sentence_1: Hij ontdekte dat Hauptmanns vingerafdrukken niet op het hout waren, zelfs niet op plaatsen waar de man die de ladder had moeten hebben aangeraakt.

sentence_2: Hij ontdekte dat Hauptmanns vingerafdrukken niet op het hout waren, zelfs niet op plaatsen waar de man die de ladder maakte aanraakte.


sentence_1: In een uitgebreide versie van de Oceanic Six persconferentie, zeggen ze dat Libby een van de acht eerste overlevenden was, maar stierf tijdens de eerste week.


sentence_1: Ray ziet Mirabelle in Jeremy's liefdevolle armen lopen en vertelt hoe hij een verlies voelt. Hoewel hij Mirabelle opzettelijk op afstand hield... zodat ze niet pijn zouden doen als ze uit elkaar gingen.

sentence_2: Ray ziet Mirabelle in Jeremy's liefdevolle armen lopen en vertelt hoe hij een verlies voelt. Hoewel hij Mirabelle opzettelijk op afstand hield zodat ze niet pijn zouden doen als ze uit elkaar gingen.


sentence_1: De theatrical trailer van de film werd op 1 oktober 2015 uitgebracht op youtube / Rajshri & facebook / Prdp en zal ook worden bevestigd met Akshay Kumar's Singh Is Bliing op 2 oktober 2015 in de bioscopen.

sentence_2: De theatrical trailer van de film werd op 1 oktober 2015 uitgebracht en zal ook worden bevestigd met Singh Is Bliing van Akshay Kumar op 2 oktober 2015 in de bioscopen.


sentence_1: Professor Machan woont in Silverado Canyon, Orange County, Californië.


sentence_1: Het is de centrale plaats van vier sub-dorpen, waaronder Bhutti Sharif, Pas Jhola, Kurree en Channat.

sentence_2: Het is de centrale plaats van vier sub-dorpen, waaronder Bhutti Sharif, Pas Jhola en Channat.


sentence_1: In 2013 kreeg ze een Academy Award en een Golden Globe Award voor beste originele lied voor haar lied'Skyfall ', geschreven voor de twintig derde James Bond film met dezelfde naam.

sentence_2: In 2013 ontving ze een Academy Award en een Golden Globe Award voor beste originele lied voor haar lied'Skyfall ', geschreven voor de James Bond film met dezelfde naam.


sentence_1: Het hele jaar was er speculatie dat Bruno naar Europa vertrokken zou worden, met MSI die hem wilde betalen, en de doelman was verbonden met FC Barcelona.

sentence_2: Het hele jaar was er speculatie dat Bruno naar Europa vertrokken zou worden, met MSI die hem wilde betalen en de doelman was verbonden met Barcelona.


sentence_1: Henryk Józef Muszyński (geboren 20 maart 1933 in Kościerzyna, Kashubia) is de Eerste aartsbisschop van Polen en een voormalig aartsbisschop van Gniezno, Polen, die door paus Johannes Paulus II werd benoemd toen de Poolse hiërarchie in maart 1992 werd gereorganiseerd.

sentence_2: Henryk Józef Muszyński (geboren 20 maart 1933 in Kościerzyna, Kashubia) is de Eerste aartsbisschop van Polen en voormalig aartsbisschop van Gniezno, Polen, die door paus Johannes Paulus II werd benoemd toen de Poolse hiërarchie in maart 1992 werd gereorganiseerd.


sentence_1: Tropenbos International verenigt tal van partners aan de hand van één doel: ervoor te zorgen dat kennis effectief wordt gebruikt bij de formulering van passende beleidsmaatregelen en het beheer van bossen voor behoud en duurzame ontwikkeling.

sentence_2: Tropenbos International verenigt partners aan de hand van één doel: ervoor te zorgen dat kennis effectief wordt gebruikt bij de formulering van passende beleidsmaatregelen en het beheer van bossen voor behoud en duurzame ontwikkeling.


sentence_1: Volgens Hood dachten ze niet dat er iets met hem zou gebeuren:'''We waren nooit in rap voor het bedrijfsleven of de industrie.

sentence_2: We waren nooit op het rappeel van het bedrijfsleven of de industrie.


sentence_1: De Florida State Seminoles spelen in de NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) van de National Collegiate Athletic Association (NCAA) en de Atlantic Division van de Atlantic Coast Conference (ACC).

sentence_2: De Seminoles spelen in de NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) van de National Collegiate Athletic Association (NCAA) en de Atlantic Division van de Atlantic Coast Conference (ACC).


sentence_1: Een kleine hoeveelheid programma's, waaronder'Network Gold'op zaterdagavond, wordt vernetst op de lokale radiostations van de BBC in de regio Midlands.

sentence_2: Een kleine hoeveelheid programma's, waaronder'Network Gold ', wordt vernetst op de lokale radiostations van de BBC in de regio Midlands.


sentence_1: Hij was bisschop van Ostia e Velletri en decaan van het Heilige College van Kardinaal van 1896 tot zijn dood 20 jaar in 1916.

sentence_2: Hij was bisschop van Ostia e Velletri en decaan van het Heilige College van Kardinaal van 1896 tot aan zijn dood.


sentence_1: Maple Shade grenst aan Cinnaminson Township, Pittsburgh, Pennsylvania Moorestown Township, Mount Laurel Township, en Camden County.

sentence_2: Maple Shade grenst aan Cinnaminson Township, Moorestown Township, Mount Laurel Township, en Camden County.


sentence_1: Oorspronkelijk gelegen in Springdale, bezit Whitaker House momenteel een groot, modern magazijn en kantoor in New Kensington, Pennsylvania.

sentence_2: Whitaker House bezit een groot, modern magazijn en kantoor in New Kensington, Pennsylvania.


sentence_1: Aan de rechterzijde worden buitenaardse wezens gecreëerd. Het atrium bevat bloed dat wordt ontzuurstof.

sentence_2: Aan de rechterzijde is het atrium dat bloed bevat dat deoxygen is.


sentence_1: Het Iraanse of Oost-Kurdistan moet niet worden verward met de provincie Kordestan in Iran die slechts een achtste van de Koerdische bewoonde gebieden van Iran of het Iraanse Koerdistan omvat.

sentence_2: Het Iraanse Koerdistan moet niet worden verward met de provincie Kordestan in Iran, die slechts een achtste van de Koerdische bewoonde gebieden van Iran of het Iraanse Koerdistan omvat.


sentence_1: Dominique Boeuf is een Franse voormalige flat racing jockey.

sentence_2: Dominique Boeuf is een Franse flat racing jockey.


sentence_1: " " LA " is een secundaire (alternatieve) naam voor de taal; " " L " is een primaire naam op Ethnologue, maar die verschilt van de ISO-norm en dus niet was gekoppeld op het moment dat de bot deze lijst had bekeken.

sentence_2: "'LA "'is een secundaire (alternatieve) naam voor de taal; "'L " is een primaire naam voor Ethnologue.


sentence_1: Ze wonen in een klein huisje buiten Nairobi dat ooit een dierenreservaat was maar nu wordt binnengevallen door de snel groeiende stad.

sentence_2: Ze wonen in een kleine hutje buiten Nairobi, dat ooit een dierenreservaat was.


sentence_1: Otto is nu rijbewijs (alhoewel onder proefstatus) en is blij dat hij weer directeur is.

sentence_2: Otto is nu rijbewijs (alhoewel onder proeftijd) en krijgt zijn baan terug.


sentence_1: Het werd regionaal geproduceerd uit Winnipeg, Vancouver, Toronto, Regina, Saskatchewan en Halifax.

sentence_2: Het werd regionaal geproduceerd uit Winnipeg, Vancouver, Toronto, Regina en Halifax.


sentence_1: Sen werd geboren in een Bengaalse Hindu Brahmin Vaidya familie van Santiniketan, West-Bengalen, India.

sentence_2: Sen is geboren in een Bengaalse Hindu Vaidya familie van Santiniketan, West-Bengalen, India.


sentence_1: Het Silicon Gulf Initiative werd officieel aangekondigd door Jason'' Damgo'Banico op 6 oktober 2006 tijdens de ICT Davao, Inc. lancering in het Royal Mandaya Hotel in Davao City.

sentence_2: Het Silicon Gulf Initiative werd officieel aangekondigd op 6 oktober 2006 tijdens de ICT Davao, Inc. lancering in het Royal Mandaya Hotel in Davao City.


sentence_1: Deze zijn uiteindelijk verenigd door een consistent centrale draad, een emotioneel en intellectueel geladen contemplatie, vanuit een duidelijk mannelijk perspectief, van de toestand van Schotland.

sentence_2: Deze zijn uiteindelijk verenigd door een consistent centrale draad, een emotioneel en intellectueel geladen contemplatie, vanuit een mannelijk perspectief, van de toestand van Schotland.


sentence_1: Murphy heeft ook twee kinderen, Nora uit zijn eerste huwelijk en Brendan uit zijn tweede.

sentence_2: Murphy heeft ook twee kinderen, Nora, uit zijn eerste huwelijk.


sentence_1: De voormalige Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken en voormalig voorzitter van de Joint Chiefs of Staff, generaal Colin Powell... die een liberale Republikein is... die vaak Democraten steunt... was de spreker voor de afstudeerceremonie van de klas van Damascus High School in 2000 op het voetbalstadion van de middelbare school.

sentence_2: De voormalige Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken en voormalig voorzitter van de Joint Chiefs of Staff, generaal Colin Powell... die een liberale Republikein is... was de spreker voor de afstudeerceremonie van de klas van Damascus High School van 2000 op het voetbalstadion van de middelbare school.


sentence_1: Geboren in Newcastle, Engeland, is Eveling ook filosofieprofessor.

sentence_2: Eveling is ook filosofieprofessor.


sentence_1: Omari Akhmedov (geboren 12 oktober 1987 in Kizlyar, USSR) is een Latijns-Russische professionele gemengde vechtsportler die meedoet in het welterweight van het Ultimate Fighting Championship.

sentence_2: Omari Akhmedov (geboren 12 oktober 1987 in Kizlyar, USSR) is een Lak-professionele gemengde vechtsman die meedoet in de Welterweight divisie van het Ultimate Fighting Championship.


sentence_1: Hasan Salihamidžić (Bosnisch: Хасан Салихамиџић; geboren 1 januari 1977) is een Bosnische voetbalmiddelaar die voor het laatst voor VFL Wolfsburg speelde.

sentence_2: Hasan Salihamidžić (geboren 1 januari 1977) is een Bosnische voetbalmiddelaar die voor het laatst voor VFL Wolfsburg speelde.


sentence_1: Op 1 december verscheen Buster op de Podge & Rodge Stickit Inn tv-show op RTE2 in Ierland.

sentence_2: Op 1 december verscheen Buster in de Podge & Rodge tv-show op RTE2 in Ierland.


sentence_1: Daar experimenteerde hij met prêt-à-porter in de wereld van de jonge Romeinse cliënten.

sentence_2: Daar experimenteerde hij met prêt-à-porter.


sentence_1: Castle-Hughes ging naar Bailey Road School en Penrose High School en Senoir College van Nieuw-Zeeland in Auckland.

sentence_2: Castle-Hughes ging naar Bailey Road School en Penrose High School in Auckland.


sentence_1: Hij was de eerste die in zijn werk nitin kaKKAR Pancha Siddhantika vermeldde dat de ayanamsa, of de verschuiving van de evenaardag 50,32 seconden is.

sentence_2: Hij was de eerste die in zijn werk Pancha Siddhantika vermeldde dat de ayanamsa, of de verschuiving van de evenaardag 50,32 seconden is.


sentence_1: Farnaz Arasteh was z'n vierde vrouw tot aan zijn dood.

sentence_2: Farnaz was z'n vierde vrouw tot aan zijn dood.


sentence_1: Sir Walter Smith, OBE (geboren 24 februari 1948) is een Schotse voetballer en voormalig manager.


sentence_1: Hardy is aanvankelijk twijfelachtig, denken dat Dunbar misschien probeert de kennis van Hardy's rol als DEA agent te gebruiken om een verhaal te verkopen, maar Dunbar produceert een naald met de steroïde cocktail die hij had verborgen op zijn lichaam als bewijs van zijn verhaal.

sentence_2: Hardy is aanvankelijk twijfelachtig, omdat hij denkt dat Dunbar misschien probeert om de kennis van Hardy's rol als DEA-agent te gebruiken om een verhaal te verkopen.


sentence_1: De eerste en enige vrouwelijke premier van het Verenigd Koninkrijk was Margaret Thatcher die minister-president was van 1979 tot 1990 en leider van de Conservatieve Partij van 1975 tot 1990.

sentence_2: De enige vrouwelijke premier van het Verenigd Koninkrijk was Margaret Thatcher, die van 1979 tot 1990 premier was en van 1975 tot 1990 leider van de Conservatieve Partij.


sentence_1: In North Carolina wordt de populaire en Judae-ka-rebelde tiener Landon Carter bedreigd met uitzetting uit de school nadat hij en zijn vrienden bewijs hebben achtergelaten van minderjarige drank op schoolterrein en een andere student ernstig verwondden als gevolg van een grap die mis ging.

sentence_2: In North Carolina wordt de populaire en rebelse tiener Landon Carter met uitzetting bedreigd nadat hij en zijn vrienden bewijs hebben achtergelaten van minderjarige drank op schoolterrein en een andere leerling ernstig verwond hebben.


sentence_1: Het programma'Sea Spray Scouts'wordt momenteel aangeboden voor studenten van vijfde en zesde klas.

sentence_2: Het'Sea Spray Scouts'programma is voor vijfde en zesde klas studenten.


sentence_1: Hij diende later als parlementaire assistent voor twee andere ministers, maar werd nooit benoemd tot een kabinetpositie.

sentence_2: Hij was later de parlementaire assistent van twee andere ministers.


