sentence_1: Interflora is opgericht door de Segars in het Verenigd Koninkrijk als vereniging van bloemisten, met hoofdkantoor in Sleaford, Lincolnshire.

sentence_2: Interflora is opgericht in het Verenigd Koninkrijk als vereniging van bloemisten, met hoofdkantoor in Sleaford, Lincolnshire.


sentence_1: Kid Ink is een vleeskop en begon in muziek als tiener in muziekprogramma's na school bij het maken van beats.

sentence_2: Kid Ink begon zijn muziek als tiener in muziekprogramma's na school.


sentence_1: Rhianna heeft duidelijk gemaakt dat ze de reins zal houden van de Discworld, in plaats van actief deel te nemen aan de serie, en dat ze waarschijnlijk geen nieuwe Discworld romans zal schrijven als de tijd komt.

sentence_2: Rhianna heeft duidelijk gemaakt dat ze de reins zal houden van de Discworld, in plaats van actief deel te nemen aan de serie, en dat ze waarschijnlijk geen nieuwe Discworld romans zal schrijven.


sentence_1: Geboren in Minya, was ze de dochter van Mohammed Sultan, de eerste president van de Egyptische Raad van Afgevaardigden, en werd geleerd de Koran te lezen en onderwezen in Arabisch, Perzisch, Turks en Islamitische onderwerpen door moslim vrouwelijke leraren in Caïro.

sentence_2: Geboren in Minya, was ze de dochter van Mohammed Sultan, de eerste president van de Egyptische Raad van Afgevaardigden.


sentence_1: Hoewel deze film goed werd ontvangen tijdens de voorpremières, werd het door critici uitgelachen en deed het niet goed op het boksposten.

sentence_2: Hoewel deze film goed werd ontvangen tijdens de voorpremières, werd het bespot door critici na de release en deed het niet goed op het boksposten.


sentence_1: Big Bill Broonzy's eigen opnames door de jaren'30 weerspiegelen slechts gedeeltelijk zijn belang voor de Chicago blues scene.


sentence_1: OrangeScape is een productbedrijf uit Chennai, opgericht in 2003 met de visie om de ontwikkeling van zakelijke applicaties te vereenvoudigen.


sentence_1: Hij werd hoofdingenieur van Sopwith in 1916 en ontwierp de Pup, Triplane, Camel en Snipe.

sentence_2: Hij ontwierp de Pup, Triplane, Camel en Snipe.


sentence_1: In 2013-14 verhuisde Benfica B permanent naar haar eigen trainingsplaats Futebol Campus, nu in staat om professionele wedstrijden te ontvangen.

sentence_2: In 2013-14 verhuisde Benfica B permanent naar een eigen trainingsveld dat nu in staat is om professionele wedstrijden te ontvangen.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Singla Tea Garden een bevolking van 1633.

sentence_2: Volgens de Indiaanse volkstelling had Singla Tea Garden een bevolking van 1633.


sentence_1: Zowel embedded als servermodus zijn beschikbaar voor aankoop.

sentence_2: Beide ingebedde en servermodus zijn beschikbaar.


sentence_1: Hij is momenteel ondertekend bij WWE, waar hij optreedt op het SmackDown merk onder de ringnaam Baron Corbin, en is de huidige United States Champion in zijn eerste regering.

sentence_2: Hij is momenteel ondertekend bij WWE, waar hij optreedt op het SmackDown merk onder de ringnaam Baron Corbin.


sentence_1: Bergman dringt er ook op aan dat zijn knappe neef Jimmy Silk een lid van de bemanning is.

sentence_2: Bergman dringt er ook op aan dat zijn neef Jimmy Silk een lid van de bemanning is.


sentence_1: Carlos Eduardo Cabezas Jurado (geboren 14 november 1980) is een Spaanse basketbalspeler die voor Guaros de Lara speelt.

sentence_2: Carlos Eduardo Cabezas Jurado (geboren 14 november 1980) is een Spaanse basketbalspeler voor Guaros de Lara.


sentence_1: De directe vonk van opstand vond plaats in Sampford Courtenay waar, in een poging om de bevelen uit te voeren, een altercatie tot een dood leidde, met een voorstander van de veranderingen die doorgevoerd werd met een gaas op de trap van het kerkhuis.

