sentence_1: Maanden gingen voorbij en nog steeds geen woord van Gita en toevallige bewijzen hadden de politie geleid tot het denken dat Sanjay verantwoordelijk was voor haar verdwijning, en hij werd zelfs beschuldigd van haar moord.

sentence_2: Maanden gingen voorbij en nog steeds geen woord van Gita en toevallige bewijzen hadden de politie geleid tot het denken dat Sanjay verantwoordelijk was voor haar verdwijning.


sentence_1: In heraldie is een motto vaak Tadhg Sean Ciaran Vaughan haha je hebt het nog niet geraadpleegd Lori Vaughan op een rollen in een wapenprestatie, meestal onder het schild of anders boven de crest zoals in Schotse heraldie.

sentence_2: In heraldie is een motto vaak Tadhg op een rollen in een verwezenlijking van wapens, meestal onder het schild of anders boven de krant zoals in Schotse heraldie.


sentence_1: Rana Jang Pandey of Rana Jung Pandey was de 3e premier van de regering van Nepal en de meest machtige persoon in het politieke scenario in drie decennia van de aristocratische Pande clan.

sentence_2: Rana Jang Pande was de 3e premier van de regering van Nepal en de meest machtige persoon in het politieke scenario in drie decennia van de aristocratische Pande clan.


sentence_1: Rocco is vrijgesteld, zoals in Cayo Paloma. Hij zal vrijgesteld zijn van nominaties, maar hij zal moeten worden ontheemd met de wekelijkse ontheemde deelnemer.

sentence_2: Rocco was in Cayo Paloma, hij zal vrijgesteld zijn van nominaties maar hij zal moeten worden ontruimd met de wekelijkse ontruimd deelnemer.


sentence_1: Het ministerie van Mensenressourcenontwikkeling (MHRD) heeft het consortium Indest opgericht.

sentence_2: Het Ministerie van Mensenressourcenontwikkeling (MHRD) heeft het consortium 'Indian National Digital Library in Engineering Sciences and Technology' (INDEST) opgericht.


sentence_1: Tijdens het verhaal van'Spider - Vers ', was Kaine bij de New Warriors in Oost-Europa toen ze werden aangevallen door Daemos van de Erfenis.


sentence_1: Cristián Herrera Muñoz (geboren 5 april 1983) is een Chileense doelman, die momenteel speelt voor Cobreloa Calama.

sentence_2: Cristián Herrera Muñoz (geboren 5 april 1983) is een Chileense doelman, die momenteel voor Cobreloa speelt.


sentence_1: De ruimtes worden meestal verkocht als - is, wat betekent dat de koper van een eenheid alles in ontvangst neemt en verantwoordelijk is voor het verwijderen van de inhoud.

sentence_2: De koper van een eenheid ontvangt alles daarin en is verantwoordelijk voor het verwijderen van de inhoud.


sentence_1: Hij lijkt Nederlands, vanwege zijn kleding, en werd doorheen als'Dutch Boy'gecrediteerd.

sentence_2: Hij lijkt Nederlands, vanwege zijn kleding.


sentence_1: Jose Fernando Aponte Hernández (geboren 19 januari 1958), is een accountant en de slechtste voorzitter van het Huis van Afgevaardigden van Puerto Rico.

sentence_2: Jose Fernando Aponte Hernández (geboren 19 januari 1958), is een accountant en voorzitter van het Huis van Afgevaardigden van Puerto Rico.


sentence_1: Verrassend genoeg werd'Dandy'niet beïnvloed door een van de Rogue-achtige games, want helaas wist John Palevich niets van Rogue toen Dandy werd ontworpen.

sentence_2: Verrassend genoeg werd'Dandy'niet beïnvloed door een van de Rogue-achtige games, omdat John Palevich zich niet bewust was van Rogue toen Dandy werd ontworpen.


sentence_1: Attila Pintér werd in december 2013 benoemd tot hoofdtrainer van het nationale team.


sentence_1: De State Highway 34 is een oost-west route tussen Barnesville, Detroit Lakes, Park Rapids en Walker in west-centrale en noord-centrale Minnesota.


sentence_1: Haar donkere schoonheid heeft echt het potentieel om Kollywood te regeren.

sentence_2: Deze donkere schoonheid heeft echt het potentieel om Kollywood te regeren.


sentence_1: Slechts opgeleide artsen maakten de diagnose zonder de algemene oorzaken van psychose, waaronder stoffen en voorgeschreven medicijnen, te verwijderen.

sentence_2: Slechts opgeleide artsen maakten de diagnose zonder de oorzaken van psychose, met inbegrip van voorgeschreven medicijnen, uit te sluiten.


sentence_1: De One Straw Revolution Recapitulation - Reizen (om de aarde heen) met kleizaadballen.

sentence_2: Recapitulatie van de Straw Revolution - Reizen met kleizaadballen.


sentence_1: Hub Lake ligt 56 kilometer ten noorden van Karachi.


sentence_1: RAF Menwith Hill is een Royal Air Force station in de buurt van Harrogate, North Yorkshire, die communicatie en inlichtingendiensten biedt aan het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten van Amerika.

sentence_2: RAF Menwith Hill is een Royal Air Force station in de buurt van Harrogate, Yorkshire, die communicatie en inlichtingendiensten biedt aan het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten van Amerika.


sentence_1: Een Amerikaanse onderneming uit Centerville, Utah, werd door het ministerie van Veiligheid en Correctionele Diensten van Ontario aangesteld om de faciliteit voor vijf jaar te bedienen.

sentence_2: Een Amerikaanse onderneming uit Centerville, Utah, werd door het ministerie van Veiligheid en Correctionele Diensten aangesteld om de faciliteit voor vijf jaar te bedienen.


sentence_1: De slecht lot Outlets USA verhuisde in het oude Kaufmann gebouw begin 2004 en verkocht meubels tegen korting en liet kleine verkopers ruimte om artikelen te verkopen.

sentence_2: De Outlets USA verhuisde in het oude Kaufmann gebouw begin 2004 en verkocht meubels tegen korting en gaf kleine verkopers ruimte om artikelen te verkopen.


sentence_1: Bovendien zijn zij, James Sisnett, de Britse supercentenaris Ethel Lang en de Canadese supercentenaris Merle Barwis de laatste overlevende onderdanen van koningin Victoria.

sentence_2: Bovendien is ze, James Sisnett, mede-Britse supercentenaris, Ethel Lang, de laatste overlevende onderdanen van koningin Victoria.


sentence_1: Logan Swann (geboren 10 februari 1975) is een Nieuw-Zeelandse homoseksuele rugby-speler.

sentence_2: Logan Swann (geboren 10 februari 1975) is een Nieuw-Zeelandse rugby-speler.


sentence_1: Slater Nelson'''Dugie'' Martin, Jr. (geboren 22 oktober 1925 in El Mina, Texas) is een voormalig pro basketbalspeler die 11 seizoenen speelde in de NBA en lid was van vijf World Championship teams.

sentence_2: Slater Nelson'''Dugie'' Martin, Jr. (geboren 22 oktober 1925 in El Mina, Texas) is een voormalig basketbalspeler die 11 seizoenen in de NBA speelde.


sentence_1: Fionn (uitgesproken als'vinnen ') Whitehead is geboren in 1997 en is een Londense inwoner.

sentence_2: Fionn (uitgesproken als'vinnen ') Whitehead is geboren in, en is een inwoner van Londen.


sentence_1: Ondanks het falen in de succesvolle democratisering, werd de economie van Nepal tenminste geopend voor de rest van de wereld.

sentence_2: Ondanks het falen in de succesvolle democratisering, opende de economie van Nepal zich tenminste voor de rest van de wereld.


sentence_1: Nguyễn Nhật Ánh (geboren 7 mei 1955), een pseudoniem, is een Vietnamese auteur die schrijft voor tieners en volwassenen.

sentence_2: Nguyễn Nhật Ánh (geboren 7 mei 1955), is een Vietnamese auteur die schrijft voor tieners en volwassenen.


sentence_1: Gameplay-wise is'WWII'de eerste titel sinds de originele'Call of Duty'die geen gezondheidsgeneratie bevat in de campagne.

sentence_2: Gameplay-wise is'WWII'de eerste titel sinds'Call of Duty'die geen gezondheidsgenevatie in de campagne bevat.


sentence_1: Voor dit doel werd een nieuwe verbindingslijn gebouwd en de havenbetinging was goedkoper dan bij Stranraer; bovendien was de zeetransit enigszins korter.

sentence_2: Voor dit doel werd een nieuwe verbindingslijn gebouwd en de havenbetinging was goedkoper dan bij Stranraer; bovendien was de zeetransit korter.


sentence_1: Sinds 2008 heeft de tempel ruimte gegeven voor de 90 dagen durende winter Kyol Che in Europa voor de Kwan Um School of Zen.

sentence_2: Sinds 2008 heeft de tempel ruimte gegeven voor de 90 dagen lange winter Kyol Che.


sentence_1: De gebeurtenissen rond de vorming van de Ierse regering in 2016 vonden plaats in maart en april 2016, na de algemene verkiezingen van februari 2016, die geen algemene meerderheid voor een van de drie belangrijkste politieke partijen van het land hebben behaald.

sentence_2: De gebeurtenissen rond de vorming van de Ierse regering in 2016 vonden plaats in maart en april 2016, na de algemene verkiezingen van februari 2016, die geen algemene meerderheid voor een van de politieke partijen van het land hebben behaald.


sentence_1: Voor en achter hem staan de menigte - rouwende mensen die als lelijk, gek en gedreven zijn met alcoholisme en de waanzin van late stadium syfilis.

sentence_2: Voor en achter hem staan de menigte - rouwende mensen die als lelijk, gek en gedreven zijn met alcoholisme en late stadium syfilis.


sentence_1: Russell Simmons II (geboren 30 augustus 1997) is de jongste zoon.

sentence_2: Russell Simmons II (geboren) is de jongste zoon.


sentence_1: Voordat hij de NFL-commissaris was, was Goodell een succesvolle producer en muzikant.

sentence_2: Voordat hij NFL-commissaris werd, was Goodell een succesvolle producer en muzikant.


sentence_1: Veel landen beperken het gebruik van organotine verbindingen nu tot schepen van meer dan 25 meter lang.

sentence_2: Veel landen beperken het gebruik van organotine verbindingen nu lang aan schepen.


sentence_1: George Tobias (14 juli 1901 - 27 februari 1980) was een Amerikaanse film- en televisieacteur.

sentence_2: George Tobias (14 juli 1901 - 27 februari 1980) was een Amerikaanse acteur.


sentence_1: William Robert Guerin of pussy tearin Bill Guerin (geboren 9 november 1970) is een Amerikaanse professional ijshockey speler die momenteel speelt voor de Pittsburgh Penguins van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: William Robert Guerin (geboren 9 november 1970) is een Amerikaanse professional ijshockey speler die momenteel speelt voor de Pittsburgh Penguins van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: In zijn boek'Rijkdom, oorlog en wijsheid'schrijft de wereldwijde beleggingsstrateg Barton Biggs:'Tegen het einde van 1935 waren er 100.000 Joden uit Duitsland vertrokken, maar er waren nog steeds 450.000 (bleef).

sentence_2: In zijn boek'Rijkdom, oorlog en wijsheid'schrijft beleggingsstrategie Barton Biggs:'Tegen het einde van 1935 waren er 100.000 Joden Duitsland verlaten, maar er waren nog steeds 450.000 (bleef).


sentence_1: Hoe en wanneer kometen gevormd werden, wordt veel besproken, met duidelijke implicaties voor de vorming van het zonnestelsel, de dynamiek en de geologie.

sentence_2: Hoe en wanneer kometen gevormd worden wordt besproken, met duidelijke implicaties voor de vorming van het zonnestelsel, dynamiek en geologie.


sentence_1: Figuur 2 toont elektronmicrogrammen van zuivere en van TiO2-gecoate Al2O3-vlokken.

sentence_2: Figuur 2 toont elektronmicrogrammen van zuivere Al2O3-vlokken.


sentence_1: Murli Manohar Joshi, Sharad Pawar, Udupi Ramachandra Rao, Sadhguru Jaggi Vasudev, K.J. Yesudas en na zijn dood aan Sunder Lal Patwa en P.A. Sangma.

sentence_2: Murli Manohar Joshi, Sharad Pawar, Udupi Ramachandra Rao, Jaggi Vasudev, K.J. Yesudas en na zijn dood aan Sunder Lal Patwa en P.A. Sangma.


sentence_1: De strengste interpretaties vermijden ook voedsel dat is bewaard gebleven door het conserveren of drogen en verbieden zelfs het gebruik van metalen kookgereedschappen, iets dat ook ayurvedische diëten volgen.

sentence_2: De strengste interpretaties vermijden ook voedsel dat is bewaard gebleven door conservering of drogen en verbieden zelfs het gebruik van metalen kookgereedschappen.


sentence_1: Brad McQuaid is een Amerikaanse computer game ontwerper die een van de originele ontwerpers was van'' EverQuest ', een zeer succesvol multiplayer online rolspel (MMORPG) dat in 1999 werd uitgebracht.

sentence_2: Brad McQuaid is een Amerikaanse computergameontwerper die een van de oorspronkelijke ontwerpers was van'' EverQuest ', een zeer succesvol multiplayer online rolspel (MMORPG) dat in 1999 werd uitgebracht.


sentence_1: Hij beweerde dat Bunter afkomstig was van drie personen: een overmatige redacteur, een armziende familielid en een andere familielid die voortdurend probeerde een lening te halen op basis van de verwachte aankomst van een cheque.

sentence_2: Hij beweerde dat Bunter afkomstig was van drie personen: een overmatige redacteur, een armziende familielid en een andere familielid die voortdurend probeerde een lening te krijgen.


