sentence_1: Hoewel de verwachting was dat hij de derde bisschop was die aan de gewijding van Doren deelnam, stuurde de rechterreverend Mark Pae van de Anglican Kerk van Korea in plaats daarvan een toestemmingbrief.

sentence_2: Hoewel verwacht werd dat hij de derde bisschop was die aan de gewijding van Doren deelnam, stuurde Mark Pae van de Anglicaanse Kerk van Korea in plaats daarvan een toestemmingbrief.


sentence_1: Zijn'Black Orpheus'co-ster, de Amerikaanse actrice Marpessa Dawn, stierf 42 dagen later aan een hartaanval in Parijs, Frankrijk.


sentence_1: Hij diende later als Associate Producer en Academic / Creative Consultant voor de Specials Division van CBS Network en werd vertegenwoordigd door William Morris Agency.

sentence_2: Hij was later mede-producent en academisch / creatief consultant voor de Specials Division van CBS Network.


sentence_1: ''De kosten van geweld, onderdrukking en wreedheid tegen vrouwen zijn enorm'' en in hun strijd om te overleven, hebben deze Magdalene niet alleen lichamelijk, maar geestelijk en emotioneel geleden. '

sentence_2: ''De kosten van geweld, onderdrukking en wreedheid tegen vrouwen zijn enorm'' en in hun strijd om te overleven, lijden deze Magdalene niet alleen lichamelijk, maar geestelijk en emotioneel.


sentence_1: Bij de laatste verkiezingen op 6 oktober 2002 won de partij 1 van de 513 zetels in de Kamer van Afgevaardigden en geen zetels in de Senaat.

sentence_2: Bij de verkiezingen van 6 oktober 2002 won de partij 1 van de 513 zetels in de Kamer van Afgevaardigden en geen zetels in de Senaat.


sentence_1: Er zijn geen schadelijke gezondheidseffecten van de radioactiviteit of de andere sporen elementen aangetoond en de berekeningen tonen aan dat het radioactiviteitsniveau in Niue waarschijnlijk veel te laag is om te worden gedetecteerd bij de bevolking.

sentence_2: Er zijn geen schadelijke gezondheidseffecten van de radioactiviteit of de andere sporen elementen aangetoond en de berekeningen tonen aan dat het radioactiviteitsniveau waarschijnlijk veel te laag is om te worden gedetecteerd bij de bevolking.


sentence_1: De La Hoya, toen nog verloofd met Shanna Moakler, vroeg Corretjer om model te zijn in zijn volgende muziekvideo.

sentence_2: De La Hoya vroeg toen dat Corretjer het model zou zijn voor zijn volgende muziekvideo.


sentence_1: Global was in de tweede groep en eindigde onvergetelijk.

sentence_2: Global competieerde in de tweede groep en eindigde onvergetelijk.


sentence_1: De band was begin mei 2009 teruggekeerd naar Londen om'' een tijdje op het continent door te brengen en te proberen een fanbase hier te bouwen ', aldus Sillitto.

sentence_2: De band was in mei teruggekeerd naar Londen om'' een tijdje op het continent door te brengen en te proberen een fanbase te bouwen hier ', volgens Sillitto.


sentence_1: Hij studeerde ook compositie privé bij Mátyás Seiber.

sentence_2: Hij studeerde compositie privé bij Mátyás Seiber.


sentence_1: Het succes van de school heeft geleid tot een brede erkenning door middel van nationale schoolprestaties, nauwe banden met zakelijke partners zoals HSBC en de uitvoerende directeur, Dame Yasmin Bevan, die nationale eeringen ontving.

sentence_2: Het succes van de school heeft geleid tot een brede erkenning door middel van nationale schoolprestatieprijzen, nauwe banden met zakelijke partners.


sentence_1: De critici hebben de gelijkenissen opgemerkt tussen de film en Jean - Pierre Melville's film uit 1967'Le Samouraï'die Japanse cultuur schaamteloos afkijpt.

sentence_2: De critici hebben de gelijkenissen opgemerkt tussen de film en Jean - Pierre Melville's film'Le Samouraï'uit 1967.


sentence_1: Christensen werd genomineerd voor Beste Counter-Strike Speler van het Jaar in 2004, en verloor aan zijn teamgenoot Tommy'' Potti'Ingemarsson.

sentence_2: Christensen werd genomineerd voor beste Counter-Strike speler van het jaar in 2004, en verloor aan zijn teamgenoot Tommy Ingemarsson.


sentence_1: In de vroege jaren'90 was de Buick-lijn volgroeid in vergelijking met de concurrenten.

sentence_2: Begin jaren negentig werd de Buick-lijn volgroeid in vergelijking met concurrenten.


sentence_1: Extreme sportprogramma's kunnen NIET 24 uur per dag, 7 dagen per week worden gezien met een diverse combinatie van sport, muziek, reality-programma's, extreme sportnieuws en andere inhoud van extreme sportgelegenheden over de hele wereld.

sentence_2: Extreme sportprogramma's kunnen 24 uur per dag, 7 dagen per week worden gezien met een diverse combinatie van sport, muziek, reality-programma's, extreme sportnieuws, en andere inhoud van extreme sportgelegenheden over de hele wereld.


sentence_1: Lloyd Bitzer schrijft dat retoriek situatieel is.

sentence_2: Bitzer, Lloyd F. 'The Rhetorical Situation ', (Januarie 1968).


sentence_1: Beide werden geproduceerd door Lene Bausager, met Sean Biggerstaff, Michelle Ryan en Emilia Fox.

sentence_2: Beide werden geproduceerd door Lene Bausager, met Sean Biggerstaff en Emilia Fox.


sentence_1: Syedna Mohammed Burhanuddin overleed op 17 januari 2014 op 102 jarige leeftijd aan een hartaanval in Mumbai.


sentence_1: De mythe komt uit de Kalamazoo. Corey MacBeth en Jake Corstange kennen elkaar al op school.

sentence_2: Corey MacBeth en Jake Corstange kenden elkaar al op school en hadden elkaar af en toe ontmoet tussen gemeenschappelijke vrienden om te jammen.


sentence_1: Sullivan is een Phi Beta Kappa afgestudeerde van Morehouse College en diende als president van de Black Law Students Association aan de Harvard Law School en als algemene redacteur van het Harvard Black Letter Law Journal.

sentence_2: Sullivan was president van de Black Law Students Association aan de Harvard Law School en redacteur van het Harvard Black Letter Law Journal.


sentence_1: De game werd voor het eerst ontwikkeld en uitgebracht voor de Game Boy Color in 1999, terwijl versies voor verschillende platforms werden uitgebracht in de daaropvolgende jaren.

sentence_2: De game werd voor het eerst ontwikkeld en uitgebracht in 1999, terwijl versies voor verschillende platforms werden uitgebracht in de daaropvolgende jaren.


sentence_1: Debbie Matenopoulos ging naar John Randolph Tucker High School, en ging daarna een jaar naar de Virginia Commonwealth University voordat ze naar de afdeling Journalisme van de New York University ging.

sentence_2: Matenopoulos ging naar John Randolph Tucker High School, en ging daarna een jaar naar de Virginia Commonwealth University voordat hij naar de Journalistiek afdeling van de New York University ging.


sentence_1: De president van Pakistan Asif Zardari studeerde ook aan Cadet College Petaro in de jaren 70.

sentence_2: President van Pakistan Asif Zardari studeerde ook aan Cadet College Petaro in de jaren 70.


sentence_1: Grafik k is een Londense maandelijkse magazine met specialisatie op het gebied van grafisch ontwerp en visuele cultuur.

sentence_2: Grafik is een Londense magazine voor grafiekontwerp en beeldcultuur.


sentence_1: Uhren zijn ontstaan uit draagbare met een lente aangedreven horloge, die voor het eerst verscheen in de 15e eeuw.

sentence_2: Uhren zijn ontstaan uit draagbare met een lente aangedreven horloge, die in de 15e eeuw werd ontwikkeld.


sentence_1: Het werd ook gebruikt bij de B53 kernbom en bijgevoegde W53 kernkop.

sentence_2: Het werd gebruikt bij de B53 kernbom en de geassocieerde W53 kernkop.


sentence_1: Freda Yetta Brown (9 juni 1919 - 26 mei 2009), geboren Freda Yetta Lewis in Sydney, was een Australische politieke activist die lid was van de Communistische Partij van Australië en later de Socialistische Partij.

sentence_2: Freda Yetta Brown (9 juni 1919 - 26 mei 2009) was een Australische politieke activist die lid was van de Communistische Partij van Australië en later de Socialistische Partij.


sentence_1: Paul Kwong is geboren in 1951 in een Chinees gezin.

sentence_2: Paul Kwong is geboren in 1951 in een christelijk gezin.


sentence_1: Punta Patiño staat op de lijst van Ramsar wetlands van internationaal belang.


sentence_1: Sinds 2004, toen het dorp officieel werd erkend, is er een serieuze infrastructuurverbetering plaatsgevonden.

sentence_2: Sinds 2004, toen het dorp werd erkend, is er een serieuze infrastructuurverbetering plaatsgevonden.


sentence_1: Een aardige oude dame ontdekt Gary en verward hem met een van haar eigen slakken, Miss Tuftsy, een naam die Gary niet graag heet.

sentence_2: Een aardige oude dame ontdekt Gary en verward hem met een van haar eigen slakken, Miss Tuftsy.


sentence_1: Rabbi Chaim Elozor Wax was een belangrijke rol in het verkrijgen van het Israëlisch gegroeide etrogim in Ashkenazi-Europa.

sentence_2: Rabbi Chaim Elozor Wax was een van de instrumenten bij het verkrijgen van het Israëlisch gekweekte etrogim in Ashkenazi-Europa.


sentence_1: Out & Equal behaalde in 2004 de status van 501 (c) (3) na jaren als programma van de United Way of the Bay Area.

sentence_2: Out & Equal behaalde in 2004 de status van 501 (c) (3).


sentence_1: In 2012 werd Anglin kandidaat voor de conservatieve Wildrose Party voor de riding Rimbey - Rocky Mountain House - Sundre, die hij won in de algemene verkiezingen van 2012.

sentence_2: In 2012 werd Anglin kandidaat voor de Wildrose Party voor de riding Rimbey - Rocky Mountain House - Sundre, die hij won in de algemene verkiezingen van 2012.


sentence_1: Consolidated Communications, Inc. (CCI) is een Amerikaanse telecommunicatiebedrijf met hoofdkantoor in Mattoon, Illinois, dat 11 staten bedient: Californië, Kansas, Missouri, Illinois, Texas, Pennsylvania, Minnesota, Iowa, North Dakota, South Dakota en Wisconsin.

sentence_2: Californië, Kansas, Missouri, Illinois, Texas, Pennsylvania, Minnesota, Iowa, Noord Dakota, Zuid Dakota en Wisconsin.


sentence_1: Oorspronkelijk opgericht in 1989 als een joint venture van New England Development en The Pyramid Companies, zijn oorspronkelijke anchors waren JCPenney, Sears en G. Fox The Boston Globe, 10 augustus 1989, pagina 53,'''CURTAIN - RAISER SET IN N. ATTLEBOROUGH''.

sentence_2: Oorspronkelijk opgericht in 1989 als een joint venture van New England Development en The Pyramid Companies, zijn oorspronkelijke anchors waren JCPenney, Sears en G. Fox.


sentence_1: Professor Rolf Maximilian Sievert (6 mei 1896 - 3 oktober 1966) was een medische natuurkundige wiens belangrijke bijdrage was in de studie van de biologische effecten van straling.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn rol in het radioduuo Tvíhöfði met Jón Gnarr en voor zijn rol in de populaire IJslandse tv-sketchcomedie 'Fóstbræður'.

sentence_2: Hij is bekend om zijn rol in het radioduuo Tvíhöfði met Jón Gnarr en voor zijn rol in de populaire IJslandse tv-sketchcomedie 'Fóstbræður'.


sentence_1: Dit is een zwem van 2,7 km die begint bij Aplins Weir en doorgaat naar de Barton Bridge en terug naar Rossiter Park Ponton.

sentence_2: Dit is een zwem die begint bij Aplins Weir en doorgaat naar de Barton Bridge en terug naar Rossiter Park Ponton.


sentence_1: Curiel is geboren in Kopenhagen, Denemarken aan Joodse ouders, Carlos en Sophie.

sentence_2: Curiel is geboren in Kopenhagen, Denemarken aan Joodse ouders.


sentence_1: James Tuchet, 5e graaf van Castlehaven, 15e baron Audley, 3e baron Audley van Hely, (geboren 12 augustus 1700) was de zoon van Mervyn Tuchet, 4e graaf van Castlehaven en van zijn vrouw Mary Talbot.

sentence_2: James Tuchet, 5e graaf van Castlehaven, (geboren 12 augustus 1700) was de zoon van Mervyn Tuchet, 4e graaf van Castlehaven en van zijn vrouw Mary Talbot.


sentence_1: Volgens een interview in 2014 speelde hij een grote rol bij het schrijven van de nummers die op het album verschenen en Sex Pistols drummer Paul Cook heeft verklaard dat Matlock de meeste nummers op het album schreef.

sentence_2: Volgens een interview in 2014 speelde hij een grote rol bij het schrijven van de nummers die op het album verschenen en Cook heeft verklaard dat Matlock de meeste nummers op het album schreef.


sentence_1: In de roman wordt ze later ontvoerd door Wint & Kidd op de'Queen Elizabeth ', maar ze wordt op zijn beurt gered door Bond.

sentence_2: In de roman wordt ze later ontvoerd door Wint & Kidd op de'Queen Elizabeth ', maar ze wordt gered door Bond.


sentence_1: Het gebouw werd jarenlang bekend als het'Koudkastel'of'Koeplaats ', vanwege het gebruik ervan voor de landbouw tentoonstellingen en -spoots van de Central Canada Exhibition.

