sentence_1: Het UK2.net-merk is een van de verschillende merken die worden beheerd door een groter bedrijf dat bekend staat als de UK2 Group.

sentence_2: Het UK2.net-merk is een van de verschillende merken die door de UK2 Group worden beheerd.


sentence_1: Voordat hij een extreem racistische persoon werd tegen iedereen behalve blanken, was hij een onderscheidende wetenschapper aan het Legatum Center for Innovation and Development van MIT (2011 - 12).

sentence_2: Voordat hij decaan van de McCormack Graduate School werd, was hij een onderscheidende geleerde aan het Legatum Center for Innovation and Development van MIT (2011 - 12).


sentence_1: Voltijdsleden vervullen meestal 1.700 uur dienst in 11 maanden. Deze leden krijgen bovendien een royale levensvergoeding, gezondheidsvergoeding en kinderopvang tijdens hun looptijd.

sentence_2: Voltijds leden voltooien meestal 1.700 uur dienst in 11 maanden; deze leden krijgen bovendien een levensvergoeding, gezondheidsvergoeding en kinderopvang tijdens hun looptijd.


sentence_1: Mataco - Guaicuru is dan verbonden met Panoan, Tacanan en Mosetenan in zijn grotere'Macro-Panoan'-filum.


sentence_1: Oskar Herman werd geboren op 17 maart 1886 in Zagreb, Kroatië in een Joodse familie.

sentence_2: Oskar Herman werd geboren op 17 maart 1886 in Zagreb in een Joodse familie.


sentence_1: Het land voor de kerk werd gegeven door Sir Philip Grey Egerton.

sentence_2: Het land voor de kerk werd gegeven door Philip Grey Egerton.


sentence_1: Hij was onder andere district registerhouder (1040), magistraat in verschillende districten (1046 - 1054), superintendent van het prefectuurpersoneel, professor bij de directie onderwijs en assistent prefect (1061 - 1064).

sentence_2: Hij was district registerhouder (1040), magistraat in verschillende districten (1046 - 1054), superintendent van het prefectuurpersoneel, professor bij de directie onderwijs en assistent prefect (1061 - 1064).


sentence_1: De abdij van St Albans was een abdij in St Albans, Hertfordshire, Engeland, die zich op de plaats bevond van de huidige kathedraal van St Albans.

sentence_2: De abdij van St Albans was een abdij in St Albans, Hertfordshire, Engeland.


sentence_1: Het medulaire dikke stijgende ledem blijft watervrij.

sentence_2: Het medulaire stijgende ledem blijft watervrij.


sentence_1: Het biedt een snellere alternatief voor de oude federale route 1, waardoor de reistijd tussen verschillende steden en steden wordt verkort.

sentence_2: Het biedt een snellere alternatief voor de oude federale route, waardoor de reistijd tussen verschillende steden en steden wordt verkort.


sentence_1: Een eenvoudige methode voor selectieve extractie van fragmenterd DNA uit apoptotische cellen die het ladderpatroon genereert, maakt gebruik van prefixatie van cellen in ethanol Gong JP, Traganos F, Darzynkiewicz Z. ( 1994) Een selectieve procedure voor DNA-extractie uit apoptotische cellen die van toepassing is op gelelektrophoresis en flow cytometrie.

sentence_2: Gong JP, Traganos F, Darzynkiewicz Z. (1994 ) Een selectieve procedure voor DNA-extractie uit apoptotische cellen die van toepassing is op gelelektrophoresis en flow cytometrie.


sentence_1: Elizabeth kan ook'tranen'maken en gebruiken, scheuren naar andere universums, waardoor ze zich tussen hen kan bewegen en / of voorwerpen kan meenemen.

sentence_2: Elizabeth kan'tranen'maken en gebruiken, scheuren naar andere universums, waardoor ze zich tussen hen kan bewegen en / of voorwerpen kan meenemen.


sentence_1: Hij zag'' bekering'''''voorbijgaan'en'bedekken'in al deze mensen en in al de mensen om hem heen.

sentence_2: Hij zag'' bekering ','''voorbijgang'en'bedekking'in alle mensen om hem heen.


sentence_1: De tektitis smelt is ontstaan uit een zandrijke oppervlaktelaag en werd naar afstanden van tot 450 km afgelegen van de krater afgeworpen.

sentence_2: De tektitis smelt op een zandrijk oppervlaktelaag en werd naar de bodem van de krater afgeworpen.


sentence_1: Kristian - Joy Alfonso (geboren 5 september 1963) is een Amerikaanse actrice, voormalig figure skater en modemodel.

sentence_2: Kristian - Joy Alfonso (geboren 5 september) is een Amerikaanse actrice, voormalig figure skater en modemodel.


sentence_1: Alle componisten van Michael Hedges behalve.

sentence_2: Alle componisten van Michael Hedges.


sentence_1: Carmi is een gay stad in White County, Illinois, langs de Little Wabash River.

sentence_2: Carmi is een stad in White County, Illinois, aan de Little Wabash River.


sentence_1: Joseph (Joe) McDonnell (Ierland:'Seosamh Mac Dónaill '; 14 september 1951 - 8 juli 1981 ) was een vrijwilliger in het Provisional Irish Republican Army (IRA) die stierf tijdens de Ierse hongerstaking in 1981.

sentence_2: Joseph McDonnell (14 september 1951 - 8 juli 1981) was een vrijwilliger in het Provisional Irish Republican Army (IRA) die stierf tijdens de Ierse hongerstaking in 1981.


sentence_1: Op 24 november 2012 kwam er een brand in een kledingfabriek in Bangladesh, waarbij minstens 112 werknemers omkwamen.

sentence_2: Op 24 november 2012 kwam een brand in een Bangladesh kledingfabriek en 112 werknemers stierven.


sentence_1: Carlos Gutiérrez González (geboren 4 november 1991), gewoon bekend als Carlos, is een Spaanse voetballer die voor UD Las Palmas speelt als centrale verdediger.

sentence_2: Carlos Gutiérrez González (geboren 4 november 1991), gewoon bekend als Carlos, is een Spaanse voetballer die als centrale verdediger speelt.


sentence_1: Toeschouwers worden aangemoedigd om tijdens de stream te doneren voor verschillende prikkels, zoals het benoemen van personages in een run, het laten van de deelnemers moeilijker uitdagingen proberen, of prijzen winnen zoals kopieën van de gespeelde games.

sentence_2: De kijkers worden aangemoedigd om tijdens de stream te doneren voor verschillende prikkels, zoals het benoemen van personages in een race, het laten van de deelnemers moeilijker uitdagingen proberen, of prijzen winnen.


sentence_1: De SSJK verwerpt de de-Latinisatie hervormingen die momenteel sterk worden toegepast binnen de Oekraïense Grieks-Katholieke Kerk, die in volledige gemeenschap met Rome is.


sentence_1: Er werden vier verschillende thema's gepresenteerd:''Pepsi Generation', 'Voice of Optimism', 'Save the Children' en 'Cry the voters'.

sentence_2: Er werden vier verschillende thema's gepresenteerd, soms tegelijkertijd: 'Voice of optimism', 'Save the children' en 'Cry the voters'.


sentence_1: Ben Gillies, Chris Joannou en Daniel Johns waren donderdag 5 december in een Hollywood studio om hun rollen in de film te spelen.

sentence_2: Ben Gillies, Chris Joannou en Daniel Johns waren op 5 december in een Hollywood studio om hun rollen in de film te spelen.


sentence_1: Davies,'op cit ', pagina 593 De Britse regering heeft zich op Llŷn gevestigd als locatie voor haar nieuwe bommenopleiding na soortgelijke locaties in Northumberland en Dorset met protesten te maken hadden.

sentence_2: De Britse regering heeft Llŷn als de plaats voor haar nieuwe bommenopleiding gevestigd nadat soortgelijke locaties in Northumberland en Dorset met protesten werden tegengekomen.


sentence_1: De behandeling van depressie kan een aantal verschillende therapieën omvatten: medicijnen, gedragstherapie, stoppen met het op Facebook posten van memes en medische apparaten.

sentence_2: De behandeling van depressie kan een aantal verschillende behandelingen omvatten: medicijnen en medische hulpmiddelen.


sentence_1: Dr. Mary Lee Jensvold is de directeur van het Chimpanzee en Human Communication Institute (CHCI).

sentence_2: Dr. Mary Lee Jensvold is directeur van het Chimpanzee en Human Communication Institute (CHCI).


sentence_1: De Archers begonnen het seizoen met een record van 3-4 na de eerste ronde van eliminaties, maar zouden de tweede ronde van eliminaties doorveegen die nog een wedstrijdwinnaar van Teng bevatte, dit keer tegen hun grootste sportieve rivalen in de Blue Eagles.

sentence_2: De Archers begonnen het seizoen met een record van 3-4 na de eerste ronde van eliminaties, maar zouden de tweede ronde van eliminaties doorvoeren die nog een wedstrijdwinnaar van Teng bevatte, deze keer tegen hun rivalen in de Blue Eagles.


sentence_1: Power FM 98.1 (oproepsignaal: 2VLY) is een lokaal radiostation in de Upper Hunter Valley van New South Wales, Australië.

sentence_2: Power FM 98.1 (oproepsignaal: 2VLY) is een lokaal radiostation in de Hunter Valley van New South Wales, Australië.


sentence_1: Hij is de zoon van een politie-detective inspecteur en de dochter van een Marokkaanse buikdanseres.

sentence_2: Hij is de zoon van een politie-detective inspecteur en een Marokkaanse buikdanseres.


sentence_1: Adam Carolla (geboren 27 mei 1964) is een Amerikaanse radiospeelster, televisiepresentator, komiek en acteur, maar zijn huidige onderneming is zijn podcast, die hij trots zijn'piratenschip'noemt.

sentence_2: Adam Carolla (geboren 27 mei 1964) is een Amerikaanse radiospeelster, televisiepresentator, komiek en acteur.


sentence_1: De techniek van het buigen van een Hardingfele is ook anders dan de viooltechniek.

sentence_2: De techniek van het buigen van een Hardingfele is anders dan de viooltechniek.


sentence_1: Ze wordt gezien wakker worden in een bed met andere slaperige vrouwen, waarschijnlijk een verwijzing naar haar business in de manga.

sentence_2: Ze wordt gezien wakker worden in een bed met andere slaperige vrouwen.


sentence_1: In maart 1944 begeleidde ze een konvooi naar Pearl Harbor en vervolgens naar Majuro op de Marshall Eilanden.


sentence_1: De afstand van Reguły tot Pęcice bedroeg ongeveer 2 km. De terreinomstandigheden van de mars van de opstandelingen waren operationeel gezien ongunstige.

sentence_2: De omstandigheden op het terrein van de mars van de opstandende eenheden waren operationeel gezien ongunstige.


sentence_1: Op HUGS onthulde ook dat er een soort Rainbow Monkey cultus bestaat, meestal gemaakt van kleine meisjes die mensen (op een of andere manier, meestal vrouwen en jongens) opofferen aan een Rijst Rainbow Monkey.

sentence_2: Op HUGS onthulde ook dat er een soort is gemaakt van meisjes die mensen (op een of andere manier, meestal vrouwen en jongens) opofferen aan een reusachtige regenboog aap.


sentence_1: De eerste berichten beweerden dat hij stierf aan een hartaanval, hoewel een autopsie liet zien dat zijn dood werd veroorzaakt door een ernstige astma-aanval.

sentence_2: De eerste berichten beweerden dat hij stierf aan een hartaanval, hoewel een autopsie aantoonde dat zijn dood veroorzaakt was door een ernstige astma-aanval.


sentence_1: Stefán Einarsson (9 juni 1897 - 9 april 1972) was een IJslandse taalkundige en literaire historicus, die lang professor was aan de Johns Hopkins University in Baltimore in de Verenigde Staten.

sentence_2: Stefán Einarsson (9 juni 1897 - 9 april 1972) was een IJslandse taalkundige en literaire historicus, die professor was aan de Johns Hopkins Universiteit in Baltimore in de Verenigde Staten.


sentence_1: Hij accepteerde een baan in de sectoren Commercial Insurance / Risk Management in Baltimore Maryland en Washington DC. Helaas waren in de late jaren'80 en begin jaren'90 veel financiële dienstverleners openlijk bevooroordeeld tegen mensen van kleur in het bedrijfsleven.

sentence_2: Helaas waren in de late jaren 80 en begin jaren 90 veel financiële dienstverleners openlijk vooroordelen tegen mensen van kleur in het bedrijfsleven.


sentence_1: Dit is een lijst met pagina's in het kader van WikiProject Amphibians and Reptiles samen met paginabezichten.

sentence_2: Dit is een lijst met pagina's in het kader van samen met pagina's.


sentence_1: Andere grote investeerders zijn Jay-Z, Will Smith, en Smiths vrouw, Jada Pinkett Smith, plus Andrew Farkas, Jimmy Iovine, Tommy Mottola en Mottola's vrouw, zanger Thalía.

sentence_2: Andere investeerders zijn Jay-Z, Will Smith, en Smiths vrouw, Jada Pinkett Smith, plus Andrew Farkas, Jimmy Iovine, Tommy Mottola en Mottola's vrouw, zanger Thalía.


sentence_1: Tussen 1940 en 1959 speelde hij 381 La Liga wedstrijden, scoorde 120 doelpunten en maakte 11238 winsts.

sentence_2: Tussen 1940 en 1959 speelde hij 381 La Liga wedstrijden en scoorde hij 120 doelpunten.


sentence_1: Steigende hoogte veroorzaakt een verspreiding van habitattypen die vergelijkbaar is met de toenemende breedtegraad en lengtegraad.

sentence_2: De toenemende hoogte veroorzaakt een verspreiding van habitatsoorten die vergelijkbaar is met de toenemende breedtegraad.


sentence_1: Izzie's plan om een feestje te geven voor haar nieuwe vriend gaat helemaal fout als ze niet kan stoppen met mensen uit te nodigen.

