sentence_1: Dr. Jumba Jookiba wordt berecht door de Galactische Federatie en op de slechte lijst van de Kerstman geplaatst voor'illegale genetische experimentatie ', zoals blijkt uit zijn Experiment 626, een levend wezen dat onbeschrijfelijke chaos kan veroorzaken.

sentence_2: Dr. Jumba Jookiba wordt door de Galactische Federatie terechtgesteld voor'illegale genetische experimenten ', zoals blijkt uit zijn Experiment 626, een levend wezen dat onbeschrijfelijke chaos kan veroorzaken.


sentence_1: Maar toen het parlement weigerde te handelen, kreeg Absalom Watkin in 1831 de taak om de petitie op te stellen om de regering te vragen Manchester twee parlementsleden te geven.

sentence_2: Maar toen het parlement weigerde te handelen, kreeg Absalom in 1831 de taak om een petitie op te stellen waarin hij de regering vroeg Manchester twee parlementsleden te geven.


sentence_1: Er zijn verschillende vreemde theorieën over de betekenis van de naam van de berg.

sentence_2: Er zijn verschillende theorieën over de betekenis van de naam van de berg.


sentence_1: Jordan Cameron (geboren 7 augustus 1988) is een college voetbal tight end voor de Cleveland Browns.

sentence_2: Jordan Cameron (geboren 7 augustus 1988) is een tight end voor de Cleveland Browns.


sentence_1: Fairy May is een dwanghaftig leugenaar die geobsedeerd is door anderen haar lief te hebben. Ze is onverschillig in het spel, maar denkt dat ze prachtig mooi is.

sentence_2: Fairy May: (begin 20's) Fairy is een dwanghaftig leugenaar die geobsedeerd is door anderen haar lief te hebben.


sentence_1: In augustus 2005 raakte de zangeres Gardiner echter gewond bij een huisbrand, met brandwonden aan beide dijmen en handen, maar gelukkig niet aan zijn sexy kont.

sentence_2: In augustus 2005 raakte de zangeres Gardiner echter gewond bij een huisbrand en kreeg hij brandwonden aan beide dijmen en handen.


sentence_1: Als afgestudeerde van de Franse voetbalschool'Clairefontaine ', begon Gallas zijn professionele carrière bij de tweede divisie SM Caen, waarmee hij in 1996 de kampioenen promotie kreeg.

sentence_2: Als afgestudeerde van de Franse voetbalschool Clairefontaine begon Gallas zijn professionele carrière in de tweede divisie Caen en hielp hem in 1996 tot de kampioenen te worden.


sentence_1: Het Boerhaave-syndroom (ook wel het Boerhaave-syndroom of het Chuck Mueller-syndroom genoemd) is een ruptuur van de slokdarm.

sentence_2: Het Boerhaave-syndroom (ook wel Boerhaave's syndroom genoemd) is een ruptuur van de slokdarm.


sentence_1: In de late jaren 1850 vonden beide zussen werk bij het produceren van gravures voor de populaire pers, en bleven dit soort illustratiewerk door hun hele carrière.

sentence_2: In de late jaren 1850 vonden beide zussen werk bij het produceren van gravures voor de populaire pers.


sentence_1: Daarnaast hebben DeMatha-groepen 50 gouden medailles gekregen op internationale festivals in Chicago, Toronto, Orlando, Atlanta, Nashville, Myrtle Beach, Virginia Beach en Daytona Beach.

sentence_2: DeMatha-groepen hebben 50 gouden medailles gekregen op internationale festivals in Chicago, Toronto, Orlando, Atlanta, Nashville, Myrtle Beach, Virginia Beach en Daytona Beach.


sentence_1: Cecilio Guante werd vrijgelaten door de Cleveland Indians.

sentence_2: Cecilio Guante werd vrijgelaten door de Indianen.


sentence_1: Sir James Fraser Stoddart (geboren 24 mei 1942) is een Schotse geboren Amerikaanse chemicus die is bestuurslid Professor van Chemie en hoofd van de Stoddart Mechanostereochemie Groep in de afdeling Chemie aan de Northwestern University in de Verenigde Staten.

sentence_2: Sir James Fraser Stoddart (geboren 24 mei 1942) is een Schotse geboren chemicus die is bestuurslid Professor in Chemie en hoofd van de Stoddart Mechanostereochemie Groep in de afdeling Chemie aan de Northwestern University in de Verenigde Staten.


sentence_1: Hij was een uitzonderlijke student in zijn academische leven en studeerde af aan het Classical College in 1914 en het Keizerlijk Conservatorium van Muziek in St. Petersburg.

sentence_2: Hij studeerde af aan het Classical College in 1914 en het Keizerlijk Conservatorium van Muziek in St. Petersburg.


sentence_1: Het Tata Indicom-merk wordt gesteund door Bollywood-actrices Kajol en Trisha, cricketers Irfan Pathan en Saurav Ganguly, die de Tata Indicom-filosofie belichaamen en het verbonden vermogen met de consument versterken.

sentence_2: Het Tata Indicom-merk wordt gesteund door Bollywood-actrices Kajol en Trisha, cricketers Irfan Pathan en Saurav Ganguly.


sentence_1: Ze werd op 6 januari 2014 gekozen door de Palo Alto City Council en werd op 5 januari 2016 vervangen door collega-raadlid Karen Holman.


sentence_1: In april 1915 werd hij benoemd tot kapitein in de eerste Australische keizerlijke strijdkracht en adjudant van een kleine eenheid die naar Basra werd gestuurd om het Indiase leger te helpen bij de Mesopotamische campagne.

sentence_2: In april 1915 werd hij benoemd tot kapitein in de Australische keizerlijke strijdkracht en adjudant van een kleine eenheid die naar Basra werd gestuurd om het Indiase leger te helpen bij de Mesopotamische campagne.


sentence_1: Morris maakt de elf lessen van de film, die allemaal zinloos zijn, uit verschillende uitspraken die McNamara gebruikt tijdens het interview.

sentence_2: Morris maakt de film's elf lessen uit verschillende uitspraken die McNamara gebruikt tijdens het interview.


sentence_1: Naast Roger Mobley als Packy Lambert, wordt een andere vriend van Joey in de serie door de kinderaktrice Jimmy Baird (geboren 1945) gespeeld, die in vijf afleveringen werd gediend, twee zonder credit, als Rodney'Pee Wee'Jenkins.

sentence_2: Naast Roger Mobley als Packy Lambert, wordt een andere vriend van Joey in de serie door de kinderaktrice Jimmy Baird (geboren 1945) gespeeld, die werd uitgekozen als Rodney'Pee Wee'Jenkins.


sentence_1: Sakvarbai Gaikwad trouwde met Shivaji in januari 1656 en kreeg later een dochter.


sentence_1: De redenen: De snelle groei van de commerciële landbouw verhoogde de vraag naar slaven.


sentence_1: Chaucer Technology School is een gemengde school met een technologie status in Canterbury, Kent.

sentence_2: Chaucer Technology School is een school met een volledige capaciteit, met een technologische status in Canterbury, Kent.


sentence_1: De zoon van Dr. James Wood en zijn vrouw Mary Wood (zijn neef), Alexander werd geboren op 10 december 1817 in Cupar, Fife, en studeerde aan de Edinburgh Academy en de Universiteit van Edinburgh (MD 1839).

sentence_2: De zoon van Dr. James Wood en Mary Wood (zijn neef), Alexander werd geboren op 10 december 1817 in Cupar, Fife, en werd opgeleid aan de Edinburgh Academy en de Universiteit van Edinburgh (MD 1839).


sentence_1: ' Ambrose'was de naam van het lichtschip dat als sentinel beacon diende bij Ambrose Channel, het belangrijkste scheepvaartkanaal voor New York Harbour, van 1823 tot het station werd vervangen door Ambrose Light, een Texas Tower, in 1967.

sentence_2: Het lichtschip'' Ambrose'was de naam van het lichtschip dat als bewaker flikkerde op Ambrose Channel, het belangrijkste scheepvaartkanaal voor New York Harbour.


sentence_1: Messen die op de facón lijken, waren niet alleen voor de gaucho, maar werden door een breed scala aan Zuid-Amerikaanse mannen gedragen. Ze moesten geen zwaarden dragen of hadden een gemakkelijker, draagbaar wapen nodig.

sentence_2: Messen die op de facón lijken... werden gedragen door een groot aantal Zuid-Amerikaanse mannen... die het zwaard mochten dragen. Of een gemakkelijker wapen nodig hadden.


sentence_1: Maar een ellendige Zoey begint te zingen en haar stem leidt haar reddingswerkers naar haar toe.


sentence_1: NPP1 remt de insuline-receptor tyrosine kinase in vitro.

sentence_2: NPP1 remt de insuline-receptor in vitro.


sentence_1: Elina is een van de presentatoren van de show.


sentence_1: Plaatsbouw kan worden omschreven als'' banden die voortkomen uit een (andere) heroverwonden en herstelde vaderland'Gomez - Barris, Macarena en Clara Irazabal.

sentence_2: Plaatsvorming kan worden omschreven als'' banden die worden gevormd door een (andere) heroverwonden en opnieuw gecreëerde vaderland''.


sentence_1: De overlevenden vechten voor hun leven, komen terug naar het schip en krijgen uiteindelijk een waarschuwing van de Marsenaars om nooit ongevraagd terug te keren.

sentence_2: De overlevenden vechten voor hun leven, komen terug naar het schip en krijgen uiteindelijk een waarschuwing van de Marsenaars om nooit meer terug te keren.


sentence_1: De rechtbank in de zaak Whelan heeft ook steun gekregen van de zaak SAS Inst. Inc. v. S&H Computer Sys uit 1985.

sentence_2: De rechtbank in de zaak Whelan heeft steun gekregen van de zaak SAS Inst. Inc. v. S&H Computer Sys uit 1985.


sentence_1: Een moderne geleerde beschouwt het verhaal als een mannelijke Asmelzinnekrans terwijl een ander het beschouwt als een'kinderlijke fantasie'over klasseassimilatie.

sentence_2: Een moderne geleerde beschouwt dit verhaal als een'kinderlijke fantasie'over klasseassimilatie.


sentence_1: Ksss pichee Mahesh datte Bollywood actrice en voormalige Femina Miss India Namrata Shirodkar voor vijf jaar.

sentence_2: Mahesh was vijf jaar met Bollywood-actrice en voormalige Femina Miss India Namrata Shirodkar.


sentence_1: De koloniën werden opgericht door verovering van de inwoners of door kolonisten uit het land van Lupaca.

sentence_2: De koloniën werden opgericht door kolonisten uit het land van Lupaca.


sentence_1: Een vrolijk, kort verhaal van een afstammeling van een van de stichtervaders.

sentence_2: Een kort verhaal van een afstammeling van een van de stichtervaders.


sentence_1: Het nummer heeft ook betekenis in de fictieverhaal'Fahrenheit 451 ', omdat het de temperatuur is waarop het papier in boeken ontstinkt.

sentence_2: Het nummer heeft ook betekenis in de roman'Fahrenheit 451 ', omdat het de temperatuur is waarop het papier in boeken ontstinkt.


sentence_1: Yoplait is nu aanwezig in bijna 50 landen ter wereld.

sentence_2: Yoplait is nu aanwezig in bijna 50 landen.


sentence_1: ''Young and Glory'(YNG) is een alternatieve poprock punkband uit Bandung, opgericht in 2011.

sentence_2: ''Young and Glory'(YNG) is een alternatieve poprock punkband uit Bandung.


sentence_1: Twee jaar later vonden begrafenis plaats en werd hij gecremeerd volgens de boeddhistische cultuur van Myanmar.

sentence_2: Twee jaar later vonden begrafenis plaats en werd hij gecremeerd.


sentence_1: Maar veiligheid en geldigheid blijven een groot probleem voor de ontwikkeling van de samenwerking.


sentence_1: Terwijl hij bij Hotelling werkte ontwikkelde Wald een sequentiële analyse en een statistische beslissingstheorie, die Hotelling beschreef als'pragmatisme in actie '.


sentence_1: Star draait in New Yorkse indie films zoals High Stakes (ook bekend als Italian Movie) tegenover James Gandolfini en Rita Moreno en Wasps Nest - die onder leiding van cinematograaf Mark Ledzian Della Femina's interesse in desktopfilmmaking en nieuwe technologie inspireerde.

sentence_2: Star draait in New Yorkse indie films zoals High Stakes (ook bekend als Italian Movie) tegenover James Gandolfini en Wasps Nest - die onder leiding van cinematograaf Mark Ledzian Della Femina's interesse in desktopfilmmaking en nieuwe technologieën inspireerde.


sentence_1: Bovendien worden beide vormen gebruikt als achternamen (naamsnamen), waarschijnlijk als patronymisch.

sentence_2: Bovendien worden beide vormen gebruikt als achternamen (naamsnamen).


sentence_1: Hammond Vol 16 pagina's 7 - 44 In 1780 werd het 3e regiment bewaakt in West Point.

sentence_2: In 1780 werd het 3e regiment bewaakt op West Point.


sentence_1: Alexander Rossi, de nieuwkomer van Manor, stond als laatste, al was hij dicht bij teamsgenoot Will Stevens, voordat hij op bocht 18 neerstortte, waardoor de laatste tijdsbestekte ronden van alle andere coureurs op het spoor eindigden.

sentence_2: Alexander Rossi van Manor kwam als laatste, al was hij dicht bij teenstapper Will Stevens, voordat hij op bocht 18 neerstortte, waardoor de laatste tijdsbestekte ronden van alle andere coureurs op het spoor eindigden.


sentence_1: Deze muzikanten hebben daarna bijgedragen aan remixes van nummers opgenomen door AIR, en je moeder.

sentence_2: Deze muzikanten hebben daarna bijgedragen aan remix van nummers die door AIR zijn opgenomen.


sentence_1: Thomas Hennessy was een Ierse Cumann na nGaedheal partij politicus en arts.

