sentence_1: Seligmans fundamentele experimenten en de theorie van'geleerde hulpeloosheid'begonnen in 1967 aan de Universiteit van Pennsylvania waar hij honden folterde als een verlengstuk van zijn interesse in depressie.

sentence_2: Seligmans fundamentele experimenten en de theorie van'geleerde hulpeloosheid'begonnen aan de Universiteit van Pennsylvania in 1967, als een uitbreiding van zijn interesse in depressie.


sentence_1: Hij verschijnt op Moon TV, een nachtclub comedy show.


sentence_1: Het album bevat gasten van de zangers Skylar Grey, Rihanna, Liz Rodrigues van The New Royales en Fun.

sentence_2: Het album bevat gasten van de zangers Skylar Grey, Rihanna en Fun.


sentence_1: FlawCheck Private Registry combineert kwetsbaarheidsscanning en malware detectie met een containerregister om ervoor te zorgen dat organisaties elke container kunnen inspecteren op kwetsbaarheden, malware en andere risico's - voordat de containers productieomgevingen bereiken.


sentence_1: In zijn eerste seizoen bij de Predators in 2005-06 nam Kariya 31 doelpunten en 54 assists op, het meeste punten sinds het 1999-2000 veldtog.

sentence_2: Kariya heeft 31 doelpunten en 54 assists aangetrokken, en heeft sinds het jaar 1999 - 2000 het meeste punten verzameld.


sentence_1: Het huis bevat ook veel 16e-eeuwse tapijten, schilderijen, historische architectuur, een prachtig verkrompeld hoofd, en een verzameling historische documenten ondertekend door mensen als Abraham Lincoln, Jefferson Davis en John Hancock.

sentence_2: Het huis bevat ook veel 16e-eeuwse tapijzen, schilderijen, historische architectuur en een verzameling historische documenten ondertekend door Abraham Lincoln, Jefferson Davis en John Hancock.


sentence_1: Kaúlza de Oliveira de Arriaga, OA, GCC, OC, OIH (Porto, Sé, 18 januari 1915 - Lissabon, 2 februari 2004) was een Portugese brigadier-generaal, schrijver, professor en politicus.

sentence_2: Kaúlza de Oliveira de Arriaga, OA, GCC, OC, OIH (Porto, Sé, 18 januari 1915 - Lissabon, 2 februari 2004) was een Portugese generaal, schrijver, professor en politicus.


sentence_1: Het bood $ 58.672 en 86 hectare aan, inclusief het Methodistische Seminarium aan de staat.

sentence_2: Het bood $ 58.672 aan en inclusief het Methodistische Seminarium aan de staat.


sentence_1: Bouet wedde in zijn eerste race Parijs - Nice, en eindigde op 64e plaats.

sentence_2: Fijn race daarna, afgerond op 64e positie.


sentence_1: Your Boy Dave Randorf (geboren 1967) is een Canadese sportcaster en huidige gastheer van TSN's Canadian Football League studio show evenals TSN's en CTV's coverage van figuurskaten.

sentence_2: Dave Randorf (geboren 1967) is een Canadese sportcaster en huidige gastheer van TSN's Canadian Football League studio show evenals TSN's en CTV's dekking van figuurskaten.


sentence_1: Het vereist dat alle studenten, ongeacht hun voorgestelde / beoogde opleiding, drie uur van multiculturele vrouwenopleidingen volgen om een universiteit te kunnen afstuderen.

sentence_2: Het vereist dat alle studenten, ongeacht hun voorgestelde / beoogde opleiding, drie uur van multiculturele vrouwenopleidingen volgen om te kunnen afstuderen.


sentence_1: De bevolking groeide van 70 inwoners in 1869 tot 750 in 1877 door de bouw van nieuwe spoorwegen en slavenarbeidskampen.

sentence_2: De bevolking van de dorpen nam toen toe van 70 in 1869 tot 750 in 1877 door de bouw van de nieuwe spoorwegen.


sentence_1: De sport van mannen is honkbal, basketbal, golf, voetbal en tennis, terwijl de sport van vrouwen basketbal, cross country, voetbal, bordspelen, tv kijken, racquetball, mandingo-vechten en tennis zijn.

sentence_2: De sport van mannen is honkbal, basketbal, golf, voetbal en tennis, terwijl de sport van vrouwen basketbal, cross country, voetbal, softball en tennis is.


sentence_1: Kata Kolok (letterlijk'' doofpraat''), ook bekend als Benkala gebarentaal en Balinese gebarentaal, is een dorpstaal die inheemse is in twee naburige dorpen in het noorden van Bali, Indonesië.


sentence_1: Nuno Henrique Gonçalves Nogueira (geboren 19 oktober 1986 in Fafe), bekend als Henrique, is een Portugese voetballer die voor Académica de Coimbra speelt als centrale verdediger.

sentence_2: Nuno Henrique Gonçalves Nogueira (geboren 19 oktober 1986 in Fafe), bekend als Henrique, is een Portugese voetballer die voor Académica speelt als centrale verdediger.


sentence_1: Op uitnodiging van Shimane Susanoo novosnovanog Club Magica, lid van de BJL (Japanse professionele liga) in de zomer van 2010, werd hij hoofdtrainer en bleef hij drie seizoenen, elk seizoen de playoffs bereiken.

sentence_2: Op uitnodiging van Shimane Susanoo Club Magica, lid van de BJL (Japanse professionele liga) in de zomer van 2010, werd hij hoofdtrainer en bleef hij drie seizoenen, elk seizoen de playoffs bereiken.


sentence_1: Het heeft een bibliotheek, NCC en een modern computercentrum.

sentence_2: Het heeft een bibliotheek, NCC en een computercentrum.


sentence_1: Anatole en Natasha maken plannen om te vluchten (ze weet nog steeds niet dat hij met Dolokhov getrouwd is) en Natasha breekt haar verloving met Andrey ('Letters'') met tranen af.

sentence_2: Anatole en Natasha maken plannen om te vluchten (ze weet nog steeds niet dat hij getrouwd is) en Natasha breekt haar verloofde met Andrey ('Letters ') met tranen af.


sentence_1: Terwijl ze weggaan, ziet Filippo ze van ver en vraagt ze haar terug.

sentence_2: Filippo ziet ze van ver en denkt dat ze hem vermijdt en eist dat ze terug wordt gebracht.


sentence_1: Opgeloste nitraten (NO3) worden in het gehele watervlakte gedetecteerd bij concentraties die de nationale achtergrondniveaus overschreden3, maar die veel lager liggen dan de MCL (10 mg / L) van het Amerikaanse Milieubeschermingsagentschap.

sentence_2: Opgeloste nitraten (NO3) worden in het gehele watervlakte gedetecteerd bij concentraties die de nationale achtergrondniveaus overschreden3, maar die aanzienlijk onder de MCL liggen (10 mg / L).


sentence_1: Verschillende experts beschouwden hem als de beste speler in de geschiedenis van collegevoetbal, en vergeleken hem met de grootste Herschel Walker van alle tijden.

sentence_2: Verschillende experts beschouwden hem als de beste speler in collegevoetbal, en vergeleken hem met de grootste Herschel Walker van alle tijden.


sentence_1: Ze testen het krachtafeld met gestoten stenen en ontdekken dat het niet boven de boomtoppen uitstrekt.

sentence_2: Ze testen het krachtafeld en ontdekken dat het niet boven de boomtoppen uitstrekt.


sentence_1: Begin 2009 startte Semion een gemeenschappelijk project met de Italiaanse dj en producent Nicola viti de angelis en bracht hun eerste release uit als duo'' Nervosi'op Borghese Incisioni.

sentence_2: Begin 2009 startte Semion een gemeenschappelijk project met een Italiaanse dj en bracht hun eerste release uit als duo''Nervosi' op Borghese Incisioni.


sentence_1: Zijn moeder is de schrijver Maureen Lee.


sentence_1: Andrew O'Hehir van'Salon'noemde de film'de grootste ontdekking van het jaar'en loofde het voor de feministische thema's.

sentence_2: Andrew O'Hehir van'Salon'noemde de film'de grootste ontdekking van het jaar'en loofde de feministische thema's.


sentence_1: Hij maakte zijn senior debuut op het FIBA-Wereldkampioenschap 2006 en speelde sindsdien in elk EuroBasket behalve bij het EuroBasket 2009.

sentence_2: Hij maakte zijn senior debuut op het FIBA World Championship 2006 en speelde sindsdien in elk EuroBasket.


sentence_1: Twee daarvan werden in films gemaakt: de HBO-film'Hostile Waters'en de'' '.

sentence_2: Twee werden in films gemaakt: de HBO-film,'Hostile Waters'en''''.


sentence_1: In de vroege jaren zestig bouwde David von Schlegell zijn eigen beeldhouwwerkstudio in Ogunquit, Maine waar een vriend van het kind werd verkracht en hij later een prominente beeldhouwer werd.

sentence_2: In de vroege jaren zestig bouwde David von Schlegell zijn eigen beeldhouwwerkstudio in Ogunquit, Maine en later vestigde hij zich als prominente beeldhouwster.


sentence_1: Als junior kreeg hij een lidmaatschap van Skull and Bones van senator John Kerry, maar weigerde het aanbod, aangehaald door de uitsluiting van vrouwen en het feit dat hij geen vrouwen daar kon ontmoeten.

sentence_2: Als junior kreeg hij een lidmaatschap van Skull and Bones van senator John Kerry, maar weigerde het aanbod, aangehaald door de club's uitsluiting van vrouwen.


sentence_1: De Luwianse inscriptie luidt'terwijl de Fenicische vertaling luidt ', dat wil zeggen ', die volgens Robert Rollinger (2006 )'het probleem voor eens en altijd oplost''.

sentence_2: De Luwianse inscriptie luidt'terwijl de Fenicische vertaling luidt ', dat wil zeggen ', die volgens Rollinger (2006 )'het probleem voor eens en altijd oplost''.


sentence_1: ''''Cadborosaurus willsi'''', bijnaam'Caddy ', of'Cad - Attack ', is de naam die wordt gegeven aan een zeeschlang die naar verluidt aan de Stille Oceaankust van Noord - Amerika leeft.

sentence_2: Cadborosaurus willsi, bijnaam Caddy, is de naam van een zeeschlang die zich op de Stille Oceaan kust van Noord-Amerika bevindt.


sentence_1: De brandweer van Raleigh zorgt voor de belangrijkste brandbescherming in de hele stad.

sentence_2: De brandweer van Raleigh biedt brandbescherming in de hele stad.


sentence_1: Het echtpaar scheidde een paar jaar later.


sentence_1: Voor een lijst van auteurs die veel van deze serie hebben geschreven met Applegate's naam, zie Animorphs.

sentence_2: Voor een lijst van auteurs die veel van deze serie hebben geschreven met Applegate's naam, zie.


sentence_1: Het uitzicht op de tweede startbaan was geblokkeerd door de bouw van een nieuwe terminal.

sentence_2: Het uitzicht op de tweede startbaan was geblokkeerd door de bouw van de nieuwe terminal.


sentence_1: In 2004 verscheen ze naakt in'Saved! '.

sentence_2: In 2004 verscheen ze in'Saved! '.


sentence_1: In 1629 was hij ouditeur van de voorlopige bedragen, na een geschil over het bezit ervan met Sir Giles Monpesson, en werd hij kort daarna meesterwerker van de munt met een salaris van £ 500 per jaar.

sentence_2: In 1629 was hij ouditeur van de verbintenissen, na een geschil over het bezit ervan met Sir Giles Monpesson.


sentence_1: Naast verkrachting, is Jung ook beschuldigd van fraude, seksueel misbruik en misbruik.

sentence_2: Jung is ook beschuldigd van fraude, seksueel misbruik en misbruik.


sentence_1: Er waren geen verwondingen, maar de luchtvaartmaatschappij werd beschuldigd van veiligheidsproblemen, wat later leidde tot het bovengenoemde verbod.

sentence_2: Er waren geen verwondingen, maar de luchtvaartmaatschappij werd beschuldigd van beveiligingsbreuken.


sentence_1: George Weah (geboren 1 oktober 1966) is een Liberale politicus, die sinds 2018 de huidige en 25e president van Liberia is.

sentence_2: George Weah (geboren 1 oktober 1966) is een Liberale politicus, die sinds 2018 de 25e president van Liberia is.


sentence_1: Hoewel het officieel illegale diensten verbiedt, zoals prostitutie en prostitutie van kinderen, bevat de site nog steeds vermeldingen die expliciet betrekking hebben op seks.

sentence_2: Hoewel het officieel illegale diensten, waaronder prostitutie, verboden, bevat de site nog steeds vermeldingen die expliciet seks bevatten.


sentence_1: Lulua heeft sinds 1978 optredens van verschillende repertoires geleid in het Midden-Oosten, Europa en de Verenigde Staten, en heeft verschillende orkesten opgericht, zoals The'Ur Orchestra in Austin, Texas en de Philharmonia Scotland in Glasgow.

sentence_2: Lulua heeft sinds 1978 optredens geleid in het Midden-Oosten, Europa en de Verenigde Staten, en heeft verschillende orkesten opgericht, zoals The'Ur Orchestra in Austin, Texas en de Philharmonia Scotland in Glasgow.


sentence_1: De werking die performatieve zinnen'verrichten'wanneer ze worden uitgesproken behoort tot wat Austin later een'spraak - daad'noemt, J.L. Austin, How To Do Things With Words, Tweede uitgave ( 1976, Oxford University Press).

sentence_2: J.L. Austin, Hoe dingen met woorden te doen, Tweede uitgave (Oxford University Press, 1976).


sentence_1: De titel van dit boek is een uitdrukking van een eerdere politieke opmerking geleend; in dit geval citeert Chomsky uit de geschriften van Reinhold Niebuhr.

sentence_2: De titel van dit boek leent een zin uit de geschriften van Reinhold Niebuhr.


