sentence_1: Een dergelijk verlies aan activiteit of toxiciteit van pesticiden is te wijten aan zowel de aangeboren chemische eigenschappen van de verbindingen als aan de milieuprocessen of omstandigheden van Sims, G.K. en A.M. Cupples.

sentence_2: Een dergelijk verlies aan activiteit of toxiciteit van pesticiden is te wijten aan zowel de aangeboren chemische eigenschappen van de verbindingen als aan milieuprocessen of -omstandigheden.


sentence_1: In 1997 ging ze over naar atletiek en een jaar later won ze een dubbele gouden medaille bij de Commonwealth Games van 1998 (Kuala Lumpur) en won de 200m sprint met een tijd van 22,77 seconden en deelde ze aan de 4 × 100 meter relaiswinning van Australië.

sentence_2: In 1997 veranderde ze van sport en een jaar later werd ze dubbel gouden medaillewinnaar bij de Commonwealth Games (Kuala Lumpur) van 1998 en won de 200m sprint met een tijd van 22,77 seconden en deelde ze aan Australië's 4 × 100 meter relaiswinnaar.


sentence_1: Hosni Mubarak, de voormalige president van Egypte, noemde de executie schandelijk en ondenkbaar en verklaarde dat de executie de ex-president tot een martelaar maakte.

sentence_2: Hosni Mubarak, de president van Egypte, noemde de executie schandelijk en ondenkbaar en verklaarde dat de executie de ex-president tot een martelaar maakte.


sentence_1: Ten westen van Elathur ligt de Arabische Zee en het Elathur strand strekt zich uit van Puthiyanirathe tot Korapuzha.

sentence_2: Ten westen van Elathur ligt de Arabische Zee.


sentence_1: Hij is ook ondernemer, hij bezit twee bedrijven als eenmalig eigenaar.

sentence_2: Ondanks zijn studenten is hij ook ondernemer, die twee bedrijven bezit als Eénmalig Eigenaar.


sentence_1: De muziekvideo voor het lied werd in begin april 2013 in Mumbai, India, opgenomen en werd op 6 mei 2013 op VEVO voor het eerst uitgezonden.

sentence_2: De muziekvideo voor het lied werd opgepakt in april 2013 in Mumbai, India en werd op 6 mei 2013 op VEVO voor het eerst uitgezonden.


sentence_1: Het merk uhlsport is gespecialiseerd in voetbal, met name in doelkoperapparatuur die is ontwikkeld om beter te ondersteunen bij het springen.

sentence_2: Het merk uhlsport is gespecialiseerd in voetbal, vooral in doelman uitrusting.


sentence_1: Agenten van de Verenigde Staten zijn beschuldigd van het gebruik van de strappado tijdens verhoorden tijdens de regering George W. Bush.

sentence_2: Agenten van de Verenigde Staten zijn beschuldigd van het gebruik van de strappado tijdens de regering van George W. Bush.


sentence_1: De Geesten vinden Rorke en vangen hem, maar terwijl ze terugvliegen, vallen Rorke's mannen hun vliegtuig aan en redden hem.

sentence_2: De Geesten vangen Rorke, maar terwijl ze terugvliegen, vallen Rorke's mannen hun vliegtuig aan en redden hem.


sentence_1: In haar autobiografie schrijft ze dat haar vader (een vlieginstructeur) een alcoholist was en dat ze een moeilijke relatie met haar moeder had, dus ze zich tot dildos wendde om troost te krijgen.

sentence_2: In haar autobiografie schrijft ze dat haar vader (een vlieginstructeur) een alcoholist was en dat ze een moeilijke relatie met haar moeder had.


sentence_1: De orkestraties van Dragon op de nummers'Make It Good'en'Cuddle Up'verzamelden de melodische ideeën die Dennis Wilson zocht, in die twee mooie en hartgevoelige liedjes.

sentence_2: Dragon's orkestraties op de nummers'Make It Good'en'Cuddle Up'hebben de melodische ideeën die Dennis Wilson zocht, overschreven.


sentence_1: De rotatie kan worden toegepast op een 3D vector v → via de formule \\ vec -- \\ text = \\ vec + 2 \\ vec \\ times ( \\ vec \\ times \\ vec + w \\ vec).

sentence_2: De rotatie kan worden toegepast op een 3D-vector via de formule \\ vec -- \\ text = \\ vec + 2 \\ vec \\ times ( \\ vec \\ times \\ vec + w \\ vec).


sentence_1: Jackson 1990 p.6 In de komende twee maanden werden nog meer succesvolle vluchten uitgevoerd en het vliegtuig is licht gemodificeerd: de aandrijflits werd vervangen door een ketting, de verticale staart oppervlakken werden verwijderd en zowel de motor als de pilootstoel naar voren verplaatst.


sentence_1: Een soortgelijke attractie, onder de naam'Stitch Live! ', is gelegen in het Walt Disney Studios Park op Disneyland Resort Paris.

sentence_2: Een soortgelijke attractie, onder de naam'Stitch Live! ', is gelegen in het Walt Disney Studios Park in Disneyland Paris.


sentence_1: Hij verhuisde in 2005 naar PFC CSKA Sofia.

sentence_2: Hij verhuisde in 2005 naar CSKA Sofia.


sentence_1: De totale prijzen in winkels worden meestal afgerond tot de dichtstbijzijnde 5 of 10 seniti, hoewel sommige winkels geloven dat afgerond altijd betekent om te afronden.

sentence_2: De totale prijzen in de winkels worden meestal afgerond tot de dichtstbijzijnde 5 of 10 seniti.


sentence_1: TDVision Systems Inc is een bedrijf dat verschillende octrooien bezit en systeemarchitecturen heeft ontworpen voor stereoscopische videocodering, stereoscopische videospel en kopgezette display technologie.

sentence_2: TDVision Systems Inc is een bedrijf dat systeemarchitecturen ontwierp voor stereoscopische video codering, stereoscopische video game en head mounted display technologie.


sentence_1: Norwich International Airport biedt vluchten binnen Europa, inclusief een verbinding met Amsterdam, die vluchten over de hele wereld biedt om de Norfolkers te laten vluchten.

sentence_2: Norwich International Airport biedt vluchten binnen Europa, waaronder een verbinding met Amsterdam, die vluchten over de hele wereld biedt.


sentence_1: De pijpleiding van het Aidsveld naar de landing in Glengad is ongeveer lang.

sentence_2: De pijpleiding van het Corrib-veld naar de landing in Glengad is ongeveer lang.


sentence_1: De film werd uitgebracht op 18 februari 2011 en had wereldwijd een bruto inkomen van $ 145.982.798.

sentence_2: De film werd uitgebracht op 18 februari 2011.


sentence_1: De Schotse Republikeinse Socialistische Partij (SRSP) was een kleine politieke partij die in Schotland werkte.

sentence_2: De Schotse Republikeinse Socialistische Partij (SRSP) was een politieke partij die in Schotland werkte.


sentence_1: Bij het Massachusetts Institute of Technology wordt de titel'' Institute Professor'gegeven aan een klein aantal faculteitsleden met buitengewone prestaties - meestal niet meer dan twaalf professoren.

sentence_2: Bij het Massachusetts Institute of Technology wordt de titel'' Institute Professor'gegeven aan een klein aantal faculteitsleden met buitengewone prestaties.


sentence_1: Hij speelde ook voetbal als quarterback, maar stopte met voetbal na zijn tweede jaar op de middelbare school zodat hij zich kon concentreren op honkbal.


sentence_1: Edmund James Lawson, QC (17 april 1948 - 26 maart 2009) was een vooraanstaande Engelse advocaat die werkte aan hoogwaardige zaken.


sentence_1: Op 28 juli 2006 zou Haq naar verluidt het gebouw van de Joodse Federatie van Greater Seattle hebben bereikt door een 13-jarige meisje met een pistool naar de rug te houden en haar te bevelen om de intercom te bellen en te vragen om in het gebouw te worden gebeld.

sentence_2: Op 28 juli 2006 kwam Haq in het gebouw van de Joodse Federatie van Greater Seattle door een 13-jarige meisje met een pistool in haar rug te houden en haar te bevelen om de intercom te bellen en te vragen om in het gebouw te worden gebeld.


sentence_1: Victoria geloofde Richie niet en keerde terug naar het dorp en was snel ziek van al de alcohol.

sentence_2: Victoria geloofde Richie niet en keerde terug naar het dorp en was snel ziek van de alcohol.


sentence_1: Dickieson was tijdens zijn mandaat populair onder niet-Nieuw-Democraten als stem voor verandering en werd door veel leden onder druk gesteld om voor de Nieuwe Democratische Partij van Canada te lopen in de Canadese verkiezingen van 2004, hoewel Jack Layton de uiteindelijke kandidaat was.

sentence_2: Dickieson was tijdens zijn mandaat populair, zelfs onder niet-Nieuw-Democraten als stem voor verandering en werd door veel leden onder druk gesteld om voor de Nieuwe Democratische Partij van Canada te lopen in de Canadese verkiezingen van 2004.


sentence_1: In 2009 was hij verantwoordelijk voor het sluiten van twee van de beste middelbare scholen in het Philadelphia katholieke schoolstelsel, Cardinal Dougerty High School en Northeast Catholic High School for Boys.

sentence_2: In 2009 was hij verantwoordelijk voor de sluiting van twee middelbare scholen in het Philadelphia Catholic School System, Cardinal Dougerty High School en Northeast Catholic High School for Boys.


sentence_1: Het boek werd ILL aangepast voor het toneel door Helen Edmundson, met muziek door Adrian Sutton, en speelde voor twee keer op het Olivier Stage van het National Theatre in 2005 - 2006 en 2006 - 2007, met ook een korte Broadway productie in 2007.

sentence_2: Het boek werd voor het toneel aangepast door Helen Edmundson, met muziek door Adrian Sutton, en speelde voor twee keer op het Olivier-toneel van het National Theatre in 2005 - 2006 en 2006 - 2007, met ook een korte Broadway-productie in 2007.


sentence_1: In een carrière van 16 seizoenen heeft Remlinger een record van 53 - 54 samengesteld met een ERA van 3,89 en 20 redingen in 634 wedstrijden.

sentence_2: In een carrière van 16 seizoenen, heeft Remlinger een record van 53 - 54 samengesteld met een 3.89 ERA en 20 redingen in 634 wedstrijden.


sentence_1: Bovendien, vanwege de extreme leeftijd van het universum, kan er een redelijke verwachting zijn dat de eerste ontdekkingen in astrobiologisch onderzoek bewijs zullen leveren van uitgestorven buitenaards leven voordat de ontdekking van buitenaards leven zelf, op 8 januari 2011 is teruggevonden.

sentence_2: Bovendien, vanwege de extreme leeftijd van het universum, kan er een redelijke verwachting zijn dat astrobiologisch onderzoek bewijs zal leveren van uitgestorven buitenaards leven voordat het buitenaards leven zelf wordt ontdekt, gevonden op 8 januari 2011.


sentence_1: Shahabuddin Nagari is een bekende figuur in de culturele sfeer van Bangladesh.

sentence_2: Shahabuddin Nagari is een belangrijke figuur in de cultuur van Bangladesh.


sentence_1: De gemeente ligt 5 km ten noorden van Roulans.

sentence_2: De gemeente ligt ten noorden van Roulans.


sentence_1: De bodem van het meer maakte een ideale strook om vliegtuigen te testen. De bergketens van de Emigrant Valley en de NTS-perimeter, ongeveer 100 mijl ten noorden van Las Vegas, beschermden de testplaats tegen bezoekers.

sentence_2: De bodem van het meer maakte een ideale strook om vliegtuigen te testen. De bergketens van de Emigrant Valley en de NTS-perimeter, ten noorden van Las Vegas, beschermden de testplaats tegen bezoekers.


sentence_1: Almir Turković (geboren 3 november 1970 in Sarajevo Canton) is een gepensioneerde Bosnische professionele voetbalspeler die speelde voor FK Sarajevo in Bosnië en clubs in de Kroatische Prva HNL en de Japanse J. League.

sentence_2: Almir Turković (geboren 3 november 1970) is een gepensioneerde Bosnische voetbalspeler die speelde voor FK Sarajevo in Bosnië en clubs in de Kroatische Prva HNL en de Japanse J. League.


sentence_1: Machinima producties kunnen worden ingediend voor eventuele herverdeling na beoordeling van het personeel en sterft elke keer als je het ziet.

sentence_2: De producties van de machinerie kunnen na een beoordeling door het personeel worden ingediend voor eventuele herverdeling.


sentence_1: Het schip werd in 2010 gelanceerd en werd in 2014 ingevoerd in de marine na een reeks vertraging vanwege de hogere eisen van de Indiase marine.

sentence_2: Het schip werd gelanceerd in 2010 en werd in 2014 ingevoerd in de marine na een reeks vertraging.


sentence_1: CTC zendt uitgaven van'National Nine News'uit Sydney en'A Current Affair '.

sentence_2: CTC zendt uitingen van'Nine News'uit Sydney en'A Current Affair '.


sentence_1: In 1998 begon Disc Makers, als reactie op de vraag van klanten, CD-duplicators te verkopen.

sentence_2: Disc Makers begon in 1998 cd-duplicators te verkopen.


sentence_1: Wilbur Springs stond bekend om zijn hete waterbronnen...'ongeschikt voor bepaalde ziekten '... die op een oppervlakte van 100 vierkante meter kookten.

sentence_2: Wilbur Springs stond bekend om zijn hete waterbronnen...'ongeschikt voor bepaalde ziekten '... die over een gebied van...


sentence_1: Studies hebben aangetoond dat blootstelling aan metalen en pesticiden de vissen ruik kan verstoren, wat hun overleving en voortplantingssucces kan beïnvloeden Tierney KB, Baldwin DH, Hara TJ, Ross PS, Scholz NL, Kennedy CJ.

sentence_2: Studies hebben aangetoond dat blootstelling aan metalen en pesticiden de geur van vissen kan verstoren, wat hun overleving en voortplantingssucces kan beïnvloeden.


