sentence_1: Het Herbert Art Gallery and Museum is een van de grootste culturele instellingen in Coventry.

sentence_2: Het Herbert Art Gallery en Museum is een van de grootste culturele instellingen in Coventry.


sentence_1: Het bedrijf, opgericht in 1974, produceert kranten, tijdschriften en directories voor verspreiding in Zuid - Californië.

sentence_2: Het bedrijf produceert kranten, tijdschriften en directories voor verspreiding in Zuid-Californië.


sentence_1: Op 14 februari 2017, op Valentijnsdag, onthulde Wozniacki op haar sociale media-account dat ze een relatie had met voormalige NBA-kampioen en huidige San Antonio Spurs-speler David Lee, die later werd bevestigd door haar familie.

sentence_2: Op 14 februari 2017, op Valentijnsdag, onthulde Wozniacki op haar sociale media-account dat ze een relatie had met voormalige NBA-kampioen David Lee, later bevestigd door haar familie.


sentence_1: Eerder werd de opleiding gehouden op de oudere Academie die naast de huidige ligt.


sentence_1: Sommige bedrijven bieden zowel commerciële als particuliere klanten online 3D-printdiensten aan, ref naam ='' Auto3D - 28'/ > werken van 3D-ontwerpen die op de website van het bedrijf worden geüpload.

sentence_2: Sommige bedrijven bieden zowel commerciële als particuliere klanten online 3D - printen, met behulp van 3D - ontwerpen die op de website van het bedrijf worden geüpload.


sentence_1: De endoscoop werd in de 1800s uitgevonden toen een arts in Frankfurt, Duitsland, genaamd Philipp Bozzini, de innerlijke werking van het lichaam wilde zien.

sentence_2: De endoscoop werd echter voor het eerst uitgevonden in de jaren 1800 toen een arts in Frankfurt, Duitsland, genaamd Philipp Bozzini, de innerlijke werking van het lichaam wilde zien.


sentence_1: In ongeveer 1572 nam Samad zijn mede Perzische Mir Sayyid Ali (die terugkeerde naar Perzië) in plaats van de hoofd van de keizerlijke werkplaats, Titley, waarschijnlijk omdat onder Sayyid de vooruitgang van Akbar's enorme opdracht van de 1400 grote illustraties voor de Hamzanama te langzaam was.

sentence_2: In ongeveer 1572 nam Samad plaats van Mir Sayyid Ali (die terugkeerde naar Perzië) als hoofd van de keizerlijke werkplaats, Titley, 191 waarschijnlijk omdat onder Sayyid de vooruitgang van Akbar's enorme opdracht van de 1400 grote illustraties voor de Hamzanama te langzaam was.


sentence_1: De Portugezen bereikten dit gebied door zee in het midden van de 15e eeuw en begonnen de overzeese handel te domineren.


sentence_1: Verder kwam er controversie in juni 2017 toen James Bradley, een opmerkelijke Cisco-medewerker, na de Cisco Acquisition overstapte naar het AppDynamics-team.


sentence_1: Over het algemeen is Malta gemakkelijk verkrijgbaar in winkels in Latijns-Amerika en de Verenigde Staten.

sentence_2: Over het algemeen is het in winkels in Latijns-Amerika en de Verenigde Staten verkrijgbaar.


sentence_1: Stuurd naar de Three Rings Ranch in Beaumont, Californië om te worden geconditioneerd voor de jaarlijkse verkoop, Jack Lynaugh, in beheer van de jongere paarden, noemde hem'John L.'na John L. Sullivan.

sentence_2: Jack Lynaugh, de leider van de jongere paarden, noemde hem'John L.'na John L. Sullivan.


sentence_1: Het debuteerde op 16 september 2006 en wordt momenteel uitgezonden op CBBC, ABC1, BBC One, BBC Kids, Teletoon + (Polen), MBC3, 2x2 (TV-kanaal), Disney Channel Latin America, TVB Pearl en TSR 2.

sentence_2: Het debuteerde in 2006 en wordt momenteel uitgezonden op CBBC, ABC1, BBC One, BBC Kids, Teletoon + (Polen), MBC3, 2x2 (TV-kanaal), Disney Channel Latin America, TVB Pearl en TSR 2.


sentence_1: Vanaf 2015 wordt grafeen niet gebruikt in commerciële toepassingen.

sentence_2: Vanaf 2015 wordt grafeen gebruikt in commerciële toepassingen.


sentence_1: Na-Mi wordt opgenomen in hun groep als zevende lid nadat ze onverwacht bewees zich tegen een rivaliserende groep, genaamd Girl's Generation, uit een andere school.

sentence_2: Na-Mi wordt opgenomen in hun groep als zevende lid nadat ze onverwacht bewees zich tegen een rivaliserende groep uit een andere school.


sentence_1: De Lexus GS is een middelgrote luxewagen verkocht door Lexus, de luxe divisie van Toyota verkocht sinds 1993.

sentence_2: De Lexus GS is een middelgrote luxewagen verkocht door Lexus, de luxe divisie van Toyota.


sentence_1: De gevechtspistolen hadden lange vaten met gladde druppels... die vaak rondliepen en grote, zware kogels afvuren.

sentence_2: De gevechtspistolen hadden lange vaten... en ze schootten grote, zware kogels.


sentence_1: Fonseca's zelftitelde debuut kreeg hem aanzienlijke aandacht in Colombia, waaronder de opmerking van artiesten als Shakira en Juanes, die hem later samenwerking en optredens mogelijkheden boden.

sentence_2: Fonseca's zelftitelde debuut kreeg hem aanzienlijke aandacht in Colombia, waaronder de opmerking van artiesten Shakira en Juanes, die hem later samenwerking en optredens mogelijkheden boden.


sentence_1: In januari 1670, Gokula met 20.000 Jat en andere volgelingen, haastte zich voor de imperialisten op een plaats 20 mijl van Tilpat.

sentence_2: Gokula met 20.000 Jat en andere volgelingen, haastte zich voor de imperialisten op een plek 20 mijl van Tilpat.


sentence_1: Hij woont momenteel in El Dorado Hills, Californië met zijn vrouw Sheri en hun zonen Trent, Peaches en Chase.

sentence_2: Hij woont momenteel in El Dorado Hills, Californië met zijn vrouw Sheri en hun zonen Trent en Chase.


sentence_1: Muhammad Yusuf is een klootzak in basketbal en eet veel kaas en kattenfood. Ze spelen in de Zuidoostdivisie van de Oost-Conferentie in de Nationale Basketbalvereniging (NBA).

sentence_2: Ze spelen in de Zuidoostdivisie van de Oosterse Conferentie in de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: De American Society of Cinematographers werd in 1919 opgericht en begon op 1 november 1920'American Cinematographer'te publiceren als een tweemaandelijkse, vier pagina's groot tabloid nieuwsbrief over de ASC en haar leden.

sentence_2: 1 november 1920, als een tweemaandelijkse nieuwsbrief van vier pagina's in de grootte van een tabloid over de ASC en haar leden.


sentence_1: Hij wil als onafhankelijk kandidaat gaan met Brandon Billings, een collega-student, als kandidaat, samen met Zach Ashenfelter als zijn minister van Buitenlandse Zaken.

sentence_2: Hij wil als onafhankelijk kandidaat gaan met Brandon Billings, een collega-student, als kandidaat.


sentence_1: Toen hij 4 jaar oud was emigreerde zijn familie naar Israël, en hij begon te spelen in het jeugdteam van Beitar Jerusalem.

sentence_2: Toen hij vier jaar oud was, immigreerde zijn familie naar Israël.


sentence_1: In 1984 stierf zijn moeder, Margaret Kathleen Heaney.

sentence_2: In 1984 stierf zijn moeder, Margaret.


sentence_1: Ik geef toe dat ik tegen FLG ben vanwege mijn persoonlijke ervaring met hen.

sentence_2: Ik geef toe dat ik een vooroordeel ben vanwege mijn persoonlijke ervaring met hen.


sentence_1: Deze connector is door verschillende Europese automakers gekozen voor prototype elektrische voertuigen De huidige VDE - AR - E 2623 - 2 - 2 norm op deze connector specificeert tot 63A drie-fase (bij 400 V in Midden-Europa).

sentence_2: De huidige VDE - AR - E 2623 - 2 - 2 norm op deze connector bepaalt tot 63A driefasen (bij 400 V in Midden-Europa).


sentence_1: Bij homoseksuele mannen impliceert het soms dat de activiteit niet-insertief is (d.w.z. intercrurale geslachtsgemeenschap, handmatige seks, frottage enz.).

sentence_2: Bij homoseksuele mannen impliceert het soms dat de activiteit niet-insertief is (d.w.z. interkrurale geslachtsgemeenschap, frottage enz.).


sentence_1: Op 30 oktober 2012 werd de school aangevallen door boos demonstranten vanwege vermeend godslastersmateriaal in hun cursus.

sentence_2: Op 30 oktober 2012 werd de school aangevallen door boos demonstranten vanwege vermeend godslastersmateriaal.


sentence_1: In religies zoals het christendom is egoïsme of het gewoon of vooral uit eigenbelang handelen een zonde.

sentence_2: In religies zoals het christendom is egoïsme of dat men zich alleen of vooral voor eigenbelang handelt, zonde.


sentence_1: Nightwing is een lul in een superheldidentiteit die door tal van fictieve personages in het DC Comics universum wordt aangenomen.

sentence_2: Nightwing is een superheld die door talrijke fictieve personages in het DC Comics-universum wordt aangenomen.


sentence_1: De Raëlian Kerk heeft sommige priesters en bisschoppen van andere religies aangetrokken ondanks hun liberale kijk op seks.

sentence_2: De Raëlian Kerk heeft sommige priesters en bisschoppen van andere religies aangetrokken ondanks de liberale opvattingen over seks.


sentence_1: Doug Ford trok zich terug na het dubbel-blazen van het eerste gat van de eerste ronde.

sentence_2: Ford trok zich terug na het dubbel verkopen van het eerste gat van de eerste ronde.


sentence_1: Hij schreef ook het scenario voor de film 'The Misfits and the crucible film'(1961).

sentence_2: Hij schreef ook het scenario voor de film 'The Misfits' (1961).


sentence_1: Veel van deze groepen werden beïnvloed door de radicale veranderingen die door de executie van Karel I. werden veroorzaakt. Dit evenement leidde tot een wijdverspreide discussie over hoe de samenleving zou moeten worden gestructureerd.

sentence_2: Deze gebeurtenis leidde tot een wijdverspreide discussie over hoe de samenleving zou moeten worden gestructureerd, dus veel van deze groepen hadden waarden die vandaag de dag zouden worden geassocieerd met socialisme of anarchisme.


sentence_1: In 1955 maakten Jim Elliot samen met vier andere zendelingen, waaronder Rachel's broer Nate Saint, hun eigen geheime plannen om contact op te nemen met de Huaorani zonder Rachel's kennis.

sentence_2: In 1955 maakten Jim Elliot samen met vier andere zendelingen, waaronder Rachel's broer Nate Saint, plannen om contact op te nemen met de Huaorani zonder Rachel's kennis.


sentence_1: Foday Saybana Sankoh werd geboren op 17 oktober 1937 in het dorp Masang Mayoso, Tonkolili District in de noordelijke provincie Sierra Leone aan een Temne vader en een Loko moeder.

sentence_2: Foday Sankoh werd geboren op 17 oktober 1937 in het dorp Masang Mayoso, Tonkolili District in de noordelijke provincie Sierra Leone aan een Temne vader en een Loko moeder.


sentence_1: Tina Lund woont in Stutteri Lyngsholm in Noord-Jellen en traint de wedstrijdpaarden van de familie.


sentence_1: De Middenvinger is een berg in de groep van de vijf vingers, een groep toppen op de splitsing tussen Pitt Lake en Coquitlam Lake en ten noorden van Widgeon Lake, in British Columbia, Canada Fairley'Canadian Mountain Encyclopedia'''Five Fingers Group.

sentence_2: De Middenvinger is een berg in de groep van de vijf vingers, een groep toppen op de scheiding tussen Pitt Lake en Coquitlam Lake en ten noorden van Widgeon Lake, in British Columbia, Canada.


sentence_1: ', om, zal de eerste zijn die u zal vertellen dat een militaire operatie slechts zo goed is als het diplomatieke en politieke plan dat ermee gepaard gaat,'zei Mr Malley.

sentence_2: ' om u te vertellen dat een militaire operatie slechts zo goed is als het diplomatieke en politieke plan dat ermee samenkomt,'zei Mr Malley.


sentence_1: Alle teksten van Dolores O'Riordan, alle muziek van O'Riordan / Hogan behalve nummers 4, 7, 10 - 13 van O'Riordan.

sentence_2: Alle teksten van O'Riordan, alle muziek van O'Riordan / Hogan, behalve nummers 4, 7, 10 - 13 van O'Riordan.


sentence_1: Johnson had echter meer succes in de toernooien, met 85 wicketten op 18.37 in alle eerste klas wedstrijden.

sentence_2: Johnson had meer succes in de toernooien, met 85 wicketten op 18.37 in alle eerste klas wedstrijden.


sentence_1: Senator Muhammad Ishaq Dar (Urdu: محمد اسحاق ڈار) is een Pakistaanse Chartered Accountant een toonaangevende geldwasser expert die helaas momenteel functioneert als federale minister van Financiën van Pakistan.

sentence_2: Senator Muhammad Ishaq Dar (Urdu: محمد اسحاق ڈار) is een Pakistaanse Chartered Accountant die momenteel als federale minister van Financiën van Pakistan functioneert.


sentence_1: Miss World 2007, de 57e editie van de Miss World-wedstrijd, werd gehouden op 1 december 2007 in het Crown of Beauty Theatre in Sanya, China. Het werd georganiseerd door Fernando Allende en Angela Chow.


