sentence_1: Historisch gezien was de naam'''''Afghaan'' voornamelijk bedoeld voor het Pashtun volk, de grootste etnische groep van Afghanistan.

sentence_2: Historisch gezien was de naam'''''Afghan'' voornamelijk bedoeld voor het Pashtun volk, Afghanistan.


sentence_1: Maltose is ook minder vochtbaar dan glucose, dus snoep met een hoog gehalte aan maltose-siroop wordt niet zo stijf als snoep met een standaard glucosisiroop p.81.


sentence_1: De Sandon School telt ongeveer 1248 leerlingen.

sentence_2: De Sandon School heeft ongeveer 1248 leerlingen.


sentence_1: In 2004 produceerde Eckstine voor Savoy Jazz'Moondance ', van de grootste jazzflautist ter wereld, Hubert Laws, met Herbie Hancock, Chris Botti en Brian Culbertson.

sentence_2: In 2004 produceerde Eckstine voor Savoy Jazz'Moondance'van flautist Hubert Laws, met Herbie Hancock, Chris Botti en Brian Culbertson.


sentence_1: In 1947 werd het Engels de officiële taal van Pakistan, een positie die werd geformaliseerd in de grondwet van 1973.

sentence_2: In 1947 werd het Engels de officiële taal van Pakistan. Een positie die werd geformaliseerd in de grondwet van 1973.


sentence_1: Branch Warren is een pro bodybuilder die de Arnold Classic won in 2011 en 2012.

sentence_2: Branch Warren won de Arnold Classic in 2011 en 2012.


sentence_1: Presley is vier keer getrouwd, omdat ze zoveel seks had, ze had seks met vier mensen, waaronder met zanger Michael Jackson en acteur Nicolas Cage, voordat ze trouwde met de muziekproducer Michael Lockwood, vader van haar tweelingmeisjes.

sentence_2: Presley is vier keer getrouwd, met zanger Michael Jackson en acteur Nicolas Cage, voordat ze trouwde met de muzikant Michael Lockwood, vader van haar tweelingmeisjes.


sentence_1: Het gebouw was eerder 64 meter hoog, maar de toevoeging van een extra verdieping verlengde de recordhoogte tot 67 meter.

sentence_2: Het gebouw was eerder 64 meter hoog, maar de toevoeging van een extra verdieping verlengde de hoogte tot 67 meter.


sentence_1: Swallow Coachbuilding Co. ( 1935 ) Ltd. is geregistreerd in het Verenigd Koninkrijk door Peter Schömer & Michael A.R. Burchett # 07720862 met het doel een nieuwe 3-wiel sportwagen te bouwen met de Harley Davidson Twincam EVO-motor.

sentence_2: Swallow Coachbuilding Co. ( 1935 ) Ltd. is geregistreerd in het Verenigd Koninkrijk door Peter Schömer # 07720862 met het doel een nieuwe 3-wiel sportwagen te bouwen met de Harley Davidson Twincam EVO-motor.


sentence_1: 25 januari 1571 - Garcia Sierras Chacon wordt benoemd tot bestuurder van het district Surigao en Parasao (Cantilan), een encomienda.

sentence_2: Garcia Sierras Chacon werd benoemd om het district Surigao en Parasao (Cantilan) te regeren.


sentence_1: EAX 5.0 is aanwezig in Sound Blaster X-Fi geluidskaarten (behalve de Xtreme Audio kaarten) en in ASUS Xonar D2X.

sentence_2: EAX 5.0 is aanwezig in Sound Blaster X-Fi-geluidskaarten (behalve de Xtreme Audio-kaarten).


sentence_1: Hij begon zijn carrière in de politiek door zonder steun van de regionale politieke partijen het hoofd van zijn dorp te worden.

sentence_2: Hij begon zijn carrière in de politiek door het hoofd van zijn dorp (Sarpunch) te worden zonder enige steun van de regionale politieke partijen.


sentence_1: Apollo Papathanasio is een sexy Griekse - Zweedse heavy metal vocalist, geboren op 15 maart, momenteel met de bands Firewind en Evil Masquerade.

sentence_2: Apollo Papathanasio is een Grieks-Swedische heavy metal vocalist, geboren op 15 maart, momenteel bij de bands Firewind en Evil Masquerade.


sentence_1: Ik ben een van acht kinderen, ik heb vier zussen plus Larisa Oleynik en twee halfzussen en een half broer.

sentence_2: Ik heb vier zussen en Larisa Oleynik en twee halfbroers.


sentence_1: Er zijn ook berichten van Rich Lerner (die aan het einde van elke uitzending een beroemd segment heeft genaamd'Championship Journal ') en Kelly Tilghman of Mills is Tilghman in Orlando.

sentence_2: Er zijn ook berichten van Rich Lerner (die aan het einde van elke uitzending een beroemd segment heeft genaamd het'Championship Journal ') en Kelly Tilghman is in Orlando.


sentence_1: Geboren in New York City aan Simon Sussman en Clara Zipper, ging Dr. Yalow naar Walton High School en studeerde af in 1941 aan Hunter College, waar ze werd verkracht en vermoord.

sentence_2: Geboren in New York City aan Simon Sussman en Clara Zipper, ging Dr. Yalow naar Walton High School en studeerde af in 1941 aan Hunter College.


sentence_1: Minder voorkomende oorzaken zijn stressgerelateerde oorzaken zoals stress op het werk, dat ongeveer 3% van de gevallen uitmaakt, en chronisch hoge stressniveaus.

sentence_2: Minder voorkomende oorzaken zijn stressgerelateerde oorzaken zoals stress op het werk.


sentence_1: Het concept werd voor het eerst geïntroduceerd in een consumentenapplicatie door Macromedia in Flash 8 (2005) en was beschikbaar als functie voor schaal symbolen.

sentence_2: Het concept werd voor het eerst geïntroduceerd in een consumentenapplicatie door Macromedia in Flash 8 (2005).


sentence_1: De W180 Ponton 6 - cinder 220 Sedans, Coupés en Cabriolets van 1955 - 1959 profiteerden van de geavanceerde M180.924 die 124 pk leverde.

sentence_2: De W180 Ponton 6 - cinder 220 Sedans, Coupés en Cabriolets van 1955 - 1959 profiteerden van de geavanceerde M180.924 die leverde.


sentence_1: De Washington Post meldde in januari 2016 dat onbekende rapporten tonen dat'ongeveer de helft'van minstens 27 selfie-doden in 2015 in India plaatsvond.

sentence_2: De Washington Post meldde in januari 2016 dat'ongeveer de helft'van minstens 27 selfie-doden in 2015 in India plaatsvonden.


sentence_1: Richard David Jones (geboren 23 mei 1974) is de bassist en backing vocalist van de Welsh rockband Stereophonics, die samen met Kelly Jones (geen relatie) en Javier Weyler speelt.

sentence_2: Richard Jones (geboren 23 mei 1974) is de bassist en backing vocalist van de Welsh rockband Stereophonics, die samen met Kelly Jones (geen relatie) en Javier Weyler speelt.


sentence_1: In 1978 werd Crawfords controversiële boek'Mommie Dearest'uitgebracht.


sentence_1: Alva is geen stad in Woods County, Oklahoma, langs de Salt Fork Arkansas River.

sentence_2: Alva is een stad in Woods County, Oklahoma, langs de Salt Fork Arkansas River.


sentence_1: Het standaard-Cantonese Pinyin-systeem komt direct overeen met het S. L. Wong-systeem, een IPA-gebaseerd fonemisch transcriptiesysteem dat in'' A Chinese Syllabary Pronounced According to the Dialect of Canton'door Wong Shik Ling wordt gebruikt.

sentence_2: Het Cantonese Pinyin systeem komt direct overeen met het S. L. Wong systeem, een IPA-gebaseerd fonemisch transcriptie systeem dat wordt gebruikt in'' A Chinese Syllabary Pronounced According to the Dialect of Canton'' door Wong Shik Ling.


sentence_1: In de buurt van het nationale bolsjewisme en de ideologieën van de Derde Positie werd de'Unité Radical'in 2002 ontbonden na de aanslag van Maxime Brunerie op de toenmalige president Jacques Chirac op 14 juli 2002.

sentence_2: In de buurt van het nationale bolsjewisme en de ideologieën van de Derde Positie werd de'Unité Radical'in 2002 ontbonden na de aanslag van Maxime Brunerie op de toenmalige president Jacques Chirac in juli 2002.


sentence_1: De symboliek van de flail is NIET meer onzeker met herdersweld, vlieg-wisk of associatie met de god Andjety van de negende nome van Nedere Egypte.

sentence_2: Het symbool van de flail is onzeker met herdersweld, vlieg-wisk of associatie met de god Andjety van de negende nome van Nedere Egypte.


sentence_1: Het Newtownabbey Urban Area omvat een groot aantal kleinere steden en dorpen, waaronder Ballyclare, Carnmoney, Glengormley, Jordanstown, Monkstown, Rathcoole en Whiteabbey.

sentence_2: Newtownabbey Urban Area omvat een groot aantal kleinere steden en dorpen, waaronder Carnmoney, Glengormley, Jordanstown, Monkstown, Rathcoole en Whiteabbey.


sentence_1: Hij is van Bosnische afkomst en woont momenteel in Ljubljana, Slovenië.

sentence_2: Hij is Bosnisch en woont momenteel in Ljubljana, Slovenië.


sentence_1: Lee heeft een kleine bijrol als Shorty, een personage gebaseerd op de echte kennis Malcolm'' Shorty'Jarvis, een crimineel en jazztrompetist.

sentence_2: Lee speelt een bijrol als Shorty, een personage gebaseerd op de echte kennis Malcolm'' Shorty'Jarvis, een crimineel en jazztrompetist.


sentence_1: Tot op de dag van vandaag heeft hij nog steeds kogelfragmenten in zijn hart.


sentence_1: In 2007 werd de originele albumarrangement van'Milk'opnieuw gemaakt en opgenomen in Garbage's greatest hits album'Absolute Garbage '.

sentence_2: In 2007 werd'Milk'geremasterd en opgenomen in Garbage's greatest hits album'Absolute Garbage '.


sentence_1: Ensler speelde oorspronkelijk in de productie die werd geproduceerd door David Stone, Nina Essman, Dan Markley, The Araca Group, Willa Shalit, Mike Skipper en het West Side Theater.

sentence_2: Ensler speelde oorspronkelijk in de productie die werd geproduceerd door David Stone, Nina Essman, Dan Markley, The Araca Group, Willa Shalit en het West Side Theater.


sentence_1: Hij was ook een van de poeppoeppoepliners (de andere was Bruno Galler) voor de klassieke halve finale dat jaar tussen Frankrijk en West-Duitsland op het Estadio Sanchez Pizjuan in Sevilla.

sentence_2: Hij was ook een van de lijnmannen (de andere was Bruno Galler) voor de klassieke halve finale dat jaar tussen Frankrijk en West-Duitsland op het Estadio Sanchez Pizjuan in Sevilla.


sentence_1: Joe Gamble (geboren 14 januari 1982 in Cork) is een Ierse professionele voetballer die momenteel speelt voor Hartlepool United in Coca Cola League One.

sentence_2: Joe Gamble (geboren 14 januari 1982 in Cork) is een Ierse professionele voetballer die momenteel speelt voor Hartlepool United in League One.


sentence_1: Historisch gezien in Lancashire, is het beroemd als de thuisstad van David Holland, een lokale mountainbike-expert, en ligt op de A49 tussen de steden Chorley en Wigan, op korte afstand van kruising 27 van de M6 snelweg.

sentence_2: Historisch gezien ligt het in Lancashire, op de A49 tussen de steden Chorley en Wigan, op korte afstand van de junction 27 van de M6 snelweg.


sentence_1: Het is te zien dat de schimmel meer voorkomt in koude omstandigheden Woodhams Douglas C., Alford Ross A., et al.

sentence_2: Het is te zien dat de schimmel vaker voorkomt in koude omstandigheden.


sentence_1: Mede-ster Madeline Kahn werd ook genomineerd voor dezelfde prijs.

sentence_2: Mede-ster Madeline Kahn werd genomineerd voor dezelfde prijs.


sentence_1: Niet alle plantensoorten lijden op dezelfde manier schade door punch, afhankelijk van of de sap leidingen door de pijt of de schors lopen.

sentence_2: Niet alle plantensoorten lijden op dezelfde manier aan punch, afhankelijk van of de sap leidingen door de pijt of de schors lopen.


sentence_1: Hoewel het lied verwijzingen bevatte naar Eminem's gespannen relaties met zijn vrouw en moeder, was het'Better run and check your kid for your DNA ', weer verwijzend naar Eminem's dochter, Hailie Jade Mathers, dat Eminem afzette.

sentence_2: Hoewel het lied verwijzingen bevatte naar Eminem's gespannen relaties met zijn vrouw en moeder, was het'Better run and check your kid for your DNA ', weer verwijzend naar Eminem's dochter, Hailie Jade, dat Eminem afzette.


sentence_1: PMID 6196101 Veel embryo's zijn niet in staat om te worden geïmplanteerd omdat ze niet goed zijn gevormd.

sentence_2: Veel embryo's kunnen niet worden geïmplanteerd omdat ze niet goed zijn gevormd.


sentence_1: Het is een belangrijk onderdeel van de bedrijfs- en managementschools, die de normen, waarden en praktijken van het kennisvermogen moeten onderhandelen die in heteronormatiwiteit zijn gecodeerd.

sentence_2: Het is een van de belangrijkste onderdelen van de bedrijfs- en managementschools.


sentence_1: Het ligt ongeveer 10 mijl ten noordwesten van de grens van het Adirondack State Park in Parishville.


sentence_1: Rinehart was ook lid van de New York Jets, Buffalo Bills en San Diego Chargers.

sentence_2: Rinehart was lid van de New York Jets, Buffalo Bills en San Diego Chargers.


