sentence_1: IEI heeft een exclusieve licentie voor de exploratie van schist olie op 238 km2 in de regio Shfela in Israël.

sentence_2: IEI heeft een exclusieve licentie voor de exploratie van schist olie in de regio Shfela.


sentence_1: De band nam een John Peel Session op en kreeg regionale populariteit. Ze tekende een contract met Blanco y Negro Records.

sentence_2: De band nam een John Peel Session op en kreeg regionale populariteit. Ze tekende met Blanco y Negro, die de singles'Heart Happy'en'Call Me Blue'in Ierland en het Verenigd Koninkrijk bracht.


sentence_1: In augustus 2014 kondigden de band aan dat ze naar India zouden vliegen om een muziekvideo te filmen voor een song genaamd'Let's Do It Again '.

sentence_2: In augustus 2014 kondigden de band aan dat ze naar India zouden vliegen om een muziekvideo te filmen voor een song genaamd'Do It Again '.


sentence_1: Op 30 juni 2009, zeven maanden later, bracht Ace Hood zijn tweede album uit, getiteld'Ruthless ', opnieuw op Def Jam.

sentence_2: Op 30 juni 2009, zeven maanden later, bracht Hood zijn tweede album uit, getiteld'Ruthless ', opnieuw op Def Jam.


sentence_1: Iván Sánchez - Rico Soto (geboren 11 augustus 1980), algemeen bekend als Riki, is een Spaanse voetballer die voor Granada CF speelt als aanvaller.

sentence_2: Iván Sánchez - Rico Soto (geboren 11 augustus 1980), algemeen bekend als Riki, is een Spaanse voetballer die als aanvaller speelt.


sentence_1: Hij overleed uiteindelijk aan een zeldzame aandoening die alleen bekend staat als'' Vodka Rage'''Vodka Rage (VR) is een aandoening die ontstaat wanneer sommige mensen grote hoeveelheden vodka drinken en zo sterk worden dronken dat ze zeer boos of dom gedrag tonen.

sentence_2: Vodka Rage is een aandoening die ontstaat wanneer sommige mensen grote hoeveelheden vodka drinken en zo dronken worden dat ze zeer boos of dom gedragen.


sentence_1: Een gedrukte code punt geeft aan dat de Unicode-grafiek een toepassingsnoot geeft zoals'''voiced retroflex lateral'' voor U +026D  LATIN SMALL LETTER L WITH RETROFLEX HOOK.

sentence_2: Een gedrukte code punt geeft aan dat de Unicode-grafiek een toepassingsnoot geeft zoals'''voiced retroflex lateral'' voor.


sentence_1: Ook gaat ze naar ijskaten als Lola met haar moeder doet, en Elsa en Lola samen skaten, maar ze vallen en Lola is licht gewond.

sentence_2: Elsa en Lola skate samen, maar ze vallen en Lola is licht gewond.


sentence_1: Opmerkelijk genoeg is Shepseskare volledig afwezig in een andere koninglijst uit dezelfde periode: de Abydos-koningslijst, geschreven tijdens het bewind van Seti I (1294 - 1279 v.Chr.).

sentence_2: Shepseskare is volledig afwezig in een andere koninglijst uit dezelfde periode: de Abydos-koningslijst, geschreven tijdens het bewind van Seti I (1294 - 1279 v.Chr.).


sentence_1: De'Brewster Chair'is vernoemd naar Willam Brewster, een van de Pilgrim-vaders die in 1620 in Plymouth, Massachusetts, landde.

sentence_2: De paarden zijn in 1620 in Plymouth geland.


sentence_1: Juan Carlos Cacho Gutierrez (geboren 3 mei 1982 in Mexico City) is een Mexicaanse voetbal aanvaller die momenteel speelt voor Puebla in de Liga Bancomer MX.

sentence_2: Juan Carlos Cacho Gutierrez (geboren 3 mei 1982 in Mexico City) is een Mexicaanse voetbal aanvaller die momenteel speelt voor Puebla in de Liga MX.


sentence_1: Susan Abigail Sarandon (; geboren Tomalin; geboren 4 oktober 1946) is een Amerikaanse actrice.

sentence_2: Susan Sarandon (; geboren Tomalin; geboren 4 oktober 1946) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Lakeview is ook de thuisbasis van Boystown, die samen met Andersonville de bekendste LGBT-viertels zijn.

sentence_2: Lakeview is de thuisbasis van Boystown, die samen met Andersonville de bekendste LGBT-viertels zijn.


sentence_1: In de zomer van 1973 organiseerden Dick McBride en Bernard Stone een'Fourth of July Party'voor Allen Ginsberg in de Turret Bookshop in Londen.

sentence_2: In de zomer van 1973 organiseerden McBride en Bernard Stone een'Fourth of July Party'voor Allen Ginsberg in de Turret Bookshop in Londen.


sentence_1: ' I've Never Been to Me'is de titel van een ballade, geschreven en samengesteld door Ron Miller en Kenneth Hirsch, die het bekendst is via een opname van de Amerikaanse popzangeres Charlene.

sentence_2: ' I've Never Been to Me'is een ballade, geschreven en gecomponeerd door Ron Miller en Kenneth Hirsch, die het meest bekend is via een opname van de Amerikaanse popzangeres Charlene.


sentence_1: Lexington werd in 1858 gekocht voor fokerij door Woodburn Farm van Spring Station, Kentucky, en werd 16 keer de leidende heer in de VS, van 1861 tot 1874 en weer in 1876 en 1878.

sentence_2: Lexington werd de leidende heer in de VS zestien keer, van 1861 tot 1874 en weer in 1876 en 1878.


sentence_1: Momenteel heeft hij een maandelijkse comedy extravaganza genaamd Marking Out in het Ace Hotel in Manhattan.

sentence_2: Momenteel heeft hij een maandelijkse comedy extravaganza genaamd Marking Out in Manhattan.


sentence_1: Ze was de dochter van de eerbare Walter Douglas - Irvine en Anne Frances Lloyd, kleindochter van Lord William Robert Keith Douglas (de jongere broer van Charles Douglas, 6e markies van Queensberry en John Douglas, 7e markies van Queensberry).

sentence_2: Ze was de dochter van Walter Douglas - Irvine en Anne Frances Lloyd, kleindochter van Lord William Robert Keith Douglas (de jongere broer van Charles Douglas, 6e markies van Queensberry en John Douglas, 7e markies van Queensberry).


sentence_1: De Sun Journal is een dagblad dat zijn hoofdkantoor in Lewiston op Park Street heeft.

sentence_2: De Sun Journal is een dagblad dat het hoofdkantoor heeft op Park Street.


sentence_1: Ze bracht een team van 14 Ugandese zorgverleners mee.

sentence_2: Ze bracht een team Ugandese zorgverleners mee.


sentence_1: In de zomer van 2013 werd hij geleend aan NK Vitez waar hij tot december 2013 bleef.

sentence_2: In de zomer van 2013 werd hij geleend aan Vitez waar hij tot december 2013 bleef.


sentence_1: Karen trok zich in februari 2000 af van Bo's Place om haar eigen praktijk te hervatten.

sentence_2: Karen trok zich in februari 2000 af van Bo's Place om haar privépraktijk te hervatten.


sentence_1: De rechtgezinde Charles Philip Yorke, PC (12 maart 1764 - 13 maart 1834), was een Britse politicus.

sentence_2: De rechtgeachte Charles Philip Yorke (12 maart 1764 - 13 maart 1834), was een Britse politicus.


sentence_1: Ze won een brons medaille op het U25 European Wheelchair Basketball Championships in Stoke Mandeville, Engeland, in augustus 2013, waar ze de beste scoreres van het team was met 42 punten.

sentence_2: Ze won een brons medaille op het U25 European Wheelchair Basketball Championships in augustus 2013, waar ze de beste scoreres van het team was met 42 punten.


sentence_1: Ook verwijderd voor de DVD (weer om copyright redenen) zijn twee specifieke liedjes van de radio van de pinguïn vervangen door willekeurige 1960s Hammond orgelmuziek.

sentence_2: Ook verwijderd voor de DVD (weer om copyright redenen) zijn twee specifieke liedjes van de radio van de pinguïn vervangen door willekeurige Hammond orgelmuziek.


sentence_1: De originele baan was gevestigd in de Salles des Machines, het gebouw dat werd gebruikt voor de industriële tentoonstelling van de Wereldbeurs die in 1900 eindigde en waarvoor de Eiffeltoren het meest opvallende monument was.

sentence_2: De originele baan was in de Salles des Machines, het gebouw dat werd gebruikt voor de industriële tentoonstelling van de Wereldbeurs die in 1900 eindigde.


sentence_1: Momenteel zijn er ongeveer 320 studenten van de 7e en 8e jaar die cursussen hebben ingesteld, terwijl de 9e jaar studenten de mogelijkheid geeft om een aantal van hun eigen vakken te kiezen.

sentence_2: De 7e en 8e jaar hebben cursussen, terwijl de 9e jaar de mogelijkheid geeft studenten om hun eigen vakken te kiezen.


sentence_1: Hij vocht in de Amerikaanse Burgeroorlog en de Spaans - Amerikaanse Oorlog, was opperbevelhebber van de Amerikaanse Asiatische vloot en kwam uit de pensioen tijdens de Eerste Wereldoorlog om te dienen als de eerste Amerikaanse marine attaché in Ecuador en Peru.

sentence_2: Hij was hoofdcommandant van de Amerikaanse Asiatische vloot. Hij kwam uit de pensioen tijdens de Eerste Wereldoorlog om als eerste Amerikaanse marine attaché in Ecuador en Peru te dienen.


sentence_1: Evie wordt verliefd op Chad Charming (Jedidiah Goodacre), zoon van Assela en Prins Charming, die haar erin verleidt al zijn huiswerk te doen; ze weigert voortdurend Doug (Zachary Gibson), zoon van Dopey, die verliefd op haar is.

sentence_2: Evie wordt verliefd op Chad Charming (Jedidiah Goodacre), zoon van Assela en Prins Charming, die haar erin verleidt zijn huiswerk te doen; ze weigert voortdurend Doug (Zachary Gibson), zoon van Dopey, die verliefd op haar is.


sentence_1: Ze noemden het Nickelodeon, samen met het Griekse woord voor een afgesloten theater, aangenomen door de beroemde 18e eeuwse Odéon in Parijs.

sentence_2: Ze noemden het Nickelodeon, samen met'nickel ', het Griekse woord voor een afgesloten theater.


sentence_1: Ze beginnen dansen, oude films kijken en drinken, maar Amanda weigert en zegt dat ze niet kan omdat ze medicijnen neemt.

sentence_2: Ze kijken oud films en drinken, maar Amanda weigert en zegt dat ze niet kan omdat ze medicijnen neemt.


sentence_1: Na het openen van de Lahore front, Indiaanse infanterie ondersteund door de enige Indiase gepantserde divisie, snel gedreven onvoorbereide Pakistaanse verdedigers terug om te omsingelen en mogelijk omsingelen Lahore.

sentence_2: De Indiase infanterie, gesteund door de enige Indiase gepantserde divisie, duwde onverwachte Pakistaanse verdedigers snel terug om Lahore te belegeren.


sentence_1: Zahedi's familie is afkomstig van de Sufi mystici Scheik Zahed Gilani (1216 - 1301) en Scheik Safi Al-Din Ardebili, het eponyma van de Safavidische dynastie.

sentence_2: Zahedi is afstammeling van de Sufi mystici Scheik Zahed Gilani (1216 - 1301) en Scheik Safi Al-Din Ardebili, het eponym van de Safavidische dynastie.


sentence_1: De meeste, zo niet alle, sportteams hebben meerdere titels gewonnen.

sentence_2: De meeste, zo niet alle, sportteams hebben de titel gewonnen.


sentence_1: In december 2013 werd gemeld dat Juan Antonio Bayona werd gekozen om het vervolg te regisseren.

sentence_2: In december 2013 werd gemeld dat Bayona was gekozen om het vervolg te regisseren.


sentence_1: Het is vernoemd naar Richard Whittington en wordt beheerd door het Whittington Hospital NHS Trust, dat als Whittington Health wordt verhandeld, een geïntegreerde zorgorganisatie met vestiging in Archway, die ziekenhuis- en gemeenschapshelpsdiensten biedt in de noordelijke Londense wijken Islington en Haringey.

sentence_2: Het is vernoemd naar Richard Whittington en wordt beheerd door het Whittington Hospital NHS Trust, dat als Whittington Health wordt verhandeld, een geïntegreerde zorgorganisatie die ziekenhuis- en gemeenschapsgezondheidsdiensten biedt in de noordelijke Londense wijken Islington en Haringey.


sentence_1: In mei 2015 maakte Whitfield een gastverschijning in de BBC-seep'' EastEnders'waarin ze een non speelt.

sentence_2: In mei 2015 maakte Whitfield een gastoptreden in de BBC-zeep'' EastEnders'' waarin hij een non speelde.


sentence_1: Martin ging twee jaar naar Ewing College (Ewing, Illinois) totdat hij werd benoemd tot de Amerikaanse Militaire Academie. Hij diende actief in de Spaans-Amerikaanse Oorlog, de Filippijns-Amerikaanse Oorlog en de Boxer Rebellion na zijn afstuderen aan West Point in 1887.

sentence_2: Hij diende actief in de Spaans - Amerikaanse Oorlog, de Filippijns - Amerikaanse Oorlog en de Boxer Rebellion na zijn afstuderen aan West Point in 1887.


sentence_1: FATA is langzamer en minder betrouwbaar dan een Fibre Channel-hard drive, maar betrouwbaarder dan desktop ATA - schijven en kost ongeveer de helft van de normale Fibre Channel - schijven per GB capaciteit.

sentence_2: FATA kan worden beschouwd als langzamer en minder betrouwbaar dan volledige Fibre Channel harde schijf hoewel betrouwbaarder dan desktop ATA schijven en kost ongeveer de helft van de gewone Fibre Channel schijven per GB capaciteit.