sentence_1: Putra Heights is een residentiële stad in Subang Jaya, Selangor, Maleisië.


sentence_1: Hoewel deze tragedie twee grote meren heeft verloren, behoudt Medford Lakes nog steeds zijn resterende 19 mooie meren.

sentence_2: Hoewel deze tragedie twee grote meren heeft verloren, behoudt Medford Lakes nog steeds de resterende 19 meren.


sentence_1: Ook, ten oosten van Louisiana Boulevard, zal ART reizen delen en gebruik maken van bestaande Rapid Ride stops op Pennsylvania, Wyoming, Eubank, Juan Tabo en Tramway Boulevards.

sentence_2: Ook, ten oosten van Louisiana Boulevard, zal ART reizen via de route en gebruik maken van bestaande Rapid Ride stops op Wyoming, Eubank, Juan Tabo en Tramway Boulevards.


sentence_1: Robert Mayer'''Bob'' White (13 februari 1923 - 14 oktober 2015) was een Amerikaanse meteoroloog en Administrator van de National Oceanic and Atmospheric Administration, die van 1970 tot 1977 als eerste administrator van het agentschap diende.

sentence_2: Robert Mayer'''Bob'' White (13 februari 1923 - 14 oktober 2015) was een Amerikaanse meteoroloog.


sentence_1: De 162d werd weer ingezet om SNOWBIRD te ondersteunen op Davis-Monthan AFB in november 1991.


sentence_1: Olivier De Cock heeft tot nu toe 11 caps voor het Belgische nationale voetbalteam.


sentence_1: Hij leidde Brazilië tot de overwinning in het WK 1994 en was tot op zover in april 2008 de coach van het Zuid-Afrikaanse nationale voetbalteam.

sentence_2: Hij leidde Brazilië tot de overwinning in het WK 1994 en was de coach van het Zuid-Afrikaanse nationale voetbalteam tot hij in april 2008 ontslag nam.


sentence_1: Het Anglicanisme beschouwt de apokriefen, zoals in de 39 artikelen staat, als'' gelezen als voorbeeld van het leven ', maar niet als'' tot een leer '.

sentence_2: Het Anglicanisme beschouwt de apokrifen als'' gelezen als voorbeeld van het leven ', maar niet als'' tot het vaststellen van enige leer''.


sentence_1: In 2004 had je waarschijnlijk Computer Applications en in 2005 wilde je weten wie Constantine Maroulis was, of of hij hun podiumbewaarder of bewaker was zoals hij voor hen was.

sentence_2: In 2004 had je waarschijnlijk Computer Applications en in 2005 wilde je weten wie Constantine Maroulis was, of of hij hun podiumbewaarder was zoals hij voor hen was.


sentence_1: Ryan, een hardwerper met een rechterhand, gooide vaak meer dan 161 kilometer per uur.

sentence_2: Ryan, een rechterhands pitcher, gooide vaak meer dan 161 kilometer per uur.


sentence_1: Na de moord op Pellegrino Rossi (18 november 1848) reageerde hij op de vlucht van Pius IX naar Gaeta.


sentence_1: Het meerdereelt met Illinois State Route 23 door het centrum van Ottawa en US Route 6 ten oosten van Route 23 voordat het kruist met Interstate 80.

sentence_2: Het meerdereelt met Illinois Route 23 door het centrum van Ottawa en US Route 6 ten oosten van Route 23 voordat het kruist met Interstate 80.


sentence_1: De HM Prison Maze (bekend als de H Blocks, Long Kesh, of The Maze of in het Iers als Ceis Fada) was een gevangenis die werd gebruikt om paramilitaire gevangenen te huisvesten tijdens de Noord-Ierse problemen.

sentence_2: De HM Prison Maze (bekend als de H Blocks, Long Kesh of The Maze) was een gevangenis die gebruikt werd om paramilitaire gevangenen te huisvesten tijdens de Noord-Ierse problemen.


sentence_1: Antoine-Laurent Baudron, geboren 1742, Amiens, overleden 1834, Parijs, was een muzikant en componist van de 18e eeuw.

sentence_2: Antoine-Laurent Baudron, geboren 1742, Amiens, overleden 1834, Parijs, was een muzikant en componist.


sentence_1: Hij had zo'n indruk gemaakt dat er maar twee paarden tegen hem optrad en hij won met twee lengtes van de 1954 winnaar Vilmoray en de toekomstige winnaar van de Nunthorpe Stakes Royal Palm.

sentence_2: Hij had zo'n indruk gemaakt dat er maar twee paarden tegen hem optrad en hij won met twee lengtes van de 1954 winnaar Vilmoray en Royal Palm.


sentence_1: Aron Wright is een Nashville zanger, songwriter, producer en platen artiest.

sentence_2: Aron Wright is zanger, songwriter, producer en platen artiest.


sentence_1: Hoewel Daisy een zakenmens was in vergelijking met de andere Habbo-medewerkers en daarom erg druk was, bezocht ze het hotel af en toe's avonds of in het weekend en bezocht ze zaken of gewoon een gesprek.

sentence_2: Hoewel Daisy een zakenmens was in vergelijking met de andere Habbo-medewerkers, bezocht ze het hotel af en toe's avonds of in het weekend en bezocht ze zaken of had ze gewoon een praatje.


sentence_1: De gouverneur van Virginia, Robert Dinwiddie, stuurde in december 1753 een militaire groep, de major George Washington, naar het land Ohio (een gebied dat door verschillende Britse koloniën, waaronder Virginia, werd geëist) om de Frans - Canadezen te laten vertrekken.

sentence_2: De gouverneur van Virginia, Robert Dinwiddie, stuurde militaire majoor George Washington naar het land Ohio (een gebied dat werd geëist door verschillende Britse kolonies, waaronder Virginia) als gezant in december 1753 om de Fransen te vertellen te vertrekken.


sentence_1: Kort na middernacht 26 / 27 september, gaf generaal Allenby orders om een voortrede naar Damascus door de Desert Mounted Corps.

sentence_2: Kort na middernacht 26 / 27 september gaf Allenby orders om een voortrede naar Damascus door de Desert Mounted Corps.


sentence_1: Het oorspronkelijke complex besloot een bijna vierkante oppervlakte van 325 meter aan de zijkant, strekt zich langs de Golden Horn kant van de Fevzipasa Street.

sentence_2: Het oorspronkelijke complex bestond uit een bijna vierkante oppervlakte aan de zijkant, die zich uitstrekte langs de Golden Horn kant van de Fevzipasa Street.


sentence_1: Hij was jaloers op Akshat en probeerde alles te doen om zijn huwelijk met Sh * * ya te stoppen, maar mislukte.

sentence_2: Hij was jaloers op Akshat en probeerde alles te doen om het huwelijk te stoppen, maar mislukte.


sentence_1: Maj Gen Milroy werd vrijgesproken en beweerde dat zijn briljante verdediging bij Winchester een rol speelde in het timing van de Slag bij Gettysburg, wat leidde tot de algemene Unionse overwinning voor de campagne.

sentence_2: Milroy werd vrijgesproken en beweerde dat zijn briljante verdediging bij Winchester een rol speelde in het timing van de Slag bij Gettysburg, die leidde tot de algemene Unionse overwinning.


sentence_1: In juli 2006 ging het geluid naar Japan met reggae legende U Roy op een drie-date uitverkoop tournee.

sentence_2: In juli 2006 ging het geluid naar Japan met reggae legende U Roy op een drie-date uitverkoop tour.


sentence_1: Certain Affinity heeft PILLS HERE bijgedragen aan Turtle Rock Studios met de Xbox 360 versie van het spel.

sentence_2: Certain Affinity heeft Turtle Rock Studios bijgedragen aan de Xbox 360 versie van het spel.


sentence_1: Voor Basil's dood was hij oogarts en chirurg.

sentence_2: Voordat Basil stierf was hij oogarts.


sentence_1: In 1735 kreeg hij de Sturgeon Run, een land dat hij later verkocht in 1742.

sentence_2: In 1735 kreeg hij de Sturgeon Run, een land dat hij verkocht in 1742.


sentence_1: Dato'Ibrahim Ali (Jawi: إبراهيم بن الي) is een extreem-rechts Maleisiese politicus, komiek en voormalig lid van het parlement van Pasir Mas, Kelantan.

sentence_2: Dato'Ibrahim Ali (Jawi: إبراهيم بن الي) is een extreem-rechts Maleisische politicus en voormalig lid van het parlement van Pasir Mas, Kelantan.


sentence_1: Vítor Manuel de Oliveira Lopes Pereira (geboren 26 juli 1968) is een Portugese voetbalmanager, verantwoordelijk voor Everton F.C.

sentence_2: Vítor Manuel de Oliveira Lopes Pereira (geboren 26 juli 1968) is een Portugese voetbalmanager.


sentence_1: De kleding wordt gemaakt om bedspreads, kunstkleding wandhangingen, kleding en een verscheidenheid aan textielproducten te maken. Waarom heeft ze de vlieg ingeslikt Kleding kan een project dik maken, of met dichte kleding, kan een gebied opheffen zodat een ander opvalt.

sentence_2: Met een kleding kan een project dik worden, of met een dichte kleding kan een gebied worden verhoogd zodat een ander opvalt.


sentence_1: In de tweede wedstrijd van de groepsfase voor deze laatste competitie, tegen Engeland, zag de Italiaanse scheidsrechter Pierluigi Collina Pochettino Michael Owen in de boks neerhalen: de resulterende straf werd door David Beckham omgezet voor het enige doelpunt van de wedstrijd.

sentence_2: In de tweede wedstrijd voor deze laatste competitie, tegen Engeland, zag de Italiaanse scheidsrechter Pierluigi Collina Pochettino Michael Owen in de boks neerhalen: de resulterende straf werd door David Beckham omgezet voor het enige doel van het spel.


sentence_1: Voordat hij de hoofdtrainer werd benoemd... was hij de offensieve coördinator van Oklahoma voor het seizoen 2006. Wilson was de coördinator van de wedstrijd en de offensieve line coach van Oklahoma.

sentence_2: Voordat hij voor het seizoen 2006 de aanvallende coördinator werd benoemd, was Wilson de aanvallende coach en de coördinator van de wedstrijd.


sentence_1: Daarom bereikte Pakistan in 1989 een overeenkomst met China voor de levering van de 300 MW commerciële'CHASHNUPP - 1'kernreactor.


sentence_1: Immortus (Nathaniel Richards) is een fictief personage in het Marvel-universum.

sentence_2: Immortus (Nathaniel Richards) is een personage in het Marvel-universum.


sentence_1: Gluiswater, rietsuiker, citroenzuur, tandvleesakacia, natuurlijke en kunstmatige smaak, glyceryl abietaat, natriumbenzoat, kunstmatige kleur, bloed van Karl Marx, en de vreugde van de arbeiders.

sentence_2: Gluiswater, rietsuiker, citroenzuur, tandvleesakacia, natuurlijke en kunstmatige smaak, glyceryl abietaat, natriumbenzoat, kunstmatige kleur en de vreugde van de arbeiders.


sentence_1: IDT stelt dat factoren voorafgaand aan interactie de eerste detectie en misleidende weergave van de afzender beïnvloeden.

sentence_2: IDT stelt dat voorinteractieve factoren de eerste detectie en de misleidende weergave van de afzender beïnvloeden.


sentence_1: De Cimbasso (de naam is afgeleid van'Corno Basso'Contra - basso) had in zijn oorspronkelijke vorm een bel op de hoogte gericht, zoals de bredere metingen tuba, de FF EEb en BBb bassen.

sentence_2: De Cimbasso (de naam is afgeleid van'Corno Basso'Contra - basso) had in zijn oorspronkelijke vorm een bel naar boven gericht, zoals de bredere metingen tuba, de FF EEb en BBb bassen.


sentence_1: Woodhams werd uitvoerend filmproducent van'Lost In Italy ', een onafhankelijke Britse film met bekroonde acteur Ray Winstone.


sentence_1: Na twee weken kwam de single weer op nummer 81 en klimde hij tot nummer 24.

sentence_2: Na twee weken kwam de single weer op nummer 81 en stijgt tot nummer 24.


sentence_1: De grootste stalagmiet ter wereld is 62,2 meter hoog en ligt in de grot van Cueva San Martin Infierno, Cuba.

sentence_2: De grootste stalagmiet ter wereld is 62,2 meter hoog en ligt in de grot van Cueva Martin Infierno, Cuba.


sentence_1: Sarah Milledge Nelson, Oorsprong van voedselproductie in China - rijst, melktekultuur, andere huishoudelijke planten, huishoudelijke dieren, Oryza sativa, kinderen van de gele aarde, mian.

sentence_2: Rijst, milletcultivatie, andere huishoudelijke planten, huishoudelijke dieren, Oryza sativa, kinderen van de gele aarde, mian.


sentence_1: Johns Hopkins University Studies in Historische en Politieke Wetenschappen 12, nr. 11 - 12 ( 1894 ) : blz. 26 De naam suggereerde dat individuele, economische en religieuze vrijheden een deel van de staat zouden zijn.

sentence_2: Johns Hopkins University Studies in Historische en Politieke Wetenschappen 12, nr. 11 - 12 ( 1894 ) : blz. 26 De naam suggereerde individuele, economische en religieuze vrijheden.


sentence_1: Foudy speelde in alle vier de vrouwen wereldkampioenschappen, twee FIFA wereldkampioenschappen winnen - in 1991 en 1999.

sentence_2: Foudy speelde in vier vrouwen wereldkampioenschappen, twee FIFA wereldkampioenschappen winnen... in 1991 en 1999.


sentence_1: De Jones-rechenschappen van J. T. Verdeyen,'Laser Electronics ', Derde editie, Prentice Hall Series in Solid State Electronics, 1981.

sentence_2: J. T. Verdeyen,'' Laser Electronics ', Derde editie, Prentice Hall Series in Solid State Electronics, 1981.


