sentence_1: Het Ruthenian (ook bekend als Chancery Slavonic of Western Russian) is een term die wordt gebruikt voor de variëteiten van het Oost-Slavisch dat in het Groothertogdom Litouwen en later in de Oost-Slavische gebieden van het Poolse - Litouwse Gemenebest wordt gesproken.

sentence_2: Het Ruthenian (ook bekend als Chancery Slavonic) is een term die wordt gebruikt voor de variëteiten van het Oost-Slavische taal dat in het Groothertogdom Litouwen en later in de Oost-Slavische gebieden van het Poolse - Litouwse Gemenebest werd gesproken.


sentence_1: Hoewel men dacht dat hij de Spurs weer respectabel zou maken, verwachtte niemand wat er in zijn rookie seizoen gebeurde.

sentence_2: Hoewel men dacht dat zijn aankomst de Spurs weer respectabel zou maken, verwachtte niemand wat er in zijn rookie seizoen gebeurde.


sentence_1: De stad Noorwegen werd voornamelijk bevolkt door Europeanen en heeft een kleine Finse-Amerikaanse gemeenschap en een grotere Noorse-Amerikaanse gemeenschap.

sentence_2: De stad Noorwegen werd voornamelijk bevolkt door Europeanen en heeft een kleine Finse-Amerikaanse gemeenschap.


sentence_1: In het stripboek'Usagi Yojimbo'is een belangrijke bijrolspelster en een favoriet van de fans Tomoe Ame, een vrouwelijke samurai gebaseerd op Tomoe Gozen.

sentence_2: In het stripje is een belangrijke bijrolspelster en een fanfavoriet Tomoe Ame, een vrouwelijke samurai gebaseerd op Tomoe Gozen.


sentence_1: Nogmaals gebruikte de station wagon versie een licht gemodificeerd, overvoerplatform (nu GW genoemd) tot 1999, toen de wagon werd vervangen door de Mazda Premacy MPV, en werd verkocht in Japan als de Ford Ixion.

sentence_2: De station wagen versie gebruikte nogmaals een licht gewijzigd overvoerplatform (nu GW genoemd) tot 1999, toen de wagen werd vervangen door de Mazda Premacy MPV.


sentence_1: ''Ze denkt dat ze Edith Head'en'ouder'verschenen in'Mink Car'in 2001, alhoewel in verschillende vormen.

sentence_2: ''Ze denkt dat ze Edith Head'en'ouder'verschenen in'Mink Car'in 2001.


sentence_1: Larry Travis Chester (geboren 17 oktober 1975) is een voormalig pornoster en Amerikaanse voetbalverdediger die speelde in de National Football League (NFL).

sentence_2: Larry Travis Chester (geboren 17 oktober 1975) is een voormalig Amerikaanse voetbaldefensive tackle die speelde in de National Football League (NFL).


sentence_1: Andrew White, wiens echte naam in 1916 in Whitechapel is geboren en zijn leerling van Cross.

sentence_2: Andrew White is geboren in Whitechapel in 1916 en zijn leerling van Cross.


sentence_1: Het hoofdkwartier is Aztec 6.

sentence_2: Het hoofdkwartier is de Azteken.


sentence_1: In Engeland manifesteerde de Renaissance zich in grote, vierkante en hoge huizen zoals Longleat House.


sentence_1: Koudheid, honger en ondervoeding maakten veel kinderen ziek.

sentence_2: Vele kinderen werden ziek door kou, honger en ondervoeding.


sentence_1: De openingsceremonie begon met de Auckland Commonwealth Games Choir zingen het'Song of Welcome'voordat de vertegenwoordiger van de koningin, Prins Edward, het stadion bereikte.

sentence_2: De openingsceremonie begon met de Auckland Commonwealth Games Choir zingen het'Song of Welcome'voordat de vertegenwoordiger van de koningin, Prins Edward, naar het stadion kwam.


sentence_1: In 475 begon koning Jangsu een grootschalige invasie van land en zee tegen het nu politiek instabiel koninkrijk Baekje.

sentence_2: In 475 lanceerde Jangsu een invasion van land en zee tegen het nu politiek instabiel koninkrijk Baekje.


sentence_1: In die tijd werd de stad Bassano genoemd ter herinnering aan de Noord - Italiaanse stad Bassano del Grappa (provincie Vicenza) waar de immigranten vandaan kwamen. Zie Dall'Agnol, hoofdstuk 1.1.


sentence_1: Er is een basisschool, een kerk, een winkel met postkantoor en een openbare woning die 761 huishoudens bedient.


sentence_1: Hoewel de eerste richtlijnen van het leger voor OCS in juli 1941 als raciale neutraal waren opgesteld, werden er bijna weinig zwarte kandidaten toegelaten tot na de daaropvolgende richtlijnen van het legerleiderschap.

sentence_2: Hoewel de eerste richtlijnen van het leger voor OCS in juli 1941 als raciale neutraal waren opgesteld, werden weinig zwarte kandidaten toegelaten tot na de daaropvolgende richtlijnen van het legerleiderschap.


sentence_1: Pasco County, met zijn wetten, is de thuisbasis van een aantal nudistenparken en resorts in Florida.


sentence_1: Ghosh's vader werkte voor het Internationaal Rode Kruis en werd tijdens de Tweede Wereldoorlog naar Bagdad, Irak gedistribueerd.

sentence_2: Ghosh's vader werkte voor het Internationaal Rode Kruis en werd tijdens de Tweede Wereldoorlog naar Bagdad gedateerd.


sentence_1: Deze ziekte is niet typisch fataal en wordt niet actief aangepakt bij landschapstromen 5.

sentence_2: Deze ziekte is niet dodelijk en wordt niet actief aangepakt in landschapsbomen.


sentence_1: De school veranderde haar naam in 2005 naar de huidige naam... na een grote schenking van Seymour Schulich.

sentence_2: De school veranderde haar naam in 2005 na een grote schenking van Seymour Schulich.


sentence_1: George Franchere, de laatste eigenaar van de Jan Mabee-lijn, heeft het pand gespend aan de Schenectady County Historical Society, opgericht in 1905, met de bedoeling dat het als museum en onderwijssentrum zou worden onderhouden.

sentence_2: George Franchere, de laatste eigenaar van de Jan Mabee-lijn, heeft het pand gespend aan de Schenectady County Historical Society, met de bedoeling dat het als museum en onderwijssentrum wordt onderhouden.


sentence_1: Al Akhawayn Universiteit in Ifrane, Marokko, enz. Maar vooral in Europa worden veel onderwerpen die worden behandeld in het algemeen onderwijs op Amerikaanse liberal arts colleges ook behandeld in gespecialiseerde middelbare scholen.

sentence_2: Maar vooral in Europa worden veel onderwerpen in het algemeen onderwijs, die op Amerikaanse hoger onderwijs worden gegeven, ook in gespecialiseerde middelbare scholen behandeld.


sentence_1: Het seizoen 1964 was een van de minst actieve seizoenen.

sentence_2: Het seizoen 1964 was het minst actieve seizoen ooit.


sentence_1: Lauren of Laurent, een naam voor jonge meisjes in het Verenigd Koninkrijk, (hoewel Laurent minder vaak wordt gebruikt) is het ook een seksuele positie tussen lesbische koppels, maar niet veel gehoord van, maar slechts weinigen hebben deze positie ooit gebruikt.

sentence_2: Lauren of Laurent, een naam voor meisjes in het Verenigd Koninkrijk, (hoewel Laurent minder vaak wordt gebruikt) is het ook een seksuele positie tussen lesbische koppels, maar niet veel gehoord van, maar slechts weinigen hebben deze positie ooit gebruikt.


sentence_1: Hij ontmoet ook Shannon (Grey DeLisle), een meisje waarvan hij (onbetwistbaar) houdt vanwege haar grote orthodontieapparatuur en metalen beengroot'(ofwel'abasiophilie ', of een aantrekkingskracht op haar'hoog metalengehalte'') '.

sentence_2: Hij ontmoet ook Shannon (Grey DeLisle), een meisje waarvan hij (onvergoeding) houdt vanwege haar grote orthodontieapparatuur en metalen beengroot.


sentence_1: Ondanks zijn inspanningen verloor Tavenner de verkiezingen met een kleine marge.


sentence_1: Professional Coin Grading Service (PCGS) is een zeldzame muntenrangschikking, authenticatie, toeschrijving en incapsulering dienst die in 1985 werd opgericht.

sentence_2: Professional Coin Grading Service (PCGS) is een in 1985 opgerichte dienst voor de gradering, authenticatie, toeschrijving en verpakking van munten.


sentence_1: In 2015 werd het radioprogramma op sommige stations overgebracht naar een twee uur durende format, samen met verschillende herleidingen tijdens de week op andere stations KGLP 91.7FM Gallup New Mexico Public Radio.

sentence_2: In 2015 werd het radioprogramma op sommige stations overgebracht tot een twee uur durende format, en op andere stations werd het gedurende de week herhaald.


sentence_1: Een aantal oorlogsfans werden gebruikt door de samuraï's van feodale Japan, ze variëren in grootte, materialen, vorm en gebruik.

sentence_2: Een aantal oorlogsfans werden gebruikt door de samuraï's van feodale Japan.


sentence_1: De fabriek in Doncaster was tot 2007 het hoofdkantoor van McCormick.

sentence_2: De fabriek van Doncaster was het hoofdkantoor van McCormick.


sentence_1: Hij geeft een ochtend conservatieve talk show op de radio van Ottawa CFRA, en heeft ook syndicatieprogramma's naar verschillende andere Canadese radiostations.

sentence_2: Hij geeft een ochtend talk show op het CFRA-radiostation in Ottawa en heeft ook programma's gesyndiceerd voor verschillende andere Canadese radiostations.


sentence_1: De film was geen succes op de box office.

sentence_2: De film was een succes op de box office.


sentence_1: Sidereal en tropisch zijn geïsoleerde astronomische termen die worden gebruikt om twee verschillende definities van een'jaar'te beschrijven.

sentence_2: Sidereal en tropisch zijn astronomische termen die worden gebruikt om twee verschillende definities van een'jaar'te beschrijven.


sentence_1: Hij bleef werken in het theater.

sentence_2: Hij bleef werken in het theater.


sentence_1: In de vrije presidentsverkiezingen van 1990 verloor Ortega tegen Violeta Barrios de Chamorro, zijn voormalige collega in de junta.

sentence_2: In de presidentsverkiezingen van 1990 verloor Ortega tegen Violeta Barrios de Chamorro, zijn voormalige collega in de junta.


sentence_1: In 1940 werd het ontbonden door het Franco-regime dat zich verzette tegen elk soort Catalaans separatisme.

sentence_2: In 1940 werd het door het Franco-regime ontbonden.


sentence_1: Hij nam de artiestenaam Billy T. James aan omdat'' het iets was wat de Australiërs konden uitspreken'pele pele Mr Nielsen.

sentence_2: Hij nam de artiestenaam Billy T. James aan omdat'' het iets was wat de Australiërs konden uitspreken '.


sentence_1: In mei 2008 tourneerde Ivyrise in het Verenigd Koninkrijk ter ondersteuning van de eerste single en won een wedstrijd van'thelondonpaper'om Bon Jovi te ondersteunen op de Lost Highway World Tour, die op 28 juni 2008 op Twickenham Stadium werd geopend voor Bon Jovi.

sentence_2: In mei 2008 tourneerde Ivyrise in het Verenigd Koninkrijk ter ondersteuning van de eerste single en won een wedstrijd van'thelondonpaper'om Bon Jovi te ondersteunen op de Lost Highway Tour, die op 28 juni 2008 op Twickenham Stadium voor Bon Jovi opende.


sentence_1: Professor Jill Farrant, die de onderzoeksstoel in de moleculaire fysiologie van de ontdochtingsvermogen van planten aan de Universiteit van Kaapstad heeft en die de eigenschappen onderzoekt van de meest Zuid-Afrikaanse droogtebestendige'' opstanding planten '.

sentence_2: Jill Farrant, die de onderzoeksstoel in de moleculaire fysiologie van de ontdochtingsvermogen van planten aan de Universiteit van Kaapstad heeft en die de eigenschappen onderzoekt van de meestal Zuid-Afrikaanse droogtebestendige'resurrection plants '.


sentence_1: Maria A. Ressa is een Filipijnse journalist en auteur van'Seeds of Terror ', een boek waarin ze in het oog voor ogen vertelt over de schuilplaatsen van Al - Qaeda in Azië.

sentence_2: Maria A. Ressa is een Filipijnse journalist en auteur van'Seeds of Terror ', een boek dat een opvallend verslag bevat over de schuilplaatsen van Al - Qaeda in Azië.


sentence_1: Acupunctuur wordt het meest gebruikt voor pijnverlichting, maar ook voor een breed scala aan aandoeningen.

sentence_2: Acupunctuur wordt vaak gebruikt voor pijnverlichting, maar ook voor een breed scala aan aandoeningen.


sentence_1: Een getalenteerde speler op het hoogste niveau, maar ongelukkig in praktijk, hij snijdt een romantische figuur zelfs op deze afstand.

sentence_2: Een getalenteerde speler op het hoogste niveau, maar ongelukkig in praktijk.


sentence_1: French Tenor, geboren 28 juli 1979 in Lyon, als een opwindende jonge kunstenaar wordt algemeen erkend als een van de meest veelbelovende tenoren van zijn generatie.

sentence_2: French Tenor, geboren 28 juli 1979 in Lyon, als jonge kunstenaar wordt algemeen erkend als een van de meest veelbelovende tenoren van zijn generatie.


sentence_1: Sesshoumaru laat soms Jaken achter om ervoor te zorgen dat er niets gebeurt met Rin, Jaken vraagt zich vaak af waarom Lord Sesshoumaru haar bij zich houdt.

sentence_2: Sesshoumaru laat soms Jaken achter om ervoor te zorgen dat Rin niets overkomt.


