sentence_1: Het toernooi duurt 3 dagen met teams uit Europa, Afrika en Azië en wordt sinds 1988 met succes georganiseerd in de steden Sittard, Geleen en Beek.

sentence_2: Het toernooi duurt 3 dagen met teams uit Europa, Afrika en Azië.


sentence_1: De kranten en boeken hebben onlangs een toenemend discours over'mannelijkheid in crisis'uitgebracht.

sentence_2: Er is een toenemend discours van'mannelijkheid in crisis'ontstaan met het argument dat mannelijkheid in een crisis staat.


sentence_1: Hij is gespecialiseerd in het graveren van aangepaste ontwerpen op wapens om te verkopen, en is als graver gekwalificeerd op slechts 19 jaar.

sentence_2: Hij is gespecialiseerd in het graveren van aangepaste ontwerpen op wapens om te verkopen, en heeft zich als graver kwalificeerd op 19-jarige leeftijd.


sentence_1: Dit is een daling van meer dan 660 voet in minder dan 20 mijl (en dit langs een zeer kleine bijrivier van de Mississippi)

sentence_2: Dit is een druppel van meer dan in minder dan 20 mijl (en dit langs een zeer kleine bijrivier van de Mississippi)


sentence_1: John Howard Tory, (geboren 28 mei 1954) is de 65e gekozen burgemeester van Toronto.

sentence_2: John Howard Tory, (geboren 28 mei 1954), is de gekozen burgemeester van Toronto.


sentence_1: Op 1 april 2015 werd de onderneming herstructureerd tot een holding, waarbij de onderdelen spoor, real estate, logistiek en retail en recreatie diensten werden gesplitst en de juridische naam werd veranderd in Kintetsu Group Holdings Co., Ltd.

sentence_2: Op 1 april 2015 werd de onderneming herstructureerd tot een holding, waarbij de onderdelen spoor, reële land, logistiek en retail en recreatie-diensten werden gesplitst.


sentence_1: In het binnenland viel er binnen 12 uur tot regen en veroorzaakte er sprake van overstromingen in het westen en zuiden van Queensland.


sentence_1: De verticale positie van elke glijmiddel geeft dus de gewin op die frequentieband aan, zodat de knoppen lijken op een'grafiek'van de reactie van de gelijksteller op basis van frequentie, vandaar de naam.

sentence_2: De verticale positie van elke glijmiddel geeft dus de op die frequentieband aangebracht winst aan, zodat de knoppen lijken op een'grafiek'van de reactie van de gelijksteller op basis van de frequentie.


sentence_1: Hij schreef de inleiding over keramiek voor de uitgave van 1911 van de'' Encyclopædia Britannica '.

sentence_2: Hij schreef de inleiding voor de uitgave van 1911 van de'' Encyclopædia Britannica '.


sentence_1: Het was het centrum van de regering van dat gebied en het diende als versterkte militaire basis voor een tijd en werd omgeven door een enorme loopgraven voor bescherming.

sentence_2: Het was een tijdlang een versterkte militaire basis en werd omgeven door een enorme loopgraf.


sentence_1: Met haar werkloosheidsuitkeringen, pensioenen voor de vele onbedekte oudere Amerikanen en welzijn voor de armste zaak... zouden ze als een mug voor echte Amerikanen kapot worden.

sentence_2: Ze heeft werkloosheidsuitkeringen, pensioenen voor de vele onbedekte oudere Amerikanen en welzijn voor de armste Amerikanen.


sentence_1: De belangrijkste aandacht ligt aan de IJslandse en Scandinavische volksmuziek, maar ook aan de wereldmuziek en de volksdansen.

sentence_2: De focus ligt op Scandinavische volksmuziek, wereldmuziek en volksdansen.


sentence_1: De opname van het Vietnamese patriottisme in de agenda van de Communistische Partij past in de langdurige Vietnamese strijd tegen de Franse koloniale heerschappij.

sentence_2: Het opnemen van het Vietnamese patriottisme in de agenda van de Communistische Partij past in de lange Vietnamese strijd tegen de Franse koloniale heerschappij.


sentence_1: Een team van Canadezen uit het Verenigd Koninkrijk duikte in 2009 en 2010 in de Sumps van Boon's Blunder, en bereikte een aanzienlijke droge freatische passage na een duik van 845 meter.

sentence_2: Een team van Canadezen uit het Verenigd Koninkrijk duikte in 2009 en 2010 in de Sumps van Boon's Blunder, en bereikte na een duik van de Sumps een aanzienlijke droge freatische passage.


sentence_1: In de derde ronde, in de finale, was het zandverhaal van Kseniya over ouders die een zoon kregen, de zoon is groot geworden, succesvol en volwassen geworden en zijn oude ouders vergeten.

sentence_2: In de derde ronde, in de finale, was het zandverhaal van Kseniya die een zoon kreeg, de zoon is groot geworden, succesvol en volwassen geworden en zijn oude ouders vergeten.


sentence_1: De rechtvaardiging voor de wettigheid is dat het, zoals een schaar op het hoofd, de benen gebruikt in plaats van de handen om de'' stik'uit te voeren waardoor het een zeer gevaarlijke manoeuvre is.

sentence_2: De rechtvaardiging voor de wettigheid is dat het, zoals een schaar op het hoofd, de benen gebruikt in plaats van de handen om de'' stik'uit te voeren.


sentence_1: Radar, GPS zijn meestal aanwezig en elektronische kaartsystemen zijn ook regelmatig te vinden op cruiseyachten.

sentence_2: Radar, GPS zijn meestal aanwezig en elektronische kaartsystemen zijn ook te vinden op cruiseyachten.


sentence_1: De overgang leidt tot een focus op digitale - eerste oplossingen en de consolidatie van alle diensten van Novitex in het kader van de geïntegreerde documentlevencyclus TM (IDLC TM).

sentence_2: De overgang leidt tot een focus op digitale oplossingen en de consolidatie van alle diensten van Novitex in het kader van de geïntegreerde documentlevencyclus TM (IDLC TM).


sentence_1: Hollingsheads drive-in werd geopend in New Jersey op 6 juni 1933 op Admiral Wilson Boulevard bij de Airport Circle in Pennsauken, op korte afstand van Cooper River Park.

sentence_2: Hollingsheads drive-in werd geopend in New Jersey op 6 juni 1933 op Admiral Wilson Boulevard in Pennsauken, op korte afstand van Cooper River Park.


sentence_1: Gisela stond bekend om haar godsvrucht en deugd, net als haar naamgenoot, Gisela (de geliefde zuster van Karel de Grote), die vanaf haar jeugd het religieuze leven had gekozen.

sentence_2: Gisela stond bekend om haar godsvrucht en deugd, net als haar naamgenoot, Gisela (de zuster van Karel de Grote), die vanaf haar jeugd het religieuze leven had gekozen.


sentence_1: Godsdienstvooroordeel in leerboeken is waargenomen in landen waar religie een dominante rol speelt, en evenzo wereldse vooroordeel waar de scheiding van kerk en staat door de wet is verplicht.

sentence_2: In landen waar religie een dominante rol speelt, wordt religieuze vooroordelen in leerboeken gezien.


sentence_1: Xianghua's vechtstijl is direct vergeleken met de vechtsporten die in films worden gezien zoals'' Crouching Tiger Hidden Dragon'' Park, Gene (2003 - 08 - 27).

sentence_2: Xianghua's vechtstijl is vergeleken met de vechtsporten in films zoals'Crouching Tiger Hidden Dragon'Park, Gene (2003 - 08 - 27).


sentence_1: De New South Wales Rugby League (NSWRL) was de belangrijkste rugby- en schildpaddenligawedstrijd van New South Wales, vanaf haar oprichting in 1908 tot en met 1994.

sentence_2: De New South Wales Rugby League (NSWRL) was de belangrijkste rugbyligacompetitie van New South Wales vanaf haar oprichting in 1908 tot en met 1994.


sentence_1: De meeste moderne uitbraken van bubonische pest onder mensen zijn voorafgegaan door een opvallende hoge sterfte bij ratten, maar dit fenomeen is afwezig in beschrijvingen van sommige eerdere plagen, vooral de Zwarte Dood.

sentence_2: De meeste moderne uitbraken van bubonische pest onder mensen zijn voorafgegaan door een opvallende hoge sterfte bij ratten, maar dit fenomeen is afwezig in beschrijvingen van sommige eerdere plagen, vooral de.


sentence_1: Een grasgebouw ligt in het oude dorp naast het dorpshal op grond die in 1952 door het Village Hall Trust werd gekocht.


sentence_1: Dit zijn de'Billboard magazine'Hot Dance Club Play nummer één hits van 1994.

sentence_2: Dit zijn de'Billboard'Hot Dance Club Play nummer één hits van 1994.


sentence_1: Marker, Kekobad Ardeshir'A Petal from the Rose'Karachi 1985 vol II, pg 240 Zijn nicht is de Pakistaanse milieuactivist, Aban Kabraji Zijn achtergrond is uit de Parsi gemeenschap van Pakistan.

sentence_2: Marker, Kekobad Ardeshir'A Petal from the Rose'Karachi 1985 vol II, pg 240 Zijn nicht is de Pakistaanse milieuactivist Aban Kabraji.


sentence_1: De brand van de boom gaat vergezeld van gebeden tot God, zodat het komende jaar veel geluk, liefde, geluk, rijkdom en voedsel zal brengen.

sentence_2: De brand van de boom gaat vergezeld van gebeden dat het komende jaar veel geluk, liefde, geluk, rijkdom en voedsel zal brengen.


sentence_1: De admiraliteit liet haar in oktober onder leiding van kapitein John Nash in dienst nemen.

sentence_2: Toen liet de admiraliteit haar voor de verdediging van de Thames.


sentence_1: Bij straat nr. 11, hoofdweg, Nagmatia Colony, Gaya Town, Bihar, INDIA.

sentence_2: Bij straat nr. 11, Main, Nagmatia Colony, Gaya Town, Bihar, INDIA.


sentence_1: Fredward'' Freddie'Benson is een fictief personage uit de populaire tv-serie, iCarly.

sentence_2: Fredward'' Freddie'Benson is een fictief personage uit de tv-serie, iCarly.


sentence_1: Aliev had zelf met zijn machinegeweer meer dan 80 Duitse troepen gedood.

sentence_2: Aliev zelf heeft met zijn machinegeweer meer dan 80 Duitse troepen gedood.


sentence_1: De rassen waren 96,93 procent wit, 0,11 procent Afro-Amerikaans, 0,91 procent Native American, 0,46 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,00 procent van andere rassen en 1,59 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 96,93 procent wit, 0,11 procent Afro-Amerikaans, 0,91 procent Native American, 0,46 procent Aziatisch en 1,59 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Het Kapitein Nathaniel B. Palmer House is een historisch huismuseum in 40 Palmer Street in Stonington, Connecticut.

sentence_2: Het Kapitein Nathaniel B. Palmer House is een historisch huismuseum in Stonington, Connecticut.


sentence_1: Eenmaal in St. Louis, verliet Hall Heady in het midden van de nacht in een gehuurde kamer en nam contact op met criminele metgesellen in een poging om de politie te ontleenen.

sentence_2: Eenmaal in St. Louis, verliet Hall Heady midden in de nacht in een gehuurde kamer.


sentence_1: Glyoxyelzuur of oxoacetzuur is een organische verbinding met de chemische formule C 2 H 2 O 3.

sentence_2: Glyoxyelzuur of oxoacetzuur is een organische verbinding.


sentence_1: Landen en regio's worden vervolgens verdeeld in provincies.

sentence_2: Landen en regio's zijn verdeeld in provincies.


sentence_1: Paus Julius was ook direct geïnteresseerd en besteedde enorme bedragen aan het vergroten van de schoonheid van de villa, die een van de meest delicate voorbeelden van Manneristische architectuur werd.

sentence_2: Paus Julius was direct geïnteresseerd en besteedde enorme bedragen aan het vergroten van de schoonheid van de villa, die een van de meest delicate voorbeelden van Manneristische architectuur werd.


sentence_1: Ringing Bells Private Limited is een fraudebedrijf gevestigd in Noida (India), geregistreerd op 16 september 2015.

sentence_2: Ringing Bells Private Limited is een bedrijf gevestigd in Noida (India), geregistreerd op 16 september 2015.


sentence_1: Exodus 12:22 Het werd gebruikt bij de rituele reiniging van melaatsheid; Leviticus 14:4 - 7, 14:49 - 51 en bij rituele reiniging.

sentence_2: Het werd gebruikt bij de rituele reiniging van melaatsheid, Leviticus 14:4 - 7, 14:49 - 51 en bij rituele reiniging.


sentence_1: De door het systeem beheerde bestanden variëren meestal van 100 megabytes tot meerdere gigabytes.


sentence_1: De redacteur is Terry Graham (College of Biological Sciences, Universiteit van Guelph).

sentence_2: De redacteur is Terry Graham van de Universiteit van Guelph.


sentence_1: Het album bevat zes nummers met de carriersingel Hinahanap - hanap Kita die ook in zijn prime-time show Princess And I is opgenomen. Volgens Star Records-producer Jonathan Manalo is Daniels debuutalbum in minder dan een week meer dan 10.000 exemplaren verkocht.

sentence_2: Volgens de producer Jonathan Manalo, is Daniels debuutalbum verkocht in minder dan een week.


sentence_1: Alle ramen hebben nu een tweede glaspaneel om de energie-efficiëntie te verbeteren.

sentence_2: Alle ramen hebben een tweede glaspaneel om de energie-efficiëntie te verbeteren.


sentence_1: De stad Laoag ligt in het westelijke centrale deel van de provincie Ilocos Norte aan de grens met de West-Filippense Zee.


sentence_1: In april 2006 werd ze lid van de raad van bestuur van Mutual of America, opgericht in 1945, die verzekering biedt aan non-profitorganisaties en kleine en middelgrote bedrijven.

