sentence_1: Hij daagde alle voorbijgangers uit naar worstelwedstrijden, verkrachtte ze, vermoordde ze en verzamelde hun schedels, zodat hij er ooit een tempel van kon bouwen voor zijn vader Poseidon.

sentence_2: Hij daagde alle voorbijgangers uit naar worstelwedstrijden, doodde ze en verzamelde hun schedels, zodat hij er ooit een tempel van kon bouwen voor zijn vader Poseidon.


sentence_1: De missie van Urban Prep is om jonge mannen een uitgebreid, hoogwaardig collegevoorbereidingsonderwijs te bieden dat resulteert in een succesvolle afstuderen op het college en een enthousiaste kijk op het leven te krijgen.

sentence_2: De missie van Urban Prep is om een uitgebreid, hoogwaardig collegevoorbereidingsonderwijs aan jonge mannen te bieden dat resulteert in een succesvolle afstuderen op het college.


sentence_1: Echter, op macroscopische schaal en in het ontbreken van sterke zwaartekrachtvelden, is speciale relativiteit nu universeel aanvaard door de natuurkunde gemeenschap en experimentele resultaten die lijken te weerstaan wordt algemeen aangenomen als te wijten aan onherhaalbare experimentele fout.

sentence_2: Echter, op macroscopische schaal en in het ontbreken van sterke zwaartekrachtvelden, is speciale relativiteit nu universeel aanvaard door de natuurkunde gemeenschap en experimentele resultaten.


sentence_1: Huiselijk geweld ontstaat wanneer de misbruiker denkt dat misbruik aanvaardbaar, gerechtvaardigd, zijn persoonlijk recht is of waarschijnlijk niet gemeld zal worden.

sentence_2: Huiselijk geweld ontstaat wanneer de misbruiker denkt dat misbruik aanvaardbaar, gerechtvaardigd is of waarschijnlijk niet zal worden gemeld.


sentence_1: De zaak wordt ingewikkeld door de apathie die veel van de pre-Katrina bewoners uiten, omdat de buurt weinig winkels en scholen heeft en een hoog aantal gewelddadige misdaden heeft.

sentence_2: De buurt heeft weinig winkels en scholen en heeft een hoog aantal gewelddadige misdaden.


sentence_1: Elmer McCollum werkte bij een werk om de middelbare school en het college af te maken, studeerde af aan de Universiteit van Kansas in 1903 en behaalde zijn doctoraat aan de Yale Universiteit in 1906.


sentence_1: Beide werden gebouwd door Gangloff, en het kabel systeem werd vervaardigd door Leitner Ropeways en Poma Italy.

sentence_2: Beide werden gebouwd door Gangloff, en het kabel systeem werd vervaardigd door Leitner Ropeways en Poma.


sentence_1: Fenoxymethylpenicilline, ook bekend als penicilline V, is een oraal antibioticum dat nuttig is voor de behandeling van een aantal bacteriële infecties.

sentence_2: Fenoxymethylpenicilline, ook bekend als penicilline V, is een antibioticum dat nuttig is voor de behandeling van een aantal bacteriële infecties.


sentence_1: Hij vertelt Laura dat ze de moordenaar hebben betrapt, een bezwaarde collega van haar, Tommy, en begint ook met een uitgebreide uitleg van Tommy's motieven en achtergrondverhaal.

sentence_2: Hij vertelt Laura dat ze de moordenaar hebben betrapt, een bezwaarde collega van haar, Tommy, en begint een uitgebreide uitleg van Tommy's motieven en achtergrondverhaal.


sentence_1: In 2011 opende Track One Recordings een remixwedstrijd voor Perls'bekende producties Dreamscape en Born To Be Wasted.

sentence_2: In 2011 opende Track One Recordings een remixwedstrijd voor Perls'producties Dreamscape en Born To Be Wasted.


sentence_1: Voor ze twintig was, trouwde Lane met Lee Stoller, maar had een homo minnaar genaamd Ineeda Beaverevermore, die ook in armoede was opgegroeid en een voormalige Amerikaanse marinier is en momenteel een keukenwarenverkoper.

sentence_2: Voor ze twintig was, trouwde Lane met Lee Stoller, die ook in armoede was opgegroeid en een voormalig Amerikaanse marinier is en momenteel een keukenware verkoper.


sentence_1: In alle gebouwen wordt nu verschillende soorten isolatie gebruikt.

sentence_2: In alle gebouwen wordt verschillende soorten isolatie gebruikt.


sentence_1: Euphoria (Hindi: युफोरिया), is een van de beroemdste en meest succesvolle bands in India.

sentence_2: Euphoria (Hindi: युफोरिया), is de beroemdste en meest succesvolle band in India.


sentence_1: Het gate array in de schijf detecteert de motor snelheid en genereert een intern gegevensmonsteringskloksignaal dat overeenkomt met de motor snelheid.

sentence_2: De aandrijving detecteert de motor snelheid en genereert een interne gegevensmonsterningskloksignaal dat overeenkomt met de motor snelheid.


sentence_1: Tegen de tijd dat de rivier voorbij de stad Buy stroomt, is de breedte van de rivier meer dan 60 meter; vanaf dit punt is de rivier zeevrij.

sentence_2: Tegen de tijd dat het voorbij de stad Buy stroomt, is de breedte van de rivier groter; vanaf dit punt is de rivier zeevrij.


sentence_1: Versterkte sporen van beweging uit Legrand's werkproces markeren het beeld in relief - op dezelfde manier - het proces van artistieke configuratie blijft volledig opvallend.

sentence_2: Versterkte sporen van beweging uit Legrand's werkproces markeren het beeld op een soortgelijke manier.


sentence_1: Bixby's laatste werk was het scenario voor de cult science fiction film'The Man From Earth'uit 2007.

sentence_2: Bixby's laatste werk was het scenario voor de science fiction film 'The Man From Earth'uit 2007.


sentence_1: Man Ray's vader was een kledingfabriekwerker die ook een kleinschalige kleerbedrijf uit het gezin had, en zijn kinderen vanaf een jonge leeftijd aan het dienst doen.

sentence_2: Man Ray's vader was een kledingfabriekwerker die ook een kleinschildbedrijf uit het gezin had, en zijn kinderen vanaf een jonge leeftijd aan het dienst doen.


sentence_1: De National Women's Anti-Suffrage League werd op 21 juli 1908 opgericht door mevrouw Humphry Ward, Lady Jersey en Hilaire Belloc.

sentence_2: De National Women's Anti-Suffrage League werd opgericht op 21 juli 1908.


sentence_1: De raciale samenstelling van de gemeenschap was 86,82 procent wit, 0,58 procent Afro-Amerikaans, 6,34 procent Native American, 0,87 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 1,82 procent van andere rassen, en 3,57 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de gemeenschap was 86,82 procent wit, 0,58 procent Afro-Amerikaans, 6,34 procent Native American, 0,87 procent Aziatisch, 1,82 procent van andere rassen en 3,57 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Alleen degenen die zelf konden rijden kregen overheidshulp met vervoer, meestal in de vorm van een kleine blauwe trike die geen passagiers kon meenemen.

sentence_2: Alleen degenen die zelf konden rijden kregen overheidshulp met vervoer, meestal in de vorm van een blauwe trike die passagiers niet kon vervoeren.


sentence_1: Het is de grootste bank ter wereld in termen van marktwaarde en een van de top tien banken ter wereld in activa.

sentence_2: Het is de grootste bank ter wereld in termen van marktwaarde.


sentence_1: Op 20 december 2010 kondigde het ministerie van Buitenlandse Zaken en Internationale Handel aan dat het Canada House, de diplomatieke, publieke en educatieve ruimte van de Hoge Commissie in Londen, zal worden gerenoveerd en in de zomer van 2012 opnieuw zal worden geopend.

sentence_2: Op 20 december 2010 kondigde het ministerie van Buitenlandse Zaken en Internationale Handel aan dat het Canada House, de diplomatieke, publieke en educatieve ruimte van de Hoge Commissie in Londen, bijna de nodige renovatie zou ondergaan.


sentence_1: In 2006 nemen zij deel aan het FIBA Europe EuroCup Challenge-toernooi.

sentence_2: In 2006 nemen zij deel aan het FIBA Europe EuroCup-toernooi.


sentence_1: Dit wordt vaak verkeerd afgeleid van het feit dat in alle elektrochemische apparaten negatief geladen anionen naar de anode bewegen en positief geladen caties zich ervan verwijderen.

sentence_2: Dit wordt vaak verkeerd afgeleid van het feit dat in alle elektrochemische apparaten negatief geladen anionen naar de anode bewegen.


sentence_1: Hij werd vervangen door Bird op voorstel van Carlyle, die met Bird had gewerkt aan de films Priest en Face.

sentence_2: Hij werd vervangen door Bird op voorstel van Carlyle.


sentence_1: Er is een Ordnungsamt in elke Duitse gemeente en stad.

sentence_2: Er is een (Bureau voor Ordnung, Code enforcement) in elke Duitse gemeente en stad.


sentence_1: Het is de thuisbasis van de Big Valley Shockwave van de American Basketball Association en de California State University, Stanislaus Warriors basketbalteams.

sentence_2: Het is de thuisbasis van de Big Valley Shockwave van de American Basketball Association en de Warriors basketbalteams.


sentence_1: Libby is de naam van Cindy's stoere, rijke vriend, voor wie Sheen een passie heeft.

sentence_2: Libby is Cindy's stoere, rijke goede vriend, voor wie Sheen een passie heeft.


sentence_1: De voorstedelijke woningbouw begon in het zuidelijke gebied, in de buurt van King Street, tot aan de 15e Sideroad van Albion (nu bekend als Bolton Heights Road).

sentence_2: De voorstedelijke woningbouw begon in de buurt van King Street, tot aan de 15e Sideroad van Albion (nu bekend als Bolton Heights Road).


sentence_1: ''Mary Lou Nights'en'Oh, Lone Me'geven stemmingen over die je kunt ervaren als je weg bent van huis.

sentence_2: ' Mary Lou Nights'en'Oh, Lone Me '.


sentence_1: Flanagan ging naar de middelbare school van Monte Sant'Angelo Mercy College in Noord Sydney waar ze een gezonde gebrek aan respect voor geïnstitutionaliseerde religie en een fascinatie voor nonnen ontwikkelde.

sentence_2: Flanagan ging naar de middelbare school van Monte Sant'Angelo Mercy College in Noord Sydney.


sentence_1: Jehovah's Getuigen waren een van een reeks christelijke en niet - christelijke religieuze denominaties tegen wie de autoriteiten vanaf 1933 actie deden, omdat zij verklaarden dat zij'bijgedragen hadden tot de ideologische fragmentatie van het Duitse volk ', waardoor een verenigde Duitse gemeenschap niet kon ontstaan.

sentence_2: Jehovah's Getuigen waren een van een aantal religieuze denominaties tegen wie de autoriteiten vanaf 1933 actie deden, waarbij zij verklaarden dat zij'bijgedragen hadden tot de ideologische fragmentatie van het Duitse volk ', waardoor de vorming van een verenigde Duitse gemeenschap werd verhinderd.


sentence_1: Matthias Ringmann (ook bekend als Philesius Vogesigena of Ringmannus Philesius;'' floruit'1482 - 1511) was een Duitse kartograaf en humanistische dichter.

sentence_2: Matthias Ringmann (ook bekend als Philesius Vogesigena of Ringmannus Philesius; 1482 - 1511) was een Duitse kartograaf en humanistische dichter.


sentence_1: Daniel Hit Brady Late Kanell (geboren 21 november 1973) is een voormalig professionele Amerikaanse voetbal quarterback in de National Football League en Arena Football League.

sentence_2: Daniel Kanell (geboren 21 november 1973) is een voormalig professionele Amerikaanse voetbal quarterback in de National Football League en Arena Football League.


sentence_1: Voor haar betekende dit een eervolle functie in het Moorfields Eye Hospital, Londen, en haar eigen privépraktijk op Harley Street, Londen, Ida Mann,'' The Chase'(Fremantle, 1986), blz. 67.

sentence_2: Voor haar betekende dit een eervolle functie in Moorfields Eye Hospital, Londen, en haar eigen privépraktijk op Harley Street, Londen.


sentence_1: Toen vier Type S-novas Oost Genetics aanvallen, werden ze, samen met een aantal van haar Pandora-genoten (waaronder Milena) opgenomen door een van de Novas, geïnfecteerd, en veranderde in Nova Form Pandoras, die op hun beurt de Pandoras van West Genetics aanvallen.

sentence_2: Toen vier Type S-novas Oost Genetics aanvallen, werden ze, samen met een aantal van haar Pandora-genoten (waaronder Milena) opgenomen door een van de Novas, en veranderden in Nova Form Pandoras, die op hun beurt de Pandoras van West Genetics aanvallen.


sentence_1: Het Instituut publiceert ook een tweemaal gepubliceerd tijdschrift, "'Perspectives on Anarchist Theory''.

sentence_2: Het Instituut publiceert een tweemaal gepubliceerd tijdschrift, " Perspectives on Anarchist Theory ".


sentence_1: Captain James Cook bezocht de eilanden op 18 januari 1778 en noemde ze de'Sandwich-eilanden'ter ere van John Montagu, 4e graaf van Sandwich, die een van zijn sponsors was als de eerste heer van het admiraal.

sentence_2: Captain James Cook bezocht de eilanden op 18 januari 1778 en noemde ze de'Sandwich-eilanden'ter ere van John Montagu, 4e graaf van Sandwich, die een van zijn sponsors was als de eerste heer van het admiraliteit.


sentence_1: Grote Kuala Lumpur is de geografische term die de grenzen van de hoofdstad Kuala Lumpur in Maleisië bepaalt, hoewel vergelijkbaar met de Klang-vallei, blijft er een variatie tussen de twee.

