sentence_1: Weiss was drie keer getrouwd: met de schilder Helga Henschen, 1943 - 47; met Carlota Dethorey, 1949; en van 1964 tot aan zijn dood met de Zweedse kunstenaar en toneelontwerper Gunilla Palmstierna.

sentence_2: Weiss was drie keer getrouwd: met de schilder Helga Henschen, 1943 - 47; met Carlota Dethorey, 1949; en van 1964 tot aan zijn dood met de Zweedse kunstenaar en toneelontwerper.


sentence_1: Het richt zich alleen op medische cursussen zoals verpleegkunde.

sentence_2: Het richt zich op medische cursussen zoals verpleegkunde.


sentence_1: Contemporary entertainers zoals Maghadheera (2009), Dookudu (2011), Eega (2012) en Gabbar Singh (2012) hebben elk meer dan 100 crore verdiend op de box office.

sentence_2: Contemporary entertainers zoals Dookudu (2011), Eega (2012) en Gabbar Singh (2012) hebben elk meer dan 100 crore verdiend op de box office.


sentence_1: De Jiménez of Ximenes (uitgesproken'š imene ʂ ') waren een Iberijnse heersende familie van de 10e tot de 13e eeuw.

sentence_2: De Jiménez of Ximenes (uitgesproken) waren een Iberijnse heersende familie van de 10e tot de 13e eeuw.


sentence_1: Hij werkte als vertegenwoordiger en producer voor de Spaanse ontwerper Sybilla.

sentence_2: Hij werkte vervolgens als vertegenwoordiger en producent voor de Spaanse ontwerper Sybilla.


sentence_1: Vanaf het hoogste zeeploot op Gambia ging hij verder naar het noordoosten, naar Bundu.

sentence_2: Vanaf het hoogste zeeploot op Gambia ging hij verder naar het noordoosten, naar Bundu, waar de lokale autoriteiten zijn doorgang vertraagden.


sentence_1: Deze lucht heet de Pranic energie.

sentence_2: Deze lucht heet Pranic energie.


sentence_1: Postgraduate Year One (PGY1) Residency - Postgraduate year one of pharmacy residency training is een georganiseerd, geleid, geaccrediteerd programma dat gebaseerd is op kennis, vaardigheden, houdingen en vaardigheden die zijn verkregen uit een geaccrediteerd professioneel farmacie-opleiding.

sentence_2: Postgraduate jaar 1 van de opleiding in de farmaceutische residency is een georganiseerd, gericht, geaccrediteerd programma dat gebaseerd is op kennis, vaardigheden, houdingen en vaardigheden die zijn opgedaan uit een geaccrediteerd professioneel farmacie-opleiding.


sentence_1: Hij schreef ook besmettelijke en zeer gerespecteerde baslijnen voor'Deep Inside ','Are You In? ','Hilikus ','Battlestar Scralatchtica'en'Nice to Know You '.

sentence_2: Hij schreef ook infectieuze en zeer gerespecteerde baslijnen voor'Deep Inside ','Hilikus ','Battlestar Scralatchtica'en'Nice to Know You '.


sentence_1: Gomantak Maratha Samaj ( गोमंतक मराठा समाज), Deel I die Goa bekijkt (publiceerd in 1979) is een Konkani-sprekende gemeenschap in de Indiase staat Goa, in de naburige Karwar in Karnataka en Sindhudurg district van Maharashtra.

sentence_2: Gomantak Maratha Samaj ( गोमंतक मराठा समाज), Deel I die Goa bekijkt (publiceerd in 1979) is een Konkani-sprekende gemeenschap in de Indiase staat Goa.


sentence_1: Hij tekende vervolgens op 16 februari 2013 voor de promotie-jagers van de Isthmian League Division One South, waar hij iconische status kreeg als'The Kaiser '.

sentence_2: Hij tekende vervolgens op 16 februari 2013 voor de Isthmian League Division One South promotion-chasers.


sentence_1: Het heeft een 12,1 inch (1280x800) WXGA Truelife breedbeeldscherm dat op een 1,33 GHz of 1,6 GHz Intel Atom Silverthorne-CPU werkt en wordt geleverd met Windows Vista Home Basic met Service Pack 1, Windows XP Home of Ubuntu 8.04.

sentence_2: Het heeft een 12,1 inch (1280x800) WXGA Truelife breedbeeldscherm dat op een 1,33 GHz of 1,6 GHz Intel Atom Silverthorne-CPU werkt en wordt geleverd met Windows XP Home of Ubuntu 8.04.


sentence_1: Mordred of Modred (;, Medrod, enz.) is een personage in de Arthurische legende, bekend als een beruchte verrader die koning Arthur bij de Slag bij Camlann vocht, waar hij werd gedood en Arthur dodelijk gewond liet.

sentence_2: Mordred of Modred (;, Medrod, enz.) is een personage in de Arthurische legende, bekend als een beruchte verrader die koning Arthur bij de Slag bij Camlann vocht, waar hij werd gedood en Arthur dodelijk gewond.


sentence_1: Interessant is dat Ubx ook in vitro materialen kan vormen naast zijn bekende functie als transcriptiefactor.

sentence_2: Ubx kan ook in vitro materialen vormen naast de bekende functie als transcriptiefactor.


sentence_1: Airport Road is een 11,6 km lange snelweg in Londen, Ontario, Canada.

sentence_2: Airport Road is een 11,6 km lange snelweg in Londen, Ontario.


sentence_1: De Columbia rivier tussen Pasco en Kennewick in het zuidoosten van Washington.


sentence_1: Tussen 1974 en 1977 had Kim Kwang Il een restaurant in Stuttgart en had zijn opleiding als brouwer afgesloten voor 1974.

sentence_2: Tussen 1974 en 1977 had Kim een restaurant in Stuttgart en had zijn opleiding als brouwer afgesloten voor 1974.


sentence_1: Werneth is de meest etnisch gevarieerde wijk in Oldham waar slechts 22,1% van de inwoners blanke Britten zijn en 71,2% Aziaten en één mango.

sentence_2: Werneth is de meest etnisch gevarieerde wijk in Oldham waar slechts 22,1% van de inwoners blanke Britten en 71,2% Aziaten zijn.


sentence_1: De twee ontmoetten elkaar op de set van BBC2's'Ready Steady Cook'en trouwden in 2000. Het echtpaar heeft een dochter, Winnie (geboren augustus 2001), en woont momenteel in Buckinghamshire.


sentence_1: Dit leidde tot onbewezen speculaties dat Milan Babić een privilegie kreeg in ruil voor zijn getuigenis tegen andere verdachten.

sentence_2: Dit leidde tot onbewezen speculaties dat Babić een privilegie kreeg in ruil voor zijn getuigenis tegen andere verdachten.


sentence_1: Nancy Lee Gossels is een landelijk bekende Joodse kunstenaar, redacteur en dichter die bekend staat om haar sculpturen en liturgische werken.

sentence_2: Nancy Lee Gossels is een Joodse kunstenaar, redacteur en dichter die bekend staat om haar sculpturen en liturgische werken.


sentence_1: In het glasvenster hier, knielt de bisschop, gepresenteerd door Sint Jozef, op zijn knieën en biedt de torens aan de Maagd Maria en Sint Corentin.

sentence_2: In het glasvenster knielt de bisschop, gepresenteerd door Jozef, op zijn knieën en biedt de torens aan de Maagd Maria en de heilige Corentin.


sentence_1: Voltooide reconstructie van de historische ronde schuur.

sentence_2: Heropbouw van de Historische Ronde Scheep.


sentence_1: De dominante ideologie betekent de waarden, overtuigingen en moralen die de meerderheid van de mensen in een bepaalde samenleving deelt; de dominante ideologie geeft een kader aan hoe de meerderheid van de bevolking denkt over de aard van hun samenleving en dient dus de belangen van de heersende klasse.

sentence_2: De dominante ideologie is een raamwerk voor de manier waarop de meerderheid van de bevolking denkt over de aard van hun samenleving en dient dus de belangen van de heersende klasse.


sentence_1: PA 307 loopt ten westen van Coon Hill en ten noorden van Lake Scranton, het achtste grootste watergebied van Amerika, als de Scranton - Poconos Highway.

sentence_2: PA 307 loopt ten westen van Coon Hill en ten noorden van Lake Scranton als de Scranton - Poconos Highway.


sentence_1: Het juridische bedrijf heet Wave Accounting Inc. Wave heeft haar hoofdkantoor in de buurt Leslieville in Toronto, Canada.

sentence_2: Wave is gevestigd in de buurt Leslieville in Toronto, Canada.


sentence_1: In de Oekraïense presidentsverkiezingen van 2014 kreeg hij 5,48% van de stemmen, waardoor hij op de 4e plaats stond.

sentence_2: In de verkiezingen kreeg hij 5,48% van de stemmen, waardoor hij op de vierde plaats stond.


sentence_1: Het is geen wonder dat Luther zelf lid was van de Orde van de Augustinische Eremiten (1505 - 1521).

sentence_2: Luther zelf was lid van de Orde van de Augustinische Eremiten (1505 - 1521).


sentence_1: Tommy Thevenow volgde met een hard dubbel naar rechts dat Meusel overviel, Hafey scoorde en O'Farrell naar derde basis verplaatste.

sentence_2: Tommy Thevenow volgde met een dubbele op de rechterkant die Meusel overviel, Hafey scoorde en O'Farrell naar de derde basis verplaatste.


sentence_1: Een groot percentage van deze onderdelen, zoals drukvaten en warmtewisselaars, worden zelfs op aanvraag vervaardigd bij een aantal regionale productiefaciliteiten van Bilfinger Berger Power Services.


sentence_1: Mallu (Hindi:'मल्लू ') is een Hindi woord dat aap of aap betekent.

sentence_2: Mallu (Hindi:'मल्लू ') is een Hindi woord dat betekent aap.


sentence_1: Hij bracht vervolgens een bijgewerkte versie uit die'' de'hersenspoeling editie'werd genoemd.

sentence_2: Hij bracht vervolgens een bijgewerkte versie uit met het label'' Brainwash edition '.


sentence_1: Ze bevinden zich in Orange County en Burlingame, Californië.

sentence_2: Ze bevinden zich in Orange County, Californië.


sentence_1: Ook lenalidomide (of Revlimid), een minder giftige thalidomide analog, is veelbelovend voor de behandeling van myelom.

sentence_2: Ook lenalidomide (Revlimid), een minder giftige thalidomide analog, is veelbelovend voor de behandeling van myelom.


sentence_1: Edward Clydesdale is een van de patiënten van Dr. Paul Carey die suggereerde waar Stuart naar Margalo zou moeten zoeken terwijl hij een van zijn tanden moest laten uittrekken.

sentence_2: Edward Clydesdale is een van de patiënten van Dr. Paul Carey die suggereerde waar Stuart naar Margalo zou moeten zoeken.


sentence_1: Haar moeder gaf haar een ultimatum van zes maanden om een baan te vinden in Singapore of terug te keren naar de VS om een diploma in zaken te halen.


sentence_1: In sommige dōjo's worden de Japanse verbale opdrachten # 6 gebruikt om de basis, warm-up en de training van de'standaardvormen'('seiteigata ') te leiden.

sentence_2: In sommige dōjo's worden Japanse verbale opdrachten gebruikt om de basis te leren, warm te worden en de'standaardvormen'(seiteigata ') te leren.


sentence_1: De kaarten bevatten de hoofdpersonages uit het verhaal van Magic, waaronder Gerrard Capashen en Squee.

sentence_2: De kaarten bevatten de hoofdpersonages uit het verhaal van Magic, waaronder Gerrard Capashen, en.


sentence_1: Vanaf april 2010 wordt de aanleg van de mijn ingang tot de vereiste 300 meter voortgezet.

sentence_2: Vanaf april 2010 wordt de werkzaamheden voortgezet om de ingang van de mijn te vergroten tot de vereiste.


sentence_1: Homer helpt Edna om met directeur Skinner uit te breken en doet zo goed dat hij een tweede baan neemt.

sentence_2: Homer neemt een tweede baan aan, waarin hij helpt om romantische relaties te verbreken.


sentence_1: Hij heeft een homo zoon, Payden, en twee dochters, Darby en Macy.

sentence_2: Hij heeft een zoon, Payden, en twee dochters, Darby en Macy.


sentence_1: Viking; 2011 ; blz.508 Het totale aantal christenen dat onder het Sovjetregime werd gedood, is geschat op 12 tot 20 miljoen.

sentence_2: Het totale aantal christenen dat onder het Sovjetregime werd gedood, ligt tussen de 12 en 20 miljoen.


sentence_1: De Sikander Warsi kindergarten is begonnen in het Zakir Hussain College.

sentence_2: De Warsi kindergarten is begonnen in het Zakir Hussain College.


sentence_1: Het land was een Sovjet-alignatie van het Oostblok met een dominante rol voor de Roemeense Communistische Partij, zoals in haar grondwetten vastgelegd.

sentence_2: Het land was een Sovjet-alignatie van het Oostblok met een dominante rol voor de Roemeense Communistische Partij.


sentence_1: Na de op 2 juli gemaakte post blokkeerde een menigte van zo'n 5.000 mensen het politiebureau van Baduria, met de eis dat de verdachte met de hulp van enkele islamitische religieuze leiders voor de menigte wordt gebracht.

sentence_2: Na de op 2 juli gemaakte post blokkeerde een menigte van zo'n 5.000 mensen het politiebureau van Baduria, met de eis dat de verdachte voor de menigte werd gebracht.


sentence_1: Wat een uitputtende affaire bleek te zijn (geconcentreerd totaal ontbrak, hij moest meerdere take doorbrengen voor elk lied) werd acht jaar later in première op de Sovjet-tv gepresenteerd.

