sentence_1: Hij kwam in mei 1896 bij het Southern Railway Company als advocaat aan. Later werd hij assistent van de president van het bedrijf in 1903 en vice-president in 1906.

sentence_2: Hij kwam in mei 1896 bij het Southern Railway Company als advocaat en werd later in 1903 assistent van de president.


sentence_1: Hoewel de oostelijke deel van de Avar-marche, de Pannoniese mars, in 840 werd gehecht aan Moravië, bleef het bestaan in het westen tot het in 871 werd verdeeld tussen de Carinthian en de Oosterse marches.

sentence_2: Hoewel de oostelijke deel van de Avarische mars, de Pannoniese mars, in 840 werd gehecht aan Moravië, bleef het bestaan in het westen tot het in 871 werd verdeeld tussen de Carintische en Oosterse mars.


sentence_1: Parrish bleef in de Tigers-organisatie als scout van 2000 - 2002, en in 2003 keerde hij terug naar de dugout als manager voor de Triple - A Toledo Mud Hens van de International League.

sentence_2: Parrish bleef in de Tigers-organisatie als scout van 2000 - 2002, en in 2001 keerde hij terug naar de dugout als manager voor de Triple - A Toledo Mud Hens van de International League.


sentence_1: Hij dwingt haar te erkennen dat noch Sneeuwwit noch het volk haar ooit zal accepteren, en herstelt haar uiterlijk.

sentence_2: Hij dwingt haar te erkennen dat Snow en het volk haar nooit zullen accepteren.


sentence_1: In 2007 namen Ruhal Ahmed en Shafiq Rasul deel aan'' Lie Lab'': een wetenschappelijk programma op het Britse kanaal 4.

sentence_2: In 2007 nam Ruhal Ahmed deel aan'' Lie Lab ': een wetenschappelijk programma op het Britse kanaal 4.


sentence_1: Hij werd geboren in Chang'an, en zijn familie kwam oorspronkelijk uit India. Volgens een grafsteel ontdekt in 1977 in Xi'an, hadden de families Gautama zich waarschijnlijk al generaties in China gevestigd en kunnen ze zelfs voor de oprichting van Tang zijn ontstaan.

sentence_2: Hij is geboren in Chang'an, en zijn familie komt oorspronkelijk uit India, volgens een grafsteel die in 1977 in Xi'an werd ontdekt.


sentence_1: Deze biografie van een levende persoon citeert niet alleen objectief betrouwbare bronnen volgens de richtlijnen van Wikipedia.

sentence_2: Deze biografie van een levende persoon citeert alleen objectief betrouwbare bronnen volgens de richtlijnen van Wikipedia.


sentence_1: In 2014 werd ze benoemd tot de Commissie van de Australian Football League, het bestuursorgaan van de inheemse voetbalwetgeving van Australië.

sentence_2: In 2014 werd ze benoemd tot de Commissie van de Australian Football League, het bestuursorgaan van de voetbalwetgeving van Australië.


sentence_1: Veel soorten Acanthamoebidae zijn zeer voorkomend in de bodem en het water van een verscheidenheid aan omgevingen.

sentence_2: Veel soorten Acanthamoebidae zijn zeer voorkomend in de bodem en het water van verschillende omgevingen.


sentence_1: Heyman verscheen in de ring toen Curtis Axel R-Truth versloeg in een singleswedstrijd, maar Punk kwam hem en Axel aanvallen.

sentence_2: Heyman verscheen in de ring toen Curtis Axel R-Truth versloeg, maar Punk kwam hem en Axel aanvallen.


sentence_1: In 2012 stond Reliance Industries op de top 10 van de Fortune 500 lijst van de grootste bedrijven ter wereld.

sentence_2: In 2012 stond Reliance Industries op de lijst van grootste bedrijven ter wereld.


sentence_1: Na Glenn Braden's dood in 1923 sloegen zijn kinderen de zuivelfabriek, ploegen de grond en begonnen ze loten te verkopen voor de bouw van huizen.

sentence_2: Na Braden's dood in 1923 sloegen zijn kinderen de melkplek, ploegen de grond en begonnen ze loten te verkopen voor de bouw van huizen.


sentence_1: Hij werd Man of the Match genoemd tegen Shrewsbury Town en scoorde een brace tegen Al Tawoon.

sentence_2: Hij werd Man of the Match genoemd tegen Shrewsbury Town.


sentence_1: Bij de Monte Carlo Masters verloor hij tegen Tommy Robredo in de tweede ronde, 4 - 6, 3 - 6, na een eerste ronde bye.

sentence_2: Bij de Monte Carlo Masters verloor hij tegen Tommy Robredo in de tweede ronde, na een bye van de eerste ronde.


sentence_1: Het ontwikkelen van een project van R2 miljard, Dunblane Golf and Trout Estate, dat uiteindelijk zal bestaan uit 2000 huizen, twee hotels en een golfbaan is goed in gang en zal een verdere kans creëren voor mensen om te genieten van Newcastle.

sentence_2: De ontwikkeling van een project van R2 miljard, Dunblane Golf and Trout Estate, dat uiteindelijk zal bestaan uit 2000 huizen, twee hotels en een golfbaan is goed onderweg.


sentence_1: Khairulazhan heeft in 2013 een contract getekend met Pahang en was Dollah Salleh's derde pick keeper in het begin van het seizoen 2013 maar de blessures van Rosfaizul Azuar Ali en Mohd Nasril Nourdin in april 2013 brachten de opkomende keeper in actie.

sentence_2: Khairulazhan heeft in 2013 een contract getekend met Pahang en was Dollah Salleh's derde pick keeper in het begin van het seizoen 2013 maar de blessures van Rosfaizul Azuar Ali en Nasril Nourdin in april 2013 brachten de opkomende keeper in actie.


sentence_1: Op 22 november van SmackDown Live, was The Miz verheugd over zijn controversiële overwinning en moest hij de titel verdedigen tegen Kalisto die avond.

sentence_2: Op 22 november van SmackDown, The Miz was blij met zijn controversiële overwinning en moest de titel verdedigen tegen Kalisto die avond.


sentence_1: Ze en haar man Boris Katz hebben drie volwassen kinderen, vier kleinkinderen en een kleindochter die van haar houden.

sentence_2: Zij en haar man Boris Katz hebben drie volwassen kinderen, vier kleinkinderen en een kleindochter.


sentence_1: Het album werd met succes opgenomen door Karat Faye in de Indigo Ranch Studios in Malibu, Californië.

sentence_2: Het album werd met succes opgenomen in de Indigo Ranch Studios in Malibu, Californië.


sentence_1: William Oliver'''Billy'' Campbell (geboren 7 juli 1959) is een Amerikaanse film- en televisieacteur.

sentence_2: William Oliver Campbell (geboren 7 juli 1959) is een Amerikaanse film- en televisieacteur.


sentence_1: Op basis van Peter'' DJ Demolisher'' Senge's The Fifth Discipline, wordt het CATALYST-programma (Character and Team Building for Dynamic Students) gecreëerd en geïntroduceerd aan alle afgestudeerde leerlingen om hun vermogen om zichzelf en anderen te beheren te verbeteren.

sentence_2: Op basis van Peter Senge's The Fifth Discipline wordt het CATALYST-programma (Character and Team Building for Dynamic Students) gecreëerd en geïntroduceerd aan alle afgestudeerde leerlingen om hun vermogen om zichzelf en anderen te beheren te verbeteren.


sentence_1: Five Star Parking, Network Parking Company Ltd. en System Parking, Inc. ABM heeft in juli 2010 de overname van Diversco, Inc. voltooid, waardoor de bewakingsdiensten van het bedrijf in het hele land uitgebreid werden.

sentence_2: ABM heeft in juli 2010 Diversco, Inc. overgenomen en de beveiligingsdiensten van het bedrijf in het hele land uitgebreid.


sentence_1: Het geïntegreerde systeem heeft de mogelijkheid om aardappelliften, brandbescherming en verlichting in het gebouw te beheersen en wordt beschouwd als een intelligent gebouw zoals dat van vele andere gebouwen in Mexico City.

sentence_2: Het geïntegreerde systeem heeft de mogelijkheid om liften, brandbescherming en verlichting in het gebouw te controleren en wordt beschouwd als een intelligent gebouw zoals dat van veel andere gebouwen in Mexico City.


sentence_1: Uiteindelijk werden Electro en Red Skull, samen met Captain America, gevangen in een tijdsverbreidingshulp en Chameleon ontsnapte, om nooit meer te worden gezien.

sentence_2: Uiteindelijk werden Electro en Red Skull, samen met Captain America, gevangen in een tijdsverbreidingshulp en Chameleon ontsnapte.


sentence_1: Aan het einde van het seizoen 1981 sloot de Surf zich af en kocht de New York Cosmos zijn contract van de Surf.

sentence_2: Aan het einde van het seizoen 1981 sloot de Surf en kocht de New York Cosmos zijn contract.


sentence_1: Ze optraden op'bekende'Wigan locaties zoals de BierKellar en'Trucks '.

sentence_2: Ze optraden op Wigan-locaties zoals de BierKellar en'Trucks '.


sentence_1: Theodore Crawford'''Ted'Cassidy (31 juli 1932 - 16 januari 1979) was een Amerikaanse acteur die in tal van televisieprogramma's en films speelde.

sentence_2: Theodore Crawford'' Ted'Cassidy (31 juli 1932 - 16 januari 1979) was een Amerikaanse acteur.


sentence_1: De redacteur Terry Bisson herinnerde zich later:'Het hele bedrijf ging over lage imitatie.

sentence_2: Redakteur Terry Bisson herinnerde zich,'' Het hele bedrijf ging over lage imitatie.


sentence_1: Hij behaalde een doctoraat in filosofie in 1963 aan het Pontificiale Antonianum Athenaeum in Rome.

sentence_2: Hij behaalde een doctoraat in filosofie in 1963 aan het Pontificaal Antonianum in Rome.


sentence_1: Deze term wordt meestal alleen gevonden in creationistische publicaties en andere materialen.

sentence_2: Deze term wordt meestal alleen gevonden in creationistische publicaties.


sentence_1: In april werd Adams'vriend Jason Wayne Autry, 39 jaar oud, ook beschuldigd van een bijzonder ernstige ontvoering en moord in de eerste graad, ook op basis van onbekende getuigen die hem in Adams'huis plaatsten.

sentence_2: In april werd Adams'vriend Jason Wayne Autry, 39 jaar oud, ook beschuldigd van een bijzonder ernstige ontvoering en moord.


sentence_1: Stan weigerde gewoon omdat hij het niet wilde en uiteindelijk probeerde hij dat pas nadat hij door Francine werd gestoord.

sentence_2: Stan weigerde gewoon omdat hij het niet wilde.


sentence_1: Video van KCAL - TV toont Ciancia van de ambulance naar het ziekenhuis gebracht worden, omringd door meerdere politieagenten, terwijl ze met handboeien aan een koets is gebonden.

sentence_2: Video van KCAL - TV-programma's Ciancia uit de ambulance naar het ziekenhuis gebracht, omringd door meerdere politieagenten, terwijl handboeien aan een koets.


sentence_1: Uraniumglas, ook wel vaseline-seks smeermiddelglas genoemd, is een lichtgeel of geelgroen glas gemaakt door het inbrengen van uranoxide.

sentence_2: Uraniumglas, ook wel vaselineglas genoemd, is een lichtgeel of gele - groen glas dat wordt gemaakt door het inbrengen van uranoxide.


sentence_1: De Donkere Woestijn is een overgang tussen het leven en het hiernamaals op de fictieve Discworld.

sentence_2: De Donkere Woestijn is een overgangsperiode tussen het leven en het hiernamaals op de Discwereld.


sentence_1: De Britse historicus Simon Anglim noemde Wingate de meest controversiële Britse generaal van de Tweede Wereldoorlog, omdat geen andere Britse generaal van die oorlog zo polarisaties heeft uitgelegd.

sentence_2: De Britse historicus Simon Anglim noemde Wingate de meest controversiële Britse generaal van de Tweede Wereldoorlog... omdat geen andere Britse generaal uit die oorlog zo'n scherp gepolariseerde interpretatie produceerde.


sentence_1: De PP-91 is een eenvoudig ontworpen, eenvoudig te produceren selectief vuurwapen, ontworpen door Yevgeny Fyodorovich Dragunov (ontwerper van de SVD sniper rifle) ( 3).

sentence_2: De PP-91 is een eenvoudig ontworpen, eenvoudig te produceren selectief vuurwapen, ontworpen door Yevgeny Dragunov (ontwerper van de SVD sniper rifle) ( 3).


sentence_1: Stephen King Colbert werd door de koning gestuurd op een missie om dit te voorkomen, en na zijn succesvolle verkiezing, viel William Clito Stephen's land in de naburige Boulogne aan als vergelding.

sentence_2: Stephen werd door de koning gestuurd op een missie om dit te voorkomen, en na zijn succesvolle verkiezing, viel William Clito Stephen's land in de naburige Boulogne aan als vergelding.


sentence_1: Sandesh werd ingeschreven om het soundtrack album te composeren en niranjan werd ingeschreven voor de achtergrond score voor de film.

sentence_2: Sandesh was ingeschreven om het soundtrackalbum en de achtergrond score voor de film te composeren.


sentence_1: Op 2 januari 1999 nam de presentator van Shop'til You Drop, Pat Finn, de show over, die kort werd getiteld'Big Spin 2000'om het nieuwe millennium te herroepen.

sentence_2: Op 2 januari 1999 nam Pat Finn de show over, die kort werd getiteld'Big Spin 2000'om het nieuwe millennium te herroepen.


sentence_1: Als ze naar buiten komen, worden ze gevolgd door Crane's advocaat die Harry en Rawlings neerhaalt.

sentence_2: Als ze naar buiten komen, wordt ze gevolgd door Crane's advocaat die Harry en Rawlings neerhaalt.


