sentence_1: Het echtpaar heeft vier kinderen, Megan, Matilda, en tweelingen Jack en Holly, en Tana is zwanger van hun vijfde kind.

sentence_2: Het echtpaar heeft vier kinderen, Megan, Matilda, en tweelingen Jack en Holly.


sentence_1: Dr. Wilson werd in oktober 2008 gediagnosticeerd met alvleesklierkanker en is momenteel onder behandeling.

sentence_2: Dr Wilson kreeg in oktober 2008 een diagnose van alvleesklierkanker.


sentence_1: Edwards trouwde met haar vriend Trevor Upham in oktober 2011.


sentence_1: Hij werd vervolgens in het gezicht geschoten, meerdere malen met bajonet geslagen en in een bloedbad achtergelaten.

sentence_2: Hij werd neergeschoten in het gezicht, meerdere malen met bajonet geslagen en in een bloedbad achtergelaten.


sentence_1: Maar een hartfalen en een aanhoudend alcoholprobleem hebben hem in 1958 op 48 - jarige leeftijd in Martin, Tennessee, laten sterven.

sentence_2: Een hartfalen in combinatie met een aanhoudend alcoholprobleem leidde tot zijn dood op 48 - jarige leeftijd in 1958 in Martin, Tennessee.


sentence_1: Serhiy Silyuk (geboren 5 juni 1985 in Zaporizhya) is een Oekraïense voetbalspeler die voor het laatst voor de Oekraïense Premier League-kant Vorskla Poltava speelde.


sentence_1: Traditioneel hadden bijnamen betrekking op dingen van lage waarde, zoals'vuil ', om de boze geesten te overtuigen dat het kind niet hun aandacht waard was. Maar tegenwoordig is dat onnodig, vooral in Bangkok of steden.

sentence_2: De bijnaam was vaak gebruikt voor dingen die weinig waarde hadden, zoals'vuil ', om de boze geesten te overtuigen dat het kind niet hun aandacht waard was.


sentence_1: Hij is een vijfde generatie inwoner van het naburige Marin County.

sentence_2: Hij is een vijfde generatie inwoner van Marin County.


sentence_1: Mary-Anne Therese Thomas (geboren 26 februari 1963) is een Australische politicus.

sentence_2: Mary-Anne Thomas (geboren 26 februari 1963) is een Australische politicus.


sentence_1: In de vroege dagen werd het Guzman Education System opgericht op 11 oktober 1947 toen Don Zacarias P. De Guzman het'' Safe Driving Institute'op Recto Avenue in Manila stichtte met slechts acht studenten.

sentence_2: In de vroege dagen werd het Guzman Education System opgericht op 11 oktober 1947 toen Don Zacarias P. De Guzman met acht studenten het'' Safe Driving Institute'op Recto Avenue in Manila stichtte.


sentence_1: Video Collection & Dance Mixes'is een EP van het remix- en videoband van de Amerikaanse R&B-zanger Beyoncé Knowles.

sentence_2: Video Collection & Dance Mixes'is een remix- en videoband van de Amerikaanse R&B-zanger Beyoncé Knowles.


sentence_1: Rüdiger Schmitt (Cyrus de Jongere) maar door Darius gegraveerd.

sentence_2: Rüdiger Schmitt (Cyrus de Jongere).


sentence_1: Hij gaf het bevel aan zijn plaatsvervanger Gentilli.

sentence_2: Hij heeft het bevel overgelaten aan zijn adjunct.


sentence_1: Adrian Anthony Gill (geboren 28 juni 1954 in'''' Edinburgh'') is een Britse schrijver en criticus die de bijlagen A. A. Gill en AA Gill gebruikt.

sentence_2: Adrian Anthony Gill (geboren 28 juni 1954 in) is een Britse schrijver en criticus die de bijlijnen A. A. Gill en AA Gill gebruikt.


sentence_1: Afgezien van rappen heeft Ja Rule geen carrière als acteur.

sentence_2: Naast rappen heeft Ja Rule een carrière als acteur opgebouwd.


sentence_1: Dit was uiteindelijk niet gelukt om de sluiting te voorkomen.

sentence_2: Dit was niet gelukt om de sluiting te voorkomen.


sentence_1: Voor de overname had eVoice meer dan $ 50 miljoen in financiering opgehaald van idealab!, Nokia en andere top-tier investeerders.

sentence_2: Voor de overname heeft eVoice meer dan $ 50 miljoen in financiering opgehaald van idealab!, Nokia en andere top-tier investeerders.


sentence_1: De Egyptoloog Miroslav Bárta stelt dat een van de belangrijkste factoren die de locatie van de piramides beïnvloedden, hun positie was in relatie tot de administratieve hoofdstad van het Oude Koninkrijk, Inbu - Hedj, die vandaag bekend staat als Memphis.

sentence_2: De Egyptoloog Miroslav Bárta stelt dat een van de belangrijkste factoren die de locatie beïnvloedde, de positie was in relatie tot de administratieve hoofdstad van het Oude Koninkrijk, Inbu - Hedj, die vandaag bekend staat als Memphis.


sentence_1: Tijdens het tweede koor gaan Madonna en haar dansers van de gang naar een bar waar de zangeres Jon Kortajarena dwingt om een drankje te drinken, een danseres drukt en danst.

sentence_2: Tijdens het tweede koor gaan Madonna en haar dansers van de gang naar een bar waar de zangeres Kortajarena dwingt om een drankje te drinken, een danseres drukt en danst.


sentence_1: Hij is lid van de Council of the Americas, een organisatie bestaande uit enkele van de grootste blue chip bedrijven in de VS en wiens verklaarde doel is om vrijhandel, democratie en open markten in heel Amerika te bevorderen.

sentence_2: Hij is lid van de Council of the Americas, een organisatie van een aantal van de grootste blue chip bedrijven in de VS en wiens verklaarde doel is om vrijhandel, democratie en open markten in de hele Amerika te bevorderen.


sentence_1: Daniel Boone was militieleider (26 september 1820) was een Amerikaanse pionier, ontdekkingsreiziger en grensman wiens grenswerkingen hem tot een van de eerste volkshelden van de Verenigde Staten maakten.

sentence_2: Daniel Boone (geboren 26 september 1820) was een Amerikaanse pionier, ontdekkingsreiziger en grensbewaker wiens grenswerkerschappen hem tot een van de eerste volkshelden van de Verenigde Staten maakten.


sentence_1: De Saryu Pareen Ojha Brahmanen zijn voornamelijk vegetariërs, niet-drinkers en niet-rokers en vriendelijk van hart.

sentence_2: De Saryu Pareen Ojha Brahmanen zijn voornamelijk vegetariërs, niet-drinkers en niet-rokers.


sentence_1: Dit proces omvat meestal het repareren van beschadigde gebieden, het voorbereiden van het oppervlak en het toepassen van een nieuwe afwerking.

sentence_2: Dit proces houdt meestal in dat de beschadigde gebieden worden hersteld.


sentence_1: De gemiddelde levensduur van een wilde kit vos is 5,5 jaar. In gevangenschap kan ze 12 jaar leven.


sentence_1: Hij leeft nog steeds in de herinneringen van de Ammachatram en de familie wordt nog steeds genoemd als'Nattamaikargal'betekent leider.

sentence_2: Hij leeft nog steeds in de herinneringen van de Ammachatram en de familie die nog steeds wordt genoemd'Nattamaikargal'betekent leider.


sentence_1: Essman, die graag spoogeert, reist al meer dan twee decennia en komt in clubs uit.

sentence_2: Essman is al meer dan twee decennia op reis en op clubs in het hele land.


sentence_1: Hij begon in de 11e ronde, na die wedstrijd gebruikte de coach Daniel Martins Guimarães als starthouer.

sentence_2: Hij begon in de 11e ronde, na die wedstrijd gebruikte de coach Daniel als starthouer.


sentence_1: Het hoofdkantoor is gelegen aan 333 Silom Road in Bang Rak district van Bangkok.

sentence_2: Het hoofdkantoor is op 333 Silom Road in Bang Rak district van Bangkok.


sentence_1: In 1998 won hij de Man Booker Prize voor'Amsterdam ', hoewel het als een van zijn zwakkere werken werd beschouwd.

sentence_2: In 1998 won hij de Man Booker Prize voor'Amsterdam '.


sentence_1: Aan het begin van het volgende seizoen hielp Heurtel Anadolu Efes Pınar Karşıyaka verslaan en de Turkse President's Cup winnen, zijn tweede titel in minder dan 10 maanden.

sentence_2: Aan het begin van het volgende seizoen hielp Heurtel Anadolu Efes Pınar Karşıyaka verslaan en de Turkse President's Cup, zijn tweede titel, winnen.


sentence_1: Twintig jaar later ziet Jane, nu een succesvolle auteur en vrij getrouwd, Tom langs tijdens een feest.

sentence_2: Twintig jaar later ziet Jane, nu een succesvolle auteur en vrij getrouwd, Tom tijdens een feest.


sentence_1: Sinds hun debuut in 2001, hebben de Bratz elk jaar releases gehad.

sentence_2: Sinds hun debuut in 2001 hebben Bratz elk jaar releases gehad.


sentence_1: Sommige prominente publieke figuren, waaronder Walt Whitman, Mark Twain, Helen Keller, Henry James, Sigmund Freud, Charlie Chaplin en Orson Welles, hebben de argumenten tegen het auteurschap van Shakespeare overtuigend gevonden, en hun steun is een belangrijk element in vele anti-Stratfordianse argumenten.

sentence_2: Sommige prominente publieke figuren, waaronder Walt Whitman, Mark Twain, Helen Keller, Henry James, Sigmund Freud, Charlie Chaplin en Orson Welles, vonden de argumenten tegen het auteurschap van Shakespeare overtuigend, en hun steun is een belangrijk element in veel anti-Stratfordian argumenten.


sentence_1: Het personage is ontstaan uit een gesprek tussen uitgever / CEO Jon Goldwater en langdurige Archie Comics schrijver / kunstenaar Dan Parent over het brengen van meer diversiteit aan Riverdale tijdens de eerste creatieve top ooit van het bedrijf.

sentence_2: Het personage is ontstaan uit een gesprek tussen uitgever / CEO Jon Goldwater en langdurige Archie Comics schrijver / kunstenaar Dan Parent over het brengen van meer diversiteit aan Riverdale tijdens de eerste creatieve top van het bedrijf.


sentence_1: Maggie is het jongste kind van Homer Kang en Marge, en zus van Bart en Lisa.

sentence_2: Maggie is het jongste kind van Homer en Marge en zus van Bart en Lisa.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Cheeka een bevolking van 42126.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Cheeka een bevolking van 42126.


sentence_1: De U's zijn in oktober 1985 op de top gegaan, ze hebben zes opeenvolgende nederlagen gehad, vier zonder te scoren en werden uitgeschakeld van de FA Cup door Wycombe.

sentence_2: De U's zijn in oktober 1985 op de top gegaan, ze hebben zes opeenvolgende nederlagen gehad, vier zonder te scoren en werden uitgeschakeld uit de FA Cup door niet-liga.


sentence_1: Vincent zegt dat Marsellus hem heeft gevraagd zijn vrouw te escorteren terwijl Marsellus buiten de stad is.


sentence_1: Cellopdeling is het proces waarbij een'oudercel'zich in twee of meer'dochtercellen'verdeel.

sentence_2: Cellopdeling is het proces waarbij een'oudercel'zich in twee of meer'dochtercellen'verdeelt.


sentence_1: Ongeveer dezelfde tijd, de redactie van zijn krant waarin stond dat blanke vrouwen vrijwillig deelnamen aan consensuele seks met Afro-Amerikaanse mannen, woedde de Democratische Partij van de staat.

sentence_2: Ongeveer dezelfde tijd, de redactie van zijn krant waarin stond dat blanke vrouwen deelnamen aan consensuele seks met Afro-Amerikaanse mannen, woedde de Democratische Partij van de staat.


sentence_1: In het Babylon 5 fictieve universum was Turhan de keizer van de Centauri-republiek tot zijn dood in 2259.

sentence_2: Turhan was de keizer van de Centauri Republiek tot zijn dood in 2259.


sentence_1: Rome en haar metropoolgebied hebben een warm zomer mediterraan klimaat (Köppen klimaatclassificatie:'' Csa''), met koude winters en hete zomers.

sentence_2: Rome en haar metropoolgebied hebben een mediterraan klimaat (Köppenclimaklassificatie:'' Csa '), met koele winters en hete zomers.


sentence_1: Kastanje gekroonde Babblers worden meestal gezien lawaaivol rondspringen op de grond, door bosjes, over bossen en de takken van bomen, rondkruipen en onderzoeken in grond afval en bark scheuren met bil.

sentence_2: Kastanje gekroonde Babblers worden meestal gezien lawaaivol rondspringen op de grond, door bosjes, over bossen en op de takken van bomen.


sentence_1: Oleksandr Turchynov, voormalig premier van Oekraïne, ging naar de rechtbank voor het vernielen van bestanden die Mogilevich behoren om zijn naaste bondgenoot, voormalige premier Yulia Tymoshenko, die een fortuin in de gashandel in de jaren 1990 te beschermen.

sentence_2: Oleksandr Turchynov, voormalig premier van Oekraïne, ging naar de rechtbank voor het vernielen van bestanden die Mogilevich toebehoren.


sentence_1: Met Reese Witherspoon en Sofía Vergara in de hoofdrollen werd de film op 8 mei 2015 uitgebracht door Warner Bros. Pictures, New Line Cinema en Metro - Goldwyn - Mayer.

sentence_2: Met Reese Witherspoon en Sofía Vergara in de hoofdrollen werd de film op 8 mei 2015 uitgebracht door Warner Bros., New Line Cinema en Metro - Goldwyn - Mayer.


sentence_1: Na de escalatie van de rellen en de brand van het parlement gebouw, zei Voronin'' we hebben geprobeerd bloedvergieten te voorkomen, maar als de situatie van gisteren zich herhaalt, zullen we daar op reageren '.