sentence_1: De bestelling werd later gehomogeniseerd tot drie A300B4's, met het eerste vliegtuig dat in mei 1981 de vloot binnenkam.

sentence_2: De bestelling werd later gehomogeniseerd tot drie A300B4's.


sentence_1: Mensen wachtten uren om binnen te komen en McPherson kon nauwelijks de preekstoel bereiken zonder iemand te trappen.

sentence_2: McPherson kon nauwelijks de bediening bereiken zonder iemand te trappen.


sentence_1: Hij heeft ook vele kleinkinderen, zoals Abdulrahman Ladan en Abdulsamad Naziru Rabiu, die allemaal vechten om de grote reputatie van hun grootvader te waarderen.

sentence_2: Hij heeft ook vele kleinkinderen, die allemaal vechten om de grote reputatie van hun grootvader te waarderen.


sentence_1: Gebouwd op onze OpenSolaris distributie, voegt NexentaStor verschillende mogelijkheden toe die door de meeste organisaties worden vereist die resulteren in een betere betrouwbaarheid, beheersbaarheid en prestaties.

sentence_2: Gebouwd op OpenSolaris distributie, NexentaStor voegt verschillende mogelijkheden toe die door de meeste organisaties worden vereist die resulteren in een betere betrouwbaarheid, beheersbaarheid en prestaties.


sentence_1: Lee's stand up sets omvatten actuele en soms waarnemende komedie, die religie, feminisme en het leven in multiculturele Londen aanraakt.


sentence_1: De extreemrechtspartijen protesteerden tegen het verwijderen van confederatie-monumenten en gedenkplaatsen uit openbare ruimtes, met name het'Robert Edward Lee'beeld in Emancipation Park.

sentence_2: De deelnemers protesteerden tegen het verwijderen van Confederate monumenten en herdenkingen uit de openbare ruimtes, met name de'Robert Edward Lee'beeldhouwerij in Emancipation Park.


sentence_1: Lindsay is een stad in Cooke County, Texas, op US 82.


sentence_1: Met hen documenteerde hij de midden-eeuwse moderne huizen van de jaren 1950 en 1960, waaronder die van Eero Saarinen, Edward Durell Stone, Marcel Breuer, Landis Gores, Philip Johnson, Eliot Noyes, John Black Lee en Joseph Salerno.

sentence_2: Met hen documenteerde hij de midden-eeuwse moderne huizen van de jaren 50 en 60, waaronder die van Eero Saarinen, Edward Durell Stone, Marcel Breuer, Landis Gores, Philip Johnson, John Black Lee en Joseph Salerno.


sentence_1: Het draait ook op Namco System 1 hardware.

sentence_2: Het draait op Namco System 1 hardware.


sentence_1: Maar na zijn ontmoeting met Green Lantern, Donna Troy en Purgatory in Central Park, keerde hij terug naar zijn oorspronkelijke biologie.


sentence_1: Hij ziet bloed druppen uit de swing waarop Ronnie zit en is geschrokken om te ontdekken dat Ronnie zichzelf heeft kastrerd met het keukenmesser zodat hij'een goede jongen'kan zijn zoals zijn moeder vroeg.

sentence_2: Hij ziet bloed druppen uit de swing waarop Ronnie zit en is geschrokken om te ontdekken dat Ronnie zichzelf heeft kastrerd.


sentence_1: Mulliner is een fictief personage uit de korte verhalen van P. G. Wodehouse, die algemeen wordt beschouwd als een van de grootste stripverleders van de 20e eeuw.

sentence_2: Mulliner is een fictief personage uit de korte verhalen van P. G. Wodehouse.


sentence_1: Ook worden er in andere locaties ter wereld, zoals Canada, Europa, Australië, Mexico, Costa Rica, de Filippijnen, Saoedi-Arabië en onlangs Japan, tentoonstellingen gehouden.

sentence_2: Ook worden er in andere locaties wereldwijd, zoals Europa, Australië, Mexico, Costa Rica, de Filippijnen, Saoedi-Arabië en onlangs Japan, tentoonstellingen gehouden.


sentence_1: Jongens en meisjes worden gescheiden in hun eigen groepen en kampen, terwijl de organisatie voor beide hetzelfde is.


sentence_1: Het werd gepresenteerd door PlayStation en vond plaats op 12 december 2004, in het Gwinnett Center in de Atlanta voorstad van Alanta, Georgia.

sentence_2: Het werd gepresenteerd door PlayStation en vond plaats op 12 december 2004, in het Gwinnett Center in Alanta, Georgia.


sentence_1: Na Phoebe's dood in 1919 erfde William een fortuin van 10 miljoen dollar, dat Phoebe na George's dood in 1891 had overgenomen.


sentence_1: Hij heeft 20 jaar als Telugu-leraar gewerkt aan Andhra-Christian College, Guntur.

sentence_2: Hij was 20 jaar aan het Andhra-Christian College in Guntur als instructeur in het Telugu.


sentence_1: De naam Ahluwalia is afgeleid van Jassa Singh's voorouderdorp Ahlu, nu in Pakistan.

sentence_2: De naam Ahluwalia is afgeleid van Jassa Singh's voorouderdorp Ahlu.


sentence_1: Op 17 januari 2011 besprak Kevin Smith zijn teleurstelling met het werken met Bruce Willis tijdens de productie van de film'Cop Out '.

sentence_2: Op 17 januari 2011 in de aflevering van 'WTF with Marc Maron ', Smith besprak zijn teleurstelling met het werken met Bruce Willis tijdens de productie van de film'Cop Out '.


sentence_1: Door zijn absurd schrijven, illustraties en opmerkingen van de auteur, wordt dit zelf gepubliceerde boek bijna altijd verkocht als er een exemplaar op Amazon beschikbaar komt.

sentence_2: Door zijn absurd schrijven, illustraties en opmerkingen van de auteur, wordt dit boek bijna altijd verkocht als een kopie beschikbaar wordt op Amazon.


sentence_1: In 1998 hadden de Power hun eerste zege en hun eerste playoff plaats, maar ze werden uitgeschakeld in de halve finale.

sentence_2: In 1998 hadden de Power hun eerste zege en hun eerste playoff plaats.


sentence_1: Deze slim geselecteerde releases bevatten over het algemeen de meest artistiek verdienstelijke of historisch relevante opnames van een van de heruitgevende muzikanten.

sentence_2: Deze uitgekozen releases bevatten over het algemeen de meest artistiek verdienstelijke of historisch relevante opnames van een van de heruitgevende muzikanten.


sentence_1: Werken die de prijs hebben gewonnen zijn gepubliceerd in speciale collecties en het officiële logo van de Hugo Awards wordt vaak op de omslag van de winnende boeken geplaatst als een promotietool.

sentence_2: De winnaars zijn gepubliceerd in speciale collecties en het officiële logo van de Hugo Awards wordt vaak op de omslag van de winnaars geplaatst als promotietool.


sentence_1: Merk op dat de naam van Ma Cheng in Simplified Chinese verschijnt om de leesbaarheid door de burgers van de Volksrepubliek China te mogelijk maken.

sentence_2: Let op dat Ma Cheng's naam in Simplified Chinese staat.


sentence_1: Na zijn ontslag uit het leger in 1945 trouwde hij en reisde hij terug naar New York en in de late jaren 40 ging hij naar Parijs op de GI-rekening.


sentence_1: Maar Connecticut State Route 35 begint hier.

sentence_2: Maar Connecticut Route 35 begint hier.


sentence_1: Het was een van de grootste, zo niet de grootste, explosieve uitbarstingen die ooit in de geschiedenis van de aarde zijn gebeurd.

sentence_2: Het was een van de grootste uitbarstingen in de aarde.


sentence_1: Hoe veelbelovend de toekomst voor de Indiase farmaceutische sector als geheel is, hoe onzichtbaar de vooruitzichten voor het MKB zijn.

sentence_2: Hoe veelbelovend de toekomst ook is, de vooruitzichten voor kleine en middelgrote ondernemingen (KMO's) zijn niet zo helder.


sentence_1: Ze is de huidige wereldkampioen in de wereldbekersverband (WBA), de wereldbekersorganisatie (WBO) en de internationale vrouwenbokssbond (WIBF).

sentence_2: Ze is de huidige wereldkampioen in de wereldwijde boksschrijving (WBO) en de internationale vrouwenboksschrijving (WIBF).


sentence_1: Dit verschijnsel is effectief bij het snel verlagen van de temperatuur van een drankje in een ijsbad met zout; het wordt vaak gebruikt om snel ijs of koele bieren te maken.

sentence_2: Dit verschijnsel is effectief bij het snel verlagen van de temperatuur van een drankje dat in een ijsbad wordt geplaatst dat zout bevat; het.


sentence_1: Van alle Napoleontische veldslagen wordt dit gezien als de meest onzekere en mysterieuze om verschillende redenen... vooral de kracht van Murat's reserve cavalerie, en de wind.

sentence_2: Van alle Napoleontische veldslagen wordt dit gezien als de meest onzekere en mysterieuze om verschillende redenen... vooral de kracht van Murat's reserve cavalerie.


sentence_1: Centro de Información y Educación para la Prevención del Abuso de Drogas (CEDRO) (Spaans voor: informatie- en onderwijscentrum voor de preventie van drugsmisbruik) is een particuliere non-profit instelling in Lima, opgericht door enkele Peruanen in 1986.

sentence_2: Centro de Información y Educación para la Prevención del Abuso de Drogas (CEDRO) (Spaans voor: informatie- en onderwijscentrum voor de preventie van drugsmisbruik) is een particuliere non-profit instelling in Lima, opgericht door Peruanen in 1986.


sentence_1: De internationale luchthaven Fernando Piragine Niveyro, op coördinaten, op 5 km van de stad, bedient de stad.

sentence_2: De internationale luchthaven Fernando Piragine Niveyro, op coördinaten, ver van de stad, bedient de stad.


sentence_1: Deze scholen waren eigenlijk een reeks korte cursussen voor volwassenen.


sentence_1: Strozzi is uniek onder zowel mannelijke als vrouwelijke componisten... omdat ze haar werken in een compositie-volume publiceert, in plaats van in collecties.

sentence_2: Strozzi is uniek onder zowel mannelijke als vrouwelijke componisten omdat ze haar werken in een enkele compositie-volume publiceert, in plaats van in collecties.


sentence_1: Op 12 september 1810 namen zes Deense kanonboten een'Alban'gevangen na een vier uur durende strijd waarbij zij haar kapitein verloor en één man stierf en drie mannen gewond raakten.

sentence_2: Op 12 september namen zes Deense kanonboten een'Alban'gevangen na een vier uur durende strijd waarbij zij haar kapitein verloor en één man gedood en drie mannen gewond raakte.


sentence_1: Op 11 januari 2012 werd Willians gekocht voor ongeveer 2,5 miljoen euro en zal hij in 2013 de Braziliaanse club Internacional verdedigen. Hij zal een vervanger zijn voor Guiñazú, die de club heeft verlaten en momenteel een speler is van de Paraguayanse club Libertad.

sentence_2: Op 11 januari 2012 werd Willians gekocht voor ongeveer 2,5 miljoen euro en zal hij in 2013 Internacional, een Braziliaanse partij, verdedigen.


sentence_1: Ze is rood met krullig gele haar, en haar symbool is een stel gele bloemen.

sentence_2: Ze is rood met gele haren en haar symbool is een stel gele bloemen.


sentence_1: De soort wordt ook de Grote, gevlekte, poepige python genoemd, omdat ze gemarkeerd is, of in verwijzing naar het geslacht als een Inland Children's python.

sentence_2: De soort wordt ook de Grote Vlekkelijke Python genoemd voor de patronen van de markeringen, of in verwijzing naar zijn geslacht als een Inland Children's Python.


sentence_1: WGTY (WGTY, 107.7 FM,'Great Country 107.7 ') is een country-muziek-formatted radiostation in Gettysburg, Pennsylvania, die voornamelijk Adams County en York County in Pennsylvania bedient.

sentence_2: WGTY (WGTY, 107.7 FM,'Great Country 107.7 ') is een country-muziek geformatteerde radiostation.


sentence_1: Daarom is er maar één lege set, en we spreken van'' de lege set'in plaats van'een lege set ', hoewel we zoveel exemplaren kunnen maken als we willen.

sentence_2: Daarom is er maar één lege set, en we spreken van'' de lege set'in plaats van'een lege set '.


sentence_1: De bouw van het $ 30 miljoen gebouw begon in 1995, met de klassen die in het voorjaar van 1997 werden geopend, en sindsdien heeft de regio geleverd met onintelligente, onwetende jonge burgers vanwege haar belachelijk elementaire onderwijsagenda.

sentence_2: De bouw van het $ 30 miljoen gebouw begon in 1995, met de klassen deuren die in het voorjaar van 1997 werden geopend.


sentence_1: Op het bal probeert Ella haar stieffamilie te ontmoeten, maar Lady Tremaine en haar dochters spotten haar en scheuren haar jurk op en vertrekken zonder haar.

sentence_2: Op het bal probeert Ella bij haar stieffamilie te komen, maar Lady Tremaine en haar dochters spotten en scheuren Ella's jurk op en vertrekken zonder haar.


sentence_1: De kerk werd opgericht in de 12e eeuw als een voorpost van Waverley Abbey en de lettertype is uit deze periode.

sentence_2: De kerk werd opgericht in de 12e eeuw als een voorpost van Waverley Abbey.


sentence_1: Ace Hardware, True Value en NAPA zijn voorbeelden van een retail coöperatie.

sentence_2: NAPA is een voorbeeld van een retailcoöperatie.


sentence_1: De overheidsinstanties NBN (nu PTV) (VHF 2) in 1992 en IBC (VHF 12) in 1977 zenden ook lokale programma's uit voor Iloilo.

