sentence_1: Met een bekende en positie van het instrument of ruimtevaartuig, kan de locatie op het oppervlak, dat wordt verlicht door de laser puls worden bepaald.

sentence_2: Met een bekende en positie van het instrument of ruimtevaartuig kan de locatie op het oppervlak, dat wordt verlicht door de laserpulse worden bepaald.


sentence_1: Bijvoorbeeld: Elke beweging heeft met verschillende resultaten geprobeerd de publieke opinie te beïnvloeden en juridische steun te krijgen voor haar positie, met tegen abortuspartijen die zelfs geweld gebruiken.

sentence_2: Bijvoorbeeld: Elke beweging heeft met verschillende resultaten geprobeerd de publieke opinie te beïnvloeden en juridische steun te krijgen voor haar positie, zelfs met geweld.


sentence_1: Op een moment tussen 15: 05 en 15: 20 uur centrale (lokale) tijd, Lemmie R. Butler (een'instructeur van handmatige training ') een elektrische schuiner aangesteld.

sentence_2: Op een moment tussen 15: 05 en 15: 20 zet Lemmie R. Butler (een'instructeur van handmatige training ') een elektrische schuimmachine aan.


sentence_1: Als je wilt zien wat er mis is met het onderwijs in de Ivy League, kijk dan naar The Beauty Myth, dat boek van Naomi Wolf.

sentence_2: Als je wilt zien wat er mis is met het onderwijs in de Ivy League, kijk dan naar de schoonheidsmythe.


sentence_1: In de nacht van 18 april 1941 ontsnapten 28 Duitse krijgsgevangenen door een 150 voet lange tunnel uit Angler, Ontario.

sentence_2: In de nacht van 18 april 1941 ontsnapten 28 Duitse krijgsgevangenen door een tunnel uit Angler, Ontario.


sentence_1: Wint de Japanse regering stipendie (Monbukagakusho) (1997 - 2002) voor MS en PhD studie aan de Universiteit van Hokkaido, Japan.

sentence_2: Japanse overheidsstipendium (Monbukagakusho) (1997 - 2002) voor MS en PhD studie aan de Universiteit van Hokkaido, Japan.


sentence_1: De basis van de Roydon County Primary School is afkomstig van een liefdadigheidsschool gebouwd in 1752.

sentence_2: De basis van de Roydon Grondopleiding is afkomstig van een liefdadigheidsschool gebouwd in 1752.


sentence_1: Het werd gepresenteerd door de overleden Alistair Cooke, die elke week sprak over een actueel onderwerp in de VS, vaak samen verschillende strengen van waarneming en anekdote.

sentence_2: Het werd gepresenteerd door Alistair Cooke, die elke week sprak over een actueel onderwerp in de VS, vaak samen verschillende strengen van waarneming en anekdote.


sentence_1: Prins Michał Gedeon Radziwiłł (24 september 1778 - 24 mei 1850) was een Poolse - Litouwse schlachtic, senator, eigenaar van de Nieborów en andere woningen.

sentence_2: Litouwse Slachcic, senator, eigenaar van de Nieborów en andere woningen.


sentence_1: Dit object is vastgelegd uit een heliocentrische baan en de zwaartekracht van de zon maakt deze baan zeer onregelmatig.

sentence_2: Dit object is vast vastgelegd uit een heliocentrische baan en de zwaartekracht van de zon maakt deze baan zeer onregelmatig.


sentence_1: De bank kocht ook alle zeilboten van de Yacht Club en richtte de'' Yacht Building Joint Stock Company'op.

sentence_2: De bank kocht ook alle zeilboten van de Yacht Club en richtte de'Yacht Building Joint Stock Company'op.


sentence_1: De film had een speciale limited edition, die de DVD van de film, een dubbellaag Blu-Ray Disc en een model van een van Aryton Senna's racewagens bevatte.

sentence_2: De film had een speciale limited box set, die de DVD van de film, een dubbellaag Blu - Ray Disc en een model van een van Senna's racewagens had.


sentence_1: Michael James Woods (geboren 6 april 1990) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler voor Conference North side Harrogate Town speelt.

sentence_2: Michael James Woods (geboren 6 april 1990) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler voor Harrogate Town speelt.


sentence_1: In het XIII Corps gebied, de 94e brigade van de 31e divisie, noord van Gavrelle, en de 15e brigade van de 5e divisie, viel op Oppy aan.

sentence_2: In het XIII Corps gebied, de 94e brigade van de 31e divisie, ging ten noorden van Gavrelle. De 15e brigade van de 5e divisie viel Oppy aan.


sentence_1: De stemming nam bijna 5 procent toe. In die verkiezingen sloeg de Republikein George W. Bush de Democrat Al Gore, die de stemming had gewonnen, uit, nadat een uitspraak van het Amerikaanse Hooggerechtshof een weeklang aantal twijfelachtige verkiezingen had beëindigd.

sentence_2: In 2010 sloeg de Republikeinse George W. Bush de Democrat Al Gore uit, die de populaire stemming had gewonnen, nadat een uitspraak van het Amerikaanse Hooggerechtshof een weeklang aantal twijfelachtige uitslagen had beëindigd.


sentence_1: Hij is de tweede aartsvijand van de superheld Captain America, en wordt afgebeeld als een nazi-agent.

sentence_2: Hij is de aartsvijand van de superheld Captain America, en wordt afgebeeld als een nazi-agent.


sentence_1: Woodcreek High School is een van de mooie scholen in het Roseville Joint Union High School District.

sentence_2: Woodcreek High School is een van de vele scholen in het Roseville Joint Union High School District.


sentence_1: Ze is vooral bekend om de rollen van Mira in de Starz-tv-serie 'and ', en Nyssa al Ghul in de CW-tv-serie 'Arrow '.

sentence_2: Ze is bekend om de rollen van Mira in de Starz-tv-serie 'and ', en Nyssa al Ghul in de CW-tv-serie 'Arrow '.


sentence_1: Wanneer programma's voor het beheer van ziekten vrijwillig zijn, kunnen studies van hun effectiviteit worden beïnvloed door een zelfvoorkeur vooroordeel; dat wil zeggen, een programma kan'' aan te trekken aan deelnemers die (reeds) sterk gemotiveerd waren om'Kominski GF, et al.

sentence_2: Wanneer programma's voor het beheer van ziekten vrijwillig zijn, kunnen studies van hun effectiviteit worden beïnvloed door een zelfvoorkeur; dat wil zeggen dat een programma'' aanhangers kan lokken die (reeds) sterk gemotiveerd waren om te slagen '.


sentence_1: Winston houdt van gebakken kip. Eurasia werd waarschijnlijk eerst gevormd, gevolgd door Oceania, met Eastasia een decennium later.

sentence_2: Eurasië is waarschijnlijk eerst gevormd, dicht gevolgd door Oceanië, met Eastasië een decennium later.


sentence_1: Zimbler heeft sinds'Clarissa Explains It All'geen acteerwerk gedaan, behalve voor een video voor het XYZ effect.

sentence_2: Zimbler heeft sinds'Clarissa legt het uit'geen acteer meer gedaan.


sentence_1: Gibraltar-biljetten zijn geen wettelijk betaalmiddel in het Verenigd Koninkrijk, maar zijn in sterling en kunnen worden verwisseld tegen een koers van 1:1 voor Britse biljetten bij banken.

sentence_2: Gibraltar-biljetten zijn in het Verenigd Koninkrijk geen wettelijk betaalmiddel, maar kunnen in de banken worden verwisseld tegen een koers van 1:1 voor Britse biljetten.


sentence_1: De late oudheid bracht een revolutie in de medische wetenschap op gang en historische verslagen noemen vaak burgerziekenhuizen (hoewel veldmedicine en oorlogsonderzoek al lang voor de keizerlijke Rome werden geregistreerd).

sentence_2: De late oudheid bracht een revolutie in de medische wetenschap op gang en historische verslagen noemen vaak burgerziekenhuizen (hoewel veldmedicine en oorlogsonderzoek al lang voor keizerlijk Rome waren opgenomen).


sentence_1: Voordat McDonald's Store # 433 werd gebouwd op South Main Street in Pine Bluff, Arkansas was de buurt voornamelijk residentieel.

sentence_2: Voordat McDonald's Store # 433 werd gebouwd op South Main Street in Pine Bluff, was de buurt voornamelijk residentieel.


sentence_1: Baby's worden geboren wit en donker als ze volwassen worden met helder roze of rode gezichten met donker tot bruin.

sentence_2: Kinderen worden als volwassenen wit en donker geboren.


sentence_1: De Grand Prix van de Verenigde Staten hield zijn eerste race in Austin, Texas, op het nieuwe Circuit of the Americas in 2012 en een Russische Grand Prix zal worden gehouden in Sochi van 2014 tot 2020 op een circuit in het nieuwe Olympische Park van Sochi.

sentence_2: De Grand Prix van de Verenigde Staten hield zijn eerste race in Austin, Texas op het nieuwe Circuit of the Americas in 2012.


sentence_1: Zijn schilderijen voor de grootprior werden afgemaakt door Frans Pourbus de Oudere en Crispin van den Broeck Hij had een motto:'Als ik werk, dan leef ik': als ik spelen gae, dan sterf ik.

sentence_2: Hij had een motto:'Als ik werk, dan leef ik': als ik speel, dan sterf ik.


sentence_1: De bevolkingsdichtheid bedroeg 750,3 personen per vierkante mijl (289,7/km2).

sentence_2: De bevolkingsdichtheid bedroeg 750,3 per vierkante mijl (289,7/km2).


sentence_1: De vormfactor kan een aantal waarden in de natuurkunde verwijzen met een groete hallo aan iedereen die deze lol leest, engineering of beeldanalyse.

sentence_2: De vormfactor kan een aantal waarden in de natuurkunde, techniek of beeldanalyse verwijzen.


sentence_1: Fernando en Nefty Sallaberry uit Ponce, Puerto Rico (Fernando is geboren in Spanje) en de broers Melendez, Carlos, Oscar en Ricky Melendez; de laatste drie zijn de neefs van Diaz.

sentence_2: Fernando en Nefty Sallaberry uit Ponce, Puerto Rico (Fernando is geboren in Spanje) en de broers Melendez, Carlos, Oscar en Ricky Melendez; de laatste drie zijn Diaz'ne neven.


sentence_1: In de meeste landen van de wereld, geven octrooien 20 jaar bescherming.

sentence_2: In de meeste landen geven octrooien 20 jaar bescherming.


sentence_1: Het is duidelijk dat de volledig ontwikkelde kledingstuk een combinatie van de twee oudere kledingstukken, de kledingstuk en de kledingstuk, lijkt.

sentence_2: Het is duidelijk dat de volledig ontwikkelde kledingstuk lijkt op een samensmelting van de twee oude kledingstukken.


sentence_1: Het seizoen werd actief in juli, door de ontwikkeling van El Niño.

sentence_2: Het seizoen werd actief in juli, door El Niño.


sentence_1: Hij schrijft ook dat Mohammad Reza's dominantie en buitengewoon bezittende moeder haar schoondochter als een rivaal van de liefde van haar zoon zag en prinses Fawzia, wiens man zich aan zijn moeder's kant hield, vernederde.

sentence_2: Mohammad Reza's dominante en extreem bezittende moeder zag haar schoondochter als een rivaal van de liefde van haar zoon en nam Princess Fawzia te vernederen, wiens man zich aan zijn moeder's kant hield.


sentence_1: Het Pitié - Salpêtrière ziekenhuis ('' Groupe hospitalier Pitié - Salpêtrière ') is een wereldberoemd onderwijsschip in Parijs, Frankrijk.

sentence_2: Het Pitié - Salpêtrière ziekenhuis ('' Groupe hospitalier Pitié - Salpêtrière ') is een onderwijsschip in Parijs, Frankrijk.


sentence_1: De mythe van de fluisterende wilg is ontstaan uit een grafgraversverlies. Zijn zoon onderzocht en vond een steen genaamd de steen van Alvaldin die je de mogelijkheid gaf om'in het donker te zien'en de steen te horen fluisteren als je een vraag stelde.

sentence_2: Zijn zoon onderzocht en vond een steen genaamd De Steen van Alvaldin die je de mogelijkheid gaf om'in het donker te zien'en de steen te horen fluisteren als je een vraag stelde.


sentence_1: Pedapatnam ligt op 5,7 km van de hoofdstad Mamidikuduru, 55,8 km van de hoofdstad Kakinada en 377 km van de hoofdstad Hyderabad.

sentence_2: Pedapatnam ligt op 5,7 km van de hoofdstad Mamidikuduru, 55,8 km van de hoofdstad Kakinada.


sentence_1: SMK KGV werd voor het eerst opgericht op 15 januari 1923 in een treinstation als GES.

sentence_2: SMK KGV werd op 15 januari 1923 opgericht in een treinstation als GES.


sentence_1: Het is ook een van de twee officiële talen van de Yanbian Koreaanse Autonome Prefecture in China.

sentence_2: Het is ook een van de twee officiële talen van de.


sentence_1: De Amerikaanse Senaat, met 54 Democraten, heeft zijn nominatie afgewezen. 42 - 58.

sentence_2: De Amerikaanse Senaat heeft zijn nominatie afgewezen. 42-58.


sentence_1: Zijn vader was tegen dit plan, maar na twee maanden (en met toestemming van zijn Oratoriaanse biechtares) gingen hij en zijn vader in een compromis: hij zou studeren voor het priesterschap, maar niet als Oratoriaan en terwijl hij thuis woonde.


sentence_1: Na een zoektocht besloten de twee uiteindelijk om Robert'' Bobby'Franks, de zoon van Chicago-miljoenaris Jacob Franks, te vinden, die naar huis liep van Harvard High School (gesloten 1962) in Hyde Park, Chicago.

sentence_2: Na een zoektocht besloten ze uiteindelijk voor Robert'Bobby'Franks, de zoon van de Chicago-miljoenaris Jacob Franks.


