sentence_1: Ik ben een medisch student uit Slowakije.


sentence_1: Hij werd geboren op 8 maart 1931 in Sopotsko, in het Koninkrijk Joegoslavië, dat nu Macedonië is.

sentence_2: Hij is geboren in Sopotsko, in het Koninkrijk Joegoslavië, dat nu Macedonië is.


sentence_1: Zijn bewering is niet gepubliceerd of geverifieerd door het peer review proces, en zijn methoden en bevindingen zijn door velen bekritiseerd.

sentence_2: Zijn bewering is niet gepubliceerd of geverifieerd door het peer review proces, en zijn methoden en bevindingen zijn bekritiseerd.


sentence_1: Het Calhoun Academy meisjes cross country team was de 2016 AA Region Champions samen met de Cavalier varsity meisjes basketbal team is de 2017 AA State Runner-up.

sentence_2: Het Calhoun Academy meisjes cross country team was de 2016 AA Region Champions.


sentence_1: De natuurlijke overgang naar het zuiden van de berg werd bekend als Magdalena Gap, en toen een stad groeide kreeg het dezelfde naam.

sentence_2: De overgang ten zuiden van de berg werd Magdalena Gap genoemd, en toen een stad groeide kreeg ze dezelfde naam.


sentence_1: Billi Bruno (geboren als Sarah Bruno, 20 juli 1997) is een Amerikaanse kinderactrice die geboren is in Los Angeles, Californië, Jim Belushi en Courtney Thorne - Smith's dochter Gracie gespeeld, in de ABC sitcom'According to Jim '.

sentence_2: Billi Bruno (geboren 20 juli 1997) is een Amerikaanse kinderactrice die geboren is in Los Angeles, Californië, Jim Belushi en Courtney Thorne - Smith's dochter Gracie gespeeld, in de ABC sitcom 'According to Jim '.


sentence_1: Op deze dag dragen getrouwde vrouwen na het bad nieuwe of slimme kleren en kleden de jonge meisjes van het gezin.

sentence_2: Op deze dag dragen getrouwde vrouwen na het bad nieuwe of slimme kleren en kleden de meisjes van het gezin.


sentence_1: De bakken werden gebakken door Brenner's Bakery of Arlington Inc., die eigendom was van William (Randy) Christian en Gino E. Pellegrino en in hetzelfde winkelcentrum gelegen was.

sentence_2: De bakken werden gebakken door Brenner's Bakery of Arlington Inc., eigendom en bedrijf van Gino E. Pellegrino en gelegen in hetzelfde winkelcentrum.


sentence_1: De wilde kudden van Bactrian kamelen zijn te vinden in Australië en in de Verenigde Staten op Colorado en Californië.

sentence_2: In Australië zijn wilde kudden Bactrian kamelen gevonden.


sentence_1: Ye Yenlai (葉芸來,?? - september, 1861), eminent militaire leider van de Taiping Opstand, Hij nam ook deel aan de Jintian Opstand toen hij een jonge soldaat was en na enkele jaren werd hij generaal gepromoveerd, leidde Taiping troepen tot vele militaire overwinningen.

sentence_2: Ye Yenlai (葉芸來,? - 1861), eminent militaire leider van de Taiping Opstand, Hij nam ook deel aan de Jintian Opstand toen hij een jonge soldaat was en na enkele jaren promotie generaal, leidde Taiping troepen tot vele militaire overwinningen.


sentence_1: Een of twee keer per dag atomoxetin was effectief bij de korte termijn behandeling van ADHD bij kinderen en adolescenten, zoals blijkt uit verschillende goed ontworpen placebo - gecontroleerde onderzoeken.

sentence_2: Een of twee keer per dag atomoxetin was effectief bij de korte termijn behandeling van ADHD bij kinderen en adolescenten, zoals blijkt uit verschillende placebo - gecontroleerde onderzoeken.


sentence_1: Hij was ook onder de indruk van Joseph Goebbels, de'Gauleiter'(regionaal leider) van de nazipartij in Berlijn, over wie hij zei:'Er was niets dat [ Goebbels ] niet kon aanpakken.

sentence_2: Hij was ook onder de indruk van Joseph Goebbels, de partij'' Gauleiter'(regionaal leider) van Berlijn, over wie hij zei'er was niets dat (Goebbels) niet kon aanpakken.


sentence_1: Het Jerma Palace Hotel is een voormalig compact viersterrenhotel in Marsaskala, Malta.

sentence_2: Het Jerma Palace Hotel is een voormalig viersterrenhotel in Marsaskala, Malta.


sentence_1: Richards speelde voor verschillende bands in zijn vroege carrière voordat hij in 1980 verhuisde naar het Los Angeles gebied van Phoenix, AZ.

sentence_2: Richards speelde voor verschillende bands in zijn vroege carrière voordat hij verhuisde naar het Los Angeles gebied uit Phoenix, AZ in 1980.


sentence_1: Het pad sloeg op een zachte hoogte van 10 voet per mijl en er waren slechts drie kruisingen over de hele 26 mijl afstand.

sentence_2: Het pad sloeg op een zachte snelheid van 10 voet per mijl en er waren slechts drie kruisingen over de hele afstand.


sentence_1: In november 1961 begon Betty de details van haar nachtmerries op te schrijven.

sentence_2: In november 1961 begon Betty de details van haar dromen op te schrijven.


sentence_1: De afdeling vuurwapens, die naar de eerste directeur, Jerrold R. Zacharias, is vernoemd, werd verdeeld tussen Los Alamos en Sandia.

sentence_2: De afdeling munitietechniek van het laboratorium, bekend als Z Division, na de eerste directeur, Jerrold R. Zacharias, werd verdeeld tussen Los Alamos en Sandia.


sentence_1: Shlomo Gazit, voorheen Weinstein, geboren in een familie van Oekraïense Joodse immigranten in Israël, is een gepensioneerde generaalmajoor in de Israëlische defensie en hoofd van Aman van 1974 tot 1978.

sentence_2: Shlomo Gazit, voorheen Weinstein, geboren in een familie van Oekraïense Joodse immigranten in Israël, is een gepensioneerde generaalmajoor in de Israëlische defensie en hoofd van Aman.


sentence_1: De meeste muziek kwam van The Section, een studio groep bestaande uit Craig Doerge, Danny Kortchmar, Leland Sklar en Russell Kunkel.

sentence_2: De meeste muzikale steun kwam uit The Section, bestaande uit Craig Doerge, Danny Kortchmar, Leland Sklar en Russell Kunkel.


sentence_1: Hij kondigde zijn kandidatuur aan voor de 49e Senaat van de staat New York in 2009, na zijn aankondiging van zijn Gender Reassignment Surgery en op 14 september 2010 werd hij de Republikeinse kandidaat voor de staatsverkiezingen van 2010.

sentence_2: Hij kondigde zijn kandidatuur aan voor de 49e Senaat van de staat New York in 2009 en op 14 september 2010 werd hij de Republikeinse kandidaat voor de staatsverkiezingen van 2010.


sentence_1: Het verhaal wordt nog steeds geloofd door mensen in de centrale provincies vanwege slecht onderwijs.

sentence_2: Het verhaal wordt nog steeds geloofd door mensen in de centrale provincies.


sentence_1: Afhankelijk van het type en de variatie van de traininggegevens kan machine learning ongeveer worden ingedeeld in drie verschillende kaders: onder toezicht staand leren, ongecontroleerd leren en versterkt leren.

sentence_2: Afhankelijk van het type en de variatie van de traininggegevens kan machine learning ongeveer worden ingedeeld in drie kaders: onder toezicht staand leren, ongecontroleerd leren en versterkt leren.


sentence_1: Als de BOM ontbreekt, wordt volgens de standaard RFC 2781 een grote endian codering aangenomen.

sentence_2: Als de BOM ontbreekt, zegt RFC 2781 dat er een grote endian codering moet worden aangenomen.


sentence_1: Tonawanda is een stadje in de Amerikaanse staat New York.

sentence_2: Tonawanda is een stad in Erie County, New York, USA.


sentence_1: Bijna 40.000 mensen hebben de laatste lezing van een Indiase moslimprediker, Dr Zakir Naik, in Padang Astaka, Kemaman, Terengganu, bijgewoond.

sentence_2: Bijna 40.000 mensen hebben de laatste lezing van een Indiase moslimprediker, Zakir Naik, in Padang Astaka, Kemaman, Terengganu, bijgewoond.


sentence_1: Balochi wordt gesproken door 17 procent, standaard Punjabi - door 3.3 procent en Urdu - door 3.2 procent.

sentence_2: Balochi wordt gesproken door 17 procent, Punjabi door 3.3 procent en Urdu door 3.2 procent.


sentence_1: De plotseling ontwaakte vrouw vermoordt de overlevenden door ze van binnen te bevriezen.

sentence_2: De plotseling ontwaakte vrouw vermoordt de overlevenden door ze van binnenuit te bevriezen.


sentence_1: Er was veel controverse toen Wylie in 1988 hoofdtrainer werd benoemd over Hart.

sentence_2: Er was een controverse toen Wylie werd benoemd als hoofdtrainer in 1988 over Hart.


sentence_1: Companions won de prijs voor beste album in de Uncut Music Award 2010.

sentence_2: Companions won de prijs voor beste album in 2010.


sentence_1: Na het voortplantingsseizoen verspreiden ze zich van de eilanden en kunnen ze soms in de opstroomzone in de Senegalese wateren worden gezien, waar in oktober ongeveer 10% van de bevolking is geregistreerd.

sentence_2: Na het voortplantingsseizoen verspreiden ze zich en kunnen ze soms worden gezien in de opstroomzone in de Senegalese wateren, waar in oktober ongeveer 10% van de bevolking is geregistreerd.


sentence_1: The Movie'is een 2002 geanimeerde film gebaseerd op de 1996 - 2004 Nickelodeon geanimeerde tv-serie 'Hey Arnold!.

sentence_2: The Movie is een 2002 geanimeerde film gebaseerd op de animatie-tv-serie 'Hey Arnold!'.


sentence_1: Na een paar maanden in verschrikkelijke omstandigheden stuurde de Eric'' Menved'een boodschapper naar Grand om te zien of hij weer trouw zou zweren en beloofde geen wraak te nemen voor zijn gevangenschap.

sentence_2: Na een paar maanden in verschrikkelijke omstandigheden stuurde Eric'' Menved'een boodschapper naar Grand om te zien of hij weer trouw zou zweren en beloofde geen wraak te nemen voor zijn gevangenschap.


sentence_1: Jeffrey Williams is homo (geboren 9 augustus 1991), beter bekend onder zijn artiestenaam Young Thug, is een Amerikaanse rapper uit Atlanta, Georgia.

sentence_2: Jeffrey Williams (geboren 9 augustus 1991), beter bekend onder zijn artiestenaam Young Thug, is een Amerikaanse rapper uit Atlanta, Georgia.


sentence_1: Het team van de Redbacks bleek te sterk voor de Sydney-based league, en de club koos ervoor om niet aan de finales deel te nemen.


sentence_1: Hun zoon, Maximillian Joseph Koeck, III, trouwde met een Chileense Luz Eugenia Fuenzalida Vadillo van dertiende generatie, die de dochter was van Maria Adriana Vadillo Silva en Dr. Jose Miguel Fuenzalida Comas.

sentence_2: Hun zoon, Maximillian Joseph Koeck III, trouwde met een Chileense Luz Eugenia Fuenzalida Vadillo van de dertiende generatie.


sentence_1: Augustine Azuka'''Jay - Jay'' Okocha (geboren 14 augustus 1973) is een Nigeriaanse voormalig professionele voetballer.

sentence_2: Augustine Azuka'''Jay - Jay'' Okocha (geboren 14 augustus 1973) is een Nigeriaanse en Franse voormalige professionele voetballer.


sentence_1: Hanut Singh Rathore (geboren 6 juli 1933 - 11 april 2015), ook bekend als Hanut Singh (niet te verwarren met Maharaja Hanut Singhji van Jodhpur) was een voormalig luitenant-generaal van het Indiase leger.

sentence_2: Hanut Singh Rathore (6 juli 1933 - 11 april 2015), ook bekend als Hanut Singh (niet te verwarren met Maharaja Hanut Singhji van Jodhpur) was een voormalig luitenant-generaal van het Indiase leger.


sentence_1: Een perfect voorbeeld van een overprestatie zijn Alex Tironati en PJ Radley.

sentence_2: Een perfect voorbeeld van een overprestatie is Alex Tironati.


sentence_1: Het is een van de oorspronkelijke acht'Public Ivy'universiteiten en is een van de oprichters van de Association of American Universities.

sentence_2: Het is een van de oprichters van de Association of American Universities.


sentence_1: Er kunnen grotere balen van 70 mm tot 100 mm (2,8 tot 3,9 inch) worden gebruikt, maar het is bijna onmogelijk om ze te draaien zonder aan te raken.

sentence_2: Er kunnen grotere balen van 70 mm tot 100 mm (2,8 tot 3,9 inch) worden gebruikt.


sentence_1: De sociale partners zijn de vakbonden en de werkgevers (of hun vertegenwoordigende organisaties en werknemers) die deelnemen aan de sociale dialoog.

sentence_2: De sociale partners zijn de vakbonden en de werkgevers (of hun vertegenwoordigende organisaties) die deelnemen aan de sociale dialoog.


sentence_1: De cijfers voor het aantal doden variëren sterk per gebied en per bron naar nieuwe onderzoeken en ontdekkingen.

sentence_2: Het aantal doden varieert sterk naar regio en naar bron, naarmate er nieuwe onderzoeken en ontdekkingen komen.


sentence_1: Het was een Japanse domein uit de Edo-periode, gelegen in Awa Provincie en Awaji Provincie in Shikoku.

sentence_2: Het was een Japanse domein uit de Edo-periode.


