sentence_1: Het is hun derde en laatste officiële project in de serie en dient als een vervolg op de Good Morning Vietnam EP van 2012 en 2013.

sentence_2: Het is hun derde en laatste officiële project in de serie en dient als een vervolg op Good Morning Vietnam van 2012 en 2013.


sentence_1: Aan het andere eind van de Allsvenskan-tabel leek het alsof zowel Örebro als GAIS naar de Superettan 2013 gingen, respectievelijk 11 en 14 punten achter het 14e team in de liga.

sentence_2: Aan het andere eind van de Allsvenskan-tabel leek het alsof zowel Örebro als GAIS naar Superettan gingen, respectievelijk 11 en 14 punten achter het 14e team in de liga.


sentence_1: Haar zus, Sirin, werd ook naar de profeet Mohammed gestuurd.

sentence_2: Haar zus, Sirin, werd ook naar Mohammed gestuurd.


sentence_1: Maar Ruth was slechts een schaduw van haar voormalige persoonlijkheid, omdat jaren van luxe haar conditionaliteit hadden verpest.

sentence_2: Maar Ruth was slechts een schaduw van zijn voormalige persoonlijkheid.


sentence_1: Deze laatste site, die zich uitstrekte van Teneriffe Farm... en veel hectare Predannack Downs besloot... werd gemonopolieerd door de Worcester fabriek... vanaf 1760 toen het werd gehuurd van Viscount Falmouth.

sentence_2: Deze laatste site, die zich uitstrekte van Teneriffe Farm... en veel hectare Predannack Downs besloot... werd gemonopolieerd door de Worcester fabriek vanaf 1760 toen het werd gehuurd.


sentence_1: Een daaropvolgende uitreiking van deze decoratie voor dertig jaar dienst werd gekenmerkt door een zilveren roos embleem.

sentence_2: Een daaropvolgende prijs van deze decoratie werd aangeduid door een zilveren rozen embleem.


sentence_1: Het brughoofd breidde zich snel uit en op 2 mei waren Luebeck en Wismar, 40 km verderop de rivier, in geallieerde handen, en zeelde de Duitsers af in het schiereiland Jutland.

sentence_2: Het brughoofd breidde zich snel uit en op 2 mei waren Luebeck en Wismar, aan de andere kant van de rivier, in geallieerde handen, en zeelde de Duitsers af in het schiereiland Jutland.


sentence_1: Reinhold Weege is een Amerikaanse tv-schrijver, producer en regisseur. Geboren op 23 december 1949 in Illinois.

sentence_2: Reinhold Weege is een Amerikaanse tv-schrijver, producent en regisseur.


sentence_1: Politie Tyler schreeuwde tegen de twee mannen om te stoppen en zich over te geven, met Helfeld die zorgvuldig richtte en Tyler door het hoofd schoot.

sentence_2: Politie Tyler schreeuwde tegen de twee mannen dat ze moesten stoppen en zich overgeven.


sentence_1: Tijdens dit jaar hebben tientallen geestelijken en tientallen leken schriftelijk en persoonlijk tegen de bisschoppen van ROCOR protesteerd tegen de trend van concelebraties met jurisdicties die betrokken zijn bij de oecumenische beweging en in de verdediging van Vader Panteleimon.

sentence_2: Tijdens dit jaar hebben tientallen geestelijken en tientallen leken schriftelijk en persoonlijk tegen de bisschoppen van ROCOR geprotesteerd tegen de trend van concelebraties met jurisdicties die betrokken zijn bij de oecumenische beweging.


sentence_1: Mr Burns eist Maggie te arresteren, maar hij wordt ontslagen door Chief Wiggum, die zegt dat geen jury een baby zou veroordelen voor een misdaad.

sentence_2: Mr Burns eist Maggie te arresteren, maar hij wordt ontslagen door Chief Wiggum, die zegt dat geen jury een baby zou veroordelen.


sentence_1: Het departement werd opgericht tijdens de Franse Revolutie op 4 maart 1790, op grond van de wet van 22 december 1789, met als start een deel van de provincie Maine dat werd verdeeld in twee departementen, Sarthe in het oosten en Mayenne in het westen.

sentence_2: Het departement werd opgericht tijdens de Franse Revolutie op 4 maart 1790, op grond van de wet van 22 december 1789, met als start een deel van de provincie Maine.


sentence_1: Prunier spreekt vloeiend zijn moedertaal Frans, evenals Engels, Duits en Spaans.

sentence_2: Prunier spreekt vloeiend zijn moedertaal Frans, evenals Engels en Spaans.


sentence_1: Tussen 2,5 en 0,5 miljoen jaar geleden eindigde de Murray River in een groot zoetwatermeer genaamd Lake Bungunnia.

sentence_2: Tussen 2,5 en 0,5 miljoen jaar geleden eindigde de Murray in een groot zoetwatermeer genaamd Lake Bungunnia.


sentence_1: Super Eric klimde vervolgens naar de top van de kooi om een splash te doen op al zijn tegenstanders die samen stonden in een groep, waarna hij alle overgebleven deelnemers met handboeien vasthield om met Kaz de toekomstige kampioenschapspel te winnen.

sentence_2: Super Eric klimde vervolgens naar de top van de kooi om een splash te doen op al zijn tegenstanders die samen stonden in een groep, waarna hij alle overgebleven deelnemers met handboeien vasthield om met Kaz de kampioenschapspel te winnen.


sentence_1: De meeste van hen zijn zakengericht, ze bewerken ook grond die tijdens de Oosterse Ganga-dynastie werd toegekend, maar hebben hun priesterlijke rituelen volledig verloren en wonen in en rond Zuid-Orissa en Srikakulam district, Andhra Pradesh.

sentence_2: De meeste van hen zijn zakengericht, ze bewerken ook grond die tijdens de Oosterse Ganga-dynastie werd toegekend, maar hebben hun priesterlijke rituelen volledig verloren en wonen in en rond Zuid-Orissa.


sentence_1: Ravenwood High School is een openbare middelbare school en gay bar gelegen in Brentwood, Tennessee, die het meest oostelijke deel van Williamson County bedient en bekend staat om zijn hoge testpunten, atletiek en beeldende kunst programma's.

sentence_2: Ravenwood High School is een openbare middelbare school in Brentwood, Tennessee, die het oostelijkste deel van Williamson County bedient en bekend staat om zijn hoge testpunten, atletiek en beeldende kunsten programma's.


sentence_1: Hij is op 27 mei 2007 (op 40 jarige leeftijd) getrouwd met journalist Julianna Lee Goldman, in de Sixth & I Historic Synagogue, in Washington, DC.

sentence_2: Hij trouwde op 27 mei 2007 (op 40 jarige leeftijd) met journalist Julianna Lee Goldman, in de Sixth & I Historic Synagogue, in Washington, DC.


sentence_1: De viervoetige dieren zijn bijvoorbeeld geëvolueerd van de voorouders van het zwembad, maar worden niet algemeen beschouwd als vissen.

sentence_2: De viervoetige dieren zijn ontstaan uit de voorouders van het zwembad, maar worden niet als vis beschouwd.


sentence_1: Van 1900 tot 1907 werkte Mallon als kok in New York City voor zeven gezinnen. Vanaf haar jongste leeftijd werd gespeculeerd dat ze een schrijver was en haar eigen boek schreef.

sentence_2: Van 1900 tot 1907 werkte Mallon als kok in de buurt van New York City voor zeven gezinnen.


sentence_1: Eugene ontmoette toen een dakloze man, Ronald Poppo, die lag onder een verhoogde Metromover spoorlijn en begon te kloppen, hem zijn broek uit te trekken en zijn gezicht te consumeren.

sentence_2: Eugene ontmoette Poppo, liggen onder een verhoogde Metromover spoorlijn en begon te kloppen, hem zijn broek uit te trekken en zijn gezicht te consumeren.


sentence_1: De naam van de taal in de taal zelf is pjiekak'joo,'' De taal die ik spreek''.

sentence_2: De naam van de taal in de taal zelf is pjiekak 'joo.


sentence_1: Ze werden vergezeld door DJ's zoals DJ Sneak, DJ Daaar, Daft Punk en zangeres Corrina Joseph.

sentence_2: Ze werden vergezeld door DJ's zoals DJ Sneak, Daft Punk en zangeres Corrina Joseph.


sentence_1: Kate Moore Barry plant de bos van zwarte nootbomen met zaden uit een taart.

sentence_2: Kate Moore Barry plant de bos van zwarte nootbomen.


sentence_1: Georgetown is een stad voor hoeren in Scott County, Kentucky, Verenigde Staten.

sentence_2: Georgetown is een stad in Scott County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: Bert heeft ook zichtbare wenkbrauwen en kan perfect slapen, maar Ernie niet.

sentence_2: Bert heeft ook zichtbare wenkbrauwen, terwijl Ernie dat niet doet.


sentence_1: Op 17 mei 2000 vond een conferentie van Russische ingenieurs, wetenschappers en regeringsfunctionarissen plaats aan boord van de'Arktika'na haar eerste verlenging.


sentence_1: Deze Aborigines woonden in de zuidwestelijke uithoek van West - Australië en woonden als jagers en boeren.

sentence_2: Deze Aborigines woonden in de zuidwestelijke hoek van West - Australië en woonden als jagers en verzamelaars.


sentence_1: Love Field werd geopend als een vliegveld van het leger op 19 oktober 1917, gebouwd net ten zuidoosten van Bachman Lake.

sentence_2: Love Field werd geopend als vliegveld van het leger op 19 oktober 1917, net ten zuidoosten van Bachman Lake.


sentence_1: Er werd gezegd dat Fang Xiaoru tijdens zijn dood, met zijn middel in de helft gesneden, zijn eigen bloed gebruikte om het personage'' usurper'' op de vloer te schrijven en dat 872 andere mensen werden geëxecuteerd tijdens de beproeving.

sentence_2: Er werd gezegd dat Fang tijdens zijn dood, met zijn middel in de helft gesneden, zijn eigen bloed gebruikte om het karakter ('usurper'') op de vloer te schrijven en dat 872 andere mensen werden geëxecuteerd tijdens de beproeving.


sentence_1: Passive ARM is vooral van toepassing op systemen waarin leren via experimentatie onpraktisch is.

sentence_2: ARM is vooral van toepassing op systemen waarin leren door middel van experimentatie onpraktisch is.


sentence_1: Spindletop werd het middelpunt van de gezellige boorwerk; de olieproductie uit het veld bereikte in 1902 een hoogtepunt van 17,4 miljoen vaten, maar in 1905 was de productie met 90% gedaald van de piek.

sentence_2: Spindletop werd het middelpunt van de gezellige boorwerk; de olieproductie uit het veld bereikte een hoogtepunt in 1902 op, maar in 1905 was de productie met 90% gedaald van de piek.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog was dit de locatie van de 3e Luchtvliegtuigsector RAAF Lachlan Preston met bunkers.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog was dit de plaats van de RAAF.


sentence_1: Het festival begon met een parade en trekt bezoekers van dichtbij en ver.


sentence_1: Het was het belangrijkste schip in de'Chikuma'- klasse van de tweede klasse beschermde kruisers van de Japanse keizerlijke marine.

sentence_2: Het was het belangrijkste schip van de tweede klasse beschermde kruisers van de Japanse keizerlijke marine.


sentence_1: Hurwicz introduceerde en formealiseerde ook het concept van aansporingscompatibiliteit.

sentence_2: Hurwicz introduceerde en formeelde het concept van aansporingscompatibiliteit.


sentence_1: Bolivia hield op 4 juni 1962 een parlementaire verkiezing, waarbij zowel een nieuwe president van de Republiek als een nieuw nationaal congres (voor 36 zetels van de afgevaardigden en 15 zetels van de senatoren) werd gekozen.

sentence_2: Bolivia hield op 4 juni 1962 parlementaire verkiezingen, waarbij een nieuw Nationaal Congres werd gekozen (voor 36 zetels van de afgevaardigden en 15 zetels van de senatoren).


sentence_1: New England wordt ook vertegenwoordigd in de Premier Basketball League door de Vermont Frost Heaves van Barre, Vermont en, tot voor kort, de Manchester Millrats uit Manchester, New Hampshire.

sentence_2: New England wordt ook vertegenwoordigd in de Premier Basketball League door de Vermont Frost Heaves van Barre, Vermont.


sentence_1: De Zuidkoningentoren was versierd met vier torens uit de Romeinse mythologie (Fortuna, Mercurius, Neptunus en Victoria) gemaakt door de beeldhouwer Aaron Sandberg.

sentence_2: De Zuidkoningentoren was versierd met vier torens uit de Romeinse mythologie (Fortuna, Mercurius, Neptunus en Victoria) gemaakt door de beeldhouwer.


sentence_1: De campus heeft een ruime speeltuin voor de studenten.

sentence_2: De campus heeft een speeltuin voor de studenten.


sentence_1: Rowen Fernández (geboren 28 februari 1978 in Springs, Gauteng) is een Zuid-Afrikaanse voetballer die als keeper voor Arminia Bielefeld speelt in de Duitse 2e.

sentence_2: Rowen Fernández (geboren 28 februari 1978 in Springs, Gauteng) is een Zuid-Afrikaanse voetballer.


sentence_1: Magister in geschiedenis aan de Centraal Universiteit van Venezuela, afgestudeerd als professor in sociale wetenschappen aan het Pedagogisch Instituut van Caracas, studeert momenteel een doctoraat in geschiedenis aan de UCAB.

sentence_2: Magister in geschiedenis aan de Centraal Universiteit van Venezuela, professor in de sociale wetenschappen aan het Pedagogisch Instituut van Caracas.


sentence_1: Curtis Mayfield was bekend om het introduceren van sociaal bewustzijn in zwarte muziek en R & B en schreef liedjes die protesteren tegen sociale en politieke ongelijkheid.

sentence_2: Curtis Mayfield was bekend om het introduceren van sociaal bewustzijn in zwarte muziek en R & B.