sentence_1: Dit eerste polygraafinstrument van Larson bevindt zich nu in het Smithsonian Institute in Washington D.C. Het verscheen voor het eerst in actie in een bewegende film in 1926 in de stille politie serie'''''''officier 444'''' '.

sentence_2: Het verscheen voor het eerst in actie in een bewegende film in 1926 in de stille politie serie'''''' officier 444''''''.


sentence_1: In 2004 speelde hij in'' Arul ', de eerste van zijn'domme film'serie, geregisseerd door Hari die'saami'gaf.

sentence_2: In 2004 speelde hij in'' Arul'geregisseerd door Hari die'saami'gaf.


sentence_1: Exact Audio Copy, oftewel gewoon EAC, is een eigen freeware programma voor niet-commercieel gebruik voor het scheuren van CD's voor Microsoft Windows.

sentence_2: Exact Audio Copy, oftewel EAC, is een CD-splitteringprogramma voor Microsoft Windows.


sentence_1: Ze maakte slechts één andere verschijning tijdens het toernooi in de finale tegen de Verenigde Staten op 29 januari.

sentence_2: Ze maakte nog een verschijning tijdens het toernooi in de finale tegen de Verenigde Staten op 29 januari.


sentence_1: Anthony Peter Roylance'' Tony'Rolt MC, (geboren 16 oktober 1918, Bordon, Hampshire - overleden 6 februari 2008) was een Britse voormalige racer uit Engeland.

sentence_2: Anthony Peter Roylance'' Tony'Rolt MC, (geboren 16 oktober 1918, Bordon, Hampshire - overleden 6 februari 2008) was een Britse racer uit Engeland.


sentence_1: Een van zijn bewegingen,'Bandit Revolver ', is mogelijk vernoemd naar de band Velvet Revolver Ook, Sol's'Guilty Gear X'arcade extra werd getekend in de stijl van Yoji Shinkawa's'Metal Gear Solid'kunstwerk.

sentence_2: Ook Sol's'Guilty Gear X'arcade extra werd getekend in de stijl van'Metal Gear Solid'van Yoji Shinkawa.


sentence_1: Op 22-jarige leeftijd kocht José María Acevedo een kleine elektrische reparatiewinkel in Medellin voor 90 peso's.

sentence_2: Op 22-jarige leeftijd kocht José María Acevedo een elektrische reparatiewinkel in Medellin voor 90 peso's.


sentence_1: De directeur van de school, Martin Elliot, veroorzaakte een aantal controversies over zijn gebruik van obsceniteiten en homoseksualiteit tijdens zijn ongelukse race voor de burgemeester van Hamilton.

sentence_2: De directeur van de school, Martin Elliot, veroorzaakte een aantal controversies over zijn gebruik van obsceniteiten tijdens zijn ongelukse run voor de burgemeester van Hamilton.


sentence_1: Op school studeerde hij ook Duits.

sentence_2: Op school studeerde hij Duits.


sentence_1: Jim Perry begon als zangeres in de Special Services na de universiteit, werkte tijdens de Koreaanse Oorlog bij de Armed Forces Radio.

sentence_2: Jim begon als zangeres in de speciale dienst na de universiteit, werkte tijdens de Koreaanse oorlog bij de Armed Forces Radio.


sentence_1: Om deze reden werd de eenheid een populaire keuze onder modchip enthousiast en diegenen die op zoek zijn naar piratenspelen.

sentence_2: Om deze reden werd de eenheid een populaire keuze onder degenen die naar piratenspellen kijken.


sentence_1: De waargenomen intensiteit kan worden gerelateerd aan de structuurfactor met behulp van de Blackman formule citeren.

sentence_2: De waargenomen intensiteit kan met de structuurfactor worden gerelateerd met de Blackman-formule.


sentence_1: De Universiteit van Cambridge verleende Bennett in 1856 de graad van arts in muziek, een master honoris causa in oktober 1867.

sentence_2: De Universiteit van Cambridge verleende Bennett in oktober 1867 de graad van de honoris causa.


sentence_1: Bovendien kunnen woorden in de sms-taal die erg vergelijkbaar zijn met hun Engels-talige tegenhangers door jonge gebruikers worden verward als de werkelijke geslachtszinstaal van het Engels en kunnen daarom de prevalentie van spellingfouten toenemen.

sentence_2: Bovendien kunnen woorden in de SMS-taal die erg vergelijkbaar zijn met hun Engels-talige tegenhangers door jonge gebruikers worden verward als de werkelijke Engelse spelling en kunnen daarom de prevalentie van spellingfouten toenemen.


sentence_1: De show werd geannuleerd op 14 mei 2010 door ABC vanwege lage beoordelingen.

sentence_2: De show werd geannuleerd op 14 mei 2010 door ABC.


sentence_1: Het lied is een ruisend blues liedje gespeeld door een band die Al Kooper op orgel en Mike Bloomfield op gitaar bevatte. Het gitaardeel is gebaseerd op oudere blues riffs van Robert Johnson, Charlie Patton en Big Joe Williams.

sentence_2: Het is een bluesachtig liedje dat roekeloos gespeeld wordt door een band met Al Kooper op orgel en Mike Bloomfield op gitaar.


sentence_1: Ana Maria Berbece (geboren 23 juli 1999) is een Roemeense handballer die voor CS Universitatea Cluj - Napoca en het Roemeense nationale team speelt.

sentence_2: Ana Maria Berbece (geboren 23 juli 1999) is een Roemeense handballer voor CS Universitatea Cluj - Napoca en het Roemeense nationale team.


sentence_1: Roman Petrovich Neustädter (geboren 18 februari 1988) is een Russisch-Duitse voetballer die als verdedigende middelveldspeler voor het Russische voetbalteam en voor FC Schalke 04 speelt.

sentence_2: Roman Petrovich Neustädter (geboren 18 februari 1988) is een Russische voetballer die verdedigend middenveldspelers is voor het Russische voetbalteam en voor FC Schalke 04.


sentence_1: Het zal multiplayer mogelijkheden bevatten en zal ook een verhaal elementen bevatten.

sentence_2: Het is om multiplayer mogelijkheden en zal ook verhaal elementen.


sentence_1: Zijn verschrikkelijke ervaringen resulteerden in zijn tweede roman'' Paid Servant'(1962).

sentence_2: Zijn ervaringen resulteerden in zijn tweede roman'' Paid Servant'(1962).


sentence_1: Best Coast is een Amerikaanse indie rockband uit Los Angeles, Californië, en wordt vaak ingedeeld onder de subgenres garage rock, surf pop en lo-fi.

sentence_2: Best Coast is een Amerikaanse indie rockband uit Los Angeles, Californië, en wordt vaak onder de subgenres van garage rock, surfpop en lo - fi ingedeeld.


sentence_1: Bjug Harstad keerde niet terug als president maar bleef lid van de raad van bestuur tot 1900 toen zijn termijn was voltooid.


sentence_1: Voordat Soota werd aangesteld als CEO van Shriram Refrigeration, een dochteronderneming van de Shriram Group, was het bedrijf vier jaar op rij niet winstgevend.

sentence_2: Voordat Soota werd aangesteld als CEO van Shriram Refrigeration, een dochteronderneming van de Shriram Group.


sentence_1: De Vedische cultuur in Zuid-India is in sommige opzichten het best bewaard gebleven van de oude Vedische cultuur en tradities, vooral toen het noorden van India werd gedomineerd door het boeddhisme en later beïnvloed door de islam.

sentence_2: De Vedische cultuur in Zuid-India is in sommige opzichten het best bewaard gebleven van de oude Vedische cultuur en tradities.


sentence_1: De productie na de oorlog is hervat in 1945 met de eerste productie van Type 010 (vroeg) Retina I-camera's die in november 1945 van de laatste assemblagelijn afkwamen.

sentence_2: De productie na de oorlog is hervat in 1945 met de eerste productie van Type 010 (vroeg) Retina I-camera's die in november 1945 van de laatste assemblagelijn kwamen.


sentence_1: In sommige landen, vooral in Noord-Amerika, wordt de term " basisschool " en " grondschool " gebruikt.

sentence_2: In sommige landen, vooral in Noord-Amerika, wordt de term basisschool en de term grondschool gebruikt.


sentence_1: Vitale was een van de moordenaars die de drie capos vermoordden, Alphonse'' Sonny Red'Indelicato, Dominick Trinchera en Philip Giaccone.


sentence_1: Houbraken zei dat hij een koopman was, maar meer talent had voor schilderkunst.

sentence_2: Houbraken zei dat hij een koopman was.


sentence_1: Irving heeft ook een tournee gemaakt met de Schotse folkband Barluath en heeft bij verschillende gelegenheden optreden met 2015 Gaelic Singer of the Year, Mischa Macpherson.

sentence_2: Irving heeft ook een tournee gemaakt met de Schotse folkband Barluath en optreden met 2015 Gaelic Singer of the Year, Mischa Macpherson.


sentence_1: Deze vermelding doet geen enkele vermelding van Davidsons gepubliceerde werken The Atlantis Papers (1994) en Being Sovereign (2009), vooral omdat ze irrelevant zijn voor dit artikel en voornamelijk voor dit gedeelte.

sentence_2: Deze vermelding doet geen enkele vermelding van Davidsons gepubliceerde werken The Atlantis Papers (1994) en Being Sovereign (2009).


sentence_1: Giovanni Borelli had een dikke lul en werd geboren op 28 januari 1608 in Castel Nuovo, Italië, een dorp aan de rand van Napels.

sentence_2: Giovanni Borelli werd geboren op 28 januari 1608 in Castel Nuovo, Italië, een dorp aan de rand van Napels.


sentence_1: Mutsuo Toi, een 21-jarige man, begon de avond ervoor (20 mei) te bereiden.

sentence_2: Mutsuo Toi begon met de voorbereidingen van de vorige avond (20 mei).


sentence_1: Jimmy was toen aan het werk bij een timmerman en sprong in zijn auto om Ruth te bereiken, maar de auto startte niet door de EMP.

sentence_2: Jimmy is op het werk en springt in zijn auto om Ruth te bereiken, maar de auto start niet door de EMP.


sentence_1: In 2013 werd hij lid van de KRLD-FM Dallas Cowboys pre en post game coverage en is er verdomd goed in.

sentence_2: In 2013 werd hij lid van de KRLD - FM Dallas Cowboys pre en post game coverage.


sentence_1: De Golden Horseshoe is een metropoolgebied en subregio van Zuid-Ontario, Canada, dat aan het westelijke uiteinde van het Lake Ontario ligt met buitengrenzen die zich ten zuiden uitstrekken tot Lake Erie en ten noorden tot Georgian Bay.

sentence_2: De Golden Horseshoe is een subregio van Zuid-Ontario, Canada, dat aan het westelijke uiteinde van het Lake Ontario ligt met buitengrenzen die zich ten zuiden uitstrekken tot Lake Erie en ten noorden tot Georgian Bay.


sentence_1: Aan het begin van de democratische overgang leek het Valencian:'''País Valencià ', Spaans:'' Pais Valenciano'(grondig vertaald als'Valencian Country ') een brede consensus te hebben gehad.

sentence_2: Aan het begin van de democratische overgang leek het Valencian:'''País Valencià'(grondig vertaald als'Valencian Country ') een brede consensus te hebben.


sentence_1: De ambtenaren van Monticello hadden het landgoed al lang als een onheil beschouwd en hadden gepland het te kopen als het op de markt kwam.

sentence_2: De ambtenaren van Monticello hadden het landgoed al lang als een onheil beschouwd en wilden het kopen als het op de markt kwam.


sentence_1: Onmogelijke of verboden kleuren zijn veronderstelde kleuren die niet kunnen worden waargenomen bij het normaal zien van licht die een combinatie is van verschillende intensiteiten van de verschillende frequenties van zichtbaar licht, maar worden gemeld te worden gezien in bepaalde speciale omstandigheden.

sentence_2: Onmogelijke of verboden kleuren zijn veronderstelde kleuren die niet kunnen worden waargenomen bij het normaal zien van licht die een combinatie is van verschillende intensiteiten van de verschillende frequenties van zichtbaar licht, maar worden gemeld te worden gezien in speciale omstandigheden.


sentence_1: Al Shabaab is vijandig tegen de Sufi-tradities en heeft vaak geconfronteerd met de Sufi-terroristische groep Ahlu Sunna Waljama'a.

sentence_2: Vanwege zijn wahabitische wortels is Al Shabaab vijandig tegen de Sufi-tradities en heeft hij vaak geconfronteerd met de Sufi-groep Ahlu Sunna Waljama'a.


sentence_1: Een naamloze maar zeer bekwame zwaardveger uit Zaraki, het 80e district van de Soul Society, vond haar al snel.

sentence_2: Een naamloze maar zeer bekwame zwaardveger uit Zaraki, 80e District van de Soul Society, vond haar snel.


sentence_1: Ray werd de vierde gouverneur van de staat op 12 februari 1825 toen de gouverneur van Indiana, William Hendricks, ontslag nam om een senator te worden en het ambt van luitenant-gouverneur was leeg na Boons vertrek naar het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden.

sentence_2: Ray werd de vierde gouverneur van de staat op 12 februari 1825 toen de gouverneur van Indiana, William Hendricks, ontslag nam om senator te worden.


sentence_1: Gunther heeft dit uitgebuit, maar haar liefde voor Kick zou snel weer normaal zijn.


sentence_1: BBC Sport Hij speelde in de Semi-finale van de Scottish Cup van de club in april 2008 tegen Rangers, maar was een van de twee Saints spelers die gemist in de penalty shoot-out.

sentence_2: Hij speelde in de Semi-finale van de Scottish Cup in april 2008, maar was één van de twee Saints die in de penalty shoot-out miste.


sentence_1: Tijdens zijn dienstverlening was Tuanku Sallehuddin betrokken bij verschillende veiligheidsoperaties in de grensgebieden met Thailand.

