sentence_1: De discografie van de Amerikaanse R & B-opnamekenaar Tamar Braxton bestaat uit drie studioalbums, een extended play, een kerstalbum, zeven singles, zeven gastenoptredens en zeven muziekvideo's.

sentence_2: De discografie van de Amerikaanse R & B-opnamekenaar Tamar Braxton bestaat uit drie studioalbums, een extended play, zeven singles, zeven gastenoptredens en zeven muziekvideo's.


sentence_1: Van 1669 tot de Griekse Onafhankelijkheids Oorlog in 1821 vormden de Fanarioten de meerderheid van de draagmannen naar de Ottomaanse regering (de Sublime Porte) en naar buitenlandse ambassades vanwege het hogere onderwijsniveau van de Grieken in vergelijking met de algemene Ottomaanse bevolking.

sentence_2: Van 1669 tot de Griekse Onafhankelijkheids Oorlog in 1821 vormden de Phanarioten de meerderheid van de draagmannen aan de Ottomaanse regering (de Porte) en aan buitenlandse ambassades vanwege het hogere onderwijsniveau van de Grieken in vergelijking met de algemene Ottomaanse bevolking.


sentence_1: Ze getuigde dat dit eerste schot president Kennedy raakte omdat ze de president onmiddellijk en bijna tegelijkertijd snel zijn ellebogen op te heffen en zijn vuisten voor zijn keel te heffen als gevolg van het eerste schot dat ze zich herinnerde.

sentence_2: Ze getuigde dat dit eerste schot president Kennedy raakte omdat ze zag dat de president onmiddellijk zijn ellebogen ophefde en zijn vuisten tegen zijn keel sloeg als gevolg van het eerste schot dat ze zich herinnerde.


sentence_1: Dit zou zijn eerste punten overwinning in de # 3 zwarte Chevrolet machine die later een legendarische rit in de NASCAR Cup Series geschiedenis zou worden.

sentence_2: Dit zou zijn eerste punten overwinning in de # 3 zwarte Chevrolet machine worden.


sentence_1: Een man is 55 mm hoog in een schaal van 1:32.


sentence_1: Chitra werd onhandig gevonden door een stel toen ze 4 jaar oud was.

sentence_2: Chitra werd gevonden door een stel toen ze 4 jaar oud was.


sentence_1: Heyerdahl, die in zijn kindertijd minstens twee keer bijna was verdronken, ging niet gemakkelijk naar het water en zei later dat er tijden waren op elk van zijn vlotreizen dat hij bang was voor zijn leven.

sentence_2: Heyerdahl, die in zijn kindertijd twee keer bijna was verdronken, was niet gemakkelijk in het water.


sentence_1: Dr Yaacob was parlementaire secretaris en senior parlementaire secretaris bij het ministerie van communicatie en informatie-technologie voordat hij in november 2001 werd benoemd tot minister van State voor Gemeenschappelijke Ontwikkeling en Sport.


sentence_1: Dit was een boek dat hij als kind leuk vond; het was zijn eerste introductie naar het Tibetaanse boeddhisme.


sentence_1: Het vet dat bij de slager werd gekocht, werd niet gebruikt en in plaats daarvan werd wat vet gekocht bij Babu Ram Gupta's winkel, die werd vervaardigd door Merck & Company en werd'adapselane'genoemd.

sentence_2: Het vet dat de slager kocht, werd niet gebruikt en in plaats daarvan werd wat vet gekocht in Babu Ram Gupta's winkel.


sentence_1: De eerste naam eerde zijn parvoud en vaderlijke oom, de toekomstige keizer Ferdinand I en de tweede eerde zijn grootvader, koning Maximilian I van het Koninkrijk Beieren.

sentence_2: De eerste naam eerde zijn parvoud en vaderlijke oom, de toekomstige keizer Ferdinand I en de tweede eerde zijn grootvader, koning Maximilian I van Beieren.


sentence_1: Hij werd benoemd tot directeur-generaal van Canning House in 2010 en nam in november 2012 ontslag.

sentence_2: Hij werd benoemd tot directeur van Canning House in 2010.


sentence_1: De meest voorkomende naam die de ninja's Obama over zullen laten vallen... is gewoon'de Burgeroorlog '.

sentence_2: De meest voorkomende naam, vooral in het moderne Amerikaanse gebruik, is gewoon'' de Burgeroorlog '.


sentence_1: Als onderdeel van de distributieovereenkomst werd dit de eerste film van DreamWorks Animation die werd verspreid door 20th Century Fox, sinds het einde van hun distributieovereenkomst met Paramount Pictures in 2012 met'Rise of the Guardians '.

sentence_2: Als onderdeel van de distributieovereenkomst werd dit de eerste film van DreamWorks Animation die werd verspreid door 20th Century Fox, sinds het einde van hun distributieovereenkomst met Paramount Pictures.


sentence_1: Er is ook ingenieurswerk ingesteld voor de scheiding van Sheppard Avenue East en de GO Transit-baan ten oosten van Kennedy Road.

sentence_2: Er is ingenieurswerk ingesteld voor de scheiding van Sheppard Avenue East en de GO Transit-baan ten oosten van Kennedy Road.


sentence_1: De relatie tussen de MUD-codebasis van Merc en de code van Medievia is het onderwerp van enige controverse.

sentence_2: De relatie tussen de MUD-codebasis van Merc en de code van Medievia is het onderwerp van controverse.


sentence_1: In C / C99 / C ++ is een initialisator een optionele onderdeel van een declarator.

sentence_2: In C / C ++ is een initialisator een optionele onderdeel van een declarator.


sentence_1: In 2008 ontmoette Alea Marc Collin, de oprichter van de bossa nova blues punkband Nouvelle Vague.

sentence_2: In 2008 ontmoette Alea Marc Collin, de oprichter van Nouvelle Vague.


sentence_1: Kerk in Stangenrod Naast de kerk, in het voormalige schoolhuis, leefde Lessing, meer precies in de jaren 1734 - 1785, als'man van de kalender Veitsberg'werd bekend, wiskundige en wetenschappelijk vers Jacob Conrad Justus.

sentence_2: Naast de kerk, in het voormalige schoolhuis, woonde in de tijd van Lessing, meer precies in de jaren 1734 - 1785, als'man van de kalender Veitsberg'bekend werd, wiskundige en wetenschappelijk vers Jacob Conrad Justus.


sentence_1: Het begon op 5 augustus 2010 en is gepland om te eindigen op 11 juli 2011.


sentence_1: Veel tegenstanders van wat ze zagen als racisme in Nieuw-Zeeland in de vroege jaren'80 zagen het als nuttig om de protesten tegen Zuid-Afrika te gebruiken als een middel voor bredere sociale actie.

sentence_2: Veel tegenstanders van racisme in Nieuw-Zeeland in de vroege jaren tachtig zagen het nuttig om de protesten tegen Zuid-Afrika te gebruiken als een middel voor bredere sociale actie.


sentence_1: Griffin Layne (geboren 1 april 1980) is een Amerikaanse countryzangeres en songwriter.

sentence_2: Griffin Layne (geboren 1 april) is een Amerikaanse countryzangeres en songwriter.


sentence_1: Arrecinus Clemens is geboren in een familie van Pisaurum, AE 1947, 90.

sentence_2: Arrecinus Clemens werd geboren in een Paardenschap uit Pisaurum.


sentence_1: Cissé is geboren in Frankrijk van Moslim-Ivorische ouders.

sentence_2: Cissé is geboren in Frankrijk van Ivoorkust.


sentence_1: Sandrine Bonnaire (geboren 31 mei 1967) is een Franse actrice, filmregisseur en scenarist, die is verschenen in meer dan 40 films, waaronder Hollywood-films.

sentence_2: Sandrine Bonnaire (geboren 31 mei 1967) is een Franse actrice, filmregisseur en scenarist, die in meer dan 40 films is verschenen.


sentence_1: De prijs is gebaseerd op de Ansari X Prize, die vorig jaar resulteerde in de eerste raket die twee keer de ruimte bereikt.

sentence_2: De prijs is gebaseerd op de door het publiek gefinancierde Ansari X Prize die resulteerde in de eerste privé ontwikkelde bemande raket die twee keer de ruimte bereikt.


sentence_1: De Flash is James Whiting, een superheld die in Amerikaanse stripboeken verschijnt.

sentence_2: De Flash is een superheld die in Amerikaanse stripboeken verschijnt.


sentence_1: De bijbel, die ook onderdeel is van de kerk canon, wordt beschouwd als'' het woord van God in zoverre het correct vertaald is '.

sentence_2: De bijbel, die ook onderdeel is van de kerk canon, is'' het woord van God in zoverre het correct vertaald is '.


sentence_1: Na het NFL seizoen 2007 werd Jones vrijblijver en op 14 maart 2008 tekende hij een contract van twee jaar met de Miami Dolphins.

sentence_2: Na het seizoen 2007 werd Jones vrijblijver en op 14 maart 2008 tekende hij een contract van twee jaar met de Miami Dolphins.


sentence_1: Toen de officier van het ministerie van Binnenlandse Zaken weigerde, werden de Iraakse troepen zwaar beschiet door de licht bewaakte grenspost.

sentence_2: De Iraakse strijdkrachten hebben het licht bewaakte grenspost sterk beschiet.


sentence_1: Hij had zelfs een fanclub in Philadelphia genaamd Pod's People, die badges verkocht aan Amerikanen die van zijn grappen hield, die niet altijd goed smaak hadden, noch altijd legaal waren.


sentence_1: Valerie Bergere (8 februari 1867 - 16 september 1938), was een Franse / Duitse Amerikaanse actrice die een bijna vijftigjarige carrière in theater en film had.

sentence_2: Valerie Bergere (8 februari 1867 - 16 september 1938), was een Franse-Amerikaanse actrice die een carrière van bijna vijftig jaar in theater en film had.


sentence_1: Deze laatste dag was de voltooiing, de grappen of het grote hoogtepunt, van het feest.

sentence_2: Deze laatste dag was de voltooiing, of grote hoogtepunt, van het feest.


sentence_1: De Romeinse strijdkrachten waren zwaar, een kwart van hun hele strijdkracht, en een aanzienlijk aantal van hun cavalerie was gevallen.


sentence_1: Die spelers in het gedrukte zijn nog steeds in aanmerking om voor het team te spelen op dit moment.

sentence_2: Die spelers in het gedrukte zijn nog steeds in aanmerking om voor het team te spelen.


sentence_1: De meeste simulators maken gebruik van echte R / C-zenders om de sim te controleren, terwijl anderen alleen computer joysticks ondersteunen.

sentence_2: De meeste simulators maken gebruik van echte R / C-zenders om de sim te controleren.


sentence_1: Het district omvat negen gebouwen, ongeveer 4,5 mijl ten noorden van Moose, Wyoming aan de voet van de Teton Range bij Garnet Canyon.

sentence_2: Het district omvat negen gebouwen, ongeveer ten noorden van Moose, Wyoming aan de voet van de Teton Range bij Garnet Canyon.


sentence_1: De Chainsaw Kittens, opgericht in 1989, waren een onderdeel van de Amerikaanse alternative rock scene, gebaseerd op pop, glam rock, punk, New Wave en British Invasion muziek.

sentence_2: De Chainsaw Kittens waren een deel van de Amerikaanse alternative rock scene, gebaseerd op pop, glam rock, punk, New Wave en British Invasion muziek.


sentence_1: Hobson werd geboren op 2 september 1969 in het Manygates Maternity Hospital op Blenheim Road, Wakefield.

sentence_2: Hobson werd geboren op 2 september 1969 in het Manygates Maternity Hospital Wakefield.


sentence_1: In 1820 ging hij naar de Royal College of Surgeons in Londen om geneeskunde te studeren, waar hij de bijnaam'Chopper'kreeg vanwege zijn vaardigheid in het uitvoeren van amputaties.

sentence_2: In 1820 ging hij naar de Royal College of Surgeons in Londen om geneeskunde te studeren.


sentence_1: Ze is de dochter van Douglas McGregor, die in 2010 met hersenkanker werd gediagnosticeerd, en Dawn LaCosta, met wie ze geen relatie heeft.

sentence_2: Ze is de dochter van Douglas McGregor, die in 2010 met hersenkanker werd gediagnosticeerd, en Dawn LaCosta.


sentence_1: Thiago Silva werd door Dunga geselecteerd om voor Brazilië te spelen op de Olympische Spelen van 2008.


sentence_1: Anders, Patricine, Inness, Conal, Demadina, Adalia, Oranie, en dan, na Kel, is er een jongen genaamd Avinar.

sentence_2: Anders, Patricine, Inness, Conal, Demadina, Adalia, Oranie, en daarna, na Kel, is Avinar.


sentence_1: Jesper Rewitz Rasmussen (geboren 4 januari 1992) is een Deense professionele voetballer, die momenteel voor Vejle Boldklub speelt op lening van Esbjerg fB.

sentence_2: Jesper Rewitz Rasmussen (German: Jesper Rewitz Rasmussen, geboren 4 januari 1992) is een Deense professionele voetballer, die momenteel speelt voor Esbjerg fB.


sentence_1: DeJ Loaf werd geboren op 8 april 1991 in Detroit, Michigan en groeide op de oostkant van de stad.

sentence_2: DeJ Loaf is geboren in Detroit, Michigan en opgegroeid aan de oostkant van de stad.


sentence_1: Na zijn pensionering als speler, diende Schricker van 1923 tot 1925 als president van de Zuid-Duitse vereniging.


sentence_1: Hyperborea is een folkmuziekgroep, bestaande uit vier jonge Finse muzikanten.

sentence_2: Hyperborea is een folkmuziekgroep, bestaande uit vier Finse muzikanten.


sentence_1: Evi heeft een nieuw nummer opgenomen met de Zweedse dansproducent Alex Sayz.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn werk met patiënten met genderidentiteitsstoornissen, waar hij in februari 2006 met pensioen ging.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn werk met genderidentiteitsstoornissen.


