegaaiet, vreedzaam samenleeft.

sentence_2: Het is ook bekend dat het zich voedt naast Madarasz'tigerpapegaai.


sentence_1: Hij ontdekt dat Clara hem een notitieboek heeft ingepakt waarmee hij zijn reis kan vastleggen, samen met een oude foto van Hector met een andere vrouw die ze in zijn sokkenkast vond.

sentence_2: Hij ontdekt dat Clara hem een notitieboek heeft ingepakt waarmee hij zijn reis kan vastleggen.


sentence_1: De uiteindelijke winnaar was een ontwerp dat werd voorgesteld door lokale architecten Garlick en Jackman.

sentence_2: De winnaar was een ontwerp van lokale architecten Garlick en Jackman.


sentence_1: Matt Day is geboren in Melbourne, Victoria.

sentence_2: Day is geboren in Melbourne, Victoria.


sentence_1: Bovendien hebben de Burmese Chinezen een onevenredig grote aanwezigheid in het Burmese hoger onderwijs, hoge banen in de particuliere sector en de opgeleide klasse in Burma.

sentence_2: Bovendien hebben de Burmese Chinezen een onevenredig grote aanwezigheid in Burmese hoge machtse particuliere sector blanke kraag banen, en de opgeleide klasse in Burma.


sentence_1: Volgens de Indiaanse volkstelling van 2001 had Inchal een bevolking van 6077 met 3116 mannen en 2961 vrouwen.

sentence_2: In India had Inchal een bevolking van 6077 met 3116 mannen en 2961 vrouwen.


sentence_1: Dit resultaat werd in 1907 gegeven door Joseph Wedderburn in zijn doctoraatschrift " Over hypercomplexe getallen ", die verscheen in de Proceedings of the London Mathematical Society.


sentence_1: Ze begon te concurreren voor Litouwen in 1992 toen ze samenwerkte met Povilas Vanagas, met wie ze trouwde in juni 2000.

sentence_2: Ze begon te concurreren voor Litouwen in 1992 toen ze samenwerkte met Povilas Vanagas.


sentence_1: Deze vermeende beschuldigingen zijn nog niet bewijzen en zullen binnenkort door een speciale commissie in het Turkse parlement worden onderzocht.

sentence_2: Deze vermeende beschuldigingen zijn tot nu toe bewezen en zullen in de nabije toekomst door een speciale commissie in het Turkse parlement worden onderzocht.


sentence_1: Altus Assessments Inc. vraagt studenten van 20 tot 60 dollar om de test te doen.

sentence_2: Altus Assessments Inc. vraagt studenten van 20 dollar tot 60 dollar om de test te doen.


sentence_1: Bedrijven als BlueGrace Logistics, DB Schenker, YRC Worldwide, UPS, FedEx, DSV, DHL, Ceva Logistics, Expeditors International zijn 3PL.

sentence_2: Bedrijven als DB Schenker, YRC Worldwide, UPS, FedEx, DSV, DHL, Ceva Logistics, Expeditors International zijn 3PL.


sentence_1: Chase heeft deze vragen opgenomen in het script van de aflevering als een dialooglijn die meerdere keren wordt gesproken door de serie-protocolist Tony Soprano.

sentence_2: Chase heeft deze vragen opgenomen in het script van de aflevering als een dialooglijn gesproken door de serie-protocolist Tony Soprano.


sentence_1: Er bestaat een aantal controversies over de vraag of er in feite een materieel verschil is in de twee formuleringen van de test.

sentence_2: Er bestaat een aantal controversies over de vraag of er in feite een materieel verschil is tussen de twee formuleringen.


sentence_1: Hij heeft het tweede seizoen van de populaire tv-show'' V'geschreven en geproduceerd.

sentence_2: Hij heeft het tweede seizoen van de tv-serie'' V'geschreven en geproduceerd.


sentence_1: Het epicentrum van de aardbeving met een kracht van 5,0 was in Inglewood, Californië langs 106th Street direct ten westen van de Morningside High School.

sentence_2: Het epicentrum van de aardbeving lag in Inglewood, Californië langs de 106th Street direct ten westen van de Morningside High School.


sentence_1: Op 13 augustus 2013 heeft FIFA bevestigd dat hij nu beschikbaar is voor het Bosnisch-Herzegovinaanse nationale team, vanwege zijn aanvraag om zijn sportburgerschap van Zwitserland naar Bosnisch te veranderen.

sentence_2: Op 13 augustus 2013 heeft FIFA bevestigd dat hij nu beschikbaar is voor Bosnië en Herzegovina, vanwege zijn aanvraag om zijn sportburgerschap van Zwitserland naar Bosnië te veranderen.


sentence_1: Vine Lake Cemetery is een historisch koloniaal begraafplaats op Main Street in Medfield, Massachusetts.

sentence_2: Vine Lake Cemetery is een historische begraafplaats op Main Street in Medfield, Massachusetts.


sentence_1: Hij is auteur en co-auteur van verschillende artikelen over popcultuur, met name Japanse cultuur en Otaku cultuur hier in Amerika.

sentence_2: Hij is auteur en co-auteur van verschillende artikelen over popcultuur, met name Japanse cultuur en Otaku cultuur in Amerika.


sentence_1: De storm heeft al delen van Noord-Georgia en de Carolinas getroffen met winterstormomstandigheden.

sentence_2: De storm heeft delen van Noord-Georgia en de Carolinas getroffen met winterstormomstandigheden.


sentence_1: Alexander Laurence heeft geen bijdrage geleverd aan de boeken The Hipster Handbook (2004), Reefer Movie Madness (2010), Degenerative Prose (1995) en boeken over de geschiedenis van Grove Press.

sentence_2: Alexander Laurence heeft bijgedragen aan de boeken The Hipster Handbook (2004), Reefer Movie Madness (2010), Degenerative Prose (1995) en boeken over de geschiedenis van Grove Press.


sentence_1: Na zijn laatste run te hebben glijden, die hij in een race voor de derde plaats nam, eindigde Daly op de 15e plaats en huilde hij.

sentence_2: Na een glijden aan de start in zijn laatste run, waarin hij deelnam in een race voor 3e plaats, eindigde Daly op 15e plaats.


sentence_1: De rassen in de stad waren 88,89% wit, 10,00% zwart of Afrikaans, 0,00% inheemse Amerikaans, 0,00% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,00% van andere rassen en 1,11% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 88.89% wit, 10.00% zwart of Afro-Amerikaans, en 1.11% van twee of meer rassen.


sentence_1: De route is vandaag gemakkelijk te herkennen. De rails zijn verwijderd en de route is nu overgroot met bomen.

sentence_2: De route is vandaag gemakkelijk te herkennen. De rails zijn verwijderd en de route is overgroot met bomen.


sentence_1: Spyware Doctor is niet gratis, maar er is een gratis scannerversie, die realtime bescherming biedt en scans voor spyware, maar alleen de volledige versie is in staat om spyware te verwijderen.

sentence_2: Spyware Doctor is niet gratis, maar er is een gratis scannerversie, die realtime bescherming biedt en scans voor spyware.


sentence_1: Een bron vertelde ABC's'Foreign Correspondent'programma dat Zygier informatie over zijn werk met de Mossad naar ASIO lekte.


sentence_1: Yasin Öztekin (; geboren 19 maart 1987) is een Duits-geboren Turkse professionele voetbalspeler die als vleugelspeler voor Galatasaray in de Süper Lig en het Turkse nationale team speelt.

sentence_2: Yasin Öztekin (geboren 19 maart 1987) is een Turkse voetbalspeler die als winger voor Galatasaray in de Süper Lig en het Turkse nationale team speelt.


sentence_1: Onderzoekers die interventie studies (ook wel klinische onderzoeken genoemd) uitvoeren, testen de impact van verschillende soorten behandelingen.

sentence_2: Onderzoekers die interventieonderzoeken (ook wel klinische onderzoeken genoemd) uitvoeren, testen de effecten van behandelingen.


sentence_1: Weblo is een dochteronderneming van Yahoo. Het maakt toegang mogelijk voor het publiek. Elke profielpagina wordt bewerkt en onderhouden door fans.

sentence_2: Weblo maakt toegang mogelijk voor het publiek en elke profielpagina wordt bewerkt en onderhouden door fans.


sentence_1: Hij was een vroege deelnemer aan de'Sturm und Drang'literaire beweging, genoemd naar een toneelstuk van zijn vriend uit zijn kindertijd Friedrich Maximilian Klinger.

sentence_2: Hij was een van de eerste deelnemers aan de'Sturm und Drang'literaire beweging.


sentence_1: Tim Hart's gezondheid ging ernstig achteruit, en in 1988 emigreerde hij naar La Gomera, een klein eilandje op de Canarische Eilanden.


sentence_1: Stefan Babović (Servisch Cyrillisch: Стефан Бабовић; geboren 7 januari 1987 in Ivangrad, SR Montenegro, SFR Yugoslavia) is een Servische voetballer die voor La Liga club Real Zaragoza speelt.

sentence_2: Stefan Babović (Servisch Cyrillisch: Стефан Бабовић; geboren 7 januari 1987) is een Servische voetballer die voor La Liga club Real Zaragoza speelt.


sentence_1: De verkeersbewegingen van de stadsdeelnemers zijn rond de stadsdeelnemers en de luchtvaartmaatschappijen.

sentence_2: Megali kinisi plakken rond sto spiti tou (......) naar kratos skeftete stin dimiourgia aerogefiras.


sentence_1: Balaguer, M., 1995,'' A Family History'Titus keerde in 1840 terug naar New York en vestigde zich in Salina.

sentence_2: Titus keerde terug naar New York in 1840 en vestigde zich in Salina.


sentence_1: Luke Combs is een Amerikaanse countryzanger en songwriter.


sentence_1: De brutale baas van de boerderij houdt Najib in de hand met een pistool en een verrekijker en slaat hem vaak met een riem.

sentence_2: De brutale opzichter van de boerderij houdt Najib in de hand met een pistool en een verrekijker en slaat hem vaak met een riem.


sentence_1: In tegenstelling tot de meeste bladeren van andere manwortelsoorten, zijn de bladeren van de manwortel sterk verdeeld met afgeronde lobben.

sentence_2: In tegenstelling tot de bladeren van andere manrootsoorten, zijn de bladeren van de manroot sterk verdeeld met afgeronde lobben.