sentence_1: Prak Mony Udom (geboren 24 augustus 1994 in Phnom Penh, Cambodja) is een voetballer voor Svay Rieng in de Cambodjaanse Liga.

sentence_2: Prak Mony Udom (geboren 24 augustus 1994) is een voetballer voor Svay Rieng in de Cambodjaanse Liga.


sentence_1: Met inbegrip van de Atlasbergen en de Oasen van de Sahara in Algerije, werd Rogatus volume 2'vervangen door Vincentius, Michael Gaddis, Er is geen misdaad voor degenen die Christus hebben (University of California Press, 14 oktober 2005) p131.

sentence_2: Michael Gaddis, Er is geen misdaad voor hen die Christus hebben (University of California Press, 14 oktober 2005).


sentence_1: Hoewel er in elke radiks getallen te delen zijn, en ze zijn allemaal verschillend, worden in dit artikel regels en voorbeelden gegeven voor decimalen.

sentence_2: Hoewel er in elke radiks getallen te delen zijn en ze allemaal verschillen, bevat dit artikel regels en voorbeelden alleen voor getallen.


sentence_1: Ze geeft Anne het adres van Tibors zus Melinda en dringt een geïrriteerde Anne aan haar een bezoek te brengen.

sentence_2: Ze geeft Anne het adres van Tibors zus Melinda.


sentence_1: Wat de politieke oriëntatie betreft, is de UDN sterk Pan-Blue, pro-China en conservatief.

sentence_2: Wat de politieke oriëntatie betreft, is de UDN sterk Pan-Blue, pro-China.


sentence_1: Het heeft ongeveer 15.400 studenten en 2.100 werknemers.

sentence_2: Het heeft 15.400 studenten en 2.100 medewerkers.


sentence_1: De omkeringstemperatuur in thermodynamica en cryogenie is de kritische temperatuur waaronder een niet-ideeel gas (alle gassen in werkelijkheid) dat zich met constante enthalpie uitbreidt, een temperatuurverlag zal ervaren en boven welke een temperatuurverhoging zal ervaren.

sentence_2: De omkeringstemperatuur in en in cryogenics is de kritische temperatuur waaronder een niet-ideeel gas (alle gassen in werkelijkheid) dat zich met constante enthalpie uitbreidt, een temperatuurverlag zal ervaren en boven welke een temperatuurverhoging zal ervaren.


sentence_1: De nieuwe manager Alain Perrin gebruikte Taylor als linker middelveldspeler tijdens het seizoen 2005-06, een positie die volgens veel fans beter paste dan de beperkende fullback rol.

sentence_2: De nieuwe manager Alain Perrin gebruikte Taylor als linker middelveldspeler tijdens het seizoen 2005-06.


sentence_1: Joanne'' Jo'' Frost (geboren) is een Britse tv-persoonlijkheid die haar 27 jaar ervaring als kindermeisje gebruikte voor de reality-tv-programma'Supernanny ', waarin ze de hoofdrol speelde.

sentence_2: Joanne Frost (geboren in Londen) is een Britse tv-persoon die haar 27 jaar ervaring als kindermeisje gebruikte voor de reality-tv-programma'Supernanny ', waarin ze de hoofdrol was.


sentence_1: De juridische filosofie, bekend als Declarationisme, streeft ernaar de natuurrechtenfilosofie van de Amerikaanse Onafhankelijkheidsverklaring op te nemen in het Amerikaanse rechtspraakstelsel op een niveau met de Amerikaanse grondwet.

sentence_2: De juridische filosofie die bekend staat als de wil de natuurlijke rechten filosofie van de Verenigde Staten Onafhankelijkheidsverklaring opnemen in het lichaam van de Amerikaanse rechtspraak op een niveau met de Amerikaanse grondwet.


sentence_1: In november 2013 werden vijftien LifePoint Health ziekenhuizen door de Gemengde Commissie als Top Performers in Key Quality Measures beschouwd, vier meer ziekenhuizen dan de lijst van vorig jaar.

sentence_2: In november 2013 werden vijftien LifePoint Health ziekenhuizen door de Gemengde Commissie als Top Performers in Key Quality Measures beschouwd.


sentence_1: Alle teksten van vocalist Ian Campbell.

sentence_2: Alle teksten van Ian Campbell.


sentence_1: Siddha Yogi Sri Siva Shankar Baba 1 of'Baba'zoals hij wordt genoemd, werd geboren op 28 januari 1949.

sentence_2: Siddha Yogi Sri Siva Shankar Baba of'Baba'zoals hij wordt genoemd, werd geboren op 28 januari 1949.


sentence_1: Het Acts 29 Network werd aanvankelijk geleid door Mark Driscoll, terwijl de huidige president Scott Thomas is, die ook de Global Church Pastor is bij Mars Hill Church in Seattle.

sentence_2: Het Acts 29 Network werd aanvankelijk geleid door Mark Driscoll, terwijl de president Scott Thomas is, die ook de Global Church Pastor is bij Mars Hill Church in Seattle.


sentence_1: Sommige vroegere vormen van feminisme zijn bekritiseerd omdat ze alleen de blanke, middelbare, opgeleide meningen in het oog houden.

sentence_2: Sommige vormen van feminisme zijn bekritiseerd omdat ze alleen de blanke, middelbare, opgeleide perspectieven in acht nemen.


sentence_1: Vier grondvarkens hebben sinds de beginnende praktijk in Nova Scotia's'Shubenacadie Sam'gediend, omdat grondvarkens meestal 10 tot 14 jaar in gevangenschap leven.

sentence_2: Vier grondvarkens hebben sinds de beginnende praktijk in Nova Scotia als'Shubenacadie Sam'gediend, omdat grondvarkens meestal 10 jaar in gevangenschap leven.


sentence_1: Jerry, Darryl, Mel, Kayleigh Morton, Teresa en Finlay Bryant.

sentence_2: Jerry, Darryl, Kayleigh Morton, Teresa en Finlay Bryant.


sentence_1: Walker is nog steeds de jongste winnaar van de Olympische 100 meter vanaf 2005 (met 19 jaar en 128 dagen).

sentence_2: Walker is nog steeds de jongste winnaar van de Olympische 100 meter vanaf (met 19 jaar en 128 dagen).


sentence_1: Ze doen een vaderstest en de resultaten zeggen dat de baby van hem is.


sentence_1: In de niet-canonische, geschreven door Christie Golden, wordt Chakotay gepromoveerd nadat het schip terugkeert naar de Federatie en Kapitein van'Voyager'wordt.

sentence_2: In de niet-canonische, geschreven door Christie Golden, wordt Chakotay gepromoveerd nadat het schip terugkeert naar de Federatie ruimte, en wordt kapitein van'Voyager '.


sentence_1: John Cleveland College (vaak afgekort als JCC) is een staatscomprehensive school en zesde klasse college in Hinckley, Leicestershire, Engeland.

sentence_2: John Cleveland College (vaak afgekort als JCC) is een staatscomprehensive school in Hinckley, Leicestershire, Engeland.


sentence_1: Het volgen van het Paleo-dieet kan leiden tot een ontoereikende calciuminname, maar er is geen bewijs dat dit resulteert in een tekort.

sentence_2: Het volgen van het Paleo-dieet kan leiden tot een ontoereikende calciuminname.


sentence_1: Kort daarna reisden Gelmir en Arminas van het eiland Balar naar Nargothrond en kwamen ze bij Orodreth met een dringend bericht.

sentence_2: Gelmir en Arminas reisden van het eiland Balar naar Nargothrond en kwamen bij Orodreth met een dringend bericht.


sentence_1: Georg Rickhey, directeur-generaal van de Mittelwerk GmbH. SS-Obersturmführer Kurt Mathesius, die het Dora-onderkamp van Boelke Kaserne had geleid, was als 20e verdachte gepland te verschijnen bij het proces, maar pleegde zelfmoord in mei 1947 in Amerikaanse gevangenis.

sentence_2: Georg Rickhey, directeur-generaal van de Mittelwerk GmbH. SS-Obersturmführer Kurt Mathesius, die het onderkamp van Boelke Kaserne had geleid, was als 20e verdachte gepland te verschijnen bij het proces, maar pleegde zelfmoord in mei 1947 in Amerikaanse gevangenis.


sentence_1: In november 2011 werd aangetoond dat de studio ook de ontwikkeling van de nieuwe'Rainbow Six'spel zou ondersteunen.

sentence_2: In november 2011 werd aangekondigd dat de studio de ontwikkeling van de nieuwe'Rainbow Six'spel zou ondersteunen.


sentence_1: Hij was Schotse. Het was ook in Dunfermline onder de zorg van zijn moeder dat James het grootste deel van zijn vroege jeugd had doorgebracht.


sentence_1: Het montagevoertuig gebaseerd op het M113-chassis werd niet ingezet door het Amerikaanse leger maar wordt gebruikt door verschillende geallieerde legers.

sentence_2: Het voertuig op basis van het M113-chassis werd niet ingezet door het leger.


sentence_1: De productie kan al in 2008 zijn.

sentence_2: De productie kan al in 2008 zijn.


sentence_1: BK's muziek gaat over het mengen en samenwerken met andere artiesten uit verschillende muzikale achtergronden zoals trouwbands en kerkelijke groepen en samen muziek maken.

sentence_2: BK's muziek gaat over het mengen en samenwerken met andere artiesten uit verschillende muzikale achtergronden en samen muziek maken.


sentence_1: Paul Theodore Davenport, OC, BA, MA, PhD, LL.D (geboren 1946) is de negende president van de Universiteit van Western Ontario.

sentence_2: Paul Theodore Davenport, OC (geboren 1946) is de negende president van de Universiteit van Western Ontario.


sentence_1: Veel van de aanpassingen van'' Worms 2'werden echter verwijderd, omdat Team17 dacht dat de interface rommelig en overweldigend zou worden.

sentence_2: Veel van de aanpassingen van'' Worms 2'werden verwijderd, omdat Team17 dacht dat de interface rommelig en overweldigend zou worden.


sentence_1: Philippe Nahon (geboren 24 december 1938 in Parijs) is een Franse acteur.

sentence_2: Philippe Nahon (geboren 24 december 1938) is een Franse acteur.


sentence_1: In 1980 nam de Chinese centrale bank de leiding over de universiteit en nam ze haar naam in SWUFE.

sentence_2: In 1980 nam de Chinese centrale bank de leiding over de universiteit en nam de naam van de universiteit in 1985 om.


sentence_1: Deze personages helpen Soda om te doen alsof.

sentence_2: Deze personages Soda houden de voorstelling.


sentence_1: Valley Yokuts, Foothill Yokuts, is een dialectscluster van de Yokutsan taalfamilie van Californië.

sentence_2: Valley Yokuts is een dialectscluster van de Yokutsan taalfamilie van Californië.


sentence_1: Structurele fumigatie technieken verschillen van gebouw tot gebouw, maar in huizen wordt vaak een rubberen tent over het hele huis geplaatst terwijl de pesticiden adverteren, wat op zijn beurt afhangt van de ernst van de besmetting en de grootte van het gebouw.

sentence_2: De bouwtechnieken verschillen van gebouw tot gebouw, maar in huizen wordt er vaak een rubberen tent geplaatst over het hele huis terwijl de pesticiden adverteren, wat op zijn beurt afhangt van de ernst van de besmetting en de grootte van het gebouw.


sentence_1: Chrome en Safari ondersteunen deze evenementen ook, met uitzondering van DOMAttrModified.

sentence_2: Safari ondersteunt ook deze gebeurtenissen, met uitzondering van DOMAttrModified.


sentence_1: Na de dood van zijn moeder nam zijn vader Ben - Yehuda zijn overleden vrouw als vrouw, zodat zijn stiefmoeder ook zijn tante was.

sentence_2: Na de dood van zijn moeder nam zijn vader zijn overleden vrouw als vrouw, zodat Ben - Jehudahs stiefmoeder ook zijn tante was.


sentence_1: Een autopsie werd echter uitgevoerd en het werd gemeld dat Henrietta - Anne stierf aan peritonitis veroorzaakt door een geperforeerde maagzuur.

sentence_2: Een autopsie werd uitgevoerd, en Henrietta was overleden aan peritonitis door een geperforeerd maagzuur.


sentence_1: Glasgow en Londen Het bedrijf is de creator van WeeWorld.com, een sociaal netwerk gericht op tieners en tweens.


sentence_1: Op 17 juni 2012 marssten duizenden mensen stilletjes door de Fifth Avenue van Manhattan van Lower Harlem naar het Upper East Side stadhuis van burgemeester Michael Bloomberg om te protesteren tegen het stop-questionaire beleid.

sentence_2: Op 17 juni 2012 marssten duizenden mensen stilletjes door de Fifth Avenue van Manhattan... van Lower Harlem naar burgemeester Bloomberg's Upper East Side stadhuis... in protest tegen het stop-questionaire beleid.


sentence_1: De belangrijkste, hoewel niet officiële, taal van de Verenigde Staten is Amerikaans Engels.

sentence_2: De belangrijkste, hoewel niet officiële, taal van de Verenigde Staten is Engels.


sentence_1: De Canadese Raad voor Informatie- en Communicatietechnologie (ICTC) is een non-profit sectorraad die zich richt op de behoeften aan menselijke hulpbronnen in de sector van informatie- en communicatietechnologie (ICT).

sentence_2: De Raad voor Informatie- en Communicatietechnologie (ICTC) is een non-profit sectorraad die zich richt op de behoeften aan menselijke hulpbronnen in de sector van informatie- en communicatietechnologie (ICT).


sentence_1: Chief Dr. Walter Ofonagoro (geboren 24 juni 1940) is een Nigeriaanse geleerde, politicus en zakenman die voormalig minister van Informatie en Cultuur is van de Federale Republiek Nigeria.

sentence_2: Walter Ofonagoro (geboren 24 juni 1940) is een Nigeriaanse geleerde, politicus en zakenman die voormalig minister van Informatie en Cultuur is.


