sentence_1: Holland won twee Emmy Awards voor de serie: beide wint hij voor de categorie Outstanding Directing in a Comedy Series, zijn eerste in de pilot episode van de serie, de tweede voor de episode'Malcolm in the Middle Bowling '.

sentence_2: Holland won twee Emmy Awards voor de serie: beide wint hij voor de categorie Outstanding Directing in a Comedy Series, zijn eerste in de pilot-aflevering van de serie, de tweede voor de aflevering'Bowling '.


sentence_1: Om vocht te behouden, trekken vinyl alcohol of andere vochtstoffen vocht in de lucht aan en absorberen het en trekken het onder de oppervlakte van de vinyl alcohol.

sentence_2: Om de vocht van vinyl alcohol of andere vochtstoffen te behouden, trekken en absorberen ze de lucht in de buurt en trekken ze onder het oppervlak waarop vinyl alcohol is aangebracht.


sentence_1: Farshid Moussavi's Londense firma, Foreign Office Architects (FOA) is bekend als een van's meest creatieve ontwerparganisaties, die architectuur, stedelijk ontwerp en landschapsarchitectuur integreert in een breed scala aan projecten internationaal.

sentence_2: Moussavi's Londense firma, Foreign Office Architects (FOA), staat bekend als een van's meest creatieve ontwerparganisaties ter wereld, waarbij architectuur, stedelijk ontwerp en landschapsarchitectuur worden geïntegreerd in een breed scala aan projecten internationaal.


sentence_1: De LNER Class A4 4483''Kingfisher'was een class A4 locomotiefmotor van de Londense en Noord-Oostelijke Spoorwegen.

sentence_2: De LNER Class A4 4483 'Kingfisher'was een Class A4 locomotief van de Londense en Noord-Oostelijke Spoorwegen.


sentence_1: Bekende voorbeelden van zijn werk in Londen zijn zijn herwerkte retrogrades in St Mary's, Bourne Street, Pimlico, en het opmerkelijke Churrigueresque altaarstuk in St Augustine's, Queen's Gate, South Kensington.

sentence_2: Bekende voorbeelden van zijn werk in Londen zijn het opmerkelijke Churrigueresque altaarstuk in St Augustine's, Queen's Gate, South Kensington.


sentence_1: In die tijd werd Newland op 4 december opgenomen in het 38e slachtoffersafhankelijk station met pyrexia.

sentence_2: Newland werd op 4 december opgenomen in het 38e slachtoffersafhankelijk station met pyrexia.


sentence_1: De naam amphibole (Oude Grieks'ἀμφίβολος - amphíbolos'''''' ambieus'') werd door René Just Haüy gebruikt om tremoliet, actinoliet, tourmaline en hornblende te omvatten.

sentence_2: De naam amphibole (Oude Grieks'ἀμφίβολος - amphíbolos'''''' ambieus'') werd door René Just Haüy gebruikt om tremoliet, actinoliet en hornblende te omvatten.


sentence_1: Dr. Nissanka Wijeyeratne was een langdurig lid van de Verenigde Nationale Partij.

sentence_2: Wijeyeratne was een langdurig lid van de United National Party.


sentence_1: Darren Hanlon is een Australische zanger / songwriter die folk - rock en folk - pop speelt. Hij heeft drie solo albums, twee EP's en vier singles uitgebracht op Candle Records, evenals verschillende compilatie nummers.


sentence_1: Loy's blog geeft ook een commentaar op de huidige gebeurtenissen vanuit een gematigd tweepartisanisch standpunt.

sentence_2: Loy's blog geeft ook een commentaar op de huidige gebeurtenissen.


sentence_1: De tuinen bevatten veel soorten rhododendronbossen.

sentence_2: De tuinen bevatten veel soorten rhododendron.


sentence_1: Het Han-dynastie dorp Sanyangzhuang werd 2000 jaar geleden begraven door een overstroming aan de Gele Rivier.


sentence_1: De Commonwealth van Kentucky, Massachusetts, Pennsylvania en Virginia gebruiken deze titel terwijl andere staten deze aanklagers noemen als District Attorney of State Attorney voor hun misdrijf aanklagers.

sentence_2: De Commonwealth van Kentucky, Massachusetts en Virginia gebruiken deze titel terwijl andere staten deze aanklagers noemen als District Attorney of State Attorney voor hun misdrijf aanklagers.


sentence_1: Dalhousie ligt tussen de 6000 en 9000 voet boven de zeespiegel.

sentence_2: Dalhousie ligt tussen 6000 en meer dan zeespiegel.


sentence_1: Chloe debuteerde in 2004 met Sony BMG Music Entertainment met haar debuut single Stars, die weinig succes behaalde en slechts op nummer zesentwintig op de ARIA singles chart bereikte.

sentence_2: Chloe debuteerde in 2004 met Sony BMG met haar debuut single Stars, die weinig succes behaalde, maar slechts op nummer zesentwintig op de ARIA singles chart.


sentence_1: Australië heeft een lage diversiteit van inheemse vis. Een van de vissen heet de putinatore zoetwatervis.

sentence_2: Australië heeft weinig verscheidenheid aan zoetwatervissen, maar slechts 280 soorten.


sentence_1: Op 28 juli 2007 werd de CIFL Indoor Championship Game in de arena gehouden.

sentence_2: Op 28 juli 2007 werd de CIFL Championship Game in de arena gehouden.


sentence_1: Duitse diplomaten dachten dat ze de Amerikaanse president Theodore Roosevelt konden overtuigen... ook wel Bella O'Brien genoemd... om de Franse interventie in Marokko te betwisten.

sentence_2: Duitse diplomaten dachten dat ze de Amerikaanse president Theodore Roosevelt konden overtuigen om de Franse interventie in Marokko te betwisten.


sentence_1: Hij stierf als passagier in een privé-test incident op 15 oktober 2013, op de Queensland Raceway in Willowbank, Queensland, Australië.

sentence_2: Hij stierf als passagier in een privé-test incident op 15 oktober 2013, op de Queensland Raceway in Queensland, Australië.


sentence_1: Helikopters hebben verschillende configuraties van één of meer hoofdrotoren. Als een gedreven hoofdrotor een soort antitorkapparaat vereist, zoals een staartrotor, fantail of NOTAR, behalve enkele zeldzame voorbeelden van helikopters met puntjet-propulsies die bijna geen koppel genereert.

sentence_2: Helikopters met één gedreven hoofdrotor hebben een soort antirugsapparaat nodig, zoals een staartrotor, fantail of NOTAR, behalve enkele zeldzame voorbeelden van helikopters met puntjet-propulsies die bijna geen koppel genereert.


sentence_1: Habinsky maakte een hartverscheurende voorstelling in een drama... waarin hij een voormalige soldaat speelde die aan een posttraumatische stressstoornis en alcoholverslaving leed.

sentence_2: Habinsky maakte een hartverscheurende voorstelling in een nog niet getiteld drama waarin hij de rol van een voormalig soldaat nam die aan posttraumatische stressstoornis en alcoholverslaving leed.


sentence_1: Banks weigerde de gevangenisstraf, ging in de underground, organiseerde een kleine gewapende AIM-groep waaronder Anna Mae Pictou Aquash, die verdacht werd van een FBI-informant.

sentence_2: Banks weigerde de gevangenisstraf, ging in de ondergrond, organiseerde een kleine gewapende AIM-groep waaronder Anna Mae Pictou Aquash.


sentence_1: Ze werd toegelaten aan de Koninklijke Academie en behaalde een doctoraat in seksuele ontdekking op basis van de tekeningen die ze had meegenomen en haar tijd aan de Berlijnse Academie.

sentence_2: Ze werd toegelaten aan de Koninklijke Academie op basis van de tekeningen die ze bij zich had gebracht en haar tijd aan de Berlijnse Academie.


sentence_1: De wielstand is 75 mm langer dan de bijbehorende Crown Royal en Athlete en bevat geavanceerde veiligheid en gemak apparatuur zoals blind spot monitoring en een botsingshindersysteem.

sentence_2: De wielstand is langer dan de bijbehorende Crown Royal en Athlete en bevat geavanceerde veiligheid en gemak apparatuur zoals blind spot monitoring en een botsingshindersysteem.


sentence_1: Op 12 september 1445 trouwde ze eerst met Christoph van Beieren, koning van Denemarken en Noorwegen van 1440 - 1448 en van Zweden van 1441 - 1448.

sentence_2: Op 12 september 1445 trouwde ze met Christopher van Beieren, koning van Denemarken en Noorwegen van 1440 - 1448 en van Zweden van 1441 - 1448.


sentence_1: Jim Backus, die toen slecht was, verscheen pas aan het einde van de aflevering.

sentence_2: Jim Backus, die toen slecht was, verscheen pas aan het einde, toen hij terug kwam op het eiland.


sentence_1: Residentiële high-speed internettoegang wordt vaak verkeerd geadverteerd in megabits (eenheid voor opslag van informatie) in plaats van in megabits per seconde.

sentence_2: Residentiële high-speed internettoegang wordt vaak verkeerd geadverteerd in megabits (eenheid van informatie) in plaats van in megabits per seconde.


sentence_1: Atherton overleed in juni 1954 en werd begraven op het Atherton familie begraafplaatsje in Emerald End.


sentence_1: De IWL beweerde een cruise snelheid, maar in werkelijkheid was de Wiesel slechts of sneller dan de Pitty.

sentence_2: De IWL beweerde een cruise snelheid, maar in werkelijkheid was de Wiesel alleen sneller dan de Pitty.


sentence_1: Ondanks de nabijheid van het centrum van Milton Keynes, heeft het een eigen lokale centrum bestaande uit verschillende winkels en restaurants waaronder Blockbuster, Lidl, Domino's Pizza en Pizza Hut.


sentence_1: De zoon van Carlos Sully Bonnelly Arnaud en Luisa Fondeur, Rafael Filiberto Bonnelly Fondeur, werd geboren in Santiago de los Caballeros, Dominicaanse Republiek, op 22 augustus 1904.


sentence_1: Op dat moment was het ontwerp het meest sexy en grootste in heel Europa.

sentence_2: Op dat moment was het ontwerp het grootste in heel Europa.


sentence_1: Tussen de Eerste en Tweede Wereldoorlog begon het park weer te vergaan.

sentence_2: Tussen de Eerste en Tweede Wereldoorlog begon het park te vergaan.


sentence_1: De'Post'is de enige onafhankelijke krant in Zambia en heeft vaak conflicten met de overheid gehad. In de eerste tien jaar van zijn bestaan was het alleen maar het doelwit van meer dan vijftig strafrechtelijke en burgerlijke rechtszaken.

sentence_2: De'Post'is de enige onafhankelijke krant in Zambia en heeft vaak conflicten met de overheid.


sentence_1: Later veroorzaakt de aandoening rimpelingen in de huid, Harlom-schokken, imitrodiosensie-atherosklerose, nierversagen, verlies van gezichtsvermogen, haarverlies en hart- en vaatproblemen.

sentence_2: Later veroorzaakt de aandoening rimpelingen in de huid, atherosclerose, nierversagen, verlies van gezichtsvermogen, haarverlies en hart - en vaatproblemen.


sentence_1: Hij verhuisde naar Persepolis in de zomer van 2009. Hij werd meestal voor Persepolis gezet tijdens het seizoen 2009 - 10.

sentence_2: Hij werd voornamelijk voor Persepolis in 2009 - 10 seizoen.


sentence_1: Recente opkomende belangrijke ontwikkelingen, 2000 EO CPE-tekst, 224.

sentence_2: Recente opkomende belangrijke ontwikkelingen, 2000 EO CPE-tekst.


sentence_1: Na de nederlaag van Sin begon Yuna's eeuwige rust en een jaar later werd Kimahri de nieuwe ouderling van de Ronso stam.

sentence_2: Na de nederlaag van Sin begon de Yuna's, en een jaar later werd Kimahri de nieuwe ouderling van de Ronso stam.


sentence_1: Het verscheen in de serie'The Abominable Snowmen'en'The Web of Fear ', Chapman.

sentence_2: Het verscheen in de serie'The Abominable Snowmen'en'The Web of Fear '.


sentence_1: Reynolds heeft ook libertarische standpunten over veel sociale kwesties.

sentence_2: Reynolds heeft libertarische standpunten over veel sociale kwesties.


sentence_1: St. Petersburg werd in juni 1903 opgericht.


sentence_1: Hij is echter bekend om zijn werk op metafysica, vooral de vormen.

sentence_2: Hij is echter bekend om zijn werk op het gebied van metafysica.


sentence_1: Amanishakhete, Amanitore, Amanirenas, Nawidemak en Malegereabar.

sentence_2: Amanishakhete, Amanirenas, Nawidemak en Malegereabar.


sentence_1: In de brief van Jan Schakowsky aan Colin Powell in november 2002 wordt gevraagd om het 1e Combat Command van de Colombiaanse Luchtmacht te certificeren, gevestigd op de luchtbasis Palanquero, zodat de elementen die betrokken waren bij de aanval in Santo Domingo geen Amerikaanse financiering meer krijgen.


sentence_1: De Amerikaanse rockband Guns N'Roses gaf twee shows op 31 mei 2012 en op 1 juni 2012.

sentence_2: Guns N'Roses gaf twee shows op 31 mei 2012 en 1 juni 2012.


sentence_1: Na zijn carrière op de middelbare school ging Wilson naar de universiteit van Oklahoma.

sentence_2: Na zijn carrière op de middelbare school ging Wilson naar Oklahoma.


sentence_1: Mrozak was opvallend dunner, sprak in Ebonics terwijl hij zijn gevangeniservaringen besprak, waaronder vermeende dwangmatige orale en anale kopulatie.

sentence_2: Mrozak was opvallend dunner, hij sprak in Ebonics terwijl hij over zijn gevangeniservaringen besprak.


