sentence_1: Andere artiesten in de serie zijn George Freeman... (comics) en Floyd Hughes.

sentence_2: Andere artiesten zijn George Freeman... en Floyd Hughes.


sentence_1: Brian Keith Faehse (geboren 1920 in Cummins, Zuid-Australië) is een gepensioneerde Australische regels voetballer die zijn carrière in de liga speelde met West Adelaide in de South Australian National Football League (SANFL) tussen 1944 en 1956.

sentence_2: Brian Keith Faehse (geboren 1920) is een Australische voetbalspeler die tussen 1944 en 1956 met West Adelaide speelde in de South Australian National Football League (SANFL).


sentence_1: Omdat zijn idee een logische sprong leek te hebben, begon een deel van Figure Otakus dit woord te gebruiken als'' grappige Figure Otakus '.

sentence_2: Omdat zijn idee een logische sprong leek te hebben, begon een deel van Figure Otakus dit woord te gebruiken.


sentence_1: Het verschilt van de Dalmatische pelikaan, de enige grotere pelikaansoort, door zijn pure witte, in plaats van grijze witte, gevloemde, een is deze vogel niet vrij naakt roze gezicht vlek rond het oog en roze benen.

sentence_2: Het verschilt van de Dalmatische pelikaan, de enige grotere pelikaansoort, door zijn zuiver witte, in plaats van grijze witte, gevloemde, een blote roze gezichtsplaat rond het oog en roze benen.


sentence_1: Vandaag de dag zijn er weinig van de oorspronkelijke woningen onveranderd gebleven, omdat hun waarde een uitgebreide herbouw en toevoeging rechtvaardigt.

sentence_2: Vandaag de dag zijn er nog maar weinig van de oorspronkelijke woningen onveranderd, omdat hun waarde een uitgebreide herbouw rechtvaardigt.


sentence_1: De is een type 2 - 8 - 2'' Mikado'stoomlocomotief gebouwd door de Japanse regeringssspoorwegen (JGR), de Japanse nationale spoorwegen (JNR) en verschillende fabrikanten van 1936 tot 1945.

sentence_2: De Japanse spoorweg is een type 2 - 8 - 2 stoomlocomotief, gebouwd door de Japanse regerings spoorwegen (JGR), de Japanse nationale spoorwegen (JNR) en verschillende fabrikanten van 1936 tot 1945.


sentence_1: Hij meldde ook dat het leger het dorp Heorhiyivka had ingenomen.

sentence_2: Hij meldde ook dat het leger de controle over het dorp van.


sentence_1: Spellen worden gekocht bij een speciale'iQue depot'waar games kunnen worden gedownload op de cartridge en later worden gespeeld, op een manier die vergelijkbaar is met het Famicom Disk System en Nintendo Power.

sentence_2: Spellen worden gekocht bij een speciale'iQue depot'waar games kunnen worden gedownload op de cartridge en later worden gespeeld, op een manier die vergelijkbaar is met het Famicom Disk System.


sentence_1: Op 29 december 1986 kocht Racal Electronics de minderheidsaandeelhouders van Maubuame - Vodafone voor 110 miljoen GB £ uit; en Vodafone werd een volledig eigendom van Racal.

sentence_2: Op 29 december 1986 kocht Racal Electronics de minderheidsaandeelhouders van Vodafone voor 110 miljoen GB £ uit; Vodafone werd een volledig eigendom van Racal.


sentence_1: Op 24 juni 2015 sprak'Entertainment Tonight'met Tyrese Gibson en Gibson onthulde dat hij de volgende Green Lantern zou kunnen zijn. Hij vertelde ET dat hij een vergadering had met de Warner Bros. en dat er onderhandelingen waren, maar dat ze zouden zien wat er zou gebeuren.


sentence_1: Het bedrijf beschikt over een groot portfolio van casual pick-up en 2D-puzzle games, maar de titels zijn de afgelopen jaren opmerkelijk meer gevarieerd, waaronder 3D-actie- en RPG-games zoals 'Alpine Ski 3D'en'Ahoy '.

sentence_2: Het bedrijf beschikt over een groot portfolio van casual pick-up en 2D-puzzle games, maar de afgelopen jaren zijn de titels opmerkelijk meer gevarieerd, waaronder 3D-actie- en RPG-games zoals 'Alpine Ski 3D'en'Ahoy '.


sentence_1: Zeven jaar oud gele Protoceratops, B.J. is sinds 27 september 1993 in de show.


sentence_1: De pas opgerichte republikeinse regering van Kurt Eisner, bekend als de Beierse Sovjetrepubliek, interpreteerde dit als abdicatie.

sentence_2: De pas opgerichte republikeinse regering van Kurt Eisner interpreteerde dit als abdicatie.


sentence_1: De regering heeft net gevraagd om negen jaar.

sentence_2: De regering vroeg om negen jaar.


sentence_1: Jones en zijn zoon Tim werden op 8 oktober 2010 door een auto geraakt; hoewel ze slechts blauwe plekken hadden gehad, moest hij zich terugtrekken van de komende productie van Vaclav Havel's'Memorandum'van het Actors Company Theater.

sentence_2: Jones en zijn zoon Tim werden op 8 oktober 2010 door een auto geraakt; hoewel ze slechts blauwe plekken hadden gehad, moest hij zich terugtrekken uit de productie van Vaclav Havel's'Memorandum'van het Actors Company Theater.


sentence_1: Hij was in'Camelot ','De Koning en ik ','Caligula ','De Vier Posters ','Twelfth Night'en'My Fair Lady.

sentence_2: Hij was in'Camelot ','De Koning en ik ','Caligula ','De Vier Posters'en'My Fair Lady.


sentence_1: De huidige fabriek van het bedrijf werd geopend in het midden van de jaren zeventig.

sentence_2: De huidige faciliteit van het bedrijf werd geopend in het midden van de jaren'70.


sentence_1: Bovendien zijn er achttien gemeenten in Michigan in het niet-geografische Engelse District.

sentence_2: Daarnaast zitten er achttien Michigan in het niet-geografische Engelse District.


sentence_1: In 1986 verleidt Clint Niki uiteindelijk om getuige te zijn van een gestuurd seksuele ontmoeting tussen hem en Tina, waardoor een geschokt Viki weer opduikt.

sentence_2: Clint lokt Niki uiteindelijk om getuige te zijn van een gestuurd seksuele ontmoeting tussen hem en Tina, waardoor een geschokt Viki weer opduikt.


sentence_1: Hij had een jongere broer, Louis - François Bertin de Vaux (1771 - 1842), twee zonen, Edouard François (1797 - 1871), en Louis - Marie François (1801 - 1854) en een dochter, Louise Bertin.

sentence_2: Edouard François (1797 - 1871), Louis - Marie François (1801 - 1854) en een dochter Louise Bertin.


sentence_1: Mithridates was de eerste zoon van de Bosporan Romeinse klanten, de monarchen Aspurgus en Gepaepyris.

sentence_2: Mithridates was de eerste zoon van de Romeinse klanten, Aspurgus en Gepaepyris.


sentence_1: Abrams is getrouwd met de PR-manager Katie McGrath en heeft drie kinderen: zonen August en Henry en dochter Gracie.

sentence_2: Abrams is getrouwd met Katie McGrath en heeft drie kinderen.


sentence_1: Op 1 juli 2013 werd Toata benoemd tot manager van de Solomon Islands S-League Solomon Warriors F.C. In zijn eerste seizoen in de leiding, won de Solomon Warriors de S-League.

sentence_2: Op 1 juli 2013 werd Toata benoemd tot manager van de Solomon Islands S-League Solomon Warriors.


sentence_1: Met Squall wilde Nomura een unieke hoek proberen om zijn rol te vestigen, waardoor hij het karakteristieke geweermes en litteken over de brug van zijn neus kreeg.

sentence_2: Met Squall wilde Nomura een unieke hoek proberen om zijn rol te vestigen, waardoor hij het karakteristieke schotblad litteken over de brug van zijn neus kreeg.


sentence_1: Nicola Mora (geboren 31 juli 1979) is een Italiaanse voetballer die momenteel speelt voor Spezia Calcio.

sentence_2: Nicola Mora (geboren 31 juli 1979) is een Italiaanse voetballer.


sentence_1: Deze spanningen werden nog verergerd door enkele vermeende onskrupuleuze betalingspraktijken.

sentence_2: Deze spanningen werden nog verergerd door onskrupuleuze betalingspraktijken.


sentence_1: Seyyed Ruhollah Mostafavi Moosavi Khomeini (24 september 1902 - 3 juni 1989) was een Iraanse religieuze leider, revolutionair, politicus en leider van de Iraanse Revolutie van 1979 die de omverwerping van Mohammad Reza Pahlavi, de Shah van Iran, zag.


sentence_1: Het gebied is geëist door Zuid-Soedan, maar momenteel onder controle van de noordelijke Soedanese regering.

sentence_2: Het gebied is geëist door Zuid-Soedan, maar momenteel onder controle van de Soedanese regering.


sentence_1: In 2010 richtte hij de Britse alternatieve band The Chevin samen met voormalige Your Vegas bandgenoten Langford, Steel en Taylor op en produceerde de lead single'Champion '.

sentence_2: In 2010 richtte hij de Britse alternatieve band The Chevin samen met voormalige bandgenoten Langford, Steel en Taylor.


sentence_1: De term kritisch regionalisme werd voor het eerst gebruikt door Alexander Tzonis en Liane Lefaivre en later door Kenneth Frampton.

sentence_2: De term kritisch regionalisme werd voor het eerst gebruikt door Alexander Tzonis en Liane Lefaivre en later beroemder door Kenneth Frampton.


sentence_1: Het oorspronkelijke herberg werd gebouwd in 1758 als een twee verdiepingen oud steengebouw met een mansarddak.

sentence_2: Het oorspronkelijke herberg werd gebouwd in 1758 als een, twee verdiepingen steengebouw met een mansard dak.


sentence_1: In het interview, na de uitzending van'' Feel It All (Band Jam)'(de versie die uiteindelijk werd uitgebracht voor radio play) legde ze uit over de inspiraties voor het album die voortvloeien uit haar persoonlijke omstandigheden en uit de woestijn van Tucson.

sentence_2: In het interview, na de uitzending van'' Feel It All (Band Jam)'(de versie die uiteindelijk werd uitgebracht voor radio play) legde ze de inspiraties voor het album uit uit haar persoonlijke omstandigheden en uit de woestijn van Tucson.


sentence_1: Terwijl de academische wereld zich heeft geconcentreerd op kunstwerken, zijn alle definities van'Postmodernistische Film'evenzeer van toepassing op veel vormen van muziek theater en Hollywood musical.

sentence_2: Terwijl de academische wereld zich heeft geconcentreerd op kunstwerken, zijn alle definities van'Postmodernistische Film'eveneens van toepassing op veel Hollywood-musical's.


sentence_1: Leimakhong is een prachtige plaats in de staat Manipur, noordoost India.

sentence_2: Leimakhong is een plaats in de staat Manipur, noordoost India.


sentence_1: Jeje Lalpekhlua is een Indiase voetballer die momenteel voor Chennaiyin FC in de Indian Super League speelt op lening van Mohun Bagan in de I-League.

sentence_2: Jeje Lalpekhlua is een Indiase voetballer die momenteel speelt voor Mohun Bagan in de I-League.


sentence_1: Een groep Indianapolis zakenmensen in de vroege jaren'30 opdracht'Skinny'Clemons en Augie Duesenburg om een eenzitter achtcilinder Clemons aangedreven auto te bouwen voor de Indianapolis 500.

sentence_2: Een groep Indianapolis zakenmensen in de vroege jaren'30 opdracht Clemons en Augie Duesenburg om een eenzitter achtcilinder Clemons aangedreven auto te bouwen voor de Indianapolis 500.


sentence_1: Lijst van de vereniging van tennisspelers (ATP) singles-competitenten, op 26 juli 2010 en is onderhevig aan wijziging.

sentence_2: Lijst van de deelnemers aan de Association of Tennis Professionals (ATP) singles, op 26 juli 2010.


sentence_1: Maar met de veranderingen die er in het gebied van beeldende kunst plaatsvonden in het begin van de jaren zeventig, vond Binder zijn werk veranderen, beïnvloed door de psychedelische popcultuur van die tijd.

sentence_2: Maar met de veranderingen die er in het gebied van beeldende kunst plaatsvonden in het begin van de jaren 70, vond Binder zijn werk veranderen, beïnvloed door de popcultuur van die tijd.


sentence_1: De Amerikaanse volkstelling, 2008 Bevolkingsschatingen, factfinder.census.gov Gretna heeft het snelste groeipercentage van elke stad in Nebraska sinds 2000.

sentence_2: Gretna groeit het snelst in Nebraska sinds 2000.


sentence_1: De NOx-wet verbiedt ook dat vrachtwagens naar Japan worden ingevoerd.

sentence_2: De NOx-wet verhindert dat vrachtwagens naar Japan worden ingevoerd.


sentence_1: Bill Lamb merkte op dat Pink zelden over sociale problemen heeft gewerkt:'''de brandende anti-Bush'''' Beste meneer de President'''(...)'' een poopy folkie singalong'''''The Indigo Girls geven hun grote instrumentele en achtergrondvocale punch'''en hij benadrukte het.

sentence_2: Bill Lamb merkte op dat Pink zelden over sociale problemen heeft gewerkt:'''de brandende anti-Bush'''' Beste meneer de President'''(...)'' een folkie singalong'''(...) De Indigo Girls geven hun grote instrumentele en achtergrondvocale punch'''en hij benadrukte het.


sentence_1: Hoewel het momenteel afhankelijk is van fossiele brandstoffen, zijn royale wind- en zonnebronnen hebben het gepaste tijd gemaakt om te diversifiëren en zich te richten op het doel om tegen 2030 18 gigawatten hernieuwbare energie te genereren.