sentence_1: Hij speelt slechts kleine, maar subtiel nuttige rollen in de daaropvolgende boeken.

sentence_2: Hij speelt alleen kleine, maar nuttige rollen in de daaropvolgende boeken.


sentence_1: Centraal beheer - Werkgevers zoals propaganda-ministerien of bureaus.

sentence_2: Werkgevers, zoals propaganda-ministerien of bureaus.


sentence_1: S. Saraswathi van Rediff gaf de film 3 sterren uit 5 en concludeerde:'''''Velaiyilla Pattathari'' is twee uur zuiver entertainment, zeker een kijkje waard'' '.

sentence_2: S. Saraswathi van Rediff gaf de film 3 sterren uit 5 en concludeerde:'' is twee uur zuiver entertainment, zeker een kijkje waard''.


sentence_1: Marqueston Huff had een zeer respectabele cijfers in de NFL Scouting Combine, waaronder een van de beste 40 meter dashes van alle verdedigende achterste die uitgenodigd waren.

sentence_2: Huff had een zeer respectabele cijfers in de NFL Scouting Combine, waaronder een van de beste 40 meter dashes van alle verdedigende achterste die werd uitgenodigd.


sentence_1: De volledige serie van Fourways Farm wordt gepland om ergens in 2018 op DVD te verschijnen.

sentence_2: De volledige serie van Fourways Farm is gepland om in 2018 op DVD te verschijnen.


sentence_1: ' Into the West'is een lied geschreven door Fran Walsh, Howard Shore en Annie Lennox, en uitgevoerd door Lennox.

sentence_2: ' Into the West'is een lied geschreven door Fran Walsh, Annie Lennox, en uitgevoerd door Lennox.


sentence_1: Lucy heeft ook een geheimsinnige mogelijkheid om plotseling op plaatsen te verschijnen, wat haar broers en zussen en soms Clyde en Bobby vaak bang maakt.

sentence_2: Lucy heeft ook een geheimsinnige mogelijkheid om plotseling op plaatsen te verschijnen, wat haar broers en zussen vaak bang maakt.


sentence_1: Dit gebeurtenis, bekend als het'' wonder van de kooien ', wordt door de Heiligen van de Laatste Dagen als een wonder goed herinnerd.

sentence_2: Deze gebeurtenis, die bekend staat als'het'wonder van de kooien ', wordt door de Heiligen van de Laatste Dagen als een wonder herdacht.


sentence_1: De Britse wetenschapper Joseph Priestley'(foto)'''vrijgegeven zuurstofgas, wat de ontdekking van dit element bevestigt door de Duitse - Zweedse chemicus Carl Wilhelm Scheele.

sentence_2: De Britse wetenschapper Joseph Priestley heeft zuurstofgas vrijgegeven, wat de ontdekking van dit element bevestigt door de Duits-Zweedse chemicus Carl Wilhelm Scheele.


sentence_1: Voor diensten aan de gemeenschap in Horwich, Lancashire.

sentence_2: Voor diensten aan de gemeenschap.


sentence_1: Als ze dat doen, begint Up met ademhalings oefeningen om ze te dwingen meer bloed te drinken dan hun lichaam kan, en ze exploderen gewelddadig.

sentence_2: Als ze dat doen, gebruikt Up ademhalings oefeningen om ze te dwingen meer bloed te drinken dan hun lichaam kan, en ze exploderen.


sentence_1: Hij gooide een volledige wedstrijd, waarbij hij drie runs (twee verdiende) op vier hits liet; de 5 - 3 overwinning was zijn eerste en enige overwinning van het seizoen 1947, waarbij hij Philadelphia-starter Ken Heintzelman versloeg.

sentence_2: Hij gooide een volledige wedstrijd, waarbij hij drie runs (twee verdiende) gaf op vier hits; de 5 - 3 overwinning was zijn enige overwinning van het seizoen 1947, waarbij hij Philadelphia-starter Ken Heintzelman versloeg.


sentence_1: Turf Paradise is een racebaan in Arizona.


sentence_1: Hij was onderzoeker en onderzoeker bij Brigham & Women's Hospital en Massachusetts General Hospital en is gecertificeerd door de American Board of Neurological Surgery en de American College of Surgeons (F.A.C.S.).

sentence_2: Hij is gecertificeerd door de American Board of Neurological Surgery en het American College of Surgeons (F.A.C.S.).


sentence_1: De ABRS publiceerde ook in de'' Fungi of Australia ', de'Algae of Australia'en de'Flora of Australia Supplementary Series '.

sentence_2: De ABRS publiceerde ook de'' Mushrooms of Australia ', de'Algae of Australia'en de'Flora of Australia Supplementary Series '.


sentence_1: Hoewel de reisroetine van het schip was veranderd en het schip zelf beval zich van andere schepen af te dokken, werden geen andere tegengestelde maatregelen getroffen.

sentence_2: Hoewel de route van het schip was veranderd en het schip beval zich van andere schepen af te dokken, werden er geen andere tegengestelde maatregelen genomen.


sentence_1: Nadat hij Tweener terug heeft gevangen, neemt Mahone hem naar de kant van de weg, midden bij bomen.

sentence_2: Nadat hij Tweener terug heeft gevangen, neemt Mahone hem naar de kant van de weg.


sentence_1: Elmore Dodson, een plaatselijke pionier en rancher, heeft de 200 hectare stadsplaats gespend om de spoorweg door het zuidoostelijke deel van het land te laten passeren.

sentence_2: Elmore Dodson, een plaatselijke pionier en rancher, gaf de stadslocatie aan om de spoorlijn door het zuidoostelijke deel van het land te laten passeren.


sentence_1: Belmont is een woonwijk van de lagere middenklasse, tussen de naburige steden Downers Grove en Lisle.

sentence_2: Belmont is een woonwijk van de lagere middenklasse... tussen de buursteden Downers Grove en Lisle.


sentence_1: De band heeft een nieuwe voorstelling opgenomen voor NPR's Mountain Stage die in november uitzendt.

sentence_2: De band nam een nieuwe voorstelling op voor NPR's Mountain Stage die half november uitzonden.


sentence_1: Bentley beloofde de mensen van Alabama dat hij geen salaris zou accepteren tot het werkloosheidsniveau 5,2% was.

sentence_2: Bentley beloofde dat hij geen salaris zou accepteren tot het werkloosheidsniveau 5,2% was.


sentence_1: Scott heeft de eerste 40 hectare gespend voor de opbouw van een rechtbank en het plein.

sentence_2: Scott heeft het initieel gespend voor de opbouw van een rechtbank en het plein.


sentence_1: De bombardementen hadden 300 Congreve raketten, waardoor brandstijgen veroorzaakt.

sentence_2: De bombardementen omvatten 300 Congreve raketten, waardoor brandstijgen ontstaan.


sentence_1: Narayan Rao (10 augustus 1755 - 30 augustus 1773 ) was de vijfde Peshwa of'de facto'heerser van het Maratha-rijk van november 1772 tot zijn moord in augustus 1773.


sentence_1: WGVK - TV is een tv-station die lid is van het PBS-netwerk, uitzendingskanal 52 in Kalamazoo, Michigan.

sentence_2: WGVK is een tv-station dat lid is van het PBS-netwerk, uitzendendend op kanaal 52 in Kalamazoo, Michigan.


sentence_1: Chelesnik richtte Sportscasters Talent Agency of America op... en alle planeten in het zonnestelsel.


sentence_1: Jemison maakte een afspraak met Tuscaloosa County voor Horace King om de brug te bouwen en deze brug was de eerste van vele die de provincie zou bouwen.

sentence_2: Jemison maakte een afspraak met Tuscaloosa County voor King om de brug te bouwen en deze brug was de eerste van vele die de provincie zou bouwen.


sentence_1: De rechter stemde in, beschreef Marrese's getuigenis als'onwaar'en'een'totale verzonnen'en bevond Marrese schuldig aan vertrouwensverkrachting op 7 november 1983.

sentence_2: De rechter stemde in en beschreef Marrese's getuigenis als'onwaar'en'een totale verzonnen '.


sentence_1: Arvid Harnack (24 mei 1901 in Darmstadt - 22 december 1942 in Berlijn, geëxecuteerd) was een Duitse jurist, economisch wetenschapper en verzetstrijder in nazi-Duitsland.

sentence_2: Arvid Harnack (24 mei 1901 in Darmstadt - 22 december 1942 in Berlijn) was een Duitse jurist, economisch wetenschapper en verzetstrijder in nazi-Duitsland.


sentence_1: Verschillende studies van'The English Journal'over de lezen van middelbare schoolstudenten tussen 1919 en 1924 toonden aan dat velen van hen het boek hadden gelezen en ervan genoten.

sentence_2: Verschillende studies van'' The English Journal'over de lezen gewoontes van middelbare schoolstudenten wijzen erop dat velen van hen het boek hebben gelezen en ervan genoten.


sentence_1: Drie kilometer van de stad ligt het heiligdom van Apollo... met prachtige Cypre-Korinthische kolommen... die het mooiste zijn ter wereld.

sentence_2: Drie kilometer van de stad ligt het heiligdom van Apollo met prachtige Cypre-Korinthische kolommen.


sentence_1: Op 15 maart 1972 werd Giangiacomo Feltrinelli dood gevonden bij de voet van een hoogspanningslijn in Segrate, bij Milaan, blijkbaar gedood door zijn eigen explosieven tijdens een operatie met andere GAP - leden.

sentence_2: Op 15 maart 1972 werd Feltrinelli dood gevonden bij de voet van een hoogspanningslijn in Segrate, bij Milaan, blijkbaar gedood door zijn eigen explosieven tijdens een operatie met andere GAP - leden.


sentence_1: In het noordwesten van China zijn documenten in de Khotanese - Saka - taal, van medische teksten tot boeddhistische literatuur, voornamelijk gevonden in Khotan en Tumshuq (noordoosten van Kashgar).

sentence_2: In het noordwesten van China zijn in Khotan en Tumshuq (noordoosten van Kashgar) documenten gevonden in de Khotanese - Saka - taal, van medische teksten tot boeddhistische literatuur.


sentence_1: Gregory, pagina 226 Leo betaalde ze af, maar ze vielen weer aan in 911 en een handelsverdrag werd eindelijk ondertekend.


sentence_1: Onder deze omstandigheden zullen de opstandelingen en hun aanhangers hun operaties moeten verminderen of stoppen of moeten worden geïdentificeerd en geïntraliteerd.

sentence_2: Onder deze omstandigheden zullen de opstandelingen en hun aanhangers hun operaties moeten verminderen of stoppen.


sentence_1: Met Russo's schijnbare zelfmoord... de Pennsylvania-verkiezingen in chaos... kan Underwood de vicepresident overtuigen om af te treden... en zich te kandidaat te stellen voor zijn oude gouverneurspositie.

sentence_2: Met de speciale verkiezingen in Pennsylvania in de chaos, kan Underwood de vicepresident overtuigen om af te treden en te gaan voor zijn oude gouverneurspositie.


sentence_1: Op 28 februari 1940 speelde de Universiteit van Pittsburgh Fordham in Madison Square Garden... de eerste televisie basketbalwedstrijd.

sentence_2: Op 28 februari 1940 speelde de Universiteit van Pittsburgh Fordham in Madison Square Garden de eerste televisie basketbalwedstrijd.


sentence_1: Bijvoorbeeld, cellulose is een glycaan (of meer specifiek een glucaan) gehalte, samengesteld uit beta - 1,4 - verbonden D - glucose, en chitin is een glycaan gehalte, samengesteld uit beta - 1,4 - verbonden N - acetyl - D - glucosamine.

sentence_2: Bijvoorbeeld, cellulose is een glycaan (of meer specifiek een glucaan) samengesteld uit beta - 1,4 - gekoppelde D - glucose, en chitin is een glycaan samengesteld uit beta - 1,4 - gekoppelde N - acetyl - D - glucosamine.


sentence_1: Bovendien moet worden opgemerkt dat de haven van de Boston Navy Yard op 15 maart 1945 is verdronken, ongeveer een maand na de inzet, maar naar verluidt nog onvoltooid.

sentence_2: Daarnaast werd het op 15 maart 1945 in de haven van Boston verdronken, ongeveer een maand na de inzet, maar nog onvoltooid.


sentence_1: Het leiderschap behandelde Bexley's afgevaardigden als vijanden en onderdrukt kritieke discussie van zijn beleid, met de opmerkelijke uitzondering van uitvoerend commissielid Brian Behan, die pleitte voor Bexley's standpunten te horen en te bespreken.

sentence_2: Het leiderschap en de onderdrukte kritische discussie van zijn beleid, met de opmerkelijke uitzondering van uitvoerend commissielid Brian Behan, die pleitte voor Bexley's standpunten te horen en te bespreken.


sentence_1: Fignon in 1983, Pantani in 1994, Ullrich in 1997, Contador in 2007 en Schleck in 2010.

sentence_2: Fignon in 1983, Ullrich in 1997, Contador in 2007 en Schleck in 2010.


sentence_1: Ondanks de primitieve productiewaarden van Carcass'debuut'Reek of Putrefaction ', waar de band zeer ontevreden over was, werd het een favoriet van Radio 1 legende John Peel.

sentence_2: Ondanks de primitieve productiewaarden werd het een favoriet van Radio 1 legende John Peel.


sentence_1: Hill had een grote interesse in de studie van de relatie tussen geografie en archeologie, die zich in haar onderzoek en publicaties tijdens haar vijftigjarige carrière weerspiegelt.

sentence_2: Hill had een grote interesse in de relatie tussen geografie en archeologie, die zich in haar onderzoek en publicaties tijdens haar vijftigjarige carrière weerspiegelt.


sentence_1: Met nog maar uren te leven, gaan de trio het gat dicht en Jeanette kuste Charlie.

sentence_2: Met nog maar uren te leven, gaan de trio het gat dicht.