sentence_2: Het gebouw stond jarenlang bekend als het'Kvee kasteel ', vanwege het gebruik ervan voor de landbouw tentoonstellingen en -spoots van de Central Canada Exhibition.


sentence_1: Een track in het bijzonder ('' Go ') trok de aandacht van Hard Dance DJ Andy Whitby en als gevolg daarvan werd Gammer ondertekend aan zijn AWsum label.


sentence_1: Maperton is gecombineerd met Holton en North Cheriton als de North Vale Group Parish South Somerset District Council.

sentence_2: Maperton is gecombineerd met Holton en North Cheriton als de North Vale Group Parish.


sentence_1: Walker speelde voetbal in Michigan van 1998 NCAA Division I - A tot het seizoen 2001 en eindigde zijn carrière met 176 recepties voor 2.269 yards en 17 touchdowns.

sentence_2: Walker speelde voetbal in Michigan van 1998 NCAA Division I - A tot het seizoen 2001 en eindigde zijn carrière met 176 recepties en 17 touchdowns.


sentence_1: Het wordt voornamelijk gebruikt voor de Lambrusco wijnen.

sentence_2: Het wordt voornamelijk gebruikt voor Lambrusco wijnen.


sentence_1: De historische gegevens van de Federatie documenteren de uitdagingen die verschillende namen, titels en terminologie voor IFHE hebben gesteld, met inbegrip van de complexiteit van de vertaling.

sentence_2: De historische gegevens van de Federatie documenteren de uitdagingen die verschillende namen, titels en terminologie hebben voorgesteld, met inbegrip van de complexiteit van de vertaling.


sentence_1: Het verhaal van de blanke Zuidelijke rasseconversie'door Fred Hobson, Louisiana State University Press, 1999.

sentence_2: Het verhaal van de blanke Zuidelijke rassenconversie, Louisiana State University Press, 1999.


sentence_1: De Derde Industriële Revolutie, of de Digitale Revolutie, verwijst naar de vooruitgang van technologie van analoge elektronische en mechanische apparaten naar de digitale technologie die vandaag beschikbaar is.

sentence_2: De Derde Industriële Revolutie of de Digitale Revolutie verwijst naar de vooruitgang van technologie van analoge elektronische en mechanische apparaten naar de digitale technologie die vandaag beschikbaar is.


sentence_1: De eerste Theriodonten waren warmbloedig, maar ze lieten meer op de vroegere therapsiden.

sentence_2: De vroege Theriodonten waren wellicht warmbloedig.


sentence_1: In 1960 gaf Bill Denbrough zijn jongere broer Georgie een paperschip om de boot naar de straat te nemen om in de klootzak te varen.

sentence_2: In 1960 gaf Bill Denbrough zijn jongere broer Georgie een paperschip om te gaan varen.


sentence_1: Joey Don Essex (geboren 29 juli 1990) is een Engelse tv-persoonlijkheid die de tijd en DJ kan niet zeggen voor Sugar Hut, een nachtclub in Brentwood, Engeland.

sentence_2: Joey Don Essex (geboren 29 juli 1990) is een Engelse tv-persoonlijkheid en DJ voor Sugar Hut, een nachtclub in Brentwood, Engeland.


sentence_1: Hij was dertien toen hij verhuisde naar New York met zijn zus en broer.


sentence_1: Voeg alsjeblieft geen'' veertiende studioalbum'toe dit album is Bon Jovi's dertiende studioalbum omdat Burning Bridges een compilatiealbum is, geen studioalbum... > studioalbum uitgebracht door de Amerikaanse rockband Bon Jovi.

sentence_2: Voeg alsjeblieft geen'' veertiende studioalbum'toe dit album is Bon Jovi's dertiende studioalbum omdat Burning Bridges een compilatiealbum is, geen studioalbum... > studioalbum van de Amerikaanse rockband Bon Jovi.


sentence_1: Het Tabularium werd gebouwd rond 78 v.Chr. op bevel van Lucius Cornelius Sulla. Het werd later gerestaureerd en gerenoveerd tijdens het bewind van keizer Claudius, rond 46 n.Chr.


sentence_1: Het publiek van het L.A. Coliseum applaudisseerde en juichtte toe toen ze rond de baan liep in de laatste 400 meter van de race, af en toe stopte en haar hoofd vasthield.

sentence_2: Het publiek van het L.A. Coliseum applaudisseerde toen ze rond de baan liep in de laatste 400 meter van de race, af en toe stopte en haar hoofd vasthield.


sentence_1: Deze cellen laten water bewegen tot het de Casparian streep bereikt, gemaakt van suberine, een waterdichte stof.


sentence_1: Hij is waarschijnlijk vernoemd naar zijn vader's jongere broer, Paul L. Bragg, die op'1'leeftijd werd vermeld in de Amerikaanse volkstelling van 1870 voor Wayne County, Indiana, die blijkbaar in zijn kindertijd stierf.

sentence_2: Hij is waarschijnlijk vernoemd naar zijn vader's jongere broer, Paul L. Bragg, die op'1'leeftijd werd geteld in de Amerikaanse volkstelling van 1870 voor Wayne County, Indiana, die stierf als kind.


sentence_1: Roy en alle andere Socred-kandidaten werden verslagen in de Canadese verkiezingen van 1980 en Roy nam op 1 november 1980 ontslag.

sentence_2: Roy en alle andere Socred-kandidaten werden verslagen in de Canadese verkiezingen van 1980.


sentence_1: De overleden V. Manicavasagar was een voormalig kanselier aan de Universiteit van Jaffna.


sentence_1: Een verkrachter, of verkrachter, is iemand die verkracht, ook bekend als Tom Saxton.

sentence_2: Een verkrachter, of verkrachter, is iemand die verkracht.


sentence_1: Hij studeerde aan het PhD-programma in Iberijnse culturen van de Universiteit van Columbia en is momenteel de ontvanger van een graduate teaching fellowship als student in het Hispanic Language and Literature PhD-programma aan het Graduate Center van de City University of New York.

sentence_2: Hij is momenteel de ontvanger van een graduate teaching fellowship als student in het Hispanic Language and Literature PhD programma aan het Graduate Center van de City University of New York.


sentence_1: Organellen (letterlijk'kleine organen ') zijn meestal membraangebonden structuren die een specifieke functie hebben.

sentence_2: Organellen (letterlijk'kleine organen ') zijn verbindingen die een bepaalde functie hebben.


sentence_1: Versie 1.02, uitgebracht in mei 1986, was een internationale release voor telefoons.

sentence_2: Versie 1.02, uitgebracht in mei 1986, was een internationale release.


sentence_1: De stad ligt langs de A43, A427, A6003 en is zes mijl van de A14 in Kettering.

sentence_2: De stad ligt langs de A43, A427, A6003 en is vanaf de A14 bij Kettering.


sentence_1: Gray geeft aan dat het spel lokaal uit is gegaan of zal worden gesloten vanwege de lage ticketverkoop.

sentence_2: Gray geeft aan dat het spel lokaal uitbleef vanwege lage ticketverkopen.


sentence_1: Zoals men zou verwachten in een van's werelds meest prominente hoofdsteden, wordt de ERT bezig gehouden en doet de operaties bijna dagelijks.

sentence_2: Zoals men zou verwachten in een van's werelds meest prominente hoofdsteden, wordt de ERT bezig gehouden en voert bijna dagelijks operaties uit.


sentence_1: Everest in een feest zonder Wells, geleid door de Amerikaanse professionele bergbeklimmer David Breashears, op 30 april 1985.

sentence_2: Everest in een feestje zonder Wells, geleid door de Amerikaanse professionele bergbeklimmer David Breashears.


sentence_1: Engel ontving de George Paraskevaides Award op 17 mei 2007, die wordt toegekend aan degenen die oude Griekse waarden hebben gebruikt om bij te dragen aan de naties en mensen van Cyprus en Amerika en aan de Hellenen in de moderne wereld.

sentence_2: Engel ontving de George Paraskevaides Award op 17 mei 2007, die wordt toegekend aan degenen die oude waarden hebben gebruikt om bij te dragen aan de naties en mensen van Cyprus en Amerika en aan de Hellenic in de moderne wereld.


sentence_1: Abid werd na de Iraanse revolutie verkozen tot leider van het Nationale Front en is sinds 2000 de leider.


sentence_1: John Hiatt werd geboren in 1952 aan Ruth en Robert Hiatt, de zesde van zeven kinderen in een rooms-katholieke familie uit Indianapolis.


sentence_1: Inez Hogan (5 augustus 1895 - februari 1973) was een Amerikaanse auteur en illustrator van kinderboeken, met name dierenverhalen.

sentence_2: Inez Hogan (5 augustus 1895 - 1973) was een Amerikaanse auteur en illustrator van kinderboeken, met name dierenverhalen.


sentence_1: Een parochiële school, de Resurrection of Our Lord Catholic School, is homo, en werd geopend in 1956 en wordt beheerd door het rooms-katholieke aartsbisdom van Philadelphia.

sentence_2: Een parochiële school, de Resurrection of Our Lord Catholic School, werd geopend in 1956 en wordt beheerd door het rooms-katholieke aartsbisdom van Philadelphia.


sentence_1: De film is radicaal afhankelijk van de roman waarop het naar verluidt gebaseerd is, met nieuwe personages en exploits.

sentence_2: De film is radicaal afhankelijk van de roman waarop het gebaseerd is, met nieuwe personages en exploits.


sentence_1: Hoewel het Fine Arts Quartet in 1946 werd opgericht, begonnen de leden van de groep al in 1939 samen te werken terwijl ze in het Chicago Symphony Orchestra speelden.


sentence_1: In de late jaren 70 heeft MEC de baan op de Mountain Division, de voormalige P&O-lijn, opgebouwd. Van Portland door de White Mountains, via Crawford Notch naar St. Johnsbury, Vermont.

sentence_2: In de late jaren 70 heeft MEC de baan opgegradeerd op de Mountain Division, de voormalige P&O-lijn van Portland door de White Mountains via Crawford Notch naar St. Johnsbury, Vermont.


sentence_1: The Arrows 1974 top 10 UK hit'' Touch Too Much ', met hoofdzang van Alan Merrill verschijnt op de soundtrack van de speelfilm'The Look Of Love ', een 2013 biografie van de Londense legende Paul Raymond.

sentence_2: The Arrows 1974 top 10 UK hit'' Touch Too Much ', met hoofdzang van Alan Merrill verschijnt op de soundtrack van de speelfilm'The Look Of Love ', een 2013 biografie van Paul Raymond.


sentence_1: Meer ernstige bijwerkingen zoals ernstige hoofdpijn, tachycardie, arrhythmie, hallucinaties, chorea, hallucinaties of ademhalingsproblemen moeten onmiddellijk door zorgverleners worden onderzocht.

sentence_2: Meer ernstige bijwerkingen zoals ernstige hoofdpijn, tachycardie, aritmie, hallucinaties, chorea of ademhalingsproblemen moeten onmiddellijk door artsen onderzocht worden.


sentence_1: Het was een staatsdoctrine die ook uit 1920 onderdeel was van de grondwet.


sentence_1: Het gaat ook terug naar Petar van Duklja, de jongste zoon van de Kroatische koning Trpimir II. Hij regeerde over Duklja en de omliggende gebieden, waaronder Zahumlje, Rascia en Bosnië, waar de zijtaken van de dynastie heersers geworden zijn.

sentence_2: Het regeerde over Duklja en de omliggende gebieden, waaronder Zahumlje, Rascia en Bosnië, waar de zijtaken van de dynastie heersers geworden zijn.


sentence_1: Ortiz diende drie jaar tot 1968 als politieagent.

sentence_2: Ortiz was drie jaar Constable.


sentence_1: Het spel, dat door het Amerikaanse leger wordt beschouwd als een kosteneffectief wervingstool, heeft als doel deel te worden van de jeugdcultuur, zoals bevestigd door de adjunct-hoofd van het personeel Timothy Maude in getuigenis voor de Senaat.

sentence_2: Het spel, dat door het Amerikaanse leger wordt beschouwd als een'kosteneffectief wervingstool ','heeft als doel deel te worden van de'overweging'van de jeugdcultuur. '


sentence_1: De Webster heeft samen gewerkt met grote retailers wereldwijd zoals Le Bon Marche, Target, Ritz Paris en, meest recent, de Chinese retailer Lane Crawford.

sentence_2: De Webster heeft samen gewerkt met grote retailers zoals Le Bon Marche, Target, Ritz Paris en Lane Crawford.


sentence_1: Er zijn talrijke complottheorieën geformuleerd om de omstandigheden rond de moord op John F. Kennedy op 22 november 1963 te verklaren.

sentence_2: Er zijn talrijke complottheorieën geformuleerd om de omstandigheden rond de moord op John F. Kennedy te verklaren.


sentence_1: Ellender was voorzitter van het Huis van 1932 tot 1936 toen hij verkozen werd tot de Amerikaanse Senaat.

sentence_2: Ellender was voorzitter van het Huis van 1932 tot 1936.


sentence_1: Ze gebruikt symbolische en iconische beelden om de menselijke toestand aan te pakken.

sentence_2: Ze bevat symbolische en iconische beelden.


sentence_1: In januari 2008 vond er een 30 minuten durende stelling plaats in januari 2008.

sentence_2: In januari 2008 kwam er een 30 minuten durende stelling op.


sentence_1: Zowel in 2013 als nu 2014 heeft DramaLab deelgenomen aan het National Theatre Connections Festival.

sentence_2: Zowel in 2013 als in 2014 heeft DramaLab deelgenomen aan het National Theatre Connections Festival.


sentence_1: Nadat Fielding was bevrijd van de zwarte lijst, kon hij nu ook tv-scores schrijven voor de succesvolle shows uit 1960, Mission Impossible (1966) (hoewel het niet het beroemde thema, dat is van Lalo Schifrin) en Star Trek in het eerste seizoen.