sentence_1: Het werkt ook samen met onafhankelijk geregistreerde kerkgroepen zoals Syvende dags Kristne (Zevende Dag Christenen - Noorwegen) en groepen zevende dag Christenen in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Het werkt ook samen met onafhankelijk geregistreerde kerkgroepen zoals Syvende dags Kristne (Zevende Dagen Christenen - Noorwegen) en Zevende Dagen Christenen in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Het nieuwe ontwerp is geïnspireerd op klassieke, maar stedelijke bistros in Parijs.

sentence_2: Ontworpen door Afroditi Krassa, is het nieuwe ontwerp geïnspireerd op klassieke maar stedelijke Parijse bistros, terwijl het gevoelig blijft voor de essentie van het originele Café Rouge.


sentence_1: Taman Connaught (Chinese: 康乐花园) is een Chinese stad in Cheras, Kuala Lumpur, Maleisië.


sentence_1: Mallet verkocht het papier snel aan Samuel Buckley, die het verhuisde naar een huis in het gebied van Little Britain, dicht bij het ziekenhuis van St Bartholomew, bekend als'het teken van de dolfijn '.

sentence_2: Mallet verkocht het papier al snel aan Samuel Buckley, die het verhuisde naar een vestiging in het gebied van Little Britain bekend als'' het teken van de dolfijn '.


sentence_1: De mixtapes worden uitgebracht via Born's eigen mobiele home recordings in samenwerking met VTech.


sentence_1: Na de bouw van de stadsweg'West Link'in de jaren 90 werd de voorstad in twee delen gesplitst, de helft aan de kant van de weg, de andere helft aan de kant van Leichhardt.

sentence_2: Na de bouw van de stadsweg'West Link'in de jaren 90 werd de voorstad in twee delen verdeeld, de helft aan de kant van de weg, de andere helft aan de kant van Leichhardt.


sentence_1: Ian Alexander Walton (geb. 17 februari 1970, Beverley, East Riding of Yorkshire) is een Welsh liberaal-democratische politicus die voor de Carmarthen East en Dinefwr stelde in de Welsh Assemblyverkiezingen, 2007 op donderdag 3 mei 2007.

sentence_2: Ian Alexander Walton (geb. 17 februari 1970, Beverley, East Riding van Yorkshire) is een Welsh Liberale Democratische politicus.


sentence_1: De filming eindigde met de opname van bruiloftscènes op Longerenong Homestead.


sentence_1: Op 1 januari 2011 heeft Kolavia Flight 348 een explosie en brand geleden na een noodlanding in Surgut.

sentence_2: Op 1 januari 2011 heeft Kolavia Flight 348 een explosie en brand op Surgut geleden.


sentence_1: Hij stelt ook het doel van bewustzijn in vraag... het vermogen van mensen om te nadenken over hun eigen bestaan, in plaats van zich te gedragen als zombies die romantische relaties vormen, eten, slapen en discussies hebben alleen omdat ze daartoe geprogrammeerd zijn.

sentence_2: Hij twijfelt aan het doel van bewustzijn. Het vermogen van mensen om te nadenken over hun eigen bestaan, in plaats van zich te gedragen als zombies die romantische relaties vormen, eten, slapen en discussies hebben alleen omdat ze daartoe geprogrammeerd zijn.


sentence_1: Bovendien zijn de Mission-modus alleen in staat om draadloos te spelen van DS naar DS, maar de Standard-modus en de Push-modus zijn beschikbaar voor maximaal tien spelers, met behulp van slechts één'Tetris DS'speelkaart.

sentence_2: Bovendien is de Mission-modus alleen beschikbaar voor DS-to-DS draadloos spelen, maar de Standard-modus is beschikbaar voor maximaal tien spelers, met behulp van slechts één'Tetris DS'speelkaart.


sentence_1: Merk op dat, zoals gedocumenteerd in de opmerking die in de niet-geoptimaliseerde versie van Duff verschijnt, de code ervan uitgaat dat'count'strikt positief is, hoewel het veranderen van de'count'variabele naar een niet-gesigneerd type dit probleem zal oplossen.

sentence_2: Merk op dat, zoals gedocumenteerd in de opmerking die in de niet-geoptimaliseerde versie van Duff verschijnt, de code ervan uitgaat dat't tellen'strikt positief is.


sentence_1: Carmen Cali is de neef van de legende van Euclid, Jim Doganiero.


sentence_1: Met name de hams van de stadsgebieden Guijuelo in de provincie Salamanca en Jabugo in de provincie Huelva zijn bekend om hun consistente hoge kwaliteit en hebben beide hun eigen " Denominación de Origen ".

sentence_2: Met name hebben de hams van de steden Guijuelo in de provincie Salamanca en Jabugo in de provincie Huelva hun eigen " Denominación de Origen ".


sentence_1: De fitnessfaciliteit staat bekend om zijn cement skateboard zwembad, geïnstalleerd in 2004, die de stad in maart 2010 met vuil vulde.

sentence_2: De fitnessfaciliteit staat bekend om zijn cement skateboard zwembad, geïnstalleerd in 2004.


sentence_1: De rapporten geven geen cijfers voor andere soorten godsdienst; 67,83 procent van de bevolking is ofwel onreligieus of betrokken bij de aanbidding van natuurgodsrechten, boeddhisme, confucianisme, taoïsme, volksreligieuze sekten en kleine minderheden van moslims.

sentence_2: De rapporten geven geen cijfers voor andere soorten godsdienst; 67,83 procent van de bevolking is ofwel onreligieus of betrokken bij de aanbidding van natuurgodsrechten, boeddhisme, confucianisme, taoïsme, volksreligieuze sekten.


sentence_1: Het is gespecialiseerd in netwerkgebaseerde software systemen die direct spraakcommunicatie bieden voor mobiele personeel in ziekenhuizen, retail, hospitality, overheid, productie en andere gebouwen met een verspreid personeel.

sentence_2: Het is gespecialiseerd in netwerkgebaseerde software systemen die spraakcommunicatie bieden voor mobiele personeel in ziekenhuizen, retail, hospitality, overheid, productie en andere gebouwen met een verspreid personeel.


sentence_1: Joseph'' Joe'Graham Sugg is een Britse internetpersoonlijkheid en vlogger.

sentence_2: Joseph'' Joe'Sugg is een Britse internetpersoonlijkheid en vlogger.


sentence_1: Zunk Buker, assistent-chef van Aerosmith, vertelt dat hij piloten McCreary en Gray zagen die Jack Daniels fles heen en weer verhandelden en elkaar afdeden terwijl hij en zijn vader het vliegtuig inspecteerden.

sentence_2: Zunk Buker, assistent-chef van Aerosmith, vertelt dat hij piloten McCreary en Gray een fles Jack Daniels heen en weer zag verhandelen terwijl hij en zijn vader het vliegtuig inspecteerden.


sentence_1: Karl Diedrich Bader (geboren 24 december 1966), beter bekend als Diedrich Bader, is een Amerikaanse acteur, orkaan Mitch en komiek.

sentence_2: Karl Diedrich Bader (geboren 24 december 1966), beter bekend als Diedrich Bader, is een Amerikaanse acteur en komiek.


sentence_1: Na 15 jaar ontsnapte Billy uit de zolder en vermoordde zijn moeder en haar geliefde... terwijl zijn zus / dochter Agnes... naar Billy keek nadat ze vervormd was. Met een koekjesmaaier snijdde ze stukken vlees van haar lijk en bakte ze.

sentence_2: Na 15 jaar ontsnapte Billy uit de zolder en vermoordde zijn moeder en haar geliefde... terwijl zijn zus / dochter Agnes... naar Billy keek nadat ze vervormd was met een koekjesmaaier om stukjes vlees te snijden.


sentence_1: Op 2013 - 04 - 03 aangekondigde Mozilla dat zij en Samsung samenwerken op Servo.

sentence_2: Mozilla heeft aangekondigd dat ze samen met Samsung samenwerken aan Servo.


sentence_1: In 2011 zei'Publishers Weekly'dat Gurstelle meer dan 300.000 van zijn boeken verkocht had.

sentence_2: In 2011 zei'Publishers Weekly'dat Gurstelle meer dan 300.000 van zijn boeken had verkocht.


sentence_1: De Chilliwack lijn werd in 1950 opgehouden, gevolgd door de Vancouver - Marpole lijn in 1952 en de Burnaby Lake lijn in 1953.

sentence_2: In 1950 werd de Chilliwack-lijn opgehouden, in 1952 de Vancouver - Marpole -lijn en in 1953 de Burnaby Lake -lijn.


sentence_1: Deze week sprong het'Signpost'over de oceaan om te chatten met het Puerto Rico WikiProject.

sentence_2: Deze week sprong de'Signpost'over de oceaan om met de'signpost'te praten.


sentence_1: Een mens wordt geboren in Hasta alleen als de maan in Maagd volop verheven is.

sentence_2: Een mens wordt geboren in Hasta alleen als de maan in Maagd is.


sentence_1: Charles Peirce, een bekende logiciër, James Mils Peirce, die ook wiskunde leerde aan Harvard, en Herbert Henry Davis Peirce, die werkte voor de Herter Brothers.

sentence_2: Charles Peirce, een beroemde logiciër, James Mils Peirce, die ook wiskunde leerde aan Harvard, en Herbert Henry Davis Peirce, die werkte voor de Herter Brothers.


sentence_1: I.V., Inc. is een uniek programma voor PTSD & TBI voor veteranen.

sentence_2: I.V. is een uniek programma voor PTSD en TBI voor veteranen.


sentence_1: De tempel van Jagannath in Puri is een van de beste van de belangrijkste hindoe tempels in India.

sentence_2: De tempel van Jagannath in Puri is een van de belangrijkste hindoe tempels in India.


sentence_1: Vermars busts op dit monument aan de burgemeester van Lyon, gebouwd in 1915, viel in de war van de Duitse bezetter naar metaal en werd in 1942 gesmolten.

sentence_2: Helaas werd Vermares buste op dit monument in 1942 gesmolten.


sentence_1: Deze lijst van expedities van de profeet Mohammed, bevat ook een lijst van de gevechten van Mohammed en bevat informatie over slachtoffers, doelstellingen en de aard van de militaire expedities die door Mohammed zijn bevolen, evenals de primaire bronnen die de expedities vermelden.

sentence_2: Deze lijst van Mohammed's expeditieën bevat ook een lijst van de gevechten van Mohammed en bevat informatie over slachtoffers, doelstellingen en de aard van de door Mohammed bestelde militaire expeditieën, evenals de primaire bronnen die de expeditieën vermelden.


sentence_1: Hazen E. Sise (1906 - 1974) was een architect, onderwijzer en humanitaire.


sentence_1: Op 24 maart 1944 ontmoeten premier Winston Churchill en generaal Dwight D. Eisenhower zich in The Grange om de invasie van Normandië te bespreken.


sentence_1: In 2006 was Unit 2 de tweede en laatste reactor in de VS, gevolgd door Watts Bar 1.

sentence_2: Eenheid 2 was de tweede en laatste reactor in de VS, gevolgd door Watts Bar 1.


sentence_1: Een tijdschrift (Computer Gaming World) gaf zelfs'Full Canvas Jacket'de tweede plaats in de'Flight Simulation of the Year 2004 ', die nauwelijks werd verslagen door Microsoft'Flight Sim 2004 '.

sentence_2: Een tijdschrift (Computer Gaming World) gaf'' Full Canvas Jacket'de tweede plaats in de'Flight Simulation of the Year 2004 ', die nauwelijks werd verslagen door Microsoft'Flight Sim 2004 '.


sentence_1: Christian heeft in november 2010 een contract getekend voor Valur Football Club, samen met twee teamgenoten uit het Färöse nationale team, Jónas Þór Næs en Pól Jóhannus Justinussen.

sentence_2: Christian heeft in november 2010 een contract getekend voor Valur, samen met twee teamgenoten uit het Färöer nationaal team, Jónas Þór Næs en Pól Jóhannus Justinussen.


sentence_1: De coverversie van het lied is opgenomen door Opera IX en Mystic Circle, onder talloze anderen.

sentence_2: De coverversie van het lied is opgenomen door Opera IX en Mystic Circle.


sentence_1: De enige dominante religie in Oostenrijk, Ierland en Liechtenstein is het rooms-katholicisme.

sentence_2: Het Romeinse katholicisme is de overheersende religie van Oostenrijk, Ierland en Liechtenstein.


sentence_1: Hij schreef zijn andere werken tot 1940 in het Duits.

sentence_2: Hij schreef zijn werken tot 1940 in het Duits.


sentence_1: Nadat Rasa Wrex afleidingen had verstrekt, komt ze bij Fist thuis. Daar komt ze erachter dat hij in plaats daarvan voor de Spectre, Saren, is begonnen te werken.

sentence_2: Nadat Rasa Wrex afleidingen had verstrekt, komt ze bij Fist thuis. Daar komt ze erachter dat hij in plaats daarvan voor Saren werkt.


sentence_1: Het wordt gepland om te verschijnen op 3 augustus 2018 door Walt Disney Studios Motion Pictures in de Verenigde Staten.

sentence_2: Het wordt gepland om te verschijnen op 3 augustus 2018 door Walt Disney Pictures in de Verenigde Staten.


sentence_1: De trap is verlicht door vijf trapvensters en twee koepelvensters, en (als de deuren open zijn) door de bovenste en onderste deuren.

sentence_2: De trap is verlicht door vijf trapvensters en twee koepelvensters.


sentence_1: Vanuit Piracicaba, door Rio Claro, de heuvels, velden en door typische vegetaties van het Braziliaanse platteland, vestigden de kolonisten zich in de regio.

sentence_2: Vanuit Piracicaba, door Rio Claro, de heuvels, velden en door typische vegetaties van het Braziliaanse platteland, vestigden zich de kolonisten in de regio.


sentence_1: Shapur II van Perzië maakte gebruik van deze gelegenheid en begon een reeks aanvallen op het Romeinse Noord-Mesopotamië.