sentence_2: Wat een uitputtende affaire bleek te zijn (hij moest verschillende take doorbrengen voor elk lied) werd acht jaar later in de Sovjet-tv voor het eerst uitgezonden.


sentence_1: De school heeft ook de Artsmark gouden prijs.

sentence_2: De school heeft de Artsmark gouden prijs.


sentence_1: Greenberg Traurig, LLP neemt deel aan een project met het kantoor van de openbare verdediger van Miami Dade County waarin particuliere advocaten worden benoemd als speciale openbare verdedigers in misdrijven.

sentence_2: Greenberg Traurig neemt deel aan een project met het kantoor van de openbare verdediger van Miami Dade County waarin particuliere advocaten worden benoemd als speciale openbare verdedigers in misdaden.


sentence_1: Het kreeg zowel positieve als negatieve recensies van critici en was een box office bom, met een inkomsten van $ 14,8 miljoen tegenover het budget van $ 30 miljoen.

sentence_2: Het kreeg negatieve recensies van critici en was een box office bom, met een inkomen van $ 14,8 miljoen tegenover het budget van $ 30 miljoen.


sentence_1: De navigatie loopt van Wakefield (kruispunt met de Aire en Calder Navigation) stroomop via Mirfield (kruispunt met de rivier de Colne en het Huddersfield Broad Canal) tot Sowerby Bridge (kruispunt met het Rochdale Canal).

sentence_2: De navigatie loopt van Wakefield (kruispunt met de Aire en Calder Navigation) stroomop via Mirfield (kruispunt met het Huddersfield Broad Canal) tot Sowerby Bridge (kruispunt met het Rochdale Canal).


sentence_1: Hij was vaderlijk afstammeling van Hugh Fraser, 1e Lord Lovat (ca. 1500), leider van de Clan Fraser van Lovat.


sentence_1: Het voorstel vraagt om alle MCR-tracks te verlaten.

sentence_2: Het voorstel vraagt om alle MCR-tracks ten oosten van McCloud, Californië, te verlaten.


sentence_1: Het ligt op een prachtig stuk land met een vijver en veel bomen.

sentence_2: Het ligt op een stuk land met een vijver en veel bomen.


sentence_1: In een periode van 12 korte jaren, tussen 1970 en 1982, schreef hij zes romans die veel lof en positieve recensies kregen.

sentence_2: In de periode van 12 jaar tussen 1970 en 1982 produceerde hij zes romans die veel lof en positieve recensies kregen.


sentence_1: De Norwood Ridge en een historische eikboom werden gebruikt om de parochie grenzen te markeren, wat uiteindelijk leidde tot het gebied dat de grenzen van vijf Londense gemeenten omvatte.

sentence_2: De Norwood Ridge en een historische eikboom werden gebruikt om de parochie grenzen te markeren.


sentence_1: Hij heeft Guggenheim en NEH beurzen, is een stipend van de Sheldon Chumir Foundation for Ethics in Leadership, en in 2003 ontving hij de school's Outstanding Teaching Award.

sentence_2: Hij is een stipend van de Sheldon Chumir Foundation voor Ethiek in Leiderschap, en in 2003 ontving hij de school's Outstanding Teaching Award.


sentence_1: Ujjal Singh Dosanjh (geboren 9 september 1947) is een Canadese advocaat en politicus, die momenteel als lid van het parlement vertegenwoordigt Vancouver Zuid.

sentence_2: Ujjal Dosanjh (geboren 9 september 1947) is een Canadese advocaat en politicus, die momenteel lid van het parlement is voor Vancouver Zuid.


sentence_1: Hij begon zijn professionele carrière tijdens het seizoen 2008-09 bij de Griekse Basket League club Panionios.

sentence_2: Hij begon zijn professionele carrière tijdens het seizoen 2008-09 bij de Griekse Liga club Panionios.


sentence_1: Sinds 2010 vormen Jordanië, Egypte en Saoedi-Arabië het eerste en toch wereldwijd unieke operationele AMHS-driehoek.

sentence_2: Sinds 2010 vormen Jordanië, Egypte en Saoedi-Arabië de eerste operationele AMHS-driehoek.


sentence_1: Dit zijn bijvoorbeeld mensen die ophangen, in hinderlappen vallen, hulp vragen, vreemden ontmoeten, door schietpartijen worden neergeschoten en gevaarlijke dieren worden aangevallen.

sentence_2: Dit zijn onder meer vreemden in het openbaar ontmoeten, door schietpartijen rijden en gevaarlijke dieren aanvallen.


sentence_1: In mei werd Peter Purves, die net een rol had opgenomen als de Amerikaanse sightseeer Morton Dill, aangekondigd om Michael te spelen.


sentence_1: Het 1st Battalion Royal Malay Regiment is het ceremoniële bataljon voor de koning en wordt meestal begeleid door de centrale band van het Malay Regiment.

sentence_2: Het 1e Bataillon Royal Malay Regiment is het ceremoniële bataljon voor de koning en wordt meestal vergezeld door de centrale band van het Malay Regiment.


sentence_1: De Dutchland Rollers of Dutchland DerbyRollers (DDR) is een vrouwelijke flat-track roller derby liga en cultus voor fairweather lesbiennes gevestigd in Lancaster, Pennsylvania.

sentence_2: De Dutch Rollers of Dutchland DerbyRollers (DR) is een vrouwelijke roller derby-liga met hoofdkantoor in Lancaster, Pennsylvania.


sentence_1: Het district Sarine Janetsian (Duits: 'Saanebezirk ', Frans:'District de la Sarine ') is een van de zeven districten van het kanton Fribourg in Zwitserland.

sentence_2: Het district Sarine (Duits: 'Saanebezirk ', Frans:'District de la Sarine ') is een van de zeven districten van het kanton Fribourg in Zwitserland.


sentence_1: De tweede bom stortte in een modderig veld en ontkoppelde zich zonder de ontploffing van de gewone explosieven.

sentence_2: De tweede bom stortte in een modderig veld en ontplofte zonder de ontploffing van de gewone explosieven.


sentence_1: Zeikh Majid nam deel aan een reeks militaire kampen en leiderschapsseminars voordat hij zich inschreef in de Dubai Police Academy waar hij Security Crisis Management studeerde.


sentence_1: De eerste feigende bemande vlucht van Apollo was in 1968.

sentence_2: De eerste bemande vlucht van Apollo was in 1968.


sentence_1: Hij werd bekend door zijn optreden in het derde seizoen van Australian Idol, wat weinig over hem zegt, omdat er maar 5 mensen hebben gestemd.

sentence_2: Hij werd bekend door optreden in het derde seizoen van Australian Idol.


sentence_1: Daarna beveelt een streng Joyce Buffy thuis... net als Spike en de andere vampiers door het raam struikelen... te ongeduldig om te wachten op zaterdag.


sentence_1: In januari 2016 begonnen Meru Chandna cabs met het delen van rijden opties in New Delhi.

sentence_2: In januari 2016 begonnen Meru taxi's met het delen van rijden in New Delhi.


sentence_1: Het wordt in februari 2017 uitgezonden als vervanging van'Sa Piling ni Nanay'op GMA Afternoon Prime block.

sentence_2: Het wordt deze maand uitgezonden, in plaats van'Sa Piling ni Nanay'op GMA Afternoon Prime.


sentence_1: Op 23 december werd een overeenkomst voorgesteld tussen de belangrijkste oppositiegroep en de Kabila-geleide regering, waarbij de laatste overeengekomen was de grondwet niet te wijzigen en het ambt voor het einde van 2017 te verlaten.

sentence_2: Op 23 december werd een overeenkomst voorgesteld tussen de belangrijkste oppositiegroep en de regering Kabila, waarbij deze de grondwet niet zou wijzigen en vóór het einde van 2017 haar ambt zou verlaten.


sentence_1: Op de aflevering van 5 april van'Impact!

sentence_2: Op 5 april, episode van Impact!


sentence_1: Belgaum, Hubli, Dharwad, Bellary, Bijapur, Gulbarga, Bidar, Ranebennur, Karwar, Sirsi, Chikodi, Hospet en Gokak zijn de belangrijkste steden in de regio.

sentence_2: Belgaum, Hubli, Dharwad, Bellary, Bijapur, Gulbarga, Bidar, Ranebennur, Chikodi, Hospet en Gokak zijn de belangrijkste steden in de regio.


sentence_1: In 1930 werd hij vader van het Huis van Lords bij de dood van Viscount Hereford. Na zijn dood in een Londense verpleeghuis in 1943 ging zijn titel over aan zijn enige overlevende zoon, de eerbare Richard Henry Brinsley Norton.


sentence_1: Ondanks het feit dat er geen juiste diagnose is van een gerenommeerde psychiatrische professional, beweert Walker dat hij de psychische aandoening heeft, ook wel bekend als een multiple persoonlijkheidsstoornis.

sentence_2: Walker beweert dat hij de psychische aandoening dissociatieve identiteitsstoornis heeft, ook wel bekend als multiple persoonlijkheidsstoornis.


sentence_1: Shenaz Ma'am - muziekleraar van Heritage High. Ze is een partij van Fire-n-Ice en Koel en Varun zijn haar favoriete studenten.

sentence_2: Ze is muziekleraar op Heritage High. Ze is een partij van Fire-n-Ice en Koel en Varun zijn haar favoriete studenten.


sentence_1: Het werd opgenomen in het eerste vrouwelijke sportoproject in 1928, maar werd tot 1960 geschorst vanwege de uitputting die de concurrenten veroorzaakte.

sentence_2: Het werd opgenomen in het eerste vrouwelijke sportoproject in 1928, maar werd tot 1960 geschorst.


sentence_1: Archeoloog Merle Greene Robertson heeft gesuggereerd dat een gewoldigd graf onder Tempel XX in Palenque dat van koningin Ix Yohl Ik'nal is.

sentence_2: Archeoloog Merle Greene Robertson heeft gesuggereerd dat een gewoldigd graf onder Tempel XX in Palenque dat van koningin Yohl Ik'nal is.


sentence_1: Namangan, net als andere steden in de Fergana-vallei, werd oorspronkelijk bevolkt door de Sogdiane-Iraanse bevolking, later werd het een Perzisch / Tajik-sprekende stad.

sentence_2: Namangan, net als andere steden in de Fergana-vallei, werd oorspronkelijk bewoond door de Sogdiërs, die later een Perzisch / Tajikstalige stad werden.


sentence_1: Het is volledig residentieel, zonder commerciële zoning, en wordt bezet door 1950's ramblers en split-level huizen op grote stukken land... spectaculair voorstad en gescheiden van het roer van het leven in de hoofdstad van het land.

sentence_2: Het is volledig residentieel, zonder commerciële zoning, en wordt bezet door 1950's ramblers en split-level huizen op grote stukken land... voorstad en gescheiden van het roer van het leven in de hoofdstad van het land.


sentence_1: De school sponsort geen voetbalteam als NCAA sport, maar speelt clubvoetbal in de Midwestern Club Football Conference.

sentence_2: De school sponsort geen voetbalteam als NCAA sport, maar speelt clubvoetbal.


sentence_1: Ik herinner me dat je terug keek.

sentence_2: Hominem te memento!'' ':'' Kijk achter je!


sentence_1: Bovendien kan een speciale macht, die Rebel Ambush heet, zich onmiddellijk vertonen op het slagveld, waar ook.

sentence_2: Bovendien kan een speciale macht genaamd Rebel Ambush onmiddellijk gewapende mannen materialiseren op het slagveld, inclusief de vijandelijke basis.


sentence_1: Drake keerde echter terug voor een finale op 25 februari 1995 bij de Return of the Funker PPV van ECW in het hoofd evenement tegen Cactus Jack (Mick Foley).

sentence_2: Drake keerde terug voor een finale op 25 februari 1995 bij de Return of the Funker PPV van ECW.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 98,81 procent wit, 0,00 procent Afro-Amerikaans, 0,00 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,00 procent van andere rassen, en 1,19 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 98,81 procent wit en 1,19 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Hij is ook de Stig. Hij houdt ook van vis en chips.

sentence_2: Hij houdt ook van vis en chips.


sentence_1: De Man in Zwart heeft Desmond losgemaakt nadat hij zei dat hij nergens heen kon rennen.


sentence_1: In 2012 trad Ilgauskas bij het front office van de Cavaliers, werd hij een speciale adviseur voor het team, en er is bericht dat hij een terugkeer probeert als actief speler bij de Cavaliers voor het seizoen 2014-15.

sentence_2: In 2012 ging Ilgauskas naar het front office van de Cavaliers, en werd hij een speciale adviseur van het team.


sentence_1: Toen René de meisjes (Yvette en Maria) en Monsieur LeClerc naar het café heeft geroepen, legt hij uit dat ze de zijde nodig hebben om een bruidsjurk voor Edith te maken.


sentence_1: In 2012 heeft Slipknot-zanger Corey Taylor verklaard dat hij geïnteresseerd is in een tournee met Slipknot, Snuggletooth, Mushroomhead, GWAR en Mudvayne.

sentence_2: In 2012 heeft Slipknot-zanger Corey Taylor verklaard dat hij geïnteresseerd is in een tournee met Slipknot, Mushroomhead, GWAR en Mudvayne.


sentence_1: Volgens Ingo Haar zijn de cijfers al decennia te hoog, om politieke redenen.

sentence_2: Haar zegt dat de cijfers al tientallen jaren te hoog zijn, om politieke redenen.


sentence_1: In januari 2005 werd hij chief technology officer en in maart 2005 vice president, wereldwijde architectuur.

sentence_2: Hij werd benoemd tot Chief Technology Officer in januari 2005 en vice president in maart van dat jaar.


sentence_1: Het is aan te geven dat de bouw van de Pancratiuskerk ook eerder is begonnen, de 11e en eventueel 10e eeuw zijn waarschijnlijk Schiphorst, L. (2008 ) De vroegste geschiedenis van de heerlense St. Pancratiuskerk, de eerste steen.