sentence_1: J en Shaggy waren een van de laatste die trouw bleven aan hun verswakte ICP-clique.

sentence_2: J en Shaggy waren een van de laatste die hun verswakte ICP-clique bleef.


sentence_1: Mary Bastian was een parochial priester en mensenrechtenactivist die werd gedood door het Sri Lankaanse leger op 6 januari 1985.

sentence_2: Mary Bastian was een parochial priester en mensenrechtenactivist die op 6 januari door het Sri Lankaanse leger werd gedood.


sentence_1: De Western Capitals van Summerside'Hemphill Pontiac'in 1996 - 97 kregen een verhaalboek in het jaar.

sentence_2: De Summerside Western Capitals van 1996 - 97 kregen een verhaalboek.


sentence_1: Avram Miller is een San Franciscan uit een middelklas Joodse familie op 27 januari 1945.

sentence_2: Avram Miller is een San Franciscan uit een middelklas Joodse familie.


sentence_1: De opname van de video vond plaats op 29 februari 2012, in de woestijn rond Los Angeles.

sentence_2: De opname vond plaats op 29 februari in de woestijn rond Los Angeles.


sentence_1: Van de vele tweede bronnen van de executie is de meest betrouwbare John Bakeless, Spions of the Confederation (1970; uitgave van Dover Publications, 1997), 205 - 42.


sentence_1: De slipperborstel wordt meestal gebruikt bij honden met lange jassen en bij honden met krullende of afmetende jassen.

sentence_2: De slipperborstel wordt meestal gebruikt bij honden met lange jassen en bij honden met krullende jassen.


sentence_1: Ze hebben met bands als The Antlers, The Walkmen, Portugal The Man en The Editors rondgetocht.

sentence_2: Ze hebben met bands als The Antlers, The Walkmen, Portugal rondgetocht.


sentence_1: De tijdlijn na de Kolonie verwijst naar het fictieve universum van Gundam waar de Gundam W-serie plaatsvindt, en Gundam Wing en Endless Waltz, samen met hun manga cohort.

sentence_2: De tijdlijn na de Kolonie verwijst naar het fictieve universum waar de Gundam W-serie plaatsvindt.


sentence_1: De recente sprekers zijn Ban Ki-moon, Hamid Karzai, Condoleezza Rice, Gordon Brown en David Cameron, de premier van Engeland.

sentence_2: De laatste sprekers zijn Ban Ki-moon, Hamid Karzai, Condoleezza Rice, Gordon Brown en David Cameron.


sentence_1: Hierdoor zien iedereen het sexy lichaam van het meisje naakt op een website en iedereen haat Tylor.

sentence_2: Hierdoor zien iedereen het lichaam van het meisje naakt op een website en iedereen haat Tylor.


sentence_1: Het eerste paardenracewedstrijd in Kenia vond plaats in 1904 in Machakos X.

sentence_2: Het eerste paardenracewedstrijd in Kenia vond plaats in 1904 in Machakos.


sentence_1: Professionele worsteling in het Verenigd Koninkrijk duurt meer dan 100 jaar, maar werd populair toen het toenmalige onafhankelijke televisie station ITV het in 1955 begon te tonen, eerst op zaterdagavond en vervolgens ook in een late nacht slot in het midden van de week.

sentence_2: ITV begon het in 1955 eerst op zaterdagmiddag en daarna ook in een late avond slot.


sentence_1: De zeer reverend Arnold Henry Page was de dienaar van Peterborough in de Kerk van Engeland van 1908 tot 1928.


sentence_1: Yarborough kwam niet op de tweede plaats, omdat hij te vroeg van de baan af trok en door Harry Gant werd overgeslagen in de Skoal Bandit Oldsmobile.

sentence_2: Yarborough kwam niet op de tweede plaats, omdat hij te vroeg van de baan af trok en door Harry Gant werd overgeslagen in de # 33 Oldsmobile.


sentence_1: Het telefoonnummer voor de show was 01 811 8055 in het juiste formaat van'oh een, acht dubbel één, acht oh vijf vijf'in plaats van te eindigen met'dubbel vijf'of bevatten'acht een een '.

sentence_2: Het telefoonnummer voor de show was 01 811 8055 gesproken in het juiste formaat van'oh een, acht dubbel één, acht oh vijf vijf '.


sentence_1: Viewmy.tv Ltd heeft ook zakelijke sociale netwerken gebouwd voor zowel PricewaterhouseCoopers als Diageo.

sentence_2: Viewmy.tv Ltd heeft zakelijke sociale netwerken gebouwd voor zowel PricewaterhouseCoopers als Diageo.


sentence_1: Het PennDesign MFA Forum / University of Pennsylvania MFA Forum blijft de ontwikkelingen in de afdeling Schone Kunsten vastleggen.

sentence_2: Het PennDesign MFA Forum blijft de ontwikkelingen in de afdeling Schone Kunsten vastleggen.


sentence_1: Lutes bood 10 hectare aan de spoorweg voor een depot die zou worden gebruikt als scheepvaart en handelspunt.

sentence_2: Lutes bood de spoorweg een depot om te bouwen.


sentence_1: Hugh James'''Jim'' Saxton (geboren 22 januari 1943) is een Amerikaanse Republikeinse partij politicus.

sentence_2: Hugh James Saxton (geboren 22 januari 1943) is een Amerikaanse Republikeinse partij politicus.


sentence_1: Sinikka Marja - Liisa Keskitalo (Jalasjärvi, Länsi - Suomen, 29 januari 1951) is een gepensioneerde vrouwelijke langeafstandsloper uit Finland.

sentence_2: Sinikka Marja - Liisa Keskitalo (Jalasjärvi, 29 januari 1951) is een gepensioneerde vrouwelijke langeafstandsloper uit Finland.


sentence_1: Charles'''Chas'''Lawther is een Britse-geboren Canadese acteur, komiek en schrijver.

sentence_2: Charles Lawther is een Britse-geboren Canadese acteur, komiek en schrijver.


sentence_1: Peter Corroon (geboren 16 juli 1964) is de huidige burgemeester van Salt Lake County, Utah.

sentence_2: Peter Corroon (geboren 1964) is de huidige burgemeester van Salt Lake County, Utah.


sentence_1: Goller heeft deelgenomen aan kunstrestauratie cursussen aan de Kunst Academie Stuttgart en is een getrainde kunstrestaurator.

sentence_2: Goller heeft deelgenomen aan kunstrestauratiecursussen aan de Kunstakademie Stuttgart.


sentence_1: Hij is van beide functies verwijderd nadat hij het legale gebruik van half-automatische civiele versies van militaire aanvalsgeweren zoals de AR-15 en AK-47 voor de jacht in zijn blog veroordeelde.

sentence_2: Hij is van beide functies verwijderd nadat hij het gebruik van semi-automatische civiele versies van militaire assaultgeweren zoals de AR-15 en AK-47 voor de jacht in zijn blog veroordeelde.


sentence_1: Geboren als Bradman Friedel in Lakewood, Ohio, groeide Friedel op in Bay Village, waar hij Westerly Elementary School, Bay Middle School en Bay High School ging.

sentence_2: Friedel is geboren in Lakewood, Ohio, en groeide op in Bay Village. Hij ging naar Westerly Elementary School, Bay Middle School en Bay High School.


sentence_1: Hun basiskleur kan enkelkleurig zijn (rode of crème), brun (zwart en bruin, chocolade en bruin, blauw en bruin, of Isabella en bruin) en bij de draadharige honden, een kleur die wildvarken wordt genoemd.

sentence_2: Hun basiskleur kan enkelkleurig zijn (rode of crème), brun (zwart en bruin, chocolade en bruin, blauw en bruin, of Isabella en bruin) en bij draadharige honden een kleur die wildvarken wordt genoemd.


sentence_1: De krant was gematigd Republikeins en bood steun aan de Alaska-aankoop, waarin werd verklaard dat de Verenigde Staten hun handel in de Stille Oceaan zouden kunnen laten groeien.

sentence_2: De krant bood steun aan de Alaska-aankoop, waarin werd verklaard dat de Verenigde Staten hun handel in de Stille Oceaan zouden kunnen vergroten.


sentence_1: Nachman Shai (geboren 28 november 1946) is een Israëlische journalist en politicus die momenteel lid is van de Knesset voor Kadima.

sentence_2: Nachman Shai (geboren 28 november 1946) is een Israëlische journalist en politicus die momenteel lid is van de Knesset.


sentence_1: David Viktorovich Yurchenko (; geboren 27 maart 1986 in Ashgabat) is een Russische voetballer van Armeense afkomst, die momenteel voor FC Anzhi Makhachkala speelt op lening van FC Ufa.

sentence_2: David Viktorovich Yurchenko (geboren 27 maart 1986 in Ashgabat) is een Russische voetballer van Armeense afkomst.


sentence_1: Voor broek, gemaakt van wol of leer, werd een'dunne leerzonen bevestigd'zodat schoenen niet nodig waren.


sentence_1: Warburton maakte zijn BAMMA debuut tegen de Welshman Tim Newman op 10 december 2011 op BAMMA 8.

sentence_2: Warburton maakte zijn BAMMA debuut tegen Tim Newman op 10 december 2011 op BAMMA 8.


sentence_1: Het staat ook bekend als Main Street in North Tonawanda, en als het gelijktijdig met NY 384, River Road van NY 266.

sentence_2: Het staat ook bekend als Main Street in Tonawanda, en als het gelijktijdig met NY 384, River Road van NY 266.


sentence_1: Ze sleepte haar anker naar de haven, die kapitein Carré daarom in wilde trekken.

sentence_2: Ze sleepte haar havenanker naar binnen, die kapitein Carré daarom wilde trekken.


sentence_1: Baneh (ook geromanizeerd als Bāneh en Bane) is een stad in en hoofdstad van de provincie Baneh, Koerdistan, bezet door Iran.

sentence_2: Baneh (ook geromanizeerd als Bāneh en Bane) is een stad in en hoofdstad van Baneh County, Koerdistan Provincie, Iran.


sentence_1: De Atlas 196D en Agena B 6006 boosteren hebben de Agena en Ranger 8 in een parkeerbaan op aarde geïnjecteerd op 185 km hoogte 0 minuten na de lancering.

sentence_2: De Atlas 196D en Agena B 6006 boosteren werkten nominaal, injecteerden de Agena en Ranger 8 naar een aardse parkeerbaan op 185 km hoogte na de lancering.


sentence_1: Arianne Bo Knuppe Caoili (geboren 22 december 1986) is een Australische schaakspeler.

sentence_2: Arianne Bo Caoili (geboren 22 december 1986) is een Australische schaakspeler.


sentence_1: Er was ook een aanzienlijke landbouwactiviteit in het dorp en veel boerderijen behoren nog steeds tot de families die ze oorspronkelijk bezaten.

sentence_2: Er was ook een aanzienlijke landbouwactiviteit en veel boerderijen behoren nog steeds tot de families die ze oorspronkelijk bezaten.


sentence_1: In plaats van een groot ontwerp, heeft UAC het interieur van de bestaande lay-out eenvoudig opnieuw gearrangeerd.

sentence_2: In plaats van een groot ontwerp, heeft UAC het interieur van de bestaande lay-out opnieuw gearrangeerd.


sentence_1: Het verkoopt 17,28 miljoen exemplaren, waardoor het de bestverkopende, standalone videogame van alle tijden is.


sentence_1: Kretzschmar studeerde aan Hampton School in Zuidwest Londen voordat hij zijn voetbalcarrière begon bij Wycombe Wanderers.

sentence_2: Kretzschmar studeerde aan Hampton School in Zuidwesten Londen.


sentence_1: De Maroons van Nanny Town organiseerden ook een uitkijk voor een dergelijke aanval... en benoemde krijgers die kon worden opgeroepen door het geluid van een hoorn genaamd een Abeng.

sentence_2: De Maroons organiseerden ook een uitkijk voor een dergelijke aanval... en ook aangewezen krijgers die kon worden opgeroepen door het geluid van een hoorn genaamd een Abeng.


sentence_1: Daarom werden de Orthodoxe Grieken, Bulgaren, Arabieren, Albanezen, Vlachs, Roemeniërs en Serven allemaal beschouwd als deel van dezelfde'mil'ondanks hun verschillen in etnische en taal en ondanks het feit dat de religieuze hiërarchie door de Grieken werd gedomineerd.

sentence_2: Daarom werden de Orthodoxe Grieken, Bulgaren, Albanezen, Vlachs, Roemeniërs en Serven allemaal als onderdeel van dezelfde'mil'beschouwd ondanks hun verschillen in etnische en taal en ondanks het feit dat de religieuze hiërarchie door de Grieken werd gedomineerd.


sentence_1: Pietro Tenerani (1789 - 1869) was een Italiaanse beeldhouwer die studeerde in de studios van zowel Antonio Canova als Bertel Thorvaldsen en een kaste neoklassieke stijl in het midden van de negentiende eeuw droeg, gespecialiseerd in vroom onderwerpen.

sentence_2: Pietro Tenerani (1789 - 1869) was een Italiaanse beeldhouwer die studeerde in de studios van zowel Antonio Canova als Bertel Thorvaldsen.


sentence_1: Het vliegtuig werd verkocht aan Roy Jacobsen in 1986 en werd naar Southend Airport gebracht.

sentence_2: Het vliegtuig werd verkocht aan zakenman Roy Jacobsen uit Surrey in 1986 en naar Southend Airport gevlogen.


sentence_1: Rector Enos, een zeer gevoelige skinhead, had geen commentaar op het incident.

sentence_2: Rector Enos heeft niets gezegd over het incident.


sentence_1: Kamil Zayatte (geboren 7 maart 1985 in Conakry) is een Guinees voetbalverdediger die speelt voor de Football League Championship club Hull City.

