sentence_1: Wane speelde blind-side, dat wil zeggen nummer 10 in Wigan's 8-0 overwinning op Warrington in de 1986 - 87 Rugby League Premiership finale op Old Trafford, Manchester op zondag 17 mei 1987.

sentence_2: Wane speelde blind-kant, in Wigan's 8-0 overwinning op Warrington in 1986 - 87 Rugby League Premiership finale op Old Trafford, Manchester op zondag 17 mei 1987.


sentence_1: Chief Justice William Rehnquist, Harry Blackmun, Antonin Scalia en Anthony Kennedy hebben zich bij de meerderheid aangesloten.

sentence_2: William Rehnquist, Harry Blackmun, Antonin Scalia en Anthony Kennedy kwamen bij de meerderheid.


sentence_1: Hij studeerde klassiek aan het Clermontse Preparatory Pies Seminary en de theologische cursussen aan het Grand Seminary van Montferrand, waar hij in december 1838 tot priester werd geordend.

sentence_2: Hij studeerde klassiek aan het Clermontse voorbereidende seminarie en studeerde theologie aan het grote seminarie van Montferrand, waar hij in december 1838 tot priester werd geordend.


sentence_1: Francis Mowatt werd geboren in Sydney, NSW, Australië op 28 april 1837.


sentence_1: Raj Patel's jongere zus Tina Patel, die in 2007 werd geïntroduceerd in'Archie'Comics, is opgenomen in de nieuwe The CW-tv-serie'Riverdale ', die wordt beschreven als een subversieve opname van de'Archie'comics en de personages.

sentence_2: Raj Patel's jongere zus Tina Patel, die in 2007 werd geïntroduceerd in'Archie'Comics, is opgenomen in de CW-tv-serie'Riverdale ', die wordt beschreven als een subversieve opname van de'Archie'comics en de personages.


sentence_1: Maria als'' Mediatrix'is een voorgestelde marianen dogma die nog steeds wordt besproken door katholieke theologen; deze rol van de Maagd wordt soms verder gedefinieerd door de titel Mediatrix of all graces.

sentence_2: Maria als'' Mediatrix'is een voorgestelde marianenleer die nog steeds wordt besproken door katholieke theologen; dit wordt soms verder gedefinieerd door de titel Mediatrix of all graces.


sentence_1: Rafael is geboren in de Verenigde Staten in 1952 en verhuisde naar Israël in 1971.

sentence_2: Rafael is geboren in 1952 in de Verenigde Staten.


sentence_1: NJ Transit had een station in Leonia als onderdeel van de route tussen Tenafly en North Bergen.

sentence_2: NJ Transit had een station in Leonia.


sentence_1: Het grootste deel van de bevolking in Mandave Khurd is hindoe.

sentence_2: De meerderheid van de bevolking is hindoe.


sentence_1: De geschiedenis van het protestantisme begint met de hervormingsbeweging, die begon als een poging om de katholieke kerk te hervormen en leidde tot de splitsing van de christenheid.

sentence_2: De geschiedenis van het protestantisme met de hervormingsbeweging, die begon als een poging om de katholieke kerk te hervormen en leidde tot de splitsing van de christenheid.


sentence_1: Japanse filmcultuur in de Vijftienjarige Oorlog, 1931 - 1945 door Peter B. High Spy Films Page 442 Ozaki, een Japanse journalist, probeerde een Chinees-Japanse oorlog te voorkomen.

sentence_2: Japanse filmcultuur in de Vijftienjarige Oorlog, 1931 - 1945 door Peter B. High Spy Films Page 442 Ozaki probeerde een Chinees-Japanse oorlog te voorkomen.


sentence_1: De brigade werd voor het eerst opgericht als de Schotse Rifle Brigade in 1908 toen de Territoriale Force werd opgericht en werd toegewezen aan de Lowland Division.


sentence_1: Zie ook LG-tractoren en LS-tractoren en AlexY's.

sentence_2: Zie ook LG-tractoren en LS-tractoren.


sentence_1: Het verspreidt zich door dunne, draadloze, Scott Ogden en Lauren Springer Ogden lange stolen uit te sturen.

sentence_2: Het verspreidt zich door dunne, draadloze, lange stollen te sturen.


sentence_1: Maar de Plain Style behandelde serieuze onderwerpen op een serieuze manier: het doel was niet sierlijke schoonheid, maar waarheid.


sentence_1: Darren Ray heeft ook de privatisering van veel van de onprofitable commerciële diensten van de vakbond, waaronder U-Bar, begeleid.

sentence_2: Darren Ray heeft ook de privatisering van veel van de vakbonden, waaronder U-Bar, gecontroleerd.


sentence_1: Vanaf de vroege jaren 60 en door de jaren 70, 80 en 90 herhaalde Johnson de overlevende'moticos'uit de jaren 50, snijden ze in stukken, creëren prachtig samengestelde kleine composities die hij kleefde aan kleine blokjes van gelaagde karton.

sentence_2: Vanaf de vroege jaren 60 en door de jaren 70, 80 en 90 herhaalde Johnson de overlevende'moticos'uit de jaren 50, door ze te snijden en kleine composities te maken die hij kleefde aan kleine blokjes van gelaagde karton.


sentence_1: Deacon Samuel Thompson, een landmetkundige van Woburn, Massachusetts, bracht het op de aandacht van kolonel Loammi Baldwin van dezelfde stad, door wie het al in 1784 werd verspreid en meer verspreid in Oost Massachusetts.

sentence_2: Deacon Samuel Thompson, een landmetkundige van Woburn, Massachusetts, bracht het op de aandacht van kolonel Loammi Baldwin van dezelfde stad, door wie het werd verspreid en meer verspreid in Oost Massachusetts.


sentence_1: In het Amerikaanse voetbal en het Canadese voetbal, een omloop op de downs gebeurt wanneer een team de aanval heeft gebruikt alle vier hun downs maar niet vooruitgang heeft gemaakt op het downfield genoeg om een andere set downs te verdienen, wat de bezit van de bal geeft aan het team op verdediging.

sentence_2: In het Amerikaanse voetbal en het Canadese voetbal, een omloop op de downs gebeurt wanneer een team zijn downs heeft gebruikt, maar niet vooruitgang heeft geboekt genoeg om een andere set downs te verdienen, wat de bezit van de bal geeft aan het team op de verdediging.


sentence_1: De TARDIS mist Metebelis 3 en lijkt zich te realiseren op een vrachtschip in de Indische Oceaan, 1926, maar de Derde Doctor en Jo beseffen al snel dat de bemanningen van het schip hun acties blijven herhalen alsof ze op de een of andere manier onder controle zijn.

sentence_2: De TARDIS mist Metebelis 3 en lijkt zich te verwerken op een vrachtschip in de Indische Oceaan, maar de Derde Doctor en Jo beseffen al snel dat de bemanningen van het schip hun acties blijven herhalen alsof ze op een of andere manier onder controle zijn.


sentence_1: Hilda werd geboren in Black Bethlehem, Pennsylvania in 1886.

sentence_2: Hilda werd geboren in Bethlehem, Pennsylvania in 1886.


sentence_1: Certificering verwijst naar vreemde en onzekere spullen die betrekking hebben op de bevestiging van bepaalde kenmerken van een object, persoon of organisatie.

sentence_2: Certificatie verwijst naar de bevestiging van bepaalde kenmerken van een object, persoon of organisatie.


sentence_1: Teleflip is al verschenen in veel bekende publicaties zoals de New York Times, PC Magazine en de Seattle Times.

sentence_2: Teleflip is al verschenen in veel publicaties zoals de New York Times, PC Magazine en de Seattle Times.


sentence_1: Nabors en Sutton waren de enige acteurs die in elke aflevering werden gecrediteerd.


sentence_1: Op 20 mei 2010 kondigden Foxtel en Microsoft een nieuwe samenwerking aan die Australiërs een gloednieuwe manier aan bood om Foxtel te ontvangen via internet en rechtstreeks naar televisieapparaten via de online dienst Xbox 360's Xbox LIVE.

sentence_2: Op 20 mei 2010 kondigden Foxtel en Microsoft een nieuwe manier aan Foxtel te ontvangen - via internet en rechtstreeks naar televisieapparaten via de online dienst Xbox 360's Xbox LIVE.


sentence_1: De Type 300c (W186) werd in september 1955 voor het eerst gebruikt.

sentence_2: De 300c (W186) maakte zijn debuut in september 1955 met een groter achtervenster en een optionele driesnelheidsautomatische transmissie.


sentence_1: Michael Wayne'' Mike'Godwin (geboren 26 oktober 1956) is een Amerikaanse advocaat en auteur.

sentence_2: Michael Wayne Godwin (geboren 26 oktober 1956) is een Amerikaanse advocaat en auteur.


sentence_1: Om de banden te versterken, lieten de Verenigde Staten de economische sancties tegen India opheffen voor haar nucleaire tests in 1998 en Amerikaanse militaire troepen voerden zes grote gezamenlijke trainingen uit met India terwijl Blackwill ambassadeur was.

sentence_2: Om de banden te versterken, lieten de Verenigde Staten de economische sancties tegen India opheffen voor haar nucleaire tests in 1998.


sentence_1: Toen de CTA het station in Washington sloot, bleef het grootste deel intact.

sentence_2: Toen de CTA het station in Washington sloot, bleef het meeste intact.


sentence_1: Een uittrekker is een rechthoekig, vierkant, driehoekig, cirkelvormig, vierhoekig, ovale of halve cirkelvormig meetinstrument, meestal gemaakt van transparant plastic of glas, voor het meten van hoeken.

sentence_2: Een uittrekker is een rechthoekig, vierkant, driehoekig, cirkelvormig, ovaal of halve cirkelvormig meetinstrument, meestal gemaakt van transparant plastic of glas, voor het meten van hoeken.


sentence_1: Ze was beschermheilige van vele organisaties, en ook een erelid van verschillende clubs en verenigingen die tot prins Bertil's interessegebieden behoorden.

sentence_2: Ze was beschermheilige van vele organisaties, en ook een erelid van verschillende clubs en verenigingen die tot Bertil's interessegebieden behoorden.


sentence_1: In het begin van 2011 werd hij ingehuurd om executive te worden bij Quora, een vraag-en-antwoord website, nadat hij zich als 137e lid van de site had aangesloten.

sentence_2: Begin 2011 werd hij aangenomen als executive bij Quora, een vraag-en-antwoord website.


sentence_1: Shuto Kono (幸野 志有人, geboren 4 mei 1993) is een Japanse voetbalspeler die momenteel als middelveldspeler speelt voor V-Varen Nagasaki in de J2 League.


sentence_1: Ondanks zijn afwezigheid bleef hij in de openings- en afsluitingscredits voor de hele show.

sentence_2: Ondanks zijn afwezigheid bleef hij in de openings- en afsluitingscredits.


sentence_1: Fergusson's vriend merkte dat Oppenheimer niet goed was en om hem te helpen af te leiden van zijn depressie vertelde hij dat hij (Fergusson) met zijn vriendin Frances Keeley zou trouwen.

sentence_2: Fergusson merkte dat Oppenheimer niet goed was en om hem te helpen af te leiden van zijn depressie vertelde hij Oppenheimer dat hij (Fergusson) met zijn vriendin Frances Keeley zou trouwen.


sentence_1: Toen Eritrea onafhankelijk werd, keerde Isaac terug naar zijn geboorteland, trouwde en kreeg hij kinderen.


sentence_1: In Japan, het album debuteerde op nummer 1 en verkocht meer dan 73.212 exemplaren in de eerste week van release op de Oricon charts.

sentence_2: In Japan, het album debuteerde op nummer 1 en verkocht 73.212 exemplaren in de eerste week van release op de Oricon charts.


sentence_1: Op de grondwetdag, 17 september, hield de campagne een geldbom Inmiddels, de campagne verzekerde de toegang tot stembiljetten in Rhode Island, Alabama en New Hampshire.

sentence_2: Ondertussen kreeg de campagne toegang tot stembussen in Rhode Island, Alabama en New Hampshire.


sentence_1: De mascotte van de universiteit is een Viking, genaamd Victor E. Viking, identiek aan de mascotte van Portland State University.

sentence_2: De mascotte van de universiteit is een Viking, genaamd Victor E. Viking.


sentence_1: Isla (Ayala) Lang Fisher (; geboren 3 februari 1976) is een Engelse actrice die haar acteercarrière begon op Australische televisie.

sentence_2: Isla (Ayala) Lang Fisher (; geboren 3 februari 1976) is een actrice die haar acteercarrière op Australische televisie begon.


sentence_1: Tang keerde terug naar Dalian en tijdens zijn tweede stint kreeg hij meer speeltijd tot hij vertrok aan het einde van het seizoen.

sentence_2: Tang zou terugkeren naar Dalian en tijdens zijn tweede stint zou hij meer speeltijd krijgen tot hij vertrok aan het einde van het seizoen van de liga.


sentence_1: Het bovenste oppervlak is donkergrij en het onderoppervlak lichtgrij met donkerder afdrukken op de annulli.


sentence_1: De aardbeving in Loma Prieta in 1989 gaf BART een ongeëvenaarde kans om te schijnen als ster en grote held tijdens de ramp.

sentence_2: De aardbeving in Loma Prieta in 1989 gaf BART een ongeëvenaarde kans om te schijnen als een grote held tijdens de ramp.


sentence_1: Duizenden demonstranten gingen het weekend van 14 - 15 januari 2012 op straat in Yokohama, Japan, om hun steun te tonen voor een wereld zonder nucleaire energie.

sentence_2: Duizenden demonstranten gingen op 14 - 15 januari 2012 op straat in Yokohama, Japan, om hun steun te tonen voor een wereld zonder nucleaire energie.