sentence_2: Hoewel het afhankelijk is van fossiele brandstoffen, zijn royale wind- en zonnebronnen hebben het gepaste tijd gemaakt om te diversifiëren en zich te richten op het doel om tegen 2030 18 gigawatten hernieuwbare energie te genereren.


sentence_1: Het schiereiland omvat een aantal van de grotere steden in het zuiden van Alaska, waaronder Seward aan de kust van de Golf van Alaska, Soldotna, een populaire toeristische bestemming, Kenai langs de Cook Inlet en Homer, langs Kachemak Bay in het zuiden.

sentence_2: Het schiereiland omvat een aantal van de grotere steden in het zuiden van Alaska, waaronder Seward aan de kust van de Golf van Alaska, Soldotna, Kenai langs de Cook Inlet en Homer, langs de Kachemak Bay in het zuiden.


sentence_1: Hoe dan ook, de pitch brak Manuel's kaak op zes plaatsen.

sentence_2: De pitch brak Manuel's kaak op zes plaatsen.


sentence_1: VicoVR is een Bluetooth sensor van 3DiVi Inc. Die draadloze beweging tracking op Android en iOS-apparaten brengt.

sentence_2: VicoVR is een Bluetooth sensor die draadloos beweging op Android en iOS-apparaten traceert.


sentence_1: Peter Jason Matthew Helliar (geboren 16 juni 1975 in Melbourne) is een bekende Australische komiek.


sentence_1: Dit gaf direct aan de richting en snelheid van de wind.

sentence_2: Dit gaf de richting en snelheid van de wind aan.


sentence_1: Zijn moeder Gloria Sage was verpleegster en zijn vader een ziekenhuisdiëtist.

sentence_2: Zijn moeder was verpleegster en zijn vader een ziekenhuisdiëtist.


sentence_1: De première vond plaats onder de leiding van Felix Mendelssohn - Bartholdy op 31 maart 1841 in Leipzig.

sentence_2: De première vond plaats onder leiding van Felix Mendelssohn op 31 maart 1841 in Leipzig.


sentence_1: Op 5 juni 2015 kondigde Mike Dean op Twitter aan dat het album inderdaad onderweg was en dat het over een paar dagen zou verschijnen.

sentence_2: Op 5 juni 2015 kondigde Mike Dean op Twitter aan dat het album over een paar dagen zou verschijnen.


sentence_1: Time Team-collega Tony Robinson schreef over hem:'Mick was een echt kind uit de jaren 60 en een beetje rebellisch, maar hij was ook een reeks tegenstellingen.

sentence_2: Tony Robinson schreef over hem:'Mick was een echt kind uit de jaren 60 en een beetje rebellisch, maar hij was ook een reeks tegenstrijdigheden.


sentence_1: Hij is bekend als de maker van de audiomentary en heeft audio-adapties geschreven van het werk van de beroemde Turkse schrijver Harun Yahya.

sentence_2: Hij is bekend als de maker van de audiomentary en heeft audio-adapties geschreven van het werk van Harun Yahya.


sentence_1: De dam kan per seconde lossen Nieuwe Melones Dam werd gebouwd vanaf juli 1966, toen de toegangswegen werden gebouwd; tot 28 oktober 1978, toen de dambank werd voltooid.

sentence_2: De nieuwe Melones dam werd gebouwd vanaf juli 1966, toen de toegangswegen werden gebouwd; tot 28 oktober 1978, toen de dambank werd voltooid.


sentence_1: Volgens een OUSD-audit uit 2012 heeft Chavis minstens $ 3,8 miljoen aan schoolbetalingen toegekend aan bedrijven die hij en zijn vrouw Marsha Amador bezitten, zonder een goede contractuele overeenkomst.


sentence_1: ATPL biedt de best mogelijke GIS, GPS en asset intelligence services (met de nadruk op de kwaliteit).

sentence_2: ATPL biedt de best mogelijke GIS, GPS en asset intelligence services (met de nadruk op kwaliteit).


sentence_1: Het object is een cubewano of een plutino (in 2:3 resonance met Neptunus).

sentence_2: Het object is een plutino (in 2:3 resonance met Neptunus).


sentence_1: Destiny's Road van Larry Niven (1998):'' spakels'zijn een ontbrekende voedingsstof in de normale biosfeer van de planeet; onttrekking veroorzaakt domheid.

sentence_2: ''spakels'zijn een ontbrekende voedingsstof in de normale biosfeer van de planeet; ontwenning veroorzaakt domheid.


sentence_1: Het ligt in South Bank, York, tussen Scarcroft en Nunthorpe, en is toegankelijk via de A59 Scarcroft Road.

sentence_2: Het ligt in South Bank, York, en is bereikbaar via de A59 Scarcroft Road.


sentence_1: In zoetere gerechten worden vooral tasmai, lapsi, arsa, rwatna, kandku, palyu, phandu genoten door alle Garhwali-bewoners.

sentence_2: In zoetere gerechten worden vooral tasmai, lapsi, arsa, rwatna, kandku, palyu genoten door alle Garhwali-bewoners.


sentence_1: Ook van de 73 monsters die in 2012 - 13 door UMFHA in Groot-Brittannië, China en Singapore werden getest, bleek 43 negatief op dezelfde telling.

sentence_2: Ook van de 73 monsters die in 2012 - 13 door UMFHA in Groot-Brittannië, China en Singapore werden getest, bleek 43 negatief.


sentence_1: Voordat de Apple Store bestond, verkocht Apple computers via erkende resellers, ofwel stenen en mortel of postbestellingen.

sentence_2: Voordat de Apple Store werd opgericht, verkocht Apple computers via erkende resellers, ofwel stenen en mortel of postbestellingen.


sentence_1: Het verbindt het gebied van York Castle met de oude Bailey op Baile Hill.

sentence_2: Het verbindt York Castle met de oude Bailey.


sentence_1: Er is niet veel emotionele bereik in de hel ja, ongeacht wie er in de kamer is of of het leeg is.

sentence_2: Er is niet veel emotionele afstand, ongeacht wie er in de kamer is of of het leeg is.


sentence_1: In 1994 verliet Mario Buscemi de groep... waardoor er een splinter effect werd veroorzaakt.

sentence_2: Buscemi verliet de groep rond 1994 en veroorzaakte een splinter effect.


sentence_1: Het is niet bekend of \\ sqrt een normaal getal is, een sterkere eigenschap dan irrationaliteit, maar statistische analyses van de binaire uitbreiding ervan zijn in overeenstemming met de hypothese dat het normaal is om basis twee te hebben.

sentence_2: Het is niet bekend of het een normaal getal is, een sterkere eigenschap dan irrationaliteit, maar statistische analyses van de binaire uitbreiding ervan zijn in overeenstemming met de hypothese dat het normaal is om basis twee te hebben.


sentence_1: Naast het toezicht op de bouw van Disneyland, werkte Disney aan andere projecten buiten de studio.

sentence_2: Naast de bouw van Disneyland werkte Disney aan andere projecten.


sentence_1: In zijn zelfmoordbrief schreef Jonathan James dat hij zelfmoord pleegde omdat hij verwachtte dat het onderzoek zou leiden tot een veroordeling voor een misdaad die hij niet had gepleegd.

sentence_2: In zijn zelfmoordbrief schreef James dat hij zelfmoord pleegde omdat hij verwachtte dat het onderzoek zou leiden tot een veroordeling voor een misdaad die hij beweerde niet te hebben gepleegd.


sentence_1: Hij studeerde af aan de Christ Church, Oxford University in 1984 met een graad in filosofie, politiek en economie (PPE) en verkreeg daarna een MBA aan de Harvard Business School, waar zijn vader hem een kort tijdje bijwonen om dezelfde cursus te studeren.

sentence_2: Hij studeerde af aan de Universiteit van Oxford in 1984 met een diploma in Filosofie, politiek en economie (PPE) en verkreeg vervolgens een MBA aan de Harvard Business School, waar zijn vader kort daarna bij hem kwam om dezelfde cursus te studeren.


sentence_1: De elementen van een passief lineair elektrisch netwerk van de penis bestaan uit inductoren, condensatoren en resistoren die respectievelijk de eigenschappen inductance, elastance (omgekeerde capaciteit) en weerstand hebben.

sentence_2: De elementen van een passief lineair elektrisch netwerk bestaan uit inductoren, condensatoren en resistoren die respectievelijk de eigenschappen inductance, elastance (omgekeerde capaciteit) en weerstand hebben.


sentence_1: In augustus 2012 werd een Territory TX Limited Edition op de markt gebracht om de verkoop te stimuleren door TS-afgeleide toebehoren te leveren tegen $ 41.990.

sentence_2: Een TX Limited Edition werd in augustus 2012 op de markt gebracht om de verkoop te stimuleren door TS-afgeleide toebehoren te leveren tegen $ 41.990.


sentence_1: Op 8 februari 2008 kondigde de MTO aan dat ze begonnen was met het kopen van vastgoed ten zuiden van de E.C. Row Expressway, wat veel bewoners van het gebied verontwaardigde die in de jaren daarvoor vastgoed hadden gekocht.


sentence_1: Er bestaat geen algemene manier om te voorspellen hoeveel extra cijfers er moeten worden meegenomen om een transcendente uitdrukking te berekenen en deze 'correct'te omringen tot een vooraf toegewezen aantal cijfers.

sentence_2: Er bestaat geen algemene manier om te voorspellen hoeveel extra cijfers er moeten worden meegenomen om een transcendente expressie te berekenen en om te ronden tot een vooraf toegewezen aantal cijfers.


sentence_1: De dichtstbijzijnde hoofdlijnen zijn in Bangor, Gwynedd of Llanfairpwlgwyngyll.

sentence_2: De dichtstbijzijnde hoofdlijnen zijn in Bangor of Llanfairpwlgwyngyll.


sentence_1: In de vroege dagen van de oorlog werd Putnam door Washington beschouwd als een van de meest waardevolle militaire middelen van Amerika, maar deze opvatting was waarschijnlijk gebaseerd op eerdere exploits uit zijn kleurrijke verleden.

sentence_2: In de vroege dagen van de oorlog werd Putnam door Washington beschouwd als een van de meest waardevolle militaire middelen van Amerika.


sentence_1: De Umm Kulthum die in 17 Hijri met Umar ibn al Khattab trouwde, was iemand anders.

sentence_2: De Umm Kulthum die in 17 Hijri met Umar ibn Khattab trouwde, was iemand anders.


sentence_1: Er zijn veel bijgeloofsverhalen over verschrikkelijke bovennatuurlijke gebeurtenissen die in feeforts gebeuren.

sentence_2: Er zijn veel bijgeloofsverhalen over bovennatuurlijke gebeurtenissen in de feeforts.


sentence_1: Isaac Israëlis medische verhandelingen werden eeuwenlang bestudeerd in zowel de originele Arabische als in de Latijnse vertaling.

sentence_2: De medische verhandeling van Israël werd eeuwenlang bestudeerd in zowel de originele Arabische als in de Latijnse vertaling.


sentence_1: De provincie heeft een uitgebreid middelbaar onderwijs met 47 staatssecondary scholen en 7 onafhankelijke scholen, waaronder Trent College, Worksop College, en de stad Nottingham LEA heeft 18 staatsscholen en 6 onafhankelijke scholen, niet inbegrepen zesde klas colleges.

sentence_2: De provincie heeft een uitgebreid middelbaar onderwijs met 47 staatssecondary scholen en 7 onafhankelijke scholen, waaronder Worksop College, en de stad Nottingham LEA heeft 18 staatsscholen en 6 onafhankelijke scholen, niet inbegrepen zesde klas colleges.


sentence_1: Met redacteur Rolando Benedetti, Fellini een bepaald ritme waarin korte sequenties werden gescheiden door abrupte cuts terwijl langere sequenties gebruikt ontbindt.

sentence_2: Met redacteur Rolando Benedetti, Fellini een ritme waarin korte sequenties werden gescheiden door abrupte cuts terwijl langere sequenties gebruikt ontbindt.


sentence_1: Mikan was opnieuw dominant, met gemiddeld 27,4 punten per wedstrijd en 2,9 assists per wedstrijd en nam een andere titel; alleen Alex Groza van Indianapolis brak dat jaar ook de 20-puntsbarrière.

sentence_2: Mikan was opnieuw dominant, met gemiddeld 27,4 punten per wedstrijd en 2,9 assists per wedstrijd en nam een andere titel; Alex Groza van Indianapolis brak ook dat jaar de 20-puntsbarrière.


sentence_1: Lerwick heeft een oceaanklimaat zoals de rest van de Britse eilanden, maar grenst aan een subpolair oceaanklimaat (CFC) met koele tot koude temperaturen het hele jaar door.

sentence_2: Lerwick heeft een subpolar oceaanklimaat (CFC) met koele tot koude temperaturen het hele jaar door.


sentence_1: De Apache trout meet van 6 tot en met 6 gram en weegt tussen de 6 en 6 pond.

sentence_2: De Apache trout meet in lengte van 6 tot en met, en weegt tussen 6 en 10 gram.


sentence_1: Het bedrijf, dat voornamelijk verantwoordelijk was voor de vorming van de videogame-industrie, werd gesloten en zijn activa werden gescheiden in 1984 als direct gevolg van de achtergestelde Noord-Amerikaanse video game crash van 1983.

sentence_2: Het bedrijf, dat voornamelijk verantwoordelijk was voor de vorming van de videogame-industrie, werd gesloten en zijn activa werden gescheiden in 1984 als direct gevolg van de Noord-Amerikaanse video game crash van 1983.


sentence_1: Irene R. Mathyssen (geboren 16 augustus 1951 in Londen, Ontario) is een Canadese politicus en lid van het parlement in het Canadese Huis van de Commons.

sentence_2: Irene R. Mathyssen (geboren 16 augustus 1951) is een Canadese politicus en lid van het parlement in het Canadese Kamer van de Commons.


sentence_1: Na de oorlog van 1939 - 45 was er weinig belangstelling voor de uitbreiding van de broederschap als religieuze orde.

sentence_2: Na de oorlog van 1939 - 45 was er weinig belangstelling in de uitbreiding van de broederschap als religieuze orde.