sentence_1: Ze studeerde culturologie aan de Universiteit Charles aan de Faculteit Filosofie en Kunst in Praag.

sentence_2: Ze studeerde culturologie aan de Universiteit van Charles aan de Faculteit der Kunsten in Praag.


sentence_1: In 1998 werd ze terug uitgenodigd om te onderwijzen aan het Moskou Staatsconservatorium. Ter nagedachtenis aan de 100e verjaardag van de componist in 1991, nam ze de volledige cyclus van zijn piano sonaten door heel Europa en de Verenigde Staten.

sentence_2: Ter nagedachtenis aan de 100ste verjaardag van de componist in 1991, nam ze de volledige cyclus van zijn piano sonaten uit door Europa en de Verenigde Staten.


sentence_1: Elk jaar wordt er in april een grote beurs gehouden, bekend als Ashokastami Mela, die door duizenden pelgrims wordt bezocht.

sentence_2: Elk jaar wordt er een grote beurs, bekend als Ashokastami Mela, gehouden in de maand april.


sentence_1: In Ethiopië wordt echter het amhariek (de belangrijkste'lingua franca'van het moderne Ethiopië) of andere lokale talen gebruikt, en in Eritrea en de Tigray-regio in Ethiopië kan Tigrigna (Tigrinya) voor prediken worden gebruikt.

sentence_2: In Ethiopië kunnen echter Amhariek (de belangrijkste'' lingua franca'van het hedendaagse Ethiopië) of andere lokale talen en in de Tigray-regio in Ethiopië, Tigrigna (Tigrinya) worden gebruikt voor prediken.


sentence_1: De vouw van de neurale buis tot een echte buis komt niet allemaal op één keer voor.


sentence_1: Hydari werd benaderd en werd de rol aangeboden, nadat Ramanathan haar dansoptreden op een conferentie had gezien gedurende drie dagen.

sentence_2: Hydari na Ramanathan zag haar dansoptreden op een conferentie gedurende drie dagen.


sentence_1: Hij studeerde in 2008 met een groot aantal werken.

sentence_2: Hij heeft zijn master in beeldende kunst in 2008 afgerond.


sentence_1: RTÉ One HD zal in de nabije toekomst beschikbaar zijn voor Sky Ireland-gebruikers.

sentence_2: RTÉ One HD is een langdurig partnerschap met Sky.


sentence_1: De Mongoolse beurs (MSE) (Mongool: Монголын Хөрөнгийн Бирж /'' Mongolyn Khöröngiin Birj'') in Ulaanbaatar is de enige beurs van Mongolië.

sentence_2: De Mongoolse beurs (MSE) (Mongool: Монголын Хөрөнгийн Бирж /'Mongolyn Khöröngiin Birj ') is de enige beurs van Mongolië.


sentence_1: Hij heeft eerder Southampton en Northampton Town gerenommeerd en werkte als manager voor een aantal teams.

sentence_2: Hij heeft eerder Southampton en Northampton Town gerenommeerd en als bewaker voor een aantal teams gewerkt.


sentence_1: De speler controleert een onnamige hoofdpersoon die wakker wordt in zijn Britse stadhuis zonder geheugen en met een splitsende hoofdpijn, die uitroept dat hij wat aspirine moet vinden.

sentence_2: De speler controleert een onnamige hoofdpersoon die wakker wordt in zijn Britse stadhuis met een splitsende hoofdpijn, die uitroept dat hij wat aspirine moet vinden.


sentence_1: Het gebouw is sindsdien verlaten.

sentence_2: Het gebouw is sindsdien verlaten.


sentence_1: André Hueston Mack (geboren 25 december 1972) is een Amerikaanse sommelier, wijnmaker en auteur.

sentence_2: André Mack (geboren 25 december 1972) is een Amerikaanse sommelier, wijnmaker en auteur.


sentence_1: Na zijn dood vond ik een paar kranten, maar ik wist niet dat het gedichten waren, dus gooide ik ze weg als afval.


sentence_1: Hij was de Republikeinse kandidaat voor de Amerikaanse senaat in Nebraska in 2006, die hij verloor tegen de toenmalige Ben Nelson.

sentence_2: Hij was de Republikeinse kandidaat voor de Amerikaanse senaat in Nebraska, die hij verloor tegen de huidige Ben Nelson.


sentence_1: Haiti ligt in het oosten, Jamaica en de Cayman eilanden in het zuiden en Mexico in het westen.

sentence_2: Haiti ligt ten oosten, Jamaica en de Kaïmanen zuiden.


sentence_1: Tijdens de jaren 1940 steunden de meeste Deobandi-ulama's het Congres in tegenstelling tot de Barelvi's die grotendeels en alleen de Moslimliga steunden, hoewel Ashraf Ali Thanvi en enkele andere toonaangevende Deobandi-geleerden zoals Mufti Muhammad Shafi en Shabbir Ahmad Usmani voor de Moslimliga waren.

sentence_2: Tijdens de jaren 1940 steunden de meeste Deobandi-ulama's het Congres in tegenstelling tot de Barelvi's die grotendeels en alleen de Moslimliga steunden, hoewel Ashraf Ali Thanvi en enkele andere toonaangevende Deobandi-geleerden zoals Muhammad Shafi en Shabbir Ahmad Usmani voor de Moslimliga waren.


sentence_1: De val van de Kanaänitische beschaving vond plaats toen het gebied werd opgenomen in de Grieks-Romeinse wereld (als provincie Judea) en na de Byzantijnse tijd in het islamitische Arabische en proto-islamitische Ummayad-kalifaat in de 7e eeuw na Christus.

sentence_2: De val van de Kanaänitische beschaving vond plaats toen het gebied werd opgenomen in de Grieks - Romeinse wereld (als provincie Judea) en na de Byzantijnse tijd in het islamitische Arabische en proto - islamitische Ummayad-khalifaat.


sentence_1: De eerste productie van het bedrijf,'Phir Bhi Dil Hai Hindustani'(2000), met Khan en Chawla, kreeg gemengde recensies van critici en publiek en was een commercieel mislukking.

sentence_2: De eerste productie van het bedrijf,'Phir Bhi Dil Hai Hindustani'(2000), met Khan en Chawla, was een commercieel mislukking.


sentence_1: Haar cliënten waren Richard Perle, Frank Gaffney, Alexander Haig, en leden van het American Enterprise Institute en het Washington Institute.

sentence_2: Haar cliënten waren Richard Perle, Frank Gaffney, Alexander Haig, en leden van het American Enterprise Institute en de.


sentence_1: Dana James Boente (, geboren 7 februari 1954) is de Amerikaanse procureur voor het oostelijke district van Virginia en diende als de fungerend adjunct-advocaat-generaal van de Verenigde Staten.

sentence_2: Dana James Boente (, geboren 7 februari 1954) is de Amerikaanse procureur voor het oostelijke district van Virginia.


sentence_1: Hij wordt algemeen beschouwd als een van de beste buitenlandse verdedigers in honkbal, maar heeft door zijn carrière geprobeerd om consistent succes te behouden als een hitter.

sentence_2: Hij wordt algemeen beschouwd als een van de beste buiten verdedigers in het honkbal.


sentence_1: Er zijn onder andere Philip Langridge, Anthony Rolfe Johnson, Roderick Williams en John Mark Ainsley.

sentence_2: Opmerkelijke verhalen zijn onder andere Philip Langridge, Anthony Rolfe Johnson en John Mark Ainsley.


sentence_1: Omdat Izola zich terugtrok voor het begin, kreeg Adria Miren een bye naar de tweede ronde.

sentence_2: Omdat Izola zich terugtrok voor het begin, kreeg Adria een bye naar de tweede ronde.


sentence_1: Op 18 december 2012, Francisco had een operatie om een botspuren uit zijn rechter elleboog te verwijderen, wordt aangenomen dat hij op tijd klaar zal zijn voor het begin van het seizoen 2013.

sentence_2: Op 18 december 2012 onderging Francisco een operatie om een botspuren uit zijn rechter elleboog te verwijderen.


sentence_1: Royal'' no moustache'Payne (John Larroquette) - werd geïnspireerd door Basil Fawlty.

sentence_2: Royal Payne (John Larroquette) - Is geïnspireerd door Basil Fawlty.


sentence_1: Hij leerde en bedriegde, dit keer in de Monks Hill Comprehensive.

sentence_2: Hij leerde weer, dit keer op de Monks Hill Comprehensive.


sentence_1: Na koor- en concertwerk begon hij zijn opera-repertoirecarrière relatief laat in het leven in 1948 door te zingen op de Italiaanse radio (RAI).

sentence_2: Na koor- en concertwerk begon hij zijn opera-repertoirecarrière in 1948 door te zingen op de Italiaanse radio (RAI).


sentence_1: De belangrijkste bases zijn Manchester International Airport, London Gatwick en Newcastle Airport.

sentence_2: De belangrijkste bases zijn Manchester International Airport en Newcastle Airport.


sentence_1: Dublin 1916 Een groep van 31 Connaught Rangers onder bevel van luitenant LC Badham raadde huizen in Kinsale op 4 mei en weer de volgende dag een groot aantal vrijwilligers en wapens gevangen.

sentence_2: Een groep van 31 Connaught Rangers onder leiding van luitenant LC Badham raadde huizen in Kinsale op 4 mei en de volgende dag weer een groot aantal vrijwilligers en wapens gevangen.


sentence_1: In 2010 nam ze deel aan het Four Continents Figure Skating Championships in Taipei, Taiwan, waar ze 18e werd.

sentence_2: In 2010 nam ze deel aan het Four Continents Figure Skating Championships waar ze 18e werd.


sentence_1: Ze ging de eerste twee en een half jaar naar Oaks Christian High School en verhuisde daarna weg om haar carrière als model te volgen.

sentence_2: Ze ging twee en een half jaar naar de Oaks Christian High School en verhuisde daarna weg om haar carrière als model te volgen.


sentence_1: Op 4 april 2006 besloten vertegenwoordigers van de Pro Patria Unie en de vertegenwoordigers van Res Publica de twee partijen te fuseren, die uiterlijk in juni 2006 plaatsvindt, voor de volgende parlementaire verkiezingen in 2007.

sentence_2: Op 4 april 2006 besloten vertegenwoordigers van de Pro Patria Unie en de vertegenwoordigers van Res Publica om de twee partijen te fuseren.


sentence_1: In 1938 nam Jo Grimond ontslag als kandidaat voor het parlement voor Aberdeenshire Central. Davies werd geselecteerd om hem te vervangen bij de algemene verkiezingen die in 1939 zouden plaatsvinden.


sentence_1: Amer Iqbal urf Ghani Bhai, Ph.D., is een Pakistaanse theoretische natuurkundige.

sentence_2: Amer Iqbal, Ph.D., is een Pakistaanse theoretische natuurkundige.


sentence_1: Hij stierf in Tompkinsville drie maanden na zijn pensioen als vicepresident, een week en drie dagen voor zijn 51ste verjaardag, en werd begraven in de Minthorne kluis in de westelijke tuin van de St. Mark's Church in - de Bowery, New York City.

sentence_2: Hij stierf in Tompkinsville drie maanden nadat hij met pensioen was gegaan als vicepresident en werd begraven in de Minthorne kluis in de westelijke tuin van de St. Mark's Church in - de Bowery, New York City.


sentence_1: Tommy Tallarico (geboren Thomas Andrew Tallarico; 18 februari 1968) is een Amerikaanse videogame-muziekcompositor en muzikant.

sentence_2: Tommy Tallarico (geboren 18 februari 1968) is een Amerikaanse videogame-muziekcompositor en muzikant.


sentence_1: Peter Konwitschny is eredocent aan de Hochschule für Musik'' Hanns Eisler'in Berlijn en lid van de Akademie der Künste in Berlijn.


sentence_1: Met andere woorden, de schriftgeleerden kopieerden niet alleen het dictuur, maar voegden wijzigingen, uitleg en verbeteringen toe om de mondelinge uitvoering te verbeteren.

sentence_2: Met andere woorden, de schriftgeleerden kopieerden niet alleen het dictuur, maar voegden ook wijzigingen, uitleg en verbeteringen toe om de mondelinge prestaties te verbeteren.


sentence_1: Vrienden, familie en voormalige en huidige bandgenoten van Dio gaven toespraken en optredens waaronder Rudy Sarzo, Geoff Tate, John Payne, Glenn Hughes, Joey Belladonna Bruce Dickinson evenals Iron Maiden, en Heaven & Hell keyboardist Scott Warren.

sentence_2: Vrienden, familie en voormalige en huidige bandgenoten van Dio gaven toespraken en optredens waaronder Rudy Sarzo, Geoff Tate, John Payne, Glenn Hughes, Joey Belladonna en Heaven & Hell-klavereus Scott Warren.


sentence_1: Wolken zaaien betekent dat kleine deeltjes zoals zilver jodium worden gespot op wolken om de ontwikkeling ervan te beïnvloeden, meestal met als doel de neerslag te verhogen.

sentence_2: Wolken zaaien betekent dat kleine deeltjes zoals zilver jodium worden gespot op wolken om de ontwikkeling ervan te beïnvloeden, meestal met als doel de neerslag te vergroten.


sentence_1: Z weet dat hij Tenchi zal uitdagen. Tokimi-sama beveelt hem niet aan Tenchi te raken.

sentence_2: Z zou Tenchi waarschijnlijk uitdagen. Tokimi beveelt hem niet aan Tenchi te raken.


sentence_1: Vanaf de vroege dagen was ik verpleegster en ik verdiende veel geld door de Docteurs te pijpen. En volgens de edicten van Jezus had het Christendom haar toegewijdes aangemoedigd om de zieken te verzorgen.

sentence_2: Het christendom had zijn aanhangers al vanaf hun vroegste dagen, en na de opdrachten van Jezus, aangemoedigd om de zieken te verzorgen.


