sentence_1: Alle aggregate-laag-switches zijn met elkaar verbonden door één kernlaag-switch.

sentence_2: Alle aggregate-laag-switches zijn met elkaar verbonden door kernlaag-switches.


sentence_1: Het is ook het hoogste punt van de metropool van Merseyside.

sentence_2: Het is ook het hoogste punt van Merseyside.


sentence_1: Route 6 en Interstate 195 lopen ongeveer 0,7 en 1,5 mijl door de zuidwestelijke hoek van de stad.

sentence_2: Route 6 en Interstate 195 lopen ongeveer 0,7 en respectievelijk 0,7 kilometer door de zuidwestelijke hoek van de stad.


sentence_1: De eerste kabelbaanlijn werd getest in San Francisco, Californië, in 1873.

sentence_2: De eerste kabelbaanlijn werd getest in San Francisco, in 1873.


sentence_1: In het midden van de jaren negentig kwam de colloïdewetenschapper Piero Baglioni met een microemulsiemiddel: een heldere mengsel van organisch oplosmiddel en water, gestabiliseerd met een oppervlakteactief middel dat zich op het grensvlak tussen de water- en organische fasen bevindt.

sentence_2: In het midden van de jaren negentig kwam een colloïde wetenschapper met een microemulsiemiddel: een heldere mengsel van organisch oplosmiddel en water, gestabiliseerd met een oppervlakteactief middel dat zich bevindt op de grens tussen de water- en organische fasen.


sentence_1: LogFS werd geïntroduceerd in de Linux kernel in versie 2.6.34, versie 16 mei 2010, en werd verwijderd uit de codebase tijdens het fusievenster van versie 4.10, in december 2016.

sentence_2: LogFS werd geïntroduceerd in de Linux kernel in versie 2.6.34, uitgebracht op 16 mei 2010.


sentence_1: Op zijn initiatief begon Kiev in 1877 een jaarlijkse kunst tentoonstelling te organiseren.

sentence_2: Op zijn initiatief organiseerde Kiev een jaarlijkse kunst tentoonstelling, die begon in 1877.


sentence_1: De Xi rivier begint bij de invoering van Yunnan uit de autonome regio Guangxi.

sentence_2: Provincie uit de autonome regio van oostelijk Guangxi.


sentence_1: Toen de Senaat-Etiekcommissie iemand nodig had om de dagboeken van de Republikeinse senator Bob Packwood te bekijken, koos de commissie voor Starr, en hij werd geprezen door Republikeinen en Democraten voor zijn eerlijkheid en fatsoen.

sentence_2: Toen de Senaat-Etiekcommissie iemand nodig had om de dagboeken van Senator Bob Packwood te bekijken, koos de commissie Starr.


sentence_1: Robinson's pijnlijke arm bracht O'Brien in de startrol tegen Florida International, een rol die hij nog moet opgeven.

sentence_2: Robinson's pijnlijke arm bracht O'Brien naar de startrol tegen Florida International.


sentence_1: De meest geavanceerde Sovjet tankmodellen, de T-34 en KV-1, waren niet in grote aantallen beschikbaar in het begin van de oorlog, en vertegenwoordigden slechts 7 procent van de totale Sovjet tankmacht.

sentence_2: De meest geavanceerde Sovjet tanks, de T-34 en KV-1, waren niet in grote aantallen beschikbaar in het begin van de oorlog.


sentence_1: De leden besloten de luchtvervoervereniging te vormen en Gorrell werd uitgenodigd als eerste president.

sentence_2: Gorrell werd uitgenodigd om de eerste president te worden.


sentence_1: Botha is een achternaam, vooral gebruikelijk onder blanke Afrikaners in Zuid-Afrika.

sentence_2: Botha is een achternaam, vooral gebruikelijk onder Afrikaners in Zuid-Afrika.


sentence_1: Giulio Romano (circa 1499? - 1 november 1546) was een Italiaanse schilder, architect en decorator.

sentence_2: Giulio Romano (ca. 1499? - 1 november 1546?) was een Italiaanse schilder en architect.


sentence_1: Karl von Terzaghi (KA - LL TEA - ZAH - GY) (2 oktober 1883 - 25 oktober 1963) was een Tsjechische bouwingenieur en geoloog die bekend staat als de'vader van de bodemechanische techniek '.

sentence_2: Karl von Terzaghi (2 oktober 1883 - 25 oktober 1963) was een Tsjechische burgerlijke ingenieur en geoloog die bekend staat als de 'vader van de bodemechanische techniek '.


sentence_1: De T-Rex zal je dus laten letten. Hoger melkvet heeft meer voedingsenergie per kopje, maar onderzoekers ontdekten dat in het algemeen melk drinkers met weinig vet minder vet absorberen en het energie-tekort compenseren door meer koolhydraten te eten.


sentence_1: Byrne woont in Ballyfermot, Dublin, met haar 23-jarige dochter Debbie, die ze alleen heeft grootgebracht met de hulp van haar ouders.

sentence_2: Byrne woont in Ballyfermot, Dublin met haar dochter Debbie, die ze alleen heeft grootgebracht met hulp van haar ouders.


sentence_1: Het bedrijf werd gefinancierd door rijke zakenmannen en bankiers uit New Haven, Connecticut.

sentence_2: Het bedrijf werd gefinancierd door zakenmannen en bankiers uit New Haven, Connecticut.


sentence_1: V. Nagendra Prasad maakte zijn debuut als Kannada lyricist in de film 'Gajina Mane' die in 2000 werd geregisseerd door 'K. V. Jayaram'.

sentence_2: V. Nagendra Prasad maakte zijn debuut als Kannada-liedje schrijver in de film 'Gajina Mane' geregisseerd door 'K. V. Jayaram'in 2000.


sentence_1: Een nieuwe angstfactor werd ingevoerd in de Eckankar-leer onder Harold Klemp.

sentence_2: Een angstfactor werd ingevoerd in de Eckankar-leer onder Harold Klemp.


sentence_1: Black Panther slaagt erin het geluid te overwinnen en neemt Man-Amon neer... bevrijdend Wakanda van Man-Amon's bewind en hem eraan te doden.

sentence_2: Black Panther slaagt erin het geluid te overwinnen en neemt Man-Amon neer... terwijl hij Wakanda bevrijdt van Man-Amon-heerskappy.


sentence_1: Ondertussen zijn Oberon, een rare vogel die de koning van de feeën opzette, en zijn koningin Titania, naar het bos buiten Athene gekomen.

sentence_2: Ondertussen zijn Oberon, koning van de feeën, en zijn koningin Titania, naar het bos buiten Athene gekomen.


sentence_1: Dit is de zoet dessert watermeloen van Linnaeus, die al duizenden jaren wordt geteeld voor menselijke consumptie.

sentence_2: Dit is de zoet watermelon van Linnaeus, die al duizenden jaren wordt geteeld voor menselijke consumptie.


sentence_1: Gastgenoten waren pianisten Paul Bley, Joe Sealy en Oliver Jones, bassisten Don Thompson en Michel Donato, trompetter Guido Basso en Kenny Wheeler, en drummer Terry Clarke.


sentence_1: In de jaren 70 kwam hij bij Abby's gemeenschap, maar werd hij vermoord in de eerste serie.

sentence_2: In de jaren 70 kwam hij bij Abby's gemeenschap.


sentence_1: Genesis 1 - 11 is in het geheel doordrenkt met Mesopotamische mythen.


sentence_1: De meest geavanceerde en nauwkeurige klokken ter wereld.

sentence_2: De meest geavanceerde en nauwkeurige klokken ter wereld!


sentence_1: India heeft drie bokseren ingeschreven om te concurreren in elk van de volgende evenementen in het Olympische bokst toernooi.

sentence_2: India heeft drie bokseren ingeschreven om te concurreren in elk van de volgende evenementen in de Olympische boksen.


sentence_1: De FIA is ook terug naar Parijs verhuisd, die de afgelopen twee jaar tijdens het onderzoek van de Europese Commissie in Genève (buiten de EU) was gevestigd.


sentence_1: Terwijl zijn doctoraat technisch werd toegekend door de Universiteit van Pennsylvania, werd zijn proefschrift eigenlijk onder toezicht van Boas.

sentence_2: Terwijl zijn doctoraat technisch werd toegekend door de Universiteit van Pennsylvania, werd zijn proefschrift onder toezicht van Boas.


sentence_1: Daar begon hij de mooie Sansa Stark te hof te brengen, de dochter van Lord Eddard met wie hij verloofd was.

sentence_2: Daar begon hij de mooie Sansa Stark te hof te brengen, Eddard's dochter met wie hij verloofd was.


sentence_1: Deze memo's werden kort na de bekendmaking gepubliceerd in het Sovjet nieuwsmagazine Izvestia # 228 op 16 oktober 1992.

sentence_2: Deze memo's werden vervolgens gepubliceerd in het Sovjet nieuwsmagazine Izvestia # 228 op 16 oktober 1992.


sentence_1: Het is gelegen in Aguada en werd op 15 juli 1897 geopend voor het publiek en op 1 maart 2003 gesloten.

sentence_2: Het werd op 15 juli 1897 geopend en op 1 maart 2003 gesloten.


sentence_1: De huidige hoofdonderwijzer is Peter Agnew en de huidige hoofdleerling is Saksham Bansal.

sentence_2: De huidige hoofdonderwijzer is Peter Agnew, en de huidige hoofdleerling is Saksham Bansal.


sentence_1: Net als zijn vader, was de jongere Gilbert in dienst van John Mowbray, 4e hertog van Norfolk, en kreeg hij ook een koninklijk ambt, de Clerk of the Market, in 1461.

sentence_2: Net als zijn vader, diende de jongere Gilbert in de dienst van John Mowbray, 4e hertog van Norfolk.


sentence_1: Aitmatov werd in 1963 met de Leninprijs voor'Jamilya'geëerd en later werd hij bekroond met een Staatsprijs voor'Farewell, Gulsary!'', Chingiz Aitmatov.

sentence_2: Aitmatov werd in 1963 met de Leninprijs voor'Jamilya'geëerd en later werd hij bekroond met een staatsprijs voor'Farewell, Gulsary! '.


sentence_1: Ex parte Crow Dog, deze zaak resulteerde in het Congres die de Major Crimes Act in 1885 vaststelt, waardoor 15 grote misdaden onder federale jurisdictie worden geplaatst als ze door een Indiaan tegen een andere Indiaan worden gepleegd op een reservaat of stamland.

sentence_2: Dit geval resulteerde in het Congres die de Major Crimes Act in 1885 vaststelde, waardoor 15 grote misdaden onder federale jurisdictie werden geplaatst als ze door een Indiaan werden gepleegd tegen een andere Indiaan op een reservat of stamland.


sentence_1: In de jaren 80 hebben de St. Louis Ambassadoren, een lokale burgergroep, het gebouw gerenoveerd en hebben ze het sindsdien bezet als kantoorgebouw en evenementenruimte.

sentence_2: In de jaren 80 hebben de St. Louis Ambassadoren, een lokale burgergroep, het gebouw gerenoveerd.


sentence_1: De REpower 5M 5 megawatt turbine is momenteel een van de grootste windturbines ter wereld met een nominale output van 5 megawatt en een rotordurchader van 126,5 meter.

sentence_2: De REpower 5M 5 megawatt turbine is momenteel een van de grootste windturbines ter wereld.


sentence_1: Dit werk werd voor het eerst gepresenteerd in Weizman's artikel'Lethal Theory'uit 2006.


sentence_1: De huidige 88.7 frequentie zou worden omgezet in een all-news-formaat en de nieuwe 91.7 frequentie zou een all-classical-formaat zijn, met de voorgestelde oproep letters KUHC maar de oproepen werden geweigerd toen ze werden toegewezen aan Clovis New Mexico nieuwe KUHC.

sentence_2: De huidige 88.7 frequentie zou worden omgezet in een all-news-formaat en de nieuwe 91.7 frequentie zou een all-classieke format zijn, met de voorgestelde oproep letters KUHC.


sentence_1: Sungha heeft gitaarlessen gekregen van Hata Shuji, een bekende Japanse jazzgitarist, en is ook gediend door de Duitse gitarist Ulli Bögershausen.

sentence_2: Sungha heeft gitaarlessen gekregen van Hata Shuji, een bekende Japanse jazzgitarist.


sentence_1: Barry W. Boehm (geboren 1935) is een Amerikaanse software-ingenieur, TRW Emeritus Professor van Software Engineering aan de Computer Science Department van de Universiteit van Zuid-Californië, en bekend om zijn vele bijdragen aan software-engineering.

sentence_2: Barry W. Boehm (geboren 1935) is een Amerikaanse software-ingenieur, TRW Professor in Software Engineering aan de Computer Science afdeling van de Universiteit van Zuid-Californië, en bekend om zijn vele bijdragen aan software-engineering.


sentence_1: Ze bekritiseerde de politie in die buurt... omdat ze niet om de gemeenschap gaf... en belde het politiehekfiert... om de media in chaos te brengen.

sentence_2: Ze bekritiseerde de politie in die buurt omdat ze zich niet om de gemeenschap gaf.


sentence_1: Het parlement heeft de Maltese regering op 21 januari 2014 gemachtigd de UPC-overeenkomst te ratificeren, overeenkomstig artikel 3 van de Maltese Act on Ratification of Treaties.

sentence_2: Het parlement heeft de Maltese regering op 21 januari 2014 gemachtigd de UPC-overeenkomst te ratificeren.


sentence_1: De MPPT in een aan het netwerk gebonden PV-systeem zal het matrix altijd op zijn piekkrachtpunt bedienen, tenzij het netwerk faalt wanneer de batterijen vol zijn en er onvoldoende lokale lasten zijn.

sentence_2: De MPPT in een netgebonden PV-systeem zal het array altijd op zijn piekkrachtpunt bedienen.