sentence_2: Thomas Hennessy was een Ierse Cumann na nGaedheal politicus en arts.


sentence_1: Het Video CD-formaat (VCD) was populair in Hong Kong en Taiwan, maar werd in de Verenigde Staten slechts een klein formaat dat nauw verbonden was met bootlegers die piraten kopieerden.

sentence_2: Het Video CD-formaat (VCD) was populair in Hong Kong en Taiwan, maar werd in de Verenigde Staten slechts een klein formaat dat nauw verbonden was met piraterij.


sentence_1: Geschreven door Gentry Lee,'Rama II'heeft een duidelijk andere schrijfstijl dan het origineel, met een meer karaktergedreven verhaal en een dichter bij de hedendaagse mentaliteit, omgeving en menselijke relaties dan de meer futuristische toon van de eerste roman.

sentence_2: ' Rama II'is voornamelijk geschreven door Lee en heeft een duidelijk andere schrijfstijl dan het origineel. Met een meer karaktergericht verhaal en een meer hedendaagse mindset, omgeving en menselijke relaties dan de meer futuristische toon van de eerste roman.


sentence_1: Deze lijst omvat ministers van Defensie in het begin van 1991 tot 1993 en na de ontbinding van de Staatsunie van Servië en Montenegro in 2006.

sentence_2: Deze lijst omvat ministers van Defensie van 1991 tot 1993 en na de ontbinding van de Staatsunie van Servië en Montenegro in 2006.


sentence_1: PDF: Veel landen hebben meer dan 23.000 buitenlandse burgers uit Jemen geëvacueerd.


sentence_1: Dr York Liao, SBS, MBE, JP is een Hong Kongse wetenschapper, ingenieur en ondernemer.

sentence_2: Dr York Liao, SBS, MBE, JP is een Hong Kongse ingenieur en ondernemer.


sentence_1: Toen de eerste patrouillewagen arriveerde, herinnerde inspecteur Pine zich eraan dat het publiek... waarvan de meeste homoseksuelen waren... ten minste tien keer zo groot was als het aantal mensen dat werd gearresteerd, en dat ze allemaal heel stil waren geworden.

sentence_2: Toen de eerste patrouillewagen arriveerde, herinnerde inspecteur Pine zich eraan dat het publiek... waarvan de meeste homoseksuelen waren... ten minste tien keer zo groot was als het aantal gearresteerden, en dat ze allemaal heel stil waren geworden.


sentence_1: Kazusa Takashima, geboren 23 oktober, is een mangaak die onder de pennaam Kazusa Takashima schrijft.

sentence_2: Kazusa Takashima, geboren 23 oktober, is een mangaka.


sentence_1: Op de lijst van voor- en nadelen moet, net als voor alle inhoud, een verwijzing worden gebruikt, hetzij in de lijst of elders in het artikel.

sentence_2: Op de lijst staan zowel de voor- als nadelen, als de inhoud ervan.


sentence_1: Op de Olympische Winterspelen van 1960 in Squaw Valley, Californië, won Heggtveit de eerste Olympische gouden medaille van Canada.


sentence_1: Mevrouw Rose trok een aantal controversies toen ze in de London Evening Standard werd geciteerd die de mening uitte dat een carrière vrouwen'huiselijke echtgenoten'nodig hebben.

sentence_2: Mevrouw Rose trok een aantal controversies toen ze in de London Evening Standard werd geciteerd die de mening uitte dat carrièrevrouwen'huiselijke echtgenoten'nodig hebben.


sentence_1: Bijvoorbeeld, terwijl het Old Yankee Stadium (voorafgaand aan 1976, toen het park drastisch werd aangepast) voor linkerhanden schutters hielp, deed het rechtsherders wreed pijn.

sentence_2: Bijvoorbeeld, terwijl het Old Yankee Stadium (voorafgaand aan 1976, toen het park drastisch werd aangepast) voor linkerhanden schutters hielp, deed het voor rechterhanden schutters pijn.


sentence_1: De Paarsbanded Sunbird ('' Nectarinia bifasciata'of'Cinnyris bifasciatus ') is een vogelsoort in de familie Nectariniidae.

sentence_2: De Paarsbanded Sunbird ('' Cinnyris bifasciatus ') is een vogelsoort van de familie Nectariniidae.


sentence_1: Hoewel Malibu in 1993 door Marvel Comics werd gekocht, is het onduidelijk of'Dinosaurs for Hire'onderdeel was van die aankoop.

sentence_2: Malibu werd gekocht door Marvel Comics in 1993, maar'Dinosaurs for Hire'was onderdeel van die aankoop.


sentence_1: Nieuw Lenox School District 122!!!!!! 1 biedt primaire onderwijs aan leerlingen in de klassen kindergarten tot en met 8.

sentence_2: Het nieuwe Lenox schooldistrict 122 biedt basisonderwijs aan leerlingen van de klassen kindergarten tot en met 8.


sentence_1: De wedstrijden waren erg populair en sommige trokken meer dan 200.000 kijkers.


sentence_1: Oiartzun is een stad in de provincie Guipuscoa, in de autonome gemeenschap van het Baskenland, in het noorden van Spanje.

sentence_2: Oiartzun is een stad in de provincie Guipuscoa, in de autonome gemeenschap van het Baskenland, Spanje.


sentence_1: Studio Proteus organiseerde samen met het beroemde anime-bedrijf Gainax ook het eerste grote anime- en manga-conferentie, AnimeCon'91.

sentence_2: Studio Proteus organiseerde samen met het anime-bedrijf Gainax ook het eerste grote anime- en manga-conferentie, AnimeCon'91.


sentence_1: Vanwege juridische problemen werden de monsters van het album afgesneden, nadat A New Found Glory ondertekend was met Drive-Throu Records, die later dat jaar de cd opnieuw uitbracht.

sentence_2: Vanwege juridische problemen werden de monsters van het album afgesneden, nadat New Found Glory ondertekende met Drive-Throu Records, die de cd later dat jaar opnieuw uitbracht.


sentence_1: Kenneth Stephen Brown is professor in wiskunde aan de Cornell University.


sentence_1: Phujel of Fujel is een stad in het district Gorkha in de Gandaki Zone van noord-centrale Nepal.

sentence_2: Phujel is een stad in het district Gorkha in de Gandaki Zone van noord-centrale Nepal.


sentence_1: Na een blessure van de Bears'start quarterback Rex Grossman, koos coach Lovie Smith ervoor om rookie Kyle Orton te selecteren om de loop te vullen in plaats van Blake.

sentence_2: Na een blessure van de start quarterback van de Bears, Rex Grossman, koos coach Lovie Smith ervoor om rookie Kyle Orton te selecteren om het slot te vullen.


sentence_1: Ervaringen zijn ook minder sterk, minder hard en meer porosief dan steengerei, maar het is minder duur en makkelijker te werken.

sentence_2: Ook aardewerk is minder sterk, minder hard en meer porosief dan steengerei, maar is minder duur en makkelijker te werken.


sentence_1: Een lied werd gewijd aan de herinnering aan'Baby Shalhevet ', gezongen door Avraham Fried op een concert in Hebron, en geschreven door zijn broer Rabbi Manis Friedman.

sentence_2: Een lied werd gewijd aan de herinnering aan'Baby Shalhevet ', gezongen door Avraham Fried op een concert in Hebron.


sentence_1: 51 agenten werden gearresteerd en onderworpen aan ondervragingen en marteling.

sentence_2: 51 agenten werden gearresteerd en ondervraagd.


sentence_1: Muspelheim in het zuiden, vol vuur, licht en hitte, en Niflheim in het noorden, vol arctisch water, mist en ijskoud.

sentence_2: Muspelheim in het zuiden, vol vuur, licht en hitte, en Niflheim in het noorden, vol arctisch water, mist en kou.


sentence_1: Hij ontwikkelt het product in samenwerking met La Face Cachée de la Pomme in Hemmingford, Montérégie.

sentence_2: Hij ontwikkelt het product in samenwerking met Hemmingford, Montérégie.


sentence_1: In 1939 werd'Sawakaze'gebruikt als een reddingsschip op het Tateyama Naval Air Station, maar keerde terug naar haar oorspronkelijke rol bij het uitbreken van de oorlog.

sentence_2: In 1939 werd het gebruikt als reddingsschip op het Tateyama Naval Air Station, maar keerde terug naar haar oorspronkelijke rol bij het uitbreken van de oorlog.


sentence_1: In Nederland heet een Oond een Oond, wat letterlijk vertaald wordt als een bak of een bak.

sentence_2: In Nederland heet een Oond een, wat letterlijk vertaald wordt als een pan.


sentence_1: Dit zijn Pawel Skora, MP, Hasip, Ars, Mirko, Gunther, Akim, LKR, Ethan, Memo en meer.

sentence_2: Dit zijn Pawel Skora, MP, Ars, Mirko, Gunther, Akim, LKR, Ethan, Memo en meer.


sentence_1: Haar werk richt zich op de gemeenschappelijke dingen van de grote religies, zoals het belang van mededogen of'de Gouden Regel '.


sentence_1: In januari 2014 werd de eerste niet-plaatselijke vestiging in Macau geopend.


sentence_1: In 1990 werd Steve Prator benoemd tot politiechef. In 1999 nam hij zijn ambt op om sheriff te worden. Toen Don Hathaway geen zesde vierjarige ambtverlening wilde.

sentence_2: In 1999 nam hij zijn ambt als politiehoofd op om sheriff te worden toen Don Hathaway geen zesde vierjarige ambtstermijn wilde.


sentence_1: Naast een relatie met de Haflinger en de Avelignese heeft het ras ook kenmerken die vergelijkbaar zijn met de Engelse Exmoor en Dales pony's en de Asturcon.

sentence_2: Naast een relatie met de Haflinger heeft het ras ook kenmerken die vergelijkbaar zijn met de Engelse Exmoor en Dales pony's en de Asturcon.


sentence_1: Hadhrat Syed Shah Mufti Muhammad Makhdoom Hussaini Qadri Chishti (overleden 1966), Hadhrat Abul Wafa Afghani (overleden 1975), Mufti Abdul Hameed (overleden 1978), Mufti Makhdoom Baig (overleden 1957).

sentence_2: Hadhrat Syed Shah Mufti Muhammad Makhdoom Hussaini Qadri Chishti (overleden 1966), (overleden 1975), Mufti Abdul Hameed (overleden 1978), Mufti Makhdoom Baig (overleden 1957).


sentence_1: Volgens de islamitische tekst werden de Thamoedisten, die huizen in de bergen hadden gegraven, door Allah gestraft voor hun afgodendieren, die door een aardbeving en bliksemslagen werden getroffen.

sentence_2: Volgens de islamitische tekst werden de Thamudische mensen door Allah gestraft voor hun afgodendijden. Ze werden getroffen door een aardbeving en bliksemslag.


sentence_1: AliceBlue; - breedte: 1px; tekst - uitlijning: links; vulling: 8px'''klasse ='' plainlinks'' > < Div stijl ='' lettertype - grootte: x-groot; vulling: 0; verticaal - uitlijning: midden; hoogte: 1File:.

sentence_2: AliceBlue; - breedte : 1px; tekst - uitlijning: links; vulling: 8px'''klasse ='' plainlinks'' > < Div stijl ='' lettertype - grootte: x-groot; vulling: 0; verticaal - uitlijning: midden; hoogte: :.


sentence_1: In 1973 sloot het Carousel of Progress en verhuisde naar het Magic Kingdom in Walt Disney World in 1975 om plaats te maken voor Disneyland's nieuwe attractie, America Sings in 1974.

sentence_2: In 1973 sloot het Carrousel of Progress en verhuisde naar het Magic Kingdom van Walt Disney World in 1975.


sentence_1: Begin 1992 begon Thiessen met Brian Austin Green, geïntroduceerd door vriend David Faustino, en in juli 1994 verhuisden ze samen, maar braken in het najaar af.

sentence_2: Begin 1992 begon Thiessen met Brian Austin Green, geïntroduceerd door vriend David Faustino, en in juli 1994 verhuisden ze samen, maar het volgende jaar brachten ze het uit.


sentence_1: Terwijl ze op Harvard was werkzaam was als tool en redacteur voor de'Harvard Lampoon ':'' Tot haar laatste jaar op Harvard was ze de enige vrouw in het literaire bestuur van de'Harvard Lampoon '.

sentence_2: Terwijl ze op Harvard was, was ze redacteur voor de Harvard Lampoon: tot haar laatste jaar op Harvard was ze de enige vrouw in het literaire bestuur van de Harvard Lampoon.


sentence_1: Later in 1947 kreeg het stadsstatus en werd het na de pionier van lucht- en hydrodynamica Nikolai Yegorovich Zhukovsky vernoemd naar Zhukovsky.

sentence_2: Later in 1947 kreeg het stadsstatus en werd het na de pionier van lucht- en hydrodynamica Nikolai Zhukovsky vernoemd naar Zhukovsky.


sentence_1: De supermarkten werden in november 2004 opgestart toen de bestaande 35.000 vierkante meter grote PARKnSHOP winkel in Festival Walk in Kowloon Tong, Hong Kong, werd vernoemd.

sentence_2: De supermarkten werden gelanceerd in november 2004 toen de bestaande PARKnSHOP-winkel in Festival Walk in Kowloon Tong, Hong Kong, werd herbranded.


sentence_1: Spider-Man kwam met Ultimate Iron Man.

sentence_2: Spider-Man kwam met Iron Man op de plaats delict.


sentence_1: William Benson (of Boston) (sterf 1549) was een Engels Benedictijn, de laatste abt van Westminster en de eerste dekan van Westminster.

sentence_2: William Benson (sterf 1549) was een Engels Benedictijn, de laatste abt van Westminster en de eerste decaan van Westminster.


sentence_1: Campbell is geboren in Montreal, Quebec, maar groeide op in Ithaca, New York.

sentence_2: Campbell is geboren in Montreal, maar is opgegroeid in Ithaca, New York.


