sentence_1: John was een sterke gelovige in het helpen van mensen en tijdens zijn leven bracht hij veel van zijn tijd door na zijn politieke carrière in verschillende liefdadigheidsinstellingen in Perth zijn favoriete, Wheelchairs for Kids Association.

sentence_2: John was een sterke gelovige in het helpen van mensen en tijdens zijn leven bracht hij veel van zijn tijd door na zijn politieke carrière in verschillende liefdadigheidsinstellingen in Perth.


sentence_1: Gary George Pettis (geboren 3 april 1958, Oakland, Californië) is de derde basiscoach bij de Houston Astros.

sentence_2: Gary George Pettis (geboren 3 april 1958) is de derde basiscoach bij de Houston Astros.


sentence_1: Hij is ook op het rapalbum''Biography of Seven'en bracht op 31 maart 2011 een clip met de titel 'L'etat nous baratine'uit als samenwerking met de Franse rap artiest Seven.

sentence_2: Hij is ook op het rapalbum''Biography of Seven'en bracht op 31 maart een clip met de titel 'L'etat nous baratine'uit als samenwerking met de Franse rapper Seven.


sentence_1: In 1911 trouwde Miss MacDonald met Henry L. Gillespie, de nakomeling van een rijke contractfamilie uit Pittsburgh en ze had één dochter, Christie.

sentence_2: In 1911 trouwde MacDonald met Henry L. Gillespie, de nakomeling van een rijke contractfamilie uit Pittsburgh en kreeg hij een dochter, Christie.


sentence_1: Minaj's eerste en tweede studio albums,'' Pink Friday'(2010) en'(2012), bereikten beide nummer één op de US'Billboard'200 en produceerden respectievelijk de succesvolle singles'Super Bass'en'Starships '.

sentence_2: Minaj's eerste en tweede studio albums,'' Pink Friday'(2010) en'(2012), bereikten beide nummer één op de US'Billboard'200 en produceerden de succesvolle singles'Super Bass.


sentence_1: Na zijn diploma was Marcou hoofd redacteur van het Engelse nieuwsbureau Yonhap.


sentence_1: In 1976 vertrokken de band in een bus op een tournee van 9.000 mijl door de Verenigde Staten.

sentence_2: In 1976 gingen de band op een tournee van 9.000 mijl door de Verenigde Staten.


sentence_1: In multidimensionale systemen is het golfgetal ook de grootte van de golfvector.

sentence_2: In multidimensionale systemen is het golfgetal de grootte van de golfvector.


sentence_1: Onder de veel persoonlijkheden die Meiners spooft zijn voormalige basketbalcoachen Joe B. Hall en Denny Crum, collega WHAS persoonlijkheid Milton Metz, burgemeester van Louisville, Jerry Abramson, en wie de gouverneur van Kentucky is.

sentence_2: Onder de vele persoonlijkheden die Meiners spooft zijn voormalige college basketbalcoachen Joe B. Hall en Denny Crum.


sentence_1: Het trio bestaat uit Bray Wyatt, Luke Harper en Braun Strowman, die momenteel inactief is vanwege een blessure.

sentence_2: Het trio bestaat uit Bray Wyatt, Luke Harper en Braun Strowman.


sentence_1: Omdat adverteerders meestal meer betalen voor een hoog klik-door-tarief, is het voor adverteerders ongewenste om veel klik-door te krijgen met weinig aankopen.

sentence_2: Omdat adverteerders meestal meer betalen voor een hoog klikpercentage, is het voor adverteerders ongewenste om veel klikpercentages te krijgen met weinig aankopen.


sentence_1: De lijst met apparatuur was lang en onderscheidend, en de standaardapparatuur omvatte elektrische ramen, centrale slot, leerstoelen, elektrische spiegels, cruise control, airconditioning, legeringswielen en elektrische radioantenne.


sentence_1: Bij de volkstelling van 2006 had Walkerville een bevolking van 262.

sentence_2: Walkerville had een bevolking van 262.


sentence_1: De'Tiruppavai'is een verzameling van dertig strofe ('paasuram ') in Tamil geschreven door een brahmaan meisje, Andal, ter lof van de god Tirumal of Vishnu.

sentence_2: De'Tiruppavai'is een verzameling van dertig strofe ('paasuram ') in Tamil geschreven door Andal, ter lof van de god Tirumal of Vishnu.


sentence_1: In 2016 bracht de band het studioalbum'' Here Be Monsters'uit, dat volledig evolueerde van een muziekstuk dat ze schreven voor de verjaardag van de Teknisk Museums in Oslo.

sentence_2: In 2016 bracht de band het studioalbum'' Here Be Monsters'uit, dat is ontwikkeld van een muziekstuk dat ze schreven voor de verjaardag van de Teknisk Museums in Oslo.


sentence_1: Adrianna Bertola (leeftijd 11), Josie Griffiths (leeftijd 10) en Kerry Ingram (leeftijd 11), en Lauren Ward spelen Miss Honey.

sentence_2: Adrianna Bertola (ongeveer 11 jaar), Josie Griffiths (ongeveer 10 jaar) en Kerry Ingram (ongeveer 11 jaar).


sentence_1: Red (gestylized als RED en R3D) is een Amerikaanse rockband uit Nashville, Tennessee, opgericht in 2004.

sentence_2: Red (styliseerd als RED) is een Amerikaanse rockband uit Nashville, Tennessee, opgericht in 2004.


sentence_1: Het bleek dat vitamine D-tekort verband hield met neurologische manifestaties en de aanwezigheid van lymfoom bij patiënten, terwijl vitamine A-niveaus omgekeerd verband hielden met extra-glandulaire manifestaties van de ziekte.

sentence_2: Vitamine D-tekort is in verband gebracht met neurologische manifestaties en de aanwezigheid van lymfoom bij patiënten.


sentence_1: Emilio T. Gonzalez, Ph.D, diende als de huidige directeur van de United States Citizenship and Immigration Services (USCIS), een plaats ondersecretaris binnen het Department of Homeland Security.

sentence_2: Emilio T. Gonzalez, Ph.D, diende als directeur van de United States Citizenship and Immigration Services (USCIS), een plaatsvervangend secretaris binnen het Department of Homeland Security.


sentence_1: Voyeur II is de vervolg op het spel'Voyeur'gemaakt door Philips Media en Interweave Entertainment gemaakt voor MS-DOS en Windows 3.1 PC's en uitgebracht in 1996 met Dennis Weaver.

sentence_2: Voyeur II is de vervolg op het spel'Voyeur'gemaakt door Philips Media en Interweave Entertainment gemaakt voor MS-DOS en Windows 3.1 PC's en uitgebracht in 1996.


sentence_1: In 1991 kreeg hij de mailinglijst van Fast Fiction, een kleine pers / underground comics mail order distributie dienst, door de toenmalige redacteur en distributeur Ed Pinsent.

sentence_2: In 1991 kreeg hij de mailinglijst van Fast Fiction, een kleine pers / underground comics mail order distributie dienst, door de redacteur en distributeur Ed Pinsent.


sentence_1: O'Ree's doorbraak kwam enkele jaren nadat een andere zwarte speler, Herb Carnegie, dezelfde kans kreeg.


sentence_1: Avatar leert van de robot dat de'droommachine'- de projector - het geheime wapen van Blackwolf is, die zijn legers inspireert met beelden van oude oorlogvoering en Adolf Hitler.

sentence_2: Avatar leert van de robot dat de'droommachine'- de projector - het geheime wapen van Blackwolf is, die zijn legers inspireert met beelden van oude oorlogvoering.


sentence_1: Toen Roger protesteert dat Jane nu zijn ex is, schreeuwde Bert verbaasd dat het zo snel gebeurde.

sentence_2: Toen Roger protesteert dat Jane nu zijn ex is, schreeuwde Bert verrassing uit.


sentence_1: Het Sidney Lanier gebouw is momenteel de eerstejaarsacademie.

sentence_2: Het Sidney Lanier gebouw is de eerstejaarsacademie.


sentence_1: Van 21 tot 23 juni 2009 heeft het park de Amerikaanse Coaster Enthusiasts'nationale zomerconferentie gehouden, waar coaster enthousiasten uit het hele land en Canada werden verwelkomd.

sentence_2: Van 21 tot 23 juni 2009 heeft het park de Amerikaanse zomerconferentie van de Amerikaanse kustliefhebbers gehouden.


sentence_1: In 1850 werd een diocesane structuur hersteld... zie... en een van de meest urgente zorgen van de nieuwe hiërarchie was het voorzien in religieus onderwijs.

sentence_2: In 1850 werd een diocesan structuur hersteld en een van de meest urgente zorgen van de nieuwe hiërarchie was het voorzien in religieus onderwijs.


sentence_1: Oorspronkelijk gemaakt met de bedoeling om een goed, verkoopbaar karakter te bedenken, heeft'Garfield'een handelsmerk voortgebracht dat jaarlijks $ 750 miljoen tot $ 1 miljard verdient door de verkoop van illegale hamboten.

sentence_2: Oorspronkelijk gemaakt met de bedoeling om een goed, verhandelbaar karakter te bedenken, heeft'Garfield'een handelsmerk voortgebracht dat jaarlijks $ 750 miljoen tot $ 1 miljard verdient.


sentence_1: De Mission Hills Star Trophy is een jaarlijkse golftoernooi voor beroemdheden, gehouden in Mission Hills Haikou in Hainan, China.

sentence_2: De Mission Hills Star Trophy is een jaarlijkse golftoernooi voor beroemdheden in Hainan, China.


sentence_1: Volgens de medische literatuur lijkt pylorische stenose multifactoriaal te zijn, met enkele genetische en sommige milieu-componenten.

sentence_2: Pylorische stenose lijkt multifactoriaal te zijn, met enkele genetische en sommige milieu-componenten.


sentence_1: Hij had 10 finishes in de top 25 en had 9 top 10s, met 2 runner-ups om zijn overwinning te vergelijken.

sentence_2: Hij had 10 finishes in de top 25 en had 9 top 10s.


sentence_1: Het bedrijf bezit en exploiteert ook de Hale Farm & Village in Bath, Ohio, James A. Garfield National Historic Site Lawnfield, het huis van president en mevrouw James A. Garfield in Mentor, Ohio, en Shandy Hall in Unionville, Ohio.

sentence_2: Het bedrijf bezit en exploiteert ook de Hale Farm & Village in Bath, Ohio en Shandy Hall in Unionville, Ohio.


sentence_1: Onder leiding van Thomas Hunt Morgan en zijn medeschikken'drosophili ', ontwikkelden genetische wetenschappers de Mendelian chromosoomtheorie van erfelijkheid, die in 1925 algemeen werd aanvaard.

sentence_2: Onder leiding van Thomas Hunt Morgan en zijn collega'drosophili ', ontwikkelde genetici de Mendelian, die in 1925 algemeen werd aanvaard.


sentence_1: Behalve het opleggen van territoriale concessies en een enorme vergoeding, verplichtten de Nederlanders een Franse bezetting van 25.000 mannen te behouden.

sentence_2: Behalve het opleggen van territoriale concessies en een enorme vergoeding, verplichtte dit de Nederlanders om een Franse bezetting van 25.000 man te behouden.


sentence_1: Dit is een lijst van personages in de serie 'De Twaalf Koninkrijken'van Fuyumi Ono en de anime-aanpassing.

sentence_2: Dit is een lijst met personages in de serie 'The Twelve Kingdoms'en de anime-aanpassing.


sentence_1: Ruth overtroffen zijn eigen record in 1921 door 59 home runs te slaan.

sentence_2: Ruth overtroffen zijn eigen record opnieuw door 59 home runs te slaan.


sentence_1: Charn, en de planeet en misschien de hele wereld waarvan het de hoofdstad is, zijn de geboorteplaats van Jadis, de boze Witte Heks die later Narnia overneemt.

sentence_2: Charn, en de wereld waarvan het de hoofdstad is, zijn de geboorteplaats van Jadis, de boze Witte Heks die later Narnia overneemt.


sentence_1: In 1824 teltte de gemeenschap 84 personen.


sentence_1: Vermoedelijk een tavernee, Jimmy Lake, die een taverne bezat in de buurt van het Washington Monument.

sentence_2: Vermoedelijk een tavernee, Jimmy Lake, had een taverne in de buurt van het Washington Monument.


sentence_1: Hij ging in de tiende klas in het najaar van 1955 maar stopte na een maand.

sentence_2: Hij ging in 1955 de tiende klas in, maar na een maand stopte hij.


sentence_1: "'Technika " is een uitgeverij bij de Technische Universiteit van Vilnius Gediminas (VGTU) in Litouwen voor de publicatie van wetenschappelijke literatuur.

sentence_2: "'Technika " is een uitgeverij bij de Technische Universiteit van Vilnius Gediminas (VGTU) in Litouwen.


sentence_1: Lobel, 1959, pagina's 168 - 173 Na de Normandijnse verovering van Engeland had Walter Giffard het herenhuis van Hardwick, maar het Domesday Book meldt dat hij het tegen 1086 aan Robert D'Oyly had gegeven in ruil voor land.

sentence_2: Na de Normandijnse verovering van Engeland hield Walter Giffard het herenhuis van Hardwick, maar het Domesday Book meldt dat hij het tegen 1086 aan Robert D'Oyly had gegeven in ruil voor land.


sentence_1: In 2015 zal ze de hoofdrol spelen als de Sue Storm / Invisible Woman in de komende'Fantastic Four'reboot, evenals in Ridley Scott's The Martian.

sentence_2: In 2015 speelt ze de hoofdrol van Sue Storm / Invisible Woman in de komende reboot van'Fantastic Four '.


sentence_1: Het gebied tussen de Dnieper en Berezina werd snel overgenomen, met Trubetskoy die Mstislavl en Roslavl nam en zijn Oekraïense bondgenoten Homel veroveren.