sentence_2: Tijdens zijn dienstverlening was Sallehuddin betrokken bij verschillende veiligheidsoperaties aan de grens met Thailand.


sentence_1: Varian is een toonaangevende leverancier van buisjes en digitale detectoren voor röntgenbeelden in medische, wetenschappelijke en industriële toepassingen en levert ook röntgenbeeldenproducten voor vracht screening en industriële inspectie.

sentence_2: Varian is leverancier van buizen en digitale detectoren voor röntgenbeelden in medische, wetenschappelijke en industriële toepassingen en levert ook röntgenbeeldenproducten voor vracht screening en industriële inspectie.


sentence_1: Op basis van de enquête werden voor het eerst ongeveer 150 geografische kenmerken gemappeerd en in 2005 werd een nieuwe topografische kaart van de twee eilanden met een waarde van 1: 100000 gepubliceerd.

sentence_2: Op basis van de enquête werden voor het eerst ongeveer 150 geografische gebieden gemappeerd en in 2005 werd een nieuwe van de twee eilanden gepubliceerd.


sentence_1: Broadhead wint de jackpot door de eerste persoon te worden die terugkeert uit de gebeurtenissenhorizon van een zwart gat en gebruikt het geld om verdere ontdekkingen met betrekking tot Heechee-technologie te financieren.

sentence_2: Broadhead slaat de jackpot door de eerste persoon te worden die terugkeert uit de gebeurtenissenhorizon van een zwart gat.


sentence_1: Bookmann heeft onlangs software ontwikkeld voor advocaten waarmee ze relevante materialen uit gerechtelijke uitspraken kunnen vinden.

sentence_2: Bookmann heeft software ontwikkeld voor advocaten... waarmee ze relevante materialen uit gerechtelijke uitspraken kunnen vinden.


sentence_1: Verangerd door Alan's bedreigend gedrag, stemde Felix in met zijn voorwaarden.

sentence_2: Verangerd door Alan's bedreigend gedrag, stemde Felix in.


sentence_1: Jennifer Rebecca Grey (geboren 26 maart 1960) is een Amerikaanse actrice.

sentence_2: Jennifer Grey (geboren 26 maart 1960) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Na de jaren 1870 daalden de goudprijzen en de Jackson Mine leed.

sentence_2: Na de jaren 1870 daalden de goudprijzen.


sentence_1: De herverkochte versie van'Let's Get It On'werd in 2005 door de RIAA als een gouden single gecertificeerd met meer dan 500.000 exemplaren verkocht, waardoor het het best verkochte Motown-record ooit werd uitgebracht in Noord - Amerika.

sentence_2: De heruitgegeven versie van'Let's Get It On'werd in 2005 door de RIAA als gouden single gecertificeerd met meer dan 500.000 exemplaren verkocht.


sentence_1: De LWF bezit ook een textielfabriek die verschillende producten produceert, zoals kleding, jurken, tafelopstellingen en handdoeken.

sentence_2: De LWF bezit ook een textielfabriek die producten zoals kleding, jurken, tafelopstellingen en handdoeken produceert.


sentence_1: Mol Carcinog 3 : 45 - 53 Het variabele domein van syndecan - 4 kan een plaats zijn waar men zich verenigt.

sentence_2: Het variabele domein van syndecan 4 kan een plaats zijn waar je zelf samenwerkt.


sentence_1: Elizabeth L. Silver is geboren en opgegroeid in New Orleans en Dallas.


sentence_1: Op 3 juni 2009 werd Hernandez verkocht door de Braves samen met Charlie Morton en Jeff Locke aan de Pittsburgh Pirates in ruil voor Nate McLouth.

sentence_2: Op 3 juni werd Hernandez, samen met Charlie Morton en Jeff Locke, door de Braves verhandeld naar de Pittsburgh Pirates in ruil voor Nate McLouth.


sentence_1: De IETF NNTP-werkgroep heeft een vereenvoudigde versie van wildmat ontwikkeld die gericht is op UTF - 8 codering, die in een komend standaarddocument zal worden opgenomen.

sentence_2: De IETF NNTP-werkgroep heeft een vereenvoudigde versie van wildmat ontwikkeld die gericht is op UTF - 8 codering, die in een standaarddocument moet worden opgenomen.


sentence_1: Ze zijn groot en weegt ongeveer.

sentence_2: Ze zijn groot en zwaar.


sentence_1: Khalili, geboren in Kabul in een vooraanstaande Perzische Safi-Pasthun familie, was een van de eerste die moderne Perzische poëzie en Nimai stijl in Afghanistan introduceerde.

sentence_2: Khalili, geboren in Kabul, was een van de eerste die moderne Perzische poëzie en Nimai stijl in Afghanistan introduceerde.


sentence_1: Er is een nieuw groenveld vliegveld voorgesteld in Aranmula, op 45 km van Kottarakkara.

sentence_2: Er is een nieuw groenveld vliegveld voorgesteld in Aranmula, van Kottarakkara.


sentence_1: Er is ook een 5 sterren vakantiepark hier gelegen genaamd Brynteg Holiday Park, waar toeristen van over de hele wereld komen.

sentence_2: Er is ook een 5 sterren vakantiepark hier genaamd Brynteg Holiday Park.


sentence_1: Zelfs vandaag de dag vanuit het einde van de Provincetown Harbour # Landmarks MacMillan Wharf naar de stad kijken, is het gebouw een van de meest prominente op de skyline.

sentence_2: Zelfs vandaag de dag, vanuit het einde van MacMillan Wharf naar de stad, is het gebouw een van de meest opvallende op de skyline.


sentence_1: Het laatste nummer dat werd gepubliceerd was # 391 in september 2009.


sentence_1: Tot 2007 waren er geen bevestigde cijfers van uitgevoerd abortussen; de gezondheidsautoriteiten schatten dat er per jaar 500.000 (40% van alle zwangerschappen) werden uitgevoerd, in de meeste gevallen vermoedelijk illegaal en vaak buiten de juiste sanitaire omstandigheden.

sentence_2: Tot 2007 waren er geen bevestigde cijfers van uitgevoerd abortussen; de gezondheidsautoriteiten schatten dat er per jaar 500.000 (40% van alle zwangerschappen) werden uitgevoerd.


sentence_1: De Booz Allen Classic is een regulier golftoernooi op de PGA Tour.

sentence_2: De Booz Allen Classic is een golftoernooi op de PGA Tour.


sentence_1: De rampen worden gebruikt voor de E-trein die richting de IND Archer Avenue Line gaat.

sentence_2: De rampen worden momenteel gebruikt voor de IND Archer Avenue Line.


sentence_1: De eerste Pániq Szoba (Paniq Room) werd gebouwd in de verlaten kelder van een appartementengebouw in Boedapest, gebaseerd op het thema van de film Saw.

sentence_2: De eerste Pániq Szoba (Paniq Room) werd gebouwd in de verlaten kelder van een appartementengebouw in, gebaseerd op het thema van de film Saw.


sentence_1: Het Chestnut Street Theatre werd het belangrijkste toneelhuis van Philadelphia en het eerste Amerikaanse theater dat werd verlicht door gas Bordman, Gerald Martin.

sentence_2: Het Chestnut Street Theatre werd het belangrijkste toneelhuis van Philadelphia en het eerste Amerikaanse theater dat met gas werd verlicht.


sentence_1: In 2012 ontving hij de DJBFA-eerprijs en in 2006 en 2012 werd Bro door de Danish Arts Foundation beloond voor zijn opnames'Pearl River'en'Bro / Knak '.

sentence_2: De Deense Stichting voor de Kunsten beloond Bro voor zijn opnames'Pearl River'en'Bro / Knak '.


sentence_1: Later verscheen Desiigner op Kanye West's zevende album,'The Life of Pablo ', en verscheen hij op nummers als'Pt. 2'en'Freestyle 4 '.

sentence_2: Later verscheen Desiigner op Kanye West's zevende album,'The Life of Pablo ', en verscheen hij op de nummers'Pt. 2'en'Freestyle 4 '.


sentence_1: Edith's geheime kind wordt ontdekt door de Dowager-gronf.


sentence_1: Dit belemmert het verhaal van de film, waarin Lela in Tanner's armen valt, niet in Brady's en dus een andere vijandschap tussen de bikers en surfers zou beginnen.

sentence_2: Dit belemmert het verhaal van de film, waarin Lela in Tanner's armen valt, niet in Brady's.


sentence_1: Hoewel de stad relatief modern is, bevat het een aantal historische gebouwen, waaronder de overblijfselen van het kasteel en het oude college van Aberystwyth, de nabijgelegen Universiteit Avril Buren Anjou.

sentence_2: Hoewel de stad relatief modern is, bevat het een aantal historische gebouwen, waaronder de overblijfselen van het kasteel en het oude college van de Universiteit van Aberystwyth in de buurt.


sentence_1: Het is de thuisbasis van de Universiteit van Maine, en de Lyle E. Littlefield Ornamentals Trial Garden.

sentence_2: Het is de thuisbasis van de Universiteit van Maine.


sentence_1: De rassen van het dorp waren 95,83 procent wit, 0,37 procent Afro-Amerikaans, 0,12 procent Native American, 0,61 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,86 procent van andere rassen en 2,21 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van het dorp waren 95,83 procent wit, 0,37 procent Afro-Amerikaans, 0,12 procent Native American, 0,61 procent Aziatisch, 0,86 procent van andere rassen en 2,21 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Harry Potter komt vaak onder haar zorg.

sentence_2: Harry komt vaak onder haar zorg.


sentence_1: De Volcano was de krachtigste minifiets van Benelli en had een snelheid van 56 mph.


sentence_1: Het lied is kritisch tegenover de moderne Verenigde Staten, over communisme, reganomie, armoede en nucleaire oorlog.

sentence_2: Het lied is kritisch tegenover de moderne Verenigde Staten, over communisme, armoede en nucleaire oorlog.


sentence_1: Het is een medische procedure op het gebied van hematologie, meestal uitgevoerd bij patiënten met bepaalde vormen van bloed of beenmerg, zoals multiple myeloma of leukemie.

sentence_2: Het wordt meestal uitgevoerd bij patiënten met bepaalde vormen van bloed - of beenmergkanker, zoals multiple myelom of leukemie.


sentence_1: Syrische Joden (in de Verenigde Staten ook wel'SY'genoemd) zijn Joden die in het gebied van de huidige staat Syrië woonden, en hun nakomelingen die buiten Syrië geboren werden.

sentence_2: Syrische Joden (, ) zijn Joden die in het gebied van het huidige land Syrië woonden, en hun nakomelingen die buiten Syrië geboren werden.


sentence_1: Ondanks dit was de kolonie in 1627 in zo'n slechte financiële toestand dat er nog maar drie schepen in haar bezit waren en de aangekondigde belasting aan de'Nayak'niet kon betalen, waardoor de lokale spanningen toenamen.

sentence_2: Ondanks dit was de kolonie in 1627 in zo'n slechte financiële toestand dat er nog maar drie schepen over waren en de aangekondigde belasting aan de'Nayak'niet kon betalen, waardoor de lokale spanningen toenamen.


sentence_1: Het werd opgenomen in de Air Studios in Londen, Engeland met de productie en toetsenbord door David Batchelor.

sentence_2: Het werd opgenomen in de Air Studios in Londen, Engeland met productie en toetsenbord door David Batchelor.


sentence_1: De brandweer van de provincie Arlington, een'wereldklasse'brandweer voor een'wereldklasse'gemeenschap, zorgt voor essentiële brandweer, spoedmedische hulp en andere openbare veiligheidsdiensten voor de provincie Arlington en de stad Falls Church.

sentence_2: De brandweer van Arlington County biedt essentiële brandweer, nood medische en andere openbare veiligheidsdiensten voor Arlington County en de stad Falls Church.


sentence_1: Stephen Vantassel, docent aan de King's Evangelical Divinity School en een getrainde dierenbeheerder, beweert dat Dr. Linzey's standpunt de Bijbelse leer vervalst en fundamenteel tegen het milieu is.

sentence_2: Stephen Vantassel, docent aan de King's Evangelical Divinity School en een getrainde dierenbeheerder, beweert dat Dr. position de Bijbelse leer vervalst en fundamenteel anti-milieu is.


sentence_1: Sonia Gardner is een Amerikaanse miljardair, hedgefondsvoorzitter, Managing Partner en medeoprichter van het hedgefonds Avenue Capital Group.

sentence_2: Sonia Gardner is een Amerikaanse hedgefondspresident, Managing Partner en medeoprichter van het hedgefonds Avenue Capital Group.


sentence_1: Dit is het eerste onderzoeksboek over de Chilkur Balaji Tempel.


sentence_1: De eenheid zal ook in 2012 naar Fort Bliss, Texas verplaatst worden.

sentence_2: De eenheid zal in 2012 naar Fort Bliss, Texas worden verplaatst.


sentence_1: Met het hoofd van Hydroflax kan zijn lichaam de TARDIS vinden en Ramone dwingt hem naar binnen.

sentence_2: Met het hoofd van Hydroflax kan zijn lichaam de TARDIS vinden.


sentence_1: Sir Allen Fairhall KBE FRSA (24 november 1909 - 3 november 2006) was een Australische politicus en lid van het Australische parlement voor de divisie Paterson van 1949 tot 1984.

sentence_2: Sir Allen Fairhall KBE (24 november 1909 - 3 november 2006) was een Australische politicus en lid van het Australische parlement voor de divisie Paterson van 1949 tot 1984.


sentence_1: De Pezzata Mòchena of Valle dei Mòcheni, in Mòcheno bekend als de, is een inheemse ras van huishoudelijke geiten uit de Autonome Provincie Trento, in het noordoosten van Italië.

sentence_2: De Pezzata Mòchena, in Mòcheno bekend als de, is een inheemse ras van huisgeit uit de Autonome Provincie Trento, in het noordoosten van Italië.