sentence_2: In april 2006 werd ze lid van de raad van bestuur van Mutual of America, die verzekeringen voor non-profitorganisaties en kleine en middelgrote bedrijven verstrekt.


sentence_1: Een federale subsidie van de SAMHSA, de Amerikaanse overheid, maakte dit mogelijk.

sentence_2: Een federale subsidie van de Substance Abuse and Mental Health Services Administration maakte dit mogelijk.


sentence_1: Andere wetenschappers plaatsen het in de Hominidae vlak voor de scheiding van de orang-oetans van de rest van de grote apen, zoals hier aangetoond.

sentence_2: Andere wetenschappers plaatsen het in de Hominidae vlak voor de scheiding van de orang-oetans van de rest van de grote apen.


sentence_1: Een interessant anekdote benadrukt de diepe kracht van de groepmeditatie van de stille minuut.

sentence_2: Een anekdote benadrukte de diepe kracht van de groepmeditatie van de stille minuut.


sentence_1: Straight edge (soms afgekort sXe) is een subculture en subgenre van hardcore punk waarvan de aanhangers zich onthouden van het gebruik van alcohol, tabak en andere recreatieve drugs, als reactie op de excessen van de punk subculture.

sentence_2: Straight edge (soms afgekort sXe) is een subcultuur van hardcore punk waarvan de aanhangers zich onthouden van het gebruik van alcohol, tabak en andere recreatieve drugs, als reactie op de excessen van de punk subcultuur.


sentence_1: Op 22 september 2010 werd Con zijn licentie van de Newcastle Jets ontnomen... alleen om deze aan Nathan Tinkler over te geven.


sentence_1: Het is ongeveer 435 voet diep op zijn diepste punt.

sentence_2: Het is ongeveer diep op zijn diepste punt.


sentence_1: Het werd in februari 2000 in Ahmedabad, Gujarat, India opgericht om institutionele steun te verlenen aan de verkenners, de voortplanting, het handhaven en de uitbreiding van de innovatie in het land.

sentence_2: Het werd in februari 2000 in Ahmedabad, Gujarat opgericht om institutionele steun te verlenen aan het verkennen, ontplooien, behouden en uitbreiden van de innovatie op basis van de grond in het hele land.


sentence_1: Simon Fuller is geboren op 17 mei 1960 op Cyprus.


sentence_1: Betaalde bestuurders zijn ook gebruikelijk in stockcar races en zijn zeer voorkomend in ontwikkelingsreeks zoals de NASCAR Nationwide Series en ARCA.

sentence_2: Betaalde chauffeurs zijn ook gebruikelijk in stockcar races en zijn zeer voorkomend in ontwikkelingsreeks zoals de Nationwide Series en ARCA.


sentence_1: Karanjia NAC is gelegen in Karanjia, een van de subdivisieën van Mayurbhanj District, bekend als Panchpir.

sentence_2: Karanjia is een van de subdivisie van Mayurbhanj District bekend als Panchpir.


sentence_1: Het rode psycho-frame verandert in groen als de Banshee in de buurt is.

sentence_2: Het rode psycho-frame wordt groen als de Banshee in de buurt is.


sentence_1: Remai Modern Art Gallery of Saskatchewan is een openbaar kunstmuseum dat in 2017 in Saskatoon, Canada zal openen.

sentence_2: Remai Modern is een openbaar kunstmuseum dat in 2017 in Saskatoon, Canada zal openen.


sentence_1: Begraven op 6 maart 1887, wordt hij begraven in de kapel van de Congregatie van'Propaganda Fide'in het Campo di Verano begraafplaats.

sentence_2: Begraven op 6 maart 1887, is hij begraven in de kapel van de Congregatie van'Propaganda Fide'in het Campo Verano begraafplaats.


sentence_1: Wanneer een tweede dosis endotoxine intraveneus wordt geïnjecteerd, wordt de oorspronkelijke injectieplaats binnen enkele uren bloedarmoede.


sentence_1: Stalham is een kleine marktstad in Norfolk, in East Anglia.

sentence_2: Stalham is een marktstad in Norfolk, in East Anglia.


sentence_1: De première van zijn enige opera,'Mefistofele ', gebaseerd op de verbazingwekkende literatuur van Goethe'Faust ', vond plaats op 3 maart 1868, in La Scala, Milaan.

sentence_2: De première van zijn enige opera,'Mefistofele ', gebaseerd op Goethe's'Faust ', vond plaats op 3 maart 1868, in La Scala, Milaan.


sentence_1: Het echtpaar heeft een overgebleven kind, Rose, een actrice en schrijver, die ook af en toe columnist was voor de krant'The Times '.

sentence_2: Het echtpaar heeft een overgebleven kind, Rose, een actrice en schrijver, die af en toe columnist was voor de krant'The Times '.


sentence_1: Tijdens de pogrom in november 1938 werd het door de nazi's ontheiligd en viel het tot de ruïne.

sentence_2: Tijdens de pogrom van november 1938 werd het door de nazi's ontheiligd en viel het tot puinhoop.


sentence_1: Edward de Exile (1016 - februari 1057), ook wel Edward Ætheling genoemd, zoon van koning Edmund Ironside en Ealdgyth, kreeg de naam'Exile'van zijn leven dat hij grotendeels ver van het Engeland van zijn voorouders ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver.

sentence_2: Edward de Exile (1016 - februari 1057), ook wel Edward Ætheling genoemd, zoon van koning Edmund Ironside en Ealdgyth.


sentence_1: De voorgestelde symbolen omvatten tien nationale vlaggen: = ref2 = China, Duitsland, Spanje, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, Italië, Japan, Zuid-Korea, Rusland en de Verenigde Staten.

sentence_2: De voorgestelde symbolen omvatten tien nationale vlaggen: China, Duitsland, Spanje, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, Italië, Japan, Zuid-Korea, Rusland en de Verenigde Staten.


sentence_1: Steve ontdekt dat Becky haar zwangerschap aan Claire Peacock heeft onthuld nadat Becky heeft ontdekt dat Steve aan zijn moeder Liz heeft onthuld dat Becky zwanger is.

sentence_2: Steve ontdekt dat Becky haar zwangerschap aan Claire heeft onthuld nadat Becky heeft ontdekt dat Steve aan zijn moeder Liz heeft onthuld dat Becky zwanger is.


sentence_1: Volgens verhalen werd de titel aan Ali gegeven door de islamitische profeet Mohammed, toen hij Ali in slaap vond terwijl hij bedekt was met aarde.

sentence_2: Volgens verhalen kreeg Ali de titel door Mohammed toen hij Ali in de slaap vond terwijl hij bedekt was met aarde.


sentence_1: In China bloemen de bomen in juni en juli Tang, Y., Gilbert, M. G., & Dorr, L. J. Tiliaceae, in Wu, Z. & Raven, P. (eds) (2007).


sentence_1: In november ontdekten ze wat ze een'nobele stroom'noemden, die ze de Hume (nu de Murray River) noemden in de buurt van de plaats van Albury, en vervolgens vorderen naar wat nu Victoria is.

sentence_2: In het gebied van Albury, een nobele stroom, die de Hume (nu de Murray River) werd genoemd, en vervolgens in Victoria.


sentence_1: Congressman Gernerd, van Huguenot afkomst, vertelde de commissie dat er plannen waren om lokale feesten te houden in 1924 om de 300ste verjaardag van de Huguenot reis te vieren in steden waar mensen van dat erfgoed woonden.

sentence_2: Congressman Gernerd vertelde de commissie dat er plannen waren om lokale feesten te houden in 1924 om de 300ste verjaardag van de Huguenot reis te vieren in steden waar mensen van dat erfgoed woonden.


sentence_1: Van 1940 tot het begin van de jaren 80 was Denny een vaste bezoeker aan de studio's als een van Groot-Brittannië's beste sessiesmuzikanten, voordat hij zich bezighield met het regelen, componeren en dirigeren.

sentence_2: Van 1940 tot het begin van de jaren 80 was Denny een vaste bezoeker in de opnamestudio's als een van Groot-Brittannië's beste sessiesmuzikanten.


sentence_1: Sam Wills (geboren 28 augustus 1978), is een Nieuw-Zeelandse actrice die momenteel in Londen woont.

sentence_2: Sam Wills (geboren 28 augustus 1978), is een Nieuw-Zeelandse actrice die woont in Londen.


sentence_1: Het conflict werd voorafgegaan door de verdrijving van de mormonen uit Jackson County, Missouri in 1833 (Smitch had in 1831 uitgeroepen dat het land de Bijbelse Tuin van Eden was en dat mormonen de stad Zion daar zouden vestigen).

sentence_2: Het conflict werd voorafgegaan door de verdrijving van de mormonen uit Jackson County, Missouri in 1833 (Smit had in 1831 uitgeroepen dat de mormonen de stad Zion daar zouden vestigen).


sentence_1: De communicatie was kort gestoord.

sentence_2: De communicatie was kortstondig gestoord.


sentence_1: Krokodillen kruisen meestal langzaam op het oppervlak of onder water met zachte, buige bewegingen van de staart, maar als ze worden achtervolgd of achtervolgd kunnen ze snel bewegen en kunnen ze uit het water op een manier die doet denken aan dolfijnen.

sentence_2: Krokodillen kruisen meestal langzaam op het oppervlak of onder water met zachte, buige bewegingen van de staart, maar als ze worden achtervolgd of achtervolgd kunnen ze snel bewegen.


sentence_1: HMS Obedient 6 november 1916 Verkocht voor afbraak in november 1921.

sentence_2: Verkocht voor afbraak in november 1921.


sentence_1: Zoals hierboven vermeld gaat Dovid Katz verder, en stelt dat het Jiddisch ontstaan is uit het contact tussen de Hoge Duitse en de inheemse Aramees sprekende Joden uit het Midden-Oosten.

sentence_2: Dovid Katz gaat verder, en stelt dat het Jiddisch ontstaan is uit het contact tussen de Hoge Duitse en de inheemse Aramees sprekende Joden uit het Midden-Oosten.


sentence_1: In Venezuela bereikte het album de 9e plaats en verkocht meer dan 5.000 exemplaren. Het werd een gouden plaat in de eerste twee dagen.

sentence_2: In Venezuela verkocht het album meer dan 5.000 exemplaren en werd het in de eerste twee dagen een gouden record.


sentence_1: De nadruk werd naar verluidt gelegd op een tegengestelde onderwijs van de Romeinse katholieke kerk van die tijd.

sentence_2: De nadruk lag in tegenstelling tot de leer van de rooms - katholieke kerk van die tijd.


sentence_1: Bernie ging echter op de leerbaan en kreeg een baan bij de Regency Club in Soho in Londen waar hij ukulele speelde en als stand - up comedian optrad.

sentence_2: Bernie ging op de leerbaan en kreeg een baan in de Regency Club in Soho, Londen. Daar speelde hij ukulele en speelde hij als stand-up comedian.


sentence_1: Divac was een van de eerste Europese basketbalspelers die in de NBA overging in de late jaren 80 en werd uitgeroepen tot een van de 50 grootste Euroleague-medewerkers.


sentence_1: Het was zeer typisch voor het nationale conflict in Pruisen, waar de Poolse beweging door boeren werd gedomineerd en waar de overheid zich beperkte tot juridische methoden van intimidatie.

sentence_2: Het was typisch voor het nationale conflict in Pruisen, waar de Poolse beweging door boeren werd gedomineerd en waar de overheid zich beperkte tot juridische methoden van intimidatie.


sentence_1: Op donderdag 24 mei 2012 kondigde Advance Publications aan dat vanaf het najaar van 2012 de gedrukte uitgave van de Times - Picayune slechts drie dagen per week (woensdag, vrijdag en zondag) zou worden uitgebracht.

sentence_2: Op donderdag 24 mei 2012 kondigde Advance Publications aan dat vanaf het najaar van 2012 de gedrukte uitgave van de Times - Picayune drie dagen per week (woensdag, vrijdag en zondag) zou worden uitgebracht.


sentence_1: Het werd opgericht en begon met zijn activiteiten in 2004 en exploiteert vrachtdiensten Flight International 12 - 18 april 2005.

sentence_2: Het werd opgericht en begon met zijn activiteiten in 2004 en verricht vrachtdiensten.


sentence_1: Hij had oorspronkelijk gepland om te gaan onderwijzen, op te studeren aan het Alsager College of Education, maar begon in plaats daarvan te werken bij de Barrow - in - Furness Repertory Company.

sentence_2: Hij wilde eerst onderwijzen, trainingen aan het Alsager College of Education, maar begon in plaats daarvan te werken bij de Barrow-in-Furness Repertory Company.


sentence_1: Tsubasa draagt een kostuum dat lijkt op een standbeeld van een man op een paard, hij heeft het alleen gedragen toen hij op de Furinkan High was.

sentence_2: Tsubasa draagt een kostuum dat lijkt op een standbeeld van een man op een paard.


sentence_1: Als je het gallium in het oppervlak wrijft, kan het nat worden.

sentence_2: Als je het legering zachtjes in het oppervlak wrijft, kan het nat worden.


sentence_1: Luckey heeft ook meubels, vrolijke rondes en interieurs gemaakt.

sentence_2: Luckey maakte ook meubels, rondjes en interieurs.


sentence_1: Alicia Vitarelli is een zelfbevorderde ochtend- en middaganker voor News 12 New Jersey.

sentence_2: Alicia Vitarelli is een ochtend- en middagaanbieder voor News 12 New Jersey.


sentence_1: Wetenschappers hebben ontdekt dat de Inuit meer ziekte en gezondheidsproblemen lijken te ervaren dan andere groepen, vooral de vrouwen en kinderen van de cultuur, en vooral in de postmoderniseringsperiode.