sentence_1: Tarawa is een atol in de eilandrepubliek Kiribati.

sentence_2: Tarawa is een atol in de Republiek Kiribati.


sentence_1: Hij kreeg vijf sterren getatoeëerd op zijn arm toen Liverpool voor de vijfde keer de Europese Cup won.

sentence_2: Hij had vijf sterren getatoeëerd op zijn arm toen Liverpool voor de vijfde keer de Europese Cup won.


sentence_1: Glenn Alan'' Trey'Robinson III (geboren 8 januari 1994) is een college basketbalspeler voor de Michigan Wolverines die zijn tweede seizoen voor het team van 2013-14 speelt.


sentence_1: Letty, de'heldin'van het boek, heeft plannen om een landvlucht te delen met haar oude vriendin Marjorie, maar haar hoop is vernield toen Marjorie plotseling aankondigt dat ze een geestelijk gaat trouwen die een paar jaar jonger is dan zij.

sentence_2: Letty heeft plannen om een landvlucht te delen met haar oude vriendin Marjorie, maar haar hoop is vernield toen Marjorie plotseling aankondigt dat ze een geestelijk gaat trouwen die een paar jaar jonger is dan zij.


sentence_1: Caltrain gebruikt meestal speciale treinen om fans naar en van honkbalwedstrijden te vervoeren.

sentence_2: Caltrain gebruikt meestal speciale treinen om fans te vervoeren naar honkbalwedstrijden.


sentence_1: Ralphs concurreert tegenover Albertsons, Northgate Market, Vons en Stater Bros. De slogan is'Great food '.

sentence_2: Vandaag de dag, Ralphs concurreert met Albertsons, Vons, en Stater Bros. De huidige slogan is'' Great food.


sentence_1: In sommige gevallen bedroeg dit'aangemelde'nachtvermogen 10 kW of 20 kW of meer.

sentence_2: In sommige gevallen bedroeg dit " aangemelde " nachtvermogen 10 kW of 20 kW.


sentence_1: Voor zijn derde slag speelde hij een briljante ijzeren shot om zichzelf te laten met een acht voet par putt om het kampioenschap naar een playoff te brengen.

sentence_2: Voor zijn derde slag speelde hij een ijzeren shot om zichzelf te laten met een acht voet par putt om het kampioenschap naar een playoff te brengen.


sentence_1: Andere mogelijke behandelingen zijn cryosurgery, laserchirurgie, stralingstherapie, electrochemotherapie en acupunctuur.

sentence_2: Andere mogelijke behandelingen zijn cryosurgery, laserchirurgie, stralingstherapie en acupunctuur.


sentence_1: Byron Russell (1884 - 1963) was een Ierse geboren personage acteur, het meest bekend om zijn rol als Quintal in de film'Mutiny on the Bounty'uit 1935.

sentence_2: Byron Russell (1884 - 1963) was een Ierse personage-acteur, het meest bekend om zijn rol als Quintal in de film van 1935'' Mutiny on the Bounty '.


sentence_1: Wila Qullu (Aymara'' wila'bloed, bloedrood,'qullu'berg,'rode berg ', ook gespeld als'Wila Kkollu ') is een hoge berg in de Bolivische Andes.

sentence_2: Wila Qullu (Aymara'' wila'bloed, bloedrood,'qullu'berg,'rode berg ', ook gespeld als'Wila Kkollu ') is een berg in de Bolivische Andes.


sentence_1: Het bedrijf organiseert ook elk jaar de CEO Connection Mid-Market Convention en CEO Connection Mid-Market Awards.

sentence_2: Het bedrijf organiseert ook de CEO Connection Mid-Market Convention en CEO Connection Mid-Market Awards.


sentence_1: Zijn efficiëntie in zaken doen was zo groot dat men zei dat alle juridische zaken in zijn tijd naar het Hof van Chancery werden omgeleid.

sentence_2: Zijn efficiëntie in zaken doen was zo groot dat men zei dat alle juridische zaken in zijn tijd naar Chancery werden omgeleid.


sentence_1: Het wordt simpelweg omschreven als het Zuid- en Zuidoost-Aziatische concept van goddelijke koning.

sentence_2: Het wordt simpelweg omschreven als het Zuidoost-Aziatische concept van goddelijke koning.


sentence_1: Ze en het groene veld symboliseren ook Lichte's locatie in het beboste Thuringian Highland, terwijl de vorm aan de basis van het schild zijn locatie in dalen vertegenwoordigt.

sentence_2: Ze en het groene veld symboliseren ook Lichte's locatie in de Thuringiese hooglanden, terwijl de vorm aan de basis van het schild zijn locatie in dalen vertegenwoordigt.


sentence_1: Bea's laatste rival voor topdog was Sonia Stevens Bea werd overgebracht naar Barnhurst nadat Joan Ferguson Bea een klapje had gegeven.

sentence_2: Bea werd naar Barnhurst verplaatst nadat Joan Ferguson Bea een klapje wilde geven.


sentence_1: Corinna Shattuck werd geboren in Louisville, Kentucky in 1848, de dochter van.

sentence_2: Corinna Shattuck werd geboren in Louisville, Kentucky in 1848.


sentence_1: De eerste Sufi-heilig die Kashmir bereikte, tijdens de tijd van koning Sehdev, was Sayed Sharafuddin Bulbul Shah uit Turkije.

sentence_2: De eerste Sufi-heilig die Kashmir bereikte, tijdens de tijd van koning Sehdev, kwam uit Turkije.


sentence_1: Mark Loomis was een leider, maar de band had nooit een leider.


sentence_1: Snicket is vaak zelfverfoeilijkhend; hij heeft zichzelf als een lafaard beschreven en op verschillende punten in zijn romans zegt hij dat hij niet zo dapper en terughoudend zou zijn geweest als de Baudelaire kinderen als hij in hun situatie was geweest.

sentence_2: Snicket is vaak zelfverfoeilijkhend; hij heeft zichzelf als een lafaard beschreven en op verschillende punten in zijn romans zegt hij dat hij niet zo dapper zou zijn geweest als de Baudelaire kinderen als hij in hun situatie was geweest.


sentence_1: Bovendien, als producent, arranger en / of songwriter,'' Milan'heeft veel andere releases van verschillende artiesten gecontroleerd, van de popzangeres Lou Christie, tot de bubblegum popband Ice Cream, tot de psychedelische rockband The Head Shop.

sentence_2: Bovendien, als producent, arranger en / of songwriter,'' Milan'heeft veel andere releases van verschillende artiesten gecontroleerd, van de popzangeres Lou Christie tot de psychedelische rockband The Head Shop.


sentence_1: De achterblad - Het schilderij hangt in de Tretyakov Gallery, Moskou, terwijl een oudere versie, ook gedateerd 1883, is ondergebracht in het Kunstcentrum in Kiel.

sentence_2: Het schilderij hangt in de Tretyakov Galerie, Moskou, terwijl een oudere versie, ook uit 1883, in het Kunstcentrum in Kiel is opgeslagen.


sentence_1: Rond 1846 - 47 begon hij te studeren voor het priesterschap, maar hij veranderde van gedachten en keerde terug naar de compositie Cooper M. French Music van Berlioz tot Fauré.

sentence_2: Rond 1846 - 47 begon hij te studeren voor de priesterdom, maar hij veranderde van gedachten en ging terug naar compositie.


sentence_1: De betekenis van de term suggereert vaak dat er gespecialiseerde manipulatie en / of werktuigbouw nodig is om deze effectief te kunnen bewerken.

sentence_2: Vaak suggereert de betekenis van de term de noodzaak van gespecialiseerde hantering en / of gereedschap om ze effectief te bewerken.


sentence_1: Ik was ook vereerd om een Women of Merit-prijswinnaar te worden.

sentence_2: Ik was vereerd om een Women of Merit-prijswinnaar te worden.


sentence_1: Twee jaar later, in 1984, liet Letov de technische school verlaten en keerde terug naar Omsk.


sentence_1: Terwijl Schumann-Heink in North Caldwell woonde, was hij geïnteresseerd in pogingen om president Grover Cleveland te eren door zijn geboorteplaats te verwerven en een museum in zijn eer te creëren.

sentence_2: Schumann-Heink was geïnteresseerd in pogingen om president Grover Cleveland te eren door zijn geboorteplaats te verwerven en een museum in zijn eer te creëren.


sentence_1: Henn's protestantisme maakte hem echter onaanvaardbaar voor James II en hij werd verplaatst in 1687, met pensioen naar Tandridge, Surrey, waar hij het familiegendom had geërfd.

sentence_2: Henn's protestantisme maakte hem onaanvaardbaar voor James II en hij werd verplaatst in 1687, met pensioen naar Tandridge, Surrey, waar hij het familiehuis had geërfd.


sentence_1: In de aflevering'Dief in de nacht ', ontloeg hij de Decepticons en vluchtte naar Carbombya samen met Trypticon, die hij stal.

sentence_2: In de aflevering'Dief in de nacht ', ontloofde hij de Decepticons en vluchtte naar Carbombya.


sentence_1: Maar Lillian, Marissa, Jessica en Cornelia geven om elkaar en kunnen heel aardig zijn.

sentence_2: Maar Lillian en Cornelia geven om elkaar en kunnen aardig zijn.


sentence_1: Op 8 mei 1799 kwam Salamine tegen de Xbec Fortune onder bevel van luitenant Lewis Davis en haar partner Dame de Grace en nam ze beiden gevangen.

sentence_2: Op 8 mei 1799 kwam Salamine tegen de Xebec Fortune onder bevel van luitenant Lewis Davis en haar partner Dame de Grace.


sentence_1: Markus Halsti (Helsinki, 19 maart 1984) is een Finse voetbalverdediger en middelveldspeler die voor DC United en het Finse nationale team speelt.

sentence_2: Markus Halsti (geboren 19 maart 1984) is een Finse voetbalverdediger en middelveldspeler die speelt voor DC United en het Finse nationale team.


sentence_1: De explosie van de slasher film in de entertainmentmarkt was voornamelijk, maar niet uitsluitend, een Amerikaans en Canadisch fenomeen.

sentence_2: De explosie van de slasher film op de entertainmentmarkt was voornamelijk een Amerikaans en Canadisch fenomeen.


sentence_1: Het huis werd gebruikt door het leger tijdens de Tweede Wereldoorlog. De toestand verslechterde zich toen en het werd in 1961 door Barrow Corporation afgebroken met dynamiet.

sentence_2: De staat verslechterde zich en in 1961 werd het door Barrow Corporation afgebroken.


sentence_1: Sindsdien is hij lid van verschillende Vriendenvergaderingen.

sentence_2: Hij is momenteel (in 2010) lid van de jaarvergadering van Baltimore.


sentence_1: De King of the Mountains-classificatie in de Tour de France is een secundaire classificatie in de Tour de France, waarbij fietsers punten krijgen voor het eerst een bergtop bereiken.

sentence_2: De bergclassificatie in de Tour de France is een secundaire classificatie in de Tour de France, waarbij fietsers punten krijgen voor het eerst een bergtop bereiken.


sentence_1: Uiteindelijk werd de bouw van de verlenging in 1912 gestopt, toen de schuldeisers het stopzetten.

sentence_2: Uiteindelijk werd de bouw van de verlenging in 1912 gestopt.


sentence_1: Mercantilisme was een politieke beweging. Blake Melvin houdt van de jongens. Ik probeer hem van hen af te houden. Maar hij doet het niet.

sentence_2: Mercantilisme was een politieke beweging en een economische theorie die voorstander was van het gebruik van de militaire macht van de staat om ervoor te zorgen dat lokale markten en aanbodbronnen beschermd werden, waardoor het protectionisme ontstond.


sentence_1: Schoenen en de traditionele slip, Hnyat- phanat zijn toegestaan als schoenen.

sentence_2: Schoenen en de traditionele slip, Hnyat- phanat zijn schoenen.


sentence_1: In de kabinethervorming van oktober 2008 werd Helen LYING Jones gepromoveerd tot een junior regeringsrol in de positie van assistent-gouvernementele staf.

sentence_2: Bij de kabinethervorming van oktober 2008 werd Helen Jones gepromoveerd tot een junior regeringsrol in de positie van assistent-gouvernementele staf.


sentence_1: Chelsea TV is een Britse sportschannel, gewijd aan de fans van de Engelse Premier League voetbalclub Chelsea F.C. Het kanaal werd voor het eerst gelanceerd in augustus 2001 op Sky Digital.

sentence_2: Chelsea TV is een Britse sportschannel, gewijd aan de fans van de Engelse Premier League voetbalclub Chelsea.


sentence_1: Hij herstructureerde de groep en verkocht Raymond's niet-kernbedrijven aan Reliance (synthetische producten, staal en cement).

sentence_2: Hij herstructureerde de groep en verkocht Raymond's niet-kernbedrijven (synthetische, staal en cement).


sentence_1: Met de introductie van weefselfractionatie door Albert Claude konden de mitochondriën worden geïsoleerd van andere celfracties en alleen op deze worden biochemische analyses uitgevoerd.

sentence_2: Met de introductie van weefselfractionatie door Albert Claude konden mitochondriën worden geïsoleerd van andere celfracties en alleen op deze worden biochemische analyses uitgevoerd.


sentence_1: Maar Mankato krijgt vaak minder sneeuw dan de gebieden ten noorden en oosten, waaronder het metropoolgebied Twin Cities.

sentence_2: Maar Mankato krijgt vaak minder sneeuw dan gebieden ten noorden en oosten.


sentence_1: Geboren onder de naam Jerry Levinson in Denver, Colorado, studeerde Livingston muziek aan de Universiteit van Arizona.

sentence_2: Geboren in Denver, Colorado, studeerde Livingston muziek aan de Universiteit van Arizona.


sentence_1: Op de laatste nacht van de reis vraagt Faber haar om met hem te trouwen, maar ze weet niet hoe ze moet reageren, en ze gaan uit zonder echt afscheid te nemen.

