sentence_1: De brede toepassing van ICT zorgt voor steeds meer voordelen voor werknemers, vooral personen met een lichamelijke beperking, en leidt tot een energiebesparende samenleving zonder negatieve gevolgen voor de economische groei.

sentence_2: De brede toepassing van ICT zorgt voor steeds meer voordelen voor werknemers, vooral mensen met een lichamelijke beperking.


sentence_1: De focus van de PMHA is om paarden van alleen gedocumenteerde zuiver Morgan en Arabische afkomst te promoten en te genezen en een geloofwaardige naam te creëren voor dergelijke paarden in de paardenindustrie van de Verenigde Staten.

sentence_2: De focus van de PMHA is om paarden van alleen gedocumenteerde zuiver ras Morgan en Arabische afkomst te promoten, en een geloofwaardige naam voor dergelijke paarden te creëren in de Amerikaanse paardenindustrie.


sentence_1: Tot nu toe zijn er tien Wimpy Kid boeken uitgebracht, waaronder een do-it-fugglemuffins boek en een filmdagboek.

sentence_2: Tot nu toe zijn er tien Wimpy Kid boeken uitgebracht, waaronder een doe-het-zelf boek en een filmdagboek.


sentence_1: De bevolking is verdeeld met 28,5% onder Raliegh die homo's zijn van 18 jaar, 7,6% van 18 tot 24 jaar, 27,2% van 25 tot 44 jaar, 21,2% van 45 tot 64 jaar en 15,5% van 65 jaar of ouder.

sentence_2: De bevolking was verdeeld met 28,5% onder de 18 jaar, 7,6% van 18 tot 24 jaar, 27,2% van 25 tot 44 jaar, 21,2% van 45 tot 64 jaar en 15,5% van 65 jaar en ouder.


sentence_1: Veltkleedjes met spitsen en handboeien, grote tentkleedjes en koolletten hadden de geometrische verschuiving opzij gedreven.

sentence_2: Veltkleedjes met spitsen en handboeien, grote tentkleedjes en koolletten deden de geometrische verschuiving af.


sentence_1: Rabbi Aryeh Malkiel Kotler is de Rosh Hayeshiva, of academische president, van Beth Medrash Govoha (BMG), een geaccrediteerde instelling voor hoger onderwijs die in Lakewood, New Jersey, ligt.

sentence_2: Rabbi Aryeh Malkiel Kotler is de Rosh Hayeshiva, of academische president, van Beth Medrash Govoha (BMG), een geaccrediteerde instelling voor hoger onderwijs in Lakewood, New Jersey.


sentence_1: Gulli is een nieuw Frans televisie netwerk gewijd aan kinderprogramma's.

sentence_2: Gulli is een Frans televisie netwerk dat zich toelegt op kinderprogramma's.


sentence_1: Slade en Kolderie rekruteerden gitarist Rich Gilbert van Human Sexual Response voor de opname.


sentence_1: Mrs Lovett houdt Toby bezig terwijl Pirelli zichzelf identificeert als Todd's voormalige assistent, Davy Collins, en dreigt Todd's geheim te onthullen tenzij Todd hem de helft van zijn inkomen geeft.

sentence_2: Pirelli identificeert zich als Todd's ex-assistent, Davy Collins, en dreigt Todd's geheim te onthullen tenzij Todd hem de helft van zijn inkomen geeft.


sentence_1: De meeste achterwachten hielden hun positie tot middernacht, voordat de rest van het leger zich terugtrok.

sentence_2: De meeste achterwachten hielden hun positie tot middernacht, voordat ze de rest van het terugtrekkende leger volgden.


sentence_1: Ze eindigden het seizoen met een record van elf overwinningen en één verlies (11 - 1 in het algemeen, 4 - 1 in de SEC) en een overwinning in de Sugar Bowl van 1971.

sentence_2: Ze eindigden het seizoen met een record van elf overwinningen en één verlies (11 - 1 in het algemeen, 4 - 1 in de SEC) en een overwinning in de Sugar Bowl.


sentence_1: Hunter dacht ook dat de laatste confrontatie'dodelijk kan blijken ', en wees erop dat in zijn test drie van de zeven personages stierven.


sentence_1: Het pensioen wordt dus bepaald door de waarde van het fonds en de gezondheid van de annuitaire markt bij pensioen, in tegenstelling tot het loon.

sentence_2: Het pensioen wordt dus bepaald door de waarde van het fonds en de gezondheid van de rente bij pensioen, in tegenstelling tot het loon.


sentence_1: Er waren ook twee kandidaten voor het Huis van Afgevaardigden in de Cunningham Australische verkiezingscommissie.

sentence_2: Er waren ook twee kandidaten voor het Huis van Afgevaardigden.


sentence_1: Met de komst van een nieuwe in juli 1998 nam de MV'Lord of the Isles'de overdracht van de Mallaig - Armadale run en'Iona'werd op de verkooplijst geplaatst.

sentence_2: Met de komst van een nieuwe in juli 1998 nam hij de Mallaig - Armadale run over en'Iona'werd op de verkooplijst geplaatst.


sentence_1: Hij won twee Emmy Awards voor beste redactie.

sentence_2: Hij won twee Emmy Awards voor redactie.


sentence_1: Hij wordt in het bijbelse vuurmeer gegooid voor eeuwig samen met Carpathia, wanneer Jezus Christus op aarde komt in de glorieuze verschijning.

sentence_2: Hij wordt in het bijbelse vuurmeer gegooid voor eeuwig samen met Carpathia, wanneer Jezus op aarde komt in de glorieuze verschijning.


sentence_1: Pershore heeft maar één middelbare school, Pershore High School die zijn eigen zesde klas heeft, alle weersportvelden en sportzaal.

sentence_2: Pershore High School heeft een eigen zesde klas, alle weersportvelden en sportschool.


sentence_1: In de jaren tachtig keerde ze terug op het podium in'42nd Street'en in de korte 1985 run van'The Octette Bridge Club '.

sentence_2: In de jaren tachtig keerde ze terug op het podium in'42nd Street'en in 1985 in de'The Octette Bridge Club '.


sentence_1: Het zegel van het Guamse grondgebied staat midden op de vlag van Guam.

sentence_2: Het zegel van Guam staat midden op de vlag van Guam.


sentence_1: Hij zocht in 1990 een andere zetel in de Senaat, maar werd gemakkelijk verslagen door de Republikeinse congreslid Bob Smith.

sentence_2: Hij stelde zich in 1990 voor de andere zetel in de Senaat, maar werd verslagen door de Republikeinse congreslid Bob Smith.


sentence_1: Ze was uitgerust met 2 John Brown stoomturbines en haar twee Zweedse gebouwde Götaverken negencilindermotoren hebben een gecombineerde output van 25 200 SHP, waardoor ze een service snelheid van 21 knopen kreeg, hoewel ze 25 knopen bereikte tijdens haar zeetrails.

sentence_2: Ze werd uitgerust met twee Zwedelijke Götaverken negencilindermotoren met een gecombineerde vermogen van 25 200 SHP, waardoor ze een service snelheid van 21 knopen kreeg, hoewel ze 25 knopen bereikte tijdens haar zeetrails.


sentence_1: Vítor keerde vervolgens terug naar Benfica, werd volledig uitgesloten door manager Jorge Jesus... zoals vrijwel alle Portugese spelers... en werd zelfs verlaagd naar het B-team.

sentence_2: Vítor keerde later terug naar Benfica, werd volledig uitgeschakeld door manager Jorge Jesus en werd zelfs verlaagd tot het B - team.


sentence_1: Red Horse Muziklaban is een jaarlijkse rockbandcompetitie die sinds 1999 in de Filippijnen wordt gehouden.

sentence_2: Red Horse Muziklaban is een jaarlijkse rockbandcompetitie in de Filippijnen sinds 1999.


sentence_1: Klik hier voor informatie over wat je op je gebruikerspagina's moet plaatsen, en je kunt hier meer informatie over de sandbox bekijken.

sentence_2: Klik hier voor informatie over wat je op je gebruikerspagina's moet plaatsen, en je kunt hier voor meer informatie naar toe.


sentence_1: Laura Neri schreef, regisseerde en produceerde haar eerste speelfilm in Los Angeles,'Kill the Habit ', een politiek onjuist donkere comedy over drie meisjes die een lijk proberen te verwijderen.


sentence_1: Het verschilt echter van deze in een kortere, dikkere nek, een dikker hoofd, armen die erg lijken op die van'Tyrannosaurus'en een over het algemeen zwaarder opgebouwd lichaam.

sentence_2: Het verschilt echter van deze in een kortere, dikkere nek, een dikker hoofd en een over het algemeen zwaarder opgebouwd lichaam.


sentence_1: Het gebouw werd in 1996 afgebroken om ruimte te maken voor renovatie van het Robertson Stadium.


sentence_1: Ze stonden voor de politieke uitdaging die kwam van golven katholieke immigranten.

sentence_2: Ze werden geconfronteerd met de politieke uitdaging die door katholieke immigranten kwam.


sentence_1: Van de huidige topspelers wordt de in Letland geboren Spanjaard Alexei Shirov het meest vergeleken met Tal.

sentence_2: Van de huidige topspelers wordt het meest vaak de Lettieze Alexei Shirov vergeleken met Tal.


sentence_1: De laatste vluchten waren op 8 maart 2008 en de luchtvaartmaatschappij wordt nu opgeheven.

sentence_2: De laatste vluchten waren op 8 maart 2008.


sentence_1: ''Amazon Adventure'begint met een vaststellend beeld van een huis, voordat je meteen naar Hypnotiad gaat en het publiek hypnotiseert.

sentence_2: ''Amazon Adventure'begint met een opvallend beeld van een huis, voordat het onmiddellijk wordt afgesneden tot Hypnotisatie en het publiek wordt gehypnotiseerd.


sentence_1: Linda werkte toen nog met Andy Wain van BFBS om een platencontract te krijgen met een groot muzieklabel in Duitsland.

sentence_2: Linda werkte toen nog met een groot muziekbureau in Duitsland.


sentence_1: ''1 - 2 - 3'' bereikte # 2 in de US'Billboard'chart en # 3 op de UK Singles Chart'' 1 - 2 - 3'ging ook naar nummer elf op de US R & B chart.

sentence_2: ''1 - 2 - 3'bereikte # 2 in de Amerikaanse'Billboard'chart en # 3 in de Britse Singles Chart.


sentence_1: Vinod Khosla, ook van Stanford, die een vroege medewerker was bij Daisy Systems Corporation, overtuigde Bechtolsheim samen met Scott McNealy om Sun Microsystems te stichten om het Sun-1 werkstation te bouwen dat enkele verbeteringen aan het eerdere ontwerp bevatte.

sentence_2: Vinod Khosla, ook van Stanford, overtuigde Bechtolsheim samen met Scott McNealy om Sun Microsystems te stichten om het Sun-1 werkstation te bouwen dat een aantal verbeteringen aan het eerdere ontwerp bevatte.


sentence_1: De Prokletije eindigt in het gebied van de bovenste vallei van de Ibar, vlak bij de stad Kosovska Mitrovica, vlak na het Suva Planina (1 750 m) -massief dat het Metohija-becken omringt van noord en noordwesten.

sentence_2: De Prokletije eindigt in het gebied van de bovenste vallei van de Ibar bij de stad Mitrovica, vlak na het Suva Planina (1.750 m) -massief dat het Metohija-bewas omringt van het noorden en noordwesten.


sentence_1: Deze mensen krijgen hun rijbewijs ingetrokken of geschorst door hun staat.

sentence_2: Deze mensen krijgen hun rijbewijs geschorst door hun staat.


sentence_1: De politie vindt het en demonteert het voordat het explodeert.


sentence_1: Keitel ontving $ swagsville $ en werd begin 1915 naar het Duitse hoofdkwartier gezet.

sentence_2: Keitel herstelde en werd begin 1915 naar het Duitse hoofdkwartier gestuurd.


sentence_1: Als de twee teams elkaar op het veld tegenkwamen was het een groot evenement waar veel deelnamen aan, en Millennium kwam bijna altijd bovenop.

sentence_2: Als de twee teams elkaar op het veld tegenkwamen was het een groot evenement waar veel mensen aan deelnamen en Millennium kwam altijd bovenop.


sentence_1: Summit Metro Parks is een Metroparks systeem dat de burgers van Summit County, Ohio, bedient door het beheer van 14 ontwikkelde parken, zes natuurbewaringsgebieden en meer dan een paar paden, met inbegrip van de Ohio & Erie Canal Towpath Trail.

sentence_2: Summit Metro Parks is een Metroparks systeem dat de burgers van Summit County, Ohio, bedient door 14 ontwikkelde parken, zes natuurgebieden en meer dan een paar paden te beheren, met inbegrip van de Ohio & Erie Canal Towpath Trail.


sentence_1: Aan het begin van de oorlog, China, op bevel van Mao Zedong, staande bij de Sovjet-Unie en begon luchtaanvallen op Amerikaanse luchtbases in de Filipijnen.

sentence_2: Aan het begin van de oorlog, de PRC, op bevel van Mao Zedong, de kant op de USSR en initiëren luchtaanvallen op Amerikaanse luchtmachtbases in de Filipijnen.


sentence_1: Hij speelt momenteel voor Al-Sharjah SCC en heeft eerder gespeeld voor Al-Wahda FC, Al-Ahli Dubai FC en Dubai Cultural Sports Club, evenals het nationale voetbalteam van de Verenigde Arabische Emiraten.

sentence_2: Hij speelt momenteel voor Al-Sharjah SCC en heeft eerder gespeeld voor het voetbalteam van de Verenigde Arabische Emiraten.