sentence_1: Dit betekent dat de verpleegkundigen in het platteland van Canada moeten werken met wat ze hebben en dat is allemaal Hunsberger, M., Baumann, A., Blythe, J., & Crea, M. (2009).


sentence_1: Blitz Multimedia Group is een lifestyle en entertainment publicatie bedrijf gepromoot door Dr. Vijay Mallya en is gevestigd in Mumbai, India.

sentence_2: Blitz Multimedia Group is een lifestyle en entertainment publicatie bedrijf en is gevestigd in Mumbai, India.


sentence_1: Het nummer'We Are Farmers ', oorspronkelijk uitgebracht in januari 2012, op de verjaardag van de blackmen de Farmers Insurance Group jingle.

sentence_2: Het nummer'We Are Farmers ', oorspronkelijk uitgebracht in januari 2012, is een voorbeeld van de jingle van Farmers Insurance Group.


sentence_1: Wagner had misschien niets meer te zeggen dan dat'Joden hun eigen identiteit moeten opofferen voor het algemeen welzijn '; de interpretatie dat hij mocht vermoorden werd nooit aan hem toegeschreven voordat het nazi-beleid van fysieke uitroeiing, dat een veronderstelling blijft zonder fysiek bewijs.

sentence_2: Wagner had misschien niet meer te zeggen dan'Joden moeten hun eigen identiteit opofferen voor het algemeen welzijn '; de uitleg dat hij moord wilde plegen werd nooit aan hem toegeschreven voordat het nazi's politiek van fysieke uitroeiing was.


sentence_1: Na haar studie gaf ze les in wiskunde en had ze een korte acteercarrière, waar ze haar naam veranderde in Helen Lenoir ('Le Noir'' is'De Zwart ', in het Frans).

sentence_2: Na haar studie gaf ze les in wiskunde en had ze een korte acteercarrière, waarna ze haar naam veranderde in Helen Lenoir ('Zwart ', in het Frans).


sentence_1: Waumandee, ook bekend als'Gods land ', is een stad in Buffalo County in de Amerikaanse staat Wisconsin.

sentence_2: Waumandee is een stad in Buffalo County in de Amerikaanse staat Wisconsin.


sentence_1: Tijdens de gebeurtenissen van Dag 1, de twee jaar verjaardag van zijn vermeende dood, leidden Drazen en zijn zonen een persoonlijke wraak tegen Jack Bauer en senator David Palmer, die de missie heeft goedgekeurd die zijn vrouw en dochter doodde.

sentence_2: Tijdens de gebeurtenissen van Dag 1, de twee jaar verjaardag van zijn vermeende dood, brachten Drazen en zijn zonen een persoonlijke wraak op Jack Bauer en David Palmer, die de missie hebben toegestaan die zijn vrouw en dochter doodde.


sentence_1: Sommige gebieden van Jamaica, met name steden zoals Kingston, Montego Bay en Spanish Town, ervaren een hoog niveau van criminaliteit en geweld.

sentence_2: Sommige gebieden van Jamaica, met name steden zoals Kingston, ervaren een hoog niveau van criminaliteit en geweld.


sentence_1: De traditionele heidense feenreligies worden in Noord-Ierland beoefend, het aantal feeën is geschat op iets van 10 miljoen tot 2.000, in de provincie, en sommige niet-feeën aanbidden de shi- dhu zelf.

sentence_2: De traditionele heidense feenreligies worden beoefend in Noord-Ierland, het aantal feeën is geschat op iets van 10 miljoen tot 2.000, in de provincie, en sommige niet-feeën aanbidden de shi zelf.


sentence_1: Dit idee van lollolollolol of een media producerende bedrijf dat zich richt op de consument om meer producten te verkopen, bestaat al tientallen jaren.

sentence_2: Dit idee van een bedrijf dat media produceert en zich aanzet voor de consument om meer producten te verkopen, bestaat al tientallen jaren.


sentence_1: Hij werd verkozen tot kar-lid van de Vergadering van de Republiek Albanië van de Democratische Partij van Albanië voor het district Kukes.

sentence_2: Hij werd verkozen tot lid van de Vergadering van de Republiek Albanië van de Democratische Partij van Albanië voor het district Kukes.


sentence_1: Schmidt nam de optie om coaching te geven aan New Zealand Schools, voordat hij de opleiding op een fulltime basis liet opstaan om coaching te geven aan Bay of Plenty van 2003 tot 2004.

sentence_2: Schmidt nam de optie om New Zealand Schools te trainen, voordat hij de opleiding liet vallen om Bay of Plenty te trainen van 2003 tot 2004.


sentence_1: Het hoogste punt is de Mount Aurora, een belangrijkste radiorelaypunt.


sentence_1: We zouden naar boven springen en domme gebaren doen die iemand dacht dat Australische inwoners in vergelijkbare omstandigheden zouden hebben gebruikt en we zouden zinloze woorden geven die we wilde uitdrukken tijdens de pantomine....

sentence_2: We zouden naar boven springen en domme gebaren doen die iemand dacht dat Australische inwoners in vergelijkbare omstandigheden zouden hebben gebruikt en we zouden zinloze woorden geven die we wilde uitdrukken tijdens de....


sentence_1: André Lee Roberson (geboren 4 december 1991) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de Oklahoma City Thunder van de National Basketball Association (NBA) die niet een vrije gooi kan maken om zijn leven te redden.

sentence_2: André Lee Roberson (geboren 4 december 1991) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de Oklahoma City Thunder van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Michael Bent (geboren 25 april 1986 in Hawera, Nieuw-Zeeland) is een Nieuw-Zeelandse geboren Ierse rugby-unionspeler die als een strak of loskop rekenkant kan spelen, voor Leinster in de Pro12.

sentence_2: Michael Bent (geboren 25 april 1986 in Hawera, Nieuw-Zeeland) is een Nieuw-Zeelandse Iers geboren rugby-unionspeler die kan spelen als een strak of loskopen prop.


sentence_1: Een groot deel van'Boom Town'werd in feite gefilmd op Cardiff Bay, met een scène in het bijzonder voor het Millennium Centre, in februari 2005.

sentence_2: Een groot deel van'Boom Town'werd gefilmd op Cardiff Bay, met een scène in het bijzonder voor het Millennium Centre, in februari 2005.


sentence_1: Het cadmium kwam op in de mensen die hun nep gecontamineerde rijst aten.

sentence_2: Het cadmium kwam op bij mensen die besmet rijst aten.


sentence_1: De Republiek China (ROC, algemeen bekend als Taiwan) werd erkend als de regering van het vasteland van China vóór 1949.

sentence_2: De Republiek China (ROC) werd erkend als de regering van het vasteland van China vóór 1949.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de stad een totale oppervlakte van 4,3 vierkante kilometer.

sentence_2: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de stad een totale oppervlakte van 4,3 km2.


sentence_1: Romeo, de zoon van Montague en zijn vrouw, houdt en trouwt in het geheim met Juliet, een lid van het rivaliserende Huis van Capulet.


sentence_1: Vanwege het explosievenrisico worden de hogere energie militaire vaste brandstoffen niet gebruikt in commerciële lanceringsvoertuigen, dus hun geclassificeerde specifieke impulsen worden niet gegeven.

sentence_2: Vanwege het explosievenrisico worden de hogere energie militaire vaste brandstoffen niet gebruikt in commerciële lanceringsvoertuigen, dus hun specifieke impulsen worden niet gegeven.


sentence_1: Populisme wordt gezien als een politieke ideologie, politieke filosofie of als een soort discours dat sterk is verbonden met de progressieve beweging.

sentence_2: Populisme wordt gezien als een politieke ideologie, politieke filosofie of een soort discours.


sentence_1: Terwijl Borromeo protesteerde in een G20-campagne werd ze vervolgd omdat ze zich als politieagent vernam terwijl ze half gekleed was en speelgoedmachinewapens had.

sentence_2: Terwijl Borromeo protesteerde in een G20-campagne werd ze vervolgd voor het doen alsof ze een politieagent was.


sentence_1: Hij werkt nauw samen met de voorzitter om een efficiënte en effectieve politiedienst binnen de stad te faciliteren.


sentence_1: Tijdens het seizoen 2006-07 leidde hij de Ottawa Senators naar de Stanley Cup-finale in 2007.

sentence_2: Tijdens het seizoen 2006-07 leidde hij de Ottawa Senators naar de Stanley Cup-finale.


sentence_1: De dialoog vindt plaats met behulp van verschillende karakterillustraties die vaak veranderen en opnieuw plaatsen als een digitaal stripboek.

sentence_2: De dialoog vindt plaats met behulp van verschillende tekens die vaak veranderen en opnieuw plaatsen.


sentence_1: De show wordt gepresenteerd door Bob Sturm en Dan McDowell en wordt maandag tot vrijdag uitgezonden van 12 uur tot 3 uur.

sentence_2: De show wordt gepresenteerd door Bob Sturm en Dan McDowell.


sentence_1: Het twee verdiepingen grote complex van 135.000 vierkante meter werd gebouwd in 1994.

sentence_2: Het twee verdiepingen hoge complex werd gebouwd in 1994.


sentence_1: De Taq Kasra is nu alles wat overblijft van een stad die zeven eeuwen lang... van de 2e eeuw voor Christus tot de 7e eeuw na Christus... de hoofdstad was van de Iraanse opvolgersdynastieën van de Seleuciden, Parthiërs en Sassaniden.

sentence_2: De Taq Kasra is nu het enige dat overblijft van een stad die zeven eeuwen lang... van de 2e eeuw voor Christus tot de 7e eeuw na Christus... de hoofdstad was van de Iraanse opvolgersdynastieën van de Parthiërs en Sassaniden.


sentence_1: John onthult, na een paar glazen whisky van Jack Daniel, dat zijn vader tijdens de oorlog nog maar een jongen en kok was.

sentence_2: John onthult na een paar glazen whisky dat zijn vader nog maar een jongen en kok was tijdens de oorlog.


sentence_1: Het werd volledig gerestaureerd en geopend door prins Julius Rajamanthri in 1985 in Rajawella, Kandy.

sentence_2: Het werd volledig gerestaureerd en geopend door prins Rajamanthri in 1985 in Rajawella, Kandy.


sentence_1: Kovis speelde ook twee seizoenen voor OFI Iraklion Kritis en trok in 1985 af.

sentence_2: Kovis speelde ook twee seizoenen voor OFI en trok in 1985 af.


sentence_1: Echter, een gerandomiseerde, dubbelblinde, placebo-gecontroleerde studie die de veiligheid en werkzaamheid van lithium in combinatie met riluzol voor de behandeling van ALS vergeleken met een combinatiebehandeling met riluzol alleen, bleek geen voordeel te tonen.

sentence_2: Echter, een gerandomiseerde, dubbelblinde, placebo-gecontroleerde studie die de veiligheid en werkzaamheid van lithium in combinatie met riluzol voor de behandeling van ALS vergeleken met riluzol alleen niet een voordeel te tonen.


sentence_1: Thomas is geboren in Hull en opgeleid aan de Middlesex University. Hij begon als filmjongen in 1932 tijdens zijn studie.

sentence_2: Thomas is geboren in Hull en begon als filmjongen in 1932 tijdens zijn studie.


sentence_1: Het team gaat mee in het Aquatic Center van de Ohio University, een van de beste zwembaden en duikfaciliteiten in de conferentie en heeft veel Mid-American Conference Championship-bijeenkomsten georganiseerd.

sentence_2: Het team gaat mee in het Aquatic Center van de Ohio University, een van de beste zwembaden en duikfaciliteiten van de conferentie.


sentence_1: Er waren 4.362 huishoudens, waarvan 27,9% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 41,7% getrouwd kopers samenwonen, 11,6% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig waren en 42,3% geen gezinnen.

sentence_2: Er waren 4.362 huishoudens waarvan 27,9% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 41,7% getrouwd kopers samenwonen, 11,6% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig waren en 42,3% geen gezinnen.


sentence_1: Op dezelfde dag kuste Sally Kevin, maar ze besloten het geheim te houden.


sentence_1: De bouw van de nieuwe kerk begon rond 1701 onder leiding van Gabriele Montani, die in 1703 werd vervangen door Johann Lukas von Hildebrandt.


sentence_1: In 1987 ging ze verder door te werken als persoonlijke assistent van de vice-president van Amdahl Nederland, de Nederlandse afdeling van een Amerikaanse mainframe computerbedrijf.

sentence_2: In 1987 ging ze verder door te werken als persoonlijke assistent van de vice-president van Amdahl Nederland.


sentence_1: Op Netanya 1961 was hij gelijk aan 1st - 3e met Matulović en Moshe Czerniak.

sentence_2: In Netanya 1961 was hij gelijk op 1e - 3e plaats met Matulović en Czerniak.


sentence_1: Haar Jewel-kostuum uit de strip komt in een aflevering van de serie voor, hoewel ze weigert het te dragen en Jewel als een alias weigert.

sentence_2: Haar Jewel-kostuum uit de strip komt in de serie voor, hoewel ze weigert het te dragen en Jewel als een alias weigert.


sentence_1: Zaterdag 15 mei - Bij Girishk in de provincie Helmand, vielen rebellen een Amerikaanse gelijke patrouille aan, waarbij een Amerikaanse soldaat (hoofdcommand Bruce E. Price) werd gedood en twee gewond geraakt.

sentence_2: Bij Girishk in de provincie Helmand vielen rebellen een Amerikaanse gelijkelijking aan. Een Amerikaanse soldaat (hoofdcommandant Bruce E. Price) werd gedood en twee gewond.


sentence_1: Een tussentijdse regeling werd aangekondigd door de Franse president Mitterrand die zich beweerde om meer autonomie in de kolonie te geven.