sentence_1: In de vroege jaren van deze periode, vooral in de jaren 1640 en 1650, stierven mensen aan honger en ziekte, wat resulteerde in een afname van de bevolking.

sentence_2: In deze periode, vooral in de jaren 1640 en 1650, stierven mensen aan honger en ziekte, wat resulteerde in een afname van de bevolking.


sentence_1: Sindsdien is Wendy in december 2006 tot de grond verbrand.

sentence_2: Wendy is in december 2006 tot de grond verbrand.


sentence_1: Helaas merkte de redacteur niet dat het origineel al een'' de'bevatte, waardoor de grappig overbodige'Attack of the Eye Creatures'' werd geproduceerd.

sentence_2: Helaas heeft de redacteur niet opgemerkt dat het origineel al een'' de'bevatte, waardoor de overbodige'Attack of the Eye Creatures'' werd geproduceerd.


sentence_1: Gezonde vet begon te komen bij andere voedingsdeskundigen en Dr. Ann Louise's carrière begon exponentieel, toen ze haar kennis van gewichtsverlies, gezonde ontgifting, voedingssupplementen en natuurlijke gezondheid verdiepte en verbredde.

sentence_2: Gezonde vet begon te komen bij andere voedingsdeskundigen en Dr. Ann Louise's carrière begon exponentieel, terwijl ze haar kennis van gewichtsverlies, gezonde ontgifting, voedingssupplementen en natuurlijke gezondheid verdiepte en verbredde.


sentence_1: Leighton, een levenslange schaakfan, was getrouwd met de overleden Virginia Berry Quivers en heeft twee dochters, Virginia Anne en Barbara Elaine.

sentence_2: Leighton was getrouwd met Virginia Berry Quivers en heeft twee dochters, Virginia Anne en Barbara Elaine.


sentence_1: Max komt John ophalen en vindt hem in een sneeuwdrift. Hij heeft een hartaanval gehad.


sentence_1: Hoewel kaliumjodoide sinds 1820 gebruikt wordt als geneesmiddel staat het op de lijst van essentiële geneesmiddelen van de Wereldgezondheidsorganisatie, de meest effectieve en veilige geneesmiddelen die nodig zijn in een gezondheidszorg.

sentence_2: Het staat op de lijst van essentiële geneesmiddelen van de Wereldgezondheidsorganisatie, de meest effectieve en veilige geneesmiddelen die nodig zijn in een gezondheidszorg.


sentence_1: In de Daytona 500 van 1989 werkte Moody met Dave Despain op de bochten 3 en 4 en riep Darrell Waltrip de overwinning (samen met Eli Gold) op.

sentence_2: Moody werkte met Dave Despain op de bochten 3 en 4 en riep Darrell Waltrip op tot de overwinning (samen met Eli Gold).


sentence_1: Danny en Tony Driscoll, gewoonlijk bekend als de Driscoll broers, verschenen in slechts één aflevering -'Little Problems'- maar werden in tal van andere genoemd.


sentence_1: Kimball is een stad in McDowell County, West Virginia, VS.


sentence_1: In de menselijke anatomie, de maagwand, de pancreas en de spleenader Shahani RB, Bijlani RS, Dalvi AN, Shah HK, Samsi AB.


sentence_1: Vijf films van Studio Ghibli zijn genomineerd voor de Academy Award.

sentence_2: Vijf van de films van Studio Ghibli kregen een Oscar-nominatie.


sentence_1: De eerste begrafenis vond plaats in 1856.


sentence_1: Als activist in de wereldvredesbeweging werd Sewall voorzitter van de Nationale Raad van Vrouwen Permanente Commissie voor Vrede en Arbitrage in 1904.

sentence_2: Sewall werd voorzitter van de Nationale Raad van Vrouwen Permanente Commissie voor Vrede en Arbitrage in 1904.


sentence_1: Edward Everett, een Amerikaanse politicus, onderwijzer en diplomaat, kocht het manuscript in 1819, in Constantinopel, tijdens zijn eerste bezoek aan Griekenland, samen met zes andere Griekse manuscripten.

sentence_2: Edward Everett, een Amerikaanse politicus, onderwijzer en diplomaat, kocht het manuscript in 1819 tijdens zijn eerste bezoek aan Griekenland, samen met zes andere Griekse manuscripten.


sentence_1: Het is de hoogste toren ter wereld die ooit is gebouwd... die 634 meter hoog is.

sentence_2: Het is de hoogste toren ter wereld, met een hoogte van 634 meter.


sentence_1: Mark controleerde de strijd en won via de tweede ronde, waardoor hij de XKL Lightweight Championship won.

sentence_2: Mark won via de tweede ronde, waardoor hij de XKL Lightweight Championship won.


sentence_1: Dit bracht een lange guerrilla oorlog en de moord op de leider van de partij, Ruben Um Nyobé, bij Boumnyébel, het dorp waar hij geboren werd.

sentence_2: Dit bracht een lange guerrilla oorlog en de moord op de leider van de partij, Ruben Um Nyobé.


sentence_1: Generation Love is de titel van een liedje opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Jennette McCurdy.

sentence_2: Generation Love is een liedje opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Jennette McCurdy.


sentence_1: Hieronder vindt u een lijst met afleveringen van de cartoonserie'Skunk Fu! ', die werd uitgezonden op CBBC, ABC Rollercoaster, Super RTL, CW4Kids, TV Asahi en Cartoon Network.

sentence_2: Hieronder vind je een lijst met afleveringen van de cartoonserie'Skunk Fu! ', die op CBBC werd uitgezonden.


sentence_1: De'Scranton Times'betreurde het verlies van het'meesterwerk'van de stad, wat een beetje overdreven was, aangezien'Pink Shrimps'een zeer klein en relatief onbelangrijk schilderij van Matisse is.

sentence_2: De'Scranton Times'betreurde het verlies van het'meesterwerk'van de stad, wat een beetje overdreven was, aangezien'Pink Shrimps'een klein en relatief onbelangrijk schilderij van Matisse is.


sentence_1: Hij groeide op in Upper Darby Township, Pennsylvania, en ging naar een katholieke basisschool en later naar de Episcopal Academy.


sentence_1: Fox was later lid van de 2e Oek en Bucks, die in augustus 1945 naar India werd gestuurd om zich voor te bereiden op een luchtaanval in het Verre Oosten.

sentence_2: Fox was lid van de 2e Oks en Bucks, die in augustus 1945 naar India werd gestuurd om zich voor te bereiden op een luchtaanval in het Verre Oosten.


sentence_1: Met één knop kan Batman de intensiteit en bereik van de laserstraal controleren.


sentence_1: Beide auto's scoorden punten voor het kampioenschap, ongeacht de finishpositie.

sentence_2: Beide auto's scoorden punten voor het kampioenschap.


sentence_1: Hij speelt momenteel voor Al-Rayyan Sports Club.

sentence_2: Hij speelt momenteel voor Al-Rayyan.


sentence_1: De oorsprong ervan gaat terug naar Afrikaanse slaven in het Caribisch gebied in het algemeen, vooral Puerto Rico.

sentence_2: De oorsprong ervan leidt terug tot Afrikaanse slaven in het Caribisch gebied.


sentence_1: Rumali Roti is een dunne platbrood die populair is in Hyderabad India.

sentence_2: Rumali Roti is een dunne platbrood die populair is in India.


sentence_1: In januari 2012 nam Umunna zich bij Ed Miliband en Shadow Chief Secretary van het Treasury Rachel Reeves aan en riep premier David Cameron op om een bonus van £ 1,6 miljoen te blokkeren voor Stephen Hester, de CEO van de publieke Royal Bank of Scotland Group.

sentence_2: In januari 2012 nam Umunna bij Ed Miliband en Shadow Chief Secretary van het Treasury Rachel Reeves op om de premier David Cameron een bonus van £ 1,6 miljoen te blokkeren voor Stephen Hester, de CEO van de publieke Royal Bank of Scotland Group.


sentence_1: Ze zijn betrokken bij aardappelbouw.

sentence_2: Ze waren bezig met aardappelbouw.


sentence_1: Flynn maakt Nate's kaart. Hij wordt gepakt en gearresteerd.

sentence_2: Flynn maakt Nate's kaart en laat hem arresteren.


sentence_1: De Seattle-zeewall is een zeewall die langs de oever van Elliott Bay west van het centrum loopt.

sentence_2: De Seattle-zeewall loopt langs Elliott Bay ten westen van het centrum.


sentence_1: Mannerisme ging hem helemaal voorbij en hij leek immuun voor de daaropvolgende ontwikkelingen zelfs in Venetiaanse schilderkunst.

sentence_2: Mannerisme ging hem helemaal voorbij en hij leek immuun voor de daaropvolgende ontwikkelingen in de Venetiaanse schilderkunst.


sentence_1: Monikan neemt Ramin mee op jacht en Vis en Nanny en een paar andere vrouwen bezoeken een vuur tempel in de buurt.

sentence_2: Monikan neemt Ramin mee op jacht en Vis en Nanny en een paar andere vrouwen gaan naar een vuur tempel in de buurt.


sentence_1: Paul White zat als Conservatief op de Essex County Council tot na de vergadering van dat lichaam op 12 mei 2011.

sentence_2: White zat als Conservatief in de Essex County Council tot na de vergadering van dat lichaam op 12 mei 2011.


sentence_1: Sharyl Attkisson is geboren in Florida.

sentence_2: Attkisson is geboren in Florida.


sentence_1: London Southend Airport ligt ten noorden van het stadscentrum en is een van de 6 grote luchthavens van Londen.

sentence_2: London Southend Airport ligt ten noorden van het stadscentrum.


sentence_1: In het verslag van de heer McClelland werd opgeroepen tot de oprichting van een "e-portal" voor de publieke sector als onderdeel van het hervormingsprogramma voor de openbare aanbesteding van de Schotse regering om een aantal problemen op te lossen die hij vond.

sentence_2: In het verslag van de heer McClelland werd opgeroepen tot de oprichting van een "e-portal" voor de openbare sector als onderdeel van het hervormingsprogramma voor de overheidsopdrachten van de Schotse regering.


sentence_1: Een hoofdcrash is een specifiek type diskettefout, en komt voor wanneer de lees- en schrijfkop van een harde schijf aan de roterende schijf raakt, waardoor de magnetische media op het schijfoppervlak catastrofaal beschadigd worden (zie harde schijfplaat).

sentence_2: Een hoofdcrash is een lees- en schrijfkop van een harde schijf die aan de roterende schijf raakt en als gevolg daarvan catastrofale schade aan de magnetische media op het schijfoppervlak veroorzaakt (zie harde schijfplaat).


sentence_1: Het is een residentiële binnenstad van San Francisco, evenals de plaats van de zware industrie, die sinds de jaren 70 een verschuiving doormaakt naar een dienstverlening en commerciële economie.

sentence_2: Het is de plaats van de zware industrie, die sinds de jaren 70 een verschuiving doorloopt naar een dienst- en commerciële economie.


sentence_1: Het instituut wordt geleid door Burlington College professor, advocaat en voormalig Vermont State Representative, Sandy Baird.

sentence_2: Het instituut wordt geleid door Vermont State Representative Sandy Baird.


sentence_1: Ibn Wahb was van Berber afkomst door zijn grootvader Moslim, hoewel hij verbonden was met de Arabische stam van Quraysh omdat hij een Mawlā was.

sentence_2: Ibn Wahb was van Berber afkomst door zijn grootvader Moslim, hoewel hij verbonden was met de Arabische stam van Quraysh.


sentence_1: Zeven bemanningsleden werden door de anderen gecannibaliseerd voordat de acht overlevenden gered werden.

sentence_2: In totaal werden zeven bemanningsleden gecannibaliseerd voordat de acht overlevenden gered werden.


sentence_1: In tegenstelling tot genomiek en proteomie, richt functionele genomiek zich op dynamische aspecten zoals gentranscriptie, vertaling en eiwit-eiwitinteracties, in tegenstelling tot de statische aspecten van de genomische informatie zoals DNA-sequentie of structuren.

sentence_2: In tegenstelling tot genomie richt functionele genomie zich op de dynamische aspecten zoals gentranscriptie, vertaling en eiwitteinteracties, in tegenstelling tot de statische aspecten van de genomische informatie zoals DNA-sequentie of structuren.


sentence_1: Mary Rohde Scudday, geboren 17 mei 1949, is een toneelskrijver uit San Antonio, Texas.

sentence_2: Mary Rohde Scudday, is een toneelskrijver uit San Antonio, Texas.


sentence_1: Om wat extra geld te verdienen, huurt John een kamer in zijn huis uit aan een arme maar slimme geleerde genaamd Nicholas, die een smaak heeft van Alisoun.

sentence_2: Om wat extra geld te verdienen, huurt John een kamer in zijn huis uit aan een slimme geleerde genaamd Nicholas, die een smaak heeft van Alisoun.


sentence_1: Dit is het meest populaire type DMU sinds de privatisering van de Britse spoorwegen, met 138 gebouwd.

sentence_2: Dit is het meest populaire type DMU sinds de privatisering van de Britse spoorwegen.


sentence_1: Ze heeft een Anandalok Award (2006) en een BFJA Award (2007) gewonnen voor Kantatar.

sentence_2: Ze heeft een Anandalok Award (2006) en een BFJA Award (2007) gewonnen voor acteren.


sentence_1: De troepen in Thailand moesten naar de westkust gaan en Malaya binnenvallen vanuit de noordwestelijke provincie Kedah, terwijl hun oostelijke troepen vanuit Vietnam de oostkust zouden aanvallen en vanuit Kota Bharu het binnenland van Malaya zouden binnenvallen.

sentence_2: De troepen in Thailand moesten naar de westkust gaan en Malaya binnenvallen vanuit de noordwestelijke provincie Kedah, terwijl hun oostelijke troepen vanaf Kota Bharu de oostkust zouden aanvallen en vanuit Kota Bharu het binnenland van Malaya zouden binnenvallen.