sentence_2: Kamil Zayatte (geboren 7 maart 1985) is een Guinees voetbalverdediger die speelt voor de Football League Championship club Hull City.


sentence_1: De fracas duurde minder dan 20 seconden, en toen het afkwam, kreeg Hackett Limpar en Winterburn voor hun betrokkenheid. De United-spelers ontkwamen de straf.


sentence_1: Het Zwitserse leger koos ook voor de Winchester Model 1866 om hun bestaande eenmalige Milbank - Amsler geweren te vervangen, maar politieke druk om een huishoudelijk ontwerp te gebruiken resulteerde in deze beslissing.

sentence_2: Het Zwitserse leger koos de Winchester Model 1866 om hun bestaande eenmalige Milbank - Amsler geweren te vervangen, maar politieke druk om een huishoudelijk ontwerp te gebruiken resulteerde in deze beslissing.


sentence_1: Tiffany Aching, nu in haar late tienerjaren, is bezig met haar stewardship en het zorgen voor de mensen van de Chalk.

sentence_2: Tiffany Aching, is bezig met haar stewardship en de mensen van de Chalk te verzorgen.


sentence_1: Classic rock is een radio-formaat dat toonde aan dat erektiele disfunctie is ontwikkeld uit het album-georiënteerde rock (AOR) -formaat in het begin van de jaren 1980.

sentence_2: Classic rock is een radioformaat dat zich in de vroege jaren tachtig ontwikkelde uit het album-georiënteerde rock (AOR) -formaat.


sentence_1: De organisatoren erkenden dat er een pauze was voor 2014.


sentence_1: Nadat Spanje Frankrijk uit Florida had verdreven, steunde het ook de Noordelijke Utina.

sentence_2: Nadat Spanje Frankrijk uit Florida had verdreven, steunde het ook de Utina.


sentence_1: Studenten kunnen hier klikken om naar het Online Werkvergunningstelsel van het ministerie van Arbeid te gaan en de instructies te volgen.

sentence_2: Studenten gaan naar het Online Werkvergunningstelsel van het Ministerie van Arbeid en volgen de instructies.


sentence_1: Behandeling om de symptomen van ziekten te verlichten werd gezien als gevaarlijk en werd gezien als een uitnodiging tot verslaving en andere ongewenste bijwerkingen.

sentence_2: Behandeling om de symptomen te verlichten werd als gevaarlijk beschouwd en werd gezien als een uitnodiging tot verslaving en andere ongewenste bijwerkingen.


sentence_1: Het album bevat verschillende opmerkelijke gastmuzikanten die muziekcaméos maken, waaronder James Lee Stanley, Micky Dolenz, Michael Nesmith, Mackenzie Phillips en Timothy B. Schmit.

sentence_2: Het album bevat verschillende opmerkelijke gasten, waaronder James Lee Stanley, Micky Dolenz, Michael Nesmith, Mackenzie Phillips en Timothy B. Schmit.


sentence_1: Homerus, Odyssee, ix 331 - 333 Andere verslagen werden geschreven door de toneelschrijver Euripides, de dichter Theocritus en de Romeinse epische dichter Virgil.

sentence_2: Andere verslagen werden geschreven door de toneelschrijver Euripides, de dichter Theocritus en de Romeinse epische dichter Virgilus.


sentence_1: In deze opvatting worden complexiteiten, zoals seksuele geaardheid, in de loop van de levensduur van iemand veranderd.

sentence_2: In deze opvatting worden complexiteiten, zoals seksuele geaardheid die verandert in de loop van de levensduur, verklaard.


sentence_1: Manali Lukha werkt al 10 jaar bij het Met Office en is onlangs gepromoveerd tot manager van het Met Office Media Team waar ze weerdiensten levert aan ITV, ITN, GMTV, STV en Channel 4.

sentence_2: Manali Lukha werkt al 10 jaar bij het Met Office en is onlangs gepromoveerd tot manager van het Met Office Media Team waar ze weerdiensten aanbiedt voor ITV en Channel 4.


sentence_1: De sessies waren ontspannen, met de band die op alle uren van de dag speelde, liedjes opnam in verschillende kamers, en luisterde naar de Beatles, DJ Shadow, Ennio Morricone en Miles Davis voor inspiratie.

sentence_2: De sessies waren ontspannen, met de band die op alle uren van de dag speelde, opnames in verschillende kamers, en luisterde naar de Beatles, DJ Shadow, Ennio Morricone en Miles Davis voor inspiratie.


sentence_1: Een octrooi (of ) is een reeks exclusieve rechten die door een soevereine staat worden verleend aan een uitvinder of toelatingspartner voor een beperkte periode in ruil voor een gedetailleerde openbaarmaking van een uitvinding.


sentence_1: Daglichtbesparende tijd (DST) of zomertijd (zie'Terminologie ') is de praktijk van het verleggen van klokken in de zomermaanden, zodat mensen vroeg in de ochtend opstaan en meer daglicht ervaren in de avond.


sentence_1: Het zijn gespecialiseerde meta-programma-tools die syntaxisgericht vertaling gebruiken die als inputprogramma's worden gebruikt, geschreven in gespecialiseerde meta-syntaxis gedefinieerde metaalingen (hieruit het prefix'' meta ') en dat programma vertaalt naar een gelijkwaardige uitvoerbare instructieset.

sentence_2: Het zijn gespecialiseerde meta-programma-tools die syntaxisgericht vertaling gebruiken die als inputprogramma's worden gebruikt en in gespecialiseerde meta-syntaxis gedefinieerde metaalingen (waarvan het prefix'' meta ') worden geschreven.


sentence_1: Louis Clément Ngwat - Mahop (Yaoundé, 16 september 1987) is een Kamerunse voetbalspeler, die ook een Frans paspoort heeft.

sentence_2: Louis Clément Ngwat - Mahop (Yaoundé, 16 september 1987) is een Kamerunse voetbalspeler.


sentence_1: Nabarro-Herringen-schuur is een vorm van diffusie-schuur.

sentence_2: Hering creep is een vorm van diffusie creep.


sentence_1: Marina studeerde later op een openbare school onder Aniceta Cabrera, waar ze haar klasgenoot en toekomstige man, Jose Turiano Santiago, ontmoette.

sentence_2: Marina studeerde later op een openbare school onder Aniceta Cabrera, waar ze haar klasgenoot en toekomstige man Turiano Santiago ontmoette.


sentence_1: Jeremy Maclin (geboren 11 mei 1988) is de vernietiger van Melvin Thomas'voetbalteam en een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de Philadelphia Eagles van de National Football League (NFL).

sentence_2: Jeremy Maclin (geboren 11 mei 1988) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de Philadelphia Eagles van de National Football League (NFL).


sentence_1: Het jaar daarop verscheen hij in Gus Van Sant's filmopstelling van'' Other Voices, Other Rooms ', gebaseerd op het roman van Truman Capote, die hem een kritiekbekroonde en een Academy Award voor beste bijrolspeler verdiende.

sentence_2: Het jaar daarop verscheen hij in Gus Van Sant's filmopstelling van'' Other Voices, Other Rooms ', gebaseerd op het roman van Truman Capote, die hem een Academy Award voor beste bijrolspeler verdiende.


sentence_1: Liddle Kiddles waren poppen die oorspronkelijk werden geproduceerd door de speelgoedfabrikant Mattel Inc. in 1965.


sentence_1: Het volk heeft deelgenomen aan de Filipijnse revolutie.

sentence_2: De mensen hebben deelgenomen aan de Filipijnse Revolutie.


sentence_1: De Rainbow trekt nog steeds beroemdheden aan, maar de klanten... vooral de mannelijke klanten... worden steeds ouder als de mode voorbijgaat.

sentence_2: De regenboog trekt nog steeds beroemdheden aan, maar de klantengroei wordt steeds ouder als de mode voorbij is gegaan.


sentence_1: Het ontwerp van Charles Mason Remey werd goedgekeurd in 1957 met plaatsen voor 600 personen.

sentence_2: Het ontwerp werd in 1957 goedgekeurd met een zitplaats voor 600 personen.


sentence_1: Op 15 november 2010 werd Coombes op een maandse jeugdlening aan de Football League One club Yeovil Town geleend en maakte zijn debuut vijf dagen later, in een 2 - 3 op de buitenkant nederlaag tegen Charlton Athletic.


sentence_1: Allen is ook bekend om het spelen van een sexy virtuele realiteit karakter Maitreya / Jade Blue Afterglow in een aflevering van 'The X-Files ', en wordt herinnerd aan haar korte verschijning als'Elevator Girl'in de Jim Carrey comedy'Liar Liar '.

sentence_2: Allen is bekend om het spelen van een sexy virtuele realiteit karakter Maitreya / Jade Blue Afterglow in een aflevering van 'The X-Files ', en wordt herinnerd aan haar korte verschijning als'Elevator Girl'in de Jim Carrey comedy'Liar Liar '.


sentence_1: In april 2017 haalde de bekroonde luisteraars van de Barstool Podcast,'Pardon My Take ', meer dan $ 60,000 voor de Justin J. Watt Foundation.

sentence_2: In april 2017 hebben luisteraars van de Barstool Podcast,'Pardon My Take ', meer dan $ 60.000 opgehaald voor de Justin J. Watt Foundation.


sentence_1: Bodo - Kachari, of gewoon Kachari, is een algemene term die wordt toegepast op een aantal etnische groepen, voornamelijk in Assam, die Tibetaans - Burmese talen spreken of een gemeenschappelijke afkomst beweren.

sentence_2: Bodo - Kachari, is een algemene term die wordt toegepast op een aantal etnische groepen, voornamelijk in Assam, die Tibetaans-Burmaans spreken of een gemeenschappelijke afkomst beweren.


sentence_1: Bombay Beach is een census-designated place (CDP) in Imperial County, Californië, Verenigde Staten.

sentence_2: Bombay Beach is een census-designated place (CDP) in Imperial County, Californië.


sentence_1: De bouw begon in 1271 en werd voortgezet onder de zoon van de Rode Graaf, die ook Gilbert de Clare, 8e graaf van Gloucester was.

sentence_2: De bouw begon in 1271 en werd voortgezet onder de zoon van de rode graaf, Gilbert de Clare, 8e graaf van Gloucester.


sentence_1: Binnen twee weken na de algemene vergadering... hebben alle nieuw verkozen uitvoerende macht... hun functies opgegeven om de Verenigde Partij van Canada te creëren.

sentence_2: Binnen twee weken na de algemene vergadering, hebben alle nieuw gekozen uitvoerende macht ontslag genomen.


sentence_1: In de wet is Charlie dik, een zin vormt de laatste daad van een rechterlijke proces, en ook de symbolische hoofddaad die verband houdt met zijn functie.

sentence_2: In de wet is een vonnis de laatste uitdrukkelijke handeling van een proces die door een rechter wordt besproken, en ook de symbolische belangrijkste handeling die verband houdt met zijn functie.


sentence_1: In de algemene verkiezingen van juni 2001 besloot hij niet te strijden voor zijn zetel in Witney onder de Labour-banner, omdat hij zou hebben verloren en in plaats daarvan een veilige Labour- zetel in St Helens South vond.

sentence_2: In de algemene verkiezingen van juni 2001 besloot hij niet te strijden voor zijn zetel in Witney onder de Labour-banner en vond in plaats daarvan een veilige Labour- zetel in St Helens South.


sentence_1: In 215 nam Ling Tong de leiding van Liu Bei over Changsha, Lingling en Guiyang.

sentence_2: In 215 nam Ling Tong de drie commanderies van Liu Bei, Changsha, Lingling en Guiyang, in handen.


sentence_1: In maart 2010 werd de beslissing van HBO om de serie met de pilot te verlichten aangekondigd, met de serie gepland voor de opnames vanaf juni 2010 HBO eiste echter een uitgebreide heropname en wilde alle scènes uit Morroco weghalen.

sentence_2: In maart 2010 werd de beslissing van HBO om de serie met de pilot te verlichten aangekondigd, met de serie gepland voor de opnames vanaf juni 2010.


sentence_1: Newbridge is een klein dorpje gelegen op de A3071 tussen Penzance en St Just in het district Penwith in Cornwall, Engeland, VK.

sentence_2: Newbridge is een klein dorpje gelegen op de A3071 tussen Penzance en St Just in het district Penwith in Cornwall, Engeland.


sentence_1: Het werd aangekondigd dat acteur Dwayne Johnson wordt ingeschreven als Roadblock in het vervolg.

sentence_2: Dwayne Johnson wordt gediend als Roadblock in het vervolg.


sentence_1: Selena had polka, jazzfusion en traditionele Tejano muziek gebruikt in haar liedjes in de jaren'80.

sentence_2: Selena gebruikte polka, jazzfusion en traditionele Tejano muziek in haar liedjes in de jaren tachtig.


sentence_1: Het volgende jaar werd Valentinianus III echter gedood door twee voormalige officieren van Aetius'staf.

sentence_2: Het volgende jaar werd Valentinianus III vermoord door twee voormalige officieren van Aetius'staf.


sentence_1: Ver ontmoedigd, maar nog steeds levend, houdt Pegasus zijn woord en herstelt de Kaiba broers en Sugoroku.

sentence_2: Pegasus houdt zijn woord en herstelt de Kaiba broers en Sugoroku.


sentence_1: Danhauser verschijnt als Riser Glen vecht tegen Jinno, Danhauser overwint hem als Shinya arriveert.

sentence_2: Danhauser verschijnt als Glen Jinno vecht, Danhauser overwint hem als Shinya arriveert.


sentence_1: Hij bevorderde verzoening tussen de verschillende inheemse stammen en de Europese en Indiase minderheden.

sentence_2: Hij bevorderde verzoening tussen de inheemse stammen en de Europese en Indiase minderheden.


sentence_1: Op 14 juni 1942 torpedeerde S - 55 de HMS Hasty tijdens een hulpconvooi naar Malta (Operatie Vigorous uit Alexandrië) op ongeveer 90 zeemijl ten noordwesten van Derna, Libië.