sentence_2: Grote Kuala Lumpur is de geografische term die de grenzen van de hoofdstad Kuala Lumpur in Maleisië bepaalt.


sentence_1: De Albert M. Greenfield Student Competition is een prestigieuze muziekwedstrijd gehouden door het Philadelphia Orchestra.

sentence_2: De Albert M. Greenfield Student Competition is een muziekwedstrijd gehouden door het Philadelphia Orchestra.


sentence_1: Playa Tramaguera is een strand van Ceuta, een Spaanse stad aan de grens met het noorden van Marokko.


sentence_1: De Amerikaanse en Canadese versie van het '7 Up' logo bevat een rode cirkel tussen de '7' en 'Up'; deze rode cirkel is geanimeerd en gebruikt als mascotte voor het merk als Cool Spot.

sentence_2: De Amerikaanse versie van het '7 Up '-logo bevat een rode cirkel tussen de '7'en 'Up '; deze rode cirkel is geanimeerd en gebruikt als mascotte voor het merk als Cool Spot.


sentence_1: De hoogste top is Junipero Serra Peak, met 1.786 m, in Monterey County, Californië.

sentence_2: De hoogste top is Junipero Serra Peak, met 1.786 m, in het Monterey County.


sentence_1: IUSY wordt geleid door zijn Presidium dat wordt gekozen op het World Congress 2010 - 2012 met vertegenwoordigers uit de hele wereld.

sentence_2: IUSY wordt geleid door zijn Presidium dat wordt gekozen op het World Congress met vertegenwoordigers uit de hele wereld.


sentence_1: David beëindigt zijn relatie met Nicola... toen Donald hem een baan biedt... en hem later vertelt over Nicola's pogingen om hem te vermoorden.

sentence_2: David beëindigt zijn relatie met Nicola... toen Donald hem een baan biedt... en hem vertelt over Nicola's pogingen om hem te vermoorden.


sentence_1: Afhankelijk van de soort en het geslacht, varieert de kleur van de vacht van gibbons van donkere tot heldere bruine tinten en tussen zwart en wit.

sentence_2: Afhankelijk van de soort en het geslacht, varieert de kleur van de vacht van gibbons van donkere tot heldere bruine tinten en overal tussen zwart en wit.


sentence_1: Amelius, wiens familienaam Gentilianus was, was een neoplatonische filosoof en schrijver van de tweede helft van de derde eeuw; hij was een leerling van Numenius en secretaris van Plotinus.

sentence_2: Amelius was een neoplatonische filosoof en schrijver van de tweede helft van de derde eeuw; hij was een leerling van Numenius en secretaris van Plotinus.


sentence_1: Een oudere Elizabeth (Keira Knightley) zingt het later samen met Jack Sparrow (Johnny Depp) terwijl ze op een eiland zijn verlaten en wordt het vervolgens opnieuw gezongen aan het einde door Jack Sparrow.

sentence_2: Een oudere Elizabeth (Keira Knightley) zingt het later samen met Jack Sparrow (Johnny Depp) terwijl ze op een eiland zijn.


sentence_1: De grootste levende Fitzroya cupressoides is Alerce Milenario in het Alerce Costero National Park, Chili.

sentence_2: De grootste levende Fitzroya is Alerce Milenario in het Alerce Costero National Park, Chili.


sentence_1: Hij was eerder de zeer succesvolle manager van West Ham United, die onder zijn bewind de FA Cup in 1964 en 1975 won en de European Cup Winners'Cup in 1965.

sentence_2: Hij was eerder de zeer succesvolle manager van West Ham United, die onder zijn bewind de FA Cup in 1964 en de European Cup Winners'Cup in 1965 won.


sentence_1: Het bekendste voorbeeld van een Hispano-Suizese film is het model van de gekke Norma Desmond uit 1927 met een huid van een leopard.

sentence_2: Het bekendste voorbeeld van een Hispano-Suizese film is het model van de gekke Norma Desmond uit 1927 met een leopardhuid, dat in 1951 in de klassieke'Sunset Boulevard'is opgetekend.


sentence_1: Stephen Michael O'Leary (geboren 2 februari 1985 in Londen) is een Engels-geboren Ierse voetballer. Hij speelde eerder in de Football League voor Luton Town, Tranmere Rovers, Hereford United en Bradford City.


sentence_1: Vanwege hun gelijkenissen zijn Kū en Chao geweldige vrienden en bondgenoten in de klas.

sentence_2: Vanwege hun gelijkenissen zijn Kū en Chao goede vrienden.


sentence_1: Hoewel deze bijnaam sinds de wet in 1958 steeds meer overschaduwd werd door de officiële bijnaam, is het onlangs weer ontstaan door het gebruik door de vooraanstaande filosoof James Bailey Brislin.

sentence_2: Hoewel deze bijnaam sinds de wet in 1958 steeds meer overschaduwd werd door de officiële bijnaam, is het onlangs weer opgekomen.


sentence_1: Het album werd gelanceerd door een andere Europese tournee die slots bevatte op festivals zoals de Tsjechische Masters of Rock, Benatska Noc, en het grootste heavy metal festival van Europa, Wacken Open Air, samen met een paar solo club dates.

sentence_2: Het album werd gelanceerd door een andere Europese tournee die slots bevatte op festivals zoals Masters of Rock, Benatska Noc, en het grootste heavy metal festival van Europa, Wacken Open Air, samen met een paar solo club dates.


sentence_1: Het ene ei kan onvruchtbaar zijn, of het tweede kippen kan soms in het nest sterven.

sentence_2: Een ei kan onvruchtbaar zijn, of het tweede kippen kan in het nest sterven.


sentence_1: Farahanipour studeerde rechten aan de Azad Islamitische Universiteit van Teheran tot 1993, toen hij op politieke gronden werd verdreven en zijn verdere opleiding werd verboden.

sentence_2: Farahanipour studeerde rechten aan de Universiteit van Teheran tot 1993 toen hij op politieke gronden werd verdreven en zijn verdere opleiding werd verboden.


sentence_1: Bij zijn terugkeer naar de Major League Baseball op 11 april 2008, Figueroa had zijn eerste start met de New York Mets hij was geweldig en kreeg een overwinning.

sentence_2: Bij zijn terugkeer naar de Major League Baseball op 11 april 2008, Figueroa had zijn eerste start met de New York Mets.


sentence_1: De mixtapes werden ook op de 12e plaats geplaatst in The Needle Drop's Best Albums van 2015.


sentence_1: Sawyer is geboren in Londen en opgegroeid aan de zuidkust van Engeland en is op 15 jaar school afgegaan met weinig kwalificaties.

sentence_2: Sawyer is geboren in Londen en opgegroeid aan de zuidkust van Engeland.


sentence_1: Hij liep vaak kilometers van Lynchburg af om de boerderijen te bereiken waar hij hulp en diensten nodig had.

sentence_2: Hij liep vaak kilometers van Lynchburg om de boerderijen te bereiken waar zijn diensten nodig waren.


sentence_1: Als gevolg van deze bevindingen, is onderzoek in gang om het gebruik van het plantextract als insectenbestrijding te evalueren, met voorlopige bevindingen die suggereren dat het geen irritant voor de huid van ratten is.

sentence_2: Als gevolg van deze bevindingen, is onderzoek in gang om het gebruik van het plantextract als insectenbestrijding te evalueren, met voorlopige bevindingen die suggereren dat het geen irritant is voor de huid van ratten.


sentence_1: Hoewel het Christian Brothers College tot 1961 als dagschool voortging, erfde Aquinas, met toestemming van de Christian Brothers Council, de rood- en zwartkleurige faculteiten, alsmede de college-eerborden, prestaties en geschiedenis voor de periode 1894 - 1937.

sentence_2: Hoewel het Christian Brothers College tot 1961 als dagschool voortging, erfde Aquinas de rood- en zwartkleurige faculteitscolleges, evenals de college-eerborden, prestaties en geschiedenis voor de periode 1894 - 1937.


sentence_1: Het tijdschrift, dat in het Engels en het Turks wordt gepubliceerd, wordt ook verspreid aan passagiers van Turkish Airlines in de VIP-lounge van John F. Kennedy Airport in New York City.

sentence_2: Het tijdschrift, dat in het Engels wordt gepubliceerd, wordt ook verspreid aan passagiers van Turkish Airlines in de VIP-lounge van John F. Kennedy Airport in New York City.


sentence_1: In een andere dimensie, misschien de Indigo Zone, leek Despera onzichtbaar te worden en werd aangevallen door haar staf rond te gooien als een speer.

sentence_2: In een andere dimensie, leek Despera onzichtbaar te worden en aangevallen door haar staf rond te gooien als een speer.


sentence_1: Dit werkt echter alleen bij overladen stromen tot 0,1 " " C " (naamwaarde gedeeld door 10 uur).

sentence_2: Dit werkt echter alleen bij overladen stromen van maximaal 0,1 " " C " (naamwaardevermogen gedeeld door ).


sentence_1: Het is gebouwd op de'' Sierras Chicas ', in een gebied dat de Comechingón-indianen vroeger'Paravachasca'noemden vanwege de groene vegetatie.

sentence_2: Het is gebouwd op de'' Sierras Chicas ', in een regio die de Comechingón-indianen vroeger'Paravachasca'noemden.


sentence_1: Het project wordt geregisseerd door professor Justin Brooks en professor Jan Stiglitz.

sentence_2: Het project wordt geleid door professor Justin en professor Jan Stiglitz.


sentence_1: De film draagt het uniform van de Watford Grammar School voor jongens.

sentence_2: De film draagt het uniform van Watford Boys.


sentence_1: Hij was ook te zien in'Keeping Up Appearances ','Inspector Morse'en'Minder '.

sentence_2: Hij was ook in'Keeping Up Appearances ','Inspector Morse'en'Minder '.


sentence_1: Hugo E. Rogers (26 november 1899 - 14 december 1974) was een New Yorkse politicus, die van 1946 tot 1949 de 16e burgemeester van Manhattan was.

sentence_2: Hugo E. Rogers (26 november 1899 - 14 december 1974) was een New Yorkse politicus, die van 1946 tot 1949 de 16e Borough President van Manhattan was.


sentence_1: Meliá Hotels International, S.A. (voorheen Sol Meliá) is een Spaanse hotelketen die in 1956 in Palma de Mallorca werd opgericht door Don Gabriel Escarrer Juliá.

sentence_2: Meliá Hotels International, S.A. (voorheen Sol Meliá) is een Spaanse hotelketen die in 1956 in Palma de Mallorca werd opgericht door Gabriel Escarrer Juliá.


sentence_1: Op 25 februari 1965 werd een inleidende training uitgevoerd in Kem Majidee, Johor Bharu door het Britse 40 Commando, Royal Marines.

sentence_2: Op 25 februari 1965 werd een introductie training uitgevoerd in Kem Majidee, Johor Bharu door het Britse 40 Commando, Royal Marines.


sentence_1: De hoofdweg van de stad was veilig gesteld door de regering met 200 soldaten en drie tanks. De rest van de stad is nog steeds onder controle van rebellen.

sentence_2: Op dit moment waren de hoofdweg van de stad beveiligd door regeringstroepen met 200 soldaten en drie tanks.


sentence_1: Sommigen dachten dat er een 7-sitters versie van de 3008 was... de 5008 maar in feite is de 5008 gebaseerd op de Citroën C4 Grand Picasso.

sentence_2: Sommigen dachten dat er een 7-sitters versie van de 3008 was... de 5008 maar de 5008 is eigenlijk gebaseerd op de Citroën C4 Grand Picasso.


sentence_1: Soortennamen die in plaats van namen zijn, zijn vaak de volksnaam van het organisme in het Latijns of het Oude Grieks, of de naam (specifiek of algemeen) van een ander organisme dat het organisme zelf lijkt.


sentence_1: Banu Nasr, Banu Jusham en Banu'Amir die allemaal afstammelingen zijn van Mu 'awiyah ibn Bakr ibn Hawazin Banu Thaqif ibn Munabih ibn Bakr ibn Hawazin.

sentence_2: Banu Nasr, Banu Jusham en Banu'Amir die allemaal afstammelingen zijn van Mu 'awiyah ibn Bakr ibn Hawazin.


sentence_1: David Macey is geboren in Sunderland, de zoon van een mijnwerker, en is opgegroeid in Houghton-le-Spring.

sentence_2: David Macey is geboren in Sunderland en opgegroeid in Houghton-le-Spring.


sentence_1: De zuidwestelijke hoek van The District is de thuisbasis van het 26-verdieping TWELVE Hotel and Residences Atlantic Station, dat in december 2005 door RJ Griffin & Co. werd voltooid.

sentence_2: In de zuidwestelijke hoek van The District bevindt zich het 26 verdiepingen hoge TWELVE Hotel and Residences Atlantic Station, dat in december 2005 werd voltooid.


sentence_1: In Taiwan en China veroorzaakte zware regen van Herb overstromingen en grote schade.

sentence_2: In Taiwan veroorzaakte zware regen van Herb overstromingen en grote schade.


sentence_1: Beloved Pictures kocht de rechten op het script in oktober 2008 en castte de film met AnnaSophia Robb, Abigail Breslin, Chelariu Sergiu en haar broer Spencer Breslin in december 2008.

sentence_2: Beloved Pictures kocht de rechten op het script in oktober 2008 en castte de film met AnnaSophia Robb, Abigail Breslin en haar broer Spencer Breslin in december 2008.


sentence_1: Het nummer was een van de eerste internationale disco hits en bereikte nummer 12 op de Billboard charts single hit nummer één op de soul singles chart voor een week, en nummer één op de disco / dans charts voor vier weken.

sentence_2: Het nummer was een van de eerste internationale disco hits en bereikte nummer 12 op de Billboard charts single hit nummer één op de soul singles chart voor een week.


