sentence_1: 15 inzendingen werden oorspronkelijk geselecteerd om deel te nemen aan de grand finale van het eerste inaugurale ABU Radio Song Festival.

sentence_2: 15 deelnemers werden oorspronkelijk geselecteerd voor de Grand Final.


sentence_1: Het Bureau van de Verenigde Naties voor de coördinatie van humanitaire aangelegenheden - Geïntegreerde regionale informatie netwerken (IRIN) : 17 mei 2007.


sentence_1: Hij is sindsdien een gemeentelijke politicus, met meer dan 25 jaar in het stadhuis.

sentence_2: Sindsdien is hij een gemeentelijke politicus.


sentence_1: Oorspronkelijk werden de SH-1 en SH-2 gebruikt in de Sega Saturn en Sega 32X en later in veel andere microcontrollers die in veel andere ingebouwde toepassingen werden gebruikt.

sentence_2: Oorspronkelijk werden de SH-1 en SH-2 gebruikt in de Sega Saturn en Sega 32X.


sentence_1: Sam is een berekende hond met een pak en een fedora, terwijl Max een korte en agressieve'hyperkinetische konijn ding'is.

sentence_2: Sam is een zes meter hoge hond met een pak en een fedora, terwijl Max een korte en agressieve'hyperkinetische konijn ding'is.


sentence_1: Lijden is wanneer je pijn hebt, of pijn in een brede zin. Zie'Terminologie '.

sentence_2: Lijden, of pijn in een brede zin, zie'Terminologie '.


sentence_1: Mimi Page (geboren 2 februari 1987) is een Amerikaanse zangeres, songwriter, pianist, muziekproducer en filmcompositor uit Los Angeles, Californië.

sentence_2: Mimi Page (geboren 2 februari 1987) is een Amerikaanse zangeres, songwriter, pianist, muziekproducer en componist uit Los Angeles, Californië.


sentence_1: Lightning kijkt naar de replay op de Jumbotron, en ziet Jackson Storm schijnbaar uit het niets komen om hem te verslaan.

sentence_2: Lightning kijkt naar de replay, en ziet Jackson Storm schijnbaar uit het niets komen om hem te verslaan.


sentence_1: Horner werd geboren in Los Angeles, de zoon van de Oostenrijkse immigranten Joan (geboren Frankel) en Harry Horner, die een productieontwerper, setontwerper en af en toe filmregisseur was.

sentence_2: Horner werd geboren in Los Angeles, de zoon van Oostenrijkse immigranten Joan (geboren Frankel) en Harry Horner, die een productieontwerper, setontwerper en af en toe filmregisseur was.


sentence_1: De eerbare Aubrey Nigel Henry Molyneux Herbert, tweede zoon van de vierde graaf, was lid van het parlement voor Somerset South en Yeovil.

sentence_2: De eerwaarde Aubrey Herbert, tweede zoon van de vierde graaf, was lid van het parlement voor Somerset South en Yeovil.


sentence_1: De'S'werd al gebruikt door het Airborne interceptie radars team als een bewust verwarrende afkorting voor de werking golflengte in het'sentimetrische'bereik, die uiteindelijk de naam van de S band gaf.

sentence_2: De'' S'werd al gebruikt door het Airborne interceptie radars team als een bewust verwarrende afkorting voor de operatie golflengte in het'''bereik, die uiteindelijk de naam van de S band gaf.


sentence_1: Aan het zuidelijke uiteinde van de N-35 is al aan de slag met de bouw van een 59 kilometer lange, vier lijn lange, gecontroleerde toegangsstraat tussen Burhan en Havelian, die bij voltooiing officieel de snelweg E-35 zal worden genoemd.

sentence_2: Aan het zuidelijke uiteinde van de N-35 is aan de slag met de bouw van een 59 kilometer lange, vier lijn lange, gecontroleerde toegangsstraat tussen Burhan en Havelian, die bij voltooiing officieel de snelweg E-35 wordt genoemd.


sentence_1: Ze is lid van het Zimbabwe-vrouwen-nationale voetbalteam en vertegenwoordigde het land in hun Olympische debuut op de Olympische Spelen van 2016. Haar haar is helemaal opgetrokken.

sentence_2: Ze is lid van het Zimbabweanse vrouwelijke nationale voetbalteam en vertegenwoordigde het land in hun Olympische debuut op de Olympische Spelen van 2016.


sentence_1: Hij studeerde aan de Pepperdine University (VS), de International University (Oostenrijk), een internationale business school van de Imadec University.

sentence_2: Hij studeerde aan de Pepperdine University (VS) en de International University (Oostenrijk).


sentence_1: Van 1928 tot 1941 droegen de kadetten een onderscheidend blauw uniform.

sentence_2: Van 1928 tot 1941 droegen de kadetten een blauw uniform.


sentence_1: Vanaf september 2013 is er momenteel ondersteuning voor fabric-kennisversies van Connector / J, Connector / PHP, Connector / Python, evenals een aantal rudimentaire ondersteuning voor Hibernate en Doctrine.

sentence_2: Vanaf september 2013 is er ondersteuning voor fabric-kennisversies van Connector / J, Connector / PHP, Connector / Python, evenals een aantal rudimentaire ondersteuning voor Hibernate en Doctrine.


sentence_1: Redfield heeft erkend dat het werk van Dr. Eric Berne, de ontwikkelaar van Transactional Analysis, en zijn bestseller uit 1964'Games People Play'grote invloed op zijn werk hebben gehad.

sentence_2: Redfield heeft het werk van Dr. Eric Berne, de ontwikkelaar van Transactional Analysis, en zijn bestseller uit 1964'Games People Play'erkend als belangrijke invloeden op zijn werk.


sentence_1: Steve Kragthorpe (geboren 28 april 1965) is een Amerikaanse voetbalcoach en voormalig speler in de Verenigde Staten.

sentence_2: Steve Kragthorpe (geboren 28 april 1965) is een Amerikaanse voetbalcoach en voormalig speler.


sentence_1: De premier is altijd lid van het machtige Politburo van de Communistische Partij van China, omdat het een grote macht heeft.

sentence_2: De premier is altijd lid van het machtige Politburo-standaardcomité van de Communistische Partij van China.


sentence_1: Greg Allen (27 oktober 1947 - 25 april 2009) was een Australische rugby-speler voor de Cronulla - Sutherland Sharks in de New South Wales Rugby League competitie.

sentence_2: Greg Allen (27 oktober 1947 -) was een Australische rugby-league speler voor de Cronulla - Sutherland Sharks in de New South Wales Rugby League competitie.


sentence_1: ''van de kleur goud, Dennis Rivera, boter of rijpe citroenen ','' Webster's New World Dictionary of the American Language ', The World Publishing Company, New York, 1964.

sentence_2: ''van de kleur van goud, boter of rijpe citroenen ','' Webster's New World Dictionary of the American Language ', The World Publishing Company, New York, 1964.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn optredens in'Chappelle's Show'en als schrijver voor de komiek Richard Pryor.


sentence_1: Het ligt aan 69 ° 39'N 80 ° 04'W en heeft een oppervlakte van 920 vierkante kilometer.

sentence_2: Het ligt aan 69 ° 39'N 80 ° 04'W en heeft een oppervlakte van.


sentence_1: De Padres gingen in 1985 naar de derde plaats en Williams werd vrijgelaten voor de training.

sentence_2: De Padres kwamen in 1985 tot derde en Williams werd vrijgelaten voor de training.


sentence_1: De mannen van de Nederlandse brigade die de artillerie-bombardementen overleefden, trokken zich terug door de hellingen van de Grenaderimägi achtervolgd door de Sovjet-eenheden.

sentence_2: De mannen van de Nederlanders, die de artillerie-bombardementen overleefden, trokken zich terug door de hellingen van de Grenaderimägi achtervolgd door de Sovjet-eenheden.


sentence_1: Cholera is een infectie als je watertje uit de dunne darm scheet veroorzaakt door de bacterium'Vibrio cholerae '.

sentence_2: Cholera is een infectie van de dunne darm veroorzaakt door de bacterium'Vibrio cholerae '.


sentence_1: Virtuele stagiairs hebben over het algemeen de mogelijkheid om op hun eigen tempo te werken en worden steeds meer door de leiders van de sector erkend voor hun werk en prestaties.

sentence_2: Virtuele stagiaires hebben meestal de mogelijkheid om te werken in hun eigen tempo.


sentence_1: De tekst bevat verwijzingen naar een lijst van McCartney's vrienden en familieleden:'''Zuster Suzy,'Vermoedelijk een verwijzing naar Linda, die'' Suzy'was in'Suzy and the Red Stripes '.

sentence_2: Zuster Suzy, verondersteld een verwijzing naar Linda, die'' Suzy'was in Suzy and the Red Stripes.


sentence_1: LG Lim heeft zijn ambt als Chief of Defence Force in april 2003 opgezegd.

sentence_2: Lim heeft zijn ambt als chef van de defensie in april 2003 opgezegd.


sentence_1: Sommige leraren vinden het systeem niet leuk, omdat ze geloven dat het een instrument is voor sociale controle, om potentieel gevoelige privé-informatie te centraliseren en belangrijke beslissingen over het onderwijs van studenten in handen te stellen van niet-verkiezen comités zonder achtergrond in het onderwijs.

sentence_2: Sommige leraren vinden het systeem niet leuk, omdat ze denken dat het een instrument is voor sociale controle, om potentieel gevoelige privé-informatie te centraliseren en belangrijke beslissingen over het onderwijs van studenten in handen te stellen van niet-verkiezen comités zonder achtergrond in het onderwijs.


sentence_1: Dat is de reden, omdat ze niet zelf verenigd zijn.

sentence_2: Dat is de reden, ze zijn niet zelf verenigd.


sentence_1: Dit artikel, geschreven toen hij aan de Universiteit van Oregon zat, was enorm invloedrijk bij het leiden van verder onderzoek.

sentence_2: Dit artikel, geschreven toen hij aan de Universiteit van Oregon zat, was invloedrijk in het leiden van verder onderzoek.


sentence_1: Emerson Ballz veronderstelt dat de geest aanvankelijk onderworpen is aan een ongelukkig nonconformisme.

sentence_2: Emerson veronderstelt dat de geest aanvankelijk onderworpen is aan een ongelukkige nonconformisme.


sentence_1: Phillip Rista (Phil Nimmons, OC, O.Ont, geboren 3 juni 1923) is een Canadese jazz clarinetist, componist, bandleader en academicus.

sentence_2: Phillip Rista (Phil Nimmons, geboren 3 juni 1923) is een Canadese jazz clarinetist, componist, bandleader en academicus.


sentence_1: Een andere recente studie aan het Westerse onderzoek suggereert dat mensen die doof zijn van geboorte kunnen veranderen in het gebied van hun hersenen dat gebruikt wordt voor het horen om hun zicht te verbeteren.

sentence_2: Een andere recente studie aan de Western suggereert dat mensen die doof zijn van geboorte kunnen veranderen in het gebied van hun hersenen dat gebruikt wordt voor het horen om hun zicht te verbeteren.


sentence_1: Hoewel deze techniek veel gebruikt wordt voor militaire of veiligheidsdoeleinden, zoals het detecteren van drugs en explosieven, heeft ze ook veel toepassingen in laboratoriumanalyse, die onlangs zijn gekoppeld aan massaspectometrie en hoogwaardige vloeibare chromatografie.

sentence_2: Hoewel deze techniek veel gebruikt wordt voor militaire of veiligheidsdoeleinden, zoals het detecteren van drugs en explosieven, heeft ze ook veel laboratoriale toepassingen.


sentence_1: Er zijn naar schatting meer dan een miljoen mensen in de wereld.

sentence_2: Neocatechumens zijn meer dan een miljoen mensen.


sentence_1: De slang voor deze haarlijn is'happy line ','happy trail ','snail trail'of'treasure trail '.

sentence_2: De slang voor deze haarlijn is'' happy line ','happy trail'of'treasure trail '.


sentence_1: Het tijdperk van Astadiggajsa wordt'Prabhanda Age'genoemd omdat ze allemaal ten minste één'Prabandha'hadden samengesteld.

sentence_2: Het tijdperk van Astadiggajsa wordt Prabhanda tijdperk genoemd.


sentence_1: Bat Yam - Yoseftal Railway Station is een spoorwegstation op de Hod Hasharon Sokolov - Sderot lijn, in Tel Aviv, Israël.

sentence_2: Bat Yam - Yoseftal is een spoorwegstation op de Hod Hasharon Sokolov - Sderot lijn.


sentence_1: Volvo Car Corporation werd in 1927 opgericht door Yoshisuke Aikawa, Assar Gabrielsson en Gustav Larson, in Göteborg, Zweden.

sentence_2: Volvo Car Corporation werd opgericht in 1927 in Göteborg, Zweden.


sentence_1: De Padres, die een van de eerste sportspanen waren die een assistentieprogramma aan hun spelers bood, betaalde voor al zijn behandeling, en hij keerde terug naar het team in september.

sentence_2: De Padres, die een van de eerste sportspanen waren die een assistentieprogramma aanbiedden aan spelers, betaalde voor al zijn behandeling, en hij keerde terug naar het team in september.


sentence_1: Lyricist Jerome'''Jerry'' Leiber (25 april 1933 - 22 augustus 2011) en componist Mike Stoller (13 maart 1933) waren Amerikaanse songwriting en platenproductie partners en acteurs.

sentence_2: De tekstschrijver Jerome'''Jerry'' Leiber (25 april 1933 - 22 augustus 2011) en de componist Mike Stoller (13 maart 1933) waren Amerikaanse songwriting en producenten.


sentence_1: Hij is momenteel lid van de Working Dog Productions, samen met Jane Kennedy, Santo Cilauro en Rob Sitch die de televisie chat show 'The Panel'en de film 'The Castle'produceerden.

sentence_2: Hij is momenteel lid van de Working Dog Productions, samen met Jane Kennedy, Santo Cilauro en Rob Sitch.