sentence_2: Het is aan te geven dat de bouw van de Pancratiuskerk ook eerder begon, de 11e en mogelijk de 10e eeuw zijn het meest waarschijnlijk.


sentence_1: In plaats daarvan schoot de vulkaan donkere as en bombardeerde de stad uiteindelijk met tephra die de stad Cagsawa begraven... alleen de klokkentoren van de kerk van de stad bleef boven het nieuwe oppervlak.

sentence_2: In plaats daarvan schoot de vulkaan donkere as en bombardeerde de stad uiteindelijk met tephra die de stad Cagsawa begraven had.


sentence_1: De volgende serie romans van Margit Sandemo, Häxmästaren, gaat ook over hetzelfde onderwerp.

sentence_2: De volgende serie romans van Margit Sandemo, Häxmästaren gaat over hetzelfde onderwerp.


sentence_1: De voorhang is gebaseerd op VW Type 1 ballenbinding of link pin stijl.

sentence_2: De voorhang is gebaseerd op VW Type 1 link pin stijl.


sentence_1: Bowie's studioversie uit juli 1973 werd uitgebracht als de B-zijde van zijn single'Sorrow'in oktober 1973.

sentence_2: Bowie's studio versie werd uitgebracht als de B-zijde van zijn single'Sorrow'in oktober 1973.


sentence_1: In erkenning van haar bijdrage aan de Bangladesh Music, is de Bibliotheek van de Natyokala Afdeling aan de Universiteit Dhaka benoemd tot Nilufar Yasmin Memorial Library, op 26 februari 2006.

sentence_2: In erkenning van haar bijdrage wordt de Bibliotheek van de Natyokala Afdeling aan de Universiteit Dhaka benoemd tot Nilufar Yasmin Memorial Library, op 26 februari 2006.


sentence_1: Dit is een Russisch geboren Franse kunstenaar.

sentence_2: Dit is een Russisch-Franse kunstenaar.


sentence_1: Een van de beroemde kenmerken van de show was dat als Davis de updates meldde, Kornheiser de updates van de Duke onderbrak en commentaar maakte.

sentence_2: Een van de kenmerken van de show was dat als Davis de updates meldde, Kornheiser de updates van de Duke onderbrak en commentaar maakte.


sentence_1: De sterke steun voor het maken van de Altingioideae tot een familie is erkend in de handboeken en de Angiosperm Phylogeny Group II. Onderzoek blijft de diepe relaties van de subfamilies binnen de Hamamelidaceae oplossen door het opnemen van geheel of fragmentarisch fossiel bewijs.


sentence_1: In het begin van de 20e eeuw studeerde Williams aan de Universiteit van Ottawa in Kansas en behaalde uiteindelijk een masteropleiding aan de Universiteit van Chicago in 1908.

sentence_2: In het begin van de 20e eeuw studeerde Williams aan de Universiteit van Ottawa en behaalde uiteindelijk een masteropleiding aan de Universiteit van Chicago in 1908.


sentence_1: Pinchuk is geboren bij Joodse ouders die naar de industriële stad Dnipropetrovsk verhuisden nadat ze het recht hadden om te studeren in Kiev.

sentence_2: Pinchuk is geboren in de industriële stad Dnipropetrovsk, waar hij niet meer mag studeren.


sentence_1: De school werd opgericht in 1918 en heeft sindsdien veel unieke tradities voor de middelbare school gecreëerd.

sentence_2: De school werd opgericht in 1918 en heeft sindsdien veel tradities voor de middelbare school gecreëerd.


sentence_1: Colombo (Singalese: කොළඹ, uitgesproken; ) is de grootste stad en de commerciële, industriële en culturele hoofdstad van Sri Lanka, met een bevolking van 4.575.000 in het metropoolgebied en 555.031 in de stadsgrenzen.

sentence_2: Colombo (Singalese: කොළඹ, uitgesproken; ) is de grootste stad van Sri Lanka, met een bevolking van 4.575.000 in het metropoolgebied, en 555.031 in de stadsgrenzen.


sentence_1: Evenzo geven eigenwaarden met een positief echt deel de onstabielheid, die de omloop naar de omloop terugdrukt.

sentence_2: Evenzo geven eigenwaarden met positief reëel deel de onstabielheid.


sentence_1: Mr Big Cock wordt beschermend en begint onmiddellijk de trap te beklimmen naar Alexandr's kamer om hem te bestraffen (of zoals hij het zegt,'' een Russische kont schoppen ').

sentence_2: Mr Big wordt beschermend en begint onmiddellijk de trap te beklimmen naar Alexandr's kamer om hem te bestraffen (of zoals hij het zegt,'' een Russische kont schoppen ').


sentence_1: De jaren tussen 2003 en 2013 zagen een meetbare opkomst van interesse en erkenning voor de muziek van Woody Shaw.

sentence_2: De jaren tussen 2003 en 2013 zagen een meetbare opkomst van interesse en erkenning voor Shaw's muziek.


sentence_1: Jesse Lazar Selwyn, geboren 22 april 1982 in Tucson, Arizona, is een Amerikaanse regisseur, producent, redacteur, muzikant en schrijver.

sentence_2: Jesse Lazar Selwyn, geboren 1982 in Tucson, Arizona, is een Amerikaanse regisseur, producent, redacteur, muzikant en schrijver.


sentence_1: In de eerste maanden van de oorlog werden extra'' Terrier'bataljons opgezet van vrijwilligers - in september 1914 werd het 2/8th Battalion gevormd, en in april 1915 werd het 3/8th Battalion gevormd.

sentence_2: Er werden extra'Terrier'bataljons opgezet van vrijwilligers tijdens de eerste maanden van de oorlog.


sentence_1: In 1871 antwoordde Staub op het telefoontje en kondigde aan dat hij een operahuis van drie verdiepingen bouwde op de hoek van Gay en Cumberland, tegenover het Lamar House Hotel.

sentence_2: In 1871 kondigde Staub aan dat hij een operahuis van drie verdiepingen bouwde op de hoek van Gay en Cumberland, tegenover het Lamar House Hotel.


sentence_1: De rassen van de CDP waren 96,57 procent wit, 0,79 procent Afro-Amerikaans, 0,42 procent Native American, 0,09 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,56 procent van andere rassen en 1,58 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de CDP waren 96,57 procent wit, 0,79 procent Afro-Amerikaans, 0,42 procent Native American, 0,09 procent Aziatisch, 0,56 procent van andere rassen en 1,58 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Naast de prijzen aan niet-Duitse en hoge Joden, ontving de minister van Buitenlandse Zaken en de beschermer van Bohemia en Moravië een speciale graad, met de inwijzingen van het Groot Kruis van de Orde.

sentence_2: Naast de prijzen aan niet-Duitsers ontvingen de minister van Buitenlandse Zaken en de beschermer van Bohemia en Moravië een speciale graad (Sonderstufe) met het identieke teken van het Groot Kruis van de Orde.


sentence_1: Op 30 augustus benoemde de keizer zijn broer Groosadmiraal Prussië Prince Heinrich tot commandant van het Baltische Zee-squadron (Oberfelshaber der Ostseestreikraefte).

sentence_2: Op 30 augustus benoemde de keizer zijn broer Grootsadmiraal Prussië Prins Heinrich tot commandant van het Baltische Zee-squadron (Oberfelshaber der Ostseestreikraefte).


sentence_1: Na zijn uitwisseling stond Warnery op een krijgsraad om zijn naam te zuiveren: hij werd vrijgesproken en vrijgelaten.

sentence_2: Na zijn uitwisseling, stond Warnery erop dat een krijgsraad hem zou rechtvaardigen.


sentence_1: Het wordt ontwikkeld door Bungie en uitgebracht door Activision als onderdeel van een tien jaar uitgeverijsaanslag. Het spel zal worden uitgebracht op de PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360 en Xbox One videogamesconsoles.

sentence_2: Het spel zal worden uitgebracht op de PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360 en Xbox One videogame consoles.


sentence_1: In Thailand hebben de etnische Chinezen de controle over de vier grootste particuliere banken, waarvan Bangkok Bank de grootste en meest winstgevende particuliere bank in de regio is.

sentence_2: In Thailand hebben de etnische Chinezen de controle over de vier grootste particuliere banken, waarvan Bangkok Bank de grootste en meest winstgevende private bank is.


sentence_1: De bekende critici hebben gezegd dat sommige van de verhalen daarin '... de belangrijkste literaire producties van Pakistan'zijn.

sentence_2: De bekende critici zeiden dat sommige van de verhalen erin '... de belangrijkste literaire producties van Pakistan'zijn.


sentence_1: Augustin Nicolae speelt in The Division of Joy, een tribute band van Joy Division, met Gabi'' Pipai'' Andrieș op de zang, Janin Pasniciuc (Decadens, ex-AB4, ex-Zebre) op de gitaar en Paul Neacșu op de trommel.


sentence_1: Er zijn verschillende ontwerpen van'' G'- pak ontwikkeld.

sentence_2: Er zijn verschillende designs van pak ontwikkeld.


sentence_1: Ten slotte komt periodontitis voort uit een bacteriële toestand die vergelijkbaar is met gingivitis, maar waarbij de protosoon Entamoeba gingivalis, soms Trichomonas tenax en een meer dan aanzienlijk aantal granulocyten Keyes PH, Rams TE, vaak aanwezig zijn.

sentence_2: Ten slotte komt periodontitis voort uit een bacteriële toestand die vergelijkbaar is met gingivitis, maar waarbij de protozoaanse Entamoeba gingivalis, soms die van Trichomonas tenax en een meer dan aanzienlijk aantal granulocyten, vaak aanwezig is.


sentence_1: Galderma is een verschrikkelijk Zwitserse farmaceutisch bedrijf gespecialiseerd in het onderzoek, de ontwikkeling en de marketing van therapeutische, corrigerende en esthetische oplossingen voor dermatologische patiënten en een toonaangevende speler op de wereldwijde dermatologische markt.

sentence_2: Galderma is een Zwitserse farmaceutische onderneming die gespecialiseerd is in het onderzoek, de ontwikkeling en de marketing van therapeutische, corrigerende en esthetische oplossingen voor dermatologische patiënten en een toonaangevende speler op de wereldwijde dermatologische markt.


sentence_1: Een 2-disc Collector's Edition met extra functies werd uitgebracht op 18 april 2000.

sentence_2: Een 2-disc Collector's Edition werd uitgebracht op 18 april 2000.


sentence_1: Paardrijden werd aristocratischer behandeld dan golf.


sentence_1: Williams groeide op in Vega Alta, Puerto Rico en als tiener had hij een sterke interesse in klassieke gitaar en baseball.

sentence_2: Williams groeide op, hij ontwikkelde sterke interesses voor klassieke gitaar en honkbal.


sentence_1: Renée Richards (geboren Richard Raskind 19 augustus 1934, in New York City) is een Amerikaanse oogarts, auteur en voormalig professionele tennisspeler.

sentence_2: Renée Richards (New York, 19 augustus 1934) is een Amerikaanse oogarts, auteur en voormalig professionele tennisspeler.


sentence_1: Bij de ingang, links, bij een ijzeren deur.


sentence_1: Twee ontwikkelingen in de late jaren tachtig - de strijd van AM-radio-muziekformaten tegen FM, en de intrekking van de Federal Communications Commission (FCC)'' fairness doctrine'- stelden de weg voor de groei van meer extremistische politieke talk-programma's.

sentence_2: Twee ontwikkelingen in de late jaren tachtig - de strijd van AM-radio-muziekformaten tegen FM, en de intrekking van de'eerlijkheid doctrine'van de Federal Communications Commission (FCC) - stelden de weg voor de groei van meer politieke talk-programma's.


sentence_1: Met dat verdrag heeft Spanje Oost- en West-Florida officieel teruggevonden aan de Britten.

sentence_2: Spanje heeft Oost- en West-Florida officieel teruggevonden.


sentence_1: Als tweedejaars redshirt in 2013 was Kaser finalist voor de Ray Guy Award, een prijs die wordt toegekend aan prestigieuze gokers.

sentence_2: Als tweedejaars redshirt in 2013 was Kaser finalist voor de Ray Guy Award.


sentence_1: In 1895 werden de drie presidentiële legers samengevoegd in een verenigd Britse Indiase leger.

sentence_2: In 1895 werden de drie presidentiële legers samengevoegd in een verenigd Indiase leger.


sentence_1: Een slechte datelijst (ook wel een slechte dateboek of Ugly Mugs genoemd) is een schema dat details verspreidt over personen die een bedreiging voor sekswerkers kunnen vormen.

sentence_2: Een slechte datelijst (ook wel een slechte dateboek of Ugly Mugs genoemd) draait details over personen die een bedreiging voor sekswerkers kunnen vormen.


sentence_1: Het meest voorkomende ontwerp voor mahiole is een basket frame cap met een centrale crest die loopt van het midden van het voorhoofd tot aan de nek.

sentence_2: Het ontwerp van de mahiole is een mandje met een centrale krant die van het midden van het voorhoofd tot aan de nek loopt.


sentence_1: Zijn vrienden vertelden zijn familie over het probleem en ze waren elektrisch geschokt.

sentence_2: Zijn vrienden vertelden zijn familie over het probleem en ze waren geschokt.


sentence_1: Andrew Keoghan (geboren 6 oktober 1980 in Antigua, West-Indië) is een Nieuw-Zeelandse muzikant en songwriter.

sentence_2: Andrew Keoghan (geboren 6 oktober 1980) is een Nieuw-Zeelandse muzikant en songwriter.


sentence_1: Huey, die niet tevreden is met de oneerlijkheid van zijn familie, stuurt Jazmine weg en huilt nadat hij haar heeft verteld dat de tandenfee nep is en dat iedereen die ze kent op een dag zal sterven.