sentence_1: Een cultureel katholiek is een persoon die tot de rooms-katholieke kerk behoort... maar de praktijken van de religie beschouwt als een culturele traditie... in plaats van een spirituele oefening.

sentence_2: Een cultureel katholiek is een persoon die tot de katholieke kerk behoort, maar de praktijken van de religie beschouwt als een culturele traditie in plaats van een spirituele oefening.


sentence_1: Beef Lange is geboren op 11 oktober 1967 in Livingston, New Jersey, en is opgegroeid in Union Township.


sentence_1: Zijn relatie met Marco Pierre White zag de kok en fotograaf samenwerken op'' White Heat'(Octopus, 1990).

sentence_2: Zijn relatie met Marco Pierre White zag de kok en fotograaf samenwerken op'' White Heat'(1990).


sentence_1: De gegevens worden uiteindelijk ontcijferd, met experts die commenteren op de baanbrekende implicaties van de ontdekking van buitenaardse aardse leven en de offers van de expeditieleden eren.

sentence_2: De gegevens worden uiteindelijk ontcijferd, met experts die commenteren op de baanbrekende implicaties van de ontdekking van buitenaards leven en de offers van de expeditieleden eren.


sentence_1: Op 30 juni 2011 heeft de vennootschap "Catanzaro Calcio 2011" de vennootschapsfiliaal van de failliet "F.C. Catanzaro" permanent overgenomen.


sentence_1: Er waren Perzen (bekend bij keizer Babur als'Sarts'en'Tajik '), Afghaanse, Arabische, evenals Barlas en Chaghatayid Turko-Mongoolse stammen uit Centraal-Azië.

sentence_2: Er waren Perzen (bekend bij Babur als'Sarts'en'Tajik '), Afghaanse, Arabische, evenals Barlas en Chaghatayid Turko-Mongoolse stammen uit Centraal-Azië.


sentence_1: Met een hoogte van meer dan 12 meter, en gemaakt van alleen spoeldoek en kokenloer, was het ooit vier keer om het hoofd van Onaga Engelsleraar Jolene Clark heen gewikkeld.

sentence_2: Met een hoogte van meer dan 12 meter, en gemaakt van alleen spoeltrot en kokenloei, wikkelde het ooit vier keer rond het hoofd van Onaga Engelsleraar Jolene Clark.


sentence_1: Drops is een traditionele Britse kleine, ronde snoep.

sentence_2: Drops zijn een traditionele kleine, ronde snoep.


sentence_1: Na deze late spel heroïsche wedstrijd in een centrale wedstrijd in de West Division, gekoppeld aan een prachtige run in de Banjo Bowl tegen de Saskatchewan Roughriders, hebben sommigen hem de grootste nep punt kunstenaar van onze generatie genoemd.

sentence_2: Na deze late spel heldschap in een centrale wedstrijd in de West Division, gekoppeld aan een mooie run in de Banjo Bowl tegen de Saskatchewan Roughriders.


sentence_1: Als schaakcomponist schreef hij ook een aantal schaakproblemen, vaak met humoristische thema's.

sentence_2: Als schachcomponist schreef hij een aantal schachproblemen, vaak met humoristische thema's.


sentence_1: Op 22 juli verloor hij zijn beste vriend op Malta, de Frans-Canadese piloot Jean Paradis.

sentence_2: Op 22 juli verloor hij zijn beste vriend, de Frans-Canadese piloot Jean Paradis.


sentence_1: En documentaires, tv-reeks en eens in het midden van de jaren 90 late-nacht erotieke films.

sentence_2: En documentaires, tv-reeks en in het midden van de jaren 90 late-nacht erotieke films.


sentence_1: De rayonfabriek in Pirna is vernoemd naar Siegfried Rädel toen Pirna deel uitmaakte van Oost-Duitsland.

sentence_2: De rayonfabriek in Pirna is vernoemd naar Rädel toen Pirna deel uitmaakte van Oost-Duitsland.


sentence_1: Calvin maakte zijn single'Make Ya Famous'in maart 2011 voor het eerst op Kali FM.

sentence_2: Calvin heeft zijn'Make Ya Famous'in maart 2011 op Kali FM uitgezonden.


sentence_1: Het regenbooglichamen fenomeen is een derdepersoonsperspektif van iemand anders die volledige kennis (rigpa) bereikt.

sentence_2: Het regenbooglichamen fenomeen is een derdepersoonsperspektif van iemand anders die kennis bereikt (rigpa).


sentence_1: Volgens de standaardlijst zijn ze hoogmoed, hebzucht, lust, kwaadaardige afgunst, gulheid, woede en luiheid, die ook in strijd zijn met de zeven deugden.

sentence_2: Volgens de standaardlijst zijn ze hoogmoed, hebzucht, lust, afgunst, gulheid, woede en luiheid, die ook in strijd zijn met de zeven deugden.


sentence_1: Hij is een Canadese radiostationalist, schrijver, muzikant en producent van Iraanse afkomst die geboren is in Londen, VK en opgegroeid is in Thornhill, Ontario.

sentence_2: Hij is geboren in Londen en opgegroeid in Thornhill, Ontario.


sentence_1: Op 31 december 1965 zongen Johnnys het lied'Mack the Knife'in de 16e NHK Kōhaku Uta Gassen, die plaatsvond in het Tokyo Takarazuka Theater.

sentence_2: Op 31 december 1965 zongen ze het lied'Mack the Knife'in de 16e NHK Kōhaku Uta Gassen, in het Tokyo Takarazuka Theater.


sentence_1: Samen met zijn werk bij One Economy, heeft Ramsey twee termijnen gediend in de internationale raad van bestuur van Habitat for Humanity, gekozen als vicevoorzitter in 2001 en vervolgens als voorzitter in 2003.

sentence_2: Samen met zijn werk bij One Economy, diende Ramsey twee termijnen in het internationale bestuur van Habitat for Humanity, gekozen als vicevoorzitter in 2001 en vervolgens als voorzitter in 2003.


sentence_1: Mr Firuski was ook bekend als de co-editor van'The Best Of Boulestin ', een verzameling recepten van de bekende moderne voedingsdeskundige, (Xavier -) Marcel Boulestin.


sentence_1: Omgekeerd kunnen veel ouderen daar niet met pensioen gaan omdat het moeilijk is om de hoge belastingen te rechtvaardigen tenzij je kinderen hebt in het middelmatige schoolstelsel.

sentence_2: Omgekeerd kunnen veel ouderen daar niet met pensioen gaan omdat het moeilijk is om de hoge belastingen te rechtvaardigen tenzij je kinderen in het schoolstelsel hebt.


sentence_1: De critici prijzen het nummer'We Are the Clash ', maar beschouwen het album over het algemeen als oncoherent.

sentence_2: De critici prijzen'We Are the Clash ', maar beschouwen het album over het algemeen als oncoherent.


sentence_1: Na de Maagrijzen in 896 zijn volgelingen door Árpád beloond met wijngaarden in Tokaj - Hegyalja.

sentence_2: Na de Magyar invasie in 896 belonde Árpád zijn volgelingen met wijngaarden in Tokaj.


sentence_1: Anti-Britse sentiment is een rationeel sentiment (door Britse oorlogsmisdaden), angst of haat tegen de Britse regering, de cultuur of het volk van het Verenigd Koninkrijk, of zijn overzeese gebieden.

sentence_2: Anti-Britse gevoelens zijn haat tegen de Britse regering, de cultuur of de mensen van het Verenigd Koninkrijk, of haar overzeese gebieden.


sentence_1: De ELN nam geen deel aan het vredesproces dat de regering van Andrés Pastrana Arango in 1998 tot 2002 met de FARC probeerde te voeren, hoewel zij zich wel aan exploratieve gesprekken had gehouden, contacten hield en de mogelijkheid besprak om uiteindelijk een vredesinitiatief te toetreden.

sentence_2: De ELN nam geen deel aan het vredesproces dat de regering van Andrés Pastrana in 1998 tot 2002 probeerde te voeren met de FARC, hoewel zij zich wel aan exploratieve gesprekken had gehouden, contacten hield en de mogelijkheid besprak om uiteindelijk een vredesinitiatief te toetreden.


sentence_1: De Dirty Heads is een reggae band met een sterke hip-hop en akoestische rock- en punk-influentie uit Zuid-Californië met een melodische stijl die hip hop en punk genres omvat.

sentence_2: De Dirty Heads is een reggae band uit Zuid-Californië met een melodische stijl die hiphop en punk genres omvat.


sentence_1: Lucker maakt deel uit van de burgerlijke gemeente Adderstone met Lucker, de wijk Berwick-on-Tweed en de graafschap Northumberland.

sentence_2: Lucker maakt deel uit van de burgerlijke gemeente Adderstone met Lucker, en de graafschap Northumberland.


sentence_1: Flim Flam kwam voor de Verenigde Staten mee op de Olympische Spelen van 2000 in Sydney, Australië met Sue Blinks, won 8e individuele en nam de bronzen teammedalje met collega-leden Robert Dover, Guenter Seidel en Christine Traurig.

sentence_2: Flim Flam nam voor de Verenigde Staten mee op de Olympische Spelen van 2000 in Sydney, Australië met Blinks, won 8e individuele en de bronzen teammedalje met collega-leden Robert Dover, Guenter Seidel en Christine Traurig.


sentence_1: De steunende en tegenstanders van het oorspronkelijke plan hebben de minister opgeroepen het voorstel te herzien.

sentence_2: De steunende en tegenstanders van het oorspronkelijke plan riepen de minister op het voorstel te herzien.


sentence_1: IE7Pro is een add-on van Internet Explorer 6, 7 en 8 beta versie die de functiestelsel van de browser verbetert.

sentence_2: IE7Pro is een add-on van Internet Explorer 6, 7 en 8 die de functiestelsels van de browser verbetert.


sentence_1: Volgens de officiële gegevens hebben 2.300.000 geregistreerde kiezers hun stem gegeven, wat resulteert in een opkomst van ongeveer 23% op dit stadium.

sentence_2: Volgens officiële gegevens hebben 2.300.000 geregistreerde kiezers hun stem gegeven, wat resulteert in een opkomst van ongeveer 23% op dit stadium.


sentence_1: Hij heeft vaak getuigd voor het Congres en is een expert voor informatie over nucleaire veiligheid.

sentence_2: Hij heeft vaak getuigd voor het Congres en is een expert op het gebied van nucleaire veiligheid.


sentence_1: Op 1 juni 2011, 5 dagen voor de afstuderen in het laatste jaar van de school in Springfield, werd de oorspronkelijke campus van de school op Ames Hill Drive in Springfield verwoest door een zeldzame tornado van categorie 3 die verschillende wijken in de stad en omliggende steden doorbracht.

sentence_2: Op 1 juni 2011, 5 dagen voor de afstuderen in het laatste jaar van de school in Springfield, werd de campus van de school op Ames Hill Drive in Springfield verwoest door een zeldzame tornado van categorie 3 die verschillende wijken in de stad en omliggende steden doorbracht.


sentence_1: Hij diende in de Royal Air Force tijdens de Tweede Wereldoorlog, zijn verloofde werd tijdens de oorlog gedood door een bom en hij trouwde nooit of had geen kinderen.

sentence_2: Hij diende in de Royal Air Force tijdens de Tweede Wereldoorlog, zijn verloofde werd tijdens de oorlog gedood door een bom en hij trouwde nooit.


sentence_1: In januari 2005 ontmoette Dalle Guenaël Meziani, die een gevangenisstraf van 12 jaar had voldaan voor het verkrachten van zijn ex-vriendin.

sentence_2: In januari 2005 ontmoette Dalle Guenaël Meziani, die een gevangenisstraf van 12 jaar heeft voldaan voor het aanvallen en verkrachten van zijn ex-vriendin.


sentence_1: Nadat hij in datzelfde jaar zijn contract aan Seattle van de Pacific Coast League had verkocht, kregen de New York / San Francisco Giants hem de volgende maand in de Rule 5 draft.

sentence_2: Nadat hij in datzelfde jaar zijn contract verkocht had aan Seattle van de Pacific Coast League, kregen de New York Giants hem de volgende maand in de Rule 5 draft.


sentence_1: Verbodsontwijking is het proberen om een verbod op een website te omzeilen.

sentence_2: Verbod ontwijken is het proberen om een verbod te omzeilen.


sentence_1: George H. Roderick studeerde aan de Universiteit van Michigan, waar hij de muziek schreef voor de 1920 college musical.


sentence_1: Onder de Whyte-notatie voor de indeling van stoomlocomotieven staat 0 - 6 - 2 voor de wielrang van geen voorwiel, zes aandrijfswielen en koppelwielen op drie assen en twee achterwielen op één assen.

sentence_2: Onder de Whyte-notatie voor de classificatie van stoomlocomotieven, staat de wielrangstelling van geen voorwiel, zes aandrijfswielen en koppelwielen op drie assen en twee achterwielen op één assen.


sentence_1: Onder hen zijn Bosniërs, Bulgaren, Kroaten, Slaven - Macedoniërs, Montenegroërs, Serviërs en Slowenen.

sentence_2: Onder hen zijn Bosniërs, Bulgaren, Kroaten, Macedoniërs, Montenegroërs, Serven en Sloweniërs.


sentence_1: Powell werkte om zichzelf door te brengen naar de universiteit en studeerde in 1892 af aan het Wayland Seminary, een historisch zwarte universiteit in Washington, DC.

sentence_2: Powell werkte door de universiteit en studeerde in 1892 af aan het Wayland Seminary, een historisch zwarte universiteit in Washington, DC.


sentence_1: Het biedt A-levels, AVCE, HND en NVQ, evenals bachelor- en basisgraad.

sentence_2: Het biedt A-levels, AVCE, HND en NVQ graden.


sentence_1: Het bedrijf werd overgenomen door Quest Software in maart 2004 voor ongeveer 115 miljoen dollar.


sentence_1: Milton Batista Vieira Júnior (geboren 27 maart 1991), ook wel Milton Júnior genoemd, is een Braziliaanse voetballer die als verdedigende middelveldspeler voor Portuguesa speelt.