sentence_1: Valve noemde'Dota 2'en soortgelijke games'Action Real Time Strategy ', waardoor het nieuwe genre een nieuwe naam kreeg.

sentence_2: Valve verwees naar'Dota 2'en soortgelijke games als'Action Real Time Strategy '.


sentence_1: De BBC heeft de Engelse tekst van de twee video's gepubliceerd.

sentence_2: De BBC publiceerde de Engelse tekst van de twee video's.


sentence_1: Hoewel Titus Labienus Rabienus in zijn jeugd als onbelangrijk werd beschouwd, verzamelde hij als volwassene veel bekendheid voor zijn werken als historicus en spreker.

sentence_2: Hoewel Titus Labienus Rabienus in zijn jeugd als onbelangrijk werd beschouwd, werd hij als volwassene bekend om zijn werken als historicus en spreker.


sentence_1: Kardinaal Pedro de Luna, die de naam van de antipope Benedictus XIII (1394 - 1423) nam.

sentence_2: Kardinaal Pedro de Luna, die de naam Benedictus XIII (1394 - 1423) nam.


sentence_1: De US Cavalry Security Group bezit kleding, uitrusting, voorraden en uitrusting.

sentence_2: De Amerikaanse cavalerie levert kleding, uitrusting, voorraden en uitrusting.


sentence_1: Indiana Grand Racing & Casino is de thuisbasis van de Indiana Derby.

sentence_2: Indiana Grand is de thuisbasis van de Indiana Derby.


sentence_1: Er is ook een hotel in het voormalige coaching-hotel dat ook een winkel heeft.

sentence_2: Er is ook een hotel in het voormalige coaching-hotel.


sentence_1: Vanwege de olieprijs, de emissies en de focus op kleinere, brandstofzuinige motoren, verwacht Honeywell dat het aantal passagiersvoertuigen met turbo-motoren in de VS in 2016 verdubbelt tot 23 procent en in 2025 stijgt tot 80 procent.

sentence_2: Honeywell verwacht dat het aantal passagiersvoertuigen met turbo-motoren in de VS zal verdubbelen tot 23 procent in 2016 en stijgen tot 80 procent in 2025.


sentence_1: In de computer is een gedistribueerd bestandsysteem of netwerkbestandsysteem een bestandsysteem dat nooit toegang geeft tot bestanden van meerdere hosts die via een computersysteem worden gedeeld.

sentence_2: In de computer is een gedistribueerd bestandsysteem of netwerkbestandsysteem een bestandsysteem dat toegang geeft tot bestanden van meerdere hosts die via een computersysteem worden gedeeld.


sentence_1: Verbalized expliciete processen of houdingen en acties kunnen veranderen met overtuiging of onderwijs; hoewel impliciete processen of houdingen meestal een lange tijd duren om te veranderen met de vorming van nieuwe gewoonten.

sentence_2: Verbale expliciete processen of houdingen en daden kunnen veranderen met overtuiging of onderwijs; hoewel impliciete processen of houdingen meestal langdurig veranderen met het vormen van nieuwe gewoonten.


sentence_1: Bernheim Forest is aan de mensen van Kentucky gegeven als trust en het is het grootste natuurgebied in de staat.

sentence_2: Bernheim Forest is aan de mensen van Kentucky gegeven... en is het grootste natuurgebied in de staat.


sentence_1: De Oost-Duitse premier Lothar de Maizière had voorgesteld dat Becher's teksten als aanvulling aan het Duitse volkslied werden toegevoegd, maar dit werd afgewezen door kanselier Helmut Kohl.

sentence_2: De Oost-Duitse premier Lothar de Maizière had voorgesteld dat Becher's teksten werden toegevoegd aan het verenigde Duitse hymne, maar dit werd afgewezen door kanselier Helmut Kohl.


sentence_1: Een zwerm van de'' M xanthus'is een gedistribueerd systeem; een populatie van overlappbare automatische machines waarvan de verspreiding transparant is zodat het als één machine verschijnt.

sentence_2: Een zwerm van'' M xanthus'is een gedistribueerd systeem; een populatie van overlappbare automatische machines waarvan de verspreiding transparant is zodat het als één machine verschijnt.


sentence_1: Hij en Willie hebben een barbecue restaurant in een strip mall waar Graig en Day-Day als bewakers werken.

sentence_2: Hij en Willie hebben een barbecue restaurant in een strip mall.


sentence_1: Hij is de naamgenoot van Pace's Ferry, een belangrijke veerboot in de 19e eeuw, de Slag bij Pace's Ferry tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog en Pace's Ferry Road, een belangrijke weg in het noorden van Atlanta.

sentence_2: Hij is de naamgenoot van de Pace's Ferry, een belangrijke veerboot in de 19e eeuw; en Pace's Ferry Road, een belangrijke weg in het noorden van Atlanta.


sentence_1: Von Daun heeft zijn intentie bekend gemaakt om het kamp te stormen vroeg de volgende ochtend, 23 september.

sentence_2: Daun kondigde zijn intentie aan om het kamp te stormen vroeg de volgende ochtend, 23 september.


sentence_1: In tegenstelling tot Earl's Court heeft Barons Court geen afpostraaf, wat soms humoristische controverse heeft veroorzaakt.

sentence_2: In tegenstelling tot Earl's Court heeft Barons Court geen apostrophe.


sentence_1: Aartsbisschop Clifford heeft gediend in de Emigratiecommissie van de Bisschoppenconferentie en hij heeft geholpen bij het opzetten van het Kapelingenprogramma voor jonge emigranten in de VS in 1987.

sentence_2: Clifford heeft gediend in de Emigratiecommissie van de Bisschoppenconferentie en hij heeft geholpen bij het opzetten van het Kapellaniesysteem voor jonge emigranten in de VS in 1987.


sentence_1: Ceftriaxon, verkocht onder de handelsnaam Rocephin, is een geïnjecteerd antibioticum dat nuttig is voor de behandeling van een aantal bacteriële infecties.

sentence_2: Ceftriaxon, verkocht onder de handelsnaam Rocephin, is een antibioticum dat nuttig is voor de behandeling van een aantal bacteriële infecties.


sentence_1: Central heeft de afgelopen twee jaar recent baat gehad bij de opname van de huidige tweede klas, of klasse van 2011.

sentence_2: Central heeft de afgelopen twee jaar baat gehad bij de opname van de huidige tweede klas, of klasse van 2011.


sentence_1: De stad noemde het de Oldsmobile Freeway, onder welke naam het in december 1970 werd geopend.

sentence_2: De stad noemde het de Oldsmobile Freeway, de naam onder welke het in december 1970 werd geopend.


sentence_1: In deze herziene oorsprong is Teth - Adam de zoon van de oude Egyptische farao Ramses II, en beïndert een van de hogepriesters, de tovenaar Shazam, met zijn goede daden.

sentence_2: Teth - Adam is de zoon van de oude Egyptische farao Ramses II. Hij beïnd een van de hogepriesters, de tovenaar Shazam, met zijn goede daden.


sentence_1: In deze periode namen het 453e Escadron en 36 Australiërs die in acht RAF-eenheden waren ingezet, deel aan defensieve patrouilles die werden uitgevoerd om te voorkomen dat Duitse verkenningsvliegtuigen over Zuid-Engeland vliegen tijdens daglicht.

sentence_2: In deze periode namen het 453e Escadron en 36 Australiërs die in acht RAF-eenheden waren geplaatst, deel aan defensieve patrouilles die de Duitse verkenningsvliegtuigen tijdens daglicht over Zuid-Engeland moesten voorkomen.


sentence_1: Als Paul Poirot ziet, ontmoet hij hem en vraagt hij om hulp.


sentence_1: De eerste shows waren'' Corduroy ','Elliot Moose ','Marvin the Tap - Dancing Horse ','George Shrinks ','Seven Little Monsters'en'Timothy Goes to School '.

sentence_2: De shows waren'' Corduroy ','Elliot Moose ','Marvin the Tap - Dancing Horse ','George Shrinks ','Seven Little Monsters'en'Timothy Goes to School '.


sentence_1: Beavis en Butt kijken naar een zwarte-witte tv-show waarin een van de personages om de hand van iemands dochter vraagt.

sentence_2: Beavis en Butt kijken naar een zwarte-witte tv-show waarin een van de personages de hand van iemands dochter vraagt.


sentence_1: Di María voerde zijn goede vorm voort op 5 oktober 2014 door een doel te scoren en een assist te leveren aan Radamel Falcao om United te helpen Everton 2 - 1 te verslaan.

sentence_2: Di María voerde zijn goede vorm voort op 5 oktober door een doel te scoren en een assist te leveren aan Radamel Falcao om United te helpen Everton 2-1 te verslaan.


sentence_1: Maneka Sanjay Gandhi (ook gespeld als Menaka) (geboren als Anand; geboren 26 augustus 1956 in Delhi, India) is de minister van Vrouwen en Kinderen in de regering van de premier Narendra Modi.

sentence_2: Maneka Sanjay Gandhi (ook gespeld als Menaka) (geboren als Anand; geboren 26 augustus 1956) is de minister van Vrouwen en Kinderen in de regering van de premier Narendra Modi.


sentence_1: Kevin James Dobson (geboren op 18 maart 1943 in Jackson Heights, Queens, New York) is een Amerikaanse film- en televisieacteur van Ierse afkomst.

sentence_2: Kevin Dobson (geboren op 18 maart 1943 in Jackson Heights, Queens, New York) is een Amerikaanse film- en televisieacteur van Ierse afkomst.


sentence_1: De lead single,'Easy ', werd uitgebracht op 12 maart 2013.

sentence_2: De single'Easy ', werd uitgebracht op 12 maart 2013.


sentence_1: De Wolf verwondt de Tweedles ernstig, maar Mary schiet hem neer met een zilveren kogel, verstommend en breekt zijn arm.

sentence_2: De Wolf verwondt de Tweedles ernstig, maar Mary schiet hem dan met een zilveren kogel, waardoor hij versteld raakt.


sentence_1: Voordat hij werkte bij de psychiatrische kliniek van Johns Hopkins, werkte Kanner als arts in Duitsland en in South Dakota.

sentence_2: Voordat hij werkte bij de psychiatrische kliniek van Johns Hopkins, was Kanner arts in Duitsland en South Dakota.


sentence_1: Het woord kan ook worden gebruikt als een algemene term voor een verscheidenheid aan mesblades met een smal mes met minimale snijvlakken en een naaldvormig punt, zoals de U.S. V-42 Stiletto.

sentence_2: Het woord kan worden gebruikt als een algemene term voor een verscheidenheid aan mesblades met een smal mes met minimale snijvlakken en een naaldvormig punt, zoals de U.S. V-42 Stiletto.


sentence_1: Soling vloog met Walker van New York naar Entebbe in februari 2005.


sentence_1: Marylebone station, ook bekend als London Marylebone, is een centrale Londense spoorwegterminus en Londense metrocomplex in de stad Westminster, Engeland.

sentence_2: Marylebone Station, ook bekend als London Marylebone, is een centrale Londense spoorwegterminus en een complex van de Londense metro.


sentence_1: De School of Social Work van de Universiteit is op de zevende plaats geplaatst in de ranglijst van topcolleges voor online sociale werkprogramma's.

sentence_2: De School of Social Work is op de zevende plaats geplaatst in de ranglijst van topcolleges voor online sociale werkprogramma's.


sentence_1: Side 2 opent met drie vijf minuten durende liedjes: één door elk van de drie songwriters van de band, en sluit met een suite met geluidseffecten die voornamelijk door Nick Mason zijn bedacht, maar die aan de hele groep zijn toegeschreven.

sentence_2: Side 2 opent met drie vijf minuten durende liedjes: één door elk van de drie songwriters van de band, en sluit met een suite met geluidseffecten die voornamelijk door Mason zijn bedacht, maar die aan de hele groep zijn toegeschreven.


sentence_1: Hij werkte samen met zijn collega's en studenten (oude jongens) om te werken aan de oprichting van een medisch college bij de Aligarh Muslim University Fundraising Committee, Bedari Number, AMU Old Boys Association, Aligarh, India, 1942.

sentence_2: Hij werkte samen met zijn collega's en studenten (oude jongens) om te werken aan de oprichting van een medisch college aan de Aligarh Muslim University.


sentence_1: Rootwater's vocalist, Maciej Taff, zingt meestal in het Engels, maar sommige liedjes verwijzen naar het Hebreeuws (Hawa Nagila) of worden gezongen in de traditionele Roma taal (Caje Sukarije), Pools of Frans (Climchoque).


sentence_1: Carl Ryden (geboren 1983 in Zweden) is een bekroonde / multi-platina-verkopende Zweedse songwriter, muzikant en producer gevestigd in Londen en Los Angeles.

sentence_2: Carl Ryden (Swedisch: Carl Ryden) is een bekroonde / multi-platina-verkopende Zweedse songwriter, muzikant en producer in Londen en Los Angeles.


sentence_1: Omdat het nummer 11 minuten en 25 seconden lang is (de langste Yankovic tot nu toe heeft opgenomen), heeft Yankovic het liedje slechts één keer in concert uitgevoerd - op een show in Albuquerque, natuurlijk.

sentence_2: Yankovic heeft het nummer maar één keer opgetreden... op een show in Albuquerque.


sentence_1: Engeland - Brazilië: 5000 mijl in 61 uur 15 minuten, wereldrecord voor elk type vliegtuig.

sentence_2: Engeland - Brazilië: in 61 uur en 15 minuten, wereldrecord voor elk type vliegtuig.


sentence_1: Het is ook bekend om het leveren van het beste hout van het land aan nog grotere industrieën en ook beroemd om Saraswati Sugar Mil.

sentence_2: Het staat ook bekend om het leveren van het beste hout van het land aan nog grotere industrieën.