sentence_1: In de geheime modus zijn er vier dingen: de wekelijkse downloadable puzzels van de eerste game, een'Puzzle Index ','Layton's Challenges'en een bonus sectie.

sentence_2: In de geheime modus zijn er vier dingen: de wekelijkse downloadpuzzels, een'Puzzle Index ','Layton's Challenges'en een bonussectie.


sentence_1: Na deze twee grote operaties, de Joegoslavische leger ondertekende de Sarajevo overeenkomst met Kroatië en begon met terugtreden.

sentence_2: Na deze twee operaties, ondertekende het Joegoslavische leger de Sarajevo-overeenkomst met Kroatië en begon zich terug te trekken.


sentence_1: Williams gaf les aan verschillende Zuidelijke colleges voordat ze in 1948 naar Baltimore verhuisde waar ze haar carrière begon als deeltijdse leraar Engels voordat ze fulltime leraar Engels en Wiskunde werd tot ze in 1981 pensioneerde.

sentence_2: Williams gaf les aan verschillende Zuidelijke colleges voordat ze in 1948 naar Baltimore verhuisde waar ze haar carrière begon als deeltijdse Engelse instructeur.


sentence_1: Het instituut voert onderzoek en onderwijs uit op het gebied van menselijke oorsprong, publiceert boeken en artikelen en begeleidt potentiële wetenschappers. Het instituut is gevestigd in een pand van 30 hectare buiten Bloomington, Indiana.

sentence_2: Het instituut voert onderzoek en onderwijs uit op het gebied van de menselijke oorsprong, publiceert boeken en artikelen en begeleidt potentiële wetenschappers. Het instituut is gevestigd in een plaatselijke plaats buiten Bloomington, Indiana.


sentence_1: Terwijl hij openlijk in Busseto woonde met Strepponi, voltooide Verdi de werkzaamheden aan'Lusia Miller'voor Napels voor de volgende december, en reisde hij daar met Barezzi in oktober om de productie te begeleiden.

sentence_2: Verdi voltooide de werkzaamheden aan'Lusia Miller'voor Napels voor de volgende december, en reisde daar in oktober met Barezzi om de productie te begeleiden.


sentence_1: Japan Airlines begon op 2 december 2012 met de Boeing 787 op Tokio - Narita.

sentence_2: Narita op 2 december 2012, met een Boeing 787.


sentence_1: Soms is het goed om te lenen, maar eerst zullen we proberen gratis alternatieven te vinden.

sentence_2: Lening is soms toegestaan als eerlijk gebruik, maar probeer eerst gratis alternatieven te vinden.


sentence_1: Oorspronkelijk bijnaam'de deuce ', ESPN2 werd oorspronkelijk gebrand als een netwerk voor een jongere generatie sportfans.


sentence_1: Televisie in Noord-Ierland is beschikbaar via analoge terrestrische, digitale terrestrische (Freeview) en digitale satelliet (van Sky & Freesat) en kabel (van Virgin Media).

sentence_2: Televisie in Noord-Ierland is beschikbaar via digitale terrestrische (Freeview) en digitale satelliet (Sky & Freesat) en kabel (Virgin Media).


sentence_1: Het werd opgenomen in de originele Macintosh-systeemsoftware in 1984 met de Macintosh 128k, en werd opgenomen in elke Mac OS-revisie tot de laatste, Mac OS 9.

sentence_2: Het werd opgenomen in de originele Macintosh-systeemsoftware in 1984 met de Macintosh 128k, en werd opgenomen in elke Mac OS-revisie tot Mac OS 9.


sentence_1: Valladares'memoires,'Against All Hope'- waarin zijn gevangenschap in het fictieve verhaal van zelfverklaarde Cubaanse gulags wordt beschreven - werden een internationale bestseller.

sentence_2: Valladares'memoires,'Against All Hope'- waarin hij in de Cubaanse gulags werd opgesloten - werden een internationale bestseller.


sentence_1: John Herron won de Republikeinse en William McNair de Democratische verkiezingen.

sentence_2: William McNair won de Democratische voorverkiezing.


sentence_1: Een 7EC met een 140 pk Lycoming O-290 D2B motor en drie zitplaatsen, 125 gebouwd.

sentence_2: Een 7EC met een 140 pk Lycoming O-290 D2B motor en drie zitplaatsen.


sentence_1: Dr Strassmann is sinds 1980 aan de faculteit van de Rice University in Houston, Texas, en is momenteel Harry C. en Olga K. Wiess Professor in de afdeling Ecologie en Evolutionarische Biologie.


sentence_1: Deze trein heeft een totale afstand van ongeveer 827 km. Deze trein wordt ook wel Meenakshi Express genoemd omdat het via Temple City Madurai reist.


sentence_1: Sommige functionarissen van de staatsector Tamil Nadu Minerals Limited (TAMIN) werden beschuldigd van verbintenis met granitbedrijven en het hen toestaan om overtredingen te plegen.

sentence_2: Sommige functionarissen van de staatse Tamil Nadu Minerals Limited (TAMIN) werden beschuldigd van samenspraak met granitbedrijven en hen toestemming gegeven om overtredingen te plegen.


sentence_1: Sahibjaan werd opgevoed door de bordeel madame Nawabjaan (Veena Sapru).

sentence_2: Sahibjaan werd opgevoed door de bordeel madame Nawabjaan (Veena).


sentence_1: Op 30 september 2014 brengt Meyers'The American Masters'uit, haar 30e opname, met twee wereldpremières, Mason Bates'' Violin Concerto'en'Lullaby for Natalie'van John Corigliano.

sentence_2: Mason Bates'' Violinconcert'en'Lullaby for Natalie'van John Corigliano.


sentence_1: Op 5 november 2012, in het midden van wijdverspreide beschuldigingen van corruptie, nadat hij de grootste corruptie-skandaal in de geschiedenis van Quebec had voorgezeten en de laagste steun ooit van de kiezers, kondigde Tremblay aan dat hij aftrekt als burgemeester, en de politiek verlaat.

sentence_2: Op 5 november 2012 kondigde Tremblay aan dat hij aftrede maakte als burgemeester en de politiek verlaat.


sentence_1: De kinderen nemen elke volwassen die er doorheen gaat als offer, en beoefenen vreemde, donkere rituelen die een hybride zijn van baptistische kerkelijke ceremonies en occulte werkzaamheden.

sentence_2: De kinderen nemen elke volwassen die erdoor gaat als offer.


sentence_1: Akustische bronlokalisatie is de taak om een geluidskant te vinden, gezien de metingen van het geluidssveld op verschillende verschillende locaties.

sentence_2: Akustische bronlokalisatie is de taak om een geluidskant te vinden, gezien de metingen van het geluidssveld.


sentence_1: De traditionele beroepen waren artsen, gecertificeerde rekenplichtige, advocaten, geestelijken en officieren.

sentence_2: De traditionele beroepen waren artsen, advocaten, geestelijken en officieren.


sentence_1: Kort daarna trouwde hij met Maria, dochter van Alamanno Salviati, en hij vertelt ons dat hij door de politieke steun die een bondgenootskap met die grote familie hem zou brengen,'Ricordi ', Deel X, 71.

sentence_2: Kort daarna trouwde hij met Maria, dochter van Alamanno Salviati, aangezet door de politieke steun die een bondgenootschap met die grote familie hem zou brengen.


sentence_1: Samantha Crawford (geboren 18 februari 1995 in Atlanta, Georgia) is een Amerikaanse tennisspeler.

sentence_2: Samantha Crawford (geboren 18 februari 1995) is een Amerikaanse tennisspeler.


sentence_1: Fra'Jean Parisot de La Valette (4 februari 1495?, Parisot, Rouergue - 21 augustus 1568, Malta) was een Franse adel en 49e Grote Meester van de Orde van Malta, van 1557 tot 1568.

sentence_2: Fra'Jean Parisot de Valette (4 februari 1495?, Parisot, Rouergue - 21 augustus 1568, Malta) was een Franse adel en 49e Grote Meester van de Orde van Malta, van 1557 tot 1568.


sentence_1: Clear Fork High School is een kindertijnsgevangenis in de buurt van Bellville, Ohio, VS.

sentence_2: Clear Fork High School ligt in de buurt van Bellville, Ohio, VS.


sentence_1: Theodore'' Ted'Taylor (16 februari 1934 - 23 oktober 1987) was een Amerikaanse R & B en soulzangeres.

sentence_2: Theodore Taylor (16 februari 1934 - 23 oktober 1987) was een Amerikaanse R & B en soulzangeres.


sentence_1: Het meer beslaat 92 hectare water.

sentence_2: Het meer zit vol water.


sentence_1: Hij is geboren in Seattle in 1959 en is afgestudeerd aan Oberlin College en Columbia University.

sentence_2: Hij is geboren in Seattle, is afgestudeerd aan Oberlin College en Columbia University.


sentence_1: In januari 2007 heeft het Hooggerechtshof van de Filippijnen de op 30 augustus 2006 ingediende administratieve rechtszaak tegen de rechter Hilario Davide, Jnr, rechter Bernardo P. Pardo, Alfredo Benipayo en 6 anderen definitief afgewezen.

sentence_2: In januari 2007 heeft het Hooggerechtshof van de Filippijnen de zaak van 30 augustus 2006 die Floro had ingediend tegen Chief Justice Hilario Davide, Jr., rechter Bernardo P. Pardo, Alfredo Benipayo en 6 anderen definitief afgewezen.


sentence_1: Wade Cunningham (geboren 19 augustus 1984) is een racer uit Auckland, Nieuw-Zeeland die vooral heeft meegedaan in de Firestone Indy Lights Series.

sentence_2: Wade Cunningham (geboren 19 augustus 1984) is een racer uit Auckland, Nieuw-Zeeland die deelnam aan de Firestone Indy Lights Series.


sentence_1: De 24e landde op Tanahmerah Bay op 22 april 1944 en nam het belangrijke Hollandia Airdrome in bezit ondanks storende regen en moerastig terrein.

sentence_2: De 24e landde op Tanahmerah Bay op 22 april 1944 en nam het Hollandia Airdrome in bezit ondanks storende regen en moerastig terrein.


sentence_1: Kumar probeerde hem met touw te binden, maar viel per ongeluk in de put en stierf.

sentence_2: Kumar viel per ongeluk in de put en stierf.


sentence_1: Vader James'' Jimmy'Tompkins (7 september 1870 - 4 mei 1953) was een rooms - katholieke priester die de socialistische idealen van gemeenschapswerk met de christelijke leer in de vissers - en mijnbouwgemeenschappen in het noorden van Nova Scotia, Canada, probeerde te integreren.

sentence_2: Vader James'' Jimmy'Tompkins (7 september 1870 - 4 mei 1953) was een rooms - katholieke priester die de idealen van gemeenschapswerk met de christelijke leer in de vissers - en mijnbouwgemeenschappen in het noorden van Nova Scotia, Canada, probeerde te integreren.


sentence_1: Ze zijn de ouders van twee volwassen kinderen, Andy en Jackie.

sentence_2: Ze zijn de ouders van twee volwassen kinderen.


sentence_1: De Chantecler is een zeldzaam kippenras van oorsprong uit Canada.

sentence_2: De Chantecler is een kippenras van oorsprong uit Canada.


sentence_1: Straling kan worden geclassificeerd als ioniserend of niet-ioniserend, afhankelijk van of het gewone chemische stof ioniseert of niet.

sentence_2: Straling kan worden geclassificeerd als ioniserend of niet-ioniserend, afhankelijk van het feit of het gewone chemische stof ioniseert of niet.


sentence_1: Tenzij er wettelijke verbod op politieke partijen zijn, ontwikkelen fracties binnen niet-partijstelsels zich vaak tot politieke partijen, hoewel dit proces minder uitgesproken is in presidentiële systemen dan in parlementaire.

sentence_2: Tenzij er wettelijke verbodsbepalingen zijn op politieke partijen, ontwikkelen fracties binnen niet-partijstelsels zich vaak tot politieke partijen.


sentence_1: De kritieke reactie op'The Death Cure'was positief.

sentence_2: De kritieke reactie op'The Death Cure'was mixed met positief.


sentence_1: ''Teenybopper'werd in de late jaren zestig en zeventig weer veel gebruikt, na een toename van de marketing van popmuziek, tieneridools en modes die specifiek gericht waren op jongere meisjes, tot 15 jaar oud tot 50 jaar oud.

sentence_2: ''Teenybopper'werd in de late jaren zestig en zeventig weer veel gebruikt, na een toename van de marketing van popmuziek, tieneridools en modes die specifiek gericht waren op jongere meisjes, tot 15 jaar.


sentence_1: LSM (R ) -195 werd neergelegd op Charleston Navy Yard, North Charleston, South Carolina.

sentence_2: LSM (R) -195 werd neergelegd op de Charleston Navy Yard.


sentence_1: Hij is ook de persoon die La Cosa Nostra (wat'' ons ding'betekent) een bekend naam maakte.

sentence_2: Hij is ook de persoon die Cosa Nostra (wat'ons ding'betekent) een bekend naam maakte.


sentence_1: In 469 volgt Gaiseric, de koning van de Vandalen, de onderwerping van het eiland.

sentence_2: In 469 voltooide Gaiseric, de koning van de Vandalen, eindelijk de onderwerping van het eiland.


sentence_1: De gek, ook wel bekend als de Charlene Calaguio, is een Jamaicaanse kookstijl waarbij vlees droog wordt gewreven of nat wordt ge mariniseerd met een zeer heet kruidengengengengenoed dat Jamaicaanse kruidengenoed wordt genoemd.

sentence_2: Jerk is een kookstijl die afkomstig is uit Jamaica waarbij vlees droog wordt gesmeerd of nat wordt ge marinateerd met een zeer hete kruidengengengemeenschap genaamd Jamaican jerk spice.


sentence_1: In 1575 werd het Cambro-Norman kasteel dat ze bouwden, toen het kasteel van Ballymartyr genoemd, bewaakt door Fitzgerald, seneschal van Imokilly, maar werd aangevallen door Sir Henry Sidney, de Lord Deputy, die het kasteel veroverde.