sentence_1: UST's, gebruikt voor de opslag van olie, zijn geregeld in de Verenigde Staten om de vrijlating van olie en verontreiniging van grondwater te voorkomen, ze worden gebruikt in Noord-Amerika bij auto tankstations en veel hebben lekken, waardoor olie de bodem en grondwater te vervuilen.

sentence_2: UST's, die worden gebruikt om olie op te slaan, worden in de Verenigde Staten geregeld om de vrijlating van olie en verontreiniging van grondwater te voorkomen.


sentence_1: James Scott'''Jim'' Eakins (geboren 24 mei 1946) is een gepensioneerde Amerikaanse basketbalspeler.

sentence_2: James Scott Eakins (geboren 24 mei 1946) is een gepensioneerde Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: Geel jas of geel jas is de algemene naam in Noord-Amerika voor roofwassen van de geslachten'Vespula'en'Dolichovespula '.

sentence_2: Geel jas is de algemene naam in Noord-Amerika voor roofwassen van de geslachten'Vespula'en'Dolichovespula '.


sentence_1: Deze wedstrijden waren Alabama (speeld in Birmingham), Tennessee (speeld in Birmingham of Knoxville), Georgia Tech (speeld in Atlanta) en Georgia (speeld in Columbus).

sentence_2: Deze wedstrijden waren Alabama (speeld in Birmingham), Tennessee (speeld in Birmingham), Georgia Tech (speeld in Atlanta) en Georgia (speeld in Columbus).


sentence_1: In het volgende wordt het Gauss-Newtons algoritme afgeleid van Newtons methode voor functieoptimalisatie via een benadering.

sentence_2: Het algoritme van Newton is afgeleid van de methode van Newton voor de optimalisatie van functies via een benadering.


sentence_1: De familie meldde de Israëlische politie onmiddellijk over het incident, de politie heeft Abu Khdeir's mobiele telefoon ingezet en een uur en een half na de ontvoering is zijn verbrand lichaam gevonden in het bos van Jeruzalem.

sentence_2: De politie heeft Abu Khdeir's mobieltje geïsoleerd en een uur en een half na de ontvoering is zijn verbrand lichaam gevonden in het bos van Jeruzalem.


sentence_1: Deze nieuwe kerken zijn buiten gevestigde denominaties en hebben van het begin af charismatische theologie en hedendaagse vormen van aanbidding aangenomen.


sentence_1: Tompkins Cortland Community College is een openbare tweejarige universiteit ondersteund door Cortland en Tompkins County en SUNY.

sentence_2: Tompkins Cortland Community College is een openbare tweejarige universiteit ondersteund door Cortland en Tompkins County.


sentence_1: Aristoteles,'' Metafysica ', 1043b4 Zo geloofde hij niet in het platonische systeem van ideeën die alleen bestaan voor het bewustzijn dat ze denkt.

sentence_2: Aristoteles,'' Metafysica ', 1043b4 Zo geloofde hij niet in het platonische systeem van ideeën.


sentence_1: Regisseur Rajneesh Domalpalli, die in 1984 en 1986 respectievelijk een bachelor en een master in elektrische techniek studeerde.

sentence_2: Regisseur Rajneesh Domalpalli studeerde af met een bachelor en een master in elektrische techniek in 1984 en 1986 respectievelijk.


sentence_1: Hij is begraven op de Wade Family Cemetery in Lorman, Mississippi.

sentence_2: Hij is begraven op de begraafplaats van de familie Wade in Lorman.


sentence_1: Veel populaire Amerikaanse sitcoms gebruiken een doodlopende uitdrukking om droog humor te geven, waaronder'' Beheers je enthousiasme ','' Arrested Development ','The Office'en'My Name Is Earl '.

sentence_2: Veel populaire Amerikaanse sitcoms gebruiken doodlopende uitdrukkingen om droog humor te geven, waaronder'' Beheers je enthousiasme ','Arrested Development'en'My Name Is Earl '.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 18 juli 2015 als de derde single van zijn derde studioalbum 'DS2' (2015).


sentence_1: Westdale is een woonwijk in Hamilton, Ontario, Canada, gecentreerd in het pittoreske winkelgebied Westdale Village en gelegen in de buurt van McMaster University.

sentence_2: Westdale is een woonwijk in Hamilton, Ontario, Canada, gecentreerd in het winkelgebied Westdale Village en gelegen in de buurt van McMaster University.


sentence_1: Jongere golfers van elk etnisch ras tussen de leeftijd van 12 en 18 jaar kunnen in AJGA-evenementen spelen.

sentence_2: Jongere golfers tussen de 12 en 18 jaar kunnen deelnemen aan AJGA-evenementen.


sentence_1: Preston Tucker's visie was om de koppelomvormers te gebruiken als een soort automatische transmissie, en hij wilde nog steeds automatische transmissie als standaard op zijn 1948 model ondanks de tegenslag.

sentence_2: Preston Tucker's visie was om de koppelomvormers te gebruiken als een soort automatische transmissie.


sentence_1: Diego Restrepo (geboren 25 februari 1988 in Merida, Venezuela) is een Amerikaanse voetbaldochter die momenteel speelt voor Metropolitanos FC.

sentence_2: Diego Restrepo (geboren 25 februari 1988), is een Amerikaanse voetbaldochter die momenteel speelt voor Metropolitanos FC.


sentence_1: Belleville, Kansas, Telescope, 12 september 1929 De tragedie speelde zich voor een aantal maanden in Los Angeles, met de bemanning nalatig gevonden.

sentence_2: De tragedie vond zich enkele maanden in Los Angeles af, met de bemanning nalatig.


sentence_1: Vier maanden later, op de foto-expositie van Anna, ontmoet Larry Alice, die hij herkent van de tranende foto die een van de vele is die wordt tentoongesteld.

sentence_2: Vier maanden later, op de foto-tentoonstelling van Anna, ontmoet Larry Alice, die hij herkent uit de foto die een van de vele is die wordt tentoongesteld.


sentence_1: Dit is een culturele plek in Europa en Noord-Amerika. Het is een bijzondere ideologie die tijdens de industriële revolutie is ontstaan.

sentence_2: Het is cultureel gelegen in Europa en Noord-Amerika en is ontstaan als een aparte ideologie tijdens de Industriële Revolutie, hoewel het fundamentele idee van geslachtsseparatie van de werelden veel ouder is.


sentence_1: Tussen 1975 en 1998 bevond het zich in de wijk Bielsko - Biała, maar is sindsdien onderdeel van de wijk Silezië geworden en omvat het landschapspark Żywiec, een van de acht beschermde gebieden in de provincie.

sentence_2: Tussen 1975 en 1998 bevond het zich in de wijk Bielsko - Biała, maar is sindsdien onderdeel van de wijk Silezië.


sentence_1: Rohit In dit artikel worden de landen opgenomen naar totale belastinginkomsten als percentage van het bruto binnenlands product (BBP) voor de genoemde landen.

sentence_2: In dit artikel worden de landen opgenomen naar totale belastinginkomsten als percentage van het bruto binnenlands product (BBP) voor de opgenomen landen.


sentence_1: Net als zijn broers en zussen, wordt hij constant begeleid door zijn wolf, Summer, met wie hij een sterke warg-verbinding deelt.

sentence_2: Net als zijn broers en zussen, wordt hij constant begeleid door zijn wolf, Summer, met wie hij een sterke band deelt.


sentence_1: Het seizoen 1982 - 83 was het 34e seizoen van FC Dinamo Bucureşti in Divizia A. Dumitru Nicolae Nicuşor wordt gepromoveerd als teammanager en brengt de 11e kampioenschapstitel voor Dinamo mee.

sentence_2: Dumitru Nicolae Nicuşor wordt bevorderd als teammanager en brengt de 11e kampioenschapstitel voor Dinamo mee.


sentence_1: Kohr protesteerde jarenlang tegen de'' cultus van grootsheid'en economische groei en bevorderde het concept van menselijke schaal en klein gemeenschapsleven.

sentence_2: Kohr protesteerde tegen de'' cultus van grootsheid'en economische groei en bevorderde het concept van menselijke schaal en klein gemeenschapsleven.


sentence_1: De brug is beroemd om te zijn ingestort op 15 april 1850, toen 478 Franse soldaten er doorheen gingen.

sentence_2: De brug stortte op 15 april 1850 in toen 478 Franse soldaten er door gingen.


sentence_1: Rodrigo Duterte is geboren in Leyte en heeft Cebuano wortels, maar hij groeide op in Mindanao.

sentence_2: Rodrigo Duterte heeft Cebuano wortels, maar hij groeide op in Mindanao.


sentence_1: Een levensgrote buste van Rockne werd onthuld in de stad op 4 maart 2006.

sentence_2: Een levensgrootte bust van Rockne werd onthuld op 4 maart 2006.


sentence_1: Het is ook de naam van de hoofdbibliotheek van de stad die zich bevindt op 5 Monument Square op Congress Street in de buurt Old Port van Portland, Maine.

sentence_2: Het is ook de naam van de hoofdbibliotheek van de stad die zich bevindt op 5 Monument Square op Congress Street in de buurt Old Port van Portland.


sentence_1: De parkeerbaan is gescheiden in twee delen, verbonden door Washington Street (State Route 400, SR 400) in Alexandria.

sentence_2: De parkeerbaan is gescheiden in twee delen... verbonden door Washington Street (State Route 400) in Alexandria.


sentence_1: De oefening wordt gehouden op de luchtmachtbasis Eielson en de luchtmachtbasis Elmendorf in de staat Alaska, elke'RED FLAG - Alaska'oefening is een meerdienst, meer platform gecoördineerde, gevechtsoperatie oefening en overeenkomt met de ontworpen operationele capaciteit van de deelnemende eenheden.

sentence_2: Elke'' RED FLAG - Alaska'oefening is een meerdienst, meer platforms gecoördineerde, gevechtsoperatie oefening en overeenkomt met de ontworpen operationele capaciteit van de deelnemende eenheden.


sentence_1: Godaan ( गोदान )'' The Gift of a Cow'' is een Hindi roman van Munshi Premchand, Het werd voor het eerst gepubliceerd in 1936 en wordt beschouwd als de grootste Hindi roman in de moderne literatuur.

sentence_2: Godaan ( गोदान)''The Gift of a Cow'' is een Hindi roman van Munshi Premchand.


sentence_1: Tourtellotte was een scheepschirurg in de Amerikaanse marine tijdens de Burgeroorlog wiens jonge dochters aan ziekte stierven.

sentence_2: Tourtellotte was scheepschirurg in de Amerikaanse marine tijdens de Burgeroorlog.


sentence_1: De ABC heeft een reputatie voor vriendelijk beveiligingspersoneel.

sentence_2: De ABC heeft een reputatie voor vriendelijke beveiliging.


sentence_1: Robertsons gedichten verschijnen regelmatig in de'London Review of Books ','Poetry magazine'en'The New York Review of Books ', en worden in vele anthologies weergegeven.

sentence_2: Robertsons gedichten verschijnen regelmatig in de'London Review of Books'en'The New York Review of Books ', en worden in vele anthologieën weergegeven.


sentence_1: Na wat theater ervaring ging hij snel acteren in stille films op het begin van de filmindustrie in Hollywood.

sentence_2: Na wat theater ervaring ging hij snel acteren in stille films.


sentence_1: De Camasunary Fault is de naam van een geologisch ondergrondse kenmerk dat onder een deel van het eiland Skye ligt.

sentence_2: De Camasunary Fault is een geologisch ondergrondse kenmerk dat onder een deel van het eiland Skye ligt dat zich uitstrekt onder de Zee van de Hebrieden.


sentence_1: Penguin Books Ltd. van Engeland heeft een rechtszaak ingediend tegen de respondenten, M / s India Book Distributors van New Delhi, om hen te verhinderen de territoriale licentie van Penguin te schenden in 23 boeken, het onderwerp van de rechtszaak.

sentence_2: Penguin Books Ltd. van Engeland heeft een rechtszaak ingediend tegen de respondenten, India Book Distributors van New Delhi, om hen te verhinderen de territoriale licentie van Penguin te schenden in 23 boeken, het onderwerp van de rechtszaak.


sentence_1: De stroom in Jy kan worden omgezet naar een Magnitude-basis, voor passende aannames over het spectrum.

sentence_2: De stroom in Jy kan worden omgezet naar een groottebasis, voor passende aannames over het spectrum.


sentence_1: Het werd gebouwd in 1817 en in 2004 opgenomen in het Nationaal Register van Historische Plaatsen.

sentence_2: Het werd in 2004 toegevoegd aan het Nationaal Register van Historische Plaatsen.


sentence_1: Ze is bekend om haar hoofdrol in de voormalige MTV reality-serie 'The Hills'.

sentence_2: Ze is bekend om haar hoofdrol in de voormalige MTV reality-serie 'The Hills '.


sentence_1: S Kappen was bezoekerprofessor aan het Pontificiaal Seminarium (Pune), Vidyajyoti (Delhi), de Katholieke Universiteit van Louvain (België) en het Maryknoll Seminarium (New York).

sentence_2: Kappen was bezoekerprofessor aan de Pontifelijke Seminarium (Pune), Vidyajyoti (Delhi), de Katholieke Universiteit van Louvain (België) en het Maryknoll Seminarium (New York).


sentence_1: Deze pagina is correct vanaf de kwalificatie van de Grand Prix van de Verenigde Staten van 2017.

sentence_2: Deze pagina is correct vanaf de Grand Prix van de Verenigde Staten van 2017.


sentence_1: Greiner was ook lid van vele beroepsverenigingen en organisaties tijdens zijn carrière, en had verschillende professionele betrokkenheden buiten UB.

sentence_2: Greiner was ook lid van vele beroepsverenigingen en organisaties tijdens zijn carrière, en had professionele betrokkenheid buiten UB.