sentence_2: De directe vonk van opstand vond plaats in Sampford Courtenay waar, in een poging om de orders uit te voeren, een altercatie tot een dood leidde, met een voorstander van de veranderingen die doorgevoerd werd met een gaven.


sentence_1: Karuna is geboren in Mumbai, Maharashtra, India.

sentence_2: Karuna is geboren in Mumbai, India.


sentence_1: Smith 707 - 8 Familiebrieven uit die tijd laten duidelijk zien dat de gebeurtenis niet onverwacht was.

sentence_2: Uit de familiebrieven van die tijd blijkt dat het niet onverwacht was.


sentence_1: Ze zijn het gevolg van het feit dat zijn verjaardag, 27 januari, de feestdag van Sint Johannes Chrysostomus was.


sentence_1: Na die beschuldigingen, heeft de Michigan State University Nassar van zijn klinische en onderwijsplichten teruggewezen en hem later die maand ontslagen.


sentence_1: De regering ontkent de mogelijkheid van functioneel creep.


sentence_1: De reis gaf haar ook de kans om te concurreren met kunstenaars uit de hele wereld.

sentence_2: De reis gaf haar de kans om te concurreren met kunstenaars uit de hele wereld.


sentence_1: Het is ook voorgesteld als een techniek om wilde populaties te veranderen, bijvoorbeeld om insecten die ziekten verspreiden (met name muggen in gevallen van malaria en zika) te bestrijden, om invasieve soorten te bestrijden of om herbicide- of pesticideresistentie te elimineren.

sentence_2: Het is voorgesteld als een techniek om wilde populaties te veranderen, bijvoorbeeld om insecten die ziekten verspreiden (met name muggen in het geval van malaria en zika) te bestrijden, om invasieve soorten te bestrijden of om herbicide- of pesticideresistentie te elimineren.


sentence_1: Adil Ray begon zijn carrière als radiostation op een piratenradiostation in Huddersfield, terwijl hij studeerde aan de Universiteit van Huddersfield en DJde op de universiteitslocatie Black Hole en later op de vervanging van Black Hole, Eden.

sentence_2: Adil Ray begon zijn carrière als radiostation op een piratenradiostation in Huddersfield, terwijl hij studeerde aan de Universiteit van Huddersfield en DJ'en DJ'en DJ'in de universiteitslocatie Eden.


sentence_1: Volgens de regionale expert Ahmed Rashid, tussen 1994 en 1999 hebben naar schatting 80.000 tot 100.000 Pakistanen in Afghanistan getraind en gevochten aan de kant van de Taliban.

sentence_2: Volgens Ahmed Rashid,'' tussen 1994 en 1999, schatte er ongeveer 80.000 tot 100.000 Pakistanen op te leiden en te vechten in Afghanistan'aan de kant van de Taliban.


sentence_1: Darius Vassell en Benjani Mwaruwari scoorden in de 24e en 45e minuut, en Michael Carrick scoorde een troostgoal voor United in de 90e minuut.

sentence_2: Darius Vassell en Benjani scoorden in de 24e en 45e minuut, en Michael Carrick scoorde een troostgoal voor United in de 90e minuut.


sentence_1: Pegues speelde Running Back in de Alabama - Mississippi All-Star Football Classic, die jaarlijks de beste spelers uit elke staat tegen elkaar zet op het Ladd - Peebles Stadium in Mobile, Alabama.

sentence_2: Pegues speelde Running Back in de Alabama - Mississippi All-Star Football Classic, die jaarlijks de beste spelers uit elke staat tegen elkaar zet.


sentence_1: Sommige talen hebben verschillende namen voor hand- en voetafdrukken (Engels: respectievelijk 'finger', Frans: 'finger' en 'vogel').

sentence_2: Sommige talen hebben verschillende namen voor de hand (Engels: respectievelijk 'finger' en Frans: 'fingts' en 'orteils').


sentence_1: Na de dood van Kardashian in 2003 werden al zijn vier kinderen beroemd door pornografie, de reality-tv-show van het E! -netwerk,'Keeping Up with the Kardashians'en daaropvolgende spin - off programma's.

sentence_2: Na de dood van Kardashian in 2003 werden al zijn vier kinderen beroemd door de reality-tv-show'Keeping Up with the Kardashians'en de daaropvolgende spin-offprogramma's.


sentence_1: Een bouwcontract werd toegekend aan China Civil Engineering and Construction Corporation, maar vanaf november 2010 wachtten ze nog op betaling van de overheid.