sentence_2: Op de laatste nacht van de reis vraagt Faber haar om met hem te trouwen, maar ze weet niet hoe ze moet reageren, en ze gaan uit zonder afscheid te nemen.


sentence_1: De Beretta 96 Brigadier is gewoon een Beretta 92FS Brigadier... gecommandeerd voor.40 S&W munitie.

sentence_2: De Beretta 96 Brigadier is een Beretta 92FS Brigadier met.40 S&W-munitie.


sentence_1: Op 19 maart 2016 publiceerde de EPA mededeling over de twee chemicaliën PFOA en PFOS.


sentence_1: De Dajokan Fukoku (Verklaring of Besluit van de Grote Raad van Staat) beval de begrafenis van de oorlogsdoodlingen in Higashiyama-ku, Kyoto in Kyoto (het huidige Kyoto Ryozen Gokoku Shrine) te bewaren.

sentence_2: De Dajokan Fukoku (Verklaring of Besluit van de Grote Raad van Staat) beval de doden van de oorlog in de Higashiyama-ku, Kyoto (Tegenwoordig Kyoto Ryozen Gokoku Shrine) te herbergen.


sentence_1: In 1634 was Cornelis in Utrecht, waar zijn broer Herman Saftleven de Jongere woonde, en begonnen ze met het schilderen van stabiele interieurs, een nieuw onderwerp in de boerenkunst.

sentence_2: In 1634 was Cornelis in Utrecht, waar zijn broer Herman Saftleven de Jongere woonde.


sentence_1: In 1989 verscheen hij in de film Come on, dan is je zoon 2. Hij speelde zelfs een van zijn liedjes in de film.

sentence_2: In 1989 verscheen hij in de film Hajde da se volimo 2. Hij speelde zelfs een van zijn liedjes in de film.


sentence_1: De vloek van de Were - Rabbit'is een 2005 Britse - Amerikaanse stop-motion animatie actie-avontuur comedy film.

sentence_2: De vloek van de Were - Rabbit'is een 2005 Britse stop-motion animatie actie-avontuur comedy film.


sentence_1: Het lied debuteerde op zijn hoogtepunt op 2 oktober 1999 op nummer drie, waar het twee weken bleef en nog twee weken in de top tien bleef.

sentence_2: Het lied debuteerde op 2 oktober 1999 op nummer drie, waar het twee weken bleef.


sentence_1: Het zou tegen eind 2010 een productiepercentage van 1,5 miljoen vaten per dag moeten bereiken.

sentence_2: Het zou tegen het einde van de jaren 2010 een productiepercentage van


sentence_1: Kort na de val van Forts Mifflin en Mercer zochten de Amerikanen Washington en andere commandanten een verklaring over de oorzaak van hun gevangenschap.

sentence_2: Kort na de val van Forts Mifflin en Mercer... zochten Washington en andere commandanten een verklaring over de oorzaak van hun gevangenschap.


sentence_1: Met haar eigen spaargeld kocht Haviland 240 hectare in Kansas voor de Freedmen in een vluchtelingenkamp om te wonen en te boeren.

sentence_2: Met haar eigen spaargeld kocht Haviland in Kansas voor de Freedmen in een vluchtelingenkamp om te wonen en te boeren.


sentence_1: Deze wijn verschilt van Glühwein in dat het sinaasappels gebruikt in plaats van citroenen als ingrediënt.

sentence_2: Deze wijn gebruikt sinaasappels in plaats van citroenen als ingrediënt.


sentence_1: Cheick Oumar Dabo (geboren 12 januari 1981 in Bamako) is een Maliaanse voetbalspeler, die voor Alahly Benghazi speelt.

sentence_2: Cheick Oumar Dabo (Bamakô, 12 januari 1981) is een Maliaanse voetbalspeler.


sentence_1: Carlton Kids And Family was een kinderkanal van Carlton Television, en begon in 1998 te zenden en werd gesloten in 2000.

sentence_2: Carlton Kids was een kinderkanal van Carlton Television, en begon in 1998 te zenden en werd gesloten in 2000.


sentence_1: Mike Connors (geboren 15 augustus 1925) is een Amerikaanse acteur die bekend staat voor zijn rol als rechercheur Joe Mannix in de langlopende CBS - tv - serie'' Mannix '.

sentence_2: Mike Connors (geboren 15 augustus 1925) is een Amerikaanse acteur die bekend staat voor zijn rol als detective Joe Mannix in de CBS-televisie-serie'''Mannix '.


sentence_1: De fictieve maffia baas Tony Soprano is gebaseerd in Palermo.

sentence_2: De fictieve maffia baas Tony Soprano is gebaseerd op Palermo.


sentence_1: Laura Christensen is getrouwd met acteur Thomas Levin.


sentence_1: Het doel is om redacteurs te helpen een consensus te bereiken over anderszins controversiële beslissingen.

sentence_2: Het doel is om redacteurs te helpen tot een consensus te komen.


sentence_1: Omdat dit heuvelachtige gebied ook wel'de'hooglanden'wordt genoemd, werd het schoolteam'de'Schotten'genoemd, en de mascotte is een doodgeschoten Schotse hooglandstrijdman genaamd Monty.

sentence_2: Omdat dit heuvelachtige gebied ook wel'de'hooglanden'wordt genoemd, werd het schoolteam'de'Schotten'genoemd, en de mascotte is een geslacht Schotse hooglandstrijdman.


sentence_1: In 2010 was het de 60e - meest bevolkte gemeente in New Jersey.


sentence_1: Het vuur gaf Hitler de gelegenheid de grondwet opzij te zetten: voor details zie'' Reichstag vuur '.

sentence_2: Het vuur gaf Hitler de gelegenheid om de grondwet opzij te zetten.


sentence_1: De Big Show deed een andere chokeslam op Guerrero om de titel te winnen.

sentence_2: De show deed een andere chokeslam op Guerrero om de titel te winnen.


sentence_1: In januari 1865 zette Ellis zeilen naar British Columbia en arriveerde in Victoria in maart 1865.

sentence_2: In januari 1865 zette Ellis zeilen naar British Columbia en arriveerde hij in Victoria in maart 1865.


sentence_1: Ondanks deze aanpassingen werden er daarna geen GP-races meer gehouden.

sentence_2: Ondanks deze aanpassingen werden er daarna geen GP-races gehouden.


sentence_1: In ongeveer 950 begonnen ze met een stenen kerk om de houten kerk te vervangen, als een geschenk van Dirk II, graaf van Holland, en zijn vrouw Hildegard, om de relikwieën van Sint Adalbert te huisvesten.

sentence_2: In ongeveer 950 begonnen ze met een stenen kerk om de houten te vervangen, als een geschenk van Dirk II, graaf van Holland, en zijn vrouw Hildegard, om de reliëven van Sint Adalbert te bewaren.


sentence_1: In de Eerste Wereldoorlog werd het bevel over het leger gegeven aan'Kronprinz'Rupprecht von Bayern.

sentence_2: Het leger werd geleid door'Kronprinz'Rupprecht von Bayern.


sentence_1: De film was een flop.

sentence_2: De film was een box office.


sentence_1: Haar vierde toneelstuk,'Supermarkt ', werd in mei 2001 wereldpremière gehouden op het Festival van Wenen, Oostenrijk.

sentence_2: Haar vierde toneelstuk,'Supermarkt ', werd in mei 2001 in Oostenrijk voor het festival in Wenen gepresenteerd.


sentence_1: Bij aankomst kreeg hij drie maanden verlof van Lord Roberts, de wetenschappelijke resultaten van die werk zouden vitale informatie zijn voor de RGS, waarvan hij op 24 jaar het jongste lid was.

sentence_2: Bij aankomst kreeg hij drie maanden verlof van Lord Roberts, de wetenschappelijke resultaten van die werk zouden vitale informatie zijn voor de RGS.


sentence_1: Hij was directeur of hoofd van een aantal bedrijven die betrokken waren bij de bouw van ongeveer 200 opmerkelijke gebouwen en wolkenkrabbers.

sentence_2: Hij was hoofd van een aantal bedrijven die betrokken waren bij de bouw van ongeveer 200 opmerkelijke gebouwen en wolkenkrabbers.


sentence_1: De Oost-Aziatische Top (OAS) is een jaarlijkse bijeenkomst van leiders van 16 landen in de Oost-Aziatische regio, plus Australië, de Verenigde Staten en Nieuw-Zeeland.

sentence_2: De Oost-Aziatische Top (OAS) is een jaarlijkse bijeenkomst van leiders van 16 landen in de Oost-Aziatische regio.


sentence_1: Khalifa trouwde met een Amerikaan genaamd Vaibhav Singh in februari 2011 kort nadat ze 18 was geworden.

sentence_2: Khalifa trouwde met een Amerikaan in februari 2011 kort nadat ze 18 was geworden.


sentence_1: All - Clad werd opgericht in 1973 nadat de oprichter John Ulam een uniek proces ontdekte dat een combinatie van hitte en druk gebruikt om drie verschillende metalen te binden in'sandwich'platen.

sentence_2: All - Clad werd opgericht in 1973 nadat de oprichter John Ulam een uniek proces ontdekte dat met behulp van een combinatie van hitte en druk verschillende metalen in'' sandwich'platen bindt.


sentence_1: Het lied, samen met'Tenement Funster'en'Flick of the Wrist. Het lied is een van de weinige trage ballads van het album.

sentence_2: Het lied is een van de weinige trage ballades van het album.


sentence_1: Alleen als de jongen hoopt wijs en deugdvolk te worden... is zijn overgave aan de oudere man geen belediging voor menselijke fatsoen.

sentence_2: Alleen als de jongen hoopt wijs en deugdvolk te worden... is zijn overgave aan de man geen belediging voor menselijke fatsoen.


sentence_1: Het is opgericht met het kerndoel om de samenleving te verbeteren door het creëren, verzamelen en verspreiden van hoogwaardige nieuws en informatie die waarde toevoegt en een integraal onderdeel is van het dagelijks leven.

sentence_2: Het is opgericht met het kerndoel om de samenleving te verbeteren door hoogwaardige nieuwsberichten en informatie te verzamelen en te verspreiden die waarde toevoegen en een integraal onderdeel zijn van het dagelijks leven.


sentence_1: Een versie van 1955 opgenomen door Tennessee Ernie Ford bereikte nummer één in de'' Billboard'charts, terwijl een andere versie van Frankie Laine werd uitgebracht alleen in het Verenigd Koninkrijk, waar het Ford versie een harde concurrentie gaf.

sentence_2: Een versie van 1955 opgenomen door Tennessee Ernie Ford bereikte nummer één in de'' Billboard'charts, terwijl een andere versie van Frankie Laine werd uitgebracht alleen in het Verenigd Koninkrijk, waar het Ford versie concurrentie gaf.


sentence_1: Het heeft ongeveer 14.000 studenten, waaronder een uitzonderlijke student genaamd Joel Coogan, en heeft een budget van meer dan £ 30 miljoen per jaar, waardoor het een van de grootste universiteiten in Engeland is.

sentence_2: Het heeft ongeveer 14.000 studenten en heeft een budget van meer dan 30 miljoen pond per jaar.


sentence_1: De Wii U kreeg gemengde recensies.

sentence_2: Wii U kreeg gemengde recensies.


sentence_1: Harry Donald'Donny'Davies (13 maart 1892 - 6 februari 1958) was een Engelse eerste klas cricketer, amateurvoetballer en journalist.

sentence_2: Harry Donald Davies (13 maart 1892 - 6 februari 1958) was een Engelse eerste klas cricketer, amateurvoetballer en journalist.


sentence_1: Het heeft de hoofdrollen van Jackky Bhagnani, Puja Gupta, Boman Irani, Ritesh Deshmukh en Arshad Warsi.

sentence_2: Het gaat om Jackky Bhagnani, Puja Gupta, Ritesh Deshmukh en Arshad Warsi in de hoofdrollen.


sentence_1: Ze kunnen zich uiterst gemakkelijk verspreiden door struiken, die in een glas water wortelen, of door splitsingen.

sentence_2: Ze kunnen zich gemakkelijk verspreiden door het uitsnijden van struiken, die in een glas water wortel trekken, of door splitsingen.


sentence_1: Jack Benny hield de eerste repetitie van zijn wekelijkse radio show in zijn huis in Beverly Hills.


sentence_1: Op maandag 19 juni, twee dagen na de botsing, meldden de Japanse kustwacht en Nippon Yusen, de operator van ACX Crystal, dat de botsing om half een uur was.

sentence_2: Op 19 juni (Japanse standaardtijd) - twee dagen na de botsing - zeiden de Japanse kustwacht en Nippon Yusen (NYK Line) - de operator van ACX Crystal, na verdere onderzoek, dat de botsing rond 01:30 was.


sentence_1: Uit een GfK-opname van 16 tot 20 juli 2009 bleek dat 53 procent van de Amerikanen zich tegen de oorlog in Afghanistan stelde, terwijl 44 procent het ondersteunde.

sentence_2: Uit een GfK-opname van 16 tot 20 juli 2009 bleek dat 53 procent van de Amerikanen zich tegen de oorlog stelde, terwijl 44 procent het ondersteunde.


sentence_1: Hij was voorheen hoofdtrainer van de Oakland Raiders voor de seizoenen 2002-2003 en voor de Universiteit van Nebraska voor de seizoenen 2004-2007.

sentence_2: Hij was voorheen de hoofdtrainer van de Oakland Raiders voor de seizoenen 2002-2003.


sentence_1: Ze toonde werken van Barnett Newman, William Congdon, Jackson Pollock, Clyfford Still, Ellsworth Kelly, Marjorie Liebman Mark Rothko, Forrest Bess en Robert Rauschenberg, onder anderen.

sentence_2: Ze toonde werken van Barnett Newman, William Congdon, Jackson Pollock, Clyfford Still, Ellsworth Kelly, Mark Rothko, Forrest Bess en Robert Rauschenberg, onder anderen.