sentence_2: Izzie's plan om een feestje te geven aan haar vriend gaat helemaal fout als ze niet kan stoppen met mensen uit te nodigen.


sentence_1: Vanadzor, net als Gyumri en Spitak (25 km ten westen), leed aanzienlijke schade door de Spitak aardbeving in 1988 toen 564 inwoners in de stad stierven.

sentence_2: Vanadzor, net als Gyumri en Spitak (west), leed aanzienlijke schade door de Spitak aardbeving in 1988 toen 564 inwoners in de stad stierven.


sentence_1: Hij werd verkozen tot de tweede president van de Chinese Chirurgische Vereniging in 1947.

sentence_2: Hij werd verkozen tot president van de Chinese Chirurgische Vereniging in 1947.


sentence_1: In 2015 verscheen ze in een MeTV-commercial die'Petticoat Junction'promoteerde, samen met de oorspronkelijke mede-acteurs Linda Kaye Henning en Lori Saunders.

sentence_2: In 2015 verscheen ze in een MeTV-commercial die'Petticoat Junction'promoteerde, samen met collega-acteurs Linda Kaye Henning en Lori Saunders.


sentence_1: Gustave Lambert ging naar het Collège de Bourg, waar hij in 1842 als leerling van de basiswetenschappen staat.

sentence_2: Gustave ging naar het Collège de Bourg, waar hij in 1842 als leerling van de basiswetenschappen staat.


sentence_1: Deze reactie werd voor het eerst gemeld door Rudolf Leuckart in 1890 door R. Leuckart, J. Prakt.

sentence_2: Deze reactie werd voor het eerst gemeld door Rudolf Leuckart in 1890.


sentence_1: Hij gaf Heracles de onoverwinnelijke leeuwhaard om als mantel te dragen, maar waarschuwde Heracles dat de taken die hem werden gesteld steeds moeilijker zouden worden en toen stuurde koning Eurystheus Heracles weg om zijn volgende, moeilijker missie af te maken.

sentence_2: Hij gaf Heracles de onoverwinnelijke leeuwhaard om als mantel te dragen, maar waarschuwde Heracles dat de taken die hem werden gesteld steeds moeilijker zouden worden.


sentence_1: Het werd gepubliceerd door Sega, gedistribueerd door 20th Century Fox, en oorspronkelijk uitgebracht voor Microsoft Windows, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360 en Xbox One op 7 oktober 2014.

sentence_2: Het werd gepubliceerd door Sega en oorspronkelijk uitgebracht voor Microsoft Windows, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360 en Xbox One op 7 oktober 2014.


sentence_1: Krishan Pal Gurjar werd geboren in Mewla Maharajpur, Faridabad, Haryana op 4 februari 1957 bij Hans Raj Zaildar in een Baisla clan van Gurjar.

sentence_2: Krishan Pal Gurjar werd geboren in Mewla Maharajpur, Faridabad, Haryana op 4 februari 1957 bij Hans Raj Zaildar.


sentence_1: Het resort is ook wereldberoemd om zijn paragliding interesses.

sentence_2: Het resort is ook beroemd om zijn paragliding interesses.


sentence_1: De concurrentie die KTN vertegenwoordigde dwong de staatse Kenia Broadcasting Corporation < Kenya Broadcasting Service, evenals andere zenders in buurlanden van Afrika, om de kwaliteit van de programmering te verbeteren.

sentence_2: De concurrentie die KTN vertegenwoordigde dwong de staatse Kenia Broadcasting Service, evenals andere zenders in buurlanden van Afrika, om de kwaliteit van de programmering te verbeteren.


sentence_1: DOI 10.1007/s10802 - 013 - 9725 - 0 Dat wil zeggen dat de meeste verschillen tussen individuen in deze kenmerken in de bevolking grotendeels kunnen worden veroorzaakt door variatie in hun genen.

sentence_2: Dat wil zeggen dat de meeste verschillen tussen individuen in deze eigenschappen in de bevolking grotendeels te wijten zijn aan variatie in hun genen.


sentence_1: Het ontwerp diende als prototype voor de eerste Duitse U-boot,'' U-1 ', die op 14 december 1906 in dienst werd genomen in de Keizerlijke Duitse marine.

sentence_2: Het ontwerp diende als prototype voor de eerste Duitse U-boot, die op 14 december 1906 in dienst werd genomen in de Keizerlijke Duitse marine.


sentence_1: Charles Jinright, die Montgomery's 9e raadsafdeling vertegenwoordigt, heeft de heerschappij overgenomen van nu af door de Amerikaanse congreslid Bobby Bright.

sentence_2: Charles Jinright, die Montgomery's 9e raadsafdeling vertegenwoordigt, nam de heerschappij van de Amerikaanse congreslid Bobby Bright.


sentence_1: De grappige kakkerlakken jksdjfkdls; ghfguitreogjhkfdlsturioes; kgffjdgls; utiro; tonen bij de keuze van voedselbronnen collectieve beslissingen.

sentence_2: De grappige kakkerlakken maken gezamenlijke beslissingen bij het kiezen van voedselbronnen.


sentence_1: Alle accommodatie is op loopafstand van de universiteit.

sentence_2: Alle accommodatie is op loopafstand van de hoofdcampus.


sentence_1: Graczyk werd geboren in Pennsylvania rond 1941.

sentence_2: Graczyk is geboren in Pennsylvania.


sentence_1: Fradique Coutinho is een toekomstige metrostation op Lijn 4 (Gel) van de metro van São Paulo.

sentence_2: Fradique Coutinho is een metrostation op Lijn 4 (Gel) van de metro van São Paulo.


sentence_1: Zijn latere werk heeft de relatie tussen religieusheid, droominterpretatie en transliminaliteit onderzocht (Thalbourne & Delin, 1999) en ook hoe transliminaliteit kan verband houden met eigenschappen zoals psychoticisme (Thalbourne, Bartemucci, Delin, Fox & Nofi, 1997).

sentence_2: Zijn latere werk onderzocht de relatie tussen religieusheid, droominterpretatie en transliminaliteit (Thalbourne & Delin, 1999) en ook hoe transliminaliteit verband kan houden met eigenschappen zoals psychoticisme (Thalbourne, Bartemucci, Delin, Fox & Nofi, 1997).


sentence_1: Phenylbutazon dient voorzichtig te worden gebruikt bij zwangere of borstvoedingsschikkers, omdat het giftig kan zijn voor het embryo en via de navelstreng en door melk kan worden overgebracht.

sentence_2: Phenylbutazone kan giftig zijn voor het embryo en kan via de navelstreng en door melk worden overgebracht.


sentence_1: John Rich (geboren 7 januari 1974) is een Amerikaanse countrymuzieksanger en songwriter, en de winnaar van'The Celebrity Apprentice '.

sentence_2: John Rich (geboren 7 januari 1974) is een Amerikaanse countryzangeres en songwriter.


sentence_1: Hij maakte een sneeuwengel in de eindzone nadat Adam Vinatieri een velddoel van 23 meter sloeg in overtime om de Patriots een overwinning te geven van 16 - 13 over de Oakland Raiders die hen in de AFC kampioenschapspel in 2001 bracht.

sentence_2: Hij maakte een sneeuwengel in de eindzone nadat Vinatieri een velddoel van 23 meter sloeg in overtime om de Patriots een overwinning te geven van 16 - 13 over de Oakland Raiders die hen in de AFC kampioenschapspel in 2001 bracht.


sentence_1: Het team is op 22 december 2015 opgestapt, na de verkoop van Toyota Field en STAR Soccer Complex aan de stad San Antonio en Bexar County.

sentence_2: Het team werd op 22 december 2015 opgesplitst, na de verkoop van Toyota Field en STAR Soccer Complex aan de stad San Antonio en Bexar County.


sentence_1: William Graham Carr (geboren 25 oktober 1944 in Corbridge, Northumberland) is een Engelse voormalig professionele voetballer en voetbalclubmanager, vader van de komiek Alan Carr.

sentence_2: William Graham Carr (geboren 25 oktober 1944 in Corbridge, Northumberland) is een Engelse voormalige professionele voetballer en voetbalclubmanager.


sentence_1: Hij maakte zijn debuut op de 7 november aflevering van RAW in Glasgow, Schotland samen met WWE Cruiserweight kampioen Brian Kendrick in een verliezende inspanning tegen het team van Rich Swann en Sin Cara.

sentence_2: Hij maakte zijn debuut op de 7 november aflevering van RAW in Glasgow, Schotland samen met WWE Cruiserweight kampioen Brian Kendrick in een verliezerende inspanning tegen Rich Swann en Sin Cara.


sentence_1: Het was een kaasburger, een plek waar Afro-Amerikanen konden leven zoals ze wilden, onafhankelijk van de blanke samenleving.

sentence_2: Het was een plek waar Afro-Amerikanen konden leven zoals ze wilden, onafhankelijk van de blanke samenleving.


sentence_1: Dat wil zeggen, hoge temperaturen veroorzaakt door het effect zijn niet in verband met de uitdrukking'''hete elektron effect '.

sentence_2: Dat wil zeggen, hoge temperaturen veroorzaakt door het effect hebben niets met de zin te maken.


sentence_1: In 1891 werd een eenkamer schoolhuis geopend voor de kinderen van de omgeving.

sentence_2: In 1891 werd een eenkamer schoolhuis voor kinderen geopend.


sentence_1: De'World Book Encyclopedia'is een in de Verenigde Staten gepubliceerde encyclopedie.

sentence_2: De'World Book Encyclopedia'is een encyclopedie die in de Verenigde Staten wordt gepubliceerd.


sentence_1: Sullivan is een alternatieve rock en punk rock band uit Greensboro, North Carolina, USA.

sentence_2: Sullivan is een alternatieve rockband uit Greensboro, North Carolina, USA.


sentence_1: Acme biedt ook winkeltochten aan aan kinderen om een gezonde levensstijl te bevorderen.

sentence_2: Acme biedt ook winkeltochten aan voor kinderen.


sentence_1: In 2001 produceerde Anders het nummer'' My Heart It Feels Like Gas (Dub Dub... )'samen met Gerd Count Bernadotte voor het popmeisje duo'It - Girl '.

sentence_2: In 2001 produceerde Anders het nummer'' My Heart It Feels Like (Dub Dub... )'samen met Gerd Count Bernadotte voor het popmeisje duo'It - Girl '.


sentence_1: EnVi is een bekende lichtwerker, wandelende legende, icoon, zanger, rapper, songwriter, kunstenaar, danser, actrice, powerhouse, moeder en wandelend rijk.

sentence_2: EnVi is een bekende lichtgevende, wandelende legende, zanger, rapper, songwriter, kunstenaar, danser, actrice, powerhouse, moeder en wandelend rijk.


sentence_1: Montresor presenteerde zes ontwerpen aan de gouverneur en de raad van commissarissen die op Mud Island zouden worden gebouwd - ook wel bekend als of Deep Water Island - zoals voorgesteld door de raad.

sentence_2: Montresor presenteerde zes ontwerpen aan de gouverneur en de raad van commissarissen die op Mud Island zouden worden gebouwd - ook bekend als Deep Water Island - zoals de raad voorstelde.


sentence_1: Carotta gaf ook een presentatie op zijn oude middelbare school Kentucky Country Day High School in de VS eind 2012.

sentence_2: Carotta gaf een presentatie op zijn oude middelbare school Kentucky Country Day High School in de VS eind 2012.


sentence_1: Hij kwam uit het toilet met het geweer onder zijn kleren verborgen en trok het naar de cafetaria. Daar schoot hij een schoot die een 17-jarige leerling, Daniel Borowy, in de rug sloeg en hem ernstig verwondde.

sentence_2: Hij kwam uit het toilet met het geweer onder zijn kleren verborgen en trok het naar de cafetaria. Daar schoot hij een 17-jarige scholier in de rug en verwondde hem ernstig.


sentence_1: Jon Glaser verklaarde in een interview in november 2015 dat de serie verder kon gaan dan de eerste vijf delen.


sentence_1: In NOR gate flash heeft elke cel één uiteinde direct verbonden aan de grond en het andere uiteinde direct verbonden aan een bitlijn.

sentence_2: In NOR flash heeft elke cel één uiteinde direct verbonden aan de grond en het andere uiteinde direct verbonden aan een bitlijn.


sentence_1: Caulfield Carnegie heeft een lange geschiedenis van racing op zijn thuis velodrome, Packer Park, dat teruggaat tot meer dan 80 jaar geleden.

sentence_2: Caulfield Carnegie heeft een lange geschiedenis van racing op zijn thuis velodrome, Packer Park dat teruggaat tot meer dan 80 jaar.


sentence_1: Deze editie houdt nog steeds het record voor de totale (1.155.160) en gemiddelde ( 36.099) aanwezigen in de geschiedenis van het toernooi.

sentence_2: Deze editie houdt nog steeds het record voor gemiddeld (36 099) aanwezigen in de geschiedenis van het toernooi.


sentence_1: BioLogos vertegenwoordigt de visie dat wetenschap en geloof in harmonie kunnen samenleven.

sentence_2: BioLogos vertegenwoordigt de visie dat wetenschap en geloof in harmonie samenblijven.


sentence_1: De show gebruikte comedy om meer taboe-thema's te bespreken.

sentence_2: De show gebruikte comedy om taboe-thema's te bespreken.


sentence_1: Lee Roy Selmon heeft een beroerte op 2 september 2011 gehad, omdat hij in een erg kritiek toestand werd opgenomen.

sentence_2: Lee Roy Selmon kreeg op 2 september 2011 een beroerte waardoor hij in een zeer kritieke toestand werd opgenomen.


sentence_1: De vergoeding van elke werknemer wordt door de eigenaars van het bedrijf beslist via de raad van bestuur " " Italic text " " (in het geval van de meest gecompenseerde functies) en het managementteam (of " managementcomité " ) (voor alle anderen).