sentence_1: Ironisch genoeg was Stevens ook de ontwerper van de Kaiser Jeep'Wagoneer ', een truck gebaseerde SUV die tot de jaren'90 in productie bleef.

sentence_2: Stevens was ook de ontwerper van de Kaiser Jeep'Wagoneer ', een truck gebaseerde SUV die tot de jaren 1990 in productie bleef.


sentence_1: George Washington kocht hier 1 644 hectare toen het land beschikbaar werd.

sentence_2: George Washington kocht hier toen het land beschikbaar werd.


sentence_1: Hij en zijn vrouw vertrokken vroeg op 10 juni, de dag dat de lichamen werden ontdekt.


sentence_1: Zie Pradhan Inquiry Commission Een openbare belangen litigatie is ingediend door sociale activist Ketan Tirodkar om gelijkheid van recht te eisen voor alle politieagenten die in de terreuraanval zijn omgekomen; vooral voor de leden van de Bomb Disposal Squad van de Mumbai Police.

sentence_2: Een openbare belangen litigatie is ingediend door sociaal activist Ketan Tirodkar om gelijkheid van recht te eisen voor alle politieagenten die zijn omgekomen bij de terreuraanval; vooral voor de leden van de Bomb Disposal Squad van de Mumbai Police.


sentence_1: Onwaarschijnlijk overleefde Dutschke de moordaanslag en hij en zijn familie gingen naar het Verenigd Koninkrijk in de hoop dat hij zich daar kon herstellen.

sentence_2: Dutschke overleefde de moordaanslag en hij en zijn familie gingen naar het Verenigd Koninkrijk in de hoop dat hij zich daar kon herstellen.


sentence_1: Op 16 november 1791 meldde Thorp zich aan boord van de fregat'Juno'(32 kanonnen), onder bevel van kapitein Samuel Hood, een neef van Lord Hood die ooit werd verwijderd en later vice-admiraal Sir Samuel Hood, 1e baronet werd.

sentence_2: Op 16 november 1791 meldde Thorp zich aan boord van de fregat (32 kanonnen), onder het commando van kapitein Samuel Hood, een neef van Lord Hood die ooit werd verwijderd en later vice-admiraal Sir Samuel Hood, 1e baronet werd.


sentence_1: Daarnaast biedt het ook een directe verbinding met Yahoo! Messenger en Google Talk.

sentence_2: Daarnaast biedt het een directe verbinding met Yahoo! Messenger en Google Talk.


sentence_1: Het was het op een na oudste kampioenschap van de NWA New Zealand Heavyweight Championship en had meer dan 36 officiële kampioenen in de 60 jaar van de geschiedenis.

sentence_2: Het was het op een na oudste kampioenschap van de NWA New Zealand Heavyweight Championship en had 36 officiële kampioenen in de 60 jaar van de geschiedenis.


sentence_1: Hij werd geboren in Fortaleza, Ceará, in de arme noordoostelijke regio van Brazilië.

sentence_2: Hij werd geboren in Fortaleza, Ceará, in de noordoostelijke regio van Brazilië.


sentence_1: De Matterhorn Bobsleds of de Matterhorn is een attractie bestaande uit twee verweven staalrollercoaster, die in 1959 opende in Disneyland in Anaheim, Californië.

sentence_2: De Matterhorn Bobsleds is een attractie bestaande uit twee verweven staalrollercoaster, die in 1959 opende in Disneyland in Anaheim, Californië.


sentence_1: Het sportprogramma van South Albany heeft een geschiedenis van niet hoog rang in hun conferentie en divisie.

sentence_2: Het South Albany sportprogramma had een geschiedenis van niet hoog rang in hun conferentie en divisie.


sentence_1: Visitaarkaarten zijn gemaakt van een paar kaarten met zakelijke informatie over een bedrijf of een persoon.

sentence_2: Visitaarkaarten zijn kaarten met zakelijke informatie over een bedrijf of een persoon.


sentence_1: De elektriciteit werd geleverd door door de door de lucht van de lucht in de neus gelegen windturbines.

sentence_2: De elektriciteit werd geleverd door ram-air turbines die zich achter de tweeling luchtinbrengsten in de platte neus bevonden.


sentence_1: Gitarist / zanger Davy Rispoli, die vaak een touringlid was, werd officieel aangekondigd dat hij zich bij de band heeft aangesloten samen met Jesse in de video blog van de band (zie Amber Pacific MySpace).

sentence_2: Gitarist / zanger Davy Rispoli, een frequent touringlid, werd officieel aangekondigd dat hij zich bij de band heeft aangesloten samen met Jesse in de video blog van de band (zie Amber Pacific MySpace).


sentence_1: Tara Jean Stevens (nee Wilkin) is een radiostationer uit Vancouver met meer dan tien jaar ervaring op de markt.

sentence_2: Tara Jean Stevens (ook wel Wilkin) is een radiostationer uit Vancouver met meer dan tien jaar ervaring.


sentence_1: Hoewel het indrukwekkend klinkt, was het niet genoeg om de eerste race te winnen.


sentence_1: Na mislukte onderhandelingen met Rakul Preet Singh, die geen datum kon toekennen, werd Shamili aangenomen om de tweede vrouwelijke hoofdrol te spelen, maar werd opnieuw vervangen door Madonna Sebastian.

sentence_2: Na mislukte onderhandelingen met Rakul Preet Singh, die geen datum kon toekennen, werd Shamili aangenomen om de tweede vrouwelijke hoofdrol te spelen.


sentence_1: Hij kreeg in 1984 de Gouden Ganzenveer prijs en stierf in 1990 in Utrecht, op een bank in een park waar hij altijd een ochtendwandeling maakte.

sentence_2: Hij stierf in Utrecht in 1990, op een bank in een park waar hij altijd een ochtendwandeling maakte.


sentence_1: Op televisie verscheen hij in'Eastenders ', Bodger en Badger en als Dalek in'Blue Peter '.

sentence_2: Op televisie verscheen hij in'Eastenders'en als Dalek in'Blue Peter '.


sentence_1: In 1948 kreeg hij toegang tot de faculteit Filologie van de Baku State University, maar omdat er geen slaapzaal was voor het leven, ging hij naar de faculteit Drama bij het Theaterinstituut.

sentence_2: In 1948 kreeg hij toegang tot de faculteit Filologie van de Baku State University, maar de gebrek aan slaapkamers zorgde ervoor dat hij zich inschreefde op de faculteit drama in het Theaterinstituut.


sentence_1: Mijn vrienden trouwden, huizen kochten, auto's kochten, en ik deed niets.


sentence_1: Filmhistoricus Michel Ciment beschouwt zijn films als een van de belangrijkste bijdragen aan de wereldcinema in de twintigste eeuw, terwijl regisseur Norman Jewison hem een van de'grote meesters'noemt die Amerika heeft geproduceerd.

sentence_2: Filmhistoricus Michel Ciment beschouwt zijn films als'' een van de belangrijkste bijdragen aan de wereldcinema in de twintigste eeuw '.


sentence_1: Het stadion werd gebouwd in de jaren tachtig en ligt tussen de rivier de Derwent, de Brooker Highway en Tattersalls Park Het Derwent Entertainment Center is de belangrijkste locatie in Hobart voor grote indoor functionen / evenementen.

sentence_2: De locatie werd gebouwd in de jaren 80 en ligt tussen de rivier, de Brooker Highway en het Tattersalls Park.


sentence_1: In 1993 verliet Jeff Horton, coach van de Wolf Pack, Nevada na een seizoen om te trainen voor UNLV in wat bekend staat als de'' Red Defection '. In 2003 werd een Nevada-fan aangeklaagd voor het gooien van een lege bierblik tegen hoofdtrainer John Robinson.

sentence_2: In 1993 verliet Jeff Horton, coach van de Wolf Pack, Nevada na een seizoen om te trainen voor UNLV in de zogenaamde'Red Defection '.


sentence_1: Een veel voorkomende variant voor thuisspelen is Israëlische ga - ga, die dezelfde regels bevat als reguliere ga - ga, maar wordt gespeeld op een open terrein in plaats van in een put.

sentence_2: Een veel voorkomende variant voor thuisspelen is ga - ga; die dezelfde regels bevat als reguliere ga - ga, maar wordt gespeeld op een open terrein in plaats van in een put.


sentence_1: PMID 14593087 Walline CC, Nichols DE, Carroll FI, Barker EL. Comparatieve moleculaire veldanalyse met selectiviteitsvelden onthult residuen in de derde transmembraanhelis van de serotonine transporter die verband houden met ondergrond en antagonistenherkenning.

sentence_2: Walline CC, Nichols DE, Carroll FI, Barker EL. Comparatieve moleculaire veldanalyse met selectiviteitsvelden onthult residuen in de derde transmembraanhelix van de serotonine transporter die verband houden met onderdeel- en antagonistherkenning.


sentence_1: Hij werd voor het eerst verkozen tot de Ontario wetgever in de provinciale verkiezingen van 1975, en versloeg de Progressive Conservative kandidaat met 659 stemmen in de oostelijke Ontario riding van Quinte.

sentence_2: Hij werd verkozen tot de Ontario wetgever in de provinciale verkiezingen van 1975, en versloeg de Progressive Conservative kandidaat met 659 stemmen in de oostelijke Ontario riding van Quinte.


sentence_1: Moegheid, dat is homo is spierversagen, is een complex onderwerp.

sentence_2: Moeheid, dat wil zeggen spierversagen, is een complex onderwerp.


sentence_1: Brookes verklaarde ook dat Benbrook'' bevooroordeelde en onjuiste'veronderstellingen had gemaakt.

sentence_2: Brookes verklaarde dat Benbrook'' bevooroordeelde en onjuiste'veronderstellingen had gemaakt.


sentence_1: Daarna ben ik aangesloten bij de B.Sc. in computerwetenschappen aan Nethaji Subash Chandra Bose College, Thiruvarur die 65 km van Vedaranyam verwijderd is.

sentence_2: Nethaji Subash Chandra Bose College, Thiruvarur, dat op 65 km van Vedaranyam ligt.


sentence_1: De omstandigheden hadden de 6e Airlanding Brigade verdeeld en ze waren nu aan het vooruitgang langs twee routes, de zwaarder Belgische en Nederlandse brigades langs de kust en de luchtlanding bataljons verder in het binnenland.

sentence_2: De omstandigheden hadden de 6e Airlanding Brigade verdeeld en ze waren nu aan het voortkomen langs twee routes, de Belgische en Nederlandse brigades langs de kust en de luchtlanding bataljons verder in het binnenland.


sentence_1: De spannende ervaring van het kunnen interageren met het publiek - waaronder president Obama - inspireerde haar om een systeem te creëren om de massaenergie te analyseren en te integreren in de uitvoering.

sentence_2: De opwindende ervaring van het kunnen interageren met het publiek inspireerde haar om een systeem te creëren om de massa energie te analyseren en te integreren in de uitvoering.


sentence_1: Hun dochter Nia werd het volgende jaar geboren en gaat nu naar Barnard College.

sentence_2: Hun dochter Nia werd het volgende jaar geboren.


sentence_1: Dias wordt brutaal ondervraagd in aanwezigheid van de zoon van de leider, die gedwongen wordt te kijken, hoewel Dias te voet ontsnapt, nog steeds gebonden en gevolgd.

sentence_2: Dias wordt brutaal ondervraagd in aanwezigheid van de zoon van de leider, die gedwongen wordt te kijken.


sentence_1: Het album werd vrijgegeven voor digitale download in het Verenigd Koninkrijk op 15 april 2013, met de fysieke cd-kopie van het album die op 20 april wordt uitgebracht.

sentence_2: Het album werd uitgebracht voor digitale download in het Verenigd Koninkrijk op 15 april 2013, met de fysieke cd-kopie van het album die op 20 april wordt uitgebracht.


sentence_1: Na de onlangs afgesloten Miss Universe 2016-wedstrijd, zijn mediaspeculaties rond de volgende editie verspreid.

sentence_2: Na de Miss Universe 2016 wedstrijd, zijn mediaspeculaties rond de volgende editie verspreid.


sentence_1: Dit werk werd regelmatig bijgewerkt en bleef precies honderd jaar in druk: de 21e editie verscheen in 1944.

sentence_2: Dit werk werd regelmatig bijgewerkt en bleef honderd jaar in druk: de 21e editie verscheen in 1944.


sentence_1: Del Tarrant is een fictief personage uit de Britse science fiction tv-serie Blake's 7, gespeeld door Jeremy Wilkin en Steven Pacey.

sentence_2: Del Tarrant is een fictief personage uit de Britse science fiction tv-serie Blake's 7, gespeeld door Steven Pacey.


sentence_1: Hij speelt momenteel voor FC United van Manchester.

sentence_2: Hij speelt momenteel voor United of Manchester.


sentence_1: Hironobu Kamuro van Japan bereikt de top alleen via de normale route.

sentence_2: Hironobu Kamuro van Japan bereikt de top alleen, via de normale route.


sentence_1: Olga kreeg een echtscheiding van haar man en verliet Rusland om kort daarna met Paul te trouwen in Livorno, Toscane, Italië, op 10 oktober 1902.

sentence_2: Olga kreeg een echtscheiding van haar man en verliet Rusland om op 10 oktober 1902 met Paul in Livorno (Italië) te trouwen.


sentence_1: Fidget spinners werden populair in april 2017, hoewel al in 1993 soortgelijke apparaten waren uitgevonden.

sentence_2: Fidget spinners werden populair in april 2017, hoewel vergelijkbare apparaten al in 1993 waren uitgevonden.


sentence_1: Cedar City ligt in het zuidoosten van het Great Basin en ligt ongeveer 20 mijl ten noorden van de noordoostelijke rand van de Mojavewoestijn.

sentence_2: Cedar City ligt in het zuidoosten van het Grote Bassin, en ligt ongeveer ten noorden van de noordoostelijke rand van de Mojavewoestijn.