sentence_1: Hoewel het niet als zodanig wordt verkocht, is het algemeen bekend dat het de rijken aanbiedt door zijn privélocatie en een opmerkelijke reeks activiteiten.

sentence_2: Hoewel het niet als zodanig wordt verkocht, is het algemeen bekend dat het rijkdommen aanbiedt door zijn particuliere locatie en een scala aan activiteiten.


sentence_1: Herinner de 1950's horror show host Vampira Haar stem werd ook gemaakt door Tabitha St. Germain.

sentence_2: Haar stem werd ook door Tabitha St. Germain gedaan.


sentence_1: Engin Tasdemir denkt dat de term quantum een onnodig en onrealistisch vraagtype is voor het MSD-examen.Engin Tasdemir is een student in Izmir.Hij komt uit Samsun en hij snurkt zo veel.Hij lijdt aan vogelgriep dat er miljoenen mensen omkomen vanwege hem.

sentence_2: Engin Tasdemir is een student in Izmir. Hij komt uit Samsun en hij snurkt zo veel. Hij lijdt aan vogelgrip dat er een miljoen mensen sterven vanwege hem.


sentence_1: In veel Polynese legendes waren geesten vaak actief betrokken bij de zaken van de levenden.

sentence_2: In veel Polynese legendes waren geesten vaak betrokken bij de zaken van de levenden.


sentence_1: Sid stond op de Bulldog op de SummerSlam op 18 augustus en sloeg de Bulldog vast met de bom, ondanks de inmenging van Owen Hart.

sentence_2: Sid stond op de Bulldog op de SummerSlam op 18 augustus en sloeg de Bulldog met de bom.


sentence_1: Nadat hij de kans kreeg om te studeren in de Intensive Major Performance Course aan het Queensland Conservatorium Griffith University, verhuisde hij naar Brisbane om te studeren bij Natasha Vlassenko met wie hij twee lessen per week had.

sentence_2: Nadat hij de kans kreeg om te studeren in de Intensive Major Performance Course aan het Queensland Conservatorium Griffith University, verhuisde hij naar Brisbane om te studeren bij Natasha Vlassenko.


sentence_1: De vergadering werd georganiseerd door Erick Erickson, Bill Wichterman en Bob Fischer.

sentence_2: De vergadering werd georganiseerd door Erickson, Bill Wichterman en Bob Fischer.


sentence_1: Dizzy ontmoet een veertienjarige jongen die haar ware liefde Finn noemt.

sentence_2: Dizzy ontmoet een veertienjarige jongen genaamd Finn.


sentence_1: De druk tegen Livingstone nam toe en op 15 oktober werd hij openbaar aangevallen op straat, met rode aerosolverf door leden van een groep die zichzelf The Friends of Ulster noemden.

sentence_2: De druk tegen Livingstone nam toe en op 15 oktober werd hij openbaar aangevallen op straat, met rode aerosolverf door leden van The Friends of Ulster.


sentence_1: George Anson Byron, 7e baron Byron van Rochdale (8 maart 1789 - 1 maart 1868) was de zevende baron Byron en opvolger van de dichter George Gordon Byron in die noordheid.

sentence_2: George Anson Byron, 7e baron Byron (8 maart 1789 - 1 maart 1868) was de zevende baron Byron en opvolger van de dichter George Gordon Byron in die noordheid.


sentence_1: Bodie speelt een regelmatig personage Jonathan Kurtiss in de Australische drama-serie 'Winners & Losers'.

sentence_2: Bodie speelde de rol van Jonathan Kurtiss in de Australische drama-serie 'Winners & Losers'.


sentence_1: Haar zoon Connor is momenteel een student aan de Tulane University in New Orleans en was in de wiskunde klas met Isaac.

sentence_2: Haar zoon Connor is momenteel een student aan de Tulane University in New Orleans.


sentence_1: In 2007 bereikte het een nieuw record, met 15.000 mensen op het Grote Plein die Jethro Tull bekijken.

sentence_2: In 2007 bereikte het een record, met 15.000 mensen op het Grote Plein die Jethro Tull bekijken.


sentence_1: Generaal Haig is bekend als Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken onder Ronald Reagan.

sentence_2: Generaal Haig is de bekendste Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken onder Ronald Reagan.


sentence_1: De pilot werd in juli 2015 getoond op de San Diego Comic-Con, en de serie zal in december 2015 uitzenden.

sentence_2: De pilot werd in juli 2015 getoond op de San Diego Comic-Con.


sentence_1: Hij nam zijn beurs in 1855 op, verliet Oxford en richtte kort daarna de positivistische gemeenschap in Londen op.

sentence_2: Hij nam zijn beurs (in 1855) op, verliet Oxford en richtte kort daarna de positivistische gemeenschap in Londen op.


sentence_1: Na een conflict tussen de Justice League of America en de Justice Society of America, fuseerden de twee genieën samen, waardoor het woord van de Thunderbolt werd veranderd in'zo cool '.

sentence_2: Na een conflict tussen de Justice League of America en de Justice Society of America, fuseerden de twee genieën, waardoor het woord van de Thunderbolt werd veranderd in'zo cool '.


sentence_1: Een jaar na de crisis leidt Noah de vereniging... en neemt hij de overdracht van Alexander Luthor. De vereniging is een vereniging van superschurken geworden. Alle overvallen worden door de vereniging zelf gedaan.

sentence_2: Een jaar na de crisis, leidt Noah de Society, en neemt hij de overdracht van de overleden Alexander Luthor, Jr.


sentence_1: Pelé begon te spelen bij de jeugdteams van Sport Comércio e Salgueiros in Porto.

sentence_2: Pelé begon te spelen bij de jeugdteams van Salgueiros in Porto.


sentence_1: Paul David'Charlie'Ennis (geboren 1 februari 1990 in Stockport, Greater Manchester) is een Engelse voetballer die professioneel speelde in League One voor Stockport County.

sentence_2: Paul David'Charlie'Ennis (geboren 1 februari 1990 in Stockport, Greater Manchester) is een Engelse voetballer.


sentence_1: Na zijn terugkeer uit Calcutta'' Nur Ahmad'begon hij zijn juridische carrière in het Chittagong rechterlijke hof.

sentence_2: Na zijn terugkeer uit Calcutta begon'Nur Ahmad'zijn advocatenkantoor in Chittagong.


sentence_1: Na een lang gesprek met de lokale sheriff, keerden Quinn en zijn goed gedisciplineerde zoon terug naar hun boerderij en ontdekten dat hun melk vreemd gele en kaas was.

sentence_2: Na een lang gesprek met de lokale sheriff, keerden Quinn en zijn zoon terug naar hun boerderij en ontdekten dat hun melk vreemd gele en kaasgelijk was.


sentence_1: Painan is een kuststad en de stad is ook de hoofdstad van de Regency South Pesisir van West-Sumatra, Indonesië.

sentence_2: Painan is een kuststad en de hoofdstad van de Regency South Pesisir van West-Sumatra, Indonesië.


sentence_1: Het maakt gebruik van de hoog opgeleide lichamen en klassieke woordenschat van 15 dansers, waaronder Edward Watson, Leanne Benjamin, Steven McRae, Sarah Lamb en Eric Underwood.

sentence_2: Het gebruikt het klassieke woordenschat van 15 dansers, waaronder Edward Watson, Leanne Benjamin, Steven McRae, Sarah Lamb en Eric Underwood.


sentence_1: Nadat hij op 34 was uit het honkbal, werd Show slachtoffer van drugsmisbruik.

sentence_2: Nadat hij uit baseball was, werd Show slachtoffer van drugsmisbruik.


sentence_1: Ze kunnen zich dan weer aan een ander deel van het actiene-molecuul binden en het verder slepen.

sentence_2: Ze kunnen zich dan weer aan het actiene-molecuul binden en het verder slepen.


sentence_1: Zijn kansen in Tannadice Park waren beperkt tot slechts een handvol optredens en hij werd op lening gestuurd om ervaring te verwerven in het eerste team elders.

sentence_2: Zijn kansen bij Tannadice waren beperkt tot slechts een handvol optredens en hij werd op lening gestuurd om ervaring te verwerven in het eerste team elders.


sentence_1: De Explorer Sport Trac is gericht op vrouwelijke vrachtwagenkopers en werd in 2000 als model 2001 geïntroduceerd.

sentence_2: De Explorer Sport Trac werd in 2000 geïntroduceerd als een 2001 model.


sentence_1: GolTV is momenteel eigendom van Maple Leaf Sports & Entertainment (MLSE) en GOL TV USA, een divisie van Tenfield.

sentence_2: GolTV is eigendom van Maple Leaf Sports & Entertainment (MLSE) en GOL TV USA, een divisie van Tenfield.


sentence_1: In augustus 2008 verscheen ze in zowel'' Amica'' als'Dazed & Confused'tijdschriften, waarna ze met behulp van fotograaf Patrick Demarchelier in Moschino Cheap & Chic verscheen.


sentence_1: Na zijn afstuderen aan de Universiteitsschool in Hunting Valley, Ohio in 1971, studeerde Bill Oberndorf in 1975 af aan het Williams College en kreeg hij een MBA aan de Stanford Business School in 1978.

sentence_2: Oberndorf studeerde af aan Williams College in 1975 en kreeg een MBA aan de Stanford Business School in 1978.


sentence_1: De leden werden jaarlijks gekozen door de eigenaars van de steden of graafschappen, wat meestal betekende voor een enkele, korte sessie, hoewel de raad of gouverneur een speciale sessie kon en soms wel kon oproepen.

sentence_2: De leden werden jaarlijks gekozen door de eigendomsburgers van de steden of provincies, wat meestal voor een enkele, korte sessie betekende, hoewel de raad of de gouverneur een speciale sessie kon en soms ook kon oproepen.


sentence_1: Voor de tournee werd de band nu aangevuld door keyboardist Peter Whittaker.

sentence_2: Voor de tournee werd de band aangevuld door keyboardist Peter Whittaker.


sentence_1: De meeste bestuifingssoorten vertrouwen gedurende het groeiseizoen op een vaste nectarbron en pollenbron om hun getal op te bouwen.

sentence_2: De meeste nectar en pollen bronnen gedurende het groeiseizoen om hun getal te vergroten.


sentence_1: Perdez schrijft onder andere voor de pennamen van Remate News Central, Hataw en Success Unlimited Publications.

sentence_2: Perdez schrijft onder andere met pennamen voor de publicaties Remate News Central, Hataw en Success Unlimited.


sentence_1: De song is'Blocka'van Pusha T en'Bring Em Out'van T.I. en is geproduceerd door Vinylz.

sentence_2: Het nummer is'Blocka'van Pusha T en'Bring Em Out'van T.I.


sentence_1: De Tabula clesiana is een bronzen plaat van 49,9 x 37,8 x 0,61 cm, ontdekt in 1869 bij Campi Neri bij Cles in de regio Trentino-Alto Adige / Südtirol in Noord-Italië.

sentence_2: De Tabula clesiana is een bronzen plaat met een grootte van 49,9 x 37,8 x 0,61 cm, ontdekt in 1869 bij Campi Neri bij Cles.


sentence_1: De spionagefilm combineert de genres actie, avontuur en science fiction... en presenteert helden die het publiek kan vinden en schurken die ze kunnen zien.

sentence_2: De spionagefilm combineert de genres van actie en science fiction... en presenteert helden die het publiek kan vinden en schurken die ze kunnen zien.


sentence_1: White Light nam in 197576 een zelftitelde album op van acht originele nummers, geproduceerd door de beroemde Texas muziekproducent Bill Josey Sr. van Sonobeat Records.

sentence_2: White Light nam in 197576 een zelftitelde album op van acht originele nummers, geproduceerd door de Texas-muziekproducent Bill Josey Sr. van Sonobeat Records.


sentence_1: Momenteel werkt Synergy aan een Nationale Begrotingssysteem voor het Afghaanse Ministerie van Financiën, dat de planning en uitvoering van het gehele budgetteringsproces van bovenaf en van onder zal vergemakkelijken.

sentence_2: Synergy stelt een nationaal budgeteringssysteem voor het ministerie van Financiën van Afghanistan in werking die de planning en uitvoering van het gehele budgeteringsproces van bovenaf en van beneden zal vergemakkelijken.


sentence_1: Buddy werd bekend in de gemeenschap, omdat hij de enige persoon was die daar woonde.

sentence_2: Buddy werd beroemd in de gemeenschap, omdat hij de enige persoon was die daar woonde op dat moment die in foto's stond.


sentence_1: Hij geeft les aan de Universiteit van Michigan.


sentence_1: Na het publiceren van de vervolg op'' Crisis on Infinite Earths ','Infinite Crisis'(2005), introduceerde DC de echte General Zod in zijn 2006 - 8 verhaallijn ', die volgde op de'Crisis on Infinite Earths'vervolg.

sentence_2: Na het publiceren van de vervolg op'' Crisis on Infinite Earths ','Infinite Crisis'(2005), introduceerde DC de echte General Zod in zijn 2006 - 8 verhaallijn.


sentence_1: Tot op de dag van vandaag is de Socialistische Arbeiderspartij waar hij terecht trots op was en voor waarvoor hij zo onvermoeibare werkte, de belangrijkste De Leonistische politieke organisatie die bestaat.

sentence_2: Tot op de dag van vandaag, de Socialistische Arbeiderspartij, blijft de belangrijkste De Leonistische politieke organisatie die bestaat.


sentence_1: Een van de teamleden maakt gebruik van het systeem om een'sex tape'te maken en te verspreiden, waardoor hij wordt afgezet en de spanning toeneemt, omdat de mogelijkheden voor misbruik duidelijk worden.

sentence_2: Een van de teamleden maakt gebruik van het systeem om een'sex tape'te maken en te verspreiden, waardoor hij wordt uitgeschakeld.


sentence_1: Morginsky en Carson vormden een band die eerst gewoon'Saved'heette.

sentence_2: Morginsky en Carson vormden een band die eerst'Saved'heette.


sentence_1: Campdrafting is een unieke Australische Westrijderssport met paarden en ruiters die vee werken.