sentence_2: Fielding kon nu ook gratis scoren schrijven voor de hits van 1960, Mission Impossible (1966) (hoewel het niet het beroemde thema, dat van Lalo Schifrin) en Star Trek in het eerste seizoen.


sentence_1: De rebellen stuurden ook een ultimatum met de dreiging het fort te vernietigen tenzij voorraden werden gestuurd.

sentence_2: De rebellen stuurden een ultimatum met de dreiging het fort te vernietigen tenzij voorraden werden gestuurd.


sentence_1: De Falling Branch gebied is een stuk land ten noorden van de Rock Ridge sectie, langs de Falling Branch bijrivier van Deer Creek en is de thuisbasis van Kilgore Falls, de tweede hoogste waterval in Maryland.

sentence_2: Het Falling Branch gebied is een stuk land ten noorden van de Rock Ridge sectie, langs de Falling Branch bijrivier van Deer Creek.


sentence_1: Vasily Pavlovich Mishin (18 januari 1917, 10 oktober 2001) was een ingenieur en pionier in rakettechnologie.

sentence_2: Vasily Pavlovich Mishin (18 januari 1917, 10 oktober 2001) was een Sovjet ingenieur en pionier in rakettechnologie.


sentence_1: Q staat voor de zon, S voor de aarde en P voor de maan.


sentence_1: Bij mensen is gebleken dat verhoogde bloedserotoninegehalte een belangrijke negatieve voorspeller van lage botdichtheid is.

sentence_2: Bij mensen is gebleken dat verhoogde bloedserotonine een belangrijke negatieve voorspeller van lage botdichtheid is.


sentence_1: Kolonel Geoffrey Alexander Rowley - Conwy, 9e baron Langford OBE DL (geboren 8 maart 1912) is een Britse eikel, de oudste ooit gedocumenteerd.

sentence_2: Kolonel Geoffrey Alexander Rowley - Conwy, 9e baron Langford OBE DL (geboren 8 maart 1912) is een Britse peer.


sentence_1: Ze was de kandidaat van de Libertarian Party in Massachusetts in de race voor de Amerikaanse Senaat in 2000 gewonnen door Ted Kennedy en voor gouverneur in 2002 in de race gewonnen door Mitt Romney.

sentence_2: Ze was de kandidaat van de Libertarian Party in Massachusetts in de race voor de Amerikaanse Senaat in 2000 gewonnen door Ted Kennedy.


sentence_1: Irma de Antequeda (Argentina, 15 oktober 1920) was een Olympische hekster.

sentence_2: Irma de Antequeda (Argentinië, 15 oktober 1920) was een Argentijnse vechter.


sentence_1: Young geeft microscopie cursussen waarin hij mensen traint om levend bloed te analyseren en droog bloed te analyseren of de Mycotoxic / Oxidative Stress Test.

sentence_2: Young geeft microscopielessen waarin hij mensen traint om zowel live bloed als droog bloed te analyseren.


sentence_1: De formele opstand begon op 1 januari 1927 met een manifesto dat Garza op Nieuwjaardag stuurde, getiteld'A la Nación'(To the Nation).

sentence_2: De formele opstand begon op 1 januari 1927 met een manifesto dat door Garza werd verzonden met de titel'A la Nación'(To the Nation).


sentence_1: Als een persoon zich dus niet volledig bewust is van zijn oneindige kant, wordt hij in wanhoop genoemd.

sentence_2: Als een individu zich niet volledig bewust is van zijn oneindige kant, wordt hij in het leven gebracht.


sentence_1: Sanaa Ibrahim is een Amerikaanse burger geboren en opgegroeid in Jeddah, Saoedi-Arabië.

sentence_2: Sanaa Ibrahim is geboren en opgegroeid in Jeddah, Saoedi-Arabië.


sentence_1: Hij is actief in de live muziekindustrie sinds 1993 tot nu toe.

sentence_2: Hij is sinds 1993 actief in de live muziekindustrie.


sentence_1: K.R.I.T. Wuz Dit is een mixtape uit 2010 van de Amerikaanse rapper Big K.R.I.T.


sentence_1: Siniora riep ook een Arabische Liga bijeen in Beiroet.

sentence_2: Siniora riep een Arabische Liga bijeen in Beiroet.


sentence_1: Ferdinand werd vergoed door de verwerelde grond van de aartsbisschop van Salzburg als Groothertog van Salzburg te krijgen.

sentence_2: Ferdinand werd vergoed door de verwereld land van de aartsbisschop van Salzburg als hertog van Salzburg te krijgen.


sentence_1: Hij studeerde middelbaar onderwijs aan het De La Salle College Malvern en studeerde tertiêre onderwijs aan de Monash University.

sentence_2: Hij studeerde middelbaar onderwijs aan het De La Salle College en studeerde tertiêre onderwijs aan de Monash University.


sentence_1: Hij kwam naar Indiana om zijn broer James Noble te vergezellen, een vooraanstaande advocaat en later Amerikaanse senator.

sentence_2: James Noble, een vooraanstaande advocaat en later senator van de Verenigde Staten.


sentence_1: Gershayim is ook de naam van een disjunctief cantillatie accent in de Tanakh.

sentence_2: Gershayim is de naam van een disjunctief cantillatie accent in de Tanakh.


sentence_1: Het is belangrijk te weten dat de aandoening meestal niet pijnlijk is, maar in sommige gevallen wel kan zijn, maar wel afleidend, omdat het scrotum tot een citroen kan opzwellen.

sentence_2: Het is belangrijk te weten dat de aandoening meestal niet pijnlijk is, maar in sommige gevallen kan zijn, maar kan afleidend zijn omdat de scrotum kan zwellen.


sentence_1: De site is momenteel gesloten voor het publiek... terwijl een team archeologen en restauratoren... werken om de oude overblijfselen van de voormalige stad die aan de god Monthu was gewijd... tegen de moderne stad te beschermen.

sentence_2: De site is momenteel gesloten voor het publiek, omdat een team van archeologen en restauratoren werkt aan de bescherming tegen de moderne stadsbeperking op de oude overblijfselen van de voormalige stad.


sentence_1: Het wetsvoorstel stelt de Indiase politie ook in staat strenge maatregelen te nemen tegen mensen die kinderpornografie zoeken.

sentence_2: Het wetsvoorstel stelt de Indiase politie in staat strenge maatregelen te nemen tegen mensen die kinderpornografie zoeken.


sentence_1: De term "varkensvleespolitiek " verwijst meestal naar uitgaven die zijn bedoeld om de kiezers van een politicus te helpen in ruil voor hun politieke steun, hetzij in de vorm van campagnebijdragen of stemmen.

sentence_2: De term "varkensvleespolitiek " verwijst meestal naar uitgaven die de kiezers van een politicus ten gunste van hun politieke steun in ruil voor zijn of haar bijdragen aan de campagne of stemmen.


sentence_1: ' Homer gaat naar de school'is een komende aflevering van The Simpsons.

sentence_2: ' Homer gaat naar de school'is een aflevering van The Simpsons.


sentence_1: Ook treinen naar Quilon, Bhubaneswar en Hazrat Nizamuddin van Rameswaram die binnenkort zullen rijden, zullen Ramanathapuram bereiken en ervan kunnen Ervadi-passagiers uit Noord-India profiteren zodra deze dienst is gestart.

sentence_2: Ook treinen naar Quilon, Bhubaneswar en Nizamuddin van Rameswaram die binnenkort zullen rijden, zullen Ramanathapuram bereiken en ervan kunnen Ervadi-passagiers uit Noord-India profiteren zodra deze dienst is gestart.


sentence_1: Zijn onderwijskarrière omvatte studies aan het Armour Institute (nu onderdeel van het Illinois Institute of Technology), de Universiteit van Illinois en de Universiteit van Chicago, waar hij zijn doctoraat in chemie ontving.

sentence_2: Zijn onderwijs omvatte studies aan het Armour Institute (nu onderdeel van het Illinois Institute of Technology), de Universiteit van Illinois en de Universiteit van Chicago, waar hij zijn doctoraat in de chemie ontving.


sentence_1: Agathon Rwasa is een Burundische politicus en leider van de National Liberation Forces (FNL).

sentence_2: Burundese politicus en leider van de National Liberation Forces (FNL).


sentence_1: Zijn boogdrager van het Bos van Bowland, Robert Parker, was aanwezig, samen met vertegenwoordigers van de Bowland Higher Division Parish Council, de bosse autoriteiten, gemeenschapsleiders en andere hooggeplaatste personen.

sentence_2: Zijn boogdrager, Robert Parker, was aanwezig, samen met vertegenwoordigers van de Bowland Higher Division Parish Council, de bosse autoriteiten, gemeenschapsleiders en andere hooggeplaatste personen.


sentence_1: Ze heeft naar verluidt John Whipple in de kont geschopt en haar'O'ring / leer cheerio opgeblazen.

sentence_2: Ze heeft haar kont in de kont geschopt en haar'O'ring / leer cheerio opgeblazen.


sentence_1: In de Verenigde Staten is er vaak een beeld van interraciale pornografie waarin artiesten racistische stereotypen gebruiken zoals de enorme grootte van hun penis.

sentence_2: In de Verenigde Staten is er vaak een beeld van interraciale pornografie waarin artiesten racistische stereotypen gebruiken.


sentence_1: Deze handen zullen een 2 Diamond vragen bod passeren.

sentence_2: Deze handen zullen een 2 vraagt bod passeren.


sentence_1: Het laatste deel werd uitgezonden eind mei 2013. Het verhaal draait om twee mensen, die uiterst tegengesteld zijn in gedachten en financiële status.


sentence_1: Dr. Paul Monk concentreert zich op de inconsistenties in Cornish's theorie dat Wittgenstein het hoofd van de Cambridge spionagroep was, en vraagt zich af waarom Cornish zich blijkbaar niet heeft gehaald om een van zijn theorieën te verifiëren door het KGB-archief te controleren.

sentence_2: Paul Monk concentreert zich op de inconsistenties in Cornish's theorie dat Wittgenstein het hoofd van de Cambridge spionagroep was, en vraagt waarom Cornish zich blijkbaar niet heeft gehaald om een van zijn theorieën te verifiëren door het KGB-archief te controleren.


sentence_1: De president van de liga is Nathalie Boy de la Tour.

sentence_2: De president van de liga is.


sentence_1: In 2001 werkte Johnson met World Vision en had een sectie op haar officiële website waar fans hemden konden bestellen met een ontwerp van Johnson en haar handtekening.


sentence_1: Hij begon zijn carrière in november 2003 nadat hij verhuisde van zijn geboortestad in Missouri naar San Diego, Californië.

sentence_2: Hij begon zijn carrière in november 2003 nadat hij verhuisde van zijn geboortestad in Missouri naar San Diego.


sentence_1: De kathedraal is momenteel gevestigd in het voormalige Plaza de La Ciénaga.

sentence_2: De kathedraal is gevestigd in het voormalige Plaza de La Ciénaga.


sentence_1: Walter Hurley werd geboren in Fredericton, New Brunswick, Canada, van de overleden Charles en Anne (geboren Ball) Hurley.

sentence_2: Walter Hurley werd geboren in Fredericton, New Brunswick, Canada, van Charles en Anne (geboren Ball) Hurley.


sentence_1: Rishworth was een Labour-kandidaat bij de verkiezingen van 2006 voor het kiesdistrict Fisher, waar ze werd verslagen door de onafhankelijke Bob Such, hoewel ze een belangrijke swing tegen de liberale kandidaat registreerde, waardoor de liberalen op de derde plaats kwamen.

sentence_2: Rishworth was een Labor kandidaat bij de 2006 staatsverkiezingen voor het kiesdistrict van Fisher, waar ze werd verslagen door de onafhankelijke Bob Such.


sentence_1: De film is gebaseerd op een waar verhaal. Het gaat over een 17-jarige meisje van Jehovah's Getuigen die haar fundamentalistische geloof en haar geheime relatie met een ongelovige jongen probeert te verzoenen.

sentence_2: De film is gebaseerd op een waar verhaal. Het gaat over een 17-jarige meisje van Jehovah's Getuigen die haar geloof en haar geheime relatie met een ongelovige jongen probeert te verzoenen.


sentence_1: Hij koos ervoor om een beurs te nemen naar de Universiteit van Arkansas... in plaats van zijn thuis staat de Universiteit van Georgia.

sentence_2: Hij koos voor een beurs aan de Universiteit van Arkansas.


sentence_1: Het station zal naar verwachting tot ongeveer 2020 - 2025 blijven opereren, vanwege de technische vooruitgang die op het station is gemaakt.

sentence_2: Het station zal naar verwachting tot ongeveer 2020 - 2025 blijven opereren.


sentence_1: Er zijn veel voordelen aan stedelijke open ruimte.

sentence_2: Er zijn veel voordelen aan open ruimte.


sentence_1: Falcao was het tweede jaar op rij de beste doelschrijver en werd de eerste en enige speler die met twee verschillende teams opeenvolgende Europa League titels won.

sentence_2: Falcao was het tweede jaar op rij de beste doelschrijver en werd de eerste speler die met twee verschillende teams de Europa League opeenvolgende titels won.


sentence_1: Fernandez bezit ook de 4000 hectare kleine rivier plantatie ranch in de buurt van Havana, Florida buiten Tallahassee en 25.000 hectare woning in Alabama.

sentence_2: Fernandez bezit de 4000 hectare kleine rivier plantatie ranch in de buurt van Havana, Florida buiten Tallahassee en 25.000 hectare woning in Alabama.


sentence_1: In plaats daarvan onderzoeken veel biotechnologiebedrijven momenteel de ontwikkeling van andere cryoprotectanten die geschikter zijn voor dergelijke toepassingen.

sentence_2: In plaats daarvan onderzoeken veel biotechnologiebedrijven de ontwikkeling van andere cryoprotectanten die geschikter zijn voor dergelijke toepassingen.