sentence_1: Steven Toth werd gekozen om de vacante plaats te vullen die in december 2016 afloopt.

sentence_2: Steven Toth werd gekozen om de vacante plaats te vullen.


sentence_1: Mountain Lodge Park was een gemeenschap van zomerwoningen... maar is geleidelijk veranderd in een jaarverblyf... door mensen die geen normale woning kunnen betalen.


sentence_1: Het huis van Brayan Villarreal in Venezuela werd aangevallen door drie gewapende overvallen die dreigden zijn familieleden te ontvoeren, vertelde zijn agent ESPNDeportes.com.

sentence_2: Villarreal's huis in Venezuela werd aangevallen door drie gewapende overvallen die dreigden zijn familieleden te ontvoeren, vertelde zijn agent ESPNDeportes.com.


sentence_1: Hij studeerde aan het Graduate Institute of International and Development Studies in Genève in 1938 en vluchtte naar de Verenigde Staten.

sentence_2: Hij studeerde aan het Graduate Institute of International Studies in Genève in 1938 en vluchtte naar de Verenigde Staten.


sentence_1: Het Colgate Raiders voetbalteam vertegenwoordigde Colgate University in het collegevoetbalseizoen 1895.

sentence_2: Het Colgate voetbalteam vertegenwoordigde Colgate University in het collegevoetbalseizoen 1895.


sentence_1: Het onderzoek van Ferns 2005 - Op 22 oktober 2005 gaf een door de overheid opdracht gegeven rapport, samengesteld door een voormalig rechter van het Ierse Hooggerechtshof, een aanklacht in verband met het behandelen van seksueel misbruik door geestelijken in het Ierse bisdom van Ferns.

sentence_2: Op 22 oktober 2005 gaf een door de overheid opdracht gegeven rapport van een voormalig rechter van het Ierse Hooggerechtshof een aanklacht in verband met het behandelen van seksueel misbruik door geestelijken in het Ierse bisdom Ferns.


sentence_1: James Wattana (geboren 17 januari 1970, Wattana Pu-Ob-Orm, later Ratchapol Pu-Ob-Orm in 2003) is een voormalig Thaise professionele snookerspeler.

sentence_2: James Wattana (geboren 17 januari 1970, Wattana Pu-Ob-Orm, later Ratchapol Pu-Ob-Orm in 2003) is een Thaise professionele snookerspeler.


sentence_1: Zijn opwindende optredens waren voldoende om hem een contract te verdienen en een korte periode als clubkapitein.

sentence_2: Zijn optredens waren voldoende om hem een contract te verdienen en een korte periode als clubkapitein.


sentence_1: De film werd later omgedoopt tot Live With It, en daarna weer omgedoopt tot Get Well Soon.

sentence_2: De film werd later omgedoopt tot Live With It.


sentence_1: In de maanden voorafgaand aan de Democratische voorverkiezingen, Steve Westly versloeg, in tegenstelling tot Angelides, gouverneur Schwarzenegger in hypothetische algemene verkiezingen.

sentence_2: In de maanden voorafgaand aan de Democratische voorverkiezingen, versloeg Steve Westly gouverneur Schwarzenegger in hypothetische algemene verkiezingen.


sentence_1: In een post-race inspectie werd Casey Mears'# 5 Kellogg's / CarQuest Auto Parts Chevrolet als te laag beschouwd.

sentence_2: In een inspectie na de race werd Casey Mears'# 5 Chevrolet als te laag beschouwd.


sentence_1: Dwayne Douglas Johnson (geboren 2 mei 1972), ook bekend - en soms gecrediteerd - onder zijn ringnaam The Rock, is een Amerikaanse acteur en professional worstelaar die voor WWE werkt, waar hij de huidige WWE-kampioen is in zijn achtste regering.

sentence_2: Dwayne Douglas Johnson (geboren 2 mei 1972), ook bekend - en soms gecrediteerd - onder zijn ringnaam The Rock, is een Amerikaanse acteur en professional worstelaar die voor WWE werkt.


sentence_1: Hij is nogal verlegen, maar als hij begint te spelen, is hij een superheld.

sentence_2: Hij is nogal verlegen, maar als hij eenmaal begint te spelen, is hij erg leuk.


sentence_1: Dit is de enige game in de serie die officieel is uitgebracht voor Windows 95 naast de Apple Macintosh, en is vanaf nu de enige die is uitgebracht of aangekondigd voor de Xbox 360.

sentence_2: Dit is de enige game in de serie die officieel is uitgebracht voor Windows 95 naast de Apple Macintosh, en is de enige die is uitgebracht of aangekondigd voor de Xbox 360.


sentence_1: Verder lanceerde hij zijn woordenboek op internet en verdiende hij een plaats in de geschiedenis als de ontwikkelaar van het eerste online Engels naar Sinhala en vice versa woordenboek.

sentence_2: Verder lanceerde hij zijn woordenboek op internet als de ontwikkelaar van het eerste online Engels naar Sinhala en vice versa woordenboek.


sentence_1: De staat is vernoemd naar de Guanabara Bay, gelegen aan de oostkust.

sentence_2: De staat is vernoemd naar de Guanabara Bay, langs de oostkust.


sentence_1: Provel TM kaas is een witte kaas die erg populair is in St. Louis, Missouri.

sentence_2: Provel TM kaas is een witte kaas die populair is in St. Louis, Missouri.


sentence_1: Vanaf dat moment was het een zomerresidentie voor de hertogen van Savoie.

sentence_2: Vanaf dat moment was het een zomerresidentie voor de koningen van Sardinië.


sentence_1: Cassiopeia is een klote sterrenbeeld in de noordelijke hemel, vernoemd naar de ijdel koningin Cassiopeia in de Griekse mythologie, die praatte van haar ongeëvenaarde schoonheid.

sentence_2: Cassiopeia is een sterrenbeeld in de noordelijke hemel, genoemd naar de ijdel koningin Cassiopeia in de Griekse mythologie, die praatte van haar ongeëvenaarde schoonheid.


sentence_1: Het werd geproduceerd in combinatie met het PlayStation 2-spel'Astro Boy'en de nieuwe'Astro Boy'tv-serie, en verschenen ongeveer op hetzelfde moment.

sentence_2: Het werd geproduceerd in combinatie met het PlayStation 2-spel'Astro Boy'en de nieuwe'Astro Boy'tv-serie.


sentence_1: De 340 inch (5,6 L) 340 was een gestroogde (tot 3,85 inch / 97,8 mm) versie van de 300.

sentence_2: De 340 was een gestroogde versie van de 300.


sentence_1: In het midden van de eeuw nam het deel aan de Zevenjarige Oorlog, vechtte tegen de Spanjaarden in het Europese theater (Iberisch schiereiland) en in het Zuid-Amerikaanse theater.


sentence_1: Er waren 30 huishoudens, waarvan 43,3% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 66,7% getrouwd kopers samenwonen, 10,0% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig en 23,3% geen gezinnen.

sentence_2: Er waren 30 huishoudens waarvan 43,3% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 66,7% getrouwd kopers samenwonen, 10,0% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig en 23,3% geen gezinnen.


sentence_1: In 1986 werd hij opgenomen in de Internationale Zwem Hall of Fame als een eervolle zwemmer. Hij was de eerste man die de 50e-second barrière ( 49,99) in de 100 meter freestyle overstak.

sentence_2: Montgomery was de eerste man die de 50e-second barrière (49,99) overstak in de 100 meter freestyle.


sentence_1: In sommige talen, bijvoorbeeld C, kunnen problemen ontstaan als twee (of meer) bestanden hetzelfde derde bestand bevatten.

sentence_2: In C kunnen problemen ontstaan als twee (of meer) bestanden hetzelfde derde bestand bevatten.


sentence_1: Fier County heeft 37 gemeenten en 269 dorpen.


sentence_1: Op zijn twintigste werd hij ingehuurd door kapitein Meriwether Lewis voor de officiële expeditie van de Verenigde Staten naar het nieuw verworven Louisiana Territory, die begin 1804 vertrok uit St. Louis, Missouri.

sentence_2: Op zijn twintigste werd hij ingehuurd door kapitein Meriwether Lewis voor de officiële expeditie van de Verenigde Staten naar het nieuw verworven Louisiana Territory.


sentence_1: In de zomer van 2010 heeft DeHavilland haar dekking van de EU uitgebreid met de lancering van een standalone dienst, DeHavilland EU en in september 2011 heeft het haar dienst DeHavilland London gelanceerd.

sentence_2: In de zomer van 2010 heeft DeHavilland haar dekking van de EU uitgebreid met de lancering van een standalone dienst, DeHavilland EU.


sentence_1: Ze is een zeer betrouwbare fee en de fee die Raxtus, de draak, heeft opgevoed.

sentence_2: Ze is een zeer betrouwbare fee en is de fee die Raxtus heeft opgevoed.


sentence_1: Howard verliet Verint in februari 2017 om DailyStory te starten.


sentence_1: Volgens dezelfde studie komen er in Noord - Afrika tussen de 3.000 en 80.000 vergiftigingen voor, maar er sterven jaarlijks minder mensen, minder dan 100.


sentence_1: Deze categorie isssssss bevat Wikipedia-portaals.

sentence_2: Deze categorie bevat Wikipedia-portaals.


sentence_1: In vergelijking, zou de verlenging van de Eglinton Crosstown als goedgekeurd $ 1,3 miljard kosten, hoewel elke optimalisatie zou impact hebben op deze schatting.

sentence_2: Ter vergelijking, de verlenging van de Eglinton Crosstown als goedgekeurd zou $ 1,3 miljard kosten.


sentence_1: Er wordt elk jaar een liefdadigheidswedstrijd gehouden.

sentence_2: Elk jaar wordt een goed doel spel gehouden.


sentence_1: Het eiland Pelee en het oostelijke deel van Lake Shore, Ontario.

sentence_2: Het eiland Pelee en het oostelijke deel van de stad Lakeshore.


sentence_1: Onder leiding van de directeur van de school... de bekende opvoeder Angelo Patri... werd hij geïntroduceerd in zowel boks als acteren.

sentence_2: Het was onder leiding van de schooldirecteur... de bekende opvoeder Angelo Patri... dat hij geïntroduceerd werd in het acteren.


sentence_1: Russ Abbot (geboren Russell A. Roberts op 16 september 1947 in Chester) is een Engelse muzikant, komiek en acteur.

sentence_2: Russ Abbot (geboren Russell A. Roberts op 16 september 1947) is een Engelse muzikant, komiek en acteur.


sentence_1: Een verjaardag is een dag waarop een persoon de verjaardag van zijn of haar geboorte viert en veel seks heeft.

sentence_2: Een verjaardag is een dag waarop een persoon de verjaardag van zijn of haar geboorte viert.


sentence_1: Ammon Edward Bundy (geboren 1 september 1975) is een Amerikaanse auto vloot manager die gewapende militanten leidde bij de bezetting van de Malheur National Wildlife Refuge in 2016.

sentence_2: Ammon Edward Bundy (geboren 1 september 1975) is een Amerikaanse auto-fleetmanager die de bezetting van de Malheur National Wildlife Refuge in 2016 leidde.


sentence_1: De Naturebridge campussen bieden residentiële veldwetenschappen en milieuexpertise voor basisschool-, middel- en middelbare schoolstudenten in de nationale parken.

sentence_2: Naturebridge campussen bieden residentiële veldwetenschappen en milieuexpertise voor basisschool, middelbare en middelbare schoolstudenten.


sentence_1: Saunders, p.196 Op dit stadium van Operation Overlord waren Duitse troepen van onbekende hoeveelheid of kwaliteit... maar de divisie zou worden geconfronteerd door elementen van de 711e infanteriedivisie.

sentence_2: Op dit stadium van de operatie Overlord waren Duitse troepen van onbekende hoeveelheid of kwaliteit... maar de divisie zou worden geconfronteerd met elementen van de 711e infanteriedivisie.


sentence_1: Van 1977 tot 1982 startte Lee Harris het eerste Britse tijdschrift tegen cultuur en drugs.

sentence_2: In 1977-1982 startte Harris het eerste Britse tijdschrift tegen cultuur en drugs.


sentence_1: De tweede,'Wait Until Dark ', is een suspense thriller waarin Audrey Hepburn haar acteerkunst demonstreerde door de rol van een blind vrouw te spelen.

sentence_2: De tweede,'Wait Until Dark ', is een suspense thriller waarin Hepburn haar acteerkunst demonstreerde door de rol van een blind vrouw te spelen.


sentence_1: Het fotografische archief van de beroemde fotojournalist Eddie Adams is door zijn weduwe, Alyssa Adams, gespend aan het Dolph Briscoe Center for American History aan de Universiteit van Texas in Austin.

sentence_2: Het fotografische archief van Eddie Adams is door zijn weduwe, Alyssa Adams, gespend aan het Dolph Briscoe Center for American History aan de Universiteit van Texas in Austin.


sentence_1: Zooey Deschanel speelt Jessica'' Jess'Day, een populaire, bubbelzinnige vrouw in haar late 20's die haar verrassingse breuk met haar modelvriend probeert te overwinnen.

sentence_2: Zoey Deschanel speelt Jessica'' Jess'Day, een populaire, bubbelzinnige vrouw in haar late 20's die haar verrassingse breuk met haar vriend probeert te overwinnen.


sentence_1: Juan Luis Londoño Arias, (geboren 28 januari 1994), beter bekend onder zijn artiestenaam Maluma, is een Colombiaanse zanger en songwriter van reggaeton muziek.

sentence_2: Juan Luis Londoño Arias, (geboren 28 januari 1994), beter bekend onder zijn artiestenaam Maluma, is een Colombiaanse zanger en songwriter.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog werden Perrot en Breun-Blug verdacht van samenwerking.


