sentence_1: Ze draagt ook bij aan digitale media, zoals het literaire tijdschrift'' El Collar de la Paloma'(Het Neckring van de Duif), waarvan ze redacteur is.

sentence_2: Ze draagt ook bij aan digitale media, zoals het literaire tijdschrift'' El Collar de la Paloma'' (Het Neckring van de Duif), waarvan ze redacteur is.


sentence_1: Het omvat 500 hectare bos, weideland en berg.

sentence_2: Het bestaat uit bossen, weideland en bergzijde.


sentence_1: Soo is een Aziatisch-Amerikaan van zowel blanke als Chinese afkomst.

sentence_2: Soo is van zowel blanke als Chinese afkomst.


sentence_1: Sommige mensen die beledigd zijn door naaktheid of vrijheid geloven dat het alleen moet plaatsvinden in bepaalde gebieden en / of tijden.

sentence_2: Sommige mensen die beledigd zijn door naaktheid of vrijheid geloven dat het alleen moet plaatsvinden in bepaalde gebieden of tijden.


sentence_1: Allergenen zijn te vinden in verschillende bronnen, zoals eenhoorn, stofmieten uitscheiding, stuifmeel, huisdierjas of zelfs koninklijke gelee.

sentence_2: Allergenen zijn te vinden in verschillende bronnen, zoals stofmieten uitscheiding, stuifmeel, huisdierenvel of zelfs koninklijke gelee.


sentence_1: In de computer is DDR4 SDRAM, een afkorting voor dubbele data snelheid synchroon dynamisch random-access geheugen van vierde generatie, een soort synchroon dynamisch random-access geheugen dat gehaast is (SDRAM) met een hoge bandbreedte ('' dubbele data snelheid'') interface.

sentence_2: In de computerkunde is DDR4 SDRAM, een afkorting voor dubbele data-snelheid, een synchroon dynamisch random-access geheugen van vierde generatie, een soort synchroon dynamisch random-access geheugen (SDRAM) met een hoge bandbreedte ('dubbele data-snelheid ') interface.


sentence_1: Wang gaf ook Ling Xiaoyu, zijn kleindochter, lessen in vechtkunsten op jonge leeftijd.

sentence_2: Wang gaf Ling Xiaoyu ook lessen in vechtkunsten op jonge leeftijd.


sentence_1: Na de Delaware rivier, die vernoemd is naar Lord de la Warr (Oorspronkelijk waarschijnlijk Normanen Frans'de la werre ','' van de oorlog ') die het in 1610 reisde.

sentence_2: Na de Delaware rivier, die vernoemd is naar Lord de la Warr (Oorspronkelijk waarschijnlijk Normanen Frans'de la werre ','' de oorlog'').


sentence_1: De Britten gaven ook toe alle voormalige Sovjetburgers die bevrijd waren van de Duitsers terug te brengen.


sentence_1: Paulerspury is een gemeente en een klein dorpje in South Northamptonshire, Engeland, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Paulerspury is een gemeente en een klein dorpje in South Northamptonshire, Engeland.


sentence_1: ''' Walk Away'en een solo versie van het poison lied'' Something to Believe In'werden eerder opgenomen op de unieke storytellers CD Ballads, Blues & Stories, maar nooit uitgebracht op een volledig muziekalbum tot nu toe.

sentence_2: ''' Walk Away'en een solo versie van het poison lied'' Something to Believe In'' werden eerder opgenomen op de unieke storytellers CD Ballads, Blues & Stories, maar nooit uitgebracht op een volledig muziekalbum tot nu toe.


sentence_1: WKAR - AM is een lidstation van de National Public Radio in East Lansing, Michigan; uitzending op 870 kHz.

sentence_2: WKAR is een lidstation van de National Public Radio in East Lansing, Michigan; uitzending op 870 kHz.


sentence_1: Ze doet alsof ze het gelooft en nodigt hem uit naar haar huisje voor een warm bad, waar ze hem een handje slaat.

sentence_2: Ze doet alsof ze het gelooft en nodigt hem uit naar haar huisje voor een warm bad.


sentence_1: Ondanks dat hij tijdens de oorlogsstaten leefde en door Uchiha zijn broers begraven moest, heeft Hashirama een vrolijke en gelukkig persoonlijkheid met een wens om het conflict te beëindigen.

sentence_2: Ondanks het leven in de oorlogstijd heeft Hashirama een vrolijke en gelukkig persoonlijkheid met een verlangen om het conflict te beëindigen.


sentence_1: Ze dwaalden in de kamer van de eeuwen waar hij een schilderij wordt getoond dat de Grote Mier Moeder en de boze Wolkenbreker (Stan Beals) afbeeldt tijdens het glijden over de piramides.

sentence_2: Ze dwaalden in de kamer van de eeuwen waar hij een schilderij krijgt dat de Grote Mierenmoeder en de boze Wolkenbreeder (Stan Beals) afbeeldt.


sentence_1: Stockholm Pride is een festival voor LGBT-personen dat sinds 1998 jaarlijks in Stockholm, Zweden wordt gehouden.

sentence_2: Stockholm Pride is een festival voor LGBT-personen dat jaarlijks in Stockholm wordt gehouden.


sentence_1: Lamar is de tweelingbroer van actrice Laverne Cox; in de afleveringen'' Lesbiese verzoek ontkend'en'Moedersdag'van de succesvolle Netflix-show'Orange Is the New Black ', speelt Lamar de pre-transitsion Sophia.

sentence_2: Lamar is de broer van actrice Laverne Cox; in de afleveringen'' Lesbiese verzoek ontkend'en'Moedersdag'van de succesvolle Netflix-show'Orange Is the New Black ', speelt Lamar de pre-transitsion Sophia.


sentence_1: De Präsident was een Tsjechische auto die in 1897 werd vervaardigd door Nesselsdorfer Wagenbau - Fabriks - Gesellschaft A.G. (NW, nu bekend als Tatra).

sentence_2: De Präsident was een auto die in 1897 werd vervaardigd door Nesselsdorfer Wagenbau - Fabriks - Gesellschaft A.G. (NW, nu bekend als Tatra).


sentence_1: De eerste persoon die geïnfecteerd werd door de uitbraak van deze epidemie in Sierra Leone was een stamhelper.

sentence_2: De eerste persoon die geïnfecteerd werd door de verspreiding naar Sierra Leone was een stamheler.


sentence_1: Gebouwd door alle rangen 13e bataljon een eervolle naam Veer Ahir, het Kumaon regiment.

sentence_2: Gebouwd door het 13e Bataillon, Kumaon Regiment.


sentence_1: Maar zelfs deze graad - twee oplossing moet zorgvuldig worden gebruikt om de numerieke stabiliteit te garanderen, de graad - vier oplossing is moeilijk en lastig.

sentence_2: Zelfs deze graad - twee oplossing moet echter zorgvuldig worden gebruikt om de numerieke stabiliteit te garanderen.


sentence_1: Nieuw met release 6.0, HCP ondersteunt het gebruik van externe opslag voor objectbehoud.

sentence_2: HCP ondersteunt het gebruik van externe opslag voor het opslaan van objectinhoud.


sentence_1: De kwalificatie voor een carrière is toegekend aan burgers van de OSD, het ministerie van Defensie en de federale overheid.

sentence_2: Carrière civiele werknemers van de OSD, het ministerie van Defensie en de federale overheid.


sentence_1: Zijn stand stelt hem in staat om de energie van zijn slachtoffers te verwerven en geeft hem een bovennatuurlijk reuk- en waarnemingssens, waardoor hij mensen van ver kan volgen.

sentence_2: Zijn stand stelt hem in staat om de energie van zijn slachtoffers te verwerven en geeft hem een bovennatuurlijk reukgevoel, waardoor hij mensen van ver kan volgen.


sentence_1: Hieronder volgt een lijst van congres-, gouverneurs- en andere ambten die burgemeesters hebben, vóór of na hun termijn (s).

sentence_2: Hieronder volgt een lijst van ambten van het Congres en andere ambten die burgemeesters hebben vóór of na hun termijn (s).


sentence_1: In januari 2015 bracht Wunderbeast'Girth Machine'uit, een EP met drie nummers.


sentence_1: In 1945 waren de activiteiten van de JA beperkt tot 335.000 hectare in Armstrong (Claude), Briscoe, Donley (Clarendon) en Hall counties (Memphis).

sentence_2: In 1945 waren de activiteiten van de JA beperkt tot Armstrong (Claude), Briscoe, Donley (Clarendon) en Hall counties (Memphis).


sentence_1: Dit was de zesde opeenvolgende opkomst van het land bij de Olympische Zomerspelen na de hereniging in 1990, hoewel verschillende van zijn optredens afzonderlijk gespeeld voor Oost- en West-Duitsland.

sentence_2: Dit was de zesde opeenvolgende opkomst van het land op de Olympische Spelen na de hereniging in 1990.


sentence_1: Terwijl Dennis op Arnie wacht, besluit hij binnen Christine te zitten, nu geparkeerd in LeBay's garage, en terwijl hij dat doet, heeft hij een visie van de auto en de omgeving zoals ze in 1957 zouden zijn toen de auto brandnieuw was.

sentence_2: Terwijl Dennis op Arnie wacht, besluit hij binnenin Christine te zitten en hij ziet de auto en de omgeving zoals ze in 1957 zouden zijn toen de auto nieuw was.


sentence_1: Na de reorganisatie werden de voormalige trainingsregiments van de Tatra (82e en 85e trainingsregiments) ook gereorganiseerd en vernoemd naar de 101e en 102e Panzer Grenadiers.

sentence_2: Na de reorganisatie werden de voormalige trainingsregiments van de Tatra (82e en 85e trainingsregiments) ook gereorganiseerd en omgedoopt tot de 101e en 102e Panzer Grenadiers.


sentence_1: De sluizen zijn 13 m lang en 5 m breed en kunnen tot 120 ton schepen bevatten.

sentence_2: De sloten zijn 13 m lang en 5 m breed.


sentence_1: In zijn jeugd vocht hij in de Musket Wars en was hij een kannibal.

sentence_2: In zijn jeugd vocht hij in de Musket Wars.


sentence_1: De Joden van de Britse Raj waren geconcentreerd in Karachi.

sentence_2: De Joden van Bene Israel waren geconcentreerd in Karachi.


sentence_1: De bank zal in 2016-2017 drie nieuwe vestigingen openen en heeft 1,3 miljard dollar aan leningen geopend, voornamelijk voor commerciële en meergezinswoningen.

sentence_2: De bank zal in 2017 drie nieuwe vestigingen openen en heeft 1,3 miljard dollar aan leningen geopend, voornamelijk voor commerciële en meergezinswoningen.


sentence_1: Het is de thuisbasis van de Universiteit van Nevada, Reno School of Medicine, met campussen in beide grote stedelijke centra van Nevada, Las Vegas en Reno, en een gezondheidszorgnetwerk dat zich uitstrekt tot veel van het platteland van Nevada.

sentence_2: Het is de thuisbasis van de School of Medicine, met campussen in beide grote stedelijke centra van Nevada, Las Vegas en Reno, en een gezondheidszorgnetwerk dat zich uitstrekt tot veel van het platteland van Nevada.


sentence_1: Esztergom (Slowak:'' Ostrihom ', ook wel bekend als ) is een stad in het noorden van Hongarije, op 46 km ten noordwesten van de hoofdstad Boedapest.

sentence_2: Esztergom (ook wel bekend als) is een stad in het noorden van Hongarije, 46 km ten noordwesten van de hoofdstad Boedapest.


sentence_1: Popol Vuh hola (in het moderne K'iche ') is een corpus van mythologische verhalen van het post-classieke K'iche'koninkrijk in de westelijke hooglanden van Guatemala.

sentence_2: Popol Vuh (in de moderne K 'iche ') is een corpus van mythologische verhalen van het post-classieke K 'iche'koninkrijk in de westelijke hooglanden van Guatemala.


sentence_1: Kishlansky antwoordde op zijn beurt met een artikel in het'' Journal of British Studies'met de titel'Saye No More '.

sentence_2: Kishlansky reageerde op zijn beurt met een artikel met de titel'Saye No More '.


sentence_1: UU is helemaal niet verbonden met Micromax.

sentence_2: UU is niet verbonden met Micromax.


sentence_1: FPD - Link gebruikt LVDS, en het was de eerste grootschalige toepassing van de LVDS-signaliseringsstandaard.

sentence_2: FPD - Link was de eerste grootschalige toepassing van de LVDS-signaliseringsstandaard.


sentence_1: In 1911 was het kasteel de inspiratie voor een van W. H. Davies'eerste gedichten,'' Days That Have Been '.

sentence_2: In 1911 was het kasteel de inspiratie voor een van W. H. Davies'gedichten,'Days That Have Been '.


sentence_1: Het Royal College of Physicians, ontworpen door William J. Coltridge, soms aangeduid als het Royal College of Physicians of London om het te onderscheiden van andere gelijknamige organen, is een Britse professionele organisatie van artsen van algemene geneeskunde en haar subspecialiteiten.

sentence_2: Het Royal College of Physicians, soms ook wel het Royal College of Physicians of London genoemd om het te onderscheiden van andere gelijknamige organen, is een Britse professionele organisatie van artsen van algemene geneeskunde en haar subspecialiteiten.


sentence_1: In het korte hoofdstuk'' Geweld in het dagelijks leven ', noemt Brian A. Dominick de maatschappij grotendeels gebaseerd op geweld, versterkt door coroporate control mediabeelden.

sentence_2: In het korte hoofdstuk'' Geweld in het dagelijks leven'beschrijft Dominick de maatschappij als grotendeels gebaseerd op geweld, versterkt door coroporate control media beelden.


sentence_1: Uitgave 1 Print Page 54 Borosilicat wordt vaak gebruikt in de glasblazen vorm van lampenwerk en de kunstenaars maken een reeks producten zoals sieraden, keukenware, beeldhouwen, evenals voor kunstmatige glasroospijpen.