sentence_2: Milton Batista Vieira Júnior (geboren 27 maart 1991), ook wel Milton Júnior genoemd, is een Braziliaanse voetballer die als verdedigende middenvelder speelt.


sentence_1: Richard's vrouw was Agnes Hamby van Brocklesby in Lincolnshire. Naast hun vier zonen hadden ze ook twee dochters, Frances en Anne.

sentence_2: Richard's vrouw was Agnes Hamby van Brocklesby in Lincolnshire. Naast hun vier zonen hadden ze twee dochters, Frances en Anne.


sentence_1: Veel Puerto Rican rappers zoals Ivy - Queen, Big Boy, Vico C, Baby Rasta & Gringo, Don Chezina en vele anderen werden beïnvloed door zijn bijdrage aan Reggaeton muziek.

sentence_2: Veel Puerto Rican rappers zoals Ivy - Queen, Vico C, Baby Rasta & Gringo, Don Chezina en vele anderen werden beïnvloed door zijn bijdrage aan Reggaeton muziek.


sentence_1: Hij scoorde een doel in een voorseizoens friendly tegen AEK Athene als vervanger.

sentence_2: Hij scoorde een doel in een voorseizoens friendly tegen AEK Athene.


sentence_1: De Todd is chirurg in het Sacred Heart Hospital en advocaat bij Daffer McDaniel, waar de show plaatsvindt.

sentence_2: De Todd is een chirurg in het Sacred Heart Hospital, waar de show plaatsvindt.


sentence_1: De titel'' Koning van Egypte en Sudan'was slechts ceremoniële, omdat de Egyptische koning geen effectieve controle had over Sudan, dat werd beheerd door het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De titel'Koning van Sudan'was slechts ceremoniële, omdat de Egyptische koning geen effectieve controle had over Sudan, dat werd beheerd door het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Wei Chuang zou uiteindelijk premier worden van het Shu-rijk.

sentence_2: Wei zou uiteindelijk premier worden van het Shu-rijk.


sentence_1: De eerbare Philip Banks (James Avery) is geboren op 30 januari 1945 of mei of zo in North Carolina.

sentence_2: De eerbare Philip Banks (gespeeld door James Avery) werd geboren op 30 januari 1945 in North Carolina.


sentence_1: Ik ben verliefd op een Duitse filmster is een single uitgebracht door de bekende kunstenaar en filmmaker Sam Taylor-Wood op 21 oktober 2008 via Kompakt.

sentence_2: Ik ben verliefd op een Duitse filmster is een single uitgebracht door kunstenaar en filmmaker Sam Taylor-Wood op 21 oktober 2008, via Kompakt.


sentence_1: Het acroniem "LINT" is een afkorting van de Duitse "Leichter Innovativer Nahverkehrstriebwagen" ( lichtinnovatief spoorwegvoertuig) die werd ontworpen door Linke-Hofmann-Busch (LHB) en na de overname van LHB door Alstom als "Alstom Coradia" werd verspreid.

sentence_2: Het werd ontworpen door Linke-Hofmann-Busch (LHB) en na de overname van LHB door Alstom als "Alstom Coradia" verspreid.


sentence_1: Veel critici hebben opgemerkt dat Europa en in mindere mate de westerse wereld al generaties proberen Aziatische samenlevingen in hun eigen samenleving te absorberen en deze eens culturele oostelijke regio's opnieuw in hun eigen beeld te brengen.

sentence_2: Veel critici hebben erop gewezen dat Europa en in mindere mate de westerse wereld al generaties lang proberen Aziatische samenlevingen in hun eigen samenleving te absorberen.


sentence_1: In Washington, Roger vervult zich succesvol als Klaus, maar misschien te goed, omdat de ontmoeting een truc is voor de Duitse maffia om hem aan te vallen.

sentence_2: In Washington, D.C., Roger vervult zich als Klaus, maar misschien te goed, omdat de ontmoeting blijkt een truc te zijn voor de Duitse maffia om hem aan te vallen.


sentence_1: Guinier en Caradoc zijn getrouwd en na een vertrouwelijke trouwtest met een drinkhorn, leven ze gelukkig tot in de dood.

sentence_2: Guinier en Caradoc zijn getrouwd en na een trouwtest met een drankhoren, leven ze gelukkig tot in de dood.


sentence_1: Adolf Hitler'is een boek van 1977 geschreven door Robert G. L. Waite.

sentence_2: Adolf Hitler'is een boek van Robert G. L. Waite uit 1977.


sentence_1: De toneelkundige Dennis Potter vroeg Peter om bij te dragen aan een aantal van zijn zeer geprezen TV-dramas.

sentence_2: De toneelkundige Dennis Potter vroeg Peter om bij te dragen aan een aantal van zijn TV-dramas.


sentence_1: In de Verenigde Staten werd de laatste commerciële Morse code op 12 juli 1999 uitgezonden. De eerste boodschap van Samuel Morse uit 1844 was'Wat heeft God gedaan'en'SK '.

sentence_2: In de Verenigde Staten werd de laatste commerciële Morse code-transmissie op 12 juli 1999 uitgevoerd. De eerste boodschap van Samuel Morse uit 1844 was'''en'SK '.


sentence_1: In het huidige formaat nemen kandidaten normaal gesproken slechts één examen per dag over een periode van drie tot vier dagen.

sentence_2: In het huidige formaat nemen kandidaten slechts één examen per dag over een periode van drie tot vier dagen.


sentence_1: Hij kreeg zijn eerste Gibson als cadeau van zijn vader en begon zijn muzikale dromen te verwezenlijken.

sentence_2: Hij kreeg zijn eerste Gibson als cadeau van zijn vader.


sentence_1: Simon Yates (geboren 7 augustus 1992) is geen DOPER FFS SHUT UP, maar ook een Britse weg- en trackracingfietser en tweelingbroer van Adam Yates.

sentence_2: Simon Yates (geboren 7 augustus 1992) is een Britse weg- en trackracingfietser en tweelingbroer van Adam Yates.


sentence_1: Gavin Alexander Massey (geboren 4 oktober 1992) is een Engelse voetballer die voor Yeovil Town speelt op lening van Watford van het Championship.

sentence_2: Gavin Alexander Massey (geboren 4 oktober 1992) is een Engelse voetballer die voor Watford van het Championship speelt.


sentence_1: In 2009 moest hij zijn activiteit voor ongeveer 6 maanden stoppen, vanwege een blessure die hij kon oplossen door te werken in de sportschool, samen met een beperkte training in hardlopen.

sentence_2: In 2009 moest hij zijn activiteit voor ongeveer 6 maanden stoppen, vanwege een blessure.


sentence_1: Justitie White werd na zijn dood bekroond met de Presidential Medal of Freedom in 2003 door president George W. Bush.


sentence_1: Vanaf maart 2012 is hij de nummer één ranglijst van de bowler ter wereld volgens de ICC ODI-ranglijst, en de statistiek afdeling van Z8.

sentence_2: Vanaf maart 2012 is hij de nummer één ranglijst van de bowler in de wereld volgens de ICC ODI-ranglijst.


sentence_1: Hoewel het op # 63 was, is het enorm beroemd geworden als een touchdown viering liedje voor teams zoals de Green Bay Packers.

sentence_2: Hoewel het op # 63 was, is het beroemd geworden als een touchdown viering liedje voor teams zoals de Green Bay Packers.


sentence_1: Haar scènes waren met Bianca's portret, Eden Riegel, wiens personage dacht dat ze Frankie was.

sentence_2: Haar scènes waren met Bianca's portret, Riegel, wiens personage dacht dat ze Frankie was.


sentence_1: Bajrami is geboren in de zomer van 1980 in Tuzla, toen deel van Joegoslavië en nu in Bosnië en Herzegovina.

sentence_2: Bajrami is geboren in de zomer van 1980 in Tuzla, toen deel van Joegoslavië en nu in Bosnië.


sentence_1: Hij begon zijn voetbalcarrière op Stow - Munroe Falls High School als start achterin op de 1963 Stow Bulldogs ploeg die de Metropolitan League van Akron, Ohio, won, gebied kampioenschap onder coach Dick Fortner.

sentence_2: Hij begon zijn voetbalcarrière op Stow High School als start achterin op de 1963 Stow Bulldogs ploeg die de Metropolitan League van Akron, Ohio, won, gebied kampioenschap onder coach Dick Fortner.


sentence_1: De Child School / Legacy High School begon in Maari's appartementengebouw op Roosevelt Island.

sentence_2: De Kinderopleiding begon in Maari's appartementengebouw op Roosevelt Island.


sentence_1: Sar Choluskan - e Sofla (, ook Romanized als Sar Cholūskān - e Soflá) is een dorp in het Zardalan Rural District, Helilan District, Shirvan en Chardaval County, Ilam Provincie, Iran.

sentence_2: Sar Choluskan - e Sofla (ook Romanized as Sar Cholūskān - e Soflá) is een dorp in het Zardalan Rural District, Helilan District, Chardaval County, Ilam Provincie, Iran.


sentence_1: Vicilin en legumin eiwitten behoren tot de cupin superfamilie, een grote en functionele overvloedige'superfamilie'van eiwitten die een gemeenschappelijke oorsprong hebben en wiens evolutie kan worden gevolgd van bacteriën tot eukaryoten, waaronder dieren en hogere planten.

sentence_2: Vicilin en legumin eiwitten behoren tot de cupin superfamilie, een grote en functioneel diverse'superfamilie'van eiwitten die een gemeenschappelijke oorsprong hebben en wiens evolutie kan worden gevolgd van bacteriën tot eukaryoten, waaronder dieren en hogere planten.


sentence_1: Het CUPB heeft vooral een uitstekend academisch personeel van 545 personen, waaronder 121 full professoren en 128 universitaire docent.

sentence_2: Het CUPB heeft een uitstekend academisch personeel van 545 personen, waaronder 121 full professors en 128 associate professors.


sentence_1: Clare Valley is een vallei in Zuid-Australië, ten noorden van het stadscentrum van Adelaide en dicht bij de Barossa-vallei.

sentence_2: Clare Valley is een vallei in Zuid-Australië, ten noorden van het stadscentrum van Adelaide.


sentence_1: Om onbekende redenen begon Honda dit jaar met hun campagne met de titel'Opportunity is knocking ', maar de advertentie werd uitgezonden zonder dat Mr. Opportunity ooit te zien was.

sentence_2: Om onbekende redenen begon Honda dit jaar met hun campagne met de titel " Opportunity is knocking ", maar de advertentie werd uitgezonden zonder dat Mr. Opportunity ooit te zien was.


sentence_1: In de wiskunde is de Silverman-Toeplitz theorie, voor het eerst bewezen door Otto Toeplitz, een resultaat van de summabiliteitstheorie die matrix summabiliteit methoden kenmerkt die regelmatig zijn.

sentence_2: Toeplitz-theorema, voor het eerst bewezen door Otto Toeplitz, is een resultaat van de summabiliteitstheorie die matrix summabiliteit methoden kenmerkt die regelmatig zijn.


sentence_1: Van 1976 tot 1981 was hij de uitvoerende directeur van het National Humanities Center, een privé-onderzoeksinstelling in North Carolina.

sentence_2: Van 1976 tot 1981 was hij directeur van het National Humanities Center, een privé-onderzoeksinstelling in North Carolina.


sentence_1: Joe Johnson is een Amerikaanse voetbalcoach in de Verenigde Staten.

sentence_2: Joe Johnson is een Amerikaanse voetbalcoach.


sentence_1: Murphy en zijn vrouw Tammy hebben vier kinderen. Josh, Emma, Charlie en Sam. Ze wonen in Monmouth County, New Jersey.

sentence_2: Murphy en zijn vrouw, Tammy, hebben vier kinderen en wonen in Monmouth County, New Jersey.


sentence_1: De geallieerde vordering wordt vertraagd door oververlengde voorraadlijnen, terwijl de Duitsers in Nederland weinig middelen hebben in mannen of uitrusting en het moraal erg slecht is.

sentence_2: De Duitsers in Nederland hebben weinig middelen in mannen of uitrusting en het moraal is erg slecht.


sentence_1: Er zijn mogelijk ook farmacodynamische interacties met geneesmiddelen die worden gemetaboliseerd door COMT (bijvoorbeeld isoprenaline, epinefrine, dopamine of dobutamine), tricyclische antidepressiva en antidepressiva van het type norepinefrine-heropname-inhibitor.

sentence_2: Er zijn mogelijk ook interacties met medicijnen die worden gemetaboliseerd door COMT (bijvoorbeeld isoprenaline, epinefrine, dopamine of dobutamine), tricyclische antidepressiva en antidepressiva van het type norepinefrine-heropname-inhibitor.


sentence_1: Op de leeftijd van 4 verhuisde zijn familie van Miami naar Park Slope, Brooklyn.


sentence_1: Het college is nu gepromoveerd naar de Premier Division voor 2007.

sentence_2: Het college is gepromoveerd naar de Premier Division voor 2007.


sentence_1: Vier seizoenen werden gefilmd.

sentence_2: Vier reeks werden in 45 afleveringen gemaakt.


sentence_1: De SDSR heeft daarom bepaald dat het tweede vliegdekschip, de'Prince of Wales ', zou worden gebouwd, maar na zijn voltooiing ofwel zou worden afgebouwd ofwel verkocht.

sentence_2: De SDSR heeft daarom bepaald dat het tweede vliegdekschip, de'Prince of Wales ', zou worden gebouwd, maar na zijn voltooiing of in de bak zou worden gezet of verkocht.


sentence_1: Met behulp van dit criterium verliet hij een aantal taxa's (Agavaceae, Hypoxidaceae, Alstroemeriaceae) en overdroeg hij de Agapantheae, Allieae en Gilliesieae stammen van Liliaceae naar Amaryllidaceae.

sentence_2: Met behulp van dit criterium verliet hij een aantal taxa's (Agavaceae, Hypoxidaceae, Alstroemeriaceae) en overdroeg hij de Agapantheae, Allieae en Gilliesieae van Liliaceae naar Amaryllidaceae.