sentence_1: Stabilimento tipografico'' Giussani Filippo'- Milano Het merk is in de sector bekend als de uitvinder van'Cuoio Franzi ', een speciaal leerprintpatroon dat door verschillende leerfabrikanten wereldwijd wordt gebruikt.

sentence_2: Het merk is in de sector bekend als de maker van'Cuoio Franzi ', een speciaal leerprintpatroon dat door verschillende leerfabrikanten wereldwijd wordt gebruikt.


sentence_1: Op 21 februari 1971 raakte de enige geregistreerde F5 tornado in Louisiana net buiten Delhi.

sentence_2: Op 21 februari 1971 raakte de enige geregistreerde F5 tornado in Louisiana buiten Delhi.


sentence_1: Het project van de pijpleiding Burgas - Alexandroupoli wordt omschreven als een van de kortste pijpleidingen door een vlak landschap en daarom als een van de goedkoopste en kosteneffectiefste.

sentence_2: De pijpleiding van Alexandroupoli wordt beschreven als een van de kortste pijpleidingen door een vlak landschap en daarom als een van de goedkoopste en kosteneffectiefste.


sentence_1: Tai Chi heeft aangetoond pijn, stijfheid en kwaliteit van leven te verbeteren bij chronische aandoeningen zoals artrose, pijn in de rug en osteoporose, maar het bewijs is beperkt.

sentence_2: Tai Chi heeft aangetoond pijn, stijfheid en kwaliteit van leven te verbeteren bij chronische aandoeningen zoals artrose, pijn in de rug en osteoporose.


sentence_1: Ze is gespecialiseerd in dramatische sopranorollen en zingt ook af en toe mezzo-sopranorollen.


sentence_1: Het is ook erg populair op het Arabisch schiereiland.

sentence_2: Het is erg populair op het Arabisch schiereiland.


sentence_1: Zombi of zombie is de naam van een slanggod in sommige cultes van Westafrikaanse Vodun en Haïtiaanse Vodou (Voodoo).

sentence_2: Zombi is de naam van een slanggod in sommige cultes van Westafrikaanse Vodun en Haïtiaanse Vodou (Voodoo).


sentence_1: Inquisitie na dood van Humphrey I Sydenham (d.1625) in Somerset Records Office, DD \\ L / P7 / 24,AccNo.C/800:'''Inquisitie na dood van Humphrey Sydenham betreffende de herenhuizen van Bathealton in Dunster, Poleshill, Houndsmoor en Dulverton.

sentence_2: Inquisitie na dood van Humphrey Sydenham (d.1625) in het Somerset Records Office, DD \\ L / P7 / 24,AccNo.C/800:'''Inquisitie na dood van Humphrey Sydenham betreffende de herenhuizen van Bathealton in Dunster, Poleshill, Houndsmoor en Dulverton.


sentence_1: Jhelli Beam kwam uit in juni 2009.

sentence_2: Jhelli Beam kwam uit in juni 2009.


sentence_1: De Primetime Emmy Award voor Outstanding Animated Program is een Creative Arts Emmy Award die jaarlijks wordt toegekend aan een animatieserie die wordt beoordeeld als de beste.

sentence_2: De Primetime Emmy Award voor Outstanding Animated Program is een Creative Arts Emmy Award die jaarlijks wordt uitgereikt aan een animatieserie.


sentence_1: Randy Jackson werd vrijgelaten door de Chicago Cubs.

sentence_2: Randy Jackson werd vrijgelaten door de Cubs.


sentence_1: Een reisende straat show gebaseerd op de High School Musical 2 film.

sentence_2: Een reisende straat show gebaseerd op de'High School Musical'film.


sentence_1: De baas en 38 bemanningsleden verlaten het schip en werden opgehaald door de escortecorvette.

sentence_2: De baas en 38 bemanningsleden verlaten het schip en werden opgehaald door de escorte.


sentence_1: John Marston werd geboren in 1873... aan een Schotse nationalistische immigrant en prostituee.

sentence_2: John Marston is geboren in 1873 aan een Schotse immigrant en een prostituee.


sentence_1: Het plannen van de stappen van een complexe molecuulsynthese vereist het herkennen van belangrijke synthonen en het identificeren van hoe ze in een gewenste product kunnen worden samengesteld Corey, E. J. Chem. Soc. Rev. 1988, 17, 111 - 133.

sentence_2: Het plannen van de stappen van een complexe molecuulsynthese vereist het herkennen van belangrijke synthonen en het identificeren van hoe ze kunnen worden samengesteld in een gewenste product.


sentence_1: Prins Charming is een personage die in een aantal sprookjes verschijnt.


sentence_1: Omdat Kidman een Hollywood-producent is en zijn geld is gestolen, gaan ze op een spandeerreis voordat de handlanger van de Iron Monger in Jonny's huis inbrengt, hem slaat en de koffer zelf steelt.

sentence_2: Ze denken dat Kidman gewoon een Hollywood-producent is. Ze gaan op een spending-ronde voordat de handlanger van de Iron Monger in Jonny's huis inbrengt, hem slaat en zelf de koffer steelt.


sentence_1: Zijn Victoria Cross staat in het Canterbury Museum, Christchurch, Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Zijn Victoria Cross staat in het Canterbury Museum.


sentence_1: Ilya Salmanzadeh (; geboren 19 september 1986), ook wel bekend als Ilya of Ilya KnocDown, is een Zweedse songwriter en muziekproducer.

sentence_2: Ilya Salmanzadeh (; geboren 19 september 1986), bekend als Ilya, is een Zweedse songwriter en muziekproducent.


sentence_1: Hij was een van de deelnemers in de Bigg Boss Tamil 1 reality show georganiseerd door Kamal Haasan in Star Vijay.

sentence_2: Hij was een van de deelnemers in de Bigg Boss Tamil reality show georganiseerd door Kamal Haasan in Star Vijay.


sentence_1: Ze hebben nog twee volledige afleveringen uitgebracht,'' Onder de vouwen van vlees'(2002) en'Geopenbaard en aanbidd'(2004).

sentence_2: Ze hebben twee volledige afleveringen uitgebracht,'' Onder de vouwen van vlees'(2002) en'Geopenbaard en aanbidd'(2004).


sentence_1: Elke etappe heeft nu een alternatieve Omega vorm, die de lay-out van het podium vervangt door een vlak oppervlak en alle verhooggevaarlijke en items verwijdert.

sentence_2: Elke etappe heeft nu een alternatieve Omega vorm, die de lay-out van het podium vervangt door een vlak oppervlak en alle verhooggevaarlijke risico's verwijdert.


sentence_1: Kunstenaars houden 90% van de totale verkoop bij hun stand.

sentence_2: Kunstenaars houden 90 procent van de totale verkoop bij hun stand.


sentence_1: Het begon respectvol, met Otto Gille die aankondigde dat de veteranen klaar waren om hun plicht voor het vaderland te doen en Steiner die steun aan vrijheid, orde en rechtvaardigheid verklaarde.

sentence_2: Het begon respectvol, met Gille die aankondigde dat de veteranen klaar waren om hun plicht voor het vaderland te doen en Steiner die steun aan vrijheid, orde en rechtvaardigheid verklaarde.


sentence_1: Het seizoen van 2017 was het 25e in de Major League Baseball.


sentence_1: Hoewel het Surface 2 zijn originele ontwerp behoudt, wordt het aangedreven door een 1,7 GHz quad-core Nvidia Tegra 4 systeem - op - chip en sport een 10,6 inch 1080p display.

sentence_2: Hoewel de Surface 2 zijn oorspronkelijke ontwerp behoudt, wordt het aangedreven door een 1,7 GHz quad-core Nvidia Tegra 4 systeem - on - chip.


sentence_1: Masaya's anime-introductie in aflevering één (seigi no mikata wa koi - suru shoujo nyan'/'' Verandering in een kat - Gerechtigheid ligt in een meisje in liefde, nya ~ ') is enigszins anders dan zijn manga-introductie.

sentence_2: Masaya's anime-introductie in aflevering één ('' Neko ni naru, seigi no mikata wa koi - suru shoujo nyan'/) is enigszins anders dan zijn manga-introductie.


sentence_1: Verontwaardigd door de dood van zijn moeder, vermoordt Anakin alle Tuskens.

sentence_2: Verontwaardigd door de dood van zijn moeder, vermoordt Anakin de Tuskens.


sentence_1: Kevin Deevon Curtis (geboren 17 juli 1978 in Murray, Utah) is een Amerikaanse voetbalspeler en wide receiver voor de Philadelphia Eagles van de National Football League.

sentence_2: Kevin Deevon Curtis (geboren 17 juli 1978 in Murray, Utah) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de Philadelphia Eagles van de National Football League.


sentence_1: In de natuurkunde en de kosmologie is digitale natuurkunde (ook wel digitale ontologie of digitale filosofie genoemd) een verzameling theoretische perspectieven gebaseerd op de veronderstelling dat het heelal in zijn kern beschrijfelijk is door informatie en daarom berekenbaar is.

sentence_2: In de natuurkunde en de kosmologie is digitale natuurkunde (ook wel digitale ontologie of digitale filosofie genoemd) een verzameling theoretische perspectieven gebaseerd op de veronderstelling dat het universum in het hart van het leven beschrijfelijk is door informatie.


sentence_1: De kantoren en het zendcentrum van het station bevinden zich in de buurt van Seattle Center in Belltown, en de zender is gelegen op Queen Anne Hill, Seattle, Washington.

sentence_2: De kantoren en het zendcentrum van het station bevinden zich in de buurt van Seattle Center in Belltown, en de zender is gelegen op Queen Anne Hill.


sentence_1: Adnawali is een dorpje in Kapurthala district, Punjab, India.

sentence_2: Adnawali is een dorp in Kapurthala district, Punjab, India.


sentence_1: Ze maken deel uit van de groep CLASH OF CLANS BOOBMAN van teams die de Original Six worden genoemd, samen met de Boston Bruins, Chicago Blackhawks, Detroit Red Wings, Montreal Canadiens en Toronto Maple Leafs.

sentence_2: Ze maken deel uit van de groep teams die de Original Six worden genoemd, samen met de Boston Bruins, Chicago Blackhawks, Detroit Red Wings, Montreal Canadiens en Toronto Maple Leafs.


sentence_1: Hij kreeg de bijnaam'McNasty'toen hij in de Basketball Classic speelde in het beroemde Rucker Park in Harlem.

sentence_2: Hij kreeg de bijnaam'McNasty'toen hij in het Basketball Classic van Entertainers in Harlem's Rucker Park speelde.


sentence_1: In 1950 was het aantal theaters dat ze bezat, van tien naar negentien gegroeid. Ze begon de reconstructie van het Wilma-theater, dat ook aan haar overleden man was gewijd.


sentence_1: Jane Marie Lynch (geboren 14 juli 1960) is een Amerikaanse actrice, komiek, lesbische en zangeres.

sentence_2: Jane Marie Lynch (geboren 14 juli 1960) is een Amerikaanse actrice, komiek en zangeres.


sentence_1: Europees Het Italiaanse woord voor voetbal is'calcio ', en dit is het woord dat wordt gebruikt om te verwijzen naar de sport in Italië, in tegenstelling tot'voetbal'in Engeland of'voetbal'in de Verenigde Staten en Canada.

sentence_2: Het Italiaanse woord voor voetbal is'calcio ', en dit is het woord dat in Italië wordt gebruikt om naar de sport te verwijzen, in tegenstelling tot'voetbal'in Engeland of'voetbal'in de Verenigde Staten en Canada.


sentence_1: In februari 2016 overschreidde de dagelijkse omzet van XYB2B ̆ 100.000 yuan stabiel.

sentence_2: De dagelijkse omzet van XYB2B ̆ heeft 100.000 yuan gestabiliseerd overschreden.


sentence_1: De ontwikkelaars dachten dat de focus op het geven van aandacht aan de andere speler zou worden verdwijnd door te veel spelelementen, zoals quests of taken, omdat spelers zich op die dingen zouden concentreren en de andere speler'zouden'negeren '.

sentence_2: De ontwikkelaars dachten dat de focus op het geven van aandacht aan de andere speler zou worden verdund door te veel spelelementen, zoals quests of taken, omdat spelers zich op die zouden concentreren en de andere speler'zouden'negeren '.


sentence_1: De grenzen van de stad werden in 238 v.Chr. vastgesteld door twee triomfalenboog, op deze weg die Musti van oost naar west overstroomde.

sentence_2: De grenzen van de stad werden in 238 vastgesteld door twee triomfalenboog, op deze weg die Musti van oost naar west overstroomde.


sentence_1: Het I-symbool werd gebruikt door André-Marie Ampère, naar wie de eenheid van elektrische stroom is vernoemd, bij het formuleren van de gelijknamige Ampère's krachtwet die hij ontdekte in 1820.

sentence_2: Het symbool werd gebruikt door André-Marie Ampère, naar wie de eenheid van elektrische stroom is vernoemd, bij het formuleren van de gelijknamige Ampère's krachtwet die hij ontdekte in 1820.


sentence_1: De gebeurtenis wordt'acuut'genoemd als het plotseling en ernstig is.

sentence_2: Het is een acute gebeurtenis.


sentence_1: De ScanEagle wordt steeds verbeterd met verbeterde technologie en betrouwbaarheid.


sentence_1: Craven beweerde dat hij het masker had gevonden, maar later verklaarde hij dat hij het evenement verkeerd had herinnerd en dat het producer Marianne Maddalena was die het daadwerkelijk ontdekte.

sentence_2: Craven beweerde dat hij het masker had gevonden, maar later verklaarde hij dat hij het evenement verkeerd had herinnerd en dat het producer Marianne Maddalena was die het ontdekte.


sentence_1: Het bedrijf floreerde en breidde zijn modellijn jaar na jaar uit.

sentence_2: Het bedrijf heeft jaar na jaar zijn modellijn uitgebreid.


sentence_1: De schrijver van de serie Glen A. Larson is lid van De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen van de Laatste Dagen, waarvan het leidende lichaam de Quorum of the Twelve Apostles is, een van de vele LDS-verwijzingen in de serie Battlestar Galactica.