sentence_2: Campdrafting is een unieke Australische expositiespel waarbij paarden en ruiters vee werken.


sentence_1: Die nacht hoort Mary het huilen weer.

sentence_2: Die nacht hoort Mary weer huilen.


sentence_1: Al Mathews was eerder betrokken bij het onderzoek naar de zaak van Brian Mulroney, en de privacycommissaris Radwanski.

sentence_2: Mathews was eerder betrokken bij het onderzoek naar de zaak van Brian Mulroney en de commissaris voor privacy Radwanski.


sentence_1: Wilmington is een dorp en gemeente in de Kent Borough van Dartford, ongeveer 1,5 mijl van het centrum van Dartford.

sentence_2: Wilmington is een dorp en gemeente in de Kent Borough van Dartford.


sentence_1: Nicholas If - Jesus Christ - Had - Not - Died - For - You - You - Had - Been - Damn Barebon die handelde als Nicholas Barbon (1640 - 1698) was een Engelse economisch, arts en financiële speculateur.

sentence_2: Nicholas Barebon (Nicolas Barbon, 1640 - 1698) was een Engels economisch arts en financiële speculateur.


sentence_1: Samir Farid Geagea (Arabisch: سمير فريد جعجع, ook gespeld Samir Ja'' ja '; geboren 25 oktober 1952) is een Libanese politicus en commandant.

sentence_2: Samir Farid Geagea (Arabisch: سمير فريد جعجع, ook gespeld als Samir Ja'' ja '; geboren 25 oktober 1952).


sentence_1: Hij studeerde aan de Gandhi Memorial High School Ramgarh Cantt, Ramgarh en studeerde af aan de Ranchi University, St. Xavier's College, Ranchi in Jharkhand.

sentence_2: Hij studeerde aan Gandhi Memorial High School, Ramgarh en studeerde af aan Ranchi University, St. Xavier's College, Ranchi in Jharkhand.


sentence_1: Het ligt ongeveer 25.000 lichtjaar van de aarde in de richting van Boogschutter, dicht bij het centrum van het Melkwegstelsel.

sentence_2: Het ligt ongeveer 25.000 lichtjaar van de aarde in de richting van Boogschutter, dicht bij het centrum van de Melkweg.


sentence_1: Zijn jongere broer, Jorge Santana, zou ook een professionele gitarist worden en een bijdrage leveren aan verschillende presentaties van de'Fania All - Stars '.

sentence_2: Zijn jongere broer, Jorge Santana, zou ook een professionele gitarist worden.


sentence_1: De eerste generatie van de Honda V45 Magna uit 1982 was verkrijgbaar in Candy Maroon of Candy Imperial Blue.

sentence_2: De eerste generatie 1982 V45 Magna was verkrijgbaar in Candy Maroon of Candy Imperial Blue.


sentence_1: Haar werk is opgenomen in groepsbeelden in Kunsthalle Wien, Wenen, Hamburger Bahnhof Museum für Gegenwart, Berlijn, Kunsthaus Graz, Oostenrijk, en Museum van Contemporary Art Los Angeles.

sentence_2: Haar werk is opgenomen in groepsbeelden in Kunsthalle Wien, Wenen, Hamburger Bahnhof, Berlijn, Kunsthaus Graz, Oostenrijk, en Museum of Contemporary Art Los Angeles.


sentence_1: In 1839 erfde zijn vrouw van haar vader Gwersyllt Hall of Hill bij Wrexham, die Penson in neo-jacobean stijl hermodelleerde, die ze toen gebruikten als hun hoofdwoning'Anthony'118.

sentence_2: In 1839 erfde zijn vrouw van haar vader Gwersyllt Hall of Hill bij Wrexham, die Penson in neo-jacobean stijl hermodelleerde, die ze toen gebruikten als hun hoofdwoning.


sentence_1: Stalin, een verschrikkelijke man, werd geboren op 18 december 1878 in Gori, Georgia, in een familie met beperkte financiële middelen.

sentence_2: Stalin werd geboren op 18 december 1878 in Gori, Georgia, in een familie met beperkte financiële middelen.


sentence_1: Het is verbonden met de Afanasevo, Tashtyk en Tagar culturen - allemaal slecht genoemd naar nederzettingen in de omgeving van Minusinsk.

sentence_2: Het is verbonden met de Afanasevo, Tashtyk en Tagar culturen - allemaal vernoemd naar nederzettingen in de omgeving van Minusinsk.


sentence_1: Michael Milky Wayne Duberry (geboren 14 oktober 1975) is een Engelse voormalige professionele voetballer die als middelveldspeler speelde.

sentence_2: Michael Wayne Duberry (geboren 14 oktober 1975) is een Engelse voormalige professionele voetballer die als middelveldspeler speelde.


sentence_1: McEwen is geboren in San Antonio, Texas en is opgegroeid in Berlijn, Duitsland, Montgomery, Alabama en Crownsville, Maryland.

sentence_2: McEwen groeide op in Berlijn, Duitsland, Montgomery, Alabama en Crownsville, Maryland.


sentence_1: Kims persoonlijk leven bleef relatief privé en ze had een geadopteerde zoon.

sentence_2: Kims privé-leven bleef relatief privé.


sentence_1: College Boat Club is een amateur roeibedrijf, gelegen op de historische Boathouse Row van Philadelphia, Pennsylvania, en bestaat volledig uit vroeger en nu roeibedrijven van de Universiteit van Pennsylvania.

sentence_2: College Boat Club is een amateur roeibedrijf, gelegen op de historische Boathouse Row van Philadelphia, Pennsylvania.


sentence_1: In reactie sloeg Daniel de man en brak zijn neus.

sentence_2: Daniel slaat de man en breekt zijn neus.


sentence_1: Geboren in Ottawa, Ontario, Canada, maakte Halliday de sprong naar NHL hockey van de amateur rangen van de Ottawa Gunners van de Ottawa City Hockey League, bij de thuisstad Ottawa Senators voor het seizoen 1926-27.

sentence_2: Geboren in Ottawa, Ontario, maakte Halliday de sprong naar NHL hockey van de amateur rangen van de Ottawa Gunners van de Ottawa City Hockey League, bij de thuisstad Ottawa Senators voor het seizoen 1926-27.


sentence_1: De luchthaven van Stansted ligt vlakbij de stad en biedt een breed scala aan nationale en internationale vluchten.

sentence_2: De luchthaven Stansted is van de stad en biedt een breed scala aan nationale en internationale vluchten.


sentence_1: Zijn zes opeenvolgende 20-winseizoenen van 1969 tot 1974, die een record van 137 - 33 produceerden, blijven de benchmark voor USC Basketball succes.

sentence_2: Zijn zes opeenvolgende 20-winseizoenen van 1969 tot 1974, die een record van 137 - 33 voortbrachten, blijven de benchmark voor USC Basketball.


sentence_1: De recente opkomst van het volleyballteam heeft zelf een rivaliteit veroorzaakt.

sentence_2: De opkomst van het volleyballteam heeft zelf een rivaliteit veroorzaakt.


sentence_1: Ze heeft de filmpje voor Chandran Rutnam's crime thriller'According to Mathew ', een Engelse-Sri Lankaanse film, afgerond.

sentence_2: Ze heeft de filmpje voor Chandran Rutnam's misdaadthriller 'According to Mathew ', een Engelse-Sri Lankaanse film, afgerond.


sentence_1: Het huwelijk wordt gedefinieerd als een huwelijk tussen twee volwassenen van het tegenovergestelde geslacht, hoewel het niet is verboden door de grondwet.

sentence_2: Het huwelijk wordt gedefinieerd als een unie tussen twee volwassenen van het tegenovergestelde geslacht.


sentence_1: Harris speelde de hoofdrol en de film won de'Best Film'Award op het Rushes Soho Shorts Film Festival 2000.

sentence_2: Harris speelde de hoofdrol en de film won de prijs'Beste Film'op het Rushes Soho Shorts Film Festival.


sentence_1: De motoren werden voorzien van twee grote bypass ratio turbofan Rolls-Royce RB207, RB211 of soortgelijke motoren die op de staartconon onder een T-vormingse empenage waren gemonteerd.

sentence_2: De motor werd voorzien van twee grote bypass ratio turbofan Rolls-Royce RB207, RB211 of soortgelijke motoren die op de staartconus onder een T-vorming empennage moesten worden gemonteerd.


sentence_1: Dit segment bereikt snelheden met elektrische locomotieven, waaronder de AEM-7AC, gebouwd tussen 1979 en 1988 met 7000 pk (5,2 MW) en de ACS-64, gebouwd tussen 2012 en 2015 met 8600 pk (6,4 MW).

sentence_2: Dit segment bereikt snelheden van met elektrische locomotieven ACS-64 gebouwd van 2012 tot 2015 met 8600 pk (6,4 MW).


sentence_1: Wakefield naar Knottingley en Pontefract via Crofton en Featherstone.

sentence_2: Wakefield naar Knottingley en Pontefract via Crofton.


sentence_1: Uitbreidingen van conjunctieve vragen die meer expressive power vastleggen omvatten conjunctieve vragen met veilige negatie, conjunctieve vragen met ingebouwde predikaten en conjunctieve vragen met aggregate functies.

sentence_2: Uitbreidingen van conjunctieve vragen die meer expressive power vastleggen omvatten conjunctieve vragen met negatie, conjunctieve vragen met ingebouwde predikaten en conjunctieve vragen met aggregate functies.


sentence_1: Khonjis noemen zichzelf Khodmooni, een term die letterlijk'deel van onszelf betekent'maar figuurlijk wordt gebruikt om te verwijzen naar mensen uit Gerash, Lar, Evaz, Khonj en andere naburige steden die een gemeenschappelijke taal hebben die bekend staat als'Achomi '.

sentence_2: Khonjis noemen zichzelf Khodmooni, een term die letterlijk'een deel van onszelf'betekent, maar figuurlijk gebruikt om te verwijzen naar mensen uit Gerash, Lar, Evaz, Khonj en andere naburige steden die een gemeenschappelijke taal hebben die bekend staat als'Achomi '.


sentence_1: De verdachte werd door de politie geïdentificeerd als gedragen door 27 jarige Akayed Ullah, een inwoner van Bangladesh.

sentence_2: De verdachte van de aanslag werd door de politie geïdentificeerd als 27 jarige Akayed Ullah, een inwoner van Bangladesh.


sentence_1: ''Stop Crying Your Heart Out'' is een lied van de Engelse rockband Oasis uit hun vijfde studioalbum,'' Heathen Chemistry'(2002).


sentence_1: Jesse Adam Eisenberg (geboren 5 oktober 1983) is een Amerikaanse acteur, toneelspeler, auteur en humorist.

sentence_2: Jesse Adam Eisenberg (geboren 5 oktober 1983) is een Amerikaanse acteur, toneelspeler, auteur.


sentence_1: SCA was vroeger een meisjesuniversiteit en is onlangs veranderd in een vierjarige co-educatie.

sentence_2: SCA was vroeger een junior college en is onlangs veranderd in een vierjarige co-educatie college.


sentence_1: Er is geen bewijs dat Black Hawk het bloedbad heeft goedgekeurd.

sentence_2: Het wordt aangenomen dat Potawatomi-indianen, samen met drie Sauk-indianen, verantwoordelijk waren.


sentence_1: In april 1996 trouwde ze met een ontwerper en activist Louis Nelson.

sentence_2: In april 1996 trouwde ze met designer en activist Louis Nelson.


sentence_1: De Alfa Romeo 164 (Type 164) is een executive car met saloon-carrosserie, geproduceerd door de Italiaanse automaker Alfa Romeo van 1987 tot 1998.

sentence_2: De Alfa Romeo 164 (Type 164) is een executive auto geproduceerd door de Italiaanse automaker Alfa Romeo van 1987 tot 1998.


sentence_1: De afleveringen werden uitgezonden op de meeste PBS-stations en werden in het weekend heruitgevoerd.


sentence_1: Zijn Malayaanse trilogie'The Long Day Wanes'was Burgess'eerste gepubliceerde onderneming in de kunst van de fictie.

sentence_2: Zijn Malayaanse trilogie'The Long Day Wanes'was Burgess'eerste gepubliceerde fictie.


sentence_1: Deze vloeibaarheid en vloei komt overeen met het artistieke gebruik ervan in e-mailberichten naar mailinglijsten in plaats van websites.

sentence_2: Deze vloeibaarheid en vloei komt overeen met het artistieke gebruik in e-mailberichten.


sentence_1: In 2006 zei Shepherd vriendelijk dat het'onduidelijk'was of de zaak Schiavo een belangrijke beslissing was.

sentence_2: In 2006 zei Shepherd dat het'onduidelijk'was of de zaak Schiavo een belangrijke beslissing is.


sentence_1: Dexter zegt Jonah zichzelf te vergeven en vertrekt.

sentence_2: Dexter zegt Jonah zichzelf te vergeven.


sentence_1: Azealia Amanda Banks (geboren 31 mei 1991) is een Amerikaanse rapper, zanger en songwriter die bekend staat als een bittere twitter-troll.

sentence_2: Azealia Amanda Banks (geboren 31 mei 1991) is een Amerikaanse rapper, zangeres en songwriter.


sentence_1: Het verhaal werd voor het eerst gepubliceerd als het vijfde deel van de collectie'The Amateur Cracksman ', uitgegeven door Methuen & Co. Ltd in Londen, en Charles Scribner's Sons in New York, beide in 1899 Rowland, pagina 280.

sentence_2: Het verhaal werd voor het eerst gepubliceerd als het vijfde deel van de collectie'' The Amateur Cracksman ', uitgegeven door Methuen & Co. Ltd in Londen, en Charles Scribner's Sons in New York, beide in 1899.


sentence_1: De Holocaust in Nazi - bezette Polen was een gebeurtenis waarbij het Duitse beleid werd uitgevoerd om de inheemse Poolse Joodse en Slavische bevolking systematisch en meestal succesvol te vernietigen.

