sentence_1: Hij wordt vaak geciteerd in de internationale pers als commentator op de Libanese en regionale politiek.

sentence_2: Hij wordt in de internationale pers geciteerd als een commentator op de Libanese en regionale politiek.


sentence_1: Vanaf november 2015 is het afgesloten van nieuwe discussies.

sentence_2: Vanaf november 2015 is het bedrijf gesloten.


sentence_1: Katya probeert haar te schieten (hierna bevestigt Sydney dat ze bondgenoot is met de Covenant) maar Sydney heeft de kogels van Katya's pistool verwijderd.


sentence_1: Lauren Michelle Jauregui Morgado (; geboren 27 juni 1996) is een Amerikaanse zanger, vooral bekend als lid van de meisjesgroep Fifth Harmony, getrouwd met Daisy - Leigh Flood.

sentence_2: Lauren Michelle Jauregui Morgado (; geboren 27 juni 1996) is een Amerikaanse zangeres, vooral bekend als lid van de meisjesgroep Fifth Harmony.


sentence_1: At - Tuffah (, vertaling:'' de appel ') is een wijk van Gaza City, Butt, 1995, blz. 9.


sentence_1: De grootste en ook de eerste operationele windturbine op diepwater met grote capaciteit is de 2,3 MW Hywind die momenteel in 220 meter diepwater ten zuidwesten van Karmøy, Noorwegen, aan het water werkt.

sentence_2: De grootste - en ook de eerste operationele'grote - capaciteit'- drijvende windturbine ter wereld is de 2,3 MW Hywind die momenteel offshore opereert in 220 meter diep water, ten zuidwesten van Karmøy, Noorwegen.


sentence_1: Amr Hamzawy is een van de oprichters van de Freedom Egypt Party.


sentence_1: Met het vertrek van Garrett Graham werd Fiedorowicz de Houston Texans'''de facto'start close end voor het begin van het seizoen.

sentence_2: Met het vertrek van Garrett Graham werd Fiedorowicz de'de facto'start van de Texans.


sentence_1: Bob Berkowitz is een Amerikaanse journalist, talk show-aanbieder, auteur en dokter met een doctoraat in klinische sexologie.

sentence_2: Bob Berkowitz is een Amerikaanse journalist, talk show-presentator, auteur.


sentence_1: In 1931 waren er 24 baanbanen in gebruik, waaronder in Tacoma, Washington, Beverly Hills en Los Angeles, Californië, Atlantic City, New Jersey, Brooklyn, New York en Laurel, Maryland.

sentence_2: In 1931 waren er 24 baanbanen in gebruik, waaronder in Beverly Hills en Los Angeles, Californië, Atlantic City, New Jersey, Brooklyn, New York en Laurel, Maryland.


sentence_1: Alle Oost-Orthodoxe christenen moeten vasthouden volgens een bepaalde regel.

sentence_2: Alle orthodoxe christenen moeten vasthouden volgens een bepaalde regel.


sentence_1: Een van de vele hoogwaardige scholen in de buitenwijken van Bangalore, belooft Inventure Academy waardevolle onderwijs te geven aan haar studenten, met als hoofddoel'''De mogelijkheid en overtuiging van de studenten te inschrijven om hun volledige potentieel te realiseren en te excelleren overal ter wereld '.

sentence_2: ''Om de leerlingen in te zetten in de capaciteit en overtuiging om hun volledige potentieel te realiseren en te excelleren overal ter wereld''.


sentence_1: De FFA Cup 2014 Final wordt gespeeld op 16 december 2014 op het Adelaide United thuisterrein van Coopers Stadium.

sentence_2: De FFA Cup 2014 Final wordt gespeeld op 16 december 2014, op het Coopers Stadium.


sentence_1: Nicholas Christopher Edward James geboren in Toronto, Ontario.

sentence_2: Nicholas James geboren in Toronto, Ontario.


sentence_1: Hij beoefent geneeskunde en voeding en schrijft boeken in Santa Barbara, Californië, waarbij hij de levensduur en culinaire geneeskunde verbindt met het werk in de natuur, en gelooft dat de synthese de kracht heeft om individuen te helpen bij het voorkomen en behandelen van veroudering ziekten.

sentence_2: Hij beoefent geneeskunde en schrijft boeken in Santa Barbara, Californië, waarbij hij de levensduur en culinaire geneeskunde verbindt met het werk in de natuur, en gelooft dat de synthese de kracht heeft om individuen te helpen bij het voorkomen en behandelen van ziekten van veroudering.


sentence_1: Meer in het algemeen wordt de statistiek van de Hosmer Lemeshow test asymptootisch verdeeld als χ 2 met graden vrijheid gelijk aan het aantal groepen - 2.

sentence_2: De Lemeshow-teststatistiek wordt asymptootisch verdeeld als χ 2 met vrijheidsgraden gelijk aan het aantal groepen - 2.


sentence_1: Het park is ook lid van de Britse en Ierse Vereniging van Zoos en Aquariums (BIAZA) en de Europese Vereniging van Zoos en Aquariums (EAZA).

sentence_2: Het park is lid van de Britse en Ierse Vereniging van Zoos en Aquariums (BIAZA) en de Europese Vereniging van Zoos en Aquariums (EAZA).


sentence_1: Annette Badland (geboren 26 augustus 1950) is een Engelse actrice die bekend staat voor een breed scala aan rollen op tv, radio, burlesque en film.

sentence_2: Annette Badland (geboren 26 augustus 1950) is een Engelse actrice die bekend staat voor een breed scala aan rollen op tv, radio en film.


sentence_1: Hij is ook presentator van het internationale nieuws- en analyseprogramma'America Abroad'van Public Radio International.

sentence_2: Hij is ook gastheer van het internationale nieuws- en analyseprogramma van de openbare radio,'' America Abroad ', van Public Radio International.


sentence_1: Het ligt in het noord-centrale Winnipeg en omvat de historische wijk Point Douglas.

sentence_2: Het ligt in het noord-centrale Winnipeg en omvat de wijk Point Douglas.


sentence_1: I-Pass-transponders kunnen worden gebruikt op alle tolplaatsen, inclusief op de ingang- en uitgangsrampen.

sentence_2: I-Pass-transponders kunnen worden gebruikt op alle tolplaatsen, inclusief die op de ingang en de uitgang.


sentence_1: Zoals de traditie van een weduwe van die tijd was, knipte Senhime haar haar kapsel kort en werd een boeddhistische non, en nam de naam, verhuisde terug naar Edo en bracht de lange jaren van haar leven daar door.

sentence_2: Zoals de traditie van een weduwe van die tijd was, knipte Senhime haar haar kapsel kort en werd een boeddhistische non, nam de naam, verhuisde terug naar Edo en bracht de rest van haar leven daar door.


sentence_1: Hij heeft nog steeds het record van de meest populaire film (Suriya Arana) in de geschiedenis van de Sri Lankaanse cinema. Hij is de ontvanger van de 'People's Award'als de People's Artist van het land voor de afgelopen vijf opeenvolgende jaren.

sentence_2: Hij is de ontvanger van de'' People's Award'als de People's Artist van het land voor de afgelopen vijf opeenvolgende jaren.


sentence_1: In het begin van de 16e eeuw, toonden sommige maatschappijen die het Puritanisme beoefenden, echtscheiding toe als de ene partner niet volledig tevreden was met de andere.

sentence_2: In de maatschappijen die het puritanisme beoefenden, was het toegestaan om te scheiden als de ene partner niet volledig tevreden was met de andere.


sentence_1: Esther Anderson (geboren 13 juni 1979) is een Australische actrice die momenteel verschijnt in de tv-serie 'Home and Away'als het personage Charlie Buckton.

sentence_2: Esther Anderson (geboren 13 juni 1979) is een Australische actrice die momenteel verschijnt in de tv-serie 'Home and Away'als Charlie Buckton.


sentence_1: Terwijl hij aan het aanhangen was, ploegde een zwaar hout door het achterwiel, waardoor hij een van de peddelbladen brak en daar langer moest blijven om te repareren.

sentence_2: Terwijl ze aan het aanhangen zijn, ploegt een zwaar hout door het achterwiel en breekt een van de peddelbladen.


sentence_1: Junior wil niets meer doen dan de wil van zijn vader (prinses Peach ontvoeren en Mario vernietigen) en is het favoriete kind van zijn vader.

sentence_2: Junior wil niets meer doen dan de wil van zijn vader.


sentence_1: De film heeft overal prachtige recensies gekregen, met name een grippend scenario en een verstandige fusie van surrealisme en realiteit.

sentence_2: De film kreeg overal prachtige recensies, met name een grippend scenario en een verstandige fusie van surrealisme en realiteit.


sentence_1: Het ligt op 35 km van Allahabad en valt onder het kiesdistrict Meja.

sentence_2: Het ligt ver van de stad Allahabad en valt onder de kiesdistrict Meja.


sentence_1: De titel verwijst naar Buckethead's rugletsel in april 2010. Het is zijn eerste soloalbum sindsdien.


sentence_1: In 2002 behaalde ze een bachelor in beeldende kunst (BFA) met een concentratie in schilderkunst en filosofie.


sentence_1: Het is een kleuterschool tot 12e klas van middelbaar onderwijs, gelegen in Asansol, India, in het westelijke deel van West-Bengalen, ongeveer 200 km van Kolkata (Calcutta).

sentence_2: Het is een kleuterschool tot 12e klas van middelbaar onderwijs, in Asansol, India, in het westelijke deel van West-Bengalen, ongeveer 200 km van Kolkata (Calcutta).


sentence_1: Ze stierf op 71 jarige leeftijd aan kanker.


sentence_1: De CLG - 4 werd op 23 mei 1957 herclassificeerd en'Little Rock'begon een grote omzetting naar een geleide raket lichtkruiserschip van de'Galveston'- klasse.

sentence_2: Verklassificeerd CLG - 4 op 23 mei 1957,'Little Rock'begon een grote omzetting naar een geleide raket lichtkruisers van de.


sentence_1: SSH - keygen tool creëert RSA-sleutels voor SSH-protocol versie 1 en RSA- of DSA-sleutels voor gebruik door SSH-protocol versie 2.

sentence_2: SSH - keygen creëert RSA-sleutels voor SSH-protocolversie 1 en RSA- of DSA-sleutels voor gebruik door SSH-protocolversie 2.


sentence_1: Net als Matejko staat hij bekend om schilderijen die de geschiedenis van de Poolse wapens en de Poolse versie van opmerkelijke gevechten in Midden- en Oost-Europa afbeelden.

sentence_2: Net als Matejko staat hij bekend om schilderijen die de geschiedenis van de Poolse wapens en opmerkelijke gevechten in Midden- en Oost-Europa afbeeldden.


sentence_1: Terwijl hij praat, laat de film ons vinyls zien die in een platenindustrie worden geproduceerd.

sentence_2: Terwijl hij praat, laat de film zien dat vinyls worden geproduceerd in een platenindustrie.


sentence_1: Toen hij naar de doodkamer moest worden overgebracht, heeft Sankofa zich weerstand gegeven.

sentence_2: Toen hij naar de doodkamer moest worden overgebracht, verzette Sankofa zich.


sentence_1: Steve Ward begon zijn opleiding als matchmaker op een zeer jonge leeftijd.

sentence_2: Steve begon zijn opleiding als matchmaker op een zeer jonge leeftijd.


sentence_1: Het fort werd gebouwd in 1542 door de Republiek Genua op een promontorium waar in de middeleeuwen de kern van Savona was, door ontwerper Giovanni Maria Olgiati.

sentence_2: Het fort werd gebouwd in 1542 door de Republiek Genua op een promontorium waar in de middeleeuwen de kern van Savona was, door ontwerp van architect.


sentence_1: Naast illustraties in boeken is zijn posterkunst ook algemeen verkrijgbaar.

sentence_2: Samen met illustraties in boeken, zijn posterkunst is algemeen verkrijgbaar.


sentence_1: Anastasia is gekozen als het gezicht van de S / S 2011 capsule collectie van Giovanni Grillotti gefotografeerd door Oskar Cecere.

sentence_2: Anastasia is gekozen als het gezicht van de S / S 2011 capsule collectie van Giovanni Grillotti.


sentence_1: De aardbeving van 4,4 magnitudene in Pico Rivera in maart 2010, die zwakker was dan de aardbeving van Chino Hills in 2008 en de aardbeving van Inglewood in mei 2009, werd veroorzaakt door beweging op deze breuk volgens een seismoloog van Caltech.

sentence_2: De aardbeving van 4,4 magnitudene in Pico Rivera in maart 2010, die zwakker was dan de aardbeving van Chino Hills in 2008 en de aardbeving van Inglewood in 2009, werd veroorzaakt door beweging op deze fout volgens een seismoloog van Caltech.


sentence_1: Op de Republikeinse congres kondigde Ronald Reagan aan dat hij als kandidaat Richard S. Schweiker, Lewis'goede vriend, als kandidaat zou benoemen.

sentence_2: Op de Republikeinse congres kondigde Reagan aan dat hij als kandidaat Richard S. Schweiker, Lewis'goede vriend, als kandidaat zou benoemen.


sentence_1: Ze maken ook publicaties met andere toonaangevende uitgevers, licentie-partners en fabrikanten om de creatieve consument tijdig te inspireren.

sentence_2: Ze maken ook publicaties met andere toonaangevende uitgevers, licentiehoudende partners en fabrikanten.


sentence_1: Hun numerieke overheersing, die vaak meer dan een miljoen individuen per vierkante meter bedraagt en ongeveer 80 procent van alle individuele dieren op aarde vertegenwoordigt, hun diversiteit van levenscycli en hun aanwezigheid op verschillende tropische niveaus, wijzen op een belangrijke rol in veel ecosystemen.


sentence_1: Met deze uitdagingen in het achterhoofd werd de faculteit geneeskunde in de Academie in 1996 opgericht met de volgende doelstellingen.