sentence_1: De belangrijkste weg voor deze handel heette Camino de los chilenos en loopt ongeveer 1000 km lang van de provincie Buenos Aires tot de bergpassen van de provincie Neuquén.

sentence_2: De belangrijkste weg voor deze handel heette Camino de los chilenos en loopt ongeveer van de provincie Buenos Aires tot de bergpassen van de provincie Neuquén.


sentence_1: In een motorvoertuig worden de transducers rechtstreeks aan het frame bevestigd, wat op zijn beurt lage frequenties rechtstreeks naar de zitplaatsen overdraagt.

sentence_2: In een motorvoertuig worden de transducers direct aan het frame bevestigd, waardoor lage frequenties direct naar de zitplaatsen worden overgebracht.


sentence_1: Sinds de uitvaardiging van het Humanum Genus (en vooral sinds het Tweede Vaticaans Concilie) is de houding van de Kerk over de scheiding van kerk en staat geëvolueerd. Sommige mensen vergelijken het Humanum Genus met Gaudium et Spes.

sentence_2: Sinds de uitgifte van Humanum Genus (en vooral sinds het Tweede Vaticaans Concilie) is de houding van de Kerk over de scheiding van kerk en staat geëvolueerd.


sentence_1: Je kunt zien dat de set kleiner wordt.

sentence_2: Je kunt zien dat de set groeit naarmate het toeneemt.


sentence_1: Thomas 56 Bliss was over het algemeen vrij open en hardop in zijn kritiek op het werk van andere bibliothecarissen, en na de dood van zijn vrouw, en nabij het einde van zijn leven, werd Bliss een soort reclusus.

sentence_2: Bliss was over het algemeen nogal open en bijtende in zijn kritiek op het werk van andere bibliothecarissen, en na de dood van zijn vrouw, en bijna het einde van zijn leven, werd Bliss een soort reclusus.


sentence_1: Helps werd uitgenodigd naar Londen om te praten over de publicatie van toekomstige werk, eerst door Collins en later door de Medici Society.

sentence_2: Helps werd uitgenodigd naar Londen om te praten over de publicatie van toekomstige werk.


sentence_1: Vliegende modellen en verhalen over bemande vluchten gaan eeuwen terug, maar de eerste bemande opvaart - en veilige afdaling - in de moderne tijd vond plaats met een luchtballon in de 18e eeuw.

sentence_2: Vliegen en bemande vluchten zijn eeuwen geleden bekend, maar de eerste bemande opvaart - en veilige afdaling - in de moderne tijd vond plaats in de 18e eeuw met een luchtballon.


sentence_1: Toen de partij bij de Chilkoot Pass kwam, had Moore verhalen gehoord over een andere route naar Yukon en met Skookum Jim, startte hij de Skagway River en ging hij over de 45 mijl lange pas, om de Oglivie partij te ontmoeten bij Lake Bennett.

sentence_2: Toen het feest bij de Chilkoot Pass kwam, had Moore verhalen gehoord over een andere route naar Yukon en met Skookum Jim, startte hij de Skagway River en ging over de lange pas, om de Oglivie party bij Lake Bennett te ontmoeten.


sentence_1: Ze was ook een oudere zus van Margaret van York, George Plantagenet, 1e hertog van Clarence en Richard III van Engeland.

sentence_2: Ze was een oudere zus van Margaret van York, George Plantagenet, 1e hertog van Clarence en Richard III van Engeland.


sentence_1: Jones, Communities, pp.88 - 104 Deze kerk in Wales staat in het hart van de parochie van Aberdare en heeft sinds haar oprichting uitgebreid werk gehad.

sentence_2: Deze kerk in Wales staat in het hart van de parochie van Aberdare en heeft sinds de oprichting uitgebreid werk gehad.


sentence_1: Een decennium is geen periode van 10 jaar.

sentence_2: Een decennium is een periode van 10 jaar.


sentence_1: In het seizoen 1999 bracht hij Sydney naar de achtste plaats op de ladder waar ze in de kwalificatiefinalen werden geëlimineerd naar Essendon met een grote marge van 69 punten.

sentence_2: In het seizoen 1999 bracht hij Sydney naar de achtste plaats op de ladder waar ze in de kwalificatiefinalen werden geëlimineerd naar Essendon met 69 punten.


sentence_1: Haar ouders werkten voor Samuel Westing, hij betaalde haar opleiding.

sentence_2: Haar ouders werkten voor Samuel Westing, hij betaalde haar onderwijs.


sentence_1: Een Lúb is voor Gaelic football en camogie en heeft in het verleden wel wat successen gehad in het gooien.

sentence_2: Een Lúb is een voetballer en heeft in het verleden wel wat succes gehad in het huren.


sentence_1: In oktober 2000 nam Hammond de leiding van John Stephenson over en werd hij directeur van de jeugdakademie. In september 2003 werd hij benoemd tot de clubs eerste ongelukkige directeur van voetbal.

sentence_2: In oktober 2000 nam Hammond de leiding van John Stephenson over om directeur van de jeugdakademie te worden en werd hij benoemd tot de clubs eerste directeur van voetbal in september 2003.


sentence_1: Dit was de opvolging van John Boles'succesvolle rol in'' The Desert Song'(1929).

sentence_2: Dit was Boles'opvolging van zijn succesvolle rol in'' The Desert Song'(1929).


sentence_1: Qatar heeft de tweede titel in de rij gehaald door Bahrein te verslaan met 27 - 22 in de finale, de bronsmedaal werd door Japan gehaald, door Saoedi-Arabië met 25 - 16 te verslaan.

sentence_2: De bronsmedaal werd gewonnen door Japan, door Saoedi-Arabië te verslaan 25 - 16.


sentence_1: Het wordt ook beschuldigd van het bloedbad van studenten, waarvan velen onschuldige kinderen waren van een Deobandi Madrassah en het verbranden van Madrassh Taleem-ul-Quran in Rawalpindi in 2013.

sentence_2: Het wordt ook beschuldigd van het bloedbad van studenten van een Deobandi Madrassah en het verbranden van Madrassh Taleem-ul-Quran in Rawalpindi in 2013.


sentence_1: Hij diende zijn eerste octrooi in augustus 1997 in, met de hulp van zijn partner Soney Owens, nadat hij engelenbeleggingen kreeg van een bekende, Peter Lupoli, die onder de indruk was van de mogelijkheden van het prototype.

sentence_2: Hij diende zijn eerste octrooi in na het ontvangen van een ingelbeleggingsfinanciering van een bekende, Peter Lupoli, die onder de indruk was van de mogelijkheden van het prototype.


sentence_1: Mueller ( 1978 ) blz.153 Alles boven dit bedrag moet worden gekocht via handel.

sentence_2: Alles boven dat bedrag moet worden gekocht door handel.


sentence_1: De penis is verstopbaar, meer dan 0,9 meter lang, en strekt zich uit van binnen de mantel.

sentence_2: De penis is vastzichtig, lang en strekt zich uit van binnen de mantel.


sentence_1: Na zijn dood hield Paul Daniels de eerbetoon op Tommy's begrafenis.

sentence_2: Paul Daniels deed de eerbetoon op Tommy's begrafenis.


sentence_1: De laagste energie-toestand van het inflatieveld kan of niet een nulenergie-toestand zijn, dit hangt af van de'gekozen'potentiële energiedichtheid van het veld.

sentence_2: De laagste energie-toestand van het inflatieveld is of is geen zero-energie-toestand.


sentence_1: De vijf namen de kleine jongen blauw en de blauwe jongens.

sentence_2: De vijf namen de blauwe jongens aan.


sentence_1: In augustus 2011 tekende hij een eenjarig contract voor Crystal Palace.

sentence_2: In augustus 2011 tekende hij een eenjarig contract voor Palace.


sentence_1: De rassen van de CDP waren 92,29% wit, 0,11% zwart of Afro-Amerikaans, 3,16% Native American, 0,44% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,89% van andere rassen en 3,11% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de CDP waren 92,29% wit, 0,11% zwart of Afro-Amerikaans, 3,16% Native American, 0,44% Aziatisch, 0,89% van andere rassen en 3,11% van twee of meer rassen.


sentence_1: Superman is dus niet identiek aan Clark Joseph Kent.

sentence_2: Superman is dus niet identiek aan Clark Kent.


sentence_1: Het trio schreef samen een memorandum dat aan Franco werd gepresenteerd door Mauricio's vader Manuel.

sentence_2: Het trio schreef een memorandum dat aan Franco werd gepresenteerd door Mauricio's vader Manuel.


sentence_1: Samosata was ook de geboorteplaats van Paulus van Samosata, de derde leider van de Elkasites, een orde van Essene Gnosticus, die leefde in het midden van de 3e eeuw na Christus.

sentence_2: Samosata was ook de geboorteplaats van Paulus van Samosata, de derde leider van de Elkasites, een orde van Essene Gnosticus, die leefde in het midden van de 3e eeuw.


sentence_1: Soms is het segment Equipment Corner niet gericht op één enkele uitrusting; in plaats daarvan wordt een'' buy it / don't buy it'-formaat gebruikt om de beste items uit te kiezen uit nieuwere, trendy keuken gadgets.

sentence_2: Soms is het segment Equipment Corner niet gericht op één enkele uitrusting; in plaats daarvan wordt een'' buy it / don't buy it'-formaat gebruikt om de beste items uit de nieuwste, trendy keuken gadgets te kiezen.


sentence_1: Sinds het midden van de jaren twintig ontwerpt het consumenten- en commerciële systemen voor hernieuwbare energie die afgestemd zijn op de veranderende verspreide elektrische lasten van hun perioden en die zijn uitgebreid tot zonne-energie, hernieuwbare woningen, groene vervoertechnologieën, hernieuwbare brandstoffen en groene projectfinanciering.

sentence_2: Het ontwerpt consumenten- en commerciële hernieuwbare energie systemen die afgestemd zijn op de veranderende elektrische belastingen van hun periode sinds het midden van de jaren twintig.


sentence_1: Ze ontwikkelden ook een ras bekend als de Asurans, nanites die de Wraith op celniveau bestreden. Ze kregen een code van agressie die de Wraith overtreffende.

sentence_2: Ze hebben ook nanites ontwikkeld die de Wraith kunnen bestrijden op celniveau. Ze hebben een code van agressie die de Wraith overtreft.


sentence_1: De basis voor het controversiële landgeschil in de Zimbabweanse samenleving werd gelegd bij het begin van de Europese nederzetting van de regio, die lang het toneel was van massabewegingen door verschillende Bantu-sprekende Afrikaanse volkeren.

sentence_2: De basis voor het controversiële landgeschil in de Zimbabweanse samenleving werd gelegd bij het begin van de Europese nederzetting van de regio, die lang het toneel was van massabewegingen door verschillende Bantu-volkeren.


sentence_1: Een retable is een term die verwijst naar een in rammen geplaatste altaarstuk, iets boven de achterkant van het altaar of de communie tafel, waarop het kruis, ceremoniale kerststen en andere sieraden worden geplaatst.

sentence_2: Een tafeltje is een altarpiece, licht boven de achterkant van het altaar of de communie tafel, waarop het kruis, ceremoniale kerststenen en andere sieraden worden geplaatst.


sentence_1: De acties hebben de vorming van milieubeweging zoals Greenpeace en het Earth Liberation Front beïnvloed.

sentence_2: De acties hebben invloed gehad op de vorming van milieubeweging zoals het Earth Liberation Front.


sentence_1: Hube werd tijdens de Tweede Wereldoorlog door zijn troepen'der Mensch'(letterlijk'De Man ') genoemd.

sentence_2: Hube werd tijdens de Tweede Wereldoorlog door zijn troepen'der Mensch'(de Man) genoemd.


sentence_1: In de tiende ronde duwde Mike Tyson moedig naar voren om te vechten... maar hij had nog steeds ernstig pijn door de accumulatie van straf die tijdens de wedstrijd werd gegeven.

sentence_2: In de tiende ronde ging Mike Tyson voor om te vechten, maar hij had nog steeds ernstige pijn door de straf die hij tijdens de wedstrijd kreeg.


sentence_1: Ripley zegt dat de volwassen buitenaardse mens haar niet zal doden vanwege het embryo dat ze draagt.

sentence_2: Ripley zegt dat de buitenaardse mens haar niet zal doden vanwege het embryo dat ze draagt.


sentence_1: Ze zeiden ook dat onderzoeksresultaten die door anderen werden gepubliceerd, suggereerden dat laboratoriumverontreiniging mogelijk resulteerde in valse positieve resultaten in de oorspronkelijke Science studie.

sentence_2: Ze zeiden ook dat de resultaten van onderzoek gepubliceerd door anderen suggereerden dat laboratoriumverontreiniging mogelijk resulteerde in valse positieve resultaten in het oorspronkelijke onderzoek.


sentence_1: Nieuw-Zeelandse geboren Ligi Sao speelde zijn junior voetbal voor de Manurewa Marlins in de Auckland Rugby League competitie.

sentence_2: Sao speelde zijn junior voetbal voor de Manurewa Marlins in de rugbyligacompetitie van Auckland.


sentence_1: Ondanks dit toenemende aantal wordt uitspraak zonder geluid nog steeds als standaard beschouwd, hoewel de niet-standaard uitspraak ook als variant wordt bevestigd.

sentence_2: Ondanks dit wordt uitspraak zonder geluid nog steeds als standaard beschouwd, hoewel de niet-standaard uitspraak ook als variant wordt bevestigd.


sentence_1: Met nog 10,6 seconden in de wedstrijd, werd LeBron James gefouilleerd en maakte een van twee vrije gooien, waardoor de Cavaliers het kampioenschap kregen.

sentence_2: Met 10,6 seconden over, werd LeBron James gefouilleerd en maakte een van twee vrije gooien, waardoor de Cavaliers het kampioenschap kregen.