sentence_2: Een tussentijdse regeling werd aangekondigd door Mitterrand die zich beweerde om meer autonomie in de kolonie te geven.


sentence_1: Het huidige ITN-contract voor ITV News loopt eind 2012 uit.

sentence_2: Het ITN-contract voor ITV News loopt eind 2012 uit.


sentence_1: Crocodile Love Story is een komende malayalam romantische comedy film geregisseerd door Anop Ramesh, geschreven door Sabari Sankar en geproduceerd door Anurag Motion Pictures.


sentence_1: Het boeddhisme in Thailand is sterk beïnvloed door de traditionele overtuigingen van Edgar Baladi over voorouders en natuurlijke geesten, die zijn opgenomen in de boeddhistische kosmologie.

sentence_2: Het boeddhisme in Thailand is sterk beïnvloed door traditionele overtuigingen over voorouders en natuurlijke geesten, die zijn opgenomen in de boeddhistische kosmologie.


sentence_1: St Andrew's School is een dag-primaire school voor jongens en meisjes, gelegen in de binnenstad van Walkerville.

sentence_2: St Andrew's School is een basisschool voor jongens en meisjes, gelegen in de binnenstad van Walkerville.


sentence_1: Ze woont in New Jersey met haar dochter Valerie.

sentence_2: Ze woont in New Jersey.


sentence_1: Andere bezienswaardigheden in de omgeving zijn onder andere het McArthur - Burney Falls Memorial State Park, waar de prachtige Burney Falls is.

sentence_2: Andere bezienswaardigheden in de omgeving zijn onder andere het McArthur - Burney Falls Memorial State Park, waar de Burney Falls is gevestigd.


sentence_1: Het noordelijke eindpunt van M-203 ligt op de kruising van Pine Street en Calumet Avenue, weg van het zuidelijke eindpunt in Hancock.

sentence_2: Het noordelijke eindpunt van M-203 ligt op het kruispunt van Pine Street en Calumet Avenue.


sentence_1: De waarde van de zilveren munten daalde van 50 procent naar 1,7 procent van 238 naar 269 Scheidel (Princeton).

sentence_2: De finheid van de zilveren munten daalde van 50 procent naar 1,7 procent van 238 naar 269.


sentence_1: Het maatschappelijk beleid tijdens de regering van 1922 - 1932 was ook grotendeels gebaseerd op de katholieke overtuiging, en evenementen zoals het Eucharistiecongres van 1932 hielpen de verheven status van de katholieke kerk te versterken.

sentence_2: Het maatschappelijk beleid tijdens de regering van 1922 - 1932 was grotendeels gebaseerd op de katholieke overtuiging, en evenementen zoals het Eucharistiecongres van 1932 hielpen de verheven status van de katholieke kerk te versterken.


sentence_1: Hij had vier jongens die succesvol zijn in de financiële wereld en Mars.

sentence_2: Hij had vier jongens die succesvol zijn geworden in de financiële wereld.


sentence_1: Rev Theory's Hell Yeah was ook te zien in het geweldige videogame Madden NFL 2009.

sentence_2: Rev Theory's Hell Yeah was ook te zien in het videogame Madden NFL 2009.


sentence_1: Hij werd al snel een professionele basketbalspeler naast zijn broer Murray Mendenhall III. Mendenhall Jr. werd kort door Branch McCracken gediend toen hij met de Anderson Packers van de National Basketball League speelde en zijn team won de'Southwest Conference Champion Award '.

sentence_2: Hij werd al snel een professionele basketbalspeler naast zijn broer Murray Mendenhall III. Mendenhall Jr. werd kort door Branch McCracken gediend toen hij speelde met de Anderson Packers van de National Basketball League.


sentence_1: Het verhaal is gebaseerd op hun ervaringen en spionagefilms.

sentence_2: Het stel heeft hun ervaringen en spionagefilms geleerd.


sentence_1: Onlangs heeft Robert Bourne een internationale divisie opgericht die twee prestigieuze hotels in Frankrijk omvat, in Courchevel en St Tropez.

sentence_2: Bourne richtte een internationale divisie op, die twee prestigieuze hotels in Frankrijk omvat, in Courchevel en St Tropez.


sentence_1: Terwijl hij de Condra Trophy geeft aan de winnaar, voert hij een mislukte wedstrijd uit aan de slechtste verliezer.

sentence_2: Terwijl hij de Condra Trophy geeft aan de winnaar, doet hij een mislukte wedstrijd aan de verliezende speler.


sentence_1: De liberale regering Greiner heeft dit gewijzigd met de invoering van de Passagiers Transport Act 1990.

sentence_2: De regering Greiner heeft dit gewijzigd met de invoering van de Passagiers Transport Act 1990.


sentence_1: Hart en Spirgels tegenstander, de Republikeinse Jim Edgar, won de verkiezingen met de grootste marge in de geschiedenis van Illinois met 1.574 miljoen stemmen.

sentence_2: Hart en Spirgels tegenstander, de Republikeinse Jim Edgar, won de verkiezingen met 1.574 miljoen stemmen.


sentence_1: Ik zal het uit je halen.'''' Polson (1840 ) p.180 Lord Brougham, die regelmatig tegen hem in de rechtbank stelde, schreef dat'geen beschrijving de lezer een voldoende beeld kan geven van de krachten van deze eminente beoefenaar in het zo omgaan met een getuige'' '.

sentence_2: Lord Brougham, die regelmatig tegen hem in de rechtbank stelde, schreef dat'geen beschrijving de lezer een voldoende beeld kan geven van de krachten van deze eminente beoefenaar in het zo omgaan met een getuige '.


sentence_1: De Desfor deed toen verslag van de Koreaanse Oorlog.


sentence_1: De Progress Hall werd gebouwd in 1926 en de elektriciteit kwam kort daarna in 1933.

sentence_2: De Progress Hall werd gebouwd in 1926 en de elektriciteit kwam in 1933.


sentence_1: Hij werd in de 1860 federale volkstelling van het Kansas Territory opgeteld als 29 jaar oud, en geboren in de staat New York.

sentence_2: Hij werd in de 1860 federale volkstelling van het Kansas Territory opgeteld als 29 jaar oud, geboren in de staat New York.


sentence_1: De volgende keer dat hij vrij nam, in 1984 was het permanent.

sentence_2: De volgende keer dat hij vrij nam, was het permanent.


sentence_1: In 1941 kreeg ze haar tweede en laatste kind, een dochter die ze Sarah noemden.

sentence_2: In 1941 kreeg ze haar tweede en laatste kind, een dochter genaamd Sarah.


sentence_1: McCloskey kreeg zijn eerste oproep als een grote oude impuls naar de senior Ierland ploeg door coach Joe Schmidt op 20 januari 2016 voor het Six Nations Championship 2016.

sentence_2: McCloskey kreeg zijn eerste oproep naar de senior Ierland ploeg door coach Joe Schmidt op 20 januari 2016 voor het Six Nations Championship 2016.


sentence_1: Volledige kostenrekening wordt soms in verschillende omgevingen gebruikt en kan een nieuwe manier zijn om te denken over infrastructuurbeheer en financiën voor sommige gemeenschappen.

sentence_2: Volledige kostenrekening wordt in verschillende omgevingen gebruikt en kan een nieuwe manier zijn om te denken over infrastructuurbeheer en financiën voor sommige gemeenschappen.


sentence_1: Ze concludeerde uiteindelijk dat vrijwel elk geïmporteerde grijs paard hetzelfde paard was als Alcock's Arabisch.

sentence_2: Ze concludeerde uiteindelijk dat elk ingevoerde grijs paard hetzelfde paard was als Alcock's Arabisch.


sentence_1: Zodra de scheidsrechter vaststelde dat het doel goed was geblokkeerd, kreeg het team hun volgende aanwijzing, die teams vroeg te voet te reizen naar de Torre de Belém, de Pit Stop.

sentence_2: Zodra de scheidsrechter vaststelde dat het doel goed was geblokkeerd, kreeg het team hun volgende aanwijzing.


sentence_1: Het grootste deel van de 7e divisie werd ingezet ter ondersteuning van militaire bataljons die betrokken waren bij een achterwacht actie op de Kokoda Track campagne in Nieuw-Guinea, dat toen een Australisch grondgebied was.

sentence_2: Het grootste deel van de 7e divisie werd ingezet ter ondersteuning van militaire bataljons die betrokken waren bij een achterwacht actie op de Kokoda Track campagne in Nieuw-Guinea.


sentence_1: Als commandant-in-chef van legergroep E, hield Löhr toezicht op de succesvolle Dodecanese campagne.

sentence_2: Als commandant-in-chef van legergroep E, was Löhr de Dodecanese campagne aan het begeleiden.


sentence_1: Om 21:20 uur op 1 maart 2014 stormden ten minste tien personen in zwarte kleren naar het plein en de ticket lobby van het treinstation Kunming en vielen de aanwezigen zonder onderscheid aan.

sentence_2: Om 21:20 uur op 1 maart 2014 stormden ten minste tien personen in zwarte kleren naar het plein en de ticket lobby van het treinstation Kunming en vielen mensen aan zonder onderscheid.


sentence_1: Lonn heeft onlangs een maïs-gevulde klootzak gepubliceerd met de titel'' Life on Planet Rock '.

sentence_2: Lonn heeft onlangs een stukje gepubliceerd met de titel'Life on Planet Rock '.


sentence_1: De ratten zorgen ook voor zichzelf en zijn dus zeer betaalbaar in vergelijking met andere kleine huisdieren, waardoor het een grote aantrekkingskracht is om ze te bezitten.

sentence_2: De ratten zijn goedkoop in vergelijking met andere kleine huisdieren. Dat is een grote aantrekkingskracht.


sentence_1: Het wordt aangenomen dat de nu lege boogruimte in de Luppit kerk zijn afbeelding oorspronkelijk heeft verzameld.


sentence_1: Ze is de eerste Kosovese actrice die op het Cannes Film Festival en het Sundance Film Festival de rode tapijt heeft gewend.

sentence_2: Ze is de eerste Kosovar in de geschiedenis die de rode tapijt op het Cannes Film Festival en het Sundance Film Festival loopt.


sentence_1: Delio Jimenez speelde ook op de 13e straat Park Slope, Brooklyn, en werd wereldkampioen in 1983.

sentence_2: Delio Jimenez speelde ook op de 13e straat Park Slope, Brooklyn.


sentence_1: Begin door Billy Hawk en Don Vinil, waren de Offs grote spelers in de vroege dagen van de San Francisco punk rock scene.

sentence_2: De Offs waren grote spelers in de vroege tijd van de San Francisco punk rock scene.


sentence_1: Het station met twee platforms wordt bediend door de Northern Rail en First TransPennine Express naar Manchester van Preston en Blackpool North.

sentence_2: Het station met twee platforms wordt bediend door de Northern Rail en TransPennine Express naar Manchester van Preston en Blackpool North.


sentence_1: Als ze zich ergens ten zuiden van Jervis Bay bevinden, besloten de ontdekkingsreizigers terug naar Sydney.

sentence_2: Als ze zich ergens ten zuiden van Jervis Bay bevinden, besloten de ontdekkingsreizigers terug te keren naar Sydney.


sentence_1: Rudolf onthult dat hij'italia'is, in feite, in het geheim Julius Felix.

sentence_2: Rudolf onthult dat hij in feite in het geheim Julius Felix is.


sentence_1: East Midlands Airport, 5 mijl ten oosten van de stad, werd geopend in de jaren 60 en is nu een belangrijk regionale transporthub geworden.

sentence_2: East Midlands Airport, ten oosten van de stad, werd geopend in de jaren 60 en is nu een belangrijk regionale transporthub geworden.


sentence_1: Dit was ter herinnering aan Daniel Wildenstein (1917-2001), een kunsthandelaar die ook een vooraanstaande eigenaar en fokker van racepaarden was.

sentence_2: Dit was ter herinnering aan Daniel Wildenstein (1917-2001), een kunsthandelaar die een vooraanstaande eigenaar en fokker van racepaarden was.


sentence_1: Als de productie in een jaar voorafgaand aan het huidige jaar is begonnen en nog steeds aan de gang is, 2006... nu, enzovoort, is de voorkeurstijl.

sentence_2: Als de productie in een jaar voorafgaand aan het huidige jaar is begonnen en nog steeds aan de gang is, is de stijl de voorkeur.


sentence_1: Er is een geldcentrum, internetcafé, hotels en een kleine markt die een geweldige plek is om ontbijt te eten.

sentence_2: Er is een geldcentrum, internetcafé, hotels en een kleine markt.


sentence_1: De albumversie is een grunge-crunk en hip hop lied, terwijl de remix EP bestaat uit dance, dubstep en elektronische muziek aanpassingen, waarvan sommige zijn geremixd door Dave Audé en Mark Picchiotti.

sentence_2: De albumversie is een hip hop lied, terwijl de remix EP bestaat uit dans, dubstep en elektronische muziek aanpassingen, waarvan sommige zijn geremixd door Dave Audé en Mark Picchiotti.


sentence_1: Andrés Marcelo Nocioni (geboren 30 november 1979 in Santa Fe, Argentinië) is een Argentinaanse professionele basketbalspeler voor de Philadelphia 76ers van de NBA, die momenteel speelt voor Peñarol de Mar del Plata tijdens de NBA-lokatie.

sentence_2: Andrés Marcelo Nocioni (geboren 30 november 1979 in Santa Fe, Argentinië) is een professionele basketbalspeler uit Argentinië.


sentence_1: Er is ook een hoofdstad met een mooi voorbeeld van een gesculpte kop: volgens Roger Stalley is er een mooi koninklijk hoofd op een van de staven van het schip.

sentence_2: Er is een hoofdstad waar een mooi voorbeeld van een gesculpte hoofd is opgenomen: volgens Roger Stalley is er een mooi koninklijk hoofd op een van de staven van het schip.