sentence_1: Toen Kim Philby in 1949 van Venona hoorde, kreeg hij een waarschuwing dat zijn medespion Donald Maclean in gevaar stond te worden blootgesteld.

sentence_2: Toen Philby in 1949 van Venona hoorde, kreeg hij een waarschuwing dat zijn medespion Donald Maclean in gevaar stond te worden blootgesteld.


sentence_1: Salvi werd ondertekend door de Torino Giaguari, in oktober van 2013.

sentence_2: Salvi werd ondertekend door de Torino Giaguari, in oktober 2013.


sentence_1: Bovendien toonde 22 procent van de patiënten onverwachte hersenletsel of toxiciteit, en 60 procent toonde nieuwe doelen voor medicatie of supplementen.

sentence_2: Bovendien toonde 22 procent van de patiënten onverwachte hersenletsel of toxiciteit.


sentence_1: Game Freaks 365 gaf deze game een beoordeling van 83% (het equivalent van een betere beoordeling van B) in hun beoordeling van 2005.

sentence_2: Game Freaks 365 gaf deze game een beoordeling van 83% (het equivalent van een B-graad) in hun beoordeling van 2005.


sentence_1: VESDA TM is een merk van luchtmonsters rook detector die in staat is om de microscopische deeltjes van verbranding te detecteren ook bekend als rook.

sentence_2: VESDA TM is een merk van luchtmonsters rook detector die in staat is om de microscopische deeltjes van rook te detecteren.


sentence_1: De Apple USB Modem is een gecombineerd 56 kbit / s data modem en 14,4 kbit / s fax modem die ondersteunt V.92, belder ID, wake-on-ring, telefoon beantwoorden (V.253) en modem op wacht.

sentence_2: De Apple USB Modem ondersteunt V.92, oproeper ID, alarm, telefoon beantwoording (V.253) en modem in stand.


sentence_1: In tegenstelling tot het Europese evenement, mogen nationale verenigingen op de Four Continents maximaal drie deelnemers in elke discipline krijgen, ongeacht de plaats van hun schaatsers op het evenement van het vorige jaar.

sentence_2: In tegenstelling tot het Europese evenement, krijgen nationale verenigingen op de Four Continents drie deelnemingen in elke discipline, ongeacht de plaats van hun schaatsers op het evenement van het vorige jaar.


sentence_1: Queensland Nickel bezit en exploiteert de Palmer Nickel en Cobalt Raffinerij in Yabulu in het verre noorden van Queensland.

sentence_2: Queensland Nickel bezit en exploiteert de Palmer Nickel en Cobalt Raffinerij in Yabulu in Noord Queensland.


sentence_1: Het doel van de deelnemers is het hart van de spook te vinden... waar de meeste paranormale energie in de locatie zit.

sentence_2: Het doel van de deelnemers is het hart van de spook te vinden... waar de paranormale energie het grootste aantal is.


sentence_1: Shamrock debuteerde als vechter in Pancrase op 16 december 1994 in een van de grootste evenementen in de geschiedenis van gemengde vechtsporten tot nu toe, het King of Pancrase Tournament.


sentence_1: De sleepboot en de barge zullen samen een 840 voet lang vrachtschip maken.

sentence_2: De sleepboot en de barge zullen samen een vrachtschip maken.


sentence_1: Westbrook Lane Primary werd geopend in april 1975 en leert kinderen van 4 tot 11 jaar.

sentence_2: Westbrook Lane Primary geeft les aan kinderen van 4 tot 11 jaar.


sentence_1: Rohan is een slechtziend man, maar hij werkt als voice actor.

sentence_2: Rohan is een slechtziend man die voor het leven werkt als voice actor.


sentence_1: Paglia erkent ook dat astrologie haar denken heeft beïnvloed.

sentence_2: Paglia erkent ook astrologie als invloed.


sentence_1: Jamestown Middle School is afkomstig van Jamestown Elementary, Pilot Dum Elementary, Millis Road Elementary en Union Hill Elementary.

sentence_2: Jamestown Middle School is afgeleid van Jamestown Elementary, Pilot Elementary, Millis Road Elementary en Union Hill Elementary.


sentence_1: Kadim heeft altijd succesvolle tours door de wereld waar hij voor zijn grote Arabische fans optreedt.

sentence_2: Kadim heeft altijd succesvolle tours door de wereld waar hij voor zijn Arabische fans optreedt.


sentence_1: Sinds het bestaan in de HDFL in 1986 - tot nu toe is het het meest mislukte team.

sentence_2: Het is het meest mislukte team.


sentence_1: Na de burgeroorlog werd het huis voor een korte tijd gebruikt door de Franse Claims Commission.

sentence_2: Madison House werd kort gebruikt door de Franse Claims Commission.


sentence_1: De stad zelf heeft een bevolking van ongeveer 326.799, terwijl het stedelijke gebied 700.000 inwoners heeft.

sentence_2: De stad zelf heeft een bevolking van 326.799, over, terwijl het stedelijke gebied 700.000 inwoners heeft.


sentence_1: Sioux City stond ook op de eerste plaats met betrekking tot de bevolking tussen 50.000 en 200.000.


sentence_1: De school, in het licht van de recente gebeurtenissen, huurt een slimme man die lijdt aan dwergziekte genaamd Dr. David Nelson die van school tot school gaat om met studenten te praten over gevoeligheid, die 2 PhD's heeft.

sentence_2: De school, in het licht van de recente gebeurtenissen, huurt een slimme man die lijdt aan dwergziekte genaamd Dr. David Nelson die van school tot school gaat om met studenten te praten over gevoeligheid.


sentence_1: De minister van Buitenlandse Zaken neemt deze zaak serieus en heeft personeel opdracht gegeven om een uitgebreide herziening van deze zaak te doen.

sentence_2: De minister van Buitenlandse Zaken heeft personeel opdracht gegeven om een uitgebreide herziening van deze zaak te doen.


sentence_1: Het ligt op 35 minuten van de hoofdstad Managua.


sentence_1: Arthur Jeffes is geboren in Londen van de artiest Emily Young en de muzikant en componist Simon Jeffes.


sentence_1: In september 2008 heeft het Medical Center van de Universiteit Hackensack een aanvraag ingediend om de diensten van het HackensackUMC North in de Pascack Valley uit te breiden tot een full-service ziekenhuis.

sentence_2: In september 2008 heeft het Medical Center van de Universiteit Hackensack een aanvraag ingediend om de diensten van het HackensackUMC in Pascack Valley uit te breiden tot een full-service ziekenhuis.


sentence_1: Andres'' Andy'Cavazos (geboren 5 januari 1981 in Freeport, Texas) is een voormalig pitcher in de Major League Baseball.

sentence_2: Andres'' Andy'Cavazos (geboren 5 januari 1981) is een voormalig pitcher in de Major League Baseball.


sentence_1: Robert kreeg een vroege opleiding in wiskunde en landmeting, vaardigheden die onbetaalbaar zouden zijn voor zijn toekomstige werk Parish 1907.

sentence_2: Robert kreeg een vroeg onderwijs in wiskunde en landmeting, vaardigheden die onbetaalbaar zouden zijn voor zijn toekomstige werk.


sentence_1: In 2006 was Lindsay Czarniak pit reporter bij de NASCAR Busch Series races op de Martinsville Speedway en bij de IRP Busch race.

sentence_2: In 2006 was Czarniak pit reporter bij de NASCAR Busch Series races op de Martinsville Speedway en bij de IRP Busch race.


sentence_1: Hij ging ook naar Karate International Film Action Camp om high-speed screen action en stunts te studeren.

sentence_2: Hij ging ook naar het International Film Action Camp om high-speed screen action en stunts te studeren.


sentence_1: Op de'Billboard'Latin Rhythm Airplay chart, debuteerde het nummer op # 36 voor de week van 13 oktober 2007 en bereikte het nummer 22 voor de week van 20 oktober 2007 en bracht een extra week door om die positie te verkrijgen.

sentence_2: Op de'Billboard'Latin Rhythm Airplay chart, debuteerde het lied op # 36 voor de week van 13 oktober 2007.


sentence_1: Moshe Aryeh Friedman (geboren 1972, Brooklyn) is een haredi rabbien die sprak op de Internationale Conferentie om de Wereldwijde Visie van de Holocaust te herzien.

sentence_2: Moshe Aryeh Friedman (geboren 1972, Brooklyn) is een haredi rabbijn.


sentence_1: Het werd in 1957 opgericht als'Saint Columban School'door de vader Sean Nolan van de Missionarische Vereniging van St. Columban (MSSC) met de hulp van de zusters van St. Paul de Chartres (SPC) in Pagadian City, Republiek de Filippijnen.

sentence_2: Het werd in 1957 opgericht als'Saint Columban School'door de vader Sean Nolan van de Missionarische Vereniging van St. Columban (MSSC) met de hulp van de zusters van St. Paul de Chartres (SPC) in Pagadian City, Filippijnen.


sentence_1: Twaalf sjiïeten ('' Ithnā 'ashariyyah ') zijn de grootste tak van de sjiitische islam, en de term'sjiit'wordt vaak gebruikt om de twaalf te verwijzen naar standaard.

sentence_2: Twelver Shia ('' Ithnā 'ashariyyah ') is de grootste tak van de Shia-islam.


sentence_1: De Californische soort wordt soms bekend als de Californische Lilac, maar niet verrassend, de soorten die elders worden gevonden hebben andere gemeenschappelijke namen, zoals New Jersey Tea voor'' C. americanus'(aangezien de bladeren werden gebruikt als een vervanging van zwarte thee tijdens de koloniale tijd).

sentence_2: De Californische soort wordt soms bekend als de Californische Lilac, maar de soorten die elders worden gevonden hebben andere gemeenschappelijke namen, zoals New Jersey Tea voor'' C. americanus'(aangezien de bladeren ervan werden gebruikt als een vervanging van zwarte thee tijdens de koloniale tijd).


sentence_1: Josif Pančić OSS (; 17 april 1814 - 8 maart 1888) was een Servische botanicus van Kroatische oorsprong.

sentence_2: Josif Pančić OSS (; 17 april 1814 - 8 maart 1888) was een Servische botanicus.


sentence_1: Toen het formeel tot stand kwam, kon ICP beweren dat het een voorhoede was van slechts een microscopisch kleine arbeidersklasse - slechts 221.000 mensen in een land van 17 miljoen.

sentence_2: Toen het formeel tot stand kwam, kon ICP beweren dat het een voorhoede was van slechts een kleine arbeidersklasse - slechts 221.000 mensen in een land van 17 miljoen.


sentence_1: De menigte komt om de baby te redden.

sentence_2: De menigte komt om het kind te redden.


sentence_1: Hassan Mohamed Hussein Mungab tijdens een politieke bijeenkomst in 2014.

sentence_2: Hassan Mohamed Hussein tijdens een politieke bijeenkomst in 2014.


sentence_1: Het is de achtste film die Pixar produceert en werd mede geschreven en geregisseerd door Brad Bird, die eerder 'The Incredibles'regisseerde, die in 2005 overnam van Jan Pinkava.

sentence_2: Het is de achtste film van Pixar, en werd geregisseerd en geschreven door Brad Bird, die Jan Pinkava in 2005 overnam.


sentence_1: Als de Kerk door middel van de Schrift van het geloof zou afvallen (een mogelijkheid die de Rooms - Katholieken ontkennen maar de Protestanten bevestigen), zou haar gezag worden ontkend.

sentence_2: Als de Kerk door middel van de Schrift van het geloof zou afvallen (een mogelijkheid die de rooms - katholieke bevolking ontkent, maar de protestanten bevestigen), zou haar gezag worden ontkend.


sentence_1: Als het monument voltooid was, zou het een hoogte van ongeveer 35 m kunnen hebben bereikt. Winter,'' Studies in Hellenistic Architecture ', p.83 Toen Lysimachus het monument voor het eerst oprichtte, was de bouw van zijn mausoleum onderbroken omdat hij in de strijd stierf.

sentence_2: Als het monument was voltooid, zou het ongeveer 35 m hoog kunnen zijn. Toen Lysimachus het monument voor het eerst oprichtte, was de bouw van zijn mausoleum onderbroken omdat hij in de strijd stierf.


sentence_1: En daarbij zijn feestelijke ideeën van Martha Stewart, inclusief speciale afleveringen van de Hallmark Channel dagprogramma.

sentence_2: En daarnaast zijn er speciale afleveringen van de Hallmark Channel dagprogramma.


sentence_1: Tyler begon eerst met het opnemen van een studio nummer getiteld'' My!

sentence_2: Tyler begon eerst met het opnemen van een nummer getiteld'' My!


sentence_1: De stad en de omgeving werden met bombes, artillerievuur en chemische wapens aangevallen.

sentence_2: De stad en de omliggende wijk werden aangevallen met bommen, artillerievuur en chemische wapens, waarvan de laatste het meest verwoestend bleek.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 97,36% wit, 0,72% Afro-Amerikaans, 0,96% Native American, 0,00% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,08% van andere rassen en 0,88% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 97,36% wit, 0,72% Afro-Amerikaans, 0,96% Native American, 0,08% van andere rassen en 0,88% van twee of meer rassen.


sentence_1: Het Jodendom, het Samaritaans, het Christendom, de islam, het Druzeïsme en het Bahá 'í geloof.

sentence_2: Het Jodendom, het Christendom, de islam, het Druzeïsme en het Bahá 'í geloof.


sentence_1: Kitana heeft ook een deel van de media aandacht gedeeld met haar klone, en soms ook met Jade.

sentence_2: Kitana heeft een deel van de media aandacht gedeeld met haar klone, en soms ook met Jade.


sentence_1: Ollie vecht tegen de Thunderbolts'Thunderbolts'vol. 1 # 114 en wordt bijgevoegd in zijn strijd door American Eagle en Sepulchre.