sentence_2: De serie-ontwikkelaar Glen A. Larson is lid van De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen van de Laatste Dagen, waarvan het leidende lichaam de Quorum of the Twelve is, een van de vele LDS-verwijzingen in de serie Battlestar Galactica.


sentence_1: Brandhall is een wijk van Oldbury in het midden van Engeland, in het zuidwesten van Sandwell, dicht bij de grenzen met de gemeenten Birmingham en Halesowen.

sentence_2: Brandhall is een wijk van Oldbury in het midden van Engeland, in het zuidwesten van Sandwell, dicht bij de grenzen met Birmingham en Halesowen.


sentence_1: Iona College is een vierjarige college van de Congregatie van Christengebrederen in New Rochelle, New York.

sentence_2: Iona College is een Congregation of Christian Brothers - gelieerde vierjarige universiteit in New Rochelle, New York.


sentence_1: In de 19e eeuw kwamen de Britten uit Zuid-Afghanistan om de Afghanen te helpen de Perzische indringers af te dwingen.

sentence_2: In de 19e eeuw kwamen de Britten uit Zuid-Afghanistan.


sentence_1: Als Little Mac zijn eerste gevecht verliest tegen een geavanceerde tegenstander, heeft hij de kans om een revanche te vechten.

sentence_2: Als Mac zijn eerste gevecht verliest tegen een geavanceerde tegenstander, heeft hij de kans om een revanche te vechten.


sentence_1: Ze werd toegewezen aan de 24e flotilla en vervolgens aan de 22e flotilla waar ze vier patrouilles leidde, waarbij ze een schip van 1.409 ton zonk.

sentence_2: Ze werd toegewezen aan de 24e flotilla en vervolgens aan de 22e flotilla waar ze vier patrouilles leidde, waarbij ze één schip van de Vluchtelingen zonk.


sentence_1: Zij die later bij de D'Oyly Carte Opera Company zou gaan als hoofd soprano, en ze trouwden in 1923 maar later scheiden.

sentence_2: Zij die later bij de D'Oyly Carte Opera Company zou gaan als hoofd soprano.


sentence_1: Indurain moest een agressieve race in de bergstadium maar Mauri beperkte zijn verliezen in de bergen (bijgestaan door de annulering van de grote bergstadium in de Pyreneeën) en kon zijn voorsprong verdedigen.

sentence_2: Indurain moest een agressieve race in de bergstadium maar Mauri kon zijn voorsprong verdedigen.


sentence_1: Wheeler bleek een creatief genie te zijn als het gaat om het ontwerpen van kwaliteitssets tegen redelijke kosten en als zodanig was hij zeer gewild in de industrie.

sentence_2: Wheeler bleek een creatief genie te zijn als het gaat om het ontwerpen van kwaliteitssets tegen redelijke kosten en was zeer gewild in de industrie.


sentence_1: Het werd uitgebracht in augustus 1990 door Skene!


sentence_1: De meeste financiële instellingen in China zijn staatsbezit en worden beheerd en 98 procent van de bankbezitten is staatsbezit.

sentence_2: De meeste financiële instellingen in China zijn staatsbedrijf en worden beheerd.


sentence_1: Het nummer was oorspronkelijk bedoeld voor Aguilera's vierde album,'' Stripped'(2002). Het werd oorspronkelijk opgenomen door Aguilera in 2001 maar werd half afgewerkt.

sentence_2: Het nummer was oorspronkelijk bedoeld voor Aguilera's vierde album,'' Stripped'(2002), maar werd half afgewerkt.


sentence_1: In plaats daarvan gebruikt het ontwerp van het nieuwe Twins-stadion lokale kalksteen, Minnesota eikels buiten het buitenveld, verwarmde uitkijkplaatsen en een verwarmd veld.

sentence_2: In plaats daarvan gebruikt het ontwerp van het nieuwe Twins-stadion lokale kalksteen, verwarmde uitkijkplaatsen en een verwarmd veld.


sentence_1: Hiraan Chatterjee, een veelzijdige Bengaalse filmacteur, heeft zijn talent getoond door allerlei soorten films, van romantische tot comedy en zelfs actie.

sentence_2: Hiraan, een veelzijdige Bengaalse filmacteur, heeft zijn talent getoond door allerlei soorten films, van romantische tot comedy en zelfs actie.


sentence_1: David vindt zijn hond vermoord en onder de schuur gegooid en confronteert Mia erover.

sentence_2: David vindt zijn hond dood en vertelt Mia.


sentence_1: Kapitein Peter Frederick Shortland nam het bevel in 1866 voor haar meest opmerkelijke taak... een diepe zeescruise in 1867 - 1868 in de Middellandse Zee en in de Atlantische Oceaan, en een sounding van Aden naar Bombay.

sentence_2: Kapitein nam het bevel in 1866 voor haar meest opmerkelijke taak... een diepe zeekruis in 1867 - 1868 in de Middellandse Zee en in de Atlantische Oceaan, en een sounding van Aden naar Bombay.


sentence_1: Roberts eindigde het seizoen 2013 met alle 27 wedstrijden van de Knights, met 6 pogingen en 49 goelen.

sentence_2: Roberts speelde in alle 27 wedstrijden van de Knights, scoorde 6 pogingen en sloeg 49 doelpunten.


sentence_1: In 2006 had de mannelijke deelname aan gemengde netballteams in Australië evenveel mannelijke deelnemers als het rugby.

sentence_2: In 2006 hadden gemengde netballteams in Australië evenveel mannelijke deelnemers als rugby.


sentence_1: Er zijn ook speelruimtes en peddel zwembaden beschikbaar voor jongere studenten.


sentence_1: Kanny's begon haar interesse in acteren en succesvolle televisiescenario's. Ze ging volledig in de mediaindustrie.

sentence_2: Kanny is voltijds in de media-industrie aangesloten na haar afstuderen aan de Universiteit van Sydney met een diploma Communicatie.


sentence_1: Montreal vond een EGLSF-vergadering en daar ontstond het nieuwe GLISA en het nieuwe sport evenement, de World OutGames.

sentence_2: Montreal ontdekte dat EGLSF bereid was het evenement te sanctioneren, en daaruit ontstond het nieuwe GLISA en het nieuwe sportevenement, de World OutGames.


sentence_1: Het gebied is schaars bevolkt en overspannen met vele meren, nog niet ontwikkeld maar veel hout.

sentence_2: Het gebied is schaars bevolkt en overspannen met vele meren.


sentence_1: Hij is momenteel bezig met het filmen van zijn volgende film, geregisseerd door Atlee getiteld Theri die op 26 juni 2015 in Chennai werd geopend.

sentence_2: Hij is momenteel bezig met het filmen van zijn volgende film, geregisseerd door Atlee getiteld Theri werd op 26 juni 2015 in Chennai geopend.


sentence_1: In het seizoen 2014-15 heeft CSKA Moskou het vierde seizoen op rij in de finale van de Euroleague gehaald, nadat het de tweede seizoen op rij in de kwartfinale met 3 - 1 de Panathinaikos had uitgeschakeld.

sentence_2: In het seizoen 2014-15 slaagde het CSKA Moskou erin om voor het vierde opeenvolgende seizoen naar de Final Four van de Euroleague te komen, nadat het Panathinaikos voor het tweede opeenvolgende seizoen in de kwartfinale serie met 3 - 1 had uitgeschakeld.


sentence_1: Hij is vanaf 23 april 2013 officieel vrijgelaten aan ROCOR, hoewel er geen vermelding voor hem is op de websites van het Oost-Amerikaanse Bisdom of ROCOR.

sentence_2: Hij is officieel vrijgelaten op 23 april 2013.


sentence_1: Een torpedo raakte de destroyer USS'La Vallette ', waardoor zware schade werd aangericht.

sentence_2: Een torpedo raakte de vernietiger, waardoor er zware schade was.


sentence_1: Geschiedenis in de mix'en door het bandbloed op de dansvloer om te verschijnen op de setlijst van de HIStory World Tour.

sentence_2: Geschiedenis in de mix'en op de setlijst van de HIStory World Tour.


sentence_1: Quan vindt de bommenwerpers's s s s schuilplaats en vermoordt alle anderen behalve Maggie, wurgend O'Reilly dood met een raam gordijn.

sentence_2: Quan vindt de bommenwerpers's s s schuilplaats en vermoordt alle anderen behalve Maggie.


sentence_1: Katsu werd ondertekend bij het platenlabel Saturation Acres Music van The Badlees in Danville, Pennsylvania, en tussen augustus en oktober 2003 nam ze hun tweede album'Disaster'op in de Saturation Acres Studio, opnieuw onder productie van Alexander en Smith.

sentence_2: In oktober 2003 nam ze hun tweede album'Disaster'op in Saturation Acres Studio, opnieuw onder productie van Alexander en Smith.


sentence_1: Toen de demonstranten gebruikten van bakstenen, beschuldigde Kiran Bedi ze van een stok, hoewel er geen traangasploeg was om haar eenheid te ondersteunen.

sentence_2: Toen de demonstranten gebruikten van bakstenen, beschuldigde Bedi ze van een stok, hoewel er geen traangasploeg was om haar eenheid te ondersteunen.


sentence_1: Maar het meest prominente bewijs dat we over Lur hebben ontdekt is een brons spiegel van Vulci.

sentence_2: Het meest prominente bewijs dat we hebben gevonden is een brons spiegel van Vulci.


sentence_1: Oorspronkelijk een klein, onvruchtbaar rotsen eiland, werd het tussen 1910 en 1914 door ingenieurs van het Amerikaanse leger afgezet en vervolgens opgebouwd met dikke lagen van staalversterkt beton tot een enorme structuur die bovenop werd geplaatst met twee gepantserde staal torens die 14 inch kanonnen monteren.

sentence_2: Oorspronkelijk een onvruchtbaar rotsen eiland, werd het tussen 1910 en 1914 door ingenieurs van het Amerikaanse leger afgezet en vervolgens opgebouwd met dikke lagen van staal versterkt beton tot een enorme structuur die bovenop werd geplaatst met twee gepantserde staal torens die 14 inch kanonnen monteren.


sentence_1: Het originele idee en concept van de campagne is afkomstig van copywriter Joyce King Thomas en kunstdirecteur Jeroen Bours van het Advertising Agency van McCann Erickson (zo genoemd in 1997, vandaag McCann Worldwide genoemd).

sentence_2: Het originele idee en concept van de campagne is afkomstig van het Advertising Agency van McCann Erickson (zo genoemd in 1997, vandaag McCann Worldwide genoemd).


sentence_1: Chadwick School is een niet-sectarische onafhankelijke K-12 school gelegen op het schiereiland Palos Verdes in Los Angeles County, Californië, Verenigde Staten.

sentence_2: Chadwick School is een onafhankelijke school op het schiereiland Palos Verdes in Los Angeles County, Californië.


sentence_1: Na de gebeurtenissen van Operation Kingfish wordt Price gevangen genomen en naar een gulag in Oost-Rusland gebracht, met de naam gevangene 627, terwijl MacTavish wordt gepromoveerd tot kapitein en de veldcommandant van Task Force 141.

sentence_2: Na de gebeurtenissen van, Price wordt gevangen genomen en naar een gulag in Oost-Rusland gebracht, met het label Gevangene 627, terwijl MacTavish wordt gepromoveerd tot kapitein, en de veldcommandant van Task Force 141.


sentence_1: Hoewel de Britten de Māori in de strijd konden verslaan, waren de nederlagen vaak niet beslissend, maar konden ze hen in de oorlog overleven.

sentence_2: Hoewel de Britten Māori in de strijd konden verslaan, waren de nederlagen vaak niet beslissend.


sentence_1: De PHL was meer een amateur-level liga bestaande uit jonge en oude spelers uit Canada en het noordoosten van de VS. De teams werden gevormd door lokale atleticaklubs en de wedstrijden waren meer als recreatieve wedstrijden van het weekend, in plaats van een wedstrijd van professionele deelnemers.

sentence_2: De teams werden gevormd door lokale atleticaklubs en de competitie was meer als weekend recreatieve wedstrijden, in plaats van een competitie van professionele deelnemers.


sentence_1: Josh Matthew Lomberger (geboren 25 november 1980) is een Amerikaanse presentator, presentator en voormalig professional worstelaar, beter bekend onder zijn ringnaam Josh Mathews. Hij is vooral bekend om zijn tijd bij WWE als commentator, interviewer en internet show host.

sentence_2: Josh Lomberger (geboren 25 november 1980) is een Amerikaanse presentator, presentator en voormalig professional worstelaar, beter bekend onder zijn ringnaam Josh Mathews. Hij is vooral bekend om zijn tijd bij WWE als commentator, interviewer en internet show host.


sentence_1: Klassieke multidimensionale schaalvorming: ook wel bekend als Torgerson-schaal of Torgerson - Gower-schaalvorming - neemt een inputmatrix die verschillen tussen paar items geeft en een coördinatenmatrix die een verliesfunctie genaamd'' strain'minimalisert.

sentence_2: Gower-scaling - neemt een inputmatrix die verschillen tussen paar items geeft en een coördinatenmatrix die een verliesfunctie genaamd'' strain'minimaliseert.


sentence_1: Op de show van 23 maart 2001 betaalde de Stern Show Mroszak $ 3.000 om de details van zijn eervolle ontslag uit het leger te laten zien.


sentence_1: Dit voorheen onherroepelijke land was in 1926 door de club in Colmar verhuurd.

sentence_2: Dit voorheen onherroepelijke land was in 1926 door de club verhuurd.


sentence_1: Michael J Ellis, ook bekend als Michael Ellis, is een Britse toneelspeler en scriptschrijver die bekend staat voor een reeks toneelstukken die werden geproduceerd op een tijdstip dat de voorstelling van de ervaring van zwarte en etnische minderheden op het Britse podium zich uitbreidde en nieuwe terreinen verkende.