sentence_2: Shapur II gebruikte deze gelegenheid om een reeks aanvallen op het Romeinse Noord-Mesopotamië te starten.


sentence_1: The Legend of the Five Rings is een tafelopenspel dat oorspronkelijk werd geschreven door John Wick en gepubliceerd door Alderac Entertainment Group, onder licentie van Five Rings Publishing Group, in 1997.

sentence_2: The Legend of the Five Rings is een rollenspel dat oorspronkelijk werd geschreven door John Wick en uitgebracht door Alderac Entertainment Group, onder licentie van Five Rings Publishing Group, in 1997.


sentence_1: Tsun Yuk Hospital en Sai Ying Pun Communitykomplex liggen in de buurt van het park.

sentence_2: Het Sai Ying Pun Communite Complex ligt in de buurt van het park.


sentence_1: Luitenant Kunwar'''Billy'' Arjan Singh (15 augustus 1917 - ) is een voormalig jager die een enthousiaste natuurbeschermer en auteur is.

sentence_2: Luitenant Kunwar'''Billy'' Arjan Singh (15 augustus 1917 - ) is een voormalig jager die een enthousiaste natuurbeschermer en auteur werd.


sentence_1: Het komt voor in Guyana en Amazonas.

sentence_2: Het is te vinden in Guyana en.


sentence_1: Bovendien begon IGE na veel controverse en tegenstand van MMO-bedrijven omzet te verliezen door de frequente verwijdering van de rekeningen die betrokken waren bij de handel.

sentence_2: IGE begon inkomsten te verliezen als gevolg van de frequente verwijdering van de rekeningen die betrokken waren bij de handel.


sentence_1: Het is een rustige plek en een contras met de rest van de stad.

sentence_2: Het is een rustige plek en een contrast met de rest van de stad.


sentence_1: Het gaat over een tiener die in de Californische surfcultuur begon en haar relatie met een jonge surfer.

sentence_2: Het gaat over een tiener die in de Californische surfcultuur begint en haar relatie met een jonge surfer.


sentence_1: Het feit dat er van Plinius werd gevraagd'Christus te vervloeken'is een bewijs dat hij dit meldde als een middel om verdachte christenen onder marteling te dwingen tot reacties.

sentence_2: Het feit dat er van Plinius werd gevraagd'Christus te vervloeken'is een bewijs dat hij dit meldde als een middel om verdachte christenen die onder marteling waren, te dwingen hun reacties te doen.


sentence_1: Echter, kernel-modus drivers, veel hardware apparaten en af en toe gebruikers-modus kwetsbaarheden zorgen voor directe, ongehinderde toegang tot de fysieke geheugen adresruimte.

sentence_2: Echter, kernel-modus drivers, veel hardware apparaten en gebruikers-modus kwetsbaarheden zorgen voor een directe, ongehinderde toegang tot de fysieke geheugen adresruimte.


sentence_1: Nicholas Rodney'''Nick'Drake (19 juni 1948 - 25 november 1974) was een Engelse zanger, songwriter en muzikant.

sentence_2: Nicholas Rodney Drake (19 juni 1948 - 25 november 1974) was een Engelse zanger, songwriter en muzikant.


sentence_1: Ten eerste werd Magruder door slechte kaarten en foutieve gidsen in de verkeerde richting gebracht, waardoor hij laat op het slagveld was.

sentence_2: Magruder werd door slechte kaarten en foutieve gidsen in de verkeerde richting gebracht, waardoor hij laat op het slagveld was.


sentence_1: Habitatveranderingen zoals pH en temperatuurveranderingen kunnen ook gemeenschappen in het gebied verstoren.

sentence_2: Habitatveranderingen zoals pH en temperatuurveranderingen verstoren gemeenschappen in het gebied.


sentence_1: Het wordt gevolgd door de Nihon shoki, voltooid in 720, en die door de Man'yōshū, die dateert van c. 771 - 785, maar bevat een aantal materiaal dat ongeveer 400 jaar eerder is (Miller 1971: 4).

sentence_2: Het wordt gevolgd door de Nihon shoki, voltooid in 720, en die door de Man'yōshū, die dateert van c. 771 - 785, maar bevat materiaal dat ongeveer 400 jaar eerder is (Miller 1971: 4).


sentence_1: Ze zong en sprak ook in het Roemeens tijdens een live optreden op de 1970 editie van het Cerbul de Aur in Braşov, Roemenië.

sentence_2: Ze zong ook in het Roemeens tijdens een live optreden op de 1970 editie van de Cerbul de Aur in Braşov, Roemenië.


sentence_1: Het Nationaal Archief is opgericht in 2003 door de combinatie van het Public Record Office en de Historical Manuscripts Commission en is zowel een niet-ministerieel regeringsdepartement in eigen recht als een uitvoerend agentschap dat verslag uitbrengt aan de minister van Justitie, The Rt Hon Jack Straw.

sentence_2: Het Nationaal Archief is in 2003 opgericht door de combinatie van het Public Record Office en de Historical Manuscripts Commission en is zowel een niet-ministerieel regeringsdepartement in eigen recht als een uitvoerend agentschap dat verslag uitbrengt aan de Minister van Justitie.


sentence_1: Antoine - Félix Boisselier (22 mei 1790 - 1857), bekend als Boisselier le Jeune om hem te onderscheiden van zijn broer Félix Boisselier, was een Franse schilder.

sentence_2: Antoine - Félix Boisselier (1790 - 1857), bekend als Boisselier le Jeune om hem te onderscheiden van zijn broer Félix Boisselier, was een Franse schilder.


sentence_1: Er zijn nog negen andere scores van 400 of meer, waaronder een door Lara en twee door Bill Ponsford.


sentence_1: Zorg ervoor dat uw studenten begrijpen dat plagiat en auteursrechtelijke schendingen niet toegestaan zijn en stel met uw ambassadeur vast wat te doen als zaken zich voordoen.

sentence_2: Zorg ervoor dat uw studenten begrijpen dat plagiat en auteursrechtelijke inbreuken niet toegestaan zijn.


sentence_1: De melkerij is een niet-geïncorporeerde gemeenschap in Klamath County, Oregon, Verenigde Staten.


sentence_1: Radamel Falcao García Zárate (; 10 februari 1986), gewoon bekend als Radamel Falcao, Falcao García of Falcao in Zuid-Amerika, is een Colombiaanse voetballer die als aanvaller voor AS Monaco FC en het Colombiaanse nationale voetbalteam speelt.

sentence_2: Radamel Falcao García Zárate (; 10 februari 1986), gewoon bekend als Radamel Falcao, Falcao García of Falcao in Zuid-Amerika, is een Colombiaanse voetballer die als aanvaller voor AS Monaco en het Colombiaanse nationale voetbalteam speelt.


sentence_1: De Orde van Birma werd in mei 1940 opgericht door koning George VI van het Verenigd Koninkrijk om onderdanen van de Britse kolonie van Birma (nu Myanmar) te erkennen.

sentence_2: De Orde van Birma werd in mei 1940 opgericht door koning George VI van het Verenigd Koninkrijk om onderdanen van de Britse kolonie Birma (Myanmar) te erkennen.


sentence_1: Ze is al sinds haar jeugd actief als zangeres.

sentence_2: Ze is sinds haar jeugd actief als zangeres en in 2008 bracht ze zelf een album uit.


sentence_1: Hij was een trustee van Denison University van 1959 tot zijn dood in 1964.

sentence_2: Hij was een trustee van Denison University van 1959 tot aan zijn dood.


sentence_1: De Capron Park Zoo biedt de openbare educatieve programma's en recreatieve activiteiten die zich richten op het bevorderen van het begrip van dieren uit de hele wereld.

sentence_2: De Capron Park Zoo biedt de openbare educatieve programma's en recreatieve activiteiten die zich richten op het bevorderen van het begrip van dieren.


sentence_1: Het wapen van de Chileense stad Coquimbo draagt de vlag van de Unie op het wapen, vanwege de historische handelsverbindingen met Groot-Brittannië.

sentence_2: Het wapen van de Chileense stad Coquimbo draagt de vlag van de Unie, vanwege de historische handelsverbindingen met Groot-Brittannië.


sentence_1: Dit is een lijst van door de doorvoerbureaus en door de doorvoerondernemers gepubliceerde gegevens over de transitplannen in het GTFS-formaat, die de ontwikkelaars kunnen gebruiken.

sentence_2: Dit is een lijst van door de doorvoerbureaus en door de doorvoerondernemers in het GTFS-formaat gepubliceerde gegevens over het transitschema.


sentence_1: Ondanks de controverse die het werk mogelijk heeft veroorzaakt en de kritiek die het onder andere geleerden heeft gekregen, is'The Golden Bough'de inspiratie geweest voor de creatieve literatuur van de periode.

sentence_2: Ondanks de controverse die het werk veroorzaakte en de kritiek die het onder andere geleerden kreeg, inspireerde'The Golden Bough'de creatieve literatuur van de periode.


sentence_1: Dipotassiumfosfaat (ook fosforzuur, dipotassiumzout; dipotassiumwaterstoforthofosfaat; kaliumfosfaat, dibasisch) (K 2 HPO 4 ) is een zeer wateroplosbaar zout dat vaak wordt gebruikt als meststof, voedingsadditief en buffermiddel.

sentence_2: Dipotassiumfosfaat (K 2 HPO 4) is een zeer wateroplosbaar zout dat vaak wordt gebruikt als meststof, voedingssupplement en bufferingmiddel.


sentence_1: Tijdens het bewind van de Nerva-Antoninus bereikte Rome zijn territoriale en economische hoogtepunt.

sentence_2: Antoninus, Rome bereikt zijn territoriale en economische hoogtepunt.


sentence_1: Het zou duidelijk worden dat de verlies aan derivaten UBS ertoe bracht de door de Swiss Bank voorgestelde voorwaarden sneller te accepteren dan anderszins.

sentence_2: Het zou duidelijk worden dat de verlies aan derivaten UBS ertoe bracht de door Swiss Bank voorgestelde voorwaarden sneller te aanvaarden dan anderszins.


sentence_1: Om deze problemen aan te pakken, heeft TheraBreath'Oxyd - 8 ', een geregistreerd zuurstofverzorgend actief ingrediënt in haar producten, gecreëerd.

sentence_2: Om deze problemen aan te pakken, heeft TheraBreath'Oxyd - 8 ', een geregistreerd actief ingrediënt in haar producten, gecreëerd.


sentence_1: Het woord'Golgotha'is een transliteratie van een Aramese woord, omdat'tha'in'Golgotha'het Aramees definitieve artikel over een vrouwelijk zelfstandig naamwoord in een nadrukkelijk staatboek'Introduction to Syriac'van Wheeler Thackston, bladzijde 44.

sentence_2: Het woord'Golgotha'is een transliteratie van een Aramese woord, omdat'tha'in'Golgotha'het Aramees definitieve artikel is over een vrouwelijk zelfstandig naamwoord in een nadrukkelijke staat.


sentence_1: Histogenese wordt gedefinieerd als de vorming van weefsels en organen uit ononderdeelde cellen.

sentence_2: Histogenese wordt gedefinieerd als de vorming van weefsels uit ononderdeelde cellen.


sentence_1: Volgens Josh Carter heeft hun muziek'' veel ritmes, draaiende gitaren, ruimtelijke toetsenborden, echo's, robot-achtige geluiden, luchtige zang''.

sentence_2: Volgens Josh Carter heeft hun muziek'' veel ritmes, draaiende gitaren, ruimtelijke toetsenborden, echo's, luchtige zang '.


sentence_1: Linwood had veel van zijn vroege handel voortgekomen uit de zaagmolens aan de rivier, dus de stad was dicht bij de oevers van de Kansas River (liefdelijk bekend als de'Kaw'rivier) die naar het oosten naar de Missouri stroomt.

sentence_2: Linwood had veel handel met de zaagmolens aan de rivier, dus de stad was dicht bij de oevers van de Kansas rivier (liefdelijk bekend als de'Kaw'rivier) die naar het oosten naar de Missouri stroomt.


sentence_1: Ook op dat feestje in'E-mail Surveillance'zien we Toby Call of Duty 2 spelen op Jim's Xbox 360.

sentence_2: Ook op hetzelfde feest zien we Toby Call of Duty 2 spelen op Jim's Xbox 360.


sentence_1: ' Drie eeuwen van slechte geesten ', Country Life Ltd, hardback, 1945.

sentence_2: ' Drie eeuwen van slechte geesten ','Landleven, 1945.


sentence_1: Edmund Arthur Lowndes de Waal, OBE (geboren 10 september 1964) is een Britse keramische kunstenaar en auteur van'The Hare with Amber Eyes'(2010).

sentence_2: Edmund Arthur Lowndes de Waal, OBE (geboren 10 september 1964) is een Britse kunstenaar en auteur van'The Hare with Amber Eyes'(2010).


sentence_1: Hij werd drie keer verkozen tot de American League All-Star team (1988, 1989 en 1993), en werd uitgeroepen tot MVP van de 1988 wedstrijd.

sentence_2: Hij werd drie keer (in 1988, 1989 en 1993) verkozen tot de All-Star-team van de American League.


sentence_1: Het tweede seizoen van Sanjivani is de nieuwe serie genaamd # REDIRECT Dill Mill Gayye en komt op Star One.

sentence_2: Het tweede seizoen van Sanjivani is de nieuwe serie genaamd Dill Mill Gayye en komt op Star One.


sentence_1: Hertog Creme de Brûlée is de jonge hertog van het Koninkrijk Sweetsland en de hoofdantagonist van de film, die het hele koninkrijk voor zichzelf wilde.

sentence_2: Hertog Creme de Brûlée is de jonge hertog van het Koninkrijk Sweetsland, die het hele koninkrijk voor zichzelf wilde.


sentence_1: ''Would?'werd in 1992 als single uitgebracht, samen met de release van de film'Singles ','Would?'' bereikte nummer 19 op de'Billboard'Mainstream Rock Tracks chart.