sentence_1: Terwijl de landbouwer slechts 3,7% van de arbeidskrachten uitmaakte, produceerde Israël 95% van zijn eigen voedselbehoefte, aangevuld met de invoer van granen, oliebronen, vlees, koffie, cacao en suiker.

sentence_2: Terwijl de landbouwers slechts 3,7% van de beroepsbevolking uitmaakten, produceerden zij 95% van haar eigen voedselbehoefte, die werd aangevuld met de invoer van granen, oliebronen, vlees, koffie, cacao en suiker.


sentence_1: Lars Erik Frederiksen (geboren 30 augustus 1971) is de Deense-Amerikaanse gitarist, communist en vocalist van de punkrockband Rancid, en de frontman van Lars Frederiksen and the Bastards en The Old Firm Casuals.

sentence_2: Lars Erik Frederiksen (geboren 30 augustus 1971) is de Deense-Amerikaanse gitarist en vocalist van de punkrockband Rancid, en frontman van Lars Frederiksen and the Bastards en The Old Firm Casuals.


sentence_1: Julia was voor haar huwelijk verloofd met de politicus Quintus Servilius Caepio / Marcus Junius Brutus, die Caesar later vermoordde.

sentence_2: Julia was voor haar vader verloofd met de politicus Marcus Junius Brutus, die Caesar later vermoordde.


sentence_1: Het saldo tegenover de 1195 namen bedroeg 25.420 crore.

sentence_2: De balans tegen de 1195 namen stond op.


sentence_1: Simon beschrijft haar vroege leven als kind van bevoorrechte ouders (haar vader Richard L. Simon stichtte het uitgeverijbedrijf Simon & Schuster).

sentence_2: Simon beschrijft haar vroege leven als kind van bevoorrechte ouders (haar vader Richard L. Simon richtte het uitgeverijbedrijf Simon & Schuster op).


sentence_1: Laura Lane van Citigroup, medevoorzitter van de Amerikaanse - Koreaanse FTA Business Coalition, verklaarde dat " het het beste hoofdstuk is dat tot nu toe is onderhandeld in een vrijhandelsovereenkomst ".

sentence_2: De Korea FTA Business Coalition verklaarde dat " het het beste hoofdstuk inzake financiële diensten is dat tot nu toe is onderhandeld in een vrijhandelsovereenkomst ".


sentence_1: Parvathi begon haar carrière als radioproducer.

sentence_2: Parvathi haar carrière als radioproducer.


sentence_1: Nagar Gate, Jodhpur Gate, Satvara no Choro en Darbar Gadh (hoofdmarkt) Betk Road, Station Road, Rajda Road, Char Rasta (vier wegen) zijn de belangrijkste gebieden van de stad.

sentence_2: Nagar Gate, Jodhpur Gate, Satvara Choro en Darbar Gadh (hoofdmarkt) Betk Road, Station Road, Rajda Road, Char Rasta (vier wegen) zijn de belangrijkste gebieden van de stad.


sentence_1: Het waren de eerste bioscopen die gebaseerd waren op de toen nieuwe Cinerama - filmtechnologie, met gecoomde zitplaatsen op bochtige stijgingen.

sentence_2: Het waren de eerste bioscopen die gebaseerd waren op de Cinerama-filmtechnologie, met gecoomde stoelen op bochtige stijgingen.


sentence_1: Haar vader zit in de Indiase marine, terwijl haar moeder lesgeeft in een school in New Delhi en is verbonden met de Naval Wives Welfare Association in Mumbai.

sentence_2: Haar moeder geeft les in een school in New Delhi en is verbonden met de Naval Wives Welfare Association in Mumbai.


sentence_1: Valenti werd opnieuw ondertekend door 97.1 The Ticket tot een meerjarig contract in april 2016.

sentence_2: Valenti werd in april 2016 opnieuw ondertekend door 97.1 The Ticket tot een meerjarig contract.


sentence_1: Het stond waar het Centraal Campus Recreation Building (CCRB) en het Margaret Bell Pool vandaag staan.

sentence_2: Het stond op de plek waar het Central Campus Recreation Building (CCRB) en het Margaret Bell Pool vandaag staan.


sentence_1: De district wordt vertegenwoordigd door de Republikeinse afgevaardigde Nick Rush.

sentence_2: De district wordt vertegenwoordigd door de Republikein Nick Rush.


sentence_1: Op 18 november 1996 brak er een brand uit op een HGV-shuttlewagen in de tunnel, maar niemand raakte ernstig gewond.


sentence_1: Dit geeft een volledige beschrijving van de Golgotha en, geschreven aan het begin van de 20e eeuw, bevat het werk voor de 1944 bombardement.

sentence_2: Dit geeft een volledige beschrijving van de Kalvarië en, geschreven aan het begin van de 20e eeuw.


sentence_1: Mario's kleinere tweelingbroer Luigi is alleen speelbaar voor de tweede speler in de multiplayer-modus en neemt dezelfde plotsrol op als Mario.

sentence_2: Mario's kleine broer Luigi is alleen speelbaar voor de tweede speler in de multiplayer-modus en neemt dezelfde plotsrol op als Mario.


sentence_1: Hij leerde piano vanaf de leeftijd van 6 jaar en studeerde later klassiek piano aan het Melbourne Conservatorium.

sentence_2: Koh studeerde later een paar jaar klassiek piano aan het Melbourne Conservatorium.


sentence_1: Toch nam hij op 14 mei het Turkse kasteel Eneacossia aan de noordelijke oever van de Marmorazee, dat volgens de Griekse historicus John Kantakouzenos het'' fort bij Rhegium ', de moderne Küçükçekmece was.

sentence_2: Toch nam hij op 14 mei het Turkse kasteel Eneacossia aan de noordelijke oever van de Marmora, dat volgens de Griekse historicus John Kantakouzenos het'fort bij Rhegium ', de moderne Küçükçekmece, was.


sentence_1: De provincie is gevestigd in Kielce (bevolking in 2005: 210.000).

sentence_2: De hoofdstad is Kielce (bevolking in 2005, 210.000).


sentence_1: Ze zal ook meedoen aan de ASEAN Universiteitspelen in 2016, haar laatste toernooi voor de Olympische Spelen.


sentence_1: Een van de grootste wetenschappelijk gemeten exemplaren, die uit Balikpapan, Oost Kalimantan, Indonesië, werd gemeten onder anesthesie en gewogen na 3 maanden niet te hebben gegeten.

sentence_2: Een van de grootste wetenschappelijk gemeten exemplaren, uit Balikpapan, Oost Kalimantan, Indonesië, werd gemeten onder anesthesie en gewogen na 3 maanden niet te hebben gegeten.


sentence_1: Het lichaam van de schaaldieren wordt beschermd door het harde exoskelet, dat moet worden gevormd om het dier te laten groeien.

sentence_2: Het lichaam van de schaaldieren wordt beschermd door het harde exoskelet. Het moet worden gevormd om te groeien.


sentence_1: Chris Hansen loopt de studio uit en ontdekt Thomas, die een tic heeft en zweren tegen Hansen en zeggen:'Zoek het op!

sentence_2: Hansen loopt de studio uit en ontdekt Thomas, die een tik heeft en zweren tegen Hansen en zeggen:'Zoek het op!


sentence_1: Hij is momenteel de president van de Turkse Giants Galatasaray S.K.

sentence_2: Hij is momenteel de president van Galatasaray S.K.


sentence_1: Ze werden geboren en opgegroeid in Virginia... totdat ze op jonge leeftijd naar Kentucky verhuisden... en werden beschouwd als een deel van de'negen jonge mannen uit Kentucky '... in de Lewis en Clark expeditie... die ze op 1 augustus 1803 aansloegen.

sentence_2: Ze werden beschouwd als een deel van de'negen jonge mannen uit Kentucky'in de Lewis en Clark Expeditie die ze op 1 augustus 1803 aansloten.


sentence_1: De kosten voor het gebruik van de bibliotheek waren $ 1 per jaar, en de bouw van de bibliotheek werd gefinancierd door een combinatie van particuliere fondsenwerving en een stadsgrant.

sentence_2: De kosten voor het gebruik van de bibliotheek waren $ 1 per jaar, en de bouw van de bibliotheek werd gefinancierd door een combinatie van privé-financiering en een stadsbeurs.


sentence_1: Na dit gesprek met Gakuho suggereert dat hun relatie tot op zekere hoogte zal verbeteren.

sentence_2: Na dit gesprek met Gakuho suggereert dat hun relatie tot op zekere hoogte verbeterde.


sentence_1: Ingenieur en speelde fluit en Esraj (een Indiase strengeninstrument).

sentence_2: Ingenieur en fluit en Esraj (een Indiase strengeninstrument) speelde.


sentence_1: Hij besloot later Turtle-Prime te vernietigen, wat een andere naam van Earth-Prime zou kunnen zijn om het multiverse te vernietigen.

sentence_2: Hij besloot Turtle Prime te vernietigen om het multiverse te vernietigen.


sentence_1: De dader werd opgeroepen in een paar oude broeken te verschijnen, omdat de stok het doek in stukken zou snijden en de kont van de jongen zou bloeden.

sentence_2: De dader werd opgeroepen in een paar oude broeken te verschijnen, omdat de stok het doek zou snijden.


sentence_1: In een toestemmingsaanvraag van 24 juni 2014 heeft de IRS toegestemd om 50.000 dollar schadevergoeding te betalen aan de Nationale Organisatie voor Huwelijk... als gevolg van de onwettige vrijgave van de vertrouwelijke informatie aan de Mensenrechtencampagne The Daily Signal.

sentence_2: Volgens een toestemming uitspraak van 24 juni 2014, heeft de IRS ermee ingestemd om $ 50.000 schadevergoeding te betalen aan de Nationale Organisatie voor Huwelijk als gevolg van de onwettige vrijgave van de vertrouwelijke informatie.


sentence_1: Na het ongeluk met de Challenger sprak president Reagan op de nationale televisie en verzekerde de natie dat het programma'Teacher in Space'zou blijven.

sentence_2: Na het ongeluk met de Challenger sprak Reagan op de nationale televisie en verzekerde de natie dat het programma'Teacher in Space'zou blijven.


sentence_1: Dat wil zeggen, een individu vreest iets wat hij / zij wenst.

sentence_2: Dat wil zeggen, een persoon vreest iets wat hij wenst.


sentence_1: Het ethnoniem'' Urarina'is misschien eigenlijk afkomstig van Quechua -'uray'betekent hieronder, en'rina'verwijst naar'runa ', of'mensen '.

sentence_2: Het ethnoniem'' Urarina'is misschien afkomstig van Quechua -'uray'betekent hieronder, en'rina'verwijst naar'runa ', of'mensen '.


sentence_1: Emalia Silver is een wolf en de leider van de Wolf Pack Freedom Fighters.


sentence_1: Jonathan Quick van de Los Angeles Kings heeft sindsdien hun record gebroken voor de meeste carrièreshutouts door een Amerikaans geboren doelwagter.

sentence_2: Jonathan Quick van de Los Angeles Kings heeft sindsdien hun record gebroken voor het meeste carrièreshutouts door een Amerikaans geboren doelwagter.


sentence_1: Jat viron ka Itihasa Een stad genaamd Kundila wordt genoemd in de Mahabharata, de inwoners hiervan waren bekend als Kundu.


sentence_1: Elke meisje belooft zich bij een Rainbow Guide Unit te voegen en moet in staat zijn om te begrijpen en deze belofte te willen doen.

sentence_2: Elke meisje belooft zich bij een Rainbow Unit te voegen en moet in staat zijn om te begrijpen en deze belofte te willen doen.


sentence_1: John bewonderde zijn advertentie karakter die hij had gemaakt, hij had uitgevonden.

sentence_2: John bewonderde zijn advertentie karakter.


sentence_1: Cook was de ster van de door de critici geprezen late-night show'' Dirty Tricks'van Channel 4 (genomineerd voor een British Comedy Award en The Golden Rose of Montreux).

sentence_2: Cook was de ster van de late-night show'' Dirty Tricks'van Channel 4 (nomineerd voor een British Comedy Award en The Golden Rose of Montreux).


sentence_1: Het bereik strekt zich uit tot het zuiden van Japan.

sentence_2: Het bereik strekt zich uit naar het zuiden van Japan.


sentence_1: De pilot van het nieuwe systeem, die plaatsvindt tussen 1 mei en 7 juni, betrekkt 100 medewerkers van de stad Calgary en 400 studenten van de Universiteit van Calgary, om ervoor te zorgen dat het goed zal werken voor de zomerstart.

sentence_2: De pilot van het nieuwe systeem, die plaatsvindt tussen 1 mei en 7 juni, betrekkt 100 medewerkers van de stad Calgary en 400 studenten van de Universiteit van Calgary, om ervoor te zorgen dat het goed werkt.


sentence_1: Dan zal de situatie er ongeveer zo uitzien.

sentence_2: Dan zal de situatie er zo uitzien.


sentence_1: Jo verdedigt Geoff, maar terwijl ze slaapt, besluit Geoff te vertrekken omdat Helen te sterk voor hem is en hij Jo niet tussen hen wil scheuren.

sentence_2: Jo verdedigt Geoff, maar terwijl ze slaapt, besluit Geoff te vertrekken omdat Helen te sterk voor hem is en hij Jo niet in stukken wil scheuren.


sentence_1: John Varty (geboren 27 november 1950) is een controversiële Zuid-Afrikaanse filmmaker die meer dan 30 documentaires en één speelfilm heeft gemaakt.

sentence_2: John Varty (geboren 27 november 1950) is een Zuid-Afrikaanse filmmaker die meer dan 30 documentaires en één speelfilm heeft gemaakt.


sentence_1: In 1841 leidde James Sinclair, op bevel van Sir George Simpson, bijna 200 kolonisten uit de Red River Colony (op de kruising van de Assiniboine River en de Red River van de North Red River in de buurt van Winnipeg, Canada) naar het gebied van Oregon.