sentence_1: Genetische techniek verandert de genetische samenstelling van een organisme door technieken te gebruiken die erfelijk materiaal verwijderen of DNA die buiten het organisme is gemaakt, direct in de gastheer of in een cel brengen die vervolgens wordt samengevoegd of gehydrideerd met de gastheer.

sentence_2: Genetische techniek verandert het genetisch erfelijk materiaal of dat DNA die buiten het organisme is voorbereid, ofwel rechtstreeks in de gastheer ofwel in een cel die vervolgens wordt samengevoegd of gehybrideerd met de gastheer.


sentence_1: Ichigo heeft een aantal aspecten van de typische magische heldin: lief en zorgzaam, verlegen over haar liefde, geneigd om dingen te over het hoofd te zien die de meest intelligente en perceptieve kunnen zien en is overactief als ze gek of opgewonden is.

sentence_2: Ichigo heeft een aantal aspecten van de typische magische heldin van het meisje: lief en zorgzaam, verlegen over haar liefdesinteresse en overactief als ze gek of opgewonden is.


sentence_1: Zowel Parham als Seymour predikten aan de Afro-Amerikanen in Houston, en Parham had gepland om Seymour te sturen om te prediken aan de zwarte gemeenschappen in heel Texas'''(citatie nodig)''.

sentence_2: Parham en Seymour predikten aan de Afro-Amerikanen in Houston en Parham had gepland om Seymour te sturen om te prediken aan de zwarte gemeenschappen in Texas.


sentence_1: Sucker Punch Productions is een Amerikaanse videogame productiebedrijf, opgericht in 1997 en gevestigd in Bellevue, Washington.

sentence_2: Sucker Punch Productions is een Amerikaanse productiebedrijf, opgericht in 1997 en gevestigd in Bellevue, Washington.


sentence_1: Samen met de componisten Kalevi Aho, die voorzitter van de jury was, en Magnus Lindberg, was Anders Eliasson jurylid bij de'2e Internationale Uuno Klami Compositor Competition 2008/09 '.

sentence_2: Samen met de componisten Kalevi Aho, die voorzitter van de jury was, en Magnus Lindberg, was Eliasson jurylid bij de'2e Internationale Uuno Klami Compositor Competition 2008/09 '.


sentence_1: De studentenlounges met uitzicht op het campusquad en het hoofdgebouw bieden een plek voor studie, programmering en gesprek.

sentence_2: Studentenlounges met uitzicht op het campusquad en het hoofdgebouw bieden een plek voor studie en gesprek.


sentence_1: Chris Emms (geboren 13 juni 1989 in Middlesbrough, Engeland) is een voormalig Engelse voetbalspeler die voor Darlington speelt.

sentence_2: Chris Emms (geboren 13 juni 1989 in Middlesbrough, Engeland) is een winger die voor Darlington speelt.


sentence_1: Landsoorten werden voor fossielvorming aan de kust gebracht in de Marokkaanse fosfaatzee.

sentence_2: Landsoorten werden voor fossielvorming aan de Marokkaanse zee overgebracht.


sentence_1: In de zomer is het een populaire plek voor gezinnen en groepen om te kampeeren, te vissen of gewoon in het water te spelen.

sentence_2: In de zomer is het een populaire plek voor gezinnen en groepen om te kampeeren, te vissen of gewoon te spelen.


sentence_1: Het is de opvolger van de enorm succesvolle vluchtsimulatie'Red Baron ', uitgebracht in 1990.

sentence_2: Het is de opvolger van de vluchtsimulatie'Red Baron ', uitgebracht in 1990.


sentence_1: Het meer komt van nature voor, maar het niveau is gestabiliseerd en is iets verhoogd tot 625 voet boven de gemiddelde zeespiegel door een dam.

sentence_2: Het meer komt van nature voor, maar het niveau is gestabiliseerd en is iets hoger dan de gemiddelde zeespiegel.


sentence_1: Bovendien is een van de wortels van psychedelische (zuur) rockmuziek de echte fusie van oosterse en westerse muziekstijlen zoals in Butterfield's'' East - West '.

sentence_2: Bovendien is een van de wortels van psychedelische (zuur) rockmuziek de fusie van oosterse en westerse muziekstijlen zoals in Butterfield's'' East - West '.


sentence_1: Het besturingssysteem moet POSIX-threads of de nu verouderde Mach-kernel-stijl-threads ondersteunen.

sentence_2: Het besturingssysteem moet POSIX-threads of Mach-kernel-style cthreads ondersteunen.


sentence_1: Michael verschijnt en valt Laurie aan voordat hij haar achtervolgt.

sentence_2: Michael verschijnt en valt Laurie aan.


sentence_1: Het gebruik van culturele kralen als modestijden betekent dat iedereen deze kan dragen zonder tot die culturele groep te behoren, waardoor kralen beschikbaar zijn voor iedereen zonder dat het beperkt is tot een groep.

sentence_2: Het gebruik van culturele perlen als modestijden betekent dat iedereen deze stukken kan dragen zonder tot die culturele groep te behouden.


sentence_1: Rajkot is de negende schoonste stad van India. De 22e snelst groeiende stad ter wereld.

sentence_2: Rajkot is ook de 22e snelst groeiende stad ter wereld.


sentence_1: Pisgat Ze'ev (, letterlijk'Ze'ev's Peak ') is een Israëlische wijk in Noord-Jeruzalem en de grootste residentiële wijk in Jeruzalem met een bevolking van meer dan 50.000.

sentence_2: Pisgat Ze'ev (let.'Ze'ev's Peak ') is de grootste woonwijk in Jeruzalem met een bevolking van meer dan 50.000.


sentence_1: Hij is ook te vinden in lokale pubs en clubs die kwalitatief slechte cannabis aan iedereen verkopen, in kleine hoeveelheden, tegen opgeblazen prijzen.

sentence_2: Hij is ook te vinden in lokale pubs en clubs die kwalitatief slechte cannabis aan iedereen verkopen.


sentence_1: Hij is ook bekend om zijn rol als Artie Nielsen in de succesvolle Syfy TV-serie'Warehouse 13 '.

sentence_2: Hij is ook bekend om zijn rol als Artie Nielsen in de Syfy TV-serie'Warehouse 13 '.


sentence_1: Steven McLean (geboren 1 april 1981) is een Schotse voetbalrechter.


sentence_1: De band begon in 2012 met de debuut EP'' Heavenly Choir of Jet Engines'uit Cranes Records EP review in Magic! # 168.

sentence_2: De band begon in 2012 met de debuut EP'Heavenly Choir of Jet Engines'op Cranes Records.


sentence_1: Nuup Bussii verzorgt frequente busdiensten naar de buitenliggende districten Nuussuaq en Qinngorput.

sentence_2: Nuup Bussii verzorgt busdiensten naar de buitenliggende districten Nuussuaq en Qinngorput.


sentence_1: In tegenstelling tot de verticale oriëntatie van de andere drie blokken heeft het huis een lange horizontale loggia... die openbare en particuliere kamers verbindt met het zuiden.


sentence_1: Hij bekleedde daarna functies aan de Universiteit van Oxford, Newcastle University, de Universiteit van Warwick en de Universiteit van Reading voordat hij in 2014 naar Coventry University verhuisde.

sentence_2: Hij had functies aan de Universiteit van Oxford, Newcastle University, de Universiteit van Warwick en de Universiteit van Reading voordat hij in 2014 naar Coventry University verhuisde.


sentence_1: De belangrijkste rol van de Nationale Partij en de president Shukri al-Quwatli is het vormen van Syrië en het bouwen van een onafhankelijke staat met zijn eigen economie en militaire staatsgrepen.

sentence_2: De belangrijkste rol van de Nationale Partij en de president Shukri al-Quwatli is het vormen van Syrië en het bouwen van een onafhankelijke staat met zijn eigen economie en leger.


sentence_1: Miles (1997) p22 Paul zou het later opnemen als'' Walking in the Park With Eloise''.

sentence_2: Paul zou het later opnemen als'' Walking in the Park with Eloise '.


sentence_1: Ze kwamen in 1987 niet bij de rechtbank terecht en bijna achttien jaar waren voorbij voordat hij weer met hen optrad.

sentence_2: Ze kwamen in 1987 niet bij de rechtbank terecht en bijna achttien jaar later speelde hij weer met hen.


sentence_1: Tot op heden heeft de Chinese binnenlandse farmaceutische industrie weinig geïnvesteerd in het onderzoek en de ontwikkeling van nieuwe geneesmiddelen, hoewel de centrale overheid door middel van investeringen en andere stimulansen aan het R & D-onderzoek aanmoedigt om een wereldklasse farmaceutische industrie in China op te bouwen.

sentence_2: Tot op heden heeft de Chinese binnenlandse farmaceutische industrie weinig geïnvesteerd in het onderzoek en de ontwikkeling van nieuwe geneesmiddelen, hoewel de centrale overheid door middel van investeringen en andere stimulansen aan het onderzoek en de ontwikkeling aanmoedigt om een farmaceutische industrie van wereldklasse te bouwen.


sentence_1: De uitdrukking'' sekte apologeet'werd in 1955 door de evangelische christelijke tegencultisme schrijver en bedrieger Walter Martin in Martin's christelijk handboek'The Rise of the Cults'op een andere manier gebruikt dan de huidige.

sentence_2: De uitdrukking'' sekte apologeet'werd in 1955 door de evangelische christelijke tegencultus schrijver Walter Martin in Martin's christelijk handboek'The Rise of the Cults'op een andere manier gebruikt dan de huidige.


sentence_1: Attaullah Khan Esakhelvi werd geboren op 19 augustus 1951 in Isakhel in de Punjabi district Mianwali.

sentence_2: Attaullah Khan werd geboren op 19 augustus 1951 in Isakhel in de Punjabi district Mianwali.


sentence_1: Het is in de VS vertegenwoordigd door een exemplaar in het Scott Arboretum, Swarthmore College, en in het Verenigd Koninkrijk in de Royal Horticultural Society Gardens, Wisley.

sentence_2: Het is in de VS vertegenwoordigd door een exemplaar in het Scott Arboretum, Swarthmore College.


sentence_1: Mevrouw LaVoy speelt de rol van Helen Keller in het toneelstuk,'Helen Keller Speaks ', dat op 14 maart 2009 wordt uitgevoerd in het Regina A. Quick Center for the Arts van Fairfield University.

sentence_2: LaVoy speelt de rol van Helen Keller in het toneelstuk,'' Helen Keller Speaks,'dat op 14 maart 2009 wordt uitgevoerd in het Regina A. Quick Center for the Arts van Fairfield University.


sentence_1: Joe Mande (geboren 16 maart 1983) is een Amerikaanse stand-up comedian, acteur, internetfenomeen en schrijver uit Los Angeles.

sentence_2: Joe Mande (geboren 16 maart 1983) is een Amerikaanse stand - up comedian, acteur en schrijver uit Los Angeles.


sentence_1: De Kandyan stijl wordt beschouwd als de nationale kleding van de Sinhalese vrouwen uit de hogere kasten.

sentence_2: De Kandyan stijl wordt beschouwd als de nationale kleding van de Sinhalese vrouwen.


sentence_1: Hart was niet bereid om de titel te verliezen aan Shawn Michaels, met wie hij een bitter, echte rivaliteit heeft, en hij was ook niet bereid om de titel te verliezen in Montreal.

sentence_2: Hart was niet bereid om de titel te verliezen aan Shawn Michaels, met wie hij een bitter, echte rivaliteit heeft.


sentence_1: Visuele neurowetenschappen: hypercomplexe cellen in het gezichtssysteem van de gewereldboten, 17, 412 - 414.

sentence_2: Visuele neurowetenschappen: hypercomplexe cellen in het gezichtssysteem van de gewrichten.


sentence_1: Ze is de kandidaat van de Nieuwe Democratische Partij in het district Etobicoke Centre, een federale kiesdistrict in Ontario, Canada, dat wordt vertegenwoordigd in het Kamer van de Commons van Canada.

sentence_2: Ze is de kandidaat van de Nieuwe Democratische Partij in het district Etobicoke Centre, een federale kiesdistrict in Ontario, Canada.


sentence_1: Brillouins benadering, de Kramers-Kronig relatie, Kramers-Wannier dualiteit, het Kramers-model voor polymerkettingen, Kramers-Anderson-superuitwisseling en Kramers'degeneratie theorem.

sentence_2: Kronig relatie, Kramers-Wannier dualiteit, Kramers model voor polymerkettingen, Kramers-Anderson superuitwisseling, en Kramers'degeneratie theorem.


sentence_1: Sommige onderzoeken suggereren dat een persoon meer gevoelig is voor gevoelens van depressie en angst als hij of zij woede op een frequente basis heeft.

sentence_2: Volgens sommige onderzoeken is het een groter risico op depressie en angst als iemand vaak woedend is.


sentence_1: Politieke en sociale redacties of essays zijn vaak.

sentence_2: Politieke en sociale essays zijn vaak.


sentence_1: De geanimeerde muziekvideo, geregisseerd door Magnus Carlsson, werd op MTV geplaatst, hoewel het netwerk porties met naaktheid in de VS censureerde.

sentence_2: De geanimeerde muziekvideo, geregisseerd door Magnus Carlsson, werd op MTV geplaatst, hoewel het netwerk porties met naaktheid censureerde.


sentence_1: De misdaden werden gepleegd door leden van het Kroatische leger en Bosnische Moslim / Bosnische onregelmatige troepen.

sentence_2: De misdaden werden gepleegd door leden van het Kroatische leger en de Bosnische onregelmatige troepen.


sentence_1: Ade Stadium is een stadion in West Lafayette, Indiana, Verenigde Staten.

sentence_2: Ade Stadium is een stadion in West Lafayette, Indiana.


sentence_1: George Tobey Anthony (9 juni 1824 - 5 augustus 1896) was de zevende gouverneur van Kansas, en was een neef van de beroemde suffragette Susan B. Anthony.