sentence_1: De hoofdrolspeler in The Final Destination, een epische HD- 3D film over studenten die door de dood worden achtervolgd na een explosieve autowedstrijd die verschrikkelijk slecht gaat voor het publiek.

sentence_2: De hoofdrolspeler in The Final Destination, een HD- 3D film over studenten die door de dood worden achtervolgd na een explosieve autowedstrijd die verschrikkelijk slecht gaat voor het publiek.


sentence_1: De Hijri-Shamsi kalender, die ook door de Ahmadiyya Moslimgemeenschap is aangenomen, is gebaseerd op zonneberekeningen en is in structuur vergelijkbaar met de Gregoriaanse kalender, met de uitzondering dat het eerste jaar begint met Hijra.

sentence_2: De Hijri-Shamsi kalender, die ook door de Ahmadiyya gemeenschap is aangenomen, is gebaseerd op zonneberekeningen en is in structuur vergelijkbaar met de Gregoriaanse kalender, met de uitzondering dat het eerste jaar begint met Hijra.


sentence_1: Ondanks een laatste Amerikaanse nummer één, de live versie van Paul McCartney's solo single'Coming Up ', brak Wings in 1981 definitief uit.

sentence_2: Ondanks een laatste Amerikaanse nummer één, de live versie van McCartney's solo single'Coming Up ', brak Wings in 1981 definitief uit.


sentence_1: Terwijl hij niet dood is, helpt hij Abby om de mysteries op te lossen, zijn plicht voor de onvermijdelijkheid van de Apocalyps in strijd met zijn liefde voor haar.

sentence_2: Terwijl hij niet dood is, helpt hij Abby de mysteries oplossen.


sentence_1: Ze heeft een wekelijkse show met de namen'' Games Report'en'Rise'gepresenteerd.

sentence_2: Ze heeft een wekelijkse show gepresenteerd met de naam'' Games Report '.


sentence_1: Sheila McCarthy (geboren 1 januari 1956 in Toronto, Ontario) is een Canadese film, toneel en televisie actrice.

sentence_2: Sheila McCarthy (geboren 1 januari 1956) is een Canadese film, toneel en televisie actrice.


sentence_1: Luna 15 was een laatste minuut Sovjet poging om een deel van de publiciteit van Apollo 11 te stelen door de eerste missie te zijn om maanbodem terug te brengen naar de aarde.

sentence_2: Luna 15 was een laatste minuut Sovjet poging om een deel van de publiciteit van Apollo 11 te stelen.


sentence_1: Zuid van dit station, de expressrails blijven door tot ze samenkomen met de lokale op Gravesend - 86th Street.

sentence_2: Zuid van dit station, de expressrails blijven door tot ze samenvallen met de lokale op 86th Street.


sentence_1: Chivas Regal whisky wordt gemengd in een karakteristieke huisstijl van een zachte, honingvormige smaak, volgens Chivas Brothers.

sentence_2: Chivas Regal whiskies worden gemengd in een karakteristieke huisstijl van een zachte, honingrijke smaak.


sentence_1: De belangrijkste attractie in de buurt is de beroemde Kumaran Kundram tempel van Heer Muruga op de heuvel is 15 minuten lopen van hier.

sentence_2: De belangrijkste attractie in de buurt is de beroemde Kumaran Kundram tempel van Heer Muruga bovenop de heuvel.


sentence_1: De studio vond het'raadselrijk'einde van de film niet leuk, die ze niet konden straffen voor de misdaden van de personages en legde een'bijzonder verwarrende'Hollywood'slotlijn op,'' verontwaardigend Gere.

sentence_2: De studio vond het'raadselrijk'einde van de film niet leuk, omdat ze vonden dat het misdaden van de personages niet kon straffen.


sentence_1: Met het vertragingsseizoen 2012-13 vanwege de arbeidslockout, tekende Benn op 2 oktober 2012 een Europees contract voor de duur van het geschil met de Hamburg Freezers van de Duitse DEL.

sentence_2: Met het vertragingsseizoen 2012-13 vanwege de arbeidslockout, tekende Benn op 2 oktober 2012 een contract voor de duur van het geschil met de Hamburg Freezers van de Duitse DEL.


sentence_1: Het pand was vroeger een huisje, maar werd in 1881 omgezet in een pub door de eigenaars, Mr en Mrs Lewis, die hun baan als schaarmes en kruidenier verliet om pubbissers te worden.

sentence_2: Het pand was vroeger een huisje, maar werd in 1881 omgebouwd door de eigenaars, Mr en Mrs Lewis, die hun baan als schaarmes en kruidenier verliet om publikanen te worden.


sentence_1: De Europese route E18 liep vroeger door het centrum van de stad, maar sinds de recente upgrade naar een vier-baan snelweg in 2005 loopt de route nu buiten het centrum.

sentence_2: De Europese route E18 liep vroeger door het centrum van de stad, maar sinds de upgrade naar een vier-baan snelweg in 2005 loopt de route nu buiten het centrum.


sentence_1: In oktober 2007 bracht Martin, na talrijke verzoeken, waaronder een op MySpace, van internationale fans, een retrospectief album uit met 21 ongebruikte producties van 1998 tot 2005.


sentence_1: Hij won de Clay Research Award 2011 voor zijn oplossing van de André-Oort-conjecture in het geval van producten van modulaire curven.

sentence_2: Oort-conjecture bij producten van modulaire curven.


sentence_1: Infront werkt nog steeds aan een reeks voetbalactiviteiten, waaronder het FIFA-WK 2010/2014 waar het de Aziatische uitzendrechten (in een joint venture met Dentsu) verdeelt en de gastheerproductie (door HBS) beheert.

sentence_2: Infront werkt aan een reeks voetbalactiviteiten, waaronder het FIFA-WK 2010/2014 waar het de Aziatische uitzendrechten (in een joint venture met Dentsu) verdeelt en de gastheerproductie (door HBS) beheert.


sentence_1: Het is gebruikt sinds de tijd van de Schillesse hertog Henry de Bearded, die ook de opperheer van Polen werd die de stad in 1211 Magdeburg-wet verleende.

sentence_2: Het is gebruikt sinds de tijd van de Silezische hertog Henry de Bearded, die ook de opperheer van Polen werd die de stad Magdeburg in 1211 wet verleende.


sentence_1: Vanaf maart 2008 wordt'' Ingraham'geleid door CDR Matthew Ovios, USN, met zijn XO CDR (SEL) John Cranston, USN, is thuis gehaald in NS Everett, Washington, en is toegewezen aan Destroyer Squadron 9.

sentence_2: Vanaf maart 2008 wordt'Ingraham'geleid door CDR Matthew Ovios, USN, is thuis gehaald in NS Everett, Washington, en is toegewezen aan Destroyer Squadron 9.


sentence_1: Het werd besloten dat William in het leger zou gaan en na zijn zeventiende verjaardag in 1812 vroeg William zijn vader hem een cornettie te kopen, in de elite 6e Dragoon Guards.

sentence_2: Het werd besloten dat William in het leger zou gaan en na zijn zeventiende verjaardag in 1812 vroeg William zijn vader hem een cornettie te kopen, in de 6e Dragoon Guards.


sentence_1: Elephanta Island dhruv gopinath (ook Gharapuri Island of'' plaats van grotten ') is een van een aantal eilanden in de haven van Mumbai, ten oosten van Mumbai, India.

sentence_2: Elephanta Island (ook wel Gharapuri Island of'' plaats van grotten'genoemd) is een van de eilanden in de haven van Mumbai, ten oosten van Mumbai, India.


sentence_1: Hij nam in mei 2010 ontslag van beide functies na het worden van zakensecretaris, om de financiële crisis te bestrijden.

sentence_2: Hij nam in mei 2010 ontslag van beide functies na het worden van zakensecretaris.


sentence_1: Op 19 juli 1994 probeerde haar werkgever, Almas Mohammed al - Baloushi, haar te verkrachten, en ze stak hem 34 keer in de steek terwijl ze zichzelf verdedigde, waardoor hij stierf.

sentence_2: Op 19 juli 1994 probeerde haar werkgever, Almas Mohammed, haar te verkrachten, en ze stak hem 34 keer neer terwijl ze zichzelf verdedigde, waardoor hij doodging.


sentence_1: De Blazers zijn de bosgroene en oude goudkleurige atleticammen van de Universiteit van Alabama in Birmingham, bekend als F.A.G.

sentence_2: De Blazers zijn de bosgroene en gouden atletiekteams van de Universiteit van Alabama in Birmingham.


sentence_1: Het schilderij is sinds 1902 in de collectie van het Mauritshuis in Den Haag, tot 2016, toen het naar een school voor progressief onderwijs in Vermont werd verplaatst.

sentence_2: Het schilderij is sinds 1902 in de collectie van het Mauritshuis in Den Haag.


sentence_1: Hij is actief op de studio, speelt op albums van anderen en op tal van tv- en film soundtracks, en hij was een muzikale adviseur op Michael Mann's laatste film, Public Enemies.

sentence_2: Hij is actief op de studio, speelt op albums van anderen en op tal van tv- en film soundtracks, en hij was een muzikale adviseur op Michael Mann's film, Public Enemies.


sentence_1: Het Pakistan Army Command and Staff College is een prestigieuze Pakistaanse militaire onderwijsinstelling waar officieren personeelopleiding en opleiding ontvangen.

sentence_2: Het Command and Staff College is een prestigieuze Pakistaanse militaire opleidingsinstelling waar officieren personeelopleiding en opleiding krijgen.


sentence_1: In de begroting 2006 kondigden de Conservatieven een onmiddellijke steun van 1,5 miljard dollar aan boeren aan en 755 miljoen dollar aan de vorige regering voor het Graan and Oilseed Payment Program.

sentence_2: In de begroting 2006 kondigden de Conservatieven een onmiddellijke steun van 1,5 miljard dollar aan boeren aan voor het Graan en Oliezaadbetalingsprogramma.


sentence_1: Dyschromatosis universalis hereditaria is een zeldzame genodermatose gekenmerkt door reticulaire hyper - en hypo - pigmented je bent een domme moran! duh! macules in een algemene distributie.

sentence_2: Dyschromatosis universalis hereditaria is een zeldzame genodermatose die wordt gekenmerkt door reticulaire hyper - en hypo - pigmenterende macula's in een algemene distributie.


sentence_1: Veel slavofielen beïnvloedden prominente denkers uit de Koude Oorlog zoals George F. Kennan, waardoor ze een liefde voor het Russische Rijk in de geest van de Sovjet-Unie verzonnen.

sentence_2: Veel slavofielen beïnvloedden prominente denkers uit de Koude Oorlog zoals George F. Kennan, waardoor ze een liefde voor het Russische Rijk in de geest van de mensheid verwekten in plaats van voor de Sovjet Unie.


sentence_1: XHBJ - TDT-kanaal 45 is een televisie station in Tijuana, Baja California, Mexico, aangesloten bij het Galavisión-netwerk.

sentence_2: XHBJ - TDT-kanaal 45 is een televisie station in Tijuana, Baja California, Mexico.


sentence_1: Het''Hattinger Modell'' 'Existenzkampf an der Ruhr ', Bund - Verlag, 1985 (voor de voortzetting van de smeden in Hattingen) probeerde een veelheid van banen te redden, Herbert Klemisch, Kerstin Sack en Christoph Ehrsam:'' Betriebsübernahme durch Belegschaften.

sentence_2: Het'' Hattinger Model'''Existenzkampf an der Ruhr ', Bund - Verlag, 1985 (voor de voortzetting van de smeden in Hattingen) probeerde banen te redden, Herbert Klemisch, Kerstin Sack en Christoph Ehrsam:'Betriebsübernahme durch Belegschaften.


sentence_1: Joseph Pabst (Julie 1870 - 19 mei 1924) was een Nieuw-Zeelandse cricketster.

sentence_2: Joseph Pabst (1870 - 19 mei 1924) was een cricketster.


sentence_1: De groep is niet verbonden met de alt-rechts.

sentence_2: De groep is verbonden met de alt-rechts.


sentence_1: Ze is al jarenlang gast in televisieprogramma's verschenen, waaronder een memorabele in de korte tijdse sitcom'Hot Properties ', waar ze de moeder van Sofia Vergara speelde.

sentence_2: Ze is al jarenlang gast in televisieprogramma's verschenen, waaronder in de korte tijdse sitcom'Hot Properties ', waar ze de moeder van Sofia Vergara speelde.


sentence_1: Na twee jaar aan steun te hebben gewonnen, begon Banda Singh Bahadur een agrarische opstand door de grote landgoederen van de Zamindar families te vervallen en het land te verdelen aan de arme boeren die het land boeren.

sentence_2: Na twee jaar aan steun te hebben gewonnen, begon Banda Singh een agrarische opstand door de grote landgoederen van Zamindar families te verdelen en het land te verdelen aan de arme boeren die het land boerden.


sentence_1: Het probleem is dat als een enkele cel in de schaduw is... het optreedt als een diode... waardoor de stroom van de hele stroming van cellen wordt geblokkeerd.

sentence_2: Het probleem is dat als een enkele cel in de schaduw is... het optreedt als een diode... en de stroom blokkeert voor de hele reeks cellen.


sentence_1: Iran en Syrië hebben sindsdien een strategische alliantie, mede door hun gemeenschappelijke vijandigheid tegen Saddam Hussein en het sjiitische geloof van het Assad-regime.


sentence_1: Agha Ashraf Ali werd geboren op 18 oktober 1921 in een beroemde en hoogopgeleide Agha Qazalbaash familie van Srinagar, Kashmir.

sentence_2: Agha Ashraf Ali werd geboren op 18 oktober 1921 in een beroemde en hoogopgeleide Agha familie van Srinagar, Kashmir.


sentence_1: Bioloog George C. Williams, schrijving in 1997, noemde Symons'boek een van de klassieke werken over'de biologie van menselijke seksuele attitudes ', samen met het werk van de antropoloog Hrdy.

