sentence_1: De T-Blade Runner of het mes zelf wordt aan het skate-chassis vastgehouden door een stabilisator en zes schroeven die een speciale drie-spits sleutels nodig hebben.

sentence_2: De T-Blade wordt vastgehouden aan het skate-chassis door een stabilisator en zes schroeven die een speciale drie-spits sleutels nodig hebben.


sentence_1: Bergman maakt zich af van zijn vermoeden dat de grotchef Koenig is toen Bob Mathias binnenkomt met de eindresultaten van de autopsie van de grotmens.

sentence_2: Bergman maakt zich af van zijn vermoeden dat de grotchef Koenig is... toen hij binnenkomt met de eindresultaten van de autopsie van de grotmens.


sentence_1: Mary Ward (23 januari 1585 - 30 januari 1645) was een Engelse katholieke non die het Instituut van de Heilige Maagd Maria, ook bekend als de Loreto zusters (niet te verwarren met de zusters van Loretto) oprichtte.


sentence_1: Het gebied waar de Noord-Sami gesproken wordt omvat het noorden van Noorwegen, Zweden en Finland en het noordwesten van Rusland.

sentence_2: Het gebied waar de Noord-Sami gesproken wordt, omvat de noordelijke delen van Noorwegen, Zweden en Finland.


sentence_1: Barm of barm cake is ook slang voor een brood in het noordwesten van het Verenigd Koninkrijk, maar sommige mensen zoals Mike H, Nikki B en Albino Gay zijn vastberaden dat ze moeten worden aangeduid als Muffins.

sentence_2: Barm of barm cake is ook slang voor een brood in het noordwesten van het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: CEO Arvin Lal vertrouwde op zijn instincten op een gewichtsverlies product en besloot een bedrijf te bouwen en een volledige beweging door SHREDZ Supplements te produceren.

sentence_2: CEO Arvin Lal vertrouwde op zijn instincten op een gewichtsverlies product en besloot een bedrijf en een beweging te bouwen door SHREDZ Supplements te produceren.


sentence_1: Het nam de controle over de luchthaven op 1 november van dat jaar over.

sentence_2: Het nam de controle over de luchthaven op 1 november van dat jaar.


sentence_1: Stu is ook een beroemde voorstander van de bariton gitaar.

sentence_2: Stu is een beroemde voorstander van de bariton gitaar.


sentence_1: Elizabeth Egan'Liz'Gillies (geboren 26 juli 1993) is een Amerikaanse actrice, pornoster en zangeres.

sentence_2: Elizabeth Egan'Liz'Gillies (geboren 26 juli 1993) is een Amerikaanse actrice en zangeres.


sentence_1: Het eerste nummer werd op deze datum verspreid en de wekelijkse krant werd opnieuw geboren.

sentence_2: Het eerste nummer werd op deze datum uitgegeven.


sentence_1: Lowell Juilliard Carr werd geboren in Ohio in 1885.

sentence_2: Carr is geboren in Ohio in 1885.


sentence_1: Nadine Alexis Paguia Lustre - Reid (geboren 31 oktober 1993) is een Filipijnse zangeres, actrice, televisiepresentatrice en choreograaf.

sentence_2: Nadine Alexis Paguia Lustre (geboren 31 oktober 1993) is een Filipijnse zangeres, actrice, televisiepresentatrice en choreograaf.


sentence_1: Toen ze berouw tonen, werd Mozes bevolen een beeld van een bronzen slang op een hoge paal te zetten.

sentence_2: Toen zij berouw tonen, werd Mozes bevolen een beeld van een dergelijke slang op een hoge paal te zetten.


sentence_1: Hij werd geselecteerd met de 42e pick in de NBA Draft 2011 door de Indiana Pacers, die hem later naar de San Antonio Spurs stuurden.

sentence_2: Hij werd geselecteerd met de 42e pick in de NBA Draft 2011 door de Indiana Pacers.


sentence_1: Galbi (marineerde, barbecue ribben) komt uit Suwon City en wordt geserveerd overal in Korea en over de hele wereld.

sentence_2: Galbi (marineerde, barbecue ribben) komt uit Suwon en wordt overal in Korea en over de hele wereld geserveerd.


sentence_1: Ondersteunde werkgelegenheid verwijst vaak naar zowel de ontwikkeling van werkgelegenheidsmogelijkheden als de voortdurende ondersteuning voor die personen om hun baan te behouden per ondersteunde werkgelegenheid Wikipedia.

sentence_2: Ondersteunde werkgelegenheid verwijst vaak naar zowel de ontwikkeling van werkgelegenheid als de voortdurende ondersteuning van die personen om hun baan te behouden.


sentence_1: DiMaggio werd vermoord door FBI-agenten tijdens een schietpartij bij de Frank Church River van No Return Wilderness in Idaho, waar hij kampte met Hannah Anderson.

sentence_2: River of No Return Wilderness in Idaho, waar hij kampte met Hannah Anderson.


sentence_1: Marwood speelde elf keer toen Swindon promotie won naar de FA Premier League, maar werd die zomer vrijgelaten.

sentence_2: Marwood speelde elf keer toen Swindon promotie won naar de Premier League, maar werd die zomer vrijgelaten.


sentence_1: Hij werd gebruikt als vervanger in de wedstrijd Australië vs Italië (25 - 18 ) op 11 november in het Stadio Flaminio, Rome.

sentence_2: Hij werd gebruikt als vervanger in de wedstrijd Australië vs Italië (25 - 18 ) in het Stadio Flaminio, Rome.


sentence_1: Dillinger's s stiefmoeder werd ziek vlak voordat hij uit de gevangenis kwam en ze stierf voordat hij thuis kwam.

sentence_2: Dillinger's s stiefmoeder werd ziek vlak voordat hij vrijkwam. Ze stierf voordat hij thuis kwam.


sentence_1: De westelijke ingang is waar het ticketkantoor is, maar er zijn ook kaartjesmachines.

sentence_2: De westelijke ingang is waar het ticketkantoor is, maar er zijn ook ticketmachines.


sentence_1: Hij is nog maar zestien, maar hij heeft een ongelooflijk talent.

sentence_2: Hij is nog maar zestien jaar oud en heeft een ongelooflijk talent.


sentence_1: Opmerking: aangezien het auteursrecht niet kan worden ingetrokken, zijn oude versies van deze software nog steeds eigendomsrecht.

sentence_2: Opmerking: sindsdien zijn oude versies van deze software nog steeds eigendomsrecht.


sentence_1: Op 12 oktober 1923 werd hij benoemd tot Lord of Appeal in Ordinary en werd hij bovendien tot levenslange peer benoemd met de titel Baron Blanesburgh, van Alloa in de graafschap Clackmannanshire.

sentence_2: Op 12 oktober 1923 werd hij benoemd tot Lord of Appeal in Ordinary en werd hij tot levenslang gecreëerd met de titel Baron Blanesburgh, van Alloa in de graafschap Clackmannanshire.


sentence_1: Het werd gevochten tussen de Royalist Marquess of Montrose, die koning Karel I van Engeland en Schotland steunde, tegen de Schotse regering.

sentence_2: Het werd gevochten tussen de Royalist Marquess of Montrose, die Charles I van Engeland en Schotland steunde, tegen de Schotse regering.


sentence_1: In 2009 zong Connolly'''Dido en Aeneas'' ) op het Teatro alla Scala en maakte haar debuut in het Royal Opera House, Covent Garden, als Dido in Purcell's'Dido en Aeneas '.

sentence_2: In 2009 zong Connolly (Dido en Aeneas ') op het Teatro alla Scala en maakte haar debuut in het Royal Opera House, Covent Garden, als Dido in Purcell's'Dido en Aeneas '.


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht door Frank Mohn (1916-2001) en is sinds 2014 eigendom van Alfa Laval.

sentence_2: Het bedrijf werd opgericht door Frank Mohn (1916 - 2001).


sentence_1: Op 16-jarige leeftijd besloot Baker een carrière in de geneeskunde na de dood van haar vader en broer aan tyfus.

sentence_2: Op zestienjarige leeftijd besloot Baker een carrière in de geneeskunde.


sentence_1: John had ook verschillende onwettige kinderen, waaronder John van Bourgogne, bisschop van Cambrai, door zijn meesteres Agnes de Croy, dochter van Jean I de Croÿ, en Willem van der Haegen, door Margarida de Borsele.

sentence_2: John had ook verschillende onwettige kinderen, waaronder John van Bourgogne, bisschop van Cambrai, door zijn minnares Agnes de Croy, dochter van Jean I de Croÿ.


sentence_1: SendSpace is rood gemarkeerd door McAfee SiteAdvisor vanwege links naar adtrgt.com, een website die de browserbeveiliging schendt.


sentence_1: De eerste afstudenten van deze site waren in juni 1978.


sentence_1: De studie van de waterstroom in de aquifers en de karakterisering van aquifers heet hydrogeologie.

sentence_2: De studie van aquifers en de karakterisering van aquifers heet hydrogeologie.


sentence_1: Het wordt vaak ook gebruikt om literatuur te verwijzen die in Latijn is geschreven uit delen van Groot - Brittannië die niet in Engeland of Engels spraken.

sentence_2: Het wordt ook gebruikt om literatuur te verwijzen die in Latijn is geschreven uit delen van Groot - Brittannië die niet in Engeland of Engels spraken.


sentence_1: De kaart kan worden geladen op een bus of op een Breeze-automatenmachine (BVM), terwijl het ticket alleen kan worden geladen op een BVM.

sentence_2: De kaart kan worden geladen in een bus of bij een Breeze-automatenmachine (BVM).


sentence_1: Peter Kahihu is geboren op 2 augustus 1967.


sentence_1: Na een eerste periode in het buitenland met een blessure, kreeg Larsson veel lof voor zijn optredens, waaronder vergelijkingen door Heerenveen manager Dwight Lodeweges tussen Larsson en de Argentijnse ster Lionel Messi.

sentence_2: Na een eerste periode met een blessure begon Larsson veel lof te krijgen voor zijn optredens, waaronder vergelijkingen door Heerenveen manager Dwight Lodeweges tussen Larsson en de Argentijnse ster Lionel Messi.


sentence_1: Hij besefte niet dat het zijn eigen reflectie was, maar toen hij dat deed, stierf hij... in een versie van het verhaal... uit grieven omdat hij verliefd was geworden op iemand die niet buiten hem bestond.

sentence_2: Hij besefte eerst niet dat het zijn eigen weerspiegeling was, maar toen hij dat deed, stierf hij uit een klaag omdat hij verliefd was geworden op iemand die niet buiten hem bestond.


sentence_1: Het thema van de serie en de boeken is dat Pilkington geen interesse heeft in wereldreizen, dus Merchant en Gervais laten hem reizen terwijl zij zelf in het Verenigd Koninkrijk blijven en zijn vorderingen volgen.

sentence_2: Het thema van de serie en de boeken is dat Pilkington geen interesse heeft in wereldreizen, dus Merchant en Gervais laten hem reizen terwijl ze in het Verenigd Koninkrijk blijven en zijn vorderingen volgen.


sentence_1: In vergelijking met april 1916 zijn er 61 mijnen rond L' Îlot de La Boisselle opgericht, waarvan sommige met explosieven.

sentence_2: In vergelijking met april 1916 zijn er 61 mijnen ontstaan, waarvan sommige met explosieven.


sentence_1: Methylhexaneamine zelf is niet intensief bestudeerd en het farmacologische profiel ervan is niet geëvalueerd sinds Eli Lilly in 1944 zijn octrooi heeft ingediend, waarin wordt gesteld dat de stimulerende effecten op het CNS minder zijn dan die van de gerelateerde verbindingen amfetamine en efedrine.

sentence_2: Methylhexaneamine is niet intensief bestudeerd en het farmacologische profiel ervan is niet geëvalueerd sinds Eli Lilly in 1944 zijn octrooi heeft ingediend, waarin wordt verklaard dat de stimulerende effecten op het CNS minder zijn dan die van de gerelateerde verbindingen amfetamine en efedrine.


sentence_1: Als de grensindices van de gesorteerde subreeks groot genoeg zijn, zal de naïeve uitdrukking voor de middelste index,'' (lo + hi ) / 2 ', overstroming veroorzaken en een ongeldige pivotindex opleveren.

sentence_2: Als de grensindices van de subreage die wordt gesorteerd groot genoeg zijn, zal de naïeve uitdrukking voor de middelste index, overstroming veroorzaken en een ongeldige pivotindex geven.


sentence_1: De aanval vond plaats toen een afstandsbediende toestel op een minibus ontplofte die door het Turkse dorp Gecitli in het zuidoosten van Hakkari, vlak bij de grenzen met Irak en Iran, ging.

sentence_2: De aanval vond plaats toen een afstandsbediende toestel op een minibus ontplofte die door het dorp Gecitli in het zuidoosten van Hakkari, vlak bij de grenzen met Irak en Iran, ging.


sentence_1: Vandaag de dag is de oude stad onder Israëlische controle en soevereiniteit, maar de moskee blijft onder het beheer van de Jordane / Palestijnse geleide islamitische'Waqf '.

sentence_2: Vandaag de dag is de oude stad onder Israëlische controle, maar de moskee blijft onder het beheer van de Jordane / Palestijnse geleide islamitische'Waqf '.


sentence_1: In 2008 werd een baby Jezus gestolen door twee mannen in een auto.

sentence_2: In 2008 werd in de kerk van de Goddelijke Redder in Downers Grove, Illinois een baby gestolen door twee mannen in een auto.


sentence_1: De Sanatan organisatie zegt dat het in 1990 werd opgericht door Jayant Balaji Athavale met de zegen van Bhaktaraj Maharaj.

sentence_2: De Sanatan-organisatie werd opgericht in 1990 door Jayant Balaji Athavale met de zegen van Bhaktaraj Maharaj.