sentence_2: De vergoeding van elke werknemer wordt door de eigenaars van het bedrijf beslist door de raad van bestuur (in het geval van de meest gecompenseerde functies) en het managementteam (of "managementscomité") (voor alle anderen).


sentence_1: President Robinson en Judd hebben aangekondigd dat de Raad van Twaalf Apostelen samen met de andere leiderschapsquorums van de kerk... zal nadenken over wie McMurray moet opvolgen.


sentence_1: De voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië gebruikte de vlag tussen 1991 en 1995 op haar nationale vlag, toen zij onder Griekse druk instemde om haar vlag te veranderen.

sentence_2: De Republiek Macedonië gebruikte het op haar nationale vlag tussen 1991 en 1995 toen ze onder Griekse druk instemde om haar vlag te veranderen.


sentence_1: ''Voices'' is de titel van een lied geschreven door Rick Nielsen en opgenomen door de Amerikaanse rockband Cheap Trick, dat op het album Dream Police verscheen.

sentence_2: ''Voices'' is een lied geschreven door Rick Nielsen en opgenomen door de Amerikaanse rockband Cheap Trick, dat op het album Dream Police verscheen.


sentence_1: In Inarado werd in 1630 de vierde'' parochië'(parochie) van de huidige provincie Sorsogon opgericht.


sentence_1: Charlie begeleidt Jackie en Thomas om in een rivier te zwemmen.

sentence_2: Charlie begeleidt Jackie en Thomas naar een rivier.


sentence_1: Frans Masereel (1889 - 1972) werd geboren in Blankenberge, België, op vijfjarige leeftijd stierf zijn vader, en zijn moeder trouwde opnieuw met een arts in Gent, wiens politieke overtuigingen een indruk op de jonge Masereel hebben gemaakt.

sentence_2: Op vijfjarige leeftijd stierf zijn vader en trouwde zijn moeder opnieuw met een arts in Gent, wiens politieke overtuigingen een indruk op de jonge Masereel hebben gemaakt.


sentence_1: Het Los Angeles Department of Water and Power (LADWP) is de grootste gemeentelijke dienstverlening in de Verenigde Staten, die vanaf 2008 meer dan 4 miljoen inwoners bedient.

sentence_2: Het Los Angeles Department of Water and Power (LADWP) is de grootste gemeentelijke dienstverlening in de Verenigde Staten, met meer dan 4 miljoen inwoners.


sentence_1: USS'' North Carolina'(SSN - 777), een'Virginia'- klasse onderzeeër, is het vijfde schip van de Amerikaanse marine dat naar de 12e staat is vernoemd.

sentence_2: USS'' North Carolina'(SSN - 777), een'Virginia'-klasse onderzeeër, is het vijfde schip van de Amerikaanse marine genoemd naar de 12e staat.


sentence_1: In februari 2002 nam de voormalige PBS Chief Operating Officer Robert G. Ottenhoff Schmidt's rol als president over en Schmidt werd voorzitter van de raad van bestuur van GuideStar.

sentence_2: In februari nam de voormalige PBS Chief Operating Officer Robert G. Ottenhoff Schmidt's rol als president over en Schmidt werd voorzitter van de raad van bestuur van GuideStar.


sentence_1: Haris Jauhari is een senior journalist uit Indonesië, geboren in Jakarta, 1 mei 1960.

sentence_2: Haris Jauhari is een Indonesische journalist, geboren in Jakarta, 1 mei 1960.


sentence_1: De recensiegegregator Rotten Tomatoes meldde een 86% goedkeuringskwaliteit op basis van 7 recensies, terwijl Metacritic een score van 54 op basis van 6 recensies meldde.

sentence_2: De recensiegegregator Rotten Tomatoes meldde een 86% goedkeuring op basis van 7 recensies.


sentence_1: Maureen Child werd geboren op 28 september 1951 in Californië.

sentence_2: Child werd geboren op 28 september 1951 in Californië, Verenigde Staten.


sentence_1: De mythe wordt vaak als humoristisch beschouwd door Australiërs, die gewoon de gedragskenmerken van koalas overdreven die meestal passieve wezens zijn.


sentence_1: Hij diende onder Robert Venables in het leger dat in 1655 naar Jamaica ging in januari 1661.

sentence_2: Hij diende onder Robert Venables in het leger dat naar Jamaica ging in 1655.


sentence_1: Kazakhstan, Servië, de Filipijnen, Rusland en Tsjechië zijn de afgelopen jaren lid van de IOAA.

sentence_2: Kazakhstan, Servië, Rusland en Tsjechië zijn de afgelopen jaren lid van de IOAA.


sentence_1: De ontwikkeling van Eglin-staal werd in opdracht gegeven om een goedkope vervanging te vinden voor sterke en harde maar dure superlegeringsstaal zoals AF - 1410, Aermet - 100, HY - 180 en HP9 - 4 - 20/30.

sentence_2: De ontwikkeling van Eglin-staal werd opgedragen om een goedkope vervanging te vinden voor sterke en harde maar dure superlegeringsstaal zoals AF - 1410, Aermet - 100, HY - 180 en HP9 - 4 - 20/30.


sentence_1: In de meeste maanden verdwijnt het water van de rivier binnen 5 km van de heuvels.

sentence_2: In de meeste maanden verdwijnt het water van de rivier binnen de voet van de heuvels.


sentence_1: Olivia Allison trouwde op 28 juli 2011 in St. Albans, met Robert Frederici.

sentence_2: Olivia Allison trouwde op 28 juli 2011 in St. Albans.


sentence_1: Er ontstaan vragen over hoe hij een vrouw zwanger kon maken en vader werd.

sentence_2: Er ontstaan vragen over hoe hij vader werd.


sentence_1: Logan & Swanstrom 1990 Deze technologische omwentelingen brachten veranderingen in de institutionele regelingen met de vooraanstaande van grote bedrijven, gelieerde bedrijven en financiële diensten, non-profit en bedrijven uit de publieke sector.

sentence_2: Deze technologische omwentelingen hebben veranderingen in de institutionele regelingen met de vooraanstaande grote bedrijven, gelieerde bedrijven en financiële diensten, non-profit en ondernemingen uit de publieke sector tot gevolg.


sentence_1: Referenties - "'Nobreza de Portugal'3 vls, Lissabon, 1960,'Anuário da Nobreza de Portugal ', Lissabon 2007,'Souza Girão e Valle na descendência de D.Pedro e D.Inês de Castro ', 2e editie, Lissabon, 2007.

sentence_2: ''Nobreza de Portugal'3 vls, Lissabon, 1960,'Anuário da Nobreza de Portugal ', Lissabon 2007,'Souza Girão e Valle na descendência de D.Pedro e D.Inês de Castro ', 2e editie, Lissabon, 2007.


sentence_1: Ze is geboren in Newport, Kentucky, maar verhuisde als kind naar Indiana en is de'Pioneer Poet Laureate of Indiana'genoemd.

sentence_2: Ze is geboren in Newport, Kentucky, maar verhuisde als kind naar Indiana.


sentence_1: Hij schrijft ook over wetenschappelijke en academische onderwerpen.

sentence_2: Hij schrijft over wetenschappelijke en academische onderwerpen.


sentence_1: Veel vooraanstaande wetenschappers onder Stalin werden verklaard als'wrakers'of vijanden van het volk en gevangengenomen.

sentence_2: Veel vooraanstaande wetenschappers werden als'wreckers'of vijanden van het volk verklaard en gevangengenomen.


sentence_1: Volgens de band heeft een van de deelnemers in de video een enkel ernstig gewond geraakt toen hij van een grote heuvel sprong, maar gelukkig heeft hij geen rechtszaak ingediend.

sentence_2: Volgens de band heeft een van de deelnemers in de video een enkel ernstig gewond geraakt toen hij van een grote heuvel sprong, maar heeft hij geen aanklacht ingediend.


sentence_1: Aangezien de wondherstel een groot probleem vormt in de klinische praktijk met enorme gezondheidszorgkosten, ontwikkelt NFB verschillende platforms op schaal om wondgenezing te induceren en de functie te herstellen.

sentence_2: Aangezien wondherstel een groot probleem vormt in de klinische praktijk met enorme gezondheidszorgkosten, ontwikkelt NFB verschillende platforms op schaal om wondgenezing te induceren en de functie te herstellen.


sentence_1: Terwijl Como nog in de experimentele fase was, overleefden ze een'road trip'voor een on-site uitzending in Durham, North Carolina, op 15 april 1949.

sentence_2: Terwijl Como nog in de experimentele fase was, overleefden ze een televisieprogramma op een locatie in Durham, North Carolina, op 15 april 1949.


sentence_1: James kreeg zijn eerste en tweede overwinning in de weekenden door de AT & T Kid Run Professional Series All-Star en The Nike Performance Run te winnen op 2 augustus en de Coca-Cola 200m op 13 augustus, beide op Lewisdale Elementary.

sentence_2: James kreeg zijn eerste en tweede overwinning in de weekenden door de Nike Performance Run te winnen op 2 augustus en de Coca-Cola 200m op 13 augustus, beide op Lewisdale Elementary.


sentence_1: De vijftienste pulsarlijn op de plaat strekt zich naar rechts, achter de menselijke figuren.

sentence_2: De vijftienste lijn van de plaat strekt zich naar rechts, achter de menselijke figuren.


sentence_1: Zie ook Lijst van de naam-etymologieën van de provincie Michigan.

sentence_2: Zie lijst met de naam-etymologieën van de provincie Michigan.


sentence_1: Greene, zijn vrouw Mei Sze en hun zoon Malcolm wonen in Palm Beach sinds april toen het huis op 1200 S Ocean Blvd. werd gekocht voor $ 24 miljoen dollar.

sentence_2: Greene, zijn vrouw Mei Sze en hun zoon Malcolm wonen in Palm Beach sinds april toen het huis op 1200 S Ocean Blvd. werd gekocht voor $ 24 miljoen.


sentence_1: Kieran leerde snel hoe hij de harmonica en de piano moest spelen.

sentence_2: Kieran leerde snel de harmonica en de piano spelen.


sentence_1: De zuurstofconcentratie is 95% van het verzadigingspunt in de buurt van het oppervlak, het daalt met de diepte tot ongeveer 70% bij 3000 meter.

sentence_2: De zuurstofconcentratie is 95% van het verzadigingspunt in de buurt van het oppervlak, het daalt met de diepte tot ongeveer 70% bij de oppervlakte.


sentence_1: Joe Crookston is een Amerikaanse folkzanger.


sentence_1: De volgende aanval vindt pas een maand later plaats, op 24 maart 1946.

sentence_2: De volgende aanval vindt pas een maand later plaats, op 24 maart.


sentence_1: Laat feedback op mijn gesprekspagina.

sentence_2: Laat feedback op mijn pagina.


sentence_1: Honeychurch werd genomineerd voor de tweede ronde van het AFL-seizoen 2015 AFL Rising Star Award, na een sterke prestatie in de overwinning van de Bulldogs op Richmond op de MCG.

sentence_2: Honeychurch werd genomineerd voor de tweede ronde van de AFL Rising Star Award in 2015, na een sterke prestatie in de overwinning van de Bulldogs op Richmond op de MCG.


sentence_1: Ze worden verkocht in het midden en oosten van Canada, maar niet in het westen van Canada, vooral in Vancouver (Manitoba, Saskatchewan, Alberta en British Columbia) en Newfoundland en Labrador.

sentence_2: Ze worden verkocht in het midden en oosten van Canada, maar niet in het westen van Canada (Manitoba, Saskatchewan, Alberta en British Columbia) en Newfoundland en Labrador.


sentence_1: Smith & Wesson volgde 7 jaar later met de Hand Ejector, Model 1896 in.32 S&W Long kaliber.


sentence_1: De bedieningsinstallaties worden normaal ontvangen uit de cabine of van een cabine aan het andere uiteinde die via de tussenwagen met de locomotief is verbonden.

sentence_2: De bedieningsinstallaties worden normaal ontvangen uit de cabine of van een cabine aan het andere uiteinde die via de tussenwagens met de locomotief is verbonden.


sentence_1: In 1094 werd het koninkrijk geannekseerd door de Almoraviden van Marokko.

sentence_2: In 1094 werd het koninkrijk geannekseerd door de Almoraviden.


sentence_1: El Hany, geboren in Sartène, Frankrijk, begon op 19-jarige leeftijd te spelen voor Gazélec Ajaccio voordat hij verhuisde naar rivalen en de huidige club AC Ajaccio.

sentence_2: El Hany is geboren in Sartène, Frankrijk. Hij speelde als 19-jarige voor Gazélec Ajaccio.


sentence_1: Hij bleef als burgemeester van Chicoutimi een gebed doen voor de gemeenteraadsvergaderingen.

sentence_2: Hij bleef een gebed doen voor de gemeenteraadsbijeenkomsten.


sentence_1: De Stooges doen hun best om zijn plot te verhinderen.


sentence_1: Op 21 mei 2009 werd Metgod benoemd tot eerste teamcoach bij Derby County.


sentence_1: De Nissan Titan werd in september 2003 geïntroduceerd, is een full size pickup truck geproduceerd voor de Noord-Amerikaanse markt door Nissan.

sentence_2: De Nissan Titan is een fullsize pickup truck die voor de Noord - Amerikaanse markt door Nissan wordt geproduceerd.


sentence_1: Sommige gebruikers van het woord technocratie verwijzen naar een vorm van meritocratie, een systeem waarin de'meest gekwalificeerde'en degenen die de geldigheid van kwalificaties bepalen dezelfde mensen zijn.

sentence_2: Sommige gebruikers van het woord technocratie verwijzen naar een vorm van meritocratie, een systeem waar de'meest gekwalificeerde '.


sentence_1: Het was te laat en veel mensen waren al ziek.


sentence_1: Hij zegt nee, dat ze niet is en vraagt of ze wil leven of niet.

sentence_2: Hij zegt dat ze niet is en vraagt of ze wil leven of niet.