sentence_2: George Tobey Anthony (9 juni 1824 - 5 augustus 1896) was de zevende gouverneur van Kansas, en was een neef van de suffragette Susan B. Anthony.


sentence_1: Hij is ook een regelmatige presentator van de BBC London 94.9 weekdag ontbijt show achter Paul Ross, weekdag Drivetime achter Eddie Nestor, en weekdag Vanessa Feltz telefoon in hetzelfde station.

sentence_2: Hij is ook een regelmatige presentator van de weekdag ontbijt show achter Paul Ross, weekdag Drivetime achter Eddie Nestor, en weekdag Vanessa Feltz telefoon op hetzelfde station.


sentence_1: Het was ook op Facebook van Mark Greening vermeld dat hij de band in oktober 2012 had verlaten om zich terug te voegen aan een vorige band, die later werd onthuld als Electric Wizard.

sentence_2: Het was ook op de Facebook-pagina van Greening vermeld dat hij de band in oktober 2012 had verlaten om zich terug te voegen aan een vorige band, die later werd onthuld als Electric Wizard.


sentence_1: Sinds de oprichting van de franchise hebben 639 spelers een competitieve wedstrijd voor het team gespeeld, of het nu gaat om een offensieve speler (batten en baserunning) of een defensieve speler (fielding, pitching of beide).

sentence_2: Sinds de oprichting van de franchise hebben spelers een competitieve wedstrijd voor het team gespeeld, of het nu gaat om een offensieve speler (batten en baserunning) of een defensieve speler (fielding, pitching of beide).


sentence_1: Hij wordt op 29 november 2005 ingewijd en ter troon geplaatst in de kathedraalkerk van St Alban de Martelaar, Griffith, Nieuw-Zuid-Wales.

sentence_2: Hij wordt op 29 november 2005 geconsecreerd en ter troon geplaatst in de kathedraalkerk van St Alban de Martelaar, Griffith.


sentence_1: Shi Yigong heeft zijn bachelordiploma gekregen aan de Tsinghua Universiteit in Peking.

sentence_2: Shi Yigong heeft zijn bachelordiploma gekregen aan de Tsinghua Universiteit.


sentence_1: De organisatoren hebben ook de eerste individuele tijd trial, naar de top van Monte Terminillo.

sentence_2: De organisatoren hebben de eerste individuele tijd trial, naar de top van Monte Terminillo, ingesloten.


sentence_1: De stad ligt in Albany County, New York, Verenigde Staten.

sentence_2: De stad ligt in Albany County, New York.


sentence_1: Jacob Broom a dick (17 oktober 1752 - 25 april 1810) was een Amerikaanse zakenman en politicus uit Wilmington, in New Castle County, Delaware.

sentence_2: Jacob Broom (17 oktober 1752 - 25 april 1810) was een Amerikaanse zakenman en politicus uit Wilmington, in New Castle County, Delaware.


sentence_1: José Quiñaliza (geboren 21 juli 1961) is een gepensioneerde mannelijke sporter uit Ecuador, die tijdens zijn carrière deelnam aan het drievoudige springen.

sentence_2: José Quiñaliza (geboren 21 juli 1961) is een mannelijke sporter uit Ecuador, die tijdens zijn carrière de drievoudige sprong meedoet.


sentence_1: De eerste storm resulteerde in een stijging langs de Short Creek, gemeten door een stroommeter in Colorado City, Arizona, in slechts 19 minuten rond 21:18 UTC (Middle East Time 3: 18 pm), met bewoners die zich in de buurt verzamelden om te observeren.

sentence_2: De eerste storm resulteerde in een stijging langs de Short Creek, gemeten door een stroommeter in Colorado City, Arizona, in 19 minuten rond 21:18 UTC ( 3:18 pm MDT), met bewoners die zich in de buurt verzamelden om te observeren.


sentence_1: Het gebruik van taal in de Joodse gemeenschap van Antwerpen is een complex probleem: hoewel de leden van de gemeenschap een redelijke kennis van verschillende talen hebben, is er duidelijk een gebrek aan gelijkheid als het gaat om effectieve communicatie en discussie in een gemeenschappelijke taal.

sentence_2: Het gebruik van taal in de Joodse gemeenschap van Antwerpen is een complex probleem: terwijl de leden van de gemeenschap een redelijke kennis van verschillende talen hebben, is er een gebrek aan gelijkheid als het gaat om effectieve communicatie en discussie in een gemeenschappelijke taal.


sentence_1: Kunej organiseerde dit initiatief, nodigde de media uit, organiseerde de ondertekening van petities en verzamelde steun van de professoren van de Engelse afdeling in de vorm van hun handtekeningen.

sentence_2: Kunej organiseerde dit initiatief, nodigde de media uit, organiseerde de ondertekening van petities.


sentence_1: Het werd genomineerd voor 7 Razzies, waaronder de slechtste film, regisseur (Noyce), actrice (Stone) en ondersteunende acteur (Baldwin).

sentence_2: Het werd genomineerd voor 7 Razzies, waaronder de slechtste film, regisseur (Noyce), actrice (Stone) en acteur (Baldwin).


sentence_1: Podesta kookt als hobby, gespecialiseerd in Italiaanse gerechten zoals risotto, pizza en biscotti.

sentence_2: Podesta kookt als hobby, gespecialiseerd in Italiaanse gerechten zoals risotto en biscotti.


sentence_1: The Famine was een metalband die in 2007 in Arlington, Texas, werd opgericht.

sentence_2: The Famine was een metalband die in 2007 in Arlington, Texas werd opgericht.


sentence_1: Alle cursussen zijn geaccrediteerd door Skillset, waarbij het Instituut de status van de prestigieuze Skillset Media Academy krijgt.

sentence_2: Alle cursussen zijn geaccrediteerd door Skillset, waarbij het Instituut de status van Skillset Media Academy krijgt.


sentence_1: De bolvormige deeltjes vallen in zeer siliciumhoudende zwembaden in Australië en elders neer en vormen na jaren van sedimentatie en compressie onder hydrostatische en zwaartekrachtseffecten zeer geordende arrays.

sentence_2: De bolvormige deeltjes vallen in zeer siliciumhoudende zwembaden en vormen na jaren van sedimentatie en compressie onder hydrostatische en zwaartekrachtsectoren zeer geordende arrays.


sentence_1: Ze had een relatie met N-Dubz bandgenoot Fazer sinds mei 2010 maar de relatie eindigde na een ruzie op vakantie begin februari 2012.

sentence_2: Ze had een relatie met N-Dubz bandgenoot Fazer sinds mei 2010 maar de relatie eindigde na een ruzie op vakantie in februari 2012.


sentence_1: Het is de derde vervolg op de film Housefull 2010 & 2012 film Housefull 2.

sentence_2: Het is de derde vervolg op de film Housefull uit 2010.


sentence_1: Twee Avengers en twee F4F Wildcats kwamen later van de USS Card en dwongen U-117 om te duiken en liet dieptegooien vallen.

sentence_2: Twee Avengers en twee F4F Wildcats kwamen later van'USS Card'en dwongen'U-117'om te duiken en liet dan diepte-afvallen vallen.


sentence_1: Magadhi Prakrit evolueerde later in de Oost-Indo-Arijnse talen, waaronder Assamese, Bengalese, Chakma, Odia, Bhojpuri, Maithili en Magahi onder anderen.

sentence_2: Magadhi Prakrit evolueerde later in de Oost-Indo-Arijnse talen, waaronder Assamese, Bengalese, Chakma, Odia, Bhojpuri en Magahi onder anderen.


sentence_1: Omega Psi Phi (ΩΨΦ) is een broederschap en is de eerste Afrikaans-Amerikaanse nationale broederschapsorganisatie die is opgericht op een historisch zwarte universiteit, hoewel Alpha Phi Alpha Fraternity, Inc. hun tweede hoofdstuk op de Howard University in 1907 heeft opgericht.

sentence_2: Omega Psi Phi (ΩΨΦ) is een broederschap en is de eerste Afrikaans - Amerikaanse nationale broederschapsorganisatie die is opgericht op een historisch zwarte universiteit.


sentence_1: Ook werden ziekenhuizen opgericht in Ningpo en Taizhou, Zhejiang (Taichow).

sentence_2: Ook in Ningpo en Taizhou (Taichow) werden ziekenhuizen opgericht.


sentence_1: Sweet Rush werden vervolgens ondertekend bij Universal Motown door producent en manager Yakubu'' Jai'Izuagbe ook wel Rebel genoemd, en werden de eerste vrouwelijke artiesten van Somaliëse afkomst die een platencontract met een groot Amerikaanse label tekenden.

sentence_2: Sweet Rush werden later ondertekend bij Universal Motown, de eerste vrouwelijke artiesten van Somalië afkomst die een platencontract met een groot Amerikaanse label tekenden.


sentence_1: Lopez heeft meerdere prijzen gekregen van verschillende NGO's en andere groepen in de loop van zijn politieke carrière voor zijn activisme.

sentence_2: Lopez heeft meerdere prijzen gekregen van NGO's en andere groepen in de loop van zijn politieke carrière.


sentence_1: Ze werd ook genomineerd door Michelle Bachelet, de voormalige president van Chili, voor de Nobelprijs voor de Vrede in 2008.

sentence_2: Ze werd ook genomineerd voor de Nobelprijs voor de Vrede in 2008.


sentence_1: CHITZ Focal adhesies zijn grote, dynamische eiwitcomplexen waardoor het cytoskelet van een cel verbindt met de extracellulaire matrix, of ECM.


sentence_1: De programma's werden geproduceerd door Rocky Mountain PBS, Denver (toen bekend als Channel 6) en werden nationaal uitgezonden aan het kinderpubliek-zendingsnetwerk.

sentence_2: De programma's werden geproduceerd door Rocky Mountain PBS, Denver (toen bekend als Channel 6) en werden nationaal uitgezonden aan het publieke zendingsnetwerk.


sentence_1: Kamniška Bistrica is een Alpenrivier en vallei in Noord-Slowenië, linkse bijstrek van de rivier de Sava.

sentence_2: Kamniška Bistrica is een Alpenrivier in Noord-Slowenië, linker bijgevoed van de Sava.


sentence_1: Hij werd verkozen om Merthyr Tydfil en Rhymney te vertegenwoordigen bij de bijverkiezing in 1972 die plaatsvond na de dood van de langdurige parlementslid S.O. Davies.

sentence_2: Hij werd verkozen om Merthyr Tydfil te vertegenwoordigen bij de bijverkiezing in 1972 die plaatsvond na de dood van de langdurige parlementslid S.O. Davies.


sentence_1: Het werd uitgebracht door Interscope Records in januari 2006.


sentence_1: Zijn carrière bij de Giants is bekend om zijn geweldige slag op Tom Brady in Super Bowl XLII, die natuurlijk drie uur voor dit werd geschreven.

sentence_2: Zijn carrière met de Giants is bekend om zijn geweldige slag tegen Tom Brady in Super Bowl XLII.


sentence_1: In de Slag bij Brandywine op 11 september 1777 leidde Monckton het 2e Bataljon, dat uit 15 grenadiercompagnies was gevormd.


sentence_1: Coaching Voor live coaching, abonneer je op onze Premium services.

sentence_2: Coaching Voor live coaching, abonneer je op Premium services.


sentence_1: Het product van de enzym-gecatalyseerde reactie kan worden geconcentreerd in capsules en de remming van het eindproduct is laag WYSS, A., SEITERT, H., VON STOCKAR, U. en MARISON, I.W., 2005.

sentence_2: Het product van de enzym-gecatalyseerde reactie kan worden geconcentreerd in capsules en de remming van het eindproduct is laag.


sentence_1: Het toernooi begon op 22 februari en eindigde op 1 maart 2014.

sentence_2: Het toernooi begon op 22 februari en eindigde op 1 maart.


sentence_1: Pablo Mariano Granoche Louro (Montevideo, 5 september 1983) is een Uruguayaanse voetbalspeler, die als aanvaller speelt.

sentence_2: Pablo Mariano Granoche Louro (Montevideo, 5 september 1983) is een Uruguayaanse voetbalspeler, die als aanvaller speelt voor het Italiaanse team Modena.


sentence_1: Deze kalender heeft haar naam afgeleid van koning Vikramaditya van Ujjain, toen een onafhankelijk land in het Indiase subcontinent.

sentence_2: Deze kalender heeft haar naam afgeleid van koning Vikramaditya van Ujjain.


sentence_1: Hulan wordt naar een archeologische site gestuurd in de buurt van de bouw van het enorme 3 Gorges Dam project Lisa See,'' Three Gorges Dam is een potentieel nieuw symbool in China, mogelijk zelfs de Grote Muur overstijgen ', NPR, 08/12/03 om een verdachte dood te onderzoeken.

sentence_2: Hulan wordt naar een archeologische site gestuurd... in de buurt van de bouw van de enorme 3 Gorges Dam... om een verdachte dood te onderzoeken.


sentence_1: Courier - Life Publications, eigendom van Rupert Murdoch's News Corporation, wordt beschouwd als de grootste krantenketen van Brooklyn.

sentence_2: Courier - Life Publications, eigendom van Rupert Murdoch's News Corporation, is de grootste krantenketen van Brooklyn.


sentence_1: Saltillo is een van de 38 gemeenten van Coahuila, in het noordoosten van Mexico.


sentence_1: Ze is nu beroemd om haar reeks van 32 misdaadromans met Miss Maud Silver, waarvan de eerste in 1928 werd gepubliceerd en de laatste in het jaar van haar dood.

sentence_2: Ze is nu beroemd om haar reeks van 32 misdaadromans met Miss Silver, waarvan de eerste in 1928 verscheen en de laatste in het jaar van haar dood.


sentence_1: Michael T. Sauer (geboren 1937), is een rechter van het Hooggerechtshof van Los Angeles.

sentence_2: Michael T. Sauer (geboren 1937) is rechter van het Hooggerechtshof van Los Angeles County.