sentence_2: Williams, die in 1997 schreef, noemde Symons'boek een van de klassieke werken over'de biologie van menselijke seksuele attitudes ', samen met het werk van de antropoloog Hrdy.


sentence_1: Hun relatie bleek een van de meest intieme en cruciale delen van Roosevelt's leven te zijn.


sentence_1: Elk jaar is SINE een jaarlijkse conferentie die jonge leiders van onze Noord-Amerikaanse Robogals bijeenbrengt.

sentence_2: SINE (Seminars Inducing New Executives) is een jaarlijkse conferentie die jonge leiders van onze Noord-Amerikaanse Robogals-afdelingen bijeenbrengt.


sentence_1: Marion Barry had zich geweigerd te herverkiezen in 1990 nadat ze op video was opgenomen crack cocaïne te roken in een hotel in Washington.

sentence_2: Marion Barry weigerde zich te herverkiezen in 1990 nadat ze op video was opgenomen crack cocaïne te roken in een hotel in Washington.


sentence_1: Terwijl Truxtun de nog onbekende'L'Insurgente'naderde, probeerde ze te laten zien dat ze een burger was door eerst Britse signalen te sturen en toen geen Amerikaanse signalen werden gegeven.

sentence_2: Toen Truxtun de nog onbekende'L'Insurgente'naderde, probeerde ze te laten zien dat ze een burger was door eerst Britse en vervolgens Amerikaanse signalen te sturen.


sentence_1: De uitbarsting van 1790 heeft een VEI van 4 toegekend.

sentence_2: De uitbarsting van 1790 heeft een VEI van 4.


sentence_1: Het systeem was voornamelijk bedoeld voor zakelijke gebruikers, en een overeenkomstige XT / 3270 met 3270 terminal emulatie werd later in oktober 1983 uitgebracht.

sentence_2: Het systeem was voornamelijk bedoeld voor zakelijke gebruikers, en een overeenkomstige / 3270 met 3270 terminal emulatie werd later in oktober 1983 uitgebracht.


sentence_1: ENSEEG (École nationale supérieure d'électrochimie et d'électrométallurgie de Grenoble) is een van de Franse 'Grandes écoles' van engineering (technische scholen) en maakt deel uit van het 'Institut National Polytechnique de Grenoble', ook wel INPG genoemd sinds zijn oprichting in 1971.

sentence_2: ENSEEG (École nationale supérieure d'électrochimie et d'électrométallurgie de Grenoble) is een van de Franse "Grandes écoles" van ingenieurswetenschappen (technische scholen).


sentence_1: Ze maakte Schloss Johannisberg beschikbaar als concertplaats voor het festival. Ze diende tot aan haar dood als voorzitter van het Kuratorium van het festival.

sentence_2: Ze was tot haar dood president van het Kuratorium.


sentence_1: Als Casey Alex ziet Morgan en Chuck's appartement verlaten... in een van Morgan's shirts... confronteert hij Morgan.

sentence_2: Als Casey Alex ziet Morgan en Chuck's appartement verlaten... in een van Morgan's shirts, confronteert hij Morgan.


sentence_1: Hij is bovendien een van de drukste Oostenrijkse acteurs.

sentence_2: Hij is een van de drukste Oostenrijkse acteurs.


sentence_1: Er zijn drie oefensessies gepland voor de Sprint Cup Series dit weekend.

sentence_2: Er zijn drie oefensessies gepland voor de Sprint Cup Series.


sentence_1: Hij maakt ook een korte verschijning in de intro cutscene van Assassin's Creed III. Hoewel hij wat kritiek had gekregen voor zijn voice-over-prestatie en (aanvankelijke) gebrek aan achtergrondverhaal, werd hij toch goed ontvangen door critici en gamers.

sentence_2: Hoewel hij wat kritiek had gekregen voor zijn voice-over-prestatie en (aanvankelijk) gebrek aan achtergrondverhaal, werd hij toch goed ontvangen door critici en gamers.


sentence_1: In tegenstelling tot de praktijk in veel constitutionele monarchieën, is de keizer van Japan niet de naamlijke uitvoerende hoofdafficier van de staat.

sentence_2: In tegenstelling tot de praktijk in veel constitutionele monarchieën, is de keizer van Japan niet de naamlijke uitvoerende hoofde van de staat.


sentence_1: Hoewel Prince George's County bekend staat om een relatief hoog criminaliteitspercentage, zijn Kentland en Palmer Park bekend geworden als twee van de meest gewelddadige gemeenschappen in het land.

sentence_2: Hoewel Prince George's County bekend staat om een hoog criminaliteitscijfer, zijn Kentland en Palmer Park bekend geworden als twee van de meest gewelddadige gemeenschappen in het land.


sentence_1: DuBay was de eerste van zeven kinderen van Dorothy en Richard DuBay, de laatste in een meergeneratie familielijn van Lucases, Searses en Spreckles in San Francisco, Californië.

sentence_2: DuBay, de nieuwste in een meergeneratie familielijn van Lucases, Searses en Spreckles in San Francisco, Californië.


sentence_1: Al is getrouwd met Peggy Dicktaker, die hij per ongeluk vroeg om te trouwen terwijl hij dronken was.

sentence_2: Al is getrouwd met Peggy, die hij per ongeluk vroeg om te trouwen terwijl hij dronken was.


sentence_1: Mary ziet Rodrigo op het feest met een andere vrouw die zijn vrouw is, Natalia.

sentence_2: Mary ziet Rodrigo op het feest met een andere vrouw die zijn vrouw blijkt te zijn.


sentence_1: Sirmium Legionaries is de oudste Amerikaanse voetbalclub in Servië, opgericht in 2002 in Sremska Mitrovica, een kleine stad bij Belgrado.

sentence_2: Sirmium Legionaries is de oudste Amerikaanse voetbalclub in Servië, opgericht in 2002 in Sremska Mitrovica.


sentence_1: Jalan Lapangan Terbang, Federal route 65 is een federale weg in Terengganu, Maleisië.

sentence_2: Jalan Lapangan Terbang, Federal route is een federale weg in Terengganu, Maleisië.


sentence_1: Hyundai Card is de Koreaanse marktleider op het gebied van premiumkaarten en is een van de grootste kaart uitgevende bedrijven in het land met bijna 8 miljoen kaarthouders.

sentence_2: Hyundai Card is de Koreaanse marktleider op het gebied van premiumkaarten en is een van de grootste kaart uitgevers in het land.


sentence_1: Het vliegdek kan de werking van twee SH-60 Seahawk helikopters ondersteunen, meerdere UAV's, of één CH-53 Sea Stallion-klasse helikopter.

sentence_2: Het vliegdek kan twee SH-60 Seahawk helikopters, meerdere UAV's, of één CH-53 Sea Stallion-klasse helikopter ondersteunen.


sentence_1: Het was een van de meest bekeken uitzendingen van een individuele entertainer in de televisiegeschiedenis.

sentence_2: Het was de meest bekeken uitzending van een individuele entertainer in de televisiegeschiedenis.


sentence_1: Breiner woont in Toronto, Canada sinds maart 1992.


sentence_1: Het album werd oorspronkelijk uitgebracht in 1988 en bevat alle 12 nummers.

sentence_2: Het album werd oorspronkelijk uitgebracht in 1988.


sentence_1: Maar als je een componist bent met een verlangen naar het retro gevoel, dan is GoatTracker misschien wel voor jou.

sentence_2: Maar als je een componist bent met een verlangen naar het retro, dan is GoatTracker misschien wel voor jou.


sentence_1: In 2009 kreeg Rambin een terugkerende rol als Sloan Riley, de 18-jarige dochter van Dr. Mark Sloan, in de medische drama'Grey's Anatomy '.

sentence_2: Rambin kreeg een terugkerende rol als Sloan Riley, de 18-jarige dochter van Dr. Mark Sloan in de medische drama'Grey's Anatomy '.


sentence_1: Hij groeide op in een seculiere Joodse thuis in Noord-Londen en studeerde aan de Bristol Old Vic Theatre School.

sentence_2: Hij groeide op in een seculiere Joodse thuis in Londen en studeerde aan de Bristol Old Vic Theatre School.


sentence_1: Edward E. Kramer (geboren 20 maart 1961) is een Amerikaanse redacteur en auteur van tal van science fiction, fantasy en horror werken, en oprichter van de Dragon Con commerciële mediaconventie in Atlanta, Georgia.

sentence_2: Edward E. Kramer (geboren 20 maart 1961) is een Amerikaanse redacteur van talrijke science fiction, fantasy en horror werken, en oprichter van de Dragon Con commerciële mediaconventie in Atlanta, Georgia.


sentence_1: De voormalige redacteur van het Archief van de Algemene Psychiatrie, Barchas is lid van het Instituut voor Geneeskunde van de Nationale Academie van Wetenschappen, net als zijn vrouw, Dr. Rosemary Stevens.


sentence_1: Na de aanval te ontsnappen, vertelt Gibbons zijn assistent, agent Toby Shavers, dat de nieuwe XXX meer uit het netwerk moet zijn dan Xander Cage was (die vermoedelijk in Bora Bora is gedood), met andere woorden, meer houding.

sentence_2: Na de aanval te ontsnappen, vertelt Gibbons zijn assistent, agent Toby Shavers, dat de nieuwe XXX meer uit het netwerk moet zijn dan Xander Cage was (die in Bora Bora werd gedood), met andere woorden, meer houding.


sentence_1: De mensen die proberen te passeren en niet kunnen, zijn veroordeeld om alle raadsel en vragen van de wereld tot het einde van de tijd op te lossen.

sentence_2: De mensen die proberen te passeren en niet kunnen... zijn veroordeeld om alle raadsel en vragen van de wereld tot het einde van de tijd op te lossen.


sentence_1: Logan Lynn bracht een video uit voor'Write It On My Left Arm'in augustus 2009.


sentence_1: Wanneer de gebruiker op de knop'' Finish'' of'Install'in een typische MSI-installatie-assistent klikt, gaat de installatie door naar de uitvoeringfase, waarin softwarecomponenten daadwerkelijk zijn geïnstalleerd.

sentence_2: Wanneer de gebruiker op de knop'Installeer'in een typische MSI-installatie- wizard klikt, gaat de installatie door naar de uitvoeringfase, waarin softwarecomponenten daadwerkelijk zijn geïnstalleerd.


sentence_1: Een Britse UDR-soldat werd doodgeschoten bij een IRA-aanval in Altnagelvin, Derry.

sentence_2: Een UDR-soldat werd doodgeschoten bij een IRA-aanval in Altnagelvin, Derry.


sentence_1: Onderzoekers en promovendi van de afdelingen van de universiteiten van Aalborg zijn vertegenwoordigd aan de AAU - Cph en dragen bij aan wereldklasse onderzoek en kennisproductie op gebieden als virtuele realiteit, mobiele communicatie, duurzame energiebronnen, organisatorische communicatie en democratische processen in Latijns-Amerika.

sentence_2: Onderzoekers en promovendi van de afdelingen van de universiteiten van Aalborg zijn vertegenwoordigd aan de AAU - Cph en dragen bij aan onderzoek en kennisproductie op zo uiteenlopende gebieden als virtuele realiteit, mobiele communicatie, duurzame energiebronnen, organisatorische communicatie en democratische processen in Latijns-Amerika.


sentence_1: Yang Yang (A) (geboren 24 augustus 1976) is een Olympische snelheidsskater op korte baan.

sentence_2: Yang Yang (A) (geboren 24 augustus 1976) is een Olympische snelheidsskater.


sentence_1: Het was tot 14 maart 1995 onderdeel van de provincie Cádiz, toen zowel de Statuuten van de Autonomie van Ceuta als Melilla werden aangenomen, die voorheen onderdeel was van de provincie Almeria.

sentence_2: Het was tot 14 maart 1995 onderdeel van de provincie Cádiz, toen zowel de Statuuten van de Autonomie van Ceuta als Melilla werden aangenomen, die laatste onderdeel was van de provincie Almeria.


sentence_1: Naast de Galleria en Highland Village, Houston winkelgebieden, heeft Afton Oaks ook een nabijheid aan het zakencentrum Greenway Plaza.

sentence_2: Naast de Galleria en Highland Village winkelgebieden, heeft Afton Oaks ook een nabijheid aan het zakencentrum Greenway Plaza.


sentence_1: Het oorspronkelijk Indo-Europese Tocharian en Saka bevolkte Tarim-bassin werd de plaats van vestiging van twee verschillende Turkse koninkrijken, het Boeddhistische Turkse Uigurse koninkrijk Qocho en het Moslim Turkse Karluk Kara-Khanid Khanat.

sentence_2: Het Indo-Europese Tocharian en Saka bevolkte Tarim-bassin werd de plaats van nederzetting van twee verschillende Turkse koninkrijken, het Boeddhistische Turkse Uigurse koninkrijk Qocho en het Moslim Turkse Karluk Kara-Khanid-Khanat.


sentence_1: Naast zijn succesvolle invasie van Ming-China, veroverde Tümen Koko Nur en benoemde zijn zoon tot heerser daar.

sentence_2: Naast zijn succesvolle invasie van Ming-China, veroverde Tümen Koko Nur en benoemde zijn zoon daar tot heerser.


sentence_1: Op een gegeven moment voegde WVNY een nachtzending toe om 11 uur en werd meer een grote drie-affilieerde organisatie die lokale nieuws aanbiedt (terwijl WCAX en WPTZ aan het nemen zijn) hoewel WFFF de uitzendingen produceert.

sentence_2: Op een gegeven moment voegde WVNY een nachtzending toe om 11 uur en werd meer een grote drie-affilieerde organisatie die lokale nieuws aanbiedt (met WCAX en WPTZ) hoewel WFFF de uitzendingen produceert.