sentence_1: Inderdaad, archeologen waren een aantal van de eerste gebruikers en ontwikkelaars van GIS en GISCience, Geografische Informatiewetenschap.

sentence_2: Inderdaad, archeologen waren de eerste gebruikers en ontwikkelaars van GIS en GISCience, Geografische Informatiewetenschap.


sentence_1: Random House begon hun carrière in de film toen ze zich in het midden van de jaren 80 bij de home video markt bemoeiden.

sentence_2: Random House werd betrokken bij de home video markt in het midden van de jaren'80.


sentence_1: Deze verbazingwekkende jongeman brak de banden van deze kleine stad en ging het woord verspreiden van Clontarfs neger bestaan, dat niemand geloofde, omdat zelfs satellietscans van het gebied niets van belang aan de coördinaten die hij gaf, konden tonen.

sentence_2: Deze verbazingwekkende jongeman brak de banden van deze kleine stad en ging het woord verspreiden over het bestaan van Clontarfs, wat niemand geloofde, want zelfs satellietscans van het gebied konden niets van belang tonen bij de coördinaten die hij gaf.


sentence_1: In 2013 lanceerde Futera een gratis live online kaarthandel markt genaamd'eFutera'waar verzamelaars hun Futera-kaarten kunnen kopen, verkopen en ruilen.

sentence_2: Futera heeft een gratis live online kaarthandelmarkt gelanceerd genaamd'eFutera'waar verzamelaars hun Futera-kaarten kunnen kopen, verkopen en ruilen.


sentence_1: De Kalmyks zijn de enige natie in Europa en de enige wiens nationale religie het boeddhisme is.

sentence_2: De Kalmyks zijn het enige volk in Europa waarvan de nationale religie het boeddhisme is.


sentence_1: Agda en Olof waren naar een van Olofs vrienden in Husaby gereisd.

sentence_2: Agda en Olof zijn naar een van Olofs vrienden in Husaby gereisd.


sentence_1: Keane is een Ierse achternaam die mijn vriend Pat heeft afgeleid van'' Ó Catháin ', ook vertaald als'' O' Cahan ','' O' Kane ','' Keane ','' Kean ','Kane ','' Cain'en'McCain '.

sentence_2: Keane is een Ierse achternaam afgeleid van'' Ó Catháin ', ook vertaald als'' O' Cahan ','' O' Kane ','' Keane ','Kean ','Kane ','Cain'en'McCain '.


sentence_1: Vinylalkohol, ook ethanol (IUPAC naam), hydroxyethene of hydroxyethyleen genoemd, is de alcohol.

sentence_2: Vinyl alcohol, ook ethanol genoemd (IUPAC naam) is de alcohol.


sentence_1: In mei 1996 bracht 'Parem' zijn eerste album Why Love ( Ай чаро ишқ) uit.

sentence_2: In mei 1996 jaar'Parem'uitgebracht zijn eerste album, Why Love ( Ай чаро ишқ).


sentence_1: De platforms zijn ook bereikbaar met een spiraltrap met 177 trappen, hoewel de tekens op het station zeggen dat er 175 trappen zijn.

sentence_2: De platforms zijn ook bereikbaar met een spiraltrap met 175 trappen.


sentence_1: Zijn vader was Heinrich Carl von Schimmelmann en in 1782 trouwde hij met Charlotte Schubart.

sentence_2: Zijn vader was Heinrich Carl von Schimmelmann.


sentence_1: Nicholas Okes (1606 - 1639) was een Londense printer uit de Jacobeense en Karolynse tijdperk, die bekend is om vele werken van het Engelse Renaissance-drama te printen.

sentence_2: Nicholas Okes (1606 - 1639) was een Londense printer uit de Jacobeense en Karolynse tijdperk, bekend om zijn drukwerk uit het Engelse Renaissance-drama.


sentence_1: Het bevat de hit single'Generation Love ', die in april 2011 werd uitgebracht.

sentence_2: Het bevat de single'Generation Love ', die in april 2011 werd uitgebracht.


sentence_1: Het dorp is nog steeds de thuisbasis van de graven van de Almohad heersers.

sentence_2: Het dorp is de thuisbasis van de graven van de Almohad heersers.


sentence_1: Jack Dorsey (geboren 19 november 1976) is een Amerikaanse computerprogrammeur en zakenman die bekend staat als medeoprichter van Twitter en als oprichter en CEO van Square, een mobiele betalingsmaatschappij.

sentence_2: Jack Dorsey (geboren 19 november 1976) is een Amerikaanse programmeur en zakenman die bekend staat als medeoprichter van Twitter en als oprichter en CEO van Square, een mobiele betalingsmaatschappij.


sentence_1: Dorado begon zijn opleiding in Mexico onder El Pantera totdat hij begin 2007 naar de Verenigde Staten kwam.

sentence_2: Dorado begon zijn opleiding in Mexico onder El Pantera... tot hij begin 2007 naar de Verenigde Staten kwam.


sentence_1: Vroeger was de 70 jaar durende auteursrechtstermijn alleen van toepassing op werken waarvan de 50 jaar durende termijn nog niet in 2004 was verstreken.

sentence_2: Vroeger was de 70 jaar durende auteursrechtstermijn alleen van toepassing op werken waarvan de 50 jaar durende termijn nog niet in 2004 was verstreken, en daarom werd een aantal werken door het nieuwe deel IV van het Burgerlijk Wetboek van het Openbare Domein verwijderd.


sentence_1: De reizen van deze zeemommen strekken zich regelmatig tot de Filipijnen in het noorden, de Maluku - eilanden in het oosten, de Kleinere Sunda - eilanden in het zuiden en het Tenasserim - eiland in Myanmar.

sentence_2: De reizen van deze zeemannen straden regelmatig tot Maluku - eilanden in het oosten, de Kleinere Sunda - eilanden in het zuiden en Tenasserim - eiland in Myanmar.


sentence_1: Daarna wordt Tommy gearresteerd en Duke prijst Rocky, probeert hem te verzoeken.

sentence_2: Daarna lofde Duke Rocky en probeerde hem te verleiden.


sentence_1: Voordat ze haar carrière in de WWE maakte, werd ze een cheerleader / danser voor de NBA Orlando Magic basketbal team franchise van 2007 tot midden 2009.

sentence_2: Voordat ze haar carrière in de WWE maakte ze een basketbal team franchise van 2007 tot midden 2009.


sentence_1: Met behulp van gepatenteerde Fused Deposition Modeling (FDM TM), PolyJet TM en Arcam EBM prototyping processen creëren Stratasys systemen nauwkeurige driedimensionale prototyping onderdelen direct van 3D CAD-systemen voor gebruik in het testen van vorm, passendheid en functie tijdens het ontwerp- en ontwikkelingsproces.

sentence_2: Stratasys systemen maken nauwkeurige driedimensionale prototyping onderdelen direct uit 3D CAD systemen voor gebruik in de testvorm, fit en functie tijdens het ontwerp- en ontwikkelingsproces.


sentence_1: In Wimbledon bereikte Monfils de derde ronde zonder een set te laten vallen, waar hij verloor tegen Nikolay Davydenko, de zesde zaad, in rechte sets, 3 - 6, 5 - 7, 3 - 6.

sentence_2: In Wimbledon bereikte Monfils de derde ronde zonder een set te laten vallen, waar hij in straight sets verloor tegen Nikolay Davydenko, de zesde zaad.


sentence_1: Hix'zakenpartner Brad Gleeson verliet het bedrijf in januari 2014.


sentence_1: Hij bleef werken met verschillende muzikanten, waaronder Paddy Moloney (van The Chieftains), Jim Kerr (van Simple Minds), Cheb Khaled en Youssou N 'Dour.

sentence_2: Hij bleef werken met verschillende muzikanten, waaronder Paddy Moloney (van The Chieftains), Jim Kerr (van Simple Minds), Khaled en Youssou N 'Dour.


sentence_1: Het is echter een van de oudste balparken in Arizona, en is momenteel de thuisbasis van Bisbee High School Pumas honkbal- en voetbalteams.

sentence_2: Het is momenteel de thuisbasis van Bisbee High School Pumas honkbal en voetbal teams.


sentence_1: Hij was bij de koning in de campagne die begon met de landing van Engelse troepen bij La Hogue in de Cotentin op 12 juli 1346, en culmineerde met de Engelse overwinning bij de Slag bij Crecy op 26 augustus 1346.

sentence_2: Hij was bij de koning in de campagne die begon met de landing van Engelse troepen bij La Hogue op 12 juli 1346, en culmineerde met de Engelse overwinning bij de Slag bij Crecy op 26 augustus 1346.


sentence_1: Oorspronkelijk uitgebracht tijdens het feestseizoen van 1994 Dit is een zeldzame versie.

sentence_2: Oorspronkelijk uitgebracht tijdens het feestseizoen van 1994.


sentence_1: Archirodon Group NV is een Griekse onderneming met hoofdkantoor in Dordrecht, Nederland en Athene, Griekenland, die diensten verricht met betrekking tot de bouw en het onderhoud van maritieme infrastructuur en andere bouwwerken op internationale basis.


sentence_1: Wat begon als ambient-stemmuziek die verband hield met New Age-activiteit, werd een term voor een muzikale conglomeraat van jazz, folk, rock, etnische, klassieke en elektronische muziekstijlen, onder andere, met de voormalige en duidelijk andere muzikale en theoretische beweging.

sentence_2: Wat begon als ambient-mood muziek die verband hield met New Age-activiteit, werd een term voor een muzikale conglomeraat van jazz, folk, rock, etnische, klassieke en elektronische muziekstijlen, onder andere, met de voormalige en duidelijk andere muzikale en theoretische beweging.


sentence_1: Na de ontmoeting met de andere excentrieke huurders, merkt de familie Wendy's ongebruikelijke gedrag (roer, bijten, mensen door de kamers gooien, valkens slaan iedereen in de noten), maar ze schrijven haar gedrag aan de stress van de verhuizing.

sentence_2: Na de ontmoeting met de andere excentrieke huurders, merken de familie Wendy's ongebruikelijke gedrag (roer, bijten, mensen door de kamers gooien) maar ze schrijven haar gedrag toe aan de stress van de verhuizing.


sentence_1: Op 16 juli 2009 werd gemeld dat Thyago een eenjarige overeenkomst had ondertekend met de optie om verder te verlengen met de Italiaanse Serie B-kant Salernitana.

sentence_2: Op 16 juli 2009 tekende Thyago een eenjarig contract met de optie om verder te verlengen met de Italiaanse Serie B-kant Salernitana.


sentence_1: Ryan Suarez (geboren 28 juli 1977 in Sacramento, Californië) is een Amerikaanse voetbalspeler, die momenteel verdediger voor de Los Angeles Galaxy van Major League Soccer speelt.

sentence_2: Ryan Suarez (geboren 28 juli 1977 in Sacramento, Californië) is een Amerikaanse voetbalspeler.


sentence_1: In 1643 schreef Wheelwright aan gouverneur Winthrop om vergiffenis te vragen voor de Bay Colony.

sentence_2: In 1643, na de moord op Anne Hutchinson door de Indianen, schreef Wheelwright aan gouverneur Winthrop om vergeving van de Bay Colony.


sentence_1: Charterdiensten zijn ook beschikbaar voor bestemmingen in Noord-Amerika.

sentence_2: Charterdiensten zijn beschikbaar voor bestemmingen in heel Noord-Amerika.


sentence_1: Hij heeft het Britse burgerschap, via een Britse paspoort, speelt voor Surrey als een Britse speler, en is gekwalificeerd om voor Engeland te spelen hoewel hij nog niet heeft besloten of zijn toekomst ligt bij de West Indies of Engeland.

sentence_2: Hij speelt als Britse speler voor Surrey en is gekwalificeerd om voor Engeland te spelen. Hoewel hij nog niet heeft besloten of zijn toekomst ligt bij de West Indies of Engeland.


sentence_1: Het is de eerste film in het Marvel Cinematic Universe... die de Incredible Hulk voorafgaat.


sentence_1: Swigert nam eindelijk ontslag uit NASA en het comité in augustus 1977, om als Republikein in de politiek te gaan.

sentence_2: Swigert nam eindelijk ontslag uit NASA en het comité in augustus 1977 om in de politiek te gaan.


sentence_1: Myleene Angela Klass (geboren 6 april 1978) is een Engelse zanger, pianist, mediafiguur en model, vooral bekend als lid van de nu niet meer bestaan popband Hear 'Say.

sentence_2: Myleene Angela Klass (geboren 6 april 1978) is een Engelse zangeres, pianist en model, vooral bekend als lid van de nu niet meer bestaan popband Hear 'Say.


sentence_1: In juni 1941 studeerde Ann Brokaw (terwijl zeventien) met eer aan de Foxcroft School in Middleburg, Virginia.

sentence_2: In juni 1941 studeerde Brokaw (terwijl hij 17 was) met eer aan de Foxcroft School in Middleburg, Virginia.


sentence_1: Julie White (geboren 4 juni 1961) is een Amerikaanse pornografische actrice.

sentence_2: Julie White (geboren 4 juni 1961) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Hij was ook eerste in het Amerikaanse leger op zowel de offensieve als de defensieve lijnen.

sentence_2: Was uitgekozen tot een Amerikaanse leger en een parade.


sentence_1: Hij kon slechts één keer op het veld optreden tijdens het Rugby Union World Cup 2003 nadat hij een hand had gebroken in de Uruguay wedstrijd en eerder gespeeld had gemist vanwege een toe-letsel die hij tijdens een'happy stamping'had opgelopen.

sentence_2: Hij kon tijdens het Rugby World Cup 2003 slechts één keer op het veld optreden nadat hij een hand had gebroken in de Uruguay wedstrijd en eerder gespeeld had gemist vanwege een toe-letsel tijdens een'happy stamping '.


