sentence_1: Maysa Leek, Freda Payne Band of Gold Fame.

sentence_2: Maysa, Freda Payne Band of Gold Fame.


sentence_1: Er zijn ook vijf extra downloadable personages gepland, waaronder de eerste speelbare mannelijke personages van het spel en twee door kiezers geselecteerde personages.

sentence_2: Er zijn nog vijf downloadable personages gepland, waaronder de eerste mannelijke personages en twee door kiezers geselecteerde personages.


sentence_1: NIU heeft meer dan 400 studentenorganisaties, waaronder recreatie-sportclubs zoals lacrosse, volleyball, honkbal, cup-gooien, rugby, zwemmen en ijshockey.

sentence_2: NIU heeft meer dan 400 studentenorganisaties, waaronder recreatie-sportclubs zoals lacrosse, volleyball, rugby, zwemmen en ijshockey.


sentence_1: Deze gebeurtenis parallelt vreemd een vroegere vondst op 31 juli 1990 van een Mozart manuscript, dat in 1951 aan het seminarie was gegeven, en werd herontdekt samen met enkele kleinere manuscripten uit dezelfde periode.


sentence_1: Een Israëlische variatie van de salade wordt niet gemaakt met mayonnaise.

sentence_2: Een Israëlische variatie van de salade is gemaakt met mayonnaise.


sentence_1: De Noord-Pacific Stroming vormt het noordelijke deel van de Noord-Pacifische Subpolare Gyre.

sentence_2: De Noord-Pacific Stroming vormt het noordelijke deel van de Noord-Pacific Gyre.


sentence_1: Witte suprematie heeft haar wortels in wetenschappelijk racisme en vertrouwt vaak op pseudowetenschappelijke argumenten om de blanke superioriteit te portretteren.

sentence_2: Witte suprematie heeft haar wortels in wetenschappelijk racisme en vertrouwt vaak op pseudowetenschappelijke argumenten om de overlegenheid van blanken te beschrijven.


sentence_1: Richard Wolstencroft (geboren 23 april 1969, ook bekend als Richard Masters) is een Australische filmmaker, overgewicht onattractieve fascistische loser, filmfestivaldirecteur, voormalig nachtclub promotor, schrijver, filmcriticus, culturele en politieke commentator.

sentence_2: Richard Wolstencroft (geboren 23 april 1969, ook bekend als Richard Masters) is een Australische filmmaker, filmfestivaldirecteur, voormalig nachtclub promotor, schrijver, filmcriticus, culturele en politieke commentator.


sentence_1: Het wordt momenteel herontwikkeld tot een groot winkelcentrum om binnenkort merkenwinkels als Next en Gap te bevatten.

sentence_2: Het wordt momenteel herontwikkeld tot een groot winkelcentrum.


sentence_1: Palestijnse stenen gooien verwijst naar de Palestijnse gewoonte van stenen gooien, en voor de gemak van dit artikel ook andere nog gevaarlijker voorwerpen bij buitengroepen.

sentence_2: Palestijnse stenen gooien verwijst naar de Palestijnse praktijk van het gooien van stenen naar buitengroepen.


sentence_1: Anne Lockhart (geboren Anne Kathleen Maloney; 6 september 1953) is een Amerikaanse actrice.

sentence_2: Anne Lockhart (geboren 6 september 1953) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Als gevolg van het succes van'The Simpsons ', ontwikkelde ABC, CBS en NBC elk animatieseries om in prime time te worden uitgezonden, waaronder'Capitol Critters ','Fish Police'en'Family Dog ', maar geen van de shows was succesvol.

sentence_2: Als gevolg van het succes van'The Simpsons ', ABC, CBS en NBC ontwikkelde elk een animatie serie om te zenden in prime time, maar geen van de shows was succesvol.


sentence_1: Verder beweerden ze dat ze door de Met in de verkeerde richting waren gebracht tijdens de raadplegingen over de breedte van het onderzoek tijdens het onderzoek van het Koninklijk Huis.

sentence_2: Verder beweerden ze dat ze door de Met misleid waren tijdens de raadplegingen over het onderzoek van het Koninklijk Huis.


sentence_1: Dit was een ironisch resultaat, want het betekende dat Mahoney's rijbewijs kon worden hersteld, zelfs tijdens zijn gevangenisstraf.

sentence_2: Dit was ironisch, want het betekende dat Mahoney's rijbewijs kon worden hersteld, zelfs tijdens zijn gevangenisstraf.


sentence_1: Een van die gebeurtenissen die zomer was opmerkelijk door het feit dat de inval groep werd geleid door niemand anders dan Hanging Maw van Coyatee, die vermeend vriendelijk was op dat moment.

sentence_2: Een van die gebeurtenissen die zomer was opmerkelijk door het feit dat de inval groep werd geleid door Hanging Maw van Coyatee, die vermeend vriendelijk was op dat moment.


sentence_1: Earles lied'I Feel Alright'werd gespeeld bij de afsluiting van seizoen twee.

sentence_2: Earles lied'Feel Alright'werd gespeeld bij de afsluiting van seizoen twee.


sentence_1: Een substation van de 6e groep was in Croft.

sentence_2: Er was een substation in Croft.


sentence_1: Uiteindelijk keren gasten terug naar het fort, dat Jack nu met zijn goud heeft gevuld.

sentence_2: Uiteindelijk keren de gasten terug naar het fort, dat Jack nu met zijn goud heeft gevuld.


sentence_1: Hij was de derde hoofdvisir van de Albanese Pashalik van Scutari. In de jaren 1780 kwam zijn rebelse karakter in conflict met de Ottomanen.

sentence_2: In de jaren 1780 bracht zijn rebellie hem in conflict met de Ottomanen.


sentence_1: Het ligt op een hoogte van 1005 m en heeft een oppervlakte van.

sentence_2: Het ligt op een hoogte van en heeft een oppervlak van.


sentence_1: Dit heeft hen krachtige steun verdiend, waaronder beroemdheden en zelfs de families van twee van de vermoordde kinderen.

sentence_2: Dit heeft hen krachtige steun verdiend, waaronder beroemdheden en zelfs de families van twee van de vermoord kinderen.


sentence_1: In 1966 brachten de Rolling Stones'' Lady Jane'uit, met Brian Jones op een dulcimer in een zeer barokken liedje, terwijl'Eleanor Rigby'van de Beatles alleen met zang en strenge octet.

sentence_2: In 1966 brachten de Rolling Stones'Lady Jane'uit, met Brian Jones op de dulcimer in een zeer barokken lied.


sentence_1: Ze vraagt om haar tante Eva en noemt haar Rivka, Eva vraagt om de kamer vrij te maken.

sentence_2: Ze vraagt naar haar tante Eva en noemt haar Rivka.


sentence_1: Schade, V., et al.,'' Pain'80:239 - 249, 1999 Zelfs minder invasive vormen van chirurgie zijn niet gelijkmatig succesvol; ongeveer 30.000 - 40.000 laminectomiepatiënten krijgen ofwel geen verlichting van de symptomen of een terugkeer van de symptomen.

sentence_2: Zelfs minder invasive vormen van chirurgie hebben niet gelijkmatig succes; ongeveer 30.000 - 40.000 laminectomiepatiënten krijgen ofwel geen verlichting van de symptomen of een terugkeer van de symptomen.


sentence_1: Emil Gilels en drie jaar later een dochter Elizabeth, die daarna een uitstekende violist werd.

sentence_2: Emil Gilels en drie jaar later een dochter Elizabeth, die een uitstekende violist werd.


sentence_1: Vera Sidika (geboren 30 september 1989) is een Keniaanse model, actrice, malaya, cock sucker en socialite.

sentence_2: Vera Sidika (geboren 30 september 1989) is een Keniaanse model, actrice en socialite.


sentence_1: Cambridge University Press De verkeerde beschuldiging is mogelijk te wijten aan de 16e eeuwse antiquaris John Leland, die in zijn'Collectanea ', oorspronkelijk in 1632 gepubliceerd, Hasmundesham (mogelijk Amounderness) citeert, maar dat doet zonder voldoende bewijs.

sentence_2: De verkeerde beschuldiging is mogelijk te wijten aan de 16e eeuwse antiquaris John Leland, die in zijn'Collectanea ', oorspronkelijk in 1632 gepubliceerd, Hasmundesham (mogelijk Quantity) citeert, maar dat doet zonder voldoende bewijs.


sentence_1: Jill staat bekend als een'studio hopper'omdat Kendall voor ALDC in Studio 9 Dance Complex danste en daarna een tussentijd doorbracht met Candy Apple's Dance Company.

sentence_2: Kendall danste in Studio 9 Dance Complex voor ALDC en daarna een tussentijd doorbrengen met Candy Apple's Dance Company.


sentence_1: Ammonius Saccas (de 3e eeuw n.Chr.) was een Griekse filosoof uit Alexandrië die vaak als DE DICK werd aangeduid.

sentence_2: Ammonius Saccas (3e eeuw n.Chr.) was een Griekse filosoof uit Alexandrië die vaak werd genoemd als een van de grondleggers van het neoplatonisme.


sentence_1: De geschiedenis tussen feministen en BDSM beoefenaars is nogal controversieel.

sentence_2: De geschiedenis tussen feministen en BDSM beoefenaars is controversieel.


sentence_1: Zijn favoriete eten is pudding en hij probeerde het voor het eerst in de aflevering'Ik heb huiszucht'toen Ai het voor hem maakte.

sentence_2: Zijn favoriete eten is pudding en hij proefde het voor het eerst toen Ai het voor hem maakte.


sentence_1: Tegenwoordig zijn veel huizen in Green Park nog steeds versierd met hun oorspronkelijke eikenhoutwerk, waarvan een groot deel spectaculair is, zoals van vloer tot plafond nieuwe staven, met de hand geconstrueerde pannen van de wainscotten, gietvorming, eikenvloeren en in Chippendale - stijl hoekkasten.

sentence_2: Tegenwoordig zijn veel huizen in Green Park nog steeds versierd met hun oorspronkelijke eikenhoutwerk, waarvan een groot deel spectaculair is, zoals van vloer tot plafond nieuwe staven, met de hand geconstrueerde pannen van de wainscotten, vormgeving, eikenvloeren en gebouwd in Chippendale hoekkasten.


sentence_1: Het heeft de RBI ook aanbevolen om haar zetels in de raad van bestuur van deze banken op te geven.

sentence_2: Het heeft de RBI ook aanbevolen om haar zetel in de raad van bestuur van deze banken op te geven.


sentence_1: De film wordt ook gespeeld door Mahesh Manjrekar die voor het eerst in zijn acteercarrière een eunuch wordt gezien die eigenlijk homo is.

sentence_2: De film wordt ook gespeeld door Mahesh Manjrekar die voor het eerst in zijn acteercarrière in de rol van een eunuch zal worden gezien.


sentence_1: Grimlock is de leider van de Dinobots, luitenant-commandant en een legendarische ridder die verandert in een mechanisch vuurhorend Tyrannosaurus.

sentence_2: Grimlock is de leider van de Dinobots en een legendarische ridder die verandert in een mechanisch gehornig vuur... en ademend Tyrannosaurus.


sentence_1: In 1886 was Bardeleben oprichter en directeur van de'' Anatomischer Anzeiger'(Annals of Anatomy).

sentence_2: In 1886 was Bardeleben de oprichter van de'' Anatomischer Anzeiger'' (Annalen van Anatomie).


sentence_1: De'Lei Áurea'(,'Gouden Wet ') die op 13 mei 1888 werd aangenomen, was de wet die de slavernij in Brazilië afsloot.

sentence_2: De Lei Áurea (, ), aangenomen op 13 mei 1888, was de wet die de slavernij in Brazilië afsloot.


sentence_1: Het wordt een wisselstation wanneer de lijn D in 2020 is voltooid.

sentence_2: Het wordt een wisselstation als de lijn D is afgerond.


sentence_1: In november 2011 overleed een 13-jarige leerling, William Avery - Wright, bij een verkeersongeluk op de B2110 Paddockhurst Road.


sentence_1: Charles G. Widdén, geboren in Stockholm, was nog een klein kind toen zijn familie in de vroege jaren 1880 naar Worcester kwam.

sentence_2: Charles G. Widdén was nog een klein kind toen zijn familie in de vroege jaren 1880 naar Worcester kwam.


sentence_1: De McMovie is de verontreinigde Happy Meal van Hollywood.

sentence_2: De McMovie is een formule gedreven, vooraf verpakte en ontwikkeld voor de opening van het weekend en DVD's, de beschadigde Happy Meal van Hollywood.


sentence_1: Akkineni Nagarjuna Chowdary (geboren 29 augustus 1959) is een Indiase filmacteur, producent en televisiepresentator die voornamelijk in de Telugu-cinema en televisie werkt.

sentence_2: Akkineni Nagarjuna (geboren 29 augustus 1959) is een Indiase filmacteur, producent en televisiepresentator die voornamelijk in de Telugu-cinema en televisie werkt.


sentence_1: De Duitse verdediging op het Gheluvelt-plateau, die in juli en augustus was behouden of snel heroverd, was verloren en de Britse troepen konden opnieuw aanvallen op 26 september.

sentence_2: De Duitse verdediging op het Gheluvelt-plateau, die in juli en augustus was behouden of snel heroverd, was verloren en de Britten konden opnieuw aanvallen op 26 september.


sentence_1: In een review van Forbes werd de veilige praktijk van het implementeren van mobiele profielen ondervraagd voor consumentenaplicaties, omdat het ongeletterde gebruikers kan aanmoedigen om risicovol gedrag te verrichten met hun configuratieinstellingen.

sentence_2: In een review van Forbes werd de veilige praktijk van het implementeren van mobiele profielen voor consumentenapplicaties ondervraagd, omdat het ongeletterde gebruikers kan aanmoedigen om risicovol gedrag te verrichten met hun configuratieinstellingen.