sentence_1: Bodacious heeft een verdiende pensioen doorgebracht op de ranch van Sammy Andrews.

sentence_2: Bodacious heeft zijn pensioen op de ranch van Sammy Andrews besteed.


sentence_1: Het bleef in Paekakariki werken tot 1916 toen het naar Greymouth op het Zuid-Eiland werd verzonden, waar het voornamelijk de posttreinen Greymouth - Otira vervoerde.

sentence_2: Het bleef in Paekakariki, waar het in 1916 werd verzonden naar Greymouth op het Zuid-Eiland.


sentence_1: Crowder College is sinds het begin van de jaren tachtig diep betrokken bij dergelijke alternatieve energieonderzoek; in 1984 bouwde het het eerste zonne-energievoertuig dat met succes een kust-tot-kustreis door de Verenigde Staten voltooide.

sentence_2: Crowder College is sinds het begin van de jaren tachtig diep betrokken bij het onderzoek naar alternatieve energie; in 1984 bouwde het het eerste zonne-energievoertuig dat met succes een kust-tot-kustreis door de Verenigde Staten voltooide.


sentence_1: In 2009 zal de eerste aankondiging van Westwood One voor de zondag NFL dubbelkopen coverage bestaan uit Howard David in koppeling met Dan Reeves, en Kevin Kugler in koppeling met Mark Malone.

sentence_2: In 2009 waren de eerste aankondigingsteams van Westwood One voor de zondag NFL dubbelkopen coverage Howard David in koppeling met Dan Reeves en Kevin Kugler in koppeling met Mark Malone.


sentence_1: Chuka Harrison Umunna (geboren 17 oktober 1978), bijnaam'Spear Chuka ', is sinds 2010 Labour-parlementslid (MP) voor Streatham.

sentence_2: Chuka Harrison Umunna (geboren 17 oktober 1978), is sinds 2010 Labour-parlementslid (MP) voor Streatham.


sentence_1: Benigno maakt vaak een beetje licht op zijn vreemde gelijkenis met de professionele honkbalspeler Sal Fasano, voormalig tweede baseman José Valentín van de New York Mets en de Hollywood-acteur Vincent Schiavelli.

sentence_2: Benigno maakt vaak een beetje licht op zijn vreemde gelijkenis met professionele honkbalspeler Sal Fasano en de Hollywood-acteur Vincent Schiavelli.


sentence_1: Pulayar (ook Pulaya, Pulayas) zijn een onberispelijke kaste in het hindoeïsme, die een van de belangrijkste sociale groepen in het hedendaagse Kerala en Karnataka vormen, evenals in het historische Tamil Nadu of Tamilakam.

sentence_2: Pulayar (ook Pulaya, Pulayas) zijn een onberispelijke kaste in het hindoeïsme, die een van de belangrijkste sociale groepen in het hedendaagse Kerala en Karnataka en in de historische Tamil Nadu vormen.


sentence_1: Bautista is onlangs geleend aan Querétaro omdat hij nog voetbal wil spelen, maar in de nabije toekomst wil hij terug naar Guadalajara en pensioen nemen als Chivas speler.

sentence_2: Bautista is onlangs geleend aan Querétaro, maar in de nabije toekomst wil hij terug naar Guadalajara en pensioen nemen als Chivas speler.


sentence_1: Hij is geboren op 6 juli 1968 en hij is besloten en gezaghebbend met Jackson en Miley wanneer hij dat moet zijn, maar hij geeft vaak de voorkeur aan het juiste te doen, in plaats van het op hen te dwingen.

sentence_2: Hij is besloten en gezaghebbend met Jackson en Miley als hij dat moet, maar hij geeft vaak liever de juiste suggestie, dan het op hen te dwingen.


sentence_1: Met de komst van elektronica, computers, LED's en LCD's zijn de klokken en analoge displays in sommige indicatoren vervangen door digitale displays.

sentence_2: Met de komst van elektronica en LCD-displays zijn de klokken en analoge displays in sommige indicatoren vervangen door digitale displays.


sentence_1: De 2005 Miss Maja Mundial-titelhouder en, gelijk aan Kayi Cheung uit Hong Kong, de 2007 Beauty with a Purpose Challenge winnaar tijdens de Miss World 2007 wedstrijd.

sentence_2: De titelwinnaar van Miss Maja Mundial 2005 en, samen met Kayi Cheung uit Hong Kong, de 2007 Beauty with a Purpose Challenge winnaar tijdens de Miss World 2007 wedstrijd.


sentence_1: Gosk kwam in 2006 bij NBC News als buitenlandse correspondent in Londen waar ze tot september 2012 werkte.


sentence_1: Het team was zeer succesvol, met een record van 9 - 1 in het seizoen 2006, maar verloor de kampioenschapspel tegen de Macomb Mayhem.

sentence_2: Het team was zeer succesvol, met een record van 9 - 1 in het seizoen 2006.


sentence_1: Frooti is niet tegen het hertrouwen van haar vader, maar haar vader haat haar broer.

sentence_2: Terwijl Frooti tegen het hertrouwen van haar vader is, haat de vriendin van haar vader Frooti en haar broer.


sentence_1: De stad heeft een totale landoppervlakte van.

sentence_2: De stad heeft een totale oppervlakte van.


sentence_1: De naam'splablagoo'is geen juiste vervanging voor sproeien, wat Seth ook zegt, want hij is een homo die gelukkoekjes steelt.

sentence_2: De naam'splablagoo'is geen juiste vervanging voor sproeiingen, wat Seth ook zegt.


sentence_1: Pocatello houdt deze traditie nog steeds door met uitstekend lucht, spoor en grondvervoer op de kruising van I-15 en I-86.

sentence_2: Pocatello houdt deze traditie nog steeds door met lucht, spoor en grondvervoer op de kruising van I-15 en I-86.


sentence_1: Fernando Redondo is geboren in een industriële familie en heeft een rijke opvoeding gehad. Later studeerde hij rechten aan de universiteit in de vroege jaren van zijn acteercarrière.

sentence_2: Redondo werd geboren in een industriële familie en kreeg een rijke opvoeding. Later studeerde hij rechten aan de universiteit.


sentence_1: Pombos ouders hebben honderden duizenden dollars aan royalty's ontvangen van windturbines op hun ranch.


sentence_1: Stetson, West Florida Seminary (later Florida State College, nu Florida State University) en Florida Agricultural College (omgedoopt tot de University of Florida in Lake City in 1903) hadden allemaal intramural voetbalteams in de late jaren 1890 of begin jaren 1900.

sentence_2: Stetson, West Florida Seminary (later Florida State College, nu Florida State University) en Florida Agricultural College (omgedoopt tot de University of Florida in Lake City in 1903) hadden intramural voetbalteams in de late jaren 1890 of begin jaren 1900.


sentence_1: Luis Fernández Teijeiro (geboren 7 mei 1993), gewoon Luis, is een Spaanse voetballer die voor Deportivo de La Coruña speelt als voorstander.

sentence_2: Luis Fernández Teijeiro (geboren 7 mei 1993) is een Spaanse voetballer die als voorstander voor Deportivo de La Coruña speelt.


sentence_1: Eerder werd de resultaten van de Head Start Impact Study van het eerste jaar in juni 2005 gepubliceerd en de executive summary is beschikbaar bij Health and Human Services.

sentence_2: Eerder werden de bevindingen van de eerste jaar van de Head Start Impact Study in juni 2005 gepubliceerd.


sentence_1: In de staat Jharkhand, met een bevolking van 16.301 jaïnes, is ook het heilige pelgrimstadium van Shikharji.

sentence_2: In de staat Jharkhand, met een bevolking van 16.301 jaïnes, is ook het heilige pelgrimstadium Shikharji.


sentence_1: Fischer kwam in de jaren 1940 bij de Zuid-Afrikaanse Communistische Partij (SACP) en nam al snel leidende functies binnen de partij.

sentence_2: Fischer kwam in de jaren 40 lid van de Zuid-Afrikaanse Communistische Partij (SACP) en nam al snel leiderschapsposities.


sentence_1: In sommige gevallen lijkt het voor volwassenen duur om een prooi aan pups te leveren.

sentence_2: In sommige gevallen lijkt het voor volwassenen duur om een prooi voor pups te leveren.


sentence_1: In Pennsylvania ontvangt NS ook steenkool door te wisselen met R.J. Corman Railroad / Pennsylvania Lines in Cresson, Pennsylvania, afkomstig uit de zogenaamde'Clearfield Cluster '.

sentence_2: In Pennsylvania ontvangt NS ook steenkool via de ruil met R.J. Corman Railroad / Pennsylvania Lines in Cresson, Pennsylvania, afkomstig uit de'Clearfield Cluster '.


sentence_1: Karen Lancaume (geboren Karine Bach) (19 januari 1973 - 28 januari 2005) was een Franse filmster van Duitse vader en Marokkaanse moeder.

sentence_2: Karen Lancaume (geboren Karine Bach) (19 januari 1973 - 28 januari 2005) was een Franse filmster.


sentence_1: In een interview met Glenn Beck in oktober 2015 zei Carson:'Ik heb eigenlijk iets wat ik zou gebruiken voor het Ministerie van Onderwijs.

sentence_2: In een interview in oktober 2015 zei Carson:'' Ik heb iets dat ik zou willen doen met het Ministerie van Onderwijs.


sentence_1: Zijn belangrijkste baan is als leraar Engels en Geografie in de Bayview Glen School in Toronto.

sentence_2: Zijn belangrijkste baan is als leraar in de 8e klas op Bayview Glen School in Toronto.


sentence_1: Pyron komt van aangesig tot aangesig met Demitri, die de buitenaardse levensvorm consumert, het universum voor altijd bevrijdend van Pyron's woede.

sentence_2: Pyron komt de andere kant op met Demitri, die de buitenaardse levensvorm opneemt.


sentence_1: Donderdag, de grootste burgerparade van de overheid werknemers, en verschillende verenigingen, en organisaties in Bicol, en de Float Parade die wordt vergezeld door honderden floats, ter ere van Ina.

sentence_2: Donderdag, de meest burgerlijke parade van de overheid werknemers, en verschillende verenigingen, en organisaties in Bicol, en de Float Parade die wordt gevolgd door honderden floats, ter ere van Ina.


sentence_1: Pluto's maan Charon kan ook zijn ontstaan door een grote botsing; de Pluto - Charon en de Aarde - Maan systemen zijn de enige twee in het zonnestelsel waarin de massa van de satelliet minstens 1% is van die van het grotere lichaam.