sentence_1: Zee Aflam's eerste logo gebruikt van 2009 tot 2011 en nu ook gebruikt.

sentence_2: Zee Aflam's eerste logo gebruikt van 2009 tot 2011.


sentence_1: Rolle ligt aan de noordkust van het meer Genève ('Lac Léman ') niet ver van Genève, Zwitserland.

sentence_2: Rolle ligt aan de noordkust van het meer Genève ('Lac Léman ') niet ver van Genève.


sentence_1: Een 15 miljoen dollar, 61.000 vierkante meter groot Wellness Center is gepland om in het voorjaar van 2011 te openen.

sentence_2: Een 15 miljoen dollar, wellnesscentrum is gepland voor de lente van 2011.


sentence_1: Terwijl hij de Lew Muckle Elementary School bijwonde kreeg hij de bijnaam'' Pumpa ', mede door zijn atletische vermogen.


sentence_1: Neath is ook de thuisbasis van het Trade Centre Wales, bekend in heel Zuid-Wales, ook de Bay Radio-studio's.

sentence_2: Neath is ook de thuisbasis van het Trade Centre Wales, ook de Bay Radio studios.


sentence_1: Op 1 juni 1793 werd ze, samen met andere Girondins, gearresteerd voor verraad en, als vrouw die haar geslacht had verraden, voor haar politieke activisme.

sentence_2: Op 1 juni 1793 werd ze, samen met andere Girondins, gearresteerd voor verraad.


sentence_1: Het Braemar-krachtcentrum ligt 40 km ten zuidwesten van Dalby in Queensland.


sentence_1: Alexandros Mouzakitis (; geboren 16 augustus 1994) is een Griekse voetballer die momenteel speelt voor de Griekse voetbalclub Sparta.

sentence_2: Alexandros Mouzakitis (Grieken: Αλεξανδρος Μουζακίτης; geboren 16 augustus 1994) is een Griekse voetballer.


sentence_1: Sinds hij in 2006 professioneel werd, heeft Cariaso meegedaan voor verschillende organisaties, waarbij hij won in grote MMA-promoties zoals Strikeforce en EliteXC, met al zijn gevechten die plaatsvonden in zijn geboortestad Noord-Californië.

sentence_2: Sinds hij in 2006 professioneel werd, heeft Cariaso meegedaan in verschillende organisaties, waarbij hij won in grote MMA-promoties zoals Strikeforce en EliteXC, met al zijn gevechten die plaatsvonden in zijn geboorteland Noord-Californië.


sentence_1: Southport State High School was de eerste openbare middelbare school op de Gold Coast, die haar 100e verjaardag vierde in 2016.

sentence_2: Southport State High School was de eerste openbare middelbare school op de Gold Coast, die in 2016 haar 100e verjaardag vierde.


sentence_1: Barbaralee Diamonstein - Spielvogel, schrijver, activist, tv-interviewer en producer, is bekend om haar betrokkenheid op het gebied van kunst, design, architectuur en openbaar beleid.


sentence_1: Ondanks zijn congresleden gaf Motilal Nehru regelmatig geld aan Azad.


sentence_1: Een vereiste om de multiplayer versie van Snipes te spelen is dat alle gebruikers een gemeenschappelijke liefde delen voor lesbiennes en gays.

sentence_2: Een vereiste om de multiplayer versie van Snipes te spelen is dat alle gebruikers een gemeenschappelijk netwerksysteem delen.


sentence_1: De architectuur van Intramuros weerspiegelt de Spaanse koloniale stijl en de Amerikaanse neoklassieke architectuur stijl, omdat de Filippijnen voorheen een kolonie van Spanje en de Verenigde Staten waren voordat ze in 1946 onafhankelijk werd.

sentence_2: De architectuur van Intramuros weerspiegelt de Spaanse koloniale stijl en de Amerikaanse neoklassieke architectuur stijl, omdat de Filippijnen een kolonie van Spanje en de Verenigde Staten waren voordat ze in 1946 onafhankelijk werd.


sentence_1: WWUS heeft een zusterstation (WCNK - FM, 98,7 MHz, 100 kW) die hedendaagse countrymuziek afspelt en ook met 100 kW vermogen uitzendt.

sentence_2: WWUS heeft een zusterstation (WCNK, 98,7 MHz, 100 kW) die hedendaagse countrymuziek afspelt en ook met 100 kW vermogen uitzendt.


sentence_1: De Volkspartij (; vooral bekend onder haar afkorting, PP) is een conservatieve, liberale en christelijke democratische politieke partij in Spanje.

sentence_2: De Volkspartij (; vooral bekend onder haar afkorting, PP) is een conservatieve en christelijke democratische politieke partij in Spanje.


sentence_1: Op 16 april 1919, aan het front van de 2e Vânători divisie, bood een bataljon van Hongaarse kadetten sterk verzet aan tegen de Roemeniërs.

sentence_2: Op het front van de 2e Vânători divisie, bood een bataljon van Hongaarse kadetten sterk verzet tegen de Roemeniërs.


sentence_1: Over zijn werk zegt Juan D'Greck'''Sinds de jaren zestig is mijn werk voornamelijk abstract.

sentence_2: Over zijn werk zegt D'Greck'''Sinds de jaren zestig is mijn werk voornamelijk abstract.


sentence_1: Medina is van cruciaal belang in de islamitische geschiedenis als Mohammed's vrede zij met hem laatste religieuze basis na de'hijjra'en de plaats van zijn dood in 632 n.Chr. / 11 n.Chr.

sentence_2: Medina is van kritiek belang in de islamitische geschiedenis als de laatste religieuze basis van Mohammed na de'Hijrah'en de plaats van zijn dood in 632 AD / 11 AH.


sentence_1: De onderkant van de eierschaal gedraagt zich als een monsterblok: het verdwijnt als het in contact komt met een andere onderkant.

sentence_2: De onderkant van de eieren gedraagt zich als een monster: het verdwijnt als het in contact komt met een andere onderkant.


sentence_1: De cysten kunnen overal bevatten van een paar milliliter CSF tot meer dan 2,5 liter CSF.

sentence_2: De cysten kunnen overal bevatten van een paar milliliter CSF tot meer CSF.


sentence_1: De Nera (of Nera) is een lange rivier die door Roemenië en Servië loopt en de linkerbijzijde van de Donau is.

sentence_2: De Nera (of Nera) is een lange rivier die door Roemenië en Servië loopt.


sentence_1: Dit is niet de cola die meestal wordt geassocieerd met koolzuurhoudende frisdrank, maar een fruitige cires aromatische sirop.

sentence_2: Dit is niet de cola die meestal wordt geassocieerd met koolzuurhoudende frisdrank, maar een fruitgevoelige sirup.


sentence_1: Fruit Roll-Ups waren oorspronkelijk rond, maar zijn nu gevormd als een parallelogram om je eetgevoel te verbeteren.

sentence_2: Fruit Roll-Ups waren oorspronkelijk rond, maar zijn nu parallelogram.


sentence_1: Weybourne Camp was een belangrijk onderdeel van deze zone. Weybourne Camp werd twee keer bezocht door Winston Churchill in 1941.


sentence_1: Andoni Goikoetxea Olaskoaga (geboren Alonsotegui, Vizcaya, 23 mei 1956), ook bekend als Goikoetxea of Goiko, is een Spaanse / Basken voetballer en coach.

sentence_2: Andoni Goikoetxea Olaskoaga (geboren Alonsotegui, Vizcaya, 23 mei 1956), ook bekend als Goikoetxea of Goiko, is een Spaanse voetballer en trainer.


sentence_1: Tijdgenoten merkten vaak op dat Edward Stevens en Hamilton er erg op lijken.


sentence_1: De waarde van'' V BE'varieert logaritmisch met het huidige niveau: voor meer details zie diodemodellering.

sentence_2: De waarde voor variaat logaritmisch met het huidige niveau: voor meer details zie diodemodellering.


sentence_1: Tijdens zijn leven veranderde Mohammed deze gewoonte en maakte het de verantwoordelijkheid van de islamitische regering om voedsel en kleding te leveren aan gevangenen, ongeacht hun godsdienst.

sentence_2: Tijdens zijn leven maakte Mohammed het de verantwoordelijkheid van de islamitische regering om voedsel en kleding te leveren aan gevangenen, ongeacht hun godsdienst.


sentence_1: In de daaropvolgende jaren werd in de'Fortnightly Review'zijn essays over William Morris (1868), Leonardo da Vinci (1869), Sandro Botticelli (1870), Pico della Mirandola (1871), en Michelangelo (1871), gepubliceerd.

sentence_2: In de daaropvolgende jaren werd in de'' Fortnightly Review'zijn essays over Leonardo da Vinci (1869), Sandro Botticelli (1870), Pico della Mirandola (1871) en Michelangelo (1871) gepubliceerd.


sentence_1: Ze reisde kort door Egypte, Jeruzalem en het hedendaagse Jemen, voordat ze naar Colombo en Singapore vertrok.


sentence_1: De voetbalvereniging negeert de opmerkingen van Mr Whelan, die worden ondersteund door de oudere voorzitter van de Reading Football Club, John Madejski.


sentence_1: Hij zou binnenkort betrokken zijn bij de Army-McCarthy hoorzittingen die ook zijn positie bij het publiek en in de Senaat aanzienlijk ondermijnen.

sentence_2: McCarthy Hearings, die ook zijn positie bij het publiek en in de Senaat aanzienlijk ondermijnden.


sentence_1: Elke held probeert zijn best te doen in zijn rol. Harvey Dent verdedigt Gotham tegen Killer Croc, de Doom Patrol probeert de woede van Black Adam in Pisa te stoppen en Donna Troy neemt Wonder Woman's mantel over.

sentence_2: Elke held probeert zijn best te doen in zijn rol. Harvey Dent verdedigt Gotham tegen Killer Croc, de Doom Patrol probeert Adam's ramp te stoppen in Pisa en Donna Troy neemt Wonder Woman's mantel over.


sentence_1: In 1924 was Harry S. Truman een rechter in Jackson County, Missouri, waaronder Kansas City.

sentence_2: In 1924 was Harry S. Truman rechter in Jackson County, Missouri, waaronder Kansas City.


sentence_1: De normale koppel is twee donkerbleken bleekblauwe of witte eieren, die alleen door het vrouwtje worden geincubaard.

sentence_2: De normale koppel is twee donkerbleken, bleekblauwe of witte eieren.


sentence_1: Het had Nellie Farren als vrouwelijke Dr. Frankenstein en Fred Leslie als een monster dat in contact is met zijn vrouwelijke kant.

sentence_2: Het had Nellie Farren als Dr. Frankenstein en Fred Leslie als een monster dat in contact is met zijn vrouwelijke kant.


sentence_1: Swanand Kirkire (Marathi: स्वानंद किरकिरे) (geboren 1970) is een Indiase lyricist, playbackzanger, schrijver, ook een tv-serie schrijver, assistent-regisseur, dialoogschrijver, zowel in televisie als in Hindi-films.

sentence_2: Swanand Kirkire (Marathi: स्वानंद किरकिरे) (geboren 1970) is een Indiase lyricist, playbackzangeres, schrijver, assistent-regisseur, dialoogschrijver, zowel in televisie als in Hindi-films.


sentence_1: Hij ging naar Landstown High School en Virginia Tech.

sentence_2: Hij heeft voor Haïti meegedaan in de Olympische Spelen van 2016.


sentence_1: In de voorstelling liep ze naakt met een kruis door de Copenhagen Stock Exchange.


sentence_1: Bradua overleefde Hadrianus'regering en stierf op een onbekende datum tijdens het bewind van de Romeinse keizer Antoninus Pius (138 - 161), Birley,'The Roman Government of Britain ', blz.113.

sentence_2: Bradua overleefde Hadrianus'regering en stierf op een onbekende datum tijdens het bewind van de Romeinse keizer Antoninus Pius (138 - 161).


sentence_1: De filmlocaties waren Hartford, Norwalk, Bridgeport, Connecticut, Easton, Ridgefield, Manhattan, New York, en Palace Digital Studios en het Connecticut Film Center.

sentence_2: De filmlocaties waren Hartford, Norwalk, Bridgeport, Connecticut, Easton, Ridgefield, Manhattan, en Palace Digital Studios en het Connecticut Film Center.


sentence_1: Hij werd geboren als Pietro Ferraro; zijn kunstnaam is afgeleid van de naam van zijn vrouw. Hij werd opgeleid door Mirko Bonomi aan het Conservatorio Benedetto Marcello in Venetië en door Aureliano Pertile aan het Conservatorio Giuseppe Verdi in Mailand.

sentence_2: Hij werd getraind door Mirko Bonomi aan het Conservatorio Benedetto Marcello in Venetië en door Aureliano Pertile aan het Conservatorio Giuseppe Verdi in Mailand.


sentence_1: De oorsprong van de tres leches is betwist en wordt meestal toegeschreven aan Mexico en Nicaragua.

sentence_2: De oorsprong van de tres leches is betwist.


sentence_1: Hij was de oprichter van de Quilon Bank Ltd. Deze bank werd later samengevoegd met een andere bank en vormde de Travancore National en Quilon Bank die werd geliquideerd.

sentence_2: Hij was de oprichter van de Quilon Bank Ltd. Deze bank werd later samengevoegd met een andere bank en vormde de Travancore National en Quilon Bank.


sentence_1: De rechtbank verklaarde dat Oommen Chandy de invoer van palmolein via " Power and Energy Ltd " had goedgekeurd door een servicegeld van 15% te betalen en dat blijkt uit zijn handtekening in de brief.

sentence_2: De rechtbank verklaarde dat Chandy de invoer van palmolein via " Power and Energy Ltd " had goedgekeurd door een servicegeld van 15% te betalen en dat blijkt uit zijn handtekening in de brief.


sentence_1: Andere bekende termen zijn ghetto blaster, jambox, wogbox of radio-casette.

sentence_2: Andere termen zijn ghetto blaster, jambox of radio-casette.