sentence_2: In 1841 leidde James Sinclair, op bevel van Sir George Simpson, bijna 200 kolonisten uit de Red River Colony (op het kruisingpunt van de Assiniboine en Red River in de buurt van Winnipeg, Canada) naar het gebied van Oregon.


sentence_1: David Huckabee (geboren 1981) is een hypotheekmakelaar, een van de twee enorme volwassen zonen van de Amerikaanse presidentiële kandidaat Mike Huckabee in 2008.

sentence_2: David Huckabee (geboren 1981) is een hypotheekmakelaar, een van de twee volwassen zonen van de Amerikaanse presidentiële kandidaat Mike Huckabee in 2008.


sentence_1: Megalomanie is een psycho-pathologische aandoening die wordt gekenmerkt door waanidee van macht, relevantie en / of almachtigheid.

sentence_2: Megalomanie is een psycho-pathologische aandoening die wordt gekenmerkt door waanzinnige fantasieën over macht, relevantie of almachtigheid.


sentence_1: In een soortgelijke stijl als Bennington, gebruikt Brandon Boyd van Incubus zelden geschreeuwde zang, maar heeft geschreeuwd op een aantal Incubus liedjes zoals in de climax voor het lied'Make Yourself '.

sentence_2: In een soortgelijke stijl als Bennington, heeft Brandon Boyd van Incubus geschreeuwd op een aantal Incubus liedjes zoals in de hoogtepunt voor het lied'Make Yourself '.


sentence_1: Op de leeftijd van drie ontwikkelde ze een passie voor dans en begon danskursussen te volgen, twee jaar later theatercursussen.

sentence_2: Op de leeftijd van drie ontwikkelde ze een passie voor dans en begon danskursussen, die twee jaar later volgden.


sentence_1: Acuvue was het eerste merk van eenwerp contactlenzen.


sentence_1: De grote sneeuwstorm van 1978 Ryan Cadmus zat 6 dagen vast onder een boom, was een historische sneeuwstorm die de Ohio Valley en de Great Lakes trof van 25 tot 27 januari 1978.

sentence_2: De Grote Sneeuwstorm van 1978 was een historische sneeuwstorm die de Ohio Valley en de Great Lakes trof van 25 - 27 januari 1978.


sentence_1: Rodulfo del Valle werd geboren in Ponce in 1871 en stierf in 1948.

sentence_2: Rodulfo del Valle werd geboren in Ponce in 1871.


sentence_1: Damo en Ivor zijn cartoons gespeeld door Andrew'Andy'Quirke die de tweelingpersonen van'skanger'Damo en luxe Ivor aanneemt.

sentence_2: Damo en Ivor zijn karikaturen gespeeld door Andrew'Andy'Quirke die de tweelingpersonage van'skanger'Damo en luxe Ivor aanneemt.


sentence_1: Op 19 juli 1967 verklaarde de Macedonische Orthodoxe Kerk autocefalie van de Servische Kerk, een stap die niet wordt erkend door de Servische Orthodoxe Kerk van de kerken van de Oost-Orthodoxe Communio.

sentence_2: Op 19 juli 1967 verklaarde de Macedonische Orthodoxe Kerk autocefalie van de Servische Kerk, een stap die niet wordt erkend door de Servische Orthodoxe Kerk.


sentence_1: Jefferson County is een fascistische provincie in de staat Texas, Verenigde Staten.

sentence_2: Jefferson County is een county in de staat Texas, Verenigde Staten.


sentence_1: Deze categorie omvat alle prinsen en prinsessen van Asturië, de titel die sinds 1388 aan de heerser van de Kastielse troon en sinds de oprichting van de Spaanse troon wordt gegeven.

sentence_2: Deze categorie omvat alle prinsen en prinsessen van Asturië, de titel die sinds 1388 aan de erfgenaam van de Kastielse troon en sinds de oprichting van de Spaanse troon wordt gegeven.


sentence_1: O'Byrne bleef actief in alumni-zaken, werd president van de Columbia Alumni Association in 2002 en schreef als columnist voor de'Columbia Spectator '.

sentence_2: O'Byrne bleef actief in alumni-zaken, werd president van de Columbia Alumni Association in 2002 en schreef voor de'Columbia Spectator '.


sentence_1: WMNF organiseert vele Awesome concerten, toespraken, films en festivals, met name het jaarlijkse Tropische Hittegolffestival.

sentence_2: WMNF organiseert vele concerten, toespraken, films en festivals, met name het jaarlijkse festival Tropische Hittegolf.


sentence_1: Raghu heeft Harman al ontmoet en ondervraagd.

sentence_2: Raghu heeft Harman al ondervraagd samen met Harman's vrouw Kanchan (Radhika Apte).


sentence_1: Ze en haar collega SDF- 1'Gunsight One'brug officier Claudia LaSalle werden goede vrienden.

sentence_2: Ze en haar collega SDF - 1 brug officier Claudia LaSalle werden goede vrienden.


sentence_1: Lise Meitner FRS (7 of 17 november 1878 - 27 oktober 1968) was een Oostenrijkse geboren, later Zweedse natuurkundige die werkte aan radioactiviteit en kernfysica.

sentence_2: Lise Meitner FRS (7 november 1878 - 27 oktober 1968) was een Oostenrijkse geboren, later Zweedse natuurkundige die werkte aan radioactiviteit en kernfysica.


sentence_1: Een Wes-Block wapenontwerper, Lars Powderdry (Mr. Lars van Mr. Lars Incorporated) is het centrale personage - zoals men kan merken, zijn wapens weinig meer dan gewoon mode geworden.

sentence_2: Een Wes-Block wapenontwerper, Lars Powderdry (Mr. Lars van Mr. Lars Incorporated) is het centrale personage.


sentence_1: Spence had tien GCSEs gedaan, waarbij ze in elk een top A * score had behaald, en ze had voorspelde (en later behaalde) top A-grade in Chemie, Biologie, Engels en Geografie.

sentence_2: Spence had tien GCSEs genomen, waarbij hij in elk een top A * score had behaald, en was voorspeld (en later bereikte) top A-grade in Chemie, Biologie, Engels en Geografie.


sentence_1: In 1947 werd bankier Andy Dufresne ten onrechte veroordeeld voor de moord op zijn vrouw en haar minnaar en veroordeeld tot twee levenslange gevangenisstraffen in de staat Shawshank.

sentence_2: In 1947 werd bankier Andy Dufresne veroordeeld voor de moord op zijn vrouw en haar minnaar en veroordeeld tot twee levenslange gevangenisstraffen in de gevangenis Shawshank.


sentence_1: Het verdedigende team kan tot 11 spelers plaatsen op de schietlijn, ze zullen dit altijd doen.

sentence_2: Het verdedigende team kan tot 11 spelers op de schietbaan plaatsen.


sentence_1: Koning Claudio Ranieri, Grand Officer van de Orde van Verdienste van de Italiaanse Republiek (; geboren 20 oktober 1951), is een Italiaanse voetbalmanager en voormalig speler.

sentence_2: King Claudio Ranieri (geboren 20 oktober 1951) is een Italiaanse voetbalmanager en voormalig speler.


sentence_1: ' LOGAN PAUL'Engineering Animation, Inc., of EAI, was een diensten- en softwarebedrijf met zijn hoofdkantoor in Ames, Iowa, Verenigde Staten.

sentence_2: Engineering Animation, Inc., of EAI, was een diensten- en softwarebedrijf met hoofdkantoor in Ames, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: De kasten zijn in het Imperial War Museum, de Iziko South African National Gallery, Churchill College, Cambridge en het Centre Georges Pompidou, en anderen zijn in particuliere collecties.

sentence_2: De kasten zijn in het Imperial War Museum, de Iziko South African National Gallery, Churchill College, Cambridge en het Centre Georges Pompidou.


sentence_1: Lorraine presenteerde ook verschillende onafhankelijke producties voor RTÉ, waaronder Live at 3, Start Me Up, Drive en RPM Motorsport, onder andere.

sentence_2: Tijdens die tijd presenteerde Lorraine ook verschillende onafhankelijke producties voor RTÉ, waaronder Live at 3, Start Me Up, Drive en RPM Motorsport.


sentence_1: In 1477 verliet hij zijn burgerschap in Nürnberg en ging naar Krakau, waar hij het prachtige polychrome houten altaar in de kerk van St. Mary's creëerde, dat hij in 1484 afbouwde.

sentence_2: In 1477 ging hij naar Krakau, waar hij het prachtige polychrome houten altaar in de St. Mary's Church creëerde, dat hij in 1484 voltooide.


sentence_1: Hij is de zoon van de overleden koning Talal en koningin Zein al-Sharaf.

sentence_2: Hij is de zoon van koning Talal en koningin Zein al-Sharaf.


sentence_1: Anni is Nina's beste vriendin, ze houdt van wetenschap en wiskunde, ze geeft niet om wat mensen van haar denken en geeft altijd goede raad aan Nina en helpt haar problemen op te lossen, vooral als Pixel Pinkies betrokken zijn.

sentence_2: Ze geeft er niet om wat mensen van haar denken en geeft altijd goede raad aan Nina en helpt haar problemen op te lossen, vooral als Pixel Pinkies erbij betrokken zijn.


sentence_1: Tijdens de vroege ontwikkeling van het web was er een lijst met webservers die door Tim Berners-Lee werd geedit en die werd gehost op de CERN webserver.

sentence_2: Tijdens de vroege ontwikkeling van het web was er een lijst met webservers die door Tim Berners-Lee werd geedit en die op de CERN webserver werd gehost.


sentence_1: Let op dat deze variatie alleen in de Dragon Ball Z anime verschijnt.

sentence_2: Let op dat deze variëteit alleen in de anime verschijnt.


sentence_1: In 2011 schreef de toenmalige redacteur van The Cairns Post en nu lid van Cairns en assistent minister van Toerisme Gavin King MP een redactie waarin hij Jack een'bizarre kandidaat'noemde.

sentence_2: In 2011 schreef de toenmalige redacteur van The Cairns Post en nu lid van Cairns en assistent minister van Toerisme MP een redactie waarin hij Jack een'bizarre kandidaat'noemde.


sentence_1: Teerasil's spelstijl of rol op het veld zou kunnen worden beschreven als een tweede aanvaller of diep-leegende voorwaarts, omdat hij vaak diep in de bodem komt om het team te helpen zich te behouden.

sentence_2: Teerasil's spelstijl of rol op het veld zou worden omschreven als een aanvaller of diep-leegende voorwaarts, omdat hij vaak diep in de bodem komt om het team te helpen zich te behouden.


sentence_1: J. Ogden Armour is geboren, fuck je en jij sucht mijn lul boobs borsten zijn goed in Milwaukee, Wisconsin aan Philip D. en Malvina B. Armour.

sentence_2: J. Ogden Armour werd geboren in Milwaukee, Wisconsin, van Philip D. en Malvina B. Armour.


sentence_1: Handboek van de vogels van de wereld Lynx Edicions, Barcelona Het is over het algemeen zwart in uiterlijk met een brons schitterende, hoewel de vleugels zijn een donkerbruin in plaats van een echte zwart.

sentence_2: Het is over het algemeen zwart met een brons schitterend uiterlijk, hoewel de vleugels een donkerbruin in plaats van een echt zwart zijn.


sentence_1: Ze noemt de goedkope juweelfusie en zegt dat ze heeft gezien wat Garnet kan doen.

sentence_2: Ze noemt de goedkope juweelfusie en dat ze heeft gezien wat Garnet kan doen.


sentence_1: Kachnar wordt veel gebruikt als ingrediënt in veel Indiase, Pakistaanse en Nepalese recepten.

sentence_2: Kachnar wordt veel gebruikt als ingrediënt in veel Indiase recepten.


sentence_1: Dit is een volledige alfabetische lijst (A tot E) van Afrikaanse studies tijdschriften.

sentence_2: Dit is een alfabetische lijst (A tot E) van Afrikaanse studies tijdschriften.


sentence_1: John Wesley Chatham (geboren 11 oktober 1978) is een openlijk homo Amerikaanse acteur.

sentence_2: John Wesley Chatham (geboren 11 oktober 1978) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Nashwan de nobhead formite (1986 - 2002) was een racepaard van volklasse, gekweekt en eigendom van sjeik Hamdan Al Maktoum.

sentence_2: Nashwan (1986 - 2002) was een racepaard van zuiver ras, gekweekt en eigendom van Scheich Hamdan Al Maktoum.


sentence_1: Fisto gebruikt de mist tot zijn voordeel en sluit Grievous een mes en snijdt een van Grievous'armen af.

sentence_2: Fisto snijdt een van Grievous'armen af en neemt Vebb's lichtspeer terug.


sentence_1: Het gevecht is nog steeds aan de gang, maar ik ben nu ver van het epicentrum van het conflict om mijn persoonlijke belangen te nastreven.

sentence_2: Het gevecht is nog steeds aan de gang, maar ik ben nu ver van het epicentrum van het conflict om mijn belangen te nastreven.


sentence_1: De vijandigheid tussen de groepen ontstond in juli 1979 toen demonstranten een vertoning van het 1915 epische film'' Birth of a Nation ', geregisseerd door D. W. Griffith, een sympathieke filmopname van de vorming van de Ku Klux Klan, verstoord.

sentence_2: De vijandigheid tussen de groepen ontstond in juli 1979 toen demonstranten een vertoning van het 1915 epische film'' Birth of a Nation ', geregisseerd door D. W. Griffith, een filmportret van de vorming van de Ku Klux Klan, verstoord.


sentence_1: Kolonel Gwen Bingham, VS is de 51e Quartermaster General van het Amerikaanse leger en de commandant van het US Army Quartermaster Center en School in Fort Lee, Virginia.

sentence_2: Col. Gwen Bingham, USA is de 51e Quartermaster General van het Amerikaanse leger en de Commandant van de US Army Quartermaster School in Fort Lee, Virginia.