sentence_1: Bernadette O'Brien was een zeventienjarige Ierse meisje die stierf in een moschput bij een concert van Smashing Pumpkins.

sentence_2: Bernadette O'Brien was een zeventienjarige Ierse meisje die stierf op een concert van Smashing Pumpkins.


sentence_1: Vroege leden van de Voyageurs hebben ook middelen toegewijd aan een jaarlijkse kerstkaart die vanaf 1998 naar Canadese spelers in het buitenland werd verzonden, een taak waarbij een relatief klein aantal spelers in Europa en het buitenland betrokken was in vergelijking met de huidige tijd.

sentence_2: Vroege leden van de Voyageurs hebben ook middelen toegewijd aan een jaarlijkse kerstkaart die vanaf 1998 naar Canadese spelers in het buitenland werd verzonden, een taak waarbij een relatief klein aantal spelers in Europa betrokken was in vergelijking met de huidige tijd.


sentence_1: In juni 1958 keerden Wendell Fertig en zijn vrouw terug naar Mindanao op zakenreis.


sentence_1: Psylocke had later een korte romantische en seksuele relatie met Wolverine en zowel Fantomex als zijn vrouwelijke tegenhanger Cluster, nadat Fantomex in drie personen was gescheiden.

sentence_2: Psylocke had later een korte romantische en seksuele relatie met zowel Fantomex als zijn vrouwelijke tegenhanger Cluster, nadat Fantomex in drie personen was gescheiden.


sentence_1: Hij scoorde zijn eerste en enige doel voor Stoke tegen Bradford City, maar ze zeiden niet dat het een eigen doel was en Bradford won op 26 december 2002.

sentence_2: Hij scoorde zijn eerste en enige doel voor Stoke tegen Bradford City op 26 december 2002.


sentence_1: Amerika, die ook haar commerciële belangen wilde beschermen in Samoa, stuurde drie oorlogsschepen... de USS Vandalia, Trenton en Nipsic... om het eiland te controleren.


sentence_1: De tweede plaats wisten de 3e Davyhulme Scout and Guide Band, die pas in 2009 tot de nationale klasse werd gepromoveerd.

sentence_2: De tweede groep was de 3e Davyhulme Scout and Guide Band.


sentence_1: Naast Wright, Ruark werd goed bekend met een aantal andere vooraanstaande dichters aan de Universiteit van Delaware, zoals W.D. Snodgrass die daar leerde tot 1995 en herkende neoformalist Marilyn Nelson.

sentence_2: Naast Wright, Ruark werd goed bekend met een aantal andere vooraanstaande dichters aan de Universiteit van Delaware, zoals W.D. Snodgrass die daar leerde tot 1995.


sentence_1: De stad staat bekend als'' Kosovska Mitrovica'(Косовска Митровица) in het Servisch en'Mitrovica'of'Mitrovicë'in het Albanese.

sentence_2: De stad staat bekend als'' Mitrovica'of'Mitrovicë'in het Albanisch.


sentence_1: Delvinaki ligt aan de weg GR - 22/E853 die Kalpaki verbindt met de Albanese grens bij Kakavia.

sentence_2: Delvinaki ligt aan de weg GR - 22/E853 die Kalpaki verbindt met de Albanese grens.


sentence_1: Bijvoorbeeld, in het woord'intensiteit'wordt de klinker die door de letter'e'wordt weergegeven, benadrukt, zodat het langer en met een hogere toon en intensiteit wordt uitgesproken dan de andere klinkers.

sentence_2: Bijvoorbeeld, in het woord'intensiteit'wordt de klinker die door de letter wordt voorgesteld, benadrukt, dus is het langer en wordt het met een hogere toon en intensiteit uitgesproken dan de andere klinkers.


sentence_1: Studentenregering, Mock Trial, wiskunde team, debatteam, de World Language Club, Living Lessons, Future Business Leaders of America, Ecology Club en de Clef Singers, de koorgroep van de school.


sentence_1: Een ruptuur is levensbedreigend, omdat grote hoeveelheden bloed in de buikholte uitkomen en binnen enkele minuten tot de dood kunnen leiden.

sentence_2: Een breuk is levensbedreigend en kan binnen enkele minuten tot de dood leiden.


sentence_1: In september 2008 lanceerde WLRI MYWLRI.com.


sentence_1: Hij studeerde aan de Frank Anthony Public School, New Delhi in 1973. Rana Kapoor studeerde aan het Shri Ram College of Commerce en behaalde zijn bachelor in Economie (Honours) aan de Universiteit van Delhi in 1977.

sentence_2: Hij studeerde aan het Shri Ram College of Commerce en behaalde zijn bachelor in Economie (Honours) aan de Universiteit van Delhi in 1977.


sentence_1: Henri Christophe (6 oktober 1767 - 8 oktober 1820; gebruikte de ingelicht versies van Henry Christopher) was een voormalige slaaf van majesteitische Bambara etnisiteit, en een belangrijke leider in de Haïtiaanse Revolutie, die erin slaagde om onafhankelijkheid van Frankrijk te verkrijgen in 1804.

sentence_2: Henri Christophe (6 oktober 1767 - 8 oktober 1820; gebruikte de ingelicht versies van Henry Christopher) was een voormalig slaaf van Bambara etnisiteit, en een belangrijke leider in de Haïtiaanse Revolutie, die in 1804 succesvol was in het verkrijgen van onafhankelijkheid van Frankrijk.


sentence_1: In zijn eerste seizoen bij Belmore speelde Barba het seizoen 2007 in de Jersey Flegg competitie, waar hij 130 punten scoorde in 11 wedstrijden.

sentence_2: In zijn eerste seizoen bij Belmore speelde Barba in de Jersey Flegg competitie, waar hij 130 punten scoorde in 11 wedstrijden.


sentence_1: Taras Lyssenko speelt zich opnieuw als vertegenwoordiger van A en T Recovery bij het lokaliseren van het neergestort vliegtuig van D. Blan Stewart.

sentence_2: Taras Lyssenko speelt zichzelf als vertegenwoordiger van A en T Recovery bij het lokaliseren van het neergestort vliegtuig van D. Blan Stewart.


sentence_1: Het werd voor het eerst beschreven door de Duitse natuurkundige Lorenz Oken in 1816 als'Oryx algazel ', maar de naam werd kort daarna vervangen door'Oryx dammah'door de Duitse arts Philipp Jakob Cretzschmar.

sentence_2: Het werd voor het eerst beschreven door de Duitse natuurkundige Lorenz Oken in 1816 als'' Oryx algazel '.


sentence_1: Deze tekst werd door R Shamasastry, de broer van Deepti, geïdentificeerd als de Arthashastra.

sentence_2: Deze tekst werd door R Shamasastry geïdentificeerd als de Arthashastra.


sentence_1: Met de vijand op hen schieten, leidt Shaw zijn mannen door de Abatis en over de greep.

sentence_2: Met de vijand op hen schieten, leidt Shaw zijn mannen door de abatis en over de greep.


sentence_1: Bij resolutie 3237 van dezelfde datum werd de PLO niet-statelijke waarnemer bij de Verenigde Naties.

sentence_2: Bij resolutie 3237 van dezelfde datum heeft de PLO de status van niet-statelijke waarnemer bij de Verenigde Naties verleend.


sentence_1: Avery werd geboren van George Walton Avery (1867 - 1935) en de voormalige Mary Augusta'' Jessie'(geboren Bean; 1886 - 1931) in Taylor, Texas.

sentence_2: Avery werd geboren bij George Walton Avery (1867 - 1935) en Mary Augusta'' Jessie'(geboren Bean; 1886 - 1931) in Taylor, Texas.


sentence_1: Donald Marolf is een theoretische natuurkundige, professor in natuurkunde en lid van de Gravitatie Theorie groep aan de Universiteit van Californië in Santa Barbara.

sentence_2: Donald Marolf is een theoretische natuurkundige aan de Universiteit van Californië in Santa Barbara.


sentence_1: P. Kalyanasundaram, geboren in augustus 1953, is een bibliothecaris en de oprichter van de Indiase sociale welzijnsorganisatie 'Paalaam'.

sentence_2: P. Kalyanasundaram, is een bibliothecaris en de oprichter van de Indiase sociale welzijnsorganisatie 'Paalaam'.


sentence_1: De belangrijkste wijken van de stad zijn Ashton on Mersey in het noordwesten, Sale Moor in het zuidoosten en Brooklands, Manchester in het zuidwesten.

sentence_2: De belangrijkste wijken van de stad zijn Ashton on Mersey in het noordwesten, Sale Moor in het zuidoosten en Brooklands in het zuidwesten.


sentence_1: Hij had ook een ex-vriendin genaamd Seira, die ze jaren geleden al vaak hebben gedateerd.

sentence_2: Hij had ook een ex-vriendin genaamd Seira die ze jaren geleden al vaak hebben uitgegaan.


sentence_1: Een koffeineuze combinatie van koala noten, echte suiker en glashend water, onder het merk Pepsi.

sentence_2: Een gedurfde combinatie van kola-nootjes, echte suiker en glashend water, onder het merk Pepsi.


sentence_1: Het lied is ook opgenomen in de soundtrack als thema voor de film.

sentence_2: Het lied wordt ook als thema van de film gecrediteerd.


sentence_1: Kyle Massey speelde Cory Baxter in de Disney Channel-programma'That's So Raven'en de spin-off anime'Cory in the House '.

sentence_2: Kyle Massey speelde Cory Baxter in de Disney Channel-programma'That's So Raven'en de spin-off'Cory in the House '.


sentence_1: De overige schepen zullen worden gebouwd op de PSC - Naval Dockyard in Maleisië uit scheepsmodules die door de Duitse Naval Group worden geleverd.

sentence_2: De overige schepen zullen worden gebouwd op de PSC - Naval Dockyard uit scheepsmodules van de Duitse marine groep.


sentence_1: Erwin Raphael McManus (geboren 28 augustus 1958) is een auteur, docent, pastoor, producent, dichter, muzikant, kunstenaar en leider in de opkomende kerkbeweging.

sentence_2: Erwin Raphael McManus (geboren 28 augustus 1958) is een auteur, docent, pastoor en leider in de opkomende kerkbeweging.


sentence_1: John Stephen Walther bij Hewlett - Packard generaaliseerde het algoritme in 1971 verder in het'Unified CORDIC'algoritme, waardoor het hyperbole en exponentiële functies, logaritmen, vermenigvuldigingen, verdelen en vierkantwortels kon berekenen.

sentence_2: John Stephen Walther bij Hewlett-Packard generaaliseerde het algoritme in 1971 in het'Unified CORDIC'algoritme, waardoor het hyperbole en exponentiële functies, logaritmen, vermenigvuldigingen, verdelen en vierkantwortels kon berekenen.


sentence_1: Het was oma Thora die Browns passie voor tekenen ook aanwakkerde die op zesjarige leeftijd werd ontdekt.

sentence_2: Het was oma Thora die ook Browns brandstof voor tekenen gaf, die op zesjarige leeftijd werd ontdekt.


sentence_1: Ze is momenteel ontkracht na de Decimatie.

sentence_2: Ze wordt afgeschreven na de decimatie.


sentence_1: Het Solling-woud is de thuisbasis van een aantal dieren en vogels, bijvoorbeeld rode herten of gewone chaffinch.

sentence_2: Het Solling-woud is de thuisbasis van een aantal dieren en vogels, bijvoorbeeld rode herten of chaffinch.


sentence_1: Zodra Mario ze allemaal heeft opgegeten, gebruikt hij hun hulp om Bowser te verslaan en Peach te redden.

sentence_2: Zodra Mario ze allemaal heeft gered, gebruikt hij hun hulp om Bowser te verslaan en Peach te redden.


sentence_1: Geboren in Duitsland, verhuisde Huber's familie naar Canada toen hij nog een baby was, en hij vertegenwoordigde Canada in internationale wedstrijden.


sentence_1: Er zijn ook privé-scholen, meestal katholieke scholen, in Jefferson Parish.

sentence_2: Er zijn ook privé-scholen in Jefferson Parish.


sentence_1: Tam... een gebied waar hij vaak wandelde en waar hij snel van hield... voor zijn familie en vrienden.

sentence_2: Tam... een gebied waar hij vaak wandelde en waar hij van hield... voor zijn familie en vrienden.


sentence_1: Omdat het park alleen seizoensgebonden is van mei tot oktober, is de terminal alleen in gebruik gedurende die maanden, met busroutes en schema's die aangepast zijn.

sentence_2: Omdat het park alleen seizoensgebonden is van mei tot oktober, is de terminal alleen in werking gedurende die maanden, met busroutes en schema's die aangepast zijn.


sentence_1: Damián Ariel Escudero (geboren 20 april 1987 in Rosario, Santa Fe) is een Argentijnse voetballer die voor Club Atlético Mineiro speelt op lening van Boca Juniors, als linker middelveldspeler.

sentence_2: Damián Ariel Escudero (Rosario, 20 april 1987) is een Argentijnse voetballer die als linker middenvelder speelt.


sentence_1: Silkair was de tweede internationale luchtvaartmaatschappij die op Visakhapatnam operationeel was, met directe diensten naar Singapore vanaf oktober 2012.

sentence_2: Silkair was de tweede internationale luchtvaartmaatschappij die op Visakhapatnam werkte, met directe diensten naar Singapore.


sentence_1: Een kaart spel dat is gewoon elegante af. spelers proberen om drie verschillende complete sets van kaarten te verzamelen die de eigenschappen van het bord spel vertegenwoordigen, ofwel door ze direct te spelen, ze te stelen van andere spelers, of ze te verzamelen als huur voor andere eigenschappen die ze al bezitten.

sentence_2: Spelers proberen drie verschillende complete sets kaarten te verzamelen die de eigenschappen uit het bordspel vertegenwoordigen, door ze direct te spelen, ze van andere spelers te stelen of ze te verzamelen als huur voor andere eigenschappen die ze al bezitten.


sentence_1: Thomas F. Calabro (geboren 3 februari 1959 in New York City, VS) is een Amerikaanse acteur en regisseur.