sentence_1: In 1932 en 1950 waren ze weer tweede, maar in 1958 bleven ze in de lagere divisies, totdat de regionale divisies werden vervangen door de derde en vierde divisies.

sentence_2: In 1932 en 1950 waren ze weer de tweede, maar bleven ze in de lagere divisies tot de regionale divisies in 1958 werden vervangen door de derde en vierde divisies.


sentence_1: Tiffeneau - Demjanov herarrangementen van 1 - aminomethycycloalkanolen met alkyle substituties aan de zijlijn van de aminomethyleketen waren door veel wetenschappers vóór 1960 bereikt.

sentence_2: Demjanov herarrangementen van 1 - aminomethylcycloalkanolen met alkyle substituties aan de zijlijn van de aminomethylketen waren door veel wetenschappers vóór 1960 uitgevoerd.


sentence_1: Gohil heeft meer dan 1,5 miljoen pond aan rechtsgelden uitgegeven voor zijn strafrechtelijke verdediging en werd in 2010 tot 10 jaar veroordeeld.

sentence_2: Gohil heeft meer dan £ 1,5 miljoen aan juridische kosten uitgegeven aan zijn strafrechtelijke verdediging.


sentence_1: Het kaartspel is ontstaan in China.

sentence_2: Het kaartspel is ontstaan in China.


sentence_1: Mentorschap wordt verleend door spelprofessionals en universiteitspersoneel.

sentence_2: Mentoring wordt verleend door spelprofessionals.


sentence_1: Het hoofdkantoor van het bedrijf, evenals het hoofdkantoor van het moederbedrijf, Carlson Companies, bevinden zich in de voorstedelijke gebieden van Minneapolis, Minnesota, de stad waar het eerste Radisson Hotel werd gebouwd.

sentence_2: Het hoofdkantoor van het bedrijf, evenals het hoofdkantoor van het moederbedrijf, Carlson, bevinden zich in de voorstedelijke gebieden van Minneapolis, Minnesota, de stad waar het eerste Radisson Hotel werd gebouwd.


sentence_1: ', naar,. van een president die heeft gezworen de strijd tegen extremisten in het buitenland te intensiveren, en wiens begrotings- en retorieke prioriteiten een militaire eerste benadering hebben aangegeven, terwijl hij ook diplomatieke uitgaven heeft verlaagd.

sentence_2: ', to,,. heeft beloofd de strijd tegen extremisten in het buitenland te intensiveren, en wiens begrotings- en retorieke prioriteiten een militaire eerste benadering hebben aangegeven, terwijl hij ook diplomatieke uitgaven heeft verlaagd.


sentence_1: In 1751 begon de eerste openbare school in Rochester.

sentence_2: In 1751 begon de eerste openbare school.


sentence_1: Ik speel en luister naar de klassieke Bengaalse muziek.

sentence_2: Ik speel graag klassieke muziek.


sentence_1: Het eerste retailpark is een groep grote winkels in kenmerkende gele gebouwen met winkels als Argos card, Currys, Comet en PC World.

sentence_2: Het eerste retailpark is een groep grote winkels in kenmerkende gele gebouwen met winkels als Argos, Currys, Comet en PC World.


sentence_1: Jamie Frank Redknapp zoon van bhaven singh Hayer (geboren 25 juni 1973) is een Engelse gepensioneerde professionele voetballer die actief was van 1989 tot 2005.

sentence_2: Jamie Frank Redknapp (geboren 25 juni 1973) is een Engelse gepensioneerde voetballer die actief was van 1989 tot 2005.


sentence_1: Hij is momenteel een bemanningshoofd.

sentence_2: Hij is een bemanningshoofd.


sentence_1: De renovatie zal naar verwachting eind 2015 voltooien.

sentence_2: De renovatie zal eind 2015 afgerond worden.


sentence_1: Bob Peck (23 augustus 1945 - 4 april 1999) was een Engelse toneel-, televisie- en filmacteur, die relatief laat in zijn leven begon te acteren.

sentence_2: Bob Peck (23 augustus 1945 - 4 april 1999) was een Engelse toneel, televisie en filmacteur.


sentence_1: De ingang van de kasteel is tijdens de renovatie in wezen gesloten, maar bezoekers kunnen het restauratieproces bekijken vanaf observatieplatformen en ze kunnen verder naar andere gebieden van het kasteelcomplex.

sentence_2: De ingang van de kasteel is tijdens de renovatie gesloten, maar bezoekers kunnen het restauratieproces bekijken vanaf observatieplatformen en ze kunnen verder naar andere gebieden van het kasteelcomplex.


sentence_1: Hij vond een baan aan de Rutgers University en later ging hij werken bij het Schiller Institute.

sentence_2: Hij vond een baan aan de Rutgers University en ging werken bij het Schiller Institute.


sentence_1: Uiteindelijk werden 12 van de zeventien bemanningsleden levend gevonden.

sentence_2: Uiteindelijk werden 12 van de zeventien levend gevonden.


sentence_1: Ze zien de politie (Lenny en Carl) op zoek naar hem (omdat hij de fout maakte om te vragen waarom dit tijdperk het Jacobean tijdperk wordt genoemd, wanneer de koning James en niet'Jacob'wordt genoemd) en ze hebben medelijden met hem.

sentence_2: Ze zien de politie (Lenny en Carl) op zoek naar hem (omdat hij de fout maakte om te vragen waarom dit tijdperk het Jacobean tijdperk wordt genoemd, wanneer de koning James heet) en ze hebben medelijden met hem.


sentence_1: ' 'Dare'(stylised as'挑戦 (DARE )'of gewoon'DARE ') is een lied van de Britse virtuele band Gorillaz, opgenomen als de tweede single van hun tweede studioalbum,'Demon Days '.

sentence_2: ' 'Dare'' (stylised as'挑戦 (DARE ) ') is een lied van de Britse virtuele band Gorillaz, opgenomen als de tweede single van hun tweede studioalbum,'Demon Days '.


sentence_1: In 1916 ging hij naar de Helsinki Technologische Universiteit voor architectuur en studeerde hij in 1921 af.

sentence_2: In 1916 ging hij naar de Helsinki Technologische Universiteit.


sentence_1: Het liedje komt tot een einde en Madonna wordt omringd door haar dansers terwijl ze ligt; tussenliggende scènes tonen haar twerking en dans in een kamer met een pet en een blauwe jurk met logo's van haar gezicht van haar derde grootste hits album Celebration.

sentence_2: Het liedje komt tot een einde en Madonna wordt omringd door haar dansers terwijl ze ligt; tussenliggende scènes tonen haar twerking en dans in een kamer met een pet.


sentence_1: Dit heeft de twee partijen tot een fusieonderhandelingen geleid, die op 31 december 2004 voltooid zijn, waarbij Channel U zich zal aansluiten bij MediaCorp als het tweede Chinese tv-station.

sentence_2: Dit heeft de twee partijen tot een fusieonderhandeling geleid, die in december 2004 is afgerond, waarbij Channel U zich zal aansluiten bij MediaCorp als het tweede Chinese tv-station.


sentence_1: Spafford was lid van de National Council of Women of the United States, en diende als president van 1968 tot 1970.

sentence_2: Spafford was lid van de National Council of Women of the United States.


sentence_1: Drie paddle-gedreven sampans met lokale bemanningen sleepten het vliegtuig 10 uur en 25 mijl naar de stad Hue, waar reparaties werden uitgevoerd.

sentence_2: Drie paddle-gedreven sampans met lokale bemanningen sleepten het vliegtuig 10 uur lang naar de stad Hue, waar reparaties werden uitgevoerd.


sentence_1: De hoofdtrainer van Harvard, Bill Cleary van het Olympische Team USA uit 1960, had voor het seizoen aangekondigd dat het het laatste seizoen van zijn geschiedenisrijke carrière als collegehockeycoach aan Harvard zou zijn.

sentence_2: De hoofdtrainer van Harvard, Bill Cleary van het Olympische Team USA uit 1960, had voor het seizoen aangekondigd dat het het laatste seizoen van zijn carrière als collegehockeytrainer op Harvard zou zijn.


sentence_1: De Unie heeft alle talen van Afrika als officiële talen gedefinieerd en gebruikt momenteel Arabisch, Engels, Frans, Portugees, Spaans en Swahili.

sentence_2: De Unie heeft alle talen van Afrika als officiële talen gedefinieerd en gebruikt momenteel Arabisch, Engels, Frans, Portugees en Swahili.


sentence_1: Aan het einde van hun eerste studio ballesessie samen, hadden de twee de basis nummers voor de finale versie van'Gold Digger'voltooid.

sentence_2: Aan het einde van hun eerste studio sessie samen, hadden de twee de basis nummers voor de finale versie van'Gold Digger'voltooid.


sentence_1: Op 24 december 1423 vertrok Sigismund Korybut, onder Jogaila's overeenkomst met keizer Sigismund, met zijn leger uit Praag.

sentence_2: Op 24 december 1423 vertrok Sigismund Korybut, onder Jogaila's overeenkomst met Sigismund, met zijn leger uit Praag.


sentence_1: Duncan, overbodig genoemd de dunkin'duredevil.

sentence_2: Duncan, genaamd de Dunkin'Dudedevil.


sentence_1: De rit brengt de gast door de wereld van Pandora uit de film'Avatar'uit 2009, met bezoek aan inheemse dieren en flora, met Audio-animatronics en kleine druppels.

sentence_2: De rit brengt de gast door de wereld van Pandora uit de film'Avatar'uit 2009, met behulp van de inheemse dieren en flora, met Audio-animatronics.


sentence_1: Het zou de Sobel-Feldman-operator beter moeten noemen, omdat het samen met een collega van SAIL, Gary Feldman, is ontwikkeld.

sentence_2: Feldman heeft het ontwikkeld samen met Gary Feldman, ook van SAIL.


sentence_1: Ze zei ook dat ze vroeg in 2011 een'meer downbeat dance record'wilde maken, waarbij ze opmerkte dat het was waar ze op dat moment in was.

sentence_2: Ze verklaarde toen het aan de productie van het nummer kwam, begin 2011, dat ze een'meer downbeat dance record'wilde produceren'en merkte op dat het was waar ze op dat moment in was '.


sentence_1: Dergelijke groepen pleiten meestal voor annexatie als een oplossing voor wat ze als socialistische neigingen in het Canadese politieke en culturele leven noemen, zoals hogere belastingen, lagere militaire financiering en de rol van overheidsinstanties zoals de Canadian Broadcasting Corporation.

sentence_2: Dergelijke groepen pleiten meestal voor annexatie als een oplossing voor wat ze als socialistische neigingen in het Canadese politieke en culturele leven noemen, zoals hogere belastingen en de rol van overheidsinstanties zoals de Canadian Broadcasting Corporation.


sentence_1: Het zijn aannames van deze vorm die zullen helpen om de Navier-Stokes-gelijking te vereenvoudigen in differentiële vergelijkingen, zoals de Euler-gelijking, waarmee het makkelijker is te werken.

sentence_2: Stokes vergelijking in differentiële vergelijkingen, zoals Euler's vergelijking, die makkelijker te werken zijn.


sentence_1: Lafcadio Hearn was overgelaten aan Sarah Brenane.

sentence_2: Lafcadio was overgelaten aan Sarah Brenane.


sentence_1: Het enige dat nog overblijft van het eens prachtige gebouw zijn de klokkentoren, nu met ivy gekleed, en een klein aangrenzend blokje, dat opvallend staat in wat nu Costessey Park golfbaan is.

sentence_2: Het enige dat nog overblijft is de beltoren, nu met ivy gekleed, en een klein aangrenzend blokje, dat opvallend staat in wat nu Costessey Park golfbaan is.


sentence_1: De ontwerpers probeerden geen enkele inhoud van het originele boek te reproduceren, maar probeerden het doel te emuleren door varianten van regels en opties te bieden om het spel zelf te veranderen.

sentence_2: De ontwerpers reproduceren geen van de inhoud van het boek, maar proberen het doel te emuleren door varianten van regels en opties te bieden om het spel zelf te veranderen.


sentence_1: Het blijft lid van de Girls'Day School Trust, een nationale educatieve liefdadigheidsinstelling met hoofdkantoor in Londen.


sentence_1: De klassificatie van Duitse wijnen is soms een bron van verwarring, vooral voor niet-Duitse sprekers.

sentence_2: De Duitse wijnclassificatie is soms de bron van verwarring.


sentence_1: Kleur werd in de jaren twintig veel gebruikt als een hulpmiddel in architectuur voor algemene effecten.


sentence_1: Na Beaufort's dood in 1410 (in de Tower of London) trouwde ze met zijn halfneven Thomas van Lancaster, 1e hertog van Clarence, de zoon van koning Hendrik IV.

sentence_2: Na Beaufort's dood in 1410 trouwde ze met zijn neef Thomas van Lancaster, 1e hertog van Clarence, zoon van koning Hendrik IV.


sentence_1: De eerste verlenging gaat ongeveer naar het oosten langs de State Route 4 naar de stad Antiochia op een station op Hillcrest Avenue.

sentence_2: De eerste verlenging gaat naar het oosten langs de State Route 4 naar de stad Antiochia op een station op Hillcrest Avenue.


sentence_1: Het wordt ook gebruikt als eiwitstabilisator in onderzoek T. Arikawa et al / Advanced Drug Delivery Reviews 46 (2001 ) 307 - 326 en in ten minste één biofarmaceutische formule, het monoclonale antilichaam trastuzumab, op de markt gebracht als Herceptin.

sentence_2: Het wordt ook gebruikt als eiwitstabilisator in onderzoek T. Arikawa et al / Advanced Drug Delivery Reviews 46 (2001 ) 307 - 326.