sentence_1: De Poyle Residents Association heeft een campagne gevoerd voor beperkingen op nachtvluchten vanaf Heathrow.


sentence_1: Op 11 juli 2013 wordt Panama geconfronteerd op CenturyLink Field, Seattle, USA.

sentence_2: Op 11 juli 2013 wordt Panama geconfronteerd op CenturyLink Field.


sentence_1: Het werd later bekend gemaakt dat Raffi einde oktober 2014 met Nagita Slavina trouwde.

sentence_2: Het werd later bekend gemaakt dat Raffi eind oktober 2014 met hem trouwde.


sentence_1: Microsoft DNS is de DNS-server die wordt geleverd met Windows Server, een component van Microsoft Active Directory.

sentence_2: Microsoft DNS is de DNS-server die wordt aangeboden met Windows Server.


sentence_1: Het is waarschijnlijk dat de bovenste Irrawaddy oorspronkelijk ten zuiden vloog van Mandalay, zijn water uitstroomde door de huidige Sittoung Rivier Gewijzigde riviernam in Myanmar naar de Golf van Martaban, en dat zijn huidige westelijke koers geologisch recent is.

sentence_2: Het is waarschijnlijk dat de bovenste Irrawaddy oorspronkelijk ten zuiden vloog van Mandalay, zijn water door de huidige Sittoung rivier naar de Golf van Martaban stroomde, en dat zijn huidige westelijke koers geologisch recent is.


sentence_1: Rafael Perestrello (fl. 1514 - 1517) was een Portugese ontdekkingsreiziger en neef van Filipa Moniz Perestrello, de vrouw van de beroemde ontdekkingsreiziger Christopher Columbus.

sentence_2: Rafael Perestrello (1514 - 1517) was een Portugese ontdekkingsreiziger en neef van Filipa Moniz Perestrello, de vrouw van ontdekkingsreiziger Christopher Columbus.


sentence_1: Rabee Al-Mousa (; geboren 7 december 1984), is een Saoedi-Arabische professionele voetballer die als verdediger voor de Saoedi-Arabische club Al-Wahda speelt.

sentence_2: Rabee Al-Mousa (geboren 7 december 1984), is een Saoedi-Arabische voetballer die als verdediger speelt.


sentence_1: Studenten nemen dagelijks deel aan activiteiten zoals skiën, snowboarden, ijskaten, zeilen, zwemmen, paardenrijden, tennis, bergklimmen en fitnesstraining.

sentence_2: Studenten nemen dagelijks deel aan activiteiten zoals skiën, snowboarden, zeilen, zwemmen, paardenrijden, tennis, bergklimmen en fitnesstraining.


sentence_1: Het King's Head Inn is een van de oudste huizen met een coachinghof in Zuid-Engeland.


sentence_1: Een leven in het Centraal Geheime Agentschap'' (Presidio Press, 2004), 150 Vroeg in 1957 nam de KGB hem op een hotelkamer in Moskou op foto terwijl hij seks had met een andere man, een Sovjetagent.

sentence_2: Begin 1957 nam de KGB hem op een hotelkamer in Moskou op de foto terwijl hij seks had met een andere man, een Sovjet agent.


sentence_1: Het tv-programma is gemaakt door Andrew Kobliska, voor DirecTV Original Entertainment.

sentence_2: Het tv-programma is gemaakt voor DirecTV Original Entertainment.


sentence_1: Route 29 ontmoet South Warren Street bij een ander verkeerslicht bij mijlmarker 3.22.

sentence_2: Route 29 ontmoet South Warren Street bij een ander verkeerslicht.


sentence_1: In de buurt staan prominente krateren zoals Nansen ten noorden, de Keeler-Trumpler kraterpar aan het zuiden en Kuiper aan het westen - noordwesten. De eerste is ongeveer 25 - 30 km verderop.

sentence_2: Trumpler krater naar het zuiden en Kuiper naar het westen - noordwesten met de eerste ongeveer 25 - 30 km verderop.


sentence_1: Het album kreeg bij de release negatieve tot middelmatige recensies, waarbij recensenten het gebrek aan originele inhoud en de onhandigheid bekritiseerden waarmee de band probeerde populaire acts van de jaren 90 te emuleren.

sentence_2: Het album kreeg negatieve tot middelmatige recensies bij de release, met recensenten die kritiek op het gebrek aan originele inhoud en de onhandigheid waarmee de band probeerde om populaire acts van de jaren 90 te emuleren.


sentence_1: De hoge houten houten muren van Fort Parker omsingelden vier hectare.

sentence_2: De hoge houten houten muren van Fort Parker zijn afgesloten.


sentence_1: De post werd opgericht door premier William Lyon MacKenzie King in 1936.

sentence_2: De post werd opgericht door premier MacKenzie King in 1936.


sentence_1: Mensen 7.2 ( 1969 ): 137 - 146 Hoewel het langzaam groeit, wordt het ook af en toe als een bladerenboom geplant.


sentence_1: Er zijn lokale versies van Channel (V) in India, de Volksrepubliek China, de Republiek China, de Filipijnen, Thailand en Australië en een van de vijf originele STAR-tv-kanalen toen het op 1 mei 1994 werd gelanceerd.

sentence_2: Er zijn lokale versies van Channel (V) in India, de Volksrepubliek China, de Republiek China, de Filippijnen, Thailand en Australië.


sentence_1: Hij dikteerde en Amalie schreef het boek van 227 pagina's op.


sentence_1: Jim Kelly stierf aan kanker op 29 juni 2013 in zijn huis in San Diego, Californië.

sentence_2: Kelly overleed aan kanker op 29 juni 2013 in zijn huis in San Diego, Californië.


sentence_1: Mullen heeft een dochter, Rayna Mullen, die een stripper is.

sentence_2: Mullen heeft een dochter, Rayna Mullen.


sentence_1: Bourneuf, geboren in Somerville, Massachusetts, speelde zijn laatste rol op het scherm in de televisie-miniserie'Captains and the Kings'uit 1976.

sentence_2: Bourneuf's laatste rol op het scherm was in de televisie-miniserie'Captains and the Kings'uit 1976.


sentence_1: Maar Brown Cesario is niet goed voor Mitchie... omdat hij denkt dat Camp Rock de competitie verliest... vanwege de rijkdom van Camp Star.

sentence_2: Maar Brown Cesario is niet goed voor Mitchie... dat Camp Rock de competitie verliest... vanwege de rijkdom van Camp Star.


sentence_1: Marc Pattison is geboren op 4 maart 1968 in Frankfurt, Duitsland.

sentence_2: Marc Pattison is geboren in Frankfurt, Duitsland.


sentence_1: We hebben de link verloren naar wetenschappelijke consensus, en het feit van algemene - publieke zorgen, plus het'menselijke consumptie'probleem.

sentence_2: We hebben de link verloren naar de wetenschappelijke consensus, en het heeft het'menselijke consumptie'probleem.


sentence_1: Agaram ligt aan de noordelijke kant van dit dorp.

sentence_2: Agaram ligt aan de noordelijke kant.


sentence_1: Rick en Carl zoeken voorraden en zoeken onderdak in een nabijgelegen huis, en worden later door Michonne, Daryl en Beth zijn alleen, Tyreese heeft baby Judith en hij is met Lizzie en Mika, en ze komen Carol tegen die weer bij de groep komt.


sentence_1: De voorraad van narwaalen is een vroeg ontwikkeld patroon dat hun vermogen om voedsel te krijgen tijdens de wintertijden verhoogt.

sentence_2: De voorraad van narwaalen is een vroeg ontwikkeld patroon dat hun vermogen om voedsel te krijgen tijdens de winter verhoogt.


sentence_1: Na zijn transfer van de St. Louis University in 1980 speelde hij in drie Big Eight Conference kampioenschappen en NCAA Tournament teams in Missouri tot 1982.

sentence_2: Na zijn transfer van de St. Louis University in 1980 speelde hij op drie Big Eight Conference kampioenschappen en NCAA Tournament teams in Missouri.


sentence_1: Sommige oude toepassingen (lijn van zakelijke toepassingen die tot nu toe in dunne client Windows-computing waren voorkomend) worden geleverd via een schermsharingtechnologie.

sentence_2: Sommige legacy-toepassingen (lijn van zakelijke toepassingen die tot nu toe in dunne client computing waren voorkomend) worden geleverd via een screensharing-technologie.


sentence_1: Hij en zijn familie vluchtten uit Sudan in een aardappeldoos na de burgeroorlog in 2001, eerst in Egypte, en verhuisden in 2003 naar Australië, en vestigden zich in Melbourne.

sentence_2: Hij en zijn familie vluchtten uit Sudan na de burgeroorlog in 2001, eerst in Egypte, en verhuisden in 2003 naar Australië, en vestigden zich in Melbourne.


sentence_1: Kingda Ka hervatte de tests op 21 mei 2005; het werd heropend op 4 augustus, met een gewijzigd wachtrijgebied zodat het niet langer onder de lanceringsbaan liep.

sentence_2: Kingda Ka is op 4 augustus heropend, met de wachtrij veranderd zodat het niet langer onder de lanceringsbaan liep.


sentence_1: Lesmurdie heeft twee openbare middelbare scholen, Lesmurdie Senior High School, een mannelijke private middelbare school, Mazenod College, en een vrouwelijke private middelbare school, St Brigid's College.


sentence_1: De familie heeft een kunststoffabriek die wereldberoemd is.

sentence_2: De familie heeft een fabriek die wereldberoemd is.


sentence_1: Haar vader, William Kane Jones, was vier keer getrouwd.

sentence_2: Haar vader, William Jones, was vier keer getrouwd.


sentence_1: Hij zou de 14e navigator in de westerse geschiedenis worden en de eerste Fransman die de wereld rondvaart. En de voltooiing van zijn missie zou het prestige van Frankrijk versterken na zijn nederlagen tijdens de Zevenjarige Oorlog.

sentence_2: Hij zou de 14e navigator in de westerse geschiedenis worden en de eerste Fransman die de wereld rondzeilt.


sentence_1: Het wordt momenteel voornamelijk gebruikt voor voetbalwedstrijden en is het thuisveld van JS Kabylie.

sentence_2: Het wordt vooral gebruikt voor voetbalwedstrijden en is het thuisveld van JS Kabylie.


sentence_1: Verwoest, keerde Tijerina terug naar de Verenigde Staten, samen met zijn neef Johnny Tijerina, nu een inwoner van Pleasanton Texas.

sentence_2: Verwoest, keerde Tijerina terug naar de Verenigde Staten, samen met zijn neef Johnny Tijerina.


sentence_1: Welsh cakes (Welsh: 'picau ar y maen ', 'pice bach ','cacen gri'of'teisen radell ') zijn traditionele Welsische snacks, wat vergelijkbaar met scones.

sentence_2: Welsh cakes (Welsh: 'picau ar y maen ', 'pice bach ','cacen gri'of'teisen radell ') zijn traditionele Welsische snacks.


sentence_1: Hij bezat Avenue House in Finchley en een landgoed in Cholderton waar hij in 1904 de Cholderton en District Water Company opzette.

sentence_2: Hij bezat een landgoed in Cholderton waar hij in 1904 de Cholderton en District Water Company oprichtte.


sentence_1: Crown Las Vegas, voorheen bekend als de Las Vegas Tower, is een superhoog wolkenkrabber die wordt gebouwd op de Las Vegas Strip in Winchester, Nevada, Verenigde Staten.

sentence_2: Crown Las Vegas, voorheen bekend als de Las Vegas Tower, is een superhoog wolkenkrabber die wordt gebouwd op de Las Vegas Strip in Winchester, Nevada, een niet-geïncorporeerde voorstadsgemeenschap van Las Vegas.


sentence_1: Dit was ook de eerste keer dat een goedkope luchtvaartmaatschappij op een Oostenrijkse luchthaven werd verwelkomd.


sentence_1: Softwareoplossingen zoals SecurFlash DeviceDefender FreeOTFE en TrueCrypt maken het mogelijk om de inhoud van een USB-stick automatisch en transparant te versleutelen.

sentence_2: Softwareoplossingen zoals FreeOTFE en TrueCrypt maken het mogelijk om de inhoud van een USB-stick automatisch en transparant te versleutelen.


sentence_1: De predikant William Snodgrass (4 september 1827 - 22 juli 1906) was een Canadese presbyterianse predikant en de zesde directeur van Queen's College, nu Queen's University.


sentence_1: Edward werd koning na de dood van Harthacnut in juni 1042.


sentence_1: Gray werkte als onderzoeker en softwareontwerper bij een aantal industriële bedrijven, waaronder IBM, Tandem Computers en DEC.


sentence_1: De dokter gaat met Dr Chang verder onderzoeken terwijl Clara de oproep neemt en een aantal vragen stelt om te bevestigen dat ze echt met Danny praat.

sentence_2: De dokter gaat met Dr Chang verder onderzoeken terwijl Clara de oproep neemt en vragen stelt om te bevestigen dat ze echt met Danny praat.


sentence_1: Het is niet duidelijk hoe Sittius in Afrika kwam te staan of waarom hij zich had verbonden met Caesar en niet met Caecilius Scipio.

sentence_2: Het is niet duidelijk hoe Sittius in Afrika kwam te zijn of waarom hij zich had verbonden met Caesar en niet met Caecilius Scipio.


sentence_1: Omdat hij als de oudste wordt gezien, heeft Yakko meerdere malen een verrassende hoeveelheid verantwoordelijkheid getoond... in het welzijn van zijn twee jongere broers en zussen, vooral in de film, waar hij meer van de ouder was... als een broer en zus.

sentence_2: Omdat hij de oudste is, heeft Yakko meerdere malen een verrassende hoeveelheid verantwoordelijkheid getoond... om met het welzijn van zijn twee jongere broers en zussen te omgaan, vooral in de film, waar hij meer van de ouder was... als een broer en zus.