sentence_1: De as kan worden gehogen (maar niet verzadigd) door met water te bespreken, om de remobilisatie van de as te voorkomen en om te helpen met de schoonmaak.

sentence_2: De as kan worden gehukt (maar niet verzadigd) door met water te bespotten, om de remobilisatie van de as te voorkomen en om de schoonmaak te helpen.


sentence_1: Plutarch hield ook naïef vast dat de Joden Dionysus aanbaden en dat de sabbatdag een feestdag was voor Sabazius.

sentence_2: Plutarch hield eveneens vast dat de Joden Dionysus aanbaden en dat de sabbatdag een feestdag was voor Sabazius.


sentence_1: Als je de afstanden van dit resort vergelijkt met de hoofdsteden hierna en als uitgangspunt het centrum overwint, is de stad Torres 197 km van Porto Alegre en 280 km van Florianópolis.

sentence_2: Torres ligt op 197 km van Porto Alegre en 280 km van Florianópolis.


sentence_1: Emma Lee Bunton (geboren 21 januari 1976) is een Engelse zanger, songwriter, actrice en radioprostor.

sentence_2: Emma Lee Bunton (geboren 21 januari 1976) is een Engelse zangeres, songwriter, actrice en radioprostor.


sentence_1: De Tories wonnen de meerderheid in de verkiezingen als baas, maar de partij bleef verdeeld en de steun voor premier (Arthur Wellesley, 1e hertog van Wellington) was zwak.

sentence_2: De Tories wonnen de meerderheid, maar de partij bleef verdeeld en de steun voor premier Arthur Wellesley was zwak.


sentence_1: ''Faded'' is een elektronische ballade uit 2015 van de Britse-gebore Noorse EDM-artiest Alan Walker.

sentence_2: ''Faded'' is een elektronische ballade van 2015 van de Noorse EDM-artiest Alan Walker.


sentence_1: De Shan Hai Jing is geen verhaal, hoewel het veel afgekortte mythen bevat.

sentence_2: De Shan Hai Jing is geen verhaal.


sentence_1: In 2006 won ze het prestigieuze BBC Radio 2 Voice of Musical Theatre op het Cardiff International Festival, waar rechter Michael Ball zei:'' We hebben de geboorte van een ster gezien, ze was buitengewoon '.

sentence_2: In 2006 won ze het prestigieuze BBC Radio 2 Voice of Musical Theatre op het Cardiff International Festival, waar rechter Michael Ball zei:'We hebben de geboorte van een ster gezien, ze was buitengewoon '.


sentence_1: Hij is geboren in Hawick in de Schotse Grenzen uit een Quaker familie.

sentence_2: Hij is geboren in Hawick in de Schotse Grenzen.


sentence_1: Herd begon zijn carrière in Stockport County, waar hij als voorloper speelde naast zijn vader, hoewel Herd junior's optredens beperkt waren door zijn nationale dienstverlening.

sentence_2: Herd begon zijn carrière bij Stockport County, waar hij als voorloper speelde naast zijn vader, hoewel Herd junior's optredens beperkt waren door zijn nationale dienstverlening.


sentence_1: Het nieuwe Luna Park werd op verschillende manieren verspreid in New York City, zoals posters, billboards en advertenties aan de zijkant van openbare bussen als onderdeel van een reclame voor de attracties op Coney Island.

sentence_2: Het nieuwe Luna Park werd in New York City op veel plaatsen geadverteerd in posters, billboards en advertenties aan de zijkant van openbare bussen als onderdeel van een reclame voor de attracties op Coney Island.


sentence_1: Als ze niet worden behandeld, kunnen er blaasjes opduiken, samen met gevoelsverdoofdheid en pijn.

sentence_2: Als ze niet worden behandeld, kunnen er blaasjes opduiken, met gevoelloosheid en pijn.


sentence_1: In april van hetzelfde jaar liep Loos in de Londense Flora Marathon en haalde meer dan £ 7000 in sponsoring voor het Britse Rode Kruis.

sentence_2: In april van hetzelfde jaar liep Loos in de Londense Marathon en haalde meer dan £ 7000 in sponsoring voor het Britse Rode Kruis.


sentence_1: Naema Ahmed (geboren januari 1991) is een Pakistaanse zakenvrouw, ondernemer en een e-commerce startup manager bij.

sentence_2: Naema Ahmed (geboren januari 1991) is een Pakistaanse zakenvrouw.


sentence_1: Joanna Pacula (geboren 2 januari 1957) is een Poolse actrice die genomineerd is voor een gouden globe.

sentence_2: Joanna Pacula (geboren 2 januari 1957) is een Poolse actrice.


sentence_1: Vauvenargues publiceerde in 1746 een'' Introduction à la connaissance de l' esprit humain ', met bijbehorende'' Reflexions'en'Maximes '.

sentence_2: Vauvenargues publiceerde in 1746 een'' Introduction à la connaissance de l' esprit humain ', met bijgevoegde'' Reflexions'en'Maximes '.


sentence_1: Samuel'Sammy'Bak is schilder, schrijver en Holocaust-overlever.

sentence_2: Samuel Bak is schilder, schrijver en een overlevende van de Holocaust.


sentence_1: In Zwitserland (1995), Duitsland (1998), New York (2000), Frankrijk (2003), Japan (2005), en het meest recent in het Verenigd Koninkrijk en Chili zijn kantoren geopend.

sentence_2: In Zwitserland (1995), Duitsland (1998), New York (2000), Frankrijk (2003), Japan (2005), het Verenigd Koninkrijk en Chili zijn kantoren geopend.


sentence_1: Andere kenmerken zoals de oude kapel en de heilige put voegen aan de verwachte kenmerken, waarvan de meeste helaas niet langer bestaan.

sentence_2: Andere kenmerken zoals de oude kapel en de heilige put voegen aan de verwachte kenmerken, waarvan de meeste niet meer bestaan.


sentence_1: In 2011 won hij de Empire Award voor beste mannelijke nieuwkomer en werd hij genomineerd voor de BAFTA Rising Star Award voor zijn rol in'Thor '.

sentence_2: In 2011 won hij de Empire Award voor beste mannelijke nieuwkomer en werd hij genomineerd voor de BAFTA Rising Star Award.


sentence_1: Een nieuwe baan zal worden gebouwd om aan de eisen van internationale wedstrijden te voldoen en voor tijdelijke toeschouwers voor 2000 toeschouwers.

sentence_2: Een nieuwe baan zal worden gebouwd om te voldoen aan de eisen van internationale concurrentie.


sentence_1: De opbouw van Extreme Championshit Wrestling One Night Stand vond plaats op zowel'Raw'als'SmackDown'die naar de PPV gingen, maar de opbouw achter de schermen begon enkele maanden eerder, omdat de WWE'ECW'voltijds terugbrak.

sentence_2: De opbouw van One Night Stand vond plaats op zowel'Raw'als'SmackDown'die naar de PPV gingen, maar de opbouw achter de schermen begon enkele maanden eerder, omdat de WWE'ECW'voltijds terugbrak.


sentence_1: Bellodi was de eerste keuze van 2005 - 06 Serie B. In het volgende seizoen Bellodi de rol uitwisselde met Pierluigi Brivio, die Bellodi nu op het veld en Brivio op de bank.

sentence_2: In het volgende seizoen veranderde Bellodi de rol met Pierluigi Brivio, die Bellodi nu op het veld en Brivio op de bank heeft.


sentence_1: Guiglo ligt aan de Nzo, een bijstroming van de Sassandra.


sentence_1: Michael Commodore (geboren 7 november 1979 in Fort Saskatchewan, Alberta, Canada) is een professionele defensieur die momenteel speelt voor de 2006 Stanley Cup Champions, de Carolina Hurricanes van de NHL.

sentence_2: Michael Commodore (geboren 7 november 1979 in Fort Saskatchewan, Alberta, Canada) is een professionele defensieur die momenteel speelt voor de Carolina Hurricanes van de NHL.


sentence_1: Jr NTR starrer'ADURS'is een Telugu-talige film geregisseerd door VV VINAYAK die werd uitgebracht op 13 januari 2010.

sentence_2: Jr NTR starring'ADURS'is een Telugu-talige film geregisseerd door VV VINAYAK uitgebracht op 13 januari 2010.


sentence_1: WTMJ's weekdagmiddagavondzending werd later verplaatst naar WACY om WGBA meer betaalde programmering te laten uitvoeren vanwege haar financiële problemen.

sentence_2: WTMJ's weekdag-middagavondzending werd later verplaatst naar WACY om WGBA meer betaalde programmering te laten uitvoeren.


sentence_1: Hij beweert eerst de wraakzuchtige geest van de gedood jongen te zijn, maar geeft al snel toe dat hij een gewone man is genaamd Leslie Mancuso die moet vertrouwen op conventionele tactieken in plaats van bovennatuurlijke krachten, wat impliceert dat de andere moordenaars in zijn vakgebied hetzelfde deden.

sentence_2: Hij beweert eerst de wraakzuchtige geest van de doodde jongen te zijn, maar geeft al snel toe dat hij een gewone man is genaamd Leslie Mancuso die moet vertrouwen op conventionele tactieken in plaats van bovennatuurlijke krachten.


sentence_1: Nicola Tempesta (geboren 28 juni 1935) is een gepensioneerde Italiaanse zware gewichtsjudoca die deelnam aan de Olympische Spelen 1964 en 1972.

sentence_2: Nicola Tempesta (geboren 28 juni 1935) is een gepensioneerde Italiaanse judo die deelnam aan de Olympische Spelen 1964 en 1972.


sentence_1: Hij werd vrijgelaten door de Browns na het seizoen 2001 omdat hij zoveel pikken had gezoogd.

sentence_2: Hij werd vrijgelaten door de Browns na het seizoen 2001.


sentence_1: De boxige bovenbouw van het hoofdgeweer was volledig integraal met de zijden van de romp en werd in het midden van het chassis geplaatst (op het uiterlijk vergelijkbaar met het ontwerp van de Duitse Jagdtiger).

sentence_2: De box superstructure van het hoofdgeweer was volledig integraal met de zijden van de romp en werd geplaatst in het midden van het chassis (gelijkaardig in ontwerp aan de Duitse Jagdtiger).


sentence_1: Voeg geen status (hoofd, terugkerend enz.) toe aan de kolom voor seizoen 3 tenzij u een citaat toevoegt dat de status bevestigt.

sentence_2: Voeg geen status toe (hoofd, terugkerend enz.) voor seizoen 3 tenzij u een citaat toevoegt dat de status bevestigt.


sentence_1: Hij won op de Olympische Spelen in 2 uur 58 minuten en 50 seconden, waardoor het stadion een wild feest begon.

sentence_2: Hij won in 2 uur 58 minuten en 50 seconden, waardoor het stadion wilde feesten begon.


sentence_1: Op 15 april behaalde de geallieerden een belangrijke overwinning toen de Royal Navy-vernietigers die de Convoy NP1 escorteerden, de Duitse U-boot U-49 in de Vågsfjorden dwongen op te komen en te schudden.

sentence_2: Op 15 april behaalde de geallieerden een belangrijke overwinning toen de Royal Navy-vernietigers die de Convoy NP1 escorteerden, de Duitse U-boot in de Vågsfjorden dwongen te laten opkomen.


sentence_1: De Deense Krag - Jørgensen werd gecompileerd voor de 8 × 58R cartridge (0,31 in / 7,87 mm) en werd in de eerste jaren tenminste als een enkele schutter gebruikt met het tijdschrift in reserve.

sentence_2: Jørgensen werd gecamperd voor de 8 × 58R cartridge (0,31 in / 7,87 mm) en werd in de eerste jaren ten minste als een enkel schutter gebruikt met het tijdschrift in reserve.


sentence_1: " True Women " werd in acht talen gepubliceerd en werd ook de basis voor een CBS-miniseries met Angelina Jolie, Dana Delaney en Annabeth Gish.

sentence_2: True Women werd in acht talen gepubliceerd en werd ook de basis voor een CBS-miniseries met Angelina Jolie, Dana Delaney en Annabeth Gish.


sentence_1: ' Hard Punching'Don Moseley en Michelle Keighran, die de eerste vrouwelijke sportreporter in de geschiedenis van het Continuous Call Team is.

sentence_2: Don Moseley en Michelle Keighran, die de eerste vrouwelijke sportreporter is in de geschiedenis van het Continuous Call Team.


sentence_1: De familie Holmes had nog een zoon, Christopher, die kort na de geboorte stierf.

sentence_2: De familie had nog een zoon, Christopher, die kort na de geboorte overleed.


sentence_1: Anthony Milford (geboren 11 juli 1994) is een Australische professionele rugby-footballer die momenteel speelt voor de Brisbane Broncos in de National Rugby League.

sentence_2: Anthony Milford (geboren 11 juli 1994) is een Australische rugby-footballer die momenteel speelt voor de Brisbane Broncos in de National Rugby League.


sentence_1: In augustus 2014 probeerde Gooden Finse nationaliteit te verkrijgen om voor hun nationale ploeg te spelen, maar hij slaagde er niet in om het FIBA Basketball World Cup 2014 te bereiken.

sentence_2: In augustus 2014 probeerde Gooden Finse nationaliteit te verkrijgen om voor hun nationale ploeg te spelen, maar hij slaagde er niet in voor de FIBA Basketbal Wereldbeker 2014.


sentence_1: De rest van het hof en de bureaucratie steunden de stap niet en daarom moest de koning zich terugtrekken van zijn verplichtingen aan Myo Cheong.

sentence_2: De rest van het hof en de bureaucratie steunden de stap niet en de koning moest zich terugtrekken van zijn verplichtingen aan Myo Cheong.


sentence_1: Peter Clarke (7 oktober 1948, Llandudno, Wales - 21 januari 2007) was een vooraanstaande activist voor het welzijn van kinderen in Wales.