sentence_2: Met deze uitdagingen in gedachten werd de faculteit geneeskunde in de Academie opgericht in 1996.


sentence_1: Bijbelse geleerden zien dit eenvoudige recht op asiel in heiligdommen als aangegeven door de Covenant Code, die tekstgeleerden aan de 8e eeuw v.Chr. toewijzen'' de Joodse Encyclopedia'' Richard Elliott Friedman,'' Wie de Bijbel schreef '.

sentence_2: Bijbelse geleerden zien dit eenvoudige recht op asiel in heiligdommen als aangegeven door het Covenant Code, dat tekstgeleerden aan de 8e eeuw v.Chr. Richard Elliott Friedman toewijzen,'' Wie de Bijbel schreef '.


sentence_1: Er is gespeld dat een impact zoals dat vandaag weergegeven door de Burckle-krater de menselijke cultuur in zijn vroege geschiedenis dramatisch zou kunnen hebben beïnvloed door de schepping van megatsunamis, misschien inspirerend voor overstromingen of overstromingen verhalen zoals die van de Vloed van Noach.

sentence_2: Er is gespekuleerd dat een impact zoals dat vandaag door de Burckle-krater wordt weergegeven... de menselijke cultuur in zijn vroege geschiedenis dramatisch zou kunnen hebben beïnvloed door de schepping van megatsunamis.


sentence_1: Ian Monroe (voorheen bekend als Matthew Ian Monroe) (geboren 1972) is een kunstenaar in Londen.

sentence_2: Ian Monroe (geboren 1972) is een kunstenaar in Londen.


sentence_1: Mike Sinyard is de oprichter en voorzitter van Specialized Bicycle Components, een Amerikaanse fabrikant van fietsen en fietscomponenten.

sentence_2: Mike Sinyard is de oprichter van Specialized Bicycle Components, een Amerikaanse fabrikant van fietsen en fietscomponenten.


sentence_1: Een gedetailleerde beschrijving van de zichtbare schijf is te vinden in de FWHM van de zichtbare schijf onderdeel van het volgende artikel over astronomisch zien.

sentence_2: Een gedetailleerde beschrijving van de zichtbare schijf is te vinden in de FWHM van de zichtbare schijf onderdeel van het volgende artikel.


sentence_1: Een officiële wapen werd toegekend en toegewezen op 6 december 1974 ook door de Earl Marshal.

sentence_2: Een officiële wapen werd toegekend en toegewezen op 6 december 1974 door de Earl Marshal.


sentence_1: De eerste vrouwelijke duiker, Simone, was bij JVC tijdens de meeste onderwater prestaties.

sentence_2: De eerste vrouwelijke duiker, Simone, was bij JVC tijdens zijn grote onderwater prestaties.


sentence_1: Hoewel ze een rooms-katholieke is, doet ze alsof ze joods is onder de joden van Hollywood. Maggie werkte als kassier in het Oak Park Hospital.

sentence_2: Hoewel ze een rooms-katholieke is, doet ze alsof ze joods is onder de joden van Hollywood (dat wil zeggen ze gebruikt het Jiddisch).


sentence_1: Het concert bevatte Banky W, Skales, Tuface Idibia, Samklef, Wande Coal, DPrince, Olamide, ELDee, Jesse Jagz, Ice Prince, Lynxx, Cubaze en Seyi Shay.

sentence_2: Het concert bevatte Banky W, Skales, Tuface Idibia, Samklef, Wande Coal, DPrince, Olamide, ELDee, Jesse Jagz, Ice Prince, Lynxx en Seyi Shay.


sentence_1: Overtuigd dat de rol van zijn eigen volk in de Amerikaanse geschiedenis en in de geschiedenis van andere culturen... ofwel wordt genegeerd of verkeerd wordt voorgesteld onder geleerden, realiseerde Woodson zich van de noodzaak om onderzoek te doen naar het verwaarloosde verleden van Afro-Amerikanen.

sentence_2: Overtuigd dat de rol van zijn eigen volk in de Amerikaanse geschiedenis en in de geschiedenis van andere culturen wordt genegeerd of verkeerd voorgesteld onder geleerden, realiseerde Woodson zich van de noodzaak om onderzoek te doen naar het verwaarloosde verleden van Afro-Amerikanen.


sentence_1: Na 20 jaar in het buitenland te zijn teruggekeerd, zag Barbassa Brazilië deze ingewortelde problemen verminderen omwille van de komende sportevenementen.

sentence_2: Barbassa zag Brazilië proberen deze ingewortelde problemen te verminderen ten behoeve van de komende sportevenementen.


sentence_1: In 1869 werden ze vervangen door nieuwkomers uit het Koninkrijk Württemberg onder leiding van Georg David Hardegg (1812 - 1879), en Christoph Hoffmann, leden van het Tempelvereniging.

sentence_2: In 1869 werden ze vervangen door nieuwkomers uit het Koninkrijk Württemberg onder leiding van de leden van het Tempelvereniging (1812 - 1879).


sentence_1: Na de Eerste Wereldoorlog zocht Fleming actief naar antibacteriële middelen, nadat hij getuige was van de dood van veel soldaten aan sepsis als gevolg van besmette wonden.

sentence_2: Na de Eerste Wereldoorlog zocht Fleming actief naar antibacteriële middelen, nadat hij getuige was geweest van de dood van vele soldaten aan sepsis als gevolg van besmette wonden.


sentence_1: Hij was niet succesvol in zijn herverkiezing in 1894 naar het 54e congres.

sentence_2: Hij was niet succesvol in zijn herverkiezingsaanbod in 1894.


sentence_1: In de laatste jaren van zijn carrière daalde zijn gemiddelde drastisch, maar hij hielp Lietuvos Rytas BC Lietuvos Rytas in 2005 Uleb Cup winnen.

sentence_2: In de laatste jaren van zijn carrière daalde zijn gemiddelde drastisch, maar hij hielp Lietuvos Rytas in 2005 de Uleb Cup winnen.


sentence_1: Op ronde 172 ging Juan Pablo Montoya Denny Hamlin voor de leiding, maar zijn leiding bleef niet lang, want Kahne ging hem drie ronden later voorbij.

sentence_2: Op ronde 172 ging Juan Pablo Montoya Hamlin voor de leiding, maar zijn voorsprong bleef niet lang, want Kahne ging hem drie ronden later voorbij.


sentence_1: Nadat ze door de politie werd gearresteerd tijdens haar ontruiming, wordt Helen opgenomen in een psychiatrisch ziekenhuis, waar ze de andere patiënten en artsen gek maakt door haar voortdurende praat over Madeline.

sentence_2: Na haar arrestatie wordt Helen opgenomen in een psychiatrisch ziekenhuis, waar ze de andere patiënten en artsen gek maakt door haar voortdurende praat over Madeline.


sentence_1: Het was haar vierde (en laatste) Grand Slam titel en haar derde op de French Open.

sentence_2: Het was haar vierde (en laatste) Grand Slam titel, en haar derde op de French Open.


sentence_1: In deze video gebruikt een Kraai de vijfstappenreeks om zijn dodelijke vijand, de Hawk, te overtuigen... om te overwegen een gemeenschappelijke en gedeelde samenwerkingsstrategie te ontwikkelen... om het gebied te bevrijden van een overpopulatie van chipmunks.

sentence_2: In deze video gebruikt een Kraai de vijfstappenreeks om zijn dodelijke vijand, de Hawk, te overtuigen... om te overwegen een gemeenschappelijke strategie te ontwikkelen... om het gebied van een overpopulatie van chipmunks te bevrijden.


sentence_1: Drie RORO-schepen maken de route af en hebben drie uur nodig om de overstap af te maken.


sentence_1: SWIFTNet InterAct Store and Forward is een protocol dat is ontworpen en ondersteund door SWIFT om financiële berichten uit te wisselen tussen organisaties die verbonden zijn aan het SWIFTNet-netwerk.

sentence_2: SWIFTNet InterAct Store and Forward is een protocol dat is ontworpen en ondersteund door SWIFT.


sentence_1: Ze ontdekten resten van een Europees fort en ontdekten een graf dat de resten bevatte van een volwassen Europese man en een Indiaans-Amerikaans kind genaamd Thelmakia.

sentence_2: Ze ontdekten resten van een Europees fort en ontdekten een graf dat de resten bevatte van een volwassen Europese man en een Indiase Amerikaans kind.


sentence_1: Geschreven, geproduceerd en geregisseerd door Robert Zemeckis, de film bevat menselijke personages geanimeerd met behulp van de live action performance capture techniek, geanimeerd door Kevin Popp, hoofd animator.

sentence_2: Schreven, geproduceerd en geregisseerd door Robert Zemeckis, bevat de film menselijke personages geanimeerd met behulp van de live-action performance capture techniek.


sentence_1: Queensland heeft 49 van de 94 wedstrijden gewonnen, New South Wales heeft 43 gewonnen met twee wedstrijden in een evenwicht.

sentence_2: Queensland heeft 49 van de 94 wedstrijden gewonnen, New South Wales heeft 43 gewonnen met twee wedstrijden in gelijk.


sentence_1: Voor onderwijs heeft Thorpe-le-Soken Rolph CofE Eerste School in de High Street, en de Thorpe Campus van Tendring Technology College (Jaren 7, 8 en 9) in Landermere Road.

sentence_2: Thorpe-le-Soken heeft Rolph CofE Eerste School in de High Street, en de Thorpe Campus van Tendring Technology College (Jaren 7, 8 en 9) in Landermere Road.


sentence_1: De voorloper van het bad girl archetype was Vampirella, gemaakt door uitgever James Warren in 1969 en debuteerde in het eerste nummer van haar eigen zwart-wit tijdschrift.

sentence_2: De voorloper van het archetype van het slechte meisje was Vampirella, gemaakt door uitgever James Warren in 1969.


sentence_1: William Thomas'''Billy'' Sperrin (9 april 1922 - 21 juni 2000) was een Engelse voetbalspeler en coach.

sentence_2: William Thomas Sperrin (9 april 1922 - 21 juni 2000) was een Engelse voetballer en coach.


sentence_1: Een jaar na de geboorte van Yissachar Dov, stierf zijn vader plotseling.


sentence_1: Het verhaal volgt Paul Hoffman, een snoephandelaar, die geld opzamelt om een winstgevende kraatbandstand op Broadway te kopen.

sentence_2: Het verhaal volgt Paul Hoffman, een snoephandelaar, die geld opzamelt om een kraakjasstand op Broadway te kopen.


sentence_1: Earnhardt - Childress Racing Engines (ECR) werd in mei 2007 opgericht in samenwerking met DEI en Richard Childress Racing, die motoren ontwikkelde en bouwde die gemeenschappelijk zijn voor de Chevrolet NASCAR Nextel Cup Series en NASCAR Nationwide Series teams.

sentence_2: Earnhardt - Childress Racing Engines (ECR) werd in mei 2007 opgericht in samenwerking met DEI en Richard Childress Racing, die motoren ontwikkelde en bouwde die gemeenschappelijk zijn voor de Chevrolet NASCAR Cup Series en NASCAR Nationwide Series teams.


sentence_1: Zijn complexe spel bracht hem een consistent succes in het Zwitserse voetbal, zoals erkend werd toen hij werd ondertekend door Real Zaragoza in juli 2008.

sentence_2: Zijn complexe spel bracht hem een consistent succes in Zwitserse voetbal, zoals erkend toen hij werd ondertekend door Real Zaragoza in juli 2008.


sentence_1: Kevlar schilden zijn voorbereid om de computersystemen van de grot te beschermen tegen de seismische activiteit.

sentence_2: Kevlar schilden zijn voorbereid om de computersystemen van de grot te beschermen tegen seismische activiteit.


sentence_1: Alex Grass stierf op 27 augustus 2009 in zijn huis in Harrisburg, Pennsylvania, op de leeftijd van 10 jaar na een lange strijd met longkanker.

sentence_2: Alex Grass stierf op 27 augustus 2009 in zijn huis in Harrisburg, Pennsylvania, na een tien jaar durende strijd met longkanker.


sentence_1: De zaden bevatten ook glycosiden, en deze verbindingen zijn de waarschijnlijke oorzaak van misselijkheid die door degenen die de zaden hebben gegeten gemeld zijn, hoewel sommigen het effect toeschrijven aan de commerciële behandeling van de zaden, die vaak met schimmelmoordstoffen worden bedekt.

sentence_2: De zaden bevatten ook glycosiden, en deze verbindingen zijn waarschijnlijk de oorzaak van misselijkheid die door degenen die de zaden hebben gegeten gemeld, hoewel sommigen het effect toeschrijven aan commerciële behandeling van de zaden.


sentence_1: De stam bezet een paar dorpen in de buurt van Panjar in de Kahuta Tehsil regio PUNJABI MUSALMANS Lt. Col. J.M. Wikeley Tweede editie Het Boekhuis Een klein aantal zijn ook te vinden in de stad Mandra in de Gujar Khan Tehsil van het district Rawalpindi.


sentence_1: Deze term verwijst naar de graduate discipline die veel universiteiten op graduate en postgraduate niveau bieden.


sentence_1: The Plasmatics waren een Amerikaanse punkband, gevormd door Yale University kunst afgestudeerde en radicale anti-kunstenaar Rod Swenson met Wendy O. Williams.

sentence_2: The Plasmatics waren een Amerikaanse punkband, gevormd door een afgestudeerde van de Yale University School of Art en Rod Swenson met Wendy O. Williams.


sentence_1: Het staat ook bekend als Dan Howard of meer algemeen als de uitlegnaam van Danisnotonfire, dat afkomstig is van het feit dat Dan niet in brand is en ons daarmee allemaal kan beschermen.

sentence_2: Het staat ook bekend als Dan Howard of meer algemeen als Danisnotonfire, dat komt van het feit dat Dan niet in brand is en ons er dus allemaal van kan beschermen.