sentence_2: Borosilicaat wordt vaak gebruikt in de glasblazen vorm van lampenwerk en de kunstenaars maken een reeks producten zoals sieraden, keukenware, beeldhouwwerk, evenals voor artistieke glasrookpijpen.


sentence_1: Scary is in meer dan 1.700 krant- en tijdschriftenartikelen, 700 radiointerviews en honderden tv-programma's wereldwijd opgetekend over zijn innovatieve karakteropbouwprogramma's, die op maat zijn voor alle leeftijden en opleidingen.

sentence_2: Scary is in meer dan 1.700 krant - en tijdschriftartikelen, 700 radiointerviews en honderden tv - programma's wereldwijd opgetekend over zijn innovatieve karakterverbouwende programma's.


sentence_1: Het sjabloon: str_find0 zoekt naar een substring in een string en als het wordt gevonden, geeft het eerste verschijnsel van een substring in een string terug, anders geeft het -1.

sentence_2: Het sjabloon: str_find0 geeft het eerste verschijnen van een substring in een string terug, anders geeft het -1.


sentence_1: Nevin Barich (geboren 6 augustus 1979) is een voormalig Amerikaanse sportjournalist die nu als Senior Editor Associate Editor van'The National Notary'werkt, een handelsmagazine met een uitgave van meer dan 300.000 in het hele land.

sentence_2: Nevin Barich (geboren 6 augustus 1979) is een voormalig Amerikaanse sportjournalist die nu als Senior Editor van'' The National Notary'werkt, een vakblad uit Los Angeles met een krant van meer dan 300.000 mensen.


sentence_1: Het nummer werd uitgebracht als single op iTunes en als track op de cast albums The Music of Smash en Bombshell, met de Hilty en Chase versie voor de zang.

sentence_2: Het nummer werd uitgebracht als single op iTunes en als track op de cast albums The Music of Smash en Bombshell.


sentence_1: Lezhë stond ook bekend als Alessio koqe prifti of Lis, Lissus.

sentence_2: Lezhë stond ook bekend als Alessio of Lis, Lissus.


sentence_1: Boxer verscheen op televisie onder meer in'Emergency Ward 10 ','The Saint ','Randall and Hopkirk (Deceased)'en'The Onedin Line '.

sentence_2: Ward 10, de heilige, Randall en Hopkirk en de Onedin Line.


sentence_1: De producent van de film heeft bevestigd dat de film tegelijkertijd in de Telugu en Tamil talen zal worden gefilmd en zal worden gedubbeerd in Malayalam, Hindi en in verschillende vreemde talen en alle versies op dezelfde release datum worden uitgebracht.

sentence_2: De producent van de film heeft bevestigd dat de film tegelijkertijd in de Telugu en Tamil talen zal worden gefilmd en zal worden gedubbeerd in Malayalam, Hindi en in verschillende vreemde talen en alle versies op dezelfde datum zullen worden uitgebracht.


sentence_1: Ze convergeren aan het oostelijke uiteinde waar de kaaien en dokken langs de oevers van de rivier naar buiten leiden naar Lough Mahon en Cork Harbour, die een van de grootste natuurlijke havens ter wereld is.

sentence_2: Ze convergeren aan het oostelijke uiteinde waar de kaaien en dokken langs de oevers van de rivier naar buiten leiden naar Lough Mahon en Cork Harbour.


sentence_1: Hij schreef ook op de baan als senior en plaatste een schoolrecord van 6'9'high jump, wat zijn uitstekende atletische vaardigheden toonde.

sentence_2: Hij deed ook een goede baan als senior en maakte een schoolrecord van 6'9 '.


sentence_1: Larry krijgt een hartaanval en Kenny slaat zijn hoofd in met een zoutlijt om hem te houden van draaien.

sentence_2: Larry krijgt een hartaanval en Kenny slaat zijn hoofd in met een zoutlijt om hem te houden.


sentence_1: Dit had in de mini-serie'Dames van de Draak'kunnen gebeuren.

sentence_2: Dit gebeurde in de mini-serie " Dames van de Draak ".


sentence_1: Bovendien nemen de Maleise studenten, met door de overheid afgegeven beurzen en studieleningen, vakken als Syariah Law, Islamitische Geschiedenis en andere islam gerelateerde vakken aan.

sentence_2: Bovendien nemen de Maleise studenten, met door de overheid uitgereikte beurzen, vakken als Syariah Law, Islamitische Geschiedenis en andere islamitische vakken aan.


sentence_1: Mulder reist alleen naar Los Angeles om Lorres moord te onderzoeken, de nieuwste in een serie van schijnbaar vampierlijke seriemoorden die elders in Memphis en Portland hebben plaatsgevonden.

sentence_2: Mulder reist alleen naar Los Angeles om Lorres moord te onderzoeken, de nieuwste in een serie van schijnbaar vampierlijke seriemoorden.


sentence_1: Ironisch genoeg is de Britse drukgroep Keep Britain Tidy tegen omgekeerde graffiti.

sentence_2: De Britse drukgroep Keep Britain Tidy is tegen omgekeerde graffiti.


sentence_1: Redlight is de artiestenaam van Hugh James Pescod... een DJ, producer, remixer en componist uit Bristol, Engeland.

sentence_2: Redlight is een DJ, producer, remixer en componist uit Bristol, Engeland.


sentence_1: Hij werd verliefd op Isabella Kelly, wiens vader in 1832 toestemming gaf voor hun huwelijk op voorwaarde dat Wallace een rooms-katholiek werd en de naam Vincent nam.

sentence_2: Hij werd verliefd op Isabella Kelly, wiens vader in 1832 toestemming gaf voor hun huwelijk op voorwaarde dat Wallace een rooms-katholiek werd.


sentence_1: Bhangra (Punjabi: ਭੰਗੜਾ) is geen vorm van dansgerichte volksmuziek van Punjab.

sentence_2: Bhangra (Punjabi: ਭੰਗੜਾ) is een vorm van dansgerichte volksmuziek van Punjab.


sentence_1: Om deze reden werden aanvankelijk grote zeevaartsalingsinstallaties gebouwd op plaatsen met zeer lage energie-kosten, zoals het Midden-Oosten, of naast verwerkingsinstallaties met beschikbare afvalwarmte.

sentence_2: Om deze reden werden in eerste instantie grote zeevaartsalingsinstallaties gebouwd op plaatsen met lage energie-kosten, zoals het Midden-Oosten, of naast verwerkingsinstallaties met beschikbare afvalwarmte.


sentence_1: ''Ocalea'is ook de naam van een geslacht van roefkever.

sentence_2: ''Ocalea'is ook een geslacht van roefkever.


sentence_1: Ben E. Keith kreeg de prestigieuze Grand Distributeur Award van ID Magazine.

sentence_2: Ben E. Keith kreeg de Grand Distributor Organization Award van ID Magazine.


sentence_1: Ze hebben sterke culturele overeenkomsten met Bengaalse hindoes, boeddhisten en christenen, waaronder het vieren van het Bengaalse Nieuwjaar.

sentence_2: Ze hebben sterke culturele overeenkomsten met Bengaalse hindoes, boeddhisten en christenen.


sentence_1: Ben je ooit op een feest geweest waar het ijs bewolkt was?


sentence_1: Dit werd een belangrijk onderwerp van het debat over homoseksualiteit in 2004 toen chef-kok Jamie Oliver een campagne leidde om de kwaliteit van schoolmaaltijden te verbeteren.

sentence_2: Dit werd een belangrijk debat in 2004 toen chef Jamie Oliver een campagne leidde om de kwaliteit van schoolmaaltijden te verbeteren.


sentence_1: De tweede single,'' Folly ', werd uitgebracht op 25 januari 2013 met het album dat op 22 februari 2013 uitkomt.

sentence_2: De tweede single,'' Folly ', werd uitgebracht op 25 januari 2013.


sentence_1: Paratene en zes van zijn leiders werden vermoord.


sentence_1: Ze eist dat Charles een zwangere ster ziet, Dorothy Hudson (Abbie Cobb) en haar een abortus doet.

sentence_2: Ze eist dat Charles een jonge ster ziet, Dorothy Hudson (Abbie Cobb), en haar een abortus doet.


sentence_1: Curren is een fascinerende studie van tegenstellingen; hij heeft een surfstijl die gladde, ritmische, naadloos verbonden manoeuvres combineert met blinde snelheid, ruwe kracht, en unieke check-turns en body English.


sentence_1: Bijna alle roodharige individuen hebben minstens één variant en de meeste hebben twee varianten van het MC1R-gen Bastiaens, M., et al.

sentence_2: Bijna alle roodharige individuen hebben minstens één variant en de meeste hebben twee varianten van het MC1R-gen.


sentence_1: Met dit besluit besloot het bedrijf een vestiging in Frome, Hadfield (1967), pp.92 - 93 te starten om te profiteren van de lucratieve markten in de kolenvelden en de kledingindustrie in Frome.

sentence_2: Met dit besluit besloot het bedrijf een vestiging in Frome te starten, om te profiteren van de lucratieve markten in de kolenvelden en de kledingindustrie in Frome.


sentence_1: Stephen Miller (geboren 1985/1986) is een Amerikaanse politieke operateur en schrijver die momenteel als Senior Advisor van president Donald Trump fungeert.

sentence_2: Stephen Miller (geboren 1985/1986) is momenteel Senior Advisor van President Donald Trump.


sentence_1: Verwijder kleine tags uit de beeldbeschrijving met volledige kleine tags.

sentence_2: Verwijder kleine tags uit de beeldbeschrijving.


sentence_1: Robertas Javtokas (Lithuania: Робертас Джавтокас, 20 maart 1980) is een gepensioneerde Litouwense basketbalspeler die voor het laatst Žalgiris Kaunas van de Litouwense Basketballiga speelde.

sentence_2: Robertas Javtokas (geboren 20 maart 1980) is een gepensioneerde Litouwse basketbalspeler.


sentence_1: Het eerste beroep werd in 1995 bij het Nieuw-Zeelandse Hof van Beroep ingediend, maar het Hof weigerde het zelfs te horen, aangezien "'de zaak van de Crown zeer sterk leek en de verdedigingstheorie helemaal niet plausibel'".

sentence_2: Het eerste beroep werd in 1995 bij het Nieuw-Zeelandse Hof van Beroep ingediend, maar het Hof weigerde het te horen op grond dat "'de zaak van de Crown zeer sterk leek en de verdedigingstheorie helemaal niet plausibel was'".


sentence_1: Glenn Edward Greenwald (geboren 6 maart 1967) is een Amerikaanse advocaat, journalist, spreker en auteur.

sentence_2: Glenn Edward Greenwald (geboren 6 maart 1967) is een Amerikaanse advocaat, spreker en auteur.


sentence_1: Nadat William Horvitz Hollywood Inc. verkocht had in 1988 voor $ 300 miljoen aan de vastgoedontwikkelaar Michael Swerdlow, richtte William DWLD Enterprises, Inc. op, een beleggings- en makelaarsbedrijf dat hij samen met zijn zoon, David, had.

sentence_2: Nadat William Horvitz Hollywood Inc. verkocht had in 1988 voor $ 300 miljoen aan de vastgoedontwikkelaar Michael Swerdlow, richtte William DWLD Enterprises, Inc. op, een beleggings- en makelaarsbedrijf dat hij samen met zijn zoon had.


sentence_1: De twee mannen, die bij het ongeluk nog meer verwondingen hadden overleefd, staken de Martinsyde in brand en vluchtten terug naar Rutherford's twee zitplaats B.E. 2.

sentence_2: De twee mannen, die nog meer verwondingen hadden overleefd, staken de Martinsyde in brand en vluchtten terug naar Rutherford's B.E.2.


sentence_1: Van 1979 tot 1980 gebruikte de CART-serie de korte baan van 2.428 mijl.

sentence_2: Van 1979 tot 1980 gebruikte de CART-serie de korte baan.


sentence_1: Zijn'Histoire'begon in 1690 en zijn'Mémoires'in 1693 uit te komen, hoewel de publicatie van beide werken pas na zijn dood voltooid was.

sentence_2: Zijn'Histoire'begon in 1690 in de pers te verschijnen en zijn'Mémoires'in 1693.


sentence_1: Graeme Shinnie (geboren 4 augustus 1991) is een Schotse homo-professionele voetballer die als verdediger speelt voor Inverness Caledonian Thistle.

sentence_2: Graeme Shinnie (Scottish: Graeme Shinnie, 4 augustus 1991) is een Schotse professionele voetballer die als verdediger speelt voor Inverness Caledonian Thistle.


sentence_1: Een gebied waar mica mijnen kunnen worden gevonden is het nabijgelegen Gould Lake Conservation Area gelegen tussen Sydenham en Frontenac Provincial Park.

sentence_2: Een gebied waar mica mijnen kunnen worden gevonden is het nabijgelegen Gould Lake gelegen tussen Sydenham en Frontenac Provincial Park.


sentence_1: Het punkrock / Gay Emo Hippy Shit duo werd al snel door Jennifer Finch op basgitarre en Roy Koutsky op drums aangesloten.

sentence_2: Het punkrock duo werd al snel door Jennifer Finch op basgitarre en Roy Koutsky op drums aangesloten.


sentence_1: TJF-affilieerde internationale verenigingen zijn ook geopend in Nederland, Zuid-Afrika, Angola en Brazilië.

sentence_2: Ook in Nederland, Angola en Brazilië zijn internationale verenigingen aangesloten bij TJF.


sentence_1: De historicus Georges Roux beschreef Adiabene als een virtuele opstanding van Assirië, terwijl Osroene de eerste christelijke natie in de wereld werd.

sentence_2: De historicus Georges Roux beschreef Adiabene als een virtuele opstanding van Assirië.


sentence_1: Na training en gewerenopleiding bij Vendôme en Turnberry, trad hij op 30 oktober 1917 bij het 56e Squadron.