sentence_1: Het liedje verschijnt echter niet in de soundtrack van de film.

sentence_2: Het liedje komt niet op de soundtrack.


sentence_1: De naam'' Tim Lopes'werd bekend in Brazilië, vooral in Rio, toen de media meldden dat hij vermist was toen hij onderdak aan een verhaal werkte in een van de favelas van Rio.

sentence_2: De naam'' Tim Lopes'werd bekend in Brazilië, vooral in Rio, toen de media meldden dat hij vermist was toen hij undercover werkte aan een verhaal in een van de favelas van Rio.


sentence_1: Lauren Cohan (geboren 7 januari 1982) is een Amerikaanse - Britse actrice.

sentence_2: Lauren Cohan (geboren 7 januari 1982) is een Britse actrice.


sentence_1: Een pilot voor het SPEED Network werd op 29 juni 2011 opgenomen in de Impact Wrestling Zone in Universal Studios, Orlando, Florida.

sentence_2: Een pilot voor het SPEED-netwerk werd op 29 juni 2011 gefilmd in de Impact Zone in Universal Studios, Orlando, Florida.


sentence_1: In 1968 speelde hij naast Manoj Kumar en Waheeda Rehman in'' Aadmi'die een halve hit was op het box office.

sentence_2: In 1968 speelde hij naast Manoj Kumar en Waheeda Rehman in'' Aadmi '.


sentence_1: In 2005 werd Vikram ondertekend als Coca-Cola's merkambassadeur in Tamil Nadu, hij is sinds 2010 ambassadeur voor Brooke Bond 3 Roses en Manappuram General Finance and Leasing Ltd.

sentence_2: Hij is sinds 2010 ambassadeur voor Brooke Bond 3 Roses en Manappuram General Finance and Leasing Ltd.


sentence_1: Prithviraj Chavan (Marathi: पृथ्वीराज चव्हाण) (geboren 17 maart 1946) was de 22e Chief Minister van Maharashtra, een staat in West-India.

sentence_2: Prithviraj Chavan (geboren 17 maart 1946) was de 22e Chief Minister van Maharashtra, een staat in West-India.


sentence_1: Voor wijn was de firkin een grotere grootte, namelijk een derde en een half ton.

sentence_2: Voor wijn was de firkin een grotere grootte, namelijk een derde van een tun.


sentence_1: Hij gaf het bevel over de Perzische vloot op het eiland Salamis (480 v.Chr.) en werd verslagen en gedood door Inarus, de leider van de tweede opstand van Egypte, tijdens de Slag bij Pampremis (460/459 v.Chr.).

sentence_2: Hij gaf het bevel over de Perzische vloot op het eiland Salamis (480 v.Chr.) en werd verslagen en gedood door Inarus, de leider van de tweede opstand van Egypte, tijdens de (460/459 v.Chr.).


sentence_1: Angel wil wachten voordat ze iets doen, zodat ze geen fouten maken.


sentence_1: Zijn dood in 1821, op 51-jarige leeftijd, werd door Europa en de Nieuwe Wereld door schok en verdriet ontvangen.

sentence_2: Zijn dood in 1821, op 51-jarige leeftijd, werd door heel Europa door schok en verdriet ontvangen.


sentence_1: Na verloop van tijd werden de conflicten tussen de twee culturen echter geleidelijk vaker.

sentence_2: Na verloop van tijd werden de conflicten tussen de twee culturen geleidelijk vaker.


sentence_1: Alberto Górriz Echarte (geboren 16 februari 1958) is een gepensioneerde Spaanse voetballer die voornamelijk speelde als centrale verdediger.

sentence_2: Alberto Górriz Echarte (geboren 16 februari 1958) is een gepensioneerde Spaanse voetballer die voornamelijk als centrale verdediger speelde.


sentence_1: Op 30 januari 2003 trouwde Scorupco met een Amerikaan, Jeffrey Raymond; ze hebben een zoon, Jakob (geboren 24 juli 2003), en wonen nu in Los Angeles en New York City.

sentence_2: Op 30 januari 2003 trouwde Scorupco met een Amerikaan, Jeffrey Raymond; ze hebben een zoon, Jakob (geboren 24 juli 2003).


sentence_1: Terwijl de Marshes genieten van interactie met de getrainde dolfijnen in het aquarium, Japanse mensen gewapend met speeren plotseling stormen het dolfijnarium en slachten alle dolfijnen.

sentence_2: Terwijl de Marshes genieten van interactie met de getrainde dolfijnen, vallen Japanners met speer gewapende mensen plotseling het dolphinarium aan en slachten ze alle dolfijnen.


sentence_1: Zelfs de empathische Yelena accepteert met tegenzin dat dieren in het ruimtevaartprogramma zullen sterven, hoewel ze bitter betreurt dat haar'speciale hond'de enige is die zonder enige hoop op overleven wordt gestuurd.

sentence_2: Zelfs de empathische Yelena accepteert dat dieren in het ruimtevaartprogramma zullen sterven, hoewel ze bitter betreurt dat haar'speciale hond'de enige is die zonder enige hoop op overleven wordt gestuurd.


sentence_1: De Wright R - 540 Whirlwind Five was een serie van 5-cilinder luchtgekuierde radiële vliegtuigmotoren gebouwd door de Wright Aeronautical divisie van Curtiss-Wright.

sentence_2: De Wright R - 540 Whirlwind was een serie van 5-cilinder luchtgekuierde radiële vliegtuigmotoren gebouwd door de Wright Aeronautical divisie van Curtiss-Wright.


sentence_1: Griekenland ligt strategisch aan het kruispunt van Europa, West-Azië en Afrika en grenst aan land met Albanië in het noordwesten, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en Bulgarije in het noorden en Turkije in het noordoosten.

sentence_2: Griekenland ligt strategisch aan het kruispunt van Europa, West-Azië en Afrika en grenst aan land met Albanië in het noordwesten, de Republiek Macedonië en Bulgarije in het noorden en Turkije in het noordoosten.


sentence_1: Het verhaal van Rama is inheemse gemaakt en is tussen de 17e en 19e eeuw in de Filippijnen gekomen.

sentence_2: Het verhaal van Rama is in de Filipijnen bereikbaar tussen de 17e en 19e eeuw.


sentence_1: Tussen de twee steden parallelt I-10 de Amerikaanse route 190, die van Opelousas naar Baton Rouge loopt.

sentence_2: Tussen de twee steden parallelt I-10 de Amerikaanse route 190, van Opelousas naar Baton Rouge.


sentence_1: Homer bestelt een subliminale cassetteband om gewicht te verliezen, maar krijgt er per ongeluk een die hem helpt zijn woordenschat te vergroten nadat de gewichtsverliesbanden uitverkocht zijn.

sentence_2: Homer bestelt een subliminale cassetteband om gewicht te verliezen, maar dit helpt hem toevallig om zijn woordenschat te vergroten nadat de gewichtsverliesbanden uitverkocht zijn.


sentence_1: Liu Yichun probeert de Chinese tradities te behouden. Hij leent de principes en filosofie van de oude Chinese architectuur en verbindt ze met het heden in een poging om nieuwe betekenissen van architectuur te creëren.

sentence_2: Liu probeert de Chinese tradities te behouden. Hij leent de principes en filosofie van de oude Chinese architectuur en verbindt ze met het heden in een poging om nieuwe betekenissen van architectuur te creëren.


sentence_1: Dezelfde wijziging werd door de Raad van de Europese Unie op 6 mei 2014 tijdens een vergadering van de Ecofin-raad aangenomen en is op 30 mei 2014 formeel in werking getreden als Verordening 542/2014, de dag na de publicatie in het Publicatieblad.

sentence_2: Dezelfde wijziging werd door de Raad van de Europese Unie op 6 mei 2014 tijdens een vergadering van de Ecofin-raad vastgesteld en is op 30 mei 2014 formeel in werking getreden als Verordening 542/2014.


sentence_1: Winefield-oralisten geloofden dat de handtaal doof mensen anders maakte, wat hen ertoe leidde te geloven dat doof mensen abnormaal waren en dat de onderwijs in de mondeling doof kinderen normaalder maakte.

sentence_2: Oralisten geloofden dat de handtaal doof mensen anders maakte, wat hen ertoe leidde te geloven dat doof mensen abnormaal waren en dat de onderwijs in de oraliteit doof kinderen normaalder maakte.


sentence_1: Tot zijn dood was Dyke de hoofdrechter van het circuithof in Iowa County, Wisconsin.

sentence_2: Dyke was de hoofdrechter van de circuithof in Iowa County, Wisconsin.


sentence_1: Yuki en haar man kwamen in contact met Koji Ariyoshi, een Nisei-sergeant van de Dixie Mission, en een fervent tegenstander van het Japanse militarisme.

sentence_2: Yuki en haar man kwamen in contact met Koji Ariyoshi, een Nisei sergeant bij de United States Dixie Mission toen hij Chungking bezocht namens het Amerikaanse leger.


sentence_1: De acteur Nick Robinson groeide op in Seattle met zijn moeder, vader en zes broers en zussen.


sentence_1: In 1992 werd er nog een laatste inbraak gemaakt in een documentaire in Oostenrijk waarin ze koningin Anne speelde.

sentence_2: Er was nog een laatste inbraak in de busles en corsets in een drama - documentaire gefilmd in Oostenrijk waarin ze koningin Anne speelde.


sentence_1: Hij won de prestigieuze Phillips Award voor beste nieuwkomer van 1999, toegekend door de National Association of Recording Arts and Sciences in Memphis, Tennessee, VS.

sentence_2: Hij won de Phillips Award voor beste nieuwkomer van 1999, uitgereikt door de National Association of Recording Arts and Sciences in Memphis, Tennessee, VS.


sentence_1: Amyntas I regeerde tijdens de Perzische invasie van Paeonia en toen Macedonië een vassaalstaat werd van de voormalige, tijdens het bewind van Darius de Grote.

sentence_2: Amyntas I regeerde tijdens de Perzische invasie van Paeonia en toen Macedonië een vassaalstaat van de voormalige werd.


sentence_1: Maria Ilieva is een topster op alle gevestigde regionale internationale muziekfestivals en heeft als opening act opgetreden voor beroemde artiesten zoals George Michael, Simple Minds, Dannii Minogue, Atomic Kitten, Garaj Mahal en meer.

sentence_2: Maria Ilieva heeft als opening act opgetreden voor beroemde artiesten zoals George Michael, Simple Minds, Dannii Minogue, Atomic Kitten, Garaj Mahal en meer.


sentence_1: In 2011 werd Charlestown de eerste gemeente in de staat en in de Verenigde Staten die een verbod op elke grootte of soort windturbines voor elektriciteit opstond.

sentence_2: In 2011 werd Charlestown de eerste gemeente in de Verenigde Staten die een verbod op elke grootte of soort windturbines voor elektriciteit heeft aangenomen.


sentence_1: Daarom probeerde ze Simon's aandacht te trekken, omdat hij onder nauwkeurige controle was en ze misschien niet meer met hem kon praten.

sentence_2: Daarom probeerde ze Simon's aandacht te trekken, omdat zijn toestand nauwlettend werd gevolgd en ze misschien niet meer de kans kreeg om met hem te praten.


sentence_1: De auteur, Galbraith, werd geïdentificeerd als'' een voormalig onderzoeker van de Koninklijke Militaire Politie in burgerlijke kleding die in 2003 vertrok om in de burgerlijke beveiligingsindustrie te werken '.

sentence_2: Galbraith, werd geïdentificeerd als'' een voormalig onderzoeker van de Koninklijke Militaire Politie in burgerkleding die in 2003 vertrok om in de burgerveiligheid te werken '.


sentence_1: Zoran Janković (Servisch Cyrillisch: Зоран Јанковић) (geboren 1 januari 1953) is een Sloweense zakenman die sinds 2006 burgemeester is van Ljubljana.

sentence_2: Zoran Janković (geboren 1 januari 1953) is een Sloweense zakenman die sinds 2006 burgemeester is van Ljubljana.


sentence_1: Gabriel Álavarez (geboren 2 mei 1969) is een Costa Ricaanse slalomcanoer die in de vroege jaren 1990 competieerde.

sentence_2: Gabriel Álavarez (geboren 2 mei 1969) is een Costa Ricaanse slalomcanoënier.


sentence_1: Embarcadero brochure, 2007 De wolkenkrabber, voltooid in 1989, staat hoog met 34 verdiepingen.


sentence_1: Funky Barry en Stuart zijn allebei vorige winnaars van de'Jonge Tovenaar van het Jaar'-wedstrijd.


sentence_1: Als de TARDIS stopt, activeert Jo de scanner, maar ziet er planten die de kijker blokkeren door een dikke sap te bespreken.

sentence_2: Als de TARDIS stopt, activeert Jo de scanner om te zien dat planten de kijker blokkeren door een dikke sap te bespreken.


sentence_1: Het lied is geschreven door Brian Wilson en Tony Asher, met de laatste die de meeste teksten draagt.

sentence_2: Het lied is geschreven door Brian Wilson en Tony Asher.


sentence_1: Brassall is een voorstad van Ipswich, Queensland, Australië.


sentence_1: Karlin, die oorspronkelijk uit Zuid-Afrika kwam, vertelde interviewers dat hij het bedrijf begon nadat hij gefrustreerd was met een papieren kaart van het gebied van San Francisco, Californië.

sentence_2: Karlin, oorspronkelijk uit Zuid-Afrika, vertelde interviewers dat hij het bedrijf begon nadat hij gefrustreerd was met een papieren kaart van het gebied van San Francisco, Californië.


sentence_1: Marge belt 911 maar Chief Wiggum denkt dat het een opzettelijke moordpoging is en vraagt haar adres, waardoor Marge haar adres geeft als 123 Fake Street.

sentence_2: Marge belt 911 maar Chief Wiggum denkt dat het een opzettelijke moordpoging is en vraagt haar adres.


sentence_1: Een aantal van de verkochte computers bevatten ook gevoelige informatie.