sentence_2: De overheidsinstanties NBN (VHF 2) in 1992 en IBC (VHF 12) in 1977 zenden ook lokale programma's uit voor Iloilo.


sentence_1: Bij de laatste verkiezingen op 5 mei 2002 won de partij 49,5% van de stemmen en 57 van de 111 zetels.

sentence_2: Bij de verkiezingen op 5 mei 2002 won de partij 49,5% van de stemmen en 57 van de 111 zetels.


sentence_1: De Telegraaf, 5 mei 2007 Hij werd tien dagen later officieel ondertekend en scoorde op zijn officiële debuut, een 8 - 1 weg routing van De Graafschap.

sentence_2: Hij werd tien dagen later officieel ondertekend en scoorde op zijn officiële debuut, een 8 - 1 weg van De Graafschap.


sentence_1: Aangemerkt door de meeste mensen als een verrader van zowel de Ming als de Qing dynastie, verklaarde Wu zichzelf keizer van China als heerser van de Zhou dynastie in 1678, maar zijn opstand werd onderdrukt door de Qing Kangxi keizer.

sentence_2: Aangemerkt als verrader van zowel de Ming als de Qing dynastie, verklaarde Wu zichzelf keizer van China als heerser van de Zhou dynastie in 1678, maar zijn opstand werd onderdrukt door de Qing Kangxi keizer.


sentence_1: Balsan is geboren in Arcachon in 1954 en groeide op in de hogere klasse... als onderdeel van de Wendel familie, een industriële dynastie met wortels uit de pre-revolutionaire tijd.

sentence_2: Balsan is geboren in Arcachon in 1954 en groeide op in de hogere klasse van de Wendel familie, een industriële dynastie.


sentence_1: Kyle Jolly (geboren 21 juli 1983 in Powhatan, Virginia) is een Amerikaanse voetbal aanvals tackle voor de Pittsburgh Steelers van de National Football League.

sentence_2: Kyle Jolly (geboren 21 juli 1983) is een Amerikaanse voetbal aanvals tackle voor de Pittsburgh Steelers van de National Football League.


sentence_1: Douggie Douglas beschreef zijn poëtische stijl als'extraspectief ', dat wil zeggen dat hij zich meer richtte op de uiterlijke indrukken dan op de innerlijke emoties.

sentence_2: Douglas beschreef zijn poëtie als'uitzichtbaar ', dat wil zeggen dat hij zich meer richtte op de uiterlijke indrukken dan op de innerlijke emoties.


sentence_1: Loudonville is grotendeels een middelklas, of een gemeenschap van hoge klasse.

sentence_2: Loudonville is grotendeels een gemeenschap van de hogere middenklasse.


sentence_1: Lia Williams (geboren 26 november 1964 in Birkenhead, Merseyside) is een bekroonde Engelse actrice.

sentence_2: Lia Williams (geboren 26 november 1964) is een bekroonde Engelse actrice.


sentence_1: Joachim en Violet Alva waren ook nauwe vrienden van Khin Kyi, Burmese ambassadeur in India sinds 1960, weduwe van Burmese nationalistische generaal Aung San en moeder van Aung San Suu Kyi.

sentence_2: Joachim en Violet waren ook nauwe vrienden van Khin Kyi, Burmese ambassadeur in India sinds 1960, weduwe van Burmese nationalistische generaal Aung San en moeder van Aung San Suu Kyi.


sentence_1: Franz Staudegger (1921 - 1995) was een Oberscharführer (stafsergeant) in de Waffen - SS en kreeg het Ridderskruis van het IJzeren Kruis.

sentence_2: Franz Staudegger (1921 - 1995) was een Oberscharführer (sergeant) in de Waffen - SS en kreeg het Ridderskruis van het IJzeren Kruis.


sentence_1: Bad Cop's troepen vallen aan, nadat ze een tracking apparaat op Emmet hebben geplaatst, en iedereen gevangen hebben genomen behalve Emmet, Vitruvius, Wyldstyle, Batman, Benny (een Lego-figuur van de Space Colony) en Prinses Unikitty, de heerser van het nu verwoeste Wolkenkuikeland.

sentence_2: Bad Cop's troepen vallen aan, nadat ze een tracking apparaat op Emmet hebben geplaatst, en iedereen gevangen hebben genomen behalve Emmet, Vitruvius, Wyldstyle, Batman, Benny (een Lego-figuur van de Space Colony) en Prinses Unikitty.


sentence_1: De grond in Montrose's 168 hectare bestaat uit grind en zwart zand met een ondergrond van klei en marmel.

sentence_2: De bodem in Montrose's bestaat uit grind en zwart zand met een ondergrond van klei en marmel.


sentence_1: Het Shona wordt gesproken door een groot percentage van de mensen in Zimbabwe en wordt gesproken door een aanzienlijk aantal mensen in Mozambique.

sentence_2: Het Shona wordt gesproken door een groot percentage van de mensen in Zimbabwe.


sentence_1: Adolph Gustav Kiefer (27 juni 1918 - 5 mei 2017) was een Amerikaanse voormalige competitie zwemmer, oudste levende Amerikaanse Olympische kampioen, laatste Olympische kampioen van Berlijn, voormalige wereldrecordhouder, en uitvinder en innovator van nieuwe producten met betrekking tot aquatics competitie.

sentence_2: Adolph Gustav Kiefer (27 juni 1918 - 5 mei 2017) was een Amerikaanse voormalige competitie zwemmer, Amerikaanse Olympische kampioen, laatste Olympische kampioen van Berlijn, voormalig wereldrecordhouder, en uitvinder en innovator van nieuwe producten met betrekking tot watersportwedstrijden.


sentence_1: Ze heeft een jongere halfzus, Mandy Oblinski, die 17 jaar oud is.

sentence_2: Ze heeft een jongere halfzus, Mandy, die 17 jaar oud is.


sentence_1: In februari 1942 diende Baumler in het 45e achtervolgssquadron, en in mei werd hij naar China gestuurd als kapitein van het Amerikaanse leger om bij de American Volunteer Group te worden aangesloten.

sentence_2: In februari 1942 diende Baumler in het 45e achtervolgingssquadron, en in mei werd hij naar China gestuurd als kapitein van het Amerikaanse leger.


sentence_1: In april 2009 zei gitarist Neal Casal toen hij werd gevraagd over de toekomst van de Cardinals: " Ik heb geen idee wat de toekomst me brengt.

sentence_2: In april 2009 zei gitarist Neal Casal toen hij werd gevraagd over de toekomst van de Cardinals:'' Ik heb absoluut geen idee wat de toekomst me brengt.


sentence_1: De Evolve World Tour (styliseerd als'VOLVE World Tour ') is de komende derde concerttour van de Amerikaanse poprockband Imagine Dragons ter ondersteuning van hun derde studioalbum'' Evolve'(2017).

sentence_2: De Evolve World Tour (styliseerd als'VOLVE World Tour ') is de derde concerttour van de Amerikaanse poprockband Imagine Dragons ter ondersteuning van hun derde studioalbum'' Evolve'(2017).


sentence_1: Een van de redenen voor het succes van de offensie in deze sector was het falen van de Duitse commandant von Falkenhausen om Ludendorff's nieuwe innovatie, de Elastic Defence, te gebruiken.

sentence_2: Een van de redenen voor het succes van de offensie in deze sector was het falen van de Duitse commandant von Falkenhausen om Ludendorff's nieuwe Elastic Defence te gebruiken.


sentence_1: Op 1 juli 2009 werd Teri Geist directeur van de school, na Linda Kapranos, die eind juni 2009 met pensioen ging.

sentence_2: Op 1 juli 2009 werd Teri Geist directeur van de school.


sentence_1: De eerste film was Mr HeadMistress, een tv-film van Disney met Katey Sagal in 1997 in de Londense vrij pers, 13 november 1997.

sentence_2: De eerste film was Mr HeadMistress, een tv-film van Disney met Katey Sagal in 1997.


sentence_1: Coon publiceerde'The Origin of Races'in 1962, maar het werd niet goed ontvangen.

sentence_2: Coon publiceerde'The Origin of Races'in 1962.


sentence_1: Hij speelde drums op een one-off concert van Sharks, en op'All Things Are Nice'en'My Baby'van Blancmange's debuutalbum'Mange Tout '.

sentence_2: Hij speelde drums op een one-off concert van Sharks, en op'All Things Are Nice'en'My Baby'van Blancmange's album'Mange Tout '.


sentence_1: Drie minuten voor het einde van de wedstrijd maakte Paco Palencia zijn 101-goal... als gevolg van een prachtig spel met Ramón Morales en Alberto Medina.

sentence_2: Drie minuten voor het einde van de wedstrijd maakte Palencia zijn 101-goal... als gevolg van een prachtig spel met Ramón Morales en Alberto Medina.


sentence_1: De film is los gebaseerd op'The Lightning Thief ', het eerste roman in de'Percy Jackson & the Olympians'serie van Rick Riordan.

sentence_2: De film is gebaseerd op'De bliksemdief ', het eerste roman in de serie'Percy Jackson & the Olympians'van Rick Riordan.


sentence_1: Walter stoot Lynn's wanzer uit de buurt van gevaar en neemt de beoogde aanval in plaats daarvan.

sentence_2: Walter stoot Lynn's wanzer uit de buurt van gevaar en neemt de aanval in plaats daarvan.


sentence_1: De keizerin, haar hof en Alexandra Pavlovna, gekleed als bruid, wachtten meer dan vier uur op hem.

sentence_2: De keizerin, haar hof en Alexandra gekleed als bruid, wachtten meer dan vier uur op hem.


sentence_1: Kimberlea Berg's eerste rol was als extra in een korte film genaamd'Al-Baghdadi - The Baghdad Project'over een Iraakse jongen, die uit Bagdad naar Londen is gevlucht.


sentence_1: Soms valt ze de anderen aan met haar oren. Ze is een beetje gemeen tegen de andere Canimals.

sentence_2: Ze is een beetje gemeen tegenover de andere Canimals.


sentence_1: In het laat jaar 1914 vocht hij in Frankrijk als kaporale, maar in februari 1915 werd hij gepromoveerd tot luitenant.

sentence_2: In het laat jaar 1914 vocht hij in Frankrijk als kaporale. In februari 1915 werd hij gepromoveerd tot luitenant.


sentence_1: Veel blogs geven commentaar op een bepaald onderwerp; anderen functioneren als persoonlijke online dagboeken; maar nog anderen functioneren meer als online merkadvertenties van een bepaald individu of bedrijf.

sentence_2: Veel blogs geven commentaar op een bepaald onderwerp; anderen functioneren als persoonlijke online dagboeken; anderen functioneren meer als online merkadvertenties van een bepaald individu of bedrijf.


sentence_1: Eiken (waarvan de overblijfselen in het Orangevale Park te zien zijn) waren gebruikelijk, net als de paden die door Maidu-Initiële Amerikanen vele jaren voor de Orangevale Kamer van Koophandel werden gemaakt.

sentence_2: Eiken (waarvan we in het Orangevale Park kunnen zien) waren veel voorkomend, net als de paden die vele jaren eerder door Maidu-Inheemse Amerikanen werden gemaakt.


sentence_1: De dienst, die voortging toen de lijn werd gekocht door de B & O, liep zes treinen per dag tussen Grand Central en Chicago Heights, stoppen in Blue Island, Illinois, Harvey, Thornton en Glenwood.

sentence_2: De dienst, die voortging toen de lijn werd gekocht door de B & O, liep zes treinen per dag tussen Grand Central en Chicago Heights, stopte in Blue Island, Harvey, Thornton en Glenwood.


sentence_1: Tijdens het droge seizoen blijven de temperaturen overdag warm met een gemiddelde hoogte van de koudste maand, december, en een gemiddelde hoogte van april, vlak voor het begin van het regenseizoen.

sentence_2: Tijdens het droge seizoen blijven de temperaturen overdag warm met een gemiddelde hoogte van de koudste maand en een gemiddelde hoogte van april, vlak voor het begin van het regenseizoen.


sentence_1: Tijdens 2015 bracht hij de LNS Crew mixtapes uit en nam hij op samen met Nicki Minaj en Justin Bieber voor het Billboard Hot 100 Fest in het Nikon Theater.

sentence_2: Tijdens 2015 speelde hij samen met Nicki Minaj en Justin Bieber voor het Billboard Hot 100 Fest in het Nikon Theater.


sentence_1: Hun eerste single'Baby Hello'werd dubbel platina toen de band met acts als Blur, Supergrass en Unified Theory de hele wereld toerde.

sentence_2: Hun eerste single'Baby Hello'werd platina toen de band met acts als Blur, Supergrass en Unified Theory een grote en trouwe fanbase bouwde.


sentence_1: Deze websites verschillen van geautomatiseerde nieuwssites vanwege het selectieve proces dat op menselijk niveau wordt uitgeoefend, vaak gemedieerd door politieke affiliatie.

sentence_2: Deze websites verschillen van geautomatiseerde nieuwssites vanwege het selectieve proces dat op menselijk niveau wordt uitgeoefend.


sentence_1: Ze beweerde dat ze de bijnaam'Babe'(na Babe Ruth) had gekregen toen ze vijf home runs sloeg in een honkbalwedstrijd, maar ze werd als kind'Baby'genoemd.

sentence_2: Ze beweerde dat ze de bijnaam'Babe'(na Babe Ruth) had gekregen toen ze vijf home runs sloeg in een honkbalwedstrijd.


sentence_1: Blönduós is een stad en gemeente in het noorden van IJsland, in de provincie Austur - Húnavatnssýsla, op 245 km van Reykjavík.

sentence_2: Blönduós is een stad en gemeente in het noorden van IJsland.


sentence_1: John Bates, Ann's man, kwam bij het Britse leger van generaal Clinton tijdens de evacuatie van Philadelphia in 1778.

sentence_2: John Bates kwam bij het Britse leger van generaal Clinton tijdens de evacuatie van Philadelphia in 1778.