sentence_2: De Holocaust in Nazi - bezette Polen was een gebeurtenis waarbij het Duitse beleid werd uitgevoerd om de inheemse Poolse - Joodse bevolking systematisch en meestal succesvol te vernietigen.


sentence_1: De El Presidente, een Cubaanse variatie van een Daiquiri, is een mix van rum, curaçao, vermouth en granaatine.

sentence_2: De El Presidente is een mix van rum, curaçao, vermouth en granaatine.


sentence_1: Op 26 december 2001 trouwde Rowling met Neil Michael Murray (geboren 30 juni 1971), een anesthesioloog, in een privéceremonie in haar huis, Killiechassie House, bij Aberfeldy.

sentence_2: Op 26 december 2001 trouwde Rowling met Neil Murray (geboren 30 juni 1971), een anesthesioloog, in een privéceremonie in haar huis, Killiechassie House, bij Aberfeldy.


sentence_1: Het is ook dubbel platina verkocht in de VS, met meer dan 2 miljoen exemplaren verkocht in haar geboorteland.

sentence_2: Het is ook dubbel platina verkocht in de VS, met meer dan 2 miljoen exemplaren verkocht.


sentence_1: Het wordt door taalkundigen beschouwd als een dialect van de Oriya-taal. Het gebruikt SOV-woordorde (onderwerp - object - werkwoord), maakt sterk gebruik van affixen en plaats adjecten voor substantiaven.

sentence_2: Het gebruikt SOV woordorde (onderwerp - object - werkwoord), maakt sterk gebruik van affixes en plaats adjecten voor substantiaven.


sentence_1: CSX SD40 - 2 8449, getoond hier in Senatobia, Mississippi op 17 december 2008, op voormalige IC-rails tijdens het trekken van een auto trein, heeft het schets van verf YN3, soms het'Dark Future'schets genoemd.

sentence_2: CSX SD40 - 2 8449, getoond hier in Senatobia, Mississippi op 17 december 2008, op voormalige IC-rails terwijl ze een auto trein trekken.


sentence_1: Michelle Lefolii, Brian Blair, Alina Rossinsky en Shai Maharaj, oorspronkelijk van Thornton Hall.

sentence_2: Michelle Lefolii, Brian Blair, Alina Rossinsky en Shai Maharaj.


sentence_1: Het eiland Ekinlik heeft een paar verbindingen door het district Erdek en Avşa.

sentence_2: Het eiland Ekinlik heeft verbindingen via het district Erdek en Avşa.


sentence_1: Scissorfight is een Amerikaanse vier-persoonlijke band uit Portsmouth, New Hampshire, geleid door de zanger / songwriter Ironlung.

sentence_2: Scissorfight is een Amerikaanse vierpersoonsband uit Portsmouth, New Hampshire.


sentence_1: Omdat blauwe rozen niet in de natuur bestaan, omdat rozen niet het specifieke gen hebben dat de mogelijkheid heeft om een'ware blauwe'kleur te produceren, worden blauwe rozen traditioneel gemaakt door witte rozen te kleurigen.

sentence_2: Omdat blauwe rozen in de natuur bestaan en omdat rozen niet het specifieke gen hebben dat de'ware blauwe'kleur kan produceren, worden blauwe rozen traditioneel gemaakt door witte rozen te kleurigen.


sentence_1: De bruiloft van Parasuraman's dochter is voorbij en nu Sriram begint te huilen en informeert iedereen over Raghu's dood.

sentence_2: De bruiloft van Parasuraman's dochter is voorbij en nu informeert Sriram iedereen over Raghu's dood.


sentence_1: McCausland gelooft dat de mensen op de Britse eilanden afstammen van de verloren stammen van Israël en heeft zich aangesproken bij evenementen die worden georganiseerd door de Britse - Israëlische - Wereldfederatie.


sentence_1: Zee Gaurav Puraskar geeft prijzen voor de uitmuntendheid in Marathi theater en film in verschillende categorieën.

sentence_2: Zee Gaurav Puraskar geeft prijzen voor uitmuntendheid in Marathi theater en film in verschillende categorieën.


sentence_1: Een andere tak van Hakko Ryu genaamd'Hakko Densho Ryu'werd opgericht door Shihan Palumbo in Colorado; deze is niet verbonden met de andere systemen.

sentence_2: Een andere tak van Hakko Ryu genaamd'Hakko Densho Ryu'werd opgericht door Palumbo in Colorado; dit is niet verbonden met de andere systemen.


sentence_1: Op 20 februari 2014 filmen de regisseur en andere bemanningsleden een droomsequentie op een brug in Wayne County, Georgia, toen een trein onverwacht over de brug kwam en een vrouwelijke tweede cameraassistent, Sarah Jones, raakte en stierf.

sentence_2: Op 20 februari 2014... filmden de regisseur en andere bemanningsleden een droomsequentie op een brug in Wayne County, Georgia... toen een trein onverwacht over de brug kwam... en de tweede cameraassistent Sarah Jones raakte.


sentence_1: Volgens Norman Tindale strekte het land van de Dyiwali zich uit over 1.700 vierkante kilometer, het nemen van de hoofdwaters van de rivier Henry en Yannarie, en loopt ten zuidoosten van de berg Hamlet en de berg Florry tot aan de rivier Lyons.

sentence_2: Volgens Norman Tindale strekte het land van de Dyiwali zich uit, het nemen van de hoofdwaters van de rivier Henry en Yannarie, en loopt ten zuidoosten van de berg Hamlet en de berg Florry tot aan de rivier Lyons.


sentence_1: MacVeagh overleed op 11 januari 1917 in Washington, D.C. op 83-jarige leeftijd.

sentence_2: MacVeagh stierf in Washington, D.C. op 11 januari 1917.


sentence_1: Ze verliet de band op 5 mei 2016, volgde Ivo Henzi en Merlin Sutter en begon een nieuwe band met hen.


sentence_1: In 2013 bracht hij'' Gusheshe'uit, de eerste officiële single van zijn komende debuutalbum,'Tsholofelo '.

sentence_2: In 2013 bracht hij'' Gusheshe'uit, de eerste officiële single van zijn debuutalbum,'Tsholofelo '.


sentence_1: Religie, Engels, Mondelinge communicatie, Sociale Studies, Wiskunde, Wetenschap, Fysieke Onderwijs, Gezondheid, Computertoepassingen, Schone Kunsten, Seks 101, Karma Sutra studies, Blow jobs I, Blow jobs II, en Electives.

sentence_2: Godsdienst, Engels, Mondelinge communicatie, Sociale Studies, Wiskunde, Wetenschap, lichamelijke opleiding, gezondheid, Computertoepassingen, Schone Kunsten, en keuzevakken.


sentence_1: In 1856 werd H. Blavatsky's herinneringen aan haar leven in India gepubliceerd in het boek'Van de grotten en jungles van Hindustan '.

sentence_2: In 1856 werd H. Blavatsky's herinnering aan het leven in India gepubliceerd in het boek'Van de grotten en jungles van Hindustan '.


sentence_1: Ze zijn echter nauw verwant, omdat het mtDNA geen verschil tussen de twee soorten heeft gevonden.

sentence_2: Ze zijn echter nauw verwant, omdat het mtDNA geen verschil tussen de twee heeft gevonden.


sentence_1: Sir West Ridgeway (1844 - 1930) was een Britse politieke figuur.

sentence_2: Sir (Joseph) West Ridgeway (1844 - 1930) was een Britse politieke figuur.


sentence_1: Chic Johnson (15 maart 1891 - 28 februari 1962, geboren Harold Ogden Johnson van Zweedse afkomst in Chicago) was de barrel-brood halve van het Zweedse - Amerikaanse comedyteam Olsen en Johnson, bekend om zijn vreemd infectieuze, hoge lach.

sentence_2: Chic Johnson (15 maart 1891 - 28 februari 1962) was de barrel-brood halve van het Zweedse - Amerikaanse comedyteam Olsen & Johnson, bekend om zijn vreemd infectieuze, hoge lach.


sentence_1: De alternatieve rechterkant is een segment van de rechterzijde die wordt gepresenteerd als een'identiteitsbeweging'alternatief voor het conservatisme in de Verenigde Staten.

sentence_2: De alternatieve rechterkant is een segment van de rechterzijde ideologieën die wordt gepresenteerd als een alternatief voor het reguliere conservatisme in de Verenigde Staten.


sentence_1: Whiting was betrokken bij banger racing in de late jaren 80, maar gaf zijn interesse in de sport op wegens een gebrek aan succes.

sentence_2: Whiting was betrokken bij banger racing in de jaren 80, maar gaf zijn interesse in de sport op wegens een gebrek aan succes.


sentence_1: Op 8 september werd het een extratropische orkaan na het veroorzaken van vier doden en 300 miljoen dollar schade op de Bermuda.

sentence_2: Op 8 september werd het een extratropische orkaan na het veroorzaken van vier doden en 300 miljoen dollar schade op Bermuda; daar werd het beschouwd als de ergste orkaan in bijna 80 jaar.


sentence_1: Bob vertelt de Simpsons en de renners dat ze een veiligheidsspiegel moeten zien van Itchy en Scratchy. Het scherm laat een samenvatting van de veiligheidsmomenten zien terwijl de renners in de hoofdritkamer worden gebracht.

sentence_2: Bob vertelt de Simpsons en de riders dat ze een veiligheidsspiegel moeten zien van Itchy en Scratchy.


sentence_1: De oorzaak van hun uitsterven was waarschijnlijk de ploeg en irrigatie door kolonisten die de natuurlijke levenscyclus van de insecten in de zeer kleine gebieden verstoren waarin ze bestonden tussen zwermen'Locust ', Jeffrey A. Lockwood, 2004.

sentence_2: De oorzaak van hun uitsterven was waarschijnlijk de ploegen en irrigatie door de kolonisten die de natuurlijke levenscyclus van de insecten in de zeer kleine gebieden... die ze bestonden tussen zwermen... verstoord.


sentence_1: Thiago Alcántara do Nascimento (Barí, 11 april 1991) is een Spaans-Brasiliaanse voetballer die momenteel speelt voor het FC Barcelona Atlétic.

sentence_2: Thiago Alcántara do Nascimento (Barí, 11 april 1991) is een Spaans-Brasiliaanse voetballer die momenteel voor de Segunda División B-club Barcelona Atlétic speelt.


sentence_1: In 2010 heeft de nieuwe eigenaar, de Zwitserse bankier Allen Krause, de restauratie van het kasteel door Brouder, van Athea, Limerick, Ierland, laten opdragen.

sentence_2: In 2010 gaf de nieuwe eigenaar, de Zwitserse bankier Allen Krause, de opdracht om het kasteel te restaureren door Brouder, van Athea, Limerick, Ierland.


sentence_1: Gary Brooker en uitgever Onward Music kregen toestemming om beroep te doen, en een hoorzitting over de zaak werd gehouden voor een jury van drie rechters in de week van 1 oktober 2007.


sentence_1: In 1980 publiceerde prinses Ashraf een artikel in de New York Times, waarin ze zich verdedigde voor haar en haar familie financiële situatie.

sentence_2: In 1980 publiceerde Ashraf een artikel in de New York Times, waarin ze haar en haar familie's financiële situatie verdedigde.


sentence_1: In meer formele processies dragen kinderen en volwassenen hun zondagstrot, zingen en dansen om de regen te verwelkomen die de nieuwe gewassen zal water geven.

sentence_2: In meer formele processies dragen kinderen en volwassenen hun, zingen en dansen om de regen te verwelkomen die de nieuwe gewassen zal water geven.


sentence_1: De wagen reed bijna vier mijl tot hij stopte.

sentence_2: De wagen bleef bijna tot stilstand reizen.


sentence_1: In de laatste strijd met Wosis, die het eerste masker gebruikt dat door de Mikado is gemaakt... dat verzegeld werd omdat het te krachtig was... gebruikt Haku de kracht van zijn eigen masker en sterft, en wordt zout als Oshutoru.

sentence_2: In de laatste strijd met Wosis, die de eerste masker gebruikt die door de Mikado is gemaakt die verzegeld werd omdat het te krachtig was.


sentence_1: Hij had een uitzonderlijk jaar in 2007, toen hij voor het eerst in zijn carrière de Pro Bowl maakte.


sentence_1: Alltwen was ook het thuisdorp van Ronnie James, Britse lichte boksschampioen in de jaren 1940 en wereldtitelchampion in 1946.

sentence_2: Alltwen was het thuisdorp van Ronnie James, Britse lichte boksschampioen in de jaren 1940 en wereldtitelchampion in 1946.


sentence_1: Page 549 Bromiley, Geoffrey W., ed. The International Standard Bible Encyclopedia.

sentence_2: Bromiley, Geoffrey W, red. The International Standard Bible Encyclopedia.


sentence_1: Zie Wyatt Earps Dertien dode mannen, Ben T. Traywick, Red Marie's Boeken, Tombstone, AZ, 1998.


sentence_1: De belangrijkste positieve kenmerken van het tijdschrift waren de nieuwheid van de omgeving en de grillige grafieken.

sentence_2: Het hoofdkenmerken van het tijdschrift waren de nieuwheid van de omgeving en de grillige grafieken.


sentence_1: Hunter gaf toe dat hij Nelson overweegt te trouwen... maar nog steeds moeite had om zijn ware seksualiteit te accepteren.


sentence_1: Aquino bleef in de gevangenis, maar bleef vechten voor democratie in het land en tegen de onderdrukking van het Filipijnse volk.

sentence_2: Aquino bleef in de gevangenis maar bleef vechten voor democratie in het land en tegen de onderdrukking van het Filipijnse volk.


sentence_1: Hij voerde Timmy Tibble in seizoen 6 tot 9 in'Arthur ', een animatie-televisieprogramma voor kinderen.

sentence_2: Hij voerde Timmy Tibble uit seizoen 6 tot 9 in'Arthur '.


