sentence_1: O'Connor vervolgde zijn autobiografie door zijn tijd met het Abbey Theatre in Dublin, dat eindigde in 1939, in zijn boek,'' My Father's Son ', dat in 1968 werd gepubliceerd, na O'Connor's dood, zodat hij FAIL.

sentence_2: O'Connor vervolgde zijn autobiografie door zijn tijd met het Abbey Theatre in Dublin, dat eindigde in 1939, in zijn boek,'' My Father's Son ', dat in 1968 werd gepubliceerd, na O'Connor's dood.


sentence_1: Cannell werd geboren in Los Angeles, Californië, en groeide op in een huis in Pasadena.

sentence_2: Cannell is geboren in Los Angeles, Californië, en is opgegroeid in Pasadena.


sentence_1: I See Stars is een Amerikaanse electronic rock band, opgericht in 2006 in Warren, Michigan.

sentence_2: I See Stars is een Amerikaanse rockband die in 2006 is opgericht.


sentence_1: Frendo was ook eerder werkzaam bij het UNHCR als programmaambtenaar en was op zekere plaatsen als Zwitserland, Mozambique, Zimbabwe, Egypte en Papua Nieuw-Guinea.

sentence_2: Frendo was ook eerder werkzaam bij het UNHCR en was in Zwitserland, Mozambique, Zimbabwe, Egypte en Papua Nieuw-Guinea.


sentence_1: Haar poging wordt belemmerd door een huisarts en Dr Stringer, die de situatie probeert te ontdoen.

sentence_2: Haar poging wordt verhinderd door een huisarts en Dr Stringer.


sentence_1: The Remixes'is het tweede remix album van de Canadese artiest Justin Bieber die nu bekend staat om naakt te zingen voor zijn oma en te plassen in conciërge emmers.

sentence_2: The Remixes'is het tweede remix album van de Canadese artiest Justin Bieber.


sentence_1: In november 2010 werd de K.R.I.T. geopend voor Wiz Khalifa in Baltimore, Maryland Philadelphia, Pennsylvania Sayerville, New Jersey Winston - Salem, North Carolina en in Ashland, Virginia tijdens de Waken Baken Tour.

sentence_2: In november 2010 werd de K.R.I.T. geopend voor Wiz Khalifa in Baltimore, Maryland Sayerville, New Jersey Winston - Salem, North Carolina en in Ashland, Virginia tijdens de Waken Baken Tour.


sentence_1: De maximale breedte is 11.800 km, een afstand die van de Golf van Mexico naar Georgië, aan de oevers van de Zwarte Zee.

sentence_2: Het maximum is 11.800 km, een afstand die van de Golf van Mexico naar Georgië, aan de oevers van de Zwarte Zee.


sentence_1: Lupe was de laatste die in oktober bij de band kwam en een nieuwe versie van Thumb maakte.

sentence_2: Lupe was de laatste die de band in oktober aansloot.


sentence_1: Ze zijn de meest succesvolle R & B-groep aller tijden, met meer dan albums verkocht wereldwijd.

sentence_2: Ze zijn de meest succesvolle R & B groep aller tijden, met albums verkocht over de hele wereld.


sentence_1: Sarah Corina is een bassist, en is het meest opmerkelijk omdat ze sinds 1991 lid is van de Mekons DrownedInSound.com: de Mekons biografie.

sentence_2: Sarah Corina is een bassist, en is het meest opmerkelijk omdat ze sinds 1991 lid is van de Mekons.


sentence_1: In antwoord daarop, aldus Daniel Ortega, hebben we al onze bereidheid uitgesproken om de strijd tegen internationaal terrorisme te steunen.

sentence_2: ''We hebben al onze bereidheid uitgesproken om de strijd tegen internationaal terrorisme te steunen.


sentence_1: Hij was echter een van de spelers die in de Cape Breton Screaming Eagles werden verhandeld, maar terugkeerde naar de Mooseheads voor zijn laatste seizoen in de QMJHL, maar zij hadden helaas een korte postseizoensbestemming.

sentence_2: Hij was echter een van de spelers die in de Cape Breton Screaming Eagles werden verhandeld, maar terugkeerde naar de Mooseheads voor zijn laatste seizoen in de QMJHL, maar ze hadden een korte postseizoensbestemming.


sentence_1: Tegen 29 september 2011 had Marussia F1 Team al een 60 procent schaalmodel van hun auto uit 2012 klaar voor gebruik in de McLaren windtunnel.

sentence_2: Tegen 29 september 2011 had Marussia al een 60 procent schaalmodel van hun auto uit 2012 klaar voor gebruik in de McLaren windtunnel.


sentence_1: De Kutama maken deel uit van de Branes tak van de Berbers, die de Sanhaja hergroepeert.

sentence_2: De Kutama's behoren tot de Branes-tak van de Berbers.


sentence_1: Sattler helpt de parkbeambte, Robert Muldoon (Bob Peck), op zoek naar overlevenden, maar ze vinden Malcolm pas voordat de Tyrannosaurus terugkomt, achtervolgt ze in een van de voertuigen en uiteindelijk niet te pakken.

sentence_2: Sattler helpt de parkbeambte, Robert Muldoon (Bob Peck), op zoek naar overlevenden, maar ze vinden Malcolm pas voordat de Tyrannosaurus terugkomt.


sentence_1: Andere plaatsen zoals Maasin City, Southern Leyte, en Balingasag, Misamis Oriental in de Filippijnen en Southern Leyte, deze provincies hebben ook hun eigen versie van het festival ter ere van de Santo Nino.

sentence_2: Andere plaatsen zoals Maasin City, Balingasag, Misamis Oriental in de Filippijnen en Zuid Leyte hebben ook hun eigen versie van het festival ter ere van de Santo Nino.


sentence_1: Turner, normaal gesproken een bondgenoot van zijn nichtjes, heeft zich teruggetrokken uit hun bedrijf om zijn memoires te schrijven, en is duidelijk onvriendelijk geworden.


sentence_1: Afstammeling van Viking-overvallers, hij had Normandië sinds 1035 als hertog geregeerd.

sentence_2: Afstammeling van Viking-overvallers, hij had Normandië geregeerd sinds 1035 als.


sentence_1: Er zijn ook twee wildcards met een infanterie, cavalerie en artillerie, in tegenstelling tot één van de drie en een gebied.

sentence_2: Ook zijn er twee wild cards die een infanterie, cavalerie afbeeldt.


sentence_1: Alam overleed op 20 december 2014 in het medisch centrum van de koningin, Honolulu, Hawaii.

sentence_2: Alam overleed op 20 december 2014 in het Queen's medisch centrum, Honolulu, Hawaii.


sentence_1: Hij won ook prijzen voor zijn hoge baritone zingen op school, waaronder een bij de National Eisteddfod.

sentence_2: Hij won prijzen voor zijn hoge baritone zingen op school, waaronder een bij de National Eisteddfod.


sentence_1: Het dorp heeft 2 basisscholen en een middelbare school.

sentence_2: Het dorp heeft 2 basisscholen en 1 middelbare school.


sentence_1: De vrouw van de producent van de film bezat de enige Lipizzans in de VS toen de film werd gemaakt.


sentence_1: Het McLaren-chassis, de Senna en Prost combinatie, en uiteindelijk de nieuwe Honda RA168E motoren met, leken op een formidabele combinatie.

sentence_2: Het McLaren-chassis, de Senna en Prost combinatie, en uiteindelijk de nieuwe Honda-motoren met, leken op een formidabele combinatie.


sentence_1: Als er geen betrouwbare bronnen zijn te vinden over een onderwerp "" suggereren we dan dat TECHO een NGO is - geen betrouwbare bronnen?

sentence_2: Worden we ervan overtuigd dat TECHO geen betrouwbare bron is?


sentence_1: In 1907 won een 7433 cc 35/45 pk model van graaf Scipione Borghese de Peking-Paris motorwedstrijd met drie weken.

sentence_2: In 1907 won een 35/45 pk model van graaf Scipione Borghese de autowedstrijd Peking-Paris met drie weken.


sentence_1: Hij probeert zijn vader Norman Osborn te imponeren, die zich erg in zijn werk heeft geïnvesteerd. Hij wordt uiteindelijk jaloers op Peter's nauwe relatie met hem.

sentence_2: Hij probeert zijn vader Norman Osborn te imponeren en hij wordt uiteindelijk jaloers op Peter's nauwe relatie met hem.


sentence_1: Ze steunt vrijmarktbeleid, evenals sociaal conservatisme, zoals oppositie tegen homohuwelijken, maar ze steunt burgerlijke vakbonden en assimilatie van migranten.

sentence_2: Ze is voorstander van vrijmarktbeleid, maar ook van sociaal conservatisme, zoals oppositie tegen homohuwelijken en assimilatie van migranten.


sentence_1: Toen er een wedstrijd werd gehouden om de naam van het nieuwe strandresort te geven, stelde Burroughs'weduwe, Miss Addie, voor'Myrtle Beach'voor de verspreiding van wilde wasmyrtelbossen.

sentence_2: Toen er een wedstrijd werd gehouden om de naam van het nieuwe strandresort te geven, stelde Burroughs'weduwe'' Myrtle Beach'voor voor de verspreiding van wilde wasmyrtelbossen.


sentence_1: Nadat de Habsburgers het Ottomaanse Hongarije veroverden, werd de term'Koninklijk Hongarije'niet meer gebruikt en de keizers namen hun bezit de naam'''Lands of the Crown of St. Stephen '.

sentence_2: Nadat de Habsburgers het Ottomaanse Hongarije veroverden, werd de term'Koninklijk Hongarije'niet meer gebruikt.


sentence_1: Mayo beweerde dat'zwarten'seksueel agressief en onbeheersd waren, waardoor ze een bedreiging waren voor'onschuldige blanke Anglo - Saxon vrouwen '.


sentence_1: In februari 1990 werd een nieuwe oliehalvaarshop geopend.


sentence_1: Toen hij terugkwam, vond hij Hutchinson dood, met een geweer op zijn hoofd.


sentence_1: Afdelingen van het liedje, echter, afleiden van deze muzikale vorm en hebben in plaats daarvan een geluid dat lijkt op Amerikaanse boy band muziek.

sentence_2: Afdelingen van het liedje, echter, afleiden van deze muzikale vorm en hebben in plaats daarvan een geluid dat lijkt op boy band muziek.


sentence_1: Op 21 maart 2014 heeft de zelfverklaarde onafhankelijke Republiek Krim een toetredingsverdrag ondertekend tot de Russische Federatie.

sentence_2: Op 21 maart 2014 heeft de zelfverklaarde Republiek Krim een toetredingsverdrag ondertekend tot de Russische Federatie.


sentence_1: Er werd naar verluidt een exorcisme uitgevoerd in het begin van de 20e eeuw, die erin slaagde het kasteel te bevrijden van verschillende eldritch verschijningen, waaronder een heks en een mysterieuze gele oog die op het plafond van verschillende gastenkamers werd geprojecteerd.

sentence_2: Er werd naar verluidt een exorcisme uitgevoerd in het begin van de 20e eeuw, die erin slaagde het kasteel te bevrijden van verschillende verschijningen, waaronder een heks en een mysterieuze gele oog die op het plafond van verschillende gastenkamers werd geprojecteerd.


sentence_1: De datum van de rechtszaak werd op 9 juli 2010 bekendgemaakt, die op 23 mei 2011 werd gepland, maar werd verplaatst naar 14 december 2011.

sentence_2: De datum van de rechtszaak werd op 9 juli 2010 bekendgemaakt en is op 23 mei 2011 gepland.


sentence_1: De meeste duinen ten noorden van de Californische staat Route 78 zijn verboden voor verkeer van voertuigen, omdat ze de Noord Algodones Dunes Wilderness zijn genoemd.

sentence_2: De meeste duinen ten noorden van de staatsweg 78 zijn verboden voor verkeer van voertuigen, omdat ze de Noord-Algodones Dunes Wilderness zijn genoemd.


sentence_1: Toen Swann bij SRI kwam, besloot Harold Puthoff eerst een test te doen op psychocinese.

sentence_2: Toen Swann bij SRI kwam, besloot Harold Puthoff eerst een test te doen op PK.


sentence_1: De verkiezing van de verkiezingsregio's Rossendale en Darwen werd door de verkiezingspartner Tony Melia namens de Impact-partij (anti-immigratievraagstukken) goedgekeurd, met 243 stemmen (0,5% van de gestelde stemmen).

sentence_2: Melia stond in de kiesdistrict Rossendale en Darwen namens de Impact-partij (anti-immigratie kwesties) en kreeg 243 stemmen (0,5% van de gestelde stemmen).


sentence_1: Een term afgeleid van een voormalige NASCAR-regel voor wanneer de laatste ronde (s) in een race wordt voltooid tijdens een geel volledige baan terwijl het veld onder controle van de Safety Car staat.

sentence_2: Een term die afgeleid wordt wanneer de laatste ronde (s) in een race wordt voltooid tijdens een geel volledige baan terwijl het veld onder controle van de veiligheidsauto staat.


sentence_1: Aly Coulibaly (geboren 8 april 1996) is een Franse voetballer die voor de Spaanse club CF Badalona speelt op lening van SD Huesca als middenvelder.

sentence_2: Aly Coulibaly (geboren 8 april 1996) is een Franse voetballer die als middelveldspeler voor het Spaanse club CF Badalona speelt.


sentence_1: Na twee maanden inactiviteit werd Maryse vrijgelaten van haar WWE contract op 28 oktober 2011.

sentence_2: Na twee maanden inactiviteit werd Maryse vrijgelaten van haar WWE contract op 28 oktober.


sentence_1: En als mensen met een negatieve zelfbeeld therapie zoeken, kan het terugkeren naar een partner die zichzelf controleert de vooruitgang die daar werd gemaakt, vernietigen.