sentence_2: De maansystemen zijn de enige twee in het zonnestelsel waarin de massa van de satelliet minstens 1% is van die van het grotere lichaam.


sentence_1: De term gaddi (ook wel 'rājgaddī'genoemd) verwijst naar een zitplaats met een kussen die door Indiase vorsten als troon wordt gebruikt.

sentence_2: De term gaddi (ook wel 'rājgaddī'genoemd) verwijst naar een stoel met een kussen die door Indiase vorsten als troon werd gebruikt.


sentence_1: De Moslim Associatie van de Lictor (Italien:'' Associazione Musulmana del Littorio ') werd opgericht in 1939 als de moslimtak van de Nationale Fascistische Partij van Italië die grotendeels in het Italiaanse Libië was gevestigd.

sentence_2: De Moslim Associatie van de Lictor (Italien:'' Associazione Musulmana del Littorio ') werd opgericht in 1939 als de moslimtak van de Nationale Fascistische Partij van Italië.


sentence_1: Noord-oost-Italië, zuid-Slowakije, west-Hongersland, Slovenië, Kroatië, Bosnië - Herzegovina, Servië, Montenegro, Albanië, Republiek Macedonië, Griekenland (inclusief Macedonië en de Cycladen), Roemenië, Bulgarije, Turkije, Georgië en Syrië.

sentence_2: Noord-oost-Italië, zuid-Slowakije, west-Hongersland, Slovenië, Kroatië, Bosnië - Herzegovina, Servië, Montenegro, Albanië, Griekenland (inclusief Macedonië en de Cycladen), Roemenië, Bulgarije, Turkije, Georgië en Syrië.


sentence_1: Ondergeschikte personen lijden een reeks kosten door dominatiehiërarchieën, waarvan een van de meest opmerkelijke is de beperkte toegang tot voedselbronnen.

sentence_2: Ondergeschikte personen lijden een reeks kosten door dominatiehiërarchieën, waarvan een van de meest opmerkelijke is de verminderde toegang tot voedselbronnen.


sentence_1: Maar Carl bedenkt een plan om zijn belofte aan Ellie te houden: hij verandert zijn huis in een improvisatie luchtschip, met duizenden heliumbalonnen aan het dak vastgebonden.

sentence_2: Maar Carl bedenkt een plan om zijn belofte aan Ellie te houden: hij verandert zijn huis in een improvisatie luchtschip, met duizenden heliumbalonnen.


sentence_1: Zuzana'' Zuzka'Light (geboren 29 april 1982; geboren Majorová) is een Tsjechische fitness instructeur, model en voormalige pornografische actrice.

sentence_2: Zuzana'' Zuzka'Light (geb. 29 april 1982; geboren Majorová) is een Tsjechische fitnessinstructeur.


sentence_1: De Eerste Wereldoorlog Drake (1914 - 1918) werd beschouwd als de'oorlog om alle oorlogen te beëindigen'en men geloofde dat er nooit meer een wereldwijd conflict zou kunnen zijn.

sentence_2: De Eerste Wereldoorlog (1914 - 1918) werd beschouwd als de'oorlog om alle oorlogen te beëindigen'en men geloofde dat er nooit meer een wereldwijd conflict zou kunnen zijn.


sentence_1: Het nummer 'No Role Modelz' van het album '2014 Forest Hills Drive'van J. Cole is een eerbetoon aan Avery.

sentence_2: Het nummer'No Role Modelz'van'2014 Forest Hills Drive'van J. Cole is een eerbetoon aan Avery.


sentence_1: In een opmerkelijke vergelijking analyse toonde de mandaeër Säve - Söderberg aan dat de'' Psalmen van Thomas'' van de Mani'nauw verband houden met mandaeërse teksten.

sentence_2: In een opmerkelijke vergelijking analyse toonde de mandaeër Säve - Söderberg aan dat Mani's'Psalmen van Thomas'' nauw verwant waren aan mandaeërse teksten.


sentence_1: Het werd gehouden op 19 en 20 november 1985, tussen de Amerikaanse president Ronald Reagan en de Sovjet-secretaris-generaal Michail Gorbatsjov.

sentence_2: Het werd gehouden op 19 en 20 november 1985, tussen de Amerikaanse president Ronald Reagan en de Sovjet-secretaris-generaal.


sentence_1: Dean R. Peters was een professionele worstelaar en een worstelaar, vooral bekend om zijn optredens bij de WCW als Brady Boone en zijn korte run in de WWE als BattleKat.

sentence_2: Dean R. Peters was een professionele worstelaar, vooral bekend om zijn optredens bij de WCW als Brady Boone en zijn korte run in de WWE als BattleKat.


sentence_1: Madison Nicole'' Maddie'Ziegler werd geboren op 30 september 2002 in Pittsburgh, Pennsylvania aan Melissa Zielger - Gisoni en Kurt Ziegler.

sentence_2: Madison Nicole'' Maddie'Ziegler werd geboren op 30 september 2002 in Pittsburgh, Pennsylvania aan Melissa Gisoni en Kurt Ziegler.


sentence_1: Maar de Maratha troepen werden teruggeroepen door de Peshwa's in september 1756 voor Deccan operaties.

sentence_2: Maar de Maratha troepen werden teruggeroepen door de Peshwa voor de Deccan operaties.


sentence_1: WNIT - TV is een niet-commerciële televisie station in South Bend, Indiana.

sentence_2: WNIT is een niet-commerciële televisie station in South Bend, Indiana.


sentence_1: Haar opvattingen zijn in dit verband vergelijkbaar met de collega's die binnenkort zullen zijn, John Murtha, Paul Kanjorski en Tim Holden.

sentence_2: Haar opvattingen zijn in dit verband vergelijkbaar met de collega's John Murtha, Paul Kanjorski en Tim Holden.


sentence_1: Gerald June Perry (geboren 30 oktober 1960 in Savannah, Georgia) is een voormalig eerste baseman in Major League Baseball die van 1983 tot 1995 voor de Atlanta Braves, Kansas City Royals en St. Louis Cardinals speelde.

sentence_2: Gerald June Perry (geboren 30 oktober 1960 in Savannah, Georgia) is een voormalig eerste baseman in Major League Baseball die van 1983 tot 1995 speelde voor de Atlanta Braves, Kansas City Royals en St. Louis Cardinals.


sentence_1: Terwijl hij deze paardgetrokken glidvliegtuig vloog, brak de staart en Pilcher stortte 10 meter op de grond: hij overleed twee dagen later aan zijn verwondingen met zijn drievliegtuig dat nooit was gevlogen.

sentence_2: Terwijl hij vloog, brak de staart en Pilcher stortte 10 meter op de grond. Hij overleed twee dagen later aan zijn verwondingen.


sentence_1: De premier Manmohan Singh riep op tot het handhaven van de vrede'tegen elke prijs '.

sentence_2: Singh riep op tot het handhaven van de vrede tegen'' elke prijs '.


sentence_1: Het geslacht werd in 1824 door John Lindley genoemd naar Sir William Cattley die als eerste een exemplaar van'' Cattleya labiata'ontving en bloeide.

sentence_2: Het geslacht werd in 1824 door John Lindley genoemd naar William Cattley die als eerste een exemplaar van'' Cattleya labiata'ontving en bloeide.


sentence_1: Bishnu Pratap Shah, volgens de Shah dynastische linkage boom, vertegenwoordigt rechtstreeks de 16e generatie van de toenmalige koning Dravya Shah, de eerste koning van Gorkha en Shah is hij rechtstreeks afstammeling van Chandrarup Shah en Chautariya Pushkar Shah.

sentence_2: Bishnu Pratap Shah, volgens de Shah dynastische linkage boom, vertegenwoordigt rechtstreeks de 16e generatie van de toenmalige koning Dravya Shah, de eerste koning van Gorkha en Shah is afstammeling van Chandrarup Shah en Chautariya Pushkar Shah.


sentence_1: ''Poker Face'is een synthpop- en dance-pop lied in de kleinste G, op de voetsporen van haar vorige single'Just Dance ', maar met een donkere muzikale toon.

sentence_2: ''Poker Face'' is een synthpop lied in de kleintje G, op de voetsporen van haar vorige single'Just Dance ', maar met een donkere muzikale toon.


sentence_1: Pauw Katydid is op veel gebieden in Noord-Amerika gezien.

sentence_2: Pauw Katydid is in veel gebieden gezien.


sentence_1: Sharon Kowalski woonde ongeveer vier jaar met haar lesbische partner, Karen Thompson, in St. Cloud, Minnesota.

sentence_2: Sharon Kowalski woonde ongeveer vier jaar met haar partner, Karen Thompson, in St. Cloud, Minnesota.


sentence_1: De Maurya-kaste is verbonden met andere Kshatriya-kasten zoals Kashi (oudere republiek Kashi), Shakya (India en Nepal) evenals Mali-kaste (western UP) Haryana, & Rajasthan.

sentence_2: De Maurya-kaste is verbonden met andere Kshatriya-kasten zoals Kashi (oudere republiek Kashi), Shakya (India en Nepal) ook.


sentence_1: Ze werd per ongeluk gedood bij Fenway Park door een FN 303 blinde trauma / peperspray projectiel... geclassificeerd als een minder dodelijk wapen... die haar in het oog sloeg, waardoor ze overmatig bloedde.

sentence_2: Ze werd vermoord in de buurt van Fenway Park door een FN 303-fout trauma / peperspray projectiel... geclassificeerd als een minder dodelijk wapen... dat haar in het oog sloeg, waardoor ze overmatig bloedde.


sentence_1: De rotatie is in de klokwijze als onze zichtlijn in de richting wijst die door \\ vec wordt aangegeven.

sentence_2: De rotatie is in de klokwijze als onze gezichtslijn naar de richting wijst.


sentence_1: Het ligt aan de Striegis en ongeveer 15 mijl ten noordoosten van Chemnitz.

sentence_2: Het ligt aan de rivier Striegis en ongeveer ten noordoosten van Chemnitz.


sentence_1: Een nieuwe rekruut die geen kleding voor liefst gratis leent betaalt meer dan 900 dollar voor de basis.

sentence_2: Een nieuwe rekruut betaalt meer dan 900 dollar voor de basis.


sentence_1: De studentenpopulatie van UTSOA bestaat uit meer dan 700 afgestudeerden en studenten, met ongeveer 70 fulltime faculteitleden.