sentence_2: In 1575 werd het Cambro-Norman kasteel dat ze bouwden, toen het kasteel van Ballymartyr genoemd, aangevallen door Sir Henry Sidney, de Lord Deputy, die het kasteel veroverde.


sentence_1: Ze blijft als gast zangeres werken bij het avant-garde Argentynse ensemble Ensamble Nacional del Sur onder leiding van componist Oscar Edelstein waar haar zang wordt geprezen als een kruising tussen Cathy Berberian en jazz zangeres Lauren Newton.

sentence_2: Ze blijft als gast zangeres werken bij het avant-garde Argentynse ensemble Ensamble Nacional del Sur onder leiding van Oscar Edelstein waar haar zang wordt geprezen als een kruising tussen Cathy Berberian en jazz zangeres Lauren Newton.


sentence_1: Ongeveer 13,80 procent van de gezinnen en 17,40 procent van de bevolking lag onder de armoedegrens, waaronder 19,40 procent van de onder de 18 jaar leeftijd en 21,30 procent van de 65 jaar en ouder en 100 procent Afro-Amerikaans.

sentence_2: Ongeveer 13,80 procent van de gezinnen en 17,40 procent van de bevolking lag onder de armoedegrens, waaronder 19,40 procent van de onder de 18 jaar en 21,30 procent van de 65 jaar en ouder.


sentence_1: Na de dood van Dave Carter in 2002, Tracy Grammer besloten om solo te spelen op verschillende afspraken die ze hadden gepland, met name een engagement op het Falcon Ridge Folk Festival.

sentence_2: Na de dood van Dave Carter in 2002, Grammer besloten om solo te spelen op verschillende afspraken die ze hadden gepland, met name een engagement op het Falcon Ridge Folk Festival.


sentence_1: De front-end user interface bestaat uit een direct sales platform, waarop Cogobuy IC en andere elektronische componenten rechtstreeks aan klanten aanbiedt en een marktplaatsplatform die in 2013 is gelanceerd, waarop externe handelaren hun producten aan klanten verkopen en Cogobuy-commissies betalen.

sentence_2: De gebruikersinterface bestaat uit een direct verkoopplatform, waarop Cogobuy IC en andere elektronische componenten rechtstreeks aan klanten aanbiedt, en een marktplatform die in 2013 is gelanceerd, waarop externe handelaren hun producten aan klanten verkopen en Cogobuy-commissies betalen.


sentence_1: Vanaf het moment dat Thomas Watkins in december 1909 naar Eaton Place kwam, werden hij en Sarah snel hecht. Volgens de serie 1, was Elizabeth getrouwd en Thomas in de serie ingegaan in 1909.


sentence_1: Nadat hij in Lanka is binnengekomen, vindt hij een demon Lankini die het hele Lanka beschermt en Hanuman vecht met haar en vermoordt haar om in Lanka te komen.

sentence_2: Nadat hij in Lanka is binnengekomen, vindt hij een demon Lankini die het hele Lanka beschermt.


sentence_1: Atia Balba Caesonia (85 v.Chr. - 43 v.Chr.) was een Romeinse adelvrouw.

sentence_2: Atia (85 v.Chr. - 43 v.Chr.) was een Romeinse adelvrouw.


sentence_1: Linda P.B. Katehi - Tseregounis (geboren 30 januari 1954) is een Griekse - Amerikaanse ingenieur en een schandelijke voormalige universiteitsbeheerder.

sentence_2: Linda P.B. Katehi - Tseregounis (geboren 30 januari 1954) is een Griekse - Amerikaanse ingenieur en voormalig universiteitsbeheerder.


sentence_1: De weinig documenten over haar tonen aan dat ze een uitstekende schrijver was en een verfijnde waardering had voor de literatuur van die tijd, zoals'Tristram Shandy'en'The Adventures of Telemachus.

sentence_2: De weinig documenten over haar tonen aan dat ze een uitstekende schrijver was en een verfijnde waardering had voor de literatuur van de tijd, zoals'Tristram Shandy'en'The Adventures of Telemachus.


sentence_1: Hij kreeg kritiek voor zijn rol als de hockeyspeler Nick Peterson in'Ice Castles'(1978) en'Walk Proud'(1979) hij was een gangster cholo.

sentence_2: Hij kreeg kritiek voor zijn rol als de hockeyspeler Nick Peterson in'Ice Castles'(1978).


sentence_1: Anirudh is de eerste en enige die verder ziet dan Sunita's schijnbaar comfortabele en welvarende bestaan en weet dat ze diep in haar hart uiterst verdrietig en alleen is.

sentence_2: Anirudh is de enige die verder ziet dan Sunita's schijnbaar comfortabele en welvarende bestaan en weet dat ze diep in haar hart uiterst verdrietig en alleen is.


sentence_1: BTH bestaat uit veel toegewijde studenten (beide huidige en alumni) die lid zijn van de SPPG-gemeenschap.

sentence_2: BTH bestaat uit toegewijde studenten (beide huidige en alumni) die lid zijn van de SPPG-gemeenschap.


sentence_1: Op 18 augustus 2013 startte Ruben Ligeon in zijn eerste Klassieker-wedstrijd tegen de archrivals Feyenoord, toen hij Ricardo van Rhijn vervangte, die niet in aanmerking kwam om te spelen vanwege een schorsing.

sentence_2: Op 18 augustus 2013 startte Ligeon in zijn eerste Klassieker-wedstrijd tegen de archrivals Feyenoord, toen hij Ricardo van Rhijn vervangte, die niet in aanmerking kwam om te spelen vanwege een schorsing.


sentence_1: Sommige, met name'T. cistoides, T. longipetalus, T. micrococcus, T. terrestris,'' en'T. zeyheri ', worden als onkruid beschouwd.

sentence_2: Sommige, met name'' T. cistoides, T. longipetalus, T. terrestris,'' en'T. zeyheri ', worden als onkruid beschouwd.


sentence_1: Zijn pianotechniek is vergeleken met percussies, bijvoorbeeld beschreven als'''achttig - acht gedumpt drums'(verwijst naar het aantal toetsen op een standaard piano) en ook met Art Tatum's.

sentence_2: Zijn pianotechniek is vergeleken met percussies, bijvoorbeeld beschreven als'' achttig - acht gedumpt drums'(wat naar het aantal toetsen op een standaard piano verwijst).


sentence_1: De beleggers handelen over de toonbank met de aandelen van het bedrijf.

sentence_2: Beleggers verhandelen over de toonbank de aandelen van het bedrijf.


sentence_1: Graskarpen reproduceren zich in de Mississippi sinds de jaren 70.

sentence_2: Graskarpen reproduceren zich in de Mississippi sinds de jaren zeventig.


sentence_1: Iyannough (ook Iyanough) was een Amerikaanse Indiaan, Amerindian sachem en leider van de Mattachiest (Mattakeese, een ondergroep van de Wampanoag mensen) stam van Cummaquid in het gebied van wat nu Barnstable, Massachusetts is.

sentence_2: Iyannough (ook Iyanough) was een Amerikaanse Indiase sachem en leider van de Mattachiest (Mattakeese, een ondergroep van de Wampanoag mensen) stam van Cummaquid in het gebied van wat nu Barnstable, Massachusetts is.


sentence_1: Sindsdien hebben May en Taylor af en toe samen opgetreden, waaronder samenwerken met Paul Rodgers (2004-09) en met Adam Lambert (sinds 2011).

sentence_2: Sindsdien hebben May en Taylor af en toe samen opgetreden, onder meer met Paul Rodgers (2004 - 09) en met Adam Lambert (sinds 2011).


sentence_1: Veel auteurs hebben herhaaldelijk beweerd dat Murat in 1824 een verkozen raadslid van Tallahassee was, in 1825 burgemeester en daarna de langste postmeester (1826 - 1838).

sentence_2: Veel auteurs hebben herhaaldelijk beweerd dat Murat in 1824 een verkozen raadslid van Tallahassee was, in 1825 burgemeester en de langste postmeester (1826 - 1838).


sentence_1: Zijn populariteit groeide buiten Brazilië in de jaren tachtig, vooral in Israël, Griekenland, Portugal, Frankrijk en Afrika.

sentence_2: Zijn populariteit groeide buiten Brazilië in de jaren tachtig, vooral in Griekenland, Portugal, Frankrijk en Afrika.


sentence_1: De krant staat bekend om haar uitgebreide sportieve nieuwsberichten en stijlvolle redacties.

sentence_2: De krant staat bekend om zijn uitgebreide sportieve nieuws.


sentence_1: Hij onderging een opleiding in algemene chirurgie aan de Harvard Universiteit, gevolgd door een stage aan de Harvard University en een verblijf bij UCSF en een beurs aan de Universiteit van Florida.

sentence_2: Hij onderging een opleiding in algemene chirurgie aan de Harvard Universiteit, gevolgd door een stage aan de Harvard University.


sentence_1: Volgens de Indiaanse volkstelling van 2001 had Panchet een bevolking van 8.353.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Panchet 8.353 inwoners.


sentence_1: Rintarō en zijn familie vertrokken naar Shōnai, waar ze tot 1872 woonden.

sentence_2: Rintarō en zijn familie vertrokken naar Shōnai.


sentence_1: Hij was de 23e opperhoofd van Kauai en werd in verschillende westerse bronnen koning genoemd.

sentence_2: Hij was de 23e opperhoofd van Kauai.


sentence_1: Kevin Stephen Chris Harper Toner (geboren 18 juli 1996) is een Ierse professionele voetballer die als verdediger voor Aston Villa speelt.

sentence_2: Kevin Stephen Toner (geboren 18 juli 1996) is een Ierse professionele voetballer die als verdediger voor Aston Villa speelt.


sentence_1: Bienvenido'' Ben'' Tulfo (geboren 15 maart 1955) is een Filipijnse transgender krant columnist en radiostationer.

sentence_2: Bienvenido'' Ben'' Tulfo (geboren 15 maart 1955) is een filippine krant columnist en radiostationaris.


sentence_1: Syrië en de omgeving zijn vaak een toevluchtsoord geweest voor Armeniërs die vluchtten uit oorlogen en vervolging zoals de Armenien genocide.

sentence_2: Syrië en de omgeving zijn vaak een toevluchtsoord geweest voor Armeniërs die vluchtten uit oorlogen en vervolging.


sentence_1: De getallen hoger dan 10 20 ('' hae ') worden meestal niet gebruikt en worden door veel mensen alleen als conceptueel beschouwd.

sentence_2: De getallen hoger dan 10 20 ('' hae ') worden meestal niet gebruikt.


sentence_1: Esther is 5'6'groot met blauwe ogen en donkerbruin haar en heeft een Bachelor of Arts van de Universiteit van Leeds.

sentence_2: Esther is 5'6'groot met blauwe ogen en donkerbruin haar.


sentence_1: Ondanks haar hoge profiel in Zuid-Australië, kon ze haar zetel niet terugwinnen, waarschijnlijk vanwege haar rol in de GST.

sentence_2: Ondanks haar hoge profiel in Zuid-Australië, kon ze haar zetel niet terugwinnen.


sentence_1: Sani Musa S.Pada Afdeling Psychologie Faculteit Sociale Wetenschappen Nasarawa State University, Keffi Dit compromisloze standpunt van Danbaba over de nieuwe religie leidde tot een reeks misverstanden die culmineerden in zijn onterving van de troon.

sentence_2: Danbabas oncompromisch standpunt over de nieuwe religie leidde tot een reeks misverstanden die culmineerden in zijn onterving van de troon.


sentence_1: Hij diende in de Amerikaanse marine tijdens de Tweede Wereldoorlog. In 1948 speelde hij twee keer een walvis in de documentaire'Harpoon '.

sentence_2: Hij diende in de Amerikaanse marine tijdens de Tweede Wereldoorlog. In 1948 speelde hij twee keer een walvis in de film'Harpoon '.


sentence_1: Harmetz, pp. 193 - 194 Tijdens de opnames van'De tovenaar van Oz'in zwart-wit en kleur, bleek Singer de helft van zijn artiesten'weeklijkse salaris te houden.

sentence_2: Harmetz, pp. 193 - 194 Tijdens de filming van'De tovenaar van Oz ', hield Singer naar verluidt de helft van het wekelijkse salaris van zijn artiesten.


sentence_1: Steven Edwards (geboren 15 januari 1991, Breda) is een voetballer die momenteel speelt als middelveldspeler voor Helmond Sport in de Nederlandse Eerste Divisie.

sentence_2: Steven Edwards (geboren 15 januari 1991) is een voetballer die momenteel speelt als middelveldspeler voor Helmond Sport in de Nederlandse Eerste Divisie.


sentence_1: Met het wijdverbreid gebruik als vrachtlijn in het begin van de 20e eeuw, het gebruik van containers en de decentralisatie van vrachtterminals in Sydney naar plaatsen als Port Botany en Chullora, werd het verkeer in Darling Harbour aanzienlijk verminderd en op 26 oktober 1984 geheel gestopt.

sentence_2: Met het wijdverbreid gebruik als vrachtlijn in het begin van de 20e eeuw, werd het gebruik van containers en de decentralisatie van vrachtterminals in Sydney naar plaatsen als Port Botany en Chullora, het verkeer in Darling Harbour aanzienlijk verminderd.


sentence_1: Harutyun Vardanyan is geboren in Leninakan (nu Gyumri) maar begon zijn carrière als voetbalspeler bij een andere club en een andere stad - in Lori Vanadzor.

sentence_2: Harutyun Vardanyan is geboren in Leninakan (nu Gyumri) maar begon zijn carrière als voetbalspeler in Lori Vanadzor.


sentence_1: Hij speelde zijn clubvoetbal in de National Rugby League voor de Penrith Panthers, Melbourne Storm en de Canterbury-Bankstown Bulldogs in de National Rugby League (NRL).