sentence_1: Het NSW Department of Land and Water Conservation (1991) stelt voor dat in gewassen de tarweopbrengsten met 10 & nbsp; kg / ha kunnen worden verhoogd voor elk extra millimeter regen dat kan infiltreren door verbetering van de bodemstructuur.

sentence_2: Het NSW Department of Land and Water Conservation (1991) stelt voor dat bij gewassen de tarwe opbrengsten met 10 kg / ha kunnen worden verhoogd voor elk extra millimeter regen dat kan infiltreren door verbetering van de bodemstructuur.


sentence_1: Stephen Michael Jones (geboren 8 december 1977 in Aberystwyth) is een Welsh voormalig rugby-unionspeler die voornamelijk speelde op de fly-halve voor Wales, de British and Irish Lions en de London Wasps.

sentence_2: Stephen Michael Jones (geboren 8 december 1977 in Aberystwyth) is een Welsh voormalig rugby-unionspeler die voornamelijk speelde op de fly-halve voor Wales, de British and Irish Lions.


sentence_1: Het is het enige afgesloten winkelcentrum binnen 65 mijl.

sentence_2: Het is het enige binnenin gesloten winkelcentrum.


sentence_1: In de late jaren 1740 verhuisde John McKown, oorspronkelijk uit Schotland, met zijn familie naar de Verenigde Staten van Amerika vanuit Londonderry, Ierland.


sentence_1: Jerry Hernandez (geboren op 8 juni 1990 in East Los Angeles, Californië) is een Amerikaanse film- en televisieacteur van Puerto Rican en Hondurans afkomst.

sentence_2: Jerry Hernandez (geboren 8 juni 1990 in East Los Angeles, Californië) is een Amerikaanse film- en televisieacteur van Puerto Rican en Hondurans afkomst.


sentence_1: Maar in de nabije toekomst als een platenlabel een andere hits-disc van Mary J. Blige uitbrengt in de toekomst Veel fans hopen op een veel betere hits-disc dan deze.

sentence_2: Maar als er een platenlabel een nieuwe hit-disc van Mary J. Blige uitbrengt, hoopt veel fans een betere hit-disc te krijgen dan deze.


sentence_1: De Victoriaanse lezers vonden'Dracula'een goed avontuurverhaal, maar het bereikte pas in de 20e eeuw de legendarische status toen filmversieën verschenen.

sentence_2: De Victoriaanse lezers vonden'Dracula'een goed avontuurverhaal, maar het werd pas in de 20e eeuw een legendarische verhaal.


sentence_1: Volgens The Age geeft Nelson toe dat de gegevens tot nu toe niet solide genoeg zijn om het wereldbewustzijn te kunnen beweren bestaan.

sentence_2: Volgens The Age geeft Nelson toe dat de gegevens tot nu toe niet solide genoeg zijn om het wereldbewustzijn te kunnen beweren te bestaan.


sentence_1: Hij zei later dat het einde inderdaad op 27 mei 2012 begon, maar dat het'een'jaar zou duren om te volbrengen '.

sentence_2: Hij zei later dat het einde van de wereld inderdaad op 27 mei 2012 begon, maar dat het'een'jaar zou duren om te volbrengen '.


sentence_1: Het nummer In The Belly Of A Shark komt in Guitar Hero 3 als een mastertrack.

sentence_2: Het nummer In The Belly Of A Shark komt als mastertrack.


sentence_1: Door hun docile temperament en kleine grootte is de roze boa een ideale keuze voor een huisdier slang vanwege hun makkelijke verzorging en kleine omhuling (10 - 20 liter).

sentence_2: Door hun docile temperament en kleine grootte is de roze boa een ideale keuze voor een huisdier slang vanwege hun makkelijke verzorging en kleine omhuling (20 liter).


sentence_1: Na het seizoen 2010 werd de hele westelijke kant van de bowl afgebroken en herbouwd en de capaciteit in het'nieuwe'stadion zal rond 63.000 zijn voor het seizoen 2012.

sentence_2: Na het seizoen 2010 werd de hele westelijke kant van de kom afgebroken en herbouwd.


sentence_1: Migrerende werknemers in Koeweit lijden nog steeds aan een breed scala aan misbruiken.

sentence_2: Migrerende werknemers in Koeweit lijden nog steeds aan een reeks misstanden.


sentence_1: Het voorstel beledigde de familieleden van het slapende graafschap echter, en, in het licht van hun tegenstand, moest een andere titel worden gekozen...'Earl of Oxford en Asquith'Voor informatie over deze schepping, zie Earl of Oxford en Asquith.

sentence_2: Het voorstel beledigde de familieleden van het slapende graafschap, en, in het licht van hun tegenstand, moest een andere titel worden gekozen...'graaf van Oxford en Asquith '.


sentence_1: Eiwittyrocine-kinasen, ook volgens Schaller et al. (1992), spelen een belangrijke rol in de activering van lymfocyten.

sentence_2: Proteïne tyrosine kinasen, hebben een belangrijke rol in de activering van lymfocyten.


sentence_1: Ze heeft ook belangrijke filantropische bijdragen geleverd aan kunst, vrede, Filippijnse rampenhulp, en AIDS en autisme-uitstrijden.

sentence_2: Ze heeft belangrijke filantropische bijdragen geleverd aan kunst, vrede, Filippijnse rampen, en AIDS en autisme uitzendprogramma's.


sentence_1: Horné Mýto (Hongarisch:, tot 1899'' Vámosfalu ') is een dorp en gemeente in het Dunajská Streda district in de regio Trnava in het zuidwesten van Slowakije.

sentence_2: Horné Mýto (,, tot 1899'' Vámosfalu ') is een dorp en gemeente in het Dunajská Streda district in de regio Trnava in het zuidwesten van Slowakije.


sentence_1: Toen de rechter deze krant sloot, ging hij naar een andere krant, Hayat - e No, waar hij over hetzelfde onderwerp schreef.

sentence_2: Toen de rechter deze krant sloot, ging hij over naar een andere krant, Hayat-e No.


sentence_1: De recepten kunnen variëren, maar meestal gebruik je jeugd, kokosmelk, gecondenseerde melk, cocaïne, fruit siroop en suiker.

sentence_2: De recepten kunnen variëren, maar meestal gebruik je jeugd, kokosmelk, gecondenseerde melk, fruit siroop en suiker.


sentence_1: Eritrea bestaat uit negen etnische groepen, waarvan de meesten taal spreken die afkomstig is van de Semitische tak van de Afro - Aziatische taalfamilie.

sentence_2: Eritrea's bevolking bestaat uit negen etnische groepen, waarvan de meesten taal spreken die afkomstig is uit de Semitische tak van de Afro - Aziatische familie.


sentence_1: Internationaal bekende als virtuoso en toegewijde leermeester, is Ludwig Albert wereldwijd bekend als de toonaangevende marimbist en muziekpionier van België.

sentence_2: Internationaal bekende als virtuoso en pedagogus, is Ludwig Albert wereldwijd bekend als de toonaangevende marimbist en muziekpionier van België.


sentence_1: De Orioles wonnen de wedstrijd met 2: 0 met Rick Sutcliffe's complete game-shutout.

sentence_2: De Orioles wonnen de wedstrijd met 2: 0 met Rick Sutcliffe.


sentence_1: Miss Hampshire ontving Emmy Awards van de Academy of Television Arts & Sciences voor haar rollen in'' The Forsyte Saga'(1970),'The First Churchills'(1971), en'Vanity Fair'(1973).


sentence_1: Fage S.A. (, uitspraak: Fa-ye) is een Griekse zuivelmaatschappij en een van de belangrijkste zuivelmerken in het land.

sentence_2: Fage S.A. (, uitspraak: Fa-ye) is een Griekse zuivelbedrijf en een van de grootste zuivelmerken in het land.


sentence_1: De ondertekening van het Molotov-Ribbentrop pact gaf de USSR de vrijheid om, naar haar mening, vijandige acties te voorkomen van naties langs haar westerse grens.

sentence_2: Het Ribbentrop-pact gaf de USSR de vrijheid om, naar haar mening, vijandige acties te voorkomen van landen langs haar westelijke grens.


sentence_1: Een officier van het leger zei op 5 maart dat Tagme Na Waie een voorraad cocaïne had gevonden die 200 kilogram weegde in een hangar ongeveer een week voordat hij werd vermoord.

sentence_2: Een officier van het leger zei op 5 maart dat Na Waie een voorraad cocaïne had gevonden... die 200 kilogram weegde... in een hangar van het leger ongeveer een week voor zijn dood.


sentence_1: In 2012 daalden de aandelen met 41 procent.


sentence_1: Het stroomt uit het Vsteselevo meer in het noordwesten van Wit-Rusland en loopt noordwaarts naar de Lovat rivier.

sentence_2: Het stroomt uit het Vsteselevo meer en loopt noordwaarts naar de Lovat rivier.


sentence_1: Natuurlijk zijn er een heleboel grote.30-kaliber wilde katten in de buurt, om nog maar te zwijgen van Weatherby's eigen.30-378 Weatherby Magnum.

sentence_2: Natuurlijk zijn er een heleboel grote.30-kaliber wilde katten.


sentence_1: De jazzcriticus Rob Evanoff beschreef het als een plaat die je opzet en laat binnenkomen, die je essentie indrukt en die zich ontwikkelt tijdens de daaropvolgende luisteren... een geluidsaphrodisiac.

sentence_2: De jazzcriticus Rob Evanoff beschreef het als'een plaat die je opzet en laat binnenkomen, je essentie indrukt en die zich ontwikkelt tijdens de daaropvolgende luisteren... een geluidsaphrodisiac '.


sentence_1: Marek en Pawlak in W. Marek en Z. Pawlak.

sentence_2: W. Marek en Z. Pawlak.


sentence_1: David Blaine (geboren David Blaine White; 4 april 1973) is een Joodse Amerikaanse tovenaar, illusiewerker en uithoudingsvermogenster.

sentence_2: David Blaine (geboren David Blaine White; 4 april 1973) is een Amerikaanse tovenaar, illusor en uithoudingsvermogen kunstenaar.


sentence_1: Zijn dood en begrafenis werden over de hele wereld gemeld en mensen werden voor het eerst ervan bewust dat goedkope en snelle lange afstanden nu mogelijk waren.

sentence_2: Zijn dood en begrafenis werden over de hele wereld gemeld en mensen werden voor het eerst ervan bewust dat goedkope en snelle lange afstanden mogelijk waren.


sentence_1: In deze neuronale circuits veroorzaakt stimuleering van de post-synaptische neuron door zijn ligand een retrograde onderdrukking van de neurotransmitter vrijlating van de pre-synaptische neuron. Dit wordt op twee manieren bereikt.

sentence_2: In deze neuronale circuits veroorzaakt de stimulatie van de post-synaptische neuron door zijn ligand een retrograde onderdrukking van de neurotransmitter-afgifte van de pre-synaptische neuron.


sentence_1: Hij behaalde vervolgens een master en een doctoraat in Materials Science (Biomedical Engineering) aan de Universiteit van Cincinnati.

sentence_2: Hij behaalde vervolgens een master en een doctoraat in Materials Science (Biomedisch Engineering) aan de Universiteit van Cincinnati.


sentence_1: De Buckeyes gingen ook in 2011 als nummer één in de NCAA-toernooi, maar verloren een wedstrijd in de Sweet Sixteen tegen de Kentucky Wildcats, een vier-seed, die een jaar later de NCAA-titel wisten.

sentence_2: De Buckeyes gingen ook in 2011 als nummer één in de NCAA-toernooi, maar verloren een wedstrijd in de Sweet Sixteen tegen de Kentucky Wildcats, die een jaar later de NCAA-titel wisten.


sentence_1: Kheewa, Mosa, Chak Jaid, Herdoopur, Maan, Qazi Kot, Kot Ladha, Abdullah Pur en Nawan Pind zijn dorpen die Qila Didar Singh omringen.

sentence_2: Kheewa, Mosa, Chak Jaid, Herdoopur, Maan, Qazi Kot, Kot Ladha, Abdullah Pur en Nawan Pind zijn dorpen die Qila Didar Singh.Qazi Kot omringen.


sentence_1: Het is opgericht door het EU-Japan Centrum voor Industriële Samenwerking, een joint venture tussen de Europese Commissie en het Japanse ministerie van Economie, Handel en Industrie, waarvan het hoofddoel is de industriële samenwerking tussen Europese en Japanse bedrijven te bevorderen.

sentence_2: Het is opgericht door het EU-Japan Centrum voor Industriële Samenwerking, een joint venture tussen de Europese Commissie en het Japanse ministerie van Economie, Handel en Industrie.


sentence_1: De inaugurale serie werd online uitgezonden op 1 februari 2013 in de Amerikaanse versie en officieel op televisie uitgezonden op 12 februari 2013, op Oxygen.

sentence_2: De eerste serie werd online uitgezonden op 1 februari 2013 en op 12 februari 2013 op televisie, via Oxygen.


sentence_1: In 1998 versloeg Marc D. Galindo, een student van Georgia Tech en lid van ANAK, de concurrent Vikas Chinnan in de verkiezingen van de Student Government Association nadat Chinnan oorspronkelijk was gediskwalificeerd voor herhaalde campagneovertredingen.

sentence_2: In 1998 versloeg Marc D. Galindo, een student van Georgia Tech en lid van ANAK, de concurrent Vikas Chinnan in de verkiezingen van de Student Government Association nadat Chinnan werd gediskwalificeerd voor herhaalde campagneovertredingen.


sentence_1: Pip gaat ervan uit dat het Miss Havisham is.


sentence_1: Julian is dood verbrand, maar Rodrigo overleefde zonder ernstige verwondingen.

sentence_2: Enkele maanden later overleefde Tatiana de verwonding en ze en Benjamin zijn weer samen.


sentence_1: In 2012 trad Moga bij de Roosters in de eerste klas en begon het seizoen met het spelen in de Toyota Cup en voor de Newtown Jets in de NSW Cup.

