sentence_1: De huidige hoofdfunctionaris van de MSC is John Conway die eerder de speciale inspecteur was bij Hounslow.

sentence_2: De huidige hoofd van de MSC is John Conway.


sentence_1: De volgende wereldconferentie zal plaatsvinden in Quebec City, de hoofdstad van Quebec, in 2008 tijdens de 40e verjaardag van de oprichting ervan.

sentence_2: De volgende wereldconferentie zal in 2008 in Quebec City, de hoofdstad van Quebec, plaatsvinden.


sentence_1: Het CA-model en de ontwerp-/proefbenadering worden uitgewerkt in het 2005 gepubliceerde paper van Li en Li.

sentence_2: Het CA-model en de ontwerp-/proefbenadering worden in het document van 2005 uitgewerkt.


sentence_1: West werd in 2002 als Landon Carter gediend, samen met zanger en actrice Mandy Moore in de film'A Walk to Remember'van Nicholas Sparks, die een bescheiden succes op het box office was en meer dan $ 41 miljoen verdiende in de Verenigde Staten.

sentence_2: West werd gediend als Landon Carter tegenover zanger en actrice Mandy Moore in 2002 in de film van Nicholas Sparks'roman'A Walk to Remember ', die een bescheiden succes op het box office was, met meer dan $ 41 miljoen in de Verenigde Staten.


sentence_1: 6 nieuwe categorieën voor / aan alle Abell cluster rijkdom 0 - 5 zijn gemaakt en toegewezen.

sentence_2: Gecreëerd en toegewezen aan alle Abell cluster rijkdom 0 - 5.


sentence_1: Zelfs zeer ervaren hang glider piloten zullen nieuwe trucs moeten leren als het gaat om draaien onder de kracht.


sentence_1: Maar het hoofdpersonage is Michael.

sentence_2: Maar het hoofdpersoon is Michael.


sentence_1: ''Now That You Got It'is een pop-rap lied geschreven door Sean Garrett en Gwen Stefani voor Stefani's tweede album'The Sweet Escape'(2006).

sentence_2: ''Now That You Got It'' is een liedje geschreven door Sean Garrett en Gwen Stefani voor Stefani's tweede album'The Sweet Escape'(2006).


sentence_1: Kamelenbedrijven werden opgevoed, zoals in Egypte, om de Westelijke Woestijn te patrouilleren.

sentence_2: Kamelenbedrijven werden opgevoed in Egypte om de Westelijke Woestijn te patrouilleren.


sentence_1: De oostelijke en noordoostelijke voorsteden van Banda, Kireka, Bweyogerere, Kirinnya, Naalya, Klaiwajjala, Namugongo, Bulindo Kitukutwe, Kigulu en Nsasa, onder andere, werden in een aparte gemeente genaamd Kira Municipality gesneden.

sentence_2: De oostelijke en noordoostelijke voorsteden van Banda, Kireka, Bweyogerere, Kirinnya, Nsasa, onder andere, werden in een aparte gemeente genaamd Kira Municipality gesneden.


sentence_1: David Barral Torres (geboren 10 mei 1983) is een Spaanse voetballer die als striker voor Sporting de Gijón in de La Liga speelt.

sentence_2: David Barral Torres (geboren 10 mei 1983) is een Spaanse voetballer die als aanvaller voor het Sporting de Gijón speelt.


sentence_1: In de loop der jaren voelen meer dan een paar conservatieve leden zich ongewild in dit klimaat en hebben ze de site verlaten.

sentence_2: Door de jaren heen voelen enkele conservatieve leden zich ongewild in dit klimaat en hebben ze de site verlaten.


sentence_1: WRSU heeft een effectieve stralingsvermogen van 1350 watt en kan ongeveer 15 tot 20 mijl ten noorden en meer dan 20 mijl ten zuiden van New Brunswick gehoord worden.


sentence_1: Het resultaat van deze combinatie was de Type 89 Trainer, waarvan in totaal 23 werden geproduceerd door Barnes, C.H.'' Bristol Aircraft Since 1910 '.

sentence_2: Het resultaat van deze combinatie was de Type 89 Trainer, waarvan er in totaal 23 werden geproduceerd.


sentence_1: De migrantarbeiders volgen de belofte van banen en sociaal-economische vooruitgang naar de toeristische bestemmingen van Cancun en worden in het proces beschouwd als'de-mayanized'door de traditionele Maya Re Cruz, Alicia.

sentence_2: De migrantarbeiders volgen de belofte van banen en sociaal-economische vooruitgang naar de toeristische bestemmingen van Cancun en worden in dat proces door de traditionele Maya'de-Mayanisatie'beschouwd.


sentence_1: Hoewel hij, toen hij geen alternatieve oplossing kreeg, deze stap opzettelijk tegen Saffron nam in het laatste verhaal.


sentence_1: De video begint met bijna naakte mensen die in de achtertuin van een huis lopen, en vervolgens toont de profeet rappen voor een fontein.

sentence_2: De video opent met mensen die in de achtertuin van een herenhuis strepen, en vervolgens toont de profeet rappen voor een fontein.


sentence_1: De vertaling van'Talk'wordt op het podium geprojecteerd... terwijl de acteurs het spreken. Sommer, Elyse.

sentence_2: De vertaling voor TALK wordt op het podium geprojecteerd op hetzelfde moment als de acteurs het spreken.


sentence_1: Onder de vondsten was een doos van goud, samen met de gouden Vergina-ster, (die een appel van onenigheid was tussen Griekenland en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië) in de vroege jaren'90.

sentence_2: Onder de vondsten was een doos van goud, samen met de gouden Vergina Star, (die een appel van onenigheid was tussen Griekenland en de Republiek Macedonië) in de vroege jaren'90.


sentence_1: De rassen van de stad waren 10 procent vee 82,95 procent wit, 0,37 procent Afro-Amerikaans, 8,85 procent Native American, 0,39 procent Aziatisch, 0,10 procent Pacific Islander, 0,34 procent van andere rassen en 6,99 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de stad waren 82,95 procent wit, 0,37 procent Afro-Amerikaans, 8,85 procent Native American, 0,39 procent Aziatisch, 0,10 procent Pacific Islander, 0,34 procent van andere rassen en 6,99 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: De belangrijkste basis is de internationale luchthaven van generaal Abelardo L. Rodríguez, Tijuana International 27 maart 2007.

sentence_2: De belangrijkste basis is de internationale luchthaven van Gen. Abelardo L. Rodríguez, Tijuana.


sentence_1: De nederlaag beëindigde de hoop van de Patriots op een perfect seizoen, en eindigde met een record van 18-1. De enige nederlaag die duidelijk in de Super Bowl zou komen.

sentence_2: De nederlaag beëindigde de hoop van de Patriots op een perfect seizoen, hun record eindigde met 18 - 1, de enige nederlaag die in de Super Bowl kwam.


sentence_1: De AMD 29K overleefde als een embedded processor en AMD spinoff Spansion blijft het toonaangevende flash geheugen van de industrie maken.

sentence_2: De AMD 29K overleefde als een ingebouwde processor en AMD spinoff Spansion blijft flash geheugen maken.


sentence_1: In de Verenigde Staten verbieden 19 staten en het District of Columbia de doodstraf, met Nebraska de meest recente staat die de praktijk verbiedt.

sentence_2: In de Verenigde Staten verbieden 19 staten en het District of Columbia de doodstraf.


sentence_1: Ze zouden hun voeten niet in een pot zetten, maar hun voeten over een pot houden en ze over hen schone water gooien, zodat het pot het onzuivere water zou vangen.

sentence_2: Ze zouden hun voeten niet in een pot zetten, maar hun voeten over de pot houden en schoon water over hen gooien, zodat de pot het water zou vangen.


sentence_1: Hij startte zijn eigen platenlabel Get Low Recordz / Productions in 1991 op 18-jarige leeftijd.

sentence_2: Hij startte zijn eigen platenlabel Get Low Recordz / Productions in 1991 bij de.


sentence_1: Het verkoopt echt bier door zwaartekracht, cider en wijn alleen en gesprek is het enige lawaai dat je daar hoort.

sentence_2: Het verkoopt echt bier door zwaartekracht en cider en wijn alleen.


sentence_1: George Hodgson Townsend (Hartsdale, New York, 4 juni 1867 - New Haven, Connecticut, 15 maart 1930), ook wel'Sleepy'genoemd, was een Amerikaanse honkbalspeler die van 1887 tot 1891 catcher speelde in de Major Leagues.

sentence_2: George Hodgson Townsend (4 juni 1867 in Hartsdale, New York - 15 maart 1930 in New Haven, Connecticut), bijnaam'Sleepy ', was een Amerikaanse honkbalspeler die van 1887 tot 1891 catcher speelde in de Major Leagues.


sentence_1: Svetlana Alexandrovna Penkina (Belarus: Святлана Аляксандраўна Пенкина; 6 juni 1951 - 17 oktober 2016) was een Sovjet-actrice.

sentence_2: Svetlana Alexandrovna Penkina (Belarus: Святлана Аляксандраўна Пенкина; 6 juni 1951 - oktober 2016) was een Sovjet-actrice.


sentence_1: In 1956 ontdekten Arthur Kornberg en zijn collega's DNA-polymerase I (Pol I) in'Escherichia coli '.

sentence_2: In 1956 ontdekten Arthur Kornberg en zijn collega's DNA - polymerase I (Pol I) in'Escherichia coli '.


sentence_1: Dus uiteindelijk wordt hij een bedreiging voor iedereen die verbonden is aan het Telecon systeem.


sentence_1: DNA-sequentie heeft onlangs aangetoond dat verschillende schapen nauwe familieleden zijn (Geiten, tahrs, schapen, bharal, Barbary schapen) Groves, P. en G. Shields1997.

sentence_2: DNA-sequentie heeft onlangs aangetoond dat verschillende schapen nauwe familieleden zijn (Geiten, tahrs, schapen, bharal, Barbary schapen).


sentence_1: Alex Lloyd (geboren 19 september 1974 in Sydney) is een Australische zangeres en songwriter.

sentence_2: Alex Lloyd (geboren 19 september 1974) is een Australische zangeres en songwriter.


sentence_1: In maart 2012 liet ABC een bericht uit dat 29 werknemers in 2011 in een fabriekbrand in Bangladesh waren omgekomen. De Tommy Hilfiger Corporation was een van de klanten van de fabriek.

sentence_2: ABC liet een rapport uit dat 29 werknemers in een fabrieksbrand in 2011 in Bangladesh waren omgekomen. De Tommy Hilfiger Corporation was een van de klanten van de fabriek.


sentence_1: In 1572 heeft Geronimo Mercuriali van Forlì, Italië, de " De morbis cutaneis " (vertaald " Over de huidziekten ") voltooid en is hij bekend als het eerste wetenschappelijke werk over dermatologie.

sentence_2: In 1572 schreef Geronimo Mercuriali van Forlì, Italië, de voltooide " De morbis cutaneis " (vertaald " Over huidziekten ").


sentence_1: Maljković's grote coaching break zou komen bij Jugoplastika Split, waar hij aan het begin van de zomer 1986 op aanbeveling van Aca Nikolić aankwam.

sentence_2: Maljković's grote coaching break zou komen bij Jugoplastika, waar hij aan het begin van de zomer 1986 op aanbeveling van Aca Nikolić kwam.


sentence_1: Ondřej Mazuch (geboren 15 maart 1989 in Hodonín, Tsjecho-Slowakije) is een Tsjechische voetballer, die als verdediger voor R.S.C. Anderlecht speelt, op lening van ACF Fiorentina.

sentence_2: Ondřej Mazuch (geboren 15 maart 1989 in Hodonín, Tsjecho-Slowakije) is een Tsjechische voetballer, die als verdediger voor R.S.C. Anderlecht speelt.


sentence_1: Yuvraj vertegenwoordigde India in de serie tegen Sri Lanka Under-19s in India in februari 1998.In de eerste ODI scoorde hij slechts 9 runs uit 22 ballen.In de 3e ODI speelde Yuvraj een geweldige inning. Hij scoorde 89 runs uit 55 ballen.

sentence_2: Yuvraj vertegenwoordigde India in de serie tegen Sri Lanka Under-19s in India in februari 1998.In de eerste ODI scoorde hij slechts 9 runs van 22 ballen.In de 3e ODI speelde Yuvraj een geweldige inning.


sentence_1: In 2008 begon Kandi met werken aan haar tweede album in 2009.

sentence_2: In 2008 begon Kandi met werken aan haar tweede album.


sentence_1: Maar begin 1943 moest de Wehrmacht zich van de strijdkrachten lostrekken, omdat het hele front naar het westen verplaatst was.

sentence_2: Eind 1943 moest de Wehrmacht zich losmaken van de prominente strijdkrachten... omdat het hele front naar het westen verplaatst was.


sentence_1: Ontologieën communiceren met behulp van browsers, editors, internetagenten, modules voor kennisopwekking en andere formele talen voor het beschrijven van de werkelijkheid.

sentence_2: Ontologieën communiceren met behulp van browsers, editors, kennisgeneratie modules en andere formele talen om de werkelijkheid te beschrijven.


sentence_1: Haar andere hits waren'I Can 't Hear You ','Getting Mighty Crowded'(covered door Elvis Costello in 1980), en verschillende duets met Jerry Butler, waardoor de Chicago soul sound in het hele land werd gevestigd.

sentence_2: Haar andere hits waren'I Can 't Hear You ','Getting Mighty Crowded'(covered door Elvis Costello in 1980), en verschillende duets met Jerry Butler.


sentence_1: Toen kwam de dag van afstuderen en de laatste strijd gebeurde toen Nikki en Tiffany na de ceremonie de chat tussen Vanessa en Stacy lachen, die Stacy naar Nikki had gestuurd, die het hardop uitdrukte in de drukke gang.

sentence_2: Toen de dag van afstuderen kwam en de laatste ruzie plaatsvond na de ceremonie, lasen Nikki en Tiffany met spot de chat tussen Vanessa en Stacy, die Stacy had gestuurd naar Nikki, die het hardop afdrukte in de drukke gang.