sentence_2: Thomas F. Calabro (geboren 3 februari 1959) is een Amerikaanse acteur en regisseur.


sentence_1: De eilandgebieden worden door de federale overheid beheerd via het Bureau voor eilandzaken van het ministerie van Binnenlandse Zaken.

sentence_2: De eilanden worden beheerd door het Bureau voor eilanden.


sentence_1: Jerry De Haan en getrouwde paren die samen surrogaatheid beoefenen.

sentence_2: Het perspectief van een mannelijke surrogaat en er zijn getrouwde koppels die samen surrogaatheid beoefenen.


sentence_1: Op zijn jaarlijkse toespraak over de stand van de industrie op het Just For Laughs festival in Montreal, bekritiseerde hij Dane Cook, Louis CK, Chelsea-handler Adam Carolla en Jay Leno.

sentence_2: Op zijn jaarlijkse toespraak over de stand van de industrie op het Just For Laughs festival in Montreal, bekritiseerde hij Dane Cook, Louis CK, Chelsea Handler en Jay Leno.


sentence_1: Het was in wezen vergelijkbaar met de 7GCAA van hetzelfde jaar, met een Lycoming O-320 - A2B motor van 150 pk, hout-spart vleugels, en spring staal hoofdversnellingsbenen.

sentence_2: Het was in wezen vergelijkbaar met de 7GCAA van hetzelfde jaar, met een Lycoming O-320 - A2B motor van, hout-spart vleugels, en spring staal hoofdversnellingsbenen.


sentence_1: Andrew was bij de bruiloft van Bohemond en Hugh's halfzuster Melisende van Lusignan in Tripoli, voordat hij naar Hongarije vertrok.

sentence_2: Andrew was bij de bruiloft van Bohemond en Hugh's halfzuster Melisende van Lusignan in Tripoli.


sentence_1: Ney groeide op en hielp haar vader met zijn werk.

sentence_2: Ney heeft haar vader bij zijn werk geholpen.


sentence_1: In 2007 werd de president van India, Abdul Kalam, de eerste staatshoofd die de regio bezocht, en dit is echt slecht.

sentence_2: In 2007 werd de president van India, Abdul Kalam, de eerste staatshoofd die de regio bezocht.


sentence_1: Zijn biologische vader was Kim Ju - ik en zijn moeder was Lee Gyeong - nyeom, die later stierf tijdens de geboorte van zijn broer Kyung - bong.

sentence_2: Zijn biologische vader was Kim Ju-ik en zijn moeder Lee Gyeong-nyeom.


sentence_1: Hij diende ook een tweede periode in de functie onder gouverneur Charles E. 'Buddy 'Roemer, III. Hij werd de punt man op de staatswegen, en verkozen ambtenaren afhankelijk van zijn expertise.

sentence_2: Hij werd de belangrijkste man op de staatswegen en verkozen ambtenaren waren afhankelijk van zijn expertise.


sentence_1: Na de algemene verkiezingen werd Bricolo de leider van de Lega Nord in de Italiaanse Senaat, terwijl Luca Zaia minister van Landbouw en Francesca Martini ondersecretaris van Volksgezondheid werd in Berlusconi IV.

sentence_2: Na de algemene verkiezingen werd Luca Zaia minister van Landbouw en Francesca Martini ondersecretaris van Volksgezondheid in Berlusconi IV kabinet.


sentence_1: The Musical is een Amerikaans musical-toneelstuk gebaseerd op de cultklassieker film Re-Animator, die is aangepast aan de verhalen van H.P. Lovecraft.

sentence_2: The Musical is een Amerikaans musical-toneelstuk gebaseerd op de film Re-Animator, die is aangepast aan de verhalen van H.P. Lovecraft.


sentence_1: Hoofdstuk 1 tot 3 bevat de scheppingsmythe van Popol Vuh.

sentence_2: Hoofdstuk 1 tot 3 bevat Popol Vuh's creatie.


sentence_1: Peko Dapčević (25 juni 1913 - 1999) was een communist van de Joegoslavische en Montenegrijnse Serviërs die vocht in de Spaanse Burgeroorlog, de partizanopstand in Montenegro en werd commandant van het Joegoslavische 1e leger.

sentence_2: Peko Dapčević (25 juni 1913 - 1999) was een Joegoslavische en Montenegrijnse communist die vocht in de Spaanse Burgeroorlog, de partizanopstand in Montenegro, en werd commandant van het Joegoslavische 1e leger.


sentence_1: Smita Nair Jain werd benoemd tot hoofd operationele officer van Barclays Technology Centre India op 1 september 2013.

sentence_2: Smita Nair Jain werd benoemd tot Chief Operating Officer van de SME op 1 september 2013.


sentence_1: Uit een proteïne sequentie van hoogge zuiverde RA33 bleek dat het identiek was aan het hetergonische nucleaire ribonucleoproteïne A2 ( hnRPA2B1 ) Steiner et al.

sentence_2: Uit een proteïne sequentie van hoogge zuiverde RA33 bleek dat het identiek was aan het hetergonische nucleaire ribonucleoproteïne A2 ( hnRPA2B1).


sentence_1: De transacties van de Schotse Rite Research Society '... volume 5, 1996, pagina's 221 - 244 Dit heeft ertoe geleid dat verschillende grote lodges van de VS de erkenning van de GOdF hebben ingetrokken.

sentence_2: De transacties van de Schotse Rite Research Society '... - Deel 5, 1996, bladzijden 221 - 244.


sentence_1: Een samenvatting van artikelen over opmerkelijke Canadese prostituees.

sentence_2: Een samenvatting van artikelen over vrouwelijke prostituees.


sentence_1: De Greely High School telt 850 leerlingen.

sentence_2: De Greely High School telt 850 studenten.


sentence_1: De ceremonie van de Vedische vuuryajna en alle rituelen werden uitgevoerd door Bhaktivedanta Narayana Maharaja die Prabhupada als zijn guru aanvaardde.

sentence_2: De ceremonie van het Vedische vuur jajna en alle rituelen werden uitgevoerd door Bhaktivedanta Narayana Maharaja.


sentence_1: Hij kreeg een bevel van het NSDAP-hoofdkwartier om een portret te schilderen met Hitler.


sentence_1: Kellie heeft haar aankoop voltooid, de winkel verlaten en Brianna ontmoet op de parkeerplaats.


sentence_1: Hij spreekt over de zorgen over de held die zich van de mensheid isoleert door zijn enorme macht.


sentence_1: In het bezit van Morzan werd het gebruikt als slachtmiddel... om ridders en draken te doden en werd daarom door velen gevreesd.

sentence_2: In het bezit van Morzan werd het gebruikt als slachtmiddel... om ridders en draken te doden.


sentence_1: De meeste boten werden doorgeschoten of zo slecht gevluurd dat ze overspoeld werden en moest worden afgesneden van de brig toen ze werd uitgehaald onder vuur van de batterijen en de ex-Britse brig Teaser.

sentence_2: De meeste boten werden doorgeschoten of zo slecht gevluurd dat ze overspoeld werden en moest worden afgesneden van de brig toen ze werd uitgehaald onder vuur van de batterijen en de ex-Britse brig.


sentence_1: Op 31 januari 2010 bracht Kings of Leon de Grammy Award voor Record of the Year, Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocal en Best Rock Song voor'Use Somebody'naar huis op de 52e Annual Grammy Awards.

sentence_2: Beste Rock Performance van een duo of groep met Vocal en Best Rock Song voor'Use Somebody'bij de 52e Grammy Awards.


sentence_1: Powell, die de Boy Scout-beweging had opgericht, had een groeiend aantal jonge jongens in Groot-Brittannië, de Verenigde Staten, Frankrijk en Duitsland.

sentence_2: Powell, die de Boy Scout beweging had opgericht, had een groeiend aantal jonge jongens in Groot-Brittannië, de Verenigde Staten, Frankrijk en Duitsland.


sentence_1: Ze dragen ook tijdschriften, manga-strokiesprentjes, frisdrankjes, onigiri, bento en verschillende andere goederen.

sentence_2: Ze dragen ook tijdschriften, manga-strokiesprentjes, frisdrankjes, onigiri, bento en andere goederen.


sentence_1: Het is ontstaan door de ontdekking van een kals op een boom in Hong Kah, die door de effecten van pareidolia lijkt op een aap.

sentence_2: Het is ontstaan door de ontdekking van een kals op een boom in Hong Kah, die lijkt op een aap.


sentence_1: Adam Makowicz (geboren Adam Matyszkowicz (18 augustus 1940 in Hnojník, tijdens de Tweede Wereldoorlog) is een Poolse - Canadese pianist en componist die woont in Toronto.

sentence_2: Adam Makowicz geboren Adam Matyszkowicz (18 augustus 1940 in Hnojník, tijdens de Tweede Wereldoorlog) is een Poolse pianist en componist die woont in Toronto.


sentence_1: Maar Browns microfoon werd plotseling uitgeschakeld en Brown werd uit het podium gestuurd toen de routine zich uitbreidde tot grappen over Republikeinse kandidaten, waardoor het publiek zichtbaar ongemakkelijk was om te lachen op een van hun eigen kandidaten.

sentence_2: Maar Browns microfoon werd plotseling uitgeschakeld en Brown werd uit het podium begeleid toen de routine zich uitbreidde tot grappen over Republikeinse kandidaten.


sentence_1: Vanaf 1873 speelde Stone een belangrijke rol in de Mahoning Coal Railroad Company (MCR).

sentence_2: Vanaf 1873 speelde Stone een belangrijke rol in de Mahoning Coal Railroad (MCR).


sentence_1: Herzen begon vervolgens een verhouding met Ogarevs gewone vrouw Natalia Tuchkova, de dochter van generaal Tuchkov (de held van de Oorlog van 1812).

sentence_2: Herzen begon een affaire met Ogarevs vrouw Natalia Tuchkova, de dochter van generaal Tuchkov (de held van de Oorlog van 1812).


sentence_1: Het boek en de filmfilm uit 1971 beschrijven een vreemde Wonka. Een karakter die voortkomt uit zijn creatieve en homoseksuele genie.

sentence_2: Het boek en de filmfilm uit 1971 beschrijven een vreemde Wonka. Een karakter die voortkomt uit zijn creatieve en excentrische genie.


sentence_1: De belangrijkste onafhankelijke voorbereidende school Woodleigh School is in de buurt.

sentence_2: De onafhankelijke vooropleiding Woodleigh School is in de buurt.


sentence_1: Het zal de afleveringen'iMake Sam Girlier ','iTwins ','IThink They Kissed ','a ass faggots u bitches'' iQuit iCarly ', en'iSaved Your Life'omvatten.

sentence_2: Het zal de afleveringen'iMake Sam Girlier ','iTwins ','iThink They Kissed ','iQuit iCarly'en'iSaved Your Life'omvatten.


sentence_1: Felton was niet erg verrast door de executives, want hij wilde Kuluva toch vervangen.

sentence_2: Felton wilde Kuluva toch vervangen.


sentence_1: Met twee van hun spelpartners ontsnapten ze in Lifeboat # 7, de eerste reddingsboot die werd gelanceerd nadat ze had gevochten met een van de bemanningsleden en werd op haar testament aan de boot aangebracht.

sentence_2: Met twee spelpartners ontsnapten ze in reddingsboot # 7, de eerste reddingsboot die werd gelanceerd.


sentence_1: Paarden die dysfgie of andere vormen van zenuwfunctie ervaren als gevolg van GPM hebben een slechtere prognose dan degenen die geen van die symptomen hebben vertoond.

sentence_2: Paarden die dysfagie of andere vormen van zenuwfunctie ervaren als gevolg van GPM hebben een slechtere prognose dan degenen die geen van die symptomen hebben vertoond.


sentence_1: Heward (1990 ) blz.40 Op 19 oktober 1992 kreeg ze een massive hartaanval; hoewel ze de eerste aanval overleefde, overleed ze een paar dagen later op 23 oktober.

sentence_2: Op 19 oktober 1992 kreeg ze een massive hartaanval; hoewel ze de eerste aanval overleefde, stierf ze een paar dagen later op 23 oktober.


sentence_1: Klankvolgers sluiten door een 240 Hz bifasisch pulssignaal te gebruiken om geluid te synchroniseren met film.

sentence_2: Klankvolgers sluiten door 240 Hz bifasische pulssignalen te gebruiken om geluid te synchroniseren met film.


sentence_1: Blueprint Denver is een belangrijke drijvende kracht geweest voor de opruiming van East Colfax.

sentence_2: Blueprint Denver is een drijvende kracht geweest voor de opruiming van East Colfax.


sentence_1: De tegenstanders van de hereniging waren over het algemeen voorstander van de onafhankelijkheid van de Republiek China of een andere regering die dezelfde gebieden beheerde.

sentence_2: De tegenstanders van de hereniging zijn over het algemeen voorstander van de onafhankelijkheid van de Republiek China of een andere regering die dezelfde gebieden beheert.


sentence_1: De American Pit Bull Terrier is een Inigo Montoya-zaken. Het werd gemaakt toen Inigo Montoya en Cerno hardcore buttsex kregen.

sentence_2: De American Pit Bull Terrier is een hondenslacht van Inigo Montoya.


sentence_1: In de geologie is een ader een eindig volume in een rots, met een duidelijke vorm, gevuld met mono- of poly-mineraal kristallen, die zijn gedraagd uit een (water) vloeistof of smelt.

sentence_2: In de geologie is een ader een eindig volume in een rots, met een duidelijke vorm, gevuld met mono- of poly-mineraal kristallen, die uit een (waterige) vloeistof zijn geprespiteerd.


sentence_1: Pennsylvania Avenue,'' America's Main Street ', de boulevard die het Amerikaanse Capitol en het Witte Huis verbindt, het toneel van zoveel parades, showings en nationale herinneringen, werd gekozen als de locatie.