sentence_2: Wetenschappers hebben ontdekt dat de Inuit meer ziekte en gezondheidsproblemen lijken te ervaren dan andere groepen, vooral vrouwen en kinderen, en vooral in de postmoderniseringsperiode.


sentence_1: Maar toen de moderne onderwijs in de Britse periode werd geïntroduceerd via de Bengaalse taal begonnen de Bishnupriya Manipuri schrijvers de Purvanagari, dat wil zeggen het Assamese / Bengalese schrift, te gebruiken.

sentence_2: Maar toen de moderne onderwijs in de Britse periode werd geïntroduceerd door de Bengaalse taal begonnen de Bishnupriya Manipuri schrijvers de Purvanagari, dat wil zeggen het Bengaalse schrift, te gebruiken.


sentence_1: Krejci staat ook bekend om zijn...

sentence_2: Krejci staat bekend om zijn...


sentence_1: Nkume of'Nukem'zoals zijn fanpoppen hem graag noemen, begon zijn carrière bij de jeugd bij Enugu Rangers die in januari 2007 werd gepromoveerd naar het Nigeriaanse Premier League team en op 31 juli 2009 bij VVV - Venlo kwam te staan.

sentence_2: Nkume begon zijn carrière bij de jeugd bij Enugu Rangers die in januari 2007 werd gepromoveerd naar het Nigeriaanse Premier League team en op 31 juli 2009 bij VVV - Venlo werd aangesloten.


sentence_1: Bekende voorbeelden van uitloop van trapgesteente zijn zowel indringende sill als uitdrukkende lavastromen.

sentence_2: Ze zijn onder andere de Palisades Sill, een Triasische, 200 Ma diabase intrusie, die de Palisade vormt langs de Hudson rivier in New York en New Jersey.


sentence_1: De bekendste soort is'Z. mays ', ook wel maïs, maïs of Indiase maïs genoemd, een van de belangrijkste gewassen voor de menselijke samenleving in veel delen van de wereld.


sentence_1: Als Ross zegt dat hij een van zijn slechtste Thanksgiving's heeft... vanwege zijn scheiding van Emily en uitzet... komt Chandler erbij om iedereen eraan te herinneren dat hij de'koning van slechte Thanksgiving'is... en gaat de eerste van een reeks Thanksgiving flashbacks vertellen.

sentence_2: Chandler springt in om iedereen eraan te herinneren dat hij de'koning van de slechte Thanksgiving'is en gaat de eerste van een reeks Thanksgiving flashbacks vertellen.


sentence_1: Volgens een schrijver die door de auteur van de'Easton's Bible Dictionary'is aangehaald, toont deze brief'' de krachtige zelfbeheersing van de apostel ondanks zijn lichamelijke zwakheid, zijn moeilijke omstandigheden, zijn voortdurende problemen en zijn emotionele aard.

sentence_2: ''' toont aan dat de apostel ondanks zijn lichamelijke zwakheid, zijn moeilijke omstandigheden, zijn voortdurende problemen en zijn emotionele aard krachtig zelfbeheersing vertoonde.


sentence_1: Ze ontmoette Ron toen ze beiden leden waren van de speervisserijclub in Sydney, Australië.

sentence_2: Ze ontmoette Ron toen ze beiden leden waren van de speervisserijclub in Sydney.


sentence_1: Hunter is van Duitse, Schotse en Italiaanse afkomst, ze komt af van de Clan Hunter.

sentence_2: Hunter is van Duitse, Schotse en Italiaanse afkomst.


sentence_1: Ze en een vriendin werden aangevallen, met racistische laster gebombardeerd en verkracht in februari 1982 door twee zwarte mannen die haar appartement inbraken.

sentence_2: Ze en een vriendin werden aangevallen, met racistische laster gebombardeerd en verkracht in februari 1982 door mannen die haar appartement in New York binnengingen.


sentence_1: Tír na nÓg is toen Ierland Estland 5-0 verslaat. De AvIVA Morgennacht werd beschouwd als een plaats buiten de randen van de kaart.

sentence_2: Tír na NÓg werd beschouwd als een plaats buiten de randen van de kaart, rijst mccourts Fenian leger gelegen op een eiland ver naar het westen.


sentence_1: Magnolia Park is 3,11 hectare groot en is het meest oostelijke park van de stad.

sentence_2: Magnolia Park is groot en het meest oostelijke park van de stad.


sentence_1: Babanrao Pachpute verliet de Nationalist Congress party enkele dagen voor de wetgevende verkiezingen 2014 en nam deel aan de Baratiya Janata Party Hij zou zeer nauwe banden met NCP supremos Sharad Pawar en Ajit Pawar hebben.

sentence_2: Hij had relaties met NCP supremos Sharad Pawar en Ajit Pawar.


sentence_1: Meer dan honderd röntgenbronnen zijn binnen 1 °.

sentence_2: Meer dan honderd röntgenbronnen werden door Chandra binnen 1 ° gedetecteerd.


sentence_1: Elizabeths grootouders waren de beruchte John Churchill, 1e hertog van Marlborough en Lady Sarah Jenyns, en Ralph Montagu, 1e hertog van Montagu (eerste schepping) en Elizabeth Wriothesley (dochter van Thomas Wriothesley, 4e graaf van Southampton).

sentence_2: Elizabeths grootouders waren John Churchill, 1e hertog van Marlborough en Lady Sarah Jenyns, en Ralph Montagu, 1e hertog van Montagu (eerste schepping) en Elizabeth Wriothesley (dochter van Thomas Wriothesley, 4e graaf van Southampton).


sentence_1: In 1944/45 werd er in totaal gebruik gemaakt van citrus- en bananen, werd gebruikt voor granen, terwijl er water werd gegeven of werd gebruikt voor boomgaarden, regering van Palestina, afdeling Statistiek.

sentence_2: In 1944/45 werd er in totaal gebruik gemaakt van citrus- en bananen, werd gebruikt voor granen, werd bevoed of werd gebruikt voor boomgaarden, regering van Palestina, afdeling Statistiek.


sentence_1: Petticoat Junction'' 3 juni 2014'' Summer of MeTV Classic Blogathon herhaald 10 oktober 2015 De personages van Billie Jo en Bobbie Jo zijn ook veranderd.

sentence_2: Petticoat Junction'' 3 juni 2014'' Summer of MeTV Classic Blogathon onthaald 10 oktober 2015.


sentence_1: De mariniers en officieren zijn onderworpen aan mogelijke krijgsrechtbanken... volgens het Amerikaanse legerrecht, de Uniform Code of Military Justice... maar niet onderworpen aan de Haagse Conventies, oorlogswetten en de Genève Conventies.

sentence_2: De mariniers en officieren zijn onderworpen aan mogelijke krijgsrechtbanken volgens het Amerikaanse legerwetboek.


sentence_1: De reclame heeft Farr popster status in het gebied van Detroit.


sentence_1: SMS'' Emden'(''Hij Majesteits Schip'''Emden'''') was een Duitse lichte kruiser van de'Königsberg-klasse ', gebouwd tijdens de Eerste Wereldoorlog.

sentence_2: SMS'' Emden'(''Hij Majesteits Schip'''Emden'''') was een Duitse lichte kruiser die tot de, gebouwd tijdens de Eerste Wereldoorlog.


sentence_1: Volgens de noten die op Musicnotes.com zijn gepubliceerd door EMI Music Publishing, bevat het lied instrumenten zoals piano en gitaar, maar je kunt ze niet horen vanwege de afschuwelijke zang.

sentence_2: Volgens de noten die op Musicnotes.com zijn gepubliceerd door EMI Music Publishing, bevat het lied instrumenten zoals piano en gitaar.


sentence_1: Als antwoord heeft Israël de 87.000 permitten van Palestijnen van zowel de Westelijke Jordaanoever als de Gazastrook ingetrokken om familie in Israël te bezoeken of te bidden op de Haram al - Sharif / Tempelberg.

sentence_2: In reactie heeft Israël 87.000 permitten ingetrokken voor Palestijnen van de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook om familie in Israël te bezoeken of de gebeden bij te wonen op de Tempelberg.


sentence_1: Het seizoen 1971 was het tiende seizoen van de Mets.

sentence_2: Het New York Mets seizoen was het tiende reguliere seizoen voor de Mets, die thuiswedstrijden speelden op Shea Stadium.


sentence_1: Het is aangetoond bij hypothyreoïde dieren en mensen dat de vervanging van thyroxine alleen de meetbare manifestaties van hypothyreoïdie corrigeerde.

sentence_2: Bij hypothyreoïde dieren en mensen is aangetoond dat alleen de vervanging van thyroxine de meetbare manifestaties van hypothyreoïdie corrigeert.


sentence_1: Donny Baker zegt dat dit mineraal breekt met een glad oppervlak en wordt gebruikt voor sierwerk of als edelsteen.

sentence_2: Dit mineraal breekt met een glad oppervlak en wordt gebruikt voor sierwerk of als edelsteen.


sentence_1: Eando Binder schreef een stripversie van zijn verhaal voor Creepy magazine.

sentence_2: Eando Binder schreef een stripversie van zijn verhaal voor Creepy.


sentence_1: Op 22 oktober 1988 brandde een integristische katholieke terroristische groep het Parijse Saint Michel theater in brand terwijl het de film vertoonde.

sentence_2: Op 22 oktober 1988 brandde een integristische katholieke groep het Parijse Saint Michel theater in brand terwijl het de film vertoonde.


sentence_1: In augustus 2004 bracht Hot Rod'Reality's Coming Through'uit, hun tweede album voor Vagrant Records.


sentence_1: George Burdi, ook bekend als George Eric Hawthorne (geboren 1970), is een gepensioneerde Canadese muzikant die aanvankelijk bekend werd om zijn rol in blanke nationalistische organisaties.

sentence_2: George Burdi, ook bekend als George Eric Hawthorne (geboren 1970), is een gepensioneerde Canadese muzikant die bekend werd om zijn rol in blanke nationalistische organisaties.


sentence_1: The Motion Picture'(2014) werd uitgebracht op 17 juni 2014 door Grand Hustle en Columbia Records.

sentence_2: The Motion Picture'(2014), op 17 juni 2014, via Grand Hustle en Columbia Records.


sentence_1: Vesela Hora (; ) is een dorp in Slovianoserbsk Raion (wijk) in de Oost-Oekraïne Luhansk Oblast, op ongeveer 30 km NNW van het centrum van Luhansk, aan de rechter oever van de rivier Siverskyi Donets.


sentence_1: Het'boek-object'medium heeft Singh in staat gesteld haar interesse te verkennen in de poëtische en verhalenverhaal mogelijkheden van volgorde en re-sequentie, waardoor ze zowel fotografische patronen kan creëren als ze tegelijkertijd kunnen verstoren.

sentence_2: Het'boek-object'medium heeft Singh in staat gesteld haar interesse te verkennen in de poëtische en verhalenverhaal mogelijkheden van volgorde en re-sequentie, waardoor ze fotografische patronen kan creëren en tegelijkertijd deze kan verstoren.


sentence_1: Wikipedia artikel over Afrika Ongeveer een derde van de geschatte 1,6 miljard mensen die zonder elektriciteit leven, woont in Afrika.

sentence_2: Ongeveer een derde van de geschatte 1,6 miljard mensen die wereldwijd geen toegang tot elektriciteit hebben, woont in Afrika.


sentence_1: In'Trust Does Not Rust'had KARR geen kenteken. In de tweede verschijning had hij een kenteken van Californië met de tekst'KARR '.

sentence_2: Bij de tweede verschijning van KARR had hij een nummerplaat in Californië met de tekst'KARR '.


sentence_1: Toulouse heeft een grensvochtig subtropisch klimaat (Cfa in de Koeppen-klimaatclassificatie).

sentence_2: Toulouse heeft een vochtig subtropisch klimaat (Cfa in de Koeppen-climaklassificatie).


sentence_1: Een'Yorktown'-class carrier, werd ze in 1936 gelanceerd en was een van de slechts drie Amerikaanse carriers die vóór de Tweede Wereldoorlog in opdracht werden genomen om de oorlog te overleven (de anderen zijn en).

sentence_2: Een vliegdekschip, ze werd gelanceerd in 1936 en was een van de slechts drie Amerikaanse vliegdekschiffen die vóór de Tweede Wereldoorlog in opdracht werden genomen om de oorlog te overleven.


sentence_1: Louise Sauvage, Russell Short, John Lindsay, Amy Winters, Julie Higgins, Kingsley Bugarin en Gemma Dashwood.

sentence_2: Louise Sauvage, Russell Short, Amy Winters, Julie Higgins, Kingsley Bugarin en Gemma Dashwood.


sentence_1: Laporte (ook'LaPorte'gespeld) is een census - designated place (CDP) en een US Post Office in Larimer County, Colorado, Verenigde Staten.

sentence_2: Laporte (ook'LaPorte'gespeld) is een bevolkingsgebied in Larimer County, Colorado, Verenigde Staten.


sentence_1: De MCB-1 verbindt met de LAPC-1 via een eigen MIDI-interface met een DB-15 connector.

sentence_2: De MCB-1 verbindt met de LAPC-I via een eigen interface met een DB-15 connector.


sentence_1: Omdat alleen de frontwagens de game verloren brachten en motorisch waren, konden de treinsets zonder of met maximaal twee middelste wagens worden samengesteld.

sentence_2: Omdat alleen de frontwagens motoriseerd waren, konden de treinsets zonder of met maximaal twee middenwagens worden samengesteld.


sentence_1: MacDonnell is bekend om de oprichting van de MacDonnell clan in Antrim en het weerstaan van pogingen van Shane O'Neill en de Engelsen om ze te verdrijven en terug te verdrijven naar het westen van Schotland.

sentence_2: MacDonnell is bekend om de oprichting van de MacDonnell clan in Antrim en het weerstaan van pogingen van Shane O'Neill en de Engelsen om ze terug te verdrijven naar het westen van Schotland.