sentence_2: Moga kwam bij de Roosters en begon het seizoen met de Toyota Cup en voor de Newtown Jets in de NSW Cup.


sentence_1: In augustus nam Mario Frangoulis ook deel aan het laatste concert van de Torch Relay op de Olympische Spelen van Athene.

sentence_2: In augustus nam Frangoulis ook deel aan het laatste concert van de Torch Relay op de Olympische Spelen van Athene.


sentence_1: Het belangrijkste zijn de meer dan 100 & nbsp; dikke bekende kalksteen van de Witte Jura β die de zeer zichtbare eiken van de Swabiese Alpen vormen.

sentence_2: Het belangrijkste zijn de meer dan 100 dikke bekende kalksteenjes van de Witte Jura β die de zeer zichtbare eiken van de Swabiese Alpen vormen.


sentence_1: De druk om zich aan de dominante gendernormen te houden is ook 9alve hoog.

sentence_2: De druk om zich aan de dominante gendernormen te houden is ook hoog.


sentence_1: Als jonge zakenman begon Kellogg met het verkopen van bezemmen, voordat hij verhuisde naar Battle Creek, Michigan om zijn broer John Harvey Kellogg te helpen bij het runnen van het Battle Creek Sanitarium.

sentence_2: Kellogg begon met bezem verkopen, voordat hij verhuisde naar Battle Creek, Michigan om zijn broer John Harvey Kellogg te helpen bij het runnen van het Battle Creek Sanitarium.


sentence_1: Timoleon bleek een goede vader te zijn, zelfs als hij alleen maar de legendarische Boston produceerde die de uitstekende vader Lexington voortbracht.

sentence_2: Timoleon bleek een goede vader te zijn, zelfs als hij alleen maar Boston produceerde die de uitstekende vader Lexington voortbracht.


sentence_1: Haar snelste officiële serve op de WTA Tour werd geregistreerd op 125 mph.

sentence_2: Haar snelste officiële serve op de WTA Tour werd opgenomen.


sentence_1: Vier maanden later had David Bains juridisch team vertrouwelijke gesprekken met de nieuwe minister van Justitie, Amy Adams, over schadevergoeding.

sentence_2: Vier maanden later had Bain's juridisch team vertrouwelijke gesprekken met de nieuwe minister van Justitie, Amy Adams, over schadevergoeding.


sentence_1: Ze zullen de schrijvers zijn van de tweede'SpongeBob'film die begin 2015 in première komt, en ook terugkeren om'Kung Fu Panda 3'te schrijven.

sentence_2: Ze zullen de schrijvers zijn van de film die begin 2015 wordt uitgebracht en terugkeren om'Kung Fu Panda 3'te schrijven.


sentence_1: Graafin Isabella van Foix ook wel bekend als'' Isabella van Foix - Castelbon'(voor 2 november 1361 - 1428) was de dochter van Roger Bernard IV, Viscount van Castelbon en zijn vrouw Gerauda van Navailles.


sentence_1: Jhakrithan tempel ligt in een rustige omgeving, omgeven door een klein bos.

sentence_2: Jhakrithan tempel is omgeven door een klein bos.


sentence_1: Hij heeft onlangs muziek en geluidseffecten gemaakt voor verschillende videogames en speelgoed, waaronder geluid ontwerpen op de hoogwaardig gerespecteerde Electronic Arts Sims 2 franchise.

sentence_2: Hij heeft onlangs muziek en geluidseffecten gemaakt voor verschillende videogames en speelgoed, waaronder geluid ontwerpen op de Electronic Arts Sims 2 franchise.


sentence_1: Ook in de buurt van Cruiserath zijn er vestigingen voor de farmaceutische onderneming Bristol - Myers Squibb; daarbuiten is het Blanchardstown Corporate Park met kantoren van PayPal, jve, Ask.Com en Welocalize, een multinational software locatie bedrijf.

sentence_2: Ook in de buurt van Cruiserath zijn er vestigingen voor de farmaceutische onderneming Bristol - Myers Squibb; daarbuiten is het Blanchardstown Corporate Park met kantoren van PayPal, Ask.Com en Welocalize, een multinational software locatie bedrijf.


sentence_1: Ze is opgelucht dat zijn vader, de leider van de Aachim en een ongelooflijk machtige man, Tensor, weg is.

sentence_2: Ze is opgelucht dat zijn vader, de leider van de Aachim, Tensor, weg is.


sentence_1: Ze is gekoppeld aan een misbruik van het Priority Development Assistance Fund samen met krokodillen Bong Revilla, Jinggoy Estrada, Juan Ponce Enrile, Gringo Honasan, en andere politici.

sentence_2: Ze is gekoppeld aan een misbruik van het Priority Development Assistance Fund samen met Bong Revilla, Jinggoy Estrada, Juan Ponce Enrile, Gringo Honasan, en andere politici.


sentence_1: Momenteel is hij CEO van International Talent Organization, Inc. muziekmanagement, marketing en promoties en Miss Molly Records.

sentence_2: Momenteel is hij CEO van International Talent Organization, Inc. en Miss Molly Records.


sentence_1: Klavieken zijn de meest voorkomende gebroken botten in het menselijk lichaam, die bijna 10% van alle breuken in volume uitmaken.

sentence_2: Klavieken zijn de meest voorkomende gebroken botten in het menselijk lichaam.


sentence_1: The Aliens is een Schotse band bestaande uit voormalige Beta-leden Gordon Anderson (ook bekend als Lone Pigeon, lead vocals, gitaar), John Maclean (keyboards, backing vocals) en Robin Jones (drums, backing vocals).

sentence_2: The Aliens is een Schotse band bestaande uit voormalige Beta Band-leden Gordon Anderson (ook bekend als Lone Pigeon, lead vocal, gitaar), John Maclean (keyboards, backing vocals) en Robin Jones (drums, backing vocals).


sentence_1: Max Doyle (Sterling Beaumon) is een slimme 11-jarige die van magie houdt.

sentence_2: Max Doyle (Sterling Beaumon) is een 11-jarige die van magie houdt.


sentence_1: Sachsen - Coburg werd onderdeel van Beieren en Sachsen - Gotha werd in 1920 samengevoegd met andere kleine staten om de nieuwe staat Thüringen in de Weimarse Republiek te vormen.

sentence_2: Sachsen - Coburg werd onderdeel van Beieren en Sachsen - Gotha werd in 1920 samengevoegd met andere kleine staten om de staat Thüringen in de Weimarse Republiek te vormen.


sentence_1: Het woord'zout'dat aan de rechterkant van het werk verschijnt, verwijst naar de Atlantische slavenhandel, omdat zout een andere belangrijke handelswaar was die op dat moment werd verhandeld.

sentence_2: Het woord'zout'dat aan de rechterkant van het werk verschijnt, verwijst naar de Atlantische slavenhandel, omdat zout een andere belangrijke handelswaar was.


sentence_1: Phaidon, 1996 Echter Wilson was boos dat hij ondergeschikt was aan David Webster en hij nam in juni 1955 ontslag van zijn functie in het Koninklijk Operahuis.

sentence_2: Wilson was echter boos dat hij ondergeschikt was aan David Webster en hij nam in juni 1955 ontslag van zijn functie in het Koninklijk Operahuis.


sentence_1: P.S. Krishnan,'''''''' Groteschheden tegen Moolnivasis / Dalits: Retrospect en Prospect'''' ', Combat Law, vol.8, nummer 5 - 6, 2009, blz.12.

sentence_2: P.S. Krishnan,'''''''' Groteschheden tegen Dalits: Retrospect en Prospect'''', Combat Law, Vol.8, Issue 5 - 6, 2009, blz.12.


sentence_1: In plaats daarvan nam Rothbard de deductieve methode van von Mises aan.

sentence_2: Rothbard nam de deductieve methode van von Mises aan.


sentence_1: Elk van de ventilatoren bevatte vier industriële ventilatoren om ze op te blazen en een rookmachine bij de mond en werden door draden van de luchtmachines in de lucht opgeheven.

sentence_2: Elk van de ventilatoren bevatte vier industriële ventilatoren om ze op te blazen en een rookmachine bij de mond en werden vanuit de lucht gehaald.


sentence_1: John Chinaman vertegenwoordigde in de westerse samenleving een typisch stereotypisch Chinese persoon.

sentence_2: John Chinaman vertegenwoordigde in de westerse samenleving een typisch Chinese persoon.


sentence_1: Het album is opgenomen tijdens hun tournee en bevat geen nummers van de vorige albums. Alleen harde, witte geluiden.


sentence_1: De Glasgow Herald - 25 december 1971 Grampian huurde kleurkameras uit voor de hogmanny-programma's en de filming van een netwerkdocumentary New Move om een tv-schiet te beëindigen.

sentence_2: De Glasgow Herald - 25 december 1971 Grampian huurde kleurkameras uit voor de hogmanny-programma's en de opnames van een documentaire.


sentence_1: Haar personage was een aspirant actrice die probeerde succes te hebben in Hollywood, en die deed alsof ze pillen had genomen om zelfmoord te plegen.

sentence_2: Haar personage was een aspirant actrice die probeerde succes te hebben in Hollywood.


sentence_1: Colin Alexander Ingram (geboren 3 juli 1985 in Port Elizabeth) is een Zuid-Afrikaanse cricketer die momenteel voor de Warriors speelt.

sentence_2: Colin Alexander Ingram (geboren 3 juli 1985) is een Zuid-Afrikaanse cricketer die momenteel voor de Warriors speelt.


sentence_1: Gloster is een stad in Amite County, Mississippi, Verenigde Staten.

sentence_2: Gloster is een stad in Amite County, Mississippi.


sentence_1: De fotografen zijn hoofdstaffotograaf Brandon Wise, staffotograaf Morgan Genser.

sentence_2: De fotograaf bestaat uit de fotograaf Morgan Genser.


sentence_1: Allanche is een Franse gemeente in het departement Cantal in de regio Auvergne in het zuid-centrale Frankrijk.

sentence_2: Allanche is een gemeente in het departement Cantal in de regio Auvergne in het zuid-centrale Frankrijk.


sentence_1: Het eenvoudigste hyperelastisch materiaalmodel is het Saint Venant-Kirchhoff-model dat slechts een uitbreiding is van het lineaire elastic materiaalmodel naar het niet-lineaire regime.

sentence_2: Het Kirchhoff-model is een verlenging van het lineaire elastische materiaalmodel naar het niet-lineaire regime.


sentence_1: Het was en was onderdeel van de Massad beweging.

sentence_2: Het was onderdeel van de Massad beweging.


sentence_1: Verteld door H. Freedman en Maurice Simon, Deel 1, pagina 213.

sentence_2: Verteld door H. Freedman en Maurice Simon.


sentence_1: De herfst van 2002 markeerde een nieuw hoofdstuk in de geschiedenis van de Academie met de installatie van Diane J. Hulse als de 15e hoofdverlener van de School.

sentence_2: De herfst van 2002 markeerde een nieuw hoofdstuk in de geschiedenis van de Academie met de installatie van Diane J. Hulse als 15e hoofd van de school.


sentence_1: De botsing tussen de clubs werd gezien door hun fans en meer algemeen als de belangrijkste wedstrijden in de Sovjet-Unie voor meer dan drie decennia, het aantrekken van duizenden toeschouwers.


sentence_1: Andere selectieve particuliere universiteiten die niet in deze groepen zijn opgenomen zijn Gakushuin University, Meiji Gakuin University, International Christian University, enz. (Ando 1994, Ono 2003).

sentence_2: Andere selectieve particuliere universiteiten die niet in deze groepen zijn opgenomen zijn Gakushuin University, International Christian University, enz. (Ando 1994, Ono 2003).


sentence_1: Het ligt in het koninklijk paleiscomplex van het voormalige koninkrijk Kandy, waar het relikwie van de tand van de Boeddha is.

sentence_2: Het ligt in het koninklijk paleiscomplex van het voormalige koninkrijk Kandy, waar het relikwie van de tand van Boeddha is.


sentence_1: Ze komen op iets verdachts aan en besluiten te onderzoeken. En ze komen in een appartementengebouw en arresteren een man. En dan komen ze in een magazijn.

sentence_2: Ze komen op iets verdachts aan en besluiten het te onderzoeken, en ze komen in een appartementen gebouw en arresteren een man.


sentence_1: Andere grote verschillen met de standaard Mirage III waren aanwezig op de Zwitserse onderscheppers.

sentence_2: Er waren ook andere grote verschillen in de Zwitserse onderscheppingsapparaten.


sentence_1: In 2006 creëerde Beyond Investigation, in samenwerking met het RMS Queen Mary hotel en congrescentrum in Long Beach, Californië, de jaarlijkse paranormale tentoonstelling Ghost Fest Expo.

sentence_2: In 2006 creëerde Beyond Investigation, in samenwerking met het hotel en convention center in Long Beach, Californië, de jaarlijkse paranormale tentoonstelling Ghost Fest Expo.


sentence_1: Booz & Company is een wereldwijd management consultancybedrijf, opgericht in 1914 door Edwin Booz.

sentence_2: Booz & Company is een wereldwijd management consultancybedrijf, opgericht in 1914.


sentence_1: Dit standpunt bleef algemeen tot de 19e eeuw, toen kunstbewegingen begonnen te vechten tegen de gevestigde instellingen van academische kunst, die zich er nog steeds aan hielden.

sentence_2: Deze opvatting bleef algemeen tot de 19e eeuw, toen artistieke bewegingen begonnen te vechten tegen de gevestigde instellingen van academische kunst, die zich er nog steeds aan hielden.


sentence_1: Het Colegio heeft succesvolle atletiekprogramma's, met name in basketbal, voetbal, volleyball, taekwondo, jackstone en tennis.

sentence_2: Het college heeft succesvolle atletiekprogramma's, met name basketbal, voetbal, volleyball, taekwondo en tennis.


sentence_1: Joo Won keerde terug naar het klein scherm in het najaar van 2014 met'Cantabile Tomorrow ', de Koreaanse adaptatie van'Nodame Cantabile ', die een arrogante en afgelegen geniaal muzikant speelt.