sentence_1: De technologische en industriële geschiedenis van de Verenigde Staten beschrijft de opkomst van de Verenigde Staten als een van de grootste Lance-landen ter wereld... en de meest technologisch machtige natie ter wereld.

sentence_2: De technologische en industriële geschiedenis van de Verenigde Staten beschrijft de opkomst van de Verenigde Staten als een van de grootste landen ter wereld en de meest technologisch machtige natie ter wereld.


sentence_1: Na drie seizoenen het personage te hebben uitgesproken, verliet hij de serie en werd hij vervangen door Colin Marsh voor het vierde en laatste seizoen.

sentence_2: Na drie seizoenen het personage te hebben uitgesproken, werd hij vervangen door Colin Marsh voor het vierde en laatste seizoen.


sentence_1: Het Eli en Edythe L. Broad Institute van Harvard en MIT, vaak afgekort tot het Broad Institute, is een biomedisch en genomisch onderzoekscentrum in Cambridge, Massachusetts, Verenigde Staten.

sentence_2: Het Eli en Edythe L. Broad Institute van Harvard en MIT, vaak het Broad Institute genoemd, is een biomedisch en genomisch onderzoekscentrum in Cambridge, Massachusetts, Verenigde Staten.


sentence_1: Een proces van je vaders om ferrofluid te slijpen werd uitgevonden in 1963 door Steve Papell van NASA als vloeibare raketbrandstof die door een magnetisch veld in een gewichtsloze omgeving naar een pompank kan worden getrokken.

sentence_2: Een slijpproces voor ferrofluid werd uitgevonden in 1963 door Steve Papell van NASA als vloeibare raketbrandstof die door het toepassen van een magnetisch veld naar een pompank in een gewichtsloos milieu kon worden getrokken.


sentence_1: Chad Curtis werd ingehuurd als hoofdcoach op Lakewood Public Schools in de winter van 2012.

sentence_2: Curtis werd ingehuurd als hoofdvoetbalcoach aan Lakewood Public Schools in de winter van 2012.


sentence_1: Het ligt 1431 kilometer ten zuiden van Darwin en ten zuidwesten van Alice Springs langs de Stuart en Lasseter Highways.

sentence_2: Het ligt ten zuiden van Darwin en ten zuiden van Alice Springs langs de Stuart en Lasseter Highways.


sentence_1: Robert'Bobby'Hobbes is een agent van het Agentschap, hij is ook de meest ervaren en dus hun meest bekwame agent in het veld, naast Dariens onzichtbare krachten.

sentence_2: Robert'Bobby'Hobbes is een van de agenten die voor het Agentschap werken, de meest ervaren en dus hun meest bekwame asset op het veld, naast Darien's onzichtbare krachten.


sentence_1: Naast Jim & Nancy Dornan, zijn onder leiding Peter Cox, Robert Angkasa, Paul & Linda Agus, en S.R. Kristiawan (Indonesië), Hans & Eva Nusshold (Europa) en Mitch & Deidre Sala (Australië).

sentence_2: Naast Jim & Nancy Dornan, zijn er ook Robert Angkasa, Paul & Linda Agus, en S.R. Kristiawan (Indonesië), Hans & Eva Nusshold (Europa) en Mitch & Deidre Sala (Australië).


sentence_1: Internetberichttoegangsprotocol (IMAP) is een van de twee meest voorkomende internetstandaardprotocolen voor het ophalen van e-mail, de andere is het Post Office Protocol (POP).

sentence_2: Het Internet-mededingingsprocolling (IMAP) is een van de twee meest voorkomende internetprotocollen voor het ophalen van e-mail, de andere is het Post Office Protocol (POP).


sentence_1: Lock-in versterkers gebruiken niet-lineaire mixing om de fase en amplitude van het signaal om te zetten in een DC-spanning (echt een tijdsverschilend laagfrequentie signaal).

sentence_2: Lock-in versterkers gebruiken mixen om de fase en amplitude van het signaal om te zetten in een DC-spanning (echt een tijdsverschilend laagfrequentie signaal).


sentence_1: De definitie van het Nationale Instituut voor Neurologische Störingen en beroerte beschrijft kenmerken van dyslexie als'' moeilijkheid bij fonologisch verwerken (het manipuleren van geluiden), spelling en / of snel visuele - verbaal reageren''.

sentence_2: Het National Institute of Neurological Disorders and Stroke definieert dyslexie als'' moeilijkheid met fonologische verwerking (de manipulatie van geluiden), spelling en / of snelle visuele - verbale reactie''.


sentence_1: Lambert heeft solopgetreden op een aantal evenementen, waaronder optreden bij Scott Alan's residentie op het Londense Hippodrome, burgemeesterlijke liefdadigheidsactiviteiten, het South Tyneside Summer Festival en Cancer Connections in South Shields.

sentence_2: Lambert heeft solo optreden bij een aantal evenementen, waaronder burgemeesterlijke liefdadigheidsactiviteiten, het South Tyneside Summer Festival en Cancer Connections in South Shields.


sentence_1: Moleculaire gastronomie is een onderdiscipline van de voedingswetenschap die probeert de fysieke en chemische transformaties van ingrediënten die tijdens het koken plaatsvinden te onderzoeken, uit te leggen en praktisch te gebruiken, evenals de sociale, artistieke en technische componenten van culinaire en gastronomische verschijnselen in het algemeen.

sentence_2: Moleculaire gastronomie is een onderdiscipline van de voedingswetenschap die de fysieke en chemische transformaties van ingrediënten die tijdens het koken plaatsvinden onderzoekt, uitlegt en praktisch gebruikt, evenals de sociale, artistieke en technische componenten van culinaire en gastronomische verschijnselen in het algemeen.


sentence_1: Donkey is een euforisch, vervelend, praatjeverledig, dom, dramatisch en gevoelig personage, die ook een zoete tand heeft en spinnen haat.

sentence_2: Donkie is een euforisch, vervelend, praatend en gevoelig karakter, die ook een zoete tand heeft en spinnen haat.


sentence_1: Een van de grootste snooks, Centropomus undecimalis poopus, groeit tot een maximale totale lengte van en een maximaal geregistreerd gewicht van.

sentence_2: Een van de grootste snooks, Centropomus undecimalis, groeit tot een maximale totale lengte van en een maximaal geregistreerd gewicht van.


sentence_1: De oorspronkelijke lengte was 3.488 km en had slechts een klein, open putgebied.

sentence_2: De oorspronkelijke lengte was en was slechts een klein, open gat.


sentence_1: De opvallend overgewicht Frank Cannon had dure smaken, vooral in voedsel en auto's.

sentence_2: De obese Frank Cannon had dure smaken, vooral in voedsel en auto's.


sentence_1: In januari was'Exmoor'onderdeel van de escorte van HMS'Queen Elizabeth'toen ze van Portsmouth naar Rosyth vertrok.

sentence_2: In januari was'Exmoor'onderdeel van de escorte voor haar reis van Portsmouth naar Rosyth.


sentence_1: Ze waren de'Camp Meeting Methodists'van Hugh Bourne en William Clowes'Clowesites'werden de'Primitive Methodists '.

sentence_2: Hugh Bourne's'Camp Meeting Methodists'en William Clowes'Clowesites'werden de'Primitive Methodists '.


sentence_1: Dit gebeurt terwijl haar familie, onwetend wat er in de Bunkers'woonkamer gebeurt, zich voorbereidt op een verrassingsparty naast ons (bij Gloria, die Edith's dochter is) om Edith te eren.

sentence_2: Dit gebeurt terwijl haar familie, onwetend wat er in de Bunkers'woonkamer gebeurt, zich voorbereidt op een verrassingsparty naast ons (bij Gloria, Edith's dochter) om Edith te eren.


sentence_1: Torch is een fictief personage uit de speelgoedlijn, stripboeken en cartoonreeks uit de jaren'80.

sentence_2: Torch is een fictief personage uit de speelgoedlijn, stripboeken en cartoon series.


sentence_1: Byron heeft onlangs een deal getekend met Ashdown Amps voor apparatuur uit het ABM-bereik.

sentence_2: Byron heeft onlangs een deal getekend met Ashdown Amps voor apparatuur van de ABM-reeks.


sentence_1: Het ligt een halve mijl verderop de rivier van de oorspronkelijke brug, gebouwd in 1940.

sentence_2: Het ligt in de rivier van de oorspronkelijke brug, gebouwd in 1940.


sentence_1: Volgens een andere moderne geleerde, Hamid Algar, komt dit idee al in de eerste helft van de tweede eeuw in de islamitische kalender voor.

sentence_2: Volgens een andere geleerde, Hamid Algar, komt dit idee al in de eerste helft van de tweede eeuw in de islamitische kalender voor.


sentence_1: Als voedingssupplement is fulviszuur in vloeibare of poedervorm te vinden.

sentence_2: Als voedingssupplement is fulviszuur in een vloeistof te vinden.


sentence_1: CT-absorptie banden zijn zeer intens en liggen vaak in het ultraviolette of zichtbare deel van het spectrum.

sentence_2: CT-absorptie banden zijn intens en liggen vaak in het ultraviolet of zichtbaar deel van het spectrum.


sentence_1: De belangrijkste activiteiten van het bedrijf zijn in Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Europa en Azië.

sentence_2: Het bedrijf heeft zijn hoofdbedrijven in Noord-Amerika, Europa en Azië.


sentence_1: Ze hebben een drastisch laag aantal oogkanker, wat een probleem kan zijn bij veel witte gezichten rassen.

sentence_2: Ze hebben een laag aantal oogkanker, wat een probleem kan zijn bij veel witte gezichten rassen.


sentence_1: In februari 2012 meldde BuzzFeed dat er een CGI-special gebaseerd op'Courage the Cowardly Dog'in ontwikkeling was.

sentence_2: In februari 2012 meldde BuzzFeed dat er een CGI-special van'Courage the Cowardly Dog'in ontwikkeling was.


sentence_1: Andrés Eliseo Chávez (geboren 21 maart 1991) is een Argentinaanse voetballer die als voorloper voor de Griekse club Panathinaikos F.C. speelt op lening van de Argentijnse club Boca Juniors.

sentence_2: Andrés Eliseo Chávez (geboren 21 maart 1991) is een professionele Argentynse voetballer die als voorstander voor de Griekse club Panathinaikos F.C. speelt.


sentence_1: Hij ontving een Helen Hayes Award voor zijn rol in'Moon for the Misbegotten ', een SAG Award nominatie voor de film'Waking Ned ', en een ESB Lifetime Achievement Award voor zijn werk in het Ierse theater.

sentence_2: Hij ontving een SAG-prijsnominatie voor de film'Waking Ned ', en een ESB Lifetime Achievement Award voor zijn werk in het Ierse theater.


sentence_1: Klaus Mann (18 november 1906 - 21 mei 1949) was een Duits-Amerikaanse schrijver.

sentence_2: Klaus Mann (18 november 1906 - 21 mei 1949) was een Duitse schrijver.


sentence_1: Het bedrijf heeft als doel de lifestyle-ervaring van BenQ, hun gerenommeerde designteam en Siemens engineering capaciteiten samen te brengen om een nieuwe leider op het gebied van mobiele communicatie te creëren.

sentence_2: Het bedrijf wil de levensstijl van BenQ, hun ontwerpteam en Siemens'ingenieursmogelijkheden samenbrengen om een nieuwe leider op het gebied van mobiele communicatie te creëren.


sentence_1: Stephen Anthony'''Steve'' Guinan (geboren 24 december 1975 in Birmingham) is een Engelse voetballer die voor Hereford United speelt.

sentence_2: Stephen Anthony'''Steve'' Guinan (geboren 24 december 1975) is een Engelse voetballer die voor Hereford United speelt.


sentence_1: Hier is een klein voorbeeld van'' Deel 2 (The Well)'van'Het Noord-Amerikaanse Boek van de Dooden '.

sentence_2: Hier is een klein monster uit'Het Noord-Amerikaanse Boek van de Dooden '.


sentence_1: Dennis Genpo Merzel-Roshi is een Zen leraar.

sentence_2: Dennis Genpo Merzel is een Zen leraar.


sentence_1: Khalifah is vooral bekend om haar klaslokaal ESL boeken zoals * I Did Not Cry the Blues On My First Day of School * en * Show - and - Tell Surprise *.

sentence_2: Khalifah staat bekend om haar klaslokaal ESL boeken zoals * I Did Not Cry the Blues On My First Day of School * en * Show - and - Tell Surprise *.


sentence_1: De Amerikaanse eenheid was echter in Kaposvár, ongeveer 30 km van Pécs, en de Duitse NSE was in Zuid-Croatie, aan de kust.

sentence_2: De Amerikaanse eenheid was echter in Kaposvár, ongeveer 30 km van Pécs, en in het zuiden van Kroatië, aan de kust.


sentence_1: Vanaf 2014 heeft hij drie albums en vier spellbooks uitgebracht.

sentence_2: Vanaf 2014 heeft hij drie albums uitgebracht.


sentence_1: In het midden van juli 1943 kreeg de eenheid het bevel om zich te melden in Camp Shanks, dicht bij Orangeburg, New York.

sentence_2: In het midden van juli 1943 kreeg de eenheid het bevel om zich te melden in Camp Shanks, in de buurt van Orangeburg, New York.


sentence_1: Racisme in Rusland komt voornamelijk voor in de vorm van negatieve houdingen en acties van sommige etnische Russen tegenover mensen van verschillende afkomst.

sentence_2: Racisme in Rusland komt voornamelijk voor in de vorm van negatieve houdingen en acties van sommige Russen tegenover mensen van verschillende afkomst.