sentence_1: Ze werd geprezen in Time Magazine op 18 november 1991 als een wetenschappelijke'opkomende ster'in Californië, samen met andere soortgelijke jonge sterren in andere beroepen, zoals Esa - Pekka Salonen, de muziekdirecteur van de Los Angeles Philharmonic.

sentence_2: Ze werd geprezen in Time Magazine op 18 november 1991 als een wetenschappelijke'opkomende ster'in Californië.


sentence_1: President George W. Bush kondigde aan dat mei de Joodse Amerikaanse Erfenismaand zou zijn in april 2006.


sentence_1: Het college heeft meer dan dertig jaar ervaring met het verstrekken van diploma's en heeft momenteel meer dan 500 studenten die cursussen volgen voor hoger onderwijs.

sentence_2: Het college heeft momenteel meer dan 500 studenten die hoger onderwijs volgen.


sentence_1: Meer recent (in 2000 - 2010) zijn de landen met de hoogste groeipercentages Qatar, de Verenigde Arabische Emiraten, Iran en enkele Afrikaanse landen.

sentence_2: Meer recent (in 2000 - 2010) zijn de landen met de hoogste groeicijfers Qatar, de Verenigde Arabische Emiraten en enkele Afrikaanse landen.


sentence_1: De lijn is groen op de kaart. De lijn heeft 60 stations en kruist de Thames door bruggen op de takken van Wimbledon en Richmond.


sentence_1: Bay Pride Mall en Lulu Mall, het grootste winkelcentrum van India in termen van een totale huurgebied van 17 hectare.

sentence_2: Bay Pride Mall en Lulu Mall, het grootste winkelcentrum in India in termen van totale huurbare oppervlakte van.


sentence_1: Raibahadur Bhagwan Das Bagla, een Marwari zakenman en klant van Das, populairiseerde de variant van Das'Rosgolla buiten de winkel door enorme hoeveelheden te bestellen.

sentence_2: Bhagwan Das Bagla, een Marwari zakenman en klant van Das, populaireerde de Rosgolla variant van Das buiten de winkel door enorme hoeveelheden te bestellen.


sentence_1: Trevor Moran is 5ft 11in (je weet het allemaal) door Kayley ingediend.

sentence_2: Hij woont bij zijn moeder (Nicole), vader (Tim) en broer (Blake).


sentence_1: Een slingshot of Gulel (voornamelijk Indiase spel), kattie (in Zuid - Afrika) of flip of tirador (voornamelijk Tagalog) is een klein met de hand aangedreven projectiel wapen.

sentence_2: Een slingshot of Gulel (vooral Indiase spel) is normaal gesproken een klein met de hand aangedreven projectiel wapen.


sentence_1: McEvoy ging onbetwist naar boven in een bal en drobbelde vervolgens door het doel van 12 meter zonder dat Hawthorn-speler in het doelveld de scores gelijknam.

sentence_2: McEvoy ging onbetwist naar boven in een bal en drobbelde vanaf 12 meter door het doelwit zonder Hawthorn in het doelveld.


sentence_1: Panties in het Amerikaanse Engels (meestal knickers genoemd in het Britse Engels) zijn een vorm van ondergoed meestal gedragen door vrouwen, maar soms gedragen door mannen als een seksueel fetischisme, voor Cross-dressing of om andere redenen.

sentence_2: In het Amerikaanse Engels worden broekbroekjes (in het Britse Engels ook wel slipbroek genoemd) een vorm van ondergoed dat meestal door vrouwen wordt gedragen.


sentence_1: In de oorspronkelijke Amerikaanse uitzending,'' Lisa on Ice ', eindigde 34e in de beoordelingen van de week van 7 november tot 13 november 1994, met een Nielsen-beoordeling van 11,6.

sentence_2: In de oorspronkelijke uitzending van'Lisa on Ice'werd de week van 7 tot en met 13 november 1994 op de 34e plaats geplaatst, met een Nielsen-beoordeling van 11,6.


sentence_1: De recente toevoegingen tot de samenwerking zijn PerkinElmer, Amgen, Spirit AeroSystems, Pepsi Bottling Co. en General Dynamics.

sentence_2: De recente toevoegingen tot de samenwerking zijn Amgen, Spirit AeroSystems, Pepsi Bottling Co. en General Dynamics.


sentence_1: Binnen twee weken na de opening in'Top Speed'werd Rogers gekozen om te spelen op Broadway in'Girl Crazy'van George Gershwin en Ira Gershwin, het musicalstuk dat algemeen wordt beschouwd als de sterren van zowel Ethel Merman als haar.

sentence_2: Binnen twee weken na de opening in'Top Speed'werd Rogers gekozen om te spelen op Broadway in'Girl Crazy'van George Gershwin en Ira Gershwin.


sentence_1: Hij doet haar niet graag ademhaling nadat ze zegt dat ze een drankje in de Woolpack had en dat ze de wettelijke limiet overschrijdt, dus Swirling arresteert haar voor gedronken rijden.

sentence_2: Hij doet haar ademhaling nadat ze zegt dat ze een drankje in de Woolpack had en dat ze de wettelijke limiet overschrijdt, dus Swirling arresteert haar voor gedronken rijden.


sentence_1: Rubin heeft enkele van de vele beroepskosten behandeld voor de seriemoordenaar Bobbie Joe Long, die in 1985 gearresteerd werd, maar die zich heeft beziggehouden met een reeks beroepskosten met betrekking tot tal van rechtsgebieden en agentschappen.

sentence_2: Rubin heeft enkele van de vele beroepen voor Bobbie Joe Long behandeld, die in 1985 gearresteerd werd maar die zich heeft beziggehouden met een reeks beroepen met betrekking tot tal van rechtsgebieden en agentschappen.


sentence_1: Kallidaikurichi moet al eeuwen bestaan hebben als jagend dorp, zelfs voor de komst van de Ariërs naar het zuiden.

sentence_2: Kallidaikurichi moet al eeuwenlang bestaan als een jachtdorp.


sentence_1: Maar ze waren nooit officieel samen, omdat Wharton al getrouwd was en Fullerton's zeer promiskueuze persoonlijkheid hem verhinderde ooit te trouwen of zich te binden aan een serieuze relatie.

sentence_2: Maar ze waren nooit officieel samen, omdat Wharton al getrouwd was en Fullerton's zeer promiskueuze persoonlijkheid hem verhinderde ooit een serieuze relatie te aangaan.


sentence_1: Eind 2014 werkte'San Diego'met de Makin Island Amphibious Ready Group in het gebied van de Vijfde vloot van de Verenigde Staten.

sentence_2: Eind 2014 werkte'San Diego'met de Amphibious Ready Group in het gebied van de Vijfde vloot van de Verenigde Staten.


sentence_1: Het'niet'staat hier voor een magnetisch veld, en de fysieke betekenis ervan wordt hieronder besproken.

sentence_2: Het'niet'vertegenwoordigt hier een magnetisch veld.


sentence_1: Toen Shin-ah werd geboren, doodde zijn moeder zichzelf uit angst om het kind op te voeden met de vervloekte ogen van de Blauwe Draak.


sentence_1: Zijn zoon, Rick Razzano, speelde ook in de National Football League en een andere zoon Joey Razzano (Fullback) voor de Unversity of Kentucky.

sentence_2: Zijn zoon, Rick Razzano, speelde ook in de NFL.


sentence_1: De vakbonden werden soms gezien als opvolgers van de vakbonden van het middeleeuwse Europa, hoewel de relatie tussen de twee betwistbaar is, kunnen de vakbondenverenigingen die ontstaan zijn als de meesters van de vakbonden de macht hebben geconsolideerd, de'kiem'van de moderne vakbonden hebben bevatten.

sentence_2: Sindikaten werden soms gezien als opvolgers van de guilds van middeleeuws Europa, hoewel de relatie tussen de twee betwist wordt.


sentence_1: Andere symptomen zijn een gebrek aan energie, moeite om zich te concentreren op of taken af te ronden, afwezigheid van vrienden, familie en sociale activiteiten, en verminderde seksuele begeerte.

sentence_2: Andere symptomen zijn een gebrek aan energie, moeite om zich te concentreren of taken af te ronden, afwezigheid van vrienden, familie en sociale activiteiten en verminderde seksuele begeerte.


sentence_1: Tot de parlementsverkiezingen van 2007, die door de Res Publica en Pro Patria Unie werden verloren, was Res Publica de grootste partij in het Riigikogu, met 28 van de 101 zetels, die momenteel in de oppositie zit.

sentence_2: Tot de parlementsverkiezingen van 2007 was Res Publica de grootste partij in de Riigikogu, met 28 van de 101 zetels, die momenteel in de oppositie is.


sentence_1: De enige NFL quarterback geboren in South Dakota, Graff is een inductee in de South Dakota Sports Hall of Fame.

sentence_2: Graff is een lid van de South Dakota Sports Hall of Fame.


sentence_1: Babilonia was een lange vriendin van de overleden komiek David Brenner (1936 - 2014), 25 jaar ouder dan zij; zij trouwden in 2011.

sentence_2: Babilonia was al lang een vriendin van de komiek David Brenner (1936 - 2014), 25 jaar haar ouder; zij trouwden in 2011.


sentence_1: Na zijn competitie bleef Salchow actief in de sport en werd hij president van de Internationale Skating Union (ISU) van 1925 tot 1937.

sentence_2: Na zijn competitie bleef Salchow actief in de sport en was hij president van de Internationale Skating Union (ISU) van 1925 tot 1937.


sentence_1: De voorlopige inspectie is onlangs uitgevoerd en de resultaten zijn schokkend.

sentence_2: De vooronderzoek is onlangs uitgevoerd en de resultaten zijn schokkend.


sentence_1: Cepheus is een maancrater dat zich in het noordoosten van de maan bevindt, binnen een krater diameter van de grotere krater Franklin ten zuidoosten.


sentence_1: Sancties voor wielenstrijd variëren van reprimand en waarschuwing, tot tijdelijke blokkades, tot de afstopping, zelfs voor eerste keer incidenten.

sentence_2: Sancties voor wielenstrijd variëren van reprimand en waarschuwing tot stopzetting, zelfs voor eerste keer incidenten.


sentence_1: Hij groeide op in Rio de Janeiro, Brazilië, waar hun ouders in 1968 besloten te wonen.

sentence_2: Hij groeide op in Rio de Janeiro, waar hun ouders in 1968 besloten om te wonen.


sentence_1: Bob Quaranta, heeft twee dochters op de middelbare school die zijn muzikale voetsporen volgden pianist, heeft zijn BA in muziektheorie gekregen aan het Philadelphia College of Performing Arts.

sentence_2: Bob Quaranta, pianist, heeft zijn BA in muziektheorie gekregen aan het Philadelphia College of Performing Arts.


sentence_1: De Colorado State Highway 105 loopt ook door Monument.

sentence_2: De staatsweg 105 loopt ook door Monument.


sentence_1: In 2006 filmde Alina Plugaru haar eerste hardcore porno scène, vlak na haar 18e verjaardag, met de pornoster en regisseur Zenza Raggi (AKA Karim).

sentence_2: In 2006 nam Alina haar eerste hardcore porno scène op, vlak na haar 18e verjaardag, met de pornoster en regisseur Zenza Raggi (AKA Karim).


sentence_1: Jawad Bashir is een bekende Pakistaanse regisseur, acteur en zanger.

sentence_2: Jawad Bashir is een Pakistaanse regisseur, acteur en zanger.


sentence_1: James David Maslow is geboren in New York City, New York, en is opgegroeid in La Jolla, Californië.

sentence_2: James is geboren in New York City, New York, en is opgegroeid in La Jolla, Californië.


sentence_1: De tournee, gepromoot als een comeback tour genaamd'All is Forgiven ', was een succes, hoewel de single'When I'm with You'een mislukking was toen het werd uitgebracht om het te promoten.

sentence_2: De tour, gepromoot als een comeback tour genaamd'' All is Forgiven ', was een succes.


sentence_1: Ook de val van Saigon verminderde de BFC-groep in Vietnam werd verminderd tot inactiviteit.

sentence_2: Ook de val van Saigon heeft de BFC-groep in Vietnam tot inactiviteit gebracht.


sentence_1: Het kan worden gevonden in droge gematigde bredeblaad- en gemengde bossen en subtropische droge bredeblaadwouden op hoogte tot 4000 m boven zeespiegel.

sentence_2: Het kan worden gevonden in droge gematigde bredeblaad en gemengde bossen en subtropische droge bredeblaadwouden op hoogte tot boven de zeespiegel.


sentence_1: De Parijs-Roubaix-race in het voorjaar 1983 in Noord-Frankrijk.

sentence_2: Roubaix wegfietswedstrijd in het voorjaar 1983 in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Aan de andere kant beslaat het institutionele gebied, dat overheidsbezit, kerken, scholen en klinieken omvat, ongeveer 9,7 hectare.

sentence_2: Aan de andere kant beslaat het institutionele gebied, dat overheidsbezit, kerken, scholen en klinieken omvat, 9,7 hectare.


sentence_1: Volgens Statistiek Nieuw-Zeelands schattingen bedroeg de netto migratie van Nieuw-Zeeland (langdurige aankomsten minus langdurige vertrekken) in het boekjaar 2016/17 72.300, of 1,54% bevolkingsgroei.

sentence_2: Volgens Statistiek Nieuw-Zeelands schattingen bedroeg de netto migratie van Nieuw-Zeeland (langdurige aankomsten minus langdurige vertrekken) in het jaar 2016/17 72.300, of 1,54 procent bevolkingsgroei.


sentence_1: De vakbond zag staking niet als een gunstige manier om rechten te verkrijgen.

sentence_2: De vakbond zag staking niet als een middel om rechten te verkrijgen.


sentence_1: Het reguliere CB450SC en het'enviro-nazi'model, de CB450SCL (alleen in Californië).

sentence_2: De reguliere CB450SC en de CB450SCL (alleen in Californië).