sentence_2: Hij speelde in de National Rugby League voor de Penrith Panthers, Melbourne Storm en de Canterbury-Bankstown Bulldogs.


sentence_1: Paul Robinson's jongste dochter, Elle, begon te verschijnen vanaf september en het laatste lid van de Kinski familie, Katya, kwam in december.

sentence_2: Elle begon te verschijnen in september en het laatste lid van de Kinski familie, Katya, kwam in december.


sentence_1: Craig ontkende dat hij betrokken was bij een homo-skandaal in Idaho in 1955 toen Craig 10 was.

sentence_2: Craig ontkende dat hij betrokken was bij een homo-skandaal in Idaho in 1955.


sentence_1: In de film'Ghost Rider'uit 2007 speelt acteur Sam Elliott Carter Slade, ook wel de verzorger genoemd, hoewel ze niet hetzelfde personage zijn als in de stripreeks.

sentence_2: In de film'Ghost Rider'uit 2007 speelt Sam Elliott Carter Slade, ook wel bekend als de verzorger.


sentence_1: George Black stierf in juni 1976, tien dagen na zijn vrouw, en liet Conrad Black en zijn oudere broer Montegu een aandeel van 22,4% in Ravelston Corporation achter, die toen 61% stemrecht had over Argus Corporation, een invloedrijke holding in Canada.

sentence_2: George Black stierf in juni 1976, waardoor Conrad Black en zijn oudere broer, Montegu, een aandeel van 22,4% hadden in Ravelston Corporation, die toen 61% stemrecht had over Argus Corporation, een invloedrijke holding in Canada.


sentence_1: Voor de meeste leden van de Crowd People maakt een werk met inhoud niet uit.

sentence_2: Voor de meeste leden van de Crowd People werkt het niet met content.


sentence_1: Zijn huidige single'Get Right'bevat Mobb Deep op de remix.

sentence_2: Zijn single'Get Right'bevat Mobb Deep op de remix.


sentence_1: Ledley bleef regelmatig spelen voor Celtic in 2012-13 en heeft de ploeg meerdere keren in februari en maart 2013 als kapitein gezet vanwege de afwezigheid van de gewonden Scott Brown.

sentence_2: Ledley bleef regelmatig spelen voor Celtic in 2012-13 en was de kapitein van de ploeg op verschillende gelegenheden in februari en maart 2013 vanwege de afwezigheid van de gewonden Scott Brown.


sentence_1: En op 31 mei 2015 gaf Jamie de kroon aan de nieuwe winnaar, Angelia Ong van de stad Manila.


sentence_1: Ze worden met eerbied in India herinnerd, hoewel Rana Pratap onophoudelijke oorlogen gevochten met beide Raja Bharmal, de eerste Rajput-overheerser die zijn dochter met een Mughal trouwde, was Man Singh I's grootvader.

sentence_2: Raja Bharmal, de eerste Rajput-heerser die zijn dochter trouwde met een Mughal, was de grootvader van Man Singh I.


sentence_1: In 1936 liet Cárdenas Calles en twintig corrupte medewerkers arresteren en naar de Verenigde Staten deporteren.


sentence_1: Stults speelden op de NAIA Bethel College.

sentence_2: Stomme spelers op Bethel College.


sentence_1: Ze hebben ook een supermarktketen genaamd Odakyu OX in het westen van Tokio, evenals een keten van winkels (Odakyu MART) en kioskwinkels (OX SHOP) die meestal in verschillende stations van Odakyu voorkomen.

sentence_2: Ze bezitten ook een supermarktketen genaamd Odakyu OX in het westen van Tokio, evenals een keten van winkels (Odakyu MART) en kioskwinkels (OX SHOP) die zich in verschillende stations van Odakyu bevinden.


sentence_1: Ze maakte haar eerste solo-vlucht op 20 maart 1993.

sentence_2: Ze maakte haar eerste solo-vlucht op 20 maart.


sentence_1: Stenhouse probeerde de hele drift door te zetten en hield voor wetenschappelijke doeleinden regelmatig observaties van het gedrag van het ijs en de richting van drift. Zie log entry 22 september 1915, aangehaald in Zuid, hoofdstuk 20.

sentence_2: Stenhouse probeerde de morele van zijn bemanning te behouden en hield voor wetenschappelijke doeleinden regelmatig observaties van het gedrag van het ijs en de richting van drift.


sentence_1: Dit patroon werd uitgebreid voor hun vierde album,'' Hate ', dat werd uitgebracht op Mantra in plaats van het eigen Chemikal Underground label.

sentence_2: Dit patroon werd uitgebreid voor hun vierde album,'' Hate ', dat werd uitgebracht op Mantra in plaats van het eigen label van de band.


sentence_1: De speler begint met 100 gezondheid die kan worden verhoogd tot 400 aanvankelijk en uiteindelijk 500 door het vinden van speciale items onder de grond.

sentence_2: De speler begint met 100 gezondheid die kan worden verhoogd tot 500 door speciale items onder de grond te vinden.


sentence_1: Ambling biedt ook software voor boekspelers, voor smartphones en computers, die tal van voordelen biedt ten opzichte van traditionele MP3-spelers.

sentence_2: Ambling biedt ook software voor boekspelers voor smartphones en computers.


sentence_1: Sree Mutharamman Kovil, Kambikkal junction, Cherthala is een andere tempel die dicht bij de markt ligt.

sentence_2: Sree Mutharamman Kovil, Kambikkal junction, is een andere tempel die dicht bij de markt ligt.


sentence_1: Hoger gidsnummers zijn vooral nuttig bij buitenfotografie omdat veel moderne camera's met scherpvliegers met scherpvliegers kunnen synchroniseren met flitsapparaten met een sluiter snelheid van niet zo'n seconde, wat kleine openingen en / of minder ISO-gevoeligheid vereist.

sentence_2: Hoger gidsnummers zijn vooral nuttig bij buitenafneming, omdat veel moderne camera's met scherpvliegers met flitsapparaten kunnen synchroniseren met flitsapparaten met een snelheid van niet sneller dan een seconde.


sentence_1: De film kreeg 6 Academy Award nominaties en won vier: de Academy Award voor Beste Film, Beste Regisseur voor Redford, Adapted Screenplay voor Sargent en Supporting Actor voor Hutton.

sentence_2: Beste film, beste regisseur voor Redford, aangepaste script voor Sargent en bijrolspeler voor Hutton.


sentence_1: Turkse tapijten (ook bekend als Anatoliaanse of Halay armhaar speciaal), of ze handgeboord of plat geweven zijn, behoren tot de bekendste en meest gevestigde handgemaakte kunstwerken ter wereld.

sentence_2: Turkse tapijten (ook bekend als Anatolië) zijn een van de bekendste en meest gevestigde kunstwerken ter wereld.


sentence_1: Na dit jaar was Lister's carrière als advocaat in Grimsby, maar hij is nu gepensioneerd.

sentence_2: Na dit jaar was Lister's carrière als advocaat in Grimsby.


sentence_1: Dromore (Droim Mor) is een dorp in County Tyrone, Noord-Ierland.


sentence_1: Mike Fellows, ook bekend als Miighty Flashlight (geboren Michael Scott Fellows op 20 september 1965), is een Amerikaanse muzikant die sinds het begin van de jaren tachtig met verschillende groepen en artiesten heeft opgetreden en opgenomen, met name de baanbrekende Washington DC punk rockband Rites of Spring.

sentence_2: Mike Fellows, ook bekend als Miighty Flashlight (geboren Michael Scott Fellows op 20 september 1965), is een Amerikaanse muzikant die sinds het begin van de jaren tachtig met verschillende groepen en artiesten heeft opgetreden en opgenomen, met name de Washington DC punk rockband Rites of Spring.


sentence_1: Institute of Integrated Management & Technology is een privéinstituut in Varanasi, India ook wel bekend als IIMT - Varanasi werd opgericht in 2007.

sentence_2: Institute of Integrated Management & Technology is een privéinstituut in Varanasi, India, ook wel bekend als IIMT - Varanasi, opgericht in 2007.


sentence_1: Fahey stierf in The Grange, Shepherd's Bush Green, Londen, 11 december 1885.

sentence_2: Fahey stierf in The Grange, Shepherd's Bush Green, Londen.


sentence_1: Het is momenteel eigendom van Tennent Caledonian Breweries, een dochteronderneming van Bass Brewers, die zelf eigendom is van het Belgische brouwerijbedrijf Anheuser - Busch InBev (voorheen InBev).

sentence_2: Het bedrijf is momenteel eigendom van Tennent Caledonian Breweries, een dochteronderneming van het Belgische brouwbedrijf Anheuser - Busch InBev (voorheen InBev).


sentence_1: Xu Yunli (Fuzhou, Fujian, 2 augustus 1987) is een Chinese vrouwelijke volleyballspeler.

sentence_2: Xu Yunli (; geboren 2 augustus 1987) is een Chinese vrouwelijke volleyballspeler.


sentence_1: Malcolm Riley is een penis en is geboren in 568 v.Chr. in Big Head Land.

sentence_2: Malcolm Riley is geboren in 568 v.Chr. in Big Head Land.


sentence_1: Door actief betrokken te zijn bij de lokale overheid, hebben deze groepen de stads- en provinciepolitici opgeroepen de gevolgen van de snelle urbanisatie nauw te onderzoeken en regelgeving te creëren die de natuurlijke hulpbronnen en het plattelandscharakter van het gebied beschermen.

sentence_2: Door actief betrokken te zijn bij de lokale overheid, hebben deze groepen de stads- en graafschappelijke politici aangespoord de gevolgen van de urbanisatie nauw te onderzoeken en regelgeving te creëren die de natuurlijke hulpbronnen en het plattelandscharakter van het gebied beschermt.


sentence_1: Koolstofdioxide (chemische formule CO 2) is een kleurloos gas dat bij normaal voorkomende concentraties geurloos is.

sentence_2: Koolstofdioxide (chemische formule) is een kleurloos gas dat bij normale concentraties geen geur heeft.


sentence_1: Gedurende de volgende ontmoeting, Gan Ning besloot de redenen waarom Sun Huang Zu kon overwinnen, en zelfs debatteerde met Zhang Zhao, een hoge ambtenaar die een andere mening had dan hij, om Sun te overtuigen om te marcheren naar het westen om Huang Zu eens en voor altijd te vernietigen.

sentence_2: Gedurende de volgende ontmoeting, Gan besloot de redenen waarom Sun Huang Zu kon overwinnen, en zelfs debatteerde met Zhang Zhao, een hoge ambtenaar die een andere mening had dan hij, om Sun te overtuigen om te marcheren naar het westen om Huang Zu eens en voor altijd te vernietigen.


sentence_1: Majer,'' Niet-Duitsers'' Onder het Derde Rijk, blz.180 De redenen hiervoor waren puur praktisch, omdat de Oost-Europese vrouwelijke slavenarbeid die de Duitse oorlogs-economie bediende, al snel het doelwit werden van rampant seksuele misbruik door de Duitse boerderijwerkers en - overzieners.

sentence_2: De redenen waren puur praktisch, omdat de Oost-Europese slavenarbeid die de Duitse oorlogs-economie bediende, al snel het doelwit werd van rampant seksuele misbruik door de Duitse boerderijwerkers en - overzieners.


sentence_1: Het Engelse leger landde op 12 juli 1346 in Saint - Vaast - la - Hougue, 18 mijl ten zuidoosten van Cherbourg.

sentence_2: Het Engelse leger landde op Saint - Vaast - la - Hougue op 12 juli 1346.


sentence_1: De nieuwe stad Talvik werd op 1 januari 1863 gescheiden van Alta, maar werd op 1 januari 1964 weer samengevoegd in Alta.

sentence_2: De nieuwe gemeente Talvik werd op 1 januari 1863 gescheiden van Alta, maar werd op 1 januari 1964 weer samengevoegd in Alta.


sentence_1: De Warren Cup is een zilveren Romeinse skyphos (of drinkbeker) met twee voorstellingen van homoerotische seksuele handelingen.

sentence_2: De Warren Cup is een zilveren skyphos (of drinkbeker) met twee voorstellingen van homoerotische seksuele handelingen.


sentence_1: De Koopalings waren afwezig van de daaropvolgende'Super Mario'-games tot de release van'New Super Mario Bros. Wii'voor de Wii in 2009. Ze zijn net als de Mc 'Rib uit Mc 'Donalds!, die hun 3D-debuut markeert.

sentence_2: De Koopalings waren afwezig van de daaropvolgende'Super Mario'-games tot de release van'New Super Mario Bros. Wii'voor de Wii in 2009, die hun 3D-debuut markeert.


sentence_1: De twee noemden zichzelf Bitch and Animal voor dit evenement en beschreven het als'nieuw theater '... en dachten alleen aan zichzelf als band nadat ze een paar albums onder hun riem hadden.

sentence_2: De twee namen zichzelf Bitch and Animal voor dit evenement en dachten alleen aan zichzelf als band nadat ze een paar albums onder hun riem hadden.


sentence_1: De rotatie van de aarde vertraagt licht met de tijd, dus een dag was in het verleden korter.

sentence_2: De rotatie van de aarde vertraagt met de tijd, dus een dag was korter in het verleden.


sentence_1: Naji Talib werd geboren in 1917 in Nasiriyah, Irak.

sentence_2: Talib is geboren in 1917 in Nasiriyah, Irak.


sentence_1: Rusev behoudde de titel maar bleef Ryder aanvallen tot Ryder's NXT teampartner, Mojo Rawley, kwam.


sentence_1: Een muziekvideo voor 'The Mephistopheles of Los Angeles ', geregisseerd door Francesco Carrozzini en met een cameo van 'The Wire'en'Boardwalk Empire'acteur Michael K. Williams, werd op 11 mei uitgebracht op het officiële YouTube-kanaal van de band.