sentence_2: De studentenpopulatie van UTSOA bestaat uit meer dan 700 afgestudeerden en studenten.


sentence_1: Op basis van de Rhodes-beurs van de Universiteit van Oxford, zal de Yenching Academy van de Peking Universiteit, gevestigd in de Chinese hoofdstad, Beijing, concurreren met het Schwarzman College van de Tsinghua Universiteit in China en andere vergelijkbare beursprogramma's over de hele wereld.

sentence_2: Op basis van de Rhodes-beurs van de Universiteit van Oxford, zal de Yenching Academy van de Peking Universiteit concurreren met het Schwarzman College van de Tsinghua Universiteit in China en andere vergelijkbare beursprogramma's over de hele wereld.


sentence_1: De leden werden ingehuurd vanwege hun toewijding aan de zaak van vrijheid en democratie.

sentence_2: De leden werden ingehuurd vanwege hun toewijding.


sentence_1: Een derde soort werk is een werknemer, die meestal in een kantoor omgeving werkt en dat kan zijn zitten aan een computer of bureau.

sentence_2: Een derde soort werk is een werknemer, die meestal in een kantooromgeving werkt.


sentence_1: Clubs uit de La Liga hebben ook de meeste IFFS World's Club Team of the Year-prijzen gewonnen (9), maar niemand geeft echt om die competitie, dus het is irrelevant.

sentence_2: Clubs uit de La Liga hebben ook het meeste IFFS World's Club Team of the Year-prijzen gewonnen (9 ).


sentence_1: Truus ontmoette de andere castleden - haar zes'zussen'(waaronder Betty Balfour, helemaal uit Engeland) en de knappe hoofdrol Willy Fritsch als graaf Horkay (K).

sentence_2: Truus ontmoette de andere castleden - haar zes'zussen'(waaronder Betty Balfour uit Engeland) en de knappe hoofdrol Willy Fritsch als graaf Horkay (K).


sentence_1: De moordenaar is geïdentificeerd als Paul Anthony Ciancia, 23 jaar oud, uit Los Angeles.

sentence_2: De moordenaar is geïdentificeerd als Paul Anthony Ciancia, 23 jaar oud.


sentence_1: Hoewel er geen Augustinus-fraiden op de faculteit zijn, bestaat het huidige personeel wel uit twee priesters, een vrouwelijke religieuze en een lid van de Orde van Sint-Agostinus.

sentence_2: Hoewel er geen Augustinus-fraiden op de faculteit zijn, zijn er twee priesters en een lid van de Orde van Sint-Agostinus.


sentence_1: Red Lotus (Paul Hark) is een fictief personage in het Marvel Comics-universum, gemaakt door Chris Claremont en Salvador Larroca.

sentence_2: Red Lotus (Paul Hark) is een fictief personage in het Marvel Comics-universum.


sentence_1: In de Rigveda had'' dāivya -'''' goddelijke'' dus eigenlijk drie lettergrepen in scan ('dāiv i ya - ') maar'satya -'''' waar'werd gescand als geschreven.

sentence_2: In de Rigveda had'' dāivya -'''' goddelijke'' dus eigenlijk drie lettergrepen in scan ('dāiv i ya -'') maar'satya -'''' waar'werd gescand als geschreven.


sentence_1: De gebeurtenis wordt bevestigd door de middeleeuwse Engelse historicus Bede in hoofdstuk 13 van zijn Latijnse werk'De temporum ratione'uit de 8e eeuw.

sentence_2: De gebeurtenis wordt bevestigd door de middeleeuwse Engelse historicus Bede in zijn Latijnse werk'De temporum ratione'uit de 8e eeuw.


sentence_1: Green - Ellis beëindigde het seizoen 2010 met 1.008 rushing yards op 229 carries (gemiddeld 4,4 yard) en 13 rushing touchdowns.

sentence_2: Green - Ellis eindigde het seizoen met 1.008 rushy yards op 229 carries (gemiddeld 4,4 yards) en 13 rushy touchdowns.


sentence_1: Trump was de eerste Republikein die Jefferson County won sinds Richard Nixon in 1972, waardoor geen enkele provincie in Oost Texas voor het eerst sinds die verkiezingen Democratisch stemde.

sentence_2: Trump was de eerste Republikein die Jefferson County won sinds Richard Nixon in 1972.


sentence_1: Deze zijn gekozen uit de eerste 644 aanvragen en na een selectieproces van acht maanden.


sentence_1: Het ging om de Detroit Tigers die de American League East probeerden te winnen terwijl de Cubs de World Series niet wisten.

sentence_2: Het ging om de Detroit Tigers die de American League East probeerden te winnen.


sentence_1: De gemiddelde hoogtepunten zijn 88 ° tot, met gemiddelde laagtepunten.

sentence_2: In de zomer zijn de gemiddelde hoogten met de gemiddelde laagten.


sentence_1: Merton Abbey was een voormalig station in Merton op de Tooting, Merton en Wimbledon Railway.

sentence_2: Merton Abbey was een station in Merton op de Tooting, Merton en Wimbledon Railway.


sentence_1: Hij werd door de Columbus Blue Jackets op de 4e ronde (overal 94e) van de 2009 NHL Entry Draft opgepikt en op 3 juni 2010 werd hij ondertekend aan een contract van drie jaar.

sentence_2: Hij werd opgepikt door de Columbus Blue Jackets in de 4e ronde ( 94e overall) van de 2009 NHL Entry Draft.


sentence_1: Breslyn Apartments, ook bekend als de Powelton Apartments, is een historisch appartementencomplex gelegen in de buurt Spruce Hill van Philadelphia, Pennsylvania.

sentence_2: Breslyn Apartments is een historisch appartementencomplex gelegen in de buurt Spruce Hill in Philadelphia, Pennsylvania.


sentence_1: Kim Manning is een West Coast zangeres / songwriter, activist, danser, reality persona en actrice.

sentence_2: Kim Manning is zanger / songwriter, activist, danser, reality persona en actrice.


sentence_1: Carlsen koos voor een rustige positie, die hem de voorkeur wilde geven en gewoon schaak speelden, maar hij aanvaardde al snel een evenwicht in plaats van een drievoudige herhaling die het spel na 16 bewegingen in een evenwicht eindigde.

sentence_2: Carlsen koos voor een rustige positie, om te proberen te vermijden en alleen schaak te spelen.


sentence_1: Hij heeft van 1992 tot 2012 op de Olympische Spelen gezeten en zal in 2016 meedoen, waardoor hij de eerste en enige Indiase tennisspeler is die bij zeven Olympische Spelen deelneemt.

sentence_2: Hij nam van 1992 tot 2016 opeenvolgende Olympische wedstrijden mee, waardoor hij de eerste en enige Indiase tennisspeler was die bij zeven Olympische Spelen deelnam.


sentence_1: De April Fools'Day wordt in veel landen gevierd op 32 maart, ook wel 1 april elk jaar.

sentence_2: April Fools'Day wordt in veel landen op 1 april elk jaar gevierd.


sentence_1: Het heeft het grootste deel van zijn tijd in Pearl Harbor doorgebracht in teststatus, nooit operationeel geworden, en heeft kritiek gekregen omdat het niet voldoet aan de verwachtingen van het programma.

sentence_2: Het heeft het grootste deel van zijn tijd in Pearl Harbor doorgebracht in teststatus.


sentence_1: De band tussen de leden van de kudde is zeer nauw. Wanneer een vrouwtje een kind krijgt, herkent de rest van de kudde het door haar met hun stam te raken.

sentence_2: De band tussen de leden van de kudde is zeer nauw. Wanneer een vrouwtje bevrucht, herkent de rest van de kudde het door haar met hun stam te raken.


sentence_1: The Movement was een Amerikaanse techno band uit Los Angeles, Californië bestaande uit Costa Ricaanse AJ Mora, Canadaanse Richard'''Humpty'Vission en rapper / DJ / producer / danser DJ Hazze.

sentence_2: The Movement was een Amerikaanse techno band uit Los Angeles, Californië bestaande uit Costa Ricaanse AJ Mora, Canadese Richard'' Humpty'Vission en DJ Hazze.


sentence_1: Andere bergklimgebieden zijn de Zuidelijke Alpen van Nieuw-Zeeland, de kustgebergten van British Columbia, de Schotse hooglanden, de Cordillera Blanca in Peru, de Mount Everest van Nepal en de bergen van Scandinavië, vooral Noorwegen.

sentence_2: Andere bergbeklimtingsgebieden zijn de Zuidelijke Alpen van Nieuw-Zeeland, de kustgebergten van British Columbia, de Schotse Hooglanden en de bergen van Scandinavië, vooral Noorwegen.


sentence_1: In mei 2015 kwam Troy samen met Grandaddy's Jason Lytle op het Franse radiostation France Musique onder de naam'' Jason Lytle, Troy Von Balthazar & The Color Bars Experience'om Elliott Smith's'Figure 8'te coveren en uit te voeren met een kamerorkest.


sentence_1: In 1989 kondigde de Sovjetregering aan dat Kun een jaar eerder, op 29 augustus 1938, in het Gulag had geëxecuteerd.

sentence_2: In 1989 kondigde de Sovjetregering aan dat Kun een jaar eerder in de Gulag had geëxecuteerd, op 29 augustus 1938.


sentence_1: In 1959 trouwde ze met David Brown, die een producent was van'Jaws ','The Sting ','Cocoon ','Driving Miss Daisy'en andere films.

sentence_2: In 1959 trouwde ze met David Brown, producent van'Jaws ','The Sting ','Cocoon ','Driving Miss Daisy'en andere films.


sentence_1: Het vertelt over de moeilijkheden die slaven voor hun onafhankelijkheid ondervonden, hun toewijding aan hun meesters en hun vreugde en moeite na hun vrijheid.

sentence_2: Het vertelt over de moeilijkheden die slaven voor hun onafhankelijkheid ondervonden en hun vreugde en moeite na hun vrijheid.


sentence_1: De speciale interesse kanalen zijn van 170 tot 179, waaronder TVSN en Expo Channel, TEN 3.

sentence_2: Speciale interessekanalen zijn van 170 tot 179, waaronder TVSN en Expo Channel.


sentence_1: De overgebleven in Jozefow leefden nog steeds een relatief normaal leven, onder nazi-beleg, onder de leiding van het Joodse Comité of Judenrat.