sentence_2: Een aantal van de verkochte computers bevatten gevoelige informatie.


sentence_1: Zo ontving Bhanwari zowel nationaal als internationaal eer.

sentence_2: Bhanwari kreeg zowel nationaal als internationaal honors.


sentence_1: Na het WK 2003 speelde Hernández in november 2004 voor Argentinië, met start tegen Frankrijk, Ierland en de Springboks.


sentence_1: De serie gaat over twee goede vrienden, Kyle (Kevin Wu) en Jason (Philip Wang) en hoe ze met werkloosheid omgaan nadat Jason ontslagen is.

sentence_2: De serie gaat over twee goede vrienden, Kyle (Wu) en Jason (Philip Wang) en hoe ze met werkloosheid omgaan nadat Jason ontslagen is.


sentence_1: In 1957 had Brown Clint Brantley vervangen als manager en Ben Bart, hoofd van het Universal Attractions Agency, ingehuurd.

sentence_2: In 1957 had Brown Clint Brantley vervangen als manager en Ben Bart, hoofd van Universal Attractions Agency, ingehuurd.


sentence_1: Naast zijn eerder genoemde stages bij Cruz Azul en Morelia, heeft Tena Santos Laguna, Chiapas en Tecos UAG getraind.

sentence_2: Naast Cruz Azul en Morelia, heeft Tena Santos Laguna, Chiapas en Tecos UAG getraind.


sentence_1: Het krijgsgevangenenkamp hield 300 Duitse krijgsgevangenen in een tentstadkamp waar nu het Wayland Academy veldhuis staat.

sentence_2: Het kamp hield 300 Duitse krijgsgevangenen in een tentkamp waar nu het Wayland Academy veldhuis staat.


sentence_1: Hij vecht voor het Bellator Fighting Championship in het zware gewicht. Maar hij vecht ook als super zware gewicht.

sentence_2: 24 augustus 2010 Hij vecht momenteel voor het Bellator Fighting Championship in het zwaargewicht.


sentence_1: Software reverse engineering, of reverse engineering, of RCE (Reverse Code Engineering) is de kunst van het ontleiden van gesloten binaire toepassingen.

sentence_2: Software reverse engineering, of RCE (Reverse Code Engineering) is de kunst van het ontleiden van gesloten binaire toepassingen.


sentence_1: De nieuwe promotor had niet genoeg tijd om de race op de oorspronkelijke datum van mei te organiseren en daarom werd de race voorlopig verplaatst naar oktober 2007.


sentence_1: Hij heeft ook in negen League Championship Series ( 1989, 1992, 1995, 2000, 2002, 2004, 2005, 2007, 2009) en in vijf Division Series (1998, 1999, 2001, 2003, 2006) officiëren.


sentence_1: Na het grote succes van Switchfoot's vorige plaat'The Beautiful Letdown ', vond de band zichzelf voortdurend op tournee en werkte ze als gevolg daarvan aan het grootste deel van het nieuwe album terwijl de band op reis was.

sentence_2: Na het grote succes van Switchfoot's vorige plaat,'The Beautiful Letdown ', was de band voortdurend op tournee en werkte ze aan het grootste deel van het nieuwe album terwijl de band op reis was.


sentence_1: Het medicijn werd nog steeds getest in het lab totdat hij overleed vanwege complicaties die hij al lang geleden had geleden voor zijn eerste behandeling met wratten op 30 januari 2016, rond 03:30 WIB (Western Indonesia Time), Hasan Sadikin Hospital, Bandung.

sentence_2: Het medicijn werd nog steeds getest in het lab totdat hij overleed vanwege complicaties die hij had geleden op 30 januari 2016, rond 03:30 WIB (Western Indonesia Time), Hasan Sadikin Hospital, Bandung.


sentence_1: Shreve diende ook als Public Address announcer voor de Cleveland Rockers van de WNBA voor al hun zeven seizoenen (1997 - 2003).

sentence_2: Shreve diende als public address announcer voor de Cleveland Rockers van de WNBA voor al hun zeven seizoenen (1997 - 2003).


sentence_1: De gymnasium van de Greenfield High School was gevuld en omringd door vier tot vijfduizend mensen, en lokale televisiesploegen filmden het evenement.

sentence_2: De gymnasium van de Greenfield High School was gevuld en omringd door vier tot vijfduizend mensen.


sentence_1: Amy Yuen Yee Chow (Chinese: ; pinyin: Zhōu Wǎnyí; geboren 15 mei 1978 in San José, Californië) is een gepensioneerde Amerikaanse gimnast en lid van de beroemde Magnificent 7, het eerste Amerikaanse team om Olympisch gymnastics goud te winnen.

sentence_2: Amy Yuen Yee Chow (Chinese: ; pinyin: Zhōu Wǎnyí; geboren 15 mei 1978) is een gepensioneerde Amerikaanse gimnast en lid van de beroemde Magnificent 7, het eerste Amerikaanse team om Olympisch gymnastics goud te winnen.


sentence_1: Jhonghe (,: Tiong - hô Chhī), historisch geschreven Chung - Ho, is een provinciebeheersde stad in het provincie Taipei, Taiwan, Republiek China.

sentence_2: Jhonghe (,: Tiong - hô Chhī), historisch geschreven Chung - Ho, is een stad in het provincie-gecontroleerde deel van Taipei County, Taiwan.


sentence_1: Het ligt aan de snelweg Moskou - Sint-Petersburg en de spoorweg Moskou - Sint-Petersburg, aan de kust van het Senezhmeer, 65 km ten noordwesten van Moskou.

sentence_2: Het ligt aan de snelweg Moskou - Sint-Petersburg en de spoorweg Moskou - Sint-Petersburg, aan de kust van het Senezhmeer, ten noordwesten van Moskou.


sentence_1: UWRF heeft een inschrijving van meer dan 5.794 studenten in meer dan 40 bachelor- en postdoctorale programma's.

sentence_2: UWRF heeft een inschrijving van 5.794 studenten in meer dan 40 bachelor- en postdoctorale programma's.


sentence_1: Hij nam grote banen in Engeland en Frankrijk en emigreerde in 1939 naar de Verenigde Staten.

sentence_2: Hij nam bezoeksposities in Engeland en Frankrijk en emigreerde uiteindelijk in 1939 naar de Verenigde Staten.


sentence_1: Michael James David Powell werd in 2001 verkozen tot buitenlands lid van de Amerikaanse National Academy of Sciences en in 2007 tot correspondent fellow van de Australian Academy of Science.


sentence_1: The Drama Club is een zesdelige alternative rock / hard rock / post-grunge muziekgroep uit Wilkes - Barre, Pennsylvania, Verenigde Staten.

sentence_2: The Drama Club is een zesdelige alternative rockgroep uit Wilkes - Barre, Pennsylvania, Verenigde Staten.


sentence_1: Dadrian LaBreece'' Dee'Brown (geboren 12 mei 1978 in Clearwater, Florida) is een Amerikaanse voetballer die momenteel een vrije agent is in de National Football League.

sentence_2: Dadrian LaBreece'Dee'Brown (geboren 12 mei 1978 in Clearwater, Florida) is een Amerikaanse voetballer.


sentence_1: City National Bank (CNB) is een Amerikaanse financiële instelling met hoofdkantoor in City National Plaza in Los Angeles, Californië, eigendom van Royal Bank of Canada.

sentence_2: City National Bank (CNB) is een Amerikaanse financiële instelling met hoofdkantoor in City National Plaza in Los Angeles, Californië.


sentence_1: Iedereen vertrok op Debbie's verzoek, behalve Bono, die Debbie's negenjarige nicht Mary greep en weigerde te laten gaan.

sentence_2: Iedereen vertrok op Debbie's verzoek, behalve Bono, die Mary greep en weigerde te laten gaan.


sentence_1: Chengannur spoorwegstation is een'A-categorie'station gelegen in Chengannur, 9 km ten zuiden van Tiruvalla in de Indiase staat Kerala.

sentence_2: Chengannur spoorwegstation is een'A-categorie'station gelegen in Chengannur, ten zuiden van Tiruvalla in de Indiase staat Kerala.


sentence_1: Als antwoord verklaart Bart dat er geen ziel is en gaat hij akkoord om de zijne aan Milhouse te verkopen, in de vorm van een stuk papier met'Bart Simpson's ziel '.

sentence_2: Bart verklaart dat er geen ziel is en gaat akkoord om de zijne aan Milhouse te verkopen, in de vorm van een stuk papier met'Bart Simpson's ziel '.


sentence_1: Adkisson overleed aan hersen - en longkanker op 10 september 1997 op 68-jarige leeftijd.

sentence_2: Adkisson overleed aan hersen- en longkanker op 10 september 1997.


sentence_1: Sinds de eerste optreden, Dangerous heeft altijd Hij ging op het liedje uit te voeren op de 25e Soul Train Anniversary Show, de MTV Video Music Awards,'' Wetten, dass.

sentence_2: Hij nam het nummer op op de 25e Soul Train Anniversary Show, de MTV Video Music Awards, Wetten, dass.


sentence_1: Blue ontwikkelde en schreef ook samen met een kunstenaar genaamd Shorelines End die werd afgezet door Macy Gray.

sentence_2: Blue ontwikkelde en schreef ook samen met een artiest genaamd Macy Gray.


sentence_1: Pollack werkte uitgebreid met Kimby en haar ouders van 1975 tot 1979 om haar te helpen haar restgehoor en latere taalontwikkeling te ontwikkelen.

sentence_2: Pollack werkte uitgebreid met Kimby en haar ouders van 1975 tot 1979 om haar te helpen haar restgehoor en taal te ontwikkelen.


sentence_1: Project A119, ook bekend als'' A Study of Lunar Research Flights'of'Operation Fuck the Moon ', was een topgeheime plan ontwikkeld in 1958 door de Amerikaanse luchtmacht.

sentence_2: Project A119, ook bekend als'A Study of Lunar Research Flights ', was een topgeheime plan ontwikkeld in 1958 door de Amerikaanse luchtmacht.


sentence_1: Het lied kreeg positieve recensies bij de release.

sentence_2: Het liedje werd ontvangen bij de release.


sentence_1: Het tijdschrift'Hindu Nesan ', betwist de tijd van de nieuwe vereniging en de'New Age'(de krant van Home Rule Movement) verwierp het en voorspelde de vroegtijdige dood ervan.

sentence_2: De'New Age'(de krant van Home Rule Movement) verwierp het en voorspelde zijn vroegtijdige dood.


sentence_1: Libanon is een niet-geïntegreerde gemeenschap in Hardin County, Tennessee, Verenigde Staten.

sentence_2: Libanon is een niet-geïntegreerde gemeenschap in Hardin County, Tennessee.


sentence_1: Mercury wordt geconfronteerd met concurrentie van grote beleggingsbanken (bijv. Goldman Sachs, Credit Suisse en UBS) en van financiële dienstenboetieks (bijv. Park Hill Group, Probitas Partners, Atlantic - Pacific Capital, Eaton Partners, Lazard en Greenhill).

sentence_2: Mercury wordt geconfronteerd met concurrentie van grote beleggingsbanken (bijv. Goldman Sachs, Credit Suisse en UBS) en van financiële dienstenboetieks (bijv. Park Hill Group, Lazard en Greenhill).


sentence_1: Een team codebreaker die in Bletchley Park was gestationeerd... was verantwoordelijk voor het zo snel mogelijk breken van elke nieuwe code... om vooraf informatie te geven over Duitse plannen en troepenbewegingen.

sentence_2: Een team codebreaker die in Bletchley Park was gestationeerd... was verantwoordelijk voor het breken van elke nieuwe code zo snel mogelijk... om vooraf informatie te geven over Duitse plannen en troepenbewegingen.


sentence_1: Garfield pleitte voor een bi-metalen monetair systeem, landbouwtechnologie, een opgeleide kiezers en burgerrechten voor Afro-Amerikanen.

sentence_2: Garfield pleitte voor landbouwtechnologie, een geleerd kiezerschap en burgerrechten voor Afro - Amerikanen.


sentence_1: Igor Ansoff werd geboren in Vladivostok, Rusland, op 12 december 1918.

sentence_2: Igor Ansoff werd geboren in Rusland op 12 december 1918.


sentence_1: Op 30 november 1852 richtte hij het hoofdstuk van de YMCA in Genève op en drie jaar later nam hij deel aan de bijeenkomst van ZAAFRAAN RAHMAN! in Parijs, gewijd aan de oprichting van de internationale organisatie.

sentence_2: Op 30 november 1852 richtte hij het hoofdstuk van de YMCA in Genève op en drie jaar later nam hij deel aan de bijeenkomst van Parijs die gewijd was aan de oprichting van de internationale organisatie.


sentence_1: Het heeft een hoogte van 5.920 voet boven zeespiegel, waardoor het het hoogste graskalk in het Great Smoky Mountains National Park is.

sentence_2: Het is de hoogste graskalk in het National Park.


sentence_1: Tijdens het seizoen 2007 belde Ken Griffey, Jr. honkbalcommissaris Bud Selig om toestemming te vragen om nummer 42 te dragen op Jackie Robinson Day.

sentence_2: Tijdens het reguliere seizoen van 2007 belde Ken Griffey, Jr. Bud Selig om toestemming te vragen om nummer 42 te dragen op Jackie Robinson Day.


sentence_1: Zijn vader was een militair officier en zijn moeder is een opvoeder.

sentence_2: Zijn vader was een militair en zijn moeder een leraar.


sentence_1: Pat eindigt z'n zinnen vaak met een vreemd gillen of lachen.

sentence_2: Pat eindigt zinnen vaak met een vreemd gillen of lachen.


sentence_1: Het open land en de dorpen rond het Yankari National Park zijn bevolkt door boeren en herders en moslims en islamitische terroristen, maar er is al meer dan een eeuw geen menselijke nederzetting in het park.

sentence_2: Het open land en de dorpen rond het Yankari National Park zijn bevolkt door boeren en herders, maar er is al meer dan een eeuw geen menselijke nederzetting in het park.