sentence_1: De eerste vergadering vond plaats op 28 september 2002 om 9 uur en werd bijgewoond door ongeveer 12 personen.

sentence_2: De eerste vergadering vond plaats op 28 september 2002 met ongeveer 12 mensen.


sentence_1: Als rookie zag Chris significante speeltijd... omdat veel Quakes spelers verwondingen hadden.

sentence_2: Als nieuwling zag Chris significante speeltijd.


sentence_1: Intelligen hebben zeer geavanceerde intelligentiequotienten, veel hoger dan geniaal niveau, kunnen hele oorlogen met gemak choreografeer, begrijpen en veranderen van elke wetenschap op een ogenblik, ontcijferen elke taal in een seconde, analyseren en kopiëren elke strijdstijl, en hebben een eidetic fotografisch geheugen.

sentence_2: Intelligen hebben zeer geavanceerde intelligentiequotienten, veel hoger dan geniaal niveau, kunnen hele oorlogen met gemak choreografeer, begrijpen en veranderen van elke wetenschap op een ogenblik, ontcijferen elke taal in een seconde, analyseren en kopiëren elke vechtstijl, en hebben een eidetic geheugen.


sentence_1: Mazumdar - Shaw ging naar Ballarat College of Advanced Education in Australië om Malting en Brewing te studeren en behaalde de graad van Master Brewer in 1975.

sentence_2: Mazumdar - Shaw ging naar Ballarat College of Advanced Education in Australië om Malting en Brewing te studeren.


sentence_1: Het was een verkleinde versie van de vorige County-klasse, verkleind om meer cruisers te bouwen met de beperkte defensiebegrotingen van de late jaren'20.

sentence_2: Ze waren een verkleinde versie van de vorige, verkleind om meer kruisers te bouwen met de beperkte defensiebegrotingen van de late jaren'20.


sentence_1: TTCriders is een organisatie voor het vervoer op basis van leden met de nadruk op een beter openbaar vervoer voor Toronto-bewoners die met de TTC Toronto_Transit_Commission reizen.

sentence_2: TTCriders is een organisatie voor het vervoer op basis van leden met de nadruk op een beter openbaar vervoer voor Toronto-bewoners die via de Toronto_Transit_Commission reizen.


sentence_1: Na de Tweede Wereldoorlog werd Turkije door de Sovjet-regering onder druk gesteld om de Russische schepen vrij door de Turkse Straat te laten stromen, die de Zwarte Zee met de Middellandse Zee verbond.


sentence_1: Esalen en de evolutie van de Amerikaanse cultuur, Indiana University Press (2005 ) blz. 150 - 52, Esalen zou een plek zijn waar innerlijk proces veilig en zonder onderbreking vooruit kon gaan.


sentence_1: Dat wordt ook gebruikt door Eurostat op NUTS niveau 2.

sentence_2: Dat wordt ook gebruikt door Eurostat op niveau 2.


sentence_1: Retinoïnezuur wordt gebruikt voor groei en cellulaire differentiatie naam = Tanumihardjo >.

sentence_2: Retinoïnezuur wordt gebruikt voor groei en cellulaire differentiatie.


sentence_1: Als gevolg van de wereldwijde financiële crisis van 2008-2009 en enorme verliezen in de waarde van haar hypotheekvermogens, werd Citibank gered door steun van de Amerikaanse regering in overeenstemming met de voor Citigroup overeengekomen plannen.

sentence_2: Als gevolg van de wereldwijde financiële crisis van 2008-2009 en enorme verliezen in de waarde van haar hypotheekvermogens, werd Citibank gered door steun van de Amerikaanse regering.


sentence_1: Andrew'' Andy'' Lauer (geboren 19 juni 1965) is een Amerikaanse filmmaker, Emmy-nomineerde acteur en sociaal activist.

sentence_2: Andrew'' Andy'' Lauer (geboren 19 juni 1965) is een Amerikaanse filmmaker, acteur en sociaal activist.


sentence_1: Er bestaan twee reflexieve fundamentele domein-symmetriën met Coxeter-notatie: (6,3 *, 4 ), index 6, en (6, (3,4 ) *), index 48.

sentence_2: Coxeter notatie: (6,3 *, 4 ), index 6, en (6, (3,4 ) *), index 48.


sentence_1: Sinds de formele introductie in 2001 is RDI door duizenden gezinnen over de hele wereld algemeen aangenomen.

sentence_2: Sinds de formele introductie in 2001 is RDI door duizenden gezinnen over de hele wereld aangenomen.


sentence_1: De LCC meldde 244 burgers gedood door het Syrische leger tegen de avond, waaronder 85 in de voorstedelijke gebieden van Damascus, en 76 gedood bij een bloedbad in Bushra al Sham.

sentence_2: De LCC meldde 244 burgers gedood, waaronder 85 in de voorstedelijke gebieden van Damascus en 76 in Bushra al Sham.


sentence_1: In 2006 werden verschillende activiteiten uitgevoerd met de betrokkenheid van de afdeling Studentenzaken en Ontwikkeling.

sentence_2: Gedurende 2006 werden activiteiten uitgevoerd met de betrokkenheid van de afdeling Studentenzaken en Ontwikkeling.


sentence_1: De uitdagingen die op het veld worden gefilmd zijn een gesneden documentaire-stijl, zeer vergelijkbaar met reality tv-shows.

sentence_2: De uitdagingen die op het veld worden gefilmd zijn in de documentaire-stijl, zeer vergelijkbaar met reality-tv-shows.


sentence_1: Rob Howard heeft zijn Bachelor in Business Administration in Management Information Systems van Baylor University in 1997 behaald.


sentence_1: De JUI - F maakt deel uit van de Muttahida Majlis - e - Amal (MMA), een alliantie van religieuze partijen die in de verkiezingen van 2002 11,3% van de bevolking en 53 van de 272 verkozen leden won.

sentence_2: De JUI maakt deel uit van de Muttahida Majlis-e- Amal (MMA), een alliantie van religieuze partijen die in de verkiezingen van 2002 11,3% van de bevolking en 53 van de 272 verkozen leden won.


sentence_1: In 1966 begon hij een succesvolle en blijvende schrijfpartnerschap met de ritmgitarist George Young; samen schreven ze alle opnames van de Easybeats uit de late jaren 1960, waaronder hun enige grote internationale hit,'Friday On My Mind '.

sentence_2: In 1966 begon hij een succesvolle en blijvende schrijfpartnerschap met de ritmgitarist George Young; samen schreven ze alle opnames van de Easybeats uit de late jaren 1960, waaronder hun grote internationale hit,'Friday On My Mind '.


sentence_1: Juan Carlos (; Juan Carlos Alfonso Víctor María de Borbón y Borbón - Dos Sicilias, geboren 5 januari 1938 ) heerste als corrupte koning van Spanje van 1975 tot 2014, toen hij abdiceerde ten gunste van zijn corrupte zoon, Felipe VI.

sentence_2: Juan Carlos (; Juan Carlos Alfonso Víctor María de Borbón y Borbón - Dos Sicilias, geboren 5 januari 1938) regeerde als corrupte koning van Spanje van 1975 tot 2014, toen hij abdiceerde ten gunste van zijn corrupte zoon, Felipe VI.


sentence_1: De geschiedenis van de Japanse keramiek brengt alle jongens naar de tuin! records onderscheiden veel pottenbakkers namen, en sommigen waren kunstenaars - pottenbakkers, bijvoorbeeld, Honami Koetsu, Ogata Kenzan, en Aoki Mokubei.

sentence_2: Japanse keramische geschiedenis beschrijft veel pottenbakkers en er waren kunstenaars, zoals Honami Koetsu, Ogata Kenzan en Aoki Mokubei.


sentence_1: Priester in de parochie van St. Mary, Blairs, parochiepriester van Inverurie en ook kapeljn aan verschillende scholen.

sentence_2: Parochiepriester van Inverurie en ook kapeljn aan verschillende scholen.


sentence_1: Dave England (geboren 30 december 1969) is een Amerikaanse acteur, stuntperformer, tv-schrijver, scriptschrijver, voormalig professionele snowboarder en televisiepersoonlijkheid.

sentence_2: Dave England (geboren 30 december 1969) is een Amerikaanse acteur, stuntperformer, scenarioschrijver, voormalig professionele snowboarder en televisiepersoonlijkheid.


sentence_1: Harry Leslie Smith (geboren 25 februari 1923) is een Britse Canadese schrijver en politieke commentator.

sentence_2: Harry Leslie Smith (geboren 25 februari 1923) is een Britse schrijver en politieke commentator.


sentence_1: De roman vormde de basis voor de FASA Star Trek rollenspel bronboeken die zich bezighielden met de Klingon elementen van het spel.

sentence_2: De roman vormde de basis voor de bronboeken die de Klingon elementen van het spel behandelden.


sentence_1: De Romeinen namen Middlewich na de invasie'Salinae'omdat er zout was, omdat het een van de belangrijkste plaatsen was waar zout werd geproduceerd.

sentence_2: Na de Romeinse invasie werd Middlewich'' Salinae'genoemd vanwege de zoutplaatsen om het heen, omdat het een van hun belangrijkste plaatsen was voor de productie van zout.


sentence_1: Muziek is het liedje met electronica, glam metal en rock.

sentence_2: Muziek is het elektronica, glam metal en rock.


sentence_1: Rooker werd als amateur vrij agent ondertekend door de Detroit Tigers. Hij werkte zeven jaar in het boerderijstelsel van Detroit. Tot hij debuteerde in 1968.

sentence_2: Rooker werd getekend als amateur vrij agent door de Detroit Tigers. Hij was zeven jaar in het Detroit farm system.


sentence_1: De assistent van de Amerikaanse procureur Darren LaMarca zei tegen Wingate dat het slechts een kwestie van tijd is totdat andere mensen die Benjamin heeft geïnformeerd worden aangeklaagd.

sentence_2: LaMarca zei tegen Wingate,'' het is slechts een kwestie van tijd'tot andere mensen die Benjamin heeft geïnformeerd worden aangeklaagd.


sentence_1: Het is ook bekend als het'work break song ', omdat elke DJ die het speelt vrijwel een pauze kan nemen van het werk, vanwege de lengte, en is een andere reden waarom het een favoriet is voor radiostations / DJ's.

sentence_2: Het is ook bekend als het'work break song ', omdat elke DJ die het speelt vrijwel een pauze kan nemen van het werk, vanwege de lengte.


sentence_1: Carolina Herrera (geboren 8 januari 1939) is een Venezolaanse - Amerikaanse modeontwerper die bekend staat om haar'uitzonderlijke persoonlijke stijl'en voor het kleden van First Ladies van Jacqueline Onassis tot Michelle Obama.

sentence_2: Carolina Herrera (geboren 8 januari 1939) is een Venezolaanse modeontwerper die bekend staat om haar'uitzonderlijke persoonlijke stijl'en voor het kleden van First Ladies van Jacqueline Onassis tot Michelle Obama.


sentence_1: In de zaak WorkChoices (2006), waarin de rechtbank eindelijk expliciet een brede interpretatie van de macht van de bedrijven aanvaardde, na jaren van geleidelijke uitbreiding na de zaak Concrete Pipes (1971).

sentence_2: In de zaak WorkChoices (2006), heeft de rechtbank eindelijk expliciet een brede interpretatie van de macht van de bedrijven aanvaard, na jaren van geleidelijke uitbreiding na de zaak Concrete Pipes (1971).


sentence_1: Sinds de debuut heeft deze versie van het programma een record van 30 Daytime Emmy Awards en een Peabody Award gewonnen, en zowel'TV Guide'als GSN hebben het gerangschikt als de tweede grootste game show aller tijden.

sentence_2: Sinds de debuut heeft deze versie van het programma een record van 30 Daytime Emmy Awards en een Peabody Award gewonnen, en zowel'TV Guide'als GSN hebben het gerangschikt als de tweede grootste game show.


sentence_1: Het is volledig eigendom van Deutsche Post WorldNet en heeft 270 werknemers (tot maart 2007).

sentence_2: Het heeft 270 werknemers (tot maart 2007).


sentence_1: In werkelijkheid heeft Turkije niets nieuws uitgevonden voor de administratie.

sentence_2: In werkelijkheid heeft Turkije niets nieuws uitgevonden.


sentence_1: De faciliteiten zijn nu bezet door het Southeastern Armed Forces Museum Military Zone 7, Ho Chi Minh City.

sentence_2: De faciliteiten zijn nu bezet door het Southeastern Armed Forces Museum Military Zone 7.


sentence_1: Davies collaboratie niet te worden gescoord door de toekomstige'Doctor Who'componist Murray Gold; de soundtrack was een Martin Phipps compositie geïnspireerd op het werk van Hans Zimmer op de film'True Romance'uit 1993.

sentence_2: Davies samenwerking niet te worden gescoord door de toekomstige'Doctor Who 'composer Murray Gold;.


sentence_1: Het wapen werd bekend als de Disney bom vanwege zijn oorsprong en werd beperkt gebruikt voor de oorlog eindigde.


sentence_1: Leacock werd geboren in Croydon, Londen, in een familie uit Barbade.

sentence_2: Leacock, geboren in Croydon, Londen, tekende zijn eerste contract op een contract van drie jaar.


sentence_1: Het echtpaar verwelkomde hun eerste kind, een zoon, Thaddeus Rowe Luckinbill, Jr., op 2 november 2007.

sentence_2: Het echtpaar verwelkomde hun eerste kind, een zoon, op 2 november 2007.


sentence_1: Boydell en brouwer Carol Ann Duffy volgden hem op als dichterlaureat op 1 mei 2009.

sentence_2: Carol Ann Duffy nam hem op als dichterprijswinnaar op 1 mei 2009.


sentence_1: Tot 2004 had Warner Home Video Big Idea Productions (nu Big Idea Entertainment, LLC) titels op VHS & DVD verspreid.

sentence_2: Tot 2004 had Warner Home Video Big Idea Productions (nu Big Idea Entertainment genoemd) titels op VHS & DVD verspreid.