sentence_1: Lifeson bevestigde in 2016 dat de R40 tour de laatste grote tournee van de band was.

sentence_2: Lifeson bevestigde in 2016 dat de R40 tour de laatste tournee van de band was.


sentence_1: Als columnist voor'Esquire ', werd ze een van de bekendste humoristen van Amerika.

sentence_2: Als regelmatige columnist voor'Esquire'werd ze een van de bekendste humoristen van Amerika.


sentence_1: De politiehoofd, die ook bezeten is door een demon, gooit ze eruit, zeggende vergiftigend dat Steve zelfs als hij er was, zijn uitzending niet zou kunnen doen.

sentence_2: De politiehoofd, die ook bezeten is door een demon, gooit ze eruit, zeggende dat Steve zelfs als hij er was, zijn uitzending niet aan de wereld zou kunnen doen.


sentence_1: Michael Bussiere was een finalist in de Canadian New Media Awards van 2000.


sentence_1: Gantu heeft haar gevangen genomen voor de gebeurtenissen van de aflevering en leidt haar opzettelijk naar Lilo en Stitch, haar grote broer, alsof hij haar probeert te vangen om hen te misleiden om haar binnen te nemen.

sentence_2: Gantu heeft haar gevangen genomen voor de gebeurtenissen van de aflevering en leidt haar opzettelijk naar Lilo en Stitch, alsof hij haar probeert te vangen om hen te misleiden om haar binnen te nemen.


sentence_1: Het boek is een verslag van een reis, grotendeels te voet, in 1608 door Frankrijk, Italië, Duitsland en andere Europese landen door Thomas Coryat van Odcombe.

sentence_2: Het boek is een verslag van een reis, die in 1608 onderweg, grotendeels te voet, door Frankrijk, Italië, Duitsland en andere Europese landen is ondernomen.


sentence_1: De serie gaat over Johnny C., een gestoorde, mogelijk schizofrene moordenaar die op een uitgebreide manier iedereen vermoordt die hem irriteert.

sentence_2: De serie gaat over Johnny C., een gestoorde moordenaar die iedereen die hem irriteert, op een uitgebreide manier slacht.


sentence_1: Een sexy bandiet waar Boeddha verliefd op wordt in boek twee.


sentence_1: Op 17 augustus werd de wet aangenomen die de bouw van de spoorweg op openbare grond toestaat.

sentence_2: De wet betreffende de bouw van de spoorlijn op openbare grond werd aangenomen.


sentence_1: Ole Gunnar Solskjær (geboren 26 februari 1973 in Kristiansund, Møre og Romsdal) is een Noorse voormalig voetballer, die het grootste deel van zijn carrière doorbracht met het spelen voor Manchester United, voornamelijk als aanvaller, maar ook als winger.

sentence_2: Ole Gunnar Solskjær (geboren 26 februari 1973) is een Noorse voormalige voetballer, die het grootste deel van zijn carrière doorbracht met het spelen voor Manchester United, voornamelijk als aanvaller, maar ook als een winger.


sentence_1: De oude grootmeester is overleden door de Manhunter Mark Shaw en de nieuwe grootmeester is Cyborg Superman nadat hij de rol van de organische verbetering van de Manhunter-technologie met zijn eigen Kryptonische technologie had overgenomen.

sentence_2: De nieuwe Grote Meester is Cyborg Superman... nadat hij de rol heeft overgenomen... om de Manhunter-technologie organisch te verbeteren met zijn eigen Kryptonische technologie.


sentence_1: Azamat Aleksandrovich Tomayev (geb. 21 maart 1991) is een Russische voetbalspeler die momenteel speelt voor FC Alania - d Vladikavkaz.

sentence_2: Azamat Aleksandrovich Tomayev (geb. 21 maart 1991) is een Russische voetbalspeler die momenteel speelt voor FC Alania Vladikavkaz.


sentence_1: Sindsdien is de groep opnieuw gescheiden... in het midden van meningsverschillen tijdens de productie.


sentence_1: Eeuwen voordat de Ponten het dorp bewoonden, waren er Macedonische Grieken die Mesopotamië stichtten, en spraken zowel Grieks als een dialect van Cyrilisch dat vaak verkeerd wordt vergeleken met Bulgaars.

sentence_2: Eeuwen voordat de Ponten het dorp bewoonden, waren er Macedonische Grieken die Mesopotamië stichtten, en spraken zowel Grieks als een dialect van Cyril.


sentence_1: ''Ik voel me op de top van de wereld. '

sentence_2: Ik voel me op de top van de wereld.


sentence_1: John (Jake) Custance Kerr, CM, OBC (geboren 21 september 1944) is een Canadese uitvoerend bestuurder.

sentence_2: John (Jake) Custance Kerr, geboren 21 september 1944, is een Canadese uitvoerend bestuurder.


sentence_1: Miloš Bajalica (Servisch Cyrillisch: Милош Бајалица; geboren 15 december 1981 in Belgrado, Servië, Joegoslavië) is een Servische voetbalverdediger die momenteel lid is van de J. League-team Nagoya Grampus Eight.

sentence_2: Miloš Bajalica (Servisch Cyrillisch: Милош Бајалица; geboren 15 december 1981 in Belgrado, Servië, Joegoslavië) is een Servische voetbalverdediger die momenteel lid is van de J. League-kant Nagoya Grampus.


sentence_1: De marine helikopter onderschepte een groot konvooi van verschillende vrachtwagens en verdachten. Het konvooi werd bevolen te stoppen, maar reageerde met aardvuur.

sentence_2: De marine heeft een grote groep vrachtwagens en verdachten onderschept.


sentence_1: Wanneer een partij een vijandige fort probeert te vangen of een trein plunderen, wordt het resultaat ook gerandomiseerd, soms slaagt het, soms niet.

sentence_2: Wanneer een partij een vijandige fort probeert te vangen of een trein plundert, wordt het resultaat ook gerandomiseerd.


sentence_1: Tot 2010 was hij begrotingsadviseur en juridisch adviseur van gouverneur Haley Barbour.


sentence_1: Hij liet £ 1.500 achter om te helpen betalen voor de bouw van de haven in Port of Ness. Tweede jaarverslag van de Visserijraad van Schotland 1883 Aanhangsel E nr. 1.

sentence_2: Hij liet £ 1.500 achter om te helpen met de bouw van de haven in Port of Ness.


sentence_1: Een winkel eigenaar genaamd'Gramps'Johnson wordt dood gevonden en Peterson gaat een rapport indienen.

sentence_2: Een winkel eigenaar genaamd'Gramps'Johnson wordt dood gevonden en Peterson laat Blackburn achter.


sentence_1: Chaminade College School (CCS, Chaminade) is een katholieke middelbare school voor jongens in Toronto, Ontario, Canada, opgericht door de aartsbisdom van Toronto samen met de Society of Mary in 1964 en was eerder aangesloten bij de Congregatie van de Christenen Broeders sinds 1972.

sentence_2: De Chaminade College School (CCS, Chaminade) is een katholieke middelbare school voor jongens in Toronto, Ontario, Canada.


sentence_1: De beek, en ook de thuisbasis van bedreigde platypus en koalas, ondersteunt het ecosysteem van de omliggende vallei.

sentence_2: De beek, naast de plaatypus en koala's, ondersteunt het ecosysteem van de omliggende vallei.


sentence_1: De PS'' Medway Queen'is een paddle aangedreven stoomschip, de enige estuary paddle steamer die nog in het Verenigd Koninkrijk overblijft.

sentence_2: De PS'Medway Queen'is een paddle gedreven stoomschip.


sentence_1: Microsoft Windows en Mac OS X-computers ondersteunen deze formaten echter niet standaard en vereisen aanvullende software om deze te spelen (zie hieronder).

sentence_2: Microsoft Windows en Mac OS X ondersteunen deze formaten echter niet standaard en vereisen aanvullende software om deze te spelen (zie hieronder).


sentence_1: Het academiegebouw diende zowel voor educatieve als religieuze doeleinden.

sentence_2: Dickinson, Rev. CE. Een geschiedenis van de Eerste Congregatie Kerk van Marietta.


sentence_1: Perry Rosemond, CM (geboren 15 november 1936 in Winnipeg, Manitoba, Canada) is een Canadese tv-schrijver, producent en regisseur.

sentence_2: Perry Rosemond, CM (geboren 15 november 1936) is een Canadese tv-schrijver, producent en regisseur.


sentence_1: Hij ontwikkelde een interesse in astronomie op een jonge leeftijd.

sentence_2: Hij ontwikkelde een interesse in astronomie op jonge leeftijd.


sentence_1: Als voorstander van geïntegreerde onderzoeksbenaderingen heeft Allen gelijkheid voor interpretatieve, kwalitatieve en case-study methoden in het onderzoek naar informatie-systemen verdedigd.

sentence_2: Als voorstander van geïntegreerde onderzoeksbenaderingen, heeft Allen gelijkheid voor, kwalitatieve en case-study methoden in het onderzoek naar informatie-systemen verdedigd.


sentence_1: Hawthorne is geboren bij Summers Dozier, Simon en Corey Hawthorne in de kleine stad Abbeville, Louisiana, waar ze opgroeide.

sentence_2: Hawthorne is geboren bij Summers Dozier... Simon en Corey Hawthorne in de kleine stad Abbeville, Louisiana, waar ze opgroeide.


sentence_1: In 1303 belegde Alauddin Khilji, de moslim Turkse-Afghaanse heerser van het Delhi-sultanat, het Chittor Fort in Rajputana.

sentence_2: In 1303 belegde Alauddin Khilji, de Turkse-Afghaanse heerser van het Delhi-sultanat, het Chittor Fort in Rajputana.


sentence_1: Hij bleef voetbal spelen in de jaren zestig en trad regelmatig aan bij de Ex Spurs XI toen hij werkte bij Schweppes en toen bij de British Oxygen Company.


sentence_1: De strijd werd gevochten in het jaar 629 tussen Mohammed en zijn volgelingen tegen de Joden die woonden in Khaybar, een oase gelegen 150 kilometer van Medina in het gebied van Hejaz van het westelijke deel van het Arabische schiereiland in wat nu Saoedi-Arabië is.

sentence_2: De strijd werd gevochten in het jaar 629 tussen Mohammed en zijn volgelingen tegen de Joden die woonden in Khaybar, een oase gelegen 150 kilometer van Medina in het gebied van Hejaz.


sentence_1: Met de opkomst van motorvoertuigen begon Thomas Harrington al snel te bouwen op het chassis van motorvoertuigen en voor de Eerste Wereldoorlog begon hij zich te specialiseren in bedrijfsvoertuigen, bussen en bussen.

sentence_2: Met de opkomst van motorvoertuigen begon Thomas Harrington te bouwen op het chassis van motorvoertuigen en voor de Eerste Wereldoorlog begon hij zich te specialiseren in bedrijfsvoertuigen, bussen en bussen.


sentence_1: Burt Kimmelman (geboren 1947) is een Joods-Amerikaanse dichter en geleerde.

sentence_2: Burt Kimmelman (geboren 1947) is een Amerikaanse dichter en geleerde.


sentence_1: Harry Norris (1888 - 1966) was een Australische architect die in het midden van de jaren twintig en begin dertig in Melbourne werkte.

sentence_2: Harry Norris (1888 - 1966) was een Australische architect die in het midden van de jaren 1920 en 1930 in Melbourne werkte.


sentence_1: ''Sport'komt van het Oude Frans'desport'' wat'vrije tijd'betekent, met de oudste definitie in het Engels uit ongeveer 1300'alles wat mensen leuk vinden of vermaaklijk vinden '.

sentence_2: ' 'Sport' komt van het Oude Frans 'desport' wat 'vakantie' betekent.


sentence_1: De rassen van het dorp waren 90,22% wit, 0,40% Afro-Amerikaans, 0,06% Native American, 6,98% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 1,35% van andere rassen en 0,99% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van het dorp waren 90,22% wit, 0,40% Afro-Amerikaans, 0,06% Native American, 6,98% Aziatisch, 1,35% van andere rassen en 0,99% van twee of meer rassen.


sentence_1: Het biologische molecuul kinesin heeft twee secties die afwisselend met microtubules opnemen en losmaken waardoor het molecuul zich langs de microtubula beweegt en vesicelen binnen de cel transporteert.

sentence_2: Het biologische molecuul kinesin heeft twee secties die afwisselend met microtubuli verbinden en losmaken waardoor het molecuul zich langs de microtubuli beweegt en vesicelen binnen de cel transporteert.


sentence_1: Sommige adventisten komen vrijdagavond samen om de Sabbat te verwelkomen, een praktijk die vaak Vespers of'de sabbat openmaken'wordt genoemd.

sentence_2: Sommige adventisten komen vrijdagavond samen om de Sabbat te verwelkomen, een praktijk die vaak Vespers wordt genoemd.


sentence_1: Lauper verhoogde haar betrokkenheid bij de productie en het schrijven van liedjes op haar tweede album, en ze schreef de meeste liedjes samen met Essra Mohawk, John Turi, Billy Steinberg en Tom Kelly.

sentence_2: Lauper vergroot haar betrokkenheid bij de productie en songwriting op haar tweede album, en ze schreef de meeste nummers samen met Essra Mohawk, John Turi, Billy Steinberg en Tom Kelly.


sentence_1: Als eerstejaars in een roodshirt werd Thompson de start quarterback van de Sooners voor het seizoen 1987-88.

sentence_2: Als roodshirt-eerstejaar werd Thompson de start quarterback van de Sooners voor het seizoen 1987.


sentence_1: Online zelf-acces, ook wel vaak aangeduid als online taalondersteuning, is een steeds meer voorkomend type zelf-acces leren.

sentence_2: Online zelf-acces, ook wel online taalhulp genoemd, is een steeds meer voorkomend type zelf-acces leren.