sentence_1: Er zijn momenteel drie Servische orthodoxe kerken in Smederevska Palanka, de oudste is gebouwd in 1827.

sentence_2: Er zijn momenteel drie Servische orthodoxe kerken in Smederevska Palanka.


sentence_1: De huidige kampioen is Arsenal de Sarandí, die hun eerste titel won in de Clausura van 2012.

sentence_2: De huidige kampioen is Arsenal, die hun eerste titel won in de Clausura van 2012.


sentence_1: Bekende Steinach-chirurgen waren Victor Blum, Robert Lichtenstern en Peter Schmidt in Duitsland, Harry Benjamin in Amerika en Norman Haire in Groot-Brittannië Diana Wyndham.

sentence_2: Bekende Steinach chirurgen waren Victor Blum, Robert Lichtenstern en Peter Schmidt in Duitsland, Harry Benjamin in Amerika en Norman Haire in Groot-Brittannië.


sentence_1: Brigadier-generaal Henry Lukin kreeg het bevel dat de aanval zou voortgaan, zelfs als de 26e en 27e brigades het noordelijke uiteinde van Longueval niet hadden ingenomen.

sentence_2: Brigadier-generaal Henry Lukin kreeg het bevel voort te gaan, zelfs als de 26e en 27e brigades het noordelijke uiteinde van Longueval niet hadden ingenomen.


sentence_1: Zijn keizerlijke hoogheid Yi Seok (geboren 1941), een afstammeling van de Joseon-dynastie, is een van de twee pretendenten tot de troon van Korea.

sentence_2: Zijn hoogheid Yi Seok (geboren in 1941), een afstammeling van de Joseon-dynastie, is een van de twee pretendenten tot de troon van Korea.


sentence_1: In 2004 werd hij een van de belangrijkste vooruitzichten van de Yankees.

sentence_2: Hij werd een topper in de Yankees-organisatie in 2004.


sentence_1: Reeson W'' Reece'' Shearsmith (geboren 27 augustus 1969 in Hull) is een Engelse acteur en schrijver.

sentence_2: Reeson'' Reece'Shearsmith (geboren 27 augustus 1969 in Hull) is een Engelse acteur en schrijver.


sentence_1: Raymond Ogden'''Ray'' Charnley (29 mei 1935 - 15 november 2009) was een Engelse voormalige professionele voetballer.

sentence_2: Raymond Ogden'''Ray'' Charnley (29 mei 1935 - 15 november 2009) was een Engelse professionele voetballer.


sentence_1: Neopol won de remixwedstrijd van de Amerikaanse indie popband Super Mirage Hold voor hun track'Dance It, Dance Hall'in hetzelfde jaar.

sentence_2: Neopol won de remixwedstrijd van de Amerikaanse indie popband Super Mirage Hold voor hun track'Dance Hall'in hetzelfde jaar.


sentence_1: Het vuur is ook de Oakland Hills Fire Storm, de East Bay Hills Fire, en de Tunnel Fire genoemd (omwille van zijn oorsprong boven het westelijke portaal van de Caldecott Tunnel) in Oakland.

sentence_2: Het vuur is ook de Oakland Hills Fire Storm genoemd, de East Bay Hills Fire.


sentence_1: Regents Park is een westelijke voorstad van Sydney, in de staat New South Wales, Australië, gelegen 22 kilometer ten westen van het centrale zakendistrict van Sydney, in het lokale bestuurgebied van Auburn.

sentence_2: Regents Park ligt 22 kilometer ten westen van het centrale zakendistrict van Sydney, in de lokale overheid Auburn.


sentence_1: De ontvoerster van de People's Temple, Deborah Layton, beschreef het in een verklaring: iedereen, inclusief de kinderen, werd gevraagd om te rijden.

sentence_2: De tempelvluchteling Deborah Layton beschreef de gebeurtenis in een verklaring: iedereen, inclusief de kinderen, werd gevraagd om te rijden.


sentence_1: Ze werd in 1933 gecharterd bij Lloyd Triestino en in 1936 naar Lloyd Triestino overgebracht.

sentence_2: Ze werd in 1933 gecharterd bij Lloyd Triestino en in 1936 overgebracht naar Lloyd Triestino.


sentence_1: Mugatu probeert de premier zelf te doden door een shuriken te gooien, maar Derek stopt hem door zijn ultieme modellook,'Magnum ', te ontketenen, die iedereen versteld stelt en de shuriken letterlijk in de lucht bevriezen voordat hij onveilig op de grond valt.

sentence_2: Mugatu probeert de premier zelf te doden door een shuriken te gooien, maar Derek stopt hem door zijn ultieme modellook,'Magnum ', te ontketenen, die iedereen versteld maakt en ervoor zorgt dat de shuriken in de lucht bevriezen voordat hij onveilig op de grond valt.


sentence_1: Het kreeg in 2006 een licentie van de overheid en begon in februari 2008 met zijn academische activiteiten.


sentence_1: Robert Hoffmann (geboren 30 augustus 1939 in Salzburg) is een Oostenrijkse acteur die bekend staat voor zijn rol in de titelrol van de beroemde kindertelevisie serie uit de jaren zestig,'The Adventures of Robinson Crusoe ', zijn debuut.


sentence_1: De Prakriten werden literaire talen, over het algemeen beschermd door koningen die zich identificeerden met de Kshatriya-kaste, maar werden door de Brahmin-orthodoxie als onwettig beschouwd.

sentence_2: De Prakriten werden een literaire taal, die doorgaans werd beschermd door koningen die zich identificeerden met de Kshatriya-kaste, maar werden door de orthodoxie als onrechtmatig beschouwd.


sentence_1: Het wordt onderhouden door de Werkgroep voor Gemeenschapsgezondheid en Ontwikkeling aan de Universiteit van Kansas en door nationale instanties.

sentence_2: Het wordt onderhouden door de Werkgroep voor Gemeenschapsgezondheid en Ontwikkeling aan de Universiteit van Kansas.


sentence_1: Danyelle raakt boos op deze gekke daad en loopt weg.

sentence_2: Danyelle is boos en gaat weg.


sentence_1: Coe werd geboren op 23 januari 1873 in Le Mars, Iowa, van Nathaniel Fenton Coe van Jamestown, New York, en Emma Stinton Coe van Engeland.

sentence_2: Coe werd geboren in Le Mars, Iowa, van Nathaniel Fenton Coe van Jamestown, New York, en Emma Stinton Coe van Engeland.


sentence_1: Het was de derde grootste bosbrand in de geschiedenis van Californië, nadat het verbrand was, het is ook de grootste bosbrand ooit in de Sierra Nevada bergketen.

sentence_2: Het is ook de grootste bosbrand ooit in de Sierra Nevada.


sentence_1: Vitaliy Vernydub (Oekraïne, 17 oktober 1987) is een professionele Oekraïense voetbalverdediger die speelt voor Metalurh Zaporizhya in de Oekraïense Premier League.


sentence_1: Op weg van Belmopan is er een bordje in de buurt van het dorp Teakettle dat richting geeft aan de lodge en vanaf dit punt is het een ruwe weg van 5,5 mijl die door een dicht beboste gebied gaat.

sentence_2: Op weg van Belmopan is er een bordje in de buurt van het dorp Teakettle dat richting geeft aan de lodge en vanaf dit punt is het een ruwe weg van.


sentence_1: Het echtpaar, waarvan de geschatte waarde meer is dan $ 700 miljoen, financiert progressieve organisaties en kandidaten in de VS. Ze stichtten de Telos Foundation in 2011.

sentence_2: Het echtpaar, waarvan de geschatte waarde meer dan $ 700 miljoen bedraagt, richtte in 2011 de Telos Foundation op.


sentence_1: Hij produceerde zijn eerste toneelstuk in het derde jaar na Menander's dood, Suidas π 2111.

sentence_2: Hij produceerde zijn eerste toneelstuk in het derde jaar na Menander's dood, (289 v.Chr.).


sentence_1: De foto's onder het oostvenster van het hoofdkantoor herinneren aan de tragedie van de Eerste Wereldoorlog. Het werd gegeven in 1925 door Mr en Mrs Matthews van Wyke House ter herinnering aan twee van hun zonen die beiden in de oorlog stierven.

sentence_2: Het werd gegeven in 1925 door Mr en Mrs Matthews van Wyke House ter herinnering aan twee van hun zonen die beiden in de oorlog zijn omgekomen.


sentence_1: Jerry houdt een briefje op die zegt:'Ja dom is een kat ':'Dom'is een slecht woord en de jig is op.

sentence_2: Jerry houdt een briefje op die zegt: " JA, DUPIDIT'T'IS een kat " en de jig is op.


sentence_1: Jon Eric Ritzheimer (geboren 1983) is een militair van de 3 Percenters en voorheen verbonden met de Oath Keepers.

sentence_2: Jon Eric Ritzheimer (geboren 1983) is een Amerikaan die lid is van de 3 Percenters en voorheen verbonden was met de Oath Keepers groep.


sentence_1: De show neemt momenteel aanvragen aan voor meisjes ouder dan 16 jaar die voldoen aan een minimumhoogte van 175 cm.

sentence_2: De show neemt momenteel aanvragen aan voor meisjes ouder dan 16 jaar die voldoen aan een minimumhoogtevereiste van.


sentence_1: Benedicto'' Magnum'L. Membrere III (geboren 20 juli 1982 in Pangasinan, Filippijnen) is een professionele basketbalspeler in de Philippine Basketball Association die momenteel een vrije agent is.

sentence_2: Benedicto'' Magnum'L. Membrere III (geboren 20 juli 1982 in Pangasinan, Filippijnen) is een professionele basketbalspeler in de Philippine Basketball Association.


sentence_1: Softwareontwikkelingsprojecten kunnen variëren naar gelang van het type en de duur van de levering of de complexiteit en schaal van het project.

sentence_2: Softwareontwikkelingsprojecten variëren naar het type leverbaar en de levensduur of naar de complexiteit en schaal van het project.


sentence_1: Ondanks miljoenen streams verkocht het album in de eerste week slechts 2.200 exemplaren en kreeg de meeste muziekcriticus negatieve recensies.

sentence_2: Ondanks miljoenen streams, verkocht het album slechts 2.200 exemplaren in de eerste week in de winkel en kreeg gemengde tot negatieve beoordelingen van de meeste muziekcriticus.


sentence_1: Fit is de sleutel - een selectie van slimlijnsnijden die door de collecties worden gedragen, zorgt voor een continuïteit van de verhouding, hoewel het silhouet seizoenlijks dramatisch verandert.

sentence_2: De keuze van slimlijnen in de collecties zorgt voor een continuïteit van de verhouding, hoewel de silhouet seizoen aan seizoen verandert.


sentence_1: Een nummer van de band, getiteld'Nobody Teaches Life Anything, But Lee O'Hanlon Never Learns'(gevonden op de release'Man Bites Man EP ') werd vier jaar lang gebruikt in een televisie reclamecampagne in het Verenigd Koninkrijk door Boots.

sentence_2: Een nummer van de band, getiteld'Nobody Teaches Life Anything'(gevonden op de release'Man Bites Man EP'' uit 2004) werd vier jaar lang gebruikt in een televisie reclamecampagne in het Verenigd Koninkrijk door Boots.


sentence_1: Hij is ook verschenen in tal van televisieprogramma's, zoals'' Rove Live ','The Footy Show ','The Glass House ','In Siberia Tonight'en'Thank God You're Here '.

sentence_2: Hij is ook verschenen in tal van televisieprogramma's, zoals'' Rove Live ','The Footy Show ','The Glass House ','In Siberia Tonight '.


sentence_1: Dr. Anthony Betrus is professor in de afdeling Computerwetenschappen / Organisationeel Leiderschap en Technologie aan de State University of New York (SUNY Potsdam).


sentence_1: Zijn bedrijf is het enige dat op dit moment kunstenaars 50% van de winstmarge betaalt.

sentence_2: Zijn bedrijf betaalt kunstenaars 50% van de winstmarge.


sentence_1: Hij was 5'9 ', 160 pond. Narleski sloeg en gooide met de rechterhand.

sentence_2: Op 160 pond sloeg Narleski en gooide met de rechterhand.


sentence_1: Op 15 april 1915 werd hij gedood in actie bij Laventie toen hij luitenant was in de Royal Welch Fusiliers in de Eerste Wereldoorlog. Onwaarschijnlijk werd zijn lichaam teruggebracht naar Groot-Brittannië en begraven in de kerkhof van St Deiniol's, Hawarden, Flintshire, Wales.

sentence_2: Zijn lichaam werd naar Groot-Brittannië gebracht en begraven in de kerkhof van St Deiniol, Hawarden, Flintshire, Wales.


sentence_1: De door de elektronika beïnvloed albums, in tegenstelling tot wat de band eerder had uitgebracht, waren nog steeds commercieel succesvol.

sentence_2: De door de elektronika beïnvloed albums, in tegenstelling tot wat de band eerder had uitgebracht, waren commercieel succesvol.


sentence_1: Hitler zou dan opstaan, verfrissend en verrijkend.

sentence_2: Hitler zou opstaan, verfrissend en verrijkend.


sentence_1: De bouwman uit Baltimore heeft sindsdien plannen opgehouden om 20.000 vierkante meter vrij straatruimte te bouwen in het Starks Building.

sentence_2: De Baltimore-gebaseerde ontwikkelaar heeft sindsdien plannen om een leeg straatruimte in het Starks Building te ontwikkelen... verlaten.


sentence_1: In juli 2005, terwijl ze schreven, vertrokken Fitzgerald, Sarcona en Tavarez voor een reis naar de Dominicaanse Republiek.


sentence_1: Egan werd opgericht door Jezus Christus en Donald Trump in 255 v.Chr. heeft een aanzienlijk hoger gemiddelde wiskunde, taal en geschiedenis afdelingen in de achtste klas.