sentence_2: Huey, die niet tevreden is met de oneerlijkheid van zijn familie, stuurt Jazmine weg en huilt nadat hij haar heeft verteld dat de tandenfee nep is.


sentence_1: Hoewel buitenlandse soldaten in het Rhodese leger slechts onmiddellijk verplicht waren om zich te verplichten tot drie jaar dienst, bood Coey zich vrijwillig aan om minstens vijf jaar te blijven.

sentence_2: Hoewel buitenlandse soldaten in het Rhodese leger slechts onmiddellijk verplicht waren om zich te verplichten tot drie jaar dienst, deed Coey zich vrijwillig voor ten minste vijf.


sentence_1: Hij begon zijn stomme studie aan de Juridische Faculteit van de Universiteit van Cluj, terwijl hij lessen in filosofie en esthetiek bij Lucian Blaga en Eugeniu Sperantia nam.

sentence_2: Hij begon zijn studie aan de Juridische Faculteit van de Universiteit van Cluj, terwijl hij lezingen in Filosofie en Esthetiek bij Lucian Blaga en Eugeniu Sperantia nam.


sentence_1: Het werd opgericht in mei 2005 door DMB Associates, Inc. om te profiteren van de populatieboom van de jaren'90.


sentence_1: Medición de la pobreza, según hogares y personas, 2000 - 07'(. / pobreza / LIhogares.asp), gecontroleerd mei 2009.

sentence_2: Medición de la pobreza, según hogares y personas, 2000 - 07'(. / pobreza / LIhogares.asp).


sentence_1: Hij is een aanvaller die momenteel speelt voor Football League One team Coventry City op lening van Norwich City.

sentence_2: Hij is een aanvaller die momenteel speelt voor Football League One team Coventry City.


sentence_1: Steve wordt beheerd door OWM / 19 Entertainment en uitgebracht door EMI Music Publishing.

sentence_2: Steve wordt beheerd door 19 Entertainment en uitgebracht door EMI Music Publishing.


sentence_1: De ontwikkelaars van'The Force Unleashed'probeerden te voorkomen dat Starkiller te strikt werd gedefinieerd terwijl het karakter ontwikkeld bleef.

sentence_2: De ontwikkelaars probeerden te voorkomen dat Starkiller te strikt werd gedefinieerd... terwijl het karakter ontwikkeld werd.


sentence_1: Inductie-hoesjes (koktops) werken goed met alle panen met een hoog ijzermetalengehalte aan de basis, dit kookgereedschap is gemakkelijk te vinden online en onlangs in inductiewinkels.

sentence_2: Inductie-hoesjes (kokplaten) werken goed met pannen met een hoog ijzermetalengehalte aan de basis.


sentence_1: IR heeft fondsenwervingkantoren in het Verenigd Koninkrijk, de VS, België, Canada, Frankrijk, Duitsland, Italië, Maleisië, Mauritius, het Midden-Oosten, Nederland, Zuid-Afrika, Zweden, Zwitserland en Turkije.

sentence_2: Groot-Brittannië, de VS, België, Canada, Frankrijk, Duitsland, Italië, Maleisië, Mauritius, het Midden-Oosten, Nederland, Zuid-Afrika, Zweden, Zwitserland en Turkije.


sentence_1: Hij spreekt met een vallei accent en is niet bang om de term " man " te gebruiken.

sentence_2: Hij is niet bang om de term " vent " te gebruiken.


sentence_1: Hij gebruikt ook vaak elementen van feminisme, etnische afkomst, religieuze filosofie en horror gemengd met lichte comedy.

sentence_2: Hij gebruikt vaak elementen van feminisme, etnische afkomst, religieuze filosofie en horror gemengd met lichte comedy.


sentence_1: Met uitzondering van Shannon Brown, Drew Gooden, Dwayne Jones, Donyell Marshall, Ira Newble en Aleksandar Pavlović, is het seizoensbestand van het team te zien in de videogames'NBA 2K16'Lelinwalla, Mark (11 september 2015).

sentence_2: Met uitzondering van Shannon Brown, Drew Gooden, Dwayne Jones, Ira Newble en Aleksandar Pavlović, is het seizoensbestand van het team te zien in de videogames'NBA 2K16'Lelinwalla, Mark (11 september 2015).


sentence_1: De fysieke collecties zijn verspreid over de campussen.

sentence_2: De fysieke collecties zijn verspreid over de universiteit.


sentence_1: Heather Chantal Jones (geboren 8 september 1988 in Austin, Texas) is een Amerikaanse modemodel en actrice.


sentence_1: De grootte van de kongahyan is kleiner dan twee andere Indonesische instrumenten, de tehyan en sukong.

sentence_2: De kongahyan is kleiner dan twee andere Indonesische instrumenten, de tehyan en sukong.


sentence_1: Eerdere experimenten met CdSe in zonnecellen resulteerden in een energie-omzet efficiëntie van ongeveer 0,72 %. 6 Het vervangen van koolstof nanotube films met grafeen films om Schottky-koppelingen te creëren resulteerde in een energie-omzet efficiëntie van 1,25 %.

sentence_2: Eerdere experimenten met CdSe in zonnecellen resulteerden in een energie-omzet efficiëntie van ongeveer 0,72 procent.


sentence_1: Tom Wilkinson speelde voetbal op de middelbare school in de kleine stad Greybull, Wyoming.


sentence_1: De cyclotron werd uitgevonden door Leo Szilárd en voor het eerst vervaardigd door Ernest Lawrence van de Universiteit van Californië, Berkeley die het in 1932 begon te bedienen, hoewel anderen op dat moment op soortgelijke lijnen werkten.

sentence_2: De cyclotron werd uitgevonden door Leo Szilárd en voor het eerst vervaardigd door Ernest Lawrence van de Universiteit van Californië, Berkeley die het in 1932 begon te bedienen.


sentence_1: In 1987 nam ze de functie van docent anatomie aan het St Thomas'Hospital, Londen, waar ze haar carrière begon in forensische antropologie, en diende in deze functie tot 1992 en begon een samenwerking met Louise Scheuer.

sentence_2: In 1987 nam ze de functie van docent anatomie aan het St Thomas'Hospital, Londen waar ze haar carrière begon in forensische antropologie, en diende in deze rol tot 1992.


sentence_1: Festina is een Spaanse horlogemaatschappij.

sentence_2: Festina is een horlogemaker.


sentence_1: Sommigen beweren dat het was omdat er zo'n opstand was bij de gedachte van een Amerikaan die Cavell speelde.

sentence_2: Sommigen beweren dat het was omdat er een schreeuw was bij de gedachte van een Amerikaan die Cavell speelde.


sentence_1: Het is momenteel eigendom van de voormalige Miss World USA Michele Rollins en haar ondernemer John Rollins.

sentence_2: Het is momenteel eigendom van de voormalige Miss World USA Michele Rollins.


sentence_1: Isabella Stewart Gardner (14 april 1840 - 17 juli 1924), de oprichter van het Isabella Stewart Gardner Museum in Boston, was een toonaangevende Amerikaanse kunstverzamelaar, filantroop en beschermer van de kunsten.

sentence_2: Isabella Stewart Gardner (14 april 1840 - 17 juli 1924) was een toonaangevende Amerikaanse kunstverzamelaar, filantroop en beschermer van de kunsten.


sentence_1: De hoogste temperatuur ooit in Winnipeg werd op 11 juli 1936 geregistreerd, terwijl de hoogste dagelijkse lage temperatuur op 12 juli 1936 was. De schijnbare hitte kan nog extremer zijn als gevolg van vloeistofvlammen.

sentence_2: De schijnbare hitte kan nog extremer zijn als gevolg van vloeistofvochtigheid en op 25 juli 2007 werd een lees van de humidex gemeten.


sentence_1: Op 16 juni 2003 stemde president Ardzinba met het ontslagverzoek van Lev Shamba en vervangte hem door eerste adjunct-minister van Onderwijs Beslan Dbar.

sentence_2: Op 16 juni 2003 stemde president Ardzinba in met Shamba's ontslagverzoek en vervangte hem door eerste adjunct-minister van Onderwijs Beslan Dbar.


sentence_1: Het werd gemaakt in de vroege middeleeuwen, bestaande uit een gouden cirkel dat naar verluidt om een centrale ijzerband werd geplaatst, die volgens de legende uit een nagel van het ware kruis werd geslagen.

sentence_2: Het werd gemaakt in de vroege middeleeuwen, bestaande uit een gouden cirkel om een centrale ijzerband, die volgens de legende uit een nagel van het ware kruis werd geslagen.


sentence_1: Kakkezai zijn een clan van Punjabi moslims van Afghaanse afkomst die voornamelijk in Pakistan en Punjab voorkomt.

sentence_2: Kakkezai zijn een clan van Punjabi moslims van Afghaanse afkomst die voornamelijk in Pakistanse Punjab voorkomt.


sentence_1: In 1978 werd Stempel algemeen directeur van de Pontiac divisie en in 1980 werd hij verplaatst naar de positie van directeur bij Adam Opel AG, de Duitse dochteronderneming van GM.

sentence_2: In 1980 werd hij overgeplaatst naar de functie van Managing Director bij Adam Opel AG, de Duitse dochteronderneming van GM.


sentence_1: De kleinzoon Lorenz Beckhardt ontdekte het toen hij 18 was en onderzocht het verhaal van zijn grootvader, wat resulteerde in de publicatie van het boek'Der Jude mit dem Hakenkreuz.


sentence_1: De televisierechten van de liga zijn eigendom van Libyan Sports, die elke wedstrijd toont.

sentence_2: De televisierechten van de liga zijn eigendom van Libyan Sports.


sentence_1: De Sfinx vertelt hem dat hij een millennium geleden als slaaf naar het Reservaat kwam en dat hij zich op de hoogte heeft gebracht... terwijl hij'bevriend'was met een Demon Nagi Luna, homo's en homo's die plannen maakten om de artefacten van het Reservaat te stelen en Zzyxx te openen.

sentence_2: De Sfinx vertelt hem dat hij een millennium geleden als slaaf naar het Reservaat kwam en dat hij zich op de weg werkte, terwijl hij'bevriend'was met een Demon Nagi Luna, van plan was om de artefacten van de Reservaat te stelen en Zzyxx te openen.


sentence_1: Het werd gerenoveerd en gerestaureerd in de jaren 90 en is nu gastheer van touring shows op Broadway.

sentence_2: Het werd gerenoveerd en gerestaureerd in de jaren 90 en is nu gastheer van Broadway shows.


sentence_1: Nadat hij niet de Engelse nationale tijd voor de Olympische Spelen 2012 had bereikt, werd hij op de reservelijst geplaatst, besloot Payne voltijds te zingen.

sentence_2: Na het niet in de Engelse nationale tijd voor de Olympische Spelen van 2012 te hebben geslaagd, werd hij op de reservelijst geplaatst.


sentence_1: Hij voegde een aantal dialogen toe, waarvan Rowling het goedkeurde.

sentence_2: Hij voegde een dialoog toe, waarvan Rowling het goedkeurde.


sentence_1: Op een breed scala aan plaatsen, in feite bijna overal in het heelal, vinden mensen die het heelal bestuderen fractaal of fractaal-achtige structuren.

sentence_2: Op verschillende plaatsen vinden mensen die het heelal bestuderen fractaal of fractaal-achtige structuren.


sentence_1: Het omvat of overlapt het historische district van H.H. Richardson van North Easton, een nationaal historisch monument.

sentence_2: Het omvat of overlapt het H.H. Richardson Historic District van North Easton, een nationaal historisch district.


sentence_1: Het station ligt aan de zuidwestelijke hoek van de wisselkoers van de Interstate 110, de Harbor Freeway en de California State Route 91, de Gardena Freeway.

sentence_2: Het station ligt aan de zuidwestelijke hoek van de wisselkoers van de Interstate 110, de Harbor Freeway en de State Route 91, de Gardena Freeway.


sentence_1: Onmiddellijk na de verwoestende terroristische aanslagen op 11 september 2001, Barksdale zorgde voor een veilige haven voor president George W. Bush op zijn terugvlucht naar de hoofdstad van het land.

sentence_2: Onmiddellijk na de terroristische aanslagen van 11 september 2001, zorgde Barksdale voor een veilige haven voor president George W. Bush op zijn terugvlucht naar de hoofdstad van het land.


sentence_1: Hij is een sessiesmuzikant voor verschillende andere bands en is ook een ex-lid van de Franse power metal band Heavenly en speelde in 2006 verschillende shows met Carnival in Coal.

sentence_2: Hij is ook een ex-lid van de Franse power metal band Heavenly en speelde in 2006 verschillende shows met Carnival in Coal.


sentence_1: Met Herodes II had Herodias een dochter (geboren rond 14 n.Chr.) die ze haar oma Salome noemde.

sentence_2: Met Herodes II kreeg Herodias een dochter (geboren rond 14 jaar) en noemde ze haar oma Salome.


sentence_1: Er is een ziekte uitgebroken onder de meer dan 300 ontheemde burgers die op de'Galactica'in de ongebruikte hangarbak moesten wonen die'Camp Oil Slick'en later'Dogsville'werd genoemd.

sentence_2: Er is een ziekte uitgebroken onder de meer dan 300 ontheemde burgers die op de'Galactica'in de ongebruikte hangarbak moeten wonen die'Camp Oil Slick'is genoemd.


sentence_1: Kurt Gerstein werd op 11 augustus 1905 in Münster, Westfalen, geboren. Hij was de zesde van zeven kinderen in een Pruisische middelklas Joodse familie.

sentence_2: Kurt Gerstein werd op 11 augustus 1905 in Münster, Westfalen, geboren. Hij was de zesde van zeven kinderen in een Pruisische middelklasfamilie.