sentence_1: EOKA-B was een Griekse-Cyprus paramilitaire terroristische organisatie opgericht in 1971 door generaal Georgios Grivas-Digenis.

sentence_2: EOKA-B was een Griekse-Cyprusse paramilitaire organisatie opgericht in 1971 door generaal Georgios Grivas-Digenis.


sentence_1: Collins en zijn medewerkers ontdekten ook, met behulp van systembiologische benaderingen, dat alle klassen bactericiële antibiotica een gemeenschappelijke oxidatieve schade veroorzaken cellulaire doodsweg.

sentence_2: Collins en zijn medewerkers ontdekten met behulp van systembiologische benaderingen dat alle bacterietische antibiotica een gemeenschappelijke oxidatieve schade veroorzaken.


sentence_1: Tien raadsleden werden gekozen uit de 32 kandidaten.

sentence_2: Tien raadsleden werden gekozen uit 32 kandidaten.


sentence_1: Matic Kralj (geboren 15 januari 1983 in Ljubljana, Slovenië) is een Sloveniëanse ijshockeyspeler, die momenteel speelt voor de Coventry Blaze van de Elite Ice Hockey League (EIHL).

sentence_2: Matic Kralj (geboren 15 januari 1983) is een Sloveniëanse ijshockeyspeler, die momenteel speelt voor de Coventry Blaze van de Elite Ice Hockey League (EIHL).


sentence_1: Keōua erkende hem als zijn zoon en dit werd erkend in de officiële genealogieën.

sentence_2: Keōua erkende hem als zijn zoon en dit werd erkend in officiële genealogieën.


sentence_1: Na de middelbare school ging ze zich inschrijven aan de Warskou Economische School waar ze de coöperatiebeweging studeerde.

sentence_2: Na de middelbare school ging ze naar de Economische School van Warschau, waar ze de coöperatiebeweging studeerde.


sentence_1: Haar debuutalbum Blank Unstaring Heirs of Doom was ook de debuut van het label.

sentence_2: Haar debuutalbum Blank Unstaring Heirs of Doom was de debuutalbum van het label.


sentence_1: Ze hebben een waarschuwingsschot afgevuurd met het vijf kilogram kanon dat de avond ervoor was geïnstalleerd.


sentence_1: De Kings konden echter niet voorbij de Los Angeles Lakers komen, die hen in 2002 in een controversiële zeven-game serie versloegen.

sentence_2: De Kings konden echter niet voorbij de Los Angeles Lakers komen, die hen in een serie van zeven wedstrijden in 2002 versloegen.


sentence_1: Cartman zegt dat je zwart bent, je kunt basspelen Token probeert en ontdekt dat hij perfect speelt en duidelijk geïrriteerd is dat hij dit ontdekt heeft.


sentence_1: Hij is opgeleid aan de Barnard Castle School en het RAF College Cranwell.

sentence_2: Hij is opgeleid aan Barnard Castle School en RAF College Cranwell.


sentence_1: Andrés Ballbé García (Barcelona, 31 oktober 1952) is een voormalig middellengtewedrijver uit Spanje. Hij vertegenwoordigde zijn land bij de Olympische Spelen van 1976 in Montreal, Canada.

sentence_2: Andrés Ballbé García (Barcelona, 31 oktober 1952) is een voormalig Spaanse midden-afstandsloper.


sentence_1: Ntru Cryptosystems heeft een cryptosystem met publieke sleutel ontwikkeld en op de markt gebracht.

sentence_2: Ntru Cryptosystems heeft een cryptosystem met een publieke sleutel ontwikkeld en op de markt gebracht.


sentence_1: Ze spreekt van hem met liefde, en praat van zijn zwaardvaardigheid en zijn vriendelijkheid.


sentence_1: Op 9 juni 2017 werd Slutsky benoemd tot manager van het Engels en ontslagen op 3 december 2017 van de EFL Championship club Hull City.

sentence_2: Op 9 juni 2017 werd Slutsky benoemd tot manager van de EFL Championship club Hull City.


sentence_1: Ceri en Jacob hebben groepsex met dieren.

sentence_2: Jacob heeft groepsex met dieren.


sentence_1: Nobiskrug is een scheepswerf aan de Eider in Rendsburg, Duitsland, gespecialiseerd in het bouwen van luxe jachten.

sentence_2: Nobiskrug is een scheepswerf gelegen aan de Eider rivier in Rendsburg, Duitsland.


sentence_1: De Zuid-China Technologische Universiteit (SCUT;, mondeling bekend als Huágōng 华工) is een belangrijke openbare universiteit en een van de nationale belangrijkste universiteiten in China.

sentence_2: De Zuid-China Technologische Universiteit (SCUT;, mondeling bekend als Huágōng 华工) is een belangrijke openbare universiteit in China.


sentence_1: De groep nam tijdens de opname vele akoestische en elektrische instrumenten in gebruik, waaronder gitaar, piano en synthesizer, die werden geprogrammeerd door ingenieurs Malcolm Cecil en Robert Margouleff.

sentence_2: De groep nam tijdens de opname vele akoestische en elektrische instrumenten in gebruik, waaronder gitaar, piano en synthesizer.


sentence_1: Na het verbreken van de verdediging van de As op de Mareth-lijn, drukten de geallieerden de Axis-krachten in een zak rond Tunis, met het verzet in Afrika eindigde op 13 mei 1943, wat de overgave van bijna 240.000 krijgsgevangenen veroorzaakte.

sentence_2: Na het vernietigen van de verdediging van de As op de Mareth-lijn, drukten de geallieerden de Axis-krachten in een zak rond Tunis.


sentence_1: Juhi Parmar (Hindi: जूही परमार) (geboren 14 december 1980 in Ujjain) is een Indiase tv-persoonlijkheid en een anchor, actrice, televisiepresentator, zanger en danser.

sentence_2: Juhi Parmar (geboren 14 december 1980 in Ujjain) is een Indiase tv-persoonlijkheid en een anchor, actrice, televisiepresentator, zanger en danser.


sentence_1: Na de dood van zijn vrouw, Jana Teague, volgde hij het voorbeeld van zijn vader en gaf hij de wereldse zorgen op voor de kerk.

sentence_2: Na de dood van zijn vrouw volgde hij zijn vader en gaf hij zijn wereldse bezigheden op voor de kerk.


sentence_1: Rachel Lee Carter werd geboren in Searcy, Arkansas, in het midden van de jaren zeventig.

sentence_2: Rachel Lee Carter is geboren in Searcy, Arkansas.


sentence_1: Vergeleken met de.280 Remington heeft de 7x64mm een iets hogere maximale kamerdruk en heeft een Europese 7 mm cartridge een iets grotere boor.

sentence_2: Vergeleken met de.280 Remington heeft de 7x64mm een iets hogere maximale kamerdruk.


sentence_1: Hij heeft twee broers, Nash en Hayes, die ook regelmatig steroïden gebruiken, en een zus, Skylynn.

sentence_2: Hij heeft twee broers, Nash en Hayes, en een zus, Skylynn.


sentence_1: De gemeente beslaat iets meer dan 2.870 hectare en is voornamelijk goed landbouwgrond.

sentence_2: De parochie is overal en is vooral goed landbouwgrond.


sentence_1: Cesare Damiano (Cuneo, 15 juni 1948) is een Italiaanse politicus, lid van de Democraten van de Linkspartij en momenteel de Italiaanse minister van Arbeid.

sentence_2: Cesare Damiano (Cuneo, 15 juni 1948) is een Italiaanse politicus, lid van de Democratische Partij van de Linkerzijde.


sentence_1: Sihag (Siag, Siyag, Sehwag Swagh'', Asiagh, of Siag) is een clan van Jat mensen gevonden in Haryana, Rajasthan, het westelijke Uttar Pradesh, Delhi, Madhya Pradesh en Punjab regio van India en Pakistan.

sentence_2: Sihag (Siag, Siyag, Sehwag, Asiagh of Siag) is een clan van Jat-volkeren die voorkomt in Haryana, Rajasthan, het westelijke Uttar Pradesh, Delhi, Madhya Pradesh en Punjab regio van India en Pakistan.


sentence_1: Baird heeft publiekelijk voorstanders van de harde Lock Out-wetten van Sydney zijn en op 9 februari 2016 ging hij naar Facebook om een reactie te plaatsen op een artikel dat door LinkedIn CEO Matt Barrie werd gepubliceerd en dat viraal werd, veroordelend de acties van de premier.

sentence_2: Baird heeft publiekelijk voorstanders van de harde Lock Out-wetten van Sydney zijn en op 9 februari 2016 ging hij naar Facebook om een reactie te plaatsen op een artikel dat door Matt Barrie werd gepubliceerd dat viraal werd, het veroordelen van de acties van de premier.


sentence_1: Sørensen besloot zijn pensioen te markeren... door 4000 mijl te fietsen door de Verenigde Staten... om geld te verzamelen voor een Deense liefdadigheidsinstelling.

sentence_2: Sørensen besloot zijn pensioen te vieren... door 4000 mijl te fietsen door de Verenigde Staten... om geld te verzamelen voor liefdadigheid.


sentence_1: Sami Yusuf (, geboren 29 juli 1980) is een Britse zanger, componist, producer en multi-instrumentalist van Iraanse Azerbeidzjanse afkomst, geboren in Tabriz, Iran.

sentence_2: Sami Yusuf (, geboren 29 juli 1980) is een Britse zanger, componist, producer en multi-instrumentalist van Iraanse Azerbeidzjanse afkomst.


sentence_1: In 1932 werd het door de Sovjet-autoriteiten gesloten en werd het ge секуlarizeerd en gebruikt als het Poolse Staatstheater van de BSSR.

sentence_2: In 1932 werd het door de Sovjet-autoriteiten gesloten en werd het seculair gemaakt.


sentence_1: In de luchtvaart is een Master Minimum Equipment List, of MMEL, een gecategoriseerde lijst van systemen, instrumenten en uitrusting op een luchtvaartuig die niet nodig zijn om in werking te zijn voor vlucht.

sentence_2: In de luchtvaart is een Master Minimum Equipment List, of MMEL, een gecategoriseerde lijst van systemen, instrumenten en apparatuur op een luchtvaartuig die voor de vlucht moeten operationeel zijn.


sentence_1: Hij studeerde in 1902 af aan de militaire academie van Guadalajara; hij onderzocht / studeerde vervolgens luchtvaart, waaronder een korte periode aan de Universiteit van Santander.

sentence_2: Hij studeerde in 1902 af aan de militaire academie van Guadalajara, waarna hij onderzoek deed naar luchtvaart, waaronder een korte periode aan de Universiteit van Santander.


sentence_1: De volgende ochtend, 29 juni 1981, gingen DeVerell, Launius, Lind en McCourt naar het huis.

sentence_2: De volgende ochtend, 29 juni, gingen DeVerell, Launius, Lind en McCourt naar het huis.


sentence_1: De daaropvolgende vicieuze cyclus van raids en tegengrepen culmineerde uiteindelijk in november met de nederlaag van de Baradust-Koerden, de ontvoering van hun dorpen en de ballingschap van sjeik Rashid naar Iran.

sentence_2: De daaropvolgende vicieuze cyclus van raids en tegengrepen culmineerde uiteindelijk in november met de nederlaag van de Baradust-Koerden, de ontvoering van hun dorpen en de ballingschap van Rashid naar Iran.


sentence_1: Het leven van de Taylor's in Londen was niet erg beïnvloed door de Grote Depressie.


sentence_1: Roland Institute Of Technology, Surya Vihar, Berhampur, Odisha, India, ook bekend als RIT, werd in 2000 opgericht om onder de Roland Educational & Charitable Trust opleiding in engineering te geven.

sentence_2: Roland Institute Of Technology, Berhampur, Odisha, India, ook wel bekend als RIT, werd opgericht in 2000 om onder de Roland Educational & Charitable Trust opleiding in engineering te geven.


sentence_1: Het heeft tal van genetische professionals, cytologen en dierenartsen en heeft een cryopreservering faciliteit voor zeldzame sperma en eieren genaamd de bevroren dierentuin, inclusief onze dichtstbijzijnde levende primaten, de bonobo.

sentence_2: Het heeft tal van genetische professionals, cytologen en dierenartsen en heeft een cryopreservering faciliteit voor zeldzame sperma en eieren genaamd de bevroren dierentuin.


sentence_1: Samuel Mote is de huidige directeur van het onderwijssentrum.

sentence_2: Samuel Mote is directeur van het onderwijssentrum.


sentence_1: Louisiana - Lafayette kondigde zijn voetbalplan van 2017 aan op 1 maart 2017.

sentence_2: Louisiana kondigde zijn voetbalplan aan op 1 maart 2017.


sentence_1: De overwinning zou Manfredo tot een van de top 5 super middenwachten ter wereld maken.

sentence_2: De overwinning heeft Manfredo een van de top 5 super middenwachten ter wereld.


sentence_1: Muammar Gaddafi zelf gebruikt zijn tunik op die manier.

sentence_2: Muammar Gaddafi gebruikt zijn tunik op die manier.


sentence_1: Lac - Douaire is een ongeorganiseerd gebied in de Laurentides regio van Quebec, Canada.

sentence_2: Lac-Douaire is een ongeorganiseerd gebied in Quebec, Canada.


sentence_1: Kolonel Kazimierz Mastalerz besloot de vijand te verrassen en beval Eugeniusz Świeściak, commandant van het 1e schadron, om om 1900 uur een cavalerie aanval uit te voeren, onder leiding van 2 squadrons, ongeveer 250 man.

sentence_2: Kolonel Kazimierz Mastalerz gaf Eugeniusz Świeściak, commandant van het 1e schadron, het bevel om om 19 uur een cavalerie aanval uit te voeren.


sentence_1: De Venezolaanse crisis van 1902-03 zag een zeeblokkade van enkele maanden worden opgelegd tegen Venezuela door Groot-Brittannië, Duitsland en Italië, omdat president Cipriano Castro weigerde buitenlandse schulden te betalen en schade die Europese burgers hebben geleden in een recente Venezolaanse burgeroorlog.