sentence_2: Ollie vecht tegen de Thunderbolts'Thunderbolts'# 114 en wordt bijgevoegd in zijn strijd door American Eagle en Sepulchre.


sentence_1: Oostenrijkse Joodse biolog die de nu verlaten Lamarckian theorie van erfenis bestudeerde en verdedigde... het idee dat organismen hun nakomelingen hun eigenschappen kunnen overdragen die ze tijdens hun leven hebben verworven.

sentence_2: Oostenrijkse biolog die de nu verlaten Lamarckian theorie van erfenis bestudeerde en verdedigde... het idee dat organismen hun nakomelingen kunnen overdragen aan de kenmerken die ze tijdens hun leven hebben verworven.


sentence_1: Naast gewone ballenmolens is er een tweede soort ballenmolens genaamd Planetary Ball Mill.

sentence_2: Planetary ball mills zijn kleiner dan gewone ballenmolen en worden voornamelijk gebruikt in laboratoria voor het slijpen van monstermateriaal tot zeer kleine maten.


sentence_1: De meeste freeware en open source DVD-spelers, zoals VLC, negeren de regio codering.

sentence_2: De meeste freeware en open source DVD-spelers negeren de regio codering.


sentence_1: Ze hadden beperkt succes, hun grootste hit was hun debuut,'Us Against The World ', die op # 14 stond.


sentence_1: De studios zijn gevestigd in Hackney Wick, langs de rivier Lee en direct tegenover de Olympische Site van Londen.

sentence_2: De studios zijn gevestigd in Hackney Wick, langs de rivier Lee en direct tegenover de Olympische Site.


sentence_1: Onder het rooms-katholieke geloof kan het Petrine Privilege worden aangevraagd als slechts één van de partners gedoopt was op het moment van het huwelijk.

sentence_2: Volgens het katholicisme kan het Petrine Privilege worden aangevraagd als slechts één van de partners gedoopt was op het moment van het huwelijk.


sentence_1: Holly, een voorbeeld van een uitzondering, is duidelijk in veel delen van de berg, hoewel de plant niet inheems is aan de regio.

sentence_2: Holly is duidelijk te zien op veel delen van de berg... hoewel de plant niet inheems is aan de regio.


sentence_1: Voor het eerst in meer dan een eeuw waren er ook twee broers aan tegenovergestelde kanten.

sentence_2: Ook waren er voor het eerst twee sets broers aan tegenovergestelde kanten.


sentence_1: Op weg naar huis krijgt Tom een ongeluk en wordt hij gevangen in het lichaam van de kat. Felix zegt dat hij als kat blijft tot hij met zijn familie verzoent.

sentence_2: Op weg naar huis krijgt Tom een ongeluk en zit hij vast in het lichaam van de kat.


sentence_1: Sid vocht Vader op 20 oktober in een wedstrijd waar de winnaar Shawn Michaels tegenkwam voor het WWF World Heavyweight Championship op Survivor Series op 17 november.

sentence_2: Sid vocht Vader op 20 oktober in een wedstrijd waar de winnaar Shawn Michaels tegenkomt voor het WWF Championship bij Survivor Series op 17 november.


sentence_1: Ze is vooral bekend om haar rollen als Chrissy Seaver in de sitcom'Growing Pains'en voor het spelen van Mel Gibson's karakter dochter in'What Women Want '.


sentence_1: Zijn titel is niet Marchese (of Marquis) maar Nobile dei Marchesi di Montezemolo (Edel van het Huis van de Marquis van Montezemolo).

sentence_2: Zijn titel is niet Marchese (of Marquis) maar Nobile dei Marchesi di Montezemolo (Noble van de Marquis van Montezemolo).


sentence_1: De omvang van de industrie en het gebruik van giftige materialen, evenals de moeilijkheid van recycling hebben geleid tot een reeks ernstige problemen met elektronische afvalstoffen.

sentence_2: De omvang van de industrie en het gebruik van giftige materialen, evenals de moeilijkheid van recycling hebben geleid tot een reeks problemen met elektronische afvalstoffen.


sentence_1: De rand van deze wasbare broek is adembenemend en de reflecterende banden verbeteren de zichtbaarheid's nachts.

sentence_2: De rand van deze wasbare broek is adembenemend.


sentence_1: Na lange beraadslagingen... waarbij een massale demonstratie werd gehouden... bevrijdt de jury Carl Lee vanwege tijdelijke waanzin.

sentence_2: Na lange beraadslagingen, bevrijdt de jury Carl Lee vanwege tijdelijke waanzin.


sentence_1: Sidney verontschuldigt zich aan Sara omdat ze het gevoel had dat ze de hele rotzooi zelf moest oplossen, maar Sara zegt dat ze wel moet opgroeien en verantwoordelijkheid voor haar eigen daden moet nemen en vastbesloten is een goede moeder te zijn voor haar baby.


sentence_1: De uitgravingen op de paleisterrein werden in 1961 uitgevoerd onder leiding van kunsthistoricus en Ottomaanse archeoloog professor Oktay Aslanapa.

sentence_2: De opgraving van de paleis werd in 1961 onder leiding van kunsthistoricus en Ottomaanse archeoloog Oktay Aslanapa uitgevoerd.


sentence_1: Raglan Squire was een beroemde Britse architect die bekend was om zijn bouwontwerpen in Londen en veel delen van de wereld.

sentence_2: Raglan Squire was een Britse architect die bekend was om zijn bouwontwerpen in Londen en veel delen van de wereld.


sentence_1: Als een speler je gezondheid afneemt, neemt ook hun grootte af.

sentence_2: Als de gezondheid van een speler afneemt, neemt ook de grootte van de speler af.


sentence_1: In 2010 werden verschillende schilderijen van Beryl Cook geleend aan Tate Britain voor hun tentoonstelling'Rude Britannia - British Comic Art ', Bristol City Art Gallery and Museum hield een retrospectieve tentoonstelling in 2011.

sentence_2: British Comic Art ', Bristol City Art Gallery en Museum hield in 2011 een retrospectieve tentoonstelling.


sentence_1: Het hoofdartikel voor deze categorie is "'Sibsagar District''.

sentence_2: Het hoofdartikel voor deze categorie is'' Sibsagar '.


sentence_1: Club Deportivo Atlético Nacional is een professionele voetbalclub uit El Salvador.

sentence_2: Club Deportivo Atlético Nacional is een Salvadoreense voetbalclub gevestigd in San Salvador, El Salvador.


sentence_1: Maar Hunter schreef ook veel misdaadverhalen en zijn agenten adviseerden hem dat het uitbrengen van te veel misdaadverhalen onder de naam van de Hunter, of het uitbrengen van'''een misdaadverhaal als Evan Hunter, zijn literaire reputatie zou kunnen verzwakken.

sentence_2: Hunter schreef ook veel misdaadverhalen en zijn agenten adviseerden hem dat het uitbrengen van te veel misdaadverhalen onder de naam van de Hunter, of het uitbrengen van'eender welke'misdaadverhalen als Evan Hunter, zijn literaire reputatie zou kunnen verzwakken.


sentence_1: Onlangs pleitte de Rt. Rev. Dr. Zacharias Mar Theophilus Suffragan Metropolitan voor het legaliseren van het huwelijk tussen mannen en vrouwen.

sentence_2: Onlangs pleitte de hooggeplaatste dr. Zacharias Mar Theophilus Suffragan Metropolitan voor het huwelijk tussen mannen en vrouwen.


sentence_1: De term'imperialisme'moet niet worden verward met'kolonialisme'zoals het vaak is.

sentence_2: De term'imperialisme'moet niet worden verward met'' kolonialisme '.


sentence_1: Heinrich Zöllner (Lipzig, 4 juli 1854 - Freiburg, 8 mei 1941) was een Duitse componist en dirigent.

sentence_2: Heinrich Zöllner (4 juli 1854 - 8 mei 1941 in Freiburg) was een Duitse componist en dirigent.


sentence_1: Hij is een oud-leerling van Stewart's Melville College en hij ondersteunt Celtic Football Club, gevestigd in het oosten van Glasgow.

sentence_2: Hij is een oud leerling van Stewart's Melville College en hij steunt de Celtic Football Club.


sentence_1: Acetyliden zijn zeer nuttige reagenten in organische chemie.

sentence_2: Acetyliden zijn nuttige reagenten in organische chemie.


sentence_1: Jaren later, op het hoogtepunt van de populariteit van'' Gundam SEEDs, werd een 1/1 schaal (zo groot als de 1/4 schaal) Pink Haro genaamd'Haro 2'uitgebracht om samen te vallen met het toen populaire personage Lacus Clyne.

sentence_2: Jaren later, op het hoogtepunt van de populariteit van'' Gundam SEEDs, werd een 1/1 schaal (zo groot als de 1/4 schaal) Pink Haro genaamd'Haro 2'uitgebracht om samen te vallen met het populaire personage Lacus Clyne.


sentence_1: De club ligt in de buurt van het dorp Sonning aan de rand van Reading in de graafschap Berkshire.

sentence_2: De club ligt in de buurt van Sonning, aan de rand van Reading in Berkshire.


sentence_1: Met een record van 7 - 2, werden de Cardinals uitgenodigd om het noorden te vertegenwoordigen in de Orange Bowl van 1936 tegen de Ole Miss Rebels.

sentence_2: Met een record van 7 - 2, werden de Cardinals uitgenodigd om het noorden te vertegenwoordigen in de Orange Bowl van 1936.


sentence_1: Onder het CE-systeem bestaat er geen onderscheid, het wordt allemaal gezien als medische apparaten.

sentence_2: Onder het CE-systeem bestaat geen dergelijk onderscheid.


sentence_1: De'bewegingsgegevens'die worden gecreëerd door de modellen te animeren, kunnen worden geëxporteerd en ingevoerd in andere muziekvideo's die met de software zijn gemaakt en kunnen de gebruikers de gegevens delen met andere gebruikers.

sentence_2: De'bewegingsgegevens ', die de modellen animeren, kunnen worden geëxporteerd en ingevoerd in andere muziekvideo's die met de software zijn gemaakt en kunnen de gebruikers de gegevens delen met andere gebruikers.


sentence_1: Daily Trojan '' > Hij is de maker van '' Kick Buttowski '', een Emmy genomineerde serie op Disney XD < ref naam ='urlDisney XD Orders Tweede seizoen van KICK BUTTOWSKI - SuburbAN DAREDEVIL 2010/06/07 '' >.

sentence_2: Daily Trojan '' > Hij is de maker van'' Kick Buttowski ', een Emmy genomineerde serie op Disney XD.


sentence_1: De media grepen de speech meteen en een schatting van 500 miljoen pond werd weggevaagd van de waarde van het bedrijf.

sentence_2: De media grepen de speech meteen in. Er werd geschatte 500 miljoen pond van de waarde van het bedrijf gewist.


sentence_1: Op 25 augustus 2006 wijst dit domein nog steeds op het domein dat werd gericht aan de groep "CS Legacy" op HC.

sentence_2: Vanaf 25 augustus 2006 wijst dit domein nog steeds naar de groep 'CS Legacy' op HC.


sentence_1: Ceramische chemie is een tak van anorganische chemie die de relatie bestudeert tussen de fysieke eigenschappen van verbrandde keramische glazen en hun chemie: nee, het is niet zo omdat er geen dergelijk onderwerp is.

sentence_2: Ceramische chemie is een tak van anorganische chemie die de relatie bestudeert tussen de fysieke eigenschappen van verbrandde keramische glazen en hun chemie.


sentence_1: In de algemene verkiezingen van 1997, in tegenstelling tot veel verwachtingen, wist David Rendel zijn zetel te behouden.

sentence_2: In de verkiezingen van 1997, in tegenstelling tot veel verwachtingen, wist David Rendel zijn zetel te behouden.


sentence_1: In april 1942 werd een uitsluitingsbevel 346 uitgevaardigd om de Japanse Amerikaanse burgers te dwingen in vergadercentra te wonen die zich in verschillende open ruimtes bevonden, zoals beursplaatsen en sporen.

sentence_2: In april 1942 werd een uitsluitingsbevel 346 uitgevaardigd om de Japanse Amerikaanse burgers te dwingen te wonen in vergadercentra die zich bevonden in verschillende open ruimtes zoals beursplaatsen en sporen.


sentence_1: Roswitha's tweelingbroer Janyn, een rustig man en Nigels beste vriend, en Leorics oppas Isouda Foriet, een jonge erfgename van twee buurmanhuizen.

sentence_2: Roswitha's tweelingbroer Janyn, een rustig man en Nigels beste vriend, en Leorics oppas Isouda Foriet.


sentence_1: De rassen waren 98,68% wit, 0,13% zwart of Afro-Amerikaans, 0,19% Native American, 0,06% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,13% van andere rassen en 0,82% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 98,68% wit, 0,13% zwart of Afro-Amerikaans, 0,19% inheemse Amerikaans, 0,06% Aziatisch, 0,13% van andere rassen en 0,82% van twee of meer rassen.


sentence_1: De naam Golders komt van een familie genaamd Godyere die in het gebied woonde en Green verwijst naar de manorial waste waarop de nederzetting gebouwd werd.

sentence_2: De naam Golders komt van een familie die in het gebied woonde. Green verwijst naar de kastelen waarop de nederzetting gebouwd werd.


sentence_1: De Conservatieve regering van het Verenigd Koninkrijk hield een positie van sterke neutraliteit en werd gesteund door de elite en de media, terwijl de extreem linkse hulp aan de Republiek mobiliserde.

sentence_2: De Conservatieve regering van het Verenigd Koninkrijk hield een positie van sterke neutraliteit en werd gesteund door de elite en de media, terwijl de linkerpartij hulp aan de Republiek mobiliseerde.