sentence_1: Staatsweg 155 (SR 155, OH 155 ) is een oost-west staatsweg in het zuidoostelijke deel van de Amerikaanse staat Ohio.

sentence_2: Staatstraat 155 (SR 155 ) is een oost-west staatsstraat in het zuidoostelijke deel van de Amerikaanse staat Ohio.


sentence_1: Claire Antonia Forlani (geboren 1 juli 1972) is een Engelse actrice.

sentence_2: Claire Antonia Forlani (geboren 1972) is een Engelse actrice.


sentence_1: De Amerikaanse pop-punkgroep Green Day en countryzanger Dwight Yoakam hebben het liedje gedrukt.

sentence_2: De Amerikaanse punkgroep Green Day en countryzanger Dwight Yoakam hebben het liedje gedrukt.


sentence_1: Corey Cott (geboren 30 maart 1990 @ NapOnACott) is een Amerikaanse acteur en zanger.

sentence_2: Corey Cott (geboren 30 maart 1990) is een Amerikaanse acteur en zangeres.


sentence_1: Het zout water van de Pond lijkt op het stromend water op Mars te lijken.

sentence_2: Het water van de Pond lijkt op het stromend water op Mars te lijken.


sentence_1: De organisatoren van de herroeping waren tegen de agenda van Walker, met name zijn beperking van de collectieve onderhandelingen voor staatswerknemers en ze verzamelden meer dan 900.000 handtekeningen, die niet waren geverifieerd, om het herroepingsverkiezingsproces te starten.

sentence_2: De organisatoren van de herroeping waren tegen de agenda van Walker, met name zijn beperking van de collectieve onderhandelingen voor staatswerknemers en ze verzamelden meer dan 900.000 handtekeningen om het herroepingsverkiezingsproces te starten.


sentence_1: De'animegao ', of dollars, vertegenwoordigen een niche groep in het domein van cosplay.

sentence_2: De'animegao'vertegenwoordigen een niche groep in het gebied van cosplay.


sentence_1: Ze worden eerst benaderd door Ellis Carver die al een tijdje sergeant van het Westelijk District is. Lex is de grond aan het sweepen.

sentence_2: Ze worden benaderd door Ellis Carver die al een tijdje sergeant van het Westelijk District is. Lex is aan het zwemmen.


sentence_1: Hij was ook president van de Alpha Phi Delta fraterniteit.

sentence_2: Hij was president van de Alpha Phi Delta.


sentence_1: De laagste kamer is in de badkamer gesneden. De steen waarop de piramide gebouwd werd en onvoltooid was.

sentence_2: De laagste kamer is gesneden in de steen waarop de piramide gebouwd werd en onvoltooid was.


sentence_1: Kévin Hecquefeuille (geboren 20 november 1984) is een Franse professional defensieër in ijshockey, die momenteel speelt voor de Wenen Capitals in de EBEL.

sentence_2: Kévin Hecquefeuille (geboren 20 november 1984) is een Franse professional defensievenster in ijshockey.


sentence_1: Duclos, een van de drie verraderlijke dochters, werd opgeleid op de Shelford Anglican Girls'Grammar School.

sentence_2: Duclos, een van de drie dochters, werd opgeleid op de Shelford Anglican Girls'Grammar School.


sentence_1: Sainte - Victoire - de - Sorel is een gemeente in de Pierre - De Saurel Regional County Municipality van Quebec (Canada), in het administratieve gebied van Montérégie.


sentence_1: In de herfst van 1932 werd von Luck gepromoveerd tot luitenant, en in 1933 werd zijn eenheid uitgerust met hun eerste scoutwagens, wat de eerste stap was naar een gepancerd verkenningsbataillon.

sentence_2: In de herfst van 1932 werd Luck gepromoveerd tot luitenant, en in 1933 werd zijn eenheid uitgerust met hun eerste scoutwagens, wat de eerste stap was naar een gepancerd verkenningsbataillon.


sentence_1: Centraal station is een algemene naam voor een treinstation, bijvoorbeeld Centraal treinstation (Londen) en Melbourne Central.

sentence_2: Centraal station is een algemene naam voor een station.


sentence_1: Dit was een revolutionaire nieuwe benadering van het grafische ontwerp, die niet door al zijn tijdgenoten werd gewaardeerd: veel manuscripten kopiëren de tekst gewoon zonder de pagina - opstelling te behouden, wat resulteert in een vrij chaotische chronologie.

sentence_2: Dit was een revolutionaire benadering van het grafische ontwerp, die niet door al zijn tijdgenoten werd gewaardeerd: veel manuscripten kopiëren de tekst gewoon zonder de pagina - opstelling te behouden, wat resulteert in een vrij chaotische chronologie.


sentence_1: De Folkestone Academy heeft een domme uniform code.

sentence_2: De Folkestone Academy heeft een strikte uniform code.


sentence_1: Henry Piet Drury van Asch (4 mei 1911 - 27 oktober 1996 Hastings, Nieuw-Zeeland) was een opmerkelijke Nieuw-Zeelandse vlieger, luchtfotograaf en landmetode.

sentence_2: Henry Piet Drury van Asch (4 mei 1911 - 27 oktober 1996 Hastings, Nieuw-Zeeland) was een Nieuw-Zeelandse vlieger, luchtfotograaf en landmetode.


sentence_1: Westgate is een luxueus winkelcentrum in het Westlands-vierkant van Nairobi, Kenia.

sentence_2: Westgate is een luxe winkelcentrum in de Westlands buurt van Nairobi, Kenia.


sentence_1: Tottington High School is een briljant community high school en specialist college in Tottington, Bury, Engeland.

sentence_2: Tottington High School is een Community High School en Specialist College of Mathematics & Computing in Tottington, Bury, Engeland.


sentence_1: Het park heeft 564.000 bezoekers ontvangen in 2003.

sentence_2: Het park heeft 564.000 bezoekers ontvangen.


sentence_1: Maar geen van deze opties werkte en degenen die vluchtten kregen hun contract voor onbepaalde tijd verlengd.

sentence_2: Maar geen van deze opties werkte, en degenen die vluchtten, kregen hun contract voor onbepaalde tijd verlengd.


sentence_1: In april 2007 gaf ze aan dat ze terug was naar het Verenigd Koninkrijk en klaar was om te beginnen met werken aan een nieuwe EP van materiaal.

sentence_2: In april 2007 gaf ze aan dat ze terug was naar het Verenigd Koninkrijk en klaar was om aan een nieuwe EP te beginnen.


sentence_1: Plasmieden dragen ook vaak een gen voor antibioticaresistentie dat het selecteren van bacteriële cellen die het plasmid bevatten mogelijk maakt.

sentence_2: Plasmieden dragen meestal een gen voor antibioticaresistentie dat het selecteren van bacteriële cellen die het plasmid bevatten mogelijk maakt.


sentence_1: Deze categorie bevat asteroïden die in de toekomst door ruimtesondes zullen worden bezocht, of die zijn voorgesteld als potentiële doelen.

sentence_2: Deze categorie bevat asteroïden die in de toekomst door ruimtesondes zullen worden bezocht.


sentence_1: Kingspan Logic kan ook een hoogwaardige isolatie hebben die vooraf is ingericht in verschillende diktes.

sentence_2: Kingspan Logic kan ook isolatie hebben die vooraf is ingericht in verschillende diktes.


sentence_1: Mark Lanier werd ook genoemd in de Top 100 en Top 10 lijsten voor Texas Super Lawyer.


sentence_1: In de jaren 80 bouwde de school handmatige kunst- en wetenschappelijke faciliteiten, automatiserde haar bibliotheek en andere middelen, kocht het 250 hectare historische Woodlands-veld in de nabijgelegen voorstad Marburg en tekende een samenwerkingsovereenkomst met haar zusterschool in Japan, Gifu Daiichi High School.

sentence_2: In de jaren 80 bouwde de school handmatige kunst- en wetenschappelijke faciliteiten, automatiserde haar bibliotheek en andere bronnen, kocht het historische Woodlands-veld in de nabijgelegen voorstad Marburg en tekende een samenwerkingsovereenkomst met haar zusterschool in Japan, Gifu Daiichi High School.


sentence_1: Griffin werd verkozen tot burgemeester van Buffalo in 1977.

sentence_2: Griffin werd in 1977 verkozen tot burgemeester van Buffalo.


sentence_1: Deze stekels zijn van het uitgegraven Schuko-type van de CEE - 7/17.

sentence_2: Deze stekels zijn van het uitgegraven type CEE-7/17.


sentence_1: Bergen County, New Jersey had een reeks rechtzaalhuizen in Hackensack, New Jersey.

sentence_2: Bergen County, New Jersey had een reeks rechtzaalhuizen.


sentence_1: Verstoord door Syndroms echte plannen en zijn onverschilligheid voor haar leven, laat Mirage Bob vrij en informeert hem dat zijn familie leeft.

sentence_2: Mirage is ontsteld door de echte plannen van Syndroom en laat Bob vrij en informeert hem dat zijn familie nog leeft.


sentence_1: Motley Brue verdedigde hun titel in 2006 en was weer onvergetelijk.

sentence_2: Motley Brue verdedigde hun titel in 2006.


sentence_1: De Deense Axe (ook bekend als Breed Axe, Deense - Axe) is een wapen met een zwaar halve maanvormig hoofd dat op een 1 tot 2 meter lang heft is gemonteerd.

sentence_2: De Deense Axe (ook bekend als Breed Axe of Deense Axe) is een wapen met een zwaar, helftvormig hoofd op een hef.


sentence_1: Aan het begin van de Secret Invasion crossover is Satannish een van de vele duistere krachten gevangen in Avalon.

sentence_2: Satanish is een van de vele duistere krachten die gevangen zitten in Avalon.


sentence_1: Alia's partij won de verkiezingen in 1991 door massale fraude en geweld.

sentence_2: Alia's partij won de verkiezingen van 1991.


sentence_1: Hij werd alleen veroordeeld op basis van de getuigenis van de 6 jaar oude nicht van zijn vrouw die getuigde dat Elkins de dader was.

sentence_2: Hij werd alleen veroordeeld op basis van de getuigenis van zijn 6-jarige nicht die getuigde dat Elkins de dader was.


sentence_1: Thermische uitbreiding of thermische samentrekking is de neiging van materie om in volume te veranderen als reactie op een temperatuurverandering.

sentence_2: Thermische uitbreiding is de neiging van materie om te veranderen in volume als reactie op een verandering in temperatuur.


sentence_1: SR 5 is 120 mijl lang en, behalve het gedeelte ten noorden van Union City, overlapt met US 45 & 45W.

sentence_2: SR 5 is lang en, behalve het gedeelte ten noorden van Union City, overlapt met US 45 & 45W.


sentence_1: Ze zijn het er dan over eens dat ze geen haast hebben om ouders te worden en besluiten meteen naar Coney Island te gaan om plezier te hebben.

sentence_2: Ze zijn het erover eens dat ze geen haast hebben om ouders te worden en besluiten meteen naar Coney Island te gaan om plezier te hebben.


sentence_1: Bo School ligt op een stuk grond in het hart van Bo Town.

sentence_2: Bo School ligt op het hart van Bo Town.


sentence_1: Sperry en Emerson Electric hebben elk een baltoren ontwikkeld, en het ontwerp was vergelijkbaar.

sentence_2: Sperry en Emerson Electric hebben elk een baltoren ontwikkeld.


sentence_1: Fiat Chrysler Automobiles, ook bekend als FCA (, ), is een Nederlandse multinationale autofabrikant met een sterke Italiaanse en Amerikaanse erfenis.

sentence_2: Fiat Chrysler Automobiles, ook bekend als FCA (, ), is een multinationale autofabrikant met een sterke Italiaanse en Amerikaanse erfenis.


sentence_1: Kort daarna verscheen ze in de Britse film'Spivs'(2004), waarin ze een Albanese immigrant speelde en in de film Albanees sprak.

sentence_2: Kort daarna verscheen ze in de Britse film'Spivs'(2004).


sentence_1: De Poker Million is een groot Europees pokertoernooi dat werd georganiseerd door Ladbrokes en dat in 2000 op het eiland Man begon.

sentence_2: De Poker Million is een groot Europees pokertoernooi dat in 2000 op het eiland Man is begonnen.


sentence_1: De later aangeklaagd Eric Cantona voor laster.

sentence_2: De later ingestelde een aanklacht tegen Cantona over laster.


sentence_1: Het is geaccrediteerd door de Europese Raad van Internationale Scholen.

sentence_2: Het is geaccrediteerd door de Raad van Internationale Scholen.


sentence_1: Veel van de soorten die boven de berg voorkomen zijn endemisch, ofwel in Mount Kenya of Oost-Afrika, en zijn zeer gespecialiseerd.

sentence_2: Veel van de soorten die boven de berg voorkomen zijn endemisch, ofwel in Mount Kenya of Oost-Afrika.


sentence_1: Lichaamsbeweging is een effectieve vorm van depressiebehandeling, vooral wanneer deze aan een andere vorm van behandeling voor SAD wordt toegevoegd.

sentence_2: Lichaamsbeweging is een effectieve vorm van depressiebehandeling, vooral als het in aanvulling op een andere vorm van behandeling voor SAD is.


sentence_1: De eerste bobsleigh-locatie buiten Europa werd gebouwd voor gebruik.


sentence_1: Het bedrijf zoals we het vandaag kennen, werd opgericht op 31 mei 1935, als gevolg van de fusie tussen Fox Film Corporation, opgericht door William Fox in 1915, en Twentieth Century Pictures, opgericht in 1933 door Darryl F. Zanuck en Joseph M. Schenck.

sentence_2: Het bedrijf werd opgericht op 31 mei 1935, als gevolg van de fusie tussen Fox Film Corporation, opgericht door William Fox in 1915, en Twentieth Century Pictures, opgericht in 1933 door Darryl F. Zanuck en Joseph M. Schenck.