sentence_2: Een bouwcontract werd toegekend aan China Civil Engineering Construction Corporation, maar vanaf november 2010 wachtten ze nog op betaling van de overheid.


sentence_1: De New York Islanders, opgericht in 1972, spelen hun thuiswedstrijden in het Barclays Center in Brooklyn, beginnend met het seizoen 2015 - 16 NHL.

sentence_2: De Islanders, opgericht in 1972, spelen hun thuiswedstrijden in het Barclays Center in Brooklyn, beginnend met het seizoen 2015 - 16 NHL.


sentence_1: Eisler, 254 Echter, de andere rechters in het Hooggerechtshof konden Burger overtuigen om die taal uit de mening te halen... alleen de rechterlijke macht zou de macht hebben om te bepalen of iets in aanmerking komt om onder uitvoerend privilege beschermd te worden.

sentence_2: De andere rechters van het Hooggerechtshof konden Burger overtuigen om die taal uit de mening te halen... alleen de rechterlijke macht zou kunnen bepalen of iets in aanmerking komt om onder uitvoerend privilege beschermd te worden.


sentence_1: Martin Atkinson (geboren 31 maart 1971 op een parkeerplaats bij Old Trafford) is een Engelse professionele voetbalwerd die voornamelijk in de Premier League en ook voor de FIFA officiert.

sentence_2: Martin Atkinson (geboren 31 maart 1971) is een Engelse professionele voetbalrechter die voornamelijk officiert in de Premier League en ook voor FIFA.


sentence_1: Douris, Lawrence en Gay hebben elk een vier uur durend programma op weekdagen; omdat het programma betekent dat Gay's ochtendprogramma al om 5 uur in de westelijke tijdsgebieden wordt uitgezonden, wordt haar programma vervolgens in de avond herhaald.

sentence_2: Lawrence en Gay houden elk een vier uur durend programma op weekdagen; omdat het programma betekent dat Gay's ochtendprogramma al om 5 uur in de westelijke tijdsgebieden wordt uitgezonden, wordt haar programma vervolgens's avonds herhaald.


sentence_1: Ze werd verslagen in 2010 door de voormalige Republikeinse Eric Severson.

sentence_2: Ze werd verslagen in 2010 door Erik Severson.


sentence_1: Kennedy won gemakkelijk de herverkiezing voor een andere termijn, voor het eerst sinds het Chappaquiddick incident, in de Senaat in 1970 met 62 procent van de stemmen tegen de onderfinancierde Republikeinse kandidaat Josiah Spaulding, hoewel hij ongeveer 500.000 minder stemmen kreeg dan in 1964.

sentence_2: Kennedy won in 1970 met 62 procent van de stemmen de herverkiezing van de Republikeinse kandidaat Josiah Spaulding, hoewel hij ongeveer 500.000 minder stemmen kreeg dan in 1964.


sentence_1: Regel 91 EEBB 2000 Het proces van onderzoek van een aanvaardbaar verzoek tot intrekking verschilt van het proces van onderzoek van een aanvaardbaar verzoek tot beperking.

sentence_2: Het proces van onderzoek naar een aanvaardbaar verzoek om intrekking verschilt van het proces van onderzoek naar een aanvaardbaar verzoek om beperking.


sentence_1: Het monument is gebouwd door de bekende beeldhouwer Joseph Wilton.

sentence_2: Het monument is gebouwd door de beeldhouwer Joseph Wilton.


sentence_1: Zijn originele verhaal werd verteld in Wonder Comics # 2 en hij verscheen in Fighting Yank # 7 rond hetzelfde moment.

sentence_2: Zijn oorsprong werd verteld in Wonder Comics.


sentence_1: In die periode gingen de Particular Baptists, onder invloed van John Brine en John Gill, naar een doctrinaire positie, die sommigen verkeerd hebben aangeduid als Hyper - Calvinisme en Antinomianisme.

sentence_2: In die periode gingen de Particular Baptists, onder invloed van John Brine en John Gill, naar een doctrinaire positie, die sommigen het Hiper - Calvinisme en het Antinomianisme hebben genoemd.


sentence_1: Mark Fiore is een Amerikaanse liberale politieke cartoonist die gespecialiseerd is in Flash-animatie.

sentence_2: Mark Fiore is een Amerikaanse politieke cartoonist die gespecialiseerd is in Flash-animatie.