sentence_2: Na training en gewerenopleiding bij Vendôme en Turnberry, ging hij op 30 oktober bij het 56ste Squadron.


sentence_1: In juli 2008 werd het station opnieuw QCTV omgedoopt naar'Queensland Community Television '.

sentence_2: In juli 2008 werd het station omgedoopt tot QCTV voor 'Queensland Community Television'.


sentence_1: De editor is gebruikt bij het maken van verschillende custom maps, waaronder de populaire Defensie van de Antieken kaart en Frontier of Defense.

sentence_2: De editor is gebruikt bij het maken van verschillende custom maps, waaronder de populaire Defensie van de Antieken kaart.


sentence_1: Hoogstraten keerde later in de jaren zestig terug naar Groot-Brittannië en deed vastgoed aankopen in Londen en Brighton & Hove.


sentence_1: Humperdinck componeerde'' Hansel en Gretel'in Frankfurt am Main in 1891 en 1892.

sentence_2: Humperdinck componeerde'' Hansel en Gretel'in Frankfurt in 1891 en 1892.


sentence_1: De rivier wordt hier over een nieuw gebouwde brug genaamd de Teesta Suspension Bridge overstroomd.

sentence_2: De rivier is hier over de Teesta-schorsbrug.


sentence_1: Douglas was een van de populairste Amerikaanse auteurs van zijn tijd, hoewel hij zijn eerste roman pas op zijn vijftigste schreef.


sentence_1: Tommy Boy Records heeft Carhartt-jassen gebruikt als promotievoertuig en zelfs het logo erop geborduurd.

sentence_2: Tommy Boy Records gebruikte Carhartt-jassen als promotievoertuig en had zelfs zijn logo erop geborduurd.


sentence_1: Veel opmerkelijke figuren zijn geboren, opgegroeid of woonden in Hastings, waaronder computerwetenschapper Alan Turing, dichter Fiona Pitt-Kethley, natuurkundige Alan Ernest Owen, komiek Jo Brand en zanger Suggs.

sentence_2: Veel opmerkelijke figuren zijn geboren, opgegroeid of woonden in Hastings, waaronder computerwetenschapper Alan Turing, dichter Fiona Pitt-Kethley, komiek Jo Brand en zangeres Suggs.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk uitgezonden op maandag 5 november 2007.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk uitgezonden op 5 november 2007.


sentence_1: Ze trokken slechts 7.500 mensen per wedstrijd, de tweede laagste per wedstrijd in de liga, een feit dat de bottom line van het team zou beïnvloeden.

sentence_2: Ze trokken slechts 7.500 mensen per wedstrijd, de tweede laagste per wedstrijd in de liga.


sentence_1: Er zijn veel spelers in de hele staat van Iran die goed zijn, omdat de ruwe stijl van het spel veel kinderen heeft aangetrokken.

sentence_2: Er zijn veel spelers in de hele staat van Iraanse fatsoen.


sentence_1: Twee cafetaria's, meerdere gymnasiums, fitnesskamer, Performing Arts Center, Black Box, Aquatics Center, en drie velden zijn ook aanwezig in deze school.

sentence_2: Twee cafetaria's, meerdere gymnasiums, fitness, Black Box, Aquatics Center en drie velden zijn ook aanwezig in deze school.


sentence_1: Vanaf 1 november 2007 gaat KyXy kerstmuziek spelen tot 26 december.

sentence_2: Vanaf 1 november 2007 gaat KyXy kerstmuziek spelen.


sentence_1: De verboden transactieregels van de IRS zijn van toepassing op individuele pensioenrekeningen, zoals een Traditionele IRA, Roth IRA, evenals SEP- en SIMPLE IRA-plannen.

sentence_2: De verboden transactieregels van de IRS zijn van toepassing op individuele pensioenrekeningen, zoals Traditionele IRA, Roth IRA, evenals SEP- en SIMPLE IRA-plannen.


sentence_1: In het bedrijfsleven omvat het woord outsourcing, zoals gedefinieerd door Abhay, het afhandelen van een bedrijfsproces aan een andere partij (vergeleken met het uitbesteden van bedrijfsprocessen).

sentence_2: In het bedrijfsleven houdt het woord outsourcing in dat een bedrijfsproces wordt afgeschreven aan een andere partij (vergeleken met outsourcing van een bedrijfsproces).


sentence_1: Na de terugkeer in de Atlantische Oceaan, is Helene opnieuw intensief geworden tot een orkaan, hoewel de storm op 26 september door een koude front werd opgenomen, terwijl het ten oosten-zuidoosten van Newfoundland lag.

sentence_2: Na de terugkeer in de Atlantische Oceaan, is Helene weer intensief geworden tot een orkaan, hoewel de storm op 26 september door een koude front werd opgenomen, terwijl het ten oosten-zuidoosten van Newfoundland lag.


sentence_1: Hij is geboren op 15 augustus 1930 in de Zuid-Kazachstanse provincie, Kazachstanse SSR en stierf op 29 februari 1992 in Almaty.

sentence_2: Hij is geboren op 15 augustus 1930 in de Zuid-Kazachstanse provincie, Kazachstanse SSR.


sentence_1: Ondertussen koos Versatile voor een mix van items die goed verkocht op de eerste dag, maar vanwege Gary's gebrek aan richting, hadden ze aanvankelijk moeite op de tweede dag vanwege hoge prijzen.

sentence_2: Ondertussen koos Versatile voor een mix van items die goed verkocht op de eerste dag, maar vanwege Gary's gebrek aan richting worstelde aanvankelijk op de tweede dag vanwege hoge prijzen.


sentence_1: Indira's overwinning en de daaropvolgende overwinning van het Congres bij de Indiase algemene verkiezingen in 1971 maakten Indira Gandhi alleen maar machtiger.

sentence_2: Indira's overwinning en de overweldigende overwinning van het Congres bij de Indiase verkiezingen in 1971 maakten Indira Gandhi alleen maar machtiger.


sentence_1: Het CPM-consortium heeft de taak om de algemene aard van elk programma te bepalen, maar het is niet bedoeld om curriculum- of administratieve specificiteiten voor elk programma van Certified Public Manager  te dicteren.

sentence_2: Het CPM-consortium heeft de taak om de algemene aard van elk programma te bepalen, maar het is niet bedoeld om curriculum of administratieve specificiteiten voor elk programma te dicteren.


sentence_1: Later in de 18e eeuw werd aberratie belangrijk bij de ontwikkeling van de golftheorie van licht, die een concurrerende theorie was tegen de corpusculaire (of emissies) theorie van licht van Newton, en die na uitwerking de moderne theorie van licht werd.

sentence_2: Later in de 18e eeuw werd aberratie belangrijk bij de ontwikkeling van de golftheorie van licht, die een concurrerende theorie was tegen de corpusculaire (of emissies) theorie van licht van Newton.


sentence_1: Samen begonnen ze een avontuur dat Verona en de gietfabrieken tot een van de belangrijkste centra van de casting van hedendaagse kunst in Europa zou maken.

sentence_2: Samen begonnen ze een avontuur dat Verona en de gietfabrieken tot een van de belangrijkste centra van de hedendaagse kunst in Europa zou maken.


sentence_1: Siegel schreef het vierde paneel opnieuw en breidde het uit tot paneels 4, 5 en 6 op de eerste pagina, en Joe Shuster creëerde drie nieuwe tekeningen voor hen.

sentence_2: Siegel schreef het vierde paneel opnieuw en breidde het uit tot paneels 4, 5 en 6 op de eerste pagina, en Shuster creëerde drie nieuwe tekeningen voor hen.


sentence_1: Het lijkt erop dat Charlotte heel dicht bij haar tante Margaret was, die ontzettend hartverscheurd was toen haar'''' kleine'''stierf, op 18 september 1524.

sentence_2: Het lijkt erop dat Charlotte heel dicht bij haar tante was, die ontzettend hartverscheurd was toen haar'''kleine'stierf, op 18 september 1524.


sentence_1: Hij weegde 5440 kg en werd getransporteerd in een C-130 Hercules, gedoneerd door UPS.

sentence_2: Hij weegde 5440 kg en werd door UPS gedoneerd in een C-130 Hercules.


sentence_1: In een traditionele operahuis is het auditorium normaal U-vormig, met de lengte van de zijden die de publiekskapaciteit bepaalt.

sentence_2: In een traditionele operahuis is het auditorium U-vormig, met de lengte van de zijden die de publiekskapaciteit bepaalt.


sentence_1: De Cunninghams werden opgericht uit de as van de Seattle rockband'Jesus Headtrip'in het voorjaar van 1996 door vocalist Seven Pearson, gitarist Eric Craig, bassist Corey Petro en gitarist Scott Bickham.

sentence_2: De Cunninghams werden opgericht uit de as van de Seattle rockband'Jesus Headtrip'in het voorjaar van 1996 door vocalist Seven Pearson, gitarist Eric Craig en gitarist Scott Bickham.


sentence_1: Het nog niet voltooide fase III-constructieproject zal de parkeerconfiguratie van de vliegtuigen op de luchthaven veranderen.

sentence_2: Het nog niet voltooide fase III-constructieproject zal de parkeerconfiguratie van de vliegtuigen veranderen.


sentence_1: Later zou het muzikanten aantrekken als Kakai Kilonzo X.

sentence_2: Later zou het muzikanten aantrekken als Kakai Kilonzo.


sentence_1: Critical Essays'(London: Routledge, 2001), 237 Het meest conceptueel ambitieuze Shakespeare-project ooit gefilmd, elke aflevering kostte ongeveer £ 4.000, er waren 600 sprekers en er waren dertig weken repetities nodig voordat het werd opgenomen.

sentence_2: Het meest conceptueel ambitieuze Shakespeare-project ooit gefilmd, elke aflevering kostte ongeveer £ 4.000, er waren 600 sprekers en er waren 30 weken repetities nodig voor de opnames.


sentence_1: Omstreeks deze tijd begon Stratten een affaire met Peter Bogdanovich, de regisseur van haar eerste grote film'They All Laughed '.

sentence_2: Stratten begon een affaire met Peter Bogdanovich, de regisseur van haar eerste grote film'They All Laughed '.


sentence_1: Ook zijn er geen illegale handelingen van particulieren zoals LICK IT HADR of bedrijven die niet rechtstreeks met de overheid zijn betrokken.

sentence_2: Ook zijn er geen illegale handelingen van particulieren of bedrijven die niet direct met de overheid zijn betrokken.


sentence_1: Daarom werd op 31 mei 1982 Trans - Island Bus Services Limited (TIBS) opgericht als de tweede grote openbare busbedrijf.

sentence_2: Daarom werd op 31 mei 1982 de Trans - Island Bus Services (TIBS) opgericht als de tweede grote openbare busbedrijf.


sentence_1: Na de wedstrijd van 2006 zeiden de sponsoren van de trofee, Cheltenham en Gloucester, dat ze de sponsoring niet zouden verlengen, waardoor de ECB nu nieuwe sponsoren voor de trofee zoekt.

sentence_2: Na de wedstrijd van 2006 zeiden de sponsoren van Cheltenham en Gloucester dat ze het sponsoring niet zouden verlengen.


sentence_1: Hij wil Marty vermoorden en nu beseft hij dat Lowe helemaal gek en misleid is. Verpest door zijn weerwolfzijde.

sentence_2: Hij wil Marty vermoorden en weet nu dat Lowe helemaal gek is.


sentence_1: Hij heeft een bedrijf, Rich Piana 5 procent Nutrition, dat sokken vervult met walnoten, supplementen en kleding verkoopt.

sentence_2: Hij heeft een bedrijf, Rich Piana 5 procent Nutrition, dat supplementen en kleding verkoopt.


sentence_1: Senator Massicotte heeft geen belang meer in de huurovereenkomst.


sentence_1: Op de top van de 90 voet hoge klif ligt een andere wijk.

sentence_2: Op de top van de klif ligt een andere wijk.


sentence_1: Masoff is moeder van twee kinderen en woont met haar man Louis Scolnik en haar familie in Waccabuc, New York.

sentence_2: Masoff is moeder van twee kinderen en woont met haar familie in Waccabuc, New York.


sentence_1: Kelly Tyler Olynyk (geboren 19 april 1991) is een Canadese professionele basketbalspeler die speelt voor de Miami Heat van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Kelly Tyler Olynyk (geboren 19 april 1991) is een Canadese professionele basketbalspeler voor de Miami Heat van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: De brug is ontworpen door Karl Wiener, een architect uit Mannheim.

sentence_2: De brug is ontworpen door Karl, een architect uit Mannheim.


sentence_1: Een aantal van deze evenementen zijn het Eerste Internationaal Liedfestival in Venetië in 1955 en verschillende San Remo Music Festivals, waaronder het Festival van 1957, waar Claudio Villa als eerste kwam met'' Corde della mia chitarra '.

sentence_2: Een aantal van deze evenementen zijn de San Remo Music Festival van 1955 en verschillende andere festivals, waaronder het Festival van 1957, waar Claudio Villa als eerste kwam met'' Corde della mia chitarra '.


sentence_1: De Amerikaanse Federal Trade Commission (FTC) stelt dat je moet vermijden dat je marketing op meer niveaus... die commissie betaalt voor het werven van nieuwe distributeurs... illegale piramidesystemen zijn.

sentence_2: De Amerikaanse Federal Trade Commission (FTC) stelt'' Vermijd multi-level marketingplannen die commissie betalen voor het werven van nieuwe distributeurs.


sentence_1: Het beslaat een oppervlakte van 279 vierkante mijl en werd opgericht in 1994.

sentence_2: Het is opgericht in 1994.


sentence_1: Nancy Fern Olivieri, BSc, MD, FRCPC, is een prominente Toronto hematoloog en onderzoeker met een interesse gespecialiseerd in de behandeling van hemoglobinopathieën.