sentence_1: Het werd gevormd in zijn huidige vorm in 1997 toen het kiesdistrict Newham North West werd samengevoegd met een deel van Newham South.

sentence_2: Het werd opgericht in 1997 toen de kiesdistrict Newham North West werd samengevoegd met een deel van Newham South.


sentence_1: T Het is verkrijgbaar op 96.4 FM Stereo en DAB Digital Radio in het Birmingham gebied en live op internet.


sentence_1: Op de Wesleyan University speelde hij ook voetbal en kreeg hij een reputatie als een sterke tackler.

sentence_2: Op Wesleyan speelde hij ook voetbal en kreeg hij een reputatie als een sterke tackler.


sentence_1: Benoist, M., et al.,'' Spine'5:432 - 35, 1980 Wanneer de littekens worden geassocieerd met een schijverniëring en / of herhaalde ruggengraatstenosis, is het relatief vaak, het komt voor in meer dan 60% van de gevallen.

sentence_2: Wanneer de littekens worden geassocieerd met een schijvenhernia en / of herhaalde ruggengraatstenosis, is het relatief vaak, het komt voor in meer dan 60% van de gevallen.


sentence_1: Het lied gaat over over overwinning over je verleden en wordt beschreven als'' een volkslied '.

sentence_2: Het lied gaat over overwinning op de omstandigheden in het verleden en wordt als'' een volkslied'omschreven.


sentence_1: Funeral doom is een doom metal stijl die dood / dood kruist met Europese begrafenisliedjes.

sentence_2: Funeral doom is een doom metal stijl die dood / dood kruist met begrafenisliedjes.


sentence_1: Smith zou haar boeken blijven schrijven op Amazon Kindle als fanfictie en maken geen deel uit van de officiële serie, die momenteel wordt geschreven door Aubrey Clark.

sentence_2: Smith zou haar boeken blijven schrijven op Amazon Kindle als fanfictie en maken geen deel uit van de officiële serie.


sentence_1: Generaal Alexander werd kolonel in 1954 en werd benoemd tot commandant-officier, 1st Battalion, Kameronians (Scottish Rifles) tussen 1954 en 1955 en hij gaf ook het bevel over 26e Gurkha Infantry Brigade tussen 1955 en 1957.

sentence_2: Alexander werd kolonel in 1954 en werd benoemd tot commandant-officer, 1st Battalion, Cameroonians (Scottish Rifles) tussen 1954 en 1955 en hij gaf ook het bevel over 26e Gurkha Infantry Brigade tussen 1955 en 1957.


sentence_1: Daphne Louise Blunt (geboren 23 oktober 1997) is een Amerikaanse tiener actrice, zangeres, webtelevisiepresentatrice en fashionista.

sentence_2: Daphne Louise Blunt (geboren 23 oktober 1997) is een Amerikaanse actrice, zangeres, webtelevisiepresentatrice en fashionista.


sentence_1: Hij ging naar Fordham College en studeerde later onroerend goedrecht.

sentence_2: Hij studeerde later onroerend goedrecht.


sentence_1: Ze verhuisden naar het noorden van New York en vestigden zich ongeveer 35 mijl ten noordwesten van Rochester in de stad Kendall, vlakbij het Lake Ontario, in Orleans County.

sentence_2: Ze verhuisden naar het noorden van New York en vestigden zich in het noordwesten van Rochester in de stad Kendall, vlak bij het Lake Ontario, in Orleans County.


sentence_1: Het wordt jaarlijks 10 dagen in mei gehouden en wordt gepresenteerd door The Documentary Media Society, een non-profit organisatie opgericht in 1998.

sentence_2: Het wordt jaarlijks 10 dagen in mei gehouden en wordt gepresenteerd door The Documentary Media Society, een non-profit organisatie.


sentence_1: De bewoners worden'' Arthonnais'en'' Arthonnaises'genoemd.

sentence_2: De bewoners worden'' Arthonnais'genoemd.


sentence_1: Hij betoogde dat de gevolgen van drugshandel in Maleisië bekend zijn en riep op tot strenge sancties om de drugshandel te ontmoedigen.

sentence_2: Hij voerde aan dat de gevolgen van drugshandel in Maleisië bekend zijn en riep op tot strenge sancties.


sentence_1: Het doel is om het assemblagepunt te verplaatsen van waar deze werkelijkheid wordt waargenomen.

sentence_2: Het doel is om je assemblagepunt te verplaatsen.


sentence_1: Klangstof is een combinatie van het Noorse woord voor echo / reverb (Klang) en het Nederlandse woord voor stof (Stof).

sentence_2: Klangstof is een combinatie van het Noorse woord voor reverb (Klang) en het Nederlandse woord voor stof (Stof).


sentence_1: Willis-Abdurraqib werd geboren en opgegroeid in Columbus, Ohio.

sentence_2: Abdurraqib is geboren en opgegroeid in Columbus, Ohio.


sentence_1: Begin 1814 keerde hij terug naar zijn zetel van Cairness House tot 1815 toen hij weer naar Constantinopel ging, waar hij trouwde met een Armeense, Barbara Kana (later Baroness de Sedaiges).

sentence_2: Begin 1814 keerde hij terug naar zijn zetel van Cairness House tot 1815 toen hij weer naar Constantinopel ging, waar hij trouwde met Barbara Kana (later baroness de Sedaiges).


sentence_1: Wat HCV betreft, erkennen de huidige CDC-richtlijnen dat er geen actieve PEP voor HCV is, alleen aanbevelingen bedoeld om chronische ziekte vroegtijdig te identificeren en, wanneer deze wordt vastgesteld, te verwijderen voor evaluatie van behandelingsopties.

sentence_2: CDC-richtlijnen erkennen dat er geen actieve PEP voor HCV is, alleen aanbevelingen bedoeld om chronische ziekte vroegtijdig te identificeren en, wanneer ontdekt, te verwijderen voor evaluatie van behandelingsopties.


sentence_1: De Franse kolonisatie en bezetting van de regio was uiteindelijk een gevolg van het zendingswerk van de 16e eeuw, waardoor katholieken een bekeerde minderheid vormden.

sentence_2: De Franse kolonisatie en bezetting van de regio was een gevolg van het zendingswerk van de 16e eeuw, waardoor katholieken een bekeerde minderheid vormden.


sentence_1: Een privateer (soms ook corsair of buccaneer genoemd) was een private persoon of schip dat door een regering door letters van marque werd gemachtigd om buitenlandse schepen in oorlogstijd aan te vallen.

sentence_2: Een privateer (soms ook corsair genoemd) was een particulier of schip dat door een regering door middel van merkenbrieven werd gemachtigd om buitenlandse schepen te vallen in oorlogstijd.


sentence_1: Radio Sunnydale - Music from the TV Series'is het tweede soundtrack album van Buffy the Vampire Slayer, na'Buffy the Vampire Slayer '.

sentence_2: Muziek uit de TV-serie'' is het tweede soundtrack album van'Buffy the Vampire Slayer ', na'Buffy the Vampire Slayer '.


sentence_1: Parapadsorn Disdamrong (Thai: ปรภัสสร ดิศย์ดํารง), is een Thaise schoonheidskoningin en de officiële vertegenwoordiger van Thailand bij de milieuvriendelijke Miss Grand International 2014.

sentence_2: Parapadsorn Disdamrong (Thai: ปรภัสสร ดิศย์ดํารง), is een Thaise schoonheidskoningin en de officiële vertegenwoordiger van Thailand bij de Miss Grand International 2014.


sentence_1: Lothian & Borders Fire & Rescue Service biedt een breed scala aan veiligheidsdiensten aan meer dan 890.000 mensen die wonen en werken in een gebied van 2.500 vierkante mijl in het zuidoosten van Schotland.

sentence_2: Lothian & Borders Fire & Rescue Service biedt een breed scala aan veiligheidsdiensten aan meer dan 890.000 mensen die in een gebied in het zuidoosten van Schotland wonen en werken.


sentence_1: Henry D. Ruikt Het is kort en zit dicht, en overschrijdt zelden in hoogte.

sentence_2: Het is kort en knikt, en het is zelden groter.


sentence_1: De roman stond op de bestsellerlijst van Amazon Children en won...

sentence_2: De roman stond op de bestsellerlijst van Amazon Children.


sentence_1: De Moto X wordt aangedreven door het Motorola X8 Mobile Computing System dat nooit bestaat uit een Qualcomm Snapdragon S4 Pro System - on - chip, een enkel kern Natural Language Processor en een enkel kern Contextual Awareness Processor.

sentence_2: De Moto X wordt aangedreven door het Motorola X8 Mobile Computing System dat bestaat uit een Qualcomm Snapdragon S4 Pro System - on - chip, een enkel kern Natural Language Processor en een enkel kern Contextual Awareness Processor.


sentence_1: Ortiz probeerde een snelle carrière in filmregie na het New York Film Academy Director's programma... en begon in de vastgoedindustrie... voordat hij overging naar de verkoop. Eerst met een appartementcombinatie van $ 5,9 miljoen voor een Goldman Sachs partner.

sentence_2: Ortiz probeerde een carrière in filmregie na het New York Film Academy Director's programma... en ging later in onroerend goed... waar hij begon in huur... voordat hij over ging naar verkoop... eerst met een appartementcombinatie van $ 5,9 miljoen voor een Goldman Sachs partner.


sentence_1: Het is populair in verschillende landen van West-Afrika, met name Mali en Burkina Faso De traditionele productie wordt sterk geconcurreerd door lage kwaliteit voorraadblokken vanwege de zware publiciteit.

sentence_2: Het is populair in verschillende landen in West-Afrika, met name in Mali en Burkina Faso.


sentence_1: Sommigen zijn verkozen tot de DeMolay Hall of Fame.


sentence_1: In Zuid-Amerika werden alfajores gemaakt vanwege het gebrek aan ingrediënten en gewoonten. Het enige wat ze gemeen hebben is de naam.

sentence_2: In Zuid-Amerika werden alfajores compleet anders gemaakt vanwege het gebrek aan ingrediënten en gewoonten.


sentence_1: In 1999 kwamen de Titans naar Super Bowl XXXIV waar Kent als vervanger verscheen, maar ze verloren tegen de Kurt Warner - geleide St. Louis Rams.

sentence_2: In 1999, de Titans maakten het aan de Super Bowl XXXIV waarin Kent verscheen als vervanger.


sentence_1: Alleen al Duitsland heeft meer dan 1300 soorten brood, rollen en gebakken en heeft de grootste consumptie van brood per hoofd van de bevolking ter wereld, gevolgd door Chili.

sentence_2: Alleen al Duitsland heeft meer dan 1300 soorten brood, rollen en gebakken en heeft de grootste consumptie van brood per hoofd van de bevolking ter wereld.


sentence_1: Het Maine Maritime Museum biedt tentoonstellingen en artefacten over het maritieme erfgoed, cultuur en de rol die Maine heeft gespeeld in regionale en wereldwijde maritieme activiteiten.

sentence_2: Het Maine Maritime Museum biedt tentoonstellingen over het maritieme erfgoed, de cultuur en de rol die Maine heeft gespeeld in regionale en wereldwijde maritieme activiteiten.


sentence_1: LCS heeft een 627.262.745.472 mm 2 bosrijke, waterfront campus aan de oostkust van Lake Katchewanooka in het platteland van Ontario.

sentence_2: LCS heeft een bosrijke campus aan de oostkust van Lake Katchewanooka in het platteland van Ontario.


sentence_1: In de jaren'20 begonnen de broers van Miss Hogg een nieuwe elitewijk te ontwikkelen, die ze River Oaks noemden, aan de rand van Houston.

sentence_2: In de jaren'20 begonnen de broers van Hogg een nieuwe elitewijk te ontwikkelen, die ze River Oaks noemden, aan de rand van Houston.


sentence_1: Gustavo is een bekroonde Amerikaanse acteur en bekend om zijn hoofdrol in Anna Spare's The King's Fifth.

sentence_2: Gustavo is een Amerikaanse acteur en bekend om zijn hoofdrol in Anna Spare's The King's Fifth.


sentence_1: Primus doet zijn best... terwijl het zwarte gat nog verder uitbreidt... en de crisis nadert.


sentence_1: Travis Walton (geboren 24 augustus 1987) is een Amerikaanse voormalig professionele basketbalspeler, momenteel assistent-coach bij de Agua Caliente Clippers.

sentence_2: Travis Walton (geboren 24 augustus 1987) is een Amerikaanse voormalig basketbalspeler, momenteel assistentcoach bij de Agua Caliente Clippers.


sentence_1: Het programma is nu uitgebreid om locaties op Santa Cruz, UC Berkeley en Cornell te omvatten, evenals de oorspronkelijke locatie op de Universiteit van Texas in Dallas.

sentence_2: Het programma is nu uitgebreid om locaties aan UC Berkeley en Cornell te omvatten... evenals de oorspronkelijke locatie aan de Universiteit van Texas in Dallas.


sentence_1: Hij had verschillende ambten van het hof onder koning Karel II en zijn opvolger koning James II van Engeland, maar na de Glorious Revolution ging hij over aan de williams kant en werd hij kort voor zijn dood door James II als verrader aangemerkt.

sentence_2: Hij had verschillende ambten van het Hof onder koning Karel II en zijn opvolger koning James II, maar na de Glorious Revolution ging hij over aan de williams kant en werd hij kort voor zijn dood door James II als verrader aangemerkt.


sentence_1: Cally heeft opgemerkt dat er nog steeds niemand van Roslin's personeel aan boord van'Colonial One'is en reciteert meer van Baltar's boek.

sentence_2: Cally heeft opgemerkt dat de lijst nog steeds niemand van'Colonial One'bevat en reciteert meer van Baltar's boek.