sentence_1: Ondanks de solide prestaties van de lijnmannen Cal Hubbard en Steve Owen, Neft, Cohen en Korch.

sentence_2: Ondanks de solide prestaties van de lijnmannen Hubbard en Steve Owen, Neft, Cohen en Korch.


sentence_1: Hij was actief in de opstand van 1916 en diende in Galway en ook in de Ierse burgeroorlog.


sentence_1: Lebewohl begon ook te dienen in het uitvoerend comité van de Hazon International Food Conference en in 2007 een relatie met de American Jewish Historical Society.

sentence_2: Lebewohl begon ook te dienen in het uitvoerend comité van de Hazon International Food Conference.


sentence_1: Voor de algemene verkiezingen in 2010 in het Verenigd Koninkrijk waren er geen wijzigingen in de grenzen van het kiesdistrict van Monmouth, die voortvloeien uit de vijfde beoordeling van de grenscommissie voor Wales.

sentence_2: Voor de algemene verkiezingen in 2010 in het Verenigd Koninkrijk waren er geen wijzigingen in de grenzen van het kiesdistrict Monmouth, die voortvloeien uit de vijfde beoordeling van de grenscommissie voor Wales.


sentence_1: Hij is de meest erkende artiest van dit muzikale genre.


sentence_1: Op lokaal niveau heeft Puerto Rico zijn eigen nationale garde, namelijk de Puerto Rico National Guard die wordt geleid door de Adjutant General van Puerto Rico.

sentence_2: Op lokaal niveau heeft Puerto Rico zijn eigen nationale garde, namelijk de Puerto Rico National Guard.


sentence_1: De race wordt gehouden op 1600 meter op het Royal Randwick racebaan in Sydney.

sentence_2: De race wordt over 1600 meter gewed.


sentence_1: SKA Odesa'(Sportclub van het leger)'(,'' Vereniging met beperkte aansprakelijkheid'' voetbalclub SKA'''' ') was een Oekraïense club gevestigd in Odesa, Oekraïne van 2011 tot februari 2013.

sentence_2: SKA Odesa (,'' Vereniging met beperkte aansprakelijkheid'' Voetbalclub SKA'''' ') was een Oekraïense club gevestigd in Odesa, Oekraïne van 2011 tot februari 2013.


sentence_1: In de sterrenkunde is een stativ een drievoetige stance die wordt gebruikt om een telescoop, een verrekijker of ander optisch of opnameinstrument te ondersteunen en te stabiliseren.

sentence_2: In de sterrenkunde wordt een stativus gebruikt om een telescoop, een verrekijker of ander optisch of opnameinstrument te ondersteunen en te stabiliseren.


sentence_1: Het belangrijkste wapen van de K2 is de L55 120 mm gladboorgeweer, ontwikkeld onder licentie van het Agentschap voor Defensieontwikkeling en vervaardigd door World Industries Ace Corporation.

sentence_2: L55 120 mm smoothbore kanon, ontwikkeld onder licentie van het Agentschap voor Defensie Ontwikkeling en vervaardigd door World Industries Ace Corporation.


sentence_1: Ariel ( ; ) is een illegale Israëlische nederzetting in de Westelijke Jordaanoever.

sentence_2: Ariel ( ; ) is een Israëlische nederzetting in de Westelijke Jordaanoever.


sentence_1: Bij Yahoo! Movies heeft de film momenteel een B-cijfer, gebaseerd op twaalf beoordelingen.

sentence_2: Bij Yahoo! Movies heeft de film een B-cijfer op basis van twaalf beoordelingen.


sentence_1: De MF60 en MF80 4G-mifi mobiele hotspots werden in augustus 2011 aangekondigd.

sentence_2: De MF60 en MF80 4G mobiele hotspots werden in augustus 2011 aangekondigd.


sentence_1: Na zijn studie van machine- en elektrische techniek aan het universiteit van Wenen, werkte hij bij de auto-bedrijven Austro-Fiat, Steyr en Adler voordat hij in 1939 bij Daimler-Benz kwam.

sentence_2: Voor de toetreding tot Daimler-Benz in 1939.


sentence_1: Ze werden snel opgepakt in het Sun Inn in Rake, West Sussex, geëxecuteerd op Gibbet Hill, Hindhead - de plaats van hun misdaad.