sentence_1: Zijn vader had een bedrijf met textielmachines, verloor het en worstelde om te leven.

sentence_2: Zijn vader had een bedrijf dat textielmachines verkocht.


sentence_1: De regisseur is echter boos op Crazy Loop en kijkt hem aan, en probeert zelfs een vrouw te krijgen om Crazy Loop uit de show te schoppen (wat niet lukt).

sentence_2: De regisseur is boos op Crazy Loop en kijkt hem aan, zelfs probeert een vrouw te krijgen om Crazy Loop uit de show te schoppen (wat niet lukt).


sentence_1: Hij trok zich terug uit de verkiezingspolitiek, zelden ontvangen van zijn vrienden bezoek.

sentence_2: Hij trok zich terug uit de politiek, en kreeg zelden bezoek van zijn vrienden.


sentence_1: Ze slaagden erin om voor de in 2010 evenement te eindigen, maar terug naar de bodem van de log in 2011.

sentence_2: Ze waren voor de 2010 evenement, maar terug naar de bodem van de log in 2011.


sentence_1: De'' Date Packed'op het vak is het 2-cijferige maand / 2-cijferige jaar (bijv. oktober 1991 zou worden weergegeven als'10/91 ').

sentence_2: De'' Date Packed'op het vak is het 2-cijferige maand / 2-cijferige jaar (bijv. oktober 1991 zou worden weergegeven als'' 10/91 ').


sentence_1: Het concept is langzaam overgedreven naar andere steden op het continent, niet anders dan de manier waarop de Hash House Harriers zich over de hele wereld verspreiden en is nu georganiseerd in steden in Noord-Amerika, Azië en Afrika.

sentence_2: Het concept is langzaam overgedreven naar andere steden op het continent, verspreid over de hele wereld en is nu georganiseerd in steden in Noord-Amerika, Azië en Afrika.


sentence_1: De Kayapo stam woont langs de rivier de Xingu in het oostelijke deel van het Amazone regenwoud, in de buurt van het Amazone-becken, in verschillende verspreide dorpen met een bevolking van honderd tot duizend mensen in Brazilië.

sentence_2: De Kayapo stam woont aan de Xingu rivier in het oostelijke deel van het Amazone regenwoud, in de buurt van het Amazone-becken, in verschillende verspreide dorpen met een bevolking van honderd tot duizend mensen in Brazilië.


sentence_1: De relaties tussen Kroatië en Ierland gaan terug tot de 8e eeuw, beginnend met Donatus van Zadar, toen Kroatië als hertogdom werd opgericht.


sentence_1: Triskelion is een online cursus waarbij spelgebaseerd leren, gamificatietechnieken, simulatie en volledige cursusinhoud worden gecombineerd tot één product.

sentence_2: Triskelion is een online cursus met game-based learning, gamification technieken, simulatie en complete cursuscontent.


sentence_1: Lazar Marković (Servisch Cyrillisch: Лазар Марковић; geboren 2 maart 1994) is een Servische professionele voetballer die als een vleugelspeler voor Hull City speelt, op lening van collega Premier League club Liverpool, en het Servische nationale team.

sentence_2: Lazar Marković (Servisch Cyrillisch: Лазар Марковић; geboren 2 maart 1994) is een Servische professionele voetballer die als vleugelspeler voor Liverpool en het Servische nationale team speelt.


sentence_1: Maar dat hield ze niet tegen om doelwitten te zijn van FAB 5.

sentence_2: Maar dat hield ze niet tegen om doelwitten van FAB 5 te zijn.


sentence_1: Montevideo is de hoofdstad en grootste stad van Uruguay.

sentence_2: Montevideo is de hoofdstad van Uruguay.


sentence_1: George Chicken Nuggets Miller AO (geboren 3 maart 1945) is een Australische filmregisseur, scenarist, producent en voormalig arts.

sentence_2: George Miller AO (geboren 3 maart 1945) is een Australische filmregisseur, scenarist, producent en voormalig arts.


sentence_1: In 1991 werd ze ontslagen van een staatsradio in Belgrado omdat ze tijdens de Joegoslavische oorlog een Kroatisch oorlogspropagandalied uitzenden.

sentence_2: In 1991 werd ze ontslagen van een staatsradio in Belgrado omdat ze een Kroatisch oorlogslied uitzenden tijdens de Joegoslavische oorlogen.


sentence_1: De bediening wordt toegepast met een controller, d.w.z. een computer die de energie-toevoer reguleert.

sentence_2: De bediening wordt toegepast met een energie-toevoerregulerend apparaat.


sentence_1: Naast dit was er nog een kluis, waar de kisten van twee onbekende kinderen waren.

sentence_2: Naast dit was er nog een kluis, waar de kisten van twee kinderen waren.


sentence_1: In het metrische systeem wordt het gedefinieerd als een gelijkwaardige naam van 1852 meter =''BIPM '' > voor internationaal gebruik in zowel lucht als zeezicht, zoals de definitie van territoriale wateren.

sentence_2: In het metrische systeem wordt het gedefinieerd als 1852 meter naam = "'BIPM'" > voor internationaal gebruik in zowel lucht als zeezicht, zoals de definitie van territoriale wateren.


sentence_1: De berekende hoogte van de worstelaar; voorbeeld:'' 5 ft 11 in (179 cm )'' (omheen het dichtstbijzijnde centimeter) '.

sentence_2: De hoogte van de worstelaar; voorbeeld:'' 5 ft 11 in (179 cm )'' (omheen het dichtstbijzijnde centimeter) '.


sentence_1: Bilić werd opgevolgd door Igor Štimac in juli 2012, die Kelava ook oproepeerde als een ongebruikte derde keuze keeper achter Stipe Pletikosa en Danijel Subašić voor de FIFA World Cup 2014 kwalificaties, meest recent in september 2012 voor wedstrijden tegen België en Macedonië.

sentence_2: Bilić werd opgevolgd door Igor Štimac in juli 2012, die Kelava ook oproepeerde als een ongebruikte derde keuze keeper achter Stipe Pletikosa en Danijel Subašić voor de FIFA World Cup 2014 kwalificaties.


sentence_1: Het nummer bereikte uiteindelijk nummer 24 en werd het zesde nummer uit'Prism'dat de top 40 bereikte, maar eerst de top 20 miste.

sentence_2: Het nummer bereikte uiteindelijk nummer 24 en werd het zesde nummer van'Prism'dat de top 40 bereikte.


sentence_1: Het instituut bestaat uit commandant Ikari en hoofdwetenschapper Ritsuko Akagi, die 108 bedrijven ondersteunen die allemaal spookbedrijven zijn.

sentence_2: Het instituut bestaat uit commandant Ikari en hoofdwetenschapper Ritsuko Akagi van Nerv, die 108 bedrijven ondersteunen die geestenbedrijven zijn.


sentence_1: Het is een officiële organisatie die de universiteiten en hogescholen van China online helpt bij het ontvangen en verwerken van aanvragen voor inschrijving door het toelatingsysteem te leveren.

sentence_2: Het is een officiële organisatie die de universiteiten en hogescholen van China online helpt bij het ontvangen en verwerken van aanvragen voor inschrijving.


sentence_1: Pierce Inverarity, Oedipa's ex-vriend en een rijke vastgoedmakonaat.

sentence_2: Oedipas ex-vriend en een rijke vastgoedmagnate.


sentence_1: Helen heeft een zus Jennifer Richardson Gupta en een nichtje Nina en een neefje Nikhil.

sentence_2: Helen heeft een nichtje Nina en een neefje Nikhil.


sentence_1: Nadat hij een bewaker had vermoord, konfronteert hij de eigenaar, Chaney (Samuel L. Jackson), en martelde hem om hem een gesprek te geven waarin hij Joe's gevangenisvoorwaarden met de vreemdeling bespreekt.

sentence_2: Na het doden van een bewaker, zet Joe de eigenaar, Chaney (Samuel L. Jackson) tegen en martelde hem om hem een opgenomen gesprek te geven waarin hij Joe's gevangenisvoorwaarden met de vreemdeling bespreekt.


sentence_1: Het werd ontworpen in 1948 in de internationale of modernistische architectuur stijl door de bekende architect Richard Neutra, werd in 1948 voltooid voor bekende vioolspeler Louis Kievman en de naam Elkay is afgeleid van zijn initialen.

sentence_2: Het werd ontworpen in 1948 in de internationale of modernistische architectuur stijl door de bekende architect van Los Angeles Richard Neutra, en werd in 1948 voltooid voor bekende vioolist Louis Kievman.


sentence_1: Veel leden van het Corps Hannovera die sterk betrokken waren bij de realisatie en financiering van de reproductie waren aanwezig bij de ceremoniële opening van het monument.

sentence_2: Veel leden van het Corps Hannovera die betrokken waren bij de realisatie en financiering van de reproductie waren aanwezig bij de ceremoniële opening van het monument.


sentence_1: Ze werd vrijgelaten op 3 september 1998, na een intense Libanese en Europese campagne in haar voordeel.

sentence_2: Ze werd vrijgelaten op 3 september 1998, na een intense Libanese en Europese campagne.


sentence_1: Armenië heeft op 7 juli 2010 zijn ambassade in Tokio geopend.

sentence_2: Armenië opende op 7 juli 2010 zijn ambassade in Tokio.


sentence_1: Hij staat opvallend in de geschiedenis van de Grand Prix motorwedstrijden door zijn veel geïmplementeerde en bewonderde rijstijl en zijn status als de eerste ooit Formula 1 wereldkampioen.

sentence_2: Hij staat opvallend in de geschiedenis van de Grand Prix motorwedstrijden door zijn veel geïmporteerde'rechtarm'rijstijl en zijn status als de eerste ooit Formule 1 wereldkampioen.


sentence_1: De leider van het Bloc Québécois, Gilles Duceppe, heeft de bewering ook afgewezen.


sentence_1: John Sisko heeft geleerd aan de Seattle University, Gage Academy in Seattle en Brookgreen Gardens in South Carolina.

sentence_2: John Sisko gaf les aan de Seattle University, Gage Academy in Seattle en Brookgreen Gardens in South Carolina.


sentence_1: Dan ontsnapt Xaviers mutante zoon David MacTaggert (Proteus) uit Moira's geheime mutante ziekenhuis op Muir Island en vermoordt duizenden terwijl hij Betsy Braddock bezit.

sentence_2: Xaviers mutante zoon David MacTaggert (Proteus) ontsnapt uit Moira's geheime mutante ziekenhuis op Muir Island en vermoordt duizenden terwijl hij Betsy Braddock bezit.


sentence_1: Robert McCarthy, Viscount Muskerry en Cork en de Earl of Clancarty (1698 - september 1769), marineofficier en Commodore gouverneur van Newfoundland, Canada, geboren in Ierland en overleden in Boulogne.

sentence_2: Robert McCarthy, Viscount Muskerry en Cork en de graaf van Clancarty (1698 - september 1769), marineofficier en Commodore-gouverneur van Newfoundland, geboren in Ierland en overleden in Boulogne.


sentence_1: De beslissing om de vergoedingen te bieden en de timing van de beslissing, maakten de opmerkelijke uitbreiding van Spiegel mogelijk in de komende decennia.

sentence_2: De beslissing om de vergoedingen te bieden en de timing van de beslissing, maakten de uitbreiding van Spiegel mogelijk in de komende decennia.


sentence_1: Deze scène is beïnvloed door de Franse cartoonist J.J. Grandville uit de jaren 80 die mensen met het hoofd van dieren en vogels afbeeldde.

sentence_2: Deze scène is beïnvloed door de Franse cartoonist J.J. Grandville, die mensen met het hoofd van dieren en vogels afgebeeld heeft.


sentence_1: De faculteiten van Bolungarvík zijn huurappartementen, een bank, een postkantoor, twee bars, supermarkt, supermarkt, kindergarten, middelbare school, gemeenschapscentrum, handwerkwinkel, toeristische informatiecentrum en een zwembad in het centrum.

sentence_2: De faculteiten van Bolungarvík zijn huurappartementen, een bank, een postkantoor, twee bars, supermarkt, supermarkt, kindergarten, middelbare school, gemeenschapscentrum, handwerkwinkel, toeristische informatiecentrum en zwembad in het centrum.


sentence_1: Deze tv-show gaf zijn naam aan Price's vierde en laatste kookboek later dat jaar.

sentence_2: Deze show gaf zijn naam aan Price's vierde en laatste kookboek later dat jaar.


sentence_1: Euwe speelde Vassily Smyslov al in het schaaktoernooi van Groningen 1946 en Smyslov speelde de huidige wereldkampioen Viswanathan Anand in Groningen 1989, waardoor er een keten van vijf graden scheiding plaatsvond.

sentence_2: Euwe speelde Vassily Smyslov al in het schaaktoernooi van Groningen 1946 en Smyslov speelde de huidige wereldkampioen Viswanathan Anand in Groningen 1989.


sentence_1: San Beda College Alabang is een belangrijke onderwijsinstelling die wordt beheerd door de Orde van Sint Benedictus, gelegen aan 8 Don Manolo Street, Alabang Hills, Alabang, Muntinlupa City in de Filippijnen.

sentence_2: San Beda College Alabang is een onderwijsinstelling die wordt beheerd door de Orde van Sint Benedictus, gelegen aan 8 Don Manolo Street, Alabang Hills, Alabang, Muntinlupa City in de Filippijnen.


sentence_1: In juli 2016 werd de officiële website van Melania Trump naar Trump.com verwezen.

sentence_2: In juli 2016 werd Trumps officiële website naar Trump.com verwezen.


sentence_1: Het monument is ook de ingang van het Tex Ritter Museum.

sentence_2: Het is de ingang van het Tex Ritter Museum.


sentence_1: Na het incident heeft Sachin Tendulkar een persbericht uitgebracht waarin hij de fans verzoekt'kalm en geduldig te blijven '.