sentence_1: Weinig videocameras kunnen in 8K filmen, en innovators NHK is één van de enige bedrijven die een kleine uitzendcamera heeft gemaakt met een 8K-beeldsensor.

sentence_2: Weinig videocameras kunnen in 8K filmen, en NHK is één van de enige bedrijven die een kleine uitzendcamera heeft gemaakt met een 8K-beeldsensor.


sentence_1: Bigelow gaf later aan dat hij zich ondanks de overweldigende nederlaag graag zou aanmelden voor andere MMA-wedstrijden, mits de financiële beloningen net zo aantrekkelijk waren; de tweede strijd vond echter niet plaats.

sentence_2: Bigelow zei later dat hij zich ondanks de overweldigende nederlaag graag zou aanmelden voor andere MMA-wedstrijden, als de financiële beloningen even aantrekkelijk waren; de strijd vond echter niet plaats.


sentence_1: Dolby Labs werd opgericht door de Amerikaanse Ray Dolby ( 1933 - 2013) in Londen, Verenigd Koninkrijk in 1965.

sentence_2: Dolby Labs werd opgericht door Ray Dolby ( 1933 - 2013) in Londen, Verenigd Koninkrijk in 1965.


sentence_1: Cocaïne is een van de sterkste hoestbestrijdingsmiddelen.


sentence_1: De Oost-Orthodoxe Kerk is een gemeenschap van autocefale kerken, die doorgaans door een heilige synode worden bestuurd.

sentence_2: De Orthodoxe Kerk is een gemeenschap van autocefale kerken, die doorgaans door een heilige synode worden bestuurd.


sentence_1: Het advies inzake kapitaalverzameling omvat alle aspecten van de financiering op de particuliere en de openbare markt.

sentence_2: Het kapitaalopwekkingsaanbeveling omvat particuliere en publieke marktfinanciering.


sentence_1: Bijna alle apparaten van Whirlpool worden in de Verenigde Staten vervaardigd, in tegenstelling tot andere duurzame producten zoals General Electric, Electrolux of LG.

sentence_2: Bijna alle apparaten van Whirlpool worden in de Verenigde Staten vervaardigd, in tegenstelling tot andere duurzame apparaten zoals General Electric.


sentence_1: Pepper blijkt Coles te zijn, de rijke zakenman, en terwijl ze in afzonderlijke ambulances behandeld worden, komt Coles'vrouw en knuffelt haar man.

sentence_2: Pepper blijkt Coles te zijn, de rijke zakenman, en terwijl ze beiden behandeld worden, komt Coles'vrouw en knuffelt haar man.


sentence_1: Afiat Yuris Wirawan (geboren 17 april 1989 in Boyolali Regency) is een Indonesische badmintonspeler.


sentence_1: Columbu is een lange vriend van Arnold Schwarzenegger, die hij in 1965 in München ontmoette en tegen wie hij competieerde in verschillende internationale bodybuilding wedstrijden.

sentence_2: Columbu is een lange vriend van Schwarzenegger, die hij in 1965 in München ontmoette en tegen wie hij competieerde in verschillende internationale bodybuilding wedstrijden.


sentence_1: Zijn apparaat is de duisternishermit en zijn edele kunst is'' Schaduw Bind '.

sentence_2: Zijn apparaat is de Duisternis-Eremite en zijn Edle Kunst is.


sentence_1: Nicholas P. Caffrey, 01/08/2014 De brouwerij werd in 1964 overgenomen door Charrington (later Bass Charrington) en in 2000 door Interbrew.


sentence_1: Niki heeft zijn dochter Megan geboren.

sentence_2: Niki heeft zijn dochter Megan geboren.


sentence_1: Het volgende seizoen werd de historische KK Kalev samengevoegd in BC Kalev / Cramo.

sentence_2: Het volgende seizoen werd de historische Kalev samengevoegd in BC Kalev / Cramo.


sentence_1: In mei 2007 werd Shabazz uitgenodigd door Black Youth Taking Action (BYTA) om te spreken op een bijeenkomst in Queen's Park in Toronto, Ontario, Canada, en om een lezing te geven aan studenten aan de Ryerson University.

sentence_2: In mei 2007 werd Shabazz uitgenodigd door Black Youth Taking Action (BYTA) om te spreken op een bijeenkomst in Queen's Park in Toronto, Canada, en om een lezing te geven aan studenten aan de Ryerson University.


sentence_1: Bryan was een 2009 Christy Award'Visionary'finalist.

sentence_2: Bryan was een'Visionary'finalist.


sentence_1: Een pijpenverwerker is een vakman die piert wanneer hij of zij mechanische pijpeninstallaties installeert, monteert, fabriceert, onderhoudt en reparatie doet.

sentence_2: Een buisverwerker is een vakman die mechanische buissystemen installeert, monteert, fabriceert, onderhoudt en reparatie doet.


sentence_1: Ze schreef ook originele compositieën zoals'''Italic text'' The Tender Mercies of the Lord'' ','' Three Songs'' en'The American Scout '.

sentence_2: Ze schreef ook originele componties zoals'' The Tender Mercies of the Lord ','Three Songs'en'The American Scout '.


sentence_1: In 1948 was er niet veel gehoord over het ras, hoewel het al heel lang in het noorden van Engeland was.

sentence_2: In 1948 was er weinig gehoord van het ras, hoewel het al heel lang in het noorden van Engeland was.


sentence_1: Op het moment van zijn dood, waren meer gebouwen in Los Angeles en in de natie naar hem vernoemd dan elke andere persoon.

sentence_2: Op het moment van zijn dood, waren meer gebouwen in Los Angeles naar hem vernoemd dan elke andere persoon.


sentence_1: De oceaan begon te krimpen tijdens de late Siluriërs, toen Noord-China en Zuid-China zich verplaatsten van Gondwana en naar het noorden gingen, en tijdens de late Devoniërs.

sentence_2: De oceaan begon te krimpen tijdens de late Siluriërs, toen Noord-China en Zuid-China zich verplaatsten van Gondwana en naar het noorden gingen.


sentence_1: Op 25 april 2015 werd beschuldigd dat Wells, die door de deur naar door ging, bij een lesbisch echtpaar kwam wonen en tijdens een gesprek werd beweerd dat hij kritiek had op hun levensstijl.

sentence_2: Op 25 april 2015 werd beschuldigd dat Wells, die van huis tot huis doorloopt, een lesbisch echtpaar bezocht en tijdens een gesprek kritiek had op hun levensstijl.


sentence_1: Purus verzamelde vele andere stammen tegen koning Sudas van de Bharata, maar werd verslagen in de Slag van de Tien Koningen (RV 7.18, etc, ) rond 3000 v.Chr. Time Table Of Yoga, door Georg Feuerstein, Ph.D.

sentence_2: Purus verzamelde vele andere stammen tegen koning Sudas van de Bharata, maar werd verslagen in de Slag van de Tien Koningen (RV 7.18, etc, ).


sentence_1: In 2016 waren er 959.600 melkkoeien op 11.683 boerderijen in het land, gemiddeld 82 koeien per boerderij.

sentence_2: In 2016 waren er 959.600 melkkoeien op 11.683 boerderijen in het hele land.


sentence_1: Soldaten onttrekten zich in'' verbazingwekkend groot aantal'toen de moeilijkheden in het kamp hun motivatie en toewijding overwonnen om voor de zaak van vrijheid te vechten.

sentence_2: Soldaten onttrekten zich in'' verbazingwekkend groot aantal'toen de moeilijkheden in het kamp hun motivatie en toewijding tot het vechten overwonnen.


sentence_1: De Saturdays zijn een Engelse-Ierse meisjesgroep, gevestigd in Londen, Verenigd Koninkrijk door James Biggar.

sentence_2: De Saturdays zijn een Engelse - Ierse meisjesgroep uit Londen, Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Bruce Ismay's vader Thomas Henry Ismay had eerder gepland om een schip te bouwen genaamd'Olympic'als zusterschip van de'Oceanic '.

sentence_2: Bruce Ismay's vader Thomas Henry Ismay had eerder gepland om een schip te bouwen genaamd'Olympic'als zusterschip van.


sentence_1: Mooi, geestig, charmant en heel discreet, Keppel beklom snel de sociale ladder door relaties met deze prominente mannen van de tijd.

sentence_2: Mooi, geestig, charmant en heel discreet, klimde Keppel snel de sociale ladder door middel van relaties met deze prominente mannen van de tijd.


sentence_1: De volgende 23 spelers zijn opgeroepen voor de 2014 FIFA World Cup kwalificatiewedstrijd tegen de Republiek Ierland op 22 maart 2013 en de vriendschappelijke wedstrijd tegen Slowakije op 26 maart 2013.

sentence_2: De volgende 23 spelers zijn opgeroepen voor de vriendschappelijke wedstrijd tegen Slowakije op 26 maart 2013.


sentence_1: Een cadet van de Combined Cadet Force, 15 jaar oud Nicholas Rice, en de 62 jaar oude luitenant Michael Blee, een reservist van de RAF, stierven na het ongeluk van hun vliegtuig, de Grob Tutor.

sentence_2: Een kadet van de Combined Cadet Force, 15 jaar oud Nicholas Rice, en de 62 jaar oude luitenant Michael Blee, stierven na het ongeluk van hun vliegtuig, de Grob Tutor.


sentence_1: De Raad van Litouwen heeft het kabinet van Volemaras vrijgegeven en Mykolas Sleževičius werd premier van Litouwen en vormde op 26 december 1918 een kabinet.


sentence_1: W. David Angus, QC (geboren 21 juli 1937 in Toronto) is een Canadese senator.

sentence_2: W. David Angus, QC (geboren 21 juli 1937) is een Canadese senator.


sentence_1: James Warren'''Jim'' Corey (19 oktober 1883 - 10 januari 1956) was een Amerikaanse acteur.

sentence_2: James Warren Corey (19 oktober 1883 - 10 januari 1956) was een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Hij werd ondertekend door de Philadelphia Eagles van de National Football League als een onopgesteld vrij agent in 1996.

sentence_2: Hij werd ondertekend door de Philadelphia Eagles als niet-drafted free agent in 1996.


sentence_1: Arctic Edge ', of in Japan, is de derde in de'MotorStorm'serie van videogames, ontwikkeld door Bigbig Studios en gepubliceerd door Sony Computer Entertainment voor de PlayStation 2 en PlayStation Portable.

sentence_2: Arctic Edge'is de derde game in de'MotorStorm'serie, ontwikkeld door Bigbig Studios en uitgegeven door Sony Computer Entertainment voor PlayStation 2 en PlayStation Portable.


sentence_1: Na de renovatie werd het massmedia-magnetprogramma in het centrale VPA-magnetprogramma omgevouwd. McKinley werd een magnet middelbare school.

sentence_2: Na de renovatie werd het massmedia-magnetprogramma in het centrale VPA-magnetprogramma gevouwen en McKinley werd een magnet middelbare school.


sentence_1: Dr. Thelma Davidson Adair, was de moderator van de Assemblée Presbyterienne Kerk (V.S.A.) van 1976.


sentence_1: Ritchie Campbell (Richard Mortimer Campbell, Jr.) (Trevor Gagnon), Christine's knappe zoon, die ze duidelijk liefhebt.

sentence_2: Ritchie Campbell (Richard Mortimer Campbell, Jr.) (Trevor Gagnon), Christine's zoon, die ze duidelijk liefheeft.


sentence_1: Het komt als een bijlage van een e-mail met de naam kangen.exe (het woord'kangen'zelf betekent'miss with someone / thing'').

sentence_2: Het komt als een bijlage van een e-mail met de naam kangen.exe ('' kangen'' betekent zelf'' miss met iemand / ding'').


sentence_1: Haze zelf heeft tal van volwassen industrie prijzen gewonnen, waaronder de AVN Award voor Beste Nieuwe Starlet 2003 en de AVN Award voor Vrouwe Performer van het Jaar 2009.

sentence_2: Haze heeft tal van volwassen industrie prijzen gewonnen, waaronder de AVN Award voor Beste Nieuwe Starlet 2003 en de AVN Award voor Vrouwe Performer van het Jaar 2009.


sentence_1: Denver Rubber Company is ook trots ISO 9001:2008 gecertificeerd te zijn.

sentence_2: Denver Rubber Company is ook ISO 9001:2008 gecertificeerd.


sentence_1: ''Loungin'' is de derde en laatste single van LL Cool J's zesde album,'Mr. Smith'en werd opgenomen in de Nickelodeon film'Good Burger'en op de soundtrack van de film.

sentence_2: ''Loungin'' is de derde en laatste single van LL Cool J's zesde album,'Mr. Smith '.


sentence_1: Isomalt kan worden gebruikt in suikerbeelden en wordt door sommigen voorkeur gegeven omdat het niet zo vaak als suiker kristalliseert.


sentence_1: De primaire computertaal van een programmeur (C, C++, C #, CSS, Java, Lisp, Python, enz.) wordt vaak voorafgegeven aan de bovenstaande titels, en degenen die in een webomgeving werken, voorschrijven hun titels vaak met'' Web '.

sentence_2: De primaire computertaal van een programmeur (C, C++, C #, Java, Lisp, Python, enz.) wordt vaak voorafgegeven aan de bovenstaande titels, en degenen die in een webomgeving werken, voorschrijven hun titels vaak met'' Web '.


sentence_1: Github Desktop kan worden gebruikt om alle Git-gerelateerde acties uit te voeren zoals het maken, fork, klonen van een opslagplaats zonder commandoline te gebruiken.

sentence_2: Github Desktop kan worden gebruikt om alle Git-gerelateerde acties uit te voeren zoals, fork, een opslagplaats te klonen zonder opdrachtlijn te gebruiken.


sentence_1: Op 1 oktober 2008 zei Eric Foss, CEO, dat de zachte vraag van de consument in de VS zich in het derde kwartaal'over geografische gebieden'heeft verspreid, wat leidt tot een daling van het verkoopvolume in Europa en Mexico.