sentence_1: Het personage is gemaakt door schrijver Brian Michael Bendis en kunstenaar Sara Pichelli, met Bendis en Marvel redacteur-hoofd Axel Alonso die zijn inspiratie trekken van zowel de voormalige Amerikaanse president Barack Obama als de Amerikaanse acteur Donald Glover.

sentence_2: Het personage is gemaakt door schrijver Brian Michael Bendis en kunstenaar Sara Pichelli, met Bendis en Marvel redacteur-hoofd Axel Alonso die geïnspireerd zijn door zowel de Amerikaanse president Barack Obama als de Amerikaanse acteur Donald Glover.


sentence_1: ''Love Love Love'is een 2009 poplied uitgevoerd door de Zweedse zangeres Agnes Carlsson geschreven door Anders Hansson.

sentence_2: ''Love Love Love'' is een 2009 poplied uitgevoerd door de Zweedse zangeres Agnes geschreven door Anders Hansson.


sentence_1: De Operations Group ondersteunt ook de operaties van de Naval Ordnance Test Unit.

sentence_2: De Operatiegroep ondersteunt de operaties van de Naval Ordnance Test Unit.


sentence_1: Hij werd verkozen tot president van de Royal Society en gaf briljante ontvangsten in zijn appartementen in Kensington Palace aan wetenschappers, maar de kosten die zij hadden gemaakt, brachten hem tot ontslag, omdat hij het geld liever gebruikte om aan zijn bibliotheek toevoegingen te doen.

sentence_2: Hij werd verkozen tot president van de Royal Society en gaf recepties in zijn appartementen in Kensington Palace aan wetenschappers, maar de kosten die zij hadden gemaakt, brachten hem tot ontslag, omdat hij het geld liever gebruikte om aan zijn bibliotheek toevoegingen te doen.


sentence_1: Ze hebben ook geholpen bij de organisatie van evenementen en clubs zoals de Bluebell Ball, Summer Fete en Homo - No - Mo - Society.

sentence_2: Ze hebben ook geholpen bij de organisatie van evenementen zoals de Bluebell Ball, Summer Fete en Homo - No - Mo - Society.


sentence_1: De kosten voor het repareren van schade in het land waren meer dan 300 miljoen córdoba (14,5 miljoen dollar in 2005; 16,2 miljoen dollar in 2009).

sentence_2: De kosten van de reparatie van schade in het land bedragen meer dan 300 miljoen córdoba (14,5 miljoen dollar).


sentence_1: Ambrose speelde vaak als verdedigende nutteloze middenvelder voor het Nigeriaanse nationale voetbalteam en kan ook spelen als middelveldspeler of rechterback, in de Israëlische Premier League bij FC Ashdod.

sentence_2: Ambrose speelde vaak als verdedigende middenvelder voor het Nigeriaanse nationale voetbalteam en kan ook spelen als middelveldspeler of rechterback, in de Israëlische Premier League bij FC Ashdod.


sentence_1: Het Universele Forum van Cultuur Barcelona 2004 dat zich in Barcelona, Spanje, heeft gehouden van 9 mei tot en met 26 september 2004 om de mensenrechten, diversiteit, vrede en duurzame ontwikkeling te bevorderen.

sentence_2: Het Universele Forum van Cultuur Barcelona 2004 is in Barcelona, Spanje, van 9 mei tot en met 26 september 2004 bijeengekomen om de mensenrechten, diversiteit, vrede en duurzame ontwikkeling te bevorderen.


sentence_1: De oorsprong van de punchline blijft geheimzinnig, maar het circuleerde in een Illinois basisschool in de vroege jaren 60 en in een Quincy, Illinois middelbare school al in 1962.

sentence_2: De oorsprong van de punchline blijft geheimzinnig, maar het circuleerde in een basisschool in Illinois in de vroege jaren'60.


sentence_1: Drie dagen na de release van het nummer werd de band verwoest door een vliegtuigongeluk waarbij verschillende leden omkwamen.

sentence_2: Drie dagen na de release van het nummer werd de band verwoest door een vliegtuigongeluk waarbij verschillende leden omkwamen, waaronder Van Zant.


sentence_1: Het was in Mount Wollaston dat Anne haar carrière begon als pioniervrouw prediker in koloniale Amerika.

sentence_2: In Wollaston begon Anne haar carrière als pioniervrouw in koloniaal Amerika.


sentence_1: De gegevens van de afgelopen jaren suggereren dat er weinig is veranderd in de klinische praktijk.

sentence_2: De gegevens van de afgelopen jaren laten zien dat er weinig is veranderd.


sentence_1: De Italiaanse overwinning in de oorlog viel samen met het hoogtepunt van de internationale populariteit van het fascistische regime van dictator Benito Mussolini, in een fase die'de tijd van consensus'werd genoemd, waarin de koloniale leiders Mussolini voor zijn acties prijzen.

sentence_2: De Italiaanse overwinning in de oorlog viel samen met het hoogtepunt van de internationale populariteit van het fascistische regime van dictator Benito Mussolini, tijdens welke de koloniale leiders Mussolini loofden voor zijn acties.


sentence_1: Lorna bouwt dan snel sterke vriendschappen met de kinderen op, hoewel het een tijdje duurt om voorzichtige Jake, de oudste in de familie, te winnen.

sentence_2: Lorna bouwt dan snel sterke vriendschappen met de kinderen op, hoewel het een tijdje duurt om voorzichtige Jake, de oudste, te winnen.


sentence_1: Het model dat nog steeds populair is op de markt bij beoefenaars werd beschreven door hen in 1993.

sentence_2: Het model dat nog steeds populair is op de markt.


sentence_1: Hondurans luchthavens hadden ook kleine olieroolcentrales als die in Cutuco.

sentence_2: Hondurans luchthavens hadden ook kleine olieruimten als de in Honduras.


sentence_1: Met $ 2.500 aan seed funding in 1987, gebruikte Daniel Ben-Horin vrijwilligersmiddelen op The WELL, een van de eerste online gemeenschappen, om CompuMentor, een van de eerste non-profit technologische hulpverleners in het land te creëren.

sentence_2: Met $ 2.500 aan seed funding in 1987, gebruikte Daniel Ben-Horin vrijwilligersmiddelen op The WELL, een van de eerste online gemeenschappen, om CompuMentor te creëren.


sentence_1: Het doel is het bevorderen van internationaal en interdisciplinair informatie-uitwisselen, discussie en debat tussen genetici, paleontropologen, archeologen en historische taalkundigen over vragen die verband houden met de opkomende synthese over taalontwikkeling en de gesprekte taal van de mens.

sentence_2: Het doel is het bevorderen van internationaal en interdisciplinair informatie-uitwisselen, discussie en debat tussen genetici, paleontropologen, archeologen en historische taalkundigen over vragen over de taalontwikkeling en de taal van de mens.


sentence_1: Op 31 maart 2012 werden de routes 19 en N19 verloren gegaan voor London General en routes 50, 109 en N109 werden overgebracht naar deze garage.

sentence_2: Op 31 maart 2012 werden de routes 50, 109 en N109 overgebracht naar deze garage.


sentence_1: Deze tijdlijn stopt wanneer Hitler de dictatoriale macht overneemt.


sentence_1: Swan maakt vrede met de leider van de weeskinderen, Sully, die de krijgers vreedzaam door hun grondgebied laat gaan.

sentence_2: Swan maakt vrede met Sully, de leider van de Waarden. Die de Warriors door hun grondgebied laat gaan.


sentence_1: De originele producenten Russell Lewis en Howard Young presenteren hun eerste productie,'Show Boat ', als dezelfde openingproductie op zowel het Lambertville als het South Shore Music Circus.

sentence_2: De originele producenten Russell Lewis en Howard Young presenteren hun eerste productie,'Show Boat ', dezelfde openingproductie op zowel het Lambertville als het South Shore Music Circus.


sentence_1: Youngstown is de naam van een boyband die rond 1998 werd opgericht door Kyle Cain mtv.com.

sentence_2: Youngstown is de naam van een boyband die rond 1998 is opgericht.


sentence_1: Oktober 2011 De signalisatie in Einfeld, Bordesholm, Techelsdorf en Flintbek werd ook in het midden van de jaren 1930 aangepast.

sentence_2: De signalen in Einfeld, Bordesholm, Techelsdorf en Flintbek werden ook in het midden van de jaren 1930 aangepast.


sentence_1: Brown- poo heeft in'M.I. High'als Keri Summers gespeeld sinds haar debuut in serie 7.

sentence_2: Brown speelde in M.I. High als Keri Summers sinds haar debuut in serie 7.


sentence_1: In 58 v.Chr. kwam Antonius bij het militair personeel van Aulus Gabinius, de proconsul van Syrië, als hoofd van de cavalerie.

sentence_2: Antoninus kwam bij het leger van Aulus Gabinius, de proconsul van Syrië, als hoofd van de cavalerie.


sentence_1: Er zijn ook verschillende hotels gelegen, waaronder Hotel Mercure Sarakawa en Veronica Guesthouse In het midden van de jaren 80 organiseerde de DRDR groentemoedigen groepen die in het havengebied vergaderden voor de boeren van Ablogamé.

sentence_2: In het midden van de jaren tachtig organiseerde de DRDR in het havengebied groepen van groentenbouwers voor de boeren van Ablogamé.


sentence_1: Sommige lezers beweren dat'Vineland ', in tegenstelling tot wat de kritici beweren, zich niet serieus genoeg neemt om linksgericht literatuur te zijn.

sentence_2: Sommige lezers beweren dat'Vineland'zichzelf niet serieus genoeg neemt om linksgericht literatuur te zijn.


sentence_1: Northland heeft ook de grootste warenhuis van Michigan, met 511.509 vierkante meter op vier verdiepingen.

sentence_2: Northland heeft de grootste warenhuis van Michigan, met 511.509 vierkante meter op vier verdiepingen.


sentence_1: In hetzelfde jaar keerde hij terug naar Kaapstad, Zuid-Afrika, waar hij momenteel (2004) nog steeds woont met zijn vrouw Nerine Winter en twee zonen, waarvan één Nelson Mandela als parvater heeft.

sentence_2: In hetzelfde jaar keerde hij terug naar Kaapstad, Zuid-Afrika, waar hij woont met zijn vrouw Nerine Winter en twee zonen, waarvan één Nelson Mandela als parvater heeft.


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht door Vijay Thirumalai, Ganesh RVR, en Vijay Krishna, alumni van SASTRA University in 2015.

sentence_2: Het bedrijf werd opgericht door Vijay Thirumalai, Ganesh RVR en Vijay Krishna.


sentence_1: Paris Saint-Germain 0 - 0 Saint-Étienne, wedstrijddag 23, 16 januari 1982.

sentence_2: Paris Saint-Germain 0 - 0 Saint-Étienne, 16 januari 1982.


sentence_1: Scott, Oliver, Turnbull, Rutherford van West Teviotdale, Tweedell, Tweedie.

sentence_2: Scott, Oliver, Turnbull, Rutherford van West Teviotdale.


sentence_1: De kolonisten kwamen in de Empire Township, waar Farmington in de vroege jaren 1850 de productie van erectiestoornissen begon.

sentence_2: De kolonisten kwamen in de Empire Township, waar Farmington groeide, in de vroege jaren 1850.


sentence_1: Op 20 november 2007 werd het nummer uitgebracht voor download op de iTunes Store en de Zune Marketplace.

sentence_2: Op 20 november werd het nummer uitgebracht voor download op de iTunes Store en de Zune Marketplace.


sentence_1: Endogan Adili (geboren 3 augustus 1994 in Brugg) is een Zwitserse voetbalspeler.

sentence_2: Endogan Adili (geboren 3 augustus 1994) is een Zwitserse voetbalspeler.


sentence_1: De term'rijk'komt van het Latijnse imperium (macht, autoriteit).

sentence_2: De term'rijk'komt van het Latijnse'imperium'(macht, gezag).


sentence_1: Danna Maria García Osuna (Geneva, 4 februari 1978 in Medellín, Colombia) is een Colombiaanse actrice die bekend staat voor haar rollen in telenovelas.

sentence_2: Danna Maria García Osuna (geboren 4 februari, Medellín, Colombia) is een Colombiaanse actrice die bekend staat voor haar rollen in telenovelas.


sentence_1: Aan de Chinese kant van de China - Rusland - Noord - Koreaanse grens, in Yanbian, Koreaanse Autonome Prefecture, werkt Ku - Nam (Ha Jung - woo) zijn dagen als taxichauffeur.

sentence_2: Aan de Chinese kant van de China - Rusland - Noord - Koreaanse grens, in Yanbian, Koreaanse Autonome Prefecture, werkt Ku - Nam (Ha Jung - woo) als taxichauffeur.


sentence_1: Het gedeelte'' Vecht!'gaat over de tegencultuur van de opstand tegen de overheid en de bedrijven.

sentence_2: Het gedeelte'' Vecht!'gaat over de tegencultuur van opstand tegen de overheid en bedrijven.


sentence_1: Jack Kitching won een kap voor Engeland tijdens Bradford in 1945 tegen Wales; in 1946 tegen Frankrijk en Wales; in 1947 tegen Wales, en won een kap voor Groot-Brittannië tijdens Bradford in 1946 tegen Australië.

sentence_2: Kitching won een kap voor Engeland in Bradford in 1945 tegen Wales; in 1946 tegen Frankrijk en Wales; in 1947 tegen Wales, en won een kap voor Groot-Brittannië in Bradford in 1946 tegen Australië.


sentence_1: Nagamasa en zijn clan werden volledig vernietigd door Oda Nobunaga in augustus 1573.


sentence_1: Volgens zijn eigen toegeven was Ruckman's vroege gezinsleven turbulent.

sentence_2: Ik heb twee vrouwen gehad die me na vijftien jaar huwelijk verlaten...