sentence_2: Een muziekvideo voor 'The Mephistopheles of Los Angeles ', geregisseerd door Francesco Carrozzini en met een cameo van 'The Wire'en'Boardwalk Empire'acteur Michael K. Williams, werd op 11 mei uitgebracht.


sentence_1: South Fork Elementary, Midway Elementary, Jefferson Elementary, en Harwood Elementary; en Midway Middle School en Rigby Junior High School (R.J.H.S.), en is verbonden met het Jefferson County School District.


sentence_1: De landbouw is de belangrijkste bezigheid van de mensen in het dorp.

sentence_2: De landbouw is de belangrijkste bezigheid van de volken.


sentence_1: Zowel de Dungyur als de Torgya festivals worden in het gebouw van het Tawang klooster gevierd met traditionele vreugde en enthousiasme.

sentence_2: Zowel de Dungyur als de Torgya festivals worden in het Tawang klooster gevierd met traditionele vreugde en enthousiasme.


sentence_1: De Oak Bay Marina was ook de thuisbasis van Sealand of the Pacific die in 1969 werd geopend, de thuisbasis van Tilikum de Killer Whale die in februari 1991 een trainer doodde op de Oak Bay Marina.

sentence_2: De Oak Bay Marina was ook de thuisbasis van Sealand of the Pacific die in 1969 werd geopend.


sentence_1: Dit perceel, begrensd door Irving Park in het noorden, Grace in het zuiden, Pulaski in het oosten en Kostner in het westen, maakte deel uit van zijn oorspronkelijke 320 hectare boerderij.

sentence_2: Dit perceel, begrensd door Irving Park in het noorden, Grace in het zuiden, Pulaski in het oosten en Kostner in het westen, maakte deel uit van zijn oorspronkelijke boerderij.


sentence_1: Mobleden zijn berucht om hun zieke genitaliën, getatoeëerde gezichten en rode bandannas.

sentence_2: Mobleden zijn berucht om hun getatoeëerde gezichten en rode bandannas.


sentence_1: Deze gewoonte werd niet ontwikkeld in de Sefardi-gemeenschappen omdat hun Torah - rollen in een doos (tik ) werden bewaard - zie hieronder - die zich niet leende aan dergelijke aanvullende versiering.

sentence_2: Deze gewoonte is niet ontwikkeld in de Sephardi-gemeenschappen omdat hun Torah-rollen in een doos (tik) werden bewaard die zich niet leende voor dergelijke aanvullende decoratie.


sentence_1: Paul Chen is de oprichter van twee succesvolle technologiebedrijven, FloNetwork Inc. en Fortiva.

sentence_2: Paul Chen is de oprichter van twee technologiebedrijven, FloNetwork Inc. en Fortiva.


sentence_1: Het Internationaal Monetair Fonds (IMF) meldde in april 2012: "'De schuld van huishoudens is in de jaren voorafgaand aan de Grote Recesie enorm gestegen.

sentence_2: De schuld van huishoudens is in de jaren voor de Grote Recesie enorm gestegen.


sentence_1: De African Securities Exchange Association (ASEA) werd in 1993 opgericht in de Republiek Kenia.

sentence_2: De (ASEA) werd in 1993 opgericht in de Republiek Kenia.


sentence_1: Het behoort tot Yamaha's OPN familie van FM synthese chips, die werden gebruikt in verschillende games en computersystemen.

sentence_2: Het behoort tot Yamaha's OPN familie van FM synthese chips die worden gebruikt in verschillende spel- en computersystemen.


sentence_1: Volgens de bovenstaande redenering bestaat de kaart'' j'en is ze uniek.

sentence_2: Volgens de bovenstaande redenering bestaat de kaart en is ze uniek.


sentence_1: Hij heeft twee keer een delegatie van Pakistan geleid bij de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties en ook op verschillende andere internationale forums, zoals de Commonwealth election observer in Kenia, de SAARC en de Cancún Summit on Natural Habitat.

sentence_2: Hij heeft twee keer een delegatie van Pakistan geleid bij de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties en ook op verschillende andere internationale forums, zoals de Commonwealth verkiezingsobservator in Kenia, de SAARC en de Verenigde Naties.


sentence_1: Het was oorspronkelijk gepland voor een enkele theaterrelease, maar met een looptijd van meer dan vier uur werd het in twee films gescheiden: ', uitgebracht eind 2003, en ', uitgebracht begin 2004.

sentence_2: Het was oorspronkelijk gepland voor een film aflevering van meer dan vier uur, maar werd in twee films gescheiden: ', uitgebracht eind 2003, en ', uitgebracht begin 2004.


sentence_1: In het boeddhisme wordt de moraliteit ('Śīla ') als een stabiel fundament begrepen waarop men rust en stilte van geest kan bereiken ('samatha ').

sentence_2: In het boeddhisme wordt de moraliteit ('Śīla ') als een stabiel fundament begrepen waarop men ('samatha ') kan bereiken.


sentence_1: Zijn vader was een homo-neger in het zuiden. Abram Garfield, bekend als wrestler, stierf toen Garfield 17 maanden oud was.

sentence_2: Zijn vader, Abram Garfield, bekend als wrestler, stierf toen Garfield 17 maanden oud was.


sentence_1: Omdat de Hoechst-vlekken zich aan DNA binden, interfereren ze met DNA-replicatie tijdens celverdeling.

sentence_2: Omdat Hoechst vlekken zich aan DNA binden, interfereren ze met DNA-replicatie tijdens celverdeling.


sentence_1: Paulos spreekt vooral over de gevaren van wiskundige ontelbaarheid, dat wil zeggen de algemene misvattingen van de leken over getallen, waarbij de relatie tussen wiskunde en de menselijke geest wordt onderzocht.

sentence_2: Paulos spreekt vooral over de gevaren van het wiskundige ontelbaar zijn, dat wil zeggen de algemene misvattingen van de leken over getallen.


sentence_1: De Warpipes hebben een lange en belangrijke geschiedenis in Ierland en Schotland, hoewel de Schotse traditie, gepromoot door Britse regimenten, de Ierse in de afgelopen 200 jaar of zo een beetje overschaduwd heeft.

sentence_2: De Warpipes hebben een lange en belangrijke geschiedenis in Ierland en Schotland, hoewel de Schotse traditie de Ierse traditie in de afgelopen 200 jaar of zo een beetje overschaduw heeft.


sentence_1: De dunenbieten bieden niches voor zeer gespecialiseerde planten en dieren, waaronder tal van vissen, zeldzame soorten en sommige bedreigde soorten.

sentence_2: De dunenbieten bieden niches voor zeer gespecialiseerde planten en dieren, waaronder tal van zeldzame soorten en sommige bedreigde soorten.


sentence_1: Alexander Nevzorov studeerde aan de Filologie afdeling van de Leningradse Staatsuniversiteit, maar slaagde er niet in.

sentence_2: Alexander Nevzorov studeerde aan de afdeling Filologie van de Leningradse Staatsuniversiteit.


sentence_1: Indiase Singaporeanen of Singaporeanse Indiërs (,'' Ciṅkappūr Intiyarkaḷ ') - gedefinieerd als personen van Zuid-Aziatische afkomst - vormen 7,4% van de burgers en permanente bewoners van het land, waardoor ze de derde grootste etnische groep van Singapore zijn na Chinezen en Maleisiërs.

sentence_2: Indiase Singaporeanen of Singaporeanse Indiërs (,'' Ciṅkappūr Intiyarkaḷ ') - gedefinieerd als personen van Zuid-Aziatische afkomst - vormen 7,4% van de burgers van het land, waardoor ze de derde grootste etnische groep van Singapore zijn na Chinezen en Maleisiërs.


sentence_1: Dalton's vroege enthousiasme voor het aanzetten tot grote stakingen, burgerlijke ongehoorzaamheid en sabotage in de bezette gebieden van de As, Wilkinson en Astley (2010), blz. 80 moest worden beperkt.

sentence_2: Dalton's vroege enthousiasme voor het aanzetten tot grote stakingen, burgerlijke ongehoorzaamheid en sabotage in bezette gebieden moest worden beperkt.


sentence_1: Deze Florida Limited Liability Company is zeer actief in het verwerven van ontwikkelingsgrond in de staat Florida.

sentence_2: Deze Florida Limited Liability Company is actief in het verwerven van ontwikkelingsgrond in de staat Florida.


sentence_1: Deze categorie is bedoeld om overheidsdatabases per land samen te stellen.

sentence_2: Dit is bedoeld om overheidsdatabases per land samen te stellen.


sentence_1: ''Heaven'is de titel van een liedje opgenomen door de Duitse dans act U96.

sentence_2: ''Heaven'is een liedje van de Duitse dans groep U96.


sentence_1: Patch-clamp analyses op menselijke cellen toonden aan dat TMEM165 het transport van Ca 2 + katalyseert, en gebreken in TMEM165 beïnvloeden zowel Ca 2 + als pH homeostase.

sentence_2: Patch-clamp analyses op menselijke cellen toonden aan dat TMEM165 Ca2 + transport katalysert.


sentence_1: John Daly begon in 2001 te concurreren in de sport van skelet.


sentence_1: Gebarentaal wordt ook gebruikt om beslissingen van scheidsrechters en communicatie tussen spelers te communiceren.

sentence_2: Gebarentaal wordt gebruikt om beslissingen van scheidsrechters en communicatie tussen spelers te communiceren.


sentence_1: Het project is gepland om ergens tussen augustus en september 2012 te worden uitgebracht.


sentence_1: Bosanquet gebruikt de term'regelmatig systeem ', in plaats van'regelmatig afstemmen ', om te verwijzen naar duidelijk hetzelfde concept.

sentence_2: Bosanquet gebruikt de term " regelmatig systeem ", in plaats van " regelmatig afstemmen ".


sentence_1: Het gebruikt verschillende technieken en meerdere waarnemers in een gesloten omgeving om kandidaten te evalueren.

sentence_2: Het gebruikt verschillende technieken en meerdere waarnemers in een gesloten omgeving.


sentence_1: Sinds 2015 worden de treinen vernieuwd en opnieuw verfd om hun levensduur tot minstens 2023 te verlengen, omdat het TTC de lijn van gebruik wil laten vallen na de voltooiing van het Scarborough Subway Extension project.

sentence_2: Sinds 2015 worden de treinen vernieuwd en opnieuw verfd om hun levensduur tot minstens 2023 te verlengen.


sentence_1: Sukoharjo Regency is verdeeld in 12 subdistricten (kecamatan) die weer verdeeld zijn in verschillende desa en kelurahan.

sentence_2: Sukoharjo Regency is verdeeld in 12 subdistricten ('' kecamatan'').


sentence_1: Sommige onderzoeken suggereren dat er een genetische basis is voor hebzucht.


sentence_1: Ricky Garcia (Sán Juan, Puerto Rico, 22 januari 1999) is een Amerikaanse acteur en zangeres.

sentence_2: Ricky Garcia (geboren 22 januari 1999) is een Amerikaanse acteur en zanger.


sentence_1: In het voorseizoen maakte hij zijn debuut in de eerste wedstrijd van de clubs tournee door de Verenigde Staten, en speelde de eerste 45 minuten van een 7-0 overwinning over LA Galaxy.

sentence_2: Hij maakte zijn debuut in de eerste wedstrijd van de clubs pre-seizoen tournee door de Verenigde Staten, het spelen van de eerste 45 minuten van een 7 - 0 overwinning over LA Galaxy.


sentence_1: De band speelde in de Ohio Valley regio, Wheeling, West Virginia en de rest van de Noordwest Virginia panhandle, en Pittsburgh, Pennsylvania.

sentence_2: De band speelde in de Ohio Valley, de Noordwest Virginia en Pittsburgh.


sentence_1: In de middeleeuwen was Corpus Christi een populaire tijd voor het uitvoeren van mysterie.

sentence_2: In de middeleeuwen werd in veel delen van Europa Corpus Christi een tijd voor het uitvoeren van mysterie-spelen.


sentence_1: Reese ging 13 meter rond.

sentence_2: Reese ging de goede kant om.


sentence_1: Ze kunnen ook rechtstreeks van God geleid worden, maar dat is slechts in een uitverkoren aantal gevallen.

sentence_2: Ze kunnen ook rechtstreeks door God geleid worden.


sentence_1: Het zal meer dan 1600 kamers, een casino, vier nachtclubs, een 10.000 vierkante meter grote vestiging van de beroemde Los Angeles kledingwinkel Fred Segal en restaurants bevatten waaronder vestigingen van The Bazaar by José Andrés, Katsuya by Starck, The Griddle Café en Umami Burger.

sentence_2: Het zal 1600 kamers, een casino, vier nachtclubs, een 10.000 vierkante meter grote vestiging van de beroemde Los Angeles kledingwinkel Fred Segal en restaurants bevatten, waaronder vestigingen van The Bazaar by José Andrés, Katsuya by Starck, The Griddle Café en Umami Burger.


sentence_1: In februari 1929 werd het project van de luchthaven van Sevilla goedgekeurd en in maart werd het vliegveld Tablada geopend voor vluchten en luchtverkeer.


sentence_1: Het hoofdservicegebied is in de stad Syracuse en de voorstad Onondaga County.

sentence_2: Het belangrijkste dienstgebied is de stad Syracuse en de voorstad Onondaga County.


sentence_1: Matthau was een gerespecteerde toneelspeler in jaren, zoals'Will Success Spoil Rock Hunter?'en'A Shot in the Dark ', waarvoor hij in 1962 de Tony Award won voor beste acteur in een toneelstuk.

sentence_2: Matthau was een gerespecteerde acteur in de bioscoop... en hij speelde jarenlang in'Will Success Spoil Rock Hunter?'en'A Shot in the Dark '.


sentence_1: In 1966 richtte Bergsma de Contemporary Group op aan de Universiteit van Washington, een organisatie van componisten en muzikanten die optredens van nieuwe muziekwerken inzetten en studenten en het publiek opvoeden over hedendaagse muziek; de groep blijft nog steeds actief.