sentence_2: Eric Foss, CEO, zei dat de zachte vraag van consumenten in de VS zich in het derde kwartaal'over geografische gebieden'heeft verspreid, wat leidt tot een daling van het verkoopvolume in Europa en Mexico.


sentence_1: Corey Petryschuk (geboren 23 juni 1986 in Windsor, Ontario) is een voormalig Amerikaanse voetbalspeler die voor de Milwaukee Iron van de Arena Football League speelde.

sentence_2: Corey Petryschuk (geboren 23 juni 1986) is een voormalig Amerikaanse voetbalspeler die voor de Milwaukee Iron van de Arena Football League speelde.


sentence_1: In november 2009'De heilige paddenstoel en het kruis'werd opnieuw gedrukt in een 40 jarig jubileum uitgave met een voorwoord van Jan Irvin, een voorwoord van Judith Anne Brown en een 30 pagina's toevoeging van professor Carl A. P. Ruck van de Universiteit van Boston.

sentence_2: In november 2009'De heilige paddenstoel en het kruis'werd opnieuw gedrukt in een 40 - jarig editie met een 30 pagina's toevoeging door professor Carl A. P. Ruck van de universiteit van Boston.


sentence_1: De artiesten hoefden zich ook geen zorgen te maken over hun make-up of kostuums en het was belangrijker voor hen om snel te kunnen typen dan om hun stem te projecteren.

sentence_2: De artiesten hoefden zich geen zorgen te maken over hun make-up of kostuums, en het was belangrijker voor hen om snel te kunnen typen dan om hun stem te projecteren.


sentence_1: Van 1950 tot het einde van de operatie in 1963 werd het sanatorium gebruikt als een 90 beddens vrouwelijk geriatrisch ziekenhuis.

sentence_2: Vanaf 1950 tot de beëindiging van de operatie werd het sanatorium gebruikt als een 90 beddens vrouwelijk geriatrisch ziekenhuis.


sentence_1: Samuel Joshua Silverman (25 september 1908 - 6 maart 2001) was een Joodse rechter en beroepsregisseur van het Hooggerechtshof van de staat New York.

sentence_2: Samuel Joshua Silverman (25 september 1908 - 6 maart 2001) was een tweemaal rechter van het Hooggerechtshof van de staat New York en een beroepsprofessionele rechter die betrokken was bij verschillende belangrijke zaken.


sentence_1: Oz vlucht echter met Cynthia, die hij geeft toe dat hij van haar houdt.

sentence_2: Oz vlucht echter met Cynthia.


sentence_1: Niemand, ook ik, wil een geïrriteerde Sandstein op zijn rug hebben die op zoek is naar mogelijke redenen om zijn krachten tegen je te gebruiken.

sentence_2: Niemand, ook ik, wil een geïrriteerde Sandstein op zijn rug hebben die mogelijke redenen zoekt om zijn krachten tegen je te gebruiken.


sentence_1: Qawwali is de bekendste vorm van Sufi muziek, die veel voorkomt in Pakistan en India.

sentence_2: Qawwali is de bekendste vorm van Sufi muziek, die veel voorkomt in Pakistan.


sentence_1: PtdIns (4,5) P 2 reguleert de organisatie, polymerisatie en vertakking van filament actin (F - actin) via directe binding aan F - actin regulerende eiwitten 21.

sentence_2: PtdIns (4,5) P 2 reguleert de organisatie, polymerisatie en vertakking van filament actin (F - actin) via directe binding aan F - actin regulerende eiwitten.


sentence_1: De Goa Legislative Assembly ligt in Alto Porvorim, ongeveer twee kilometer van Panaji.

sentence_2: De Goa Legislative Assembly is gelegen in Alto Porvorim, ongeveer van Panaji.


sentence_1: Hij ging binnen 3 dagen naar het Albanese nationale voetbalteam.

sentence_2: Hij ging binnen drie dagen naar het Albaneense nationale team.


sentence_1: Barbania is een 'comune'(gemeente) in de provincie Turin in de Italiaanse regio Piemonte, gelegen ongeveer 25 km ten noorden van Turin.

sentence_2: Barbania is een 'comune'(gemeente) in de provincie Turin in de Italiaanse regio Piemonte, ongeveer ten noorden van Turin.


sentence_1: Hij was een van de oprichters van de Grateful Dead tribute band Dark Star Orchestra in 1997 en speelt momenteel met de oorspronkelijke Dead leden Bob Weir en Phil Lesh in Furthur.

sentence_2: Hij was een van de oprichters als gitarist van de Grateful Dead tribute band, Dark Star Orchestra, in 1997.


sentence_1: Aan boord ontmoet hij Lance Beaufort (Marshall Thompson), een soldaat uit Georgia die van plan is af te treden en zich in het leger van de Confederatie te melden; zijn zus Ginny (Paula Raymond) ; en hun slaaf Rachel (Ruby Dee).

sentence_2: Lance Beaufort (Marshall Thompson), een soldaat uit Georgië die van plan is af te treden en zich in het leger te melden; zijn zus Ginny (Paula Raymond) ; en hun slaaf Rachel (Ruby Dee).


sentence_1: Verstoord door de vrijheidsfeministen en atheïsten die in Florida vrij over hun overtuigingen moesten spreken, terwijl hij zijn tong moest houden over zijn eigen geloof, en door de missie van zijn vrouw voor Utah, werd Tanner lid van de BYU-faculteit in 1982.

sentence_2: Verstoord door de vrijheidsfeministen en atheïsten die in Florida over hun geloof moesten spreken, terwijl hij z'n tong moest houden over zijn eigen geloof, en door de missie van zijn vrouw voor Utah, werd Tanner lid van de BYU-faculteit in 1982.


sentence_1: De Salt Lake City Golden Eagles waren het eerste extreme badminton team in de Verenigde Staten. Het werd opgericht in 1825 door Joseph Smith, de oprichter van de Kerk van de Heiligen van de Laatste Dagen, en Jebediah Utah, de oprichter van de staat Utah.

sentence_2: De Salt Lake Golden Eagles waren het eerste extreme badminton team in de Verenigde Staten. Het werd opgericht in 1825 door Joseph Smith, de oprichter van de Kerk van de Heiligen van de Laatste Dagen, en Jebediah Utah, de oprichter van de staat Utah.


sentence_1: Hier wordt seks tussen mannen als een'gruwel'omschreven die tot de doodstraf kan worden onderworpen, hoewel Halakhische rechtbanken geen bevoegdheid hebben om de doodstraf voor seksuele immoraliteit te geven als er geen tempel in Jeruzalem is.

sentence_2: Hier wordt seks tussen mannen beschreven als een'gruwel'die tot de doodstraf kan worden onderworpen, hoewel Halakhische rechtbanken geen bevoegdheid hebben om de doodstraf te geven als er geen tempel in Jeruzalem is.


sentence_1: Renault concludeert dat Curtius'verhaal vervalst was... op basis van zijn uiterste openlijke homofobie... en zijn onwetendheid van de Perzische cultuur en gebruiken.

sentence_2: Renault concludeert dat Curtius'verhaal vervalst was op basis van zijn homofobie en zijn onwetendheid van de Perzische cultuur en gebruiken.


sentence_1: Als Country zanger en Songwriter, Taylor kreeg nationale erkenning voor zijn zang toen hij optredde met country artiesten zoals Loretta Lynn, Johnny Lee, Vern Gosdin, Tammy Wynette, Crystal Gayle en Doug Stone.


sentence_1: Bedingfield is een stad in Suffolk, Engeland, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Bedingfield is een stad in Suffolk, Engeland.


sentence_1: De vrouw werd neergeschoten buiten de Juniata Valley Gospel Church op de Juniata Valley Road in Geeseytown, een man werd neergeschoten buiten zijn huis en de andere man werd doodgeschoten nadat hij zijn auto tegen Michaels pickup viel.

sentence_2: De vrouw werd neergeschoten buiten de Juniata Valley Gospel Church op de Juniata Valley Road, een man werd neergeschoten buiten zijn huis en de andere man werd doodgeschoten nadat hij zijn auto tegen Michaels pickup viel.


sentence_1: Voor de 86e Academy Awards in 2014 werd dit echter gewijzigd om één producent samen met maximaal twee regisseurs te omvatten.

sentence_2: Voor de 86e Academy Awards in 2014 werd dit gewijzigd om één producent samen met maximaal twee regisseurs te omvatten.


sentence_1: Moore heeft de aandacht van het land verworven en heeft controverse veroorzaakt over zijn anti-gay, anti-moslim en extreem-rechts standpunten en zijn overtuiging dat religieuze waarden de openbare politiek moeten regelen.


sentence_1: De mixtapes werden opnieuw uitgebracht als een retail EP op 29 januari 2013 door Ghet-O-Vision, Gold Gang en Def Jam.

sentence_2: De mixtape werd opnieuw uitgebracht als een retail EP op 29 januari 2013 door Gold Gang en Def Jam.


sentence_1: Toen ze beseften dat Ryan hen wegleidt van Holmes, probeerden Miller's metgezellen om zich te overtuigen, maar een woedende en gestoorde Miller vermoordde zijn terroristische metgezellen en ging verder met zijn achtervolging van Ryan.

sentence_2: Toen ze beseften dat Ryan hen wegleidt van Holmes, probeerden Miller's metgezellen om zich te overtuigen, maar een woedende en gestoorde Miller vermoordde zijn metgezellen en ging verder met zijn achtervolging van Ryan.


sentence_1: Reilly is een alumnus van DePaul University, speciaal de slaapkamer 229 in Chicago.

sentence_2: Reilly is afgestudeerd aan DePaul University in Chicago.


sentence_1: Alexandru Crețu (geboren 24 april 1992 in Pașcani) is een Roemeense voetbalspeler die momenteel onder contract is bij CSMS Iași in Liga I. Hij speelt als middelveldspeler.

sentence_2: Alexandru Crețu (geboren 24 april 1992 in Pașcani) is een Roemeense voetbalspeler die onder contract is bij CSMS Iași in Liga I. Hij speelt als middelveldspeler.


sentence_1: Ashburton Grove, bekend om sponsoring redenen als het Emirates Stadium of gewoon The Emirates, is een voetbalstadion gelegen in Highbury & Islington, Noord-Londen, Engeland.

sentence_2: Ashburton Grove, bekend om sponsoring redenen als het Emirates Stadium of gewoon The Emirates, is een voetbalstadion gelegen in Islington, Noord-Londen, Engeland.


sentence_1: Christian Ross zag geen andere keuze en ging naar de politie.

sentence_2: Omdat hij geen andere keuze zag, ging Christian naar de politie.


sentence_1: Lutetia (soms'' Lutetia Parisiorum'of'Lucotecia ', in het Frans'Lutèce ') was de naam van een stad in het voorromaanse en Romeinse Gallië.

sentence_2: Lutetia (soms'' Lutetia Parisiorum'of'Lucotecia ', in het Frans'Lutèce ') was een stad in het pre-romaanse en Romeinse Gallië.


sentence_1: Het wereldwijde hoofdkantoor van GM is het Renaissance Center in Detroit, Michigan, Verenigde Staten.

sentence_2: Het wereldwijde hoofdkantoor van GM is het Renaissance Center in Detroit.


sentence_1: De Sahara krijgt gemiddeld ongeveer 10 zonnen per dag.

sentence_2: De Sahara krijgt gemiddeld ongeveer 10 zonnige uren per dag.


sentence_1: In 1928 trouwde hij met Emma Kaganova, een mooie Joodse meisje uit Gomel, Wit-Rusland, die werd geruqueerd door en werkte voor de OGPU.

sentence_2: In 1928 trouwde hij met Emma Kaganova, uit Gomel, Wit-Rusland, die bij de OGPU was opgenomen en werkte.


sentence_1: Hij won de Prince de Asturias Vredesprijs voor zijn bijdrage aan de vrede van Centralamerica, hij begon ook de decentralisatie van de Colombiaanse staat en bevorderde de eerste vredesonderhandelingen met gewapende groepen.

sentence_2: Hij begon ook de decentralisatie van de Colombiaanse staat en bevorderde de eerste vredesonderhandelingen met gewapende groepen.


sentence_1: Als gevolg van de onzichtbaarheid wordt zwarte inkt vaak gebruikt voor tatoeages.

sentence_2: Als gevolg van zijn onzichtbaarheid wordt zwarte verf vaak gebruikt voor tatoeages.


sentence_1: Ze is ook bekend als een expert in Logic Pro, die de software voor Emagic, toen Apple Inc. vertegenwoordigt. De twee artiesten ontmoetten elkaar voor het eerst in de populaire Boston hip hop / house groep, Soultech.


sentence_1: De film werd in 2005 in Los Angeles en Londen gefilmd door Feidhlim Seoighe, en ging direct naar DVD nadat het moeite had gehad om financiering te lokken en verschillende deals in de postproductie waren afgebroken ondanks het budget van 25 miljoen dollar.

sentence_2: De film werd in 2005 in Los Angeles en Londen gefilmd en werd direct naar DVD uitgezonden nadat het moeite had gehad om financiering te krijgen en verschillende deals in de postproductie waren afgebroken ondanks het budget van 25 miljoen dollar.


sentence_1: Hij zat een tijdje vast in het Schlisselburger fort.

sentence_2: Hij zat een tijdje vast in de Shlisselburg.


sentence_1: Zijn halfbroer Sir Frederick Wills was ook lid van het parlement.


sentence_1: Alle verklaringen die daarin worden opgenomen die een persoon als schuld of oorzaak toeschrijven, zijn in het algemeen NIET toegestaan onder deze uitzondering, tenzij het een klein kind betreft.

sentence_2: Alle daarin opgenomen uitspraken die een persoon aan een fout of een oorzaak toewijzen, zijn in het algemeen NIET toegestaan onder deze uitzondering.


sentence_1: december - uitbraak van pest in Napels doodt veel kunstenaars daar.

sentence_2: Een uitbraak van de pest in Napels doodt veel kunstenaars.