sentence_2: ''Would?'werd in 1992 uitgebracht als single, samen met de release van de film'Singles '.


sentence_1: Ahn, die met Zach Mercoli samenliep en dat is niet waar zoals de meeste christenen in de Tweede Komst van Jezus geloofden, had een Tweede Komst voorspeld'binnen 10 jaar'in 1956.

sentence_2: Ahn, die net als de meeste christenen in de Tweede Komst van Jezus geloofde, had een Tweede Komst voorspeld'binnen 10 jaar'in 1956.


sentence_1: Robert Lewandowski maakte zijn debuut voor het seizoen voor Bayern en scoorde zijn eerste doelpunt.

sentence_2: Robert Lewandowski maakte zijn debuut voor het seizoen bij Bayern.


sentence_1: Donaldson heeft een doodstraf, met een capaciteit van 24 gevangenen, voor veroordeelde gevangenen die moeten worden opgesloten in het gerechtelijk gebied van Birmingham, Alabama.

sentence_2: Donaldson heeft een doodstraf, met een capaciteit van 24 gevangenen, voor veroordeelde gevangenen die moeten worden opgesloten in het gerechtelijk gebied van Birmingham.


sentence_1: De infrastructuur van Mossendjo is sinds 2006 sterk verbeterd, dankzij het programma van de Congolese regering om Mossendjo en Dolisie te herleven.

sentence_2: De infrastructuur van Mossendjo is sinds 2006 verbeterd, dankzij het programma van de Congolese regering om Mossendjo en Dolisie te herleven.


sentence_1: Het Woud Charter is een weinig bekende charter die in Engeland werd gesloten door koning Hendrik III.'Carta de Foresta'was, in wezen, een deel van de grote constitutionele hervormingen die zijn baronnen op koning Johannes opgelegd hadden.

sentence_2: Het Handvest van het Bos is een handvest dat in Engeland door koning Hendrik III is afgesloten. Het was, in wezen, een deel van de grote constitutionele hervormingen die zijn baronnen op koning Johannes hebben opgelegd.


sentence_1: In september 2010 kondigde LearnBoost de compatibiliteit aan met de Apple iPad.


sentence_1: ''Pilot'is de eerste aflevering van het eerste seizoen van de Amerikaanse tijddrama-tv-serie'Masters of Sex '.


sentence_1: In 2011 werkte ze samen met Darkchild, die het grootste deel van het album produceerde. Furtado sprak over het werken met hem en zei:'Ik voel me als een kind op een speeltuin, ongehinderd en gelukkig '.

sentence_2: Furtado zei over zijn werk:'Ik voel me als een kind op een speeltuin, vrij en gelukkig '.


sentence_1: Naoki Murata werd geboren in Saitama in 1949.

sentence_2: Murata is geboren in Saitama in 1949.


sentence_1: In 1997 werd Native Instruments GmbH opgericht, bestaande uit zes aandeelhouders, met hun eerste vestiging in Berlijn - Mitte.

sentence_2: In 1997 werd Native Instruments GmbH opgericht, bestaande uit zes aandeelhouders, met hun eerste kantoor in Berlijn - Mitte.


sentence_1: Staveley's firma, PCP Capital Partners, werkte voor Sheikh Mansour Bin Zayed Al Nahyan, een lid van de koninklijke familie van Abu Dhabi, die 3,5 miljard pond investeerde om 16 procent van de bank te controleren.

sentence_2: Staveley's firma, PCP Capital Partners, werkte voor Sheikh Mansour Bin Zayed Al Nahyan, van de koninklijke familie van Abu Dhabi, die 3,5 miljard pond investeerde om 16 procent van de bank te controleren.


sentence_1: Hoewel de meeste stations op de lijn in 1960 gesloten waren, bleef de lijn zelf open voor non-stop passagiersdiensten tot 1968 Passengers No More door G.Daniels en L.Dench.

sentence_2: Hoewel de meeste stations op de lijn in 1960 gesloten waren, bleef de lijn zelf open voor non-stop passagiersdiensten tot 1968.


sentence_1: In 2015 ontving Benfica de Globe Soccer Awards'prijs voor Beste Academie van het Jaar.

sentence_2: In 2015 ontving Benfica de Globe Soccer award voor Beste Academie van het Jaar.


sentence_1: Daar won hij het OVW Heavyweight Championship op 8 december 2004 door Chad Toland te verslaan.

sentence_2: Daar won hij het Heavyweight Championship op 8 december 2004 door Chad Toland te verslaan.


sentence_1: Kort daarna kreeg Dudley een beroerte en verloor hij zijn linkerarm.

sentence_2: Dudley kreeg een beroerte en verloor zijn linkerarm.


sentence_1: De band bestaat uit Axel Bruno (vocals, toetsenbord), Manuel Garcès (vocals), Paul Dufresne (gitarre), Hadrien Brunaud (bas) en Anthony Marra (drums).

sentence_2: De band bestaat uit Axel Bruno (vocals), Paul Dufresne (gitarre), Hadrien Brunaud (bas) en Anthony Marra (drums).


sentence_1: Ook, hoewel niet direct gerelateerd aan de storm, versterkte de voorloper laag Mora de komst van de moesson, waardoor zware overstromingen in Sri Lanka en de Andamanse eilanden, waarbij meer dan 200 mensen omkwamen en 109 mensen vermist werden.

sentence_2: Ook, hoewel niet direct gerelateerd aan de storm, versterkte de voorloper laag Mora de komst van de moesson, waardoor zware overstromingen in Sri Lanka en de Andamanse eilanden veroorzaakt die meer dan 200 doden.


sentence_1: In 2001 kwam het voor in dichtheden tot 19 per vierkante centimeter Rivest, B.R., Coyer, J., Tyler, S., 1999.

sentence_2: In 2001 kwam het voor in dichtheden tot 19 per vierkante centimeter.


sentence_1: Het gebied Penedès is omgeven door Montserrat, een gebied met overwegend rotsachtig terrein, en is sinds de Grieken hier in de oudheid gevestigd, de thuisbasis van wijngaarden.

sentence_2: Het gebied Penedès is een gebied met overwegend rotsachtig terrein en is de thuisbasis van wijngaarden sinds de Grieken hier in de oudheid vestigden.


sentence_1: Samoa had de Pacific Cup verloren in 1996.

sentence_2: Samoa verloor de Pacific Cup in 1996.


sentence_1: Zijn collega-actiestels Jinggoy Estrada, Rudy Fernandez en Bong Revilla zijn zijn beste vrienden in de showbusiness.


sentence_1: De teams in blauw zijn actief in Houston, of spelen in Monte Carlo of Sarasota.

sentence_2: De teams in blauw zijn actief in Monte Carlo of Sarasota.


sentence_1: Lucio Pedercini reed in het 500cc wereldkampioenschap met een ROC - Yamaha tot 1998, toen hij overstapte naar het wereldkampioenschap Superbike.


sentence_1: Het vereist dat de leerling op een bepaald moment van de schooldag (zoals lunch, pauze of na school) op school blijft; of zelfs op een niet-schooldag naar school gaat, zoals de " zaterdagstraf " die in sommige Amerikaanse scholen wordt gehouden.

sentence_2: Het vereist dat de leerling op een bepaald moment van de schooldag (zoals lunch, pauze of na school) op school blijft; of zelfs op een niet-schooldag naar school gaat, zoals de " zaterdagstraf " die in sommige scholen wordt gehouden.


sentence_1: Kleine personages uit eerdere verhalen zoals Perun en Blade zullen naar verluidt rollen hebben in komende verhalen.

sentence_2: Kleine personages uit eerdere verhalen zoals Perun zullen naar verluidt rollen hebben in komende verhalen.


sentence_1: Het wordt uiteindelijk bekleed met een eetbaar 23 karaat goud bedekte chocoladeblaad en gespot met zeer kleine gouden vlokken.

sentence_2: Het wordt uiteindelijk bedekt met een eetbaar 23 karaat goudblad en gespot met zeer kleine gouden vlokken.


sentence_1: De eerste thuiswedstrijd van het land in eerste klas cricket werd gespeeld op het County Ground in Derby tegen Lancashire in 1871.

sentence_2: De eerste thuiswedstrijd van de provincie in eerste klas cricket werd gespeeld op het County Ground in Derby tegen Lancashire.


sentence_1: Hun tijd bij Warner Bros. was niet succesvol dus ze gingen naar Capitol Records met de hulp van Karl Engemann, Bobby's broer, die president was van A & R en hij introduceerde hen aan Nick Venet, een producent bij Capitol en de rest is geschiedenis.

sentence_2: Hun tijd bij Warner Bros. was niet succesvol dus ze gingen naar Capitol Records met de hulp van Karl Engemann, Bobby's broer, die president was van A & R en hij introduceerde hen aan Nick Venet, een producent bij Capitol.


sentence_1: Pilot is de eerste aflevering van de televisie-serie'Fringe ', die op 9 september 2008 op het FOX-netwerk wordt uitgezonden.

sentence_2: Pilot is de eerste aflevering van de tv-serie'Fringe '.


sentence_1: Ze is bekend om haar rollen als Lady Cordelia Flyte in Brideshead Revisited en als de moeder van John Merrick in The Elephant Man.

sentence_2: Ze is bekend om haar rollen als Cordelia Flyte in Brideshead Revisited en als de moeder van John Merrick in The Elephant Man.


sentence_1: De studentenvereniging kiest ook voor vertegenwoordigers van de studentenorganisatie in de faculteitscomités voor leer en onderwijs.

sentence_2: De studentenvereniging kiest voor vertegenwoordigers van de studentenorganisatie in de faculteitscomités voor leer en onderwijs.


sentence_1: In maart 2006 brachten ze hun eerste album uit, genaamd Kodigo Norte.


sentence_1: Ze markeren een bepaald virusdeeltje, waardoor het afstandelijk wordt van alle nauw verwante virussen.

sentence_2: Ze markeren een bepaald virusdeeltje, waardoor het weg is van verwante virussen.


sentence_1: J Frankel,'''Profecie en politiek ', p.198 Een broer, George, werd geboren in 1908, later een Egyptologie-professor.

sentence_2: Een broer, George, werd geboren in 1908 en later professor in Egyptologie.


sentence_1: Een bloedonderzoek van de overledene toont aan dat er alcohol, cocaïne, Prozac en andere geneesmiddelen waren. Hij had een mandarijn in zijn kont.

sentence_2: Een bloedonderzoek geeft aan dat er alcohol, cocaïne, Prozac en andere medicijnen waren.


sentence_1: Vietnam had zich in de oorlogsjaren weinig ontwikkeld; in het noorden en het zuiden was de industrie bijna niet meer aanwezig, en beide landen waren afhankelijk van buitenlandse liefdadigheid.

sentence_2: Vietnam ontwikkelde zich tijdens de oorlogsjaren weinig; de industrie was bijna niet-bestaande in zowel het noorden als het zuiden, en beide landen waren afhankelijk van buitenlandse liefdadigheid.


sentence_1: John F. Kennedy Jr. stierf toen zijn vliegtuig, een Piper Saratoga, in de Atlantische Oceaan viel bij de kust van Martha's Vineyard... door pilotenfouten en ruimtelijke desoriëntatie... terwijl hij op weg was naar de bruiloft van zijn neef Rory Kennedy.

sentence_2: John F. Kennedy Jr. stierf toen zijn vliegtuig, een Piper Saratoga, in de Atlantische Oceaan viel bij Martha's Vineyard door pilotenfout en ruimtelijke desoriëntatie.


sentence_1: Sindsdien is het belang van deze plaats steeds kleiner geworden en is het nu alleen bekend bij de mensen in de omgeving.

sentence_2: Sindsdien is het belang van deze plek steeds kleiner geworden.


sentence_1: Ze had ook haar eerste hoofdrol in een Amerikaanse film in James Gray's'The Immigrant'en co-starred in Guillaume Canets'Blood Ties'naast Clive Owen, Billy Crudup en Matthias Schoenaerts.

sentence_2: Ze speelde in'Bloed Ties'van Guillaume Canet, samen met Clive Owen, Billy Crudup en Matthias Schoenaerts.


sentence_1: Het gebied zal de twee bergen, de prinseskonink en de onderste vestingen, met het langverwachte Nationaal Anzac-centrum als middelpunt.

sentence_2: Het gebied zal de twee bergen, de prinseskonink en de onderste vestingen, met het Nationaal Anzac-centrum als middelpunt opnemen.


sentence_1: De eigenaren van het team hebben gestemd om het stadion te laten hosten voor de Super Bowl XLVIII, die in 2014 zal worden gehouden.

sentence_2: De eigenaren van het team stemden in voor de Super Bowl XLVIII, die in 2014 plaatsvond.


sentence_1: Caldwell werd aangeklaagd toen hij in de gevangenis zat voor de moordpoging van een andere Bonanno-militante in Queens. Caldwell schoot hem in de borst, maar het slachtoffer overleefde.

sentence_2: Caldwell werd aangeklaagd toen hij in de gevangenis zat voor de poging tot moord in 2013 op een andere Bonanno-militante.


sentence_1: De Devi Upanishad bestaat uit 32 verzen na een invocatie die in de Atharvaveda is voorgeschreven.


sentence_1: Op 24 november 2009 werd aangekondigd dat Leterme opnieuw premier zal worden, opvolging van Van Rompuy, de eerste gekozen voorzitter van de Europese Raad.

sentence_2: Op 24 november 2009 werd aangekondigd dat Leterme opnieuw premier zal worden, opvolging van Van Rompuy, de eerste voorzitter van de Europese Raad.


sentence_1: In andere toepassingen, vooral in sommige opslagflessen, wordt donkerbruin glas gebruikt om veel van het buitenlicht te houden zodat het effect van licht op de inhoud van binnen wordt beperkt.

sentence_2: In andere toepassingen, vooral in sommige opslagflessen, wordt donkerbruin glas gebruikt om veel van het buitenlicht te houden zodat het effect van licht op de inhoud wordt beperkt.