sentence_2: In 1966 richtte Bergsma de Contemporary Group op aan de Universiteit van Washington, een organisatie van componisten en muzikanten die optredens van nieuwe muzikale werken in het toneel zetten en studenten en het publiek opvoeden over hedendaagse muziek; de groep blijft nog steeds actief.


sentence_1: De twee teams speelden elkaar op 1 januari 1966 in de Cotton Bowl Classic om het college football seizoen 1965 te beëindigen.

sentence_2: De twee teams speelden elkaar op 1 januari 1966 in de Cotton Bowl Classic om het seizoen 1965 te beëindigen.


sentence_1: De jongens James en Henry bouwden hier een boot en maakten het op als de zijwielers die ze op de Hudson hadden gezien.

sentence_2: De jongens James en Henry bouwden een boot en maakten het op als de zijwielers die ze op de Hudson hadden gezien.


sentence_1: Robbers, 2007, blz.899 Artikel 4 verklaart dat het Arabisch de officiële taal van de Syrische Arabische Republiek is en dat Damascus de hoofdstad van het land is.

sentence_2: Volgens artikel 4 is het Arabisch de officiële taal van de Syrische Arabische Republiek en is Damascus de hoofdstad van de natie.


sentence_1: Daarna zal Inertia nog geen half decennium meer opvallend zijn.

sentence_2: Inertie zou niet meer opvallend worden voor een half decennium.


sentence_1: Hoewel Harris'Doom'niveaus ontwierp, was er geen van de Columbine High School gebaseerd. Later werd er op gewezen of video games de schuld van de tragedie.

sentence_2: Hoewel Harris'Doom'niveaus ontwierp, was er geen van de Columbine High School.


sentence_1: Jessica Darlin (geboren 22 maart 1976 in Wilmington, Delaware) is een Amerikaanse voormalige pornografische actrice.

sentence_2: Jessica Darlin (geboren 22 maart 1976) is een Amerikaanse voormalige pornografische actrice.


sentence_1: Harry ontmoet de burgemeester, Rachel Wando (Linda Hamilton) en haar kinderen Graham (Jeremy Foley) en Lauren (Jamie Renée Smith).


sentence_1: Bij'' ver veld'of'radiatieve'technieken, ook wel'energiebeaming'genoemd, wordt energie door elektromagnetische stralingstralen zoals micro - golf of laserstraal overgebracht, die energie op langere afstanden kunnen transporteren, maar op de ontvanger moeten gericht zijn.

sentence_2: Bij'' ver veld'of'radiatieve'technieken, ook wel'energiebeaming'genoemd, wordt energie door elektromagnetische straling zoals micro - golf of laserstraal overgebracht.


sentence_1: De doctrine van afschrijving is een grondwettelijke rechtsdoctrine die uitlegt wanneer en hoe het Congres de soevereine immuniteit van een staat kan ontzeggen en het kan onderwerpen aan rechtszaken waaraan de staat niet heeft ingestemd (d.w.z. om hun immuniteit tegen dergelijke rechtszaken'' af te schaffen ').

sentence_2: De doctrine van afschrijving is een grondwettelijke rechtsdoctrine die uitlegt wanneer en hoe het Congres de soevereine immuniteit van een staat kan ontzeggen en het kan onderwerpen aan rechtszaken waaraan de staat niet heeft ingestemd (d.w.z. om hun immuniteit tegen dergelijke rechtszaken'af te schaffen ').


sentence_1: De afwijking van een magnetische kompasnaald door stroom in een draad werd voor het eerst beschreven door Hans Oersted in 1820.


sentence_1: Stanomir, blz.118 Volgens Valeriu Râpeanu:'' Er werd gesproken van (Iorga's) onduidelijkheid en de strijd tegen vertalingen en literatuur in het algemeen.


sentence_1: Het klit product ( \\ klit) en de buitenste differentiatie (d) zijn twee fundamentele operaties die op differentiële vormen kunnen worden uitgevoerd.

sentence_2: Het klit product ( \\ klit) en de buitenste differentiatie (d) zijn twee fundamentele operaties op differentiële vormen.


sentence_1: Simon Rouben Malian is de oprichter van de Malian Foundation, een multinationale non-profit organisatie.

sentence_2: Simon Malian is de oprichter van de Malian Foundation, een multinationale non-profit organisatie.


sentence_1: Het Ultra HD Forum is een non-profit open forum dat is opgericht om de invoering van nieuwe Ultra HD-tv-formaten te vergemakkelijken. Het is samengesteld uit deelnemers uit het bioscoop- en televisie-ecosysteem, waaronder contentmakers, contentdistributeurs, consumenten-elektronicafabrikanten, professionele apparatuurfabrikanten en technologiebedrijven.

sentence_2: Het Ultra HD Forum is een non-profit open forum van het bioscoop- en televisie-ecosysteem, opgericht om de invoering van nieuwe Ultra HD-tv-formaten te vergemakkelijken.


sentence_1: Hij was een Hakka van de Fui Chiu clan.

sentence_2: Hij was van de Fui Chiu clan.


sentence_1: Korn en Limp Bizkit hebben ook een funk metal sound.


sentence_1: Na haar man's dood in 1861 ging Sarah weer tegen slavernij en leerde ze heeldag.


sentence_1: De zeebries maakt het weer echter minder extrem dan in het binnenland van Balochistan, waar in de zomer en een voet sneeuw in de winter gebruikelijk is.

sentence_2: De zeebries maakt het weer echter minder extrem dan in het binnenland van Balochistan, waar in de zomer.


sentence_1: Hij werd berucht voor Armando Galarraga's bijna perfecte spel in 2010 waarin hij zich gedroeg als een racistische varkensvet bastaard.

sentence_2: Hij werd berucht voor Armando Galarraga's bijna perfecte spel in 2010.


sentence_1: Om 22: 08 uur BST op 3 juni 2017 raakte een witte bus een aantal voetgangers op de Londense brug.

sentence_2: Om 22: 08 uur BST op 3 juni 2017, raakte een bus een aantal voetgangers op de London Bridge.


sentence_1: Na het vinden van ratings succes met zijn syndiceerde hervertoningen,'The Big Bang Theory ', bestelde TBS acht afleveringen van'King of the Nerds'in maart 2012, zijn eerste wiener unscripted competitie serie in zeven jaar.

sentence_2: Na het vinden van ratings succes met zijn syndiceerde hervertoningen,'' The Big Bang Theory ', bestelde TBS acht afleveringen van'King of the Nerds'in maart 2012, zijn eerste ongeschreven competitie serie in zeven jaar.


sentence_1: De afdeling LANDesk van Avocent Corporation biedt systemenbeheer, beveiligingsbeheer, servicekosten, software-assetbeheer en procesbeheeroplossingen aan organisaties.

sentence_2: De LANDesk-afdeling van Avocent Corporation biedt systemenbeheer, beveiligingsbeheer, servicekamer, assetbeheer en procesbeheeroplossingen aan organisaties.


sentence_1: De school wil een ontspannen en constructieve sfeer bieden, waarin leerlingen worden aangemoedigd hun individuele talenten te ontwikkelen.


sentence_1: De president geeft vaak conferenties met de regering, houdt de wekelijkse vergadering van de Senaat, begeleidt de Senaat en organiseert activiteiten en functies van de senioren.

sentence_2: De president geeft een raadgevende raad aan de regering, houdt de wekelijkse vergadering van de Senaat, begeleidt de Senaat en organiseert activiteiten en functies van de senioren.


sentence_1: De Grand Slam van het Thoroughbred races vindt plaats wanneer een paard in hetzelfde jaar een reeks van vier races wint, die de Kentucky Derby, de Preakness Stakes, de Belmont Stakes en de Breeders'Cup Classic omvatten.

sentence_2: De Grand Slam van het Thoroughbred races vindt plaats wanneer een paard wint een reeks van vier races die de Kentucky Derby, de Preakness Stakes, de Belmont Stakes en de Breeders'Cup Classic omvatten.


sentence_1: Het is verbonden met de provincie Wakasa in de huidige prefecture Fukui op het eiland Honshu.

sentence_2: Het is verbonden met de provincie Wakasa in de huidige prefecture Fukui.


sentence_1: Samuel Taft organiseerde George Washington's overnachting tijdens zijn inauguratietour.

sentence_2: Samuel Taft was gastheer van George Washington tijdens zijn inauguratie tournee.


sentence_1: Kort nadat hij aankwam, sloeg hij bijna een lokale café eigenaar, Fanny Chenal, van haar fiets af als gevolg van zijn onzorgvuldige rijden.

sentence_2: Kort nadat hij aankwam, sloeg hij een lokale café eigenaar, Fanny Chenal, van haar fiets af als gevolg van zijn onzorgvuldige rijden.


sentence_1: De hoofd en decaan van het college is prof. dr. Liaqu Ali, de volledige faculteit bestaat uit 29 leden met een diploma in handel, bedrijfsbeheer, economie, rechten en sociale wetenschappen.

sentence_2: De hoofd en decaan van het college is prof. dr. Liaqu, de volledige faculteit bestaat uit 29 leden met een diploma in handel, bedrijfsbeheer, economie, rechten en sociale wetenschappen.


sentence_1: Hudson is getrouwd met Brillz en verdeelt haar tijd tussen New York en Los Angeles.

sentence_2: Hudson verdeelt haar tijd tussen New York en Los Angeles.


sentence_1: Young had eerder sinds februari 2013 exclusief interviews voor WWE Active uitgevoerd en had ook de Survivor Series voorprogramma voor 2012 samen met Scott Stanford gepresenteerd.

sentence_2: Young had eerder sinds februari 2013 exclusief interviews voor WWE Active uitgevoerd.


sentence_1: Midden juni kwamen ze aan in Petersburg, Virginia, met slechts 125 mannen aanwezig.

sentence_2: Midden juni kwamen ze met slechts 125 mannen aanwezig bij de dienst in Petersburg.


sentence_1: Een belangrijke ontwikkeling is de bouw van het handelscentrum in de stad Gllogovc / Glogovac, dat tegen het midden van 2004 zal worden voltooid.

sentence_2: Een belangrijke ontwikkeling is de bouw van het handelscentrum in de stad Glogovac, dat tegen het midden van 2004 zal worden voltooid.


sentence_1: Er zijn zes officiële talen, waaronder Arabisch, Engels, Spaans, Russisch, Frans en Chinees.


sentence_1: Mia Wasikowska (; geboren 14 oktober 1989) is een Australische actrice.

sentence_2: Mia Wasikowska (; geboren oktober 1989) is een Australische actrice.


sentence_1: Het centrum is op 11 hectare grond, met een gebouwd oppervlakte van ongeveer 320.000 vierkante voet (9 verdiepingen) opgezet.

sentence_2: Het centrum is opgesteld op grond met een gebouwd oppervlak van ongeveer 320.000 vierkante voet (9 verdiepingen).


sentence_1: De Britse troepen verhinderden Rommel's vooruitgang... en de eerste slag bij El Alamein... werd de eerste nacht aanval door Nieuw-Zeelands troepen in Ruweisat Ridge geconquered.

sentence_2: De Britse troepen verhinderden Rommel's vooruitgang om Alexandrië, Caïro en het Suezkanaal te bereiken in de Eerste Slag bij El Alamein, waar Nieuw-Zeelandse troepen Ruweisat Ridge in een succesvolle nacht aanval veroverd.


sentence_1: Hij komt terug naar een in principe gerestaureerde 2011.

sentence_2: Hij komt terug naar een gerestaureerde 2011.


sentence_1: Hij was in de privé-praktijk in Louisville, Kentucky van 1906 tot 1921.

sentence_2: Hij was in privé in Louisville, Kentucky van 1906 tot 1921.


sentence_1: Biodiesel uit gerecycled kook olie was beschikbaar voor andere voertuigen.

sentence_2: Biodiesel uit gerecycled kook olie was beschikbaar voor voertuigen.


sentence_1: De situatie is ernstig en de vicepremier Caroline Fox coördineert de inspanningen van COBRA.

sentence_2: De vicepremier Caroline Fox coördineert de inspanningen van COBRA.


sentence_1: In de buurt van Buscot Park bevindt zich de opmerkelijke Faringdon Collectie schilderijen, een prachtige Italiaanse watertuin, en een ommuurde groente- en fruittuin.

sentence_2: In de buurt van Buscot Park bevindt zich de opmerkelijke Faringdon Collectie schilderijen, een Italiaanse watertuin, en een ommuurde groente- en fruittuin.


sentence_1: In 1861 werd het Burngreave-begraafplaatsje ingericht om de overstroming van de plaatselijke kerktuinen te verwerken.

sentence_2: In 1861 werd het Burngreave-begraafplaatsje ingericht om de overstroming van de lokale kerktuinen te verwerken.


sentence_1: Alberto Contador's Tinkoff - Saxo in de vierde, 28 seconden achter, en Nibali's volgen, nog eens zeven seconden achter.

sentence_2: Alberto Contador zit in de vierde plaats, 28 seconden achter, en Nibali volgt, nog eens zeven seconden achter.


sentence_1: Francis werd geboren op 7 maart 1951 in Sonora, Californië. Hij begon nog als tiener met elektrische gitaar.

sentence_2: Geboren in Sonora, Californië, begon Francis nog als tiener met elektrische gitaar.


sentence_1: Percy Williams Bridgman (21 april 1882 Cambridge, Massachusetts - 20 augustus 1961) was een Amerikaanse natuurkundige die de Nobelprijs voor natuurkunde won in 1946 voor zijn werk op de natuurkunde van hoge druk.

sentence_2: Percy Williams Bridgman (21 april 1882 - 20 augustus 1961) was een Amerikaanse natuurkundige die de Nobelprijs voor natuurkunde won in 1946 voor zijn werk op de natuurkunde van hoge druk.


sentence_1: Na drie wedstrijden behaalde Ashraful 18 runs in het toernooi en werd hij uit de groep geschoven voor de drie wedstrijden ODI-serie tegen Australië.