sentence_1: Citicasters Tower Holiday is een 417,4 meter hoge man-draad luchtmast voor de uitzending van FM-radio- en televisieprogramma's in Holiday, Florida, USA (geografische coördinaten: 28 ° 10'57'N en 82 ° 46'5'W).

sentence_2: Citicasters Tower Holiday is een 417,4 meter hoge man-draad luchtmast voor de uitzending van FM-radio- en televisieprogramma's in Holiday, Florida, USA (Gegografische coördinaten: ).


sentence_1: Mina Caputo (geboren 4 december 1973 als Keith Caputo) is een Amerikaanse zangeres die bekend staat als de hoofdzanger en een van de oprichters van de New Yorkse heavy metal band Life of Agony.

sentence_2: Mina Caputo (geboren 4 december 1973) is een Amerikaanse zangeres die bekend staat als de hoofdzanger en een van de oprichters van de New Yorkse heavy metal band Life of Agony.


sentence_1: De club heet'The Tinpot Terriers'en speelt in blauw en witte shirts met verticale strepen en witte shorts.

sentence_2: De club heet'The Terriers'en speelt in blauw en witte shirts met verticale strepen en witte shorts.


sentence_1: Dit werd bekend als Bellaghy Bawn en is het beste gerestaureerde voorbeeld dat in Noord-Ierland te vinden is.

sentence_2: Dit is het beste gerestaureerde voorbeeld in Noord-Ierland.


sentence_1: De Las Vegas World Affairs Council is een non-profit, niet-partijdige organisatie die zich inzet voor het verbeteren van het internationale onderwijs in de meest opwindende stad van Amerika.

sentence_2: De Las Vegas World Affairs Council is een non-profit, niet-partijdige organisatie die zich toelegt op het verbeteren van het internationale onderwijs.


sentence_1: Summerlin is een master-planned gemeenschap die wordt ontwikkeld door The Howard Hughes Corporation in het Las Vegas metropoolgebied van Nevada, vlakbij de Spring Mountains en Red Rock Canyon National Conservation Area.

sentence_2: Summerlin is een geplande gemeenschap die wordt ontwikkeld door The Howard Hughes Corporation in het Las Vegas metropoolgebied van Nevada, in de buurt van de Spring Mountains en Red Rock Canyon National Conservation Area.


sentence_1: Picts zijn in geschreven documenten bevestigd, van vóór de Romeinse verovering van Groot-Brittannië tot de 10e eeuw, toen ze na meerdere invasies met de Galliërs zouden zijn samengevoegd.

sentence_2: Picts zijn in geschreven documenten bevestigd, van vóór de Romeinse verovering van Groot - Brittannië tot de tiende eeuw, toen ze worden verondersteld met de Gaelen te zijn samengevoegd.


sentence_1: Erie is de geboorteplaats van Train-leadster Patrick Monahan en Katherine Crosby, hoofd van IHC bij Cell Signaling Technology, Inc. Erie is ook de geboorteplaats van Marc Brown, de auteur en illustrator van Arthur boeken en tv-serieën.

sentence_2: Erie is ook de geboortestad van Marc Brown, de auteur en illustrator van Arthur boeken en tv-serieën.


sentence_1: Deze dramatische toename van de Hui-bevolking leidde onvermijdelijk tot aanzienlijke spanningen tussen de Hui- en de Uigurse moslimbevolking.

sentence_2: Deze dramatische toename van de Hui-bevolking leidde onvermijdelijk tot aanzienlijke spanningen tussen de Hui- en de Uigurenbevolking.


sentence_1: Het werd op 25 januari 2011 gelanceerd door Zanele kaMagwaza - Msibi, voormalig voorzitter van de Inkatha Freedom Party (IFP), samen met andere voormalige IFP, ANC, DA en leden van de Gemeenschap.

sentence_2: Het werd op 25 januari 2011 gelanceerd door Zanele kaMagwaza - Msibi, voormalig voorzitter van de Inkatha Freedom Party (IFP), samen met andere voormalige leden van IFP.


sentence_1: Zodra de trein Salt Lake City bereikt... volgt de trein de Interstate 80 naar het westen... tot aan de eindpunt van de trein in Californië.

sentence_2: Zodra de trein Salt Lake City bereikt... volgt de trein de Interstate 80 tot aan de eindpunt van de trein in Californië.


sentence_1: Ze komt hem en zijn boze vrienden heel dichtbij.

sentence_2: Ze komt hem en zijn vrienden heel dichtbij.


sentence_1: In convective warmteoverdracht wordt de Churchill-Bernstein-gelijking gebruikt om monden te sluiten en de gemiddelde Nusselt-nummer van een cilinders in kruisverloop met verschillende snelheden te schatten.

sentence_2: Bij convectieve warmteoverdracht wordt de Churchill-Bernstein-gelijking gebruikt om het oppervlak gemiddeld Nusselt-nummer voor een cilinders in kruisverloop met verschillende snelheden te schatten.


sentence_1: In India gaat het door Dheng en kruist het door drie districten Sitamarhi, Sheohar en Muzzafarpur voordat het de Kosi rivier aansluit.


sentence_1: ''Mr Smith, die de zin'oom Tom'vier keer herhaalde tijdens het drie minuten durende interview, vroeg of Mr Nader'' wenste dat hij een andere zin had gebruikt dan'oom Tom '.

sentence_2: Mr Smith vroeg of Mr Nader wenste dat hij een andere uitdrukking had gebruikt dan oom Tom.


sentence_1: Na haar afstuderen aan de Chula Vista School of Creative and Performing Arts in 1987, accepteerde LoPresti een full scholarship aan de United States International University waar ze acteren studeerde samen met talenten als Jamie Foxx en John Barrowman.

sentence_2: Na haar afstuderen aan de Chula Vista School of Creative and Performing Arts in 1987, accepteerde LoPresti een beurs aan de United States International University waar ze acteerstudie bestudeerde samen met talenten als Jamie Foxx en John Barrowman.


sentence_1: Een zeer controversiële rapport van zijn protocol, gepubliceerd in 2009, vond dat Gonzalez'patiënten sneller stierven dan degenen die behandeld werden met conventionele chemotherapie, en hadden een aanzienlijk slechtere kwaliteit van leven.

sentence_2: Een zeer controversiële rapport van zijn protocol, gepubliceerd in 2009, vond dat Gonzalez'patiënten een aanzienlijk slechtere kwaliteit van leven hadden.


sentence_1: Het station werd verkocht aan On Top Communications in december 2002.


sentence_1: Het onbetitelde negende studioalbum van de Amerikaanse rapper Nas werd uitgebracht door Def Jam en Columbia Records op 15 juli 2008 in de Verenigde Staten, met eerdere data in enkele andere landen.

sentence_2: Het negende studioalbum van de Amerikaanse rapper Nas werd uitgebracht door Def Jam en Columbia Records op 15 juli 2008 in de Verenigde Staten, met eerdere data in enkele andere landen.


sentence_1: De stadsverordening gaf een 32 vierkante voet bord op het pand en beperkte het aantal kruisen niet.

sentence_2: De stadsverordening gaf een bord op het pand en beperkte het aantal kruisen niet.


sentence_1: Het Shapsug dialect bestaat uit twee hoofddialecten: Great Shapsug (Noord Shapsug) en Small Shapsug (Zuid Shapsug).

sentence_2: Grote Shapsug (Noord Shapsug) en kleine Shapsug (Zuid Shapsug).


sentence_1: Abingdon Bridge werd in 1416 als een steenbrug begonnen en voltooid in 1422 met behulp van kalksteen die werd ontgoden in Besselsleigh en Dry Sandford.

sentence_2: De brug werd begonnen in 1416 en voltooid in 1422 met behulp van kalksteen.


sentence_1: PhD met een focus op muziek en consumentengedrag aan de Heriot-Watt University, VK in 2009.

sentence_2: PhD met een focus op muziek en consumentengedrag aan de Heriot-Watt Universiteit in 2009.


sentence_1: De rest van de hoofdrolspelers omvat Michaela Conlin, T.J. Thyne, Eric Millegan, Jonathan Adams, Tamara Taylor, John Francis Daley en John Boyd.

sentence_2: De rest van de hoofdrolspelers zijn Michaela Conlin, T.J. Thyne, Tamara Taylor, John Francis Daley en John Boyd.


sentence_1: Verkocht in 1954 aan Adelaide Steamship Co. Verliet Kaapstad op 24 oktober 1954 en meldde zich voor het laatst op 26 oktober in nood bij Kaap Agulhas.


sentence_1: De M82 kon tot 12 spelletjes bevatten, die via kleine ramen zichtbaar waren en 1 - 12 waren geteld, vanaf de bovenste linker slot.

sentence_2: De M82 kon tot 12 spelletjes bevatten, die via kleine ramen zichtbaar waren en 1 - 12 geteld waren.


sentence_1: Ze is de moeder van zijn zoon William en drie dochters Agnes, Pernel en Alice.

sentence_2: William, en drie dochters, Agnes, Pernel en Alice.


sentence_1: Farman vervangte de motor door de nieuwe en betrouwbaarder 50 pk Gnome Omega roterende motor, dit werd gedaan terwijl het vliegtuig op de Grande Semaine d'Aviation in Reims was, en de betrouwbaarheid van de nieuwe motor draagde bij aan zijn succes daar.

sentence_2: Farman vervangte de motor door de nieuwe en betrouwbaarder 50 pk Gnome Omega roterende motor terwijl het vliegtuig op de Grande Semaine d'Aviatie in Reims was, en de betrouwbaarheid van de nieuwe motor draagde bij aan zijn succes daar.


sentence_1: Albanië - FYR Macedonië - Bulgarije - Turkije, via negen grote verticale assen.

sentence_2: Albanië - Macedonië - Bulgarije - Turkije, via negen grote verticale assen.


sentence_1: John Donald'' Don'McLeroy (geboren 3 juni 1946) is een tandarts in Bryan, Texas, een kreationair en de Republikeinse voorzitter van de Texas State Board of Education, die het beleid voor het Texas openbare schoolstelsel vaststelt.

sentence_2: John Donald'' Don'McLeroy (geboren 3 juni 1946) is een tandarts in Bryan, Texas, een creationist en de Republikeinse voorzitter van de Texas State Board of Education, die beleid voor het Texas openbare schoolstelsel vaststelt.


sentence_1: In zijn geboorteland Nieuw-Zeeland, de Legend marathon, die de beroemde trainingsroute volgt van Lydiard's grootste atleten over de Waitekere Mountains ten westen van Auckland, werd in zijn geheugen opgericht door de Zimbabwean geboren Ian Winsome.


sentence_1: Samuel Woodrow Williams ging naar Morehouse College waar hij een bachelor in filosofie kreeg en later naar Howard University ging en zijn master in goddelijkheid behaalde.

sentence_2: Samuel Woodrow Williams ging naar Morehouse College waar hij zijn bachelor in filosofie kreeg en later naar Howard University ging en zijn master in goddelijkheid behaalde.


sentence_1: Enrique Meza Enríquez (geboren 3 maart 1948 in Mexico City) is een langdurige, internationaal bekende Mexicaanse voetbalcoach en technische manager, die momenteel manager is van Liga MX club Pachuca.

sentence_2: Enrique Meza Enríquez (Mexico City, 3 maart 1948) is een bekende voetbalcoach en technisch manager uit Mexico.


sentence_1: In 2006 - 07 werd de weg B6042 omgeleid van haar weg door de Crags-gran, ongeveer ten noorden, om de verkeersimpact op de site te minimaliseren.

sentence_2: In 2006 - 07 werd de weg B6042 omgezet van haar weg door de kloof, ongeveer ten noorden, om de verkeersimpact op de site te minimaliseren.


sentence_1: Hij valt Luke aan en neemt een lichtspeer duel mee.

sentence_2: Hij neemt Luke mee in een lichtspeer duel.


sentence_1: Jeffrey Allan Anderson (geboren 21 april 1970) is een Amerikaanse filmacteur die bekend staat voor zijn rol als Randal Graves in 'Clerks'en 'Clerks II '.


sentence_1: Cefixime (onder de merknaam Fixitol door Solmarc in India, Suprax in de VS, Setic in Bangladesh, ) is een derde generatie cefalosporine antibioticum dat wordt gebruikt om bacteriële infecties te behandelen.

sentence_2: Cefixime (onder de merknaam Suprax in de VS, Setic in Bangladesh, ) is een derde generatie cefalosporine antibiotica gebruikt voor het behandelen van bacteriële infecties.


sentence_1: De 46 dagen durende agitatie werd geleid door Nayanar lokaal, met steun van Krishna Pillai en de legendarische A.K. Gopalan van buiten.

sentence_2: De 46 dagen durende agitatie werd geleid door Nayanar lokaal, met steun van Krishna Pillai en de A.K. Gopalan van buiten.


sentence_1: Seth Green, Felicia Day, Wil Wheaton, James Gunn, Gina Torres, Sean Maher en Amy Acker.

sentence_2: Seth Green, Felicia Day, James Gunn, Gina Torres, Sean Maher en Amy Acker.


sentence_1: Twee keer wereldkampioen, één keer in de K-1500 m en één keer in de K-1 1000 & nbsp; zed door veranderende weersomstandigheden van race tot race.

sentence_2: Twee keer wereldkampioen, één keer in de K-1500 m en één keer in de K-1000.


sentence_1: ABC nam het programma op en hoewel de serie nooit op de lijst van de top 30 tv - shows kwam, mocht de kijkcijfer van de serie vijf jaar duren.

sentence_2: ABC nam het programma op en hoewel de serie nooit op de lijst van de top 30 tv - shows kwam, moesten de kijkers het vijf jaar duren.


sentence_1: Do Kyung-soo (geboren), beter bekend onder zijn artiestenaam D.O., is een Britte Zuid-Koreaanse zanger en acteur.