sentence_1: Brandon Michael Williams (geboren 24 februari 1984 in St. Louis, Missouri) is een voormalig Amerikaanse voetbal wide receiver die voor het laatst voor de Pittsburgh Steelers van de National Football League speelde.

sentence_2: Brandon Michael Williams (geboren 24 februari 1984) is een voormalig Amerikaanse voetbal wide receiver die voor het laatst voor de Pittsburgh Steelers van de National Football League speelde.


sentence_1: Het was daar dat de hindoeïstische overtuigingen zich vermengden met de lokale Maleisische rascultuur en traditioneel genezers begonnen met het gebruik van palmbomen met een affix van tok'bomoh'of'pawang'in de lokale taal.

sentence_2: Het was daar dat de hindoeïstische overtuigingen zich vermengden met de lokale Maleisische cultuur en traditioneel genezers begonnen met het gebruik van palmbomen met een affix van tok'bomoh'of'pawang'in de lokale taal.


sentence_1: Het vliegtuig heeft vier Kuznetsov NK-12 motoren, ontwikkeld door het Kuznetsov Design Bureau met deelname van Ferdinand Brandner en andere gevangen Duitse ingenieurs, elk met tegen-roterende propellers.

sentence_2: Het vliegtuig heeft vier Kuznetsov NK-12 motoren, elk met tegen-roterende propellers.


sentence_1: Emma Willis (geboren Griffiths; geboren 18 maart 1976) is een Engelse televisiepresentatrice en voormalig model, vooral bekend om haar huidige televisie- en radiovertuiging bij Channel 5, BBC, ITV en Heart FM.

sentence_2: Emma Willis (geboren Griffiths; geboren 18 maart 1976) is een Engelse televisiepresentatrice en voormalig model, vooral bekend om haar televisie- en radiovertuiging bij Channel 5, BBC, ITV en Heart FM.


sentence_1: Het meest consistent in deze studies was een patroon van sociale terugtrekking in interacties met leeftijdsgenoten in plaats van sociale ingrijpende, agressieve en afwijzende gedrag die zo vaak bij ADHD is zichtbaar.

sentence_2: Het meest consistent in de studies was een patroon van sociale terugtrekking in interacties met leeftijdsgenoten in plaats van sociale ingrijpende, agressieve en afwijzende gedrag die zo vaak duidelijk is bij ADHD.


sentence_1: Ze speelden in de lokale studentenvereniging en in een paar gerespecteerde locaties in Glasgow en Edinburgh voor een drukke menigte.

sentence_2: Ze speelden in de lokale studentenvereniging en in een paar gerespecteerde locaties in Glasgow en Edinburgh.


sentence_1: Een andere broer, Henry Winthrop Ballantine, was professor in rechten aan de Boalt Hall School of Law.

sentence_2: Een andere broer, Henry Winthrop, was professor in rechten aan de Boalt Hall School of Law.


sentence_1: Hij was van 1926 tot 1946 redacteur van het Sierra Club Bulletin, toen dat tijdschrift een van de toonaangevende bergklimtijdschriften ter wereld was.

sentence_2: Hij was van 1926 tot 1946 redacteur van het Sierra Club Bulletin.


sentence_1: Oheka werd uiteindelijk eigendom van Gary Melius, een zakenman op Long Island, die het nu gebruikt voor catering en zakelijke seminars.

sentence_2: Oheka werd uiteindelijk eigendom van Gary Melius, een zakenman op Long Island.


sentence_1: Het album debuteerde ook op nummer één op Billboard 200, met 375.000 verkochte kopieën in de eerste week van release.

sentence_2: Het album debuteerde op nummer één op Billboard 200, met 375.000 verkochte kopieën in de eerste week van release.


sentence_1: Het bedrijf, mede-eigenaar van de zwarte Londense taxifabrikant Manganese Bronze, zegt dat het gesprekken heeft gehouden met Britse regeringsfunctionarissen over het plan.

sentence_2: Het bedrijf, mede-eigenaar van de taxifabrikant Manganese Bronze, zegt dat het gesprekken heeft gehouden met Britse regeringsfunctionarissen over het plan.


sentence_1: Ray Feinga (geboren 8 mei 1986) is een Amerikaanse voetbalspieler die een oefenwedstrijdspeler is voor de Miami Dolphins van de National Football League.

sentence_2: Ray Feinga (geboren 8 mei 1986) is een Amerikaanse voetbalverdediger voor de Miami Dolphins van de National Football League.


sentence_1: In sommige gebieden heeft de resistentie de effectiviteit van DDT sterk verminderd.

sentence_2: In sommige gebieden verminderde de weerstand de effectiviteit van DDT.


sentence_1: Young God begon met rappen, maar stopte met rappen en begon rond 2000 met produceren.

sentence_2: Young God begon met rappen, maar stopte met rappen en begon rond 2000 exclusief te produceren.


sentence_1: Na een tijdje te hebben verwerkt met de relatie tussen Frannie en Evan, besluit Casey dat ze en Frannie geen vrienden kunnen zijn, omdat ze een jongen heeft gekozen.

sentence_2: Na een tijdje te hebben verwerkt met de relatie tussen Frannie en Evan, besluit Casey dat ze en Frannie geen vrienden kunnen zijn, omdat ze een jongen heeft gekozen boven hun vriendschap.


sentence_1: Cuesta vormen zijn ook erg vaak in de Flinders.

sentence_2: Cuesta vormen zijn ook heel veel voorkomend.


sentence_1: Het is een verhoogd station gelegen op 1119 West Bryn Mawr Avenue in het Bryn Mawr Historic District van de Edgewater buurt van Chicago, Illinois.

sentence_2: Het is gelegen op 1119 West Bryn Mawr Avenue in het Bryn Mawr Historic District van de Edgewater buurt van Chicago, Illinois.


sentence_1: Sakshi Malik (geboren 3 september 1992) is een Olympische bronzen medaillewinnaar.

sentence_2: Sakshi Malik (geboren 3 september 1992) is een Indiase freestyle worsteling.


sentence_1: Deze laatste werd ook een Top 40 clubhit voor Rozalla in 1995.


sentence_1: Rebecca Chambers werd geïntroduceerd als een ondersteunend personage in het originele'Resident Evil'spel in 1996, waarin ze een jonge politieagent is met de Special Tactics and Rescue Service (STARS) gevangen in een mysterieus huis.

sentence_2: Rebecca werd geïntroduceerd als een ondersteunend personage in het originele'Resident Evil'spel in 1996, waarin ze een jonge politieagent is met de Special Tactics and Rescue Service (STARS) gevangen in een mysterieus huis.


sentence_1: Een 40 meter lange vetberg is van onder Chelsea, Londen, verwijderd.

sentence_2: Een vetberg is naar verluidt weggehaald van onder Chelsea, Londen.


sentence_1: Frankrijk heeft 181 kernwapenproeven uitgevoerd tussen 1966 en 1996 in Moruroa en Fangataufa, wat internationale protesten veroorzaakte, met name in 1974 en 1995.

sentence_2: Frankrijk heeft nucleaire wapens getest tussen 1966 en 1996 in Moruroa en Fangataufa, wat internationale protesten veroorzaakte, met name in 1974 en 1995.


sentence_1: Santasiere won de US Open 1945, vier kampioenschappen in New York en zes kampioenschappen in Marshall Chess Club, de eerste in 1922 op 17-jarige leeftijd.

sentence_2: Santasiere won de US Open 1945, vier New York State kampioenschappen en zes Marshall Chess Club kampioenschappen.


sentence_1: Hij wordt onmiddellijk geraakt en gedood door een trein die uit het niets verschijnt, een slachtoffer van een nieuwe meme bekend als'' Reporting '.

sentence_2: Hij wordt onmiddellijk geraakt en gedood door een trein die uit het niets verschijnt.


sentence_1: Fisk University in Nashville, Tennessee, en Dillard University in New Orleans, Louisiana.

sentence_2: Fisk University en Dillard University in New Orleans, Louisiana.


sentence_1: Hij werd gastvrij ontvangen door de weduwe Abachilda (Averhilt of Everilda), predikte het Evangelie onder de wilde stammen van de wijk en bouwde een kleine kapel in Wulpe ('Wilpa ') aan de westelijke oever van de IJssel.

sentence_2: Hij werd gastvrij ontvangen door de weduwe Abachilda (Avaerhilt of Everilda), predikte het Evangelie onder de stammen van de wijk en bouwde een kleine kapel in Wulpe ('Wilpa ') aan de westelijke oever van de IJssel.


sentence_1: Nadat haar eerste lichaam is gedood, wordt een tweede, ook de jongere eenheid gecreëerd, maar ze wordt snel geëindigd in een zelfvernietigingssequentie, een derde lichaam wordt later gevonden en haar bewustzijn wordt geüpload.

sentence_2: Nadat haar eerste lichaam is gedood, wordt een tweede, ook de jongere eenheid gecreëerd. Maar ze wordt snel geëindigd in een zelfvernietigingsreeks.


sentence_1: Vita Group Limited (Vita Group) is een retailer die opereert onder de merken Telstra, Fone Zone, Telstra Business Centres, One Zero, Sprout, Vita Enterprise Solutions en SQDAthletica.

sentence_2: Vita Group Limited (Vita Group) is een retailer die opereert onder de merken Telstra, Fone Zone, Telstra Business Centres, Sprout, Vita Enterprise Solutions en SQDAthletica.


sentence_1: Wyatt Earp beweerde hem te gebruiken als'' informer'bij'de'Cowboys '.

sentence_2: Earp beweerde hem te gebruiken als een'informant'bij de'Cowboys '.


sentence_1: Het strand is 18 mijl lang, breed en hoog.

sentence_2: Het strand is lang, breed en hoog.


sentence_1: In grote en kleine harmonieën wordt het perfecte vijfde vaak door de luisteraar geïnspireerd en begrepen, zelfs als het niet aanwezig is. Om als tonicum te functioneren, moet een akkoord een grote of een kleine triade zijn.

sentence_2: In grote en kleine harmonieën wordt het perfecte vijfde vaak door de luisteraar ingevoerd en begrepen, zelfs als het niet aanwezig is.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 97,81 procent wit, 0,81 procent Afro-Amerikaans, 0,10 procent Native American, 0,41 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,25 procent van andere rassen en 0,61 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 97,81 procent wit, 0,81 procent Afro-Amerikaans, 0,10 procent Native American, 0,41 procent Aziatisch, 0,25 procent van andere rassen en 0,61 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Begin 2009 hebben Armin Sachse en Alex Schulz de jaarrekening van de franchisegever voor 2008 bekeken en beseft dat de franchisegever functioneel insolvent was en waarschijnlijk in de nabije toekomst zou sluiten.

sentence_2: Begin 2009 heeft Alex Schulz de jaarrekening van de franchisegever voor 2008 bekeken en beseft dat de franchisegever functioneel insolvent is en waarschijnlijk in de nabije toekomst zal sluiten.


sentence_1: De productie is echter plotseling gestopt nadat een Britse bedrijf dat de film had gepland, zich terugtrok en de film is sindsdien voor onbepaald uitgesteld.

sentence_2: De werken zijn echter plotseling gestopt nadat een Britse bedrijf dat de film had gepland, zich terugtrok en de film is sindsdien voor onbepaald uitgesteld.


sentence_1: Na een nachtmerrie en een persoonlijk denken... gaat de Nerd naar Alamagordo, New Mexico... om de samenzwering rond de ingebouwde cartridges te ontmaskeren.

sentence_2: Na een nachtmerrie en een persoonlijk denken... gaat de Nerd naar Alamagordo om de samenzwering rond de ingebouwde cartridges te ontmaskeren.


sentence_1: Ze verloofden zich in april 2013. Het echtpaar trouwde op 18 augustus 2013 voor 300 vrienden en familieleden op een afgelegen landgoed van 130 hectare aan de noordkust van Kauai, dicht bij de stad waar Hamilton opgroeide.

sentence_2: Het echtpaar trouwde op 18 augustus 2013 voor 300 vrienden en familieleden op een afgelegen landgoed van 130 hectare aan de noordkust van Kauai, vlak bij de stad waar Hamilton opgroeide.


sentence_1: Ook de laatste gouverneurs zijn voornamelijk conservatieven, maar niet altijd onder de vlag van de Republikeinse Partij gekozen.


sentence_1: De FIU Golden Panthers football team vertegenwoordigt Florida International University in Miami, Florida in de sport van college football.

sentence_2: De FIU Panthers football team vertegenwoordigt Florida International University in Miami, Florida in de sport van college football.


sentence_1: Drift Tricks zijn driewielsen met gladde achterwielen, normaal gesproken neemt Adam het op de kont van iets gemaakt van hard plastic, meestal PVC.

sentence_2: Drift Trikes zijn driewielsen met gladde achterwielen, meestal gemaakt van hard plastic, meestal PVC.


sentence_1: De bouw is verkocht aan de ontwikkelaar Camrost - Felcorp en wordt omgezet in Yorkville Plaza Condominiums, met voltooiing gepland voor 2014.

sentence_2: De bouw werd verkocht aan de ontwikkelaar Camrost - Felcorp en omgezet in Yorkville Plaza Condominiums, met voltooiing gepland voor 2014.


sentence_1: Dit werd gekozen door de kiezers van DJ Magazine's Top 100 Clubs Poll, aangedreven door Miller Genuine Draft.

sentence_2: Dit werd gekozen door de kiezers van DJ Magazine's Top 100 Clubs Poll.


sentence_1: Kerry Lee Wood (geboren 16 juni 1977) is een voormalig relief pitcher in de Major League Baseball bij de Chicago Cubs.

sentence_2: Kerry Lee Wood (geboren 16 juni 1977) is een relief pitcher in de Major League Baseball bij de Chicago Cubs.


sentence_1: Ryan Michael Kalish (geboren 28 maart 1988) is een Amerikaanse professional honkbalspeler die een vrije agent is.