sentence_1: Project Blowed is een open mic-nacht, hip hop-team en progressieve hip hop-muziekbeweging geboren in het zuiden van Los Angeles in de late jaren'80.

sentence_2: Project Blowed is een open mic-nacht, hip hop-team en progressieve hip hop-muziek beweging geboren in South Los Angeles.


sentence_1: Negen maanden later, Jake slaagt erin om zijn baan terug te eisen als de ingenieur van de Dutch Boy, met de Dutch Boy uiteindelijk werd gegeven aan het internationale comité.

sentence_2: Negen maanden later, Jake slaagt erin om zijn baan terug te eisen als de ingenieur van de Dutch Boy, met de Dutch Boy gegeven aan het internationale comité.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 93,90 procent wit, 0,17 procent Afro-Amerikaans, 2,71 procent Native American, 0,17 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,00 procent van andere rassen en 3,05 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 93,90 procent wit, 0,17 procent Afro-Amerikaans, 2,71 procent Native American, 0,17 procent Aziatisch en 3,05 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: In zijn getuigenis in de Senaat zei Roberts dat hij, terwijl hij in het Appèlhof zat, verplicht was om de precedenten te respecteren die door het Hooggerechtshof waren vastgesteld, waaronder de controversiële beslissing die veel beperkingen op het recht op abortus ongeldig maakte.

sentence_2: In zijn getuigenis in de Senaat zei Roberts dat hij, terwijl hij aan het Appèlhof zat, verplicht was om precedenten te respecteren die door het Hooggerechtshof zijn vastgesteld, inclusief het recht op abortus.


sentence_1: 1453 A.D. De inheemse Ieren werden verslagen bij Ardglass door de Savages en de Engelsen van Dublin.


sentence_1: Vanaf 2010 zijn de overgebleven bedrijven van de Seven Sisters BP, Chevron, ExxonMobil en Royal Dutch Shell, die nu vier leden vormen van de'supermajor'groep.

sentence_2: Vanaf 2010 zijn de overgebleven bedrijven van de Seven Sisters BP, Chevron, ExxonMobil en Royal Dutch Shell, die vier leden vormen van de'supermajor'groep.


sentence_1: In dat seizoen werd hij benoemd tot de teams van de All Connecticut Post en All New Haven Register.

sentence_2: In dat seizoen werd hij benoemd tot de All.


sentence_1: Ze werden meestal gered door hun buurvrouw, de oude dame uit Philadelphia, bekend om haar wijsheid, die meestal de eenvoudige, gezonde oplossing was die hen in het gezicht had gekeerd en die een normaal persoon onmiddellijk zou hebben aangevallen.

sentence_2: Ze werden meestal gered door hun buurvrouw, de Dame uit Philadelphia, bekend om haar wijsheid, die meestal de eenvoudige, gezonde oplossing was die hen in het gezicht had gekeerd en die een normaal persoon onmiddellijk zou hebben aangevallen.


sentence_1: In 2012 werd Hamilton door'U.S. News & World Report'gerangschikt als de 16e beste nationale liberal arts college in de Verenigde Staten, voor de Wesleyan University en West Point.

sentence_2: In 2012 werd Hamilton door'U.S. News & World Report'gerangschikt als het 16e beste nationale liberal arts college in de Verenigde Staten.


sentence_1: Stanford Law alumni hebben de afgelopen 40 jaar elk jaar voor het Amerikaanse Hooggerechtshof gewerkt.

sentence_2: Stanford Law alumni hebben elk jaar voor het Amerikaanse Hooggerechtshof gewerkt de afgelopen 40 jaar.


sentence_1: Het is Anderson's beste film tot nu toe en wordt door veel critici beschouwd als een van de grootste films van de jaren 2000.

sentence_2: Het is Anderson's beste film tot nu toe en wordt door veel critici beschouwd als de beste films van de jaren 2000.


sentence_1: Kevin Georgiou is een belend die (geboren 22 mei 1985), beter bekend onder zijn artiestenaam K. Koke, is een Engelse rapper van Griekse Cypriot afkomst uit Stonebridge, Noordwest-Londen.

sentence_2: Kevin Georgiou (geboren 22 mei 1985), beter bekend onder zijn artiestenaam K. Koke, is een Engelse rapper van Griekse Cyprusse afkomst uit Stonebridge, Noordwest-Londen.


sentence_1: De einde van de geschiedenis illusie is een onbeduidende psychologische illusie waarin mensen van alle leeftijden geloven dat ze tot nu toe aanzienlijke persoonlijke groei en smaakveranderingen hebben meegemaakt, maar niet aanzienlijk zullen groeien of rijpen in de toekomst.

sentence_2: De einde van de geschiedenis illusie is een psychologische illusie waarin mensen van alle leeftijden geloven dat ze een aanzienlijke persoonlijke groei en veranderingen in smaak hebben meegemaakt tot op het huidige moment, maar niet aanzienlijk zullen groeien of rijpen in de toekomst.


sentence_1: Monster Energy is een energiedrank die in april 2002 werd geïntroduceerd door Hansen Natural Company (nu Monster Beverage Corporation (MNST)), ook bekend als DONKEY SPIT.

sentence_2: Monster Energy is een energiedrank die in april 2002 door Hansen Natural Company (nu Monster Beverage Corporation (MNST) is geïntroduceerd.


sentence_1: Donald valt met zijn twee kinderen uit en is vervreemd van zijn dochter.

sentence_2: Donald valt met zijn twee kinderen uit voordat hij aan een hartaanval sterft.


sentence_1: Zie Charles Upton voor de Amerikaanse dichter en auteur en Charles H. Upton voor de congreslid van Virginia.

sentence_2: Zie Charles H. Upton voor de congreslid van Virginia.


sentence_1: Bob Barker heeft sinds zijn vertrek verschillende verbodsbepalingen opgeheven. Zo zijn producten uit leer of leer in voertuigen aangeboden en simuleringsvleesrequisites op barbecues en in ovens getoond.

sentence_2: Er zijn sinds zijn vertrek verschillende verbodsbepalingen opgeheven, zoals het aanbieden van producten van leer of leerstoelen in voertuigen en het tonen van gesimuleerde vleesrecepties op barbecues en in ovens.


sentence_1: Epguides'relatie met TV Tome werd ongeveer een jaar later in juni 2000 vastgesteld.

sentence_2: Epguides'relatie met TV Tome werd in juni 2000 vastgesteld.


sentence_1: Hij sloeg zijn grootste rivaal Brendan Hansen, die op de vierde plaats was, terwijl Kitajima de gouden medaille won en de nieuwe wereldrecordhouder werd.

sentence_2: Hij sloeg zijn grootste rivaal Brendan Hansen, die op de vierde plaats was, terwijl Kitajima de gouden medaille won en het nieuwe wereldrecord maakte.


sentence_1: Chikhar is het beroemdste dorp van Theog. Het ligt op 8 km van Theog.

sentence_2: Chikhar is het beroemdste dorp in Theog.


sentence_1: Sommige beweren echter dat Japan op dat moment een confederatie van lokale stammen was, terwijl de Drie Koninkrijken van Korea volledig ontwikkeld waren, gecentraliseerde machten.

sentence_2: Maar tegen die tijd was Japan een confederatie van lokale stammen, terwijl de Drie Koninkrijken van Korea volledig ontwikkeld waren, gecentraliseerde machten.


sentence_1: Müller - Wiener, 173 Een prachtig Byzantijns gesneden deurram, mogelijk uit de zesde eeuw, dat tot de Medrese behoorde, is naar het Istanbulse Archeologisch Museum gebracht.


sentence_1: Het enige grote treinstation is Nugegoda, op de Kelani Valley Line.

sentence_2: Het enige treinstation is Nugegoda, op de Kelani Valley Line.


sentence_1: Kimbra Lee Johnson (geboren 27 maart 1990), bekend als Kimbra, is een Nieuw-Zeelandse christelijke zanger, songwriter / gitarist.

sentence_2: Kimbra Lee Johnson (geboren 27 maart 1990), bekend als Kimbra, is een Nieuw-Zeelandse zangeres, songwriter en gitarist.


sentence_1: Numspa stelt ook zijn eisen: de Ajanti Dagger (een mystiek wapen dat in staat is om het Gouden Kind te doden) in ruil voor de jongen.

sentence_2: Numspa stelt zijn eisen: de Ajanti Dagger (een mystiek wapen dat in staat is om het Gouden Kind te doden) in ruil voor de jongen.


sentence_1: Legende van de Brofist is een tweedimensionaal platform spel over seksueel vechten van de hogere executives van Youtube voor wat geld.

sentence_2: Legende van de Brofist is een tweedimensionaal platformspel.


sentence_1: Dit boek is uitgegeven door Nell en zal in 2012 worden gepubliceerd door Oxford University Press.

sentence_2: Dit boek is uitgegeven door Nell en wordt gepubliceerd door Oxford University Press.


sentence_1: Tientallen van hen bevinden zich 25 - 30 kilometer ten noordwesten van Xi'an, op de Qin Chuan vlaktes in de provincie Shaanxi, centraal China.

sentence_2: Tientallen van hen bevinden zich 25 - 30 kilometer ten noordwesten van Xi'an, op de Qin Chuan vlaktes in de provincie Shaanxi.


sentence_1: Zig - Zag is een populair merk van rollende papieren (meestal gebruikt voor het rollen van tabak en marihuana) dat afkomstig is uit Frankrijk (de nummer 1 verkoper in de VS volgens industrie publicaties).

sentence_2: Zig-Zag is een populair merk van rollende papieren (meestal gebruikt voor het rollen van tabak) dat afkomstig is uit Frankrijk (de nummer 1 verkoper in de VS volgens industriepublicaties).


sentence_1: Toch worden er jaarlijks een populaire herdenkingsbeweging gehouden en families hangen de nationale vlag op deze dag om de belangrijke betekenis van dit historische evenement te vieren.

sentence_2: Toch worden er jaarlijks een populaire herdenkingsfeest gehouden en families hangen de nationale vlag op deze dag.


sentence_1: In gegevensbeveiliging en communicatiebeveiliging beschermt de nul-uitbreidingsmethode databases en communicatieapparaten tegen ongewenst toegang en communicatie van onbevoegde gebruikers en geïnfecteerde apparaten.

sentence_2: In de gegevensbeveiliging en communicatiebeveiliging beschermt de nul-uitbreidingsmethode databases en communicatieapparaten tegen ongewenst toegang en communicatie door onbevoegde gebruikers.