sentence_2: Pennsylvania Avenue,'' America's Main Street ', de boulevard die het Amerikaanse Capitol en het Witte Huis verbindt, het toneel van vele parades, showings en nationale herinneringen, werd gekozen als de locatie.


sentence_1: In 2013 werden bijvoorbeeld veel enorme bommen op de Hazara-gemeenschap in Quetta gericht, en diverse aanvallen op de politie, waaronder hoge ambtenaren.

sentence_2: In 2013 werden bijvoorbeeld ook de Hazara gemeenschap in Quetta getrokken door enorme bommen.


sentence_1: In 1978 verhuisden de Broncos en de Big Sky naar de nieuwe divisie I - AA'(hernoemd naar FCS in 2006)'en BSU won twee jaar later in 1980 zijn eerste nationale kampioenschap.

sentence_2: In 1978 gingen de Broncos en de Big Sky naar de nieuwe divisie I - AA'(hernoemd naar FCS in 2006)'en BSU won twee jaar later zijn eerste nationale kampioenschap.


sentence_1: Lalibela is een stad in het noorden van Ethiopië beroemd om 11 prachtige, monolithische kerken uit gesteente.

sentence_2: Lalibela is een stad in het noorden van Ethiopië beroemd om zijn monolithische kerken.


sentence_1: Binnen een paar jaar kocht hij nog zes motels met hulp van andere Gujarati-indianen.

sentence_2: Binnen een paar jaar kocht hij nog zes motels.


sentence_1: Jeff Timmons was de oprichter van 98 Degrees.


sentence_1: Matilda I (of Maud) (Genees: 1105? - 3 mei 1152),'suo jure ', graafin van Boulogne, was koningin-consort van Engeland als vrouw van koning Stephen.

sentence_2: Matilda I (of Maud) (Genees: 1105? - 3 mei 1152), graafin van Boulogne, was koningin van Engeland als vrouw van koning Stephen.


sentence_1: Hij is ook schatkist van het Centre for Policy Studies, lid van de Raad van Advies over Planning and Development bij het Victoria and Albert Museum en voorzitter van de Digital Taskforce van het NSPCC.

sentence_2: Hij is ook schatkist van het Centre For Policy Studies, lid van de Raad van Advies over Planning and Development bij het Victoria and Albert Museum.


sentence_1: De zaal heeft een groot podium waar de bellers zitten, rokers en niet-rokers secties, video bingo terminals, een pizzaverkoper, pull tab verkoopbooths, en frisdrank fonteinen waar spelers gratis drankjes genieten.

sentence_2: De zaal heeft een groot podium waar de bellers zitten, rokers en niet-rokers, video bingo terminals, een pizzaverkoper en frisdrankfontein waar spelers gratis drinken.


sentence_1: Veel van de oostelijke kant van Balls van de Tawa vallei was eigendom van één familie totdat de vraag naar woninggrond de voordelen van het landbouwland overtroffen.

sentence_2: Veel van de oostelijke kant van de Tawa vallei was eigendom van één familie totdat de vraag naar woninggrond de voordelen van het landbouwland overtroffen.


sentence_1: De redenen voor quarkconfinement zijn enigszins ingewikkeld; er is geen analytisch bewijs dat kwantumchromodynamica zou moeten belemmeren, maar intuïtief is de belemmering te wijten aan de kracht - dragende gluons met kleurlading.

sentence_2: De redenen voor quarkconfinement zijn enigszins ingewikkeld; er bestaat geen analytisch bewijs dat kwantumchromodynamica zou moeten belemmeren.


sentence_1: Uiteindelijk werd het partnerschap tussen Davies en Hodgson opgelost; hoewel alle nummers van Supertramp nog steeds officieel worden gecrediteerd als'geschreven door Rick Davies en Rodger Hodgson ', werden de meeste, zo niet alle, door Davies of Hodgson individueel geschreven.

sentence_2: Uiteindelijk werd het partnerschap tussen Davies en Hodgson opgelost; hoewel alle nummers van Supertramp nog steeds officieel als'geschreven door Rick Davies en Rodger Hodgson'zouden worden gecrediteerd, werden de meeste van hen door Davies of Hodgson individueel geschreven.


sentence_1: Watson won de hoogste individuele eer van het spel, de Brownlow Medal, in 2012, en is een dubbele All-Australian, drie keer W. S. Crichton Medalist, en een vertegenwoordiger van Australië in de internationale regels test van 2014.

sentence_2: Watson is een dubbel All-Australian, drie keer W. S. Crichton Medalist, en vertegenwoordigde Australië in de internationale regels test van 2014.


sentence_1: De directeur, David Craggs, verklaarde in een interview na de hoorzitting dat hij het bedrag dat werd toegekend aan Mrs Hurrell de school's acties rechtvaardigde, omdat zij en haar vakbond, de NUT, 100.000 pond schadevergoeding hadden geëist.

sentence_2: De directeur, David Craggs, verklaarde in een interview na de hoorzitting dat hij het bedrag dat aan Mrs Hurrell werd toegekend, de school's acties rechtvaardigde.


sentence_1: Net als de voorganger SOCA, is de NCA door de media de'Britse FBI'genoemd.

sentence_2: Net als de voorganger SOCA, is de NCA door de media de'FBI'genoemd.


sentence_1: Vijf jaar later, Hester op 19-jarige leeftijd heeft vrienden gemaakt met de oudere Morgan, heeft door familie diners geleden en weigert een huwelijksvoorstel van Harry, een andere beschermer van Catherine.

sentence_2: Vijf jaar later maakte Hester vrienden met de oudere Morganen, lijdt door familiedinners en weigert een huwelijksvoorstel van Harry, een andere beschermer van Catherine.


sentence_1: De moordenaar komt binnen en onmaskeert zich als Brenda, die geestspelletjes speelt met Natalie en haar belachelijk maakt over Natalie's poging Brenda te redden.

sentence_2: De moordenaar komt binnen en onmaskeert zich als Brenda, die met Natalie spelletjes speelt en haar bespot.


sentence_1: Ook tijdens de serie werd de eilandster Zara Holland van haar Miss Groot-Brittannië-titel ontnomen volledig naakt en zonder mededogen vanwege haar gedrag in de villa.

sentence_2: Ook tijdens de serie werd de eilandster Zara Holland ontnomen van haar Miss Groot-Brittannië titel... vanwege haar gedrag in de villa.


sentence_1: Een derde vergadering was gepland, maar het gebeurde nooit.

sentence_2: Een derde vergadering was gepland, maar nooit.


sentence_1: Ze ontmoeten ook een volwassen Bart-dubbel die een vrouw heeft die, tot Bart's afschuw, precies lijkt op een vrouwelijke versie van Milhouse.

sentence_2: Ze ontmoeten ook een volwassen Bart-dubbel die een vrouw heeft die, tot Bart's afschuw, lijkt op een vrouwelijke versie van Milhouse.


sentence_1: Penne wordt traditioneel gekookt tot al dente en geserveerd met pastazousen zoals pesto en marinara.

sentence_2: Penne wordt traditioneel al dente gekookt en geserveerd met pastazousen zoals pesto en marinara.


sentence_1: Onder de historici die op een of andere tijd met de serie verbonden waren, waren Willie Lee Rose, Morton Keller, John Lewis Gaddis, Stanley Elkins en Eric McKitrick, die veel onderzoek ondernamen, waarvan geen enkele in de serie werd gepubliceerd.

sentence_2: Onder de historici die op een of andere tijd met de serie verbonden waren waren Willie Lee Rose, Morton Keller, John Lewis Gaddis, Stanley Elkins en Eric McKitrick.


sentence_1: Vandaag de dag heeft Yalta een prachtig oever langs de Zwarte Zee.

sentence_2: Yalta heeft een prachtig oever langs de Zwarte Zee.


sentence_1: Op 13 november 2004 speelde het Schotse nationale rugby-team Japan daar in een historische eerste testwedstrijd ten noorden van de rivier de Forth.


sentence_1: Vandaag de dag is de slogan van de BUND'Freunde der Erde'(Vrienden van de Aarde).

sentence_2: Er zijn 2.200 lokale groepen en net als de Duitse regering is de BUND verdeeld in 16 staatsorganisaties.


sentence_1: Saber Khalifa (geboren 14 oktober 1986) is een Tunesische voetballer die voor Club Africain speelt, op lening van de Franse club Marseille, als een vleugel en aanvaller.

sentence_2: Saber Khalifa (geboren 14 oktober 1986) is een Tunesische voetballer die als winger en striker voor Club Africain speelt.


sentence_1: Soldaten van het Oost-Duitse leger droegen veldgrij tot de val van de Berlijnse Muur.

sentence_2: Soldaten van het Oost-Duitse leger droegen grijs tot de val van de Berlijnse Muur.


sentence_1: Supporters kunnen beatmaps direct downloaden op de osu! client met osu! direct, en kunnen automatisch downloaden van toeschouwers of multiplayer wedstrijden evenals verschillende andere voordelen.

sentence_2: Supporters kunnen beatmaps direct downloaden op de osu! client, en kunnen automatisch downloaden van toeschouwers of multiplayer wedstrijden, evenals verschillende andere voordelen.


sentence_1: Paus Theodore (Theodoros) II'( Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής Θεόδωρος Β ́)'(geboren Nikolaos Horeftakis op 25 november 1954) is de huidige Oost-orthodoxe patriarch van Alexandrië en heel Afrika.


sentence_1: Chamar ('tanner ') ook bekend als Chamari / Camari / Charmkar / Charmkari, is een lage kaste in India, Pakistan en Nepal.

sentence_2: Chamar ('tanner ') ook bekend als Chamari / Camari / Charmkar / Charmkari, is een kaste in India, Pakistan en Nepal.


sentence_1: Zijn lezingen omvatten verschillende onderwerpen, waaronder Aqidah, Fiqh, Hadith en Tafsir, evenals theologische boeken van geleerden zoals Ibn Taymiyya en Ibn al-Qayyim die zelf controversiële waren in hun aard niet alleen in hun eigen tijd maar tot op de dag van vandaag.

sentence_2: Zijn lezingen omvatten verschillende onderwerpen, waaronder Aqidah, Fiqh, Hadith en Tafsir, evenals theologische boeken van geleerden zoals Ibn Taymiyya en Ibn al-Qayyim.


sentence_1: Collingwood, Hawthorn, Essendon, Adelaide en Sydney hebben allebei twee keer de premières gewonnen.

sentence_2: Collingwood, Essendon, Adelaide en Sydney hebben allebei twee keer premières gewonnen.


sentence_1: De regering bouwde barrières genaamd ghetto barrières'vredeslijnen '.

sentence_2: De regering bouwde barrières die'vredeslijnen'werden genoemd.


sentence_1: Anna Torv (geboren 15 juni 1978) is een Australische actrice. Ze is vooral bekend om haar rol als FBI-agent Olivia Dunham in de Fox-televisie-serie'' Fringe '.

sentence_2: Anna Torv (geboren 15 juni 1978) is een Australische actrice die bekend staat voor haar rol als FBI-agent Olivia Dunham in de Fox-televisie-serie 'Fringe'.


sentence_1: Hij bleef kleding ontwerpen en toonde twee collecties op de New York City Fashion Week in Bryant Park.

sentence_2: Hij bleef kleding ontwerpen en toonde twee collecties op de New York Fashion Week in Bryant Park.


sentence_1: In deze stijl van schilderen, laat Lassnig alleen de delen van haar lichaam zien die ze echt voelt als ze werkt.

sentence_2: In deze stijl beschrijft Lassnig alleen de delen van haar lichaam die ze echt voelt als ze werkt.


sentence_1: Tau - 2 Hydrae, ook wel Ukdah Secunda genoemd ('' Tweede (ster) van de knoop ') is een ster van spectral type A3 met een schijnbare sterrenhoogte van +4,54.

sentence_2: Tau - 2 Hydrae is een ster van spectral type A3 met een schijnbare magnitude van +4,54.


sentence_1: Tegelijkertijd werd Aldo Tatangelo verkozen tot burgemeester om de afgetreden J. C. 'Pepe'Martin van de voormalige 'Independent Club ', die vervolgens tijd doorbracht in de Webb County Jail voor de diefstal van gemeentelijke diensten, te volgen.

sentence_2: Tegelijkertijd werd Aldo Tatangelo verkozen tot burgemeester om de aftreden van J. C.''Pepe'' Martin van de voormalige'Independent Club ', die vervolgens tijd in de Webb County Jail heeft doorgebracht voor de diefstal van gemeentelijke diensten, te vervangen.


sentence_1: Een video van dit werd in 2009 een YouTube-meme en werd opgemerkt door blogs als 'Feministe'en 'Feministing'en van daar de mainstream pers.

sentence_2: Een video hiervan werd in 2009 een YouTube-meme en werd opgemerkt door blogs als'' Feministe'en'Feministing'en van daar de mainstream pers.


sentence_1: De nieuwe putten werden verbonden met de Bolton en Leigh spoorlijn bij Pendlebury Fold waar het bedrijf een baksteenbouw bouwde.

sentence_2: De nieuwe putten waren verbonden met de Bolton en Leigh spoorlijn bij Pendlebury Fold waar het bedrijf bouwde bakstenen.


sentence_1: Patrick John'Pat'Halcox (geboren 18 maart 1930, Chelsea, Zuidwest-Londen) is een jazztrompettist uit Engeland.

sentence_2: Patrick John'Pat'Halcox (geboren 18 maart 1930, Chelsea, West-Londen) is een jazztrompettist uit Engeland.


sentence_1: Vanaf 2013 distribueert Amazon.com enkele originele televisieprogramma's via zijn Amazon Video-service.

sentence_2: Vanaf 2013 distribueert Amazon.com originele televisieprogramma's via zijn Amazon Video-service.


sentence_1: Shamrock versloeg Jackson via submission om 0:16 om de eerste UFC Middleweight Champion te worden, nu bekend als de UFC Light Heavyweight Championship.

sentence_2: Shamrock versloeg Jackson via submission om 0:16 om het eerste UFC Light Heavyweight Championship te worden.