sentence_1: Ze werkte voornamelijk aan nationale politieke campagnes en aan campagnes voor een federale ambt in Arkansas voordat ze bij de Trump-administratie kwam.

sentence_2: Ze werkte aan nationale politieke campagnes en aan campagnes voor een federale ambt in Arkansas voordat ze bij de Trump-regering kwam.


sentence_1: Voor het relatiemodel is het een vereiste dat elk deel van een tuple atoom is.


sentence_1: En hoewel'84 het jaar was dat de Sovjet-Unie de Olympische Spelen boicoteerde, merkten Marlowe en Beal beide op dat de VS de Sovjets vijf keer in Europa versloegen voordat de boicoot werd aangekondigd.

sentence_2: Marlowe en Beal wijzen erop dat de VS de Sovjets vijf keer in Europa versloegen voordat de boycot werd aangekondigd.


sentence_1: In 2004 sloeg de burgemeester van Winnipeg, Sam Katz, deze plannen op en overhandigde het geld naar gemeenschapscentra.

sentence_2: In 2004 heeft de burgemeester van Winnipeg, Sam Katz, deze plannen daadwerkelijk opgeschort en het geld overgedragen naar gemeenschapscentra (hoewel het gebruik ervan nog niet is gezien).


sentence_1: Shabbir vroeg:'Ja, en ik zeg je, het is bijna onmogelijk om ver te gaan zonder hen.

sentence_2: Ik heb het, en ik zeg je, het is bijna onmogelijk om ver te gaan zonder hen.


sentence_1: Elizabeth Hilden'' De mooiste vrouwen op de planeet'(geboren Elizabeth Ann Hilden op 4 november 1973) is een Amerikaanse volwassen model.

sentence_2: Elizabeth Hilden (geboren Elizabeth Ann Hilden op 4 november 1973) is een Amerikaanse volwassen model.


sentence_1: De huidige hut werd gebouwd in 1946 en uitgebreid in 1977.


sentence_1: De Pitches optreden ook regelmatig op de Harvard campus: ze kunnen worden gehoord op grote concerten in het Sanders Theatre en kleinere optredens, waaronder beroemdheidsbekroonde ceremonies zoals de Hasty Pudding Theatricals Man of the Year (Richard Gere in 2006).

sentence_2: De Pitches optreden ook regelmatig op de Harvard campus: ze kunnen worden gehoord op grote concerten in het Sanders Theatre en kleinere optredens, waaronder beroemdheidsbekroonde prijzen zoals de Hasty Pudding Man of the Year (Richard Gere in 2006).


sentence_1: Congresleden zijn echter uitdrukkelijk vrijgesteld van veel wetten van de natie, dus de meeste leden van het Huis werden niet vervolgd voor hun activiteiten, omdat er geen basis voor dergelijke vervolging zou zijn geweest.

sentence_2: Congresleden zijn echter vrijgesteld van veel wetten, dus de meeste leden van het Huis werden niet vervolgd.


sentence_1: Ondangwa of Ondangua, is een groeiende stad in de Oshana regio, noord van Namibië.

sentence_2: Ondangwa, is een groeiende stad in Oshana regio, noord van Namibië.


sentence_1: Rankin - Sherrill House is een historisch huis gelegen in Mount Ulla, Rowan County, North Carolina.


sentence_1: De Buru-Thrush of Moluccan-Thrush (Zoothera dumasi) is een vogelsoort in de familie Turdidae.

sentence_2: De Buru Thrush (Zoothera dumasi) is een vogelsoort in de familie Turdidae.


sentence_1: Het rapport van Anninger verklaarde ook dat consumenten waarschijnlijk niet terug zouden gaan naar het betalen van televisie, zelfs nadat de economie is hersteld.

sentence_2: In het rapport van Anninger stond ook dat consumenten waarschijnlijk niet terug zouden gaan naar het betalen van televisie.


sentence_1: Hij was de elfde huisgenoot die op dag 78 werd verdreven: hij had het minste aantal stemmen om te redden, 4,9% van de stemmen, waardoor Azahara erg verdrietig was.

sentence_2: Hij was de elfde huisgenoot die op dag 78 werd verdreven: hij had het minst stemmen om te redden, 4,9% van de stemmen.


sentence_1: Groot is dood, omdat hij tijd koopt om de strijd te ontvluchten.

sentence_2: Groot is dood, omdat hij tijd kocht om te ontsnappen.


sentence_1: Maar het past echt bij de film ', zei Morricone.

sentence_2: Maar het past echt bij de film.


sentence_1: Gunderson's onderzoek toonde aan dat het leven gedurende enkele maanden in de extreme veldomstandigheden van Antarctica kan leiden tot matige psychologische dysfunctie bij sommige proefpersonen.


sentence_1: Als we een erfelijke basis aannemen, is een vraag uit evolutionaire psychologie waarom genen die de kans op psychose'verhogen ', geëvolueerd zijn, als de aandoening vanuit evolutionair oogpunt niet zou zijn aangepast.

sentence_2: Als we een erfelijke basis aannemen, is een vraag uit evolutionaire psychologie waarom genen die de kans op psychose'verhogen '... evolueren.


sentence_1: Charles Joseph'''Charlie'' Melançon (; geboren 3 oktober 1947) is de voormalige secretaris van het Louisiana Department of Wildlife and Fisheries.

sentence_2: Charles Joseph Melançon (geboren 3 oktober 1947) is de voormalige secretaris van het Louisiana Department of Wildlife and Fisheries.


sentence_1: Naast werk probeer ik graag muziek te maken, een maaltijd te koken of in de wildernis te wandelen.

sentence_2: Naast werk, probeer ik graag muziek te maken, of wandelen in de wildernis.


sentence_1: Sinds de start in januari 2013 heeft Roomer in minder dan een jaar zijn activiteiten wereldwijd uitgebreid, waaronder de Verenigde Staten, evenals enkele steden in Canada.

sentence_2: Sinds de start in januari 2013 heeft Roomer in minder dan een jaar zijn activiteiten wereldwijd uitgebreid.


sentence_1: Oma vrouwen waren experts in lokale farmacologie en hadden een geavanceerde kennis van het lokale plantenleven.

sentence_2: Oma vrouwen waren experts in lokale farmacologie en hadden een geavanceerde kennis van lokale planten.


sentence_1: Er is medisch bewijs dat er een drang of verslaving aan chocolade is.

sentence_2: Er is medisch bewijs dat er een echte verslaving aan chocolade is.


sentence_1: Aan het einde van Harris Park is er een jongerenhuisje in een 16e - eeuwse molen op een bocht in de rivier de Cocker die de stad nadert.

sentence_2: Aan het einde van Harris Park is er een jongerenhuisje in een 16e - eeuwse molen aan een bocht in de rivier de Cocker.


sentence_1: Na de Balkanoorlogen en de Eerste Wereldoorlog werd het zuidelijke Epirus, waar etnische Albanezen woonden, onderdeel van Griekenland, terwijl het noorden van Epirus onderdeel werd van de pas opgerichte staat Albanië.

sentence_2: Na de Balkanoorlog en de Eerste Wereldoorlog werd het zuiden van Epirus onderdeel van Griekenland, terwijl het noorden van Epirus onderdeel werd van de pas opgerichte staat Albanië.


sentence_1: PolyStation is de naam die wordt gegeven aan veel niet-licentieerde PlayStation-clones, zoals Nintendo Entertainment System.

sentence_2: PolyStation is de naam die veel PlayStation-hardware klonen krijgen.


sentence_1: De beurs bevatte levensgrootte reproducties van de drie schepen van Christopher Columbus, de Nina, de Pinta en de Santa Maria - om de 400e verjaardag van Columbus'ontdekking van de Amerikas te vieren.

sentence_2: Op de beurs waren er levensgrootte reproducties van de drie schepen van Christopher Columbus, de Nina, de Pinta en de Santa Maria.


sentence_1: Transiënte episodische en declaratieve herinneringen hebben in IDA weergaven verdeeld, er is bewijs dat dit ook het geval is in het zenuwstelsel Shastri, L. 2002.

sentence_2: Transiënte episodische en declaratieve herinneringen hebben een verspreide weergave in IDA, er is bewijs dat dit ook het geval is in het zenuwstelsel.


sentence_1: In 1851 en 1852, haar laatste jaar, ging ze naar de faculteit als assistent in piano muziek.

sentence_2: In haar laatste jaar, ging ze naar de faculteit als assistent in piano muziek.


sentence_1: Het komt toe dat de BMW-voorzitter Anna's opa is en hij kondigt de aankomende bruiloft van Arav en Anna aan.

sentence_2: De BMW-voorzitter is toevallig de opa van Anna en hij kondigt de aankomende bruiloft van Arav en Anna aan.


sentence_1: De volgende dag kwamen de overblijfselen van de strijdkracht aan bij het dichtstbijzijnde Amerikaanse voorpost, Fort Jefferson (hierna Fort Hamilton) en daaruit keerden ze terug naar Fort Washington.


sentence_1: De eerste twee van deze bedrijven hadden reeds spoorwegtoegang tot Battersea door hun gezamenlijke eigendom van de West London Line met de LB&SCR.

sentence_2: De eerste twee hadden reeds spoorwegtoegang tot Battersea via hun gezamenlijke eigendom van de West London Line met de LB&SCR.


sentence_1: McGrath stroomt'Seven News Brisbane'aan met Rod Young op vrijdag en zaterdag.

sentence_2: McGrath stroomt'Seven News Brisbane'op vrijdag en zaterdag.


sentence_1: Er is meer onderzoek nodig om de explosieve aard van hemangioma-groei te begrijpen, wat hopelijk een gerichte therapie zal opleveren voor de behandeling van de meest ingewikkelde presentaties.


sentence_1: UFO's zijn'Onidentificeerde Vliegende Objecten'die algemeen worden aangenomen te zijn kaas en vreemd in termen van cheddar technologie of natuurlijke verschijnselen, zelfs na strenge pogingen om te identificeren.

sentence_2: UFO's zijn'' onbekende vliegende objecten'technologie of natuurverschijnselen, zelfs na strenge identificatiepogingen.


sentence_1: Op 12 mei 1966 gooide Washburn de eerste pitch in de geschiedenis van Busch Stadium II; de Cardinals versloegen de Atlanta Braves in 12 innings.

sentence_2: Op 12 mei gooide Washburn de eerste pitch in de geschiedenis van Busch Stadium II; de Cardinals versloegen de Atlanta Braves in 12 innings.


sentence_1: Nadat hij door de Toronto Maple Leafs in de tiende ronde van de NHL Entry Draft van 1994 werd geselecteerd, speelde Berezin in de Deutsche Eishockey Liga (DEL) voor de Kölner Haie (Cologne Sharks) waar hij 137 punten in slechts 88 wedstrijden nam.

sentence_2: Nadat hij door de Toronto Maple Leafs in de tiende ronde van de NHL Entry Draft van 1994 werd geselecteerd, speelde Berezin in de Deutsche Eishockey Liga (DEL) voor de Kölner Haie (Cologne Sharks) waar hij 137 punten in 88 gespeelde wedstrijden behaalde.


sentence_1: Rivette en zijn medewerker Jean Gruault ontmoetten Rossellini om hun idee te bespreken dat de Cité Universitaire de'smeltpot van culturen en ideeën'in Parijs is en een perfecte setting voor een film.

sentence_2: Rivette en zijn medewerker Gruault ontmoetten Rossellini om hun idee te bespreken dat de Cité Universitaire de'smeltpot van culturen en ideeën'in Parijs is en een perfecte setting voor een film.


sentence_1: Kalgoorlie - Boulder heeft een dynamische en diverse culturele scène.


sentence_1: Christopher Addison, 1e Viscount Addison, KG, PC (19 juni 1869 - 11 december 1951), was een Britse arts en een liberale en socialistische politicus.

sentence_2: Christopher Addison, 1e Viscount Addison, KG, PC (19 juni 1869 - 11 december 1951), was een Britse arts en politicus.


sentence_1: Toen kwam Batista, de WWE wereldkampioen uit het zware gewicht.

sentence_2: Batista, de WWE wereldkampioen uit het zware gewicht, kwam uit.


sentence_1: Kason Kason, blz. 178 - 79 benadrukt dat elke ongebruikelijke of merkbare fysieke symptomen moeten worden onderzocht door een gekwalificeerde arts.

sentence_2: Kason benadrukt dat elke ongebruikelijke of merkbare fysieke symptoom moet worden onderzocht door een gekwalificeerde arts.


sentence_1: In mei 1971 was hij hoofd juridisch adviseur van de Vietnamese oorlog protesterende mensen die meer dan 10.000 waren en tijdens de protest waren gearresteerd.


sentence_1: Er worden drie nieuwe onderdelen gebouwd ten noorden van Bay Street.

sentence_2: Er worden drie nieuwe onderdelen gebouwd op een hoger terrein.


sentence_1: Een all-star concert, George Fest, werd op 28 september gehouden in het Fonda Theatre in Los Angeles.

sentence_2: Een all-star concert, George Fest, werd gehouden op 28 september in het Fonda Theatre in Los Angeles.


sentence_1: De motor gebruikte vloeistofkoeling met behulp van een grote radiator met een thermostatische bediening.

sentence_2: De motor gebruikte vloeistofkoeling met behulp van een radiator met een thermostatische bediening.


sentence_1: Wij gebruiken monochromatische (continuïeve golf - CW) THz-bronnen voor frequentiedomeinmetingen (bv. fotomischeling, frequentiematching - sommige zijn afstembaar,...).

sentence_2: Wij gebruiken monochromatische (continuïte golf) THz-bronnen voor frequentiedomeinmetingen (bv. fotomisching, frequentiematching - sommige zijn afstembaar,...).


sentence_1: In 1996 werd IMDb in het Verenigd Koninkrijk opgericht, en werd het Internet Movie Database Ltd.