sentence_1: Kim werd door Columbia voorgesteld aan Frank en Christian Berman, het productie team dat tal van multi-platinum hits heeft geproduceerd van artiesten zoals Baha Men, Amber, Real McCoy en Moffats en een album heeft opgenomen met de naam Kim Styles voor release via Sony Duitsland.

sentence_2: Kim werd door Columbia voorgesteld aan Frank en Christian Berman, het productie team dat tal van multi-platinum hits heeft geproduceerd van artiesten zoals Baha Men, Amber, Real McCoy en Moffats.


sentence_1: Cristina Elisabet Fernández de Kirchner (; geboren 19 februari 1953), ook wel bekend als Cristina Kirchner of CFK, is de 55e en huidige president van Argentinië en weduwe van de voormalige president Néstor Kirchner.


sentence_1: Super webcams gebruiken ook YMSG om een webcam te ontdekken en toestemming te vragen om te bekijken, maar HTTP om JPEG2000-beelden van de ene client naar de andere te geven.

sentence_2: Webcams gebruiken ook YMSG om een webcam te ontdekken en toestemming te vragen om te bekijken, maar HTTP om JPEG2000-beelden van de ene client naar de andere te geven.


sentence_1: Deze autosomale dominante vorm die voortvloeit uit mutaties van het ELANE-gen (voorheen ELA2 genoemd), dat neutrofiel elastase codeert.

sentence_2: Deze autosomale dominante vorm die voortvloeit uit mutaties van het ELANE-gen (voorheen ELA2), dat neutrofiel elastase codert.


sentence_1: Charles Anthony'''Charlie'' O'Connell (geboren 21 april 1975) is een Amerikaanse acteur en reality-tv-persoonlijkheid.

sentence_2: Charles'' Charlie'O'Connell (geboren 21 april 1975) is een Amerikaanse acteur en reality-tv-persoonlijkheid.


sentence_1: Mijn mentor (Capcom senior member Akira Kitamura), die de ontwerper was van de originele Mega Man, had een basisconcept van hoe Mega Man eruit zou moeten zien.

sentence_2: ''Mijn mentor (Akira Kitamura), die de ontwerper was van de originele Mega Man, had een basisconcept van hoe Mega Man eruit zou moeten zien.


sentence_1: Ashland Inc. is een Amerikaanse Fortune 500-bedrijf dat in meer dan 100 landen over de hele wereld opereert.

sentence_2: Ashland Inc. is een Amerikaanse Fortune 500-bedrijf dat in meer dan 100 landen actief is.


sentence_1: Jerry neemt Kramer en zijn vriend Brody mee naar de première van'Death Blow ', en het wordt onthuld dat Brody de film op videotape heeft gemaakt om een bootleg te maken.

sentence_2: Jerry neemt Kramer en zijn vriend Brody mee naar de première van'Death Blow ', en Brody maakt de film op videotape om een bootleg te maken.


sentence_1: Na de onafhankelijkheid van Pakistan, vestigde zich een aanzienlijk aantal Punjabi-moslims uit het Pakistaanse Punjab in Karachi.


sentence_1: Ze was de jongste vrouw ooit tot secretaris-generaal van de AUS benoemd, een functie die ze vijf jaar lang aan de AUS hield tot haar verkiezing als CTU-voorzitter in 2007.

sentence_2: Ze was de jongste vrouw die tot secretaris-generaal van de AUS werd benoemd, een functie die ze vijf jaar lang aan de AUS hield tot haar verkiezing als CTU-voorzitter in 2007.


sentence_1: Siddiqui overleed op 11 december 2003 (de 16e Shaban 1424 Hijri) aan een hartaanval in een badkamer in Islamabad 15 dagen na het Eidfeest na de maand Ramadan.

sentence_2: Siddiqui overleed op 11 december 2003 (de 16e Shaban 1424 Hijri) aan een hartaanval in Islamabad 15 dagen na het Eidfeest na de maand Ramadan.


sentence_1: De serie volgt het leven van tienerhelden die lid zijn van een fictief geheime operatieteam dat opdracht krijgt van de Justice League.

sentence_2: De serie volgt het leven van tienerhelden die lid zijn van een geheime operatieteam dat opdracht krijgt van de Justice League.


sentence_1: Ze werd geboren als Ewa Wydra op 1 juli 1945 in Krakau, Polen, nadat haar Joodse ouders de Holocaust hadden overleefd door zich te verbergen in Oekraïne.

sentence_2: Ze werd geboren als Ewa Wydra op 1 juli 1945 in Krakau, Polen, nadat haar Joodse ouders de Holocaust overleefden door zich te verbergen in Oekraïne.


sentence_1: Het karakter van Mitya lijkt op Nikolai Skoblin, een officier van het Witte Leger die zijn voormalige kameraden in Frankrijk bespioneerde in de jaren 1920 en 1930.

sentence_2: Het karakter van Mitya lijkt op Nikolai Skoblin, een officier van het Witte Leger die zijn voormalige kameraden in Frankrijk in de jaren 1930 bespioneerde.


sentence_1: Hij begon zijn carrière als journalist en was de oprichter en redacteur van'' Honnudi ', het eerste regionale districtdaagboek dat dagelijks Editoria begon te schrijven.

sentence_2: Hij begon zijn carrière als journalist en was de oprichter en redacteur van'Honnudi '.


sentence_1: Houndoom is honden, lijkt op het Doberman ras, maar sommige van zijn kenmerken passen nauw overeen met het stereotypische beeld van een hellehound, een monster dat ooit werd aangenomen dat hij de zielen van zondaars in de hel pijnigde en voedde.

sentence_2: Houndoom lijkt op het Doberman ras, maar sommige van zijn kenmerken passen nauw overeen met het stereotypische beeld van een hellehound.


sentence_1: HMS E34 zonk U-boot UB-16 bij Harwich in de Noordzee op 10 mei 1918.

sentence_2: HMS E34 zonk U-boot bij Harwich in de Noordzee op 10 mei 1918.


sentence_1: Famiglietti is het onderwerp van de onafhankelijke documentaire'Run Like Hell'en zijn nieuwste filmproject vanaf 17 juli, getiteld'Run Reckless ', die werd uitgebracht op het Running Film Festival in Eugene, Oregon, op het Olympische Proeven EugeneFest.

sentence_2: Famiglietti is het onderwerp van de onafhankelijke documentaire'Run Reckless ', die werd uitgebracht op het Running Film Festival in Eugene, Oregon, op het Olympische Proef EugeneFest.


sentence_1: Hij kwam uit Sydney, waar de meeste mensen uit Miniara wonen op de welsyn, begin 2000 om de sport te inspireren en het in de schijnwerpers te brengen.

sentence_2: Hij kwam uit Sydney, begin 2000 om de sport te inspireren en in de schijnwerpers te brengen.


sentence_1: Cutler was een grote fan van Bristol City FC, zijn lokale kant.

sentence_2: Cutler was een fan van Bristol City FC, zijn lokale kant.


sentence_1: Connecticut Route 9 eindigt op I-84, dus de noordwaarts gericht en door rampen blijven niet gebruikt.

sentence_2: Route 9 eindigt bij I-84, dus de noordwaarts gericht en door rampen blijven niet gebruikt.


sentence_1: Ongeveer 40% van alle professoren komt uit het buitenland, waaronder landen als Vietnam, India, Zuid-Korea, Canada, de Verenigde Staten, Rusland en China.

sentence_2: Ongeveer 40% van de professoren komt uit het buitenland, waaronder landen als Vietnam, India, Zuid-Korea, Canada, de Verenigde Staten, Rusland en China.


sentence_1: Het schiereiland Yucatán, in het zuidoosten van Mexico, scheidt de Caribische Zee van de Golf van Mexico, met de noordelijke kustlijn op het Kanaal van Yucatán.


sentence_1: Het grote aantal mutanten leidde tot een herziening van de genetische nomenclatuur van bacteriën Demerec, M., A. Adelberg, A. J. Clark en P. Hartman.

sentence_2: Het grote aantal mutanten leidde tot een herziening van de genetische nomenclatuur voor bacteriën.


sentence_1: Andere kunstenaars met wie Nichols heeft gewerkt zijn Digby Fairweather, Harry Gold en Claus Jacobi.

sentence_2: Andere kunstenaars waar hij mee heeft gewerkt zijn Digby Fairweather, Harry Gold en...


sentence_1: Rond het jaar 2000 breidde de hummer aquacultuur uit vanwege overvisserij en hoge vraag.

sentence_2: Rond 2000 breidde de overvisserij en de hoge vraag de hummer aquacultuur uit.


sentence_1: Haar favoriete cricketers zijn Mahendra Singh Dhoni Waqar Younis, Imran Khan en Jonty Rhodes.

sentence_2: Haar favoriete cricketers zijn Waqar Younis, Imran Khan en Jonty Rhodes.


sentence_1: Lily heeft meerdere keren toegegeven, al was het een afwijking of een grapje, dat ze Robin seksueel aantrekkelijk vindt.

sentence_2: Lily heeft meerdere keren, alhoewel op grappige wijze, toegegeven dat ze Robin seksueel aantrekkelijk vindt.


sentence_1: Deze klasse van de pijl was in staat om een aantal Europese rustingen te verslaan (die ontworpen waren om pijlen te weerstaan) en werd pas vrij recent vervangen door de uitrusting van inheemse arctische jagers zoals de Aleuten.

sentence_2: Deze klasse werd pas onlangs vervangen door de wapens van de inheemse arctische jagers zoals de Aleuten.


sentence_1: Wheelus Air Base was een luchtbasis die werd gebruikt door de Amerikaanse luchtmacht aan de kust van Libië, ten oosten van Tripoli.

sentence_2: Wheelus Air Base was een luchtbasis die werd gebruikt door de Amerikaanse luchtmacht aan de kust van Libië.


sentence_1: James William Thomas'''Jimmy'''Hill OBE (geboren 22 juli 1928) is een Engelse voetbalpersoonlijkheid met een ongelooflijk grote kin.

sentence_2: James William Thomas'' Jimmy'Hill OBE (geboren 22 juli 1928) is een Engelse voetbalpersoonlijkheid.


sentence_1: Uit deze unie werd Abd al - Rahman Sanchuelo geboren, de tweede opvolger van lord Al - Mansur die het kalifaat van Córdoba probeerde te usurperen van de Umayyad erfgenaam.

sentence_2: Uit deze unie werd Abd al - Rahman Sanchuelo geboren, de tweede opvolger van Al - Mansur die het kalifaat van Córdoba probeerde te usurperen van de Omejaad erfgenaam.


sentence_1: Omdat niet alle plantencellen gevoelig waren voor infectie door 'A. tumefaciens ', werden andere methoden ontwikkeld, waaronder elektroporatie, micro-injectie en deeltjesbombardering met het genen pistool (uitgevonden in 1987).

sentence_2: Omdat niet alle plantencellen gevoelig waren voor infectie door 'A. tumefaciens ', werden andere methoden ontwikkeld, waaronder elektroporatie, micro-injectie en deeltjesbombardering met een genenpistool (uitgevonden in 1987).


sentence_1: In de VS werd het uitgebracht voor Xbox 360 op 9 februari 2010 en voor PlayStation 3 op 11 mei 2010, waar in Australië het werd uitgebracht op 17 juni 2010.

sentence_2: In de VS werd het uitgebracht voor Xbox 360 op 9 februari 2010 en voor PlayStation 3 op 11 mei 2010.


sentence_1: Dit werd ook gecombineerd met oppervlakte markeringen en CT-registratie Maurer C, Aboutanos G, Dawant B:'''Registratie van CT- en MR-schermen van de hersenen met behulp van een combinatie van punten en oppervlakken medische beeldvorming: beeldverwerking.


sentence_1: Alexander was ook voor een tijdje Justitiër van Scotia, maar niet effectief.

sentence_2: Alexander was voor een tijdje Justitiër van Scotia, maar niet effectief.


sentence_1: Mark Alan Jones (geboren 15 augustus 1984 in Wrexham) is een Welsh voetballer die momenteel speelt voor de Welsh Premier League-kant Bala Town.

sentence_2: Mark Alan Jones (geboren 15 augustus 1984) is een Welsh voetballer die momenteel speelt voor de Welsh Premier League-kant Bala Town.


sentence_1: Ze is een bekwame kleer en naair, onder vele vaardigheden en woont momenteel in de Shropshire met haar man, twee honden en een kat.

sentence_2: Ze is een bekwame kleer en naair, onder vele vaardigheden en woont momenteel in Shropshire met haar man, twee honden en een kat.


sentence_1: Hij stierf op 11 juni 1878 en werd begraven in de begraafplaats Aghada, Co. Cork.

sentence_2: Hij stierf op 11 juni 1878 en werd begraven in de begraafplaats Aghada.


sentence_1: Volgens de Franse auto-expert en restaurateur Ricardo Adatto, kostte Figoni et Falaschi ongeveer 2100 uur om een compleet lichaam af te maken.

sentence_2: Volgens de Franse auto-expert en restaurateur Ricardo Adatto, kostte Figoni et Falaschi 2100 uur om een compleet lichaam af te maken.


sentence_1: Ze vindt dat ze zich niet kan overtuigen en Jack geeft toe, teleurgesteld hierover maar is niet bereid Gwen te ontslaan en haar uit het team te verliezen.

sentence_2: Ze vindt dat ze zich niet kan overtuigen en Jack geeft toe, teleurgesteld hierover maar niet bereid om Gwen te ontslaan en haar te verliezen van het team.


sentence_1: Pennsylvania Route 350 is een 22 mijl lange staatsweg in Huntingdon, Blair en Centre counties in Pennsylvania.

sentence_2: Pennsylvania Route 350 is een lange staatsweg in Huntingdon, Blair en Centre counties in Pennsylvania.


sentence_1: Het zal deel uitmaken van de 20 hectare NOMA-herontwikkeling.