sentence_1: Zijn ontwerpen en collecties zullen de modeindustrie beïnvloeden op alle niveaus door middel van het druppel-down effect.

sentence_2: Zijn ontwerpen en collecties beïnvloeden de modeindustrie op alle niveaus door middel van het druppel-down effect.


sentence_1: Hoewel het door de overheid wordt uitgeschakeld, bleef het woord in de namen van instellingen (het Dominion Museum werd pas in 1972 omgedoopt tot het Nationaal Museum), bedrijven en in de constituties van clubs en verenigingen.

sentence_2: Hoewel de regering deze term niet gebruikte, bleef het in de namen van instellingen (het Dominion Museum werd pas in 1972 omgedoopt tot het Nationaal Museum), bedrijven en in de constituties van clubs en samenlevingen.


sentence_1: David Carson speelt voor Ashington, maar heeft een contract getekend met Blackburn Rovers.


sentence_1: Verschillende andere OESO-landen staan een aantal compensaties toe met beperkingen, waaronder de VS, Canada, Duitsland, Zweden en Frankrijk.

sentence_2: Verschillende andere OESO-landen staan een aantal compensaties toe met beperkingen, waaronder de VS, Duitsland, Zweden en Frankrijk.


sentence_1: Op 26 april 2008 ontving Roy Disney een eredoctoraat van de California Maritime Academy, voor zijn vele bijdragen aan de staat en de natie, waaronder internationaal zeilen.

sentence_2: Op 26 april 2008 ontving Disney een eredoctoraat van de California Maritime Academy, voor zijn vele bijdragen aan de staat en de natie, waaronder internationaal zeilen.


sentence_1: Zoals gebruikelijk onder de prinsen in Negros, oversteek Antonio L. Jayme vaak de Straat Guimaras om een vroege opleiding te genieten in de Jaro-seminair waar zijn oom aan de vaderzijde, Fray Francisco Jayme, de eerste rector was.

sentence_2: Zoals bij de vorsten in Negros gebruikelijk was, trok Antonio L. Jayme vaak de Straat van Guimaras over om een vroege opleiding te genieten in de Jaro-seminair.


sentence_1: Het is de hoofdstad van Richardson County 6.

sentence_2: Het is de hoofdstad van Richardson County.


sentence_1: Hoewel ze een actrice was die zich achter de schermen kon voordoen, speelde Schreffler in de jaren tachtig een aantal rolletjes op de televisie in populaire televisieserialen zoals'Simon & Simon ','Remington Steele ','Airwolf'en'Newhart '.

sentence_2: Hoewel ze een actrice was die in de achtergrond acteerde, speelde Schreffler in de jaren tachtig een aantal rolletjes op de televisie in programma'Simon & Simon ','Remington Steele ','Airwolf'en'Newhart '.


sentence_1: Valorous Farms Dairy wordt algemeen aangenomen als de geboorteplaats van Lemony Snicket.

sentence_2: Valorous Farms Dairy is de geboorteplaats van Lemony Snicket.


sentence_1: De Bangalore Metropolitan Transport Corporation (BemTC) is een overheidsinstantie die het openbaar vervoer busservice in Bangalore, India.

sentence_2: De Bangalore Metropolitan Transport Corporation (BMTC) is een overheidsinstantie die het openbaar vervoer busservice in Bangalore, India.


sentence_1: Landgegeven werden geleidelijk afgeschaft toen de particuliere inschrijving werd ingevoerd en er werden strengere grenzen gesteld aan grants zonder aankoop.

sentence_2: Landgegeven werden geleidelijk afgeschaft toen er een particuliere inschrijving werd ingevoerd en er werden strenger beperkingen gesteld op grants zonder aankoop.


sentence_1: Inyo Craters zijn een vulkanische keten van krater, koepels en lavastromen in Mono County, Oost-Californië, Verenigde Staten.

sentence_2: Inyo Craters zijn een vulkanische keten van krater, koepels en lavastromen in Mono County, Oost-Californië.


sentence_1: Toen de Cuddle Party besloten dat er regels en beperkingen moesten zijn, stelden ze de no sex regel in, behalve voor vechten.

sentence_2: Toen de Cuddle Party besloten dat er regels en beperkingen moesten zijn, stelden ze de no sex regel op.


sentence_1: Hij is voorheen hoofdvoetbalcoach aan de United States Naval Academy, een functie die hij sinds het seizoen 2007 bekleedde.

sentence_2: Hij is de hoofdvoetbalcoach aan de United States Naval Academy, een functie die hij sinds het seizoen 2007 heeft bekleed.


sentence_1: Hij heeft meerdere zware verwondingen gehad.

sentence_2: Hij kreeg meerdere zware verwondingen tijdens zijn carrière.


sentence_1: Een autopsie van het lichaam vond meerdere wonden, kneuzingen en abrasies, zijn geslachtsorganen werden opgegeten, en concludeerde dat hij mogelijk is overleden aan hypothermie en verdrinking.

sentence_2: Een autopsie vond meerdere wonden, kneuzingen en abrasies en concludeerde dat hij dood kon zijn aan hypothermie en verdrinking.


sentence_1: Deze treinen lopen met een geperfectioneerde motor aan elk einde en (meestal) 7 of 8 tussenwagen aanhangwagens.

sentence_2: Deze treinen lopen met een gestroomlijnde motorwagen aan elk einde en (meestal) 7 of 8 tussenwagen aanhangwagens.


sentence_1: Hoewel slechts één voorbeeld van de DC-1 werd geproduceerd, was het ontwerp de basis voor de DC-2 en DC-3, het uitgangspunt van een van de meest succesvolle vliegtuigontwerpen in de geschiedenis.

sentence_2: Hoewel slechts één voorbeeld van de DC-1 werd geproduceerd, was het ontwerp de basis voor de DC-2 en DC-3.


sentence_1: In 1983 werd ze gekroond als'koningin van Viña del Mar'op het prestigieuze Viña del Mar Festival in Chili.

sentence_2: In 1983 werd ze gekroond als'koningin van Viña del Mar'op het'Viña del Mar Festival'in Chili.


sentence_1: Travers schreef dat het vijfde leger niet voldoende nadruk gaf op deze eis en dat een structurele obstakel het leger beperkte, omdat de zuidelijke rand van het Gheluvelt-plateau binnen de grenzen van het tweede leger lag.

sentence_2: Travers schreef dat het vijfde leger hier niet voldoende op stond en dat een structurele obstakel het leger beperkte, omdat de zuidelijke rand van het Gheluvelt-plateau binnen de grenzen van het tweede leger lag.


sentence_1: Dit prachtige voorbeeld van de mediterrane renaissance werd gebouwd in de zomer van 1924 voor een geschatte kostprijs van $ 35.000.

sentence_2: Dit voorbeeld van de mediterrane renaissance werd gebouwd in de zomer van 1924 voor een geschatte kostprijs van $ 35.000.


sentence_1: Gideon Gono is de controversiële en homoseksuele gouverneur van de Reserve Bank van Zimbabwe en voormalig CEO van de Jewel Bank, voorheen bekend als de Commercial Bank of Zimbabwe.

sentence_2: Gideon Gono is de controversiële gouverneur van de Reserve Bank of Zimbabwe en voormalig CEO van de Jewel Bank, voorheen bekend als de Commercial Bank of Zimbabwe.


sentence_1: Drone Reginald Swithin, de derde graaf van Havershot, is 28 jaar oud, ongehuwd, heeft een gorilla- gezicht en ruikt naar een paarden-ass die in vomet is gedompeld.

sentence_2: Drone Reginald Swithin, de derde graaf van Havershot ('Reggie ') is 28 jaar oud, ongehuwd, en heeft een gorilla-gezicht.


sentence_1: In plaats daarvan kreeg hij maagproblemen en liet hij de race af.

sentence_2: In plaats daarvan kreeg hij maagproblemen en stopte hij.


sentence_1: Het werd in april 2006 een officiële taal van Nieuw-Zeeland, naast Māori, Braille en Engels.

sentence_2: Het werd in april 2006 een officiële taal van Nieuw-Zeeland, naast Maori en Engels.


sentence_1: De Indiana Mammoth Internal Improvement Act was een bipartisan wet aangenomen door de Indiana General Assembly en ondertekend door Whig gouverneur Noah Noble in 1836 die het programma van de staat van interne verbeteringen sterk uitbreidde.

sentence_2: De Indiana Mammoth Internal Improvement Act was een wet die werd aangenomen door de Indiana General Assembly en ondertekend door Whig gouverneur Noah Noble in 1836 die het programma van de staat van interne verbeteringen sterk uitbreidde.


sentence_1: ''Speed'( スピード) is de vierde single van de Japanse rockband Buck Tick, uitgebracht op 21 januari 1991.

sentence_2: ''Speed'( スピード) is de vierde single van de Japanse rockband Buck Tick.


sentence_1: Hij sleepte haar achter de trap van de Londense brug en sloeg haar gewelddadig en verwondde haar dodelijk.


sentence_1: Terwijl Arno Corey gaat vermoorden, gaat een gewond Steve Connolly (zijn lichaam is ingekapst in beugels en gips) de trap af en stopt Arno.

sentence_2: Terwijl Arno Corey wil vermoorden, gaat een gewonden Connolly (zijn lichaam is ingekapst in beugels en gips) de trap af en stopt Arno.


sentence_1: Het nummer is sindsdien op nummer 8 op de'Billboard'Hot 100 bereikt.

sentence_2: Het nummer bereikte nummer 8 op de'Billboard'Hot 100.


sentence_1: Just Adventure werd ook kort verwezen in het academisch boek van Judith Butler.

sentence_2: Just Adventure werd ook genoemd in het academisch boek van Judith Butler.


sentence_1: Hij speelt voor de Cairns Taipans en voorheen voor de Melbourne Tigers.

sentence_2: Hij speelt momenteel voor de Melbourne Tigers.


sentence_1: In 1899 beschreef hij een bacterium die in de maag van de mens woont en die hij'' Vibrio rugula'noemde.

sentence_2: In 1899 beschreef hij bacteriën die in de maag van de mens leven en die hij'Vibrio rugula'noemde.


sentence_1: Brett Scott (geboren 10 april 1962) is een voormalig Australisch voetbalspeler die in de jaren tachtig van de vorige eeuw bij de Sydney Football Club in de Victorian Football League speelde.