sentence_2: Egan heeft een aanzienlijk hoger gemiddelde wiskunde, taal en geschiedenis afdelingen in de 8e klas.


sentence_1: De verkiezingsresultaten zijn door sommigen betwist, want in 2001 meldde een onbekende bron in een regio dat Kamchatka-opgegroeide voormalig metaalwerker Igor Smirnov 103,6% van de stemmen had verkregen.

sentence_2: De verkiezingsresultaten zijn door sommigen betwist, want in 2001 meldde een onbekende bron in een regio dat Igor Smirnov 103,6% van de stemmen had verzameld.


sentence_1: Het is legaal tussen multiculturele gemeenschappen om seksueel te doen of hun stamboom.

sentence_2: Het is legaal tussen multiculturele gemeenschappen om seksueel te doen.


sentence_1: Het is de zesde snelst groeiende stad in de staat Wisconsin, en de snelst groeiende stad onder steden met 10.000 of meer, met een stijging van naar schatting 23,6% tussen 2000 en 2006.

sentence_2: Het is de zesde snelst groeiende stad in Wisconsin en de snelst groeiende stad van 10.000 en meer, met een stijging van naar schatting 23,6% tussen 2000 en 2006.


sentence_1: Sierra Games is een Amerikaanse videogamesontwikkelaar en uitgever die in 1980 werd opgericht als On - Line Systems door Ken en Roberta Williams.

sentence_2: Sierra Games is een Amerikaanse uitgever die in 1980 werd opgericht als On - Line Systems door Ken en Roberta Williams.


sentence_1: De kritici van de wet zijn Sveinung Rotevatn (V) en de Conservatieve leider Trond Helleland, evenals de Groenen (De Grønne ', G) (1 zetel) hoewel ze momenteel geen zetels in het parlement hebben.

sentence_2: De kritici van de wet zijn onder meer Sveinung Rotevatn (V) en de Conservatieve leider Trond Helleland, evenals de Groenen (De Grønne ', G) (1 zetel).


sentence_1: Monetair beleid is het proces waarbij de monetaire autoriteit van een land, over het algemeen een centrale bank, het aanbod van geld in de economie controleert door haar controle op de rentevoeten om prijsstabiliteit te handhaven en een hoge economische groei te bereiken.

sentence_2: Monetair beleid is het proces waarbij de monetaire middelen van een land, over het algemeen een centrale bank, het aanbod van geld in de economie beheert door de rente te beheersen om prijsstabiliteit te behouden en een hoge economische groei te bereiken.


sentence_1: De nieuwe Patriot van Oekraïne bestond oorspronkelijk uit de Kharkivse vestigingen van de UNA - UNSO, Tryzub en de voormalige SNPU.


sentence_1: Deze transformatie leidde echter tot meer verwarring, omdat er geen centrale autoriteit was en de meeste junta's de vermetelheid niet erkenden om de monarchie als geheel te vertegenwoordigen.

sentence_2: Deze transformatie leidde tot meer verwarring, omdat er geen centrale autoriteit was en de meeste junta's de vermetelheid niet erkenden om de monarchie als geheel te vertegenwoordigen.


sentence_1: In maart 2008 heeft het land het diervoeder in het tariefbeleid ingevoerd.

sentence_2: In maart 2008 heeft het land het diervoeder als tariefbeleid aangenomen.


sentence_1: Elk tijdperk eindigde onvermijdelijk omdat de goden niet tevreden waren met de mensen die ze hadden geschapen.

sentence_2: Elke tijdperk eindigde omdat de goden niet tevreden waren met de mensen die ze hadden geschapen.


sentence_1: Het idee van een snelle postroute naar de Stille Oceaan was grotendeels veroorzaakt door de nieuwe prominence van Californië en de snel groeiende bevolking, die een aanzienlijke smaak had voor kinderpornografie.

sentence_2: Het idee van een snelle postroute naar de Stille Oceaan was grotendeels veroorzaakt door Californië's nieuw gevonden prominentie en de snel groeiende bevolking.


sentence_1: Het strekt zich uit van Union Station in Toronto in een algemene noordwaarts richting naar Barrie, en omvat tien stations langs de 58 mijl route.

sentence_2: Het strekt zich uit van Union Station in Toronto in een algemene noordwaarts richting naar Barrie, en omvat tien stations langs de route.


sentence_1: De Blazers, geleid door de vierde jaar hoofdtrainer Jerod Haase, spelen hun thuiswedstrijden in de Bartow Arena als leden van Conference USA.

sentence_2: De Blazers, onder leiding van de vierde jaar hoofdtrainer Jerod Haase, spelen hun thuiswedstrijden in de Bartow Arena als leden van Conference USA.


sentence_1: De term mixed-blood in de Verenigde Staten wordt vaker gebruikt voor niet-hispanieke personen van gemengde Europese en Native American afkomst, terwijl mestizo de term is voor de keuze voor hispanieke personen (ofwel Amerikaans geboren of immigrant) van dezelfde gemengde afkomst.

sentence_2: In de Verenigde Staten wordt de term mixed blood vaker gebruikt voor niet - Hispanic personen van gemengde Europese en Native American afkomst.


sentence_1: Hij was ongeveer 93 jaar oud.

sentence_2: Hij was 93 jaar oud.


sentence_1: Het huwelijk met Fox is bevestigd, maar de omstandigheden van het huwelijk niet, maar ze was een weduwe, blijkbaar, op zeventien.

sentence_2: Het huwelijk met Fox is bevestigd, maar de omstandigheden van het huwelijk niet.


sentence_1: De'North Carolina'klasse was een klasse van slechts twee snelle slagschepen,'North Carolina'en'Washington ', gebouwd voor de Amerikaanse marine in de late jaren 1930 en begin jaren 1940.

sentence_2: De'North Carolina'klasse was een klasse van twee snelle slagschepen,'North Carolina'en'Washington ', gebouwd voor de Amerikaanse marine in de late jaren 1930 en begin jaren 1940.


sentence_1: In 1980 verhuisden Panjoy en haar man naar een appartement dicht bij Jenkins en zijn Japanse vrouw Hitomi Soga, zelf ontvoerd.

sentence_2: In 1980 verhuisden Panjoy en haar man naar een appartement bij Jenkins en zijn Japanse vrouw Hitomi Soga, zelf ontvoerd.


sentence_1: Hoofdstukken 8 tot 12 van de Upanishad zeggen dat alles behalve de Narayana (ziel) voorbijgaat en onderhevig is aan ontbinding.

sentence_2: Hoofdstukken 8 tot 12 zeggen dat alles behalve de Narayana (ziel) voorbijgaat en onderhevig is aan ontbinding.


sentence_1: Hij is wreed en harteloos, hij vermoordt zelfs zijn minnaar omdat ze Rikimaru niet verslagen heeft, en zegt'ik heb geen liefde voor zwakte ', waardoor ze haar afsluit tot grote schok van haar en Rikimaru.

sentence_2: Hij is wreed en harteloos, zelfs doodt zijn minnaar tot de schok van haar en Rikimaru.


sentence_1: Het Marchmont Observatorium voert academisch onderzoek uit ter ondersteuning van de beleidsvorming van de lokale overheid inzake vaardigheden, werkgelegenheid en onderwijs voor volwassenen door het vastleggen en verspreiden van goede praktijken, het netwerken, de ontwikkeling van leerprogramma's en onderzoek.

sentence_2: Het Marchmont Observatorium voert academisch onderzoek uit ter ondersteuning van de beleidsvorming van de lokale overheid inzake vaardigheden, werkgelegenheid en onderwijs voor volwassenen door middel van netwerken, de ontwikkeling van leerprogramma's en onderzoek.


sentence_1: Een campagne voor de registratie van kiezers is een poging om je geslachtsdelen te verkrijgen, vaak uitgevoerd door een politieke campagne, politieke partij of andere externe groepen (partijden en niet-partijden) die zich inzetten om degenen die in aanmerking komen te registreren om te stemmen, maar niet geregistreerd zijn, te registreren.

sentence_2: Een campagne voor de registratie van kiezers is een poging, vaak uitgevoerd door een politieke campagne, politieke partij of andere externe groepen (partijden en niet-partijden) die zich inzetten om degenen die in aanmerking komen, maar niet geregistreerd zijn, te registreren om te stemmen.


sentence_1: ''(Jared Kass, een van de uitvinder van de ultimate frisbee, geïnterviewd in 2003, over de zomer van 1968).

sentence_2: ''(Jared Kass, een van de uitvinder van Ultimate, geïnterviewd in 2003, over de zomer van 1968).


sentence_1: De school werd in 2009 opgericht als het College van Veterinarische Geneeskunde en Biomedische Wetenschappen.

sentence_2: In januari 2010 nam het zijn eerste studenten op voorklinische opleiding in een vijfseemesterprogramma.


sentence_1: Het verzekerde hen ook van opeenvolgende bowl-optredens voor het eerst in de schoolgeschiedenis; onder de bowl-keuzes van de ACC kunnen de Blue Devils niet slechter doen dan de Music City Bowl van 2013.

sentence_2: Het verzekerde hen ook van opeenvolgende bowl-optredens voor het eerst in de schoolgeschiedenis; onder de bowl-keuzes van de ACC kunnen de Blue Devils niet slechter doen dan de Music City Bowl.


sentence_1: Een whip antenne is een antenne bestaande uit een enkele rechte flexibele draad of staaf.

sentence_2: Een whip antenne is een antenne bestaande uit een rechte flexibele draad of staaf.


sentence_1: DeWitt, blz. 56 Latere recensies gebruiken vaak termen als'baanbrekend ','uiterst belangrijk'en'briljant '.

sentence_2: Later reviews gebruiken vaak termen als'baanbrekende ','uitstekend'en'briljant '.


sentence_1: Southease is een klein dorpje en gemeente in East Sussex, in Zuidoost Engeland tussen de A26 en de C9 weg van Lewes naar Newhaven.

sentence_2: Southease is een klein dorpje en gemeente in East Sussex, in Zuidoost Engeland tussen de A26 en de weg van Lewes naar Newhaven.


sentence_1: Hoofdrechter, Hof van Appèl, Pascua Yaqui Indian Tribe, en Cross Distinguished Visiting Professor van Recht, Universiteit van Washington School of Law.

sentence_2: Hoofdrechter, Hof van Beroep, Pascua Yaqui stam, en Cross Distinguished Visiting Professor van Recht, Universiteit van Washington School of Law.


sentence_1: Peston ging naar Highgate Wood Secondary School, in Crouch End, Noord-Londen, studeerde af aan Balliol College, Oxford, met een tweede in 1982 en studeerde vervolgens aan de Université Libre de Bruxelles.

sentence_2: Peston ging naar Highgate Wood Secondary School, in Crouch End, Noord-Londen, studeerde af aan Balliol College, Oxford, en studeerde vervolgens aan de Université Libre de Bruxelles.


sentence_1: De onderstaande tabel geeft een lijst van alle politieke partijen en de leden van de parlementen in het huidige Nieuw-Zeelandse parlement, het 48e Nieuw-Zeelandse parlement.

sentence_2: De onderstaande tabel geeft een lijst van alle politieke partijen en de leden van de parlementen in het Nieuw-Zeelandse parlement, het 48e Nieuw-Zeelandse parlement.


sentence_1: De liberal arts colleges in de Verenigde Staten, of met andere woorden, doen niets met je leven, losers, zijn bepaalde universitaire instellingen voor hoger onderwijs in de Verenigde Staten.

sentence_2: De Amerikaanse universiteiten voor de vrije kunsten zijn bepaalde universiteiten voor hoger onderwijs.


sentence_1: Na het midden van de 19e eeuw, zag het huis een reeks huurders en, in 1903, kolonel Edward Ansell van Ansells Brewery kocht het huis.

sentence_2: Na het midden van de 19e eeuw zag het huis een reeks huurders.


sentence_1: Het station C had twee turbo-alternatoren, elk 60 MW.

sentence_2: Het station C had twee turbo-alternatoren.


sentence_1: Na de bouw werd het op 20 november 1935 door bisschop John Nilan gewijd.

sentence_2: Na de bouw werd het op 20 november 1935 door bisschop Nilan gewijd.


sentence_1: De soldaat op de bekendste foto werd jarenlang Edward Regan genoemd, maar onlangs beweerde de dochter van Alphonse Joseph Arsenault dat hij de GI was.

sentence_2: De soldaat op de bekendste foto werd jarenlang Edward Regan genoemd.


sentence_1: Ze bleef de meest geleende auteur van openbare bibliotheken in het Verenigd Koninkrijk voor meer dan 20 jaar, maar verloor de titel in 2004, zes jaar na haar dood, wat een bewijs is van de voortdurende populariteit van haar romans.

sentence_2: Ze bleef de meest geleende auteur van openbare bibliotheken in het Verenigd Koninkrijk voor meer dan 20 jaar, en verloor de titel in 2004, zes jaar na haar dood.


sentence_1: Sam zegt dat de zadel ongeveer 14 dollar waard is, maar'' we vragen 3250 '.

sentence_2: Sam zegt dat de zadel ongeveer 14 dollar waard is, maar we vragen 3250 voor hem.


sentence_1: Ze heeft lang, donker paars haar en draagt een wit laboratoriumjas over een vrij onthullende jurk, die haar mooie buste laat zien.

sentence_2: Ze heeft lang, donker paars haar en draagt een wit laboratoriumjas over een vrij onthullend jurk.


sentence_1: Gyllene Tider is een beroemde Zweedse popgroep.

sentence_2: Gyllene Tider is een Zweedse popgroep.


sentence_1: Hun zoon, Mekhai Allan Andersen, werd geboren op 13 september 2008.

sentence_2: Hun zoon Mekhai Allan werd geboren op 13 september 2008.


sentence_1: F.M. Cross stelde de periode 25 - 75 n.Chr. voor op paleografische gronden, terwijl W.F. Albright 70 - 135 n.Chr. Al Wolters, artikel over de'Copper Scroll ', stelde voor, in Schiffman, 2000a (vol.2), blz.146.