sentence_2: En als mensen met een negatieve zelfbeeld therapie zoeken, kan het terugkeren naar een partner die zichzelf controleert, de vooruitgang die daar is gemaakt niet meer doen.


sentence_1: Mariani, of zoals hij voorheen bekend stond als'' Poon Masher ', ging naar de Havre High School waar hij 10 letters kreeg: drie elk in voetbal en basketbal en vier in tennis.

sentence_2: Mariani ging naar de Havre High School waar hij 10 letters kreeg: drie per voetbal en basketbal en vier per tennis.


sentence_1: Het artikel " De geschiedenis van Spanje " beslaat de geschiedenis van het Iberisch schiereiland van de prehistorische tijd tot de vorming van het moderne Spanje en de geschiedenis van Spanje tot de dag van vandaag.

sentence_2: Het Iberijnse schiereiland van de prehistorische tijd tot de vorming van het moderne Spanje en de geschiedenis van Spanje tot het heden.


sentence_1: Ook de Apex Academy (Kshetrapur), Presidency College (Dipendranagar), Shanti Academy College (Bharatpur), Xavier College (Bel chowk), Sahid smritimultiple Campus, Crystal College (Ratnagar) en Nepal Higher Secondary School (Ratnagar) hebben een aanzienlijk aantal studenten.

sentence_2: Shanti Academy college (Bharatpur), Xavier college (Bel chowk), Sahid smritimultiple Campus, Crystal college (Ratnagar) Nepal hogere middelbare school (Ratnagar) hebben ook een aanzienlijk aantal studenten.


sentence_1: Alleen de Profeet-President wordt beschouwd als een profeet, visiër en openbaard, en tot nu toe heeft elke persoon die deze positie bekleedt extra openbaringen aan de kerk, die zijn toegevoegd aan de leer en verbonden.

sentence_2: De president wordt beschouwd als een profeet, visioen en openbaring en tot nu toe heeft elke persoon die deze functie heeft bekleed, extra openbaringen aan de kerk toegevoegd aan de leer en verbonden.


sentence_1: Hij deed het eigenlijk vrij goed met de Pirates in 1958... in 37 optredens (slechts zes starts) schreef hij een minder dan sterren record van 4 en 6, maar zijn ERA was een solide 3.29.

sentence_2: Hij deed het vrij goed met de Pirates in 1958... in 37 optredens (slechts zes starts) schreef hij een minder dan sterren record van 4 en 6, maar zijn ERA was een solide 3.29.


sentence_1: 5 november 2015 - 17 januari 2016, La Corogne, la Fundación Luis Seoane; catalogus, uitgave Marta Gili en Pia Viewing, Jeu de Paume, Parijs, 2015.


sentence_1: Het wordt soms aangevallen door Franse invallers in de bekende inval van 1377, maar ze gaven zich duidelijk over toen de ovingbeaners terugdwingen, maar er is geen sterk bewijs voor dit.

sentence_2: Het wordt soms aangevallen door Franse indringers in de bekende inval van 1377, maar er is geen sterk bewijs voor dit.


sentence_1: De volgende week legde Foley uit dat hij Dr. Stevie al de hele tijd had gespeeld en Abyss had uitgedaagd naar een wedstrijd bij Bound for Glory om te zien hoe hard hij echt was, schijnbaar terug te keren naar een gezicht.

sentence_2: De volgende week legde Foley uit dat hij Dr. Stevie al de hele tijd had gespeeld en Abyss had uitgedaagd naar een wedstrijd bij Bound for Glory om te testen hoe hard hij echt was, schijnbaar terug te keren naar een gezicht.


sentence_1: In haar appartement kleedt Isabella zich in Turkse stijl.

sentence_2: Isabella kleedt zich in Turkse stijl.


sentence_1: Hij wordt herinnerd aan zijn pathologische werk met sclerose en het gebruik van een histologische zilveren vlek voor de impregnatie van hersen zenuwvezels.

sentence_2: Hij wordt herinnerd aan zijn pathologische werk met sclerose en het gebruik van een histologische zilveren vlek voor de impregnatie van zenuwvezels.


sentence_1: De rollen van de politieman en de nep ex-officier Major Pollock werden door Eric Portman gespeeld.

sentence_2: De rol van de politieman en de ex-officier Pollock werd door Eric Portman gespeeld.


sentence_1: Hij keerde terug naar Schotland in 1903 en diende onder de bekende psychiater Alexander Bruce in het Royal Edinburgh Hospital.

sentence_2: Hij keerde terug naar Schotland in 1903 en diende onder de psychiater Alexander Bruce in de Royal Edinburgh Hospital.


sentence_1: Met een wereldwijde bruto van $ 191 miljoen werd'The Living Daylights'op het moment van release de vierde succesvolste Bondfilm.

sentence_2: Met een wereldwijde bruto van'The Living Daylights'werd de vierde meest succesvolle Bond film op het moment van de release.


sentence_1: Peter Corp Dyrendal is een Thais-Deense zanger, platenkunstenaar en model en een loser die een rol heeft gespeeld op Thaise televisie (als een personage die een kajak instructeur van Thaise / Nieuw-Zeelandse afkomst is).

sentence_2: Peter Corp Dyrendal is een Thais-Deense zanger, platenkunstenaar en model, die een rol heeft gespeeld op Thaise televisie (als een personage die een kajak instructeur van Thaise / Nieuw-Zeelandse afkomst is).


sentence_1: Het recente model van de stal van de Ishapore Rifle Factory is de beroemde INSAS die de steunpilaar is van het Indiase leger evenals andere veiligheidsdiensten van India.

sentence_2: Het recente model van de stal van de Ishapore Rifle Factory is INSAS die de steunpilaar is van het Indiase leger evenals andere veiligheidsdiensten van India.


sentence_1: Het Ahatovići-massacre verwijst naar een massacre, gepleegd door het leger van de Republiek Srpska, van 47 - 50 Bosnieken uit het dorp Ahatovići, in de gemeente Novi Grad, Sarajevo, tijdens de Bosnische Oorlog.

sentence_2: Het Ahatovići-massacre verwijst naar een massacre, gepleegd door het leger van de Republiek Srpska, van 47 Bosniërs uit het dorp Ahatovići, in de gemeente Novi Grad, Sarajevo, tijdens de Bosnische Oorlog.


sentence_1: Maar het blijkt ook dat de oorlog pas eindigde na het gebruik van super massavernietigingswapens, zodat de One State omgeven is door een post-apocalyptisch landschap.

sentence_2: Maar het blijkt ook dat de oorlog pas eindigde na het gebruik van massavernietigingswapens, zodat de One State omgeven is door een post-apocalyptisch landschap.


sentence_1: Op 1 oktober 2014 kondigde Jacquees aan dat hij een contract had ondertekend met Cash Money Records.

sentence_2: Op 1 oktober 2014 kondigde Jacquees aan dat hij een platencontract had ondertekend bij Cash Money Records.


sentence_1: In 1968 stimuleerde hij, maar later beweerde hij niet opzettelijk, de antisemitische propagandacampagne die een van de resultaten was van de oppositie van het Sovjetblok tegen de Zesdaagse Oorlog (hoewel zijn vrouw Liwa Jood was).

sentence_2: In 1968 stimuleerde hij de antisemitische propagandacampagne die een van de resultaten was van de oppositie van het Sovjetblok tegen de Zesdaagse Oorlog (hoewel zijn vrouw Liwa Jood was).


sentence_1: De database van de minister van Buitenlandse Zaken in Indiana geeft QUMPUS, Inc. als een juridische voor-winst buitenlandse onderneming aan.

sentence_2: De database van de minister van Buitenlandse Zaken in Indiana geeft QUMPUS, Inc. als een For-Profit Foreign Corporation aan.


sentence_1: In 1988 werd het bedrijf Rare Ltd, en begon een lange samenwerking met Nintendo om consoles te ontwikkelen.

sentence_2: In 1988 werd het bedrijf Rare, en begon een lange samenwerking met Nintendo om consoles te ontwikkelen.


sentence_1: Strachan had het manuscript in zes weken voltooid en was teleurgesteld met de bewerkte versie die werd gepubliceerd.

sentence_2: Strachan heeft de vertaling voltooid en was teleurgesteld.


sentence_1: Na vergaderingen met de Nationale Partij en de achterbank, zei Turnbull dat hij Abbott's beleid tegen de koolstofprijs zou behouden en dat een plebiscite zou plaatsvinden over de herdefinitie van het huwelijk.

sentence_2: Na vergaderingen met de Nationale Partij en de achterbank, zei Turnbull dat hij Abbott's beleid tegen de koolstofprijs zou behouden en een plebiscite zou voeren over de herdefinitie van het huwelijk.


sentence_1: Ze is de auteur van'' Onder de levenden en de doden ', een memoires over het opgroeien onder Letse expats in Tacoma, Washington.

sentence_2: Ze is de auteur van'' Onder de levenden en de doden '.


sentence_1: Het zuidelijke punt van Kaw Lake ligt 8 mijl ten oosten van Ponca City.

sentence_2: Het zuidelijke punt van Kaw Lake ligt ten oosten van Ponca City.


sentence_1: Navi Mumbai is een geplande stad in Mumbai aan de westkust van de Indiase staat Maharashtra.

sentence_2: Navi Mumbai is een geplande stad op de westkust van de Indiase staat Maharashtra.


sentence_1: Meer dan 90 procent van de 500 fossielen in de tentoonstelling is echt en velen zijn gevonden binnen 100 mijl van Gainesville.

sentence_2: Meer dan 90 procent van de 500 fossielen in de tentoonstelling is echt, en velen zijn gevonden in Gainesville.


sentence_1: De marine geschiedenis afdeling,'' geschiedenis van USS Frank E. Evans (DD - 754 )'Ze diende in de Tweede Wereldoorlog, de Koreaanse Oorlog en de Vietnam-oorlog, en verdiende elf slagsterren.

sentence_2: Ze diende in de Tweede Wereldoorlog, de Koreaanse en de Vietnamese oorlog en kreeg elf battle stars.


sentence_1: Clarissa pakt het wapen, als ze weten dat het vliegtuig neervalt.

sentence_2: Clarissa krijgt het wapen, als ze weten dat het vliegtuig neerstort.


sentence_1: De verkiezingen vonden plaats op 22 september 1996, de dag na de vijfde verjaardag van de onafhankelijkheid van Armenië.

sentence_2: De verkiezingen vonden plaats op 22 september, de dag na de vijfde verjaardag van de onafhankelijkheid van Armenië.


sentence_1: In de Verenigde Staten is copayment een betaling die wordt gedefinieerd in een verzekering en die door een verzekerde wordt betaald elke keer dat een medische dienst wordt toegepast.

sentence_2: In de Verenigde Staten is copayment een betaling die wordt gedefinieerd in een verzekering en betaald door een verzekerde elke keer dat een medische dienst wordt toegepast.


sentence_1: Kunavaram of Koonavaram is een dorp in het Oost-Godavari district van Andhra Pradesh.

sentence_2: Kunavaram is een dorp in het Oost-Godavari district van Andhra Pradesh.


sentence_1: Het gebied is ongeveer 2 miljoen rais (of 3200 km2).


sentence_1: Paul Dudleys halfbroer Winthrop was de vader van Winthrop Sargent, ook een soldaat in het Continentale Leger, die door president Adams benoemd werd tot de eerste gouverneur van het Mississippi Territory.


sentence_1: Twee zeldzame vleermuizensoorten wonen in Tongue River Cave, hoewel hun waarneming de afgelopen jaren is afgenomen.

sentence_2: Twee soorten vleermuizen wonen in Tongue River Cave, hoewel hun waarneming de afgelopen jaren is afgenomen.


sentence_1: Het elite-strijdteam van de speciale strijdkrachten reisde naar Gan in een vliegtuig van de Indiase luchtmacht.

sentence_2: Het elite-gevechtsteam van de speciale strijdkrachten reisde naar Gan.


sentence_1: ' De cast van de serie omvat Cary Deuber, Tiffany Hendra, Stephanie Hollman, LeeAnne Locken, en Brandi Redmond, met Marie Reyes in een terugkerende functie.

sentence_2: De cast van de serie omvat Cary Deuber, Tiffany Hendra, Stephanie Hollman, LeeAnne Locken en Brandi Redmond.


sentence_1: Adam Kokesh ontving de Combat Action Ribbon en de Navy Commendation Medal voor zijn gevecht in Fallujah.


sentence_1: Van 1976 tot 1977 was Veysel Eroğlu assistent-docent aan de Hydrauliek afdeling van de technische faculteit van de Yıldız Technical University.

sentence_2: Tussen 1976 en 1977 was Eroğlu assistent-docent aan de Hydrauliek afdeling van de technische faculteit van de Yıldız Technical University.


sentence_1: De NHS-verordening voor Engeland omvat de rechten en verplichtingen van patiënten en personeel van de NHS, waarvan veel wettelijk uitvoerbaar zijn.

sentence_2: De grondwet van de NHS omvat de rechten en verplichtingen van patiënten en personeel van de NHS, waarvan veel wettelijk uitvoerbaar zijn.


sentence_1: Het oudste kind A. M. Leary was opgeleid in openbare scholen in Minden voordat in 1901 de Minden High School werd opgericht.

sentence_2: Leary was opgeleid in openbare scholen in Minden voordat er in 1901 de Minden High School werd opgericht.


sentence_1: Lethal Lockdown bestaat uit twee teams van gevechtsleden die meedoen aan een stagnerend wedstrijd in een staalkooi.

sentence_2: Lethal Lockdown bestaat uit twee teams die meedoen in een stagnerend wedstrijd met staalkooien.


sentence_1: Er zijn ongeveer 200 optredens gedurende het jaar en het publiek bereikt ongeveer 150.000.