sentence_2: Nancy Fern Olivieri, BSc, MD, FRCPC, is een prominente Toronto-hematoloog en onderzoeker met interesse in de behandeling van hemoglobinopathieën.


sentence_1: Op dit moment wordt Aseer Zadi, waar hij de hoofdrol speelt onder de naam Peerzada Shahaab, de nieuwe sensatie onder de massa.


sentence_1: In de Koreaanse taal wordt'' Go su'(hangul: 고수, hanja: 高手, letterlijk'high hand'in het Mandarijn) gebruikt voor een persoon met vaardigheid, meestal in vechtsporten of in'baduk'(het spel van Go).

sentence_2: In de Koreaanse taal wordt 1993'''(hangul: 고수, hanja: 高手, letterlijk'' high hand'in het Mandarijn) gebruikt voor een persoon met vaardigheid, meestal in vechtsporten of in'' baduk'(het spel van Go).


sentence_1: Howard Dean was een voormalig gouverneur uit de kleine staat Vermont. Hij zou de nominatie verliezen voor Seantor John Kerry.


sentence_1: De Spaanse taal is sterk beïnvloed door het Arabisch als gevolg van de lange islamitische aanwezigheid op het Iberisch schiereiland, beginnend met de islamitische verovering in 711 - 718 na Christus tot de definitieve nederlaag van de islamitische heerschappij in 1492 na Christus.

sentence_2: De Spaanse taal is beïnvloed door het Arabisch als gevolg van de lange islamitische aanwezigheid op het Iberisch schiereiland, beginnend met de islamitische verovering in 711 - 718 na Christus tot de definitieve nederlaag van de islamitische heerschappij in 1492 na Christus.


sentence_1: Europese Amerikanen of blanken in elk deel van het Zuidelijke Zuiden, behalve in het zuiden van Louisiana, hebben zich vaak geïdentificeerd als overwegend Engelse afkomst, maar tal van Ierse en Schotse-Ierse immigranten en migranten kwamen ook in de regio binnen, vooral in het hoogland buiten de plantatiegebieden.

sentence_2: Europese Amerikanen of blanken in elk deel van het Zuidelijke Zuiden, behalve in het zuiden van Louisiana, hebben zich vaak geïdentificeerd als overwegend Engelse afkomst, maar tal van Ierse en Schotse - Ierse immigranten en migranten kwamen ook in de regio.


sentence_1: Mycosis fungoides is de meest voorkomende vorm van CTCL en omvat bijna de helft van alle gevallen.

sentence_2: Mycosis fungoides is de meest voorkomende vorm van CTCL en omvat de helft van alle gevallen.


sentence_1: Het is de uitgang van het anaërobe metabolisme van glucose, bekend als glycolyse.

sentence_2: Het is de uitstoot van het metabolisme van glucose, bekend als glycolyse.


sentence_1: Al in juni 2007 begon de administratie van de National Oceanographic and Atmospheric Administration (NOAA) een onderzoek naar het beheer van het National Hurricane Center door Mr. Proenza.

sentence_2: Al in juni 2007 begon de administrator van de National Oceanographic and Atmospheric Administration (NOAA) Vice Admiral Conrad Lautenbacher een onderzoek naar het beheer van het National Hurricane Center door Mr. Proenza, op de hoogte gebracht door Mary Glackin, hoofd van de National Weather Service.


sentence_1: Haar werk aan de Universiteit van Pennsylvania en het ENIAC werd gedocumenteerd in de film Bartik en de vier andere originele programmeurs werden later deel van een groep waaronder John Von Neumann en Dick Clippinger, belast met het omzetten van het ENIAC in een opgeslagen programma computer.

sentence_2: Bartik en de vier andere oorspronkelijke programmeurs werden later deel van een groep waaronder John Von Neumann en Dick Clippinger, belast met het omzetten van de ENIAC in een opgeslagen programma computer.


sentence_1: De massa is niet voldoende om het gebied te bedreigen, maar het zal nog steeds een helder vuurbal produceren.

sentence_2: De massa is niet voldoende om het gebied te bedreigen, maar het evenement zal nog steeds een felle vuurbal produceren.


sentence_1: Hij is onderzoeker van het Instituut voor Natuurkunde en directeur van de wetenschappelijke communicatieonderzoekseenheid van Glamorgan.

sentence_2: Hij is directeur van de wetenschappelijke communicatie onderzoeksunit van Glamorgan.


sentence_1: De'Konparu'drumleschool bevat bijvoorbeeld 65 basisschablonen en 25 speciale schablonen en zijn in verschillende klassen ingedeeld.

sentence_2: De trommelleschool bevat bijvoorbeeld 65 basispatronen en 25 speciale patronen en zijn in verschillende klassen ingedeeld.


sentence_1: Ze is ook bekend om haar nummers''Hey Love'en'Make You Smile'die op MTV en via The Source werden uitgezonden.

sentence_2: Ze is bekend om haar nummers 'Hey Love'en'Make You Smile'die op MTV en via The Source werden uitgezonden.


sentence_1: Mikazuki won de gouverneursverkiezingen in Shiga Prefecture in juli 2014 met 46,3% van de stemmen, en versloeg de tweede plaats winnaar Takashi Koyari met 13.000 stemmen.

sentence_2: Mikazuki won de Shiga-gouverneursverkiezingen in juli 2014 met 46,3% van de stemmen, en versloeg de tweede plaats winnaar Takashi Koyari met 13.000 stemmen.


sentence_1: Sommige actieve forums zijn'' Living in North America ','Education'en'Job hunting '.

sentence_2: Sommige actieve forums zijn'' Living in North America'' en'Job hunting '.


sentence_1: De gebandde krait ('' Bungarus fasciatus'') is een soort van het geslacht Bungarus die voorkomt in het Indiase subcontinent, Noord-Azië en Zuidoost-Azië.

sentence_2: De gebandde krait ('' Bungarus fasciatus ') is een soort van het geslacht Bungarus die voorkomt in het Indiase subcontinent en Zuidoost-Azië.


sentence_1: In het begin leek het alsof hij gewoon een wrok had omdat hij'' weggelopen'was van hun geplande gevecht op een leeg terrein dat 500 meter van zijn eigen huis lag.

sentence_2: In het begin leek het alsof hij gewoon een wrok had omdat de laatste'' weggelopen'was van hun geplande gevecht, op een leeg terrein dat zich bij zijn eigen huis bevond.


sentence_1: Het belang van het transporttechnisch onderwijs in het beroepsgebied van de civiele en industriële ingenieurswereld kan worden beoordeeld door het aantal divisies in de ASCE (American Society of Civil Engineers) dat rechtstreeks verband houdt met het vervoer.

sentence_2: Het belang van het transporttechnisch onderwijs in het beroepsgebied van de civiele ingenieurschap kan worden beoordeeld door het aantal divisies in de ASCE (American Society of Civil Engineers) dat rechtstreeks verband houdt met het vervoer.


sentence_1: Chamberlain heeft de federale penisliberale nominatie in 1992 in Guelph-Wellington gezocht.

sentence_2: Chamberlain heeft in 1992 de federale liberale nominatie in Guelph-Wellington gezocht.


sentence_1: Herakles werd in de Griekse - boeddhistische kunst gebruikt om Vajrapani, de beschermer van de Boeddha, te vertegenwoordigen, en zijn voorstelling werd vervolgens gebruikt in China en Japan om de beschermende goden van de boeddhistische tempels te beelden.

sentence_2: Herakles werd in de Griekse - boeddhistische kunst gebruikt om Vajrapani, de beschermer van de Boeddha, te vertegenwoordigen, en zijn afbeelding werd toen gebruikt in China en Japan om de beschermende goden van boeddhistische tempels af te beelden.


sentence_1: Tegelijkertijd werd Montgomery ook belemmerd door zijn achtergrond: hij sprak alleen Engels, waardoor hij de meeste van zijn betekenisvolle contacten beperkte tot de Hongaaren en andere Europeanen die zelf Engels hadden bestudeerd en vloeiend spraken.

sentence_2: Tegelijkertijd werd Montgomery belemmerd door zijn achtergrond: hij sprak alleen Engels, waardoor hij de meeste van zijn betekenisvolle contacten beperkte tot de Hongaaren en andere Europeanen die zelf Engels hadden bestudeerd en vloeiend spraken.


sentence_1: Ivo Pauwels is de tuinbouwadviseur van Radio 2.


sentence_1: ''I Want You'is een single van het album'Finding Forever'van hahahahhah Common.

sentence_2: ''I Want You'is een single van Common's album'Finding Forever '.


sentence_1: Ik waarschuw ook gebruikers als ze Wikipedia bederven en na'genoeg'(meestal drie of vier, tenzij het probleem dringend is) waarschuwingen.

sentence_2: Ik waarschuw gebruikers als ze Wikipedia bederven en na'genoeg'(meestal drie of vier, tenzij het probleem dringend is) waarschuwingen.


sentence_1: Discovery Health is een Canadese Engelstalige categorie 1 digitale kabel-specialiteitskanal in handen van CW Media (een divisie van Canwest en GS Capital Partners) en Discovery Communications.

sentence_2: Discovery Health is een Canadese Engelstalige categorie 1 digitale kabel-specialiteitskanal in handen van CW Media (een divisie van Canwest en GS Capital Partners).


sentence_1: Het volgende seizoen, hij vervangen Bob Cole als de primaire play-by-play aankondiger voor'' HNIC'en de Stanley Cup playoffs en finales.

sentence_2: Het volgende seizoen, hij vervangen Bob Cole als de primaire play-by-play announcer voor'' HNIC '.


sentence_1: Gregorius hield zich aan de dubbele voorbestemming van Augustinus en veroordeelde beroemd ongedoopte baby's naar de hel, waarvoor hij de bijnaam kreeg'Infantium Tortor'(torturer van baby's).

sentence_2: Gregorius hield zich aan de voorbestemming van Augustinus en veroordeelde bekende ongedoopte baby's naar de hel, waarvoor hij de bijnaam kreeg'Infantium Tortor'(torturer van baby's).


sentence_1: Kilifi is een klein kosmopolitisch stadje met gemengde etnische groepen.

sentence_2: Kilifi is een kosmopolitische stad met gemengde etnische groepen.


sentence_1: Het Nomans Land Island Wildlife Refuge, is een Amerikaanse National Wildlife Refuge gelegen op Nomans Land, een 640 hectare groot eiland aan de kust van Martha's Vineyard in Massachusetts.

sentence_2: Het Nomans Land Island Wildlife Refuge, is een Amerikaanse National Wildlife Refuge gelegen op Nomans Land, een eiland aan de kust van Martha's Vineyard in Massachusetts.


sentence_1: Kendrick sloeg zijn eerste home run tegen de Tampa Bay Devil Rays op 26 juli 2006.

sentence_2: Kendrick sloeg zijn eerste home run tegen de Tampa Bay Devil Rays op 26 juli.


sentence_1: Mackay leidde Cardiff naar de Premier League en won de nPower Championship na een 1-1 draw bij Burnley.

sentence_2: Mackay leidde Cardiff naar de Premier League en won de titel van het kampioenschap na een 1-1 draw bij Burnley.


sentence_1: De eerste formele inspanning om het spel nationaal te beheren vond plaats in 1883, met een informele interkoloniale voetbalconferentie die op 9 november in Melbourne plaatsvond.

sentence_2: De eerste poging tot nationale administratie van het spel vond plaats in 1883, met een informele interkoloniale voetbalconferentie die op 9 november in Melbourne plaatsvond.


sentence_1: In 2015 speelde Braddy als Anna Martin in de Lifetime dark comedy-drama serie 'UnREAL'en begon met de rol van Shelby Wyatt in de ABC thriller 'Quantico '.

sentence_2: In 2015 speelde Braddy als Anna Martin in de Lifetime dark comedy-drama serie,'UnREAL '.


sentence_1: Bidet toiletten zijn populair in landen als India sinds de Britse koloniale dagen, omdat het gebruik van alleen droog toiletpapier om het peri-anal gebied schoon te maken vies en onhygiënisch wordt beschouwd.

sentence_2: Bidet toiletten zijn populair in landen als India sinds de Britse koloniale dagen, omdat het gebruik van alleen droog toiletpapier om het peri-anal gebied schoon te maken onhygiënisch wordt beschouwd.


sentence_1: Het gebied van Mada'in Saleh dat door de site wordt gedekt is ongeveer 1621 hectare.

sentence_2: Het gebied van Mada'in Saleh dat door de site wordt gedekt is ongeveer.


sentence_1: Een derde lijn, Lijn C (groen) is momenteel in aanbouw.

sentence_2: Een derde lijn, Lijn C (groen) is in aanbouw.


sentence_1: Het ligt op Route 77 ongeveer 10 mijl ten zuidoosten van Charleston.

sentence_2: Het ligt op Route 77 ten zuidoosten van Charleston.


sentence_1: Het bereikte echter de derde plaats op de'Billboard'Hot Dance Club Play, en bleef 16 weken op de hitlijst.

sentence_2: Het bereikte wel nummer drie op de'Billboard'Hot Dance Club Play, en bleef 16 weken op de hitlijst.


sentence_1: Sam Rosen vervangt Mike Goldberg en Tim Brando in het team nummer zeven.


sentence_1: Op 20 mei 2008 nam Dan de juiste beslissing om Powerspace te verlaten.

sentence_2: Op 20 mei 2008 heeft Dan besloten Powerspace te verlaten.


sentence_1: Runa Islam is geboren in Dhaka, Bangladesh en verhuisde naar Londen op de leeftijd van drie.


sentence_1: Joseph en een vriend gingen op een reis van twee maanden door alle 48 staten met het idee dat ze een soort liefdesbrief van Amerikanen aan Amerikanen zouden krijgen.

sentence_2: Joseph en een vriend gingen op een reis van twee maanden door alle 48 staten met het idee dat ze een liefdesbrief van Amerikanen aan Amerikanen zouden krijgen.