sentence_1: Taquileans staan ook bekend om het creëren van een innovatief, door de gemeenschap beheerd duurzaam toerismemodel, dat huisverhuizing, vervoer, verblijf voor groepen, culturele activiteiten, lokale gidssen en restaurants aanbiedt.

sentence_2: Taquileans staan bekend om het creëren van een innovatief, door de gemeenschap gecontroleerd duurzaam toerismemodel, dat huisverhuizing, vervoer, verblijf voor groepen, culturele activiteiten, lokale gidsen en restaurants aanbiedt.


sentence_1: Maar Kesselring had tijd voor de herfstregens gewonnen.

sentence_2: Maar Kesselrings verdediging had hem tijd gegeven tot de herfstregens begonnen.


sentence_1: Michael Baigent werkte kort in de BBC - fotografieafdeling en werkte nachtwerk in een drankfabriek.

sentence_2: Baigent werkte kort in de BBC - fotografieafdeling en werkte nachtwerkzaamheden in een drankfabriek.


sentence_1: De Silencer gaat als kapitein bij het Verzet, waar hij als symbool van de militaire macht en politieke filosofie van het WEC wordt tegengekomen door wrok, wantrouwen en haat.

sentence_2: De Silencer gaat bij het Verzet, waar hij als symbool van de militaire macht en politieke filosofie van het WEC wordt tegengekomen met wrok, wantrouwen en haat.


sentence_1: Volgens zijn geschriften heeft heel Noord-Italië (tussen het noordelijke en westelijke Alpen watershed, de rivieren Adda en Oglio in het oosten en Emiliaanse Appenninen in het zuiden) in de loop van eeuwen door herhaalde invasie door Kelten stammen uit Gallië geleden.

sentence_2: Volgens zijn geschriften heeft heel Noord-Italië (tussen het noordelijke en westelijke Alpen watershed, de rivieren Adda en Oglio in het oosten en de Emiliaanse Appenninen in het zuiden) in de loop van eeuwen door herhaalde invasie door Kelten stammen uit Gallië geleden.


sentence_1: Ze is getrouwd met Johan Wohlert, voormalig lid van de alternatieve muziekband Mew.

sentence_2: Ze is getrouwd met Johan Wohlert van de alternatieve muziekband Mew.


sentence_1: Baekdu, Paektu of Changbai Mountain is een actieve vulkaan aan de grens tussen Noord-Korea en China, gelegen in de Noord-Koreaanse provincie.

sentence_2: Baekdu, Paektu of Changbai Mountain is een actieve vulkaan aan de grens tussen Noord-Korea en China.


sentence_1: Anders dan de vorige tournee, had de Jonas Brothers Live in Concert World Tour 2010 een eenvoudig maar complex podiumontwerp.

sentence_2: Anders dan de vorige tournee, had de Jonas Brothers Live in Concert een eenvoudig maar complex podiumontwerp.


sentence_1: Het staat bekend om zijn natuurlijke schoonheid, omgeven door bossen, heuvels en rivieren.

sentence_2: Het staat bekend om zijn natuurlijke schoonheid, omgeven door bossen.


sentence_1: Hij was voor president Carlos Salinas de Gortari hoofd van het Bureau van het voorzitterschap (Oficina de la Presidencia).

sentence_2: Hij was voor president Carlos Salinas hoofd van het Bureau van het voorzitterschap (Oficina de la Presidencia).


sentence_1: Een Mughal-expeditie werd ook naar Bundi gestuurd waar Duda, de oudste zoon van Rao Surjan Hada, samen met Rana Pratap had gewerkt om controle te krijgen over Bundi en aangrenzende gebieden.

sentence_2: Een Mughal-expeditie werd ook naar Bundi gestuurd waar Duda, de oudste zoon van Rao Surjan Hada, samen met Pratap had gewerkt om controle te krijgen over Bundi en aangrenzende gebieden.


sentence_1: Geboren in Boston, Massachusetts, ging Morey naar de openbare scholen, maar verhuisde in 1857 naar Illinois.

sentence_2: Geboren in Boston, Massachusetts, ging Morey naar de openbare scholen.


sentence_1: ''Home'is de tiende aflevering van het derde seizoen van de post-apocalyptische horror-tv-serie'The Walking Dead ', die op 17 februari 2013 op AMC in de Verenigde Staten moet worden uitgezonden.

sentence_2: ''Home'is het tiende aflevering van het derde seizoen van de post-apocalyptische horror-tv-serie'The Walking Dead '.


sentence_1: Dit bedrijf is florerend in het islamitische zuiden van Afghanistan, waar veel mannen ze als status symbolen houden.

sentence_2: Dit bedrijf is florerend in Zuid-Afghanistan, waar veel mannen ze als status symbolen houden.


sentence_1: Een aantal stedelijke culturen zijn hier gefloreerd, waaronder de Moche.

sentence_2: Een aantal stedelijke culturen bloeien hier, waaronder de Moche.


sentence_1: Zelfs met dit enorme trauma, voordat Radio erin slaagt om af te studeren in de elfde klas met de hulp en steun van zijn coach en leden van de gemeenschap.

sentence_2: Zelfs met dit enorme trauma slaagt Radio erin om af te studeren in de 11e klas met de hulp en steun van zijn coach en leden van de gemeenschap.


sentence_1: Typische gerechten zijn rijst, dal, groenten, chapati, papad, yoghurt, kleine hoeveelheden chutney of pickle en een zoet gerecht om het te toppen.


sentence_1: ''De landelijke en stedelijke samenleving werd prachtig afgebeeld in Bowari. Bovendien presenteerde het de menselijke relaties prachtig.

sentence_2: Dat was de eerste reden waarom ik de film oppakte, " zei Bhattacharjya, een van de meest populaire toneelskrijvers in de mobiele theaterindustrie.


sentence_1: Ze stierf op 18 februari 2006, 49 jaar oud, in het huis dat ze deelde met haar partner, Stacie Andree in Point Pleasant, New Jersey.

sentence_2: Ze stierf op 18 februari 2006, 49 jaar oud, in het huis dat ze deelde met haar partner, Stacie Andree.


sentence_1: In een van zijn boeken,'Leiders de gangsters ', beschreef hij de bolsjewistische partij als een maffia - zoals een organisatie waar'bijna niemand stierf door een natuurlijke oorzaak ', gebaseerd op honderden primaire en secundaire bronnen.

sentence_2: In'Leiders the Mobsters'beschreef hij de bolsjewistische partij als een maffia-achtige organisatie waar'bijna niemand stierf door een natuurlijke oorzaak ', gebaseerd op honderden primaire en secundaire bronnen.


sentence_1: Hij was eerder regeringsleider van 23 februari 2015 tot 8 maart 2016.


sentence_1: Bernard L. Kowalski (2 augustus 1929 - 26 oktober 2007) was een Amerikaanse film- en televisieregisseur, genomineerd voor twee Primetime Emmys, en de oom van producent Brian Grazer.

sentence_2: Bernard L. Kowalski (2 augustus 1929 - 26 oktober 2007) was een Amerikaanse film- en televisieregisseur, genomineerd voor twee Primetime Emmys.


sentence_1: Sinds 2007 is het herdenkingsfeest veel kleiner geworden.


sentence_1: Oresti Menka (geboren 27 juli 1992) is een Albanees professionele voetballer die als doelman speelt voor de Griekse club Doxa Drama.

sentence_2: Oresti Menka (geboren 27 juli 1992) is een professionele Albanees voetballer die als doelkoper speelt.


sentence_1: Behalve de tijd die hij in de Spaans-Amerikaanse Oorlog heeft doorgebracht, heeft generaal Duffield zijn praktijk voortgezet.

sentence_2: In de Amerikaanse oorlog bleef generaal Duffield in zijn praktijk.


sentence_1: Telfer, p.100 Compagnie A. De 9e Mariniers, versterkt door de overlevenden van Compagnie C.

sentence_2: Compagnie A 9e Marines versterkt door de overlevenden van Compagnie C en een afdelingen van het 3e Reconnaissance Battalion verhuisde ten noordoosten van Con Thien en vestigde een front gevechtspositie.


sentence_1: Centropy was het doelwit van Operation Site Down, een grote inval uitgevoerd door de FBI, CIA, DEA en andere wetshandhavingsinstanties op 29 juni 2005.

sentence_2: Centropy was het doelwit van Operation Site Down, een grote inval uitgevoerd door de FBI en andere rechtshandhavingsinstanties op 29 juni 2005.


sentence_1: Acacia Crest Academy is een groot leerinstituut dat zich in Kitengela, Kenia bevindt.

sentence_2: Acacia Crest Academy is een leerinstituut in Kitengela, Kenia.


sentence_1: Alan Didak (geboren 15 februari 1983) is een professionele Australische voetballer van Slowaanse en Kroatische afkomst die speelde voor de Collingwood Football Club in de Australische voetballiga.

sentence_2: Alan Didak (geboren 15 februari 1983) is een professionele Australische voetballer van Kroatische afkomst die speelde voor de Collingwood Football Club in de Australische voetballiga.


sentence_1: Het ligt aan de Neva rivier, aan het begin van de Golf van Finland aan de Oostzee, en werd in mei door tsaar Petrus de Grote opgericht.

sentence_2: Gelegen aan de Neva rivier, aan het hoofd van de Golf van Finland aan de Oostzee.


sentence_1: Ik kan niet zoveel naar Wagner luisteren.


sentence_1: De naam van het personage kwam in het Engels van het Spaans, waarin het kwam als een wijziging van de verouderde Catalan tilde, die op zijn beurt afkomstig is van het Latijnse ', wat'''titel'of'''overschrijving'betekent.

sentence_2: De naam van het personage is in het Engels afkomstig van het Spaans, dat op zijn beurt afkomstig is van het Latijnse ', wat'' titel'of'' overschrijving'betekent.


sentence_1: Hij was zo teleurgesteld dat hij Barcelona's 2-1 overwinning op Arsenal in Parijs niet vierde, iets waar hij later spijt van kreeg.

sentence_2: Hij was zo teleurgesteld dat hij de overwinning van Barcelona over Arsenal niet vierde in Parijs, iets waar hij later spijt van kreeg.


sentence_1: Paul Robeson werd geboren in Princeton, New Jersey, in 1898, van de reverend William Drew Robeson en Maria Louisa Bustill.


sentence_1: De show bevat'Song Wars ', waarin ze beide originele componties samenstellen op basis van een gemeenschappelijk thema, zoals openbaar vervoer.

sentence_2: De show bevat Song Wars, waarin ze beide originele componties samenstellen op basis van een gemeenschappelijk thema.


sentence_1: Neuer is oorspronkelijk van Montreal en heeft geschreven over recht, politiek en internationale zaken voor publicaties als de'International Herald Tribune ','Juriste International ','Commentary ','The New Republic Online'en'Christian Science Monitor '.

sentence_2: Neuer is oorspronkelijk van Montreal en schreef over recht, politiek en internationale zaken voor publicaties als de'International Herald Tribune ','Commentary ','The New Republic Online'en'Christian Science Monitor '.


sentence_1: Hij is vooral bekend om het ontwikkelen van verschillende nieuwe smaken van ijs die toen zeer populair werden, vooral bij de Afro - Amerikaanse gemeenschap.

sentence_2: Hij is vooral bekend om het ontwikkelen van verschillende nieuwe smaken van ijs die toen zeer populair werden.


sentence_1: Robert Kraft is een bekroonde Amerikaanse songwriter, filmcomponist, platen artiest en producer.

sentence_2: Robert Kraft is een Amerikaanse songwriter, filmcomponist, platen artiest en producer.


sentence_1: Na een aantal jaren van muziekloosheid, kwam gitarist Colin Hare in 2002 weer op met nieuw solomateriaal.

sentence_2: Na een aantal jaren van muziekloosheid, kwam Hare in 2002 weer op met nieuw solomateriaal.


sentence_1: Sommige veldwerkers, waaronder Isobel Cunningham, Jake Armstrong, Cliff Jackson van de Afrika voor Afrikanen Vereniging (AFAA) en de Britse agent Rex Donaldson zijn voor dergelijke coördinatie, maar anderen, waaronder een CIA-agent, bezwaarlijk tegen.

sentence_2: Sommige veldwerkers, waaronder Isobel Cunningham, Jake Armstrong, Cliff Jackson van de Afrika voor Afrikanen Vereniging (AFAA) en de Britse agent Rex Donaldson zijn voorstander van dergelijke coördinatie.


sentence_1: Ravi komt terug uit het ziekenhuis met lichte hersenschade en heeft zijn handen en een been volledig verloren, maar hij zegt dat hij weer normaal zal zijn.


sentence_1: Mary Musgrove (c. 1700 - 1767) was een koloniale Amerikaanse vertaler en onderhandelaar van gemengde Yamacraw en Engelse afkomst.


sentence_1: Ze sterven hand in hand in dezelfde vallei, niet zo heteroseksueel.

sentence_2: Ze sterven hand in hand in dezelfde vallei.


sentence_1: Kahimemua Nguvauva (ca. 1850 - 11 juni 1896) was hoofd van de Ovambanderu, een Herero-klant in Namibië (toen Duits Zuid-West-Afrika).

sentence_2: Kahimemua Nguvauva (1850 - 11 juni 1896) was hoofd van de Ovambanderu, een Herero-clan in Namibië (toen Duits Zuid-West-Afrika).


sentence_1: Deze ontwikkelingen veranderden de geschiedenis van Bosnië, omdat veel inwoners de islam de duivelsreligie nam, waardoor de complexe Bosnische etnische - religieuze identiteit werd vergroot.

sentence_2: Deze ontwikkelingen veranderden de geschiedenis van Bosnië, omdat veel inwoners de islam nam en de complexe Bosnische etnische en religieuze identiteit vergroot.


sentence_1: Ook zijn meerdere keuzeantwoorden een probleem wanneer er geen plausibelen keuzes ontbreken of wanneer de keuzes te veel woorden of te veel zijn Cantril, H (red. )'' Gauging Public Opinion''.