sentence_2: Michael J Ellis, ook bekend als Michael Ellis, is een Britse toneelskrijver die bekend staat om een reeks toneelstukken die werden geproduceerd op een tijdstip dat de voorstelling van de ervaring van zwarte en etnische minderheden op het Britse podium zich uitbreidde en nieuwe terreinen verkende.


sentence_1: In mei 2004 ontving de PdS twee Lamborghini Gallardos met V10-motoren en 520 pk in de klassieke blauwe witte livery en verschillende optionele accessoires (zoals een container voor het transport van organen en een defibrillator).

sentence_2: In mei 2004 ontving de PdS twee Lamborghini Gallardos met V10-motoren en in de klassieke blauwe witte livery en verschillende optionele accessoires (zoals een container voor het transport van organen en een defibrillator).


sentence_1: Vervolgens werd het land verdeeld en werd W. F. White eigenaar van 3000 hectare.

sentence_2: Later werd het land verdeeld en werd W. F. White eigenaar van.


sentence_1: Dit beleid werd echter niet uitgevoerd en de aankondigingen werden sporadisch tot het TTC rond 2005 het beleid begon af te dwingen, totdat automatische aankondigingen onder verdere druk van de advocaatgroepen konden worden uitgevoerd.

sentence_2: Dit beleid werd echter niet uitgevoerd en de aankondigingen werden sporadisch gedaan tot het TTC rond 2005 het beleid begon toe te passen.


sentence_1: In seizoen 3, Morikawa en Izaki afgestudeerd van Hitsue Junior High School en worden studenten op Kai en Miwa's school, Hitsue High.

sentence_2: In seizoen 3 zijn Morikawa en Izaki afgestudeerd op de Hitsue Junior High School.


sentence_1: Cubaanse keuken is een fusie van Spaanse, Afrikaanse en Caribische keuken.


sentence_1: Fronius, een Transsylvaanse Sachs van aristocratische afkomst, is auteur van meer dan dertig boeken, waaronder " Flora von Schäßburg, ein Beitrag zur Flora von Siebenbürgen " (Engels: Flora van Schäßburg, een bijdrage aan de Flora van Siebenbürgen).

sentence_2: Fronius, een Transsylvaanse Sachs, is auteur van meer dan dertig boeken, waaronder Flora von Schäßburg, ein Beitrag zur Flora von Siebenbürgen.


sentence_1: Francesco Scavullo (16 januari 1921 - 6 januari 2004) was een prominente Amerikaanse modefotograaf, bekend om zijn werk op de covers van Cosmopolitan Magazine en zijn beroemdheidsportretten.

sentence_2: Francesco Scavullo (16 januari 1921 - 6 januari 2004) was een Amerikaanse modefotograaf, bekend om zijn werk op de covers van Cosmopolitan Magazine en zijn beroemdheidsportretten.


sentence_1: Een Australische ingenieur, Henry Roy Setright, patenteerde zijn ticketmachine in 1922 en het bedrijf Setright Registers Ltd. werd opgericht om ze te produceren.

sentence_2: De Australische ingenieur Henry Roy Setright patenteerde zijn ticketmachine in 1922 en het bedrijf Setright Registers Ltd. werd opgericht om ze te produceren.


sentence_1: Da Silva bracht zomer door in de Pine Brook Country Club, nu Pinewood Lake genoemd, in Trumbull, Connecticut.

sentence_2: Da Silva bracht zomer door in de Pine Brook Country Club in Trumbull, Connecticut.


sentence_1: De meest prominente hindoe en moslim Janjua Rajputs van vandaag worden voornamelijk vertegenwoordigd door de zonen van Raja Mal Khan.

sentence_2: De meest prominente Janjua Rajputs van vandaag zijn voornamelijk vertegenwoordigd door de zonen van Raja Mal Khan.


sentence_1: Korter dan de andere in de serie, en alleen in Japan uitgebracht, King's Field heeft slechts vijf verdiepingen.

sentence_2: Korter dan de andere in de serie, en alleen in Japan uitgebracht, King's Field heeft vijf verdiepingen.


sentence_1: Ondertussen is Neil Wise de enige speler van de club die internationaal bekend is.

sentence_2: Neil Wise is de enige speler van de club die internationaal erkenning heeft gewonnen.


sentence_1: In latere romans, Rincewind ook bij hun groep, terwijl de Dean vertrekt om de aartskanselier van Brazeneck College in de nabijgelegen stad Pseudopolis te worden.

sentence_2: In latere romans, Rincewind ook bij hun groep, terwijl de Dean vertrekt om de aartskanselier van Brazeneck College te worden.


sentence_1: De jaguar is de grootste wilde kat in Costa Rica en kan tot 2 m groeien. Ze zijn zeer zeldzaam in Costa Rica en hun aantal blijft drastisch dalen.

sentence_2: De jaguar is de grootste wilde kat in Costa Rica en kan tot 2 m groeien. Ze zijn erg zeldzaam in Costa Rica en hun aantal blijft drastisch dalen.


sentence_1: Hij ging vervolgens naar de Military Intelligence School en diende zijn land in de Vietnam Oorlog in 1969.

sentence_2: Hij ging vervolgens naar de Military Intelligence School en diende in de Vietnam Oorlog in 1969.


sentence_1: Zijne Majesteit koningin Noor is een internationale openbare ambtenaar en pleit voor interculturele begrip en conflictpreventie en herstel zoals vluchtelingen, vermiste personen, armoede, klimaatverandering en ontwapening.

sentence_2: Queen Noor is een internationale ambtenaar en pleit voor interculturele begrip en conflictenpreventie en herstel zoals vluchtelingen, vermiste personen, armoede, klimaatverandering en ontwapening.


sentence_1: Menma, nu vrij van Tobi's invloed, wordt verzorgd door Minato en Kushina terwijl Naruto afscheid neemt van zijn ouders voordat hij terugkeert naar zijn wereld met Sakura.

sentence_2: Menma, nu vrij van Tobi's invloed, zijn ouders voordat hij terugkeert naar zijn wereld met Sakura.


sentence_1: Onmiddellijk raakt een lichtknal het lichaam aan en de supercomputer gaat uit. Carter's bewustzijn, vastgehouden terwijl het wezen in haar lichaam was, is nu terug in haar lichaam en is ze snel weer bewust.

sentence_2: Carter's bewustzijn, vastgehouden terwijl het wezen in haar lichaam was, is nu terug in haar lichaam, en ze is binnenkort weer bewust.


sentence_1: Matt Mayer werd benoemd tot president van het Buckeye Institute in september 2009, na David Hanson.

sentence_2: Matt Mayer werd benoemd tot president van het Buckeye Institute in september 2009.


sentence_1: Valor Christian High School is een christelijke middelbare school in Highlands Ranch, Colorado met een geplande bouwprijs van 93 miljoen dollar.

sentence_2: Valor Christian High School is een christelijke middelbare school in Highlands Ranch, Colorado.


sentence_1: Ik heb geleidelijk bijgedragen aan Wikipedia, en ik verontschuldig me als mijn codering en het gebruik van tools fouten heeft, maar vergeet dat alsjeblieft niet als een gebrek aan kennis van het onderwerp.

sentence_2: Ik heb geleidelijk bijgedragen aan Wikipedia, en ik verontschuldig me als mijn codering en het gebruik van tools fouten heeft.


sentence_1: De band smelt folklore muziek met moderne psychedelische vormen, waardoor een uniek geluid ontstaat waar het dominante solorinstrument de klarinet is.

sentence_2: De band smelt folklore muziek met moderne psychedelische vormen, waardoor een geluid wordt gecreëerd waar het dominante solorinstrument de klarinet is.


sentence_1: Op 31 juli 2012 kondigde Redd zijn transfer aan de Universiteit van Zuid-Californië aan... na de NCAA-sancties tegen het Nittany Lions-voetbalprogramma... na het schandaal met seksueel misbruik van kinderen.


sentence_1: In 1793 in Upper Canada bood gouverneur Lord Simcoe Mennoniten, Quakers en Broeders in Christus een vrijstelling van militaire verplichtingen aan om hun immigratie naar Canada aan te moedigen.

sentence_2: In 1793 in Upper Canada bood gouverneur Simcoe Mennoniten, Quakers en Broeders in Christus een vrijstelling van militaire verplichtingen aan om hun immigratie naar Canada aan te moedigen.


sentence_1: Broadly & Bartelot ( 1906 ) p.261 Op 2 april 1783 werd Henry ingeschreven op de dienst van HMS'' Jason'en vervolgens HMS'Vestal'van 1 mei tot 6 maart 1784 als kapiteinsdienaar.

sentence_2: Op 2 april 1783 werd Henry opgenomen in de dienst van HMS'Jason'en HMS'Vestal'van 1 mei tot 6 maart 1784 als kapiteinsdienaar.


sentence_1: Hij was in privé in Louisville, Kentucky van 1954 tot 1964.

sentence_2: Hij was in Louisville in 1954 tot 1964.


sentence_1: Het station werd gesloten in juni 1963 en de lijn werd gesloten in 1988.

sentence_2: Het station werd gesloten in juni 1963 en de lijn in 1988.


sentence_1: Frank Paris (geboren mei 1977 in Atlanta, Georgia) is een Amerikaanse professional worstelaar.

sentence_2: Frank Paris (geboren mei 1977) is een Amerikaanse professional worstelaar.


sentence_1: Het werd op 2 oktober 2010 uitgezonden op Nickelodeon samen met'' Planet Sheen'en eindigde op 4 april 2015 op Nicktoons.

sentence_2: Het werd op 2 oktober 2010 uitgezonden op Nickelodeon samen met'Planet Sheen '.


sentence_1: Het Annenberg Community Beach House aan Santa Monica State Beach is een nieuwe openbare faciliteit aan het strand.

sentence_2: Het Annenberg Community Beach House aan Santa Monica State Beach is een openbare faciliteit aan het strand.


sentence_1: Avignonet is een Franse gemeente in het departement Isère in de regio Auvergne - Rhône - Alpes in het zuidoosten van Frankrijk.

sentence_2: Avignonet is een gemeente in het departement Isère in de regio Auvergne - Rhône - Alpes in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: In 1970 ging Mac Cocker de familie weg. Ze ontwaakte op een ochtend en vond een briefje dat hij ze had achtergelaten.

sentence_2: In 1970 ging Cocker de familie weg. Ze ontwaakte op een ochtend en vond een briefje dat hij ze had achtergelaten.


sentence_1: Hij heeft zijn middelbare schoolopleiding ook gehad in St. Thomas College High School, Thrissur, India.

sentence_2: Hij studeerde op de St. Thomas College High School in Thrissur, India.


sentence_1: Drowning Pool optreden op het Summerfest Rock podium, Summerfest 2008.

sentence_2: Drowning Pool op het Summerfest Rock podium, Summerfest 2008.


sentence_1: Perspectives in Biologie en Geneeskunde, Deel 56.

sentence_2: Perspectives in biologie en geneeskunde.


sentence_1: Toen het Syrische leger de pro-Westerse regering van Koning Hussein in Jordanië bedreigde in augustus en september 1957 patrouilleerden vernietigervliegtuigen, waaronder John R. Pierce, de oude zeerijen in de oostelijke Middellandse Zee en de Rode Zee om te beschermen tegen mogelijke interventie van Nasser's Egypte.

sentence_2: Toen het Syrische leger de pro-Westerse regering van Koning Hussein in Jordanië bedreigde in augustus en september 1957 patrouilleerden vernietigers, waaronder'Pierce ', de oude zeerijen in de oostelijke Middellandse Zee en de Rode Zee om te beschermen tegen mogelijke interventie van Nasser's Egypte.


sentence_1: Aan het einde van de 18e eeuw was de vraag naar de saffraanbloem niet meer, en de industrie werd vervangen door malt en gerst en aan het einde van de eeuw waren er meer dan 40 maltings in de stad.

sentence_2: Aan het einde van de 18e eeuw was de zafferbloem niet langer in vraag en werd de industrie vervangen door malt en gerst.


sentence_1: Het station was niet populair, maar bleef open na de sluiting van de Sandgate.

sentence_2: Het binnenland van de stad waar het station stond, was nooit populair.


sentence_1: De stream werd ontwikkeld door een anonieme Australische programmeur en op 12 februari 2014 gelanceerd. Het werd onverwacht populair. Het bereikte gemiddeld een gelijktijdig aantal kijkers van meer dan 80.000 (met ten minste 10% deelneming) en in totaal meer dan 16 miljoen views.

sentence_2: De stream werd ontwikkeld door een anonieme Australische programmeur en werd op 12 februari 2014 gelanceerd. Het werd onverwacht populair en bereikte een gemiddelde gelijktijdige kijkersbestek van meer dan 80.000 kijkers (met ten minste 10% deelneming).


sentence_1: Dr. Wendelin Wiedeking (geboren 28 augustus 1952 in Ahlen, Noordrijn - Westfalen) is de voormalige president en CEO van de Duitse autofabrikant Porsche AG, een functie die hij bekleedde van 1993 tot 23 juli 2009.

sentence_2: Dr. Wendelin Wiedeking (geboren 28 augustus 1952) is de voormalige president en CEO van de Duitse autofabrikant Porsche AG, een functie die hij bekleedde van 1993 tot 23 juli 2009.


sentence_1: Australië, Canada, Spanje, Brazilië, India, Mexico en Zuid-Korea worden meestal beschouwd als grote middenmachten naast andere middenmachten.

sentence_2: Australië, Canada, Spanje, Brazilië, India, Mexico en Zuid-Korea worden vaak beschouwd als grote middenmachten naast andere middenmachten.


sentence_1: François-Xavier Lemieux (9 februari 1811 - 16 mei 1864) was een Franse Canadese advocaat en politicus, niet te verwarren met de rechtsadvocaat met dezelfde naam die in 1885 Louis Riel niet succesvol verdedigde tegen de aanklacht van verraad.