sentence_2: Ze werden snel opgepakt in het Sun Inn in Rake, West Sussex, geëxecuteerd op Gibbet Hill.


sentence_1: De doop in de Oost-Orthodoxe kerken is al meer dan 1500 jaar vrijwel onveranderd.

sentence_2: De doop in de orthodoxe kerken is al meer dan 1500 jaar vrijwel onveranderd.


sentence_1: Universiteit van Chicago Press, 1978 Eliade identificeert naast de Engelse sites onder andere de megalitische architectuur van Malta, die een'spectaculaire uitdrukking'van de cultus van de doden en de aanbidding van een Grote Godin vertegenwoordigt.

sentence_2: Naast de Engelse sites identificeert Eliade onder andere de megalitische architectuur van Malta, die een'spectaculaire uitdrukking'is van de cultus van de doden en de aanbidding van een Grote Godin.


sentence_1: Elektromagnetische golven hebben geen dicht transmissiemiddel nodig, in tegenstelling tot mechanische golven, en kunnen dus door het'''' vacuüm'' van de vrije ruimte reizen.

sentence_2: Elektromagnetische golven hebben geen transmissiemiddel nodig, in tegenstelling tot mechanische golven, en kunnen dus door het'''''vacuüm'''van de vrije ruimte reizen.


sentence_1: De FEU publiceerde onder meer tal van wetenschappelijke tijdschriften, het FEU Journal, Arts and Sciences Review, Cultural Forum, Transition, Ambon, Papers, enz.

sentence_2: FEU Journal, Arts and Sciences Review, Cultural Forum, Transition, Ambon, Papers, enz., onder andere en een kwartaallijk nieuwsbrief van de FEU.


sentence_1: Hij is geboren in Albany, New York in 1822.

sentence_2: Hij is geboren in Albany, New York.


sentence_1: Amanda Gilman is een schoonheidskoning uit Danville, Vermont die nu een vet is omdat ze te veel eet en ze heeft meegedaan in de Miss USA-wedstrijd.

sentence_2: Amanda Gilman is een schoonheidskoning uit Danville, Vermont die heeft meegedaan bij de Miss USA-wedstrijd.


sentence_1: Als gevolg hiervan is de achterste gemiddelde schatting voor het signaalveld in deze benadering dan de overeenkomstige m en de onzekerheid daarvan de overeenkomstige D.

sentence_2: Als gevolg hiervan is de achterste gemiddelde schatting voor het signaalveld in deze benadering de overeenkomstige m en de onzekerheid daarvan de overeenkomstige D.


sentence_1: Quentin Ngakoutou - Yapende (geboren 10 mei 1994) is een Frans-Centraal-Afrikaanse professionele voetballer die als aanvaller voor Evian speelt, op lening van Monaco.

sentence_2: Quentin Ngakoutou - Yapende (geboren 10 mei 1994) is een Centraal-Afrikaanse voetballer die als aanvaller voor Evian speelt.


sentence_1: Ze is afgestudeerd aan de Universiteit van Auckland in geschiedenis en politieke studies, en nog steeds aan die universiteit heeft ze een master in Chinees behaald.

sentence_2: Ze studeerde geschiedenis en politieke studies aan de Universiteit van Auckland en studeerde Chinees.


sentence_1: Hij is een Australische vertegenwoordiger en de captain van de staat New South Wales, hoewel hij zou willen dat hij uit Queensland kwam zodat hij een State of Origin serie zou kunnen winnen.

sentence_2: Hij is een Australische vertegenwoordiger en de kapitein van de staat van herkomst van New South Wales.


sentence_1: Na wat waarneming en willekeurige dingen, merkte Messier dat het object dat hij waarnam niet over de lucht beweging, en concludeerde dat het object geen komeet was.

sentence_2: Na wat waarneming merkte Messier dat het object dat hij zag niet over de lucht beweging, en concludeerde dat het object geen komeet was.


sentence_1: Human Rights Watch en The Guardian hebben het onderzoek bekritiseerd, dat het IDF, hoewel het niet verantwoordelijk is voor de explosie, later toegeven heeft dat het fout is, terwijl de Duitse krant Süddeutsche Zeitung de betrouwbaarheid van de video's betwist.

sentence_2: Human Rights Watch en The Guardian hebben het onderzoek bekritiseerd, terwijl de Duitse krant Süddeutsche Zeitung de betrouwbaarheid van de video's betwist.