sentence_1: Een viaduct (een lange brug) kan worden gemaakt van een reeks bogen, hoewel andere, meer economische structuren meestal worden gebruikt.

sentence_2: Een viaduct (een lange brug) kan gemaakt worden van een reeks bogen, andere meer economische structuren worden meestal gebruikt.


sentence_1: Van de zeven andere artiesten die op'Scratch My Back'zijn opgenomen, hebben vier (Radiohead, David Bowie, Neil Young en Arcade Fire) formeel geweigerd deel te nemen aan het'I'll Scratch Yours'project.

sentence_2: Van de zeven andere artiesten die op'Scratch My Back'waren opgenomen, weigerden vier (Radiohead, David Bowie, Neil Young en Arcade Fire) deel te nemen aan het'I 'll Scratch Yours'project.


sentence_1: Jason High (geboren 12 oktober 1981 in Kansas City, Missouri) is een Amerikaanse gemengde vechtsman die onlangs heeft meegedaan in de lichte divisie van de UFC.

sentence_2: Jason High (geboren 12 oktober 1981) is een Amerikaanse gemengde vechtsman die onlangs heeft meegedaan in de lichte divisie van de UFC.


sentence_1: De aanpassingsvermogen en snelheid van de Birminghamse economie liet haar sterk beïnvloed worden door mode. De markt voor sluiers stortte in de late jaren 1780, maar arbeiders overdenken hun vaardigheden aan het metalen of knoppenbedrijf.

sentence_2: De aanpassingsvermogen en snelheid van de Birminghamse economie liet haar sterk beïnvloed worden door mode. De markt voor sluiers stortte in de late jaren 1780 in, maar arbeiders overdenken hun vaardigheden aan het metalen of knoppenbedrijf.


sentence_1: De hedendaagse Ōtara is omgeven door de voorsteden Middlemore, Māngere East, Papatoetoe, Clover Park en Flat Bush.

sentence_2: De hedendaagse Ōtara is omgeven door de voorsteden Middlemore, Papatoetoe, Clover Park en Flat Bush.


sentence_1: De laatste jaarlijkse conferentie van de CLA zal plaatsvinden in juni 2016.


sentence_1: Hun nulresultaten hebben geleid tot de Ierse natuurkundige George Francis FitzGerald, die de zogenaamde FitzGerald-Lorentz-vermindering van fysieke objecten in de richting van hun beweging in inertiële referentiekader postuleerde.

sentence_2: Lorentz-vermindering van fysieke objecten in de richting van hun beweging in inertieve referentiekader.


sentence_1: Stil onder de indruk en ook niet in staat om Dawn te ontslaan zonder problemen voor het bedrijf te veroorzaken, straft Joan Dawn door haar in beheer te stellen van de opslagruimte en de tijdkaarten.

sentence_2: Joan is stil en onder de indruk van Dawn en kan Dawn niet ontslaan zonder problemen voor het bedrijf te veroorzaken.


sentence_1: Jenniffer Aydin González Colón (geboren 5 augustus 1976) is een Puerto Rican carrière politicus en de huidige en 29e Resident Commissioner van Puerto Rico.

sentence_2: Jenniffer Aydin González Colón (geboren 5 augustus 1976) is een Puerto Rican politicus en de huidige en 29e Resident Commissioner van Puerto Rico.


sentence_1: Het Green Park Hotel werd in 1891 geopend, acht jaar later gevolgd door het Blowing Rock Hotel.

sentence_2: Het Green Park Hotel werd in 1891 geopend, gevolgd acht jaar later door het Blowing Rock Hotel.


sentence_1: Na zijn betrokkenheid bij de Indiase opstand van 1857, werden hij door de Britten verbannen door middel van een kangoeroe hof naar Rangoon in het onder Britse controle gebleven Birma.

sentence_2: Na zijn betrokkenheid bij de Indiase opstand van 1857, werden hij door de Britten naar Rangoon verbannen in het onder Britse controle gebleven Birma.


sentence_1: In 1958 heeft Obama, de Democrat Grant Sawyer, Russell van de zetel afgezet, maar Bell won de herverkiezing als gouverneur.

sentence_2: In 1958 heeft de Democrat Grant Sawyer Russell afgezet, maar Bell won de herverkiezing als gouverneur.


sentence_1: Als een eiser een zaak wilde horen bij een plaatselijke rechtbank of bij een Eyre... als hij de provincie bezocht, zou er geen bevel nodig zijn.

sentence_2: Als een Eyre de provincie bezoekt, is er geen bevel nodig.


sentence_1: De plotselinge sluiting van het restaurant gaf aanleiding tot speculaties en de daaropvolgende stedelijke legende dat de eigenaren, die woonden in een appartement boven het restaurant, werden vermoord door de handen van de georganiseerde misdaad, hoewel dit nooit werd geverifieerd.

sentence_2: De plotselinge sluiting van het restaurant gaf aanleiding tot speculaties en de daaropvolgende stedelijke legende dat de eigenaren, die woonden in een appartement boven het restaurant, werden vermoord door de handen van de georganiseerde misdaad.


sentence_1: Sushil Kumar steunt merken als Mountain Dew, Eicher tractors en het National Egg Coordination Committee.


sentence_1: Prinses Virginia Bourbon del Monte (Rome, 24 mei 1899 - Pisa, 30 november 1945) was de vrouw van Edoardo Agnelli en de moeder van Gianni Agnelli.


sentence_1: Merk op dat Birmingham eigenlijk opgroeide rond een belangrijke kruising van de noord - zuid en oost - westen spoorwegen, net als Atlanta, Georgia.

sentence_2: Birmingham groeide eigenlijk op rond een belangrijke kruising van de Noord - Zuid en Oost - Westen spoorwegen, net als Atlanta, Georgia.


sentence_1: Bijna alle studenten maken externships, co-ops of andere oefeningen binnen en buiten de klas.


sentence_1: Baobab College (voorheen Baobab Trust School) is een onafhankelijke dag- en pensionsschool, beheerd door de'Black Mafia and CK ', gelegen buiten Lusaka, Zambia.

sentence_2: Baobab College (voorheen Baobab Trust School) is een onafhankelijke dag en internat, gelegen buiten Lusaka, Zambia.


sentence_1: Ondanks zijn eliminatie verscheen hij in de volgende afleveringen van'NXT ', ondervraagd door Matt Striker en aanvalt hij zowel Michael Cole, die hem voortdurend had vernederd op commentaar, als The Miz.

sentence_2: Ondanks zijn eliminatie verscheen hij in de volgende afleveringen van'NXT ', ondervraagd door Matt Striker en aanvalt hij Michael Cole en The Miz.


sentence_1: De reverend David Arnott, moderator van de Algemene Vergadering van de Kerk van Schotland voor 2011-12, was voorheen predikant bij Gorebridge Parish Church in de jaren 1970.

sentence_2: De reverend David Arnott, moderator van de Algemene Vergadering van de Kerk van Schotland voor 2011-12, was in de jaren 70 predikant bij de parochie van Gorebridge.


sentence_1: Gosnell is verward vernoemd naar zijn vader's Saoedische vriend, Raja Mohideen.

sentence_2: Gosnell is verward vernoemd naar zijn vader, Raja Mohideen.


sentence_1: Mann was lid van het Comité van de Edelen en Heren van Kent, Hampshire, Surrey, Sussex, Middlesex en Londen bij The Star and Garter'in Pall Mall, dat op 25 februari 1774 een nieuwe herziening van de Cricketwetten opstelde.

sentence_2: Mann was lid van het Comité van Edelen en Heren van Kent, Hampshire, Surrey, Sussex, Middlesex en Londen.


sentence_1: Arroyo heeft een soort rollercoaster gehad met Club America.


sentence_1: Veel nostalgische reflecties dienen meer dan één functie tegelijk, en in het algemeen lijken ze degenen die ervaren ten goede te komen.

sentence_2: Veel nostalgische reflecties dienen meer dan één functie en lijken in het algemeen ten goede te komen aan degenen die ervaren.


sentence_1: Cockburn is opgegroeid in Ierland, maar woont en werkt sinds 1972 in de Verenigde Staten.


sentence_1: Lesiege won de Canadese titel in 1999 bij Brantford Ficzere, Tony.

sentence_2: Lesiege won de Canadese titel in 1999 in Brantford.


sentence_1: Het Bahá 'í geloof is momenteel de grootste religieuze minderheid in Iran, Panama, Belize en Zuid - Carolina; de tweede grootste internationale religie in Bolivia, Zambia en Papua Nieuw - Guinee; en de derde grootste internationale religie in Tsjaad en Kenia.

sentence_2: Het Bahá 'í geloof is momenteel de grootste religieuze minderheid in Panama, Belize en Zuid - Carolina; de tweede grootste internationale religie in Bolivia, Zambia en Papua Nieuw - Guinee; en de derde grootste internationale religie in Tsjaad en Kenia.


sentence_1: Chatwal werd beschuldigd van één misdrijf... en drie overtredingen... het martelen van een dier, roekeloos gevaar brengen en brandstichting.

sentence_2: Chatwal werd beschuldigd van één misdrijf en drie misdrijven.


sentence_1: Het is bekend om het bevatten van de hoofdzingel'' Caramelldansen '.

sentence_2: Het is beroemd om de lead single'' Caramelldansen '.


sentence_1: In plaats daarvan, een andere onnamige raadslid genaamd CPD-opziener Leroy Martin, de hoogste rang officier in de stad.

sentence_2: In plaats daarvan, een andere onnamige raadslid genaamd CPD-opziener Leroy Martin.


sentence_1: In films als'' Marutirtha Hinglaj (1959) speelde hij een mentaal gestorven personage.

sentence_2: In'' Marutirtha Hinglaj (1959) speelde hij een mentaal gestorven personage.


sentence_1: De cast is verboden te optreden door hun vakbond, dus Blitzstein neemt het podium alleen op een rechtop piano om de show zelf uit te voeren, alleen om te worden aangesloten door veel van de castleden die hun lijnen uit het publiek brengen.

sentence_2: De cast is verboden door hun vakbond, dus Blitzstein neemt het podium alleen op een piano om zelf de show uit te voeren.


sentence_1: Ze schreef in 2008 een boek genaamd Steps at Being The Best You Can Be, dat privé werd gedrukt door de Edge-dienst.

sentence_2: Ze schreef in 2008 een boek met de titel Steps to Be the Best You Can Be, dat privé werd gedrukt door de bediening.


sentence_1: Het album bereikte voor het eerst de bestsellerlijst van'Billboard magazine'op 24 februari 1954 en bestond 19 weken op de lijst, op nummer 6.

sentence_2: Het album bereikte voor het eerst de'Billboard'bestseller chart op 24 februari 1954 en duurde 19 weken op de chart, op nummer 6.


sentence_1: Ondanks gemengde recensies, kreeg de film een goede opening, maar werd uiteindelijk een supergemiddelde grosser.

sentence_2: Ondanks gemengde recensies, kreeg de film een goede opening, maar werd uiteindelijk een gemiddeld groeter.


sentence_1: De Bodos in West-Bengalen, Nepal, worden Mech genoemd.

sentence_2: De Bodos wonen in West-Bengalen, Nepal.


sentence_1: Detroit versloeg de Dallas Stars 4 - 1, de San Jose Sharks 4 - 0, en vervolgens de Chicago Blackhawks 4 - 1.

sentence_2: Detroit versloeg de Dallas Stars 4 - 1, de San Jose Sharks 4 - 0, en de Chicago Blackhawks 4 - 1.


sentence_1: Dr. Pawan Malhan (geboren 31 juli) is een Indiase zakenman, motivatie-spreker, professor en eigenaar van een netwerkmarketingbedrijf,'eBIZ.COM Pvt. Ltd.'Hij is in 1996 voor het eerst betrokken bij een Multi Level Marketingbedrijf in Canada.

sentence_2: Dr. Pawan Malhan (geboren 31 juli) is een Indiase zakenman, motivatievoorzitter, professor en eigenaar van een netwerkmarketingbedrijf,'eBIZ.COM Pvt. Ltd. '.


sentence_1: Een van zijn eerste films was de film van 1995'Eyes Beyond Seeing'waarin hij een geesteszieke speelt die beweert de Heer Jezus Christus te zijn.

sentence_2: Een van zijn eerste films was de film van Daniel Robert Cohn uit 1995'Eyes Beyond Seeing'waarin hij een geesteszieke speelt die beweert Jezus Christus te zijn.


sentence_1: Sommige hindoe-meetei-geleerden zijn van mening dat de term'Sanamahi'afkomstig is van het Vedische'Senmhya '.

sentence_2: Sommige geleerden zijn van mening dat de term'Sanamahi'afkomstig is van het Vedische'Senmhya '.


sentence_1: De speciale werd gepresenteerd door Andrew Frost en geregisseerd door Brendan Fletcher.

sentence_2: De speciale werd gepresenteerd door Frost en geregisseerd door Brendan Fletcher.


sentence_1: Bennie, die aan waanideeën lijdt na Elita's dood, begint de hoofd te richten alsof Garcia nog leeft, eerst de schuld van Elita's dood geven en dan toegeven dat ze haar waarschijnlijk net zo liefhebben.

sentence_2: Bennie begint de hoofd te richten alsof Garcia nog leeft, eerst de schuld van Elita's dood geven en dan toegeven dat ze haar waarschijnlijk net zo liefhebben.


sentence_1: Junichiro Koizumi was erop gericht de inhoud van de begroting geloofwaardig te maken.

sentence_2: Koizumi was van plan de inhoud van de begroting geloofwaardig te maken.


sentence_1: De nationale eer wordt door de president namens de regering van Sri Lanka toegekend en ontvangt een geloofsbrief van buitenlandse ambassadeurs.

sentence_2: De nationale eer zou door de president worden toegekend namens de regering van Sri Lanka.