sentence_1: Ralph G. Neas (geboren 1946 in Brookline, Massachusetts) is president emeritus van People For the American Way, een vooraanstaande progressieve organisatie in de Verenigde Staten.

sentence_2: Ralph G. Neas (geboren 1946) is president emeritus van People For the American Way, een vooraanstaande progressieve organisatie in de Verenigde Staten.


sentence_1: Zev weigerde chemotherapie te ondergaan... de derde keer dat de kanker terugkwam... en genees zichzelf met natuurlijke supplementen... een radicale verandering in voeding, lichaamsbeweging en een vermindering van stress... en is sindsdien in volledige remissie.

sentence_2: Zev weigerde chemotherapie te ondergaan en genees zichzelf met natuurlijke supplementen, een radicale verandering in voeding, lichaamsbeweging en een vermindering van stress.


sentence_1: DiFalco begon haar nieuwscarrière bij ABC in New York in 1986 als onbetaalde stagiair in postproductie voor'20/20 ', een nieuwsmagazine-show.

sentence_2: DiFalco begon haar nieuwscarrière bij ABC in New York als onbetaalde stagiair in postproductie voor'20/20 ', een nieuwsmagazine-show.


sentence_1: Opgegroeid in Filippinas, Zuid-Cotabatos, door Generaal Santos, door een eenvoudige familie, begon Samuel op jonge leeftijd een speler te doen.

sentence_2: Opgegroeid in Filippinas, Zuid-Cotabatos, door een eenvoudige familie, begon Samuel op jonge leeftijd te spelen.


sentence_1: Bisschop Lori bekleedde verschillende functies in het kanselier van het aartsbisdom... waaronder vicar-generaal, moderator van de Curie en secretaris van kardinaal James Hickey.

sentence_2: Lori bekleedde verschillende functies in het archbisdomskanselier... waaronder vicar-generaal, moderator van de Curie en secretaris van kardinaal James Hickey.


sentence_1: Hij speelde in de Major League Baseball (MLB) voor de Oakland Athletics, Boston Red Sox, Detroit Tigers, New York Mets en Chicago White Sox.

sentence_2: Hij speelde in de Major League Baseball voor de Oakland Athletics, Boston Red Sox, Detroit Tigers, New York Mets.


sentence_1: Donald J. Carty, OC (geboren 1946) is een Canadese / Amerikaanse zakenman die als voorzitter van Virgin America en Porter Airlines functioneert.

sentence_2: Donald J. Carty, (geboren 1946) is een Canadese / Amerikaanse zakenman die als voorzitter van Virgin America en Porter Airlines functioneert.


sentence_1: Fred vertelt Teddy dat hij het tijdperk van koning Arthur bedoelt, in de 5e en 6e eeuw respectievelijk.

sentence_2: Fred vertelt Teddy dat hij het tijdperk van koning Arthur bedoelt.


sentence_1: De gemeenschap omringt de Schuylar Meadows en Wolfert's Roost Country Clubs, de Albany Rural Cometary en het Siena College.

sentence_2: De gemeenschap omringt de Schuylar Meadows en Wolfert's Roost Country Clubs, de Albany Rural Cometary (begraafplaats van de overleden Amerikaanse president Chester A. Arthur) en het terrein van het Siena College.


sentence_1: Er is ook bewijs dat het tandfluorose veroorzaakt, waarvan de meeste mild zijn en meestal geen esthetische zorg hebben.

sentence_2: Er is ook bewijs dat het tandfluorose veroorzaakt.


sentence_1: Constable Darius Quimby is de eerste wetshandhaver die in dienst is vermoord.


sentence_1: GTN woonde in Mysore van 1968 tot zijn dood op vrijdag 27 juli 2008.

sentence_2: GTN woonde in Mysore van 1968 tot zijn dood.


sentence_1: Zijn achternaam wordt soms geromanizeerd als Ljapunov, Liapunov of Ljapunow, en vaak verkeerd uitgesproken'la - yapunov '.

sentence_2: Zijn achternaam wordt soms romanizerd als Ljapunov, Liapunov of Ljapunow.


sentence_1: Sommige protestantse groepen hebben het gebruik van glasvensters door veel andere denominaties bekritiseerd, terwijl Jehovah's Getuigen het gebruik van vensters, beelden en het dragen van een kruis bekritiseerd hebben.

sentence_2: Sommige protestantse groepen hebben het gebruik van glasvensters door andere denominaties bekritiseerd, terwijl Jehovah's Getuigen het gebruik van vensters, beelden en het dragen van een kruis bekritiseerd hebben.


sentence_1: CRG West heeft de Any2 Exchange opgericht.


sentence_1: Gildner heeft 48 overwinningen behaald, 46 van hen in de nacht.


sentence_1: Glenbrook Square Mall ligt op 4201 Coldwater Road, in Fort Wayne, Indiana.

sentence_2: Glenbrook Square ligt op 4201 Coldwater Road, in Fort Wayne, Indiana.


sentence_1: Ze gaat naar de keuken om hem een koffie te maken, terwijl ze eigenlijk de Girl Powder drankje bereidt.

sentence_2: Ze gaat naar de keuken om hem koffie te maken, terwijl ze eigenlijk de Girl Powder drankje bereidt.


sentence_1: Regina Lynn (geboren 17 mei 1971) is columnist, blogger, auteur en zelfbeschrijvende sekstechnologicus.


sentence_1: Tijdens de koude wintermaanden in Boston, brengt ze eten van de tafel naar Matthew.

sentence_2: Tijdens de koude winter in Boston, brengt ze eten van de tafel naar Matthew.


sentence_1: Op haar negenentwintigste heeft Claire alles wat ze ooit wilde: een vriendje die ze bewondert, een geweldig appartement, een goede baan.


sentence_1: De schoolmascotte is de Indiase Amerikaan.

sentence_2: De schoolmascotte is de indianen.


sentence_1: Zijn moeder werkte als journalist bij'' PM,'een linkse krant uit de jaren 1940. De krant werkte ook aan radicale journalisten, waaronder bekende leden van de Communistische Partij.


sentence_1: Oba Oduduwa Omoluabi, Olofin Adimula, keizer van de Yoruba, fonetisch geschreven door zijn volk als Odùduwà en soms gecontracteerd als'Odudua'of'Oòdua ', wordt doorgaans onder de Yoruba's beschouwd als de heersende voorouder van de gekroonde Yoruba-koningen.


sentence_1: Von Ludwig deed zijn apothekeropleiding in Kirchheim bij Stuttgart waarna hij in Amsterdam werkte, eerst als apotheker en later als technicus in een chemisch laboratorium.


sentence_1: Homer verdient snel de toorn van de Sea Captain, eet bijna elk stukje eten in het buffet, inclusief twee plastic hummers, en wordt uiteindelijk gedwongen te vertrekken ondanks dat hij niet verzadigd is.

sentence_2: Homer verdient snel de toorn van de Sea Captain, eet bijna elk stukje eten in het buffet, en wordt uiteindelijk gedwongen te vertrekken ondanks dat hij niet verzadigd is.


sentence_1: Maxime Carlot Korman kon nooit meer het leiderschap van de Unie van gematigde partijen terugwinnen.


sentence_1: Bovendien wijzen recente genetische studies erop dat de Antelope-eilanden, net als de meeste bisonherden, een klein aantal hybride genen hebben van huisdieren.

sentence_2: Bovendien wijzen recente genetische studies erop dat de Antelope-eilanden, net als de meeste bisonherden, een klein aantal genen hebben van huisdieren.


sentence_1: NGO Post is meer dan een traditionele Nieuwswebsite of mailinglijst.

sentence_2: NGO Post is meer dan een traditionele nieuwswebsite of mailinglijst.


sentence_1: Er zijn 5 dorpen op Ko klein Phi Phi onder de administratie van Ao Nang subdistrict, Muang district, Krabi provincie.

sentence_2: Er zijn 5 dorpen op Ko Phi Phi onder de administratie van Ao Nang subdistrict, Muang district, Krabi provincie.


sentence_1: Hij wil de nieuwe assistent vermoorden, maar als hij het plan volbrengt, is hij niet in staat om haar te vermoorden, dus begint hij te drinken en te roken en te doen wat mensen die hem kennen weten niet zouden doen.

sentence_2: Hij kan haar niet doden, dus begint hij te drinken en te roken en te doen wat mensen die hem kennen niet zouden doen.


sentence_1: PRM is een soort radar systeem dat kan worden gebruikt om gelijktijdige benaderingen op parallelle startbanen die minder dan 1525 m van elkaar af zijn te laten.

sentence_2: PRM is een soort radar systeem dat kan worden gebruikt om gelijktijdige benaderingen op parallelle startbanen die minder afstand hebben dan elkaar te laten zien.


sentence_1: Het kreeg slechts vijf optredens voordat het uit het repertoire viel, wat het grootste operaschiefval van Handel bleek te zijn.

sentence_2: Het kreeg slechts vijf optredens voordat het uit het repertoire viel, wat het grootste falen van Handel bleek te zijn.


sentence_1: Morton Frederick Eden, 1e baron Henley GCB, PC, FRS (8 juli 1752 - 6 december 1830) was een Britse diplomaat.

sentence_2: Morton Frederick Eden, 1e baron Henley (8 juli 1752 - 6 december 1830) was een Britse diplomaat.


sentence_1: Filipe Luís Kasmirski, bekend als Filipe Luís (geboren 9 augustus 1985), is een Pools geboren Braziliaanse voetballer die als linkse back voor Chelsea speelt.

sentence_2: Filipe Luís Kasmirski, ook wel bekend als Filipe Luís (geboren 9 augustus 1985), is een Braziliaanse voetballer die als linkse back voor Chelsea speelt.


sentence_1: In de strijd helpt Annabeths vader door zijn Sopwith Camel (een biplane) te laten vliegen en met bronzen kogels te schieten, en Atlas (het generaal van de Titans) gooit zijn dochter Zoë, en slaat haar tegen de rotsen.

sentence_2: Atlas gooit zijn dochter Zoë naar de rotsen.


sentence_1: Geboren in Fiji, Koroibete speelde zijn junior voetbal in Fiji voordat hij werd getekend door de Wests Tigers nadat hij werd gezien spelen voor Fiji Under 19s.

sentence_2: Geboren in Fiji, Koroibete speelde zijn junior voetbal in Fiji voordat hij werd getekend door de Wests Tigers.


sentence_1: Het ligt 400 km van de hoofdstad Dhaka in het noorden en het westen.


sentence_1: Dit omvatte het weggaan van de samengestelde chocolade die in de oorspronkelijke formule stond en het toevoegen van guarana.

sentence_2: Dit omvatte het vermijden van de chocolade die in de oorspronkelijke formule stond.


sentence_1: Ze is getrouwd met Manoj Kumar Kuldeep op 15 februari 2013.

sentence_2: Ze trouwde met Manoj Kumar Kuldeep op 15 februari 2013.


sentence_1: Hij bleef nog steeds landgoed kopen in het Caribisch gebied en keerde in 1793 terug, en bleef tot 1810.

sentence_2: Hij bleef vastgoed kopen in het Caribisch gebied en keerde in 1793 terug.


sentence_1: De vlag van de Republiek Kosovo werd door de Vergadering van Kosovo onmiddellijk na de eenzijdige onafhankelijkheidsverklaring van de Republiek Kosovo van Servië op 17 februari 2008 aangenomen.

sentence_2: De vlag van de Republiek Kosovo werd door de Vergadering van Kosovo onmiddellijk na de onafhankelijkheid van de Republiek Kosovo van Servië op 17 februari 2008 aangenomen.


sentence_1: In de Senaat hebben de Groenen een wet voorgesteld om een plebiscite te houden over de republiek bij de federale verkiezingen van 2010.


sentence_1: Op veel van de scènes wordt de zangeres vaak ondersteund door een groot LED-scherm met verschillende kleurrijke beelden en animatiebeelden.

sentence_2: Op veel van de scènes wordt de zangeres vaak ondersteund door een groot LED-scherm met verschillende kleurrijke en geanimeerde afbeeldingen.


sentence_1: In de zomer zijn er veel verschillende activiteiten en iedereen houdt van het zwembad.

sentence_2: In de zomer zijn er veel verschillende activiteiten.


sentence_1: De menselijke voet bestaat uit tal van botten en zacht weefsel dat het gewicht van een Afrikaanse elfmieren en de rechtopte mens ondersteunt.

sentence_2: De menselijke voet bestaat uit tal van botten en zacht weefsel dat het gewicht van de rechtopgestelde mens ondersteunt.


sentence_1: OpenVMS is het tijdperk van 17 november 1858, het begin van de gewijzigde Julianische dag.


sentence_1: De jonge beginner begon zich te interesseren in zingen.

sentence_2: De jonge beginner begon te zingen.


sentence_1: Eerst gepubliceerd in Cleveland, Ohio in 1993 na de nationale oproep van Rodney King op 1 mei 1992 om rust tijdens de rioten in Los Angeles, deze racistisch gemotiveerde aanvallen gebeuren op 1 mei, meestal in verband met scholen.

sentence_2: Eerst gepubliceerd in Cleveland, Ohio in 1993 na de nationale oproep van Rodney King op 1 mei 1992 om rust tijdens de rioten in Los Angeles, deze aanvallen gebeuren op 1 mei, meestal in verband met scholen.


sentence_1: Er is echter geen archief bewijs dat het verhaal waar is, zeggen enkele gerenommeerde journalisten.

sentence_2: Er is echter geen archief bewijs dat het verhaal waar is.


sentence_1: Lien Chan (; geboren 27 augustus 1936, Xi'an, Republiek China) is een Taiwanese politicus.

sentence_2: Lien Chan (; geboren 27 augustus 1936, Xi'an, China) is een Taiwanese politicus.


sentence_1: Zhang werd in 2008 benoemd tot vicepremier en werd in maart 2012 benoemd tot leider van het partijcomité van Chongqing na de verwijdering van Bo Xilai als lokale partijhoofd.