sentence_1: Het algoritme CanPredict werd gebruikt om aan te geven hoe dicht een specifiek gen lijkt op bekende kanker - veroorzakende genen Kaminker, J. S., Zhang, Y., Watanabe, C. & Zhang, Z. CanPredict: een rekenmachine om kanker - geassocieerde missense mutaties te voorspellen.

sentence_2: Kaminker, J. S., Zhang, Y., Watanabe, C. & Zhang, Z. CanPredict: een computational tool voor het voorspellen van kanker-gerelateerde missense mutaties.


sentence_1: China, Noord-Korea en Vietnam gebruiken ook Makarov PM's als standaard pistool.


sentence_1: De groep heeft financieringsstructuren en -technieken ontworpen en heeft deelgenomen aan financieringen voor bedrijven in Noord- en Zuid-Amerika, Europa, Azië, Afrika en Australië.

sentence_2: De groep heeft financieringsstructuren en -technieken ontworpen en heeft deelgenomen aan financieringen in Noord- en Zuid-Amerika, Europa, Azië, Afrika en Australië.


sentence_1: Microchip pic pic 24 dsPIC, Renesas M16C, NIOS II, Freescale ColdFire, ARM en meer.

sentence_2: Microchip pic pic 24 dsPIC, Renesas M16C, ARM en meer.


sentence_1: Del heeft een gratis LP met de titel'Iller Than Most'gedeeld die op 2 januari 2014 op een Soundcloud-pagina genaamd Zartan Drednaught COBRA is geüpload.

sentence_2: Del heeft een gratis LP met de titel'Iller Than Most'op 2 januari 2014 gedeeld.


sentence_1: Als voornamelijk een B2B-bedrijf dient het zowel mobiele netwerkbedrijven als ondernemingen, met name banken, sociale netwerken en bedrijven.

sentence_2: Als B2B-bedrijf dient het zowel mobiele netwerkbedrijven als ondernemingen, met name banken, sociale netwerken en bedrijven.


sentence_1: Het huis heeft ook aangepaste water- en riooltechnologie en is niet verbonden met de stadsvoorziene watersystemen.

sentence_2: Het huis heeft aangepaste water- en riooltechnologie en is niet verbonden met de stadsvoorziening.


sentence_1: Onder zijn bekendste studenten waren Lizzy Ansingh, Tjeerd Bottema, Henri Goovaerts, Piet Mondriaan en Jan Sluijters.

sentence_2: Onder zijn bekendste studenten waren Lizzy Ansingh, Tjeerd Bottema, Piet Mondriaan en Jan Sluijters.


sentence_1: Tijdens zijn laatste jaren als directeur zag Beavers een middelbare school opzetten, de verwezenlijking van een lang gehouden droom van velen.

sentence_2: In zijn laatste jaren zag Beavers een middelbare school opzetten, de verwezenlijking van een lang gehouden droom van velen.


sentence_1: Een van de eerste opnames van BWV 1087 werd gemaakt in 1976 door het Marlboro Festival Chamber Orchestra, beschikbaar op CD als Sony SMK - 45892.

sentence_2: Een van de eerste opnames van BWV 1087 werd gemaakt in 1976 door het Marlboro Festival Chamber Orchestra.


sentence_1: Enfield, Waltham Forest, Hackney, Islington, Camden Newham, en Barnet.

sentence_2: Enfield, Waltham Forest, Hackney, Islington, Camden en Barnet.


sentence_1: Een vijfde klas jongen genaamd Padhface August (Auggie) Pullman heeft een zeldzame craniofaciale deformatie die het Treacher-Collins syndroom kan zijn (het wordt nooit in het boek genoemd; het boek laat het in feite opzettelijk ambitieus achter).

sentence_2: Een vijfde klas jongen genaamd August (Auggie) Pullman heeft een zeldzame craniofaciale deformatie die het Treacher-Collins syndroom kan zijn (het wordt nooit in het boek genoemd; het boek laat het in feite opzettelijk onduidelijk achter).


sentence_1: Het was ook erg succesvol in het vernietigen van de meeste van de 18 vliegvelden in Egypte.


sentence_1: Het was algemeen bekend dat Sahifah Hammam Ibn Munabbih volledig was opgenomen in de Musnad Ahmed.

sentence_2: Het was algemeen bekend dat Sahifah Hammam Ibn Munabbih volledig was opgenomen in de Musnad.


sentence_1: Het Grondwettelijk Hof van Bosnië en Herzegovina heeft tegen het gebruik van de huidige vlag van de Republiek Serpska gestemd en verklaard dat deze onconstitutionele is.

sentence_2: Het Grondwettelijk Hof van Bosnië en Herzegovina heeft tegen het gebruik van de huidige vlag van de Republiek Serbië gestemd.


sentence_1: Het verhaal vertelt de gebeurtenissen die direct volgden op Harry Potter en de Halfbloedprins (2005) en de laatste confrontatie tussen de tovenaars Harry Potter en Lord Voldemort. Het verhaal vertelt ook het voorheen verborgen achtergrondverhaal van verschillende hoofdrolspelers.


sentence_1: Ferloo Hij is een van de eersten die gitaar introduceerde in de conservatieve Serer folkmuziek en op een gegeven moment tot de schrik van de gevestigde Serer Diva Yandé Codou Sène die strenger is in de Serer conservatieve traditie.


sentence_1: Consumenten hebben ook teleurgesteld dat, hoewel de digitale productie werd geadverteerd als'hersteld en remastered ', geen van de cartoons in het eerste volume worden hersteld, omdat ze zijn afkomstig van dezelfde overdrachten die voor televisie werden gebruikt.

sentence_2: Consumenten hebben ook teleurgesteld dat, hoewel het wordt geadverteerd als'gerestaureerd en geremasterd ', geen van de cartoons in het eerste volume worden gerestaureerd, omdat ze zijn afkomstig van dezelfde overdrachten als voor televisie.


sentence_1: Op 23 september 1911 werd de Saurer Motor Truck Company samengevoegd met de Mack Brothers Motor Car Company van Allentown, Pennsylvania, onder leiding van J. M. Mack, om de International Motor Truck Company (IMTC) te vormen.


sentence_1: De bevolkingsdichtheid bedroeg 32,0 personen per vierkante mijl ( 12,4/km2).

sentence_2: De bevolkingsdichtheid bedroeg 32,0 per vierkante mijl ( 12,4/km2).


sentence_1: De zondag, genaamd'thrash day'in een hardcore documentaire, was een ochtenddag in de CBGB, die een instelling werd, gespeeld van middag tot avond door hardcore bands.

sentence_2: De zondag, genaamd'thrash day'in een hardcore documentaire, was een dag in CBGB, die een instelling werd, gespeeld van middag tot avond door hardcore bands.


sentence_1: George Washington bezocht de Mohawk vallei in 1783 en hij gaf Willett opdracht de wegen en waterwegen naar het Oneida-meer te verbeteren.


sentence_1: De rijders in het team waren Brianna Walle, Jasmin Glaesser, Amy Charity, Annie Ewart, Leah Kirchmann en Alison Tetrick.


sentence_1: Een resultaat dat onverenigbaar was met de waarnemingen over de verplaatsing van H.P. Wei, DC Tsui, MA Paalanen en A.M.M. Pruisken.

sentence_2: Een resultaat dat onverenigbaar was met de waarnemingen over verplaatsing.


sentence_1: De Obama-regering is sindsdien pessimistisch geworden dat een dergelijke vredesovereenkomst met de Taliban zal plaatsvinden voordat het grootste deel van de NAVO-troepen vertrekt in 2014, wat waarschijnlijk meer zal lijken op 2018.

sentence_2: De Obama-regering is sindsdien pessimistisch geworden dat een dergelijke vredesovereenkomst met de Taliban zal plaatsvinden voordat het grootste deel van de NAVO-troepen in 2014 vertrekt.


sentence_1: Kohn Sham DFT, een van de meest succesvolle methoden in vaste staat fysica en kwantumchemie, heeft meer dan 260 artikelen gepubliceerd.


sentence_1: John wordt vaak verkeerd genoemd als Jonathan, hoewel Jon gelijk heeft.

sentence_2: John wordt vaak verkeerd genoemd als Jonathan.


sentence_1: Catherine de Medici is de opvatting van het idee toegeschreven, zodat ze haar paard aan de zijde kon rijden, met haar been voor haar gevouwen over de nek van het paard, zonder haar benen en krot te onthullen.

sentence_2: Catherine de Medici is de opvatting van het idee toegeschreven, zodat ze haar paard aan de zijde van het zadel kon rijden, met haar been voor haar gevouwen over de nek van het paard, zonder haar benen bloot te leggen.


sentence_1: Er is geen regionaal bestuursorgaan voor Engeland.

sentence_2: Er is geen regionaal orgaan voor Engeland.


sentence_1: Cyprus'thuisbasis is het GSP-stadion in Nicosia en de huidige coach is Pambos Christodoulou.

sentence_2: Cyprus'thuisbasis is het GSP-stadion in Nicosia.


sentence_1: Tom's klaaglijke en giftig irriterende halfbroer, die ook woont bij tante Polly en Mary.

sentence_2: Tom's klaagende halfbroer, die ook woont bij tante Polly en Mary.


sentence_1: Op 18 oktober 2005 heeft Paddy Ashdown, de hoge vertegenwoordiger van Bosnië en Herzegovina, een besluit van de Bosnische autoriteiten om de luchthaven naar Alija Izetbegović, de eerste president van Bosnië en Herzegovina, te vernoemen, opgeschort.

sentence_2: Paddy Ashdown, de hoge vertegenwoordiger van Bosnië en Herzegovina, heeft een besluit van de Bosnische autoriteiten om de luchthaven te vernoemen naar Alija Izetbegović, de eerste president van Bosnië en Herzegovina, geschorst.


sentence_1: De Leo Baeck Day School, onder leiding van David Prashker, heeft onlangs een vijfjarenplan uitgebracht, waarin onder andere werd voorgesteld om in elke klas laptop te installeren en de Holy Blossom campus te renoveren.

sentence_2: De Leo Baeck Day School, onder leiding van David Prashker, heeft onlangs een vijfjarenplan uitgebracht, waarin onder andere werd voorgesteld de renovatie van de Holy Blossom campus.


sentence_1: Matt Cole (Frank Lovejoy), een fotograaf die van Reed houdt, gelooft dat haar gevoelens voor Merrill gewoon een onopgeloste houding zijn... en haar naar school volgt.

sentence_2: Matt Cole (Lovejoy), een fotograaf die van Reed houdt, gelooft dat haar gevoelens voor Merrill gewoon een onopgeloste houding zijn... en haar naar school volgt.


sentence_1: Hij was de broer van Chrysaor, geboren bij een enkel geboorte toen zijn moeder werd onthoofd door Perseus.

sentence_2: Hij werd geboren bij een enkele geboorte toen zijn moeder door Perseus onthoofd werd.


sentence_1: Barfe's interesses in architectuur, technologie, psychedelische trance en jazz zijn sterk op zijn blog.

sentence_2: Barfe's interesses voor architectuur, technologie en jazz staan sterk op zijn blog.


sentence_1: Een houtboog is een grote houtmachine die lijkt op een backhoe met een bevestiging die bomen in plaats van een schop snijdt.

sentence_2: Een houtboog is een grote houtmachine met een bevestiging die bomen in plaats van een schop snijdt.


sentence_1: De film is bekend geworden door zijn verwarde plot, slechte filmkwaliteit en continuïteitsfouten, en zijn gelijkenis met de'Dragon Ball Z'franchise.

sentence_2: De film is bekend geworden door zijn verwarde plot, slechte filmkwaliteit en continuïteitsfouten en zijn gelijkenis met de'Dragon Ball'franchise.


sentence_1: Outdoor literatuur is een literatuur genre over of met betrekking tot het buitenland.

sentence_2: Outdoor literatuur is literatuur genre over of met betrekking tot de buitenwereld.


sentence_1: Ryan Zinke (geboren 1 november 1961) is sinds 2009 een voormalig Republikein in de Senaat van Montana.

sentence_2: Ryan Zinke (geboren 1 november 1961) is sinds 2009 een Republikein in de Senaat van Montana.


sentence_1: Haar partner Chakrasamvara wordt vaak symbolisch afgebeeld als een khatvanga op de linker schouder van Vajrayogini, wanneer ze in'eenzame held'vorm is.

sentence_2: Haar echtgenote wordt vaak symbolisch afgebeeld als een khatvanga op de linker schouder van Vajrayogini, wanneer ze in'eenzame held'vorm is.


sentence_1: Andere Inuit gebruiken sneeuw om Osama Bin Laden te isoleren. Ze maken sap uit hun huizen.

sentence_2: Andere Inuit gebruikten sneeuw om hun huizen te isoleren, die waren gebouwd van walvisbeen en huiden.


sentence_1: Net als de Virgin VR-01 werd de MVR-02 volledig ontworpen met rekenvloeistofdynamiek, waarbij Nick Wirth's Wirth Research design studio hun CFD-capaciteit verdubbelde voor het seizoen 2011.

sentence_2: Net als de Virgin VR-01 werd de MVR-02 volledig ontworpen met rekenvloeistofdynamiek, waarbij Nick Wirth's design studio hun CFD-capaciteit verdubbelde voor het seizoen 2011.


sentence_1: Er werden prijzen uitgereikt in 23 verschillende categorieën.

sentence_2: Er werden prijzen uitgereikt in 23 categorieën.


sentence_1: Een herhaaldelijk overtreder kan tot 100.000 dollar worden gestraft en tot vijf jaar gevangenisstraf krijgen.

sentence_2: Een herhaaldelijk overtreder kan tot 100.000 dollar boeten en tot vijf jaar gevangenisstraf krijgen.


sentence_1: Het bovenstaande voorbeeld bevat alle drie de elementen van een geldig gezagspapier: de eerste rubriek'''O 'Brien, Flann, 1911 - 1966'is de vorm van de naam die de Library of Congress heeft gekozen als gezagspapier.