sentence_1: De bank, die in november 2012 werd vernoemd naar haar moedermaatschappij Danske Bank, wordt beschouwd als een van de toonaangevende retailbanken in Noord-Ierland met 82 vestigingen en vier financiële centra.

sentence_2: De bank wordt beschouwd als een van de toonaangevende retailbanken in Noord-Ierland met 82 vestigingen en vier financiële centra.


sentence_1: Het Engelse doel was ervoor te zorgen dat Schotland geen andere monarch zou kiezen dan die op de Engelse troon.


sentence_1: Ondanks een aantal consolidaties, bezat GateHouse in 2012 nog steeds 108 wekelijkse kranten in en rond Boston.

sentence_2: GateHouse had nog steeds 108 wekelijkse kranten in en rond Boston.


sentence_1: Het mechanisme dat het typegelement ( 'ball ') plaatst, is gedeeltelijk binair en omvat twee mechanische digitale - naar - analoge omvormers, die in wezen 'whiffletree'- verbindingen zijn van het type dat wordt gebruikt voor toevoeging en aftrek in mechanische analoge computers van het type link.

sentence_2: Het mechanisme dat het typegelement ( 'ball ') plaatst, is gedeeltelijk binair en omvat twee mechanische digitale - naar - analoge omvormers, die 'whiffletree'- verbindingen zijn van het type dat wordt gebruikt voor toevoeging en aftrek in mechanische analoge computers van het type link.


sentence_1: Het zijn Mechanical Engineering, Computer Science Engineering, Informatie Technology, Electrical and Electronics Engineering, Electronics and Communication Engineering.

sentence_2: Het zijn Mechanical Engineering, Computer Science Engineering, Electrical and Electronics Engineering, Electronics and Communication Engineering.


sentence_1: AOS-leden kunnen worden geselecteerd tot de Special Tactics Group (STG) - de fulltime counter-terrorisme eenheid van de Nieuw-Zeelandse politie.

sentence_2: AOS-leden kunnen worden geselecteerd tot de Special Tactics Group (STG) - de fulltime counterterrorism unit.


sentence_1: In een post-credits scène hebben Wilson en Steve Rogers / Captain America en Falcon Bucky Barnes in hun voogdij.

sentence_2: In een post-credits scène hebben Wilson en Steve Rogers / Captain America Bucky Barnes in hun voogdij.


sentence_1: Er is echter een verschil in schade door ioniserende straling en door elektromagnetische puls (EMP) MASINT is een discipline die nucleaire MASINT complementair is.

sentence_2: Elektromagnetische Pulsen (EMP) MASINT is een discipline die nucleaire MASINT complementair is.


sentence_1: De afdeling, bestaande uit meer dan 300 staatsinstellingen, comités en commissies, wordt geleid door de gouverneur van Oklahoma en 11 andere verkozen ambtenaren in de hele staat.

sentence_2: De afdeling, bestaande uit meer dan 300 staatsinstellingen, comités en commissies, wordt geleid door de gouverneur van Oklahoma en 11 andere staatsambtenaren.


sentence_1: Ondanks de gouden status van zijn debuutalbum, en het succes van de lead single Fire Burning, debuteerde het album op een verrassend laag nummer 37 met 13.000 verkochte kopieën.

sentence_2: Ondanks de gouden status van zijn debuutalbum, en het succes van de lead single Fire Burning, debuteerde het album op een laag nummer 37 met 13.000 verkochte kopieën.


sentence_1: De UCI Women's WorldTour is de eerste jaarlijkse vrouwelijke elite-roadtrip.

sentence_2: De UCI Women's WorldTour is de belangrijkste jaarlijkse vrouwelijke elite roadcycling tour.


sentence_1: De vraag was natuurlijk hoe, en dat was niet gemakkelijk voor een tienjarige om uit te zoeken.

sentence_2: De vraag was hoe, en dat was niet makkelijk voor een tienjarige om uit te zoeken.


sentence_1: De begrafenis bestaat uit twaalf rouwenden en de kist is dezelfde waar de herbergmeester aan het begin van de film van opkomt.

sentence_2: De kist is dezelfde waar de herbergmeester aan het begin van de film opkomt.


sentence_1: PlayStation Camera is een optioneel bewegingssensor voor de PlayStation 4.

sentence_2: PlayStation Camera is een optioneel bewegingssensor voor PlayStation 4.


sentence_1: Het is de grootste stad in de Gamo Gofa Zone, evenals de Arba Minch Zuria woreda en de tweede stad in SNNPR naast Awassa.

sentence_2: Het is de grootste stad in de Gamo Gofa Zone en de tweede stad in SNNPR naast Awassa.


sentence_1: Geboren in de Bronx, Joe DeGuardia, zoon van een professionele prizefighter begon competitief te boksen vanaf de leeftijd van vijf maanden, DeGuardia begon te concurreren in georganiseerde boksturniëren op de leeftijd van negen.

sentence_2: Geboren in de Bronx, Joe DeGuardia, zoon van een professionele prizefighter begon competitief te boksen vanaf de leeftijd van vijf, DeGuardia begon te concurreren in georganiseerde boksturniëren op de leeftijd van negen.


sentence_1: De titel'' district attorney'wordt alleen gebruikt door verschillende rechtsgebieden in de Verenigde Staten, waaronder Georgia, Massachusetts, New York, Pennsylvania, Oklahoma en Texas'zie: '.

sentence_2: De titel'' district attorney'wordt alleen gebruikt door verschillende rechtsgebieden in de Verenigde Staten, waaronder Georgia, Massachusetts, New York, Pennsylvania, Oklahoma en Texas.


sentence_1: Gunther Teubner, Dirk Baecker, Peter Fuchs, Marie Theres Fögen, André Kieserling, Helmut Willke, Urs Stäheli, Lukas Scheiber, Harry Lehmann, Armin Nassehi, Hanno Pahl, Jasmin Siri, Niels Werber.

sentence_2: Gunther Teubner, Dirk Baecker, Peter Fuchs, Marie Theres Fögen, André Kieserling, Helmut Willke, Urs Stäheli, Lukas Scheiber, Harry Lehmann, Armin Nassehi, Jasmin Siri, Niels Werber.


sentence_1: Het bereikte de 12e plaats op de'Billboard'200 en werd door RIAA gecertificeerd als goud voor meer dan 500.000 exemplaren verkocht in de Verenigde Staten, waar het continu gedrukt wordt sinds de eerste release.

sentence_2: Het bereikte de 12e plaats op de Billboard 200 en werd door RIAA gecertificeerd als goud, met meer dan 500.000 exemplaren verkocht in de Verenigde Staten.


sentence_1: Lex woont hieronder, kip nugget, dicht bij de bodem van de rots.

sentence_2: Lex woont hier beneden, nugget, dicht bij de bodem.


sentence_1: In 1830 werd een zakenwijk gevormd.

sentence_2: In 1830 werd een zakenwijk gevormd.


sentence_1: Het Technologisch Instituut voor Textiel en Wetenschappen, opgericht in 1943 door Don Vikas Samota, is een centrum voor onderzoek en onderwijs op het bachelor- en postdoctorale niveau.

sentence_2: Het Textiel- en Wetenschappelijk Technologisch Instituut, opgericht in 1943, is een centrum voor onderzoek en onderwijs op de bachelor- en postdoctorale niveau.


sentence_1: Zuid-Tirol is verdeeld in 116 administratieve onderverdelingen (Gemeinden / Comuni), waarvan de meeste twee namen hebben, een Duits en een Italiaans.

sentence_2: Zuid-Tirol is verdeeld in 116 administratieve onderverdelingen (gemeinden / gemeenten).


sentence_1: Hij adviseerde hen een derde route te kiezen, lang, die bij de Ouse bij Howden zou komen.


sentence_1: Het is ongeveer 2,7 miljoen vierkante meter en heeft momenteel meer dan 3.700 uurwerkers en werknemers.

sentence_2: Het heeft ongeveer en werkt momenteel met meer dan 3.700 uurwerkers en werknemers.


sentence_1: Een studie uit 1988 toonde aan dat stofbedekkingen ook niet effectief waren.

sentence_2: Een onderzoek uit 1988 toonde aan dat stofbedekkingen ook niet effectief waren.


sentence_1: Alle drie de Serbo-Croatische dialecten botsen elkaar op tussen Karlovac en Ogulin.

sentence_2: Alle drie de Kroatische dialecten botsen elkaar tussen Karlovac en Ogulin.


sentence_1: Ranch dressing housing (ook Amerikaanse ranch, California ranch, rambler of rancher) is een huishoudelijke architectonische stijl die afkomstig is uit de Verenigde Staten.

sentence_2: Ranch dressing (ook bekend als American ranch, California ranch, rambler of rancher) is een huishoudelijke architectonische stijl die afkomstig is uit de Verenigde Staten.


sentence_1: In zijn lange carrière heeft hij de Nieuw-Zeelandse Kiwis vertegenwoordigd in rugbyliga en ook de Nieuw-Zeelandse All Blacks in rugby union en de Nieuw-Zeelandse Māori-teams en heeft hij gespeeld voor de Leeds Rhinos, Bradford Northern, Warrington Wolves, Castleford Tigers en Halifax.

sentence_2: In zijn lange carrière heeft hij de Nieuw-Zeelandse Kiwis vertegenwoordigd in rugbyliga en de Nieuw-Zeelandse Māori-teams en heeft hij gespeeld voor de Leeds Rhinos, Bradford Northern, Warrington Wolves, Castleford Tigers en Halifax.


sentence_1: Hun drummer, Greg Drudy, was de oorspronkelijke drummer van de indie rockband Interpol voordat ze nu populair zijn.

sentence_2: Hun drummer, Greg Drudy, was de oorspronkelijke drummer van de band Interpol voor hun huidige populariteit.


sentence_1: Norton Rose heeft haar internationale praktijk uitgebreid, door organische groei of overnames kantoren te openen, bijvoorbeeld in Duitsland, Nederland, Athene, Italië, China, Dubai, Riyad en Australië.

sentence_2: Norton Rose heeft haar internationale praktijk uitgebreid, met het openen van kantoren door middel van organische groei of overnames, bijvoorbeeld in Duitsland, Nederland, Athene, Italië, China, Dubai en Australië.


sentence_1: Het Puah Instituut verzorgt jaarlijks 40.000 paren.

sentence_2: Het Puah Instituut heeft jaarlijks meer dan 40.000 paren.


sentence_1: Het ligt ook op slechts 4 km ten zuiden van de GR - 1/E55 (Athene - Lamia - Thessaloniki) met zijn kruising op zijn 70e kilometer.

sentence_2: Het ligt ook slechts ten zuiden van de GR - 1/E55 (Athene - Lamia - Thessaloniki) met zijn kruising op de 70e kilometer.


sentence_1: Nisargadatta Maharaj en Ranjit Maharaj hebben beide van dit formele formaat afgeleid door informele discoursen te geven ten behoeve van hun westerse devotees die geen toegang hadden tot Dasbodh of de andere teksten, en die niet bekend waren met de Indiase tradities en gebruiken.

sentence_2: Nisargadatta Maharaj en Ranjit Maharaj hebben beide van dit formele formaat afgeleid door informele discoursen te geven ten behoeve van westerse devotees die geen toegang hadden tot Dasbodh of de andere teksten, en die niet bekend waren met de Indiase tradities en gebruiken.


sentence_1: Het wordt vaak verward als de voormalige locatie van een 20 hectare complex voor de neo-Nazi, genocidale Aryan Nations witte supremacistengroep, die eigenlijk in het naburige Hayden Lake was gelegen.

sentence_2: Het wordt vaak verward als de voormalige locatie van een compound voor de neo-Nazi, genocidale Aryan Nations blanke supremacistengroep, die eigenlijk in het naburige Hayden Lake was gelegen.


sentence_1: De terrastuin was omgeven door een hek en hoge muren, en bevatte daarin drie fonteinen ontworpen door Lockwood de Forest.

sentence_2: De tuin was omgeven door een heining en hoge muren, en bevatte erin drie fonteinen ontworpen door Lockwood de Forest.


sentence_1: William Reed Summers (10 november 1895 - 12 september 1966) was een Amerikaanse scheidsrechter in het honkbal van de Major League, die van 1933 tot 1959 in de American League werkte.

sentence_2: William Reed Summers (10 november 1895 - 12 september 1966) was een Amerikaanse scheidsrechter die van 1933 tot 1959 in de American League werkte.


sentence_1: Hij speelde zijn 300ste AFL-wedstrijd voor de Demons in de nederlaag tegen Collingwood op 17 augustus 2007, waardoor hij de eerste Melbourne-speler is die 300 AFL-wedstrijden bereikt.

sentence_2: Hij speelde zijn 300ste AFL wedstrijd voor de Demons in de nederlaag tegen Collingwood op 17 augustus 2007.


sentence_1: De Renault 16 is een grote familieauto met een aanvankelijk ongebruikelijke hatchback-karosserie, geproduceerd door de Franse automaker Renault tussen 1965 en 1980 in Le Havre, Frankrijk.

sentence_2: De Renault 16 is een auto met een aanvankelijk ongebruikelijk hatchback-karosserie, geproduceerd door de Franse automaker Renault tussen 1965 en 1980 in Le Havre, Frankrijk.


sentence_1: Hoewel veel joden opgeleid waren, werden ze uitgesloten van de meeste relevante beroepen, waaronder de overheid.

sentence_2: Hoewel veel joden opgeleid waren, werden ze uitgesloten van de meeste regeringsbeheerders.


sentence_1: Een aardbeving van ongeveer 8,0 miljoen snelle snelle snelle snelle snelle snelle snelle snelle snelle snelle snelle snelle snelle snelle snelle aardbeving heeft de provincie Sichuan in China getroffen.