sentence_1: Huggins 2002, blz.66 Om te voldoen aan de leer van de Japanse marine dat haar vliegtuig potentiële vijanden kon overstijgen, moest het gewicht worden beperkt, met als gevolg dat de D4Y niet was uitgerust met zelfdichtende brandstoftanks en rust.

sentence_2: Om te voldoen aan de leer van de Japanse marine dat haar vliegtuig potentiële vijanden kon overtreffen, moest het gewicht worden beperkt met het gevolg dat de D4Y niet was uitgerust met zelfdichtende brandstoftanks en armatuur.


sentence_1: Het land van Oz is een nu niet meer bestaand pretpark in de badplaats Beech Mountain, North Carolina.

sentence_2: Het Land van Oz is een vervallen pretpark in de stad Beech Mountain, North Carolina.


sentence_1: Boer, soldaat, wetenschapper, auteur, milieuactivist, Turton, A.R. 2010.

sentence_2: Boer, soldaat, wetenschapper, auteur, milieuactivist.


sentence_1: Hij is senator van Pennsylvania voor het 15e district.

sentence_2: Hij is senator van Pennsylvania.


sentence_1: Parker deed ook nieuwsberichten en reclame, waaronder de Buddy Deane Show tussen 1957 en 1962.

sentence_2: Parker maakte ook reclame, waaronder de Buddy Deane Show tussen 1957 en 1962.


sentence_1: De prijs voor het winnaarspel met groot geld steeg elke dag dat een kampioen terugkeerde om te spelen, ongeacht of de kampioen de vorige ronde had gewonnen of niet, en een kampioen kon acht opeenvolgende reizen naar de ronde maken.

sentence_2: De prijs voor de winnaars grote geldwedstrijd steeg elke dag dat een kampioen terugkeerde om te spelen, ongeacht of de kampioen de vorige ronde had gewonnen of niet.


sentence_1: Een daarvan werd de 650 hectare grote Amestoy Ranch.

sentence_2: Een daarvan werd de Amestoy Ranch.


sentence_1: De rij van katholieke bisschoppen van Durham gaat terug tot de 10e eeuw, toen Aldhun, bisschop van Lindisfarne (995 - 1018), zijn zetel naar Durham verplaatste.


sentence_1: Door de toenemende overstromingen hebben de autoriteiten meer dan 23.000 inwoners van de overstromingsgevaarlijke gebieden geëvacueerd en naar overal in de omgeving gevestigde schuilplaatsen verplaatst.

sentence_2: Door de toenemende overstromingen hebben de autoriteiten meer dan 23.000 inwoners van de overstromingsgevaarlijke gebieden geëvacueerd en naar andere schuilplaatsen verplaatst.


sentence_1: De belangrijkste adept van het naturalisme, da Cunha werd altijd gekweld door zijn familieproblemen ( hij werd gedood door de minnaar van zijn vrouw) en moest politieke oppositie onder ogen zien vanwege zijn meningen.

sentence_2: Cunha, de belangrijkste adept van het naturalisme, werd altijd gekweld door zijn familieproblemen ( hij werd gedood door de minnaar van zijn vrouw) en moest politieke oppositie ondergaan vanwege zijn meningen.


sentence_1: In 2000, 2002 en 2006 won Mundy 64 procent, 65 procent en 75 procent van de stemmen, respectievelijk tegen Shirley Moyer, Rob Henderson en John Cordora.

sentence_2: In 2000, 2002 en 2006 won Mundy 64 procent, 65 procent en 75 procent van de stemmen.


sentence_1: Michael Patrick Barrett (geboren 22 oktober 1976 in Atlanta, Georgia) is een catcher in Major League Baseball die momenteel in de Toronto Blue Jays organisatie.

sentence_2: Michael Patrick Barrett (geboren 22 oktober 1976 in Atlanta, Georgia) is een catcher in de Major League Baseball in de Toronto Blue Jays organisatie.


sentence_1: Robert A Trias heeft Vic onder zijn vleugels genomen.

sentence_2: Robert Trias heeft Vic onder zijn vleugels genomen.


sentence_1: Voorbeelden hiervan zijn dolfijnen die reizende sprongen uitvoeren en Indiase skitterkikkeren die staanspringen uit het water naar Brianna uitvoeren.

sentence_2: Voorbeelden hiervan zijn dolfijnen die reizende sprongen uitvoeren en Indiase skitterkikkeren die staande sprongen uit water uitvoeren.


sentence_1: Pas toen ze mochten vechten, begon de moslimgemeenschap een missie om de rijkdom te vangen van een karavaan die uit Syrië kwam, die terugkeerde met de winst van de handel met de moslimbezitten die in Mekka waren achtergelaten.

sentence_2: Pas toen ze mochten vechten, begon de moslimgemeenschap een missie om de rijkdom van een karavaan te vangen die uit Syrië kwam.


sentence_1: Het is een prachtig uitzicht en een klassieke locatie om geïsoleerde meanders te zien.

sentence_2: Erodeerd door water, wind, kou en zwaartekracht... is dit een klassieke plek om geïsoleerde meanders te observeren.


sentence_1: Jim Dickinson (geboren James Luther Dickinson, 15 november 1941, Little Rock, Arkansas, overleden 15 augustus 2009) is een Amerikaanse producer, pianist en zanger en momenteel frontt de in Memphis gevestigde band Snake Eyes.

sentence_2: Jim Dickinson (geboren James Luther Dickinson, 15 november 1941, Little Rock, Arkansas) is een Amerikaanse producer, pianist en zanger en momenteel frontt de band Snake Eyes uit Memphis.


sentence_1: Bradley Fletcher (geboren 25 juni 1986, Youngstown, Ohio) is een Amerikaanse voetbal cornerback voor de St. Louis Rams van de National Football League.

sentence_2: Bradley Fletcher (geboren 25 juni 1986) is een Amerikaanse voetbal cornerback voor de St. Louis Rams van de National Football League.


sentence_1: Graaf Gerhard vroeg dus hulp aan hertog Magnus'de Vroom ', de oostelijke buurman van het prins-archebisdom.

sentence_2: Graaf Gerhard vroeg dus hulp aan hertog Magnus, de oostelijke buurman van het prins-archebisdom.


sentence_1: We vertegenwoordigen een van't oudste seculiere broederlijke samenleving ter wereld.

sentence_2: We vertegenwoordigen een van't oudste ter wereld.


sentence_1: De raad kreeg echter de bevoegdheid om " " verblijfsbeperkingen " op te leggen, een nieuwe speciale voorwaarde voor vrijlating, waarbij de dader onderworpen is aan een elektronisch toezicht en op het goedgekeurde verblijfplaats moet blijven, ofwel te allen tijde, ofwel op door de raad gespecificeerde tijden.

sentence_2: De raad kreeg echter de bevoegdheid om " " verblijfsbeperkingen " op te leggen, een nieuwe voorwaarde voor vrijlating waarbij de dader onderworpen is aan een elektronisch toezicht en op het goedgekeurde verblijfplaats ofwel te allen tijde moet verblijven, ofwel op door de raad gespecificeerde tijden.


sentence_1: Vandaag de dag heeft DSW 213 winkels in 33 staten met miljoenen ontevreden werknemers.

sentence_2: Vandaag de dag heeft DSW 213 winkels in 33 staten.


sentence_1: Daarna viel de band op en moest Steene opnieuw opbouwen met een nieuwe band.

sentence_2: Daarna viel de band op en moest Steene een nieuwe band opbouwen.


sentence_1: In juli 2002 werd Wijn junior minister van Economische Zaken in het eerste Balkenende kabinet, verantwoordelijk voor buitenlandse handel.

sentence_2: In juli 2002 werd Wijn junior minister van Economische Zaken in het eerste Balkenende kabinet.


sentence_1: Ebadi werd geboren in Hamadan, Iran, van Perzische (Lur) ouders.

sentence_2: Ebadi is geboren in Hamadan, Iran.


sentence_1: Het probleem van mond en mond is dus zonder grote incidenten doorgegaan.

sentence_2: Als gevolg hiervan kwam de mond-en-mond crisis zonder grote incidenten voorbij, op de inspanning van Walsh.


sentence_1: Hogan werd geïntroduceerd als een eerste vijand nadat het bleek dat hij valse informatie gaf aan afdeling D.

sentence_2: Hogan werd als vijand geïntroduceerd nadat het bleek dat hij valse informatie gaf aan afdeling D.


sentence_1: Hainhausen is voor het eerst gedocumenteerd in 1108 n.Chr. en is het kleinste van de vijf dorpen die de stad Rodgau vormen.

sentence_2: Hainhausen is voor het eerst gedocumenteerd in 1108 en is het kleinste van de vijf dorpen die de stad Rodgau vormen.


sentence_1: Tijdens de twee jaar tussen het einde van de tv-show en de film werd Envy gevangen genomen door de Thule Society.

sentence_2: Tijdens de film werd Envy gevangen genomen door de Thule Society.


sentence_1: Het huis boven de winkel had een muur van slechts 11 voet breed, waar meer dan 30 mensen woonden.

sentence_2: Het huis boven de winkel had een voormuur die slechts breed was, waar meer dan 30 mensen woonden.


sentence_1: Gary heeft de Austin Music Award voor beste blues en elektrische gitarist gewonnen bij drie verschillende gelegenheden, terwijl hij prijzen ontving van verschillende bluesverenigingen en tijdschriften over het hele land.

sentence_2: Gary heeft de Austin Music Award gewonnen voor beste blues en elektrische gitarist bij drie verschillende gelegenheden.


sentence_1: Regisseur Sam Firstenberg, die in de jaren 80 speciaal in dit genre was, speelt de film Michael Dudikoff in de hoofdrol, met Steve James als bij-kick.

sentence_2: Regisseur Sam Firstenberg, die in de jaren 80 speciaal in dit genre was, speelt de film Michael Dudikoff in de hoofdrol.


sentence_1: Marjatta Moulin (geboren Heimolainen, 23 november 1926) is een Finse hekker en een bevrouwenprinses van Beloselo - Belozero.

sentence_2: Marjatta Moulin (geboren Heimolainen, 23 november 1926) is een Finse vechter.


sentence_1: Het bleef dat voornamelijk tot december 1923 doen, toen het bij de bijverkiezingen twee zetels verloor en het terug kreeg naar een minderheid.


sentence_1: Het eiland ligt ongeveer 25 tot 30 km ten oosten - zuidoosten van het hoofd eiland Alonnisos.

sentence_2: Het eiland ligt ongeveer ten oosten - zuidoosten van het hoofd eiland Alonnisos.


sentence_1: Op 4 december kondigde Legendary Pictures aan dat het'Pacific Rim'co-schrijver Travis Beacham had geselecteerd om samen met del Toro het vervolg te schrijven, hoewel er geen commentaar was over de vraag of del Toro zou terugkeren om de tweede film te regisseren.

sentence_2: Op 4 december kondigde Legendary aan dat het'Pacific Rim'co-schrijver Travis Beacham had geselecteerd om samen met del Toro het vervolg te schrijven, hoewel er geen commentaar was over de vraag of del Toro zou terugkeren om de tweede film te regisseren.


sentence_1: Hij heeft ook een jongere broer genaamd die hij niet wist dat hij verliefd was op Catherine.

sentence_2: Hij heeft ook een jongere broer die Catherine niet had gekend.


sentence_1: Deze lege plekken hebben een verminderde druk en geluidsniveau om de veiligheid te verbeteren.

sentence_2: Deze lege plekken hebben een verminderde druk en geluidsniveau.


sentence_1: Op een donderdag zat Arthur in zijn boomhuis en zocht een rustige plek om te studeren.

sentence_2: Op een donderdag zat Arthur in zijn boomhuis en zocht er stilte om te studeren.


sentence_1: De Nexus 5 heeft een hardware die vergelijkbaar is met de LG G2 met een Snapdragon 800-systeem op de chip, een 4,95 inch 1080p-scherm en is ook de eerste Nexus telefoon die LTE ondersteunt sinds de Samsung Galaxy Nexus.

sentence_2: De Nexus 5 heeft een hardware die vergelijkbaar is met de LG G2 met een Snapdragon 800 systeem op de chip, een 4,95 inch 1080p scherm.


sentence_1: Catforth is een dorp in de Engelse gemeente Woodplumpton, Lancashire.

sentence_2: Catforth is een dorp in de gemeente Woodplumpton, Lancashire.


sentence_1: Jason Martin heeft zijn 11e album opgenomen en wacht momenteel op de release van'Dial M, Dial In'wereldwijd op 28 oktober 2008.

sentence_2: Jason Martin heeft zijn 11e album opgenomen en wacht momenteel op de release van'Dial M'wereldwijd op 28 oktober 2008.


sentence_1: Deze kunstenaars, die nu worden beschouwd als onderdeel van een hedendaagse baanbrekende'alternatieve traditie ', werden voor het eerst opgericht en gevoed onder de auspiciën van Black Sparrow Press.

sentence_2: Deze kunstenaars, die nu worden beschouwd als onderdeel van een hedendaagse'alternatieve traditie ', werden voor het eerst opgericht en gevoed onder de auspiciën van Black Sparrow Press.


sentence_1: Mottahedeh heeft twee diploma's gekregen aan de Harvard University. Een BA in 1960 en een PhD in 1970.

sentence_2: Mottahedeh heeft twee diploma's gekregen van Harvard. Een BA in 1960 en een PhD in 1970.


sentence_1: Op 19 november nam James deel aan een kampioenschapspel tegen Asuka voor het vrouwelijk NXT kampioenschap in een verliezende poging.

sentence_2: Op 19 november nam James deel aan een kampioenschapspel tegen Asuka in een verloren poging.


sentence_1: Op 4 juli 2009 bleek uit het medisch rapport van vier mensen die door de CRPF-troepen in deze grensstad werden neergeschoten dat de politie de overledenen in belangrijke delen schoot met het doel om hen te doden.