sentence_2: Na het incident heeft Tendulkar een persbericht uitgebracht waarin hij de fans verzoekt'kalm en geduldig te blijven '.


sentence_1: Het monument werd geopenbaard op Whit Monday, 16 mei 1921 door Edward, Prins van Wales (later koning Edward VIII), de troonheerser, met bezoek aan Lutyens.

sentence_2: Het monument werd geopenbaard op Whit Monday, 16 mei 1921, door Edward, Prins van Wales (later Koning Edward VIII), met bezoek aan Lutyens.


sentence_1: De regisseurs waren Emilio Gómez Muriel en Fred Zinneman, die werkten met een voornamelijk niet-professionele cast.

sentence_2: De regisseurs waren Emilio Gómez Muriel en Fred Zinneman.


sentence_1: Het doel van de verovering was meer dan praktisch, omdat vruchtbaar land en water schaars waren op het Arabische schiereiland.

sentence_2: Het doel van de verovering was meer dan iets praktisch, omdat vruchtbaar land en water schaars waren op het Arabische schiereiland.


sentence_1: Zijn zoon Albert was ook advocaat in Wisconsin.

sentence_2: Zijn zoon Albert was advocaat in Wisconsin.


sentence_1: Het werd algemeen aangenomen dat Ivanchuk wereldkampioen zou kunnen worden, maar dit is nog niet gebeurd, hoewel hij in 2002 dichtbij kwam toen hij de finale van het FIDE World Chess Championship 2002 bereikte.

sentence_2: Het werd algemeen aangenomen dat Ivanchuk wereldkampioen zou kunnen worden, hoewel hij in 2002 dichtbij kwam toen hij de finale van het FIDE World Chess Championship 2002 bereikte.


sentence_1: LaSalle College is een Canadese particuliere universiteit, opgericht in 1959. Het is het grootste tweetalige college in Noord-Amerika.


sentence_1: Gefilmd in Melbourne, Los Angeles en Tokyo,'Angry Boys'werd op 11 mei 2011 om 21:00 uur op ABC1 voor het eerst uitgezonden.

sentence_2: Gefilmd in Melbourne,'Angry Boys'werd op 11 mei 2011 om 21:00 uur op ABC1 voor première gezet.


sentence_1: Het dichtstbijzijnde spoorwegstation is Ponte della Venturina (op 1,5 km van Pàvana).

sentence_2: Het dichtstbijzijnde treinstation is Ponte della Venturina (van Pàvana).


sentence_1: Flying Kukris is een jongeman, van 6 tot 18 jaar, rugbyclub in Hong Kong en werd gesponsord door advocaten van Tanner De Witt tot het einde van het seizoen 2008.

sentence_2: Flying Kukris is een jongeman, van 6 tot 18 jaar, rugbyclub in Hong Kong.


sentence_1: Het regiment heeft 10 officieren en 228 soldaten verloren die in actie zijn omgekomen of dodelijk gewond geraakt en 3 officieren en 2 officieren en 170 soldaten die aan ziekte zijn gestorven, voor een totaal van 410 sterfgevallen.

sentence_2: Het regiment heeft 10 officieren en 228 soldaten die in actie zijn omgekomen of dodelijk gewond geraakt en 2 officieren en 170 soldaten die aan ziekte zijn gestorven, voor een totaal van 410 sterfgevallen.


sentence_1: Volwassenen mannen doen licht werk, zoals het transporteren van voer.

sentence_2: Volwassenen mannen doen wat lichte werk zoals het transporteren van voer.


sentence_1: Tijdens de film'Brainstorm ', verdronk Wood tijdens een weekendbootreis naar Santa Catalina Island, Californië, met haar man Robert Wagner,'Brainstorm'co-ster Christopher Walken en de kapitein van de boot, Dennis Davern.

sentence_2: Tijdens de film'Brainstorm ', verdronk Wood tijdens een weekendbootreis naar Santa Catalina Island, Californië.


sentence_1: Dit versnelt het papierwerk aan de poort, maar vereist dat passagiers met papieren tickets inchecken, het ticket overhandigen en de gedigitaliseerde boardingcard krijgen.

sentence_2: Hierdoor wordt het papierwerk bij de gate versneld, maar passagiers met papieren kaartjes moeten inchecken, het ticket overhandigen en de gedigitaliseerde boardingcard ontvangen.


sentence_1: Shun verdeelde het land in twaalf provincies, op een van de twaalf heuvels bouwde hij altaren en diepte de rivieren.

sentence_2: Shun verdeelde het land in twaalf provincies, bouwde altaren op twaalf heuvels en verdiepde de rivieren.


sentence_1: Vladimer Papava (geboren 25 maart 1955) is professor in economie, senior fellow van de Georgiese Stichting voor Strategische en Internationale Studies (GFSIS) en lid van het Georgiëse Parlement (vice-voorzitter van de Commissie Financiën en Begroting).

sentence_2: Vladimer Papava (geboren 25 maart 1955) is professor in economie, senior fellow van de Georgiese Stichting voor Strategische en Internationale Studies (GFSIS) en lid van het Georgiëse Parlement (Commissie Financiën en Begroting).


sentence_1: Verschillende huisdieren worden gebruikt in openbare programma's, waaronder konijnen, fretten, proefkonijnen, een Birmese python en Madagaskar zwijgende kakkerlakken.

sentence_2: Verschillende huisdieren worden gebruikt in openbare programma's, waaronder konijnen, fretten, proefkonijnen en Madagaskarse kakkerlakken.


sentence_1: In deze regio's worden voor het eerst of voor het tweede keer overtreders die met kleine bedragen worden betrapt, meer behandeling / (mis) onderwijs aangeboden en kunnen ze een strafbare straf of strafregister voorkomen.

sentence_2: In deze regio's worden de eerste of tweede keer opgepakt met kleine bedragen behandeld en kunnen ze geen strafstraf of strafregister krijgen.


sentence_1: Zijn speeltijd is toenemen nadat Rashad Johnson 8-9 weken niet had gespeeld... na een nekletsel.

sentence_2: Zijn speeltijd is toenemen nadat Johnson 8 - 9 weken niet had gespeeld... na een nekletsel.


sentence_1: De Montana State rivalerie zal hervat worden als een FCS rivalerie in 2018 (of later, afhankelijk van de conferentie planning) wanneer Idaho voetbal terugkeert naar de Big Sky Conference.

sentence_2: Montana rivalisatie zal hervat als een FCS rivalisatie in 2018 (of later, afhankelijk van de conferentie planning) wanneer Idaho voetbal terugkeert naar de Big Sky Conference.


sentence_1: Om deze gebieden liggen de middelklasse woonwijken Shimizugaoka, Suminoe, Oriono, Minamisumiyoshi, Yamanouchi en Nagai - Higashi, die aan het oosten van het district ligt.

sentence_2: Om deze gebieden liggen de middelklasse woonwijken Shimizugaoka, Suminoe, Oriono, Minamisumiyoshi, Yamanouchi en Nagai, die aan het oosten van het district liggen.


sentence_1: De gezondheid van de zieksten bleef verslechteren ondanks de geleidelijke terugkeer van de zon... terwijl de temperaturen tussen -40 en -50 ° F bestonden.

sentence_2: De gezondheid van de zieksten bleef verslechteren ondanks de geleidelijke terugkeer van de zon... terwijl de temperaturen tussen de twee lagen.


sentence_1: Sead Babača (geboren 30 november 1981) is een Bosnisch-Montenegrinse voetbalspeler die momenteel speelt voor FK Jedinstvo Bijelo Polje in Montenegro.

sentence_2: Sead Babača (geboren 30 november 1981) is een Montenegrijnse voetballer die momenteel speelt voor FK Jedinstvo Bijelo Polje in Montenegro.


sentence_1: Als reactie op de stijging van de prijzen - 14 procent in de twaalf maanden tot en met september 2008, vergeleken met een doelstelling van 2,5 procent - heeft de Centrale Bank van IJsland hoge rentevoeten ( 15,5 procent) gehandhaafd.

sentence_2: Als reactie op de stijging van de prijzen - 14 procent in de twaalf maanden tot en met september 2008, vergeleken met een doelstelling van 2,5 procent - hield de Centrale Bank van IJsland de rentevoeten hoog ( 15,5 procent).


sentence_1: Het kantoor is een ceremoniële functie, president Trương Tấn Sang staat ook op de tweede plaats na de secretaris-generaal van de Communistische Partij van Vietnam Nguyễn Phú Trọng in het centrale secretariaat van de partij, een orgaan dat beleidsuitleg leidt.

sentence_2: Trương Tấn Sang staat ook op de tweede plaats na de secretaris-generaal van de Communistische Partij van Vietnam, Nguyễn Phú Trọng, in het Centraal Secretariaat van de partij, een orgaan dat beleidsuitleg leidt.


sentence_1: Dit station is ook een station van de San Bernardino Metrolink.

sentence_2: Dit station is ook een Metrolink station.


sentence_1: Hij beëindigde een tien maanden durende titel droogte door de Zwitserse Indoors voor de vijfde keer te winnen, en de opkomende ster Kei Nishikori te verslaan.

sentence_2: Hij beëindigde een tien maanden durende titel droogte door de Zwitserse Indoors voor de vijfde keer te winnen, en Kei Nishikori te verslaan.


sentence_1: Sirenen werden gelekt naar peer-to-peer bestandsdeling programma's zoals Limewire en Bittorrent op 15 augustus 2006.

sentence_2: Sirenen werden gelekt op peer-to-peer bestandsdeling programma's op 15 augustus 2006.


sentence_1: De club bleef ook de gewoonte hebben om de halve finale te bereiken... en werd uitgeschakeld door de FA Cup-winnaars.

sentence_2: De club bleef de gewoonte hebben om de halve finale te bereiken... en werd uitgeschakeld door de FA Cup-winnaars.


sentence_1: Palmer Ridge High School is een van de meest milieuvriendelijke gebouwen in de staat Colorado, evenals een van de grootste geothermische projecten in de staat, die nog steeds thermo-nucleaire swag gebruikt om hun database te sturen.

sentence_2: Palmer Ridge High School is een van de meest milieuvriendelijke gebouwen in de staat Colorado, evenals een van de grootste geothermische projecten in de staat.


sentence_1: Op zijn schip'Thetis ', waarvan de kapitein had ingestemd om hen zonder paspoort te nemen, werd hun reis op zee belemmerd door stormen en open zeeën.

sentence_2: Op het schip'Thetis ', waarvan de kapitein had ingestemd om ze zonder paspoort te nemen, werd hun reis door stormen en open zeeën belemmerd.


sentence_1: Uiteindelijk verhuisde ze naar Seattle, Washington in de Stille Oceaan, waar ze op 15 november 2015 op 71 jaar oud overleed aan een onbekende ziekte.

sentence_2: Uiteindelijk verhuisde ze naar Seattle, Washington, waar ze op 15 november 2015 op 71 jaar oud overleed aan een onbekende ziekte.


sentence_1: Cugat's band doet dit showpiece samba met muziek en teksten van Nicanor Molinare gezongen en gedanst door Lina Romay, Miguelito Valdés en koor voor Astaire.

sentence_2: Cugat's band doet dit showpiece samba met muziek en teksten gezongen en gedanst door Lina Romay, Miguelito Valdés en koor voor Astaire.


sentence_1: Hij is internationaal bekend als een belangrijk lid van de rockband Happy End en de pioniers van de elektronische muziekband Yellow Magic Orchestra met Yukihiro Takahashi en Ryuichi Sakamoto.

sentence_2: Hij is internationaal bekend als lid van de rockband Happy End en de pioniersband Yellow Magic Orchestra met Yukihiro Takahashi en Ryuichi Sakamoto.


sentence_1: Kareem Abdul-Jabbar, Sidney Wicks, Curtis Rowe, Lynn Shackelford, Larry Farmer, Henry Bibby, Steve Patterson, Kenny Heitz, Jon Chapman, John Ecker, Andy Hill, Terry Schofield, Bill Sweek en Larry Hollyfield.

sentence_2: Abdul Jabbar, Sidney Wicks, Curtis Rowe, Lynn Shackelford, Larry Farmer, Henry Bibby, Steve Patterson, Kenny Heitz, Jon Chapman, John Ecker, Andy Hill, Terry Schofield, Bill Sweek en Larry Hollyfield.


sentence_1: Enkele dagen later sterft koning Faron en Regin wordt koningin van Brune.

sentence_2: Enkele dagen later sterft Faron en Regin wordt koningin van Brune.


sentence_1: Steven Kunes (geboren 1956) is een Amerikaanse schrijver, auteur, toneelspeler en vermeende oplichter.

sentence_2: Steven Kunes (geboren 1956) is een Amerikaanse schrijver, auteur, toneelspeler en oplichter.


sentence_1: De titel verwijst naar het My Khe strand in de buurt van Da Nang, Vietnam, dat door onbekende buitenlanders, waarschijnlijk onwetende Amerikanen'China Beach'werd genoemd.

sentence_2: De titel verwijst naar het My Khe strand in de buurt van Da Nang, Vietnam, dat'China Beach'werd genoemd.


sentence_1: Zijn hoofdstad was Purushpura (voorheen deel van India, nu Peshawar in het huidige noordwesten van Pakistan) met regionale hoofdsteden op de locatie van de moderne stad Taxila in Pakistan, Begram in Afghanistan en Mathura in India.

sentence_2: Zijn hoofdstad was Purushpura (Peshawar in het huidige noordwesten van Pakistan) met regionale hoofdsteden op de locatie van de moderne stad Taxila in Pakistan, Begram in Afghanistan en Mathura in India.


sentence_1: Car Street is een drukke winkelwijk in Mangalore, India.

sentence_2: Car Street is een commercieel gebied in Mangalore, India.


sentence_1: De stijging van de collegegeld in de VS heeft sinds kort na de Tweede Wereldoorlog een chronische controverse veroorzaakt. Behalve de militaire academies ondersteunt de Amerikaanse federale overheid niet direct het hoger onderwijs.

sentence_2: Behalve de militaire academies ondersteunt de Amerikaanse overheid geen hoger onderwijs.