sentence_1: Wet 28860 heeft het park op 3 augustus 2006 uitgebreid tot de huidige 82,14 km2.

sentence_2: Wet 28860 heeft het park op 3 augustus 2006 tot de huidige omgeving uitgebreid.


sentence_1: Londen's industriële erfgoed, Aubrey Wilson, 1967 Zilkenweven werkzaamheden bezetten de bovenste verdiepingen om de beste verlichting voor de weefsels te krijgen - vandaar de ontwikkeling van de ongewone hoog glazen lofts in deze huizen.


sentence_1: Cantrall voltooit zijn BSBA in Accounting aan Thomas Edison State College en wil rechten studeren, maar zal waarschijnlijk een wingernoot welzijnsbepaling krijgen bij een instituut of ander als hij niet slaagt.

sentence_2: Cantrall voltooit zijn BSBA in Accounting aan het Thomas Edison State College en wil rechten studeren.


sentence_1: Na een jaar lange relatie met Fleur en veel privé'Engelse lessen ', waren het echtpaar verloofd, en de zomer voor Harry en Ron's zesde jaar, bracht Bill zijn verloofde mee om zijn familie te leren kennen.

sentence_2: Na een jaar lange relatie waren ze verloofd en de zomer voor Harry en Ron's zesde jaar bracht Bill zijn verloofde mee om zijn familie te leren kennen.


sentence_1: Zijn dure coupé werd gevonden in Greater Grand Crossing, Chicago en werd daar verlaten door zijn vrouw Irene, die samen met Fred een gezochte vluchteling was door de FBI.

sentence_2: Zijn dure coupé werd gevonden in Greater Grand Crossing, Chicago en werd verondersteld dat hij daar achtergelaten was door zijn vrouw Irene, die samen met Fred een gezochte vluchteling was door de FBI.


sentence_1: Drie weken voor de uitbarsting... hoorden mensen in de buurt van Paricutin een geluid dat als donderslag leek... maar eigenlijk een diep aardbeving.

sentence_2: Drie weken voor de uitbarsting... hoorden mensen in de buurt van Paricutin een geluid dat als donderslag klonk.


sentence_1: De Atom is een superhelden die in DC Comics verschijnt.

sentence_2: De Atom is een fictieve superheld die in stripboeken verschijnt.


sentence_1: Als ze aankomen bij het landgoed van Armitage, ziet Chris de zwarte aardbewer van het gezin, Walter, en later hun zwarte huishoudster, Georgina.

sentence_2: Chris ziet de zwarte huismeester Walter en later Georgina.


sentence_1: De Residents'Association, opgericht in 1961 als Junior Common Room, is de belangrijkste organisator van de zaal.

sentence_2: De Residents'Association is de belangrijkste organisator van de zaal, die de meeste culturele, sportelijke en sociale evenementen organiseert.


sentence_1: Het feest werd gestart door de Pinksterenbediende en bekende schurk Danny Nalliah.

sentence_2: Het feest werd gestart door de Pinksterbediende Danny Nalliah.


sentence_1: Na zijn dood in 2000 nam zijn zoon Bashar al-Assad zijn plaats.

sentence_2: Na zijn dood in 2000 volgde zijn zoon Bashar op.


sentence_1: Percy is geweldig in goede relaties met Poseidon... vooral omdat hij zijn zoon is.

sentence_2: Percy heeft goede relaties met Poseidon omdat hij zijn zoon is.


sentence_1: In 2008 bracht Transcript Bulletin Publishing'Hell Minus One'uit, Davis'memoires over haar misbruik.

sentence_2: In 2008 bracht Transcript Bulletin Publishing'Hell Minus One'uit, Davis'memoires.


sentence_1: Zijn loopbaan in Marvel's'New Avengers'serie eindigde met # 37 zodat hij kon beginnen met het werken aan de geprezen'Secret Invasion '.

sentence_2: Zijn loopbaan in Marvel's'New Avengers'serie eindigde met # 37 zodat hij kon beginnen met'Secret Invasion '.


sentence_1: In 2003 begon Shankar zijn volgende project, de psychologische thriller'Anniyan ', met Vikram Kennedy in drie verschillende personages.


sentence_1: Nadat ik uit de marine ben, wil ik een transvrouw worden en een vrouw worden.

sentence_2: Nadat ik uit de marine ben, wil ik een vrouw worden.


sentence_1: Daarom bouwen Japan en China meestal hun snelweglijnen op verheven viaducten, waardoor ze snelweg kunnen rijden met veiligheid en minder kosten.

sentence_2: Daarom bouwen Japan en China meestal hun snelle lijnen op verheven viaducten.


sentence_1: In oktober 2011 werd Maloney gefilmd door een video blogger'Joey Boots'die geconfronteerd werd nadat hij drugsmateriaal had weggegeven aan deelnemers aan de'Occupy Wall Street'demonstraties in New York.

sentence_2: In oktober 2011 werd Maloney gefilmd door video blogger'Joey Boots'nadat hij drugsmateriaal had weggegeven aan deelnemers aan de'Occupy Wall Street'demonstraties in New York.


sentence_1: Y In 70 procent van de gevallen wordt het bij vrouwen tussen de 20 en 39 jaar gediagnosticeerd.


sentence_1: Met deze instelling zou het ongeveer 180 voet hoger gelezen zijn dan het vliegtuig eigenlijk was en dicht bij de 200'boven het grondniveau minimale afdaling voor de benadering.

sentence_2: Met deze instelling zou het ongeveer 180'hoger gelezen zijn dan het vliegtuig eigenlijk was en dicht bij de 200'boven het grondniveau minimale afdaling voor de benadering.


sentence_1: Het Londense Philharmonic Orchestra (LPO) is een van de belangrijkste orkesten van het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Het Londense Philharmonic Orchestra (LPO) is een van de grootste orkesten van het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: De ultieme onthulling van Danielle's ware identiteit werd op Archie's huwelijk met Peggy (Barbara Windsor), matriarch van de Mitchell familie.

sentence_2: De ultieme onthulling van Danielle's identiteit werd op Archie's huwelijk met Peggy (Barbara Windsor), matriarch van de Mitchell familie.


sentence_1: Dit komt meestal door de verhoogde ongunstige sterische interactie van de substituenten in het " cis " isomeer en de " trans " isomeer die ook een lagere verbrandingswarmte hebben, wat een hogere thermochemische stabiliteit aangeeft.

sentence_2: Dit komt meestal door de verhoogde ongunstige sterische interactie van de substituenten in het'cis'isomeer.


sentence_1: Hij is ook senior professor aan de Urdu afdeling van de prestigieuze Aligarh Muslim University van India.

sentence_2: Hij is ook senior professor aan de prestigieuze Urdu Department van India.


sentence_1: Michale Fee behaalde een B.E. met honneurs in Engineering Physics van de School of Engineering aan de Universiteit van Michigan (1985).

sentence_2: Michale Fee behaalde een B.E. met honneurs in Engineering Physics aan de School of Engineering aan de Universiteit van Michigan (1985).


sentence_1: Volgens het BJCP wordt het bier vandaag de dag over het algemeen gebrouwen uit een grist met ongeveer 70% gerstmout en 30% ongemalen tarwe.

sentence_2: Vandaag wordt het bier over het algemeen gebrouwen uit een gras met ongeveer 70% gerstmout en 30% ongemalen tarwe.


sentence_1: Op 27 mei 2015 voegde Chevrolet Apple CarPlay en Android Auto Capability toe aan de Suburban, met ingang van de 2016 modellen.

sentence_2: Chevrolet heeft Apple CarPlay en Android Auto Capability toegevoegd aan de Suburban, vanaf de modellen van 2016.


sentence_1: Op basis van parallaxmetingen van de astrometrische afstemming naar de Griekse god van de Chicken Chickeniease Hipparcos satelliet, is de afstand tot dit systeem ongeveer.

sentence_2: Op basis van parallaxmetingen van de astrometrische Hipparcos-satelliet is de afstand tot dit systeem ongeveer.


sentence_1: Wanneer Jay Brown (Jamie Borthwick) vrijkomt op borgtocht... beschuldigd van het verdraaien van de rechtsgang... om Ben te beschermen... beschuldigt Andrew Shirley ervan om ze beiden te beschermen... terwijl ze bij haar woonden.

sentence_2: Wanneer Jay Brown (Jamie Borthwick) vrijkomt op borgtocht... beschuldigd van het verdraaien van de rechtsgang... om Ben te beschermen... beschuldigt Andrew Shirley ervan om hen te beschermen... terwijl ze bij haar woonden.


sentence_1: Het Science Museum of Map and Survey is een museum in Tsukuba, Ibaraki, Japan dat zich toelegt op kartografie en landmogelijkheidsbeelden.

sentence_2: Het is een museum in Tsukuba, Ibaraki, Japan dat zich toelegt aan kartografie en landmogelijk onderzoek.


sentence_1: Ze houden het vreemde gebruik van het begraven van de doden door de kist op een boom te hangen.

sentence_2: Ze houden de gewoonte toe om de lijken van de doden te begraven door de kist op een boom te hangen.


sentence_1: Underground Service Alert heeft twee ( 2) afzonderlijke callcenters voor Californië, Underground Service Alert van Noord-Californië (VS Noord) en Underground Service Alert van Zuid-Californië (VS Zuid, ook bekend als DigAlert).

sentence_2: Ondergrondse dienst Alert van Noord-Californië (VS Noord) en ondergrondse dienst Alert van Zuid-Californië (VS Zuid, ook bekend als DigAlert).


sentence_1: Zijn vader, Charles, was een superintendent van de voorraadzaak voor de Oregon Health Sciences University, en was ook een assistent-pastor in een Pinksterkerk.

sentence_2: Zijn vader, Charles, was een superintendent van een voorraadwinkel voor de Oregon Health Sciences University, en was ook een assistent-pastor in een Pinksterkerk.


sentence_1: De Slag bij Trafalgar, een marine-slag in 1805 waarin de Koninklijke Marine Napoleon's Spaanse en Franse vloot vernietigde, met meer dan 9000 doden, vond plaats.

sentence_2: De Slag bij Trafalgar, een marine-slag in 1805 waarin de Royal Navy Napoleon's Spaanse en Franse vloot vernietigde, vond plaats aan de Kaap.


sentence_1: Chem., Int. Ed.'''2006,'' 45 ', 3748 - 3759 RCM is een favoriet onder organische chemisten vanwege zijn synthetische nut bij de vorming van ringen, die voorheen moeilijk efficiënt te bereiken waren, en breed substraat bereik.

sentence_2: RCM is een favoriet onder organische chemisten vanwege zijn synthetische nut in de vorming van ringen, die vroeger moeilijk efficiënt te bereiken waren, en brede substraat bereik.


sentence_1: Het boek is sindsdien vertaald in het Engels en is een zeldzame inzichtelijke kijk op Hitlers dagelijks leven en daden als leider van het Duitse Rijk.

sentence_2: Het boek is sindsdien vertaald in het Engels en is een inzichtelijke kijk op Hitlers dagelijks leven en daden als leider van het Duitse Rijk.


sentence_1: De meeste sculpturen aan de buitenkant van het huis en de studio zijn ontworpen door Wright's vriend en medewerker, Richard Bock.

sentence_2: De meeste sculpturen aan de buitenkant van het huis zijn ontworpen door Wright's vriend en medewerker, Richard Bock.


sentence_1: De Perzische rijkjes beschouwden Punjab, Pakistan als hun meest oostelijke grens.

sentence_2: De Perzische rijkjes beschouwden Punjab als hun meest oostelijke grens.


sentence_1: Achievement Hunter is een religieuze videogame website en een divisie van Rooster Teeth Productions.

sentence_2: Achievement Hunter is een videogame website en een divisie van Rooster Teeth Productions.


sentence_1: Het is gepaard met een GM 6L80 automatische transmissie die handmatig kan worden verplaatst met TAPshift paddles gemonteerd op het stuur.

sentence_2: Het is gepaard met een GM 6L80 transmissie die handmatig kan worden verplaatst met TAPshift paddles gemonteerd op het stuur.


sentence_1: Haar eerste optreden was in een live-televisie toneelstuk genaamd'' Trio By The Limplight'( 1951).

sentence_2: Haar eerste optreden was in een toneelstuk op een live programma genaamd'' Trio By The Limplight'( 1951).


sentence_1: De pāreu of pareo (zie hieronder) is een prachtig Maori van Cook Island.

sentence_2: De pāreu of pareo (zie hieronder) is het prachtige Cook Island.


sentence_1: Tower Air's belangrijkste basis voor geplande operaties was John F. Kennedy International Airport in Jamaica, New York en tijdens hun piek hadden ze hun eigen terminal (eerdere Pan Am Admin faciliteit).

sentence_2: Tower Air's belangrijkste basis voor geplande operaties was John F. Kennedy International Airport in Jamaica, New York en tijdens hun piek hadden ze hun eigen terminal (eerdere Pan Am faciliteit).


sentence_1: Officiële steun van Chili is de Argentijnse claim op de Falkland eilanden, ook wel de'Malvinas eilanden'genoemd.

sentence_2: Chile ondersteunt de Argentijnse claim op de Falkland eilanden.


sentence_1: In de Ierse Republiek werd de wet van 1898 vervangen door de wet van 2001 over lokale overheden, die op 1 januari 2002 in werking trad.

sentence_2: In de Republiek werd de wet van 1898 vervangen door de wet van 2001 over de lokale overheden, die op 1 januari 2002 in werking trad.


sentence_1: De vroom katholieke More zegt dat hij Roper respecteert, maar hij kan zijn zegen niet geven zolang Roper een Lutheran is.

sentence_2: De vroom katholiek More zegt dat hij zijn zegen niet kan geven zolang Roper een Lutheran is.