sentence_1: Orlagh Cassidy (geboren 17 augustus 1968, Washington D.C.) is een Amerikaanse actrice.

sentence_2: Orlagh Cassidy (geboren 17 augustus 1968) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: In mei 1992 namen de Bosnische regeringsmacht onder leiding van Naser Orić de stad terug.

sentence_2: In mei 1992 namen de Bosnische regeringsmacht onder leiding van Orić de stad terug.


sentence_1: Groothertogin Maria Maddalena nam een actieve rol bij de planning van de productie.


sentence_1: Na de fusie met C.E. Unterberg, Towbin in 1977 werd het bedrijf bekend als L.F. Rothschild, Unterberg, Towbin en werd het voornamelijk geleid door Stephen Kovacs, Thomas I. Unterberg en A. Robert Towbin.

sentence_2: Na de fusie met C.E. Unterberg, Towbin in 1977 werd het bedrijf bekend als L.F. Rothschild, Unterberg, Towbin en werd het voornamelijk geleid door Thomas I. Unterberg en A. Robert Towbin.


sentence_1: In de VS is de Rose of Sharon de niet-officiële bloem van Phi Beta Chi, een nationale luterane Griekse sociale briefzusterheid.

sentence_2: In de VS is de Rose of Sharon de officiële bloem van Phi Beta Chi, een nationale luterane Griekse sociale briefzusterheid.


sentence_1: Wat muziek betreft, er zijn veel manieren om de wereld te laten zien wat je vaardigheid is.


sentence_1: De andere categorieën van Caillois, die naast de linx moeten worden beschouwd, omdat een vorm van spel zelden volledig en discret in één categorie past, zijn'agon ','alea'en'mimesis'(of'mimicry ').

sentence_2: De andere categorieën van Caillois, die naast de linx moeten worden beschouwd, omdat een vorm van spel zelden volledig en discreet in één categorie past, zijn'agon ','''' en'mimesis'(of'mimicry ').


sentence_1: geschreven door Gaga,'' You and I'is een rock and roll-influenced lied dat samples van Queen's'We Will Rock You'(1977) en bevat elektrische gitaar van Queen's Brian May.

sentence_2: geschreven door Gaga,'' You and I'is een lied dat samples van Queen's'We Will Rock You'(1977) en bevat elektrische gitaar van Queen Brian May.


sentence_1: Na verschillende mislukte pogingen, kwam Disraeli in 1837 in het Kamer van de Commons.

sentence_2: Disraeli kwam in 1837 in het Kamer van de Commons.


sentence_1: Hartigan versloeg succesvol de lijfwachten van Junior... voordat hij hem naar de haven volgde... waar hij Junior in het oor, hand en geslachtsorganen schoot... en hem in coma bracht.

sentence_2: Hartigan verslaat de lijfwachten van Junior... voordat hij hem naar de haven gaat achtervolgen... waar hij Junior in het oor, hand en geslachtsorganen schiet... en hem in coma brengt.


sentence_1: De Amerikaanse federale bevolkingsaanslag uit 1930, beschikbaar op Ancestry.com, laat zien dat hij woonde op 257 South Canon Drive, Beverly Hills, Los Angeles, Californië.

sentence_2: De Amerikaanse federale bevolkingsaanslag uit 1930, beschikbaar op Ancestry.com, laat zien dat hij woonde op 257 South Canon Drive, Beverly Hills, Californië.


sentence_1: In deze rol was hij lid van de directie van de groep en was hij verantwoordelijk voor strategische partnerschappen met bijvoorbeeld Apple, Samsung en Google.


sentence_1: Het was ook een belangrijk handelscentrum in 600 v.Chr.

sentence_2: Het was ook een centrum van handel in 600 v.Chr.


sentence_1: Toch zullen de vertegenwoordigers meestal gevoelens of fysieke sensaties ervaren die het proces informeren.

sentence_2: Toch ervaren de vertegenwoordigers meestal gevoelens of fysieke sensaties die het proces informeren.


sentence_1: De in zijn naam opgerichte liefdadigheid wordt beheerd door Bourne United Charities en passend, Harrington Street is genoemd in zijn geheugen.

sentence_2: De in zijn naam opgerichte liefdadigheid wordt beheerd door Bourne United Charities.


sentence_1: De neo-gotische gevel, door Nicolò Matas, dateert alleen uit 1857 - 1863.

sentence_2: De neo-gotische gevel, door Nicolò Matas, dateert van 1857 - 1863.


sentence_1: Na een periode met de Britse band Eclection onder de naam Georg Hultgreen, gebruikte Kajanus zijn ervaringen van het kleurrijke nachtleven van Parijs om Sailor uit te vinden.

sentence_2: Kajanus gebruikte zijn ervaringen van het kleurrijke nachtleven van Parijs om Sailor uit te vinden.


sentence_1: Na een hevige ruzie met zijn moeder over zijn vriendin en seksleven, verhuist Adams bij Horner en zijn vriendin, pornoactrice Amber Waves, in zijn huis in de San Fernando Valley.

sentence_2: Na een hevige ruzie met zijn moeder over zijn vriendin en seksleven, verhuist Adams bij Horner in zijn huis in de San Fernando Valley.


sentence_1: Pattambi is een grote stad, Taluk en gemeente aan het westelijke uiteinde van het Palakkad district van de staat Kerala, Zuid-India.

sentence_2: Pattambi is een stad, Taluk en gemeente aan het westelijke uiteinde van het Palakkad district van de staat Kerala, Zuid-India.


sentence_1: Izumi Chuo werd in 1950 opgericht en in 1985 hernoemd naar Izumi Chuo High School.


sentence_1: Andere berichten waren dat Andrews met een woede stoelen in de oceaan gooide zodat de passagiers zich aan het water konden vastklampen, hoewel hij misschien verward was met de hoofdbakker Charles Joughin, die de zinken overleefde en meldde hetzelfde te doen.

sentence_2: Andere waarnemingen waren dat Andrews met een woede stoelen in de oceaan gooide zodat de passagiers zich aan het water konden vastklampen.


sentence_1: In 209 v.Chr. begonnen Xiang Yu en zijn oom Xiang Liang een opstand om de Qin-dynastie te stoten en Yu Miaoyi's oudere broer Yu Ziqi diende toen in Xiang's leger als generaal.

sentence_2: In 209 v.Chr. begonnen Xiang Yu en zijn oom Xiang Liang een opstand om de Qin-dynastie te stoten en Yu's oudere broer Yu Ziqi diende toen in Xiang's leger als generaal.


sentence_1: Benita's vader was een boer uit het dorp Annenieki in Dobele, waar de familie een boerderij van 205 hectare had genaamd'Tērces '.

sentence_2: Benita's vader was een boer uit het dorp Annenieki in Dobele, waar de familie een boerderij had genaamd'Tērces '.


sentence_1: Ze is ook duidelijk aangetrokken tot hem, maar ze is slanke.

sentence_2: Ze is ook aangetrokken tot hem, maar ze is slanke.


sentence_1: Spanningen tussen Danny Lilker en de rest van de band ontstonden vanwege Lilker's niet-betaling van de repetitie huur, vertraging, slordigheid en onprofessioneel gedrag.

sentence_2: Spanningen tussen Danny Lilker en de rest van de band ontstonden vanwege Lilker's vertraging, slordigheid en onprofessioneel gedrag.


sentence_1: Het Britse leger gaat Scindia's terugtrekkende leger achtervolgen. De gebeurtenissen zijn beschreven in het volgende boek, Sharpe's Fortress.


sentence_1: In 1840 onderhandelde Denman, terwijl hij twee Britten vrijlaten, een verdrag waarbij de slavenhandel op het grondgebied van de Gallinas werd afgeschaft, 841 slaven bevrijd en ook de slavenbarakons aan de oevers van de rivier werden vernietigd.

sentence_2: In 1840 onderhandelde Denman, terwijl hij twee Britten vrijlaten, een verdrag om de slavenhandel op het grondgebied van de Gallinas te verbieden.


sentence_1: De Moorgate-tube crash was een spoorongeluk op de Londense metro die plaatsvond om 8.46 uur op 28 februari 1975 in Londen, Engeland.

sentence_2: De Moorgate-tube crash was een spoorongeluk op de Londense metro die plaatsvond om 8.46 uur op 28 februari 1975 in Londen.


sentence_1: Sports Tonight wordt uitgezonden na Ten's Late News op vrijdag als een apart programma.

sentence_2: Sports Tonight wordt vrijdag uitgezonden als een apart programma.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 19 februari 2008, via Victory Records.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 19 februari 2008 door Victory.


sentence_1: De stenen platen vermelden ook de exacte datum van de verandering tussen elke heerser, hoewel het eerste jaar (het'jaar van de kroonering ') niet werd geteld, maar alleen de belangrijkste ceremonies.


sentence_1: Vik Moore heeft ook bijgedragen aan WUTK met zijn wekelijkse ruimteavontuurserie'' THE CAPTAIN SPACE SHOW '.

sentence_2: Vik heeft ook bijgedragen aan WUTK met zijn wekelijkse ruimteavontuurserie'' THE CAPTAIN SPACE SHOW '.


sentence_1: In het tweede seizoen wordt aangetoond dat Ethan van golf houdt en dat zijn favoriete film Willy Wonka & the Chocolate Factory is.

sentence_2: In het tweede seizoen'Just Friends'wordt onthuld dat Ethan golf houdt en dat zijn favoriete film Willy Wonka & the Chocolate Factory is.


sentence_1: In de volgende 200 wedstrijden maakte Rudisha een gap op het veld, door in 1:14.30. De strijd ging om te zien wie er nog iets over had of wie Kaki was, die de prijs zou betalen.

sentence_2: De strijd ging over om te zien wie er nog iets had of wie Kaki zou betalen.


sentence_1: Het uiteindelijke voorstel bevatte grote wijzigingen, die volgens Airbus brandstofzuiniger zullen zijn, met tot 8 procent lagere operationele kosten dan de Boeing 787. Dat is natuurlijk een leugen.


sentence_1: Hij was lid van het Amerikaanse nationale roeideam, en nam deel aan het WK 2005.

sentence_2: Hij was lid van het Amerikaanse nationale roeideam, die deelnam aan het WK 2005.


sentence_1: Het bedrijf geeft advies over fusies en overnames, herstructurering en kapitaalverzameling, evenals diensten voor het beheer van activa aan bedrijven, partnerschappen, instellingen, overheden en particulieren.

sentence_2: Het bedrijf geeft advies over fusies en overnames, herstructurering en kapitaalverzameling aan bedrijven, partnerschappen, instellingen, overheden en particulieren.


sentence_1: In dit geval verwijst het woord'alternatief'naar het onderscheid van het genre van de reguliere rockmuziek, dat zich voornamelijk uitdrukt in een vervormd gitaargeluid, subversieve en / of overtrederslijke teksten en over het algemeen een onverschillig, uitdagend houding.

sentence_2: In dit geval verwijst het woord'alternatief'naar het onderscheid van het genre van de reguliere rockmuziek.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 80,45 procent wit, 0,41 procent Afro-Amerikaans, 0,89 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 14,52 procent van andere rassen, en 3,73 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 80,45 procent wit, 0,41 procent Afro-Amerikaans, 0,89 procent Native American, 14,52 procent van andere rassen en 3,73 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Hoewel nog niet definitief is bewezen, kan deze soort overeenkomen met'' C. micaceus '.

sentence_2: Hoewel dit niet definitief is bewezen, kan deze soort overeenkomen met'' C. micaceus '.


sentence_1: Volgens een officiële verklaring van de band zijn de nummers op het album gearrangeerd om te overeen te komen met de tekenen van de dierenriem, hoewel dezelfde verklaring astrologie ook beschrijft als'paardenschat '.

sentence_2: Volgens een officiële verklaring van de band zijn de nummers op het album gearrangeerd om te overeenkomen met de tekenen van de dierenriem.


sentence_1: Sarofim staat op de derde plaats van de meest invloedrijke Egyptische Amerikanen.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 24 oktober 2000 op Fat Wreck Chords, de enige release van de band op dit label.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 24 oktober 2000 op Fat Wreck Chords.


sentence_1: In een onderzoek naar het abstracte en het extreme, Second Nature is een onderzoek naar de natuurlijke grenzen van het menselijk lichaam.


sentence_1: Het bedrijf kondigde een aantal prijsverlagingen aan voor 1911 modellen, en verklaarde dat het 18 fabrieken had met een gecombineerde vloerruimte van 49 hectare met 14.000 werknemers die in staat waren om 52.000 voertuigen te produceren.

sentence_2: Het bedrijf kondigde een aantal prijsverlagingen aan voor 1911 modellen, en verklaarde dat het 18 fabrieken had met een gecombineerde vloerruimte van 14.000 werknemers die in staat waren om 52.000 voertuigen te produceren.


sentence_1: Op 3 november kwam het systeem op in de Bahamas en versterkte het weer tot een orkaan.

sentence_2: Op 3 november verscheen het systeem op de Bahamas en versterkte het weer tot een orkaan.


sentence_1: Gary Sheide was een legendarische quarterback van Brigham Young University.

sentence_2: Gary Sheide was quarterback voor Brigham Young University.


sentence_1: Het Amerikaanse ministerie van Defensie heeft Lockheed Martin aangesteld om een hooghoogtevliegtuig (HAA) te bouwen om zijn ballistische raketverdedigingssysteem (BMDS) te verbeteren.

sentence_2: Het Amerikaanse ministerie van Defensie heeft Lockheed Martin een contract aangegaan om een hooghoogtevliegtuig (HAA) te bouwen om zijn ballistische raketverdedigingssysteem (BMDS) te verbeteren.


sentence_1: Het wordt overgedragen door de vrouwelijke Jackson A'Anopheles'mug.

sentence_2: Het wordt overgedragen door de vrouwelijke Anopheles-muijten.