sentence_1: De eigendom van de school werd uiteindelijk overgedragen aan het Ministerie van Oorlog en de gebouwen werden Wolseley Barracks'' Nicosia Capital of Cyprus Then and Now'(Griekse editie) genoemd, door Kevork Keshishian, pub Nicosia 1990.

sentence_2: ''Nicosia, hoofdstad van Cyprus toen en nu'(Griekse editie), door Kevork Keshishian, pub Nicosia 1990.


sentence_1: De serie werd niet verlengd voor een tweede seizoen, die Stylista eindigde.

sentence_2: De serie werd niet verlengd voor een tweede seizoen.


sentence_1: Het station werd in augustus 1962 ondertekend op 92.5 FM als KLVL - FM, Houston's eerste Spaanstalige FM-station,'La Voz Latina '.


sentence_1: Vlad Morar (geboren 1 augustus 1993) is een Roemeense voetballer die als aanvaller voor de Liga I club Rapid București speelt.

sentence_2: Vlad Morar (geboren 1 augustus 1993) is een Roemeense voetballer die als aanvaller speelt.


sentence_1: De achternaam Yoder werd voor het eerst gevonden in Westfalen, Duitsland, dat deel uitmaakte van het oude hertogdom Sachsen. De achternaam is een verkorte versie van Theodorus, de naam van de eerste rooms-katholieke bisschop van Sion in de huidige Martigny, Zwitserland.

sentence_2: De achternaam is een verkorte versie van Theodorus, de naam van de eerste rooms - katholieke bisschop van Sion in het hedendaagse Martigny, Zwitserland.


sentence_1: Bramson ORT College werd in 1977 geopend op 23rd Street in Manhattan, om een kwalitatief technisch postsecondarisch onderwijs te bieden en om te voldoen aan de educatieve en carrièrebehoeften van de New Yorkse gemeenschap.

sentence_2: Bramson ORT College werd in 1977 geopend op 23rd Street in Manhattan, om technisch postsecondarisch onderwijs te bieden en om te voldoen aan de educatieve en carrièrebehoeften van de New Yorkse gemeenschap.


sentence_1: Nadat hij zich als ingenieur had gevestigd in wegen en kanalen in Shropshire, had hij mogelijk tal van infrastructuurprojecten ontworpen in zijn geboorteland Schotland, evenals havens en tunnels.

sentence_2: Nadat hij zich als ingenieur had gevestigd in de bouw van wegen en kanalen in Shropshire, ontwierp hij tal van infrastructuurprojecten in zijn geboorteland Schotland, evenals havens en tunnels.


sentence_1: Jon Kempin (geboren 8 april 1993 in Overland Park, Kansas) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel voor Orlando City speelt in de USL Pro op lening van Sporting Kansas City.

sentence_2: Jon Kempin (geboren 8 april 1993 in Overland Park, Kansas) is een Amerikaanse voetballer die momenteel speelt voor Sporting Kansas City.


sentence_1: Verschillende teams van ontsnapten die door Shade zijn gerekruteerd wonen in een strandde onderzeeër, in de buurt van een rioolpijp die toegang geeft tot een uitgebreid rioolstelsel.

sentence_2: Verschillende teams van ontsnapten die door Shade zijn gerekruteerd wonen op een strand onderzeeër, in de buurt van een rioolpijp die toegang geeft tot een uitgebreid rioolstelsel.


sentence_1: De video is een populair instrument dat de pro-life campagne gebruikt om tegen abortus te pleiten, hoewel het bekritiseerd is als misleidend en misleidend door leden van de medische gemeenschap.

sentence_2: De video is een populair instrument dat de pro-life campagne gebruikt om tegen abortus te pleiten, hoewel het bekritiseerd is als misleidend door leden van de medische gemeenschap.


sentence_1: Rachid Belhout (Sétif, 14 juni 1944) is een Algerijnse voetbalmanager en voormalig speler, die momenteel de JS Kabylie in de Algerijnse Ligue Professionnelle 1 beheert.

sentence_2: Rachid Belhout (Sétif, 14 juni 1944) is een Algerijnse voetbalmanager en voormalig speler.


sentence_1: Hij werd geslagen in het gezicht na een verbaal geschil met een collega klant in de Lemon Grove. Hagan had meerdere naaiingen in het ziekenhuis.

sentence_2: Hij werd geslagen in het gezicht na een verbaal geschil met een collega-klant in de Lemon Grove.


sentence_1: Op 6 januari 2013 werd op CTV nieuws in de televisieprogramma'Question Period'onthuld dat Spence's jongste dochter, die 13 jaar oud is, bij haar was aangesloten in haar hongerstaking.

sentence_2: Spence's jongste dochter, die 13 is, had haar bij haar gevoed.


sentence_1: McConkey was bekend om het combineren van BASE springen met skiën, en dan sterven op brutale manieren en leven tot een punt waar zijn lichaam terug naar volle gezondheid zoals gezien in de prestaties zoals skiën in een BASE sprong van de Eiger.

sentence_2: McConkey was bekend om het combineren van BASE springen met skiën, zoals te zien in de skiën in een BASE sprong van de Eiger.


sentence_1: Ze zei later dat ze onder druk was gesteld om niet met de politie te praten over het incident door mensen die dicht bij Jim Gibbons waren.

sentence_2: Ze zei later dat ze onder druk was gesteld om niet met de politie te praten over het incident door mensen die dicht bij Gibbons waren.


sentence_1: Er zijn twee schepen in dienst bij de Russische marine en vier bij de Griekse marine.

sentence_2: Er zijn twee schepen in de Russische marine en vier in de Griekse marine.


sentence_1: Als hij dat niet doet, zegt Jordan tegen Ben, zal ze haar ex-man's contactpersonen in de onderwereld laten overtuigen.

sentence_2: Als hij dat niet doet, zegt Jordan tegen Ben, zal ze haar ex-man fysiek overtuigen.


sentence_1: Rock and Roll Hall of Fame en Museum, Inc., 2007.

sentence_2: Rock and Roll Hall of Fame en Museum.


sentence_1: Terwijl de kinderen beneden speelden, belde Tate's moeder hen om stil te zijn.


sentence_1: In oktober 2014 werd'Sleepy Hollow'vernieuwd voor een tweede seizoen met 13 afleveringen vanwege de seksscenes die veelbehoefte reclameinkomsten brachten aan het Fox-netwerk.

sentence_2: In oktober 2014 werd'Sleepy Hollow'vernieuwd voor een tweede seizoen met 13 afleveringen.


sentence_1: Het verhuisde in de late jaren 80 naar de nabijgelegen Great Malvern waar het tot augustus 2008 bleef.

sentence_2: Het verhuisde in de late jaren 80 naar de nabijgelegen Great Malvern waar het bleef tot augustus 2008.


sentence_1: Het college trekt studenten uit heel Sydney en van verschillende culturele achtergronden... maar Balmain is een vreselijke plek om naartoe te gaan.

sentence_2: Het college trekt studenten uit heel Sydney en verschillende culturele achtergronden.


sentence_1: Zij kunnen bij de oplossing van problemen bij communicatieproblemen helpen, zodat de bezoekers de antwoorden kunnen krijgen en de lokale bevolking ervaring kan bieden met communicatie in toekomstige situaties.

sentence_2: Zij kunnen bij helpen bij het oplossen van problemen wanneer er communicatieproblemen zijn, zodat de bezoekers de antwoorden kunnen krijgen en de lokale bevolking ervaring kan bieden over hoe ze in toekomstige situaties kunnen communiceren.


sentence_1: Vanaf het voorjaar van 2009 nam Baseball Prospectus de verantwoordelijkheid voor toekomstige edities en producten op basis van de voorspellingen.

sentence_2: Baseball Prospectus nam de verantwoordelijkheid voor toekomstige edities en producten op basis van de voorspellingen.


sentence_1: Keith Michael Patrick O'Brien (geboren 17 maart 1938 in Ballycastle, County Antrim, Ierland) is de huidige aartsbisschop van Saint Andrews en Edinburgh in Schotland, en is de enige kardinaal van dat land.

sentence_2: Keith Michael Patrick O'Brien (geboren 17 maart 1938) is de huidige aartsbisschop van Saint Andrews en Edinburgh in Schotland, en is de enige kardinaal van dat land.


sentence_1: Op 10 december 2011 tekende Brown een jaar contract voor de Phoenix Suns.

sentence_2: Op 10 december 2011 tekende Brown een jaar contract met de Phoenix Suns.


sentence_1: De oude Manipur dateert uit 50 v.Chr. Manipur omvatte toen het huidige Nagaland en sommige delen van Assam en Mizoram.

sentence_2: De oude Manipur dateert uit 50 v.Chr. Manipur omvatte toen sommige delen van Assam en Mizoram.


sentence_1: Van de vele soorten die traditioneel in dit geslacht worden geplaatst - zoals de beroemde H. regalis, de kleine H. gracilis of de enorme H. rossicus - zijn niet alle geldig.

sentence_2: Van de vele soorten die traditioneel in dit geslacht worden geplaatst - zoals de beroemde H. regalis'of de enorme H. rossicus'- zijn niet alle geldig.


sentence_1: Tuller bouwde het hotel dat zijn naam draagt in 1906 - 07, en, omdat hij het gebouw niet kon huren, begon hij het zelf als hotel te leiden.

sentence_2: Tuller bouwde het hotel dat zijn naam draagt in 1906 en, omdat hij het gebouw niet kon huren, begon hij het zelf als hotel te leiden.


sentence_1: Het Jewelry District omvat het gebied in Providence, Rhode Island tussen Interstate 195 en Henderson Street, inclusief Davol Square en de waterfront, algemeen bekend als het Jewelry District.

sentence_2: Het Juweliersdistrict omvat het gebied in Providence, Rhode Island, tussen Interstate 195 en Henderson Street, inclusief Davol Square en het waterfront.


sentence_1: Het Transatlantyk - Poznań Internationaal Film en Muziek Festival is een jaarlijkse filmfestival dat in Poznań en Rozbitek, Polen, wordt gehouden.

sentence_2: Het Poznań International Film and Music Festival is een jaarlijkse filmfestival dat in Poznań en Rozbitek in Polen wordt gehouden.


sentence_1: Een andere single was'' Dreamin'(Again ) ', met Bruno op de zang en Rosenberg op een relaxte rap.

sentence_2: Een andere single was'' Dreamin'(Again ) ', met Bruno op de zang en Rosenberg op een rap.


sentence_1: Het werd opgericht op 10 februari 1923 en oorspronkelijk bekend als Texas Technological College, het is de toonaangevende instelling van het Texas Tech University System en heeft het zesde grootste buit studentenleven in de staat Texas.

sentence_2: Het werd opgericht op 10 februari 1923 en oorspronkelijk bekend als Texas Technological College, het is de toonaangevende instelling van het Texas Tech University System en heeft het zesde grootste studentenorganisme in de staat Texas.


sentence_1: Dit zou geen schok moeten zijn, aangezien Fox's moederbedrijf News Corporation eigenaar is van The New York Post, een beruchte dagblad.

sentence_2: Fox's moederbedrijf News Corporation bezit The New York Post, een beruchte dagblad.


sentence_1: Oakville is een klein feodaal dorpje in St. Louis County, Missouri, Verenigde Staten.

sentence_2: Oakville is een bevolkingsgebied in St. Louis County, Missouri, Verenigde Staten.


sentence_1: Opgegroeid op een kleine boerderij in de Shenandoah Valley in Virginia, werd Collins tot de zesde klas door zijn moeder op school gebracht.

sentence_2: Collins werd tot zesde klas door zijn moeder op school gebracht.


sentence_1: Progress MS-9 Het is gepland om in april 2018 te lanceren vanaf het Baikonur Cosmodrome in Kazachstan.

sentence_2: Progress MS-9 wordt gepland om in april 2018 te lanceren vanaf het Baikonur Cosmodrome in Kazachstan.


sentence_1: De Pardhis zoals Nitin kamble (van kagal of Mhorkya) of S Palkar van palkarwadi beweren afstammeling van de Rajputs.

sentence_2: De Pardhis zoals Nitin kamble (van kagal of Mhorkya) beweren afstammeling van de Rajputs.


sentence_1: Er is ook een andere verdeling volgens de kleinere Ammonianen (in Markus 233, de laatste in 16: 8), met verwijzingen naar de Eusebiërs.


sentence_1: De eigenaar en licentiehouder van het station is KNOM Radio Mission, Inc., een entiteit met zeven bestuursleden.

sentence_2: De eigenaar en licentiehouder is KNOM Radio Mission, Inc., een groep met zeven bestuursleden.


sentence_1: Op 1 februari 2005 werd aangekondigd dat Crikey verkocht was aan een andere onafhankelijke media-operator, Private Media Partners.

sentence_2: Op 1 februari 2005 werd aangekondigd dat Crikey was verkocht aan een andere onafhankelijke media operator, Private Media Partners.


sentence_1: Het werd opgericht in 2009 door Jefferson Rabb, Evan Ratliff en Nicholas Thompson.

sentence_2: Het werd opgericht door Jefferson Rabb, Evan Ratliff en Nicholas Thompson.


sentence_1: In 1737 kwam Stephanus Umbenhauer uit Bern, Zwitserland, en kocht 220 hectare van Thomas Penn.

sentence_2: In 1737 kwam Stephanus Umbenhauer uit Bern, Zwitserland, en kocht het aan Thomas Penn.


sentence_1: De Morris water navigatie taak, ook wel bekend als de Morris water labyrint, is een gedragsprocedure gebruikt bij laboratoriumratten die veel gebruikt worden in gedragsneurowetenschappen om ruimtelijk leren en geheugen te bestuderen.

sentence_2: De Morris water navigatie taak, ook wel bekend als de Morris water labyrint, is een gedragsprocedure gebruikt bij laboratoriumratten.


sentence_1: Maar Albert Grossman stierf kort daarna en VanWarmer's toekomst was in twijfel.