sentence_2: Peter Clarke (7 oktober 1948 - 21 januari 2007) was een vooraanstaande activist voor het welzijn van kinderen in Wales.


sentence_1: IAHSA heeft een speciale raadgevende status door de VN-sectie.

sentence_2: IAHSA heeft bijzondere raadpleging door de VN-sectie.


sentence_1: Ze werden per ongeluk gevangengenomen in Taiwan tijdens de Witte Terreur.

sentence_2: Ze werden gevangen genomen in Taiwan tijdens de Witte Terreur.


sentence_1: Er is een monument aan de Orde Wingate en ook aan de Chindits aan de noordelijke kant van de Victoria Embankment naast het hoofdkwartier van het ministerie van Defensie in Londen.

sentence_2: Er is een monument aan de Orde Wingate en de Chindits aan de noordelijke kant van de Victoria Embankment naast het ministerie van Defensie in Londen.


sentence_1: Hij speelde de laatste keer Doctor Cottle ('Doc ') in het Sci Fi Channel-televisieprogramma'Battlestar Galactica '.

sentence_2: Hij speelde onlangs de rol van Doctor Cottle ('' Doc ') in het Sci Fi Channel-televisieprogramma'Battlestar Galactica '.


sentence_1: De laatste tien afleveringen werden nooit uitgezonden op televisie in de Verenigde Staten, nadat de serie werd geannuleerd op Cartoon Network.

sentence_2: De laatste tien afleveringen werden nooit uitgezonden op televisie in de Verenigde Staten, nadat de serie werd geannuleerd.


sentence_1: Van Helsing en Seward ontdekken dat Dracula Mina bijt en haar dwingt zijn bloed te drinken. Ze wordt een vampier.


sentence_1: Als Furio Giunta terugkomt uit Napels, heeft hij cadeautjes voor A.J. en Meadow maar niets voor Carmela.

sentence_2: Als Furio terugkomt uit Napels, heeft hij cadeautjes voor A.J. en Meadow maar niets voor Carmela.


sentence_1: De hoorn groeide in 2003 en is steeds groter geworden. Het gezicht van de arme vrouw overnam.

sentence_2: De hoorn groeide in 2003 en is steeds groter geworden. Het gezicht van de vrouw overnam.


sentence_1: Een grote strijd werd gevoerd, waarvan de details niet zijn opgenomen, Khalid bin Walid speelde opnieuw een prominente rol met zijn Mobile garde, zoals hij dat had gedaan in de Slag bij Yarmouk.

sentence_2: Khalid bin Walid speelde opnieuw een prominente rol met zijn Mobile garde, zoals hij dat in de Slag bij Yarmouk had gedaan.


sentence_1: Hij nam in 1975 ontslag om zijn bredere bediening te verrichten, maar bleef betrokken bij de kerk en kreeg de titel Rector Emeritus van Alle Zielen, die hij tot zijn dood in 2011 bekleedde.

sentence_2: Hij nam in 1975 ontslag van zijn functie om zijn bediening verder te verrichten, maar bleef betrokken bij de kerk en kreeg de titel van Rector Emeritus, die hij tot zijn dood in 2011 bekleedde.


sentence_1: Hazelwood is een ongenorporate, wetloze stad in Liberty Township, Hendricks County, Indiana.

sentence_2: Hazelwood is een niet-geïncorporeerde stad in Liberty Township, Hendricks County, Indiana.


sentence_1: Toen in 1918 de eerste nationale kwalificaties, het schoolcertificaat (SC) en het hoger schoolcertificaat (HSC) werden ingevoerd, bood het JMB de examens aan en werd het meest populaire examencomité voor de kwalificaties.

sentence_2: Toen de eerste nationale kwalificaties, het schoolcertificaat (SC) en het hoger schoolcertificaat (HSC) werden ingevoerd, bood het JMB de examens aan en werd het meest populaire examencomité voor de kwalificaties.


sentence_1: De burgers van deze gemeenschap zijn de commissaris van de politie van Halifax, de familie Murphy, de familie Bowie, de familie Sobeys, en verschillende hoge ambtenaren.

sentence_2: De burgers van deze gemeenschap zijn de commissaris van de politie van Halifax, de familie Murphy, de familie Bowie, de familie Sobeys.


sentence_1: Na het zwemmen en de dag aan het strand, worden ze gedrogeerd gedronken en vallen ze bewusteloos.

sentence_2: Na een dag aan het strand worden ze gedrogeerd gedronken en vallen ze bewusteloos.


sentence_1: Het inloggen biedt gebruikers een aantal voordelen, zoals het verbergen van hun publieke IP-adres, het maken van nieuwe pagina's en het volgen van de bijdragen.

sentence_2: Het inloggen biedt gebruikers een aantal voordelen, zoals het verbergen van hun publieke IP-adres en het kunnen volgen van de bijdragen.


sentence_1: In 2005 ging Gee naar de Universiteit van Texas in Arlington en speelde hij honkbal voor de UT Arlington Mavericks.

sentence_2: In 2005 ging Gee naar de universiteit van Texas in Arlington en speelde hij honkbal voor de Mavericks.


sentence_1: Het kanaal werd op 19 mei 2009 gelanceerd als het kanaal van de UKTV voor vrouwelijke levensstijlprogramma's en is beschikbaar op satelliet via Sky, kabeldiensten via Virgin Media en Smallworld Cable ook op digitale terrestrische provider Freeview.

sentence_2: Het kanaal werd op 19 mei 2009 gelanceerd als het kanaal van de UKTV voor vrouwelijke levensstijlprogramma's en is beschikbaar op satelliet via Sky, kabeldiensten via Virgin Media ook op digitale terrestrische provider Freeview.


sentence_1: De mannenvolleyball van UC Irvine is een van de meest elite volleyballprogramma's geworden, met vier nationale kampioenschappen in 2007, 2009, 2012 en 2013.


sentence_1: Magalhães de Almeida is een stad en gemeente in de staat Maranhão in het noordoosten van Brazilië.

sentence_2: Magalhães de Almeida is een gemeente in de staat Maranhão in het noordoosten van Brazilië.


sentence_1: De Hebreeuwse gemeente van Baltimore onderhoudt en bevordert het geloof en de waarden van het Reformatiek in alle aspecten van het leven.

sentence_2: De Hebreeuwse gemeente van Baltimore houdt en bevordert het geloof en de waarden van het Reformatiek.


sentence_1: Ryback kwam bij Team Authority nadat hij John Cena aanviel.

sentence_2: Ryback kwam bij Team Authority nadat hij Cena aanviel.


sentence_1: Morphia is een planeet die in'The Star Wars Holiday Special'wordt genoemd.

sentence_2: Morphia is een planeet die in'Star Wars Holiday Special'wordt genoemd.


sentence_1: Ze worden spoedig gered door Goban's luitenant Dogi, die met zijn blote handen door muren kan slaan.

sentence_2: Ze worden spoedig gered door Dogi, die met blote handen door muren kan slaan.


sentence_1: Adam Kotsko (geboren 1980) is een Joods - Amerikaanse schrijver, theoloog, religieuze geleerde en vertaler, die vooral op het gebied van politieke theologie werkt.

sentence_2: Adam Kotsko (geboren 1980) is een Amerikaanse schrijver, theoloog, religieuze geleerde en vertaler, die vooral op het gebied van politieke theologie werkt.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd hij geëvacueerd naar de Turkmenische SSR, waar hij de eerste Turkmense opera schreef.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd hij geëvacueerd naar de Turkmenische SSR.


sentence_1: Zeiljagten, die tot Arthur Linnane behoren, kunnen in de totale lengte (Length Over All - LOA) variëren van ongeveer tot ruim, waar het onderscheid tussen een jacht en een schip vervaagd wordt.

sentence_2: Zeiljagten kunnen van ongeveer tot ruim een stuk lang zijn, waarbij het verschil tussen een jacht en een schip vervaagd wordt.


sentence_1: TVR 13 is onder directe controle van de Mexicaanse Mafia.

sentence_2: TVR is onder de directe controle van de Mexicaanse Mafia.


sentence_1: Bobby Rydell (geboren Robert Louis Ridarelli, 26 april 1942, Philadelphia, Pennsylvania) is een Amerikaanse professionele zanger, voornamelijk van rock and roll muziek.

sentence_2: Bobby Rydell (geboren Robert Louis Ridarelli, 26 april 1942) is een Amerikaanse professionele zanger, voornamelijk van rock and roll muziek.


sentence_1: De rassen van de CDP waren 31,70 procent wit, 4,15 procent Afro-Amerikaans, 1,02 procent Native American, 0,82 procent Aziatisch, 1,39 procent Pacific Islander, 56,31 procent van andere rassen en 4,61 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de CDP waren 4,15% Afro-Amerikaans, 1,02% Indiër, 0,82% Aziatisch, 1,39% Pacific Islander, 56,31% van andere rassen en 4,61% van twee of meer rassen.


sentence_1: Ik heb een besprekingspagina gemaakt voor u om contact met me op te nemen.

sentence_2: Ik heb een adres gemaakt om contact met me op te nemen.


sentence_1: McNamara is geboren in Rushworth, Victoria, Australië. Hij was het eerste van acht kinderen van William Francis McNamara, een officier van het Land Department, en zijn vrouw Rosanna.

sentence_2: McNamara is geboren in Rushworth, Victoria. Hij was het eerste van acht kinderen van William Francis McNamara, een officier van het Land Department, en zijn vrouw Rosanna.


sentence_1: In 2013 schreef Simm 7 nummers voor het Neneh Cherry album van 2014,'' Blank Project.

sentence_2: Simm schreef 7 nummers voor het Neneh Cherry album uit 2014,'Blank Project.


sentence_1: De seksuele overtones van het album leidden ertoe dat het enthousiast werd geaccepteerd door homo's... die seksueel opgewonden waren door het beeld op de albumcover... in Amerikaanse homo clubs kort na de release.

sentence_2: De seksuele overtones van het album hebben geleid tot de enthousiaste acceptatie door homo's in Amerikaanse homo clubs kort na de release.


sentence_1: Marylebone Lane dateert uit het oorspronkelijke platteland Marylebone dorp'' Marylebone Lane en High Street'in de vroege 1700s voordat het gebied werd geurbanizaat met behulp van een gridplan en werd een deel van Londen.

sentence_2: Het dorp Marylebone'' Marylebone Lane en High Street'in de stad voordat het gebied werd geurbaniseerd met behulp van een gridplan in het begin van de 17e eeuw en werd een deel van Londen.


sentence_1: De Hempest is een kledingwinkel in Boston die gespecialiseerd is in hennep kleding.

sentence_2: De Hempest is een kledingwinkel die gespecialiseerd is in hennep kleding.


sentence_1: Hou op met je aspirant-dwaling met jezelf als bondgenoot van La Eme.

sentence_2: Hou op met je aspirant-dwaling met La Eme.


sentence_1: De eerste gumshoe die hun kaart vond, had eerst de kans om het te identificeren met drie mogelijke antwoorden.

sentence_2: De eerste gumshoe die hun kaart vond, had eerst de kans om het te identificeren.


sentence_1: Maar toen West arriveert met de tv-leverancier en zijn vervangingsset, vinden ze de spelers bewusteloos voor de machine.

sentence_2: Als West arriveert met de tv-leverancier en zijn vervangingsset, vinden ze de spelers bewusteloos voor de machine.


sentence_1: De wedstrijden vonden plaats op 27 en 28 juli 2013 op neutrale locaties met beide wedstrijden live uitgezonden op BBC Two.


sentence_1: Daarnaast waren verschillende ventilatiegaszuiveringsmachines uit de dienst en de stoomketel, bedoeld om de pijpen schoon te maken, was niet in werking.

sentence_2: Daarnaast waren verschillende ventilatiegaszuiveringsmachines uit gebruik gegaan en de stoomketel, bedoeld om de pijpen schoon te maken.


sentence_1: Peppiatt, 28'' Head VI'bevat veel schilderijmotiven die in Bacon's werk zouden terugkomen.

sentence_2: Peppiatt, 28'' Head VI'bevat veel motieven die opnieuw zouden verschijnen in Bacon's werk.


sentence_1: Luke Glen Richardson (geboren 26 maart 1969 in Ottawa, Ontario) is een gepensioneerde Canadese defensieur die 20 seizoenen speelde in de National Hockey League (NHL).

sentence_2: De Canadese defensiewedstrijdspeler die 20 seizoenen speelde in de National Hockey League (NHL).


sentence_1: The Rock verscheen live op Raw in zijn geboortestad Miami op 2 mei, om zijn 39e verjaardag te vieren.

sentence_2: The Rock verscheen live op'Raw'in zijn geboortestad Miami om zijn 39e verjaardag te vieren.


sentence_1: Een grote overstroming aan de oevers van Bull Creek werd echter voorkomen en er werd geen schade aangericht.

sentence_2: Maar een grote overstroming langs de oevers van Bull Creek werd voorkomen.


sentence_1: Spotify is een Zweedse commerciële muziekstreaming, podcast en video service die digitale rechten beheert - beperkte content van platenlabels en mediabedrijven zoals BBC, Sony, EMI, Warner Music Group en Universal.

sentence_2: Spotify is een Zweedse commerciële muziekstreaming, podcast en video service die digitale rechten beheert - beperkte content van platenlabels en mediabedrijven.


sentence_1: Glitch-muzikant Booth Tarkington heeft de naam van de overleden auteur geleend.

sentence_2: Booth Tarkington'leent de naam van de overleden auteur.


sentence_1: Dit leidde uiteindelijk tot het ontwerpen en maken van rugzakken met harde en zachte rugzakken.

sentence_2: Dit leidde tot het ontwerpen en maken van rugzakken met harde en zachte rugzakken.


sentence_1: Na zijn lange huwelijk met Carol Cepler in een echtscheiding, trouwde hij in 2003 voor de tweede keer met Peggy Masterson - Kalter, ook bekend als'Twinkey '.