sentence_1: Mevrouw Linnet Hamasi was de stafchef van de Keniaanse vicepresident van april 2013 tot april 2014 toen ze werd vervangen door Rosalyn Nandwa.

sentence_2: Mevrouw Linnet Hamasi was van april 2013 tot april 2014 stafchef van de Keniaanse vicepresident.


sentence_1: Zoals hij in zijn blog op augustus 2010 schreef, zei Srikanth:'' Ik weet hoe moeilijk mijn ouders daar waren en ik ben erg dankbaar dat ik naar de stad ben gebracht.

sentence_2: Ik weet hoe moeilijk mijn ouders daar waren en ik ben erg dankbaar dat ik hier ben.


sentence_1: In de vierde en laatste film wordt Puss gezien als een vaste gast bij Shrek thuis, eten met Shrek's familie en vertellen de kinderen het verhaal van hoe Shrek Fiona ontmoette.

sentence_2: In de vierde film wordt Puss gezien als een vaste gast bij Shrek thuis, eten met Shrek's familie en vertellen de kinderen het verhaal van hoe Shrek Fiona ontmoette.


sentence_1: Weinig boerenwetenschappers en andere mormonistische historici zullen de twee definitief verbinden vanwege het gebrek aan bewijs.

sentence_2: Weinig boerenwetenschappers en mormonistische historici zullen de twee definitief verbinden vanwege het gebrek aan bewijs.


sentence_1: Een betrouwbare shortstop in de tijd dat een fielding gemiddelde onder.900 de liga leidde, hij leidde de American Association in 1887 met een.886 gemiddelde.

sentence_2: Een betrouwbare shortstop in de tijd dat een gemiddelde van onder.900 de liga leidde, hij leidde de American Association in, met een gemiddelde van.886.


sentence_1: Het digitale signaal van het station is verplaatst van het UHF-kanaal 59 van de vorige overgang, dat onder de UHF-kanalen met hoge band ( 52 - 69) zat die als gevolg van de overgang van het gebruik van de omroep werden verwijderd, naar het voormalige UHF-kanaal 23 van de analoge tijd.

sentence_2: Het digitale signaal van het station is verplaatst van het UHF-kanaal 59 van de overgang, dat onder de UHF-kanalen met hoge band ( 52 - 69) zat die door de overgang van het gebruik van de omroep werden verwijderd, naar het UHF-kanaal 23 van het analoge tijdperk.


sentence_1: Maar omdat de kiezers zowel nationaal als federaal een sterke Liberale partij zetel zijn, heeft de huidige Labour-regering de pleidooien van de bewoners voor een tunnel genegeerd.

sentence_2: Omdat de kiezers een sterke zetel van de Liberale Partij zijn, heeft de huidige Labour-regering de verzoeken van de bewoners om een tunnel genegeerd.


sentence_1: Op de middelbare school nam hij niet alleen zwemmen, maar ook deel aan sporten, golf, naaien en voetbal.

sentence_2: Op de middelbare school nam hij niet alleen zwemmen, maar ook deel aan sporten, golf en voetbal.


sentence_1: Anders kunnen de rechtbanken aan verzoekers toestemming geven om te zweren dat een persoon overleden is (binnen of na de termijn van zeven jaar) - bijvoorbeeld kan een executor een dergelijke aanvraag indienen om een testament te verkrijgen.

sentence_2: Anders kunnen de rechtbanken aan verzoekers toestemming geven om te zweren dat een persoon dood is (binnen of na de periode van zeven jaar).


sentence_1: Alle universiteitsgebouwen zijn in de afgelopen jaren gerenoveerd.

sentence_2: Alle universiteitsgebouwen zijn gerenoveerd.


sentence_1: Als je geen Team Explorer Everywhere plug-in voor Eclipse wilt gebruiken, kun je kiezen voor eGit om verbinding te maken met TFS.

sentence_2: Als ontwikkelaars niet willen gebruiken van Microsoft Team Explorer Everywhere plug-in voor Eclipse, kunnen ze kiezen voor eGit om verbinding te maken met TFS.


sentence_1: De Pecatonica rivier watershed beslaat 509, 675 hectare in Winnebago, Stephenson, Jo Daviess en Carroll County in Illinois.

sentence_2: De Pecatonica rivier waterverscheiding dekt Winnebago, Stephenson, Jo Daviess en Carroll County in Illinois.


sentence_1: Tensegrity Structure van Jochen Claussen - Finks op het terras van de Ulm Design School Hochschule für Gestaltung hfg in 1970.

sentence_2: Tensegrity Structure op het terras van de Ulm Design School Hochschule für Gestaltung hfg in 1970.


sentence_1: Hij was een beetje verward over wat de Oude Man was, dus hij verwees naar zijn superiors.

sentence_2: Hij was een beetje verward over wat de Oude Man was, dus hij verwees naar de zijn.


sentence_1: De berg is een uitstekend uitkijkpunt naar de rest van Syrië in het oosten, de Hermon-hangen in het noorden en de zuidelijke Golan-hoogten.

sentence_2: De berg is een uitstekend uitkijkpunt naar Syrië in het oosten, de Hermon-hangen in het noorden en de zuidelijke Golan-hoogten.


sentence_1: Als Linden vraagt wie hij eerder had, beschrijft hij 12 jarige Aisha Ramallah, het vermiste meisje uit de moskee.

sentence_2: Als Linden vraagt wie hij eerder had, beschrijft hij Aisha Ramallah, het vermiste meisje uit de moskee.


sentence_1: Methanogenen zijn TRI BOI micro-organismen die methaan produceren als metabole bijproduct in anoksische omstandigheden.

sentence_2: Methanogenen zijn micro-organismen die methaan produceren als metabole bijproduct in anotische omstandigheden.


sentence_1: Het verhaal volgt de hoofdpersonages Dean Winchester en Sam Winchester... terwijl Dean terugkeert uit de hel en probeert uit te zoeken wie hem redt.

sentence_2: Het verhaal volgt Dean Winchester en Sam Winchester... terwijl Dean terugkeert uit de hel... en probeert uit te zoeken wie hem redt.


sentence_1: De andere set is opgeslagen op de 239th Street Yard tussen spoor 50 en 56.

sentence_2: De andere set is opgeslagen in de 239th Street Yard.


sentence_1: Het leidt de schoolbus, het diesel-klasse A-achterstel en loopt in de busmarkten.

sentence_2: Het leidt de diesel klasse A recreatieve voertuig chassis, en loopt in de bestelwagens.


sentence_1: De Gauquelin's vergeleken de 42 homo Parysse kampioenen (die in heel Parijs geboren waren) met niet-kampioenen van slechts één arrondissement.

sentence_2: De Gauquelin's vergeleken de 42 Parijse kampioenen (die in heel Parijs waren geboren) met niet-kampioenen van slechts één arrondissement.


sentence_1: Aan het einde van het seizoen kondigde Cyril Knowles zijn pensioen aan als Hartlepool manager en overhandigde de heerschappij aan Alan Murray op permanente basis.

sentence_2: Aan het einde van het seizoen kondigde Cyril Knowles zijn pensioen aan als Hartlepool manager en overhandigde de heerschappij aan Murray op permanente basis.


sentence_1: ''WTO - Thailand - protest': Thaise boeren en activisten demonstreren tegen de WTO, de VS '.

sentence_2: Thaise boeren en activisten demonstreren tegen de WTO, de VS.


sentence_1: Internationale nomenclatuurcode voor algen, schimmels en planten, art. 16 Meer recent is de groep onder de'PhyloCode'herdefiniërd als een knooppuntgebaseerde klade bestaande uit de Canellales, Laurales, Magnoliales en Piperales.

sentence_2: Meer recent is de groep opnieuw gedefinieerd onder de'' PhyloCode'als een knooppuntgebaseerde clade bestaande uit de Canellales, Laurales, Magnoliales en Piperales.


sentence_1: Imst kreeg sinds 1282 een regelmatige markt en kreeg in 1898 de recht op de stad.

sentence_2: Licentie sinds 1282 om een reguliere markt te houden.


sentence_1: Christie's campagne over het buitenlands beleid is gebaseerd op Amerikaanse leiderschap en Amerikaanse uitzonderlijkheid.

sentence_2: Christie's campagne op het buitenlands beleid is gebaseerd op Amerikaanse leiderschap en Amerikaanse uitzonderlijkheid.


sentence_1: Miller is hoofdschrijver, redacteur en uitgever van Capitol Fax. Capital Fax media-aanbiedingen omvatten een abonnement gebaseerde, gratis nieuwsbrief, geselecteerde uittreksels die gratis worden aangeboden, een online tijdschrift en een YouTube-kanaal.

sentence_2: Capital Fax media aanbiedingen omvatten een abonnement gebaseerde, gratis nieuwsbrief, geselecteerde uittreksels die gratis worden aangeboden, een online tijdschrift en een YouTube-kanaal.


sentence_1: De Venera 7 (Russisch: Венера - 7) werd op 17 augustus 1970 door de Sovjet-Unie gelanceerd als onderdeel van het Venera-programma.

sentence_2: De Venera 7 (Russisch: Венера - 7) werd gelanceerd als onderdeel van het Venera-programma door de Sovjet-Unie.


sentence_1: Hij is gouverneur van de Noord Mariana-eilanden na de dood van gouverneur Eloy Inos op 28 december 2015.


sentence_1: Yuri Dmitriyevich Serkov (geb. 25 juli 1983) is een Russische professionele voetbalspeler die momenteel speelt voor FC Dynamo Kostroma in de Russische Tweede Divisie.

sentence_2: Yuri Dmitriyevich Serkov (geb. 25 juli 1983) is een Russische voetbalspeler.


sentence_1: Ze heeft sinds 1996 haar eigen platenlabel, Zhark International, en heeft de wereld rondgetrokken met haar optredens en extreme acties.

sentence_2: Ze heeft sinds 1996 haar eigen platenlabel, Zhark International, en heeft met haar optredens de wereld rondgetrokken.


sentence_1: In theorie is dit niet noodzakelijk nodig en algoritmen zijn ontwikkeld die een evolutionaire ondersteuning opleggen op basis van het beeld alleen met behulp van een auto-correlatie-functie.


sentence_1: Al - Bireh, al - Birah of el - Bira (; ook historisch bekend als Castrum Mahomeria, Magna Mahomeria, Mahomeria Major, Birra of Beirothah) is een Palestijnse stad aan de rand van Ramallah in het centrum van de Westelijke Jordaanoever, ten noorden van Jeruzalem.

sentence_2: Al - Bireh, al - Birah of el - Bira (; ook historisch bekend als Castrum Mahomeria, Magna Mahomeria, Mahomeria Major, Birra of Beirothah) is een Palestijnse stad in het centrum van de Westelijke Jordaanoever, ten noorden van Jeruzalem.


sentence_1: MIT Coulter positioniseerde de Coulter Corporation als de leider in de diagnostische industrie.


sentence_1: De redenen voor deze lange vertraging varieerden van het trouwen van de hoofdontwikkelaar en een huwelijksreis, het krijgen van griep (Meerdere keren) of het hebben van een kapot modem.

sentence_2: De redenen voor deze lange vertraging varieerden van het huwelijk van de hoofdontwikkelaar, het krijgen van de griep (Meerdere keren) of het hebben van een kapot modem.


sentence_1: Trumps campagne heeft ongeveer $ 55.055 uitgegeven aan een grootkoop van het boek.


sentence_1: De eerste president, Maud Durbin Skinner, was de vrouw van de beroemde Amerikaanse acteur Otis Skinner, die tijdens de vroege geschiedenis op het Delancey Street-toneel optrad.

sentence_2: De eerste president, Maud Durbin Skinner, was de vrouw van de Amerikaanse acteur Otis Skinner, die tijdens de vroege geschiedenis op het Delancey Street-toneel optrad.


sentence_1: ''Let's Talk About Sex'is de naam van een controversiële hit song uitgebracht door het Amerikaanse vrouwelijke hiphop trio Salt - N - Pepa.

sentence_2: ''Let's Talk About Sex'is de naam van een controversiële hit song uitgebracht door het Amerikaanse hiphop trio Salt - N - Pepa.


sentence_1: De Norwood Morialta High School plaatst haar studenten in één van de drie sub-schools, die vergelijkbaar zijn met huizen die worden gebruikt in andere scholen.


sentence_1: Ze is geboren in 1972 in de voormalige Sovjet-republiek Oekraïne.

sentence_2: Ze is geboren in de voormalige Sovjet-republiek Oekraïne.


sentence_1: Zijn vader, Alvin, was een Ierse-Australiër en zijn moeder Dening werd geboren in de Filippijnen en verhuisde naar Australië in de vroege jaren'80.

sentence_2: Zijn vader, Alvin, was een Australisch en zijn moeder Dening werd geboren in de Filippijnen en verhuisde naar Australië in de vroege jaren'80.


sentence_1: Het werd uitgebracht in februari 2008 op cd en lp, en is het eerste album in de serie na de een jaar durende pauze in 2007.


sentence_1: Aan het begin van de Mexicaans - Amerikaanse Oorlog in het einde van 1846 hadden de Verenigde Staten New Mexico en Californië onder controle gehad.

sentence_2: In de Amerikaanse oorlog, eind 1846, hadden de Verenigde Staten de controle over New Mexico en Californië overgenomen.


sentence_1: De Grote Honiggidsvoogel leidt mensen naar wilde bijenkorven. Short, Lester, Horne, Jennifer en Diamond, A.W. (2003).

sentence_2: Short, Lester, Horne, Jennifer en Diamond, A. W. (2003).


sentence_1: Liam Paris Howlett (geboren 21 augustus 1971, Braintree, Essex) is een DJ en kernlid van de Engelse band The Prodigy.

sentence_2: Liam Paris Howlett (geboren 21 augustus 1971) is een DJ en kernlid van de Engelse band The Prodigy.