sentence_2: Een aardbeving van ongeveer 8,0 m snelt de provincie Sichuan in China, waarbij minstens 69.000 mensen omkomen, minstens 374.000 gewond raken en ten minste anderen dakloos worden gelaten.


sentence_1: Hij werd uiteindelijk niet schuldig bevonden aan al deze aanklachten.

sentence_2: Hij werd uiteindelijk niet schuldig bevonden aan deze aanklachten.


sentence_1: Julia Fordham (geboren 10 augustus 1962, Portsmouth, Engeland) is een Britse zangeres en songwriter uit Californië.

sentence_2: Julia Fordham (Portsmouth, Engeland, 10 augustus 1962) is een Britse zangeres en songwriter.


sentence_1: Sinds de vroegste tijden waren de Chinezen bezorgd over de destructieve kracht van aardbevingen.


sentence_1: De conflicten tussen deze twee groepen resulteerden in een burgeroorlog die bekend staat als de Guerra Grande Hudson, 1990.

sentence_2: De conflicten tussen deze twee groepen resulteerden in een burgeroorlog die bekend staat als de Guerra Grande.


sentence_1: De nieuwsservice wordt geproduceerd en uitgezonden vanuit de bestaande ITV Tyne Tees-studio's in The Watermark, Gateshead met verslaggevers ook gevestigd in kantoren in Billingham, Carlisle, Edinburgh, de Universiteit van Sunderland en York.

sentence_2: De nieuwsservice wordt geproduceerd en uitgezonden vanuit de bestaande ITV Tyne Tees-studio's in The Watermark, Gateshead met verslaggevers ook gevestigd in kantoren in Billingham, de Universiteit van Sunderland en York.


sentence_1: Haar kapitein overleefde en werd als krijgsgevangene genomen.

sentence_2: Haar kapitein werd als krijgsgevangene genomen.


sentence_1: Het boek wordt geprezen door de fans voor zijn zogenaamde grillige afbeelding van het onfilterde leven, met zowel het goede als het slechte zonder enige pretentie of suikerlaag.

sentence_2: Het boek wordt geprezen door zijn fans voor zijn grillige beschrijving van het onfilterde leven, met zowel het goede als het slechte zonder enige pretentie of suikerlaag.


sentence_1: Deze buitenlandse zaken zijn sindsdien aanzienlijk gegroeid, met name in China en Singapore.

sentence_2: Deze buitenlandse zaken zijn aanzienlijk gegroeid, met name in China en Singapore.


sentence_1: De veilige opbrengst van het waterwatergebied wordt geschat op tussen de 2 en 2,5 miljard kubieke meter per jaar, afhankelijk van de regenval, hoewel meer water wordt geabstraheerd.

sentence_2: De veilige opbrengst van het watervlak wordt geschat op tussen de 2 en 2,5 miljard kubieke meter per jaar, afhankelijk van de regenval.


sentence_1: Het duopolie werd in feite verbroken toen Rangers in 2012 de administratie nam en het bedrijf dat de club bezat werd opgeheven nadat het geen overeenkomst met de schuldeisers had bereikt.

sentence_2: Het duopolie werd in feite verbroken toen Rangers in 2012 in het bestuur kwam en werd opgeheven nadat het geen overeenkomst met de schuldeisers had bereikt.


sentence_1: De lokale overheid is de gemeenteraad van Enfield.

sentence_2: De lokale overheid is de Raad van Enfield.


sentence_1: Het is een kleine tot middelgrote boom, met een hoogte van 8 - 10 m en een stamdiameter van tot 50 cm.

sentence_2: Het is een kleine tot middelgrote boom, die tot 50 cm hoog is en waarvan de stam diameter tot 50 cm is.


sentence_1: De'York Daily Record'is een nieuwsorganisatie die comedies en nieuwsproducten op veel platforms produceert en York, Pennsylvania, bedient.

sentence_2: De'York Daily Record'is een nieuwsorganisatie die nieuwsproducten op meerdere platforms produceert en York, Pennsylvania, bedient.


sentence_1: Ike Ekweremadu werd in de race verslagen door senator Kenechukwu Nnamani met 47 tegen 13 stemmen.

sentence_2: Ike Ekweremadu werd in de race verslagen door senator Kenechukwu Nnamani.


sentence_1: Deze parameter is waarschijnlijk ook niet optionele.

sentence_2: Deze parameter is waarschijnlijk niet optieve.


sentence_1: Dit was'het grootste voordeel dat ik kon hebben ', zoals in Bache,'Broeder Muzikanten ', 156, wordt geciteerd.

sentence_2: Dit is het grootste voordeel dat ik kon hebben, zoals in Bache, 156, wordt aangehaald.


sentence_1: Het ligt in de buurt van de metro stations Barra Funda en Sumaré, en het bestaat voornamelijk uit academische gebouwen, het Universitaire Theater (TUCA) en de Universitaire Kerk.

sentence_2: Het bestaat voornamelijk uit academische gebouwen, het Universiteitstheater (TUCA) en de Universiteitskerk.


sentence_1: William kocht een extra 75 hectare ten noorden van North Bend Road... en verkocht een deel van het land aan zijn broer Robert.

sentence_2: William kocht een stuk grond aan de North Bend Road en verkocht een deel aan zijn broer Robert.


sentence_1: In 1961 won hij de Alerceprijs van de Vereniging van Chileense Schrijvers voor het werk Deze zwarte roos (Esta Rosa Negra).

sentence_2: In 1961 won hij de Alerce Prize van de Society of Chilean Writers voor het werk This Black Rose (Esta Rosa Negra).


sentence_1: De LD50 is 0,53 mg / kg voor muizen.

sentence_2: Het is 0,53 mg / kg voor muizen.


sentence_1: Hij was ook de hoofdcoach van het Bhutanse nationale voetbalteam.

sentence_2: Hij was ook de hoofdcoach van het Bhutanse nationale team.


sentence_1: Cornball Express is een man genaamd Benjamin Koerner houten achtbaan op Indiana Beach in Monticello, Indiana.

sentence_2: Cornball Express is een man genaamd Benjamin Koerner.


sentence_1: Er werd een aantal landbouwgrond bestemd, zowel uit de Ballaghaue-boerderij als uit de Braust-boerderij, en een klein deel van het land werd verkregen dat zich uitstrekte tot de aangrenzende parochie Bride.

sentence_2: Er werd een totaal landgebied toegewezen, zowel van de Ballaghaue-boerderij als van de Braust-boerderij, en een klein deel van het land werd verkregen dat zich uitstrekte tot de aangrenzende parochie Bride.


sentence_1: Afshar of Afshari, ook wel bekend als'Afshar Azerbeidzjanisch ', is een Turkse taal die wordt gesproken in Turkije, Iran, Syrië en delen van Afghanistan door de Afshar mensen.

sentence_2: Afshar of Afshari, is een Turkse taal die wordt gesproken in Turkije, Iran, Syrië en delen van Afghanistan door de Afshar mensen.


sentence_1: Volgens Kate stuurde Madeleine's vader Matthew Oldfield om de receptie te vragen om de politie te bellen. Om 22:30 ging het zoekprotocol naar een vermiste kind.

sentence_2: Omstreeks 22:10 stuurde Madeleine's vader Matthew Oldfield om de receptie te vragen de politie te bellen, en om 22:30 aktiveerde het resort het zoekprotocol.


sentence_1: Het Otterwisch House is in privé-eigendom en wordt nu gerenoveerd.

sentence_2: Het Otterwisch House is in privé-eigendom en wordt gerenoveerd.


sentence_1: Het nadeel van drummagazine is dat ze het gewicht van het wapen die ze gebruiken verhogen en ze meer geneigd zijn om te storen.

sentence_2: Het nadeel van drummagazine is dat ze het totale gewicht van het wapen waarin ze worden gebruikt verhogen.


sentence_1: Claudio Simonetti (São Paulo, 19 februari 1952) is een Braziliaans-geboren Italiaanse muzikant en filmcomponist die sinds de jaren 70 gespecialiseerd is in de muziek voor Italiaanse en Amerikaanse horrorfilms.

sentence_2: Claudio Simonetti (São Paulo, 19 februari 1952) is een Braziliaans-Italiese muzikant en filmcompositor.


sentence_1: Op 19 november 1950, maakte hij een record met 28 punten tegen de Packers in een 73-81-verlies tegen de Louisville Alumnies.

sentence_2: Op 19 november 1950, maakte hij een record met 28 punten in een 73-81-verlies tegen de Louisville Alumnies.


sentence_1: Vanaf 25 augustus 2014 heeft de video meer dan 70 miljoen views.


sentence_1: Het grootste deel van het materiaal op het debuutalbum is geschreven door de voormalige gitarist Aeriel Stiles, maar Kristy Majors schreef het nummer'' Rock and Roll (Is Gon na Set the Night on Fire ) '.

sentence_2: Het grootste deel van het materiaal op het debuutalbum is geschreven door de voormalige gitarist Aeriel Stiles, Kristy Majors schreef het nummer'' Rock and Roll (Is Gon na Set the Night on Fire ) '.


sentence_1: Dantzari Dantza uit Durangaldea (Biskaia) is een bekende sekscyclus van dans waar op de vooravond van het plaatselijke feest de traditie is om de traditionele eikboom San Juan of Donianeatxa (nu meestal een popel) op te zetten.

sentence_2: Dantzari Dantza uit Durangaldea (Biskaia) is een bekende danscyclus waarbij op de vooravond van het plaatselijke feest de traditie is om de traditionele eikenboom San Juan of Donianeatxa (nu meestal een popel) op te zetten.


sentence_1: Ze vertegenwoordigde Groot-Brittannië en Noord-Ierland op de Olympische Spelen van 1988 in Seoul, Zuid-Korea.

sentence_2: Ze vertegenwoordigde Groot-Brittannië en Noord-Ierland op de Olympische Spelen van 1988 in Seoul.


sentence_1: Tijdens de Amerikaanse koloniale periode was de eerste hoofdstad van Virginia Jamestown, waar het eerste wetgevende orgaan, het Virginia House of Burgesses, in 1619 bijeen kwam.

sentence_2: De eerste hoofdstad was Jamestown, waar het eerste wetgevende orgaan, het Virginia House of Burgesses, in 1619 bijeen kwam.


sentence_1: Ze had de meeste gedichten voor twee tijdschriften voorbereid die later, tijdens de Sudak, zouden worden gepubliceerd.

sentence_2: Ze had de meeste gedichten voor twee tijdschriften voorbereid die later zouden worden gepubliceerd.


sentence_1: Op 8 maart 1982 werd'Hex Enduction Hour ', ook geproduceerd door Richard Mazda, uitgebracht op Camera Records, The Fall's zevende single werd uitgebracht op 19 april 1982 op Kamera.

sentence_2: Op 8 maart 1982 werd'' Hex Enduction Hour ', ook geproduceerd door Mazda, uitgebracht op Camera Records, The Fall's zevende single werd uitgebracht op 19 april 1982 op Kamera.


sentence_1: De Noord-Koreaanse mode heeft daarentegen steeds meer vrouwelijkheid uitgedrukt, wat schijnbaar in tegenspraak is met de strenger revolutionaire geest die vaak wordt geïdentificeerd als mannelijkheid.

sentence_2: De Noord-Koreaanse mode heeft daarentegen steeds meer vrouwelijkheid uitgedrukt, in tegenspraak met de revolutionaire geest die vaak wordt geïdentificeerd als mannelijkheid.


sentence_1: R William Stones, Kathleen Vits'' Pelvische Girdelpijn in zwangerschap'''' BMJ'' 2005; 331:249 - 250 KENNETH BJÖRKLUND, STAFFAN BERGSTRÖM'Is pelvische pijn een welzijnsklag?'' Acta Obstet Gynecol Scand.

sentence_2: KENNETH BJÖRKLUND, STAFFAN BERGSTRÖM'Is bekkenpijn een welzijnsbeschikking?'' Acta Obstet Gynecol Scand.


sentence_1: De meeste opnames zijn iets langer dan 11 minuten, hoewel sommige pianisten.

sentence_2: De meeste opnames zijn iets langer dan 11 minuten.


sentence_1: Hij won de Duitse beker vier keer en hielp Kiel in 2007 naar de titel van de Champions League (verliezer in de finale in 2000, 2008 en 2009).

sentence_2: Hij won de Duitse beker vier keer en hielp Kiel in 2007 naar de titel van de Champions League (afgewezen in de finale in 2000, 2008 en 2009).


sentence_1: De mede-creator van The Last Airbender, Bryan Konietzko, geeft toe dat Momo zijn favoriete karakter is en dat zijn lichaamstaal afkomstig is van herinneringen aan een kindertijdskate.

sentence_2: De mede-creator van The Last Airbender Bryan Konietzko geeft toe dat Momo zijn favoriete karakter is en dat zijn lichaamstaal afkomstig is van herinneringen aan een kindertijdskate.


sentence_1: Voor het eerst in de geschiedenis heeft de Hooggerechtshof besloten dat de gelijke bescherming clausule van het 14e amendement van de Amerikaanse grondwet van toepassing is op een verschillend behandeling op basis van het wettelijke geslacht.

sentence_2: Voor het eerst in de geschiedenis heeft het Hooggerechtshof geoordeeld dat de gelijke bescherming clausule van het veertiende amendement van de grondwet van de Verenigde Staten van toepassing is op het verschil in behandeling op basis van het wettelijke geslacht.


sentence_1: Als er meerdere managers zijn die verschillende doelen of beloningen voor werknemers onder hun leiding stellen, kunnen sommigen zich beledigd, verkeerd begrepen voelen en kunnen ze hun motivatie verliezen.

sentence_2: Als er meerdere managers zijn die verschillende doelen of beloningen voor werknemers stellen, kunnen sommigen zich gekwetst voelen, verkeerd begrepen worden en kunnen ze hun motivatie verliezen.