sentence_2: Maar Grossman stierf kort daarna en VanWarmer's toekomst was in twijfel.


sentence_1: Veel junior kunstenaars uit Manipur, Arunachal, kwamen bij de crew voor de eerste dienst.

sentence_2: Veel artiesten uit Manipur, Arunachal, kwamen bij de crew voor de eerste dienst.


sentence_1: Dolores Cannon (geboren 15 april 1931) is een Amerikaanse hypnotisator, psycholoog en zelf gepubliceerde auteur van 17 boeken, die vooral zijn samengesteld uit transcripties van terugkerende levens.

sentence_2: Dolores Cannon (geboren 15 april 1931) is een Amerikaanse hypnotisator, psychicus en auteur van 17 boeken, die vooral zijn samengesteld uit transcripties van terugkeer sessies uit het verleden.


sentence_1: De Academie begon te werken op 25 december 1973.


sentence_1: Als lid van het incompetente familiebond... was Colborne een sterke voorstander van de Engelse kerk en de Britse tradities... en een tegenstander van een verantwoordelijke regering.

sentence_2: Als lid van het familiebond was Colborne een sterke voorstander van de Engelse kerk en de Britse tradities en een tegenstander van een verantwoordelijke regering.


sentence_1: Verraden door corrupte Nobles, waren de pornos van Ezio's familie slachtoffer van een kwaadwillig complot dat uiteindelijk het leven van zijn vader en broers nam.

sentence_2: Verraden door corrupte edelen, waren Ezio's familie het slachtoffer van een kwaadwillig complot dat uiteindelijk het leven van zijn vader en broers nam.


sentence_1: Walenjagtechniek is wettelijk beperkt tot haakjes (blásturkrókur '), touwen, mønustingari (een speciaal ontworpen Färöse mes om de ruggengraat van de walvis te snijden, zodat hij binnen enkele seconden sterft) en metingstalen.

sentence_2: Walenjagtechniek is wettelijk beperkt tot haakjes (blásturkrókur '), touwen, mønustingari (een speciaal ontworpen Färöse mes om de wervelkolom van de walvis te snijden, zodat hij binnen enkele seconden sterft) en metingstalen.


sentence_1: Maar op basis van het nieuwe Engels Baccalaureate, dat in 2011 door de Conservatieve Onderwijssecretaris Michael Gove werd geïntroduceerd, bereikte slechts 13% van de studenten 5 A * - C-klassen, hoewel dit aanzienlijk beter is dan veel scholen in Derbyshire.

sentence_2: Maar op basis van het nieuwe Engels Baccalaureate dat in 2011 door de Conservatieve Onderwijssecretaris Michael Gove werd ingevoerd, bereikte slechts 13% van de studenten 5 A * - C-klassen.


sentence_1: MOTOROKE E6 firmware is Linux gebaseerd en heeft een verf kutje als dit er zijn enkele manieren om te schrijven en programma's voor deze telefoon.

sentence_2: MOTOROKE E6 firmware is Linux gebaseerd en als dit zijn er enkele manieren om te schrijven en programma's voor deze telefoon hebben.


sentence_1: Zijn tv- en documentaire credits zijn onder meer:'''Dog the Bounty Hunter'' seizoen 4 ';'' Parking Wars'seizoen 2 '; en'Music Makes a Better Person'(geluidsrecordingsengineer, muziekproducent / supervisor) Laatste gecontroleerd 6 augustus 2009.

sentence_2: Zijn tv- en documentaire credits zijn onder meer:'''Dog the Bounty Hunter'' seizoen 4 ';'' Parking Wars'seizoen 2 '; en'Music Makes a Better Person'' (geluidsrecordingsengineer, muziekproducent / supervisor).


sentence_1: Gregory Mandel is interim-decaan aan de Temple University Beasley School of Law.

sentence_2: Gregory Mandel is decaan van de Temple University Beasley School of Law.


sentence_1: Alison, Spencer en Melissa zijn Alison omdat ze de meisjes geheim wist, Spencer omdat Aria een video van Ali en Ian zag en bang was dat Spencer haar had vermoord.

sentence_2: Alison omdat ze de meisjes geheimen kende, Spencer omdat Aria een video van Ali en Ian zag en bang was dat Spencer haar had vermoord.


sentence_1: Monique Vézina, PC (geboren 13 juli 1935) is een voormalige Canadese politicus.

sentence_2: Monique Vézina, (geboren 13 juli 1935) is een voormalige Canadese politicus.


sentence_1: Het beeld heeft een geldige licentie.

sentence_2: Het beeld heeft een geldige licentie.


sentence_1: Het Palandöken Ski Resort ligt op een hoogte van het land en organiseert snowboard- en freestyle-wedstrijden.

sentence_2: Het Palandöken Ski Resort ligt op een hoogte van.


sentence_1: Een siderootype staat bekend als een hi-basis-ijzer-fotografische afdruk.

sentence_2: Siderotype is een op ijzer gebaseerde fotoprint.


sentence_1: Song en haar zus zagen dat ze in een diepe nood zaten en pleegden zelfmoord door vergif in juni 82 (volgens de Zizhi tongjian).


sentence_1: Wales'hoogste windsnelheid van 124 mph werd op 28 oktober 1989 vastgesteld in Rhoose, Vale of Glamorgan.

sentence_2: Het hoogste windsnelheidsgolf van Wales werd op 28 oktober 1989 vastgesteld in Rhoose, Vale of Glamorgan.


sentence_1: Hij had een fort gebouwd in Roucy tussen eind 940 en begin 950 en ondersteunde de jonge koning Lothair van Frankrijk bij de expeditie in Aquitaine en de belegering van Poitiers.

sentence_2: Hij had een fort gebouwd in Roucy tussen eind 940 en begin 950 en ondersteunde de jonge koning Lothair van Frankrijk bij de expeditie in Aquitaine en de Poitiers.


sentence_1: Het huis is de eerste in Schotland gebouwd met het toen state of the art materiaal, versterkt beton, en bevatte een zeer duidelijke en ongewone mix van architectonische stijlen.

sentence_2: Het huis is de eerste in Schotland gebouwd met het toen state of the art materiaal, versterkt beton.


sentence_1: Nina Martin woonde bij haar oma in de Verenigde Staten voordat ze verhuisde naar Anubis House.

sentence_2: Nina Martin is een Amerikaans meisje dat bij haar oma woonde in de Verenigde Staten voordat ze verhuisde naar Anubis House.


sentence_1: In 2003 maakte bandgenoot en lead vocalist Natalie Maines een vernederende opmerking over de Amerikaanse president George W. Bush.

sentence_2: In 2003 maakte de hoofdzangeres Natalie Maines een vernederende opmerking over de Amerikaanse president George W. Bush.


sentence_1: De theorie werd oorspronkelijk bewezen door Godunov als een promovendus aan de Moskou State University in 1959 en was uiterst belangrijk bij de ontwikkeling van de theorie van hoge resolutie schemas voor de numerieke oplossing van PDEs.

sentence_2: Godunov bewees deze theorie als promovendus aan de Universiteit van Moskou en was zeer belangrijk voor de ontwikkeling van de theorie van hoge resolutie schemas voor de numerieke oplossing van PDEs.


sentence_1: Het Ashram werd opgericht in 1926 door Sri Aurobindo Ghose, een Indiase nationalist en vrijheidsstrijder, dichter, filosoof en yogis.

sentence_2: Het Ashram werd opgericht in 1926 door Sri Aurobindo Ghose, een Indiase vrijheidsstrijder, dichter, filosoof en yogis.


sentence_1: Lara Flynn Boyle (geboren 24 maart 1970) is een Amerikaans paard, dat zeldzaam is voor een actrice.

sentence_2: Lara Flynn Boyle (geboren 24 maart 1970) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: De afwezigheid van Mullerian remmende factor zal de Mullerian ducts in staat stellen om te differentiëren in de oviducts en baarmoeder.


sentence_1: Quicksort of partition-exchange sort is een sorteringsalgoritme ontwikkeld door Mayank khemka dat gemiddeld O ('n'log'n ') vergelijkingen maakt met sorteren van items.

sentence_2: Quicksort of partition-exchange sort is een sorteringsalgoritme dat door Mayank is ontwikkeld en dat gemiddeld O ('n'log'n ') vergelijkingen maakt met sorteren van items.


sentence_1: De rij was getiteld op een New York City metro station en stadsblok op de Lower East Side van Manhattan, ingewikkeld gedetailleerd tot aan de graffiti die de muren en de overvolle winkels bedekt.

sentence_2: De rij was gebaseerd op een metro station in New York en een stadsblok in de Lower East Side van Manhattan, compleet gedetailleerd tot aan de graffiti die de muren en de overvolle winkels bedekt.


sentence_1: Hoewel het tijdens het touristische seizoen was dat er geen mensen in het hotel waren... heeft manager Goodart het hotel verbrand.

sentence_2: Hoewel het het touristische seizoen was, was er geen mensen op het hotel toen Goodart het hotel verbrandde.


sentence_1: Warner gaf aan dat er een probleem was met zijn leiding, en nam ontslag voordat er een beslissing werd genomen.


sentence_1: In 1871 kreeg Hermann de functie van Innemingscommissaris voor het Eerste Illinois District door president Ulysses S. Grant Grant, Ulysses S.

sentence_2: In 1871 kreeg Hermann de functie van Innemingscommissaris voor het Eerste District van Illinois door president Ulysses S. Grant.


sentence_1: Hij had ook een bijrol als Mike, die de favoriete leraar is van het hoofdpersoon Skunk in de Britse onafhankelijke film'Broken '.


sentence_1: Het werd mede-gericht door invloedrijke webdesignlector Jeffrey Zeldman.

sentence_2: Het werd mede-gericht door webdesignlector Jeffrey Zeldman.


sentence_1: Afeni Shakur Davis (geboren Alice Faye Williams: 22 januari 1947) is een Afro-Amerikaanse muziek zakenvrouw, filantroop, voormalige politieke activist en voormalige Black Panther.

sentence_2: Afeni Shakur Davis (geboren Alice Faye Williams: 22 januari 1947) is een Amerikaanse muziek zakenvrouw, filantroop, voormalige politieke activist en voormalige Black Panther.


sentence_1: Het huis van Embrace in het Richard Attenborough centrum is één van de twee speciale ruimtes in de East Midlands voor de bevordering van kunst en handicap.

sentence_2: De thuisbasis van Embrace is één van de twee speciale ruimtes in de East Midlands voor de bevordering van kunst en handicap.


sentence_1: Jerrelle Louis Benimon (geboren 1 augustus 1991) is een Amerikaanse basketbalspeler die momenteel speelt voor de Idaho Stampede van de NBA Development League.

sentence_2: Jerrelle Benimon (geboren 1 augustus 1991) is een Amerikaanse basketbalspeler die momenteel speelt voor de Idaho Stampede van de NBA Development League.


sentence_1: De FBI geloofde zijn verhaal en Hanssen werd vrijgelaten met een waarschuwing om het nooit meer te doen.

sentence_2: De FBI geloofde zijn verhaal en Hanssen werd vrijgelaten met een waarschuwing.


sentence_1: Traditionele online productreviewbedrijven zoals Amazon, Bazaarvoice en Power Reviews hebben veel consumenten tot op heden geholpen, maar leggen momenteel de nadruk op het verkrijgen en adviseren van vreemden.

sentence_2: Traditionele online productreviewbedrijven zoals Amazon hebben veel consumenten tot op heden geholpen, maar leggen momenteel de nadruk op het verkrijgen en adviseren van vreemden.


sentence_1: Een vierkant-in-vierkant of een vierkant-kuppelplan was de dominante architectonische vorm van de midde - en laat - periode Byzantijnse kerken, met een vierkant centrum met een binnenste structuur in de vorm van een kruis, bovenop een koepel.

sentence_2: Een vierkant in het vierkant of een doepel in het vierkant was de dominante architectonische vorm van de midde- en laat-Byzantijnse kerken.


sentence_1: Stroehling schilderde portretten en figuren, zowel in oliën als in miniatuur media, en tentoongesteld zijn werk aan de Royal Academy tussen 1803 en 1826.

sentence_2: Stroehling schilderde portretten en figuren, zowel in olie als in miniatuur.


sentence_1: Ze woont in Londen met haar partner Sam Herring, en ze trouwt in de zomer van 2011, 21 juni, om 15: 00 uur.

sentence_2: Ze woont in Londen met haar partner Sam Herring, en ze trouwt in de zomer van 2011.


sentence_1: Het is een stad van het district Famagusta, in het resterende zuidelijke deel van het district dat in 1974 niet door de Turkse troepen bezet was.

sentence_2: Het is een stad van het district Famagusta, in het resterende zuidelijke deel van het district dat in 1974 door de Turkse troepen werd bezet.


sentence_1: In plaats van haar is de nieuwe topkandidaat van de BZÖ Angelika Werthmann, een EP-lid die had afgewezen van de Martin's List en na de toetreding tot de BZÖ uit de liberale ALDE-groep in het Europees Parlement werd uitgesloten.

sentence_2: In plaats van haar is de nieuwe topkandidaat van de BZÖ Angelika Werthmann, uitgesloten van de liberale ALDE-groep in het Europees Parlement na de toetreding tot de BZÖ.


sentence_1: De brug strekte de Rhône tussen Avignon en Villeneuve - lès - Avignon aan de rechter oever.

sentence_2: De brug strekte de Rhône tussen Avignon en Villeneuve - lès - Avignon.


sentence_1: Hoewel hij niet zo veel bekend is als de rest van de hoofdrol, is Sheldon Oswald Lee (gespeld door Quinton Flynn) een belangrijk lid van de groep.