sentence_2: Do Kyung-soo (geboren), beter bekend onder zijn artiestenaam D.O., is een Zuid-Koreaanse zanger en acteur.


sentence_1: In de basiswetenschappen is een getallijn een afbeelding van een rechte lijn waarop elk punt wordt verondersteld dat het overeenkomt met een reëel getal en elk reëel getal met een punt.


sentence_1: Hij begint onverwachts een vurige tirade tegen het katholicisme, bewerend dat het de antichrist predikt en in zijn streven naar politieke suprematie het atheïsme heeft voortgebracht.

sentence_2: Hij lanceert onverwacht een tirade tegen het katholicisme, bewerend dat het de antichrist predikt en in zijn streven naar politieke suprematie het atheïsme heeft voortgebracht.


sentence_1: Kazi Abul Kasem, uitspraak (Bengalese: কাজী আবুল কাসেম; 7 mei 1913 - 7 augustus 2003) pseudoniem Dopiaza, was een Bengaalse polymath, padfinder creatieve professional die bekend staat als de allereerste moslim cartoonist in het Indiase subcontinent.

sentence_2: Kazi Abul Kasem, (Bengalese: কাজী আবুল কাসেম; 7 mei 1913 - 7 augustus 2003), met de pseudoniem Dopiaza, was een Bengaalse polymath, padfinder en creatieve professional die bekend staat als de allereerste moslim cartoonist in het Indiase subcontinent.


sentence_1: Roxy wordt echter gevolgd door de agent Max Lomax (Eugene Levy) wiens pogingen om haar te vangen mislukken.

sentence_2: Roxy wordt gevolgd door agent Max Lomax (Eugene Levy) wiens pogingen om haar te vangen mislukken.


sentence_1: De single kwam ook succesvol over op de R & B chart waar het op nummer 29 bereikte en in het Verenigd Koninkrijk op top 40 bereikte het op nummer 33 vanwege het enorme succes van de groep daar.

sentence_2: De single kwam ook succesvol over op de R & B chart waar het op nummer twintig negen en de top veertig in het Verenigd Koninkrijk bereikte waar het op nummer dertig en drie peaked.


sentence_1: Een van zijn eerste missies was om Megatron te begeleiden toen hij op zoek ging naar wat Optimus Prime's plannen waren met High Circuitmaster Boltax die de grootste database over Cybertron heeft.

sentence_2: Een van zijn eerste missies was om Megatron te begeleiden... toen hij op zoek ging naar de plannen van Optimus Prime met High Circuitmaster Boltax.


sentence_1: Route 32 scheidt zich vervolgens in het centrum van Norwich, Connecticut na overlapping met Route 2 voor, na de westelijke oever van de Thames.

sentence_2: Route 32 scheidt zich in het centrum van Norwich af na overlapping met Route 2 voor, na de westelijke oever van de Thames.


sentence_1: Op 22 februari 1812 werd de Slag bij Pirano gevochten tussen een Britse en een Franse schip van de lijn in de buurt van Piran in de Adriatische Zee.

sentence_2: Op 22 februari 1812 werd de Slag bij Pirano gevochten tussen een Britse en een Franse schip van de lijn in de buurt van Piran.


sentence_1: In 2007 werd ze gekozen als de Hongaarse woordvoerder van het Eurovisie Song Contest 2007 en was ze gastheer van de Hongaarse nationale finale van het Eurovisie Song Contest 2008. ref > in deze editie was ze opnieuw woordvoerder.


sentence_1: De aardbeving van Amorgos in 1956 en de tsunami vonden plaats op 9 juli in Griekenland met een momentmagnitude van 7,7 en een maximale Mercalli-intensiteit van IX ( 'Vollig ').

sentence_2: De aardbeving van Amorgos in 1956 en de tsunami vonden plaats op 9 juli met een momentmagnitude van 7,7 en een maximale Mercalli intensiteit van IX ('' Violent ').


sentence_1: Rice was het seizoen uit met een ernstige knieletsel en Young, met nog een hersenschudding, had het over pensioen.


sentence_1: In december 2009 hebben de bedrijven een gezamenlijke persbericht uitgebracht waarin werd aangegeven dat de rechtszaak was beëindigd, waarbij beide bedrijven het eens waren om software van elkaar te licentieer.

sentence_2: In december 2009 hebben de ondernemingen een gezamenlijk persbericht uitgebracht waarin werd aangegeven dat de rechtsprocedures met beide ondernemingen waren beëindigd.


sentence_1: De vermeende moord is op 16 mei gepleegd onder een brug in het noordelijke olieraffinaderijstadje Baiji, nadat de twee soldaten hun basis verlaten hadden met Mohammed om hem te bevrijden op een controlepunt.

sentence_2: De moord is gepleegd op 16 mei onder een brug in het noordelijke olieraffinaderijstadje Baiji, nadat de twee soldaten hun basis verlaten hadden met Mohammed om hem te bevrijden op een controlepunt.


sentence_1: Het bereikte ook niet Spanje, België, Zweden, Portugal of het Ottomaanse Rijk.

sentence_2: Het bereikte Spanje, Zweden, Portugal of het Ottomaanse Rijk niet.


sentence_1: De mandalas die door Nichiren Shu-leden worden gebruikt, zijn vaak ingeschreven of gebaseerd op Nichiren's eigen werken, maar niet door een hogepriester zoals in Nichiren Shoshu.

sentence_2: De mandalas die door Nichiren Shu leden worden gebruikt, zijn vaak ingeschreven of gebaseerd op Nichiren's eigen werken, maar niet door een hogepriester zoals in Nichiren Shoshu.


sentence_1: ' Mutt en Jeff'is ook cockney rijmende slang voor'stom en doof '.

sentence_2: ' Mutt en Jeff'is ook cockney rijm slang voor'doof '.


sentence_1: Het lichaam van Robert Falcon Scott'(foto)'en zijn metgezellen werden ontdekt, ongeveer acht maanden nadat ze stierven tijdens de ongelukkige Britse Antarctische Expeditie van 1910.

sentence_2: Het lichaam van Robert Falcon Scott en zijn metgezellen werden ontdekt, ongeveer acht maanden nadat ze stierven tijdens de ongelukkige Britse Antarctische Expeditie van 1910.


sentence_1: Een conservatief programma met slechts twee triples en vele dubbele sprongen was genoeg om haar de bronsmedalje te geven, een geweldige prestatie gezien haar uit de ijstijd.

sentence_2: Een conservatief programma met slechts twee triples en vele dubbele sprongen was genoeg om haar de bronsmedalje te geven.


sentence_1: Kort nadat ze in 1959 naar Frankrijk verhuisden, ontmoette de Simpson Helen Sherburn en trouwden ze in januari 1961.

sentence_2: Kort nadat ze in 1959 naar Frankrijk verhuisden, ontmoette de Simpson Helen Sherburn en trouwden ze in 1961.


sentence_1: Voorbeelden van de eerste zijn Fair to Midland, Pink Floyd, The Moody Blues, The Who, Stuessy, Joe.

sentence_2: Voorbeelden van de eerste zijn Pink Floyd, The Moody Blues, The Who, Stuessy, Joe.


sentence_1: De nieuwe strategie was een succes en in december 1973 waren er 100 winkels geopend.

sentence_2: De strategie was een succes en in december 1973 waren er 100 vestigingen geopend.


sentence_1: Net Literacy is een 501 (c) non-profit organisatie uit Indianapolis die computer- en internetliteracie bevordert in de gemeenschappen.

sentence_2: Net Literacy is een non-profit organisatie uit Indianapolis die computer- en internetliteracie bevordert.


sentence_1: De aanhoudende operatie begon op 14 september 2001, als reactie op de aanslagen van 11 september.

sentence_2: De operatie begon op 14 september 2001, als reactie op de aanslagen van 11 september.


sentence_1: Het beplanningsgebied van Bukit Merah is geografisch verdeeld in 12 regio's: Alexandra, Bukit Ho Swee, Bukit Merah Central, Bukit Merah View, Bukit Purmei, Cantonment, HarbourFront, Keppel, Mount Faber, Redhill, Telok Blangah en Tiong Bahru.


sentence_1: Wolkebossen zijn te vinden op berghangen waar de dichte vocht uit de zee of oceaan wordt gedreven door de werking van het relief.

sentence_2: Wolkebossen zijn te vinden op berghangen waar de dichtheid van de oceaan wordt gedreven door de werking van het relief.


sentence_1: Sinds de onafhankelijkheid zijn in Litouwen zes gewone verkiezingen van de Seimas gehouden.

sentence_2: Sinds de onafhankelijkheid zijn er in Litouwen zes verkiezingen van de Seimas gehouden.


sentence_1: Hij is de oudere broer van Sham Kwok Keung, die momenteel voor Shatin speelt.

sentence_2: Hij is de oudere broer van Sham Kwok Keung.


sentence_1: In februari 244 was Gordian om onbekende oorzaken gestorven.

sentence_2: In februari 244 stierf Gordian aan onbekende oorzaken.


sentence_1: Gwen neemt haar notities op over de vermiste en Nikki pak Jonah's kamer op.

sentence_2: Gwen neemt haar aantekeningen op over de vermiste.


sentence_1: Patois wordt ook gesproken aan de Atlantische kust van Costa Rica en andere Caribische eilanden zoals Trinidad en Tobago en Barbados of Guyana.

sentence_2: Patois wordt ook gesproken aan de Atlantische kust van Costa Rica en andere Caribische eilanden zoals Trinidad en Tobago en Barbados.


sentence_1: Van 2003 tot 2006 speelde hij minstens 15 rollen in zowel televisie als speelfilms.


sentence_1: Het station, dat samen met nieuws, lokale informatie en entertainment voor 15 - 44-jarigen grafiek en hedendaagse muziek uitzendt, is eigendom en wordt beheerd door UTV Radio.

sentence_2: Het station, dat samen met nieuws, lokale informatie en entertainment voor 15 - 44-jarigen grafiek en hedendaagse muziek uitzendt, is eigendom van UTV Radio.


sentence_1: Banzai Bills verschijnen ook op een niveau in World 8, geschoten uit grote kanonnen.

sentence_2: Banzai Bills verschijnen ook, uit grote kanonnen geschoten.


sentence_1: Loos gezegd kan DER worden gezien als een canonische vorm van BER (zie ook Canonical Encoding Rules).

sentence_2: DER kan worden gezien als een canonische vorm van BER (zie ook Canonical Encoding Rules).


sentence_1: Hieronder staat een lijst van belangrijke mannen en vrouwen die bekend zijn als vader, moeder of oprichter van een vakgebied, volgens categorie.

sentence_2: Hieronder is een lijst van belangrijke mannen en vrouwen die bekend staan als vader, moeder of als de oprichters van een vakgebied, per categorie.


sentence_1: Michael sluit de motor uit, vindt Luke en geeft hem zijn teddybeer terug, maar ontdekt dat Luke eigenlijk Legion in vermomming is, die Luke heeft verleid om Michael in de motor te lokken.

sentence_2: Michael sluit de motor uit, vindt Luke en geeft hem zijn teddybeer terug, maar ontdekt dat Luke eigenlijk Legion in vermomming is, die Luke verleid heeft om Michael in de motor te lokken.


sentence_1: Deze metingen van de reactiviteit van het afvoer geven aan dat het vervuilbaar is.

sentence_2: Deze metingen van de reactiviteit van het afvoer geven aan een vermogen om te vervuilen.


sentence_1: Pipistrel d.o.o Ajdovščina is een Sloweense lichte vliegtuigfabrikant, opgericht in 1987 door Ivo Boscarol en gevestigd in Ajdovščina, en was het eerste particuliere vliegtuigbedrijf in Joegoslavië.

sentence_2: Pipistrel d.o.o Ajdovščina is een Sloweense lichte vliegtuigfabrikant, opgericht in 1987 door Ivo Boscarol en gevestigd in Ajdovščina.


sentence_1: Op 6 juni 2014 trad Zac Efron onderhandelingen in om te starren in een onbetitelde film over een DJ die zou worden geregisseerd door Max Joseph.

sentence_2: Op 6 juni 2014 trad Efron onderhandelingen in om te starren in een onbetitelde film over een DJ die werd geregisseerd door Max Joseph.


sentence_1: De slagplek was binnen een kilometer van de brug Big Bill, een tunnelstructuur genoemd door de Commonwealth van Virginia als monument.

sentence_2: De slagplaats was op een kilometer van de brug - tunnel, genoemd door de Commonwealth of Virginia als een monument.


sentence_1: De scheidsrechter mag niet afnemen en mechanische kracht verliezen.

sentence_2: De scheidsrechter mag niet afnemen.


sentence_1: Diego da Silva Costa (geboren 7 oktober 1988) is een Spaans-Brasiliaanse professionele voetballer die voor Atlético Madrid in de La Liga speelt, als aanvaller.

sentence_2: Diego da Silva Costa (geboren 7 oktober 1988) is een Braziliaanse voetballer die als striker voor Atlético Madrid in de La Liga speelt.


sentence_1: Ze zijn nauw verwant aan de Xaladitka Roma, of'Ruska Roma'die samen met de Polska Roma naar het Poolse - Litouwense Gemenebest emigreerden, maar omdat ze zich vestigden in het gebied van het huidige Wit - Oosten, werden ze meer beïnvloed door de Ruthenian cultuur.

sentence_2: Ze zijn nauw verwant aan de Xaladitka Roma, of'Ruska Roma ', die samen met de Polska Roma naar het Poolse - Litouwse Gemenebest emigreerden.


sentence_1: Ze was een orthodoxe joodse vrouw. Ze was ook een sterke voorstander van de Balfour-verklaring en een vastberaden zionist.

sentence_2: Ze was een sterk voorstander van de Balfour-verklaring en een vastberaden zionist.