sentence_2: Uit drie wedstrijden behaalde Ashraful 18 runs en werd hij uit de groep geschoven voor de drie wedstrijden ODI-serie tegen Australië.


sentence_1: De publicatie van de krant zou tot 1861 zijn voortgezet, voordat die jaar vóór het einde van juni 1861 stopte.

sentence_2: De publicatie van de krant is naar verluidt tot 1861 voortgezet en is voor het einde van juni 1861 gestopt.


sentence_1: Grant steunde Babcock toen hij werd beschuldigd van corruptie, aangeklaagd in de Whiskey Ring, Babcock werd verdedigd door president Grant in een historische verklaring in 1876 die resulteerde in vrijlating.


sentence_1: Marsters verscheen in een ondersteunende rol in de film'P.S. I Love You'uit 2007 en als de hoofdantagonist, Piccolo, in de fantasy-avontuurfilm'Dragonball Evolution'uit 2009.

sentence_2: Marsters verscheen in een bijrol in de film'P.S. I Love You'uit 2007.


sentence_1: ''Spin Zone ',' Music Row Country Breakout Chart'' ', donderdag 30 oktober 2014.

sentence_2: '' Music Row Country Breakout Chart'' ', donderdag 30 oktober 2014.


sentence_1: Het begint met een groet en wordt geverifieerd door een koninklijk zegel en heeft geen getuigen nodig.

sentence_2: Het begint met een groet en wordt geverifieerd door een koninklijk zegel.


sentence_1: Een conventionele DASD-opslagregeling, vaak een opslagregeling genoemd, bevestigt een of meer logisch afzonderlijke apparaten aan een systeem / 360 (of systeem / 370) kanaal.

sentence_2: Een opslagregulator, vaak een opslagregulator genoemd, bevestigt een of meer logisch afzonderlijke apparaten aan een systeem / 360 (of systeem / 370) kanaal.


sentence_1: De stad ligt ongeveer, langs de weg, ten zuidwesten van Njeru, het grootste stedelijke centrum van het district.


sentence_1: In tegenstelling tot leiders van 14 maart zoals Samir Geagea en Amin Gemayel, die de regering bekritiseerden als gedomineerd door Syrië en Hezbollah, heeft de maronietische patriarch Beshara Rai steun uitgesproken voor de nieuwe regering en gezegd dat ze een kans moet krijgen om zichzelf te bewijzen.

sentence_2: In tegenstelling tot leiders van 14 maart zoals Geagea en Amin Gemayel, die de regering bekritiseerden als gedomineerd door Syrië en Hezbollah, heeft de maronietische patriarch Beshara Rai steun uitgesproken voor de nieuwe regering en gezegd dat ze een kans moet krijgen om zichzelf te bewijzen.


sentence_1: Getrouwd met Ruth A. Pawelczyk, MD (nee Anderson), dochter van Paul en Barbara Anderson, van State College, Pennsylvania.


sentence_1: Neovasculaire of exudatieve AMD, de'natte'vorm van gevorderde AMD, veroorzaakt zichtverlies als gevolg van abnormale bloedvatgroei (choroïdale neovascularizatie) in de choriocapillais, door het membraan van Bruch, wat uiteindelijk leidt tot bloed- en eiwitlekken onder de macula.

sentence_2: Neovasculaire of exudatieve AMD, de'natte'vorm van gevorderde AMD, veroorzaakt zichtverlies door abnormale bloedvatgroei (choroïdale neovascularizatie) in de choriocapillais, door het membraan van Bruch.


sentence_1: De RNZN is momenteel op zoek naar een vervanger voor "'Endeavour'", die naar verwachting in 2013 in pensioen zal gaan.

sentence_2: De RNZN is op zoek naar een vervanger voor'' Endeavour '.


sentence_1: Lincoln High School biedt een uitstekende kwaliteit van Advanced Placement (AP) programma's aan haar studenten.

sentence_2: Lincoln High School biedt studenten Advanced Placement (AP) programma's.


sentence_1: Hij was de premier van het Verenigd Koninkrijk van juli 1902 tot december 1905, hoofd van het PlayBoy herenhuis van 1906 tot 1983 en leider van de Conservatieve Partij van zijn benoeming tot premier tot november 1911.

sentence_2: Hij was de premier van het Verenigd Koninkrijk van juli 1902 tot december 1905 en leider van de Conservatieve Partij van zijn benoeming tot premier tot november 1911.


sentence_1: Billstein stond op 25 mei 2012 tegen Mike Seal op Bellator 70 tegen Herbert Goodman.

sentence_2: Billstein stond tegen Mike Seal op 25 mei 2012 in Bellator 70.


sentence_1: Nieuw atheïsme is een algemene term die wordt gebruikt om die atheïsten van het begin van de 21e eeuw te beschrijven die niet alleen het idee van goden verwerpen, maar ook het idee dat een dergelijke geloof moet worden gerespecteerd.

sentence_2: Nieuw atheïsme is een algemene term die wordt gebruikt om atheïsten van het begin van de 21e eeuw te beschrijven die niet alleen het idee van goden verwerpen, maar ook het idee dat een dergelijke geloof moet worden gerespecteerd.


sentence_1: Daarnaast zijn er veerboten naar Gosport (op het vasteland), Hayling Island en het eiland Wight.

sentence_2: Daarnaast zijn er veerboten naar Gosport (op het vasteland) en het eiland Wight.


sentence_1: In de jaren zestig was het eigendom van Manny Roth, oom van de rockzanger David Lee Roth.

sentence_2: In de jaren zestig was het eigendom van Manny Roth, oom van David Lee Roth.


sentence_1: Lovesick is een stille cartoon geproduceerd door Walter Lantz Productions.

sentence_2: Lovesick is een cartoon geproduceerd door Walter Lantz Productions.


sentence_1: Billy Beck is toetsenpeler, pianist en songwriter voor de Original en New Ohio Players, evenals Zapp en Roger, afgestudeerd aan de Dana School of Music van Youngstown State University.

sentence_2: Billy Beck is toetsenpeler, pianist en songwriter voor de Original en New Ohio Players, evenals Zapp en Roger.


sentence_1: Carlos Alberto Baez Appleyard (geboren 12 juni 1982 in Asunción, Paraguay) is een Paraguaianse voetbalverdediger die momenteel speelt voor Arsenal de Sarandí van de Argentijnse Eerste Divisie op een lening van Avellaneda buurland Independiente.

sentence_2: Carlos Baez Appleyard (geboren 12 juni 1982 in Asunción, Paraguay) is een Paraguaianse voetbalverdediger die momenteel speelt voor Arsenal de Sarandí van de Argentijnse Eerste Divisie op een lening van Avellaneda buurland Independiente.


sentence_1: Zijn beproeving werd later beschreven in zijn bekende kortverhaal'' De open boot '.

sentence_2: Zijn beproeving werd later beschreven in'' The Open Boat '.


sentence_1: De Loorenkopftoren is een 33 meter hoge, vrijstaande houten latentoren op Adlisberg, ten noorden van Witikon in Zürich, Zwitserland.

sentence_2: De Loorenkopftoren is een hoge, vrijstaande houten toren op Adlisberg, ten noorden van Witikon in Zürich, Zwitserland.


sentence_1: Toen de oorlog werd verklaard in 1939 werd hij de jongste generaal in de Franse geschiedenis en leidde hij het Franse 14e infanterieregiment tot de wapenstilstand met de Axis troepen.

sentence_2: Toen de oorlog werd verklaard in 1939, gaf hij bevel over het Franse 14e infanterieregiment tot de wapenstilstand met de Axis troepen.


sentence_1: Alle Flitfires werden in slechts twaalf dagen, tussen 10 en 22 april 1941, in de Lock Haven fabriek geproduceerd.

sentence_2: Alle Flitfires werden in 12 dagen, tussen 10 en 22 april 1941, in de Lock Haven fabriek geproduceerd.


sentence_1: De Reliant Rialto was een kleine, driewielrijke, subcompacte auto, geproduceerd door Reliant Motor Company, die in 1981 de Reliant Robin vervangte.

sentence_2: De Reliant Rialto was een driewiel compacte auto, geproduceerd door Reliant Motor Company, die in 1981 de Reliant Robin vervangte.


sentence_1: Het werd ooit gevonden in bijna elk amusementpark in de VS, maar is nu zo zeldzaam dat een originele Caterpillar ride alleen in vijf parken kan worden gevonden.


sentence_1: Volgens de Mother Jones hebben SPN - leden in Wisconsin een video gemaakt waarin ze de demonstranten als communisten en socialisten aanvallen en een op-editie van de'New York Times'schreven om Walker's voorstellen te verdedigen.

sentence_2: SPN - ledengroepen in Wisconsin maakten een video waarin ze de demonstranten aanvallen als communisten en socialisten en schreven een op-ed-artikel van de'New York Times'waarin ze Walker's voorstellen verdedigden.


sentence_1: Het bedrijf werd eind 2005 door Relix Magazine overgenomen en Steve Bernstein werd uitgever genoemd. Cohen bleef als Associate Publisher.

sentence_2: Het bedrijf werd overgenomen door Relix Magazine en Steve Bernstein werd uitgever genoemd, met Cohen als Associate Publisher.


sentence_1: Hij gaf de gemeenschap veel raad en onderricht over de juiste manier van leven op een praktische manier.

sentence_2: Hij gaf de gemeenschap raad en onderricht over de juiste manier van leven op een praktische manier.


sentence_1: In 1961 studeerde de klant Gingrich af aan Baker High School in Columbus, Georgia.

sentence_2: Gingrich studeerde af aan Baker High School in Columbus, Georgia.


sentence_1: Mike Wass schreef voor dezelfde publicatie dat hij dacht dat de solo versie, met de introductie van de drank, beter was dan de alternatieve versie met Rich Homie Quan's rap vers, schrijven'' Het is een verbetering op het origineel.

sentence_2: Mike Wass schreef voor dezelfde publicatie dat hij dacht dat de solo versie beter was dan de alternatieve versie met Rich Homie Quan's rap vers, schrijft'' Het is een verbetering op het origineel.


sentence_1: Hij is ook District Chairman van Maithil Brahman Sabha, een consortium in Nepal bestaande uit Maithil Brahmins, een van de vijf grote denominaties van Pancha-Gauda Brahmins.

sentence_2: Hij is ook District Chairman van Maithil Brahman Sabha, een consortium van Maithil Brahmins in Nepal, een van de vijf grote denominaties van Pancha - Gauda Brahmins.


sentence_1: Hij had veel huisdieren, waaronder ratten, muizen, gophers, sierfazanten, dachshunds, ganzen en proefvogel, en fokte proefkonijnen en Engelse konijnen.

sentence_2: Hij had veel huisdieren, waaronder ratten, muizen, ornamentele fasanten, dachshunds, ganzen en guineavogel, en fokte guineavarkens en Engelse konijnen.


sentence_1: Louis Koemmenich (1866 - 1922) was een in Duitsland geboren Amerikaanse componist en dirigent. Hij kwam naar de Verenigde Staten in 1890.

sentence_2: Louis Koemmenich (1866 - 1922) was een Amerikaanse componist en dirigent.


sentence_1: O' Brien is ook drummer van Slow Kids At Play.

sentence_2: O'Brien is drummer van Slow Kids At Play.


sentence_1: Het Smithsonian Institution ontwikkelde een netwerk van waarnemers in het Midden en Oosten van de Verenigde Staten tussen de jaren 1840 en 1860 toen Joseph Henry het stuur nam.

sentence_2: Het Smithsonian Institution ontwikkelde tussen de jaren 1840 en 1860 een netwerk van waarnemers in het midden en oosten van de Verenigde Staten.


sentence_1: De sterren, sportsterren, rocksterren, rapsterren, supermodellen, filmsterren, tvsterren, radiostars, muzieksterren, megasterren, popsterren, sterren en media-persoonlijkheden.

sentence_2: De sterren, sporter, rockster, rapster, supermodel, filmster, tvster, radiostars, muziekster, superster, beroemdheid en mediapersonaliteit.


sentence_1: Er is geen algemene overeenstemming - wanneer men onderscheid maakt tussen de termen 'bibliotheekwetenschap ','bibliotheekkunde'en'bibliotheek- en informatietechnologie ', is de bibliotheekwetenschap een gedetailleerde tekst en zijn ze tot op zekere hoogte uitwisselbaar, met name omdat ze misschien de meest significante verschillen in connotatie.

sentence_2: Er is geen algemene overeenstemming over het onderscheid tussen de termen 'bibliotheekwetenschap ','bibliotheekkunde'en'bibliotheek- en informatietechnologie ', en tot op zekere hoogte zijn ze onderling verwisselbaar, misschien verschillen ze het meest in connotatie.


sentence_1: In de jaren 1940 was hij voorzitter van de MARS Group.


sentence_1: Het Indiase subcontinent of het subcontinent is de zuidelijke regio van Azië, meestal gelegen op de Indiase plaat en naar het zuiden uitstrekt in de Indische Oceaan.

sentence_2: Het Indiase subcontinent is de zuidelijke regio van Azië, meestal gelegen op de Indiase plaat en richting het zuiden in de Indische Oceaan.


sentence_1: Hij is een van de meest invloedrijke fotografen van zijn generatie. Hij is een van de meest invloedrijke fotografen van zijn generatie.

sentence_2: Hij heeft meerdere prijzen gewonnen en wordt beschouwd als een van de meest invloedrijke fotografen van zijn generatie.


sentence_1: Nipawin was een voormalig provincie-verkiezingsdistrict voor de wetgevende vergadering van de provincie Saskatchewan, Canada.

sentence_2: Nipawin was een provinciale kiesdistrict voor de wetgevende vergadering van de provincie Saskatchewan, Canada.


sentence_1: A.J. ontdoet Reggie terwijl hij dronken is, Ruhi, vraagt A.J. om Reggie's muziek terug te geven, terwijl Reggie niets weet, hij antwoordt als ze hem heeft verlaten, dit is wat ze verdienen.