sentence_2: Na zijn lange huwelijk met Carol Cepler in een echtscheiding, trouwde hij in 2003 voor de tweede keer met Peggy Masterson, ook bekend als'Twinkey '.


sentence_1: Kort daarna werd Botvinnik door de Volkscommissaris voor Elektriciteitscentrales, een bewonderaar en vervolgens goede vriend van Botvinnik, aangespoord naar Moskou terug te keren.

sentence_2: Kort daarna werd Botvinnik door de Volkscommissaris voor Elektriciteitscentrales, een bewonderaar en vervolgens goede vriend, aangespoord naar Moskou terug te keren.


sentence_1: Hij heeft de meeste van de toonaangevende dansbedrijven van de wereld gefotografeerd voor The New York Times en Dance Magazine.

sentence_2: Hij heeft de meeste van de toonaangevende dansbedrijven van de wereld gefotografeerd voor'The New York Times'en'Dance Magazine '.


sentence_1: De meeste kantonen laten de optie toe aan grotere gemeenten om te kiezen voor een stadsparlement, in plaats van een algemene vergadering - type wetgever.

sentence_2: De meeste kantonen laten de optie over aan grotere gemeenten om te kiezen voor een stadsparlement.


sentence_1: Evan Dow is de beste framer ooit. In de bouw is het samenvoegen van stukken om een structuur te ondersteunen en vorm te geven.

sentence_2: Framing, in de bouw, is het samenvoegen van stukken om een structuur te ondersteunen en vorm te geven.


sentence_1: Lymfknopen zijn garnizoenen van B, T en andere immuunsellen.

sentence_2: Lymfeklieren zijn van B, T en andere immuunsellen.


sentence_1: Virani woont in Roncesvalles Village in Toronto met zijn vrouw Suchita Jain uit Londen, Ontario en hun twee zonen.

sentence_2: Virani woont in Roncesvalles Village in Toronto met zijn vrouw en hun twee zonen.


sentence_1: Sindsdien heeft er een sekte gevolgd, als u wilt, op het verhaal en zijn hoofdpersoon Christopher McCandless.

sentence_2: Sindsdien is er een sekte op het verhaal en zijn hoofdpersoon Christopher McCandless.


sentence_1: Een andere zware kruiser, de'Pola ', was verlamd door torpedo's, terwijl twee vernietigers werden zinken.

sentence_2: Een andere zware kruiser, de, was verlamd door torpedo's, terwijl twee vernietigerers werden zinken.


sentence_1: Hij studeerde theologie en werd pastoor in Retz in 1614.

sentence_2: Hij werd pastoor in Retz in 1614.


sentence_1: Daniel Barton Oerther (geboren 11 oktober 1972) is een Amerikaanse sociaal ondernemer en professor in Milieu-Engineering aan de Missouri University of Science and Technology.

sentence_2: Daniel Barton Oerther (geboren 11 oktober 1972) is een Amerikaanse sociaal ondernemer en professor in Environmental Engineering.


sentence_1: Hij volgde dit met een autobiografisch thema:'' Chichi Ariki'('Er was een vader ', 1942), waarin de sterke banden van liefde tussen een vader en een zoon worden beschreven ondanks jaren van scheiding.

sentence_2: Hij volgde hierop met'Chichi Ariki'('Er was een vader ', 1942), waarin de sterke banden van liefde tussen vader en zoon worden beschreven ondanks jaren van scheiding.


sentence_1: De vakmanschap van de vakmensen verhuisde van midden-Wales naar de Teifi-vallei in Ceredigion en Carmarthenshire, vooral naar het gebied rond Dre - fach Felindre, Pentrecwrt, Henllan en Llandysul.

sentence_2: De vakmanschap van de vakmensen verhuisde van midden-Wales naar de Teifi-vallei, vooral naar de omgeving van Dre - fach Felindre, Pentrecwrt, Henllan en Llandysul.


sentence_1: EarlyShares heeft de Crowdfunding Accreditation for Platform Standards (CAPS) van crowdsourcing.org ontvangen In augustus 2012 noemde Worth Magazine EarlyShares een van de Top 10 Crowdfunding Sites.

sentence_2: In augustus 2012 noemde Worth Magazine EarlyShares een van de Top 10 crowdfunding sites.


sentence_1: De film is een remake van de Franse film uit 2008'' LOL (Laughing Out Loud About SEX ) '.

sentence_2: De film is een remake van de Franse film uit 2008'' LOL (Laughing Out Loud ) '.


sentence_1: Hurtado, bekend als'The Oriental Kid ', begon zijn professionele carrière in 1994 en in 1997 daagde hij WBC welterweight titelhouder Pernell Whitaker uit.

sentence_2: Hurtado, bekend als'The Oriental Kid ', begon zijn professionele carrière in 1994.


sentence_1: Ondanks de inspanningen van een aantal van deze bewegingen om hun lidmaatschap in Israël uit te breiden en de officiële erkenning te krijgen door de Israëlische regering, blijven niet-orthodoxe bewegingen grotendeels een kenmerk van het jodendom in de diaspora.

sentence_2: Ondanks de inspanningen van een aantal van deze bewegingen om hun lidmaatschap in Israël uit te breiden en de officiële erkenning te krijgen door de Israëlische regering, blijven niet-orthodoxe bewegingen grotendeels een kenmerk van het joodse geloof in de diaspora.


sentence_1: Hij gaf ook werknemers scholen, kerken, een park, ziekenhuis en andere faciliteiten voor de werknemers.

sentence_2: Hij gaf ook scholen, kerken, een park, ziekenhuizen en andere faciliteiten aan de arbeiders.


sentence_1: Hij speelde ook een Franse legerkapitein in Robert Aldrich's'' Vera Cruz'(1954) en'Officer Chaney'in John Carpenter's 1976 film Assault on Precinct 13.

sentence_2: Hij speelde ook een Franse legerkapitein in Robert Aldrich's'' Vera Cruz'(1954).


sentence_1: FIPA werd in 1996 opgericht als een Zwitserse non-profit organisatie met als ambitieuze doel een volledige reeks normen voor beide implementatiesystemen waarin agenten konden uitvoeren (agentenplatforms) te definiëren en te specificeren hoe agenten zelf zouden moeten communiceren en interacteren.

sentence_2: FIPA werd in 1996 opgericht als een Zwitserse non-profit organisatie met als doel een volledige reeks normen voor beide implementatiesystemen te definiëren waarin agenten konden uitvoeren (agentenplatforms) en te specificeren hoe agenten zelf zouden moeten communiceren en interacteren.


sentence_1: Dit boek introduceert de lezers in verschillende nieuwe hoofdpersonages, waaronder Finnegan Hob, de toekomstige echtgenoot van prinses Boa, en Letheo, de hagedisjongen dienaar van Christopher Carrion.

sentence_2: Dit boek introduceert de lezers in verschillende nieuwe hoofdpersonages, waaronder Finnegan Hob, de toekomstige echtgenoot van prinses Boa.


sentence_1: Philip ('Phil ') Masao Takahashi (geboren 29 juni 1957 in Toronto, Ontario) is een gepensioneerde judoka uit Canada, die zijn geboorteland vertegenwoordigde bij twee opeenvolgende Olympische Zomerspelen (in 1984 en 1988).

sentence_2: Philip (' Phil ') Masao Takahashi (geboren 29 juni 1957) is een gepensioneerde judoka uit Canada, die zijn geboorteland vertegenwoordigde bij twee opeenvolgende Olympische Zomerspelen (in 1984 en 1988).


sentence_1: De film werd uitgebracht in het Verenigd Koninkrijk met'Raiders of the Lost Ark'en vele anderen, waardoor de meest succesvolle Britse korte film ooit werd.

sentence_2: De film werd uitgebracht in het Verenigd Koninkrijk met'Raiders of the Lost Ark'en vele anderen.


sentence_1: Het proces begint met het verwarmen van de bodem van de continentale korst waardoor het meer plastic en minder dicht wordt.

sentence_2: Het proces begint met het verwarmen aan de basis van de continentale korst waardoor het meer plastic en minder dicht wordt.


sentence_1: De beste geheim van Ierland, door Deirdre Cartmill Toen elektronische dansmuziek de mainstream binnenkwam in de jaren 1990 verhuisde McCafferty zijn clubconcepten naar locaties die nog nooit eerder werden gebruikt voor clubs, zoals crematoriums, musea, kerken en slachthuizen.

sentence_2: Toen Electronic Dance Music de mainstream werd in de jaren 90 verhuisde McCafferty zijn clubconcepten naar locaties die nog nooit eerder voor clubs werden gebruikt, zoals crematoria, musea, kerken en slachthuizen.


sentence_1: Zij waren de eerste die het toenmalige nieuwe Mark 12 5'/ 38cal (127 mm / 38 cal) geweer in vijf Mark 21 tweeledige enkelvoudige voetstuk mountjes installeerde.

sentence_2: Zij waren de eerste die het toenmalige nieuwe Mark 12 5'/ 38cal (127 mm / 38 cal) geweer in vijf Mark 21 dubbeldoeleinden montage installeerden.


sentence_1: Bij de regering hebben zowel de CDU als de SPD de neiging gehad om betere betrekkingen met Midden- en Oost-Europa te bevorderen, zelfs wanneer dit in strijd is met de belangen van de ontheemden.

sentence_2: In de regering hebben zowel de CDU als de SPD de neiging gehad om betere betrekkingen met Midden- en Oost-Europa te bevorderen, zelfs wanneer dit in strijd is met de belangen van de ontheemden.


sentence_1: Daarna bleven er veel complottheorieën, die beweerden dat het Franklin-skandaal deel uitmaakte van een veel meer uitgebreide reeks misdaden.

sentence_2: Daarna bleven er veel theorieën, die beweerden dat het Franklin-skandaal deel uitmaakte van een veel meer uitgebreide reeks misdaden.


sentence_1: Ik ben sinds 1986 secretaris van de Society of the Cincinnati in de staat Rhode Island en Providence Plantations en ben erkend als expert op het gebied van de insignes, symbool, vlag, enz. van deze en andere soortgelijke samenlevingen.

sentence_2: Ik ben sinds 1986 secretaris van de Society of the Cincinnati in de staat Rhode Island en Providence Plantations en ben erkend als expert op het gebied van de insignes, symboliek, vlag, enz. van deze en andere soortgelijke samenlevingen.


sentence_1: Het Pixar-team maakte verschillende reizen naar Mexico en de Filippijnen om de personages en het verhaal van'Coco'te helpen definiëren.

sentence_2: Het Pixar-team maakte verschillende reizen naar Mexico om de personages en het verhaal van'Coco'te helpen definiëren.


sentence_1: Zijn vele boeken en artikelen behandelen voornamelijk rationele gedachten en tegen bijgeloof, dat in India heers.

sentence_2: Zijn vele boeken en artikelen behandelen voornamelijk rationele gedachten en tegen bijgeloof in India.


sentence_1: Net voor het seizoen eindigde, werd John Ritchie verkocht aan Preston North End voor £ 17.500, om een overtrekking van £ 80.000 te helpen afbetalen.

sentence_2: Net voor het seizoen eindigde, werd John Ritchie verkocht aan Preston North End voor £ 17.500, om een overtrekking van £ 80.000 te helpen aflossen.


sentence_1: Hij staat bekend als een finalist van het 12e seizoen van'America's Got Talent '.

sentence_2: Hij is bekend om zijn finalist te zijn op het 12e seizoen van'America's Got Talent '.


sentence_1: In juni 2013 werd Wu benoemd tot kunstdirecteur van het Zwitserse Duitse modehuis Hugo Boss.

sentence_2: In juni 2013 werd Wu benoemd tot kunstdirecteur van het Duitse modehuis Hugo Boss.


sentence_1: In 1845 kwam de Northern Railroad in Potter Place, waardoor de reis van de teamsters met 25 mijl werd verkort.

sentence_2: In 1845 kwam de Northern Railroad in Potter Place, waardoor de teamsters hun reis verkort.


sentence_1: Reliance Digital TV Ltd 7396 356 333 is een Indiase direct to home (DTH) televisie-operator die diensten biedt onder de merknaam Reliance Digital TV.

sentence_2: Reliance Digital TV Ltd is een Indiase direct to home (DTH) televisie-operator die diensten biedt onder de merknaam Reliance Digital TV.


sentence_1: Hij keerde terug naar zijn missie in Sainte-Marie aan de Bitterroot River en uiteindelijk naar St. Louis.

sentence_2: Hij keerde terug naar zijn missie in Sainte-Marie aan de Bitterroot River.


sentence_1: Ze werkte onlangs als redacteur bij E!

sentence_2: Ze werkte als redacteur bij E!


sentence_1: De federatie is opgericht in 1947 en vertegenwoordigt basketbal bij overheidsinstanties, nationale en internationale sportorganisaties en als zodanig met Syrië in internationale wedstrijden.

sentence_2: De in 1947 opgerichte federatie vertegenwoordigt basketbal bij overheidsinstanties, nationale en internationale sportorganisaties en als zodanig met Syrië in internationale wedstrijden.


sentence_1: De zin werd echter bekend na een toespraak van Sir Winston Churchill aan het Kamer van de Commons van het Britse parlement op 13 mei 1940.

sentence_2: De zin werd echter bekend na een toespraak van Winston Churchill aan het Kamer van de Commons van het Britse parlement op 13 mei 1940.


sentence_1: Hij was niet geïnteresseerd in het indelen van de Dalarna's in groepen, maar luisterde naar de verhalen van de oude mannen.


sentence_1: Afgescheiden van de escorte Convoy TC 14, viel ze vroeg in de ochtend van 17 oktober een U-boot aan, een van een groep die de Convoy SC 48 aanviel, ongeveer 400 mijl ten zuiden van IJsland.