sentence_1: Hoewel sommige studenten de collegegeld betalen, heeft URF een kindersponsorprogramma voor degenen die het zich niet kunnen veroorloven om te gaan naar Aanyu, Rehema.

sentence_2: Hoewel sommige studenten de les betalen, heeft URF een kinderonderwijsprogramma voor degenen die het niet kunnen betalen.


sentence_1: Kapco's president Jim Kacmarcik is ook de meerderheids eigenaar van de Chinooks.

sentence_2: Kapco's president Jim Kacmarcik is de meerderheids eigenaar van de Chinooks.


sentence_1: Hilltop wordt beheerd en mede-eigendom van LBG Real Estate Companies, LLC en Aviva Investors, en wordt verankerd door lange tijd huurders JCPenney - sluit 2017, Macy's, Sears, en tenslotte Walmart, een 2007 toevoeging.

sentence_2: Hilltop wordt beheerd en mede-eigendom van LBG Real Estate Companies, LLC en Aviva Investors, en wordt verankerd door langdurige huurders Macy's, Sears en, tenslotte, Walmart, een 2007 toevoeging.


sentence_1: In januari 2009 verloor Dwan meer dan $ 3,5 miljoen, die hij na zes maanden kon herstellen.


sentence_1: Matt Ryan schoot een pass op Roddy White die uiteindelijk werd verbroken door de buitenling NaVorro Bowman, wat resulteerde in een dodelijke nederlaag van 28-24.

sentence_2: Matt Ryan schoot een pass op Roddy White die uiteindelijk werd verbroken door de buitenling NaVorro Bowman, wat resulteerde in een 28 - 24 nederlaag.


sentence_1: De andere DP214 heeft het seizoen afgemaakt en is weer naar Le Mans gegaan.

sentence_2: De andere DP214 heeft het seizoen afgerond en is weer naar Le Mans gegaan.


sentence_1: Uhm Jung-hwa (geboren 17 augustus 1969) is een Zuid-Koreaanse actrice, zangeres, danseres en lingerieontwerper.

sentence_2: Uhm Jung-hwa (geboren 17 augustus 1969) is een Zuid-Koreaanse actrice, zangeres en lingerieontwerper.


sentence_1: Dontari D. Poe (geboren 18 augustus 1990), ook wel 'Big Poe'genoemd, is een Amerikaanse voetbaldefensive tackle voor de Kansas City Chiefs van de National Football League (NFL).

sentence_2: Dontari D. Poe (geboren 18 augustus 1990) is een Amerikaanse voetbaldefensive tackle voor de Kansas City Chiefs van de National Football League (NFL).


sentence_1: Gjelbrim Taipi (; ) (geboren 13 december 1992) is een Albanese voetballer uit Servië die voor FC Wil 1900 speelt.

sentence_2: Gjelbrim Taipi (; ) (geboren 13 december 1992) is een Albanese voetballer die voor FC Wil 1900 speelt.


sentence_1: Het werd voor het eerst uitgezonden op 21 november 1988 in de broadcast syndication.

sentence_2: Het werd voor het eerst uitgezonden op 21 november 1988.


sentence_1: Het eerste kantoor en repetitieruimte was in het South of Market Cultural Center in San Francisco, CA.

sentence_2: Het eerste kantoor en repetitieruimte was in het South of Market Cultural Center in San Francisco.


sentence_1: Jason (Steve Dash, Warrington Gillette) keert terug naar Crystal Lake, woont daar als een kluis en bewaakt het voor alle indringers.

sentence_2: Jason (Warrington Gillette) keert terug naar Crystal Lake, woont daar als een kluis en bewaakt het voor alle indringers.


sentence_1: Deze Sovjet-Amerikaanse confrontatie was synchroon met de Sino-Indiase Oorlog, die dateert uit de Amerikaanse militaire blokkade van Cuba; historici speculeren dat de Chinese aanval op India voor betwist land moest samenvallen met de Cubaanse raketcrisis.

sentence_2: De Amerikaanse confrontatie was synchroon met de Sino-Indiase Oorlog, die dateert uit de Amerikaanse militaire blokkade van Cuba; historici speculeren dat de Chinese aanval op India voor betwist land moest samenvallen met de Cubaanse raketcrisis.


sentence_1: Roanoke staat op de 7e plaats, gelijk aan de Universiteit van Richmond, op de 2011'' U.S. News and World Report'lijst van Top 10 Up en Coming National Liberal Arts Colleges; overall is Roanoke gerangschikt op de 158e plaats, een Tier 1 nationale liberale kunstcollege.

sentence_2: Roanoke staat op de 7e plaats, gelijk aan de Universiteit van Richmond, op de 2011'' U.S. News and World Report'lijst van Up en Coming National Liberal Arts Colleges; overall is Roanoke gerangschikt op de 158e plaats, een Tier 1 nationale liberale kunstcollege.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 97,29% wit, 0,05% Afro-Amerikaans, 0,29% Native American, 0,43% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,38% van andere rassen en 1,57% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 97,29% wit, 0,05% Afro-Amerikaans, 0,29% Native American, 0,43% Aziatisch, 0,38% van andere rassen en 1,57% van twee of meer rassen.


sentence_1: Laskarina Bouboulina (,'Laskarina Bubulina ', 11 mei 1771 - 22 mei 1825) was een Griekse heldin van de Griekse Onafhankelijkheids Oorlog in 1821.

sentence_2: Laskarina Bouboulina (11 mei 1771 - 22 mei 1825) was een Griekse heldin van de Griekse Onafhankelijkheids Oorlog in 1821.


sentence_1: Van 1991 tot haar dood in 1992 was ze de New York State Poet Laureate.

sentence_2: Van 1991 tot haar dood was ze de New York State Poet Laureate.


sentence_1: Calcium alginaat wordt gebruikt in verschillende soorten medische producten, waaronder brandverbanden die genezing bevorderen en die minder pijnlijk kunnen worden verwijderd dan conventionele verbanden.

sentence_2: Calcium alginaat wordt gebruikt in verschillende soorten medische producten, waaronder brandverbanden die genezing bevorderen en met minder pijn kunnen worden verwijderd dan conventionele verbanden.


sentence_1: Historia Augusta,'De Drie Gordianen ', 17:4 Moderne historici hebben deze naam en haar informatie als vals afgewezen.


sentence_1: Hij noemde zijn stijl vaak'' spontane proza ', een literaire techniek die niets lijkt.

sentence_2: Hij noemde zijn stijl vaak'' spontaan proza '.


sentence_1: Hij heeft een aantal identificatiepapieren gepubliceerd in'' British Birds'zie # Articles.

sentence_2: Hij heeft een aantal identificatiepapieren gepubliceerd in'' British Birds '.


sentence_1: Hij stierf kort voordat hij de troon zou hebben geërfd, en Budic's pogingen om de steun van zijn buurman Macliau te krijgen voor de opvolging van Hoels zoon Tewdwr Mawr eindigden slecht.

sentence_2: Hij stierf kort voordat hij de troon zou hebben geërfd, en Budic's pogingen om de steun van zijn buurman Macliau te krijgen voor de opvolging van Hoels zoon Tewdwr eindigden slecht.


sentence_1: Covenant University (CU) is gevestigd in Ota, Ogun State in Nigeria / Tel lijn 080 - 2702 - 4688.

sentence_2: Covenant University (CU) ligt in Ota, Ogun staat in Nigeria.


sentence_1: Het team werd opgericht voor het seizoen 1998 Het team is eigendom van Monumental Sports & Entertainment (leid door Ted Leonsis), die ook eigenaar is van de NBA-evenpartij van de Mystics, de Washington Wizards.


sentence_1: De specifieke identificatie van veel soorten kan moeilijk zijn, maar vijgen als groep zijn relatief gemakkelijk te herkennen.

sentence_2: Het is moeilijk om veel soorten te identificeren, maar vijgen zijn relatief gemakkelijk te herkennen.


sentence_1: In 1971 werd hij voorzitter van MCA Perak en werd hij senator voor een termijn van zes jaar.

sentence_2: In 1971 werd hij voorzitter van MCA Perak.


sentence_1: Volgens Avraham Negev, een Israëlische archeoloog, werd Merom in de Tweede Tempelperiode bekend als Meron.

sentence_2: Volgens Avraham Negev stond Merom bekend als Meron.


sentence_1: Li Mei's dorp dat in slavernij werd gedwongen om Shang Tsung's paleis te bouwen rond de soulnado, die een lange legende van haar volk was.

sentence_2: Li Mei's dorp werd gedwongen tot slavernij om Shang Tsung's paleis te bouwen rond de soulnado, die een legendarische legende van haar volk was.


sentence_1: Park ontbindde de Nationale Vergadering, schorste de grondwet en verklaarde krijgswet.


sentence_1: M. T. Vasudevan Nair won de National Film Award voor beste scenario in 1993 voor deze film.

sentence_2: M. T. Vasudevan Nair won de National Film Award voor beste scenario voor deze film.


sentence_1: Zijn broer Randall Zisk is ook een tv-regisseur.

sentence_2: Zijn broer Randall Zisk is een tv-regisseur.


sentence_1: Sir John II Wadham, tijdens het bewind van Richard II (1377-1399) was rechter van de gemeenplaats (van 1389 tot 1398) (hoewel door de Polen blijkbaar in de fout werd gezegd dat hij rechter van de koningskantor was).

sentence_2: Sir John II Wadham, tijdens het bewind van Richard II (1377-1399) was rechter van de gemeenplaats (van 1389 tot 1398) (door de Polen, blijkbaar in de fout, gezegd te zijn, rechter van de koningskant)


sentence_1: Faye Smythe Faamoe (geboren 25 november 1985) is een Nieuw-Zeelandse actrice, vooral bekend om haar rol in Shortland Street als verpleegster Tania Jeffries.

sentence_2: Faye Smythe (geboren 25 november 1985) is een Nieuw-Zeelandse actrice, vooral bekend om haar rol in Shortland Street als verpleegster Tania Jeffries.


sentence_1: Door haar moeder was ze een kleindochter van de toenmalige koning Victor Amadeus van Sicilië.

sentence_2: Door haar moeder was ze een kleindochter van de toenmalige koning van Sicilië.


sentence_1: Onder vrienden en collega's stond hij liever bekend als'Broeder Ray, Reggin Ray, Oom Ray Ray '.

sentence_2: Onder vrienden en collega's gaf hij de voorkeur aan'Broeder Ray, Reggin Ray, oom Ray Ray '.


sentence_1: Het diamantjubileum markeerde de 75 jaar van de oprichting van de school.

sentence_2: Het jubileum markeerde de 75 jaar van de officiële oprichting van de school.


sentence_1: De film werd wereldwijd uitgebracht op 12 februari 2016 met positieve recensies.

sentence_2: De film werd wereldwijd uitgebracht op 12 februari 2016.


sentence_1: De oorspronkelijke kerk werd gebouwd in 1871, maar werd gesloten in 1999 vanwege een overvloed aan parochianen en het feit dat de kerk sterk verouderde.

sentence_2: De oorspronkelijke kerk werd gebouwd in 1871, maar werd gesloten in 1999 vanwege een overstroming van parochianen.


sentence_1: Ze creëren een dierentuin boerderij genaamd'Farm Sanctuary'waar ze veel gewonden dieren verzamelen, half dood, verlaten, door de industrie verworpen omdat ze niet productief zijn.

sentence_2: Ze creëren een dierentuin boerderij genaamd'Farm Sanctuary'waar ze veel gewonden dieren verzamelen, half dood, verlaten, afgewezen door de industrie omdat ze niet productief zijn.


sentence_1: Christopher '' Chris'' Holroyd (geboren 24 oktober 1986) is een Engelse professionele voetballer die als aanvaller voor de National League club Wrexham speelt.

sentence_2: Christopher Holroyd (geboren 24 oktober 1986) is een Engelse professionele voetballer die als aanvaller voor de National League club Wrexham speelt.


sentence_1: Kort na Cabocla speelde Malvino Alma Gêmea, de rol van chef Vitório verleidelijk.

sentence_2: Kort na Cabocla speelde Malvino'Alma Gêmea ', de rol van'Vitório '.


sentence_1: THF kan ook worden gesynthetiseerd door katalyserende hydrogeneratie van furan afgeleid van pentose.

sentence_2: THF kan ook worden gesynthetiseerd door katalysatorische hydrogeneratie van furan.


sentence_1: Op 10 september 2005 trouwde Parker Bowles, na vijf jaar dating, met Sara Buys, een mode-redakteur bij'Harpers & Queen'die een jurk droeg die werd ontworpen door Alexander McQueen, in de St. Nicholas'Anglican Church in Rotherfield Grey, Oxfordshire.


sentence_1: Het nummer werd uitgebracht in juli 2006 en zag Ludacris na een tijdje terugkeren naar de muziek om zich te concentreren op zijn acteercarrière.

sentence_2: Het nummer werd uitgebracht in juli 2006 en zag Ludacris na een tijdje vrij terugkeren naar de muziek om zich te concentreren op zijn acteercarrière.


sentence_1: Queen Elizabeth's School, Wimborne Minster biedt een groot aantal cursussen, waaronder Sport, Wetenschappen, Wiskunde, Geesteswetenschappen, Engels, Vuur, Bedrijven, Kunst, Performing Arts, talen, Technologische studies, en nog veel meer.

sentence_2: Queen Elizabeth's School, Wimborne Minster biedt een groot aantal cursussen, waaronder Sport, Wetenschappen, Wiskunde, Geesteswetenschappen, Engels, Bedrijven, Kunst, Performing Arts, talen, Technologische studies, en nog veel meer.


sentence_1: Jomo Kenyatta werd geboren als Kamau wa Ngengi van ouders Ngengi wa Muigai en Wambui in het dorp Gatundu, in Britisch Oost-Afrika (nu Kenia), een lid van de Kikuyu.

sentence_2: Jomo Kenyatta werd geboren in Kamau wa Ngengi bij ouders Ngengi wa Muigai en Wambui in het dorp Gatundu, in Indonesië.