sentence_1: Een sterrenstortingsterrenstelsel (bekend als Starbucks koffiesterrenstelsel / hamiz orang gila hisap kote) is een sterrenstelsel dat een uitzonderlijk hoge stervormingsproces ondergaat, in vergelijking met de gebruikelijke stervormingsproces die in de meeste sterrenstelsels wordt gezien.

sentence_2: Een sterrenstortingsterrenstelsel (bekend als Starbucks koffiesterrenstelsel /) is een sterrenstelsel dat een uitzonderlijk hoge stervormingsproces ondergaat, in vergelijking met de gebruikelijke stervormingsproces die in de meeste sterrenstelsels wordt gezien.


sentence_1: De tornado beschadigde huizen in Hoke County in de buurt van de Johnson Mill Road gemeenschap maar raakte pas nadat het de grens met Hoke County had overschreden.

sentence_2: De tornado heeft huizen beschadigd in Hoke County, vlakbij de gemeenschap Johnson Mill Road.


sentence_1: Het werd uitgebracht in januari 1991 door MCA Nashville.


sentence_1: Een klein aantal vrouwen uit buurlanden of regio's zoals Pakistan en Oezbekistan zijn opgemerkt als prostituees in India.

sentence_2: Een klein aantal vrouwen uit buurlanden of regio's zoals Oezbekistan zijn opgemerkt als prostituees in India.


sentence_1: Hij geeft lezingen over media en performance studies aan het Sunway University College.

sentence_2: Hij geeft lezingen over media en performance studies aan de Sunway University.


sentence_1: Agra wordt bediend door het Agra Independent School District en de Lincoln County Education Board.

sentence_2: Agra wordt bediend door het Agra Independent School District.


sentence_1: Het onderzoek van de voorgestelde fenyl - een regio van de sigma - 1 receptor'' Bio-organische en medicinale chemie '.

sentence_2: Het onderzoeken van de voorgestelde fenyl-A-receptor.


sentence_1: Een van de vier, Audubon Charter School, is gesloten en verhuisd naar een andere plek, maar het was nog steeds een school in de stad Leonidas.

sentence_2: Een van de vier, Audubon Charter School, is gesloten en verhuisd naar een andere plek.


sentence_1: Waar een lid van het Huis eerder de schone resolutie had kunnen brengen... onder Hoofdstuk 22, heeft Hoofdhuisresolutie 368... die op de vooravond van de sluiting is aangenomen... dat recht exclusief aan de meerderheidsleider van het Huis, Rep. Eric Cantor van Virginia gegeven.

sentence_2: Waar een lid van het Huis eerder de schone resolutie had kunnen brengen... onder Hoofdstuk 22, gaf Hoofdhuisresolutie 368... dat recht uitsluitend aan de meerderheidsleider van Virginia.


sentence_1: Met Pittsburgh in 2004 sloeg hij.266 met 2 home runs en 27 RBIs in een parttime rol.

sentence_2: Met Pittsburgh, sloeg hij.266 met 2 home runs en 27 RBIs in een part-time rol.


sentence_1: Víctor Fernández Braulio (geboren 28 november 1960) is een Spaanse voetbalcoach, momenteel verantwoordelijk voor Deportivo de La Coruña.

sentence_2: Víctor Fernández Braulio (geb. 28 november 1960) is een Spaanse voetbalcoach.


sentence_1: Allister werd in de verkiezingen van 2004 verkozen tot lid van het Europees Parlement voor de DUP.


sentence_1: Dulquer Salmaan, bekend als'DQ ', is de zoon van acteur Mammootty.

sentence_2: De naam'DQ'is de zoon van acteur Mammootty.


sentence_1: West Jesmond is het drukste voorstedelijk station op het metro netwerk, met 966.467 jaarlijkse passagiers aan boord in 1995-96, een cijfer dat sindsdien is toegenomen.

sentence_2: West Jesmond is het drukste voorstedelijk station op het metro netwerk, met 966.467 jaarlijkse passagiers aan boord in 1995 - 96.


sentence_1: Maar Mikkayla zag haar naaste bondgenoten Katie en Lucy verdreven worden.


sentence_1: Het liep van september tot 20 december 1991 en werd elke weekdag om 16:30 uitgezonden.

sentence_2: Het liep van september tot 20 december 1991 en werd ook elke weekdag om 16:30 uitgezonden.


sentence_1: Om te zien of er een goed agressief spel wordt gebruikt.

sentence_2: Om te zien of er een goed spel wordt gebruikt.


sentence_1: Davao City is een zuivere BS DOOSHBAG een zeer geurbanizeerde stad op Mindanao, Filippijnen.

sentence_2: Davao City (, ) is een zeer geurbanizeerde stad op Mindanao, Filippijnen.


sentence_1: In de geschiedenis van de Verenigde Staten zijn acht presidenten gestorven.


sentence_1: Ali Mirzaei was consultant, CEO, CEO en Managing Director van Persepolis Athletic and Cultural Club.

sentence_2: Ali was de consultant, CEO, CEO en Managing Director van Persepolis Athletic and Cultural Club.


sentence_1: Tijdens zijn leven, Hajjrat Pir Mitha verzamelde ooit al zijn beschikbare afgevaardigden, en vertelde hen dat Sohna Saeen zijn opvolger zou zijn, en beval hen hem na zijn dood te volgen.

sentence_2: Tijdens zijn leven, Pir Mitha verzamelde ooit al zijn beschikbare afgevaardigden, en vertelde hen dat Sohna Saeen zijn opvolger zou zijn, en beval hen hem na zijn dood te volgen.


sentence_1: Dr. Bray stierf in februari 1730 en Oglethorpe werd de drijvende kracht achter de organisatie, die binnenkort de Georgia Trustees zou geven.


sentence_1: Suravaram Pratapa Reddy (1896 - 1953) was een sociale historicus uit de Telangana regio van Andhra Pradesh, India.

sentence_2: Suravaram Pratapa Reddy (1896 - 1953) was een sociale historicus uit Telangana, India.


sentence_1: Hij werd door de Lakers opgepikt in de tweede ronde van de NBA Draft 2011 nadat 45 teams een kans van hun leven hadden gemist.

sentence_2: Hij werd door de Lakers opgepikt in de tweede ronde van de NBA Draft van 2011.


sentence_1: Samen lossen ze het oog van de draak en geven het draak zwaard zijn kracht, waardoor het het ware draak zwaard wordt dat Ryu gebruikt om Ishtaros te verslaan.

sentence_2: Samen loslaten ze het Oog en geven het Draak zwaard zijn kracht, waardoor het het ware Draak zwaard wordt dat Ryu gebruikt om Ishtaros te verslaan.


sentence_1: De graaf ('Castlevania ') maakt meerdere optredens, samen met Dr. Light (Dr. Wright), Link en Prinses Zelda, en, vanaf seizoen twee, Game Boy sluit zich aan bij het N Team.

sentence_2: De graaf ('Castlevania ') maakt meerdere optredens, samen met Dr. Light (Dr. Wright), Link en Prinses Zelda.


sentence_1: Hij wordt bijgestaan door rechters Kuhinoor Kabir, voorheen Senior Consultant bij een recruitmentbedrijf voor de financiële dienstensector, en Sanawar Choudhury, gastheer van een Channel S business talk show, een privé accountant en zakenman.

sentence_2: Hij wordt bijgestaan door rechters Kuhinoor Kabir, eerder Senior Consultant bij een recruitmentbedrijf voor de financiële dienstensector, en Sanawar Choudhury, gastheer van een Channel S business talk show en zakenman.


sentence_1: Het bestaat uit drie kleine stedelijke gebieden, Barneville Bourg, Barneville Plage en Carteret.


sentence_1: Hij was vervolgens 14 jaar redacteur van'Aviation Safety Digest '.

sentence_2: Hij was 14 jaar redacteur van Aviation Safety Digest.


sentence_1: Dragan Čadikovski of Dragan Cadikovski (Macedonies: Драган Чадиковски) (geboren 13 januari 1982 in Belgrado, SFR Joegoslavië) is een Macedonisch voetballer, die momenteel speelt voor de Servische FK Partizan.

sentence_2: Dragan Čadikovski (Macedonies: Драган Чадиковски) (geboren 13 januari 1982 in Belgrado, SFR Joegoslavië) is een Macedonisch voetballer, die momenteel speelt voor de Servische FK Partizan.


sentence_1: Richard werd in december 1192 gearresteerd en gevangen genomen door hertog Leopold, die hem verdacht had van de moord op zijn neef Conrad van Montferrat. Hij was beledigd toen Richard zijn vlag van de muren van Acre afwerpt.


sentence_1: De kathedraal van Canterbury in Canterbury, Kent, is een van de oudste en beroemdste protestantse christelijke gebouwen in Engeland en maakt deel uit van een Werelderfgoed.

sentence_2: De kathedraal van Canterbury in Canterbury, Kent, is een van de oudste en beroemdste christelijke gebouwen in Engeland en maakt deel uit van een Werelderfgoed.


sentence_1: De huidige minister van Vervoer is César Borges.

sentence_2: De huidige minister van Vervoer is.


sentence_1: ''Ik zou niet willen leven als je niet van me hield'is de titel van een lied geschreven door Al Turney, en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Don Williams.

sentence_2: ''Ik zou niet willen leven als je niet van me hield'is een lied geschreven door Al Turney, en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Don Williams.


sentence_1: Soms gebruiken ze de diensten van buitenstaande brandweermannen en noodpersoneel om brand te beschermen bij buitengelegenheden.

sentence_2: Soms gebruiken ze de diensten van buitensporige brandweermannen en noodpersoneel om brand te beschermen bij buitengelegenheden.


sentence_1: Sahasrabudhe Guruji (zoals hij geliefd werd genoemd, samen met zijn gebruikelijke naam'yogacharya ') kreeg in 1953 de eerste yoga-inspiratie van Janardana Swami uit Nagpur.

sentence_2: Sahasrabudhe Guruji (zoals hij werd genoemd, samen met zijn gebruikelijke naam'yogacharya ') kreeg in 1953 zijn eerste yoga-inspiratie van Janardana Swami uit Nagpur.


sentence_1: Anderen verwerpen deze twee veronderstellingen en zien de uittocht als het cumulatieve effect van alle gevolgen van de burgeroorlog.

sentence_2: Benny Morris,'' The Birth of the Palestinian Refugee Problem Revisited ', Oxford University Press, 2004, Conclusions.


sentence_1: Het album heeft 1 miljoen exemplaren verkocht in de VS en staat nog steeds in de Billboard 200.

sentence_2: Het album heeft 1 miljoen exemplaren verkocht in de VS.


sentence_1: De live-tv-service stelt TV-licentiehouders in het Verenigd Koninkrijk in staat om legaal live-kanalen te streamen, waaronder BBC, ITV, Channel 4, Channel 5, Heart TV, Capital TV en de The Box (Verenigd Koninkrijk en Ierland) -portefeuille.

sentence_2: De live-tv-service stelt TV-licentiehouders in het Verenigd Koninkrijk in staat om live-kanalen te streamen, waaronder BBC, ITV, Channel 4, Channel 5, Heart TV, Capital TV en de The Box (Verenigd Koninkrijk en Ierland) -portefeuille.


sentence_1: Guang Xi wint zijn weddenschap en Mu Cheng gaat naar huis naar haar stiefmoeder, die Mu Cheng aanmoedigt haar lichaam te verkopen.


sentence_1: In de jaren vijftig werd June opgenomen in psychiatrische afdeling waar ze elektrische schokbehandeling kreeg, waarbij ze verschillende botten brak nadat ze van de operatie tafel viel waar ze nooit volledig van herstelde.

sentence_2: In de jaren vijftig werd June opgenomen in psychiatrische afdeling waar ze elektrische schokbehandeling kreeg, waarbij ze verschillende botten brak nadat ze van de operatie tafel viel.


sentence_1: Beide Windows RT en Windows Phone 8 hebben respectievelijk een onofficiële poort genaamd Snes8x.

sentence_2: Windows RT en Windows Phone 8 hebben een onofficiële poort genaamd Snes8x.


sentence_1: ' Hey Bartender'(later gedrukt door The Blues Brothers) en'Hole In The Wall'waren grote hits in deze tijd.

sentence_2: ' Hey Bartender'(later gedrukt door The Blues Brothers) en'Hole In The Wall'waren hits in deze tijd.


sentence_1: De sterke zon is het grootste probleem voor de pinguïns op de Galapagos eilanden.

sentence_2: De sterke zon is het grootste probleem voor de pinguïns.


sentence_1: Hij was eerst priester in de kerk van zijn vader, op Whippingham, later vicar in Moseley, Birmingham en vanaf december 1828 vicar van de Holy Trinity Church, Coventry.


sentence_1: Ze heeft genoeg geduld en ze vernedert de bruidegom en zijn familie.


sentence_1: Charlie Brown ziet haar meestal tijdens het lunchen buiten en heeft nooit de moed om met haar te praten.

sentence_2: Charlie Brown ziet haar meestal tijdens het lunchen buiten, en heeft nooit de moed om met haar te praten.


sentence_1: Op 12 december 2010 scoorde Tošić zijn eerste doel in UEFA-competities, in een UEFA Europa League groepsmatch in een 5 - 1 overwinning over Lausanne - Sport.

sentence_2: Op 12 december 2010 scoorde Tošić zijn eerste doel in een UEFA Europa League groepsfase wedstrijd in een 5 - 1 overwinning over Lausanne - Sport.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Erattupetta een bevolking van 29.675.

sentence_2: Erattupetta had een bevolking van 29.675.


sentence_1: De Beddard's Olingo,'Bassaricyon beddardi ', is een olingo-soort uit Zuid-Amerika.


sentence_1: Een cruciaal keerpunt kwam voor Haupt in 1923 toen hij een beurs won aan de Académie Julian, de progressieve kunstschool in Parijs.