sentence_2: F.M. Cross stelde de periode 25 - 75 n.Chr. voor op paleografische gronden, terwijl W.F. Albright 70 - 135 n.Chr. stelde voor, artikel over de'Koperen rollen ', in Schiffman, 2000a (vol.2 ), blz.146.


sentence_1: Burton kreeg bredere erkenning met hoofdrollen in de films'Our Very Own ','Solstice'en'The List ', en speelt momenteel Sara Ellis in de Amerikaanse drama'White Collar'en Dr. Lauren Boswell in'Grey's Anatomy.

sentence_2: Burton kreeg bredere erkenning met hoofdrollen in de films 'Our Very Own', 'Solstice' en 'The List'.


sentence_1: Tijdens het Britse Rijk droegen de dominies, veel van de koloniën, protectoraten, mandaat en andere gebieden hun eigen vlaggen, meestal onder het blauwe vlag, hoewel sommige gebieden en koloniën ook andere vlaggen voor hun vlaggen gebruikten.

sentence_2: Tijdens het Britse Rijk droegen de koloniën, de koloniën, de protectoraten, de mandaatstaten en andere gebieden hun eigen vlaggen, meestal onder het blauwe vlag, hoewel sommige gebieden en koloniën ook andere vlaggen voor hun vlaggen gebruikten.


sentence_1: In 2010, toen hij 17 was, deed hij auditie in Manchester voor de zevende serie van The X Factor.


sentence_1: De race was de achtste keer dat een 3-jarige de Classic nam.

sentence_2: De race was de achtste keer dat een 3-jarige de Classic won.


sentence_1: Ze trokken naar Kuban in 1860 en fuseerden met de Caucase Line Cossack Host.

sentence_2: Ze zijn in 1860 naar de Kuban getrokken.


sentence_1: In een interview kort voordat hij vertrok, beweerde Valerian Trifa dat hij'toevallig'in een moment van de geschiedenis was geplaatst toen sommige mensen een punt wilden maken.

sentence_2: In een interview kort voordat hij vertrok, beweerde Trifa dat hij'toevallig'in een moment van de geschiedenis was geplaatst toen sommige mensen een punt wilden maken.


sentence_1: Hayden Barns, gedrukt door Daytime Emmy genomineerde actrice en'Guiding Light'/'All My Children'alumni Rebecca Budig werd op 20 maart 2015 geïntroduceerd als de vrouw die deed alsof ze de vrouw was van Jake Doe (Billy Miller).

sentence_2: Hayden Barns, gedrukt door Daytime Emmy genomineerde actrice en'All My Children'alumni Rebecca Budig, werd op 20 maart 2015 geïntroduceerd als de vrouw die deed alsof ze de vrouw was van Jake Doe (Billy Miller).


sentence_1: De persoonlijke papieren van veel niet-Canadese figuren worden ook bewaard bij McMaster, waaronder die van Samuel Beckett... De afdeling Archieven en Onderzoeksverzameling heeft het enige overgebleven manuscript van Anthony Burgess'''''A Clockwork Orange'' '.

sentence_2: De afdeling Archieven en Onderzoeksverzameling heeft het enige overgebleven manuscript van Anthony Burgess'''' A Clockwork Orange''.


sentence_1: Tussen 1821 en 1823 vestigden hij zich met zijn volgelingen op de Butha-Buthe Mountain, samen met voormalige tegenstanders in het verzet tegen de Lifaqane die verband hield met het bewind van Shaka Zulu van 1818 tot 1828.


sentence_1: Toelatingskriteria: meer dan 80% in de 12e klas met uitstekende cijfers in wiskunde, natuurkunde, computerwetenschappen.

sentence_2: Meer dan 80% in de 12e klas met uitstekende cijfers in wiskunde, natuurkunde, computerwetenschappen.


sentence_1: De succes van ons bedrijf is in de referenties van Bayrampaşa evden bekend dat we deze oude mensen niet meer kunnen zien.

sentence_2: De succes van ons bedrijf is te zien in de referenties van Bayrampaşa.


sentence_1: Redfin combineert een vastgoedzoek site met lokale, ervaren vastgoedmakelaars.

sentence_2: Redfin combineert een vastgoedzoekingssite met vastgoedmakelaars.


sentence_1: In het najaar van 2015 was ze mede-gastheer van'Retromania ', een tv-show die werd uitgezonden door TVP1.

sentence_2: In de herfst was ze co-gastgever van'Retromania ', een tv-show die werd uitgezonden door TVP1.


sentence_1: Emily Perry (geboren 28 juni 1907 in Torquay, Devon, Engeland, Verenigd Koninkrijk) is een actrice.

sentence_2: Emily Perry (geboren 28 juni 1907 in Torquay, Devon, Engeland) is een actrice.


sentence_1: Na zijn studie keerde hij terug naar Parijs om te studeren aan het Louis - le - Grand College voordat hij professor werd in'belles lettres ', waar hij studenten zoals een jonge Voltaire onderwees.

sentence_2: Na zijn studie keerde hij terug naar Parijs om te studeren aan het Louis - le - Grand College voordat hij professor werd in'belles lettres '.


sentence_1: Deze Qasida wordt ook gelezen in sommige delen van Tamil Nadu door zowel sunniten als shia.

sentence_2: Deze Qasida wordt ook gelezen in sommige delen van Tamil Nadu.


sentence_1: Het kan ook worden gebruikt voor schattige dieren, geliefden, goede vrienden, een jonge vrouw of tussen vrienden.

sentence_2: Het kan ook worden gebruikt voor schattige dieren, geliefden, goede vrienden.


sentence_1: En zo maakte hij zijn naam gegraveerd in de annalen van de Sikh geschiedenis en verdiende de groet van Deewan.

sentence_2: En zo gravureerde hij zijn naam in de annalen van de Sikh geschiedenis en verdiende de groet van Deewan.


sentence_1: Laura Rutledge (geboren McKeeman, 2 oktober 1988) is een verslaggever en presentator voor CNN International, ESPN, het SEC Network en voorheen Fox Sports Networks.

sentence_2: Laura Rutledge (geboren McKeeman, 2 oktober 1988) is een verslaggever en presentator voor CNN International, ESPN en het SEC Network.


sentence_1: Ook op 11 april verslagen AJ Styles Sami Zayn en Baron Corbin, die Owens tegen zijn aankomst hadden geconfronteerd, in een drievoudige dreigementenwedstrijd om een kans te verdienen voor het United States Championship in Backlash.

sentence_2: Ook op 11 april in de episode van SmackDown versloeg AJ Styles Sami Zayn en Baron Corbin in een drievoudige dreigementenwedstrijd om een kans te verdienen voor het United States Championship in Backlash.


sentence_1: De Britse Raj, hoewel nooit ernstig bedreigd door de INA, werd 300 INA-officieren voor verraad berecht in de INA-proeven, maar uiteindelijk teruggetrokken.

sentence_2: De Britse Raj, hoewel nooit ernstig bedreigd door de INA, heeft 300 INA-officieren voor verraad berecht in de INA-proeven, maar uiteindelijk teruggetrokken.


sentence_1: Hij was zeer kritisch tegenover democratie, en was voorstander van meritocratie. Hij geloofde dat sterke, effectieve leiders het vermogen hadden om te regeren.

sentence_2: Hij was zeer kritisch tegenover democratie, en geloofde dat sterke, effectieve leiders de mogelijkheid hadden om te regeren.


sentence_1: Andere personeelswijzigingen zijn de toevoeging van Donovan McNabb, David Diehl, Brady Quinn, Kirk Morrison en Brendan Ayanbadejo aan de kleurcommentatoren van Fox, die de vertrekkende commentatoren Tom McCarthy, Brian Billick en Tim Ryan vervangen.

sentence_2: Andere personeelswijzigingen zijn de toevoeging van Donovan McNabb, David Diehl, Kirk Morrison en Brendan Ayanbadejo aan de staal van kleurcommentatoren van Fox, die vertrekkende commentatoren Tom McCarthy, Brian Billick en Tim Ryan vervangen.


sentence_1: Het is bekend dat er volgens het Valech-rapport ongeveer 3.000 mensen zijn geëxecuteerd, waarvan 27.000 voornamelijk langdurig, zonder proces en in afgesloten faciliteiten op afgelegen plaatsen.

sentence_2: Als gevolg daarvan, volgens de, ongeveer 3000 mensen bekend zijn om te zijn geëxecuteerd, 27.000 van hen meestal voor lange tijd, zonder processen en in speciale afgesloten faciliteiten in afgelegen plaatsen.


sentence_1: De dam ligt aan het zuidelijke uiteinde en heeft een bovenste draagstraat, alle overtollige water creëert een cascade waterval en stroomt in de Baraboo rivier.

sentence_2: De dam ligt aan het zuidelijke uiteinde en heeft een bovenste draagstraat.


sentence_1: Hoewel sites als ToonZone niet als betrouwbare bronnen worden beschouwd, waren ze wel geloofwaardig.

sentence_2: Hoewel dergelijke sites tegenwoordig niet als betrouwbare bronnen worden beschouwd, waren ze wel geloofwaardig.


sentence_1: Aanbevolen door de hoofdrol van de film Shammi Kapoor zelf, oorspronkelijk zou Shankar-Jaikishan het muziek van de film composeren, maar veteran componist OP Nayyar nodigde Samanta uit om naar een paar nummers te luisteren, die hij allemaal leuk vond.

sentence_2: Aanbevolen door de hoofdrol van de film Shammi Kapoor zelf, oorspronkelijk zou Shankar-Jaikishan de muziek van de film composeren, maar veteranencomponist OP Nayyar nodigde Samanta uit om naar een aantal nummers te luisteren, die hij leuk vond.


sentence_1: Hij is adjunct fellow van het Institute of Policy Studies aan de National University of Singapore. In 2009 trad hij in op de Raad van Bestuur van AFPRO, een van India's grootste organisaties die werken aan voedselveiligheid.

sentence_2: In 2009 trad hij bij de Raad van Bestuur van AFPRO, een van India's grootste organisaties die werken aan voedselveiligheid.


sentence_1: Ten noorden van het station lopen de sporen in een tunnel onder de terminal en de landingsbaan van het vliegveld.

sentence_2: Ten noorden van het station lopen de sporen in een tunnel onder de terminal en de landingsbaan.


sentence_1: Friedrich Rainer, nazi-gaulleiter van Karintië, nam Rupnik aan als president van de nieuwe provinciale regering, na een vermeende Tamara Griesser Pečar, Razdvojeni narod (Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007), 95-consultatie met bisschop Gregorij Rožman die Rupnik naar verluidt voor deze functie aanbevolen had.

sentence_2: Friedrich Rainer, nazi-gaulleiter van Karintië, benoemde Rupnik tot president van de nieuwe provinciale regering, na een vermeende raadpleging met bisschop Gregorij Rožman die Rupnik naar verluidt voor deze functie aanbevolen had.


sentence_1: Die poging was echter niet succesvol toen de schop de post raakte en verkeerd ging.

sentence_2: Die poging was mislukt toen de schop de post raakte en verkeerd ging.


sentence_1: De productie zal in november 2014 beginnen, met de première van het seizoen in 2015.


sentence_1: In eerste instantie wordt Shinto Daichi vandaag weer als een politieke organisatie (seiji dantai) geclassificeerd omdat het niet voldoet aan de criteria die nodig zijn om als een politieke partij (seito) te worden erkend volgens de wetten die partijfinanciering en verkiezingen regelen.

sentence_2: Shinto Daichi wordt geclassificeerd als een politieke organisatie (seiji dantai ') omdat het niet voldoet aan de criteria die nodig zijn om als een politieke partij (seito ') te worden erkend volgens de wetten die partijfinanciering en verkiezingen reguleren.


sentence_1: Een tonsillectomie, ook wel bekend als Julien, van Marc, is een 3.000 jaar oude operatie waarbij de tonsillen van beide kanten van de keel worden verwijderd.

sentence_2: Een tonsillectomie is een 3.000 jaar oude operatie waarbij de tonsillen aan beide kanten van de keel worden verwijderd.


sentence_1: Om onbekende politieke redenen nam Albanië niet deel aan de kwalificatie van de UEFA Euro Cup 1976.

sentence_2: Om onbekende politieke redenen nam Albanië niet deel aan de kwalificatie van de UEFA Euro 1976.


sentence_1: Het Hof merkte verder op dat het historisch gezien de wetgever de eer heeft geschonken met betrekking tot zijn bevoegdheid om wetten op te stellen.

sentence_2: Het Hof merkte verder op dat de wetgever historisch gezien de bevoegdheid heeft om wetten op te stellen.


sentence_1: Groene Goblin verschijnt in de cartoon show Spider-Man and His Amazing Friends uit de jaren'80 met Norman Osborn, gedragen door Neil Ross en Groene Goblin, gedragen door Dennis Marks.

sentence_2: Groene Goblin verschijnt in de cartoon show Spider-Man en zijn verbazingwekkende vrienden uit de jaren'80, gedragen door Dennis Marks.


sentence_1: Na het succes van de import van nieuwe bussen met twee verdiepingen, worden er later meer in gebruik genomen.

sentence_2: Na het succes van de import van nieuwe bussen met twee verdiepingen, worden er meer in gebruik genomen.


sentence_1: In sommige dialogen is Plato's hoofdpersoon niet Socrates maar iemand die pie eet buiten Athene.

sentence_2: In sommige dialogen is Plato's hoofdpersoon niet Socrates maar iemand van buiten Athene.


sentence_1: In 1992 had het platform 16 bit verwerking, een muis-gedreven grafische gebruikersinterface en veel meer grafische en geluidsfuncties dan het origineel.

sentence_2: In 1992 had het platform 16 bit verwerking, een muis-gedreven grafische gebruikersinterface en veel meer beeld- en geluidsmogelijkheden dan het origineel.


sentence_1: Vijayala Chola veroverde Thanjavur van Elango Mutharaiyar die de laatste heerser van de Mutharaiyar dynastie was.