sentence_2: Brett Scott (geboren 10 april 1962) is een voormalig voetbalclub van Sydney in de Victorian Football League in de jaren tachtig.


sentence_1: Het systematische gebruik van de kleur van de riem om de rang te aanduiden werd voor het eerst gebruikt door Kano Jigoro, de oprichter van judo, die voor het eerst het kleurrijke riem systeem met obi ontwierp en de eerste zwarte riemen uitdeelde om een Danse rang te aanduiden in de jaren 1880.

sentence_2: Het systematische gebruik van de kleur van de band om de rang te aanduiden werd voor het eerst gebruikt door Kano Jigoro, de oprichter van, die voor het eerst het kleurensysteem met obi ontwierp en de eerste zwarte banden uitdeelde om een Danse rang te aanduiden in de jaren 1880.


sentence_1: In juli 2011 werd een audit van het contract en de overschrijding van de kosten goedgekeurd door de Fairfield Board of Finance en de leden van de Representative Town Meeting.

sentence_2: In juli 2011 werd een audit van het contract en de overschotten van de kosten goedgekeurd door de Fairfield Board of Finance en de leden van de Representative Town Meeting.


sentence_1: Zijn oudste broer, Jason, speelde voor Michigan voor een korte tijd voordat hij naar Stanford University ging, waar hij relaties had met andere mannelijke klasgenoten.

sentence_2: Zijn oudste broer, Jason, speelde voor Michigan voordat hij naar Stanford ging.


sentence_1: Williams werd daarmee de derde artiest die dit ooit heeft bereikt en de eerste sinds Guy Mitchell in 1957 met'Singing the Blues '.


sentence_1: Jinx is een dom kinderspel met verschillende regels en straffen... dat gebeurt wanneer twee mensen onbedoeld of opzettelijk hetzelfde woord of zinsnede tegelijkertijd spreken.

sentence_2: Jinx is een spel voor kinderen met verschillende regels en straffen... dat gebeurt wanneer twee mensen onbedoeld of opzettelijk hetzelfde woord of zinsnede tegelijkertijd spreken.


sentence_1: Joe Labero (met de artiestenaam'' Jo'' hansson,'' La'rs'' Be'ng'' ro'land) (geboren 28 juli 1963 in Alvesta, Zweden) is een Zweedse tovenaar.

sentence_2: Joe Labero (geboren 28 juli 1963 in Alvesta, Zweden) is een Zweedse tovenaar.


sentence_1: De afbraak van de gevestigde lokale patronage netwerken was al begonnen voor het 18e Partijcongres.

sentence_2: De onderbreking van de lokale patronage netwerken begon al voor het 18e Partijcongres.


sentence_1: Een jaar later werd hij een van de beste studenten in de hele provincie Anhui.


sentence_1: Warden Pilots zijn experts in verticale en oblique luchtfotografie.

sentence_2: Vliegers zijn experts in verticale en oblique luchtfotografie.


sentence_1: De co-op is in de loop der jaren aanzienlijk gegroeid en ondersteunt haar retailers via 12 regionale distributiecentra en 3.000 medewerkers.

sentence_2: De co-op ondersteunt haar retailers via 12 regionale distributiecentra en 3.000 medewerkers.


sentence_1: De belangrijkste onderscheid tussen de Indonese frietrijst en de Indiase, Chinese en andere Aziatische rijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrijstrij

sentence_2: De belangrijkste onderscheid tussen Indonesië en China en andere Aziatische rijst is vooral de toepassing van zoete sojazout en andere ingrediënten die ook in andere Aziatische landen populair zijn, en de voorkeur voor een sterkere en kruidere smaak.


sentence_1: Vliegjes die zelf als nymfen lijken worden soms gebruikt om te vissen.

sentence_2: Vissenvliegen die zelf nimfen navolgen worden gebruikt bij natte vliegenvangst.


sentence_1: Uiteindelijk vindt en verslaat Lincoln Barts.

sentence_2: Lincoln vindt en verslaat Barts.


sentence_1: Het is de hoofdstad van Le Flore County 6.

sentence_2: Het is de hoofdstad van Le Flore County.


sentence_1: Hij schreef ook een brief na Bloody Sunday waarin hij de tsaar veroordeelde.

sentence_2: Hij schreef een brief na Bloody Sunday waarin hij de tsaar veroordeelde.


sentence_1: Stop Immigration (Noors:'Stopp Innvandringen ') was een Noorse immigrantenfeestpartij die in 1987 werd opgericht en geleid door Jack Erik Kjuus.

sentence_2: Stop Immigration (Noors:'' Stopp Innvandringen ') was een Noorse immigrantenfeindlijke politieke partij.


sentence_1: Na zijn bevel naar Portsmouth, NH, in april 1865, werd de Mackinaw op 11 mei 1865 uit het bedrijf genomen.

sentence_2: Na zijn bevel naar Portsmouth, NH, in april 1865, werd'Mackinaw'op 11 mei 1865 ontmanteld.


sentence_1: De Metric Martyrs zijn een groep helden die Britse voedselverkopers zijn en campagne voeren tegen metricatie in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De Metric Martyrs zijn een groep Britse voedselverkopers en anti-metricatie activisten in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: De FFA werd in 1992 en 1993 respectievelijk lid van de wereld- en Europese bestuursorganen, FIFA en UEFA.

sentence_2: De FFA werd in 1992 lid van de wereld- en Europese bestuursorganen, FIFA en UEFA.


sentence_1: Richard'Ricky'Roll (geboren 31 oktober 1939) is een Amerikaanse economisch wetenschapper, bekend om zijn werk op het gebied van portefeuille theorie en asset pricing, zowel theoretisch als empirisch.

sentence_2: Richard Roll (geboren 31 oktober 1939) is een Amerikaanse economisch wetenschapper, bekend om zijn werk op het gebied van portefeuille theorie en asset pricing, zowel theoretisch als empirisch.


sentence_1: Meadow Court, eigendom van de Canadese zakenman Max Bell en de beroemde Amerikaanse zanger Bing Crosby, had het ongeluk om hetzelfde jaar geboren te worden als de grote ezel, Sea Bird II, achter wie hij tweede kwam in de 1965 Epsom Derby.

sentence_2: Meadow Court had het ongeluk om hetzelfde jaar geboren te worden als de grote ezel, Sea Bird II, achter wie hij tweede was in de 1965 Epsom Derby.


sentence_1: De Republikeinse partij, die het noorden domineerde, kreeg genoeg stemmen om Abraham Lincoln in het Witte Huis te plaatsen.


sentence_1: Hij gaat naar het gesloten paleis van Belisarius om het laatste stukje van de spiegel te verzamelen... dat hij succesvol verkrijgt nadat hij een Kraken vermoord heeft die het stuk bewaakte.


sentence_1: Bij zwakkere tropische cyclonen is het oog minder goed gedefinieerd, maar het is dodelijk koud en kan het worden bedekt door de'centrale dichte wolk ', een gebied met hoge, dikke wolken die helder op satellietbeelden te zien zijn.

sentence_2: Bij zwakkere tropische cyclonen is het oog minder goed gedefinieerd en kan het worden bedekt door de'centrale dichte wolk ', een gebied met hoge, dikke wolken die helder op satellietbeelden te zien zijn.


sentence_1: Deze film werd wereldwijd uitgebracht op 13 januari 2016 met Decent reviews die het een Classy Revenge Drama noemden.

sentence_2: Deze film werd wereldwijd uitgebracht op 13 januari 2016.


sentence_1: Het verschil tussen Amerika en Europa breekt openlijk in het verhaal uit, wat leidt tot een helaas ironisch einde.

sentence_2: Het verschil tussen Amerika en Europa breekt openlijk in het verhaal uit, wat leidt tot een ironisch einde.


sentence_1: Door zijn geheugen te herstellen, leert Pee-wee uit een tv-interview dat zijn fiets door Warner Brothers is gekocht en nu gebruikt wordt als rekwijn in een film met Kevin Morton, een pretentieuze kinderaktrice.

sentence_2: Door zijn geheugen te herstellen, leert Pee-wee uit een tv-interview dat zijn fiets gekocht is door Warner Brothers en nu gebruikt wordt als rekwijn in een film met Kevin Morton, een kind acteur.


sentence_1: Aan het einde van de missie houden de Saracen hun woord en zetten ze een woord in voor u met de Riffs.

sentence_2: Aan het einde van de missie houden de Saracen hun woord en leggen ze een woord in met de Riffs.


sentence_1: Later in de 20e eeuw werden balen ontwikkeld die tot 3000 pond zwaar balen konden maken.

sentence_2: Later in de 20e eeuw werden balen ontwikkeld die grote balen konden produceren die tot en met de 20e eeuw weegden.


sentence_1: Maar deze waterbrandstofcel werd in 1989 uitgevonden door de Amerikaan Stanley Meyer, 13 jaar later.

sentence_2: Maar dit werd in 1989 uitgevonden door de Amerikaan Stanley Meyer, 13 jaar later.


sentence_1: Op dat moment was dit maar de derde keer dat een kirtan album deze eer kreeg.

sentence_2: Op dat moment was dit slechts het derde kirtan album dat deze eer kreeg.


sentence_1: Krivda was slechts 0-2 met een ERA van 11,28 voor de Reds van 1998.

sentence_2: Krivda was slechts 0-2 met een ERA van 11.28 voor de Reds.


sentence_1: Volgens een bericht dat hij zelf vertelde (op een Channel 4 chat-show, getiteld'' The Late Clive James ') was het werk georganiseerd door zijn vader omdat hij door enig persoonlijk talent geen baan kon vinden, aangezien hij er geen had.

sentence_2: Hij vertelde zichzelf (op een Channel 4 chat-programma, getiteld'The Late Clive James ') dat de klus door zijn vader was georganiseerd.


sentence_1: Warren High School was de eerste openbare middelbare school in Warren, Michigan.


sentence_1: Hieronder vallen lymfoom en meerdere myelom.

sentence_2: Hieronder vallen lymfoom en multiple myelom.


sentence_1: Jack en zijn vriendin, Anne Napolitano, gaan dan samen eten.

sentence_2: Jack en zijn vriendin Anne (Ruehl) gaan dan samen eten.


sentence_1: Echter, vandaag de dag kan Ethernet QoS bieden via zijn 802.1p.

sentence_2: Ethernet kan QoS bieden via zijn 802.1p.