sentence_1: In de buurt van Dudinka bevindt zich een 462 meter hoge radiomasten die vroeger werd gebruikt voor het radio navigatiesysteem CHAYKA.

sentence_2: In de buurt van Dudinka is er een hoge radiomasten die vroeger werd gebruikt voor het radio navigatiesysteem CHAYKA.


sentence_1: Tijdens alle maaltijden, kapel sessies, school en kerk sessies worden de tieners gescheiden naar geslacht, elk heeft zijn eigen slaapkamer en daten is niet toegestaan onder studenten van het programma.

sentence_2: Tijdens alle maaltijden, kapel sessies, school en kerk sessies worden de tieners gescheiden naar geslacht.


sentence_1: Hadrianus'vader was Publius Aelius Hadrianus Afer, die als senator van pretoriaanse rang een groot deel van zijn tijd in Rome zou hebben doorgebracht.

sentence_2: Hadrianus'vader was Publius Aelius Hadrianus Afer, die als senator van pretoriaanse rang een groot deel van zijn tijd in Rome had doorgebracht.


sentence_1: Om te voorkomen dat ballen worden gesneden of ontploft voordat het het pistool verlaat, drijft de staafverbinding en de boel licht boven de hamer in een lange notch zodat als de boel tegenstand raakt, de boel stopt met bewegen terwijl de hamer blijft fietsen.

sentence_2: Om te voorkomen dat de ballen worden gesneden, drijven de staafverbinding en de boel in een lange notch licht boven de hamer zodat als de boel tegenstand raakt, de boel stopt met bewegen terwijl de hamer blijft fietsen.


sentence_1: De Auburn University (AU of Auburn) is een openbare onderzoeksuniversiteit in Auburn, Alabama, Verenigde Staten.


sentence_1: In 2011 bracht hij als volgt uit Call Ibadi Olosho dat de hit was die zijn carrière brak en de producent achter dit lied was Smos dit liedje is gespeeld op verschillende radio mobiele dj evenementen carnaval.

sentence_2: In 2011 bracht hij als volgt een call uit Ibadi Olosho die zijn carrière brak en de producent achter dit liedje was Smos dit liedje is gespeeld op verschillende radio mobiele dj evenementen carnaval.


sentence_1: Bergvliet, wat in Afrikaans'Mountain Streamlet'betekent, is een voorstad van Kaapstad en ligt op de Kaapvlakte begrensd door Retreat, Meadowridge, Tokai en Heathfield.

sentence_2: Bergvliet, wat'Mountain Streamlet'betekent in Afrikaans, wordt begrensd door Retreat, Meadowridge, Tokai en Heathfield.


sentence_1: Wakanohana Kanji II, de 56e Yokozuna in de sumo geschiedenis, herstelde de stal in 1983 en is de huidige'oyakata '.

sentence_2: Wakanohana Kanji II, de 56e Yokozuna in de sumo geschiedenis, herstelde de stal in 1983.


sentence_1: Hiermee kunnen ze een mooie som krijgen van 4000 roepen en een goed voorraad van wapens.

sentence_2: Hiermee kunnen ze 4000 rupees krijgen en een goed voorraad van wapens.


sentence_1: PEM (Proton Exchange Membrane) cellen produceren aanzienlijk minder warmte (hoewel hun afvalwarmte waarschijnlijk nuttig zou zijn tijdens de maannacht) en zijn lichamelijk lichter, om nog maar te zwijgen van de verminderde massa van de kleinere warmteverzorgende radiatoren.

sentence_2: PEM (Proton Exchange Membrane) cellen produceren aanzienlijk minder warmte (hoewel hun afvalwarmte waarschijnlijk nuttig zou zijn tijdens de maannacht) en zijn lichter, om nog maar te zwijgen van de verminderde massa van de kleinere warmteverzorgende radiatoren.


sentence_1: Ze was Sokka's liefdesinteresse en vriendin direct na het einde van de oorlog.

sentence_2: Ze was Sokka's liefdesinteresse direct na het einde van de oorlog.


sentence_1: Later die maand werd ze veertien dagen gevangengenomen voor het breken van vensters in regeringsgebouwen.

sentence_2: Later die maand werd ze veertien dagen gevangengenomen.


sentence_1: Het schandaal leidde uiteindelijk tot het aftreden van de eerste premier van Canada, Sir John A. Macdonald, Garrett Hughes en een overdracht van de macht van zijn Conservatieve regering naar een liberale regering onder leiding van Alexander Mackenzie.

sentence_2: Het schandaal leidde uiteindelijk tot het aftreden van de eerste premier van Canada, Sir John A. Macdonald, en een overdracht van de macht van zijn Conservatieve regering naar een liberale regering onder leiding van Alexander Mackenzie.


sentence_1: Cambodja werd ernstig getroffen door de economische crisis van 2008 (zie tabel hieronder) en de belangrijkste economische sector, de kledingindustrie, leed een daling van 23% in de export naar de Verenigde Staten van Amerika en Europa.

sentence_2: Cambodja werd ernstig getroffen door de economische crisis van 2008 (zie tabel hieronder) en de belangrijkste economische sector, de kledingindustrie, leed een daling van 23% in de uitvoer naar de Verenigde Staten en Europa.


sentence_1: Het boek wordt genoemd in de film van Jon Cusack'' High Fidelity : '.

sentence_2: Het boek staat vermeld in de film van Jon Cusack.


sentence_1: Het eerste werk dat als hoek werd geïdentificeerd, werd eigenlijk gemaakt door naaldbinding, een aparte en duidelijke loopgarntechniek.

sentence_2: Het vroegste werk dat als hoek werd geïdentificeerd, werd eigenlijk gemaakt door naaldbinding, een aparte loopgarntechniek.


sentence_1: In tegenstelling tot haar broer, Mayumaro, kan ze gemakkelijk dansen, en ze heeft een mond.

sentence_2: In tegenstelling tot haar broer, Mayumaro, heeft ze een mond.


sentence_1: Choice, november 2004; en andere toonaangevende tijdschriften.

sentence_2: Choice, november 2004; en andere tijdschriften.


sentence_1: Hendrix eindigde zijn optreden in Monterey met een onvoorspelbare versie van'Wild Thing ', die hij beëindigde door zich te knielen over zijn gitaar, lichter vloeistof te gooien, het aan te vuren en het vervolgens te verpesten, voordat hij de stukken naar het publiek gooide.

sentence_2: Hendrix eindigde zijn optreden in Monterey met een onvoorspelbare versie van'Wild Thing ', die hij beëindigde door zich te knielen over zijn gitaar, lichter vloeistof te gooien, het aan te vlammen en het vervolgens te smokkelen.


sentence_1: Op basis van genome-sequentiedata wordt geschat dat de insectenklasse ongeveer 480 miljoen jaar geleden op aarde kwam, in het Ordovicianum, ongeveer op hetzelfde moment als de opkomst van de aardse planten.

sentence_2: Op basis van genome-sequentiedata wordt geschat dat de insectenklasse ongeveer 480 miljoen jaar geleden op aarde kwam, in het Ordovicianum, ongeveer op hetzelfde moment dat landplanten verschenen.


sentence_1: Bugchasing is een slang voor een subcultuur van individuen die naar verluidt seks hebben met HIV-infecteerden om HIV te krijgen.

sentence_2: Bugchasing is een slang voor een subcultuur van mensen die seks hebben met HIV-infecteerden om HIV te krijgen.


sentence_1: Bodybuilding.com heeft een aantal gratis, video-gebaseerde trainingsprogramma's gepubliceerd met prominente bodybuilders en fitnessmodellen, waaronder hun trainings- en voedingsplannen.

sentence_2: Bodybuilding.com heeft een aantal gratis, video-gebaseerde trainingsprogramma's gepubliceerd met bodybuilders en fitnessmodellen, waaronder hun trainings- en voedingsplannen.


sentence_1: Aer Lingus, Little Red (de binnenlandse exploitatie van Virgin Atlantic), Germanwings en Icelandair werken ook vanaf de terminal.

sentence_2: Aer Lingus, Germanwings en Icelandair werken ook vanaf de terminal.


sentence_1: Tijdens en na de universiteit werkte hij als componist, arranger en producer, eerst in Ljubljana, vervolgens bij de KOCH International in Oostenrijk en als muziekredakteur bij Arioli BMG in Duitsland.

sentence_2: Tijdens en na de universiteit werkte hij als componist, arranger en producer, eerst in Ljubljana, vervolgens als KOCH International in Oostenrijk en als muziekredakteur bij Arioli BMG in Duitsland.


sentence_1: Op het hoogtepunt van de ontwikkeling van Rome stralen er niet minder dan 29 grote militaire wegen uit de hoofdstad en de 113 provincies van het laat rijk werden met elkaar verbonden door 372 grote wegen.

sentence_2: Op het hoogtepunt van de ontwikkeling van Rome stralen uit de hoofdstad 29 grote militaire wegen en de 113 provincies van het laat rijk werden met elkaar verbonden door 372 grote wegen.


sentence_1: Hij gebruikte zijn eigen expertise om vaak kritiek te leveren op de beschrijvingen van eerdere auteurs en herziende veel van hun beschrijvingen.

sentence_2: Hij gebruikte zijn expertise om vaak kritiek te leveren op de beschrijvingen van eerdere auteurs en herziende veel van hun beschrijvingen.


sentence_1: De beroemde vegetariërs van deze eeuw zijn Gandhi, de arts Albert Schweitzer, de schrijver George Bernard Shaw, de muzikant Paul McCartney en de kampioen triatleet Dave Scott.

sentence_2: Bernard Shaw, de muzikant Paul McCartney en de kampioen Dave Scott.


sentence_1: Volgens de conservatieve journalisten Allum Bokhari en Milo Yiannopoulos is de oorsprong van de alt - rechte beweging grotendeels in de Oude Rechte van de Verenigde Staten en in verschillende Nieuwe Rechte bewegingen van Europa.

sentence_2: Volgens de conservatieve journalisten Allum Bokhari en Milo Yiannopoulos zijn de oorsprong van de alternatieve rechter in grote mate in de Oude Rechten van de Verenigde Staten en in verschillende Nieuwe Rechtenbewegingen van Europa.


sentence_1: Hiervoor is een aparte bestuifser nodig die niet alleen de pollen van de bloemen in het mannelijke stadium kan verzamelen, maar ook de vrouw, maar ook in de bloemen in het vrouwelijk stadium kan deponeren.

sentence_2: Hiervoor is een aparte bestuifser nodig die niet alleen het stuifmeel van de bloemen in het mannelijke stadium kan verzamelen, maar het ook in de bloemen in het vrouwelijk stadium kan deponeren.


sentence_1: De Bondi Surf Bathers'Life Saving Club is een van Australië's oudste Surf Life Saving Clubs, opgericht in 1907.

sentence_2: De Bondi Surf Bathers'Life Saving Club is Australië's oudste Surf Life Saving Club, opgericht in 1907.


sentence_1: Na het doden van Gharnef, het terughalen van Falchion en het redden van de geestelijken, gaat Marth met Medeus in de gevecht, die nu de vorm van een enorme donkere draak heeft ingenomen.

sentence_2: Na het doden van Gharnef, het terughalen van Falchion en het redden van de geestelijken, gaat Marth met Medeus in de gevecht, die de vorm van een enorme donkere draak heeft ingenomen.


sentence_1: De eerste documentatie van hem in de VS is een verklaring uit 1848 waarin Waltz zichzelf verklaarde als'ongeveer 38 jaar oud'Blair, 25.

sentence_2: De eerste documentatie van hem in de VS is een verklaring van 1848 waarin Waltz zichzelf verklaarde'ongeveer 38 jaar oud'te zijn.


sentence_1: Ondanks dit hebben wetenschappelijke onderzoeken niet bevestigd dat chakra's of energiegrids echt bestaan, noch is er bewijs dat kristalheling een groter effect op het lichaam heeft dan een andere placebo, maar dat betekent niet dat het niet bestaat.

sentence_2: Ondanks dit hebben wetenschappelijke onderzoeken niet bevestigd dat chakra's of energiegrids echt bestaan, noch is er bewijs dat kristalheling een groter effect op het lichaam heeft dan een andere placebo.


sentence_1: Port St. Joe is een stad in de Amerikaanse staat Florida.

sentence_2: Port St. Joe is een stad in Gulf County, Florida.


sentence_1: Junior Torunarigha (geboren 18 april 1990) is een Duits-Nigeriaanse professionele voetballer die als voorstander voor Fortuna Sittard in de Nederlandse Eerste Divisie speelt.

sentence_2: Junior Torunarigha (geboren 18 april 1990) is een Nigeriaanse professionele voetballer die als voorstander voor Fortuna Sittard in de Nederlandse Eerste Divisie speelt.


sentence_1: De gebouwen op de hoofdcampus zijn gemodelleerd in de stijl van de Spaanse Mission-architectuur met behulp van terra stucco en terra cotta daken, en zijn omgeven door pittoreske landschappen met palmen, pijnbomen, azaleën, kameliën en een mix van andere prachtige bloeiende planten.

sentence_2: De gebouwen op de hoofdcampus zijn gebaseerd op de architectuur van de Spaanse Mission met behulp van terra stucco en terra cotta daken, en zijn omgeven door pittoreske landschappen met palmen, pijnbomen, azaleën, kameliën en een mix van andere prachtige bloeiende planten.


sentence_1: Ze kreeg haar 17e Oscar-nominatie voor beste actrice voor haar rol en won uiteindelijk de prijs, 29 jaar na haar eerste overwinning.

sentence_2: Ze kreeg haar 17e Oscar-nominatie voor haar rol en won uiteindelijk de prijs, 29 jaar na haar eerste overwinning.


sentence_1: Na zes maanden zonder club, ondertekende hij in juni 2010 voor CSKA Sofia.

sentence_2: Na zes maanden zonder club, hij ondertekende voor CSKA Sofia in juni 2010.


sentence_1: De organisatie werd in eerste instantie opgericht als een'Anti-Administratie'geheime vergadering in Philadelphia, PA, om verkiezingen te bestrijden en zich te verzetten tegen de programma's van minister van Financiën Alexander Hamilton.