sentence_1: Momenteel is Chef Carter eigenaar en exploiteert hij het Canyon Villa Bed and Breakfast met zijn vrouw Katherine Bloxsom-Carter.

sentence_2: Momenteel is Chef Carter eigenaar en exploiteert hij het Canyon Villa Bed and Breakfast met zijn vrouw.


sentence_1: Durand Union Station is een historisch treinstation in Durand, Michigan.

sentence_2: Durand Union Station is een historisch station in Durand, Michigan.


sentence_1: Hij slaapt in een hotel van hoge klasse en drinkt eindeloze vodka en sigaretten, totdat Pratt's manager verdacht wordt en Conway in de hand vangt.

sentence_2: Hij slaapt in een hotel van hoge klasse en drinkt vodka en sigaretten, totdat Pratt's manager verdacht wordt en Conway in de hand vangt.


sentence_1: Phir bole,'''Nahi Nahi, main kisi ka naam le kar ab usey badnaam nahi karna chahta, maar ha, yah haadsa huwa zaroor tha!

sentence_2: ''' Nahi Nahi, main kisi ka naam le kar ab usey badnaam nahi karna chahta, maar ha, ja, ja, het is gewoon zo maar!


sentence_1: Er zijn ook andere afgoden in de tempel, waaronder die van Vinayaka, Subramaniya - Valli - Deivanai, Heer Bhairava, godin Kamalambika, Chandikeswarar.

sentence_2: Er zijn ook andere afgoden in de tempel, waaronder die van Vinayaka, Subramaniya - Valli - Deivanai, Bhairava, godin Kamalambika, Chandikeswarar.


sentence_1: Dit was misschien deels te wijten aan het feit dat'GaoGaiGar'werd gemaakt als een kinderprogramma, en deels als een commentaar op de zware lucht van wantrouwen en samenzwering die zich in de mecha anime sinds'Evangelion'voordoet.

sentence_2: Dit was misschien deels te wijten aan het feit dat'GaoGaiGar'werd gemaakt als een kinderprogramma, en deels als een commentaar op de zware lucht van wantrouwen en samenzwering die zich voordoet in mecha anime.


sentence_1: De belangrijkste supermarkt van de stad, Tesco, ligt buiten het centrum en trekt mensen weg, in plaats van in de stad.

sentence_2: De belangrijkste supermarkt van de stad, Tesco, ligt buiten het centrum.


sentence_1: Er is geen speciale uitrusting nodig in de zomer.

sentence_2: Er is geen speciale uitrusting nodig.


sentence_1: Hij studeerde compositie en dirigentie van 1952 tot 1958 in Tokio, verhuisde vervolgens naar Berlijn, Duitsland, waar hij zijn studies voortzette onder Boris Blacher en Josef Rufer.

sentence_2: Hij studeerde compositie en dirigentie van 1952 tot 1958 in Tokio, verhuisde vervolgens naar Berlijn, waar hij zijn studies voortzette onder Boris Blacher en Josef Rufer.


sentence_1: De term aspect-georiënteerd werd geïntroduceerd door Gregor Kiczales en zijn team bij het Xerox Palo Alto Research Center die ook de AOP-taal ontwikkelde die AspectJ heet en die aanzienlijke acceptatie en populariteit heeft gewonnen binnen de Java-ontwikkelaarsgemeenschap.

sentence_2: De term aspect-georiënteerd werd geïntroduceerd door Gregor Kiczales en zijn team bij het Palo Alto Research Center die ook de AOP-taal AspectJ ontwikkelde die aanzienlijke acceptatie en populariteit heeft gewonnen binnen de Java-ontwikkelaarsgemeenschap.


sentence_1: Longxi was vroeger het centrum van het huidige Tianshui, dat onderdeel is van de oude Zijderoute.

sentence_2: Longxi was vroeger gecentreerd op de huidige Tianshui.


sentence_1: Op het benzinestation blijkt dat Bishop ontsnapte van onder de truck, enkele seconden voor de explosie.

sentence_2: Op het benzinestation blijkt dat Bishop ontsnapte, enkele seconden voor de explosie.


sentence_1: De luchtverkeersleiding had alleen de vlucht van windsnijding op de hoogte gebracht.

sentence_2: Luchtverkeersbeheerders hadden de vlucht van windsnijding op de hoogte gebracht.


sentence_1: In 1989 won hij een Grammy Award voor Erik Blum liebt Anna Vogelhis spelen op de Roger Kellaway arrangement van'Memos from Paradise '.

sentence_2: In 1989 won hij een Grammy Award voor zijn optreden op de Roger Kellaway arrangement van'Memos from Paradise '.


sentence_1: Quick Step - Innergetic is ook 16 seconden achter.

sentence_2: Snelle stap - Innergetic is ook 16 seconden achter.


sentence_1: De State of Origin-serie wordt ook wel de grootste rivaliteit van het Australische sportland genoemd. Het is een van de belangrijkste sportgelegenheden in Australië en de regio. Het toont een groot televisiepubliek aan en verkoopt meestal de stadions waar de wedstrijden worden gespeeld.

sentence_2: De State of Origin-serie wordt ook wel de grootste rivaliteit van het Australische sportland genoemd. Het is een van de belangrijkste sportgelegenheden in Australië. Het toont een groot televisie publiek en verkoopt meestal de stadions waar de wedstrijden worden gespeeld.


sentence_1: Deze agressieve toeristische promotie en culturele campagnes hadden de Indonesiërs gealarmeerd en verontwaardigd die altijd dachten dat deze kunst en cultuur hunne waren.

sentence_2: Deze toeristische promotie en culturele campagnes hadden de Indonesiërs gealarmeerd en verontwaardigd die altijd dachten dat deze kunst en cultuur hunne waren.


sentence_1: Op 15 juli 2011 besprak de onafhankelijke antidopingcommissie van de Internationale Cricketraad in de zaak van Upul Tharanga in detail de vraag of het medicijn van Eliyantha White verboden stoffen bevatte.

sentence_2: Op 15 juli 2011 besprak het onafhankelijke antidopingtribunaal van de Internationale Cricketraad in de zaak Tharanga in detail de vraag of het medicijn van Eliyantha White verboden stoffen bevatte.


sentence_1: Modellen voor tekeningen zoals monniken met muziekinstrumenten, sherpas met rugzakken en het vliegtuigwrak kwamen uit een verzameling afknippingen die Hergé had verzameld uit bronnen zoals'National Geographic '.

sentence_2: Modellen voor tekeningen zoals monniken met muziekinstrumenten, sherpas met rugzakken en het vliegtuigwrak kwamen uit afknippingen die Hergé had verzameld uit bronnen zoals'National Geographic '.


sentence_1: Voor primaire hersenkanker schat het Nationaal Kanker Instituut dat er in 2009 22.070 nieuwe gevallen en 12.920 sterfgevallen in de VS zijn.

sentence_2: Voor primaire hersenkanker schatte het Nationaal Kanker Instituut in 2009 22.070 nieuwe gevallen en 12.920 sterfgevallen in de VS.


sentence_1: Bovendien is het niet duidelijk of de fenotypes van genetisch verbeterde individuen die zich lenen voor een groter voortplantingssucces.


sentence_1: In december 1999 optraden ze live voor een UK-alleen tournee, genaamd Christmas in Spiceworld, in Londen en Manchester, met ook nieuwe nummers van het derde album.

sentence_2: In december 1999 optraden ze live voor een UK-alleen tour, Christmas in Spiceworld, in Londen en Manchester, met ook nieuwe nummers van het derde album.


sentence_1: De rivier Whipling is de belangrijkste bijstroming van de rivier Smite, en is 6 km lang.

sentence_2: De rivier Whipling is de belangrijkste bijstroming van de rivier Smite, en is lang.


sentence_1: Die originele Richmond Exile's waren Jimmy Stokley, Ronnie'Mac'Davenport, Ronnie Hall, Paul Smith, J.P. Pennington, Denny Williams en Buzz Cornelison.

sentence_2: Die originele Richmond Exile's waren Jimmy Stokley, Ronnie'Mac'Davenport, Ronnie Hall, Paul Smith, J.P. Pennington en Buzz Cornelison.


sentence_1: Emmeline Goulden stemde ermee in en ze trouwden op 18 december 1879 in de St Luke's Church in Pendleton, Salford.

sentence_2: Emmeline Goulden stemde ermee in en ze trouwden op 18 december 1879 in de St Luke's Church in Pendleton.


sentence_1: Nietzsche beschouwde zichzelf als een vrij baseballspeler die een herwaardering van alle waarden ondernam.

sentence_2: Nietzsche beschouwde zichzelf als een vrije geest die een herwaardering van alle waarden ondernam.


sentence_1: Voor eindige sets kan de theorie van Cantor worden gezien als waar door een veel eenvoudiger bewijs dan dat hieronder gegeven.

sentence_2: Cantors theorie is waar door een veel eenvoudiger bewijs dan dat hieronder.


sentence_1: Het kan soms breed worden uitgelegd als een ondercategorie van anti-Pakistanse of anti-Afghaanse gevoelens omdat de Pashtuns de tweede grootste etnische groep in Pakistan en de grootste etnische groep in Afghanistan zijn.

sentence_2: Het kan soms worden geïnterpreteerd als een ondercategorie van anti-Pakistanse of anti-Afghaanse gevoelens omdat de Pashtuns de tweede grootste etnische groep in Pakistan zijn.


sentence_1: In Mapei - Quick Step en daarna het opvolgerteam Quickstep (2003 - 2005) behaalde Luca Paolini een aantal grote overwinningen.

sentence_2: In Mapei - Quick Step en daarna zijn opvolger (2003 - 2005) bereikte Luca Paolini een aantal grote overwinningen.


sentence_1: De klote klootzak van een premier... president van de regio Brussel... mag niet verward worden met de gouverneur van Brussel... of met de burgemeester van de stad Brussel, die één van de 19 gemeenten van Brussel is.

sentence_2: De minister-president van de regio Brussel - Hoofdstad mag noch worden verward met de gouverneur van Brussel - Hoofdstad noch met de burgemeester van de stad Brussel, die een van de 19 gemeenten van Brussel is.


sentence_1: De zomer brengt warme dagen bij 28 ° C en aangename nachten bij 16 ° C met frequente onweer.

sentence_2: In de zomer is het warm op 28 ° C (82 ° F) en in de nachten op 16 ° C (61 ° F) met frequente onweer.


sentence_1: Naast zijn drie titels in de premier klasse, werd hij in 2015 wereldkampioen in de MotoGP met de hulp van Marc Marquez.

sentence_2: Naast zijn drie titels in de premier klasse werd hij in 2015 wereldkampioen van MotoGP.


sentence_1: Voor de aansluiting van luidsprekers gebruikt het bedrijf rodiumconnectors van JA Michell in het Verenigd Koninkrijk. Voor aansluitingen aan AC-proppen gebruikt het bedrijf zowel audio- als ziekenhuisconnectors samen met een ziekenhuis- dublex-uitlaat (zoals voorzien in Vasant_K).

sentence_2: Voor verbindingen met AC-plugs gebruikt het bedrijf zowel audio- als ziekenhuis-connectors samen met een ziekenhuis-grade duplex-uitlaat (zoals voorzien in Vasant_K).


sentence_1: De weg wordt's nachts verlicht door een prachtig ontwerp van Robert Daniels van Brilliant Lighting Design van Miami.

sentence_2: De weg wordt's nachts verlicht door een ontwerp van Robert Daniels van Brilliant Lighting Design van Miami.


sentence_1: De voorouders van het volk Obee, ook wel het Sotho volk genoemd (ook wel'Basotho'of'Basuto ') woonden in Zuid-Afrika sinds ongeveer de vijfde eeuw.

sentence_2: De voorouders van het Sotho volk (ook wel'Basotho'of'Basuto ') wonen in Zuid-Afrika sinds ongeveer de vijfde eeuw.


sentence_1: Ulrich'(Uli)'Borowka (geboren 19 mei 1962) is een voormalig Duitse voetballer.

sentence_2: Ulrich Borowka (geboren 19 mei 1962) is een voormalig Duitse voetballer.


sentence_1: Hij heeft zich nooit in een politieke partij aangesloten, maar heeft twee keer gewonnen bij de lokale overheid.

sentence_2: Hij heeft zich nooit in een politieke partij aangesloten, maar heeft twee keer gewonnen als onafhankelijke kandidaat.


sentence_1: Op 14 september 2016 won Darke de gouden medaille in de tijdstrijden H1 - 2 - 3 bij de Paralympics in Rio in een tijd van 33:44:93.

sentence_2: Op 14 september 2016 won Darke de gouden medaille in de tijdstrijden H1 - 3 bij vrouwen op de Paralympics in Rio in een tijd van 33:44:93.


sentence_1: Cambridge U, 1982 sofaer et al.: 126 Volgende onderzoek door het Solstice Project en anderen toonde aan dat talrijke gebouwen en interconstructiegroepen van de grote huizen van Chaco Canyon georiënteerd zijn op zonne, maan en cardinale richtingen.

sentence_2: Later onderzoek door het Solstice Project en anderen toonde aan dat talrijke gebouwen en interconstructielijnen van de grote huizen van Chaco Canyon georiënteerd zijn op zonne, maan en cardinale richtingen.


sentence_1: Tanmay G. Indien mogelijk moet de noodplanning erop gericht zijn dat noodsituaties voorkomen en, indien dat niet gebeurt, een goed actieplan opstellen om de gevolgen en gevolgen van noodsituaties te beperken.


sentence_1: Flatbush Avenue creëert de grenzen van buurten zoals, Prospect Heights / Park Slope, en Flatbush / East Flatbush.

sentence_2: Flatbush Avenue creëert de grenzen van buurten, waaronder, Prospect Heights / Park Slope.


sentence_1: Soms wordt aangenomen dat het deel uitmaakt van de naburige Algonquian taalfamilie, maar er is onvoldoende bewijs om enige sterke conclusies te trekken, en deze theorie is niet algemeen aanvaard.