sentence_1: In het toneelstuk speelde ze Karen, een secretaresse van een filmproducent die haar op een weddenschap had bedacht.


sentence_1: In 1972 werd de film 'The Harder They Come' uitgebracht waarin Campbell een cameo rol speelde als DJ. Aan het einde van de jaren 1970 begon een ska-revival in het Verenigd Koninkrijk met de meest prominente bands van de revival die uit zijn materiaal trokken.

sentence_2: Eind jaren 70 begon een ska-revival in het Verenigd Koninkrijk met de meest prominente bands van de revival.


sentence_1: De software werd geproduceerd door het bedrijf'Lightspeed Electronics LLC.'in Florida, dat begon met het produceren van vroegste harde schijfstelsels voor pc's. Het eerste station, STS - 01, heette Fantasia, de opvolger van een D - Dial met dezelfde naam.

sentence_2: Het eerste station, STS-01, heette Fantasia, de opvolger van een D-Dial met dezelfde naam.


sentence_1: Het feit dat er tot het einde van de 18e eeuw geen bekende vertaling was, heeft waarschijnlijk bijgedragen tot het achteruitgaan van het Schotse Gaelic.

sentence_2: Het feit dat er tot het einde van de 18e eeuw geen bekende vertaling was, heeft waarschijnlijk bijgedragen tot de afname van het Schotse taal.


sentence_1: Een achtzijdige ster, een'octogram'genoemd, is met een regelmatig achtstehoek.

sentence_2: Een achtzijdige ster, is met een regelmatig achtstehoek.


sentence_1: Brantôme werd geboren in Perigord, Aquitaine, Occitanie, Frankrijk, de derde zoon van de baron de Bourdeille.

sentence_2: Brantôme werd geboren in Perigord, Aquitaine, de derde zoon van de baron de Bourdeille.


sentence_1: Roseburg staat bekend om zijn zeer lage windsnelheid en gebrek aan entertainment.

sentence_2: Roseburg staat bekend om zijn zeer lage windsnelheid.


sentence_1: Rabbi Shimon Bar Yochai is van mening dat het verbod niet van toepassing is terwijl anderen beweren dat het het is.

sentence_2: Rabbi Shimon bar Yochai is van mening dat het verbod niet van toepassing is terwijl anderen beweren dat het wel is.


sentence_1: Hij is van Albanese afkomst, een achtste Jood, en werkt als een ondergrondse symbool booth clerk.

sentence_2: Hij is van Albanese afkomst en werkt als een subway-booth-clerk.


sentence_1: Het 2e Estse Regiment onder leiding van Hauptsturmführer Rudolf Bruus vernietigde het Sovjet Riigiküla brughoofd.

sentence_2: Het 2e Estse Regiment heeft het Sovjet Riigiküla brughoofd vernietigd.


sentence_1: Sinds de oprichting heeft het twee albums van Caro Emerald uitgebracht:'''Deleted Scenes from the Cutting Room Floor'' en'''The Shocking Miss Emerald '.

sentence_2: Sinds de oprichting heeft het twee albums uitgebracht:'' Deleted Scenes from the Cutting Room Floor'en'' The Shocking Miss Emerald '.


sentence_1: Sir Nicholas Throckmorton (of Throgmorton) (1515 of 1516 - 12 februari 1571) was een Engelse diplomaat en politicus, die een belangrijke rol speelde in de relatie tussen Elizabeth I en Mary Queen of Scots.

sentence_2: Sir Nicholas Throckmorton (of Throgmorton) (1515 - 12 februari 1571) was een Engelse diplomaat en politicus, die een belangrijke rol speelde in de relatie tussen Elizabeth I en Mary Queen of Scotland.


sentence_1: Ze reisde met haar moeder naar Californië op zoek naar een talentagent die uiteindelijk niet meer bestond.


sentence_1: In 1403 gaf de keizer Yongle een keizerlijk bevel om een immens project te starten, namelijk de bouw van een keizerlijke vloot die in de geschiedenis bekend zou staan als de'schatvloot '.

sentence_2: In 1403 gaf de keizer Yongle een keizerlijk bevel om een immens project te starten, namelijk de bouw van de'schatvloot '.


sentence_1: Zapdos, hij vond het leuk toen het in hard werd geraakt, bekend als de Electric Pokémon, is een legendarische Pokémon, een van de legendarische vogels, samen met Articuno en Moltres.

sentence_2: Zapdos, bekend als de Electric Pokémon, is een legendarische Pokémon, een van de legendarische vogels, samen met Articuno en Moltres.


sentence_1: Dit kan zijn omdat in de Eerste Wereldoorlog Amerikaanse soldaten die terugkeerden na een vakantie werden bevoed met Gentian violet om seksueel overdraagbare ziekten te voorkomen.

sentence_2: Dat kan zijn omdat in de Eerste Wereldoorlog Amerikaanse soldaten die terugkeerden na een verlof werden bevoed met Gentian violet om seksueel overdraagbare ziekten te voorkomen.


sentence_1: Bloopers zijn vaak het onderwerp van televisieprogramma's of worden af en toe onthuld tijdens de credit sequence aan het einde van comedyfilms (Jackie Chan en Burt Reynolds zijn zowel beroemd om dergelijke rollen bij de slotcredits van hun films te bevatten).

sentence_2: Bloopers zijn vaak het onderwerp van televisieprogramma's of worden af en toe onthuld tijdens de credit sequence aan het einde van films (Jackie Chan en Burt Reynolds zijn zowel beroemd om dergelijke rollen bij de slotcredits van hun films te hebben opgenomen).


sentence_1: Joy Denalane werd geboren als het derde kind en oudste dochter van zowel een Duitse moeder als een Zuid-Afrikaanse / Zuid-Afrikaanse vader in Berlijn - Schöneberg in 1973.

sentence_2: Joy Denalane werd geboren als het derde kind en oudste dochter van een Duitse moeder en een Zuid-Afrikaanse vader in Berlijn - Schöneberg in 1973.


sentence_1: Het iconische Hutchinson Auditorium, een van de meest opvallende Mid Century Modern gebouwen in Temple Terrace kostte 100.000 dollar in 1961 en werd herdacht op 5 maart 1961.

sentence_2: Het Hutchinson Auditorium, een van de meest opvallende Mid-Century Modern gebouwen in Temple Terrace kostte 100.000 dollar in 1961 en werd herdacht op 5 maart 1961.


sentence_1: Westmoreland zei dat een dergelijke beschrijving puur fictie was en dat'' we langzaam maar gestaag winnen en het tempo kan goed uitblinken als we onze successen versterken''.

sentence_2: Westmoreland zei dat een dergelijke beschrijving puur fictie was en dat'' we langzaam maar gestaag winnen en het tempo kan uitblinken als we onze successen versterken''.


sentence_1: De volgende vier seizoenen werden geregisseerd door Wayne Moss.

sentence_2: De seizoenen werden geregisseerd door Wayne Moss.


sentence_1: John Walsh, Shinawatra Universiteit, maart 2007 Hij was ook een hydraulische specialist, die betrokken was bij ten minste drie hydraulische projecten en een foutloze staat van dienst had.


sentence_1: Walden Galleria is een gesloten winkelcentrum gelegen in de voorstad Cheektowaga, Buffalo, New York, aan de uitgang 52 van de New York State Thruway.

sentence_2: Walden Galleria is een gesloten winkelcentrum in de voorstad Cheektowaga.


sentence_1: Atanas Kurdov (geboren 28 september 1988) is een Bulgaarse voetballer die als voorstander voor Lokomotiv Sofia speelt.

sentence_2: Atanas Kurdov (geboren 28 september 1988) is een Bulgaarse voetballer die als voorstander speelt.


sentence_1: Ondertussen hield Housatonic onder bevel van Charles Pickering haar positie in de blokkade buiten de bar... tot net voor 21 uur, 17 februari 1864.

sentence_2: Ondertussen hield Housatonic onder bevel van Charles Pickering haar positie in de blokkade buiten de bar tot vlak voor 21 uur, 17 februari 1864.


sentence_1: Abdulkarim Farooq was ook adviseur van de voormalige heersers van Dubai en andere heersers over de Perzische Golf.

sentence_2: Abdulkarim Farooq was ook adviseur van de voormalige heersers over de Perzische Golf.


sentence_1: Het werd geopend in september 1929 als James Madison Intermediate School met verlof en ga naar huis. Ga naar huis.

sentence_2: Het werd geopend in september 1929 als James Madison Intermediate School met 749 zevende en achtste klas studenten.


sentence_1: Uiteindelijk kregen Ricky & Alex twee stemmen, maar Paul & Barry drie stemmen.

sentence_2: Uiteindelijk kregen Ricky & Alex hun eerste gele kaart.


sentence_1: Vivian Silveira Amorim (geboren 20 maart 1993) is een Braziliaanse televisiepersoonlijkheid, youtuber, voormalig miss en uiteindelijk model, vooral bekend om de runner-up van het zeventiende seizoen van Big Brother Brasil como Vice.

sentence_2: Vivian Silveira Amorim (geboren 20 maart 1993) is een Braziliaanse televisiepersoonlijkheid, youtuber, voormalig miss en uiteindelijk model, vooral bekend om de runner-up van het zeventiende seizoen van Big Brother Brasil te zijn.


sentence_1: Onder de voorwaarden van het Verdrag van Worms, dat op 13 september 1743 werd ondertekend, gaven de Oostenrijkse Habsburgers alle grondgebied in Italië, gelegen ten westen van de rivier de Ticino en het meer Maggiore, aan Piemonte - Sardinië.

sentence_2: Onder de voorwaarden van het op 13 september 1743 ondertekende verdrag van Worms gaven de Oostenrijkse Habsburgers Sardinië alle grondgebied in Italië, gelegen ten westen van de rivier de Ticino en het meer Maggiore.


sentence_1: Longfellow House, National Historic Site Collection, hoofdkwartier van Washington, LONG 4787.

sentence_2: Het hoofdkwartier van Washington, National Historic Site Collection, LONG 4787.


sentence_1: De zomer in Noord-Slowakie is meestal mild, met temperaturen rond + 25 ° C (minder in de bergen).

sentence_2: De zomer in Noord-Slowakie is meestal mild, met temperaturen in de omgeving (minder in de bergen).


sentence_1: Geboren Joan Agnes Theresa Sadie Brodel in Detroit, Michigan, begon Leslie op driejarige leeftijd te optreden als onderdeel van een vaudeville optreden met haar twee zussen.

sentence_2: Leslie begon op driejarige leeftijd te optreden als onderdeel van een vaudeville optreden met haar twee zussen.


sentence_1: Ze zullen hun inspanningen voortzetten bij het herstel van de CVR-kabel en het onderzoeken van de toestand van de niet-volatiele geheugenmodule.

sentence_2: Ze blijven hun inspanningen doen om de CVR-kabel te herstellen en de toestand van de niet-volatiele geheugenmodule te onderzoeken.


sentence_1: Het stuk bevat geen melodische figuur maar wolken die zijn gecreëerd door slechts één noot of toonhoogte, de lage D boven cello C, die snel genoeg wordt herhaald door elke speler om bijna continu te worden gehoord.

sentence_2: Het stuk bevat geen melodische figuur maar wolken die zijn gecreëerd door slechts één noot, de lage D boven cello C, die snel genoeg wordt herhaald door elke speler om bijna continu te worden gehoord.


sentence_1: De hoogtepunten van Jordyn Wieber zijn haar kracht, mentale hardheid, moeilijke vaardigheden en combinaties.

sentence_2: Het hoogtepunt van Wieber's routine zijn haar kracht, mentale hardheid, en moeilijke vaardigheden en combinaties.


sentence_1: Die dag vloog Rudel 17 gevechtsmissies in zijn verdediging.

sentence_2: Die dag vloog Rudel 17 gevechtsmissies.


sentence_1: In de finale deed ze het geweldig, met prachtige choreografie en een goede rollen, maar ze was 0,1 van de bronzen medaille af, die ging naar Ellie Downie van Groot-Brittannië.

sentence_2: In de finale was ze 0,1 van de bronsmedalje weg, die ging naar Ellie Downie.


sentence_1: De score en soundtrack van de film zijn geschreven door A.R.Rahman en de teksten geschreven door Vaali en Vairamuthu.

sentence_2: De score en soundtrack van de film zijn geschreven door A.R.Rahman en de teksten geschreven door Vairamuthu.


sentence_1: De buitenmuren van de gebouwen die naar de gang kijken, zijn bekleed met stenen bouwstenen, wat het karakter van dit complex als openbaar en misschien administratief verder ondersteunt.

sentence_2: De buitenmuren van de gebouwen die naar de gang kijken, zijn bekleed met stenen bouwstenen.


sentence_1: Het is 40 voet hoog en het oudste monument in de openbare tuin.

sentence_2: Het is hoog en het oudste monument in de openbare tuin.


sentence_1: Eind 1971 begon Ford Panteras te importeren voor de Amerikaanse markt.

sentence_2: Eind 1971 begon hij Panteras te importeren voor de Amerikaanse markt.


sentence_1: Hun troepen hebben de communicatie van de Britten in Pyinmana gestoord.

sentence_2: Hun troepen hebben de communicatie van de Britten in Pyinmana onderbroken.


sentence_1: De winkelbezitters Mary Trewednack en haar levenspartner Angela zijn de belangrijkste focus... maar er zijn nog veel andere vreemde personages in deze sitcom.

sentence_2: De winkelbezitters Mary Trewednack en haar levenspartner Angela zijn de belangrijkste focus... maar er zijn veel andere personages in deze sitcom.


sentence_1: De carabinieri zijn een groep van ongeveer 113.000 politieagenten die elkaar vermoorden met dezelfde functies als de politie, maar die zijn een speciale tak van het leger.

sentence_2: De carabinieri zijn ongeveer 113.000 met dezelfde functies als de politie maar zijn een speciale tak van het leger.