sentence_2: Op 4 juli 2009 bleek uit het medisch rapport van vier mensen die door de CRPF-troepen werden neergeschoten dat de troepen de overledenen in vitale delen hebben neergeschoten met als doel hen te doden.


sentence_1: Zowel in'de geschiedenis van de Verenigde Staten vóór de revolutie'van Ezekial Sanford als in'de historische verzameling van South Carolina'van B.R. Carroll wordt James Adair (historicus) misschien verkeerd aangehaald bij het toewijzen van de term'maan-ooggen'aan de Cherokee - traditie.

sentence_2: Zowel in'de geschiedenis van de Verenigde Staten vóór de revolutie'van Ezekial Sanford als in'de historische verzameling van South Carolina'van B.R. Carroll wordt James Adair (historicus) aangehaald, die de term'maan-ooggen'toeschrijft aan de Cherokee-traditie.


sentence_1: Haar karakteristieke, hip swingende wandeling trok ook de aandacht naar haar lichaam, waardoor ze de bijnaam'' het meisje met de horizontale wandeling'kreeg en een vergelijking kreeg met Charlie Chaplin, wiens filmkarakter The Tramp ook een onmiddellijk herkenbare wandeling had.

sentence_2: Haar kenmerkende, hip swingende wandeling trok ook aandacht naar haar lichaam, waardoor ze de bijnaam'' het meisje met de horizontale wandeling'kreeg.


sentence_1: Gustav II introduceerde ook een nieuw regiment systeem, waarin elke provincie een regiment van 3.264 mannen kon onderhouden, verdeeld in twaalf gezelschappen van 272 mannen elk.

sentence_2: Gustav II introduceerde ook een nieuw regiment. Elke provincie kon één van de 3.264 mannen onderhouden.


sentence_1: Op 15 april 2009 schreef Po $ YSTAnk Dickinson in haar column,'' Door de tijd, blijft co-slapen de neiging om de angsten van een kind te verlengen in plaats van te kalmeren.

sentence_2: Op 15 april 2009 schreef Dickinson in haar column,'Door de tijd heen, heeft een continue co-slaap de neiging om de angsten van een kind te verlengen in plaats van te kalmeren.


sentence_1: Spartacus, toen hij hoorde dat Crixus en zijn troepen waren verslagen, hield een verzonnen gladiatorenwedstrijd, waarin hij gevangen genomen Romeinse soldaten dwong tot de dood te vechten en 300 Romeinen werden opgedragen ter ere van Crixus.

sentence_2: Spartacus, toen hij hoorde dat Crixus en zijn troepen waren verslagen, hield een verzonnen gladiatorenwedstrijd, waarin hij gevangen genomen Romeinse soldaten dwong tot de dood te vechten.


sentence_1: De film begon op 19 januari 2015 en eindigde op 20 februari 2015.

sentence_2: De hoofdrolspel begon op 19 januari 2015 en eindigde op 20 februari 2015.


sentence_1: Het lied wordt uitgevoerd door de band Highway, die in oktober 2015 intern door de Montenegrijnse omroep Radio i televizija Crne Gore (RTCG) is geselecteerd om het land te vertegenwoordigen op de wedstrijd van 2016 in Stockholm, Zweden.

sentence_2: Het lied wordt uitgevoerd door de band Highway, die intern door de Montenegrijnse omroep Radio i televizija Crne Gore (RTCG) is geselecteerd om het land te vertegenwoordigen op de wedstrijd van 2016 in Stockholm, Zweden.


sentence_1: Walt Crowley,'Rites of Passage, een memoire van de jaren zestig in Seattle '.

sentence_2: Een memoire uit de jaren zestig in Seattle.


sentence_1: Hij is verschenen in tv-programma's zoals''Celebrity Juice ','Never Mind the Buzzcocks ','8 of 10 Cats'Don't Sit In The Front Row en als de aankondiger op zaterdag BBC One show'Epic Win '.

sentence_2: Hij is verschenen in tv-programma's zoals'' Celebrity Juice ','Never Mind the Buzzcocks ','8 of 10 Cats'en als de aankondiger op zaterdag BBC One show'Epic Win '.


sentence_1: Voordat hij een staatsman was, leerde Daniel Webster een jaar op de school.

sentence_2: Voor zijn carrière als leraar gaf Daniel Webster een jaar les aan de school, een van de oudste van zijn soort in het land.


sentence_1: Het zegt alleen maar dat om een tweede taal te leren, alle eigen- en gehoorfeedback tegelijkertijd moet optreden met het cognitief leren.

sentence_2: Het zegt alleen maar dat om een tweede taal effectief te leren, alle eigen- en gehoorfeedback tegelijkertijd moet optreden met het cognitieve leren.


sentence_1: In zijn rapport van 2009 over mensenrechten schreef het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken dat na de herziening van de leerboeken in 2006 door het ministerie van Onderwijs en Hogere Onderwijs van de PA, internationale academici tot de conclusie kwamen dat boeken geen aanzet tot geweld tegen Joden hebben, maar een aanzienlijke onevenwichtigheden, vooroordelen en onnauwkeurigheid tonen.

sentence_2: In zijn rapport van 2009 schreef het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken dat na de herziening van de leerboeken in 2006 door het ministerie van Onderwijs en Hogere Onderwijs van de PA, internationale academici tot de conclusie kwamen dat boeken geen aanzet tot geweld tegen Joden hebben, maar een onevenwichtige, vooroordeel en onnauwkeurigheid tonen.


sentence_1: ''Sweet Little Sixteen'is de naam van een rock and roll lied geschreven en oorspronkelijk uitgevoerd door Chuck Berry, die het als single uitbracht in januari 1958.

sentence_2: ''Sweet Little Sixteen'is een rock and roll lied geschreven en oorspronkelijk uitgevoerd door Chuck Berry, die het als single uitbracht in januari 1958.


sentence_1: Simba's Pride ', die de zoon is van Zira en Scar en de oudere broer van Kovu en Vitani.

sentence_2: Simba's Pride ', die Zira's zoon is en de oudere broer van Kovu en Vitani.


sentence_1: Claudia is vrijwilliger bij Books Through Bars in West Philadelphia, een non-profit organisatie die gratis boeken en educatief materiaal stuurt naar gevangenen over de hele Oostkust.

sentence_2: Claudia is vrijwilliger bij Books Through Bars in West Philadelphia, een non-profit organisatie die gratis boeken en educatief materiaal naar gevangenen stuurt.


sentence_1: Variav is een oude stad van historisch belang.


sentence_1: Raman werd benoemd tot de CEO van de IPL nadat Lalit Modi tijdens een bijeenkomst in januari 2008 onder de indruk was gebleven.

sentence_2: Raman werd benoemd tot de CEO van de IPL nadat Lalit Modi tijdens een bijeenkomst in januari 2008 onder de indruk was van zijn ideeën.


sentence_1: Alle passagiers kunnen gratis bagage opnemen. Economy biedt een 32 inch zitplaats en een koop-aan-bordmaaltijd.

sentence_2: Economy biedt een 32 inch zitplaats en een koop-op-bord maaltijdservice.


sentence_1: Het artikel'' Twee dogma'van empirisme'uit 1951, geschreven door Willard Van Orman Quine, wordt algemeen beschouwd als het belangrijkste filosofische artikel van de 20e eeuw, en onthulde het verificatieprogramma onhoudbaar.

sentence_2: Het artikel'' Twee dogma'van empirisme'uit 1951, geschreven door Willard Van Orman Quine, wordt algemeen beschouwd als het belangrijkste filosofische artikel van de 20e eeuw.


sentence_1: Gutstein, samen met zijn vrouw Dr. Rachelle Sheely, beide klinische psychologen, stichtte het'Connections Center'in Houston, Texas.

sentence_2: Gutstein, samen met Dr. Rachelle Sheely, beide klinische psychologen, stichtte het'Connections Center'in Houston, Texas.


sentence_1: Méray werkte als correspondent voor het communistische Hongarije tijdens de oorlog, maar vluchtte het land na de abortus-opstand van 1956.

sentence_2: Méray werkte als correspondent voor Hongarije tijdens de oorlog, maar vluchtte na de abortusopstand van 1956.


sentence_1: Borges'werken hebben bijgedragen aan filosofische literatuur en ook aan het fantasie-genre.


sentence_1: Een witte half heeft een belangrijke rol gespeeld in de film van James Cagney uit 1949,'White Heat '.

sentence_2: Een witte half heeft een rol gespeeld in de film van James Cagney uit 1949,'White Heat '.


sentence_1: Digitale literacie is het onderzoek naar een breed scala aan onderwerpen, waaronder hoe mensen informatie vinden, gebruiken, samenvatten, evalueren, creëren en communiceren terwijl ze digitale technologieën gebruiken.

sentence_2: Digitale literatuuronderzoekers onderzoeken een breed scala aan onderwerpen, waaronder hoe mensen informatie vinden, gebruiken, samenvatten, evalueren, creëren en communiceren terwijl ze digitale technologieën gebruiken.


sentence_1: Maar op 17 mei 2013 kondigde NASA aan dat'Opportunity'klei afzettingen vonden die zich meestal vormen in natte omgevingen die dicht bij neutrale zuurheid of pH liggen.

sentence_2: Maar op 17 mei 2013 kondigde NASA aan dat'Opportunity'klei afzettingen vonden die zich meestal vormen in natte omgevingen die dicht bij neutrale zuurheid liggen.


sentence_1: Gutierrez werkt momenteel aan zijn passieproject voor Nickelodeon, El Tigre, The Adventures of Manny Rivera, samen met zijn partner, muse en vrouw, Sandra Equihua.

sentence_2: Gutierrez werkt momenteel aan zijn passieproject voor Nickelodeon, samen met zijn partner, muse en vrouw, Sandra Equihua.


sentence_1: Bobby begon te gaan en Finbarr werd ingezet om zijn vader te helpen bij de concert.

sentence_2: Bobby begon te gaan en Finbarr werd ingezet om zijn vader te helpen bij dit concert.


sentence_1: Geboren aan Stu en Helen Hart, begon Dean Hart te worsen in de promotie van zijn vader Stampede Wrestling samen met de jongere broers Bret en Owen Hart tijdens de jaren 1970 en 80.

sentence_2: Geboren aan Stu en Helen Hart, begon Dean Hart te worsen in de promotie van zijn vader Stampede Wrestling samen met de jongere broers Bret en Owen Hart in de jaren 1970.


sentence_1: Een sagittal crest is een beenklimm die langs de middenlijn van de bovenkant van de schedel (bij de sagittal suture) van veel zoogdieren en reptielen schedels loopt, onder andere Klingons.

sentence_2: Een sagittal crest is een beenklimm die langs de middenlijn van de bovenkant van de schedel (bij de sagittal suture) van veel zoogdieren en reptielen schedels loopt.


sentence_1: Elgin werd snel populair onder de Japanse menigte en werd een babyface.

sentence_2: Elgin werd snel populair onder Japanse menigte en zijn optreden in het toernooi werd een'carrièrevernieuwing'genoemd.


sentence_1: De sloop van de appartementen in Pequonnock in 2002 verbeterde de parkeergelegenheid voor fans die de wedstrijden bijwonen op het Ballpark, evenals voor andere plaatsen in Bridgeport.

sentence_2: De sloop van de appartementen in Pequonnock in 2002 verbeterde de parkeergelegenheid voor fans die de wedstrijden bijwonen op het Ballpark.


sentence_1: Harold Ackroyd ABC bezat 12 bioscopen in Liverpool, waaronder de Scala & the Forum.


sentence_1: Ze reisde terug in de tijd als kostuumscherm voor'Gangs of Roses'- het creëren van blazin'late 1890s westerse apparatuur met een hip hop rand.

sentence_2: Ze reisde terug in de tijd als kostuumscherm voor'Gangs of Roses'- het creëren van late 1890s westerse apparatuur met een hip hop rand.


sentence_1: Ondertussen werd Daniel bevriend met Colleen Carlton, Sierra Hoffman en Lily Winters.

sentence_2: Ondertussen werd Daniel bevriend met Colleen Carlton, Sierra en Lily Winters.


sentence_1: TIE-vechters vernietigen de brug van het schip, waardoor verschillende leiders van het Verzet, waaronder Fleet Admiral Akbar, doodgaan en Leia invalideert, waardoor Vice Admiral Holdo het bevel overlaat.

sentence_2: TIE-vechters vernietigen de brug van het schip, doden verschillende Resistentieleiders en doen Leia in staat.


sentence_1: Hij is echter zeer specifiek met zijn wensen en zegt dat hij twee coonhounds wil, maar zijn ouders zeggen dat ze niet genoeg geld hebben.

sentence_2: Hij is echter heel specifiek en zegt dat hij twee coonhounds wil, maar zijn ouders zeggen dat ze niet genoeg geld hebben.


sentence_1: MinGW kan worden uitgevoerd op het inheemse Microsoft Windows-platform, cross-hosted op GNU / Linux (of andere Unix) of'cross-native'op Cygwin.

sentence_2: MinGW kan worden uitgevoerd op het inheemse Microsoft Windows-platform, cross-hosted op Linux (of andere Unix) of'cross-native'op Cygwin.


sentence_1: Mike is uit de steek gelaten en vertrok in augustus 1997 en werd vervangen door Dave van Faction Zero.

sentence_2: Mike vertrok in augustus 1997 en werd vervangen door Dave van Faction Zero.


sentence_1: In februari 2012 bracht YolanDa haar eerste album uit na drie EP-releases.

sentence_2: In februari 2012 bracht YolanDa haar eerste album uit.


sentence_1: Financiële IT-beheer omvat de discipline om ervoor te zorgen dat de IT-infrastructuur wordt verkregen tegen de meest effectieve prijs (wat niet noodzakelijkerwijs de goedkoopste betekent) en de kosten van het leveren van IT-diensten te berekenen zodat een organisatie de kosten van haar IT-diensten kan begrijpen.