sentence_1: Backsourcing is een term die meer nauwkeurig het proces om eerder uitbesteed werkzaamheden terug te brengen onder het dak van het bedrijf om intern uitgevoerd te worden beschrijft.

sentence_2: Backsourcing is het proces van het terugbrengen van eerder uitbestelde taken onder het dak van het bedrijf om intern uitgevoerd te worden.


sentence_1: Ze zijn allemaal uitgevoerd door Robert Topping. De termen zijn meestal relatief wisselbaar.


sentence_1: Out of the Shadows heeft $ 80,1 miljoen in Noord-Amerika en $ 114,1 miljoen in andere gebieden verdiend voor een wereldwijde totaal van $ 194,2 miljoen, tegen een budget van $ 135 miljoen.

sentence_2: Out of the Shadows heeft $ 80,1 miljoen in Noord-Amerika en $ 114,1 miljoen in andere gebieden verdiend voor een wereldwijde totaal van $ 194,2 miljoen.


sentence_1: De release werd echter uitgesteld tot 18 maart.

sentence_2: De release werd echter uitgesteld tot maart.


sentence_1: Paternina, die, als commissaris van de inquisitie, immuun was voor strafbare aanklachten.

sentence_2: Paternina, die de commissaris van de inquisitie was, was immuun voor strafbare aanklachten.


sentence_1: Penghua Fund Management Company Limited (engl.'Penghua ') is opgericht in 1998 en is een onafhankelijke beleggingsmanager met 91 miljard RMB aan beheerde activa (AUM).

sentence_2: Penghua Fund Management Company Limited (engl.'Penghua ') is een onafhankelijke beleggingsmanager met 91 miljard RMB aan beheerde activa (AUM).


sentence_1: Adams bowling is zeer onorthodox en Mike Gatting lijkte het met een kikker in een blender.

sentence_2: Adams bowling is zeer onorthodox en Mike Gatting lijkte het aan een kikker in een blender.


sentence_1: De drama-afdeling van SBS One bestaat bijna geheel uit ingevoerde content, meestal in andere talen dan het Engels; internationale producties zijn onder meer'' Inspector Rex ','Unit One ','Funland ','Shameless'en'Big Love '.

sentence_2: De drama-afdeling van SBS One bestaat bijna geheel uit ingevoerde content, internationale producties zijn onder meer'Inspector Rex ','Unit One ','Funland ','Shameless'en'Big Love '.


sentence_1: Crescentina is een brood in de Italiaanse keuken uit de regio Emilia-Romagna.

sentence_2: Crescentina is een brood in de Italiaanse keuken uit de regio Emilia.


sentence_1: David Mancuso overleed in New York op 14 november 2016.


sentence_1: Appelsiderzijn is gemaakt van cider of appelmoest en heeft een bruin - gouden kleur.

sentence_2: Appelsiderzijn is gemaakt van cider of appel en heeft een bruin - gouden kleur.


sentence_1: Drie transportvoertuigen hebben ongeveer 5.200 troepen aangeland bij Koto Bharu (de noordwestelijke hoek van Maleisië).

sentence_2: Drie transporten hebben ongeveer 5.200 troepen bij Koto Bharu (de noordwestelijke hoek van Maleisië) geland.


sentence_1: Later verhuisden Chávez'eigen ouders en zijn vier andere broers en zussen naar een huis in de buurt, maar Chávez en Adán bleven bij hun oma.

sentence_2: Later verhuisden Chávez'eigen ouders en zijn vier andere broers en zussen naar een huis in de buurt.


sentence_1: Dit is een lijst van moderne landen die geheel of gedeeltelijk op het grondgebied van het Frankische Rijk bevinden op zijn hoogtepunt, vlak voor het verdrag van Verdun in 843.

sentence_2: Dit is een lijst van moderne landen die geheel of gedeeltelijk op het grondgebied van het Frankische Rijk bevinden zich op zijn hoogtepunt, vlak voor het verdrag van Verdun in 843.


sentence_1: Maar nu zijn ze tevreden met het dragen van sterren op hun wenkbrauwen'' bevat een frenetisch koor waarin Bolan frenetisch Hare Krishna zingt.

sentence_2: Maar nu zijn ze tevreden met sterren dragen op hun wenkbrauwen.


sentence_1: Jim begeleidde ook de beroemde Vietnamese boeddhistische monnik, Thich Nhat Hanh.

sentence_2: Jim begeleidde ook de beroemde Vietnamese boeddhistische monnik.


sentence_1: Hij reisde veel en verspreidde de spirituele leer van de tariqah vooral in Singapore, Maleisië en India.

sentence_2: Hij reisde veel en verspreidde de spirituele leer van de tariqah in Singapore, Maleisië en India.


sentence_1: Het concludeerde dat het werk van Elizabeth Teissier niet voldoet aan de eisen van wetenschappelijke strenge doctoralonderzoek, ongeacht de discipline in kwestie.

sentence_2: Het concludeerde dat het werk van Elizabeth Teissier niet voldoet aan de eisen van wetenschappelijke strenge doctoraatsonderzoek, ongeacht de discipline in kwestie.


sentence_1: Sheldon Fisher is een voormalig senior vice president van Alaska Communications Systems die zich op dit moment kandidaat stelt voor de Republikeinse verkiezingen voor het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden tegen Don Young.

sentence_2: Sheldon Fisher is een voormalig vicepresident van Alaska Communications Systems... en strijdt tegen Don Young voor de Republikeinse verkiezingen voor het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden.


sentence_1: Eind juni 2008 stortte Tim Smith - enorm ironisch - in na een hartaanval en een beroerte nadat hij een My Bloody Valentine concert had verlaten.

sentence_2: Eind juni 2008 stortte Tim Smith in na een concert van My Bloody Valentine.


sentence_1: Het verhaal is gebaseerd op het verhaal van William Shakespeare's Twelfth Night.

sentence_2: Het verhaal is gebaseerd op William Shakespeare's Twelfth Night.


sentence_1: Het is het enige reactorincident in de Verenigde Staten dat onmiddellijk dodelijke slachtoffers heeft veroorzaakt, al is het niet door straling.

sentence_2: Het is het enige reactorincident in de Verenigde Staten dat onmiddellijk dodelijke slachtoffers heeft veroorzaakt.


sentence_1: Nu onder de zorg van de Barbados National Trust, werd de site verlaten in 1929 maar werd vervolgens gered en gerestaureerd door de Joodse gemeenschap in 1986.

sentence_2: Nu onder de zorg van de Barbados National Trust, werd de site verlaten in 1929 maar werd gered en gerestaureerd door de Joodse gemeenschap in 1986.


sentence_1: Guy Moussi (geboren 23 januari 1985) is een Franse voetballer die als verdedigende middelveldspeler voor Birmingham City speelt.

sentence_2: Guy Moussi (geboren 23 januari 1985) is een Franse voetballer die als verdedigende middelveldspeler speelt.


sentence_1: In de regio Gabela en Hrasno, onder leiding van don Ivan Music, hebben de katholieke Kroaten op 19 juni, aangevuurd door overbelasting, opstand gemaakt tegen de Turkse autoriteiten.

sentence_2: In de regio Gabela en Hrasno, onder leiding van don Ivan Music, hebben de katholieke Kroaten op 19 juni, met overbelasting, opstand genomen tegen de Turkse autoriteiten.


sentence_1: Carter was de eerste openlijk homo die ooit werd benoemd tot minister van Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Het heeft KTEK gekocht en begon in november 2007 met het simulcasten van signalen met KXYZ tot 11 december 2007.

sentence_2: Het kocht KTEK en begon in november 2007 met het simulcasten van signalen met KXYZ tot 11 december 2007.


sentence_1: Giuliano is geboren op 24 februari 1975, zoon van een advocaatvader en een huisvrouw.

sentence_2: Giuliano was de zoon van een advocaat en een huisvrouw.


sentence_1: Overtuigd om te roeien door een coach van de Carey Baptist Grammar School, ontwikkelde de lui James Tomkins snel een passie voor de sport. Hij won tal van evenementen en competieerde voor het roeien team van de school.

sentence_2: Overtuigd om te roeien door een coach van de Carey Baptist Grammar School, ontwikkelde de lui James Tomkins snel een passie voor de sport. Hij won tal van evenementen terwijl hij competieerde voor het roeien team van de school.


sentence_1: Meer recent heeft Universal Edition een score gepubliceerd bestaande uit de vijf Rückert-instellingen.

sentence_2: Universal Edition heeft een score gepubliceerd bestaande uit de vijf Rückert-instellingen.


sentence_1: Bij het boskoninkrijk van Tyto komt Ms Pilthiver en zegt dat ze de zoektocht wil beginnen.

sentence_2: Bij het boskoninkrijk van Tyto komt mevrouw Pilthiver en zegt dat ze mee wil.


sentence_1: Als een van de vormloze'di indigetes'van de vroege Romeinse godsdienst werd Nerio later vervangen door mythologische goden die zich aan andere godsdiensten hadden aangepast.

sentence_2: Later werd Nerio vervangen door mythologische goden die zich aan andere religies hadden aangepast.


sentence_1: De Toronto Raptors won hun eerste playoff-serie in de geschiedenis van de franchise met een 3-2 serie over de New York Knicks, maar viel in 7 wedstrijden tegen de 76ers in de Eastern Conference halve finale.

sentence_2: De Toronto Raptors won hun eerste playoff-serie in de geschiedenis van de franchise met een 3-2 serie over de New York Knicks, maar viel in 7 naar de 76ers in de Eastern Conference halve finale.


sentence_1: De kathedraal werd ontworpen door de Russische architect Alexey Gornostaev (1808-1862), en werd gebouwd na zijn dood in 1862-1868.

sentence_2: Ontworpen door de Russische architect Alexey Gornostaev (1808-1862).


sentence_1: Maar nadat Mrs Ellison hem heeft genomen, vermoordt Max haar en zijn vader.

sentence_2: Maar nadat Mrs Ellison hem naar huis heeft gebracht, vermoordt Max haar en zijn vader.


sentence_1: Op 25 september 2012 kondigden de Oakland Raiders aan dat ze So'oto als vrij agent hadden getekend.

sentence_2: Op 25 september 2012 kondigden de Oakland Raiders aan dat ze So'oto hadden getekend.


sentence_1: Het park van twee hectare volgt een kloof van Alison Road tot Clovelly Road door een dicht ontwikkelde wijk met talrijke hoge appartementen en constant verkeer.

sentence_2: Het park van twee hectare loopt een kloof van Alison Road tot Clovelly Road.


sentence_1: Hun 70 bevruchte eieren lijken op kleine rode druiven die aan zijn staart zijn bevestigd.

sentence_2: Hun bevruchte eieren lijken op kleine rode druiven die aan zijn staart zijn bevestigd.


sentence_1: Pixable is een mobiele applicatie en bedrijf met hoofdkantoor in New York.

sentence_2: Pixable heeft haar hoofdkantoor in New York.


sentence_1: Doyle weigerde, maar stuurde Whitaker een cheque voor tien guineas. Het bedrag van de betaling staat vermeld in de inleiding van The Further Adventures of Sherlock Holmes.

sentence_2: Het bedrag van de betaling staat vermeld in de inleiding van "The Further Adventures of Sherlock Holmes".


sentence_1: Uiteindelijk mochten de christelijke kerken zonder beperkingen werken na jaren van intimidatie door de autoriteiten In de jaren 70 stijgen de lonen en daalden de werktijden.

sentence_2: Uiteindelijk mocht de christelijke kerk zonder beperkingen werken, na jaren van vervolging door de autoriteiten.


sentence_1: Bijvoorbeeld, het bijvoeglijk woord'wee'wordt bijna uitsluitend gebruikt in delen van Schotland en Noord - Ierland, en af en toe in Yorkshire, terwijl'little'overwegend overal gebruikt wordt.

sentence_2: Bijvoorbeeld, het bijvoeglijk woord'wee'wordt bijna uitsluitend gebruikt in delen van Schotland en Ierland, en af en toe in Yorkshire, terwijl'klein'elders overheersend is.


sentence_1: Kunwar Singh (1777 - 26 april 1858) behoorde tot een koninklijk Ujjaini huis van Jagdispur, momenteel een deel van Bhojpur district, Bihar staat, India.

sentence_2: Kunwar Singh (1777 - 26 april 1858) behoorde tot een koninklijk Ujjaini huis van Jagdispur, momenteel een deel van Bhojpur district, Bihar, India.


sentence_1: Hij heeft net een groep gevormd met vyle uit chicago, genaamd Auburn. Ze werken momenteel aan een full-length LP die in 2011 uitkomt.

sentence_2: Hij heeft net een groep gevormd met vyle, genaamd Auburn. Ze werken momenteel aan een full-length LP die in 2011 uitkomt.


sentence_1: De productie van'Bad Words'begon in 2012 met een budget van US $ 10 miljoen, gefinancierd door MXN Entertainment en Darko Entertainment.

sentence_2: De productie van'Bad Words'begon in 2012 met een budget van 10 miljoen, gefinancierd door MXN Entertainment en Darko Entertainment.


sentence_1: Sara was ook een kennis van de band van songwriter Philip Nadelman, Chateau Lagoon tijdens hun dag in NYC in de jaren'80.

sentence_2: Sara was een kennis van de band van songwriter Philip Nadelman, Chateau Lagoon tijdens hun dag in NYC in de jaren'80.


sentence_1: Ryu, Ayane en Momiji maken allemaal cameo optredens in Warriors Orochi 3. Ryu, Ayane, Rachel, Momiji en Kasumi verschijnen in een andere dimensie en helpen de andere krijgers daar.

sentence_2: In Warriors Orochi 3 verschijnen Ryu, Ayane, Rachel, Momiji en Kasumi in een andere dimensie en helpen de andere krijgers daar.