sentence_2: Op 14 juni 1942, tijdens een hulpconvooi naar Malta (Operatie Vigorous uit Alexandrië), torpedo's S - 55 ongeveer 90 zeemijl ten noordwesten van Derna, Libië.


sentence_1: Omdat de naburige provincies Brabant en Gelderland vanaf 1648 officieel onder de Staten - Generaal vallen, werd dit Land van Ravenstein steeds meer als'' vreemd'gezien.

sentence_2: Omdat de naburige provincies Brabant en Gelderland vanaf 1648 officieel onder de Staten-Generaal vallen, werd dit steeds meer als'' vreemd'gezien.


sentence_1: In 1978 nam hij deel aan de conclaves van augustus en oktober waarin zowel Johannes Paulus I als Johannes Paulus II werden gekozen. In 1981 benoemde Johannes Paulus II Knox tot de eerste voorzitter van de herstelde Pauselijke Raad voor het gezin, in plaats van het Pauselijk Comité voor het gezin.

sentence_2: In 1981 benoemde Johannes Paulus II Knox tot voorzitter van de herstelde Pauselijke Raad voor het gezin.


sentence_1: In 2000 presenteerde Jan Baum Gallery'' Used and Amused,'' waarin werken van twaalf kunstenaars werden getoond die Spaid als hun muse Harvey, Doug, hadden gebruikt.

sentence_2: In 2000 presenteerde Jan Baum Gallery'' Used and Amused,'' waarin werken van twaalf kunstenaars werden getoond die Spaid als hun musee hadden gebruikt.


sentence_1: Een groter aantal, maar nog steeds niet veel, zijn alleen met Mattheüs gedeeld, met name de zogenaamde'Grote Vergifnis'van Lukas 6:45 - 8:26.

sentence_2: Een groter aantal, maar nog steeds niet veel, zijn alleen in Mattheüs, vooral de zogenaamde'Grote Verlating'van Lukas.


sentence_1: In februari 2010 kondigde Cambridge City een driejarig landdeel aan met het lokale team Newmarket Town FC op hun Jockeys Cricket Field Road terrein in Newmarket voor het seizoen 2010-2011, hoewel met uitbreidingen van de huurovereenkomst op Milton Road, de verhuizing nooit werd gedaan.

sentence_2: In februari 2010 kondigde Cambridge City een driejarig landdeel aan met het lokale team Newmarket Town FC op hun Jockeys Cricket Field Road terrein in Newmarket voor het seizoen 2010-2011.


sentence_1: In één race, de speler of spelers lopen één race op elk spoor van hun keuze.

sentence_2: In één race, spelen spelers één race op elk spoor van hun keuze.


sentence_1: Witkins onderzoek sinds de voltooiing van haar PhD is gericht op DNA-mutagenesis en reparatie, zij en hier collega Miroslav Radman (tijdens postdoctor aan Harvard) beschreven de SOS-reactie op UV-schade in bacteriën in de vroege jaren 1970.

sentence_2: Witkins onderzoek sinds de voltooiing van haar PhD is gericht op DNA-mutagenesis en reparatie, zij en collega Miroslav Radman (tijdens postdoctor aan Harvard) beschreven de SOS-reactie op UV-schade in bacteriën in de vroege jaren 1970.


sentence_1: Voor het schooljaar 1991 - 92 werd de George C. Baker Elementary School in Moorestown bekroond met de Blue Ribbon Award van het Amerikaanse ministerie van Onderwijs, de hoogste eer die een Amerikaanse school kan bereiken.

sentence_2: Voor het schooljaar 1991 - 92 werd de George C. Baker Elementary School bekroond met de Blue Ribbon Award van het Amerikaanse ministerie van Onderwijs, de hoogste eer die een Amerikaanse school kan bereiken.


sentence_1: Ondanks de publicatie door Marchant van zijn werk en de Mairan, dat duidelijk bewijs was voor intrinsieke circadiane oscillaties, werden ritmes in plantenbewegingen meer dan dertig jaar lang buitenaf beheerst door licht- en donkere cycli, of magnetische en temperatuuroscillaties.

sentence_2: Ondanks de publicatie van de werkzaamheden van de Mairan door Marchant, die duidelijk bewijs waren voor intrinsieke circadiane oscillaties, werd gedacht dat ritmes in plantenbewegingen meer dan dertig jaar externe controle hadden door licht- en donkere cycli, of magnetische en temperatuuroscillaties.


sentence_1: Durham werd geboren in Evansville, Indiana, in 1930, bij Russell en Stacy Birdsall Wall.


sentence_1: De resolutie van de Wereldgezondheidsassambles vestigt de aandacht op mensen met lichamelijke, zintuiglijke en mentale handicappen van verschillende soorten, hun gezondheid en rehabilitatiebehoeften en de kosten van hun uitsluiting van de samenleving.

sentence_2: De resolutie van de Wereldgezondheidsassambles vestigt de aandacht op mensen met lichamelijke, zintuiglijke en mentale handicappen van verschillende soorten, hun gezondheid en behoeften, en de kosten van hun uitsluiting van de samenleving.


sentence_1: Goran Pandev (Goran Pandev, geboren 27 juli 1983) is een Macedonisch voetballer die als voorstander voor Genua speelt.


sentence_1: Hij keerde terug naar Nepal in 1989 en begon met Neurosurgery in Bir Hospital.


sentence_1: De rivier speelt een belangrijke rol in de roman van Richard Adams Watership Down.

sentence_2: De rivier speelt een rol in de roman van Richard Adams'Watership Down '.


sentence_1: De Nullification Crisis was een sectioneel conflict in 1832... 33, tijdens het presidentschap van Andrew Jackson, dat een confrontatie tussen South Carolina en de federale regering betrof.

sentence_2: De crisis was een sectioneel conflict in 1832... 33, tijdens het presidentschap van Andrew Jackson, dat een confrontatie tussen South Carolina en de federale regering betrof.


sentence_1: In 1930 had Nizam VII Mir Osman Ail Khan, om het erfgoed van de staat Hyderabad te behouden, het museum als Hyderabad Museum genoemd.

sentence_2: In 1930 had Mir Osman Ail Khan, die het erfgoed van de staat wilde behouden, het museum als Hyderabad Museum benoemd.


sentence_1: KM Mathew werd opgevolgd door zijn zoon Mammen Mathew in 2010.

sentence_2: Matthew werd opgevolgd door zijn zoon Mammen Mathew in 2010.


sentence_1: Mirsad Türkcan (geboren 7 juni 1976 in Novi Pazar, SR Serbië, SFR Joegoslavië) is een gepensioneerde Turkse professionele basketbalspeler.

sentence_2: Mirsad Türkcan (geboren 7 juni 1976) is een gepensioneerde Turkse professionele basketbalspeler.


sentence_1: Later in 2011 bereikte Gotye's nummer'Somebody That I Used to Know'8 × platina, het worden van de meest verkochte Australische artiest single van alle tijden, de eerste non'Australian Idol'single om meer dan 3 × platina te bereiken.

sentence_2: Later in 2011 bereikte Gotye's nummer'Somebody That I Used to Know'8 × platina, het worden de best verkopende Australische artiest single aller tijden.


sentence_1: In juli van datzelfde jaar, ging hij op het podium van Tomorrowland muziek festival en met meer dan 19 miljoen views, is het de meest bekeken live set op YouTube tot op heden.

sentence_2: In juli van datzelfde jaar, ging hij op het podium van Tomorrowland en met meer dan 19 miljoen views, is het de meest bekeken live set op YouTube tot op heden.


sentence_1: Ondanks het antagoniseren van Timmy en zijn vrienden, zou de Gingivitis Gang nooit de kant van de Cavity Goon staan en soms moeten ze Timmy de kant van de Cavity Goon nemen om de Cavity Goon te stoppen (zoals in sommige afleveringen).

sentence_2: Ondanks het antagoniseren van Timmy en zijn vrienden, moest de Gingivitis Gang soms aan Timmy's kant staan om de Cavity Goon te stoppen (zoals in sommige afleveringen gezien wordt).


sentence_1: Amy Pascal is de studio-hoofd van Sony en is de enige vrouwelijke hoofd van een grote studio, die in de voetsporen van pionier Margaret Herrick volgt.

sentence_2: Amy Pascal is de studio-hoofd van Sony en is de enige vrouwelijke hoofd van een grote studio.


sentence_1: De VS verbood Britse handelaren om op hun grondgebied te werken, en de gebieden die door de rivier werden gescheiden, begonnen zich afzonderlijk te ontwikkelen als twee gemeenschappen, beide Sault Ste. Marie genoemd.

sentence_2: De VS verbood Britse handelaren om op hun grondgebied te werken, en de gebieden die door de rivier werden gescheiden, begonnen zich te ontwikkelen als twee gemeenschappen, beide Sault Ste. Marie genoemd.


sentence_1: Hij wordt beschouwd als lid van de sociaal-liberele vleugel van de Socialistische Partij, die gemeenschappelijke geaardheid heeft met de Scandinavische sociaaldemocratie en het Blairisme.

sentence_2: Hij is lid van de social-liberele vleugel van de Socialistische Partij, die een gemeenschappelijke geaardheid heeft met het Blairisme.


sentence_1: Candombe is een muzikale genre dat zijn wortels heeft in de Afrikaanse Bantu, en eigendom is van Uruguay, Argentinië en Brazilië.

sentence_2: Candombe is een muzikale genre dat zijn wortels heeft in de Afrikaanse Bantu, en eigendom is van Uruguay en Brazilië.


sentence_1: In juli 2012 heeft Amonix het wereldrecord geslagen voor de efficiëntie van fotovoltaïsche modules met 34,2% (best gemeten) en 33,5% (volledige regresieanalyse) onder nominale bedrijfsomstandigheden, geverifieerd door het Nationaal Laboratorium voor Hernieuwbare Energie.

sentence_2: In juli 2012 heeft Amonix het wereldrecord geslagen voor de efficiëntie van fotovoltaïsche modules met 33,5% (volledige regresieanalyse) onder nominale bedrijfsomstandigheden, geverifieerd door het Nationaal Laboratorium voor Hernieuwbare Energie.


sentence_1: De universiteit heeft in 2001 68 winkelhuizen gehuurd van Metacorp Properties Sdn Bhd om de administratieve kantoren, leszalen, hostels, bibliotheek en personeel te huisvesten.

sentence_2: De universiteit heeft in 2001 68 winkelhuizen gehuurd van Metacorp Properties om de administratieve kantoren, leszalen, hostels, bibliotheek en personeel te huisvesten.


sentence_1: Henri René (geboren Harold M. Kirchstein op 29 december 1906, New York, New York - 25 april 1993, Houston, Texas) was een Amerikaanse geboren Duitse producent, dirigent en arranger.

sentence_2: Henri René (29 december 1906, New York, New York - 25 april 1993, Houston, Texas) was een Amerikaanse geboren Duitse producent, dirigent en arranger.


sentence_1: Kunst, Business en Economie, Dans, Drama, Design en Technologie, Engels, Geografie, Geschiedenis, ICT, Wiskunde, Moderne vreemde talen (MFL), Muziek, Fysiek, Godsdienst, Beestlijke dierenopleiding en Wetenschap.

sentence_2: Kunst, Business en Economie, Dans, Drama, Design en Technologie, Engels, Geografie, Geschiedenis, ICT, Wiskunde, Moderne vreemde talen (MFL), Muziek, Fysiek, Godsdienst en Wetenschap.


sentence_1: Het hoofdkantoor van het bedrijf is gevestigd in Vélizy - Villacoublay, in de zuidwestelijke voorstedelijke gebieden van Parijs, Frankrijk en ook in Waltham, Massachusetts, ten westen van Boston, Verenigde Staten van Amerika.

sentence_2: Het hoofdkantoor van het bedrijf is in Vélizy - Villacoublay, in de zuidwestelijke voorstad van Parijs, Frankrijk.


sentence_1: Zijn beroemdste boek heet niet'Mensenontwikkeling en Onderwijs '.

sentence_2: Zijn beroemdste boek heet 'Mensche ontwikkeling en onderwijs '.


sentence_1: In juni 1937 werd het Ramnarain Ruia College of Arts and Science opgericht door Shikshana Prasaraka Mandali (een privé-onderwijsvereniging onder leiding van leraren) van Pune.

sentence_2: In juni 1937 werd het Ramnarain Ruia College opgericht door Shikshana Prasaraka Mandali (een privé-onderwijsvereniging onder leiding van leraren) van Pune.


sentence_1: Morgan Marquis - Boire is een Nieuw-Zeelandse hacker, journalist, verkrachter. Waarom verdedig je deze vent en beveiligingsonderzoeker?

sentence_2: Morgan Marquis-Boire is een Nieuw-Zeelandse hacker, journalist en beveiligingsonderzoeker.


sentence_1: Nadat hij hem bij de ingang van Gilley's had gevonden, sloeg Bud Wes en het geld dat Wes stal viel uit zijn jas.

sentence_2: Bud slaat Wes en het geld dat Wes gestolen heeft valt uit zijn jas.


sentence_1: Kevin Robert Kiley Jr. (geboren 28 april 1981) is een Amerikaanse voormalige professional worstelaar en commentator, vooral bekend om zijn ambtstermijn bij de WWE onder de ringnaam Alex Riley.

sentence_2: Kevin Robert Kiley Jr. (geboren 28 april 1981) is een Amerikaanse professional worstelaar en commentator, vooral bekend om zijn ambtstermijn bij de WWE onder de ringnaam Alex Riley.


sentence_1: Brannon Condren (geboren 19 augustus 1983) is een Amerikaanse voetbalspeler die een oefenwedstrijdspeler is voor de New York Jets van de National Football League.

sentence_2: Brannon Condren (geboren 19 augustus 1983) is een Amerikaanse voetbalspeler die een speler is voor de New York Jets van de National Football League.