sentence_2: Joo Won keerde terug naar het klein scherm in het najaar van 2014 met 'Cantabile Tomorrow', de Koreaanse adaptatie van'Nodame Cantabile '.


sentence_1: Jody Miller heeft uitgelegd dat prostituees zich niet aan een verkrachtingsplan kunnen houden omdat ze ermee'niet in staat zouden zijn te werken ', dat het aan een verkrachtingsplan houden'uit privilege'zou kunnen worden gezien.

sentence_2: Miller heeft uitgelegd dat prostituees zich niet aan een verkrachtingsplan kunnen houden omdat ze ermee'niet in staat zouden zijn te werken ', en dat het aan een verkrachtingsplan houden'uit privilege'zou kunnen worden gezien.


sentence_1: De eerste goedkope rookdetektor werd uitgevonden door Duane D. Pearsall en Stanley B. Peterson in 1965. Het bevatte een batterij-aanderdrijf die gemakkelijk kon worden geïnstalleerd en vervangen.

sentence_2: De eerste goedkope rookdetektor werd uitgevonden door Duane D. Pearsall in 1965. Met een batterij-aanderdrijf die gemakkelijk kon worden geïnstalleerd en vervangen.


sentence_1: Een obituary, in de Londense krant'The Guardian '.

sentence_2: Een obituary, in de Londense krant.


sentence_1: In dit verband zijn de moderne Duitse volkeren onder andere de Noormannen, Zweden, Denen, Duitsers, Oostenrijkers, Nederlanders en Engelsen.

sentence_2: In dit verband zijn de moderne Duitse volkeren de Noormannen, Zweden, Denen, Duitsers, Oostenrijkers, Nederlanders en Engelsen.


sentence_1: Het beeld werd in 1915 verwijderd omdat het in gevaar was om te instorten omdat het op het moment werd neergeschoten door een woedende lokale.

sentence_2: Het beeld werd in 1915 verwijderd omdat het in gevaar was om te instorten.


sentence_1: Hij kan meer dan 30 instrumenten spelen en is ondertekend bij Atlantic Records Nashville.

sentence_2: Hij is ondertekend bij Atlantic Records Nashville.


sentence_1: Sinds 2004 is Herbel CEO van First UA.

sentence_2: Sinds 2004 heeft Herbel de titel van Chief Executive Officer van First UA.


sentence_1: Het Kahuku Point Airport lag in de buurt van het Kahuku Point en was blijkbaar het meest uitgebreide.

sentence_2: Het Kahuku Point Airport lag dicht bij het Kahuku Point en was blijkbaar het meest uitgebreide.


sentence_1: In 2010 verscheen in een nieuwe aflevering'' The Ballad of Gay Tony'' voor het videogame'Grand Theft Auto IV'een excentrische gay nachtclub eigenaar genaamd Tony Prince.

sentence_2: In 2010 verscheen in de nieuwe aflevering'' The Ballad of Gay Tony'' voor het videogame'Grand Theft Auto IV'een excentrische gay nachtclub eigenaar genaamd Tony Prince.


sentence_1: Geen van beide combinaties werd algemeen aanvaard en de huidige autoriteiten erkennen deze geslachten niet.

sentence_2: Geen van beide combinaties werd algemeen aanvaard en de huidige autoriteiten erkennen deze soorten niet.


sentence_1: Ze werd romantisch betrokken bij Picasso's vriend, de dichter Guillaume Apollinaire, en wordt vaak geïdentificeerd als zijn muse.

sentence_2: Ze werd verliefd op de dichter Guillaume Apollinaire en wordt vaak geïdentificeerd als zijn muse.


sentence_1: Edward (Ted) J. Steele is een Australische moleculaire immunoloog met grote belangen in Virologie en Evolutie.

sentence_2: Edward (Ted) J. Steele is een Australische moleculaire immunoloog met interesse in Virologie en Evolutie.


sentence_1: In de jaren tachtig daalden de verkoop en de olieprijzen, terwijl de schulden van overnames zich ophoopten waardoor Hudson's Bay Company haar 52,9% aandeel in HBOG verkocht aan Dome Petroleum.

sentence_2: In de jaren tachtig daalden de verkoop en de olieprijzen, terwijl de schulden van overnames ophoopden waardoor Hudson's Bay Company haar 52,9% aandeel in HBOG verkocht aan Dome Petroleum.


sentence_1: Martin werd verkozen tot de Kamer van Afgevaardigden in het 89e Congres in 1964, het jaar van de Goldwater-slip in Alabama, waarin verschillende andere Republikeinen verkozen werden tot het Huis, en hij stelde zich niet voor de herverkiezing om in 1966 voor gouverneur van Alabama te strijden.

sentence_2: Martin werd verkozen tot de Kamer van Afgevaardigden in het 89e Congres in 1964, het jaar van de Goldwater-slip in Alabama, waarin verschillende andere Republikeinen tot de Kamer verkozen werden.


sentence_1: David Amram (geboren 17 november 1930 in Philadelphia) is een joods-Amerikaanse componist, muzikant en schrijver.

sentence_2: David Amram (geboren 17 november 1930 in Philadelphia) is een Amerikaanse componist, muzikant en schrijver.


sentence_1: Voordien was hij lid van het BPSC vanaf 23 juni 2009.

sentence_2: Hij was eerder lid van de BPSC.


sentence_1: Titwala is het derde treinstation van Kalyan op de Centrale Lijn en is ongeveer 15 minuten van Kalyan.

sentence_2: Titwala is het derde treinstation van Kalyan op de centrale lijn.


sentence_1: Timothy Arthur Newsome (geboren 17 mei 1958 in Ahoskie, North Carolina) is een voormalig Amerikaanse voetbalspeler in de National Football League voor de Dallas Cowboys van 1980 tot 1988.

sentence_2: Timothy Arthur Newsome (geboren 17 mei 1958) is een voormalig Amerikaanse voetbalspeler in de National Football League voor de Dallas Cowboys van 1980 tot 1988.


sentence_1: Christina Singer (geboren 30 augustus 1990, Chattanooga) is een Amerikaanse Amerikaanse internationale grafische ontwerper.

sentence_2: Christina Singer (geboren 30 augustus 1990, Chattanooga) is een Amerikaanse internationale grafische ontwerper.


sentence_1: Hij heeft een lange reeks aanvallen uitgevoerd op gebieden als Meath, Wicklow, Cork, Ulster en misschien zelfs de kust van Wales.

sentence_2: Hij heeft een lange reeks aanvallen uitgevoerd op gebieden als Meath, Wicklow, Ulster en misschien zelfs de kust van Wales.


sentence_1: De film werd uitgebracht op 8 maart 2013 met enorme kritiek, net als zijn voorganger.

sentence_2: De film verscheen op 8 maart 2013.


sentence_1: In Frankrijk wordt het woord Gibier vandaag de dag vaker gebruikt als het oorspronkelijke woord Venaison verwijst.

sentence_2: In Frankrijk wordt het woord vandaag de dag vaker gebruikt als het oorspronkelijk woord Venaison verwijst.


sentence_1: Ze hadden een jongere zusje, Elwing.

sentence_2: Ze hadden een zusje, Elwing.


sentence_1: Na een onderzoek van de journalisten in Cameroon... dat Simon's leugens ontdekte... verliet ook zijn Kamerunse vriend Polen... en stopte hij met een onderzoek naar de verdedigingskosten van Mole... die hij had gestart na de snelle arrestatie.


sentence_1: De term'desktop publishing'wordt toegeschreven aan de oprichter van Aldus Corporation, Paul Brainerd, die een marketingcattoom zocht om de kleine omvang en relatieve betaalbaarheid van deze reeks producten te beschrijven, in tegenstelling tot de dure commerciële fototypesettingapparatuur van die tijd.

sentence_2: De term'desktop publishing'wordt toegeschreven aan de oprichter van Aldus, Paul Brainerd, die een marketing-catch-phrase zocht om de kleine omvang en relatieve betaalbaarheid van deze reeks producten te beschrijven, in tegenstelling tot de dure commerciële fototypesettingapparatuur van die tijd.


sentence_1: Gehuurd door een overeenkomst van de New Zealand Railway & Locomotive Society Waikato Branch, aangekomen op de site in mei 2008.

sentence_2: Gehuurd door overeenkomst van de New Zealand Railway & Locomotive Society Waikato Branch, aangekomen in mei 2008.


sentence_1: De Adelaide editie van'Ten News at Five'wordt gepresenteerd door Rebecca Morse en Belinda Heggen, met sportpresentator Mark Aiston en weerpresentator Jane Reilly.

sentence_2: De Adelaide editie van'Ten News at Five'wordt gepresenteerd door Rebecca Morse, met sportpresentator Mark Aiston en weerpresentator Jane Reilly.


sentence_1: Jun-ki vindt Yoon-hy's lichaam in de kelder en denkt dat Mi-ju haar vermoord heeft.

sentence_2: Jun-ki vindt Yoon-hy's lichaam en denkt dat Mi-ju haar vermoord heeft.


sentence_1: Zijn eerste kind, een zoon, werd geboren in december 2014.


sentence_1: Mihrengiz Kadın (15 oktober 1869 - 12 december 1938, geboortenaam'' Fatma ') was de derde vrouw van de 35e Ottomaanse sultan Mehmed V, en de moeder van Şehzade Ömer Hilmi Efendi van het Ottomaanse Rijk.

sentence_2: Mihrengiz Kadın (15 oktober 1869 - 12 december 1938, geboortenaam'' Fatma ') was de derde vrouw van de 35e Ottomaanse Sultan Mehmed V, en de moeder van Şehzade Ömer Hilmi van het Ottomaanse Rijk.


sentence_1: ''Creatief gebruik van ruimte motiveert en inspireert creativiteit onder medewerkers, en ik wil nooit verouderd worden of verveeld raken door het kijken naar een computer scherm,'zei George Davison in een interview met de Daily Mail. '

sentence_2: En ik wil nooit verouderd worden of verveeld raken door een computer scherm te kijken,'zei George Davison in een interview met de'Daily Mail '.


sentence_1: Finch is een privé-familie met 5 kinderen.

sentence_2: Finch is een familie man met 5 kinderen.


sentence_1: De vroegtijdige voedselverwerkingsmethoden waren beperkt door de beschikbare voedselbewaring, verpakking en transport.

sentence_2: De vroegtijdige voedselverwerkingstechnieken waren beperkt door de beschikbare voedselbewaring, verpakking en transport.


sentence_1: Babol Noshirvani Technologische Universiteit is op de derde plaats van alle technische universiteiten van Iran op dit gebied na Isfahan Technologische Universiteit en Sharif Technologische Universiteit.

sentence_2: Babol Noshirvani Technologische Universiteit is op de 3e plaats geplaatst onder alle technische universiteiten van Iran op dit gebied na Sharif Technologische Universiteit.


sentence_1: Keenan McCardell ging naar Waltrip High School in Houston, Texas, en was een drie sport letterman in voetbal, basketbal en sporten.


sentence_1: In 2011 benadrukte de CEO van PlayStation Europe, Jim Ryan, dat Sony wilde dat piemol de volgende generatie console achter de concurrentie zou laten.

sentence_2: In 2011 benadrukte de CEO van PlayStation Europe, Jim Ryan, dat Sony de volgende generatie console niet achter de concurrentie wilde laten.


sentence_1: Behzad is de beroemdste Perzische miniatuurschilder, maar hij is beter bekend als de directeur van een werkplaats (of kitabkhāna) die handschriftverlichtingen produceerde in een stijl die hij zelf had bedacht en verfijnd.

sentence_2: Behzad is de beroemdste Perzische miniatuurschilder, maar hij is beter bekend als de directeur van een werkplaats (of kitabkhāna) die handschriftverlichtingen produceerde in een stijl die hij zelf had bedacht.


sentence_1: Jules herhaalt de Bijbelse passage die hij bij Brett zou reciteren (Ezekiel 25:17), deze keer met oprechtheid in plaats van om het effect te verkrijgen.

sentence_2: Jules herhaalt de Bijbelse passage die hij bij Brett heeft gelezen (Ezekiel 25:17), deze keer met oprechtheid in plaats van met effect.


sentence_1: De American Club diende studenten van alle niveaus en leeftijden - van de kleuterschool tot de ouderen'' Networking '.

sentence_2: De American Club diende studenten van alle leeftijden. Van kleuterschool tot ouderen.


sentence_1: Maurice Duplessis, premier van Quebec, was een strikt katholiek en vond het niet leuk dat de staat zich in de zaken van de kerk inging.

sentence_2: Maurice Duplessis, premier van Quebec, was een strenge katholiek.


sentence_1: Ze is gestrest door de lange uren die Mitch in het bedrijf doorbrengt, en door de waarheid over het bedrijf, en uiteindelijk helpt hem ontsnappen.

sentence_2: Ze is gestrest door de lange uren die Mitch in het bedrijf doorbrengt.


sentence_1: Tegenwoordig wonen de meeste zakken van Vettuva Gounders in Salem, Namakkal, Erode, Madurai, Karur, Trichy, Coimbatore en Thirunelveli districten in Tamilnadu.

sentence_2: Tegenwoordig wonen de meeste zakken van Vettuva Gounders in Salem, Namakkal, Erode, Madurai, Karur, Trichy, Coimbatore en Thirunelveli districten.


sentence_1: RCA Records heeft'Heroes'' verkocht met de slogan'There's Old Wave.

sentence_2: RCA Records verkocht'''' Heroes'''met de slogan'There's Old Wave.


sentence_1: Deze laatste methode is alleen mogelijk omdat bitbehouders ervoor zorgen dat de bit in een vaste positie in de mond van het paard blijft, en dus bitten die geen bitbehouders gebruiken (bijv. een D-ring of eierslag) hebben deze mildere optie niet.

sentence_2: Deze laatste methode is alleen mogelijk omdat bitbehouders ervoor zorgen dat het bit in een vaste positie in de mond van het paard blijft.