sentence_1: De planeet heeft een minimummassa van 3,22 Jupiter en een speculatieve radius van 1,038 Jupiter.

sentence_2: De planeet heeft een minimummassa van 3,22 Jupiter.


sentence_1: De baby Lolita belandt in een eend boerderij van de aardige Lupe.


sentence_1: Ontario staat bekend om de Kickapoo, soms de meest kromste rivier ter wereld.

sentence_2: Ontario staat bekend om de Kickapoo, de meest kromste rivier ter wereld.


sentence_1: De score van de film is vrij eclectisch, variërend van Johann Sebastian Bach (bijv.'Mass in B Minor'en'St Matthew Passion ') tot Odetta ('Soms voel ik me een moederloos kind ').

sentence_2: De score van de film is eclektisch, variërend van Johann Sebastian Bach (bijv'Mass in B Minor'en'St Matthew Passion ') tot Odetta ('Soms voel ik me een moederloos kind'').


sentence_1: Een koning en een ridder of een koning en twee ridders is niet genoeg materiaal om een tegenstander te dwingen om te schaakmatten.

sentence_2: Een koning en een ridder zijn niet genoeg materiaal om een tegenstander te dwingen om te schaakmatten.


sentence_1: JTJ citeert verschillende teksten uit de Koran en de Sunnah (tradities) van de profeet Mohammed die ze zien als een steun voor hun tactiek.

sentence_2: JTJ citeert verschillende teksten uit de Koran en de Sunnah (tradities) van Mohammed die ze zien als een steun voor hun tactiek.


sentence_1: Er zijn enkele meetbare verschillen tussen harde en zachte wetenschappen.

sentence_2: Er zijn meetbare verschillen tussen harde en zachte wetenschappen.


sentence_1: Het tweede seizoen opent na de dood van koning Hendrik II en volgt de opkomst van Franciscus en Maria als koning en koningin van Frankrijk en Schotland.

sentence_2: Het seizoen opent na de dood van koning Hendrik II en volgt de opkomst van Franciscus en Maria als koning en koningin van Frankrijk en Schotland.


sentence_1: Vincent Moncrief behaalde zijn doctoraat in 1972 aan de Universiteit van Maryland College Park onder leiding van Charles William Misner.


sentence_1: Golar LNG is een liquefied natural gas scheepvaartmaatschappij geregistreerd op Bermuda met kantoren in Bermuda, Londen en Oslo.

sentence_2: Golar LNG is een vloeibaar aardgas scheepvaartbedrijf geregistreerd op Bermuda.


sentence_1: Bulgarije was dus onder islamitische overheersing tot 1878 toen het Vorstendom Bulgarije na de Russo-Turkse Oorlog werd opgericht.

sentence_2: Bulgarije was dus onder islamitische overheersing tot 1878 toen het Vorstendom Bulgarije na de Russo - Turkse Oorlog werd opgericht.


sentence_1: Het originele 0846-chassisnummer is geschreven uit Ferrari's boeken als een bestaand chassis, maar het nummer is nog steeds in hun bezit en kan alleen door hen worden gebruikt.

sentence_2: Het originele chassisnummer is geschreven uit Ferrari's boeken als een bestaand chassis, maar het nummer is nog steeds in hun bezit en kan alleen door hen worden gebruikt.


sentence_1: De gelijknamige Harry Brown (Caine), een oudere Royal Marine en Noord-Ierland veteran, probeert zijn best om onverschillig te zijn over zijn gewelddadige buurt.

sentence_2: De gelijknamige Harry Brown (Caine), een oudere Royal Marine en Noord-Ierland veteran, probeert onverschillig te zijn over zijn gewelddadige buurt.


sentence_1: De negentiende aflevering van het seizoen,'' Live from Studio 6H ', werd live uitgezonden en toonde een ommekeer, een hoogtepunt van zes weken in de kijkcijfers, met een kijkersbestek van 3,5 miljoen.

sentence_2: De negentiende aflevering van het seizoen,'' Live from Studio 6H ', werd live uitgezonden en toonde een zes weken hoog aantal kijkers, met een kijkersbestek van 3,5 miljoen.


sentence_1: Marcos Alonso Mendoza (geboren 28 december 1990) is een Spaanse voetballer die momenteel speelt voor Real Madrid Castilla.

sentence_2: Marcos Alonso Mendoza (geboren 28 december 1990) is een Spaanse voetballer die momenteel speelt voor Real Madrid.


sentence_1: De gebouwen die vandaag de Buffalo Commercial Bank, Nile Commercial Bank, Paradise Hotel, het Noorse Consulhuis en vele anderen huisvesten, werden oorspronkelijk gebouwd door de Grieken en waren de enige permanente gebouwen die tot het begin van de jaren 1940 werden gevonden.

sentence_2: De gebouwen die vandaag de Buffalo Commercial Bank, Nile Commercial Bank, Paradise Hotel, het Noorse Consul Huis en vele anderen huisvesten, werden oorspronkelijk gebouwd door de Grieken en waren de enige permanente gebouwen die tot het begin van de jaren 1940 werden gevonden.


sentence_1: Hij reed naar Armero, dat volgens Fournier'erg afgelegen'was, met een rijweg van vijf uur en nog anderhalf uur te voet.

sentence_2: Hij reed vijf uur naar Armero en nog anderhalf uur te voet.


sentence_1: De tamales kwamen uit Meso-Amerika al in de jaren 8000 tot 5000 v.Chr. De Azteken en Maya beschavingen, evenals de Olmeca en Tolteca vóór hen, gebruikten tamales als draagbaar voedsel, vaak om hun legers te ondersteunen, maar ook voor jagers en reizigers.

sentence_2: De Azteken en Maya's beschavingen, evenals de Olmeca en Tolteca voor hen, gebruikten tamales als draagbaar voedsel, vaak om hun legers te ondersteunen, maar ook voor jagers en reizigers.


sentence_1: Op 23 mei 2008 werd het door de British Phonographic Industry (BPI) als goud gecertificeerd voor verzendingen van meer dan 100.000 exemplaren.

sentence_2: Op 23 mei 2008 werd het door de British Phonographic Industry (BPI) als goud gecertificeerd.


sentence_1: De fysieke aanwezigheid van de mens is misschien niet nodig buiten de nabij-Aarde verwerkingsfaciliteiten omdat het de huidige ervaring en fysiologische uithoudingsvermogen overschrijdt.

sentence_2: De fysieke aanwezigheid van de mens is misschien niet nodig buiten de verwerking van de aarde... omdat het de huidige ervaring en fysiologische uithoudingsvermogen overschrijdt.


sentence_1: Jonathan Thirkield is een dichter uit New York.


sentence_1: In april 1993 nam Jake Kline zijn band op om redenen die alleen hij kende.

sentence_2: In april 1993 nam Kline afstand van de band om redenen die alleen hij kende.


sentence_1: Het schip als een gesloten gemeenschap, met zijn eigen hiërarchie, gebruiken en conventies Muckleroy, K., 1978.

sentence_2: Het schip als een gesloten gemeenschap, met zijn eigen hiërarchie, gebruiken en conventies.


sentence_1: Seal overleed op de leeftijd van 61 op 25 maart 2009 bij zijn dochter in Nashville na die behandelingen.

sentence_2: Seals overleed op 61-jarige leeftijd op 25 maart 2009 bij zijn dochter in Nashville.


sentence_1: Cavaradossi komt werken aan zijn schilderij van Maria Magdalena in een van de kapellen.

sentence_2: Cavaradossi komt werken aan zijn schilderij van Maria Magdalena.


sentence_1: ', een live telethon op 2 november met rock- en popsterren zoals Bruce Springsteen, Billy Joel, Jon Bon Jovi, Mary J. Blige, Sting en Christina Aguilera, scoorde ongeveer $ 23 miljoen dollar in voor Amerikaanse hulp bij orkanen.

sentence_2: ', een live telethon op 2 november met rock- en popsterren zoals Bruce Springsteen, Billy Joel, Jon Bon Jovi, Mary J. Blige, Sting en Christina Aguilera, scoorde ongeveer $ 23 miljoen in voor Amerikaanse hulp bij orkanen.


sentence_1: Charles Edmund Beard werd ingehuurd door Braniff Airways, Inc. van Oklahoma City, Oklahoma, in oktober 1935.


sentence_1: Uiteindelijk wordt Miley opgehaald door Josie, terwijl de Windasssen een emotioneel afscheid nemen en Miley hun familie voorgoed verlaat.

sentence_2: Uiteindelijk wordt Miley opgehaald door Josie, terwijl de Windasssen een emotioneel afscheid nemen.


sentence_1: Het jaar daarop werd generaal Bryant gekozen als hoofd van het staf van de Kosovo Force, KFOR, en verplaatst naar Kosovo, waarbij hij zijn functie nam tijdens een NATO-installatieceremonie op 27 juni 2005.

sentence_2: Het jaar daarop werd Bryant gekozen als hoofd van het staf van de Kosovo Force, KFOR, en verhuisde naar Kosovo, waar hij zijn functie nam tijdens een NATO installatieceremonie op 27 juni 2005.


sentence_1: Maar toen Geordi probeerde te bewegen, trok Christy zich terug en zei dat ze'niet zo over hem had ', tot Geordi's teleurstelling.

sentence_2: Toen Geordi probeerde te bewegen, trok Christy zich terug en zei dat ze'niet zo over hem voelde ', tot grote teleurstelling van Geordi.


sentence_1: Het verhaal gaat over Brian Robeson, die tijdens de herfst en winter nog steeds vastzit bij een L -vormig meer, een wintertastje bouwt, sneeuwschoenen bouwt, wordt aangevallen door een beer en leert hoe een boog krachtiger wordt gemaakt.

sentence_2: Het verhaal gaat over Brian, die tijdens de herfst en winter nog steeds op een L -vormig meer vastzit, een wintertje bouwt, sneeuwschoenen bouwt, wordt aangevallen door een beer en leert hoe een boog krachtiger wordt gemaakt.


sentence_1: Een grotere lichtintensiteit zorgt ervoor dat de leerling zich vertoont (miose / myose) (met minder licht binnen), terwijl licht met een lagere intensiteit zorgt ervoor dat de leerling zich uitbreidt (met meer licht binnen).

sentence_2: Een grotere lichtintensiteit zorgt ervoor dat de leerling zich vertoont (miose / myose) (met minder licht binnen), terwijl licht met een lagere intensiteit zorgt voor een uitbreiding (met meer licht binnen) van de leerling.


sentence_1: Een van de belangrijkste kenmerken van een draagbare computer is de consistentie.

sentence_2: Een van de belangrijkste kenmerken van een draagbare computer is consistentie.


sentence_1: Het luchtruim zou tot een maand in de lucht zijn en een 600 mijl diameter land kunnen onderzoeken.

sentence_2: Het luchtschip zou tot een maand in de lucht zijn en een diameter land kunnen onderzoeken.


sentence_1: In mei 2013 speelde Worthington Cox Scout in een toneelstuk van'To Kill a Mockingbird '. Ze deelde haar rol met Lucy Hutchinson en Izzy Lee.

sentence_2: In mei 2013 speelde Cox Scout in een toneelstuk van'To Kill a Mockingbird '. Ze deelde haar rol met Lucy Hutchinson en Izzy Lee.


sentence_1: Sinds 2003 heeft het MECP apparatuur voor de oogdienst geleverd, vele oogtechnici getraind en heeft momenteel twee Mandalay-chirurgen aangesteld om dit centrum te bedienen.

sentence_2: Sinds 2003 heeft de MECP apparatuur voor de oogdienst geleverd, vele oogtechnici getraind en twee Mandalay-chirurgen ingehuurd om dit centrum te bedienen.


sentence_1: Een commissie wordt opgericht om beide kanten te horen en de leugens en beschuldigingen te onderzoeken om de waarheid te ontdekken.


sentence_1: Intaglio printing heeft ook een rijke geschiedenis die teruggaat tot dezelfde periode, toen Italiaanse rustmakers en goudsmidsen begonnen met hun transformatie van metaal naar papier.

sentence_2: Intaglio printing heeft ook een rijke geschiedenis die teruggaat tot dezelfde periode, toen rustmakers en goudsmidsen begonnen met hun transformatie van metaal naar papier.


sentence_1: Begin 1929 trouwde Rose Cohen met David Petrovsky, en in december 1929 kreeg ze de geboorte van hun zoon Alexey (Alyosha).

sentence_2: Begin 1929 trouwde Cohen met David Petrovsky, en in december 1929 kreeg ze de geboorte van hun zoon Alexey (Aliosha).


sentence_1: Later stelde burgerlijke en politieke groepen voor dat deze in december zouden worden gehouden na de wetgevende verkiezingen in oktober 2009.

sentence_2: Burgerlijke en politieke groepen stelden voor dat deze in december worden gehouden na de wetgevende verkiezingen in oktober 2009.


sentence_1: Will's boze oudere broer die denkt dat hij beter is dan hij.

sentence_2: Will's oudere broer die denkt dat hij beter is dan hij.


sentence_1: De meeste mensen die als Afro - Portugees worden beschouwd, zijn afstammelingen van immigranten uit voormalige Portugese overzeese provincies in Afrika, met velen uit Brazilië en de rest van de wereld.

sentence_2: De meeste mensen die als Afro - Portugees worden beschouwd, zijn afstammelingen van immigranten uit voormalige Portugese overzeese provincies in Afrika.


sentence_1: Lewis heeft zijn reizen met succes gefinancierd, onder meer door onderwijsbeurzen zoals het Houston-gebaseerde Fonds voor Onderwijzers, een donor-ondersteunde organisatie die ook samenwerkt met de Strive Partnership, een nationale onderwijsorganisatie met hoofdkantoor in Cincinnati Brown, Jessica.

sentence_2: Lewis heeft zijn reizen met succes gefinancierd, onder meer door onderwijsbeurzen zoals het Houston-gebaseerde Fonds voor Onderwijzers, een donor ondersteunde organisatie die ook samenwerkt met de Strive Partnership, een nationale onderwijsorganisatie met hoofdkantoor in Cincinnati.