sentence_1: Pia Alonzo Wurtzbach ook bekend als Pia Romero (geboren 24 september 1989) is een Filipijns-Duitse actrice, model en schoonheidswedstrijdtitelhaver die de nationale wedstrijd Binibining Pilipinas 2015 won als Miss Universe Philippines 2015.

sentence_2: Pia Alonzo Wurtzbach ook bekend als Pia Romero (geboren 24 september 1989) is een Filippijnse actrice, model en schoonheidswedstrijdtitelhouder die de nationale wedstrijd Binibining Pilipinas 2015 won als Miss Universe Philippines 2015.


sentence_1: Het eiland biedt ook een geestelijke toevluchtsoord het hele jaar door voor behoeftigen.

sentence_2: Het eiland biedt ook een geestelijke terugtocht het hele jaar door.


sentence_1: Deze soort heeft een vleugelspanne van 19 - 20 mm en het holotype werd gevangen in Gomba, district Amani, Tanzania.

sentence_2: Deze soort heeft een vleugelspanne van en het holotype werd gevangen in Gomba, district Amani, Tanzania.


sentence_1: Shireshead is een dorpje bij Forton, Lancashire met een Anglicaanse kerk.

sentence_2: Shireshead is een dorpje bij Forton, Lancashire.


sentence_1: Mriya Agro Holding was een toonaangevend Oekraïens agro-industriële bedrijf.

sentence_2: Mriya Agro Holding, een toonaangevend Oekraïens agro-industriële bedrijf.


sentence_1: De plannen omvatten ook de uitbreiding van de hoofdlandingsbaan met 300 meter over Eastwoodbury Lane.

sentence_2: De plannen omvatten ook de uitbreiding van de hoofdlandingsbaan over Eastwoodbury Lane.


sentence_1: De Indusvallei beslaat een gebied van 19.500 vierkante kilometer in de noordwestelijke provincie Punjab, tussen de rivieren Chenab en Indus.

sentence_2: De Indusvallei beslaat een oppervlakte van 19.500 vierkante kilometer in het noordwesten van de provincie Punjab tussen de rivieren Chenab en Indus.


sentence_1: Momenteel is Kim Jong-un de voorzitter van de SAC en Ri Yong-Mu de vicevoorzitter.

sentence_2: Momenteel is Kim Jong-un de voorzitter van de SAC.


sentence_1: Bit-O-Honey en de meeste andere merken van Ward werden in 1984 overgenomen door Nestlé Company, die de productie voortzet.

sentence_2: Bit-O-Honey en de meeste andere merken van Ward werden in 1984 door Nestlé Company overgenomen.


sentence_1: De nieuwe IJN 4e vloot was gevestigd in Tsingtao en werd toegewezen om de regio's van de Bohai-Zee en de Oost-Chinese Zee te patrouilleren.

sentence_2: De nieuwe 4e vloot was gevestigd in Tsingtao en werd toegewezen om de regio's van de Bohai-Zee en de Oost-Chinese Zee te patrouilleren.


sentence_1: Dit is een evenement dat honderden mensen aantrekt.

sentence_2: Dit evenement trekt honderden mensen aan.


sentence_1: Kurt Donald Cobain (Gebruarie 20, 1967 - ongeveer 5 april 1994) was een Amerikaanse muzikant en artiest, het meest bekend als de lead singer, gitarist en hoofd songwriter van de grunge band Nirvana.

sentence_2: Kurt Donald Cobain (Februarie 20, 1967 - c. April 5, 1994) was een Amerikaanse muzikant en kunstenaar.


sentence_1: Kramer verruilt Newman met een radar detector voor een motorhelm, en later krijgt Newman een verhouding vanwege de defecte detector.

sentence_2: Kramer verruilt Newman met een radar detector voor een helm, en later krijgt Newman een verhouding vanwege de defecte detector.


sentence_1: Google Docs, Google Sheets en Google Slides zijn een tekstverwerker, een spreadsheet en een slideshow presentatieprogramma, respectievelijk, allemaal onderdeel van een gratis, webgebaseerde softwarepakket voor kantoor die door Google wordt aangeboden binnen de dienst Google Drive.

sentence_2: Google Docs, Google Sheets en Google Slides zijn een tekstverwerker, een spreadsheet en een presentatieprogramma, respectievelijk, allemaal onderdeel van een gratis, webgebaseerde softwarepakket voor kantoor die door Google wordt aangeboden binnen de Google Drive-service.


sentence_1: Jehan Frollo, de boze broer van Dom Claude Frollo, de goede en heilige aartsdiaken van Notre Dame, overtreedt hem om de mooie Esmeralda te ontvoeren, de adoptie dochter van Clopin, die de koning van de onderdrukte bedelaars van de onderwereld van Parijs is.

sentence_2: Jehan Frollo, de boze broer van Dom Claude Frollo, de heilige aartsdiaken van Notre Dame, overtreedt hem om de mooie Esmeralda te ontvoeren, de adoptie dochter van Clopin, die de koning van de onderdrukte bedelaars van de onderwereld van Parijs is.


sentence_1: Dit zijn onder meer de goed ontvangen'' Nigeria Special ','Ghana Special'en'Kenya Special'compilatiealbums die Cleret jarenlang samenbracht.

sentence_2: Dit zijn onder meer de'Nigeria Special ','Ghana Special'en'Kenya Special'compilatiealbums die Cleret jarenlang samenbracht.


sentence_1: Arkane tekende schilderijen en sculpturen voor design in plaats van andere videogames, en liet Lucie Minne verschillende klei busten maken.

sentence_2: Arkane tekende op schilderijen en sculpturen voor ontwerp, en liet Lucie Minne verschillende kleibusten vormgeven.


sentence_1: Hij keerde in 1877 terug naar Amerika, waar hij in 1880 zijn eigen bedrijf had.

sentence_2: Hij keerde terug naar Amerika in 1877 waar hij in 1880 zijn eigen bedrijf had.


sentence_1: E-spam of SPAMSPAMSPAMSPAMSPAM!!! is het gebruik van elektronische berichten om ongevraagde berichten (spam) te verzenden, met name advertenties, en om berichten herhaaldelijk op dezelfde site te sturen.

sentence_2: E-spamming is het gebruik van elektronische berichten om ongevraagde berichten (spam) te sturen, vooral reclame, en om berichten herhaaldelijk op dezelfde site te sturen.


sentence_1: Fraser-Mackintosh had het mis over de opvolging, want de huidige chef is afkomstig van een jongere broer van de beroemde Gillies - Donald MacBean, wiens zoon William was van Pittourie in de parochie van Alvie, Inverness - Shire.

sentence_2: Fraser-Mackintosh had het mis over de opvolging, want de huidige chef is afstammeling van een jongere broer van de beroemde Gillies.


sentence_1: Z en Cody ontdekken dat Chicken Joe de standaardwinnaar is sinds Tank en Cody disqualificeerd werden.

sentence_2: Z en Cody ontdekken dat Joe per standaard heeft gewonnen sinds Tank en Cody zijn gediskwalificeerd.


sentence_1: Een van de eerste voordelen van de overeenkomst was dat het Verenigd Koninkrijk de Amerikaanse kernkop W28 in 1961 zou kunnen'' Angliciseren'als het thermonucleaire wapen voor de Blue Steel-raket.

sentence_2: Een van de eerste voordelen van de overeenkomst was dat het Verenigd Koninkrijk de Amerikaanse kernkop W28 kon'' Anglicise'als het thermonucleaire wapen voor de Blue Steel-raket.


sentence_1: Geassocieerde artiesten zijn Sebadoh, Pavement, Liz Phair, Guided By Voices en Beck.

sentence_2: Onder de kunstenaars zijn Sebadoh, Pavement, Liz Phair en Beck.


sentence_1: Met 9.188 studenten (zomersemester 2013) is het een van de nieuwste openbare universiteiten in Duitsland en uitgeroepen tot een van de beste universiteiten ter wereld.

sentence_2: Met 9.188 studenten (zomersemester 2013) is het een van de nieuwste openbare universiteiten in Duitsland.


sentence_1: Bovendien gebruiken hun volledige integrale'' parameter'als argument in plaats van onze modulus, dat wil zeggen in plaats van.

sentence_2: Bovendien gebruiken hun volledige integrale elementen de " " parameter " als argument in plaats van de modulus, dat wil zeggen in plaats van de ".


sentence_1: Hij dacht dat het verhaal klonk als iets dat door het derde seizoen zou zijn gedaan omdat het'zo simpel'en'biologisch'was.

sentence_2: Hij dacht dat het verhaal klonk als iets dat door het derde seizoen zou zijn gedaan omdat het'eenvoudig'en'biologisch'was.


sentence_1: Elk jaar worden de wetenschappers uitgenodigd om te werken aan projecten die verband houden met een jaarlijkse thema van het Getty Research Institute.

sentence_2: Elk jaar worden de geleerden uitgenodigd om aan projecten te werken die verband houden met een jaarlijkse thema.


sentence_1: Het fundamentele principe dat in een politieke macht wordt gebalanceerd, zoals David Hume in zijn essay on the balance of power heeft opgemerkt, is zo oud als de geschiedenis en was volkomen bekend aan de ouderen zowel als politieke theoretici als als als praktische staatsmannen.

sentence_2: Het fundamentele principe dat in een politieke macht wordt gebalanceerd, zoals David Hume in zijn essay on the balance of power heeft opgemerkt, is zo oud als de geschiedenis en was bekend aan de ouderen zowel als politieke theoretici als als als praktische staatsmannen.


sentence_1: Het park ligt op de plek van het oude gemeentelijke zwembad, hier gaan jongeren naar drugs en minderheden weg.

sentence_2: Het park ligt op de plek van het oude gemeentelijke zwembad.


sentence_1: Meer recent heeft Benson's faciliteit met accenten en als mimicus en stemkunstenaar hem geleid tot personages in radiodrama.

sentence_2: Meer recent heeft Benson's accent en stemkunst hem geleid tot personages in radiodramas.


sentence_1: Aan de Universiteit van Texas, was Mike Adams een drie keer eerste team All Conference wide receiver.

sentence_2: Aan de universiteit van Texas, was Mike Adams een drie keer All Conference wide receiver.


sentence_1: Irreductibiliteit wordt meestal gebruikt om de realiteit van menselijke subjectiviteit en / of vrije wil te verdedigen tegen mensen die dingen behandelen als volkspsychologie, die te laat zijn om uit de wetenschap te verwijderen, zoals Paul en Patricia Churchland.

sentence_2: Irreductibiliteit wordt meestal gebruikt om de realiteit van menselijke subjectiviteit en / of vrije wil te verdedigen tegen mensen die dingen behandelen als folk psychologie, zoals Paul en Patricia Churchland.


sentence_1: Het werd eerst bekend als het Wesleyan Collegiate Institute voor geestelijk gehandicapten. Queen's College werd opgericht door de Wesleyan Methodist Church in 1843.

sentence_2: Het werd eerst bekend als het Wesleyan Collegiate Institute, het Queen's College werd opgericht door de Wesleyan Methodist Church in 1843.


sentence_1: De vloot wordt vervolgens geconfronteerd met een muur van vuur als ze nadert de honderd kinderen.

sentence_2: De vloot wordt geconfronteerd met een muur van vuur als ze naderen de honderd kinderen.


sentence_1: Eerst werden er minder dan 24 uur per dag races gehouden.

sentence_2: Eerst waren de wedstrijden minder dan 24 uur per dag.


sentence_1: Volgens kapitein Donald Lebo is de reis van kust tot kust 4.785 voet, ongeveer negen tiende van een mijl, en duurt ongeveer 20 minuten.

sentence_2: Volgens kapitein Donald Lebo is de reis van kust tot kust ongeveer negen tiende van een mijl en duurt ongeveer 20 minuten.


sentence_1: Barnardo, ook bekend als Bernardo (in Q2) en Francisco zijn ook wachtjes en waarschuwen Horatio voor de verschijning van de geest van koning Hamlet.

sentence_2: Barnardo en Francisco zijn ook wachtjes en waarschuwen Horatio voor de verschijning van het spook van koning Hamlet.


sentence_1: De witte slaapplaats Lory of Lori Nuquiblanco ('' Lorius albidinucha ') is een monotypische papegaai in de familie Psittaculidae.

sentence_2: De witte slaperige Lory (Lorius albidinucha ') is een monotypische papegaai in de familie Psittaculidae.


sentence_1: Ze vertelt alles wat hij haar in de toekomst vertelde over wie hij is, zijn vermogen om door de tijd te springen en zijn redenen om zijn verblijf in haar tijdsbestek te verlengen.

sentence_2: Ze vertelt alles wat hij haar vertelde over wie hij is, zijn vermogen om door de tijd te springen en zijn redenen om zijn verblijf in haar tijdsbestek te verlengen.


sentence_1: Toen gletsjers uit de vierde ijstijd zich 125 000 jaar geleden terugtrokken uit de noordoostelijke uithoek van New York, lieten ze 2000 hectare bosrijke wetlands achter, nu bekend als de Bergen Moeras.

sentence_2: Toen gletsjers uit de vierde ijstijd zich 125 000 jaar geleden terugtrokken uit de noordoostelijke uithoek van New York, liet ze achter bosrijke wetlands die nu bekend staan als de Bergen Moeras.


sentence_1: Shah Jahan was een radicaaler in zijn denken dan zijn vader en grootvader.

sentence_2: Shah Jahan was radicaalder dan zijn vader en grootvader.


sentence_1: Na zijn terugkeer naar Noorwegen werd hij zelf gearresteerd en gearresteerd door de Gestapo en uiteindelijk naar het concentratiekamp Sachsenhausen gedeporteerd Hij overleefde de gevangenschap in de kampen en keerde terug naar Noorwegen waar hij zijn architectonische carrière hervatte, terwijl hij ook verschillende humanitaire inspanningen begon.