sentence_1: Het begint bij de buitenwijken van Leeds bij Dawsons Corner en eindigt bij Armley Road bij de beroemde Mike's Carpets.

sentence_2: Het begint bij de buitenwijken van Leeds bij Dawsons Corner en eindigt bij Armley Road bij Mike's Carpets.


sentence_1: Het'Guerin Sportivo'is een Italiaans sportweekblad.

sentence_2: Het'Guerin Sportivo'is een Italiaans sportblad.


sentence_1: De kap wordt door een bron beschreven als een'' rotspunt, 15 meter hoog, mijl Oost van Cape Buffon ', terwijl een andere bron het beschrijft als'een'uitstekend voorland dat uitstreept naar de zee in de laag van calcarenitesteenten en riffen '.

sentence_2: De kap wordt door een bron beschreven als een'' rotspunt, 15 m hoog, SSE van Cape Buffon ', terwijl een andere bron het beschrijft als'een'uitstekend voorland dat uitstreept naar de zee in de laag van calcarenitesteenten en riffen '.


sentence_1: Een avondjurk in schuimstijl, net als de gebruikelijke schuimjurk, is ontworpen om het lichaam strak te passen.

sentence_2: Een rok in schuimstijl, net als de gebruikelijke schuimjurk, is ontworpen om het lichaam strak te passen.


sentence_1: Het consensus van de hardwareontwikkelaars was dat het onwaarschijnlijk is dat nanocomputers gemaakt zullen worden van halfgeleidertransistoren, omdat ze aanzienlijk minder goed presteren als ze worden verkleind tot een grootte van minder dan 100 nanometer Ellenbogen, J.

sentence_2: Het consensus van de hardwareontwikkelaars was dat het onwaarschijnlijk is dat nanocomputers gemaakt zullen worden van halfgeleidertransistoren, omdat ze aanzienlijk minder goed presteren als ze worden verkleind tot een grootte van minder dan 100 nanometer.


sentence_1: Osteocyten ontwikkelen lange takken... die ze in contact brengen met elkaar en ook met de botlinercellen.

sentence_2: Osteocyten ontwikkelen lange takken waardoor ze met elkaar in contact kunnen komen en ook met de botlijstcellen.


sentence_2: Het is de enige productiewagen die in Groot - Brittannië is gemaakt en die in de geschiedenis is gekomen als'voorrijder'en'achterrijder '.


sentence_1: De rechter reverend Dr. John Geoffrey Inge is de huidige bisschop van Worcester in het bisdom van Worcester.

sentence_2: John Geoffrey Inge is de huidige bisschop van Worcester in het bisdom Worcester.


sentence_1: In de eerste jaren had Southwood slechts 42 leerlingen van voorbereiding tot 7e.

sentence_2: In de eerste jaren had Southwood 42 leerlingen van voorbereiding tot 7e.


sentence_1: Voordat de wedstrijd tegen Brazilië, de Braziliaanse coach, Carlos Dunga, commentaar'' Met Eriksson, Ivoorkust heeft een groot evenwicht.

sentence_2: Voordat de wedstrijd tegen Brazilië, de Braziliaanse coach, Dunga commentaar'' Met Eriksson, Ivoorkust heeft een groot evenwicht.


sentence_1: Nadat ze gedwongen was Engels te spreken om een vergiftigde Big Boss te redden, verdwijnt ze om een nieuwe epidemie te voorkomen; alleen in de woestijn lopen, haar lot is toen onbekend.

sentence_2: Nadat ze gedwongen was Engels te spreken om een vergiftigde Big Boss te redden, verdwijnt ze om een nieuwe epidemie te voorkomen; alleen in de woestijn lopen, haar lot is onbekend.


sentence_1: Stewart McBain (Dabney Coleman) is een succesvolle zelfgemaakte demolitie-expert die gebouwen opblaast om te leven.

sentence_2: Stewart McBain (Coleman) is een succesvolle zelfgemaakte sloopdeskundige die gebouwen opblaast om te leven.


sentence_1: Bij Reglement nr. 41 / 1950 van de regering werden de cursussen BI-A en B-B, die tot 1960 werden gehouden, gemaakt.

sentence_2: De cursus BI-A en de cursus B-II werden tot 1960 gehouden.


sentence_1: Hij werkte als Chief Engineer / Executive bij North American Aviation voor meer dan 35 jaar, opvolging Dutch Kindelberger, Emily, Alex, Heather, Maia en Mary, en Katie als President en CEO.

sentence_2: Hij werkte meer dan 35 jaar als Chief Engineer / Executive bij North American Aviation, en volgde op Dutch Kindelberger als President en CEO.


sentence_1: Hij woont nu in Boston.

sentence_2: Hij woont nu in Boston.


sentence_1: De personages in dit toneelstuk zijn Captain Amasa Delano, John Perkins, DoSan Domin Benito Cereno en Babu.

sentence_2: De personages in dit toneelstuk zijn Captain Amasa Delano, John Perkins, Benito Cereno en Babu.


sentence_1: Een lange lijst van vooropgestelde zwervers met domme namen vervangt nu de oude TT willekeurige gezichtsgenerator.

sentence_2: Een lange lijst van vooraf ingestelde machtigen vervangt nu de oude TT willekeurige gezichtsgenerator.


sentence_1: Later dat jaar werd de school geaccrediteerd door de Accrediting Council of Independent Colleges and Schools (ACICS) om vierjarige diploma's aan te bieden, maar ACICS is vanaf 12 december 2016 niet langer erkend door het Ministerie van Onderwijs.

sentence_2: Later dat jaar werd de school geaccrediteerd door de Accrediting Council of Independent Colleges and Schools (ACICS) om vierjarige diploma's aan te bieden.


sentence_1: De tempels in de Verenigde Staten, waarvan sommige voorheen christenkerken zijn, zijn in 1984 en verder opgericht.

sentence_2: De tempels in de Verenigde Staten, waarvan sommige voorheen christenkerken zijn, zijn vanaf 1984 opgericht.


sentence_1: Intussen, Sri Rama, niet wetend wie Sita ontvoerd had of waar ze naartoe werd gebracht, valt vaak onder wanhoop en tranen, zichzelf veroordelend omdat hij haar niet heeft verdedigd en in pijn over haar veiligheid en pijn.

sentence_2: Intussen, Rama, niet wetend wie Sita ontvoerd had of waar ze naartoe werd gebracht, valt vaak onder wanhoop en tranen, zichzelf veroordelend omdat hij haar niet heeft verdedigd en in pijn over haar veiligheid en pijn.


sentence_1: Van 2006 tot 2009 was Glover schrijver voor de NBC-serie'30 Rock in a basket,'waar hij ook af en toe een cameo verscheen.

sentence_2: Van 2006 tot 2009 was Glover schrijver voor de NBC-serie'30 Rock'waar hij ook af en toe een cameo verscheen.


sentence_1: Haar eerste albums,'Memories Of A Colour'en'And She Closed Her Eyes ', waren sterk beïnvloed door jazz, met alleen subtiele elementen van alternative rock.

sentence_2: Haar eerste albums,'Memories Of A Colour'en'And She Closed Her Eyes ', waren sterk beïnvloed door jazz - met subtiele elementen van alternative rock.


sentence_1: Lawrence Murphy (Lewrence Murphy, 1831 - 20 oktober 1878) was een Ierse-Amerikaanse zakenman uit het Oude Westen en een van de belangrijkste aanzetters van de Lincoln County War.

sentence_2: Lawrence Murphy (Lincoln, 1831 - 20 oktober 1878) was een Ierse zakenman uit het Oude Westen en een van de belangrijkste aanzetters van de Lincoln County War.


sentence_1: Een nucleair isomeer heeft een hogere energie-toestand in de buttt dan de niet-gevoelige kern, de grondtoestand.

sentence_2: Een nucleair isomeer heeft een hogere energie-toestand dan de niet-gevoelige kern, de grondtoestand.


sentence_1: Michael Dean'''Mike'Woodson (geboren 24 maart 1958) is een gepensioneerde Amerikaanse basketbalspeler en huidige interim hoofdcoach van de New York Knicks.

sentence_2: Michael Dean'''Mike'Woodson (geboren 24 maart 1958) is een gepensioneerde Amerikaanse basketbalspeler en huidige hoofdcoach van de New York Knicks.


sentence_1: In de meeste berggebieden van Europa, van de Franse Alpen tot de Karpaten, werden ook dergelijke hoorn gebruikt.

sentence_2: In de meeste berggebieden van Europa, van de Alpen tot de Karpaten, werden ook dergelijke hoorn gebruikt.


sentence_1: De opvolgers'' Pleasing You ','So Tired'en'Confused'waren ook grote R & B-hitten.

sentence_2: De opvolgers'' Pleasing You ','So Tired'en'Confused'waren ook R & B hits.


sentence_1: ''Local News ','' The Herald - News'(Joliet) 30 november 2003 Hij behaalde een Bachelor of Fine Arts aan de Universiteit van Illinois in Urbana - Champaign in 1993.


sentence_1: De Red Top had een groter bereik en manoeuvreerbaarheid dan de Firestreak, en zijn gevoeliger infrarood zoeker maakte een breder bereik van engagementhoeken mogelijk, hoewel het nog steeds geen echte all-aspect raket was zoals de latere AIM-9L / AIM-M Sidewinder.

sentence_2: De Red Top had een groter bereik en manoeuvreerbaarheid dan de Firestreak, en de gevoeliger infrarood zoeker maakte een breder bereik mogelijk.


sentence_1: Het muzikale stijl van het album markeert een vertrek voor Opeth van hun extreme metal wortels; het meest opmerkelijk is dat het hun tweede album ooit is zonder doodsgruisteren.

sentence_2: Het muzikale stijl van het album markeert een vertrek voor Opeth van hun extreme metal wortels; het meest opmerkelijk is dat het hun tweede album is om zonder doodsgruister te zijn.


sentence_1: Ze wordt gecrediteerd met het schrijven van meerdere ghostboeken door Donald Trump en werd in 2007 beschreven als een'assistent'voor hem.

sentence_2: Ze schreef meerdere boeken van Donald Trump.


sentence_1: Metropolitaan Mefodij (Kudryakov Valeriy Andriyovich, uk: Валерій Андрійович Кудряков) (geboren 11 maart 1949) in Kopychentsy, Gusyatinskogo-district van Ternopol.

sentence_2: Metropolitaan Mefodij (Kudryakov Valeriy Andriyovich, ) (geboren 11 maart 1949) in Kopychentsy, Gusyatinskogo-district van Ternopol.


sentence_1: De verkoop is afgerond op 7 november 2008.


sentence_1: Omdat hij werd geschorst voor het hele seizoen 2002-03 begon Pierce's tweede seizoen in 2003-04.

sentence_2: Pierce's tweede seizoen begon in 2003.


sentence_1: Op 3 februari 2016 scoorde Suárez vier goals in de 7 - 0 Copa del Rey-overwinning tegen Valencia.

sentence_2: Op 3 februari scoorde Suárez vier goals in de 7 - 0 Copa del Rey-overwinning tegen Valencia.


sentence_1: De ductwerken die zijn gemaakt van stijve isolatiepanelen hebben geen extra isolatie nodig en zijn in één enkele fix geïnstalleerd.

sentence_2: De ductwerken die zijn vervaardigd van stijve isolatiepanelen hebben geen verdere isolatie nodig en zijn in één bevestiging geïnstalleerd.


sentence_1: Hoewel JoSH misschien minder bekend is in hun thuisland Canada, zijn ze uiterst populair in Zuid-Azië, met name in India en Pakistan.

sentence_2: Hoewel JoSH misschien minder bekend is in hun thuisland Canada, zijn ze uiterst populair in Zuid-Azië, met name in Pakistan.


sentence_1: De Algemene Vergadering heeft in 2008 een landmerkelijke wet aangenomen die de belasting op de woningen in Indiana op 1 procent beperkt.

sentence_2: De Algemene Vergadering heeft in 2008 een wet aangenomen die de belasting op de woningen in Indiana op 1 procent beperkt.


sentence_1: Het trekt studenten in contact en uitwisseling op vele culturele niveaus, biedt een omgeving om culturele verschillen en overeenkomsten te verkennen en is een steeds actievere educatieve en culturele bron voor de gastland van het kanton Ticino.

sentence_2: Het trekt studenten in contact en uitwisseling op vele culturele niveaus, biedt een omgeving om culturele verschillen en overeenkomsten te verkennen en is een educatieve en culturele bron voor het gastland Ticino.


sentence_1: Hij was president van de American Society of Naturalists in 1912 en president van de American Association for the Advancement of Science in 1936. Hij diende ook in de raad van bestuur van Science Service, nu bekend als Society for Science & the Public, van 1937 tot 1952.


sentence_1: Het debuteerde ook op nummer 98 op de US'' Billboard'Hot 100 en nummer 95 op de Canadian Hot 100 voor de week van 29 juni 2013.

sentence_2: Het debuteerde ook op nummer 98 op de US'' Billboard'Hot 100 en nummer 95 op de Canadian Hot 100.


sentence_1: Voor iOS is de verzameling van afval nooit geïntroduceerd vanwege problemen met de respons van applicaties en de prestaties; in plaats daarvan gebruikt iOS ARC.

sentence_2: Voor iOS is het verzamelen van afval nooit geïntroduceerd vanwege problemen met de respons van applicaties en de prestaties; in plaats daarvan gebruikt iOS ARC.


sentence_1: Het is de reden dat Alberto de grootste homo is in de multiculturele schoonheidsmarkt met merken als Soft & Beautiful, Just For Me, Motions en TCB.

sentence_2: Het is de nummer één fabrikant in de multiculturele schoonheidsorgmarkt met merken als Soft & Beautiful, Just For Me, Motions en TCB.


sentence_1: Andrew'' Drew'Luis Ramos is geboren en komt uit Bronx, New York.

sentence_2: Andrew'Drew'Ramos is geboren en komt uit Bronx, New York.