sentence_1: Op deze manier blijkt dat spiegelreflectie-symmetrie kan bestaan als een exacte symmetrie van de natuur, mits spiegelstof bestaat in het universum.

sentence_2: Op deze manier blijkt dat spiegelreflectie-symmetrie kan bestaan als een exacte symmetrie van de natuur, mits spiegelstof bestaat.


sentence_1: Moderators voor de forums worden gekozen door de eigenaars van de site uit een lijst van vrijwilligers die handmatig worden geselecteerd om de eigenaren'eigenlijke eigenschappen te handhaven.

sentence_2: Moderators worden gekozen door de eigenaars van de site uit een lijst van vrijwilligers.


sentence_1: Het ontwerp van de moskee is rechthoekig, de afmetingen van de moskee zijn 46 meter lang en 28 meter breed, de moskee heeft een grote oorlogsschipzaal, verdeeld in drie aparte kwadratische delen die met elkaar verbonden zijn door open en grote openingen'Fatullayev S.S. '. '

sentence_2: Het ontwerp van de moskee is rechthoekig, de groottes van de moskee zijn 46 meter lang en 28 meter breed, de moskee heeft een grote oorlogsschipzaal, verdeeld in drie aparte kwadratische delen die met elkaar verbonden zijn door open en grote openingen.


sentence_1: Helaas stierf Wang Zhenyi op zijn 29e.

sentence_2: Wang Zhenyi stierf op de leeftijd van 29.


sentence_1: De boodschapper is een mechanisch wezen dat genoeg macht heeft om een heel continent te vernietigen als hij zijn sterkste bewegingen uitvoert. De boodschapper is een raadselachtige en onduidelijke krijger die het Metal Empire helpt.


sentence_1: Benny Sela's zaak is opgenomen in het schoolboek van het Israëlische sociale werk als een voorbeeld van ernstige mislukkingen in zijn pleegzorg als tiener.


sentence_1: Wanneer de gebruiker het iPhone-scherm drukt of vasthoudt, wordt er een drukgevoelige functie geactiveerd die menuen en acties op iPhone 6S of 7 opent, zoals op Apple Watch.

sentence_2: Wanneer de gebruiker het iPhone-scherm drukt of vasthoudt, wordt er een drukgevoelige functie geactiveerd die menuen en acties opent, zoals op de Apple Watch.


sentence_1: Volgens de radio-industrie trade publicatie Radio and Records, was KRQQ in de late jaren 80 onder de toenmalige programmeursdirecteur Clarke Ingram de hoogste rang van Top 40 in de Verenigde Staten.


sentence_1: De eerste een miljoen cijfers van pi en 1 / zijn beschikbaar bij Project Gutenberg (zie de link hieronder).

sentence_2: De eerste een miljoen cijfers van en 1 / zijn beschikbaar bij Project Gutenberg (zie de link hieronder).


sentence_1: IPPR (Institute for Public Policy Research) is een progressieve denktank gevestigd in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: IPPR (Institute for Public Policy Research) is een in het Verenigd Koninkrijk gevestigde denktank.


sentence_1: Miss Watson verliet Smith in januari 1892 en overleed 24 november 1892.


sentence_1: De Venetiaanse nederlaag bij Nervesa in februari 1358 dwong de Republiek om vrede te beweren, waardoor Dalmatië, Zara en Split verloren, maar hun maritieme overheersing in de Adriatische Zee behouden toen de koning van Hongarije instemde om geen eigen vloot te bouwen.

sentence_2: Nervesa dwong de Republiek in februari 1358 om een vredeszaak aan te leggen, waardoor Dalmatië, Zara en Split verloren gingen, maar hun maritieme overheersing in de Adriatische Zee behouden toen de koning van Hongarije instemde om geen eigen vloot te bouwen.


sentence_1: Een provincie zetel (bekend als parochie zetel in de Amerikaanse staat Louisiana) is een term voor een administratief centrum voor een provincie of burgerlijke parochie, voornamelijk gebruikt in de Verenigde Staten.

sentence_2: Een provincie zetel (bekend als parochie zetel in de Amerikaanse staat Louisiana) die voornamelijk in de Verenigde Staten wordt gebruikt.


sentence_1: John Hayward werd geboren in Londen op 26 september 1807, de zoon van een'huishoudelijke en sierpent ', en verwant door huwelijk aan Sir Charles Barry, de ontwerper van het paleis van Westminster, met wie hij als leerling diende.


sentence_1: Fowlie, 90 jaar, Dante beschrijft een gemarteld hout dat is vervuild met harpieën, waar zelfmoorden worden gestraft door in bomen te worden opgesloten, het eeuwige leven te ontzeggen en gedwongen om de eeuwigheid te leven als levende doden, als prooi van de harpieën.

sentence_2: Dante beschrijft een gemarteld hout dat is besmet met harpieën, waar zelfmoorden worden gestraft door in bomen te worden opgesloten, het eeuwige leven te ontzeggen en gedwongen om de eeuwigheid te leven als levende doden, als prooi van de harpieën.


sentence_1: Zijn spelstijl heeft ook vergelijkingen getrokken met zijn voormalige teamgenoot Mario Balotelli.

sentence_2: Zijn spelstijl heeft ook vergelijkingen getrokken met Milan teamgenoot Mario Balotelli.


sentence_1: Hij was ook actief in de zaak Warren Weitzman v. Lead Networks en werd ingehuurd door The ERGO Baby Carrier, Inc. v. Amaya Lucy in een UDRP zaak.

sentence_2: Hij was ook actief in de zaak Warren Weitzman v. Lead Networks en werd ingehuurd door The ERGO Baby, Inc. v. Amaya Lucy in een UDRP zaak.


sentence_1: De school lag in het blok 400 van West Blair Street dat door Satan zelf werd gehuurd.

sentence_2: De school lag in het blok 400 van West Blair Street.


sentence_1: Hoewel twee van deze personages oorspronkelijk worden geïntroduceerd, wordt later onthuld dat er een derde Rudy is, die zijn gewelddadige, psychopathische neigingen vertegenwoordigt, die werd gevangen genomen voordat Rudy in de serie werd geïntroduceerd.

sentence_2: Hoewel twee van deze personages oorspronkelijk worden geïntroduceerd, wordt later onthuld dat er een derde Rudy is die gevangen is gezeten voordat Rudy in de serie werd geïntroduceerd.


sentence_1: Echter, in 2010 beweerde Attenborough dat zijn komende'' Eerste Leven'- die zich bezighoudt met evolutionaire geschiedenis vóór'Leven op Aarde'- ook zou moeten worden opgenomen in de'Leven'serie.

sentence_2: Echter, in 2010 beweerde Attenborough dat zijn'' Eerste Leven'- die zich bezighoudt met evolutionaire geschiedenis vóór'Leven op Aarde'- ook zou moeten worden opgenomen in de'Leven'reeks.


sentence_1: Het dorp is de geboorteplaats van professionele voetbalspeler Andriy Shevchenko die speelt voor (Chelsea voetbalteam in de Fa Premier League).

sentence_2: Het dorp is de geboorteplaats van professionele voetbalspeler Andriy Shevchenko die speelt voor (Chelsea voetbalteam in de Premier League).


sentence_1: Shittah - boom Jesaja 41:19 is Hebreeuws voor'' akasie '.

sentence_2: Shittah - boom is het Hebreeuwse woord voor'acacia '.


sentence_1: In 2013 verscheen Teegarden in de muziekvideo naast Dustin Milligan in'Made in the USA'van Demi Lovato.

sentence_2: In 2013 verscheen Teegarden in de muziekvideo'Made in the USA'van Demi Lovato.


sentence_1: Arlington Row is een nationaal bekend gebied voor architecturaal behoud geel afgebeeld op de binnenkant van alle Britse paspoorten.

sentence_2: Arlington Row is een landmerkbaar gebied voor architecturaal behoud dat op de binnenkant van alle Britse paspoorten staat.


sentence_1: Het werd in november 2002 in Frankrijk gelanceerd door Ikhwani-ondernemer Tawfik Mathlouthi, als middel om de Palestijnen te helpen door gebruik te maken van de vraag naar alternatieve producten in Europese landen.

sentence_2: Het werd in november 2002 in Frankrijk gelanceerd door Tawfik Mathlouthi, als middel om de Palestijnen te helpen door gebruik te maken van de vraag naar alternatieve producten in Europese landen.


sentence_1: Ondertussen worden Slade Wilson / Deathstroke en Lex Luthor aangevallen en gedood door Arthur's troepen terwijl ze het energie spoor van Arthur's nieuwe wapen volgen.

sentence_2: Ondertussen worden Deathstroke en Lex Luthor in Parijs aangevallen en gedood door Arthur's troepen terwijl ze het energie spoor van Arthur's nieuwe wapen volgen.


sentence_1: Sommige dienstregisters hebben een serial out pin.

sentence_2: Sommige dienstregisters hebben een Serial Out pin.


sentence_1: Hij is de zoon van Edward James Kenway en de vader van Connor.

sentence_2: Hij is de zoon van Edward Kenway en de vader van Connor.


sentence_1: Al Perry, die alleen op de goedkoopste en meest inferieure apparatuur opnam, begon, als een revolteerde maar enigszins intrigerende biograaf, Fish's liedjes op te nemen.

sentence_2: Perry nam alleen de goedkoopste en meest inferieure apparatuur op en begon Fish's liedjes op te nemen.


sentence_1: De beroemde Rashtrakuta-dynastie regeerde Maharashtra van de 8e tot de 10e eeuw.

sentence_2: De Rashtrakuta-dynastie regeerde Maharashtra van de 8e tot de 10e eeuw.


sentence_1: Hij is ook verschenen in de film Mercenaries 2011 samen met Billy Zane, en tal van theater en RSC producties.

sentence_2: Hij is ook verschenen in de film Mercenaries 2011 samen met Billy Zane, en tal van theaterproducties.


sentence_1: De Liberale Partij van Saskatchewan, onder leiding van Lynda Haverstock, verhoogde haar aandeel in de algemene stemming, voegde 10 zetels toe aan de wetgevende macht, die ze eerder had, en werd de officiële oppositie.

sentence_2: De Liberale Partij, onder leiding van Lynda Haverstock, verhoogde haar aandeel in de algemene stemming, voegde 10 zetels toe aan de wetgevende macht aan de ene zetel die ze eerder had, en werd de officiële oppositie.


sentence_1: In mei 2011 ontving ambassadeur Roemer de Distinguished Alumnus Award van de Universiteit van Notre Dame en gaf de starttoespraak aan de Graduate School.

sentence_2: In mei 2011 ontving Roemer de Distinguished Alumnus Award van de Universiteit van Notre Dame en gaf hij de starttoespraak aan de Graduate School.


sentence_1: Harris werd ondertekend door de Jacksonville Jaguars op 15 oktober 2012 en werd later vrijgelaten op 30 november 2012.

sentence_2: Harris werd ondertekend door de Jacksonville Jaguars op 15 oktober 2012.


sentence_1: Hij verscheen ook in'' Seinfeld'als Gary Fogel, een man die liegt over kanker ('The Scofflaw ') en later in een auto-ongeluk sterft.

sentence_2: Hij verscheen in'' Seinfeld'als Gary Fogel, een man die liegt over kanker ('The Scofflaw ') en later in een auto-ongeluk sterft.


sentence_1: Toen de brieven exploderen, gaat Charlie terughoudend naar de vruchthouten grot.

sentence_2: Als de brieven exploderen, gaat Charlie terughoudend naar de grot.


sentence_1: MusiquePlus heeft cocaïne gebruikt, maar het netwerk werd bijna herenigd met zijn ouder in 2012 toen Bell Media voor 3,38 miljard dollar Astral Media overnam.

sentence_2: MusiquePlus is sinds de deal apart van MuchMusic gewerkt, maar het netwerk werd bijna herenigd met zijn voormalige moeder in 2012 toen Bell Media voor een schatting van 3,38 miljard dollar Astral Media overnam.


sentence_1: Eenmaal in Nieuw-Zeeland, bleek een post mortem dat Dr Marks was overleden aan methanolvergiftiging.

sentence_2: Een keer in Nieuw-Zeeland, bleek een post mortem dat Marks was overleden aan methanolvergiftiging.


sentence_1: De ontwerp van de gevechtsvliegtuigen werd sterk beïnvloed door de energie-manoeuvrability (E-M) theorie ontwikkeld door kolonel John Boyd, USAF, en wiskundige Thomas Christie, gebaseerd op Boyd's ervaring in de Koreaanse Oorlog en als een gevechtstaktiek instructeur tijdens de jaren 1960.

sentence_2: De ontwerp van de gevechtsvliegtuigen werd sterk beïnvloed door de energie-manoeuvrability (E-M) theorie ontwikkeld door kolonel John Boyd en wiskundige Thomas Christie, gebaseerd op Boyd's ervaring in de Koreaanse Oorlog en als een gevechtstaktiek instructeur tijdens de jaren 1960.


sentence_1: Het controversiële Southern Poverty Law Center (SPLC) geeft SIOA op als een haatgroep.

sentence_2: Het Southern Poverty Law Center (SPLC) noemt SIOA een haatgroep.


sentence_1: De exploitatie van grote varkens- en schapenherden in transhumante stijl werd in de vroege Middeleeuwen, zo niet eerder, vastgesteld, zoals blijkt uit de sterk gereglementeerde wetten in de documenten van de Mesta.

sentence_2: De uitbuiting van grote varkens- en schapenherden in transhumante stijl werd in de vroege middeleeuwen vastgesteld, zoals blijkt uit de sterk gereglementeerde wetten in de documenten van de Mesta.


sentence_1: In 1996 richtte hij zijn restaurant op,'Maison Novelli ', in Clerkenwell, Centraal Londen.

sentence_2: In 1996 richtte hij zijn restaurant op,'Maison Novelli ', in Clerkenwell, Londen.