sentence_1: Ze worden vanaf de Westvleugel waargenomen door Fife, een piccolo die voorheen de assistent van de prinss hofcomponist was die vertelt wie het kasteel binnengaat en regenge Avenant bestraft, de jongere broer van Gaston, een krijgsrijder.

sentence_2: Ze worden vanaf de Westvleugel waargenomen door Fife, een piccolo naar het kasteel en regent Avenant, de jongere broer van Gaston, een krijgsrijder.


sentence_1: Biologische mineralen zijn de organische verbindingen die als mineralen worden erkend en geclassificeerd.


sentence_1: Nadat Rosie Garland volledig hersteld was, begonnen de March Violets hun live-reform met een geheime warm-up show in Whitby in oktober 2010.

sentence_2: Nadat Garland volledig hersteld was, begonnen de March Violets hun live-reform met een geheime warm-up show in Whitby in oktober 2010.


sentence_1: Een slachtoffer, Gregory Small, 37 jaar oud, een bowler uit Sydney, was dood toen hij aankwam, blijkbaar als gevolg van verwondingen die hij tijdens de val had geleden.

sentence_2: Een, Gregory Small, 37 jaar oud, een bowler uit Sydney, was dood toen hij aankwam, blijkbaar als gevolg van verwondingen die hij tijdens de val had geleden.


sentence_1: Martin Sexton (geboren 2 maart 1966) is een Amerikaanse folkzanger, songwriter en producer uit de Syracuse, New York, omgeving.

sentence_2: Martin Sexton (geboren 2 maart 1966) is een Amerikaanse folkzanger, songwriter en producer uit Syracuse, New York.


sentence_1: Measuring Devolution by States ', New Delhi, Ministerie van Panchayat Raj en Indian Institute of Public Administration Alok, V.N en P K Chaubey 2010.

sentence_2: Measuring Devolution by States', New Delhi, Ministerie van Panchayat Raj en Indian Institute of Public Administration.


sentence_1: Rizvi-klassen, Setu Gupta-klassen, Pradeep SAHAJWANI-klassen (CBSE IX - X), Misra-klassen enz. Dit was in de tijd van 1995 tot 2000.

sentence_2: Rizvi-klassen, Setu Gupta-klassen, Misra-klassen, enz. Dit was in de tijd van 1995 tot 2000.


sentence_1: Ik ben Dezirae Harris. Ik ben een 15 jarige YouTuber.

sentence_2: Ik ben Dezirae Harris. Ik ben een groeiende YouTuber.


sentence_1: In augustus 1983 meldde contramiral McCoy zich aan de Mare Island Naval Shipyard en diende als zowel een nucleaire als niet-nucleaire scheepsinspecteur, evenals een scheepswerfdocking officer, en voltooide de onderzeeërkwalificatie.

sentence_2: In augustus 1983 meldde McCoy zich aan Mare Island Naval Shipyard en diende als zowel een nucleaire als niet-nucleaire scheepsinspecteur, evenals een scheepswerfdocking officer, en voltooide de onderzeeërkwalificatie.


sentence_1: Toch hebben orthodoxe organisaties zoals de Orthodoxe Unie en Agudas Yisrael af en toe samen gewerkt met pro-choice organisaties wanneer nodig om ervoor te zorgen dat abortussen beschikbaar zijn voor vrouwen wiens leven door de foetus in gevaar is.

sentence_2: Ortodoxe organisaties zoals de Ortodoxe Unie en Agudas Yisrael hebben af en toe samen gewerkt met pro-choice organisaties wanneer nodig om ervoor te zorgen dat abortussen beschikbaar zijn voor vrouwen wiens leven door de foetus in gevaar is.


sentence_1: Eva, Sarah, Rachel, Zipporah, Elizabeth, Jochebed en de vrouw van Noach worden niet genoemd in de Koran en worden alleen genoemd als vrouwen van profeten.

sentence_2: Eva, Sara, Zipporah, Elizabeth, Jochebed en de vrouw van Noach worden niet genoemd in de Koran en worden alleen genoemd als vrouwen van profeten.


sentence_1: Arthur wordt opgeroepen tot jurydienst en wordt juryvoorzitter, tot Chisholms totale verschrikking en ongeloof.

sentence_2: Arthur wordt opgeroepen tot jurydienst en wordt juryvoorzitter, tot Chisholms grote verschrikking.


sentence_1: Ze wil dat hij van haar houdt zodat ze kunnen trouwen en een gelukkig leven kunnen leiden zoals ze wilde voor haar huwelijk met Patel.

sentence_2: Ze wil dat hij van haar houdt zodat ze kunnen trouwen en een gelukkig leven leiden.


sentence_1: Juan Carlos'' J.C.'' Ramirez (geboren 16 augustus 1988 in Managua, Nicaragua) is een professionele honkbalspeler die momenteel in de Seattle Mariners 40-man roster zit.

sentence_2: Juan Carlos'''J.C.'''Ramirez (geboren 16 augustus 1988 in) is een professionele honkbalspeler die momenteel in de Seattle Mariners 40-man roster zit.


sentence_1: Als gevolg van de energiecrises heeft de Gemeenschappelijke Vergadering voorgesteld de bevoegdheden van de EGKS te verruimen tot andere energiebronnen.

sentence_2: De Gemeenschappelijke Vergadering heeft als een van de energiecrisissen voorgesteld de bevoegdheden van de EGKS te vergroten tot andere energiebronnen.


sentence_1: Voor een ontspannen dag kunt u de Botanieke Tuinen in Church Town bezoeken.


sentence_1: Deze praktijk is niet gebruikelijk bij moedertaalsprekers van de taal die meestal een Franse (Azerty) of Canadese Franse (QWERTY met accenten) toetsenbord hebben waarmee ze alle benodigde accenten gemakkelijk kunnen typen.

sentence_2: Deze praktijk is niet gebruikelijk bij moedertaalsprekers van de taal die meestal een Franse (AZERTY) of Canadese Franse (QWERTY met accenten) toetsenbord hebben waarmee ze alle benodigde accenten gemakkelijk kunnen typen.


sentence_1: Hij is begraven op de begraafplaats Mountain View in Essex Junction, VT.

sentence_2: Hij is begraven op de begraafplaats Mountain View in Essex Junction.


sentence_1: De wijk werd opgericht in 1890 en maakt deel uit van Brooklyn Community Board 3 en Brooklyn Community Board 16.

sentence_2: De wijk is opgericht in 1890 en is onderdeel van Brooklyn Community Board 16.


sentence_1: Bloss verhuisde naar Corvallis, Oregon, kort nadat zijn vader dat in juni 1892 deed.


sentence_1: Een speciaal gebouwd apparaat, dat veilige en veilige patiënten- en dagdiensten biedt voor volwassenen met geestelijke problemen en mensen met een leerbeperking.

sentence_2: Een speciaal gebouwd eenheid, die veilige patiënten- en dagdiensten biedt voor volwassenen met geestelijke problemen en mensen met een leerbeperking.


sentence_1: California R-1 School District beheert drie scholen in Californië en bedient in totaal 1.357 leerlingen.

sentence_2: California R-1 School District heeft drie scholen in Californië en bedient 1.357 leerlingen.


sentence_1: Zijn vader Sex was een houtenhandelaar, en zijn vroege opleiding was door privé-onderwijs. Hij werd eerst leerling timmerman, met de bedoeling architect te worden.

sentence_2: Hij werd eerst leerling timmerman en wilde architect worden.


sentence_1: Julio Hernández Cordón (geboren 17 januari 1975) is een Guatemalaanse regisseur, producent en scriptschrijver.

sentence_2: Julio Hernández Cordón (geboren 17 januari 1975) is een regisseur, producent en scriptschrijver.


sentence_1: Het station zendt alle kanalen van de Richland Transmission Tower in Missouri City, Fort Bend County, Texas.

sentence_2: Het station zendt alle kanalen van de Richland Transmission Tower in Missouri City, Texas.


sentence_1: Het is eigendom van QAPCO en de Qatarianse politie.

sentence_2: Het is eigendom van QAPCO.


sentence_1: In tegenstelling tot andere meer traditionele vormen van burgerlijk onderwijs die vooral gericht zijn op het verstrekken van inhoud kennis over de rechten en verantwoordelijkheden van burgers, heeft Action Civics als doel de burgerlijke vaardigheden, kennis en houding van de deelnemers te ontwikkelen.

sentence_2: In tegenstelling tot andere, meer traditionele vormen van burgerlijk onderwijs die zich vooral richten op het verstrekken van inhoudskennis over de rechten en verantwoordelijkheden van burgers aan studenten.


sentence_1: Het werd in 2007 opgericht door de organisatoren en commissieleden van de IEEE 7e Internationale Conferentie over Bioinformatica en Bioengineering, met aanvankelijk 500 leden.

sentence_2: Het werd in 2007 opgericht door de organisatoren en commissieleden van de 7e Internationale Conferentie IEEE over Bioinformatica en Bioengineering, met 500 leden.


sentence_1: In 1912 verhuisde ze terug naar Italië, waar ze als touringzangeres werkte in kleine operahuizen, waaronder het Teatro della Pergola in Florence en het Teatro Carcano in Milaan La Voce Antica.

sentence_2: In 1912 verhuisde ze terug naar Italië, waar ze als touringzangeres werkte in kleine operahuizen, waaronder het Teatro della Pergola in Florence en het Teatro Carcano in Milaan.


sentence_1: Inu ging aan het einde van het seizoen van 2014 naar rugby, maar had moeite om te spelen.

sentence_2: Inu overstapte naar rugby union aan het einde van het NRL seizoen 2014, ondertekend met Stade Français.


sentence_1: Op 11 - 14 1962 werd de Federatie officieel ontbonden en Eritrea werd aangegaan door Ethiopië.

sentence_2: De Federatie werd officieel ontbonden en Eritrea werd geannexeerd door Ethiopië.


sentence_1: Young geeft microscopie cursussen waarin hij mensen traint om levend bloed te analyseren met fasecontrast microscopie en droog bloed.

sentence_2: Young geeft microscopielessen waarin hij mensen traint om zowel live bloed als droog bloed te analyseren.


sentence_1: Samoa bleef onder leiding van Malietoa-hoofden die alle lokale bevolking in de tassen verzamelden tot de East - West-afdeling door de Tripartite Convention (1899) werd later geannekseerd door het Duitse Rijk en de Verenigde Staten.

sentence_2: Samoa bleef onder de heidenen van Malietoa tot de Oost-West verdeeldheid door de Tripartite Convention (1899), die vervolgens werd geannekseerd door het Duitse Rijk en de Verenigde Staten.


sentence_1: Pick is momenteel Arts & Culture Program Director bij het Institute for Strategic Dialogue, een onafhankelijk denktank met hoofdkantoor in Londen.

sentence_2: Pick is de directeur van Arts & Culture Program bij het Institute for Strategic Dialogue, een onafhankelijk denktank in Londen.


sentence_1: Tegen 15 augustus, de derde dag, was 5 procent van de brand onder controle, het verbranden van een totaal van 175 gebouwen, waaronder de kantoren van een Habitat for Humanity aangesloten, was vernietigd en 1.044 brandweerpersoneel was op de grond.

sentence_2: Tegen 15 augustus was 5 procent van de brand onder controle, het verbranden van 175 gebouwen, waaronder de kantoren van een Habitat for Humanity-affilieerde, was vernietigd en 1.044 brandweerpersonen waren op de grond.


sentence_1: In 1898 werd Majoor Cochrane benoemd tot tweede commandant van het 1e Marinesregiment onder luitenant-kolonel Robert W. Huntington en nam deel aan de landing bij de invasie van Guantanamo Bay, Cuba in 1898 tijdens de Spaanse Amerikaanse Oorlog.

sentence_2: In 1898 werd Majoor Cochrane benoemd tot tweede commandant van het 1e Marinesregiment onder luitenant-kolonel Robert W. Huntington en nam hij deel aan de landing in Guantanamo Bay, Cuba tijdens de Spaanse Amerikaanse Oorlog.


sentence_1: Het woord'meconium'(afgeleid van het Grieks voor'opium - like ', maar nu gebruikt paanchod om te verwijzen naar babyvlekken) verwijst historisch naar verwante, zwakkere preparaten die zijn gemaakt van andere delen van de opiumpoppie of andere soorten poppie.

sentence_2: Het woord'meconium'(afgeleid van het Grieks voor'opium - like ', maar nu gebruikt om te verwijzen naar babyvlekken) verwijst historisch naar verwante, zwakkere preparaten die zijn gemaakt van andere delen van de opiumpoppie of andere soorten poppies.


sentence_1: Aurélien Chedjou (; geboren 20 juni 1955) is een Kamerunse voetbalverdediger die momenteel voor Sinopspor speelt omdat emre belozoglu orospu cocugu is en het Kamerunse nationale team.

sentence_2: Aurélien Chedjou (; geboren 20 juni 1955) is een Kamerunse voetbalverdediger die momenteel voor Sinopspor en het Kamerunse nationale team speelt.


sentence_1: De " basistechnieken van het slaan en duwen " (kihon no uchi tsuki waza) is een systeem dat bestaat uit twaalf technieken die zijn ontleend aan de bestaande personeelsvormen - met kleine wijzigingen.

sentence_2: De " basistechnieken van het slaan en duwen " (kihon no uchi tsuki waza) is een systeem van twaalf technieken die zijn ontleend aan de bestaande personeelsvormen met kleine wijzigingen.


sentence_1: Michael Thomas Furrey (geboren 12 mei 1977 in Galion, Ohio) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de Washington Redskins van de National Football League.

sentence_2: Michael Thomas Furrey (geboren 12 mei 1977) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de Washington Redskins van de National Football League.