sentence_1: Het EIC verschilt echter van andere hedendaagse muziekensembles door een relatief grote groep vaste, gehuurde muzikanten (31) te hebben, die allemaal nominaal'solisten'zijn.

sentence_2: Het EIC verschilt van andere hedendaagse muziekensembles door een relatief grote groep vaste, gehuurde muzikanten (31) te hebben, die allemaal nominaal'solisten'zijn.


sentence_1: Een business state machine is een manier om een business proces te modelleren, het te representeren als een reeks van staten en gebeurtenissen.

sentence_2: Een business state machine is een manier om een business process te modelleren, het te representeren als een reeks van staten en gebeurtenissen.


sentence_1: De persreactie was gemengd, sommige recensenten vonden het emotionele karakter van de acteur niet leuk, maar voor het eerst verscheen Vysotsky in de Sovjet kranten.


sentence_1: Ze werd gevangen genomen door HMS'' Diadem'in maart 1806 en in dienst gebracht als HMS'Volontaire '.

sentence_2: Ze werd ingezet in de Royal Navy als HMS'Volunteire '.


sentence_1: Hoewel de treinen bekend zijn om eerste klas prostituees en de langste stationsnaam in het Verenigd Koninkrijk, stoppen ze gewoonlijk (elk twee uur) op het station alleen op verzoek.

sentence_2: Hoewel de trein bekend staat om de langste stationsnaam in het Verenigd Koninkrijk te hebben, stoppen ze gewoonlijk (elk twee uur) op het station alleen op verzoek.


sentence_1: Omdat de varkens met grasvlees zo lelijk zijn en op Paul B lijken en in dezelfde soort zijn als gewone boerderijvarkens en wilde zwijnen, kunnen ze kruisen.

sentence_2: Omdat de varkens met grasvlees zo lelijk zijn en in dezelfde soort zijn als gewone boerderijvarkens en wilde zwijnen, kunnen ze elkaar kruisen.


sentence_1: Sirocco-winden met snelheden tot 100 kilometer per uur zijn het meest voorkomend in het najaar en de lente.

sentence_2: Sirocco-winden met snelheden tot en met de helft zijn het meest voorkomend in de herfst en lente.


sentence_1: Onder de recente successen in de economische ontwikkeling in Caroline zijn de aanwerving van de State Fair of Virginia, die in 2007 of 2008 (voorheen 151 jaar in Richmond) zou worden geopend, Remuda Ranch, The Virginia Sports Complex en het multinationale elektronische bedrijf, MC Dean.

sentence_2: Onder de recente successen in de economische ontwikkeling in Caroline zijn de aanwerving van de State Fair of Virginia, die in 2008 (voorheen 151 jaar in Richmond) zou worden geopend, Remuda Ranch, The Virginia Sports Complex en het multinationale elektronische bedrijf, MC Dean.


sentence_1: De directeur van de 1 +1 Media Group is Aleksandr Tkachenko.

sentence_2: De directeur van de groep is Aleksandr Tkachenko.


sentence_1: Deckard komt voorzichtig in het kantoor en komt bij Stelline aan terwijl K, zwaar gewond door de confrontatie met Luv, op de trap ligt, naar de valende sneeuw kijkt voordat hij sterft.

sentence_2: Deckard komt voorzichtig in het kantoor en komt bij Stelline aan terwijl K, ernstig gewond door de confrontatie met Luv, op de trap ligt en naar de valende sneeuw kijkt.


sentence_1: De Purcell School is een gespecialiseerde muziekschool voor schoolgaande kinderen, gelegen in de stad Bushey, in het zuiden van Hertfordshire, Engeland, en is de oudste gespecialiseerde muziekschool in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De Purcell School is een gespecialiseerde muziekschool voor kinderen, gelegen in de stad Bushey, Zuid Hertfordshire, Engeland, en is de oudste gespecialiseerde muziekschool in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: De muziek neigt soms naar The Stooges en de Britse Heavy Metal uit de jaren tachtig.

sentence_2: De muziek neigt naar The Stooges en de Britse Heavy Metal uit de jaren tachtig.


sentence_1: Ze zijn gebaseerd op de Mercedes-Benz Ponton Mercedes-Benz 180'Ponton'modellen uit de jaren 50, met een andere voor- en achterstijl, maar het midden gedeelte onveranderd.

sentence_2: Ze zijn gebaseerd op de Mercedes-Benz 180'Ponton'modellen uit de jaren 50, met een andere voor- en achterstijl, maar het midden gedeelte onveranderd.


sentence_1: Op de school worden voetbal, cricket, zwemmen, schermen, skiën en zelfs tafeltennis gespeeld.

sentence_2: Op de school worden voetbal, zwemmen, schermen, skiën en zelfs tafeltennis gespeeld.


sentence_1: Costes speelde in de finale van het Rugby World Cup 1995, een enkele wedstrijd, en in de finale van het Rugby World Cup 1999, waar Frankrijk de finale zou bereiken, dit keer vijf keer.

sentence_2: Costes speelde op de finale van het Rugby World Cup 1995, een enkele wedstrijd, en op de finale van het Rugby World Cup 1999, waar Frankrijk vijf keer de finale zou bereiken.


sentence_1: De stichting werd in februari 2010 door minister en lid van de kabinet Veerappa Moily herdacht.

sentence_2: De stichting werd in februari 2010 door de parlementslid Veerappa Moily herdacht.


sentence_1: Demonstraties van qi of ki kracht zijn populair in sommige vechtsporten en kunnen het onroerende lichaam, het onherstelbare lichaam, de onbederfbare arm, de lage zwaartekracht en andere krachtige prestaties omvatten.

sentence_2: Demonstraties van qi of ki kracht zijn populair in sommige vechtsporten en kunnen het onroerende lichaam, het onherstelbare lichaam, de onoverstelbare arm en andere krachtige prestaties omvatten.


sentence_1: Balls is een Filippijnse kabeltelevisie-netwerk met zijn hoofdkantoor in Quezon City en het eerste lokale high-definition tv-kanaal in het land.

sentence_2: Balls is een Filippijnse kabeltelevisie-netwerk in Quezon City.


sentence_1: De eerste klas eetkamer was eenvoudig maar aantrekkelijk.

sentence_2: De eerste klas eetkamer was eenvoudig.


sentence_1: Dit gebied werd ongeveer 1000 v.Chr. bewoond door mensen die kwamen uit een gebied tussen Beieren en Tirol, en sindsdien was het politiek en taalkundig geïsoleerd van andere Duitstalige gebieden.

sentence_2: Dit gebied werd ongeveer het jaar 1000 bewoond door mensen die kwamen uit een gebied tussen Beieren en Tirol, en sindsdien was het geïsoleerd van andere Duitstalige gebieden, politiek en taalkundig.


sentence_1: Titia Brongersma (Dokkum, Friesland, 1650 - Groningen, 1700) was een Friesische dichter uit de late 17e eeuw, die geïnteresseerd was in archeologie.

sentence_2: Titia Brongersma (Dokkum, Friesland, 1650 - Groningen, 1700) was een Friesische dichter van het einde van de 17e eeuw.


sentence_1: Sally Carter wordt gearresteerd door Lisbon en in hechtenis genomen, om niet meer te horen, terwijl ze zelfmoord pleegt in de gevangenis.

sentence_2: Sally wordt gearresteerd door Lisbon en in hechtenis genomen, om niet meer te horen, terwijl ze zelfmoord pleegt in de gevangenis.


sentence_1: Als hij tijdens de Tweede Wereldoorlog in het gevecht met de nazi's is, moedigde Reznov zijn kameraden aan om alle Duitsers die zich overgeven te executeren. Hij zei ook dat ze de ballen van de nazi's moesten afhakken.

sentence_2: Als hij tijdens de Tweede Wereldoorlog in het gevecht met de nazi's was, moedigde Reznov zijn kameraden aan om alle Duitsers die zich overgeven te executeren.


sentence_1: Hij zei dat zijn partij, de Convergence for Social Democracy (CPDS) toch zou deelnemen aan de verkiezingen, samen met andere oppositiepartijen, hoewel hij beweerde dat de regerende Democratische Partij van Equatoriaal Guinea (PDGE) fraude plannen.

sentence_2: Hij zei dat zijn partij, de Convergence for Social Democracy (CPDS), samen met andere oppositiepartijen aan de verkiezingen zou deelnemen, hoewel hij beweerde dat de regerende Democratische Partij van Equatoriaal Guinea (PDGE) fraude plannen.


sentence_1: Een privélect van het parlement gaf het het recht om met publieke geld 226 hectare moerasland aan de westelijke rand van Birkenhead te kopen.

sentence_2: Een privélect van het parlement gaf het de mogelijkheid om met publieke geld een moeras grasland aan de westelijke rand van Birkenhead te kopen.


sentence_1: Jamille Boatswain (German: Jamille Boatswain) (geboren 30 september 1993) is een Trinidiaanse voetballer die als aanvaller voor de Costa Ricaanse Alajuelense en het nationale team van Trinidad en Tobago speelt.

sentence_2: Jamille Boatswain (geboren 30 september 1993) is een Trinidische voetballer die als aanvaller speelt voor de Costa Ricaanse Alajuelense en het nationale team van Trinidad en Tobago.


sentence_1: Hij werd vervangen door de Britse zanger David Readman.


sentence_1: Het district omvat zes blokken ten zuiden van de noordelijke terminale, gemarkeerd door de loodrecht straatjes Bancroft Way, Durant Avenue, Channing Street, Haste Street, Dwight Way, tot Parker Street.

sentence_2: Bancroft Way, Durant Avenue, Channing Street, Haste Street, Dwight Way, naar Parker Street.


sentence_1: Hij studeerde pas af in mei 2008 en nam een baan bij een handelsbedrijf in Nagoya, Japan.


sentence_1: Dit is de eerste internationale onderzeese kabel die in de Democratische Republiek Congo, Equatoriaal-Guinea, Gambia, Guinee, Liberia, Mauritanië, Sao Tome en Principe en Sierra Leone landt.

sentence_2: Dit is de eerste internationale onderzeese kabel die in Equatoriaal Guinea, Gambia, Guinea, Liberia, Mauritanië, Sao Tome en Principe en Sierra Leone landt.


sentence_1: De'Kleine IJstijd'heeft ook de landbouwproductie van de boeren beïnvloed; in andere delen van Europa hadden boeren de aardappel als basisgewas aangenomen, maar de Fransen hadden geen aardappelen ingevoerd.

sentence_2: De'Kleine IJstijd'heeft ook invloed gehad op de planten die de boeren gekozen hebben; in andere delen van Europa hadden boeren de aardappel als basis gewas aangenomen.


sentence_1: De wetten zijn de wet van het Huis en de wet van de Senaat.

sentence_2: Verwante wetsontwerpen zijn wetsontwerp van het Huis en wetsontwerp van de Senaat.


sentence_1: In 1962 werd een referendum aangenomen voor een tweede middelbare school voor het gebied, en Hinsdale South opende haar deuren in het najaar van 1965 voor 418 eerstejarigen en tweedejarigen.

sentence_2: In 1962 werd een referendum aangenomen voor een tweede middelbare school, en Hinsdale South opende haar deuren in het najaar van 1965 voor 418 eerste- en tweedejarigen.


sentence_1: Er zijn open source tools die deze bestanden kunnen lezen en verkennen, maar ze ontbreken verschillende functies van de Microsoft Windows tools, het belangrijkste is een schrijfondersteuning.

sentence_2: Er zijn open source tools die deze bestanden kunnen lezen en verkennen, maar ze ontbreken verschillende functies van de Microsoft Windows tools, het belangrijkste is schrijfondersteuning.


sentence_1: Gauspur (Ghazipur) - De gouverneur-generaal van India, Lord Cornwallis, is op 5 oktober 1805 overleden in Gauspur bij Ghazipur.

sentence_2: Gauspur (Ghazipur) - De gouverneur-generaal van India, Lord Cornwallis, stierf op 5 oktober 1805 in Gauspur bij Ghazipur.


sentence_1: In juli 2009 werd Hill door de Australische regering benoemd tot voorzitter van de Australian Carbon Trust.

sentence_2: In juli 2009 werd Hill door de Australische regering benoemd tot hoofd van de Australian Carbon Trust.


sentence_1: Vivian, blz. 421, stamregels van Gould Hij was de voorouder van de auteur Rev. Sabine Baring-Gould (1834 - 1924) van Lew Trenchard.


sentence_1: Lenski, blz. 337 - 340 Hun product was een verzameling van 16 boeken met meer dan 2.500 grondwetten uitgereikt tussen 313 en 437.

sentence_2: Hun product was een verzameling van 16 boeken met meer dan 2.500 grondwetten uitgegeven tussen 313 en 437.


sentence_1: Catherine Farish werd geboren in 1951 in Londen, Engeland, aan een Canadese vader en Italiaanse moeder.

sentence_2: Catherine Farish werd geboren in 1951 in Londen, Engeland.


sentence_1: Norbury is een district in de Londense wijk Croydon, de Londense wijk Lambeth en de Londense wijk Merton.

sentence_2: Norbury is een wijk in de Londense wijk Croydon.


sentence_1: Zijn eerste gepubliceerde werk was de roman'Maler Nolten'(The painter Nolten ', 1832), een fantastisch verhaal over het leven van een schilder, en dat zijn verbeeldingskracht onthulde; het werd vrij populair.

sentence_2: Zijn eerste gepubliceerde werk was de roman'Maler Nolten'(The painter Nolten ', 1832), een verhaal over het leven van een schilder, en dat zijn verbeeldingskracht onthulde; het werd vrij populair.


sentence_1: De vrijheidsstrijders van Konch zijn Sri Beni Prasad Konch en er zijn ook anderen die moeten worden genoemd.

sentence_2: Vrijheidsstrijders van Konch en er zijn ook anderen die moeten worden genoemd.