sentence_1: Het Utah Utes voetbalteam uit 1965 was een Amerikaans voetbalteam dat de Universiteit van Utah vertegenwoordigde tijdens het collegevoetbalseizoen 1965.

sentence_2: Het Utah Utes voetbalteam vertegenwoordigde de Universiteit van Utah tijdens het collegevoetbalseizoen 1965.


sentence_1: De volgende dag in de klas, Mrs Garrison onthult zichzelf een fanatieke atheïst, en zet Stan in de'dunce chair'wanneer hij probeert te beweren dat geloof in God kan worden verzoend met evolutie.

sentence_2: De volgende dag in de klas, Mrs Garrison onthult zichzelf een fanatieke atheïst, en zet Stan in de'dunce chair'wanneer hij probeert te beweren dat geloof in God kan zijn met evolutie.


sentence_1: Cover Girl verschijnt ook in de animatieserie, weer als een roodharige.

sentence_2: Cover Girl verschijnt ook in de animatieserie als een roodharige.


sentence_1: Vladek Spiegelman (11 oktober 1906 - 18 augustus 1982) is het onderwerp van de Pulitzerprijswinnaar'Maus ', geschreven en geïllustreerd door zijn jongere zoon Art Spiegelman.

sentence_2: Vladek Spiegelman (11 oktober 1906 - 18 augustus 1982) is het onderwerp van de Pulitzerprijswinnaar'Maus ', geschreven en geïllustreerd door zijn zoon Art Spiegelman.


sentence_1: Afwikkelingsleden kunnen betalingsinstructies betreffende hun eigen FX-transacties en de FX-transacties van hun externe klanten rechtstreeks aan CLS indienen.

sentence_2: Afwikkelingsleden kunnen instructies over hun eigen FX-transacties en de FX-transacties van hun externe klanten rechtstreeks aan CLS indienen.


sentence_1: Het plan om een andere commissie op te richten werd genomen door de heer Clooney en de regering van Morarji Desai in 1978 volgens het mandaat van de grondwet van India onder artikel 340 voor de doeleinden van artikelen zoals 15 en 16.

sentence_2: Het plan om een andere commissie op te richten werd genomen door de regering van Morarji Desai in 1978 volgens het mandaat van de grondwet van India onder artikel 340 voor de doeleinden van artikelen zoals 15 en 16.


sentence_1: Toen de bouw in 1978 voltooid was, verving Bagger 288 de Crawler-Transporter van NASA, die werd gebruikt om de Space Shuttle en Apollo Saturn V te vervoeren, als het grootste landvoertuig ter wereld met 13.500 ton.

sentence_2: Toen de bouw in 1978 voltooid was, verving Bagger 288 de Crawler-Transporter van NASA, die werd gebruikt om de Space Shuttle en Apollo Saturn V te laten lanceren, als het grootste landvoertuig ter wereld.


sentence_1: Het project werd onderdeel van een nieuw leven in de wereld dat labels als Birdtapes en Orchid Tapes in het begin / midden van 2010 hebben bijgedragen, samen met acts als Teen Suicide, Alex G, Foxes in Fiction en Coma Cinema.

sentence_2: Het project werd onderdeel van een nieuw leven in de industrie dat in de jaren 2010 door labels als Birdtapes en Orchid Tapes werd geproduceerd, samen met acts als Teen Suicide, Alex G, Foxes in Fiction en Coma Cinema.


sentence_1: Omega Protein Corporation is een internationaal voedingsproductenbedrijf met hoofdkantoor in Houston, Texas.

sentence_2: Omega Protein Corporation is een voedingsproductenmaatschappij met hoofdkantoor in Houston, Texas.


sentence_1: Saraswati, die wordt vereerd als godin van kennis, muziek en kunst, is ook te vinden buiten Sri Lanka, Nepal, India, zoals in Japan, Vietnam, Bali (Indonesia) en Myanmar.

sentence_2: Saraswati wordt ook buiten Sri Lanka, Nepal en India gevonden, zoals in Japan, Vietnam, Bali (Indonesia) en Myanmar.


sentence_1: Giovanni Meli (4 maart 1740 - 20 december 1815) was een Italiaanse dichter en schrijver.

sentence_2: Giovanni Meli (4 maart 1740 - 20 december 1815) was een Italiaanse dichter.


sentence_1: Copenhagen Black is nu weer beschikbaar in geselecteerde gebieden.

sentence_2: Zwart is nu weer beschikbaar in bepaalde gebieden.


sentence_1: Longano begon zijn ambt in de mode- en schoonheidsindustrie in april 1997 als Executive Vice President van Renaissance Cosmetics, waar hij de detailhandel van Cosmar beauty in minder dan 1 jaar met 35% groeide.

sentence_2: Longano begon zijn ambt in de mode- en schoonheidsindustrie in april 1997 als Executive Vice President van Renaissance Cosmetics.


sentence_1: Gellar kwam in de late jaren negentig op de hoogte, met rollen in de succesvolle horrorfilms'I Know What You Did Last Summer'en'Scream 2'uit 1997.

sentence_2: Gellar kwam in de late jaren negentig op de hoogte, met rollen in de horrorfilms'I Know What You Did Last Summer'en'Scream 2'uit 1997.


sentence_1: Het resultaat werd gevolgd door vier opeenvolgende tekortkomingen... drie thuis tegen Roma, Valencia en Ajax.


sentence_1: Begin jaren'30 had Babe Ruth 300 meer home runs dan zijn oude teamgenoot Lou Gehrig, of dat Joe DiMaggio in 1951 op de vijfde plaats op de lijst van alle tijd op pensionering zat.

sentence_2: In de vroege jaren'30 had Babe Ruth 300 meer home runs dan zijn langdurige teamgenoot Lou Gehrig. Toen Joe DiMaggio in 1951 met pensioen ging, stond hij op de vijfde plaats op de lijst.


sentence_1: Het dorp was de thuisbasis van acteurs, schrijvers en muzikanten zoals Donal McCann, Aidan Grennell en Máirtín Ó Direáin.

sentence_2: Het dorp was de thuisbasis van acteurs, schrijvers en muzikanten zoals Donal McCann en Máirtín Ó Direáin.


sentence_1: In 2009 waren er meer dan 700 doden in de Verenigde Staten van Obama Amerika nominaties uit 54 landen.

sentence_2: In 2009 waren er meer dan 700 nominaties uit 54 landen.


sentence_1: Foto's van het dak in de stad in de jaren 30 en eerder tonen een chaotische mix van woning, industrie en commerciële woningen.

sentence_2: Foto's van het dak in de stad in de jaren dertig en eerder tonen een mix van residentiële, industriële en commerciële woningen.


sentence_1: Een deel van het land werd eigendom van Lawson en hij werd een van de eerste stadscommissarissen.

sentence_2: Een deel van het land was eigendom van Lawson.


sentence_1: De praktijk is controversiële, omdat sommigen ervan overtuigd zijn dat ze uitbuitend is, terwijl anderen prijzen hoe het organisaties de mogelijkheid geeft hun doelstellingen te bereiken.

sentence_2: De praktijk is controversiële, omdat sommigen ervan overtuigd zijn dat ze uitbuitend is, terwijl anderen de manier prijzen waarop organisaties hun doelstellingen kunnen bereiken.


sentence_1: Fleury's 51 doelpunten legden hem op de tweede plaats in de liga, achter Brett Hull's 86.


sentence_1: IAP wordt gegeven aan vrouwen waar GBS is gevonden uit hun urine of vaginale / rektum swabs genomen tijdens de zwangerschap, en aan vrouwen die eerder een baby hebben gehad geïnfecteerd met GBS-ziekte.

sentence_2: IAP wordt gegeven aan vrouwen waar GBS is gevonden uit hun urine of vaginale / rektum swabs genomen tijdens de zwangerschap, en aan vrouwen die eerder een baby met GBS-ziekte hebben gehad.


sentence_1: Vondo Ziaur Rahman (19 januari 1931 - 30 mei 1981), was een Bangladesjse politicus die vanaf 21 april 1977 tot zijn dood op 30 mei 1981 de 7e president van Bangladesh was.

sentence_2: Ziaur Rahman (Jiaor Rôhman, 19 januari 1931 - 30 mei 1981) was een Bangladesjse politicus die vanaf 21 april 1977 tot zijn dood op 30 mei 1981 de 7e president van Bangladesh was.


sentence_1: Ze hebben ook deelgenomen aan een grote militaire commissie om een effectievere landingsschip te ontwerpen.

sentence_2: Ze namen ook deel aan een grote militaire commissie om een effectievere landingsschip te ontwerpen.


sentence_1: Botulisme kan voorkomen in veel gebieden van de werveldieren en wervellozen.

sentence_2: Botulisme kan voorkomen bij veel wervelvormen en wervellozen.


sentence_1: Deze'vliegen - weg'vliegtuigen waren onder andere uitgerust met brandstofinspuitingsmotoren, Curtiss Electric omkeerbare propellers, pneumatische actuators voor het snel openen en sluiten van bommen en motoren met voorringen.

sentence_2: Deze'vliegen - weg'vliegtuigen waren uitgerust met brandstofinspuitingsmotoren, Curtiss Electric omkeerbare propellers, pneumatische actuators voor snelle opening en sluiting van bommenopperduren en andere verbeteringen.


sentence_1: In 2013 was Teather een van de slechts vier Liberale Democratische parlementsleden die tegen de toekenning van gelijke huwelijksrechten aan homoseksuele koppels stemde.

sentence_2: In 2013 was Teather een van de slechts vier Liberale Democratische parlementsleden die tegen het geven van huwelijksrechten aan homo-paren stemde.


sentence_1: Volgens de GT-serie zou Trunks later Goku en Pan in de ruimte begeleiden om de Black Star Dragon Balls te herstellen.

sentence_2: Volgens de GT-serie zou Trunks Goku en Pan in de ruimte begeleiden om de Black Star Dragon Balls te herstellen.


sentence_1: De Social Conservative Party (Spaans:'Partido Social Conservador'- PSC) is een rechtse conservatieve Nicaraguanse politieke partij die in 1988 werd opgericht door de leider Fernando Agüero.


sentence_1: In 2009 publiceerde de Association of Train Operating Companies een voorstel van £ 34 miljoen om passagiersdiensten op de B&T-lijn te herstellen, met inbegrip van de heropening van stations bij, Newsham en Ashington.

sentence_2: In 2009 publiceerde de Association of Train Operating Companies een voorstel van £ 34 miljoen om passagiersdiensten op de B&T-lijn te herstellen.


sentence_1: In april 2016 werd de bod van Los Angeles voor de Olympische Spelen van 2024 ondertekend als sponsor en presenteerde twee van de vele uitdagingen Studenten werden gevraagd om apps te maken die fitness zouden bevorderen en de fan-ervaring op live sportgelegenheden zouden verbeteren.

sentence_2: In april 2016 werd de bod van Los Angeles voor de Olympische Spelen van 2024 als sponsor aangemeld en presenteerde twee van de vele uitdagingen.


sentence_1: Veel historici vinden dat een belangrijke oorzaak van de val van het Commonwealth het principe van'liberum veto ', Paweł Jasienica,'Polska anarchia ','Wydawnictwo Literackie'1988 was.

sentence_2: Veel historici vinden dat een belangrijke oorzaak van de val van het Commonwealth het principe van liberum veto was.


sentence_1: Ivory heeft een contract getekend met de Jacksonville Jaguars en heeft de snelste 40 keer toen hij op 10 maart 2016 tegen kindergartenwedstrijden liep.

sentence_2: Ivory heeft op 10 maart 2016 een driejarig contract getekend met de Jacksonville Jaguars.


sentence_1: Luitenant-generaal Sir Oliver Leese nam Giffard op als commandant.

sentence_2: Generaal Sir Oliver Leese nam Giffard op als commandant.


sentence_1: Voordat ze daar hun naam veranderden, brachten ze een album uit met de titel EP Q. Nadat ze hun naam veranderden in SSQ, brachten ze een album uit,'Playback ', in 1983 op Enigma / EMI America.


sentence_1: Maar zelfs door de recente problemen is Blacksburg nooit gezien als een competitieve kracht in de liga... vanwege de totale moed en integriteit van haar leden.

sentence_2: Blacksburg is nooit als competitieve kracht in de liga gezien de moed en integriteit van haar leden.


sentence_1: Het Escadron was eerder onderdeel van de Derde Vloot van de Home Fleets.

sentence_2: Het Escadron was deel uitgemaakt van de Derde Vloot van de Home Fleets.


sentence_1: De Ovaltine fabriek is onlangs omgebouwd tot een reeks flats en duplexen.

sentence_2: De Ovaltine fabriek is omgebouwd tot een reeks flats en duplexen.


sentence_1: Na de Tweede Wereldoorlog werden de WK's van 1948 tot 1982 elk vier jaar gehouden, met inbegrip van de Olympische Winterspelen.

sentence_2: Na de Tweede Wereldoorlog werd het wereldkampioenschap elke vier jaar gehouden van 1948 tot 1982.


sentence_1: Flannery, Tim;'The Stone ', in Deirmendjian, 2002 Het oxidert tot de warme gele - bruine kleur die opmerkelijk is in de gebouwen die er van zijn gebouwd.


sentence_1: Dit debat is opgenomen in de WikiProject Deletion sorting / People.

sentence_2: Dit debat is opgenomen in de.


sentence_1: Een orkaan van Kaap Verde is een orkaan in de Atlantische Oceaan die in de diepe tropische gebieden ontstaat, in het noorden van een tropische golf die de kust van West - Afrika heeft verlaten en over of nabij de Kaapverdiese eilanden is gegaan.

sentence_2: Een orkaan van Kaap Verde is een orkaan in de Atlantische Oceaan die in de diepe tropische gebieden op lage breedte komt uit een tropische golf die de kust van West - Afrika heeft verlaten en over of nabij de Kaapverdiese eilanden is gegaan.