sentence_1: De reparatie bracht ongekende lichamelijke en mentale complicaties en in een periode van 13 jaar onderging ze 20 grote kolonoperaties met verschillende ileostomieën en colostomieën.

sentence_2: De reparatie bracht ongekende complicaties en in een periode van 13 jaar onderging ze 20 grote kolonoperaties met verschillende ileostomieën en colostomieën.


sentence_1: Voor diensten aan de beeldende kunst.

sentence_2: Voor de dienst aan de kunst.


sentence_1: In 2002 verhuisde It's Yoga naar een groter gebouw in 848 Folsom Street.

sentence_2: In 2002 is het Yoga naar beneden verhuisd naar een grotere ruimte in hetzelfde gebouw op 848 Folsom Street.


sentence_1: Het is nu zestig jaar geleden dat de Yeshiva uit Radin werd verdreven en Yeshiva Chofetz Chaim gaat voort op het pad dat door haar stichter vader is gestart als een helder, leidend lichtbalk.

sentence_2: Het is nu zestig jaar geleden dat de Yeshiva uit Radin werd verdreven en Yeshiva Chofetz Chaim gaat verder op het pad dat door haar stichter vader is opgesteld.


sentence_1: De film was een opmerkelijk succes in de binnenlandse markt, met een opbrengst van 50 miljoen dollar alleen in de Verenigde Staten, en won de actrice haar eerste Screen Actors Guild Award.

sentence_2: De film was een opmerkelijk succes in de binnenlandse markt, met een opbrengst van $ 50 miljoen alleen in de Verenigde Staten, en behaalde de actrice haar eerste Screen Actors Guild Award.


sentence_1: Dit is een volledige lijst van momenteel onderbouwde, goedgekeurde en voorgestelde hoogten / wolkenkrabbers die bestemd zijn voor Melbourne.

sentence_2: Dit is een lijst van momenteel onderbouwde, goedgekeurde en voorgestelde hoogten / wolkenkrabbers die bestemd zijn voor Melbourne.


sentence_1: De SEFCU Arena heeft ook tal van team- en general use-kleedkamerken, evenals een indoor oefenfaciliteit voor het vrouwelijke golfteam.

sentence_2: De SEFCU Arena heeft tal van team- en general use-kleedkamerken, evenals een indoor oefenfaciliteit voor het vrouwelijke golfteam.


sentence_1: Om Mario aan te vallen gooit hij spikige rode eieren die uitkomen in Spinies, een ander lid van de Koopa familie.

sentence_2: Om Mario aan te vallen gooit hij spikige rode eieren die uit de Spinien uitkomen.


sentence_1: Hij is verantwoordelijk voor de opdracht om verdachte heksen te arresteren en stelt een bekentenis op voor John Proctor.

sentence_2: Hij is verantwoordelijk voor het opstellen van de opdracht om verdachte heksen te arresteren.


sentence_1: Virginia Eliza Clemm Poe (Clemm, 15 augustus 1822 - 30 januari 1847) was de vrouw van de Amerikaanse schrijver en beroemde Edgar Allan Poe.

sentence_2: Virginia Eliza Clemm Poe (Clemm, 15 augustus 1822 - 30 januari 1847) was de vrouw van de Amerikaanse schrijver Edgar Allan Poe.


sentence_1: Abdiweli Sheikh Ahmed (, geboren 1959), ook bekend als Abdiweli Sheikh Ahmed Mohammad, is een Somalische economie, diplomaat en politicus.

sentence_2: Abdiweli Sheikh Ahmed (, geboren 1959), ook bekend als Abdiweli Sheikh Ahmed Mohammad, is een Somalische economie en politicus.


sentence_1: Het UPS Store netwerk is de op drie na grootste franchisegever van retailverschepping, post, druk en zakelijke servicecentra.

sentence_2: Het UPS Store netwerk is de grootste franchisegever ter wereld van retailverschepping, post, druk en zakelijke servicecentra.


sentence_1: Op 4 april 2015 kondigden de bazen van'' EastEnders'aan dat er een nieuwe BBC-drama serie uit zes delen zou worden uitgebracht met het iconische stel Kat Slater (Jessie Wallace) en Alfie Moon (Shane Richie).

sentence_2: Op 4 april 2015 kondigden de bazen van'' EastEnders'aan dat er een nieuwe BBC-drama serie uit zes delen zou worden uitgebracht met het iconische stel Kat (Jessie Wallace) en Alfie Moon (Shane Richie).


sentence_1: Worldfund is een non-profit organisatie, gevestigd in New York, opgericht in 2002.

sentence_2: Worldfund is een non-profit organisatie, opgericht in 2002.


sentence_1: In het seizoen 2008-09 heeft Inter enkele spelers aan Monza geleend en verkocht, namelijk M.Buonanno, Paolo Campinoti, De Cesare, Luca D' Errico, D.Maiese, Gioele Mureno, Gabriele Pecorini, Gianluca Pozzi, Mirko Santoro, D.Tremolada, Stefano Tresoldi, Maximiliano Uggè.

sentence_2: In het seizoen 2008-09 heeft Inter enkele spelers aan Monza geleend, namelijk M.Buonanno, Paolo Campinoti, De Cesare, Luca D' Errico, D.Maiese, Gioele Mureno, Gabriele Pecorini, Gianluca Pozzi, Mirko Santoro, D.Tremolada, Stefano Tresoldi, Maximiliano Uggè.


sentence_1: Een neef Moreno Moser (geboren 25 december 1990) is een Italiaanse professionele wegfietsracer.

sentence_2: Een neef Moreno Moser (geboren 25 december 1990) is een Italiaanse professionele racer.


sentence_1: Tudor-tuin op de oorspronkelijke 1 hectare die de Weddells voor de woning hebben gekocht, met behulp van een steile zuidelijke heuvelslaan door elkaar verbindende watervaten, vlaggenstaandpaden en terrastuinen te maken.

sentence_2: Tudor-tuin op de oorspronkelijke plaats die de Weddells voor de woning hebben gekocht, met behulp van een steile zuidelijke heuvelslaan door elkaar verbonden watervaten, vlaggenstaand gangpaden en terrastuinen te maken.


sentence_1: Voor zijn toewijding aan het college, werd Raley onlangs bekroond met de hoogste eer van het college, de Orde van de Ark en Dove.

sentence_2: Voor zijn toewijding aan het college, werd Raley bekroond met de hoogste eer van het college, de Orde van de Ark en Dove.


sentence_1: De vlag van de Khaksars is een aangepast moslimsymbool; een half maan en ster op een rode achtergrond De, Amalendu.

sentence_2: De vlag van de Khaksars is een aangepast moslimsymbool, een half maan en ster op een rode achtergrond.


sentence_1: Farley's privébegrafenis vond plaats in de katholieke kerk van Onze Lieve Vrouw Koningin van Vrede in zijn geboortestad Madison, Wisconsin, waar hij onder zware beveiliging was en alleen zijn bloedverwanten en schoolvrienden uit Madison bijwonen.

sentence_2: Farley's privébegrafenis vond plaats in de katholieke kerk van Onze Lieve Vrouw Koningin van Vrede in zijn geboortestad Madison, Wisconsin.


sentence_1: Kaitlin Howell (geboren 2 januari 1989) is een Canadese actrice die in 2003 begon met acteren en sindsdien wordt gekaasst als een van de belangrijkste rollen in de animatieserie Jacob Two - Two.

sentence_2: Kaitlin Howell (geboren 2 januari 1989) is een Canadese actrice die in 2003 begon met acteren en sindsdien is uitgekozen als een van de belangrijkste rollen in de animatieserie Jacob Two - Two.


sentence_1: Sulayman III weerstaat de Spaanse troepen en was samen met Rajah Matanda en Lakan Dula een van de drie monarchen die in de vroege jaren 1570 de Spaanse verovering van de haven van Manila en de Pasig rivier delta verdedigden.

sentence_2: Sulayman weerstaande Spaanse troepen en was samen met Rajah Matanda en Lakan Dula een van de drie monarchen die in de vroege jaren 1570 de Spaanse verovering van de haven van Manila en de Pasig rivier delta verdedigden.


sentence_1: Het komt overeen met een toename van de amplitude van de gletsjer - interglaciale cycli EPICA gemeenschap leden (2004 ) Nature, 365, 143 - 147.

sentence_2: Het komt overeen met een toename van de amplitude van de gletsjer-interglaciële cycli.


sentence_1: Canales veronderstelde daarom ten onrechte dat Carajicomedia aan het einde van Isabel I de Castilla's regering kon zijn geschreven.

sentence_2: Canales veronderstelde daarom ten onrechte dat Carajicomedia aan het einde van Isabel de Castilla's regering kon zijn geschreven.


sentence_1: De film kreeg gemengde recensies van critici en verdiende wereldwijd meer dan $ 69 miljoen.

sentence_2: De film heeft wereldwijd meer dan 69 miljoen dollar verdiend... en is Michael Bay's laagste film.


sentence_1: Portabiliteitstesten verwijst naar het proces van het testen van een bestaande softwarecomponent of -toepassing in een nieuwe omgeving en het vergelijken van de resultaten met de niet-functioneel vereiste van portabiliteit voor juistheid.

sentence_2: Portabiliteitstesten verwijst naar het testen van een bestaande softwarecomponent of applicatie in een nieuwe omgeving.


sentence_1: Ondanks Offaly's toevallige overwinning, was er nog steeds een dissidentie over Babs Keating's coaching regime, dat meer bestond uit Johnny Murray's lichamelijke trainingen dan uit het oefenen.

sentence_2: Ondanks Offaly's toevallige overwinning, was er nog steeds een dissidentie over Babs Keating's coaching regime.


sentence_1: Individueel muzikant van Halifax, Nova Scotia, Canada.

sentence_2: Individueel muzikant uit Halifax, Nova Scotia, Canada.


sentence_1: Owens kwam ongedeerd uit ondanks dat hij op een half dozijn meter afstand werd neergeschoten... en de schot doodde Blevins paard.


sentence_1: De enige bezoeker is een Goodman, die de duivel of de sombere oogstman kan zijn, hoewel dit nooit expliciet wordt gezegd.

sentence_2: De enige bezoeker is een Goodman, die de duivel kan zijn, hoewel dit nooit expliciet wordt gezegd.


sentence_1: In plaatsen waar een constante wind blaast, kan een bergklim vrijwel onbeperkt tijd toestaan, hoewel gegevens over de duur niet langer worden herkend vanwege het gevaar van uitputting.

sentence_2: In plaatsen waar een constante wind blaast, kan een bergklim vrijwel onbeperkt tijd, hoewel de duur niet langer worden herkend vanwege het gevaar van uitputting.


sentence_1: Ze recreëerde haar rol in de filmversie van'' Prisoner'(1975), werd opnieuw door Nichols uitgeroepen voor'The Fortune'(1975), waarin Warren Beatty en Jack Nicholson speelden.


sentence_1: Josh is momenteel opnemen en optreden met Professor Louie & the Crowmatix en heeft nog een # 1 hit in Italië met TiPiCal.

sentence_2: Josh neemt momenteel op en speelt met Professor Louie & the Crowmatix.


sentence_1: Op 4 juni 2012, ter ere van de diamantenjubilee van koningin Elizabeth II, werd een balkon aangestoken gevolgd door een vuurwerk tentoonstelling ter ere van de 60 jaar van Elizabeth II.

sentence_2: Op 4 juni 2012 werd een balkon aangestoken gevolgd door een vuurwerk voor de 60 jaar van Elizabeth II.


sentence_1: Egg Records van Glasgow heeft Even As We Speak's vijf Australische vinyl singles samengesteld in een 17-liedjes CD,'' A Three Minute Pop Song is One Minute Too Long'(2007 ).

sentence_2: Egg Records van Glasgow heeft Even As We Speak's vijf Australische vinyl singles samengesteld in een 17-liedjes cd,'' A Three Minute Song is One Minute Too Long'(2007).


sentence_2: Hij kreeg nationale aandacht tijdens zijn tweede preseasonwedstrijd... waar de Seahawks de Minnesota Vikings versloegen. Zijn voormalige team, 20 - 13.


sentence_1: Morgan tekende bij Atlantic Records en bracht haar debuutalbum'Debelah'uit.

sentence_2: Morgan bracht haar debuutalbum'Debelah'uit.


sentence_1: Als een systeem is dispensationalisme geworteld in de Schrift en wordt uitgelegd in de geschriften van John Nelson Darby (1800-1882) en de Plymouth Brethren beweging.

sentence_2: Als een systeem wordt dispensationalisme uiteengezet in de geschriften van John Nelson Darby (1800-1882) en de Plymouth Brethren beweging.


sentence_1: Hij maakte zijn professionele debuut voor Tranmere Rovers in 2008 en maakte 70 wedstrijden voor de club voordat hij in 2011 bij Ipswich trad.

sentence_2: Hij maakte zijn professionele debuut voor Tranmere Rovers in 2008 en maakte 70 wedstrijden voor de club.


sentence_1: Nadat Snoke Ren heeft bevolen Rey bij hem te brengen, ontdekt Ren dat ze ontsnapte en hem boos maakt.

sentence_2: Nadat Snoke Ren heeft bevolen Rey bij hem te brengen, ontdekt Ren dat ze ontsnapt is.


sentence_1: Het schip dat eerder werd gezien, was'Repulse ', dat op'Hood'leek.

sentence_2: Het schip dat we eerder zagen, leek op'Hood '.


sentence_1: In alle vier bovenstaande gevallen voor beide elementen:'n + l = 5 ', omdat het laatste elektron, dat elk van deze elementen onderscheidt van zijn voorgangers, zich in een 3d-orbitale bevindt.

sentence_2: In alle vier bovenstaande gevallen voor beide elementen:'n + l = 5 ', omdat het elektron, dat elk van deze elementen onderscheidt van zijn voorgangers, zich in een 3d-orbitale bevindt.