sentence_2: Afgescheiden van de escorte Convoy TC 14, viel ze vroeg in de ochtend van 17 oktober een U-boot aan, een van een groep die het oostwaardige Convoy SC 48 aanviel in het zuiden van IJsland.


sentence_1: Hij is getrouwd met drie kinderen, woont in Londen, Engeland en ondersteunt Arsenal FC.

sentence_2: Hij is getrouwd met drie kinderen, woont in Londen en steunt Arsenal FC.


sentence_1: De praktijk van het christendom in Korea draait om twee van de grootste takken, het protestantisme en het katholicisme, met 8,6 miljoen volgens cijfers van het Zuid-Koreaanse Nationaal Statistiek Bureau.

sentence_2: De praktijk van het christendom in Korea draait om twee van de grootste takken, het protestantisme en het katholicisme, met 8,6 miljoen volgens cijfers van de Zuid-Koreaanse organisatie.


sentence_1: Chop Cut Rebuild is een televisie-serie voor auto's die in 2004 werd uitgezonden.

sentence_2: Chop Cut Rebuild is een televisie-serie voor auto's die op het Speed Channel wordt gezien.


sentence_1: Hij was coach van de Vinotinto tot aan het begin van de kwalificaties van het WK 2010 waar hij Ferguson, Alex, onverwacht ontslag nam.

sentence_2: Hij was coach van de Vinotinto tot aan het begin van de kwalificaties van het WK 2010 waar hij onverwacht ontslag nam.


sentence_1: Het trio van Rattan Shah, Kundan Seth en een andere man genaamd Latif Katta ontvoeren de negenjarige dochter van een rijke zakenman voor 40 Lakh.


sentence_1: De universiteit ligt aan de rand van Faisalabad op ongeveer 12 km van het centrum van de stad aan de Sheikhupura weg.

sentence_2: De universiteit ligt aan de rand van Faisalabad op ongeveer 12 km van het centrum op de weg van Sheikhupura.


sentence_1: Leeteuk, Heechul, Yesung, Ryeowook en Kyuhyun.

sentence_2: Leeteuk, Heechul, Yesung en Kyuhyun.


sentence_1: Tsar Alexis I van Rusland liet alle houten gebouwen in Kolomenskoye afbreken en vervangen door een nieuw dak dat bekend stond om zijn fantastische, sprookjesverhaal daken.

sentence_2: Tsar Alexis I liet alle oude houten gebouwen in Kolomenskoye afbreken en vervangen door een nieuw, beroemd om zijn fantasierijke, sprookjesverhaal daken.


sentence_1: Saviour Machine is een christelijke gothic metal band uit Californië, USA.

sentence_2: Saviour Machine is een christelijke metalband uit Californië, VS.


sentence_1: Met zijn broer terug in Los Angeles, kwam Duane Allman tijdelijk bij zijn bandgenoten in Muscle Shoals, uiteindelijk vormden de Allman Brothers Band, en verleidde zijn broer terug uit Los Angeles.


sentence_1: In 1861 kwam Torres'vader in een brigantenschoen om zijn fortuin te verdienen in Zuid-Amerika. Hij had de Almacen de Joaquin Torres opgericht. Een soort super general store.

sentence_2: In 1861 kwam Torres'vader in een brigantenschoen om zijn fortuin te verdienen in Zuid-Amerika. Hij had de Almacen de Joaquin Torres opgericht, een soort super winkel.


sentence_1: Hij reinigt een gebied en vraagt iedereen om erbuiten te blijven door te zeggen dat hij een bom in zijn handen heeft.

sentence_2: Hij vraagt iedereen om vrij te blijven door te zeggen dat hij een bom in zijn handen heeft.


sentence_1: Om deze reden wordt de ontkenning van de Holocaust algemeen beschouwd als een antisemitische samenzweringstheorie, en het promoten ervan is illegaal in verschillende landen.

sentence_2: Om deze reden wordt de ontkenning van de Holocaust algemeen beschouwd als een antisemitische samenzweringstheorie en is illegaal in verschillende landen.


sentence_1: Ze veranderden hun naam van Zusters van het Eerste Bloed naar Zusters van St. Mary in 1905.

sentence_2: Ze veranderden hun naam in de zusters van St. Mary in 1905.


sentence_1: Het belangrijkste verschil tussen de kinetische hanger en de kinetische stapel is dat de kinetische hanger de eis ontspant dat de boomstructuur moet worden uitgebalanceerd, waardoor invoegingen en verwijderingen in de kinetische hanger worden gerandomiseerd in plaats van deterministisch.

sentence_2: Het belangrijkste verschil tussen de kinetische hanger en de kinetische stapel is dat de kinetische hanger de vereiste ontspant dat de boomstructuur moet worden uitgebalanceerd.


sentence_1: Ze werden ook geleid door een van hun grote blauwe tweedejaars achtersteuners - # 25 Michael Jolley.

sentence_2: Ze werden ook geleid door een van hun grote blauwe tweedejaars achtersteuners, Michael Jolley.


sentence_1: William Bradley Pitt werd geboren op 18 december 1963 in Shawnee, Oklahoma, van William Alvin Pitt, die een vrachtwagenbedrijf leidde, en Jane Etta (geboren Hillhouse), een schoolraadgever.

sentence_2: William Bradley Pitt werd geboren in Shawnee, Oklahoma, van William Alvin Pitt, die een vrachtwagenbedrijf had, en Jane Etta (geboren Hillhouse), een schoolraadgever.


sentence_1: Berengaria (, c. 1165 - 1170 - 23 december 1230), was de oudste dochter van Sancho VI van Navarre en Sancha van Castilië.

sentence_2: Berengaria (, c. 1165 - 23 december 1230), was de oudste dochter van Sancho VI van Navarre en Sancha van Castilië.


sentence_1: Hun huidige line-up is JB, Mark, Jr, Jackson, Youngjae, BamBam, en Yugyeom en oud lid Luhan van EXO.

sentence_2: Hun huidige line-up is JB, Mark, Jr., Jackson, Youngjae, BamBam, en Yugyeom.


sentence_1: Zijn volgelingen gaan etnische minderheden en'queers'aanvallen, en Pink houdt een bijeenkomst in de voorstad van Londen, zingen'Waiting for the Worms '.

sentence_2: Zijn volgelingen gaan etnische minderheden aanvallen, en Pink houdt een bijeenkomst in de voorstad van Londen, zingen'' Waiting for the Worms '.


sentence_1: Kimball is geboren in Sheldon, Franklin County, Vermont... uit een Britse familie die zich in 1634 in Massachusetts vestigde.


sentence_1: Het is een prequel van Torchwood Miracle Day, de laatste Torchwood TV-serie.

sentence_2: Het is een prequel van de laatste Torchwood TV-serie.


sentence_1: Stéphane Courtois (geboren 25 november 1947) is een voormalig maoïstische politicus en een Franse historicus.

sentence_2: Stéphane Courtois (geboren 25 november 1947) is een Franse historicus.


sentence_1: De Paus'venaliteit en nepotisme maakten hem zeer onpopulair bij de burgers van Rome maar, naar zijn eer, was hij een beschermer en beschermer van de hervormingsmoenken van Cluny.

sentence_2: De Paus'venaliteit en nepotisme maakten hem zeer onpopulair bij de burgers van Rome.


sentence_1: Zijn vrouw was Lekshmikutty Amma en ze hebben een zoon en een dochter. Sree Sankar overleed op 63-jarige leeftijd op 6 november 1972.


sentence_1: Een intensieve eigenschap hangt niet af van de grootte of hoeveelheid van het stukje materie in het object, terwijl een uitgebreide eigenschap wel hangt af.

sentence_2: Een intensieve eigenschap is niet afhankelijk van de grootte of hoeveelheid materie in het object, terwijl een uitgebreide eigenschap dat wel doet.


sentence_1: Het antilichaam is zo Fc geoptimaliseerd dat het meer effectief is bij het binden aan Fc-receptoren op natuurlijke moordenaarscellen, waardoor het antilichaam afhankelijke cel cytotoxiciteit induceert.

sentence_2: Het antilichaam is Fc geoptimaliseerd om een grotere effectiviteit te bereiken bij het binden aan Fc-receptoren op natuurlijke moordenaarscellen, waardoor het antilichaam afhankelijke cel cytotoxiciteit induceert.


sentence_1: Turbo en Max's surrogaatmoeder.

sentence_2: Turbo en Max's moeder.


sentence_1: Op de hogere school moeten studenten 144 uur gemeentendienst doen in hun vier jaar voordat ze afstuderen, hoewel veel studenten meer dan dat aantal hebben.

sentence_2: Op de middelbare school moeten studenten 144 uur gemeentendienst doen in hun vier jaar voordat ze afstuderen, hoewel veel studenten meer dan dat aantal hebben.


sentence_1: Deze namen de oostelijke route Sàbat - Enrique naar de top, via Catalunyan Saddle en Presian Ridge.

sentence_2: Enrique oostelijke route naar de top, via Catalunyan Saddle en Presian Ridge.


sentence_1: De man met de vuurwapen, 15 jarige Kipland'' Kip'Kinkel, kwam in de cafetaria van zijn school en begon met het schieten, waarbij twee leerlingen werden gedood en 22 gewond.

sentence_2: De man met de vuurwapen, 15 jarige Kipland Kinkel, kwam naar de kantine van zijn school en begon met het schieten, waarbij twee leerlingen werden gedood en 22 gewond.


sentence_1: Veel jongere Chinezen waren boos over de uitgebreide buitenlandse interventie in China.

sentence_2: Veel Chinezen waren boos over de uitgebreide buitenlandse interventie in China.


sentence_1: Zijn werken en ideeën over filosofie en psychologie zijn ook populair geworden door andere moderne auteurs zoals in Carpinteria, Californië.

sentence_2: Zijn werken en ideeën over filosofie en psychologie zijn ook populair geworden door andere moderne auteurs zoals.


sentence_1: De populaire monteur verscheen in seizoen 1 en werd afgevuurd tijdens de Rat Rod Build-Off.

sentence_2: De monteur verscheen in seizoen 1 en werd afgevuurd tijdens de Rat Rod Build-Off.


sentence_1: De berichten hiervoor worden gepresenteerd door Sue Barker of John Inverdale met commentaar door Jonathan Overend, Ross Hutchins en John Lloyd terwijl de berichten komen van BBC Radio 5 Live tenniscorrespondent Russell Fuller.

sentence_2: De coverage hiervoor wordt gepresenteerd door ofwel Sue Barker of John Inverdale met commentaar door Jonathan Overend, Ross Hutchins en John Lloyd.


sentence_1: Uiteindelijk zal de hartspier WALLS echter meer bloed nodig hebben in rust dan de kransader takken kunnen leveren.

sentence_2: Uiteindelijk heeft de hartspier echter meer bloed nodig dan de kransader.


sentence_1: De tijdschema na Bravo werd op 14 april 1954 herzien op " Castle Series " blz. 268.

sentence_2: De tijdschema voor Bravo werd herzien op 14 april 1954.


sentence_1: Er bestaan verschillende numerieke methoden 123ABC voor het oplossen van de vergelijking'''R'' ('x ','y') = 0 om een benadering van de impliciete functie'' f'te vinden.

sentence_2: Er bestaan verschillende numerieke methoden voor het oplossen van de vergelijking'' R'' ('x ','y ') = 0 om een benadering van de impliciete functie'f'te vinden.


sentence_1: Hij is lid van de groep, bekend als de'''''Génération 1987'''' die de huidige internationale spelers Hatem Ben Arfa, Karim Benzema en Jérémy Menez, naast zichzelf produceerde.

sentence_2: Hij is lid van de groep, bekend als de'''''Génération 1987'''' die de internationale producenten Hatem Ben Arfa, Karim Benzema en Jérémy Menez, naast zichzelf produceerde.


sentence_1: Crown heeft ook productiefaciliteiten in Celina Ohio, Kinston, North Carolina, en Greencastle en New Castle, Indiana.

sentence_2: Crown heeft ook productiefaciliteiten in Kinston, North Carolina, en Greencastle en New Castle, Indiana.


sentence_1: Hoewel de overweldigende meerderheid van de gevallen bij mensen bij vrouwen voorkomt, kan borstkanker bij mannen en bij kinderen ook optreden.

sentence_2: Hoewel de overweldigende meerderheid van de gevallen bij mensen bij vrouwen voorkomt, kan borstkanker bij mannen ook optreden.


sentence_1: Bani Huraymish is de naam van een stamgebied in Ras al-Khaimah.

sentence_2: Bani Huraymish is een stamgebied in Ras al-Khaimah.


sentence_1: De film werd geregisseerd door Emmy Award winnaar Lonny Price (die Hally speelde in de oorspronkelijke Broadway cast) en geproduceerd door Zaheer Goodman - Bhyat, Mike Auret, Nelle Nugent en David Pupkewitz.

sentence_2: De film werd geregisseerd door Lonny Price (die Hally speelde in de originele Broadway-besturing) en geproduceerd door Zaheer Goodman - Bhyat, Mike Auret, Nelle Nugent en David Pupkewitz.


sentence_1: De ondersoort wordt verondersteld uitgestorven te zijn; er bestaat echter nog hoop op de mogelijkheid om andere individuen buiten Pinta Island te vinden.

sentence_2: De ondersoort wordt verondersteld uitgestorven te zijn; er bestaat echter hoop op de mogelijkheid om andere individuen buiten Pinta Island te vinden.


sentence_1: OUCA is vaak in de studenten, lokale en nationale media, in verhalen die bijna gelijkmatig negatief zijn geweest.

sentence_2: OUCA is vaak in de studenten, lokale en nationale media te zien.


sentence_1: De Slag bij Jenin, ook wel bekend als het Jenin-massacre, vond plaats in het vluchtelingenkamp Jenin op de Westelijke Jordaanoever op 1 - 11 april 2002.

sentence_2: De Slag bij Jenin vond plaats in het vluchtelingenkamp Jenin op de Westelijke Jordaanoever op 1 - 11 april 2002.