sentence_1: Schrijvers van deze mediums zouden niet zo'prestigieus'zijn als dichters of geleerden van de klassiekers van Confucius.

sentence_2: Schrijvers van deze mediums zouden niet hetzelfde niveau van'prestige'hebben als dichters of geleerden van de Confucianistische klassiekers.


sentence_1: Na een vier jaar durend onderzoek adviseerden advocaten van de overheid dat de wet niet duidelijk genoeg was om het bedrijf te vervolgen, deels omdat onderzoeken 329 en 377 niet in het Verenigd Koninkrijk waren uitgevoerd.

sentence_2: Na vier jaar onderzoek adviseerden advocaten van de overheid dat de wet niet duidelijk genoeg was om het bedrijf te vervolgen.


sentence_1: Het McDonnell Douglas DC-9-31 werd geëxploiteerd door Hughes Airwest, en had 5,542 vlieguren opgehoopt sinds het in 1969 in dienst kwam.

sentence_2: Het DC-9-31 werd geëxploiteerd door Hughes Airwest, en had 5,542 vlieguren opgehoopt sinds het in 1969 in dienst kwam.


sentence_1: Douglas''Doug'Bergqvist (geboren 29 maart 1993) is een Zweedse professionele voetballer die voor Farnborough speelt, op lening van Aldershot Town, als verdediger.

sentence_2: Douglas'' Doug'Bergqvist (geboren 29 maart 1993) is een Zweedse professionele voetballer die als verdediger voor Aldershot Town speelt.


sentence_1: John Lennon was deels betrokken bij de productie van het album.

sentence_2: Lennon was deels betrokken bij het maken van het album.


sentence_1: Het was de eerste officiële coproductie tussen Canada en Australië. Het werd volledig in de Canadese provincie Quebec gefilmd.

sentence_2: Het is volledig opgeschoten in de Canadese provincie Quebec.


sentence_1: Volgens de rapporten zijn er 30 politieagenten gewond, één met een hoofdletsel en meerdere met gebroken armen of benen, en meer dan 30 studenten zijn gearresteerd.

sentence_2: Volgens de rapporten zijn er 30 politieagenten gewond, één met een hoofdletsel en meerdere met gebroken armen of benen.


sentence_1: Net toen het feest in Casa Bonita aankomt, krijgt Kyle's moeder een telefoontje... waarin ze wordt geïnformeerd over wat er met Butters is gebeurd en dat Cartman verantwoordelijk is.

sentence_2: Net toen het feest in Casa Bonita aankwam, kreeg Kyle's moeder een telefoontje... om haar te informeren over wat er met Butters is gebeurd.


sentence_1: In tegenstelling hiertoe werden veel personages uit de 1986 film (later toegevoegd aan het derde seizoen van de cartoonserie) toegevoegd, zoals de Quintessons, hun Sharkticons en amfibie Allicons.

sentence_2: In tegenstelling hiertoe werden veel personages toegevoegd uit (later toegevoegd aan het derde seizoen van de cartoonserie), zoals de Quintessons, hun Sharkticons en amfibie Allicons.


sentence_1: Tijdens de faasanschiet is Sir William licht gewond in het oor door een laag schot.

sentence_2: Tijdens de faasanschiet is Sir William licht gewond door een laag schot.


sentence_1: Taylor ging naar de onafhankelijke High School of Dundee en studeerde af aan de Universiteit van St Andrews met David Maxwell in 1977 met een MA (Hons) graad in het Engels.

sentence_2: Taylor ging naar de onafhankelijke High School of Dundee en studeerde af aan de Universiteit van St Andrews in 1977 met een MA (Hons) diploma in het Engels.


sentence_1: Ryan Driller (geboren 17 augustus 1982) is een Amerikaanse homoporno-acteur.

sentence_2: Ryan Driller (geboren 17 augustus 1982) is een Amerikaanse pornografische acteur.


sentence_1: Columbus is een stad in Chenango County, New York, USA.


sentence_1: Daarna, op 22 jarige leeftijd, nam ze deel aan de vrijheidsbeweging vol met buittijd.

sentence_2: Daarna, op 22 jarige leeftijd, nam ze deel aan de vrijheidsbeweging.


sentence_1: De serie won onlangs ook de World Food Media Award 2005 voor'Beste Food / Drink TV-show.

sentence_2: De serie won de World Food Media Award 2005 voor'Beste Food / Drink TV-show.


sentence_1: Het enzym vangt fotonen van licht op om elektronen te energiëren die vervolgens worden overgebracht door verschillende coenzymen en cofactoren om plastoquinon te reduceren tot plastoquinol.

sentence_2: Het enzym vangt fotonen op om elektronen te energiëren die vervolgens worden overgebracht door verschillende coenzymen en cofactoren om plastoquinon te reduceren tot plastoquinol.


sentence_1: Na Bonifacio's dood in mei 1897 werd hij benoemd tot luitenant-generaal.


sentence_1: Johnathan'' John'Mark LeRoux (geboren 22 november 1976 in Lafayette, Louisiana) is een Cajun-Amerikaanse professional worstelaar, beter bekend onder zijn ringnaam, Lash LeRoux.

sentence_2: Johnathan'' John'Mark LeRoux (geboren 22 november 1976) is een Cajun-Amerikaanse professional worstelaar, beter bekend onder zijn ringnaam, Lash LeRoux.


sentence_1: Cricket in Nottinghamshire, Engeland, is teruggeluid naar een wedstrijd tussen Nottingham Cricket Club en Sheffield Cricket Club op het Forest Racecourse, Nottingham in 1771.

sentence_2: Cricket in Nottinghamshire is terug te vinden op een wedstrijd tussen Nottingham Cricket Club en Sheffield Cricket Club op het Forest Racecourse, Nottingham in 1771.


sentence_1: Als de eerste formule hierboven wordt gebruikt, kunnen de waarden nooit groter zijn dan één.

sentence_2: Als de eerste formule hierboven wordt gebruikt, kunnen de waarden groter zijn dan één.


sentence_1: Op weg naar haar broer huis, Audrey, een verpleegster, pakt Teddy Peppers (Paul Mazursky), een tv-producent die zelfmoord overweegt.


sentence_1: Woodruff / Richards werkte in de jaren 1890 als kolenmijnwerker en kwam in 1901 bij de Royal Welch Fusiliers, waarna hij van 1902 tot 1909 in India en Birma diende.

sentence_2: Richard werkte in de jaren 1890 als kolenmijnwerker en trad in 1901 bij de Royal Welch Fusiliers. Daarna diende hij in India en Birma van 1902 tot 1909.


sentence_1: Henricus Regius (29 juli 1598, Utrecht - 19 februari 1679) was een Nederlandse filosoof, arts en professor in geneeskunde.

sentence_2: Henricus Regius (29 juli 1598 - 19 februari 1679) was een Nederlandse filosoof, arts en professor in geneeskunde.


sentence_1: Het was vroeger de thuisbasis van de Texas Bullets (PIFL), de CenTex Barracudas (IFL), de Central Texas Stampede (WPHL) en het Central Texas Blackhawks / Marshalls Junior A hockey team.

sentence_2: Het was vroeger de thuisbasis van de Texas Bullets (PIFL), de CenTex Barracudas (IFL), de Central Texas Stampede (WPHL) en het Central Texas Marshalls Junior A hockey team.


sentence_1: Reprezentant Thompson werd geboren in Pensacola, Florida op 7 februari 1966.

sentence_2: Reprezentant Thompson is geboren in Pensacola, Florida.


sentence_1: Het eerste protontherapiecentrum ter wereld, op basis van een ziekenhuis, werd opgericht in 1990 in het Loma Linda University Medical Center (LLUMC) in Loma Linda, Californië.

sentence_2: Het eerste protontherapiecentrum ter wereld werd gebouwd in 1990 in het Loma Linda University Medical Center (LLUMC) in Loma Linda, Californië.


sentence_1: De porties van Deepika Padukone werden gefilmd in Sydney, Australië terwijl het nummer'Khuda Jaane'werd gefilmd op verschillende locaties in Italië, waaronder Venetië en Capri.

sentence_2: De porties van Deepika Padukone werden gefilmd in Sydney, Australië terwijl het nummer'Khuda Jaane'werd gefilmd op locaties in Italië, waaronder Venetië en Capri.


sentence_1: Ze studeert op de Trinity University of Asia School in Quezon City, en neemt een cursus Mass Communication.

sentence_2: Ze studeert aan de Trinity University of Asia in Quezon City, en neemt een cursus op Mass Communication.


sentence_1: WJEC (voorheen het Welsh Joint Education Committee) werd in 1948 opgericht als consortium van de Welsh Local Education Authorities, in plaats van de Central Welsh Board.

sentence_2: WJEC (Welsh Joint Education Committee) werd in 1948 opgericht als consortium van de lokale onderwijsautoriteiten in Wales, in plaats van de centrale Welsh Board.


sentence_1: Toni Gonzaga begon op 13 jarige leeftijd in het lokale entertainment.

sentence_2: Gonzaga begon op 13 jarige leeftijd in lokaal entertainment.


sentence_1: Het is gelegen naast het marktplein in het centrum van de stad en is eigendom van het multinationale financiële dienstverlenersbedrijf Legal and General.

sentence_2: Het is gelegen naast het marktplein en eigendom van de multinationale financiële dienstverlening Legal and General.


sentence_1: In 2010 debuteerde het duo met een vervanging van hun vorige zaterdagavond game show format,'' Ant & Dec's Saturday Night Takeaway ', getiteld'Ant & Dec's Push the Button '.

sentence_2: In 2010 debuteerde het duo met een vervanging van'Ant & Dec's Saturday Night Takeaway ', getiteld'Ant & Dec's Push the Button '.


sentence_1: Rebel Melanie Elizabeth Wilson (geboren 3 februari 1988) is een Australische actrice, schrijver, ondernemer en stand-up comedian.

sentence_2: Rebel Melanie Elizabeth Wilson (geboren 3 februari) is een Australische actrice, schrijver, ondernemer en stand-up comedian.


sentence_1: De Lord Chancellor bevorderde hem op 1 februari 1754... 5 tot een prebendal stand in de kerk van Bristol Le Neve, Fasti, ed. Hardy, i. 231.

sentence_2: De Lord Chancellor bevorderde hem op 1 februari 1754... 5 tot een prebendal stand in de kerk van Bristol.


sentence_1: Chrissie Chau (traditionele Chinees: 周秀娜) (geboren 1985) is een Hong Kongse actrice en model.


sentence_1: Hij diende als amfibie-operatie-officer op het HMS'Bulwark'in 1968 tot 1969.

sentence_2: Hij diende als amfibie-operatie-officier van 1968 tot 1969.


sentence_1: Pabna Zilla School (Bengalese: পাবনা জিলা স্কুল) is de oudste middelbare school in het Pabna District van Bangladesh en een van de top-ranglijkste scholen in het land.

sentence_2: Pabna Zilla School (Bengalese: পাবনা জিলা স্কুল) is de oudste middelbare school in het Pabna District van Bangladesh.


sentence_1: In maart 2016 schreef Gleason originele werken samen voor de Cirque du Soleil productie van One Night For One Drop.

sentence_2: Gleason componeerde originele werken voor de Cirque du Soleil productie van One Night For One Drop.


sentence_1: Aan het einde van de training weegde Hall 25 kilo minder en had anale chirurgie nodig om zijn verwondingen te repareren.

sentence_2: Aan het einde van de training weegde hij 25 kilo minder en had een operatie nodig om zijn verwondingen te repareren.


sentence_1: ''Dumb Dumb'' is een lied van de Zuid-Koreaanse meisjesgroep Red Velvet voor hun eerste full-length studioalbum'The Red'(2015).

sentence_2: ' 'Dumb Dumb '' is een lied van de Zuid-Koreaanse meisjesgroep Red Velvet voor hun eerste studioalbum 'The Red'(2015).


sentence_1: GMNet biedt meertalige en multimedia-inhoud en -opname, evenals direct links naar belangrijke bronnen, zoals OCLC, Wikipedia, Internet Archive, Million Book Project en Google.

sentence_2: GMNet biedt meertalige en multimedia-inhoud en -opname, evenals direct links naar belangrijke bronnen, zoals OCLC, Internet Archive, Million Book Project en Google.


sentence_1: Ronald D. Castille (geboren 16 maart 1944) is de Hooggerechtscommissaris van het Hooggerechtshof van Pennsylvania.

sentence_2: Ronald D. Castille (geboren 16 maart 1944) is de Hoofdrechter van Pennsylvania.


sentence_1: Sommige schaaldieren die vaak worden gegeten zijn garnalen, garnalen, hummer, krabben en krabben.

sentence_2: Sommige schaaldieren die vaak worden gegeten zijn garnalen, hummer, krabben en krabben.


sentence_1: Mangaka Go Nagai maakt een cameo verschijning en de film is ook het debuut van acteur / vechtkunstenaar Michael Jai White en muzikant / componist / performance kunstenaar Phoebe Legere.


sentence_1: Meten van deze gebeurtenissen discreet (zonder een gebeurtenis te overspringen) geeft een atoomklok bijna nul drift.


sentence_1: Resolutie 2043 geeft toestemming voor tot 304 ongewapende militaire waarnemers, plus een passend civiele onderdeel.

sentence_2: Resolutie 2043 geeft toestemming tot 304 ongewapende militaire waarnemers, plus een passend civiele component.


sentence_1: Larne F.C. is een Noord-Ierlands voetbalclub die in de Ierse Premier League speelt.

sentence_2: Larne F.C. is een Noord-Ierse voetbalclub die in de Ierse Premier League speelt.


sentence_1: De eerste van de Hades Beastmen die door Memmy wordt opgewekt.


sentence_1: Het werd in april 2012 door Ofcom een licentie voor gemeenschapsradio verleend, met zijn eerste uitzending op donderdag 28 februari 2013 gepresenteerd door Darren Daley, die de dag- en weekdagpresentator en de stationsmanager is.