sentence_1: Ross Long Dong Pussy Fucker Lynch werd geboren en opgegroeid in Littleton, Colorado, de tweede jongste van vijf broers en zussen (Riker, zus Rydel, Rocky en de jongste Ryland).

sentence_2: Ross Lynch werd geboren en opgegroeid in Littleton, Colorado, de tweede jongste van vijf broers en zussen (Riker, zus Rydel, Rocky en de jongste Ryland).


sentence_1: Openbaar onderwijs is een onderwerp van grote belang voor sociale progressisten, die het ondersteunen van seksonderwijs in openbare scholen en het verspreiden van condooms aan middelbare scholieren, maar sterk tegen het gebed op school, schoolvouchers.

sentence_2: Openbaar onderwijs is een onderwerp van grote belang voor sociale progressisten, die het ondersteunen van seksonderwijs in openbare scholen en het verspreiden van condooms aan middelbare scholieren, maar zich verzetten tegen schoolgebed, schoolvouchers.


sentence_1: Tlönian objecten verschenen in de echte wereld in 1942. Het is mogelijk dat dit het product is van een geheime wetenschap en technologie.

sentence_2: In 1942 verschenen Tlönianse objecten onverklaarbarelijk in de echte wereld.


sentence_1: Sounds was het eerste muziekblad in zijn cover van punk en in de late jaren tachtig behoudde het zijn reputatie om er eerst te komen toen John Robb Manchester coverde en de eerste persoon in de wereld was die Niravan interviewde en Keith Cameron schreef over Nirvana voordat iemand anders.

sentence_2: Sounds was het eerste muziekblad in zijn cover van punk en in de late jaren 80 behoudde het zijn reputatie om er eerst te komen toen John Robb Manchester covered en Keith Cameron schreef over Nirvana voordat iemand anders.


sentence_1: Hij studeerde tot +2. Hij koos acteren als carrière op een zeer jonge leeftijd.


sentence_1: Ze versloeg Bijli uit Uddhampur in Girls vs Girls.

sentence_2: Ze versloeg Bijli ook in Girls vs Girls.


sentence_1: Negritos woonden mogelijk ook in Taiwan, waar ze de'Kleine Zwarte Mensen'werden genoemd.


sentence_1: Emibai Jinnah (1878 - 1893), was een verre neef en eerste vrouw van Muhammad Ali Jinnah - stichter van Pakistan.

sentence_2: Emibai Jinnah (1878 - 1893), was een neef en eerste vrouw van Muhammad Ali Jinnah - stichter van Pakistan.


sentence_1: Een ontwikkelingsgemeenschapsradiostation, CJAI - FM, begon in april 2006 en is nu op 92.1FM.

sentence_2: Een gemeenschapsradiostation, CJAI - FM, begon in april 2006 en is nu op 92.1FM.


sentence_1: De tuin en het Woodland House bevatten beide bomen uit het voormalige Little Holland House.

sentence_2: De tuin en de tuin van Woodland House bevatten bomen uit het voormalige Little Holland House.


sentence_1: Op 1 september 2015 kondigde de Sun Belt aan dat de Coastal Carolina University een full member is, met ingang van 2016 voor alle sporten behalve voetbal.

sentence_2: Op 1 september 2015 kondigde de Sun Belt aan dat Coastal Carolina een full member is, met ingang van 2016 voor alle sporten behalve voetbal.


sentence_1: In 1838 schreef hij het Appel van veertigduizend burgers die bedreigd werden met onttrekking van hun rechten, maar was niet succesvol.

sentence_2: In 1838 schreef hij het Appel van veertigduizend burgers die bedreigd worden met onttrekking van hun rechten, waarin werd opgeroepen een nieuwe grondwettelijke wijziging te intrekken die vrij Afro-Amerikanen onttrekking van hun rechten zou geven.


sentence_1: De cover van het nummer van Nieuw-Zeelandse Jon Stevens hit # 1 in zijn geboorteland op 18 januari 1980.

sentence_2: De Nieuw-Zeelandse Jon Stevens versie van het nummer hit # 1 in zijn geboorteland op 18 januari 1980.


sentence_1: Maria Louise Kanellis - Bennett (geboren 25 februari 1982) is een Amerikaanse professional worstelaar, valet, actrice en zangeres die momenteel onder de ringnaam Maria bij WWE is.

sentence_2: Maria Louise Kanellis - Bennett (geboren 25 februari 1982) is een Amerikaanse professional worstelaar, valet, actrice en zangeres.


sentence_1: Hij wordt sinds juni 2014 door de politie gezocht voor het vermeende bevorderen van separatisme en geweld.

sentence_2: Hij wordt sinds juni 2014 door de politie gezocht voor het bevorderen van separatisme en geweld.


sentence_1: Het project bestaat momenteel uit achttien appartementen, woningen en huurwoningen.

sentence_2: Het project bestaat uit 18 appartementen, appartementen en huurwoningen.


sentence_1: De Engelsen in New England beschouwden de Acadiërs als verraders van Groot - Brittannië en als'Franse bigoten ', die ze hoopten naar Philadelphia Hodson te worden verplaatst, op. cit., 264.

sentence_2: De Engelsen in New England beschouwden de Acadiërs als verraders van Groot - Brittannië en als'Franse bigoten ', die ze hoopten naar Philadelphia te worden verplaatst.


sentence_1: Zoals een onderzoeker in 1970 heeft gerapporteerd, was Ellicott's opdracht in 1791 om een enquête te maken over een vierkant, waarvan de lengte van de zijden elk een'' tien mijl vierkant'zou zijn.

sentence_2: Zoals een onderzoeker in 1970 meldde, was Ellicott's opdracht in 1791 om een enquête te maken over een vierkant, waarvan de lengte elk van de zijden zou zijn (een'' tien mijl vierkant'').


sentence_1: De CCBC erkent ook bedrijven die business excellentie en leiderschap hebben aangetoond in China en Canada.


sentence_1: Zijn enige interesse in het leven buiten zijn familie is het kijken naar films.

sentence_2: Zijn enige interesse buiten zijn familie is films kijken.


sentence_1: Vico C (geboren Luis Armando Lozada Esteban Cruz op 8 september 1971) is een Puerto Rican rapper en reggaeton songwriter.

sentence_2: Vico C (geboren Luis Armando Lozada Cruz op 8 september 1971) is een Puerto Rican rapper en reggaeton songwriter.


sentence_1: In het noordoosten van de Columbia is het Chinook Landing Marine Park, ook beheerd door Metro.

sentence_2: In het noordoosten is het Chinook Landing Marine Park, ook beheerd door Metro.


sentence_1: De Winx (en Trix) debuut nieuwe outfits, de Winx zal mogelijk een nieuwe fee vorm verdienen zoals het vorige seizoen, het zou Nymphix genoemd kunnen worden.

sentence_2: De Winx (en Trix) debuteert nieuwe outfits, de Winx zal mogelijk een nieuwe fee vorm verdienen zoals het vorige seizoen.


sentence_1: Bii (geboren 7 juli 1989) is een Koreaanse / Taiwanese zangeres.

sentence_2: Bii (geboren 7 juli 1989) is een Taiwanese zangeres.


sentence_1: Er zijn verschillende variaties aan dit thema zoals Murphy-proofing, Danny-proofing, Timmy-proofing (door een personage uit South Park), goofproof, foolproof (deseambiscuatie) of ghetto-proofing.

sentence_2: Er zijn verschillende variaties aan dit thema zoals Murphy-proofing, fool proof, foolproof (ontwijking) of ghetto proofing.


sentence_1: Ramūnas Butautas (geboren 22 mei 1964 in Kaunas, Litouwse SSR, USSR) is een Litouwse basketbalcoach en hoofdcoach van VEF Riga.

sentence_2: Ramūnas Butautas (geboren 22 mei 1964 in Kaunas, Litouwse SSR, USSR) is een Litouwse basketbalcoach.


sentence_1: Het ligt volledig binnen Stanly County en Montgomery County, NC.


sentence_1: Cooee Bay ligt tegenover de Stille Oceaan met uitzicht op Keppel Bay en ligt centraal aan de Steenbokkust, twee kilometer ten zuiden van Yeppoon en 17 kilometer ten noorden van Emu Park.

sentence_2: Cooee Bay ligt tegenover de Stille Oceaan met uitzicht op Keppel Bay en ligt centraal aan de Steenbokkust, twee kilometer ten zuiden van Yeppoon en ten noorden van Emu Park.


sentence_1: Robert Lorimer Rudyard Kipling werd benoemd tot literaire adviseur voor de taal die werd gebruikt voor herdenkingsschriften.


sentence_1: Anne Irene McGill Gorsuch Burford (21 april 1942 - 18 juli 2004), ook bekend als Anne M. Gorsuch, was een Amerikaanse advocaat en politicus die op 31 januari 2017 voor het Hooggerechtshof werd genomineerd.

sentence_2: Anne Irene McGill Gorsuch Burford (21 april 1942 - 18 juli 2004), ook bekend als Anne M. Gorsuch, was een Amerikaanse advocaat en politicus.


sentence_1: Voor de koper wordt Alto in de volgende varianten aangeboden.

sentence_2: Alto wordt aangeboden in de volgende varianten.


sentence_1: Tim Street werd genomineerd voor voorzitter op de Open Meeting van de Podcast en New Media Expo.


sentence_1: Het is een klein Grieks - Latijns manuscript van het Nieuwe Testament dat paleografisch uit de 12e eeuw dateert.

sentence_2: Het is een Griekse manuscript van het Nieuwe Testament dat datert uit de 12e eeuw.


sentence_1: Bovendien is er bewijs dat het algoritme van Bruun in wezen minder nauwkeurig is dan Cooley - Tukey in het licht van een oneindige numerieke precisie (Storn, 1993).

sentence_2: Tukey tegenover een eindvolle numerieke precisie (Storn, 1993).


sentence_1: Turkije heeft ook de Albanese strijdkrachten getraind, met name officieren en commando-eenheden.

sentence_2: Turkije heeft de Albanese strijdkrachten getraind, met name officieren en commando-eenheden.


sentence_1: Twee singles werden uitgebracht van het album, getiteld'' Keep it Mello'' met de zang van rapper Omar LinX en'Want U 2 '.

sentence_2: Twee singles werden uitgebracht van het album, getiteld'' Keep it Mello'met rapper Omar LinX en'Want U 2 '.