sentence_1: Suwaylih (صويلح) is een stad in Jordanië ten noorden van Amman met een bevolking van meer dan 120.000.


sentence_1: Duško Ivanović (geb. 1 september 1957) is een Montenegrijnse basketbalspeler en huidige hoofdcoach van Panathinaikos en het Bosnisch-Herzegovinaanse nationale basketbalteam.

sentence_2: Duško Ivanović (geb. 1 september 1957) is een Montenegrijnse basketbalspeler en huidige hoofdcoach van het Bosnisch-Herzegovinaanse nationale basketbalteam.


sentence_1: Gensai's hoge snelheidskwelddiscipline was in de'' Furanui kenjutsu'stijl, soms bekend als'Shiranui - ryu '.

sentence_2: Gensai's snelheidsswaarddiscipline was in de'' Shiranui - ryu '.


sentence_1: Maar NPU heeft veel competitieve scholen in de Bay Area.


sentence_1: Andrew Edward'' Andy'Anson (geboren) is een Britse zakenman die de CEO is van Kitbag, een sport e-commerce en outsourcing management bedrijf.

sentence_2: Andrew Edward Anson (geboren) is een Britse zakenman die de CEO is van Kitbag, een sport e-commerce en outsourcing management bedrijf.


sentence_1: Green Frog exploiteert Euro 4-compliant SunLong en Zhongtong hybride bussen, met het Eaton Hybrid systeem en Yuchai CRDi motoren.

sentence_2: Green Frog exploiteert'Euro 4'-compliant SunLong hybride bussen, met het Eaton Hybrid systeem en Yuchai CRDi motoren.


sentence_1: Ondanks de subtiele kritiek van Benson op de Oost-Katholieke Kerken vertaalde Moeder Catherine Abrikosova, een Byzantijnse katholieke Dominicaanse non,'Heer van de Wereld'in het Russische vlak voor de Oktoberrevolutie van 1917.

sentence_2: Ondanks de kritiek van Benson op de Oost-Katholieke Kerken vertaalde Moeder Catherine Abrikosova, een Byzantijnse katholieke Dominicaanse non,'Heer van de Wereld'in het Russische vlak voor de Oktoberrevolutie van 1917.


sentence_1: Craig Cameron Mello (geboren 18 oktober 1960 in New Haven, Connecticut) is een Amerikaanse biolog en professor in Moleculaire Geneeskunde aan de Universiteit van Massachusetts Medical School in Worcester, Massachusetts.

sentence_2: Craig Cameron Mello (geboren 18 oktober 1960) is een Amerikaanse biolog en professor in Moleculaire Geneeskunde aan de Universiteit van Massachusetts Medical School in Worcester, Massachusetts.


sentence_1: Etuhu's jongere broer Kelvin is ook voetballer en hij heeft ooit seks gehad met een kat.

sentence_2: Etuhu's jongere broer Kelvin is ook voetballer.


sentence_1: In 2012 werd ze door'Forbes'als de 70e machtigste vrouw ter wereld geplaatst. Het tijdschrift merkte op dat ze'de volle dag van de blackout van Wikipedia (op 18 januari 2012) leidde om tegen SOPA'te protesteren. '

sentence_2: In 2012 werd ze gerangschikt als de 70ste machtigste vrouw ter wereld door'Forbes'tijdschrift.


sentence_1: Wave Broadband sponsort een aantal openbare evenementen.

sentence_2: Wave sponsort een aantal openbare evenementen.


sentence_1: 2 augustus 2007 Czakański hield zich op dezelfde manier niet lang aan de functie.

sentence_2: Czakański bleef ook niet lang aan de functie.


sentence_1: Hij beschreef Hunter S. Thompson's'' The Kentucky Derby Is Decadent and Depraved ', die in juni 1970 voor de'Scanlan's Monthly'werd geschreven, als'zuiver Gonzo-journalistiek '.

sentence_2: Hij beschreef Thompson's'' The Kentucky Derby Is Decadent and Depraved ', die in juni 1970 voor Scanlan's Monthly werd geschreven, als'pure Gonzo journalisme '.


sentence_1: Er is geen aanwijzing van veren op de bovenste nek en hoofd.

sentence_2: Er is geen teken van veren op de bovenste nek en hoofd.


sentence_1: Zijn staart voor de Islanders is in de vorm van een hockeystok.

sentence_2: Zijn staart is in de vorm van een hockeystok.


sentence_1: De staatsgreep werd echter verhinderd door het Sri Lankaanse CID en de interne beveiliging van de Royal Ceylon Navy nam de bewaking van Temple Trees over.

sentence_2: De staatsgreep werd echter verhinderd door het Sri Lankaanse ministerie van Criminal Investigation en de interne beveiliging van de Royal Ceylon Navy nam de bewaking van Temple Trees in beslag.


sentence_1: De nucleaire familie, huwelijksfamilie of elementaire familie is een term die wordt gebruikt om een familiegroep te definiëren die bestaat uit een stel volwassenen en hun kinderen.

sentence_2: De kernfamilie of elementaire familie is een term die wordt gebruikt om een familiegroep te definiëren bestaande uit een stel volwassenen en hun kinderen.


sentence_1: Dit lied wordt ook gedekt door Vocaloid-personages Hatsune Miku, Megurine Luka en de Kagamine tweeling Rin en Len.


sentence_1: Vandaag de dag heeft senator Garn 13 kinderen (waaronder schoonvaders) en 17 kleinkinderen van 21 tot en met pasgeboren.

sentence_2: Garn heeft 13 kinderen (inclusief schoonmoeders) en 17 kleinkinderen van 21 tot en met 9 jaar.


sentence_1: Kingsley werkte als docent Engels aan het University College van Swansea, waar hij van 1949 tot 1961 onderwees, en schreef zijn eerste roman,'Lucky Jim'( 1954).

sentence_2: Kingsley werkte als docent Engels aan het University College van Swansea en schreef zijn eerste roman,'Lucky Jim'(in 1954).


sentence_1: Dit nummer is ook beschikbaar als een Smilers sheet met Paddington Bear, Presentatie Pack geschreven door Roger McGough, Stamps Cards, First Day Cover, en een Joint First Day Cover met de USPS.

sentence_2: Smilers sheet met Paddington Bear, presentatiepakket geschreven door Roger McGough, Stamps Cards, First Day Cover, en een Joint First Day Cover met de USPS.


sentence_1: Miranpur (Sindhi ميرانپور) is een Palh gemeenschapsdorp van Naushahro Feroze District in de Pakistanische Province van Sindh.

sentence_2: Miranpur (ميرانپور) is een Palh gemeenschapsdorp van Naushahro Feroze District in de Pakistan Province van Sindh.


sentence_1: Ota Fukárek (Jablonec nad Nisou, 18 januari 1977) is een gepensioneerde tennisspeler uit Tsjechië.

sentence_2: Ota Fukárek (geboren 18 januari 1977) is een gepensioneerde tennisspeler uit Tsjechië.


sentence_1: Hij werd 24 uur per dag gestenigd en ging naar de openbare school in St. Joseph, Missouri, en de Western Military Academy in Newcastle, Kentucky.

sentence_2: Hij ging naar de openbare school in St. Joseph, Missouri, en de Western Military Academy in Newcastle, Kentucky.


sentence_1: De film heeft internationale aandacht gekregen omdat het gebaseerd is op de realiteit, waardoor het door velen als vrij diepgaande wordt beschouwd.

sentence_2: De film heeft internationale aandacht gekregen omdat het gebaseerd is op de realiteit.


sentence_1: De nabijgelegen steden zijn Nachangaon (ten zuiden), Kautha (ten oosten), Talni (ten westen) en Gunjkheda op het noorden, waarvan Nachangaon & Gunjkheda, Vallabh Nagar bijna alleen als voorstedelijke plaatsen van Pulgaon worden beschouwd.

sentence_2: De nabijgelegen steden zijn Nachangaon (ten zuiden), Kautha (ten oosten), Talni (ten westen) en Gunjkheda in het noorden.


sentence_1: Het wordt opgenomen in de Titanic Studios in Belfast, op andere locaties in het Verenigd Koninkrijk, en in Kroatië, IJsland, Malta, Marokko, Spanje en de Verenigde Staten.

sentence_2: Het wordt opgenomen in de Titanic Studios in Belfast, op een locatie in het Verenigd Koninkrijk, en in Kroatië, IJsland, Malta, Marokko, Spanje en de Verenigde Staten.


sentence_1: Op 19 januari 2012 ging Smalley op lening naar Bradford City tot het einde van het seizoen 2011-12.

sentence_2: Smalley ging naar Bradford City op lening tot het einde van het seizoen 2011-12.


sentence_1: Maryland Farms kantoor complex werd gebouwd en blijft een premier site voor zaken vandaag.

sentence_2: Het kantoorcomplex van Maryland Farms is gebouwd en blijft vandaag de dag een plaats voor zaken.


sentence_1: Hij was een directe afstammeling van Prithviraj Chauhan The Hind Rajasthan, of, de annalen van de geboortestaten van India, Deel 1, Deel 2.

sentence_2: De Hind Rajasthan, of de annalen van de geboortestaten van India, Deel 1, Deel 2.


sentence_1: In de groep waren ze fictieve niet-identieke viervoudjes die onder de namen van Crash'n Burns, GW Wash Burns, Side Burns en Rug Burns gingen.

sentence_2: In de groep waren ze fictieve niet-identieke viervoudjes die onder de namen gingen van Crash'n Burns, GW Wash Burns, Side Burns en Rug Burns.


sentence_1: Sandeep Singh was de hoogste doelster van het Olympisch kwalificatietoernooi met 16 doelpunten.

sentence_2: Singh was de hoogste scorers van het Olympische kwalificatie toernooi met 16 doelpunten.


sentence_1: Onder leiding van Gerald Payne in Tampa, Florida, gaf de bediening kerkelijke leiders in de Verenigde Staten om'donaties'te krijgen.

sentence_2: Onder leiding van Gerald Payne in Tampa, Florida, gaf de bediening kerkleiders in de Verenigde Staten omkoping.


sentence_1: Hoewel deze theorie niet kan worden bewezen.


sentence_1: Poe was het tweede kind van twee acteurs die graag kont eten.

sentence_2: Poe is geboren in Boston. Hij was het tweede kind van twee acteurs.


sentence_1: ' Timber, I'm Falling In Love'was Loveless'eerste nummer 1 op de Billboard Hot Country Singles chart en volgens haar,'' ik was in mijn producer kantoor, Tony Brown, en we zochten naar materiaal.

sentence_2: ' Timber, I'm Falling In Love'was Loveless'eerste nummer 1 op de Billboard Hot Country Singles chart.


sentence_1: Adriana Elisabeth Hoffmann werd in 1940 in Santiago geboren van Lola (geboren Jacoby) en Franz Hoffmann.

sentence_2: Adriana Hoffmann werd in 1940 in Santiago geboren van Lola (geboren Jacoby) en Franz Hoffmann.


sentence_1: Het werd gebouwd rond 1905 door de architect Nowell Parr, die de Fuller's Brewery huis architect was.


sentence_1: Hij verliet The Valley en ging naar Chester City.

sentence_2: Hij verliet The Valley en ging naar Chester.


sentence_1: Sharon Falconer was gebaseerd op de carrière van Aimee Semple McPherson, een Amerikaanse evangelist die in 1927 de Pinkster-Christelijke denominatie stichtte.

sentence_2: Sharon Falconer is gebaseerd op de carrière van Aimee Semple McPherson, een Amerikaanse evangelist die de International Church of the Foursquare Gospel in 1927 stichtte.


sentence_1: De vierwiel discremmen (met optionele ABS) hebben de vorige achterdrommerremmen vervangen; de tractiecontrole werd een optie.

sentence_2: De vierwiel discremmen (met ABS) hebben de vorige achterdrommerremmen vervangen; de tractiecontrole werd een optie.


sentence_1: In december 2007 bracht de band hun zelf gefinancierde en zelfproducte album'''' Aunty Disco Project'''' uit, het album werd exclusief verkocht op live shows en in select cafés in Karachi.


sentence_1: De Gram-positieve LAB hebben een dikke peptido-glycaanslaag, die moet worden doorgeslagen om het faggenome in het bacteriële cytoplasma te injecteren.

sentence_2: De Gram-positieve LAB hebben een dikke peptido-glycaanslaag, die moet worden doorgeslagen om het fagenome in het bacteriële cytoplasma te injecteren.


sentence_1: Hij is misschien wel het meest bekend als de zangeres van de band, The Pretty Things, waarvan hij een van de oprichters was.

sentence_2: Hij is vooral bekend als de zangeres van de band, The Pretty Things, waarvan hij een van de oprichters was.


sentence_1: Op 19 september 2009 sprak Bruce C. Hafen, een algemeen gezag van de LDS Kerk, op de jaarlijkse conferentie van Evergreen in het Joseph Smith Memorial Building in Salt Lake City, een eigendom van de LDS Kerk.

sentence_2: Op 19 september 2009 sprak Bruce C. Hafen, een algemeen gezag van de LDS Kerk, op de jaarlijkse conferentie van Evergreen.


sentence_1: Wingo xprs heeft in 2009 vluchten naar Stockholm - Bromma uitgevoerd en Polish Jet Air heeft in 2009-2010 vluchten naar Gdansk uitgevoerd.

sentence_2: Wingo xprs heeft in 2009 vluchten naar Stockholm - Bromma en in 2009 - 2010 vluchten naar Gdansk uitgevoerd.


sentence_1: Om met het blote oog te kunnen worden waargenomen, moet een ruimteschip zonnestraling naar de waarnemer terugspiegelen, in wat een satellietflare wordt genoemd.

sentence_2: Om met het blote oog te kunnen worden waargenomen, moet een ruimteschip zonnestraling naar de waarnemer terugspiegelen.


sentence_1: Wanneer Wren dit aan Tom vertelt, vlucht Hester in wanhoop naar de brandende wrakken van Cloud 9, met het idee dat haar leven met hem voorbij is.