sentence_1: Hij werkt nu als producer en geluidsinstructeur bij Faultline Records in Melbourne.

sentence_2: Hij werkt nu als producer en geluidsinstructeur.


sentence_1: Haig bleef hoofd van het staf van het Witte Huis tijdens de eerste dagen van de Ford-administratie, voor iets meer dan een maand, en werd vervangen door Donald Rumsfeld in september 1974.


sentence_1: De kerk heeft een golf van toerisme gezien dankzij de grote populariteit van de roman'Engelen en demonen'van de auteur Dan Brown, waarin de kerk wordt getoond.

sentence_2: De kerk is een tocht geweest dankzij de grote populariteit van de roman'Engelen en demonen'van de auteur Dan Brown, waarin de kerk wordt getoond.


sentence_1: Johnathan Bennett, beter bekend onder zijn artiestenaam Chance the Rapper, is een Amerikaanse rapper uit de wijk West Chatham in Chicago, Illinois.


sentence_1: Voordat het in 1836 werd uitgeroepen tot een Britse nederzetting, woonde het gebied rond Adelaide door verschillende Kaurna stammen.

sentence_2: Voordat Adelaide in 1836 werd uitgeroepen tot een Britse nederzetting, woonde het gebied rond Adelaide door verschillende stammen.


sentence_1: Amber komt niet van nature voor in Groot - Brittannië - de dichtstbijzijnde bron is de Baltische Zee - dus zou het over lange afstanden verhandeld zijn en een hoogwaardig product geweest zijn.

sentence_2: Amber komt niet van nature voor in Groot-Brittannië - de dichtstbijzijnde bron is de Baltische Zee - dus zou over lange afstanden verhandeld zijn.


sentence_1: Hoover High School biedt 22 verschillende Advanced Placement (AP) lessen die een breed scala aan disciplines omvatten, waaronder geschiedenis, Engels taal en literatuur, wetenschap, vreemde taal, wiskunde, economie, kunst, psychologie, muziektheorie en computerprogrammering.

sentence_2: Hoover High School biedt 22 verschillende Advanced Placement (AP) lessen die een breed scala aan disciplines omvatten, waaronder geschiedenis, Engels taal en literatuur, wetenschap, vreemde taal, wiskunde, economie, kunst, psychologie en computerprogrammering.


sentence_1: Op 4 februari werd gepensioneerde Geeral en Rijkscommissaris Hendrik Seyffardt, al hoofd van de Nederlandse SS-vrijwilligersgroep Vrijwilligers Legioen Nederland, door de pers aangekondigd als'plaatsvervanger voor speciale diensten '.

sentence_2: Op 4 februari werd door de pers gepensioneerd Geeral en Rijkscommissaris Hendrik Seyffardt, al hoofd van de Nederlandse SS-vrijwilligersgroep, aangekondigd als'' plaatsvervanger voor speciale diensten '.


sentence_1: Haar moeder is een half-Welsse en half-Tsjechische actrice die Sadiq voor het Royal Shakespeare Company speelde, en haar vader was van Pakistaanse afkomst.

sentence_2: Haar moeder is een half-Welsse en half-Tsjechische actrice die voor het Royal Shakespeare Company optrad, en haar vader was van Pakistaanse afkomst.


sentence_1: Het boek werd geïllustreerd in een unieke stijl door Lane Smith, won de'New York Times'''Best Illustrated Book award, was een Caldecott Honor boek, en heeft tal van andere prijzen gewonnen in verschillende landen.

sentence_2: Het boek werd in een unieke stijl geïllustreerd door Lane Smith en won de'New York Times'''Best Illustrated Book award, werd een Caldecott Honor boek en heeft tal van andere prijzen gewonnen in verschillende landen.


sentence_1: Zodra de held is onderworpen, verraden Thawne de Rogues en plaatst ze 25e eeuwse explosieven op hun riemen, in de hoop het museum en tien vierkante blokken van Central City te vernietigen.

sentence_2: Zodra de held is onderworpen, verraden Thawne de Rogues en plaatst ze 25e eeuwse explosieven op hun riemen, in de hoop het museum te vernietigen.


sentence_1: Velen werden vrijgelaten voor goede dienst, wat een prikkel was.

sentence_2: Velen werden vrijgelaten voor goede dienst, een prikkel.


sentence_1: Het verhaal beschrijft de mishandeling van gevangenen, hoe ze probeerden de bouw te saboteren en hoe de geallieerde troepen de brug verwoesten.

sentence_2: Het verhaal beschrijft de mishandeling van gevangenen, hoe ze probeerden de bouw te saboteren.


sentence_1: Richard Chilton heeft een vermogen van 15 miljard.


sentence_1: Er wordt onderzoek gedaan naar een ventiel die kan worden geïmplanteerd zonder open hartoperatie.

sentence_2: Er wordt nu onderzoek gedaan naar kleppen die kunnen worden geïmplanteerd zonder open hartoperatie.


sentence_1: Terwijl ze in Frankrijk was, werd ze Meesteres van de koning van Frankrijk, Franciscus I. Als jong meisje hield ze van hem, en hij verpletterde haar hoop en dromen door haar te gebruiken.

sentence_2: Als meisje hield ze van hem en hij vernielt haar dromen door haar te gebruiken.


sentence_1: Het hoogste punt is gemeten op 1120 meter boven zeespiegel.

sentence_2: Het hoogste punt is 1120 meter boven zeespiegel.


sentence_1: Dacianus wordt bijna alleen vertegenwoordigd door minder dan honderd plantnamen die door Griekse geleerden zijn vastgelegd.

sentence_2: Dacian wordt bijna alleen vertegenwoordigd door minder dan honderd plantennamen.


sentence_1: Baselios Cleemis wordt op 24 november 2012 door paus Benedictus XVI in een consistorium een kardinaalkatholicisme gecreëerd.

sentence_2: Baselios Cleemis wordt door paus Benedictus XVI in een consistorium op 24 november 2012 tot kardinaal aangesteld.


sentence_1: 'Can We Dance'is het debuut single van de Britse poprockband The Vamps.

sentence_2: ' Can We Dance'is de debuut single van de Britse poprockband The Vamps.


sentence_1: Naast zijn zoon had Hill een zus, Ruth Wilkinson - Johnson, en een broer, William Wilkinson Jr. (overleden 1997), van zijn vader William Sr. (overleden 1973 NY, NY).

sentence_2: Naast zijn zoon had Hill een zus, Ruth Wilkinson - Johnson, en een broer, William Wilkinson Jr. (overleden 1997), van zijn vader William Sr. (overleden 1973).


sentence_1: De bevolking was zips bij de census van 2000.

sentence_2: De bevolking was bij de volkstelling van 2000.


sentence_1: Tom Fogerty had kleine hits als'Goodbye Media Man'en'Joyful Resurrection '.

sentence_2: Tom Fogerty had kleine hits als'Goodbye Media Man '.


sentence_1: Als kinderen een beetje taalproductie hebben, combineren ze taal met gebaren om hun punt verder te communiceren.

sentence_2: Als kinderen een beetje taalproductie hebben, combineren ze taal met gebaren om verder te communiceren.


sentence_1: Twee schrijvers, Ron Montana en Craig Strete, werkten samen voor een tijdje, en Montana beschuldigde Strete later van het afbreken van zijn roman, De dood in het huis van de geest.

sentence_2: Ron Montana en Craig Strete, werkten samen voor een tijdje, en Montana beschuldigde Strete later van het afbreken van zijn roman, De dood in het huis van de geesten.


sentence_1: Quercus myrsinaefolia, Quercus acuta, Quercus salicina, Daphniphyllum macropodum, Castanopsis cuspidata, Ligustrum foliosum, Machilus thunbergii hebben 85 procent van het land, dus het merendeel van ons land is wel eens een land.

sentence_2: Quercus myrsinaefolia, Quercus acuta, Quercus salicina, Daphniphyllum macropodum, Castanopsis cuspidata, Ligustrum foliosum, Machilus thunbergii.


sentence_1: De vertolker van het boek is sympathiek met de mensheid en haat alle wanhoop en vernietiging die de mensheid door oorlog heeft veroorzaakt, in tegenstelling tot de algemene veronderstelling dat dood en oorlog'vrienden'zijn.

sentence_2: De vertolker van het verhaal, de dood, is sympathiek met de mensheid en haat alle wanhoop en vernietiging die de mensheid door oorlog heeft gebracht, in tegenstelling tot de algemene veronderstelling dat dood en oorlog'vrienden'zijn.


sentence_1: AIS is sinds 2007 in particuliere eigendom van Cognita.

sentence_2: AIS is sinds 2007 in particuliere bezit van Cognita.


sentence_1: Borden was ook lid van de Raad van Bestuur van de Hartford Foundation for Public Giving en onderzocht strafrechtelijke zaken voor overdracht naar het Hooggerechtshof.

sentence_2: Borden diende ook als lid van de Raad van Bestuur van de Hartford Foundation for Public Giving en onderzocht strafrechtelijke zaken voor overdracht naar het Hooggerechtshof.


sentence_1: De NMAI bevat originele kunstwerken gemaakt door illustratoren zoals Norman Rockwell, Maxfield Parrish, N. C. Wyeth, Howard Pyle, J. C. Leyendecker, Jessie Willcox Smith, Alton S. Tobey, en andere luminaires.

sentence_2: De NMAI bevat originele kunstwerken gemaakt door illustratoren zoals Norman Rockwell, Maxfield Parrish, N. C. Wyeth, Howard Pyle, J. C. Leyendecker, Jessie Willcox Smith, en andere luminaires.


sentence_1: ''Life Goes On'is de titel van een liedje opgenomen door de Amerikaanse country muziekgroep Little Texas.

sentence_2: ''Life Goes On'is een liedje opgenomen door de Amerikaanse country muziekgroep Little Texas.


sentence_1: Vandaag de dag is het de gastheer van het Bratislava City Museum, met tentoonstellingen over de geschiedenis van Pozsony / Pressburg.

sentence_2: Vandaag is er het Bratislava City Museum, met tentoonstellingen over de geschiedenis van Pressburg.


sentence_1: De doodszaak is een visuele roman met belangrijke elementen van interactieve fictie en klassieke boeken uit Choose Your Own Adventure.


sentence_1: Margaret van Prades (1388/95 - 1429) was de koningin van Aragon als vrouw van koning Martin van Aragon, die stierf aan lachen.

sentence_2: Margaret van Prades (1388/95 - 1429) was koningin van Aragon als vrouw van koning Martin van Aragon.


sentence_1: Kerry Anne Chikarovski (geboren Bartels) (geboren 4 april 1956) was leider van de New South Wales Liberal Party in de wetgevende vergadering van New South Wales, en dus Oppositieleider.

sentence_2: Kerry Anne Chikarovski (geboren Bartels) (geboren 4 april 1956) was leider van de New South Wales Liberal Party in de New South Wales Legislative Assembly.


sentence_1: De pancreas moet glucagon vrijlaten als de bloedsuikerspiegel te laag valt.

sentence_2: De pancreas geeft glucagon vrij als de bloedsuikerspiegel te laag valt.


sentence_1: ''Under Pressure'is een lied van de Britse rockband Queen uit 1981 dat geschreven en opgenomen werd in samenwerking met de zanger David Bowie.

sentence_2: ''Under Pressure'is een lied van de Britse rockband Queen uit 1981.


sentence_1: De finale vond plaats op 8 augustus 2017 om 21:11 uur.

sentence_2: De finale vond plaats op 8 augustus om 21:11 uur.


sentence_1: Hij is genomineerd voor verschillende Grammy Awards;'' Reckless'en'It's Only Love'werden genomineerd voor twee prijzen op de 28e Grammy Awards, echter Adams won geen van de prijzen.

sentence_2: Hij is genomineerd voor verschillende Grammy Awards;'' Reckless'en'It's Only Love'werden genomineerd voor twee prijzen op de 28e Grammy Awards.


sentence_1: Glas wordt ondergedompeld in een bad met kaliumsalt (meestal kaliumnitraat) bij 300 ° C. Hierdoor worden natriumionen in het glasoppervlak vervangen door kaliumionen uit de badoplossing.

sentence_2: Dit zorgt ervoor dat natrium-ionen op het glasoppervlak worden vervangen door kaliumionen uit de badoplossing.


sentence_1: Op 25 september 1991 onthulde de voormalige CIA-analist Melvin A. Goodman (nu Senior Fellow bij het Center for International Policy) dat zijn collega's, volgens hiërarchische orders, hun analyse hadden vervalst om de beschuldiging te ondersteunen.

sentence_2: Op 25 september 1991 onthulde de voormalige CIA-analist Melvin A. Goodman (nu Senior Fellow bij het Center for International Policy) dat zijn collega's, op bevel, hun analyse hadden vervalst om de beschuldiging te ondersteunen.


sentence_1: Oorspronkelijk een subthema van de Lego Technic serie, werd de lijn in 2000 in Europa en Australië en 2001 in Noord-Amerika gelanceerd.

sentence_2: Oorspronkelijk een subthema van de Lego Technic serie, werd de lijn in 2000 gelanceerd in Europa en Australië en 2001 in Noord-Amerika.


sentence_1: Autoren kunnen hun manuscripten als Microsoft Word-bestanden uploaden naar de Smashwords-service, die de bestanden omzet in meerdere ebook-formaten voor lezing op verschillende e-book-leesapparaten.

sentence_2: Autoren uploaden hun manuscripten als Microsoft Word-bestanden naar de Smashwords-service, die de bestanden omzet in meerdere ebook-formaten voor lezing op verschillende e-book-leesapparaten.


sentence_1: Sanibal Orahovac (Titograd, 12 december 1978) is een Montenegrijnse voetballer die als aanvaller of aanvaller voor FK Mladost Podgorica speelt.

sentence_2: Sanibal Orahovac (Titograd, 12 december 1978) is een Montenegrijnse voetballer.


sentence_1: De bevolking van Roxbury begon te veranderen naarmate de eeuw vorderde.