sentence_1: Sommige cijfers in deze tabel zijn afgerond.


sentence_1: Daarnaast heeft Exaile een SHOUTcast directory browser, tabblad afspeellijsten (opdat meer dan één afspeellijst tegelijk kan worden geopend), ondersteuning voor ReplayGain, en een gelijkwaardige met vooraf ingestelde instellingen, en Moodbar integratie.

sentence_2: Daarnaast tabs met afspeellijsten (opdat meer dan één afspeellijst tegelijk kan worden geopend), ondersteuning voor ReplayGain, een gelijkwaardige met vooraf ingestelde instellingen en Moodbar-integratie.


sentence_1: De dochter van zanger / actrice Patti Boulaye, Komlousy studeerde rechten toen ze de eerste gemengde racewinnaar werd van de 1996 Most Beautiful Girl in Nigeria schoonheidswedstrijd - ze is half-Nigeriaans en half-Bulgaars.

sentence_2: Komlousy studeerde rechten toen ze de eerste gemengde winnaar werd van de 1996 mooiste meisje in Nigeria schoonheidspel - ze is half-Nigeriaanse en half-Bulgaarse.


sentence_1: Ze zijn te vinden in zuurzame moerassen in de koelere regio's van het noordelijke halfrond van Amerika.

sentence_2: Ze zijn te vinden in zuurzame moerassen in de koelere regio's van het noordelijk halfrond.


sentence_1: Het theater wordt beschouwd als het'' huis van de grootste entertainers in de wereld ', het theater organiseert tal van residency shows van Cher, Celine Dion, Bette Midler, Elton John, Rod Stewart, Shania Twain, Britney Spears en Mariah Carey.

sentence_2: Het theater wordt beschouwd als het'' huis van de grootste entertainers in de wereld ', het theater organiseert tal van residency shows van Cher, Celine Dion, Bette Midler, Elton John, Rod Stewart, Shania Twain en Mariah Carey.


sentence_1: Voordat de overdracht werd gedaan, werd Milam Dairy Road / Northwest 72d Avenue ondertekend. Florida State Road 919.


sentence_1: Voordien stond een klein, nu lang verlaten dorpje van rudimentaire vissershuizen, gewoon bekend als Ward, bloot boven op Ward Hill, net boven de haven.

sentence_2: Eerder stond een klein, lang verlaten dorpje van rudimentaire vissershuizen, gewoon bekend als Ward, bloot op de top van Ward Hill, net boven de haven.


sentence_1: Adnan Sami is een Canadese zanger, muzikant, pianist, acteur en componist uit Mumbai.

sentence_2: Adnan Sami is zanger, muzikant, pianist, acteur en componist uit Mumbai.


sentence_1: Matt Ryan's Wet werd als een nationale baanbrekende wet beschouwd toen het in 2007 werd aangenomen omdat er op dat moment vrijwel geen verzekeringsmaatschappij zinvolle dekking voor mensen met autisme bood.

sentence_2: De Ryan's Law werd als een nationale wet beschouwd - baanbrekende wetgeving toen hij in 2007 werd aangenomen omdat vrijwel geen verzekeringsmaatschappij op dat moment zinvolle dekking bood voor personen met autisme.


sentence_1: In totaal veroorzaakte Esther geschatte schade van 6 miljoen dollar.


sentence_1: Ze worden verondersteld te worden veroorzaakt door lipidembraanporen die spontaan worden gegenereerd door de thermische fluctuaties, die de kern zijn van het solitonmodel.

sentence_2: Ze worden verondersteld te worden veroorzaakt door lipidembraanporen die spontaan worden gegenereerd door de thermische fluctuaties.


sentence_1: Het interview eindigde met een optreden van'Friends Forever'van Zack Attack, waar Zack gitaar speelde, zijn penis raakte, zijn lippen likte en zong met de backing van Fallon's house band, The Roots.

sentence_2: Het interview eindigde met een optreden van'Friends Forever'van Zack Attack, waar Zack gitaar speelde en zong met de backing van Fallon's house band, The Roots.


sentence_1: Hij was de laatste redacteur van het nu niet meer werkende muziekmagazine'Select'en schrijft ook een wekelijkse column in de mode-afdeling van'The Guardian'' Weekend-afdeling, ondanks dat hij slecht gekleed was in al zijn foto's.

sentence_2: Hij was de laatste redacteur van het nu niet meer werkende muziekmagazine'Select'en schrijft ook een wekelijkse column in de mode-afdeling van'The Guardian's Weekend-afdeling.


sentence_1: A&E heeft de show vernieuwd voor een vierde seizoen, en is gepland voor de première in 2017.

sentence_2: A&E heeft de show vernieuwd voor een vierde seizoen, die in 2017 wordt uitgezonden.


sentence_1: In de Europese verkiezingen van 2009 was het UKIP de toonaangevende deelnemer in Torbay, wat de groeiende euroscepticisme in de stad toonde.

sentence_2: In de Europese verkiezingen van 2009 was het UKIP de toonaangevende pollster in Torbay.


sentence_1: Daniel James Heatley (ook bekend als Jesus Christ) (geboren 21 januari 1981) is een Canadese professional ijshockey-vleugelspeler die momenteel onder contract is voor de Florida Panthers van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Daniel James Heatley (geboren 21 januari 1981) is een Canadese professional ijshockey-vleugelspeler die momenteel onder contract is voor de Florida Panthers van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Het is opgenomen in het Anniston - Oxford, Alabama Metropolitan Statistical Area.

sentence_2: Het is opgenomen in het stadsstatistiek gebied Anniston - Oxford.


sentence_1: Walken had zijn debuut als regisseur en scriptschrijver kunnen maken met de korte film'Popcorn Shrimp'in 2001.

sentence_2: Walken debuteerde als filmregisseur en scriptschrijver met de korte film'Popcorn Shrimp'in 2001.


sentence_1: In dezelfde tijd werd het ziekenhuis gesloten en omgezet in de werkplaatsen van de brandweer. De controlezaal werd in 1952 vernieuwd.


sentence_1: Anderen kwamen uit antropologie of sociale wetenschappen, zoals George Foster, Veena Das, William Caudill, Byron Good, Tullio Seppilli, Gilles Bibeau, Lluis Mallart, Andràs Zempleni, Gilbert Lewis, Ronald Frankenberg en Eduardo Menéndez.

sentence_2: Anderen kwamen uit antropologie of sociale wetenschappen, zoals George Foster, William Caudill, Byron Good, Tullio Seppilli, Gilles Bibeau, Lluis Mallart, Andràs Zempleni, Gilbert Lewis, Ronald Frankenberg en Eduardo Menéndez.


sentence_1: Docusate, ook wel bekend als docusate zouten of dioctyl sulfosuccinate, is een laxeermiddel dat wordt gebruikt om constipatie te behandelen in de vorm van natrium, calcium of kaliumzouten.

sentence_2: Docusate, ook wel bekend als docusate zouten of dioctyl sulfosuccinate, is een laxeermiddel dat wordt gebruikt om constipatie te behandelen.


sentence_1: Prefecten dragen ook een stropdas over hun blouse, evenals een naammerk.

sentence_2: Prefecten dragen een stropdas over hun blouse, evenals een naammerk.


sentence_1: Ze werd geboren in december 1929 in Tel Aviv (waar ze ook opgroeide), haar vader Haim Leib Harifai, die in 1924 uit Rusland kwam.

sentence_2: Ze is geboren in Tel Aviv (waar ze ook opgroeide), haar vader Haim Leib Harifai, die uit Rusland emigreerde in 1924.


sentence_1: ' Ca'n'Be Tamed'is een liedje van de Amerikaanse popzangeres Miley Cyrus.

sentence_2: ' Ca'n'Be Tamed'is een liedje van de Amerikaanse zanger en songwriter Miley Cyrus.


sentence_1: Gustavus werd opgericht door Zweedse immigranten in 1862 en heeft door zijn geschiedenis heen zijn Zweedse erfgoed en zijn inzet voor uitmuntendheid in onderwijs blijven eren.

sentence_2: Gustavus werd opgericht door Zweedse immigranten in 1862 en heeft door zijn geschiedenis heen zijn Zweedse erfgoed blijven eren.


sentence_1: Het is een ommuurde stad aan de steile kant van een heuvel met een ander deel in de vlakte hieronder, 1821 voet boven zeeniveau.

sentence_2: Het is een ommuurde stad aan de steile kant van een heuvel met een ander deel in de vlakte beneden.


sentence_1: Hij was ook een financiële financier en naamgenoot van de Waring Blendor, een keukenapparaat, de originele'' blender '.

sentence_2: Hij was ook een financiële financier en naamgenoot van de Waring Blendor, een keukenapparaat.


sentence_1: Sommige van de gevangen M-30s werden gebruikt in de Atlantische Muur.

sentence_2: Sommige gevangen M-30s werden gebruikt in de Atlantische Muur versterkingen.


sentence_1: In dit artikel wordt het gebruikt voor alle wielen waar de ingang aanzienlijk boven de bodem of onder de bovenkant ligt.

sentence_2: In dit artikel wordt het gebruikt voor wielen waar de ingang aanzienlijk boven de bodem of onder de bovenkant ligt.


sentence_1: Clayallee Elke beeld weegt ongeveer zeven ton en meet 30 voet lang, 18 voet breed en 12 voet hoog.

sentence_2: Elk beeld weegt ongeveer zeven ton en meet 30 voet lang, 18 voet breed en 12 voet hoog.


sentence_1: Riverdale High School, dat deel uitmaakt van het Riverdale School District, is in Muscoda.

sentence_2: Riverdale School District, in Muscoda.


sentence_1: Johnson en anderen erkennen dat het moeilijk is om de ansoxige condities te behouden.

sentence_2: Johnson beseft dat het moeilijk is om de ansoxige condities te behouden.


sentence_1: Zijn overgebleven werken getuigen van zijn gemakkelijke meesterschap in melodie, talent voor tegenpunt en verbeeldingrijk muzikale verbeelding.

sentence_2: Zijn overgebleven werken getuigen van zijn gemakkelijke meesterschap in melodie, talent voor tegenpunt en muziekvermogen.


sentence_1: De baanbrekende opening van de nieuwe Caver High School vond plaats op 2 april 2008 op de nieuwe bouwplaats vlak bij Oak Street tegenover de bestaande school en het ontwerp maakt gebruik van moderne vooruitgang in architectuur, bouw en technologie.

sentence_2: De baanbrekende opening van de nieuwe Caver High School vond plaats op 2 april 2008 op de nieuwe bouwplaats vlak voor Oak Street tegenover de bestaande school.


sentence_1: In oktober 2012 werd hij benoemd tot hoofdcoach van het universiteitsbaseballteam The Severna Park Falcons.


sentence_1: In hoofdstuk 13 keert Vortigern terug naar de troon en, op verzoek van Rowena, laat boodschappers een uitnodiging doorgeven aan Hengist in Germania om terug te keren naar Groot-Brittannië, maar deze keer met slechts een klein gezag.


sentence_1: Graham verscheen twee keer op'Real Time with Bill Maher '.

sentence_2: Graham verscheen op'Real Time with Bill Maher '.


sentence_1: Anand Thakore is geboren in Mumbai in 1971 en is de zoon van Sandip Thakore, een sitarliefhebber en een leerling van de overleden Ustad Mohammed Khan Beenkaar.

sentence_2: Anand Thakore is de zoon van Sandip Thakore, een sitar enthousiast en een leerling van de overleden Ustad Mohammed Khan Beenkaar.


sentence_1: Hij studeerde af in de klas van 2011 van het EO / MIT Entrepreneurial Masters Program, en is nu aan het streven naar een MBA aan de Harvard Business School.

sentence_2: Hij studeerde af in de klas van 2011 van het EO / MIT Entrepreneurial Masters Program.


sentence_1: In 745 verloor Carantania haar onafhankelijkheid en werd het deel van het halffeodale Frankische Rijk (dat werd geregeerd door de keizer Karel de Grote van 771 tot 814), vanwege het dringende gevaar dat door de Avar stammen uit het oosten werd gevormd.

sentence_2: In 745 verloor Carantania haar onafhankelijkheid en werd het deel van het halffeodale Frankische Rijk (wat door Karel de Grote van 771 tot 814 werd geregeerd) vanwege het dringende gevaar dat door de Avar stammen uit het oosten werd gevormd.


sentence_1: In Nieuw Spanje, werd hij herenigd met zijn neefjes Juan de Zaldívar Oñate en Vicente de Zaldívar Oñate, en hij trouwde met Catalina de Salazar, dochter van Gonzalo de Salazar.

sentence_2: In Nieuw Spanje, werd hij herenigd met zijn neefjes Juan de Zaldívar Oñate en Vicente de Zaldívar Oñate.


sentence_1: Migrerend sekswerk is belangrijk vanwege zijn rol als dominante demografische groep van commerciële sekswerkers internationaal. Migrerende sekswerkers vormen een aanzienlijk deel van de sekswerkerspopulatie.

sentence_2: Migrerend sekswerk is belangrijk vanwege de rol die het internationaal als dominante demografische groep van commerciële sekswerkers speelt.


sentence_1: Parichha is een bevolkingsstad in de Jhansi-wijk in de Indiase staat Uttar Pradesh. Parichha heeft een 600 MW steenkoolcentrale (die binnenkort zal worden uitgebreid tot bijna 1000 MW).


sentence_1: Perumal ook Thirumal peru is een hindoe-god die een beetje populair is onder Tamils van de staat Tamil Nadu in India en in de Tamil diaspora.

sentence_2: Perumal ook Thirumal is een hindoe-god die een beetje populair is onder Tamils van de staat Tamil Nadu in India en in de Tamil diaspora.


sentence_1: Hij staat bekend om de assistentie van sporters zoals de hockeyster Sidney Crosby en de voetballer van AC Milan, Alexandre Pato.

sentence_2: Hij staat bekend om atletiënten te assisteren zoals de hockeyster Sidney Crosby en de voetballer van A.C. Milan, Alexandre Pato.