sentence_1: Het nummer werd digitaal uitgebracht op 17 maart 2010.

sentence_2: Het lied werd uitgebracht op 17 maart 2010.


sentence_1: Hij denkt dat de meeste natuurkundigen het fout gaan als ze deze warps negeren.

sentence_2: De meeste natuurkundigen gaan er fout aan om deze warps te negeren.


sentence_1: Merritt is een inheemse Oost-Texan geboren in Kilgore op 27 februari 1948.

sentence_2: Merritt is een inheemse Oost-Texan geboren in Kilgore.


sentence_1: Phobos 1 en 2 waren van een nieuw ontwerp, het opvolgen van het type gebruikt in de Venera planetaire missies van 1975 - 1985, waaronder de laatste gebruikt tijdens de Vega 1 en Vega 2 missies naar de komeet Halley.

sentence_2: Phobos 1 en 2 waren van een nieuw ontwerp, opvolger van het type dat werd gebruikt bij de Venera-planetmissies van 1975 - 1985, die voor het laatst gebruikt werden tijdens de Vega 1 en Vega 2 missies naar de komeet Halley.


sentence_1: Vaak is men geïnteresseerd in het geval dat de'' N'-deeltjes dan allemaal van hetzelfde type zijn (bijvoorbeeld de 18 elektronen die een neutrale argonkern omringen).

sentence_2: Vaak is men geïnteresseerd in het geval dat'' N'-deeltjes allemaal van hetzelfde type zijn (bijvoorbeeld de 18 elektronen die een neutrale argonkern omringen).


sentence_1: Het grootste deel van het land rond de rivier is een breed vloedvlakte, dat nu gedeeltelijk wordt bezet door een aantal zand- en grindputten.

sentence_2: Het grootste deel van het land om de rivier heen is een breed vloedvlakte.


sentence_1: Hij stierf in 1985 aan een subarachnoïde bloeding op 44-jarige leeftijd.

sentence_2: Hij stierf in 1985 aan een subarachnoïde bloeding.


sentence_1: De witte spin neemt Myrtle mee naar het Martiaanse huis van de industriële Sir Waverly Rain, wiens fabrieken Phobos en Deimos bedekken.


sentence_1: Deze ventilator blaast hoge snelheid, lage volume stralen van lucht in de verbrandingskamer, die bij optimalisatie resulteert in een veel meer complete verbranding van de brandstof.

sentence_2: Deze ventilator blaast hoge snelheid, lage volume stralen van lucht in de verbrandingskamer, die bij optimalisatie resulteert in een meer volledige verbranding van de brandstof.


sentence_1: Na de dood van de Cleveland Mafia- baas John Scalish, worden zowel Nardi als Licavoli beschouwd als opvolger.

sentence_2: Na de dood van de maffia baas John Scalish, worden zowel Nardi als Licavoli beschouwd als opvolger.


sentence_1: De bibliotheek is een zeer populaire onderzoeks- en studiefaciliteit bij studenten van de Universiteit van Parijs en andere lokale universiteiten.

sentence_2: De bibliotheek is een zeer populaire onderzoeks- en studiefaciliteit bij studenten van de lokale universiteiten.


sentence_1: Ook in 1937 maakte Hutton zijn eerste verschijning voor de Players tegen de Gentlemen op Lord's Cricket Ground.

sentence_2: In 1937 verscheen Hutton voor het eerst voor de Players tegen de Gentlemen.


sentence_1: Hij trouwde met Julia Caroline Rawlinson op 30 juli 1988 in Saffron Walden, Essex en het echtpaar heeft twee kinderen.

sentence_2: Hij trouwde met Julia Caroline Rawlinson op 30 juli 1988 in Saffron Walden, Essex.


sentence_1: Voorbeelden daarvan zijn te zien in Greyfriars Kirkyard in Edinburgh, of in de parochie kerk van Skene, beide in Schotland.

sentence_2: Voorbeelden daarvan zijn te zien in Greyfriars Kirkyard in Edinburgh, of in de parochie kerk van Skene.


sentence_1: Bovendien bevinden zich de inheemse Suban-bewoners op verschillende eilanden in het Victoriaanse meer.


sentence_1: In Shengavit bracht hij twee jaar door, waarna hij op aandringen van zijn vader naar de voetbalschool Pyunik Yerevan ging.

sentence_2: In Shengavit bracht hij twee jaar door, waarna hij op aandringen van zijn vader naar de voetbalschool Pyunik ging.


sentence_1: Buur Ukur (ook geschreven Buur Cukur, Bur Ukur, Burukur, Buurukur, Burkur) is de naam van een stad en de omliggende laaggelegen regio in de Gode Zone van Ethiopië in de Somalieanse regio, langs de rivier de Shabelle.

sentence_2: Buur Ukur (ook geschreven Buur Cukur, Bur Ukur, Burukur, Buurukur) is de naam van een stad en de omliggende laaggelegen regio in de Ethiopische Gode Zone in de Somalieanse regio, langs de rivier de Shabelle.


sentence_1: In deze nieuw opgerichte nestjes is een quasi-sociale organisatie gevonden waarin alle stichtingsleden reproductief zijn en geen sociale hiërarchie bestaat.

sentence_2: In nieuw opgerichte nestjes is een quasi-sociale organisatie gevonden waarin alle stichtingsleden reproductief zijn en geen sociale hiërarchie bestaat.


sentence_1: Woodman, p.49 De oproer van de Franse Revolutie was op het eiland Frankrijk gekomen, met beschuldigingen tegen hoge ambtenaren die in 1792 tot arrestaties leidden.

sentence_2: De oproer van de Franse Revolutie was tot op de Île de France gekomen, met beschuldigingen tegen hoge ambtenaren die in 1792 tot arrestaties leidde.


sentence_1: Van 1963 tot 1991 was het 56e veldartillerie van het Amerikaanse leger, uitgerust met Pershing raketten, gevestigd in de kasernen van Hardt Kaserne.

sentence_2: Van 1963 tot 1991 was het 56e veldartillerie van het Amerikaanse leger, uitgerust met Pershing raketten, gevestigd in het Hardt Kaserne.


sentence_1: Snohomish is de naam van een inheemse bevolking in het noordwesten van de Stille Oceaan, evenals een stad, provincie en rivier in de staat Washington.

sentence_2: Snohomish is de naam van een inheemse bevolking in het noordwesten van de Stille Oceaan, evenals een stad, provincie en rivier in Washington.


sentence_1: De Rotherham raad verkiezingen 2010 vonden plaats op 6 mei 2010 om leden van de Rotherham District Council in South Yorkshire, Engeland te kiezen als onderdeel van de lokale verkiezingen 2010 in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De Rotherham-raadverkiezingen van 2010 vonden plaats op 6 mei 2010 om leden van de Rotherham-raad in South Yorkshire, Engeland te kiezen als onderdeel van de lokale verkiezingen van 2010 in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Rutherford werd geboren aan een journalist vader en magistraat moeder in Holland Park, Londen.

sentence_2: Rutherford werd geboren aan een journalist vader en magistraat moeder in Holland Park.


sentence_1: In de vroege stadia van het boek, toen Peig jong was, gingen ze vaak naar sessies in mensenhuizen in een praktijk die'ag bothántiocht'werd genoemd.

sentence_2: In de vroege stadia van het boek toen Peig jong was gingen ze vaak naar sessies in mensenhuizen in een praktijk die'bothántiocht'werd genoemd.


sentence_1: In tegenstelling tot dat, Vested Outsourcing creëert een win-win relatie waarin beide partijen evenveel investeren in elkaars succes (een'' wat er in zit voor ons'of'WIIFWe'mentaliteit).

sentence_2: In tegenstelling tot dat, Vested creëert een win-win relatie waarin beide partijen evenveel investeren in elkaars succes (een'' wat er in zit voor ons'of'WIIFWe'mentaliteit).


sentence_1: Een scene in het begin van de film, die op televisie wordt getoond, toont een buitenaardse man in een mecha-pak die een aanval van twee politieagenten afweer door voertuigen op hen te gooien.

sentence_2: Een scene in het begin van de film, getoond als televisie nieuwsbeelden, toont een buitenaardse man in mecha-pakken die een aanval van twee politieagenten afweer door voertuigen naar hen te gooien.


sentence_1: Jahrhundert'- Duitse vertaling van'' The Occult Establishment'(2008) Marix Verlag.

sentence_2: De Duitse vertaling van'' The Occult Establishment'(2008) door Marix Verlag.


sentence_1: De naam betekent'de Nieuwe Akmenė '.

sentence_2: De naam betekent'Nieuwe Akmenė '.


sentence_1: Daarna vertrekt hij met Andy.

sentence_2: Daarna vertrekt hij met Andy.


sentence_1: De naam Middellandse Zee is afgeleid van het Latijnse woord'mediterraneus ', wat'binneland'of'midden op land'betekent (van'midden ','midden'en'terra ','land ').

sentence_2: De naam is afgeleid van het Latijnse woord'mediterraneus ', wat'binneland'of'midden in het land'betekent (van'medius ','midden'en'terra ','land ').


sentence_1: Harlow is de muse van de beroemde Britse modefotograaf, documentairefotograaf, Nick Knight.

sentence_2: Harlow is de muse van de Britse modefotograaf Nick Knight.


sentence_1: SAM Learning and Andrew Rules is een online abonnementgebaseerde revisiedienst voor het Britse en het Amerikaanse curriculum met meer dan 1 miljoen gebruikers.

sentence_2: SAM Learning is een online abonnementgebaseerde revisiedienst voor het Britse en Amerikaanse curriculum met meer dan 1 miljoen gebruikers.


sentence_1: Ze hield al vanaf haar jongste tijd dieren, fokte honden en had een kennel, voordat ze een huisdierenwinkel opzette in haar thuisstad, Sutton Coldfield.

sentence_2: Ze hield al vanaf haar jongste tijd dieren, fokte honden en had een kennel, voordat ze een huisdierenwinkel opzette in haar thuisstad.


sentence_1: Terwijl de problemen bij HRDC grotendeels dateert uit de tijd van haar voorganger, Pierre Pettigrew, Stewart de grootste last van de aanval heeft genomen en werd beschouwd als slecht met het schandaal te hebben omgegaan.

sentence_2: Terwijl de problemen bij HRDC grotendeels dateerden uit de tijd van haar voorganger, Pierre Pettigrew, Stewart nam het grootste deel van de aanval.


sentence_1: Als'' f'en'g'twee real-valued functies zijn die zowel boven als onderhalve continu zijn op'x'0, dan is'f'+'g'' ook zo.

sentence_2: Als'' f'en'g'twee real-valued functies zijn die beide bovenste halve continu zijn op'x'0, dan is'f'+'g'ook.


sentence_1: In 1883 namen ze meerdere arbeiders aan en gingen ze naar de volledig maagd bossen van de Pachitea.

sentence_2: In 1883 namen ze meerdere arbeiders aan en gingen ze naar de bossen van de Pachitea.


sentence_1: Berta Hoerner werd geboren op 1 augustus in San Pedro, Coahuila, Mexico, waar haar ouders Albert en Adelaide met Albert's broer zonder succes probeerden katoen te kweken.

sentence_2: Berta Hoerner werd geboren in San Pedro, Coahuila, Mexico, waar haar ouders Albert en Adelaide zonder succes met Albert's broer probeerden katoen te kweken.


sentence_1: Gemaakt in 1988 als een van de vier expansie franchises van de NBA, hebben de Heat drie kampioenschappen gewonnen (in 2006, 2012 en 2013), vier conferentie titels en 10 divisie titels.

sentence_2: De Heat is in 1988 opgericht als een van de vier expansie franchises van de NBA en heeft drie kampioenschappen gewonnen (in 2006, 2012 en 2013), vier conferentie titels en 10 divisie titels.


sentence_1: RTC is berekend complexer dan EWMA, omdat een classificator op elk tijdstip moet worden getraind.

sentence_2: RTC is berekend complexer dan EWMA, omdat een classificator op elk moment moet worden getraind.


sentence_1: De tweede USS Ellis (DD - 154 ) was een'Wickes'klas vernietiger in de Verenigde Staten marine tijdens de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: USS Ellis (DD - 154 ) was een'Wickes'klas vernietiger in de Amerikaanse marine tijdens de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Bij de zeldzame gevallen dat ze werden betrapt, kregen opstandingsgeloovigen, zoals gravenrover bekend waren, een openbare slacht, of een straf voor misdaden tegen het publiek, maar in het algemeen werd de praktijk door de autoriteiten behandeld als een open geheim en genegeerd.

sentence_2: Bij de zeldzame gevallen dat ze werden betrapt, kregen opstandelingen misschien een openbare slacht, of een straf voor misdaden tegen het publiek, maar in het algemeen werd de praktijk door de autoriteiten behandeld als een open geheim en genegeerd.


sentence_1: Internationaal heeft hij Canada meerdere keren vertegenwoordigd.

sentence_2: Internationaal heeft Iginla Canada bij tal van gelegenheden vertegenwoordigd.


sentence_1: Ole-Higue, ook bekend als Fire Rass, ook bekend als Venu, ook bekend als Soucouyant is het Guyanaanse equivalent van een vampier.

sentence_2: Ole-Higue, ook bekend als Fire Rass, ook bekend als Venu, is het Guyanaanse equivalent van een vampier.


sentence_1: Tony Harnell (geboren 18 september in San Diego, Californië, VS) is een Amerikaanse hard rock zanger, tot nu toe bekend om zijn werk met de Noorse, internationaal bekende hard rock band TNT.

sentence_2: Tony Harnell (geboren 18 september in San Diego, Californië, VS) is een Amerikaanse hard rock zanger, tot nu toe bekend om zijn werk met de Noorse hard rock band TNT.


sentence_1: Het staat ook bekend als papierpost, postpost, Canada Post of landpost.

sentence_2: Het staat ook bekend als papierpost, postpost of landpost.