sentence_2: Het werd in april 2012 door Ofcom een licentie voor gemeenschapsradio verleend, met zijn eerste uitzending op donderdag 28 februari 2013 gepresenteerd door Darren Daley, die de manager van het station is.


sentence_1: Om deze tijd komt Jack de waarheid te weten over Brian, die eigenlijk een meisje heet Brianna.

sentence_2: Om deze tijd leert Jack de waarheid over Brian, die eigenlijk Brianna is.


sentence_1: Henry Berry Lowrey of Lowry (Onbekend) leidde een bende in North Carolina tijdens en na de Amerikaanse Burgeroorlog.

sentence_2: Henry Berry Lowrey (Onbekend) leidde een bende in North Carolina tijdens en na de Amerikaanse Burgeroorlog.


sentence_1: De overwinning was de eerste ooit voor de Huskies tegen een gerangschikte tegenstander en misschien wel de grootste overwinning in de geschiedenis van het programma.

sentence_2: De Huskies wonen voor het eerst tegen een geprezen tegenstander.


sentence_1: Aan beide uiteinden van het station zijn kruisingen, zoals de taklijn van Habrough naar Barton - on - Humber ontmoet en dan afwijkt van de drukke vrachtlijn - de enige lijn van Brocklesby naar Immingham Dock.

sentence_2: Aan beide uiteinden van het station zijn kruisingen, zoals de taklijn van Habrough naar Barton - on - Humber ontmoet en dan afwijkt van de drukke vrachtlijn - de enige lijn van Immingham Dock.


sentence_1: Hij was 28 jaar oud en een sergeant in de Canadese lichte infanterie van de prinses Patricia, Eastern Ontario Regiment, Canadese expeditionaire kracht tijdens de Eerste Wereldoorlog toen de volgende daad plaatsvond waarvoor hij de VC werd bekroond.

sentence_2: Hij was 28 jaar oud en een sergeant in de Canadese lichte infanterie van de prinses Patricia, de Canadese expeditiemacht tijdens de Eerste Wereldoorlog toen de volgende daad plaatsvond waarvoor hij de VC werd bekroond.


sentence_1: Veel van de verschillende afleveringen uit de 5 seizoenen van de serie zijn ook beschikbaar op Amazon Instant Video.

sentence_2: Veel van de verschillende afleveringen uit de 5 seizoenen van de serie zijn ook beschikbaar op Amazon Video.


sentence_1: Shakespeare verbeeldt het lokale Monmouthshire dialect (nog te horen in de stad Monmouth en de dorpen Trellech en Catbrook) met zijn glottal geluiden en de verhitte persoonlijkheid van een zoon van de regio.


sentence_1: Bacharach zelf nam een versie van'' Wishin'en Hopin op, die verscheen op zijn debuutalbum'Burt Bacharach Hitmaker!'in 1965.

sentence_2: Bacharach nam een versie van'Wishin'en Hopin op, die verscheen op zijn debuutalbum'Burt Bacharach Hitmaker!'in 1965.


sentence_1: Het is de hoofdstad van Mackinac County 6.

sentence_2: Het is de hoofdstad van Mackinac County.


sentence_1: Voorbeelden van immaterieele activa met een identificeerbare levensduur zijn auteursrechten en octrooien.


sentence_1: In week 3 werd ze genomineerd voor ontruiming tegen Jordan door HoH Jessie, maar won de Power of Veto en nam zichzelf uit het blok.

sentence_2: In week 3 werd ze genomineerd voor ontruiming tegen Jordan door HoH Jessie, maar won de Power of Veto.


sentence_1: Op de editie van'Monday Night Raw'van 14 maart, viel Barrett en de hele League of Nations de New Day aan, nadat Alberto Del Rio verloor tegen Big E en Xavier Woods in een titelwedstrijd.

sentence_2: Op 14 maart van'Raw ', Barrett en de hele League of Nations vielen de New Day aan, nadat Alberto Del Rio verloor tegen Big E en Xavier Woods in een titelwedstrijd.


sentence_1: Naast de verschuiving van de winkel in Charlotte, hebben demografische veranderingen en etnische verschuivingen in de omgeving de retail samenstelling van het winkelcentrum veranderd: opportunistische zwarte criminelen zijn aangekomen, waardoor productieve, wetgevende blanke burgers zich moeten verplaatsen.

sentence_2: Naast de verschuiving in de winkel in Charlotte, hebben demografische veranderingen en etnische verschuivingen in de omgeving de retail-composition van het winkelcentrum veranderd.


sentence_1: Op 17 augustus hadden de Cavs een eenjarig contract getekend met de viervoudige All Star en voormalige NBA kampioen Shawn Marion, omdat de veteran een vrije agent was na vijf seizoenen met de Dallas Mavericks te hebben gespeeld.

sentence_2: Op 17 augustus tekenden de Cavs een eenjarig contract met de viervoudige All Star en voormalige NBA kampioen Shawn Marion, omdat de veteran een vrije agent was na vijf seizoenen met de Dallas Mavericks te hebben gespeeld.


sentence_1: Een zintuiglijke zenuw is een afgesloten, kabelvormige bundel van zintuiglijke zenuwvezels in het centrale zenuwstelsel.

sentence_2: Een zintuiglijke zenuw is een afgesloten, kabelvormige bundel van zintuiglijke zenuwvezels in het zenuwstelsel.


sentence_1: RMG Media Networks omvat het grootste digitale media netwerk van luchtvaartmaatschappijen en een media netwerk van winkels, die samen een maandelijks publiek van bijna 100 miljoen kijkers hebben.

sentence_2: RMG Media Networks heeft het grootste digitale media-netwerk van luchtvaartmaatschappijen met bijna 100 miljoen kijkers.


sentence_1: De recombinant DNA-techniek werd voor het eerst voorgesteld door Peter Lobban en A. Dale Kaiser aan de Stanford University Department of Biochemistry, en de eerste publicaties beschrijven de succesvolle productie en intracellulaire replicatie van recombinant DNA verschenen in 1972 en 1973.

sentence_2: De eerste publicaties die de succesvolle productie en intracellulaire replicatie van recombinant DNA beschrijven, verschenen in 1972 en 1973.


sentence_1: De stembede stijgt met bijna 5 procent. In november waren er nog stemmen te tellen.

sentence_2: De stembede stijgt met bijna 5 procent. De stembede moet nog worden geteld.


sentence_1: Het is bezet en beheerd door Marokko, Resolutie 34/37 van de Algemene Vergadering van de VN en Resolutie 35/19 van de Algemene Vergadering van de VN.

sentence_2: Het werd beheerd door Marokko, Resolutie 34/37 van de Algemene Vergadering van de VN en Resolutie 35/19 van de Algemene Vergadering van de VN.


sentence_1: Al - Mukhtar verklaarde dat Mohammed ibn al - Hanafiyyah, een afstammeling van'Ali, de rechtmatige kalief was en'mahdi ', de eerste keer dat deze term werd gebruikt voor een echt persoon in de islamitische geschiedenis.

sentence_2: Al - Mukhtar verklaarde dat Mohammed ibn al - Hanafiyyah, een afstammeling van'Ali, de rechtmatige kalief was.


sentence_1: De vorm evolueerde in de 10e eeuw uit de steeds langere gangen die eerder werden gebruikt om het centrale heiligdom te omringen.

sentence_2: De vorm evolueerde uit de steeds langere gangen die eerder werden gebruikt om het centrale heiligdom te omringen.


sentence_1: Een ander belangrijk gebouw in Lindley is de Lindley Liberal Club, gelegen naast de beroemde Lindley Clock Tower, de club bestaat sinds de stichting op 9 augustus 1887 werd gelegd.

sentence_2: Een ander belangrijk gebouw in Lindley is de Lindley Liberal Club, gelegen naast de beroemde Lindley Clock Tower.


sentence_1: Lynne Moody (geboren 17 februari 1946 in Detroit, Michigan) is een Amerikaanse actrice die veel op tv verscheen.

sentence_2: Lynne Moody (geboren 17 februari 1946) is een Amerikaanse actrice die veel op tv verscheen.


sentence_1: Nihang wordt verondersteld ofwel afkomstig te zijn van Sahibzada Fateh Singh en de kleding die hij droeg of van de'' Akal Sena'(Litt. Het leger van de Eeuwige) opgericht door Guru Hargobind.

sentence_2: Nihang wordt verondersteld afkomstig te zijn van de'' Akal Sena'(Literal: Het Leger van de Eeuwige) opgericht door Guru Hargobind.


sentence_1: Fremont heeft rapporten en commentaren over de Oregon Trail geschreven om Amerikaanse pioniers te helpen en aan te moedigen en om de Amerikaanse claims van eigendom voor de regio te versterken. Carson kreeg nationale roem door Fremont's berichten over zijn expeditieën.

sentence_2: Fremont maakte een kaart en schreef rapporten en commentaren over de Oregon Trail om Amerikaanse pioniers te helpen en aan te moedigen.


sentence_1: Het werd uitgebracht door Heavenly Records in mei 1993 als dubbele A-side met de bands cover van'Who Do You Think You Are? ', oorspronkelijk opgenomen in de jaren 1970 door Candlewick Green.

sentence_2: Wie denk je dat je bent? ', oorspronkelijk opgenomen in de jaren 70 door Candlewick Green.


sentence_1: Lane hield twee keer per week Amerikaanse NFL-zendingen en gaf een enthousiaste wekelijkse beoordeling van alle wedstrijden met uitleg van de regels voor het Australische publiek.

sentence_2: Lane hield twee keer per week Amerikaanse NFL-zendingen en gaf enthousiaste wekelijkse beoordelingen van alle wedstrijden met uitleg van de regels voor het Australische publiek.


sentence_1: Contrabassgitarren uit de jaren'70 zijn vaak afgestemd op'B - E - A - D - G - C'(B = B0 - de laagste B op de piano) en zijn meestal elektrische instrumenten met een stevige houten houtkarosserie.

sentence_2: Contrabassgitarren uit de jaren '70 worden vaak afgestemd op'' B - E - A - D - G - C'(B = B0 - de laagste B op de piano).


sentence_1: Lawson Marc D'Ath (geboren 24 december 1992) is een Engelse voetballer die momenteel speelt als middenvelder voor Reading.

sentence_2: Lawson Marc D'Ath (geboren 24 december 1992) is een Engelse voetballer die momenteel als middenvelder voor Reading speelt.


sentence_1: In 1960 produceerde Tadano een exportmodel van een hydraulische vrachtwagenkran en exporteerde het naar Indonesië en kocht aandelen op de Osaka Stock Exchange.

sentence_2: In 1960 produceerde Tadano een exportmodel van een hydraulische vrachtwagenkran en exporteerde het naar Indonesië.


sentence_1: Alison Croggon schreef in The Australian dat dit een zeer intelligente voorstelling is, fysiek en emotioneel onbevreesd, waarin Richard's groteske vervormd lichaam zijn behendige verraad ontkent.

sentence_2: Dit is een zeer intelligente voorstelling, fysiek en emotioneel onbevreesd, waarin Richard's groteske vervormd lichaam zijn behendige verraad ontkent.


sentence_1: Het centraal van de show is getalenteerde college-dropout Mike Ross (Patrick J. Adams), die aanvankelijk als advocaat werkt voor Harvey Specter (Gabriel Macht) ondanks dat hij nooit echt aan de rechten school is geweest.

sentence_2: Het centraal van de show is getalenteerde college-dropout Mike Ross (Patrick J. Adams), die werkt als advocaat bij Harvey Specter (Gabriel Macht), hoewel hij nooit echt aan de rechten school is geweest.


sentence_1: Zuid-Jutlandisch of Zuid-Jutisch (Zuid-Jutlandisch: '' Synnejysk '; ) is een dialect van de Deense taal.

sentence_2: Zuid-Jutlandisch (; ) is een dialect van de Deense taal.


sentence_1: In 1995 kwam Moon bij de 2Day FM'Morning Crew'ontbijtradio show, co-hosting samen met Wendy Harmer voor 7 jaar totdat vijandigheid tussen de twee presentatoren leidde tot zijn afstoting in 2002.

sentence_2: In 1995 kwam Moon bij de 2Day FM'Morning Crew'ontbijtradio show, co-hosting samen met Wendy Harmer.


sentence_1: Het bedrijf gebruikt Italiaanse hellingstreinen, (gemeenschappelijk bekend als'' Pendolino ') ETR 470, met een maximumsnelheid van 200 km / h. In 2004 is een partij van 14 hellingstreinen ETR 610 bij Alstom (voormalig Fiat Ferroviaria) besteld.

sentence_2: In 2004 is een partij van 14 ETR 610 hellings treinen besteld bij Alstom (voormalig Fiat Ferroviaria).


sentence_1: Het Pont du Gard (letterlijk:'Gard Bridge ') is een oude Romeinse aquaductbrug die de Gardon rivier overschrijdt in Zuid - Frankrijk.

sentence_2: Het Pont du Gard (Gardbrug) is een oude Romeinse aquaductbrug die de Gardon rivier overschrijdt in Zuid - Frankrijk.


sentence_1: ISB concurreert in voetbal, boogschoten, carling, basketbal en volleyball, evenals Knowledge Bowl, Speech and Debate, en Math Counts.

sentence_2: ISB concurreert in voetbal, basketbal en volleyball, evenals Knowledge Bowl, Speech and Debate, en Math Counts.


sentence_1: Ze trouwde met de Amerikaanse economisch en zakenman Fatafehi Tupoumalohi in 1999.


sentence_1: Pierre is de hoofdstad van de staat en de grootste stad is Sioux Falls, met een bevolking van ongeveer 165.000, is de grootste stad van South Dakota.

sentence_2: Pierre is de hoofdstad van de staat en Sioux Falls, met een bevolking van ongeveer 165.000, is de grootste stad van South Dakota.