sentence_1: Zijn opmerkelijke werk omvat de eerste authentieke biografie van Dr.K.B.Hedgewar, oprichter van RSS, in 2003.

sentence_2: Zijn opmerkelijke werk omvat de biografie van Dr.K.B.Hedgewar, oprichter van RSS, in 2003.


sentence_1: Anders bleef Cameron heel dicht bij de nationale partij.

sentence_2: Anders hield Cameron zich aan de nationale partij.


sentence_1: Milnacipran (Ixel, Savella, Dalcipran, Toledomin) is een serotonin - norepinefrine-reapptakehemmer (SNRI) die wordt gebruikt bij de klinische behandeling van ernstige depressieve aandoeningen en fibromyalgie.

sentence_2: Milnacipran (Ixel, Savella, Dalcipran, Toledomin) is een serotonin - norepinefrine-rehapt-inhibitor (SNRI) die wordt gebruikt bij de klinische behandeling van fibromyalgie.


sentence_1: Maar Brooks ziet dit als dramatisch gepast; het is een paradox dat alleen in termen van het hele gedicht kan worden begrepen, als we Keats'metafoor van de urn serieus nemen als een dramatische spreker.

sentence_2: Maar Brooks ziet dit als dramatisch gepast, een paradox dat alleen in termen van het gedicht begrepen kan worden, als we Keats'metafoor van de urn als dramatische spreker serieus nemen.


sentence_1: In 1971 verliet hij Beverly Hills om hoofdonderwijzer te worden bij het La Costa Resort in Carlsbad, Californië, waar hij nu met pensioen is.

sentence_2: In 1971 verliet hij Beverly Hills om hoofdonderwijzer te worden bij het La Costa Resort in Carlsbad, Californië, waar hij met pensioen ging.


sentence_1: In de theorie van Lie en verwante gebieden van de wiskunde is een net in een lokaal compacte topologische groep een discrete subgroep met de eigenschap dat de kwotentieruimte een eindige invariante maat heeft.

sentence_2: In de theorie van Lie en verwante gebieden van de wiskunde is een net in een lokaal compacte groep een discrete subgroep met de eigenschap dat de kwotiëntruimte een eindige invariante maat heeft.


sentence_1: Toen de Spaans - Amerikaanse Oorlog op 25 april 1898 uitbrak, vertrok de Amerikaanse Commodore George Dewey aan boord van de USS Olympia naar de baai van Manila.

sentence_2: Toen de Spaans - Amerikaanse Oorlog op 25 april 1898 uitbrak, vertrok de Commodore George Dewey van de Verenigde Staten aan boord van het schip van Hong Kong naar de baai van Manila, met de leiding van het Aziatische Escadron van de Amerikaanse marine.


sentence_1: De Krog Street Tunnel tussen Cabbagetown en Inman Park is het centrum van de stad voor straatkunst. Street art, tags en graffiti zijn aanwezig in de Krog Street Tunnel en in aangrenzende gebieden van Cabbagetown, met name de muur van de CSX spoorwegwerker langs Wylie Street.


sentence_1: Grafvegendag, zoals op individuel niveau gevierd wordt in Taiwan, varieert vaak sterk afhankelijk van afkomst.


sentence_1: In september 2006 kondigde Calgon Carbon aan dat het zijn pensioenplan zou vervangen door een "verbeterd " 401 (k) -plan om aan de nieuwe wetgeving te voldoen die bedrijven verplicht om hun definitieve prestatieplannen volledig te financieren.


sentence_1: A'(, collectief'/'''' de mensen van de'dhimma'' ') is een historische term die verwijst naar niet-moslim burgers van een islamitische staat.

sentence_2: Een'( ', collectief'/'''''de mensen van de'dhimma'''') term die verwijst naar niet-moslim burgers van een islamitische staat.


sentence_1: In reactie treden de 60.000 man sterke Vichy-leger van Afrika zich aan de geallieerde kant toe.

sentence_2: Als reactie, voegde het Vichy-leger van Afrika zich aan de geallieerde kant toe.


sentence_1: Terwijl hij zich herstelde van zijn verwonding, begon hij een reeks keramische stukken te maken die bekend werden onder de collectieve naam de'' Sara Periode, ', genoemd naar zijn nicht die hem tekeningen stuurde die hij in zijn grote klei stukken opgenomen.

sentence_2: Terwijl hij zich herstelde van zijn verwonding, begon hij een reeks keramische stukken te maken die bekend werden onder de collectieve naam de'' Sara Periode.


sentence_1: Hij verscheen ook meerdere malen in de tv-serie Gunsmoke. Maar Barrymore's sociaal gedrag belemmerde haar professionele vooruitgang.


sentence_1: Caranog zou een slang hebben gedood die de inwoners van Carrum (Carhampton) terroriseerde en bij overwinning kreeg Arthur het recht om zich in het dorp te vestigen.

sentence_2: Caranog zou een slang hebben gedood die de inwoners van Carrum (Carhampton) terroriseerde.


sentence_1: Prambanan is een negende-eeuwse hindoe-tempelcomplex in Centraal Java, Indonesië, gewijd aan Trimurti, de uitdrukking van God als Schepper (Brahma), de Behouder (Vishnu) en de Vernietiger (Shiva).

sentence_2: Prambanan is een negende eeuwse hindoe tempel gewijd aan Trimurti, de uitdrukking van God als Schepper (Brahma), De Onderhouder (Vishnu) en De Vernietiger (Shiva).


sentence_1: Jeannette Walls is de auteur en de stem van het boek'The Glass Castle '.

sentence_2: Jeannette Walls is de auteur en de stem van'The Glass Castle '.


sentence_1: Hoewel de horide gemeenschap een maximale bevolking van ongeveer 300 bereikte, had het een complexe bureaucratie van 27 vaste commissies en 48 administratieve secties.

sentence_2: Hoewel de gemeenschap een maximale bevolking van ongeveer 300 bereikte, had het een complexe bureaucratie van 27 vaste commissies en 48 administratieve secties.


sentence_1: Tijdens de Redskins verlies met de score 14-10 in het derde kwart, de Cowboys mislukten op een vierde en een op het middenveld dat een belangrijk keerpunt was.

sentence_2: Tijdens de Redskins verlies met de score 14-10 in het derde kwart, de Cowboys mislukten op een vierde en een op middenveld.


sentence_1: Deze dienst wordt overgenomen door de B en KK.

sentence_2: Deze dienst wordt overgenomen door de KK.


sentence_1: Drummer Charlie Benante neemt om persoonlijke redenen een vakantie uit de USA.

sentence_2: Charlie Benante neemt om persoonlijke redenen een vakantie uit de buitenlandse toeren.


sentence_1: Bob Hamm was de premier en waarschijnlijk de eerste voorstander en supporter van het Cajun volk.

sentence_2: Hamm was de eerste minister en waarschijnlijk de eerste voorstander en ondersteuner van het Cajun volk.


sentence_1: Een tweede PSP-titel,, wordt ontwikkeld en wordt op 29 maart 2012 uitgebracht.

sentence_2: Een tweede PSP-titel, zal op 29 maart 2012 worden uitgebracht.


sentence_1: De puin verspreidde zich over 200 meter. Het was verrassend dat er niemand omgekomen was.

sentence_2: De puin van de bom verspreidde zich meer dan 200 meter.


sentence_1: Hij leerde Arabische grammatica van Maulana Mohammed Rafiq Saheb, die een student was van Rashid Ahmad Gangohi.

sentence_2: Hij leerde Arabische grammatica van Maulana Mohammed Rafiq, die een student was van Rashid Ahmad Gangohi.


sentence_1: Op 25 maart 2011 heeft de SVR passagiersdiensten uitgebreid naar Eridge, waar er een voetbrug is met de diensten van de Southern Train Operating Company op de Londense brug naar de Uckfield lijn.

sentence_2: Op 25 maart 2011 heeft de SVR passagiersdiensten uitgebreid naar Eridge, waar er een voetbrug is met Zuiddiensten op de Londense brug naar de Uckfield-lijn.


sentence_1: De film was de eerste comedy waarin Foster speelde sinds'Maverick'in 1994, en was ook een commercieel succes.


sentence_1: Het is ook de eerste hybride dubbele dekersbus in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Het is ook de eerste hybride dubbeldekker in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Spelers krijgen extra vaardigheidspuntjes als ze meerdere vijanden kunnen verslaan.

sentence_2: Er worden extra vaardigheidspuntjes gegeven als spelers meerdere vijanden in de rij kunnen verslaan.


sentence_1: Hij gaat een verlovingsring kopen en ziet een acht maanden zwangere Ambar met haar vriend, Jignesh (Jugal Hansraj) ringen aan het proberen.

sentence_2: Hij gaat een verlovingsring kopen en ziet een zwangere Ambar met haar vriend, Jignesh (Jugal Hansraj) ringen aan het proberen.


sentence_1: Kyung-wan, ook geschreven als Kyung-oan, is een Koreaanse mannelijke naam.

sentence_2: Kyung - wan, ook geschreven als Kyung - oan, is een Koreaanse mannelijke naam.


sentence_1: In een interview met The Huffington Post in 2009 zei Prine-fan Bob Dylan: " Als ik één van zijn liedjes moest kiezen, zou het Lake Marie kunnen zijn.

sentence_2: In een interview met The Huffington Post in 2009 zei Bob Dylan: " Als ik één van zijn liedjes moest kiezen, zou het Lake Marie kunnen zijn.


sentence_1: Paul James Phillips (geboren 26 juni 1975 in Brunswick, Georgia) is de gitarist van de band Puddle of Mudd sinds hun hitalbum'Come Clean'uit 2001.

sentence_2: Paul James Phillips (geboren 26 juni 1975) is de gitarist van de band Puddle of Mudd sinds hun hitalbum'Come Clean'uit 2001.


sentence_1: Erko Saviauk (geboren 20 oktober 1977 in Viljandi) is een Estse professionele voetballer, die in de Meistriliiga, het hoogste niveau van Estlands, speelt voor FC TVMK Tallinn.

sentence_2: Erko Saviauk (Viljandi, 20 oktober 1977) is een Estse voetballer.


sentence_1: Het beheer van de wilde paardenherden van de Pryor Mountains heeft zich gefocust op het voldoen aan de vereiste van de Free-Roaming Wild Horse and Burro Act dat BLM een'bloeiende natuurlijke ecologische balans'behoudt.

sentence_2: Het beheer van de paardenherden van de Pryor Mountains heeft zich gefocust op het voldoen aan de vereiste van de Free-Roaming Wild Horse and Burro Act dat BLM een'bloeiende natuurlijke ecologische balans'behoudt.


sentence_1: Quarto Miglio is een wijk van de gemeente X in het zuidoosten van Rome, Italië, dicht bij de Vaticaanse stad.

sentence_2: Quarto Miglio is een wijk van de gemeente X in het zuidoosten van Rome, Italië.


sentence_1: Hij is een slechte man en de oprichter van het Afghaanse Nationale Bevrijdingsfront. Hij was voorzitter van de loya jirga van 2003 die de nieuwe grondwet van Afghanistan goedgekeurde.

sentence_2: Hij is ook de oprichter van het Afghaanse Nationale Bevrijdingsfront en was voorzitter van de loya jirga van 2003 die de nieuwe grondwet van Afghanistan goedgekeurde.


sentence_1: Het toont zijn akoestische vaardigheden samen met zijn componistiek, vooral voor orkest.

sentence_2: Het toont zijn akoestische vaardigheden samen met zijn componistische vaardigheden.


sentence_1: Stephanie is een homo meisje van 12 jaar in de rustige Ierse kuststad Haggard.

sentence_2: Stephanie is een 12-jarige meisje in het rustige Ierse kuststadje Haggard.


sentence_1: Khushali Kumar is een jonge en stijlvolle ontwerper, gelegen in het hart van India, New Delhi werd beroemd als beroemde ontwerper toen een reeks beroemdheden uit Hollywood haar flamboyante ontwerpen kiezen meestal uitstekende en elegante avondkleding.


sentence_1: Marxisme - Leninisme houdt dat religie het opium van het volk is, in de zin dat het de passieve aanvaarding van lijden op aarde bevordert in de hoop op een eeuwige beloning.

sentence_2: Het leninisme houdt dat religie het opium van het volk is, in de zin dat het de passieve aanvaarding van lijden op aarde bevordert in de hoop op een eeuwige beloning.


sentence_1: Kanalroefheid is een kenmerk dat wordt beschreven door de Gauckler-Manning coëfficiënt (ook wel Manning's'' n'genoemd).


sentence_1: Ze vlucht naar een verlaten suikerfabriek, terwijl de moordenaar het mes dieper in Blake's nek stopt en hem doodt.

sentence_2: Ze vlucht, terwijl de moordenaar het mes dieper in Blake's nek stopt en hem doodt.


sentence_1: Hij verhuisde naar New Delhi op de leeftijd van zeventien en ging eerst naar Satyawati, daarna naar Ramjas College, Delhi University.

sentence_2: Hij verhuisde naar New Delhi op de leeftijd van zeventien en ging naar Satyawati, vervolgens naar Ramjas College, Delhi University.


sentence_1: Om gebruik te maken van sociale zekerheidsuitkeringen en bepaalde door de overheid gereglementeerde diensten (bijv. bankrekening, verzekering, mobiele SIM, rijbewijs, voertuigregistratie, enz.); het voldoen aan de voorwaarden van Know-Your-Customer (KYC) is verplicht.

sentence_2: Om gebruik te maken van sociale zekerheidsuitkeringen en door de overheid gereglementeerde diensten (bijv. bankrekening, verzekering, mobiele SIM, rijbewijs, voertuigregistratie, enz.) is het voldoen aan de voorwaarden van Know-Your-Customer (KYC) verplicht.