sentence_2: Wanneer Wren dit aan Tom vertelt, vlucht Hester in wanhoop naar de brandende wrakken van Cloud 9.


sentence_1: Vogels in de show zijn ugels, kraan, hornbills, macaws, kookaburras, toucans, gieren, in een openlucht-auditorium.


sentence_1: Natividad da Serra (Brasilië: Natividad da Serra) is een gemeente in de Braziliaanse staat São Paulo.


sentence_1: Wayne Dupree is de oprichter en gastheer van de Wayne Dupree Show live op het Right Side Broadcasting Network en de Spreaker website.

sentence_2: Wayne Dupree is de oprichter en gastheer van de Wayne Dupree Show live op het Right Side Broadcasting Network.


sentence_1: Hij was naar verluidt erg ontmoedigd door de dood van zijn 16 jarige Duitse Shepherd Dog een paar dagen eerder.

sentence_2: Hij was naar verluidt erg bedroefd door de dood van zijn 16 jarige Duitse Herder een paar dagen eerder.


sentence_1: Die nacht zagen ze dat de aliens de mijnen ontploffen en vertrokken.

sentence_2: Die nacht zien ze de buitenaardse wezens de mijn exploderen en vertrekken.


sentence_1: Het ligt op 20 km van Kotagiri op de via Kil - Kotagiri.

sentence_2: Het ligt op 20 km van Kotagiri.


sentence_1: Er zijn verschillende fastfood restaurants in de stad en onder andere:

sentence_2: Er zijn verschillende restaurants in de stad en ze zijn onder meer:


sentence_1: De woorden'dichtbij ','willekeurig klein'en'ver van elkaar'kunnen allemaal nauwkeurig worden gemaakt door open sets te gebruiken, zoals hieronder beschreven.

sentence_2: De woorden'dichtbij ','willekeurig klein'en'ver van elkaar'kunnen allemaal nauwkeurig worden gemaakt door open sets te gebruiken.


sentence_1: Magee was ook deel van Kilmacuds 2004 en 2005 en won de Dublin Senior Club Football Championship, een team dat in 2005 het Leinster Club Football Championship behaalde.


sentence_1: Tijdens zijn negenjarige internationale carrière scoorde hij 21 doelpunten in 69 wedstrijden; hij heeft ook veel bekendheid verworven voor een reeks controversiële incidenten die aandacht hebben gewild.

sentence_2: In zijn negenjarige internationale carrière scoorde hij 21 doelpunten in 69 wedstrijden; hij heeft ook veel bekendheid gekregen voor een reeks controversiële incidenten.


sentence_1: Het ziekenhuis heeft meer intensive care bedden en meer capaciteit van de noodkamer toegevoegd in een nieuwe, state-of-the-art toren die in 2007 werd geopend.

sentence_2: Het ziekenhuis heeft meer intensive care bedden en meer capaciteit in de noodkamer toegevoegd in een nieuwe, state-of-the-art toren die in 2007 werd geopend.


sentence_1: Ze is ook wereldberoemd om haar werk met honderden personages in Japanse animatieseries zoals Hello Kitty, Angelic Layer, Princess Tutu en Azumanga Daioh.

sentence_2: Ze is ook wereldberoemd om haar werk met honderden personages in Japanse animatieseries.


sentence_1: Burr Redding roept een wapenstilstand aan met Enrique Morales en de Latinos en gaat akkoord met hun samenwerking.


sentence_1: Clark volgde helaas niet die normen en stierf aan het begin van 1991 aan alcoholmisbruik.

sentence_2: Clark volgde daarentegen niet die normen en stierf aan het begin van 1991 aan alcoholmisbruik.


sentence_1: Dit argument lijkt te zijn gevolgd door dat van Odums doctoraal supervisor, G.E. Hutchinson, die de mening uitte dat als een gemeenschap een organisme is dan moet het een vorm van metabolisme hebben Hagen 1992, blz.50.

sentence_2: Dit argument lijkt te zijn gevolgd door het van Odum's doctoraal supervisor, G.E. Hutchinson, die de mening uitte dat als een gemeenschap een organisme is dan moet het een vorm van metabolisme hebben.


sentence_1: De wet verbiedt de verschillende praktijken van chiropractie en osteopathie niet, maar beschermt de titels van osteopath en chiropractor aan degenen die bij de nieuwe organisaties zijn geregistreerd.

sentence_2: De wetten beschermden de titels van osteopaat en chiropractor voor degenen die bij de nieuwe organisaties waren geregistreerd.


sentence_1: Hij heeft een burgerlijk partnerschap met de acteur Ian Hallard en heeft een Labrador Retriever genaamd Bunsen.

sentence_2: Hij heeft een burgerlijk partnerschap met de acteur Ian Hallard.


sentence_1: Kennedy studeerde af aan de Pequot Lakes High School in 1975, op een platform van HPV-vaccinatie, en de St. John's University in 1979.

sentence_2: Kennedy studeerde af aan Pequot Lakes High School in 1975 en St. John's University in 1979.


sentence_1: De uitvoerende Yuan op 21 augustus 2008, onder de nieuwe Ma-administratie, herstelde officieel de naam'National Chiang Kai- Shek Memorial Hall '.

sentence_2: De uitvoerende Yuan heeft op 21 augustus 2008 de naam'National Chiang Kai- Shek Memorial Hall'hersteld.


sentence_1: ISMA onderhandelde met Lancaster voor een 40 ronde race gehouden op 3 juli 1974 waarin Todd Gibson van Richwood, OH won.

sentence_2: ISMA onderhandelde met Lancaster voor een 40 ronde race op 3 juli, die Todd Gibson van Richwood, OH won.


sentence_1: Het idee van een nationale vergadering van theologen om het Parlement te adviseren over verdere kerkreformen werd voor het eerst voorgelegd aan het Kamer van de Commons in 1641, en werd opgenomen in de Grote Demonstratie, een lijst van grieven die het Parlement aan Charles op 1 december dat jaar voorgelegd.

sentence_2: Het idee van een nationale vergadering van theologen om het Parlement te adviseren over verdere kerkreformen werd voor het eerst voorgelegd aan het Lagerhuis in 1641.


sentence_1: De twee eiwitketens werden vervolgens gecombineerd om insuline moleculen te produceren.


sentence_1: Barbara A. Sizemore Academy dient een Afro-Amerikaanse gemeenschap die economisch in een nadeel is en wordt getroffen door geweld. De film documenteert de unieke methoden van de school, die sterk afhankelijk zijn van de Afrikaanse cultuur, gebruiken en sociale structuur.

sentence_2: De film documenteert de unieke methoden van de school, die sterk afhankelijk zijn van Afrikaanse cultuur, gebruiken en sociale structuur.


sentence_1: Het album bereikte nummer één in de Britse album chart, waar het drie weken bleef.

sentence_2: Het album bereikte nummer één in de Britse album chart.


sentence_1: Stacey postte een bericht waarin stond dat ze een kalkoen nodig had, vroeg of iemand kon helpen, in de hoop dat iemand die bericht zou zien en haar zou helpen.

sentence_2: Stacey postte een bericht waarin stond dat ze een kalkoen nodig had, zo snel mogelijk, en vroeg of iemand kon helpen.


sentence_1: Bc4 geeft White het voordeel van de in- en een groot ontwikkelingsvoordeel.

sentence_2: Bc4 geeft White het voordeel van de in- en een groot voordeel.


sentence_1: Hieronder ontdekken Anne, generaal Williams en Cavanaugh uit een doodle van Veritti dat de andere flessen verborgen zijn op het baseballstadion in Los Angeles en sturen een team agenten en politie om ze te vinden.


sentence_1: Haggerty, p.380 De relatie tussen David en Jonathan wordt voornamelijk behandeld in het Oude Testament Eerste Boek van Samuel, als onderdeel van het verhaal van Davids opkomst tot macht.

sentence_2: De relatie tussen David en Jonathan wordt vooral beschreven in het Oude Testament Eerste Boek Samuel, als onderdeel van het verhaal van Davids opkomst tot macht.


sentence_1: Hugo Miguel Alves Machado (Lisbon, 4 juli 1982) is een Portugese voetballer die als aanvaller in de I-League voor Churchill Brothers S.C. speelt.

sentence_2: Hugo Miguel Alves Machado (Lisbon, 4 juli 1982) is een Portugese voetballer die als aanvalsmiddenveldspeler speelt.


sentence_1: In september 2009 nam hij op op de 9'Sgt. Pepper Live's op Cheap Trick'shows in het Las Vegas Hilton samen met de gerenommeerde orkestdirigent Edwin Outwater en speciale gasten Grammy Award winnaar Joan Osborne, Ian Ball van Gomez en zanger songwriter Rob Laufer.

sentence_2: In september 2009 nam hij op op de 9'Sgt. Pepper Live's op de Cheap Trick'shows in het Las Vegas Hilton samen met de gerenommeerde orkestdirigent Edwin Outwater en speciale gasten Joan Osborne, Ian Ball van Gomez en zanger en songwriter Rob Laufer.


sentence_1: Een Push-Pull superset is twee complementaire segmenten (een trek / één druk, dezelfde doel spieren) die terug-naar-naar-naar-naar-naar-naar-naar-naar-naar-naar-naar-naar-naar-naar-naar-naar-naar-naar-naar-naar-naar-naar-naar-naar-naar-naar-naar-naar-naar-naar-naar-naar-naar-ar-ar-ar-ar-ar-ar-ar-ar-ar-ar-ar-ar-ar-ar-ar-ar-ar-ar-ar-ar-ar-ar-ar-ar-ar-ar-ar-ar-ar-ar-ar-ar-ar-ar-ar

sentence_2: Een Push-Pull superset is twee complementaire segmenten (één trek / één druk) die terug naar achteren worden gedaan.


sentence_1: In de Finse mythologie was Tuoni de god van de onderwereld.

sentence_2: In de Finse mythologie was Tuoni de god van de onderwereld (Tuonela).


sentence_1: Dương is een Cambodjaanse en Vietnamese achternaam.

sentence_2: Dương is een Vietnamese achternaam.


sentence_1: Volgens Bob is hij geel Boyle, begon de serie als een verhaal gemaakt door zijn nichtje, Viviana Ogawa, dat Boyle veranderde in een ruw strip-stijl verhaalboek genaamd'' The Tail of Flopsy, Mopsy, and Ted '.

sentence_2: Volgens Bob Boyle begon de serie als een verhaal dat werd gecreëerd door zijn nichtje, Viviana Ogawa, en Boyle veranderde in een ruw stripverhaalboek genaamd'' The Tail of Flopsy, Mopsy, and Ted '.


sentence_1: ' Ancient Poems of Love and War ', vertaald door George L. Hart met hulp van Hank Heifetz, Princeton University Press, Princeton, New Jersey, 1979, is een ander mooi voorbeeld van Heifetz's vaardigheid in het vertalen van Tamil poëzie naar Engels poëzie.

sentence_2: ' Ancient Poems of Love and War ', vertaald door George L. Hart met hulp van Hank Heifetz, Princeton University Press, Princeton, New Jersey, 1979, is een ander voorbeeld van Heifetz's vaardigheid in het vertalen van Tamil poëzie naar Engels poëzie.


sentence_1: Twee andere incidenten hebben O'Brien's carrière als minister beïnvloed, naast zijn steun voor de censuur.

sentence_2: Twee andere incidenten hebben O'Brien's carrière als minister beïnvloed, naast de steun voor de censuur.


sentence_1: Met een snelheid van ongeveer 260 km / h, vloog de Ilyushin nauwelijks sneller dan de snelheid van de Meteor.

sentence_2: Met een snelheid van ongeveer, de Ilyushin vloog nauwelijks sneller dan de stilstandsnelheid van de Meteor.


sentence_1: Canadese Engels en Amerikaanse Engels worden soms samen als Noord-Amerikaans Engels geclassificeerd, wat het feit benadrukt dat veel buitenlanders uit Engelssprekende landen, en zelfs sommige Canadezen en Amerikanen zelf, niet kunnen Canadese Engels van Amerikaanse Engels onderscheiden door geluid.

sentence_2: Canadese Engels en Amerikaanse Engels worden soms samen als Noord-Amerikaans Engels ingedeeld, wat het feit benadrukt dat veel buitenlanders uit Engelssprekende landen niet kunnen onderscheiden van Canadese Engels van Amerikaans Engels door geluid.


sentence_1: ''Waarschijnlijk ', ook wel'Ja ', is aflevering 58 van de serie'South Park '.

sentence_2: ' 'Waarschijnlijk'is aflevering 58 van de serie'South Park '.


sentence_1: PMID 6827612 De patiënt ademt in een vernebelde drug: methacholine of histamine.

sentence_2: PMID 6827612 De patiënt ademt in nebulizeerde metacholine of histamine.


sentence_1: Ramón J. Sender werd geboren in Chalamera, provincie Huesca in de autonome regio Aragon in Spanje.

sentence_2: Ramón J. Sender werd geboren in Chalamera, Huesca in Spanje.


sentence_1: De luchthaven heeft kortere startbanen dan de grotere internationale luchthaven Keflavík, die buiten de stad ligt. De luchthaven bedient alleen binnenlandse vluchten naar IJsland en Groenland en, tot oktober 2016, de Faeröer, kleine internationale chartervluchten, transatlantische veerbotenvluchten en particuliere vluchten.

sentence_2: Met kortere startbanen dan de grote Keflavík internationale luchthaven, die buiten de stad ligt, bedient het alleen binnenlandse vluchten naar IJsland en Groenland, kleine internationale chartervluchten, transatlantische veerboten en privévluchten.


sentence_1: De landbouw is prachtig in de bloemen in Ethiopië is de basis van de economie van het land, met de helft van het bruto binnenlands product (BBP), 83,9% van de export en 80% van de totale werkgelegenheid.

sentence_2: De landbouw in Ethiopië is de basis van de economie van het land, met de helft van het bruto binnenlands product (BBP), 83,9% van de uitvoer en 80% van de totale werkgelegenheid.