sentence_2: Ryan Michael Kalish (geboren 28 maart 1988) is een Amerikaanse professionele honkbalspeler.


sentence_1: Het tweede-graad model kan echter worden gebruikt om een antwoord te optimaliseren (een maximale, minimale of een specifiek doel te bereiken voor) een antwoord.

sentence_2: Het tweede-graad model kan echter worden gebruikt om een bepaald doel te optimaliseren (maximiseren, minimaliseren of bereiken).


sentence_1: Terwijl familiefilms worden gemaakt voor een breder publiek, is Childrens'film een film over kinderen.

sentence_2: Een kinderfilm is een film over kinderen.


sentence_1: Amir Schmuel Blumenfeld (geboren 18 januari 1983 in Afula, Israël) is een Israëlisch - Amerikaanse schrijver, komiek, acteur en televisiepresentator.

sentence_2: Amir Schmuel Blumenfeld (geboren 18 januari 1983 in Afula, Israël) is een Amerikaanse schrijver, komiek, acteur en televisiepresentator.


sentence_1: Radiocarbon maakt het spel verloren en is ook minder nuttig voor historische of recente locaties.

sentence_2: Radiocarbon is ook minder nuttig voor historische of recente locaties.


sentence_1: De Primus werd vaak misleid als artillerie die op een Bionix-chassis werd gemonteerd, en in de vroege ontwikkelingsdagen als een Bionix MBT-variant.

sentence_2: De Primus werd misleid als artillerie die op een Bionix-chassis werd gemonteerd, en in de vroege ontwikkelingsdagen als een Bionix MBT-variant.


sentence_1: ''Way Down We Go'werd opgenomen in een reclame voor Skincare nummer 7 in het Verenigd Koninkrijk, en een reclame voor de tv-show'Frontier '.

sentence_2: ''Way Down We Go'werd opgenomen in een reclame voor Skincare nummer 7 in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: In Rome ontmoette hij zowel Antonio Canova als Bertel Thorvaldsen Dictionary of British Sculptors 1660 - 1881, Gunnis.

sentence_2: In Rome ontmoette hij Antonio Canova en Bertel Thorvaldsen.


sentence_1: Let op dat'' ondersteund'''betekent dat deze bestanden worden herkend door de VuGo-clientsoftware die is geïnstalleerd op de PC / Mac van een gebruiker. De clientsoftware omzet de'' ondersteunde'-bestanden vervolgens in een eigen formaat voor het VuGo-apparaat zelf.

sentence_2: Let op dat'' ondersteund'' betekent dat deze bestanden worden herkend door de op de pc van een gebruiker geïnstalleerde VuGo-clientsoftware.


sentence_1: Hij kon ook'esraj'spelen, een muziekinstrument dat op een viool lijkt.

sentence_2: Hij kon ook de'' esraj'spelen.


sentence_1: Een paar weken later werd deze extreem homoseksuele persoon gediagnosticeerd met deze zeldzame aandoening, die later bekend werd als AIDS.

sentence_2: Een paar weken later werd deze homo gediagnosticeerd met deze zeldzame aandoening, die later bekend werd als AIDS.


sentence_1: Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture, Tokyo Metropolitan Museum of Photography, 182 - 183.


sentence_1: De redenen voor de terugtrekking van de A-12 Oxcart waren meerdere factoren, maar een belangrijke zorg was de toenemende verfijning van de Sovjet-geleverde SAM-locaties die ze moest bestrijden over de missieroutes.

sentence_2: De redenen voor de terugtrekking van de A-12 waren meerdere factoren, maar een belangrijke zorg was de toenemende verfijning van de Sovjet-geleverde SAM-locaties die ze moesten bestrijden over de missieroutes.


sentence_1: Geboren in de buurt van Dakota City, Nebraska, V.S.A., Ralph Frederick Beermann studeerde af aan het Morningside College in Sioux City, Iowa en ging vervolgens naar verschillende legerspecialistische scholen.

sentence_2: Beermann werd geboren in de buurt van Dakota City, Nebraska, VS. Hij studeerde af aan het Morningside College in Sioux City, Iowa en ging vervolgens naar verschillende legerspecialistische scholen.


sentence_1: Opmerkelijke bemanningen die Hudson-boten gebruiken zijn de Oxford en Cambridge Universiteit vrouwen bemanningen, Warwick Universiteit Boat Club mannen 1e VIII en het Canadese nationale team.

sentence_2: Opmerkelijke bemanningen die Hudson-boten gebruiken zijn onder andere de Oxford en Cambridge Universiteit vrouwen bemanningen.


sentence_1: Hoewel de gemeenschap over het algemeen verstedelijkd is, zijn veel leden nog steeds economisch achterlijk, waardoor Padmashalis tegenwoordig door de regering van India als een andere achterlijke klasse (OBC) worden geclassificeerd ondanks zijn Brahminische oorsprong.

sentence_2: Hoewel de gemeenschap over het algemeen verstedelijkd is, zijn veel leden economisch achterlijk, waardoor Padmashalis tegenwoordig door de regering van India als een andere achterlijke klasse (OBC) worden geclassificeerd ondanks zijn Brahminische oorsprong.


sentence_1: Lee Joon debuteerde als acteur in een Zuid-Koreaanse film met de titel'Rough Play ', die werd geproduceerd door'Kim Kiduk'en die ongebruikelijk riskant was voor een popidool vanwege de vele naakte seks scènes die hij moest uitvoeren in de film.

sentence_2: Lee debuteerde als acteur in een Zuid-Koreaanse film met de titel'Rough Play ', die werd geproduceerd door'Kim Kiduk'en die ongebruikelijk riskant was voor een popidool vanwege de vele naakte seksscenes die hij moest uitvoeren in de film.


sentence_1: In 1929 behaalde Kolmogorov zijn doctoraat in filosofie aan de Moskou Staatsuniversiteit.


sentence_1: Hoewel het schip inbreuk deed, gaat Mentor de piloten vrij.

sentence_2: De mentor gaat de piloten vrij.


sentence_1: Complexe specifieke informatie detecteert dus ontwerp omdat het detecteert wat intelligent agentschap kenmerkt; het detecteert de actualisatie van een van de vele concurrerende mogelijkheden.

sentence_2: Complexe specifieke informatie detecteert ontwerp omdat het detecteert wat intelligent agentschap kenmerkt; het detecteert de actualisatie van een van de vele concurrerende mogelijkheden.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de stad een totale oppervlakte van 15,2 vierkante kilometer.


sentence_1: Deze school, die wordt geleid door het Anglicaanse bisdom, was gevestigd in het hart van een van de meest onrustige gebieden tijdens de oorlog en de gebouwen werden zelfs verbrand tijdens een overval.

sentence_2: Deze school, die wordt geleid door het Anglicaanse bisdom, was gelegen in het hart van een van de meest onrustige gebieden tijdens de oorlog en de gebouwen werden afgebrand tijdens een overval.


sentence_1: Hij is een geweldige songwriter en componist die nog steeds de hele wereld reist om de Armeense popliederen levend te houden. Hij wordt geliefd en geëerd door zijn Armeense volk.

sentence_2: Hij was een geweldige songwriter en componist die nog steeds de hele wereld rondreist om de Armeense popliederen in leven te houden.


sentence_1: Biyombo, geboren in Lubumbashi, werd op 16-jarige leeftijd ontdekt door de internationale trainer Mário Palma op een jongerentoernooi in Jemen.

sentence_2: Biyombo werd op 16 jarige leeftijd ontdekt door de internationale trainer Mário Palma op een jongerentoernooi in Jemen.


sentence_1: Het oorspronkelijke eindpunt is bij een uitgang met Business Loop 94 ('Memorial Highway ') ongeveer 1,2 mijl van het begin, maar er is nu een extra uitgang bij McKenzie Drive een half mijl verder zuid.


sentence_1: Hij kan zijn hand gebruiken, maar hij heeft er geen gevoel in (hoewel zijn arts hem zei dat het tegenovergestelde zou gebeuren, wat betekent dat hij zijn hand niet kon gebruiken, hoewel hij er gevoel in had, wat weinig zin heeft als je erover nadenkt).

sentence_2: Hij kan zijn hand gebruiken, maar hij voelt er niets van (hoewel zijn arts hem zei dat het tegenovergestelde zou gebeuren).


sentence_1: Victors vader was een Amerikaanse militair uit Arkansas die constant in beweging was.

sentence_2: Victors vader was een Amerikaanse militair die constant in beweging was.


sentence_1: Een New Yorkse firma, Ruckus Marketing, kocht de brouwerij voor $ 1,7 miljoen dollar in maart 2014.


sentence_1: In 1938 vormden een groep schandalige werknemers die in Wisconsin werkten als Internal Revenue Collectors de National Association of Employees of Collectors of Internal Revenue (NAECIR) met als doel de bescherming van de ambtenaren, eerlijke lonen en betere arbeidsomstandigheden te garanderen.

sentence_2: In 1938 vormde een groep werknemers die in Wisconsin werkten als Internal Revenue Collectors de National Association of Employees of Collectors of Internal Revenue (NAECIR) met als doel de bescherming van de ambtenaren, eerlijke lonen en betere arbeidsomstandigheden te garanderen.


sentence_1: Bevan tekende hiervoor rechtstreeks op zijn'Connections'stuk, waarbij hij twee sets geometrische omslagontwerpen creëerde die de lezer als'tegels'kon ordenen in een groter kunstwerk van James Pardey,'The Shape of the Century '.

sentence_2: Bevan tekende hiervoor rechtstreeks op zijn'Connections'stuk, waarbij hij twee sets geometrische omslagontwerpen creëerde die de lezer als'tegels'kon ordenen in een groter kunstwerk.


sentence_1: Een ongelukkige Bobby verkoopt de helft van het bedrijf aan zijn nieuwe partner, Sue Ellen Ewing.

sentence_2: Een ongelukkige Bobby verkoopt de helft van het bedrijf aan zijn nieuwe partner, Sue Ellen.


sentence_1: James Benjamin Parker (31 juli 1857 -?) was een Amerikaan die Leon Czolgosz probeerde te stoppen met de moord op de president van de Verenigde Staten, William McKinley.

sentence_2: James Benjamin Parker (31 juli 1857 -?) was een Amerikaan die Leon Czolgosz probeerde te stoppen met de moord op president William McKinley.


sentence_1: Quad Crew Solutions is een Indiase multinational venture capital conglomeraat opgericht door ondernemer Mahesh Reddy en Shivaraj BH, Jagadish ST, Krishna VH.

sentence_2: Quad Crew Solutions is een Indiase venture capital conglomeraat opgericht door ondernemer Mahesh Reddy en Shivaraj BH, Jagadish ST, Krishna VH.


sentence_1: Elson James'''Jim'' Harkema (geboren 25 juni 1942) is een voormalig Amerikaanse voetbalspeler en coach.

sentence_2: Elson James Harkema (geboren 25 juni 1942) is een voormalig Amerikaanse voetbalspeler en coach.


sentence_1: De opvolging Caverna Magica werd opgenomen in de periode mei - november 1982 terwijl Vollenweider en zijn band door Europa optreden.

sentence_2: In november 1982, terwijl Vollenweider en zijn band rond Europa optraden.


sentence_1: Hij staat bekend om zijn dribbel, snelheid en onvermogen om te tackelen.

sentence_2: Hij staat bekend om zijn dribbel en snelheid.


sentence_1: Samaikya Andhra Movement of Samaikyandhra Udyamam (; United Andhra Movement) was een volksbeweging die werd georganiseerd om de Indiase staat Andhra Pradesh verenigd te houden en om de verdeling van de staat te voorkomen.

sentence_2: Samaykiya Andhra Movement of Samaikyandhra Udyamam (; United Andhra Movement) was een beweging die werd georganiseerd om de Indiase staat Andhra Pradesh verenigd te houden, en om de verdeling van de staat te voorkomen - de districten van Telangana van de staat in een aparte Telangana staat te scheiden.


sentence_1: Turner was ook mondeling gestraft door zijn baas, Robert Lindsay, voor een audit van Sarbanes Oxley en kreeg te horen dat zijn baan zou worden beëindigd.

sentence_2: Turner was ook mondeling gestraft door zijn baas voor een audit van Sarbanes Oxley en kreeg te horen dat zijn baan zou worden beëindigd.


sentence_1: Het kleine letter et wordt gebruikt als symbool in het Internationaal Phonetisch Alfabet (IPA) en in het IPA-gebruik wordt de naam van het symbool uitgesproken met hetzelfde uitgesproken geluid als.

sentence_2: Het kleine letter et wordt gebruikt als symbool in de (IPA) weer voor een uitgesproken tandfrequentie en in het IPA-gebruik wordt de naam van het symbool uitgesproken met hetzelfde uitgesproken geluid als.


sentence_1: 8 september 2008, Lehman Brothers en Morgan Stanley hebben actieve secundaire beleggingsprogramma's.

sentence_2: 8 september 2008, Morgan Stanley heeft actieve secundaire beleggingsprogramma's.


sentence_1: Ibid Lisa's tienerjaren waren niet zonder verrassingen.


sentence_1: Jahur Chaudhry had een zwakte bij hem dat als een vriend van hem opmerkte dat een bepaald deel van de bouw niet goed was, hij beval dat deel te breken en te beginnen met de reconstructie.

sentence_2: Jahur Chaudhry had een zwakte in hem dat als een vriend van hem commentaar dat een bepaald deel van de bouw niet goed was, hij beval om dat deel te breken en te beginnen met de reconstructie.


sentence_1: Hij is momenteel aan het zoeken naar een tweede doctoraat in religieuze studies van Maryvale Institute, een Internationaal Katholieke Instituut voor Afstandsonderwijs.

sentence_2: Hij is momenteel aan het zoeken naar een doctoraat in religieuze studies van Maryvale Institute, een internationaal katholieke afstandsonderwijsinstituut.