sentence_2: Er zijn ongeveer 200 optredens gedurende het jaar.


sentence_1: De stad werd vrijgemaakt van verzet en CCB voerde zijn vlucht door de Main River door Sackenbach, Nantenbach (noordoost van Lohr) en Gemunden.

sentence_2: De stad was vrijgemaakt en de CCB ging verder langs de Main River door Sackenbach, Nantenbach (noordoost van Lohr) en Gemunden.


sentence_1: Hij werd geselecteerd als startcentrum voor de National League in het All-Star Game van 1997 na een dominante slagprestatie in de eerste helft van het seizoen, en plaatste een offensief carrièrejaar het volgende seizoen.

sentence_2: Hij werd geselecteerd als startcentrum voor de National League in de All-Star Game na een dominante slagprestatie in de eerste helft van het seizoen, en plaatste een offensief carrièrejaar het volgende seizoen.


sentence_1: Groep D van het UEFA Euro 2016 kwalificatietoernooi is een van de negen groepen die de voetbalteams kiezen die in aanmerking komen voor het UEFA Euro 2016 finale toernooi.

sentence_2: Groep D van het UEFA Euro 2016 kwalificatietoernooi is een van de negen groepen die de teams kiezen die in aanmerking komen voor het UEFA Euro 2016 finale toernooi.


sentence_1: Architekten Sir Richard Morrison en zijn zoon William Vitruvius Morrison werden opdracht gegeven een Tudor Revival herenhuis te bouwen dat het oorspronkelijke laaggebouwde huis uit de 17e eeuw bevatte.

sentence_2: Architekten Sir Richard Morrison en zijn zoon William Vitruvius Morrison werden opgedragen een Tudor-revival herenhuis te bouwen... dat het oorspronkelijke 17e-eeuwse huis bevatte.


sentence_1: Het bedrijf maakt ook gebruik van het wereldwijde Karmaloop Rep Program met 100.000 leden, bijvoorbeeld met behulp van de rep code'' Wiki'geeft een korting op uw bestelling, om online verkoop te stimuleren en merk loyaliteit te bouwen.

sentence_2: Het bedrijf maakt ook gebruik van het wereldwijde Karmaloop Rep Program met 100.000 leden om online verkoop te stimuleren en merkloyaliteit te stimuleren.


sentence_1: Fysiotherapeuten mogen niet de huid binnendringen of droge naald doen in Pennsylvania, Hawaii, Tennessee, New York en Florida, hoewel veel staten geen regels hebben voor droge naald.

sentence_2: Fysiotherapeuten mogen niet de huid binnendringen of droge naald doen in Pennsylvania, Hawaii, New York en Florida, hoewel veel staten geen regels hebben voor droge naald.


sentence_1: Punjabi Vysyas of Punjabi Baniyas zijn een van de grootste en meest invloedrijke gemeenschappen in Punjab, India.

sentence_2: Punjabi Vysyas of Punjabi Baniyas is een van de gemeenschappen in Punjab, India.


sentence_1: Dynamische linkbibliotheek (ook geschreven zonder vervoegingen) of DLL, is de implementatie van het gedeelde bibliotheekconcept door Microsoft in de besturingssystemen Microsoft Windows en OS / 2.

sentence_2: Dynamic-link library (ook geschreven zonder vervoegingen) of DLL, is de implementatie van Microsoft in de Microsoft Windows en OS / 2-besturingssystemen.


sentence_1: In 2003 won hij de titel'Beste Jonge Speler'' Goede Jonge Nederlandse voetbal met Ajax.

sentence_2: In 2003 won hij de titel'Beste Jonge Speler'in het Nederlandse voetbal met Ajax.


sentence_1: Hij stierf op 31 juli 1968 op 88-jarige leeftijd.

sentence_2: Hij is op 88-jarige leeftijd overleden.


sentence_1: MPEG audio compressie analyseert de omgevormd data volgens een psychoacoustisch model dat de gevoeligheid van het menselijk oor beschrijft voor delen van het signaal, vergelijkbaar met het tv-model.

sentence_2: MPEG audio compressie analyseert de omgevormd data volgens een psychoacoustisch model dat de gevoeligheid van het menselijk oor beschrijft voor delen van het signaal.


sentence_1: Hij werkte met de band Malbec en draaide bij aan het album Famous.

sentence_2: Hij werkte met Malbec en draagde bij aan het album Famous.


sentence_1: Griffin schreef voor'The Rune ', loofde de Waffen SS in oorlogstijd en viel de Royal Air Force aan voor de bombardementen van nazi-Duitsland. In 1996 beschuldigde hij Britse vliegers van'massamoord'tijdens een openbare demonstratie in de kathedraal van Coventry.

sentence_2: Griffin schreef voor'The Rune'en loofde de Waffen SS en viel de Royal Air Force aan voor de bombardementen van Nazi-Duitsland.


sentence_1: Het graafschap, samen met Buchanan, Andrew en DeKalb in Missouri, is opgenomen in het St. Joseph Metropolitan Statistical Area, dat in 2006 een geschatte bevolking van 122.306 had.

sentence_2: Het graafschap, samen met Buchanan, Andrew en DeKalb in Missouri, is opgenomen in het St. Joseph Metropolitan Statistical Area.


sentence_1: Na een aantal pogingen om de afgestorven koningin terug te brengen naar haar positie bij het hof, verzochten de overheidsprofessionals haar vergiftigd te worden - en dat was ze.

sentence_2: Na een aantal pogingen om de afgestorven koningin terug te brengen naar haar positie bij het hof, verzochten regeringsfunctionarissen haar vergiftigd te worden.


sentence_1: In Adelaide, Australië, wordt een hittegolf gedefinieerd als vijf opeenvolgende dagen op of boven, of drie opeenvolgende dagen op of boven.

sentence_2: In Australië wordt een hittegolf gedefinieerd als vijf opeenvolgende dagen op of boven, of drie opeenvolgende dagen op of boven.


sentence_1: De Kroaten protesteerden ook tegen algemene economische kwesties zoals de toenemende economische emigratie naar West-Europa en dat de regering te weinig deed om dergelijke trends tegen te gaan.

sentence_2: De Kroaten protesteerden ook tegen algemene economische kwesties zoals de toenemende economische emigratie naar West-Europa.


sentence_1: De musical bevat het boek van Chad Beguelin en Bob Martin, muziek door Matthew Sklar en teksten van Nell Benjamin, met extra muziek door de overleden Marvin Hamlisch.

sentence_2: Het musical bevat het boek van Chad Beguelin en Bob Martin, muziek door Matthew Sklar en teksten door Nell Benjamin, met extra muziek door Marvin Hamlisch.


sentence_1: De Vrije Presbyteriane Kerk heeft ook het Geneva Reformed Seminary in Greenville, South Carolina, en heeft nauwe banden met de Bob Jones Universiteit.

sentence_2: De Vrije Presbyteriane Kerk heeft ook het Geneva Reformed Seminary in Greenville, South Carolina.


sentence_1: Het is een Noord-Koreaanse versie van de Sovjet AK-47 ontworpen door Mikhail Kalashnikov.


sentence_1: TRAE is uitgerust met Yak-40, Falcon 50, Learjet 25 en Do-28D, en 678.

sentence_2: TRAE is uitgerust met Yak-40, Falcon 50 en 678.


sentence_1: Het werd opgericht in 1952 als een technisch instituut dat licentiate en diploma cursussen in engineering aanbiedt. Het staat op de tweede plaats in Madhya Pradesh na MANIT, Bhopal en 38e beste engineering instituut in India.

sentence_2: Het werd opgericht in 1952 als een technisch instituut dat licentiate en diploma cursussen in engineering aanbiedt.Het staat op de tweede plaats in Madhya Pradesh en op de 38e plaats in India.


sentence_1: In maart 2007 organiseerde Artists Space de tentoonstelling'' REALLIFE Magazine : 1979 - 1990 ', gecurat door Kate Fowle.

sentence_2: In maart 2007 organiseerde Artists Space de tentoonstelling.


sentence_1: Navy SEALs zijn getraind en zijn ingezet in een breed scala aan missies, waaronder directe actie, speciale verkenning, onconventionele oorlogvoering, buitenlandse interne verdediging, gijzelaarsredding, terrorismebestrijding, hydrografische onderzoeken, rivieroperaties en andere missies.

sentence_2: Navy SEALs zijn getraind en zijn ingezet in een breed scala aan missies, waaronder directe actie, speciale verkenning, onconventionele oorlogvoering, buitenlandse interne verdediging, gijzelaarsredding, terrorismebestrijding en andere missies.


sentence_1: Een van die plaatsen was Delminium, waar de Illyrische Delmatae hun naam vandaan hebben genomen, meer dan eens aangevallen door Romeinse consuls...'' stam, hoewel ze voor het grootste deel van hun geschiedenis Illyriërs waren van het Illyrische koninkrijk dat aan het zuidoosten grenzeerde van hen.

sentence_2: Een van die plaatsen was Delminium, waar de Illyrische Delmatae hun naam vandaan hebben gekregen, meer dan eens aangevallen door Romeinse consuls...'' stam.


sentence_1: De koersverlag vond plaats midden in de Europese handelsdag en de Europese indices herstelden zich: met uitzondering van de Duitse DAX eindigden alle positives.

sentence_2: De koersverlag vond plaats in het midden van de Europese handelsdag en de Europese indices herstelden zich.


sentence_1: Bruna heeft in totaal 124 illustratieboeken voor jonge kinderen gemaakt.

sentence_2: Bruna heeft in totaal 124 illustratieboeken voor kinderen gemaakt.


sentence_1: Als ze deze schoppen uitvoeren, is de camera van het oogpunt van de Jackalope.

sentence_2: Als ze deze schoppen uitvoeren, is de camera vanuit het perspectief van de Jackalope.


sentence_1: De naam komt van de zilveren lichtgrijze en blauwe kleur van het dier, gecombineerd met de vis. Het lijkt op de beweging. Het suikt ook richards en dilldos op. De wetenschappelijke naam geeft aan dat de zilveren vis een voeding bevat met koolhydraten zoals suiker of zetmeel.

sentence_2: De naam komt van de zilveren lichtgrijze en blauwe kleur van het dier, gecombineerd met het vis - zoals het uiterlijk van zijn bewegingen, terwijl de wetenschappelijke naam de zilveren vis aanwijst op het dieet van koolhydraten zoals suiker of zetmeel.


sentence_1: ''Yeh Tumhari Meri Baatein'wordt gezongen door Dominique Cerejo, die valt in een ambiance genre.

sentence_2: ''Yeh Tumhari Meri Baatein'wordt gezongen door Dominique Cerejo in een ambiance genre.


sentence_1: Yuki Nakamura is Ambrose's assistent, later vriendin en uiteindelijke vrouw.

sentence_2: Ambrose is live-in assistent, later vriendin, en uiteindelijk vrouw.


sentence_1: De meeste critici hebben Pam's speech geprezen, maar één vond het niet van karakter.

sentence_2: De meeste critici hebben Pam's speech geprezen.


sentence_1: Mogelijkheidstheorie, niet-additieve metingen, fuzzy metingen theorie en fuzzy integrals worden bestudeerd in Zadeh, LA (1978)'''Fuzzy sets as a basis for a theory of possibility'' '.

sentence_2: Zadeh, L.A. (in 1978)'''Fuzzy zet als basis voor een theorie van de mogelijkheid'' '.


sentence_1: Dustin Lawrence Martin (geboren 26 juni 1991) is een professionele Australische voetballer die voor de Richmond Football Club in de Australian Football League (AFL) speelt.

sentence_2: Dustin Martin (geboren 26 juni 1991) is een professionele Australische voetballer die voor de Richmond Football Club in de Australian Football League (AFL) speelt.


sentence_1: Katha is een populair maandelijks Odia literatuur tijdschrift met korte verhalen, ficties geschreven door vooraanstaande, bekende en veelbelovende auteurs van Odia literatuur.

sentence_2: Katha is een populair maandelijks Odia literatuur tijdschrift dat korte verhalen, ficties bevatte geschreven door vooraanstaande schrijvers van Odia literatuur.


sentence_1: In deze landen heeft VHI een aantal projecten uitgevoerd die een verscheidenheid aan sectoren omvatten, waaronder voedselveiligheid, voeding, gezondheid, water, sanitaire voorzieningen en hygiëne (WASH), onderwijs, distributie van niet-voedselproducten, jeugdbevordering en vrouwenbevordering.

sentence_2: In deze landen heeft VHI projecten uitgevoerd die een verscheidenheid aan sectoren omvatten, waaronder voedselveiligheid, voeding, gezondheid, water, sanitaire voorzieningen en hygiëne (WASH), onderwijs, distributie van niet-voedselproducten, jeugdbevordering en vrouwenbevordering.


sentence_1: Phillip Roger Bennett (geboren 1948) was de CEO van Refco, Inc. Hij is een Britse burger die studeerde aan de Universiteit van Cambridge.

sentence_2: Phillip Roger Bennett (geboren 1948) was de CEO van Refco, Inc. Hij is een Britse burger die is opgeleid aan de Universiteit van Cambridge.


sentence_1: Een elektrische boog heeft een niet-lineaire geluidsrelatie tussen stroom en spanning.

sentence_2: Een elektrische boog heeft een niet-lineaire relatie tussen stroom en spanning.


sentence_1: De studenten zijn rijk aan culturele diversiteit en houden van pikken.

sentence_2: Het studentenleven van de school is rijk aan culturele diversiteit.


sentence_1: In april kondigde Schoolboy Q aan dat er een officiële remix van het lied zou worden uitgebracht met de Amerikaanse trap rapper Young Jeezy.

sentence_2: In april kondigde Schoolboy Q aan dat er een officiële remix van het lied zou worden uitgebracht met de Amerikaanse rapper Young Jeezy.