sentence_1: Hij is momenteel manager van het nationale voetbalteam van Mexico.

sentence_2: Hij is momenteel manager van het nationale team van Mexico.


sentence_1: Net als voor'n'= 1, moet het geval van de grootste absolute waarde 1 verder onderzocht worden - de Jacobianse matrixtest is onconcludent.

sentence_2: Net als voor = 1 moet het geval van de grootste absolute waarde 1 verder onderzocht worden... de Jacobianse matrixtest is onconcludent.


sentence_1: Jurong Institute werd opgericht in 1989 als het tweede gecentraliseerde instituut van Singapore, tijdelijk het gebouw in Jurong West Street 91 bezet.

sentence_2: Jurong Institute werd opgericht in 1989 als het tweede gecentraliseerde instituut van Singapore.


sentence_1: De anime werd gelicentieerd door Funimation in Noord-Amerika met een Engelse dub en Crunchyroll voor online streaming.

sentence_2: De anime is in Noord-Amerika gelicentieerd door Funimation met een Engelse dub.


sentence_1: In zijn junior seizoen nam hij 78 tackles, 36 tackles voor een verlies en 18 sacks op verdediging terwijl hij ook 528 yards rent en 17 touchdowns scoreerde op offensief.

sentence_2: In zijn junior seizoen nam hij 78 tackles, 36 tackles voor verlies en 18 sacks op verdediging terwijl hij ook 528 yards rent en 17 touchdowns scoreerde op offensief.


sentence_1: Ze worden vaak op stranden gezien en zelden levend gezien of correct geïdentificeerd.


sentence_1: Het werd gelanceerd op 24 juli 1940 en in gebruik genomen op 12 juni 1942.


sentence_1: Ze hadden vier dochters, waaronder Kiki Ebsen, en een zoon, Dustin.

sentence_2: Ze hadden vier dochters, waaronder Kiki Ebsen, en een zoon.


sentence_1: De Maan gaat op aarde raken, een aantal delen landen in Baltimore en een shuttle missie wordt gestuurd om de scheur te repareren.

sentence_2: De Maan gaat de aarde raken, een aantal delen landen in Baltimore en een shuttle missie, Perseus, wordt gestuurd om de scheur te repareren.


sentence_1: Dit was de vijfde opeenvolgende optreden van het land op de Olympische Spelen als onafhankelijk land.

sentence_2: Dit was de vijfde opeenvolgende opkomst van het land op de Olympische Spelen.


sentence_1: Het klooster, gebouwd op het patroon van het Somye-klooster, is aanzienlijk beschadigd en nu zijn er slechts drie muren aan de andere kanten overgebleven (ongeveer 750 meter) en slechts één van de drie verdiepingen is intact.

sentence_2: Het klooster, gebouwd op het patroon van het Somye-klooster, is aanzienlijk beschadigd en nu zijn er slechts drie muren aan de andere kanten over gebleven en slechts één van de drie verdiepingen is intact.


sentence_1: De 19e eeuwse Polish Symphonic Music met Sinfonia Varsovia won de CD van het Jaar Award, een nominatie voor de Fryderyk Award en de Bronze Bell Award in Singapore.

sentence_2: De opname met Sinfonia Varsovia won de CD van het Jaar Award, een nominatie voor de Fryderyk Award en de Bronze Bell Award in Singapore.


sentence_1: Na de vervanging van het Partsische rijk door de Perzische Sassaniden, een andere inheemse Iraanse dynastie, bleef de regio enkele eeuwen lang het gebied van het Perzische rijk, met uitzondering van gebieden onder de controle van de Hunnen.

sentence_2: Nadat het Partsische rijk werd vervangen door de Perzische Sassaniden, een andere inheemse Iraanse dynastie, bleef de regio enkele eeuwen lang het gebied van het Perzische rijk.


sentence_1: Op Cayman Island, is er een Health City opgericht in samenwerking met Ascension Health Alliance. De keten heeft 1500 fulltime artsen en 15.000 werknemers verspreid over deze locaties.

sentence_2: De keten heeft 1500 fulltime artsen en 15.000 werknemers verspreid over al deze locaties.


sentence_1: Miller beschrijft met behulp van dit record... de verschillende niveaus van betrokkenheid van Rose Lane.

sentence_2: Miller beschrijft de betrokkenheid van Lane.


sentence_1: Naast zijn moedertaal Pools spreekt de kardinaal ook Italiaans, Engels en Duits.


sentence_1: Een Britse presentator zei ooit in 1965 dat Israels een'' uitstekende technicus was die de dubbele bas als een gitaar behandelde en bassisten liet zien.

sentence_2: Een Britse presentator zei ooit in 1965 dat Israels een'' uitstekende technicus was die de dubbele bas als een gitaar aanpakte.


sentence_1: Delta 9 uit Chicago produceert sinds 1994, met Deep 13 & The Hate Tank op Drop Bass Network Records.

sentence_2: Delta 9 produceert sinds 1994, met Deep 13 & The Hate Tank op Drop Bass Network Records.


sentence_1: Er is echter geen traditionele of halachische basis voor een'neerkijken'op baalei teshuva (has - veshalom), wat in hedendaagse tijden heel gebruikelijk is.

sentence_2: Er is geen traditionele of halachische basis voor een'neerkijkende' op baalei teshuva (has - veshalom).


sentence_1: 32 mensen zijn omgekomen in deze tornado, waaronder drie in Oak Grove, elf in de buurt van Rock Creek, vier in Sylvan Springs, twee in Wylam Heights, negen in Edgewater, twee in McDonald Chapel en één in West Ensley.

sentence_2: 32 mensen zijn omgekomen in deze tornado, waaronder drie in Oak Grove, elf in de buurt van Rock Creek, vier in Sylvan Springs, twee in Wylam, negen in Edgewater, twee in McDonald Chapel en één in West Ensley.


sentence_1: Het is ook historisch bekend als'' Atropatene'en'Aturpatakan '.

sentence_2: Het is ook historisch bekend als'' Atropatene '.


sentence_1: De huidige procureur-generaal is Eduardo Medina - Mora Icaza.

sentence_2: De procureur-generaal is Eduardo Medina - Mora Icaza.


sentence_1: KVHF - LP heeft eerder interactieve muziekvideo-programma's uitzendingen uit NOYZ De laatste tijd is KVHF aangesloten bij Jewelry Television.


sentence_1: In 1995 schatte het Bureau voor alcohol, tabak en vuurwapens, waarvan de werknemers regelmatig dergelijke wapens dragen tijdens hun dienst, dat het aantal vuurwapens in de VS 223 miljoen was.

sentence_2: In 1995 schatte het Bureau voor alcohol, tabak en vuurwapens dat er in de VS 223 miljoen vuurwapens waren.


sentence_1: Met steun van de National Endowment for the Arts, gaf de Northern Kentucky University Judd een 9 voet aluminium beeldhouwwerk dat in 1976 in het midden van de campus werd geopenbaard.

sentence_2: De Northern Kentucky University heeft Judd een aluminium beeld laten maken... dat in 1976 in het centrum van de campus werd geopenbaard.


sentence_1: Vanaf jongstijd moedigden zijn familieleden hem aan om goed te studeren en een goede carrière te maken.

sentence_2: Vanaf jongstijd moedigden zijn familieleden hem aan om een goede carrière te maken.


sentence_1: Uit vele passages in de oude schrijvers blijkt dat prostituees naakt stonden aan de deuren van hun cellen:'''Ik zag enkele mannen die schuil ronddwalen tussen de rij van naambordjes en naakte prostituees'','Petronius, Petronius, hoofdstuk.

sentence_2: Uit vele passages in de oude schrijvers blijkt dat prostituees naakt stonden aan de deuren van hun cellen:'''Ik zag enkele mannen die schuil ronddwalen tussen de rij van naambordjes en naakte prostituees,'''Petronius.


sentence_1: Naast haar carrière als soliste, heeft Page samen gewerkt met een breed scala aan artiesten in elektronische dansmuziek.

sentence_2: Page heeft gewerkt met een breed scala aan artiesten in elektronische dansmuziek.


sentence_1: In 2003 verhuisde Droga naar New York om een baan te nemen als eerste wereldwijde Chief Creative Officer van het Publicis Network.

sentence_2: In 2003 verhuisde Droga naar New York om een baan te nemen als wereldwijde Creative Chief Officer van het Publicis Network.


sentence_1: Tong koopt Mew een cadeau en besluit het stukje voor stuk te geven in een spel dat lijkt op een schatjacht, een traditie in zijn familie.

sentence_2: Tong koopt Mew een cadeau en besluit het stuk voor stuk te geven in een spel dat lijkt op een schatjacht.


sentence_1: Shintom Co. Ltd. was een voormalig Japanse consumenten-elektronicabedrijf met hoofdkantoor in Yokohama, Japan, opgericht in 1955 en beëindigd in 2005 na het indienen van een bankrotskap in hoofdstuk 7.

sentence_2: Shintom Co. Ltd. was een Japanse consumenten-elektronicabedrijf met hoofdkantoor in Yokohama, Japan, opgericht in 1955 en beëindigd in 2005 na het indienen van een bankrotskap in hoofdstuk 7.


sentence_1: Toen hij twee jaar oud was, heeft zijn vader hem sodomiseerd, waarschijnlijk als gevolg van zijn betrokkenheid bij drugshandel.


sentence_1: Monpa (die 78% van de bevolking van het district uitmaakt en onder andere Dirang, Bhut, Lish en Kalaktang Monpa), Miji (Sajolang), Sherdukpen, Aka (Hrusso) en Bugun (Khowa) omvat.

sentence_2: Monpa (waaronder Dirang, Bhut, Lish en Kalaktang Monpa), Miji (Sajolang), Sherdukpen, Aka (Hrusso) en Bugun (Khowa).


sentence_1: Manijeh maakte een tunnel naar Bijan's gevangenis, en door die tunnel sprak ze met hem en voedde hem.

sentence_2: Manijeh maakte een tunnel naar Bijan's gevangenis, en door die tunnel sprak hij met hem en voedde hem.


sentence_1: Op 10 oktober 2012 onderschepte de Turkse luchtmacht een Syrische Air Airbus A320, vlucht RB442 van Moskou naar Damascus, in Turkse luchtruim en dwong hem op de internationale luchthaven Esenboğa te landen, omdat hij vermoedde dat hij Russische wapens droeg.

sentence_2: Op 10 oktober onderschepte de Turkse luchtmacht een Syrische Airbus A320, vlucht RB442 van Moskou naar Damascus, in Turkse luchtruim en dwong hem op de internationale luchthaven Esenboğa te landen.


sentence_1: B.R. Publishing Corporation p97'' Historisch gezien hebben ze vechten voor Guru Gobind Singh en de Mazhabis vormden het merendeel van de Akali Nihang-rang, zelfs tijdens het bewind van Maharaja Ranjit Singh.

sentence_2: Historisch gezien hebben ze vechten voor Guru Gobind Singh en de Mazhabis vormden de meerderheid van de Akali Nihang-rang, zelfs tijdens het bewind van Maharaja Ranjit Singh.


sentence_1: Haas probeerde zich niet te bemoeien voor zijn partner... voordat Morrison de poging stopzette... en hij beëindigde de wedstrijd door Benjamin te stoppen na een pijn van het sterrenvaartuig.

sentence_2: Haas probeerde zich niet te bemoeien voordat Morrison de poging stopte en hij beëindigde de wedstrijd door Benjamin te stoppen na een sterrenvaartuigpijn.


sentence_1: De terroristen lopen door de velden en kip loopt in de buurt van Moshav Zuriel naar beneden van de krimp van de wadi naar de stad Ma 'alot.

sentence_2: De terroristen lopen door de velden en kip rennen in de buurt van Moshav Zuriel.


sentence_1: Als een baby door het penisscherm kruipt naar vele gevaren, zoals roofvogels of bodemloze putten, gebruikt de speler zijn / haar NES Zapper om gevaren te schieten voordat ze de baby kwetsen.

sentence_2: Als een baby door het scherm naar talrijke gevaren kruipt, zoals roofvogels of bodemloze putten, gebruikt de speler zijn / haar NES Zapper om gevaren te schieten voordat ze de baby kwetsen.


sentence_1: In de laatste aflevering onderzoekt Schama de overweldigende aanwezigheid van het verleden in de Britse twintigste eeuw en de strijd van leiders om een manier te vinden om een andere nationale toekomst te maken.

sentence_2: In de laatste aflevering onderzoekt Schama de overweldigende aanwezigheid van het verleden in de Britse twintigste eeuw en de strijd van leiders om een andere nationale toekomst te maken.


sentence_1: Het volgende seizoen gingen de Packers naar de NFL Championship Game in 1960, maar verloren tegen de Philadelphia Eagles, Lombardi's enige postseizoensverlies als hoofdtrainer en Starr's enige postseizoensverlies.

sentence_2: Het volgende seizoen gingen de Packers naar de NFL Championship Game in 1960, maar verloren tegen de Philadelphia Eagles, Lombardi's enige postseizoensverlies als hoofdtrainer.


sentence_1: Samen met hun eigen headline, is de band op de weg gegaan met Deep Purple, Status Quo en Black Stone Cherry.

sentence_2: Samen met hun eigen kopplaatje... is de band op de weg gegaan... met de steun van Deep Purple en Black Stone Cherry.


sentence_1: Cortés reageerde eerst vriendelijk op de openingen van Rojas.ref naam ='' Sarmiento1990, 2006p21'/ > Rojas'partij probeerde Hernández de Córdoba's Nicaraguanse grondgebied uit te breiden; toen hij tegen de inheemse weerstand kwam, begonnen zijn mannen het district te plunderen en de inwoners te slaven.

sentence_2: Rojas'partij probeerde Hernández de Córdoba's Nicaraguanse grondgebied uit te breiden; toen hij tegenstand van de inheemse bevolking tegenkwam, begonnen zijn mannen het district te plunderen en de inwoners te slaven.