sentence_1: Bij de lancering maakte de digitale soundtrack, de hoge beeldsnelheid, de omgeving en het vliegen door tunnels en in grotten het spel anders dan de rest van het genre.

sentence_2: Bij de lancering maakte de digitale soundtrack, frame rates, de omgeving en het vermogen om door tunnels te vliegen.


sentence_1: Studenten krijgen nu een van de vier cijfers: eer, pass, beperkt krediet of geen krediet, in plaats van de traditionele A + tot F-cijfers.

sentence_2: Studenten krijgen nu een van vier cijfers: eer, pass, beperkte krediet, of geen krediet.


sentence_1: Mimi Stillman is een gerespecteerde concertfluitist en Yamaha Performing Artist.

sentence_2: Mimi Stillman is een gerespecteerde concertfluitist.


sentence_1: In 2014 hadden Sri Lankaanse burgers visumvrij of op aankomst visum toegang tot 39 landen en gebieden, waardoor het Sri Lankaanse paspoort op 88e plaats in de wereld stond, het slechtste paspoort onder landen met een middeninkomst met een vergelijkbare status.

sentence_2: In 2014 hadden Sri Lankaanse burgers visumvrij of op aankomst visum toegang tot 39 landen en gebieden, waardoor het Sri Lankaanse paspoort op 88e plaats in de wereld stond.


sentence_1: Ryan redt de prins en prinses van Wales, samen met hun pasgeboren (eerste) homo zoon, van een separatistische Ierse terroristische groep, het Ulster Liberation Army.

sentence_2: Ryan redt de prins en prinses van Wales, samen met hun pasgeboren zoon, van een separatistische Ierse terroristische groep, het Ulster Liberation Army.


sentence_1: Scheich Mohammed Taqi al-Din bin Ibrahim bin Mustafah bin Ismail bin Yusuf al-Nabhani (geboren in 1909 - 11 december 1977) was de oprichter van de islamitische politieke partij Hizb ut-Tahrir.

sentence_2: Mohammed Taqi al-Din bin Ibrahim bin Mustafah bin Ismail bin Yusuf al-Nabhani (Gebreden, 1909 - 11 december 1977) was de oprichter van de islamitische politieke partij Hizb ut-Tahrir.


sentence_1: Hij diende in het Huis van Afgevaardigden van 4 maart 1883 tot 3 maart 1889 als lid van de 48e - 50e congressen, maar was geen kandidaat voor de herbenoeming voor de 51e congres.

sentence_2: Hij diende in het Huis van Afgevaardigden van 4 maart 1883 tot 3 maart 1889 als lid van de 48e - 50e congressen.


sentence_1: Jahmir Hyka (geboren 8 maart 1988) is een Albanese voetballer van Roma-afkomst, die als middelveldspeler voor 1.

sentence_2: Jahmir Hyka (geboren 8 maart 1988) is een Albanese voetballer, die als middelveldspeler voor 1.


sentence_1: Al-Bouti werd naar verluidt vermoord toen hij een religieuze les gaf aan studenten in de Eman Moskee in het centrale Mazraa district van Damascus.

sentence_2: Al-Bouti werd vermoord toen hij een religieuze les gaf aan studenten in de Eman Moskee in de centrale Mazraa-wijk van Damascus.


sentence_1: Charles DeChant speelt ook met verschillende lokale bands in Orlando, FL, zijn thuisstad.


sentence_1: Hij heeft ook subsidies ontvangen van het American Composers Forum, Meet the Composer en de Jerome Foundation.

sentence_2: Hij heeft een McKnight Fellowship gekregen. Hij heeft subsidies ontvangen van het American Composers Forum, Meet the Composer en de Jerome Foundation.


sentence_1: Callow is een dorp en gemeente in Herefordshire, Engeland, ongeveer vier mijl ten zuiden van Hereford.

sentence_2: Callow is een dorp en gemeente in Herefordshire, Engeland, ten zuiden van Hereford.


sentence_1: Johnson is een harde criticus van islamisme en islamitisch terrorisme en hij blijft een sterke voorstander van de staat Israël.

sentence_2: Johnson is een harde criticus van het islamisme en het islamitisch terrorisme.


sentence_1: Notley High School was een school van 11 tot 16 met de status van Technologie College tot september 2009 toen de zesde vorm van Braintree werd geopend voor studenten van 16 tot 19 jaar.

sentence_2: Notley High School was een school van 11 tot 16 tot september 2009 toen de zesde klas Braintree werd geopend voor studenten van 16 tot 19 jaar.


sentence_1: Voorbeelden van automatischheid zijn gebruikelijke activiteiten zoals lopen, spreken, fietsen, assemblage - lijnwerk en rijden (zie hypnose op de snelweg).

sentence_2: Voorbeelden van automatischheid zijn gebruikelijke activiteiten zoals spreken, fietsen, assemblagelijnen werken en rijden (zie hypnose op de snelweg).


sentence_1: Zumacalis is een klein karakter genoemd in Aqua Teen Hunger Force, maar is nooit gezien, en zou een oude Bone Saber hebben.

sentence_2: Zumacalis is een klein karakter genoemd in Aqua Teen Hunger Force, maar nooit gezien.


sentence_1: Paus Edmund I, geboren Edmund G. McKeown, is een voormalig hoofd van de kerk van SHUMUN.

sentence_2: Paus Aedmundus I is een voormalig hoofd van de kerk van SHUMUN.


sentence_1: De oorspronkelijke line-up bestond uit David Owens (zanger) (vocals) Gary Owens (gitarre), Cam Campbell (bas) Karl Reti (drums).

sentence_2: De oorspronkelijke line-up bestond uit David Owens (vocals), Gary Owens (gitarre), Cam Campbell (bas) en Karl Reti (drums).


sentence_1: De LAB-collectie bevat de UR-CC1 AlTiN Black Cobra, met gele spronguren en retrograde minuten op een zwarte anthracit achtergrond om 6 uur.

sentence_2: De LAB-collectie bevat de UR-CC1 met gele spronguren en retrograde minuten op een zwarte anthracit achtergrond om 6 uur.


sentence_1: Het woord is een bijvoeglijk woord dat eenvoudigweg'van de zee'betekent, dus elk land dat met de zee verbonden is kan worden beschouwd als een maritieme staat of provincie (alle provincies van Canada met uitzondering van Manitoba, Alberta en Saskatchewan grenzen aan de zee).

sentence_2: Het woord is een bijvoeglijk woord dat eenvoudigweg'van de zee'betekent, dus elk land dat met de zee verbonden is kan als een maritieme staat of provincie worden beschouwd (alle provincies van Canada met uitzondering van Alberta en Saskatchewan grenzen aan de zee).


sentence_1: Toen kwam ik op nummer twee en het was John Petrucci en ik bevriezelde.

sentence_2: Toen kwam ik op nummer twee en het was John Petrucci.


sentence_1: Daminozide (Villem Ehasalu, Alar, Kylar, B - NINE, DMASA, SADH, B 995) is een plantgroeiregulator, een chemische stof die op fruit wordt gespuurd om de groei ervan te reguleren, de oogst te vergemakkelijken en de kleur ervan te verbeteren.

sentence_2: Daminozide (, Alar, Kylar, B - NINE, DMASA, SADH, B 995) is een plantgroeiregulator, een chemische stof die op fruit wordt gespuurd om de groei ervan te reguleren, de oogst te vergemakkelijken en de kleur ervan te verbeteren.


sentence_1: Het produceert 3.400 recepten voor ijs, waaronder 400 variëteiten vanille voor verschillende retail distributeurs in de Verenigde Staten.

sentence_2: Het produceert 3.400 recepten voor ijs, waaronder 400 soorten vanille voor verschillende klanten in de Verenigde Staten.


sentence_1: Hoedeman emigreerde naar Canada in 1965 met zijn toenmalige vrouw, Dukke van der Werf, op de kans dat de National Film Board van Canada hem zou kunnen inhuren.

sentence_2: Hoedeman emigreerde naar Canada in 1965 met zijn vrouw toen, op de kans dat de National Film Board van Canada hem zou kunnen inhuren.


sentence_1: De formule sdfadf voor het vinden van de wortels van een kubieke functie is vrij ingewikkeld.

sentence_2: De formule om de wortels van een kubieke functie te vinden is nogal ingewikkeld.


sentence_1: Rizvi heeft geleerd aan verschillende Britse en Amerikaanse universiteiten, waaronder Oxford University, de Universiteit van Warwick, St. Anthony's College, Harvard Kennedy School en de Universiteit van Virginia.

sentence_2: Rizvi heeft geleerd aan verschillende Britse en Amerikaanse universiteiten, waaronder Oxford University, de Universiteit van Warwick, Harvard Kennedy School en de Universiteit van Virginia.


sentence_1: Zijn paper uit 1987 met Robert Engle, formeleerde de co-integratievector benadering, en bedacht de term, hoewel het kruispunt niet langer wordt gebruikt.

sentence_2: Zijn paper uit 1987 met Robert Engle, formeleerde de co-integratievector benadering, en bedacht de term.


sentence_1: In dit album zingt Dalida nog eens Jacques Brels'Quand on n' a que l' amour ', beschouwd als een van haar beste covers.

sentence_2: In dit album zingt Dalida nog eens Jacques Brels'Quand on n' a que l' amour '.


sentence_1: Geboren in een familie van gerespecteerde violisten en pedagogen in Moskou, werd Daniel Garlitsky op 6 jarige leeftijd opgenomen in de gespecialiseerde'Gnessine'school, waar hij violin- en pianolessen begon.

sentence_2: Geboren in een familie van violinisten en pedagogen in Moskou, werd Daniel Garlitsky op 6 jarige leeftijd opgenomen in de gespecialiseerde'Gnessine'school, waar hij violin- en pianolessen begon.


sentence_1: Harrison zelf zegt dat ze me in Aleppo als Chinees en hier als Aribiër dachten.

sentence_2: Harrison zelf zegt dat ze me in Aleppo als Chinees hielden.


sentence_1: Phillips was een veelzijdige atleet op de Hannibal High School, waar hij honkbal, basketbal en voetbal speelde, en ook in de wedstrijd.

sentence_2: Phillips was een veelzijdige atleet op de Hannibal High School, waar hij honkbal, basketbal en voetbal speelde, naast het concurreren in de baan.


sentence_1: Volgens Hannah Arendt, zelf de dochter van Joden en de vrouw van een Marxist, was het'de meest efficiënte fictie van nazi-propaganda '.

sentence_2: Volgens Hannah Arendt was het'' de meest efficiënte fictie van nazi-propaganda '.


sentence_1: Bérurier noir is een Franse punkband opgericht in 1983 door Loran (gitarre), François Bergeron (vocals) en Dédé (drum machine).

sentence_2: Bérurier noir is een Franse punkband opgericht in 1983 door Loran (gitarre), François (vocal) en Dédé (drum machine).


sentence_1: '' HEDKWARTERS PARIS Aerospatiale 37, boulevard de Montmorency - 75781 Paris cedex 16'''De naam werd in 1972 gewijzigd in Aérospatiale.

sentence_2: '' HQ PARIS Aerospatiale 37, boulevard de Montmorency - 75781 Parijs cedex 16 '.


sentence_1: Forsvarets Spesialkommando / Hærens Jegerkommando is een speciale eenheid van het Noorse leger.

sentence_2: Forsvarets Specialkommando is een speciale eenheid van het Noorse leger.


sentence_1: Het wordt zelfs gebruikt in sommige motorsport, vooral de Formule 1, om het risico te verminderen dat de wrijving remmen oververhit worden.

sentence_2: Het wordt zelfs gebruikt in sommige motorsporten om het risico te verminderen dat de wrijving remmen oververhit worden.


sentence_1: Het wordt erger toen Sonia ontdekt dat Martin en Pauline haar en Martins dochter (nu Rebecca genoemd) tegen haar wens in 2005 bezoeken.

sentence_2: Het wordt erger als Sonia ontdekt dat Martin en Pauline haar en Martins dochter (nu Rebecca genoemd) bezoeken tegen haar wens.


sentence_1: De huidige burgemeester van CBRM, John W. Morgan, een bekend genie met een IQ van 176... is een actieve voorstander van eerlijke en billijke behandeling van de regionale gemeente door de federale en provinciale regeringen.

sentence_2: De huidige burgemeester van CBRM is een actieve voorstander van eerlijke en billijke behandeling van de regionale gemeente door de federale en provinciale regeringen.


sentence_1: Het gebied is sinds 1987 vertegenwoordigd door Labour-parlementsleden, die sinds 2005 Katy Clark vertegenwoordigen.

sentence_2: Het gebied, dat ooit een Conservatieve zetel was, wordt sinds 1987 vertegenwoordigd door Labour-parlementsleden.


sentence_1: De halve finale werd geselecteerd op 19 december 2007 om 22:00 uur GMT. In tegenstelling tot de andere ronden werden de halve finale gelijkspelled over twee benen, met elk team spelen een been thuis.

sentence_2: In tegenstelling tot de andere ronden werden de halve finale gewed over twee benen, waarbij elk team thuis één been speelde.


sentence_1: In 2007 verscheen Arnim Zola in'Ultimates'Annual # 2, geschreven door Charlie Huston.

sentence_2: Arnim Zola verscheen in'Ultimates'Annual # 2, geschreven door Charlie Huston.


sentence_1: Colleen Bell is actief in de kunstgemeenschap en bij milieu- en maatschappelijke non-profit organisaties.

sentence_2: Colleen Bell is actief in de kunstgemeenschap... en ook in milieu- en maatschappelijke non-profit organisaties.


sentence_1: Met de oprichting van FRIMO Control Systems GmbH in Ainring, Duitsland, werden de vaardigheden van het bedrijf ook uitgebreid op het gebied van besturingstechnologie.