sentence_1: Levy heeft opgenomen of tourneerd met Kenny Loggins, Donald Fagen, Bobby McFerrin, Sandip Burman, Dolly Parton, Dennis DeYoung, Paquito D'Rivera, Ben Sidran en Rabih Abou-Khalil.

sentence_2: Levy heeft opgenomen of tourneerd met Kenny Loggins, Donald Fagen, Bobby McFerrin, Dolly Parton, Dennis DeYoung, Paquito D'Rivera, Ben Sidran en Rabih Abou-Khalil.


sentence_1: Ruppert was onder de indruk van het artefact en ging de volgende dag met Manier naar de site waar hij een 7 pond caliche plaat vond met enkele inscripties, waaronder een 800 AD datum.

sentence_2: Ruppert was onder de indruk van het artefact en ging de volgende dag met Manier naar de site waar hij een caliche plaat vond met inscripties, waaronder een 800-datum.


sentence_1: De Amerikaanse Energy Information Administration (EIA) schatte in 2011 dat de 1.750 vierkante mijl Monterey Shale Formation ongeveer 15,4 miljard vaten olie zou kunnen produceren, van de strakke olie die in de formatie zit.

sentence_2: De Amerikaanse Energy Information Administration (EIA) schatte in 2011 dat de 1.750 vierkante mijl Monterey Formation ongeveer 15,4 miljard vaten olie zou kunnen produceren, van de strakke olie die in de formatie zit.


sentence_1: Welles gaf Jack Carter de rol van Macbeth en Edna Thomas de rol van Lady Macbeth.

sentence_2: Welles gaf Jack Carter de rol van Macbeth.


sentence_1: Het wordt gesproken in Iran en door minderheden in Irak en de staten van de Perzische Golf, evenals de etnische Tat Perzen van Azerbeidzjan.

sentence_2: Het wordt gesproken in Iran en door minderheden in Irak en de staten van de Perzische Golf.


sentence_1: Het chassis werd opnieuw ontworpen om de Maserati motor te passen en de auto met 50 mm te strekken. Deze herziene JS2 met zijn nieuwe Italiaanse motor werd op de Auto Show in Parijs in oktober 1971 voor het eerst getoond.

sentence_2: Deze herziene JS2 met zijn nieuwe Italiaanse motor debuteerde op de Auto Show in Parijs in oktober 1971.


sentence_1: Hij stelde dus voor om verwante termen en terminologieën te beschrijven als beschrijvende of classificatieve.

sentence_2: Hij stelde voor om verwante termen en terminologieën te beschrijven als beschrijvende of classificatieve.


sentence_1: Na het einde van de Tweede Wereldoorlog werd de 5e vloot uitgeschakeld als operationeel commando echelon binnen de Amerikaanse marine.

sentence_2: Na het einde van de Tweede Wereldoorlog werd de 5e vloot uitgeschakeld.


sentence_1: King startte zijn mooie website, FinalCutKing.com in 2008 om training en tips te bieden over het gebruik van de Final Cut Pro-bewerkingssoftware omdat hij geen tutorials voor de software op internet kon vinden.

sentence_2: King startte zijn website, FinalCutKing.com in 2008 om training en tips te bieden over het gebruik van de editingsoftware Final Cut Pro omdat hij geen tutorials voor de software op internet kon vinden.


sentence_1: In 1886 werd Margaret Todd een van de eerste studenten aan de Edinburgh School of Medicine voor Vrouwen... nadat ze hoorde dat het Schotse Koninklijke College van Artsen en Chirurgen... hun examens voor vrouwen had geopend.

sentence_2: Een Glasgowse leraar, in 1886 werd Todd een van de eerste studenten aan de Edinburgh School of Medicine voor Vrouwen nadat hij hoorde dat het Schotse Koninklijke College van Artsen en Chirurgen hun examens voor vrouwen had geopend.


sentence_1: Igua wil niet dat Oh Croak weer ziet, nadat hij Oh probeert te leren lopen.

sentence_2: Igua wil niet dat Oh Croak weer ziet.


sentence_1: Bijna alle chemoinformatica-technologieën behandelen liganden als flexibel, maar slechts een paar, waaronder Quantum, hebben verder gegaan en de flexibiliteit van eiwitten overwogen.

sentence_2: Bijna alle chemoinformatica-technologieën behandelen liganden als flexibel, maar slechts weinigen zijn verder gegaan en hebben eiwitflexibiliteit beschouwd.


sentence_1: De menselijke waardigheid gaat over eigenschappen en facetten van waardigheid.

sentence_2: De menselijke waardigheid gaat over eigendommen en facetten van waardigheid.


sentence_1: Hij is ook verschenen op televisie in series zoals RTÉ's'' Fair City'als Gavin Cluxton en in BBC-serie'Merlin'als Sir Gwaine.

sentence_2: Hij verscheen op televisie in series zoals RTÉ's'Fair City'als Gavin Cluxton en in BBC-serie'Merlin'als Sir Gwaine.


sentence_1: Tussen de torens is een horizontaal spoorsegment dat het laad- en losgebied en het lineaire aandrijfsysteem van de inductiemotor (LIM-segment) omvat.

sentence_2: Tussen de torens is een horizontaal spoorsegment dat het laad- en losgebied en het lineaire motorenstuwingssysteem (LIM-segment) omvat.


sentence_1: In de VS (Seattle Wa. & Hawaii, ) & Mexico Hayashi - Ha-Karate - dō wordt geleid door Akio Minakami op zijn Minakami Karate Dojos.

sentence_2: In de VS (Seattle Wa. & Hawaii, ) wordt Hayashi-Ha-Karate-dō geleid door Akio Minakami op zijn Minakami Karate Dojos.


sentence_1: Ze heeft gewerkt met opmerkelijke fotografen zoals Kenneth Willardt, Lee Broomfield, Michel Haddi, Thierry Le Goues, Rankin, Raphael Mazzucco en Steven Meisel.

sentence_2: Ze heeft gewerkt met opmerkelijke fotografen zoals Kenneth Willardt, Rankin, Raphael Mazzucco en Steven Meisel.


sentence_1: Edward en Estelle kregen hun zoon Edward Jr., of Ned zoals hij in augustus 1900 werd genoemd.


sentence_1: In Canada, Prins Philip, Hertog van Edinburgh, als lid van de Canadese koninklijke familie, heeft sinds 1959 als bezoeker 1334 op het Upper Canada College, in Toronto, Ontario, gediend.

sentence_2: In Canada, is prins Philip, hertog van Edinburgh, als lid van de Canadese koninklijke familie, sinds 1959 bezoeker van het Upper Canada College in Toronto, Ontario.


sentence_1: Zes mensen stierven in het incident, waaronder de dader, waardoor het de vierde dodelijkste schoolschoten in de geschiedenis van de Verenigde Staten is, na het Virginia Tech-massacre, de University of Texas Clock Tower-schoten en de California State University, Fullerton bibliotheekmassacre.

sentence_2: Zes mensen stierven in het incident, waaronder de dader, waardoor het de vierde dodelijkste schoolschoten in de geschiedenis van de Verenigde Staten is, na het Virginia Tech-massacre, de University of Texas Clock Tower-schoten en de California State University Fullerton-massacre.


sentence_1: De zaken werden verergerd toen zijn vrouw Patty Rowland een satirisch gedicht schreef om de media te spotten... omdat ze het misdrijf van haar man onderzochten.

sentence_2: De zaken werden verergerd toen zijn vrouw Patty Rowland een satirisch gedicht schreef om de media te belachelijk maken... omdat ze het misdrijf van haar man onderzochten.


sentence_1: Het eerste Rugby World Cup werd georganiseerd door Australië en Nieuw-Zeeland nadat de Australische Rugby Union en de Nieuw-Zeelandse Rugby Football Union elk onafhankelijk aan de International Rugby Board hebben geschreven om een wereldkampioenschap te organiseren.

sentence_2: Het eerste Rugby World Cup werd georganiseerd door Australië en Nieuw-Zeeland nadat de Australische Rugby Union en de Nieuw-Zeelandse Rugby Union elk onafhankelijk aan de International Rugby Board hebben geschreven om een wereldkampioenschap te organiseren.


sentence_1: Geen van deze toetsenbordjes heeft een sleutel voor'ij'of'IJ '.

sentence_2: Geen van deze toetsenbordjes heeft een sleutel voor'' IJ '.


sentence_1: De tuna-huid chicharon wordt ook verkocht als een gezondere variatie.

sentence_2: De tuna-huid chicharon wordt verkocht als een gezondere variatie.


sentence_1: Ze heeft meer dan een aantal publicatie credits en staat vermeld op de website van Poets & Writers.

sentence_2: Ze heeft tal van publicatie credits en staat vermeld op de website van Poets & Writers.


sentence_1: Warburton werd een succesvolle Hollywood filmredakteur.

sentence_2: Warburton werd filmredakteur.


sentence_1: De heidense Scandinavische en Germaanse volkeren in Noord - Europa vieren een twaalf dagen durende'midwinter'(winter solstice) feestdag die op 25 december wordt gevierd en die Yule (ook bekend als Jul, Julblot, jólablót, midwinterblot, julofferfest) wordt genoemd.

sentence_2: De heidense Scandinavische en Germaanse volkeren in Noord - Europa vieren een twaalfdaagse'midwinter'(winter solstice) feestdag genaamd Yule (ook bekend als Jul, Julblot, jólablót, midwinterblot, julofferfest).


sentence_1: Maar Sylvie Guillem, die sinds 1984 hoofddansert, verliet het bedrijf in 1989 op 24-jarige leeftijd omdat ze meer vrijheid wilde, het recht om met andere gezelschappen op te treden, een arrangement dat het management van het Parijse Opera Ballet weigerde.


sentence_1: Door te dwaalden komen ze naar wat een ander huis lijkt, maar als ze'schuil'naar hem toe komen, ontdekken ze dat ze gewoon terug zijn gegaan.

sentence_2: Het dwaalende huis leidt hen naar wat lijkt te zijn een ander huis, maar ze zijn gewoon teruggekeerd naar huis.


sentence_1: In 71 n.Chr. herinnerde hij zich Coelius, wiens verraderlijk gedrag hem bekend was gemaakt, en vervangte hem als commandant van de'XX Valeria Victrix'met Gnaeus Julius Agricola.

sentence_2: In 71 herhaalde hij Coelius, wiens verraderlijk gedrag hem bekend was gemaakt, en vervangte hem als commandant van de'XX Valeria Victrix'door Gnaeus Julius Agricola.


sentence_1: De film werd geproduceerd door Acacia Entertainment, Savvy Media Holdings, Castle Rock Entertainment en Star Thrower Entertainment, en gefinancierd door Acacia, Savvy Media, Parkside Pictures en ITS Capital.

sentence_2: De film werd geproduceerd door Acacia Entertainment, Savvy Media Holdings, Castle Rock Entertainment en Star Thrower Entertainment, en gefinancierd door Acacia, Savvy Media.


sentence_1: Het eerste nummer verscheen in november 1993.

sentence_2: Het eerste nummer werd uitgebracht in 1993.


sentence_1: Lisa Moore (geboren 1960) is een internationaal bekende klassieke en jazz pianist met een diverse en eclectische mix van muzikale invloeden.

sentence_2: Lisa Moore (geboren 1960) is een internationaal bekende pianist met een diverse en eclectische mix van muzikale invloeden.


sentence_1: Free Run, waarin er geen andere auto's zijn en de speler kan oefenen om het circuit te rijden.

sentence_2: Free Run, waarin er geen andere auto's zijn en de speler kan oefenen rond te rijden.


sentence_1: Hij gaf 35 pond aan een jaar oude meisje genaamd Problem en won hun privéwedstrijd comfortabel.

sentence_2: Hij gaf toe aan een jaar oud meisje genaamd Problem en won hun privéwedstrijd comfortabel.


sentence_1: Op 15 september 2014 werd aangekondigd dat Damon en Greengrass inderdaad terugkeren voor de volgende'Bourne'film, met de release datum, met Renner terug te keren als Cross in een aparte film op een later datum.

sentence_2: Op 15 september 2014 werd aangekondigd dat Damon en Greengrass inderdaad terugkeren voor de volgende Bourne film.


sentence_1: Biochar of terra preta, is een naam voor houtskool als het wordt gebruikt voor bepaalde doeleinden.

sentence_2: Biochar is een naam voor houtskool als het voor bepaalde doeleinden wordt gebruikt.


sentence_1: Het Kaimonan Festival is een bijeenkomst van de vier dominante stammen in Tagum City, Mansaka, Mandaya, Kalagan en Dibabaon om een overvloedige oogst te vieren en hun God te bedanken die bekend staat als'Magbabaya '.

sentence_2: Het Kaimonan Festival is een bijeenkomst van de vier dominante stammen in Tagum, Mansaka, Mandaya, Kalagan en Dibabaon om een overvloedige oogst te vieren en hun God te bedanken die bekend staat als'Magbabaya '.


sentence_1: In 1957 werd hij opnieuw gearresteerd door de politie van de Shah, samen met 16 andere leden van de Nationale Verzet Beweging.

sentence_2: In 1957 werd hij opnieuw gearresteerd door de politie, samen met 16 andere leden van de Nationale Verzetbeweging.


sentence_1: Het bleek een crossover-hit te zijn, waardoor het uiteindelijk nummer twintig werd op de'' Billboard'Hot 100 chart en ongeveer 2.470.000 digitale downloads verkocht werd.

sentence_2: Het bleek een crossover-hit te zijn, en uiteindelijk bereikte het nummer twintig op de'' Billboard'Hot 100 chart.


sentence_1: De islamitische traditionele geneeskunde gebruikt deze techniek - in het Arabisch'hijamah'of'hijama'- met een aantal hadiths die de aanbeveling en het gebruik ervan ondersteunen door de islamitische profeet Mohammed.