sentence_2: A.J. ontdoet Reggie terwijl hij dronken is, zoals altijd, Ruhi, en vraagt A.J. om Reggie's muziek terug te geven.


sentence_1: In de muziekvideo zien we een basketbaldripel die zeven keer dribbelt, de zevende dribbel waardoor het basketbal in stukken breekt.

sentence_2: In de muziekvideo zien we een basketbal die zeven keer dribbelt, de zevende dribbel waardoor het basketbal in stukken breekt.


sentence_1: Het werd opgenomen nadat de oprichters Topper Headon (drums) en gitarist Mick Jones waren ontslagen van de band, en hun manager Bernard Rhodes studioproductie overnam.

sentence_2: Het werd opgenomen nadat leden Topper Headon (drums) en gitarist Mick Jones waren ontslagen uit de band, en hun manager Bernard Rhodes studio productie overnam.


sentence_1: Dimensions is een lange tijd gevestigde non-profit organisatie die ongeveer 3.500 mensen en hun families ondersteunt in Engeland en Wales.

sentence_2: Dimensions ondersteunt ongeveer 3.500 mensen en hun families in Engeland en Wales.


sentence_1: Na deze interchange draait de snelweg zuidoost, waar hij een diamantinterchange tegenkomt met Lakes Road na afloop bij de Pinjarra Road gevouwen diamantinterchange in Ravenswood.

sentence_2: Na deze interchange draait de snelweg zuidoost, waar hij een diamant interchange tegenkomt met Lakes Road.


sentence_1: Algie kreeg de vreemde pokkenpoep die Victoria Cross aanraakte... voor zijn daden op 11 oktober 1918 ten noordoosten van Cambrai, Frankrijk, die ook tot zijn dood leidde.

sentence_2: Algie werd bekroond met het Victoria Cross voor zijn daden op 11 oktober 1918 ten noordoosten van Cambrai, Frankrijk, die ook tot zijn dood leidde.


sentence_1: Het grootste deel van Clarke's werk was besteden aan het rijden en bewaken van podiumbussen, het bestrijden van banditerij / bandieten en indianen om het goud te beschermen dat uit de Black Hills werd vervoerd.

sentence_2: Het grootste deel van Clarke's werk was besteden aan het rijden en bewaken van podiumbussen, vechten tegen bandieten en indianen om het goud te beschermen dat uit de Black Hills werd vervoerd.


sentence_1: In 1864 werden ze samengevoegd met de naburige St Katharine Docks.

sentence_2: In 1864 werden ze samengevoegd met St Katharine Docks.


sentence_1: Hoewel het voor de journalisten van The New York Times is geschreven, is het ook voor gebruik door anderen gepubliceerd.

sentence_2: Hoewel het voor de journalisten van de New York Times is geschreven, is het ook voor gebruik door anderen gepubliceerd.


sentence_1: Leader's Aqueduct ligt ten oosten van Aghabullogue en ten noorden van Coachford, County Cork, Ierland.

sentence_2: De Leader's Aqueduct ligt ten oosten van Aghabullogue en ten noorden van Coachford.


sentence_1: ClassJump.com is een gratis website voor leraren die huiswerk, aantekeningen en andere dingen voor hun leerlingen kunnen plaatsen.

sentence_2: ClassJump.com is voor leraren die huiswerk, aantekeningen en andere dingen kunnen plaatsen voor hun leerlingen.


sentence_1: Hij verliet het leger met de rang van kapitein na vijftien jaar dienst en kwam bij de Liga van Assassins onder het commando van Raz Al'Ghul.

sentence_2: Hij verliet het leger met de rang van kapitein na vijftien jaar dienst.


sentence_1: In 2009 was Shaw voorzitter van twee openbare onderzoeken naar ernstige zelfbeschadigingen die geen dood hebben geleid (hij nam in juni zijn ontslag uit de tweede).

sentence_2: In 2009 was Shaw voorzitter van twee openbare onderzoeken naar ernstige zelfbeschadigingen die geen dood hebben geleid (hij nam in juni zijn tweede onderzoek af).


sentence_1: De faciliteit wordt beheerd door Corrections Victoria, een agentschap van het ministerie van Justitie, van de Victoriaanse regering.

sentence_2: De faciliteit wordt beheerd door het ministerie van Justitie, van de Victoriaanse regering.


sentence_1: De meeste dorpen werden in 1300 door de Mongolen vernietigd.

sentence_2: De meeste dorpen werden verwoest tijdens de Mongolen in 1300... de tijd van Tamerlane.


sentence_1: Voordat Chucky de lichaamsschakeling begint, zet Tiffany hem af door hem te kussen terwijl hij het mes uit zijn zak haalt en hem in de rug steek.

sentence_2: Voordat Chucky de spreuk begint, zet Tiffany hem af door hem te kussen terwijl hij het mes uit zijn zak haalt en hem in de rug steek.


sentence_1: De competitie loopt sinds 2008, met gitaar Idol 2008 een groot succes, de winnaar van gitaar idol 2008 was Gustavo Guerra uit Brazilië 1.

sentence_2: De competitie loopt sinds 2008, met gitaar Idol 2008 een groot succes, de winnaar van gitaar idol 2008 was Gustavo Guerra uit Brazilië.


sentence_1: Howard 1987 237 Butler werd gezien als oneerlijk omdat hij zijn twijfels vrij in het openbaar uitte terwijl hij de regering in het openbaar steunde en later gaf hij toe dat hij had moeten aftreden.


sentence_1: Nedelle Torrisi (geboren in Redding, Californië) is een Amerikaanse muzikant die woont in Los Angeles, Californië, maar niet echt ergens hoort.

sentence_2: Nedelle Torrisi (geboren in Redding, Californië) is een Amerikaanse muzikant die woont in Los Angeles, Californië.


sentence_1: Vinnig, met een plafond van bijna 50.000 voet, kan het boven de bommenwerpers... en dan doorvallen, en langs de vechterbegeleiders vliegen om de B-29s te vernietigen.

sentence_2: Vast, met een plafond van bijna 50.000 voet, kan het boven de bommenwerpers... en dan doorvallen, en langs de escorte vliegt.


sentence_1: Op Got It 4 Cheap, is er een monster van een'SpongeBob SquarePants'aflevering genaamd'Mad Snail Disease'uit seizoen 4.

sentence_2: Ik heb het 4 goedkoop, het heeft een monster van een SpongeBob SquarePants aflevering genaamd Mad Snail Disease uit seizoen 4.


sentence_1: Zoals in veel van de Wiltshire-laaglanden, zijn er ook bewijzen van een bronzentijdse nederzetting en sporen van een waarschijnlijk henge monument met bewijzen van nederzetting 3 - 4000 jaar geleden.

sentence_2: Zoals in veel van de Wiltshire-laaggebieden, zijn er ook bewijzen van een bronzentijdse nederzetting.


sentence_1: Op 14 januari 2008 ging Mallett officieel terug naar zijn thuisland en ging hij zich inschrijven aan de Universiteit van Arkansas, waar hij niet in aanmerking kwam om te spelen tijdens het seizoen 2008 vanwege de NCAA-transfers.

sentence_2: Op 14 januari 2008 ging Mallett naar de Universiteit van Arkansas, waar hij niet in aanmerking kwam om te spelen tijdens het seizoen 2008 vanwege de NCAA-transfers.


sentence_1: Deels werd hij door de vijand afgedreven en kwam achter de vijand aan die schip.

sentence_2: De Dealey kwam later die nacht op om de vijandige vrachtschip te achtervolgen die ongedeerd had kunnen ontsnappen.


sentence_1: Het Fantafestival werd in 1981 opgericht en vindt elk jaar in het eerste deel van de zomer plaats in Rome.

sentence_2: Fantafestival vindt elk jaar plaats in het eerste deel van de zomer in Rome.


sentence_1: Oezbekse mannen zijn trots op hun vermogen om de meest unieke en opmerkelijke plov te bereiden.

sentence_2: Oezbekse mannen zijn trots op hun vermogen om unieke en opmerkelijke plov te bereiden.


sentence_1: Wik, Reynold M. :'' Henry Ford en Grass Roots America, 1972 Plannen voor wat de'Auto van de eeuw'werd, werden in het voorjaar van 1908 aangekondigd.

sentence_2: In het voorjaar van 1908 werden plannen bekend gemaakt voor wat de'Auto van de eeuw'werd.


sentence_1: Speciaal is het plan voor geestelijke gezondheid gericht op het bereiken van een betere geestelijke gezondheid door middel van een grotere levering van op gemeenschapsbasis verzorgen en gerichte inspanningen om de preventie en het beheer van geestelijke aandoeningen te verbeteren, evenals een betere psychosociale rehabilitatie (3 ) (4).

sentence_2: In het bijzonder is het plan voor geestelijke gezondheidszorg gericht op het bereiken van een betere geestelijke gezondheid door middel van een grotere levering van op gemeenschapsbasis verzorgen en gerichte inspanningen om de preventie en het beheer van geestelijke aandoeningen te verbeteren, evenals een betere psychosociale revalidatie ( 4).


sentence_1: Het is een oplossing voor Commodore-fans die data willen overbrengen van / naar de Commodore 64 van een PC of Mac die geen parallelle poort heeft, wat een vereiste is voor de populaire x1541 interface.

sentence_2: Het is een oplossing voor Commodore-fans die data willen overbrengen van / naar de Commodore 64 vanaf een pc die geen parallelle poort heeft, wat een vereiste is voor de populaire x1541 interface.


sentence_1: Pound Cake, Fruitcake, Orange Nut Roll, Cinnamon Nut Roll.

sentence_2: Pound Cake, Fruitcake, Cinnamon Nut Roll.


sentence_1: In 1995 werd KTFO uitgezonden als UPN-affilie.

sentence_2: In 1995 begon KTFO als UPN-affilie van Tulsa.


sentence_1: Vanaf het einde van de jaren 70 ontwikkelden geïsoleerde guerrilla-acties snel tot een burgeroorlog. De Amerikaanse hulp aan El Savador in 1980 bestond uit zes UH-1H's en vier in 1981.


sentence_1: De geïnteresseerden zullen ongeveer 15 uur moeten trainen en de jetpack is uitgerust met een ballistische parachute.

sentence_2: Geïnteresseerde kopers zullen ongeveer 15 uur opleiding moeten voltooien.


sentence_1: Woodstock's bod heeft naar verluidt meerdere andere Amerikaanse staten verslagen die meer dan twee keer zoveel subsidies aanbieden.

sentence_2: Woodstock's bod heeft naar verluidt meerdere Amerikaanse staten verslagen die meer dan twee keer zoveel subsidies aanbieden.


sentence_1: De laatste verwijst naar de karakteristieke verzameling die aanwezig is in de potten van deze soort.

sentence_2: De laatste verwijst naar de karakteristieke verzameling in de potten van deze soort.


sentence_1: Opmerking: Een voorbeeld van schadelijke mechanisch geïnduceerde modulatie is het geluid van spakels dat in een multimode vezel wordt gecreëerd door een onvolmaakte splice of onvolmaakte koppeling van connectoren.

sentence_2: Een voorbeeld van schadelijke mechanisch geïnduceerde modulatie is het geluid van spaken in een multimode vezel door een onvolmaakte splice of onvolmaakte koppeling van connectoren.


sentence_1: De opvallende locatie van het museum aan de Halifax waterfront heeft het museum gemaakt tot de plaats van verschillende belangrijke openbare evenementen.

sentence_2: Het museum is gelegen aan de Halifax waterfront en heeft een aantal belangrijke openbare evenementen plaatsgevonden.


sentence_1: In 2007 verscheen hij live op de Pyramid Stage met Lily Allen (en collega Specials / Fun Boy Three bandlid Terry Hall) op het Glastonbury Festival in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: In 2007 verscheen hij live op de Pyramid Stage met Lily Allen (en collega Specials / Fun Boy Three bandlid Terry Hall).


sentence_1: Na de Bankoorlog verloor de lang verloren Tweede Bank haar charter in 1836.

sentence_2: Na de Bankoorlog verloor de Tweede Bank haar charter in 1836.


sentence_1: De winnaar van elk pool speelde de runner-up van het andere pool om te bepalen welke twee landen in 2011 naar Europa / Afrika Zone Group II zouden worden gepromoveerd.

sentence_2: De winnaar van elk pool speelde de runner-up van het andere pool om te bepalen welke twee naties in 2011 naar groep II zouden worden gepromoveerd.


sentence_1: De critici worden aangemoedigd om klachten en geschillen in te dienen tegen FSC in geval van verschillen, en FSC ontwikkelt een Online Claims Platform.

sentence_2: De critici worden aangemoedigd om klachten en geschillen in te dienen tegen FSC in geval van verschillen.


sentence_1: Een waterfles is een vat dat gebruikt wordt om water of andere dranken te bewaren.

sentence_2: Een waterfles is een vat dat gebruikt wordt om water of andere dranken voor consumptie te bewaren.


sentence_1: De senatoren behoren tot de klassen I en II. West Virginia wordt momenteel vertegenwoordigd in de Amerikaanse Senaat door Jay Rockefeller (voormalig senator Robert C. Byrd is overleden op 28 juni 2010 en daarom is er momenteel één zetel leeg).

sentence_2: De senatoren behoren tot de klassen I en II. West Virginia wordt momenteel vertegenwoordigd in de Amerikaanse Senaat door Jay Rockefeller (Senator Robert C. Byrd is overleden op 28 juni 2010 en daarom is er momenteel één zetel leeg).


sentence_1: Aakash Pandey is geboren in Kanpur.

sentence_2: Pandey is geboren in Kanpur.


sentence_1: In de overuren onderschepte Michigan State cornerback Chris L. Rucker een tip pass van Tate Forcier.

sentence_2: In de overuren, onderschepte Michigan State cornerback Chris L. Rucker een tip pass.