sentence_2: Meervoudige keuzes zijn ook een probleem als er geen plausibelen keuzes zijn, of als er te veel woorden zijn of te veel keuzes.


sentence_1: De oorspronkelijke luchthaven van Derby in Burnaston is sindsdien herontwikkeld als een Toyota autofabriek.

sentence_2: De oorspronkelijke locatie in Burnaston is sindsdien herontwikkeld als een Toyota autofabriek.


sentence_1: World'kreeg'' universeel acclaim'van de critici, volgens recensie aggregator Metacritic die het een score van 91/100 gaf.

sentence_2: World'kreeg'' universeel acclaim'van de critici, volgens recensiegroeper Metacritic.


sentence_1: Er is geen bewijs voor militaire activiteiten tijdens de regering van Senusret II.

sentence_2: Er is geen bewijs voor militaire activiteiten tijdens het bewind van Senusret II.


sentence_1: Greenfield's premier custom home builder en vastgoedbelegger, gespecialiseerd in alles residentieel met woningen te huur!

sentence_2: Custom Home Builder en Real Estate Investor, gespecialiseerd in alles residentieel met woningen te huur!


sentence_1: Het album was een groot succes in Europa en werd verspreid door Casablanca Records in Los Angeles, het voornaamste label van het disco tijdperk.

sentence_2: Het album was een groot succes in Europa en werd verkocht door Casablanca Records, het grootste label van het disco tijdperk.


sentence_1: Het is slechts 2 km van het treinstation van Pune.

sentence_2: Het is 2 km van het treinstation van Pune.


sentence_1: In september 2010 opende City College, met 85 procent van zijn gebouwen nu nieuw of gerenoveerd, twee nieuwe blokken, waardoor de laatste fasen van het campus herontwikkelingsproject werden gevormd.

sentence_2: In september 2010 opende City College met 85 procent van zijn gebouwen nieuw of gerenoveerd twee nieuwe blokken, waardoor de laatste fasen van het campus herontwikkelingsproject werden gevormd.


sentence_1: De nieuwe Habsburgse monarch, Karel III, beloofde ook dat hij de rechten, vrijheden en immuniteiten van het koninkrijk Hongarije en Transsylvanië zou " heilig en onberispelijk houden ", die voornamelijk de grondrechten van de edelen omvatten.

sentence_2: De nieuwe Habsburgse monarch, Karel III, beloofde ook dat hij de rechten, vrijheden en immuniteiten van het koninkrijk Hongarije en Transsylvanië zou handhaven en heilig en onberispelijk houden.


sentence_1: Lagos de Moreno, opgericht door Hernando de Martell, is de grootste gemeente in het noordoosten van de staat Jalisco in Mexico, gelegen in de regio Los Altos van de staat.

sentence_2: Lagos de Moreno is de grootste gemeente in het noordoosten van de staat Jalisco in Mexico, gelegen in de regio Los Altos van de staat.


sentence_1: Dit is vergelijkbaar met Knuth's geordende hashtabelen, behalve dat het criterium voor het slaan van een sleutel niet afhankelijk is van een directe relatie tussen de sleutels.

sentence_2: Dit is vergelijkbaar met geordende hashtabelen, behalve dat het criterium voor het slaan van een sleutel niet afhankelijk is van een directe relatie tussen de sleutels.


sentence_1: De vragen zijn in de vorm van 30% uit de officiële werkboeken van de Servische regering.

sentence_2: De vragen zijn ontleend uit de officiële werkboeken van de Servische regering.


sentence_1: Langen werd bedekt met wonden en gevangen genomen door de Oostenrijkers.

sentence_2: Langen werd gevangen genomen door de Oostenrijkers.


sentence_1: Hij speelt Flynn in de tv-serie Power Rangers RPM.

sentence_2: Hij speelt Flynn in de tv-serie.


sentence_1: Een dijkgat is een ruimte tussen de binnenste dijken van sommige mannen en vrouwen als ze rechtop staan met knieën aan elkaar raken.

sentence_2: Een dijkgat is een ruimte tussen de binnenste dijken van sommige vrouwen... als ze rechtop staan met de knieën aan elkaar raken.


sentence_1: In 1991, toen de Sovjet-Unie instortte en Oekraïne haar onafhankelijkheid verklaarde, toen ze zeven was, verhuisde haar familie naar Los Angeles, Californië, met $ 250.

sentence_2: In 1991, toen ze zeven was, verhuisde haar familie naar Los Angeles, Californië, met $ 250.


sentence_1: Nadat hij het apparaat heeft gewonnen, gaat Ratchet met de Rangers praten voordat hij de Deplanetizer onderschept.

sentence_2: Nadat hij het apparaat heeft gewonnen, gaat Ratchet met de Rangers praten voordat hij naar de Deplanetizer gaat.


sentence_1: Angela (Angela Kinsey) is zichtbaar geïrriteerd door Dwight en Andy's opkomende vriendschap, omdat ze al romantisch betrokken is bij hen beiden.

sentence_2: Angela is zichtbaar geïrriteerd door Dwight en Andy's vriendschap.


sentence_1: In juni 1944 explodeerde een artillerie in de poort van Portonaccio en doodde zeven burgers die zich daarin hadden verplaatst.


sentence_1: In de aflevering van 'Family Guy'van 15 mei 2011, getiteld'Foreign Affairs ', werd de videoclip voor deze versie in zijn geheel gespeeld, verwijzend naar'''''de meest homo muziekvideo ooit'' '.

sentence_2: In de aflevering van'Family Guy'van 15 mei 2011, getiteld'Foreign Affairs ', werd de muziekvideo voor deze versie in zijn geheel afgespeeld.


sentence_1: Het was een welvarende Joodse stad tot de Joodse opstand in 351 tegen Gallus Caesar.

sentence_2: Het was een welvarende Joodse stad tot de Joodse opstand tegen Gallus Caesar.


sentence_1: Racisme en etnische discriminatie in de Verenigde Staten Racisme is slecht en is een groot probleem sinds het koloniale tijdperk en het slaventijdperk.

sentence_2: Racisme en etnische discriminatie in de Verenigde Staten zijn sinds het koloniale tijdperk en het slaventijdperk een belangrijk probleem.


sentence_1: Op 25 januari 2015 voerden de SAF van de Philippine National Police een operatie om Basit Usman en Marwan te vangen in Mamasapano, Maguindanao werd gevangen tussen het 105e basiscommando van de MILF, BIFF en verschillende gewapende groepen, waarbij 44 leden werden gedood, maar Marwan werd geëlimineerd.

sentence_2: Op 25 januari 2015 voerden de SAF van de Philippine National Police een operatie om Basit Usman en Marwan te vangen in Mamasapano, Maguindanao.


sentence_1: Harris baseerde verschillende elementen van Gumb's MO op zes echte seriemoordenaars: Bruno, Anthony.

sentence_2: Harris baseerde verschillende elementen van Gumb's MO op zes echte moordenaars: Bruno, Anthony.


sentence_1: De meeste grondwaterbehandeling technieken gebruiken een combinatie van deze drie technologieën.

sentence_2: De meeste grondwaterbehandeling technieken maken gebruik van een combinatie van technologieën.


sentence_1: Slechts een klein percentage van de sloppenbewoners heeft toegang tot voorzieningen zoals geventileerde, verbeterde puttoiletten en vloeiwanden.

sentence_2: Slechts een klein percentage van de sloppenbewoners heeft toegang tot voorzieningen zoals geventileerde, verbeterde puttoiletten en vloeiende toiletten.


sentence_1: Nomgcobo Jiba is een Zuid-Afrikaanse advocaat en was de plaatsvervangend nationale directeur van de openbare aanklag in Zuid-Afrika.

sentence_2: Nomgcobo Jiba is een Zuid-Afrikaan en was de plaatsvervangend nationale directeur van het openbaar ministerie in Zuid-Afrika.


sentence_1: Na zijn vrijlating in het tweede proces, had de woedende burgemeester van New York, Fiorello La Guardia, een bevel uitgevaardigd dat Schultz onmiddellijk gearresteerd zou worden als hij terugkeerde naar New York.

sentence_2: Na zijn vrijlating in het tweede proces, gaf de woedende burgemeester van New York, Fiorello La Guardia, een bevel dat Schultz onmiddellijk zou worden gearresteerd als hij terugkeerde naar New York.


sentence_1: De huidsinfecties worden meestal behandeld met amfotericin B en chirurgie.

sentence_2: De infecties worden meestal behandeld met amfotericin B en chirurgie.


sentence_1: De cellen van de macula densa zijn gevoelig voor het ionengehalte en het watervolume van de vloeistof in de DCT, waardoor moleculaire signalen worden geproduceerd die de secretie van renine bevorderen door andere cellen van het juxtaglomerular apparaat.

sentence_2: De cellen van de macula densa zijn gevoelig voor het ionengehalte en het watervolume van de vloeistof in de DCT.


sentence_1: Naast zijn verschillende Masefield-instellingen schreef Keel liedjes aan woorden van Shakespeare, Tennyson, Walter de la Mare en verschillende andere Britse dichters.

sentence_2: Naast zijn verschillende Masefield-instellingen schreef Keel liedjes aan woorden van Shakespeare, Tennyson, de la Mare en verschillende andere Britse dichters.


sentence_1: Sinds 1995 is Trafalgar Park een plein van activiteiten geworden; gebruikt als locatie voor films, bruiloften en zakelijke evenementen, wordt het landgoed vaak gepland voor evenementen.


sentence_1: Nature Park Ungma is een prachtig park aan de rand van Ungma Village in Nagaland, India.

sentence_2: Nature Park Ungma is een park aan de rand van Ungma Village in Nagaland, India.


sentence_1: Unis eet met zijn mond, Unis urineert en Unis is de heer van het sperma, die vrouwen van hun echtgenoten naar de plaats neemt waar Unis naar zijn hart verlangt.


sentence_1: Phuket NAT (, ) is een van de zuidelijke provincies ('' changwat ') van Thailand.

sentence_2: Phuket (, ) is een van de zuidelijke provincies ('changwat ') van Thailand.


sentence_1: De producten van het bedrijf zijn zowel significant-gebruik-gecertificeerd als ICD-10-compliant.

sentence_2: De producten van het bedrijf zijn Meaningful Use-gecertificeerd en ICD-10-compliant.


sentence_1: Ongeveer 1500 afgevaardigden van 162 lidparlementen, 10 geassocieerde leden en observatiesorganisaties zijn uitgenodigd om de 127e IPU-vergadering bij te wonen.

sentence_2: Ongeveer 1.500 afgevaardigden uit 162 lidparlementen, 10 geassocieerde leden en observatiesorganisaties zijn uitgenodigd om het evenement te bezoeken.


sentence_1: Sommige van de beroemde scripts / codes door hem zijn Sms Fuzz, een php script dat meer dan 10 beroemde API's en rijk management systeem ondersteunt en Swati Sms spoof - er / Swati sms bommer ook veel open source en freeware coder.

sentence_2: Sommige van de beroemde scripts / codes van hem zijn Sms Fuzz php script ondersteunt meer dan 10 beroemde API plus rijk management systeem en Swati Sms spoof - er / Swati sms bommer ook een heleboel open source en freeware coder.


sentence_1: Het bestaat voornamelijk uit eikenbos, maar heeft ook zandduinen en regenwoud / wetlandattributen.

sentence_2: Het bestaat voornamelijk uit eikenbos, maar heeft ook zandduinen en regenwoud / wetlandsattributen.


sentence_1: Hun ontwerpcentrum en leerfabriek bevinden zich in Toronto, Ontario.

sentence_2: Hun ontwerpcentrum en leerfabriek zijn in Toronto, Ontario.


sentence_1: In veel preparaten worden nieren gecombineerd met stukken vlees of lever, zoals in gemengde grill of'meurav Yerushalmi '.

sentence_2: In veel preparaten worden nieren gecombineerd met stukken vlees of lever, zoals in gemengde grill.


sentence_1: In het voorjaar van 2000 vocht Ramush Haradinaj met een vuist met Russische soldaten op een KFOR-controlepost en raakte gewond.

sentence_2: In 2000 vocht Ramush Haradinaj met Russische soldaten op een KFOR-controlepost en raakte gewond.


sentence_1: Madan Gopal Singh a Tarkhan Ramgarhia Vishwakarma Brahmin is een Indiase componist, acteur, scenarist, film theoretici, tekstschrijver en redacteur.

sentence_2: Madan Gopal Singh is een Indiase componist, acteur, scenarist, film theoretici, tekstschrijver en redacteur.


sentence_1: Greenlee, die eerst zijn reputatie als nummerloper en racketter maakte, en later als eigenaar van het Negro League baseballteam de Pittsburgh Crawfords.

sentence_2: Greenlee maakte eerst zijn reputatie als nummerloper en racketter, en later als eigenaar van het Negro League baseballteam de Pittsburgh Crawfords.


sentence_1: Milne heeft kabeltelevisie van UPC en KPN werd boos en ze dachten dat alleen in Hokkaido waren prehistorische locaties van de'Koropok-guru'mensen.

sentence_2: Maar Milne geloofde dat alleen in Hokkaido voorhistorische locaties van de'Koropok - guru'mensen bestonden.


sentence_1: In november 2014 kondigden zowel Alonso als Scuderia Ferrari aan dat het Formule 1 seizoen 2014 zijn laatste zou zijn met het team.

sentence_2: In november 2014 kondigden zowel Alonso als Scuderia Ferrari aan dat het seizoen zijn laatste zou zijn met het team.


sentence_1: In J. R. R. Tolkien's fictieve universum Midden-Aarde is Vidumavi de dochter van Vidugavia, de zelfverklaarde koning van Rhovanion.

sentence_2: In J. R. R. Tolkien's fictieve universum Midden-Aarde is Vidumavi de dochter van Vidugavia, de koning van Rhovanion.