sentence_1: Het is op dat moment dat Cathy beseft dat Chris de juiste man was voor haar en dat ze hem nog steeds liefheeft.

sentence_2: Op dat moment beseft Cathy dat Chris de juiste man was voor haar en dat ze hem nog steeds liefheeft.


sentence_1: USCGC'' Point Banks'(WPB - 82327) was een USCG van 82 voet gebouwd op de kustwacht Yard in Curtis Bay, Maryland in 1961 voor gebruik als een wetshandhavings- en zoek- en reddingspatrouilleboot.

sentence_2: USCGC'' Point Banks'(WPB - 82327) was een USCG gebouwd op de kustwacht Yard in Curtis Bay, Maryland in 1961 voor gebruik als een wetshandhavings- en zoek- en reddingspatrouilleboot.


sentence_1: Ik beloof niemand Beiber-roem.

sentence_2: Ik beloof niemand bekendheid.


sentence_1: Alexandra Silk (geboren 19 september 1963 in Long Island, New York) is een Amerikaanse pornografische actrice, pornografische regisseur en volwassen model.

sentence_2: Alexandra Silk (geboren in Long Island, New York) is een Amerikaanse pornografische actrice, pornografische regisseur en volwassen model.


sentence_1: Belfast Harbour heeft een uitgebreid eigendomsrecht verspreid over ongeveer 1 900 hectare.

sentence_2: Belfast Harbour heeft een uitgebreid bezit over ongeveer.


sentence_1: Rond en kort na de release van'Alien'in de bioscopen, werden een aantal merchandise items en media uitgebracht en verkocht om samen te vallen met de film.

sentence_2: Rond en kort na de release van'Alien'in de bioscopen, werden een aantal merchandise en media uitgebracht en verkocht om samen te vallen met de film.


sentence_1: GlobalRoam wil de mobiele wereld overbruggen met de online wereld met haar gepatenteerde technologie, Smartmap, waardoor het delen van een kleine pool DDI-nummers een grote massa gebruikers bereikt.

sentence_2: Smartmap maakt het mogelijk om een kleine pool DDI-nummers te delen om een grote massa gebruikers te bereiken.


sentence_1: Hij schreef samen met andere hervormingsvriendelijke parlementariërs een pamflet'Lords Reform - A Guide for MPs ', voordat het wetsvoorstel een grote meerderheid kreeg in de tweede lezing in het Lagerhuis.

sentence_2: Een gids voor parlementsleden'met andere pro-reform parlementariërs, voordat het wetsvoorstel een grote meerderheid kreeg in de tweede lezing in het Huis van de Commons.


sentence_1: Jackson,'' Post-War Politics,'' bladzijde 873 De Franse journalist André Géraud, die in zijn boek van 1943 onder de pennaam Pertinax schreef,'' The Grave Diggers of France'beschuldigde het vooroorlogse leiderschap van wat hij als totale incompetentie beschouwde.

sentence_2: De Franse journalist André Géraud, die in zijn boek van 1943 onder de pennaam Pertinax schreef: " De graafboeders van Frankrijk ", beschuldigde het voorwarig leiderschap van wat hij als totale incompetentie beschouwde.


sentence_1: Hamleys is de oudste en grootste speelgoedwinkel ter wereld en een van't bekendste speelgoedwinkels ter wereld.

sentence_2: Hamleys is de oudste speelgoedwinkel ter wereld en een van't bekendste speelgoedwinkels ter wereld.


sentence_1: Failing School is naar hem vernoemd en Failing Street in Northeast Portland draagt zijn familie naam.

sentence_2: De Failing Street in het noordoosten van Portland draagt de naam van zijn familie.


sentence_1: Op dezelfde dag werd een windstorm gemeld in Pinellas, Florida, in samenwerking met Dennis.

sentence_2: Op dezelfde dag werd een windstorm gemeld in Pinellas.


sentence_1: Feeny zegt dat ze beïnvloed wordt door Joni Mitchell, The Smiths, Ani Difranco, PJ Harvey, The Cure, Drew Hartel en Sinéad O'Connor.

sentence_2: Feeny zegt dat ze beïnvloed wordt door Joni Mitchell, The Smiths, Ani Difranco, PJ Harvey, The Cure en Sinéad O'Connor.


sentence_1: In een eerbetoon aan hem schreef de Indian Mirror: " De dood van Rai Saligram Saheb Bahadur van Agra zal door de mensen van de Noordwestprovincies oprecht betreuren.


sentence_1: Als je op zoek bent naar de boekserie, probeer dan # REDIRECT Vampirates.

sentence_2: Als je op zoek bent naar de boekserie, probeer dan Vampirates.


sentence_1: Hij scheurde zijn rotatormand en kon zijn arm niet volledig op tijd herstellen om de fysieke stress van een touring band te ondergaan.

sentence_2: Hij scheurde zijn rotatormand en kon zijn arm niet volledig op tijd herstellen om de fysieke stress van een death metal band op tournee te ondergaan.


sentence_1: Hij is geboren in het dorp Furong van de provincie Nanan in de provincie Fujian, en kreeg zijn eerste opleiding in een privé-school in zijn geboortestad.

sentence_2: Furong van het graafschap Nanan in de provincie Fujian, kreeg zijn vroege opleiding in particuliere scholen in zijn geboortestad.


sentence_1: Meting Venus is een 1991 Britse - Amerikaanse - Japanse film geregisseerd door de Hongaarse regisseur István Szabó en met Glenn Close, Niels Arestrup, Marián Labuda, Victor Poletti, Jay O. Sanders, Maria de Medeiros en Johanna ter Steege.


sentence_1: Chimo is ook de naam van een softballliga opgericht in Brossard, Quebec in 1979.

sentence_2: Chimo is de naam van een softballliga opgericht in Brossard, Quebec in 1979.


sentence_1: De eerste behandeling van sigmoïde volvulus kan af en toe plaatsvinden via sigmoidoscopie of met een bariumprikkeling in de buit.

sentence_2: De eerste behandeling van sigmoïde volvulus kan af en toe plaatsvinden via sigmoidoscopie of met een bariumprikkeling.


sentence_1: Thomas Fitzgerald heeft met bekende artiesten zoals Elton John, Dionne Warwick, Sting, James Taylor, Nancy Wilson en Sammy Davis, Jr., evenals met de symfonieorkesten van Melbourne en Sydney en hedendaagse violinens gewerkt.

sentence_2: Thomas Fitzgerald heeft met bekende artiesten zoals Elton John, Dionne Warwick, Sting, James Taylor, Nancy Wilson en Sammy Davis, Jr. gewerkt.


sentence_1: Tweede luitenant Robert Paz van het Amerikaanse marinierkorps werd gedood.

sentence_2: Robert Paz van het Amerikaanse marinierskorps werd doodgeschoten.


sentence_1: Chene Park ligt aan de oostelijke kant van Detroit, Michigan, aan de voet van Chene Street, langs de oevers van de Detroit River.

sentence_2: Chene Park ligt aan de oostkant van Detroit aan de voet van Chene Street, langs de oevers van de Detroit River.


sentence_1: Sager is bekend om zijn high-end gaming laptops.


sentence_1: Oxford United Football Club is een voetbalclub met het hoofdkantoor in Oxford, Oxfordshire, Engeland.

sentence_2: Oxford United Football Club is een professionele voetbalclub gevestigd in Oxford, Oxfordshire, Engeland.


sentence_1: Ik heb een aantal van deze bronnen toegevoegd aan het artikel.

sentence_2: Ik heb een aantal bronnen toegevoegd aan het artikel.


sentence_1: In 2008 speelde ze samen met Stephen Baldwin in de film'Shark in Venice ', hoofdzakelijk opgenomen in Sofia, Bulgarije; de film kreeg negatieve recensies en stopte haar carrière.

sentence_2: In 2008 speelde ze samen met Stephen Baldwin in de film'' Shark in Venice '; de film kreeg negatieve recensies en stopte haar carrière.


sentence_1: De zetel van de gelijknamige gemeente is in Krieza.

sentence_2: De hoofdstad van de gelijknamige gemeente is Krieza.


sentence_1: De dimensie als vectorruimte over \\ mathbb hangt af van de keuze van.

sentence_2: De dimensie als vectorruimte over hangt af van de keuze van.


sentence_1: Bhairavnath Road is een rijke regio in Ahmedabad, India.

sentence_2: Bhairavnath Road is een gebied in Ahmedabad, India.


sentence_1: Floyd C. Bayne (geboren 1957 in Richmond, Virginia) is een recent afgestudeerde, familielid en politicus uit Richmond, Virginia.

sentence_2: Floyd C. Bayne (geboren 1957 in Richmond, Virginia) is een politicus uit Richmond, Virginia.


sentence_1: Chris de Producer bleef samen met Zaltzman MBE op de show, en de eerste nieuwe co-hosts zijn Wyatt Cenac (US), Hari Kondabolu (US), Nish Kumar (UK), Anuvab Pal (India) en Helen Zaltzman (UK).

sentence_2: Chris de Producer bleef samen met Zaltzman op de show, en de eerste nieuwe co-hosts zijn Wyatt Cenac (US), Hari Kondabolu (US), Nish Kumar (UK), Anuvab Pal (India) en Helen Zaltzman (UK).


sentence_1: Nas wordt vaak genoemd als een van de grootste hiphop artiesten en de slechtste hypersurf boarder van alle land op aarde.

sentence_2: Nas wordt vaak genoemd als een van de grootste hiphop artiesten.


sentence_1: Biff's bende heeft Marty in de kofferbak van een andere auto gevangen en een dronken Biff probeerde Lorraine te misbruiken.

sentence_2: Biff's bende heeft Marty in de kofferbak van een andere auto gevangen en Biff probeerde Lorraine te misbruiken.


sentence_1: Zaragoza begreep de gunstige verdedigingsposities buiten de stad Puebla, en met een kracht die kleiner was en niet zo goed uitgerust was als zijn tegenstander, sloeg hij herhaalde Franse aanvallen tegen de Mexicaanse posities bij Forts Loreto en Guadalupe.

sentence_2: Zaragoza begreep de gunstige verdedigingsposities buiten de stad Puebla en met een kracht die kleiner was en niet zo goed uitgerust was als zijn tegenstander, sloeg hij herhaalde Franse aanvallen tegen de Mexicaanse posities in Forts Loreto en Guadalupe.


sentence_1: Hij verhuisde tot 1987 naar het ministerie van Milieu.

sentence_2: Hij verhuisde naar het ministerie van Milieu.


sentence_1: Tegenwoordig krijgen meer dan 210 miljoen Amerikanen in het hele land medicijnvoordelen... en ongeveer 209 apothekerstudenten in Downer's Grove zouden er echt minder om kunnen geven.

sentence_2: Tegenwoordig krijgen meer dan 210 miljoen Amerikanen in het hele land medicatievoordelen die worden toegediend door PBM's.


sentence_1: Hoewel hij afgestudeerd was aan de School of Architecture aan de Universiteit van Californië, werkte hij in de bouwindustrie aan de oostkust voordat hij bij de Amerikaanse mariniers kwam.

sentence_2: Hoewel hij afgestudeerd was aan de School of Architecture aan de Universiteit van Californië, werkte hij in de bouwindustrie aan de oostkust.


sentence_1: Het eerste programma dat ooit op Toon Disney werd uitgezonden was het Mickey Mouse-segment uit'Fantasia'getiteld'De leerling van de tovenaar '.

sentence_2: Het eerste programma dat op Toon Disney werd uitgezonden was het Mickey Mouse-segment uit'Fantasia'getiteld'De leerling van de tovenaar '.


sentence_1: De Cheltenham Gold Cup 2005 was een paardenrace die op vrijdag 18 maart 2005 op de racebaan Cheltenham plaatsvond.

sentence_2: De Cheltenham Gold Cup 2005 was een paardenrace die plaatsvond in Cheltenham op vrijdag 18 maart 2005.


sentence_1: Dotcom is geboren als Kim Schmitz in Kiel, West-Duitsland.

sentence_2: Dotcom is geboren in Kiel, West-Duitsland.


sentence_1: Classieke muziek is ook verfijnd en bekend in de stad.

sentence_2: Klassieke muziek is bekend in de stad.


sentence_1: Hij heeft voor nationale veiligheid publicaties geschreven en artikelen gepubliceerd in'' Breitbart News ','Investor's Business Daily ','The Washington Times ','Fox News ','The Miami Herald'en'The Atlanta Journal - Constitution '.

sentence_2: Hij heeft voor nationale veiligheid publicaties geschreven en artikelen gepubliceerd in'' Investor's Business Daily ','The Washington Times ','Fox News ','The Miami Herald'en'The Atlanta Journal - Constitution '.


sentence_1: In december 2013 werd ze door de Koninklijke Deense Marine aangenomen om te helpen met het transport van chemische wapens van Syrië naar Italië, samen met de Noorse RoRo'Taiko '.

sentence_2: In december 2013 werd ze door de Koninklijke Deense Marine aangenomen om te helpen met het transport van chemische wapens van Syrië naar Italië, samen met de Noorse RoRo.


sentence_1: Het Iberijnse schiereiland werd al - Andalus genoemd door de moslimheersers, die tot 1492 n.Chr. aan de macht bleven.

sentence_2: Toen de moslims Spanje veroverden, regeerden ze het volgens de islamitische sharia.


sentence_1: Nadat de jurk is geleverd, begint Kayla haar nachtmerries weer te hebben.

sentence_2: Nadat de jurk is geleverd, begint Kayla weer nachtmerries te hebben.


sentence_1: Kennispark is een 200 hectare onderzoeks- en ontwikkelingsgebied gelegen op de campus van Penn State Behrend in een park-achtige omgeving.

sentence_2: Kennispark is een onderzoeks- en ontwikkelingsgebied gelegen op de campus van Penn State Behrend in een park-achtige omgeving.