sentence_1: Jamal Williams, ook bekend als Jamal'Big Cat'Williams is de oudste van zeven jongens, werd opgegroeid in Washington, DC door zijn moeder, Harriet, een alleenstaande ouder.

sentence_2: Jamal Williams is de oudste van zeven jongens, hij werd opgegroeid in Washington, D.C. door zijn moeder, Harriet, een alleenstaande ouder.


sentence_1: Het derde prototype, die dichter bij de productie-standaard stond, vloog op 20 oktober 1969, en was uitgerust met 200 pk Lycoming IO-360-A1A-motoren.

sentence_2: Het derde prototype, die dichter bij de productie-standaard stond, vloog op 20 oktober 1969, en was uitgerust met Lycoming IO-360 A1A-motoren.


sentence_1: De stijl is vergelijkbaar met dat van het Mafra Nationaal Paleis, in late barok en neoclassiek.

sentence_2: De stijl is vergelijkbaar met dat van het Mafra Nationaal Paleis, laat barok en neoclassiek.


sentence_1: Darren Paul Francis Ambrose (geboren 29 februari 1984) is een Engelse voetballer die als middenvelder speelt en momenteel een kapper is.

sentence_2: Darren Paul Francis Ambrose (geboren 29 februari 1984) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: Het wordt aangenomen dat flavonoïden in het sap de activiteit van bepaalde darmenzymen zoals CYP3A4 en CYP1A2 beïnvloeden, waardoor meer geneesmiddelen de bloedbaan bereiken.

sentence_2: Het wordt aangenomen dat flavonoïden in het sap de activiteit van bepaalde darmen enzymen zoals CYP3A4 en CYP1A2 beïnvloeden.


sentence_1: Hij is lid van de Republikeinse Partij en is een rechtssocialistische Amerikaanse congreslid voor (sinds 2007).

sentence_2: Hij is lid van de Republikeinse Partij en is sinds 2007 lid van het Amerikaanse Congres.


sentence_1: Als onafhankelijke wetenschapper richtte zijn interesse zich op moleculaire mechanismen van mitose, met de nadruk op de spindelassemblage-controlepuntenproteïnen.

sentence_2: Als onafhankelijke wetenschapper richtte zijn interesse zich op moleculaire mechanismen van mitose, met de nadruk op spindelassemblage-controlepuntenproteïnen.


sentence_1: Andere vaste leden van de band zijn Joe Hendel, Ernie Brooks, Jason Candler en Billy Ficca.

sentence_2: Andere vaste leden van de band zijn Ernie Brooks, Jason Candler en Billy Ficca.


sentence_1: De organisatie pleit voor eenvoudiger licentieovereenkomsten voor eindgebruikers, met Apple iTunes als voorbeeld.


sentence_1: Branimir Glavaš (geboren 23 september 1956) is een Kroatische rechtse politicus en oorlogsmisdadiger uit Osijek.

sentence_2: Branimir Glavaš (geboren 23 september 1956) is een Kroatische rechtse politicus uit Osijek.


sentence_1: De dam levert water aan het westen van Maharashtra en goedkope waterkracht aan de naburige gebieden met een capaciteit van.

sentence_2: De dam levert water aan het westen van Maharashtra en goedkope waterkracht aan de naburige gebieden.


sentence_1: Hutz is een lokale advocaat in Springfield, maar een incompetent die altijd wanhopig is op zaken, waarvan hij weinig wint.

sentence_2: Hutz is een advocaat in Springfield, maar een incompetent die altijd wanhopig is voor zaken, waarvan hij weinig wint.


sentence_1: Panther Creek High School is een 1A 6 manse middelbare school gelegen acht mijl ten zuiden van Valera, Texas (VS) op FM 503.

sentence_2: Panther Creek High School is een 1A middelbare school gelegen acht mijl ten zuiden van Valera, Texas (VS) op FM 503.


sentence_1: Ze raken Ben's laatste zenuw en hij vernietigt er een door het tegen een tafel te slaan, tot de verschrikking van de voorbijgangers in een warenhuis.

sentence_2: Ze raken Ben's laatste zenuw en hij vernietigt er een, tot de horror van de voorbijgangers in een warenhuis.


sentence_1: Het tweede Japanse vliegdekschip dat in dienst is, en de eerste grote of'vloot'vliegdekschip,'Akagi ', speelde een prominente rol in de ontwikkeling van de revolutionaire vliegdekschipstrikkracht doctrine van de IJN die vliegdekschippen samengroepeerde, hun luchtmacht concentreerde.

sentence_2: Het tweede Japanse vliegdekschip dat in dienst is, en de eerste grote of'vloot'vliegdekschip,'Akagi ', speelde een prominente rol in de ontwikkeling van de dragerstrikkracht doctrine van de IJN die de dragers samengroepeerde, hun luchtmacht concentreerde.


sentence_1: De top twee teams uit de conferentie playoffs gaan in de regionale playoffs.


sentence_1: In februari 2006 werd QPR's hoogwaardige manager Ian Holloway op tuinwerk verlof genomen na een reeks ruzies met Paladini, naar verluidt over Holloway's interesse in de vacante leidinggevende functie bij Leicester City.

sentence_2: In februari 2006 werd QPR's manager Ian Holloway op tuinwerk verlof genomen na een reeks ruzies met Paladini, naar verluidt over Holloway's interesse in de vacante leidinggevende functie bij Leicester City.


sentence_1: Vanaf juli 2015, nadat Kecskemeti TE de licentie voor de Hongaarse professionele competities verloor, tekende hij bij Dunaujvaros PASE als sportdirecteur.

sentence_2: Vanaf juli 2015, nadat Kecskemeti TE de licentie voor de Hongaarse professionele competities verloor, tekende hij als sportdirecteur bij Dunaujvaros PASE.


sentence_1: Zelfs de Hongaarse baronen die met de keizer verbonden waren, wilden echter niet de heerschappij van Petrus aanvaarden; daarom gaf de keizer de vestingen aan een van de familieleden van koning Stefanus (waarschijnlijk aan hertog Béla)'' Annales Altahenses maiores '.

sentence_2: Zelfs de Hongaarse baronen, die met de keizer verbonden waren, wilden echter niet de heerschappij van Petrus aanvaarden; daarom gaf de keizer de vestingen aan een van de familieleden van koning Stefanus (waarschijnlijk aan hertog Béla).


sentence_1: De LORAN - C-zender Carolina Beach gebruikt een antennetoren.

sentence_2: Carolina Beach heeft een antennetoren.


sentence_1: Steven Peter Devereux'' Steve Smithy Boy'' Smith is een Australische internationale cricketer die de kapitein is van het Australische Testteam en momenteel speelt voor de New South Wales Blues en de Rajasthan Royals.

sentence_2: Steven Peter Devereux'' Steve'Smith is een Australische internationale cricketer die de kapitein is van het Australische Testteam en momenteel speelt voor de New South Wales Blues en de Rajasthan Royals.


sentence_1: Internationaal Fair Play Diploma voor promotie.

sentence_2: Fair Play Diploma voor promotie.


sentence_1: In 2014 Na het verlaten van de band in 2012 gitarist Bryan Kehoe, die ook vocale en toetsenbord bijdroeg.

sentence_2: Gitarist Bryan Kehoe, die ook vocale en toetsenbordde.


sentence_1: Don Michael Randel (geboren 9 december 1940) is de twaalfde en huidige president van de Universiteit van Chicago.

sentence_2: Don Michael Randel (geboren 9 december 1940) is de twaalfde president van de Universiteit van Chicago.


sentence_1: Het wordt ook in Tamil dubbeld en bekend als'En Kanavan En Thozhan ', in Kannada bekend als'Aakasha Deepa'en in Telugu bekend als'Ee Tharam Illalu '.

sentence_2: Het wordt ook in Tamil dubbeld en bekend als'' En Kanavan En Thozhan'en in Telugu bekend als'Ee Tharam Illalu '.


sentence_1: De site bleef nu niet meer in gebruik tot er in 1810 een overbouwing van tien geweren werd gebouwd.

sentence_2: De site bleef niet meer in gebruik tot er in 1810 een overbouwing van tien kanonnen werd gebouwd.


sentence_1: Door zijn enorme fysiek vermogen werd hij aangemoedigd om Pehlwani, een Indiase stijl van worstelen, te volgen in de gemalen zand worstelen putten genaamd'akhada '.

sentence_2: Vanwege zijn lichamelijke vorm werd hij aangemoedigd om Pehlwani, een Indiase stijl van worstelen, te volgen in de gemalen zand worstelen putten genaamd'akhada '.


sentence_1: De terugtrekking van de TORCH vond plaats in 1943 en op 8 november begon de Operation Torch in Marokko, Algerije en Tunesië.

sentence_2: De terugtrekking vond plaats vanaf 1943 en op 8 november begon de Operation Torch in Marokko, Algerije en Tunesië.


sentence_1: Hij was een blauwer en deed alsof hij dagelijks met de Almachtige in contact was, maar toch was hij aan het krullen in zijn ideeën, en het religieuze systeem dat hij vormde was bijna satanisch.

sentence_2: Hij was een blauwer en deed alsof hij dagelijks met de Almachtige in contact was, maar toch was hij aan het krullen in zijn ideeën, en het religieuze systeem dat hij vormde was vrijwel satanisch.


sentence_1: Prinses Alexandra von Fürstenberg (ook wel Alexandra Natasha Miller) werd geboren op 3 oktober 1972 in New York.


sentence_1: De film uit 2001 wordt geregisseerd door Yvan Attal, die ook de schrijverschapscritten neemt.

sentence_2: De film uit 2001 wordt geregisseerd door Yvan Attal, die ook de schrijverschap neemt.


sentence_1: Dragan Mrđa u Zvezdi - 13 augustus 2013 In internationale wedstrijden heeft hij Servië vertegenwoordigd.


sentence_1: Het Berkeley Packet Filter (BPF) biedt op sommige Unix-achtige systemen een ruwe interface voor data link lagen, waardoor ruwe link-laag pakketten worden verzonden en ontvangen.

sentence_2: Het Berkeley Packet Filter (BPF) biedt een ruwe interface voor data link lagen, waardoor ruwe link-laag pakketten worden verzonden en ontvangen.


sentence_1: Het is ondertekend door de gemeente Baltimore en de tekens zijn wit-op-groen in plaats van zwart-op-wit.

sentence_2: Sommige van de tekens langs de route zijn wit - op - groen in plaats van de standaard zwart - op - wit zoals hierboven weergegeven.


sentence_1: Webinhoud omvat, maar is niet beperkt tot, blogs, internetforums, nieuwsgroepen, online tijdschriften en andere media, podcasts, webcomics, webhosts en webportals.

sentence_2: Webinhoud omvat, maar is niet beperkt tot, blogs, internetforums, nieuwsgroepen, online tijdschriften en andere media, podcasts, webcomics en webportaals.


sentence_1: Firefly Estate, gelegen 10 km ten oosten van Oracabessa, Jamaica, was Sir Noël Coward's vakantiehuis.

sentence_2: Firefly Estate, ten oosten van Oracabessa, Jamaica, was het vakantiehuis van Sir Noël Coward.


sentence_1: Het is een vrijwillige bibliotheek voor abonnementen (de laatste die nog in de Republiek Ierland is) en is zes dagen per week open voor bezoekers.

sentence_2: Het is een vrijwillige bibliotheek voor abonnementen (de laatste die nog in Ierland is) en is zes dagen per week open voor bezoekers.


sentence_1: Terwijl hij de Duitsers vluchtte, verstopte hij zich in het huis van Mary Stanislavovna Branicki, die haar afkomst naar graaf Branicki volgde.

sentence_2: Terwijl hij vluchtte, verstopte hij zich in het huis van Mary Stanislavovna Branicki, die haar afkomst naar graaf Branicki volgde.


sentence_1: Aan de ene kant staan staten meestal toe dat burgers een vorm van praktische verantwoordelijkheid hebben om zichzelf te beschermen tegen schade.

sentence_2: Aan de ene kant staan staten burgers gewoonlijk toe om zich te beschermen tegen schade.


sentence_1: In de tussentijdse periode heeft de Griekse staat geen serieuze inspanning ondernomen om hun assimilatie aan te moedigen, hoewel een aantal klachten van de Cham aan de Volkenbond getuigt van een gevoel van verontwaardiging onder hen Mazower 2000: 25.

sentence_2: Tijdens de tussenoorlogse periode nam de Griekse staat geen serieuze inspanning om hun assimilatie aan te moedigen, hoewel een aantal klachten van de Cham aan de Volkenbond getuigt van een gevoel van wrok onder hen.


sentence_1: Het kan worden gebruikt om een gebruikerslijst te personaliseren / te wijzigen van een lijst met items op een gebruikerspagina. Het stelt gebruikers in staat om een groep pagina's te wijzigen en ze selectief gedurende een periode te bekijken of te ontkijken en vervolgens hun status te wijzigen.

sentence_2: Het stelt een gebruiker in staat om een groep pagina's te markeren en selectief te bekijken of te ontkijken gedurende een periode en vervolgens hun status te veranderen.


sentence_1: Het besluit om het monument op te richten werd genomen op 30 juli 1956 door de Metropolitan National Council (National Council of the City of Warsaw).


sentence_1: ELITE werd officieel goedgekeurd door de Canadian Football League, Arena Football League, Xtreme Football League (XFL), NFL Europe en de American Football Coaches Association.

sentence_2: ELITE werd officieel goedgekeurd door de Canadian Football League, Arena Football League, (XFL) NFL Europe en de American Football Coaches Association.


sentence_1: Edward en James hebben het octrooi niet zelf opgepikt omdat ze minderjarigen waren, maar ze waren 23 en 21.


sentence_1: De ontwikkeling van juridische maatregelen om de toegang van vrouwen tot land te verbeteren, is gekoppeld aan het bereiken van een grotere genderpariteit.