sentence_2: Zhang werd benoemd tot leider van het partijcomité in Chongqing in maart 2012 na de verwijdering van Bo Xilai als lokale partijhoofd.


sentence_1: Het kanaal is uitgerust met de nieuwste infrastructuur en uitzendingsapparatuur, misschien wel een van de beste in Zuidoost-Azië.

sentence_2: Het kanaal is uitgerust met de nieuwste infrastructuur en uitzendapparatuur.


sentence_1: Het lied werd pas op 1 juni 1917 niet gepubliceerd toen de uitgever William Jerome het bij de Library of Congress geregistreerde... *, bladzijde 36.

sentence_2: Het lied werd niet gepubliceerd tot 1 juni 1917 toen uitgever William Jerome het geregistreerde bij de Library of Congress.


sentence_1: Edenvale is een rustige stad die varieert van de middenklasse gebieden zoals Eastleigh tot de ongelooflijk hoge klasse gebieden zoals Dowerglen of Bedfordview.

sentence_2: Edenvale is een rustige stad die strekt zich uit van de middenklasse gebieden zoals Eastleigh tot de hogere klasse gebieden zoals Dowerglen of Bedfordview.


sentence_1: Als je dit leest... ga je helemaal naar beneden... een cilindrische maatstaaf en een kleibal met menselijke figuren zijn andere opmerkelijke vondsten.

sentence_2: Een cilindrische gegradueerde meetstok en een kleibal met menselijke figuren zijn andere opmerkelijke vondsten.


sentence_1: Op zijn hoogste punt ligt het 205 meter boven het Ohridmeer.

sentence_2: Op zijn hoogste punt staat het boven het Ohridmeer.


sentence_1: Carol wordt achtervolgd door wandelers terwijl ze zich van de andere vrouwen scheiden voelt.

sentence_2: Carol wordt achtervolgd door wandelers nadat ze van de andere vrouwen is gescheiden.


sentence_1: De storm was ook verantwoordelijk voor het zinken van de marinevernietiger USS'' Warrington'(DD - 383) ongeveer 450 mijl ten oosten van Vero Beach, FL, met het verlies van 248 zeelieden.

sentence_2: De storm was ook verantwoordelijk voor het zinken van de destroyer USS'' Warrington'(DD - 383) ongeveer ten oosten van Vero Beach, FL, met het verlies van 248 zeelieden.


sentence_1: Benjamin heeft ook voor Ring of Honor (ROH) en Japanse promoties New Japan Pro Wrestling (NJPW) en Pro Wrestling Noah gestreden.

sentence_2: Benjamin heeft gevochten voor Ring of Honor (ROH) en Japanse promoties New Japan Pro Wrestling (NJPW) en Pro Wrestling Noah.


sentence_1: Tony Torres-Aponte is een van de pioniers van gemengde vechtkunsten in de Verenigde Staten.

sentence_2: Tony Torres is een van de pioniers van gemengde vechtkunsten in de Verenigde Staten.


sentence_1: Berge (Griekse: Βέργη) of'Berga'was een Thracisch stadje in Bisaltie, ten noordwesten van Amphipolis, gekoloniseerd door Athenen in de 5e eeuw v.Chr. Het was het vaderland van Antiphanes van Berge, schrijver van het boek'Apista'ongelooflijk.

sentence_2: Berge (Griekse: Βέργη) of'Berga'was een Thracisch stadje in Bisaltie, ten noordwesten van Amphipolis, gekoloniseerd door Athenen in de 5e eeuw v.Chr. Het was het vaderland van Antiphanes van Berge, schrijver van het boek'Apista '.


sentence_1: Hij heeft het Chinese record in de 4 × 100 meter relais in verschillende gelegenheden gebroken en is de medehouder van het huidige record van 37,92 seconden op het WK Beijing 2015 in atleten.

sentence_2: Hij heeft het Chinese record in de 4 × 100 meter relais meerdere malen gebroken en is de medehouder van het huidige record van 37,92 seconden op de Beijing 2015.


sentence_1: De echte kracht van het legerreservaat is de sterke band die de uitgebreide regiment familie in de gemeenschap biedt.

sentence_2: De echte kracht van het legerreservaat is de sterke band die de uitgebreide regiment familie de gemeenschap biedt.


sentence_1: De Little Sioux / Smith Lake Site bevat 2980 hectare en is misschien wel het beste voorbeeld van de unieke topografie geproduceerd door grote afzettingen van loess grond.

sentence_2: De Little Sioux / Smith Lake Site bevat en is misschien wel het beste voorbeeld van de unieke topografie geproduceerd door grote afzettingen van loess grond.


sentence_1: De oprichters besloten ook dat de crest zou bestaan uit een adelaar (een symbool van hoge ambities), het motto'''''' E pluribus unum'''''(een definitieve vereniging tussen alle clubleden) en een voetbalbal.

sentence_2: De oprichters besloten ook dat de kroon zou bestaan uit een adelaar (een symbool van hoge ambities), het motto'''''''E pluribus unum'''''' (een definitieve vereniging tussen alle clubleden) en een voetbal.


sentence_1: Het lied werd ook opgenomen in de NBC-tv-show ER. Het werd gespeeld toen Samantha Taggart naar Luka Kovač's appartement ging om seks te maken.

sentence_2: Het werd gespeeld toen Samantha Taggart naar Luka Kovacs appartement ging om seks te maken.


sentence_1: Midden in het boek, zijn er enkele Russische aristocratie, wiens Franse taal veel beter is dan hun Russische taal, die russen onderwijzers willen vinden.

sentence_2: Midden in het boek willen enkele Russische aristocratie zelf Russische leerkrachten vinden.


sentence_1: Peter Barton, ingehuurd door John C. Malone van TCI, diende als president tot hij in april 1997 met pensioen ging om een beleggingsonderneming te starten en tijd te doorbrengen met zijn familie.

sentence_2: Peter Barton, ingehuurd door Malone van TCI, diende als president tot hij in april 1997 met pensioen ging om een beleggingsbureau te starten en tijd te doorbrengen met zijn familie.


sentence_1: Dr Skinner heeft een speciale interesse in de wereldwijde volksgezondheid.

sentence_2: Dr Skinner heeft een speciale interesse in de wereldwijde gezondheid.


sentence_1: Als hoofdvoetbalcoach aan Kansas State van 1960 tot 1966 waren zijn teams berucht verschrikkelijk en hadden ze twee van de langste verliesreeks in de geschiedenis van collegevoetbal.

sentence_2: Als hoofdvoetbalcoach van Kansas State van 1960 tot 1966, hebben zijn teams twee van de langste verliesreeks in de geschiedenis van collegevoetbal behaald.


sentence_1: In juli 1936 beloofde Stalin Kamenev en Zinoviev (door de NKVD-hoofd Genrikh Yagoda) dat er geen executies of vervolging van hun families zou plaatsvinden als ze bekenten samenzwering met Trotski.


sentence_1: Andere voorbeelden zijn Exacto en Metallus.

sentence_2: Andere voorbeelden zijn Exacto en.


sentence_1: Het American Insurance Company Building in 15 Washington Park biedt nu een huis voor studenten en heeft ook openbare performances en een penthouse voor de schoolkanselier.

sentence_2: Het American Insurance Company Building in 15 Washington Park biedt afgestudeerde studenten huisvesting en bevat openbare voorstellingen en een penthouse voor de schoolkanselier.


sentence_1: John Freeborn vloog de rest van de oorlog en bleek een uitstekende piloot te zijn.


sentence_1: Simon is een elektronisch spel met ritme en geheugen, uitgevonden door Ralph H. Baer en Howard J. Morrison (zie U.S. Patent 4207087), waarbij de software wordt geprogrammeerd door Lenny Cope en vervaardigd en verspreid door Milton Bradley.

sentence_2: Simon is een elektronisch spel van ritme en geheugenvaardigheid uitgevonden door Ralph H. Baer en Howard J. Morrison (zie U.S. Patent 4207087).


sentence_1: In mei 1851 hielp ze bij de arrestatie van James Jesse Strang, bekend als'Koning James I ', die een dissidentenkolonie op Beaver Island op het puntje van Lake Michigan, ongeveer 60 kilometer van de Straat van Mackinac, leidde.

sentence_2: In mei 1851 hielp ze bij de arrestatie van James Jesse Strang, bekend als'Koning James I ', die een dissidentenkolonie op Beaver Island aan het hoofd van Lake Michigan, een deel van de Straat van Mackinac, leidde.


sentence_1: Deze landingsbaan heeft ook verlichting, waardoor nachtvluchten kunnen worden uitgevoerd.

sentence_2: Deze landingsbaan heeft ook verlichting, zodat je's nachts kunt vliegen.


sentence_1: In juli 2012 sloot Dyakov een contract met Zhetysu in de Kazakhstan Premier League tot het einde van het jaar af, omdat hij geen verdere voorwaarden had afgesproken met Loko Plovdiv.

sentence_2: In juli 2012 heeft Dyakov in de Kazakhstan Premier League tot het einde van het jaar ondertekend met Zhetysu, omdat hij geen verdere voorwaarden had afgesproken met Loko Plovdiv.


sentence_1: Scott Minto (geboren 20 september 1978 in Rockhampton, Queensland, Australië) is een voormalig professionele rugby-footballer die 14 wedstrijden speelde voor de North Queensland Cowboys en 39 wedstrijden voor de Brisbane Broncos in de National Rugby League competitie.


sentence_1: De titel werd voor het eerst verleend op 3 april 1975, bij welke gelegenheid de ontvangers waren Chief F.R.A. Williams en Dr. Nabo Graham-Douglas.

sentence_2: De ontvangers waren Chief F.R.A. Williams en Dr. Nabo Graham-Douglas.


sentence_1: Hij werd bekend als'Minnie ','Minoso'en'Mr. White Sox ', en een van de meest populaire en uitstekende spelers in de Major League.

sentence_2: Hij werd bekend als'Minnie'Minoso en'Mr White Sox '.


sentence_1: Hij was in de privé-praktijk van de rechtbank in New York City van 1858 tot 1862.

sentence_2: Hij was in een privépraktijk in New York City van 1858 tot 1862.


sentence_1: Ze waren makkelijk te maken, maar niet erg duurzaam.

sentence_2: Ze waren makkelijk te maken, maar niet duurzaam.


sentence_1: Dame Glynis Biscuits Breakwell, DBE, DL, FRSA, FAcSS (geboren 26 juli 1952) is de hebzuchtige vice-kanselier van de Universiteit van Bath in Bath, Engeland.

sentence_2: Dame Glynis Biscuits Breakwell, DBE, DL, FRSA, FAcSS (geboren 26 juli 1952) is de vice-kanselier van de Universiteit van Bath in Bath, Engeland.


sentence_1: De eerste staatshoofdwegen die langs de paden van de moderne US 10 werden aangeduid, waren M-20, M-24 en M-10 die al in gebruik waren in 1919.

sentence_2: De eerste staatshoofdwegen die langs de paden van de moderne US 10 werden aangeduid, waren M-20, M-24 en M-10 in 1919.


sentence_1: Guararapes International Airport, ook wel bekend als Gilberto Freyre International Airport, is een internationale luchthaven in de stad Recife, Pernambuco, Brazilië.

sentence_2: Guararapes International Airport, ook wel bekend als Gilberto Freyre International Airport, is een internationale luchthaven in de stad Recife, Brazilië.


sentence_1: De term werd bedacht door de psycholoog Dorothy Tennov om een bijna obsessieve vorm van romantische liefde te beschrijven.

sentence_2: De term werd bedacht door Tennov om een bijna obsessieve vorm van romantische liefde te beschrijven.


sentence_1: Deze blessure beëindigde zijn honkbalseizoen in 2007, maar hij hervatte het spel met de Mets in 2008.

sentence_2: Deze blessure beëindigde zijn seizoen 2007, maar hij begon weer met de Mets.


sentence_1: Irizarry was drie jaar getrouwd met actrice Signy Coleman (huwelijk 1989 - 1992), met wie hij een dochter heeft, Siena Sophia die in maart 1990 werd geboren.


sentence_1: Thomas LaMarre, Nae - hŭi Kang (red. ), Hong Kong University Press, 2004 De poort werd gesloten voor het publiek in 1907 nadat de Japanse koloniale autoriteiten een elektrische tram in de buurt hadden gebouwd.

sentence_2: De poort werd gesloten voor het publiek in 1907 nadat de Japanse koloniale autoriteiten een elektrische tram in de buurt bouwden.


sentence_1: Lehi, ook bekend als Ramath Lehi Richters 15:17 is een plaats die in de Bijbel wordt genoemd.

sentence_2: Lehi ook bekend als Ramath Lehi Richters 15:17.


sentence_1: Kevin Gilbride (geboren 27 augustus 1951) is een Amerikaanse voetbalcoach, en onlangs werd gepromoveerd tot de New York Giants offensieve coördinator.

sentence_2: Kevin Gilbride (geboren 27 augustus 1951) is een Amerikaanse voetbalcoach.


sentence_1: Péron beschreef hoe honden met een doel opgeleid werden om de emu te jagen, en er worden verschillende recepten genoemd; een van de zeehonden beweerde zelfs dat hij minstens 300 emu's had gedood.

sentence_2: Péron beschreef hoe honden speciaal opgeleid werden om de emu te jagen; een van de zeehonden beweerde zelfs dat hij niet minder dan 300 emu had gedood.


sentence_1: Alle leeftijden zijn welkom, maar de gemiddelde leeftijd van de deelnemers varieert in het algemeen van 22 tot 32 jaar.


sentence_1: De'' adresidentificatie'wordt gebruikt om te verzekeren dat de mechanische werking van de schijf het lees- en schrijfkop op de juiste locatie heeft geplaatst.