sentence_1: Daarna tekende hij bij Atlético de Madrid, waardoor de club zich kwalificeerde voor de UEFA Cup na zevende plaats.

sentence_2: Daarna tekende hij bij Atlético Madrid, waardoor de club zich kwalificeerde voor de UEFA Cup na zevende plaats.


sentence_1: Na de bouw van de stadsmuren in het begin van de 13e eeuw groeide Brussel aanzienlijk.

sentence_2: Na de bouw van de stadsmuren groeide Brussel aanzienlijk.


sentence_1: Als onderdeel van het Long Range Transportation Plan van Metro 2009, wordt verwacht dat de Phase 1 uitbreiding van de lijn naar Purple Line naar Fairfax in 2019 zal worden geopend.

sentence_2: Als onderdeel van het Long Range Transportation Plan van Metro 2009, wordt verwacht dat de Phase 1 uitbreiding van de lijn naar Fairfax in 2019 zal worden geopend.


sentence_1: In 1821 werd een minimum aankoop van 80 hectare per speculant aangeboden tegen een prijs van $ 1,25 en een acre.

sentence_2: In 1821 werd een minimum aankoop van per speculant aangeboden tegen een prijs van $ 1,25 en een acre.


sentence_1: Westgate en Birchington Golf Club heeft een golfbaan van 18 gaten 4889 meter op de kliftoppen tussen Westgate en Birchington.

sentence_2: Westgate en Birchington Golf Club heeft een golfbaan van 18 holes op de kliftoppen tussen Westgate en Birchington.


sentence_1: In 1991 merkte de 1916-21 Club het huis en de bedrijfslocatie van Jennie Wyse Power op 21 Henry Street met een bordje.

sentence_2: In 1991 merkte de 1916-21 Club het huis en de bedrijfslocatie van Wyse Power op 21 Henry Street met een bord.


sentence_1: Na het opnemen van talrijke demo's en het ondertekenen met Dylan's manager, Albert Grossman, hebben ze een 10-album contract met Capitol Records in het begin van 1968.

sentence_2: Na het opnemen van talrijke demo's en het ondertekenen van een contract met Grossman, hebben ze begin 1968 een contract met Capitol Records voor tien albums.


sentence_1: Het 205 bed ziekenhuis ligt op een campus van 160 hectare (0,65 km2) in Lake Forest en biedt een uitgebreid scala aan ziekenhuis- en ambulatoriale medische en chirurgische diensten.

sentence_2: Het 205 bedden groot ziekenhuis ligt op een campus van 0,65 vierkante kilometer in Lake Forest en biedt een uitgebreid aanbod aan ziekenhuis - en ambulatoriale medische en chirurgische diensten.


sentence_1: Als onderdeel van haar bacheloropleiding studeerde ze filosofie en sociologie van de wetenschappen die haar in een goede positie stelden om te blijven gaan bij het evenwicht van werklast en gezinsverantwoordelijkheden.

sentence_2: Als onderdeel van haar bacheloropleiding studeerde ze filosofie en sociologie van de wetenschappen die haar in goede positie hebben gebracht bij het evenwicht tussen werklast en gezinsverantwoordelijkheden.


sentence_1: De wereldboeddhistische bevolking ligt tussen 350 miljoen en meer dan een miljard.

sentence_2: De schattingen variëren van 350 miljoen tot meer dan een miljard.


sentence_1: Harrison ligt op slechts 35 mijl ten zuiden van de live muziek hoofdstad, Branson, MO.

sentence_2: Harrison ligt op slechts 35 mijl ten zuiden van Branson, MO.


sentence_1: De pre-keramische periode begint met het einde van de eerste ijstijdfilm en duurde tot 4200 v.Chr.

sentence_2: De pre-keramische periode begint met het einde van de eerste ijstijd en duurde tot 4200 v.Chr.


sentence_1: Als de overval misgaat, geeft Larue Ray de schuld en jaagt hij de schoolbus helemaal naar het Museum van Natuurgeschiedenis in New Orleans.

sentence_2: Als de overval misgaat, geeft Larue Ray de schuld en jaagt hij de schoolbus helemaal naar New Orleans.


sentence_1: Het werd voor het eerst gehouden in 2004 in Padua, Italië, maar is onlangs verplaatst naar Kunming, Yunnan, China.

sentence_2: Het werd voor het eerst gehouden in 2004 in Padua, Italië, maar verhuisde naar Kunming, Yunnan, China.


sentence_1: Maxis Communications Berhad is de toonaangevende mobiele telefoon dienstverlener in Maleisië.

sentence_2: Maxis Communications Berhad is de toonaangevende mobiele telefoonprovider in Maleisië.


sentence_1: Kelso, Louis O. De vormen die de speculatie nam zijn meerdere en niet allemaal verbonden op een manier om gemakkelijk nabijheid aan elkaar te tonen.

sentence_2: De vormen die de speculatie nam zijn meerdere en niet allemaal verbonden op manieren om gemakkelijk nabijheid aan elkaar te tonen.


sentence_1: Budge begon nu pre-dynastische vondsten van de lokale bevolking te kopen... waaronder komjes, speer- en pijlkoppen, gesneden stenen en botfiguren en menselijke resten.

sentence_2: Budge begon pre-dynastische vondsten te kopen van de lokale bevolking... waaronder komjes, speer en pijlkoppen, gesneden stenen en botfiguren en menselijke resten.


sentence_1: Een voorbeeld van een dergelijke coalitie gebeurde tijdens de Versailles Vredesconferentie in 1919 toen de Verenigde Staten en de geallieerde mogendheden een vredesovereenkomst probeerden te bereiken.

sentence_2: Een voorbeeld van een dergelijke coalitie gebeurde tijdens de Versailles Vredesconferentie in 1919 toen de geallieerde mogendheden een vredesovereenkomst probeerden te bereiken.


sentence_1: De serie van Victory Corps: pamflet, U.S. Office of Education, 1942 - 1944 De meisjes hielpen bij het maken van verbanden en andere benodigde spullen, of werkten na school in essentiële industrieën.


sentence_1: Bersih beschuldigde de regering van het verwerpen van een eerder aanbod om ze in een stadion te laten bijeenkomen in plaats van op straat en zijn nog steeds van plan om zich te verzamelen op het Merdeka-stadion.

sentence_2: Bersih beschuldigde de regering van het verwerpen van een eerder aanbod om ze in een stadion te laten bijeenkomen in plaats van op straat.


sentence_1: Het had één kogel in het auto toen het werd gevonden bij Duggan's auto, het werd beweerd door de aanklager dat Duggan naar Leyton reisde om het pistool van Hutchinson Foster te halen en naar Tottenham reisde met het.

sentence_2: Het werd beweerd door de aanklager dat Duggan naar Leyton reisde om het pistool van Hutchinson Foster te halen en naar Tottenham reisde met het.


sentence_1: Hij was de eerste basist van de San Francisco Giants toen ze de World Series wonen.

sentence_2: Hij was de eerste basist van de Giants toen ze de World Series wonen.


sentence_1: In april 2014 werd aangekondigd dat vijf van de resterende torens als onderdeel van de openingsceremonie van de Commonwealth Games in Las Vegas werden afgebroken.

sentence_2: In april 2014 werd aangekondigd dat vijf van de resterende torens als onderdeel van de openingsceremonie van de Commonwealth Games in 2014 een dramatische explosieve sloop zouden worden gegeven.


sentence_1: Arnold Harris Mathew, zelfvertrouwd'de jure'4e graaf Landaff van Thomastown, (7 augustus 1852 - 19 december 1919) was de oprichter en eerste bisschop van de oude katholieke kerk in het Verenigd Koninkrijk en een bekende schrijver over kerkelijke onderwerpen.

sentence_2: Arnold Harris Mathew, zelfvernoemd Thomastown, (7 augustus 1852 - 19 december 1919) was de oprichter en eerste bisschop van de oude katholieke kerk in het Verenigd Koninkrijk en een bekende schrijver over kerkelijke onderwerpen.


sentence_1: Het Permanent Comité voor geografische namen (PCGN) is een onafhankelijk interdepartementaal orgaan dat in 1919 is opgericht.


sentence_1: Dit is de eerste keer dat een in India geproduceerd bier een'World's Best'titel heeft behaald, het verslaan van de beste sterke bieren die overal ter wereld worden geproduceerd.

sentence_2: Dit is de eerste keer dat een in India geproduceerd bier een'World's Best'titel heeft behaald.


sentence_1: Heb ik ons beter gemaakt of heb ik ons erger gemaakt? Dit onderwerp van de betekenis en het doel van het bestaan is het middelpunt van de filosofische studie van ontologie.

sentence_2: Dit vraagstuk van de betekenis en het doel van het bestaan is het middelpunt van de filosofische studie van ontologie.


sentence_1: George Finnegan werd verkracht door een duik in een kamer een Amerikaanse bokser in het zwaarste gewicht en vlieggewicht die competieerde in het begin van de twintigste eeuw.

sentence_2: George Finnegan was een Amerikaanse bokser in het zwaarste gewicht en vlieggewicht die in het begin van de 20e eeuw competieerde.


sentence_1: Het verlenen van een ambtstermijn kan niet de kwaliteit van de onderwijskracht van een opvoeder weerspiegelen.

sentence_2: Het verlenen van een functie kan niet weerspiegelen van de kwaliteit van de onderwijskracht van een opvoeder.


sentence_1: In april 2001 brachten de tragische zelfmoorden van lesbische minnaars Michelle Yong en Wee May May in Singapore 10 vrijwilligers van RedQuEEN! aan om elke zaterdag samen te komen om door professionele counselors opgeleid te worden.

sentence_2: In april 2001 brachten de tragische zelfmoorden van lesbische minnaars Michelle Yong en Wee May May in Singapore 10 vrijwilligers van RedQuEEn! samen om door professionele counselors opgeleid te worden.


sentence_1: Dat een prominent monument in het centrum een Engelse held eerde, in plaats van een Ierse held, werd gekrenkt toen het nationalisme groeide. In de 19e eeuw waren er vaak, maar niet succesvol, oproepen om de kolom te verplaatsen of te vervangen.

sentence_2: Dat een prominent monument in het centrum van de stad een Engelse held eerde, woedend toen de nationalistische gevoelens toenamen, en in de 19e eeuw waren er vaak, maar niet succesvol, oproepen om de kolom te verplaatsen of te vervangen.


sentence_1: De dierentuin werd opgericht in 1992 door Emilio Tome Elias, architect Vicente Cázares Rodriguez, met de steun van de toenmalige gouverneur van de staat, Carlos Medina Placencia.

sentence_2: De dierentuin werd opgericht in 1992 door architect Vicente Cázares Rodriguez, met de steun van de toenmalige gouverneur van de staat, Carlos Medina Placencia.


sentence_1: De actieve contemplatie werd in 1855 in Warschau, Polen, opgericht door Sophia Kamila Truszkowska en is vernoemd naar een heiligdom van Sint Felix, een 16e eeuwse Franciscaanse heilige die zich speciaal aan kinderen had gewijd.

sentence_2: De actieve contemplatie werd in 1855 in Warschau, Polen, opgericht door Sophia Truszkowska en is vernoemd naar een heiligdom van Sint Felix, een 16e eeuwse Franciscaanse heilige die speciaal aan kinderen was gewijd.


sentence_1: Brian's eerste grote rol in het acteren vond plaats als het centrale personage in de stadsklassieker,'' Phat Beach'(1996), geschreven en geregisseerd door Doug Ellin (creator van HBO's'Entourage'').

sentence_2: Brian's eerste rol in het acteren vond plaats als het centrale personage in de stadsklassic,'' Phat Beach'(1996), geschreven en geregisseerd door Doug Ellin (creator van HBO's'Entourage ').


sentence_1: Met een hoogte van 141 meter is het een van de hoogste watervallen in het Russische Verre Oosten.

sentence_2: Met een hoogte van 141 meter is het een van de hoogste watervallen van het Oostelijke Oosten.


sentence_1: Er zijn verschillende soorten thermobaren die op de lanceringswereld kunnen worden geplaatst.

sentence_2: Er zijn verschillende soorten thermobaren die op handleidingen kunnen worden geplaatst.


sentence_1: Aan het eind van de wedstrijd verloren de New York Yankees helaas tegen de Milwaukee Brewers met een score van 4 - 6.

sentence_2: Aan het eind van de wedstrijd verloren de New York Yankees tegen de Milwaukee Brewers, met de score 4 - 6.


sentence_1: Als gevolg daarvan, voegt hij eraan toe, nam Nimoy's personage'het publiek in de storm,'' bijna de ster van de show, William Shatner's Captain Kirk verduisterd.

sentence_2: Als gevolg daarvan nam Nimoy's personage het publiek in de storm,'bijna de ster van de show, William Shatner's Captain Kirk, over.


sentence_1: Ze worden gevonden in gebieden met warme, vochtige zomers en wisselende milde winters.

sentence_2: Ze worden gevonden in gebieden met warme, vochtige zomers en milde winters.


sentence_1: Termijn voor post - vooraf stembewijzen ontvangen.

sentence_2: Termijn voor de ontvangst van stemmingen.


sentence_1: De partij heeft en zal geen partij opnemen over de status van Puerto Rico.

sentence_2: De partij heeft en zal geen partij nemen over de status van Puerto Rico.


sentence_1: Het is zijn bekendste en meest gerealiseerde mis, en wordt vaak gegeven op universitaire muziekcursussen.

sentence_2: Het is zijn bekendste mis en wordt vaak op universitaire muziekcursussen gegeven.


sentence_1: Elke krakschacht is verbonden door een traag ding aan een centrale schacht die met dezelfde snelheid draait.

sentence_2: Elke kraakschacht is verbonden door een traag rattenwerk aan een centrale schacht.