sentence_1: In september 2014 protesteerde Mam, die in Cambodja woont, in een interview in'' Marie Claire'tegen haar onschuld.

sentence_2: In september 2014 protesteerde Mam in een interview in'' Marie Claire '.


sentence_1: Ze legt uit dat Kevin Jacks echte vader is. Molly vraagt Sally om voor hem te zorgen. Ze zegt dat Jack het enige is wat ze niet spijt.

sentence_2: Ze legt uit dat Kevin Jacks vader is. Molly vraagt Sally om voor hem te zorgen. Ze zegt dat Jack het enige is wat ze niet spijt.


sentence_1: Binnen de m / m en andere genres, is deze auteur gepubliceerd onder de volgende extra pennamen Colin Dunne en Louise Harris.

sentence_2: Binnen de m / m en andere genres, is deze auteur gepubliceerd onder de extra pennamen Colin Dunne en Louise Harris.


sentence_1: De stad ligt ongeveer 110 km ten zuiden van Parijs en 70 km ten oosten van Orléans, aan de Loing rivier, in het hart van een regio bekend als de Gâtinais.

sentence_2: De stad ligt ongeveer 110 km ten zuiden van Parijs en 70 km ten oosten van Orléans in het hart van een regio die bekend staat als de Gâtinais.


sentence_1: De berg San Antonio, ook wel de berg Baldy genoemd, is de hoogste piek van de San Gabriel Mountains en het hoogste punt in Los Angeles County, Californië.

sentence_2: De berg Baldy is de hoogste piek van de San Gabriel Mountains en het hoogste punt in Los Angeles County, Californië.


sentence_1: Een van de oudste moskeeën in Melbourne ligt in Carlton om de geestelijke behoeften van de moslimbevolking te dienen.

sentence_2: Een van de oudste moskeeën in Melbourne ligt in Carlton.


sentence_1: Het bedrijf bezit en exploiteert ook 100 websites (bron: 2008astralmedia.com) die elke maand bijna 4,9 miljoen unieke bezoekers aantrekken.

sentence_2: Het bedrijf bezit en exploiteert ook 100 websites (bron: 2008astralmedia.com).


sentence_1: Op 23 april 2007 werd een overeenkomst gesloten om LaSalle Bank Corporation aan Bank of America te verkopen voor 21 miljard dollar. Bank of America Corp nam LaSalle Bank Corp op 1 oktober 2007 officieel over.

sentence_2: Op 23 april 2007 werd een overeenkomst gesloten om LaSalle Bank Corporation te verkopen aan Bank of America voor 21 miljard dollar.


sentence_1: Antonio Maurice Lang (geboren 15 mei 1972 in Mobile, Alabama) is een Amerikaanse basketbalspeler.

sentence_2: Antonio Maurice Lang (geboren 15 mei 1972) is een Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: Hij was een vrijmetselaar in de Vrijmetselaarsorde van Liberia... die oorspronkelijk lid was van Amos Lodge No. 10... die gevestigd is in St. John River City, Grand Bassa County... en hij werd uiteindelijk de Vroommeester van de Lodge.

sentence_2: Hij was een vrijmetselaar onder de Vrijmetselaarsorde van Liberia die oorspronkelijk lid was van Amos Lodge No. 10 die is gevestigd in St. John River City, Grand Bassa County en hij werd uiteindelijk de Vroommeester van de Lodge.


sentence_1: In 2011 heeft de partij zich in lijn gebracht met de BJP-geleide NDA om de Hisar Lok Sabha door- en de komende algemene verkiezingen en de verkiezingen van de vergadering in 2014 te vechten.

sentence_2: In 2011 sloot de partij zich aan bij de BJP-geleide NDA om de Hisar Lok Sabha door- en de komende algemene verkiezingen en de verkiezingen van de vergadering in 2014 te vechten.


sentence_1: Vanaf eind 1957 werden, in overeenstemming met het Verdrag van 1955, vijf stukken land met een totaal van 48,5 hectare in Cristobal en New Cristobal, overgedragen aan de Republiek Panama.

sentence_2: Vanaf eind 1957 werden, in overeenstemming met het Verdrag van 1955, vijf stukken grond in Cristobal en in New Cristobal, overgedragen aan de Republiek Panama.


sentence_1: Het is momenteel de grootste schoolbevolking in het district.

sentence_2: Het heeft momenteel de grootste schoolbevolking in het district.


sentence_1: Jack slaat Locke op de grond, neemt zijn pistool en trekt de trekker, maar ontdekt dat het pistool niet geladen is omdat Locke eigenlijk geen intentie had om Jack eerder die dag te vermoorden.

sentence_2: Jack slaat Locke op de grond, neemt zijn pistool en trekt de trekker, maar ontdekt dat het pistool niet geladen is omdat Locke niet van plan was Jack te vermoorden.


sentence_1: Reggie Bush en Lilit Avagyan trouwden zaterdag 12 juli 2014.

sentence_2: Reggie Bush en Lilit Avagyan trouwden op 12 juli 2014.


sentence_1: Een massa materiaal kan op veel verschillende manieren worden vervormd: strekken, scheren, buigen, draaien, enz. Elke manier draagt haar eigen hoeveelheid elastische energie bij aan het materiaal.

sentence_2: Een massa materiaal kan op veel verschillende manieren vervormd worden: strekken, scheren, buigen, draaien, enz. Elke manier draagt haar eigen hoeveelheid elastische energie bij aan het materiaal.


sentence_1: Finn begon met het plaatsen van video's op YouTube met haar vriendin Marcia Miranda in januari 2012.

sentence_2: Finn postte video's op YouTube met haar vriendin Marcia Miranda in januari 2012.


sentence_1: Deze buitensporige wreedheid van de vooraanstaande leden van de'Maras'of'Mareros'heeft hen een weg gegeven om te worden gerekruteerd door het Sinaloa Cartel dat tegen Los Zetas vecht in een aanhoudende drugsoorlog ten zuiden van de Amerikaanse grens.

sentence_2: Deze wreedheid van de vooraanstaande leden van de'Maras'of'Mareros'heeft hen een weg gegeven om te worden gerekruteerd door het Sinaloa Cartel dat tegen Los Zetas vecht in een aanhoudende drugsoorlog ten zuiden van de Amerikaanse grens.


sentence_1: CLT wordt ook aangevuld met regionale luchthavens in Concord, Gastonia, Hickory, Wilkesboro, Monroe, Statesville, in North Carolina, evenals Rock Hill in South Carolina.

sentence_2: CLT wordt ook aangevuld met regionale luchthavens in Concord, Gastonia, Hickory, Monroe, Statesville, in North Carolina, evenals Rock Hill in South Carolina.


sentence_1: Nora is zeer praatjes en hyperactief, wat haar teamgenoten vaak dwarszit.

sentence_2: Nora is erg praatjes en hyperactief, wat haar teamgenoten vaak dwarszit.


sentence_1: Deze geavanceerde drama-serie... waarin de drie vrouwen (Sao Hau, Man Fung en Ding Man) in het verhaal... zich in hun eigen levenswijze strijden... tijdens het meest turbulente tijdperk van China.

sentence_2: Deze drama-serie beschrijft hoe de drie vrouwen (Sao Hau, Man Fung en Ding Man) in het verhaal vechten voor hun eigen manier van leven tijdens het meest turbulente tijdperk van China.


sentence_1: De'1812 Overture'van de Russische componist Pjotr Ilyich Tsjaikovski'(foto)'' werd voor het eerst uitgevoerd in de kathedraal van Christus de Verlosser in Moskou.

sentence_2: De'1812 Overture'van de Russische componist Piotr Ilyich Tsjaikovski werd voor het eerst uitgevoerd in de kathedraal van Christus de Verlosser in Moskou.


sentence_1: Het mengsel wordt vervolgens verwarmd in een pan op de oven om een gladde, kleverige textuur te krijgen.


sentence_1: Theodore'' Ted'' Washington, Jr. (geboren 13 april 1968) is een voormalig Amerikaanse voetballer.

sentence_2: Theodore Washington, Jr. (geboren 13 april 1968) is een voormalig Amerikaanse voetballer.


sentence_1: Sinds 1980 is er een grote opkomst van de Reformatie in Baptistische kringen.

sentence_2: Sinds 1980 is er een heropleving van de Reformatie in Baptistische kringen.


sentence_1: Hij en Robert Gibson gingen naar Mid-South Wrestling in 1983, The Rock'n'Roll Express, met Robert Gibson.

sentence_2: Hij en Robert Gibson gingen naar Mid-South Wrestling in 1983, The Rock'n'Roll Express.


sentence_1: Elke aflevering beschrijft een klassiek verhaal in verschillende culturen, waarin personages worden uitgesproken door beroemde acteurs, komieken, zangers, politieke activisten, stunts en andere beroemde beroemdheden.

sentence_2: Elke aflevering beschrijft een klassiek verhaal in verschillende culturen, waarin personages worden uitgesproken door beroemde acteurs, komieken, zangers, politieke activisten en andere beroemde beroemdheden.


sentence_1: Het werd bekend als'' The Great Lost Kats Album'voordat het uiteindelijk werd uitgebracht door General Records.

sentence_2: Het werd bekend als'' The Great Lost Kats Album'voordat het werd uitgebracht door General Records.


sentence_1: Op de conceptie van Zaheer, co-creator Bryan Konietzko verklaarde dat,'' helemaal terug naar'' Avatar'dagen, schrijvers'kwaadaardige'Airbender premises pitch.

sentence_2: Konietzko legde uit dat schrijvers de'kwade'Airbender premises van de tijd van'Avatar'zouden uitleggen.


sentence_1: In 1642, tijdens de eerste stadia van de Engelse Burgeroorlog, werden lokale troepen overal ingezet door alle partijen die, door een geldig schriftelijk gezag te produceren, hen konden aanzetten zich te verzamelen.

sentence_2: In 1642, tijdens de eerste stadia van de Engelse Burgeroorlog, werden lokale troepen overal ingezet door alle partijen die konden.


sentence_1: De Ratcliff-kinderen verliet Park County in april 1896.


sentence_1: Hyman heeft scripten geschreven voor Johnny Vegas, Angus Deayton en toespraken voor de Britse bondskanselier Gordon Brown.

sentence_2: Hyman heeft scripten geschreven voor Johnny Vegas, Angus Deayton.


sentence_1: Calderón werkte het grootste deel van zijn leven binnen de partij en bracht het grootste deel van zijn vrije tijd door aan de promotie van de PAN.


sentence_1: Het evenement zal ook de eerste WWE Universal Champion worden gekroond.

sentence_2: Het evenement zal ook de eerste WWE Universal Champion kronen.


sentence_1: Sophie Shevardnadze is correspondent van RT. Ze is de kleindochter van Eduard Shevardnadze.


sentence_1: Hij werd benoemd door de toenmalige Taoiseach, Bertie Ahern, op 3 augustus 2007 tot de Seanad.

sentence_2: Hij werd genomineerd door de Taoiseach, Bertie Ahern, op 3 augustus 2007.


sentence_1: Massage kan ontspanning en welzijn bevorderen, kan een recreatie zijn en seksueel van aard zijn (zie Erotische massage) sensueel aantrekken voeten en peinsjes door hakken te poppen.

sentence_2: Massage kan ontspanning en welzijn bevorderen, kan een recreatie zijn en seksueel zijn (zie Erotic massage).


sentence_1: Wazi verscheen in de film Remp - It (2006) als de oorspronkelijke eigenaar van een Yamaha RX-Z die vervolgens wordt verkocht aan een Mat Rempit genaamd Madi.

sentence_2: Wazi verscheen in Remp - It (2006) als de oorspronkelijke eigenaar van een Yamaha RX-Z die vervolgens wordt verkocht aan een Mat Rempit genaamd Madi.


sentence_1: De Risk and Insurance Management Society, Inc. (RIMS) is een beroepsvereniging voor risicobeheerprofessionals die zich inzet voor het bevorderen van de praktijk van risicobeheer.

sentence_2: De Risk and Insurance Management Society, Inc. (RIMS) is een beroepsvereniging die zich toelegt op het bevorderen van de praktijk van risicobeheer.


sentence_1: Tech football is permanent in het stadion verhuisd, met het seizoen 2006 en heeft een totaal record van 9 - 9 - 3 tot het seizoen 2007 in de wedstrijden die op het stadion worden gespeeld.

sentence_2: Tech football kwam in het stadion vanaf het seizoen 2006 en heeft een totaal record van 9 - 9 - 3 tot het seizoen 2007 in de wedstrijden die op het stadion werden gespeeld.


sentence_1: Donderdag 11 augustus 2011, Kalenna Diddy Dirty Money Live P.A. bij de Funky Buddha Nightclub, Mayfair.


sentence_1: American Football coach en zender John Madden en twee keer US Open golf kampioen Lee Janzen zijn geboren in Austin.

sentence_2: American Football coach en zender John Madden en 2 keer US Open golf kampioen zijn geboren in Austin.


sentence_1: Voorbeelden van 53 Persei variabele zijn Iota Herculis, het prototype 53 Persei en V539 Arae.

sentence_2: Voorbeelden van 53 Persei variabele zijn Iota Herculis en V539 Arae.


sentence_1: Steve George (geboren 23 september 1966, Essex, Engeland) was de bassist van de band Swervedriver uit de jaren'90.

sentence_2: Steve George (geboren 23 september 1966, Essex, Engeland) was de bassist van de band Swervedriver.


sentence_1: In de daaropvolgende eeuwen werden de gebieden van de regio door Oost-Francia, het Heilige Romeinse Rijk, Lotharingia, in 951 door het Verdrag van Ribemont, Italië, en in 1033 door het Koninkrijk van Arles, Bourgogne, opgenomen.