sentence_2: Het voorbeeld bevat alle drie de elementen van een geldig gezagspapier: de eerste rubriek'''O 'Brien, Flann, 1911 - 1966'' is de vorm van de naam die de Library of Congress heeft gekozen als gezagspapier.


sentence_1: Windham ligt in het westelijke deel van de provincie aan de noordelijke grens van Catskill Park.

sentence_2: Windham ligt in het westelijke deel van het landschap aan de noordelijke grens van het Catskill Park.


sentence_1: Tijdens de vereniging van al-Andalus onder Abd ar-Rahman I., vóór zijn dood in 788, werd al-Andalus gecentraliseerd en langzaam maar gestaag gehomogeniseerd.

sentence_2: Tijdens de vereniging van al-Andalus onder Abd ar-Rahman's regering, vóór zijn dood in 788, onderging al-Andalus een centralisatie en langzame maar gestage homogenisatie.


sentence_1: Kort daarna viel Lubb in een hinderlaag van Sancho van Navarre en werd hij vermoord.


sentence_1: De Amerikaanse minister van Defensie, Donald Rumsfeld, kondigt aan dat het Amerikaanse leger een oliepijpleiding van Irak naar Syrië heeft afgesloten die naar verluidt 100.000 tot 150.000 vaten per dag droeg.

sentence_2: De Amerikaanse minister van Defensie, Donald Rumsfeld, kondigt aan dat het Amerikaanse leger een oliepijpleiding van Irak naar Syrië heeft afgesloten die naar verluidt 100.000 per dag vervoerde.


sentence_1: John J.'' Jack'DeGioia (geb. 1957?) is sinds 2005 de 48e en huidige president van Georgetown University.

sentence_2: John J.'' Jack'DeGioia (geb. 1957?) is de 48e en huidige president van Georgetown University.


sentence_1: In november zou de band Van Zants levenslangse droom vervullen om de hoofdpagina te worden in Madison Square Garden, maar de stroom ging uit en het gebeurde gewoon niet.

sentence_2: In november zou de band Van Zants levenslangse droom vervullen om de hoofdpagina te worden van Madison Square Garden in New York.


sentence_1: Drie wijken binnen de stad staan op het Nationaal Register van Historische Plaatsen.

sentence_2: Drie wijken staan op het Nationaal Register van Historische Plaatsen.


sentence_1: Het ligt in de havenstad Kiel, Duitsland.

sentence_2: Het ligt in de havenstad Kiel.


sentence_1: De sterkte van de reactie kon getalbaar worden uitgedrukt als een immunologische taart afstand, die op zijn beurt proportioneel was aan het aantal aminozuurverschillen tussen homologeuze eiwitten in verschillende soorten.

sentence_2: De sterkte van de reactie kon getalbaar worden uitgedrukt als een immunologische afstand, die op zijn beurt proportioneel was aan het aantal aminozuurverschillen tussen homologeuze eiwitten in verschillende soorten.


sentence_1: Versie 1.2.0 is nog in het beta-systeemontwikkelingsfase, maar de mijlpaal voor deze update is bijna voltooid, met 93 procent klaar voor volledige release. De derde versie-kandidaat voor versie 1.2.0 is al te testen.

sentence_2: Versie 1.2.0 is nog in het beta-systeem, maar de mijlpaal voor deze update is bijna voltooid.


sentence_1: Premier Bob Hawke werd geïnterviewd tijdens de ochtendviering in Claremont, West-Australië en zei beroemd:'Elke baas die iemand ontslaat omdat hij niet opkomt is een klootzak '.

sentence_2: Premier Bob Hawke werd geïnterviewd tijdens de ochtendviering in Claremont, West-Australië en zei:'Elke baas die iemand ontslaat omdat hij niet opkomt is een klootzak '.


sentence_1: Handelaars en bojaren uit Novgorod hadden al in de tiende eeuw de bontreserves'buiten de portage ', een waterverscheiding bij het Witte Meer, die de deur naar het hele noordwestelijke deel van Eurasië vertegenwoordigt, uitgebuit.

sentence_2: Handelaars en bojars van Novgorod hadden al in de tiende eeuw de bontreserves'buiten de portage ', een watershed aan het Witte Meer, die de deur naar het hele noordwestelijke deel van Eurasië vertegenwoordigt, uitgebuit.


sentence_1: La Crete heeft wandelpaden die betaald werden met donaties van de inwoners.

sentence_2: La Crete heeft wandelpaden die betaald werden met donaties van de inwoners van de stad.


sentence_1: Al in 1936 werd een partijproces gepatenteerd voor de productie van MMF en methylevulinaat Sprengler, O., Weidenhagen, R. en Korotkyj, B. DE632322 Verfahren zur Herstellung von Alkoxymethylfurfurolen und Lävulinsäurealkylestern.

sentence_2: Al in 1936 werd een batchproces gepatenteerd voor de productie van MMF en methyllevulaat.


sentence_1: Hij werd later vermoord door verschillende leden van Murder Inc. waaronder Abe Reles en Harry Maione, nadat hij aan een stoel was gebonden en doodgestoken was.

sentence_2: Hij werd later vermoord door verschillende leden van Murder Inc. waaronder Abe Reles en Harry Maione.


sentence_1: Justin Time, de koning van Ma On Shan, is al een jaar buiten zijn land... en hij zal terugkomen en zijn land weer overnemen als hij klaar is met studeren.

sentence_2: Justin Time, de koning van Ma On Shan, is al een jaar buiten zijn land... en hij zal net op tijd zijn en zijn land weer overnemen als hij klaar is met studeren.


sentence_1: Terwijl hij voor de gewonden coureur Doug Heveron aandeed, behaalde Bentley 5 overwinningen in zijn eerste 6 starts... wat leidde tot een reeks geweldige ritten... waaronder de Flying 5 en een van de vloot van de overleden Paul Dunigan.

sentence_2: Terwijl hij voor de gewonden coureur Doug Heveron aandeed, behaalde Bentley 5 overwinningen in zijn eerste 6 starts... wat leidde tot een reeks geweldige ritten... waaronder de Flying 5 en een van Paul Dunigan's vloot.


sentence_1: Zara en Daniel beslissen te scheiden nadat ze van zijn affaire met verpleegster Cherry hoorde.

sentence_2: Zara en Daniel beslissen te scheiden nadat ze van zijn affaire met Cherry hoorde.


sentence_1: De leeftijd en andere voorwaarden voor het huwelijk verschillen tussen jurisdicties, maar de huwelijksleeftijd wordt vaak vastgesteld op 13. Tot voor kort was de huwelijksleeftijd voor vrouwen in veel jurisdicties lager dan voor mannen, maar op veel plaatsen is deze nu verhoogd tot die van mannen.

sentence_2: Tot voor kort was de huwelijksleeftijd voor vrouwen in veel jurisdicties lager dan voor mannen, maar in veel plaatsen is het nu verhoogd tot die van mannen.


sentence_1: Binnen de dam ontdekt hij dat het een val is.


sentence_1: De auteur Bob Hill schreef een boek over de zaak genaamd'Double Jeopardy ', dat een bestseller werd en wijdverspreide interesse in de zaak ontketend.


sentence_1: De kerk van St. Pietro in Ortanella is een 1000 jaar oude kerk van het rooms - katholieke aartsbisdom Milaan in Esino Lario, provincie Lecco, Italië.

sentence_2: De kerk van St. Pietro in Ortanella is een 1000 jaar oude kerk van het rooms - katholieke aartsbisdom Milaan in de provincie Lecco, Italië.


sentence_1: Het werd meestal op een veranda geplaatst en waar de Coolgardie Safe was genoemd naar een klein mijndorp in West-Australië.

sentence_2: De Coolgardie Safe is vernoemd naar een mijnstadje in West-Australië.


sentence_1: De school ligt in het medische district van Miami, Florida, ten noordwesten van Downtown Miami.

sentence_2: De school ligt in Miami, Florida, ten noordwesten van Downtown Miami.


sentence_1: Deze laatste sterren verdienen meer dan 40 miljoen per film en hun films worden veel gehypnotiseerd en krijgen een enorme opening bij de release.

sentence_2: Deze sterren verdienen meer dan 40 miljoen per film en hun films worden veel gehypnotiseerd en krijgen een enorme opening bij de release.


sentence_1: De hoofdpersonages in de serie zijn Lucky, Cadpig, Rolly en Spot.

sentence_2: De hoofdpersonages in de serie zijn Lucky.


sentence_1: Hoover beëindigde het seizoen 2012 met 26 optredens en een 2.05 ERA.

sentence_2: Hoover eindigde het seizoen met 26 wedstrijden en een 2.05 ERA.


sentence_1: Na een daling van het aantal nieuwe studenten dat zich een aantal jaren lang op de school inschrijft, grotendeels te wijten aan de opening van een nieuwe middelbare school in de naburige Knocklyon, is de trend in het schooljaar 2003 - 2004 eindelijk omgekeerd.

sentence_2: Na een aantal jaren een afname in het aantal nieuwe studenten die zich op de school schrijven, is de trend eindelijk in het schooljaar 2003 - 2004 omgekeerd.


sentence_1: Merk op dat hoewel er soms een neutronenbron in de reactor wordt verstrekt, dit niet essentieel is om de ketenreactie te starten, het belangrijkste doel ervan is om een uitschakeling van neutronenpopulatie te geven die door instrumenten kan worden gedetecteerd en zo de benadering van de kritieke meer waarneembaar maakt.

sentence_2: Merk op dat hoewel er in de reactor een neutronenbron wordt verstrekt, dit niet essentieel is om de ketenreactie te starten, het belangrijkste doel ervan is om een uitschakeling van neutronenpopulatie te geven die door instrumenten kan worden gedetecteerd en zo de benadering van de kritieke meer waarneembaar maakt.


sentence_1: De publiciteit van zijn rol in Free Willy leidde tot een poging van Warner Brothers Studio om hem een beter thuis te vinden.

sentence_2: De publiciteit van Free Willy leidde tot een poging van Warner Brothers Studio om hem een beter thuis te vinden.


sentence_1: Amy Wilson Carmichael Majuey esto lo hico Rodrigo escalon 5 ° b (16 december 1867 - 18 januari 1951) was een protestantse christelijke zendeling in India, die een weeshuis opende en een missie in Dohnavur stichtte.

sentence_2: Amy Wilson Carmichael (16 december 1867 - 18 januari 1951) was een protestantse christen-missionair in India, die een weeshuis opende en een missie in Dohnavur stichtte.


sentence_1: Het nummer bereikte niet de UK Top 40 en bereikte slechts # 43, terwijl de gelijktijdige single'I Want to Spend My Lifetime Loving You'een Frans succes was, waardoor Tina geïnspireerd werd om Franse nummers op te nemen.

sentence_2: Het nummer bereikte niet de UK Top 40 en bereikte het nummer 43, terwijl de gelijktijdige single'I Want to Spend My Lifetime Loving You'een Frans succes was, waardoor Tina geïnspireerd werd om Franse nummers op te nemen.


sentence_1: De Beast Quake-game vond plaats tijdens een wildcard-playoffwedstrijd tussen de Seattle Seahawks en de New Orleans Saints, toen de verdedigende Super Bowl-kampioenen.

sentence_2: De Beast Quake was een Amerikaanse voetbalwedstrijd die plaatsvond tijdens een wildcard playoffwedstrijd van de NFL 2011 tussen de Seattle Seahawks en de bezoekende New Orleans Saints, toen de verdedigende Super Bowl kampioenen.


sentence_1: Een volwaardig korps vrijwilligers scant, catalogueert, bewaart en transcribieert gespendeerde schatten van Keys geschiedenis.

sentence_2: Een groep vrijwilligers scant, catalogueert, bewaart en transcribieert gespendeerde schatten van Keys'geschiedenis.


sentence_1: Het is de hoofdstad van Craig County en de eerste permanente nederzetting in Oklahoma.

sentence_2: Het is de hoofdstad van Craig County.


sentence_1: Actrice Deepika Padukone, Ranbir Kapoors vriendin, speelt Chiku's liefdesinteresse.

sentence_2: Actrice Deepika Padukone speelt Chiku's liefdesinteresse.


sentence_1: Het seizoen van het FIS Alpine Ski World Cup 2015 was minder succesvol voor Ligety, omdat hij slechts één race kon winnen en op de derde plaats in de giant slalom ranglijst en elfde overall was.

sentence_2: Het seizoen van het FIS Alpine Ski World Cup 2015 was minder succesvol voor Ligety, omdat hij slechts één race kon winnen en derde was in de giant slalom-lijst en elfde overall.


sentence_1: Zeven van deze vertegenwoordigers, onder het voorzitterschap van Forrest, van Pennsylvania, werden toegewezen aan de nieuwe commissie.

sentence_2: Zeven van deze vertegenwoordigers, onder voorzitterschap van Forrest, werden toegewezen aan het nieuwe comité.


sentence_1: Hoewel ze Chad zijn inhalator wilden geven om hem te kalmeren, raakt Chad aan en valt hij uit het raam, blijkbaar tot zijn dood.

sentence_2: Chad krijgt een beroerte en valt uit het raam, blijkbaar tot zijn dood.


sentence_1: Remington vertelde zijn vroege geschiedenis aan andere nabijgelegen gemeenschappen die opgroeiden naast de molens die langs de Jones Falls werden gebouwd, waarvan de 260 voet hoge druppel met grassmolens, ijzerglijders en textielmolens werkte.

sentence_2: Remington deelde zijn vroege geschiedenis met andere nabijgelegen gemeenschappen die opgroeiden naast de molens die langs de Jones Falls werden gebouwd, waarvan de molens met een druppelbedrijf, ijzerglijders en textielmolens waren.


sentence_1: Mikheil Saakashvili (, ;,'Mikheyil Saakashvili '; geboren 21 december 1967) is een Oekraïense en voormalige Georgiese politicus.