sentence_1: Deze lijn heeft meer dan 54 verschillende poppen opgenomen.

sentence_2: Deze lijn heeft meer dan vijftig verschillende poppen opgenomen.


sentence_1: Newbold Metrolink Station is een toekomstige station die wordt voorgesteld in fase 3a van de Manchester Metrolink en zal het district Newbold in Rochdale, Greater Manchester, Engeland bedienen.

sentence_2: Newbold Metrolink Station is een toekomstige station in fase 3a van de Manchester Metrolink en zal het district Newbold in Rochdale, Greater Manchester, Engeland bedienen.


sentence_1: Jacob Black, voorheen vastbesloten om het monster te vernietigen dat hij geloofde Bella te hebben vermoord, heeft zijn afdrukken op Renesmee getrokken in een ander verschrikkelijk geschreven plot.

sentence_2: Jacob Black, voorheen vastbesloten om het monster te vernietigen dat hij geloofde Bella te hebben vermoord, heeft zijn afdrukken op Renesmee.


sentence_1: Zodra deze door Deutsche Lufthansa of de Luftwaffe werden geaccepteerd, werden de belangrijkste varianten van het vliegtuig alfabetisch met een hoofdletter geaffixeerd, zonder ruimte tussen het en het RLM-vliegtuignummer.

sentence_2: Zodra deze door Deutsche Lufthansa of de Luftwaffe werden geaccepteerd, werden de belangrijkste varianten van het vliegtuig alfabetisch met een hoofdletter geaffixeerd.


sentence_1: In 2007 was Willis gastheer van de tiende week van'Big Brother's Big Mouth'op Channel 4.

sentence_2: In 2007 was Willis gastheer van de tiende week van'Big Brother's Big Mouth '.


sentence_1: Carlos Castro (Bobby) Treviño ( treh - vee - nyo) (geboren 15 augustus 1943 in Monterrey, Nuevo León, Mexico) is een voormalig buitenveldspeler in het honkbal van de Major League, die kort speelde voor de California Angels tijdens het seizoen 1968.

sentence_2: Carlos Castro (Bobby) Treviño ( treh - vee - nyo) (geboren 15 augustus 1943 in Monterrey, Nuevo León, Mexico) is een voormalig buitenveldspeler in het honkbal.


sentence_1: Er zijn ook andere particuliere scholen, zoals de Episcopal Academy (Merion), evenals de Jack M. Barrack Hebrew Academy (Bryn Mawr, Pennsylvania) en de Solomon Schechter School (Wynnewood), die beide bij joden aangesloten zijn.

sentence_2: Er zijn ook andere particuliere scholen, zoals de Episcopal Academy (Merion), evenals de Jack M. Barrack Hebrew Academy (Bryn Mawr) en de Solomon Schechter School (Wynnewood), die beide bij joden aangesloten zijn.


sentence_1: Maar vanwege zijn bezorgdheid over zijn signage, koos het team ervoor om in plaats daarvan de shortstop Chipper Jones te nemen, die uiteindelijk een veel superieure carrière kreeg.

sentence_2: Maar vanwege zijn bezorgdheid over zijn signaalbaarheid, koos het team ervoor om in plaats daarvan de shortstop Chipper Jones te nemen.


sentence_1: Op zijn 13e won hij de hoofdrol van Nonni in'' Nonni en Manni'(in het Duits bekend als'Nonni und Manni ') (1988 - 1989).

sentence_2: Op zijn 13e won hij de hoofdrol van Nonni in 'Nonni and Manni' (1988-1989).


sentence_1: Ze en acteur Enrico Colantoni vonden hun verhaallijnen leuk in'Charlie Doesn't Surf ', dus lobbeerden ze voor meer verhaallijnen samen.

sentence_2: Ze en Enrico Colantoni vonden hun verhaallijnen leuk in'Charlie Doesn't Surf ', dus lobbeerden ze voor meer verhaallijnen samen.


sentence_1: Ausia heeft het unieke voorrecht om 99 procent geletterdheid te hebben met twijfelachtige beleefdheid.

sentence_2: Ausia heeft het unieke voorrecht om 99 procent geletterd te zijn.


sentence_1: MUSIC BETWEEN RYTHM CREATIVITY - vol II - Musica e Musik Studie over de traditionele ritmische problemen en interpretatie van het nieuwe hedendaagse schrijven.

sentence_2: Studie over de traditionele ritmische problemen en interpretatie van nieuw hedendaags schrijven.


sentence_1: Eerst onderzoek door wiskundigen bij Xtract in # REDIRECT Finland produceerde modellen die suggereerden dat mobiele netwerken de volledige communicatie konden volgen en de Alpha-gebruikers konden isoleren.

sentence_2: Eerst onderzoek door wiskundigen van Xtract in Finland produceerde modellen die suggereerden dat mobiele netwerken de volledige communicatie konden volgen en de Alpha-gebruikers konden isoleren.


sentence_1: In oktober 2006 kondigden Manganese Bronze en de Chinese automaker Geely aan een joint venture te creëren voor de productie van taxi's in China.

sentence_2: In oktober 2006 kondigden Manganese en de Chinese automaker Geely aan een joint venture voor de productie van taxi's in China aan.


sentence_1: Odell Beckham, Jr. (geboren 5 november 1992) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de New York Giants van de National Football League (NFL), ook bekend als Spiderman.

sentence_2: Odell Beckham, Jr. (geboren 5 november 1992) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de New York Giants van de National Football League (NFL).


sentence_1: Het station is momenteel eigendom van Holliston High School.

sentence_2: Het station is eigendom van Holliston High School.


sentence_1: Het gedeelte van de Edsel Ford Freeway (nu I-94) naar het centrum van Detroit werd in het midden van 1960 als US 12 aangewezen.


sentence_1: Tamil Nadu heeft een kustlijn van 1.076 km. In Tamil Nadu zijn er 3 grote visserijhavens, 4 middelgrote visserijhavens en 10 vislandingscentra in de staat ontwikkeld, voor het veilige aanleg van boten en voor hygiënische landing en het hanteren van visvangsten.

sentence_2: In Tamil Nadu zijn 3 grote visserijhavens, 4 middelgrote visserijhavens en 10 vislandingscentra ontwikkeld voor veilige aanleg van boten en voor hygiënische landing en hantering van visvangsten.


sentence_1: Er zijn veel gevallen van mensen die meer dan 40 jaar na de diagnose leven.

sentence_2: Er zijn gevallen van mensen die meer dan 40 jaar na de diagnose leven.


sentence_1: Deze Tak heeft ook het vermogen om met de tijd mystiek'' te infecteren'levend objecten die in de buurt van Tak's portaal naar de aarde lagen; deze artefacten leiden snel tot moorddadige waanzin...

sentence_2: Tak heeft ook het vermogen om met de tijd mystiek te infecteren onleven objecten die in de buurt van Tak's portaal naar de aarde liggen; deze artefacten leiden snel tot moorddadige waanzin...


sentence_1: Meer in het algemeen wordt de term achtergrondproces soms gebruikt als synoniem voor de term daemon of om een lid van het voorgrond- achtergrondplanningalgoritme aan te geven.


sentence_1: Anne en Ruth waren bekend om hun vrijgevigheid in scholen.

sentence_2: Anne en Ruth waren bekend om hun donaties aan scholen.


sentence_1: Het weerstation meldde wind en druk van 1003,6 millibar.

sentence_2: Als gevolg hiervan meldde het weerstation wind en druk.


sentence_1: De Universiteit van Houston - Clear Lake ligt op een natuurreservaat naast de masterplanned gemeenschap van Clear Lake City.


sentence_1: In 1889 ging het Comptoir d' Escompte de Paris in ontvangst als de zelfmoord op 5 maart 1889 van een van zijn klanten, Eugène Denfert-Rochereau, haar hoek op de kopermarkt bracht in de val.

sentence_2: In 1889 ging het Comptoir d' Escompte de Paris in ontvangst als de zelfmoord op 5 maart 1889 van een van zijn patronen, Eugène Denfert-Rochereau, de ineenstorting veroorzaakte.


sentence_1: Hassan werd ontvoerd in Bagdad op 19 oktober 2004 en vermoorde ze vier weken later.

sentence_2: Hassan werd ontvoerd in Bagdad op 19 oktober 2004 en vermoord vier weken later.


sentence_1: Liam redt Steffy van het verdrinken in haar bad en ze delen een kus.

sentence_2: Liam redt Steffy van verdrinking en ze delen een kus.


sentence_1: Lymbyc Systym, opgericht in 2001, is een Amerikaanse instrumentenband uit Arizona bestaande uit broers Jared en Michael Bell.

sentence_2: Lymbyc Systym, is een Amerikaanse instrumentenband uit Arizona bestaande uit broers Jared en Michael Bell.


sentence_1: Er zijn drie grote vergadergebouwen op Temple Square.


sentence_1: Met een vrije val van 275 meter, is het de hoogste waterval in Noord-Europa.

sentence_2: Met een vrije val van, is het de hoogste waterval in Noord-Europa.


sentence_1: Hij vond een product uit, later bekend als de ClickLock, die een slotmechanisme voor deze IV-systemen leverde.

sentence_2: Hij vond een product uit dat ClickLock genoemd werd, dat een slotmechanisme voor deze IV-systemen leverde.


sentence_1: Ney weigert een kopie van de documenten te publiceren.

sentence_2: Ney weigerde een kopie van de documenten te publiceren.


sentence_1: De huidige wereldkampioen is Nigel Richards nadat hij de legendarische Scrabble-legende Michael Koval verslagen heeft.

sentence_2: De huidige wereldkampioen is Nigel Richards.


sentence_1: The New Order is een first-person shooter action-adventure videogame ontwikkeld door MachineGames en uitgebracht door Bethesda Softworks.

sentence_2: The New Order'is een first-person shooter videogame ontwikkeld door MachineGames en uitgebracht door Bethesda Softworks.


sentence_1: Zijn taken waren'meestal administratief ', maar hij leidde ook financiële analyses van bedrijven voor Drexel.

sentence_2: Zijn taken waren'meestal administratief ', maar hij gaf ook financiële analyses van bedrijven.


sentence_1: Kessel geeft ook een klap aan zijn teamgenoten. Zijn ouders waren atleten. Vader Phil Kessel, een college quarterback, werd door de Washington Redskins van de National Football League opgepikt.

sentence_2: Kessel's ouders waren beide atleten: vader Phil Kessel, Sr., een college quarterback, werd opgepikt door de Washington Redskins van de National Football League, bracht zijn eerste jaar door in het blessure reserve en werd vervolgens vrijgelaten.


sentence_1: Het resultaat zou de Slag bij Cannae zijn, zeker de ergste nederlaag die de Romeinen tijdens de Tweede Punische Oorlog zouden ondervinden.

sentence_2: Het resultaat zou de Slag bij Cannae zijn, de ergste nederlaag die de Romeinen tijdens de Tweede Punische Oorlog zouden ondervinden.


sentence_1: Het was ook het laatste album bijelo dugme dat werd uitgebracht voor jugoton, omdat het platenlabel niet te blij was met de recente verschuiving van de band naar de new wave, die volgens hen een daling in de verkoop had opgemerkt.

sentence_2: Het was ook het laatste album bijelo dugme dat werd uitgebracht voor jugoton, omdat het platenlabel niet tevreden was met de recente verschuiving van de band naar de new wave, die volgens hen een daling in de verkoop had opgemerkt.


sentence_1: Cory Nathaniel Wade (geboren op 28 mei 1983 bij een drugverslaafde moeder in Indianapolis, Indiana) is een rechterhands pitcher in de Minor League Baseball die in de Double - A Southern League voor de Jacksonville Suns pitcht.

sentence_2: Cory Nathaniel Wade (geboren 28 mei 1983 in Indianapolis, Indiana) is een rechterhands pitcher in de Minor League Baseball die in de Double - A Southern League voor de Jacksonville Suns pitcht.


sentence_1: Het grootste aantal sterfgevallen door voedselvergiftiging in de recente geschiedenis van de VS komt voort uit de Mexicaanse soep kaas.

sentence_2: Het grootste aantal sterfgevallen door voedselvergiftiging in de geschiedenis van de VS komt voort uit de Mexicaanse soep kaas.


sentence_1: Het blijkt dat ze zelfmoord pleegde door een lepel te scherpen en een lange briefje achterliet over hoe verdwaald ze was nu haar'God ', Red John, dood was.

sentence_2: Ze heeft zelfmoord gepleegd door een lepel te scherpen en laat een lange briefje achter over hoe verloren ze was nu haar'God ', Red John, dood was.


sentence_1: Muggia (Venezië:'' Muja ', Friulian:'' Mugle ', ) is een Italiaanse stad en'comune'in het zuidoosten van de provincie Trieste in de regio Friuli - Venezia Giulia aan de grens met Slovenië.


sentence_1: Het meest voorkomende voorbeeld van keemeling is het ontkiemen van een zaadje uit een zaad van een angiosperm of gymnosperm.

sentence_2: Het meest voorkomende voorbeeld van keemer is het ontkiemmen van een zaadje uit een zaad van een angiosperm of gymnosperm.


sentence_1: In zijn poging zijn broer te redden van de invloed van Kiki, die aan cocaïne verslaafd was, probeerde Edward VIII van het Verenigd Koninkrijk George en Kiki een tijdje te overtuigen hun contact te verbreken, maar met niets.

sentence_2: In zijn poging zijn cocaïneverslaafde broer te redden van de invloed van Kiki, probeerde Edward VIII George en Kiki een tijdje te overtuigen hun contact te verbreken, maar zonder succes.


sentence_1: Hij hield een diploma-rede op het Washington College in 1838 over het belang van het bestuderen van klassiekeren en publiceerde'On the Study of Ancient Languages in the United States,'in de Southern Literary Messenger in 1851.