sentence_1: De dam aan de Georgische kant wordt onderhouden door de Georgische onderneming Enguri Ltd. De elektriciteitscentrale aan de Abkhazische kant wordt beheerd door de Abkhazische staatsbedrijf Chernomorenergo.

sentence_2: De dam aan de Georgische kant wordt onderhouden door de Georgische onderneming Enguri Ltd. De elektriciteitscentrale aan de Abchazische kant wordt beheerd door de Abchazische onderneming Chernomorenergo.


sentence_1: De rassen waren 97,57 procent wit, 1,29 procent Afro-Amerikaans, 0,65 procent Native American, 0,16 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,00 procent van andere rassen en 0,32 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 97,57 procent wit, 1,29 procent Afro-Amerikaans, 0,65 procent Native American, 0,16 procent Aziatisch en 0,32 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: William'' Billy'' Adam was een Schotse voetbalspeler uit het begin van de twintigste eeuw die negen seizoenen speelde in de American Soccer League.

sentence_2: William Adam was een Schotse voetbalspeler uit het begin van de twintigste eeuw die negen seizoenen speelde in de American Soccer League.


sentence_1: Ur, 20e eeuw v.Chr. Herdrukte in, bijvoorbeeld, Douglas Frayne.

sentence_2: - Dat is Douglas Frayne.


sentence_1: Als ze een gevaarlijk werk doen, zullen mensen die zich meer kunnen voelen minder gestrest voelen omdat hun gevoel van integriteit in het algemeen minder afhankelijk is van hun prestaties op dat specifieke werk, maar meer op de prestaties van hun lul.

sentence_2: Als mensen een gevaarlijk werk doen, zullen ze zich minder gestrest voelen als hun gevoel van integriteit minder afhankelijk is van hun prestaties op dat specifieke werk.


sentence_1: De studie is een studie van de Amerikaanse universiteit van Miami, Ohio, die samenwerkt met Dr. Carl Dahlman (voormalig student van Virginia Tech en momenteel docent geografie aan de Universiteit van Miami in Ohio) en hun onderzoek naar het terugkeerproces in Bosnië en Herzegovina sinds 2002.

sentence_2: De studie is een studie van de Europese Unie, die de Europese Unie en de Verenigde Naties hebben geleverd. De studie is een studie van de Europese Unie en de Europese Unie.


sentence_1: Met het doel de studenten verder te verhogen, hebben de vereniging en de academie een geavanceerde cursus in kantonse opera in het komende academische jaar gelanceerd.

sentence_2: Met het doel de studenten verder te verhogen, hebben de vereniging en de academie in het volgende academiejaar een geavanceerde cursus in kantonse opera gestart.


sentence_1: Onderwijs was sinds het begin van de 12e eeuw een belangrijk onderwerp voor de heersers van Polen.

sentence_2: Onderwijs is sinds het begin van de 12e eeuw van voornaamste belang voor Polen.


sentence_1: Grímsvötn is een basaltische vulkaan met vis uit de anus. De hoogste uitbarsting van alle vulkanen in IJsland.

sentence_2: Grímsvötn is een basaltische vulkaan met de hoogste uitbarstingfrequentie van alle vulkanen in IJsland en een zuidwestelijk - noordoost-trending scheuringsysteem.


sentence_1: De Somalieese term 'Banaadir' is afgeleid van het oorspronkelijke Perzische woord بندر'bandar haashim yusuf amin ', wat'haven'of'haven'betekent.

sentence_2: De Somalieese term 'Banaadir' is afgeleid van het oorspronkelijke Perzische woord بندر'bandar ', wat'haven'of'haven'betekent.


sentence_1: Hij had een doctoraat in het Arabisch.

sentence_2: Hij had een doctoraat in Arabische vertaling.


sentence_1: Lukas Schmitz (Hattingen, 13 oktober 1988) is een Duitse voetballer die als linkerback voor Fortuna Düsseldorf speelt.

sentence_2: Lukas Schmitz (geboren 13 oktober 1988) is een Duitse voetballer die als linkerback voor Fortuna Düsseldorf speelt.


sentence_1: Vier subcomités (onderwijs, binnenlandse zaken, medische en sociale zaken) zijn verantwoordelijk voor de uitvoering en de planning van nieuwe projecten.

sentence_2: De uitvoering van nieuwe projecten wordt door vier subcomités (onderwijs, binnenlandse zaken, medische en sociale zaken) uitgevoerd.


sentence_1: De serie 6 begon op 11 september 2017 met uitgebreide themamuziek die voor het eerst werd geïntroduceerd.

sentence_2: De serie 6 begon op 11 september 2017 met uitgebreide themamuziek voor het eerst geïntroduceerd.


sentence_1: Downie & Murphy staan op de lijst van hotels en winkelmakers in de postregister van 1894.

sentence_2: Downie & Murphy staan op de lijst als hotel en winkelmeesters in de post van 1894.


sentence_1: In de eerste afleveringen is Nadja een wees die woont in het Applefield Orphan Home... dat wordt geleid door Miss Appleton... in het begin van het 20e eeuw Engeland.

sentence_2: Nadja is een wees die woont in het Applefield weeshuis... dat wordt geleid door Miss Appleton... in het begin van het 20e eeuw Engeland.


sentence_1: Jason Raymond Bay (geboren 20 september 1978) is een gepensioneerde Canadese-Amerikaanse voetbalspeler.

sentence_2: Jason Raymond Bay (geboren 20 september 1978) is een Canadese-Amerikaanse professionele honkbalspeler.


sentence_1: In de kwalificatie van het UEFA-Europameisterschap onder de 19 jaar - Groep 7 van 2013 was Albanië gastheer van alle wedstrijden van de Groep 7.

sentence_2: Groep 7, Albanië was gastheer van alle wedstrijden.


sentence_1: In een breuk met de traditie, Boots is naar verluidt op zoek naar een hoofdkantoor gebouw te verhuren (leegend vanwege het niveau van personeelverlies) op zijn eigen privé-eigendom in Beeston, Nottinghamshire.


sentence_1: Anderson's Youtube-kanaal is Al Rose Promotions, een teken van de rol van Downey.

sentence_2: Anderson's Youtube-kanaal is Al Rose Promotions, een teken van Downey's rol.


sentence_1: Ze hebben ook het Nirvana-lied'' Lounge Act'gedrukt voor een coverscompilatie van Kerrang! met artiesten zoals de mathcore act The Dillinger Escape Plan en melodische metalcore band Rise to Remain.

sentence_2: Ze hebben ook het Nirvana-lied'' Lounge Act'gedrukt voor een coverscompilatie van Kerrang!.


sentence_1: In zijn afwezigheid nam een jonge Rick Paynter de leiding van deze nieuwe kerk.

sentence_2: In zijn afwezigheid nam Rick Paynter de leiding van deze nieuwe kerk.


sentence_1: Van Nagamine Sensei leerde hij zowel de Shuri als Tomari lijnen van kata.

sentence_2: Van Nagamine leerde hij zowel de Shuri als Tomari lijnen van kata.


sentence_1: In 2005 kreeg Richard Shelby een score van 0 procent op de milieucarnet van de Republikeinen voor Milieubescherming.

sentence_2: In 2005 kreeg Shelby een score van 0 procent op de milieucarnet van de Republikeinen voor Milieubescherming.


sentence_1: Toen Cem Hakko in 2004 de verantwoordelijkheid nam als voorzitter van de raad van bestuur, had de Vakko Group 24 winkels als Vakko en Vakkorama.

sentence_2: Toen Hakko in 2004 de verantwoordelijkheid nam als voorzitter van de raad van bestuur, had de Vakko Group 24 winkels als Vakko en Vakkorama.


sentence_1: Info2Cell heeft een directe verbinding met meer dan 40 exploitanten in de MENA-regio, waardoor Info2cell een efficiënt kanaal voor de distributie van inhoud heeft.

sentence_2: Info2Cell heeft een directe verbinding met meer dan 40 exploitanten in de MENA-regio.


sentence_1: Het Discovery-programma is ontworpen voor getalenteerde studenten en richt zich op wetenschap en wiskunde.

sentence_2: Deze cursussen zijn eerniveaus en vereist voor alle leden van het Discovery-programma.


sentence_1: John Paul komt niet goed met Sonny, die hem blijft intimideren.

sentence_2: John Paul komt niet goed met Sonny.


sentence_1: In maart 2012 werd Tinelt aangekondigd als de nieuwe leadzanger van Mortal Sin en voerde hij de band voor een aantal optredens voordat de groep werd gescheiden.

sentence_2: In maart 2012 werd Tinelt aangekondigd als de nieuwe leadzanger van Mortal Sin.


sentence_1: Kantakouzenos vervangte hem door zich te verbinden met de Emir van Saruhan en, nog belangrijker, Orhan I van het opkomende Ottomaanse emiraat in Bithynie.

sentence_2: Kantakouzenos vervangte hem door zich te verbinden met de Emir van Saruhan en, nog belangrijker, Orhan van het opkomende Ottomaanse emiraat in Bithynie.


sentence_1: Het eerste wapen van Montreal werd ontworpen door Jacques de Bruce. De wijzigingen werden ongeveer vijfhonderd jaar later gemaakt en werden op 21 maart 1938 aangenomen.

sentence_2: Ongeveer vijfhonderd jaar later werden wijzigingen aangebracht en werden ze op 21 maart 1938 aangenomen, waardoor de huidige versie is ontstaan.


sentence_1: Tracks 6, 8, 13 en 19 zijn nog steeds te horen op tv.

sentence_2: Tracks 6, 8 en 19 zijn nog steeds te horen op tv.


sentence_1: London Grammar won de Ivor Novello Awards voor'Beste lied muzikaal en lyrisch'voor'Strong '.

sentence_2: London Grammar won het'Beste lied muzikaal en lyrisch'voor'Strong '.


sentence_1: Aidan Liddell werd geboren op 3 augustus 1888.


sentence_1: Vrienden raken met geladen aanvallen een SP-meter invullen die karakters in staat stelt een SP-meter te invullen die gebruikt kan worden om verbeterde technieken uit te voeren.

sentence_2: Vrienden raken met geladen aanvallen. Ze vullen een SP meter in.


sentence_1: De stam en de ouders of de Indiase voogd van het Indiase kind hebben een onbekwaam recht om in te grijpen in een zaak met betrekking tot pleegzorg of het beëindigen van de ouderschapsrechten en een partij te worden.

sentence_2: De stam en de ouders of de Indiase voogd van het Indiase kind hebben een onbekwaam recht om in te grijpen in een zaak die betrekking heeft op pleegzorg of de beëindiging van de ouderschapsrechten.


sentence_1: USC van de Pac-10, Oklahoma van de Big 12, Auburn van de SEC, Utah van de MWC en Boise State van de WAC...

sentence_2: USC van de Pac-10, Oklahoma van de Big 12, Auburn van de SEC, Utah van de MWC en van de WAC... alle eindigden het reguliere seizoen onvergetelijk.


sentence_1: Ze staat bekend als Lucille Zaragoza's dochter in de serie Onsterfelijke.

sentence_2: Ze is de dochter van Lucille Zaragoza in de serie Onsterfelijk.


sentence_1: Sullivan was een van de zes FBI-functionarissen die stierf in een periode van zes maanden in 1977 door de House Select Committee on Assassinations.

sentence_2: Sullivan was een van de zes topfunctionarissen die stierven in een periode van zes maanden in 1977.


sentence_1: De populaire videogame franchise is bekend geworden door het opnemen van verschillende minigames als onderdeel van zijn kern gameplay, met name met de originele'Yakuza '.

sentence_2: De populaire videogame franchise is bekend geworden door het opnemen van verschillende minigames als onderdeel van zijn kern gameplay, te beginnen met de originele'Yakuza '.


sentence_1: Callum heeft hoge ambities en werd macht gek toen hij de CEO van het ziekenhuis was terwijl Chris weg was.


sentence_1: Een groep ballingschappen uit Athene, onder leiding van Thrasybulus, nam Phyle in 404 v.Chr. in beslag. Ze versloegen het Spartische garnizoen bij de Slag bij Munichia bij Piraeus.

sentence_2: Ze versloegen het Spartan garnizoen bij de Slag bij Munichia bij Piraeus.


sentence_1: In 1997 produceerde en regisseerde Terence Ryan de romantische avontuurfilm'The Brylcreem Boys ', die zich in Ierland in de jaren 1940 afspeelt.

sentence_2: In 1997 produceerde en regisseerde Ryan de romantische avontuurfilm'The Brylcreem Boys ', die zich afspeelt in Ierland in de jaren 1940.


sentence_1: Hip-hopcultuur (stilig als Hip-Hop) is een subcultureel beweging dat zich in de jaren 70 vormde toen blokfeesten steeds populairder werden in New York City, onder Afro-Amerikaanse en Latino-Amerikanen die woonden in de South Bronx.

sentence_2: Hip-hopcultuur (stilig als Hip-Hop) is een subcultureel beweging dat zich in de jaren 70 in New York City heeft gevormd, onder Afro-Amerikaanse en Latino-Amerikaanse bewoners in de South Bronx.


sentence_1: ''Women's pictures'waren meestal geknipte B-films, maar Waters stijlde specifiek'Polyester'naar het werk van echt getalenteerde regisseur Douglas Sirk, met behulp van vergelijkbare verlichtings- en bewerkingstechnieken, zelfs met behulp van filmapparatuur uit Sirk's filmtijdperk.

sentence_2: ''Women's Pictures'waren meestal geknipte B-films, maar Waters stijlde specifiek'Polyester'naar het werk van echt getalenteerde regisseur Douglas Sirk, met behulp van vergelijkbare verlichtings- en bewerkingstechnieken, zelfs met behulp van filmapparatuur uit Sirk's tijdperk.


sentence_1: Als het getij hoog is, is er op sommige plaatsen niet veel strandruimte dus je moet in het water waden.