sentence_1: Parvati, wanneer afgebeeld naast Lord Shiva, lijkt meestal met twee armen, maar als ze alleen is, wordt ze afgebeeld met vier, acht of tien armen, en staat op een tijger of leeuw.

sentence_2: Parvati, wanneer zij samen met Shiva wordt afgebeeld, lijkt meestal met twee armen, maar alleen wordt ze afgebeeld met vier, acht of tien armen en staat op een tijger of leeuw.


sentence_1: Duke legde de wedstrijd gelijk op 54 op een Tyus Jones jumper met 7: 03 over. Twee bezittingen later nam Duke voor het eerst de voorsprong in de tweede helft op een Grayson Allen basket met de 5:32 mark.

sentence_2: Twee bezittingen later nam Duke voorop voor het eerst in de tweede helft op een Grayson Allen mandje met de 5:32 mark.


sentence_1: Wanneer de belemmering slechts één van de partijen heeft aangetast en de andere zich niet bewust was van de belemmering, moet alleen degene die zich bewust is van de belemmering toestemming verlengen.

sentence_2: Wanneer het belemmering slechts één van de partijen heeft getroffen en de andere zich niet bewust is van het belemmering, moet alleen degene die zich bewust is van het belemmering toestemming verlengen.


sentence_1: De leden van de Orde droegen mijnenpakken om door de Wiltse Coal Mine in Silent Hill te reizen naar de mijnen in Shepherd's Glen, maar het lijkt erop dat ze ze nu gebruiken om hun identiteit als leden van de Orde te verbergen.

sentence_2: De leden van de Orde droegen mijnenpakken om door de Wiltse Coal Mine in Silent Hill te reizen naar de mijnen in Shepherd's Glen, maar ze gebruiken ze nu om hun identiteit te verbergen als leden van de Orde.


sentence_1: Ze hebben een dochter (geboren november 2003) en een zoon Edward jr.

sentence_2: Ze hebben een dochter (geboren november 2003) en een zoon Edward, geboren op 1 juni 2006.


sentence_1: Cornel Dănuţ Frăsineanu (geboren 20 augustus 1976 in Caracal) is een Roemeense voetballer, die voor Universitatea Craiova in Liga II speelt. Ondanks zijn verdediging scoorde Frăsineanu belangrijke doelen voor Bursaspor en werd een fanfavoriet tijdens zijn stint in Turkije.

sentence_2: Ondanks zijn verdediging scoorde Frăsineanu belangrijke doelen voor Bursaspor en werd hij een fanfavorit tijdens zijn stint in Turkije.


sentence_1: Yung Gravy is een saus gemaakt van vleessaften die tijdens het koken van vlees natuurlijk worden gebruikt en gespannen worden met tarwe meel of maïsstarch om de textuur te verbeteren.


sentence_1: Montgomery Inn zal de eerste vestiging buiten Cincinnati openen.

sentence_2: Montgomery Inn zal de eerste vestiging buiten Cincinnati in 2009 openen.


sentence_1: Momenteel is er niet genoeg bewijs om te bewijzen dat het effectief is bij de behandeling van MS.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk is een recept en een medische formulering van naltrexone met een lage dosis niet toegestaan bij de behandeling van multiple sclerose.


sentence_1: Het is uitgeroepen tot een nationaal historisch monument... voor zijn associatie met experimenten met betrekking tot de splitsing van het atoom... bereikt in verband met het latere Manhattan Project... de poging om de eerste atoombom te bouwen.

sentence_2: Het is uitgeroepen tot een nationaal historisch monument... voor zijn associatie met experimenten met betrekking tot de splitsing van het atoom... die in verband met het latere Manhattan Project werden bereikt.


sentence_1: ''Iemand die niet in het bestaan van God gelooft'' is de oorspronkelijke betekenis van het Sanskriet woord nastik;'aastik'is het tegenovergestelde woord.

sentence_2: ''Een persoon die niet in het bestaan van God gelooft'' is de oorspronkelijke betekenis van de nastik;'aastik'is het tegenovergestelde woord.


sentence_1: De Bahraïense dinar is ook aan de Saoedische riyal gekoppeld met een koers van 10 : 1; omdat de riyal op zijn beurt aan de dollar gekoppeld is, is de dinar echter aan de riyal gekoppeld.


sentence_1: De Duitse groep had slechts 31 Ju 52's, tien Bf 109's, zes tot zeven Bf 110's, vier Ju 87's en één Fw 190's.


sentence_1: Geboren in het arme noorden van Londen, ging Ranger naar Alexandra Park School.

sentence_2: Geboren in Noord-Londen, ging Ranger naar Alexandra Park School.


sentence_1: Het zegel werd vervangen door het wapen van Danil, de leeuw werd verplaatst naar een rood schild op de borst van de adelaar, terwijl een keizerlijke kroon boven het hoofd werd toegevoegd, in herinnering aan het Servische Rijk.

sentence_2: Het zegel werd vervangen door het wapen van Danil, de leeuw werd verplaatst naar een rood schild op de borst van de adelaar, terwijl een keizerlijke kroon werd toegevoegd.


sentence_1: De Jathedar van de Shri Akal Takhat is de hoogste woordvoerder van de Sikh Panth en is bedoeld als een spirituele leider zonder controle of invloed van buiten, politiek gemotiveerde bronnen.

sentence_2: De Jathedar van de Akal Takhat is de hoogste woordvoerder van de Sikh Panth en is bedoeld als een spirituele leider zonder controle of invloed van buiten, politiek gemotiveerde bronnen.


sentence_1: Het hoofdheiligthuis (dargah) in Erwadi is de heiligste plaats voor moslims in Tamil Nadu omdat het is gemengd met de bodem van Medina.

sentence_2: Het hoofdheiligthuis (dargah) in Erwadi is de heiligste plaats in Tamil Nadu omdat het is gemengd met de bodem van Medina.


sentence_1: Ik herinner me nog steeds dat hij in 1906 met de'isolés'begon. De Tour was toen twee races in één, de twee categorieën van renners zouden niets met elkaar te maken hebben.

sentence_2: De Tour was toen twee races in één, de twee categorieën van renners zouden niets met elkaar te maken hebben; de isolés waren de junior klasse.


sentence_1: Hij was de president van de studentenvereniging en secretaris van de afdeling Schone Kunsten.

sentence_2: Hij was president van de studentenvereniging en secretaris van de afdeling Schone Kunsten.


sentence_1: WFNY (1440 AM) is een commerciële radio station met een licentie voor Gloversville, New York, VS.

sentence_2: WFNY is een mediumwave commerciële radiostation.


sentence_1: Stephen Gregory'''Steve'' Podborski (geboren 25 juli 1957, Toronto, Ontario, Canada) is een voormalig WK- en Olympische downhill-skiwedstrijdper.

sentence_2: Stephen Gregory'''Steve'' Podborski (geboren 25 juli 1957) is een voormalig WK- en Olympische downhill-skiwedstrijdper.


sentence_1: Tracklisting aangepast van AllMusic en DatPiff.

sentence_2: Tracklisting aangepast van AllMusic.


sentence_1: Lawrenceville was ook bijna volledig wit voor de eerste 150 jaar, met de eerste Afro-Amerikaanse student toegelaten in 1964.

sentence_2: Lawrenceville was bijna volledig wit voor de eerste 150 jaar, met de eerste Afro-Amerikaanse student toegelaten in 1964.


sentence_1: Drie kwart van de mannen werkt elke dag.


sentence_1: CWU-leden werken voor Royal Mail, Post Office Ltd, BT, O2, kabeltelevisie, Accenture HR Services, de Alliance & Leicester, Girobank, Orange, Virgin Media en andere communicatiebedrijven.

sentence_2: CWU-leden werken voor Royal Mail, Post Office Ltd, BT, O2, kabel-tv, Accenture HR Services, Orange, Virgin Media en andere communicatiebedrijven.


sentence_1: Sinigang is meestal zuur en wordt meestal vergeleken met de Franse bouillabaisse en de Thaise tom yam.

sentence_2: Sinigang is meestal zuur en wordt meestal vergeleken met de Thaise tom yam.


sentence_1: De familie woonde in een houten hut tijdens hun eerste winter in New Market, buiten Knoxville.


sentence_1: De rit, vooral sinds de opening in Californië, heeft geleden aan verwaarlozing sinds de opening.

sentence_2: De rit, vooral sinds de opening in Californië, is onder verwaarlozing geteisterd.


sentence_1: Chester Arthur begon tussen 1870 en 1880 ook Thomas C. Reeves,'Gentleman Boss'te beweren.


sentence_1: Vervolgens gaan de ruiters een helix van bijna 180 graden in voordat ze een tweede kamelback heuvel oversteken.

sentence_2: Vervolgens gaan de ruiters een helix van bijna 180 graden in en gaan ze over een tweede kamelback heuvel.


sentence_1: Ze delen geen grote afmetingen of componenten met de grotere Chrysler- en DeSoto-hemie-motoren, of de Plymouth poly-sferische ('' poly ') A-motoren.

sentence_2: Ze delen geen grote afmetingen of componenten met de grotere Chrysler en DeSoto motoren.


sentence_1: Een van de leden van de UMRA, kapitein Carlos Faraudo, zou op de zwarte lijst staan van de Unión Militar Española, naar verluidt bovenaan de lijst voordat hij vermoord werd.

sentence_2: Een van de leden van de UMRA, kapitein Carlos Faraudo, zou op de zwarte lijst staan van de Unión Militar Española.


sentence_1: In plaats daarvan wordt de burger geïnformeerd dat het spoelen van water 'vooral onschadelijk slib'vrijgeeft om paniek en klachten te verminderen.

sentence_2: De burgers worden geïnformeerd dat het spoelen van water 'vooral onschadelijk slib'vrijgeeft om paniek en klachten te verminderen.


sentence_1: In 1518 begon de vrede die in Europa na de Slag bij Marignano had heerst, te breken.

sentence_2: Europa na de Slag bij Marignano begon te breken.


sentence_1: Door zich in Hove te bevinden, had het ook het belasting van 1 pond per 8 ton... verhinderd dat de Brighton Town Act van 1773 op steenkool hechtte.

sentence_2: Door te zijn gelegen in Hove, ontkwam het de belasting van 1 pond per 8 ton op steenkool, die werd geheven door de Brighton Town Act van 1773.


sentence_1: De Jangid zijn een jati (sub-caste) in India, historisch bekend als kunstenaars en timmermans.

sentence_2: De Jangid zijn een jati (sub-caste) in India, historisch bekend als kunstenaars.


sentence_1: De bestaande CGI-technologie bleef problemen opleveren: met name het animeren van haar bleek een uitdaging te zijn.

sentence_2: De bestaande technologie heeft nog steeds problemen met zich meegebracht: met name het animeren van haar bleek een uitdaging te zijn.


sentence_1: Taime Downe (; geboren Gustave Ronald Molvik, 29 september 1964 ) is een Amerikaanse muzikant die voor het eerst opmerkelijk werd als de zangeres van de jaren tachtig sleaze rockband Faster Pussycat.

sentence_2: Taime Downe (; geboren Gustave Molvik, 29 september 1964 ) is een Amerikaanse muzikant die voor het eerst opmerkelijk werd als de zangeres van de sleaze rockband Faster Pussycat uit de jaren tachtig.


sentence_1: Katharina van Hongarije (d.1355) was de dochter van Karel I van Hongarije en Maria van Bytom.


sentence_1: Dit bleek populair bij de bemanningen, maar om het machinegeweer te laden moest een bemanningslid zich blootstellen aan vijandelijk vuur.

sentence_2: Dit bleek populair bij de bemanningen, maar om het wapen opnieuw te laden moest een bemanningslid zich blootstellen aan vijandelijk vuur.


sentence_1: Dit lied gaat over een man die zijn vrouw of vriendin bedriegt met een vrouw die Diana heet en in zijn huis komt. Hij weet dat als zijn vrouw het weet over zijn andere minnaar, ze hem vermoordt.

sentence_2: Dit lied gaat over een man die zijn vrouw of vriendin bedriegt en in zijn huis komt. Hij weet dat als zijn vrouw het weet over zijn andere minnaar, ze hem vermoordt.


sentence_1: Een politieke partij met een communistische partij in Brazilië dateert uit 1848. Internationaal terrorisme. Een groep door politieke corruptie. Het is het gebruik van macht door regeringsfunctionarissen voor onrechtmatig privé-winst.

sentence_2: Politieke corruptie is het gebruik van macht door overheidsinstanties voor onrechtmatig privéwinst.


sentence_1: De buurt werd grotendeels voltooid in 1930 en beslaat 275 hectare.

sentence_2: De buurt was grotendeels voltooid in 1930 en bedekt.


sentence_1: De WMO zal de namen van de gepensioneerden bekendmaken in het voorjaar van 2018.

sentence_2: De Wereld Meteorologische Organisatie zal de namen van de gepensioneerden in het voorjaar van 2018 bekendmaken.


sentence_1: Het nummer is een nieuwe muzikale richting voor de band, omdat het alternatieve metal versus de bands typische hard rock / glam metal is. De tekst van het lied beschrijft de vertolker die de ultieme macht heeft maar de macht aan het volk wil geven.

sentence_2: De tekst beschrijft de verteller die de ultieme macht heeft... maar de macht aan het volk wil geven.


sentence_1: Het Denman Wildlife Area (oorspronkelijk het Rogue Valley Game Management Area) is een wildlife management gebied in de buurt van Eagle Point, Oregon, in de Verenigde Staten.


sentence_1: Omdat Subaru geen geld had om een nieuw voertuig te ontwerpen, ontwikkelde hij de Outback door alleen de zijkant van het voertuig te bedekken en de ophanging van de bestaande Legacy wagen te verhogen.

sentence_2: Subaru ontwikkelde de Outback door alleen de zijkant van het carrosserie toe te voegen en de ophanging van de bestaande Legacy wagen te verhogen.