sentence_2: De organisatie is in eerste instantie opgericht als een'Anti-Administratie'geheime vergadering in Philadelphia, om verkiezingen te bestrijden en zich te verzetten tegen de programma's van minister van Financiën Alexander Hamilton.


sentence_1: De Cocoa Foundation of the Philippines (CocoaPhil) is een non-profit organisatie die de belangen van de lokale cacao-industrie vertegenwoordigt.


sentence_1: ''Waka Waka (This Time for Africa )'' (Spaans:'' Waka Waka ( Esto es África ) ') is een lied van de Colombiaanse zangeres en songwriter Shakira, en componist Enzo'' Bimbee'Taylor uit Kelentong, met de Zuid-Afrikaanse band Freshlyground.

sentence_2: ''Waka Waka (This Time for Africa )'' (Spaans:'Waka Waka ( Esto es África ) ') is een lied van de Colombiaanse zangeres en songwriter Shakira, met de Zuid-Afrikaanse band Freshlyground.


sentence_1: In april 2006 werd hij beloond voor zijn uitstekende nauwkeurigheid en op het veld houding in internationale wedstrijden door een van de drie scheidsrechters te zijn gepromoveerd van de Emirates International panel naar de ICC Elite scheidsrechter panel, de andere twee zijn Billy Doctrove en Mark Benson.

sentence_2: In april 2006 werd hij een van de drie scheidsrechters gepromoveerd van het Emirates International panel naar het ICC Elite-scheidsrechterpanel, de andere twee zijn Billy Doctrove en Mark Benson.


sentence_1: Door minder verkoop en korte levensduur werden er veel minder games geproduceerd voor de A1200 dan voor de vorige generatie Amiga computers.


sentence_1: System RPL-programma's kunnen worden gemaakt zonder gebruik te maken van pc-software (hoewel deze beschikbaar is) dankzij de uitstekende ingebouwde compiler van de calculator, MASD.

sentence_2: System RPL-programma's kunnen worden gemaakt zonder gebruik te maken van pc-software (hoewel deze beschikbaar is) dankzij de ingebouwde compiler van de calculator, MASD.


sentence_1: Ze hebben huizen in Californië, Aspen, Colorado en Greenwich, Connecticut.

sentence_2: Ze hebben huizen in Aspen, Colorado en Greenwich, Connecticut.


sentence_1: De Smith Gun bestond uit een 54 - inch lang, 3 inch caliber gladde vaten vat, die op een wagen was gemonteerd die'op een'tweedradige babywagen'leek en ongeveer 604 pond weegde.

sentence_2: De Smith Gun bestond uit een 54 cm lang, 3 inch caliber gladde vaten vat, op een wagen gemonteerd die'' als een tweedradige babywagen'leek en ongeveer 604 pond weegde.


sentence_1: De NASA neemt contact op met Harry Stamper, de beste diepzee oliebornemer ter wereld, om hulp en advies.

sentence_2: De NASA neemt contact op met Harry Stamper, de beste diepzee olieborsel ter wereld.


sentence_1: Helaas wilden de Britten zijn koninkrijk koloniseren, maar hij verzette zich tegen de anale verkrachting.

sentence_2: Helaas wilden de Britten zijn koninkrijk koloniseren, maar hij verzette zich.


sentence_1: Rijkdomsongelijkheid in de Verenigde Staten (ook wel rijkdomsgap genoemd) is de ongelijke verdeling van activa tussen inwoners van de Verenigde Staten.

sentence_2: Rijkdomsongelijkheid in de Verenigde Staten (ook wel de rijkdomsongelijkheid genoemd) is de ongelijke verdeling van activa tussen inwoners van de Verenigde Staten.


sentence_1: Op 7 juni vormde zich een tropische depressie ten zuidoosten van Acapulco, Mexico.

sentence_2: Op 7 juni vormde zich een tropische depressie ten zuidoosten van Acapulco.


sentence_1: Het hoofdkwartier van de Kafir Ahmadiyya is momenteel in Londen.

sentence_2: Het hoofdkwartier van de Ahmadiyya is momenteel in Londen.


sentence_1: Het verhaal begon toen verschillende mannen van verschillende hoedanigheden een trage en vermoeiende klim op een bergtop begonnen en is een vervolg op Tolkiens fantasy-roman'The Hobbit'uit 1937, maar uiteindelijk ontwikkelde zich tot een veel groter werk.

sentence_2: Het verhaal begon als een vervolg op Tolkiens fantasy-roman'The Hobbit'uit 1937, maar ontwikkelde zich uiteindelijk tot een veel groter werk.


sentence_1: In 2004 hield Patron Sir Cliff Richard OBE een uitbouwseremonie ter ere van de voltooiing van het hospice en Shooting Star verwelkomde zijn eerste familie in augustus 2005.

sentence_2: Patron Sir Cliff Richard OBE hield een uitbouwseremonie ter ere van de voltooiing van het hospice en Shooting Star verwelkomde zijn eerste familie in augustus 2005.


sentence_1: Catherine Dahlheimer Hagel (geboren 28 november 1894) van New Hope, Minnesota is een Amerikaanse supercentenaris.

sentence_2: Catherine Dahlheimer Hagel (geboren 28 november 1894) is een Amerikaanse supercentenaris.


sentence_1: Ross Grange Penlington (1931 - 2001) is een voormalig rechter van het Hooggerechtshof in Hong Kong.


sentence_1: Morrison hield het ambt tot na zijn primaire nederlaag in 1966 door de conservatieve rechter John Richard Rarick van St. Francisville in West Feliciana Parish.

sentence_2: Morrison hield het ambt tot na zijn primaire nederlaag in 1966 door de conservatieve rechter John Rarick van St. Francisville in West Feliciana Parish.


sentence_1: Mersad Berber (geboren 1 januari 1940) is een bekende Bosnische en Herzegovine schilder van Bosnische nationaliteit.

sentence_2: Mersad Berber (geboren 1 januari 1940) is een bekende Bosnische schilder van Bosnische nationaliteit.


sentence_1: Een dichtheidsmatrix is een matrix die een kwantumsysteem in een'gemengde staat'beschrijft, een statistisch ensemble van verschillende kwantumsituaties, in tegenstelling tot een'pure staat ', beschreven door een enkele staatvector.

sentence_2: Een dichtheidsmatrix is een matrix die een kwantumsysteem in een'gemengde staat'beschrijft, een statistisch ensemble van verschillende kwantumsituaties.


sentence_1: Andrus werd verkozen tot president van de Southwestern Association of Criminal Justice in 2008 en is een geordende predikant en pastore van Edward Chapel MBC in Marshall, Texas, VS.

sentence_2: Andrus werd verkozen tot president van de Southwestern Association of Criminal Justice in 2008 en is een geordende predikant en pastore van Edward Chapel MBC in Marshall, Texas.


sentence_1: De stad had een bevolking van 144.311 inwoners bij de census van 2005, terwijl de gemeente, die een oppervlakte van 234.72 km2 (90 626 sq mi) heeft, een bevolking van 257.403 had.

sentence_2: De gemeente, die een oppervlakte van 234,72 km2 (90 626 sq mi) heeft, had een bevolking van 257.403 inwoners.


sentence_1: Op 1 mei 1763 trouwde Rutledge met Elizabeth Grimke of Elizabeth Myles (geboren 1742).

sentence_2: Op 1 mei 1763 trouwde Rutledge met Elizabeth Grimke (geboren 1742).


sentence_1: Persone was een Zweedse rockband uit Stockholm, actief van 1986 tot 2002 met teksten in de geschikte Esperanto taal.

sentence_2: Persone was een Zweedse rockband uit Stockholm, actief van 1986 tot 2002.


sentence_1: De volgende grensreview zal nu in 2018 plaatsvinden; de algemene verkiezingen van mei 2015 zullen dus worden gevoerd met dezelfde kiesdistrict en grenzen als in 2010.

sentence_2: De volgende grensreview zal nu in 2018 plaatsvinden; de algemene verkiezingen van 2015 zullen dus worden gevoerd met dezelfde kiesdistrict en grenzen als in 2010.


sentence_1: Zodra een trumpsuit is afgesproken, of tenminste een gedeeltelijke fit is ontdekt, wordt door velen, Landy, 1998, beweerd dat het ruffende potentieel als vertegenwoordigd door korte pakken belangrijker wordt dan lange pakken.

sentence_2: Zodra een trumpsuit is afgesproken, of tenminste een gedeeltelijke passing is ontdekt, wordt door velen beweerd, dat het ruffende potentieel als vertegenwoordigd door korte pakken belangrijker wordt dan lange pakken.


sentence_1: De school heeft het probleem in 2006 echter hernieuwd door tijdens het voetbalseizoen gratis schoolvlaggen uit te geven.


sentence_1: King Patrick James'''Paddy'' McCourt (geboren 16 december 1983) is een Noord-Ierse professionele voetballer die als een vleugel voor League Two club Luton Town en het Noord-Ierland nationaal team speelt.


sentence_1: Terug op school wordt Harold door studenten voortdurend gemoeid.

sentence_2: Harold wordt door studenten voortdurend gemoeid.


sentence_1: In 1955 kreeg hij bij Tommy Breckons, een bekende piper uit Bellingham, een fijn 17 sleutel ivoor en zilveren buis.

sentence_2: In 1955 kreeg hij bij Tommy Breckons een fijn 17 sleutel ivoor en zilveren pijpen.


sentence_1: Er zijn een aantal non-profit, niet-gouvernementele organisaties, ondersteund door de overheid, die diensten aanbieden of bedrijven of woningen promoten.

sentence_2: Er zijn een aantal non-profit, niet-gouvernementele organisaties die diensten aanbieden of bedrijfs- of woningbouw promoten.


sentence_1: Marsden wordt nog steeds geassocieerd met de meeste daaropvolgende Amerikaanse Engelse afdrukken van de tekst, bekend onder verschillende titels, maar meest kort, als de'' Protocols of Zion '.


sentence_1: Het gemeentelijk gebied is 752,85 km2, vierkante km. De gemeentelijke bevolking opgeteld in 2005 bedroeg 1.539.

sentence_2: De gemeentenbevolking in 2005 bedroeg 1.539.


sentence_1: Theodore John'' Ted'Kaczynski (, of ; Pools:'' Kaczyński ', uitgesproken; geboren 22 mei 1942), ook bekend als de'Unabomber ', is een Amerikaanse misdadiger, wiskundige, maatschappelijk criticus en neo-luddite.

sentence_2: Theodore John'' Ted'Kaczynski (, of ; Pools:'' Kaczyński ', uitgesproken; geboren 22 mei 1942), ook bekend als de'Unabomber ', is een Amerikaanse wiskundige, maatschappelijk criticus en neo-Luddite.


sentence_1: Santé Diabète (SD) (Health Diabetes) is een Franse NGO met hoofdkantoor in Grenoble (Frankrijk) die werkt aan het versterken van de gezondheidszorg om de preventie en het beheer van diabetes in Afrika te verbeteren.


sentence_1: Morkel speelde slecht in Engeland voor Kent en begon het seizoen 2008 als plaatsvervanger voor Rana Naved in Yorkshire.

sentence_2: Morkel speelde in Engeland voor Kent en begon het seizoen 2008 als plaatsvervanger voor Rana Naved in Yorkshire.


sentence_1: Gibraltar's eerste onofficiële nationale wedstrijd vond plaats tegen Jersey, waar ze een tafel op het veld brachten en je moeder op het veld sloegen in Shanklin, op het eiland Wight, hoewel het team eerder vriendschappelijke wedstrijden had gespeeld tegen professionele en amateurclubs.

sentence_2: Gibraltar's eerste onofficiële nationale wedstrijd vond plaats tegen Jersey, in Shanklin, op het eiland Wight, hoewel het team eerder vriendschappelijke wedstrijden had gespeeld tegen professionele en amateurclubs.


sentence_1: Gebaseerd op een kort verhaal van Ray Bradbury, de film had de fictieve Rhedosaurus, ontdoofd uit het Noordpoolgebied door atoomonderzoek, die delen van de Verenigde Staten begint te verwoesten.

sentence_2: Gebaseerd op een verhaal van Ray Bradbury, de fictieve Rhedosaurus, ontdooien uit het Arctische gebied door atoomonderzoek, die delen van de Verenigde Staten begint te verwoesten.


sentence_1: Bloedingsgewoonten die vergelijkbaar zijn met hemofilie ontwikkelen, zoals hemartrose en diepweefselbloeding.

sentence_2: Bloedingsgewoonten die vergelijkbaar zijn met hemofilie ontwikkelen zich zoals en diepweefselbloeding.


sentence_1: Ayman al-Zawahiri, de plaatsvervangend operationeel hoofd van al-Qaeda voor de dood van Bin Laden, heeft de rol van commandant overgenomen, volgens een aankondiging van al-Qaida op 16 juni 2011.

sentence_2: Ayman al-Zawahiri, de plaatsvervangend operationeel hoofd van al-Qaeda voor de dood van Bin Laden, nam de rol van commandant over, volgens een aankondiging van al-Qaida op 16 juni 2011.


sentence_1: De oudere Thomas McKee trouwde voor de derde keer met Margaret Tecumsapah Opessa, een volbloed Shawnee.

sentence_2: De oudere Thomas McKee trouwde met Margaret Tecumsapah Opessa, een volbloed Shawnee.


sentence_1: Vanaf november 1844 vergroot de regering haar inspanningen om Ngāti Tama en Ngāti Rangatahi uit de Hutt Valley te verdrijven, en kreeg nu steun van Te Rauparaha, die instemde dat ze zouden vertrekken, maar zonder succes.

sentence_2: Vanaf november 1844 vergroot de regering haar inspanningen om Ngāti Tama en Ngāti Rangatahi uit de Hutt Valley te verdrijven, en kreeg nu steun van Te Rauparaha, die instemde dat ze moesten vertrekken.