sentence_1: Ongeveer 900 Newfoundlanders (waaronder minstens 257 koopvaardijen) verloren hun leven in het conflict, en meer dan 100 Newfoundlanders werden gedood bij het zinken van de SS'Caribou'door een Duitse U - boot.

sentence_2: Ongeveer 900 Newfoundlanders (waaronder minstens 257 koopvaardijen) verloren hun leven in het conflict.


sentence_1: De kathedraal van Sint-Petrus in Exeter is de zetel van de bisdom van de bisdom, de rechtse reverend Dr. Michael Langrish, bisschop van Exeter.

sentence_2: De kathedraal van Sint-Petrus in Exeter is de zetel van de bisdom van de bisdom, de rechter-reverend Michael Langrish, bisschop van Exeter.


sentence_1: Miyan Syed Khundmir RZ haastte zich om de Imam Mahdi AS te ontmoeten vanuit de arena waar hij zich bezighield met de sport van vechten tussen nachtjonge, kraaien, schapen en herten.

sentence_2: Miyan Syed Khundmir RZ haastte zich om de Imam Mahdi te ontmoeten vanuit de arena waar hij zich bezighield met de sport van vechten tussen nachtjonge, kraaien, schapen en herten.


sentence_1: Het werd op 25 september 2014 gelanceerd door de premier Narendra Modi Gandhi.

sentence_2: Het werd op 25 september 2014 gelanceerd door de premier Narendra Modi.


sentence_1: Hij studeerde af aan de Hosei Universiteit en trad in 2006 bij Kobe Steel Kobelco Steelers. Hij had een opmerkelijke schopvermogen.

sentence_2: Hij studeerde af aan de Hosei Universiteit en trad in 2006 bij de Kobelco Steelers. Hij had een opmerkelijke schopvermogen.


sentence_1: Chief Inspector Eric Finch is een fictief personage uit de film'V for Vendetta '.

sentence_2: Chief Inspector Eric Finch is een fictief personage uit de grafiek'V for Vendetta '.


sentence_1: Ze zegt dat ze haar ongewone uiterlijk van haar vader heeft geërfd en ze heeft gezegd dat mensen vaak denken dat ze Zuid-Amerikaans is.

sentence_2: Ze zegt dat ze haar uiterlijk van haar vader heeft geërfd en ze heeft gezegd dat mensen vaak denken dat ze Zuid-Amerikaans is.


sentence_1: Het komt in de wijk Boston en er is een bijgang ten zuiden van Bicker waar het de B1181 ontmoet, dan passeert het Texaco'' Bicker Bar Service Station'links bij de rotonde met de A17.

sentence_2: Het gaat langs de servicestation van de Bicker Bar in Texaco aan de linkerkant van de A17.


sentence_1: Er zijn verschillende andere'Lactarius'paddenstoelen die lijken op'L. volemus ', zoals de nauw verwant aan de eetbare soort'L. corrugis ', maar ze kunnen worden onderscheiden door verschillen in distributie, variaties in morfologie of microscopische kenmerken.

sentence_2: Er zijn verschillende andere'Lactarius'paddenstoelen die lijken op'L. volemus ', zoals de nauw verwant aan de eetbare soort'L. corrugis ', maar ze kunnen worden onderscheiden door verschillen in distributie, morfologie of microscopische kenmerken.


sentence_1: De rest is getijdenmoeras, meestal aan de westelijke kust van het eiland.

sentence_2: De rest is getijdenmoeras, aan de westelijke kust van het eiland.


sentence_1: Inglewood was de eerste nederzetting die in 1888 werd opgericht in het Centinela Ranch.

sentence_2: Inglewood was de eerste nederzetting die in 1888 werd opgeroepen... kort nadat er een spoorwegstation in het gebied was gebouwd.


sentence_1: Pasupulate zei dat het een'' verrassend spannend moment van het seizoen, waarschijnlijk het decennium'biedt, en Suganth noemde het'een'bravura stuk van commerciële filmmaking dat in alle opzichten een onvoorwaardelijke overwinning is '.

sentence_2: Pasupulate zei dat het een'' verbijsterende opwinding biedt - een - tweede rit van het seizoen, waarschijnlijk het decennium '.


sentence_1: Europese industriële metal bestaat uit een verscheidenheid aan muziekstijlen die in het Verenigd Koninkrijk en het vasteland van Europa worden beoefend en die op heavy metal en industriële muziek zijn gebaseerd.

sentence_2: Europese industriële metal omvat een verscheidenheid aan muziekstijlen die in Europa worden beoefend en die op heavy metal en industriële muziek zijn gebaseerd.


sentence_1: Dit is belangrijk, omdat het de lezer van de winstoverzicht een scenario'worst case'laat zien, waarin iedereen die aandelen had kunnen ontvangen zonder ze rechtstreeks te kopen voor de volledige marktwaarde, dit deed, waardoor de'worst case'EPS werd verlaagd.

sentence_2: Dit is belangrijk, omdat het de lezer van de winstbericht een'' worst case'scenario laat zien, waarin iedereen die aandelen had kunnen ontvangen zonder ze rechtstreeks voor de volledige marktwaarde te kopen, dit deed.


sentence_1: Een broer van Koning Binnya U van Hanthawaddy, Laukpya regeerde de Irrawaddy-delta als een onafhankelijke koning tijdens de 35 jaar van zijn broer.


sentence_1: De stad Junagadh zelf heeft geen luchthaven vanwege het bergachtige terrein maar er is een luchthaven ontwikkeld in Keshod die 40 km van Junagadh ligt.

sentence_2: De stad Junagadh heeft zelf geen luchthaven vanwege het bergachtige terrein.


sentence_1: Dame Gladys Constance Cooper Merivale, DBE (18 december 1888 - 17 november 1971) was een Engelse actrice wiens carrière zeven decennia op het podium, in films en op televisie bestond.

sentence_2: Dame Gladys Constance Cooper, DBE (18 december 1888 - 17 november 1971) was een Engelse actrice wiens carrière zeven decennia op het podium, in films en op televisie bestond.


sentence_1: Ksenia Yuryevna Pervak (Soviet-Unie: Ксения Юрьевна Первак; geboren 27 mei 1991 in Tsjeliabinsk) is een Russische tennisspeler.


sentence_1: De band speelde een traditionele Hard cock rock muziek.

sentence_2: De band speelde een traditionele hard rock muziek.


sentence_1: Nu vragen we wat er gebeurt met de matrix van'' T ':'' V'→'' W'wanneer we basis veranderen in'' V'en'' W '.

sentence_2: Nu vragen we wat er gebeurt met de matrix van wanneer we basis veranderen in'' V'en'W '.


sentence_1: Travis George Buck (geboren 18 november 1983) is een Amerikaanse professionele honkbalspeler die momenteel een vrije agent is.

sentence_2: Travis George Buck (geboren 18 november 1983) is een Amerikaanse professionele honkbalspeler.


sentence_1: Kermode, Mark (2010 )'''A Confederation of Dunces: Jonah Hex's Mix Of The Civil War And Comic Book Is Plain Confusing'','The Observer'(Engeland), 26 december.

sentence_2: Jonah Hex'mix of the Civil War and comic book is plain confusing ','' The Observer'(Engeland), 26 december.


sentence_1: Het is ook het enige land in Zuid-Azië dat momenteel'hoog'is beoordeeld op de Human Development Index.

sentence_2: Het is het enige land in Zuid-Azië dat momenteel'hoog'is beoordeeld op de Human Development Index.


sentence_1: In 2003 lanceerde TriSenx (opgericht in 1999) een geurgeneratieapparaat genaamd'Scent Dome'dat in 2004 werd getest door de Britse internetprovider Telewest Broadband.

sentence_2: In 2003 lanceerde TriSenx (opgericht in 1999) een geurgeneratieapparaat genaamd'Scent Dome'dat in 2004 werd getest door de Britse internetprovider Telewest.


sentence_1: De Mahan koningen noemden zichzelf oorspronkelijk'Koning van Jin ', verwijzend naar de vroegere Jin-staat van Zuid-Korea en beweerden de naamlijke soevereiniteit over Samhan.

sentence_2: De Mahan koningen noemden zichzelf'Koning van Jin ', verwijzend naar de vroegere Jin staat en beweerden de naamlijke soevereiniteit over Samhan.


sentence_1: Hij werkte de volgende tien jaar vooral op de boerderij, eerst op de familieboerderij in Oxfordshire en vervolgens op een boerderij van 300 hectare in Gloucestershire.

sentence_2: Hij werkte voornamelijk als boer, eerst op de familie boerderij in Oxfordshire, en daarna op een boerderij in Gloucestershire.


sentence_1: Het belangrijkste idee van Sigmund Freud's theorie van het gedrag van de menigte is dat mensen die in een menigte zijn anders handelen tegenover mensen dan degenen die individueel denken.

sentence_2: Het belangrijkste idee van Freud's theorie van het gedrag van de menigte is dat mensen die in een menigte zijn anders handelen tegenover mensen dan degenen die individueel denken.


sentence_1: SBC's maken het ook mogelijk om mediaverkeer te redirigeren naar een ander geheel ander element in het netwerk, misschien voor opname, op-wacht-muziekopwekking of andere media-gerelateerde doeleinden.

sentence_2: SBC's maken het ook mogelijk om mediaverkeer te redirigeren naar een ander element elders in het netwerk, misschien voor opname, op-op-wacht-muziekopwekking of andere media-gerelateerde doeleinden.


sentence_1: Gale Tattersall is genomineerd voor de Emmy Award voor uitstekende cinematografie voor een miniseries of een film voor zijn werk aan de Ron Howard-productie 1998 docudrama miniseries''From the Earth to the Moon '.


sentence_1: De nederzetting werd opgericht door Don-kozaken in de eerste helft van de 19e eeuw.

sentence_2: De nederzetting werd opgericht in de eerste helft van de 19e eeuw.


sentence_1: Assuria Ltd is een Britse cybersecurity software technologie bedrijf opgericht in 2004.

sentence_2: Assuria Ltd is een Britse cybersecurity software technologie bedrijf.


sentence_1: James Lance is een Britse acteur die bekend staat voor zijn optredens in een reeks Britse comedy-reeks, meestal zichzelf spelen, een misselijk irriterende idioot, met een licht mince loop.

sentence_2: James Lance is een Britse acteur die bekend staat om zijn optredens in een reeks Britse comedy-reeks.


sentence_1: Aporfine behoort tot een klasse van quinolinealkaloïden met antibloedcoagulatie en antioxidant activiteit.

sentence_2: Aporfine is een van de klasse van quinolinealkaloïden.


sentence_1: Gecorrigeerd voor eerdere SAT-scores, bleek dat de proefpersonen in de niet-diagnostische - uitdagingstoestand aanzienlijk hoger presteerden dan die in de niet-diagnostische - alleen -toestand en de diagnostische omstandigheden.

sentence_2: Gecorrigeerd voor eerdere SAT-scores, presteerden de proefpersonen in de niet-diagnostische - uitdagingstoestand aanzienlijk hoger dan die in de niet-diagnostische - alleen -toestand en de diagnostische omstandigheden.


sentence_1: Ze zong ook op de radio en was een vaste gast op'The Red Skelton Show '.

sentence_2: Ze zong op de radio en was een vaste gast op'The Red Skelton Show '.


sentence_1: Dit inzicht was een van de stichtingspilaren van plaattektonie, en ophiolieten hebben altijd een centrale rol gespeeld in de plaattektonische theorie en de interpretatie van oude berggordels.

sentence_2: Dit inzicht was een van de stichtingspilaren van plaattektonische wetenschappen, en ophiolieten hebben altijd een centrale rol gespeeld in de plaattektonische theorie.


sentence_1: Na een jarenlange onderzoek naar zijn familie en dossier, werd Mongiello gepromoveerd van een geheime clearance in de kernmacht naar een top geheime clearance, categorie II, Yankee White single scope achtergrondonderzoek niveau.

sentence_2: Mongiello is geavanceerd van een geheime clearance in de kernmacht naar een top geheime clearance, categorie II, Yankee White single scope achtergrondonderzoek niveau.


sentence_1: Martin Professional A / S is een Deense fabrikant en distributeur van podium- en architectonische verlichting en effectverlichting.

sentence_2: Martin Professional is een Deense fabrikant en distributeur van podium- en architectonische verlichting en effectverlichting.


sentence_1: Roman wordt wakker en probeert Leni te vermoorden voordat hij door de Cedric wordt neergestoken.

sentence_2: Roman wordt wakker en probeert Leni te vermoorden voordat hij door Cedric wordt neergestoken.


sentence_1: In een ideaal systeem zou de emittent omgeven zijn door PV-omzetters zodat er geen licht verloren gaat.

sentence_2: In een ideaal systeem zou de emittent omgeven zijn door omzetters zodat er geen licht verloren gaat.


sentence_1: Tijdens het seizoen 2007/08 speelde hij ook voor Moseley als leningspeler.

sentence_2: Tijdens het seizoen 2007/08 speelde hij voor Moseley als leningspeler.


sentence_1: South Salem Township beslaat een oppervlakte van 87,61 vierkante mijl en bevat geen geïmplementeerde nederzettingen.

sentence_2: South Salem Township beslaat een gebied van en bevat geen gecorporate nederzettingen.


sentence_1: Duitsland levert echter ook in andere regio's aanvullende NAVO- marineeenheden.

sentence_2: Duitsland levert echter ook aanvullende NAVO- marineeenheden in andere regio's.


sentence_1: Ayşe Şan (Aysha Shan) (1938 - 1996) was een Koerdische zangeres geboren in Diyarbakır, in het zuidoosten van Turkije.

sentence_2: Ayşe Şan (Aysha Shan) (1938 - 1996) was een Koerdische zangeres geboren in Diyarbakır, Turkije.