sentence_2: Het zal deel uitmaken van de NOMA-herontwikkeling.


sentence_1: De KAN-2 Little Joe heeft deze problemen aangepakt met flares aan de staart van de raket, twee andere raketmotoren van 3 inch voor een totaal van zes en een verbeterde radioverbinding.

sentence_2: De KAN-2 heeft deze problemen aangepakt met flares aan de staart van de raket, twee andere raketmotoren van 6 inch en een verbeterde radiocommunicatie.


sentence_1: Tinsel Korey, is een Canadese actrice en zanger / songwriter.

sentence_2: Tinsel Korey, is een Canadese actrice.


sentence_1: Nipper (1884 - 1895) was een hond die als model diende voor een schilderij met de titel'' Zijn laat meester's stem '.

sentence_2: Nipper (1884 - 1895) was een hond die als model diende voor een schilderij met de titel'' His Master's Voice '.


sentence_1: Westford Academy werd benoemd tot een NCLB - Blue Ribbon School - The No Child Left Behind - Blue Ribbon Schools Programma eert openbare en particuliere K-12 scholen die academisch superieur zijn in hun staat of die dramatische resultaten tonen in de prestaties van studenten.

sentence_2: Het programma No Child Left Behind - Blue Ribbon Schools eert openbare en particuliere K-12 scholen die academisch superieur zijn in hun staat of die dramatische resultaten in de prestaties van studenten tonen.


sentence_1: Caterina heeft een gezonde jongen geboren, Princeton J. Alexander op 28 november 2013.

sentence_2: Caterina heeft een jongen geboren, Princeton J. Alexander op 28 november 2013.


sentence_1: In de loop der jaren zijn er verschillende stop orders opgelegd door de effectencommissies in alle drie de provincies die Stanfield verbieden kapitaal te verzamelen, maar tot nu toe is er geen van die geboden om hem volledig te sluiten voor onethische activiteiten, en uiteindelijk werden de individuele verbodsbepalingen opgeheven.

sentence_2: In de loop der jaren zijn er verschillende stopverbodsbevelen opgelegd door de effectencommissies in alle drie de provincies, maar tot nu toe is geen van hen beschuldigd van een volledige sluiting van Stanfield voor onethische activiteiten.


sentence_1: Hij is de broer van actrice Ione Skye en als zanger is hij lid van Camp Freddy en Nancy Boy, samen met Jason Nesmith (zoon van Michael Nesmith van The Monkees).

sentence_2: Hij is de broer van actrice Ione Skye en als zanger is hij lid van Camp Freddy, samen met Jason Nesmith (zoon van Michael Nesmith van The Monkees).


sentence_1: De aanklager die Coakley volgde, kreeg vervolgens een veroordeling met twee levenslange straffen.

sentence_2: De aanklager die Coakley volgde, kreeg vervolgens een veroordeling.


sentence_1: In 2015 werd Michelle Payne de eerste vrouw die de Melbourne Cup in zijn 155-jarige geschiedenis won en ook de vierde vrouw die de race reed.

sentence_2: In 2015 werd Michelle Payne de eerste vrouw die de Melbourne Cup won in haar 155-jarige geschiedenis.


sentence_1: Industriële productie is een maatstaf van de productie van de industriële sector van de economie.


sentence_1: In de voorloop van de Lok Sabha-verkiezingen van 1999 heeft het CPI (ML) Centrale Team samen met het Communistische Partij van India (Marxistisch-Leninistisch) Volksoorlog en Revolutionair Communistisch Centrum (Maoistisch) een boycot opgeroepen in West-Bengalen.

sentence_2: In de voorloop van de Lok Sabha-verkiezingen van 1999 heeft het CPI (ML) Centrale Team samen met het Communistische Partij van India (Marxistisch-Leninistisch) Volksoorlog en Revolutionair Communistisch Centrum (Maoistisch) een boycot opgeroepen.


sentence_1: Dit in combinatie met de bewerkingsgeschiedenis van dit IP-adres dat op mijn aandacht werd gebracht door.

sentence_2: Dit in combinatie met de die op mijn aandacht werd gebracht door.


sentence_1: In 1982 startte Booth, toen hij in Austin woonde, de ACE Production Company (Absolute Creative Entertainment) met Hicks, die later in het decennium Sacred Cow Productions zou worden.

sentence_2: In 1982 startte Booth, toen hij in Austin woonde, de ACE Production Company (Absolute Creative Entertainment) met Hicks, die later Sacred Cow Productions werd.


sentence_1: Ze ontmoette Eric Jensen (John Ley) en werd zwanger van hun dochter Sky (Stephanie McIntosh).

sentence_2: Ze ontmoette Eric (John Ley) en werd zwanger van hun dochter Sky (Stephanie McIntosh).


sentence_1: De SA werd effectief vervangen door de SS, hoewel ze niet formeel werd opgelost en verboden tot na de laatste capitulatie van het Derde Rijk aan de geallieerde krachten in 1945.

sentence_2: De SA werd effectief vervangen door de SS, hoewel ze niet formeel werd opgelost tot na de laatste capitulatie van het Derde Rijk aan de geallieerde krachten in 1945.


sentence_1: Belemmeringen zoals de cul - de - sacks en drukke kruisingen met hoog snelheidsverkeer die het voetgangersvaartuig belemmeren of uitdrukkelijk ontmoedigen, zijn zelden aanwezig.

sentence_2: Belemmeringen zoals de cul - de - sacks en drukke kruisingen met hoog snelheidsverkeer die het voetgangersvaartuig belemmeren of ontmoedigen, zijn zelden aanwezig.


sentence_1: Maar dat veranderde na klachten van de fans en Rayden bleef in het spel. De personage die hem zou hebben vervangen, Fujin, maakt nu alleen een cameo-apparaat in de gevangenis.

sentence_2: Maar dat veranderde na klachten van de fans en Rayden bleef in het spel. De personage die hem zou hebben vervangen, Fujin, maakt slechts een cameo in het gevangenisstadium.


sentence_1: Het draagt de'Commander'hamer van die pistool en dezelfde algemene kenmerken van de 1911A1 die het zo populair hebben gemaakt bij de gebruikers.


sentence_1: Dit gaf hem de langverwachte kans om de topdivisie van de Scottish Premier League te ervaren.

sentence_2: Dit gaf hem de langverwachte kans om topdivisie voetbal te ervaren.


sentence_1: Hij is bekend om de Enright-Vadarajan modules, Enright resoluties en de Enright completion functor, die een blijvende invloed heeft gehad op algebra.

sentence_2: Varadarajan modules, Enright resoluties, en de Enright completion functor, die een blijvende invloed heeft gehad op algebra.


sentence_1: De veranderingen gaven de geallieerden de mogelijkheid om oorlogsmisdaden, samenzwering om oorlogsmisdaden te plegen, misdaden tegen de vrede en misdaden tegen de mensheid te behandelen.


sentence_1: Terwijl Cheng Lucy weer tot gezondheid brengt, vormen de twee een romantische band als twee ongewenste buitenstaanden van de samenleving.

sentence_2: Als Cheng Lucy weer tot gezondheid brengt, vormen de twee een band als twee ongewenste buitenstaanden van de samenleving.


sentence_1: Ze werd opgevoed door haar moeder, een alleenstaande leraar, heeft een oudere en een jongere broer, en heeft drie honden.

sentence_2: Ze heeft een oudere en een jongere broer en heeft drie honden.


sentence_1: Het wordt georganiseerd door de Buffalo Sabres van de National Hockey League in het KeyBank Center en HarborCenter in Buffalo, New York, met ten minste één buitenwedstrijd in New Era Field in Orchard Park, New York.

sentence_2: Het wordt georganiseerd door de Buffalo Sabres van de National Hockey League in het KeyBank Center en HarborCenter in Buffalo, New York.


sentence_1: Efron werd ten onrechte in de auto van de moordenaars genoemd.

sentence_2: Efron zat in de auto van de moordenaars.


sentence_1: In juli 2012 verkocht HTC de helft van zijn aandeel in Beats voor 150 miljoen dollar terug, en bleef de grootste aandeelhouder met 25,1 procent.


sentence_1: Hij bood zich opnieuw aan voor Aylesbury in 1837 en 1839, maar werd beide keren verslagen; en in 1843, toen hij, met de hervormer George Perronet Thompson, voor Southampton stond, kreeg hij een derde nederlaag.

sentence_2: Hij bood zich opnieuw aan voor Aylesbury in 1837 en 1839, maar werd beide keren verslagen; en in 1843, toen hij, met de hervormer George Thompson, voor Southampton stond, kreeg hij een derde nederlaag.


sentence_1: De Bawa's zijn Jatt Sikhs en zijn directe afstammelingen van de derde Sikh Guru Sahib, Guru Amardass.

sentence_2: De Bawa's zijn Jatt Sikhs en zijn directe afstammelingen van de derde Sikh Guru Sahib.


sentence_1: Door de toename van hun bevolking, Mmiata binnengedrongen naar Umueze Anam's voormalige locatie (Aboh) en duwde naar Nzam in Olu op zoek naar meer landbouwgrond en visvijver.

sentence_2: Door de toename van hun bevolking, Mmiata binnengedrongen naar Umueze's voormalige locatie (Aboh) en duwde naar Nzam in Olu op zoek naar meer landbouwgrond en visvijver.


sentence_1: José Luis Chávez Sánchez (Santa Cruz de la Sierra, 18 mei 1986) is een Boliviaanse voetbalmidfield die momenteel speelt voor de Liga MX club Atlas de Guadalajara.

sentence_2: José Luis Chávez Sánchez (Santa Cruz de la Sierra, 18 mei 1986) is een Boliviaanse voetbalmidfield die momenteel speelt voor Liga MX club Atlas.


sentence_1: Vriend (2003), blz. 37 De Nederlandse regering had bijna de helft van dit bedrag uitgegeven aan hun campagnes in Indonesië.

sentence_2: De Nederlandse regering had bijna de helft van deze middelen uitgegeven aan hun campagnes in Indonesië.


sentence_1: ''Ik heb ook een paar clips gekocht die de hertogin bezat ', legt Laurence Graff uit.

sentence_2: ''Ik heb ook een paar clips gekocht die de hertogin bezat ', legt Graff uit.


sentence_1: Als de bom had ontploft, zou ze haar, haar ongeboren kind en vele anderen gedood hebben, maar het werd op tijd ontdekt door Israëlisch veiligheidspersoneel.


sentence_1: In 1944 ging ze in dienst, in 1948 was ze uit dienst en werd ze in 1954 verkocht voor $ 23.896,99 USD.

sentence_2: In 1944 werd ze ingezet, in 1948 werd ze uit dienst genomen en in 1954 verkocht.


sentence_1: ''T is het vijftiende seizoen'is het zevende aflevering van'The Simpsons'' vijftiende seizoen, en de zevende kerstthema-aflevering.

sentence_2: ''T is het vijftiende seizoen'is het zevende aflevering van'The Simpsons'' vijftiende seizoen.


sentence_1: Hij staat bekend om zijn belachelijke manier van het hoofdband dragen.

sentence_2: Hij staat bekend om de manier waarop hij zijn hoofdband draagt.


sentence_1: Ze werd geboren in 1886 in Roorkee, India, in een Ierse protestantse familie. Daar ontmoette ze haar man Lawrence Samuel Durrell, een ingenieur.


sentence_1: Red Wolf was bekend om zijn concurrentievermogen en zijn langlevenheid.

sentence_2: Red Wolf was bekend om zijn concurrentievermogen.


sentence_1: De film is een succesvolle remake van de Telugu film Okkadu (2003).

sentence_2: De film is een remake van de Telugu film Okkadu (2003).


sentence_1: Zijn meest recente album verschijning is met Daddy Yankee's nieuwe album Prestige, met het nummer'El Party Me Llama '.

sentence_2: Zijn meest recente album verschijning is met Daddy Yankee's album Prestige, met het nummer'El Party Me Llama '.


sentence_1: Generaal Michael John Dawson Walker, baron Walker van Aldringham, GCB, CMG, CBE, ADC, DL (geboren 7 juli 1944) is een gepensioneerde Britse legerofficier.

sentence_2: Generaal Michael John Dawson Walker, baron Walker van Aldringham, (geboren 7 juli 1944) is een gepensioneerde Britse legerofficier.


sentence_1: De critici lieten de'mehadrin'lijnen vergelijken met rassegregatie in de Verenigde Staten, met Shear vergeleken met het Afro-Amerikaanse icoon Rosa Parks.


sentence_1: Ze begon haar carrière als strafproef advocaat voor het New Jersey State Department van de openbare advocaat en later in de privépraktijk.

sentence_2: Ze begon haar carrière als strafproef advocaat voor de New Jersey afdeling van de openbare advocaat en later in de privépraktijk.


sentence_1: Ferrer maakte een sterke start in zijn Australian Open-campagne in 2016 door zijn eerste vier ronde wedstrijden in straight sets te winnen. Hij versloeg de voormalige wereld nummer één Lleyton Hewitt 6 - 2 6 - 4 6 - 4 in de tweede ronde.

sentence_2: Ferrer maakte een sterke start in zijn Open Australië in 2016 door zijn eerste vier ronde wedstrijden in straight sets te winnen. Hij versloeg de voormalige wereld nummer één Lleyton Hewitt 6 - 2 6 - 4 6 - 4 in de tweede ronde.


sentence_1: Ze verscheen ook als hoofdpersoon in de onafhankelijke film 'WildLike' en als een jonge Maleficent in Disney's film 'Maleficent' uit 2014.

sentence_2: Ze verscheen ook als hoofdpersoon in de onafhankelijke film'' WildLike '.


sentence_1: Op een vergadering in Gimry woonde religieuze leiders uit heel Dagestan... en werd hij uitgeroepen tot Imam Gammer. Hoofdstuk 6 zegt dat er een eerdere aankondiging aan het eind van 1829 was.