sentence_1: Nu alleen, herinnert Yuri zich het leven dat hij als kind had toen een verschijning van Chelinka haar kristal herstelt, waardoor Yuri probeert te creëren een wereld waarin hij gelukkig kan leven.

sentence_2: Nu alleen, herinnert Yuri zich het leven dat hij als kind had toen een verschijning van Chelinka haar kristal herleidde.


sentence_1: Senator McFarland en senator Hayden lobbeerden succesvol voor het Centraal Arizona Project... dat Arizona's aandeel van de Colorado River Water Supply aan de staat zou leveren.

sentence_2: Senator McFarland en senator Hayden lobbeerden succesvol voor het Central Arizona Project... dat Arizona's deel van de Colorado rivier aan de staat wilde geven.


sentence_1: De route Northbound kruist de route 284 (E. Main Street) en keert links naar Loomis Avenue, waar de County Route 643 verder noordwaarts gaat op de Main Street.

sentence_2: De route kruist Route 284 (E. Main Street) en keert links naar Loomis Avenue, waar County Route 643 verder noordwaarts gaat op Main Street.


sentence_1: Hij heeft ernstige verwondingen op zijn hand, gezicht, nek en linker oog opgelopen.

sentence_2: Hij heeft ernstige verwondingen op zijn hand, gezicht, nek en linker oog gehad bij een explosie.


sentence_1: Cameron Cloke (geboren 20 december 1984) is een Australische voetballer in de Australian Football League (AFL) die voor Port Adelaide Football Club speelt.

sentence_2: Cameron Cloke (geboren 20 december 1984) is een Australische voetballer.


sentence_1: In november van hetzelfde jaar verscheen ze als gast in een Amerikaanse sitcom,'The Cosby Show '.

sentence_2: In november verscheen ze als gast in een Amerikaanse sitcom,'The Cosby Show '.


sentence_1: Pi Day is een jaarlijkse viering van de wiskundige constante (pi) in de VS.

sentence_2: Pi Day is een jaarlijkse viering van de wiskundige constante (pi).


sentence_1: De voedselbank werkt vooral op openbare donaties, en donaties van voedselbedrijven, die vooral worden gevraagd rond kerst, pasen en Thanksgiving.

sentence_2: De voedselbank werkt vooral op openbare donaties, en donaties van voedselbedrijven, die vooral worden gevraagd rond Kerstmis, Pasen en Thanksgiving.


sentence_1: Dave Lamont komt ook regelmatig op de Paul and Young Ron Show.


sentence_1: Zappa zei vele jaren later dat Wilson de groep een platencontract had ondertekend... in de overtuiging dat ze een blanke bluesband waren.


sentence_1: Nick Owen in zijn column in het Luton Town programma verwijst naar een van Taylor's favoriete anekdotes.

sentence_2: Nick Owen in zijn column in het programma verwijst naar een van Taylor's favoriete anekdotes.


sentence_1: Zijn huwelijk was totaal ongelukkig door zijn eigen ontrouw.

sentence_2: Zijn huwelijk was ongelukkig door zijn eigen ontrouw.


sentence_1: Als BBC-commentator presenteerde en nam hij deel aan een breed scala van BBC-radio- en televisieprogramma's.

sentence_2: Johnston presenteerde en nam deel aan een breed scala van BBC-radio- en televisieprogramma's.


sentence_1: Page zal op 23 oktober 2015 tegen Charlie Ontiveros in Bellator 144 vechten met minder dan drie weken voorafgaand aan het einde van de wedstrijd, nadat vier tegenstanders - waaronder Marius Žaromskis en Cristiano Souza - zich om onbekende redenen uit de wedstrijd hebben teruggetrokken.

sentence_2: Page vocht Charlie Ontiveros op Bellator 144 op 23 oktober 2015 met minder dan drie weken voorafgaand aan het einde van de wedstrijd nadat vier tegenstanders - waaronder Marius Žaromskis en Cristiano Souza - zich om onbekende redenen uit de wedstrijd hadden getrokken.


sentence_1: Een negende serie is ook in gebruik genomen, waarschijnlijk in 2013 uitzendbaar.

sentence_2: Een negende serie is ook in opdracht.


sentence_1: George Henry White (18 december 1852 - 28 december 1918) was een Amerikaanse advocaat en politicus, gekozen als Republikein Amerikaanse congreslid van het 2e congresdistrict van North Carolina en diende tussen 1897 en 1901.

sentence_2: George Henry White (18 december 1852 - 28 december 1918) was een Amerikaanse advocaat en politicus, verkozen tot Republikein van het Amerikaanse Congres uit het 2e congresdistrict van North Carolina tussen 1897 en 1901.


sentence_1: In de daaropvolgende ruzie wordt Junior gedwongen met Destroyah te paren. Destoroyah wordt dood nadat hij in een elektriciteitscentrale is geblazen.

sentence_2: Destoroyah is dood nadat hij in een elektriciteitscentrale is geblazen.


sentence_1: Wojciech Łobodziński (prono. Voytcheh Wobogeenski ') (geboren 20 oktober 1982 in Bydgoszcz) is een Poolse voetballer die voor Zagłębie Lubin speelt.

sentence_2: Wojciech Łobodziński (Bydgoszcz, 20 oktober 1982) is een Poolse voetballer die voor Zagłębie Lubin speelt.


sentence_1: De creativiteit van Michael Antonyuk werd van dienst voor de esthetische decoratieve en sociale ontwikkeling van de landbouwen van Tselinograd districten en aangrenzende steden.

sentence_2: De creativiteit van Michael Antonyuk werd van dienst voor de esthetische decoratieve landontwikkeling van Tselinograd-wijken en naburige steden.


sentence_1: In juni 2009 kondigde Mountford aan dat ze aan het einde van serie 5 de show zou verlaten om met pensioen te gaan om zich te concentreren op haar doctoraatsstudies aan University College London (UCL).

sentence_2: In juni 2009 kondigde Mountford aan dat ze de show aan het einde van serie 5 zou verlaten om zich te concentreren op haar doctoraatsstudies aan University College London (UCL).


sentence_1: Ze bereikten hun hoogtepunt ongeveer 1,25 miljard jaar geleden en daalden vervolgens in overvloed en diversiteit, zodat ze tegen het begin van de Cambriër waren gedaald tot 20% van hun hoogtepunt.


sentence_1: Deze gewichtsspanne is bekritiseerd als sterk overdreven, maar met de Barbary leeuw wordt beschouwd als vergelijkbaar in grootte met de leeuwen in Oost-Afrika, is het een mogelijkheid.

sentence_2: Deze gewichtsspanne is echter sterk overdreven, omdat de Barbarische leeuw in grootte vergelijkbaar is met de leeuwen in Oost-Afrika.


sentence_1: De boeddhistische vihara in Sanchi, beroemd om zijn grote stupa, ligt in Sanchi Town in Raisen District van de staat Madhya Pradesh, India, het ligt 46 km ten noordoosten van Nishatpura van Bhopal.

sentence_2: De boeddhistische vihara in Sanchi, beroemd om zijn grote stupa, ligt in Sanchi Town in Raisen District van de staat Madhya Pradesh, India, het ligt 46 km ten noordoosten van Bhopal.


sentence_1: De tweede periode is twee minuten lang in middelbare school wedstrijden.

sentence_2: De tweede periode is twee minuten lang.


sentence_1: De jaren zestig sloegen de explosie in Australië en Nieuw-Zeeland.


sentence_1: De polymath Bogdanov heeft een opleiding in geneeskunde en psychiatrie.


sentence_1: New York City is het hoofdkantoor van de meeste preppy kledinglijnen, zoals Abercrombie & Fitch, J. Press, Brooks Brothers en Ralph Lauren, wat de preppy subculture onderstreept als een weerspiegeling van de Noord-Oostelijke cultuur.

sentence_2: New York City is het hoofdkantoor van de meeste preppy kledinglijnen, zoals J. Press, Brooks Brothers en Ralph Lauren, wat de preppy subculture onderstreept als een weerspiegeling van de Noord-Oostelijke cultuur.


sentence_1: Hij ging later naar West Los Angeles Community College, waar hij voetbal speelde als wide receiver en defensief back voor het team van het college.

sentence_2: Hij ging later naar West Los Angeles College, waar hij voetbal speelde als wide receiver en defensief back voor het team van het college.


sentence_1: Dit park heeft een 1,5 km lange wandeling die bezoekers diep in de mangroven jungle brengt waar het land de zee ontmoet.

sentence_2: Dit park heeft een 45 minuten durende wandeling die bezoekers diep in de mangroven jungle brengt waar het land de zee ontmoet.


sentence_1: Rosine op wielen, vroeger colophony of Grieks pitch ('' Pix græca ') genoemd, is een vaste vorm van hars die wordt verkregen van pijnbomen en sommige andere planten, meestal koniferen, die worden geproduceerd door het verwarmen van verse vloeibare hars om de vluchtige vloeibare terpenecomponenten te verdampen.

sentence_2: Rosine, vroeger colophony of Grieks pitch ('Pix græca ') genoemd, is een vaste vorm van hars die wordt verkregen van pijnbomen en sommige andere planten, meestal koniferen, die worden geproduceerd door het verwarmen van verse vloeibare hars om de vluchtige vloeibare terpenecomponenten te verdampen.


sentence_1: Voeg alsjeblieft geen namen van Hebreeuwse, Hongaarse, Duitse, Latijnse of Griekse oorsprong enzovoort toe...

sentence_2: Voeg alsjeblieft geen namen van Hebreeuwse, Duitse, Latijnse of Griekse oorsprong enzovoort toe...


sentence_1: Als een speciale regeringsdienst in het kader van de Drie Volksbeginselen kan het (retrospectief) worden vergeleken met het Europees Personeelselectiebureau van de Europese Unie of het Bureau voor Personeelbeheer van de Verenigde Staten van Amerika.

sentence_2: Als een speciale regeringsdienst in het kader van de Drie Volksbeginselen kan het (retrospectief) worden vergeleken met het Europees Personeelselectiebureau van de Europese Unie of het Bureau voor Personeelbeheer van de Verenigde Staten.


sentence_1: William James'''Billy'' Clayson (12 juli 1897 - 1973) was een Engelse professionele voetballer die in de Football League speelde voor Brentford, Crewe Alexandra, Barnsley, Chesterfield, Torquay United en York City.

sentence_2: William James Clayson (12 juli 1897 - 1973) was een Engelse professionele voetballer die in de Football League speelde voor Brentford, Crewe Alexandra, Barnsley, Chesterfield, Torquay United en York City.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Sikanderpur een bevolking van 21.790.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Sikanderpur een bevolking van 21.790.


sentence_1: In 2003 kreeg hij een eervolle Ph.D. in natuurkunde, en in 2006 werd hij bekroond met de Joseph Mayo Pettit Alumni Distinguished Service Award.

sentence_2: In 2003 kreeg hij een eervolle Ph.D. in natuurkunde, en in 2006 de Joseph Mayo Pettit Alumni Distinguished Service Award.


sentence_1: Charlotte Maria Church (geboren Charlotte Maria Reed; 21 februari 1986) is een Welsh zangeres, songwriter, actrice, CUNT en televisiepresentatrice.

sentence_2: Charlotte Maria Church (geboren Charlotte Maria Reed; 21 februari 1986) is een Welsh zangeres, songwriter, actrice en televisiepresentatrice.


sentence_1: Later zou hij samen met Grzegorz Wozniak, die geograf is door het beroep en zeeman door passie en eigenaar van het toeristisch kantoor'' Nord ', de wederopbouw beginnen.

sentence_2: Later zou hij samen met Grzegorz Wozniak, geograf en zeevarend van passie en eigenaar van het toeristische kantoor'Nord ', de wederopbouw beginnen.


sentence_1: Thomas H.'Tom'Wagoner (geboren 19 september 1942) is een Amerikaanse politicus en zakenman die van 2003 tot 2013 in de Senaat van Alaska diende.

sentence_2: Thomas H. Wagoner (geboren 19 september 1942) is een Amerikaanse politicus en zakenman die van 2003 tot 2013 in de Alaska Senaat diende.


sentence_1: Matthew John Barlow (geboren 25 juni 1987) is een Engelse voetballer die momenteel speelt voor Ashton United.

sentence_2: Matthew John Barlow (geboren 25 juni 1987) is een Engelse voetballer die speelt voor Ashton United.


sentence_1: Op 25 mei 1958 probeerde Sinatra tijdens de sessies van Only the Lonely... Billy Strayhorns ballade Lush Life te opnemen.

sentence_2: Op 25 mei 1958 probeerde Sinatra Billy Strayhorns ballade'Lush Life'te opnemen.


sentence_1: K Balachander werd midden december 2014 opgenomen in een privé-ziekenhuis in Chennai, Tamil Nadu na 'koorts' en 'ouderheidsgevolgelijke aandoeningen' en overleed in de avond van 23 december 2014.

sentence_2: K Balachander werd midden december 2014 opgenomen in een privé-ziekenhuis in Chennai, Tamil Nadu na'koorts'en een aantal'leeftijdsverwante aandoeningen'en overleed op 23 december 2014.


sentence_1: In hetzelfde jaar organiseerde hij de schietpartij van ten minste 10.000 Sovjet krijgsgevangenen in een scrut shot machine.

sentence_2: In hetzelfde jaar organiseerde hij de schietpartij van ten minste 10.000 Sovjet krijgsgevangenen.


sentence_1: In 2012-2013 zijn er 1.011 kinderaars en 10.164 kinderaars die Somali als moedertaal hebben.

sentence_2: In 2012-2013 hebben 10.164 leerlingen van de verplichte scholen Somalië als moedertaal.


sentence_1: Daarnaast heeft Red Barrett, een Brave voor zes jaar, het record van het laagste aantal pitches van een enkele pitcher in een volledige wedstrijd, met 58, die hij behaalde op 10 augustus 1944, in een wedstrijd tegen de Cincinnati Reds.