sentence_1: Grant, Lex en Tim ontsnappen terwijl de Tyrannosaurus Gennaro verslindt, Malcolm verwondt, een nabijgelegen badkamer vernietigt en een van de voertuigen over een bergbank duwt en in een boom onderuit.

sentence_2: Grant, Lex en Tim ontsnappen terwijl de Tyrannosaurus Gennaro verslindt, Malcolm verwondt, een badkamer vernietigt en een van de voertuigen over een bergbank duwt en in een boom stopt.


sentence_1: Bezdan (Servisch: '' Bezdan'/ Бездан, Hongaars:'''Bezdán ', Kroatisch:'' Bezdan ', Duits:'' Besdan ') is een dorpje in Bačka, Vojvodina, Servië.

sentence_2: Bezdan (Servisch: '' Bezdan'/ Бездан) is een dorpje in Bačka, Vojvodina, Servië.


sentence_1: De asteroïde is nog nooit vermeld in de risicotabel en heeft een goed bepaald baan met een observatieaarkt van ongeveer 6 jaar.

sentence_2: De asteroïde is nog nooit vermeld in de risicotabel en heeft een goed bepaald baan met een observatieaarkt van 6 jaar.


sentence_1: Dit is de kalender voor elk schrikkeljaar dat begint op maandag 1 januari (dominikaal letter GF), zoals 860, 1000, 1940, 1968, 1996, 2024 en 2052.

sentence_2: Dit is de kalender voor elk schrikkeljaar dat op maandag 1 januari (dominikale letter GF) begint, zoals 1940, 1968, 1996, 2024 en 2052.


sentence_1: In 2017 verhuisde het Patuxent Wildlife Research Center een deel van zijn 75 vogels naar de International Crane Foundation, nadat de begrotingskorting door de regering van president Donald Trump de 51 jaar durende inspanning tot fokken en trainen van knuffelkrans voor vrijlating beëindigde.

sentence_2: In 2017 verhuisde het Patuxent Wildlife Research Center een deel van zijn 75 vogels naar de International Crane Foundation.


sentence_1: Deze soort komt uit Venezuela en het Caribisch gebied en wordt wereldwijd veel gekweekt... vanwege de koude tolerantie, hoewel het tropisch klimaat Lorenzi, Harri is.

sentence_2: Deze soort komt uit Venezuela en het Caribisch gebied en wordt wereldwijd veel gekweekt vanwege de koude tolerantie, hoewel het tropisch klimaat.


sentence_1: In het jaar 651 n.Chr. viel het leger van islamitische Arabieren Khorasan binnen.

sentence_2: In het jaar 651 viel het leger van islamitische Arabieren Khorasan binnen.


sentence_1: De voortrekkers van The Choir, Derri Daugherty en Steve Hindalong, Michael Roe van The 77s, Mike Knott, Riki Michele, The Prayer Chain en anderen, speelden meer dan twee uur Eugene's muziek.

sentence_2: De voortrekkers van The Choir, Derri Daugherty en Steve Hindalong, Michael Roe van The 77s, Mike Knott, Riki Michele en anderen, speelden meer dan twee uur Eugene's muziek.


sentence_1: Margot Elise Robbie (geboren 2 juli 1990) is een Australische actrice, die momenteel met Ian Barfoot uit Southampton, Engeland, gaat.

sentence_2: Margot Elise Robbie (geboren 2 juli 1990) is een Australische actrice.


sentence_1: In augustus 1955 werd Dimes gearresteerd met rivaliserende gangster Jack Spot tijdens een mesgevecht in Soho hoewel geen van beide mannen werd aangeklaagd.

sentence_2: In augustus 1955 werd Dimes gearresteerd met rivaliserende gangster Jack Spot tijdens een mesgevecht in Soho.


sentence_1: Persson verhuisde van Örgryte IS naar Tannadice op 2 december 1964, de eerste buitenlandse speler die de club aansluit.


sentence_1: Jean Philippe Peguero (geboren 19 september 1981 in Port de Paix, Haïti) is een Haïtiaanse voetbalspeler, die momenteel als voorstander voor Brøndby IF in het Deense Superliga kampioenschap speelt.

sentence_2: Jean Philippe Peguero (geboren 19 september 1981) is een Haïtiaanse voetbalspeler, die momenteel als voorloper voor Brøndby IF in het Deense Superliga kampioenschap speelt.


sentence_1: De Britten werden zich bij dageraad bewust van de bijna voltooide redoubt en begonnen met het vuur met kanonnen van hun schepen, drijvende batterijen die Charlestown schiereiland omsingelden, en van de batterij op Copp's Hill, maar met weinig effect.

sentence_2: De Britten werden zich bij dageraad bewust van de bijna voltooide redoubt en begonnen met het vuur met kanonnen van schepen, drijvende batterijen die Charlestown schiereiland omsingelden, en van de batterij op Copp's Hill, maar met weinig effect.


sentence_1: Kadis is een 15-jarige borstkanker survivor en heeft in de raad van bestuur van de Canadian Breast Cancer Foundation gediend.

sentence_2: Kadis is een borstkanker overlevende en heeft in de raad van bestuur van de Canadian Breast Cancer Foundation gediend.


sentence_1: Bose begon zijn carrière met werk aan de economie van agrarische Bengalen en was vervolgens pionier in het werk aan de centraliteit van de Indische Oceaan aan de verbonden geschiedenis van Zuid-Azië, Zuidoost-Azië en Oost-Afrika.

sentence_2: Bose was vervolgens pionier in het onderzoek naar de centraliteit van de Indische Oceaan en de historische verbinding van Zuid-Azië, Zuidoost-Azië en Oost-Afrika.


sentence_1: Naast de snelweg is de belangrijkste weg de snelweg staatstraat 18 die ongeveer 8 kilometer door de stad loopt.

sentence_2: Naast de snelweg is de belangrijkste weg de snelweg staatstraat 18 die ongeveer door de stad loopt.


sentence_1: Zheng regisseerde, produceerde, speelde en deed stuntwerk voor'Brush with Danger ', die in 2013 in Seattle, Washington en Los Angeles, Californië, werd opgeschoten in 27 dagen.

sentence_2: Zheng regisseerde, produceerde, speelde en deed stuntwerk voor'Brush with Danger ', die in 2013 werd opgenomen in Seattle, Washington en Los Angeles, Californië.


sentence_1: Helaas vindt het virus Willis en besmet Kokomon aan het einde van het segment.

sentence_2: Helaas vindt het virus Willis en besmet Kokomon.


sentence_1: In de vroege zomer van 1942 schreven Scholl, zijn zus Sophie, Willi Graf, Mrs Hane, Kurt Huber, Christoph Probst en Alexander Schmorell zes anti-nazi-politieke verzetbrieven.

sentence_2: In de vroege zomer van 1942 schreven Scholl, zijn zus Sophie, Willi Graf, Kurt Huber, Christoph Probst en Alexander Schmorell zes anti-nazi-politieke verzetbrieven.


sentence_1: De authentieke Kaukasische chocha werd direct populair in heel de Kaukasus, het is afgeleid van de Kaukasus en is algemeen gebruikt op de noordelijke en oostelijke hellingen van Abashidze, Irakli.

sentence_2: De authentieke Kaukasische Chokha werd direct populair in heel de Kaukasus, het is afgeleid van de Kaukasus en is algemeen gebruikt in de noordelijke en oostelijke hellingen van het.


sentence_1: David W. Rivkin beoefent internationaal privaat en openbaar recht al dertig jaar.


sentence_1: ''X ', uitgebracht in 1978, is de tiende solo LP van Klaus Schulze.

sentence_2: ' X'is de tiende solo LP van Klaus Schulze.


sentence_1: Een amnestie kan worden verlengd als de overheid besluit dat het belangrijker is om burgers te laten voldoen aan een wet dan hen te straffen voor eerdere overtredingen.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 26 november 1991 door Epic Records.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 26 november 1991.


sentence_1: Op 10 november 1944 werden naar verluidt dertien leden van de groep in Köln opgehangen.

sentence_2: Op 10 november 1944 werden dertien leden van de groep in Köln opgehangen.


sentence_1: Een hooi is een oud en veelzijdig landbouwhandgereedschap dat gebruikt wordt om de grond te vormen, onkruid te beheersen, grond te zuiveren en wortel gewassen te oogsten.


sentence_1: Van de top van deze berg, hoewel de tempel meestal in ruïnes is te zien, zijn de panoramische uitzichten om de hele wereld van het Tone Sap meer, de Phnom Kulen in het noorden en de uitgestrekte vlakten van groene weelderige rijstvelden in het zuiden.

sentence_2: Van de top van deze berg, hoewel de tempel meestal in ruïnes is te zien, zijn de panoramische uitzichten om de hele wereld van het Tone Sap meer, de Phnom Kulen in het noorden en de uitgestrekte vlakten van rijstvelden in het zuiden.


sentence_1: De school is verdeeld in vier huizen.

sentence_2: De school is verdeeld in vier huizen.


sentence_1: Centra is een winkelketen in Ierland.

sentence_2: Centra is een winkelketen in Ierland.


sentence_1: Deze, op hun beurt, verwijzen ons terug naar de onfeilbare Heilige Schrift en de Oude Vaders en Concilies van de Kerk.

sentence_2: Deze verwijzen op hun beurt naar de onfeilbare Heilige Schrift en de Oude Vaders en Concilies van de Kerk.


sentence_1: Hoewel Lukas dit het Pascha genoemd heeft, zegt het Evangelie van Johannes specifiek dat het Pascha op vrijdag wordt gegeten Bij het eten zelf zat de'discipel die Jezus liefhad'naast hem en leunde zich op zijn borst.

sentence_2: Hoewel Lukas dit het Pascha genoemd heeft, zegt het Evangelie van Johannes specifiek dat het Pascha op vrijdag wordt gegeten Bij het eten zelf zat'de discipel die Jezus liefhad'naast hem.


sentence_1: Skycaps verschillen van cloudscape kunst omdat het niet noodzakelijkerwijs wolken of zelfs het opnemen van landschappen om schaal aan te geven.

sentence_2: Skycaps verschillen van cloudscape kunst omdat het niet noodzakelijkerwijs wolken bevat.


sentence_1: Er zijn ook groene zones naast bossen.

sentence_2: Er zijn ook groene zones.


sentence_1: Op 2 juni 2014 werd aangekondigd dat Royle bij Norwich City zou gaan werken als voetbalconsultant van Canaries manager Neil Adams tot grote consternatie van Andy White.

sentence_2: Op 2 juni 2014 werd aangekondigd dat Royle bij Norwich City zou komen als voetbalconsultant voor de nieuwe Canaries manager Neil Adams.


sentence_1: Ze lijken uniek te zijn voor het Saturnusstelsel, maar het is onzeker of de twee gebeurtenissen verband houden of een toeval.

sentence_2: Ze lijken uniek te zijn aan het Saturnusstelsel, maar het is onzeker of de gebeurtenissen verband houden of een toeval.


sentence_1: Freshpair is al op veel lokale en nationale nieuwsbronnen verschenen, waaronder The Washington Post, Fox Business Network, New York Magazine en zelfs in enkele internationale nieuwsbronnen, waaronder The New Zealand Herald.

sentence_2: Freshpair is in veel lokale en nationale nieuwsbronnen, waaronder The Washington Post, New York Magazine, en zelfs in sommige internationale nieuwsbronnen, waaronder The New Zealand Herald, gepubliceerd.


sentence_1: Ski Wentworth is een skiderij in Wentworth, Cumberland County, Nova Scotia, Canada.

sentence_2: Ski Wentworth is een skiderij in Wentworth, Nova Scotia, Canada.


sentence_1: Het risico op uitdroging kan het vermogen van sommige patiënten om te functioneren in extreem hete (vooral ook vochtige) omstandigheden beperken.

sentence_2: Het risico op uitdroging kan het vermogen van sommigen om te functioneren in extreem hete (vooral ook vochtige) omstandigheden beperken.


sentence_1: Sinds het begin van deze eeuw is de technologie beschikbaar om een bedrijf te kunnen betrouwbaar de volgende beste acties te bereiken in grote hoeveelheden en in real time.

sentence_2: Sinds het begin van deze eeuw is de technologie beschikbaar om een bedrijf de volgende beste acties te bereiken in grote hoeveelheden en in real time.


sentence_1: Het Montana Department of Fish, Wildlife and Parks (FWP) kondigt aan dat het Fish Creek Project voornemens is om voor 14 miljoen dollar de natuurbesparing te kopen.

sentence_2: Het Montana Department of Fish, Wildlife and Parks (FWP) kondigt aan dat het Fish Creek Project voor 14 miljoen dollar de brand beschadigde landbouwaarde van Plum Creek in Mineral County aan de Nature Conservancy wil kopen.


sentence_1: Het ligt bovenop de IrPHY-laag en onder de IrLMP-laag.

sentence_2: Het ligt bovenop de IrLMP-laag.


sentence_1: De spoorweg noemde elk van deze motoren naar haar werknemers.

sentence_2: De spoorweg noemde elk van deze motoren naar werknemers.


sentence_1: De laatste overvaart van Mariner 10 door Mercury vond plaats op 16 maart 1975.

sentence_2: De laatste overvaart van Mariner 10 van Mercury vond plaats op 16 maart 1975.


sentence_1: Na zijn overwinning bleef Arcangues in de Verenigde Staten en raced tijdens het seizoen 1994 waarna hij met pensioen ging en naar Japan werd gestuurd om te staan op stud.

sentence_2: Na zijn overwinning bleef Arcangues in de Verenigde Staten en raced tijdens het seizoen 1994.


sentence_1: Terwijl een biplane vleugelstructuur een structurele voordeel heeft ten opzichte van een monoplane, produceert het meer drag dan een soortgelijke bra een seksuele activiteit zonder bracket of kantilever monoplane vleugel.