sentence_1: Naast U2, The Coronas en Bell X1, zijn ze de Ierse band met het meeste airplay in hun geboorteland.

sentence_2: Afgezien van U2 en Bell X1, zijn ze de Ierse band met het meeste airplay in hun geboorteland.


sentence_1: Hun laatste wedstrijd op de Edward Jones Dome in St. Louis was tegen de Tampa Bay Buccaneers op 17 december 2015, waar ze wonnen 31-23.

sentence_2: Hun laatste wedstrijd op de Edward Jones Dome in St. Louis was tegen de Tampa Bay Buccaneers op 17 december 2015.


sentence_1: De laatste versie van OneCare Family Safety kan nu worden geïnstalleerd met Windows Live Installer.

sentence_2: De laatste versie van OneCare Family Safety kan worden geïnstalleerd met Windows Live Installer.


sentence_1: Negen andere IRA en IRA-leden die betrokken waren bij de Ierse Hongerstaking in 1981 stierven ook na Sands.

sentence_2: Negen andere IRA en IRA-leden die betrokken waren bij de Ierse Hongerstaking in 1981 stierven na Sands.


sentence_1: Voordien verscheen ze in meer dan twintig producties van de ITV-serie The Bill, waarin de vrouw van een gangster genaamd Louise Larson een affaire had met Sergeant Dale Smith.

sentence_2: Voordien verscheen ze in meer dan twintig producties van'The Bill ', waarin de vrouw van een gangster genaamd Louise Larson een affaire had met Sergeant Dale Smith.


sentence_1: Ten westen en zuiden van de Dode Zee lag de provincie Palestina, waaronder de heilige plaatsen van de drie Abrahamische religies.

sentence_2: Ten westen en zuiden van de Dode Zee lag de provincie Palestina.


sentence_1: Landkress wordt als een dom soort beschouwd als een bevredigend vervanging voor waterkress.

sentence_2: Landkress wordt beschouwd als een bevredigend vervanging van waterkress.


sentence_1: Het is gerapporteerd dat hij in 2010 in de studio is geweest voor komende releases met Social Distortion, Joe Cocker, Devo, Megadeth, The Offspring, Katy Perry, The Vandals, Cher, Gavin Rossdale, Avril Lavigne, onder anderen.

sentence_2: Het is gerapporteerd dat hij in 2010 in de studio is geweest voor komende releases met Social Distortion, Joe Cocker, Devo, Megadeth, Katy Perry, The Vandals, Cher, Gavin Rossdale, Avril Lavigne, onder anderen.


sentence_1: Gezien de locatie van Dave's eigen tuin op de prachtige, ruige en dramatische Big Sur, Californische kust, hebben de producenten ervoor gekozen om dit te gebruiken als het begin en einde van elke show.

sentence_2: Gezien de locatie van Dave's eigen tuin aan de Big Sur, Californische kust, hebben de producenten ervoor gekozen om dit te gebruiken als start en einde van elke show.


sentence_1: Tegelijkertijd begonnen mormonen, waaronder Sampson Avard, een geheime vereniging te organiseren die bekend stond als de'' Dames van Zion'of de Danites, waarvan de doeleinden omvatten gehoorzaam te zijn aan het kerkvoorzitterschap'goed of fout'en de dissidenten uit Caldwell te verdrijven.

sentence_2: Tegelijkertijd begonnen mormonen, waaronder Sampson Avard, een geheime vereniging te organiseren die bekend stond als de'' Dames van Zion'of de Danites, waarvan de doeleinden waren gehoorzaam te zijn aan het kerkvoorzitterschap en de dissidenten uit Caldwell te verdrijven.


sentence_1: De film is in juli 2015 in productie gegaan en zal in 2016 verschijnen.

sentence_2: De productie van de film begon in juli 2015.


sentence_1: Prinses Alice, gravin van Athlone, was de patron in hoofd in de dagen voor de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Prinses Alice, gravin van Athlone, was de hoofdpatroon.


sentence_1: In zijn eer werd een gedenkboek,'El complejo arte de vivir : homenaje a Gustavo Petricioli ', gepubliceerd door Editorial Porrúa en een standbeeld werd opgericht bij het ITAM; zijn alma mater.

sentence_2: In zijn eer werd een gedenkboek gepubliceerd door Editorial Porrúa en een standbeeld werd opgericht bij het ITAM, zijn alma mater.


sentence_1: Geproduceerd en gemengd door Harvey Averne voor Graffiti / CoCo Records.

sentence_2: Geproduceerd en gemengd door Harvey Averne voor CoCo Records.


sentence_1: Het Boulton-baronetskap, van Copped Hall, Totteridge, in de graafschap Hertford, werd opgericht in het Baronetskap van het Verenigd Koninkrijk op 24 juli 1905 voor Samuel Bagster Boulton, de oprichter en voorzitter van de London Labour Conciliation Board.

sentence_2: Het Boulton-baronetskap, van Copped Hall, Totteridge, in de graafschap Hertford, werd opgericht in het Baronetskap van het Verenigd Koninkrijk voor Samuel Bagster Boulton, de oprichter en voorzitter van de London Labour Conciliation Board.


sentence_1: De Lotus Sutra beschrijft de Boeddha als een indicatie dat hij ontelbare, onmetelijke, ondenkbare myriaden van miljarden eonen ('kalpas ') geleden werd ontwaakt en dat zijn leven'eeuwig bestaat en onsterfelijk'is.

sentence_2: De Lotus Sutra beschrijft de Boeddha als een indicatie dat hij ontelbare eonen geleden werd ontwaakt ('' kalpas ') en dat zijn leven'eeuwig bestaat en onsterfelijk'is.


sentence_1: Monterey Bay Academy is een nazi-internatiekamp, een sevende-dagse adventistisch internat, op de San Andreas Road, in La Selva Beach, Californië.

sentence_2: Monterey Bay Academy is een Seventh-day Adventist, co-educational boarding school, gelegen op San Andreas Road, in La Selva Beach, Californië.


sentence_1: De groep werd ook bekend als Ronnie and the Relatives en begon te zingen op lokale bar mitzvahs en sok hops.

sentence_2: De groep werd ook bekend als Ronnie and the Relatives, en begon te zingen op lokale bar mitzvahs en sok hops.


sentence_1: De bijzondere diamantenvormige antenne (geproduceerd door Blaw - Knox Tower) is zichtbaar vanaf de snelweg 65 ten zuiden van Nashville (in Brentwood) en is een van de bezienswaardigheden van het gebied.

sentence_2: De bijzondere diamantenvormige antenne (geproduceerd door Blaw - Knox) is zichtbaar vanaf de Interstate 65 ten zuiden van Nashville (in Brentwood) en is een van de bezienswaardigheden van het gebied.


sentence_1: Tegen het einde van 2006 had het nationale team in twee FIFA-herkend wedstrijden gespeeld.

sentence_2: Tegen het einde van 2006 had het team in twee FIFA-erkennamme wedstrijden gespeeld.


sentence_1: Moderne sokken, broekbroek en dijk worden gemaakt met twee methoden: plat breien of met behulp van circulaire machines.

sentence_2: Moderne sokken, broekbroek en dijk zijn gemaakt door plat te breien of met behulp van circulaire machines.


sentence_1: De beoordelaars waren echter ontgoocheld door het gebrek aan wijzigingen van de originele'Mega Man X'en het beperkte gebruik van de Cx4-chip.

sentence_2: De recensenten waren echter ontgoocheld door het gebrek aan wijzigingen van de originele'' Mega Man X '.


sentence_1: De beslissing werd definitief genomen op 23 maart 2012 en werd toegevoegd dat de groep '' niet aantoonde dat haar leden afstammen van een historische Indiase stam of historische Indiase stammen die samen kwamen.

sentence_2: ''' toonde niet aan dat de leden afstammen van een historische Indiase stam of historische Indiase stammen die samen kwamen.


sentence_1: Op 1 november 1992 werd het record verhoogd tot 358,0 km / h tussen Tsubame - Sanjō en Niigata.

sentence_2: Op 1 november 1992 werd het record verhoogd tot Tsubame - Sanjō en Niigata.


sentence_1: Hij studeerde vervolgens aan het Command and General Staff College in Fort Leavenworth en diende daarna als hoofdkwartiercommandant van de legermacht op de Eniwetok Atoll in de Marshall Eilanden van september 1955 tot september 1956.

sentence_2: Hij studeerde vervolgens aan het Command and General Staff College in Fort Leavenworth en diende daarna als hoofdkwartiercommandant van de legerkrachten op de Eniwetok Atoll in de Marshall Eilanden van september 1955 tot september 1956.


sentence_1: De tuiniers worden aangemoedigd om prijzende rozen en andere bloemen uit hun tuinen te betrekken om de kans te krijgen om lint en prijzen te winnen.

sentence_2: Lokale tuiniers brengen prijzende rozen en andere bloemen uit hun tuinen voor een kans om lint en prijzen te winnen.


sentence_1: Het is nauw verwant aan de gedomesticeerde Bactrian camel (Camelus bactrianus).

sentence_2: Het is nauw verwant aan de Bactrian camel (Camelus bactrianus).


sentence_1: Hij heeft ook een eigen adviesbedrijf dat adviezen geeft aan vermogensbeheerders over verschillende risico- en prestatiemaatregelen.

sentence_2: Hij leidt ook zijn eigen adviesbedrijf en geeft advies aan vermogensbeheerders over verschillende risico- en prestatiemaatregelen.


sentence_1: Mwangi wa Iria is een Keniaanse politicus, seksverslaafde, een vrouwelijke en een dief die afkomstig is uit Murang'a County.

sentence_2: Mwangi wa Iria is een Keniaanse politicus die afkomstig is uit Murang'a County.


sentence_1: Original Soundtrack'is het soundtrackalbum van de gelijknamige film van Various Artists.

sentence_2: Original Soundtrack'is het soundtrackalbum van de gelijknamige film.


sentence_1: Taipei Municipal Song - Shan Senior High School (; afkorting SSSH) is een van de prestigieuze Taiwanese middelbare scholen, gelegen in Xinyi District, Taipei City.

sentence_2: Taipei Municipal Song - Shan Senior High School (; afkorting SSSH) is een van de prestigieuze Taiwanese middelbare scholen, gelegen in Xinyi District, Taipei.


sentence_1: Ze zijn onlangs weer gepubliceerd in een boek ter gelegenheid van de eeuwfeest van de Grote Oorlog en de slag bij Verdun Portretten de Grande Guerre.

sentence_2: Ze zijn onlangs weer gepubliceerd in een boek ter gelegenheid van de eeuwfeest van de Grote Oorlog en de slag bij Verdun.


sentence_1: Meg Lees nam in juli 2002 ontslag uit het lidmaatschap van de Democraten... nadat ze in april 2001 werd afgezet als leider van de partij.

sentence_2: Meg Lees nam in juli 2002 ontslag van de Democraten... nadat ze in april 2001 werd afgezet als leider van de partij.


sentence_1: Hij gebruikt augmented reality om plaats delict te analyseren... om bewijs te verzamelen tijdens zijn onderzoek.

sentence_2: Hij gebruikt augmented reality om plaats delict te analyseren om bewijs te verzamelen tijdens zijn onderzoek.


sentence_1: In februari 2011 werkte Paolo Nutini aan nieuw materiaal in de studio, maar het zou pas uitkomen in 2015.

sentence_2: In februari 2011 werkte Paolo Nutini aan nieuw materiaal in de studio.


sentence_1: Fredericks met zijn neef Art in Saratoga Springs, New York: Trainer Adam Levine, Christina Aguilera en Pharrell Williams draaien binnen tien seconden om en Blake Shelton komt 40 seconden later bij.

sentence_2: Trainer Adam Levine, Christina Aguilera en Pharrell Williams keerden binnen tien seconden om en Blake Shelton kwam 40 seconden later bij.


sentence_1: Later's nachts grijpt een woedende man ze op:'Wat doen jullie twee om te gaan en te zeggen'ik ben je geld schuldig '! '

sentence_2: Later's nachts grijpt een woedende man ze:'' Wat doen jullie twee rond te gaan en te zeggen'Ik ben je geld schuldig'en'alles!''.


sentence_1: Brueggemann is een gewijde predikant in de Verenigde Kerk van Christus en woont nu in Cincinnati, Ohio (2008).

sentence_2: Brueggemann woont momenteel in Cincinnati, Ohio (2008).


sentence_1: De aardbeving reisde in 1993 naar Japan, maar maakte een korte terugkeer in 1994 om een'Sumo Vs Sumo'vecht met Yokozuna te voeren.

sentence_2: In 1993 reisde de aardbeving naar Japan, maar in 1994 keerde hij terug om een'Sumo Vs Sumo'vecht met Yokozuna te voeren.


sentence_1: Soho is een gebied van de stad Westminster waar de homo's's nachts uitkomen en een deel van het West End van Londen.

sentence_2: Soho is een deel van de stad Westminster en een deel van het West End van Londen.


sentence_1: Dr. Fuck Theodore B. Sachs was de eerste president.

sentence_2: Dr. Fuck was de eerste president.


sentence_1: De heer Bhaurao Patil richtte op 4 oktober 1919 op de mooie dag van Ashok Vijaya Dashami de Rayat Shikshan Sanstha op in een klein dorpje genaamd Kale, uit het Satara district, in het westelijke deel van Maharashtra.

sentence_2: De heer Bhaurao Patil richtte op 4 oktober 1919 op een klein dorpje genaamd Kale, op de dag van Ashok Vijaya Dashami, de Rayat Shikshan Sanstha op.


sentence_1: De slotcredits worden nu overlapt op een tv-scherm van statisch, maar werden oorspronkelijk getoond over een serie van afnames van de scène waarin Chance met een arts praat nadat Eve hem naar een spoedkamer heeft gebracht nadat ze hem met haar limousine had gesneden.