sentence_1: In een lang postschrift pakt een vissersschip een fles (met een schriftelijke bekentenis) in zijn trawnetten op, die naar Scotland Yard wordt gestuurd en de gebeurtenissen uitlegt, maar het is aan het toeval overgelaten of het ontdekt wordt.

sentence_2: In een posterscript neemt een vissersschip een fles (met een schriftelijke bekentenis) in zijn trawnetten op, die naar Scotland Yard wordt gestuurd en de gebeurtenissen uitlegt, maar is het aan het toeval overgelaten of het ontdekt wordt.


sentence_1: De Zuidelijke Oceaan (ook wel de Grote Zuidelijke Oceaan, de Penguin Oceaan, de Antarctische Oceaan en de Zuidpoolse Oceaan genoemd) bestaat uit de meest zuidelijke wateren van de Wereldzee, die over het algemeen ten zuiden van 60 ° S breedtegraad staan en Antarctica omringen.

sentence_2: De Zuidelijke Oceaan (ook wel de Grote Zuidelijke Oceaan, de Antarctische Oceaan en de Zuidpoolse Oceaan genoemd) bestaat uit de meest zuidelijke wateren van de Wereldzee, die over het algemeen ten zuiden van 60 ° S breedtegraad liggen en Antarctica omringen.


sentence_1: IslamOnline.net ontmoette Sheikh Ali Ahmed Mullah, wiens warme en mooie stem door moslims gemakkelijk te herkennen is wanneer het gebedstyd is.

sentence_2: IslamOnline.net ontmoette Sheikh Ali Ahmed Mullah, wiens stem door moslims gemakkelijk te herkennen is wanneer het gebedstyd is.


sentence_1: Hij was een van de meest prominente en actieve aanhangers van de Gregoriaanse hervormingen, vooral als legate in Duitsland in 1084 en was een van de weinigen die Gregorius VII als mogelijke opvolger benoemde om paus te worden.

sentence_2: Hij was een van de meest prominente en actieve voorstanders van de Gregoriaanse hervormingen, vooral als legate in Duitsland in 1084 en was een van de weinige die Gregorius VII als mogelijke opvolger voor de paus benoemde.


sentence_1: In 1983 werden de beloningen van de pooltoernooien aantrekkelijk en Crane besloot terug te gaan naar de pool en te concurreren in de toernooien.

sentence_2: In 1983 werden de beloningen van de pooltoernooien aantrekkelijk.


sentence_1: Begin december 1994 kondigde Bentsen zijn ontslag aan.

sentence_2: Begin december 1994 kondigde Bentsen zijn ontslag aan als minister van Financiën.


sentence_1: De CPGB - ML is tegen de leer van Trotski, die hij als kleinburgerlijk en anticommunistisch beschouwt, en tegen de hedendaagse Trotskiërs, die hij als de agenten van het imperialisme in de arbeidersklasse beweging beschouwt.

sentence_2: Het is tegen de leer van Trotski, die hij als kleinburgerlijk en anticommunistisch beschouwt, en tegen de hedendaagse Trotskiërs, die hij als de agenten van het imperialisme in de arbeidersklasse beweging beschouwt.


sentence_1: De N64 cartridges zijn ontworpen om spelgegevens te kunnen opslaan zonder het gebruik van een geheugenkaart zoals op de Playstation.

sentence_2: De cartridges zijn ontworpen om spelgegevens te kunnen opslaan zonder het gebruik van een geheugenkaart zoals op de Playstation.


sentence_1: SS'' Hat Creek'was een T2-tanker gebouwd bij Alabama Drydock Co. in juli 1943.


sentence_1: De muziek en soundtrack van de film zijn samengesteld door de bekende componist A. R. Rahman.

sentence_2: De film is gecomponeerd door A.R. Rahman.


sentence_1: De vleugels zijn 35 - 40 mm. De mot vliegt in één generatie van eind februari tot half mei.

sentence_2: De mot vliegt in één generatie van eind februari tot midden mei.


sentence_1: Hij heeft voor kunstenaars geschreven of geproduceerd. Onder andere de Sugababes, Dannii Minogue, Girls Aloud, Sophie Ellis - Bextor, Kylie Minogue, Alesha Dixon, Franz Ferdinand, Texas, Rachel Stevens en Saint Etienne.

sentence_2: De artiesten voor wie Higgins heeft geschreven of geproduceerd zijn onder andere de Sugababes, Dannii Minogue, Girls Aloud, Sophie Ellis - Bextor, Kylie Minogue, Alesha Dixon, Texas, Rachel Stevens, en Saint Etienne.


sentence_1: De laatste keer dat Embryo gespeeld werd, op 20 november 1971, werd de typische midden jam-sectie onderbroken toen Wright's Hammond plotseling mislukte.

sentence_2: De laatste keer dat Embryo gespeeld werd, op 20 november 1971, werd de midden jam-sectie onderbroken toen Wright's Hammond plotseling faalde.


sentence_1: Wat Pa Luangta Bua Yanasampanno ( วัดป่าหลวงตาบัว ญาณสัมปันโน) of ook wel de tijgertempel genoemd, is een controversiële tijgerbehoudsplaats waar zowel wilde als huiselijke dieren vrij samenwonen en vriendelijk zijn voor monniken en bezoekers.

sentence_2: Wat Pa Luangta Bua Yanasampanno ( วัดป่าหลวงตาบัว ญาณสัมปันโน) ook wel de tijgertempel genoemd, is een controversiële tijgerbehoudsplaats waar zowel wilde als huiselijke dieren vrij samenwonen en vriendelijk zijn voor monniken en bezoekers.


sentence_1: Rupam is de oprichter van een mediaproductiehuis voor collaboratieve content creatie en distributie,'' maZumba '.

sentence_2: Rupam is de oprichter van een media productiehuis voor collaboratieve content creatie,'' maZumba '.


sentence_1: Boeing is ook beschuldigd van het niet uitrustingen van zijn spoilers om automatisch terug te trekken wanneer het vliegtuig versnelt, wat een standaard kenmerk is op Airbus vliegtuigen.

sentence_2: Boeing is ook beschuldigd van het niet uitrusten van de spoilers om zich automatisch terug te trekken wanneer het vliegtuig versnelt.


sentence_1: Volgens de Indiase volkstelling van 2001 had Nidagundi een bevolking van 5788 met 2987 mannen en 2801 vrouwen.

sentence_2: Indien de bevolking van Nidagundi 5788 was, waren er 2987 mannen en 2801 vrouwen.


sentence_1: FSS satellietsystemen die momenteel in baan zijn, hebben een enorme capaciteit met een relatief lage prijsstructuur.

sentence_2: FSS-systemen die momenteel in baan zijn, hebben een enorme capaciteit met een relatief lage prijsstructuur.


sentence_1: Deze software kan tot $ 45.000 of meer kosten.

sentence_2: Deze software kan $ 45.000 of meer kosten.


sentence_1: McLeod John Baltazar Bethel - Thompson (geboren 3 augustus 1988) is een Amerikaanse voetbal quarterback voor de Minnesota Vikings van de National Football League.


sentence_1: De sultanen werden geschokt door deze ontmoeting en vroegen Adil Shah om vorige argumenten te vergeten en bij hen te staan voor de beoogde hindoe-counter-attack.

sentence_2: De sultanen werden geschokt door deze ontmoeting en vroegen Adil Shah om vorige argumenten te vergeten en bij hen te staan voor de beoogde tegenaanval.


sentence_1: Koningin Janggyeong (1491 - 1515), was de vrouw en koningin-consort van koning Injong van Joseon, de 11e monarch van de Joseon-dynastie.

sentence_2: Koningin Janggyeong (1491-1515), was de vrouw en koningin-consort van koning Injong van Joseon, de 11e monarch van de Joseon-dynastie.


sentence_1: Peter verhuisde terug naar Massachusetts om in 1972 bij Digital Equipment Corporation (DEC) te gaan werken waar hij werkte bij het hoofdkantoor van het bedrijf'The Mill'in Maynard, Massachusetts.

sentence_2: Peter verhuisde naar Massachusetts om in 1972 bij Digital Equipment Corporation (DEC) te gaan werken waar hij werkte bij het hoofdkantoor van het bedrijf'The Mill'in Maynard, Massachusetts.


sentence_1: De Zamindar (Nazir Hussain) heeft twee zonen: Raghu, van zijn eerste vrouw, en Vikram, van zijn tweede vrouw.

sentence_2: Raghu, door zijn eerste vrouw, en Vikram, door zijn tweede vrouw.


sentence_1: Terwijl de RBI de situatie in de gaten hield, ging het voortdurend naar de vraag naar de oude twijfelachtige vooruitgang van de bank, hoewel het tevreden was met de daaropvolgende activiteiten van de bank.

sentence_2: Toen de RBI de situatie in de gaten hield, ging het voortdurend achter de vraag naar de oude twijfelachtige vooruitgang van de bank.


sentence_1: Hij heeft ook tentoongesteld in Toronto, waaronder een solotoonstelling van zijn werk in oktober 2004.

sentence_2: Hij heeft in Toronto tentoongesteld, waaronder een solotoonstelling van zijn werk in oktober 2004.


sentence_1: Hij vertrok in juli 2006 naar het zusterstation van Nova, Vega 91.5 FM om de ontbijt show'' Dave and Denise with Shaun Micallef'co-host te zijn.

sentence_2: Hij vertrok in juli 2006 naar het zusterstation van Nova, Vega 91.5 om de ontbijt show'Dave and Denise with Shaun Micallef'te co-hosten.


sentence_1: Naast haar opmerkelijke prestaties op het gebied van tandartsen hield dr. Hayden ook een actief politiek leven.

sentence_2: Naast haar prestaties op het gebied van tandartsen hield dr. Hayden ook een actief politiek leven.


sentence_1: Marcus Thomas J. Hall (geboren 24 maart 1976 in Coventry, West Midlands) is een Engelse voetballer, die momenteel speelt voor Northampton Town.

sentence_2: Marcus Thomas J. Hall (geboren 24 maart 1976 in Coventry, West Midlands) is een Engelse voetbalspeler.


sentence_1: Eerst leerde zijn moeder hem de Heilige Koran en toen werd hij op de school toegelaten.

sentence_2: Eerst leerde zijn moeder hem de Koran en toen werd hij op de school toegelaten.


sentence_1: In zes seizoenen op de Danforth Campus, heeft Dillinger de Universiteit van Washington geleid tot een totaal record van 86 - 25 - 8.

sentence_2: In zes seizoenen op de Danforth Campus, Dillinger geleid Washington University tot een 86 - 25 - 8 algehele record.


sentence_1: Meer dan 1000 artikelen op het gebied van vrouwenonderzoek zijn in het Turkse, Engels, Frans en Duits beschikbaar voor onderzoekers en gerelateerde opmerkingen kunnen worden gevonden in een computergesteund retrievalsysteem.

sentence_2: Meer dan 1000 artikelen op het gebied van vrouwenonderzoek zijn beschikbaar voor onderzoekers in het Turkse, Engels, Frans en Duits.


sentence_1: Na de herintroductie van Roy en Denise, werden Scott en Mickey geïntroduceerd en ze debuteerden ook op 22 april 2017.

sentence_2: Na de herintroductie van Roy en Denise, werden Scott en Mickey geïntroduceerd en ze debuteerden op 22 april 2017.


sentence_1: Hij was vice-president en directeur van de atletiek aan de Universiteit van Louisville tot hij ontslagen werd.


sentence_1: In seizoenen 3 en 4 werden alle voertuigen van de personages veranderd en werden ze vervolgens geleverd door DaimlerChrysler & Mercedes-Benz USA.

sentence_2: In seizoenen 3 en 4 werden alle voertuigen van de personages veranderd en werden ze dan voorzien van een vriendelijke dienst van DaimlerChrysler.


sentence_1: In plaats daarvan is er een vervanging van Chester Bennington van Linkin Park en Dead by Sunrise, en de band staat op de EP als'Stone Temple Pilots with Chester Bennington '.

sentence_2: In plaats daarvan is er een vervanging van Chester Bennington van Linkin Park, en de band staat op de EP als'Stone Temple Pilots with Chester Bennington '.


sentence_1: Ze verliefden zich op hetzelfde meisje, Dinda, wat hun vriendschap verbrak en leidt tot de tragische dood van beide broers.

sentence_2: Ze verliefden zich op hetzelfde meisje, waardoor hun vriendschap werd verbroken en beide broers tragisch omkwamen.


sentence_1: Trenton creëerde'' Loveline'in 1983 als een zondagavond dating en relaties segment op Los Angeles radio station KROQ - FM, gepresenteerd door Trenton, DJ Zweedse Egil (Egil Aalvik) en Scott Mason.

sentence_2: Trenton creëerde'' Loveline'in 1983 als een zondagavond dating en relaties segment op Los Angeles radio station KROQ, gepresenteerd door Trenton, DJ Zweedse Egil (Egil Aalvik) en Scott Mason.


sentence_1: Hun naam werd geleverd door MC Flak (van Cross Bred Mongrels) - de voorstad van Blackwood staat bekend als de Hilltop.

sentence_2: Hun naam werd geleverd door lokale MC Flak (van Cross Bred Mongrels) - de voorstad van Blackwood is bekend als de Hilltop.


sentence_1: Het beginsel van originele horizontaliteit werd voorgesteld door de Deense geologische pionier en wetenschapper Nicholas Steno (1638 - 1686).

sentence_2: Het beginsel van originele horizontaliteit werd voorgesteld door de Deense geologische pionier Nicholas Steno (1638 - 1686).


sentence_1: Barman (1999), blz. 104 In tegenstelling hiertoe leek de keizer onrustig in sociale situaties, en enigszins onzeker en onvolwassen.


sentence_1: Het gebruikt hinderlaagtaktiek in bentische gebieden... voornamelijk's nachts om te voeden.


sentence_1: Whitty Street (屈地街) is een straat tussen Shek Tong Tsui en Sai Ying Pun op het eiland Hong Kong, Hong Kong.