sentence_1: Hij ontving de Siemens-Ring in 1924 voor zijn eigen bijdragen aan toegepast onderzoek en zijn steun aan basisonderzoek.

sentence_2: Hij ontving de Siemens-Ring in 1924 voor zijn bijdragen aan toegepast onderzoek en zijn steun aan basisonderzoek.


sentence_1: Anderson werd de vierde speler die de wereldtitel verdedigde na hun eerste overwinning, na Eric Bristow, Raymond van Barneveld en Adrian Lewis.

sentence_2: Anderson werd de vierde speler die de wereldtitel verdedigde na hun eerste overwinning, na Eric Bristow, Raymond van Barneveld en Lewis.


sentence_1: Later in zijn leven kreeg hij een reeks beroertes en pleegde hij zelfmoord met een geweer op 18 oktober 1982.

sentence_2: Later in zijn leven kreeg hij een reeks sloppen en pleegde hij zelfmoord op 18 oktober 1982.


sentence_1: De RMS'Lusitania'was een Britse oceaanvaart, houder van de Blue Riband, en kort de grootste passagiersschip ter wereld, tot de voltooiing van haar runner-mate'Mauretania '.

sentence_2: De RMS'Lusitania'was een Britse oceaanvaart, houder van de Blue Riband, en kort de grootste passagiersschip ter wereld, tot de voltooiing van haar running mate.


sentence_1: De VSC werd voor het eerst officieel gebruikt... en voor een korte periode... voor de implementatie van de echte veiligheidsauto... op de Grand Prix van Monaco in 2015, na een ongeluk met rookie Max Verstappen.

sentence_2: De VSC werd voor het eerst officieel gebruikt... en voor een korte periode... voor de implementatie van de echte veiligheidsauto... op de Grand Prix van Monaco in 2015, na een ongeluk met Max Verstappen.


sentence_1: Elk jaar nodigt de universiteit eerstejarigen uit voor tours, workshops en helpt ze met het plannen van een strenge schoolprogramma.

sentence_2: Elk jaar nodigt de universiteit eerstejarigen uit voor tours, workshops en helpt ze met het plannen van een schoolprogramma.


sentence_1: In Wales werden vergelijkbare activiteiten uitgevoerd door de Welsh Assembly Government Department of Economy and Transport, in Noord-Ierland door het Department of Enterprise, Trade and Investment en in Schotland door Scottish Enterprise en Highlands and Islands Enterprise.

sentence_2: In Wales werd een soortgelijke activiteit uitgevoerd door het ministerie van Economie en Transport van het Welshse Regering, in Noord-Ierland door het ministerie van Ondernemingen, Handel en Investeringen en in Schotland door het Scottish Enterprise en het Highlands and Islands Enterprise.


sentence_1: De stad is de hoofdstad van Peach County 6.

sentence_2: De stad is de hoofdstad van Peach County.


sentence_1: Leonard Lebrecht Friedman (geboren 13 oktober 1976 in Livingston, New Jersey) is een Amerikaanse voetbaloffensive lineman voor de Cleveland Browns van de National Football League.

sentence_2: Leonard Lebrecht Friedman (geboren 13 oktober 1976 in) is een Amerikaanse voetbaloffensive lineman voor de Cleveland Browns van de National Football League.


sentence_1: Dat maakte een spannende wedstrijd in Vancouver met de winnaar die de rechten kreeg om te roemen voor West-Canada.

sentence_2: Dat maakte een spannende Game 7 in Vancouver met de winnaar krijgen prachtige rechten voor het westen van Canada.


sentence_1: Maar na 29 wedstrijden, waar hij een ERA van 6.57 had en 8 HR's in 38 1/3 innings had, werd hij vrijgelaten.

sentence_2: Maar na 29 wedstrijden, waar hij een ERA van 6.57 had en 8 HR's in een inning had, werd hij vrijgelaten.


sentence_1: Ze kreeg de bijnaam'Kiki ', de gepestste kind van burgerlijke ouders. Haar vader was directeur en haar moeder was dochter van landbezitters.

sentence_2: Ze kreeg de bijnaam'Kiki'en was het jongste kind van burgerlijke ouders. Haar vader was directeur en haar moeder was dochter van landbezitters.


sentence_1: Opryland moest oude attracties verwijderen om nieuwe te voegen, zoals in 1986 bij de Raft Ride voor Old Mill Scream en in 1994 bij The Hangman.

sentence_2: Opryland moest oude attracties verwijderen om nieuwe te voegen, zoals in 1986 bij de Raft Ride voor het Old Mill Scream en in 1994 bij The Hangman.


sentence_1: Om de DVD-uitgave van de film te publiceren, werden'twee achter de schermen featurettes'online gepubliceerd.

sentence_2: Om de DVD-uitgave te publiceren, werden'twee'behind the scenes featurettes'online gepubliceerd.


sentence_1: Mark accepteert het aanbod van du Pont. Du Pont dringt hem aan om zijn broer Dave ook aan te melden.

sentence_2: Mark accepteert het aanbod van du Pont, en du Pont dringt hem aan om zijn broer Dave ook aan te melden.


sentence_1: Seika Saxophone speelt ook voor een aantal van de remixes van hun album songs.

sentence_2: Seika Saxophone speelt ook voor een aantal van de remake van hun album songs.


sentence_1: In vrijwel vrieze omgevingen kunnen deze uitgestorven soorten onkruid worden en moeilijk uit te roeien.

sentence_2: In vrijwel vrieze omgevingen kunnen de uitgestorven soorten onkruid worden en moeilijk uit te roeien.


sentence_1: Het jongensteam won de NJSIAA Non-Public North B State Championships in 2005 en 2010.

sentence_2: Het honkbalteam won de NJSIAA Non-Public North B State Championships in 2005 en 2010.


sentence_1: Hoewel troepen uit de hele SFRY in dit conflict waren betrokken, werd nooit een krijgswet aangekondigd, maar na de afscheiding van de Yolo, hebben Kroatië en Bosnië en Herzegovina een krijgswet uitgeroepen.

sentence_2: Hoewel troepen uit de hele SFRY in dit conflict waren betrokken, werd er nooit een krijgswet aangekondigd, maar na de afscheiding verklaarden Kroatië en Bosnië en Herzegovina een krijgswet.


sentence_1: John Joseph'''Jack'' Nicholson de seksmisdadiger (geboren 22 april 1937) is een Amerikaanse acteur en filmmaker, die meer dan 60 jaar actief is.

sentence_2: John Joseph'''Jack'Nicholson (geboren 22 april 1937) is een Amerikaanse acteur en filmmaker, die meer dan 60 jaar actief is.


sentence_1: Jay Michael DeMerit (geboren 4 december 1979) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel een vrije agent is, die voorheen voor en kapitein was van Watford FC.

sentence_2: Jay Michael DeMerit (geboren 4 december 1979) is een Amerikaanse voetbalspeler.


sentence_1: De lijn zou meer dan 4 miljoen pond kosten en meer dan 6 mijl tunnelwerk vereisen.

sentence_2: De lijn zou waarschijnlijk meer dan £ 4 miljoen kosten en meer tunneling vereisen.


sentence_1: Beide soorten zijn kegelsvormig en zijn gemaakt van riet, vezels en veren, met korte, bosrijke blaadkappen.

sentence_2: Beide soorten zijn kegels en zijn gemaakt van riet en vezels, met korte, bosse blaadkappen.


sentence_1: Tyrone Richar was hier. Het is een wijk in Blair County, Pennsylvania, 24 km ten noordoosten van Altoona, aan de Little Juniata River.

sentence_2: Tyrone is een wijk in Blair County, Pennsylvania, 24 km ten noordoosten van Altoona, aan de Little Juniata River.


sentence_1: Penny Dreadful (ook wel penny number / penny blood genoemd) was een term die werd toegepast op 19e eeuwse Britse fictie publicaties, meestal gruwelijke serieverhalen die in delen over een aantal weken verschenen, elk deel kostte een penny.

sentence_2: Penny Dreadful (ook wel penny number genoemd) was een term die werd gebruikt voor 19e-eeuwse Britse fictie publicaties, meestal gruwelijke serieverhalen die in delen verschenen over een aantal weken, elk deel kostte een penny.


sentence_1: In 2003 financierde Arthur Blank, de nieuwe eigenaar van de Atlanta Falcons, het nieuwste FieldTurf kunstmatige oppervlaktesysteem.

sentence_2: In 2003 financierde Arthur Blank, de nieuwe eigenaar van de Atlanta Falcons, het nieuwe FieldTurf kunstmatige oppervlaktesysteem.


sentence_1: De Salerno of Salernitano is een warmbloedig paard uit de Italiaanse provincie Salerno.

sentence_2: De Salernitano is een warmbloedig paard uit de Italiaanse provincie Salerno.


sentence_1: De enkelvoudige opgestane lijn verbond het busstation met het centrum van de stad, met in totaal 6 km en 11 stations.

sentence_2: De enkelvoudige opgestane lijn verbond het busstation met het centrum van de stad, in totaal 11 stations.


sentence_1: De opstelling van Papermill Playhouse kreeg veel positieve recensies.

sentence_2: De productie van Papermill Playhouse kreeg veel positieve recensies.


sentence_1: Onderwerpen van studie zijn de Theorie van het Geslacht, Post-koloniale Studies, Critische Theorie, Intersectionaliteit en Transgressive Literature.

sentence_2: Onderwerpen van onderzoek zijn de Theorie van het Geslacht, de Critische Theorie, de Intersectionaliteit en de Transgressive Literature.


sentence_1: De dichtstbijzijnde wilde familielid van gekweekte sla (L. Lactuca sativa) groeit in de gematigde gebieden van alle grote continenten, waaronder de Verenigde Staten en Canada.

sentence_2: De dichtstbijzijnde wilde familielid van gekweekte sla (L. Lactuca sativa) groeit in alle gematigde gebieden van alle grote continenten.


sentence_1: De Eristalinus megacephalus heeft een donkere buik en gouden horizontale strepen.


sentence_1: In de vroege uren van 15 november 2017 kondigde een woordvoerder van het leger de overname van de regering aan en plaatste het staatshoofd, president Robert Gabriel Mugabe, onder huisarrest.

sentence_2: In de vroege uren van 15 november 2017 kondigde een woordvoerder van het leger de overname van de regering aan.


sentence_1: Jeffrey is opgeleid aan Allan Glen's School, Glasgow, en Welbeck College, evenals de Universiteit van Glasgow.

sentence_2: Jeffrey is opgeleid aan Allan Glen's School, Glasgow, en de Universiteit van Glasgow.


sentence_1: Glifbergs eventbedrijf RunEvent uit Kopenhagen was de organisator van de skateboardwedstrijd'Burning of the Witch'in 2010 op Amager Strandpark in Denemarken.

sentence_2: RunEvent was de organisator van de skateboardwedstrijd'Burning of the Witch'in 2010 op Amager Strandpark in Denemarken.


sentence_1: Mainwaring waarschuwt Jones, die de bus in paniek laat vallen.

sentence_2: Mainwaring waarschuwt Jones, die de bus verlaat terwijl hij beweegt.


sentence_1: Meer in het algemeen, beschouwen we een kwadratisch uitbreiding veld K = \\ mathbb ( \\ sqrt ) \\ d > 0 en de groep van het net L op het complexe vlak gegenereerd door \\ omega_1, \\ omega_2.

sentence_2: Meer in het algemeen, beschouwen we de groep van het net L op het complexe vlak geproduceerd door \\ omega_1, \\ omega_2.


sentence_1: Kort na haar vrijlating werd een bondgenoot van Timochenko, Alexander Turchynov, verkozen tot voorlopig president van Oekraïne, in plaats van Janukowicz, die de hoofdstad had gevlucht.

sentence_2: Kort na haar vrijlating werd een bondgenoot van Timochenko, Alexander Turchynov, benoemd tot interim president van Oekraïne, in plaats van Janukowicz, die de hoofdstad had gevlucht.


sentence_1: Hij nam zijn band mee naar vele prestigieuze hotels, waaronder de Roosevelt Grill in New York, waar Lombardo bekend werd en ook op de radio werd gehoord.

sentence_2: Hij nam zijn band mee naar vele prestigieuze hotels, waaronder de Roosevelt Grill in New York en werd ook gehoord op de radio.


sentence_1: Hij werd ook gekozen als sheriff van Kolkata in 2005.

sentence_2: Hij was ook sheriff van Kolkata in 2005.


sentence_1: Bewijzen van contacten met de beschavingen van de klassieke oudheid... voornamelijk met het Romeinse Rijk... maar soms ook met andere culturen van die tijd... zijn gebaseerd op geïsoleerde archeologische vondsten in Amerikaanse plaatsen die zijn ontstaan in de Oude Wereld.


sentence_1: Op dinsdag 18 september 2012 werd Schönborn door paus Benedictus XVI benoemd tot synodevader voor de 13e Ordinarische Algemene Vergadering van de Synode van Bisschoppen over de Nieuwe Evangelisatie.

sentence_2: Op 18 september 2012 werd Schönborn door paus Benedictus XVI benoemd tot synodevader voor de 13e Ordinarische Algemene Vergadering van de Synode van Bisschoppen over de Nieuwe Evangelisatie.


sentence_1: Ook is Twelve in meer dan twintig talen vertaald, stond op alle grote Amerikaanse bestsellerlijsten, bestsellerlijsten in het Verenigd Koninkrijk en stond nummer één op de Duitse bestsellerlijsten.

sentence_2: 12 is vertaald in meer dan 20 talen, stond op alle grote Amerikaanse bestsellerlijsten, bestsellerlijsten in het Verenigd Koninkrijk en stond nummer één op de Duitse bestsellerlijsten.


sentence_1: Het derde extended play, getiteld'' Heart Made Up on You ', ik hou van dat EP, werd uitgebracht op 22 juli 2014 en de zelftitelde single op 1 augustus 2014.