sentence_1: In april 1969 werd de nieuw opgerichte superster Creedence Clearwater Revival de eerste act die een contract voor het evenement tekende. Ze stemden in om voor $ 10.000 te spelen.

sentence_2: In april 1969 werd Creedence Clearwater Revival de eerste act die een contract voor het evenement tekende. Ze stemden in om voor $ 10.000 te spelen.


sentence_1: Anita Braithwaite (Barbara Dickson) is een andere vriend van hen die de vrouwen toelaat om kamers in haar flat te huren in ruil voor een deel van hun inkomen.

sentence_2: Anita Braithwaite (Barbara Dickson) is een andere vriendin die de vrouwen in haar flat laat huilen in ruil voor een deel van hun inkomen.


sentence_1: Het spel, gemaakt door het team achter ', werd gefinancierd door Kickstarter en zal worden uitgebracht voor Windows en PlayStation 4 in Q3 / Q4 2013.

sentence_2: Het spel, gemaakt door het team achter ', werd gefinancierd door Kickstarter en zal in het vierde kwartaal van 2013 voor Windows en PlayStation 4 worden uitgebracht.


sentence_1: Kirito, Kohta en Takeo hebben sindsdien een nieuwe band opgericht genaamd Angelo, en ze brachten hun eerste single uit, terecht getiteld'' REBORN ', op 8 november.

sentence_2: Kirito, Kohta en Takeo hebben sindsdien een nieuwe band opgericht met de naam Angelo.


sentence_1: De single bereikte nummer één in het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, Ierland, Canada, Nieuw-Zeeland, Nederland, Australië, Frankrijk, West-Duitsland en Mexico.

sentence_2: De single bereikte nummer één in het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, Ierland, Canada, Nieuw-Zeeland, Australië, Frankrijk, West-Duitsland en Mexico.


sentence_1: Maar Wilson weigerde Roosevelt toestemming om zijn vrijwilligersdivisie te organiseren.


sentence_1: Christian von Ehrenfels'Programma voor een herziening van de Europese seksuele orde, 1902 - 1910 ', bladzijden 255 - 284 van'German Studies Review ', Deel 25, nummer 2, mei, 2002, bladzijde 271.

sentence_2: Christian von Ehrenfels'Programma voor een herziening van de Europese seksuele orde, 1902 - 1910 ', bladzijden 255 - 284 van'German Studies Review ', Deel 25, nummer 2, mei 2002.


sentence_1: De brug ligt een halve mijl ten oosten van Ely Dock Junction.


sentence_1: De harde röntgenstralen van APS, die in een nanospionstraal worden gebruikt, bieden ongekende mogelijkheden om extreem kleine structuren te karakteriseren.

sentence_2: De harde röntgenstralen van APS, in een nanospion stralingslijn, bieden ongekende mogelijkheden om extreem kleine structuren te karakteriseren.


sentence_1: Het is momenteel een van de duurste woonplaatsen in India met primaire landprijzen tot 200.000 rupees (USD 4.000) per vierkante meter.

sentence_2: Het is een van de duurste woonplaatsen in India met primaire landprijzen tot 200.000 rupees (USD 4.000) per vierkante meter.


sentence_1: Darrell DeShawn'' Shawn'Camp (geboren 29 augustus 1966 in Perryville, Arkansas) is een Amerikaanse muzikant die country en Americana muziek uitvoert.

sentence_2: Darrell DeShawn'' Shawn'Camp (geboren 29 augustus 1966) is een Amerikaanse muzikant die country en Americana muziek uitvoert.


sentence_1: Mr Burns gaat later naar het huis van de Simpsons voor een maaltijd om zijn race voor gouverneur te stimuleren.

sentence_2: Mr Burns gaat naar het huis van de Simpsons voor een maaltijd om zijn race voor gouverneur te stimuleren.


sentence_1: Oorspronkelijk kwamen de slaven uit Kaap Verde en Guinea Ibidem, blz.29 Later werden slaven ook uit Angola en de Canarische Eilanden meegenomen.

sentence_2: Oorspronkelijk kwamen de slaven uit Kaap Verde en Guinea Ibidem, blz.29.


sentence_1: In 1963 gebruikten de nieuwe 112'' wielbasis auto's van AMC (Ambassador en Classics) een revolutionaire eenheidbouwmethode die sindsdien bijna universeel is aangenomen door autofabrikanten.

sentence_2: In 1963 gebruikten de nieuwe wielenbasiswagens van AMC (Ambassador en Classics) een revolutionaire constructiemethode die sindsdien bijna universeel is aangenomen door autofabrikanten.


sentence_1: Maar Karimi ontkende dat huwelijk en zei dat ze gewoon uit gingen.

sentence_2: Maar Karimi ontkende dat huwelijk.


sentence_1: Op 19 april 2008 op de New York Comic Con, Yen Press aangekondigd dat ze de manga licentie voor een Engels taal release in Noord-Amerika.

sentence_2: Op 19 april 2008 op de New York Comic Con, Yen Press aangekondigd dat ze licentie de manga voor een Engels taal release in Noord-Amerika.


sentence_1: VVER-krachtcentrales worden gebruikt door Armenië, Bulgarije, China, Tsjechië, Finland, het voormalige Oost-Duitsland, Hongarije, India, Iran, Slowakije, Oekraïne en de Russische Federatie.

sentence_2: De VVER-krachtcentrales worden gebruikt door Armenië, Bulgarije, China, Tsjechië, Finland, Hongarije, India, Iran, Slowakije, Oekraïne en de Russische Federatie.


sentence_1: Sommige journalisten hebben The Weeknd geassocieerd met een uitbreiding van het muziekpalet van R & B om indie en elektronische stijlen te omvatten; zijn werk is geclassificeerd met de alternatieve R & B tag Billboard Staff.

sentence_2: Sommige journalisten hebben The Weeknd geassocieerd met een uitbreiding van het muziekpalet van R & B om indie en elektronische stijlen te omvatten; zijn werk is geclassificeerd als de alternatieve R & B tag.


sentence_1: Brood kan ook worden gebakken onder een grill (of broiler), in een open oven of op een oven rack, ook wel bekend als een Bunsen toaster.

sentence_2: Het brood kan ook worden gebakken onder een grill (of een broiler), in een open oven of op een oven rack liggen.


sentence_1: Maar de bewering van Francisco Palóu dat Serra de catechismus in de Pame-taal vertaalde is betwistbaar, omdat Serra zelf later toegeven heeft dat hij grote problemen had met het leren van inheemse talen.

sentence_2: Maar de bewering van Palóu dat Serra de catechismus in de Pame-taal vertaalde is betwistbaar, omdat Serra zelf later toegeven heeft dat hij grote problemen had met het leren van inheemse talen.


sentence_1: De Mr. Fusion Home Energy Reactor is de naam van een fictieve energiebron die wordt gebruikt door de DeLorean tijdmachine in de Back to the Future trilogie.

sentence_2: De Mr. Fusion Home Energy Reactor is de naam van een energiebron die gebruikt wordt door de DeLorean tijdmachine in de Back to the Future trilogie.


sentence_1: De campus ligt op 58,5 hectare die oorspronkelijk deel uitmaakten van het O'Reilly General Hospital.

sentence_2: De campus zit op een plek die oorspronkelijk deel uitmaakte van het O'Reilly General Hospital.


sentence_1: Gonggong, ook bekend als Kanghui, is een Chinese watergod of zeemonster die vaak wordt afgebeeld in Chinese mythologie, volksverhalen en religieuze verhalen als een rood haar en de staart van een slang of draak.

sentence_2: Gonggong, ook bekend als Kanghui, is een Chinese watergod of monster die vaak wordt afgebeeld in Chinese mythologie, volksverhalen en religieuze verhalen als een rood haar en de staart van een slang of draak.


sentence_1: Er zijn meer dan 44 vulkanen in de regio die mogelijk actief zijn, met een aantal jonge vulkanen met fumarole of hydrothermale activiteit, zoals Guallatiri met fumarole activiteit die zichtbaar is in ruimtegeboren beelden.

sentence_2: Meer dan 44 vulkanen in de regio worden beschouwd als potentieel actief, met een aantal jonge vulkanen met fumaroolische of hydrothermische activiteit.


sentence_1: Koolhydraten die niet worden afgebroken, kunnen te veel water opnemen en ontlasting veroorzaken, of het gebrek aan SCFA's die door de darmflora worden geproduceerd, kan diarree veroorzaken.

sentence_2: Koolhydraten die niet worden afgebroken, kunnen te veel water opnemen en kunnen uitlaat veroorzaken.


sentence_1: Vrouwen die zijden maakten, begin 12e eeuw, Song Dynastie kopie door keizer Huizong van een vroegere Tang Dynastie schilderij door Zhang Xuan.

sentence_2: Vrouwen die zijden maken, Song-dynastie kopie van keizer Huizong van een vroegere Tang-dynastie schilderij van Zhang Xuan.


sentence_1: Theron, Josephine, Shirley en Frank Jr. die de voormalige voorzitter is van Illinois Valley Bancshares en de naamgenoot van zowel Rathje Hall op Grinnell College als Rathje Track in Princeton, Illinois.

sentence_2: Theron, Josephine, Shirley en Frank Jr. die de voormalige voorzitter is van Illinois Valley Bancshares en de naamgenoot van Rathje Hall aan het Grinnell College en Rathje Track in Princeton, Illinois.


sentence_1: Het GAL4-eiwit heeft een transcriptie geactiveerd van een eiwit dat betrokken is bij de gebruikmaking van galactose en de basis vormt voor selectie. Abstract is gratis; volledig artikel is niet.

sentence_2: Het GAL4-eiwit aktiveerde de transcriptie van een eiwit dat betrokken was bij de gebruik van galactose. Dat vormde de basis van selectie.


sentence_1: Van 1990 tot 1994 werd het gebruikt in de beruchte Nissan Pulsar GTi-R (N14) maar met een grotere T28 turbo.

sentence_2: Van 1990 tot 1994 werd het gebruikt in de Nissan Pulsar GTi-R (N14) maar met een grotere T28 turbo.


sentence_1: Om deze reden wordt de Euler-Bernoulli-balkvergelijking in engineering, vooral in het civiele en mechanisch gebied, veel gebruikt om de sterkte (en afwijking) van balken onder buiging te bepalen.

sentence_2: De Bernoulli-balkvergelijking wordt veel gebruikt in de techniek, met name in de civiele en mechanische sector, om de sterkte (en afwijking) van balken onder buiging te bepalen.


sentence_1: Zijn liefde voor stripboeken en speelgoed brengt hem dichter bij Kara, gespeeld door Barbie Forteza.

sentence_2: Zijn liefde voor stripboeken en speelgoed brengt hem dichter bij Kara.


sentence_1: Er zijn geothermische bronnen in Uunartoq die opkomen met temperaturen van 37 of 38 graden Celsius.

sentence_2: Er zijn geothermische bronnen met temperaturen van 37 of 38 graden Celsius.


sentence_1: DocPath is een Spaans multinationaal bedrijf gespecialiseerd in het ontwerpen en ontwikkelen van documenttechnologie software.

sentence_2: DocPath is een multinational bedrijf gespecialiseerd in het ontwerpen en ontwikkelen van documenttechnologie software.


sentence_1: De vereniging had geen collectie en geen hoofdkantoor. In november 1943 hield ze haar eerste tentoonstelling in een leeg kantoorgebouw in het centrum van Hickory.


sentence_1: Veel Soulseek Records artiesten hebben op het festival opgetreden en een groot aantal van hen hebben daar voor het eerst live opgetreden.

sentence_2: Veel Soulseek artiesten hebben op het festival opgetreden en een groot aantal van hen hebben daar voor het eerst live opgetreden.


sentence_1: Moeen Munir Ali (geboren 18 juni 1987) is een Engelse international cricketer.

sentence_2: Moeen Munir Ali (geboren 18 juni 1987) is een Engelse cricketster.


sentence_1: Sykes is een linkerhandse batsman die langzaam links-arm bowls, wat te goed is om wickets te nemen en speelt county cricket voor Leicestershire.

sentence_2: Sykes is een linkerhandse batsman die langzaam links-arm bowls en county cricket speelt voor Leicestershire.


sentence_1: De Britse superclubs zijn The Syndicate (Blackpool), Fabric (London), Turnmills (London) de Arc (Brighton), Ikon-Diva (Southampton), The Zap (Brighton), Gin Rummy (Brighton) en The Egg (London).

sentence_2: De Britse superclubs zijn The Syndicate (Blackpool), Fabric (London), Turnmills (London) de Arc (Brighton), The Zap (Brighton), Gin Rummy (Brighton) en The Egg (London).


sentence_1: Helen en Nick komen terug door de anomalie en vertellen de anderen dat alle mannen dood zijn.

sentence_2: Helen en Nick vertellen de anderen dat alle mannen dood zijn.


sentence_1: Veel vrouwen, behalve Leggzy, slaan mannen nu niet omdat ze een klap kunnen opnemen als een aanval.

sentence_2: Veel vrouwen slaan mannen nu niet omdat ze een slaag kunnen opnemen als een aanval.


sentence_1: De eerste bouw van de kathedraal, die de kleine kapel of kerk vervangt, begon in 1666 onder Juan de Medina, en er werd een klokkentoren toegevoegd.

sentence_2: De eerste bouw van de kathedraal, die de kleine kerk vervangt, begon in 1666 onder Juan de Medina, en er werd een klokkentoren toegevoegd.


sentence_1: Buiten beschermde gebieden zoals nationale parken kunnen lilac-broodrollers zelden worden gezien wanneer landbouwers land voor landbouwgebruik verbranden Gottshcalk TK, Ekschmitt K, Bairlein F. 2007.

sentence_2: Buiten beschermde gebieden zoals nationale parken, kunnen wij zelden lilac-broodrollers zien wanneer boeren grond verbranden voor landbouwgebruik.


sentence_1: In de jaren 1850 werd het uitgebreid volgens plannen van Jean Wiik.

sentence_2: In de jaren 1850 werd het volgens plannen uitgebreid.