sentence_1: WSMK (Michana's Greatest Hits 99.1 ') is een radiostation die is gelicentieerd in Buchanan, Michigan en die de South Bend, Indiana markt bedient, en een Rhythmic adult contemporary format uitzendt.

sentence_2: WSMK (Michana's Greatest Hits 99.1) is een radiostation die is gelicentieerd in Buchanan, Michigan en bedient de markt van South Bend, Indiana.


sentence_1: De cabine heeft een club zitplaats, een toilet (of eventueel een zevende zitplaats) en een bagagebak in het drukgebied.

sentence_2: De cabine heeft een club zitplaats en een bagagebak in het drukgebied.


sentence_1: De bevolking in 2004 is 143.253, de dichtheid is 948,7/km2 het gebied is 151 km2 Dit eerste woord van de plaatsnaam komt uit de Tupi taal.

sentence_2: Het eerste woord van de plaatsnaam komt uit de Tupi taal.


sentence_1: Hij werd geëerd met de Quantrell Award van de Universiteit van Chicago voor zijn uitmuntendheid in onderwijs in 1982.

sentence_2: Hij werd geëerd met de Quantrell Award van de Universiteit van Chicago voor uitmuntendheid in onderwijs in 1982.


sentence_1: Na het lezen van het gedeelte over de Yeti in Heuvelmans boek'Sur La Piste Des Bêtes Ignorées'('Op de sporen van onbekende dieren '), ging Hergé ook verder met zoveel mogelijk onderzoek naar het cryptid.

sentence_2: Na het lezen van het gedeelte over de Yeti in Heuvelmans boek'Sur La Piste Des Bêtes Ignorées'('Op de sporen van onbekende dieren '), ging Hergé ook verder met zoveel mogelijk onderzoek naar de Yeti.


sentence_1: McClurkin vond troost door een tante die achtergrondvocal zong met gospelmuzikant Andraé Crouch, die hem verkrachtte.

sentence_2: McClurkin vond troost door een tante die achtergrondvocal zong met gospelmuzikant Andraé Crouch.


sentence_1: Na een ruzie op een carnaval in 1991 die lelijk werd geworden, werden twee jonge mannen uit Stangio - Nirta vermoord met moffe chi pedi, wat leidde tot een reeks vijanden.

sentence_2: Na een ruzie op een carnaval in 1991 die lelijk werd, werden twee jonge mannen uit Stangio - Nirta vermoord, wat tot een reeks vijanden leidde.


sentence_1: Reed is geboren in Honolulu, Hawaii van Samoese en Noorse, Zweedse, Ierse Schotse, Franse en Spaanse afkomst.

sentence_2: Reed is geboren in Honolulu, Hawaii.


sentence_1: Hij nam op 17 januari 2012 ontslag bij het kantoor van VC toen hij 65 was, tijdens een onderzoek door de CBI.

sentence_2: Hij nam ontslag op 17 januari 2012 tijdens een onderzoek van de CBI.


sentence_1: D'annunzio heeft Larson beschuldigd van het zijn als radioverlezer in Harold Johnson's radiocommercials, ondanks een gebrek aan gelijkheid in stem.

sentence_2: D'annunzio beschuldigde Larson van het zijn radioverlezer in Harold Johnson's radiocommercials, ondanks een gebrek aan gelijkheid in stem.


sentence_1: Tegen volgende kerst wordt Slam geadopteerd, maar Fred houdt nooit op om op hem te letten, hij stalkt hem haha.

sentence_2: Slam wordt geadopteerd, maar Fred houdt hem altijd op.


sentence_1: De Kaap is de thuisbasis van de Kaap Taito vuurtoren, die 60 meter hoog is en 100 meter binnenin ligt.

sentence_2: De Kaap is de thuisbasis van de Kaap Taito vuurtoren, die 60 meter hoog is en zich in het binnenland bevindt.


sentence_1: Netpath is een'' menselijk pad annotatieproject'geïnitieerd door PandeyLab aan de Johns Hopkins University en het Zwitserse Instituut voor Bioinformatica.

sentence_2: Netpath is een'' menselijk pad annotatieproject'geïnitieerd door PandeyLab aan de Johns Hopkins University en het Institute of Bioinformatics.


sentence_1: Hoewel Nike misschien niet kiest Nike BRAND schoenen te verkopen in Sears / Kmart denk ik niet dat dat geldt voor de andere merken die ze bezitten, waaronder Converse, Champion, Shaq en Dunkman die gericht zijn op de retailers.

sentence_2: Hoewel Nike misschien niet kiest Nike BRAND schoenen te verkopen in Sears / Kmart denk ik niet dat dat geldt voor de andere merken die ze bezitten, waaronder Converse, Champion, Shaq, en Dunkman die gericht zijn op de retailers belangrijke demo's.


sentence_1: De andere drie maskers werden pas op 28 ontdekt.


sentence_1: Ondanks de val van Warschau bleef de schatkist van de Poolse regering nog intact en bevatte meer dan 6,5 miljoen złotys.

sentence_2: Ondanks de val van Warschau bleef de schatkist van de Poolse regering intact en bevatte meer dan 6,5 miljoen złotys.


sentence_1: In november 1812 hoorde Napoleon dat generaal Claude de Malet een staatsgreep had geprobeerd in Frankrijk.

sentence_2: In november 1812 hoorde Napoleon dat generaal Claude de Malet een staatsgreep in Frankrijk had geprobeerd.


sentence_1: Alle soorten zijn alleen bekend uit enkele werkers, maar een enkel mannelijk exemplaar verzameld in de Filippijnen in 1965 vertegenwoordigt mogelijk het mannelijk van een anders onbekende soort.

sentence_2: Alle soorten zijn alleen bekend uit enkele werkers, maar een enkel mannelijk exemplaar verzameld in 1965 vertegenwoordigt mogelijk het mannelijk van een anders onbekende soort.


sentence_1: De cast van de film omvat Mamets vrouw Lindsay Crouse, Joe Mantegna, Ricky Jay en J. T. Walsh.

sentence_2: De cast van de film omvat Lindsay Crouse, Joe Mantegna, Ricky Jay en J. T. Walsh.


sentence_1: Op nieuwjaarsnacht ontmoette de hoofdmacht, onder leiding van Jaakko Ilkka, Klaus Fleming en zijn troepen in Nokia.

sentence_2: Op nieuwjaarsnacht ontmoette de hoofdmacht, onder leiding van Jaakko Ilkka, Fleming en zijn troepen in Nokia.


sentence_1: Hij heeft succesvolle films geregisseerd.


sentence_1: Dit was ook het begin van een sterke beweging naar de stijl van het spelen van flessenhals slide en muziek met muziek geschreven en gespeeld tussen de jaren 1860 en 1930 door mensen als Stephen Foster, The Carter Family en Jimmie Rogers.

sentence_2: Dit was ook het begin van een beweging naar de stijl van het spelen van flessenhals en muziek die tussen de jaren 1860 en 1930 werd geschreven en gespeeld door mensen als Stephen Foster, The Carter Family en Jimmie Rogers.


sentence_1: Shaun Rowbotham (geboren 12 juli 1993) is een voetballer die als linkervleugel speelt voor de Hellenic Football League-kant Old Woodstock Town Reserves.

sentence_2: Shaun Rowbotham (geboren 12 juli 1993) is een voetballer die als een Winger voor de Hellenic Football League Old Woodstock Town Reserves speelt.


sentence_1: In 1995 werd het lied opnieuw opgenomen voor de Clueless soundtrack, het bijwerken van het geluid en het verwijderen van zowel de fade in met de motorfiets en de fade out, het uitbreiden van het lied tot op zekere hoogte.

sentence_2: In 1995 werd het lied opnieuw opgenomen voor de Clueless soundtrack, het bijwerken van het geluid en het verwijderen van zowel de vervaagde in met de motorfiets en de vervaagde uit.


sentence_1: Suzanne Goldish werkte aan de eigendommen van 4Kids Entertainment; ze was de ADR-ingenieur voor de Pokémon-tv-serie, en gaf ook haar stem voor de hoofdrol van Chris Thorndyke in'Sonic X,'haar bekendste rol in haar voice acting carrière.


sentence_1: In dat opzicht kan het een veroordeling zijn van blind patriottisme, of kritiek op het agressieve buitenlands beleid van de VS. De teksten zijn waarschijnlijk nauw verbonden met de Golf Oorlog, omdat het lied is geschreven tijdens de oorlog.

sentence_2: De tekst is waarschijnlijk nauw verbonden met de Golf Oorlog, omdat het lied is geschreven tijdens de oorlog.


sentence_1: Vaishya is een van de vier varnas van de hindoe sociale orde en de laatste onder de Dwija's.

sentence_2: Vaishya is een van de vier varnas van de hindoe-sociale orde.


sentence_1: Roger Byrne, kapitein van Manchester United en een van de acht spelers die stierven bij de luchtongeluk in München in februari 1958, werd gecremeerd in het lokale crematorium na een begrafenisdienst in de parochie kerk van Flixton.


sentence_1: De hervormingen, de baptisten, de Wesleyanen en de Pinkster- / charismatische tradities hebben allemaal een sterke invloed gehad op het hedendaagse evangelisme.

sentence_2: De hervormingen, de baptisten, de Wesleyanen en de Pinksteren hebben allemaal een grote invloed gehad op het hedendaagse evangelisme.


sentence_1: De keten is sinds 1994 eigendom van Wesfarmers Limited, en heeft winkels in zowel Australië als Nieuw-Zeeland.

sentence_2: De keten is sinds 1994 eigendom van Wesfarmers en heeft winkels in zowel Australië als Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Pas toen de charismatische Mohan Singh zich aan hen richtte en hen opdrong'de kans te grijpen en voor het vaderland te strijden ', begonnen de krijgsgevangenen serieus te overwegen over het voorstel om lid te worden van de INA.

sentence_2: Pas toen de charismatische Mohan Singh zich aan hen richtte en hen opdrong'de kans te grijpen en voor het vaderland te strijden ', begonnen de krijgsgevangenen serieus te overwegen het voorstel om lid te worden van de INA.


sentence_1: Sindsdien zijn melodramatische podiumoptreden en rocksterachtige houding voor sommigen gekoppeld zijn aan een heropleving van de valssmuziekcategorie, en voor anderen die hun leven aan echte klassieke muziek wijden met een grote hoeveelheid misselijkheid.

sentence_2: Sindsdien zijn melodramatische podiumoptreden en rocksterachtige houding voor sommigen geassocieerd met een heropleving van de valssmuziekcategorie.


sentence_1: Hij deed de laatste maanden van het conflict in het Pacific Theater en keerde pas in 1946 terug naar de Verenigde Staten.

sentence_2: Hij keerde pas in 1946 terug naar de Verenigde Staten.


sentence_1: In 2012 werden een reeks hoogwaardige rechtszaken gestart tegen Allen & Unwin over een boek van Fairfax Media journalist Eamonn Duff.

sentence_2: In 2012 werden juridische procedures ingesteld tegen Allen & Unwin over een boek van Fairfax Media journalist Eamonn Duff.


sentence_1: John Francis Cardinal D 'Alton (11 oktober 1882 - 1 februari 1963) was een kardinaal van de rooms-katholieke kerk, aartsbisschop van Armagh en primate van heel Ierland tot aan zijn dood.

sentence_2: John Cardinal D 'Alton (11 oktober 1882 - 1 februari 1963) was een kardinaal van de rooms-katholieke kerk, aartsbisschop van Armagh en primate van heel Ierland tot aan zijn dood.


sentence_1: Dit resultaat werd voor het eerst door Gauss geconject en in wezen bewezen door Kurt Heegner in 1952.

sentence_2: Dit resultaat werd voor het eerst door Gauss geconject en bewezen door Kurt Heegner in 1952.


sentence_1: Op 6 juni 1982 heeft de HMS Cardiff twee Sea Dart raketten afgevuurd tegen een vliegtuig dat vermoedelijk een Argentijnse C-130 Hercules is.

sentence_2: Op 6 juni 1982 heeft HMS Cardiff twee Sea Dart raketten afgevuurd tegen een vliegtuig dat vermoedelijk een Argentijnse C-130 Hercules was.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 95,48% wit, 1,68% Afro-Amerikaans, 0,08% Native American, 0,00% Aziatisch, 0,08% Pacific Islander, 0,34% van andere rassen en 2,35% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 95,48% wit, 1,68% Afro-Amerikaans, 0,08% Native American, 0,08% Pacific Islander, 0,34% van andere rassen en 2,35% van twee of meer rassen.


sentence_1: Smith werd door de San Diego Padres opgepikt in de 11e ronde van de 2011 Major League Baseball Draft.

sentence_2: Smith werd vervolgens door de San Diego Padres opgepikt in de 11e ronde van de 2011 Major League Baseball Draft.


sentence_1: Het socialisme als productiemiddel kan worden verdeeld in zowel markt- als niet-marktvormen.

sentence_2: Het socialisme kan worden verdeeld in zowel markt- als niet-marktvormen.


sentence_1: Furuhata herinnert zich nog steeds Otokichi's achternaam uit Episode 24, maar'Mukojima'onthult nu dat hij van zijn vrouw is gescheiden en zijn naam is veranderd in Higashikunibaru.

sentence_2: Furuhata herinnert zich nog steeds Otokichi's achternaam uit Episode 24, maar'Mukojima'onthult nu dat zijn naam is veranderd in Higashikunibaru.


sentence_1: Sommigen denken dat Godiva de stad misschien wel doorreisde als berouwvoller.

sentence_2: Dus Godiva zou eigenlijk door de stad kunnen reizen als berouwvoller, in haar dienst.


sentence_1: Hij werkte ook voor kardinaal Barberini, de toekomstige paus Urban VIII.

sentence_2: Vouet's enorme succes in Rome betekende dat hij president werd van de Accademia di San Luca in 1624.


sentence_1: Men gelooft dat ten minste acht nummers op het album, dat in 2010 uitkomt, originalen zijn.

sentence_2: Men gelooft dat ten minste acht nummers op het elftrack album originalen zijn.