sentence_2: Het IT-financiële beheer omvat het waarborgen dat de IT-infrastructuur wordt verkregen tegen de meest effectieve prijs (wat niet noodzakelijkerwijs de goedkoopste betekent) en het berekenen van de kosten van het leveren van IT-diensten, zodat een organisatie de kosten van haar IT-diensten kan begrijpen.


sentence_1: Ze is van Portugese, Chinese, Engelse en Schotse afkomst.

sentence_2: Ze is van Engelse en Schotse afkomst.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk opgericht in 1860 als een privébedrijf en het werkte als zodanig meer dan 100 jaar voordat het werd genationaliseerd onder het bewind van Gamal Abdel Nasser.

sentence_2: Het werd in 1860 opgericht als een privébedrijf en het werkte als zodanig meer dan 100 jaar voordat het werd genationaliseerd onder het bewind van Gamal Abdel Nasser.


sentence_1: De Salvadoraanse burger woonde in de Bay Shore in de stad Islip, New York, VS. Tien van de passagiers waren kinderen.

sentence_2: De Salvadoranse burger woonde in de Bay Shore in de stad Islip, New York.


sentence_1: Hij woont en werkt momenteel in Londen met zijn vrouw, voormalige Black Box Recorder zangeres Sarah Nixey met wie hij eind 2010 trouwde.

sentence_2: Hij woont en werkt in Londen met zijn vrouw, voormalige Black Box Recorder zangeres Sarah Nixey.


sentence_1: ''YES Nathan'was een uitdrukking die in het zuiden van de Verenigde Staten werd gebruikt door Zuidelijke politici en auteurs die graag katoen wilden.

sentence_2: ''was een uitdrukking die in de Zuidelijke Verenigde Staten werd gebruikt door Zuidelijke politici en auteurs die graag katoen wilden.


sentence_1: Yorkshire werd in 1965 door Hampshire CCC uitgeschakeld voor 23 toen Butch White 6 voor 10 nam, maar de beste bowlingfiguren op de grond behoren tot Arnie Sidebottom die 8 voor 72 nam tegen Leicestershire CCC in 1986.


sentence_1: In 2015 bracht de Mexicaanse regisseur Guillermo del Toro de gotische romancefilm 'Crimson Peak'uit.

sentence_2: In 2015 bracht regisseur Guillermo del Toro de gotische romancefilm 'Crimson Peak'uit.


sentence_1: De audio van Bob Dylan's optreden van 17 februari 1965 is verspreid, zie en en is getranscribed.

sentence_2: De audio van Bob Dylan's optreden op 17 februari 1965 is verspreid en is getranscribed.


sentence_1: Bovendien komt Doheny Dr weinig verkeerslichten tegen, waardoor het een relatief snelle reis noord / zuid is.

sentence_2: Bovendien komt Doheny weinig verkeerslichten tegen, waardoor het een relatief snelle reis noord / zuid is.


sentence_1: Religieus terrorisme is terrorisme uitgevoerd op basis van motieven en doelen die overwegend religieus karakter hebben of invloed hebben meestal in de naam van Allah, door moslims.

sentence_2: Religieus terrorisme is terrorisme dat wordt uitgevoerd op basis van motieven en doelen die overwegend religieus karakter of invloed hebben.


sentence_1: Hij was instrumental bij het opzetten van vele onderzoeksbeurzen en subsidies die werden aangekocht van de Universiteitsbeurzen Commissie, de Raad voor Wetenschappelijk en Industrieel Onderzoek en andere Indiase instellingen.

sentence_2: Hij was instrumental bij het opzetten van vele onderzoeksbeurzen en subsidieën die werden aangekocht van de Universiteitsbeurzen Commissie, de Raad voor Wetenschappelijk en Industrieel Onderzoek en andere Indiase instellingen.


sentence_1: Hij is auteur van Organisaties en groei in plattelands-China Marshall, M. ( 1985 ) Organisaties en economische groei in plattelands-China, (London: Macmillan Press en New York: St. Martin's Press).

sentence_2: Marshall, M. (1985) Organisaties en economische groei in plattelands-China, (London: Macmillan Press en New York: St. Martin's Press)


sentence_1: Hij speelde eerder bij R.F.C. Liégeois, R.E. Mouscron en Auxerre en werd onlangs uitgeleend aan Lens en Anderlecht.

sentence_2: Hij speelde eerder bij R.F.C. Liégeois, Auxerre en werd onlangs uitgeleend aan Lens en Anderlecht.


sentence_1: Neil O'Brien was een van de eerste pioniers van quizzen in India. Neil O'Brien leidde de eerste goed georganiseerde, formele quiz in 1967 in de Christ the King Church Parish Hall in Calcutta (nu Kolkata).

sentence_2: O'Brien hield de eerste goed georganiseerde, formele quiz in 1967 in de Christ the King Church Parish Hall in Calcutta (nu Kolkata).


sentence_1: De Dansen trouwden met haar'Evening'co-ster, Hugh Dancy, in een rustige ceremonie in Frankrijk begin september 2009.

sentence_2: De Dansen trouwden met haar'Evening'co-ster, Hugh Dancy, in een ceremonie in Frankrijk begin september 2009.


sentence_1: In de aflevering'Mean ', terwijl ze een tiener onderzoekt, onthult ze dat haar geboortesteen saffier is, waardoor haar geboorte maand september is, wat dicht bij de maand oktober staat, die ze een grote fan is van Halloween.

sentence_2: In het aflevering Mean, terwijl ze een tiener onderzoekt, onthult ze dat haar geboortesteen saffier is, waardoor haar geboorte maand september is.


sentence_1: De gedroogde wortel wordt vervolgens verwerkt tot granules, die meestal opgelost worden in warm water of thee.

sentence_2: De gedroogde wortel wordt verwerkt in granules, die meestal worden opgelost in warm water of thee.


sentence_1: Hij groeide op in Finchley, Londen, waar de bezoekers van het familiehuis onder andere de lokale parlementslid Margaret Thatcher waren, en hij studeerde aan Downing College, de Universiteit van Cambridge en Harvard.

sentence_2: Hij groeide op in Finchley, Londen, waar de lokale parlementslid Margaret Thatcher bij de bezoekers van het gezin kwam.


sentence_1: Reserva do Cabaçal is een stad en gemeente in de staat Mato Grosso in het Midden-Westen van Brazilië.

sentence_2: Reserva do Cabaçal is een gemeente in de staat Mato Grosso in het Midden-Westen van Brazilië.


sentence_1: Zijn site bestond uit gestorven lagen gevuld met sub-geometrische en vroege archaïsche votive offeringen.


sentence_1: Sadiku scoorde zijn eerste internationale doel als opener van de wedstrijd tegen Cyprus voor de 2014 FIFA World Cup-kwalificaties.

sentence_2: Sadiku scoorde zijn eerste internationale doel als opener van de wedstrijd tegen Cyprus voor de kwalificaties van het WK 2014.


sentence_1: Ze werd eerst gespeeld door de zoon van oom Joe Swash, Harry Swash, en wordt nu gespeeld door de tweeling Isabella en Rebecca Hegarty, die in 2007 voor het eerst op tv verscheen.

sentence_2: Ze werd eerst gespeeld door de zoon van oom Joe Swash, Harry Swash, op het scherm.


sentence_1: Het 164 meter hoge bakstenen gebouw werd ontworpen door architect Thomas Franklin Schneider en in 1894 voltooid als de eerste'woningskanaars'in de stad.

sentence_2: Het hoge bakstenen gebouw werd ontworpen door architect Thomas Franklin Schneider en werd in 1894 voltooid als de eerste'woning wolkenkrabber'in de stad.


sentence_1: Volgens een verslag creëerde Thomas Tull IV (1750 - 1818) de nederzetting die bekend werd als Tulls Corner.

sentence_2: Thomas Tull IV (1750 - 1818) creëerde de nederzetting die bekend werd als Tulls Corner.


sentence_1: De ramp wordt tot op de dag van vandaag beschouwd als een van Schotland's ergste menselijke rampen.

sentence_2: De ramp wordt beschouwd als een van Schotland's ergste menselijke rampen.


sentence_1: Het was het derde project van Samiya Mumtaz, Momina Duraid en Mohammed Ehteshamuddin samen na Sadqay Tumhare, naast haar werd Ahsan Khan geselecteerd om de negatieve rol van Imtiaz te spelen.

sentence_2: Het was het derde project van Samiya Mumtaz, Momina Duraid en Mohammed Ehteshamuddin samen na Sadqay Tumhare.


sentence_1: Juan Carlos'Tortugon'Varela is een zakenman en ondernemer, geboren in Panama City.

sentence_2: Juan Carlos Varela, geboren in Panama City, is een zakenman en ondernemer, wiens familie afkomstig is uit de provincie Herrera.


sentence_1: Rode bloedcellen (ook bekend als Jodie Stead-erytrocyten) zijn het meest voorkomende bloedcellentype en het belangrijkste middel van het werveldier om zuurstof (O 2) naar het lichaamsweefsel te leveren via de bloedstroom door het bloedsomloopstelsel.

sentence_2: Rode bloedcellen (ook wel erythrocytes genoemd) zijn het meest voorkomende bloedcellentype en het belangrijkste middel van het werveldier om zuurstof (O 2) naar het lichaamsweefsel te leveren via de bloedstroom door het bloedsomloopstelsel.


sentence_1: De moderne wetenschap heeft waarschijnlijk invloed gevonden in het Hittische en Mesopotamische wetten en verdragen, maar is verdeeld over precies wanneer de Tien Geboden werden geschreven en wie ze schreef, hoewel het vaak wordt gezegd dat het Mozes was.

sentence_2: De moderne wetenschap heeft waarschijnlijk invloed gevonden in het Hittische en Mesopotamische wetten en verdragen, maar is verdeeld over precies wanneer de Tien Geboden werden geschreven en wie ze schreven.


sentence_1: Het spel zelf is gratis te downloaden en te spelen, met een optie in het spel geldwinkel die kan worden gebruikt om items te kopen om de speler te helpen bij het snel evenaren of het krijgen van betere uitrusting.

sentence_2: Het spel is gratis te downloaden en te spelen, met een optie in het spel geldwinkel die kan worden gebruikt om items te kopen om de speler te helpen bij het snel evenaren of het krijgen van betere uitrusting.


sentence_1: Rajmata Benita Roy was een Bangladesch aristocrat, literatuurkundige, diplomaat en minister.


sentence_1: Zijn studenten waren Bernard Greenhouse, David Soyer, George Ricci, Raya Garbousova, David Wells, Antonio Janigro en Mischa Schneider.

sentence_2: Zijn leerlingen waren Bernard Greenhouse, David Soyer, George Ricci, Raya Garbousova, David Wells en Mischa Schneider.


sentence_1: De bovenste noot staat voor een bepaalde mate van de schaal, terwijl elke toeval die niet wordt geregeld door de sleutelondertekening een afwijking van de schaal is.

sentence_2: Zodat zonder toevallige noten, de bovenste noot een bepaalde graad van de schaal vertegenwoordigt, terwijl elke toevallige een afwijking van de schaal vertegenwoordigt.


sentence_1: Louis'reeks van lichtgevoelige wedstrijden eindigde met zijn gevecht tegen de Ierse - Amerikaan Billy Conn, de kampioen in het licht zwaargewicht en een hooggewaardeerde deelnemer.

sentence_2: Louis'reeks van lichtgevoelige competitie eindigde met zijn gevecht tegen Billy Conn, de lichte zwaargewicht kampioen en een hooggewaardeerde deelnemer.


sentence_1: Het nieuwe regime, de Republiek Gilead, zet zich snel in om zijn macht te consolideren en de samenleving te reorganiseren volgens een nieuw gemilitair, hiërarchisch, verplicht regime van het Oude Testament - geïnspireerd door sociale en religieuze fanatisme onder de nieuw opgerichte sociale klassen.

sentence_2: Het nieuwe regime, de Republiek Gilead, zet zich snel in om zijn macht te consolideren en de samenleving te reorganiseren volgens een nieuw geïerarchisch, militair regime van het Oude Testament - geïnspireerd door sociale en religieuze fanatisme onder de nieuw opgerichte sociale klassen.


sentence_1: In'Sunfood Diet ','' vermeldt Wolfe eetbare planten die niet algemeen bekend waren, of veel minder bekend waren, in de VS in de jaren 1950 - toen Semple's boek werd gepubliceerd.

sentence_2: In'Sunfood Diet ','' noemt Wolfe eetbare planten die in de jaren 50 niet bekend waren, of veel minder bekend waren, in de VS.


sentence_1: Er is weinig twijfel dat de inhoud van de dialoog fictief is, hoewel Plato een zeer realistische sfeer heeft opgebouwd.

sentence_2: Er is geen twijfel dat de inhoud van de dialoog fictief is.


sentence_1: De echte Superman redt hem en landt hem in Tokio, Japan om een dokter te vinden.

sentence_2: De echte Superman redt hem en landt hem in Tokio, Japan.


sentence_1: Een circuit diagram (ook wel een elektrisch diagram, draadschema, elementair diagram of elektronisch schema genoemd) is een vereenvoudigde, conventionele beeldvorming van een elektrisch circuit.

sentence_2: Een circuit diagram (ook wel een elektrisch diagram, elementair diagram of elektronisch schema genoemd) is een vereenvoudigde, conventionele beeldvorming van een elektrisch circuit.


sentence_1: Caroline Casagrande is geboren in Point Pleasant, New Jersey, en is opgegroeid in het nabijgelegen Spring Lake.

sentence_2: Casagrande werd geboren in Point Pleasant, New Jersey, en groeide op in het nabijgelegen Spring Lake.