sentence_2: Op een vergadering in Gimry woonde religieuze leiders uit heel Dagestan bij en werd hij uitgeroepen tot imam.


sentence_1: Het Squadron was gevestigd op Horn Island van april tot oktober 1944 toen het naar Tadji in Nieuw-Guinea verhuisde.

sentence_2: Oktober 1944, toen het verhuisde naar Tadji in Nieuw-Guinea.


sentence_1: Deze scène is afgebeeld om de voortzetting van een aardse ritueel in het hiernamaals te laten zien Davies, 1917 p51 - in het Nieuwe Koninkrijk hadden particulieren toegang tot een hiernamaals, wat betekende dat ze konden verwachten het veld van Reeds te betreden.

sentence_2: Deze scène is afgebeeld om de voortzetting van een aardse ritueel in het hiernamaals te laten zien... in het Nieuwe Koninkrijk hadden particulieren toegang tot een hiernamaals, wat betekende dat ze konden verwachten het veld van de riet te betreden.


sentence_1: Soslan Totrazovich Dzhanayev (, geboren 13 maart 1987) is een Russische voetballer van Ossetiaanse afkomst die als keeper voor Rostov speelt.

sentence_2: Soslan Totrazovich Dzhanayev (, geboren 13 maart 1987) is een Russische voetballer van Ossetiaanse afkomst die als keeper speelt.


sentence_1: Gedurende een periode van vele eeuwen werden de meeste jagers, veeteilers en herders / pastorale volkeren verplaatst en opgenomen door de inkomende Bantu-sprekende gemeenschappen, evenals door de Ubangian, Nilotic en Sudanstalige sprekers in Noord-Central en Oost-Afrika.

sentence_2: Gedurende vele eeuwen werden de meeste jagers en vechtende mensen verplaatst en opgenomen door de Bantu-sprekende gemeenschappen, evenals door de Ubangian, Nilotic en Sudanese taalsprekers in Noord-Central en Oost-Afrika.


sentence_1: United Airlines, Southwest Airlines, US Airways, Continental Airlines, Delta Air Lines, American Airlines, Frontier Airlines en ExpressJet Airlines, bedienen de luchthaven met directe en verbindingsdiensten.

sentence_2: United Airlines, Southwest Airlines, US Airways, Delta Air Lines, American Airlines, Frontier Airlines en ExpressJet Airlines, bedienen de luchthaven met directe en verbindingsdiensten.


sentence_1: Saad El-Din Rafik Al-Hariri (geboren 18 april 1970) is een Libanese, Saoedische en Franse politicus die sinds december 2016 de premier van Libanon is.

sentence_2: Saad El-Din Rafik Al-Hariiri (geboren 18 april 1970) is een Libanese-Saudische politicus die sinds december 2016 de premier van Libanon is.


sentence_1: Earl Hamner, Marc Scott Zicree, Roger Anker (deel 1), John Tomerlin, Tony Albarella, Christopher Conlon, Jason V Brock, American Gauthic (column van Bill Gauthier), Re: ontdekkingen (column van Henry Covert).

sentence_2: Earl Hamner, Marc Scott Zicree, Roger Anker (deel 1), John Tomerlin, Tony Albarella, Christopher Conlon, Jason V Brock, American Gauthic (column van Bill Gauthier), Re: ontdekkingen (column).


sentence_1: William Samuel Sadler (24 juni 1875 - 26 april 1969) was een Amerikaanse chirurg, psychiater en auteur die'The Urantia Book'publiceerde.

sentence_2: William Samuel Sadler (24 juni 1875 - 26 april 1969) was een Amerikaanse psychiater en auteur die'The Urantia Book'publiceerde.


sentence_1: Drew Beringer van Absolute Punk gaf een zeer positieve beoordeling van het album, en zei dat het zwaar is, met haakjes en met enorme riffs.

sentence_2: Drew Beringer van AbsolutePunk gaf een positieve beoordeling van het album, en zei dat het zwaar is, met haakjes en met enorme riffs.


sentence_1: Naast hen, de film heeft een ensemble cast van Ambareesh, Sumalatha, Bharathi Vishnuvardhan, Srinivasa Murthy, P. Ravi Shankar, Rangayana Raghu, Chikkanna, Avinash Ramesh en ravi in belangrijke rollen.

sentence_2: Naast hen, de film heeft een ensemble cast van Ambareesh, Sumalatha, Bharathi Vishnuvardhan, Srinivasa Murthy, P. Ravi Shankar, Rangayana Raghu, Chikkanna, Avinash in belangrijke rollen.


sentence_1: In 1995 nam Elena - Luminiţa Cosma deel aan het cyclus Interzonal Tournament van het wereldkampioenschap voor schaak vrouwen in Chisinau.

sentence_2: In 1995 nam Cosma in Chisinau deel aan het Women's World Chess Championship cyclus Interzonal Tournament.


sentence_1: Na Harry's vermeende dood, duelde Luna Bellatrix Lestrange, samen met Hermione en Ginny, totdat Molly Weasley Livid met haat overnam en Bellatrix zelf versloeg.

sentence_2: Na Harry's vermeende dood, duelde Luna Bellatrix Lestrange, samen met Hermione en Ginny, totdat Molly Weasley Bellatrix zelf verslaat.


sentence_1: Onthoorning is het verwijderen van een horing (anatomie) en de groeihring, normaal gesproken uitgevoerd met lokale anesthesie en sedatie door een dierenarts of een getrainde professional.

sentence_2: Onthoorning wordt normaal gesproken uitgevoerd met lokale anesthesie en sedatie door een dierenarts of een getrainde professional.


sentence_1: Sylvester H. Roper (Francestown, New Hampshire 1823 - 1 juni 1896 Cambridge, Massachusetts) was een uitvinder uit Roxbury, Boston, Massachusetts, wiens stoom velociped misschien de eerste motor was.

sentence_2: Sylvester H. Roper (Francestown, New Hampshire 1823 - 1 juni 1896 Cambridge, Massachusetts) was een uitvinder uit Roxbury, Boston, Massachusetts.


sentence_1: Hij werd geboren op 21 juni 1931 in Rivière - Bleue in de Bas - Saint - Laurent-regio van de provincie Quebec, dicht bij Maine en New Brunswick.

sentence_2: Hij werd geboren in Rivière - Bleue in de Bas - Saint - Laurent-regio van de provincie Quebec, dicht bij Maine en New Brunswick.


sentence_1: Jon Robert Cavaiani (2 augustus 1943 - 29 juli 2014) was een gepensioneerde Amerikaanse militair en ontvanger van de hoogste decoratie van het Amerikaanse leger - de Medal of Honor - voor zijn daden in de Vietnam-oorlog.

sentence_2: Jon Robert Cavaiani (2 augustus 1943 - 29 juli 2014) was een Amerikaanse militair en ontvanger van de hoogste decoratie van het Amerikaanse leger - de Medal of Honor - voor zijn daden in de Vietnam-oorlog.


sentence_1: Toch was er een mening onder de bemanningsleden en een neiging onder sommige strategische bombardementencommandanten om de robuuste kwaliteiten van de B-17 te bevoordeel en vooral zijn hogere operationele plafond boven alle andere overwegingen in het Europese theater.

sentence_2: Toch was er een mening onder de bemanningsleden en een neiging onder sommige strategische bombardementencommandanten om de robuuste kwaliteiten van de B-17 te bevoordeel en vooral zijn hogere operationele plafond boven alle andere overwegingen.


sentence_1: Afschrikking is bereikt door excision, terugkeer van boten, offshore verwerking en verplichte detentie.

sentence_2: Afschrikking is bereikt door terugkeer van boten, offshore verwerking en verplichte detentie.


sentence_1: Diodorus Siculus X.IV.63 De Spartan had een aantal Punische schepen vastgelegd en de Carthagische blokkade schepen zijn schepen laten denken dat een Punisch squadron terugkeerde van patrouille.

sentence_2: De Spartanen hadden een aantal Punische schepen gevangen genomen en de Carthagische blokkade schepen hadden zijn schepen laten denken dat een Punisch squadron terugkeerde van patrouille.


sentence_1: De'Odyssee'begint tien jaar na het einde van de tienjarige Trojaanse Oorlog (het onderwerp van de'Iliade ') en Odysseus is nog steeds niet teruggekeerd.

sentence_2: De'Odyssee'begint na het einde van de tienjarige Trojaanse Oorlog (het onderwerp van de'Iliade ') en Odysseus is nog steeds niet teruggekeerd van de oorlog.


sentence_1: In oktober 2016 werd aangekondigd dat een vierde'' Planet of the Apes'-film gepland werd en een doelstelling voor het jaar 2020 heeft.

sentence_2: In oktober 2016 werd aangekondigd dat er een vierde'' Planet of the Apes'-film gepland werd.


sentence_1: Ulka Gagan Gupta (geboren 12 april 1997 in Mumbai, Maharashtra) is een Indiase tv-actrice.

sentence_2: Ulka Gupta (geboren 12 april 1997 in Mumbai, Maharashtra) is een Indiase tv-actrice.


sentence_1: Hoewel Kashyyyk de thuiswereld is van het personage Chewbacca, is Tool Guitarist Adam Jones ook hier geboren op een later tijdstip, het wordt niet genoemd of genoemd tijdens de gebeurtenissen van de originele Star Wars trilogie.

sentence_2: Hoewel Kashyyyk de thuiswereld is van het personage Chewbacca, wordt het niet genoemd of genoemd tijdens de gebeurtenissen van de originele Star Wars trilogie.


sentence_1: Toen de Italianen de druk van de centrale machten tegen hen begonnen te gaan, verloren de Duitse troepen hun kracht en raakten ze weer gevangen in een nieuwe ronde van uitputtingstrijd.

sentence_2: Toen de Italianen de druk tegen hen begonnen te verzetten, verloren de Duitse troepen hun kracht en raakten ze weer in een nieuwe ronde van uitputtingstrijd verstrikt.


sentence_1: Ook buitenvoorstellingen kunnen gericht zijn op een watermassa.

sentence_2: Voorstellingen buiten kunnen gericht zijn op een watermassa.


sentence_1: Later werd aangenomen dat ze de eerste evolutie van de mensheid waren terwijl de mensen die momenteel op aarde leven en in de Melkweg en de Pegasus-galaxies de tweede zijn.

sentence_2: Later werd aangenomen dat ze de eerste evolutie van de mensheid waren terwijl de mensen die momenteel op aarde en in de Melkweg leven de tweede zijn.


sentence_1: Het jaarlijks gepubliceerde'''Island Life'bevat informatie voor de gemeenschap en een uitgebreide zakelijke directory van de Kamerleden, die ook op hun website beschikbaar is.

sentence_2: Het jaarlijks gepubliceerde'''Island Life'bevat informatie voor de gemeenschap en een uitgebreid bedrijfsaangifte van de Kamerleden.


sentence_1: Het album werd genomineerd voor Album van het Jaar en won Best Rap Album bij de 60e Grammy Awards, maar werd opnieuw van de grote prijs afgewezen.

sentence_2: Het album werd genomineerd voor Album van het Jaar en won Best Rap Album bij de 60e Annual Grammy Awards.


sentence_1: Wit-oorige honingzuigers geven de voorkeur aan bomen met zachte, schiltende en afvlakende schors waar insecten aanwezig kunnen zijn Pearce, J. (1996) Habitat Selectie door de wit-oorige honingzuiger.

sentence_2: Pearce, J. (1996) Habitat Selectie door de witte oorige honingmaker.


sentence_1: Thomas zelf stierf ongeveer een maand later aan longontsteking.

sentence_2: Thomas stierf ongeveer een maand later aan longontsteking.


sentence_1: De band tekende bij het plaatselijke label Heartbeat Records (marketed door Cherry Red) met hun eerste release als de'This Is Your Life'EP in februari 1979, en dit leidde tot het opnemen van een sessie voor BBC radios John Peel.

sentence_2: De band tekende bij het plaatselijke label Heartbeat Records (marketed door Cherry Red) met hun eerste release als 'This Is Your Life'EP in februari 1979.


sentence_1: Dynamic Discount Solution is een oplaadoplossing die een klant van het mobiele netwerk een korting kan bieden op basis van de capaciteit die op zijn huidige locatie in het MTN-netwerk beschikbaar is.

sentence_2: Dynamic Discount Solution is een oplaadoplossing die een klant van een mobiel netwerk een korting kan bieden op basis van de capaciteit die op zijn huidige locatie in het netwerk beschikbaar is.


sentence_1: Omdat Kothar een paleis voor de oppergod El maakt. Het laat zien dat er veel soortgelijke of gemeenschappelijke elementen zijn die de mogelijkheid tonen van de culturele interactie tussen al deze personages.


sentence_1: Ze genieten van bier dat ze maken uit honing, verzameld uit bijennestjes.

sentence_2: Ze genieten van bier dat ze maken van honing.


sentence_1: De regressieve linker, ook wel regressieve liberalisme genoemd, is een beschimpende politieke term die wordt gebruikt om een beschrijving te geven van een schadelijk niveau van tolerantie van niet-liberele ideeën door facties van de politieke linker in het Westen.

sentence_2: De regressieve linker is een beschamende politieke term die wordt gebruikt om een schadelijk niveau van tolerantie voor niet-liberale ideeën te beschrijven door facties van de politieke linker in het Westen.


sentence_1: De Engelse term verlichting is gebruikt om verschillende boeddhistische termen en concepten te vertalen, met name'nirvana ','bodhi ','kensho'en'satori '.

sentence_2: De term verlichting is gebruikt om verschillende boeddhistische termen en concepten te vertalen, met name'nirvana ','bodhi ','kensho'en'satori '.


sentence_1: De stad Bristol, Verenigd Koninkrijk heeft een lichtrailsysteem in zijn plannen opgenomen vanaf de jaren 80, sinds de sluiting van de Bristol Tramways in 1941.