sentence_2: Mikheil Saakašvili (; geboren 21 december 1967) is een Oekraïense en voormalige Georgiese politicus.


sentence_1: BBC In de jaren 1130 had het een bevolking van ongeveer 25.000 en werd alleen in het kruisvaardersrijk gepaard gegaan met de stad Jeruzalem.


sentence_1: Elk academisch jaar nodigt het Pratt Center Fellows uit, een selecte groep van studenten van het Pratt Institute voor planning en architectuur, om in het kantoor van het Pratt Center en in de buurt van New York City te werken aan onderzoek, planning, ontwerp en andere projecten.

sentence_2: Elk academisch jaar nodigt het Pratt Center Fellows uit, een selecte groep studenten van het Pratt Institute, om in het kantoor van het Pratt Center en in de buurt van New York City te werken aan onderzoek, planning, ontwerp en andere projecten.


sentence_1: Eddyville, de zetel van Lyon, werd rond 1798 gevestigd en is vernoemd naar de eddies in de nabijgelegen Cumberland rivier.

sentence_2: Eddyville, de zetel van Lyon, werd rond 1798 gevestigd.


sentence_1: Brian Joseph Leetch (geboren 3 maart 1968 in Corpus Christi, Texas) is een gepensioneerde Amerikaanse professional ijshockey verdediger die 18 seizoenen speelde in de National Hockey League (NHL) met de New York Rangers, Toronto Maple Leafs en Boston Bruins.

sentence_2: Brian Joseph Leetch (geboren 3 maart 1968) is een gepensioneerde Amerikaanse professional ijshockey verdediger die 18 seizoenen speelde in de National Hockey League (NHL) met de New York Rangers, Toronto Maple Leafs en Boston Bruins.


sentence_1: Het spel wordt gewonnen als alle 48 kaarten in de fondatie worden geplaatst, met de koningen, als ze in het spel blijven, in het reserve terechtkomen.

sentence_2: Het spel wordt gewonnen als alle 48 kaarten in de fondatie worden geplaatst, met de koningen in het reserve.


sentence_1: Samen met de naburige dorpen Ellerker, Brantingham, Elloughton, Welton, East Riding of Yorkshire, North Ferriby en Swanland, South Cave heeft een van de meest gewenste gebieden in de East Riding.

sentence_2: Samen met de naburige dorpen Ellerker, Brantingham, Elloughton, Welton, North Ferriby en Swanland, South Cave heeft een van de meest gewenste gebieden in de East Riding.


sentence_1: Toen verschillende Daviditische stammen schieten, wilde de FBI de hoeveelheid gas gebruiken.

sentence_2: Toen verschillende Davidiaanse stammen vuur openden, wilde de FBI de hoeveelheid gas gebruiken.


sentence_1: Later, in Punisher War Journal # 16, werd onthuld dat ze blind was bij de explosie, maar ze is sindsdien getrouwd met de Gibbon.

sentence_2: Later werd ontdekt dat ze blind was bij de explosie, maar ze is sindsdien getrouwd met de Gibbon.


sentence_1: LHLD laadt HL van direct geadresseerd geheugen en SHLD stoort ook HL en gaat dhun dhun dhun!.

sentence_2: LHLD laadt HL uit direct geadresseerd geheugen en SHLD bewaart ook HL.


sentence_1: Francisco Santos da Silva Júnior (geboren 18 januari 1992), algemeen bekend als Francisco Júnior, is een professionele voetballer die als middelveldspeler speelt voor Football League One-zijden Wigan Athletic op lening van Premier League club Everton.

sentence_2: Francisco Santos da Silva Júnior (geboren 18 januari 1992), algemeen bekend als Francisco Júnior, is een professionele voetballer die als middelveldspeler speelt voor de Ligue 1 side Wigan Athletic op lening van Premier League club Everton.


sentence_1: Op elk punt in de kamer, de gradiënt van'' T'op dat punt zal de richting tonen in welke richting de temperatuur het snelst stijgt.

sentence_2: Op elk punt in de kamer, de gradiënt van dat punt zal de richting tonen waarin de temperatuur het snelst stijgt.


sentence_1: Meer dan 40 Congolese dames breien elke dag fijne Belgische lijnen in een ruime werkplaats in de stad Goma.

sentence_2: Meer dan 40 Congolese dames breien elke dag fijne Belgische lijnen in een ruime werkplaats in de stad van...


sentence_1: Hij is ook dik als twee korte planken... en een lul.

sentence_2: Hij is ook dik als twee korte planken en een lul.


sentence_1: In de toekomstige wereld van Phoenix Point, smelten ijskappen een buitenaards virus in de oceanen van de aarde.

sentence_2: In de toekomstige wereld van Phoenix Point, smelten ijskappen een buitenaards virus vrij.


sentence_1: De AK-103 kan voorzien zijn van een verscheidenheid aan gezichtspunten, waaronder nachtzichten en telescopische gezichtspunten, plus een mes - bajonet, onderdrukker of een granaatwerper.

sentence_2: De AK-103 kan voorzien zijn van verschillende gezichtspunten, waaronder nachtzichten en telescopische gezichtspunten, plus een mes - bajonet of een granaatwerper.


sentence_1: Het vlees, vrijgevig gezout, wordt vervolgens gesneden en geserveerd als hoofdgerecht, met de zorgvuldig gekookte aardappelen op een ashet in het midden van de tafel, vaak samen met een pot melk en soms boter.

sentence_2: Het vlees, vrijgevig gezout, wordt vervolgens gesneden en geserveerd als hoofdgerecht, met de zorgvuldig gekookte aardappelen op een ashet, vaak samen met een pot melk en soms boter.


sentence_1: Satyros, of Satyrus, was een Griekse architect uit de 4e eeuw v.Chr. Hij ontwierp samen met Pythis het Mausoleum van Maussollos bij Halicarnassus, beschouwd als een van de Zeven Wonderen van de Oude Wereld.

sentence_2: Samen met Pythis ontwierp hij het Mausoleum van Maussollos bij Halicarnassus, beschouwd als een van de Zeven Wonderen van de Oude Wereld.


sentence_1: Horstman stelt dat op 8 mei 1740 de kaart van 1795 zowel het Amucu-meer als het Parime-meer toont; dit laatste wordt afgebeeld als een bron van de Orinoco en de Rio Branco.

sentence_2: De kaart van 1795 toont zowel het Amucu-meer als het Parime-meer. De laatste wordt weergegeven als een bron van de Orinoco en de Rio Branco.


sentence_1: Ze studeerde aan het Scottish Church College van de Universiteit van Calcutta in''Some Alumni of Scottish Church College' in '175th Year Commemoration Volume '.

sentence_2: Ze studeerde aan het Scottish Church College van de Universiteit van Calcutta.


sentence_1: In 2015 werd het echter voor Record Store Day en om de albums 10e verjaardag van het album te vieren commercieel op vinyl uitgebracht.

sentence_2: In 2015 werd het echter voor Record Store Day en om de albums 10e verjaardag te vieren op vinyl commercieel uitgebracht.


sentence_1: In 2007 hadden deze School of the Nations ongeveer 610 studenten op de twee campussen van de School of the Nation ingeschreven: één voor het Early Childhood-programma voor studenten van 3 tot 6 jaar en de andere voor de basisschool, middelbare en middelbare school.

sentence_2: In 2007 hadden deze School of the Nations ongeveer 610 studenten op de twee campussen ingeschreven: één voor het programma voor het vroege kindertijd voor studenten van 3 tot 6 jaar en de andere voor de basisschool, middelbare en middelbare school.


sentence_1: Essays in de Indiase Economische en Sociale Geschiedenis, Delhi 1979.

sentence_2: Essays in de Indiase Economische en Sociale Geschiedenis.


sentence_1: Peter William Atkins FRSC (geboren 10 augustus 1940) is een Engelse chemicus en voormalig professor in de scheikunde aan de Universiteit van Oxford en een Fellow van Lincoln College.

sentence_2: Peter William Atkins (geboren 10 augustus 1940) is een Engelse chemicus en voormalig professor in de scheikunde aan de Universiteit van Oxford en een Fellow van Lincoln College.


sentence_1: Een opvallend kenmerk van deze ambalama is de steen'pinthäliya ', een traditionele container waarin drinkwater wordt opgeslagen, die voor het gebouw ligt.

sentence_2: Een opvallend kenmerk van deze ambalama is de steen'pinthäliya ', een traditionele container waarin drinkwater wordt opgeslagen.


sentence_1: In de VS werd het in november 1982 door de RIAA gouden gecertificeerd.


sentence_1: Hij moest van de tweede verdieping van een brandend gebouw vallen, onjuist landen en brak zijn beide hakken.

sentence_2: Hij moest van de tweede verdieping van een brandend gebouw vallen, onjuist landen en brak beide hakken.


sentence_1: Senator Birch Bayh nam Kefauver op als voorzitter van de Subcommissie voor grondwettelijke wijzigingen en begon te pleiten voor een gedetailleerd amendement dat betrekking heeft op de presidentse successie.

sentence_2: Senator Birch Bayh nam Kefauver op als voorzitter van de Subcommissie voor grondwettelijke wijzigingen en begon een gedetailleerd amendement te pleiten dat betrekking had op de presidentse successie.


sentence_1: Deze variatie, geïnvesteerd door KENTA en Naomichi Marufuji Kota, ziet een wrestler zijn tegenstander opheffen in de gewone Doomsday-stijl en een andere wrestler naar de top klimmen en een verhoogde Busaiku Knee Kick uitvoeren op hun tegenstander om hen neer te slaan.

sentence_2: Deze variatie ziet een wrestler zijn tegenstander opheffen in de gewone Doomsday-stijl en een andere wrestler klimt naar de bovenste touw en doet een verhoogde Busaiku Knee Kick op hun tegenstander om hen neer te halen.


sentence_1: De Erebus-klasse monitor werd gebombardeerd en beschadigd in de Middellandse Zee bij Benghazi, Libië door een Regia Aeronautica vliegtuig.

sentence_2: Het werd gebombardeerd en beschadigd in de Middellandse Zee bij Benghazi, Libië door een Regia Aeronautica vliegtuig.


sentence_1: Francis Douglas Memorial College heeft een sterke muziekafdeling waar bands zoals Fall Within hun talent hebben ontwikkeld.

sentence_2: Francis Douglas Memorial College heeft een sterke muziekafdeling waar bands hun talenten hebben ontwikkeld.


sentence_1: Samen met haar landgenoot Irina Khromacheva bereikte ze de halve finale van het meisjesdoppel, na het verliezen van Tímea Babos en Sloane Stephens.

sentence_2: Samen met Irina Khromacheva bereikte ze de halve finale van het meisjesdoppel, na het verliezen van Tímea Babos en Sloane Stephens.


sentence_1: ''Old Chuggington ', een verlaten oude stad met wilde vegetatie, wordt soms genoemd en bezocht.

sentence_2: ''Old Chuggington ', een verlaten oude stad met wilde vegetatie, wordt bezocht.


sentence_1: Burton, geboren in Ascot, Berkshire en woonde in Edinburgh, vertegenwoordigde Groot - Brittannië bij de Olympische Spelen van 2008 in het half - middengewicht (onder 81 kg) Judo - evenement.

sentence_2: Burton, die in Edinburgh woont, vertegenwoordigde Groot - Brittannië bij de Olympische Spelen van 2008 in het half - middengewicht (onder 81 kg) Judo.


sentence_1: De film kreeg zeer positieve recensies en Samantha's optreden werd unaniem geprezen door de critici.


sentence_1: Zonder de achtergrond van de historici, bracht Nanda de eerste maanden van zijn regering door... de loyaliteit van de vasalen heersers aan hem te bevestigen.

sentence_2: Zonder de achtergrond te bekijken, bracht Nanda de eerste maanden van zijn regering door... om de loyaliteit van de vasalen heersers aan hem te bevestigen.


sentence_1: In Puzo's roman, echter, zwangert Sonny haar niet.

sentence_2: In Puzo's roman, zwangert Sonny haar niet.


sentence_1: In 2011 curateerde hij'Mine, A Selection of Films by South African Artists'in Iwalewa - Haus, het Afrika Centrum van de Universiteit van Bayreuth in Duitsland.

sentence_2: In 2011 curateerde hij'Mine, A Selection of Films by South African Artists'bij het Africa Centre van de Universiteit van Bayreuth in Duitsland.


sentence_1: Onmiddellijk na Natalee's gemiste vlucht reisden Jug en Beth Holloway-Twitty met vrienden naar Aruba met een privéjet.

sentence_2: Onmiddellijk na Natalee's gemiste vlucht reisden Jug en Beth Twitty met vrienden met een privéjet naar Aruba.


sentence_1: De dédicace sur le front du porche is dus gemakkelijk te begrijpen:''IESU NASCENTI VIRGINIO MATRI ', met verwijzing naar de Maagd Maria enfantant Jésus.

sentence_2: De dédicace sur le front du porche is gemakkelijk te begrijpen:''IESU NASCENTI VIRGINIO MATRI ', met verwijzing naar de Maagd Maria enfantant Jésus.


sentence_1: Jane Means Appleton Pierce (12 maart 1806 - 2 december 1863), vrouw van Franklin Pierce, was de eerste dame van de Verenigde Staten van 1853 tot 1857.


sentence_1: In 2010, op 6 september, is de majoor van de Pollica Angelo Vassallo vermoord door de camorra.

sentence_2: In 2010, op 6 september, is de majoor van de Pollica Angelo Vassallo vermoord.


sentence_1: Op 8 juli 1941 werd Sarny gevangen genomen door Nazi-Duitsland en opnieuw door de Sovjet-macht op 11 januari 1944.

sentence_2: Op 8 juli 1941 werd Sarny gevangen genomen door Nazi-Duitsland.


sentence_1: Op 29 augustus werd hij benoemd tot voorzitter van de Commissie voor het opstellen van de grondwet en werd hij door de Assemblee benoemd om de nieuwe grondwet van India te schrijven.