sentence_1: De rassen van het dorp waren 50,31% wit, 44,65% Afro-Amerikaans, 0,00% Native American, 0,00% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 4,40% van andere rassen en 0,63% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 50,31% wit, 44,65% Afro-Amerikaans, 4,40% van andere rassen en 0,63% van twee of meer rassen.


sentence_1: Het werd uitgebracht in 1984 door Paramount Pictures.

sentence_2: Het werd uitgebracht door Paramount Pictures.


sentence_1: Op basis van eerdere werkzaamheden is de ontwikkeling van een menselijk vaccin gericht op antigenen uit zowel de larve als de volwassen fase van de levenscyclus van de haakworm; een gecombineerd vaccin voor mensen dat een meer volledige bescherming tegen haakworm-infectie zou bieden.

sentence_2: Op basis van eerdere werkzaamheden is de ontwikkeling van een menselijk vaccin gericht op antigenen uit zowel de larve als de volwassen fase van de levenscyclus van de haakworm; een gecombineerd vaccin voor mensen dat een meer volledige bescherming zou bieden.


sentence_1: Vitach of Vitač (Macedonies: Витач) is een alcoholische drank gemaakt van de Vranec druivensoort uit de wijnbouwregio Tikveš in de Republiek Macedonië.


sentence_1: Op 5 november 2016 werden ze opnieuw ontvoerd, dit keer uit zijn jacht ergens aan de kust van de Filippijnen.

sentence_2: Op 5 november 2016 werden ze weer ontvoerd ergens aan de kust van de Filippijnen.


sentence_1: Sydney'' Syd'Goodfellow (6 juli 1915 - 1998) was een Engelse voetballer.

sentence_2: Sydney Goodfellow (6 juli 1915 - 1998) was een Engelse voetballer.


sentence_1: Vanaf 26 september 2005 werd het kanaal 24 uur per dag uitgezonden via Sky Digital en NTL (nu Virgin Media).

sentence_2: Vanaf 26 september 2005 werd het kanaal 24 uur per dag uitgezonden via Sky en NTL (nu Virgin Media).


sentence_1: Het wordt ondersteund door X88's eigen Correlation database management systeem genaamd Panorama.

sentence_2: Het wordt ondersteund door X88's eigen correlatie database management systeem.


sentence_1: Ze trouwden in juli 2010 en scheiden in september 2017.

sentence_2: Ze trouwden in juli 2010.


sentence_1: In zijn 35 jaar loopbaan speelde hij verschillende rollen in meer dan 200 films, waaronder het zingen van hete regen met veel van zijn heldinnen.

sentence_2: In zijn 35 jaar loopbaan speelde hij in meer dan 200 films.


sentence_1: Het Gouden Leger is een Amerikaanse - Duitse superheroefilm uit 2008 gebaseerd op het fictieve Dark Horse Comics-persoon Hellboy, met Ron Perlman.

sentence_2: Het Gouden Leger is een supernatuurlijke superheldenfilm uit 2008 gebaseerd op het fictieve Dark Horse Comics-persoon Hellboy, met Ron Perlman.


sentence_1: Chapman stelde zich voor de Iowa Senaat in de verkiezingen van 2012 voor een zetel die door herbeweging geen plaats had.

sentence_2: Chapman stelde zich voor de Iowa-senat in de verkiezingen van 2012 voor een zetel die niet had een plaats te verkiezen vanwege herbeweging.


sentence_1: De vleugels zijn 35 - 43 mm. Volwassenen zijn van juni tot augustus op de vleugels afhankelijk van de locatie.

sentence_2: Volwassenen zijn van juni tot augustus op de vleugels, afhankelijk van de locatie.


sentence_1: De pagina met de persoonsgegevens van deze paspoorten werd met inkt op het kleefvlak van het beveiligingslaminaat gedrukt, het laminaat zelf bevatte een holografisch ontwerp.

sentence_2: De pagina met persoonsgegevens die met inkt-jet op het kleefvlak van het beveiligingslaminaat is afgedrukt, het laminaat zelf bevat een holografisch ontwerp.


sentence_1: Het gebruik van een bekend multicast adres vereenvoudigt het flowbeheer door het onnodig te maken voor een station aan het ene einde van de link om het adres van het station aan het andere einde van de link te ontdekken en op te slaan.

sentence_2: Het gebruik van een bekend adres vereenvoudigt het stroombeheersingsproces door het onnodig te maken voor een station aan het ene einde van de verbinding om het adres van het station aan het andere einde van de verbinding te ontdekken en op te slaan.


sentence_1: Aram de Ander, geboren in 3266 v.Chr. is een onsterfelijke verwerper met de kracht van een bataljon.

sentence_2: Aram'de Ander'('' Armstrong ') is een onsterfelijke verwerper met de kracht van een bataljon.


sentence_1: Het project werd in 1989 ingeschreven voor de Sony Innovators Award en won de eerste plaats over de groep Straight Ahead.

sentence_2: Het project werd in 1989 ingeschreven voor de Sony Innovators Award en won de eerste plaats.


sentence_1: De Hallmark Channel versie werd maandag - vrijdag uitgezonden om 10:00 uur Oost-tijd.

sentence_2: Vrijdag om 10 uur Oost-tijd.


sentence_1: Dee en Shelton kochten de winkel van de Laveens, samen met 40 hectare boerderijgrond op de zuidoostelijke hoek van 51st Avenue en Dobbins Road.

sentence_2: Dee en Shelton kochten de winkel van de Laveens, en land op de zuidoostelijke hoek van 51st Avenue en Dobbins Road.


sentence_1: Elizabeth Warren kreeg ook één stem van Hawaï.

sentence_2: Warren kreeg ook één stem van Hawaii.


sentence_1: Vegane kaas alternatieven worden meestal gemaakt van sojabonen, maar ook van rijst, de dromen van kleine kinderen, amandelen, voedingsgiften en andere niet-melk ingrediënten.

sentence_2: Vegane kaas alternatieven worden meestal gemaakt van sojabonen, maar ook van rijst, amandelen, voedingsgiften en andere niet-melk ingrediënten.


sentence_1: Bannon, 62 jaar oud, identificeert zich als conservatief.

sentence_2: Bannon identificeert zich als conservatief.


sentence_1: Het centrum is door zijn voorzitter beschreven als geen joodse organisatie of een Holocaust organisatie Het is gevestigd in New York City en de uitvoerende directeur is de politieke activist Steven Goldstein, bekend om zijn pleidooi voor LGBT-rechten als oprichter van Garden State Equality.

sentence_2: Het Center is geen joodse organisatie en geen Holocaust organisatie. Het is gevestigd in New York en het is directoraat van het Center. Het is een activist, Steven Goldstein. Hij is bekend om zijn activiteit voor LGBT-rechten als oprichter van Garden State Equality.


sentence_1: Het werd ook in het Telegu als'' Maathru Bhoomi'genoemd.

sentence_2: Het werd in het Telegu gedoopt als'' Maathru Bhoomi '.


sentence_1: De AFM wordt gehouden in Santa Monica in het Loews Santa Monica Beach Hotel (sinds 1991) en het Le Merigot Beach Hotel, die beide worden omgezet in een drukke kantoormarkt.

sentence_2: De AFM wordt gehouden in Santa Monica in het Loews Santa Monica Beach Hotel (sinds 1991) en het Le Merigot Beach Hotel.


sentence_1: De kleurveranderingsbedrog misleidt gebruikers om malware te downloaden via een site die beweert dat gebruikers de kleuren van hun Facebook-profiel kunnen veranderen.


sentence_1: Na veel reizen door de wereld, ging Smith uiteindelijk werken als leraar op de middelbare school terwijl hij aan het schrijven bleef.

sentence_2: Na veel reizen door de wereld, heeft Smith eindelijk een baan als leraar gehaald.


sentence_1: Allen Hoskins stierf aan kanker op 26 juli 1980 in Oakland, Californië, enkele dagen voor zijn 60ste verjaardag.

sentence_2: Allen Hoskins overleed aan kanker op 26 juli 1980 in Oakland, Californië.


sentence_1: In maart 2016 werd het station op de hoogte gesteld door OFCOM over aanhoudende technische problemen in de programmering, samen met de zusterstations, That's Lancashire, That's Manchester en That's Oxfordshire.

sentence_2: In maart 2016 werd het station op de hoogte gesteld door OFCOM over aanhoudende technische problemen in de programmering, samen met de zusterstations, That's Manchester en That's Oxfordshire.


sentence_1: E-F - G - A - B - C. Het kan op verschillende manieren worden gedacht: als de Gregoriaanse Frigiaanse modus met verlaagd 4e, 5e en 6e graad, Seljačka sloga, Vinko Žganec, Nada Sremec (1951).

sentence_2: Het kan op verschillende manieren worden gedacht: als de Gregoriaanse Frijzische modus met verlaagd 4e, 5e en 6e graad, Seljačka sloga, Vinko Žganec, Nada Sremec (1951).


sentence_1: Met meer dan 6,5 miljoen verkochte singles in de Verenigde Staten alleen, is Fifth Harmony de meest succesvolle alumni van de'X Factor'Amerikaanse franchise en zijn ze ook de meest invloedrijke deelnemer uit de serie genoemd.

sentence_2: Fifth Harmony is de meest succesvolle alumni van de X Factor in de VS en is ook de meest invloedrijke deelnemer van de serie.


sentence_1: De relatie eindigde toen Royce en zijn vrienden Rosalie bijna vermoordden, nadat ze haar verkracht hadden terwijl ze dronken was.

sentence_2: De relatie eindigde toen Royce en zijn vrienden Rosalie bijna doodden, terwijl ze dronken waren.


sentence_1: Samen met zijn ondersteuningscomité, verzamelde hij 20.000 mensen op het velodroom in Parijs om te eisen dat de VN de rechten van de mensheid erkent.

sentence_2: Samen met zijn ondersteuningscomité, verzamelde hij 20.000 mensen in Parijs om te eisen dat de VN de rechten van de mensheid erkent.


sentence_1: Op 4 mei hebben de Afghaanse rebellen vijf raketten afgevuurd tegen de Amerikaanse special forces bij Gardez.

sentence_2: Afghaanse rebellen hebben vijf raketten afgevuurd op de trainingen bij Gardez.


sentence_1: Het werd gedeeltelijk verwoest door een brand in 1890 en herbouwd en uitgebreid door Alphonse Balat.


sentence_1: Sand Hill Road is ook de thuisbasis van het Stanford Linear Accelerator Center beter bekend als SLAC.

sentence_2: Sand Hill Road is ook de thuisbasis van het Stanford Linear Accelerator Center.


sentence_1: Yasmin Parvaneh werd geboren in Oxford, Engeland, het jongste kind van een Iraanse vader en een Engelse moeder.


sentence_1: Om de compositie onmiddellijk en zonder onderbreking af te ronden, huurde Wagner een appartement in de buurt van Biebrich, vlak onder het hertogskastel aan de Rijn.

sentence_2: Om de compositie zonder onderbreking af te ronden, huurde Wagner een appartement in de buurt van Biebrich, vlak onder het hertogskastel aan de Rijn.


sentence_1: Swanson studeerde aan de Vanderbilt University en speelde collegebaseball voor de Vanderbilt Commodores, voordat de Diamondbacks hem als eerste overall selecteerden in de 2015 Major League Baseball Draft en toen op 8 december 2015 naar de Atlanta Braves verhandelde.

sentence_2: Swanson studeerde aan de Vanderbilt University en speelde collegebaseball voor de Vanderbilt Commodores, voordat de Diamondbacks hem als eerste overall selecteerden in de 2015 Major League Baseball Draft.


sentence_1: Joseph Edward Borchard (geboren 25 november 1978 in Panorama City, Californië) is een honkbalspeler die momenteel bij de Bridgeport Bluefish organisatie van de Atlantic League of Professional Baseball is.

sentence_2: Joseph Edward Borchard (geboren 25 november 1978) is een honkbalspeler die momenteel bij de Bridgeport Bluefish organisatie van de Atlantic League of Professional Baseball is.


sentence_1: In'' Shell Offshore v. Greenpeace ', 709 F.3d 1281 (9th Cir. 2013), was rechter Smith het niet eens met een advies van het panel dat een bevel tegen Greenpeace USA bevestigde, dat betrekking had op Greenpeace's oppositie tegen Shell's plan om olie te boren in het Noordpoolgebied.

sentence_2: In'' Shell Offshore v. Greenpeace ', 709 F.3d 1281 (9th Cir. 2013), stemde Smith niet mee met een advies van het panel dat een bevel tegen Greenpeace USA bevestigde, dat betrekking had op Greenpeace's oppositie tegen Shell's plan om olie te boren in het Noordpoolgebied.


sentence_1: Het werd gemaakt in 3 maten (kleine, middelgrote en grote) en kwam alleen in één Matte Brass Kleur.

sentence_2: Het werd gemaakt in 3 maten (kleine, middelgrote en grote) en kwam alleen in Matte Brass kleur.


sentence_1: Wanneer dit laatste bedoeld is, wordt "'divisie " of " div. " boven het personeel geschreven George Heussenstamm ( 1987 ), " The Norton Manual of Music Notation ", W. W. Norton & Company, Inc, 117.

sentence_2: Wanneer dit laatste bedoeld is, wordt boven de staf "'divis " of " div. " geschreven.


sentence_1: Magic in Fantasy Imperium is verdeeld in 4 categorieën en 13 disciplines.

sentence_2: Magic in is verdeeld in 4 categorieën en 13 disciplines.


sentence_1: De titel " 'Commonwealth Broadcasting Association'" werd in 1974 in Malta aangenomen, evenals het CBA-handvest, waarin de beginselen en doelstellingen van de vereniging werden uiteengezet.

sentence_2: De titel " 'Commonwealth Broadcasting Association'" werd in 1974 in Malta aangenomen, evenals het CBA-handvest.


sentence_1: Hoewel hij niet vloeiend Wels kon spreken, was hij in goede relaties met zijn huurders en verhoogde hij zelden de huur.

sentence_2: Hoewel hij niet vloeiend Wels kon spreken, zou hij goed met zijn huurlingen in contact zijn.