sentence_2: Een cruciaal keerpunt kwam voor Haupt in 1923 toen hij een beurs won aan de Académie Julian in Parijs.


sentence_1: De Nationale Radiocompagnie van Oekraïne (Oekraïens:'Национальна радиоокомпанія України ', NRCU) is de door het publiek gefinancierde radiostation in Oekraïne.

sentence_2: De Nationale Radiocompagnie van Oekraïne (NRCU) is de door het publiek gefinancierde radiostation in Oekraïne.


sentence_1: Door correspondentie werkten Koru en Elena Marsella aan de vertaling van een verzameling Bahá 'í gebeden, verborgen woorden en uittreksels uit de geschriften van'Abdu 'l - Bahá tot 1956 toen Marsella het eiland verliet.

sentence_2: Door correspondentie werkten Koru en Elena Marsella aan de vertaling van een verzameling Bahá 'í gebeden, verborgen woorden en uittreksels uit de geschriften van'Abdu 'l - Bahá tot 1956 toen Marsella vertrok.


sentence_1: Ze namen de restanten van de Blader Ball mee, maar niet voordat Branford College de officiële winnaar werd verklaard.

sentence_2: Ze namen de restjes van de Blaasbal mee.


sentence_1: De spelers dragen korte broek, een sporthoes en beschermende uitrusting.

sentence_2: De spelers dragen shorts, een sporthoes en beschermende uitrusting.


sentence_1: Baylee Littrell (zoon van Brian Littrell) en Lacretta Nicole maken hun Broadway debuut.


sentence_1: Voor een volledige test bouwden de legers een nieuwe basis op Kwajalein Island in de Stille Oceaan, waar ze konden worden getest tegen echte ICBM's die werden gelanceerd vanaf de luchtmachtbasis van Vandenberg in Californië.

sentence_2: Voor een volledige test bouwden de legers een nieuwe basis op Kwajalein Island in de Stille Oceaan, waar ze konden worden getest tegen ICBM's die werden gelanceerd vanaf de luchtmachtbasis van Vandenberg in Californië.


sentence_1: Om zijn evangelische karakter te behouden, laat CIU alleen protestantse evangelische organisaties adverteren op hun aangesloten radiostations.

sentence_2: Om zijn evangelische karakter te behouden, laat CIU alleen evangelische organisaties toe om op hun aangesloten radiostations te adverteren.


sentence_1: Zijn vader, Achilles Cholevas, is Grieks uit Trikala, Griekenland en zijn Duitse-Amerikaanse moeder, Lowis Scharf, is van Uruguayaanse afkomst.

sentence_2: Zijn vader Achilles Cholevas is Grieks uit Trikala, Griekenland en zijn moeder Lowis Scharf is van Uruguayaanse afkomst.


sentence_1: Later, Julian confronteert Chang en daagde hem uit om te vechten en ze vechten op de blote betonvloer van Julian's boksgelegenheid.

sentence_2: Julian zet Chang aan de kaak en daagde hem uit om te vechten en ze vechten op de blote betonvloer van Julian's boksgelegenheid.


sentence_1: De vloot van de cabinebedrijven bestaat voornamelijk uit kleine of middelgrote particuliere personenauto's of eigendom van het bedrijf zelf.

sentence_2: De vloot van de cabinebedrijven bestaat voornamelijk uit kleine of middelgrote passagiers.


sentence_1: Hannah voor Team USA in de topdivisie, en Marissa voor Zuid-Korea in de Division II (de derde niveau) onder haar geboortenaam Park Yoon-jung, en spelen ook in de Olympische Winterspelen van 2018.

sentence_2: Hannah voor Team USA in de topdivisie, en Marissa voor Zuid-Korea in de Division II (de derde niveau) onder haar geboortenaam Park Yoon-jung.


sentence_1: Cornal Hendricks (geboren 18 april 1988) is een Zuid-Afrikaanse rugby-unionspeler, die momenteel speelt bij de Top 14.

sentence_2: Cornal Hendricks (geboren 18 april 1988) is een Zuid-Afrikaanse rugby-unionspeler.


sentence_1: Een bezoekersvergunning is niet nodig om door Algonquin Park te rijden of het bezoekerscentrum te bezoeken.

sentence_2: Een bezoekersvergunning is niet nodig om door Algonquin Park te rijden.


sentence_1: Mandeville komt in wezen tot een zeer tegelijkertijd lelijke conclusie: vice als noodzakelijke voorwaarde voor economische welvaart.

sentence_2: Mandeville komt tot een zeer tegelijkertijd lelijke conclusie: vice als noodzakelijke voorwaarde voor economische welvaart.


sentence_1: Adolf Lindblades stijl, in termen van zijn liedjes, kon worden vergeleken met de Duitse lieder stijlen van Schubert, Schumann en Brahms.

sentence_2: Lindblad's stijl, in termen van zijn liedjes, kon worden vergeleken met de Duitse lieder stijlen van Schubert, Schumann en Brahms.


sentence_1: De inhoud die u onlangs aan de site heeft toegevoegd, is verwijderd.

sentence_2: De inhoud die u onlangs hebt toegevoegd, is verwijderd.


sentence_1: Videocon d2h was een pioniers aanbod op de Indiase DTH-markt en bood satelliet LCDs en TVs met DTH-aansluiting met afmetingen van 19'tot 32 '.

sentence_2: Videocon d2h bood satelliet LCD's en TV's die DTH-aangezien waren, met maten van 19'tot 32 '.


sentence_1: Maar omdat hij de taal kon lezen, vertaalde een tweetalige secretaris wat Yankovic wilde zeggen van het Engels naar het Spaans en Marin las de resulterende rap fonetisch.

sentence_2: Maar een tweetalige secretaris vertaalde wat Yankovic wilde dat hij zei van het Engels naar het Spaans en Marin las de resulterende rap fonetisch.


sentence_1: Hij heeft ook optreden met Take 6, The Clark Sisters, Michael Buble, Branford Marsalis, Melba Moore, Richard Smallwood, SaulPaul en Regina Carter.

sentence_2: Hij heeft optredens gedaan met Take 6, The Clark Sisters, Michael Buble, Branford Marsalis, Melba Moore, Richard Smallwood, SaulPaul en Regina Carter.


sentence_1: De laatste bleef in dienst tot 1977, toen ze als een gebrek werd afgezet en in 1987 werd afgevoerd.

sentence_2: De laatste bleef in dienst tot 1977, toen ze werd afgezet en in 1987 afgevoerd.


sentence_1: Richard Piakura (geboren 1 januari 1977) is een Cook Islander voormalig atleet en professionele rugby voetballer die voor de Cook Islands speelde in rugbyliga en rugby zeven.

sentence_2: Richard Piakura (geboren) is een Cook Islander voormalig atleet en professionele rugbyvoetballer die voor de Cook Islands speelde in rugbyliga en rugby zeven.


sentence_1: Het Cefn Coed Colliery Museum is een voormalig steenkoolmijn in Zuid-Wales, dat nu als museum functioneert.

sentence_2: Het Cefn Coed Colliery Museum is een voormalige kolenmijn, die nu als museum functioneert.


sentence_1: Hilary Golder wijst op onderzoek dat magistraten zich in feite bezighielden met kleine schuldvorderingen al in 1789, een jaar na het begin van de kolonie A History of the Magistraty, 1788 tot 1988, Federation Press.

sentence_2: Hilary Golder wijst op onderzoek dat magistraten zich in feite bezighielden met kleine schuldvorderingen al in 1789, een jaar na het begin van de kolonie.


sentence_1: Boog besluit zich te leren kennen van het bos en probeert een boom te beklimmen, maar wordt aangevallen door een schotse rood eekhoorn genaamd McSquizzy (Billy Connolly) en zijn bende.

sentence_2: Boog besluit zich te leren kennen van het bos en probeert een boom te beklimmen, maar wordt aangevallen door een rode eekhoorn genaamd McSquizzy (Billy Connolly) en zijn bende.


sentence_1: Trachea is een algemene term voor een luchtweg waar door ademhalingsluchttransport in organismen plaatsvindt.


sentence_1: In hun primitieve vorm in de 14e en eerste helft van de 15e eeuw, hadden de States-General slechts een beperkt keuze-element skateboards.

sentence_2: In hun primitieve vorm in de 14e en eerste helft van de 15e eeuw had de States-General slechts een beperkt keuzeelement.


sentence_1: Het prehistorische heuvelfort Straževica is een cultureel erfgoed, gelegen bovenop de heuvel Straževica in het dorp Dragaljevo (dorp Hatelji, gemeente Berkovići) in Bosnië en Herzegovina.

sentence_2: Straževica is een culturele erfgoed, gelegen op de top van de heuvel genaamd Straževica in het dorp Dragaljevo (dorp Hatelji, gemeente Berkovići) in Bosnië en Herzegovina.


sentence_1: Stephen Gold (sterf 12 januari 2015) was een hacker en journalist die in het midden van de jaren 80 werd veroordeeld - en vervolgens vrijgesproken - voor toegang tot de persoonlijke berichtsaccount van Prins Philip van Groot-Brittannië.

sentence_2: Stephen Gold (sterf 12 januari 2015) was een hacker en journalist die in het midden van de jaren 80 werd veroordeeld - en vervolgens vrijgesproken - voor toegang tot het persoonlijke bericht van prins Philip.


sentence_1: Marie Josèphe was de moeder van drie koningen van Frankrijk, waaronder de veroordeelde Louis XVI, die stierf onder de guillotine tijdens de Franse Revolutie.

sentence_2: Marie Josèphe was de moeder van drie koningen van Frankrijk, waaronder Louis XVI, die stierf onder de guillotine tijdens de Franse Revolutie.


sentence_1: In 1869 werd hij leerling omdat zijn oudere broer de werkplaats van zijn vader zou overnemen.


sentence_1: Durham County Public Schools werd opgericht in 1992 met de fusie van Durham's twee voorgaande school districts.

sentence_2: Durham Public Schools werd opgericht in 1992 met de fusie van Durham's twee voorgaande school districts.


sentence_1: Dr. Tarlow's beurs op het gebied van toerisme en veiligheid is door de media vertrouwd op zijn expertise.

sentence_2: Dr. Tarlow's beurs in toerisme en veiligheid is door de media vertrouwd op zijn expertise.


sentence_1: Ontworpen door Ben Lexcen, gebouwd door Stephan Ward, eigendom van Alan Bond en geregeerd door John Bertrand, de'Australia II'had een innovatief geveugelde keelontwerp ontwikkeld door Lexcen.

sentence_2: Ontworpen door Ben Lexcen, gebouwd door Stephan Ward, eigendom van Alan Bond en geregeerd door John Bertrand.


sentence_1: Gemiddelde temperaturen variëren van 13 ° C tot 29 ° C. Lagere temperaturen komen overeen met de hooglanden in het noorden en oosten waar de lagere zuiden en westen, genaamd La Costa (de kust) of Tierra Caliente (warme landen) de hogere temperaturen registreren.


sentence_1: Rose Hill is een onlangs hernieuwde naam voor een wijk in de New York stadswijk Manhattan.

sentence_2: Rose Hill is een wijk in de New Yorkse wijk Manhattan.


sentence_1: Edubuntu zou worden gebruikt in alle basisscholen en middelbare scholen in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, waar het programma'Computer voor elk kind'sinds 2008 wordt uitgevoerd.

sentence_2: Edubuntu werd gepland in alle basisscholen en middelbare scholen in de Republiek Macedonië te worden gebruikt, waar het programma'' Computer voor elk kind'sinds 2008 wordt uitgevoerd.


sentence_1: In de vroege tijden moest de wick vrij vaak worden gesneden en werden speciale kaarsenskers, tot de vluchtelingen in het 20e eeuwse circus werden genoemd, hiervoor gemaakt, vaak gecombineerd met een stinkende lijn.

sentence_2: In de vroege tijd moest de wick vrij vaak worden gesneden, en tot de 20e eeuw werden er speciaal kaarsenknipjes, tot'snuffers'genoemd, voor dit doel geproduceerd, vaak gecombineerd met een stinkmachine.


sentence_1: In de kwantummechanica beschrijft het deeltje in een boxmodel (ook wel de oneindige potentiële put of de oneindige vierkante put) een enkel deeltje dat gevangen zit in een oneindige diepe potentiële put.

sentence_2: In de kwantummechanica beschrijft het deeltje in een boxmodel (ook wel de oneindige potentiële put of de oneindige vierkante put) een deeltje dat gevangen zit in een oneindige diepe potentiële put.


sentence_1: František Hanus (Břeclav, Tsjechië, 22 april 1982) is een Tsjechische voetballer die als middelveldspeler speelt.

sentence_2: František Hanus (geboren 22 april 1982) is een Tsjechische voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: De NBA Draft 2007 vond plaats in New York City, New York; de all-star Ray Allen en rookie Glen'' Big Baby'Davis en de rookie Gabe Pruitt werden opgepikt.

sentence_2: De NBA Draft 2007 vond plaats in New York City, New York, waar alle sterren Ray Allen en rookie Glen Davis en rookie Gabe Pruitt werden ingezet.


sentence_1: Tony lijkt een lelijke zwarte, zeer populair en academisch begaafd jongeman, met een typisch Engels middelklas achtergrond.

sentence_2: Tony lijkt een zeer populaire en academisch begaafde jongeman, met een typisch Engels middelklas achtergrond.


sentence_1: Geboren Larry David Rubin Querejeta, studeerde hij in 1993 aan de American School Foundation in Mexico City, voordat hij een diploma in bedrijfsadministratie behaalde aan de Universidad Anahuac Mexico, waar hij nu als professor is.

sentence_2: Geboren als Larry David Rubin, studeerde hij in 1993 aan de American School Foundation in Mexico City. Hij studeerde aan de Universidad Anahuac Mexico.