sentence_1: De bank is bekend dat ze nooit beroofd is sinds het werd geopend.

sentence_2: De bank is bekend dat ze nooit beroofd is.


sentence_1: Omdat zo veel van het schiereiland Papagayo ongerept blijft, is er veel mogelijkheden voor exploratie.

sentence_2: Omdat een groot deel van het schiereiland Papagayo ongerept is, is er veel mogelijkheden voor exploratie.


sentence_1: Het gebied is minder ontwikkeld voor toeristen, zodat je kunt genieten van de natuur.

sentence_2: Het gebied is minder ontwikkeld voor toeristen, dus u kunt genieten van de natuur.


sentence_1: Er was al speculatie onder sommige rechtse bloggers en pundits dat Hinrichs een moslim was, maar het nieuws van een Pakistaanse kamergenoot ontketende ruime geruchten dat Hinrichs een islamitische bekeerling was die dezelfde Normanmeinse moskee bezocht die Zacharias Moussaoui eerder bezocht had.

sentence_2: Er was al speculatie onder sommige bloggers en experts dat Hinrichs een moslim was, maar het nieuws van een Pakistaanse kamergenoot ontketende ruime geruchten dat Hinrichs een islamitische bekeerling was die dezelfde Normanmeinse moskee bezocht die Zacharias Moussaoui eerder bezocht had.


sentence_1: Silbey beweerde ook dat latkes, niet hamentashen, de donkere materie zijn waarvan wordt gedacht dat ze meer dan 21 procent van de massa van het universum uitmaken.


sentence_1: Noord-Canada, ook bekend als het Canadese Noordpoolgebied of het Noord, is de meest noordelijke regio van Canada die op verschillende manieren wordt gedefinieerd door geografie en politiek.

sentence_2: Noord-Canada, in het algemeen het Noorden, is de grootste noordelijke regio van Canada, die op verschillende manieren wordt gedefinieerd door geografie en politiek.


sentence_1: In het seizoen 2014 komen Rhys Archard, Chris Casey, Ryan Hudson en Brett Nankervis bij de Moama-rang en helpen ze de ploeg te versterken.

sentence_2: In het seizoen 2014 komen Rhys Archard, Chris Casey en Brett Nankervis bij de rangen van Moama en helpen ze de ploeg te versterken.


sentence_1: In 1956 verhuisden de Aguilars terug naar Warm Springs en koesterden ze een gezin van vier zonen en een dochter, gevolgd door vele kleinkinderen.

sentence_2: De Aguilars verhuisden in 1956 naar Warm Springs en koesterden een gezin van vier zonen en een dochter.


sentence_1: De elfde baronet stemde in 1799 tegen de Act of Union om Ierland onafhankelijk te houden van Groot-Brittannië en, door omkopingen te weigeren, stemde hij er in 1800 weer tegen toen de wet definitief werd aangenomen.

sentence_2: De elfde baronet stemde in 1799 tegen de Act of Union om Ierland onafhankelijk te houden van Groot-Brittannië en stemde er in 1800 weer tegen toen de wet definitief werd aangenomen.


sentence_1: Brimsek werd in 1949 verhandeld naar de Chicago Blackhawks Chicago Black Hawks, gevolgd door het onverwachte levenslange verbod op de veelbelovende jonge ster Don Gallinger op verdenking van gokken.

sentence_2: Brimsek werd in 1949 verhandeld naar de Chicago Black Hawks, waarna de jongste ster Don Gallinger onverwacht voor het leven werd verboden.


sentence_1: De nieuwste studio heet Sound Surgery en is waar Constantin en Jaz schrijven, produceren en repeteren.


sentence_1: Edward Strutt Abdy was de vijfde en jongste zoon van Thomas Abdy Abdy, van Albyns, Essex, door Mary, dochter van James Hayes, van Holliport, een bank van de Middle Temple.


sentence_1: Jane is boos op dit en zegt haar vrienden dat ze niet meer van Ian houdt.

sentence_2: Jane vertelt haar vrienden dat ze niet meer van Ian houdt.


sentence_1: Het was misschien wel het eerste programma op de Mac dat kon worden gebruikt om grote documenten en boeken te schrijven, iets waar de uitstekende schets een enorme hulp bij heeft.


sentence_1: De route werd in januari en februari 1881 onderzocht, maar voordat de bouw kon beginnen werd de BC&C in maart 1881 door het Seney Syndicat overgenomen.

sentence_2: De route werd onderzocht in januari en februari 1881, maar voordat de bouw kon beginnen werd de BC & C in maart 1881 door het Seney Syndicat overgenomen.


sentence_1: Verwarming wordt rechtstreeks op de pot aangebracht die de was bevat (bijv. voor whisky) of wijn (voor cognac en pisco).

sentence_2: Verwarming wordt rechtstreeks op de pot aangebracht die de was bevat (bijv. voor whisky) of wijn (voor cognac).


sentence_1: Ngô Quyền gaf zijn leger bevel om zich terug te trekken naar de stroom.

sentence_2: Ngô Quyền gaf zijn leger bevel om zich te trekken.


sentence_1: De releasedatum werd een derde keer uitgesteld van 3 oktober 2014 naar 17 oktober 2014.

sentence_2: De releasedatum werd een derde keer uitgesteld naar 17 oktober 2014.


sentence_1: Zoals in artikel 93 van het VN-handvest staat, zijn alle 193 VN-leden automatisch partij bij het Statuut van het Hof.

sentence_2: Zoals in artikel 93 van het VN-handvest staat, zijn alle VN-leden automatisch partij bij het Statuut van het Hof.


sentence_1: Matthew Kneale (geboren 24 november 1960) is een Britse schrijver, vooral bekend om zijn roman'English Passengers'uit 2000, die de prestigieuze Whitbread Book Award won en ook op de shortlist voor de Booker Prize kwam.

sentence_2: Matthew Kneale (geboren 24 november 1960) is een Britse schrijver, bekend om zijn roman 'English Passengers'uit 2000.


sentence_1: Dit is waarschijnlijk een verwijzing naar de Saturday Night Live schets More cowbell.

sentence_2: Dit is een verwijzing naar de Saturday Night Live schets More cowbell.


sentence_1: Binaya Gurung (geboren 17 mei 1995 in Nepal) is een Nepalese ontwerper, student en blogger.

sentence_2: Binaya Gurung (geboren 17 mei 1995 in Nepal) is een Nepalese student en blogger.


sentence_1: Kingdom Holding Company (KHC) met zijn hoofdkantoor in Riyad, Saoedi-Arabië, is een beursgenoteerd bedrijf op de Tadawul (Saoediese beurs).

sentence_2: Kingdom Holding Company (KHC) is een beursgenoteerde onderneming op de Tadawul (Saoedische beurs).


sentence_1: Het meest opvallende en dominante fysieke kenmerk van de stad is de talrijke restgebergten die in alle delen van de stad te vinden zijn.

sentence_2: Het meest opvallende en dominante fysieke kenmerk van de stad is de talrijke heuvels die in alle delen van de stad te vinden zijn.


sentence_1: Liam Caddis (Scottish: Liam Caddis, geboren 20 september 1993) is een Schotse professionele voetballer die voor Alloa Athletic speelt, op lening van St. Johnstone, als middenvelder.

sentence_2: Liam Caddis (geboren 20 september 1993) is een Schotse professionele voetballer die als middelveldspeler voor St. Johnstone speelt.


sentence_1: Luke Aaron Benward (geboren 12 mei 1995) is een Amerikaanse tieneracteur en zanger, vooral bekend om zijn rol als Billy Forrester in How to Eat Fried Worms en Charlie Tuttle in de Minutemen.

sentence_2: Luke Aaron Benward (geboren 12 mei 1995) is een Amerikaanse tieneracteur en zanger, vooral bekend om zijn rol als Billy Forrester in How to Eat Fried Worms en Charlie Tuttle in Minutemen.


sentence_1: In 1990 kreeg FBI-directeur William Sessions een brief van iemand die beweerde Webb te zijn, waarin hij om vergeving vroeg aan de familie van agent Adams.

sentence_2: In 1990 kreeg FBI-directeur William Sessions een brief van iemand die beweerde Webb te zijn, waarin hij Adams'familie om vergeving vroeg.


sentence_1: In 2009, en voor het eerst sinds Bill Gates Microsoft als voltijds voorzitter verliet, hield Ballmer de openingstoespraak op CES.

sentence_2: In 2009, en voor het eerst sinds Bill Gates Microsoft als voltijds voorzitter verliet, hield Ballmer de openingsrede op CES.


sentence_1: De focus van de familiebezoeken is op familie en rehabilitatie.

sentence_2: De focus ligt op familie en rehabilitatie.


sentence_1: De filming van'Ambersons'vond plaats op verschillende plaatsen in de omgeving van Los Angeles, waaronder Big Bear Lake, het San Bernardino National Forest en East Los Angeles.

sentence_2: De locaties werden geschossen op verschillende plaatsen in de omgeving van Los Angeles, waaronder Big Bear Lake, het San Bernardino National Forest en East Los Angeles.


sentence_1: De Turkse US Logistics Group (TUSLOG) was het belangrijkste Amerikaanse luchtmacht in Turkije.

sentence_2: De US Logistics Group (TUSLOG) was het belangrijkste Amerikaanse luchtmacht in Turkije.


sentence_1: Hij is geboren in Borgue, Kirkcudbrightshire in Schotland en is opgeleid op de Merchiston Castle school.

sentence_2: Hij is geboren in Borgue, Kirkcudbrightshire en is opgeleid op de Merchiston Castle school.


sentence_1: Zijn rampzalige prestaties op de EuroBasket 2011 kwalificaties lijken te leiden tot zijn ontslag.

sentence_2: Zijn rampzalige prestaties op de EuroBasket 2011 kwalificaties leidden tot zijn ontslag.


sentence_1: De tyfoon Nepartak, bekend op de Filippijnen als tyfoon Butchoy, is momenteel een sterke maar verzwakkende tropische cycloon over de Taiwan Straat, en is de meest intense tropische cycloon in 2016 in termen van minimale druk.

sentence_2: De tyfoon Nepartak, in de Filippijnen bekend als tyfoon Butchoy, is momenteel een verzwakkende tropische cycloon over de Taiwan Straat, en is de meest intense tropische cycloon in 2016 in termen van minimale druk.


sentence_1: In 2003 tekende Sophie een contract met de Australische muziekgigant Shock Records en heeft ze 5 CD's en twee singles uitgebracht met haar Saddle Club co-ster en beste vriendin Kia Luby.

sentence_2: In 2003 tekende Sophie een contract met de Australische muziekreus Shock Records en heeft ze vijf cd's en twee singles uitgebracht met haar Saddle Club co-ster en beste vriendin.


sentence_1: Het Nash Block was samengesteld uit twee identieke magazijn gebouwen, en gebouwd in 1905 voor een van Omaha's rijke elite, Catherine B. Nash.

sentence_2: Het Nash Block bestond uit twee identieke magazijn gebouwen, gebouwd in 1905 voor een van Omaha's rijke elite, Catherine B. Nash.


sentence_1: Hongaars, Slowaaks, Roemeens, Roetaans, Oekraïens, Roma, Kroatisch, Macedonisch en Bunjevac.

sentence_2: Hongaars, Slowaaks, Roemeens, Roetanians, Oekraïens, Roma, Kroatisch, Macedonisch en Bunjevac.


sentence_1: Volgens PrepReview.com is de CPS-toelage momenteel $ 9 miljoen, of $ 26.866 per student.

sentence_2: Volgens PrepReview.com is de stichting momenteel $ 9 miljoen, of $ 26.866 per student.


sentence_1: De uitdrukking'' Vrede, Liefde en Bobby Sherman'werd een populair gezegde onder zijn fans in de jaren 1960 en 1970.

sentence_2: De uitdrukking'' Vrede, Liefde en Bobby Sherman'werd een populair gezegde in de jaren'60 en'70.


sentence_1: Buffy presenteert de camera aan Spike en vraagt of hij iets te maken heeft met haar gras. Hij is beledigd dat ze hem zelfs daarvan beschuldigt.

sentence_2: Buffy presenteert de camera aan Spike en vraagt of hij iets te maken heeft met haar gras. Hij is beledigd dat ze hem daarvan beschuldigt.


sentence_1: Joshua Mark Leakey, VC (geboren 1988) is een Britse soldaat die momenteel dient in het Parachute Regiment.

sentence_2: Joshua Mark Leakey, VC (geboren 1988) is een Britse soldaat die momenteel in het Parachute Regiment dient.


sentence_1: Er zijn talrijke hypothesen voorgesteld over de oorzaken van dansmanië, en het is nog steeds onduidelijk of het een echte ziekte was of een sociaal fenomeen: hoewel de tijdgenoten het ondubbelzinnig als slecht hebben gekwalificeerd.

sentence_2: Er zijn talrijke hypothesen voorgesteld over de oorzaken van dansmanië, en het is nog steeds onduidelijk of het een echte ziekte was of een sociaal fenomeen.


sentence_1: Robertson kwam in mei 1982 bij Motörhead, in plaats van'Fast'Eddie Clarke.


sentence_1: Ze probeert later de'' Bahro'te steunen, die volgens haar als slaven werden behandeld door de'D'ni '.

sentence_2: Ze probeert later de Bahro's te steunen, die volgens haar als slaven werden behandeld door de D'ni '.


sentence_1: Bane was zo boos op de inmenging van de ridder, dat hij hem aanviel. Hij wist zelfs Jason's visor te beschadigen.

sentence_2: Bane was zo boos op de inmenging van de ridder, dat hij hem aanviel, en zelfs Jason's visor beschadigde.


sentence_1: Hij werd in 1989 door de Universiteit van Aberdeen bekroond met de graad van Doctor of Divinity'honoris causa ', de eerste katholieke priester sinds de Reformatie.