sentence_1: Campbell studeerde saxofoon onder invloedrijke muzikanten en verliet de school op de leeftijd van negentien.

sentence_2: Campbell studeerde saxofoon onder verschillende muzikanten en verliet de school op de leeftijd van negentien.


sentence_1: Op 28 augustus 2017 kondigden de Rangers aan dat ze het nummer 19 trui van Ratelle op 25 februari 2018 zouden aftreden... als ze de Detroit Red Wings gastheer zijn.

sentence_2: Op 28 augustus 2017 kondigden de Rangers aan dat ze Ratelle's nummer 19 trui op 25 februari 2018 zouden aftreden.


sentence_1: Dit is een soort scan dat is gezet op een injectie om het contrast vast te leggen als het de aorta binnengaat.

sentence_2: Dit is een soort scan dat op tijd is voor een injectie om het contrast vast te leggen als het de aorta binnengaat.


sentence_1: De fossielen van voetafdrukken zijn geïnterpreteerd als een roofdier die achtervolgt en een storm veroorzaakt van ongeveer 150 tweebedige dinosaurussen.

sentence_2: De fossielen van de voeten zijn geïnterpreteerd als een roofdier die achtervolgt en een stampede veroorzaakt van ongeveer 150 tweebedige dinosaurussen.


sentence_1: Vluchten van Kuala Lumpur naar de luchthaven duurt ongeveer 60 minuten.


sentence_1: Gezien de wereldwijde vergroting van de aanvoer hebben terroristische en opstandige groepen steeds meer olie- en gasinstallaties aangevallen om zowel chaos als politieke winst te maximaliseren <! - de verwijzing hieronder is niet erg opmerkelijk en veel te POV.

sentence_2: Gezien de wereldwijde beperkte aanvoer hebben terroristische en opstandige groepen steeds meer olie- en gasinstallaties aangevallen om zowel chaos als politieke winst te maximaliseren.


sentence_1: Een berekening voor het evenement gaf een voorspelde snelheid van zes keer de aarde ontsnapping snelheid, maar de berekening is waarschijnlijk niet juist geweest en ze geloofden niet dat het de aarde zou verlaten in de werkelijkheid.

sentence_2: Een berekening voor het evenement gaf een voorspelde snelheid van zes keer de aarde ontsnapping snelheid, maar de berekening is waarschijnlijk niet juist geweest.


sentence_1: Veel, zo niet alle spinoffs, worden geproduceerd door een aantal van de originele producenten van de root show en productiebedrijf.

sentence_2: Veel, zo niet alle spinoffs, zijn geproduceerd door een aantal van de originele producenten van de root show.


sentence_1: De Eerbare Roch La Salle, PC (geboren 6 augustus 1929) is een voormalige Canadese politicus.

sentence_2: Roch La Salle, PC (geboren 6 augustus 1929) is een voormalig Canadese politicus.


sentence_1: Aquino werd geboren op 6 januari 1812 in Balintawak, Quezon City.

sentence_2: Aquino is geboren op 6 januari 1812 in Balintawak.


sentence_1: Op 24 mei 1958 trouwde hij met zijn eerste vrouw, de actrice Anna Massey (dochter van Raymond Massey), maar ze scheiden op 22 november 1962 nadat zij beweerde dat hij haar had verlaten voor een andere man.

sentence_2: Op 24 mei 1958 trouwde hij met de actrice Anna Massey (dochter van Raymond Massey), maar ze scheiden op 22 november 1962 nadat zij beweerde dat hij haar had verlaten voor een andere man.


sentence_1: Bellum Entertainment Group (voorheen'LongNeedle Entertainment ') is een televisieproductie- en distributiebedrijf in Burbank, Californië, opgericht door Mary Carole McDonnell en Peter McDonnell, voorheen hoofd van de failliet gegaan Longneedle Entertainment.

sentence_2: Bellum Entertainment Group (voorheen'LongNeedle Entertainment ') is een televisieproductie- en distributiebedrijf uit Burbank, Californië.


sentence_1: Oedekerk heeft ook alle stemmen van de originele cast zelf vernieuwd, en een andere stem voor elk personage.

sentence_2: Oedekerk heeft ook alle stemmen van de originele cast zelf vernieuwd, en een andere stem voor elk personage uitgevonden.


sentence_1: Een belangrijk punt om te benadrukken was de locatie van de Khitan stam (Chinese: Qidan) in relatie tot de andere naburige stammen.

sentence_2: Een belangrijk punt om te benadrukken was de locatie van de Khitan (Chinese: Qidan) in relatie tot de andere naburige stammen.


sentence_1: August von Willich (19 november 1810 - 22 januari 1878) was een militair officier in het Duitse - Pruisische leger en een van de eerste voorstanders van het communisme in Duitsland.

sentence_2: August von Willich (19 november 1810 - 22 januari 1878) was een militair officier in het Pruisische leger en een van de eerste voorstanders van het communisme in Duitsland.


sentence_1: Sommige studies (bijv. Newport en Supalla, 1987) tonen aan dat taalvermogen na puberteit, in plaats van plotselinge veranderingen in SLA-vermogen, met de leeftijd afneemt, samenvalt met afname in andere cognitieve vermogens, waardoor Piaget wordt ondersteund.

sentence_2: Sommige studies (bijv. Newport en Supalla) tonen aan dat taalvermogen na puberteit, in plaats van plotselinge veranderingen in SLA-vermogen, met de leeftijd afneemt, samenvalt met afname van andere cognitieve vermogens, waardoor Piaget wordt ondersteund.


sentence_1: Volgens 'The Journal of Blacks in Higher Education ', bevat de collectie foto's, brieven, noten en andere documenten.

sentence_2: Volgens'The Journal of Blacks in Higher Education'bevat de collectie foto's, brieven, noten en andere documenten.


sentence_1: De junioren trainen op donderdagavond op de East Point Academy in Lowestoft.

sentence_2: Junior training op de East Point Academy in Lowestoft.


sentence_1: Elektriciteit en kabeltelefoon zijn beschikbaar in alle delen van het eiland, maar op dit moment zijn er geen andere landgebaseerde diensten zoals kabeltelevisie beschikbaar.

sentence_2: Elektriciteit en telefoon zijn beschikbaar in alle delen van het eiland.


sentence_1: Janine Sutto, CC, CQ (geboren 20 april 1921) is een Quebec actrice.

sentence_2: Janine Sutto, (geboren 20 april 1921) is een Quebec actrice.


sentence_1: Kristin Lauter heeft haar Bachelor of Arts, Master of Science en Ph.D. gekregen, allemaal in wiskunde, aan de Universiteit van Chicago, in 1990, 1991 en 1996, respectievelijk.


sentence_1: Future Med Chem. 9 (2 ) : 245 - 265 Foulkes DM, Byrne DP en Eyers PA (2017 ) Pseudokinases: update over hun functies en evaluatie als nieuwe drugsdoelstellingen.


sentence_1: De titel van vice premier in China was meerdere malen veranderd, dus deze lijst is verdeeld in verschillende secties.

sentence_2: De titel van vice premier is meerdere malen veranderd, dus deze lijst is verdeeld in verschillende secties.


sentence_1: De NWFA heeft ook meer dan twintig jaar ervaring in het leveren van commerciële diensten aan televisiebedrijven in het Verenigd Koninkrijk en in het buitenland.

sentence_2: De NWFA heeft meer dan twintig jaar ervaring in het leveren van commerciële diensten aan televisiebedrijven in het Verenigd Koninkrijk en in het buitenland.


sentence_1: Ook zou de invoer door de vakbond de lonen voor een periode moeten isoleren.

sentence_2: En ze moeten concurreren met lokale en buitenlandse lonen om de werknemers in hun banen te houden en niet naar een beter betaald werk te verhuizen.


sentence_1: Steve heeft honderden priesters verrast op de tribunes van zijn thuisstadion.

sentence_2: Steve heeft honderden priesters verrast op het stadion.


sentence_1: Jaime Rene Morales Carazo (Granada, Nicaragua, 10 september 1936) is een Nicaraguanse politicus die tussen januari 2007 en januari 2012 vicepresident was.

sentence_2: Jaime Rene Morales Carazo (geboren 10 september 1936) is een Nicaraguanse politicus die tussen januari 2007 en januari 2012 vicepresident van Nicaragua was.


sentence_1: Paul Leo Molitor (door de bijnaam Molly of The Ignitor) (geboren 22 augustus 1956 in Vadnais Heights, Minnesota) is een Hall of Fame-voormalig Amerikaanse honkbalspeler.

sentence_2: Paul Leo Molitor (door de bijnaam Molly of The Ignitor) (geboren 22 augustus 1956 in Vadnais Heights, Minnesota) is een voormalig Amerikaanse honkbalspeler.


sentence_1: De eerste moslimstudentenverenigingen in de Verenigde Staten werden opgericht door de Moslimbroederschap en de organisaties zijn al lang verbonden met terrorisme.

sentence_2: De eerste moslimstudentenverenigingen in de Verenigde Staten werden opgericht door de Moslimbroederschap.


sentence_1: De syndicale programma's op KSWT zijn onder meer:'Entertainment Tonight ','The Dr. Oz Show ','AgDay ','Rachael Ray ','Grace Under Fire'en'The Doctors '.

sentence_2: De syndicale programma's op KSWT zijn onder meer:'Entertainment Tonight ','The Dr. Oz Show ','AgDay ','Rachael Ray'en'The Doctors '.


sentence_1: Liebig's werk was een revolutie voor de landbouw, dus andere onderzoekers begonnen er experimenten op te zetten.

sentence_2: Het werk van de F.C. was een revolutie voor de landbouw, en dus begonnen andere onderzoekers er experimenten op te zetten.


sentence_1: Beta Sigma Psi Nationale Lutherse Broederschap (βΣΨ, BSY, of Beta Sigs) is een pan-Lutherse broederschap.

sentence_2: Beta Sigma Psi Nationale Lutherse Broederschap (ΒΣΨ) is een pan-Lutherse broederschap.


sentence_1: De show verwijst ook naar Tweety's eerdere shorts, en hij is niet boven kwaadwilligheid tegenover'''' dat's slechte oude putty tat''''''.

sentence_2: De show gaat ook terug naar Tweety's eerdere shorts, en hij is niet boven de'''dat's slechte oude putty tat''''.


sentence_1: Op 19 oktober 2007 werd onthuld dat nadat het werd ontdekt, Portsmouth City Councilors wenste dat het wiel groter was, plannen voor het originele 180-ft wiel werden herleven.

sentence_2: Op 19 oktober 2007 werd ontdekt dat na de ontdekking de gemeenteraadsleden van Portsmouth wensen dat het wiel groter is.


sentence_1: Als vocalist schakelt McFerrin vaak snel tussen modal en falsetto registers om polyfonische effecten te creëren, en speelt zowel de hoofdmelodie getiteld'BEANS'als de bijbehorende delen van de liedjes.

sentence_2: Als vocalist schakelt McFerrin vaak snel tussen modal en falsetto registers om polyfonische effecten te creëren, zowel de hoofdmelodie'BEANS'als de bijbehorende delen van de liedjes uitvoeren.


sentence_1: Junaid Sayed Shakeel Jesus begon zijn carrière bij Palmeiras.

sentence_2: Jezus begon zijn carrière in Palmeiras.


sentence_1: Professor Tudor Rickards Ph.D. (geboren in Pontypridd, Wales) is een internationaal gerenommeerde academicus en auteur op het gebied van creativiteit in het bedrijfsleven en management.


sentence_1: In 2002 was de website van een kleine zorg gegroeid tot het aantrekken van vele duizenden bezoekers per maand, vooral door mond-tot-mond en veel van de Britse universiteitsgemeenschap die genoten van zijn vaak rantende stijl.

sentence_2: In 2002 was de website van een kleine zorg gegroeid tot het aantrekken van vele duizenden bezoekers per maand, vooral door mond-tot-mond en veel van de Britse universiteitsgemeenschap die van de stijl genoten.


sentence_1: Het is bedoeld om de Vickers Medium tank Mark II te vervangen.

sentence_2: Het is bedoeld om de Vickers Medium Mark II te volgen.


sentence_1: KISS, Mötley Crüe, Ratt, Warrant, Winger, Cinderella, Pretty Boy Floyd, Jackyl, L.A. Guns en Poison.

sentence_2: Mötley Crüe, Ratt, Warrant, Winger, Cinderella, Pretty Boy Floyd, Jackyl, L.A. Guns, en Poison.


sentence_1: Toch kreeg Hedgecock nog twee jaar geen toegang tot die documenten... totdat hij bij het California Supreme Court appèlde.

sentence_2: Hedgecock kreeg nog twee jaar geen toegang tot die documenten... totdat hij beroep deed bij het California Supreme Court... dat de transcripties beval.


sentence_1: Fitzpatrick, die later werd aangeklaagd voor poging tot moord op Louis Farrakhan.

sentence_2: Fitzpatrick zou later worden aangeklaagd voor poging tot moord op Louis Farrakhan.


sentence_1: Het is een zeer delicate muziek, ontroerend van meisjes die met hun poppen spelen.

sentence_2: Het is een herinnering aan meisjes die met hun poppen spelen.


sentence_1: Isabella nam uiteindelijk de gewoonte van de Poor Clares... voordat ze stierf op 22 augustus 1358... en haar lichaam werd teruggebracht naar Londen... voor begraven in de Franciscaanse kerk in Newgate... in een dienst onder leiding van aartsbisschop Simon Islip.

sentence_2: Isabella nam de gewoonte van de Poor Clares voordat ze stierf op 22 augustus 1358 en haar lichaam werd teruggebracht naar Londen voor begravening in de Franciscaanse kerk in Newgate, in een dienst onder toezicht van aartsbisschop Simon Islip.