sentence_2: De Venezolaanse crisis van 1902-03 zag een zeeblokkade van enkele maanden worden opgelegd tegen Venezuela door Groot-Brittannië, Duitsland en Italië, omdat president Cipriano Castro weigerde buitenlandse schulden te betalen en schade die door Europese burgers werd geleden in een recente Venezolaanse aanval.


sentence_1: Mark Grigoryevich Fradkin overleed op 4 april 1990, hij werd begraven op de Novodevichye begraafplaats in Moskou.

sentence_2: Mark Grigoryevich Fradkin is overleden op 4 april 1990.


sentence_1: De andere leden van de groep waren Svenne Hedlund op de hoofdzang, Janne Frisk op de gitaar, Benny op de toetsenbord, Christer Pettersson op de trommel en Lelle Hegland op de bas.

sentence_2: De andere leden van de groep waren Svenne Hedlund op de hoofdzang, Janne Frisk op de gitaar, Christer Pettersson op de trommel en Lelle Hegland op de bas.


sentence_1: Het Limburgse en Zeelandse worden soms ook als Nederlands dialecten beschouwd.

sentence_2: Het Limburgse en Zeelandse worden soms als Nederlands dialecten beschouwd.


sentence_1: St. 798.02, FL Statuut 798.02 ingetrokken, met ingang van 07/01/2014 hoewel de wetten tegen samenwoning over het algemeen niet worden uitgevoerd.

sentence_2: 798.02, hoewel de wetten tegen samenwoning niet worden toegepast.


sentence_1: De naam van de Oost-Pruise stad Sensburg (van 1945 - 1947 Żądzbork in het Poolse) werd in 1947 door de Poolse regering veranderd in Mrągowo, ter ere van Mrongovius.

sentence_2: De naam van de Oost-Pruise stad Sensburg (Ządzbork in het Poolse) werd in 1947 door de Poolse regering veranderd in Mrągowo, ter ere van Mrongovius.


sentence_1: KM heeft een lange geschiedenis, met inbegrip van - de - discussie op het werk, formele leerlingen, discussieforums, bedrijfsbibliotheken, professionele training en mentoring programma's.


sentence_1: Deze behandeling... dat een omgekeerde extra kracht toont... is de reden voor de ontwikkeling en gebruik van de Flannery convention, die vier spaten en vijf harten in een minimale hand toont.

sentence_2: Deze behandeling... die een omgekeerde weergave extra kracht geeft... is de reden voor de ontwikkeling en gebruik van de Flannery-conventie.


sentence_1: Luigi's Flying Tires sluit voor wijzigingen.

sentence_2: Luigi's Flying Tires sluit.


sentence_1: 27 jarige Nemescu is omgekomen bij een auto-ongeluk in Boekarest waarbij ook de Roemeense geluidsinstructeur Andrei Toncu omkwam.


sentence_1: Hij speelde voor meer dan een decennium tegenover Judi Dench in de succesvolle BBC situatiekomedie'' As Time Goes By'(1992 - 2005).

sentence_2: Hij speelde meer dan een decennium in de BBC-situatiekomedie 'As Time Goes By'(1992 - 2005).


sentence_1: De bekendste Qadis in relatief recente tijden was de vader van Scheik Abdurahman Scheik Nuur, uitvinder van het Borama-schrift voor de Somaliese taal.

sentence_2: Onder de prominente Qadis was de vader van Scheik Abdurahman Scheik Nuur, uitvinder van het Borama-schrift voor de Somaliese taal.


sentence_1: De Democratische partij kandidaat, president Al Smith, kreeg slechts 34,45 procent van de stemmen.

sentence_2: De Democratische partij kandidaat, Al Smith, kreeg slechts 34,45 procent van de stemmen.


sentence_1: Muden, KwaZulu-Natal is een stadje aan de Mooi rivier, 24 km ten noordwesten van Greytown en 38 km ten zuidoosten van Weenen.

sentence_2: Muden is een stadje aan de Mooi, 24 km ten noordwesten van Greytown en 38 km ten zuidoosten van Weenen.


sentence_1: Het Koninklijk Handvest van het college werd in 1926 verleend.

sentence_2: Het Koninklijk Handvest werd in 1926 verleend.


sentence_1: Christian Dietrich Meier Zender (geboren 23 juni 1970) is een bekende Peruaanse acteur en zangeres in Latijns-Amerika.


sentence_1: Er zijn geregelde DJ's vrijdag en zaterdag.

sentence_2: Er zijn regelmatige DJ's op vrijdagavond en zaterdag.


sentence_1: In 1745 werd het regiment naar Fort Louisbourg gestuurd.

sentence_2: In 1745 werd het regiment naar Fort Louisbourg gestuurd op Cape Breton Island.


sentence_1: Toen het VCC-Clark station werd geopend, bleek dat de extra uitbreiding naar het westen en de drie stations niet meer in de gunstigde positie waren en'geen hoge prioriteit meer '.

sentence_2: Clark Station werd geopend, het werd onthuld dat de extra uitbreiding naar het westen en de drie stations niet meer in de gunstigde positie waren en'geen hoge prioriteit meer '.


sentence_1: Er zijn verhalen dateren van de gang rond 1990, maar leden zeggen dat de eerste generatie van de Indian Posse in 1988 werd gevormd, binnen de Stony Mountain Institution, waar ze elkaar dagelijks koren vasthielden.

sentence_2: Er zijn verhalen dateren van de gang rond 1990, maar leden zeggen dat de eerste generatie van de Indian Posse in 1988 werd gevormd.


sentence_1: In 1960 co-sponsoreerde Brown de wet die de voormalige tien leden gemengde wetgevende commissie voor on-Amerikaanse activiteiten creëerde, op het model van de nationale House Committee on Un-American Activities en soortgelijke organen in andere staten.

sentence_2: In 1960 co-sponsoreerde Brown de wet die de voormalige tien leden gemengde wetgevende commissie voor on-Amerikaanse activiteiten creëerde, op het model van de nationale House Committee on Un-American Activities.


sentence_1: Voordat ze trouwde met de Aga Khan IV en tot de islam bekeerde, koos het echtpaar gezamenlijk de moslimnaam'Inaara'voor de bruid.

sentence_2: Voordat ze trouwde met de Aga Khan en tot de islam bekeerde, koos het echtpaar gezamenlijk de moslimnaam'Inaara'voor de bruid.


sentence_1: Moed gaat naar Dr. Vindaloo om hulp, maar zoals gewoonlijk komt er niets uit.

sentence_2: Moed gaat naar Dr. Vindaloo om hulp, maar er komt niets uit.


sentence_1: In 1918 werd hij verkozen tot lid van de Socialistische Academie, en in 1921 kreeg hij een levenslange pensioen.

sentence_2: In 1918 werd hij verkozen tot lid van de Socialistische Academie.


sentence_1: Vind je het vreemd dat zoveel moslimmannen gewelddadig zijn?'' Ze antwoordde:'Gemeten volgens onze westerse normen, is Mohammed een pervers.

sentence_2: ''Gemeten volgens onze westerse maatstaven, is Mohammed een pervers.


sentence_1: Hoewel de magnetische polen Noord en Zuid meestal in de buurt van de geografische polen liggen, kunnen ze over de geologische tijdschaal wandelen, maar zijn ze homo, maar langzaam genoeg voor gewone kompassen om nuttig te blijven voor navigatie.

sentence_2: Hoewel de magnetische noord- en zuidpolen meestal in de buurt van de geografische polen liggen, kunnen ze over de geologische tijdschaal wander, maar langzaam genoeg voor gewone kompassen om nuttig te blijven voor navigatie.


sentence_1: De Franse generaal Connor Foy is daar geboren.

sentence_2: De Franse generaal Foy is daar geboren.


sentence_1: Na een tour als stand-up comic, kreeg ze haar pauze om te schrijven voor'Roseanne'na een mislukte proef als de vrouw van Tom Arnold in zijn sitcom.

sentence_2: Na een tour als stand-up comic, kreeg ze haar pauze met het schrijven van'Roseanne '.


sentence_1: André Heller (geboren 17 december 1975 in Novo Hamburgo) is een Braziliaanse voetbalspeler.

sentence_2: André Heller (geboren 17 december 1975 in Novo Hamburgo) is een volleyballspeler uit Brazilië.


sentence_1: De nieuwe methode, die al meer dan vijf jaar in ontwikkeling is, voegt'panchromatische'cellen toe die gevoelig zijn voor alle golflengten van zichtbaar licht en een grotere hoeveelheid licht op de sensor opnemen.

sentence_2: De nieuwe methode voegt'panchromatische'cellen toe die gevoelig zijn voor alle golflengten van zichtbaar licht en een grotere hoeveelheid licht verzamelen die de sensor raakt.


sentence_1: De rassen van de stad waren 95,11% wit, 0,32% Afro-Amerikaans, 2,05% Native American, 0,00% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,79% van andere rassen en 1,74% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 95,11% wit, 0,32% Afro-Amerikaans, 2,05% Native American, 0,79% van andere rassen en 1,74% van twee of meer rassen.


sentence_1: Deze migranten brachten verschillende soorten Indiase muziek met zich mee, en een wijdverspreide Indiase - Britse muziek scene was ontstaan in het midden van de jaren 1970, toen dansbands als Alaap en Bhujungy begonnen met optredens op bruiloften en andere feesten.

sentence_2: Deze migranten brachten verschillende soorten Indiase muziek mee, en een wijdverspreide Indiase - Britse muziek scene was ontstaan in het midden van de jaren 1970.


sentence_1: Francisco Canaro (26 november 1888 - 14 december 1964) was een Uruguayaans-Argentinaans violist en tangoorkestleider.

sentence_2: Francisco Canaro (26 november 1888 - 14 december 1964) was een Uruguayaanse violist en tangoorkesterleider.


sentence_1: Adriana Asti (Milan, 30 april 1933) is een Italiaanse toneel- en film- en stemactrice.

sentence_2: Adriana Asti (geboren 30 april 1933) is een Italiaanse toneel- en film- en stemactrice.


sentence_1: Een maand later werd hij tot Chief Artillery Officer van de 2e Infanterie Divisie ('Indianhead ') benoemd, die werd gestationeerd in Fort Sam Houston, Texas onder het commando van generaal-majoor John C. H. Lee.

sentence_2: Een maand later werd hij tot Chief Artillery Officer van de 2e Infanterie Divisie ('Indianhead ') benoemd, die was gestationeerd in Fort Sam Houston, Texas.


sentence_1: De site werd op 8 oktober 1953 door Harry Weedon aan de club verleend. De club is verbonden met de NSRA en is door het ministerie van Binnenlandse Zaken goedgekeurd.

sentence_2: De site werd aan de club verleend op 8 oktober 1953 door Harry Weedon.


sentence_1: In 1992 hield de Oekraïense regering een internationale wedstrijd voor voorstellen om de haastig gebouwd sarcofaag te vervangen.

sentence_2: In 1992 hield de Oekraïense regering een internationale wedstrijd voor voorstellen om de sarcofaag te vervangen.


sentence_1: Het werd geopend op 13 september 1981 en vervangt het spoorwegstation Yerlo.

sentence_2: Het werd geopend op 13 september 1981 en vervangen door het spoorwegstation Yerlo.


sentence_1: Deze onderneming zal zich eerst richten op de luchthaven van Helsinki waar het diensten zal ontwikkelen om de eigen activiteiten van Flybe te ondersteunen.


sentence_1: Het kabel concludeerde dat het gebied waarschijnlijk nooit van economisch voordeel voor Marokko zou zijn, zelfs als offshore olievelden zouden worden ontdekt en geëxploiteerd.

sentence_2: Het kabel concludeerde dat het gebied waarschijnlijk nooit economisch nuttig zou zijn voor Marokko, zelfs als offshore olievelden zouden worden ontdekt en geëxploiteerd.


sentence_1: Misha Brusilovsky (Michhail Brusilovsky, geboren 7 mei 1931) is een Russische kunstenaar, schilder, muralist en grafiek.

sentence_2: Misha Brusilovsky (Michhail Brusilovsky, geboren 7 mei 1931) is een Russische kunstenaar, schilder en grafiek.


sentence_1: Taku haalt zijn fiets en ontmoet Yutaka bij de schoolpoort, waar hij wordt voorgesteld aan het nieuwe meisje, Rikako Muto.

sentence_2: Taku ontmoet Yutaka bij de schoolpoort, waar hij wordt voorgesteld aan het nieuwe meisje, Rikako Muto.


sentence_1: Op 21 maart 2014 kondigde Media General aan dat het LIN Media en haar zenders, inclusief de KSN-zenders, zou kopen in een fusie van $ 1,6 miljard, waardoor KSNL - LD sinds 2000 zijn zesde eigenaar is.

sentence_2: Op 21 maart 2014 kondigde Media General aan dat het LIN Media en haar zenders, waaronder de KSN-zenders, zou kopen in een fusie van $ 1,6 miljard.


sentence_1: Lothar Frey trekt een mes en steek Talisa in de maag.

sentence_2: Lothar trekt een mes en steek de zwangere Talisa herhaaldelijk in de maag.


sentence_1: Andere sutras worden geleerd vanuit het standpunt van één Boeddha-lichaam, maar hoofdstuk 16 wordt geleerd vanuit een vereniging van het drie Soka Gakkai woordenboek van het boeddhisme, Soka Gakkai,'' Drie lichamen '.

sentence_2: Andere sutras worden geleerd vanuit het standpunt van één Boeddha-lichaam, maar hoofdstuk 16 wordt geleerd vanuit de vereniging van de Drie.


sentence_1: Tot op de dag van vandaag houden de studenten van de Cambridge University Jewish Society een jaarlijkse lezing over de fagier Solomon Schechter.

sentence_2: Tot op deze dag houden de studenten van de Cambridge University Jewish Society een jaarlijkse Solomon Schechter Memorial Lecture.