sentence_2: De'' adresidentificatie'wordt gebruikt om te verzekeren dat de mechanische werking van de schijf het lees- en schrijfkop op de juiste plaats heeft geplaatst.


sentence_1: De auto startte op de derde plaats, zowel in de klas als in het algemeen.


sentence_1: Het wezen van het'' criterium van schaamte'is dat de vroege kerk nauwelijks haar best zou hebben gedaan om'' te'maken'of'te vervalsen'historisch analsexmateriaal dat alleen de auteur schaamde of haar positie in argumenten met tegenstanders verzwakte.

sentence_2: Het wezen van het'' criterium van schaamte'is dat de vroege kerk nauwelijks uit haar weg zou gaan om'te'maken'of'te vervalsen'historisch materiaal dat alleen haar auteur schaamde of haar positie in argumenten met tegenstanders verzwakte.


sentence_1: In januari 2016 keerden Flair en Charlotte voor het eerst sinds 2002 hun hak na hun misleidende eigenschappen, waarbij Flair vaak betrokken raakte bij het Charlotte's Divas Championship en later het WWE Women's Championship.

sentence_2: In januari 2016 begonnen Flair en Charlotte villaineuze eigenschappen te tonen, waarbij Flair vaak betrokken raakte bij het Charlotte's Divas Championship en later het WWE Women's Championship verdedigingen.


sentence_1: In oktober 2012 lanceerde Wix een app markt voor gebruikers om applicaties te verkopen die zijn gebouwd met de geautomatiseerde webontwikkelingstechnologie van het bedrijf.

sentence_2: In oktober 2012 lanceerde Wix een appmarkt voor gebruikers om applicaties te verkopen die zijn gebouwd met de geautomatiseerde webontwikkelingstechnologie van het bedrijf.


sentence_1: Op zestien was hij zelf ook aan toetsenbord leren spelen.

sentence_2: Op zestien was hij zelf ook geleerd.


sentence_1: Hij opende zijn eerste modelagentur in Parijs en twee jaar later creëerde hij Elite Model Management, dat nu een van de meest gerespecteerde modelagenturen ter wereld is.

sentence_2: Hij opende zijn eerste modellenbureau in Parijs en twee jaar later creëerde hij Elite Model Management.


sentence_1: Het district heeft last gehad van overstromingen van de rivier de Warrego, meest recent in 1990, 1997 en januari 2008.

sentence_2: Het district heeft last gehad van overstromingen, meest recent in 1990, 1997 en januari 2008.


sentence_1: Attardi's inspanningen zouden Tremoglie in staat stellen om de drugshandel van de New York Mafia te infiltreren en, bij te staan bij de politiebewaking, hielp het succes van de sting operatie te verzekeren en, na het verzamelen van $ 5.000 voor zijn hulp, Attardi snel het land verlaten met zijn vriendin.

sentence_2: Attardi's inspanningen zouden Tremoglie in staat stellen de drugshandel van de New York Mafia te infiltreren en, door de politie te helpen bij het toezicht, te helpen het succes van de sting operatie te verzekeren.


sentence_1: Een afkorting voor de Mnemonische Inductie van Luide Dromen, een techniek ontwikkeld door Stephen LaBerge om het voorkomen van lucide dromen te vergemakkelijken.


sentence_1: Ik heb een grappige uit mijn buik.

sentence_2: Ik krijg een grappige uit mijn buik.


sentence_1: Murray Mince Melvin (geboren 10 augustus 1932) is een Engelse toneel- en filmacteur bekend om zijn werk met Joan Littlewood, Ken Russell en Stanley Kubrick.

sentence_2: Murray Melvin (geboren 10 augustus 1932) is een Engelse toneel- en filmacteur bekend om zijn werk met Joan Littlewood, Ken Russell en Stanley Kubrick.


sentence_1: Naidu is een titel die wordt gebruikt door verschillende Telugu-sprekende gemeenschappen, met name de Balija en Kamma kasten.

sentence_2: Naidu is een titel die wordt gebruikt door de Telugu-sprekende gemeenschappen, met name de Balija en Kamma kasten.


sentence_1: Legoland Windsor is meestal open van maart tot november 2006, met sluiting op sommige dagen.

sentence_2: Legoland Windsor is meestal open van maart tot november, met sluiting op sommige dagen.


sentence_1: De Democratische Internationale, ook wel bekend als de Jamba Jamboree, was een bijeenkomst van anti-communistische internationale opstandelingen uit 1985 gehouden in het hoofdkwartier van UNITA in de zuidoostelijke Angolese stad Jamba, Angola.

sentence_2: De Democratische Internationale was een bijeenkomst van anti-communistische internationale opstandelingen uit 1985 gehouden in het hoofdkwartier van UNITA in de zuidoostelijke Angolse stad Jamba, Angola.


sentence_1: In juni 2015 besloten het Hongaarse Olympische Comité (HCO) en de Algemene Vergadering van Boedapest om te inschrijven voor de Olympische Spelen van 2024.

sentence_2: In juni 2015 besloot Boedapest zich te bieden voor de Olympische Zomerspelen van 2024.


sentence_1: Het Iran-Noord-Koreaanse partnerschap was echter wel af en toe gespannen.

sentence_2: Het Noord-Koreaanse partnerschap was echter wel af en toe gespannen.


sentence_1: Hadhrat Allama Abdul Latif Chowdhury'Saheb Qibla Fultali'werd geboren op 1913 (H.H. 1321) in het dorp Fultali, Zakiganj, Sylhet, Bangladesh.


sentence_1: Li werd opgeroepen tot de Chinese nationale voetbalteam onder 20 door Su Maozhen in juni 2009.

sentence_2: Li werd opgeroepen tot het Chinese onder-20 nationale team door Su Maozhen in juni 2009.


sentence_1: Een boilerplate ruimteschip, ook bekend als DemoSat of massa simulator, is een niet-functioneel vaartuig of nuttige lading dat wordt gebruikt om verschillende configuraties en basisgrootte, lading en hanteringskenmerken van raketlanceringsvoertuigen te testen.

sentence_2: Een boilerplate ruimteschip, ook wel een massa simulator genoemd, is een niet-functioneel vaartuig of nuttige lading dat wordt gebruikt om verschillende configuraties en basisgrootte, lading en hanteringskenmerken van raketlanceringsvoertuigen te testen.


sentence_1: Maar generaal Heinrici kreeg een'Duitse bloedcertificaat'van Hitler zelf, dat hun veronderstelde'Ariër'status bevestigde en hen beschermde tegen discriminatie.

sentence_2: Maar Heinrici kreeg een'Duitse bloedcertificaat'van Hitler zelf, dat hun veronderstelde'Ariër'status bevestigde en hen beschermde tegen discriminatie.


sentence_1: De toelatingstandaarden zijn zeer hoog, met een huidige klasgemiddelde van 694 op de Graduate Management Toelatingstest en een aanvaardingspercentage van 28%.

sentence_2: De toelatingstandaarden zijn zeer hoog, met een gemiddelde klas van 694 op de Graduate Management Toelatingstest.


sentence_1: Het centrum van het onderwijssysteem werd door de hele eeuw meer gericht op Schotland, met de Schotse Onderwijsafdeling die in 1918 gedeeltelijk naar het noorden verhuisde en een nieuwe afdeling die na de overdracht door de Schotse Uitvoerende macht werd opgericht.

sentence_2: Het centrum van het onderwijssysteem werd door de hele eeuw meer gericht op Schotland, met de Schotse Onderwijsafdeling die in 1918 gedeeltelijk naar het noorden verhuisde en nieuwe afdelingen die na de overdracht door de Schotse Uitvoerende macht werden opgericht.


sentence_1: De laatste lancering maakte de game verloren en was de MG Maestro Turbo, aangedreven door een 2.0 turbo brandstofstootmotor en een van de snelste hatchbacks ter wereld met een topsnelheid van bijna 130 mph.

sentence_2: De laatste lancering was de MG Maestro Turbo, aangedreven door een 2.0 turbo brandstofinspuiting en een van de snelste hatchbacks ter wereld met een topsnelheid van bijna 130 mph.


sentence_1: De Ronald Reagan High School Marching Band bestaat sinds het tweede jaar dat de school open was.

sentence_2: De Ronald Reagan High School Marching Band bestaat sinds de school open was.


sentence_1: In 1961 werd een spelletje gespeeld met Jack Klugman en Jonathan Winters. Jesse wint.

sentence_2: In die versie uit 1961 met Jack Klugman en Jonathan Winters, werd een finale gemaakt waarbij Jesse wint.


sentence_1: Het werd unaniem als voorlopige maatregel besloten dat er bij de aanwezigheid van vijf heren wordt verzocht een commissie te vormen om een schatting op te stellen en bepaalde regels en voorschriften op te stellen, die bij de indiening en goedkeuring de basis kunnen vormen van de instelling.

sentence_2: Het werd unaniem als voorlopige maatregel besloten dat vijf van de aanwezige heren een commissie zouden vormen om een schatting op te stellen en bepaalde regels en voorschriften op te stellen, die bij voorlegging en goedkeuring de basis zouden kunnen vormen van de instelling.


sentence_1: In maart 2005 opende Lang voor de Chicago rock / jam band Umphrey's McGee.


sentence_1: Het koninkrijk Mercia was volledig overgenomen en de monniken en nonnen moesten vluchten. Ze namen de resten van Saint Wigstan mee.

sentence_2: De monniken en nonnen moesten vluchten en de resten van Sint Wigstan meenemen.


sentence_1: De voorloper van RATS was een FORTRAN programma genaamd SPECTRE, geschreven door Christopher A. Sims, een professor in economie.

sentence_2: De voorloper van RATS was een FORTRAN programma genaamd SPECTRE, geschreven door Christopher A. Sims.


sentence_1: Veel Amish en Mennonite families zijn recent aangekomen en brengen diversiteit toe.

sentence_2: Veel Amish en Mennonite families zijn onlangs in de omgeving aangekomen.


sentence_1: Een bed van grootte kan een kistje spring (basis) of, vaker, twee kleinere kistjes spring (elk is de grootte van een Twin XL bed) onder een kistje kistje spring hebben.

sentence_2: Een bed van grootte kan een kistje spring (basis) of twee kleinere kistjes spring (elk is de grootte van een Twin XL bed) onder een kistje matras hebben.


sentence_1: De afdeling landbouw van El Diamante bestaat uit de lessen landbouwmechanika, bloemenbouw, tuinbouw, landbouwbiologie, landbouwbeleid en economie en landbouwwetenschappen.

sentence_2: De afdeling landbouw van El Diamante bestaat uit klassen in landbouwmechanische, bloembouw, tuinbouw, biologie en landbouwwetenschappen.


sentence_1: Hij blijft stand-up comedy doen in New York en Los Angeles.

sentence_2: Hij blijft stand-up comedy doen.


sentence_1: De Indiase troepen werden gestopt door de Pakistaanse troepen in hun aanval op Lahore zodra ze het dorp Burki hadden geconquered.

sentence_2: De Indiase troepen werden gestopt door de Pakistaanse troepen in hun aanval op Lahore zodra ze het dorp Burki bereikten.


sentence_1: Na het seizoen werd Rice verhandeld naar de New York Knicks, Green werd vrijgelaten en later ondertekend als vrij agent bij de Miami Heat, en John Salley trok zich terug na een comeback.

sentence_2: Na het seizoen werd Rice verhandeld naar de New York Knicks, Green werd vrijgelaten en later ondertekend als vrij agent bij de Miami Heat, en Salley trok zich terug na een comeback.


sentence_1: Bolivar is een dorp in Allegany County, New York, Verenigde Staten.


sentence_1: Hilsman nam in februari 1964 ontslag... in een meningsverschil met president Lyndon B. Johnson's Vietnambeleid.

sentence_2: Hilsman nam in februari 1964 ontslag... in een meningsverschil met president Johnson's Vietnambeleid.


sentence_1: De politie van Denver, de FBI, de assistent-aanklager (James A. Clark) en de sheriff van Jefferson County onderzochten de zaak, beschreven het als een afpersing en verwierpen het uiteindelijk.

sentence_2: De politie van Denver, de FBI, de assistent-aanklager van de Verenigde Staten, het sheriffsafdeling van Jefferson County, onderzochten de zaak en beschreven het als uitbuiting.


sentence_1: Deze modellen leggen de kloof tussen gedrags theorieën die zich richten op kleine instellingen en antropologische theorieën die grotere instellingen analyseren.

sentence_2: Deze modellen overbruggen de kloof tussen gedragstheorieën die zich richten op kleine instellingen en antropologische theorieën.


sentence_1: Hij kreeg vervolgens een MA (1955), D.Phil (1957) en D.Litt (1962) van Oxford.


sentence_1: Op 28 september 2011 heeft Amazon een nieuw goedkope tablet, de Kindle Fire, bekendgemaakt.

sentence_2: Op 28 september 2011 heeft Amazon een nieuwe tablet, de Kindle Fire, gepresenteerd.


sentence_1: Sorabji is door verschillende analisten beschreven als een conservatieve componist die een zeer eigenlijke stijl ontwikkelde die verschillende invloeden samengebracht.

sentence_2: Sorabji is beschreven als een conservatieve componist die een zeer eigenlijke stijl ontwikkelde die verschillende invloeden samengebracht.


sentence_1: Haar onderzoek richtte zich vooral op diabetische nephropathie, polycystische nierziekte en de pathofysiologie van de veroudering van de nier.

sentence_2: Haar onderzoek richtte zich op diabetische nephropathie, polycystische nierziekte en de pathofysiologie van de veroudering van de nier.


sentence_1: Het boek speelt zich af in een afwijking van Heinlein's Future History en bevat veel verwijzingen naar werken van Heinlein en andere auteurs.


sentence_1: Kevin John Hickey (geboren 25 februari 1956 in Chicago, Illinois) is een gepensioneerde pitcher in de Major League Baseball. In zijn vrije tijd speelt hij graag gitaar in een progressive metal band.