sentence_1: KISS en Def Leppard kunnen deze tour uitbreiden naar Australië, het Verenigd Koninkrijk en Europa eind 2014 of in 2015.

sentence_2: KISS en Def Leppard kunnen deze tour uitbreiden naar Australië, het Verenigd Koninkrijk en Europa in 2015.


sentence_1: Vanwege haar toestand, vindt ze het moeilijk om haar gevoelens te verdragen over wat er gebeurd is... onhandig en pedantisch, dingen in zwart en wit zien zoals het verwijzen naar haar overleden broer als'Devon die is dood'wanneer ze met haar vader praat.

sentence_2: Vanwege haar toestand, vindt ze het moeilijk om haar gevoelens te verdragen over wat er gebeurd is... onhandig en pedantisch, dingen in zwart-wit zien zoals het verwijzen naar haar overleden broer als'Devon die dood is'wanneer ze met haar vader praat.


sentence_1: De student werd opgepakt voor roken op de campus, wat een schending was van het College of DuPage Board beleid.

sentence_2: De student werd opgepakt voor roken op de campus, een schending van het College of DuPage Board beleid.


sentence_1: De atomaire hybridisering van aluminium is'sp 2 ', en daarom zijn de Br - Al - Br bindingshoeken 120 °.

sentence_2: De Br-Al-Br bindingshoeken zijn 120 °.


sentence_1: Het station werd geopend op 15 december 1984 en wordt beheerd door de Washington Metropolitan Area Transit Authority (WMATA).

sentence_2: Het station wordt beheerd door de Washington Metropolitan Area Transit Authority (WMATA).


sentence_1: Het is een netwerk dat collega's helpt om te komen en succesvol te zijn bij toptech bedrijven.

sentence_2: Het is een netwerk dat klasgenoten helpt om te komen en succesvol te zijn in toptech bedrijven.


sentence_1: Carnegie baseerde zijn filosofie op de waarneming dat erfgenamen van grote fortuinen ze vaak verspildten in een tumultueuze leven in plaats van ze te voeden en te kweken, gebaseerd op zijn parabolen op vooraf verpakte kaas.

sentence_2: Carnegie baseerde zijn filosofie op de waarneming dat erfgenamen van grote fortuinen ze vaak verspildten in een tumultueuze leven in plaats van ze te voeden en te verbouwen.


sentence_1: Bolton en zijn firma hadden Bnei Reuben ontworpen, gebouwd op South Sixth Street in 1906 voor de Joodse bevolking van de stad met behulp van de Nusach Sefard liturgieën.

sentence_2: Bolton en zijn firma hadden Bnei Reuben ontworpen, gebouwd op South Sixth Street in 1906.


sentence_1: In de buurt zijn Honest Ed's, ten westen van Bathurst Street, het Bathurst Street Theatre, ten zuiden van Bloor Street, en de Karma Co-op Food Store, die op een charmante manier weg is.

sentence_2: In de buurt zijn Honest Ed's, ten westen van Bathurst Street, het Bathurst Street Theatre, ten zuiden van Bloor Street, en de Karma Co-op Food Store.


sentence_1: Gelukkig hebben ze, als de encyclopedisten die ze zijn, ook een manier gemaakt om deze termen te verklaren.

sentence_2: Gelukkig hebben ze ook een'a'gemaakt om deze termen te verklaren.


sentence_1: Het is de grootste barokke fontein in de stad en een van de beroemdste fonteinen ter wereld.


sentence_1: Het Einde,'' dat Wolverine's laatste avontuur zou zijn, Logan is een oude man die in de Canadese wildernis woont.


sentence_1: De film werd in première gebracht met een flinke succes en bleef doorgaan met een geweldige loop met een bruto-box-aankopen van meer dan R7 miljoen in de derde week op de bioscoop.

sentence_2: De film werd in première gebracht met een flinke winst en kreeg in de derde week meer dan R7 miljoen.


sentence_1: Super Typhoon Abby is ontstaan uit een gebied met verhoogde convective activiteit ten zuidoosten van Guam op 31 juli.

sentence_2: De orkaan Abby kwam op 31 juli uit een gebied met verhoogde convectieve activiteit ten zuidoosten van Guam.


sentence_1: In 1991 ging ze naar het Rowland Institute for Science in Cambridge als wetenschappelijk medewerker, en begon ze de mogelijkheden te verkennen van langzaam licht en koude atomen, met aanmoediging van Jene A. Golovchenko.

sentence_2: In 1991 ging ze naar het Rowland Institute for Science in Cambridge als wetenschappelijk medewerker, en begon de mogelijkheden van langzaam licht en koude atomen te onderzoeken.


sentence_1: Sinds de release van het eerste roman,'SilverFin ', in 2005, is de serie zeer succesvol geworden en heeft het geleid tot verdere werken, waaronder games, een grafische roman en zelfs een aanvullende reisgids.

sentence_2: Sinds de release van het eerste roman,'SilverFin ', in 2005, is de serie zeer succesvol geworden en heeft het geleid tot verdere werken, waaronder games, een grafische roman en een aanvullende reisgids.


sentence_1: ''Almost Here'is een piano-popballade van de Ierse zanger Brian McFadden en de Australische zanger Delta Goodrem.

sentence_2: ''Almost Here'is een popballade van de Ierse zanger Brian McFadden en de Australische zanger Delta Goodrem.


sentence_1: Het Institute for Policy Studies (IPS) is een linkse denktank uit Washington, DC.

sentence_2: Het Institute for Policy Studies (IPS) is een denktank in Washington, DC.


sentence_1: De campus ligt 11 mijl ten westen van Philadelphia.

sentence_2: De campus ligt ten westen van Philadelphia.


sentence_1: Dan is het in XD; de - span van.

sentence_2: Dan is het in de... span van.


sentence_1: De infrastructuur en projectfinanciering van het bedrijf vormen een team en regelen de financiering voor verschillende Canadese en Europese publieke-private partnerschappen.

sentence_2: De infrastructuur en projectfinanciering van het bedrijf vormen een team en regelen de financiering voor Canadese en Europese publieke-private partnerschappen.


sentence_1: De Vrede van Augsburg, ook wel de Augsburg-opstanding genoemd, Hughes, Michael (1992).

sentence_2: De Vrede van Augsburg, ook wel de Augsburg-oplossing genoemd, Hughes, Michael (1992).


sentence_1: St. Paul's - Eastern United Church is een van de oudste gemeenten in Ottawa, Ontario, Canada.

sentence_2: St. Paul's - Eastern United Church is een van de oudste in Ottawa, Ontario, Canada.


sentence_1: Daarnaast wordt ook geruchten dat Pat Brown wordt onderzocht voor het werken als privé-detective zonder een licentie. Na een keer een kamer te hebben gehuurd aan een verdachte van moord, werd Brown verplaatst om een onderzoekscriminaal profiler te worden.

sentence_2: Nadat hij een keer een kamer had gehuurd aan een verdachte van moord, werd Brown een onderzoekscriminaal profiler.


sentence_1: Hij was jarenlang kapitein van Nieuw-Zeelandse regeringsschepen, waaronder de NZGSS'' Hinemoa ', die vuurtorenwerk en patrouilles door de subantarctische eilanden van Nieuw-Zeeland ondernamen.

sentence_2: Het NZGSS'Hinemoa ', die vuurtorenwerk en patrouilles door de subantarctische eilanden van Nieuw-Zeeland ondernam.


sentence_1: Hij is intellectueel betrokken bij de strijd tegen consumentisme en de leegstaande TV die de Italiaanse samenleving domineert. Hij wordt beschouwd als een buitenstaander en een componist die ver van de logica van de marketing van de muziekmarkt af is.

sentence_2: Intellectueel betrokken bij de strijd tegen consumentisme en de lege vuilnis-tv die de Italiaanse samenleving domineert.


sentence_1: Louisiana verbood in 1920 het huwelijk tussen inheemse en Afro-Amerikanen (en vanaf 1920 - 1942 ook concubinage); en Maryland verbood in 1935 het huwelijk tussen zwarten en Filipinos.


sentence_1: Stephen Venner, een gepensioneerde bisschop van Dover, voormalig bisschop van de Falkland eilanden en bisschop van de strijdkrachten die buiten het bisdom in St Albans, Hertfordshire woont, waar hij een licentie heeft als eerbiedig assistent bisschop.

sentence_2: Stephen Venner, een gepensioneerde bisschop van Dover, voormalig bisschop van de Falkland eilanden en bisschop van de strijdkrachten die woont in St Albans, Hertfordshire, waar hij een licentie heeft als eerbiedig assistent bisschop.


sentence_1: Aan de andere kant gebruikt het Amerikaanse Engels'en'voor zowel substantiaven als werkwoorden (met - (s) uitspraak in beide gevallen ook).

sentence_2: Aan de andere kant gebruikt de Amerikaanse'en'voor zowel substantiaven als werkwoorden (met - (s) uitspraak in beide gevallen ook).


sentence_1: De Rai Sikhs zijn een Sikh gemeenschap van voormalige Dalits die in de staten Haryana en Punjab in India voorkomt.

sentence_2: De Rai Sikhs zijn een Sikh gemeenschap die in de staten Haryana en Punjab in India voorkomt.


sentence_1: De menigte kwam samen en er volgden willekeurige vandalisme, aanvallen en rassenvechten langs Livernois en Fenkell avenues, waarbij een onwetende blanke automobilist werd gedood die langs Fenkell reed.

sentence_2: De menigte kwam samen en er volgden willekeurige vandalisme, aanvallen en rassenvechten langs Livernois en Fenkell avenues.


sentence_1: De duikhandleiding van de NOAA, Amerikaanse ministerie van Handel, National Oceanic and Atmospheric Administration, hoofdstuk 7 Het controleren van het punt waar de straal wordt uitgebreid kan door middel van een kompasdrager of een marker aan de onderkant.

sentence_2: Het punt waarop de straal wordt uitgebreid kan worden gecontroleerd door middel van een kompasdrager of een marker aan de onderkant.


sentence_1: Beide eilanden bevinden zich op de conferentie van de rivier de Amur en de Ussuri en waren tot dan toe onder het beheer van Rusland en geëist door China, vanwege dubbelzinnigheden in de Verdragen van Aigun en Peking.

sentence_2: Beide eilanden bevinden zich op de conferentie van de rivier de Amur en de rivier de Ussuri, en waren tot dan toe beheerd door Rusland en geëist door China.


sentence_1: De moderne naam van de stad is de Albanese vorm Vlorë of Vlora, beide uitgesproken, terwijl in het Gheg dialect het nog steeds bekend staat als Vlonë.

sentence_2: De moderne naam van de stad is de Albanese vorm Vlorë of Vlora, beide uitgesproken, terwijl in het Gheg dialect het bekend staat als Vlonë.


sentence_1: Het totale oppervlak van het gemeentelijk grondgebied is ongeveer 101 vierkante kilometer.

sentence_2: Het totale gebied van het gemeentelijk grondgebied is ongeveer.


sentence_1: Het lied is geschreven en gecomponeerd door de zangeres Jeff Lynne.

sentence_2: Het lied is geschreven door de zanger Jeff Lynne.


sentence_1: Zo prominent als ze was, hadden Lucy en haar man de graaf hun hele leven ernstige schuldenproblemen.

sentence_2: Hoe bekend ze ook was, Lucy en haar man hadden hun hele leven ernstige schuldenproblemen.


sentence_1: Deze kolonisten vormden een gemeenschap en namen het initiatief om een zaal op de elfde weg te bouwen, 400 meter ten noorden van Bodicoat's Corner (op de kruising met Rowley Road).

sentence_2: Deze kolonisten vormden een gemeenschap en namen het initiatief om een zaal op de elfde weg, ten noorden van Bodicoat's Corner (op de kruising met Rowley Road) te bouwen.


sentence_1: De cardoon ('' Cynara cardunculus ') is een natuurlijke variant van dezelfde soort en komt uit het Zuiden van de Middellandse Zee, hoewel het niet in de bestaande klassieke literatuur is genoemd.

sentence_2: De cardoon ('' Cynara cardunculus ') is een natuurlijke variant van dezelfde soort en komt uit het zuiden van de Middellandse Zee, hoewel het niet in de bestaande klassieke literatuur is genoemd.


sentence_1: De N1 is een nationale primaire route in de Republiek Ierland, die Dublin en Belfast gedeeltelijk verbindt langs het oosten van Ierland (meestal als de snelweg M1).

sentence_2: De N1 is een nationale primaire route in Ierland, die Dublin en Belfast gedeeltelijk verbindt langs het oosten van Ierland (meestal als de snelweg M1).


sentence_1: Als ze vraagt of hij ooit getrouwd is, grijpt hij haar hand plotseling en trekt ze naar hem toe zodat ze bijna valt.

sentence_2: Als ze vraagt of hij ooit getrouwd is, grijpt hij haar hand plotseling, en trekt haar naar hem toe zodat ze bijna valt.


sentence_1: De film heeft ook de hoofdrollen Lara Flynn Boyle, Johnny Knoxville, Rosario Dawson, Tony Shalhoub, Patrick Warburton en Rip Torn.

sentence_2: De film heeft ook de hoofdrollen Lara Flynn Boyle, Johnny Knoxville, Rosario Dawson, Tony Shalhoub en Rip Torn.


sentence_1: Benjamin'' Bob'Clark (5 augustus 1939 - 4 april 2007) was een Amerikaanse - Canadese acteur, regisseur, scenarist en producent, vooral bekend om het regisseren en schrijven van het script met Jean Shepherd voor de kerstfilm'A Christmas Story'uit 1983.

sentence_2: Benjamin'' Bob'Clark (5 augustus 1939 - 4 april 2007) was een Amerikaanse acteur, regisseur, scriptschrijver en producent, vooral bekend om het regisseren en schrijven van het script met Jean Shepherd voor de kerstfilm'A Christmas Story'uit 1983.