sentence_1: De eeuwige bezetting door de Mogul en later door de Afghanen, de Sikhs en Dogras heeft een tol op de Cachemire psyche genomen en Kashmiris hebben altijd weerstand gegeven tegen extern agressie, soms subtiel.

sentence_2: De eeuwige bezetting door de Mogul en later door de Afghanen, de Sikhs en Dogras heeft een tol op de Cachemire psyche genomen en Kashmiris hebben altijd weerstand gegeven tegen externe agressie.


sentence_1: In dit verband is een model een formele weergave van een fysiek of conceptueel systeem, zoals een bedrijfsmodel of een formele beschrijving van software in UML.

sentence_2: In dit verband is een model een formele weergave van een fysiek systeem, zoals een bedrijfsmodel of een formele beschrijving van software in UML.


sentence_1: De Sekolah Menengah Sains Sultan Mohamad Jiwa (Engels: Sultan Mohamad Jiwa Science School; afgekort SMSSMJ) is een door de Maleisische regering gefinancierde internat in Maleisië.

sentence_2: De Sekolah Menengah Sains Sultan Mohamad Jiwa (Engels: Sultan Mohamad Jiwa Science School; afgekort SMSSMJ) is een internat in Maleisië dat wordt gefinancierd door de Maleisische regering.


sentence_1: Brixton metrostation is een Londense metrostation op Brixton Road in de wijk Brixton van de Londense wijk Lambeth, Zuid-Londen.

sentence_2: Brixton is een Londense metro station op Brixton Road in de wijk Brixton van de Londense wijk Lambeth, Zuid-Londen.


sentence_1: Tricia Devereaux (geboren 12 januari 1975 in Illinois, VS) is de artiestenaam van Karen Stagliano, een voormalige Amerikaanse pornografische actrice.

sentence_2: Tricia Devereaux (geboren 12 januari 1975 in Illinois, VS) is de artiestenaam van een Amerikaanse voormalige pornografische actrice.


sentence_1: Hij werd opgenomen tijdens een toespraak voor aanhangers waar hij werd geciteerd als zei dat de vluchtelingencrisis van 2015 deel uitmaakte van een grote islamitische samenzweringsagenda, die hij zou willen verzetten en niet toestaan zich te verspreiden naar Canada.

sentence_2: Hij werd opgenomen tijdens een toespraak voor aanhangers waar hij werd geciteerd als zei dat de vluchtelingencrisis van 2015 deel uitmaakte van een islamitische samenzweringsagenda, die hij zou willen verzetten en niet toestaan zich te verspreiden naar Canada.


sentence_1: Rade Šerbedžija (; geboren 27 juli 1946), af en toe gecrediteerd als Rade Sherbedgia in sommige Engelse producties, is een Kroatische acteur, geboren in Joegoslavië in de administratieve regio SR Kroatië, momenteel in de VS woont, regisseur en muzikant.

sentence_2: Rade Šerbedžija (; geboren 27 juli 1946), af en toe gecrediteerd als Rade Sherbedgia in sommige Engelse producties, is een Kroatische acteur, regisseur en muzikant.


sentence_1: Quesnel werd Quesnellemouth genoemd om het te onderscheiden van Quesnel Forks, 60 mijl boven de rivier.

sentence_2: Quesnel werd Quesnellemouth genoemd om het te onderscheiden van Quesnel Forks, boven de rivier.


sentence_1: Hij heeft ook verklaard dat hij de voorkeur zou geven aan een'kwaliteitshuurder ', aangevoerd dat alles wat hij met het pand doet, werkgelegenheid in de gemeenschap zal creëren, in tegenstelling tot het huidige gebruik door de boeren.

sentence_2: Hij heeft ook verklaard dat hij de voorkeur zou geven aan een'kwaliteitshuurder ', aangevoerd dat alles wat hij met het pand doet, werkgelegenheid in de gemeenschap zal creëren, in tegenstelling tot het gebruik ervan door de boeren.


sentence_1: Navigatie, zoek Emmerke is een plaatselijk deel van de gemeente Giesen in het district Hildesheim, Nedersächsland.

sentence_2: Emmerke is een plaatselijk deel van de gemeente Giesen in het district Hildesheim, Nedersächsen.


sentence_1: In plaats van te wachten tot hij wordt opgeroepen, meldde hij zich in 1942 vrijwillig in het United States Army Air Corps / Air Corps.