sentence_2: Als het getij hoog is, is er op sommige plaatsen niet veel strandruimte.


sentence_1: Het maakt deel uit van het Rockford, Illinois Metropolitan Statistical Area.

sentence_2: Het maakt deel uit van het statistische gebied van Rockford.


sentence_1: De moderne rassen die in deze categorie vallen zijn het Andalusische paard, de Lipizzan, het Friese paard, het Peruaanse paard en het Lusitano.

sentence_2: De moderne rassen die in deze categorie vallen zijn het Andalusische paard, de Lipizzan, het Friese paard en de Lusitano.


sentence_1: Veel van de film omvat de meisjes in knock-around, klap-stick situaties en comische jacht met zowel de truant agent en de muziek pirat chaffeur.

sentence_2: Veel van de films bevatten de meisjes in knock-around, klap-stick situaties en comische achtervolging.


sentence_1: MEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE Modern Computer werd eerst omgezet in een PostScript Type 3-fonttype door BlueSky, Inc. in 1988 en vervolgens in Type 1 in 1992 om lettertipsinnering te bevatten.

sentence_2: Computer Modern werd eerst omgezet in een PostScript Type 3-fontsysteem door BlueSky, Inc. in 1988 en vervolgens in Type 1 in 1992 om lettertipsinnering op te nemen.


sentence_1: Colombia heeft een mannelijk team van 24 atleten gekwalificeerd.


sentence_1: Op 23 juni 2016 heeft het vliegtuig zijn oversteken van de Atlantische Oceaan voltooid en in Sevilla, Spanje, geland.

sentence_2: Op 23 juni voltooide het vliegtuig zijn oversteken van de Atlantische Oceaan en landde in Sevilla, Spanje.


sentence_1: Spelen worden tijdens de dag gespeeld in Broome, West-Australië en Derby met de meerderheid van de wedstrijden en alle finales op het Haynes Oval in Broome.

sentence_2: De wedstrijden worden tijdens de dag gespeeld in Broome en Derby met de meerderheid van de wedstrijden en alle finales op het Haynes Oval in Broome.


sentence_1: Terwijl ze op de universiteit was, zong ze in de lokale band Cashmere, en ging ze kort met Missouri Offensive Left Gaurd, John Milla, uit.

sentence_2: Terwijl ze op de universiteit was, zong ze in de lokale band Cashmere.


sentence_1: Het is duurzaam, vochtbestendige, van nature elastic, vlamvast, plooivast en niet gevoelig.

sentence_2: Het is duurzaam, natuurlijk elastisch, vlambestandig, plooibestand en niet gevoelig.


sentence_1: De Indische Oceaan staat bekend als'Ratnakara ','''''' de mijn van edelstenen'''', in de oude Sanskriet literatuur en als'Hind Mahasagar'in het Hindi en andere Indiase talen.

sentence_2: De Indische Oceaan staat bekend als'Ratnakara ','''''de mijn van edelstenen'''', in de oude Sanskriet literatuur en als'Hind Mahasagar'in het Hindi.


sentence_1: Thuccabora was in de oudheid een Romeins - Berber civitas in de provincie Proconsularis van Afrika.

sentence_2: Berber'civitas'in de provincie Afrika Proconsularis.


sentence_1: De gezette madtom staat momenteel op de lijst als G-2, die in gevaar is en ook wordt aangenomen dat het aantal daalt als gevolg van vervuiling, erosie en zijtingsproblemen Burr, M. Eisenhour, D. Grady, J. 2005.

sentence_2: De gezette madtom staat op de lijst als G-2, die in gevaar is en ook wordt aangenomen dat het aantal afneemt vanwege vervuiling, erosie en zijtingsproblemen.


sentence_1: Dr. Kirby is de auteur van tal van artikelen en boeken, waaronder'' Emerging Answers 2007: Research Finding on Programmes to Reduce Teenage Pregnancy and Sexually Transmitted Diseases'' die hij heeft geproduceerd voor de National Campaign to Prevent Teenage and Unplanned Pregnancy.

sentence_2: Onderzoek op programma's om tienerzwangerschap en seksueel overdraagbare ziekten te verminderen'die hij produceerde voor de nationale campagne om tienerzwangerschap en ongeplande zwangerschap te voorkomen.


sentence_1: De film markeerde Orson Welles'terugkeer naar de Shakespeare interpretatie, na zijn vertrek uit Hollywood.

sentence_2: De film markeerde Welles'terugkeer naar de Shakespeare interpretatie, na zijn vertrek uit Hollywood.


sentence_1: Deze documentaire had Cavett een bepaald jaar in elk decennium van 1917 tot 1969.


sentence_1: Walter Mackintosh Geddes (13 november 1885 - 7 november 1915) was een Amerikaanse zakenman en ondernemer die een belangrijke ooggetuige was van de Armeniër genocide.

sentence_2: Walter Mackintosh Geddes (13 november 1885 - 7 november 1915) was een Amerikaanse zakenman die een belangrijke ooggetuige was van de Armeniër genocide.


sentence_1: Het is 148 - 160 cm hoog en weegt ongeveer 500 kg. Zwarte Woud Paarden werden oorspronkelijk gebruikt voor het werken in het bos en het trekken van wagens en wagens.

sentence_2: De paarden van het Zwarte Woud werden oorspronkelijk gebruikt voor het werken in het bos en het trekken van wagens en wagens.


sentence_1: Hij en zijn vrouw wonen in Hempfield Township, Pennsylvania en hebben twee kinderen.

sentence_2: Hij en zijn vrouw wonen in Hempfield Township, Pennsylvania.


sentence_1: Als we de'Annalen van de Vier Meesters'moeten geloven, is ongeveer een kwart van de Ierse bevolking in 1095 aan pest gestorven, waaronder Godred zelf.

sentence_2: Als we de'Annalen van de Vier Meesters'moeten geloven, is ongeveer een kwart van de Ierse bevolking in 1095 aan pest gestorven.


sentence_1: De Seminarium werd voor alle praktische doeleinden gesloten en dus werd de hele campus met alle gebouwen gebruikt voor de school en het pension.

sentence_2: Het seminarie werd gesloten en dus werd de hele campus met alle gebouwen gebruikt voor de school en het pension.


sentence_1: Adam Irigoyen houdt van dansen en sport. Adam's vriendin heet Andrea P. vooral basketbal.

sentence_2: Adam Irigoyen houdt van dansen en van sport, vooral basketbal.


sentence_1: De begrafenis werd donderdag om 11 uur gehouden in de kerk van St. Xavier, Angamaly. De laatste film die hij had gespeeld was Ee Pattanathil Bhootham, geregisseerd door Johnny Antony.


sentence_1: De Berberen namen hun bezittingen mee en de site werd verlaten.

sentence_2: De Berberen namen hun bezittingen mee.


sentence_2: De serie gaat over een stel schootbroers met verschillende persoonlijkheden.


sentence_1: De verwante talen die door de Shina-volk worden gesproken zijn Brokskat (de Shina van Baltistan en Ladakh), Domaa, Kohistani Shina, Palula, Savi en Ushojo.

sentence_2: De verwante talen die door de Shina-volk worden gesproken zijn Brokskat (de Shina van Baltistan en Ladakh) Kohistani Shina, Palula, Savi en Ushojo.


sentence_1: De RACDS is opgericht in 1965 om de hoge normen van postdoctorale opleiding in de tandartsen te bevorderen en om goed opgeleide tandartsen en specialisten te erkennen.

sentence_2: De RACDS is opgericht om hoge normen voor postdoctorale opleiding in de tandartsenopleiding te bevorderen en om goed opgeleide tandartsen en specialisten te erkennen.


sentence_1: Het bedrijf werd geboren als Fairchild Republic, en later werd Swearingen verworven. Ze kregen genoeg kracht om de Fairchild Swearingen Metro en de Fairchild Republic A-10 te produceren.

sentence_2: Het bedrijf, bekend als Fairchild Republic, werd opgericht. Ze kochten Swearingen, waardoor ze genoeg macht kregen om de Fairchild Swearingen Metro en de Fairchild republic A-10 te maken.


sentence_1: De rassen van de stad waren 99,04 procent wit, 0,00 procent Afro-Amerikaans, 0,00 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,00 procent van andere rassen en 0,96 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 99,04 procent wit, en 0,96 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Alaa Zalzali had een passie voor muziek en zijn moeder sinds zijn vroege jaren.

sentence_2: Alaa Zalzali had al sinds zijn jongste jaren een passie voor muziek.


sentence_1: Na het evenement nodigt Dickens de familie Ternan uit naar zijn huis in Londen, waar Nelly met fascinatie de boeken, manuscripten en schrijfinstrumenten van de beroemde auteur onderzoekt.

sentence_2: Na het evenement nodigt Dickens de familie Ternan uit naar zijn huis in Londen, waar Nelly met fascinatie de boeken, manuscripten en schrijfinstrumenten van de auteur onderzoekt.


sentence_1: Brintons heeft een van't grootste commerciële ontwerparchij en historische patronenbibliotheek ter wereld, dat dateert uit de late jaren 1700 en een historische inspiratiecentrum is geweest voor tal van ontwerpers.

sentence_2: Brintons heeft een van't grootste commerciële ontwerp archief en historische patronenbibliotheek, dat dateert uit de late 1700's.


sentence_1: Borden is nog steeds een groot landbouwer van aardbeien. Vooral in de buurt van Starlight, Indiana, waar het Starlight Strawberry Festival wordt gehouden.

sentence_2: Borden is nog steeds een stad met aardbeien. Vooral in de buurt van Starlight, Indiana, wordt het Starlight Strawberry Festival gehouden.


sentence_1: Het breidt in Zuid-Azië van Zuid-Pakistan binnen Pakistan het is de provinciale vogel van Sindh, Republiek India tot Indonesië.

sentence_2: Het breidt in Zuid-Azië van Zuid-Pakistan, Republiek India tot Indonesië.


sentence_1: De ouderling Alwyn M.J. D'souza (NYD), de ouderling Leo Cornelio (voorzitter).

sentence_2: Meest Rev. Leo Cornelio (voorzitter).


sentence_1: De rivier heeft een vishaakje net buiten het dorp, beheerd door de lokale vissersverenigingen Seiont, Gwyrfai en Llyfni.


sentence_1: Internationale monetaire systemen zijn een reeks internationaal overeengekomen regels, conventies en ondersteunende instellingen, zowel formeel als informeel, die de internationale handel, grensoverschrijdende investeringen en in het algemeen de herverdeling van kapitaal tussen natiestaaten vergemakkelijken.

sentence_2: Internationale monetaire systemen zijn een reeks internationaal overeengekomen regels, conventies en ondersteunende instellingen die de internationale handel, grensoverschrijdende investeringen en in het algemeen de herverdeling van kapitaal tussen natiestaaten vergemakkelijken.


sentence_1: Bremelanotide (voorheen PT-141) is een 8-aminozuur peptiedverbinding die wordt ontwikkeld door Palatin Technologies als behandeling voor vrouwelijke seksuele disfunctie, bloedarmoede en reperfusies.

sentence_2: Bremelanotide (voorheen PT-141) is een stof die wordt ontwikkeld door Palatin Technologies als behandeling voor vrouwelijke seksuele disfunctie, bloeddruk en reperfusies.


sentence_1: In tegenstelling tot de meeste New World apen, waarin één geslacht in geboortegroepen blijft, emigreert jongeren van beide geslachten uit hun geboortegroepen, zodat huilende apen het grootste deel van hun volwassen leven in associatie met ongeassocieerde apen kunnen doorbrengen.

sentence_2: In tegenstelling tot de meeste New World apen, waarin één geslacht in geboortegroepen blijft, emigreert de jongeling van beide geslachten uit hun geboortegroepen, zodat huilende apen het grootste deel van hun volwassen leven kunnen doorbrengen in samenhang met ongeassocieerde apen.


sentence_1: Onder hen was de stad Athene en haar grondgebied FUCKING BOLLOCKS, Attica.

sentence_2: Onder hen was de stad Athene en haar gebied, Attica.


sentence_1: Hij won zijn enige titel, het WAR 6 - Man Tag Team Championship, met Mochizuki en WAR-rookie Nobukazu Hirai in oktober 1997, maar trok zich in oktober 1998 uit het pro-wrestling.

sentence_2: Hij won zijn enige titel, het WAR 6 - Man Tag Team Championship, met Mochizuki en WAR-rookie Nobukazu Hirai in oktober 1997.


sentence_1: In de Japanse versie van'Star Fox 64 ', werd hij uitgesproken door de overleden Daisuke Gōri, en hij wordt momenteel uitgesproken door Michihiro Ikemizu.

sentence_2: In de Japanse versie van'Star Fox 64 ', werd hij uitgesproken door Daisuke Gōri, en hij wordt momenteel uitgesproken door Michihiro Ikemizu.


sentence_1: De All - Ukrainian Union'''Svoboda'(,'Vseukrayinske obyednannia'' Svoboda''''), vertaald als Vrijheid, is een Oekraïense radicale nationalistische politieke partij.

sentence_2: De All - Ukrainian Union'''Svoboda'(,'Vseukrayinske obyednannia'' Svoboda''''), vertaald als Vrijheid, is een Oekraïense nationalistische politieke partij.


sentence_1: Winters zijn meestal koel, meestal met lichte kouden's nachts en ontdooiende omstandigheden overdag.

sentence_2: Winters zijn koel, meestal met lichte kouden's nachts en ontdooiende omstandigheden's dag.


sentence_1: De'Big E'of'Lucky E'of'The Grey Ghost ', was het zesde vliegdekschip van de Amerikaanse marine.

sentence_2: De'Big E ', het zesde vliegdekschip van de Amerikaanse marine.