sentence_1: Het komt overeen met de New Jersey Meadowlands en omvat gebieden ten zuiden van Newark Bay.

sentence_2: Het komt overeen met de New Jersey Meadowlands.


sentence_1: De video toont dezelfde optredensbeelden... evenals achter de schermen en thuisvideo's van Tisdale.

sentence_2: De video toont dezelfde optredensbeelden en thuisvideo's van Tisdale.


sentence_1: Al-Maleh werd tussen 1980 en 1986 als politieke gevangene opgesloten omdat hij publiekelijk kritiek had op de mensenrechten, de noodwet en de Syrische grondwet.

sentence_2: Maleh werd tussen 1980 en 1986 als politieke gevangene gevangen gehouden omdat hij publiekelijk kritiek had op de mensenrechten, de noodwet en de Syrische grondwet.


sentence_1: Greenfield - Sanders wordt vertegenwoordigd door Stockland Martel en hij is een bijdragende fotograaf aan'Vanity Fair '.

sentence_2: Greenfield - Sanders is een bijdragende fotograaf aan'Vanity Fair '.


sentence_1: Tarek Fatah Chopra (Punjabi: ਤਾਰਿਕ ਫਤਹ) (geboren 20 november 1949), is een Canadese schrijver, omroeper en een seculiere, progressieve en liberale activist.

sentence_2: Tarek Fatah (Punjabi: ਤਾਰਿਕ ਫਤਹ) (geboren 20 november 1949), is een Canadese schrijver, omroeper en een seculiere, progressieve en liberale activist.


sentence_1: Het voormalige dorp Fruitport ligt binnen de stadsdeel.

sentence_2: Het dorp Fruitport ligt binnen de stad.


sentence_1: Twintaung van Budalin is beroemd om zijn natuurlijke spirulina... maar de opbrengst daalt.


sentence_1: De late jaren'90 zagen een heropleving van de jeugdsteamstijl, opnieuw bezocht door bands als In My Eyes, Bane, Ten Yard Fight, en Ray Cappo's Better Than a Thousand.

sentence_2: De late jaren'90 zagen een heropleving van de jeugdsteamstijl, opnieuw bezocht door bands als In My Eyes, Bane, Ten Yard Fight, en Better Than a Thousand.


sentence_1: Hij legde ook uit dat hij graag zou willen dat zijn moeder op een andere cover staat... ze staat op de achterblad.

sentence_2: Hij zei dat hij graag dat zijn moeder een andere cover zou hebben.


sentence_1: De publicatie in 1644 van een anonieme satire tegen aartsbisschop William Laud, getiteld'Canterbury's verandering van dieet ', is een teken van de verschuiving.

sentence_2: De publicatie van een anonieme satire tegen aartsbisschop William Laud, getiteld'Canterbury's verandering van dieet ', is een teken van de verschuiving.


sentence_1: Op 7 augustus 2013 zong hij voor de pas gepromoveerde Fostiras in de Football League Greece.

sentence_2: Op 7 augustus 2013 zong hij voor de pas gepromoveerde Fostiras in de Football League.


sentence_1: Robert Zemeckis werd ingezet om de film te regisseren.


sentence_1: Terwijl Tramaine Stewart nog op de middelbare school zat, hadden zij met haar vrienden Mary McCreary, Elva Mouton en Vet Stone een gospelgroep genaamd'The Heavenly Tones'en optraden op verschillende locaties in het Oakland / San Francisco gebied.

sentence_2: Terwijl Tramaine nog op de middelbare school zat, hadden zij met haar vrienden Mary McCreary, Elva Mouton en Vet Stone een gospelgroep genaamd'The Heavenly Tones'en optraden op verschillende locaties in het Oakland / San Francisco gebied.


sentence_1: De leiders van de organisatie pleiten voor het kapitalisme, door de onberispelijkheid van het privé-eigendom en de particuliere onderneming te bevorderen.

sentence_2: De leiders van het regime pleiten voor het kapitalisme door de onberispelijkheid van het privé-eigendom en het individuele bedrijfsleven te bevorderen.


sentence_1: Tijdens het seizoen 1909-1910 zong ze met Oscar Hammerstein I.

sentence_2: Tijdens het seizoen 1909-1910 zong ze met Oscar Hammerstein's Manhattan Opera Company.


sentence_1: Hij is getrouwd met Pauline Dunn; hun dochter Estelle Morris was ook lid van het parlement en minister van de regering.


sentence_1: Het Poetry Translation Centre was een organisatie die zich toelegt op het vertalen van poëzie uit Afrika, Azië en Latijns-Amerika.

sentence_2: Het Poetry Translation Centre is een organisatie die poëzie uit Afrika, Azië en Latijns-Amerika vertaalt.


sentence_1: Pérez werd gepromoveerd tot 23 toen Williams Maldonado's versnellingsbak veranderde, maar werd terug naar 24 toen zijn eigen versnellingsbak werd veranderd.

sentence_2: Pérez werd gepromoveerd tot 23 toen Williams Maldonado's versnellingsbak veranderde.


sentence_1: Begin 2010 ondertekende hij een ontwikkelingscontract met FCW.


sentence_1: Dit keer als de middagshoeder op'WMMJ ', of'Majic 102.3'in Washington, DC, en nationaal op tv - Een met'Donnie After Dark '.

sentence_2: Dit keer als de middagshoer op'WMMJ ', of'Majic 102.3'in Washington, DC, en nationaal door met'Donnie After Dark '.


sentence_1: De kantonen of provincies van de Federatie van Bosnië en Herzegovina zijn opgericht door het Bosnisch-Kroatische Washington-akkoord van 1994.

sentence_2: De kantonen van de Federatie van Bosnië en Herzegovina zijn opgericht door het Bosnisch-Kroatische Washington-akkoord van 1994.


sentence_1: Bij mensen met een genetische gevoeligheid voor IBD, kan abnormale microbiële kolonisatie van het maag-darmkanaal de oorzaak zijn van dergelijke dysregulatie.

sentence_2: Bij mensen met IBD kan een abnormale microbiële kolonisatie van het maagdarmkanaal de oorzaak zijn van deze dysregulatie.


sentence_1: Het album is online beschikbaar via iTunes, maar is sinds 2001 uit druk op disc.

sentence_2: Het album is sinds 2001 uit druk op disc.


sentence_1: Vanaf 12 maart 2012 is Bromo - DragonFLY een illegaal designer drug en Joel.

sentence_2: Vanaf 12 maart 2012 is Bromo - DragonFLY een illegaal designer drug.


sentence_1: In 2012 breidde het bedrijf zich uit buiten Chicago met 1368 LaSalle in Minneapolis nu onder constructie.

sentence_2: In 2012 breidde het bedrijf zich uit buiten Chicago met 1368 LaSalle in Minneapolis.


sentence_1: D. I. Mushketov werd ter dood veroordeeld en geëxecuteerd op 18 februari 1938 (op dezelfde dag als verschillende collega's, waaronder G. N. Frederiks) Talent, J. A., et al.

sentence_2: D. I. Mushketov werd ter dood veroordeeld en op 18 februari 1938 (op dezelfde dag als verschillende collega's, waaronder G. N. Frederiks) geëxecuteerd.


sentence_1: Make It Sweet was het eerste en enige album van de alternatieve rock / virtuele band MilkCan, uitgebracht op 19 juni 1999.

sentence_2: Make It Sweet was het enige album van de alternatieve rock / virtuele band MilkCan, uitgebracht op 19 juni 1999.


sentence_1: De president van Marvel Studios Kevin Feige noemde de gedeelde narrative continuïteit van deze films aanvankelijk het'Marvel Cinema Universe ', maar gebruikte later de term'Marvel Cinematic Universe '.

sentence_2: Feige noemde de gedeelde narrative continuity van deze films aanvankelijk het'' Marvel Cinema Universe ', maar later gebruikte hij de term'Marvel Cinematic Universe '.


sentence_1: In 1921 ging ze naar de Sir John Leman Grammar School in Beccles, Engeland.

sentence_2: In 1921 ging ze naar de Sir John Leman Grammar School in Beccles.


sentence_1: Het gebied heeft architectonische, religieuze en burgerlijke structuren, evenals andere kleine industriële faciliteiten.

sentence_2: Het gebied heeft architectonische, religieuze en burgerlijke structuren, evenals kleine industriële faciliteiten.


sentence_1: In mei begon hij met het filmen van'Fight or Die ', een comedyfilm over het gevecht tussen twee beroemde Taiwanese triaden.


sentence_1: Op 27 september 2014 speelde Evancho op een concert van de David Foster Foundation om gezinnen met kinderen die een groot orgaantransplantatie nodig hebben te helpen en beloofde een gezin te sponsoren.

sentence_2: Op 27 september 2014 speelde Evancho op een concert van de David Foster Foundation om gezinnen met kinderen die een groot orgaantransplantatie nodig hebben te helpen.


sentence_1: De veertien onfeilbare (ma'' sūmūn ') in de twaalf sjiitische islam zijn Mohammed, de profeet van de islam; zijn dochter Fatima Zahra; en de twaalf imams, die allemaal als onfeilbaar worden beschouwd volgens het theologische concept van Ismah.

sentence_2: De veertien Onfeilbare (ma'' sūmūn ') in de twaalf Shia-islam zijn Mohammed, de profeet van de islam; zijn dochter Fatima Zahra; en de twaalf imams.


sentence_1: De officiële mascotte is Pang de Panther.

sentence_2: De officiële mascotte is de Panther.


sentence_1: De provincies Manitoba, Quebec, Saskatchewan en Newfoundland hebben nu de collegegeld vrijgemaakt.

sentence_2: De provincies Manitoba, Saskatchewan en Newfoundland hebben nu de collegegeld bevroren.


sentence_1: Een port van de eerste NES'' Ninja Gaiden'werd ontwikkeld door Hudson voor de PC Engine en werd alleen uitgebracht in Japan, hoewel het spel beschikt over een ontsluitbare Engelse modus (met een andere vertaling dan het NES-spel).

sentence_2: Een port werd ontwikkeld door Hudson voor de PC Engine en werd alleen uitgebracht in Japan, hoewel het spel beschikt over een onlosbaar Engels modus (met een andere vertaling dan het NES-spel).


sentence_1: Als een land dat grotendeels een landelijke en landbouwindustrie heeft, speelt de veehouderij een belangrijke rol in de economie van Pakistan en is een belangrijke bron van levensonderhoud voor veel boeren.

sentence_2: Als land dat een grotendeels landelijke en landbouwindustrie heeft, speelt de veehouderij een belangrijke rol in de economie van Pakistan en is een belangrijke bron van levensonderhoud voor veel boeren.


sentence_1: Ten tweede is Lionel Messi zeven keer verschenen.


sentence_1: Custers mannen hebben de resterende vijandige eenheden vastgezet en twee artilleriestukken gevangen genomen, terwijl pioniers de brug energiek hebben geplakt om een veilige doorgang te bieden voor een groot aantal mannen en paarden.

sentence_2: Custers mannen hebben de resterende vijandige eenheden vastgezet en twee artilleriestukken gevangen genomen, terwijl pioniers de brug hebben geplakt om een veilige doorgang te bieden voor een groot aantal mannen en paarden.


sentence_1: De vallei is gekenmerkt door een mild klimaat dat een lang groeiseizoen mogelijk maakt, vooral voor veel soorten fruit, noten en kruiden, zoals medicinale marihuana.

sentence_2: De vallei is gekenmerkt door een mild klimaat dat een lang groeiseizoen mogelijk maakt, vooral voor veel soorten fruit, noten en kruiden.


sentence_1: Oost-Europese Studies Online (EES Online) en International Relations Online (IR Online) plus twee masteropleidingen die een internationaal onderwijsprogramma combineren met innovatieve manieren om kennis op te bouwen met behulp van state-of-the-art technologieën.

sentence_2: Oost-Europese Studies Online (EES Online) en International Relations Online (IR Online) zijn twee masteropleidingen die een internationaal onderwijsprogramma combineren met innovatieve manieren om kennis op te bouwen met behulp van de meest geavanceerde technologieën.


sentence_1: Op 31 oktober 2003 ging Bethany Hamilton, toen 13 jaar oud, naar een ochtendsurf langs Tunnels Beach, Kauai, met beste vriendin Alana Blanchard, Alana's vader, Holt, en broer Byron.

sentence_2: Op 31 oktober 2003 ging Hamilton, toen 13 jaar oud, naar een ochtendsurf langs Tunnels Beach, Kauai, met beste vriendin Alana Blanchard, Alana's vader, Holt, en broer Byron.


sentence_1: De runes van de jongeman maakten het gemakkelijker voor de rest van de clan om te onthouden hoe ze daar heen en terug konden komen.

sentence_2: De runes van de jongeman maakten het voor de clan makkelijker om te onthouden hoe ze daar heen en terug konden komen.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk en Canada heeft de Commons veel meer wetgevende macht dan het hogere huis van het parlement (het Huis van Lords en de Canadese Senaat, respectievelijk).


sentence_1: Het bruto staatsproduct per hoofd van de bevolking in 2010 werd geschat op, het persoonlijk inkomen per hoofd van de staat werd geschat op 2009, terwijl de belastingbelasting van de staat in 2011 werd geschat op per belastingplichtige.

sentence_2: Het bruto staatsproduct per hoofd van de bevolking in 2010 werd geschat op, het persoonlijk inkomen per hoofd van de staat werd geschat op 2009.


sentence_1: De 880 en Custom 880 kregen hun belangrijkste en laatste herontwerp van het kernkarosserie van 1960 voor het modeljaar 1964.

sentence_2: De 880 en Custom 880 kregen hun belangrijkste en laatste ontwerp van het 1960 carrosserie voor het modeljaar 1964.