sentence_1: Rusholme heeft ook verschillende traditionele Engelse pubs langs de curry mile, die voldoen aan de lokale bevolking en universitaire studenten, waaronder Hardy's Well, The Whitworth en The Huntsman Inn.

sentence_2: Rusholme heeft ook verschillende traditionele Engelse pubs langs de curry mile, die aan lokale bevolking en universitaire studenten voldoen, waaronder Hardy's Well en The Huntsman Inn.


sentence_1: Shmuel Yanai (Hebreeuws: שמואל ינאי, geboren 1921 in Warschau, Polen) werd geboren als Shmuel (Samuel) Poznaski ( Poznanski), zoon van Yeheskel.

sentence_2: Shmuel Yanai (geboren 1921 in Warschau, Polen) werd geboren als Shmuel (Samuel) Poznaski ( Poznanski) zoon van Yeheskel.


sentence_1: De leden zijn de prachtige en mooie Liana Caruana (aka Miz Tipzta), Nicholas Gallante (aka Devine MC) en Marc Portelli (aka Marky P).

sentence_2: De leden zijn Liana Caruana (aka Miz Tipzta), Nicholas Gallante (aka Devine MC) en Marc Portelli (aka Marky P).


sentence_1: De demonstranten eisen salarisverhogingen, meer banen en een einde aan de schaamte van de koning.

sentence_2: De demonstranten eisen loonverhogingen, meer banen en corruptie.


sentence_1: Als geen kandidaat 55 procent krijgt, wordt er een tweede ronde tussen de top twee kandidaten.

sentence_2: Als geen kandidaat 55 procent krijgt, is er een tweede ronde tussen de top twee kandidaten.


sentence_1: In 2007 kreeg de club de faciliteiten van Cairnlea Park in Cairnlea, Victoria, na de hulp van de gemeenteraad van Brimbank en burgemeester Natalie Suleyman.

sentence_2: In 2007 kreeg de club de faciliteiten van Cairnlea Park in Cairnlea, na de hulp van de gemeenteraad van Brimbank en burgemeester Natalie Suleyman.


sentence_1: Op zaterdag 14 september, twee dagen voor het bloedbad, bezocht Aaron Alexis de Sharpshooters Small Arms Range in Lorton, Virginia, ten zuiden van Washington.

sentence_2: Op zaterdag 14 september, twee dagen voor het bloedbad, bezocht Alexis de Sharpshooters Small Arms Range in Lorton, Virginia, ten zuiden van Washington.


sentence_1: Geboren in 1889 door Edith Karolyn Anisfield, Joodse ouders, Daniela (Gutenberg) en John Anisfield, in Cleveland, Ohio, was ze het enige kind van haar ouders.

sentence_2: Daniela (Gutenberg) en John Anisfield, uit Cleveland, Ohio, was het enige kind van haar ouders.


sentence_1: Dana ontmoet Tim (Ben Milliken) daar en hij vindt haar meteen leuk.

sentence_2: Dana ontmoet Tim en hij vindt haar meteen leuk.


sentence_1: De serie speelt zich voornamelijk af in een appartementenblok op de Upper West Side van New York City; het eerste seizoen werd echter voornamelijk gefilmd in de Ren - Mar Studios in Hollywood.


sentence_1: De afvalhiërarchie verwijst naar de '3 R' -seks aah ah ah ah ah ah ah ah bas aah reduceren, hergebruiken en recyclen, die afvalbeheerstrategieën volgens hun wenselijkheid in termen van afvalminimisering indelen.

sentence_2: De afvalhiërarchie verwijst naar de " 3 R " van vermindering, hergebruik en recycling, die afvalbeheerstrategieën volgens hun wenselijkheid in termen van afvalminimisatie indelen.


sentence_1: QC Martin Heslop verklaarde dat om het risico voor het publiek te minimaliseren, maatregelen werden getroffen om kinderen weg te houden van het gevaarlijke gebied, maar om duidelijke redenen was het niet praktisch om alle personeel te waarschuwen voor de mogelijkheid van een aanval.

sentence_2: Heslop verklaarde dat om het risico voor het publiek te minimaliseren, maatregelen werden getroffen om kinderen weg te houden van het gevaarlijke gebied, maar om duidelijke redenen was het niet praktisch om alle medewerkers op de hoogte te stellen van de mogelijkheid van een aanval.


sentence_1: 24 maart 2005 Fulton County rechters bevelen hun eigen beveiligingsonderzoek van de beveiliging van het gerechtsgebouw.

sentence_2: De rechters van Fulton County bevelen hun eigen beveiligingsonderzoek van de beveiliging van het gerechtsgebouw.


sentence_1: Gewaarborgd kortverhuur (algemeen gewoon'shorthold'genoemd) biedt minder wettelijke bescherming op het gebied van bezitbeveiliging dan voorgaande, meestal verouderde, huishoudelijke huurtypen.

sentence_2: Gewaarborgd kortverhuur (algemeen gewoon'short-hold'genoemd) biedt minder wettelijke bescherming dan eerdere, meestal verouderde, huizenhuursoorten.


sentence_1: De vereniging heeft plannen om 2860 te bedienen op excursie-rennen en bij speciale evenementen, waaronder de Olympische Winterspelen van 2010 in Vancouver.

sentence_2: De vereniging heeft de plannen om 2860 te bedienen op excursie-rennen en bij speciale evenementen.


sentence_1: Set is de artiestenaam voor Davide Totaro, gitarist van de Zweedse death metal band Dissection. Het is onlangs bekend dat Set de tweede touring gitarist is van Watain.

sentence_2: Set Teitan was de gitarist van de Zweedse death metal band Dissection. Het is onlangs bekend dat Set momenteel de tweede touring gitarist is van Watain.


sentence_1: Brett Kimberlin (geboren in 1954) is een veroordeelde drugsdealer, bommenwerper en politieke activist. Hij is bekend als de dader van de Speedway-bombardementen in 1978.

sentence_2: Brett Kimberlin (geboren 1954) is het bekendst als de dader van de Speedway-bombardementen in 1978.


sentence_1: Frank Vincent Zappa (21 december 1940 - 4 december 1993) was een Amerikaanse componist, zanger, songwriter, gitarist, opname-ingenieur, platenproducer en filmregisseur.

sentence_2: Frank Zappa (21 december 1940 - 4 december 1993) was een Amerikaanse componist, zanger, songwriter, gitarist, opname-ingenieur, platenproducer en filmregisseur.


sentence_1: Burnham kwam in januari 1943 als vervanger in Tunesië.


sentence_1: Hij werd later aangesteld als gipsmaker, totdat hij terugkeerde naar acteren met'Emmerdale '.

sentence_2: Hij was een kunstenaar, tot hij terugkeerde naar acteren met'Emmerdale '.


sentence_1: Aegean Airlines SA (, ; ) is sinds 2010 de vlaggenspeler van Griekenland en de grootste Griekse luchtvaartmaatschappij per totale aantal gevechten passagiers, per aantal bediende bestemmingen en per vlootgrootte.

sentence_2: Aegean Airlines SA (, ; ) is de grootste Griekse luchtvaartmaatschappij per totale aantal gevechte passagiers, per aantal bestemmingen en per vlootgrootte.


sentence_1: Hij rijdt voor het professionele fietsteam van Rock Racing.

sentence_2: Hij rijdt voor het professionele fietsteam.


sentence_1: Hij arriveerde in de Sacramento Valley in het begin van de winter 1846 en probeerde de Amerikaanse immigranten daar patriottisch enthousiasme te wekken.

sentence_2: Hij arriveerde in de Sacramento Valley in het begin van 1846 en probeerde de Amerikaanse immigranten daar patriottisch enthousiasme te wekken.


sentence_1: De Tropical Fish Factory was het grootste aquariumbedrijf in Noord-Californië en een levende vissenwinkel met meer dan 10.000 vierkante meter tank.

sentence_2: De Tropical Fish Factory was het grootste aquariumbedrijf in Noord-Californië en een levende vissenwinkel met meer dan 50 000 vissen.


sentence_1: Advocacy eenden en / of POV-zealotsen zijn disruptieve redacteurs.

sentence_2: Advocacy eenden en POV-fanatici zijn disruptieve redacteurs.


sentence_1: Byers is een actief lid van SEAL Team Six en werd in januari 2016 gepromoveerd tot senior chief petty officer.

sentence_2: Byers is een actief lid en werd in januari 2016 gepromoveerd tot senior chief petty officer.


sentence_1: Hij overleefde de aanslag van Ali Agca Der'polnische Papst'schreibt mit seinem längsten Pontifikat, der Geschichte selbst Geschichte. Er überlebt das Attentat von Ali Agca, gebruikte zijn invloed om het communisme te laten instorten en leidde de kerk in de 21e eeuw.

sentence_2: Hij overleefde de moordpoging van Ali Agca, gebruikte zijn invloed om het communisme te laten instorten en leidde de kerk in de 21e eeuw.


sentence_1: Hij speelde eerder voor NAC Breda (Nederland), F.C. Groningen (Nederland) en Supersport United in zijn thuisland en PAOK Thessaloniki FC in Griekenland.

sentence_2: Hij speelde eerder voor NAC Breda (Nederland), F.C. Groningen (Nederland) en PAOK Thessaloniki FC in Griekenland.


sentence_1: Hij houdt ook van bowlen en was een van de twee volledig blinde Singaporeanen die de sport competitief speelden, zelfs een wedstrijd winnen die werd georganiseerd door de blinde verenigingen van Singapore en Perth.

sentence_2: Hij houdt van bowlen en was een van de twee volledig blinde Singaporeanen die de sport competitief speelden, zelfs een wedstrijd winnen die werd georganiseerd door de blinde verenigingen van Singapore en Perth.


sentence_1: Hoewel de ziekte wordt veroorzaakt door een permanente intolerantie op tarweproteïnen, wordt het meestal geclassificeerd als anders dan de andere vormen van tarweallergie.

sentence_2: Hoewel de ziekte wordt veroorzaakt door een permanente intolerantie voor tarweproteïnen, wordt het meestal geclassificeerd als anders dan andere vormen van tarweallergie.


sentence_1: Walker gaf zich voor dat ze een schat had en viel haar moedig aan in het King George, een fregat van 32 kanonnen.

sentence_2: Walker gaf zich voor dat ze een schat had en viel haar aan in het King George, een fregat van 32 kanonnen.


sentence_1: Het eindigt officieel op Route 147 in Agawam.

sentence_2: Het eindigt op Route 147 in Agawam.


sentence_1: Een van Bradford's rechtenstudenten, Clark Woodruff (of Woodroff) trouwde uiteindelijk met Bradford's dochter, Sara Mathilda, die toen bekend stond als hoer, in 1817.

sentence_2: Een van Bradford's rechtenstudenten, Clark Woodruff (of Woodroff) trouwde uiteindelijk met Bradford's dochter, Sara Mathilda, in 1817.


sentence_1: Dit is een lijst van de gemeenten in de regio El Bierzo (in de provincie León, autonome gemeenschap van Castilië en León, Spanje).

sentence_2: Dit is een lijst van de gemeenten in de regio El Bierzo (Spanje).


sentence_1: Christian Calon (geboren 5 september 1950 in Marseille, Frankrijk) is een elektroacustieke componist die momenteel woont in Montreal, Canada.


sentence_1: Worsham kwam bij de band KingBilly in Nashville, zingen harmonieën en spelen mandoline tot 2010.

sentence_2: Worsham kwam tot de band KingBilly, zong harmonieën en speelde mandoline tot 2010.


sentence_1: Jonathan Joseph James (You died free < 3 ) (12 december 1983 - 18 mei 2008), ook bekend als C0mrade, was een Amerikaanse hacker die de eerste jonge man was gevangen genomen voor cybercriminaliteit in de Verenigde Staten.

sentence_2: Jonathan Joseph James (12 december 1983 - 18 mei 2008), ook bekend als C0mrade, was een Amerikaanse hacker die de eerste jonge man was gevangen genomen voor cybercriminaliteit in de Verenigde Staten.


sentence_1: Gloaming was een van de vijf inaugurale inductees in de New Zealand Racing Hall of Fame, samen met de andere vier onsterfelijke spelers Carbine, Kindergarten, Phar Lap en Sunline.

sentence_2: Gloaming was een van de vijf inaugurale inductees in de New Zealand Racing Hall of Fame, naast Carbine, Kindergarten, Phar Lap en Sunline.


sentence_1: Smith Farm Center for Healing and the Arts is een non-profit gezondheids, educatieve en creatieve kunstorganisatie die individuen, gezinnen en gemeenschappen die getroffen zijn door kanker en andere ernstige ziekten dient.

sentence_2: Smith Center for Healing and the Arts is een non-profit gezondheids, educatieve en creatieve kunstorganisatie die individuen, gezinnen en gemeenschappen die getroffen zijn door kanker en andere ernstige ziekten dient.


sentence_1: Zo werden sommige muziekstukken geheel oorspronkelijk samengesteld, sommige werden geïmproviseerd met behulp van audio-opname en cut-up technieken (zoals Sundance) en sommige werden opnieuw geïnterpreteerd (zoals Water / Va Pensiero die te horen is in de bijbehorende audiobronnen).

sentence_2: Sommige muziekstukken werden dus geheel oorspronkelijk samengesteld, sommige werden geïmproviseerd met behulp van audio-opname en cut-up technieken (zoals Sundance) en sommige werden opnieuw geïnterpreteerd (zoals Water / Va Pensiero).


sentence_1: Omdat beide groepen gewapend waren en militaire ervaring hadden, hielpen ze Grieken beter krijgers te worden dan de Turken voor de Griekse Revolutie van 1821.

sentence_2: Omdat beide groepen gewapend waren en militaire ervaring hadden, hielpen ze Grieken beter krijgers te worden voor de Griekse Revolutie van 1821.