sentence_2: Hij hield een diploma-adressie op het Washington College in 1838 over het belang van het bestuderen van klassiekeren en gepubliceerd in de Southern Literary Messenger in 1851.


sentence_1: Christine is een postburgerlijke collega die zich in de zwarte wereld kan passen vanwege haar huidskleur en vanwege de culturele kennis die ze bezit van de Joodse culturele achtergrond van haar moederlijke familie, is ze in staat zich te mengen in de Joodse sociale sferen.

sentence_2: Ze is in staat om zich te passen in de zwarte wereld vanwege haar huidskleur en vanwege de culturele kennis die ze bezit van de Joodse culturele achtergrond van haar moederlijke familie, is ze in staat om zich te mengen in de Joodse sociale gebieden.


sentence_1: Paula Bauersmith verscheen voor het eerst op het podium in 1929 toen ze aan het Carnegie Institute of Technology was.

sentence_2: Bauersmith verscheen voor het eerst op het podium in 1929 toen hij aan het Carnegie Institute of Technology was.


sentence_1: Duquette bleef een seizoen bij de Mets voor een front office werk voordat hij de Baltimore Orioles verknalde.

sentence_2: Duquette bleef een seizoen bij de Mets voor een front office werk voordat hij overging naar de Baltimore Orioles.


sentence_1: Hans Christian Andersen Airport (ook wel 'Beldringe Lufthavn'genoemd) is een kleine luchthaven die de Deense stad Odense bedient.

sentence_2: Hans Christian Andersen Airport (ook wel bekend als) is een kleine luchthaven die de Deense stad Odense bedient.


sentence_1: Dit modernste gebouw van 84.000 vierkante meter bevat verschillende kunstwerken, heeft een automatisch sorteren van teruggekeerde bibliotheekmaterialen en biedt een 24-uurs check-out van bibliotheekmaterialen.

sentence_2: Dit state-of-the-art gebouw van 84.000 vierkante meter bevat verschillende openbare kunstwerken, heeft een automatisch sorteren systeem voor teruggekeerde bibliotheekmaterialen.


sentence_1: De eerste Europese gebouwen in Texas waren een reeks Spaanse religieuze missies, opgericht door katholieke Dominicaans, Jesuïeten en Franciscaans om de christelijke leer onder de lokale inheemse Amerikanen te verspreiden en Spanje een voet te geven in het grensland.

sentence_2: De eerste Europese gebouwen in Texas waren een reeks Spaanse religieuze missies die door katholieke Dominicaans, Jesuïeten en Franciscaans werden opgericht om de christelijke leer onder de lokale inheemse Amerikanen te verspreiden en Spanje een voet te geven in het grensland.


sentence_1: Marty en Roy gebruikten hun ervaring in Toxic Waste om het beruchte Bloeding Rectum te vormen.

sentence_2: Marty en Roy gebruikten hun ervaring in Toxic Waste om Bloeding Rectum te vormen.


sentence_1: Het werd gebouwd door Compagnie 2 van het Monmouthshire Regiment en strekte zich over de rivier Monnow tot het werd vervangen in 1931 door een Inglis Bridge, die nog steeds staat, maar in 2011 werd gesloten voor voertuigen, maar heropend.

sentence_2: Het werd gebouwd door Compagnie 2 van het Monmouthshire Regiment en strekte de rivier Monnow over tot het werd vervangen in 1931 door een Inglis Bridge, die nog steeds staat.


sentence_1: Het anti-verdrag Sinn Féin is gescheiden in 1926 met de leider van de partij en hun aanhangers die'in massa'overtrekken naar zijn nieuwe partij, Fianna Fáil.

sentence_2: Het anti-verdrag Sinn Féin is gescheiden in 1926 met de leider en aanhangers van de partij die'in massa'overtrekken naar zijn nieuwe partij, Fianna Fáil.


sentence_1: Zhong Yao (Chinese: 鍾, soms vertaald in Zhong You, 151 - 230) was een van de ministers van Wei.

sentence_2: Zhong Yao (soms vertaald als Zhong You, 151 - 230) was een van de ministers van Wei.


sentence_1: Tijdens deze jaren werd hij ook benoemd tot clerk van het Hooggerechtshof van New Jersey van 1977.

sentence_2: Tijdens deze jaren werd hij ook benoemd tot clerk van het Hooggerechtshof van New Jersey.


sentence_1: Leo bespreekt een oude vriend en luchtmacht officier over de toekomst van de Verenigde Staten.

sentence_2: Leo debatteert met een oude vriend en luchtmacht officier over de toekomstige houding van de Verenigde Staten ten aanzien van het oorlogsmisdaden tribunal.


sentence_1: In juli 2015 kocht COPT het hoogste gebouw van Baltimore, Transamerica Tower, voor 121 miljoen dollar.


sentence_1: Bob en Midge zijn vrij riskeus met elkaar, zelfs gaan zover dat ze seks hebben op halve openbare plaatsen, waaronder in Eric's Vista Cruiser, en op de hangmat in hun achtertuin waar Donna haar Nancy Drew mysteriebüchers las.

sentence_2: Bob en Midge zijn vrij riskeus met elkaar, zelfs gaan zover dat ze seks hebben op semi-openbare plaatsen, waaronder in Eric's Vista Cruiser, en op de hangmat in hun achtertuin waar Donna haar Nancy Drew mysteriebüchers las.


sentence_1: Het kasteel is 100 meter lang.

sentence_2: Het kasteel is lang.


sentence_1: Viktar Mihailavich Hancharenka (;,'Viktor Mikhailovich Goncharenko '; geboren 10 juni 1977), is een Wit-Russische voetbalmanager die de Ural Sverdlovsk Oblast in de Russische Premierliga beheert.

sentence_2: Viktar Mihailavich Hancharenka (;,'Viktor Mikhailovich Goncharenko '; geboren 10 juni 1977), is een Wit-Russische voetbalmanager.


sentence_1: In wedstrijd zeven, de laatste van de serie, gooide Coveleski een complete wedstrijdshut-out met vijf hits tegen collega spitballer en Hall of Famer Burleigh Grimes; de 3-0 overwinning gaf de Indians het eerste World Series kampioenschap in de franchise geschiedenis.

sentence_2: In wedstrijd zeven, de laatste van de serie, gooide Coveleski een complete wedstrijdshut-out met vijf hits tegen collega spitballer Burleigh Grimes; de 3-0 overwinning gaf de Indians het eerste World Series kampioenschap in de franchise geschiedenis.


sentence_1: Het westelijke platform, 11 auto's lang en naast spoor 2, wordt meestal gebruikt door zuid- of inkomende of Manhattan-gerelateerde treinen.

sentence_2: Het westelijke platform, 11 auto's lang en naast spoor 2, wordt meestal gebruikt door treinen naar het zuiden of Manhattan.


sentence_1: Ze merkt op dat de puzzels vergelijkbaar zijn met die in de Exxilon City in'' Death to the Daleks ', hoewel ze persoonlijk nooit de stad binnengekomen is.

sentence_2: Ze merkt op dat de puzzels vergelijkbaar zijn met die in de Exxilon City in'' Death to the Daleks '.


sentence_1: Sir Simon Wessely is een giftige psychopaat en net als Sir Jim Ill Fox is hij een shitbag. Insekticiden hebben een mogelijke invloed op de oorzaak en / of de loop van CFS.

sentence_2: Insektemiddelen hebben een mogelijke invloed op de oorzaak en / of verloop van CFS.


sentence_1: Tijdens het seizoensspel (van de lenteopleiding tot het einde van het reguliere seizoen) is er geen willekeurige drugstest.

sentence_2: Tijdens het seizoensspel (van de lenteopleiding tot het einde van het reguliere seizoen).


sentence_1: De wetgever konsolideerde deze kleine districten in één district per stad, en gemeenschappen begonnen zich te scheiden van hun stadsgebieden om lokale controle over scholen te behouden.

sentence_2: De wetgever konsolideerde deze kleine districten in één per stad, en gemeenschappen begonnen zich te scheiden van hun stadsgebieden om lokale controle over scholen te behouden.


sentence_1: Pozole (, wat'schuim'betekent; varianten:'' pozsole ','pozolé ','pozolli ','posole ') is een ritueel significante, traditionele voor-Columbiaanse soep of stoof uit Mexico.

sentence_2: Pozole (, wat'schuim'betekent; varianten:'' pozolé ','pozolli ','posole ') is een ritueel significante, traditionele voor-Columbiaanse soep of stoof uit Mexico.


sentence_1: Lady Ava Ribblesdale overleed op 9 juni 1958 in haar appartement op 720 Park Avenue in New York City en ze werd begraven in de Trinity Church Cemetery.

sentence_2: Lady Ribblesdale overleed op 9 juni 1958 in haar appartement op 720 Park Avenue in New York City en ze werd begraven in de Trinity Church Cemetery.


sentence_1: Hazel bespuit een Jack-o'lantern, een blikje verf, een hek en drie hekposten met de drank en ze worden een geanimeerd koor van geesten die het thema lied zingen en pne van hen speelt de hek als een harp.

sentence_2: Hazel bespuit een Jack-o'lantern, een blikje verf, een hek en drie hekposten met de drank en ze worden een geanimeerd koor van geesten die het themalied zingen.


sentence_1: Nicola Fiorenza werd opgeleid aan het Conservatorium S. Maria di Loreto, vermoedelijk ook door Francesco Barbella.


sentence_1: Opmerking: '' Deze lijst is waarschijnlijk onvolledig.


sentence_1: De opleidingstandaarden van het Carlton Institute zijn geaccrediteerd door VTCT, The Guild, BABTAC en ABT. sup > ( 1 ) Het instituut biedt ook op maat gemaakte cursussen aan die zijn ontworpen op basis van de behoeften van specifieke hotels, salons of spa's.

sentence_2: De opleidingstandaarden van het Carlton Institute zijn geaccrediteerd door VTCT, The Guild, BABTAC en ABT. (1) Het instituut biedt ook op maat gemaakte cursussen aan die zijn ontworpen voor de behoeften van specifieke hotels, salons of spas.


sentence_1: De christelijke Armeense bevolking van Klein-Armenië bleef bestaan in het gebied tot de Armenien genocide van 1915 - 23, terwijl veel Moslims Hamsheni Armeniërs vandaag nog in het gebied blijven, de meeste van hen geconcentreerd in de provincies Rize en Artvin.

sentence_2: De christelijke Armeense bevolking van Klein Armenië bleef bestaan in het gebied tot de Armeense genocide van 1915 - 23.


sentence_1: Scheik Saud Bin Saqr al Qasimi (Dubai, 10 februari 1956) is de kroonprins en plaatsvervanger van Ras al-Khaimah in de Verenigde Arabische Emiraten.

sentence_2: Scheik Saud Bin Saqr al Qasimi (geboren Dubai, 10 februari 1956).


sentence_1: De tien grootste angsten waren in volgorde: terroristische aanslagen, spinnen, dood, falen, oorlog, hoogten, criminaliteit of bendegeweld, alleen zijn, de toekomst en nucleaire oorlog.

sentence_2: De tien grootste angsten waren in volgorde: terroristische aanslagen, spinnen, dood, een mislukking, oorlog, crimineel of bendegeweld, alleen zijn, de toekomst en nucleaire oorlog.


sentence_1: In 2002 werd Mr Robinson benoemd tot Meester van Magdalene College na de pensionering van Sir John Gurdon.

sentence_2: In 2002 werd Robinson benoemd tot Meester van Magdalene College na de pensionering van Sir John Gurdon.


sentence_1: Hij vraagt haar om met hem te trouwen, maar ze zegt dat ze tijd nodig heeft voordat ze het accepteert.

sentence_2: Hij vraagt haar om met hem te trouwen, maar ze heeft tijd nodig voordat ze het accepteert.


sentence_1: Toen Homer arriveerde, gooide een helikopter een kleine maar krachtige bom neer door een gat in de koepel, die na 15 minuten zou gaan exploderen.

sentence_2: Toen Homer arriveerde, gooide een helikopter een kleine maar krachtige bom door een gat in de koepel.


sentence_1: Hij begon zijn bedrijf vanaf nul, met het produceren van milieusinstrumenten.

sentence_2: Hij begon zijn bedrijf, het produceren van milieusinstrumenten.


sentence_1: Monica McFawn (geboren Monica McFawn Robinson, 11 juni 1979) is een Amerikaanse schrijver.

sentence_2: Monica McFawn (geboren Monica McFawn Robinson) is een Amerikaanse schrijver.


sentence_1: Yeroskipou, met zijn opmerkelijke vijfkoepelrijke Byzantijnse kerk van Ayia Paraskevi en zijn Folk Art Museum, is een stad in het hoofdstadgebied van Paphos die al jaren bekend staat om zijn bijzondere verrukking'loukoumi '.

sentence_2: Yeroskipou, met zijn opmerkelijke vijfkoepelrijke Byzantijnse kerk van Ayia Paraskevi en zijn Folk Art Museum, is een stad in het hoofdstadgebied van Paphos die al jaren bekend staat om zijn heerlijke'loukoumi '.


sentence_1: Windsor is een geïmplementeerde stad gelegen in Isle of Wight County in de Hampton Roads regio van zuidoost Virginia.

sentence_2: Windsor is een stad in het eiland Wight County in de Hampton Roads regio in het zuidoosten van Virginia.


sentence_1: David John Kilcullen (geb. 1967) is een Australische theoretici voor de strijd tegen de opstand en het terrorisme.

sentence_2: David John Kilcullen (geb. 1967) is een Australische theoretici van de strijd tegen de opstand.


sentence_1: Carlos Antonio Vargas Guatatuca is een Quechua-politicus van Ecuador.