sentence_1: In de 14e eeuw reisde de Marokkaanse reiziger en geleerde Ibn Battuta een lange reis door Afrika en Azië.

sentence_2: In de 14e eeuw maakte de Marokkaanse reiziger en geleerde Ibn Battuta een lange reis naar Afrika en Azië.


sentence_1: Dan Carlin is een Amerikaanse politieke commentator, amateurhistoricus en podcaster.

sentence_2: Dan Carlin is een Amerikaanse politieke commentator en podcaster.


sentence_1: Smith keerde terug naar MMA op vrijdag 30 maart 2012 bij de tweede Resurrection Fighting Alliance (RFA) kaart tegen Jorge Cordoba, zijn eerste carrière gevecht als licht zwaargewicht.

sentence_2: Smith keerde terug naar MMA op 30 maart 2012 bij de tweede Resurrection Fighting Alliance (RFA) kaart tegen Jorge Cordoba, zijn eerste carrière strijd als licht zwaargewicht.


sentence_1: Het station van Milnrow was oorspronkelijk een personeelsstation en de lijn was tweevoudig; in 1980 werd dit gedeelte echter, na de Beeching Axe van de jaren 60, verlaagd tot éénvoudig.

sentence_2: Het station van Milnrow was oorspronkelijk een personeelsstation en de lijn die er doorheen liep was twee spoorlijnen; dit gedeelte werd echter in 1980 tot één spoorlijn beperkt.


sentence_1: Er is een hypothese dat er een ijszee onder Europa kan bestaan.

sentence_2: Er is een hypothese dat er een oceaan onder Europa kan bestaan.


sentence_1: De Britten introduceerden het in India en Sri Lanka om te concurreren met het Chinese monopolie.

sentence_2: De Britten brachten het naar India om te concurreren met het Chinese monopolie.


sentence_1: Kopersulfaat wordt ook gebruikt om zink of koperplaten te graven voor intaglio-printmaking.

sentence_2: Kopersulfaat wordt gebruikt om zink of koperplaten te graven voor intaglio afdrukken.


sentence_1: Opgeladen stralingssoorten (α en β-deeltjes) werken via coulombic krachten samen tussen de dubbele ladingen van de elektronen in het absorberende medium en het geladen stralingsdeeltje.

sentence_2: Opgeladen stralingssoorten (α en β-deeltjes) werken via Coulombic-krachten samen tussen de ladingen van de elektronen in het absorberende medium en het geladen stralingsdeeltje.


sentence_1: Il Fornaio heeft ook twee bakkerij (panificios) in Californië.

sentence_2: Il Fornaio heeft ook twee bakkerijken (panificios) in Californië.


sentence_1: Sitka, Alaska is een stad in Alaska.

sentence_2: Sitka, Alaska is een stad in Alaska.


sentence_1: Nadat ze Tom verlaat, voelt hij dat waar Bernard ook is, hij zelfmoord overweegt, net als zijn idol.

sentence_2: Nadat ze Tom verlaat, voelt hij dat waar Bernard ook is, hij zelfmoord overweegt.


sentence_1: Hij was eigenlijk maar 7 voet 7.

sentence_2: Hij was eigenlijk een 7 ft 7.


sentence_1: Waxiang Hua wordt gebruikt door de Waxiang-volk, een niet-herkend etnische minderheidsgroep in de provincie Hunan, China.

sentence_2: Waxiang wordt gebruikt door de Waxiang-volk, een niet-herkend etnische minderheidsgroep in de provincie Hunan, China.


sentence_1: Edward Keith Smith (4 september 1917 - 2 juni 2011) was een Australische omroeper, radiostationele en televisiepersoonlijkheid en schrijver.

sentence_2: Keith Smith (4 september 1917 - 2 juni 2011) was een Australische radiostationer, radiostation en televisiepersoonlijkheid en schrijver.


sentence_1: Het geweer heeft een.22 kaliber kamer, een buisvormig 10 ronde magazine, een 24 inch ronde vunt, houten halftiefpistol vasthoudingsstoel en ijzeren gezichtspunten met een achterkant met een achterkant met een achterkant met een achterkant met een achterkant met een achterkant met een achterkant met een achterkant met een achterkant met een achterkant met een achterkant met een achterkant met een achterkant met een achterkant met een achterkant met een achterkant met een achterkant met een achterkant met een achterkant met een achterkant met een achterkant met een achterkant met een achterkant met een achterkant met een achterkant met een achterkant met een achterkant met een achterkant met een achterkant met een achterkant met een achterkant.

sentence_2: Het geweer heeft een.22 kaliber kamer, een buisvormig 10 ronde magazine, 24 inch ronde vuile, houten halftief pistool vasthouden.


sentence_1: De vrouw of minnaar van de hoofdpersoon wordt soms Molly, Jenny of Ginny genoemd, en de tekst van het lied geeft aan dat ten minste één van zijn pistolen dezelfde naam had.

sentence_2: De vrouw of minnaar van de hoofdpersoon wordt soms Molly, Jenny of Ginny genoemd.


sentence_1: De kerk van St. Mary's werd in 1170 opgericht door Robert de Crevecour, de favoriete kerk van de natie, Andrew Barr.

sentence_2: De kerk van St. Mary's werd in 1170 opgericht door Robert de Crevecour.


sentence_1: De onthulling leidde tot de ondervraging van Abdul Qadeer Khan, een van Pakistan's topwetenschappers.

sentence_2: Pakistan is een van de top wetenschappers.


sentence_1: De groen en gele wolk verstikte sommige verdedigers en de achterste vluchtten in paniek, waardoor een 6 kilometer breed gap in de geallieerde lijn werd gecreëerd.

sentence_2: De groen-geel wolk verstikte sommige verdedigers en de achterste vluchtten in paniek, waardoor er een onbeschermde kloof in de geallieerde lijn ontstaat.


sentence_1: Het project heeft de omvang van de KIA van 45.000 tot 72.000 vierkante meter verhoogd en een twee verdiepingen grote lobby galerie, een auditorium, nieuwe klaslokalen en galerieën, een galeriewinkel, een nieuwe bibliotheek en een interactieve galerie voor kinderen toegevoegd.

sentence_2: Het project heeft de omvang van de KIA van 45.000 naar 45.000 verhoogd en een twee verdiepingen grote lobby galerie, auditorium, nieuwe klaslokalen en galerieën, een galeriewinkel, een nieuwe bibliotheek en een interactieve galerie voor kinderen toegevoegd.


sentence_1: In 1997 maakte Maggie de stem van de nep Harley Quinn in een aflevering getiteld'Joker's Millions ', de Emmy Award winnaar '.

sentence_2: In 1997 vocht Maggie Harley Quinn in een aflevering getiteld'Joker's Millions ', op de Emmy Award winnen '.


sentence_1: Viertien locomotieven van het Midland-systeem, in de getallen van 353 tot 355 en 360 tot 370, werden later hernummeerd in de getallen van 553 tot 555 en 560 tot 570.

sentence_2: Viertien locomotieven van Midland, in de getallen van 353 tot 355 en 360 tot 370, werden later hernummeerd in de getallen van 553 tot 555 en 560 tot 570.


sentence_1: Noel'Toca'Rivera is een percussionist en vocalist, vooral bekend om Jason Mraz te begeleiden.

sentence_2: Noel'Toca'Rivera is een percussionist en vocalist, bekend om zijn begeleiding.


sentence_1: In 1870 werden de staatsscholen vrij en met de Wet op Onderwijs van 1875 werd voor alle Queenslanders gratis, seculiere en verplichte onderwijs in de staatsscholen voorzien.

sentence_2: In 1870 werden de staatsscholen vrij en met de Wet op Onderwijs van 1875 werd voor alle Queenslanders gratis en verplicht onderwijs in staatsscholen voorzien.


sentence_1: Volgens Deane Hutton was de titel van de film het resultaat van het woord dat producer Ian Fairweather zei toen hij een science show voor kinderen moest maken.

sentence_2: Volgens Hutton was de titel het resultaat van het woord dat producer Ian Fairweather zei toen hij een science show voor kinderen moest maken.


sentence_1: Het bier kan ook meerdere keren in het eerste seizoen en één keer in het tweede seizoen worden gezien.

sentence_2: Het bier kan ook meerdere keren gezien worden in het eerste seizoen.


sentence_1: Hieronder vindt u de lijst van Miss Portugal vertegenwoordigers bij grote internationale wedstrijden.

sentence_2: Hieronder zijn de vertegenwoordigers van Miss Portugal bij grote internationale wedstrijden.


sentence_1: Woolly Mammoth, Rodrigues Starling, Hoopoe Starling, Raphinae, Mascarene Parrot, Newton's Parakeet naar GA.


sentence_1: Omdat de aristocraten wisten dat Esméralda's schoonheid hun eigen schoonheid ver overtreft, spotten ze met haar kleren en haar schitterende blote voetklemmen en tenenringen.

sentence_2: Omdat de aristocraten weten dat Esméralda's schoonheid hun eigen schoonheid overtreft, maken ze zich in plaats daarvan belachelijk over haar kleren.


sentence_1: Penrose heeft vastgesteld dat de golffunctie instorting de enige fysieke basis is voor een niet-berekenbaar proces.

sentence_2: Penrose's golffunctie instorting was de enige fysieke basis voor een niet-berekenbaar proces.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk gereconstrueerd met lange, stilt-achtige benen en mysterieuze vleselijke rugoptrekken en werd lang beschouwd als een prima voorbeeld van de manier waarop de natuur experimenteerde met de meest diverse en bizarre lichaamsontwerpen tijdens de Cambriërs.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk gereconstrueerd met lange, stilt-achtige benen en mysterieuze vleselijke rugopvingen, en werd lang beschouwd als een prima voorbeeld van de manier waarop de natuur experimenteerde met de meest diverse en bizarre lichaamsontwerpen tijdens de Cambriërs.


sentence_1: Ze schreef in de jaren zeventig voor'The Sonny and Cher Show ', schreef in 2009 het boek en de teksten voor de musical'Laughing Matters ', voor het Pasadena Playhouse in Californië.

sentence_2: Ze schreef het boek en de teksten voor de musical'Laughing Matters'uit 2009 voor het Pasadena Playhouse in Californië.


sentence_1: Scorchy Smith was een huurpilot wiens eerste avonturen, in de jaren'30, hem door Amerika brachten, criminelen bestrijdde en meisjes in nood hielp.

sentence_2: Scorchy Smith was een huurpilot wiens eerste avonturen hem door Amerika brachten, criminelen bestrijden en meisjes helpen in nood.


sentence_1: Maxwell kwam voor het eerst in het openbaar in oktober 2011, en eindigde gezamenlijk derde in de tweede serie van het Britse televisieprogramma,'Young Apprentice ', waar hij het record opzette en nog steeds heeft, voor het overleven van een wereldwijde productie van'The Apprentice '.

sentence_2: Maxwell kwam voor het eerst in het openbaar in oktober 2011, en eindigde 3e in de tweede serie van het Britse televisieprogramma,'Young Apprentice ', waar hij het record opzette en nog steeds heeft, voor het overleven van een wereldwijde productie van'The Apprentice '.


sentence_1: Comisión Cultural del Centro Naval del Perú 1984, blz.287, onder leiding van de Chileense kapitein Jose Maria Salcedo, die diende in de Peruanse marine.

sentence_2: Comisión Cultural del Centro Naval del Perú, blz. 287, onder leiding van de Chileense kapitein Jose Maria Salcedo, die diende in de Peruanse marine.


sentence_1: Martel drong ernaar om de Christie-opschorting te adopteren en Christie's praktijk te volgen... met een lichte vliegtuigmotor, zoals de Liberty Engine.

sentence_2: Martel drong er bij aan de Christie-opschorting en Christie's praktijk van het gebruik van een lichte vliegtuigmotor, zoals de Liberty Engine.


sentence_1: De kunst van Zuidoost-Azië werd vooral gebouwd tijdens de Indiëringsperiode, tussen de 7e en 15e eeuw.

sentence_2: De kunst van Zuidoost-Azië, meestal gebouwd tussen de 7e en 15e eeuw.


sentence_1: De Anti-Rent War (ook wel de Helderberg-oorlog genoemd) was een huurderopstand in het noorden van New York in het begin van de 19e eeuw, die begon met de dood van Stephen Van Rensselaer III in 1839.

sentence_2: De anti-huur oorlog (ook wel de Helderberg oorlog genoemd) was een huurderopstand in het noorden van New York in het begin van de 19e eeuw.


sentence_1: Robert A. Sirico (geboren 23 juni 1951) is een Amerikaanse katholieke priester, activist voor de rechten van homoseksuelen en de oprichter van het Acton Institute.

sentence_2: Robert A. Sirico (geboren 23 juni 1951) is een Amerikaanse katholieke priester en de oprichter van het Acton Institute.


sentence_1: Het bevat slechts één soort, Apsidophora purpurorbis, die voorkomt in Thailand, het Maleise schiereiland, Sumatra, Celebes en Nieuw-Guinea.

sentence_2: Het bevat slechts één soort, Apsidophora purpurorbis, die voorkomt in Thailand, het Maleise schiereiland, Sumatra en Nieuw-Guinea.


sentence_1: Anthony Kevin'''Tony'' Dungy (; geboren 6 oktober 1955) is een voormalig professionele Amerikaanse voetbalspeler en coach in de National Football League (NFL).

sentence_2: Anthony Kevin Dungy (geboren 6 oktober 1955) is een voormalig professionele Amerikaanse voetbalspeler en coach in de National Football League (NFL).


sentence_1: Venetië had het Byzantijnse Rijk in 1204 verraderlijk uiteengezet en geleidelijk land overgenomen op de Adriatische Zee... waardoor het in conflict kwam met Hongarije en land binnen Italië... waardoor er een rivaliteit werd gecreëerd met Milaan.