sentence_2: François-Xavier Lemieux (9 februari 1811 - 16 mei 1864) was een Franse Canadese advocaat en politicus.


sentence_1: Er zijn heel kleine gemeenschappen van Sikhs en Bahá'ís in Ivoorkust.

sentence_2: Er zijn heel kleine gemeenschappen van Sikhs in Ivoorkust.


sentence_1: RF-modulatoren produceren een relatief slechte beeld, omdat beeldkwaliteit verloren gaat tijdens zowel de modulatie van het bronapparaat als de demodulatie in de televisie, maar de luchtconnector is standaard op alle televisieapparaten, zelfs zeer oude.

sentence_2: RF-modulatoren produceren een relatief slechte beeld, omdat beeldkwaliteit verloren gaat tijdens zowel de modulatie van het bronapparaat als de demodulatie in de televisie.


sentence_1: Er waren 87 huishoudens, waarvan 13,8% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 54,0% getrouwd kopers samenwonen, 6,9% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig en 35,6% geen gezinnen.

sentence_2: Er waren 87 huishoudens waarvan 13,8% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 54,0% getrouwd kopers samenwonend, 6,9% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig en 35,6% niet-gezinnen.


sentence_1: VA Shiva Ayyadurai (Tamil: சிவா அய்யாதுரை) (geboren 2 december 1963 in Mumbai, India) is een Indiase-Amerikaanse wetenschapper en ondernemer.

sentence_2: VA Shiva Ayyadurai (Tamil: சிவா அய்யாதுரை) (geboren 2 december 1963 in Mumbai, India) is een Amerikaanse wetenschapper en ondernemer.


sentence_1: Hayley Simmonds (geboren 22 juli 1988) is een Britse racing fietser die voor het UnitedHealthcare Pro Cycling Women's Team reed.

sentence_2: Hayley Simmonds (geboren 22 juli 1988) is een Britse racing fietser die voor het UnitedHealthcare Women's Team reed.


sentence_1: De SB Sun bedient het grootste deel van het Inland Empire Metropolitan Area in Zuid-Californië.

sentence_2: De SB Sun bedient het grootste deel van het Inland Empire in Zuid-Californië.


sentence_1: Los Angeles en de omgeving is verreweg de meest bevolkte en belangrijkste Armeense gemeenschap in de VS.

sentence_2: Los Angeles en de omgeving is verreweg de meest bevolkte Armeense gemeenschap in de VS.


sentence_1: Inheemse mensen zijn de Ranatharus maar nu zijn mensen uit het hele land naar het gebied geëmigreerd maar meestal uit de districten zoals BAJHANG Baitadi en Dadeldhura.

sentence_2: Inheemse mensen zijn de Ranatharus maar nu zijn mensen uit het hele land naar het gebied geëmigreerd... maar meestal uit de districten zoals Baitadi en Dadeldhura.


sentence_1: Adriaen Backer (ca. 1635 - Amsterdam, 23 mei 1684) was een Nederlandse portretschilder uit de Gouden Eeuw die een neef was van Jacob Adriaensz Backer, actief in Amsterdam en Haarlem.

sentence_2: Adriaen Backer (ca. 1635 - Amsterdam, 23 mei 1684) was een Nederlandse portretschilder uit de Gouden Eeuw, die actief was in Amsterdam en Haarlem.


sentence_1: Ze verscheen ook kort als luitenant Stadi in de pilot van ', speelde een moordenaar op ', en verscheen tijden als militaire advocaat op'JAG'en de spin-off,'NCIS '.

sentence_2: Ze verscheen kort als luitenant Stadi in de pilot van ', speelde een moordenaar op ', en verscheen tijden als militaire advocaat op'JAG'en de spin-off,'NCIS '.


sentence_1: Het duurde twaalf dagen om het theater van blok E naar zijn nieuwe locatie op Hennepin Avenue te verplaatsen in februari 1999.


sentence_1: Na een aantal mislukte pogingen om de keizerin te stoten, gaf keizer Xiaoming General Erzhu Rong een bevel om troepen naar de hoofdstad Luoyang te sturen om haar te dwingen de macht over te geven.

sentence_2: Na een aantal mislukte pogingen om de keizerin te stoten, gaf Xiaoming General Erzhu Rong een bevel om troepen naar de hoofdstad Luoyang te sturen om haar te dwingen de macht over te geven.


sentence_1: Na het onderwijzen van Duits, zelfs in particuliere scholen, was verboden in Ohio, Iowa en Nebraska was er een zaak van het Hooggerechtshof ('Meyer v. Nebraska ') uit 1923 die deze wetten onconstitutionele verklaarde.

sentence_2: Na het onderwijzen van Duits, zelfs in particuliere scholen, werd het verboden in Ohio, Iowa en Nebraska.


sentence_1: Hij was de privé-secretaris van zijn vader, terwijl zijn vader vice-president van de Verenigde Staten was van 1893 tot 1897.

sentence_2: Hij was de privé-secretaris van zijn vader, terwijl zijn vader vice-president was.


sentence_1: Ze ontving ook prijzen van de National Federation of Press Women (1946, 1955), de Herrick Award for Editorial Writing (1956), de Mississippi Press Association (1957) en de National Federation of Press Women.

sentence_2: Ze ontving ook prijzen van de National Federation of Press Women (1946, 1955), de Herrick Award for Editorial Writing (1956), de Mississippi Press Association (1957).


sentence_1: De kampioen van de liga gaat naar de Caribbean World Series om tegen de kampioenen van Mexico, Venezuela en Puerto Rico te spelen.

sentence_2: De kampioen van de liga gaat naar de Caribbean Series om tegen de kampioenen van Mexico, Venezuela en Puerto Rico te spelen.


sentence_1: Veel van deze Lorentz-schendingsrammen zijn voorgesteld en gebruikt voor de analyse van vele experimenten zoals Sidney Coleman & Sheldon Lee Glashow, of de Standard Model Extension.

sentence_2: Veel van deze Lorentz-schendingsrammen zijn voorgesteld en gebruikt voor de analyse van vele experimenten, bijvoorbeeld die van Sidney Coleman & Sheldon Lee Glashow, of de Standard-Model Extension.


sentence_1: Rivierbootdiensten in Londen reizen daarom voornamelijk naar het oosten of westen langs de Themse in plaats van over de rivier; de enige belangrijke riviervaartuigen zijn buiten Londen verder stroomafwaarts, waar de rivier breeder is.

sentence_2: Rivierbootdiensten in Londen reizen daarom voornamelijk naar het oosten of westen langs de Themse in plaats van over de rivier; de enige belangrijke rivierverbindende veerbotdiensten zijn verder stroomaf te vinden waar de rivier breeder is.


sentence_1: Mailwasher is een e-mailfiltersoftware voor Windows, Unix en Macintosh systemen die spam kan detecteren en verwijderen van een e-mail van een gebruiker als deze op de mailserver is, voordat deze wordt gedownload naar de computer van de gebruiker.

sentence_2: Mailwasher is een e-mailfiltersoftware voor Windows die spam kan detecteren en verwijderen van een e-mail van een gebruiker als deze op de mailserver is, voordat deze wordt gedownload naar de computer van de gebruiker.


sentence_1: Zoon Henry C. McDowell, Jr. was een vooraanstaande jurist en zoon Thomas was een succesvolle ruiter die de 1902 Kentucky Derby won.

sentence_2: Zoon Henry Jr. was een vooraanstaande jurist en zoon Thomas was een succesvolle ruiter die de 1902 Kentucky Derby won.


sentence_1: Nigels moeder was vergiftigd door Nigel zelf.

sentence_2: Nigels moeder was vergiftigd door Nigel.


sentence_1: The Easter Island Statues is een Engelse beatband uit Leeds, Verenigd Koninkrijk, opgericht in 2006.

sentence_2: The Easter Island Statues is een Engelse beatband uit Leeds.


sentence_1: Het is voor iedere mens een plicht om God door Zijn gezanten te kennen en zich aan hun leer te houden, behalve voor Kamran Misaghian.

sentence_2: Het is voor iedere mens een plicht om God door Zijn gezanten te kennen en zich aan hun leer te houden.


sentence_1: Ze leefde haar hele volwassen leven alleen en was bekend dat ze schizofrenie had.

sentence_2: Ze was bekend dat ze schizofrenie had, en heeft voor een keer voor elektrische schoktherapie gekozen.


sentence_1: Bryan heeft invloed in zijn carrière aangehaald als country artiesten George Strait, Alan Jackson, Alabama en Merle Haggard.

sentence_2: Bryan heeft invloed aangehaald in zijn carrière als country artiesten George Strait, Alan Jackson, Alabama en Merle Haggard.


sentence_1: Hij werd ondertekend door de Baltimore Ravens als niet-drafted free agent in 2011.

sentence_2: Hij werd ondertekend door de Ravens als niet-drafted free agent in 2011.


sentence_1: Ze won twee opeenvolgende gouden handschoenen in 2008 en 2009 en in 2009 won ze de Eastern Regional en Pennsylvania state championships.

sentence_2: Ze won twee opeenvolgende gouden handschoenen in 2008 en 2009.


sentence_1: Jeffrey Scott'''Jeff'' Lewis (17 april 1973 - 5 januari 2013) was een Amerikaanse voetbal quarterback en coach.

sentence_2: Jeffrey Scott Lewis (17 april 1973 - 5 januari 2013) was een Amerikaanse voetbal quarterback en coach.


sentence_1: Een recente studie van Grugni et al. 2012 over genetische diversiteit in Iran vond enkele voorbeelden van Haplogroup IJ (M429) ook bekend als IJ *.

sentence_2: Een recente studie van Grugni et al. 2012 over genetische diversiteit in Iran vond enkele voorbeelden van Haplogroup IJ (M429).


sentence_1: Lin en Shu hebben in 1964 seks gehad en voorgesteld dat de armen niet materiële aard hadden, maar in plaats daarvan uit gebieden met een grotere dichtheid bestonden, vergelijkbaar met een verkeersstop op een snelweg.

sentence_2: Lin en Shu stelden in 1964 voor dat de wapens niet materiële aard hadden, maar in plaats daarvan uit gebieden met een grotere dichtheid bestonden, vergelijkbaar met een verkeersstop op een snelweg.


sentence_1: Het motto is een gezegde van Muhammad Ali Jinnah, en luidt van rechts naar links: (Urdu: ایمان, اتحاد, نظم )'' Iman, Ittehad, Nazm'''wat vertaald wordt als'Geloof, Eenheid, Discipline '.

sentence_2: Het motto is een gezegde van Muhammad Ali Jinnah, en leest van rechts naar links: (Urdu: ایمان, اتحاد, نظم )'' Iman, Ittehad, Nazm'''wat vertaald wordt in'Geloof, Discipline '.


sentence_1: Een anoniem eikel Andalusisch kookboek uit de 13e eeuw bevat een recept voor een ram gevuld met kleine vogels.

sentence_2: Een anoniem Andalusisch kookboek uit de 13e eeuw bevat een recept voor een ram gevuld met kleine vogels.


sentence_1: RMAS'' Kolonel Templer'''een akustisch onderzoek en duikondersteuningsschip van de nu geprivatiseerde Koninklijke Maritieme Hulpdiensten.

sentence_2: RMAS'' Kolonel Templer'van de nu geprivatiseerde Koninklijke Zeebijstand.


sentence_1: De nieuwe eigenaars waren CAT Entertainment Corp en in die koele periode organiseerde de nachtclub af en toe rockconcerten en werd anders gebruikt door CAT Entertainment als een openbare locatie die te huur was.

sentence_2: De nieuwe eigenaars waren CAT Entertainment Corp en in die periode organiseerde de nachtclub af en toe rockconcerten, en werd anders gebruikt door CAT Entertainment als een openbare locatie die te huur was.


sentence_1: Hier werd hij vermoord in mei of juni 841.


sentence_1: Opdracht van de gouverneur John Pope werd het staatshuis gebouwd tussen 1836 en 1842.

sentence_2: Opdracht van gouverneur John Pope, werd het State House gebouwd tussen 1836 en 1842.


sentence_1: Hij stierf op 27 januari 1930 in Washington en werd begraven op het Arlington National Cemetery.

sentence_2: Hij stierf in 1930 in Washington, D.C. en werd begraven in Arlington National Cemetery.


sentence_1: Om 08: 09 begon Kolonel Tibbets met zijn bommen en gaf de controle over aan zijn bommenwerper, majoor Thomas Ferebee.

sentence_2: Om 08: 09 begon Tibbets met zijn bommen en gaf de controle over aan zijn bommenwerper, majoor Thomas Ferebee.


sentence_1: Het wordt begrensd door Pallabi Thana ten noorden, Mohammadpur Thana ten zuiden, Kafrul en Pallabi Thanas ten oosten - ten westen wordt het begrensd door Savar Upazila.

sentence_2: Het wordt begrensd door Pallabi Thana ten noorden, Mohammadpur Thana ten zuiden, Kafrul ten oosten - ten westen wordt het begrensd door Savar Upazila.


sentence_1: In 2009 werd het voormalige 66 huizenhuis... verkocht aan Roger Byron - Collins... aan de Welbeck Estate Group.

sentence_2: In 2009 werd het voormalige 66 huishoudelijke huis Officers Married Quarter Walworth Estate en de omliggende grond verkocht aan The Welbeck Estate Group.


sentence_1: De auto's van de Taipei Metro C301 waren de eerste elektrische meerdere eenheden die op de zware lijnen van het Taipei Rapid Transit System werkten toen de Tamsui Line op 28 maart 1997 op de markt kwam.

sentence_2: De auto's van de Taipei Metro C301 waren de eerste elektrische meerdere eenheden die op de zware lijnen van het Taipei Rapid Transit System werkten.


sentence_1: Lewontin en anderen beweren echter dat zo'n biologisch determinisme vrouwen onrechtmatig beperkt.