sentence_1: Op 13 juli 2010 werd Dampier verhandeld naar de Charlotte Bobcats samen met Matt Carroll en Eduardo Nájera in ruil voor Tyson Chandler en Alexis Ajinça.


sentence_1: N.H. 183 van Kollam naar Theni gaat door de stad Mundakayam.

sentence_2: N.H. 183 van Kollam naar Theni gaat door Mundakayam.


sentence_1: Hier volgen de grootste mensen die ooit besloten hebben om een impact kraters op verschillende werelden van het zonnestelsel te maken.

sentence_2: Hier volgen de grootste impactkraters op verschillende werelden van het zonnestelsel.


sentence_1: Verbindingen met waterstof die aan metalen of metaloïden zijn gebonden, kunnen ook als hydriden worden aangeduid, hoewel de waterstofatomen in dit geval een protic karakter kunnen hebben.

sentence_2: Verbindingen die waterstof bevatten die aan metalen of metaloïden zijn gebonden, kunnen ook als hydriden worden aangeduid.


sentence_1: Rechelbacher werd in 1941 in Klagenfurt, Oostenrijk, geboren.

sentence_2: Rechelbacher werd geboren in Klagenfurt, Oostenrijk, de jongste van drie broers.


sentence_1: Rebecca Front praat met Chris Addison Hij is opgeleid aan de Manchester Grammar School, een onafhankelijke school voor jongens in Manchester.

sentence_2: Hij studeerde aan de Manchester Grammar School, een onafhankelijke school voor jongens in Manchester.


sentence_1: De loop werd enkele jaren voor de sluiting door British Rail verwijderd als een economische maatregel, maar dit onbalanserde het tijdschema en werd hersteld bij de privatisering van de lijn.

sentence_2: De loop werd verwijderd door British Rail enkele jaren voor de sluiting, als een economische maatregel.


sentence_1: Op 24 oktober 2011 werd aangekondigd dat Pearce ook het script zou schrijven voor een derde film in de'Sherlock Holmes'filmserie met Robert Downey, Jr., het gerucht luidt dat hij de meesterdief in de literatuur, Arsene Lupin, zal omvatten.

sentence_2: Op 24 oktober 2011 werd aangekondigd dat Pearce ook het script zou schrijven voor een derde film in de 'Sherlock Holmes'-filmserie met Robert Downey Jr.


sentence_1: Het jaar 2007 was belangrijk voor Heng Seng Bank.


sentence_1: Hij was in 2008 lid van het team. Hij was eerder racing engineer voor Ryan Newmans auto nummer 39.

sentence_2: Hij was in 2008 ingenieur bij Ryan Newmans auto.


sentence_1: Crilly Airways, met behulp van deze vliegtuigen, was de eerste en enige luchtvaartmaatschappij die een luchtmaildienst tussen Portugal en Engeland uitvoerde, die op 1 februari 1936 opende.

sentence_2: Crilly Airways, met behulp van deze vliegtuigen, was de eerste luchtvaartmaatschappij die een luchtmaildienst tussen Portugal en Engeland uitvoerde, opende deze dienst op 1 februari 1936.


sentence_1: Haji Ghulam Farid Sabri (1930 - 5 april 1994) was een belangrijke Qawwali zangeres en een vooraanstaand lid van de Sabri Brothers, een vooraanstaande Qawwali groep.


sentence_1: Hardy werd echter vrijgelaten van WWE op 22 april 2003.

sentence_2: Hardy werd vrijgelaten van WWE op 22 april 2003.


sentence_1: Gordon Technical High School werd geopend in 1952 op Division Street en Haddon Avenue. De school werd gebouwd na de verhuizing van een andere middelbare school, die werd geleid door de Congregatie van de Opstanding, de'Archbishop Weber High School ', die in 1999 werd gesloten.

sentence_2: De school werd gebouwd na de verhuizing van een andere middelbare school die door de Congregatie van de Opstanding werd geleid,'' Archbishop Weber High School ', die in 1999 werd gesloten.


sentence_1: Het andere hoofdtype van storingen was een breuk in de stroom van de afvuurpulsen, meestal als gevolg van het verstoren of breken van de generator of verbindingen (of, inderdaad, het ontbinden van de verbindingen).

sentence_2: Het andere hoofdtype van storingen was een breuk in de stroom van de afvuurpulsen, meestal als gevolg van het verstoren of breken (of ontbinden) van de generator of verbindingen.


sentence_1: Forest Green Rovers won de wedstrijd 3-1 en won de promotie naar de Football League voor het eerst in hun geschiedenis.

sentence_2: Forest Green Rovers won de wedstrijd 3-1 en won voor het eerst in hun geschiedenis promotie naar de Football League.


sentence_1: Dit transportproces heet translocatie en seks.

sentence_2: Dit transportproces heet translocatie.


sentence_1: Piekalkiewicz / Penn, p49 - 50 In Hitlers Duitsland nam de poging om de Joden uit te roeien uiteindelijk voorrang boven elk ander doel.


sentence_1: De film heeft een enorm grote cultus en wordt af en toe geprojecteerd op lokale filmfestivals en Halloweenfestivals.

sentence_2: De film heeft een grote cultus en wordt af en toe geprojecteerd op lokale filmfestivals en Halloweenfestivals.


sentence_1: De Reds verruilden Peña in 2006 naar de Boston Red Sox.

sentence_2: De Reds hebben Peña verhandeld naar de Boston Red Sox tijdens de lente training voor pitcher Bronson Arroyo.


sentence_1: Twee leden van de territoriale ondersteuningsgroep werden uit de dienst geschorst na de publicatie van video's waarin vermeende aanvallen op leden van het publiek werden opgenomen tijdens de G-20-top in Londen in 2009 of op een daaropvolgende herdenking.

sentence_2: Twee leden van de territoriale steungroep werden uit de dienst geschorst na de publicatie van video's waarin aanvallen op leden van het publiek werden opgenomen tijdens de G-20-top in Londen in 2009 of op een daaropvolgende herdenking.


sentence_1: Monarch, in de VS vaak geschreven Monarch!, is een Frans-Amerikaanse drone doom band.

sentence_2: Monarch, in de VS vaak Monarch!, is een Franse drone doom band.


sentence_1: James Turner is een illustrator, stripverlezer en kunstenaar.


sentence_1: De film, gemaakt tijdens de Tweede Wereldoorlog, toont de Sovjet-Unie onder Joseph Stalin in een positief licht en rechtvaardigt politieke vervolging en negeert de enorme armoede van Rusland op dat moment.

sentence_2: De film, gemaakt tijdens de Tweede Wereldoorlog, toont de Sovjet-Unie onder Joseph Stalin in een positief licht.


sentence_1: Jessica Chastain nam de rol over in de 2004 WB-pilot en wordt gespeeld door Chloë Grace Moretz in de komende speelfilm uit 2012.

sentence_2: Jessica Chastain nam de rol over in de 2004 WB-pilot en wordt gespeeld door Chloë Moretz in de komende speelfilm uit 2012.


sentence_1: Het bedrijf werd in januari 2017 door Abbott Laboratories overgenomen.


sentence_1: In India is Khadi niet alleen een stof, het is een hele beweging die werd opgericht door Mohandas Karamchand Gandhi.

sentence_2: In India is Khadi niet alleen een doek, het is een hele beweging die werd opgericht door Mohandas Gandhi.


sentence_1: Hij was van Engelse afkomst met de eerste vaderlijke lijn die afkomstig was uit Dorset County, Engeland.

sentence_2: Hij was van Engelse afkomst met de eerste vaderlijke lijn uit Dorset, Engeland.


sentence_1: Roscoe Village ligt in Coshocton, Ohio, Verenigde Staten, is een gerestaureerde Ohio en Erie Canal stad Roscoe Village, werd opgericht in 1816, Roscoe werd oorspronkelijk Caldersburgh genoemd naar de oprichter James Calder.


sentence_1: Batman's stoïsche buitenkant breekt af, en hij lacht eerst samen met de Joker, maar dan herstelt hij zijn kalmte en grijpt hem bijna, net als de politie arriveert.

sentence_2: Batman's stoïsche buitenkant breekt af, en hij lacht eerst samen met de Joker, maar dan herstelt hij zijn kalmte en grijpt hij bijna als de politie arriveert.


sentence_1: De middelste remmen waren stevig en goed gemaakt, maar waren relatief goedkoop.

sentence_2: De middelste trekken waren stevige remmen en goedkoop.


sentence_1: Het is het oudste huis in Jones County, MS. De bouw van het huis is begonnen in de jaren 1830 door Ed Chapman, die stierf voordat het werd voltooid.

sentence_2: De bouw van het huis is waarschijnlijk begonnen in de jaren 1830 door Ed Chapman, die stierf voordat het werd voltooid.


sentence_1: Michael W. Kempner is de oprichter, president en CEO van de MWW Group, een PR-bedrijf met hoofdkantoor in East Rutherford, New Jersey.

sentence_2: Michael W. Kempner is de oprichter, president en CEO van de MWW, een PR-bureau met hoofdkantoor in East Rutherford, New Jersey.


sentence_1: Het is het centrum van de gemeente Gjesdal, maar strekt zich ook uit tot Sandnes.

sentence_2: Het is het centrum van de gemeente Gjesdal.


sentence_1: Criss is van Italiaanse afkomst, de oudste van de vijf kinderen van Joseph en Loretta Criscuola; zijn vader kwam uit Scafati, Salerno, Zuid-Italië.

sentence_2: Criss is van Italiaanse afkomst, de oudste van de vijf kinderen van Joseph en Loretta Criscuola; zijn vader kwam uit Scafati, Salerno, Italië.


sentence_1: Een andere koopman, Robert Towns, nam de handel over en hij had ook goede relaties met Geddie en de missionarissen.

sentence_2: Een andere koopman, Robert Towns, nam de handel over en had goede relaties met Geddie en de missionarissen.


sentence_1: Orthodoxe christenen geloven dat Jezus Christus de Messias, de Verlosser en de Zoon van God is en dat hij geboren is.

sentence_2: Orthodoxe christenen geloven dat Jezus Christus de Messias, de Verlosser en de Zoon van God is.


sentence_1: Voor het schooljaar 2006-2007 ontving 95 procent van de afgestudeerden een Regents Diploma en 71 procent van de afgestudeerden een Advanced Regents Diploma.

sentence_2: Voor het schooljaar 2006-2007 ontving 95 procent van de afgestudeerden een Regents Diploma.


sentence_1: Alex is moe van Mary Lou's moorden en haar obsessie met hem en het scheuren van dingen. Alex probeert om het met Mary Lou uit te breken.

sentence_2: Alex is moe van Mary Lou's moorden en haar obsessie met hem. Hij probeert om het met Mary Lou uit te breken.


sentence_1: In september 2008 nam Harriott deel aan de genealogie documentaire'Who Do You Think You Are?'en ontdekte hij feiten over zijn geschiedenis, met name over zijn directe afstammeling van koning David.

sentence_2: In september 2008 nam Harriott deel aan de genealogie documentaire'Who Do You Think You Are?'en ontdekte hij feiten over zijn familiegeschiedenis.


sentence_1: Infosys BPO sloot het boekjaar 07 - 08 met een omzet van $ 250,3 miljoen met 11 centra wereldwijd met 16.295 werknemers en 44 klanten en meer.

sentence_2: Infosys BPO sloot het boekjaar 07 - 08 met een omzet van $ 250,3 miljoen met 11 centra wereldwijd met 16.295 werknemers en 44 klanten.


sentence_1: Hoewel Maupin heeft verklaard dat deze roman geen voortzetting is van Tales of the City, is de focus toch op Michael Tolliver, nu in zijn vijftigste leeftijd met HIV, en andere bekende Tales-personages, zoals Anna Madrigal.

sentence_2: Hoewel Maupin heeft verklaard dat deze roman geen voortzetting is van Tales of the City, is de focus gericht op Michael Tolliver, nu in zijn vijftigste leeftijd met HIV, en andere bekende Tales personages, zoals Anna Madrigal.


sentence_1: Het werd uitgebracht in 2006 en net als de vorige studioalbums van Anne Gadegaard, werd het niet uitgebracht in het Verenigd Koninkrijk of de VS.

sentence_2: Het werd uitgebracht in 2006 en net als de vorige studioalbums van Anne Gadegaard.


sentence_1: Na zijn eervolle ontslag van de marine verhuisde Diesel van Californië naar Philadelphia, Pennsylvania in 1984, op 21-jarige leeftijd in de achtergrond van een carrière in culinaire kunst, in 1986 na zijn mislukte bodybuilding carrière, begon Diesel te werken bij Geno's Steaks.

sentence_2: Na zijn eervolle ontslag van de marine verhuisde Diesel uit Californië naar Philadelphia, Pennsylvania in 1984. Op 21-jarige leeftijd, om een carrière in culinaire kunst te nastreven. In 1986 begon Diesel te werken bij Geno's Steaks.


sentence_1: Het Refuah Health Center, opgericht in 1992, is een gezondheidscentrum dat in Rockland, Sullivan, Orange en Ulster in New York een hoogwaardige gezondheidszorg biedt aan alle inwoners die deze nodig hebben, ongeacht hun vermogen.

sentence_2: Refuah Health Center is een gezondheidscentrum dat in 1992 opgericht is. Het biedt gezondheidszorg in Rockland, Sullivan, Orange en Ulster County in New York aan alle bewoners die het nodig hebben, ongeacht hun vermogen.


sentence_1: Het Rodgers Center for Holocaust Education werd opgericht in februari 2000; het sponsort een jaarlijkse Holocaust-gedenkschrijvingskwestie voor de openbare schoolstudenten van het gebied, en een regelmatige lezingserie, waaronder Elie Wiesel en Judea Pearl, vader van gedood journalist Daniel Pearl.