sentence_1: In mei 2011 ontving Willa Sudduth van de stad El Cerrito een Proclamatie van de 14e Vergadering van de staat als Vrouw van het Jaar als een actieve lid van de gemeenschap voor decennia, en voor haar nationale en internationale werk.

sentence_2: In mei 2011 ontving Willa Sudduth van de stad El Cerrito een Proclamatie van de 14e Vergadering van de staat als Vrouw van het Jaar als een actief lid van de gemeenschap voor decennia, en voor haar nationale werk.


sentence_1: Het vernietigerskwadron 15 is een vloot van vernietiger en fregatten van de Amerikaanse marine, gevestigd in Yokosuka, Japan.

sentence_2: Het vernietigerskwadron 15 is een vloot van vernietigervliegtuigen van de Amerikaanse marine, gevestigd in Yokosuka, Japan.


sentence_1: De rechter erfde de problemen van de gevangene als de horla en draaide haar spook naar hem toe.

sentence_2: De rechter erfde de problemen van de gevangene terwijl de horla haar spook naar hem richtte.


sentence_1: De medeoprichters gebruikten hun kennis en begonnen Profitect als adviesbureau voor veiligheid, risico's, verliesreductie en preventie.

sentence_2: De medeoprichters startten Profitect als adviesbureau voor veiligheid, risico's, verliesreductie en preventie.


sentence_1: BOSH heeft vier cd's uitgebracht op Risen Records, het mini-album'VII'in 2005, het live album'Middle of Somewhere'in 2007.

sentence_2: BOSH bracht vier cd's uit op Risen Records, het mini-album'VII'in 2005, het live album'Middle of Somewhere'in 2007.


sentence_1: In 1996 registreerde Zweden bijna drie keer meer verkrachtingsmisdrijven dan in 35 Europese landen, maar de grensoverschrijdende vergelijkingen van de misdaad op basis van officiële misdaadstatistieken zijn problematisch.

sentence_2: In 1996 registreerde Zweden bijna drie keer meer verkrachtingsmisdrijven dan in 35 Europese landen.


sentence_1: Batingaw (Bell) is het avondnieuwsprogramma van het National Broadcasting Network en wordt gepresenteerd door Aljo Bendijo, Katherine Villar en Kathy San Gabriel, met Buddy Oberas en Dennis Principe.

sentence_2: Batingaw (Bell) is het avondnieuwsprogramma van het National Broadcasting Network en wordt gepresenteerd door Aljo Bendijo, Katherine Villar en Kathy San Gabriel, met Buddy Oberas.


sentence_1: De meeste huidige bedrijven zijn ontstaan in het begin van de 19e eeuw, net als hun traditie.

sentence_2: De meeste huidige bedrijven zijn ontstaan in de vroege tijd, net als hun traditie.


sentence_1: In mei 2007 begon B. Scott YouTube-video's op zijn website te integreren om persoonlijk contact te maken met zijn lezers.


sentence_1: Deze serie was ook de laatste regelmatige optredens van Janet Webb; hoewel ze later terug zou komen, stopte ze met het afsluiten van de show.

sentence_2: Deze serie was de laatste regelmatige optredens van Janet Webb; hoewel ze later terug zou komen, stopte ze met het afsluiten van de show.


sentence_1: Ruimondo Mayer (30 december 1888 - september 1959) was een Portugese Olympische fencer.

sentence_2: Ruimondo Mayer (30 december 1888 - september 1959) was een Portugese fencer.


sentence_1: Dominic Joseph'' Dom'Campedelli (geboren 3 april 1964 in Cohasset, geboren in Hull MA, familie later verhuisd naar Cohasset MA Massachusetts) is een gepensioneerde Amerikaanse professionele ijshockey verdediger die 2 wedstrijden speelde in de National Hockey League voor de Montreal Canadiens.

sentence_2: Dominic Joseph'''Dom'' Campedelli (geboren 3 april 1964 in Cohasset, Massachusetts) is een gepensioneerde Amerikaanse professional ijshockey verdediger die 2 wedstrijden speelde in de National Hockey League voor de Montreal Canadiens.


sentence_1: Dit is vergelijkbaar of beter dan de effectiviteit van de meeste andere gebruikersgebonden methoden.


sentence_1: ''Rowhouses'zijn vergelijkbaar en bestaan uit verschillende aangrenzende, uniforme eenheden die oorspronkelijk in stedelijke gebieden aan de oostkust zoals Baltimore, Detroit en Philadelphia waren gevonden, maar nu ook in goedkope woningen in voorsteden worden gevonden.

sentence_2: ''Rowhouses'zijn vergelijkbaar en bestaan uit verschillende aangrenzende, uniforme eenheden die oorspronkelijk in stedelijke gebieden aan de oostkust zoals Baltimore en Philadelphia waren gevonden, maar nu ook in goedkope woningen in voorsteden.


sentence_1: Achilles snijdt Hector's hakken door en slaat de gordel door.


sentence_1: Na de dood van Prabhakaran weigerde Nediyawan zijn dood toe te geven zoals de Noorwegse Nadarajah Sethurupan alias Dirty Sethu, waardoor de macht van Pathmanathan werd ondermijnd.

sentence_2: Na de dood van Prabhakaran weigerde Nediyawan zijn dood toe te geven, waardoor de macht van Pathmanathan werd ondermijnd.


sentence_1: Dit wordt misschien herkend door de manier waarop populaire liedjes'' lirik'' hebben: zie lijst met liedjes per naam.

sentence_2: Dit wordt misschien herkend door de manier waarop populaire liedjes'' teksten'hebben.


sentence_1: Tijdens zijn tijd op de St. Edward High School in Lakewood, was Pritchard teamgenoot met Delvon Roe een vijfsterrenrekruut die ging spelen aan de Michigan State University.

sentence_2: Pritchard was teamgenoot van Delvon Roe, een vijfsterrenrekruut die ging spelen aan de Michigan State University.


sentence_1: Mykola Matviyenko (Saky, 2 mei 1996, Oekraïne) is een Oekraïense voetbalverdediger die voor FC Karpaty Lviv speelt op lening van FC Shakhtar Donetsk in de Oekraïense Premier League.

sentence_2: Mykola Matviyenko (Saky, 2 mei 1996, Oekraïne) is een Oekraïense voetbalverdediger die speelt voor FC Shakhtar Donetsk in de Oekraïense Premier League.


sentence_1: De Yuezhi verhuisden vervolgens uit de valleien van de rivier de Ili en de rivier de Chu van het huidige Kirgistan en Kazachstan en bezetten het land'Daxia'(大夏) waarvan de bevolking Bactrianen was.

sentence_2: De Yuezhi verhuisden vervolgens uit de dalen van de Ili en Chu rivier en bezetten het land van'' Daxia'(大夏) waarvan de bevolking Bactrianen was.


sentence_1: De Vikingen richtten rond 1000 na Christus verschillende kolonies op, die uitsterven en geen blijvende impact hadden.

sentence_2: De Vikingen vestigden rond 1000 AD verschillende koloniën, die uitgestorven waren en geen blijvende impact hadden.


sentence_1: Boyle is geboren in Westminster, Middlesex. Hij heeft de titel van Viscount Shannon geërfd van zijn grootvader Francis Boyle, 1e Viscount Shannon, in 1699.

sentence_2: Boyle erfde de titel van Viscount Shannon van zijn vaderlijke grootvader, Francis Boyle, 1e Viscount Shannon, in 1699.


sentence_1: Trot is een fictief personage in L. Frank Baum's Land of Oz. Trot wordt geïntroduceerd in de roman,'De Zeefelen'en verschijnt voor het eerst in een Oz boek in'De Schrikker van Oz'(1915).

sentence_2: Trot wordt geïntroduceerd in de roman 'The Sea Fairies'en verschijnt voor het eerst in een Oz boek in 'The Scarecrow of Oz'(1915).


sentence_1: Na Hertel's weigering schoot Wyatt de inspecteur neer met een revolver.


sentence_1: Doña Alicia Koplowitz y Romero de Juseu, 7e marquise van Bellavista (geboren 12 september 1954) is een Spaanse zakenmagnat.

sentence_2: Doña Alicia Koplowitz y Romero de Juseu, (geboren 12 september 1954) is een Spaanse zakenmagnat.


sentence_1: Het Harney National Forest werd opgericht door de Amerikaanse Bosdienst in South Dakota en Wyoming op 1 juli 1911 met 642.550 hectare uit een deel van het Black Hills National Forest en andere landen.

sentence_2: Het Harney National Forest werd opgericht door de Amerikaanse Bosdienst in South Dakota en Wyoming op 1 juli 1911 met een deel van het Black Hills National Forest en andere landen.


sentence_1: Er kwamen geen Inuit's tot de volgende april 1831.


sentence_1: Maar Kiến Phúc heeft Tường met Hoc Phi betrapt en beloofd ze te doden.

sentence_2: Kiến Phúc heeft Tường met Hoc Phi betrapt en beloofde ze te doden voor hun gedrag.


sentence_1: Matthew Alan Perisho (geboren 8 juni 1975, Burlington, Iowa) is een voormalig pitcher in Major League Baseball.

sentence_2: Matthew Alan Perisho (geboren 8 juni 1975) is een voormalig pitcher in de Major League Baseball.


sentence_1: Steve Sailer concludeert dat Fukuyama's verslag onvolledig is, maar'De oorsprong van de politieke orde'biedt een respectabel uitgangspunt voor degenen die een meer verfijnd begrip zoeken van waar staten en naties vandaan komen.

sentence_2: Steve Sailer concludeert met'De oorsprong van de politieke orde'en biedt een respectabel uitgangspunt voor degenen die een meer verfijnde inzicht zoeken in waar staten en naties vandaan komen.


sentence_1: Shivapur is een dorp in Belgaum district in de zuidwestelijke deelstaat Karnataka, India.

sentence_2: Shivapur is een dorp in Belgaum district van Karnataka, India.


sentence_1: De DPRK heeft vóór de Koreaanse oorlog een verlies van bevolking en arbeid ervaren, door de vlucht van landbezitters, intellectuelen en religieuze mensen die zich bedreigd voelen, en tijdens de oorlog, door slachtoffers.

sentence_2: De DPRK heeft vóór de Koreaanse oorlog een verlies van bevolking en arbeid ervaren, door de vlucht van landbezitters, intellectuelen en religieuze mensen die zich bedreigd voelen.


sentence_1: De eerste European die de soort ontdekte was Albert Stewart Meek in 1906, een verzamelaar die door Lord Walter Rothschild werd ingehuurd om natuurhistorische exemplaren uit Papua Nieuw-Guinea te verzamelen.

sentence_2: De eerste European die de soort ontdekte was Albert Stewart Meek in 1906, een verzamelaar die door Walter Rothschild werd ingehuurd om natuurhistorische exemplaren uit Papua Nieuw-Guinea te verzamelen.


sentence_1: Hij is nu bisschop van Trier en is benoemd tot aartsbisschop van München en Freising.

sentence_2: Hij is nu aartsbisschop van München en Freising.


sentence_1: In mei 1864 werd de 10e New Jersey Volunteer Infantry toegevoegd, en in maart 1865 werd de 40e New Jersey Volunteer Infantry - de laatste opgericht door de staat - met de oorspronkelijke eenheden gebrigadeerd.

sentence_2: In maart 1865 werd de 40e New Jersey Volunteer Infantry, de laatste opgericht door de staat, gebrigadeerd met de oorspronkelijke eenheden.


sentence_1: Osman is ook meerdere keren verschenen in'Would I Lie to You?'en'Let's Play Darts for Comic Relief '.

sentence_2: Osman is ook meerdere keren verschenen in'Would I Lie to You?'en'Let's Play Darts '.


sentence_1: Vanwege hongersnood en ziekte na de overstroming van de Nijl kon al-Kamil Damietta niet verdedigen en werd het in november 1219 ingenomen.


sentence_1: In deze tijd werd een speciale uitgave van Radio At War uitgegeeid door WKBN.

sentence_2: In die tijd werd een speciale uitgave van Radio At War van 41 pagina's gepubliceerd.


sentence_1: Zelfs na zijn terugkeer kon Joseph F. Smith zijn vrouwen en kinderen niet openlijk bezoeken en verzorgen tot hij in september 1891 een presidentiële vergeving kreeg van de Amerikaanse president Benjamin Harrison.

sentence_2: Zelfs na zijn terugkeer kon Joseph F. Smith zijn vrouw en kinderen niet openlijk bezoeken en verzorgen tot hij in september 1891 een vergeving kreeg van de Amerikaanse president Benjamin Harrison.


sentence_1: Productieplanning Process Industries.Met de component PP - PI (Productieplanning voor procesindustrieën) biedt SAP een geïntegreerd planningstool voor batchgericht procesproductie.

sentence_2: Productieplanning Process Industries.Met de component PP - PI (Productieplanning voor procesindustrie) biedt het een geïntegreerd planningstool voor batchgericht procesproductie.


sentence_1: Braithwaite is bekend als de hoofdzangster van Sherbet, en heeft ook een succesvolle solocarrière onderhouden, met 15 singles in de Australische top 40, waaronder de # 1 hits'You're My World'en'The Horses '.

sentence_2: Braithwaite heeft ook een succesvolle solocarrière onderhouden, met 15 singles in de Australische top 40, waaronder de # 1 hits'You're My World'en'The Horses '.


sentence_1: Honger en armoede in Belfast 1840 - 50'(met Gerard MacAtasney, Pluto Press, 2000), 220 bladzijden.

sentence_2: Honger en armoede in Belfast 1840 - 50'(met Gerard MacAtasney, Pluto Press, 2000).


sentence_1: ''Better Think Again'was de eerste en enige single uit het album'Immortal Verses'van de alternatieve metalgroep Submersed.

sentence_2: ''Better Think Again'was de eerste single uit het album'Immortal Verses'van de alternatieve metalgroep Submersed.