sentence_2: Hoewel niet zo populair als de rest van de hoofdrol, is Sheldon Oswald Lee (gespeld door Quinton Flynn) ongetwijfeld een van de belangrijkste leden van de groep.


sentence_1: Infotech enterprises Limited (, ) is een wereldwijd bedrijf dat engineeringservices en solutions aanbiedt met hoofdkantoor in Hyderabad, India.

sentence_2: Infotech enterprises Limited (, ) is een wereldwijd bedrijf dat engineeringservices en solutions aanbiedt.


sentence_1: Zijn'' geur - o - scope ', die geuren in het hele universum detecteert en een van zijn meest prominente uitvindingen is, is in veel belangrijke situaties gebruikt.

sentence_2: Zijn'' geur - o - scope ', die geuren in het heelal detecteert, is in veel belangrijke situaties gebruikt.


sentence_1: De Porsche 910, Jensen Interceptor, Man from Uncle Oldsmobile, Carabo en Alfa P33 zijn identiek aan de vorige Husky / Corgi Jr. castings.

sentence_2: De Porsche 910, Man from Uncle Oldsmobile, Carabo en Alfa P33 zijn identiek aan de vorige Husky / Corgi Jr. castings.


sentence_1: Ze bleven in de First Division tot 2001 spelen, toen ze, na vijfde plaats, ontslag namen en in de Peterborough & District League gingen, waar ze sindsdien spelen.

sentence_2: Ze bleven spelen in de First Division tot 2001 toen ze, na vijfde plaats, ontslag namen en in de Peterborough & District League gingen.


sentence_1: Een van de belangrijkste tactieken was het plaatsen van propaganda stickers en posters met een racistische boodschap, maar de organisatie heeft zich ook beziggehouden met geweld.

sentence_2: Een van de belangrijkste tactieken was het plaatsen van propaganda stickers en posters, maar de organisatie heeft zich ook beziggehouden met geweld.


sentence_1: Het is een van de zeven Concord Townships.

sentence_2: Het is één van zeven.


sentence_1: Het meer is het plekje voor homo's, onderwerp van een aantal stedelijke legendes, die vooral zijn geworteld in het rijke Indiase Amerikaanse erfgoed van het gebied.

sentence_2: Het meer is het onderwerp van een aantal stedelijke legendes, die vooral zijn geworteld in het rijke Indiase Amerikaanse erfgoed van het gebied.


sentence_1: Op 20 april 2005 begon WSTX FM 100 met de eerste 24-uurs reggae-radiostation van de Amerikaanse Maagdeneilanden.

sentence_2: Op 20 april 2005 begon WSTX FM 100 de eerste 24-uurs reggae radiostation van de Amerikaanse Maagdeneilanden.


sentence_1: Valerie's moeder, van wie Valerie is vervreemd na haar vader die af en toe in seizoenen 7 en 8 verschijnt.

sentence_2: Valerie's moeder, van wie Valerie is vervreemd na haar vader.


sentence_1: Hoewel DeSimone Parnell Edwards als zijn vriend beschouwt, begrijpt hij dat hij door de drugsverslaving van Parnell Edwards gemakkelijk een informant kan worden tegen de overvallen. Een ex-politie rechercheur zei dat Edwards door het hoofd werd geschoten met een kipbeen in zijn mond.

sentence_2: Hoewel DeSimone Parnell Edwards als zijn vriend beschouwt, begrijpt hij dat hij door zijn drugsverslaving een informant tegen de overvallen kan worden.


sentence_1: In 2000 bedroeg de bevolking naar schatting 43 339 mensen.

sentence_2: In 2000 bedroeg de geschatte bevolking 43 339.


sentence_1: In het laatste seizoen van'STL ', begon de show te filmen voor de dagen dat het werd uitgezonden, en werd uitgezonden in de AM uur Dit was de tweede tot laatste show die werd opgenomen in Nickelodeon Studios Florida.

sentence_2: In het laatste seizoen van'STL ', begon de show te registreren voor de dagen dat het werd uitgezonden, en werd uitgezonden in de ochtenduren.


sentence_1: In de meeste gevallen omvat het slechts één stad of een klein gebied.

sentence_2: In de meeste gevallen is er maar één stad.


sentence_1: Op 24 augustus 2016, aan de vooravond van het honderdjarig bestaan van de National Park Service, heeft president Barack Obama het land uitgeroepen tot Katahdin Woods and Waters National Monument.

sentence_2: Op 24 augustus 2016, aan de vooravond van het honderdjarig jubileum van de National Park Service, heeft president Barack Obama het land uitgeroepen tot Katahdin Woods and Waters National Monument.


sentence_1: Ian Mason had eerder de groep verlaten, om zich te concentreren op zijn verdere opleiding, en werd voor het laatst gezien in de Britse media tijdens een korte affaire met Jodie Marsh, en werd vervangen door Lichman.

sentence_2: Ian Mason had eerder de groep verlaten, besloten zich te concentreren op zijn verdere opleiding, en werd vervangen door Lichman.


sentence_1: Ze waren ooit een elite volk, gevreesd over het hele continent.

sentence_2: Het was een elite volk, gevreesd over het hele continent.


sentence_1: De verkiezingen werden oorspronkelijk op 15 oktober 2010 opgeroepen, nadat president Fatmir Sejdiu in september 2010 had ontslagen wegens beschuldigingen van schending van de grondwet door zijn partijleiderschap te blijven houden.

sentence_2: De verkiezingen werden oorspronkelijk op 15 oktober 2010 opgeroepen, nadat president Fatmir Sejdiu in september 2010 ontslag had genomen wegens beschuldigingen van schending van de grondwet door zijn partijleiderschap te blijven houden.


sentence_1: De meeste filmingen vonden plaats in de stad Petty Harbour - Maddox Cove, ongeveer 15 kilometer ten zuiden van de hoofdstad, St. John's.

sentence_2: De meeste filmingen vonden plaats in de stad Petty Harbour, ongeveer 15 kilometer ten zuiden van de hoofdstad, St. John's.


sentence_1: Ze is geboren in Auckland, Nieuw-Zeeland, en studeerde aan de Monash Universiteit, waar ze afgestudeerd is in landbouw economie.

sentence_2: Ze studeerde aan de Monash Universiteit, waar ze afgestudeerd is in landbouw-economie.


sentence_1: Hij heeft de jongen aan een boom gebonden en hem hard geslagen.


sentence_1: De transactie kwam een jaar nadat de eigenaar Charles Bronfman het contract van Carter in 1981 voor $ 12,6 miljoen, het zevenjaar, had genoemd'de grootste fout die hij ooit had gemaakt '.

sentence_2: De transactie kwam een jaar nadat Bronfman het contract van $ 12,6 miljoen had getekend in 1981.


sentence_1: En Odysseus beschrijft de Laestrygonians (een ander ras dat Odysseus ontmoette tijdens zijn reizen) als meer als reuzen dan mensen.

sentence_2: Odysseus beschrijft de Laestrygonians (een ander ras dat Odysseus in zijn reizen tegenkwam) als meer als reuzen dan mensen.


sentence_1: Prabha werd geboren bij Abasaheb, een directeur door beroep en Indirabai Atre in Pune.

sentence_2: Prabha is geboren bij Abasaheb en Indirabai Atre in Pune.


sentence_1: Figuur 3 - Een voorbeeld van een driehoek diagram, zonder punten.

sentence_2: Een voorbeeld van een ternarisch diagram, zonder punten.


sentence_1: De grammatica van L 3 heeft de vorm van een meta-theorie die de syntactische structuur van alle in L 2 vermelde theorieën beschrijft.

sentence_2: De grammatica van L 3 heeft de vorm van een meta-theorie die de syntactische structuur van de in L 2 vermelde theorieën beschrijft.


sentence_1: Net als Van Damme's vorige film, Bloodsport, laat het de unieke vechtstijl van Van Damme zien, evenals zijn vermogen om de volledige splitsingen te doen, omdat hij geen testikels heeft.

sentence_2: Net als Van Damme's vorige film, Bloodsport, laat het de unieke vechtstijl van Van Damme zien, evenals zijn vermogen om de volledige splitsingen te doen.


sentence_1: Charles Richet was een man van veel interesses, en zijn werken omvatten boeken over geschiedenis, sociologie, filosofie, psychologie, evenals theaterstukken en poëzie.


sentence_1: In de Paris Nightclub in Chicago, Illinois, speelde Scott de volledige versie van het lied, genaamd'pick up the phone'met Quavo.

sentence_2: In de Paris Nightclub in Chicago, Illinois, speelde Scott de volledige versie van het lied, genaamd'' pick up the phone '.


sentence_1: In Bedle's obituaris meldt de Lloyd's Evening Post van 10 juni 1768 dat hij de meest deskundige cricketspeler in Engeland was. G. B. Buckley, Fresh Light on 18th Century Cricket, Cotterell, 1935.

sentence_2: In Bedle's obituaris meldt de Lloyd's Evening Post van 10 juni 1768 dat hij'vroeger de meest deskundige cricketspeler in Engeland was. '


sentence_1: De residentie in Italiaanse en Griekse Renaissance stijl staat sinds 1983 op het Nationaal Register van Historische Plaatsen.

sentence_2: De residentie staat sinds 1983 op het Nationaal Register van Historische Plaatsen.


sentence_1: Jessi Miley-Dyer (geboren Jessica'''Candice'' Miley-Dyer op 29 maart 1986) is een professionele surfer uit New South Wales, Australië.

sentence_2: Jessi Miley-Dyer (geboren 29 maart 1986) is een professionele surfer uit New South Wales, Australië.


sentence_1: Er zijn ongeveer 15.000 studenten op de campus.


sentence_1: Subhash Dit is een lijst van gewone Indiase pickles, die een breed scala aan smaken en texturen hebben.

sentence_2: Dit is een lijst van de meest voorkomende Indiase pickles, die een breed scala aan smaken en texturen hebben.


sentence_1: Na de succesvolle verovering van Valdivia, probeerde Lord Thomas Cochrane de Chiloé-archipel te bezetten, de laatste vesting van de Spanjaarden in Chili.

sentence_2: Na de succesvolle verovering van Valdivia probeerde Lord Cochrane de Chiloé-archipel te bezetten... die het laatste vesting van de Spanjaarden in Chili was.


sentence_1: Ook is de trein verbinding beschikbaar voor Howrah, Kharagpur, Haldia en Digha.

sentence_2: Ook Kharagpur, Haldia en Digha zijn verbindingen beschikbaar.


sentence_1: In november van hetzelfde jaar verwelkomde iflix de Filipijnse beroemdheden Iza Calzado, Jasmine Curtis - Smith, Ruffa Gutierrez, Raymond Gutierrez, Richard Gutierrez, JM Rodriguez en Karylle Tatlonghari - Yuzon als aandeelhouders en partners in de onderneming.

sentence_2: In november van hetzelfde jaar verwelkomde iflix de Filipijnse beroemdheden Iza Calzado, Jasmine Curtis - Smith, Ruffa Gutierrez, Raymond Gutierrez, Richard Gutierrez, JM Rodriguez en Karylle Tatlonghari - Yuzon als partners in het bedrijf.


sentence_1: Sydney Claud Hamilton Begbie, zoon van Sydney Dawson Begbie en Maude Mary Begbie, van 3, York Terrace, Regent's Park, Londen.

sentence_2: Zoon van Sydney Dawson Begbie en Maude Mary Begbie, van 3, York Terrace, Regent's Park, Londen.


sentence_1: National Express East Coast heeft ongeveer drie diensten per dag via Leeds en de East Coast Main Line naar London Kings Cross.

sentence_2: De East Coast heeft ongeveer drie diensten per dag via Leeds en de East Coast Main Line naar London Kings Cross.


sentence_1: Op 1 januari 1967 veranderde Rockwell de ANP in de National Socialist White People's Party (NSWPP).


sentence_1: WCBS - TV is de vlaggenschip van de volgende programma's:'' Hot Bench ','' Judge Judy ','Inside Edition ','' Dr. Phil'en'Entertainment Tonight '.

sentence_2: WCBS - TV is de vlaggenschip van de volgende programma's:'' Hot Bench ','' Judge Judy ','Inside Edition'en'Entertainment Tonight '.


sentence_1: Carlos Saúl Menem (geboren 2 juli 1930) is een Argentijnse politicus die president was van 8 juli 1989 tot 10 december 1999.

sentence_2: Carlos Saúl Menem (geboren 2 juli 1930) is een Argentijnse politicus die president was van Argentinië.


sentence_1: Hij werd geboren in Nîmes, in een rijke Joodse familie, uit de pauselijke enclave Carpentras, die naar Nîmes had geëmigreerd.

sentence_2: Hij werd geboren in Nîmes in een rijke Joodse familie, uit de pauselijke enclave van Carpentras, die naar Nîmes had geëmigreerd.


sentence_1: Na de wedergeboorte van'' en'Blackest Night ', ging Geoff Johns terug naar het schrijven van een nieuwe'Flash'serie met kunstenaar Francis Geracil in 2010.

sentence_2: Na de wedergeboorte van'' en'de zwartste nacht ', ging Geoff Johns terug naar het schrijven van een nieuwe'Flash'serie met kunstenaar Francis Geracil.


sentence_1: De opname van de Carpenters is een van de twee nummers op het album waarop Richard Carpenter de hoofdzang doet, en de enige waarop beide Carpenters de hoofdzang doen.

sentence_2: De opname van de Carpenters is één van de twee nummers op het album waarop Richard Carpenter de hoofdzang doet.


sentence_1: Technisch gezien is het Dickey-amendement een'rider'van andere wetten, die de oorspronkelijke wetgeving wijzigen.

sentence_2: Technisch gezien is het Dickey-amendement een'' rider'van andere wetgeving, die de oorspronkelijke wetgeving wijzigt.