sentence_2: De stad Bristol, Verenigd Koninkrijk heeft vanaf de jaren 80 een lichte spoorvervoer in zijn plannen opgenomen.


sentence_1: Samuel '' Sammy'' Smyth (25 februari 1925 - 19 oktober 2016) was een Noord-Ierse voetballer die speelde in de Football League voor Wolverhampton Wanderers, Stoke City en Liverpool.

sentence_2: Samuel Smyth (25 februari 1925 - 19 oktober 2016) was een Noord-Ierse voetballer die in de Football League speelde voor Wolverhampton Wanderers, Stoke City en Liverpool.


sentence_1: Het ligt in de burgerlijke gemeente Tickmacrevan en de historische baronie Glenarm Lower, en maakt deel uit van de Mid en East Antrim District Council.

sentence_2: Het ligt in de burgergemeente Tickmacrevan en de historische baronie Glenarm Lower.


sentence_1: Sinds CTVglobemedia CHUM Limited kocht, zijn de Genie Awards verhuisd naar Canwest Global's E en IFC voor 2008.

sentence_2: Sinds CTVglobemedia CHUM Limited kocht, zijn de Genie Awards verplaatst naar Canwest Global's E en IFC voor 2008.


sentence_1: Het belangrijkste doel was om Amerikaanse, Canadese en Duitse indie rock artiesten een manier te bieden om hun platen te distribueren in de Europese markt, met name in het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Oostenrijk en, in sommige gevallen, Nederland.

sentence_2: Het belangrijkste doel was om Amerikaanse, Canadese en Duitse indie artiesten een manier te bieden om hun platen te distribueren op de Europese markt, met name in het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Oostenrijk en, in sommige gevallen, Nederland.


sentence_1: Leozinho is een 23 jarige Braziliaanse voetballer die momenteel voor OFI Crete speelt.

sentence_2: Leozinho is een 23 jarige Braziliaanse voetballer die voor OFI Crete speelt.


sentence_1: In de Middeleeuwen stond hij bekend als'de vader van de christelijke aanbidding'omdat hij een geweldige man was en omdat hij buitengewone inspanningen had gedaan om de Romeinse aanbidding van zijn tijd te herzien.

sentence_2: In de Middeleeuwen werd hij'de'vader van de christelijke aanbidding'genoemd, omdat hij buitengewone inspanningen had gedaan om de Romeinse aanbidding van zijn tijd te herzien.


sentence_1: Vincent Ogé de Jongere wordt herinnerd als de aanzeter van een opstand tegen de blanke koloniale autoriteit in Frans Saint - Domingue die van oktober tot december 1790 duurde in het gebied buiten Cap - Français, de hoofdstad van de kolonie.

sentence_2: Vincent Ogé wordt herinnerd als de aanzetter van een opstand tegen de blanke koloniale macht in Frans Saint - Domingue die van oktober tot december 1790 duurde in het gebied buiten Cap - Français, de hoofdstad van de kolonie.


sentence_1: Veel soorten van dit enorme geslacht zijn moeilijk te onderscheiden; de meeste soorten zijn allemaal zwart, of voornamelijk zwart met een beetje geel, in sommige Aziatische soorten voornamelijk zwart met een beetje blauw of wit pubescentie.

sentence_2: Veel soorten in dit enorme geslacht zijn moeilijk te onderscheiden; de meeste soorten zijn allemaal zwart, of voornamelijk zwart met een geel of wit pubescentie.


sentence_1: De Tweede Intifada werd aangezet door het bezoek van premier Ariel Sharon aan de Tempelberg in september 2000, gezien door de Palestijnen als zeer provocatief; en Palestijnse demonstranten, die stenen op de politie gooiden, werden door het Israëlische leger verspreid met traangas en rubberen kogels.

sentence_2: Palestijnse demonstranten, die stenen gooiden naar de politie, werden door het Israëlische leger verspreid met traangas en rubberen kogels.


sentence_1: Deze organisatie is nu bekend als Ivchenko - Progress ZMKB en is gevestigd in Oekraïne.


sentence_1: Deze cheongsam zijn lang, vaak een voet lang of vloer lang en slepen op de vloer.

sentence_2: Deze cheongsam zijn lang, vaak een voet lang of een vloer lang.


sentence_1: Het album werd uitgebracht op 14 maart 2000.


sentence_1: Syrische civiele verdediging (SCD), ook wel bekend als de Witte Helm, is een grassroots, vrijwillige civiele verdedigingsorganisatie die actief is in het gecontroleerde Syrië.

sentence_2: Syrische civiele verdediging (SCD), ook wel bekend als de Witte Helm, is een vrijwillige civiele verdedigingsorganisatie die actief is in het gecontroleerde Syrië.


sentence_1: Vanwege zijn impact tegen Roemenië, koos Hoddle Owen in de startlijn... voor Engelands beslissende groepswedstrijd tegen Colombiaanse nationale voetbalteam.

sentence_2: Vanwege zijn impact tegen Roemenië, koos Hoddle Owen in de startlijn... voor Engeland's beslissende groepswedstrijd tegen Colombia.


sentence_1: Het is kristallijns, maar komt vaak voor als een fijn poeder en heeft een licht zout, alkalisch smaak dat lijkt op het wassoda (natriumcarbonat).

sentence_2: Het heeft een licht zout, alkalisch smaak dat lijkt op wassoda (natriumcarbonat).


sentence_1: In augustus 2011 kondigde Lela Star op haar Twitter-feed aan dat ze getrouwd was en ervoor koos om zich op dat moment uit de pornoindustrie te treden.

sentence_2: In augustus 2011 kondigde Lela Star op haar Twitter-feed aan dat ze getrouwd was en ervoor koos om met pensioen te gaan uit de porno-industrie.


sentence_1: De groei sindsdien is echter uiterst moeilijk te bepalen, aangezien er geen registraties meer worden bekendgemaakt.

sentence_2: De groei sindsdien is echter moeilijk te bepalen, omdat er geen registraties meer worden bekendgemaakt.


sentence_1: Thomas McElwee (Irisch:'Tomás Mac Giolla Bhuí '; 30 november 1957 - 8 augustus 1981) was een Ierse Republikeinse hongerstakingsploegster en vrijwilliger in het Provisional Irish Republican Army (IRA).

sentence_2: Thomas McElwee (30 november 1957 - 8 augustus 1981) was een Ierse Republikeinse hongerstakingsploegster en vrijwilliger in het Provisional Irish Republican Army (IRA).


sentence_1: Maar na de dood van Mohammed, begonnen de oude stammenverschillen tussen de Arabieren weer op te treden.


sentence_1: De verschijningen:'' Brandoffers ','Blauwe Maan ','Narcisus in kettingen ','Ceruleanse zonden ','Incubus Dreams ','Danse Macabre ','De Harlequin '.

sentence_2: De verschijningen zijn:'' Brandoffers ','Blauwe Maan ','Narcisus in kettingen ','Cerulean Sins ','Incubus Dreams ','Danse Macabre ',.


sentence_1: De draadlocker wordt ook verkocht in stiekelsvorm.

sentence_2: De draadlocker wordt ook verkocht in stok.


sentence_1: Veel Joodse bewoners werden naar concentratiekampen in Duitsland vervoerd.

sentence_2: Veel Joodse bewoners werden naar concentratiekampen gebracht.


sentence_1: In februari 1890 bouwde Batesville zijn eerste trottoirs.


sentence_1: Harris werd verkozen tot staatssecretaris van Florida in 1998, en versloeg toen de huidige Sandra Mortham.

sentence_2: Harris werd verkozen tot staatssecretaris van Florida in 1998.


sentence_1: In 1958 stierf Mary Welch White tijdens een tweede bevalling, hoewel hun dochter leefde.

sentence_2: In 1958 stierf Mary Welch White tijdens een tweede bevalling.


sentence_1: Als voorbeeld van een subtieler productiestijl dan bij Spector gaf Harrison de muziek ruimte om te ademen, waardoor de instrumenten glinsterden, schrijft Rodriguez.

sentence_2: Harrison'gaf de muziek ademhalingsruimte, waardoor de instrumenten glinsterden ', schrijft Rodriguez.


sentence_1: Helaas verhinderde het verbod op opnemen van Petrillo / AFM van 1942 tot 1944 onmiddellijke herhalingen; tegen het tijdstip dat het verbod eindigde, had het Philadelphia Orchestra RCA Victor verlaten voor Columbia Records en RCA aarzelde blijkbaar om het orkest verder te promoten.

sentence_2: AFM-opnamesverbod van 1942 tot 1944 verhinderde onmiddellijke herhalingen; tegen de tijd dat het verbod eindigde, had het Philadelphia Orchestra RCA Victor verlaten voor Columbia Records en RCA aarzelde blijkbaar om het orkest verder te promoten.


sentence_1: Midden in de jaren 50 was Zeid op het hoogtepunt van haar carrière en vraag als kunstenaar.

sentence_2: Midden in de jaren vijftig was Zeid op het hoogtepunt van haar carrière.


sentence_1: De keten werd opgericht door Alan Yau, die ook later de hoogwaardige Chinese restaurants Hakkasan en Yauatcha in Londen oprichtte.

sentence_2: De keten werd gecreëerd door Alan Yau, die ook de Chinese restaurants Hakkasan en Yauatcha in Londen creëerde.


sentence_1: De cricket-instelling was minder sympathiek voor MacLaren.

sentence_2: De cricket-instelling was minder sympathiek.


sentence_1: Bovendien moet worden opgemerkt dat niet elke vermeende overtreding die op de zaakpagina met een groen zegelmerk is aangegeven, een probleem is dat door het onderwerp van het onderzoek wordt veroorzaakt (zie: Eugene I. Gordon).

sentence_2: Bovendien moet worden opgemerkt dat niet elke vermeende overtreding met een groen zegelmerk een probleem is dat door het onderwerp van het onderzoek wordt veroorzaakt (zie: Eugene I. Gordon).


sentence_1: Thomas'' Tommy'' Youlden (geboren 8 juli 1949) is een Engelse voormalig voetballer die in de Football League speelde voor Aldershot, Portsmouth en Reading.

sentence_2: Thomas Youlden (geboren 8 juli 1949) is een Engelse voormalig voetballer die in de Football League speelde voor Aldershot, Portsmouth en Reading.


sentence_1: Het Londense akkoord is van belang omdat het het grootste samenwerkingsproject ter wereld is op het gebied van investeringsmogelijkheden om klimaatverandering te voorkomen (ongeveer 7 miljoen Britse pond).


sentence_1: In juli 2013 lanceerde United Heritage Credit Union een bijgewerkte website op uhcu.org.


sentence_1: Alle pogingen tot grondwettelijk compromis tussen Shupendu en Sanjay en het parlement stonden in 1642 in mislukking.

sentence_2: Alle pogingen tot grondwettelijk compromis tussen Sanjay en het parlement stonden in 1642 mis.


sentence_1: Op 30 juni 2009 kondigde LabVantage aan dat het van plan was de SQL * LIMS-activiteiten van Applied BioSystems (subsidie van Life Technologies Corp. ) over te nemen.

sentence_2: Op 30 juni 2009 kondigde LabVantage aan dat het voornemens was de SQL * LIMS-activiteiten van Applied BioSystems (subsidie van Life Technologies Corp. ) over te nemen.


sentence_1: CIBK (Vibe 98.5) is een Rhythmic Top 40 station in Calgary, Alberta, Canada.

sentence_2: CIBK (Vibe 98.5) is een Top 40 station in Calgary, Alberta, Canada.


sentence_1: De algemene verkiezingen van Prince Edward Island 2015, officieel de 65e algemene verkiezingen van Prince Edward Island, worden voorlopig gepland op 5 oktober 2015.

sentence_2: De 65e algemene verkiezingen op Prince Edward Island, zijn voorlopig gepland op 5 oktober 2015.


sentence_1: Josep Gombau Balague, (geboren 5 juni 1976 in Amposta, Catalonië, Spanje), is een Spaanse voetbalmanager die momenteel verantwoordelijk is voor het Australische voetbalteam Adelaide United.

sentence_2: Josep Gombau Balague, (geboren 5 juni 1976), is een Spaanse voetbalmanager die momenteel verantwoordelijk is voor het Australische voetbalteam Adelaide United.


sentence_1: Patience Lovell Wright (1725 - 23 maart 1786) was de eerste erkende Amerikaanse-geboren beeldhouwster.

sentence_2: Patience Wright (1725 - 23 maart 1786) was de eerste erkende Amerikaanse-geboren beeldhouwster.


sentence_1: Morihei Ueshiba werd geboren in Tanabe, Wakayama Prefecture, Japan op 14 december 1883, in een samurai-familie. Het vierde kind (en enige zoon) van Yoroku Ueshiba en zijn vrouw Yuki.

sentence_2: Morihei Ueshiba werd geboren in Tanabe, Wakayama Prefecture, Japan op 14 december 1883, het vierde kind (en enige zoon) van Yoroku Ueshiba en zijn vrouw Yuki.


sentence_1: Narcisisten zijn vaak pseudo-perfectionisten en moeten het centrum van de aandacht zijn en situaties creëren waar ze aandacht krijgen.

sentence_2: Narcisisten zijn vaak pseudo-perfectionisten en moeten het centrum van de aandacht zijn.


sentence_1: De poët en Allah worden trouwgever benoemd nadat de Italiaanse en Latino gevangenen Em City verlaten.

sentence_2: De dichter en Allah worden opdrachtgevers benoemd nadat de Italiaanse en Latino gevangenen Em City verlaten.


sentence_1: Burka trok zich terug uit de wedstrijd na het WK in 1966 en ondertekende een tournee met Holiday On Ice.

sentence_2: ' Newsmakers ','Skating'tijdschrift, juni 1966 hoewel ze tot 1969 voor Holidays on Ice werkte.