sentence_2: Met de oprichting van FRIMO Control Systems GmbH in Ainring, Duitsland, werden de vaardigheden van het bedrijf op het gebied van besturingstechnologie uitgebreid.


sentence_1: De Ashokavadana geeft het lichaam van Wenworth Miller een hele nieuwe betekenis.

sentence_2: De Ashokavadana geeft een hele nieuwe betekenis.


sentence_1: Denis Alibec (geboren 5 januari 1991) is een Roemeense voetballer van Crimese tatarische afkomst die momenteel speelt voor de Liga I-team Viitorul Constanța, op lening van Internazionale.

sentence_2: Denis Alibec (geboren 5 januari 1991) is een Roemeense voetballer die momenteel speelt voor het Liga I-team Viitorul Constanța, op lening van Internazionale.


sentence_1: De latere naam'' Nerine ', gepubliceerd door William Herbert in 1820, werd veel gebruikt en de vroegere naam werd over het hoofd gezien, waardoor de beslissing werd genomen om de naam'Nerine'te behouden en de naam'Imhofia'te verwerpen.

sentence_2: De latere naam'' Nerine ', gepubliceerd door William Herbert in 1820, werd veel gebruikt, waardoor de beslissing werd genomen om de naam'Nerine'te behouden en de naam'Imhofia'te verwerpen.


sentence_1: Er is ook een optie voor Lifetime upgrade waarmee de gebruiker zijn huidige versie van eM Client kan upgraden naar alle nieuwe toekomstige versies voor zolang hij wil.

sentence_2: Er is ook een optie voor een upgrade van levensduur waarmee de gebruiker zijn eM Client kan upgraden naar alle nieuwe toekomstige versies voor zolang hij wil.


sentence_1: Het begon op 9 januari 2015 in Atlanta, Georgia en eindigde op 12 december 2015 in Brisbane, Australië.


sentence_1: ''Love Me Like You Mean It'is een liedje geschreven en opgenomen door de Amerikaanse country pop artiest Kelsea Ballerini.

sentence_2: ''Love Me Like You Mean It'is een liedje geschreven en opgenomen door de Amerikaanse country artiest Kelsea Ballerini.


sentence_1: Zijn tweede vrouw was Geraldine Thomsen - Mucha (1917), een Schotse geboren componist en schrijver die in Praag woont.

sentence_2: Zijn tweede vrouw was Geraldine Thomsen - Mucha (1917), een Schotse geboren componist die woont in Praag.


sentence_1: Trump Tower is een 58 verdiepingen hoge wolkenkrabber gelegen op Fifth Avenue in Midtown Manhattan, New York City. Het staat bekend in New York als de klassiekste woning in de hele stad.


sentence_1: Hij maakte zijn clubdebuut in augustus in een wedstrijd tegen Colchester.

sentence_2: Hij maakte zijn clubdebuut in augustus tegen Colchester.


sentence_1: Het bekendste Noord - Amerikaanse geslacht is echter'Magicicada '.

sentence_2: Het bekendste Noord - Amerikaanse geslacht is'Magicicada '.


sentence_1: Paul Michael Szep (geboren 29 juli 1941 in Hamilton, Ontario, Canada) is een bekende Canadese politieke cartoonist.

sentence_2: Paul Michael Szep (geboren 29 juli 1941 in Hamilton, Ontario, Canada) is een beroemde politieke cartoonist.


sentence_1: Vitaly Chekhover Hoewel de variatie zelden wordt gespeeld in Grandmaster games, is het eigenlijk niet ongewoon onder amateurs.

sentence_2: Hoewel de Chekhover Variatie zelden wordt gespeeld in Grandmaster games, is het eigenlijk niet ongewoon onder amateurs.


sentence_1: Het heeft ook landgrenzen met Albanië in het noordwesten, de Republiek Macedonië en Bulgarije in het noorden en Turkije in het noordoosten.

sentence_2: Het deelt landgrenzen met Albanië in het noordwesten, de Republiek Macedonië en Bulgarije in het noorden en Turkije in het noordoosten.


sentence_1: De binnenste puinkernen van de muren van de belangrijkste gebouwen van de abdij staan nog steeds, evenals de binnenste poort van de abdij en staan in graad I.

sentence_2: De binnenste puinkernen van de muren van de belangrijkste gebouwen van de abdij staan nog steeds.


sentence_1: Het eerste schip van de klasse 1047 was oorspronkelijk gepland om in 1944 te worden voltooid, dus het zou in ieder geval te laat zijn geweest om de Japanse aanvang in de Nederlandse Oost-Indië te stoppen of deel te nemen aan de Slag bij de Javazee.

sentence_2: Het eerste schip van de klasse 1047 zou in 1944 klaar zijn, dus het zou in ieder geval te laat zijn geweest om de Japanse aanvang in de Nederlandse Oost-Indië te stoppen of deel te nemen aan de Slag bij de Javazee.


sentence_1: Binnen dit netwerk zijn ook organisaties betrokken die voor de rechten van mensen met een handicap werken en de waarden van het EOF delen.

sentence_2: Binnen dit netwerk zijn ook organisaties betrokken die voor de rechten van mensen met een handicap werken.


sentence_1: Hij is erg trots op zijn Duitse erfgoed.

sentence_2: Hij is trots op zijn Duitse erfgoed.


sentence_1: In 1614 had hij een winkel in Fleet Street, twee deuren ten westen van Chancery Lane in de parochie van St Dunstan's The Churches of the City of London Reynolds, H: London, Bodley Head, 1922.

sentence_2: In 1614 had hij een winkel in Fleet Street, twee deuren ten westen van Chancery Lane in de parochie van St Dunstan's.


sentence_1: Dit is de definitie van de metropoolgebieden die door de regering van de Republiek China in Taiwan worden gebruikt.

sentence_2: Dit is de definitie van de metropoolgebieden die door de regering van de Republiek China wordt gebruikt.


sentence_1: Deze oude markt is te zien op de kruising van Kirkgate en Bridge Street.

sentence_2: Deze oude marktplaats is te zien op de kruising van Kirkgate en Bridge Street.


sentence_1: In Mickey Ruskin's club Max's Kansas City, waar hij regelmatig bezocht, ontmoette hij Jimi Hendrix, Robert Rauschenberg, Larry Rivers, Claes Oldenburg, Andy Warhol en Diane Arbus die een portret van Errol in haar studio maakten.

sentence_2: Op Mickey Ruskin's club Max's Kansas City, waar hij een vaste bezoeker was, ontmoette hij Diane Arbus die een portret maakte van Errol in haar studio.


sentence_1: Lady Sushil Ramgoolam was de oudste dochter van Thacoordial en Anjanee Ramjoorawon.


sentence_1: De tweede prijswinnaar van de 16e Internationale Klavierwedstrijd Queen Elisabeth, is de heer Bozhanov een deelnemer aan de komende XVI Fredryk Chopin Internationale Klavierwedstrijd.

sentence_2: De tweede prijswinnaar van de 16e Internationale Klavierwedstrijd Queen Elisabeth, is de heer Bozhanov een deelnemer aan de XVI Fredryk Chopin Internationale Klavierwedstrijd.


sentence_1: De split van Rajan verdeelde de onderwereld van Mumbai langs gemeenschappelijke lijnen en stelde de overwegend hindoe- bende van Chotta Rajan tegenover de overwegend moslim D-compagnie van Dawood Ibrahim.

sentence_2: De split van Rajan verdeelde de onderwereld van Mumbai langs gemeenschappelijke lijnen en stelde de overwegend hindoe- bende van Chotta Rajan tegenover de overwegend D-compagnie van Dawood Ibrahim.


sentence_1: Maurice keerde terug naar Groot-Brittannië en trok zich grotendeels uit het actieve dienst, hoewel hij nog steeds werd gepromoveerd, en bereikte de rang van vice-admiraal voor zijn dood in 1857.

sentence_2: Maurice keerde terug naar Groot - Brittannië en trok zich grotendeels uit de actieve dienst, maar hij bleef gepromoveerd worden.


sentence_1: Ondanks dat Standing geen licentie heeft en geen professionele juridische ervaring heeft, verklaarde Barry dat hij het juiste was om Standing te benoemen omdat het stel beste vrienden was sinds zijn kindertijd en dat hij hem'100 procent'vertrouwt.

sentence_2: Ondanks dat hij geen professionele juridische ervaring had, legde Barry uit dat hij het juiste was om Standing te benoemen omdat het stel beste vrienden was sinds zijn kindertijd en dat hij hem'100 procent'vertrouwde.


sentence_1: Door het boek te vergroten en het meeste van het kerkmateriaal in latere secties te scheiden, is het hoofdgedeelte van de Encyclopedia echter een vrij universeel referentiebok geworden.

sentence_2: Door het boek te vergroten en het meeste van het kerkmateriaal in latere secties te onderscheiden, is het hoofdgedeelte van de Encyclopedia een vrij universeel referentiebouw geworden.


sentence_1: Vijftien jaar nadat het oorspronkelijk in het Noorse werd gepubliceerd, is'The Cockroaches'eindelijk beschikbaar in het Engels, en werd het in het Verenigd Koninkrijk in november 2013 en de VS in februari 2014 gepubliceerd.

sentence_2: Vijftien jaar nadat het oorspronkelijk in het Noorse werd gepubliceerd, werd'The Cockroaches'in november 2013 in het Verenigd Koninkrijk en in februari 2014 in de VS gepubliceerd.


sentence_1: BROWN, T.A. 2010 De plaats van de transcriptie-terminatiepauze bevindt zich na de ORF, voorbij het vertaalstop codon, omdat als de transcriptie zou stoppen voordat het stop codon, een onvolledig eiwit zou worden gemaakt tijdens de vertaling.

sentence_2: De plaats van de transcriptie-terminatiepauze bevindt zich na de ORF, voorbij de transcriptie-stop codon, omdat als de transcriptie zou stoppen voordat de stop codon, een onvolledig eiwit zou worden gemaakt tijdens de transcriptie.


sentence_1: In het oorspronkelijke FAT-bestandsysteem waren de bestandsnamen beperkt tot een acht-letter-identificatie en een drie-letter-uitbreiding, bekend als een 8.3-bestandsnaam.

sentence_2: In de originele bestandsnamen waren er slechts een acht-letterige identificatie en een drie-letterige uitbreiding, bekend als een 8.3-bestandsnaam.


sentence_1: De regisseur stond erop dat Ranveer's uiterlijk een samensmelting was van James Dean en Dev Anand.

sentence_2: De regisseur stond erop dat Ranveer's look een samensmelting was van James Dean en Dev Anand.


sentence_1: Hoewel het stijl en geluid verschilt, verbindt het het thema van verlossing het samen, waardoor het een album is dat je steeds opnieuw wilt horen.

sentence_2: Hoewel het stijl en geluid verschilt, verbindt het het thema van verlossing het samen, waardoor het een album is dat je steeds opnieuw wilt luisteren.


sentence_1: Linus Torvalds heeft hem sinds 2003 als een van zijn 'top deputies'genoemd.

sentence_2: Linus Torvalds noemt hem een van zijn'top deputies '.


sentence_1: Hij maakte zijn debuut in het Ski-springen Wereldbeker 2006/07 in Kuusamo, Finland op 24 november 2006, met een derde plaats.

sentence_2: Hij maakte zijn debuut in het Ski-springen Wereldbeker 2006/07 in Kuusamo op 24 november 2006, met een derde plaats.


sentence_1: KeyLime Cove, ook wel bekend als'Nearby Island Escape ', is een resort en een indoor waterpark in Gurnee, Illinois, in de buurt van Six Flags Great America.

sentence_2: KeyLime Cove is een resort en een indoor waterpark gelegen in Gurnee, Illinois, vlak bij Six Flags Great America.


sentence_1: De uitzendingsstudio's van WOMM bevinden zich in 215 College Street, Burlington, Vermont binnen de kantoren van Big Heavy World, een non-profit jeugdmuziekorganisatie.

sentence_2: De studio's bevinden zich in 215 College Street, Burlington, Vermont binnen de kantoren van Big Heavy World, een non-profit jeugdmuziekorganisatie.


sentence_1: Het Wildfowl and Wetlands Trust is een wildfowl en wetland conservatie liefdadigheidsinstelling in het Verenigd Koninkrijk en de grootste internationale wetland conservatie liefdadigheidsinstelling.

sentence_2: Het Wildfowl and Wetlands Trust is een liefdadigheidsorganisatie voor wildvoogels en wetlandsbehoud in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: De Crotalinae, of crotalines, zijn een subfamilie van giftige slangers, algemeen bekend als pit vipers.

sentence_2: De Crotalinae, of crotalines, zijn een subfamilie van giftige slangen.


sentence_1: Dit is een Matysa Avatar van Loard Vishu eerste Avatar Vishnu, die de vier Veda's gered van Somakudu en teruggekeerd naar Brahma.

sentence_2: Dit is een Matysa Avatar van Loard Vishu eerste Avatar, die de vier Veda's gered van Somakudu en teruggekeerd naar Brahma.


sentence_1: Tussen 1935 en 1987 was Iowa 107 een lange snelweg.

sentence_2: Tussen 1935 en 1987 was Iowa 107 een snelweg.


sentence_1: De regeling zal de uitwisseling van informatie, het overbrengen van personeel en technologie in de transportsector vergemakkelijken.

sentence_2: De regeling zal de uitwisseling van informatie, personeel en technologie in de transportsector vergemakkelijken.


sentence_1: In Israël en andere gematigde klimaten (zoals Florida, Australië en Zuid - Californië) voeren de observate Joden hun eten, studeren en slapen vaak door in de'sukkah '.

sentence_2: In Israël en andere gematigde gebieden (zoals Florida, Australië en Zuid - Californië) voeren de beoefende joden vaak hun hele eten, studie en slaapactiviteiten door in de'sukkah '.


sentence_1: Biggenden Mine ligt acht kilometer van Biggenden langs de Isis Highway.