sentence_2: Terwijl een biplane vleugelstructuur een structurele voordeel heeft ten opzichte van een monoplane, produceert het meer weerstand dan een vergelijkbare ongebremde of kantilever monoplane vleugel.


sentence_1: Hoewel het gebeurde voordat ze trouwden, gaat Regina het Kathryn vertellen en probeert ze uit te zoeken hoe ze dat Bay en Daphne vertellen.

sentence_2: Hoewel het gebeurde voordat ze trouwden, gaat Regina het Kathryn vertellen en probeert ze uit te zoeken hoe ze het Bay moet vertellen.


sentence_1: Na de dood van zijn vader in 1829, die inmiddels senior partner was geworden in zijn bedrijf, nam Robert de familiebedrijf over, die dicht bij het douanehuis op de quayside lag.

sentence_2: Na de dood van zijn vader in 1829 nam Robert de familiebedrijf over, die dicht bij het douanehuis op de Quayside lag.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Mahad een bevolking van 24 275.

sentence_2: Volgens de Indiaanse volkstelling had Mahad een bevolking van 24 275.


sentence_1: Op 9 december 2010 werd de Commissie voor hoger onderwijs van Oekraïne samengevoegd in het Ministerie van Onderwijs en Wetenschap, Jeugd en Sport van Oekraïne.

sentence_2: Op 9 december 2010 werd de Commissie voor hoger onderwijs van Oekraïne samengevoegd in het Ministerie van Onderwijs en Wetenschap van Oekraïne.


sentence_1: In februari 2017 werd Ćudić opnieuw aangevallen in Sarajevo, samen met twee andere UDIK-activisten.


sentence_1: Robert H. Gollmar,'Edward Gein ', Pinnacle Books, 1981, bladzijde 48.

sentence_2: Robert H. Gollmar,'Edward Gein ', Pinnacle Books, 1981.


sentence_1: Het landoppervlak van dit arrondissement is precies 4.088 km2.

sentence_2: Het landoppervlak van dit arrondissement is 4.088 km2 (1.578 vierkante mijl).


sentence_1: Het ligt ten noorden van het dorp in de buurt van de Lasoori Kalan en de Gouvernementele Zulifqar Shaheed Bhutto High School Lasoori Kalan.

sentence_2: Het ligt ten noorden van het dorp in de buurt van de Lasoori Kalan en de Lasoori Kalan High School.


sentence_1: Het nummer werd voor het eerst opgenomen in 2003 door de Zac Brown Band, voor het album'' Home Grown'uit 2004.

sentence_2: Het lied werd voor het eerst opgenomen in 2003 voor het album'' Home Grown'uit 2004.


sentence_1: In Hildburghausen op 3 september 1785 trouwde Frederick met Charlotte Georgine van Mecklenburg - Strelitz.

sentence_2: In Hildburghausen trouwde Frederick op 3 september 1785 met Charlotte Georgine van Mecklenburg - Strelitz.


sentence_1: Hyderabad Information Technology and Engineering Consultance City, afgekort als HITEC City, is een belangrijke technologische stad die in het centrum van de informatietechnologie-industrie in Hyderabad, Telangana, India ligt.

sentence_2: Hyderabad Information Technology and Engineering Consultance City, afgekort als HITEC City, is een belangrijke technologische stad die het centrum is van de informatietechnologie-industrie in Hyderabad, India.


sentence_1: Chitei Hailah is een van de groep goden van Asura die Yasha-ō Gai vergezeld ging op zoek naar Brahma's Shakti.

sentence_2: Hailah is een van de groep goden van Asura die Yasha-ō Gai begeleidde in de zoektocht naar Brahma's Shakti.


sentence_1: De Amerikaanse Waltham Watch Company ging uit de handel in 1957, maar had in 1954 een dochteronderneming in Zwitserland opgericht, Waltham International SA, die nu Waltham Swiss made luxe horloges produceert als volwaardig lid van de Federatie van de Zwitserse Horlogerij Industry FH.

sentence_2: Het Waltham Watch Company ging uit de handel in 1957, maar had in 1954 een dochteronderneming in Zwitserland opgericht, Waltham International SA, die nu Waltham Swiss made luxe horloges produceert als volwaardig lid van de Federation of the Swiss Watch Industry FH.


sentence_1: Spaanse autonome gemeenschappen, waaronder de autonome steden Ceuta en Melilla, op hun gebied.

sentence_2: Spaanse autonome gemeenschappen, waaronder de autonome steden Ceuta en Melilla, per gebied.


sentence_1: In 1984 trouwde Carpenter met zijn adoptie neef Mary Rudolph.

sentence_2: In 1984 trouwde Carpenter met zijn nicht Mary Rudolph.


sentence_1: Duygu Asena (19 april 1946, Istanbul - 30 juli 2006, Istanbul) was een Turkse journalist, bestseller auteur en activist voor de rechten van de vrouw.

sentence_2: Duygu Asena (19 april 1946, Istanbul - 30 juli 2006, Istanbul) was een Turkse journalist, auteur en activist voor de rechten van vrouwen.


sentence_1: Kästner betaalde zijn studie door te werken als journalist en drama-criticus voor de prestigieuze krant'Neue Leipziger Zeitung '.

sentence_2: Kästner betaalde zijn studie door te werken als journalist en criticus voor de prestigieuze krant'Neue Leipziger Zeitung '.


sentence_1: Hij richtte ook de kerk op die door het Vaticaan is aangewezen als een van de acht internationale heiligdommen ter wereld.

sentence_2: Hij richtte ook de kerk op die is uitgeroepen tot een van de acht internationale heiligdommen ter wereld.


sentence_1: WGCI zendt op een effectieve uitstraling van 3700 watt (3,7 kilowatt) op 107,5 megahertz (MHz) vanaf de top van de Willis Tower (de voormalige Sears Tower) in het centrum van Chicago, en heeft studios gelegen op Michigan Avenue.

sentence_2: WGCI zendt op 3700 watt (3,7 kilowatt) op 107,5 megahertz (MHz) vanaf de top van de Willis Tower (voormalig Sears Tower) in het centrum van Chicago, en heeft studios gelegen op Michigan Avenue.


sentence_1: De gemeente heeft ook supermarkten en een park en rit, die gemeenschappen ten westen van Norwich bedienen, en de Norfolk Showground.

sentence_2: De gemeente heeft ook supermarkten en een park en rit, die gemeenschappen ten westen van Norwich bedienen.


sentence_1: In januari 2008 werd Campo ingehuurd door de Cowboys als secundaire trainer.


sentence_1: De Action Set, die in november 1988 werd verkocht, kwam met het Control Deck, twee game controllers, een'NES Zapper'en een dubbele Game Pak met zowel'Super Mario Bros.'als'Duck Hunt '.

sentence_2: De Action Set, die in 1988 werd verkocht, kwam met het Control Deck, twee game controllers, een'NES Zapper'en een dubbele Game Pak met zowel'Super Mario Bros.'als'Duck Hunt '.


sentence_1: De Deschutes River is een lange rivier in Washington, Verenigde Staten.

sentence_2: De Deschutes River is een rivier in Washington, Verenigde Staten.


sentence_1: Het nummer'The 4th Dimension'bevat de beroemde gitaar lick van het lied van The Beatles'Day Tripper.

sentence_2: Het nummer'The 4th Dimension'bevat de gitaar lick van het lied van The Beatles'Day Tripper.


sentence_1: In 1992 werd hij voor vier jaar benoemd tot voorzitter van de VII Conferentie van de Verenigde Naties over Handel en Ontwikkeling.

sentence_2: In 1992 werd hij benoemd tot voorzitter van de VII Conferentie van de Verenigde Naties over Handel en Ontwikkeling.


sentence_1: De band is in 1957 opgericht in de kelder van Ken Kalmusky's ouders, op Queen Street in Stratford.

sentence_2: De band is in 1957 begonnen, in de kelder van Kalmusky's ouders, op Queen Street in Stratford.


sentence_1: Burgess werd geboren in Londen en begon in 1950 met een Cooper Formule 3 en had een succesvol seizoen in 1951 met een overwinning op de Nürburgring voordat hij naar sportwagens en Formule 2 overging.

sentence_2: Burgess begon in 1950 met een Cooper Formule 3 auto en had een succesvol seizoen 1951 met een overwinning op de Nürburgring voordat hij naar sportwagens en Formule 2 overging.


sentence_1: In de verkiezingen van 2006 werd ze verkozen tot het Hooggerechtshof van Oregon, waarbij ze de voormalige Republikeinse gouverneurskandidaat Jack Roberts versloeg.

sentence_2: In de verkiezingen van 2006 werd ze verkozen tot het Hooggerechtshof, waarbij ze de voormalige Republikeinse gouverneurskandidaat Jack Roberts versloeg.


sentence_1: Rizzo wint door technische knockout door de dokter om 4:24 van de tweede ronde toen een grote snijvlak over Telligmans oog werd geopend.

sentence_2: Rizzo wint door technische knockout vanwege de dokter op 4:24 van ronde 2.


sentence_1: Jarkko Kalervo Nieminen (Gemeenschappelijk Tennis) (Gemeenschappelijk Tennis) (Gemeenschappelijk Tennis) (Gemeenschappelijk Tennis) (Gemeenschappelijk Tennis) (Gemeenschappelijk Tennis) (Gemeenschappelijk Tennis) (Gemeenschappelijk Tennis) (Gemeenschappelijk Tennis) (Gemeenschappelijk Tennis) (Gemeenschappelijk Tennis) (Gemeenschappelijk Tennis) (Gemeenschappelijk Tennis) (Gemeenschappelijk Tennis) (Gemeenschappelijk Tennis) (Gemeenschappelijk Tennis) (Gemeenschappelijk Tennis) (Gemeenschappelijk Tennis) (Gemeenschappelijk Tennis) (Gemeenschappelijk Tennis) (Gemeenschappelijk Tennis) (


sentence_1: Hij was een buitengewoon begaafd mens, maar hij heeft nooit zijn loopbaan volbracht.

sentence_2: Hij was bekend als een buitengewoon begaafd man, maar hij heeft nooit zijn eerste carrière volbracht, vooral door een ernstige alcoholprobleem.


sentence_1: Een Hmong politieagent vertelt dat de bendeleden zijn gearresteerd voor moord en dat de omliggende buren allemaal getuigen zijn geworden.

sentence_2: Een Hmong politieagent vertelt dat de bendeleden zijn gearresteerd voor moord en dat de omliggende buren allemaal getuigen zijn.


sentence_1: Als vergelding valt Cole zijn auto tegen Russ'auto na de race, waardoor Cole en Harry's team door Daland worden ontslagen.

sentence_2: Als vergelding valt Cole zijn auto tegen Russ'auto, waardoor Cole en Harry worden ontslagen door Daland.


sentence_1: Voor haar rol in de serie heeft ze drie Emmy Award-nominaties en een Golden Globe-nominatie gekregen.

sentence_2: Voor haar rol in de serie kreeg ze drie Emmy Award nominaties en een Golden Globe nominatie.


sentence_1: De Westbrook High School Bell Ringers zijn een groep van tien studenten-athleten die in het zuiden van Maine optreden met een set van veertig Nederlandse handklokken.

sentence_2: De Westbrook High School Bell Ringers zijn een groep van tien studenten-athletes die optreden in het zuiden van Maine.


sentence_1: Daarnaast ontwikkelt Statistiek Nieuw-Zeeland statistische classificaties en normen en werkt zij samen met de overeenkomstige overheidsinstantiebureaus met landen als Australië, de Verenigde Staten en Canada.

sentence_2: Statistiek Nieuw-Zeeland ontwikkelt statistische classificaties en normen en werkt samen met de overeenkomstige overheidsinstantiebureaus met landen als Australië, de Verenigde Staten en Canada.


sentence_1: Het wordt beheerd door een professioneel managementbedrijf en wordt vaak gevormd als een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid of een soortgelijk voertuig.


sentence_1: Het 6e bataljon diende bij de 22e Garde Brigade, later herbenoemd tot 201e Garde Motor Brigade, en diende bij de brigade tot eind 1944 toen het bataljon werd ontbonden vanwege een acute tekort aan Garde vervangers.

sentence_2: Het 6e bataljon diende bij de 22e Garde Brigade, later herbenoemd tot 201e Garde Motor Brigade, tot eind 1944 toen het bataljon werd ontbonden vanwege een acute tekort aan Garde vervangers.


sentence_1: Doe speelde als voorloper voor AFC Newbury en Newbury en District Schools naast Theo Walcott vier jaar, voordat het duo ondertekende voor Swindon Town.

sentence_2: Doe speelde als voorloper voor AFC Newbury en Newbury en District Schools naast Theo Walcott, voordat het duo voor Swindon Town tekende.


sentence_1: University of the People (UoPeople) is een non-profit, gratis, nationaal geaccrediteerde online academische instelling met hoofdkantoor in Pasadena, Californië en opgericht door ondernemer Shai Reshef in januari 2009.

sentence_2: University of the People (UoPeople) is een non-profit, gratis studie, geaccrediteerde online academische instelling met hoofdkantoor in Pasadena, Californië en opgericht door ondernemer Shai Reshef in januari 2009.


sentence_1: De huidige directeur is Dianne Brethauer.

sentence_2: De directeur is Dianne Brethauer.


sentence_1: De nieuwe Suwannee Plaza-afbouw, een 8000 vierkante meter-afbouw, zal een nieuwe Credit Union huisvesten met drie rijden door ramen, de naam is onbekend.

sentence_2: De nieuwe Suwannee Plaza-afdeling, een aanvulling, zal een nieuwe Credit Union huisvesten met drie rijden deuren, de naam is onbekend.


sentence_1: Daarnaast biedt Starbucks Seasonal drinks aan die worden geserveerd in Starbucks.

sentence_2: Starbucks biedt Starbucks seizoensgebonden dranken aan die worden geserveerd in Starbucks.