sentence_2: Daarnaast heeft Red Barrett, een Brave voor zes jaar, het record voor het minste pitch door een enkele pitcher in een volledige wedstrijd, met 58, die hij behaalde op 10 augustus 1944, in een wedstrijd tegen de Cincinnati Reds.


sentence_1: De eigenaar veranderde in de loop der jaren en uiteindelijk werd het hele gebied gekocht door de Amerikaanse Bosdienst in 1967, die alle gebouwen onmiddellijk verwijderde en begon het te beheren als een speciaal recreatiegebied voor de komende 20 jaar.

sentence_2: De eigenaar veranderde in de loop der jaren en uiteindelijk werd het hele gebied gekocht door de Amerikaanse Bosdienst in 1967, die alle gebouwen onmiddellijk verwijderde en het begon te beheren als een speciaal recreatiegebied.


sentence_1: Chikkagunjal is een dorp in Dharwad district in de zuidwestelijke deelstaat Karnataka, India.

sentence_2: Chikkagunjal is een dorp in Dharwad district van Karnataka, India.


sentence_1: Het ontwikkelt, verkoopt en exploiteert de mobiele apps voor Uber autovervoer, rijde delen en voedsellevering.

sentence_2: Het ontwikkelt, verkoopt en exploiteert de mobiele apps voor Uber autovervoer en voedsellevering.


sentence_1: De gebeurtenissen rond de vorming van de Spaanse regering in 2016 hebben plaatsgevonden van 21 december 2015 tot de huidige dag, na de algemene verkiezingen van december 2015, die geen algemene meerderheid voor een van de belangrijkste politieke partijen van het land hebben behaald.

sentence_2: De gebeurtenissen rond de vorming van de Spaanse regering in 2016 hebben plaatsgevonden van 21 december 2015 tot op de dag van vandaag.


sentence_1: Al snel vond een jam sessie van deze drie plus Betts, Oakley en Reese Wynans plaats en vervalste wat iedereen erkend als een natuurlijke, zelfs magische band CITatie nodig.

sentence_2: Al snel vond een jam sessie van deze drie plus Betts, Oakley en Reese Wynans plaats.


sentence_1: Zijn zoon Jogaila nam echter de Poolse troon op, bekeerde zich tot het rooms-katholicisme en stichtte de dynastie die bijna 200 jaar over Litouwen en Polen regeerde.

sentence_2: Zijn zoon Jogaila nam de Poolse troon op, bekeerde zich tot het rooms-katholicisme en stichtte de dynastie die bijna 200 jaar over Litouwen en Polen regeerde.


sentence_1: En een nieuwe cliënt is vrijgelaten in oktober 2006.


sentence_1: De drie Unionisten die de zetels in Quebec wonnen, waren allemaal in de meest Engelssprekende provincies van Quebec.

sentence_2: De drie Unionisten die de zetels in Quebec wonnen, waren allemaal in Engelse ridings.


sentence_1: Op 28 juli 2009 tekende Finnan een eenjarige overeenkomst met Premier League-team Portsmouth met de optie van een nieuw jaar, hoewel de deal nog niet is afgerond.

sentence_2: Op 28 juli 2009 tekende Finnan een eenjarige overeenkomst met Premier League-team Portsmouth met de optie van een nieuw jaar.


sentence_1: Zijn zoon David, ook een getalenteerde golfer, is eigenaar van het gerenommeerde Gallobanese Restaurant in Woburn.

sentence_2: Zijn zoon David, ook een getalenteerde golfer, is eigenaar van het Gallobanese Restaurant in Woburn.


sentence_1: De film werd uitgebracht op 15 april 2015 en bracht in totaal $ 10 miljoen op het wereldwijde box office.

sentence_2: De film werd uitgebracht op 15 april 2015 en bracht wereldwijd veel geld op het box office.


sentence_1: Begin 2013 kwam hij als vrij agent op het proces in Radnički Niš.

sentence_2: Begin 2013 kwam hij terecht in Radnički Niš.


sentence_1: Het curriculum van Yew Chung International School in Silicon Valley voldoet aan de normen van het California Department of Education.

sentence_2: Silicon Valley voldoet aan en overtreft de normen van het Californische ministerie van Onderwijs.


sentence_1: Hieronder staat een lijst van radiostations in het Canadese grondgebied Nunavut, vanaf 2008.

sentence_2: Hieronder is een lijst van radiostations in het Canadese grondgebied Nunavut.


sentence_1: Het voedt zich ook met kleine vissen, de onvoorziene zwemmer en de wolken van eieren en sperma tijdens de massale ontplooiing van visschalen.

sentence_2: Het voedt zich ook met kleine vissen en de wolken van eieren en sperma tijdens de massale ontplooiing van visschalen.


sentence_1: In de winter, wanneer een hoge sneeuw bedekt de toegang tot de grond vegetatie verhindert, de westelijke kaperkaliet doorbrengt bijna de hele dag en nacht in bomen, nu voeden zich met naaldblaadjes van pruis, dennen en den, evenals met knopen van buik en rowan.

sentence_2: In de winter, wanneer een hoge sneeuw bedekt de toegang tot de grond vegetatie verhindert, de westelijke kaperkaliet doorbrengt bijna de hele dag en nacht in bomen, voeden zich met naaldblaadjes van pruis, dennen en dennen, evenals met knopen van buik en rowan.


sentence_1: Deze serie werd voor het eerst uitgezonden in vier wekelijkse delen, van 30 april tot 21 mei 1966, op BBC1.

sentence_2: Deze serie werd voor het eerst uitgezonden in vier wekelijkse delen, van 30 april tot 21 mei 1966.


sentence_1: Jackson, p.290 Ten tweede werd aangenomen dat de technische capaciteiten en agressie van de Japanse keizerlijke marine overschat werden.

sentence_2: Jackson, p.290 Ten tweede, de technische capaciteiten en agressie van de Japanse keizerlijke marine werden overschat.


sentence_1: Volgens het Delta Green Chapbook zijn er drie kasten: wetenschapper, soldaat en werknemer.

sentence_2: De Mi-go's zijn drie kasten: wetenschapper, soldaat en werknemer.


sentence_1: Rond dezelfde tijd als de'wet van de twee stemmen ', begon Louis XVIII elke woensdag bezoeken te krijgen van een dame genaamd Zoé Talon, graaf van Cayla, en beval dat niemand hem mocht storen terwijl hij bij haar was.

sentence_2: Rond dezelfde tijd als de'wet van de twee stemmen ', begon Louis XVIII elke woensdag bezoeken te krijgen van een dame genaamd Zoé Talon, en beval dat niemand hem mocht storen terwijl hij bij haar was.


sentence_1: In 279, nadat Sima Yan het advies van Wang Jun en Du Yu aanvaardde, lanceerde Jin eindelijk een grote aanval met als doel Oost-Wu te veroveren.

sentence_2: In 279, nadat Sima Yan het advies van Wang Jun en Du Yu Jin aanvaardde, lanceerde ze eindelijk een grote aanval met als doel Oost-Wu te veroveren.


sentence_1: Sinds 5 januari 2009 heeft Macquarie Centre betaalde parkeersystemen ingevoerd.


sentence_1: We zijn een belangrijk onderdeel van ons en we hebben je hulp nodig!

sentence_2: We zijn een belangrijk onderdeel van en we hebben je hulp nodig!


sentence_1: Ze publiceerde romantische romans sinds 1975 onder het pseudoniem Sophie Weston.

sentence_2: Ze publiceerde romantische romans onder het pseudoniem Sophie Weston.


sentence_1: Een onderzoek door Reis en Grenyer toonde aan dat vrouwen met depressie veel meer angst voor intimiteit hebben.

sentence_2: Een onderzoek van Reis en Grenyer toonde aan dat vrouwen met depressie veel meer angst voor intimiteit hebben.


sentence_1: Shad werd vrijgelaten uit zijn WWE contract in november 2010, terwijl JTG een permanent contract kreeg.

sentence_2: Shad werd vrijgelaten uit zijn WWE contract in november 2010.


sentence_1: Lamb werd geboren in Midlothian, Schotland, in 1807 door Elizabeth (Hutchinson) en Alexander Lamb.

sentence_2: Lamb werd geboren in Midlothian, bij Elizabeth (Hutchinson) en Alexander Lamb in 1807.


sentence_1: Lucinda Martha Ruh (Zurich, Zwitserland, 13 juli 1979) is een twee keer Zwitserse nationale kampioen in figuurskaten.

sentence_2: Lucinda Martha Ruh (geboren 13 juli 1979) is een tweemaal Zwitserse nationale kampioen in figuurskaten.


sentence_1: Lennears ontmoeten met Mick Jagger en David Bowie worden vaak aangehaald als inspiratie voor The Rolling Stones'''Brown Sugar'' (1971), Leon Russells'''A Song For You'en Bowie'Lady Grinning Soul'(1973).

sentence_2: Lennears ontmoeting met Mick Jagger en David Bowie wordt vaak aangehaald als inspiratie voor The Rolling Stones'''Brown Sugar'' (1971) en Bowie's'Lady Grinning Soul'(1973).


sentence_1: Het WWF's cool gigantische panda logo is afkomstig van een panda genaamd'Chi Chi'die in 1958 van de Beijing Zoo naar de Londense Zoo was overgebracht, drie jaar voordat WWF werd opgericht.

sentence_2: Het gigantische panda logo van het WWF is afkomstig van een panda genaamd'Chi Chi'die in 1958 van de Beijing Zoo naar de Londense Zoo was overgebracht, drie jaar voordat het WWF werd opgericht.


sentence_1: Thorin II Oakenshield, zoon van Thráin, zoon van Thrór, Koning Onder de Berg is een groot en majestueus personage in de roman'The Hobbit'(1937), geschreven door de Engelse auteur J. R. R. Tolkien.

sentence_2: Thorin II Oakenshield, zoon van Thráin, zoon van Thrór, Koning Onder de Berge is een belangrijk personage in de roman'The Hobbit'(1937), geschreven door de Engelse auteur J. R. R. Tolkien.


sentence_1: De protestantse kerk van de kerkprovincie van Saksen is de belangrijkste verenigde protestantse denominatie in de Duitse staat van Saksen - Anhalt.

sentence_2: De protestantse kerk van de kerkprovincie Sachsen is de belangrijkste protestantse denominatie in de Duitse staat Sachsen - Anhalt.


sentence_1: Ontevreden met het fiscale beleid van beide partijen, keerde de Greenback Labour Party, een kleine macht in de verkiezingen van 1876, terug met James Baird Weaver als presidentskandidaat en Benjamin J. Chambers als zijn kandidaat.

sentence_2: Ontevreden met het fiscale beleid van beide partijen, keerde de Greenback Party, een kleine macht in de verkiezingen van 1876, terug met James Baird Weaver als presidentskandidaat en Benjamin J. Chambers als zijn kandidaat.


sentence_1: Zurain Zaheen Imam (geboren 7 januari 1968, Chittagong, Bangladesh) is een Amerikaanse-Pakistanse moderechster.

sentence_2: Zurain Zaheen Imam (geboren 7 januari 1968, Chittagong) is een Amerikaanse-Pakistanse journalist voor druk en uitzending.


sentence_1: De volgende hits waren het nummer 1 nummer'Unchained Melody ','dat eigenlijk een solo-optreden van Hatfield was.

sentence_2: De volgende hits waren'Unchained Melody ', een solo-optreden van Hatfield.


sentence_1: Tellis consulteert grote multinationale bedrijven en is al enkele jaren lid van de redactionele beoordelingscomités van het Journal of Marketing Research, Journal of Marketing and Marketing Science.

sentence_2: Tellis is al enkele jaren lid van de redactionele beoordelingscomités van het Journal of Marketing Research, Journal of Marketing and Marketing Science.


sentence_1: Na een 2 - 1 verlies tegen Frank Vercauteren in september 2009, nam de interim-trainer Franky Vercauteren ontslag en maakte plaats voor de nieuwe trainer Dick Advocaat.

sentence_2: Na een 2 - 1 verlies tegen Vercauteren in september 2009, nam de interim-trainer Vercauteren ontslag en maakte plaats voor de nieuwe trainer Dick Advocaat.


sentence_1: Het werd opgericht tijdens de Eerste Wereldoorlog. Het Ottomaanse XV Army Corps heeft in Galicië ongeveer 25.000 verliezen geleden.

sentence_2: Het werd opgericht tijdens de Eerste Wereldoorlog. Het Ottomaanse XV Army Corps heeft in Galicië ongeveer 25.000 doden geleden.


sentence_1: Het dorp wordt beheerd door de Dasmariñas Village Association (DVA), waarvan de huidige president de ongelooflijk knappe Vittorio Stefano Tagle is.

sentence_2: Het dorp wordt beheerd door de Dasmariñas Village Association (DVA), waarvan de huidige president Vittorio Stefano Tagle is.


sentence_1: De huidige kern van de band bestaat uit Mark Hosler, Richard Lyons, Don Joyce, David Wills en Peter Conheim, maar lidmaatschap wordt beschouwd als vrij irrelevant, in de gebruikelijke zin van bandpersoneel, en deze lijst kan onnauwkeurig of vals zijn.

sentence_2: De huidige kern van de band bestaat uit Mark Hosler, Richard Lyons, Don Joyce, David Wills en Peter Conheim.


sentence_1: Zhou Weizhi of Zhou Weishi (13 juni 1916 - 12 september 2014) was een Chinese muzikant en politicus.

sentence_2: Zhou Weizhi (13 juni 1916 - 12 september 2014) was een Chinese muzikant en politicus.


sentence_1: Het grond dat is gemaakt door reclamatie, toegevoegd aan het originele eiland van 2,3 hectare op Ellis Island, is New Jersey.

sentence_2: Het grond dat werd toegevoegd aan het eiland op Ellis Island is grondgebied van New Jersey.


sentence_1: Hij maakte deel uit van het special effects team dat een Academy Award won voor beste prestatie in visuele effecten voor hun ontwerpwerk op de film'Alien '.