sentence_1: Eadgils'naamgenoot Eadgils van de Myrgings werd Athislus genoemd door Saxo Grammaticus omdat hij werd verward met Adils van Zweden, de Eadgils van dit artikel (zie Wermund voor meer).

sentence_2: Eadgils'naamgenoot Eadgils van de Myrgings werd Athislus genoemd door Saxo Grammaticus omdat hij verward was met de Eadgils van dit artikel (zie Wermund voor meer).


sentence_1: Het geluid tussen Christiansø en Frederiksø, een goed beschermde natuurlijke haven, wordt door een voetgangersbrug gekruist die de twee eilanden verbindt.

sentence_2: Het geluid tussen Christiansø en Frederiksø, een goed beschermde natuurlijke haven, wordt door een voetgangersbrug overschreden.


sentence_1: Door splijt van uranium worden normaal gesproken vijf bekende isotopen van het splijtgas xenon geproduceerd; alle vijf zijn in verschillende concentraties in de overblijfselen van de natuurlijke reactor in nieuwe aluminium oxide schuim vastgehouden.

sentence_2: Door splijt van uranium worden normaal gesproken vijf bekende isotopen van het splijtgas xenon geproduceerd; alle vijf zijn in verschillende concentraties in de overblijfselen van de natuurlijke reactor in nieuwe aluminium schuimjes vastgehouden.


sentence_1: Het medische team, de scheidsrechters (behalve Dan Engler) (met inbegrip van Rod Zapata en Darrick Moore), de effecten, Mark Henry, Jack Swagger en The Usos moesten Reigns'aanval stoppen.

sentence_2: De scheidsrechters (behalve Dan Engler) (met inbegrip van Rod Zapata en Darrick Moore), de effecten, Mark Henry, Jack Swagger en The Usos moesten Reigns'aanval tegenhouden.


sentence_1: Sommige verhalen in de Sumerische mythologie lijken sterk op de aardappel die in de oudere delen van de Hebreeuwse Bijbel wordt beschreven.

sentence_2: Sommige verhalen in Sumerische mythologie lijken sterk op de verhalen in de oudere delen van de Hebreeuwse Bijbel.


sentence_1: Jay Malone begon standup comedy te doen in 1999 toen hij studeerde aan de Universiteit van New Brunswick in Fredericton.


sentence_1: Ze was onlangs ingehuurd door de voormalige burgemeester Juan Perez en Ryan merkte op dat ze in haar proefperiode was, waarin de burgemeester haar kon ontslaan zonder toestemming van de gemeenteraad.

sentence_2: Ze was onlangs ingehuurd door de voormalige burgemeester Juan Perez en was in haar proefperiode... waarin de burgemeester haar kon ontslaan zonder toestemming van de gemeenteraad.


sentence_1: Het water loopt zowel naar het oosten als naar het westen van Biddulph, wat een ongebruikelijk kenmerk op zich is.

sentence_2: Het water loopt zowel naar het oosten als naar het westen van Biddulph.


sentence_1: De finale was in één wedstrijd.

sentence_2: De finale was één wedstrijd.


sentence_1: De naam Banagher komt van de Ierse naam die vertaald wordt als'' de plaats van de steen op de Shannon en veel coke en lesbische krek, je laat Banagher niet gezond... dat is zeker''.

sentence_2: De naam Banagher komt van de Ierse naam, die in het Engels vertaald wordt als'' de plaats van de steen op de Shannon '.


sentence_1: Het wezen verschijnt als een groot, zwart-gekleurde, roodkleurig oog omgeven door een massa tentakels.

sentence_2: Het wezen lijkt een groot, zwart-lichamig oog, omgeven door een massa tentakels.


sentence_1: Stikstof is een chemisch element met symbool N en atoomnummer 7 en atoommassa 14.00674 amu.

sentence_2: Stikstof is een chemisch element met symbool N en atoomnummer 7.


sentence_1: Op 28 mei 1935 werd het gouden jubileum van Tempest gevierd met een voorstelling in het Theatre Royal, Drury Lane, waar koning George V en koningin Mary aanwezig waren.


sentence_1: De enorme hoeveelheid corruptie die werd gecreëerd, heeft geleid tot het wantrouwen van de Mexicaanse bevolking.

sentence_2: De corruptie die er werd gecreëerd, heeft geleid tot het gebrek aan vertrouwen van de Mexicaanse overheid.


sentence_1: Hij is ook bekend als Ghaus-e-Azam, Hazrath Kebla, Gausul Azam Maizbhanderi, Boro Moulana (een titel die in de lokale taal betekent;'de senior geleerde '), Khatemul Olad en Shaie-en-Lilla.


sentence_1: Door de concentratie van armoede in dit gebied, heeft het een groot percentage van de misdaad in Ansonia geleden.

sentence_2: Door de concentratie van armoede in dit gebied, heeft het een groot percentage van de misdaad geleden.


sentence_1: Angelo Furlan (Arzignano, 21 juni 1977) is een Italiaanse professionele wegfietsrijder voor het UCI ProTeam Lampre - N.G.C.

sentence_2: Angelo Furlan (Arzignano, 21 juni 1977) is een Italiaanse professionele wegfietsrijder voor UCI ProTeam.


sentence_1: Juan Ángel Albín Leites (geboren 17 juli 1986) is een Uruguayaanse professionele voetballer die voor de Mexicaanse club Tiburones Rojos de Veracruz speelt als aanvalsmiddenveldspeler, hij kan ook spelen als aanvaller of als vleugel.

sentence_2: Juan Ángel Albín Leites (geboren 17 juli 1986) is een Uruguayaanse professionele voetballer die als aanvaller voor de Mexicaanse club Tiburones Rojos de Veracruz speelt.


sentence_1: In zijn meest recente gevecht versloeg Litzau Mario Galan op 6 juni 2008 om zijn professionele record te verbeteren tot 13 - 3.

sentence_2: Litzau versloeg Mario Galan op 6 juni 2008 om zijn professionele record te verbeteren tot 13 - 3.


sentence_1: Emelia'Em'Rusciano (geboren 1 maart 1979) is een Australische komiek, zanger en radiovertuiger.

sentence_2: Emelia'Em'Rusciano (geboren 1 maart 1979) is een Australische komiek, zangeres en radiovertuiger.


sentence_1: De eigenaar van Motown, Berry Gordy, was ontevreden met het succes van Ric-Tic en in 1968 betaalde hij een miljoen dollar voor de handtekening van veel van de artiesten van het label.

sentence_2: De eigenaar van Motown, Berry Gordy, was ontevreden met het succes van Ric-Tic en in 1968 betaalde hij 1 miljoen dollar voor de handtekening van veel van de artiesten van het label.


sentence_1: De trailer van de film werd online uitgebracht op 23 november 2017.

sentence_2: De trailer voor de film werd uitgebracht op 23 november 2017.


sentence_1: In 2009 verklaarde de premier van Republika Srpska, Milorad Dodik, dat de morteraanval was in het teken gesteld en ondervroeg de Markale-massacres in Sarajevo.

sentence_2: In 2009 verklaarde de premier van Republika Srpska, Milorad Dodik, dat de aanval was in het teken gesteld en ondervroeg de Markale-massacres in Sarajevo.


sentence_1: Noel studeerde af in 1947 waar hij bekend stond als een getalenteerde, maar moeilijke student.

sentence_2: Noel was bekend als een getalenteerde, maar moeilijke student.


sentence_1: We Heart is ook bekend om zijn positieve community, omdat er geen functies zijn voor commentaar of berichten, gebruikers zich comfortabeler voelen om inhoud te plaatsen omdat het geen negatieve opmerkingen krijgt zoals op andere sociale netwerken.

sentence_2: We Heart is ook bekend om zijn positieve community, omdat er geen commenter functies zijn, voelen gebruikers zich comfortabeler om content te plaatsen omdat het geen negatieve opmerkingen krijgt zoals op andere sociale netwerken.


sentence_1: Een grote Franse kolonne verdreef de 10.000 Britse en Hessische verdedigers een laatste keer uit en rond het dorp Lauffeld.

sentence_2: Een grote Franse kolonne verdreef de 10.000 Britse en Hessianse verdedigers voor de laatste keer uit het dorp Lauffeld.


sentence_1: Dr. Peters, assistent bij het Goines-viruslab, gaat op reis door verschillende steden over de hele wereld, die overeenkomen met de volgorde van virus uitbraken.

sentence_2: Peters gaat een tour door verschillende steden over de hele wereld maken, die overeenkomt met de volgorde (gehaald door Cole) van virale uitbraken.


sentence_1: De veel voorkomende voorbeelden van de veelgelijksoortige namen in Turkije zijn: Aytaç, Deniz, Derya, Evren, Evrim, Özgür, Turhan en Yücel.

sentence_2: Een van de veel voorkomende voorbeelden van de veelgelijksoortige namen in Turkije zijn: Aytaç, Deniz, Derya, Evren, Evrim, Özgür en Yücel.


sentence_1: Dr. Damodaran M. Vasudevan is directeur van het instituut en de Dean van het College of Medicine onder de auspiciën van Amrita Vishwa Vidyapeetham.

sentence_2: Dr. Damodaran M. Vasudevan is directeur van het instituut en decaan van de.


sentence_1: Het orgaan wordt gespeeld door maximaal twee orgaanleerlingen, die net als de koorleerlingen studenten (meestal studenten) zijn van het college.

sentence_2: Het orgaan wordt gespeeld door twee orgaanleerlingen, die net als de koorleerlingen studenten (meestal studenten) zijn van het college.


sentence_1: Neil Jackson (geboren 5 maart 1976 in Luton, Engeland) is een Engelse acteur en schrijver die in verschillende tv-reeks en films is verschenen, maar waarschijnlijk het meest bekend is om zijn rol in '.

sentence_2: Neil Jackson (geboren 5 maart 1976) is een Engelse acteur en schrijver die in verschillende tv-reeks en films is verschenen, maar waarschijnlijk het meest bekend is om zijn rol in '.


sentence_1: Het schoolhuis staat nog steeds op en wordt momenteel gebruikt voor het opslaan van hooi op privé-grond.

sentence_2: Het schoolhuis staat nog steeds op eigen grond.


sentence_1: De binnenstadsdistrikten Vauxhall, Everton, Edge Hill, Kensington, Kirkdale en Toxteth markeren de grens met het centrum van Liverpool.

sentence_2: De binnenstadsdistrikten Vauxhall, Everton, Edge Hill, Kensington en Toxteth markeren de grens met het centrum van Liverpool.


sentence_1: Kirk beveelt terugvuur, maar het schip absorbeert de wapenenergie.

sentence_2: Kirk beveelt terug te schieten, maar de wapenenergie wordt gewoon door het object opgenomen.


sentence_1: Daarnaast woonde Kee in New York waar hij werkte voor Jed Root.

sentence_2: Kee woonde in New York waar hij voor Jed Root werkte.


sentence_1: Noah Galloway gebruikte het in zijn laatste dans tijdens de finale van seizoen 20 van'Dancing with the Stars ', op 19 mei 2015.

sentence_2: Noah Galloway gebruikte het in zijn laatste dans tijdens het seizoen 20 van'Dancing with the Stars ', op 19 mei 2015.


sentence_1: De Wikimedia Foundation weigerde het artikel te verwijderen en de DCRI drong Rémi Mathis, een vrijwillige beheerder van de Franstalige Wikipedia en inwoner van Frankrijk, ertoe aan om het artikel te verwijderen.

sentence_2: De DCRI drong Rémi Mathis, een vrijwillige beheerder van de Franstalige Wikipedia en inwoner van Frankrijk, om het artikel te verwijderen.


sentence_1: Slechts vijf jaar nadat hij in Boston was aangekomen, stierf Walker plotseling in de zomer van 1830.

sentence_2: Slechts vijf jaar nadat hij in Boston was aangekomen, stierf Walker in de zomer van 1830.


sentence_1: De Pamantasan ng Cabuyao, of Cabuyao University, is een universiteit in de Filipijnse gemeente Cabuyao in de provincie Laguna in de Filippijnen.

sentence_2: De Pamantasan ng Cabuyao, of Cabuyao University, is een universiteit in de gemeente Cabuyao in de provincie Laguna in de Filippijnen.


sentence_1: Matthew James'I DM single ladies'Rudd (geboren 24 mei 1973 in Beverley, East Riding of Yorkshire) is een Engelse radiospecialist en disc jockey.

sentence_2: Matthew James Rudd (geboren 24 mei 1973 in Beverley, East Riding of Yorkshire) is een Engelse radiospecialist en disc jockey.


sentence_1: De geschiedenis van Tsang in de late 16e eeuw is onvoldoende gedocumenteerd.


sentence_1: Het Wimbledon-kampioenschap van 1883 vond plaats op de buitengrasbanen van de All England Lawn Tennis and Croquet Club in Wimbledon, Londen, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Het Wimbledon-kampioenschap van 1883 vond plaats op de buitengrasbanen van de All England Lawn Tennis Club in Wimbledon, Londen, Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: China Music Awards (Chinese: 全球华语音乐榜中榜), ook bekend als CMA of Global Chinese Music Awards, is een Chinese muziek-awardshow, opgericht door Channel (V) in 1994.

sentence_2: China Music Awards (Chinese: 全球华语音乐榜中榜), ook bekend als CMA, is een Chinese muziek-awardshow, opgericht door Channel (V) in 1994.


sentence_1: Pasca (Oekraïens, Russisch: Cyrillisch Паска, wat Pascha betekent, van het Hebreeuws'pésakh'pascha) is een Pascha brood gegeten in de Assyrische wereld, Oost-Europese landen waaronder Oekraïne, Zuid-Rusland, Roemenië, Polen, Slowakije, Georgië en delen van Bulgarije.