sentence_1: Momenteel werkt Fast langzaam aan een nieuw Synergy-album, dat waarschijnlijk in 2012 uitkomt.

sentence_2: Momenteel ontwikkelt Fast langzaam een nieuw Synergy-album.


sentence_1: De conferentie van 2010 zal zich richten op de komende algemene verkiezingen in de vorm van een unieke studentengerichte bijeenkomst waar de toonaangevende regionale politici deelnemen.

sentence_2: De conferentie van 2010 zal zich richten op de algemene verkiezingen in de vorm van een unieke studentengerichte rit met deelname van toonaangevende regionale politici.


sentence_1: Blue Beach bij Hantsport, Joggins Fossil Cliffs, gelegen aan de oevers van de Bay of Fundy, heeft een overvloed aan fossielen uit de Carbonifère tijd voortgebracht.

sentence_2: Blue Beach bij Hantsport, Joggins Fossil Cliffs, aan de oevers van de Bay of Fundy, heeft een overvloed aan fossielen uit de Carbonifère tijd voortgebracht.


sentence_1: Zijn doctoraat thesis over de politie in Marseille werd onderzocht door prof. Mark Mazower en Clive Emsley.

sentence_2: Zijn doctoraat thesis over de politie in Marseille werd onderzocht door Mark Mazower en Clive Emsley.


sentence_1: Hij leidde een extreem losse leven en had weinig kwalificaties voor het pauschap, behalve relaties met een sociaal machtige familie, hoewel hij in termen van theologie en de gewone activiteiten van de kerk volledig onorthodox was.

sentence_2: Hij leidde een extreem losse leven en had weinig kwalificaties voor het pauschap behalve relaties met een sociaal machtige familie.


sentence_1: Hoewel het pas in 2005 is begonnen, is de interesse enorm gegroeid en de school heeft nu tal van basketbalteams die meedoen aan vele interschoolse wedstrijden.

sentence_2: Hoewel het pas in 2005 werd opgericht, is de school nu het veld van tal van basketbalteams die meedoen aan vele interschoolse wedstrijden.


sentence_1: Jones overleed op vrijdag 18 november 2016 in Cooperstown, New York aan complicaties van alvleesklierkanker, op 60 jarige leeftijd.

sentence_2: Jones overleed op 18 november 2016 in Cooperstown, New York aan complicaties van alvleesklierkanker, op 60 jarige leeftijd.


sentence_1: Kort daarna kwamen de AFV's aan, vermeend beschermd door menselijke schilden en infanterie.

sentence_2: Kort daarna kwamen de AFV's aan, beschermd door menselijke schilden en infanterie.


sentence_1: Het gebied bedekt 270 vierkante kilometer en wordt door de rivier Pansipit afgeleid naar de baai van Balayan.

sentence_2: Het bedekt een gebied van en wordt door de Pansipit rivier naar Balayan Bay geleid.


sentence_1: Fiatgeld en wisselkoersen zijn sindsdien onbelangrijk geworden.

sentence_2: Fiatgeld en de wisselkoersen hebben de bezorgdheid over de spesia's sindsdien onbelangrijk gemaakt.


sentence_1: Na het verliezen van de titel op de laatste dag van de vorige twee seizoenen, Leinster won eindelijk de 2007-08 titel met één wedstrijd over, maar ze waren een groot deel van het seizoen weglopende leiders.

sentence_2: Na het verliezen van de titel op de laatste dag van de vorige twee seizoenen, Leinster won eindelijk de 2007-08 titel met één wedstrijd over.


sentence_1: USRobotics Corporation (ook wel USR genoemd) is een bedrijf dat computermodems en gerelateerde producten maakt.

sentence_2: USRobotics (ook wel USR genoemd) is een bedrijf dat computermodems en gerelateerde producten maakt.


sentence_1: De oude man stelt zich voor als een wetenschapper die zijn eigen laboratorium heeft.

sentence_2: De man stelt zich voor als een wetenschapper die zijn eigen laboratorium heeft.


sentence_1: Deveo Oy werd in 2014 opgericht als een spin-off van Eficode < / ref om de software te commercialiseren.

sentence_2: Deveo Oy is opgericht in 2014 als een spin-off van Eficode om de software te commercialiseren.


sentence_1: In dezelfde periode groeide de bevolking ook aanzienlijk.


sentence_1: Maar toen Brownie etnisch voedsel eet dat gemaakt is door Treasure's nieuwe Aziatische celgenoot ( gespeeld door Emily Kuroda), stelt ze voor dat de nieuwe gevangene dichtbij haar woont.

sentence_2: Maar toen Brownie eten eet van voedsel gemaakt door Treasure's nieuwe Aziatische celgenoot ( gespeeld door Emily Kuroda), stelt ze voor dat de nieuwe gevangene bij haar moet wonen.


sentence_1: De kunst, met name de literatuur, is historisch beïnvloed door de lokale vorm van het Indiase religie Theravada Boeddhisme.

sentence_2: De kunst, met name de literatuur, is historisch beïnvloed door de lokale vorm van het Theravada-boeddhisme.


sentence_1: Alaknanda gaat vervolgens naar Devaprayag waar het zich bij de Bhagirathi rivier voegt om de Ganges rivier te vormen.

sentence_2: Alaknanda gaat vervolgens naar Devaprayag waar het de Bhagirathi rivier verbindt om de Ganges rivier te vormen.


sentence_1: Liu Haidong (Chinese: 海东; Pinyin:'' Liú Hǎidōng''; geboren 28 februari 1995) is een Chinese voetballer die momenteel speelt voor Guangzhou Evergrande in de Chinese Super League.

sentence_2: Liu Haidong (Chinese: 海东; Pinyin:'' Liú Hǎidōng''; geboren 28 februari 1995) is een Chinese voetballer die momenteel speelt voor Guangzhou Evergrande.


sentence_1: In 1993 kregen ze en Bob Hay hun tweede dochter, Victoria Hay.

sentence_2: In 1993 kregen ze en Bob Hay hun tweede dochter.


sentence_1: De vrijdagavond is Sin City, met rock en alternatieve genres met kooiendansers en af en toe podiumoptredens.

sentence_2: De vrijdagavond is Sin City, met rock en alternatieve genres met af en toe podiumoptredens.


sentence_1: De huidige tarieven op de Space Shuttle lopen tussen de $ 3.000 en $ 5.000 per pond naar een lage baan, penis dick dick dick dick dick dick dick depending op wiens nummers gebruikt worden.

sentence_2: De huidige tarieven op de Space Shuttle lopen tussen de $ 3.000 en $ 5.000 per pond ( $ 6.600 en $ 11.000 per kg) naar een lage aardbaan, afhankelijk van wiens nummers worden gebruikt.


sentence_1: In 1949, Andy scheet zijn broek als hij hoort de brutale hoofdbewaker Byron Hadley (Clancy Brown) klagen over belastingen op een komende erfenis en informeert hem over een financiële loophoel.

sentence_2: In 1949 hoort Andy de brutale bewaker Byron Hadley (Clancy Brown) klagen over belastingen op een komende erfenis en informeert hem over een financiële loophoel.


sentence_1: Annie Rogers (15 februari 1856 - 28 oktober 1937) was een Rogers, Annie Mary Anne Henley (1856 - 1937), een vrouwenbevorder.

sentence_2: Annie Rogers (15 februari 1856 - 28 oktober 1937) was een vrouwenbevorder.


sentence_1: Gordon Matthew Strachan (16 november 1947 - 3 mei 2016) was een Schotse voormalige rugby-unionspeler die vijf keer door zijn land werd bekroond.

sentence_2: Gordon Matthew Strachan (16 november 1947 - 3 mei 2016) was een Schotse rugby-unionspeler die vijf keer door zijn land werd bekroond.


sentence_1: ' Any Road'was het laatste Harrison lied dat als single werd uitgebracht, maar het verkocht niet goed.

sentence_2: ' Any Road'was het laatste Harrison lied dat als single werd uitgebracht.


sentence_1: Puppy Chow (ook wel Puppy Food, White Trash, Bachelor Chow of de officiële naam, Chex Muddy Buddies) is een chocolade snack voor mensen.

sentence_2: Puppy Chow (ook wel Puppy Food, White Trash, Bachelor Chow of Chex Muddy Buddies genoemd) is een chocolade snack voor mensen.


sentence_1: Enkele dagen na haar aankomst op Hershel's boerderij ontdekt Lori tot haar grote schrik dat ze zwanger is. En beseft meteen dat de baby van Shane of Rick kan zijn.

sentence_2: Lori ontdekt tot haar grote ontsteltenis dat ze zwanger is en beseft meteen dat de baby Shane's of Rick's kan zijn.


sentence_1: De grens met Mexico, vlak bij de huidige spookstad Palominas, Arizona.

sentence_2: De grens met Mexico, vlak bij de huidige stad Palominas, Arizona.


sentence_1: De theorie van Paley-Wiener impliceert direct dat als f een niet-nulverdeling van compacte ondersteuning is (dit omvat functies van compacte ondersteuning), dan zijn Fourier-transformatie nooit compact wordt ondersteund.

sentence_2: Wiener's theorie impliceert direct dat als f een niet-nulverdeling van compacte ondersteuning is (dit omvat functies van compacte ondersteuning), dan zijn Fourier transform nooit compact wordt ondersteund.


sentence_1: Eind 2005 verhuisde hij permanent naar Berlijn en begon hij met het maken van'Fay Grim ', die in februari 2006 werd opgenomen in Berlijn, Parijs en Istanbul.

sentence_2: Eind 2005 verhuisde hij naar Berlijn en begon hij met het maken van'Fay Grim ', die in februari 2006 werd opgenomen in Berlijn, Parijs en Istanbul.


sentence_1: Zee-eesels zijn een van de favoriete voedingsmiddelen van zeeautters en Californische schapenkoppen, en zijn ook de belangrijkste voedingsbron voor wolfankels.

sentence_2: Zee-eesels zijn een van de favoriete voedingsmiddelen van zeeautters en Californische schapenkoppen en zijn de belangrijkste voedingsbron voor wolvenankels.


sentence_1: Hij speelde de rol van Sameer in de Sony-serie Heena, die bijna vijf jaar uitgezonden werd.

sentence_2: Hij speelde de rol van Sameer in de tv-serie Heena, die bijna vijf jaar uitgezonden werd.


sentence_1: Ze hebben ook ondersteunende shows gespeeld voor grote acts zoals My Morning Jacket, Modest Mouse, The Mowgli's, Walk the Moon, Future Islands en JR JR Hippo Campus hebben onlangs Little Comets ondersteund op hun Britse tournee.

sentence_2: Ze hebben ook ondersteunende shows gespeeld voor grote acts zoals My Morning Jacket, Modest Mouse, The Mowgli's, Walk the Moon en JR JR Hippo Campus.


sentence_1: Om Thea te beschermen, liegt Oliver dat hij Sara Lance vermoord heeft en daagde Ra's uit voor een proces door middel van gevecht.

sentence_2: Om Thea te beschermen, liegt Oliver dat hij Sara Lance vermoord heeft en daagde Ra's uit om een proces door te vechten.


sentence_1: ENIAC werd op 15 februari 1946 officieel gewijd aan de Universiteit van Pennsylvania en werd door de pers triomfanteel aangekondigd als'' Giant Brain '.

sentence_2: ENIAC werd op 15 februari 1946 officieel gewijd aan de Universiteit van Pennsylvania en werd door de pers aangeduid als een'Rijstbrein '.


sentence_1: De dochter van een prominente San Francisco-advocaat die goede vrienden was met uitgever William Randolph Hearst, kreeg haar eerste baan op 19-jarige leeftijd als journalist voor Hearst's San Francisco Examiner.

sentence_2: De dochter van een prominente San Francisco-advocaat die goede vrienden was met uitgever William Randolph Hearst, kreeg haar eerste baan op 19-jarige leeftijd als verslaggever voor Hearst's San Francisco Examiner.


sentence_1: De Europese cabotage bracht hout, kolen, Noord-Europa tarwe, en mediterrane wijn en olie.


sentence_1: Wilhelm ging naar Elyria Catholic High School in Elyria, Ohio, ondanks dat hij herhaaldelijk werd gevraagd om voor Center Wellington te spelen.

sentence_2: Wilhelm ging naar Elyria Catholic High School in Elyria, Ohio.


sentence_1: Het wordt vaak gecombineerd met xylazine of detomidine (Domosedan enz.) bij paarden.


sentence_1: Ze is begraven op Burial Hill in Plymouth, Massachusetts.

sentence_2: Ze is begraven op Burial Hill in Plymouth.


sentence_1: In 1981 versloeg hij de voormalige wereldkampioen in zware gewichten Ken Norton met een knockout met slechts 54 seconden in de eerste ronde met een blaaskrachtige aanval, die het record brak dat in 1948 werd ingesteld door Lee Savold voor de snelste knockout in een hoofdwedstrijd in Madison Square Garden.

sentence_2: In 1981 versloeg hij de voormalige wereldkampioen in zware gewichten Ken Norton met een knockout met slechts 54 seconden in de eerste ronde met een blisterend krachtige aanval.


sentence_1: De originele Pink Power Ranger en Pink Ninja Ranger, gespeeld door Amy Jo Johnson.

sentence_2: De originele Pink Ranger en Pink Ninja Ranger, gespeeld door Amy Jo Johnson.


sentence_1: Geboren in Chester, Cheshire, Engeland, werd hij opgeleid aan het Stonyhurst College in Lancashire en las hij klassiekers aan het Balliol College in Oxford.

sentence_2: Geboren in Leo Joseph Anthony Gradwell in Chester, Cheshire, Engeland, studeerde hij aan het Stonyhurst College in Lancashire en las vervolgens klassiekers aan het Balliol College in Oxford.


sentence_1: De 24 Brigade Railway - De AIF in Noord-Borneo: 1945.

sentence_2: De AIF in Noord-Borneo: 1945.