sentence_1: Net als veel Democraten uit Pennsylvania buiten Philadelphia en Pittsburgh, is Kanjorski tegen de wapenbeheersing en is hij matig conservatief over abortus.

sentence_2: Net als veel Democraten uit Pennsylvania buiten Philadelphia en Pittsburgh, is Kanjorski tegen de wapencontrole.


sentence_1: Hij is leider van de Israëlische Arbeidspartij en diende als minister van Milieubeveiliging tussen 2015 en 2016.

sentence_2: Hij was minister van Milieubeveiliging tussen 2015 en 2016.


sentence_1: Hij was ook een belangrijke ambtenaar onder Horemheb en werd bekend om het herstellen van de begrafenissen van verschillende vroegere farao's in de Koninklijke Nekropolis in de jaren na de dood van Tutankhamon en Ay.

sentence_2: Hij was ook een belangrijke ambtenaar en werd bekend om het herstellen van de begrafenissen van verschillende vroegere farao's in de Koninklijke Nekropolis in de jaren na de dood van Toetanchamon en Ay.


sentence_1: In haar autobiografie,'Rage to Survive ', vertelde James over hun ontmoeting en schreef dat Wanderone zijn vaderlijkheid van haar noch bevestigde noch ontkende.

sentence_2: In haar autobiografie,'Rage to Survive ', vertelde James over hun ontmoeting en schreef dat Wanderone zijn vaderlijkheid niet bevestigde of ontkende.


sentence_1: De Oder-Neisse lijn werd echter nooit officieel erkend door de Verenigde Staten tot de revolutionaire veranderingen van 1989 en 1990.

sentence_2: De Neisse lijn werd echter nooit officieel erkend door de Verenigde Staten tot de revolutionaire veranderingen van 1989 en 1990.


sentence_1: Het programma bevatte beelden van Craig die een aantal leeuwen en tijgers op het park op een lijn trainde, waardoor het park dit uiteindelijk aanbiedt als een tour optie.

sentence_2: Het programma bevatte beelden van Craig die een aantal leeuwen en tijgers op een riem traint, waardoor het park dit als tour optie aanbiedt.


sentence_1: Israël is een joodse staat en is daarom geen deel van de Arabische wereld.

sentence_2: Israël is een joodse staat en maakt dus geen deel uit van de Arabische wereld.


sentence_1: Een klein dorpje op Route 8 ten oosten van Morehouse, vernoemd naar een vroege kolonist.

sentence_2: Een dorpje op Route 8 ten oosten van Morehouse, vernoemd naar een vroege kolonist.


sentence_1: Sigismund vond de twee Silezische hertogdommen echter niet leuk.

sentence_2: Sigismund vond de twee Silesiaanse hertogten niet leuk.


sentence_1: Voorbeelden zijn neoplasmen van de tandvlees- of alveolaire slijmvlies (meestal plooicelcarcinoom), aandoeningen die gingivostomatitis, desquamatieve gingivitis, enz. veroorzaken. Verschillende aandoeningen kunnen het alveolaire bot omvatten en niet-odontogene tandpijn veroorzaken.


sentence_1: Kaleidoscopen werken op het principe van meerdere reflecties, waarbij meerdere spiegels aan elkaar worden bevestigd.

sentence_2: Kaleidoscopen werken op het principe van meerdere reflecties, waarbij meerdere spiegels samen zijn.


sentence_1: Het geslacht Urocyon bevat twee leden van het westelijk halfrond van de bla-voxfamilie, de Gray Fox ('Urocyon cinereoargenteus ') en de nauw verwant eilandvox ('Urocyon littoralis ') van de familie Canidae.

sentence_2: Het geslacht Urocyon bevat twee leden van het westelijk halfrond van de vosfamilie, de Gray Fox ('Urocyon cinereoargenteus ') en de nauw verwant eilandvox ('Urocyon littoralis ') van de familie Canidae.


sentence_1: Hij studeerde op de Dr. Graham's Homes School in Kalimpong, in de buurt van Darjeeling, in de oostelijke Himalaya. Hij maakte zijn school trots.

sentence_2: Hij studeerde op de Dr. Graham's Homes School in Kalimpong, bij Darjeeling, in de oostelijke Himalaya.


sentence_1: Hij werd vanaf het begin agressief gereden door Maple... toen hij naar Pimlico's beroemde'Clubhouse Turn'ging... en deed de leiding om de draai door een hoofd.

sentence_2: Hij werd vanaf het begin agressief gereden door Maple... toen hij naar Pimlico's beroemde'Clubhouse Turn'ging... en de leiding maakte door de draai met een kop af te ronden.


sentence_1: Ze beseften niet dat het Evangelie van Thomas onbekend was.

sentence_2: Ze wisten niet dat ze het Evangelie van Thomas hadden ontdekt.


sentence_1: Na de crisis van het geweten, toen de Justice League werd afgebroken, probeerde de Key, die nu telepathische krachten had dankzij een cybernetisch implantaat, de League te vernietigen.


sentence_1: Een deal werd afgesloten om de activa van de club aan Green te verkopen, waardoor een nieuwe club werd gevormd waarvan McCoist manager werd.

sentence_2: Er werd een deal afgesloten om de activa van de club aan Green te verkopen.


sentence_1: Er is een nieuwe groep van 50 voet lange wagens voltooid voor de nieuwe Rotorua Limited Express-dienst, waaronder twee observatieauto's.

sentence_2: Er is nog een groep wagens voltooid voor de nieuwe Rotorua Limited Express, waaronder twee observatieauto's.


sentence_1: Het afstuderen feest of zoals sommigen het'Prom'noemen is het meest verwachte evenement onder sociale feesten in heel Mexico.

sentence_2: Het afstuderen feest of zoals sommigen het'Prom'noemen is het meest verwachte evenement onder sociale feesten in Mexico.


sentence_1: Een bronzen medaille basrelief van Joel M. Longenecker is op de foto te zien.

sentence_2: Een bronzen medaille basrelief van Longenecker is op de foto te zien.


sentence_1: Zijn vader brak met traditie en was een beroemde circus clown.

sentence_2: Zijn vader brak met traditie en was een circus clown.


sentence_1: Jessie Buckley (geboren 28 december 1989, Killarney, County Kerry, Ierland) is een Ierse zanger en actrice die tweede kwam in de BBC talent show - thematische tv-serie'I 'd Do Anything '.

sentence_2: Jessie Buckley (geboren 28 december 1989, Killarney, County Kerry) is een Ierse zanger en actrice die tweede kwam in de BBC talent show - thematische tv-serie'' I 'd Do Anything '.


sentence_1: Pruisen en Oranje-Nassau maakten een ruilovereenkomst. Pruisen kregen het prinsdom Oranje-Nassau, dat de voorouderslanden van Nassau in Midden-Duitsland omvatte en de prins van Oranje kreeg Luxemburg.

sentence_2: Pruisen kreeg het prinsdom Orange-Nassau, dat de voorouderslanden van Nassau in Midden-Duitsland omvatte en de prins van Orange kreeg Luxemburg.


sentence_1: De burgemeester van Petaluma is Michael Celiberti, mede burgemeester David Glass, die voorheen vice burgemeester was, en lid van de Planning Commission van 1999 tot zijn verkiezing als burgemeester in november 2002.

sentence_2: De burgemeester van Petaluma is David Glass, die voorheen vice burgemeester was en lid was van de Planning Commission van 1999 tot zijn verkiezing als burgemeester in november 2002.


sentence_1: Phaedra is geneigd voor Theseus en later verliefd op hem, en ze paren er passievol aan, waardoor ze haar visioenen ontneemde die ze als een vloek beschouwde.

sentence_2: Phaedra is geneigd voor Theseus en later verliefd op hem, waardoor ze haar visioenen ontdoet die ze als een vloek beschouwde.


sentence_1: Een diverse literatuur die Amerikaanse schrijvers van Armeense afkomst bevatten die zich meestal identificeren als Armeense Amerikanen.

sentence_2: Een diverse literatuur die Amerikaanse schrijvers van Armeense afkomst bevat.


sentence_1: Geboren in Klagenfurt, Oostenrijk, werd Nucci opgegroeid in Italië tot hij zeven was, toen zijn familie naar de Verenigde Staten verhuisde.

sentence_2: Nucci werd opgegroeid in Italië tot hij zeven was, toen zijn familie naar de Verenigde Staten verhuisde.


sentence_1: Om te kunnen spreken, moet het ademhalingsstelsel vrijwillig worden hergebruikt om vocale geluiden te produceren, waardoor de ademhalingsmechanismen tijdelijk kunnen worden uitgeschakeld ten gunste van vrijwillige lied of spraakproductie.

sentence_2: Om te kunnen spreken, moet het ademhalingsstelsel vrijwillig worden hergebruikt om vocale geluiden te produceren, waardoor de ademhalingsmechanismen tijdelijk kunnen worden uitgeschakeld ten gunste van de productie van lied of spraak.


sentence_1: Vaak werd aangenomen dat hij Koreaans of Japans-Amerikaans was, en Leong moest speciale badges dragen die zijn Chinese afkomst aanwijzen. Deze badges kostten $ 5 en Leong zou vaak verliezen.


sentence_1: Terwijl hij vertrekt, neemt een bankmedewerker contact op met Operation Treadstone, een geheime CIA-slag ops-programma.

sentence_2: Terwijl hij vertrekt, neemt een bankmedewerker contact op met Operation Treadstone, een CIA-smokkelprogramma.


sentence_1: John Hoskins, FRS (februarie 1664), Engelse miniatuurschilder, oom van Samuel Cooper, die zijn artistieke opleiding kreeg in Hoskins huis.

sentence_2: John Hoskins, (geboren in februari 1664), Engelse miniatuurschilder, oom van Samuel Cooper, die zijn artistieke opleiding kreeg in Hoskins huis.


sentence_1: In de eerste jaren speelde TrollfesT nooit live en de eerste inbraak voorbij de planningfase vond plaats in 2007 als een van de headlining bands op het Ninth Barther Metal Open Air Festival.

sentence_2: In de eerste jaren speelde TrollfesT nooit live en de eerste inbraak voorbij het planningstadium vond plaats in 2007 als een van de headlining bands op het Ninth Barther Metal Open Air Festival.


sentence_1: Het ligt op een oppervlakte van 841.848 vierkante meter bij Riverfront Park aan de Ohio rivier.

sentence_2: Het ligt in Riverfront Park aan de Ohio rivier.


sentence_1: Tijdens de pre-productie is het script verdeeld in individuele David Stirk Sex scenes met Rob Sykes en alle locaties, rekwisieten, castleden, kostuums, speciale effecten en visuele effecten zijn geïdentificeerd.

sentence_2: Tijdens de pre-productie wordt het script in individueel opgedeeld en alle locaties, rekwisieten, castleden, kostuums, speciale effecten en visuele effecten zijn geïdentificeerd.


sentence_1: Ze werkt bij de Daily Planet, bitter en gemeen en extreem mager, misschien het gevolg van een overmatig dieet.

sentence_2: Ze werkt bij de Daily Planet, bitter en gemeen en erg mager.


sentence_1: Elke vergadering die niet volgens de termijn wordt gehouden, wordt beschouwd als een speciale vergadering.


sentence_1: Leila Schaus is een Luxemburgse film, televisie en theater actrice.

sentence_2: Leila Schaus is een film, televisie en theater actrice.


sentence_1: Joe Satriani, Steve Vai en Yngwie Malmsteen kregen internationale erkenning voor hun vaardigheden.

sentence_2: Steve Vai en Yngwie Malmsteen hebben internationaal erkenning gekregen voor hun vaardigheden.


sentence_1: De volgende dag, tijdens een zeilreis, vertelt de zoon van de Cohen's Seth (Adam Brody) Ryan dat hij verliefd is op Summer (Rachel Bilson) en dat hij met haar naar Tahiti zou willen varen, maar dat ze niet eens weet dat hij bestaat.

sentence_2: De volgende dag, tijdens een zeilreis, vertelt de zoon van de Cohen's Seth (Adam Brody) Ryan dat hij verliefd op Summer (Rachel Bilson) is en dat hij met haar naar Tahiti wil varen.


sentence_1: Log4j 2 toegevoegd - in ingebouwde layouts voor CSV, Graylog Extended Log Format (GELF), JSON, YAML en RFC - 5424.

sentence_2: Log4j 2 voegde Layouts toe voor CSV, Graylog Extended Log Format (GELF), JSON, YAML en RFC - 5424.


sentence_1: De White Earth en de Mille Lakes reservatie, beide stemden overweldigend in voor landverdeling en het overtollige land verkocht aan de blanken.

sentence_2: De White Earth en Mille Lakes reservatie stonden overweldigend voor landverdeling en het overtollige land verkocht aan de blanken.


sentence_1: Fernando Horacio Ávalos (geboren 31 maart 1978) is een voormalig Argentinaans voetballer.


sentence_1: Wolves of Vinland is een blanke supremacistische Noorse neo-heiden groep gevestigd in de buitenwijken van Lynchburg, Virginia.

sentence_2: Wolves of Vinland is een Noorse neo-heiden groep gevestigd in de buitenwijken van Lynchburg, Virginia.


sentence_1: Brian Manuel LeBarton (geboren 11 juli 1979) is een toetsenpeler, componist, producer en elektronische muzikant uit Los Angeles, Californië.

sentence_2: Brian Manuel LeBarton (geboren 11 juli 1979) is een toetsenpeler, componist en elektronische muzikant uit Los Angeles, Californië.


sentence_1: Leopold Paula Bloom, een fictieve 38-jarige personage in James Joyce's roman Ulysses, werkt als reclameagent.

sentence_2: Leopold Bloom, een fictieve 38-jarige personage in James Joyce's roman Ulysses, werkt als reclameagent.


sentence_1: Mark Vickers verlaat het Manhood Community College en er zal in september 2009 een nieuwe directeur zijn, die naar verluidt op de lijst van seksmisdadigers staat.

sentence_2: Mark Vickers verlaat het Manhood Community College en er zal in september 2009 een nieuwe directeur zijn.