sentence_2: De ontwikkeling van juridische maatregelen om de toegang van vrouwen tot grond te verbeteren, is gekoppeld aan het bereiken van een grotere genderpariteit.


sentence_1: De school kreeg haar naam terug na de val van het communisme in 1991.


sentence_1: In het algemeen moeten zowel een statisch (onveranderlijk) elektrisch veld als een dynamisch (tijdverschil) elektromagnetisch veld hi worden opgenomen bij de bepaling van de spanning tussen twee punten.

sentence_2: In het algemeen moeten zowel een statisch (ongewijzigd) elektrisch veld als een dynamisch (tijdverschilend) elektromagnetisch veld worden opgenomen bij de bepaling van de spanning tussen twee punten.


sentence_1: Hij is door verschillende instanties geëerd voor zijn academische bijdrage aan de Europese integratie.


sentence_1: Dit leger voerde een reeks gevechten die eindigden met de nederlaag bij Castricum op 6 oktober.

sentence_2: Dit leger voerde een reeks gevechten die eindigden in de nederlaag op 6 oktober.


sentence_1: José Augusto maakte zijn debuut voor Portugal op 7 mei 1958, in een 1 - 2 vriendschappelijke nederlaag tegen Engeland die Portugal 1 - 2 verloor.

sentence_2: José Augusto maakte zijn debuut voor Portugal op 7 mei 1958, in een 1-2 vriendschappelijke nederlaag tegen Engeland.


sentence_1: In de herfst van 2008 werd de Solar Bag gemaakt, een zak die mode, functionaliteit en technologie combineert.

sentence_2: In de herfst van 2008 werd de Solar Bag gecreëerd.


sentence_1: In het tweede kwartaal van 2013, na 15 jaar op de markt, heeft Samsung Nokia overtroffen in termen van verkochte eenheden.

sentence_2: In het tweede kwartaal van 2013, na 15 jaar op de markt.


sentence_1: Naast de bezienswaardigheden van het park, laat de weergave van fase twee een tweede lui rivier zien, als beide fasen voltooid zijn, zou het een van de grootste waterparken in de Verenigde Staten zijn.

sentence_2: Als beide fasen voltooid zijn, zou het een van de grootste waterparken in de Verenigde Staten zijn.


sentence_1: De begeleidende priesters beseften dat de plaats de plaats was die de Heer Shrinathji had gekozen en daarom werd het icoon in een tempel geïnstalleerd onder de heerschappij en bescherming van de toenmalige Maharana Raj Singh van Mewar.

sentence_2: De begeleidende priesters beseften dat de plaats de plaats was die de Shrinathji had gekozen en dat het icoon daar in een tempel werd geïnstalleerd onder de heerschappij en bescherming van de toenmalige Maharana Raj Singh van Mewar.


sentence_1: Hij werd bekend om zijn mislukte pogingen om het christendom in Noorwegen te brengen.

sentence_2: Hij was bekend om zijn pogingen om het christendom in Noorwegen te brengen.


sentence_1: Lunafreya blijft Noctis ondersteunen in geestvorm, hem direct helpen in zijn laatste confrontatie met Ardyn in het hiernamaals.

sentence_2: Lunafreya blijft Noctis in geest steunen, hem direct helpen in zijn laatste confrontatie met Ardyn in het hiernamaals.


sentence_1: 1 juli 2012 - OF Melky Cabrera, P Matt Cain, C Buster Posey, en 3B Pablo Sandoval zijn benoemd tot de NL roster voor het All-Star Game, elk op basis van hun gerespecteerde posities.

sentence_2: Melky Cabrera, P Matt Cain, C Buster Posey en 3B Pablo Sandoval worden benoemd tot de NL-rol voor het All-Star Game, elk op basis van hun gerespecteerde posities.


sentence_1: De Maple Leafs hebben elf Stanley Cup-kampioenschappen gewonnen, maar de Toronto Franchise heeft 13 Stanley Cup-kampioenschappen gewonnen, tweede alleen aan de 24 kampioenschappen van hun belangrijkste rival, de Montreal Canadiens.

sentence_2: De Maple Leafs hebben 13 Stanley Cup-kampioenschappen gewonnen, tweede alleen aan de 24 kampioenschappen van hun belangrijkste rival, de Montreal Canadiens.


sentence_1: De'San Lorenzo March'van Cayetano Alberto Silva is een dergelijke march, die Duitse en Franse militaire muzikale invloeden combineert, een andere is'Los peruanos pasan March'van Carlos Valderrama Herrera geïnspireerd op Europese en Andische invloeden.

sentence_2: De'San Lorenzo March'van Cayetano Alberto Silva is een dergelijke march, die Duitse en Franse militaire muzikale invloeden combineert.


sentence_1: Opgegroeid in Enumclaw, Washington, studeerde Scalabrine aan de Universiteit van Zuid-Californië na het overstappen van Highline Community College.

sentence_2: Opgegroeid in Enumclaw, Washington, studeerde Scalabrine aan de Universiteit van Zuid-Californië na het overstappen van Highline College.


sentence_1: Deze dienst maakt gebruik van een krachtige combinatie van ClearTrials bewezen klinische proefproeven (CTO) software die wordt gebruikt door toonaangevende BioPharmaceutical bedrijven, en ClearTrials experts in klinische ontwikkeling, outsourcing en projectmanagement.

sentence_2: Deze dienst maakt gebruik van een krachtige combinatie van ClearTrials klinische proefoperaties (CTO) software die wordt gebruikt door toonaangevende BioPharmaceutical bedrijven, en ClearTrials experts in klinische ontwikkeling, outsourcing en projectmanagement.


sentence_1: Judith'' Judy'' Woodruff (geboren 20 november 1946) is anchor van PBS NewsHour.

sentence_2: Judith Woodruff (geboren 20 november 1946) is anchor van PBS NewsHour.


sentence_1: Dergelijke hekken zijn goedkoop om te ontwikkelen in gebieden waar cactussen voorkomen en kunnen een extreme afschrikking bieden aan iedereen behalve een vastberaden, trippy menselijke indringer.

sentence_2: Zulke hekken zijn goedkoop om te ontwikkelen in gebieden waar cactussen voorkomen en kunnen een extreme afschrikking bieden aan iedereen behalve een vastberaden inbraaker.


sentence_1: Ze groeide op in St Albans, Hertfordshire en studeerde later talen, en behaalde een doctoraat in de Romaanse talen aan het Westfield College, Universiteit van Londen.

sentence_2: Ze groeide op in St Albans, Hertfordshire en studeerde later talen.


sentence_1: De campus ligt direct naast het'' Village ', een gebied van Claremont dat veel boutique winkels en restaurants heeft.

sentence_2: De campus ligt direct naast het'Village ', een gebied van Claremont dat veel winkels en restaurants heeft.


sentence_1: Voor het komende jaar gaat er een hoop spannende dingen gebeuren.

sentence_2: Voor het komende jaar gaat er veel gebeuren met Mitchell Niemeyer.


sentence_1: Ze hebben één dochter, Gemma Nichol Hyslop, geboren in 1976, die in 2008 32 wordt.

sentence_2: Ze hebben één dochter, Gemma Nichol Hyslop, geboren in 1976.


sentence_1: Donald Taylor Trump'''Don'' Ritchie, OAM (9 juni 1925 - 13 mei 2012) was een Australische man die in 2009 officieel 160 mensen gered heeft van zelfmoord in een periode van 45 jaar, hoewel zijn familie beweert dat het aantal dichter bij 400 is.

sentence_2: Donald Taylor'' Don'Ritchie, OAM (9 juni 1925 - 13 mei 2012) was een Australische man die in 2009 officieel 160 mensen gered heeft van zelfmoord in een periode van 45 jaar, hoewel zijn familie beweert dat het aantal dichter bij 400 is.


sentence_1: Veiligheidsgegevens GERBER-bladen zijn een integraal onderdeel van het systeem van Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH) geworden.

sentence_2: Veiligheidsgegevensbladen zijn een integraal onderdeel van het systeem van Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH) geworden.


sentence_1: In 2006 integreerde het bedrijf de Medical Reliance Group, LLC en haar dochteronderneming Medical Site Reviewers, LLC, en werd een nieuw nationaal hoofdkantoor in Annapolis, Maryland, opgericht, dat pas binnen een jaar na de opening werd uitgebreid.

sentence_2: In 2006 integreerde het bedrijf de Medical Reliance Group, LLC en haar volledige dochteronderneming, Medical Site Reviewers, LLC, en werd een nieuw nationaal hoofdkantoor in Annapolis, Maryland, opgericht.


sentence_1: Manish was ook voorzitter van Telenor Cloud Services, een dochteronderneming van Telenor ASA.


sentence_1: In 1966 werd het pand verkocht en in 1967 werd de winkel gesloten.


sentence_1: De luchthaven ligt 9 km ten oosten van het centrum van Caçador.

sentence_2: Het vliegveld ligt ten oosten van het centrum van Caçador.


sentence_1: Hij had geld nodig voor het project en hij nam contact op met Richard Cruttwell op 19 juli 1794 om'Joan of Arc'te publiceren.


sentence_1: Hij vertegenwoordigde zijn geboorteland voor het laatst in Olympische wedstrijden op de Olympische Spelen van 1996 in Atlanta, Georgia, waar hij in de tweede ronde werd verslagen door de uiteindelijke Spaanse zilveren medaillewinnaar Sergi Bruguera.

sentence_2: Hij vertegenwoordigde zijn geboorteland op de Olympische Zomerspelen van 1996 in Atlanta, Georgia, waar hij in de tweede ronde werd verslagen door de uiteindelijke zilveren medaillewinnaar van Spanje Sergi Bruguera.


sentence_1: Gregoletto was eerder lid van Metal Militia en was sinds de oprichting in 1999 bij de band.

sentence_2: Gregoletto was lid van Metal Militia en was sinds de oprichting in 1999 bij de band.


sentence_1: Hij was tegen de Poor Law Amendment Act van 1832 die het harde werkhuisstelsel introduceerde.


sentence_1: Max loopt in het donker om de Bullet Farmer en zijn mannen te confronteren, en komt vol bloed terug met wapens en munitie.

sentence_2: Max loopt in het donker om de Bullet Farmer en zijn mannen te confronteren, terug met wapens en munitie.


sentence_1: John Parker, de patriarch van de familie, had ervaring met onderhandelen met verschillende Indiase naties terug naar de 18e eeuw, toen hij een bekende ranger, scout, Indiase vechter en soldaat voor de Verenigde Staten was.

sentence_2: John Parker, de patriarch van de familie, had ervaring met onderhandelen met verschillende Indiase naties terug in de 18e eeuw, toen hij een bekende ranger, verkenner, Indiase vechter en soldaat voor de Verenigde Staten was.


sentence_1: Street artists zoals Shepard Fairey, Swoon, Above, D * Face, The London Police, Skewville, Lady Pink, John Fekner en Don Leicht, Graffiti Research Lab en vele anderen namen deel aan het evenement.

sentence_2: Street artists zoals Shepard Fairey, Swoon, D * Face, The London Police, Skewville, Lady Pink, John Fekner en Don Leicht, Graffiti Research Lab en vele anderen namen deel aan het evenement.


sentence_1: De bewoners hebben af en toe overwogen om te gaan samenwerken, naast het aanvoegen van een poort en een wacht zoals oorspronkelijk bedoeld; een idee dat de Homeowners Association uiteindelijk passend zou kunnen vinden.

sentence_2: De bewoners hebben af en toe overwogen een poort en een wacht toe te voegen zoals oorspronkelijk bedoeld; een idee dat de Homeowners Association uiteindelijk passend zou kunnen vinden.


sentence_1: Het is ook zeventig meter hoog.

sentence_2: Het is zeventig meter hoog.


sentence_1: Volgens sommige bronnen werden de Joodse dorpen verlaten of vernietigd tijdens de Kitos-oorlog.


sentence_1: Woronora, waarschijnlijk de beste voorstad in de Sutherland Shire, is een voorstad in het zuiden van Sydney, in de staat New South Wales, Australië.

sentence_2: Woronora is een voorstad in het zuiden van Sydney, in de staat New South Wales, Australië.


sentence_1: Het is het meest opmerkelijk voor zijn drie minuten durende crescendo / opbouw van de twee gitaren, bas en trommel, waarin de dynamiek geleidelijk toeneemt en de timbre lagen opbouwt tot de climax van de gitaarsolo aan het einde.

sentence_2: Het is het meest opmerkelijk voor zijn drie minuten durende crescendo van de twee gitaren, bas en trommel, waarin de dynamiek geleidelijk toeneemt en de timbre lagen opbouwt tot de climax van de gitaarsolo aan het einde.


sentence_1: De radicale en egalitarische gevoelens die door de revolutie werden geproduceerd, maakten het onmogelijk voor de heren van de oude soort.

sentence_2: De radicale en egalitarische gevoelens die door de revolutie werden geproduceerd, maakten de oude landheerregeling onmogelijk.


sentence_1: Het geeft statistieken over het maandelijkse en jaarlijkse nationale energieverbruik van de VS, dat in sommige gevallen teruggaat tot 1949.

sentence_2: Het geeft statistieken over het maandelijkse en jaarlijkse energieverbruik in de VS, dat in sommige gevallen teruggaat tot 1949.


sentence_1: Het voornaamste doel van de groep is de bescherming van grondwettelijke rechten en wordt geïdeologisch gezien gelijkaardig aan de Oath Keepers, een extreem-rechts anti-regeringsorganisatie.

sentence_2: Het voornaamste doel van de groep is de bescherming van grondwettelijke rechten en is gekenmerkt als ideologisch vergelijkbaar met de Eedhouders.


sentence_1: ''Het verborgen genre: een studie van het'Concert Champêtre'in het Louvre ', Journal of Aesthetics and Art Criticism, XVI, 1957, 153 - 168.