sentence_2: Lotharingia door het Verdrag van Ribemont van 880, Italië in 951 en Bourgogne (Koning van Arles) in 1033.


sentence_1: Een patiënt die de beslissing kan nemen kan de behandeling weigeren, en in dat geval kan de behandeling niet worden gegeven tenzij het een noodsituatie is en het het leven van die patiënt redt of onmiddellijk noodzakelijk is om de verslechtering van de toestand van de patiënt te voorkomen.

sentence_2: Een patiënt die de beslissing kan nemen, kan de behandeling weigeren en in dat geval kan de behandeling niet worden gegeven tenzij het het leven van die patiënt redt of onmiddellijk nodig is om de verslechtering van de toestand van de patiënt te voorkomen.


sentence_1: Clarke Ross Parker (geboren Albert Rostron Parker) (1914 - 1974) was een Engels pianist, componist, tekstschrijver en acteur.

sentence_2: Ross Parker (geboren Albert Rostron Parker) (1914 - 1974) was een Engels pianist, componist, lyricist en acteur.


sentence_1: We weten weinig van zijn vroege leven, behalve dat hij uit de Navarrese stad Tudela in het Baskenland, Spanje kwam.

sentence_2: We weten weinig van zijn vroege leven, behalve dat hij uit de Navarrese stad Tudela in Spanje kwam.


sentence_1: In Frankrijk verscheen het antimilitarisme sterk in individualiserende anarchistische kringen toen Émile Armand in 1902 met Albert Libertad en George Mathias Paraf-Javal de'Ligue Antimilitariste'stichtte.

sentence_2: In Frankrijk verscheen het antimilitarisme sterk in individualiserende anarchistische kringen toen Émile Armand in 1902 de Ligue Antimilitariste stichtte.


sentence_1: Vanaf het najaar van 2013 verschijnt Wolk in de CBS single-camera sitcom'The Crazy Ones ', met Robin Williams en Sarah Michelle Gellar.

sentence_2: Vanaf het najaar van 2013 verschijnt Wolk in de CBS sitcom'The Crazy Ones ', met Robin Williams en Sarah Michelle Gellar.


sentence_1: Het bestaat uit Italiaans brood met knoflook, boter en wat olijfolie.

sentence_2: Het bestaat uit Italiaans brood met knoflook, boter en olijfolie.


sentence_1: Mizuho doet zich aan om naar school te gaan.

sentence_2: Mizuho doet zich aan als hij naar school gaat.


sentence_1: Steve Sandvoss (geboren 23 juni 1980) is een Amerikaanse acteur.

sentence_2: Steve Sandvoss (geboren 1980) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Het'O'Neill'-klasse slagschip is een fictief Asgard - ruimteschip in de science fiction tv-show, Stargate SG - 1.

sentence_2: Het'O'Neill'-klasse slagschip is een Asgard-ruimtevaartuig in de science fiction tv-serie Stargate SG - 1.


sentence_1: De 3-centrum 4-elektronenbinding is een model dat wordt gebruikt om binding te verklaren in hypervalente moleculen zoals fosfor pentafluoride, zwavel hexafluoride, de xenonfluoriden en het bifluoride-ion, met een netto bindingsorde van 11⁄3.

sentence_2: De 3-centrum 4-elektronenbinding is een model dat wordt gebruikt om de binding te verklaren in hypervalente moleculen zoals fosfor pentafluoride, zwavel hexafluoride, de xenonfluoride en het bifluoride-ion.


sentence_1: Società Sportiva Dilettantistica Group Città di Castello (meestal Group Città di Castello of Group Castello genoemd) is een Italiaanse voetbalclub, gevestigd in Città di Castello, Umbrië.

sentence_2: Società Sportiva Dilettantistica Group Città di Castello (meestal ook Group Castello genoemd) is een Italiaanse voetbalclub, gevestigd in Città di Castello, Umbrië.


sentence_1: Obama Estates LTD Oost-Nigerië is bekend dat het achter is als het gaat om de ontwikkeling van infrastructuur en wegen. Goed en goed gepland huisvestingssysteem was geen sterk punt in het oosten.

sentence_2: Oost-Nigerië staat bekend als achterstand in de ontwikkeling van infrastructuur.


sentence_1: Voorbeelden van queere heterosexualiteit zijn wanneer een of beide partners hun geslacht op niet-traditionele manieren uiten: heterosexuele slachtvrouwen of vrouwelijke mannen, mannelijke onderwerping en vrouwelijke dominantie, en het nemen van verschillende genderrollen.

sentence_2: Voorbeelden van queere heterosexualiteit zijn wanneer een of beide partners hun geslacht op niet-traditionele manieren uiten: heterosexuele slachtpartijen of vrouwelijke mannen, en verschillende genderrollen innemen.


sentence_1: Ondanks de aanzienlijke investeringen in verbetering van de locatie en lokale infrastructuur zijn gezondheidsproblemen en milieuproblemen aanwezig.

sentence_2: Ondanks de aanzienlijke investeringen in verbetering van de locatie en lokale infrastructuur bleven gezondheidsproblemen en milieuproblemen voortbestaan.


sentence_1: Kasauli heeft vele buitenwegen waar men de natuurlijke rust kan ervaren.


sentence_1: Hij neemt de plaats van Roger J. Williams van Weatherford Texas, die ontslag nam om'andere kansen te zoeken '.

sentence_2: Hij neemt de plaats van Roger J. Williams van Weatherford, die ontslag nam om'andere kansen te zoeken '.


sentence_1: De rassen waren 97,69% wit, 0,18% Afro-Amerikaans, 0,47% Native American, 0,18% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,30% van andere rassen en 1,18% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 97,69% wit, 0,18% Afro-Amerikaans, 0,47% Native American, 0,18% Aziatisch, 0,30% van andere rassen en 1,18% van twee of meer rassen.


sentence_1: Craig werd op 15 juli 2005 op Comic-Con International'posthumous opgenomen in de Will Eisner Hall of Fame van het stripveld.

sentence_2: Craig werd op 15 juli 2005 posthumous opgenomen in de Will Eisner Hall of Fame op Comic-Con International.


sentence_1: In 1857 verhuisde hij naar de Verenigde Staten en woonde in Rhode Island waar hij zich in het 4e Rhode Island Volunteers van het leger van de Unie tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog aanmelde, en de rang van luitenant behaalde.

sentence_2: In 1857 verhuisde hij naar de Verenigde Staten en woonde in Rhode Island waar hij zich in de 4e Rhode Island Volunteers van het leger van de Unie tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog aanmelde, en de rang van luitenant behaalde.


sentence_1: Het hoofdkwartier is Franklin 6.

sentence_2: Het hoofdkwartier is Franklin.


sentence_1: Net als Jason is hij verliefd op Riki, hoewel hun relatie gespannen werd na Riki's verdwijning uit de sloppenwijken, die gedwongen werd om een huisdier te worden voor Iason.

sentence_2: Net als Jason is hij verliefd op Riki, hoewel hun relatie gespannen is na Riki's verdwijning uit de sloppenwijken.


sentence_1: De organisatie voor christelijke apologetische opvattingen, Answers in Genesis (AiG) heeft de film goedgekeurd.

sentence_2: De organisatie Answers in Genesis (AiG) heeft de film goedgekeurd.


sentence_1: Hij was teachta Dála (TD) voor het Donegal Noord-Oosten van juni 1989 tot hij in november 2010 ontslag nam.

sentence_2: Oost-keuzerschap van juni 1989 tot hij in november 2010 ontslag nam.


sentence_1: Hoewel hij de verloofde van Rima is, weigert hij haar te trouwen omdat hij haar alleen als vriend mag, maar niet liefheeft.

sentence_2: Hoewel hij de verloofde van Rima is, weigert hij haar te trouwen omdat hij haar alleen als vriend mag.


sentence_1: De Meldrum boeken zijn klassieke politieprocedures, donker in toon, en die soms de conventie exploiteren om de identiteit van de dader bekend te maken aan de lezer voordat het duidelijk wordt voor de rechercheurs.

sentence_2: De Meldrum boeken zijn klassieke politieprocedures, donker in toon, die soms de conventie exploiteren om de identiteit van de dader bekend te maken aan de lezer voordat het duidelijk wordt voor de rechercheurs.


sentence_1: William'' Bill'''Weber (geboren 8 mei 1957) is een voormalig televisiecommentator, misschien wel het meest bekend om zijn werk op TNT en NBC NASCAR-uitzendingen.

sentence_2: William'' Bill'''Weber (geboren 8 mei 1957) is een voormalig televisiecommentator die bekend staat voor zijn werk op TNT en NBC NASCAR-zendingen.


sentence_1: Het gebouw was van 1262 tot 1437 eigendom van de graafs van Ventimiglia en werd in 1613 door de familie van de graafs van Forbin teruggegeven.

sentence_2: Het gebouw was van 1262 tot 1437 eigendom van de graafs van Ventimiglia en werd in 1613 teruggegeven aan het huis van Castellane en de familie van de graafs van Forbin.


sentence_1: Het is ook een terminalstation voor de Abukuma Express Line en ligt op 54,9 spoor kilometer van de tegenovergestelde terminal op Fukushima Station.

sentence_2: Het is ook een terminalstation voor de Abukuma Express Line en ligt op 54,9 spoor kilometer van de tegenovergestelde terminal op.


sentence_1: Mok SuenHing (Gongdong, 17 augustus 834), geboren in FengKai, Guangdong, was de eerste jongste nummer één geleerde (in het keizerlijk examen) uit de Tang-dynastie sinds, in de Chinese geschiedenis. Hij stond bekend als een getalenteerde persoon toen hij 12 jaar oud was.

sentence_2: Mok SuenHing (Gongdong, 17 augustus 834), geboren in FengKai, Guangdong, was de eerste jongste nummer één geleerde (in het keizerlijk examen) uit de Tang-dynastie, in de Chinese geschiedenis. Hij stond bekend als een getalenteerde persoon toen hij 12 jaar oud was.


sentence_1: De Big 3 komen eindelijk naar het theater, maar ontdekken dat Caravello's naam verkeerd op de marquee staat.


sentence_1: Traditioneel wordt een goede soep van zoete bonen in deze regio's als van topkwaliteit beschouwd als de zoete smaak niet voortvloeit uit de toevoeging van suiker, maar als een direct gevolg van de fermentatie van de zetmeel in de ingrediënten van de saus.

sentence_2: Traditioneel wordt een merk van zoete bonensous in deze regio's als van topkwaliteit beschouwd als de zoete smaak niet voortvloeit uit de toevoeging van suiker, maar als een direct gevolg van de fermentatie van de zetmeel in de ingrediënten van de saus.


sentence_1: Redstone is een mangemaakt meer met een totaal van 2.450 hectare.

sentence_2: Redstone is een mangemaakt meer.


sentence_1: De leerliefhebber Crozier - Frans reisde veel om seminars en lessen in het hele land te volgen.

sentence_2: Fransen reisden veel om te gaan studeren en seminars te volgen.


sentence_1: Na de storm planten arbeiders bij Majuro zaden om de beschadigde gewassen te hergroeien.


sentence_1: Het werd ook opgenomen in een van de vakantie reclame van HMV, waardoor het meer blootstelling kreeg.

sentence_2: Het was ook opgenomen in een van de vakantie reclame van HMV.


sentence_1: De kloof tussen de stilstaande (onder) steen en de bovenste (roterende) steen kan handmatig en automatisch worden beheerd met behulp van een centrifuge 'Watt '-governaar.

sentence_2: De kloof tussen de stilstaande (boven) steen en de bovenste (roterende) steen kan handmatig en automatisch worden beheerd via een centrifugeer.


sentence_1: Het eerste patent voor koelkastmagneten werd verkregen door Dennis Buchanan van Ulan Bator, Mongolië in 1969 en werd in de Verenigde Staten gepatenteerd door William Zimmerman van St. Louis, Missouri, in de vroege jaren 1970.

sentence_2: De eerste koelkastmagneet werd gepatenteerd in de Verenigde Staten door William Zimmerman van St. Louis, Missouri, in de vroege jaren'70.


sentence_1: Ze verscheen ook in serie 3 van de surrealistische sitcom Black Books, als de wettelijke vertegenwoordiger van een kat.

sentence_2: Ze verscheen in serie 3 van de surrealistische sitcom Black Books, als de wettelijke vertegenwoordiger van een kat.


sentence_1: Vanwege zijn vooraanstaande bijdragen aan REBT, hebben Indiase psychologen een unieke titel aan zijn therapie toegewezen - Ellis - Phadke therapie Joshi, A. (Februarie 19, 2011) Viveknishtha Maharshee, Loksatta, blz. 8.

sentence_2: Door zijn vooraanstaande bijdragen aan REBT, hebben Indiase psychologen een unieke titel gegeven aan zijn therapie. Ellis-Phadke therapie.


sentence_1: Mac's vijfjarige vriend en beste vriend van de serie die lijkt op een eenvoudige, koepelvormige cilinder.

sentence_2: Mac's denkbeeldige vriend en beste vriend van de serie die lijkt op een simpele, koepelvormige cilinder.


sentence_1: Hij beschreef Audrey Sheppard als een'' bedrieglijk'hart ', en voegde eraan toe dat ze'op een dag'zou moeten betalen '.


sentence_1: Zwangerschap Categorie C - Drugs die, als gevolg van hun farmaceutische effecten, schadelijke effecten op de foetus of neonaten hebben veroorzaakt of vermoedelijk schadelijke effecten op hen hebben veroorzaakt zonder dat ze een misvorming hebben veroorzaakt.

sentence_2: Drugs die door hun farmaceutische effecten schadelijke effecten op de foetus of neonaten hebben veroorzaakt of vermoedelijk schadelijke effecten op de mens hebben veroorzaakt zonder dat ze een misvorming hebben veroorzaakt.