sentence_1: Dierenopleiding In principe maakt dit gebruik van het feit dat honden leren door de directe gevolgen van hun acties.

sentence_2: Dit maakt gebruik van het feit dat honden leren door de directe gevolgen van hun acties.


sentence_1: Verschillende religies en culturen hebben verschillende begrafenisrituelen die bij het verwijderen van het lichaam zijn.

sentence_2: Verschillende religies en culturen hebben begrafenisrituelen die bij het verwijderen van het lichaam gaan.


sentence_1: Oman's gevarieerde en spectaculaire landschappen zijn een mix van de geologische geschiedenis en het klimaat van de afgelopen miljoenen jaren.

sentence_2: Oman's gevarieerde landschappen zijn een mix van de geologische geschiedenis en het klimaat van de afgelopen miljoenen jaren.


sentence_1: Het programma, dat in Brazilië is ontstaan, had de nadruk op voeding, inclusief onderwijslessen voor moeders en het registreren van het gewicht van hun kinderen op schooltijd.

sentence_2: Het programma, dat in Brazilië is ontstaan, had de nadruk op voeding, onder meer op het onderwijs van moeders en het registreren van het gewicht van hun kinderen in de voorgaande leeftijd.


sentence_1: Het werd beschouwd als een van de meest succesvolle tours in de Britse geschiedenis, en kreeg positieve beoordelingen van Britse critici.

sentence_2: Het werd beschouwd als een van de meest succesvolle tours in de Britse geschiedenis.


sentence_1: Als de muntwerper een touchdown / safety scores, wordt hij de winnaar verklaard.

sentence_2: Als de muntwerper een touchdown scoreert, wordt hij de winnaar verklaard.


sentence_1: Naar schatting wonen er 15.400 mensen in de buurt van ongeveer 1.7 vierkante mijl.

sentence_2: Naar schatting wonen er 15.400 mensen in de buurt van ongeveer.


sentence_1: Slaaptekort, ook wel bekend als het verhaal van Ben's leven, is een aandoening van onvoldoende slaap; het kan chronisch of acut zijn.

sentence_2: Slaaptekort is een toestand waarbij je niet genoeg slaapt; het kan chronisch of acut zijn.


sentence_1: Het belangrijkste kenmerk van zijn huis was de gigantische eiken trap die nog steeds (na een reconstructie door instorting in de jaren 1880 in de tijd van Sir Nathaniel Staples) het huis domineert vandaag.

sentence_2: Het belangrijkste kenmerk van zijn huis was de gigantische eiken trap die nog steeds (na een reconstructie door instorting in de jaren 1880) het huis domineert.


sentence_1: Er waren ook gevallen van vooraanstaande individualistische anarchisten zoals Federico Urales en Miguel Gimenez Igualada die leden waren van de CNT en J. Elizalde die een van de oprichters en eerste secretaris van de Iberische Anarchistische Federatie was Xavier Diez.

sentence_2: Er waren ook gevallen van vooraanstaande individualistische anarchisten zoals Federico Urales en Miguel Gimenez Igualada die leden waren van de CNT en J. Elizalde die een van de oprichters en eerste secretaris van de Iberische Anarchistische Federatie was.


sentence_1: Het is ook het eerste album van Sum 41 als een vijfstuk met een nieuwe line-up, omdat het zowel Baksh als Tom Thacker op de gitaar bevat.

sentence_2: Het is het eerste album van Sum 41 als een vijfstuk met een nieuwe line-up, omdat het zowel Baksh als Tom Thacker op de gitaar bevat.


sentence_1: Hoewel ze leefde in een koloniale tijd toen Mexico onderdeel was van het Spaanse Rijk, wordt ze vandaag beschouwd als zowel een Mexicaanse schrijver als een bijdrage aan de Spaanse Gouden Eeuw, en ze staat aan het begin van de geschiedenis van de Mexicaanse literatuur in de Spaanse taal.

sentence_2: Hoewel ze leefde in de koloniale tijd toen Mexico onderdeel was van het Spaanse Rijk, wordt ze vandaag beschouwd als zowel een Mexicaanse schrijver als een bijdrage aan de Spaanse Gouden Eeuw.


sentence_1: Alle andere evenvoetige schuttervogel heeft een moler met een selenodontie (halve maanvormige smeltbanden) en kan herdenken, dus vormen ze de groep Selenodontia.

sentence_2: Alle andere evenvoetige schutvliegers hebben een moler met een selenodontemconstructie (halve maanvormige smeltstrips) en kunnen herdenken.


sentence_1: De Sovereign Inn, de Cask and Spindle en de Cross Roads Inn liggen allemaal aan de rand.

sentence_2: De Sovereign Inn, de Cask and Spindle en de Cross Roads Inn liggen aan de rand.


sentence_1: In 360 - 370 n.Chr. vestigden ze het Kidarite koninkrijk in de oostelijke regio's van het Sassanische Rijk, toen ze de Kushano - Sassanen in Bactria en het noordwesten van Pakistan vervangen.

sentence_2: In 360 - 370 n.Chr. vestigden ze het Kidarite koninkrijk in de oostelijke regio's van het Sassanische Rijk, toen ze de Kushano - Sassanen in Bactria vervangen.


sentence_1: De Seattle Derby Brats is een onafhankelijke, maar los geassocieerde organisatie.

sentence_2: De Seattle Derby Brats is een onafhankelijke organisatie.


sentence_1: Calvert besloot een carrière als actrice. Ze speelde in het repertoire en in verschillende films.

sentence_2: Calvert speelde in het repertoire en in verschillende films, voordat ze haar Londense podiumdebuut maakte in'A Woman's Privilege'in 1939.


sentence_1: De El Camino Real Derby is open voor driejarigen die bereid zijn om een en een - zestien kilometer (8.5 km) op de grond te racen.

sentence_2: De El Camino Real is open voor driejarigen die bereid zijn om een en een - zestien kilometer (acht en een half kilometer) op de grond te racen.


sentence_1: Volgens de tijdelijke grondwet van Litouwen had Vytautas Landsbergis grondwettelijke bevoegdheid over zowel de Staatsleider als de voorzitter van het Parlement.

sentence_2: Volgens de tijdelijke grondwet van Litouwen had Landsbergis grondwettelijke bevoegdheid over zowel de Staatsleider als de voorzitter van het Parlement.


sentence_1: Koenig en de aandeelhouders van AVIS Energy UK eisen schadevergoeding van Feldkirch.

sentence_2: Koenig en de aandeelhouders van AVIS Energy eisen schadevergoeding van Feldkirch.


sentence_1: De film werd in juni 2012 afgerond, toen de regisseur een verrassingselement aankondigde dat in een aankomende trailer voor de film zou worden onthuld.

sentence_2: De filming van de film werd in juni 2012 afgerond, toen de regisseur een verrassingselement aankondigde dat in een aankomende trailer voor de film zou worden onthuld.


sentence_1: Ed's debuutalbum is nu bijna afgerond en is gepland voor begin 2014.

sentence_2: Ed's debuutalbum is momenteel bijna afgerond en is gepland voor release in 2014.


sentence_1: Aya Matsuzaka... een lid van Niikura's klas die werd gemoeid om haar geld weg te geven.

sentence_2: Een lid van Niikura's klas die werd gemoeid om haar geld weg te geven.


sentence_1: Hij heeft ook vele hedendaagse filosofen geïnterviewd, waaronder AC Grayling en Simon Critchley.

sentence_2: Hij heeft ook hedendaagse filosofen geïnterviewd, zoals AC Grayling en Simon Critchley.


sentence_1: Donald Henry'The Hatefuck Machine'Rumsfeld (geboren 9 juli 1932) is een Amerikaanse politicus en zakenman.

sentence_2: Donald Henry Rumsfeld (geboren 9 juli 1932) is een Amerikaanse politicus en zakenman.


sentence_1: St. Andrews Drive, Glasgow Airport PAISLEY Renfrewshire PA3 2TG'' Loganair verricht geregelde diensten in het kader van een Flybe-franchise in het vasteland van Schotland en Orkney, Shetland en de Westelijke Eilanden.

sentence_2: Loganair verricht regelmatige diensten onder een Flybe-franchise in het vasteland van Schotland en Orkney, Shetland en de Westelijke Eilanden.


sentence_1: Hij is al meer dan 30 jaar betrokken bij de Noord-Amerikaanse auto racescène en wordt beschouwd als een van de meest succesvolle en innovatieve eigenaars ooit.

sentence_2: Hij is al meer dan 30 jaar betrokken bij de Noord-Amerikaanse auto racescene.


sentence_1: Op 25 oktober 2009 werd de langverwachte ontmoeting van Paris Saint-Germain met Marseille uitgesteld nadat twee Parijse spelers varkensgriep hadden aangetast.

sentence_2: Op 25 oktober werd de langverwachte ontmoeting van Paris Saint-Germain met Marseille uitgesteld... nadat twee Parijse spelers varkensgriep hadden aangetast.


sentence_1: Op 22 juni 2017 heeft het ICC de USACA met eenparigheid van stemmen uitgesloten... omdat het weigerde een grondwet te ratificeren.

sentence_2: Op 22 juni 2017 heeft het ICC de USACA met eenparigheid van stemmen uitgesloten... wegens de weigering van de USACA om een grondwet te ratificeren die door het ICC is goedgekeurd.


sentence_1: Het bevat het graf van Mohammed Al-Farghal... wiens oorsprong teruggaat naar Al-Hassan en Al-Hussein... de kleinkinderen van de profeet Mohammed.

sentence_2: Het bevat het graf van Mohammed Al-Farghal - wiens oorsprong teruggaat naar Al-Hassan en Al-Hussein - de kleinkinderen van de profeet Mohammed.


sentence_1: De komende projecten zijn onder andere titels van Takashi Miike, Matteo Garrone en Julien Temple.

sentence_2: De komende projecten zijn onder andere titels van Matteo Garrone en Julien Temple.


sentence_1: In 1999 heeft het CFS de wettigheid van het bankrotverbod op studentenleningen in het Hooggerechtshof van Canada aangehaald.

sentence_2: In 1999 heeft het CFS de wettigheid van het bankrotverbod op studentenleningen betwist.


sentence_1: Hij erkende dat zijn gedrag luid en overheersend zou zijn geweest, maar hij ontkende dat hij Sean Conlon intimideerde.

sentence_2: Hij erkende dat zijn gedrag luid en overheersend zou zijn geweest, maar hij ontkende Conlon te intimideren.


sentence_1: Andere inspiraties voor Lorde zijn Lana Del Rey, James Blake, Yeasayer, Animal Collective, Bon Iver, Radiohead, Jamie Woon, Arcade Fire, Hilary Duff, Kurt Vonnegut, Laurie Anderson, Kanye West en Prince.

sentence_2: Andere inspiraties voor Lorde zijn Lana Del Rey, James Blake, Yeasayer, Animal Collective, Bon Iver, Radiohead, Jamie Woon, Arcade Fire, Kurt Vonnegut, Laurie Anderson, Kanye West en Prince.


sentence_1: Ya-Po-Ah Terrace (bijnaam The High Place YaPoAh Terrace statistics) is het hoogste gebouw in Downtown Eugene, Oregon.

sentence_2: Ya-Po-Ah Terrace (bijnaam The High Place) is het hoogste gebouw in Downtown Eugene, Oregon.


sentence_1: De hoofdkantoor is gevestigd in Genua, Italië en wordt met een belang van 40% beheerd door Finmeccanica. De aandelen van de onderneming zijn genoteerd op de Borsa Italiana en vormen een onderdeel van de FTSE MIB-index.

sentence_2: De hoofdkantoor is gevestigd in Genua, Italië, de aandelen van de onderneming zijn genoteerd op de Borsa Italiana en zijn onderdeel van de FTSE MIB index.


sentence_1: In 2010 werd een bat'leth ontdekt en in beslag genomen door het FBI samen met een cache van verschillende andere wapens als onderdeel van een $ 4 miljoen Medicare fraude onderzoek in New Jersey.

sentence_2: In 2010 werd een bat'leth ontdekt en in beslag genomen door het FBI samen met een cache van andere wapens als onderdeel van een $ 4 miljoen Medicare fraude onderzoek in New Jersey.


sentence_1: De Mollosoi of Molossoi waren een Griekse stam, die door de Grieken als barbaren werd genoemd.

sentence_2: De Mollosoi of Molossoi waren misschien een Griekse stam.


sentence_1: Het was een CBC-affilieerde vanaf de lancering in 1953 tot 1971, toen het CTV aansloot en de huidige CICI-oproepen nam.

sentence_2: Het was een CBC-affilieerde vanaf de lancering in 1953 tot 1971, toen het CTV aansloot.


sentence_1: Tegenwoordig zijn er een aantal spraakvertalingsapplicaties voor slimme telefoons, zoals Jibbigo of Blabber Messenger die een zelfstandige mobiele app in acht taalparen aanbiedt voor Apple's AppStore en de Android Market.

sentence_2: Tegenwoordig zijn er een aantal spraakvertalingsapplicaties voor slimme telefoons, zoals Jibbigo, die een zelfstandige mobiele app in acht taalparen biedt voor Apple's AppStore en de Android Market.


sentence_1: McKinney is getrouwd met drie kinderen en woont in Oost Belfast.

sentence_2: McKinney is getrouwd met drie kinderen en woont in Belfast.


sentence_1: Een remake van de Telugu film'' Ullasamga Utsahamga ', werd geproduceerd door B.P. Thyagaraju en mede-geproduceerd door vinay aryan en had de originele muziek door G. V. Prakash Kumar.

sentence_2: Een remake van de Telugu film'Ullasamga Utsahamga ', werd geproduceerd door B.P. Thyagaraju en mede-geproduceerd door vinay aryan en had de muziek door G. V. Prakash Kumar.


sentence_1: De twee vliegtuigen waren verantwoordelijk voor het beëindigen van de Fokker Eindecker - de zogenaamde'Fokker plague'periode - en waren een ernstige schok voor het Duitse luchtvaartcommando.