sentence_2: De Biggenden mijn ligt vanaf Biggenden langs de Isis Highway.


sentence_1: Cygnus Arm van het Melkwegstelsel.

sentence_2: Cygnus Arm van de Melkweg.


sentence_1: De Big N'Tasty sandwich werd in 2000 nationaal ingevoerd, waardoor de Big Xtra in de Verenigde Staten werd verplaatst.

sentence_2: De Big N'Tasty werd in 2000 nationaal ingevoerd, waardoor de Big Xtra in de Verenigde Staten werd verplaatst.


sentence_1: Lonsdale is perfect tweetalig en wordt vaak gevraagd voor Engelse producties.

sentence_2: Lonsdale is tweetalig en wordt vaak gevraagd voor Engelse producties.


sentence_1: Ze werd gelanceerd door Hawthorne Leslie op 22 februari 1898, diende tijdens de Grote Oorlog en werd in 1919 afgebroken.

sentence_2: Ze diende tijdens de Grote Oorlog en werd in 1919 afgebroken.


sentence_1: Moorkkanad is bereikbaar vanaf Karuvannur Valiyapalam en Karuvannur puthan thode.

sentence_2: Moorkkanad is bereikbaar vanaf Karuvannur Valiyapalam en vanaf Karuvannur puthan thode.


sentence_1: In de jaren 1900 verhuisde George Formby Senior zijn jonge familie naar Stockton Heath en hier begon George Formby Junior zijn entertainmentcarrière en werd hij de best betaalde entertainer in Groot-Brittannië.

sentence_2: In de jaren 1900 verhuisde George Formby Senior zijn jonge familie naar Stockton Heath en hier begon George Formby Junior zijn entertainmentcarrière.


sentence_1: Jarran Reed (geboren 1993) is een Amerikaanse voetbaldefensive tackle voor de Alabama Crimson Tide.

sentence_2: Jarran Reed (geboren 1993) is een Amerikaanse voetbaldefensive tackle.


sentence_1: Het is opmerkelijk omdat het de plaats is van een middeleeuws koninklijk kasteel, nu in ruïnes, dat in 1267 door Alexander III van Schotland aan de Clan Macnaghten werd gegeven.

sentence_2: Het is opmerkelijk omdat het de plaats is van een middeleeuws koninklijk kasteel, nu in ruïnes, dat in 1267 door Alexander III aan de Clan Macnaghten werd gegeven.


sentence_1: Als hij veroordeeld wordt, wordt hij veroordeeld tot 30 jaar levenslang of tot de doodstraf.


sentence_1: Het is een wereldwijde IT-dienstverlener van 1 miljard dollar die innovatieve en effectieve oplossingen levert, waarbij klanten door de digitale reis leiden met zijn tal van aanbiedingen: service desk; onshore, offshore en nearshore IT-infrastructuur outsourcing; digital ; consulting ; en applicaties.

sentence_2: Het is een wereldwijde IT-dienstverlener van 1 miljard dollar die innovatieve en effectieve oplossingen levert en klanten leidt door de digitale reis met zijn tal van aanbiedingen.


sentence_1: Innocent heeft zijn memoires gepubliceerd in een boek:'' Njan Innocent '.

sentence_2: Innocent heeft zijn memoires gepubliceerd:'' Njan Innocent''.


sentence_1: Volgens Peter Schütz varieert de duur van de opleiding in Europa van 2 tot 3 dagen voor de hobbyist tot 35 tot 40 dagen over een periode van ten minste negen maanden om een 'professionele'niveau van competentie te bereiken.

sentence_2: Volgens Peter Schütz varieert de duur van de opleiding in Europa van 2 tot 3 dagen voor de hobbyist tot 35 tot 40 dagen over ten minste negen maanden om een 'professionele'niveau van competentie te bereiken.


sentence_1: David'Semi'Cochrane is de vooraanstaande politieke verslaggever in Newfoundland en Labrador.

sentence_2: David Cochrane is de vooraanstaande politieke verslaggever in Newfoundland en Labrador.


sentence_1: Drummond trouwt met zijn cliënt Phyllis Benton, in later afleveringen wordt ze betrokken bij Drummonds exploits, vaak als slachtoffer van ontvoering door Drummonds vijanden.

sentence_2: Na zijn eerste avontuur trouwt Drummond met zijn cliënt, Phyllis Benton; in latere afleveringen wordt ze betrokken bij Drummond's exploits, vaak als slachtoffer van ontvoering door Drummond's vijanden.


sentence_1: Hij bracht zijn tweede seizoen door bij Atlético Madrid B in Segunda División B. Met de eerste-keep goalkeeper Sergio Asenjo weg op internationale dienst bij het FIFA U-20 World Cup 2009 werd De Gea opgeroepen tot de senior team als dekking voor Roberto.

sentence_2: De eerste pick keeper Sergio Asenjo was op de voetbaltoernooi van 2009 weg. De Gea werd opgeroepen tot de senior team als dekking voor Roberto.


sentence_1: Kasi Viswanathar Perumal Tempel in Sivakasi, een stad in het district Virudhunagar in de Zuid-Indiase staat Tamil Nadu, is gewijd aan de Hindoe-god Shiva.

sentence_2: Kasi Viswanathar Tempel in Sivakasi, een stad in het district Virudhunagar in de Zuid-Indiase staat Tamil Nadu, is gewijd aan de Hindoe-god Shiva.


sentence_1: Zoals alle slachtoffers van het nazi-systeem, was Preminger dankbaar voor de minderheid van liberale en linkse Amerikanen in zijn land dat had geholpen de rechtse fascisten te verslaan die Hitlers triomf wilden toestaan door uit de oorlog in Europa te blijven.

sentence_2: Preminger was dankbaar voor de minderheid van liberale en linkse Amerikanen in zijn land die hadden geholpen de rechtse fascisten te verslaan die Hitlers triomf wilden toestaan door uit de oorlog in Europa te blijven.


sentence_1: Ze geloven dat Maitreya de Antichrist is omdat Maitreya ontkent dat Jezus de Zoon van God was en beweert de Christus te belichamen zoals het Nieuwe Testament boek van de Bijbel zegt dat een man in het Nieuwe Tijdperk zou doen.


sentence_1: De buurt is de thuisbasis van de Second City improvisatiecomedie troupe die vele beroemde komieken heeft geproduceerd die zijn verschenen op de langlopende I show Saturday Night Live.

sentence_2: De buurt is de thuisbasis van de Second City improvisatie comedy troupe die vele beroemde komieken heeft geproduceerd die zijn verschenen op de langlopende show Saturday Night Live.


sentence_1: De club heeft ook drie pre-season cups gewonnen (1996, 2004, 2008) en speelde in vijf verloren pre-season cup finales (1996, 1998, 2004, 2008, 2010).

sentence_2: De club heeft ook drie pre-seizoen cups gewonnen (1996, 2004, 2008) en speelde in vijf pre-seizoen cup finales (1996, 1998, 2004, 2008, 2010).


sentence_1: Een of meer eenheden van de 34e divisie waren 611 dagen in actie.


sentence_1: Het bevat elf nummers en is het eerste en tot nu toe het enige album van Sit dat een liedje in het Frans bevat, een taal die Fiona uitblinkt.


sentence_1: De Huahum Pass ligt ongeveer 100 km ten noorden van de gesloten 'Cardenal Samore Pass'.

sentence_2: De Huahum Pass ligt ongeveer 100 km ten noorden van de afgesloten 'Cardenal Samore Pass '.


sentence_1: Hij heeft een politieke organisatie opgericht, het National Congress for the Defence of the People (CNDP).

sentence_2: Hij richtte een politieke organisatie op, bekend als het Nationale Congres voor de Volksverdediging (CNDP).


sentence_1: Johnson's kantoor zei later dat Johnson'' gewoon een enorme doodspan'en dat hij een facetieuze metafoor gebruikte, maar geen persoon met gemiddelde of hogere intelligentie geloofde dat.

sentence_2: Johnson's kantoor zei later dat Johnson'' gewoon een enorme doodspan'is en dat hij een facetieuze metafoor gebruikte.


sentence_1: Omdat ze in een alternatief universum is, is het onwaarschijnlijk dat Sonia weer in de strip komt te verschijnen... maar ze is geen ezel... ze is een persoon.

sentence_2: Omdat Sonia in een alternatief universum is, zal ze waarschijnlijk niet terugkomen in de strip.


sentence_1: Studenten op La Salle krijgen veel verschillende mogelijkheden om op verschillende graden en op verschillende manieren deel te nemen.

sentence_2: Studenten op La Salle krijgen veel mogelijkheden om op verschillende graden en op verschillende manieren deel te nemen.


sentence_1: Erich Walther (5 augustus 1903 - 26 december 1947) was een Duitse parachutist generaal tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hij was ook een ontvanger van het Ridderskruis van het IJzeren Kruis met Eijsbladeren en Zwerven van nazi-Duitsland.

sentence_2: Erich Walther (5 augustus 1903 - 26 december 1947) was een Duitse parachutist generaal tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hij was een ontvanger van het Ridderskruis van het IJzeren Kruis met Eijsbladeren en Zwerven van nazi-Duitsland.


sentence_1: Merton Abbey of Priory werd opgericht door Gilbert Norman in 1114 op een site dicht bij de Sainsbury's winkel in Colliers Wood.

sentence_2: Merton Abbey of Priory werd opgericht door Gilbert Norman in 1114 op een site dicht bij de Sainsbury's winkel.


sentence_1: In deze taak vertoonden kinderen en jonge volwassenen vergelijkbare verwerkingsherft, maar oudere volwassenen waren aanzienlijk langzamer.

sentence_2: In deze taak vertoonden kinderen en jonge volwassenen vergelijkbare snelheid van verwerking, maar oudere volwassenen waren aanzienlijk langzamer.


sentence_1: Op 29 augustus 1689 werd de Servische militie onder leiding van Pavle Nestorović Deak als een avantgardeneenheid van het Habsburgse leger tijdens de Slag bij Batočina overwinnaar tegen een avantgardeneenheid van het Ottomaanse leger.

sentence_2: Op 29 augustus 1689 werd de Servische militie onder leiding van Pavle Nestorović als een avantgardeneenheid van het Habsburgse leger tijdens de Slag bij Batočina overwinnaar tegen een avantgardeneenheid van het Ottomaanse leger.


sentence_1: In 1988 kochten de Crees alle activa van de luchtvaartmaatschappij in de grootste commerciële deal tot die datum uitgevoerd door een Native groep in Canada, waardoor Air Creebec volledig eigendom is van de Cree bedrijf aircanada en west jet.

sentence_2: In 1988 kochten de Crees alle activa van de luchtvaartmaatschappij in de grootste commerciële deal tot die datum uitgevoerd door een Native groep in Canada, waardoor Air Creebec volledig eigendom van de Cree.


sentence_1: Sommige demonstranten waren aanhangers van de Democratische kandidaat Bernie Sanders, sommige mensen werden gezien de communistische vlag dragen onder de demonstranten.

sentence_2: Sommige demonstranten waren aanhangers van de Democratische kandidaat Bernie Sanders.


sentence_1: Abe Sensei is 9e dan in de Japanse Shotokan Karate Association en is de hoofdinstructeur van JSKA.

sentence_2: Abe is 9e dan in de Japanse Shotokan Karate Association en is de hoofdinstructeur van JSKA.


sentence_1: Het onderwerp blijft controversieel en de onderzoekers van de Britse Scotland Yard hebben het'''op het dak raken'' als de oorzaak van haar dood bevestigd.

sentence_2: Het probleem blijft controversieel en het onderzoek werd verder uitgevoerd door de Britse Scotland Yard.


sentence_1: De Lakeview Mountains zijn een laag bergaanspeel dat ongeveer 30 vierkante mijl land omvat in het westen van Riverside County, Zuid-Californië, aan het noordelijke einde van de schiereilandspeel.

sentence_2: De Lakeview Mountains zijn een laag bergaanspeel dat ongeveer land omvat in het westen van Riverside County, Zuid-Californië, aan het noordelijke uiteinde van de schiereilandsregio.


sentence_1: De klassieke vrouwencompetitie op de Aziatische Spelen 2010 in Guangzhou werd gehouden van 18 tot 26 november in het Guangzhou Chess Institute.


sentence_1: De Duitsers zeiden dat ze ervoor kozen om Amerikaanse voertuigen op de weg te testen omdat hun emissiesregels veel strenger zijn dan in de Europese Unie.

sentence_2: De Duitsers zeiden dat ze ervoor kozen om Amerikaanse voertuigen te laten testen op de weg omdat hun emissiesregels strenger zijn dan in de Europese Unie.


sentence_1: Harti is een zeer klein stadje in het Gadag district, Karnataka, India, met vele oude en moderne hindoe tempels.

sentence_2: Harti is een zeer klein stadje in Gadag district, Karnataka, India, met vele oude en moderne hindoe tempels.


sentence_1: Elliott zou ook de eerste vrouwelijke rapper in de geschiedenis worden die de prijs voor 'Best International Video'van de VIVA Comet Media Awards voor haar solo debuut single'The Rain (Supa Dupa Fly )'naar huis neemt.

sentence_2: Elliott zou ook de eerste vrouwelijke rapper in de geschiedenis worden die de prijs voor 'Best International Video'van VIVA voor haar solo-debuutsingel'The Rain (Supa Dupa Fly )'mee naar huis neemt.


sentence_1: Bullet was een eenmalige hit van een Britse en Amerikaanse rockband.

sentence_2: Bullet was een eenmalige Amerikaanse rockband.


sentence_1: Adobe Photoshop is een fat raster graphics editor ontwikkeld en gepubliceerd door Adobe Systems voor macOS en Windows.

sentence_2: Adobe Photoshop is een rastergrafiek editor ontwikkeld en gepubliceerd door Adobe Systems voor macOS en Windows.