sentence_1: Het heeft een dakhoogte van en met de antenne is het een totale hoogte van, waardoor het het hoogste gebouw en het hoogste gebouw ter wereld is.


sentence_1: Richard Charles Wise (geboren 13 september 1945 in Jackson, Michigan) is een voormalig rechterhands startwerper in Major League Baseball voor 18 seizoenen (1964, 1966 - 1982).

sentence_2: Richard Charles Wise (geboren 13 september 1945) is een voormalig rechterhands startwerper in Major League Baseball voor 18 seizoenen (1964, 1966 - 1982).


sentence_1: Betovering in online games is een activiteit die door spelontwikkelaars over de hele wereld wordt aangemoedigd en de spel ervaring verandert om één speler een voordeel over anderen te geven.

sentence_2: Betovering in online games is een activiteit die de spel ervaring verandert om één speler een voordeel over anderen te geven.


sentence_1: Zijn aflevering over de erg stoute jongen Jimmy Savile 'When Louis Met Jimmy'Pettifor, Tom (10 oktober 2012).

sentence_2: Zijn aflevering over Jimmy Savile'When Louis Met Jimmy'Pettifor, Tom (10 oktober 2012).


sentence_1: Je kunt het artikel zien, waar je het kunt verbeteren als je het goed vindt.


sentence_1: In 1997 werd het tijdschrift Wizard op de hoogte van de cultus strip en zij wijdden er een vier pagina's artikel aan toe (een eerste voor een fotocopie, zwart-wit mini-comic).

sentence_2: In 1997 werd het tijdschrift Wizard op de hoogte van de cultus strip en wijdde er een vier pagina's artikel aan toe (een eerste voor een fotocopieerde, zwart-witte mini-comic).


sentence_1: Hij was een van de mensen die rijk waren geworden in de olievelden van Texas die J.J. Simmons hier had gebracht.

sentence_2: Hij was een van de meerdere mensen die rijk waren geworden in de olievelden van Texas die in dit gebied waren gebracht.


sentence_1: In de leiding van elk district is een districtofficier (DO) die normaal gesproken een luitenantcommandant (SCC) RNR of majoor (SCC) RMR is.

sentence_2: In de leiding van elk district is een districtofficier (DO) die normaal gesproken een RNR-leutnantcommandant (SCC) is.


sentence_1: Jim Jim Falls is gezien in veel kalenders, boeken en televisieprogramma's en is een must-see voor alle bezoekers van Kakadu National Park.

sentence_2: Jim Jim Falls is gezien in veel kalenders, boeken en televisieprogramma's.


sentence_1: Het wordt geïntegreerd in Windows Live Hotmail, zoals MSN Calendar wordt geïntegreerd in de huidige MSN Hotmail-service.

sentence_2: Het wordt geïntegreerd in Windows Live Hotmail, zoals MSN Calendar wordt geïntegreerd in de MSN Hotmail-service.


sentence_1: In Floridablanca werden de moderne ideeën van de Spaanse verlichting geëxperimenteerd in een nieuw plan.

sentence_2: In Floridablanca werden de moderne ideeën van de Spaanse verlichting geëxperimenteerd.


sentence_1: Hij werd opgegroeid in Ambert in het huis van zijn grootmoeder, die atheïst was en hem regelmatig sloeg met een metaal honkbalschoot.

sentence_2: Hij werd opgegroeid in Ambert bij zijn grootmoeder, die atheïst was.


sentence_1: Het team ontdekt al snel dat Gordon en Wallace nooit NSA-agenten waren en dat Janek zelf aan de doos werkte voor de NSA.

sentence_2: Het team ontdekt al snel dat Gordon en Wallace nooit NSA-agenten waren en dat Janek aan de doos werkte voor de NSA.


sentence_1: Emir Sulejmanović (geboren 13 juli 1995) is een Finse - Bosnische basketbalspeler, die momenteel vertegenwoordigt FC Barcelona Bàsquet.

sentence_2: Emir Sulejmanović (geboren 13 juli 1995) is een Bosnische basketbalspeler, die momenteel vertegenwoordigt FC Barcelona Bàsquet.


sentence_1: Veel andere Hongaarse - Roma kinderen worden naar lessen voor leerlingen met een leerbeperking gestuurd.

sentence_2: Veel andere Roma kinderen worden naar lessen gestuurd voor leerlingen met een leerbeperking.


sentence_1: De Braziliaanse Communistische Partij (in het Portugees: Partido Comunista Brasileiro) is een linkse politieke partij in Brazilië.

sentence_2: De Braziliaanse Communistische Partij (in het Portugees: Partido Comunista Brasileiro) is een politieke partij in Brazilië.


sentence_1: Pleasure House Point is een park van 118 hectare onontwikkeld land aan de oever van de Lynnhaven rivier.

sentence_2: Pleasure House Point is een park van onontwikkeld land aan de oever van de Lynnhaven rivier.


sentence_1: De sportieve banden zijn een van de belangrijkste preventieve maatregelen voor het verminderen van letsels in botsingsport Engstrom BK, Renstrom PA.

sentence_2: De sportieve banden zijn een van de belangrijkste preventieve maatregelen voor het verminderen van blessures in botsingsport.


sentence_1: Richard Franklin beweert dat soms surrealistische schrijven de betekenis verdoezelt, maar in'El Señor Presidente'vermijdt Asturias deze fout.

sentence_2: Richard Franklin beweert dat soms surrealistisch schrijven de betekenis verdoezelt, maar in Asturië vermijdt deze fout.


sentence_1: Micropsie kan ook ontstaan door de werking van mescaline en andere hallucinogene medicijnen.

sentence_2: Micropsie kan ontstaan door de werking van mescaline en andere hallucinogene medicijnen.


sentence_1: Volgens de FBI heeft Birmingham het zevende hoogste moordcijfer onder de Amerikaanse steden en is het achttiende op de lijst van gewelddadige misdaden, maar dit geldt alleen voor Birmingham en omvat niet de verschillende substeden die de 1,2 miljoen Birmingham MSA vormen.

sentence_2: Volgens de FBI heeft Birmingham het zevende hoogste moordcijfer en is het op de achttiende plaats in gewelddadige misdaden.


sentence_1: Hij is ook de vader van standup comedian Dan Madonia.

sentence_2: Hij is de vader van de standup-comedian, Dan Madonia.


sentence_1: Samuel Rush Condon (Geelong, Victoria in 1985) is een Australische kunstenaar die zich specialiseert in schilderkunst en tekening.

sentence_2: Samuel Rush Condon (geb. 1985) is een Australische kunstenaar die zich specialiseert in schilderkunst en tekening.


sentence_1: Geboren en opgegroeid in Hastings en St. Paul, Nebraska, studeerde Osborne af aan Hastings High School in 1955. In hetzelfde jaar werd hij bekroond met de Nebraska Boys High School Athlete of the Year Award van de Omaha World Herald.

sentence_2: Geboren en opgevoed in Hastings, Nebraska, studeerde Osborne af aan Hastings High School in 1955. Datzelfde jaar werd hij bekroond met de Nebraska Boys High School Athlete of the Year Award van de Omaha World Herald.


sentence_1: S / PDIF is gebaseerd op de professionele AES3-interconnect-norm.

sentence_2: S / PDIF is gebaseerd op de AES3-interconnect-norm.


sentence_1: Deze samenwerking leidde hen tot het componeren van het nummer'Ready Steady Po'voor de film, wat hen meer erkenning en lof bracht in de muziekindustrie.

sentence_2: Deze samenwerking leidde hen tot het componeren van het nummer'Ready Steady Po'voor de film, wat hen erkenning en lof bracht in de muziekindustrie.


sentence_1: In 2007 reisde Lui naar de onderontwikkelde provincie steden in de provincie Hubei, Noord-Oost-China, en richtte een hulpproject op dat lokale medische en sanitaire klinieken bouwde voor afgelegen gemeenschappen.

sentence_2: In 2007 reisde Lui naar de onderontwikkelde provincie-steden van Hubei, Noord-Oost-China, en richtte een hulpproject op dat lokale medische en sanitaire klinieken bouwde voor afgelegen gemeenschappen.


sentence_1: Garoppolo marsteerde de Patriots 81 meter en sloeg Rob Gronkowski die drie Chiefs spelers in de eindzone bracht voor een touchdown van 13 meter voor de finale van 41 - 14.

sentence_2: Garoppolo marsteerde de Patriots 81 meter en sloeg Rob Gronkowski die drie Chiefs spelers in de eindzone bracht voor een touchdown van 13 meter.


sentence_1: Op 21 juni 2013 heeft de directeur van de nationale inlichtingendienst James R. Clapper een verontschuldiging uitgebracht voor het geven van een valse getuigenis onder eed aan het Amerikaanse Congres, wat een misdrijf is onder 18 USC § 1001.

sentence_2: Op 21 juni 2013 heeft de directeur van de nationale inlichtingendienst James R. Clapper een verontschuldiging uitgebracht voor het geven van een valse getuigenis onder eed aan het Congres van de Verenigde Staten.


sentence_1: Shinn draagt niet de FIDH-pin in deze scène en vraagt zich af of hij nog steeds in het Geloof is.

sentence_2: Shinn draagt hier geen geloofsborden.


sentence_1: Ze verbrandden het Fort Point Peter, met inbegrip van de blokhuizen en kasernen, en trokken zich terug naar Cumberland Island.

sentence_2: Ze verbrandden Fort Point Peter, met inbegrip van de blokhuizen en kasernen, en trokken zich terug naar Cumberland Island.


sentence_1: Caban is momenteel aan het toeren en promoten van zijn nieuwste opname'''' Inmensamente'''' '.

sentence_2: Caban is momenteel aan het touren en promoten van zijn nieuwste opname.


sentence_1: Kijk eens naar het echte schema van je team, één wedstrijd per dag, en kijk of je die kelderbewoner kunt veranderen in een titelkenner.

sentence_2: Ga door het echte schema van je team, één wedstrijd per dag.


sentence_1: De belangrijkste kenmerken van de rivier en de historische hoofdstraat zijn woningen en bedrijven die het hele jaar door open zijn.

sentence_2: De belangrijkste kenmerken van de rivier en de historische hoofdstraat zijn woningen en bedrijven.


sentence_1: In muziektheorie modelleren de ruimte tussen de pitches.

sentence_2: In muziektheorie modelleren pitchruimtes relaties tussen pitches.


sentence_1: In de vroege jaren 1820 was New York al een van de grootste havens ter wereld, maar door de lage getijden waren conventionele droge dokken onpraktisch en de droge dokken van de haven waren als gevolg daarvan praktisch niet meer.

sentence_2: In de vroege jaren 1820 was New York een van de grootste havens ter wereld, maar door de lage getijden waren conventionele droge dokken onpraktisch en de droge dokken van de haven waren als gevolg daarvan praktisch niet meer.


sentence_1: De Academy Awards, ook wel bekend als de Oscars, waar Leonardo DiCaprio steeds een prijs wordt beroofd, is een jaarlijkse Amerikaanse prijsverdeling ter ere van prestaties in de filmindustrie.

sentence_2: De Academy Awards, ook wel bekend als de Oscars, is een jaarlijkse Amerikaanse prijsverdeling ter ere van prestaties in de filmindustrie.


sentence_1: Ze werd overgebracht van het zusterschip van de Titanic, en kreeg geboorte in de week voor het schip Southampton vertrok.

sentence_2: Ze werd overgebracht van het zusterschip van de Titanic, die geboorte gaf in de week voor het schip Southampton vertrok.


sentence_1: Een mogelijke tornado in Southampton Parish heeft bomen omgevallen en licht schade aan het pand veroorzaakt.

sentence_2: Een mogelijke tornado in Southampton Parish heeft bomen neergehaald en licht schade aan eigendommen veroorzaakt.


sentence_1: Waterenbehandeling is het ergste voor mensen met noten en ballen met melk in het water. Dat zijn, collectief, de industriële processen die water acceptabel maken voor een eindgebruik, zoals drinken, industrie of geneesmiddelen.

sentence_2: Waterzuivering is in het algemeen de industriële processen die water voor een eindgebruik, zoals drinken, industrie of geneeskunde, acceptabel maken.


sentence_1: Moonen, oorspronkelijk uit Kalispell, Montana, en nu woont in Seattle, Washington; diende eerder in de 82e Airborne Division van het Amerikaanse leger; hij kreeg een eervolle ontslag na.

sentence_2: Moonen, oorspronkelijk uit Kalispell, Montana, diende eerder in de 82e Airborne Division van het Amerikaanse leger; hij kreeg een eervolle ontslag.


sentence_1: Het team van de Universiteit van Washington van 1991 versloeg elke tegenstander van het reguliere seizoen... met de meeste wedstrijden die veel speeltijd voor jongere en back-up spelers.

sentence_2: Het team van Washington van 1991 versloeg elke tegenstander van het reguliere seizoen... met de meeste wedstrijden die veel speeltijd voor jongere en back-up spelers gaf.


sentence_1: Clive is ook de vader van de TV-tuinier Joe Swift, en zijn moeder is Margaret Drabble.

sentence_2: Clive is de vader van de TV-tuinier Joe Swift, en zijn moeder is Margaret Drabble.


sentence_1: Een puntmutatie, of eenmalige basisvervanging, is een soort toevallige mutatie die de vervanging van een enkele basis nucleotide veroorzaakt door een andere nucleotide van het genetische materiaal, DNA of RNA.

sentence_2: Een puntmutatie, of eenmalige basisvervanging, is een soort mutatie die de vervanging van een enkele basis nucleotide veroorzaakt door een andere nucleotide van het genetische materiaal, DNA of RNA.


sentence_1: Het Stainland Cross in Calderdale, aan de Stainland Road, tegenover de kerk, is een Grade II gebouwd.