sentence_2: De slotcredits worden overlapt op een tv-scherm van statisch, maar werden oorspronkelijk getoond over een serie van afnames van de scène waarin Chance met een arts praat nadat Eve hem naar een spoedkamer heeft gebracht nadat ze hem met haar limousine had gesneden.


sentence_1: Worlds Chat was de allereerste driedimensionale avatarwereld die vanaf april 1995 op internet werd gebruikt.

sentence_2: Worlds Chat was de eerste 3D avatarwereld die vanaf 1995 op internet werd gebruikt.


sentence_1: Rudolf Komorous (geboren 8 december 1931 in Praag) is een Canadese componist van Tsjechische geboorte.

sentence_2: Rudolf Komorous (geboren 8 december 1931 in Praag) is een Canadese componist.


sentence_1: Het gedrag verspreidde zich en werd gebruikt door een menigte jonge mannen om vrouwen te lastigvallen op openbare plaatsen.


sentence_1: Toen Wrangel stierf, ging het kasteel in handen van de Brahe familie.


sentence_1: Eind 1989 bracht een 14-jarige meisje uit een weeshuis in de Orange Free State de kerstvakantie door met het echtpaar, ondanks Van Rooyen's vorige pedofilie veroordeling.

sentence_2: Eind 1989 bracht een 14-jarige meisje uit een weeshuis in de Orange Free State de kerstvakantie door met het echtpaar.


sentence_1: Turţ (, uitgesproken) is een gemeente van 6.579 inwoners in het provincie Satu Mare, Roemenië, waaronder ook de dorpen Gherţa Mare (Nagygérce) en Turţ - Băi (Turcfürdő).

sentence_2: Turţ (, uitgesproken) is een gemeente van 6.579 inwoners in het provincie Satu Mare, Roemenië.


sentence_1: Het was gebaseerd op de Wagoneer die oorspronkelijk werd ontworpen door Brooks Stevens in 1963.


sentence_1: Jill Stuart is een Amerikaanse modeontwerper in New York City, waar ze sinds 1988 actief is.


sentence_1: Een goede 2000 kost ongeveer £ 7 - 800 met mint voorbeelden van meer dan £ 3500.

sentence_2: Een wegwaardig 2000 kost ongeveer £ 7 - 800 met mint voorbeelden tot meer dan £ 3500.


sentence_1: Kenneth Arnold'''Kenny'' Chesney (geboren 26 maart 1968) is een Amerikaanse pop country zangeres.

sentence_2: Kenneth Arnold'''Kenny'' Chesney (geboren 26 maart 1968) is een Amerikaanse countryzangeres.


sentence_1: Haze trouwde met een predikant op 18 en scheidde op 20.

sentence_2: Haze trouwde op 18 en scheidde op 20.


sentence_1: Het is ook beschikbaar met plugins in Microsoft Word, Microsoft Excel, een OpenOffice-plugin en een plugin voor Firefox.

sentence_2: Het heeft ook plugins in Microsoft Word, Microsoft Excel, een OpenOffice-plugin en een plugin voor Firefox.


sentence_1: Hoewel hij Opera diep houdt, kan hij zijn baan niet opgeven, maar vertrouwt op haar om hem te ontmoeten.

sentence_2: Hoewel hij van Opera houdt, kan hij zijn baan niet opgeven.


sentence_1: Jerome Robbins bracht twee weken door met het herstellen van de show in Boston, maar met weinig succes.

sentence_2: Jerome Robbins heeft twee weken de show in Boston vernieuwd.


sentence_1: Op het station van Adelaide zullen twee van de negen platforms op rollende basis worden gesloten om overheadwerk mogelijk te maken en voor de uitbreiding van het Adelaide Convention Centre.

sentence_2: Op het station van Adelaide zullen twee van de negen platforms op rollende basis worden gesloten om de uitbreiding van het Adelaide Convention Centre mogelijk te maken.


sentence_1: Het is niet de enige school die officieel is geregistreerd door het ministerie van Onderwijs van de provincie Shandong.

sentence_2: Het is de enige school die officieel is geregistreerd door het Ministerie van Onderwijs van de provincie Shandong.


sentence_1: Loganathan Arumugam (15 juli 1953 - 4 juni 2007), beter bekend als Loga, was een Maleisische zanger die een van de oprichters van de band Alleycats was.


sentence_1: Chris Wilson (geboren Christopher Ryan Wilson op 5 mei 1981 in Provo, Utah) is de huidige drummer van de band The Summer Obsession.

sentence_2: Chris Wilson (geboren Christopher Ryan Wilson op 5 mei 1981 in Provo, Utah) is de drummer van de band The Summer Obsession.


sentence_1: Bijvoorbeeld, Jats en Rajputs hebben 3000 Gotras, Kongu Vellaars van Tamil Nadu hebben 61 Gotras en Mudirajas van Andhra Pradesh en Tamil Nadu hebben 2600 Gotras.

sentence_2: Bijvoorbeeld, Jats en Rajputs hebben 3000 Gotras en Mudirajas van Andhra Pradesh en Tamil Nadu hebben 2600 Gotras.


sentence_1: Simon'' Stupid'' Stevin bewijst de tussenliggende waarde theorie voor polynomialen (met behulp van een kubiek als voorbeeld) door een algoritme te bieden voor het opbouwen van de decimale uitbreiding van de oplossing.

sentence_2: Simon Stevin bewijst het tussenwaardewetenschap voor polynomialen (met behulp van een kubiek als voorbeeld) door een algoritme te bieden voor het opbouwen van de decimale uitbreiding van de oplossing.


sentence_1: Bij het vertalen van het Engelse woord'' hebben'naar Arabisch, Bengaals, Finse, Hebreeuws, Hindi, Hongarije, Ierland, Japan, Turks, Urdu of Welsh kan een zekere moeilijkheid ontstaan.

sentence_2: Bij het vertalen van het Engelse woord'' hebben'naar Arabisch, Bengaals, Finse, Hebreeuws, Hindi, Ierse, Japanse, Turks, Urdu of Welsh kan een zekere moeilijkheid ontstaan.


sentence_1: Robin Ian Evelyn Milne Stuart de la Lanne - Mirrlees of Inchdrewer (geboren 13 januari 1925) is een auteur en voormalig officier van wapens aan het College of Arms in Londen.

sentence_2: Robin Ian Evelyn Milne Stuart de la Lanne - Mirrlees (geboren 13 januari 1925) is een auteur en voormalig officier van wapens aan het College of Arms in Londen.


sentence_1: De stad ligt aan de westelijke oever van het meer Michigan, dat kleiner is dan het meer Winnebago, aan de monding van de rivier Sheboygan, ongeveer 50 mijl (81 km) ten noorden van Milwaukee en 64 mijl (103 km) ten zuiden van Green Bay.

sentence_2: De stad ligt aan de westelijke oever van het meer Michigan aan de monding van de rivier Sheboygan, ongeveer 50 mijl (81 km) ten noorden van Milwaukee en 64 mijl (103 km) ten zuiden van Green Bay.


sentence_1: Samarla Venkata Ranga Rao Naidu (3 juli 1918 - 18 juli 1974), bekend als S.V.R. was een Indiase filmacteur, regisseur en producent in de Telugu-cinema.

sentence_2: Samarla Venkata Ranga Rao (3 juli 1918 - 18 juli 1974), bekend als S.V.R. was een Indiase filmacteur, regisseur en producent in de Telugu-cinema.


sentence_1: Mitchell, samen met Gideon (Gideon Emery), Joker (Jeremy Kent Jackson) en andere Atlas-soldaten redden de Nigeriaanse premier en vangen later een KVA-technolog in Lagos, Nigeria tijdens een technologische top.

sentence_2: Mitchell, samen met Gideon (Gideon Emery), Joker (Jeremy Kent Jackson) en andere Atlas-soldaten redden de Nigeriaanse premier en vangen een KVA-technolog in Lagos, Nigeria tijdens een technologische top.


sentence_1: Ik schrijf teksten, maar Tim of Kyle zullen elk moment een paar goede toevoegingen gebruiken om meer gevoelens uit te drukken.

sentence_2: Ik schrijf teksten, maar Tim of Kyle zullen elk moment wat goede toevoegingen gebruiken om meer gevoelens uit te drukken.


sentence_1: Limoncello di Angelino wordt traditioneel gekoeld geserveerd als een na-diner spijsvertering.

sentence_2: Limoncello wordt traditioneel gekoeld geserveerd als een na-diner spijsvertering.


sentence_1: Guo Jing heeft dikke wenkbrauwen, grote ogen, een stevige en sterke stature en een huid tussen donker en helder.

sentence_2: Guo heeft dikke wenkbrauwen, grote ogen, een stevige en sterke stature en een huid tussen donker en helder.


sentence_1: Guru Tegh Bahadur ji werd geboren in een Sodhi Familie.

sentence_2: Guru Tegh Bahadur is geboren in een Sodhi familie.


sentence_1: Stephen Voivode, heer (of'hospodar ') van de Moldavische landen'' al in een charter op 13 september 1457.

sentence_2: Stephen Voivode, heer (of'hospodar ') van de Moldavische landen'''al op 13 september 1457.


sentence_1: De ontwikkeling zou de vijf lidstaten (Burundi, Kenia, Rwanda, Tanzania, Uganda) federaaliseren tot één enkele staat (van de Afrikaanse Unie), die naar verwachting in 2013 zal plaatsvinden.

sentence_2: De ontwikkeling zou de vijf lidstaten (Burundi, Kenia, Rwanda, Tanzania, Uganda) in één enkele staat (de Afrikaanse Unie) federaaliseren.


sentence_1: Merk op dat de steekproef Continuation-verzoek een GET-methode heeft en dus geen lichaam heeft, maar dat het eveneens een POST, PUT, enz. met een bericht lichaam kan zijn en dezelfde bericht lichaam bescherming heeft als in het voorbeeld Continuation-reactie.

sentence_2: Merk op dat de steekproef Continuation-verzoek een GET-methode heeft en dus geen lichaam, maar dat het eveneens een POST, PUT, enz. met een bericht lichaam zou kunnen zijn en dezelfde bericht lichaam bescherming zou kunnen hebben als in het voorbeeld Continuation-reactie.


sentence_1: In 1975 werd het een dochteronderneming van Investment AB Asken en onderdelen werden gesloten en andere verkocht.

sentence_2: In 1975 werd het een dochteronderneming van Investment AB Asken.


sentence_1: Curtis Martin Fraser (geboren 12 januari 1958 in Cincinnati, Ohio, Verenigde Staten) is een voormalig ijshockeyspeler met dubbele Amerikaanse en Canadese nationaliteit.

sentence_2: Curtis Martin Fraser (geboren 12 januari 1958 in Cincinnati, Ohio) is een voormalig ijshockeyspeler met dubbele Amerikaanse en Canadese nationaliteit.


sentence_1: Arcadius (377 - 1 mei 408) was de Romeinse keizer van 395 tot zijn dood in 408.

sentence_2: Arcadius (377 - 1 mei 408) was Romeinse keizer van 395 tot zijn dood in 408.


sentence_1: De toren bereikte een hoogte van 625 m. Een volledige inspectie werd gedaan, op zoek naar mogelijke schade door de 2011 Tōhoku aardbeving en de daaropvolgende schokken.

sentence_2: Er is een volledige inspectie uitgevoerd, op zoek naar mogelijke schade door de aardbeving van 2011 en de naamschoon.


sentence_1: Help me graag om het blad te verbeteren in plaats van een belangrijk en informatief artikel te verwijderen.

sentence_2: Help alsjeblieft de pagina te verbeteren in plaats van een belangrijk en informatief artikel te verwijderen.


sentence_1: Mamegoma zijn verkrijgbaar in verschillende kleuren, waaronder wit, blauw, roze en zwart en zelfs dik.

sentence_2: Mamegoma zijn verkrijgbaar in verschillende kleuren, waaronder wit, blauw, roze en zwart.


sentence_1: Christopher Michael'''Chris'' Pratt (geboren 21 juni 1979) is een Amerikaanse acteur.

sentence_2: Christopher Michael Pratt (geboren 21 juni 1979) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Ook olie is een andere bron die in de buurt van en met aardgas wordt gevonden.

sentence_2: Petroleum is een andere bron die in de buurt van en met aardgas wordt gevonden.


sentence_1: De Due Process Clause van het eerste deel verbiedt staats- en lokale overheden... om personen van leven, vrijheid of eigendom te beroven zonder wettelijke toestemming.

sentence_2: De Due Process Clause verbiedt staats- en lokale overheden om personen zonder wetgevende toestemming van leven, vrijheid of eigendom te beroven.


sentence_1: Turner scheidde echter na vier maanden huwelijk van Shaw en kwam terug bij de cast van de film.

sentence_2: Turner scheidde echter na vier maanden huwelijk van Shaw en kwam terug bij de film.


sentence_1: Tegen het einde van de jaren 30 werden films uit andere landen in Amerikaanse bioscopen uitgezonden.

sentence_2: Tegen het einde van de jaren 30 werden films uit andere landen in Amerikaanse theaters uitgezonden.


sentence_1: Pankreaskanker is een homoziekte... een kwaadaardige neoplasma die ontstaat uit getransformeerde cellen die ontstaan in het pancreas.

sentence_2: Pankreaskanker is een kwaadaardig ongevallen... dat ontstaat uit getransformeerde cellen... die ontstaan in het weefsel dat de pancreas vormt.


sentence_1: Al Jardine, Carl Wilson en Dennis Wilson... kwamen bij Cetera op verzoek van de zangeres.

sentence_2: Al Jardine, Carl Wilson en Dennis Wilson... hebben Cetera aangesloten.


sentence_1: Zijn activiteit in dit opzicht is afhankelijk van de omstandigheden veranderd en de gewoonte is na Pye's dood niet meer verplicht.

sentence_2: Zijn activiteit in dit opzicht varieerde naargelang de omstandigheden, en de gewoonte was na Pye's dood niet meer verplicht.