sentence_2: De bevolking begon te veranderen naarmate de eeuw vorderde.


sentence_1: Het volume bleef echter tot de zeventiende eeuw niet gepubliceerd, maar werd tussen 1488 en 1492 in manuscriptvorm verspreid onder humanisten in Brescia, Verona en Venice Gill, 6 - 7.

sentence_2: Dit boek bleef echter tot de zeventiende eeuw niet gepubliceerd, maar werd tussen 1488 en 1492 in manuscriptvorm verspreid onder humanisten in Brescia, Verona en Venetië.


sentence_1: Het heeft echter een grote aanhang onder jonge kijkers en heeft de cast meer bekend gemaakt.

sentence_2: Het heeft echter een grote aanhang onder jonge kijkers.


sentence_1: Het zegt dat het probleem van de Urdu in de wereld van vandaag niet alleen het script is, maar ook de uitspraak en het motief van'Baazgasht'is om de Urdu literatuur met alle zoetheid naar elke hoek van de aarde te verspreiden.

sentence_2: Het zegt dat het probleem van de Urdu in de wereld van vandaag niet alleen het script is, maar ook de uitspraak en het motief van'Baazgasht'is om met alle zoetheid naar elke hoek van de aarde te verspreiden.


sentence_1: Tegelijkertijd beschreven commentatoren en geleerden zijn regering als de meest corrupte in de Amerikaanse geschiedenis.


sentence_1: Op 1 juli 2017 werd apart gemeld dat Iconic Newspapers, Trinity Mirror en Independent News & Media ook geïnteresseerd waren in de overige regionale kranten.

sentence_2: Op 1 juli 2017 werd gemeld dat Iconic Newspapers, Trinity Mirror en Independent News & Media ook geïnteresseerd waren in de overige regionale kranten.


sentence_1: Creativiteit en innovatie waren de grootste algemene drijvende factor voor hoge scores; dit wees erop dat het belangrijk is om zowel ondernemerschap en levenslang leren te bevorderen als om sterk in mensen te investeren.

sentence_2: Creativiteit en innovatie waren de grootste algemene drijvende factor voor hoge scores; dit wees op het belang van het bevorderen van ondernemerschap en levenslang leren en van grote investeringen in mensen.


sentence_1: Hij schreef uitgebreid over de Mis,'' On the Liturgy ', ed. Eric Knibbs, 2 volumes. (Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 2014) inclusief de'Liber officialis ', en was betrokken bij de grote middeleeuwse debatten over voorbestemming.

sentence_2: Hij schreef uitgebreid over de Mis,'' On the Liturgy ', ed. Eric Knibbs, 2 volumes. (Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 2014) inclusief de'Liber officialis '.


sentence_1: Zijn relikwieën werden later verplaatst van Dommoc naar Soham Abbey en later naar de abdij van Ramsey Abbey.

sentence_2: Zijn relikwieën werden later verplaatst van Dommoc naar Soham Abbey en later naar de abdij in Ramsey.


sentence_1: Wat betreft het bewerken van hout, wordt de boom als matig moeilijk te werken beschouwd, maar kan worden afgewerkt met een hoge natuurlijke poets; het heeft de neiging om een aantal gereedschappen verdoofd te maken.

sentence_2: Wat betreft het bewerken van hout, is de boom matig moeilijk te werken, maar kan worden afgewerkt met een hoge natuurlijke poets; het heeft de neiging om een aantal gereedschappen verdoofd te maken.


sentence_1: Deze netwaardigheidskriteria worden tijdens analyse en end-to-end-testing geëvalueerd en gevalideerd, waardoor problemen vroegtijdig kunnen worden geïdentificeerd en opgelost, wat de veiligheid en interoperabiliteit verbetert, wederkerigheid vergemakkelijkt en de tijd die nodig is voor de cross-component fielding van informatietechnologie vermindert.

sentence_2: Deze criteria worden tijdens analyse en end-to-end testen geëvalueerd en gevalideerd, waardoor problemen vroegtijdig kunnen worden geïdentificeerd en opgelost, wat de veiligheid en interoperabiliteit verbetert, wederkerigheid vergemakkelijkt en de tijd die nodig is voor het over elkaar delen van de informatietechnologie vermindert.


sentence_1: Door herhaaldelijk te vragen van de bondgrafiekonderzoekers, begon de Universiteit van Twente met de ontwikkeling van een opvolger van TUTSIM, wat resulteerde in de software 20 - sim, die veel van de functies bevat die TUTSIM populair maakten.

sentence_2: Door herhaaldelijk te vragen van de bondgrafiekonderzoekers, begon de Universiteit van Twente met de ontwikkeling van een opvolger van TUTSIM.


sentence_1: Hij leidde Cibona Zagreb ook tot drie Jugoslavische ligtitels, zeven Jugoslavische beker titels en een Europese kampioenenbeker (Euroleague) titel in 1985.

sentence_2: Hij leidde Cibona ook tot drie Jugoslavische ligtitels, zeven Jugoslavische beker en een Europese kampioenenbeker (Euroleague) in 1985.


sentence_1: Du Maurier had een sessie met Neal Frank (Zachary Quinto), een patiënt die Lecter beschuldigde van wrede experimenten met hem.

sentence_2: Du Maurier had een sessie met Neal Frank (Zachary Quinto), die Lecter beschuldigde van wrede experimenten met hem.


sentence_1: In 1930, minister van Binnenlandse Zaken Ray Lyman Wilbur, procureur-generaal William D. Mitchell, en minister van Landbouw Arthur M. Hyde geregeld voor de Marines om een apart kamp te bouwen voor leden van Hoover's kabinet, twee mijl verderop de rivier van het kamp van de president.

sentence_2: In 1930, minister van Binnenlandse Zaken Ray Lyman Wilbur, procureur-generaal William D. Mitchell, en minister van Landbouw Arthur M. Hyde geregeld voor de Marines om een apart kamp te bouwen voor leden van Hoover's kabinet, stroom van het kamp van de president.


sentence_1: Paynes is een niet-geïncorporeerde gemeenschap in Tallahatchie County, Mississippi, Verenigde Staten.

sentence_2: Paynes is een niet-geïncorporeerde gemeenschap in Tallahatchie County, Mississippi.


sentence_1: Tom Graves was vertegenwoordiger van Georgia in het 12e district van 2003 tot 2010.


sentence_1: De officier geeft zijn teleurstelling uit over het zien van Britse jongens die zo'n wilde, oorlogsgevoelige gedrag vertonen; dan keert hij zich ongemakkelijk naar zijn schip - het volwassen oorlogsinstrument.

sentence_2: De officier geeft zijn teleurstelling uit door het zien van Britse jongens die zich zo wild en oorlogszuchtig gedragen; dan keert hij zich ongemakkelijk naar zijn schip te staren.


sentence_1: De tekst van de eerste strofe lijkt op de Memorial Acclamation van de Mis. J. Carreras wordt gecrediteerd voor de muzikale opstelling van het hymne.

sentence_2: J. Carreras is de muziekarrangement van het hymne.


sentence_1: In haar tijd was het het grootste, snelste en meest luxe schip dat tussen Engeland en Canada zeilde.

sentence_2: In haar tijd was het het grootste, snelste en meest luxe schip tussen Engeland en Canada.


sentence_1: López werd gedwongen te vluchten, passend getroffen door de gebeurtenissen van de dag, met zijn overlevende troepen naar de heuvels in het noorden, waar hij en de Paraguayaanse tot 1870 zouden weerstaan.

sentence_2: López moest met zijn overgebleven troepen naar de heuvels in het noorden vluchten, waar hij en de Paraguayaanse tot 1870 zouden weerstaan.


sentence_1: Eerst aangekondigd in november 1993 door de ontwikkelaar Martijn Koster, en gepresenteerd in mei 1994 op de Eerste Internationale Conferentie over het World Wide Web bij CERN in Genève, ALIWEB voorafging WebCrawler met enkele maanden.

sentence_2: Eerste aangekondigd in november 1993 op de Eerste Internationale Conferentie over het World Wide Web op CERN in Genève, ALIWEB voorafging WebCrawler met enkele maanden.


sentence_1: De splitsing tussen de η en de η'is groter dan het quarkmodel kan bevatten. Een feit dat de η - η'puzzel wordt genoemd.

sentence_2: De splitsing tussen de η en de η'is groter dan het quarkmodel kan aanvangen.


sentence_1: In 2006 werd een populaire gokkastenmachine geïntroduceerd, gebaseerd op de tv-serie'Green Acres '.

sentence_2: Een populaire gokkasten, gebaseerd op de show, werd geïntroduceerd in 2006.


sentence_1: De manchineelboom (hippoman mancinella) is een soort shivu-bloemplant in de sporgfamilie (Euphorbiaceae).

sentence_2: De manchineelboom (hippoman mancinella) is een soort bloeiende plant in de spurgefamilie (Euphorbiaceae).


sentence_1: Nu omvat Badlapur de oude Badlapur-dorp, Kulgaon, Manjarli, Belavali, Katrap en vele andere kleine dorpen.

sentence_2: Badlapur omvat het oude Badlapur dorp, Kulgaon, Manjarli, Belavali, Katrap en vele andere kleine dorpen.


sentence_1: Titmuss studeerde af aan de City University en de St Bartholomew's Hospital School of Nursing in 1998.

sentence_2: Titmuss studeerde af aan de City University en het St Bartholomew's Hospital in 1998.


sentence_1: Natalia G. Toreeva (geboren 8 april 1941) is een Russische en Amerikaanse kunstenaar, schrijver en boekillustrator.

sentence_2: Natalia G. Toreeva (geboren 8 april 1941) is een Russische kunstenaar, schrijver en boekillustreerder.


sentence_1: Het wordt ook gebruikt in vuurwerk zoals rookbommen, gemaakt met een mengsel van saccharose en kaliumnitraat.

sentence_2: Het wordt ook gebruikt in vuurwerk zoals rookbommen.


sentence_1: Er waren drie jongens, Samuel Dow (1908), Albert (1810) en George Sullivan (1812), gevolgd door drie meisjes, Abigail Barnard (1816), Martha Smith (1819) en uiteindelijk Mary Morse, twee jaar later.

sentence_2: Er waren drie jongens, Samuel Dow (1908), Albert (1810) en George Sullivan (1812), gevolgd door drie meisjes, Abigail Barnard (1816), Martha Smith (1819) en Mary Morse, twee jaar later.


sentence_1: Het was opmerkelijk voor de grote aantallen populaire flikkerende entertainers die daar optraden, waaronder leden van The Rat Pack, Count Basie, Judy Garland, Lena Horne, Jimmy Durante, Tony Bennett, Bobby Darin en anderen.

sentence_2: Het was opmerkelijk voor het grote aantal populaire entertainers die daar optraden, waaronder leden van The Rat Pack, Count Basie, Judy Garland, Lena Horne, Jimmy Durante, Tony Bennett, Bobby Darin en anderen.


sentence_1: Vader is een Poolse death metal band uit Olsztyn, Polen, opgericht in 1983.

sentence_2: Vader is een Poolse death metal band uit Olsztyn, opgericht in 1983.


sentence_1: Bovendien maakte OTH geschiedenis toen het in 2008 de eerste mobiele operator in Noord-Korea,'Koryolink ', lanceerde.

sentence_2: Bovendien lanceerde OTH in 2008 de eerste mobiele operator in Noord-Korea,'Koryolink '.


sentence_1: Geactiveerde oncogenen kunnen ervoor zorgen dat die cellen die moeten sterven overleven en zich verspreiden.

sentence_2: Geactiveerde oncogenen kunnen die cellen veroorzaken die moeten overleven en zich in plaats daarvan vermenigvuldigen.


sentence_1: In de islam is er een hele soera in de koran die al-nahl (de honingbijen) heet.

sentence_2: In de islam is er een hele soera in de koran die al-Nahl (de bijen) heet.


sentence_1: In maart 2012 werden thema'Phineas and Ferb ','Winnie the Pooh ','Indiana Jones ','Wreck - It Ralph'en'The Muppets'uitgebracht.

sentence_2: In maart 2012 werden thema-pakketten gebaseerd op'Phineas and Ferb'en'The Muppets'uitgebracht.


sentence_1: London Jazz Festival geregisseerd door Ian Shaw, Cedar Walton, Iain Ballamy, Mark Hodgson en Mark Fletcher.


sentence_1: Acht dagen later sterft Gus en we huilen voor altijd. En Hazel spreekt op zijn begrafenis.

sentence_2: Acht dagen later sterft Gus en Hazel spreekt op zijn begrafenis.


sentence_1: Binnen 96 uur na de verwonding stuurt het nabijgelegen einde van de zenuwvezel sproeten naar die buizen en deze sproeten worden aangetrokken door groeifaktoren geproduceerd door Schwann-cellen in de buizen.


sentence_1: Richard A. Gusella, voorzitter, D. Hugh Bessell, Colin M. Evans, hoofddirecteur, Jennifer K. Kennedy, Stewart D. McGregor, Kelly J, Ogle, Peter D. Samet en W.C. (Mike) Seth.

sentence_2: Richard A. Gusella, voorzitter, D. Hugh Bessell, Colin M. Evans, hoofddirecteur, Jennifer K. Kennedy, Stewart D. McGregor, Kelly J, Ogle en W.C. (Mike) Seth.


sentence_1: Walter Moyse (geboren in 1981 in Summerside, Prince Edward Island) is een top Canadese basketbalspeler, die momenteel professionele basketbal speelt in Europa na een succesvolle collegiële carrière aan de Acadia University in Wolfville, Nova Scotia, Canada.

sentence_2: Walter Moyse (geboren 1981 in Summerside, Prince Edward Island) is een Canadese basketbalspeler, die momenteel professionele basketbal speelt in Europa na een succesvolle collegiële carrière aan de Acadia University in Wolfville, Nova Scotia, Canada.