sentence_1: Zulke computersystemen houden de doelstellingen van elke werknemer vast, evenals de deadlines voor het bereiken ervan.

sentence_2: Die computersystemen houden de doelstellingen van elke werknemer vast, evenals hun deadlines.


sentence_1: Missouri Department of Natural Resources, Jefferson City, MO De structuur is een Howe-truss, gebouwd van witte pijnbomen.

sentence_2: De structuur is een Howe-schuur, gebouwd van witte pijnbomen.


sentence_1: In zijn functie van voorzitter van de Oostenrijkse federale regering vertegenwoordigt de kanselier de hoogste federale autoriteit van de uitvoerende macht.


sentence_1: Hij drong erop aan dat alle vrouwen en meisjes dikke bruine sokken met naaien droegen.

sentence_2: Hij stond erop dat alle vrouwen en meisjes dikke bruine sokken met naaien moesten dragen.


sentence_1: In 1973 benoemde president Nixon Howard Phillips tot hoofd van de OEO.

sentence_2: In 1973 werd president Nixon benoemd tot hoofd van de OEO.


sentence_1: Colchicine is een zeer oplosbaar alkaloïde, 4 lang bekend als een effectieve behandeling voor jicht, en wordt nog steeds gebruikt in deze rol vandaag de dag.

sentence_2: Colchicine is een zeer oplosbaar alkaloïde, lang bekend als een effectieve behandeling voor jicht, en wordt nog steeds gebruikt in deze rol vandaag de dag.


sentence_1: De film bevat ook de stemmen van Malachi Pearson als hoofdpersoon en Joe Nipote, Joe Alaskey en Brad Garrett als de Ghostly Trio.

sentence_2: De film bevat ook de stemmen van Malachi Pearson als hoofdpersoon, evenals Joe Nipote, Joe Alaskey en Brad Garrett.


sentence_1: Hij heeft een deal met MCA Records in 1989 gesloten, die voorheen Decca Records was.

sentence_2: Hij heeft een deal met MCA Records in 1989, voorheen Decca Records.


sentence_2: CL600 ('02 -'06 ): 5,5 liter V12 bi-turbo productie.


sentence_1: Boston bleef een drie-tallen 8e inning voorsprong toen Grady Little de as Pedro Martínez in de wedstrijd te ver over zijn breekpunt hield in plaats van hulp te gaan zoeken bij Alan Embree of Mike Timlin.

sentence_2: Boston bleef een drie-tallen voorsprong hebben toen Grady Little Pedro Martínez te ver in de wedstrijd hield in plaats van Alan Embree of Mike Timlin te helpen.


sentence_1: Hitler heeft een onderzoekskomitee opgeroepen om de oorzaak te onderzoeken. Het concludeerde dat beide schepen door bommen van de He 111 in vriendschappelijk vuur zijn gedood.

sentence_2: Hitler heeft een onderzoekskomitee opgeroepen om de oorzaak te onderzoeken. Het kwam tot de conclusie dat beide schepen zijn zinken door bommen van de He 111.


sentence_1: Op de hitlijst van 24 november 2012 bereikte het album de Amerikaanse Vinyl Albums chart op nummer drie.

sentence_2: Op 24 november 2012 bereikte het album de Amerikaanse vinyl albums chart op nummer drie.


sentence_1: Tuckman was eerder eigenaar van de nu niet meer bestaande Bellevue Blackhawks en Tacoma Navigators van de American Basketball Association.

sentence_2: Tuckman was eerder eigenaar van de Bellevue Blackhawks en Tacoma Navigators van de American Basketball Association.


sentence_1: In Bulgarije staat het bekend als de zuige zigeunerszomer (Cigansko lyato, циганско лято), minder vaak als de Poorman's zomer (Siromashko lyato, сиромашко лято).

sentence_2: In Bulgarije staat het bekend als de Zigeunerszomer (Cigansko lyato, циганско лято), minder vaak als de Poorman's Summer (Siromashko lyato, сиромашко лято).


sentence_1: Zijn persoonlijk record voor de 5k in het middelbare cross country was 15:59, wat goed was, maar niet geweldig.

sentence_2: Zijn persoonlijk record voor de 5k in middelbare school cross country was 15:59.


sentence_1: De capaciteit van de entertainmentlijn is ook sterk gestegen bij nieuwe eigenaars, evenals de frequentie en de vertrekdatums.

sentence_2: De capaciteit van de enterTRAINment Line is ook toegenomen met nieuwe eigenaars, evenals de frequentie en de vertrekdatums.


sentence_1: Het DBDns-programma is een eenvoudige en veilige DNS-implementatie die is gemaakt door Daniel J. Bernstein, een schattig en slimme man, vanwege zijn frustraties met herhaalde BIND-beveiligingsgaten.

sentence_2: Het DBDns-programma is een eenvoudige en veilige DNS-implementatie die is gemaakt door Daniel J. Bernstein... vanwege zijn frustraties met herhaalde BIND-beveiligingsgaten.


sentence_1: De tuinbouw cursussen maken je de wedstrijd kwijt en worden aangeboden door de Utah State University master tuiniers vrijwilligers.

sentence_2: De tuinbouwcursussen worden aangeboden door vrijwilligers van de Utah State University.


sentence_1: Mega Man Cybeast Gregar (GBA) Cross / Beast Guide door Zidanet_129 Na het voltooien van de missie en de strijd van een bondgenoot Navi, krijgt MegaMan de Navi Link naar die specifieke Navi, waardoor een kruis tussen MegaMan en de overeenkomstige Navi mogelijk wordt.


sentence_1: Tim Hayward (geboren 9 juli 1963 in Bristol) is een Britse columnist en omroeper.

sentence_2: Tim Hayward (geboren 1963 in Bristol) is een Britse krantenschrijver en omroeper.


sentence_1: Dat jaar introduceerde Ivan Richard Gabriel, die hij had begint te onderwijzen op basis van zijn werk, aan Harry Pieris voor de verdere mentoring van Richard Gabriel,'Reminiscences '.

sentence_2: Dat jaar introduceerde Ivan Richard Gabriel, die hij op basis van zijn werk had begint te onderwijzen, aan Harry Pieris voor verdere mentoring.


sentence_1: De National Center Test for University Admissions (Japanse: 大学入試センター試験,'' Daigaku Nyushi Center Shiken ') is een soort gestandaardiseerde test die wordt gebruikt door openbare en sommige particuliere universiteiten in Japan.

sentence_2: De test is een soort gestandaardiseerde test die wordt gebruikt door openbare en sommige particuliere universiteiten in Japan.


sentence_1: Het is geregisseerd door Alfonso Torre III. Het werd uitgebracht op 23 september 2015 en geproduceerd door Regal Entertainment en Reality Entertainment.


sentence_1: De meest voorkomende tijdsduur voor een haas scramblewedstrijd is 1, 2 of 3 uur voor Grand National Cross Country (GNCC) evenementen.

sentence_2: De meest voorkomende tijdsduur voor een haas scramble wedstrijd is 1, 2 of 3 uur.


sentence_1: Hormonele anticonceptieve middelen hebben ook effecten op het endometrium die theoretisch de implantatie kunnen beïnvloeden, maar geen wetenschappelijk bewijs geeft aan dat de preventie van implantatie daadwerkelijk het gevolg is van hun gebruik.

sentence_2: Hormonele anticonceptiemiddelen hebben ook effecten op het endometrium die theoretisch de implantatie kunnen beïnvloeden, maar er is geen wetenschappelijk bewijs dat de preventie van implantatie daadwerkelijk het gevolg is van hun gebruik.


sentence_1: Ze wordt beschouwd als een van de grootste acteurs aller tijden, bekend om haar totale veronderstelling van de rollen die ze speelde, waarvoor ze werd genoemd'De eerste moderne acteur '.

sentence_2: Ze wordt beschouwd als een van de grootste acteurs aller tijden, bekend om haar totale veronderstelling van de rollen die ze speelde.


sentence_1: Kerron is geboren in Lascelle & Derica Ennis in Jamaica en is opgegroeid in de Patrick City gemeenschap van Kingston.

sentence_2: Kerron is geboren in Lascelle & Derica Ennis in Jamaica en is opgegroeid in de Patrick City gemeenschap.


sentence_1: In november 2006 werd raadslid Lanza verkozen tot de New Yorkse Senaat en vroeg Zablocki zijn toppersoneel te zijn.


sentence_1: Malcolm Forbes werd een motorrijder in zijn laat leven.


sentence_1: De boekenblader van'Magyk'verwijst naar het dagboek dat de buitengewone tovenaar Marcia maakt voor haar leerling, Septimus Heap, en hij heeft zijn Drakring bovenop het dagboek.

sentence_2: De boekenbladen van'Magyk'verwijzen naar het dagboek dat de buitengewone tovenaar Marcia maakt voor haar leerling, Septimus Heap.


sentence_1: ' Mic Control'was een rap-gevecht georganiseerd door Riddle Records die hij organiseerde in Hollywood die werd gedekt door FOX nieuws vanwege de enorme menigte buiten de hele nacht vanwege de bereikte locatie capaciteit.

sentence_2: ' Mic Control'was een rap-gevecht georganiseerd door Riddle Records die hij organiseerde in Hollywood die werd gedekt door FOX nieuws vanwege de enorme menigte buiten vanwege de bereikte locatie capaciteit.


sentence_1: Johann Sommer of in het Latijn Ioannes Sommerus (Pirna 1542 - Cluj - Napoca 1574) was een Transsylvaanse Saxon protestantse theoloog, dichter en biograaf van Despot Vodă.

sentence_2: Johann Sommer of in het Latijn Ioannes Sommerus (Pirna 1542 - Cluj 1574) was een Transsylvaanse Saxon protestantse theoloog, dichter en biograaf van Despot Vodă.


sentence_1: Hij was een tweede-ronde draft selectie van de Phoenix Suns in de NBA draft 2005 en speelde ook voor de Orlando Magic en de Washington Wizards.

sentence_2: Hij was een tweede-ronde draft selectie van de Phoenix Suns in de NBA draft 2005 en speelde ook voor de Orlando Magic.


sentence_1: Sommige mensen zijn overheidsanstellenden, schoolonderwijzers en in andere kleine particuliere sectoren werkzaam. De financiële status van de meeste mensen is in de categorie van de middenklasse.

sentence_2: Sommige mensen zijn overheidsanstellenden, schoolonderwijzers en in andere particuliere sectoren werkzaam. De financiële status van de meeste mensen is in de categorie van de middenklasse.


sentence_1: Lokale scholen werden betrokken bij een'Scholastic Sliding Challenge'(SSC) als onderdeel van het komende FIL World Luge Championships dat begin februari 2009 werd gehouden.

sentence_2: Lokale scholen werden betrokken bij een'Scholastic Sliding Challenge'(SSC) als onderdeel van de FIL World Luge Championships die begin februari 2009 werd gehouden.


sentence_1: Christian G. Hanburger, Jr. (geboren 13 augustus 1941 in Fort Bragg, North Carolina) is een voormalig Amerikaanse voetbal linebacker in de National Football League die zijn hele veertienjarige carrière speelde met de Washington Redskins van 1965 tot 1978.


sentence_1: Het werd gevolgd door een echte vervolg,'' BS F - Zero Grand Prix 2 ', met nieuwe cursussen.

sentence_2: Daarna volgde de'BS F - Zero Grand Prix 2 ', met nieuwe cursussen.


sentence_1: Vala keert terug naar de Melkweg aan boord van een van de Ori-schipkruisers die het Melkwegstelsel binnenvallen en geeft geboorte aan een meisje, de Orici.

sentence_2: Vala keert terug naar de Melkweg aan boord van een van de Ori-schipkruisers die het Melkwegstelsel binnenvallen.


sentence_1: Collin heeft nog steeds een eerste team kansen gevonden bij Gillingham beperkt, omdat hij zich vooral beperkt tot vervangende optredens.

sentence_2: Collin vond de eerste team kansen in Gillingham beperkt, omdat hij zich vooral beperkte tot vervangende optredens.


sentence_1: De wedstrijden werden gespeeld op 3 - 4 januari 2015.


sentence_1: Ik ben U Kaung Myat Thu van Myanmar (Pyay Division) en heb mijn diploma afgestudeerd in de nationale taal van kunstenaars (B.A) en diploma marketing management (IQN, UK).

sentence_2: Ik ben Kaung Myat Thu uit Myanmar (Pyay Division) en heb mijn diploma afgestudeerd in de nationale taal van kunstenaars (B.A) en diploma marketing management (IQN, UK).


sentence_1: Nigeria heeft van 27 juli tot 12 augustus 2012 deelgenomen aan de Olympische Zomerspelen in Londen.


sentence_1: Tijdens de tien maanden durende reis naar buiten heeft Bligh zijn meestergenoot Christian bevorderd tot zijn tweede in commandant.

sentence_2: Tijdens de tien maanden durende reis naar buiten heeft Bligh zijn meestergenoot Christian bevorderd tot tweede in commandant.


sentence_1: Matthews Retail Group was het eerste bedrijf dat in 2006 verticaal verticaal huurders introduceerde, een unieke samenwerkingsstructuur waarin individuele agenten zich specialiseren in een soort detailhandel om klanten het hoogste niveau van kennis en expertise te bieden.

sentence_2: Matthews Retail Group was het eerste bedrijf dat in 2006 verticaal verticaal huurders introduceerde, een unieke samenwerkingsstructuur waarin individuele agenten zich specialiseren in een soort detailhandel om klanten kennis en expertise te bieden.


sentence_1: In december 2008 won Maryse haar eerste titel, het WWE Divas Championship, en hield het zeven maanden lang, het langste regeer in de geschiedenis van het kampioenschap.

sentence_2: In december 2008 won Maryse haar eerste titel met het bedrijf, het WWE Divas Championship, en hield het zeven maanden.