sentence_2: Lewontin en anderen beweren dat zo'n biologisch determinisme vrouwen onrechtmatig beperkt.


sentence_1: Zodra het mannelijk ervoor heeft gezorgd dat het vrouwtje welkom is, zal het haar benaderen en met zijn palpen insemineren.

sentence_2: Zodra het mannelijk ervoor heeft gezorgd dat het vrouwtje welgevallen is, komt hij haar benaderen en bevrugt hij haar met zijn palpen.


sentence_1: De route begint bij Utah State Route 9, gaat door verschillende ingangen / uitgangen naar Quail Creek State Park, en eindigt aan de oostelijke grens van het park.

sentence_2: De route begint bij de Staatsroute 9, gaat door verschillende ingangen / uitgangen naar Quail Creek State Park, en eindigt aan de oostelijke grens van het park.


sentence_1: In april 2010 bracht Defín Quishpe het nummer'En tus tierras bailaré'uit met de twee kitsch Peruvian'' You - tube sterren'Wendy Sulca en Tigresa del Oriente.

sentence_2: In april 2010 bracht Defín Quishpe het nummer'En tus tierras bailaré'uit met de twee Peruaanse'You - tube sterren'Wendy Sulca en Tigresa del Oriente.


sentence_1: De concurrentie van de Netflix-post-orderdienst, de geautomatiseerde kiosken van Redbox en de video on demand-diensten waren belangrijke factoren in de uiteindelijke ondergang van Blockbuster na wijzigingen in de release'' window ', of kloof, tussen het uitgeven van films voor de bioscoop, huur en voor de detailhandel.

sentence_2: De concurrentie van de Netflix-mail-orderdienst, de Redbox-automatische kiosken en de video-on-demand-diensten waren belangrijke factoren in de uiteindelijke ondergang van Blockbuster.


sentence_1: Het spel won de herfst 2010 Parents'Choice Awards in de software categorie Herfst 2010 Small Screen Awards van de.

sentence_2: Het spel won de Parents'Choice Awards in de software categorie.


sentence_1: In maart 2012 begon het station met simulcasting op FM-vertaler W231CH 94.1, die eerder op WWNZ was uitgezonden.


sentence_1: In 2009 nam Manila Water de eigendom over van het bedrijf dat water levert aan belangrijke groeigebieden in Laguna, ten zuiden van Manila.

sentence_2: In 2009 nam Manila Water eigendom van het bedrijf dat water levert aan groeigebieden in Laguna, ten zuiden van Manila.


sentence_1: De rassen in de stad waren 98,69% wit, 0,10% zwart of Afrikaans, 0,17% inheemse Amerikaans, 0,27% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,13% van andere rassen en 0,64% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 98,69% wit, 0,10% zwart of Afro-Amerikaans, 0,17% inheemse Amerikaans, 0,27% Aziatisch, 0,13% van andere rassen en 0,64% van twee of meer rassen.


sentence_1: Gérald A. Beaudoin, OC, OQ, MSRC (15 april 1929 - 10 september 2008) was een Canadese advocaat en senator.

sentence_2: Gérald A. Beaudoin (15 april 1929 - 10 september 2008) was een Canadese advocaat en senator.


sentence_1: Mount Vernon Township beslaat een oppervlakte van 36,33 vierkante mijl en bevat geen geïmplementeerde nederzettingen.

sentence_2: Mount Vernon Township beslaat een gebied van en bevat geen geïncorporeerde nederzettingen.


sentence_1: Herman Klein noemt zijn Bertramo in de productie van Drury Lane van 1872 van'Robert le Diable'met Christine Nilsson, Italo Gardoni, Mongini en Ilma de Murska.

sentence_2: Herman Klein noemt zijn Bertramo in de productie van Drury Lane van'Robert le Diable'met Christine Nilsson, Italo Gardoni, Mongini en de Murska.


sentence_1: Bently verloor zijn leven toen hij de smelting probeerde te voorkomen... terwijl Solar een enorme hoeveelheid straling opnam... en ontdekte dat hij zijn lichaam had kunnen omzetten in nucleaire energie.

sentence_2: Bently verloor zijn leven om de smelting te voorkomen terwijl Solar een enorme hoeveelheid straling opnam.


sentence_1: De gevolgen van Goldenberg waren verwoestend voor de Keniaanse economie in de vroege en eind jaren negentig.

sentence_2: De gevolgen van Goldenberg waren verwoestend voor de economie van Kenia in de late jaren'90.


sentence_1: Abdi Farah Shirdon Saaid is de nationale premier.

sentence_2: Abdi Farah Shirdon is de nationale premier.


sentence_1: Toen de atoombom ontplofte, werd ze door het trauma van alles amnesie, waar ze opnieuw begon als Kei Kuruma, Benkeis jonge dochter.

sentence_2: Toen de atoombom ontplofte, werd ze door het trauma van alles amnesie, waar ze opnieuw begon als Benkeys kinderlijke dochter.


sentence_1: Zijn regering werd kortgekort toen zijn karakter werd vermoord in het midden van 1988.

sentence_2: Zijn personage werd midden 1988 vermoord.


sentence_1: Op 17 februari 1781 vielen Britse soldaten zijn hoofdkwartier in Thomaston, Maine.

sentence_2: Op 17 februari 1781 vielen Britse soldaten zijn hoofdkwartier in Thomaston in.


sentence_1: De meeste hedendaagse orthodoxe zionistische meisjes doen dat.

sentence_2: De meeste moderne religieuze zionistische meisjes doen dat.


sentence_1: Chloe Atkinson was een fictief personage in de Britse tv-serie Emmerdale tussen 2000 en 2005 en opnieuw in 2008 gespeeld door Amy Nuttall.

sentence_2: Chloe Atkinson was een fictief personage in de Britse tv-serie Emmerdale tussen 2000 en 2005 gespeeld door Amy Nuttall.


sentence_1: De kustwacht heeft helikopters rond de westkust van Alaska gezet voor noodgevallen.


sentence_1: Pas in 1918 werd een bewijs (met behulp van elliptische functies) gevonden voor dit opmerkelijke feit, dat relevant is voor de bosonische stringtheorie in 26 dimensies.

sentence_2: Pas in 1918 werd een bewijs (met behulp van elliptische functies) gevonden voor dit feit, dat relevant is voor de bosonische stringtheorie in 26 dimensies.


sentence_1: Adrian College verliet de conferentie in 1922 maar keerde terug in 1937.

sentence_2: Adrian verliet de conferentie in 1922 maar keerde terug in 1937.


sentence_1: Hij beweerde aan Alfred Pennyworth dat hij Thomas Wayne zelf was, hoewel Alfred ontkende dat hij iets in de werkelijkheid had.

sentence_2: Hij beweerde aan Alfred Pennyworth dat hij Thomas Wayne was, hoewel Alfred dit ontkende.


sentence_1: Ritter is ook vaak solo-anchor van de 6pm edities als Liz Cho afwezig is.

sentence_2: Ritter solo verzorgt de 6pm edities als Liz Cho afwezig is.


sentence_1: Vanwege de administratieve koppeling tussen het RAMQ en het CEU Ste Justine, kunnen de deelnemers de komende 50 jaar passief worden gevolgd, waardoor het een van de langste en grootste lopende bevolkingsstudies ter wereld is Awadalla, P. et al.

sentence_2: Door de administratieve koppeling tussen het RAMQ en het CEU Ste Justine kunnen de deelnemers de komende 50 jaar passief worden gevolgd, waardoor het een van de langste en grootste lopende bevolkingsstudies ter wereld is.


sentence_1: Singe kondigde op 14 oktober aan dat hij ondertekende bij Paradigm, een Amerikaanse agentie die Ed Sheeran, Coldplay, Sia en Black Eyed Peas vertegenwoordigt.

sentence_2: Singe kondigde op 14 oktober aan dat hij tekende bij Paradigm, een Amerikaanse agentie die Ed Sheeran, Coldplay, Sia en Black Eyed Peas vertegenwoordigt.


sentence_1: Offner, 74 - 5 Zijn opvattingen werden kritischer en pessimistischer met de Nacht der Lange Messen in juni en juli 1934, toen de nazi's prominente politieke tegenstanders vermoordden, waaronder veel dissidenten binnen de nazi-beweging.

sentence_2: In juli 1934 vermoordden de nazi's prominente politieke tegenstanders.


sentence_1: Tijdens een toespraak van Cozzarelli, Nobelprijswinnaar, was Ilya Prigogine in het publiek.

sentence_2: Tijdens een toespraak van Cozzarelli, Nobelprijswinnaar, was het publiek.


sentence_1: De bewerking van het houtsnijwerk van de Manneristische kunstenaar Giorgio Vasari's'Lives of the Artists'zou in een Engelssprekende omgeving'Jacobean'worden genoemd.

sentence_2: Het beeldenbeeld van Vasari's'Lives of the Artists'zou in een Engelssprekende omgeving'Jacobean'worden genoemd.


sentence_1: Scott Brown pants (Scott Brown Pants, 25 juni 1985) is een Schotse voetballer die momenteel speelt voor de Schotse Premier League club Celtic en het Schotse nationale voetbalteam als centrale middelveldspeler.

sentence_2: Scott Brown (Scott Brown, 25 juni 1985) is een Schotse voetballer die momenteel speelt voor de Schotse Premier League club Celtic en het Schotse nationale voetbalteam als centrale middelveldspeler.


sentence_1: David Le Frapper (geboren 25 maart 1971 in Montargis, Frankrijk) is een voormalig professionele voetballer die als verdedigende middelveldspeler speelde.

sentence_2: David Le Frapper (geboren 25 maart 1971) is een voormalig professionele voetballer die als verdedigende middelveldspeler speelde.


sentence_1: Een aantal onderzoekers hebben bij patiënten met PNES abnormale persoonlijkheidskenmerken of ernstige persoonlijkheidsstoornissen geïdentificeerd, zoals borderline persoonlijkheid.

sentence_2: Een aantal onderzoekers hebben bij patiënten met PNES abnormale persoonlijkheidskenmerken of persoonlijkheidsstoornissen geïdentificeerd, zoals borderline persoonlijkheid.


sentence_1: Mathilde Verne is een van de grootste muziekonderwijzers van Europa, samen met Theodor Leschetizky, Ferruccio Busoni, Isidor Philipp en Tobias Matthay.


sentence_1: De nieuw opgerichte academie kreeg een grote betekenis, omdat Vilnius werd opgenomen in Rusland.

sentence_2: De nieuw opgerichte academie kreeg belang en Vilnius werd opgenomen in Rusland.


sentence_1: Het werd genoemd in de geschriften van Bahá'u'lláh en ` Abdu'l - Bahá, en werd officieel opgericht in 1963 als de hoogtepunt van de Tienjarige Kruistocht.

sentence_2: Het werd genoemd in de geschriften van Bahá'u'lláh en ` Abdu'l-Bahá.


sentence_1: De beelden hadden een resolutie van 1 tot 2 kilometer.


sentence_1: Brendan is gedwongen te geloven dat iedereen die hij kende in het dorp werd afgeslacht toen hij en Aidan door Ierland reisden en het Boek van Iona afwerkten.

sentence_2: Brendan en Aidan reizen door Ierland om het Boek van Iona af te ronden.


sentence_1: Elke officier en man die gered kan worden, moet de kolenbak ingaan om de steenkool te graven, omdat snel afhandelen van de taak essentieel was voor de efficiëntie van de marine.

sentence_2: Elke officier en man die gered kan worden, moet de kolenbak ingaan om de steenkool te graven.


sentence_1: Sinds 2007 breidt'' Art Monthly'zijn website uit om een meer en meer diverse lezergroep van hedendaagse kunst te bereiken.

sentence_2: Sinds 2007 breidt'' Art Monthly'zijn website uit om een meer diverse lezergroep te bereiken.


sentence_1: T.C. Jasper High School (algemeen Jasper of JHS The Stupid School No One Likes) is een gratis co-educatieve middelbare school in Plano, Texas (VS) die de 9e en 10e klassen bedient.

sentence_2: T.C. Jasper High School (Gebruikelijk Jasper of JHS) is een gratis co-opvoedingsonderwijs in Plano, Texas (VS) voor de 9e en 10e klassen.


sentence_1: George John (geboren 20 maart 1987 in Shoreline, Washington) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel speelt voor FC Dallas in Major League Soccer.

sentence_2: George John (geboren 20 maart 1987 in Shoreline, Washington) is een Amerikaanse voetballer die momenteel speelt voor FC Dallas.


sentence_1: Blakely startte het bedrijf als een manier voor restaurants, cafés en andere dienstverleners om sms't te gebruiken om met hun klanten te communiceren.

sentence_2: Blakely begon het bedrijf als een manier voor bedrijven om sms't te gebruiken om met hun klanten te communiceren.


sentence_1: Door met kronen van metaalzirkonium te werken, en vervolgens het porselein aan de buitenkant te smelten, laten cirkoniakronen licht doorgaan zoals een normale tand zou doen en dat geeft een natuurlijke uitstraling, in tegenstelling tot andere metaalkernen die het licht blokkeren.


sentence_1: Taylor werd in 2015 door Buffalo als vrij agent ondertekend, en nam de startcommissie van de quarterback over, maar werd in het midden van het seizoen 2017 neergeschoten.

sentence_2: Taylor werd in 2015 door Buffalo ondertekend als vrij agent, en nam de startcommissie van de quarterback over dat seizoen.


sentence_1: Tokuhiko Uwabo ( 上保徳彦) is een gerespecteerde componist van Japanse videogame muziek.

sentence_2: Tokuhiko Uwabo ( 上保徳彦) is een Japanse componist van videogame muziek.


sentence_1: Jens - Kristian Sørensen groeide op in het kleine dorp Biersted en kreeg de bijnaam'Boer'als grap, omdat Biersted zo klein is dat het bijna geen dorp is, maar eerder een plaats.