sentence_2: Pasca (Oekraïens, Russisch: Cyrillisch Паска, wat Pascha betekent, van het Hebreeuws'pésakh'pascha) is een Pascha brood gegeten in de Assyrische wereld, Oost-Europese landen waaronder Oekraïne, Zuid-Rusland, Roemenië, Slowakije, Georgië en delen van Bulgarije.


sentence_1: Op 23 september werd de 20e brigade verplaatst naar Dąbrowa, waar ze de overblijfselen van Poolse eenheden in het bos van Augustow elimineerde.

sentence_2: Op 23 september verhuisde de 20e brigade naar Dąbrowa, waar ze de overblijfselen van Poolse eenheden in het bos van Augustow elimineerde.


sentence_1: De Tesoro Anacortes Raffinaderij ligt op March Point, net buiten Anacortes, Washington.


sentence_1: Sommige thermoplastieken kristallen niet volledig onder de glazen overgangstemperatuur'' T'g, waarbij sommige of alle amorfe eigenschappen behouden.

sentence_2: Sommige thermoplastieken kristallen niet volledig onder de glazen overgangstemperatuur, waardoor sommige of alle amorfe eigenschappen behouden.


sentence_1: De wedstrijd was oorspronkelijk gepland om te worden gehouden in de Gabba, maar wegens het grondoppervlak in een gevaarlijke staat werd het verplaatst naar het nabijgelegen Metricon Stadium op de Gold Coast.

sentence_2: De wedstrijd was oorspronkelijk gepland om te worden gehouden in de Gabba, maar wegens het grondoppervlak in een gevaarlijke staat werd het verplaatst naar het Metricon Stadium op de Gold Coast.


sentence_1: In het begin van 2014 verliet hij Double Fine om zich te voegen aan zijn Idle Thumb co-stars, Jake Rodkin en Sean Vanaman, in hun nieuwe videogame studio Campo Santo.

sentence_2: In 2014 verliet hij Double Fine om bij zijn Idle Thumb co-stars Jake Rodkin en Sean Vanaman te gaan werken in hun nieuwe videogame studio Campo Santo.


sentence_1: Crossword is gevestigd in Rajkot, India en produceert kleine tractoren onder de merknamen Nissan, Atmak en Captain.

sentence_2: Crossword is gevestigd in Rajkot, India en produceert kleine tractoren onder de Nissan, Atmak en merknamen.


sentence_1: De winnaars van de John Lennon-wedstrijd krijgen uitgeverijskontraten, studioapparatuur en diverse andere items.

sentence_2: De winnaars van de wedstrijd krijgen uitgeverijskontraten, studioapparatuur en andere items.


sentence_1: De laatste tijd hebben fundamentalistische Baptistische zendelingen ongeveer een vijfde tot een derde van de Nocte's tot christenen bekeerd, vooral die in Khonsa woonden.

sentence_2: De laatste tijd hebben Baptisten-missionairs ongeveer een vijfde tot een derde van de Nocte's tot christenen bekeerd, vooral die in Khonsa woonden.


sentence_1: Jordan is optimistisch over zijn straf maar na een laatste avond seks, Naomi vertelt Jordan dat ze van hem zal scheiden en wil volledige voogdij over hun kinderen.

sentence_2: Jordan is optimistisch over zijn straf maar na een laatste seks, Naomi vertelt Jordan dat ze van hem zal scheiden en wil volledige voogdij over hun kinderen.


sentence_1: De hadith zijn berichten over de woorden en daden van Mohammed van degenen die hem in zijn leven nabij waren.

sentence_2: De hadith zijn verslagen van de woorden en daden van Mohammed.


sentence_1: Het waren de vroege Scandinavische kolonisten die het land de naam'Groenland'gaven.

sentence_2: Het waren de vroeg-Scandinavische kolonisten die het land de naam'' Groenland'gaven.


sentence_1: Brienne zweert dat ze nog steeds trouw is, maar Stoneheart beweert dat ze het moet bewijzen door Jaime te doden, die volgens haar een rol speelde in de Rode Bruiloft, maar Brienne weigert, zelfs als ze wordt bedreigd met een hange.

sentence_2: Brienne zweert dat ze nog steeds trouw is, maar Stoneheart beweert dat ze het moet bewijzen door Jaime te doden, die volgens haar een rol speelde in de Rode Bruiloft.


sentence_1: Het is een weinig bekend feit dat Jason Weaver naar de Illiana Christian High School in Lansing, IL ging.

sentence_2: Jason Weaver ging naar de Illiana Christian High School in Lansing, IL.


sentence_1: SINDOTV (voorheen SUN TV Indonesia) is een Indonesisch televisie kanaal dat eigendom is van Media Nusantara Citra.

sentence_2: SINDOTV (voorheen SUN TV) is een Indonesisch televisie kanaal dat eigendom is van Media Nusantara Citra.


sentence_1: Coloman's staatsmanschap wordt zeer gewaardeerd in de moderne historiografie.

sentence_2: Coloman's staatsmanschap wordt gewaardeerd in de moderne historiografie.


sentence_1: In de aflevering'Hanley Waters ', terwijl hij wordt geïnterviewd over Prentiss'''zichtbare dood'door Hotch in plaats van Strauss, onthult hij dat hij zich meer getrouwd voelt met zijn baan dan met zijn drie ex-vrouwen.

sentence_2: In'Hanley Waters ', terwijl hij wordt geïnterviewd over Prentiss'''zichtbare dood'door Hotch in plaats van Strauss, onthult hij dat hij zich meer getrouwd voelt met zijn baan dan met zijn drie ex-vrouwen.


sentence_1: Een huidige vervolg is Re-Alpine (e-mailclient).

sentence_2: Een voortzetting is Re-Alpine (e-mailclient).


sentence_1: In 1909 werd gemeld dat er discussies waren plaatsgevonden tussen Belfast Royal Academy, Campbell College, Methodist College en Royal Belfast Academical Institution over het opzetten van een rugby juniorwedstrijd voor leerlingen met een leeftijdskwalificatie die op 1 november als jonger dan 15 jaar werd gegeven.


sentence_1: Catherine Fisher (geboren 1957) is een auteur, omroeper en rechter die woont in Newport, Wales.

sentence_2: Catherine Fisher (geboren 1957) is een auteur, omroeper en rechter die woont in Newport.


sentence_1: Hij is op tv-programma's en in tijdschriften verschenen en heeft lezingen gegeven over digitale kunst.

sentence_2: Hij is verschenen in tv-programma's en tijdschriften, en heeft lezingen gegeven over digitale kunst.


sentence_1: Het wordt aanbevolen als inhalatiemiddel voor de behandeling van bronchiale astma.

sentence_2: Het wordt aanbevolen als inhalatiemiddel voor astma.


sentence_1: België (een land met een Nederlandse gelijktalige meerderheid) werd in 1830 een onafhankelijke staat toen het zich van Nederland afscheidde.

sentence_2: België (een land met een Nederlandstalige meerderheid) werd in 1830 een onafhankelijke staat toen het zich van Nederland afscheidde.


sentence_1: Ze zei dat de raad van slechts twee leden in 1968 was gegroeid tot meer dan 40 aan het einde van haar termijn.

sentence_2: Ze zei dat de raad van twee leden in 1968 was gegroeid tot meer dan 40 aan het einde van haar termijn.


sentence_1: Van 2004 tot eind 2009 heeft het label yoda 13 nummer één albums behaald.

sentence_2: Van 2004 tot eind 2009 bereikte het label 13 nummer één albums.


sentence_1: Elias P. Demetracopoulos (Atene 1 december 1928 - 17 februari 2016) was een Griekse journalist en dissident tijdens de Griekse militaire junta van 1967 - 1974 ('' Regime of the Colonels'').

sentence_2: Elias P. Demetracopoulos (1 december 1928 - 17 februari 2016) was een Griekse journalist en dissident tijdens de Griekse militaire junta van 1967 - 1974 ('' Regime of the Colonels'').


sentence_1: Zijn werk Raffaelli's werk is verschenen in honderden tijdschriften, 50 album covers, meer dan 40 posters, in zes boeken en in openbare tentoonstellingen.

sentence_2: Zijn werk is verschenen in honderden tijdschriften, 50 albumcovers, meer dan 40 posters, in zes boeken en in openbare tentoonstellingen.


sentence_1: De Chippiparai is een spectaculair hondenras uit Zuid-India.

sentence_2: De Chippiparai is een hondenras uit Zuid-India.


sentence_1: Noord-Korea beweerde dat het een waterstofbom met succes heeft ontploft die kan worden geladen op een intercontinentale ballistische raket (ICBM) met grote destructieve kracht.

sentence_2: Noord-Korea beweerde dat het een waterstofbom had ontploft die kan worden geladen op een intercontinentale ballistische raket (ICBM) met een grote destructieve kracht.


sentence_1: De 460e missieondersteuningsgroep levert opgeleide personeel om de lucht-expeditie en defensie te ondersteunen, waaronder krachtschutz, menselijke hulpbronnen, contracting, logistiek, basisinfrastructuur en milieucontroles.

sentence_2: De 460ste missie-ondersteuningsgroep levert opgeleide personeel om de lucht-expeditie en defensie te ondersteunen.


sentence_1: Het programma is aangeboden voor studenten in de 6e, 7e en 8e klassen en blijft studenten van de 9e en 10e klas voorbereiden op een International Baccalaureate MYP Partner High Schools.

sentence_2: Het programma is voor studenten van de 6e, 7e en 8e klassen.


sentence_1: H. William Fitelson werd geboren in New York, NY, op 21 januari 1905.


sentence_1: Volgens Grassi waren'(Noodle Hoying en ik) op een dag bij IHOP en bespraken we beiden hoe we individueel (YouTube) kanalen wilden starten.

sentence_2: Volgens Grassi waren'(Noodle en ik) op IHOP en bespraken we hoe we individueel (YouTube) kanalen wilden starten.


sentence_1: Later werden sommige van de klas naar het Noordelijke eiland verplaatst voor opslag, waar een aantal van hen speciale excursies trains voerden.

sentence_2: Later werden sommige van de klas naar het Noordelijke eiland verplaatst voor opslag.


sentence_1: De H Potrero was een tramlijn van de San Francisco Municipal Railway die werd opgericht op 15 augustus 1914 om de Panama-Pacific International expositie te bedienen.

sentence_2: De H Potrero tramlijn, opgericht op 15 augustus 1914 om de Panama-Pacific internationale expositie te bedienen.


sentence_1: Brian Francis Johnson De Luca (geboren 5 oktober 1947) is een Engelse zanger en songwriter.

sentence_2: Brian Francis Johnson (geboren 5 oktober 1947) is een Engelse zanger en songwriter.


sentence_1: Voor zijn 18e verjaardag organiseerde Gomez een liefdadigheidsvoetbalwedstrijd genaamd'The Children's Cup'die plaatsvond in het sportscomplex van Scottsdale.

sentence_2: Voor zijn 18e verjaardag organiseerde Gomez een voetbalwedstrijd genaamd'The Children's Cup'die plaatsvond in het sportscomplex van Scottsdale.


sentence_1: Hij werd oorspronkelijk ondertekend door de Baltimore Ravens als niet-drafted free agent in 1997.

sentence_2: Hij werd ondertekend door de Baltimore Ravens als niet-drafted free agent in 1997.


sentence_1: De Australische antropoloog Ernest Chinnery ontdekte de bron van de rivier in de jaren 1910.


sentence_1: De eerste kern van vers bevroren ijs in het meer werd op 10 januari 2013 verkregen in een diepte van, maar het werd tijdens het niet-steriel borenproces besmet met kerosene en oppervlakte micro-organismen.

sentence_2: De eerste kern van vers bevroren ijs in het meer werd op 10 januari 2013 verkregen in een diepte van.


sentence_1: Twee ernstig gewonden activisten bleven in een Israëlisch ziekenhuis behandeld door Turkse Rode Halve Maan personeel, omdat hun toestand werd beoordeeld te ernstig om hen naar huis te brengen.

sentence_2: Twee ernstig gewonden activisten bleven in een Israëlisch ziekenhuis, omdat hun toestand te ernstig werd beoordeeld om ze naar huis te brengen.


sentence_1: Stel bijvoorbeeld dat een LTL-formule f 1 U f 2, gelijk aan f 2  (f 1  X (f 1 U f 2 )), op het etiket van een knoop verschijnt.

sentence_2: Stel dat een LTL-formule f 1 U f 2 op het etiket van een knoop staat.


sentence_1: In oktober 1788 viel George III in een waanzin, waarschijnlijk veroorzaakt door een aanval van de erfelijke ziekte porfyria.

sentence_2: Eind oktober 1788 viel George III in een aanval van waanzin.


sentence_1: Twee maanden na de inauguratie van president Trump, zijn er steeds meer aanwijzingen dat de Verenigde Staten complexe oorlogen in het Midden-Oosten hebben die geen duidelijke einddoel hebben.

sentence_2: Twee maanden na de inauguratie van president Trump, zijn er steeds meer aanwijzingen dat de Verenigde Staten een complexe oorlog in het Midden-Oosten hebben die geen duidelijke eindspel heeft.


sentence_1: Het project heeft een totale investering van 10 miljard USD voor ogen.

sentence_2: Het project heeft een totale investering van 10 miljard.


sentence_1: De varken Mirza Ghulam Ahmad is twee keer getrouwd.


sentence_1: Kathy Marks is een Britse journalist die bekend staat voor haar werk aan'The Independent'die in 1999 de Asia - Pacific correspondent van het tijdschrift werd.

sentence_2: Kathy Marks is een Britse journalist die bekend staat voor haar werk op 'The Independent '.


sentence_1: De avond wordt ook gekenmerkt door de activiteiten die meestal plaatsvinden tijdens deze tijd, zoals het bereiden en eten van het avondeten of het maken van formele samenkomsten en het vermaken met vrienden of een romantische partner.

sentence_2: De avond wordt ook gekenmerkt door de activiteiten die meestal plaatsvinden tijdens deze tijd, zoals het bereiden en eten van het avondeten of het hebben van meer formele samenkomsten en entertainment.