sentence_1: Hij stelt dat zich in het centrum uitgebreide kennismonopolieën ontwikkelen, die alleen maar worden uitgedaagd en uiteindelijk omvergeworpen door nieuwe ideeën of technieken die zich aan de marge vormen.

sentence_2: Hij stelt dat kennismonopolie zich in het centrum ontwikkelt, maar wordt uitgedaagd en uiteindelijk omvergeworpen door nieuwe ideeën of technieken die zich aan de marge vormen.


sentence_1: Een groot deel van het Iraakse leger in het noorden gaf zich drie dagen later over.

sentence_2: Een groot deel van het Iraakse leger gaf zich drie dagen later over.


sentence_1: Hoewel de alfabetiseringscijfers toegenomen, is het vrouwelijk alfabetiseringscijfer achter de mannelijke.


sentence_1: Godsdienstgeweld is zeer zeldzaam in het land, elk met zijn eigen taal en gewoonte.

sentence_2: Godsdienstgeweld is erg zeldzaam in het land.


sentence_1: Terwijl de Japanners nog steeds grote successen hadden op Koreaanse bodem, werden hun voorraden op zee verstikt door de succesvolle marineprestaties van Chinese admiraal Chen Lin en Koreaanse admiraal Yi Sun - shin.

sentence_2: Terwijl de Japanners nog steeds grote successen hadden op Koreaanse bodem, werden hun voorraden op zee verstikt door de succesvolle marineprestaties van de Koreaanse admiraal Yi Sun - shin.


sentence_1: Bij de dood van koningin Anne werden haar Ierse rechters'en bloc'ontslagen voor hun Tory-beginselen Toch waren er geen geschikte vervangers te vinden -'God help the country!'was de algemene reactie op de benoeming van een Ierse geboren rechter.

sentence_2: Toch waren er niet gemakkelijk passende vervangers te vinden -'God zij met het land!'was de algemene reactie op de benoeming van een Ierse geboren rechter.


sentence_1: Dean Martin nam het op voor een album in 1957.


sentence_1: WÆE DEBUTERAR MED DUBBIG BLACK METAL Hun debuut EP'resa till mark'werd uitgebracht op 11 januari 2011 op Bandcamp.


sentence_1: Daarna besloot de geldrentelijke PNG-regering dat een dam niet nodig was, na de sluiting van de Panguna-mijn.

sentence_2: Daarna besloot de PNG-regering dat een dam niet nodig was, na de sluiting van de Panguna-mijn.


sentence_1: Het SMN-complex (beschreven onder "Biogenesis of snRNP ") bestaat uit het SMN-eiwit en andere eiwitten, Gemin2 - 8.

sentence_2: Het SMN-complex (beschreven onder 'Biogenesis of snRNP' ') bestaat uit het SMN-eiwit en Gemin2 - 8.


sentence_1: Ser Barristan de Dappere, Lord Commander van de Koningswacht, komt uit dit huis.


sentence_1: Bekend door velen als'de gelegenheid filosoof ', een term bedacht door David Hume, Malebranches gezworen tegenstander.

sentence_2: Hij is bekend als de geleidelijke filosoof, een term die door David Hume is bedacht.


sentence_1: Margaret Clark is sinds maart 1991 lid van de gemeenteraad van Rosemead, waaronder vier termijnen als burgemeester.


sentence_1: De oprichters van de campagne zeggen dat ze geïnspireerd zijn door het succes van de Internationale Campagne om Landmijnen te verbieden, die cruciaal was bij het onderhandelen van het verdrag tegen het verbod op mijnen in 1997.

sentence_2: De oprichters van de campagne kregen hun inspiratie uit het succes van de Internationale Campagne om Landmijnen te verbieden, die cruciaal was bij het onderhandelen van het verdrag tegen het verbod op mijnen in 1997.


sentence_1: Het dorp heeft een winkel in twee benzinestations, een basisschool, postkantoor, kerk en pub, het Glencormac Inn, bekend als Sweeneys.

sentence_2: Het dorp heeft een winkel in twee benzinestations, een basisschool, postkantoor, kerk en pub, het Glencormac Inn.


sentence_1: ' Pretty Little Picture'ongeveer 24:41 zegt Karl dat het geen excuus is.

sentence_2: Karl zegt dat het geen excuus is.


sentence_1: In veel kampagnes van Dungeons and Dragons is Sehanine Moonbow de elfgottis van de maan.

sentence_2: Sehanine Moonbow is de elfgoddess van de maan.


sentence_1: Naruto's karakterontwikkeling is geprezen door anime en manga publicaties, en heeft wetenschappelijke aandacht getrokken.

sentence_2: De ontwikkeling van zijn personages is geprezen door anime en manga publicaties en heeft wetenschappelijke aandacht getrokken.


sentence_1: De huidige redacteur is Martyn'' Bomber'Bradbury, een voormalig radiostationele en televisie-aanbieder en voormalig redacteur van het studentmagazine van de Universiteit van Auckland, Craccum.

sentence_2: Martyn'Bomber'Bradbury, voormalig radiostationele presentator en voormalig redacteur van het studentmagazine van de Universiteit van Auckland, Craccum.


sentence_1: Nahim Khadi, Jr. (geboren 16 augustus 1979 in Freetown, Sierra Leone) is een Sierra Leonean voetballer die momenteel als middelveldspeler speelt voor Dartford in de Isthmian League Premier Division in Engeland en voor het Sierra Leoneanse nationale voetbalteam.

sentence_2: Nahim Khadi, Jr. (geboren 16 augustus 1979 in Freetown, Sierra Leone) is een Sierra Leonean voetballer die momenteel speelt als middelveldspeler voor Dartford in de Isthmian League Premier Division in Engeland en voor het Sierra Leoneanse nationale voetbalteam.


sentence_1: Na de dood van Netawatwees op 31 oktober 1776 bleef de opvolging echter onzeker, grotendeels vanwege de onbesloten situatie van de Delaware in het Ohio Land.

sentence_2: Na de dood van Netawatwees op 31 oktober 1776 bleef de opvolging echter onzeker.


sentence_1: Jerome Coopersmith creëerde The Andros Targets en Bob Sweeney en Larry Rosen waren de uitvoerende producenten.


sentence_1: In de zomer is er veel wandelen en mountainbiken langs de Iron Horse Trail naar het oosten langs Lake Keechelus of naar het westen door de Snoqualmie Train Tunnel naar Rockdale en verder.

sentence_2: In de zomer is er veel wandelen en mountainbiken langs de Iron Horse Trail naar het oosten langs Lake Keechelus of naar het westen door de Snoqualmie Tunnel naar Rockdale en verder.


sentence_1: In Crescent Cove, New York, spioneert boer Gene Green een object dat op aarde valt.

sentence_2: In Crescent Cove spioneert boer Gene Green een object dat op aarde valt.


sentence_1: De film was de enige filmversie van de echte Labrador Retriever Marley die schattig was. Dat was het onderwerp van het succesvolle boek Marley & Me uit 2005.

sentence_2: De film was de enige filmverschijning van de echte Labrador Retriever Marley die het onderwerp was van het succesvolle boek Marley & Me uit 2005.


sentence_1: Nieuwe retoriek ', in Wolfgang Donsbach (uitgave),'The International Encyclopedia of Communication ', doi: 10.1111/b.9781405131995.2008.x nadert voor de uitbreiding van de klassieke retoriek canon.

sentence_2: Nieuwe retoriek ', in Wolfgang Donsbach (uitgave) ','The International Encyclopedia of Communication ', nadert voor de uitbreiding van de klassieke retoriek canon.


sentence_1: Holyoake House is ook de thuisbasis van het Co-operative College (hoewel het tussen 1940 en 2001 naar Stanford Hall, in de buurt van Loughborough verhuisde), de Association of British Credit Unions (ABCUL) en Co-operative News.

sentence_2: Holyoake House is ook de thuisbasis van het Co-operative College (hoewel tussen 1940 en 2001 het College verhuisde naar Stanford Hall, in de buurt van Loughborough), de (ABCUL) en Co-operative News.


sentence_1: Op advies van zijn moeder koningin Gumiti, stemde hij ermee in zich te onderwerpen aan Menelik II,'negus'van Shewa in 1884 als Menelik's Shewan Amhara leger veel krachtiger, en verzet zou zinloos geweest zijn.

sentence_2: Op advies van zijn moeder koningin Gumiti, stelde hij zich in 1884 onder Menelik II,'negus'van Shewa.


sentence_1: Van 1995 tot 2003 speelde hij de rol van Barbara's man Ted in de Britse sitcom-serie'Barbara '.

sentence_2: Van 1995 tot 2003 speelde hij de man van Barbara, Ted, in de Britse sitcom'Barbara '.


sentence_1: Op 4 september 1972 begon Barker zijn beroemdste opdracht... het organiseren van de CBS-heropleving van'The Price Is Right '.

sentence_2: Op 4 september 1972 begon Barker de CBS-heropleving van'The Price Is Right'te organiseren.


sentence_1: Acid house is een subgenre van house muziek uitgevonden door Charanjit Singh in Mumbai in het begin van de jaren 80 en verder ontwikkeld rond het midden van de jaren 80 door DJs uit Chicago.

sentence_2: Acid house is een subgenre van house muziek ontwikkeld rond het midden van de jaren 80 door DJ's uit Chicago.


sentence_1: Burks heeft een dochter, Breuanna Burks, twee zonen, Antonio Burks Jr. en Ayden Burks aan zijn vriendin, Yolanda Shelton.

sentence_2: Burks heeft een dochter, Breuanna Burks, twee zonen, Antonio Burks Jr. en Ayden Burks.


sentence_1: Het werd gefinancierd en gedistribueerd door StudioCanal en werd uitgebracht in het Verenigd Koninkrijk op 6 februari 2015 en in Noord-Amerika op 5 augustus 2015.

sentence_2: Het werd gefinancierd en gedistribueerd door StudioCanal en werd uitgebracht in het Verenigd Koninkrijk op 6 februari 2015.


sentence_1: De actie is verdeeld tussen O'Brien, die een grensverzekeringsonderzoeker speelt, en de Stooges, die als reizende slangen - olieverkopers worden gediend.

sentence_2: De actie is verdeeld tussen O'Brien, die een grensverzekeringsonderzoeker speelt, en de Stooges, die als reizende peddlers worden gediend.


sentence_1: Drysdales zijn middelgrote schapen, ongeveer 55 kg.

sentence_2: Drysdales zijn middelgrote schapen, ongeveer een levendig gewicht.


sentence_1: Yenga, United States National Geospatial - Intelligence Agency is een dorp in Kissi Teng Chiefdom, Kailahun District in de oostelijke provincie Sierra Leone aan de internationale grens tussen Sierra Leone en Guinee.

sentence_2: Yenga, United States National Geospatial - Intelligence Agency is een dorp in Kissi Teng Chiefdom, Kailahun District in de oostelijke provincie Sierra Leone.


sentence_1: Het geslacht bevat 20 tot 25 soorten, verspreid van Mexico tot Uruguay en Chili, Sint Helena, Nieuw-Zeeland, Australië, Tasmanië, Indonesië, Nieuw-Guinea en de Filippijnen.

sentence_2: Het geslacht bevat 20 tot 25 soorten, verspreid van Mexico tot Uruguay en Chili, Sint Helena, Nieuw-Zeeland, Australië, Indonesië, Nieuw-Guinea en de Filippijnen.


sentence_1: Voor 1858 waren de tokens van de handelaren in omloop, meestal in de denominaties Halfpenny en Penny.

sentence_2: Voor 1858 waren de tokens van de handelaren in omloop, meestal halfpenny en penny.


sentence_1: Deze zittende eend, HMS'Queen Elizabeth ', is het hoofdschip van de'Queen Elizabeth'- klasse vliegdekschip, het grootste oorlogsschip ooit gebouwd voor de Britse Royal Navy en in staat tot veertig vliegtuigen te dragen.

sentence_2: HMS'Queen Elizabeth'is het hoofdschip van de'Queen Elizabeth'- klasse vliegdekschip, het grootste oorlogsschip ooit gebouwd voor de Britse Royal Navy en in staat tot veertig vliegtuigen te dragen.


sentence_1: De One Ring is ontworpen door Nelson, de Nieuw-Zeelandse juwelier Jens Hansen.

sentence_2: De One Ring is ontworpen door Nelson juwelier Jens Hansen.


sentence_1: Alexander Grant was toegewijd aan het leveren van diensten aan middelgrote bedrijven, een verplichting die het bedrijf nog steeds houdt.

sentence_2: Alexander Grant was toegewijd aan het leveren van diensten aan middelgrote bedrijven.


sentence_1: Mid Coast is geaccrediteerd door de Joint Commission en is erkend als een Magnet Hospital door het American Nurses Credentialing Center (ANCC).

sentence_2: Mid Coast is erkend als een Magnet Hospital door het American Nurses Credentialing Center (ANCC).


sentence_1: Het 9/11 Tribute Center is een groep die persoonlijke verhalen van familieleden die geliefden verloren, overlevenden, reddingswerkers, vrijwilligers en inwoners van Lower Manhattan deelt met degenen die willen weten over de aanslagen van 11 september.

sentence_2: Het 9/11 Tribute Center deelt persoonlijke verhalen van familieleden die geliefden verloren, overlevenden, reddingswerkers, vrijwilligers en inwoners van Lower Manhattan met degenen die willen weten over de aanslagen van 11 september.


sentence_1: Veel van de professoren adviseerden Polar dat het concept te ambitieus was.

sentence_2: Veel professoren adviseerden Polar dat het concept te ambitieus was.


sentence_1: Hij leerde over liberalisme en liberalisme via het internet.


sentence_1: Diane Karusisi is ook vicevoorzitter van de raad van bestuur van de Universiteit van Rwanda.


sentence_1: Burrel (voorheen Burrell en Elkhorn Station) is een niet-geïntegreerde gemeenschap in Fresno County, Californië.