sentence_2: Het vliegtuig was verantwoordelijk voor het beëindigen van de Fokker Eindecker.


sentence_1: JDS'' Chōkai'(DDG - 176 ) is een Kongō-klasse geleide raketvernietiger in de Japanse Maritieme Zelfverdedigingsmacht (JMSDF).

sentence_2: JDS'' Chōkai'(DDG - 176 ) is een geleide raketvernietiger in de Japanse Maritieme Zelfverdedigingsmacht (JMSDF).


sentence_1: Haar opvattingen worden niet ondersteund door de meeste antropologen en archeologen, maar een aantal schrijvers, waaronder Marija Gimbutas, Merlin Stone en Riane Eisler, hebben de thema's die Davis heeft ontstaan, blijven ontwikkelen.

sentence_2: Haar opvattingen worden niet ondersteund door antropologen en archeologen, maar een aantal schrijvers, waaronder Marija Gimbutas, Merlin Stone en Riane Eisler, hebben de thema's die Davis heeft ontstaan, voortgezet te ontwikkelen.


sentence_1: De band had een videoplaatsing op On Demand. The Redland werd geselecteerd voor Virgin American In-Flight Airplay in de categorie'New Music Discovered ', en ook voor de Road to the Canadian Music Fest Tour 2010.

sentence_2: De Redland werd geselecteerd voor Virgin American In-Flight Airplay in de categorie'New Music Discovered ', en ook voor de Road to the Canadian Music Fest Tour 2010.


sentence_1: Dit helpt de patiënt hun fobie te overwinnen. Deze activiteit wordt voltooid totdat alle onderdelen van de hierarchie van ernst angst zijn voltooid zonder dat de cliënt helemaal angst veroorzaakt.

sentence_2: Deze activiteit wordt voltooid totdat alle onderdelen van de hierarchie van ernst angst zijn voltooid zonder enige angst bij de cliënt te veroorzaken.


sentence_1: Brandbescherming, speciaal reddings- en noodmedische diensten worden door een mix van zeven full-time, parttime, militaire en vrijwillige brandweerdiensten georganiseerd.

sentence_2: Brandweer en noodhulp worden voorzien door zeven full-time, parttime, militaire en vrijwillige brandweerdiensten.


sentence_1: De auteur spreekt over verschillende loten die de personages zullen overkomen in de wereld die hij heeft gecreëerd en die hij zelf heeft binnengekomen.

sentence_2: De auteur spreekt over verschillende loten die de personages in de wereld die hij heeft gemaakt zullen overkomen.


sentence_1: Ze houdt ervan om de populaire kinderen op school te laten spelen, zoals een piñata met kakkerlakken vullen, en haar jongere broer Max (Alex Winzenread).

sentence_2: Ze houdt ervan om de populaire kinderen op school en haar jongere broer Max (Alex Winzenread) te spelen.


sentence_1: Rond 1863 begon Charles Nuitter met het catalogiseren van de archieven van de Opera en in 1866 werd hij benoemd tot officiële archivist.

sentence_2: Rond 1863 begon Charles Nuitter met het catalogiseren van de archieven van de Opera.


sentence_1: Dom DeLuise wordt soms verward voor de Cajun chef Paul Prudhomme.

sentence_2: Dom DeLuise wordt soms verward voor Prudhomme.


sentence_1: Het bedrijf was's grootste bedrijf op het gebied van hernieuwbare energie: het was's grootste eigenaar en exploitant van windparken ter wereld, maar werkte ook in de zonne- en water-, biomassa- en golfenergie-industrie.

sentence_2: Het bedrijf was's grootste bedrijf op het gebied van hernieuwbare energie, maar werkte ook in de zonne- en water-, biomassa- en golvenenergie-industrie.


sentence_1: Ze waren kwaadwillig en hun debuut-episode'Man Of Mecury'toonde aan dat ze graag dingen vernietigen en mensen kwetsen... om te laten zien dat ze dat konden en om het te vermaken. Ze tonen alleen barmhartigheid en loyaliteit aan andere Fearcats.

sentence_2: Ze waren kwaadwillig en hun debuut-episode'Man Of Mecury'toonde aan dat ze graag dingen vernietigen en mensen kwetsen om te laten zien dat ze dat konden.


sentence_1: In zijn algemeen genoemde rapport'Global Slavery Index 2013'werd geschatte dat er 29,8 miljoen mensen in moderne slavernij zitten, wat hoger is dan eerder werd geschatte.

sentence_2: In zijn algemeen genoemde rapport'Global Slavery Index 2013'werd geschatte dat 29,8 miljoen mensen slaven zijn, wat hoger is dan eerder werd geschatte.


sentence_1: Toen Mason zijn ontslag voorkeur gaf, werd het geweigerd.


sentence_1: Het is het ziekenhuis van Medina College - Pagadian.

sentence_2: Het is het ziekenhuis van Medina College.


sentence_1: Daarom staat het in gevaar.

sentence_2: Daarom staat het op de lijst van bedreigde dieren.


sentence_1: Deze straf, in strijd met de pleidooi, werd later ingetrokken en Bowe diende 17 maanden in de federale gevangenis.

sentence_2: Deze straf, in strijd met de pleidooi, werd later ingetrokken.


sentence_1: Alle dagen dat Hallel wordt voorgelezen, wordt dit psalm in zijn geheel voorgelezen, behalve op Rosh Chodesh en de laatste zes dagen van het Pascha, waar alleen de verzen 1 - 11 worden voorgelezen.

sentence_2: Bij alle Hallel-dagen wordt dit psalm in zijn geheel voorgelezen, behalve op Rosh Khodesh en de laatste zes dagen van het Pascha, waarbij alleen de verzen 1 - 11 worden voorgelezen.


sentence_1: In de jaren negentig werkte Munro als journalist voor verschillende Britse kranten, waaronder de Glasgow Herald. Zijn eerste boek was een biografie van Glasgow rockster Alex Harvey, The Sensational Alex Harvey (Firefly Publishing, 2002).


sentence_1: In New York is elke stad een zeer autonome aangestelde gebied gelegen in de nole pole met Santa die, met uitzondering van New York en Genève, binnen één county zit.

sentence_2: In New York is elke stad een zeer autonome aangestelde gebied die, met uitzondering van New York en Genève, binnen één county zit.


sentence_1: Hus protesteerde, zeggende dat hij zelfs op dit uur niets wilde, maar om overtuigd te worden van de Heilige Schrift.

sentence_2: Hus protesteerde, zeggende dat hij zelfs op dit uur niets wilde, maar overtuigd te worden uit de Schrift.


sentence_1: De uitzendingsdivisie van Time - Life kocht KOGO - TV en haar zusterradiostations in 1962 van een lokaal bedrijf, Fox, Wells & Rogers.

sentence_2: De uitzendingsdienst van Time - Life kocht in 1962 KOGO - TV en haar zusterradiostations.


sentence_1: Angelica Panganiban (geboren 4 november 1986) is een Filippijnse film- en televisieactrice, komiek en productbevorder.

sentence_2: Angelica Panganiban (geboren 4 november 1986) is een Filippijnse film- en televisieactrice en productbevorder.


sentence_1: Zijn handelsmerk was'Sō nansu, okusan!'De komiek was de inspiratie voor het Pokémon-persoon Wobbuffet.

sentence_2: Zijn handelsmerk was'Sō nansu, okusan!'De komiek was de inspiratie voor het Pokémon Wobbuffet.


sentence_1: Hij maakte zijn debuut in een UEFA Champions League-kwalificatiewedstrijd tegen de Spaanse Villarreal CF, waar hij tegen zijn voormalige Manchester United collega Diego Forlán kwam.

sentence_2: Hij maakte zijn debuut in een UEFA Champions League-kwalificatie tegen Villarreal, en kwam face-to-face met zijn voormalige Manchester United collega Diego Forlán.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn rollen in de FX-televisie serie'' American Horror Story ', evenals zijn rol in'en in de vervolg'' 2016'als Quicksilver.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn rollen in de FX-serie'American Horror Story ', evenals zijn rol in'Quicksilver.


sentence_1: Nathan Fletcher (geboren 31 december 1976) is de Republikeinse kandidaat voor de California State Assembly in het 75e Assemblee District is een zakenman, veteran en toegewijde openbare ambtenaar.

sentence_2: Nathan Fletcher (geboren 31 december 1976) is de Republikeinse kandidaat voor de California State Assembly in het 75e Assemblee District.


sentence_1: Het is nog niet bekendgemaakt.

sentence_2: Het is nog niet vrijgegeven.


sentence_1: De instelling is gevestigd in eigen gebouwen met een grootte van 1.56.000 en heeft goed uitgeruste laboratoria, workshops.

sentence_2: De instelling is gevestigd in eigen gebouwen en beschikt over goed uitgeruste laboratoria, workshops.


sentence_1: Haar werken zijn:'''De magische ballonnen ','' De kleine verloren vrachtwagen ','Afrika ontmoet India,'''' Miss Pearly White,'' Een stap op een keer,'''arme kleine Pluto'en'' The Tale of Five Tales '.

sentence_2: Miss Pearly White, een stapje tegelijk, arme Pluto en het verhaal van vijf verhalen.


sentence_1: Phillip John William Cocu (geboren 29 oktober 1970 in Eindhoven, Noord-Brabant) is een voormalig Nederlandse voetbalmiddenveldspeler die momenteel assistent-manager is van het Nederlands nationaal team en assistent-manager van PSV tot het einde van het seizoen 2008-09.

sentence_2: Phillip John William Cocu (geboren 29 oktober 1970 in Eindhoven, Noord-Brabant) is een voormalig Nederlandse voetbalmiddenveldspeler die momenteel assistent-manager is van het Nederlands nationaal team.


sentence_1: Iblis Puad werd verkozen tot lid van het parlement in de verkiezingen van 2008 voor de zetel van Batu Pahat, die eerder werd gehouden door Junaidy Abdul Wahab van UMNO.


sentence_1: Gagnon zal op 20 december 2014 tegen de voormalige UFC Bantamweight kampioen Renan Barão op UFC Fight Night 58 staan.

sentence_2: Gagnon zal Renan Barão op 20 december 2014 tegenkomen op UFC Fight Night 58.


sentence_1: Lucian Bute (geboren 28 februari 1980) is een Roemeens-Canadese beroepsboxer uit Montreal, Canada.

sentence_2: Lucian Bute (geboren 28 februari 1980) is een Roemeense professional bokser uit Montreal, Canada.


sentence_1: Het loopt langs de grens door de Rio Grande Valley, draaien naar het noorden bij Hidalgo, reizen door vele kleine steden, wisselen als een verdeelde snelweg en hoofdstraat, tot het aansluiten I - 37.

sentence_2: Het loopt langs de grens door de Rio Grande Valley, en gaat noordwaarts op I-37.


sentence_1: Perea Quintanilla werd voor het laatst gezien... toen hij om 11 uur vertrok... maar zijn auto werd later die avond verlaten gevonden in het centrum van Chihuahua.

sentence_2: Perea Quintanilla werd voor het laatst gezien toen hij om 11 uur vertrok, maar zijn auto werd later die avond verlaten gevonden in het centrum van Chihuahua.


sentence_1: Adam en Lawrence ontdekken banden in hun zakken en Adam slaagt erin de tape recorder te bereiken.

sentence_2: Adam en Lawrence ontdekken banden in hun zakken.


sentence_1: De school is een gespecialiseerde Arts College, Leading Edge School en nationale School of Creativity, maar de school biedt geen muziek GCSE of A-Level aan studenten.

sentence_2: De school is een gespecialiseerde Arts College, Leading Edge School en nationale School of Creativity.


sentence_1: Volgens de legende wordt'' Brāhmanahatya ', dat wil zeggen het doden van een Brahmin beschouwd als een grote zonde, maar iemand die een wrede / valse Brahmin doodt en hier badt, zijn'Brāhmanahatya'zonden zullen worden gewassen.

sentence_2: Volgens de legende wordt het doden van een brahman als een zonde beschouwd. Maar als iemand een brahman doodt en hier bad, zijn zonden worden gewassen.


sentence_1: WRHU was het eerste college-gebeurde station dat in een professionele stijl uitzonden en een van de eerste uitsendingen (publiek of commercieel) in de Verenigde Staten om de New Wave-beweging te promoten.

sentence_2: WRHU was een van de eerste media (publiek of commercieel) in de Verenigde Staten die de New Wave beweging promoveerde.


sentence_1: Hoofdstuk 4 Rockwell geloofde dat integratie een Joodse complot was om de blanke gemeenschap te regeren.

sentence_2: Rockwell geloofde dat integratie een Joods complot was om de blanke gemeenschap te regeren.


sentence_1: De Indiase regering bekroond hem in 2009 met de vierde hoogste burgerlijke eer van de Padma Shri, voor zijn bijdragen aan geneeskunde, waardoor hij de eerste homeopaat is die de prijs heeft ontvangen.

sentence_2: De Indiase regering bekroond hem in 2009 met de vierde hoogste burgerlijke eer van de Padma Shri, voor zijn bijdragen aan de geneeskunde.


sentence_1: De Robert Emmett McDonough School of Business is een van de vier bachelor- en een van de vijf graduate scholen aan de Georgetown University.

sentence_2: De McDonough School of Business is een van de vier bachelor- en vijf postdoctorale scholen van Georgetown University.


sentence_1: De eerste helft is een reeks essays en interviews (Burgess is de stem van zowel de interviewer als de onderwerp) die aspecten van Orwells boek bespreken.

sentence_2: De eerste is een reeks essays en interviews (Burgess is de stem van zowel de interviewer als de onderwerp) die aspecten van Orwells boek bespreken.


sentence_1: De nagel was 11 meter lang en 250 pond.

sentence_2: De nagel was lang en 250 pond.