sentence_1: Het ontwerp van gesloten lijnen vereist speciale tools en diagnostics die ook beschikbaar zijn in Alias Studio.

sentence_2: Het ontwerp van gesloten lijnen vereist speciale tools en diagnostics die ook beschikbaar zijn in Alias.


sentence_1: Finchampstead parochie strekt zich uit van'De Diepe keel'aan de zuidelijke rand van Wokingham, net voorbij de Inchcape Garage, tot de Tally Ho pub aan de rivier Blackwater die de zuidelijke grens met Eversley en Hampshire vormt, over de Eversley Bridge.

sentence_2: Finchampstead parochie strekt zich uit van'de keel'aan de zuidelijke rand van Wokingham, net voorbij de Inchcape Garage, tot de Tally Ho pub aan de rivier Blackwater die de zuidelijke grens met Eversley en Hampshire vormt, over de Eversley Bridge.


sentence_1: Het huis wordt nu beheerd door Georgia College & State University als een historisch huis museum voor de oorlog.

sentence_2: Het huis wordt beheerd door Georgia College & State University als een historisch huis museum voor de oorlog.


sentence_1: De 184-hoogte viel op het 21e Nieuw-Zeelandse bataljon en de geallieerde artillerie begon met het schieten op en de aanval begon met de 8e Panzerbrigade gevolgd door infanterie bataljon dragers en vervolgens infanterie te voet.

sentence_2: Hoogte 184 viel op het 21e Nieuw-Zeelandse bataljon en de geallieerde artillerie begon met schieten.


sentence_1: Neal Israel is een schrijver en regisseur die bekend staat om zijn comedywerk in de jaren tachtig, maar misschien is hij het meest bekend als regisseur van het epische drama Surf Ninjas.

sentence_2: Neal Israel is een schrijver en regisseur bekend om zijn comedywerk in de jaren tachtig.


sentence_1: Op 20 december 2016 kondigde Sentai Filmworks hun licentie aan voor de serie en zal een ongeknipt, ondertiteld DVD set op 18 april 2017 uitbrengen.

sentence_2: Op 20 december 2016 kondigde Sentai Filmworks hun licentie aan.


sentence_1: De conquistadors gebruikten het begrip'mit'om hun eigen behoeften te vervullen, net zoals de Sapa Inca's vroeger deden.

sentence_2: De conquistadors gebruikten het begrip'mit'om hun eigen behoeften te vervullen.


sentence_1: Het Umpire Decision Review System (afgekort UDRS of DRS) is een technologiegebaseerd systeem dat in de sport van cricket wordt gebruikt.

sentence_2: Het Umpire Decision Review System (afgekort UDRS of DRS) is een op technologie gebaseerd systeem dat in de sport van cricket wordt gebruikt.


sentence_1: Hij was ook hoofddanser / choreograaf voor'The Iroko Band'onder leiding van de gerenommeerde filmmaker Dr. Ola Balogun en later werd hij een back-up danser voor LexyDoo, Ruggedman, Jazzman Olofin, 2Shotz, Lady Di en ook'Stage Shakers '.

sentence_2: Hij was ook hoofddanser / choreograaf voor 'The Iroko Band'onder leiding van de filmmaker Dr. Ola Balogun en later werd hij een back-up danser voor LexyDoo, Ruggedman, Jazzman Olofin, 2Shotz, Lady Di en ook'Stage Shakers '.


sentence_1: David Gilmour (geboren 22 december 1949) is een Canadese racistische, seksistische romanschrijver en televisiejournalist.

sentence_2: David Gilmour (geboren 22 december 1949) is een Canadese schrijver en televisiejournalist.


sentence_1: De laatste single, What A Girl Wants, werd uitgebracht door Sierra Coffey, had slechts een klein succes op de US R & B Songs Chart, op nummer 47.

sentence_2: De laatste single, What A Girl Wants, had slechts een klein succes op de US R & B Songs Chart, op nummer 47.


sentence_1: Het station Karmiel is een passagiersterminal van de Israel Railways in Karmiel, Israël.


sentence_1: Hoewel kawaii meestal een mode is die door vrouwen wordt gedomineerd, zijn er mannen die besluiten om deel te nemen aan deze trend, dit wordt vaak verwezen naar crossdressing.

sentence_2: Hoewel kawaii meestal een mode is die door vrouwen wordt gedomineerd, zijn er mannen die ervoor kiezen om deel te nemen aan deze trend.


sentence_1: Ismail Haniyeh, de plaatsvervangend hoofd van het politieke bureau van Hamas, verklaarde dat hoewel Hamas werd gecontacteerd over het staakt-het-vuren, ze het niet zouden accepteren tenzij Israël de'' eisen van het Palestijnse volk'zou voldoen, zoals het beëindigen van de blokkade.

sentence_2: Ismail Haniyeh, de plaatsvervangend hoofd van het politieke bureau van Hamas, verklaarde dat hoewel Hamas werd gecontacteerd over het staakt-het-vuren, ze het niet zouden accepteren tenzij Israël aan de'' eisen van het Palestijnse volk'voldoet, zoals het beëindigen van de blokkade.


sentence_1: Het verbindt de A1117 met het centrum van Lowestoft en de A12 weg.

sentence_2: Het verbindt de A1117 met de centrale Lowestoft en de A12.


sentence_1: Samuel Howard Sloan (geboren 7 september 1944 in Richmond, Virginia), ook bekend als Haji Mohammed Ismail Sloan, is een Amerikaanse schaakjournalist, uitgever en volksheld.

sentence_2: Samuel Howard Sloan (geboren 7 september 1944), ook bekend als Haji Mohammed Ismail Sloan, is een Amerikaanse schaakjournalist, uitgever en volksheld.


sentence_1: Op 18 februari 1884 bood Gordon het gevangen Rahma-leiderschap van heel Soedan aan, naast zijn vrijheid... als hij de Britten zou helpen de troepen van de Messias... te houden.

sentence_2: Op 18 februari 1884 bood Gordon de gevangene Rahma aan het leiderschap van heel Soedan, naast zijn vrijheid... als hij de Britten zou helpen de troepen van Muhammad Ahmad in de afstand te houden.


sentence_1: Ze heeft het record van Paula Radcliffe met 41 seconden overtroffen, dat ze op de Londense Marathon in 2005 heeft geslagen.

sentence_2: Ze heeft Radcliffe's record met 41 seconden overtroffen, dat ze op de Londense Marathon in 2005 heeft geslagen.


sentence_1: In 2008 werd Sophie's naam bekend in andere landen, waaronder Duitsland, Tsjechië, de VS, Australië en Nieuw-Zeeland, na de release van haar ongelooflijke track'' Redemption'en de Australische compilatie'Mixology 11 '.

sentence_2: In 2008 werd Sophie's naam bekend in andere landen, waaronder Duitsland, Tsjechië, de VS, Australië en Nieuw-Zeeland, na de release van'Redemption'en de Australische compilatie'Mixology 11 '.


sentence_1: Tien verzen worden elke dag gezongen in de kapel van het zogenaamde Triduum en alle 30 verzen op de avondvakanties van die avond.

sentence_2: Tien verzen worden elke dag gezongen in de kapel van het zogenaamde Triduum.


sentence_1: Joyeeta Gupta, Richard Tol, Robert Swart, Richard Klein en Hasse Goossen waren onder zijn eerste promovendi.

sentence_2: Joyeeta Gupta, Richard Tol, Robert Swart en Hasse Goossen waren onder zijn eerste promovendi.


sentence_1: Nadat Sergeant zijn fietscarrière stopte, werd hij teammanager bij Silence Lotto.

sentence_2: Nadat Sergeant zijn fietscarrière stopte, werd hij teammanager.


sentence_1: Sammy, een grote oranje schop, legt uit hoe, door het gebruik van machines, Dozer en Scooper, een nieuwe weg wordt gebouwd en voorbereid voor auto's om over te rijden.

sentence_2: Sammy, een grote oranje schop, legt uit hoe, door het gebruik van machines, een nieuwe weg wordt gebouwd en voorbereid voor auto's om over te rijden.


sentence_1: Het nieuws dat een Maine-ambtenaar geld aan de kolonisten bood, kwam snel door de New Brunswickse koloniale autoriteiten.

sentence_2: Het bericht dat een functionaris uit Maine geld aan de kolonisten bood... bereikte de provinciale autoriteiten van New Brunswick.


sentence_1: Ze zijn meestal stom in alle situaties, en trauma's, bijvoorbeeld, Negro-misdaad is een veel voorkomende oorzaak van het mutisme, hoewel sommigen ervoor kiezen om te stoppen met praten.

sentence_2: Ze zijn meestal stom in alle situaties en trauma is een veel voorkomende oorzaak van het stom zijn, hoewel sommigen ervoor kiezen om te stoppen met praten.


sentence_1: Geshe Tashi Tsering werd geboren in het oosten van Tibet in 1937 en werd op zevenjarige leeftijd monnik. Op zeventien jaar ging hij studeren bij het Sera Je klooster in Lhasa.

sentence_2: Geshe Tashi Tsering werd geboren in het oosten van Tibet in 1937 en werd op zevenjarige leeftijd monnik. Op zeventien jaar ging hij studeren bij het Sera-klooster in Lhasa.


sentence_1: De Derde Tweeling gelooft dat alle muziek gratis en beschikbaar moet zijn voor iedereen om van Tempia te genieten.

sentence_2: De Derde Tweeling gelooft dat alle muziek gratis en beschikbaar moet zijn voor iedereen.


sentence_1: Het museum heeft een cadeautenterij die thema's verkoopt van zakgeld tot de luxe.

sentence_2: Het museum heeft een cadeautenterij met thema's.


sentence_1: De show werd gepresenteerd door SBS-aanbieder Choi Gwi-hwan en had twee teams van beroemdheden, elk onder leiding van Yoo Hyun Young en Kim Yong Man.

sentence_2: De show werd gepresenteerd door SBS-aanbieder Choi Gwi-hwan en had twee teams van beroemde deelnemers, elk onder leiding van regelmatige deelnemers Hyun Young en Kim Yong Man.


sentence_1: De regering in Bangkok, die verkeerdelijk dacht dat ze door de Britse regering werden gesteund, weigerde het gebied ten oosten van de Mekong te geven en versterkte hun militaire en administratieve aanwezigheid.

sentence_2: De regering in Bangkok, die verkeerdelijk dacht dat ze door de Britse regering werden gesteund, weigerde gebied ten oosten van de Mekong toe te geven en versterkte hun militaire en administratieve aanwezigheid.


sentence_1: De overval ging beter dan Burke had kunnen denken, maar Parnell had zijn plicht verwaarloosd en had cocaïne en marihuana gebruikt, zijn vriendin bezocht en seks met haar gehad.


sentence_1: Dr. Yaremchuk neemt deel aan uitgebreid weefseltechnisch onderzoek door zijn werk aan het Massachusetts General Hospital.

sentence_2: Dr. Yaremchuk neemt deel aan weefseltechnisch onderzoek door zijn werk aan het Massachusetts General Hospital.


sentence_1: In de 16e en 17e eeuw kwam Mongoolische godsdienst onder de invloed van het Tibetaanse boeddhisme.

sentence_2: In de 16e en 17e eeuw kwam Mongolie onder de invloed van het Tibetaanse boeddhisme.


sentence_1: Montoya verscheen bij In Your House 2, waar hij probeerde te voorkomen dat Jarrett en The Roadie Razor Ramon aanvallen na een handicapwedstrijd.

sentence_2: Montoya verscheen bij de In Your House pay-per-view, waar hij probeerde te voorkomen dat Jarrett en The Roadie Razor Ramon aanvallen na een handicapwedstrijd.


sentence_1: Plantinga stelt dat God, ondanks zijn almacht, een aantal beperkingen heeft op zijn macht Thomas G. Long.

sentence_2: Plantinga stelt dat God, ondanks zijn almacht, een aantal beperkingen heeft.


sentence_1: Ze voerden een kleine oorlog tegen Escobar's Medellín Cartel in de vroege jaren 1990, die eindigde in 1993 met Escobar's dood en de breuk van het Medellín Cartel.

sentence_2: Ze voerden een kleine oorlog tegen Escobar's Medellín Cartel in de vroege jaren 1990, die eindigde in 1993 met Escobar's dood.


sentence_1: Tijdens de interviews, Perlis erkende de noodzaak van een groter project dat zou verzamelen en behouden de mondelinge geschiedenis van Amerikaanse componisten, en ze begon het OHAM project in 1969 met die intentie.

sentence_2: Tijdens de interviews, Perlis erkende de noodzaak van een groter project dat zou verzamelen en behouden de mondelinge geschiedenis van Amerikaanse componisten, en begon het OHAM project in 1969 met die intentie.


sentence_1: Brock Lesnar kwam toen naar de ring om zijn wedstrijd te promoten en Goldberg te beledigen.

sentence_2: Lesnar kwam naar de ring om zijn wedstrijd te promoten en Goldberg te beledigen.


sentence_1: De stad werd officieel opgericht als gemeentelijke gemeente in 1868, verantwoordelijk voor het beheer van vier gemeenten, Eccleston, Parr, Sutton en Windle, en als gemeente in 1887 (vervangen in 1974 door de metropool).

sentence_2: De stad werd in 1868 opgericht als gemeentelijke gemeente, verantwoordelijk voor het beheer van vier gemeenten, Eccleston, Parr, Sutton en Windle, en als gemeente in 1887 (vervangen in 1974 door de metropool).


sentence_1: Hij was ook een van de oprichters van de Society for the Protection of Royal Fauna of Empire, nu Fauna and Flora International.

sentence_2: Hij was een van de oprichters van de Society for the Protection of Royal Fauna of Empire, nu Fauna and Flora International.


sentence_1: John Zerzan (geb. 1943) is een Amerikaanse filosoof en schrijver die zichzelf anarchist en primitivist noemt.

sentence_2: John Zerzan (geb. 1943) is een Amerikaanse anarchist, filosoof en auteur.