sentence_1: Amber is verloofd met Dave Trembley en is pas godmoeder geworden van de zoon van de huidige Oriole-gozer Koji Uehora.

sentence_2: Amber is onlangs godmoeder geworden van de zoon van de huidige Oriole-gooier Koji Uehora.


sentence_1: Ross'volgende album, Trilla, komt in november.


sentence_1: De Brothers-vulkaan of Ruheruhe is een onderzee-vulkaan in de Stille Oceaan in de Kermadec-boog, 340 kilometer ten noordoosten van het Nieuw-Zeelandse Whakaari / White Island.

sentence_2: De Brothers vulkaan is een onderzee vulkaan in de Stille Oceaan in de Kermadec Arc, 340 kilometer ten noordoosten van het Nieuw-Zeelandse Whakaari / White Island.


sentence_1: Populaire e-mailclients zijn Microsoft Outlook, Pegasus Mail, Mozilla's Thunderbird, Scott's Gmail Alert, of Apple Inc.'s Mail.

sentence_2: Populaire e-mailclients zijn Microsoft Outlook, Pegasus Mail, Mozilla's Thunderbird of Apple Inc.'s Mail.


sentence_1: Crystals of Arborea was een van de eerste games die real-time 3D-omgeving en een grote wereld met zeer weinig bewegingsbeperkingen aanbieden, de Ishar games topped het alleen met verbeterde graphics en langer gameplay.

sentence_2: Crystals of Arborea was een van de eerste games die real-time 3D-omgeving en een grote wereld met zeer weinig bewegingsbeperkingen aanbieden.


sentence_1: David begint een relatie met Stoner's dochter Kristina (Menzies), hoewel haar vader bezwaar maakt en erop aandringt dat ze geen seksuele relaties met hem heeft.


sentence_1: Op 25 september 2000 werd Pierce 11 keer gestoken in gezicht, nek, pik en rug en kreeg een fles over zijn hoofd gebroken toen hij bij de Buzz Club, een late nachtdansclub in het Boston Theater District was.

sentence_2: Op 25 september 2000 werd Pierce 11 keer in het gezicht, nek en rug gestoken en kreeg een fles over zijn hoofd gebroken toen hij bij de Buzz Club, een late nachtdansclub in het Boston Theater District, was.


sentence_1: De zes worden voorzichtig tegen de eeuwige glimlach van de dorpelingen en de te gastvrije natuur, behalve Fluttershy, die gecharmeerd is door hun beleefdheid en een open geest heeft.

sentence_2: De zes worden voorzichtig tegen de eeuwige glimlach van de dorpelingen en de buitensporig gastvrije natuur, behalve voor, die wordt gecharmeerd door hun beleefdheid en houdt een open geest.


sentence_1: Route 18 werd vroeger Route S28 genoemd, een voorafbepaalde spore van State Highway Route 28 door Middlesex en Monmouth County.

sentence_2: Route 18 werd vroeger Route S28 genoemd, een voorafbepaalde spore van Route 28 door Middlesex en Monmouth County.


sentence_1: Het is ook het Rudolph Oyster House, een commercieel oesterslaggebouw dat ook een nationaal historisch monument is.

sentence_2: Het is ook het Rudolph Oyster House, een commercieel oesterslaggebouw.


sentence_1: De stad is vernoemd naar Sardaar Hari Singh Nalwa, die herinnert aan de glorieuze geschiedenis van de Sikhs in het gebied en de Indus Valley Civilization (Urdu / Hindko).

sentence_2: De stad is vernoemd naar Sardaar Hari Singh Nalwa, die de Sikhsgeschiedenis van het gebied en de Indus Valley Civilization (Urdu / Hindko) herinnert.


sentence_1: Dit formulier kan online worden ingediend op de website van de NSDL.

sentence_2: Dit formulier kan online worden ingediend op de website.


sentence_1: Klanten geven de danseres een fooi, en soms vormen ze lijnen om populaire artiesten te geven.


sentence_1: Moran stierf aan kanker op 12 februari 2006 in het Frederick Memorial Hospital.

sentence_2: Moran overleed aan kanker op 12 februari 2006 in het Frederick Memorial Hospital.


sentence_1: Zijn bekendste auto'Predicta ','Electra ','Cosma Ray ','Big T'en'Lil Coffin '.

sentence_2: Zijn bekendste auto'Predicta ','Electra ','Cosma Ray ','Big T '.


sentence_1: Na de oprichting van de Volksrepubliek China in 1949 werd Changchun in 1954 de provinciehoofdstad van Jilin opgericht.

sentence_2: Na de oprichting van China in 1949 werd Changchun in 1954 de provinciehoofdstad van Jilin opgericht.


sentence_1: In 1915 stichtten de Armeniërs, vluchtelingen van de Armeniërsoorlog, een dorp naast het spoorwegstation Arappınar en werden ze spoedig door Koerden van de nabijgelegen gebieden aangesloten.

sentence_2: In 1915 stichtten Armeense vluchtelingen een dorp naast het treinstation Arappınar, waarna zich snel Koerden van de nabijgelegen gebieden bijten.


sentence_1: De klasse 777 is een toekomstige klasse elektrische meerdere eenheden die wordt gebouwd voor Merseytravel PTE voor gebruik op het Merseyrail-netwerk door de Zwitserse rijtuigfabrikant Stadler Rail.

sentence_2: De klasse 777 is een toekomstige klasse elektrische meerdere eenheden die wordt gebouwd voor Merseytravel voor gebruik op het Merseyrail-netwerk door de Zwitserse rijtuigfabrikant Stadler Rail.


sentence_1: Hij was in de privé-praktijk van Edgefield, South Carolina van 1961 tot 1963.

sentence_2: Hij was in privé in Edgefield, South Carolina van 1961 tot 1963.


sentence_1: Het identificeren van deze kansen en het implementeren van een effectieve strategie kan een concurrentievoordeel op de markt en een langetermijnstabiliteit in de bedrijfstak van de organisatie opleveren.

sentence_2: Het identificeren van deze kansen en het implementeren van een effectieve strategie kan een concurrentievoordeel op de markt en een langetermijnstabiliteit opleveren.


sentence_1: De film is gebaseerd op het waargebeurde verhaal van de mislukte Burke en Wills-expeditie door Australië.

sentence_2: De film is gebaseerd op de ongelukken van Burke en Wills in Australië.


sentence_1: Voor en na haar tijd in Hafvsbandet, speelde Rock-Olga ook met de muziek een andere rockband genaamd Rockfolket.

sentence_2: Voor en na haar tijd in Hafvsbandet, speelde Rock-Olga ook met een andere rockband genaamd Rockfolket.


sentence_1: Ten eerste produceren neuroepitheelstammicellen neuronen in een neurale buis, die later de hersenen en het ruggenmerg worden.

sentence_2: Ten eerste produceren neuroepitheelstammicellen neuronen in de neurale buis, die later de hersenen en het ruggenmerg worden.


sentence_1: Een'vlam van hoop'werd in 1989 aangestoken door Zijne Majesteit de Koningin Moeder als eerbetoon aan Dr. Frederick Banting en alle mensen die hun leven hebben verloren aan diabetes.

sentence_2: Een'vlam van hoop'werd in 1989 aangestoken door Zijne Majesteit de Koningin als eerbetoon aan Dr. Frederick Banting en alle mensen die hun leven hebben verloren aan diabetes.


sentence_1: Rupp Arena is ook de thuisbaan van het basketbalprogramma voor mannen van de Universiteit van Kentucky. Het is vernoemd naar de legendarische voormalige coach van Kentucky en alumnus van de Universiteit van Kansas, Adolph Rupp.

sentence_2: Rupp Arena is ook de thuisbaan van het basketbalprogramma voor mannen van de Universiteit van Kentucky. Het is vernoemd naar de legendarische voormalige coach van Kentucky, Adolph Rupp.


sentence_1: Net zoals een bubbel zich door een vloeistof kan bewegen, zijn de effecten en ervaringen van het NeoPeopleisme mobiel en overdraagbaar, en kunnen ze worden toegepast op andere locaties en scenario's om meer successen en meer participatie te opleveren.

sentence_2: Net zoals een bubbel zich door een vloeistof kan bewegen, zijn de effecten en ervaringen van het NeoPeopleisme mobiel en overdraagbaar, en kunnen ze worden toegepast op andere locaties en scenario's om meer deelname te leveren.


sentence_1: Acteur rollen werden vaker, wat leidde tot zijn iconische rol, de roker, in'de X-Files'waar hij vaak verscheen gedurende de volgende negen jaar.

sentence_2: Acteur rollen werden vaker, wat leidde tot zijn iconische rol, de rokende man, in'The X-Files'waar hij vaak verscheen voor de volgende negen jaar.


sentence_1: Op Thanksgiving voelt Blart dat hoewel hij Amy in de war heeft gebracht en dat ze hem niet meer mag, Maya hem probeert op te vrolijken.

sentence_2: Op Thanksgiving voelt Blart dat hij Amy in de war heeft gebracht en dat ze hem niet meer mag.


sentence_1: Norton, Oystermouth, de Mumbles, Thistleboon, in het parlementaire district Gower.


sentence_1: Deze inscripties bevinden ze zich tussen Subartu / Assyria in het noorden, en Marhashe en Elam in het zuiden.

sentence_2: Deze inscripties bevinden ze tussen Subartu in het noorden, en Marhashe en Elam in het zuiden.


sentence_1: Door zijn eerdere burgerlijke prestaties en zijn leiding bij de passage van het 23e amendement werd Davis president van de Metropolitan Board of Trade in 1965.

sentence_2: Aangedreven door eerdere burgerlijke prestaties en zijn leiding bij de passage van het 23e Amendement, werd Davis president van de Raad van Handel in 1965.


sentence_1: In 1946 won Ivan Peries een staatsbeurs aan de St John's Wood School of Art in Londen, om nog vier jaar te trainen.

sentence_2: In 1946 won Peries een staatsbeurs aan de St John's Wood School of Art in Londen, om nog vier jaar te trainen.


sentence_1: Naast het werken aan het behalen van de certificering als leraar, voltooien zusters in deze fase van de opleiding andere college cursussen en volgen ze verdere lessen in theologie en filosofie met de concentratie op de geschriften van de grote Dominicaanse, Sint Thomas van Aquino.

sentence_2: Naast het werken aan het behalen van de certificering als leraar, maken zusters in deze fase van de opleiding andere college cursussen af en volgen ze ook cursussen in theologie en filosofie.


sentence_1: Hij wordt erkend als een van de belangrijkste Walesse dichters van de 20e eeuw, en staat bekend om zijn originele, ritmische en ingenieuze gebruik van woorden en beelden.

sentence_2: Hij wordt erkend als een van de belangrijkste Welsh dichters van de 20e eeuw.


sentence_1: Forbes, 2010, op 25 mei 2011. Hij woont nu in Californië met zijn vrouw Caroline.


sentence_1: De plaats waar Sita Mata haar zonen heeft geboren ligt in Amritsar bekend als'' Ramtirth '.

sentence_2: De plaats waar Sita haar zonen heeft geboren ligt in Amritsar bekend als'' Ramtirth '.


sentence_1: De belangrijkste verschillen tussen Jet A en Jet A-1 zijn het hogere bevriezingspunt van Jet A ( − 40 ° C vs − 47 ° C voor Jet A-1) en de verplichte verplichting om een anti-statisch toevoegingsmiddel toe te voegen aan Jet A-1.

sentence_2: De belangrijkste verschillen tussen Jet A en Jet A-1 zijn het hogere bevriezingspunt van Jet A ( − 40 ° C vs − 47 ° C voor Jet A-1) en de verplichte toevoeging van een anti-statisch toevoegingsmiddel aan Jet A-1.


sentence_1: De huidige line-up (vanaf 14 januari 2011) begint met de ochtendrit met'The Wake Up With The Wolf Show'met Lisa Taylor en Chris Sommers.

sentence_2: De huidige line-up (vanaf 14 januari 2011) begint met de ochtendrit met'The Wake Up With The Wolf Show'met Lisa Taylor.


sentence_1: Nazareth staat bekend als'de'Arabische hoofdstad van Israël'omdat het Joods land onder Arabische bezetting is; de bevolking bestaat voornamelijk uit Arabische burgers van Israël, waarvan bijna alle Moslims (69%) of christenen (30,9%) zijn.

sentence_2: Nazareth staat bekend als'de'Arabische hoofdstad van Israël '; de bevolking bestaat voornamelijk uit Arabische burgers van Israël, waarvan bijna alle Moslims (69%) of christenen (30,9%) zijn.


sentence_1: Babylonische mythologie is een verzameling verhalen die de activiteiten van Babylonische goden, helden en mythologische wezens beschrijven.


sentence_1: De Ramlila is een cyclus van toneelstukken die het epische verhaal van Lord Rama vertelt, zoals verteld in'' Ramcharitmanas ', ibn batoota munh mein joota de versie van de Ramayana geschreven door Tulsidas.

sentence_2: De Ramlila is een cyclus van toneelstukken die het epische verhaal van Lord Rama vertelt, zoals verteld in'Ramcharitmanas ', de versie van de Ramayana geschreven door Tulsidas.


sentence_1: In honkbal of softball komt een strikeout (of strike-out) voor wanneer een slangster drie slag op een tijdstip bij een slag ophoopt (d.w.z. de slangster de bal in drie opeenvolgende banen niet slaat).

sentence_2: In honkbal komt een strikeout (of strike-out) voor wanneer een slangster drie slag op een tijdstip bij een slag (d.w.z. de slangster de bal in drie opeenvolgende banen niet slaat) accumulateert.


sentence_1: Ze had ernstige problemen met verschillende douaneambtenaren en was vastbesloten de wetten in Australië te veranderen zodat ze een normaal leven kon leiden.

sentence_2: Ze had ernstige problemen met verschillende douaneambtenaren en was vastbesloten de wetten in Australië te veranderen.