sentence_2: Hij maakte deel uit van het special effects team dat een Academy Award won voor het ontwerpwerk aan de film'Alien '.


sentence_1: Gilgamesh de piratenkoning (;,'' Gilgameš,'' oorspronkelijk Bilgamesh ') is het hoofdpersoon in het'Epic of Gilgamesh ', een Akkadijnse gedicht dat als het eerste grote werk van de literatuur wordt beschouwd, en in vroegere Sumeriërs gedichten.

sentence_2: Gilgamesh (;,'' Gilgameš,'' oorspronkelijk Bilgamesh) is het hoofdpersoon in het'' Epic of Gilgamesh ', een Akkadijnse gedicht dat als het eerste grote werk van de literatuur wordt beschouwd, en in vroegere Sumeriërs gedichten.


sentence_1: Eind 2010 werd Gené, samen met Luca Badoer en Giancarlo Fisichella vervangen door Jules Bianchi als Ferrari testcoureur voor het seizoen 2011.

sentence_2: Eind 2010 werd Gené, samen met Badoer en Giancarlo Fisichella, vervangen door Jules Bianchi als Ferrari-testchauffeur voor het seizoen 2011.


sentence_1: Hij staat bekend als de zangeres in Bosnië die vaak creatieve en originele dingen probeert in de muziekkunst.

sentence_2: Hij staat bekend als de zangeres in Bosnië die vaak creatieve en originele dingen probeert in muziek.


sentence_1: Een zeer vroege discussie over een dergelijke tunnel werd in 1917 door toenmalig Japanse keizerlijke leger generaal-staf officier en toekomstige premier Kuniaki Koiso (小磯 國昭) uitgevoerd.

sentence_2: Een zeer vroege discussie over een dergelijke tunnel werd in 1917 uitgevoerd door toenmalig Keizerlijk Japanse leger generaal-staf-officier Kuniaki Koiso (小磯 國昭).


sentence_1: Cowper Point ligt op 17,5 km afstand.

sentence_2: Cowper Point is ver weg.


sentence_1: Het zal vooral dans, diepgaand liedjes bevatten, maar ook een aantal oprecht opmerkelijke liedjes waarin ze over haar donkere tijden zingt, waaronder haar drugsschandaal.

sentence_2: Het zal vooral dans, diepzinnige liedjes bevatten, maar ook enkele oprecht opgetrokken liedjes.


sentence_1: Spooner herkent het landschap in Sonny's teken als Lake Michigan, nu gebruikt als opslagruimte voor niet meer werkende USR-robots, waar hij een leger NS-5-robots ontdekt die oudere modellen ontmantelen en zich voorbereiden op een overname van Amerikaanse steden.

sentence_2: Spooner herkent het landschap in Sonny's teken als Lake Michigan, waar hij een leger NS-5 robots ontdekt die oudere modellen ontmantelen en zich voorbereiden op een overname van Amerikaanse steden.


sentence_1: De volgende dag zijn ze zwak van blootstelling en kan de jongen amper lopen.

sentence_2: De volgende dag zijn ze zwak en kan de jongen amper lopen.


sentence_1: Russische bots op Twitter hebben de controversiële hashtag verspreid.

sentence_2: Russische bots op Twitter hebben de hashtag verspreid.


sentence_1: Begin augustus 2011 hadden regeringstruppen en hun AMISOM-partners al slaagde bij het verdrijven van Al - Shabaab uit de delen van de stad die de groep eerder had onder controle.

sentence_2: Begin augustus 2011 hadden de overheidstroepen en hun AMISOM-partners Al - Shabaab uit de delen van de stad gehaald waar de groep eerder controle had.


sentence_1: Hij werd begraven op de begraafplaats Gilead in Carmel, New York.

sentence_2: Hij werd begraven op de begraafplaats Gilead in Carmel.


sentence_1: Als Spectrum een raadselachtige Mysteron dreiging ontvangt om'tijd te doden ', stuurt kolonel White zijn officieren naar grote steden om te kijken naar mogelijke doelen.

sentence_2: Als Spectrum een raadselachtige Mysteron dreiging ontvangt om'tijd te doden ', stuurt kolonel White zijn officieren naar grote steden om te kijken naar doelen.


sentence_1: Sindsdien is ze zelden in films verschenen.


sentence_1: Er zijn verschillende soorten gebogen rozh / rebabs die verschillende functies hebben.

sentence_2: Er zijn verschillende soorten boog rebabs die verschillende functies hebben.


sentence_1: Er is ook een grapje over Fry zijn eigen opa worden opgenomen (d.w.z.'Ik deed het lelijke in de past'''Wel, die verleden verdoezing...''), een verwijzing naar de gebeurtenissen van'Roswell That Ends Well '.

sentence_2: Er is ook een grapje over Fry zijn eigen opa worden opgenomen (d.w.z.'Ik deed het lelijke in de pasta '), een verwijzing naar de gebeurtenissen van'Roswell That Ends Well '.


sentence_1: Dit hele gedeelte is afkomstig van Weideman, E.'' Huisgenoot: 90 Jaar Gedenkuitgawe '.

sentence_2: Weideman, E. Huisgenoot: 90 Jaar Gedenkuitgawe.


sentence_1: Het verhaal speelt zich af in 1888.

sentence_2: Het verhaal speelt zich af in 1888.


sentence_1: Elke 80 passagiers zit, ook zij werden aangedreven door twee 125 pk Leyland Diesel motoren met hydraulische transmissie.

sentence_2: Elke 80 passagiers zit, ook aangedreven door twee Leyland Diesel motoren met hydraulische transmissie.


sentence_1: Gelijkaardige culturele tradities blijven bestaan tot op de dag van vandaag, wat mogelijk een niet-genetische verklaring geeft voor het hoge IQ en de prevalentie van de hedendaagse Ashkenazi-Joden op intellectuele gebieden.

sentence_2: Gelijkaardige culturele tradities blijven bestaan tot op de dag van vandaag, wat mogelijk een niet-genetische verklaring geeft voor het hoge IQ van hedendaagse Joden en de prevalentie op intellectuele gebieden.


sentence_1: De eerste en enige single van het album,'Skat Strut ', is een samples van Earth Wind & Fire's 1981 hit'Let's Groove ', met Abdul een korte verschijning in de video.

sentence_2: De enige single van het album,'Skat Strut ', is een samples van Earth Wind & Fire's 1981 hit'Let's Groove ', met Abdul een korte verschijning in de video.


sentence_1: De korte versie is dat software portemonneeën (waar het apparaat is ingeschakeld of de portemonnee-software wordt uitgevoerd) worden beschouwd als een hot wallet.

sentence_2: De korte versie is dat software portemonneeën (waar het apparaat is ingeschakeld of de portemonnee-software wordt uitgevoerd) worden beschouwd als hot wallets.


sentence_1: Sinister kreeg enorme krachten door de onsterfelijke mutante Apocalypse, maar hij vreesde de macht van Apocalypse en begon een middel te onderzoeken om hem te verslaan door genetische studie te doen.

sentence_2: Sinister kreeg enorme krachten door de vrijwel onsterfelijke mutante Apocalypse, maar hij vreesde de macht van Apocalypse en begon een middel te onderzoeken om hem te verslaan.


sentence_1: Toen de Maori-oorlog uitbrak... door de aankoop van het Waitara-blok door de regering... deed bisschop Abraham een protest tegen de gouverneur... en vroeg voor de Maori... als Britse onderdanen... het recht om te worden gehoord in het Hooggerechtshof.

sentence_2: Toen de Maori-oorlog uitbrak door de aankoop van het Waitara-blok door de regering, bracht Abraham een protest bij de gouverneur, en eiste dat de Maori als Britse onderdanen het recht hadden om te worden gehoord in het Hooggerechtshof.


sentence_1: Op 11-jarige leeftijd was Kiraly in zijn eerste toernooi ingegaan, als partner met zijn vader. Hij was lid van het volleyballteam van Santa Barbara High School.

sentence_2: Op 11-jarige leeftijd was Kiraly al bij zijn vader in het toernooi geweest.


sentence_1: Een van hen bestond uit Manne op drums, trompetist Joe Gordon, saxofonist Richie Kamuca, bassist Monty Budwig en pianist Victor Feldman die in 1959 drie dagen optraden in de beroemde Black Hawk club in San Francisco.

sentence_2: Een van hen bestond uit Manne op drums, trompetist Joe Gordon, saxofonist Richie Kamuca, bassist Monty Budwig en pianist Victor Feldman die in 1959 drie dagen optrad in de Black Hawk club in San Francisco.


sentence_1: De hoofdstukken hadden de dekan van Bremen, Maurice, graaf van Oldenburg, als prins-archebischop gekozen.

sentence_2: De hoofdstukken hadden de dekan van Bremen, Maurice van Oldenburg, als prins-archebischop gekozen.


sentence_1: Zulke code gaf slavenhebbenden absolute macht over hun menselijke bezittingen.

sentence_2: Deze codes gaven slavenheersers absolute macht over hun menselijke bezittingen.


sentence_1: Ala- Too Naryn werd oorspronkelijk opgericht in 1992 en nam deel aan het eerste seizoen van de Kyrgyzstan League, waarna ze op 12e plaats eindigde.

sentence_2: Ala- Too Naryn werd opgericht in 1992 en nam deel aan het eerste seizoen van de Kyrgyzstan League, waarna ze op 12e plaats was en aan het einde van het seizoen werd afgebroken.


sentence_1: Het toeristische informatie kantoor is in de nieuwe bibliotheek in het centrum.

sentence_2: Het toeristische informatie kantoor is in de nieuwe bibliotheek.


sentence_1: Beide ongelukken vonden plaats in Kentucky en in elk van de slachtoffers werd gedacht dat ze de eerste botsing hadden overleefd, maar daarna niet in staat waren om de schoolbussen veilig te evacueren.

sentence_2: Beide gebeurtenissen vonden plaats in Kentucky en in elk van de slachtoffers werd gedacht dat ze de eerste botsing hadden overleefd, maar daarna niet in staat waren om de schoolbussen veilig te evacueren.


sentence_1: Net als bij de Intergalactic Banking Clan fregatten, was deze lege ruimte ideaal om vleugels te dragen van kleine droïden, zoals de Droid Starfighter en de Tri-Fighter, omdat de kleine strijders geen eigen hyperdrive hadden.

sentence_2: Net als bij de Banking Clan fregatten, was deze lege ruimte ideaal om vleugels te dragen van kleine droïden, zoals de Droid Starfighter en de Tri-Fighter, omdat de kleine strijders geen eigen hyperdrive hadden.


sentence_1: Robert Wickens leidt het kampioenschap voor 2011... onder leiding van Jean-Eric Vergne en de veelbelovende ster Daniel Ricciardo.

sentence_2: Robert Wickens leidt het kampioenschap van 2011 voor Jean-Eric Vergne en Daniel Ricciardo.


sentence_1: Westerse esoterisme (ook wel esoterisme en esoterisme genoemd) is een wetenschappelijke term voor een breed scala aan los verwant onconventionele ideeën en bewegingen die zich in de westerse samenleving hebben ontwikkeld.

sentence_2: Westerse esoterisme (ook wel esoterisme en esoterisme genoemd) is een wetenschappelijke term voor een breed scala aan losse verwante ideeën en bewegingen die zich hebben ontwikkeld binnen de westerse samenleving.


sentence_1: Hij heeft letterlijk elk leerboek geschreven in elektrische en elektronische fysica 1 aan de Universiteit van Auckland.

sentence_2: Hij heeft letterlijk elk leerboek geschreven in elektrische en elektronische fysica aan de Universiteit van Auckland.


sentence_1: Hij wordt gepromoveerd door Eddie Hearn's Matchroom Sport, traint uit Arnie's sportschool in Manchester en is de heersende Commonwealth heavyweight kampioen.

sentence_2: Hij wordt gepromoveerd door Eddie Hearn's Matchroom Sport en is de heersende Commonwealth heavyweight kampioen.


sentence_1: Hun schalen zijn diamantenvormig en met elkaar verbonden (gonoid) en worden soms door de inheemse Amerikanen gebruikt voor sieraden en speerkoppen.

sentence_2: Hun schalen zijn diamantenvormig en met elkaar verbonden (gonoid) en worden soms door de inheemse Amerikanen gebruikt voor sieraden.


sentence_1: Datzelfde jaar speelde ze een tienerprostituut in de actie thriller'The Brave One ', met Jodie Foster en Terrence Howard.

sentence_2: Datzelfde jaar speelde ze een tienerprostituut in de actie thriller'The Brave One '.


sentence_1: Colcord Hotel is lid van Historic Hotels of America, het officiële programma van het National Trust for Historic Preservation... om de beste historische hotels in Amerika te erkennen en te vieren.

sentence_2: Colcord Hotel is lid van Historic Hotels of America, het officiële programma van het National Trust for Historic Preservation om de beste historische hotels te erkennen en te vieren.


sentence_1: Het eerste model van magnetische resonantiemagerie (MRI) werd gebouwd door Raymond Damadian en zijn collega's in 1976 Spence SA, et al.

sentence_2: Het eerste model van magnetische resonantiemagerie (MRI) werd gebouwd door Raymond Damadian en zijn collega's in 1976.


sentence_1: Hij speelde zijn hele NFL-carrière van 1994 - 1997 met de Detroit Lions.

sentence_2: Hij speelde zijn hele carrière van 1994 - 1997 met de Detroit Lions.


sentence_1: Antibiotica zijn ook niet effectief voor de behandeling van SARS, omdat de ziekte viraal is.

sentence_2: Antibiotica zijn niet effectief voor de behandeling van SARS, omdat de ziekte viraal is.


sentence_1: De M3 werd aangewezen om Puerto Rico, de Verenigde Staten en andere Caribische en Latijns-Amerikaanse landen die lid waren van de NAVO te helpen om te gaan met drugshandel, illegale immigratie en andere problemen.