sentence_1: Dit zou Ernest Tierkel een grote liefde voor de oceaan inbrengen voor de rest van zijn leven die hij aan zijn kinderen zou overdragen.

sentence_2: Hierdoor zou Tierkel de oceaan heel graag liefhebben... en die hij de kinderen zou overdragen.


sentence_1: De eerste taal waarmee moslims (Araben) contact kregen toen ze in grote aantallen naar India kwamen, was Sindhi.

sentence_2: De eerste taal die moslims (Arabiërs) in contact kwamen toen ze India binnenkwamen.


sentence_1: Samuel'' Sam'' Manning (geboren Todd Manning Jr., voorheen Tommy McBain) is de zoon van de overleden Victor Lord Jr. en de overleden Margaret Cochran en werd geadopteerd door Blair Cramer en heeft een stiefmoeder, de vrouw van zijn overleden vader, Téa Delgado.

sentence_2: Samuel'Sam'Manning (geboren Todd Manning Jr., voorheen Tommy McBain) is de zoon van Victor Lord Jr. en de overleden Margaret Cochran en is geadopteerd door Blair Cramer en heeft een stiefmoeder, de vrouw van zijn overleden vader, Téa Delgado.


sentence_1: De Society for the Promotion of Community Standards (SPCS) is een conservatieve, christelijk gedomineerde pro-censurorganisatie in Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Van Avermaet's gemiddelde snelheid van 45.204 km / h was de snelste in de geschiedenis van Parijs - Roubaix, het breken van het vorige record van Peter Post in 1964.

sentence_2: Roubaix geschiedenis, het breken van het vorige record van Peter Post in 1964.


sentence_1: De herhaalde boog, met zijn kleinere en lichter munitie, had echter noch de kracht noch de nauwkeurigheid van een wapenwerper.

sentence_2: De herhaalde boog, met zijn kleinere en lichter munitie, had noch de kracht noch de nauwkeurigheid van een wapenwerper.


sentence_1: Aslam maakte zijn acteerdebuut in de Pakistaanse film Bol die de meest succesvolle film van Pakistan is.

sentence_2: Aslam maakte zijn acteerdebuut in de Pakistaanse film Bol (2011).


sentence_1: Hij is ook NBA-trainer geweest, trainer van de Chicago Bulls, Detroit Pistons, Washington Wizards en de Philadelphia 76ers.

sentence_2: Hij is ook NBA-trainer geweest, trainer van de Chicago Bulls, Detroit Pistons, Washington Wizards en Philadelphia 76ers.


sentence_1: In december 1804 verliet Captain James Scott de Motherbank in een konvooi naar de West-Indië.


sentence_1: Ze verhuisde naar Vancouver om bij de bekende Canadese mezzo - soprano Phyllis Mailing te studeren aan de Vancouver Academy of Music.

sentence_2: Ze verhuisde naar Vancouver om bij de Canadese mezzo - soprano Phyllis Mailing te studeren aan de Vancouver Academy of Music.


sentence_1: Het voorstel voor een academie in Littlehampton werd voor het eerst gedaan in 2007, kort nadat de Littlehampton Community School verloor van Bognor Regis Community College in de bod voor een volledige heropbouw onder het Building Schools for the Future programma.

sentence_2: Het voorstel voor een academie in Littlehampton werd voor het eerst gedaan in 2007, kort nadat de Littlehampton Community School verloor van Bognor Regis Community College in de bod voor een volledige heropbouw onder de Building Schools for the Future.


sentence_1: Frank Marshall Davis (31 december 1905 - 26 juli 1987) was een Amerikaanse communist, journalist, dichter en activist van de politieke en arbeidersbeweging.

sentence_2: Frank Marshall Davis (31 december 1905 - 26 juli 1987) was een Amerikaanse journalist, dichter en activist van de politieke en arbeidersbeweging.


sentence_1: Opvallende mensen die in Rajiasar Meetha wonen zijn Keshar Singh Rathore (Sarpnch) (de tweede keer), Panne Singh Rathore, Sukh Singh Rathore, Bajarang Singh Rathore (Bikaner), Devi Singh Rathore, Chaudhary Bhinva Ram Bhaskar Swami Ramchandra.

sentence_2: Er zijn onder andere Panne Singh Rathore, Sukh Singh Rathore, Bajarang Singh Rathore (Bikaner), Devi Singh Rathore, Chaudhary Bhinva Ram Bhaskar Swami Ramchandra.


sentence_1: Het werd ontwikkeld door de European Butt Lickers Task Force over atopische dermatitis in 1993.

sentence_2: Het werd ontwikkeld door de Europese Task Force on Atopic Dermatitis in 1993.


sentence_1: Russell Charles Hitchcock (geboren 15 juni 1949 in Melbourne, Victoria) is een Australische muzikant en zanger van de groep Air Supply.

sentence_2: Russell Charles Hitchcock (geboren 15 juni 1949) is een Australische muzikant en zangeres van de groep Air Supply.


sentence_1: Hannah Montana is een videogame gebaseerd op de Disney Channel-serie Hannah Montana.

sentence_2: Hannah Montana is een videogame gebaseerd op de Disney Channel-serie, Hannah Montana.


sentence_1: De Senaat moet de benoeming goedkeuren of weigeren.


sentence_1: Andrei Vladimirovich overtroffen het record van de langleving van zijn groot oom, Groothertog Michael Nikolaevich, met bijna zes maanden.


sentence_1: De vijfde film is gepland voor 2017 en Bay regisseert het.

sentence_2: De vijfde is gepland voor 2017.


sentence_1: Presentatie College heeft ook enkele uitstekende atleten op zowel de cricket- als voetbalvelden geproduceerd Rangy Nanan, Dudnath Ramkissoon, Dinesh Ramdin, Adrian Bharath, Suruj Ragoonath, Roger Sant van de media en Dinanath Ramnarine.


sentence_1: Eerst gelegen in Millbrook, New York, onder de naam Nine Partners Internat School, werd het in 1863 verplaatst naar Union Springs in Cayuga County, New York.

sentence_2: Eerst gelegen in Millbrook, New York, onder de naam Nine Partners Internat School.


sentence_1: De eerste hatchback van Europa, de Renault 16, is eindelijk gestopt met productie na 14 jaar.

sentence_2: De eerste hatchback van Europa, de Renault 16, is na 14 jaar gestopt met productie.


sentence_1: Roger Shattuck legt een onderliggende beginsel in het begrip van Proust en de verschillende thema's in zijn roman uit: "'Zo belichaamt en manifesteert de roman het beginsel van tussenkomst: om te leven betekent verschillende en vaak tegenstrijdige aspecten van de werkelijkheid te waarnemen.

sentence_2: Zo belichaamt en manifesteert de roman het principe van intermittentie: leven betekent verschillende en vaak tegenstrijdige aspecten van de werkelijkheid waarnemen.


sentence_1: Omdat terbinafine de omzetting van squalen in lanosterol voorkomt, kan ergosterol niet worden gesynthetiseerd.


sentence_1: Vandaag de dag is Honolulu een moderne stad met tal van hoge gebouwen en Waikīkī is het centrum van de toeristische industrie in Hawaï, met duizenden hotelkamers.

sentence_2: Vandaag de dag is Honolulu een moderne stad met tal van hoge gebouwen, en Waikīkī is de belangrijkste.


sentence_1: De volgende gasten zijn Gad Elmaleh, Seth Meyers, Don Rickles en Chris Rock.

sentence_2: De volgende gasten zijn Seth Meyers, Don Rickles en Chris Rock.


sentence_1: Het grootste deel van de wijk was pas in de jaren 1850 deel van de stad, toen de komst van de spoorlijn en de oprichting van Market Square de stad aanmoedigden om de gebieden ten noorden van Vine Avenue aan te nemen.

sentence_2: Het grootste deel van de buurt was pas in de jaren 1850 deel van de stad. Toen de spoorlijn aankwam, moedigde de stad aan om de gebieden ten noorden van Vine Avenue te annexen.


sentence_1: WYCA begon in september 1965 als WTAS Radio, en diende de gemeenschap in het zuiden van Cook County.


sentence_1: MathSoft werd opgericht in 1984 door Allen Razdow om krachtige wiskundeprogramma's te bieden aan studenten, docenten en professionals.

sentence_2: MathSoft werd opgericht in 1984 door Allen Razdow om wiskundeprogramma's te bieden aan studenten, docenten en professionals.


sentence_1: De 'le Triomphant'klasse strategische raketonderzeeërs van de Franse marine worden momenteel in dienst genomen om de op zee gebaseerde component (de Force Océanique Stratégique) van de Franse kernschutter of Force de frappe, met de M45 SLBM te voorzien.

sentence_2: De'Triomphant'klasse strategische raketonderzeeërs van de Franse marine worden momenteel in dienst genomen om de op zee gebaseerde component (de Force Océanique Stratégique) van de Franse kernschutter of Force de frappe, met de M45 SLBM te voorzien.


sentence_1: Het werd uitgebracht in de Verenigde Staten in augustus 1976 door Delacorte Press.


sentence_1: Peters televisiewerk in de afgelopen jaren omvat ook gasten optredens in verschillende tv-serieën.

sentence_2: Peters tv-werk omvat ook gasten optredens in verschillende tv-serie.


sentence_1: Voor het eerst sinds het Wimbledon kampioenschap van 1912... hebben geen Amerikaanse mannen de derde ronde bereikt.

sentence_2: Voor het eerst sinds het Wimbledon kampioenschap van 1912... hebben geen Amerikanen de derde ronde bereikt.


sentence_1: Het is in meer dan twintig filmrecensionals'Top 10 lijstjes voor de beste films van het jaar verschenen.

sentence_2: Het is in de top tien van de filmrecensionals voor de beste films van het jaar verschenen.


sentence_1: De kleine stoomboot die in de film werd gebruikt om de'Afrikaanse koningin'te beelden, werd in 1912 in Lytham St. Annes, Engeland, gebouwd voor dienst in Afrika en staat nu in het museum Key Largo in Florida, V.S.A.

sentence_2: De kleine stoomboot die in de film werd gebruikt om de'Afrikaanse koningin'te beelden, werd in 1912 in Engeland gebouwd voor dienst in Afrika en staat nu in de tentoonstelling in Key Largo in Florida, V.S.A.


sentence_1: Pakistan veroordeelde de bommen met de woorden: " Terrorisme in al zijn vormen is een van de grootste bedreigingen voor de internationale vrede. "

sentence_2: Pakistan veroordeelde de bommen... en zei dat terrorisme in al zijn vormen een van de grootste bedreigingen voor de internationale vrede is.


sentence_1: Francisco'' El Quico'Martínez Cordero (20 juni 1910 - 1993) was een Mexicaanse basketbalspeler die deelnam aan de Olympische Zomerspelen van 1936.

sentence_2: Francisco'' El Quico'Martínez Cordero (20 juni 1910 - 1993) was een Mexicaanse basketbalspeler.


sentence_1: De Nuggets'24 driepunten hebben het NBA-record gekoppeld voor het meeste driepunten in één wedstrijd in het reguliere seizoen, samen met de Houston Rockets die onlangs het record op 16 december in het seizoen hebben geslagen.

sentence_2: De Nuggets'24 driepunten hebben het NBA-record gekoppeld voor het meeste driepunten in één wedstrijd in het reguliere seizoen, samen met de Houston Rockets die het record eerder in het seizoen op 16 december hebben geslagen.


sentence_1: Die nacht werd het 1e bataljon onder bevel van de divisie aangesloten bij het 5e cavalerie regiment.

sentence_2: Die nacht werd het 1e bataljon aangesloten bij het 5e cavalerie regiment.


sentence_1: Het is een opname van twee No Doubt-concerten tijdens hun'' Rocky Steady Tour'in november 2002 om hun vijfde studioalbum'Rock Steady'te promoten, dat in december 2001 werd uitgebracht.

sentence_2: Het is een opname van twee No Doubt-concerten tijdens hun'Rocky Steady Tour'in 2002 om hun vijfde studioalbum'Rock Steady'te promoten, dat in december 2001 werd uitgebracht.


sentence_1: Alle seizoenen van Police Recuse zijn nu uit druk op DVD.

sentence_2: Alle seizoenen van politieverwijdering zijn nu uit druk.


sentence_1: In sommige dorpen was een centraal vergaderhuis het middelpunt en werd het gebruikt voor ceremoniële of religieuze doeleinden.

sentence_2: In dorpen was een centraal vergaderhuis het middelpunt en werd het gebruikt voor ceremoniële of religieuze aanbidding.


sentence_1: De eerste focus van SIDDHA was op de inscripties in het Sanskriet uit de vierde, vijfde en zesde eeuw, maar het platform is ontworpen om epigrafisch materiaal van alle perioden en talen te verzamelen, die in India zelf naar schatting tot 90.000 inscripties zijn.

sentence_2: De eerste focus van SIDDHA was op de gegevens in het Sanskriet uit de vierde, vijfde en zesde eeuw, maar het platform is ontworpen om epigrafisch materiaal van alle perioden en talen te verwerken.


sentence_1: In dit verband kan men erkennen dat de afhankelijkheidsrelatie verenigbaar is met andere belangrijke grammaticale theorieën.

sentence_2: In dit verband is de afhankelijkheidsrelatie verenigbaar met andere belangrijke grammaticale theorieën.


sentence_1: Er zijn ook zwaarder terugdraaiende cartridge vaten gemaakt met integrale mondremmen.

sentence_2: Er zijn zwaarder terugdraaiende cartridge vaten gemaakt met integrale mondremmen.


sentence_1: De provincie wilde eerst dat de voorgestelde stortplaats werd gebruikt voor economische ontwikkeling en verkocht aan het bedrijf, maar de provincie leiders weigerden een vast afvalvervoerstation te verplaatsen.