sentence_1: De lagere Saluda-vallei werd in de vroege jaren 1750 door Duitse, Nederlandse en Zwitserse kaasemigranten gevestigd.

sentence_2: De lagere Saluda-vallei werd in de vroege jaren 1750 door Duitse, Nederlandse en Zwitserse emigranten gevestigd.


sentence_1: Critische reactie - Het Lazarus Project kreeg over het algemeen gemengde reacties van critici.

sentence_2: Het Lazarus Project kreeg gemengde reacties van critici.


sentence_1: Zijn andere regieprojecten zijn pornografische zines, muziekvideo's, spotjes en korte films voor modeontwerpers.

sentence_2: Zijn andere regieprojecten zijn muziekvideo's, spotjes en korte films voor modeontwerpers.


sentence_1: Corban is theologisch conservatief en doopdist in gedachten, maar trekt mannen en vrouwen van verschillende denominaties en tradities aan, waaronder Reformatie.

sentence_2: Corban is theologisch conservatief en doopdist in gedachten, maar trekt mannen en vrouwen van een breed scala aan denominaties en tradities aan.


sentence_1: In totaal werden 28 mensen gedood, waaronder Charles, neergeschoten door een vrijwilliger van de politie en zijn lichaam werd met honderden kogels gepompt en onherkenbaar geslagen.

sentence_2: In totaal zijn er 28 mensen omgekomen, waaronder Charles, die door een vrijwilliger werd neergeschoten.


sentence_1: Ze opende ook de nieuwe Tyldesley bibliotheek waar ze als zaterdagmeisje werkte toen ze 15 / 16 was, alleen maar stukjes en bobs tijdens de feestdagen.

sentence_2: Ze opende ook de nieuwe Tyldesley bibliotheek waar ze als zaterdagmeisje werkte toen ze 15 / 16 was, tijdens de feestdagen.


sentence_1: Het is de eenvoudigste soort polynomial dan monomialen.

sentence_2: Het is de eenvoudigste vorm van polynomial.


sentence_1: De telefoonnummers werden gevolgd door 14 tot 16 anonieme mobiele telefoons.

sentence_2: Omdat deze telefoons niet verbonden zijn met een contract, is het moeilijk om gegevens te vinden over hun eigenaren.


sentence_1: Momenteel zijn er 26 opeenvolgende finales geweest tussen gezaaid spelers, 2008 French Open - nu, en in de huidige tijd lijkt het onwaarschijnlijk dat dit binnenkort zal worden gebroken.

sentence_2: Momenteel zijn er 26 opeenvolgende finales geweest tussen gezaaid spelers, 2008 French Open - nu.


sentence_1: Dit was de tweede Cotton Bowl van de Sooners, die eerder de wedstrijd van 2002 hadden gewonnen, door de Arkansas Razorbacks te verslaan met een score van 10 - 3.

sentence_2: Dit was de tweede Cotton Bowl van de Sooners, ze hadden de wedstrijd van 2002 gewonnen, en de Arkansas Razorbacks verslagen met een score van 10 - 3.


sentence_1: Het gaat over de vruchtbare Clive Robertson als Westwick Captain John O' Neil.

sentence_2: Clive Robertson speelt Westwick-kapitein John O' Neil.


sentence_1: Serhiy Politylo (; geboren 9 januari 1989 in Novovolynsk, Volyn Oblast, Oekraïense SSR) is een professionele Oekraïense voetbalmidfield die momenteel speelt voor Dnipro Dnipropetrovsk in de Oekraïense Premier League.

sentence_2: Serhiy Politylo (; geboren 9 januari 1989 in Novovolynsk, Volyn Oblast, Oekraïense SSR) is een professionele Oekraïense voetbalmidfielder.


sentence_1: Het toernooi werd georganiseerd door Tanzania voor het tweede opeenvolgende jaar en voor de zevende keer in het algemeen.


sentence_1: De Society of Mary is een rooms-katholieke religieuze gemeente van broeders en priesters die de Marianisten of Marianistische Broeders en priesters worden genoemd.

sentence_2: De Society of Mary is een katholieke religieuze gemeente van broeders en priesters die de Marianisten of Marianistische Broeders en priesters worden genoemd.


sentence_1: Een continue variabele is een variabele die oneindig veel, ontelbare waarden kan aannemen.

sentence_2: Een continu variabele variabele die oneindig veel, ontelbare waarden kan aannemen.


sentence_1: In 2002 heeft de Wereldbank haar Strategie voor de ontwikkeling van de particuliere sector (PSD) gelanceerd en was OBA een belangrijk onderdeel van deze strategie.

sentence_2: In 2002 heeft de Wereldbank haar Strategie voor de ontwikkeling van de particuliere sector (PSD) gelanceerd en was OBA een belangrijk onderdeel.


sentence_1: Sommige geleerden denken dat ze werden gesloten door de patriarch Theophilus op bevel van de christelijke Romeinse keizer Theodosius I in 391 n.Chr.

sentence_2: Sommige geleerden denken dat ze door de patriarch Theophilus werden gesloten op bevel van de christelijke Romeinse keizer Theodosius I in 391.


sentence_1: Hij is de meest onderschatte wrestler aller tijden en moet de WWE divas kampioen zijn.

sentence_2: Hij is de meest onderschatte wrestler aller tijden en moet de divas kampioen zijn.


sentence_1: Hij speelde ook voor de Saskatoon Crescents en Saskatoon Sheiks.

sentence_2: Hij speelde ook voor de Saskatoon Sheiks van de WCHL.


sentence_1: Crappy Greenhill School, of The Greenhill School, is een niet-Welsischsprekende middelbare school in het kuststadje Tenby, Pembrokeshire.

sentence_2: De Greenhill School is een niet-Welstalige middelbare school in Tenby, Pembrokeshire.


sentence_1: Hoewel beide programma's bestaan sinds de late 1800s, ontmoeten de teams zich slechts acht keer voor 1993 toen Penn State lid werd van de Big Ten Conference, waarvan de laatste de Fiesta Bowl van 1980 was.

sentence_2: Hoewel beide programma's bestaan sinds de late 1800s, ontmoeten de teams zich slechts acht keer voor 1993 toen Penn State lid werd van de Big Ten Conference.


sentence_1: Toen Bishamon rond keek in een oude antiekwinkel, alsof hij door het lot getrokken was, vond hij een stuk rust en een zwaard.

sentence_2: Toen hij rond keek in een oude antiekwinkel, alsof hij door het lot getrokken was, vond hij een stuk rust en een zwaard.


sentence_1: De student beweert dat ze slachtoffer is van academische verleiding en seksuele intimidatie, de professor beweert dat het seksuele contact nooit heeft plaatsgevonden.

sentence_2: De student beweert dat ze slachtoffer is van seksuele intimidatie, de professor beweert dat het seksuele contact nooit heeft plaatsgevonden.


sentence_1: Ze heeft met elkaar geschreven en in verschillende tv-series gespeeld, waaronder'The Broad Side ','PR ','Behind the Scenes ','How many dicks can I take?'en'Listen Missy '.

sentence_2: Ze heeft met elkaar geschreven en in verschillende tv-series gespeeld, waaronder'The Broad Side ','P.R. ','Behind the Scenes'en'Listen Missy '.


sentence_1: Ronald Arbuthnott Knox (17 februari 1888 - 24 augustus 1957) was een Engelse theoloog, priester en krimineel schrijver.

sentence_2: Ronald Knox (17 februari 171888 - 24 augustus 1957) was een Engelse theoloog, priester en misdaadschrijver.


sentence_1: Nadat de Nolan-familie bij Nolan's woning had gewonnen, sloeg Laurie Nolan in het gezicht van Saint - Charles, waren de Britten in staat om de kamp van de patriotten in het noorden aan te vallen, waaronder die van Saint - Benoît en Saint - Eustache.

sentence_2: Na de overwinning bij Saint - Charles waren de Britten in staat om op patriottische kampen in het noorden, waaronder die in Saint - Benoît en Saint - Eustache, te vallen.


sentence_1: Alexandr Bárta (9 april 1894 - 1945) was een Slowaakse Olympische fencer.

sentence_2: Alexandr Bárta (9 april 1894 - 1945) was een Slowaakse vechter.


sentence_1: Op zijn smalste punt is het slechts 350 meter breed.

sentence_2: Op zijn smalste punt is hij breed.


sentence_1: Tommy Gale (10 september 1934 - 30 september 1999) was een gepensioneerde NASCAR Winston Cup Series racewagenchauffeur uit McKeesport, Pennsylvania die van 1968 tot 1986 raced.

sentence_2: Tommy Gale (10 september 1934 - 30 september 1999) was een NASCAR Winston Cup Series racewagenchauffeur uit McKeesport, Pennsylvania die van 1968 tot 1986 raced.


sentence_1: In de jaren 50 speelde Andrews bijna uitsluitend in B-films, wat weinig deed om zijn carrière te bevorderen.

sentence_2: In de jaren 50 speelde Andrews bijna uitsluitend in B-films.


sentence_1: In oktober 2011 ontwikkelde hij samen met zijn Indiase collega's twee soorten gezichtsherkenningssoftware genaamd FaceTracer en PubFig.

sentence_2: In oktober 2011 ontwikkelde hij en zijn collega's twee soorten gezichtsherkenningssoftware genaamd FaceTracer en PubFig.


sentence_1: Ondanks meerdere raids en een intensief onderzoek kon de ACB geen bewijs tegen Nayak vinden dat hij over een vermogen beschikte dat niet in verhouding stond tot zijn inkomen.

sentence_2: Ondanks meerdere raids en een intensief onderzoek, kon de ACB geen bewijs vinden tegen Nayak als bezit van onverenigbaar vermogen met zijn inkomen.


sentence_1: Steven Hanson'''Steve'' Blake (geboren 26 februari 1980) is een Amerikaanse / Joodse professionele basketbalspeler voor de Los Angeles Lakers.

sentence_2: Steven Hanson'''Steve'' Blake (geboren 26 februari 1980) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de Los Angeles Lakers.


sentence_1: De fokprogramma's zijn in gang op plaatsen als Fossil Rim Wildlife Center, Texas A&M University, Seaworld of Texas en de Houston Zoo.

sentence_2: Op plaatsen als Fossil Rim Wildlife Center, Seaworld in Texas en de Houston Zoo zijn er nog steeds fokprogramma's in gang.


sentence_1: Een niet-gesigneerde band uit Sheffield, Engeland, geleid door een homoseksueel genaamd Jordan Lee Smith, gebruikt Romeo Delight als hun bandnaam.

sentence_2: Een niet-gesigneerde band uit Sheffield Engeland gebruikt Romeo Delight als bandnaam.


sentence_1: Ze gebruikte deze herhalingen om verschillende gesprekken te voeren en herhaalde de woorden van anderen voor dezelfde doeleinden.

sentence_2: Ze gebruikte deze herhalingen om verschillende gesprekken te voeren.


sentence_1: De langdurige traditie om de Amerikaanse vlag te groeten bij de openingsbijeenkomsten werd met geweld opgehouden.

sentence_2: De lange traditie om de Amerikaanse vlag te groeten bij de openingsbijeenkomsten werd opgehouden.


sentence_1: Edward M. Catich (Groene, 1906 - 14 april 1979) was een Amerikaanse katholieke priester, leraar en calligraaf.

sentence_2: Edward M. Catich (1906 - 1979) was een Amerikaanse katholieke priester, leraar en calligraaf.


sentence_2: De wanhopige Dewey doet zich voor als Ned en wordt ingehuurd.


sentence_1: Rana Kapoor woont in Mumbai en is getrouwd met Bindu Kapoor.


sentence_1: Het nummer'Let's Stick Together'werd in 1988 opnieuw uitgebracht als'Let's Stick Together'88 ', en bereikte # 12 in de Britse hitlijsten.

sentence_2: Het nummer'Let's Stick Together'werd in 1988 opnieuw uitgebracht als'Let's Stick Together'88 ', en werd nummer 12.


sentence_1: Maeser creëerde de'' Huisorganisatie ', een groep leraren die studenten bij hun huizen bezocht om te zien of ze de morele regels van de school volgden die onfatsoenlijk, lasterlijk, roken en alcoholgebruik verbieden.

sentence_2: Maeser creëerde de'' Huisorganisatie ', een groep leraren die studenten bij hun huizen bezochten om te zien of ze de morele regels van de school volgden.


sentence_1: De stad Saint Louis hoort niet bij de provincie Saint Louis.

sentence_2: Saint Louis City hoort niet bij Saint Louis County.


sentence_1: TRW Automotive, met haar hoofdkantoor in Livonia, Michigan, is een grote Amerikaanse wereldwijde leverancier van automobielsystemen, modules en componenten aan auto-originale apparatuurfabrikanten (OEM's) en aanverwante aftermarket.

sentence_2: TRW Automotive, met hoofdkantoor in Livonia, Michigan, is een grote Amerikaanse wereldwijde leverancier van automobielsystemen, modules en componenten aan auto-originale apparatuurfabrikanten (OEM's) en aanverwante aftermarket.


sentence_1: Het watergebied is 2009 ha.

sentence_2: Het heeft een watershed van.


sentence_1: In het algemeen zijn de kern van a met coda - i / - n en met nul coda ook onderscheiden.

sentence_2: In het algemeen zijn ook de kern met coda - i / - n en de kern met nul coda onderscheiden.


sentence_1: Alle teams strijden tegen elkaar om de kans om de kampioen van het vorige jaar te ontmoeten in de finale, die automatisch de finale van het volgende jaar doorloopt.

sentence_2: Alle teams strijden tegen elkaar om de kampioen van vorig jaar in de finale te kunnen spelen.


sentence_1: In 2007 speelde Sarin op de nieuw geopende Ministry of Sound franchise in New Delhi met MC Shamik die de vroegtijdige sluiting van de show leidde.

sentence_2: In 2007 nam Sarin op op de nieuw geopende Ministry of Sound franchise in New Delhi met MC Shamik.


sentence_1: Hij neemt een meer gestructureerde benadering na het enigszins experimentele en soms abrasive laatste album Meathole.