sentence_2: Venetië had het Byzantijnse Rijk in 1204 uiteengezet en geleidelijk land overgenomen op de Adriatische Zee... waardoor het in conflict kwam met Hongarije, en land binnen Italië... waardoor er een rivaliteit werd gecreëerd met Milaan.


sentence_1: De Duitse Nationale Eervereniging (Duits:'Deutsche Ehrenverbindung ', ook wel bekend als Delta Phi Alpha) is een eervereniging voor uitstekende studenten van de Duitse taal.

sentence_2: De Duitse Nationale Eervereniging (Duits:'Deutsche Ehrenverbindung ') is een eervereniging voor uitstekende studenten van de Duitse taal.


sentence_1: Het liedje over de onvoorwaardelijke liefde van een ouder voor zijn zoon zou oorspronkelijk'' Ze is van mij'worden genoemd, met teksten over een kleine rebellie.

sentence_2: Het liedje zou oorspronkelijk'She's Mine'worden genoemd, met teksten over een kleine rebellie.


sentence_1: Een inlaat aan de kust van West-Australië heet Freycinet Estuary, Cape Freycinet tussen Cape Leeuwin en Cape Naturaliste en het schiereiland Freycinet met het Nationaal Park Freycinet in Tasmanië dragen ook de naam van de ontdekkingsreiziger.


sentence_1: Valdres is een vallei en een traditionele wijk in het centrum van Zuid-Noorwegen, gelegen tussen Gudbrandsdal en Hallingdal.

sentence_2: Valdres is een traditionele wijk in het centrum van Zuid-Noorwegen, gelegen tussen Gudbrandsdal en Hallingdal.


sentence_1: Hoewel zijn vader goed op school was, nam Rosendo hem uit school toen hij in de vierde klas zat en dwong hem schoenen te glinzen vanwege de armoede van zijn familie.

sentence_2: Hoewel hij goed op school ging, nam zijn vader hem uit school toen hij in de vierde klas zat en dwong hem schoenen te laten schijnen vanwege de armoede van zijn familie.


sentence_1: Lily is meteen jaloers en drijft haar weg, en twee besluiten dat ze in orde zullen zijn zolang ze elkaar hebben.

sentence_2: Lily is jaloers en drijft haar weg, en twee besluiten dat ze goed zullen zijn zolang ze elkaar hebben.


sentence_1: Publicatie in de database zou de artikelen uit de context van het collectieve werk verwijderen en was hun publicatie als zodanig niet binnen de rechten van de krant.

sentence_2: Publicatie in de database zou de artikelen uit de context van het collectieve werk verwijderen en daarom was de publicatie ervan als zodanig niet binnen de rechten van de krant.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd de wagen van de VW gebruikt voor de productie van wapens en werd er 1.300 Churchill tanks, een half miljoen marine-schotels en anderhalf miljoen gravenmortierbommen gemaakt.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd de wagenfabriek gebruikt voor de productie van wapens en werd er 1.300 Churchill tanks, een half miljoen marineschalen en anderhalf miljoen tranfmortenbommen gemaakt.


sentence_1: Onder invloed van de rock'n'roll muziek van dat tijdperk, waaronder een aantal Motown, hoorde hij de likes van Kiss, Aerosmith, Iron Maiden, Accept, Dio, Judas Priest, Black Sabbath, The Rolling Stones en Van Halen.

sentence_2: Onder invloed van de rock'n'roll muziek van dat tijdperk, waaronder Motown, luisterde hij naar Kiss, Aerosmith, Judas Priest, Black Sabbath, The Rolling Stones en Van Halen.


sentence_1: Een achterste zeemeermin, of een zeemeermin met de vis half bovenop en menselijke benen wordt meestal aangeduid als een'Meidmer'of'Merfish '.

sentence_2: Een achterste zeemeermin, of een zeemeermin met de vis half bovenop en menselijke benen wordt meestal een'' zeemelk'genoemd.


sentence_1: Wenen, samen met Barcelona, Parijs, Praag, Bratislava, Warschau en Londen, is een van de weinige hoofdsteden van de wereld met eigen wijngaarden.

sentence_2: Wenen, samen met Parijs, Praag, Bratislava, Warschau en Londen, is een van de weinige hoofdsteden van de wereld met eigen wijngaarden.


sentence_1: In de wiskunde is de tangente ruimte van een veelvoud een concept dat de generalisatie van vectoren van afine ruimtes naar algemene veelvoudsvormen vergemakkelijkt, omdat in dit laatste geval men niet eenvoudig twee punten kan aftrekken om een vector te krijgen die naar de ene naar de andere wijst.

sentence_2: In de wiskunde vergemakkelijkt de tangente ruimte van een veelvoud de generalisatie van vectoren van afine ruimten naar algemene veelvoudsvormen, omdat in dit laatste geval men niet eenvoudig twee punten kan aftrekken om een vector te krijgen die naar de ene naar de andere wijst.


sentence_1: De kracht van de botsing veroorzaakte de auto volledig te ontbinden in een vlammenploeg.

sentence_2: De kracht van de botsing veroorzaakte de auto te ontbinden in een vlammenploeg.


sentence_1: De United States Soccer Federation (US Soccer) heeft de liga goedgekeurd en bestaat momenteel uit 19 teams. 16 in de VS en 3 in Canada.

sentence_2: De United States Soccer Federation (US Soccer) heeft de liga goedgekeurd en bestaat uit 19 teams. 16 in de VS en 3 in Canada.


sentence_1: De priester van de Chaldeeën Kerk is momenteel Vader Habib. Zie beeld links.

sentence_2: De priester van de Chaldeeën Kerk is pastoor Habib.


sentence_1: Dit ging zo door dat hij in 1754 naar Portugal ging om een remedie te zoeken.

sentence_2: Dit ging zo door dat hij in 1754 naar het buitenland ging om een geneesmiddel te zoeken.


sentence_1: Een hoge INR predispoort tot een hoog risico op bloeding, terwijl een INR onder het therapeutische doelpunt aangeeft dat de dosis warfarine onvoldoende is om te beschermen tegen tromboemboolische gebeurtenissen.

sentence_2: Een hoge INR predispoort tot een hoog risico op bloeding, terwijl een INR onder het therapeutische doelpunt de dosis warfarine onvoldoende is om te beschermen tegen tromboemboolische gebeurtenissen.


sentence_1: In oktober 2006 speelde hij in de WWE Films productie'The Marine'als Rome, de schurk van het verhaal.

sentence_2: In oktober 2006 speelde hij in de WWE Films productie'The Marine'als Rome.


sentence_1: Onder de gevolgen van de Haole - Hawaïanse Alliantie was een onderliggende wantrouwen tegenover de Hawaïanen door de Oosterlingen, (Japanse en Filippijnse) die via de Democraten aan de macht kwamen.

sentence_2: De Hawaiian Alliance was een onderliggende wantrouwen tegenover de Hawaïanen door de Oosterlingen, die via de Democraten aan de macht kwamen.


sentence_1: Mike Libby is een hedendaagse Amerikaanse kunstenaar die het insectenlab heeft gecreëerd... waarin hij echte insecten combineert met mechanische of elektronische componenten... om homo cybernetische sculpturen te maken.


sentence_1: Fitzgerald heeft zowel vicepresident Dick Cheney als president George W. Bush geïnterviewd, maar niet apart en niet onder eed.

sentence_2: Fitzgerald heeft zowel vicepresident Dick Cheney als president George W. Bush geïnterviewd.


sentence_1: In 1910 was Ince directeur bij I.M.P. In 1911 ging Ince werken bij de New York Motion Picture Company die in 1912 samenviel met Universal.


sentence_1: Molly Burnett (geboren 23 april 1988 in Littleton, Colorado) is een Amerikaanse actrice en af en toe zangeres.

sentence_2: Molly Burnett (geboren 23 april, Littleton, Colorado) is een Amerikaanse actrice en af en toe zangeres.


sentence_1: Er zijn ook verschillende andere sectoren aangekondigd, waaronder Manchester, Kuala Lumpur, Hong Kong en Istanbul.

sentence_2: Er zijn ook verschillende andere sectoren aangekondigd, waaronder Kuala Lumpur, Hong Kong en Istanbul.


sentence_1: De Barksdale-afdeling bespreekt de informatie die ze hebben verkregen van hun gekloonde pagina's en afluistering - ze hebben een hervoorziening geïdentificeerd met een tijd en de persoon die verantwoordelijk zal zijn.

sentence_2: De Barksdale-afdeling bespreekt de informatie die ze hebben verkregen van hun gekloonde pagers en afluistering.


sentence_1: In 1970 werd Silverman gepromoveerd van vice-president programma planning en ontwikkeling naar hoofd van de hele programma afdeling bij CBS.

sentence_2: Silverman werd gepromoveerd van vice-president programma planning en ontwikkeling naar hoofd van de hele programma afdeling bij CBS.


sentence_1: Wing Commander Saga is een spel gemaakt door fans van de serie en begint vlak voor Wing Commander 3 The Heart of the Tiger.

sentence_2: Wing Commander Saga is een spel gemaakt door fans van de serie en neemt meteen op.


sentence_1: Tot de verkiezingen van 1903 hadden de politieke partijen in BC geen officiële erkenning.

sentence_2: Tot de verkiezingen van 1903 hadden politieke partijen in BC geen officiële erkenning.


sentence_1: De volgende 22 spelers werden opgeroepen voor de vriendschappelijke wedstrijd tegen Singapore U-23 op 13 juli 2013 in Hougang Stadium, Singapore.

sentence_2: De volgende 22 spelers werden opgeroepen voor de vriendschappelijke wedstrijd tegen Singapore U-23 op 13 juli 2013 in Hougang, Singapore.


sentence_1: Je bent de eerlijkste persoon op aarde en Saturnus... maar Wikipedia geeft nog steeds geen woord voor je woord.

sentence_2: Je bent de eerlijkste mens op aarde, maar Wikipedia geeft nog steeds geen woord voor je woord.


sentence_1: Dit is het eerste permanente openbare kunstwerk van tijdgebaseerde foto / mediawerk dat zal worden geïnstalleerd op 1 Kingsway wanneer het gebouw in het voorjaar van 2008 is afgerond.

sentence_2: Dit is het eerste permanente openbare kunstwerk van tijdgebaseerde foto / mediawerk dat zal worden geïnstalleerd op 1 Kingsway.


sentence_1: Verrassend genoeg vertelt Haruto Asuka met berouw dat hij verliefd is op Yuzuki en wenst dat Asuka met hem uitbreekt.

sentence_2: Haruto vertelt Asuka dat hij verliefd is op Yuzuki en dat hij Asuka wil uitbreken.


sentence_1: Een drie uur durende rechtszaak in september 2006 over Kathleen Hagen's toestand in het psychiatrisch ziekenhuis in Trenton onthulde dat ze haar pogingen had vergroot om ontslagen te worden en vorige maand geen medicijnen had genomen.

sentence_2: Een drie uur durende rechtszaak in september 2006 over Kathleen Hagen's toestand in het psychiatrisch ziekenhuis in Trenton toonde aan dat ze haar inspanningen had vergroot om uit te gaan en vorige maand geen medicijnen had genomen.


sentence_1: De vleugel diende van 1962 tot 1968 aan boord van de Oriskany, waaronder de zware verliezen van de cruise van 1967 - 68.

sentence_2: De vleugel diende aan boord van 1962 (als CVG) tot 1968, inclusief de zware verliezen van de cruise van 1967 - 68.


sentence_1: De Waikato rivier of Waka chang chang, is de langste rivier in Nieuw-Zeeland, die 425 kilometer door het Noordelijk Eiland loopt.

sentence_2: De Waikato rivier is de langste rivier in Nieuw-Zeeland, die 425 kilometer door het Noordelijk Eiland loopt.


sentence_1: Hij won een AIL-medalje met Shannon RFC in het seizoen 2005-06.

sentence_2: Hij won een AIL-medalje met Shannon in het seizoen 2005-06.


sentence_1: De eerste ronde vond plaats op 10 april en de tweede ronde op 5 juni.

sentence_2: De eerste ronde vond plaats op 10 april en de tweede op 5 juni.


sentence_1: Gallagher ging naar de Newcastle School of Art and Design, geïnspireerd door het werk van W. Eugene Smith, Don McCullin, Eamonn McCabe, Walter Loos en Richard Avedon, met name'In the American West '.

sentence_2: Gallagher ging naar de Newcastle School of Art and Design, geïnspireerd door het werk van W. Eugene Smith, Don McCullin, Eamonn McCabe en Richard Avedon, met name'In the American West '.


sentence_1: Curling is opgenomen in de Corner Brook Transit openbare bus route en heeft ook een eigen taxi dienst genaamd Birchy Cabs.

sentence_2: Curling is opgenomen in de route van de openbare bus.


sentence_1: Een BMI van minder dan het vijfde percentiel wordt als ondergewicht beschouwd en boven het 95e percentiel wordt als obese beschouwd voor mensen onder 20 jaar.

sentence_2: Een BMI van minder dan het vijfde percentiel wordt als ondergewicht beschouwd en boven het 95e percentiel wordt als obese beschouwd.


sentence_1: Mary Ann Wade (17 december 1775 - 17 december 1859) was slechts 13 jaar oud toen ze naar Australië werd vervoerd als de jongste gevangene aan boord van'Lady Juliana'als onderdeel van de Tweede Vloot.

sentence_2: Mary Wade (17 december 1775 - 17 december 1859) was slechts 13 jaar oud toen ze naar Australië werd vervoerd als de jongste gevangene aan boord van'Lady Juliana'als onderdeel van de Tweede Vloot.


sentence_1: Bovendien bieden andere mariene ecosystemen, zoals koraalriffen, voedsel en onderdak aan de hoogste mate van mariene diversiteit ter wereld.

sentence_2: Bovendien bieden andere mariene ecosystemen zoals koraalriffen voedsel en onderdak aan de hoogste mate van mariene diversiteit ter wereld.