sentence_1: Hij verbreidt de 600 jaar oude Qawwali-traditie van zijn familie en is bekend als de bekendmaker van Qawwali muziek aan het internationale publiek.


sentence_1: De scène in kwestie is met Brooke Hunter.

sentence_2: De scène in kwestie toont Brooke Hunter.


sentence_1: De visie van de Nashville School of the Arts is om de beste school voor beeldende kunst in het land te worden, met de kennis, talenten en houdingen die nodig zijn voor hun beroep.

sentence_2: De visie van de Nashville School of the Arts is om de beste school voor beeldende kunst in het land te worden, met de kennis, vaardigheden en houdingen die nodig zijn voor hun beroep.


sentence_1: Frankie Palmeri heeft aangehaald dat hij invloed trekt op Fred Durst, Cherisher & Jonathan Davis.

sentence_2: Frankie Palmeri heeft aangehaald dat hij invloed trekt op Fred Durst, & Jonathan Davis.


sentence_1: Het is Daphne's verjaardag en iedereen geeft haar cadeautjes. Frasier en Martin kopen haar een dagboek. Niles verrasst haar met een reis naar Hawaï.

sentence_2: Frasier en Martin kopen haar een dagboek, terwijl Niles haar verrast met een reis naar Hawaï voor hen twee.


sentence_1: Fohl nam ontslag na 78 wedstrijden in 1919 en kwam in 1921 weer op de kop met de Browns waar in 1922 het team alleen uit de pennant race werd geëlimineerd op de voorlaatste wedstrijd van het seizoen, eindigend slechts één wedstrijd achter de New York Yankees.

sentence_2: Fohl kwam in 1921 weer op de kop met de Browns waar in 1922 het team alleen uit de pennant race werd uitgeschakeld op de penultimate wedstrijd van het seizoen, eindigend slechts een wedstrijd achter de New York Yankees.


sentence_1: De cover van Sam's Town bevat model en zangeres Felice LaZae.

sentence_2: De cover van Sam's Town bevat model en zangeres.


sentence_1: Dropbox gebruikt jesus SSL voor het overbrengen van bestanden naar en van de server en AES - 256 voor de opslag van de bestanden.

sentence_2: Dropbox gebruikt SSL voor het overbrengen van bestanden naar en van de server en AES - 256 voor de opslag van de bestanden.


sentence_1: Dit model werd verkocht als een'onbeperkte'scooter, die volgens de technische specificatie 75 km / h kon bereiken.

sentence_2: Dit model werd verkocht als een'onbeperkte'scooter, die volgens de technische specificatie kon bereiken.


sentence_1: Het tijdschrift heeft LeadAwards gewonnen in 2003, 2004, 2007 en 2011.

sentence_2: Het tijdschrift won LeadAwards in 2003, 2004, 2007 en 2011.


sentence_1: Op elke verdieping, in dit plan, waren de klaslokalen opengesteld op een enkele gang, en werden verdeeld door bewegende partities.

sentence_2: Op elke verdieping waren de klaslokalen op één gang geopend en waren verdeeld door bewegende verdelingsvormen.


sentence_1: Ward is het derde lid van de staat die sinds mei 2013 de trouw verandert, de anderen zijn de senator Elbert Guillory, een Afro-Amerikaan uit Opelousas en de staatsvertegenwoordiger James R. Fannin van Jonesboro.

sentence_2: Ward is het derde lid van de gemeente sinds mei 2013, de anderen zijn de senator Elbert Guillory van Opelousas en de staatsvertegenwoordiger James R. Fannin van Jonesboro.


sentence_1: Vilma Espin was een van de belangrijkste revolutionairen die de Amerikaanse regering tegenhield.

sentence_2: Vilma Espin was een van de belangrijkste revolutionairen die een ingreep van de Amerikaanse regering verhinderde.


sentence_1: Verplaatsing aan het einde van het seizoen.


sentence_1: Vanaf 1 september 2008 is Michelin opnieuw de grootste band ter wereld <! - pls wissel geen band voor band, de band is in dit geval correct, zie discussiepagina -- > fabrikant na twee jaar als nummer twee achter Bridgestone.

sentence_2: Vanaf 1 september 2008 is Michelin opnieuw de grootste bandenfabrikant ter wereld, na twee jaar als nummer twee achter Bridgestone.


sentence_1: Anti-Westerse rellen ontstonden in Tripoli en Benghazi, terwijl Libische arbeiders de olieterminals sluiten in solidariteit met Egypte.

sentence_2: Anti-Westerse rellen ontstonden in Tripoli en Benghazi, terwijl Libische arbeiders olieterminals sluiten in solidariteit met Egypte.


sentence_1: Het fundamentele verschil tussen'ongenommerde'en'ingebouwde'gebieden is dat'ingebouwde'gebieden voor altijd onder de jurisdictie van de grondwet van de Verenigde Staten worden beschouwd, terwijl het mogelijk is dat ongenommerde gebieden onafhankelijk worden.

sentence_2: Het fundamentele verschil tussen'niet-geïncorporeerde'en'geïncorporeerde'gebieden is dat geïncorporeerde gebieden worden beschouwd als voor altijd onder de jurisdictie van de grondwet van de Verenigde Staten, terwijl het mogelijk is dat niet-geïncorporeerde gebieden onafhankelijk worden.


sentence_1: De Pakistan Muslim League (PML-N) van Nawaz Sharif won een enorme overwinning in de verkiezingen en Sharif werd op 17 februari als premier beëdigd.

sentence_2: De Pakistan Muslim League (PML-N) van Nawaz Sharif won een enorme overwinning in de verkiezingen.


sentence_1: CR 535 (ook wel Winter Garden - Vineland Road genoemd) begint bij SR 50 en verdwijnt de zuidelijke helft van de stad en gaat verder naar Windermere, Florida, Lake Buena Vista en Walt Disney World waar het State Road 535 wordt.

sentence_2: CR 535 (ook Winter Garden - Vineland Road genoemd) begint bij SR 50 en verdwijnt de zuidelijke helft van de stad en gaat verder naar het zuiden naar Windermere, Lake Buena Vista en Walt Disney World waar het State Road 535 wordt.


sentence_1: Na het afronden van de basisschool in Can Giuoc, volgde Thai Binh zijn vader naar Saigon om te studeren aan Petrus Ky ( 3 ) (nu Le Hong Phong High School).

sentence_2: Na het afronden van de basisschool in Can Giuoc, volgde Thai Binh zijn vader naar Saigon om te studeren aan Petrus Ky (nu Le Hong Phong High School).


sentence_1: De laatste voorwaarde is altijd voldaan als '' E'kenmerk 0 heeft.

sentence_2: De laatste voorwaarde is altijd bevredigd als het karakteristiek 0 heeft.


sentence_1: De Lunar Roving Vehicle, of Rover, was in ontwikkeling sinds mei 1969, met de contract toegekend aan Boeing.

sentence_2: De Lunar Roving Vehicle was in ontwikkeling sinds mei 1969, met de contract aan Boeing.


sentence_1: Deze CBS-uitgave omvatte de 22e Symfonie, Brian's setting van het 23e Psalm (dat duidelijk tot de reguliere Britse koortraditie van Vaughan Williams en Parry behoort) en de Engelse Suite'' Rustic Scenes'die zeer originele muziek bevat.

sentence_2: Deze CBS-uitgave bevatte de 22e Symfonie, Brian's setting van het 23e Psalm (wat duidelijk tot de reguliere Britse koortraditie van Vaughan Williams en Parry behoort).


sentence_1: Kleine negencilinder Deltic 9 motoren werden gebruikt als marine motoren, vooral door mijnenwerpers.

sentence_2: Kleine negencilinder Deltic 9 motoren werden gebruikt als zeemotor, vooral door mijnenwerpers.


sentence_1: Met andere woorden, eetbare kikkers produceren hier gameten van moeraskikkers.

sentence_2: Met andere woorden, eetbare kikkers produceren gameten van moeraskikkers.


sentence_1: Helen Eileen Johns (geboren 25 september 1914, doodsdatum onbekend) was een Amerikaanse zwemmer die deelnam aan de Olympische Spelen van 1932.

sentence_2: Helen Eileen Johns (geboren 25 september 1914) was een Amerikaanse zwemmer die deelnam aan de Olympische Spelen van 1932.


sentence_1: Na de Miss Universe-wedstrijd in 1994 kreeg Torres aanbiedingen om producten te ondersteunen, op tv-programma's te verschijnen en in films te acteren.

sentence_2: Na de Miss Universe-wedstrijd in 1994 kreeg Torres aanbiedingen om producten te ondersteunen.


sentence_1: Gdov Offensive werd op 13 februari gelanceerd, met Sovjet-macht aanvallen recht over de lijn, evenals een amfibie aanval vanuit de Baltische Zee bij Mereküla.

sentence_2: Gdov Offensive werd op 13 februari gelanceerd, met Sovjet-macht aanvallen over de lijn, evenals het lanceren van een amfibie aanval vanuit de Baltische Zee bij Mereküla.


sentence_1: Op 1 januari 2009 viel een groep basiji-studenten het gebouw aan en verwoestte het terwijl de politie op het bezoek was.

sentence_2: Op 1 januari 2009 viel een bende basiji's het gebouw aan en verwoestte het terwijl de politie op het oog stond.


sentence_1: Het westelijke deel van Long Island werd verankerd door de Nederlander Michael die het'Lange Eylant'noemde.

sentence_2: Het westelijke deel van Long Island werd verankerd door de Nederlanders, die het'Lange Eylant'noemden.


sentence_1: Alle kanalen hebben ten minste één teletextdienst.

sentence_2: Alle kanalen hadden ten minste één teletextdienst.


sentence_1: Jezus wordt gekruisigd als koning van de Joden en bespot door iedereen.

sentence_2: Jezus wordt gekruisigd als koning van de Joden, bespot door iedereen.


sentence_1: Science 2.0 is een nieuwe aanpak voor wetenschap die informatie-deling en samenwerking gebruikt die mogelijk is door netwerktechnologieën en de nieuwe open onderzoeksbeweging.

sentence_2: Science 2.0 is een nieuwe aanpak voor wetenschap die informatie-deling en samenwerking maakt mogelijk door netwerktechnologieën.


sentence_1: Op 6 juni 1955 heeft de verzoeker beroep gedaan tegen de beslissing bij burgemeester Richard J. Daley.

sentence_2: Op 6 juni heeft de verzoeker beroep gedaan tegen de burgemeester, Richard J. Daley.


sentence_1: Cottonwood Falls maakt deel uit van Unified School District 284.


sentence_1: Yuriy Goltsev (; geboren 19 september 1995) is een Belarussische voetbalspeler die momenteel op lening voor Lida speelt.

sentence_2: Yuriy Goltsev (; geboren 19 september 1995) is een Belorussische voetbalspeler die momenteel speelt voor Neman Grodno.


sentence_1: George Andrew Hendrick, Jr. (geboren 18 oktober 1949) is een voormalig buitenwedster en eerste baseman voor de Oakland Athletics, Cleveland Indians, San Diego Padres, Pittsburgh Pirates en California Angels.

sentence_2: George Andrew Hendrick, Jr. (geboren 18 oktober 1949) is een voormalig buitenveldspeler in de grote ligen voor de Oakland Athletics, Cleveland Indians, San Diego Padres, Pittsburgh Pirates en California Angels.


sentence_1: Gebruikers hebben al nieuwe kaarten ontwikkeld die de vroegere gespecialiseerde componenten vervangen.

sentence_2: Gebruikers hebben nieuwe kaarten ontwikkeld die de vroegere gespecialiseerde componenten vervangen.


sentence_1: Als een zeilvaartuig te veel op de haken loopt, is de echte oplossing om het zeilgebied te verminderen, door zeilen te verwijderen en / of te reefen.

sentence_2: Als een zeilvaartuig te veel op de haken loopt, is de echte oplossing om het zeilgebied te verminderen, door zeilen te verwijderen of te reefen.


sentence_1: De familie Nehru heeft een relatie met de stad Allahabad in de huidige staat Uttar Pradesh in India.

sentence_2: De familie Nehru heeft een band met Allahabad, de huidige stad van de Indische staat Uttar Pradesh.


sentence_1: Voorlopig is de Lannisterpositie sterker dan ooit.

sentence_2: Voorlopig is de Lannister positie sterker dan ooit.


sentence_1: Gezien de grote druk van de handel, liet TfL verschillende conversiesystemen ontwikkelen die aan de Nissan motor konden worden gemonteerd om deze te laten voldoen.

sentence_2: Gezien de druk van de handel, liet TfL verschillende conversiesystemen ontwikkelen die aan de Nissan motor konden worden gemonteerd om deze te laten voldoen.


sentence_1: Mike Dean is een Amerikaanse Grammy Award winnaar hip hop producer.

sentence_2: Mike Dean is een Amerikaanse hiphopproducent.


sentence_1: William Fleming High School is een stedelijke school, en een van de enige twee openbare middelbare scholen in de Roanoke City schooldivisie, de andere is de rivaliserende Patrick Henry High School.

sentence_2: William Fleming High School is een stadssschool, en een van de enige twee openbare middelbare scholen in de schooldivisie van Roanoke City, de andere is de Patrick Henry High School.


sentence_1: Keppie en Whiting (1994) De rekening is 2,5 tot 2,75 inch lang.

sentence_2: Keppie en Whiting (1994) De rekening is lang.


sentence_1: Na de overgave van Damascus, verhuisde de 3e Light Horse Brigade naar het noorden langs de weg van Homs, hun kracht betrokken bij vrijwel continue schermutschingen gedurende de dag in korte maar zware gevechten.

sentence_2: Na de overgave van Damascus, verhuisde de 3e Light Horse Brigade naar het noorden langs de weg van Homs.


sentence_1: Ze ontving de Populatie Institute Award voor een tv-film,'I Love You - Goodbye'met Hope Lange en Earl Holliman, geproduceerd door Tomorrow Entertainment voor ABC.