sentence_1: De aflevering werd door 6,37 miljoen kijkers bekeken op de oorspronkelijke uitzending, waardoor het de tweede meest bekeken aflevering van de show tot nu toe werd.

sentence_2: De aflevering werd door 6,37 miljoen kijkers bekeken op de oorspronkelijke uitzending, waardoor de meest bekeken aflevering van de show tot nu toe werd.


sentence_1: De partij werd opgericht op 14 januari 2012 na 5 maanden voorbereiding door de heer Mariotti Giorgio.

sentence_2: De partij werd opgericht op 14 januari 2012.


sentence_1: De andere sportfaciliteiten van de Racquet Club zijn 3 internationale squash singles courts, 1 squash doubles court, een echte tennisbaan, een racquet court en een fitnessfaciliteit.

sentence_2: De sportfaciliteiten van de Racquet Club zijn 3 internationale squash singles courts, 1 squash doubles court, een echte tennisbaan, een racquet court en een fitnessfaciliteit.


sentence_1: James D. Watson en Francis Crick waren de twee mede-ontdekters van de structuur van STD en seks met zijn moeder en homo seks in 1953.

sentence_2: James D. Watson en Francis Crick waren de twee mede-ontdekters van de structuur van de STD in 1953.


sentence_1: De volgende dag had ISIS 400 Yazidi vrouwen ontvoerd in Sinjar om ze als seksslaven te verkopen.

sentence_2: De volgende dag ontvoerde IS 400 Yazidi vrouwen in Sinjar om ze als seksslaven te verkopen.


sentence_1: Kawasaki Heavy Industries & Nippon Sharyo C751B is het derde rollend materieel dat wordt gebruikt in het oorspronkelijke massa-rapidtransitnetwerk van Singapore, dat sinds begin 2000 op de North South Line en de East West Line opereert.

sentence_2: De Nippon Sharyo C751B is het derde rollend materieel dat wordt gebruikt in het oorspronkelijke massavervoernetwerk van Singapore, dat sinds begin 2000 op de Noord-Zuidlijn en de Oost-Westlijn opereert.


sentence_1: Jenkins was een deelnemer aan twee reality shows van VH1,'Megan Wants a Millionaire'en het nog niet uitgezonden derde seizoen van'I Love Money '.

sentence_2: Jenkins was een deelnemer aan twee reality shows van VH1,'Megan Wants a Millionaire'en het derde seizoen van'I Love Money '.


sentence_1: De vrucht is een gloedblauwe bessen met een diameter van 5 tot 8 mm met tal van zaden.

sentence_2: De vrucht is een gloeiend donkerblauwe bessen met tal van zaden.


sentence_1: Hij was de oudste van vier kinderen (twee broers, Dustin, die in de gevangenis zit voor seksueel geweld en overval en nooit uitkomt en Abel, en een zus, Jamaica).

sentence_2: Hij was de oudste van vier kinderen (twee broers, Dustin en Abel, en één zus, Jamaica).


sentence_1: Met Antonio als medeplichtige, organiseert Ramsey de diefstal van de kroonjuwelen van Mendorra, die in Llanview worden getoond in Lindsay Rappaport's Fine Arts Gallery.

sentence_2: Met Antonio als medeplichtige, organiseert Ramsey de diefstal van de kroonjuwelen van Mendorra.


sentence_1: De film met Claudia Lee, Eden Sher, Victoria Justice, Avan Jogia, Ashley Rickards, Peyton List en Will Peltz. De film begon op 2 juli 2014 in Great Neck, New York.

sentence_2: De hoofdrollen in de film zijn Claudia Lee, Eden Sher, Victoria Justice, Avan Jogia, Ashley Rickards, Peyton List en Will Peltz.


sentence_1: Volgens de gemeenschappelijke conventie wordt 312 679 km2 in encyclopediën en andere bronnen het (totaal) oppervlak van Polen genoemd.

sentence_2: Volgens de algemene conventie wordt het (totaal) gebied van Polen in encyclopediën en andere bronnen genoemd.


sentence_1: Moro-oorlogen begonnen in de Castijliaanse oorlog, een oorlog tussen de Spanjaarden en het Sultanat van Brunei (de term'Moro'omvatte moslim Tagalogs en Cebuanos).

sentence_2: Moro-oorlogen begonnen in de Castijliaanse oorlog, een oorlog tussen de Spanjaarden en het Sultanat van Brunei (de term'Moro'bevatte moslim Tagalogs).


sentence_1: Jamal bracht ook een aanzienlijk deel van zijn jeugd door in Newark New Jersey waar hij sterk werd blootgesteld aan de vroege hiphopcultuur (Rhyme, Break Dancing, Graffiti) evenals jazz.

sentence_2: Jamal bracht ook een aanzienlijk deel van zijn jeugd door in Newark New Jersey waar hij sterk was blootgesteld aan de vroege hiphopcultuur (Rhyme, Break Dancing, Graffiti) evenals jazz.


sentence_1: Maroon 5 & Wiz Khalifa's'Payphone'kwam terug naar nummer 1, Chris Brown's'Don't Wake Me Up ', beklom een plaats op nummer 2.

sentence_2: Chris Brown's'Don't Wake Me Up ', is op de tweede plaats geklommen.


sentence_1: Florida sloeg weer en bij Alabama's volgende bezit raakte Blake Sims z'n schouder gewond tijdens een 24 meter lange run.

sentence_2: Florida sloeg weer en bij Alabama's volgende bezit raakte Sims z'n schouder gewond tijdens een 24 meter lange run.


sentence_1: De laatste twee stappen hebben het katalysatoren domein hersteld, dat geconserveerde aminozuren van aspartazuur (D) en glutamazuur (E) met specifieke afstanden bevat die zich in integrasen en recombinaties bevinden.

sentence_2: De laatste twee stappen hebben het katalysatorend domein hersteld, dat geconserveerde aminozuren van aspartazuur (D) en glutamiensuur (E) bevat met specifieke afstanden die in integrasen en recombinaties worden aangetroffen.


sentence_1: Met dat doel in gedachten, riep TSEA zijn eerste Red Diamond Congress bijeen, een driedaagse leiderschapstop die in Orlando, FL, plaatsvond, 25 - 27 april 2010.

sentence_2: TSEA heeft zijn eerste Red Diamond Congress bijeengeroepen, een driedaagse leiderschapstop die in Orlando, FL, plaatsvond, 25 - 27 april 2010.


sentence_1: Roger Shawyer werkte 20 jaar voor Matra Marconi Space (nu onderdeel van EADS Astrium) toen hij vertrok en in oktober 2000'Satellite Propulsion Research Ltd'(SPR) stichtte om zijn idee voor de EmDrive te ontwikkelen.


sentence_1: Met de missie om een veranderingsagent te zijn om te innoveren, de samenleving te informeren, kansen te creëren, sporten te bevorderen en beste praktijken in de sportruimte te stellen, is de groep bezig om 1000+ Sports Education Schools in India en 1000+ Sports Education Schools wereldwijd op te richten.

sentence_2: Met de missie om kansen te creëren, sporten te promoten en beste praktijken op te zetten in de sportruimte, is de groep bezig met het opzetten van 1000+ Sports Education Schools in India en 1000+ Sports Education Schools wereldwijd.


sentence_1: De Seahorses zijn een afdeling van Missionary Athletes International (MAI), een organisatie die zich inzet om de boodschap van het christendom te delen door middel van voetbal, wat wordt bereikt door middel van sportdienst, en is een zusterorganisatie van de USL2 ploeg Charlotte Eagles.

sentence_2: De Zeehonden zijn een afdeling van Missionary Athletes International (MAI), een organisatie die zich inzet om de boodschap van het christendom te delen door middel van voetbal, wat wordt volbracht door middel van sportbediening.


sentence_1: Dit werd aanvaard en Brassey ondernam werk aan het spoor tussen Basingstoke en Winchester, en aan andere delen van de lijn.

sentence_2: Brassey werkte aan het spoor tussen Basingstoke en Winchester, en aan andere delen van de lijn.


sentence_1: Isaura's Spaanse stem is Liliana Barba, die ook Lizzie McGuire en Julie Mayer in'Desperate Housewives'spreekt.

sentence_2: Isaura's Spaanse stem is Liliana Barba, die Lizzie McGuire en Julie Mayer ook noemde in'Desperate Housewives '.


sentence_1: Leyton Sixth Form College is een gemengd 16-19 zesde klasse college gelegen in de Londense wijk Waltham Forest.

sentence_2: Leyton Sixth Form College zesde vorm college gelegen in de Londense wijk Waltham Forest.


sentence_1: Het huwelijk, altijd onstuimig, viel snel uiteen, en hij ontwikkelde een ernstig probleem met alcohol, morfine en andere pijnstillers voorgeschreven voor hem om de ernstige rugpijn veroorzaakt door zijn ruggenwervel, en natuurlijk zijn mannelijke zwangerschap te verlichten.

sentence_2: Het huwelijk, altijd onstuimig, viel snel uiteen, en hij ontwikkelde een ernstig probleem met alcohol, morfine en andere pijnstillers die hem werden voorgeschreven om de ernstige rugpijn te verlichten die door zijn ruggenwervel veroorzaakt werd.


sentence_1: Bij de overstap naar CBS, zal WTTV het hele CBS-schema verwijderen... evenals'' Judge Mathis ','The People's Court ', en'The Big Bang Theory '.

sentence_2: Bij de overstap naar CBS, zal WTTV het hele CBS-schema verwijderen... evenals'' Judge Mathis'en'The Big Bang Theory '.


sentence_1: Dit doek, later getoond in het Centro de Arte Reina Sofía in een tentoonstelling ter nagedachtenis van het Spaanse paviljoen van de Internationale tentoonstelling, wordt momenteel gehost door het Museo de Arte Moderno van Barcelona.

sentence_2: Dit doek, later getoond in het Centro de Arte Reina Sofía in een tentoonstelling ter herdenking van het Spaanse paviljoen van de Internationale tentoonstelling, wordt gehuisvest door het Museo de Arte Moderno van Barcelona.


sentence_1: Germantown is een gehucht (en een census - aangewezen plaats) gelegen in Columbia County, New York, USA.

sentence_2: Germantown is een gehucht (en een census - aangewezen plaats) in Columbia County, New York, USA.


sentence_1: RajKamal is de neef van tabla maestro Pt. Bansilal en zanger Anandkumar C.

sentence_2: RajKamal is de neef van Tabla maestro Pt. Bansilal.


sentence_1: Plieers zijn een soort handgereedschap dat gebruikt wordt om objecten stevig vast te houden, of om harde materialen zoals draad te snijden en te buigen.

sentence_2: Plieers zijn een handgereedschap dat wordt gebruikt om objecten stevig vast te houden, of om harde materialen zoals draad te snijden en te buigen.


sentence_1: Biswanath Choudhury van RSP heeft zeven op rij gewonnen van de 38 Balurghat assembly zetel in alle jaren van 1977 tot 2006.

sentence_2: Biswanath Choudhury van RSP heeft zeven op rij gewonnen in de Balurghat-vergaderingsstoel in alle jaren van 1977 tot 2006.


sentence_1: Er zijn momenteel geen plannen om een bijgewerkte versie van de'' Encyclopedia'uit te brengen, omdat de nut ervan de afgelopen jaren sterk is vervangen door online, digitale bronnen zoals Memory Alpha.

sentence_2: Er zijn geen plannen om een bijgewerkte versie van de'' Encyclopedia'te publiceren, omdat de nut ervan de afgelopen jaren sterk is vervangen door online, digitale bronnen zoals Memory Alpha.


sentence_1: Aangezien alternatieve datasets meestal afkomstig zijn uit de activiteiten van een bedrijf, zijn deze datasets vaak minder toegankelijk en minder gestructureerd dan traditionele gegevensbronnen.

sentence_2: Aangezien alternatieve datasets voortkomen uit de activiteiten van een bedrijf, zijn deze datasets vaak minder toegankelijk en minder gestructureerd dan traditionele gegevensbronnen.


sentence_1: Helaas zijn ze niet sterk genoeg om het te breken, maar Merryweather gebruikt haar zegen om de vloek te verzachten zodat prinses Aurora in plaats van te sterven in een diepe slaap valt waar ze alleen door de kus van ware liefde wakker kan worden.

sentence_2: Helaas zijn ze niet sterk genoeg om het te breken, maar Merryweather gebruikt haar zegen om de vloek te verzachten zodat Aurora in plaats van te sterven in een diepe slaap valt waar ze alleen door de kus van ware liefde wakker kan worden.


sentence_1: Live behaalde wereldwijd succes met hun album uit 1994,'Throwing Copper Into A Tinwhistle ', dat acht miljoen exemplaren verkocht heeft in de VS.

sentence_2: Live behaalde wereldwijd succes met hun album uit 1994,'Throwing Copper ', dat acht miljoen exemplaren verkocht heeft in de VS.


sentence_1: Mason bevindt zich op een aarde die helemaal verrot is gegaan zonder wet en orde... waar mensen elke dag en elke nacht openlijk oorlog voeren.

sentence_2: Mason bevindt zich op aarde... die helemaal verrot is geworden zonder wet en orde.


sentence_1: Na de aankoop injecteert Renton zichzelf met een monster om de zuiverheid van de heroïne te testen.

sentence_2: Renton injecteert zichzelf met een monster om de zuiverheid van de heroïne te testen.


sentence_1: PMID 15541424 Parker DA, Marino V, Ong J, Puspawati NM, Prager RH.


sentence_1: De harmonie verandert van G-minor naar D-minor om 2:29 uur, dan naar C-minor en terug naar G-minor.

sentence_2: De harmonie verandert in D-minor om 2:29 uur, dan in C-minor en terug in G-minor.


sentence_1: McClellan Magnet High School heeft een rijke geschiedenis als een uitzonderlijke school.

sentence_2: McClellan Magnet High School is een uitzonderlijke school.