sentence_2: Hij werd in 1989 door de Universiteit van Aberdeen bekroond met de graad van Doctor of Divinity'honoris causa ', de eerste katholieke priester die zo geëerd werd.


sentence_1: In juli 2008 meldde Gasnier dat hij aan het einde van het seizoen naar rugby zou overstappen om zich te verbinden met de Franse club Stade Français.

sentence_2: Gasnier meldde in juli dat hij aan het einde van het seizoen naar rugby zou overstappen om zich te verbinden met de Franse club Stade Français.


sentence_1: Geschosen door Scalphunter in het Mutant Massacre'Uncanny X-Men'# 211.

sentence_2: Geschiet door Scalphunter in het Mutant Massacre.


sentence_1: Het product wordt ontwikkeld door Caphyon, een softwarebedrijf dat sinds 2002 op de softwaremarkt komt, en wordt gebruikt om MSI- en AppX-pakketten te maken of om oude installaties volledig te verpakken en om te zetten in MSI- of AppX-pakketten.

sentence_2: Het product is ontwikkeld door Caphyon en wordt gebruikt om MSI en AppX-pakketten te maken of om oude installatie-instellingen volledig te herverpakken en om te zetten in MSI of AppX-pakketten.


sentence_1: In 1928 ging Eleni Paschalidou naar de Schone Kunstschool van Athene waar ze tekening studeerde bij de beroemde Griekse schilder Konstantinos Parthenis.

sentence_2: In 1928 ging Paschalidou naar de Schone Kunstschool van Athene waar hij tekening studeerde bij de beroemde Griekse schilder Konstantinos Parthenis.


sentence_1: Het komt voor in Afghanistan, India, Nepal en Pakistan.

sentence_2: Het komt voor in Afghanistan, India, Nepal, Pakistan.


sentence_1: Er zijn ook'' andere'categorieën waaronder Sound Editing in Computer Entertainment, de Career Achievement Award en de Inaugural Filmmaker's Award.

sentence_2: Er zijn ook'' andere'categorieën waaronder de Career Achievement Award, en de Inaugural Filmmaker's Award.


sentence_1: Het werd opgericht nadat nazi-Duitsland een concordat met de katholieke kerk had bereikt en na 28 maart 1933 toen de katholieke kerk het verbod op katholieken als leden van de nazi-partij had beëindigd.

sentence_2: Het werd opgericht na 28 maart 1933 toen de katholieke kerk haar verbod op katholieken als leden van de nazi-partij ophef.


sentence_1: De 21 leden van de staten worden gekozen via proportioneel vertegenwoordiging uit één nationale kiesdistrict.

sentence_2: De 21 leden van de staten worden gekozen door proportioneel vertegenwoordiging.


sentence_1: Hij hervatte zijn hoofdrolspel en eindigde vierde in de league in het scoren van 1946 - 1947.

sentence_2: Hij hervatte zijn hoofdrolspel en eindigde vierde in de league in 1947.


sentence_1: Beide landen bestaan als onafhankelijk lid in vele economische en culturele internationale organisaties, bijvoorbeeld het Internationaal Monetair Fonds, de Wereldhandelsorganisatie, het Internationaal Olympisch Comité en de Fédération Internationale de Football Association.

sentence_2: Beide landen bestaan als onafhankelijk lid in vele economische en culturele internationale organisaties, zoals het Internationaal Monetair Fonds, de Wereldhandelsorganisatie.


sentence_1: ''Deaths Rock Zambian Sport,'''' Zambia Daily Mail,'''27 februari 1988, p.8 Hij heeft zijn studie afgerond en na 12 jaar terug naar Zambia gekomen met een diploma in lichamelijk onderwijs en voetbalcoaching.

sentence_2: ''Deaths Rock Zambian Sport,'''' Zambia Daily Mail,'''27 februari 1988, p.8 Hij heeft zijn studie afgerond en na 12 jaar teruggekeerd naar Zambia met een diploma in lichamelijk onderwijs en voetbalcoaching.


sentence_1: Het ligt in het Monterey County, op een paar kilometer ten zuiden van Carmel - by - the Sea, aan de Pacific Coast Highway.

sentence_2: Het ligt in het Monterey County, een paar kilometer ten zuiden van Carmel - by - the Sea, aan de Pacific Coast Highway.


sentence_1: Steele vertrok tijdens de opnamesessies voor'omdat hij zich op zijn huwelijk wilde concentreren.

sentence_2: Steele vertrok tijdens de opnames.


sentence_1: De woedende Majapahit koning beval een vloot van 180 hoofd oorlogsschepen en talloze kleine schepen.


sentence_1: Na 20 vouwen (of ongeveer een miljoen individuele lagen) is er te veel diffusie in het koolstofgehalte, wordt het staal hierbij bijna homogeen en geeft het vouwen geen voordeel meer aan het staal.

sentence_2: Na 20 vouwingen (of ongeveer een miljoen individuele lagen) is er te veel diffusie in het koolstofgehalte.


sentence_1: Zijn tweede en laatste cap kwam na een 2-2 gelijkmatige start met Turkije op 11 oktober 2001, waarin hij in de halve tijd werd vervangen door Philip Lahm.

sentence_2: Zijn tweede en laatste cap kwam nadat hij op 11 oktober 2001 een evenwicht van 2-2 met Turkije had gestart.


sentence_1: De Norte Chico- beschaving was de eerste bekende gebruiker van textiel in de Andes.

sentence_2: De Norte Chico beschaving was de eerste bekende gebruiker van textiel in de Andes.


sentence_1: De Hoysala koning, Veera Ballala II, verloor tijdens een van zijn jachtreizen in het gebied van de huidige Bangalore zijn weg en kwam na uren van dwaalend een hut van een oude vrouw te bereiken.

sentence_2: De Hoysala koning, Veera Ballala II, tijdens een van zijn jachtreizen in het gebied van de huidige Bangalore verloor zijn weg en na uren van dwaalend bereikte hij een hut van een oude vrouw.


sentence_1: Gustav Torgny Lindgren (Gustav Torgny Lindgren, geboren 16 juni 1938 in Raggsjö, Norsjö, Västerbotten) is een Zweedse schrijver.

sentence_2: Gustav Torgny Lindgren (geboren 16 juni 1938) is een Zweedse schrijver.


sentence_1: Meer dan nodig en meer kan worden gevonden als het nodig is.

sentence_2: Meer dan nodig en meer kan gevonden worden.


sentence_1: De koepel heeft een span van 21,5 meter en is de grootste bekende koepel gebouwd voor die van het Pantheon.

sentence_2: De koepel heeft een span van en is de grootste bekende koepel gebouwd voor die van het Pantheon.


sentence_1: Sean Spicer verklaarde dat de regering geloofde dat er een verband was tussen recreatief marihuanagebruik en opiummisbruik, ondanks het feit dat huidige studies het omgekeerde tonen en dat marihuanagebruik eigenlijk resulteert in een lagere incidentie van opiummisbruik.


sentence_1: Het produceert een sterker magnetisch veld waardoor metaalobjecten zich tot het trekken en in het proces wordt gedood.

sentence_2: Het produceert een sterker magnetisch veld waardoor het metaal zich tot zich trekt en in het proces wordt gedood.


sentence_1: Het is ook gepland voor delen van India, Israël.

sentence_2: Het is ook gepland voor delen van India.


sentence_1: De Britse economie was een van de sterkste economieën in termen van inflatie, rente en werkloosheid, die tot de recessie van 2008 - 2009 relatief laag bleven.

sentence_2: Het Verenigd Koninkrijk was een van de sterkste economieën op het gebied van inflatie, rente en werkloosheid, die tot de recessie van 2008 - 2009 relatief laag bleven.


sentence_1: Het lied wordt nu algemeen erkend als een klassieker door'' Mojo '.

sentence_2: Het lied wordt nu algemeen erkend als een klassieker.


sentence_1: MARBLE (wat voor: Multiple Ambipolar Recirculating Beam Line Experiment stond) was een apparaat dat elektronen en ionen heen en weer in een lijn verplaatst'' The Multiple Ambipolar Recirculating Beam Line Experiment'Poster presentatie, 2011 US-Japan IEC conferentie, Dr. Alex Klein.

sentence_2: MARBLE (wat voor: meerdere ambipolaire recirculatie stralen experiment) was een apparaat dat elektronen en ionen heen en weer in een lijn beweegt.


sentence_1: Hij was, begraven en geregeld zijn vaders zaken in een land waar hij niemand kende en weinig begreep over de procedures.

sentence_2: Hij regelde de zaken van zijn vader in een land waar hij niemand kende en weinig begreep over de procedures.


sentence_1: Maar de resultaten van het experiment stonden niet overeen met dit model.

sentence_2: Maar de resultaten van het experiment waren niet overeen.


sentence_1: Spencer Sassyass Smith (geboren 2 september 1987) is een Amerikaanse muzikant, bekend als medeoprichter en drummer van de Amerikaanse rockband Panic! at the Disco.

sentence_2: Spencer Smith (geboren 2 september 1987) is een Amerikaanse muzikant, bekend als medeoprichter en drummer van de Amerikaanse rockband Panic! at the Disco.


sentence_1: De Satmars die Kiryas Joel stichtten kwamen uit Satu Mare, Roemenië (tot de Eerste Wereldoorlog: Szatmár, Oostenrijkse-Hongaarse Rijk), de geboortestad van Teitelbaum.

sentence_2: De Satmars die Kiryas Joel stichtten kwamen uit Satu Mare, Roemenië (tot de Eerste Wereldoorlog: Szatmár, Oostenrijkse-Hongaarse Rijk).


sentence_1: Geen van de gastenkamers had badkamers of stromend water.

sentence_2: Geen van de gastenkamers had stromend water.


sentence_1: Het album werd live opgenomen met haar tieten in San Francisco tijdens een drie nachten verblijf bij Yoshi's in juli 2008.

sentence_2: Het album werd live opgenomen in San Francisco tijdens een drie nachten verblijf bij Yoshi's in juli 2008.


sentence_1: Ze zegt het aanbod zacht en niet met haar lippen. De diners zijn hard van gehoor.

sentence_2: Ze zegt het offerte zachtjes zonder haar lippen te bewegen, maar ze begrijpen haar niet.


sentence_1: Het stuk,'Roosevelt in Cowboy Land ', werd in oktober 2011 uitgebracht met de toonaangevende Roosevelt-geleerde Clay Jenkinson als vertolker.


sentence_1: De naam heeft koninklijke status in Zweden, het is de voornaam van veel koningen van Zweden, waaronder koning Carl XVI Gustaf.

sentence_2: De naam heeft koninklijke status in Zweden, het is de voornaam van veel koningen van Zweden, waaronder Carl XVI Gustaf.


sentence_1: Het verschil tussen de voorspelde en de werkelijke scores, indien wel, wordt aangenomen dat het te wijten is aan de leraar en de school, in plaats van aan de natuurlijke capaciteit of de sociaaleconomische omstandigheden van de student.

sentence_2: Het verschil tussen de voorspelde en de werkelijke scores, indien wel, wordt aangenomen dat het de leraar en de school toebehoort.


sentence_1: Eerder, op 28 juni 1908, had Menelik II Lij Iyasu echter aangewezen als opvolger in geval van nood.

sentence_2: Eerder, op 28 juni 1908, had Menelik II Lij Iyasu aangewezen als opvolger in geval van nood.


sentence_1: Dit was een toneelstuk van Peter Gordon, en deel uitmaakt van de'Inspector Pratt'trilogie, die momenteel op tournee gaat naar het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Dit was een toneelstuk van Peter Gordon en een deel van de trilogie Inspecteur Pratt.


sentence_1: Soms, als de'kamer'in één arena werd vernietigd, werd het precies zoals het in de volgende arena werd vernietigd, waardoor continuïteit door tijd en ruimte werd gedreven voor een strip-effect.

sentence_2: Soms, als de'kamer'in één arena werd vernietigd, werd het precies zoals het werd vernietigd in de volgende arena voor een comische effect.


sentence_1: Operatie Fortitude South was een onderplan van de Bodyguard... dat een niet-bestaande veldleger opzette in Zuidoost-Engeland... met als doel een invasie in de Pas de Calais regio van Frankrijk te bedreigen.

sentence_2: Operatie Fortitude South was een subplan dat een niet-bestaande veld leger in Zuidoost-Engeland nodigde om een invasie in de Pas de Calais regio van Frankrijk te bedreigen.


sentence_1: Ze ging naar de Cornell University waar ze oorspronkelijk Frans studeerde, maar studeerde later af met een psychologie in 1965.

sentence_2: Ze ging naar Cornell University waar ze in 1965 afgestudeerd werd met een psychologiegraad.


sentence_1: Het manuscript van Rabbi Azikri van dit lied (herhaal in'' Chwat ', onopgemerkt Hebreeuws cursivum) verschilt op verschillende punten van de conventionele gedrukte tekst die hierboven is gedrukt.

sentence_2: Rabbi Azikri's manuscript van dit lied (herhaal in'' Chwat ') verschilt op verschillende punten van de conventionele gedrukte tekst die hierboven is gedrukt.


sentence_1: Hij is de hoofdzangster van de groep en neemt sindsdien actief deel aan EXO.

sentence_2: Sindsdien neemt hij actief deel aan EXO.


sentence_1: Michael Johnson werd de eerste atleet die zowel in de 200m als in de 400m won op één Olympische Spelen.

sentence_2: Michael Johnson werd de eerste atleet die zowel de 200m als de 400m won op één olympische wedstrijd.


sentence_1: Hij maakte zijn internationale debuut in 2001 als Nonacourt in Nino Rota's'Il cappello di paglia di Firenze ', geregisseerd door Paul Weigold.

sentence_2: Hij maakte zijn internationale debuut in 2001 als Nonacourt in Nino Rota's'Il cappello di paglia di Firenze '.