sentence_1: Hotel (Tanduri hotel tegenover), Taj Hotel, Kavari Hotel, Gulmohar hotel op Main Roaid en Asia Hotal, Ajanta hotel Ashram Road, Boderking hotel, R.S. Hotel, Block Road, Dramsala Main Road op.

sentence_2: Hotel (Tanduri hotel tegenover), Taj Hotel, Kavari Hotel, Gulmohar hotel op Main Roaid en Asia Hotal, Ajanta hotel Ashram Road, Dramsala Main Road op.


sentence_1: De belangrijkste focus van de tekst van De Mohrenschildt is een reeks herinneringen aan de korte periode tussen september 1962 en april 1963 dat hij en Jeanne bekend waren met de Oswalds.

sentence_2: De belangrijkste focus van Mohrenschildt's tekst is een reeks herinneringen aan de korte periode tussen september 1962 en april 1963 dat hij en Jeanne bekend waren met de Oswalds.


sentence_1: Het station zal op 21 december weer op de lucht komen en de juiste formulieren indienen die door de FCC worden vereist.

sentence_2: Het station is op 21 december weer op de lucht gekomen en heeft de juiste formulieren ingediend.


sentence_1: Winnicki en zijn familie emigreerden uit Polen naar Italië en na anderhalf jaar naar Canada in 1987.


sentence_1: Hij maakte zijn debuut tegen Niki Volos FC en in zijn 3e ligawedstrijd, waarin hij 2 assists gaf tegen OFI Crete.

sentence_2: Hij maakte zijn debuut tegen Niki Volos FC en in zijn 3e ligawedstrijd gaf hij 2 assists tegen OFI Crete.


sentence_1: Het is het enige grote thermische centrales in het land die een zwarte steenkool verbranden.

sentence_2: Het is het enige grote thermische centrales in het land die zwarte steenkool verbranden.


sentence_1: De binnenste structuur van de aarde is stom sexy heet is gelaagd in bolvormige schalen, zoals een ui.

sentence_2: De binnenste structuur van de aarde is gelaagd in bolvormige schalen, zoals een ui.


sentence_1: Herman Trost, bandleider in Sherman's leger die later vestigde zich in Lexington, Kentucky, waar hij de eerste muziek instructeur werd aan de Universiteit van Kentucky en diende als bandleider van verschillende populaire bands.

sentence_2: Herman Trost, bandleider in Sherman's leger die later vestigde zich in Lexington, Kentucky, waar hij aan de Universiteit van Kentucky en diende als bandleider van verschillende populaire bands.


sentence_1: De Appalachian Mountain Club (AMC) is een van de oudste en meest ongedwongen buitengroepen in de Verenigde Staten.

sentence_2: De Appalachian Mountain Club (AMC) is een van de oudste outdoor groepen in de Verenigde Staten.


sentence_1: Toen het in de voorstedelijke gebieden van Yaoundé kwam, botste het met een andere vracht trein die naar het zuiden ging en railsde dicht bij het belangrijkste oliecentrum op een drukke treinkruispunt.

sentence_2: Toen het in de voorstedelijke gebieden van Yaoundé kwam, botste het met een andere vracht trein die naar het zuiden ging en railsde.


sentence_1: Water wordt afgeleid van de stroom bij de dam in Appalachia en door een pijpleiding gestuurd die door de bergen wordt getunneld voor 13 km, dan wordt de zwaartekracht door het Apalachia Powerhouse bij Reliance gevoerd om elektriciteit te genereren.

sentence_2: Het water wordt door de stroom van de Apalachia dam afgeleid en door een pijpleiding gestuurd die 13 kilometer door de bergen wordt getunneld, en vervolgens door de zwaartekracht - gevoerd door de Apalachia Powerhouse bij Reliance om elektriciteit te genereren.


sentence_1: Het verhaal van de hervormingsbeweging van 1898 in China'(北京法源寺), over het begin en het falen van de " Honderden Dagen " -reform, werd genomineerd door zijn universiteitscollega's voor de Nobelprijs voor Literatuur in 2000.

sentence_2: Het verhaal van de hervormingsbeweging van 1898 in China'(北京法源寺), over het begin en het falen van de " Hundred Days'Reform.


sentence_1: Hij speelde zijn laatste jaar op de middelbare school in Fort Lauderdale, Florida en speelde basketbal aan Birmingham - Southern College, Alabama, Verenigde Staten.

sentence_2: Hij speelde zijn laatste jaar op de middelbare school in Fort Lauderdale, Florida en speelde basketbal aan Birmingham - Southern College, Alabama.


sentence_1: Het vestigt 'echt'islamitische banken door nieuwe banken, hoewel deze volgen.

sentence_2: Het vestigt'echt'islamitische banken door nieuwe banken.


sentence_1: Het is ook een van de oudste gebouwen in Canada.

sentence_2: Het is ook een van de meest gevaarlijke in Canada.


sentence_1: Abdi Khan familie noemde Sardarzahi nu en puur jadgals.

sentence_2: Abdi Khan familie heeft ook Sardarzahi gebeld.


sentence_1: Hij heeft floreerd in de moeilijke omgeving van Australië, ondanks zijn knokken en rood haar.

sentence_2: Hij heeft gedicht in de moeilijke omgeving van het Australische voetbal.


sentence_1: Als het zo fijn is als meel, kan het worden gebruikt voor macaroni, pasta en brood.

sentence_2: Als het zo fijn is als meel, kan het gebruikt worden voor pasta en brood.


sentence_1: Ook de zevende SM Mall onder het merk'Center ', het heeft een bruto vloeroppervlakte van, het ligt op het land.

sentence_2: Ook het zevende SM Mall onder het merk'Center ', het heeft een grof grondoppervlak.


sentence_1: De drie Amerikaanse gevangenen hebben verklaard dat ze gewoon wandelers waren die niet beseften dat ze in Iran waren en dat ze eigenlijk een lange achtergrond hebben als sociale gerechtigheid en activisten van de Palestijnse Solidariteit Beweging.

sentence_2: De drie Amerikaanse gevangenen hebben verklaard dat ze gewoon wandelers waren die niet beseften dat ze in Iran waren en dat ze eigenlijk een lange achtergrond hebben als sociale gerechtigheid activisten.


sentence_1: De band is een old-school death metal met progressieve en technische elementen. De teksten gaan over redding, opoffering, erotische liefde en mystieke Bijbelse thema's.

sentence_2: De band is een old-school death metal met progressieve en technische elementen. De teksten gaan over redding, opoffering, liefde en mystieke Bijbelse thema's.


sentence_1: Haar vader's familie woonde in Vancouver, British Columbia, terwijl haar moeder opgroeide in China.

sentence_2: Haar vader's familie vestigde zich in Vancouver, British Columbia.


sentence_1: Volgens een schatting uit 2007 was het gemiddelde inkomen van een huishouden in de stad US $ 78.883 en het gemiddelde inkomen van een gezin $ 90.930.

sentence_2: Volgens een schatting uit 2007 was het gemiddelde inkomen van een huishouden in de stad $ 78.883 en het gemiddelde inkomen van een gezin $ 90.930.


sentence_1: Momenteel heeft het dorp drie scholen, Hurworth Grondopleiding verzorgt ongeveer 250 kinderen van 4 - 11 jaar.

sentence_2: De Hurworth-primaire school biedt aan ongeveer 250 kinderen van 4 tot 11 jaar.


sentence_1: Coxinha heeft het gebruik van de alcohol door politieagenten die tijdens hun werk geen tijd hadden om een volle maaltijd te eten, in de Braziliaanse politieke discussie'rechter'of'reactionair'genoemd.

sentence_2: Coxinha betekende'rechtse vleugel'of'reactionair'in het Braziliaanse politieke discours.


sentence_1: De parochie werd opgericht door de vrouw van de Spaanse consul-generaal in New York.

sentence_2: De parochie werd opgericht door Dona Manuela de Laverrerie de Barril, de vrouw van de Spaanse consulaat-generaal in New York.


sentence_1: Wanneer de bot onbeleefde of gewelddadige vragen kreeg, reageerde hij meestal op een zeer zeer zeer negatieve manier.

sentence_2: Als ze onbeleefde of gewelddadige vragen stelden, reageerde de bot meestal negatief.


sentence_1: Op 23 juni 2008 benoemde de Amerikaanse president George W. Bush haar tot de volgende commandant van het Amerikaanse leger.

sentence_2: Op 23 juni 2008 benoemde de Amerikaanse president George W. Bush haar tot commandant van het Amerikaanse leger.


sentence_1: Republiek voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië Participeren in het Eurovisie-liederijconcours 2011 in Düsseldorf, Duitsland en selecteren hun inschrijving via een televisie-finale, georganiseerd door de Macedonische omroep Makedonska Radio Televizija (MKRTV).

sentence_2: Macedonië neemt deel aan het Eurovisie-liederijwedstrijd 2011 in Düsseldorf, Duitsland en selecteert hun inschrijving via een televisie-nationale finale, georganiseerd door de Macedonische omroep Makedonska Radio Televizija (MKRTV).


sentence_1: De examens worden onderbroken door de invasie van Konohagakure door de criminele Orochimaru en Sunagakure waar Naruto gevecht Gaara, een Jinchuriki van Suna.

sentence_2: De examens worden onderbroken door de invasie van Konohagakure door de criminele Orochimaru en Sunagakure.


sentence_1: Print screen (vaak afgekort als cats Prt Scr, Print Scrn, Prt Scn of Prnt Scrn) is een sleutel die op de meeste pc-toetsborden aanwezig is.

sentence_2: Print screen (vaak afgekort Prt Scr, Print Scrn, Prt Scn of Prnt Scrn) is een sleutel die op de meeste pc-toetsborden aanwezig is.


sentence_1: In Nirmal Nagar werd een Gannesh-idool in de Gannesh Mandir op Anant Kanekar Marg onthoofd en verplaatst.

sentence_2: In Nirmal Nagar werd een Gannesh-idool gevonden in de Gannesh Mandir op Anant Kanekar Marg, verplaatst van de plaats van installatie, hoewel het slot op de grill rond het sanctum sanctorum intact werd gevonden.


sentence_1: Bij de volkstelling van 2006 had Quipolly 327 inwoners.

sentence_2: Bij de Quipolly woonde 327 mensen.


sentence_1: John Haynes, gouverneur van de Massachusetts Bay Colony, leidde in 1636 100 mensen naar Hartford.

sentence_2: John Haynes van de Massachusetts Bay Colony leidde 100 mensen naar Hartford in 1636.


sentence_1: De kustwacht wordt momenteel geleid door adjunct-assistent-commissaris Teo Kian Teck.

sentence_2: De kustwacht wordt momenteel geleid door assistent-commissaris Teo Kian Teck.


sentence_1: Hij vindt dat het wordt bemand door zeer oudere bemanningsleden die hem niet kunnen zien; hij steelt schrijfmateriaal uit de cabine van de kapitein om een dagboek (de'''van de titel) te houden dat hij besluit in de zee te gooien.

sentence_2: Hij vindt dat het wordt bemand door oudere bemanningsleden die hem niet kunnen zien; hij steelt schrijfmaterialen uit de cabine van de kapitein om een dagboek (de'''van de titel) te houden die hij besluit in de zee te gooien.


sentence_1: Yood valt Hughes aan, die naar de isolator wordt gebracht.

sentence_2: Yood valt Hughes aan, die in isolator wordt gebracht.


sentence_1: Bhide Guruji heeft een MSc in Natuurkunde en komt oorspronkelijk uit Dharashiv (osmanabad) Hij was eerder verbonden met de RSS, maar scheidde zich 28 jaar geleden na verschillen.

sentence_2: Bhide Guruji heeft een MSc in Fysiek en komt oorspronkelijk uit Dharashiv (osmanabad).


sentence_1: Twee maanden later, doet een mysterieuze herleven Jason zijn eigen wraak door Alice koudbloedig te doden.

sentence_2: Twee maanden later, doet een mysterieuze herleven Jason zijn eigen wraak door Alice te doden.


sentence_1: De eerste nederzettingen op de Hawaï-eilanden werden gemaakt door Polynesiërs die naar Hawaï reisden met grote kano's met een dubbele schedel.

sentence_2: De eerste nederzettingen op de Hawaïanse eilanden werden gemaakt door Polynesiërs die naar Hawaï reisden met grote kano's met een dubbele schedel.


sentence_1: Carter haat Peter Griffin al sinds hij hem ontmoet heeft.


sentence_1: Hij behoorde tot de Ahmadiyya Moslim Gemeenschap.

sentence_2: Hij behoorde tot de Ahmadiyya.


sentence_1: Hij stierf in Washington, D.C. op 24 oktober 1895 en werd begraven in Milford Cemetery, Milford, Pennsylvania.

sentence_2: Hij stierf in Washington en werd begraven in Milford Cemetery.


sentence_1: Na zijn opleiding beoefende hij rechten in Clarksburg, West Virginia; zijn firma, Steptoe & Johnson, PLLC opende uiteindelijk kantoren in Charleston, West Virginia, en Washington, D.C.

sentence_2: Na zijn opleiding beoefende hij rechten in Clarksburg, West Virginia; zijn firma, Steptoe & Johnson, opende uiteindelijk kantoren in Charleston, West Virginia, en Washington, D.C.


sentence_1: In februari 2011 lekte de hackergroep Anonymous e-mails van HBGary Federal, waarin werd aangetoond dat het bedrijf betrokken was bij het creëren van'een'leger van sokpuppetten'met persona management software, die bepaalde aspecten van astroturfing automatisert.

sentence_2: In februari 2011 lekte de hackergroep Anonymous e-mails van HBGary Federal, waarin werd aangetoond dat het bedrijf betrokken was bij het creëren van'een'leger van sokpuppetten'met persona management software.


sentence_1: Later in de serie leert Tsuyuki Akiko ook dingen die meisjes van haar leeftijd normaal doen, zoals winkelen en naaien.

sentence_2: Later in de serie leert Tsuyuki ook dingen die meisjes van haar leeftijd doen, zoals winkelen en naaien.