sentence_2: Een studie van het'Concert Champêtre'in het Louvre ', Journal of Aesthetics and Art Criticism, XVI, 1957, 153 - 168.


sentence_1: Saunders 1971, blz.288 Hun eerste doel was om de westelijke rand van het Schneppenberg bos te beveiligen.

sentence_2: Saunders, blz.288 Hun eerste doel was om de westelijke rand van het Schneppenberg bos te beveiligen.


sentence_1: Een andere beroemde leerling was de cricketer, Wally Hammond, wiens honderdjarige jubileum werd gevierd op een reünie in Cirencester in 2003.

sentence_2: Een andere was de cricketer, Wally Hammond, wiens honderdjarige jaar werd gevierd op een reünie in Cirencester in 2003.


sentence_1: Andere regio's van het land werden gegeven aan de minder belangrijke partners van nazi-Duitsland, Fascistisch Italië en Bulgarije.

sentence_2: Andere regio's van het land werden gegeven aan de partners van nazi-Duitsland, Fascistisch Italië en Bulgarije.


sentence_1: Er is ook een RO watervervoermachine in de S3 bus, die soms niet werkt.

sentence_2: Er is ook een RO watervervoermachine in de S3 bus.


sentence_1: Shaun Kenny-Dowall (geboren 23 januari 1988 in Ngaruawahia, Nieuw-Zeeland) is een professionele rugby-footballer voor de Sydney Roosters in de Australische National Rugby League competitie.

sentence_2: Shaun Kenny-Dowall (geboren 23 januari 1988 in Ngaruawahia, Nieuw-Zeeland) is een professionele rugby-footballer voor de Sydney Roosters in de National Rugby League competitie.


sentence_1: Ranjith kondigde zijn derde regie-onderneming aan, die zou volgen op zijn vorige twee succesvolle films'Attakathi'(2012) en'Madras'(2014), met Rajinikanth via Twitter.

sentence_2: Ranjith kondigde zijn derde regie-onderneming aan, die zou volgen op zijn vorige twee films'Attakathi'(2012) en'Madras'(2014), met Rajinikanth via Twitter.


sentence_1: Lange vriend en medewerker Dominic'' Butch'Blasi was bij Giancana de nacht dat hij vermoord werd en werd ondervraagd door de politie als verdachte.

sentence_2: De langdurige medewerker Dominic'Butch'Blasi was bij Giancana de nacht dat hij vermoord werd en werd ondervraagd door de politie als verdachte.


sentence_1: Toen kolonel Miles overleed in 1898, raakte het landgoed betrokken bij een juridisch geschil over wie het grootste deel van het Miles-vermogen zou erven.

sentence_2: Toen Miles stierf in 1898, raakte het landgoed betrokken bij een juridisch geschil over wie het grootste deel van het Miles-vermogen zou erven.


sentence_1: De tweede roman die Wolfe aan Scribner heeft toegezonden, was echter'The October Fair ', een meervoudig episch boek dat ongeveer de lengte van Marcel Proust'In Search of Lost Time'is.

sentence_2: De tweede roman van Wolfe die Scribner schreef was The October Fair, een meervoudig episch boek dat ongeveer de lengte van Marcel Proust'In Search of Lost Time'is.


sentence_1: De schema's Farranfore - Killarney en Ballyvourney - Macroom moeten ook worden ontwikkeld als 2 plus 1 wegen.

sentence_2: Ook worden de macromsschema's ontwikkeld als 2 plus 1 wegen.


sentence_1: Het proces duurde 53 dagen met deskundige getuigen uit de hele wereld die voor beide partijen getuigden.

sentence_2: Het proces duurde 53 dagen met deskundige getuigen uit de hele wereld.


sentence_1: Een real-valued meetbare cardinaal niet groter dan c bestaat als de Lebesgue-meting met een telbaar additieve uitbreiding tot alle sets reële getallen wordt uitgewerkt.

sentence_2: Een real-valued meetbare cardinaal niet groter dan bestaat als er een telbaar additieve uitbreiding van de Lebesgue-meting is op alle sets reële getallen.


sentence_1: Hij nam zijn zetel in mei 1971 af na een poging om de zware schuld van het comité op te lossen.

sentence_2: Hij nam in mei 1971 af als voorzitter na een poging om de zware schuld van het comité op te lossen.


sentence_1: Met Mount Saint Mary's University in Los Angeles, lanceerde Davis het Geena Davis Institute op het gebied van gender in media in 2007.

sentence_2: Davis startte het Geena Davis Institute op het gebied van gender in media in 2007.


sentence_1: Toen het stadion in 1994 werd geopend, heette het Franklin Quest Field, waarvoor de Franklin Quest Company in de zomer van 1993 $ 1,4 miljoen betaalde voor de naamrechten.


sentence_1: Lead21 werd in 2001 opgericht als de New Century Leadership Circle (NCLC), een conservatieve groep van voornamelijk ondernemers, beleggers en senior executives uit San Francisco en de omliggende Silicon Valley.

sentence_2: Lead21 werd in 2001 opgericht als de New Century Leadership Circle (NCLC), een groep van voornamelijk ondernemers, beleggers en senior executives uit San Francisco en de omliggende Silicon Valley.


sentence_1: Het bestaat voornamelijk uit vier delen - Baltana, Dhakoli, Lohgarh en Bhabat.

sentence_2: Het bestaat voornamelijk uit vier delen - Baltana, Dhakoli, Lohgarh Bhabat.


sentence_1: In zijn twintigs woonde hij drie jaar in Confey, Leixlip met zijn langdurige liefhebber en mede-presentator Jeremy Dixon.

sentence_2: In zijn twintigs woonde hij drie jaar in Confey, Leixlip.


sentence_1: Hot Talk, ook wel Real Radio genoemd, heeft een soortgelijke houding als rockmuziek radioformaten, maar zonder de nadruk op muziekprogrammering.

sentence_2: Hot Talk heeft een soortgelijke houding als rockmuziek radioformaten, maar zonder de nadruk op muziekprogrammering.


sentence_1: Toen er een aantal volwassenen en kinderen met hoge loodgehalten en in watertenkers werd gemeten, werd een miljarden dollar schoonmaak betaald door de staatsregering en werd de mijnwerker Magellan Metals verboden lood door de haven te exporteren.

sentence_2: Toen er een aantal volwassenen en kinderen meten van hoge loodgehalten en in watertenken werd een miljarden dollar schoonmaak betaald door de staat.


sentence_1: De film is met Ray Winstone, die een Soho prostituee bezoekt, maar als hij dat niet doet, dan gaat hij niet naar seks, wat zoekt hij dan?

sentence_2: De film is met Ray Winstone, die een prostituee van Soho bezoekt, maar geen seks heeft.


sentence_1: Ze oefent ook Ice Make magie, net als haar moeder.

sentence_2: Ze oefent ook Ice Make, zoals met haar moeder.


sentence_1: Roy Horan III (geboren 16 juni 1951), is een vechtkunstenaar en acteur.

sentence_2: Roy Horan (geboren 16 juni 1951), is een vechtkunstenaar en acteur.


sentence_1: Strickland speelde ook voor de Philadelphia Eagles, San Francisco 49ers, New York Jets en San Diego Chargers.

sentence_2: Strickland speelde ook voor de Philadelphia Eagles, San Francisco 49ers en San Diego Chargers.


sentence_1: Onder de waarnemers waren vertegenwoordigers van buurlanden en andere belangrijke landen, waaronder de Verenigde Staten.

sentence_2: Onder de waarnemers waren vertegenwoordigers van buurlanden en andere belangrijke betrokken landen.


sentence_1: De Citroën C8 is een minibus automobiel geproduceerd door de Franse fabrikant Citroën sinds 2002.

sentence_2: De Citroën C8 is een minibus die sinds 2002 wordt geproduceerd door de Franse fabrikant Citroën.


sentence_1: Westlake Hall is het tweede oudste gebouw op de campus. Het is al meer dan honderd jaar een leerfaciliteit.

sentence_2: Westlake Hall is het oudste gebouw op de campus, dat al meer dan honderd jaar gebruikt wordt als leerfaciliteit.


sentence_1: De jongeren eten wervelsloze dieren, zoals garnalen en krabben.


sentence_1: Robert Patrick, Peter Weller, Emilio Rivera en Billy Brown zullen terugkeren in hun herhaalde gastenrol, evenals CCH Pounder en Kim Dickens, maar alleen voor beperkte optredens.

sentence_2: Robert Patrick, Emilio Rivera en Billy Brown zullen terugkeren in hun herhaalde gastenrol, evenals CCH Pounder en Kim Dickens, maar alleen voor beperkte optredens.


sentence_1: Na zijn bijdrage aan het menselijk genoom en de publicatie ervan werd Venter in 2002 ontslagen door Celera.


sentence_1: Hij was docent aan het Hrangbana college en werd verkozen tot voorzitter van de Young Mizo Association (YMA), de grootste ngo in Mizoram voordat hij verkozen werd tot lid van het parlement.

sentence_2: Hij was docent aan het Hrangbana college en werd verkozen tot voorzitter van de Young Mizo Association (YMA), de grootste ngo in Mizoram.


sentence_1: Ze won veel van deze medailles bij de Interministerieel klassiekerswedstrijd in New Delhi in het midden van de jaren 1960.

sentence_2: Ze won veel medailles bij de Interministerieel klassiekerswedstrijd in New Delhi in het midden van de jaren'60.


sentence_1: H.G. Mor Militheos Yuhanon, metropool van Kollam en Thumpamon Diocese van de Syrische Orthodoxe Kerk en voorzitter van de Malankara Jacobite Sunday School Association is een inwoner van Omallur.

sentence_2: H.G. Mor Militheos Yuhanon, de metropool van Kollam en Thumpamon Diocese van de Syrische Orthodoxe Kerk, is een inwoner van Omallur.


sentence_1: In Iowa zijn meer dan 125 kleine vagina schoolhuizen omgebouwd tot lokale musea.

sentence_2: In Iowa zijn meer dan 125 kleine schoolhuizen in een kamer omgezet in lokale musea.


sentence_1: Eric Johnson (geboren 17 augustus 1954) is een Amerikaanse gitarist en platen artiest uit Austin, Texas.

sentence_2: Eric Johnson (geboren 17 augustus 1954) is een Amerikaanse gitarist.


sentence_1: Omgekomen bij de Slag bij de Vast van de Eerste Mannen.

sentence_2: Dood bij de Vist van de Eerste Mannen.


sentence_1: Er is ook een zeer grote pub (St Georges Hall) waarin gezinnen goed worden voorzien van kwalitatief hoogwaardig pub eten (Wetherspoons).

sentence_2: Er is een zeer grote pub (St Georges Hall) waarin gezinnen goed worden voorzien van kwalitatief hoogwaardig pub eten (Wetherspoons).


sentence_1: De rassen van de stad waren 99,38% wit, 0,00% Afro-Amerikaans, 0,00% Native American, 0,00% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,00% van andere rassen en 0,62% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 99,38% wit en 0,62% van twee of meer rassen.


sentence_1: Traynor begon zijn muzikale carrière in 2002 met bassist Jared Warth en gitarist Mike Frisby.

sentence_2: Traynor begon zijn muzikale carrière met bassist Jared Warth en gitarist Mike Frisby in 2002.


sentence_1: Homer Curran had een ander theater met zijn naam voor een aantal jaren voordat hij het huidige theater bouwde; het oorspronkelijke Curran Theatre had echter verschillende namen voor en na deze tijd, terwijl het huidige theater nooit een andere naam had.


sentence_1: Maar afhankelijk van geografische en andere omstandigheden spraken veel Russen - Duitsers Russisch als eerste of tweede taal, en vooral in de 19e eeuw werden velen zich voornamelijk als Russen identificeren.

sentence_2: Maar afhankelijk van de geografie en andere omstandigheden spraken veel Russen - Duitsers Russisch als eerste of tweede taal.


sentence_1: Hij is bekend om zijn werk aan de televisie-serie'' Dawson's Creek ','Everwood ','Political Animals ','Arrow ','The Flash'en'Legends of Tomorrow ', Supergirl.

sentence_2: Hij is bekend om zijn werk aan de televisie-serie'' Dawson's Creek ','Everwood ','Political Animals ','Arrow ','The Flash'en'Legends of Tomorrow '.


sentence_1: In december 2014 werd een Britse hulpwerker die net uit Sierra Leone naar Glasgow was teruggekeerd, gediagnosticeerd met Ebola.

sentence_2: In december 2014 werd een Britse hulpwerker die net uit Sierra Leone was teruggekeerd, gediagnosticeerd met Ebola.


sentence_1: Dit houdt niet eens rekening met de wapens, luchtmacht en marine bijdragen aan het conflict.

sentence_2: Chew, blz. 6 Dit houdt niet rekening met de wapens, luchtmacht en de marine bij aan het conflict.


sentence_1: Hoewel de benaming'badinerie'niet gebruikelijk is, komt de Italiaanse tegenhanger'scherzo'vaker voor Boyd, Malcolm.

sentence_2: Hoewel de benaming " badinerie " niet gebruikelijk is, komt de Italiaanse tegenhanger " scherzo " vaker voor.


sentence_1: Manoj K. Jayan (geboren op 15 maart 1966) is een Indiase acteur die voornamelijk acteer in Malayalam, Tamil en Telugu films.

sentence_2: Manoj K. Jayan (geboren 15 maart 1966) is een Indiase acteur die voornamelijk acteer in Malayalam, Tamil en Telugu films.


sentence_1: Het zesde squadron werd in maart 1919 ontbonden en Holden keerde op 6 mei terug naar Australië.

sentence_2: Het zesde squadron werd in maart 1919 ontbonden.


sentence_1: Dit heeft het lied niet gestopt en het werd de meest succesvolle single van de band. Het bereikte in 1984 nummer 2 op de Australische hitlijsten.