sentence_1: Rolf Boldrewood zelf beweerde dat de Captain Starlight karakter in zijn roman een samenspanning was van verschillende bushrangers waaronder Henry Readford en Frank Pearson, maar dat de primaire inspiratie was Captain Midnight.


sentence_1: Het CMAA is ook een professioneel en sociaal netwerk voor muzikanten, seminaristen en priesters die zich inzetten voor de esthetische en liturgische idealen van de katholieke kerk.


sentence_1: Studenten ontwikkelen sterke banden met hun huisgenoten, en deze worden duidelijk op sportdagen, met name in interhuis rugbywedstrijden; rugby is het meest populaire schoolspel.

sentence_2: Studenten ontwikkelen sterke banden met hun huishoudens, en deze worden duidelijk op sportdagen.


sentence_1: Toen dat gebeurde, werd ongeveer 2.000 hectare van de post overgedragen aan de Amerikaanse luchtmacht om Plant 65 te bouwen, een raketmotorfabriek die werd geëxploiteerd door contract van North American Aviation, later bekend als Rocketdyne.

sentence_2: Toen dat gebeurde, werd ongeveer de post overgedragen aan de Amerikaanse luchtmacht om Plant 65 te bouwen, een raketmotorfabriek die werd geëxploiteerd door contract aan North American Aviation, later bekend als Rocketdyne.


sentence_1: Op een avond bekent James aan zijn zoon dat hij maar één ding liefheeft.

sentence_2: James bekent aan zijn zoon dat er maar één ding is dat hij weet dat hij van houdt.


sentence_1: Dan Steinberg schrijft de DC Sports Bog voor de Washington Post.


sentence_1: Murthy werd de minister van handel en industrie en later veel andere ambtenaren.

sentence_2: Murthy werd de minister van Handel en Industrie.


sentence_1: Stellan John Skarsgård (; geboren 13 juni 1951), ook bekend als Stellar Skateboard, is een Zweedse acteur.

sentence_2: Stellan John Skarsgård (Swedisch: Stellan John Skarsgård, geboren 13 juni 1951), is een Zweedse acteur.


sentence_1: Een nieuw garnizoen werd gebouwd voor de divisie, Camp Hale bij Pando, Colorado, op een hoogte van.

sentence_2: Een nieuw garnizoen werd gebouwd voor de divisie, Camp Hale, Colorado, op een hoogte van.


sentence_1: Dit heeft minister van Toerisme Kodiyeri Balakrishnan aangekondigd tijdens een bezoek aan de eilanden op maandagmorgen samen met minister van Onderwijs M.A. Baby en andere functionarissen.

sentence_2: Dit heeft Minister van Toerisme Kodiyeri Balakrishnan tijdens een bezoek aan de eilanden bekendgemaakt.


sentence_1: Het leven op aarde was al goed gevestigd in de Carbonifère periode.

sentence_2: Het leven op aarde was al in de Carbonifère tijd goed gevestigd.


sentence_1: De illustraties van het boek zijn gekenmerkt door een ongewone vaardigheid in het handtekening van lijnen, silhouet en de realistische modellering van de figuren.

sentence_2: De illustraties zijn gekenmerkt door een ongewone handtekening van lijn, silhouet en het realistische modelleren van de figuren.


sentence_1: Na niet te hebben gekwalificeerd voor het WK in 1966 en 1970, en in de wedstrijd te hebben verloren tegen respectievelijk Noord - Korea en Israël, verscheen Australië eindelijk op hun allereerste WK in West - Duitsland, 1974.

sentence_2: Na niet in te komen voor het WK in 1966 en 1970 en in de wedstrijd te verliezen tegen Noord-Korea en Israël, verscheen Australië eindelijk op hun eerste WK in West-Duitsland in 1974.


sentence_1: Zuid van Bagicz, op ongeveer 4 km van Kołobrzeg, bevindt zich een 806-jarige eik ( 2008).

sentence_2: Zuid van Bagicz, een deel van Kołobrzeg, is een 806-jarige eik ( 2008).


sentence_1: Jim Powell is de R.C. Hoiles Senior Fellow bij een libertarische think tank, het Cato Institute in Washington, DC, waar hij sinds 1988 aan verbonden is.

sentence_2: Jim Powell is senior fellow bij een libertarische think tank, het Cato Institute in Washington, DC, waar hij sinds 1988 aan verbonden is.


sentence_1: Bill Elliott heeft zich afgewezen en zijn supporters aangemoedigd om in plaats daarvan voor Earnhardt te stemmen.


sentence_1: De oorspronkelijke overname van Radisson was van een oud hotel in Minneapolis, vernoemd naar ontdekkingsreiziger Pierre Radisson.

sentence_2: De oorspronkelijke overname van Radisson was een oud hotel in Minneapolis, vernoemd naar ontdekkingsreiziger Pierre Radisson.


sentence_1: Hij kwam bij de selectie voor eenheid A, maar werd afgewezen ondanks de kans om verder te gaan.

sentence_2: Hij kwam bij de selectie voor eenheid A, maar hij verloor ondanks de kans om verder te gaan.


sentence_1: De Sons of Liberty besloten actie te ondernemen om de nieuwe theebelasting van Groot - Brittannië te weerstaan, maar hun actie kreeg een slecht resultaat omdat de Britse regering wraak nam met een reeks harde wetten, door de haven van Boston te sluiten en Massachusetts van zijn zelfbestuur te ontnemen.

sentence_2: De Sons of Liberty besloten actie te ondernemen om de nieuwe Britse theebelasting te weerstaan, maar de Britse regering reageerde met een reeks harde wetten, door de haven van Boston te sluiten en Massachusetts van zijn zelfbestuur te ontnemen.


sentence_1: Op 6 februari stopte het High Court het proces, en besloot dat ze niet kon worden vervolgd op grond van noodwetten voor vermeende misdaden die vóór de invoering van de noodtoestand waren gepleegd.

sentence_2: Op 6 februari stopte het High Court het proces, en besloot dat ze niet kon worden vervolgd onder de noodwetgeving voor vermeende misdaden die vóór de invoering van de noodtoestand waren gepleegd.


sentence_1: Regisseur Koichi Ishii stelde de basis voor het verhaal van het spel, terwijl scenarioschrijver Yoshinori Kitase belangrijke plotpunten ontwierp en ze in het spel implementeerde als scriptsequenties.


sentence_1: De theorie is dat als het meisje of Calvert een potlood onder haar borst legt en als het op zijn plaats blijft, dan een bh wordt aanbevolen; als het op de grond valt, is een bh nog niet nodig.

sentence_2: De theorie is dat als het meisje een potlood onder haar borst legt en als het op zijn plaats blijft, dan een bh wordt aanbevolen; als het op de grond valt, is een bh nog niet nodig.


sentence_1: Zijn hersenschade betekent dat hij nu afhankelijk is van een boogreactor om zijn lichaam te ondersteunen... zoals ademhalen, knipperen en hartslag... vanwege de hersenschade die hij heeft gehad waardoor hij die zelf niet kan doen.

sentence_2: Zijn hersenschade betekent dat hij nu afhankelijk is van een boogreactor om zijn lichaam te ondersteunen... zoals ademhalen, knipperen en een hartslag.


sentence_1: In de tweede ronde sloeg Holm Rousey met een schop in het hoofd en beëindigde zijn drie jaar als kampioen.

sentence_2: In de tweede ronde sloeg Holm Rousey met een schop in het hoofd.


sentence_1: Schiller stelt veel verontrustende kwesties op in zijn eerste toneelstuk. Een toneelstuk dat het publiek van Mannheim verbaasde en de auteur een nachtmerrie maakte.


sentence_1: Uberaba is een stad en gemeente in het westen van de staat Minas Gerais in Brazilië.

sentence_2: Uberaba is een gemeente in het westen van de staat Minas Gerais in Brazilië.


sentence_1: Ross is dan gemotiveerd om alleen terug te gaan voor Sandra, maar Yang gaat met hem mee.

sentence_2: Ross wil alleen naar Sandra, maar Yang gaat met hem mee.


sentence_1: Als senior heeft hij 171 van 265 passes voltooid voor 2.557 yards en 32 touchdowns.

sentence_2: Als senior maakte hij 171 van 265 passes voor 2.557 yards en 32 touchdowns.


sentence_1: Mr Roberto Sebastian stierf maandag op 69-jarige leeftijd aan een hartaanval.


sentence_1: De Boeken die zijn leven vormden, Random House, 2010.

sentence_2: De Boeken die zijn leven vormden.


sentence_1: Onder de naam SK Bitola won ze het eerste Macedonische kampioenschap (de toenmalige Koninklijke Liga) in 1927.

sentence_2: Onder de naam SK Bitola won ze het eerste Macedonische kampioenschap (Royal League) in 1927.


sentence_1: ` Arta is een dorp in Djibouti, gelegen in de regio Arta.

sentence_2: ` Arta is een dorp in Djibouti.


sentence_1: Tijdens de ontwikkeling van multithreading is een van de twee belangrijkste vormen van multithreading die op computerprocessor hardware kunnen worden geïmplementeerd, de andere vorm is gelijktijdig multithreading.

sentence_2: Tijdens de ontwikkeling van multithreading is het een van de twee belangrijkste vormen van multithreading die op computerprocessor hardware kunnen worden geïmplementeerd, de andere is gelijktijdig multithreading.


sentence_1: Het Australische systeem van kleurenvlekken is gebaseerd op de kleurenvlekken of tartan die werden gedragen op de puggarees van hun helm door een aantal Britse legers tijdens de Zuid-Afrikaanse oorlog van 1899 - 1902.

sentence_2: Het Australische systeem van kleurenvlekken is gebaseerd op de kleurenvlekken of tartan die door een aantal Britse legers tijdens de Zuid-Afrikaanse oorlog van 1899 - 1902 op de helm van hun pieten werden gedragen.


sentence_1: Zijn bands zijn ViperHouse, Magic City, Orchid, 7 Deadly Sins en het Michael Chorney Sextet.

sentence_2: Zijn bands zijn ViperHouse, Magic City, Orchid, 7 Deadly Sins, het Michael Chorney Sextet.


sentence_1: Frido von Senger und Etterlin was een van de generaals die zich verzette tegen de principes van het nazi-leven, maar in tegenstelling tot veel van zijn collega's anti-nazi was hij niet betrokken bij het complot om Hitler te doden.

sentence_2: Frido von Senger und Etterlin was een van de generaals die zich verzette tegen de principes van het nazi-leven, maar hij was niet betrokken bij het complot om Hitler te vermoorden.


sentence_1: Sinds 2010 woont Solomon tussen Barbados en Toronto, Canada.


sentence_1: Veel van de onrust was geconcentreerd in het zuidelijke centrum van Los Angeles, dat voornamelijk uit Afro-Amerikanen bestond, hoewel de Spaanse bewoners een zeer klein deel uitmaakten.

sentence_2: Veel van de onrust was geconcentreerd in het zuidelijke centrum van Los Angeles, dat voornamelijk samengesteld was van Afro-Amerikanen, hoewel de Spaanse bewoners een deel uitmaakten.


sentence_1: De officiële geschiedenis van de Koninklijke Marine begon met de formele oprichting van de Koninklijke Marine als de nationale marinemacht van het Koninkrijk Engeland in 1660, na de herstelling van koning Karel II op de troon.

sentence_2: De Royal Navy begon met de formele oprichting van de Royal Navy als de nationale marinemacht van het Koninkrijk Engeland in 1660, na de herstelling van koning Charles II op de troon.


sentence_1: De redenen voor dit schijnbaar hoge niveau van gewelddadige misdaden zijn niet duidelijk uit de gegevens.

sentence_2: De redenen voor dit niveau van gewelddadige misdaden zijn niet duidelijk.


sentence_1: In 2007 lanceerde American Greetings Care Bears opnieuw, nu met een MGM - 140 ATACMS ballistische raket met korte afstand, eerst met een reeks poppen, vervolgens een nieuwe film,'en onmiddellijk daarvoor met een nieuwe tv-serie '.

sentence_2: In 2007 lanceerde American Greetings Care Bears opnieuw, eerst met een serie poppen, dan een nieuwe film, en direct daarvoor met een nieuwe tv-serie.


sentence_1: Drie advocaten van de federale inkomstenbelasting stonden voor de presidentsverkiezingen van 1912.

sentence_2: Drie voorstanders van een federale inkomstenbelasting stonden voor de presidentsverkiezingen van 1912.


sentence_1: In maart 1881 werd de scheepssteward, James McKellar, naar de ziekenhuis gebracht met hoofdletsel, die hij kreeg door te vallen.


sentence_1: De Honda Elite E is een scooter die Honda in de late jaren 80 heeft gemaakt.

sentence_2: De Honda Elite E is een scooter gemaakt door Honda in de late jaren'80.


sentence_1: Moe's Tavern heeft nog een aantal andere make-ups gezien in verschillende afleveringen van'The Simpsons ', maar de taverne keert altijd terug naar haar vroegere staat voor het einde van de show.


sentence_1: Baji Prabhu Deshpande werd gewond, maar bleef vechten tot hij het geluid van kanonvuur hoorde vanuit Vishalgad, het signaal dat Shivaji Maharaj veilig het fort had bereikt, op de avond van 13 juli 1660.

sentence_2: Baji Prabhu Deshpande werd gewond, maar bleef vechten tot hij het geluid van kanonvuur hoorde vanuit Vishalgad, het signaal dat Shivaji veilig het fort had bereikt, op de avond van 13 juli 1660.


sentence_1: Het is een patriottisch liedje voor de beroemdste Macedonische held, Goce Delcev.

sentence_2: Het is een patriottisch liedje voor de Macedonische held, Goce Delcev.


sentence_1: Symbiose yalla lannn (van het Grieks σύν'samen'en βίωσις'leven ') is een nauwe en vaak langdurige interactie tussen twee of meer verschillende biologische soorten.