sentence_2: Men denkt soms dat het deel uitmaakt van de naburige Algonquian-taalfamilie, maar er is onvoldoende bewijs om enige sterke conclusies te trekken.


sentence_1: Ze loopt weer, Mrs Bronson.

sentence_2: Ze loopt weer aan, Mrs Bronson.


sentence_1: De Social-Democratische Partij van Oostenrijk (of SPÖ) is een van de oudste partijen in Oostenrijk en ook een van de twee grootste partijen van Oostenrijk.

sentence_2: De Social-Democratische Partij van Oostenrijk (of SPÖ) is een van de oudste partijen in Oostenrijk.


sentence_1: Sommige critici zeiden dat ze beter was dan Gertrude Lawrence, die de rol opkwam, en Peil werd genomineerd voor een Tony Award voor beste prestatie van een actrice in een musical.

sentence_2: Peil werd genomineerd voor een Tony Award voor beste prestatie als actrice in een musical.


sentence_1: Dus door de rook toe te laten als de wierook door de ogen gaat (de ogen zijn de ramen naar de ziel) wordt de pure gedistilleerde intentie gevangen genomen en gecondenseerd met de afgesloten schedel van de schedel.

sentence_2: Door de rook door de ogen te laten gaan... wordt de pure gedistilleerde intentie gevangen genomen en gecondenseerd door de gesloten schedel van de schedel.


sentence_1: Shinichi Mochizuki is de auteur van de beroemde interuniversele Teichmüller theorie (IUT), ook wel de aritmetische vervormingstheorie of Mochizuki theorie genoemd.

sentence_2: Shinichi Mochizuki is de auteur van de interuniversale Teichmüller theorie (IUT), ook wel de aritmetische vervormingstheorie of Mochizuki theorie genoemd.


sentence_1: Tijdens de uitbraak van dengue in Punjab in 2012 is Burhan verantwoordelijk voor het grootste deel van de codering die nodig was om een smartphone-gebaseerd monitoring systeem te ontwikkelen om alle anti-dengue activiteiten in Punjab te volgen met behulp van meer dan 1500 smartphones.

sentence_2: Tijdens de uitbraak van dengue in Punjab in 2012 is Burhan verantwoordelijk voor het grootste deel van de codering die nodig was om een smartphone-gebaseerd monitoring systeem te ontwikkelen om alle anti-dengue activiteiten in Punjab te volgen.


sentence_1: Het schepsel is erg ontroerd en breekt snel door de deur en ontsnapt. De intense straling lijkt geen effect meer te hebben dan een oude hete voet.

sentence_2: Het schepsel breekt door de deur en ontsnapt, met de intense straling die schijnbaar geen effect meer heeft dan een oude hete voet.


sentence_1: In het tweede seizoen worden ze samen.

sentence_2: In het tweede seizoen zijn ze samen.


sentence_1: De eigendom van het Conservatorium en de omliggende 28 hectare zou worden overgedragen aan een nieuw bestuur van 10 leden bij het afsluiten van AmeriFlora.

sentence_2: De eigendom van het conservatorium en de omgeving zou worden overgedragen aan een nieuw bestuur van 10 leden bij het afsluiten van AmeriFlora.


sentence_1: Een alternatieve methode om een referentiebereik te bepalen met de veronderstelling van log - normale verdeling is het gebruik van het wiskundige gemiddelde en de wiskundige waarde van de standaardafwijking.


sentence_1: Ze is getrouwd met Imran Khan en is leraar op de middelbare school.

sentence_2: Ze is een middelbare lerares.


sentence_1: Ernest Giles werd geboren in Bristol, Engeland, zoon van William Sabar Giles, een koopman, en Jane Elizabeth,'geboren Powell '.

sentence_2: Ernest Giles werd geboren in Bristol, Engeland, zoon van William Giles, een koopman, en Jane Elizabeth,'geboren Powell '.


sentence_1: Dirk en Reed willen snel vertrekken voordat Rahad's bodyguard het product inspecteert, maar Todd probeert onverwacht Rahad te beroven en wordt gedood in de daaropvolgende schietpartij.

sentence_2: Dirk en Reed willen snel vertrekken voordat Rahad's bodyguard het product inspecteert, maar Todd probeert Rahad te beroven en wordt gedood in de daaropvolgende schietpartij.


sentence_1: Het'Rainbow Bridge Concert'was de tweede postume release van Jimi Hendrix muziek door Reprise Records.

sentence_2: De'Rainbow Bridge'release was de tweede postum release van Jimi Hendrix muziek door Reprise Records.


sentence_1: Bekende alumni zijn operatenor Gwyn Hughes Jones, TV- en radiospeelster Hywel Gwynfryn en zangeres en radiospeelster Meinir Gwilym en de es Matt Rogers.

sentence_2: Bekende alumni zijn operatenor Gwyn Hughes Jones, TV- en radiospeelster Hywel Gwynfryn en zangeres en radiospeelster Meinir Gwilym.


sentence_1: ''The Big Goodbye'is de twaalfde aflevering van de Amerikaanse science fiction tv-serie, oorspronkelijk uitgezonden op 11 januari 1988 in de Amerikaanse omroep.

sentence_2: ' The Big Goodbye'is de twaalfde aflevering van de Amerikaanse science fiction tv-serie '.


sentence_1: Hij werd aangeklaagd en moest op 12 september verschijnen bij het circuithof in Perth om te antwoorden.

sentence_2: Hij werd aangeklaagd en op 12 september bij het circuit hof van Perth aangeklaagd.


sentence_1: Maar de dub snijdt het deel waarin Knuckles Zelkova probeert te redden en doet het lijken alsof Knuckles hem liet sterven, mogelijk omdat Zelkova's dood zelfmoord zou lijken.

sentence_2: Maar de dub snijdt het deel waar Knuckles Zelkova probeert te redden en maakt het alsof Knuckles hem liet sterven.


sentence_1: Hij werkte van 1973 tot 2009 bij KENS.

sentence_2: Hij werkte van 1973 tot 2009 bij KENS.


sentence_1: Taju Francis is de oprichter / eigenaar en directeur van Profaith Media.

sentence_2: Taju Francis is de oprichter / eigenaar van Profaith Media.


sentence_1: Skellen vertelt zijn vrouw Jenny dat hij een tijdje weg gaat op een missie.

sentence_2: Skellen zegt zijn vrouw dat hij een tijdje weg gaat op een missie.


sentence_1: Niet lang na de dood van de prinses, in 1821, viel het Siamese leger Kedah binnen en viel Langkawi een paar keer aan.

sentence_2: Niet lang na de dood van de prinses, in 1821, viel het Siamese leger Kedah binnen en viel Langkawi aan.


sentence_1: Puppywolf is een onafhankelijke poëzie uitgever uit Manchester, Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Op 27 september 2009, in het begin van de derde kwart van hun road game tegen de San Diego, sloeg San Diego linebacker Kevin Burnett Chad Pennington uit het spel met een uitgestrekte schouder en een gescheurde rotator manchette, en Henne werd in actie getrokken.

sentence_2: Op 27 september 2009, in het begin van de derde kwart van hun road game tegen de San Diego, sloeg San Diego linebacker Kevin Burnett Chad Pennington uit het spel met een uitgestrekte schouder en een gescheurde rotator manchette.


sentence_1: Erkenbare Ierse ontdekkingsreizigers zijn Brendan de Navigator, Sir Robert McClure, Sir Alexander Armstrong, Sir Ernest Shackleton, Steven Meece en Tom Crean.

sentence_2: Erkenbare Ierse ontdekkingsreizigers zijn Brendan de Navigator, Sir Robert McClure, Sir Alexander Armstrong, Sir Ernest Shackleton en Tom Crean.


sentence_1: Chief Tenaya (gestorven 1853) was een Indiase Amerikaanse leider van de Yosemite Valley in Californië.

sentence_2: Chief Tenaya (gestorven 1853) was een leider van de Yosemite Valley in Californië.


sentence_1: Het vliegtuig ontplofte in vlammen toen de brandstoftanks braken en op het schok schoon verlichtte, het huis van Douglas en Karen Wielinski en het grootste deel van het vliegtuig vernietigde.

sentence_2: Het vliegtuig ontplofte in vlammen toen de brandstoftanks braken en ontstonden bij de impact, waardoor het huis van Douglas en Karen Wielinski en het grootste deel van het vliegtuig werd vernietigd.


sentence_1: De campus ligt op vier metrostations van het centrum en biedt verschillende accommodatie oplossingen voor studenten in'Lazarski Student Houses'of in verschillende privé-dorpanten in Warschau.

sentence_2: De campus ligt op vier metrostations van het centrum en biedt verschillende accommodatieoplossingen voor studenten.


sentence_1: George Poindexter (19 april 1779 5 september 1853) was een Amerikaanse politicus, advocaat en rechter uit Mississippi.

sentence_2: George Poindexter (5 september 1853) was een Amerikaanse politicus, advocaat en rechter uit Mississippi.


sentence_1: Angourie Rice kwam ook bij de cast.

sentence_2: Angourie Rice is bij de cast aangesloten.


sentence_1: Davlin werkte als hulp bij het sheriffbureau van Sangamon County van 1980 tot 1982, maar kwam nooit opdagen.

sentence_2: Davlin werkte als hulp bij het sheriffbureau van Sangamon County van 1980 tot 1982.


sentence_1: Het gemiddelde aantal schooljaren voor bewoners van 15 jaar en ouder is 8,8, hoger dan het nationale gemiddelde van 8,6.


sentence_1: Sun - kyung's wrok tegen haar moeder wordt verergerd door een affaire die ze heeft met een getrouwde man en hun zoon, haar jonge halfbroer Gyeong - seok.

sentence_2: Sun Kyung's wrok tegen haar moeder wordt verergerd door een affaire die ze met een getrouwde man heeft.


sentence_1: Ook bekend als South Flagler Estates, is de Flagler kant van de stad vergelijkbaar met de Compound in Palm Bay, 123 mijl ten zuiden.

sentence_2: Ook bekend als South Flagler Estates, is de Flagler kant van de stad vergelijkbaar met de Compound in Palm Bay, in het zuiden.


sentence_1: De energie die de planten oorspronkelijk van de zon kregen, wordt opgeslagen in de vorm van koolstof in aardgas.


sentence_1: De fietsen zelf werden aanvankelijk in Japan vervaardigd door bedrijven zoals'H. Tano Company'van Kobe, Japan en later in Taiwan door bedrijven zoals Merida.

sentence_2: De fietsen zelf werden aanvankelijk in Japan vervaardigd door bedrijven zoals'H. Tano Company'van Kobe en later in Taiwan door bedrijven zoals Merida.


sentence_1: Op 5 augustus 2009 waren Hanson en Raiders-hoofdtrainer Tom Cable betrokken bij een altercatie die resulteerde in het breken van Hanson's kaak samen met twee gebroken tanden.

sentence_2: Op 5 augustus 2009 waren Hanson en Raiders-hoofdtrainer Tom Cable betrokken bij een altercatie die resulteerde in het breken van Hanson's kaak.


sentence_1: Borrells militaire carrière lijkt onherkenbaar te zijn geweest. Hij is slechts twee gevechten gevochten en lijkt beide te hebben verloren. En onder zijn bewind werd Barcelona in 985 ontslagen door de moslim leider al-Mansur, zoals hieronder besproken.

sentence_2: Borrells militaire carrière lijkt onherkenbaar te zijn geweest. Hij heeft slechts twee gevechten gevochten en heeft ze allebei verloren. Barcelona werd in 985 ontslagen door de moslim leider al-Mansur.


sentence_1: In 1975 richtte hij een jazzband op met de naam Kaszakő en nam zijn eerste album op in 1983 - ban.

sentence_2: In 1975 richtte hij een jazzband op met de naam Kaszakő en nam zijn eerste album op in 1983.


sentence_1: De in december 2014 gestartte groepen omvatten het Nieuwe Centrum - Rechten (NCD), de Unie van het Centrum (UDC) en enkele dissidenten van andere partijen, voornamelijk afsplitsingen van de burgerlijke keuze (SC).

sentence_2: De in december 2014 gestartte groepen omvatten het Nieuwe Centrum - Rechten (NCD), de Unie van het Centrum (UDC) en enkele dissidenten van andere partijen, voornamelijk afsplitsingen van de Burgerlijke Keuze (SC).


sentence_1: In tegenstelling tot andere thematische resorts langs de streep, zal het CityCenter meerdere hoogbouwwerken met een modern stedelijk ontwerp bevatten.

sentence_2: Het CityCenter zal meerdere hooggebouwde gebouwen met een modern stedelijk ontwerp bevatten.


sentence_1: Volgens het Evangelie van Mattheüs woonden de gezinnen al in Bethlehem en vluchtten ze later naar Nazareth om vervolging te ontvluchten.

sentence_2: Volgens het Evangelie van Mattheüs woonde het gezin al in Bethlehem en vluchtte ze later naar Nazareth om vervolging te voorkomen.


sentence_1: In juni 2010 werd Gabriola Radio de eerste station die de National Radio Conference organiseerde voordat ze een uitzendlicentie kreeg.


sentence_1: Het kruist het hoofdkanaal van de Clarence rivier, ongeveer 10 km stroomop van de monding van de rivier, en 46 km ten noorden van Grafton, New South Wales.

sentence_2: Het kruist het hoofdkanaal van de Clarence rivier, ongeveer 10 km stroomop van de monding van de rivier, en 46 km ten noorden van Grafton.


sentence_1: De Bay Area bestaat traditioneel uit negen provincies (Alameda, Contra Costa, Marin, Napa, San Francisco, San Mateo, Santa Clara, Solano en Sonoma), 101 gemeenten en tal van andere plaatsen.

sentence_2: De Bay Area bestaat uit negen provincies (Alameda, Contra Costa, Marin, Napa, San Francisco, San Mateo, Santa Clara, Solano en Sonoma), 101 gemeenten en tal van andere plaatsen.