sentence_1: De strijd voor de ziel van's meest verleidelijke stad'door John Buntin.

sentence_2: De strijd voor de ziel van's meest verleidelijke stad '.


sentence_1: Ze zei in een interview over haar idee om film te maken:'' Terwijl ik mijn doctoraat in filmmaking aan de School of Oriental and African Studies in Londen deed, ontmoette ik Mazhar Zaidi, die 13 jaar als journalist bij de BBC werkte.

sentence_2: ''Terwijl ik mijn doctoraat in filmmaking aan de School of Oriental and African Studies in Londen deed, ontmoette ik Mazhar Zaidi, die 13 jaar als journalist bij de BBC werkte.


sentence_1: Zijn 13 generaals... hebben Huang uit Chang'an verdreven, maar er is steeds meer kloof tussen hen.

sentence_2: Zijn 13 generaals... in wezen allemaal geadopteerde zonen... hielpen Huang uit Chang'an te verdrijven, hoewel er in het proces steeds meer kloof tussen sommige van hen werd.


sentence_1: De External Diffie-Hellman (XDH) aanname is een wiskundige aanname die wordt gebruikt in de cryptografie van de elliptische curve.

sentence_2: Hellman (XDH) -aanvatting is een wiskundige aanname die wordt gebruikt in cryptografie van elliptische curven.


sentence_1: De eindjes lopen van A tot H, H is het ergste en A is het beste, met een speciale S die boven A eindigt, de enige waarin een personage behalve Jennifer overleeft.

sentence_2: De eindjes lopen van A naar H, H is het ergste en A is het beste.


sentence_1: Clement werd geboren in Dickson, Tennessee in 1920 in een hotel in het centrum van de spoorlijn dat door zijn moeder werd beheerd.

sentence_2: Clement werd geboren in Dickson, Tennessee... in een hotel in het centrum van de spoorlijn... dat door zijn moeder werd beheerd.


sentence_1: De toeristische attracties van Old Hampshire zijn onder meer vele badplaatsen en twee nationale parken: het New Forest en de South Downs (met elkaar ongeveer 45% van de provincie).

sentence_2: De toeristische attracties van Hampshire zijn onder meer vele badplaatsen en twee nationale parken: het New Forest en de South Downs (met elkaar ongeveer 45% van de provincie).


sentence_1: De Connecticut Kolonie of Cookie Kolonie van Connecticut was een Engelse kolonie in Noord-Amerika die de Amerikaanse staat Connecticut werd.

sentence_2: De Connecticut Kolonie of Kolonie van Connecticut was een Engelse kolonie in Noord - Amerika die de Amerikaanse staat Connecticut werd.


sentence_1: Een betere manier om valse positives weg te krijgen is om ze te commenteren.

sentence_2: Een betere manier om valse positives te verwijderen is om te doen.


sentence_1: De telescoop werd vervangen door de 76 meter lange Lovell-telescoop, en de Mark II-telescoop werd op dezelfde locatie gebouwd.

sentence_2: De telescoop werd vervangen door de volsteunbare Lovell-telescoop, en de Mark II-telescoop werd vervolgens op dezelfde locatie gebouwd.


sentence_1: De volgende stap is dat de rijst opgestoken wordt verspreid over een plat pan om een zeer dunne en ronde stukken te vormen en verspreid over een bamboe raster.

sentence_2: De volgende stap is dat de rijst opgestoken wordt verspreid over een platte pan om een zeer dunne en ronde stukken te vormen.


sentence_1: Zelfs in onze meest sluwe dromen hadden we geen surrogaat kunnen ontwerpen die zo slecht was als deze echte aapmoeders, schrijft hij, de ironie van deze verklaring lijkt hem verloren te zijn.

sentence_2: Zelfs in onze meest sluwe dromen hadden we geen surrogaat kunnen ontwerpen die zo slecht was als deze echte aapmoeders.


sentence_1: Nadat ze vertrokken zijn, zegt Griffin, nog nooit eerder gezien, op een stoel, dit is mijn nieuwe favoriete moment in de menselijke geschiedenis.

sentence_2: Nadat ze vertrokken zijn, zegt Griffin, die nog nooit eerder op een stoel was gezien, dit is mijn nieuwe favoriete moment in de menselijke geschiedenis.


sentence_1: Na Eton en Balliol College, Oxford, werd hij in 1843 privé-secretaris van William Ewart Gladstone bij de raad van handel.

sentence_2: Na Eton en Balliol College, Oxford, werd hij in 1843 privé-secretaris van William Gladstone bij de raad van handel.


sentence_1: De vernietiger werd ondergedompeld in Zeebrugge in een poging om de ingang van het Brugge Kanaal te blokkeren.

sentence_2: De boot werd gedood in Zeebrugge om de ingang van het Brugge Kanaal te blokkeren.


sentence_1: De vertrouwensvertrouwen waren steeds meer het lelijke centrale probleem in de politiek, met de publieke opinie bang dat grote bedrijven monopolistische prijzen zouden opleggen om de consument te bedriegen en kleine onafhankelijke bedrijven te verpletteren.

sentence_2: De vertrouwensmarkt werd steeds belangrijker in de politiek, met de publieke opinie bang dat grote bedrijven monopolistische prijzen zouden opleggen om de consument te bedriegen en kleine onafhankelijke bedrijven te verpletteren.


sentence_1: Shawn Emile Stipich, DC (geboren 21 juli 1970) is een Amerikaanse - Canadese chiropractor, motivatie spreker en gepensioneerde professional worstelaar.

sentence_2: Shawn Emile Stipich, DC (geboren 21 juli 1970) is een Amerikaanse chiropractor, motivatie spreker en gepensioneerde professional worstelaar.


sentence_1: De raciale poep van de stad was 75,21% wit, 0,25% Afro-Amerikaans, 0,55% Native American, 0,13% Aziatisch, 0,11% Pacific Islander, 2,15% van andere rassen, en 2,19% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de stad waren 75,21% wit, 0,25% Afro-Amerikaans, 0,55% Native American, 0,13% Aziatisch, 0,11% Pacific Islander, 2,15% van andere rassen en 2,19% van twee of meer rassen.


sentence_1: De half-verminderde 7e is eigenlijk de derde akkoordomkeer van een kleine 6e in de sleutel die een kleine derde boven de basis sleutel is.

sentence_2: De half-verminderde 7e is eigenlijk de derde invertie van een kleine 6e in de sleutel die een kleine derde boven de basis sleutel is.


sentence_1: De laatste wedstrijd van coach Ray Graves van de Florida Gators zag zijn club de SEC kampioen Volunteers verslaan, 14 - 13, in de Gator Bowl.

sentence_2: De laatste wedstrijd van coach Ray Graves van de Florida Gators zag zijn club de SEC-kampioen Volunteers verslaan, 14 - 13, in de.


sentence_1: ''Head over Heels ', oorspronkelijk'Tango ', is een 1981 nummer opgenomen door de Zweedse popgroep ABBA, uitgebracht als single het jaar daarop.

sentence_2: ''Head over Heels'is een lied van 1981 opgenomen door de Zweedse popgroep ABBA, uitgebracht als single het jaar daarop.


sentence_1: Ondanks geen formele opleiding in botanische wetenschappen kreeg hij in 1856 een functie als assistent bij de "'National Botanical Garden of Belgium Jardin Botanique National de Belgique '.

sentence_2: Ondanks geen formele opleiding in botanische wetenschappen kreeg hij in 1856 een functie als assistent bij de Jardin Botanique National de Belgique.


sentence_1: Kenneth Lee Adelman (geboren 9 juni 1946) is een Amerikaanse neoconservatieve diplomaat, politieke schrijver, beleidsanalist en historicus William Shakespeare.

sentence_2: Kenneth Lee Adelman (geboren 9 juni 1946) is een Amerikaanse diplomaat, politieke schrijver, politiek analist en historicus William Shakespeare.


sentence_1: Hij is ook voorzitter van Dolphin Group van hotels in Andhra Pradesh en hij won 4 Filmfare Awards.

sentence_2: Hij is ook de voorzitter van Dolphin Group van hotels in Andhra Pradesh.


sentence_1: Bij het schieten half-automatisch, Hathcock raakte man-grootte doelen boven 2000 meter - twee keer de bereik van een standaard kaliber sniper geweer van de tijd (een.30-06 Winchester Model 70).

sentence_2: Bij het schieten half-automatisch, Hathcock raakte man-grootte doelen verder... twee keer de bereik van een standaard kaliber sniper geweer van de tijd (een.30-06 Winchester Model 70).


sentence_1: De Britse commissaris, Mr Baring, beschrijft in zijn rapport het gebeuren als'misschien wel de meest gruwelijke misdaad die de geschiedenis van de huidige eeuw heeft beschadigd '.

sentence_2: De Britse commissaris, Mr Baring, beschrijft het evenement als'' misschien wel de meest gruwelijke misdaad die de geschiedenis van de huidige eeuw heeft beschadigd '.


sentence_1: Hij was een landbouwer en werd in 1858 en 1859 verkozen tot lid van het staatshuis.

sentence_2: Hij werd gekozen tot lid van het staatshuis van vertegenwoordigers in 1858 en 1859.


sentence_1: Tabitha St. Germain (ook wel bekend als Paulina Gillis) is een Amerikaanse actrice, dichter, beroemde chef, stemactrice en af en toe zangeres.

sentence_2: Tabitha St. Germain (ook wel bekend als Paulina Gillis) is een Amerikaanse-Amerikaanse actrice, voice actress en af en toe zangeres.


sentence_1: In veel landen is een hypotheekonderzoek vereist door kredietverstrekkers als voorwaarde voor een hypotheeklening.

sentence_2: In veel landen is een hypotheekonderzoek een voorwaarde voor een hypotheeklening.


sentence_1: In juni 2016 zijn beide partijen gescheiden.


sentence_1: Seibu Kaihatsu veranderde zijn naam naar de huidige'Raiden Fighters'vanwege markttests van het spel dat beter presteerde in het publiek met de naam Raiden.

sentence_2: Seibu Kaihatsu veranderde zijn naam in'Raiden Fighters'vanwege markttests van het spel dat beter presteerde in het publiek met de naam Raiden.


sentence_1: Melchor Verdugo en Lope de Aguirre waren naar Nicaragua gegaan met 33 mannen.

sentence_2: Melchor Verdugo en Lope de Aguirre waren naar Nicaragua vertrokken met 33 mannen.


sentence_1: Het conflict was ook een klassenoorlog, waarbij de boeren zich opstanden tegen de Spaanse Habsburgse monarchie en tegen hun eigen heersende klassen, die zich tot Frankrijk wendden om steun.

sentence_2: Het conflict was ook een klassenoorlog, waarbij de boeren zich opstanden tegen de Habsburgse monarchie en tegen hun eigen heersende klassen, die zich tot Frankrijk wendden om steun.


sentence_1: Sterling College en Habitat for Humanity International hebben in september 2000 een partnerschap gevormd. Hier zal Sterling College toekomstige leiders trainen voor Habitat for Humanity International.


sentence_1: Met nieuwe krachten aan zijn kant, vecht Valdez tegen de zombie dreiging en ontdekt hij meer over de moordenaar van zijn ouders en zijn ware vijand, een sluipster die voor Nigel werkt bekend als Taipan.

sentence_2: Met nieuwe krachten aan zijn kant, vecht Valdez tegen de zombie dreiging en ontdekt hij meer over de moordenaar van zijn ouders en zijn ware vijand, een minion bekend als Taipan.


sentence_1: Martin won zes kampioenschappen in de WWF / E. Hij vond zijn grootste succes als eenling, het winnen van de Intercontinentale en Europese kampioenschappen één keer elk, en het Hardcore kampioenschap twee keer.

sentence_2: Hij vond zijn grootste succes als singelwedstrijdster, het winnen van de Intercontinentale en Europese kampioenschappen één keer elk, en het Hardcore kampioenschap twee keer.


sentence_1: Revora ligt op 12 km van Mapusa in Goa, India.

sentence_2: Revora komt uit Mapusa in Goa, India.


sentence_1: Het verwijderen van voorwerpen die gebruikt worden voor HAHAHAHA zelfbeschadiging van gemakkelijk bereikbaar is ook nuttig om zelfbeschadigingsgevoelens te weerstaan.

sentence_2: Het verwijderen van voorwerpen die gebruikt worden om jezelf te kwetsen, die gemakkelijk bereikbaar zijn, is ook nuttig om zelfbeschadigingsgevoelens te weerstaan.


sentence_1: Scouting in Bosnië en Herzegovina werd in 1915 opgericht onder het Oostenrijkse - Hongaarse Rijk door Lord Baden - Powell die veel reisde.

sentence_2: Scouting in Bosnië en Herzegovina werd opgericht in 1915 onder het Oostenrijkse - Hongaarse Rijk door Lord Baden - Powell.


sentence_1: Brighton College is een Canadese carrièrecollege met drie campuslocaties in Vancouver, Burnaby en Surrey, British Columbia.


sentence_1: MJ en TCT speelden de eerste individuele show (Soldier)'Produced ', complete met podium- en houten rigging, lichten en mistmachines, met deelname van Senior Leader op 4 juli 2007, voordat hun gemobiliseerde legereenheid werd herbesteld.

sentence_2: MJ en TCT speelden de eerste individuele show (Soldier)'Produced ', complete met podium- en houten rigging, lichten en mistmachines, met deelname van Senior Leader op 4 juli 2007, voordat hun gemobiliseerde eenheid werd herinstalleerd.


sentence_1: Dit heeft uiteindelijk een rol gespeeld bij het besluit van Sendek om NC State te verlaten voor de vacante coaching baan aan de Arizona State University.