sentence_2: Het Stainland Cross in Calderdale, aan de Stainland Road, is een Grade II gebouwd.


sentence_1: De rassen waren 93,60 procent wit, 1,26 procent Afro-Amerikaans, 3,78 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,31 procent van andere rassen en 1,05 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 93,60 procent wit, 1,26 procent Afro-Amerikaans, 3,78 procent Native American, 0,31 procent van andere rassen en 1,05 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Turner heeft nooit geantwoord op de vragen van het ministerie.

sentence_2: Turner heeft nooit geantwoord op een interview.


sentence_1: Op de basketbalbaan kan ze zowel voor of midden spelen.

sentence_2: Op de basketbalbaan kan ze beide voorzichten spelen.


sentence_1: Door een slecht fiscaal beleid en de onderdeel van de verdragsleger van Älvsborg verloor Zweden de controle over haar reserven van edelmetaal, voornamelijk zilver, waarvan de meeste naar de bloeiende handelseconomie van Amsterdam waren gevlucht.

sentence_2: Door een slecht begrotingsbeleid en de Verdrag van Älvsborg verloor Zweden de controle over zijn reserven van edelmetaal, voornamelijk zilver, waarvan de meeste naar de bloeiende handelseconomie van Amsterdam waren gevlucht.


sentence_1: In 1991 werd in Tambov een 360 meter hoge antenne gebouwd.

sentence_2: In 1991 werd een hooggenaarde televisieantenna in Tambov gebouwd.


sentence_1: Voordat hij bij het WBJB-personeel kwam, was hij DJ bij het moderne rock radiostation WHTG - FM, van 1988 tot maart 2001, toen het station werd gekocht door Press Communications.

sentence_2: Voordat hij bij de WBJB kwam, was hij DJ bij het moderne rock radiostation WHTG - FM, van 1988 tot maart 2001.


sentence_1: Zowel ETL als HTL bestaan uit organische materialen.


sentence_1: Zo'n 7000 ha is door BirdLife International als belangrijk vogelgebied (IBA) geïdentificeerd.

sentence_2: Sommige zijn door BirdLife International als een belangrijk vogelgebied (IBA) geïdentificeerd.


sentence_1: Op dezelfde gelegenheid kreeg ze de eerste George Eastman House Honors Award.

sentence_2: Op dezelfde gelegenheid kreeg ze de eerste George Eastman House Award.


sentence_1: Haar dromen worden vernield toen Tonio haar ontvoert, Sandrino doodt en Tristan als zijn kind opvoedt.


sentence_1: Later op de dag bombarderden 24 Blenheims bruggen en wegen van Abbeville naar St. Valery-sur-Somme zonder verlies.

sentence_2: Later op de dag, bombardeerden ze bruggen en wegen van Abbeville naar St. Valery-sur-Somme zonder verlies.


sentence_1: Na het verlaten van Chilton Primary gaan veel leerlingen naar Ferryhill Business and Enterprise College of Greenfield Community College om te beginnen met hun middelbare school, beginnend met jaar 7 tot jaar 11.

sentence_2: Na het verlaten van Chilton Primary gaan veel studenten naar Ferryhill Business and Enterprise College om te beginnen met hun middelbare school, beginnend met jaar 7 tot jaar 11.


sentence_1: De bonen bevatten tot 7,4% bufotenine Jonathan Ott, The Journal of Psychoactive Drugs, september 2001.

sentence_2: De bonen bevatten tot 7,4% bufotenine.


sentence_1: Richard Henry Beck (geboren 21 januari 1941 in Pasco, Washington) is een voormalig pitcher in de Major League Baseball.

sentence_2: Richard Henry Beck (geboren 21 januari 1941) is een voormalig pitcher in de Major League Baseball.


sentence_1: In de jaren'90, naast het behandelen van nieuws vanuit een conservatief standpunt, daagden de tijdschriften de heersende Zeitgeist uit met betrekking tot misdaad, homoseksualiteit, abortus en openbare onderwijs.

sentence_2: Naast het conservatieve nieuws, de tijdschriften Report daagden de heersende Zeitgeist uit over misdaad, homoseksualiteit, abortus en openbare onderwijs.


sentence_1: Hij verliet de baan in oktober 1945 voor een nieuwe functie bij de afdeling marine geschiedenis in Washington, DC voordat hij terugkeerde naar Tacoma in 1946'''Shelmidine NAS'''Exec'is Leaving'''''''''' The Midway Mirror ', 26 oktober 1945.

sentence_2: Hij verliet de post in oktober 1945 voor een nieuwe functie bij de afdeling marine geschiedenis in Washington, DC voordat hij in 1946 terugkeerde naar Tacoma.


sentence_1: De Landgraaf ging in Schleswig-Holstein in ballingschap, maar Rothschild kon als zijn bankier voortgaan, geld in Londen investeren en Wilhelm IX overtuigen om zijn fortuin bij Napoleon te verbergen.

sentence_2: De Landgraaf ging in Schleswig-Holstein in ballingschap, maar Rothschild kon als zijn bankier blijven, met beleggingen in Londen.


sentence_1: Endal kan reageren op meer dan honderd instructies en op een zeer groot aantal ('' honderden ') ondertekende opdrachten, waaronder het bedienen van knoppen en schakelaars en het laden en leegmaken van een wasmachine.

sentence_2: Endal kan reageren op meer dan honderd instructies en een heel groot aantal ondertekende opdrachten.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 22 mei 2007 op Indie Say Hey Records.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 22 mei 2007 op Say Hey Records.


sentence_1: Lokale diensten van Snow Hill, net als de meeste lokale diensten in de West Midlands, worden ondersteund door Centro, de West Midlands Passagiersvervoer Executive.

sentence_2: Lokale diensten van Snow Hill, zoals de meeste lokale diensten in de West Midlands, worden ondersteund door Centro.


sentence_1: De film deed heel goed op de box office met een goede opening en verzamelde Indiase rupees volgens de box office india en werd verklaard een boven-gemiddelde succes.

sentence_2: De film deed heel goed op de box office met een goede opening en verzamelde volgens de box office india en werd verklaard een boven-gemiddelde succes.


sentence_1: Kermit werd oorspronkelijk ontwikkeld en gratis verspreid door Columbia.

sentence_2: Kermit werd gratis verspreid door Columbia.


sentence_1: Het is de tweede single van zijn derde album Doin'It Again.


sentence_1: Hij vertegenwoordigt ook de Filippijnen op internationaal niveau, nadat hij een voormalig Deense U-21 en League XI international was.


sentence_1: Hij is geboren in Calais, het laatste overblijfsel van Engelands voormalige bezittingen in Frankrijk.

sentence_2: Hij is geboren in Calais, de laatste Engelse bezit in Frankrijk.


sentence_1: Al-Ghazali wordt door sommige historici aangeduid als de meest invloedrijke moslim na de islamitische profeet Mohammed.

sentence_2: Al - Ghazali wordt door sommige historici aangeduid als de meest invloedrijke moslim na de islamitische profeet Mohammed.


sentence_1: Robert Sheaffer Randle van Skeptical Inquirer Magazine wordt gevraagd over zijn huidige geloof in UFO's.

sentence_2: Robert Sheaffer Randle van Skeptical Inquirer wordt gevraagd over zijn huidige geloof in UFO's.


sentence_1: De vierde broer, Wartislaw, nam zijn zetel in Świecie (Schwetz), dat na Gdansk het tweede belangrijke gebied regeerde.

sentence_2: De vierde broer, Wartislaw, nam zijn zetel in Świecie (Schwetz) en nam daarmee de controle over het tweede belangrijke gebied na Gdansk.


sentence_1: Hij is sinds 2011 CEO van Air Madagascar, samen met Doritos.

sentence_2: Hij is sinds 2011 CEO van Air Madagascar.


sentence_1: Ze zijn een subclan van de DIR CLAN Bijna alle spreken de Garre taal, hoewel het misschien secundair is aan de Maay-sprekende subclan van Darrawe (Darrawa) die Maay als hun eerste taal spreken.


sentence_1: Het verhaal gaat dat de Pink Panther een lange touw op straat vindt en hem begint te volgen, waardoor hij in verschillende incidenten binnen en buiten de stad terechtkomt.

sentence_2: De Pink Panther vindt een lange touw op straat en begint hem te volgen, waardoor hij in verschillende incidenten binnen en buiten de stad terechtkomt.


sentence_1: Pitchfork Media heeft het nummer 44 van de top 500 tracks van de jaren 2000 ingedeeld.

sentence_2: Pitchfork Media heeft het nummer # 44 van de top 500 tracks van de jaren 2000 ingedeeld.


sentence_1: In 2003 was Samir Sammoun de gast van zijn Excellentie Emile J. Lahoud, president van Libanon.

sentence_2: Samir Sammoun was in 2003 de gast van Emile J. Lahoud, president van Libanon.


sentence_1: De luchthaven ligt aan de westkust van Tampa Bay, 10 km ten noorden van St. Petersburg, Florida (de geboorteplaats van het commercieel luchtvervoer).


sentence_1: In Some Discussion of Their Ethnic Relations'17 juni 2008, onder het bewind van het koninkrijk Brunei, waren de Lun Bawang onderworpen aan belastingen en belasting.

sentence_2: Onder het koninkrijk Brunei waren de Lun Bawang onderworpen aan belastingen en heffingen.


sentence_1: In oktober 2014 las Heilman een exemplaar van het Oxford Textbook of Zoonoses (uitgeven door Oxford University Press) en merkte dat het deel over Ebola heel vergelijkbaar was met de Wikipedia-pagina over dat onderwerp.


sentence_1: Vladimir Jurijević Chuyev (geb. 10 november 1994) is een Russische voetballer die voor FC Sochi speelt.

sentence_2: Vladimir Jurijević Chuyev (Rusland: Владимир Юриевич Чуев; 10 november 1994) is een Russische voetbalspeler.


sentence_1: Grimes is geboren en opgegroeid in Grand Falls - Windsor, in het centrum van Newfoundland en Labrador.

sentence_2: Grimes is geboren en opgegroeid in Grand Falls, Windsor.


sentence_1: De villa werd ontworpen en gebouwd in de jaren 1540 voor de Venetiaanse edelman Taddeo Gazzotti en, net als een aantal gebouwen van Palladio, bevat het een reeds bestaande structuur.

sentence_2: De villa werd ontworpen en gebouwd in de jaren 1540 voor de Venetiaanse Taddeo Gazzotti en, net als een aantal gebouwen van Palladio, bevat het een reeds bestaande structuur.


sentence_1: Het staat op de lijst van de Californische kinderjaren Vintage Gardens: grote bloemen van bleke cremige buff schaduw tot gouden aprikoos in het hart.

sentence_2: Grote bladeren van bleke cremige buff schaduw tot gouden aprikoos in het hart.


sentence_1: Een krotchety sergeant met een bijzondere afkeer van Claude Greengrass die altijd vaak afkeer heeft, die hij voortdurend probeerde achter de tralies te zetten.

sentence_2: Een krotchety sergeant met een bijzondere afkeer van Claude Greengrass, die hij voortdurend probeerde achter de tralies te zetten.


sentence_1: Hoewel de Commodore 1541 een 6502 microprocessor bevatte, werd deze gebruikt om Commodore DOS te draaien, niet om het aandrijflijn te beheren, dat onbewaakt was.

sentence_2: Hoewel de Commodore 1541 een 6502 microprocessor bevatte, werd deze gebruikt om Commodore DOS te draaien, niet om het aandrijflijn te beheren.


sentence_1: Na lange interviews en onderzoeken werd Dr. Butler vrijgelaten en kon hij zijn reis doorzetten naar Dominica W.I. waar de Ross Universiteit is gevestigd.

sentence_2: Na lange interviews en onderzoeken werd Dr. Butler vrijgelaten en kon hij zijn reis voortzetten.


sentence_1: Bessas wist met het grootste deel van het garnizoen de stad te ontvluchten, maar de schat die hij had verzameld werd achtergelaten voor de Goten.

sentence_2: Bessas wist te ontsnappen met het grootste deel van het garnizoen, maar de schat die hij had verzameld werd achtergelaten voor de Goten.


sentence_1: Een computernetwerk, vaak gewoon aangeduid als een netwerk, is een verzameling hardwarecomponenten en computers die met elkaar verbonden zijn door communicatiekanalen die het delen van middelen en informatie mogelijk maken.

sentence_2: Een computernetwerk, vaak eenvoudigweg aangeduid als een netwerk, is een verzameling hardwarecomponenten en computers die met elkaar verbonden zijn door communicatiekanalen die het delen van middelen en informatie mogelijk maken.


sentence_1: De vrede was op 23 september bereikt door de ingreep van zohaibs de grote mogendheden die de twee naties tot een staakt-het-vuren dwongen uit angst dat het conflict zou kunnen escaleren en andere mogendheden zouden aantrekken.

sentence_2: De vrede was op 23 september bereikt door de ingreep van de grote mogendheden die de twee landen dwongen tot een staakt-het-vuren uit angst dat het conflict zou kunnen escaleren en andere mogendheden zouden kunnen aantrekken.


sentence_1: Schiele was een beschermling van Gustav Klimt, een belangrijke figuurlijke schilder van het begin van de 20e eeuw.

sentence_2: Schiele was een belangrijke figuurlijke schilder van het begin van de 20e eeuw.


sentence_1: Romme en Escher ed Rotledge Managing Distressing Voice Hearing Experiences Romme & Escher (2005).

sentence_2: Het beheersen van de moeilijke vocaleurspraken Romme & Escher (2005).


sentence_1: Het natuurlijke koelmiddel kooldioxide (R744) heeft een vergelijkbaar lange traditie van gebruik in koeltechnologie.

sentence_2: Het natuurlijke koelmiddel kooldioxide (R744) heeft een vergelijkbaar lange traditie in koeltechnologie.