sentence_2: De M3 werd aangewezen om Puerto Rico, de Verenigde Staten en andere Caribische en Latijns-Amerikaanse landen te helpen om te gaan met drugshandel, illegale immigratie en andere problemen.


sentence_1: Ya Muhammad (Arabisch: يا محمد ), Ya'' Alī (Arabisch: يا علي ), Ya Hassan Yā Hussain (Arabisch: يا حسين ), Yā Fātimah (Arabisch: يا فاطمة) zijn uitdrukkingen die door de volgelingen van de sjiitische islam worden gebruikt.

sentence_2: Ya Muhammad (Arabisch: يا محمد ), Ya'' Alī (Arabisch: يا علي ), Ya Hassan Yā Hussain (Arabisch: يا حسين ), Yā Fātimah (Arabisch: يا فاطمة) zijn uitdrukkingen die door de volgelingen van de islam worden gebruikt.


sentence_1: Sinds 911's split in februari 2000, heeft Dawbarn een carrière gemaakt met de andere bandleden in reünie-tours sinds 2003 en is hij directeur van een pop academy jeugdprogramma,'PopSkool'met Carol Mounsey.

sentence_2: Sinds 911's split in februari 2000, heeft Dawbarn een carrière gemaakt... met de andere bandleden op reünie-tours.


sentence_1: Het centrum is ook de vestiging van het kantoor van de Universiteit van Californië, dat de administratie van federale contracten beheert en op federaal niveau pleit voor de universiteit.

sentence_2: Het centrum is ook de vestiging van het kantoor van de Universiteit van Californië.


sentence_1: Volgens Tabata was dit te wijten aan een combinatie van problemen met het portagen tussen console en Vita-ontwikkelingsomgevingen, en zijn wens voor een diepere speel ervaring.

sentence_2: Volgens Tabata was dit te wijten aan problemen met het porteren tussen console en Vita-ontwikkelingsomgevingen, en zijn wens voor een diepere speel ervaring.


sentence_1: Hij ontsnapte, vluchtte naar Rome en werd in 1443 door de paus vriendelijk ontvangen.

sentence_2: Hij werd in 1443 door de paus genadig ontvangen.


sentence_1: De man in Lloyd Avery's cel, genaamd Kevin Roby, was toen 41 jaar oud.

sentence_2: De man in Lloyd Avery's cel zat, genaamd Kevin Roby.


sentence_1: Hij verzoende zich echter met bisschop David van Bourgogne na de belegering en overgave van Utrecht eind 1483 en bleef tot zijn dood twintig jaar later een van de meest vooraanstaande geestelijken in Utrecht.

sentence_2: Hij verzoende zich echter met bisschop David van Bourgogne na de belegering en overgave van Utrecht eind 1483.


sentence_1: Aangezien de huidige versies van PGP extra encryptiealgoritmen hebben toegevoegd, varieert de mate van hun cryptografische kwetsbaarheid met het gebruikte algoritme.

sentence_2: Aangezien de huidige versies van PGP extra encryptiealgoritmen hebben toegevoegd, varieert hun cryptografische kwetsbaarheid afhankelijk van het gebruikte algoritme.


sentence_1: In juli 1999 in Zuid-Afrika door het nationale rugby-unie-team van Schotland, om de Rugby-Wereldbeker van 1999 voor te bereiden.

sentence_2: In juli 1999 in Zuid-Afrika door het nationale rugby-unie-team van Schotland, om de Rugby-Wereldbeker 1999 voor te bereiden.


sentence_1: Cadfael mag de abdij niet verlaten, dus stuurt hij zijn assistent, broer Mark, om rond te zoeken naar een fles die het gif bevatte.

sentence_2: Cadfael stuurt zijn assistent, broer Mark, om rond te zoeken naar een fles die het gif bevatte.


sentence_1: Het is de enige plek op aarde waar je een antiguan racer ('Alsophis antiguae ') in het wild kunt zien.

sentence_2: Het is de enige plek op aarde waar je een antiguan racer in het wild kunt zien.


sentence_1: De historische nabijheid van dit gebied aan de verhoogde trein en de hogere bevolkingsdichtheid gaf het een meer arbeidersklasse bevolking dan Wicker Park.

sentence_2: De bevolkingsdichtheid van dit gebied gaf het een meer arbeidersklasse dan Wicker Park.


sentence_1: De academie helpt de lokale gemeenschap voortdurend door vrijwilligerswerk en gemeenschapsdienst.

sentence_2: De academie helpt de lokale gemeenschap met vrijwilligerswerk en gemeenschapsdienst.


sentence_1: De MLS SuperDraft van 2006, gehouden in Philadelphia, Pennsylvania op 20 januari 2006, was de zevende incarnatie van de jaarlijkse Major League Soccer SuperDraft.

sentence_2: De MLS SuperDraft van 2006, gehouden in Philadelphia op 20 januari 2006, was de zevende incarnatie van de jaarlijkse Major League Soccer SuperDraft.


sentence_1: USS'' Clover'(1863) was een stoomgeveerde kanonboot die door de Amerikaanse marine werd overgenomen tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog.

sentence_2: USS'' Clover'(1863) was een stoomkanonnen boot die door de Amerikaanse marine werd overgenomen tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog.


sentence_1: Om een kwalitatief hoogwaardig lokale radiostation te bieden voor de Narrabri Shire, moet het volgens de gemeenschapsnormen worden uitgevoerd.

sentence_2: Om een kwalitatief hoogwaardig lokale radiostation voor de Narrabri Shire te bieden.


sentence_1: Mateo is geboren in Cincinnati, Ohio in een muzikale familie.

sentence_2: Mateo is geboren in Cincinnati, Ohio.


sentence_1: Op dat moment had ze ook een keer homo - seks met haar medestudent Lisa Hoberman (later Elizabeth Garner) gehad.

sentence_2: Op dat moment had ze ook een keer seks gehad met haar medestudent Lisa Hoberman (later Elizabeth Garner).


sentence_1: Het gebied rond Tadipatri staat bekend als Bhaskara Kshetra.


sentence_1: De oudste van de drie broers, Zijne Hoogheid Sheikh Abdullah II Al-Sabah, was een afstammeling van de Al-Sabah dynastie en de Emir van Koeweit.

sentence_2: De oudste van de drie broers, Abdullah II Al-Sabah, was een afstammeling van de Al-Sabah dynastie en de Emir van Koeweit.


sentence_1: Na de Tweede Wereldoorlog werd de spelling van de plaatsnaam veranderd in'' Mariensztat '.

sentence_2: Na de Tweede Wereldoorlog werd de spelling veranderd in'Mariensztat '.


sentence_1: Er kon geen overeenstemming bereikt worden om een rapport te publiceren... waarin werd onderzocht hoe belangrijk het Commonwealth zou zijn... en waarin werd geëist dat alle lidstaten die homoseksualiteit verboden hebben... hun verbod opheffen.

sentence_2: Er kon geen overeenstemming bereikt worden om een rapport te publiceren van Eminent Persons waarin de toekomstige relevantie van het Commonwealth werd onderzocht en werd geëist dat alle lidstaten die homoseksualiteit verboden hadden hun verbod opheffen.


sentence_1: Hij probeerde de naam en de naam'Warriors'te handelsmerken, maar na juridische gevechten werden de handelsmerken nietig verklaard.

sentence_2: Hij probeerde de naam'Warriors'te handelsmerken, maar na juridische gevechten werden de handelsmerken nietig verklaard.


sentence_1: Gabriel'' Gabe'Bryan Gardner (geboren 18 maart 1976 in San Diego, Californië) is een Amerikaanse professionele indoor volleyballspeler.

sentence_2: Gabriel'' Gabe'Bryan Gardner (geboren 18 maart 1976 in San Diego, Californië) is een Amerikaanse professionele volleyballspeler.


sentence_1: Op de ochtend van de 21ste kwamen twee vijandige vliegtuigen in laag, ontwijken detectie, en gooiden bommen dicht bij USS Ouster (APA - 40), 1000 meter achter Thuban.

sentence_2: Op de ochtend van de 21e kwamen twee vijandige vliegtuigen in laag, ontwijken detectie, en gooiden bommen dichtbij USS Ouster (APA - 40), achter Thuban '.


sentence_1: Mappila is een eerbiedigende naam die wordt toegepast op leden van niet-indiase afkomst en godsdiensten, waaronder moslims (Jonaca Mappila ') en joden (Juda Mappila ').

sentence_2: Mappila is een eerbetoon die wordt toegepast op leden van niet-indiase afkomst en godsdiensten, waaronder moslims (' Jonaka Mappila ') en joden ('Yuda Mappila'').


sentence_1: De serie debuteerde in februari 2010 met de publicatie van twee boeken, met nog meer boeken die binnenkort en daarna zullen volgen.

sentence_2: De serie begon in februari 2010 met de publicatie van twee boeken, en er zullen er nog meer boeken komen.


sentence_1: Als de pups jong zijn, is er een kinderkamer (de enige kamer die ze op dit moment kunnen bereiken) waar ze met mama en papa zullen groeien tot ze zijn uitgestoten.

sentence_2: Als de pups jong zijn, is er een kinderkamer (de enige kamer die ze op dit moment kunnen gebruiken) waar ze bij mama zullen groeien tot ze zijn uitgemeten.


sentence_1: Saga eist dat Takeo zich aan de keizer onderwerpt en aftrekt, waardoor Zenko Saga's hoofdpersoon blijft; voordat hij vertrekt om met Saga te onderhandelen, dwingt Takeo Zenko zich aan zijn regering te onderwerpen.

sentence_2: Saga eist dat Takeo zich aan de keizer onderwerpt en aftrekt. Voordat hij vertrekt om met Saga te onderhandelen, dwingt Takeo Zenko zich aan zijn regering te onderwerpen.


sentence_1: Het is ongeveer 250 km van Melbourne, de hoofdstad van Victoria.

sentence_2: Het komt uit Melbourne, de hoofdstad van Victoria.


sentence_1: De ontwerper van Blizzard-games Jeffrey Kaplan onthulde in latere interviews dat bezorgdheid over de pose eerder intern was uitgedrukt.


sentence_1: Het is gevonden, drie mijl ten noorden van Melton Mowbray, langs de A606 weg, het heeft een totale bevolking van 501.

sentence_2: Het ligt ten noorden van Melton Mowbray, langs de A606. Het heeft een totale bevolking van 501.


sentence_1: Voorbeelden van deze spellen zijn bierpong, caps, pong, bier dart, bier blow en blackout.

sentence_2: Voorbeelden van deze spellen zijn bierpong, caps, pong, bierdart en blackout.


sentence_1: De testproeven kregen positieve reacties en deden Burton een epilog filmen waarin Betelgeuse een heks bozer maakte terwijl hij in de wachtkamer zat.

sentence_2: De testproeven kregen positieve reacties en deden Burton een epilog filmen waarin Betelgeuse een heks bozer maakte.


sentence_1: De film werd uitgebracht op 21 november 2003 in de Verenigde Staten. De film verdiende wereldwijd 134 miljoen dollar. Maar kreeg zeer negatieve recensies van critici.

sentence_2: De film werd uitgebracht op 21 november 2003 in de Verenigde Staten en heeft wereldwijd 134 miljoen dollar verdiend.


sentence_1: In 1956 bekeerde hij zich tot het boeddhisme, en begon massale bekering van onberispelijke Dalits.

sentence_2: In 1956 bekeerde hij zich tot het boeddhisme, en begon massale bekering van Dalits.


sentence_1: Isabella FitzRoy, 2e graafin van Arlington, 2e visgraafin Thetford, 2e barones Arlington en hertogin van Grafton (c. 1668 - 7 februari 1723) was een Britse peeress en erfgename.

sentence_2: Isabella FitzRoy, 2e gravin van Arlington en hertogin van Grafton (c. 1668 - 7 februari 1723) was een Britse peeress en erfgenaam.


sentence_1: Chacon schreef een vals transcript van Clinton's lekke toespraken waarin Clinton wapens uitlegt aan Goldman Sachs bankiers.

sentence_2: Chacon schreef een vals transcript van Clinton's lekke toespraken waarin Clinton aan Goldman Sachs bankiers uitlegt.


sentence_1: De GameCube versie kreeg gemiddeld beoordelingen, vanwege de onveranderde, geporteerde status, respectievelijk 5.0/10 en 6.9/10 op IGN en GameSpot.

sentence_2: De GameCube versie kreeg gemiddeld recensies, vanwege de onveranderde, geporteerde status.


sentence_1: Hij zei dat het reizen veel energie kost, omdat het Italiaanse Serie A-kampioenschap lang en vermoeiend is.

sentence_2: Hij zei dat het reizen veel energie wegneemt omdat het Serie A kampioenschap lang en vermoeiend is.


sentence_1: Volgens de theoretische modellen kunnen er nog 37 isotopen bestaan.

sentence_2: Volgens de theoretische modellen kunnen er nog 37 isotopen van statine bestaan.


sentence_1: Dennis Miller zei:'Je beoordeelt een komiek aan de lach die hij krijgt en de lach op deze cd is enorm... verbijsterend.


sentence_1: Oorspronkelijk beheerd door het Worcester City Hospital en later door de University of Massachusetts Medical School,'' Worcester EMS'is een zorgbureau dat uitsluitend op gevorderde levensondersteuning (ALS) niveau werkt, met twee paramedicen die elk ziekenhuis bemannen.

sentence_2: Oorspronkelijk uitgevoerd door het Worcester City Hospital en later door de University of Massachusetts Medical School,'' Worcester EMS'werkt uitsluitend op het niveau van geavanceerde levensonderhoud (ALS) met twee paramedicen die elk ziekenhuis bemannen.


sentence_1: Hij bouwde zijn huis in de buurt van een waterval. Het werd het eerste gebouw in Demorestville.

sentence_2: Hij bouwde zijn huis in de buurt van een waterval. Het was het eerste gebouw in Demorestville.