sentence_1: Het laatste nummer, 254, werd gecertificeerd door het Guinness Book of World Records, maar ze werden helaas geslagen door een rotzak met betrekking tot voetbal.

sentence_2: Het laatste nummer, 254, werd gecertificeerd door het Guinness World Records.


sentence_1: Frank Edward Thomas (geboren 27 mei 1968 in Columbus, Georgia) is een bekende speler in de Major League Baseball die momenteel als vrij agent speelt.

sentence_2: Frank Edward Thomas (geboren 27 mei 1968) is een bekende speler in de Major League Baseball die momenteel als vrij agent speelt.


sentence_1: Jamie en Manuel ontmoetten elkaar in Wollongong, een industriële stad buiten Sydney waar ze allebei naar de middelbare school gingen.


sentence_1: Het album werd uitgebracht op 2 juli 2001 via Mercury Records.

sentence_2: Het album werd uitgebracht in juli 2001 via Mercury Records.


sentence_1: Een stad genaamd Banjeeta bij Amritsar is overwegend bewoond door Sandhus / Sindhus, velen van hen emigreerden naar Amritsar en Gurdaspur.

sentence_2: Een stad genaamd Banjeeta bij Amritsar is overwegend bewoond door Sandhus, velen van hen emigreerden naar Amritsar en Gurdaspur.


sentence_1: De serie begon op de pc, en later uitgebreid naar consoles en handhelds, en verschillende spin-off games zijn ook uitgebracht naast de hoofdserie.

sentence_2: De serie begon op de pc en later uitbreidde het naar consoles en handhelds.


sentence_1: In'' Liefde, vrede en geluk ', wordt de uitdrukking'' Dat is een kleine stap voor een mens, een gigantische sprong voor de mensheid'parafraseerd als'' Het is een kleine stap voor de mens, maar het is een gigantische sprong voor de hele mensheid''.

sentence_2: In'' Liefde, vrede en geluk ', wordt de uitdrukking'' Dat is voor een mens, een gigantische sprong voor de mensheid'parafraseerd als'Het is een kleine stap voor de mens, maar het is een gigantische sprong voor de hele mensheid '.


sentence_1: Hurt's tekenstijl was dik en los en gebruikte periodiek verschuivende achtergronden zoals gevonden in George Herriman's'Krazy Kat'en vroege Doonesbury strips.

sentence_2: Hurt's tekenstijl was dik en los en hij gebruikte periodiek verschuivende achtergronden zoals in George Herriman's'Krazy Kat '.


sentence_1: OCS maakt gebruik van een gewijzigde en onverenigbare Interactive Connectivity Establishment voor NAT-transfer en TLS-versleuteling om zowel binnen als buiten het bedrijfsnetwerk beveiligde spraak- en video-opnames mogelijk te maken.

sentence_2: OCS maakt gebruik van Interactive Connectivity Establishment voor NAT-transfer en TLS-versleuteling om zowel binnen als buiten het bedrijfsnetwerk beveiligde spraak- en video-opnames mogelijk te maken.


sentence_1: In de versie van'The Bazaar of Bad Dreams'uit 2015 worden nog verschillende personages door de station wagen opgegeten, waaronder een lesbische paardeneigenaar en haar vriendin, de ouders van twee kleine kinderen en een politieagent.

sentence_2: In de versie van'The Bazaar of Bad Dreams'uit 2015 worden nog verschillende personages door de station wagen opgegeten, waaronder een lesbische paardeneigenaar, de ouders van twee kleine kinderen en een politieagent.


sentence_1: In de vroege jaren 80 was Alphy een van de belangrijkste promotors van de Sunset Strip... die het nachtleven organiseerde in de Sunset Strips... de meest exclusieve plekken Bar One, Carlos en Charlies en de Roxbury.

sentence_2: In de vroege jaren 80 was Alphy een van de belangrijkste promotors van de Sunset Strip... die het nachtleven organiseerde op de meest exclusieve locaties van de Sunset Strips.


sentence_1: Nazi-Duitsland heeft Polen in 1939 bezet en vele wreedheden gepleegd.

sentence_2: Nazi - Duitsland bezette Polen in 1939 en verrichtte vele gruweldaden.


sentence_1: Over het algemeen wordt de vrouwendivisie van een sport hoe ernstiger wordt genomen, hoe minder vaak - zo wel ooit - wordt deze als 'poederpomp' geholpen.

sentence_2: Over het algemeen wordt de vrouwendivisie van een sport hoe ernstiger genomen hoe minder vaak het wordt aangeduid als een "poederpomp" hulpmiddel.


sentence_1: Hij bleef de taken van opziener, die hij met een zekere hardheid en trouw had vervuld, totdat de druk van de jaren hem in 1861 uit de pensioen bracht.

sentence_2: Hij bleef de taken van opziener, die hij met een zekere hardheid en trouw vervuld, totdat de druk van de jaren hem in 1861 op pensioen bracht.


sentence_1: Mount Tomah is een plaats in de staat New South Wales, Australië in de stad Blue Mountains.

sentence_2: Mount Tomah is een plaats in de staat New South Wales, Australië in de Blue Mountains.


sentence_1: Hij was later rektor aan de Universiteit van Jena (1927 - 1928) en werd uiteindelijk professor emeritus in psychologie in 1938.

sentence_2: Hij was later rektor aan de Universiteit van Jena (1927 - 1928).


sentence_1: Geavanceerde apparaten met een scherm van ten minste 240 pixels breedte ondersteunen geavanceerde browsers (zoals Safari (webbrowser) (meestal Apple inc) en Internet Explorer Mobile).

sentence_2: Geavanceerde apparaten met een scherm van ten minste 240 pixels breedte ondersteunen geavanceerde browsers (zoals Safari (webbrowser) (meestal Apple) en Internet Explorer Mobile).


sentence_1: Ze werd benaderd door Sutherland Models in Canada om te werken als een klein en commercieel model voor kledinglijn van exotische dansers.

sentence_2: Ze werd benaderd door Sutherland Models in Canada om te werken als een klein en commercieel model.


sentence_1: Alexandru cel Bun had vier echtgenotes (Margareta Loszonc, Ana Neacşa, Maria Rymgailla (gescheiden in 1421) en Mariana) en minstens drie bekende concubines.

sentence_2: Alexandru cel Bun had vier echtgenotes (Margareta Loszonc, Ana Neacşa, Maria Rymgailla (gescheiden in 1421) en Mariana) en ten minste drie concubines.


sentence_1: In 1986 werd de Society of Competitive Intelligence Professionals opgericht in de VS en groeide tot 6000 wereldwijd, vooral in de VS, maar groeit het aantal vooral in het Verenigd Koninkrijk en Duitsland.

sentence_2: In 1986 werd de Society of Competitive Intelligence Professionals opgericht in de VS, vooral in de VS, maar groeit het aantal vooral in het Verenigd Koninkrijk en Duitsland.


sentence_1: Hij was een 1 punt speler en kreeg een scholarship voor een rolstoel basketbal van het New South Wales Institute of Sport.

sentence_2: Hij had een scholarship voor een rolstoel basketbal van het New South Wales Institute of Sport.


sentence_1: De vleugels zijn 17,5 - 24,5 mm. De groen kleur van de voorvleugels is wit, met kaneel en grijs en bruine afdrukken.

sentence_2: De bruine kleur van de voorvleugels is wit, doordrenkt met kaneel en grijs en met bruine markering.


sentence_1: Vandaag de dag is deze verouderde traditie van de Senaat nog maar gedeeltelijk... omdat er bijzondere aandacht wordt besteed aan de eerste grote toespraak van een lid, of'de'maagdenspreker '.

sentence_2: Vandaag de dag is deze verouderde traditie van de Senaat nog maar gedeeltelijk... de speciale aandacht die wordt besteed aan de eerste grote toespraak van een lid, of'de'maagdenspreker '.


sentence_1: Ze is beste vriend van Lissa.

sentence_2: Ze is beste vriend van Lissa.


sentence_1: Iusacell is Mexico's vierde mobiele operator, na América Móvil's Telcel.

sentence_2: Iusacell Grupo Iusacell is Mexico's vierde mobiele operator.


sentence_1: Hij steunde de claim van koning Johannes op de troon van Engeland, steunde de nieuwe koning bij het verlenen van verschillende koninklijke subsidies en was bijgewoond bij Johannes in Normandië op het moment van Arthur van Bretagne's dood in 1203.

sentence_2: Hij steunde de claim van koning John op de troon van Engeland, en steunde de nieuwe koning bij het maken van verschillende koninklijke subsidies.


sentence_1: Bovendien ziet de EU Israël sinds 1967 als een bezettingskracht in de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, evenals de Golan-hoogte en Oost-Jeruzalem.

sentence_2: Verder ziet de EU Israël als een bezettingskracht in de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, evenals de Golan-hoogte en Oost-Jeruzalem.


sentence_1: Hofund, de zoon van Godmund, trouwde met Hervor.

sentence_2: Hofund, de zoon van Godmund.


sentence_1: Na verloop van tijd begon Itachi zich te distancieren van zijn clan, omdat sommigen dachten dat hij zijn beste vriend Shisui Uchiha vermoordde om een Mangekyo Sharingan te krijgen.

sentence_2: Na verloop van tijd, Itachi distancierde zich van zijn clan, omdat sommigen dachten dat hij zijn beste vriend Shisui Uchiha vermoordde om een Mangekyo Sharingan te krijgen.


sentence_1: Gant wordt vermoord en Algren vermoordt de leidende samuraï-krijger Hirotaro.


sentence_1: Op 19 september kwamen ze inheemse Tungus-jagers tegen... die na een beetje voorzichtigheid... de groep naar de kleine nederzetting Little Borkhia leidde.

sentence_2: Op 19 september kwamen ze onder de Tungus-jagers aan die de groep naar de kleine nederzetting Little Borkhia leidde.


sentence_1: De groep samen met The Temptations had hem eerder gesteund op'' Kan ik een getuige krijgen '.

sentence_2: De groep had hem eerder gesteund op'' Kan ik een Getuige krijgen '.


sentence_1: Andere zijn een eiland, zoals Taiwan en Nauru, of een deel van een eiland, zoals Haïti.

sentence_2: Andere zijn een eiland, zoals Nauru, of een deel van een eiland, zoals Haiti.


sentence_1: In oktober 1990 werd hij geëerd door de Universiteit van Caïro voor zijn rol in de verwezenlijking van de Arabische academische samenwerking.

sentence_2: In 1990 werd hij geëerd door de Universiteit van Caïro voor zijn rol in de verwezenlijking van Arabische academische kennis.


sentence_1: De serie werd in 1993 veranderd in Madden NFL nadat EA de rechten op het gebruik van NFL-teams en spelers had verkregen.

sentence_2: De serie'naam veranderde in'Madden NFL'in 1993 nadat EA de rechten op het gebruik van NFL teams en spelers verwierf.


sentence_1: Ze leidde ook het senior team op de Olympische Spelen in Rio.

sentence_2: Ze leidde ook het team op de Olympische Spelen in Rio.


sentence_1: Het is de derde game in de'Five Nights at Freddy's'serie en is momenteel het vijfde spel kanonisch.

sentence_2: Het is de derde wedstrijd van de serie'Five Nights at Freddy's '.


sentence_1: De meeste wedstrijden worden woensdagmiddag gehouden, met de centrale rugby-union wedstrijd tussen de twee partijen die in de avond plaatsvindt en vaak door meer dan 12.000 supporters wordt bijgewoond, met meer dan 15.600 bij de laatste wedstrijd tussen de twee partijen.

sentence_2: De meeste wedstrijden worden woensdagmiddag gehouden, met de centrale rugby-union wedstrijd tussen de twee partijen die in de avond plaatsvindt en vaak door meer dan 12.000 supporters wordt bijgewoond.


sentence_1: Ze werd in 1984 en 2004 gerestaureerd, in 1989 tot een nationaal historisch monument verklaard en staat nu als museumboot in Carrollton, Alabama.

sentence_2: In 1984 werd ze gerestaureerd en in 2004 werd ze uitgeroepen tot nationaal historisch monument.


sentence_1: Het resulterende schriftelijke proces en analyse vormden de basis voor het hierboven verwezen boek.

sentence_2: Het resulterende schriftelijke proces en analyse vormden de basis voor het boek.


sentence_1: De motor liep door zonder mislukte brand en de extra ijsblokkoeling bleek onnodig te zijn.

sentence_2: De motor liep door zonder mislukte brand en de extra ijskoeling bleek onnodig te zijn.


sentence_1: Met de'Texas'achtervolgen van de'General'in de achtergrond, ging de jacht recht door Dalton, Georgia, en Tunnel Hill, Georgia.

sentence_2: Met de'Texas'achtervolgen van de'General'in de achtergrond, ging de achtervolging door Dalton, Georgia, en Tunnel Hill, Georgia.


sentence_1: Stanley Kamel heeft Mr Monk een nieuwe krimp gekregen.

sentence_2: Kamel koos'Mr Monk krijgt een nieuwe krimp'een van zijn drie favorieten.


sentence_1: Mohammed PBUH (c. 22 april 571 - 11 juni 632) is gedocumenteerd als een diplomaat tijdens zijn propagatie van de islam en het leiderschap over de groeiende moslim'' Ummah'(gemeenschap).

sentence_2: Mohammed (c. 22 april 571 - 11 juni 632) is gedocumenteerd als een diplomaat tijdens zijn propagatie van de islam en het leiderschap over de groeiende moslim'' Ummah'(gemeenschap).


sentence_1: Hoewel de ramingen van de Wereldbank van het BBP voor 1990 bovengenoemde cijfers waarschijnlijk het BBP van het Oostblok onderschatten vanwege ondergewaardeerde lokale valuta, zijn de inkomsten per hoofd van de bevolking ongetwijfeld lager dan in hun tegenhangers.