sentence_1: Callaly is een dorp in Northumberland, in het noorden van Engeland.

sentence_2: Callaly is een dorp in Northumberland, Engeland.


sentence_1: Zofocleus is ook een actief lid van de Gemeenschap.

sentence_2: Sofocleous is ook een actief lid van de Gemeenschap.


sentence_1: Wellington Boone is de auteur van de populaire christelijke boeken:'''Uw vrouw is niet uw moeder ','''Doorbreken ','' Mijn reis met God'en'De lage weg naar nieuwe hoogten '.

sentence_2: Wellington Boone is de auteur van de christelijke boeken:'''Uw vrouw is niet uw moeder ','''Doorbreken ','' Mijn reis met God'en'De lage weg naar nieuwe hoogten '.


sentence_1: In augustus 1999 heeft Lynch 13 miljoen dollar gehaald van venture capitalisten en John Sculley, de voormalige CEO van Apple en Pepsi en 2 miljoen dollar van het George Soros Fund.

sentence_2: In augustus 1999 heeft Lynch 13 miljoen dollar gehaald van venture capitalisten en John Sculley, de voormalige CEO van Apple en Pepsi.


sentence_1: Het woord'Kamran'betekent'' welvarende'in Perzisch en'succesvol'in Urdu.

sentence_2: Het woord'Kamran'betekent'welvarende'in het Perzisch.


sentence_1: Hij woont in Palo Alto, Californië met zijn drie zonen Sean, Jason, en Peter Goldie en zijn vrouw Karole Goldie.

sentence_2: Hij is door Barron's erkend als een van de top 100 onafhankelijke financiële adviseurs in de VS. Hij woont momenteel in Palo Alto, Californië.


sentence_1: In april 2010 werd LaShawn Merritt, de Olympische gouden medaillewinnaar van 400 meter, verbannen van de wedstrijd omdat hij ExtenZe nam, die dehydroepiandrosterone (DHEA) bevat, een steroïde die verboden is bij atletiekwedstrijden.

sentence_2: In 2010 werd LaShawn Merritt, de Olympische gouden medaillewinnaar van 400 meter, verbannen van de wedstrijd omdat hij ExtenZe nam, die dehydroepiandrosterone (DHEA) bevat, een steroïde die verboden is bij wedstrijden.


sentence_1: Villy Custom heeft ook een paar fietsen in het Omni Dallas Hotel en ze zijn beschikbaar voor dagelijkse huur bij het Hotel Palomar Dallas.

sentence_2: Villy Custom heeft ook een paar fietsen in het Omni Dallas Hotel.


sentence_1: ' Kom op, Teeder!'zou een bekend rally-schreeuw worden in Maple Leaf Gardens.

sentence_2: ' Kom op, Teeder!'zou een bekende rallyingskreeuw worden in Maple Leaf Gardens.


sentence_1: Sidetrade (Euronext: ALBFR.PA) is een Frans softwarebedrijf dat zich specialiseert in SaaS, een toonaangevende leverancier van Predictive Sales - to - Cash-oplossingen.

sentence_2: Sidetrade (Euronext: ALBFR.PA) is een Frans softwarebedrijf dat zich specialiseert in SaaS, en leverant Predictive Sales - to - Cash-oplossingen.


sentence_1: De software van Audible stelt gebruikers in staat om een beperkt aantal cd's te branden voor onbeperkte afspelen, wat resulteert in cd's die kunnen worden gekopieerd of gescheurd op vrijwel elke computer die cd's kan branden.

sentence_2: De software van Audible stelt gebruikers in staat om een beperkt aantal cd's te branden voor onbeperkte afspelen, wat resulteert in cd's die kunnen worden gekopieerd of gescheurd op elke computer die cd's kan branden.


sentence_1: Tot het midden van de jaren tachtig werd alle legale telefoonapparatuur met deze aansluiting gehuurd, gekocht of tenminste goedgekeurd bij de regionale telefoonmaatschappijen of de overheid Kopenhagen telefoon directory A-K, KTAS ca.

sentence_2: Tot het midden van de jaren tachtig werd alle legale telefoonapparatuur met deze plug gehuurd, gekocht of tenminste goedgekeurd bij de regionale telefoonmaatschappijen of de overheid.


sentence_1: Beide locaties bevinden zich in het historische Swedish American Building, in de Upper Market District van San Francisco, Californië.

sentence_2: Beide locaties bevinden zich in het historische Zweedse American Building.


sentence_1: Vanaf 2012 heeft COSIDA haar prijsstructuur voor basketbal herzien.

sentence_2: Vanaf 2012 heeft COSIDA haar prijssysteem herzien.


sentence_1: In 1992 werd Galerías Insurgentes op de hoek van Parroquia en Avenida Insurgentes geopend als een begeleidingswinkelcentrum voor de warenhuisketen Liverpool.

sentence_2: In 1992 werd de Galerías Insurgentes geopend, op de hoek van Parroquia en Avenida Insurgentes, als een begeleidingswinkelscentrum voor warenhuis Liverpool.


sentence_1: Tenslotte werden ook elektronische en avant-garde projecten zoals Savant en K7SS opgenomen om een uitgebreid beeld te geven van de Seattle underground muziekscene op het moment dat de compilatie werd uitgebracht.

sentence_2: Tot slot werden ook elektronische en avant-garde projecten zoals Savant en K7SS opgenomen om een uitgebreid beeld te geven van de Seattle underground muziekscene.


sentence_1: Plainfield South High School opende haar deuren in augustus 2001.


sentence_1: Op de plaat op het beeld staat:

sentence_2: De plaque op het beeld...


sentence_1: Chacarron Macarron (meestal afgekort naar Chacarron) is een hit song van Panamese artiesten Rodney Clark en Andy De La Cruz en is het beste nummer ooit in de...

sentence_2: Chacarron Macarron (meestal afgekort naar Chacarron) is een hit song van Panamese artiesten Rodney Clark en Andy De La Cruz.


sentence_1: Bethel is de grootste gemeenschap in het westen van Alaska en de ongereguleerde wijk, en de 9e grootste in de staat, met een bevolking van 6.356 in 2006.

sentence_2: Bethel is de grootste gemeenschap in het westen van Alaska en in de Unorganized Borough, en de negende grootste in de staat.


sentence_1: Bathsheba Grossman (Grossman, 1966 -) is een kunstenaar in Santa Cruz, Californië en Somerville, Massachusetts die beeldhouwwerken maakt met behulp van computergesteunde ontwerpen en driedimensionale modellering, met metalen printteknologie om beeldhouwwerken in brons en roestvrij staal te maken.

sentence_2: Bathsheba Grossman (Grossman, 1966 -) is een kunstenaar in Santa Cruz, Californië die beeldhouwwerken maakt met behulp van computergesteunde ontwerpen en driedimensionale modellering, met behulp van metaaldruktechnologie om beeldhouwwerken in brons en roestvrij staal te maken.


sentence_1: Maar zelfs in Frank's oude leeftijd, kon hij nog tientallen gevangenen doden.

sentence_2: Maar zelfs in Frank's oude leeftijd kon hij nog tientallen gevangenen doden.


sentence_1: Het leger van de Confederatie overviel de Toungoo garnizoenen aan de grens en trok snel langs de Irrawaddy.

sentence_2: Het leger van de Confederatie heeft de Toungoo garnizoenen overgenomen.


sentence_1: Ze woont met haar man Tim Allen (die schuldig werd bevonden aan het bezit van kinderpornografie, de smerige kut) auteur van verschillende broodkokboeken, op haar biologische boerderij, Kinoith, in Shanagarry.

sentence_2: Ze woont met haar man Tim Allen (die schuldig werd bevonden aan het bezit van kinderpornografie) auteur van verschillende broodkokboeken, op haar biologische boerderij, Kinoith, in Shanagarry.


sentence_1: Anthony IHateTupac Criss (geboren 2 december 1970), beter bekend onder zijn artiestenaam Treach, is een Amerikaanse rapper en acteur.

sentence_2: Anthony Criss (geboren 2 december 1970), beter bekend onder zijn artiestenaam Treach, is een Amerikaanse rapper en acteur.


sentence_1: Rojava (,'' het Westen '), ook bekend als Syrisch - Koerdistan, West - Koerdistan (,'Rojavayê Kurdistanê ') is een'de facto'autonome regio die afkomstig is uit drie zelfbestuurde kantonen in het noorden van Syrië.

sentence_2: Rojava (,'' het Westen '), ook wel bekend als Westkoerdistan (,'Rojavayê Kurdistanê'') is een'de facto'autonome regio die afkomstig is uit drie zelfbestuurde kantonen in het noorden van Syrië.


sentence_1: Het is ook aanzienlijk goedkoper dan het andere veel gebruikte rijpmiddel dinoproston (handelsnamen "Cervidil" en "Prepidil").

sentence_2: Het is aanzienlijk goedkoper dan het andere veel gebruikte rijpmiddel dinoproston (handelsnamen "Cervidil" en "Prepidil").


sentence_1: Hoewel de R32 op de 20e jubileum GTI lijkt, deelt hij de meeste belangrijke onderdelen met de 3,2 liter Audi TT, inclusief de motor, vierwielaandrijving en zowel voor- als achterhanggeometrie.

sentence_2: Hoewel de R32 op de 20e jubileum GTI leek, deelde het de meeste belangrijke onderdelen met de 3,2 liter Audi TT, inclusief de motor, vierwielaandrijving en zowel voor- als achterhanggeometrie.


sentence_1: Tiger Shroff en rohan gijare (geboren als Jai Hemant Shroff op 2 maart 1990) is een Indiase filmacteur en vechtkunstenaar.

sentence_2: Tiger Shroff (geboren als Jai Hemant Shroff op 2 maart 1990) is een Indiase filmacteur en vechtkunstenaar.


sentence_1: Maar Melanie overleefde de procedure en begon opnieuw te worstelen om haar lichaam te beheersen.

sentence_2: Maar Melanie overleefde de procedure en begon te worstelen om haar lichaam te beheersen.


sentence_1: Hij had minder succes zonder de rest van de band dan met zijn vervanger, maar had wel een paar hits voordat hij probeerde in te breken in acteren.

sentence_2: Hij had minder succes zonder de band dan met zijn vervanger, maar had wel een paar hits voordat hij probeerde in te breken in acteren.


sentence_1: D-Bus is een berichtbus systeem, een eenvoudige manier voor applicaties om met elkaar te praten.

sentence_2: D-Bus is een berichtbus systeem, een manier voor applicaties om met elkaar te praten.


sentence_1: Tijdens de filming van de westerse parodie'Wagons East! ', stierf Candy op 4 maart 1994, op 43 jaar, aan een hartaanval in Durango, Mexico, terwijl ze door een hondman werd opgepakt.

sentence_2: Tijdens de filming van de westerse parodie'Wagons East! ', stierf Candy op 4 maart 1994 op 43-jarige leeftijd aan een hartaanval in Durango, Mexico.


sentence_1: Dauphin Island is een barrière eiland in de Golf van Mexico, vlak voor de kust van de Amerikaanse staat Alabama.

sentence_2: Dauphin Island is een barrière eiland aan de kust van de Amerikaanse staat Alabama.


sentence_1: Na de Amerikaanse Burgeroorlog hervatte Omohundro zijn leven als Texas cowboy.

sentence_2: Omohundro hervatte zijn leven als een Texas cowboy.


sentence_1: De'' Windsor and Richmond Gazette'wordt nu gepubliceerd als de'Hawkesbury Gazette'De krant werd verspreid in stadjes langs de Hawkesbury rivier waaronder Windsor, Richmond, Castlereagh en Marsden Park.

sentence_2: De krant werd verspreid in stadjes langs de Hawkesbury River, waaronder Windsor, Richmond, Castlereagh en Marsden Park.


sentence_1: Graaf Gustaf Lagerbjelke, RoKKMO (6 oktober 1817 - 6 maart 1895 ) was een Zweedse politicus, de laatste Lantmarskalk en de eerste voorzitter van de Första kammaren van de Riksdag.

sentence_2: Graaf Gustaf Lagerbjelke (6 oktober 1817 - 6 maart 1895) was een Zweedse politicus, de laatste Lantmarskalk en de eerste voorzitter van Första kammaren van de Riksdag.


sentence_1: In 1996 werd Eidos Technologies of Technographies samengevoegd met Domark Software, Simis en Big Red Software, die allemaal werden verhandeld onder de holding Eidos PLC.

sentence_2: In 1996 werd Eidos Technologies samengevoegd met Domark Software, Simis en Big Red Software, die allemaal werden verhandeld onder de holding Eidos PLC.


sentence_1: In 2013 werd Sharrott de eerste wijnwinkel in de staat die een theater had als een uitlaat waar wijn door het glas aan klanten werd verkocht.

sentence_2: In 2013 werd Sharrott de eerste wijnwinkel in de staat die een theater had als een uitlaat waar de wijn door het glas verkocht werd.


sentence_1: De acteur Suppuni kreeg een rol in de film, maar hij weigerde omdat hij zich ongemakkelijk voelde.

sentence_2: De acteur Suppuni werd aangeboden een rol in de film, maar hij weigerde.


sentence_1: Het lacrosse team heeft het playoff geregeld bereikt en een keer het staatskampioenschap in 2006 bereikt en onlangs het staatskampioenschap in 2009 gewonnen.

sentence_2: Het lacrosse team is consequent in de playoffs en een keer het staatskampioenschap bereikt.


sentence_1: Stampy heeft krachtige oren zodat hij nauwelijks een geluid mist.

sentence_2: Stampy heeft machtige oren zodat hij nauwelijks een ver geluid mist.


sentence_1: Het is ook de tweede universiteit in Bangladesh na Dhaka College.

sentence_2: Het is de tweede universiteit in Bangladesh na Dhaka College.


sentence_1: Borden vond de Milliken site in de Fraser Canyon, met vondsten die ongeveer 9500 jaar oud zijn, waardoor het de oudste bekende nederzetting op dat moment was, dus de belangrijkste van de opgravingen op de sites.