sentence_1: Na een aantal namenveranderingen en eigenaars veranderde de promotie haar naam van Whaling City Wrestling, naar'New England Wrestling'naar'Yankee Pro Wrestling'in de jaren'90.

sentence_2: Na verschillende namenveranderingen en eigenaars veranderde de promotie haar naam van'New England Wrestling'naar'Yankee Pro Wrestling'in de jaren'90.


sentence_1: Owen beslist dat de beste manier om de situatie te kalmeren is om de singulariteitskalpel te gebruiken om de eieren te vernietigen die in Gwen inhuizen.

sentence_2: Owen om het singulariteitsskalpel te gebruiken om de eieren te vernietigen die in Gwen inhuizen.


sentence_1: Miss Compton bracht haar pensioenjaren door in het comfort van haar eigen Tudor huis.


sentence_1: Ze komen zelden op de grond om insecten te eten, muggen vormen een groot deel van hun dieet.

sentence_2: Ze komen zelden op de grond om insecten te eten.


sentence_1: Na een studiereis naar de Verenigde Staten schreef hij het verhaal'Ontdek Amerika'(E: Discover America) (1927).

sentence_2: Na een studiereis naar de Verenigde Staten schreef hij het verhaal'Ontdek Amerika'(Discover America) (1927).


sentence_1: Sir Ian Terence Botham OBE (geboren 24 november 1955) is een voormalig Engelse testcricketer en testteamkapitein.


sentence_1: Gustavus W. Pope's'' Reis naar Venus de oerwereld, haar prachtige scheppingen en gigantische monsters'( 1895)'is een voorbeeld.

sentence_2: Het boek Wonderful Creations and Giant Monsters'(in 1895), is een voorbeeld.


sentence_1: Uit het hoge aantal schedelletsels, waarschijnlijk veroorzaakt door geweld tussen mensen, kan worden aangenomen dat de bewoners van de ijzertijd gewoonlijk in oorlog waren.

sentence_2: Uit het hoge aantal schedelletsels, waarschijnlijk veroorzaakt door geweld tussen mensen, kan worden aangenomen dat de bewoners van de ijzertijd gewoonlijk in oorlog voerden.


sentence_1: De godin kwam naar de oevers van de rivier Bhima in Hongunti uit Hingul - het huidige Afghanistan - om haar toegewijde Chandravadani te redden, vrouw van een rishi, gevangen gehouden door de lokale koning Setu Raya.

sentence_2: De godin kwam naar de oevers van de rivier Bhima bij Hongunti om haar toegewijde Chandravadani te redden, vrouw van een rishi, gevangen gehouden door de lokale koning Setu Raya.


sentence_1: Dit zou het eerste van vele verliezende seizoenen voor de Nets zijn en het team zou zich pas in de playoffs kunnen kwalificeren tot het NBA seizoen 1991-92.

sentence_2: Dit zou het eerste van vele verliezende seizoenen voor de Nets zijn en het team zou zich pas in het playoff kunnen kwalificeren tot het seizoen 1991 - 92.


sentence_1: Van beren tot kogels Het is de Halo-pak genoemd, naar het fictieve MJOLNIR-gevechtspank dat de Master Chief draagt in de Xbox-game.

sentence_2: Het heet het Halo pak, naar het fictieve MJOLNIR strijdpanzer dat de Master Chief draagt in de Xbox game.


sentence_1: Harriet Lerner, een bekende vrouwelijke psycholoog, wijst erop dat de'psychische genitale verminking'in de titel van het toneelstuk, die de clitoris en lippen negeert, nauwkeuriger'de'vulva monologen'zou moeten worden genoemd.

sentence_2: Harriet Lerner wijst erop dat de'psychische genitale verminking'in de titel van het toneelstuk, die de clitoris en lippen negeert, nauwkeuriger'de vulva monologen'zou moeten worden genoemd.


sentence_1: Nguyễn Xuân Phúc (宣福, geboren 20 juli 1954, in de provincie Quảng Nam) is de achtste en huidige Chinese regeringsvertegenwoordiger in Vietnam, sinds 2016.

sentence_2: Nguyễn Xuân Phúc (宣福) (geboren 20 juli 1954, in de provincie Quảng Nam) is de achtste en huidige, sinds 2016.


sentence_1: Het bedrijf kocht het tijdschrift - dat lijdt aan dalende reclameomsten en beperkte omzet - om algemene zakelijke consumenten aan te trekken bij zijn mediapubliek, dat vooral uit terminalabonnees bestaat.

sentence_2: Het bedrijf kocht het tijdschrift - dat lijdt aan dalende reclameomsten en beperkte omzet - om een algemeen zakelijk publiek te lokken voor het media publiek dat vooral uit terminalabonnees bestaat.


sentence_1: Tony Perkins heeft de aanwijzing van haatgroepen als een politieke aanval op de FRC door een'liberale organisatie'en als onderdeel van'de'linkse'smeekcampagne van conservatieven'afgewezen.

sentence_2: Perkins verwierp de aanwijzing van haatgroepen als een politieke aanval op de FRC door een'liberale organisatie'en als onderdeel van'de'linkse'smeekcampagne van conservatieven '.


sentence_1: De snelweg strekt zich uit van Allenwood Road (CR 524) in Wall Township tot Broad Street (Monmouth CR 20) in Manasquan en staat bekend als Atlantic Avenue voor zijn gehele lengte.

sentence_2: De snelweg strekt zich uit van Allenwood Road (CR 524) in Wall Township tot Broad Street (CR 20) in Manasquan en staat bekend als Atlantic Avenue voor zijn gehele lengte.


sentence_1: Ze stond op de derde plaats in het team in het scoren in 2007 met negen doelpunten en drie assists.

sentence_2: Ze stond op de derde plaats in het team met negen doelpunten en drie assists.


sentence_1: Na een proces in Croydon Assizes in juli 1795 werd hij opgehangen, 22 jaar oud, in Kennington Common.

sentence_2: Na een proces in Croydon Assizes in juli 1795 werd hij opgehangen in Kennington Common.


sentence_1: Akbar Gbaja - Biamila speelde ook voor de San Diego Chargers en Miami Dolphins.

sentence_2: Gbaja - Biamila heeft ook voor de San Diego Chargers en Miami Dolphins gespeeld.


sentence_1: Anderson zou delen van het seizoen van 2016 - 17 missen omdat hij zijn vrouw ondersteunde bij de strijd tegen keelkanker, wat resulteerde in de Senators Mike Condon te kopen van de Pittsburgh Penguins exchange voor een vijfde ronde draft pick in de draft van 2017.

sentence_2: Anderson zou delen van het seizoen 2016-17 missen omdat hij zijn vrouw ondersteunde bij de strijd tegen keelkanker.


sentence_1: De gepensioneerde predikant Michael Hinton heeft ongeveer twee miljoen jaar nodig gehad om het Oude en Nieuwe Testament samen te voegen tot een pamflet van 58 pagina's.

sentence_2: De gepensioneerde vicar Michael Hinton heeft ongeveer twee jaar nodig gehad om het Oude en Nieuwe Testament te combineren tot een pamflet met 58 pagina's.


sentence_1: Na de dood van hun rijke eigenaar, Edna Cramdilly, liet ze haar rijkdom aan hen over, samen met een bedreigende, overgrote monster truck genaamd Gear en een waardige butler genaamd Hovis, en het programma vertelt gewoonlijk hun rijke levensstijl en hun actievolle, soms paranormale ervaringen.

sentence_2: Nadat hun rijke eigenaar Edna Cramdilly stierf, liet ze haar rijkdom aan hen over, samen met een bedreigende, overgrote monster truck genaamd Gear en een waardige butler genaamd Hovis.


sentence_1: De meeste filmcriticus hebben Fan's optreden enorm geprezen en ze won de Huading Awards voor beste actrice.

sentence_2: De meeste filmcriticus hebben Fan's optreden hoog geprezen en ze won de Huading Awards voor beste actrice.


sentence_1: Kindsterfte, ook wel onder 5 sterfte of kindersterfte genoemd, verwijst naar de dood van baby's en kinderen jonger dan 5 jaar of tussen de leeftijd van 1 maand en 4 jaar, afhankelijk van de definitie.

sentence_2: Kindsterfte, ook wel onder 5 jaar sterfte of kindersterfte genoemd, verwijst naar de dood van kinderen jonger dan 5 jaar of tussen de leeftijd van 1 maand en 4 jaar, afhankelijk van de definitie.


sentence_1: De internationale bekendheid kwam door'I Feel Love Coming'On ', geschreven door Politi en White.


sentence_1: De crisis lijkt voorbij te zijn, maar tot verrassing van Lord Abe komen de Amerikanen terug om het Japanse hof'Please Hello'te bieden en om formele handelsregelingen te vragen.

sentence_2: De crisis lijkt voorbij te zijn, maar tot verrassing van Lord Abe komen de Amerikanen terug om formele handelsregelingen te vragen.


sentence_1: Hij heeft de Moslim League aangetrokken door hen een eigen district te beloven, wat gezien is als een zeer egoïstische stap om een communist te maken.

sentence_2: Hij heeft de Moslim League aangetrokken door ze een eigen district te beloven.


sentence_1: Jack werkt momenteel aan'Sex, Brains and Rock'n'Roll'met producer James Grandison, die in december 2011 uitkomt.

sentence_2: Jack werkt momenteel aan'Sex, Brains and Rock'n'Roll '.


sentence_1: Met name is S dicht in A indien de kruising van Cl X (S) en A gelijk is aan A, of gelijkwaardig, indien A een deelgroep is van Cl X (S).

sentence_2: Met name is S dicht in A als A een deelgroep is van Cl X (S).


sentence_1: In 2005 was hij in een echtscheiding met zijn vrouw Zoe.

sentence_2: In 2005 ging hij met zijn vrouw scheiden.


sentence_1: Helaas bewijst Gorgons onmogelijk snelle aanpassing zijn ondergang, omdat het snel geen middelen meer had om nieuwe krachten te creëren.

sentence_2: Helaas bleek Gorgons snelle aanpassing zijn ondergang te zijn, omdat het snel geen middelen meer had om nieuwe krachten te creëren.


sentence_1: Muchhal en haar ouders besloten om een show te organiseren en in maart 2000 gebruikte ze een straatverkoperswagon als podium voor het evenement en verzamelde ze 51.000 rupees voor de kosten van de operatie.

sentence_2: Muchhal en haar ouders kwamen overeen om een show te organiseren en in maart 2000 gebruikte ze een straathandelaarwagon als podium voor het evenement en verzamelde ze voor de kosten van de operatie.


sentence_1: Internsectionele wedstrijden, evenals intersectionele en interclass wedstrijden zorgen ervoor dat bijna elke student de kans krijgt om te spelen op het officiële toernooi.


sentence_1: Hij was een vriend van Sydney Rielly, de'Ace of Spies ', met wie hij een collega in het Canadese RFC ontmoette.

sentence_2: Hij was een vriend van Sydney, de'Ace of Spies ', met wie hij een collega in het Canadese RFC ontmoette.


sentence_1: Op 28 december, zes dagen na het vertrek uit Salamis, werd een kleine kustconvooi bij Mersa Matruh gezien en'U-75'lanceerde een aanval die een klein Britse vrachtschip zonk.


sentence_1: Elementtype: Er zijn 8 soorten elementen.

sentence_2: Er zijn 8 soorten elementen.


sentence_1: Dit was de eerste Grey Cup wedstrijd ooit gespeeld tussen mijn twee kont wangen op de Oost- en Westkampioenen.

sentence_2: Dit was de eerste Grey Cup wedstrijd ooit tussen de westerse en oostelijke kampioenen.


sentence_1: Haar persoonlijke beste sprong was 6,63 meter, behaald in juni 1989 in Basildon.

sentence_2: Haar beste sprong was in juni 1989 in Basildon.


sentence_1: Zijn vrouw, Hatsu (Noguchi van Nagasaki), keerde terug naar de stad Cossack en was de laatste bewoner.

sentence_2: Zijn vrouw, Hatsu (Noguchi van Nagasaki), keerde terug naar Cossack en was de laatste bewoner.


sentence_1: In 1970 vormde Hill samen met schoolgenoot K.K. Downing een pioniersband Judas Priest.


sentence_1: De reis was vanuit Sydney, Nova Scotia en ging naar Charlottetown, PEI.

sentence_2: De reis was uit Sydney, Nova Scotia.


sentence_1: Hij zong Bhavageete en Janapada Geete liedjes en zorgde ervoor dat ze de gewone mensen bereikten.

sentence_2: Hij zong Bhavageete-liedjes en zorgde ervoor dat ze de gewone mensen bereikten.


sentence_1: In het Engels wordt ze gewoonlijk het voorvoegsel'' HNoMS ', afkorting voor'''H'is / Her'' No'rwegian'M'ajesty's'S'hip '.

sentence_2: In het Engels krijgen ze het voorvoegsel 'HNoMS ', afkorting voor'''' H'is / Her'' No'rwegian'M'ajesty's'S'' hip '.


sentence_1: Deze zijn gericht op het voldoen aan de behoeften van zakelijke en institutionele klanten, waaronder marktrisicomanagement (bijv. wisselkoers- of rentetariefbeveiliging), handelsfinanciering en obligatiemissie.


sentence_1: Het land is nu eigendom van het West Chop Land Trust en wordt beheerd door de West Chop Club, hoewel de faciliteiten beschikbaar zijn voor het publiek.

sentence_2: Het land is nu eigendom van de West Chop Land Trust en wordt beheerd door de West Chop Club.


sentence_1: Het land is teruggekeerd naar de Olympische Spelen na het missen van de Olympische Spelen van 1976 in Montreal.

sentence_2: Het land keerde terug naar de Olympische Spelen na het missen van de Olympische Spelen van 1976 in Montreal.