sentence_1: Alison King (geboren 3 maart 1973) is een prachtige, sensueel, droomachtige, teamvriendelijke Engelse actrice.

sentence_2: Alison King (geboren 3 maart 1973) is een Engelse actrice.


sentence_1: Theodosia Bartow Prevost (November 1746 - 28 mei 1794), ook bekend als Theodosia Bartow Burr en Dear Theadosia, was een Amerikaanse patriot.

sentence_2: Theodosia Bartow Prevost (November 1746 - 28 mei 1794), ook bekend als Theodosia Bartow Burr, was een Amerikaanse patriot.


sentence_1: Een verward Lynne zegt dat ze niet meer wil leven, en neemt dan een overdosis slaappillen.

sentence_2: Een verward Lynne zegt dat ze niet meer wil leven, en neemt een overdosis pillen.


sentence_1: Solder (of soms in de VS Oxford American Dictionary) is een smeltbaar metaallegering dat wordt gebruikt om metaalwerkstukken samen te voegen en een smeltpunt heeft onder dat van het werkstuk (en).

sentence_2: Solder (of in de VS Oxford American Dictionary) is een smeltbaar metaallegering dat wordt gebruikt om metaalwerkstukken samen te voegen en een smeltpunt onder dat van het werkstuk (en) heeft.


sentence_1: Hij was ook de regionale controleur van spoorwegprioriteiten (RCRP) bij het Railway Board, gevestigd op Royal Exchange Place, Calcutta, superintendent-generaal en de 2e Indiase Commercial Traffic Manager (nu Chief Commercial Superintendent) van de BNR.

sentence_2: Hij was ook de regionale controleur van spoorwegprioriteiten (RCRP) bij het Railway Board, gevestigd op Royal Exchange Place, Calcutta.


sentence_1: Het niet-geïnspireerde personage Joey weigert, antwoordend:'Ik hou niet van groene eieren en ham!

sentence_2: De naam onbekende personage weigert, antwoordend:'Ik hou niet van groene eieren en ham!


sentence_1: De dialogen zijn geschreven door Yasir Hussain en Asim Raza.

sentence_2: Dialogen van Yasir Hussain en Asim Raza.


sentence_1: Zeta (Cirillisch: Зета) is een rivier in Montenegro.

sentence_2: Zeta (Cyrillic: Зета) is een rivier in Montenegro.


sentence_1: Een privégelegenheid, gevangenis of opsluiting is een plaats waar personen fysiek worden opgesloten of interniseerd door een derde die is gecontracteerd door een lokale, staats- of federale overheidsinstantie.

sentence_2: Een privéle gevangenis, gevangenis of opsluitingsplaats is een plaats waar individuen fysiek worden opgesloten of interniseerd door een derde die door een overheidsinstantie is ingehuurd.


sentence_1: Op 18 september 2015 viel een groep onbekende mannen met een mes in Aksu tijdens hun dienstdienst slapende arbeiders aan bij de Sogan Colliery, waarbij 16 tot 50 mensen omkwamen, waaronder 5 politieagenten, waaronder de lokale politiechef.

sentence_2: Op 18 september 2015 viel een groep onbekende mannen met een mes aan die niet op hun werk waren en slapen bij een steenkoolmijn (de Sogan Colliery) en doodde 16 tot 50 mensen, waaronder de politiechef.


sentence_1: James en Lukas Rodriguez zijn een stel stelletje acteerlijke tweeling, bekend om de rol van de kleine broer, Jamie Wilkerson, in de Fox sitcom Malcolm in the Middle.

sentence_2: James en Lukas Rodriguez zijn een stel stelletje acteerlijke tweeling, bekend om de rol van de kleine broer, Jamie, in de Fox sitcom Malcolm in the Middle.


sentence_1: Paolo Emilio Cesi (1481 - 1537) was een Italiaanse katholieke kardinaal en bisschop.

sentence_2: Paolo Emilio Cesi (1481 - 1537) was een Italiaanse katholieke kardinaal.


sentence_1: Omdat de eerste moderne KBO, 1992 QB1, als prototype van deze groep wordt beschouwd, worden klassieke KBO's vaak als cubewanos ('' Q - B - 1 - os ') genoemd.

sentence_2: Omdat de eerste moderne KBO ontdekt wordt, wordt beschouwd als het prototype van deze groep, klassieke KBO's worden vaak aangeduid als cubewanos ('' Q - B - 1 - os ').


sentence_1: Op 18/4/2017 werd hij door Scotland Yard in Londen gearresteerd op de kennisgeving die de Indiase regering aan de Britse regering heeft gegeven om hem uit te leveren wegens niet-betaling van schuld van 9000 Crores aan Indiase banken, zei Akshit.

sentence_2: Op 18/4/2017 werd hij door Scotland Yard in Londen gearresteerd op de kennisgeving die de Indiase regering aan de Britse regering heeft gegeven om hem uit te leveren wegens niet-betaling van schuld van 9000 crores aan Indiase banken.


sentence_1: Bamber heeft altijd zijn onschuld geprotesteerd, de enige levenslange gevangene in Engeland die dat deed, hoewel zijn familie nog steeds van zijn schuld overtuigd is.

sentence_2: Bamber heeft altijd zijn onschuld geprotesteerd, hoewel zijn familie nog steeds van zijn schuld overtuigd is.


sentence_1: Er is momenteel een half uurse piek- en uurse off-peak-dienst naar Bath en Bristol en naar Bradford, Avon, Trowbridge, Westbury en vervolgens verder naar Weymouth en Southampton.

sentence_2: Een half uur per uur van de piek en een uur per uur van de piek wordt aangeboden naar Bath en Bristol en naar Bradford op Avon, Trowbridge, Westbury en vervolgens verder naar Weymouth en Southampton.


sentence_1: Spicer verklaarde dat 420.000 mensen de metro reed op de dag van Trumps inhuldiging, en dat slechts 317.000 op de dag van Obama's inhuldiging, met beide cijfers veel lager dan de cijfers die door de metro werden gemeld.

sentence_2: Spicer verklaarde dat 420.000 mensen de metro reed op de dag van Trumps inhuldiging, en dat slechts 317.000 op de dag van Obama's inhuldiging reed.


sentence_1: Het gedeelte van de snelweg tussen Fulton en NY 31 in Clay werd in de vroege jaren 1970 geopend voor het verkeer, terwijl de rest ongeveer voltooid was.

sentence_2: Het gedeelte van de snelweg tussen Fulton en NY 31 in Clay werd in de vroege jaren 70 geopend... terwijl de rest werd voltooid.


sentence_1: Hun vader draagt een nieuw blad om en begeleidt hun moeder gedurende haar 7 maanden behandeling zonder te drinken en zonder schulden.

sentence_2: Hun vader draait een nieuw blad om en begeleidt hun moeder tijdens haar 7 maanden durende behandeling.


sentence_1: De tempel is een van de vier die wordt beheerd door de Hindu Endowments Board, een wettelijke raad onder het Ministerie van Gemeenschappelijke Ontwikkeling Jonge en Sport.

sentence_2: De tempel wordt beheerd door de Hindu Endowments Board, een wettelijke raad onder het Ministerie van Gemeenschappelijke Ontwikkeling Jonge en Sport.


sentence_1: In december 1942 bestelde de marinier nog 100.000 vezelshelmen.


sentence_1: De term'Manhattanization'is onlangs op een positieve manier toegepast op Miami.

sentence_2: De term'Manhattanization'is onlangs toegepast op Miami.


sentence_1: In mei 2011 kondigde Singapore Airlines aan dat ze een subsidiary van China zou opzetten voor middel- en langeafstandsvluchten.

sentence_2: In mei 2011 kondigde Singapore Airlines aan dat ze een subsidiary van low cost, zonder frills, zou opzetten voor middel- en langeafstandsroutes.


sentence_1: Het West Coast Express spoorwegstelsel dat van Waterfront Station naar de oostelijke voorsteden en uitsteden reist.

sentence_2: Het West Coast Express-spoorwegstelsel reist van Waterfront Station naar de oostelijke voorsteden en uitsteden.


sentence_1: In 2007 begon het station zich opnieuw te concentreren op Adult Contemporary muziek, en in 2008 werd het station opnieuw bekend als'Chicago's 100.3'zoals het was voordat het in 1997 WNND werd.

sentence_2: In 2007 begon het station zich opnieuw te concentreren op Adult Contemporary muziek, en in 2008 werd het station opnieuw bekend als'' Chicago's 100.3 '.


sentence_1: De Elxis 4.x-licentie zal worden veranderd van GNU / GPL naar EPL (Elxis Public License).

sentence_2: De Elxis 4.x-licentie is veranderd van GNU / GPL naar EPL (Elxis Public License).


sentence_1: Sinds ze naar het Verenigd Koninkrijk verhuisde, is ze op de BBC World News tijdens de Olympische Spelen van Londen 2012 verschenen, evenals talkSPORT en BBC Radio 2.

sentence_2: Sinds haar verhuizing is ze op de BBC World News tijdens de Olympische Spelen van Londen 2012 verscheen, evenals talkSPORT en BBC Radio 2.


sentence_1: Een wraaktrategie kan dus ook een tragedie zijn waarbij wraak min of meer een klein deel van het verhaal is, in plaats van alleen de belangrijkste drijvende kracht van een verhaal.

sentence_2: Een wraaktrategie kan ook een tragedie zijn waarbij wraak min of meer een klein deel van het verhaal is, in plaats van alleen de belangrijkste drijvende kracht van een verhaal.


sentence_1: Het is dus waarschijnlijk dat Collingwood al getuige was van de massale moord op slaven.

sentence_2: Het is waarschijnlijk dat Collingwood al getuige was van de massale moord op slaven.


sentence_1: De fictieverlezer Scamander zegt dat hij de meeste informatie in het boek verzamelde door waarnemingen die hij gedurende jaren op reis maakte en over vijf continenten.

sentence_2: Scamander zegt dat hij de meeste informatie in het boek verzamelde door jarenlange reizen en op vijf continenten.


sentence_1: Aan het eind van het jaar werd het echter een spookstad toen er nieuws kwam over rijke hoeveelheden goud gevonden boven de stroom bij Klondike.

sentence_2: Aan het eind van het jaar werd het een spookstad toen er nieuws kwam over rijke hoeveelheden goud gevonden boven de Klondike.


sentence_1: Niemand raakte gewond, maar Mechanic werd beschuldigd en veroordeeld onder de Wet op Burgerlijke Gehoorzaamheid van 1968 en veroordeeld tot vijf jaar gevangenisstraf.

sentence_2: Niemand raakte gewond, maar Mechanic werd aangeklaagd onder de Wet op Burgerlijke Gehoorzaamheid van 1968 en veroordeeld tot vijf jaar gevangenisstraf.


sentence_1: Dit gebeurt niet tijdens het schrijven, maar tijdens het onderzoek.


sentence_1: Ze was een van de twaalf schepen van deze klasse, allemaal gebouwd op Bermuda met Bermudan ceder en voltooid in 1806.

sentence_2: Ze werd gebouwd op Bermuda met Bermudan ceder en voltooid in 1806.


sentence_1: Zijn twee meest populaire personages zijn Andriy Kobin en Adam Jensen.

sentence_2: Zijn twee meest populaire personages zijn Andriy Kobin en.


sentence_1: Alle drie de nieuwe winkels zullen in december 2006 worden geopend.

sentence_2: Alle drie de nieuwe winkels zijn in december 2006 geopend.


sentence_1: De show wordt gesponsord door Servis Shoes.

sentence_2: De show wordt gesponsord door Servis.


sentence_1: Voormalig WFMU en WWDJ gastheer George Flores organiseert'Profiles ', evenals een middagmuziek shift.

sentence_2: Voormalig WFMU en WWDJ gastheer George Flores gastheer'Profiles '.


sentence_1: De tuin zal ook veel bloeiende planten, vooral lavender, 1000 bomen, een vijver en gebedsponnen hebben.

sentence_2: De tuin zal ook veel bloeiende planten bevatten, vooral lavendel.


sentence_1: Het gebouw dat de Peabody huisvest, werd gebouwd in 1876 en uitgebreid in 1888 en opnieuw in 1913.

sentence_2: Het gebouw dat de Peabody huisvest werd uitgebreid in 1888 en opnieuw in 1913.


sentence_1: In 1907 won Lampland en Lowell een Royal Photographic Society expositiemedaal voor hun foto's van de kanalen van Mars.

sentence_2: In 1907 won Lampland en Lowell een Royal Photographic Society expositiemedaal voor hun foto's van Mars.


sentence_1: Het idee om cryptografie met publieke sleutels te gebruiken voor dergelijke aanvallen en om e-geld te eisen, werd in 1996 geïntroduceerd door Adam L. Young en Moti Yung.

sentence_2: Het idee om public key cryptography voor dergelijke aanvallen te gebruiken werd geïntroduceerd in 1996 door Adam L. Young en Moti Yung.


sentence_1: Daarnaast zingt Phil Collins, een drummer die bij Genesis kwam nadat Anthony Phillips vertrok, op twee nummers.

sentence_2: Daarnaast zingt Phil Collins, die bij Genesis kwam nadat Anthony Phillips vertrok, op twee nummers.


sentence_1: KVOD was oorspronkelijk een commerciële radiostation, die van 1969 tot 1996 op 99.5 FM de stem van de klassieke muziek voor het Denver Metro gebied verkocht.

sentence_2: KVOD was oorspronkelijk een commerciële radiostation, die de stem van klassieke muziek voor het Denver metro gebied marketing.


sentence_1: Eric Charron (geboren 14 januari 1970 in Verdun, Quebec) is een voormalig Canadese verdediger van ijshockey.

sentence_2: Eric Charron (geboren 14 januari 1970 in Verdun, Quebec) is een Canadese verdediger van ijshockey.