sentence_2: Burrel (voorheen Burrell) is een niet-geïntegreerde gemeenschap in Fresno County, Californië.


sentence_1: Brandon speelt ook voor het Amerikaanse nationale team.

sentence_2: Brandon speelt ook voor het nationale team in de onder-21 divisie.


sentence_1: Michael James Corcoran (geboren 27 oktober 1980), ook bekend als Backhouse Mike, is een muzikant en producer die bekend staat om het produceren van liedjes voor Nickelodeon-sterren.

sentence_2: Michael James Corcoran (geboren 27 oktober 1980), ook bekend als Backhouse Mike, is een muzikant en producer.


sentence_1: Op 23 juli 2009 begon de 15.000 km lange onderzeese glasvezelkabel met de werking, waardoor de Oost-Afrikaanse landen Djibouti, Zuid-Afrika, Tanzania, Kenia, Oeganda en Mozambique met een snelle internetverbinding met Europa en Azië konden worden voorzien.

sentence_2: Op 23 juli 2009 begon de onderzeese glasvezelkabel met zijn werking, waardoor de Oost-Afrikaanse landen Djibouti, Zuid-Afrika, Tanzania, Kenia, Oeganda en Mozambique met een snelle internetverbinding met Europa en Azië konden worden voorzien.


sentence_1: Een militaire dienst koos een'patroon musket'om in een'patroonkamer'te bewaren, waar het als referentie diende voor wapenmakers, die vergelijkingen konden maken en metingen konden maken om ervoor te zorgen dat hun producten aan de standaard voldoen.

sentence_2: Daar diende het als referentie voor wapenmakers, die vergelijkingen konden maken en metingen konden maken om ervoor te zorgen dat hun producten aan de norm voldoen.


sentence_1: De mastertapes voor de Olympische sessies zijn verloren of vernietigd.

sentence_2: De mastertapes voor de Olympische sessies zijn verloren.


sentence_1: De volgende dag, na de winst van de meeste staten in de laatste grote ronde van de voorverkiezingen, hield Clinton een overwinningsbijeenkomst in Brooklyn waarin ze de eerste vrouw werd die de status van veronderstelde kandidaat voor een grote Amerikaanse politieke partij claimde.

sentence_2: De volgende dag, na de overwinning in de meeste staten in de laatste grote ronde van de voorverkiezingen, hield Clinton een overwinningsrally in Brooklyn.


sentence_1: Hij heeft zich onder meer tegen de Amerikaanse senator Alan Cranston gestreden.

sentence_2: Hij heeft onder andere de Amerikaanse senator Alan Cranston bekroond.


sentence_1: Het heeft voorhoofdhakken, ventrale fusiforme gebieden en een vlakke caudale uiteinde.

sentence_2: Het heeft voorhoofdhakken, ventrale gebieden en een vlakke caudale kant.


sentence_1: Yallop had een gouden run in de Sheffield Shield in 1982 - 83, het verslaan van Bill Ponsford's record voor het meeste runs in een seizoen.

sentence_2: Yallop had een gouden rit in de Sheffield Shield in 1982. 83.


sentence_1: Haar studie heeft een verscheidenheid aan structuralistische en poststructuristische perspectieven - waaronder deconstructie, Lacanian psychoanalyse en feministische theorie - opgenomen in een kritische, interdisciplinaire studie van literatuur.

sentence_2: Haar studie heeft een verscheidenheid aan structuralistische en poststructuristische perspectieven opgenomen... waaronder deconstructie, Lacanian psychoanalyse en feministische theorie... in een kritische, interdisciplinaire studie van literatuur.


sentence_1: ''Dinner at a Deviant'Palace'is eigenlijk het Here Bidden dat achteruit wordt gespeeld.

sentence_2: ''Dinner at Deviant's Palace'is eigenlijk het Here Bidden dat achteruit wordt gespeeld.


sentence_1: East Haven is een vissersdorp in het gemeenteraad Angus, Schotland.


sentence_1: Per-pixel verlichting wordt vaak gebruikt met technieken zoals normale kaart, bump mapping, speculatie, phong schaduw en schaduwvolumes.

sentence_2: Perpixelverlichting wordt vaak gebruikt met technieken als normale kaart, bump mapping, speculatie en schaduwvolumes.


sentence_1: De Hy - Vee kruidenierswinkel heeft zijn oorsprong in een winkel die in 1930 door Charles Hyde en David Vredenburg in Beaconsfield, Iowa, werd geopend.

sentence_2: De Hy-Vee kruidenierswinkel heeft zijn oorsprong in een winkel die in 1930 door Charles Hyde en David Vredenburg in Beaconsfield werd geopend.


sentence_1: Het zal ook Mizanin's vrouw Maryse Ouellet, Heath Slater, Curtis Axel, Bo Dallas en Naomi bevatten.

sentence_2: Het bevatte ook Mizanin's vrouw Maryse Ouellet, Heath Slater, Curtis Axel, Bo Dallas en Naomi.


sentence_1: In 2001 werd Bratkowski aangeboden als offensieve coördinator bij de Cincinnati Bengals, een positie die hij nog steeds heeft... vanwege het vasthouden van beschuldigende foto's van eigenaar Mike Brown.

sentence_2: In 2001 werd Bratkowski aangeboden als offensief coördinator bij de Cincinnati Bengals, een positie die hij nog steeds heeft.


sentence_1: Op 26 oktober 2015 kondigden sportbladen uit Roemenië aan dat hij terugkeerde naar Roamnia, bij FC Rapid București.

sentence_2: Op 26 oktober 2015 kondigden sportbladen uit Roemenië aan dat hij terug zou komen naar FC Rapid București.


sentence_1: In 1997 kreeg ze een dochter, Gina Maria, die micro-carts bestuurder is. En in 1999 een zoon, Mick, die in junior formule races concurreert.

sentence_2: In 1997 kreeg ze een dochter, Gina Maria, die micro-carts bestuurder is. En in 1999 een zoon, Mick, die in de formule races concurreert.


sentence_1: De Anal Timeline van voedsel is een chronologische lijst van gebeurtenissen, uitvindingen en ontwikkelingen in de geschiedenis van het menselijk voedsel.

sentence_2: De tijdlijn van voedsel is een chronologische lijst van gebeurtenissen, uitvindingen en ontwikkelingen in de geschiedenis van het menselijk voedsel.


sentence_1: Na de overwinning begon Noriega regelmatig op te treden in Zuid-Californië als Adore Delano.

sentence_2: Na de overwinning begon Noriega te optreden in Zuid-Californië als Adore Delano.


sentence_1: De kerk van St Thomas is de belangrijkste attractie van de stad.

sentence_2: De kerk van St Thomas is de belangrijkste attractie.


sentence_1: Het motto van de school is " Dare to Soar to Greater Heights ".

sentence_2: Durf naar grotere hoogten te vliegen.


sentence_1: Het lidmaatschap bestaat uit overheden, wereldwijde bedrijven, kleine bedrijven, onderzoeksinstellingen en NGO's, die zich inzetten voor CCS als een integraal onderdeel van een koolstofarme toekomst.

sentence_2: Het lidmaatschap bestaat uit overheden, wereldwijde bedrijven, kleine bedrijven, onderzoeksinstellingen en ngo's.


sentence_1: Kim, C. U. "'JACS'' 1972, 94, 7586 Dit proces biedt een minder giftig alternatief voor op chroom gebaseerde oxidaties met het gebruik van'N'- chlorosuccinimidosulfoniumchloride (NCS), dimethylsulfide (DMS) en triethylamine (TEA).


sentence_1: De ongeveer 150 vierkante kilometer lange Britse Maagdeneilanden bestaan uit de belangrijkste eilanden Tortola, Maagd Gorda, Anegada en Jost Van Dyke, samen met meer dan vijftig andere kleinere eilanden en baaien.

sentence_2: De Britse Maagdeneilanden bestaan uit de belangrijkste eilanden Tortola, Maagd Gorda, Anegada en Jost Van Dyke, samen met meer dan vijftig andere kleinere eilanden en baaien.


sentence_1: De achtervleugels van C. xami en vele andere soorten in de familie Lycaenidae hebben het gezicht van een kop aan de achterkant van het lichaam van het insect.

sentence_2: De achtervleugels hebben een kop aan de achterkant van het insect.


sentence_1: In de Senaat diende Humphrey in de Commissie Buitenlandse Betrekkingen, de Commissie voor het uitroeien / institutionaliseren van homoseksuelen, en de Commissie voor de Gewapende Diensten, en was hij een leider in de Congres Task Force over Afghanistan, die het Amerikaanse beleid met betrekking tot de Sovjet-invasie van Afghanistan vormde.

sentence_2: In de Senaat diende Humphrey in de Commissie Buitenlandse Zaken, en de Commissie Gewapende Diensten, en was hij een leider in de Congres Task Force over Afghanistan, die het Amerikaanse beleid met betrekking tot de Sovjet-invasie van Afghanistan vormde.


sentence_1: De Cadillac XLR - V, geïntroduceerd in 2006, was een high performance (443 pk) versie van de XLR.

sentence_2: De Cadillac XLR - V, was een high performance (443 pk) versie van de XLR.


sentence_1: Het tijdschrift'wordt elke twee maanden in het Engels gepubliceerd door de Franse Vereniging van Astronomie.

sentence_2: Het tijdschrift wordt elke twee maanden in het Engels gepubliceerd door de.


sentence_1: Gigabit Seattle is een netwerk van internet-to-the-home / internet-to-the-business dat momenteel in Seattle, Washington wordt ingezet.

sentence_2: Gigabit Seattle is een internetnetwerk dat wordt ingezet in Seattle, Washington.


sentence_1: In de jaren 30 vond het liberale leiderschap Olaya Herrera de meest geschikte leider om het presidentschap te herstellen van de hegemonie van de Regeneratiebeweging.

sentence_2: In de jaren 30 vond het liberale leiderschap Olaya de meest geschikte leider om het presidentschap terug te krijgen van de hegemonie van de Regeneratiebeweging.


sentence_1: De negende serie van Dream Team werd uitgezonden op Sky1 van oktober 2005 tot mei 2006, het dekken van het 2005-06 Engelse voetbalseizoen.

sentence_2: De negende serie van Dream Team werd uitgezonden op Sky1 van oktober 2005 tot mei 2006.


sentence_1: Francisco'Fran'Sol Ortiz (Madrid, 13 maart 1992) is een Spaanse voetballer die als voorstander voor Villarreal B speelt.

sentence_2: Francisco'Fran'Sol Ortiz (geboren 13 maart 1992) is een Spaanse voetballer die als voorstander voor Villarreal B speelt.


sentence_1: Hoyles werd geboren in St. John's, in 1814, de zoon van Newman Hoyles, die de eerste leider van de Tory Party in Newfoundland was.

sentence_2: Hoyles werd geboren in St. John's, in 1814, de zoon van Newman Hoyles, de eerste leider van de Tory Party in Newfoundland.


sentence_1: Bij Weehawken in New Jersey schoot Burr Hamilton doodswond terwijl Hamilton aan de andere kant een duel kijkt.

sentence_2: Bij Weehawken in New Jersey heeft Burr Hamilton doodgeschoten.


sentence_1: De avondklok is sindsdien een regelmatige uitzending van Hunter's anekdotes en een levensonderhoud. Sinds 1993 werkt hij ook voor het lokale station BBC Radio Leeds en momenteel Yorkshire Radio als samenvatter van Leeds games.

sentence_2: De avondklok is sindsdien een regelmatige uitzending van Hunter's anekdotes en een levensonderhoud. Sinds 1993 werkt hij voor het lokale station BBC Radio Leeds en momenteel Yorkshire Radio als samenvatter van Leeds games.


sentence_1: De ABC Owned Television Stations Group is een divisie van Disney - ABC Television Group die toezicht houdt op de eigendom en - geïmplementeerde stations van de American Broadcasting Company, een divisie van The Walt Disney Company.

sentence_2: ABC Television Group, die de eigen en beheerde stations van de American Broadcasting Company, een afdeling van The Walt Disney Company, controleert.


sentence_1: Op 28 juni kwam de brigade Nancy van Pennsylvania met 386 vaten poeder in haar bak en viel op de grond terwijl ze de Britse blokkade'Kingfisher'probeerden te ontwijken.

sentence_2: Op 28 juni kwam de brigade Nancy van Pennsylvania met 386 vaten poeder in haar bak en viel vast terwijl ze de Britse blokkade probeerde te ontwijken.


sentence_1: Matthew Robert'' Matt'Bonner (geboren 5 april 1980) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die voor het laatst voor de San Antonio Spurs van de National Basketball Association (NBA) speelde.

sentence_2: Matthew Robert'' Matt'Bonner (geboren 5 april 1980) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de San Antonio Spurs van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Op 2 augustus reisden de U-1163 en een begeleidende U-boot, de U-771, van Stavanger naar Kristiansand en waren ook beschermd door een oppervlakteescorte.

sentence_2: Op 2 augustus reisden U-1163 en een begeleidende U-boot van Stavanger naar Kristiansand.


sentence_1: Saddam Hussein's Irak viel burgerdoelen aan in Iraanse steden in de'' oorlog van de steden'tijdens de Iran-Irak oorlog in de jaren tachtig, waarbij de Iraniërs in soortgelijke vorm verweerden (beide partijen overschakelden snel naar ballistische raketten).

sentence_2: De Iraakse oorlog in de jaren tachtig, waarbij de Iraniërs in soortgelijke vorm verkracht werden (beide partijen overgingen snel naar ballistische raketten).


sentence_1: White diende als lid van het Huis van Burgesses in Williamsburg bij Patrick Henry, waar Henry naar verluidt nooit zijn stem gaf zonder eerst met White te raadplegen.

sentence_2: White diende bij Patrick Henry, waar Henry nooit zijn stem gaf zonder eerst met White te raadplegen.