sentence_2: Het derde stuk met de titel'Heart Made Up on You ', verscheen op 22 juli 2014 en het zelftitelde single op 1 augustus 2014.


sentence_1: De overgrote meerderheid daarvan heeft betrekking op vlakkenvervoer, en in elk gedocumenteerd geval heeft de weggebruiker zijn aansprakelijkheid toegegeven of is het bij het daaropvolgende onderzoek onjuist gebleken.

sentence_2: De meeste daarvan waren gerelateerd aan vlakke overgangen, en in elk gedocumenteerd geval heeft de weggebruiker zijn aansprakelijkheid toegegeven of is het bij het daaropvolgende onderzoek onjuist gebleken.


sentence_1: De Blue Diamond Prelude (C&G) is een groep 3 Australische Thoroughbred paardenwedstrijd gehouden onder vaste gewichtsvoorwaarden, voor tweeaarige kalveren en geldings, over een afstand van 1100 meter.

sentence_2: De Blue Diamond Prelude (C&G) is een groep 3 Australische Thoroughbred paardenwedstrijd gehouden onder vaste gewichtsvoorwaarden, voor tweejarige kalveren en geldings, over een afstand van.


sentence_1: Burns werd geboren in Stanislawow, Galicië, een provincie van het Oostenrijkse - Hongaarse Rijk, in 1904 bij Joodse ouders Sarah Juran en Nathan Burnseig, die als huishoudelijke schilder werkten.

sentence_2: Burns werd geboren in Stanislawow, Galicië, een provincie van het Oostenrijkse - Hongaarse Rijk, in 1904 door Sarah Juran en Nathan Burnseig, die als huishoudelijke schilder werkten.


sentence_1: Hoewel hij door sommige van zijn kritici in het leger de bijnaam'de'Rubber Lion'kreeg vanwege zijn toewijding aan Hitler, was Blomberg zelf geen nazi en vertegenwoordigde hij daarom een brug tussen het leger en de partij.

sentence_2: Hoewel hij door sommige van zijn kritici in het leger de bijnaam'de'Rubber Lion'kreeg vanwege zijn toewijding aan Hitler, was Blomberg geen nazi en vertegenwoordigde hij daarom een brug tussen het leger en de partij.


sentence_1: In 2015 werd de finale van het'Heroes of the Dorm'-toernooi uitgezonden door ESPN2. Het eerste team won de volledige les die Blizzard betaalde.

sentence_2: In 2015 werd de grote finale van het collegiate toernooi'Heroes of the Storm'uitgezonden door ESPN2.


sentence_1: In 2006 werd de behoefte aan een officiële woning aangepakt met de plannen om een concertzaal voor de symfonie te creëren in het Bicentennial Cultural Center, waarvan de opening in het voormalige Buenos Aires Centrale Postkantoor op 25 mei 2010 gepland was.

sentence_2: In 2006 werd de behoefte aan een officiële woning aangepakt met plannen om een concertzaal voor de symfonie te maken in het Bicentennial Cultural Center.


sentence_1: Er werden zelfs quotas ingevoerd om het aantal burgers of gijzelaars te bepalen die zouden worden gedood als reactie op de dood of verwonding van Duitse soldaten.

sentence_2: Er werden zelfs quotas ingevoerd om te bepalen hoeveel burgers of gijzelaars zouden worden gedood als reactie op de dood of verwonding van Duitse soldaten.


sentence_1: Het bereikte in 2002 nummer 1 in verschillende Europese gebieden, waaronder Duitsland en Ierland, evenals nummer 1 in Australië.


sentence_1: Hij is ook een ondernemer via zijn eigen platenlabel'' Gold Coast Music Group'en is een jeugd activist in Ghana.

sentence_2: Hij is ook ondernemer via zijn eigen platenlabel'' Gold Coast Music Group'en is een jeugdactivist.


sentence_1: In de transcripties denkt Otto Hahn na het horen van de bommen op Hiroshima zelfmoord te plegen, en denkt dat hij persoonlijk verantwoordelijk is voor de vele Japanse slachtoffers, terwijl minder dan twee weken na de aankondiging Heisenberg het proces had ontdekt waarmee de bom werd gebouwd.

sentence_2: In de transcripties denkt Otto Hahn na het horen van de bombardementen op Hiroshima zelfmoord te plegen. Hij denkt dat hij persoonlijk verantwoordelijk is voor de vele Japanse slachtoffers.


sentence_1: Zelenko,'' De Tongs van Chinatown'- FoundSF De zes bedrijven kunnen ook op dialecten gebaseerd in twee groepen worden verdeeld.

sentence_2: De zes bedrijven kunnen ook in twee groepen worden verdeeld op basis van dialecten.


sentence_1: Door de burgeroorlog in het zuiden van het land, hebben christenen in Somalië vervolging en soms de dood ondergaan.

sentence_2: Vanwege de aanhoudende burgeroorlog in het zuiden van het land, hebben christenen in Somalië vervolging en soms de dood ondergaan.


sentence_1: Joshua Cribbs (geboren 9 juni 1983) is een Tsjechisch-Amerikaanse voetbalspeler die een vrije agent is.

sentence_2: Joshua Cribbs (geboren 9 juni 1983) is een Amerikaanse voetbalspeler die als vrij agent speelt.


sentence_1: Democratische Partij van Indonesië - Struggle (PDI-P), National Awakening Party, Golkar Party, United Development Party (PPP), National Mandate Party (PAN) en Justice Party (PK).

sentence_2: Struggle (PDI - P), National Awakening Party, Golkar Party, United Development Party (PPP), National Mandate Party (PAN) en Justice Party (PK).


sentence_1: Net als veel Dickens romans bevat het ook subplots. Een van de belangrijkste thema's is Clenams vrienden de Meagles.


sentence_1: De recensiegroeper Rotten Tomatoes meldde dat 56% van de critici het seizoen een positieve recensie gaf, waardoor het een'rotte'score kreeg.

sentence_2: De recensiegroeper Rotten Tomatoes meldde dat 56% van de critici het seizoen een positieve recensie gaf.


sentence_1: De laagste temperatuur op record was 24 ° F op 23 december 1998.

sentence_2: De laagste temperatuur was op 23 december 1998.


sentence_1: De Oxford Philomusica heeft onlangs de Oxford Times Charity and Community Award gewonnen in de Oxfordshire Business Awards 2007 ter erkenning van haar werk in de gemeenschap, waaronder haar artistieke leiderschap van het beroemde Blackbird Leys Choir.

sentence_2: De Oxford Philomusica won de Oxford Times Charity and Community Award in de Oxfordshire Business Awards 2007 ter erkenning van haar werk in de gemeenschap, waaronder haar artistieke leiderschap van het beroemde Blackbird Leys Choir.


sentence_1: Oncolytische virotherapie is een veelbelovende tak van de virotherapie, waarbij oncolytische virussen worden gebruikt om ziekten te behandelen; virussen kunnen het metabolisme verhogen, de anti-tumorimmuniteit verminderen en de vasculatie ontwrichten Forbes NE, Abdelbary H, Lupien M, Bell JC, Diallo JS.

sentence_2: Oncolytische virotherapie is een veelbelovende tak van de virotherapie, waarbij oncolytische virussen worden gebruikt om ziekten te behandelen; virussen kunnen het metabolisme verhogen, de anti-tumor immuniteit verminderen en de vasculatie verfoeien.


sentence_1: Hoe sociale ondernemers innovatie verspreiden over de hele wereld ", Jossey-Bass, 288 pagina's.

sentence_2: Hoe sociale ondernemers innovatie verspreiden over de hele wereld '.


sentence_1: Boningtons vader, kolonel Sir Archibald David Stirling, die de familie verliet toen Christian negen maanden oud was, was een van de oprichters van het L-afdeling, Special Air Service.

sentence_2: Bonington's vader, die de familie verliet toen Christian negen maanden oud was, was een van de oprichters van het L-afdeling, Special Air Service.


sentence_1: Daarom geloofden William Penn en al diegenen na hem dat de Lenape-klanten altijd maar drie divisies hadden gehad (Turtle, Turkey en Wolf) terwijl ze in feite meer dan dertig hadden op de vooravond van Europese contact.


sentence_1: Harju is momenteel een nationale UNICEF Goodwill Ambassador voor Finland.

sentence_2: Harju is een UNICEF-ambassadeur voor Finland.


sentence_1: Elizabeth Taylor was ook een goede vriend van Elizabeth Jane Howard, die werd gevraagd door de weduwe van Elizabeth Taylor om een biografie te schrijven na de vroegtijdige dood van Elizabeth Taylor.

sentence_2: Elizabeth Taylor was ook een goede vriend van Elizabeth Jane Howard, die werd gevraagd door de weduwe van Elizabeth Taylor om een biografie te schrijven na de dood van Elizabeth Taylor.


sentence_1: Ze zijn te zien in veel stranden en de meeste van hen wonen in de baai van Noki.

sentence_2: Ze zijn te zien in veel gebieden met stranden.


sentence_1: Emmett Cary Middlecoff (6 januari 1921 - 1 september 1998) was een tandarts die zijn praktijk opgegeven heeft om een professionele golfer te worden op wat nu de PGA Tour is in de jaren 1940.

sentence_2: Emmett Cary Middlecoff (6 januari 1921 - 1 september 1998) was een tandarts die zijn praktijk opgegeven heeft om in de jaren 1940 een professionele golfer te worden op de PGA Tour.


sentence_1: De Morehead Marketplace, waaronder Rack Room Shoes, Jersey Mike's Subs, Verizon Wireless & Blockbuster.

sentence_2: De Morehead Marketplace, waaronder Rack Room Shoes, Jersey Mike's Subs en Blockbuster.


sentence_1: Abangares is de naam van het zevende kanton in de provincie Guanacaste in Costa Rica.

sentence_2: Abangares, het zevende kanton in de provincie Guanacaste in Costa Rica.


sentence_1: De schepen waren zo bewapend, onder andere vroege modellen van de beroemde Fairmile D Motor Gunboats, waarvan sommige niet werden herwapend met de moderne autoladen 6 pdr MkIIA tot eind 1944. Zie Reynolds'MGB 658 '.

sentence_2: De schepen waren zo bewapend, met inbegrip van vroege modellen van de beroemde Fairmile D Motor Gunboats, waarvan sommige niet werden herwapend met de moderne autoladen 6 pdr MkIIA tot eind 1944.


sentence_1: Omdat ze denken dat ze uiteindelijk zullen leren om het nieuwe kind te mogen, huren Gomez en Morticia Addams een kindermeisje, Debbie, om voor hun nieuwe zoon Pubert te zorgen.

sentence_2: Gomez en Morticia Addams huren een kindermeisje, Debbie, om voor hun zoon Pubert te zorgen.


sentence_1: Er zijn ook administratieve functies waar collega's ook naar kunnen streven, zoals Crew Trainer, Crew Leader of Assistant Manager.

sentence_2: Er zijn ook administratieve functies waar medewerkers ook naar kunnen streven, zoals Crew Trainer, Crew Leader of Assistant Manager.


sentence_1: Ondertussen maakt Elaine Benes zich zorgen als een collega vergeet haar te vragen wat ze wil voor de lunch, en het maakt haar bang dat Mr Lippman haar wil ontslaan.

sentence_2: Ondertussen maakt Elaine zich zorgen als een collega vergeet haar te vragen wat ze wil voor de lunch, en het maakt haar bang dat Mr Lippman haar wil ontslaan.


sentence_1: Thomas, die drie keer een sollicitatie had ingediend, begon op 8 januari 1999 de presentatie van het kinderprogramma'Blue Peter'te presenteren.


sentence_1: Als de reflectiviteit te laag is om nauwkeurig te lezen wanneer de cd wordt afspeld, kan deze ongewenste geluidsvoorwerpen zoals schreeuwende en klikkende geluiden overslaan of bevatten.

sentence_2: Als de reflectievermogen te laag is om de cd nauwkeurig te lezen wanneer deze wordt afgepluist, kan het ongewenste geluidsvoorwerpen zoals schreeuwen en klikken bevatten.


sentence_1: In 1994 registreerde ondernemer Gary Kremen (die toen oprichter was van Match.com, nu CEO van Grant Media, LLC) sex.com bij Network Solutions.

sentence_2: In 1994 registreerde ondernemer Gary Kremen (die toen oprichter van Match.com) sex.com bij Network Solutions.


sentence_1: Het insect sterft binnen 1 tot 2 dagen na het innemen van het werkzame bestanddeel en er lijkt geen herstel te zijn.

sentence_2: Het insect sterft binnen 1 tot 2 dagen na het innemen van het werkzame bestanddeel.


sentence_1: Tijdens het onderzoek op de locatie bleek dat het apparaat'enkele kenmerken had met improvisatieve explosieven '.

sentence_2: Tijdens het onderzoek op de locatie bleek dat het apparaat " enkele kenmerken had met improvisatieve explosieven. "


sentence_1: Harvey Mudd College is een van de weinige universiteiten in de VS met een zeer lage inflatie.


sentence_1: Een van de FAMU-verweerders werd twee dagen in het ziekenhuis opgenomen na een brutale nacht van hazing die hem met een gebroken oor liet verdrinken en 25 liter bloed verloren.

sentence_2: Een van de FAMU's werd twee dagen in het ziekenhuis opgenomen nadat hij een brutale nacht van hazing had doorgebracht met een gebroken oor en 25 liter bloed.


sentence_1: Cuba Gooding Sr. (geboren 27 april 1944 - overleden 20 april 2017) was een Amerikaanse zanger en acteur.

sentence_2: Cuba Gooding Sr. (geboren 27 april 1944 - 20 april 2017) was een Amerikaanse zanger en acteur.


sentence_1: Gunnar Cederschiöld (30 juli 1887 - 21 november 1949) was een Zweedse Olympische fencer.

sentence_2: Gunnar Cederschiöld (30 juli 1887 - 21 november 1949) was een Zweedse vechter.