sentence_2: Dit heeft uiteindelijk een rol gespeeld bij het besluit van Sendek om NC State te verlaten voor de vacante coaching op Arizona State.


sentence_1: Ze is een van de oprichters van OS Internationale, een organisatie voor mensen die van levenloze objecten houden.

sentence_2: Ze is de oprichter van OS Internationale, een organisatie voor mensen die van levenloze objecten houden.


sentence_1: Hij zegt dat hij al lang een fan is van Justin Timberlake en zelfs zijn haar tips heeft gekleurd om een van Timberlake's oude uiterlijk te passen als kind.

sentence_2: Hij is een fan van Justin Timberlake en heeft zelfs zijn haar geverfd om een van Timberlake's oude uiterlijk te laten zien.


sentence_1: Daniel Hadad is een corrupte Argentijnse zakenman die zich bezighoudt met de wereld van de telecommunicatie en nieuwe media.

sentence_2: Daniel Hadad is een Argentijnse zakenman die zich bezighoudt met de wereld van de telecommunicatie en nieuwe media.


sentence_1: Front Line was een fictieve krant, opgericht en beheerd door Ben Urich en Sally Floyd.

sentence_2: Front Line was een krant opgericht en beheerd door Ben Urich en Sally Floyd.


sentence_1: Op 4 maart 2009 kondigde de band aan dat de derde single van'' A Sense of Purpose'''het nummer'Delight and Angers'is.

sentence_2: Op 4 maart kondigde de band aan dat de derde single van'' A Sense of Purpose'''het nummer'Delight and Angers'is.


sentence_1: Emil's vader wordt afgebeeld als een typische inwoner van Småland. Hij houdt bijvoorbeeld niet van geld uitgeven.


sentence_1: Okudera begon zijn carrière in 1970 als werknemer van Furukawa Electric Co Ltd., wiens voetbalteam speelde in de Japan Soccer League, de topvluchtliga in Japan op dat moment.

sentence_2: Okudera begon zijn spelcarrière in 1970 als werknemer van Furukawa Electric, wiens voetbalteam speelde in de Japan Soccer League, de topvluchtliga in Japan op dat moment.


sentence_1: De Virginia Central was een van de belangrijkste spoorwegen voor de Confederatie tijdens de oorlog, omdat het de vruchtbare Shenandoah-landschap van Virginia met Richmond en richting het oosten verbond, waardoor voorraden en troepen gemakkelijk heen en weer konden worden vervoerd naar nabijgelegen campagnes.

sentence_2: De Virginia Central was een van de belangrijkste spoorwegen voor de Confederatie tijdens de oorlog, omdat het de vruchtbare Shenandoah-landschap van Virginia met Richmond en richting het oosten verbond, waardoor voorraden en troepen gemakkelijk naar nabijgelegen campagnes konden worden vervoerd.


sentence_1: Tijdens zijn studie in de school, José Eduardo dos Santos werd lid van de MPLA, wat het begin van zijn politieke carrière betekende.

sentence_2: Tijdens zijn studie in de school, trad dos Santos bij de MPLA, wat het begin van zijn politieke carrière betekende.


sentence_1: Het was oorspronkelijk bedoeld als de hoofdzingel van haar derde studioalbum'' Dangerous Woman ', maar het werd alleen opgenomen in de Japanse editie van het album om onbekende redenen, met het titeltrack als hoofdzingel vervangen.

sentence_2: Het was oorspronkelijk bedoeld als de hoofdzingel van haar derde studioalbum'' Dangerous Woman ', maar het werd alleen opgenomen in de Japanse editie van het album.


sentence_1: De belangrijkste plantages zijn katoen, rubber, suikerriet, tabak, vijgen, tarwe, rijst, kapok, sisal en indigo.

sentence_2: De belangrijkste plantages zijn katoen, rubber, suikerriet, tabak, vijgen, rijst, kapok, sisal en indigo.


sentence_1: Shahid en Shaheed (', meervoud: ') komt van het Arabische woord in de Koran dat'getuige'betekent en wordt ook gebruikt om een'martelaar'te omschrijven.

sentence_2: Shahid en Shaheed ( ', meervoud: ') komt van het Arabische woord in de Koran dat'getuige'betekent.


sentence_1: Het werd op vrijdag 19 november 2010 in aflevering 10 van het vierde seizoen van de tv-serie'Ghost Adventures'gepresenteerd.

sentence_2: Het werd op vrijdag 19 november 2010 in de tv-serie'Ghost Adventures'uitgezonden.


sentence_1: De tempel is een belangrijke pelgrimstocht voor veel hindoeïstische tradities, met name aanbidders van Krishna en Vishnu, waaronder Gaudiya Vaishnavas en leden van ISKCON.

sentence_2: De tempel is een belangrijke pelgrimstocht voor veel hindoeïstische tradities, vooral aanbidders van Krishna en Vishnu.


sentence_1: Het Spa in Mandarin Oriental, Las Vegas is een twee verdiepingen spa met 17 behandelingskamers en ontspanningslounges met uitzicht op Las Vegas Boulevard.

sentence_2: Het Spa in Mandarin Oriental, Las Vegas is een twee verdiepingen spa met 17 behandelingen en ontspanningssalons.


sentence_1: In 1930 maakte hij een snelle politieke terugkeer door het bureau van de burgemeester te winnen met 43 procent van de blanke stemmen en 82 procent van de zwarte stemmen.

sentence_2: In 1930 maakte hij een politieke terugkeer door het bureau van de burgemeester te winnen met 43 procent van de blanke stemmen en 82 procent van de zwarte stemmen.


sentence_1: Men denkt dat Miss X op een andere plek is gestorven en in Bear is weggegooid.


sentence_1: Geproduceerd door Columbia Pictures en Marvel Studios, en gedistribueerd door Sony Pictures Releasing, is het de tweede reboot van de Spider-Man film franchise en de zestiende film van het Marvel Cinematic Universe (MCU).

sentence_2: De film is geproduceerd door Columbia Pictures en Marvel Studios en is de tweede reboot van de Spider-Man film franchise en de zestiende film van het Marvel Cinematic Universe (MCU).


sentence_1: Berkeley Plantation, een van de eerste slavenhoudende landgoedjes in Amerika, ligt aan de oevers van de James River op de State Route 5 in Charles City County, Virginia.

sentence_2: Berkeley Plantation, een van de eerste grote landgoederen in Amerika, ligt aan de oevers van de James River op de State Route 5 in Charles City County, Virginia.


sentence_1: Het blijkt dat Jennifer ooit Kali's afgevaardigde was, die Kali blijkbaar niet kon doden.

sentence_2: Het blijkt dat Jennifer ooit Kali's afgevaardigde was, die Kali niet kon doden.


sentence_1: De rassen waren 81,22% wit, 17,03% Afro-Amerikaans, 0,30% Native American, 0,27% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,15% van andere rassen en 1,03% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 81,22% wit, 17,03% Afro-Amerikaans, 0,30% Native American, 0,27% Aziatisch, 0,15% van andere rassen en 1,03% van twee of meer rassen.


sentence_1: De eerste tsunami die een rudimentair systeem heeft aangetast om gemeenschappen te waarschuwen voor een dreigende tsunami, werd geprobeerd in de jaren 1920 op Hawaï.

sentence_2: Het eerste rudimentaire systeem om gemeenschappen te waarschuwen voor een dreigende tsunami werd geprobeerd in de jaren 1920 op Hawaï.


sentence_1: De boeren hadden geen wapens, het was een geweldloze verzet.


sentence_1: Na een reeks mislukte banen, waaronder bodyguard, barman en fotojournalist, werd hij opgenomen in het leger en diende in'' F'troepen van het 6e Kavalerie Regiment (Verenigde Staten).

sentence_2: Na een reeks mislukte banen, waaronder bodyguard, barman en fotojournalist, werd hij ingevoerd in het leger en diende in'' F'troepen van de 6e Kavalerie.


sentence_1: Hij speelt momenteel als verdediger voor de Chileense club Colo-Coló.

sentence_2: Hij heeft zijn land ook vertegenwoordigd op het niveau van de 17e.


sentence_1: Hij verliet Grimsby twee jaar later nadat hij een nieuw contract had afgewezen, voordat hij voor de nieuw gepromoveerde League Two-kant York City tekende en nu weer voor Grimsby Town tekende.

sentence_2: Hij verliet Grimsby twee jaar later nadat hij een nieuw contract had afgewezen, voordat hij voor de nieuw gepromoveerde League Two-kant York City tekende.


sentence_1: Nikki Simran heeft een zeer ondersteunende familie en haar man is een arts en ze is angstig omdat haar dochter Riya een gewone tiener is, die niet naar haar moeder luistert en de peer pressure voelt die in metropool steden voorkomt.

sentence_2: Nikki is bezorgd omdat haar dochter Riya een gewone tiener is, die niet naar haar moeder luistert en de druk van haar leeftijdsgenoten voelt die in de stadscentra voorkomt.


sentence_1: Het bevatte informatie, commentaar en interviews over geavanceerde onderwerpen in lichaamsverwerking, zoals, maar niet beperkt tot, menselijk branding, suspensies (lichaamverwerking), contortionisme en binding.

sentence_2: Het bevatte informatie, commentaar en interviews over geavanceerde onderwerpen in de body modification zoals human branding, suspension (body modification), contortionisme en binding.


sentence_1: Geboren rond 1935 in Pulaski, VA, in een grote muziekfamilie, speelde ze regelmatig met haar familie op de lokale radio in de jaren 1940.

sentence_2: Geboren in Pulaski, VA, in een grote muziekfamilie, speelde ze regelmatig met haar familie op de lokale radio in de jaren 1940.


sentence_1: Melissa Lee is een Amerikaanse reporter en anchor voor CNBC en geboren in 1972.

sentence_2: Melissa Lee is een Amerikaanse reporter en anchor voor CNBC.


sentence_1: Van de negen mensen aan boord overleefden slechts twee.

sentence_2: Van de negen mensen aan boord overleefden slechts twee het ongeluk.


sentence_1: Sansovino speelt momenteel in Serie D. De kleuren van het team zijn oranje en blauw.


sentence_1: Het complex is vernoemd naar Bob Perani, eigenaar van Perani's Hockey World, een sportapparatuurhandelaar in Flint, MI.

sentence_2: Het complex is vernoemd naar Bob Perani, eigenaar van Perani's Hockey World, een sportapparatuurhandelaar in Flint.


sentence_1: Rice speelt ook gitaar sinds hij klein was en is een grote fan van blues-rock en was gitarist in een bluesband genaamd Delta Devils Blues Band.

sentence_2: Rice speelt ook gitaar sinds hij klein was en is een grote fan van blues-rock.


sentence_1: Video's van CinemaNow zijn verkrijgbaar voor elektronische verkoop via Download To Own, in het venster voor thuisvideo's, DVD-opbranden met Qflix, evenals verhuurtijd - beperkt bekijken in het venster voor betaal per view.

sentence_2: Video's van CinemaNow zijn verkrijgbaar voor elektronische verkoop via Download To Own, in het huisvideo-uitgavevenster, DVD-branden, evenals verhuurtijd - beperkt bekijken in het betaal per-viewvenster.


sentence_1: Konnur is een stad in Gokak taluk, Belgaum district in de zuidwestelijke deelstaat Karnataka, India.

sentence_2: Konnur is een stad in Gokak taluk, Belgaum district in Karnataka, India.


sentence_1: Hunnam ontmoette actrice Katharine Towne in 1999 toen ze beiden auditie kregen voor rollen in'Dawson's Creek '.

sentence_2: Hunnam ontmoette actrice in 1999 toen ze beiden auditie hadden voor rollen in'Dawson's Creek '.


sentence_1: De krullige weg naar Kentro en Gastouni is naar het zuiden.

sentence_2: De weg naar Kentro en Gastouni is naar het zuiden.


sentence_1: De band heeft optredens gehad met artiesten als Café Tacuba, The Breeders, Caléxico, Julieta Venegas, Molotov en Aterciopelados.

sentence_2: De band speelde met artiesten als Café Tacuba, The Breeders, Caléxico, Julieta Venegas, Molotov en Aterciopelados.


sentence_1: Ambilight, afkorting van Ambient Lighting Technology, is in 2006 naar niveau 2 gehaald.

sentence_2: Ambilight is in 2006 naar niveau 2 gehaald.


sentence_1: Terug naar de locatie, een bedrijf heropende het gat en boorde een dieper, waardoor een grote hoeveelheid gas vrijkwam.

sentence_2: Een bedrijf ging terug naar de locatie en opende het gat en boorde een ander gat.


sentence_1: Luke Matthew Daniels (geboren 5 januari 1988 in Bolton, Greater Manchester) is een Engelse voetbaldochter, die momenteel speelt voor West Bromwich Albion.

sentence_2: Luke Matthew Daniels (geboren 5 januari 1988 in Bolton, Greater Manchester) is een Engelse voetbaldochter voor West Bromwich Albion.


sentence_1: Onder de meest beruchte artsen die ze organiseerden waren Sigbert Ramsauer, Karl Gross, Eduard Krebsbach en Aribert Heim.

sentence_2: Onder de artsen die ze organiseerden waren Sigbert Ramsauer, Karl Gross, Eduard Krebsbach en Aribert Heim.


sentence_1: Hij is ook een van de leiders van de Volks Mazdoor Kissan Partij.

sentence_2: Hij is ook een van de leiders van de Mazdoor Kissan Partij.


sentence_1: Het programma werd aanvankelijk gepresenteerd door Don Ameche en Freddy Robbins was de presentator, maar eind oktober 1953 verliet Ameche het programma en Robbins werd ook de presentator.

sentence_2: De presentatie werd aanvankelijk gehouden door Don Ameche en Freddy Robbins, maar eind oktober 1953 verliet Ameche het programma en Robbins werd de presentator.