sentence_2: Hoewel de door de Wereldbank voor 1990 gebruikte BBP-schattingen waarschijnlijk het BBP van het Oostblok onderschatten vanwege ondergewaardeerde lokale valuta, zijn de inkomsten per hoofd van de bevolking ongetwijfeld lager dan in hun tegenhangers.


sentence_1: In januari 2002 zei minister van Defensie Donald H. Rumsfeld dat het gevangeniskamp werd opgericht om buitengewoon gevaarlijke gevangenen vast te houden, gevangenen te ondervragen in een optimale omgeving en gevangenen te vervolgen voor oorlogsmisdaden.


sentence_1: De uitbreidingen uit 1995 en 2006 zijn ontworpen door New York City-gebaseerde Tod Williams Billie Tsien Architects, waardoor de huidige grootte van het museum bijna 210.000 vierkante meter is.

sentence_2: Zowel de uitbreidingen van 1995 als 2006 zijn ontworpen door New York City-gebaseerde Tod Williams Billie Tsien Architects, waardoor de huidige grootte van het museum bijna is.


sentence_1: Haar grootouders van vader tot groot waren de overleden prins Wilhelm van Baden (1829 - 97) en prinses Maria van Leuchtenberg (1841 - 1914).

sentence_2: Haar grootouders van vader tot groot waren prins Wilhelm van Baden (1829 - 97) en prinses Maria van Leuchtenberg (1841 - 1914).


sentence_1: Mr Kambiz Merabi houdt van diversiteit en investeert in andere bedrijven.


sentence_1: De regionale synoniemen voor hoodoo zijn'' toverij ','' toverij ','hekserij'of'wortelwerk '.

sentence_2: De regionale synoniemen voor hoodoo zijn'' toverij ','hekserij'of'wortelwerk '.


sentence_1: Kathleen Jones heeft poëzie, artikelen en fictie gepubliceerd in verschillende nationale en internationale tijdschriften en kranten.

sentence_2: Jones heeft poëzie, artikelen en korte fictie gepubliceerd in verschillende nationale en internationale tijdschriften en kranten.


sentence_1: De huidige uitgever van de krant is Paul Stagg Coakley, aartsbisschop van Oklahoma City.


sentence_1: De band bracht'' Black Toppin'uit in 2013 met gunstige recensies.

sentence_2: De band bracht'' Black Toppin'uit in 2013.


sentence_1: Kurt Franz hield een fotoalbum tegen de specifieke orders om nooit foto's te nemen in Treblinka.

sentence_2: Kurt Franz hield een fotoalbum tegen specifieke orders om nooit foto's te nemen in Treblinka.


sentence_1: Ze is een van de weinige zangers in Macedonië die na een groot succes in de clubs blijft optreden en trouw blijft aan haar fans.

sentence_2: Ze is een van de weinige zangerinnen in Macedonië die na een groot succes in de clubs bleef optreden en trouw bleef aan haar fans.


sentence_1: Richtlijnen voor het identificeren, evalueren en registreren van het historische slagveld van Amerika (afdeling VII - beoordeling van integriteit) zijn op 30 juli 2013 verkregen.

sentence_2: Richtlijnen voor het identificeren, evalueren en registreren van het historische slagveld van Amerika (afdeling VII - beoordeling van integriteit).


sentence_1: Stuart Alan Kauffman (geboren 28 september 1939) is een Amerikaanse theoretische biolog en complex systeemonderzoeker over de oorsprong van leven op aarde.


sentence_1: Vitalie Bordian (geboren 11 augustus 1984 in Chişinău) is een Moldovese - Armeense voetbalverdediger voor FC Metalist Kharkiv in de Oekraïense Premier League en het nationale voetbalteam van Moldavië.

sentence_2: Vitalie Bordian (geboren 11 augustus 1984 in Chişinău) is een Moldovese voetbalverdediger voor FC Metalist Kharkiv in de Oekraïense Premier League en het nationale voetbalteam van Moldavië.


sentence_1: Het lied werd opgenomen en uitgebracht als promo single in voorbereiding op de release van haar derde studioalbum'' Fantasy Ride ', die is gepland voor een release in het begin van 2009.

sentence_2: Het lied werd opgenomen voor haar derde studioalbum'' Fantasy Ride ', dat begin 2009 uitkomt.


sentence_1: Corruptie Deze pagina bevat directe Engelse vertalingen van veel voorkomende Latijnse zinnen.


sentence_1: Bull Shoals Lake is een verovering van de White River die zich in het noorden van Arkansas en het zuiden van Missouri bevindt.

sentence_2: Bull Shoals Lake is een inbeslagname van de White River.


sentence_1: In 2001 werd er een derde, kleinere locatie, The Little Civic, opgericht die kleinere evenementen en opkomende bands organiseert.

sentence_2: In 2001 werd er een derde, kleinere locatie, The Little Civic, opgericht.


sentence_1: De VF is een evolutie van de VE Commodore, met verschillende visuele veranderingen.

sentence_2: De VF is een evolutie van de VE, met verschillende visuele veranderingen.


sentence_1: Tadzjikistan is verdeeld in één autonome provincie (Tadzjik: Вилояти мухтор,'' област мухтор '), 2 provincies (,'областho''), zing.

sentence_2: Tadzjikistan is verdeeld in één autonome provincie (,'' oblast mukhtor '), 2 provincies (,'oblastho''), zingen.


sentence_1: Tijdens zijn trage herstel na het ontwaken uit een coma, erkende hij Jack, met wie hij voor het ongeluk had gevochten, als zijn vader door hem'vader'te noemen.

sentence_2: Tijdens zijn trage herstel na het ontwaken uit een coma, erkende hij Jack uiteindelijk als zijn vader door hem te noemen'' vader '.


sentence_1: Tussen 1200 en 1400 werd het hele departement van Santa Ana onder de Lempa rivier veroverd door de pipiles.

sentence_2: Tussen 1200 en 1400 werd het departement Santa Ana onder de rivier Lempa veroverd door de pipiles.


sentence_1: Hij was ook gastheer van Hockey Night in Canada... tot hij de verkeerde kant kreeg... en de Toronto Maple Leafs mede-eigenaar John Bassett... de Leafs bedreigde de sponsor en reclamebureau van HNIC... totdat ze ingestemd waren om Young te ontslaan.

sentence_2: Hij was ook gastheer van Hockey Night in Canada... tot hij de verkeerde kant kreeg van de mede-eigenaar van de Toronto Maple Leafs, John Bassett.


sentence_1: De Dead Alewives was een improvisatiecomedie troupe uit Milwaukee, Wisconsin.

sentence_2: De Dead Alewives was een improvisatiecomedie troupe uit Milwaukee.


sentence_1: Na het dubbel, het Zwitserse team onder leiding van Laaksonen en Bossel verrassend geleid de wedstrijd met 2 - 1.

sentence_2: Na het dubbel, het Zwitserse team verrassend voor de wedstrijd met 2 - 1.


sentence_1: De Duitse bevolking in de stad werd gedwongen te verdrijven.

sentence_2: De Duitse bevolking in de stad werd verdreven.


sentence_1: Gebouwd in de Verenigde Staten door Rocketdyne, de J-2 brandde cryogene vloeibare waterstof en vloeibare zuurstof, met elke motor die in het vacuüm drijft.

sentence_2: Gebouwd in de Verenigde Staten door Rocketdyne, de J-2 brandde cryogene vloeibare waterstof en vloeibare zuurstof, met elke motor die duwt in het vacuüm.


sentence_1: De Oost-Indische Compagnie kocht een kleine stuk grond op wat vandaag de dag Chennai is, de hoofdstad van de Indiase staat Tamil Nadu, van de koning van het Vijayanagara-rijk, Peda Venkata Raya.

sentence_2: De East India Company kocht een kleine stuk grond op wat vandaag de dag Chennai is, de hoofdstad van de Indiase staat Tamil Nadu, van de koning van het Vijayanagara-rijk, Peda Venkata Raya.


sentence_1: In een carrière van meer dan drie decennia heeft hij in meer dan 360 films als hoofdrolspeler geacteerd, wat de tweede hoogste in de Indiase filmwereld is.

sentence_2: In een carrière van meer dan drie decennia heeft hij meer dan 360 films gespeeld.


sentence_1: Californium is de shit Californium vervult langzaam in de lucht bij kamertemperatuur.

sentence_2: Californium vervult zich langzaam in de lucht bij kamertemperatuur.


sentence_1: Gheorghe Alexandrescu (1912 - 2005) was een prominente Roemeense anticommunistische dissident.

sentence_2: Gheorghe Alexandrescu (1912 - 2005) was een Roemeense anticommunistische dissident.


sentence_1: In januari 2007 nam Jalabert deel aan een ultra-endurance triathlon bij Ironman Switzerland.

sentence_2: In januari 2007 nam Jalabert deel aan de Ironman Switzerland.


sentence_1: De premier van Kerala, V. S. Achuthanandan, heeft een gerechtelijk onderzoek naar de ramp en heeft ook een subsidie van INR 500.000 (ongeveer $ 11.000 USD) aangekondigd voor de families van elk van de slachtoffers.

sentence_2: De premier van Kerala, V. S. Achuthanandan, heeft een gerechtelijk onderzoek naar de ramp en heeft ook een subsidie van 500.000 dollar (ongeveer $ 11.000 USD) aangekondigd voor de families van elk van de slachtoffers.


sentence_1: De plafonds werden vervangen en de muren werden opnieuw in helder wit geschilderd en de kolommen waren roze geschilderd.

sentence_2: De plafonds werden vervangen en de muren werden weer in helderwit geverfd.


sentence_1: In'Een storm van zwaarden'gaat hij naar King's Landing om zijn broer te nemen op de Raad van de Koning en om gerechtigheid te verkrijgen voor Elia die Tyrion Lannister beloofde.

sentence_2: In'A Storm of Swords'gaat hij naar King's Landing om zijn broer te nemen op de Raad van de Koning.


sentence_1: Hij is de neef van de beroemde Indiase ontwerper Manish Malhotra Manish was de kostuumontwerper van'I Hate Luv Storys'met Sonam Kapoor en Imran Khan in de hoofdrollen.

sentence_2: Manish was de kostuums ontwerper voor'I Hate Luv Storys'met Sonam Kapoor en Imran Khan in de hoofdrollen.


sentence_1: Een kegel (in formaal botanisch gebruik: strobilus, meervoud strobili) is een orgaan op planten in de divisie Pinophyta (coniferen) dat de voortplantingsstructuren bevat, maar wie eerlijk een fuck geeft, krijgt een 25 zak op teken.

sentence_2: Een kegel (in formeel botanisch gebruik: strobilus, meervoud strobili) is een orgaan op planten in de divisie Pinophyta (coniferen) dat de voortplantingsstructuren bevat.


sentence_1: Richmond is de thuisbasis van vele musea en slagvelden van de Amerikaanse Burgeroorlog.

sentence_2: Richmond is de thuisbasis van musea en slagvelden van de Amerikaanse Burgeroorlog.


sentence_1: De rol van de advocaat varieert sterk tussen juridische jurisdicties, en daarom kan het hier alleen in de meest algemene termen worden behandeld.

sentence_2: De rol van de advocaat varieert sterk tussen rechtsgebieden, en kan daarom hier alleen in de meest algemene termen worden behandeld.


sentence_1: OpenRoad Brewery is een brouwerij en kraankamer in Wayland, Michigan, VS.

sentence_2: OpenRoad Brewery is een brouwerij en kraankamer in Wayland, Michigan.


sentence_1: Het district heeft begin 2006 de bouw van een nieuwe, multimillion dollar state-of-the-art middelbare school voltooid, die een tien-treepse wedstrijdpool, een unieke'zwarte doos'voor zwarten in het auditorium en een open concept mediacentrum omvat.

sentence_2: Het district heeft begin 2006 de bouw van een nieuwe, multimillion dollar state-of-the-art middelbare school voltooid, die een tien-treepse wedstrijdpool, een uniek'black box'auditorium en een open concept mediacentrum omvat.


sentence_1: In het licht van de arrestatie van hun leider besloten de overige betrokken militaire eenheden om Joxe, Allain terug te trekken.

sentence_2: Gezien de arrestatie van hun leider besloten de rest van de betrokken militaire eenheden zich terug te trekken.


sentence_1: Historische bronnen zijn vaag en soms tegenstrijdig over wanneer de naam de Clare in het algemeen gebruik kwam, maar Richard fitz Gilbert (van Tonbridge) wordt ooit aangeduid als Richard van Clare in de Suffolk terugkeer van de'Domesday Survey '.

sentence_2: Historische bronnen zijn vaag en soms tegenstrijdig over wanneer de naam Clare in het algemeen gebruik kwam, maar Richard fitz Gilbert (van Tonbridge) wordt ooit aangeduid als Richard van Clare in de Suffolk terugkeer van de'Domesday Survey '.


sentence_1: Stitch vertelt de Canton mudders dat Jayne en hij het geld gestolen hebben en dat toen ze het nodig hadden om af te vallen, Jayne hem overboord gooide en het geld per ongeluk verloor.

sentence_2: Stitch vertelt de Canton mudders dat Jayne en hij het geld gestolen hebben en dat toen ze het nodig hadden om af te vallen, Jayne hem overboord gooide.


sentence_1: Het is ook het onderwijsschip voor studenten-stages van de Peking Universiteit en de Peking Universiteit van Chinese Geneeskunde.

sentence_2: Het is het onderwijsziekenhuis voor studenten van de Peking Universiteit en de Peking Universiteit van Chinese Geneeskunde.


sentence_1: PSG heeft een intense rivaliteit met Olympique de Marseille en speelt de meest beruchte voetbalwedstrijd in Frankrijk, bekend als Le Classique.

sentence_2: PSG heeft een intense rivaliteit met Marseille en speelt de meest beruchte voetbalwedstrijd in Frankrijk, bekend als Le Classique.