sentence_1: José Rafael'''''Chiquis'''' García Torres (geboren 14 augustus 1974) is een voormalig Mexicaanse voetballer, die deelnam aan het FIFA Wereldbeker 2002 in Korea / Japan en het FIFA Wereldbeker 2006 in Duitsland.

sentence_2: José Rafael García Torres (geboren 14 augustus 1974) is een Mexicaanse voetballer, die deelnam aan het FIFA-Wereldbeker 2002 in Korea / Japan en het FIFA-Wereldbeker 2006 in Duitsland.


sentence_1: De halfwaardetijd is slechts 330 dagen: na die tijd zou de helft van het geproduceerde berkelium vergaan.

sentence_2: De halfwaardetijd is slechts 330 dagen: na die tijd zou de helft van het berkelium vervallen.


sentence_1: Hij heeft samen met zijn vrouw, Angela, het natuurpark Ovens Park in Nova Scotia, Canada.

sentence_2: Hij heeft samen met zijn vrouw, Angela, het natuurpark Ovens Park.


sentence_1: Hij is auteur van 35 boeken en meer dan 300 wetenschappelijke artikelen op het gebied van economie, in 23 talen.

sentence_2: Hij is auteur van 35 boeken en meer dan 300 wetenschappelijke artikelen op het gebied van economie.


sentence_1: Honduras is stom was al bezet door vele inheemse volkeren toen de Spanjaarden in de 16e eeuw kwamen.

sentence_2: Honduras was al bezet door vele inheemse volkeren toen de Spanjaarden in de 16e eeuw kwamen.


sentence_1: Continentale drift is de beweging van de continenten van de aarde ten opzichte van elkaar.

sentence_2: Continentale drift is de beweging van de continenten van de aarde ten opzichte van elkaar, waardoor ze over de oceaanboden'' drijven '.


sentence_1: De partij nam zich in 2013 voor de gemeenteraadsraad aan, maar wist geen zetels te winnen en verzamelt momenteel handtekeningen om op de stembiljet te komen voor de volgende nationale verkiezingen.

sentence_2: De partij nam zich in 2013 voor de gemeenteraadsraad aan, maar won geen zetels en verzamelt momenteel handtekeningen om op de stembiljet te komen voor de volgende nationale verkiezingen.


sentence_1: Generaal Hoepner, commandant van het Duitse 6e leger, beval de 3e en 4e Panzerdivisie (3e Pz. Divisie en 4e Pz. Divisie) om zich op Hannut te concentreren en Hannut te beveiligen om de flank van het 6e leger te beveiligen.

sentence_2: Generaal Hoepner beval de 3e en 4e Panzerdivisie (3e Pz. en 4e Pz. Divisie) om zich op Hannut te concentreren en Hannut te beveiligen om de flank van het 6e leger te beveiligen.


sentence_1: Ze kunnen worden gebruikt om elke hoeveelheid te vertegenwoordigen die zowel een grootte als een richting heeft, zoals snelheid, waarvan de grootte snelheid is, en die zich houdt aan de regels van vectoradditie.

sentence_2: Ze kunnen worden gebruikt om elke hoeveelheid te vertegenwoordigen die zowel een grootte als een richting heeft en die zich houdt aan de regels van vectoradditie.


sentence_1: Hij richtte een sociaal actieproject op genaamd'' Vernieuwing One Nation'', dat Iain Duncan Smith hielp zich te concentreren op deze kwesties.

sentence_2: Hij richtte een sociaal actieproject op genaamd'Vernieuwing One Nation ', dat Duncan Smith hielp zich te concentreren op deze kwesties.


sentence_1: Clara Francisca Gonçalves de Araújo werd geboren op 12 augustus 1942 in Cedro, Paraopeba, Minas Gerais, waar ze tot haar 16e leeftijd woonde.

sentence_2: Clara Francisca Gonçalves werd geboren op 12 augustus 1942 in Cedro, Paraopeba, Minas Gerais, waar ze tot haar 16e leeftijd woonde.


sentence_1: De vreemde naam Boisbaudran behoorde tot de oude protestantse adel van aanzienlijk vermogen, die echter verdween na de intrekking van het Edict van Nantes.

sentence_2: De Boisbaudran behoorde tot de oude protestantse adel van aanzienlijk vermogen, die echter verdween na de intrekking van het Edict van Nantes.


sentence_1: Magaye Serigne Falilou Dit Nelson Gueye (geboren 6 juli 1990) is een professionele voetballer die als winger speelt voor Stade Brestois op lening van de Engelse club Everton.

sentence_2: Magaye Serigne Falilou Dit Nelson Gueye (geboren 6 juli 1990) is een professionele voetballer die als een vleugel voor het Engelse club Everton speelt.


sentence_1: Om zelfs de verminderde betalingen te ontvangen, kunnen werklozen nu worden gedwongen een juridisch werk te accepteren, zelfs als het loon geen levensonderhoud biedt en ongeacht hun (voorgaande) beroepsopleiding.

sentence_2: Om zelfs de verminderde betalingen te ontvangen, kunnen werklozen nu gedwongen worden om een wettelijk werk te accepteren.


sentence_1: Hij had een Victoriaanse hout- en glaskas (conservatorium) gekocht voor gebruik op zijn Santa Clara-eigendom.

sentence_2: Hij had een Victoriaanse hout- en glaskas gekocht voor zijn bezit in Santa Clara.


sentence_1: McIntosh heeft tal van radiointerviews geregeld in het Verenigd Koninkrijk om'Tightrope'te promoten die daar op 20 augustus 2007 werd uitgebracht, hoewel het eerder zou worden uitgebracht, op 2 juli.

sentence_2: McIntosh organiseerde tal van radiointerviews in het Verenigd Koninkrijk om'Tightrope'te promoten die daar op 20 augustus 2007 werd uitgebracht, hoewel het eerder zou worden uitgebracht, op 2 juli.


sentence_1: In naam van de staatsbeheerders van effecten houdt FINRA het Centraal Registratie-depositorium (CRD) in stand, de centrale database die gegevens bevat voor alle bedrijven en personen die betrokken zijn bij de effectenindustrie in de Verenigde Staten.

sentence_2: In naam van de staatsbeheerders van effecten, FINRA het Centraal Registratie-depositorium (CRD), de centrale database met gegevens over alle bedrijven en personen die betrokken zijn bij de effectenindustrie in de Verenigde Staten.


sentence_1: Hij maakte zijn Bundesliga debuut op 13 september 2008 in de goalloze wedstrijd van Stuttgart bij TSG 1899 Hoffenheim, en kwam op de bank om Khalid Boulahrouz in de 84e minuut te vervangen.

sentence_2: Hij maakte zijn Bundesliga debuut op 13 september 2008 in de goalloze wedstrijd van Stuttgart op 1899 Hoffenheim, en kwam op de bank om Khalid Boulahrouz in de 84e minuut te vervangen.


sentence_1: Een van de tactieken van de Normannen was de verleiding van de Engelsen om de schildmuur te verlaten... om Normandiërs te vallen... om ze te vernietigen met cavalerie.


sentence_1: Hij maakte zijn debuut voor Indonesië U-19 in het 2017 AFF U-19 Youth Championship op 7 september 2017 tegen de Filipijnen U-19 en maakte zijn eerste internationale doelpunten voor Indonesië, waar hij een doelpunt in de 90 +1 minuut van een penalty kick.

sentence_2: Hij maakte zijn debuut voor Indonesië U-19 in het 2017 AFF U-19 Youth Championship op 7 september 2017 tegen de Filipijnen U-19.


sentence_1: Het Nieuwe Testament bestaat uit de Griekse tekst, meestal de Meeste tekst, en met name de term'' Griekse Vulgaat'wordt vaak gebruikt om te verwijzen naar de Textus Receptus.

sentence_2: Het Nieuwe Testament bestaat uit de Griekse tekst, meestal de meerderheidstest.


sentence_1: Ze hebben ook twee keer gewonnen voor'' Best Album'en'Best Single'bij de Kerrang!

sentence_2: Ze hebben ook gewonnen voor'' Best Album'en'Best Single'bij de Kerrang!


sentence_1: Ventsislav Hristov (; geboren 9 november 1988) is een Bulgaarse voetballer, die momenteel als voorstander voor Levski Sofia PFC Levski Sofia en voor het Bulgaarse nationale team speelt.

sentence_2: Ventsislav Hristov (; geboren 9 november 1988) is een Bulgaarse voetballer, die momenteel als voorstander voor Levski Sofia en voor het Bulgaarse nationale team speelt.


sentence_1: Het was de voorganger van het Colorado Symphony Orchestra, hoewel de twee ensembles wettelijk en structurele gescheiden waren.

sentence_2: Het was de voorganger van de Colorado Symphony, hoewel de twee ensembles juridisch en structureel gescheiden waren.


sentence_1: Dr. al-Ashqar was de auteur van tal van boeken over de islam, waaronder de Islamitische geloofsbelijdenis.

sentence_2: Ashqar was de auteur van tal van boeken over de islam, waaronder de Islamitische geloofsovertuigingen.


sentence_1: ''Levon'is de naam van de Amerikaanse actrice en schrijver Elena Levon, die Miss Menaker sinds 2011 illegaal gebruikt als artiestenaam.

sentence_2: ' Levon'is de naam van een Amerikaanse actrice en schrijver die sinds 2011 illegaal gebruikt wordt.


sentence_1: Deze inspanningen zullen worden gepromoot op de SCAR2016 conferentie en gebruikt om meer geïnteresseerde redacteurs aan te werven.

sentence_2: Deze inspanningen worden op de SCAR2016 conferentie gepromoot en gebruikt om meer geïnteresseerde redacteurs aan te werven.


sentence_1: De zwemblad heeft een gesneden voorkant zonder mediane of anterolaterale projecties en er is een enkele verzakkende achterkant die snel vernauwt tot een dunne buis.


sentence_1: TTFN wordt nog steeds geleidelijk gebruikt in ham radio als een eind van een zending, en in online chat zoals IRC en MUDs.

sentence_2: TTFN wordt nog steeds gebruikt in online chats zoals IRC en MUDs.


sentence_1: Tot 1951 stond Chernomorets bekend als Sveti Nikola (Sveti Nikola,'' Sint Nicolaas ', of in het Grieks als Άγιος Νικόλαος,'Agios Nikolaos ').

sentence_2: Tot 1951 stond Chernomorets bekend als Sveti Nikola (Sveti Nikola,'' Sint Nicolaas ').


sentence_1: John Robarts CC (11 januari 1917 - 18 oktober 1982) was een Canadese advocaat en staatsman.

sentence_2: John Robarts (11 januari 1917 - 18 oktober 1982) was een Canadese advocaat en staatsman.


sentence_1: Hoewel deze voedingsmiddelen meer worden geconsumeerd aan het begin van de twaalf dagen in het Verenigd Koninkrijk, eten en dansen sommigen op de traditionele manier, tot aan de twaalfde nacht.

sentence_2: Terwijl deze voedingsmiddelen meer worden geconsumeerd aan het begin van de twaalf dagen in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Naast Todd zijn vrijheid uit de gevangenis te laten riskeren en Marty te redden van een auto-ongeluk, geeft Branco zijn eigen bloed aan Marty om ervoor te zorgen dat ze overleefd.

sentence_2: Naast Todd zijn vrijheid uit de gevangenis te laten riskeren en Marty te redden van een auto-ongeluk, geeft hij zijn eigen bloed aan Marty om ervoor te zorgen dat ze overleeft.


sentence_1: Rigsfællesskabet (officieel vertaald in het Engels als'het Verenigd Koninkrijk Denemarken'door het Ministerie van Buitenlandse Zaken) is een Deense term voor de betrekkingen tussen het vasteland Denemarken en de twee zelfbestuurde eilandgebieden, de Faeröer en Groenland.

sentence_2: Rigsfællesskabet (officieel vertaald in het Engels als'het Koninkrijk Denemarken'door het Ministerie van Buitenlandse Zaken) is een Deense term voor de betrekkingen tussen het vasteland Denemarken en de twee zelfbestuurde eilandgebieden, de Faeröer en Groenland.


sentence_1: Tien jaar later, in 1977, werd het Allington Manor verhuren gekocht door Dr Ludwig Lowenstein en zijn vrouw, die een psychologische dienstverlening openden in het gebouw het volgende jaar.

sentence_2: Tien jaar later, in 1977, werd het Allington Manor verhuurd door Dr Ludwig Lowenstein en zijn vrouw.


sentence_1: Beide watervallen vallen op een hoogte van 60 en 90 voet en zijn een van de mooiste watervallen in de staat.

sentence_2: Beide watervallen vallen op 60 en, en zijn een van de mooiste in de staat.


sentence_1: Erger nog, de berekeningen tonen aan dat de maan nu twee lichtjaren verwijderd is van haar vorige positie in het Vega-systeem; ze moeten tijdens de positronische overdracht door een tijdswarp-effect zijn gereisd en weken in de toekomst zijn aangekomen.

sentence_2: Erger nog, de berekeningen tonen aan dat de maan nu twee lichtjaren van haar vorige positie in het Vega-systeem verwijderd is. Ze moeten tijdens de positronische overdracht door een tijdsvorming zijn gereisd en weken in de toekomst zijn aangekomen.


sentence_1: Het bevat een realtime actie gameplay op basis van combo en bevat zowel speler versus omgeving als speler versus speler modus.

sentence_2: Het bevat realtime actie gameplay en bevat zowel speler versus omgeving en speler versus speler modes.


sentence_1: Intel Security Group (voorheen McAfee support 1 (888 ) -384 - 8227, Inc.) is een Amerikaanse wereldwijde computerbeveiligingssoftwarebedrijf met hoofdkantoor in Santa Clara, Californië, en het grootste toegewijde beveiligingstechnologiebedrijf ter wereld.

sentence_2: Intel Security Group (voorheen McAfee, Inc.) is een Amerikaanse wereldwijde computerbeveiligingssoftwarebedrijf met hoofdkantoor in Santa Clara, Californië, en's grootste toegewijde beveiligingstechnologiebedrijf ter wereld.