sentence_1: Bhang wordt sterk verbruikt in Mathura, een oude stad van religieus belang voor de hindoes.


sentence_1: Donald Menken beschuldigt Harry van Max Dillon's ongeluk en de experimenten die op hem werden uitgevoerd in de kluis. Harry wordt uit Oscorp gezet.

sentence_2: Donald Menken beschuldigt Harry van Max Dillon's ongeluk en de experimenten die op hem werden uitgevoerd en Harry wordt uit Oscorp gezet.


sentence_1: Dit is Onze verklaring dat wij als Thomasine Gnostic Christenen niet geloven in een universele theologische dictatuur, door welke kerk dan ook, predikers, bisschoppen of rooms-katholieke pausen.

sentence_2: Dit is onze verklaring dat wij als Thomasine christenen niet geloven in een universele theologische dictatuur, door welke kerk dan ook, predikers, bisschoppen of rooms-katholieke pausen.


sentence_1: Ten eerste, in zijn afhankelijkheid van discrediteerde dekking-wetgeving en verifiërende benaderingen van de wetenschap, en in zijn afwijzing van oorzakelijke mechanismen, is het Black's model inherent niet in staat om de verschijnselen die het aanpakt, daadwerkelijk te verklaren.

sentence_2: Ten eerste, omdat het op discrediteerde dekkingwetgeving en verifiërende aanpakken van de wetenschap vertrouwt en causale mechanismen verwerpt, is het Black-model niet in staat om de verschijnselen die het aanpakt, te verklaren.


sentence_1: Generatie Z (ook iGen, Post-Millennials, entitlement generatie of Plurals) is de groep mensen die na de millennials zijn geboren.

sentence_2: Generatie Z (ook iGen, Post-Millennials of Plurals) is de groep mensen die na de Millennials zijn geboren.


sentence_1: Odessa heeft ook een kabelbaan, een spoorlijn en een recreatieve veerboot.

sentence_2: Odessa heeft ook een kabelbaan en recreatieve veerboot.


sentence_1: Duke, 14 De Sonora Railway (een bedrijfssubsidiariteit) liet de Santa Fe effectief concurreren met de Southern Pacific Railroad voor zaken aan de westkust van de Verenigde Staten.


sentence_1: De belangrijkste bossen van Mooto zijn Lohenge, Ibula en Maenge waar het'Centre de Développement Rural de Mooto'(1980 - 1995) was.


sentence_1: Intu Chapelfield is een groot binnenmarktcentrum gelegen aan de rand van het stadscentrum van Norwich, op de site die voorheen werd bezet door de Caleys (later Rowntree Mackintosh en Nestlé) chocoladefabriek.

sentence_2: Chapelfield is een groot binnenmarktcentrum gelegen aan de rand van het centrum van Norwich, op de site die voorheen werd bezet door de Caleys (later Rowntree Mackintosh en Nestlé) chocoladefabriek.


sentence_1: Het programma, dat zonder camera werd gehouden, was zo succesvol dat er in grotere locaties een bijbeltoespraak werd gehouden.

sentence_2: Het programma, dat zonder camera werd gehouden, was een succes dat de weg vrij maakte voor een expositie van de bijbel in grotere locaties.


sentence_1: Naast de twee singles verschenen ook een aantal andere nummers uit het album in'Twin Peaks ', waaronder'Into the Night ','The Nightingale'en'The World Spins '.


sentence_1: Met voortdurende twijfels over het FSTA-programma heeft Marshall Aerospace, verantwoordelijk voor de omzetting van de oorspronkelijke Tristars van de RAF, aangeboden een deel van het grote aantal commerciële overschotten van de Tristars Winchester'Air International'te kopen en om te zetten januari 2009, blz.52 - 53.

sentence_2: Met voortdurende twijfels over het FSTA-programma, heeft Marshall Aerospace, verantwoordelijk voor de omzetting van de oorspronkelijke Tristars van de RAF, aangeboden om een deel van het grote aantal commerciële overschot van Tristars te kopen en om te zetten.


sentence_1: A Tribute to Bad Brains'''Italic text'' is een album ter ere van de Amerikaanse hardcore punkband Bad Brains.

sentence_2: A Tribute to Bad Brains'is een album dat een eerbetoon is aan de Amerikaanse hardcore punkband Bad Brains.


sentence_1: Toen Henry wakker werd, voelde zijn huid helemaal scheef en de brandwond in zijn kaak, veroorzaakt door het bloed van Nimiane, zonk zijn schedel.

sentence_2: Toen Henry wakker werd, voelde zijn huid scheef en de brandwond in zijn kaak, veroorzaakt door het bloed van Nimiane, zonk zijn schedel.


sentence_1: Door een formule van de verzameltheorie te vervangen voor \\ phi, produceert het vervangende schema een axiom voor een ZFC-bewijs.

sentence_2: Door een formule van de verzameltheorie te vervangen voor \\ phi, produceert het vervangende schema een axiom voor.


sentence_1: Hij begon met jazz, funk en ethereal, rhythmic pop. Zijn eerste album na zijn afscheidsconcerten uit 1981 was de sombere, atmosfeervolle en experimentele'Dance'(1981).

sentence_2: Hij begon met jazz, funk en ethereal, rhythmic pop. Zijn eerste album na zijn afscheidsconcerten uit 1981 was'Dance'(1981).


sentence_1: De Lodhi zijn geclassificeerd als een andere achtergestelde klasse, maar beweren Rajput-verbanden en geven de voorkeur aan'Lodhi - Rajput ', hoewel ze geen rekening hebben met hun Rajput-oorsprong of de heersende Rajput-tradities.

sentence_2: De Lodhi worden geclassificeerd als een andere achtergestelde klasse, maar liever bekend als'Lodhi - Rajput ', hoewel ze geen rekening hebben met hun Rajput oorsprong of de heersende Rajput tradities.


sentence_1: Luchtmaarschalk Sir Alister Murray Murdoch, KBE, CB (9 december 1912 - 29 november 1984) was een senior commandant in de Royal Australian Air Force (RAAF).

sentence_2: Air Marshal Sir Alister Murray Murdoch (9 december 1912 - 29 november 1984) was een senior commandant in de Royal Australian Air Force (RAAF).


sentence_1: In werkelijkheid is de reis van Ge Hong geïnspireerd door het meer wereldse verlangen om zijn militaire eer te verlenen aan een officiële positie in de hoofdstad.

sentence_2: Hong's reis is geïnspireerd door zijn wens om zijn militaire eer te verlenen aan een officiële functie in de hoofdstad.


sentence_1: Zijn overtuiging in privatisering en geen nieuwe belastingen bleek waar te zijn met het budgetvoorstel van John Kasich, dat in maart 2011 werd ingediend.


sentence_1: De Type 12 die Phipps wilde, werd in 1957 besteld voor de RNZN.

sentence_2: Het feit is dat de Type 12, die Phipps wilde, werd besteld voor de RNZN in 1957, nog korter bereik had.


sentence_1: Michael Carbonaro (geboren 28 april 1982) is een Italiaans-Amerikaans acteur, tovenaar en improvisatie kunstenaar.

sentence_2: Michael Carbonaro (geboren) is een Italiaans-Amerikaans acteur, tovenaar en improvisatie kunstenaar.


sentence_1: Redmond is homo. Redmond is geboren in Birmingham, waar hij naar de Oval Primary School in Yardley en daarna naar Sheldon Heath Community Arts College ging.

sentence_2: Redmond werd geboren in Birmingham, waar hij naar de Oval Primary School in Yardley en daarna naar Sheldon Heath Community Arts College ging.


sentence_1: Hoewel buitenlanders de uitspraken van de kartografen volhouden, volgt de lokale uitspraak het oorspronkelijke Noorse'saw - bi '.

sentence_2: Hoewel buitenlanders de uitspraken van de kartografen volhouden, volgt de lokale uitspraak het oorspronkelijke Noorse.


sentence_1: Nature Ganganbaigal (Chinese: Tianran Zhang) is een Mongoolse muzikant, filmcomponist en muziekproducent uit China.

sentence_2: Nature Ganganbaigal (Chinese: Tianran Zhang) is een Chinese muzikant, filmcomponist en muziekproducent.


sentence_1: In 1974 verhuisde hij op 17-jarige leeftijd naar New York om een carrière te volgen als componist en muzikant, studeerde met de Pulitzer Prize - bekroonde klassieke componist David Del Tredici en jazzpianist John Lewis van het Modern Jazz Quartet.

sentence_2: In 1974 verhuisde hij op 17-jarige leeftijd naar New York City om een carrière als componist en muzikant te volgen, studeerde bij de klassieke componist David Del Tredici en de jazzpianist John Lewis van het Modern Jazz Quartet.


sentence_1: John Oliver kwam in juli 2006 bij The Daily Show met Jon Stewart als Senior British Correspondent.


sentence_1: Het FAR-systeem is gecodificeerd in titel 48, hoofdstuk 1 van het Amerikaanse Wetboek van Federale Reglementen.

sentence_2: Het FAR-systeem is gecodificeerd in titel 48, hoofdstuk 1 van het Wetboek van federale regelgeving.


sentence_1: Bol'shaya Rossiyskaya Encyclopaedia Publisher, vol. 2 Arnold kan gezegd worden dat hij de theorie van symplectische topologie als een aparte discipline heeft geïnitieerd.

sentence_2: Arnold is de initiatiefnemer van de symplectische topologie.


sentence_1: In augustus 2011 bracht Kubota zijn zeventiende album, Gold Skool, uit en begon zijn tournee.

sentence_2: In augustus 2011 bracht Kubota zijn zeventiende album, Gold Skool, uit.


sentence_1: Als Alex Walkinsaw's karakter Dale Smith wordt gepromoveerd als inspecteur Dale Smith neemt hij de baan van Rachel Weston... terwijl ze accepteert om met John Heaton naar een gespecialiseerde verkeersdienst te gaan.

sentence_2: Als Dale Smith wordt gepromoveerd als inspecteur, neemt hij de baan van Rachel Weston... terwijl ze accepteert om met John Heaton naar een gespecialiseerde verkeersdienst te gaan.


sentence_1: Na de voorverkiezingen steunde MacFarlane de ontrouwde Hillary Clinton voor president tijdens de algemene verkiezingen.

sentence_2: Na de voorverkiezingen steunde MacFarlane Hillary Clinton tijdens de algemene verkiezingen.


sentence_1: Hoewel de klavichord de geluidsvolume kon controleren en onderhouden, was het te stil voor grote optredens.

sentence_2: Hoewel de klavichord een uitdrukkelijke controle op volume en volharding mogelijk maakte, was het te stil voor grote optredens.


sentence_1: Eind 1928 wilde Holiday's moeder haar geluk proberen in Harlem en verliet Holiday weer met Martha Miller.

sentence_2: Eind 1928 besloot Holiday's moeder haar geluk te proberen in Harlem, New York en verliet Holiday weer met Martha Miller.


sentence_1: Als enige zoon van een luteranische priester die gevangeniser werd in New York, begon Stiefel op achtjarige leeftijd met balletopleiding in Madison, Wisconsin aan de Monona Academy of Dance.

sentence_2: Stiefel begon met ballettraining in Madison, Wisconsin... op de Monona Academy of Dance op de leeftijd van acht.


sentence_1: Ondanks dat ze in vijandiger bergachtige gebieden worden gedreven, wordt aangenomen dat hun hoge aanpassingsvermogen ervoor zorgt dat leden van het geslacht Puma voor altijd uit het wild verdwijnen.

sentence_2: Ondanks dat ze in vijandiger bergachtige gebieden worden gedreven, wordt aangenomen dat hun hoge aanpassingsvermogen ervoor zorgt dat de leden van het geslacht voor altijd uit het wild verdwijnen.


sentence_1: In datzelfde jaar werd hij ook opdracht gegeven om het bekende schilderafbeelding te maken voor de première van'Fate's Revenge'door het Ballet Rambert.

sentence_2: In datzelfde jaar werd hij ook opdracht gegeven om het schilderaadsontwerp te maken voor de première van'Fate's Revenge'van het Ballet Rambert.


sentence_1: In 2005 lanceerde CKE Restaurants onder leiding van Puzder een controversiële marketingcampagne met bikini-gedragen modellen die suggestief poseren om de'hongerige, jonge jongen'demografisch te vangen.

sentence_2: In 2005 lanceerde CKE Restaurants een controversiële marketingcampagne met bikini-gedragen modellen die suggestief poseren om de'hongerige, jonge jongen'demografisch te vangen.


sentence_1: Lowe trad toe tot de Academy van Blackburn Rovers toen hij 12 was. Op dat moment was hij nog steeds een grote vriend met Waza le Roux en was hij doorgevoerd naar de Reserves toen hij zijn eerste professionele contract met Blackburn op 4 september 2009 ondertekende.

sentence_2: Lowe trad toe aan de Academy of Blackburn Rovers toen hij 12 was en was doorgevoerd naar de Reserves toen hij zijn eerste professionele contract met Blackburn op 4 september 2009 ondertekende.


sentence_1: Hij produceerde ook alle hip hop songs. Hij verscheen ook op het album van WWE John Cena You Can 't See Me.

sentence_2: Hij verscheen ook op het album van John Cena You Can't See Me.


sentence_1: In 2012 werd in Nigeria een proefproject uitgevoerd met de NRC-beoordeling door een groep specialisten van het Nigeriaanse maatschappelijk middenveld over de olie- en stofsektor, wat leidde tot de publicatie van een beoordelingsrapport met een verkeerslichtscore volgens de voorschriften van het Handvest.

sentence_2: In 2012 werd in Nigeria een proefproject uitgevoerd door een groep specialisten van het Nigeriaanse maatschappelijk middenveld over de olie- en gassector, wat leidde tot de publicatie van een beoordelingsrapport met een verkeerslichtscore volgens de voorschriften van het Handvest.