sentence_2: Hij neemt een meer gestructureerde benadering na het soms abrasive laatste album Meathole.


sentence_1: Deze games verschillen van MMOGs in dat ze geen vaste wereld creëren, maar een speelveld creëren voor het doel van een enkel spel of ronde.

sentence_2: Deze games verschillen van MMOGs in dat ze geen vaste wereld creëren, maar een speelveld creëren voor het doel van een enkel spel of een spel.


sentence_1: In 1933 gaf Rothschild Anthony Blunt 100 pond om'Eliezer en Rebecca bij de put'van Nicolas Poussin te kopen.

sentence_2: In 1933 gaf Rothschild Anthony Blunt 100 pond om'Eliezer en Rebecca'van Nicolas Poussin te kopen.


sentence_1: Op dezelfde dag komt Nick's vriend Tommy (Carl Steven) naar huis om het gras te maaien op een overeenkomst die hij met Nick had gemaakt. De kinderen worden bijna gedood door de maaier maar Wayne en Diane slukken het op tijd af.

sentence_2: Op dezelfde dag komt Nick's vriend Tommy (Carl Steven) naar huis om het gras te maaien op een overeenkomst die hij met Nick had gemaakt. De kinderen worden gedood door de maaier maar Wayne en Diane slukken het op tijd af.


sentence_1: Er wordt geen juiste taxonomische onderscheid gemaakt tussen sprinkhanen en sprinkhanen; de definitie is gebaseerd op de vraag of een soort onder afzonderlijk geschikte omstandigheden zwermen vormt.

sentence_2: Er wordt geen taxonomisch onderscheid gemaakt tussen sprinkhanen en sprinkhanen; de definitie is gebaseerd op de vraag of een soort onder afzonderlijk geschikte omstandigheden zwermen vormt.


sentence_1: Na het seizoen 2006 - 2007 zei Ford dat hij enkele vragen kreeg van vooraanstaande scholen, maar zei dat hij niet geïnteresseerd was, en zei:'' Ik denk dat het (UMass) programma een spannende richting gaat.

sentence_2: Na het seizoen 2007 zei Ford dat hij enkele vragen kreeg van vooraanstaande scholen, maar zei dat hij niet geïnteresseerd was, zeggende:'' Ik denk dat het (UMass) programma een spannende richting gaat.


sentence_1: De andere tweede sterren zijn zelf een binair systeem, twee rode dwergen die om elkaar draaien.

sentence_2: De andere tweede sterren zijn een binair systeem, twee rode dwergen die om elkaar draaien.


sentence_1: Om naar de apotheek te komen kreeg Stevo een lift van Tony Mayo van Naked Lunch, die hem ophaalde bij zijn huis in Dagenham, Londen.

sentence_2: Om naar de apotheek te komen kreeg Stevo een lift van Tony Mayo van Naked Lunch, die hem ophaalde bij zijn huis in Dagenham.


sentence_1: Hij parodieert geen enkel personage, maar lijkt op het Napster logo.

sentence_2: Hij parodieert geen enkel personage.


sentence_1: Hij is de maker van de ABC-comedy-serie 'Happy Endings' (2011 - 2013) en de komende NBC-sitcom 'Marry Me'.

sentence_2: Hij is de maker van de ABC-comedy-serie 'Happy Endings' (2011 - 2013) en de NBC-sitcom 'Marry Me'.


sentence_1: Mentaten cultiveren de'naïeve geest ', de geest zonder vooroordelen of vooroordelen, vergelijkbaar met de hedendaagse praktijk van Zen, die de essentiële patronen of logica van gegevens kan onttrekken en nuttige conclusies met verschillende graden van zekerheid kan brengen.

sentence_2: Mentaten cultiveren de'naïeve geest ', die de essentiële patronen of logica van gegevens kan onttrekken en nuttige conclusies met verschillende graden van zekerheid kan maken.


sentence_1: Het park heeft 6858 voet waterfront en staat bekend om zijn boottochten en watersportactiviteiten, zoals waterskiën.

sentence_2: Het park heeft een waterfront en staat bekend om zijn boottochten en watersportactiviteiten, zoals waterskiën.


sentence_1: Anglade, een Haïtiaanse Creool, werd geboren in Port - au - Prince, waar hij naar de École normale supérieure en de rechten faculteit ging.

sentence_2: Anglade werd geboren in Port - au - Prince, waar hij naar de École normale supérieure en de rechten faculteit ging.


sentence_1: Kapitein John William Spranger (op het moment van de executie, een contradmiraal) en William Groom van Lincoln's Inn Fields.

sentence_2: Kapitein Spranger (op het moment van de executie, een contradmiraal) en William Groom van Lincoln's Inn Fields.


sentence_1: Volgens berichten mishandelde een man met neonazi-opvattingen twee vrouwen die hij geloofde moslims te zijn.

sentence_2: Volgens berichten mishandelde een man twee vrouwen die hij geloofde moslims te zijn.


sentence_1: Na haar school afstuderen in 1986 ging ze naar een community college in Poplarville op een basketbalbeurs, en vervolgens naar de Universiteit van Southern Mississippi om haar diploma in lul zuigen af te maken.

sentence_2: Na haar afstuderen in 1986 ging ze naar een community college in Poplarville op een basketbalbeurs, en vervolgens naar de Universiteit van Southern Mississippi om haar diploma af te maken.


sentence_1: Nu is het GDK-depot van plan om stadsbusdiensten naar deze bushalte te leiden zodra de stadswegen en gebouwen zijn gerenoveerd.

sentence_2: Nu is GDK depot van plan om stad busdiensten te runnen naar deze busstop zodra de stadswegen en gebouwen worden gerenoveerd.


sentence_1: In februari 2013 stemde de stad Charlotte voorlopig in op een verbeteringspakket van 250 miljoen dollar voor het stadion, waarvan de helft zou zijn betaald door Charlotte en de andere helft door de staat North Carolina en de Panthers.

sentence_2: In februari 2013 stemde de stad Charlotte voorlopig in op een verbeteringspakket van 250 miljoen dollar voor het stadion, waarvan de helft zou zijn betaald door Charlotte en de andere helft zou worden betaald door de staat North Carolina en de Panthers.


sentence_1: Spray-coatings van Singularity TM Black op roestvrij staal werden getest door Ball Aerospace en slaagden thermische cyclingtests tussen -60 ° C en 85 ° C met een rampe snelheid van 10 - 20 ° C / minuut.

sentence_2: Spray-coatings van Singularity Black op roestvrij staal werden getest door Ball Aerospace en slaagden thermische cyclingtests tussen -60 ° C en 85 ° C met een rampe snelheid van 10 - 20 ° C / minuut.


sentence_1: Richard Hammond (geboren 19 december 1969), voornaam Simas, is een Amerikaanse automobilistische journalist.

sentence_2: Richard Hammond (geboren 19 december 1969), is een Amerikaanse autojournalist.


sentence_1: De Whiteshell River en de Winnipeg River routes werden gebruikt door inheemse mensen, bonthandelaren en trappers, en waren de belangrijkste directe routes naar de westelijke prairies van de Oostelijke Grote meren en rivieren.

sentence_2: De Whiteshell River en de Winnipeg River routes werden gebruikt door inheemse mensen, bonthandelaren en trappers, en waren de belangrijkste routes naar de westelijke prairies van de Oostelijke Grote meren en rivieren.


sentence_1: Aeroponic groei werd voor het eerst formeel bestudeerd door W. Carter in 1942, voordat het proces een Engelse taalnaam had.

sentence_2: Aeroponic groei werd voor het eerst formeel bestudeerd door W. Carter in 1942.


sentence_1: De overeenkomst geeft Baffinland de rechten op exploratie en ontwikkeling van hulpbronnen op 17.000 hectare land in eigendom van Inuit.

sentence_2: De overeenkomst geeft Baffinland de rechten op exploratie en ontwikkeling van hulpbronnen aan Inuit-bezitten.


sentence_1: Als onderdeel van de FOC, wordt het vliegtuig nu voorbereid op alle weerproeven in Bangalore.

sentence_2: Als onderdeel van de FOC, wordt het vliegtuig voorbereid op alle weerproeven in Bangalore.


sentence_1: Andre's eerste solo tentoonstelling,'The Prodigy of Color ', liep van 4 juni tot 25 juni 2011 in de Agora Gallery, een vanity gallery in Chelsea.

sentence_2: Andre's eerste solotoonstelling,'The Prodigy of Color ', liep van 4 juni tot 25 juni 2011 in de Agora Gallery, een galerie in Chelsea.


sentence_1: Als gevolg daarvan gaf president Jomo Kenyatta hem en zijn Air Fiesta Matata band een feestje en nodigde keizer Haile Selassie hem uit om in Ethiopië op te treden.

sentence_2: Als gevolg daarvan gaf president Jomo Kenyatta hem en zijn Air Fiesta Matata band een feestje en nodigde keizer Haile Selassie hem uit om in Ethiopië te optreden.


sentence_1: Lokale brouwerijen, die worden beheerd door de zwarte bevolking, vooral groepen zoals de Sotho, Zulu en Xhosa, hebben vormen van sorghum en maïsbier gebrouwen lang voordat de Europeanen kwamen.

sentence_2: Lokale brouwerijen, die worden beheerd door de zwarte bevolking, vooral groepen zoals de Sotho, Zulu en Xhosa, hebben vormen van sorghumbier gebrouwen lang voordat de Europeanen kwamen.


sentence_1: Emmy Verhey (geboren 13 maart 1949, Amsterdam) is een voormalige Nederlandse violist.

sentence_2: Emmy Verhey (geboren 13 maart 1949, Amsterdam) is een Nederlandse violinist.


sentence_1: De hoogste piek is de Csóványos met 938 meter.

sentence_2: De hoogste piek is de Csóványos.


sentence_1: Ze leveren hoogwaardige diamanten en kristallen sieraden via een netwerk van voorraadhandelaars in het Verenigd Koninkrijk en de rest van de wereld.

sentence_2: Ze leveren diamanten en kristallen sieraden via een netwerk van aanbieder in het Verenigd Koninkrijk en de rest van de wereld.


sentence_1: Richlands High School scoreert goed op standaard state tests in het onthouden van Eminem rapping lyrics, en heeft een boven-state gemiddelde aanwezigheid van 96 procent.

sentence_2: Richlands High School scoreert goed op standaard state tests, en heeft een boven-state gemiddelde aanwezigheid van 96 procent.


sentence_1: Op 22 oktober 2009 stuurden klokkenluidersorganisaties een brief aan de Amerikaanse procureur-generaal Eric Holder, waarin hij werd aangespoord om een onafhankelijke beoordeling van Birkenfeld's zaak uit te voeren vanwege het effect op potentiële financiële klokkenluiders.

sentence_2: Op 22 oktober 2009 stuurden klokkenluidersorganisaties een brief aan de Amerikaanse procureur-generaal Eric Holder, waarin hij werd aangespoord om een onafhankelijke beoordeling te doen van potentiële financiële klokkenluiders.


sentence_1: PHN is vaak zeer pijnlijk en kan nogal verzwakkend zijn en resulteert in een verminderde kwaliteit van leven voor getroffen personen.

sentence_2: PHN is vaak erg pijnlijk en kan nogal verzwakkend zijn.


sentence_1: Het meest opvallende voorbeeld van een Ember desktop applicatie is Apple's iTunes Music.

sentence_2: Het meest opvallende voorbeeld van een Ember desktop applicatie is Apple Music.


sentence_1: Odds tweede frequente vermogen is een vorm van psychisch magnetisme, een vermogen om aangetrokken te worden tot plaatsen of mensen van belang door zijn instincten toe te laten overnemen.

sentence_2: Odds tweede vermogen is een vorm van psychisch magnetisme, een vermogen om aangetrokken te worden tot belangrijke plaatsen of mensen door zijn instincten toe te laten.


sentence_1: Rahim Bux Soomro was leider van de Soomro stam voor de mensen van Shikarpur en als het laatste overlevende lid van de Sindh vergadering van 1946, de zoon van Allah Bux Soomro die de eerste premier van Sindh was na de provinciale autonomie in 1935 werd bereikt.

sentence_2: Rahim Bux Soomro was leider van de stam Soomro en als het laatste overlevende lid van de Sindh vergadering van 1946, de zoon van Allah Bux Soomro die de eerste premier van Sindh was na de provinciale autonomie in 1935 werd bereikt.


sentence_1: Na I-40 / US 84, Santa Rosa, NM.

sentence_2: Na I-40 / US 84, Santa Rosa.


sentence_1: Dundee heeft een zoon die worstelt als'JC Ice'en Jamie Dundee, Jamie Cruickshanks en zijn kleinzoon Dylan Eaton worstelen ook.

sentence_2: Dundee heeft een zoon die worstelt als'JC Ice'en Jamie Dundee, en zijn kleinzoon, Dylan Eaton, worstelt ook.


sentence_1: Ironisch genoeg is Call te laat. De buitenaardse wezens zijn al volwassen en ontsnappen snel aan de opsluiting. Ze beschadigen de Auriga en doden de bemanningsleden die niet kunnen evacueren.

sentence_2: De buitenaardse wezens zijn al volwassen en kunnen snel ontsnappen aan de opsluiting. Ze beschadigen de Auriga en doden de bemanningsleden die niet kunnen evacueren.


sentence_1: De Andrew Kuroshio (; Japans 黒潮'' Zwarte Tide ') is een noordstroming aan de westelijke kant van de Noord - Stille Oceaan.

sentence_2: De Kuroshio (; Japans 黒潮'' Zwarte Tide ') is een noordstroming aan de westelijke kant van de Noord - Stille Oceaan.


sentence_1: Op een jonge leeftijd gaf ze haar eerste recitals met groot talent.

sentence_2: Op een jonge leeftijd begon ze haar eerste recitals te geven.


sentence_1: Het groeit ook schaars langs wegen en spoorwegen.

sentence_2: Het groeit ook langs wegen en spoorwegen.