sentence_1: Sommige onderzoekers suggereren dat dit de reden is waarom veel ceratioids hun energieverbruik minimaliseren door lethargisch te blijven en een leugenachtige jachtstrategie te gebruiken.


sentence_1: De Celestial Digimon zijn een fictieve groep Digimon die in de Digimon media franchise verschijnt.

sentence_2: De Celestial Digimon zijn een fictieve groep die in de Digimon media franchise verschijnt.


sentence_1: Hij is bekend als een van de eerste schrijvers die de moeilijke tijden beschrijft die veel schrijvers in L.A. hebben geconfronteerd. Robert Towne heeft'Ask The Dust'genoemd de grootste roman ooit geschreven over Los Angeles.

sentence_2: Robert Towne noemt'Ask the Dust'de beste roman ooit over Los Angeles.


sentence_1: Enkele jaren later begint Kiara haar eerste solo jacht, maar Simba laat Timon en Pumbaa haar achtervolgen.

sentence_2: Simba laat Timon en Pumbaa haar achtervolgen. Ze gaat op jacht weg uit de Pride Lands.


sentence_1: Deze Berberis wordt door herten en andere dieren vermijdd en vervangt de inheemse soorten.

sentence_2: Deze Berberis wordt door herten vermeden en vervangt de inheemse soorten.


sentence_1: Een van de nieuwe deelnemers zou de politicus Andreas Pitsillidis zijn, maar zijn deelneming werd geannuleerd en vervangen door de acteur Costas Sxiniou nadat de partij van Pitsillidis negatief reageerde op de aankondiging van zijn naam als deelnemer.

sentence_2: Een van de nieuwe deelnemers zou de politicus Andreas Pitsillidis zijn, maar zijn deelneming werd geannuleerd nadat de partij van Pitsillidis negatief reageerde op de aankondiging van zijn naam als deelnemer.


sentence_1: De Tagus, Guadiana en Guadalquivir stromen in de Atlantische Oceaan en de Júcar en Segura in de Middellandse Zee.


sentence_1: Zijn discipelen waren van alle leeftijden en omstandigheden, inclusief melaatse en bekende hoeren.

sentence_2: Zijn discipelen waren van alle leeftijden en omstandigheden.


sentence_1: Er is gesproken over de oprichting van een Intern Drainage Board, maar het is nog steeds in behandeling.

sentence_2: Er is gesproken over de oprichting van een interne drainage raad.


sentence_1: The Clash of Triton, ook bekend als Neptunus'Party en The Clash of Triton, is een speciale uit het zevende seizoen van SpongeBob SquarePants.

sentence_2: The Clash of Triton, ook bekend als Neptunus'Party, is een speciale uit seizoen 7 van SpongeBob SquarePants.


sentence_1: Ze hebben ook een prachtig witte vleugel, waardoor ze kunnen vliegen.


sentence_1: Zijn leven wordt een zoektocht naar overleven... wanneer zijn vele vijanden hem opjachten en door de DEA gezocht worden.

sentence_2: Zijn leven wordt een zoektocht naar overleven... wanneer zijn vele vijanden hem opjachten.


sentence_1: Het Lion and Unicorn Theatre is een studio theater boven de Lion and Unicorn pub in Kentish Town, Londen, Engeland, aan de 42 - 44 Gaisford Street, Kentish Town, dat sinds 2008 wordt beheerd door de resident bedrijf Giant Olive Theatre Company.

sentence_2: Het Lion and Unicorn Theatre is een studio theater boven de Lion and Unicorn pub in Kentish Town, Londen, Engeland, 42 - 44 Gaisford Street, Kentish Town.


sentence_1: Hindoes vormen de meerderheid in 5 districten van de staat die zijn Jalandhar District, Hoshiarpur District, Nawanshahr District, Pathankot District en Gurdaspur District Voordat de komst van de islam en later de geboorte van het sikhisme, was het hindoeïsme de belangrijkste religie die werd beoefend door de mensen van Punjab.

sentence_2: Voordat de islam kwam en later de Sikhisme werd geboren, was het hindoeïsme de belangrijkste religie van de Punjabi.


sentence_1: De Molay had al met de koning gesproken in Parijs op 24 juni 1307 over de beschuldigingen tegen zijn bevel en was gedeeltelijk gerustgesteld.

sentence_2: Molay had al met de koning gesproken op 24 juni 1307 in Parijs over de beschuldigingen tegen zijn bevel en was gedeeltelijk gerustgesteld.


sentence_1: Deze term wordt gebruikt in de Verenigde Staten, Canada, Australië, Taiwan en Zuid - Afrika.

sentence_2: Deze term wordt gebruikt in de Verenigde Staten, Canada, Australië en Zuid - Afrika.


sentence_1: Een probleem voor de stad Las Vegas was dat de Strip niet in Las Vegas woonde.


sentence_1: Als arbeid totaal nutteloze producten of resultaten oplevert, is het gewoon een verspilling van arbeidstijd.

sentence_2: Als arbeid nutteloze producten of resultaten oplevert, is het gewoon een verspilling van arbeidstijd.


sentence_1: Dit nieuwe plan was in overeenstemming met Von Manstein's voorstel dat legergroep A de centrale kracht zou leveren voor de invasie door de Ardennen in Zuid-België.

sentence_2: Dit nieuwe plan was in overeenstemming met Manstein's voorstel dat legergroep A de centrale kracht zou leveren voor de invasie door de Ardennen in Zuid-België.


sentence_1: Hij woont nu in Toronto en maakte tijdens de filmingen van de eerste seizoen van'Cash Cab'zijn theaterdebuut met'Adam Growe's The Mom and Pop Shop ', een succesvolle solo-show op het Toronto Fringe Festival in 2008.

sentence_2: Hij woont nu in Toronto en maakte tijdens de filmpje van'Cash Cab'zijn theaterdebuut met'Adam Growe's The Mom and Pop Shop ', een succesvolle solo-show op het Toronto Fringe Festival in 2008.


sentence_1: Irig (Servisch: '' Irig'of'Ириг ', Kroatisch:'' Irig ', Hongaars:'' Ireg ', Duits:'Irick ') is een stad en gemeente in het Srem District van Vojvodina, Servië en Montenegro.

sentence_2: Irig (Servisch: '' Irig'of'Ириг ', Kroatisch:'' Irig ', Hongaars:'' Ireg ', Duits:'Irick ') is een stad en gemeente in het Srem District van Vojvodina, Servië.


sentence_1: Khandker en luitenant-kolonel K M Shafiullah waren twee van de weinige Bangladeshse militaire officieren die getuige waren van de overgave van de Pakistaanse bezetters in Dhaka op 16 december 1971 op de racebaan.

sentence_2: Khandker en luitenant-kolonel K M Shafiullah waren twee van de weinige Bangladeshse militaire officieren die getuige waren van de overgave van de Pakistaanse bezetters in Dhaka op 16 december 1971.


sentence_1: Op 16 oktober 2015 kondigde Red Hat aan dat het IT-automatiseringsstartup Ansible zou overnemen, geruchten dat het zou kosten 100 miljoen dollar.

sentence_2: Op 16 oktober 2015 kondigde Red Hat aan dat het de IT-automatiseringsstart Ansible zou overnemen.


sentence_1: Bij de GP van Singapore had Räikkönen tijdens de oefensessies herhaaldelijk rugproblemen, waardoor zijn deelname aan de race in kwestie werd gesteld.

sentence_2: In de, Räikkönen had herhaaldelijk problemen met de rug tijdens de oefensessies, die in eerste instantie zijn deelname aan de race in kwestie.


sentence_1: In het begin van de film werd een beeldmateriaal van de Avro Vulcan en de Folland Midge, het prototype van de latere Folland Gnat-vliegtuigserie, getoond, terwijl wetenschappers de omhulsel van een snelle vlucht drukten en exotische raketbrandstoffen testen.

sentence_2: Aan het begin van de film werd een beeldmateriaal van de Avro Vulcan en de Folland Midge, het prototype van de latere Folland Gnat - vliegtuigserie, getoond, terwijl wetenschappers de omhulsel van een snelle vlucht drukten en exotische raketbrandstoffen testen.


sentence_1: Hallo, ik ben Niceguy149, en ik probeer soms artikelen te repareren of slechte bewerkingen te ontdoen.

sentence_2: Ik ben Niceguy149 en ik probeer soms artikelen te repareren of slechte bewerkingen te ontdoen.


sentence_1: Hij schreef en publiceerde muziek voor de comedy Blossom, ik heb mijn ticket.

sentence_2: Ik schreef en publiceerde muziek voor de comedy Blossom, ik heb mijn ticket.


sentence_1: Het zal ook geselecteerde films in de bioscopen uitbrengen namens River Road Entertainment (het bedrijf van Bill Pohlad) en Sony Pictures Worldwide Acquisitions Group.

sentence_2: Het zal ook geselecteerde films in de bioscopen uitbrengen namens River Road Entertainment (Pohlad's bedrijf) en Sony Pictures Worldwide Acquisitions Group.


sentence_1: Dat leidt tot de clubvoorzitter Cummings (Jeffrey Jones) om een omkoping aan te bieden om hem te laten stoppen, maar C-Note wil alleen lidmaatschap van de club.

sentence_2: Dat leidt tot de clubvoorzitter, Cummings (Jones), om een omkoping aan te bieden om hem te laten stoppen, maar C-Note wil alleen lidmaatschap van de club.


sentence_1: Na zijn pensioen als speler, Gemmell bestuurde de Dundee van 1 juni 1977 tot 15 april 1980.

sentence_2: Na zijn pensioen als speler, Gemmell bestuurde Dundee van 1 juni 1977 tot 15 april 1980.


sentence_1: Hij werd geboren op 16 december 1730 in Aringay, Pangasinan (nu Caba, La Union) en werkte als boodschapper voor een plaatselijke Castiliaanse priester in Vigan, Ilocos Sur.

sentence_2: Hij was geboren in Aringay, Pangasinan (nu Caba, La Union) en werkte als boodschapper voor een plaatselijke Castiliaanse priester in Vigan, Ilocos Sur.


sentence_1: Heidi Klum (geboren 1 juni 1973), is een Duits model, actrice, tv-presentatrice, zakenvrouw, modeontwerper, televisieproducent en af en toe zangeres.

sentence_2: Heidi Klum (geboren 1 juni 1973), is een model, actrice, tv-presentatrice, zakenvrouw, modeontwerper, tv-producent en af en toe zangeres.


sentence_1: Welch College, voorheen het Free Will Baptist Bible College, is een privéle vierjarige universiteit in Nashville, Tennessee, aangesloten bij de National Association of Free Will Baptists.

sentence_2: Welch College, voorheen het Free Will Baptist Bible College, is een privéle vierjarige universiteit in Nashville, Tennessee.


sentence_1: Bij de volkstelling van 2011 hadden Sandstone en de omliggende Shire of Sandstone een bevolking van 105 mensen (waaronder zes inheemse bewoners) in 28 gezinnen.

sentence_2: Bij de, Sandstone en de omliggende Shire of Sandstone had een bevolking van 105 mensen (waaronder zes aboriginals) in 28 gezinnen.


sentence_1: Chad Rempel (geboren 23 mei 1982 in Sherwood Park, Alberta) is een professionele Canadese voetballer en Amerikaanse voetbalspeler en lange snapper voor de Chicago Bears van de National Football League.

sentence_2: Chad Rempel (geboren 23 mei 1982) is een professionele Canadese voetbalspeler en Amerikaanse voetbalspeler en lange snapper voor de Chicago Bears van de National Football League.


sentence_1: Hij kreeg de studio aandacht nadat zijn vriend Burt Reynolds ingestemd was met de film.

sentence_2: Hij kreeg de studio aandacht nadat zijn vriend Reynolds ingestemd was met de film.


sentence_1: Tucker onthult dat Norris Bixby, een ambitieuze lokale aanklager, de zaak heeft aangesteld, in de hoop de schoenen te vullen van Art Harper (Claude Rains), een beroemde lokale aanklager en Davids vriend en mentor, die nu met pensioen is.

sentence_2: Norris Bixby, een ambitieuze lokale aanklager, is aangesteld om de zaak te behandelen, in de hoop om de schoenen van Art Harper (Claude Rains) te vullen, een beroemde lokale aanklager en Davids vriend en mentor, die nu met pensioen is.


sentence_1: Op 24 oktober 2009 speelden ze in India op het Indian Institute of Technology Kanpur, als de hoofdrol van het jaarlijkse IIT Kanpur rock festival, Synchronicity, die een enorme reactie kreeg.

sentence_2: Op 24 oktober 2009 speelden ze in India op het Indian Institute of Technology Kanpur, als hoofdstuk van het jaarlijkse IIT Kanpur rock festival, Synchronicity.


sentence_1: De ene of twee witte of licht gemonteerde bruine eieren worden gelegd van juli tot half november, en met zeldzamer tweede (of zelfs derde) koppels begint ze al in december.

sentence_2: De ene of twee witte of licht gemonteerde bruine eieren worden van juli tot half november gelegd met zeldzamer tweede (of zelfs derde) koppels die vanaf december beginnen.


sentence_1: In 1985 ging hij naar Rome om zijn doctoraat te voltooien aan de Gregoriaanse Universiteit, terwijl hij ook aan het personeel van het Politei Irlands College diende.

sentence_2: In 1985 ging hij naar Rome om zijn doctoraat te voltooien aan de Gregoriaanse Universiteit, terwijl hij aan het personeel van het Politeilijk Ierse College diende.


sentence_1: Cameron Keith Maybin (geboren 4 april 1987) is een Amerikaanse professionele honkbalspeler voor de Los Angeles Angels of Anaheim.

sentence_2: Cameron Keith Maybin (geboren 4 april 1987) is een Amerikaanse professionele honkbalspeler.