sentence_2: De provincie heeft oorspronkelijk een wens uitgesproken om de voorgestelde stortplaats te laten gebruiken voor economische ontwikkeling om aan het bedrijf te worden verkocht.


sentence_1: Todd Simon (geboren 21 april 1972 in Toronto, Ontario) is een professioneel ijshockeycentrum.

sentence_2: Todd Simon (geboren 21 april 1972) is een professioneel ijshockeycentrum.


sentence_1: Marina Promenade wordt beheerd door de NParks.

sentence_2: Marina Promenade wordt beheerd door NParks.


sentence_1: Senator George W. Norris van Nebraska en vertegenwoordiger Fiorello H. La Guardia van New York, toen beide Republikeinen.

sentence_2: Senator George W. Norris van Nebraska en vertegenwoordiger Fiorello H. La Guardia van New York, beide Republikeinen.


sentence_1: In een tv-advertentie in New York stond Tom Seaver, pitcher van de New York Mets, en zijn vrouw Nancy, dansen op een dugout op het Shea Stadium en zingen dezelfde melodie uit de campagne van Sinatra.

sentence_2: In een tv-advertentie in New York stond Tom Seaver, pitcher van de New York Mets, en zijn vrouw Nancy, dansen bovenop een dugout op Shea Stadium en zingen de melodie van de campagne van Sinatra.


sentence_1: Ze zal binnenkort een permanente verschijning maken in Teen Titans.

sentence_2: Ze zal een permanente verschijning maken in Teen Titans.


sentence_1: Hazel legt uit dat de mysterieuze auteur zich na de publicatie van de roman had teruggetrokken en sindsdien niet meer gehoord is.

sentence_2: Hazel legt uit dat de auteur zich na de publicatie van de roman had teruggetrokken en sindsdien niet meer gehoord is.


sentence_1: Mr Nelson geloofde dat de Black Panthers het communisme steunden, dat hij en zijn vrienden hadden willen uitroeien.

sentence_2: Mr Nelson geloofde dat de Black Panthers het communisme steunden dat hij en zijn vrienden hadden bestreden.


sentence_1: Andrew Edwards (geboren 1956) is een Amerikaanse marketing executive, auteur en spreker die sinds de jaren 80 een leider is in de digitale communicatie business.

sentence_2: Andrew Edwards (geboren 1956) is een Amerikaanse marketing executive, auteur en spreker.


sentence_1: In 2011 verhuisden veel homoseksuelen naar de Houston Heights en de voorsteden van Greater Houston, en minder dan 8 procent van de bevolking van Montrose was homo.

sentence_2: In 2011 verhuisden veel homoseksuelen naar de Houston Heights en de voorsteden van Greater Houston.


sentence_1: In tegenstelling tot vorige Nintendo consoles is de volledige softwarehandleiding in de meeste gevallen alleen digitaal beschikbaar via het Home Menu van het systeem.

sentence_2: In tegenstelling tot vorige Nintendo consoles is de volledige softwarehandleiding alleen digitaal beschikbaar via het Home Menu van het systeem.


sentence_1: Kort nadat het bedrijf zich ontwikkelde, evacuëerde een oliemaatschappij zijn olierugten voor Texas en Louisiana met een helikopter.


sentence_1: De laatste Mitsubishi 380 sedan (een zilveren Platinum Limited Edition, carrosserie nummer 32044) verliet de productielijn op 27 maart 2008.

sentence_2: De laatste 380 sedan (een zilveren Platinum Limited Edition, carrosserie nummer 32044) verliet de productielijn op 27 maart 2008.


sentence_1: Deze theorie houdt echter niet rekening met de structuur van de Koptenkalender die uiterst verschilt van die van de Berber.

sentence_2: De structuur van de Koptenkalender is echter heel anders dan die van de Berber.


sentence_1: Alabama State Route 181 is een drie kilometer lange route in Baldwin County in het zuidwesten van de staat.

sentence_2: De staatstraat 181 is een drie kilometer lange route in Baldwin County in het zuidwesten van de staat.


sentence_1: Patrick wordt bevrijd en zijn speciale talent wordt al snel duidelijk: zijn tekeningen en schilderijen hebben de vreemde neiging om werkelijkheid te worden.

sentence_2: Patrick is bevrijd en zijn speciale talent wordt al snel duidelijk: zijn tekeningen en schilderijen worden werkelijkheid.


sentence_1: In de jaren negentig ontving Brazilië een klein aantal immigranten uit de voormalige republieken Joegoslavië, Afghanistan en West-Afrika (meestal Angolaanse en Nigeriërs).

sentence_2: In de jaren negentig ontving Brazilië een klein aantal immigranten uit de voormalige republieken Joegoslavië, Afghanistan en West-Afrika (meestal Angolanen).


sentence_1: Met een afstandsbediening drukt de moordenaar op een bomknop... en detoneert de bom die eerder in de golfkar was geplaatst.

sentence_2: Met een afstandsbediening drukt de moordenaar op een bomknop... en detoneert de eerder geplaatste bom in de golfkar.


sentence_1: Naast de naam Bragg Communications, werkten de kabelsystemen van EastLink tot 24 november 1998 als Halifax Cable, Viking Cable, Seabreeze Cable, Able Cable en Bay Cable.

sentence_2: Naast de naam Bragg Communications, werkte EastLink tot 24 november 1998 als Halifax Cable, Viking Cable, Seabreeze Cable, Able Cable en Bay Cable.


sentence_1: Annette Bailey en Godmar Back, de oprichters van LibX, hebben de LITA / Brett Butler Entrepreneurship Award 2007 gewonnen voor hun werk op LibX.

sentence_2: Annette Bailey en Godmar Back, de oprichters van LibX, wonnen de LITA / Brett Butler Entrepreneurship Award 2007 voor hun werk op LibX.


sentence_1: Maar Richards Posner, een conservatief, was het niet eens met Scalia's mening. Hij zei dat het Tweede Amendement geen recht op het bezit van wapens creëert.

sentence_2: Maar rechter Richard Posner was het niet eens met Scalia's mening. Hij zei dat het Tweede Amendement geen recht op het bezit van wapens creëert.


sentence_1: Het concept van een verdienste systeem verspreidde zich van China naar het Britse India in de 17e eeuw, en vervolgens naar continentaal Europa en de Verenigde Staten.

sentence_2: Het concept van een verdienste systeem verspreidde zich van China naar het Britse India in de 17e eeuw en vervolgens naar continentaal Europa.


sentence_1: Hij was bekend om de Annunaki te vernietigen. Een kerk gewijd aan Saint Cían ligt in Llangian, Gwynedd.


sentence_1: Tig slaagt erin om de rechercheur en een handlanger te vermoorden voordat hij zichzelf vermoordt.

sentence_2: Tig slaagt erin de rechercheur en een handlanger te vermoorden.


sentence_1: Lumbfoot is een klein gehuchtje in de stad Bradford, een kilometer van Haworth en vijf minuten lopen van Stanbury.

sentence_2: Lumbfoot is een gehucht in de stad Bradford, op een mijl van Haworth (Engeland) en op vijf minuten lopen van Stanbury.


sentence_1: Hiermee produceert ze perfecte ontwerpen van Palestijnse broderijen... maar bewaard op porseleintegels.

sentence_2: Hiermee produceert ze ontwerpen van Palestijnse broderijen... maar bewaard op porseleintegels.


sentence_1: De staph campagne werd ontworpen door Grant en Sherman om te vergelijken met Grant's innovatieve en succesvolle Vicksburg campagne, in dat Sherman's legers hun behoefte aan traditionele aanvoerlijnen zou verminderen door'te leven van het land'na het consumeren van hun 20 dagen van rantsoenen.

sentence_2: De campagne werd ontworpen door Grant en Sherman om te vergelijken met Grant's innovatieve en succesvolle Vicksburg-campagne, in dat Sherman's legers hun behoefte aan traditionele aanvoerlijnen zouden verminderen door'van land te leven'na het consumeren van hun 20 dagen van rantsoenen.


sentence_1: De distilleerderij werd dichtgeschoten, kort nadat het in 1872 aan nieuwe eigenaars was verkocht. Een Londense bedrijf, het Gerston Bull Distillery Company, besloot een nieuwe distilleerderij te bouwen.

sentence_2: De distilleerderij werd dichtgeschoten, kort nadat het in 1872 aan nieuwe eigenaars was verkocht. Een Londense bedrijf, het Gerston Distillery Company, besloot een nieuwe distilleerderij te bouwen.


sentence_1: De originele wedstrijd is het Koreaanse professionele voetbalkampioenschap.

sentence_2: De originele wedstrijd is het'Professional Football Championship '.


sentence_1: In 2007 kondigde Singapore aan dat het zich zou aanbieden om de Youth Olympic Games te organiseren die in 2010 zullen plaatsvinden.


sentence_1: In maart 1982, toen CBS de show had afgezegd, verplaatste Proctor en Gamble de show naar NBC om 12:30 uur (de laag beoordeelde tv-serie'The Doctors'naar Noon).

sentence_2: In maart 1982 verplaatste Proctor en Gamble de show naar NBC om 12:30 uur (de laag beoordeelde tv - serie'The Doctors'naar Noon).


sentence_1: Er wordt beweerd dat deze storm de ergste was sinds de Grote Storm van 1703, die als een mythe wordt uitgedaagd.

sentence_2: Er wordt beweerd dat deze storm de ergste was sinds de Grote Storm van 1703.


sentence_1: In 2001 overleed Morris Lapidus aan een hartsnijdsel op 98-jarige leeftijd in zijn appartement in Miami Beach.

sentence_2: In 2001 overleed Morris Lapidus aan hartfalen op 98-jarige leeftijd in zijn appartement in Miami Beach.


sentence_1: Het waren vooral enkele leden die met'buitenstaanders'werkten, hoewel dit alleen voor entertainment is en DMBT niet bedreigt.

sentence_2: Het waren vooral een paar leden die met'buitenstaanders'werkten.


sentence_1: De show is ontstaan na het Josh Duggar molestatie-scandaal en de annulering van 19 Kids en Counting.

sentence_2: De show is ontstaan na de controverse over Josh Duggar en de annulering van 19 Kids en Counting.


sentence_1: Het precordiële vangssyndroom, ook wel bekend als de twinge van Texidor, is een niet-ernstige aandoening die de linker zijde van de voorzijde van de borst beïnvloedt.

sentence_2: Precordiële vangs syndroom (PCS) is een niet-serious aandoening die de linker zijde van de voormuur van de borst beïnvloedt.


sentence_1: Onlangs werden WITTR uitgekozen door Godspeed You Black Emperor voor het All Tomorrow's Parties festival in Minehead UK.


sentence_1: Ook is wederkerigheid niet van toepassing op tijdverschillende ('' actieve ') media, waarbij de frequentie niet wordt behouden; bijvoorbeeld wanneer ε door een extern proces in de tijd wordt gemoduleerd.

sentence_2: Ook is wederkerigheid niet van toepassing op tijdverschillende ('' actieve ') media; bijvoorbeeld wanneer ε door een extern proces in de tijd wordt gemoduleerd.


sentence_1: Hoewel hij in 2001 78 procent van de stemmen kreeg, kondigde hij aan dat hij geen vierde termijn zou willen inschrijven, en werd hij in 2006 opgevolgd door de voormalige politiechef van Rochester, en de huidige gouverneur van de staat New York, Robert Duffy.

sentence_2: Hoewel hij in 2001 78 procent van de stemmen kreeg, kondigde hij aan dat hij geen vierde termijn zou willen inschrijven, en werd hij in 2006 opgevolgd door de voormalige politiechef van Rochester, Robert Duffy.


sentence_1: Een OONOMOS instituut opgericht in mei 1983.

sentence_2: Een instituut opgericht in mei 1983.


sentence_1: Toen hij zag dat veel mensen wegliepen van het water en dat Collapsible A wegwas, besloot Lightoller dat hij niets meer kon doen en duikte hij uit het dak van de kamer.

sentence_2: Toen hij zag dat mensen vluchten van het water, besloot Lightoller dat hij niets meer kon doen en duikte hij uit het dak van de kamer.


sentence_1: Gonzalo Martínez begon zijn professionele carrière in de Colombiaanse Eerste Divisie bij Deportes Tolima in 1998 voordat hij in 2001 verhuisde naar de Italiaanse Serie A-kant Udinese.


sentence_1: De Canadese troepen, Joel Brittain deed grote pooien, hadden al maanden gevecht met Taliban-strijders in het gebied.

sentence_2: De Canadese troepen vochten al maanden met Taliban.


sentence_1: Vooral zijn composities voor film en televisie werden populair door de uitbreiding van zijn titelmuziek voor Australian TV - Series Classical Destinations die werd verzameld op Decca Record's'' Number 1 Classical Album of 2007 '.

sentence_2: Vooral zijn composities voor film en televisie werden populair door zijn titelmuziek voor de Australische TV-serie Classical Destinations, die werd verzameld op Decca's'''nummer 1 klassiek album van 2007 '.


sentence_1: Hij begon zijn professionele carrière als ondertekenaar bij het Nederlandse platenlabel Philips (om zich te onderscheiden nam hij de'' ph'van de naam van het bedrijf aan en doopte zichzelf'Raphael ').

sentence_2: Hij begon zijn professionele carrière door te tekenen bij het Nederlandse platenlabel Philips (om zich te onderscheiden nam hij de'ph'van de naam van het bedrijf aan en doopte zichzelf'Raphael ').


sentence_1: Dat hield het niet tegen om # 1 in het Verenigd Koninkrijk en # 3 in de VS te bereiken en een andere wereldwijde hit te worden.

sentence_2: Dat hield het niet tegen om nummer 1 in het Verenigd Koninkrijk en nummer 3 in de VS te bereiken.