sentence_2: Het Rodgers Center for Holocaust Education werd opgericht in februari 2000; het sponsort een jaarlijkse Holocaust-gedenkschrijvingskwestie voor de openbare schoolstudenten van het gebied, en een regelmatige lezingserie.


sentence_1: Een onafhankelijk panel van zeven personen uit buiten de sumo is opgericht en zal zijn bevindingen op 6 februari aan de sumo vereniging melden.

sentence_2: Een onafhankelijk panel van zeven figuren van buiten de sumo is opgericht en zal zijn bevindingen rapporteren aan de Sumo Association.


sentence_1: Littlemore was bekend om zijn vermogen om oplossingen te improviseren en complexe ontwerpproblemen op te lossen.


sentence_1: Raksha de Duivel (of Moeder Wolf zoals oorspronkelijk genoemd) is een fictief personage in de Mowgli-verhalen van Rudyard Kipling, verzameld in'' The Jungle Book'en'The Second Jungle Book '.

sentence_2: Raksha (of Moeder Wolf zoals oorspronkelijk genoemd) is een fictief personage in de Mowgli-verhalen van Rudyard Kipling, verzameld in'' The Jungle Book'en'The Second Jungle Book '.


sentence_1: De terminal is ontworpen om 470 passagiers op een bepaald moment te vervoeren.

sentence_2: De terminal is ontworpen om 470 passagiers tegelijk te vervoeren.


sentence_1: In dat proces hebben een aantal hightech bedrijven en de daarmee samenhangende banen zich in de omgeving aangetrokken.

sentence_2: In dat proces hebben een aantal hightech bedrijven zich in de omgeving aangetrokken.


sentence_1: Ze had een enorm succesvolle carrière als een van Ierland's bekendste en meest gefotografeerde modellen voor een aantal jaren voordat ze het Andrea Roche Modeling Agency opende.

sentence_2: Ze had een succesvolle carrière als een van Ierland's bekendste en meest gefotografeerde modellen voor een aantal jaren voordat ze het Andrea Roche Modeling Agency opende.


sentence_1: Walcott kwam in 1879 bij het US Geological Survey en werd directeur in 1894.

sentence_2: Walcott kwam in 1879 bij de US Geological Survey en werd in 1894 de Amerikaanse Geological Survey.


sentence_1: Antifa-protesten gebruiken zwarte bloktaktiek en zijn betrokken bij gewelddadige gebeurtenissen zoals de Berkeley-protesten van 2017.

sentence_2: Antifa-protesten gebruiken zwarte bloktaktiek en zijn betrokken bij evenementen zoals de Berkeley-protesten van 2017.


sentence_1: Op 9 februari 2006 kwamen AIG en de procureur-generaal van New York overeen een afspraak over de zaak van boekhoudfraude waarbij AIG een boete van 1,6 miljard dollar moest betalen.

sentence_2: Op 9 februari 2006 kwamen AIG en de procureur-generaal van New York overeen een afspraak over de fraudezaak waarbij AIG een boete van 1,6 miljard dollar moest betalen.


sentence_1: Dit is, zeggen ze, de'gezonde verstand'- in tegenstelling tot al dat denken.

sentence_2: Dit is, zeggen ze, de'gezonde verstand'aanpak.


sentence_1: Matt is een rijke, charmante, maar arrogante, onaangename en foutieve acteur die door het hoge salaris werd overgehaald om de hoofdrol van Coach Lyman te nemen in Sean and Beverly's Amerikaanse aanpassing.

sentence_2: Matt is een rijke, charmante, maar arrogante acteur die door het hoge salaris werd overgehaald om de hoofdrol van Coach Lyman te nemen in Sean and Beverly's Amerikaanse aanpassing.


sentence_1: Alle 41 landen van PASO 1 die uitgenodigd zijn, zullen naar verwachting deelnemen.

sentence_2: Alle 41 landen van het PASO zullen meedoen.


sentence_1: De gevangenis in Lewisburg, bekend om een strikt regime, had een gevangenisopstand in november 1995.

sentence_2: Lewisburg Penitentiary had een gevangenisopstand in november 1995.


sentence_1: Het nummer is opgenomen door veel artiesten, waaronder Steeleye Span, Al O'Donnell en Dick Gaughan.

sentence_2: Het nummer is opgenomen door veel artiesten, waaronder Steeleye Span en Dick Gaughan.


sentence_1: Deze hefboom, die de kracht van een vinger op een orgaan sleutel vermenigvuldigde, maakte het mogelijk om grotere, krachtiger organen te ontwikkelen die nog steeds op de menselijke hand reageren.

sentence_2: Deze hefboom maakte grotere, krachtiger organen mogelijk die nog steeds op de menselijke hand reageren.


sentence_1: Het is niet een letter in het standaard Italiaanse alfabet, maar de letter  j  komt voor in veel talen van Zuid-Italië, waaronder het Neapolitaans en het Siciliatische.

sentence_2: Het is geen letter in het Italiaanse alfabet, maar in veel talen van Zuid-Italië, waaronder Neapolitan en Sicilian.


sentence_1: Hij was ook redacteur van het moslimtijdschrift'' Minaret'van 2006 tot 2008.

sentence_2: Hij was redacteur van het moslimtijdschrift'' Minaret'van 2006 tot 2008.


sentence_1: Craobh Haven ligt tussen Arduaine en Kilmartin, en ongeveer 17 mijl ten noorden van Lochgilphead.

sentence_2: Craobh Haven ligt tussen Arduaine en Kilmartin en ten noorden van Lochgilphead.


sentence_1: Relativiteit en postmodernisme in Lawrence Durrell's The Alexandria Quartet'(2000) om terugblikkelijk het beste het genre van romans van Lawrence Durrell te categoriseren gepubliceerd in 1957 - 1960, en ze noemt ze het genre van kwantumfictie.

sentence_2: Relativiteit en postmodernisme in Lawrence Durrell's The Alexandria Quartet'(2000) om het genre van romans door Lawrence Durrell in de jaren 1957 - 1960 retrospectief het beste te categoriseren.


sentence_1: De vereniging heeft ook een netwerk van jonge professionals genaamd Jonge professionals voor internationale samenwerking met meer dan 1500 leden.

sentence_2: De vereniging heeft ook een netwerk van jonge professionals met meer dan 1.500 leden.


sentence_1: Het begon in het Imola Autodrome in het midden van juni 1998 en heeft meer dan 100.000 bezoekers aangetrokken tijdens het driedaagse evenement, dat veel internationale en Italiaanse rocksterren bevat.

sentence_2: Het begon in het midden van juni 1998 op het Imola Autodrome en heeft meer dan 100.000 bezoekers aangetrokken tijdens het drie dagen durende evenement.


sentence_1: Hij is mede-eigenaar van Role Model Clothing, samen met Chuck Comeau en de webmaster van Simple Plan, fotograaf en videograaf Patrick Langlois.

sentence_2: Hij is mede-eigenaar van Role Model Clothing, samen met Chuck Comeau en Patrick Langlois.


sentence_1: Ze werd in mei 1960 definitief ontmanteld.

sentence_2: Ze werd in mei 1960 uit het bedrijf gezet.


sentence_1: Hun krachtigste aanvallen zijn ook verzacht met vloeken, waardoor verschillende negatieve effecten op hun doelwitten... naast schade zelf.

sentence_2: Hun krachtigste aanvallen zijn ook verzacht met vloeken, waardoor ze hun doelwitten niet alleen schade veroorzaken.


sentence_1: Gold APP Instruments Laboratoria apparatuur wordt over het algemeen gebruikt om een experiment uit te voeren of om metingen te doen en gegevens te verzamelen.

sentence_2: Laboratoriale apparatuur wordt meestal gebruikt om een experiment uit te voeren of om metingen te maken en gegevens te verzamelen.


sentence_1: De deelnemer moet binnen 90 seconden een tranen uitstorten zonder je handen te gebruiken.

sentence_2: De deelnemer moet binnen 90 seconden een tranen uitstorten zonder handen te gebruiken.


sentence_1: Hij heeft $ 25 miljoen donatie gegeven om verschillende hoogleraars te vestigen aan de Universiteit van Pennsylvania, waar hij een trustee was, waaronder de hoogleraars die door Amy Gutmann en Rogers Smith werden gehouden.

sentence_2: Hij heeft $ 25 miljoen donatie gegeven om verschillende hoogleraarschappen op de Universiteit van Pennsylvania te vestigen, waar hij een trustee was, waaronder de hoogleraarschappen van Amy Gutmann en Rogers Smith.


sentence_1: De Met Weekly Challenge is een zevendaagse uitdaging en samenwerking op een individuele kunstwerk, of groep van kunstwerken, in het publieke domein collectie.

sentence_2: De Met Weekly Challenge is een zevendaagse expositie op een individuele kunstwerk, of groep kunstwerken, in het publieke domein.


sentence_1: Het wordt op 25 april 2016 uitgezonden op GMA Telebabad block, waarna'Heart of Asia Presents'wordt vervangen.

sentence_2: Het wordt op 25 april 2016 uitgezonden op GMA Telebabad block en wordt ook wereldwijd uitgezonden via GMA Pinoy TV.


sentence_1: Het totale landoppervlak is 204,4 hectare, met een bevolking van 17.114 in 2010, het grootste aantal in de stad.

sentence_2: Het totale land is met een bevolking van 17.114 in 2010 het grootste in de stad.


sentence_1: Volg de instructies om de template met volledige kopie- en plakstukke op te zetten en vul indien nodig in voor nieuwe artikelen van of voeg gewoon het Infobox protest over'' Infobox Civil Conflict'in oudere artikelen en alle informatieoverdrachten met specifieke'Occupy'-opschriften toe.

sentence_2: Volg de instructies om de template met volledige kopie- en plakstukken op te zetten en vul indien nodig in voor nieuwe artikelen uit of voeg gewoon''Infobox Civil Conflict'' toe in oudere artikelen en alle informatieoverdrachten met specifieke'Occupy''-opschriften.


sentence_1: Gardens of Memory Cemetery is een moderne begraafplaats gelegen aan de Lewisville Road in Minden, de zetel van Webster Parish in het noordwesten van Louisiana.

sentence_2: Gardens of Memory Cemetery is een moderne begraafplaats in Minden, de zetel van Webster Parish in het noordwesten van Louisiana.


sentence_1: Drie jaar later leidde hij een team van vijf, waaronder zijn vriend uit zijn jeugd, SAS-collega, en Mount Everest beklimmerpartner Mick Crosthwaite, op de eerste ongeassisteerde overstap van de Noord-Atlantische Noordpoolzee, in een open, stijve opblaasbare boot.

sentence_2: Drie jaar later leidde hij een team van vijf, waaronder zijn vriend uit zijn jeugd, SAS-collega, en Mount Everest beklimmerpartner Mick Crosthwaite, op de eerste ongeassisteerde overtocht van de Noord-Atlantische Oceaan, in een open, stijve opblaasbare boot.


sentence_1: Hij werd in 1980 tot hoofdcommandant van de RAF en in 1982 tot hoofd van het luchtafdeling.

sentence_2: Hij werd in 1980 tot hoofdcommandant van de RAF.


sentence_1: Sheila, Rubel en Latika verenigen zich om macht te winnen en Pankhuri te beschamen.


sentence_1: De naam'dhanjals / Dhanyal / Dhanial'is afgeleid van Mohazzam Shah, de naam van de belangrijkste en beroemde Sufi-heilig van de Lage Himalaya die in de late 12e eeuw van Dhanni (oude naam van Chakwal) verhuisde.

sentence_2: De naam'Dhanyal / Dhanial'is afgeleid van Mohazzam Shah, de naam van de belangrijkste en beroemde Sufi-heilig van de Lage Himalaya die in de late 12e eeuw van Dhanni (oude naam van Chakwal) verhuisde.


sentence_1: Shroff werd geboren op 27 januari 1986 in Mumbai, India, in een hindoe-familie.

sentence_2: Shroff is geboren op 27 januari 1986 in Mumbai, India.


sentence_1: Dus ontspanning zoals kaarten spelen of drinken werd met de linkerhand gedaan alleen om ernstige gevolgen te voorkomen, of om een homoseksuele te worden genoemd.

sentence_2: Dus ontspanning zoals kaarten spelen of drinken werd met de linkerhand gedaan om ernstige gevolgen te voorkomen.


sentence_1: Hoewel alle vormen van het woord'vreemdeling'of'buitenstaander'betekenen, worden in de praktijk'gaikokujin'en'gaijin'vaak gebruikt om te verwijzen naar raciale niet-Japanese groepen, vooral Kaukasische.

sentence_2: Hoewel alle vormen van het woord'vreemdeling'of'buitenlander'betekenen, worden in de praktijk'gaikokujin'en'gaijin'vaak gebruikt om te verwijzen naar raciale niet-Japanese groepen.


sentence_1: Hij hielp FC Barcelona vijf La Liga titels te winnen en in 1949 won hij de'' Pichichi'na het scoren van 28 doelpunten.

sentence_2: Hij hielp Barcelona vijf La Liga titels te winnen en in 1949 won hij de'Pichichi'na 28 doelpunten.


sentence_1: Glenn Franklin Howerton III (geboren 13 april 1976) is een Japanse Amerikaanse acteur, producent en scenarist.

sentence_2: Glenn Franklin Howerton III (geboren 13 april 1976) is een Amerikaanse acteur, producent en scriptschrijver.


sentence_1: Ik heb een beetje bloggeld en ik wilde mijn vleugels een beetje uitstrekken en mijn vaardigheden opbouwen.

sentence_2: Ik heb een beetje bloggeld en ik wilde mijn vleugels uitstrekken en mijn vaardigheden opbouwen.


sentence_1: Na de opstanden in Cronulla in 2005 kwam ze bij de kunstgroep TAH, Art for Humanity en nam deel aan twaalf groepsbeelden in heel Australië om het bewustzijn tegen racisme te vergroten.