sentence_1: De Haïtiaanse Revolutie was de enige slavenopstand die leidde tot de oprichting van een staat.

sentence_2: De Haïtiaanse revolutie was de enige opstand die leidde tot de oprichting van een staat.


sentence_1: Dit is een lijst van de huidige christenen-primaat, zoals paus en patriarchen, inclusief ook anderen wiens titels (zoals Mogelijk Aartsbisschop of Catholicos, bijvoorbeeld) gelijkwaardig zijn aan de patriarchale waardigheid.

sentence_2: Dit is een lijst van de huidige christenen paus en patriarchen, met inbegrip van anderen wiens titels (zoals Hoogbisschop of Catholicos, bijvoorbeeld) gelijkwaardig zijn aan de patriarchal waardigheid.


sentence_1: Zoek mijn ballen Nieuwe fasen zoals overtuiging en tevredenheid zijn toegevoegd.

sentence_2: Er zijn nieuwe fasen toegevoegd, zoals overtuiging (AIDAC) en tevredenheid (AIDAS).


sentence_1: De International School of Port of Spain is een internationale school in Port of Spain, CHRISTIAN LIKES MAN Trinidad and Tobago.

sentence_2: De International School of Port of Spain is een internationale school in Port of Spain, Trinidad en Tobago.


sentence_1: In overeenstemming met eerder speculatie, werd de beweging door waarnemers over het algemeen geïnterpreteerd als het suggereren dat dos Santos Vicente als zijn uiteindelijke opvolger van dos Santos positionerde.

sentence_2: In overeenstemming met eerder speculatie, werd de beweging door waarnemers over het algemeen geïnterpreteerd als een suggestie dat dos Santos Vicente als zijn uiteindelijke opvolger plaatst.


sentence_1: Aspects is een hip hopgroep uit Bristol, Engeland, de kernleden van het team zijn El Eye, * Mantis en Bubber Loui.

sentence_2: Aspects is een hiphopgroep uit Bristol, Engeland, de kernleden van het team zijn El Eye, * Mantis en Bubber Loui.


sentence_1: Pablo'' Point God'' Prigioni (geboren 17 mei 1977) is een Argentinaanse basketbalspeler die speelt voor de Houston Rockets van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Pablo Prigioni (geboren 17 mei 1977) is een Argentinaanse basketbalspeler die speelt voor de Houston Rockets van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Het thuisveld van de club is in Gort Scully, Annaghdown, County Galway, Ierland.

sentence_2: Het thuisveld van de club is Gort Scully, Annaghdown, County Galway, Ierland.


sentence_1: In Norwood werd in 1868 een postkantoor geopend, gesloten in 1870, heropend in 1871, opnieuw gesloten in 1872, heropend in 1874 en permanent gesloten in 1914 voordat het later in het jaar permanent werd geopend.

sentence_2: In Norwood werd in 1868 een postkantoor geopend, gesloten in 1870, heropend in 1871, opnieuw gesloten in 1872, heropend in 1874 en permanent gesloten in 1914.


sentence_1: Een beetje vergelijkbaar met een Climax locomotief, had Heisler twee cilinders die naar binnen in een hoek van 45 graden gebuigd werden om een'vee - twin'- afspraak te vormen, met een lengtelijke aandrijfschef die alleen de buitenas van elke aangedreven vrachtwagen dreef.

sentence_2: Een beetje vergelijkbaar met een Climax locomotief, had Heisler twee cilinders die naar binnen werden gekanteld in een hoek van 45 graden om een'vee - twin'arrangement te vormen.


sentence_1: Met nieuwe plannen om de snelweg I - 95 uit te breiden van Canton noord naar het centrum van Boston, werd besloten om de bergbank te verwijderen en de treinlijn te verdrukken in de jaren 1970.

sentence_2: Met nieuwe plannen om de I-95 uit te breiden van Canton noord naar het centrum van Boston, werd besloten om de bergbank te verwijderen en de treinlijn te verlagen in de jaren 1970.


sentence_1: In de zomer van 2015 was Kebbie volledig hersteld en werd hij weer geschikt geacht voor de strenge eerste-team acties.

sentence_2: In de zomer van 2015 was Kebbie volledig hersteld en werd hij geacht geschikt te zijn voor de strengste actie van het eerste team.


sentence_1: Grace is de dochter van Connie Beauchamp (Amanda Mealing) en Sam Strachan (Tom Chambers) en de jongere halfzus van Kieron Patel en Kourtney Spence.

sentence_2: Grace is de dochter van Connie Beauchamp (Amanda Mealing) en Sam Strachan (Tom Chambers) en de jongere halfzus van Kieron Patel.


sentence_1: Het was het eerste schip van de Amerikaanse marine dat vernoemd werd naar de tangvis.

sentence_2: Het was het eerste schip van de Amerikaanse marine dat vernoemd werd naar de tang.


sentence_1: Hij geloofde in de onmogelijkheid ervan, verwelkomde de liberale bediening van Émile Ollivier begin 1870 met vreugde en verwelkomde de Franco-Duitse Oorlog.

sentence_2: Hij verwelkomde het liberale ministerie van Émile Ollivier begin 1870 met vreugde en verwelkomde de Franco - Duitse Oorlog.


sentence_1: Een conflict tussen nationaliteitswetten kan een oorzaak zijn van staatloosheid.

sentence_2: Een conflict tussen nationaliteitswetten kan een oorzaak zijn.


sentence_1: Daniel Buxton (geboren 13 november 1971) is een Britse auto racer en Drag Queen.

sentence_2: Daniel Buxton (geboren 13 november 1971) is een Britse auto racer.


sentence_1: De rijken en rijken hadden geen monopolie meer op het schiereiland, omdat verschillende amusementparken, winkels en resorts hotels mensen uit de hele stad aantrekkenden om de hele dag of een hele zomer daar te doorbrengen.

sentence_2: De rijken hadden geen monopolie meer op het schiereiland, omdat verschillende amusementparken, winkels en resorthotels mensen uit de hele stad aantrekkenden om de hele dag of een hele zomer daar te doorbrengen.


sentence_1: Bolgali is een stad in het noorden van Tadzjikistan.


sentence_1: Alberto Lopo García, (geboren 5 mei 1980 in Spanje) is een professionele voetballer die momenteel speelt als een ruggerige centrale verdediger voor Deportivo de La Coruña.

sentence_2: Alberto Lopo García, (geboren 5 mei 1980 in Spanje) is een professionele voetballer die momenteel speelt als centrale verdediger voor Deportivo de La Coruña.


sentence_1: ', ', ', '. hebben nooit duidelijke oplossingen gehad.

sentence_2: ' ', ', ', '... heb nooit duidelijke oplossingen gehad.


sentence_1: De interesse van verschillende'Mussie-liefhebbers'van verschillende professionele graden heeft echter geholpen om getuigenverhalen te organiseren en de moderne perceptie van Mussie te rationaliseren.

sentence_2: De interesse van verschillende'Mussie-liefhebbers'van verschillende professionele graden heeft echter geholpen om getuigenverslagen te organiseren en de moderne perceptie van Mussie te rationaliseren.


sentence_1: Er is een debat geweest over de vraag of de islamitische feestdag van'' Eid ul-Fitr'(in het Nederlands'Suikerfeest ') een nationale feestdag moet zijn of niet.

sentence_2: Er is een debat geweest over de vraag of de islamitische feestdag van'' Eid ul - Fitr'(in het Nederlands'Suikerfeest ') een nationale feestdag moet zijn.


sentence_1: Oorspronkelijk uitgebracht in 1957 als'La Conquête du Monde'('De Conquête van de Wereld ') in Frankrijk, werd het boek met het thema Risk over de Koude Oorlog voor het eerst in 1959 onder de Engelse titel gepubliceerd.

sentence_2: Oorspronkelijk uitgebracht in 1957 als'La Conquête du Monde'('De Conquête van de Wereld ') in Frankrijk, werd Risk voor het eerst gepubliceerd onder de Engelse titel in 1959.


sentence_1: Ben Folds, een Amerikaanse zanger - muzikant - songwriter en rechter in NBC's recente'a'a cappella'''vocal - group competitions series'The Sing - Off ', schreef Sedaka op zijn'iTunes Originals'album als een inspiratie voor het publiceren van liedjes.

sentence_2: Ben Folds, een Amerikaanse zanger, muzikant en songwriter en rechter in NBC's'a'a cappella'''vocal - group competitions series'The Sing - Off ', schreef Sedaka op zijn'iTunes Originals'album als inspiratie voor het publiceren van liedjes.


sentence_1: De Leopard van Gummalapur, ook wel de Vlekkenduivel van Gummalapur genoemd, was een maneten Indiase leopard die verantwoordelijk was voor de dood van 42 mensen in de dorpen van Gummalapur en Devarabetta in het zuiden van Karnataka.

sentence_2: De Leopard van Gummalapur, ook wel de Vlekkenduivel van Gummalapur genoemd, was een maneten Indiase leopard die verantwoordelijk was voor de dood van 42 mensen in de dorpen Gummalapur en Devarabetta in Karnataka.


sentence_1: Perkins-offensief en zijn unieke spel-oproep systeem.

sentence_2: Perkins-offensief en zijn spel-oproep systeem.


sentence_1: Dit was de eerste crash van een B-2 en het enige verlies vanaf 2017.

sentence_2: Dit was de eerste crash van een B-2 en het enige verlies.


sentence_1: Monica Porter, geboren in Halász, werd geboren in 1952 in Boedapest, Hongarije.

sentence_2: Monica Porter, geboren in Halász, werd geboren in Boedapest, Hongarije.


sentence_1: Er zijn ook twee onafhankelijke SA-8 en SA-10 SAM regiments, elk met vier batterijen van 48 mobiele SAMs.

sentence_2: Er zijn ook twee onafhankelijke SA-8 SAM regiments, elk met vier batterijen van 48 mobiele SAMs.


sentence_1: Saw Maung was bekend om zijn schilderijen over de levensverhalen van de Boeddha en ook voor een veel kleinere oeuvre van portretten en landschappen in westerse stijl.

sentence_2: Saw Maung was bekend om zijn schilderijen over de levensverhalen van de Boeddha en ook voor een klein oeuvre van portretten en landschappen in westerse stijl.


sentence_1: De officiële wereldwijde 40e jubileumtour van de band zal in februari 2014 beginnen en gaat over vele landen, shows en continenten.

sentence_2: De officiële 40e jubileum tour van de band begint in februari 2014.


sentence_1: De tijd van de revolutie omvat de Amerikaanse revolutie de Franse pop revolutie, de Haïtiaanse revolutie, de opstand van de slaven in Latijns-Amerika en de onafhankelijkheidsbewegingen van naties in Latijns-Amerika.

sentence_2: De tijd van de revolutie omvat de Amerikaanse revolutie de Franse revolutie, de Haïtiaanse revolutie, de opstand van de slaven in Latijns-Amerika en de onafhankelijkheidsbewegingen van naties in Latijns-Amerika.


sentence_1: Terwijl ze lid was van het Minnesota House, concentreerde Shelley Madore zich op transport, onderwijs, gezondheidszorg, handicapsbeweging, behoud en vergoedingen.

sentence_2: Terwijl ze lid was van het Minnesota House, richtte Madore zich op vervoer, onderwijs, gezondheidszorg, handicapsbeweging, behoud en verlichting van de belasting op onroerend goed.


sentence_1: In 1950 kreeg Laurent Schwartz de Fields medalje voor zijn werk aan distributie.

sentence_2: In 1950 kreeg Schwartz de Fields medaille voor zijn werk op distributie.


sentence_1: Oorspronkelijk gebruikt door Horace, is het een gemeenschappelijk motto voor universiteiten en andere instellingen, nadat het nauw verbonden werd met de Verlichting door Immanuel Kant in zijn seminaal essay,'' Wat is Verlichting?''.

sentence_2: Oorspronkelijk gebruikt door Horace, na nauw verbonden te zijn met de Verlichting door Immanuel Kant in zijn seminaal essay,'' Wat is Verlichting?''.


sentence_1: Het nummer werd gebruikt in'Major League Baseball 2K8'en een remix door Jacknife Lee was het openingspunt in de Europese versie van'Gran Turismo 4'als onderdeel van hun soundtracks.

sentence_2: Het nummer werd gebruikt in'Major League Baseball 2K8'en in de Europese versie van'Gran Turismo 4'als onderdeel van hun soundtracks.


sentence_1: Nicholls werd op 19 november 2004 bijgewoond door zijn broer Matt, vriendin Nicole Wheeler en zijn manager en vriend Andy Kelly in het Balmain Local Court in Sydney.

sentence_2: Nicholls werd vergezeld door zijn broer Matt, en zijn manager en vriend Andy Kelly in het Balmain Local Court in Sydney op 19 november 2004.


sentence_1: Su en Li Weihan waren ook nog op weg van Wuhan naar Shanghai.

sentence_2: Su en Li Weihan waren nog op weg van Wuhan naar Shanghai.


sentence_1: De bedoeling is dat de regering een sterk signaal geeft dat het legitim is voor vrouwelijke leraren om te kleden met een rok tijdens het lesgeven, in plaats van te voldoen aan ultraconservatieve beleid impliciet door agressieve studenten.

sentence_2: De bedoeling is dat de regering een sterk signaal geeft dat vrouwelijke leraren een rok moeten dragen terwijl ze les geven, in plaats van te voldoen aan ultraconservatieve beleid die impliciet wordt doorgevoerd door agressieve studenten.


sentence_1: Een uiterst strakke beslissing, zelfs met behulp van 20 camera's, bleek zeer controversieel, hoewel de BBC match rapport schreef dat het correct was.

sentence_2: Een uiterst strakke beslissing, zelfs met behulp van 20 camera's, bleek zeer controversieel.


sentence_1: In de drie decennia die zijn verstreken is hij een cultus geworden in de Amerikaanse letters.