sentence_2: Borden vond de plek in de Fraser Canyon, met vondsten die ongeveer 9500 jaar oud zijn, waardoor het de oudste bekende nederzetting was, en daarom de belangrijkste van de opgravingen op de plaatsen.


sentence_1: Na de dood van de oudere zus, deed haar oudere dochter Jennifer een petitie aan de kroon, en de opheffing van de baronie van Arlington, opgericht in 1664, werd in haar voordeel beëindigd.

sentence_2: Na de dood van de oudere zus, heeft haar oudere dochter Jennifer een petitie ingediend bij de kroon en de opheffing van de baronie van Arlington werd in haar voordeel beëindigd.


sentence_1: In 2015 beschreef een groep Braziliaanse onderzoekers onder leiding van neurochirurg Dr. Erich Fonoff een nieuwe techniek die gelijktijdige implantaten van elektroden mogelijk maakt, genaamd bilaterale stereotactische procedure voor diepe hersenstimulatie, waardoor de procedure in minder tijd en met meer nauwkeurigheid kan worden uitgevoerd.

sentence_2: In 2015 beschreef een groep Braziliaanse onderzoekers onder leiding van neurochirurg Dr. Erich Fonoff een nieuwe techniek die gelijktijdige implantaten van elektroden mogelijk maakt, genaamd bilaterale stereotactische procedure voor diepe hersenstimulatie.


sentence_1: De nieuwe agent van de Secret Service, Mike Connelly, die de gekozen president Jack Cahill moet beschermen, wordt ongemakkelijk om een president te beschermen die een affaire heeft met de vrouw van een vriend.


sentence_1: In de voorkoloniale Wampanoag-gemeenschappen waren de sakhem en zijn raad verantwoordelijk voor het uitvoeren van gerechtigheid onder hun volk.

sentence_2: In de voorkoloniale samenlevingen waren de sakhem en zijn raad verantwoordelijk voor het uitvoeren van gerechtigheid onder hun volk.


sentence_1: Na de dood van Stresemann in 1929, verhuisde de DVP geleidelijk terug naar rechts.

sentence_2: Na de dood van Stresemann, verhuisde de DVP geleidelijk terug naar rechts.


sentence_1: Ondanks dat Nash betrokken was bij de ruzie, bleef hij tot het einde van het seizoen bij de Rangers, met 15 doelpunten, 21 assists en een carrière-slechts 36 punten.

sentence_2: Ondanks de geruchten van de ruzie bleef hij tot het einde van het seizoen bij de Rangers. Hij scoorde 15 doelpunten, 21 assists en een carrière laag 36 punten.


sentence_1: Retesh Bhalla (geboren 7 april 1982 in Washington, D.C.) is een Indiase-Amerikaanse professional worstelaar, beter bekend onder zijn ringnaam, Sonjay Dutt.

sentence_2: Retesh Bhalla (geboren 7 april 1982) is een Indiase-Amerikaanse professional worstelaar, beter bekend onder zijn ringnaam, Sonjay Dutt.


sentence_1: De zitcapaciteit van het Melbourne Cricket Ground wordt ook gebruikt als eenmalige maatstaf van het aantal mensen.

sentence_2: De zitcapaciteit van het Melbourne Cricket Ground wordt ook gebruikt als eenheidsmeting van de.


sentence_1: De Consulier GTP was een sportwagen geproduceerd door de voormalige Consulier Industries tussen 1985 en 1996.

sentence_2: De Consulier GTP was een sportwagen geproduceerd door Consulier Industries tussen 1985 en 1996.


sentence_1: Universiteit van Tripoli (Arabisch: جامعة طرابلس), voorheen Al Fateh University, is het grootste en belangrijkste instituut voor hoger onderwijs in Libië, dat voor bachelor-, graduate- en postgraduate studies zorgt.

sentence_2: Universiteit van Tripoli (Arabisch: جامعة طرابلس) is het grootste en belangrijkste instituut voor hoger onderwijs in Libië, dat voor bachelor-, graduate- en postgraduate studies zorgt.


sentence_1: Fowler, p.9 Peters, p.9 Pilotopleiding omvatte landingen op een kleine streep, instrumentvlieg met behulp van stophorloges voor nauwkeurige koerswijzigingen en het monteren van vliegbemanningsglazen met donker glas om ze aan te wennen aan nachtvliegen.

sentence_2: De training van de piloot omvatte landingen op een kleine bodemstreep, instrumentvlieg met behulp van stophorloges voor nauwkeurige koerswijzigingen en het installeren van vliegbemanningsglazen met donker glas om ze aan het nachtvliegen te wennen.


sentence_1: Sixten is een street artist uit Melbourne, Australië.

sentence_2: Sixten is een straatkunstenaar in Melbourne, Australië.


sentence_1: Horace Mann (4 mei 1785 - 2 augustus 1859) was een Amerikaanse politicus, 11e president en onderwijserreformer.

sentence_2: Horace Mann (4 mei 1785 - 2 augustus 1859) was een Amerikaanse politicus en onderwijser.


sentence_1: Ondanks het lage aantal doden en de lage schade, heeft de Wereld Meteorologische Organisatie de naam'Alma'nog steeds ingetrokken van de lijst met orkanen in de Stille Oceaan en vervangen door'Amanda'voor het orkaanseizoen 2014 in de Stille Oceaan.

sentence_2: Ondanks het lage aantal doden en de lage schade, heeft de Wereld Meteorologische Organisatie de naam'Alma'uit de lijst van de noemde orkanen in de Stille Oceaan verwijderd en vervangen door'Amanda'voor het orkaanseizoen in de Stille Oceaan.


sentence_1: Zeven jaar later, in augustus 2012, werd officieel bevestigd dat een tweede posthume album eind 2012 zou worden uitgebracht.

sentence_2: In augustus 2012 werd officieel bevestigd dat een tweede posthume album eind 2012 zou worden uitgebracht.


sentence_1: ' Arno'en heeft naar verluidt uiterst goed presteerden in proeven in Noord-Italië, zelfs waar het op slechte klei bodem is geteeld Santini A., Fagnani A., Ferrini F., Ghelardini L., & Mittempergher L., (2007 ).


sentence_1: Het werd in 1887 opgericht in een recreatiegebied aan een meer met dezelfde naam. De eerste amusement ride werd in 1889 toegevoegd. De eerste achtbaan in het park, later bekend als de Big Dipper, werd gebouwd in 1925.


sentence_1: Terwijl CEO, Jain persoonlijke waarde steeg van bijna een miljard dollar in 1999 naar USD $ 2,2 miljard in 2000 was hij gerangschikt 121 op de Forbes 400 Richest Americans.

sentence_2: Tijdens zijn tijd als CEO steeg de persoonlijke waarde van Jain van bijna 1 miljard dollar in 1999 tot 2,2 miljard dollar.


sentence_1: Witte bloedcellen, ook wel leukocyten of leucocyten genoemd, zijn de cellen van het immuunsysteem die het lichaam beschermen tegen zwarte mensen en Aziatische ziekten en vreemde indringers.

sentence_2: Witte bloedcellen, ook wel leukocyten of leucocyten genoemd, zijn de cellen van het immuunsysteem die het lichaam beschermen tegen infectieziekten en vreemde indringers.


sentence_1: De voorlopige voorzitter, Daniel Webster, heeft het Huis in pauze laten gaan, maar de Democraten weigerden, net als de dingo's, de kamer bijna 26 uur te verlaten.

sentence_2: De voorlopige voorzitter, Daniel Webster, heeft het Huis in pauze laten gaan, maar de Democraten weigerden het Huis bijna 26 uur te verlaten.


sentence_1: Het CW Television Network (of gewoon The CW voor kort) is een Amerikaanse televisie-netwerk dat op 18 september 2006 is gelanceerd.

sentence_2: Het CW Television Network (of gewoon The CW) is een Amerikaanse televisie-netwerk dat op 18 september 2006 is gelanceerd.


sentence_1: Rookloze poeder met kleine kogels was dodelijk op 2.000 meter.

sentence_2: Rookloze poeder met kleine kogels was dodelijk.


sentence_1: In 1919 werd het onvoltooide manuscript voor zijn roman'Billy Budd'ontdekt door Raymond M. Weaver, zijn eerste biograaf.

sentence_2: In 1919 werd het onvoltooide manuscript voor zijn roman'Billy Budd'ontdekt door zijn eerste biograaf.


sentence_1: Belbachir was een van de meest prominente politieke figuren in Spaans Marokko en werd vaak aangeduid als de'' Eminence grise'van de kalief van Spaans Marokko, zoals beschreven door Jean Wolf, een Belgische historicus die zich speciaal op de geschiedenis van het Midden - Oosten heeft gespecialiseerd.

sentence_2: Belbachir was een van de meest prominente politieke figuren in Spaans Marokko en werd vaak aangeduid als de'Éminence grise'van de kalief van Spaans Marokko, zoals beschreven door Jean Wolf, een Belgische historicus die zich speciaal op de geschiedenis van het Midden - Oosten heeft gespecialiseerd.


sentence_1: De distilleerderij, die in juni 2005 begon te produceren, was de eerste die op het eiland Islay in 124 jaar werd gebouwd.

sentence_2: De distilleerderij begon in juni 2005, was de eerste op het eiland Islay in 124 jaar gebouwd.


sentence_1: Op 22 augustus arriveert Marcus Attilius Primus uit Rome om als'aquarius'(hydraulisch ingenieur) de leiding te nemen van de Aqua Augusta, de aquaduct die water voor Pompeii en acht andere steden langs de baai van Neapolis - de huidige baai van Napels - levert.

sentence_2: Marcus Attilius Primus komt uit Rome om als'aquarius'(hydraulisch ingenieur) leiding te nemen aan de Aqua Augusta, de aquaduct die water voor Pompeii en acht andere steden langs de baai van Neapolis - de huidige baai van Napels - levert.


sentence_1: In het voorjaar van 1712 vestigde een grote groep Fox onder'Lamyma ', een vredeshoofd, en'Pemaussa ', een krijgshoofd, dorpen in het gebied, waaronder één slechts 50 voet van de muren van Fort Pontchartrain.

sentence_2: In het voorjaar van 1712 vestigde een grote groep Fox onder'Lamyma ', een vredeshoofd, en'Pemaussa ', een krijgshoofd, dorpen in het gebied, waaronder slechts één van de muren van Fort Pontchartrain.


sentence_1: Daarnaast zien we dat sommige softwareproviders zijn overgenomen of samengevoegd met traditionele supply chain management consultancies en nu verzenders 'blended'managed en software services aanbieden als een outsourced proces.

sentence_2: Bovendien zijn sommige softwareproviders ofwel overgenomen of met traditionele supply chain management consultancies samengevoegd en bieden ze de verzenders nu'gemengde'beheerde en softwarediensten aan als een outsourced proces.


sentence_1: Na de breuk van Seona Dancing in 1984 werkte Macrae in de late jaren 80 bij een platenwinkel en werkt hij momenteel voor een telecommunicatiebedrijf in Londen.

sentence_2: Na de breuk van Seona Dancing in 1984 werkte Macrae in de late jaren'80 in een platenwinkel.


sentence_1: Craig stelde zich voor het eerst zonder succes voor de raad van Newham in 1998 als christelijke democratische kandidaat in wat toen Ordnance ward was.

sentence_2: Craig stelde zich voor het eerst voor de raad van Newham in 1998 als christelijke democratische kandidaat in wat toen Ordnance ward was.


sentence_1: Hij heeft ook projecten ontwikkeld en mede-regisseerd met zijn broer Marc Swadel, wiens rol werk met The Strokes, Sonic Youth en Iggy Pop omvat, en zijn TVC-werk werd getoond in de Saatchi & Saatchi New Directors Showcase in Cannes.

sentence_2: Hij ontwikkelde en co-regisseerde ook projecten met zijn broer Marc Swadel, wiens rol werk met The Strokes, Sonic Youth en Iggy Pop omvat, en zijn TVC-werk werd getoond in de Saatchi & Saatchi New Directors Showcase in Cannes.


sentence_1: Erode is de grootste stad in het district gevolgd door Gobichettipalayam, een ander belangrijk centrum.

sentence_2: Erode is de grootste stad in het district gevolgd door Gobichettipalayam.


sentence_1: De show heeft een hogere beoordeling gekregen dan haar buren op BBC Two Comedy Zone, en kreeg brede kritiek.

sentence_2: De show kreeg hogere beoordelingen dan haar buren op BBC Two Comedy Zone en kreeg brede kritiek.


sentence_1: Omdat uitgevers gewoonlijk geen bindingstukken uitgaven, was er geen reden voor hen om stofjassen uit te geven, en in ieder geval lieverden de meeste boekhouders hun boeken in hun fijne leerbanden te laten zien, niet achter beschermende jassen.

sentence_2: Omdat uitgevers meestal geen bindingschappen uitgaven, was er geen reden voor hen om stofjassen uit te geven, en in ieder geval lieverden de meeste boekhouders hun boeken in hun bindingschappen te laten zien, niet achter beschermende jassen.


sentence_1: De seizoensopener van IU tegen Eastern Illinois was een mijlpaal, omdat het 1000 thuisoverwinningen in de basketbalgeschiedenis van Indiana markeerde. Hoewel met 5-3, is dit een van de slechtste starts van Indiana in de geschiedenis.

sentence_2: IU's seizoensopener overwinning tegen Eastern Illinois was een mijlpaal, omdat het 1000 thuisoverwinningen in de basketbalgeschiedenis van Indiana markeerde.


sentence_1: Sidney Sam (geboren 31 januari 1988 in Kiel) is een Duitse voetballer die momenteel speelt voor Bayer Leverkusen.


sentence_1: Hij verschijnt zelfs op het scherm als Hitchcock als een grote baarde man in de menigte.

sentence_2: Hij verschijnt zelfs als een grote baarde man in de menigte.