sentence_2: Symbiose (van het Grieks σύν'samen'en βίωσις'' leven ') is een nauwe en vaak langdurige interactie tussen twee of meer verschillende biologische soorten.


sentence_1: Chad Allen, Torii Hunter en Matt Lawton zagen een consistente speeltijd op het buitenveld.

sentence_2: Chad Allen, Hunter en Matt Lawton zagen een consistente speeltijd op het buitenveld.


sentence_1: Serenity is een van de grootste luxe schepen in de industrie en is in staat om 1070 passagiers in zijn 548 cabins te verhuizen.

sentence_2: Serenity is in staat om 1070 passagiers te verhuizen in zijn 548 cabins.


sentence_1: Business Wire is een bedrijf dat nieuwsberichten uit duizenden bedrijven en organisaties over de hele wereld verspreidt naar nieuwsmedia, financiële markten, openbaarmakingssystemen, beleggers, informatiewebsites, databases en andere publiek minstens een uur laat.

sentence_2: Business Wire is een bedrijf dat volledige nieuwsberichten van duizenden bedrijven en organisaties over de hele wereld verspreidt naar nieuwsmedia, financiële markten, openbaarmakingssystemen, beleggers, informatiewebsites, databases en andere doelgroepen.


sentence_1: Elk jaar wordt door de APA de beste psychologen bekroond met de'' Distinguished Contributions'Awards '; deze prijzen zijn de hoogste eer die de APA verleent en een psycholoog of psychologisch onderzoeker kan ontvangen.

sentence_2: Elk jaar wordt door de APA de beste psychologen bekroond met de'' Distinguished Contributions'Awards '; deze prijzen zijn de hoogste eer die de APA verleent.


sentence_1: Toen Chip en Alex in 1483 in Londen aankwamen, ontdekten ze eindelijk hun ware identiteit: de vermiste prinsen uit de Tower of London!

sentence_2: Toen Chip en Alex in 1483 in Londen aankwamen, ontdekten ze eindelijk hun ware identiteit: de vermiste uit de Tower of London!


sentence_1: Hij verscheen ook in andere syndiceerde series, waaronder'Sheriff of Cochise ','Whirlybirds ','Peyton Place'en'The Brothers Brannagan '.

sentence_2: Hij verscheen in andere serie, waaronder'Sheriff of Cochise ','Whirlybirds ','Peyton Place'en'The Brothers Brannagan '.


sentence_1: Deze organisatie werd gebruikt om geld te sturen naar Newton en zijn partner, Keith Godbolt voor verschillende persoonlijke winst.

sentence_2: Deze organisatie werd gebruikt om geld te sturen naar Newton en zijn partner, Keith Godbolt voor persoonlijke winst.


sentence_1: Ze kunnen ook worden gebruikt in een videogame (met name Counter - Strike, Call Of Duty Modern Warfare 2 en) om het karakter van de speler weerbaarder te maken tegen het vuur van kleine wapens.

sentence_2: Ze kunnen ook worden gebruikt in een videogame (met name Counter - Strike, Modern Warfare 2 en) om het karakter van de speler weerbaarder te maken tegen het vuur van kleine wapens.


sentence_1: Het bereikte in juli 2012 het nummer 37 op de country charts, waardoor het de eerste single van Strait werd die de Top 10 niet bereikte sinds'Twang'uit 2009, en de laagste single van zijn carrière.

sentence_2: Het bereikte in juli 2012 het nummer 37 op de country charts, waardoor het de eerste single van Strait werd die de Top 10 miste sinds'Twang'van 2009.


sentence_1: Dit kan zowel op land als in water een effect hebben op het wild omdat dieren ontbloot ballonnen als voedsel, nestmateriaal of gewoon iets om mee te spelen verwarren en wanneer dat gebeurt, kan het negatieve gevolgen hebben voor de dieren.

sentence_2: Dit kan zowel op land als in water een effect hebben op het wild omdat dieren ontbloot ballonnen als voedsel, nestmateriaal of gewoon iets om mee te spelen verwarren.


sentence_1: Uiteindelijk werd hij gewoon'Beest'genoemd, en hij onderging geleidelijke fysiologische transformaties, waardoor hij permanent steeds dierlijke fysieke kenmerken kreeg.

sentence_2: Uiteindelijk werd hij gewoon'Beest'genoemd, en hij onderging geleidelijke fysiologische transformaties, waardoor hij permanent dierlijke fysieke kenmerken kreeg.


sentence_1: Het National September 11 Memorial & Museum (bekend als 9/11 Memorial & 9/11 Memorial Museum) is het belangrijkste monument en museum ter herdenking van de aanslagen van 11 september 2001 en de World Trade Center-bombardementen van 1993 die 6 mensen hadden gedood.

sentence_2: Het National September 11 Memorial & Museum (bekend als 9/11 Memorial & 9/11 Memorial Museum) is het belangrijkste monument en museum ter herdenking van de aanslagen van 11 september 2001 en de World Trade Center-bombardementen van 1993 waarbij 6 mensen omkwamen.


sentence_1: Junee Shire Council is een lokale overheidsschap in New South Wales, Australië.

sentence_2: Junee Shire is een lokale overheidsschap in New South Wales, Australië.


sentence_1: In augustus 2008 vertelde Matt dat hij een patiënt had verloren door de vervalste medicijnen.

sentence_2: In augustus 2008 vertelde Matt dat hij een patiënt had verloren vanwege de vervalste medicijnen.


sentence_1: Port Jackson, met Sydney Harbour is de natuurlijke haven van Sydney.

sentence_2: Port Jackson is de natuurlijke haven van Sydney.


sentence_1: In 2014 werd het gebouw omgebouwd tot een Titanic-thema hotel bekend als 30 James Street.

sentence_2: In 2014 werd het gebouw omgezet in een Titanic-thema hotel, bekend als 30 James Street.


sentence_1: In december 2010 werd Hopoate beschuldigd van aanranding die fysieke schade en afbraak veroorzaakte na een incident in het Trademark Hotel in Kings Cross waar hij als uitzender werkte.

sentence_2: In december 2010 werd Hopoate beschuldigd van aanranding die daadwerkelijk lichamelijk letsel veroorzaakte en affraiding na een incident in het Trademark Hotel in Kings Cross waar hij werkte.


sentence_1: Het is het 16e studioalbum van de band en het laatste met K.K. Downing die drie jaar later met pensioen ging van Judas Priest.

sentence_2: Het is het 16e studioalbum van de band en het laatste met K.K. Downing die drie jaar later met pensioen ging.


sentence_1: Victoria Paris (geboren Sheila Young op 22 november 1960 in Great Falls, Montana) is een Amerikaanse pornografische actrice.

sentence_2: Victoria Paris (Great Falls, Montana, 22 november 1960) is een Amerikaanse pornografische actrice.


sentence_1: Gidget keerde terug als volwassene in de telefilm'Gidget Grows Up'(1969), met Karen Valentine, en opnieuw in een andere telefilm'Gidget Gets Married'(1972).

sentence_2: Gidget keerde terug als volwassene in de telefilm'Gidget Grows Up'(1969) met Karen Valentine, en opnieuw in een andere telefilm'Gidget Gets Married'(1972).


sentence_1: Hij overtuigde het Congres om Deane terug te roepen naar Amerika, maar werd hij daarna ook teruggeroepen.

sentence_2: Hij overtuigde het Congres om Deane terug te roepen naar Amerika, maar werd zelf teruggeroepen.


sentence_1: Lewis's was een Britse winkelketen die van 1856 tot 2010 opereerde. Het bedrijf ging meerdere keren in beheer, waaronder in 1991.


sentence_1: De huidige premier van Zweden is Stefan Löfven, leider van de Zweedse sociaaldemocratische partij.


sentence_1: Wat sommigen beweren het eindproduct te zijn van een onstabiel anarchisch, wetloze systeem, een systeem dat bekend staat als'' regeer door georganiseerde misdaad '.

sentence_2: Wat sommigen beweren het eindproduct te zijn van een onstabiel, weteloze systeem, een systeem dat bekend staat als'' regeer van georganiseerde misdaad '.


sentence_1: Erik Törnros (geboren 11 juni 1993) is een Zweedse voetballer die voor IK Brage speelt op lening van Gefle IF als voorloper.

sentence_2: Erik Törnros (geboren 11 juni 1993) is een Zweedse voetballer die als voorstander voor Gefle IF speelt.


sentence_1: Morris is getrouwd met Sally, een adjunct-directeur op een middelbare school en minister van de wereldse werkgelegenheid.

sentence_2: Morris is getrouwd met Sally, een hoofdlerares op een middelbare school en minister van de wereldse werkgelegenheid.


sentence_1: Veel commentatoren hebben opgemerkt dat een groot deel van de hedendaagse werken, met name films, zelfs deze drempel van beide geslachten niet overschrijdt.

sentence_2: Veel commentatoren hebben opgemerkt dat een groot deel van de hedendaagse werken, met name films, deze drempel niet overschrijdt.


sentence_1: In 2012 beschuldigde de AND paleoblogger Steve Cooksey, die zijn diabetes met een paleo dieet genezen had, van het geven van voedingsadvies zonder een vergunning.

sentence_2: In 2012 beschuldigde de AND paleoblogger Steve Cooksey van het geven van voedingsadvies zonder vergunning.


sentence_1: SobekCM is als open source software vrijgegeven onder de GNU GPL-licentie en kan worden gedownload vanaf de SobekCM Software Download Site.

sentence_2: SobekCM kan worden gedownload vanaf de SobekCM Software Download Site.


sentence_1: De collectie begon in de jaren twintig als een privécollectie van Heinrich, baron Thyssen - Bornemisza de Kászon (1875 - 1947).

sentence_2: De jaren twintig als privécollectie van Heinrich, baron Thyssen - Bornemisza de Kászon (1875 - 1947).


sentence_1: Ze heeft een dochter, Marlowe Mae, in augustus 2014 geboren.

sentence_2: Ze heeft in augustus 2014 een dochter gekregen.


sentence_1: Davis Anthony Drewiske (geboren 22 november 1984) is een Amerikaanse professionele defensieur en Stanley Cup kampioen die momenteel onder contract is met de Philadelphia Flyers van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Davis Anthony Drewiske (geboren 22 november 1984) is een Amerikaanse professionele defensieur die momenteel onder contract is met de Philadelphia Flyers van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Liu Bei's leger ging vervolgens naar de Yangping Pass (陽平關) bij Hanzhong.

sentence_2: Liu Bei's leger ging vervolgens naar Yangping Pass (陽平關).


sentence_1: Het kleinere Riverbend District ligt in Harrison op een bocht in de Passaic River tegenover Newark Penn Station en de plaats van de toekomstige Red Bull Arena.

sentence_2: Het kleinere Riverbend District ligt in Harrison op een bocht in de Passaic River tegenover het station Newark Penn en de site van de Red Bull Arena.


sentence_1: Horn vocht vaak op school tegen bullies en begon op 12 jarige leeftijd met zijn broer Matt te trainen.

sentence_2: Horn vocht vaak tegen pesten op school en begon met trainen toen hij 12 was.


sentence_1: De muziekvideo werd uitgebracht op 24 november 2012, op dezelfde dag als de single werd uitgebracht.

sentence_2: De muziekvideo werd uitgebracht op 24 november 2012.


sentence_1: Het album bestaat bijna geheel uit punk covers van bands zoals Minor Threat, T.S.O.L., D.R.I. en The Stooges.

sentence_2: Het album bestaat bijna geheel uit covers van bands zoals Minor Threat, T.S.O.L., D.R.I. en The Stooges.


sentence_1: Husna Waheed was een Pakistaanse film actrice in de late jaren 50, 60 en 70.

sentence_2: Husna was een Pakistaanse film actrice in de late jaren 50, 60 en 70.


sentence_1: De Ethiopische Serenaders'haalden in hun persberichten uit Dickens'''American Notes'en'The Illustrated London News'beschouwden de zwarte danseres als dezelfde persoon die Dickens in 1842 in New York had gezien, en Dickens ontkende deze beweringen nooit.

sentence_2: De Ethiopische Serenaders'haalden in hun persberichten uit Dickens'''American Notes'en'The Illustrated London News'beschouwden de zwarte danseres als dezelfde persoon die Dickens in 1842 in New York had gezien.


sentence_1: Hij besluit ondercover te gaan als een Mexicaan en ontdekt dat hij een dochter heeft.

sentence_2: Hij besluit ondercover te gaan als een Mexicaan.


sentence_1: Far Future Games publiceerde een nieuwe'referentiebibel'van de Traveller-regels, door concepten uit eerdere regels te herwerken en te integreren.

sentence_2: Far Future Games publiceerde een nieuwe "'referentie'van de Traveller-regels, door het opnieuw werken en integreren van concepten uit eerdere regelsetten.


sentence_1: Het ligt tussen Faisalabad (Textile Hub Of Pakistan) en Chiniot (nabij de rivier Chenab) met een majestueus gebouw gekleurd met cultuur en technologie.

sentence_2: Het ligt tussen Faisalabad (Textile Hub Of Pakistan) en Chiniot (nabij de rivier Chenab).


sentence_1: De meesten zijn verenigd in het Imperium van de Mens, een wreed theocratisch regime verenigd in zijn aanbidding van de Keizer van de Mensheid en zijn ruimtevaart mariniers.

sentence_2: De meesten zijn verenigd in het Imperium der Mensen, een wreed theocratisch regime dat verenigd is in zijn aanbidding van de Keizer van de Mensheid.


sentence_1: De Bracknell Town Football Club is een voetbalclub in Bracknell, Berkshire, Engeland en is de trots van Berkshire.

sentence_2: De Bracknell Town Football Club is een voetbalclub in Bracknell, Berkshire, Engeland.


sentence_1: De Taiya Inlet kreeg zijn naam uit een Tlingit woord in 1868.

sentence_2: De Taiya Inlet kreeg in 1868 zijn naam.


sentence_1: Voormalige presentatoren zijn Maxine McKew, Virginia Trioli, Leigh Sales en Ali Moore.