sentence_2: In plaats van te wachten tot hij wordt opgeroepen, meldde hij zich in 1942 vrijwillig aan bij het luchtmachtkorps.


sentence_1: Het grotere 22D-jagdestachment in Trinidad deed uitgebreide anti-onderzeeërsactiviteiten en verschillende U-booten werden gezien en aangevallen door de behendige P-39Ds.

sentence_2: De grotere 22d Fighter Squadron in Trinidad heeft uitgebreide anti-onderzeeër activiteiten.


sentence_1: Maar von Ziegesar vertelde ABC News dat haar belangrijkste plotlijnen er waren en'' tenminste vindt het plaats in New York''.

sentence_2: Maar von Ziegesar vertelde ABC News dat haar belangrijkste plotlijnen er waren en'' tenminste het plaatsvindt in New York''.


sentence_1: Vandaag is het huis dicht bij Minnehaha Falls en het openbaar informatiecentrum in Minnehaha Park.

sentence_2: Vandaag is het huis het openbare informatiecentrum in Minnehaha Park.


sentence_1: Drie jaar later kochten de groep 550 hectare grond en bouwden ze een permanente racefaciliteit van 2,3 mijl, ontworpen om de kromme landelijke wegen te nabootsen waarop de race was ontstaan.

sentence_2: Drie jaar later kocht de groep een stuk grond en bouwde ze een permanente racefaciliteit van ongeveer 2,5 kilometer.


sentence_1: De show wordt dan met telescopen uitgezonden en we krijgen een vogelperceel van Jackson's verdoemende erfenis en onze collectieve schuld.

sentence_2: De show is uit de telescoop en we krijgen een vogelpersoonsbeeld van Jackson's verdoemende erfenis en onze collectieve schuld.


sentence_1: De grootste Whitmore Reans bende is door velen in het West Midlands gebied erkend als de grootste en machtigste in de stad, haar rivalisering met de grootste Heath Town bende heeft geleid tot veel schietpartijen in de hele West Midlands en zelfs de wereld.

sentence_2: De grootste Whitmore Reans bende is door velen in het West Midlands gebied erkend als de grootste en machtigste in de stad. De rivalisering met de grootste Heath Town bende heeft geleid tot veel schietpartijen in de hele West Midlands.


sentence_1: Mankirt Aulak is een bekende Punjabi zangeres die opgroeide in Fatehabad, Aayush Babbar is een van de jongste veiligheidsonderzoekers van India die woont in Fatehabad.

sentence_2: Mankirt Aulak is een bekende Punjabi zangeres die opgroeide in Fatehabad.


sentence_1: Totdat het geld kwam moest Lily gratis werken in de fabriek en Val constant spotte.

sentence_2: Totdat het geld kwam, moest Lily gratis werken in de fabriek.


sentence_1: Maar de religie die hij achterliet, zou het Midden-Oosten voor altijd veranderen.

sentence_2: Maar de religie die hij achterliet, zou het Midden-Oosten veranderen.


sentence_1: McConnel is schijnbaar neergeschoten door terrorist Franz Schacht, die met de zaak verbonden is door een vingerafdruk.

sentence_2: McConnel is schijnbaar neergeschoten door terrorist Franz Schacht, die verbonden is met een vingerafdruk.


sentence_1: Hij is gekleed in een werkpak, met een flans op een pelshalsband, met een hand de kompas vasthouden terwijl de andere op een menselijk schedel rust, beide tekenen van eruditie op dat moment, wat in feite betekende dat hij homo was.

sentence_2: Hij is gekleed in een werkpak, met een flens op een pelshalsband, met een hand de kompas vasthouden terwijl de andere op een menselijk schedel rust, beide tekenen van eruditie op dat moment.


sentence_1: María'Mimi'Dimitrova (geboren 11 oktober 1985) is een Karateka uit de Dominicaanse Republiek.

sentence_2: María Dimitrova (geboren 11 oktober 1985) is een Karateka uit de Dominicaanse Republiek.


sentence_1: Daarnaast werd er illegaal nog meer kern afval op de West Lake Landfill afgevoerd.

sentence_2: Daarnaast werd nog meer kern afval afgevoerd op de West Lake Landfill, die nu een Superfund-site is.


sentence_1: Het helpt het bedrijf nieuwe investeerders aan te trekken, omdat het informatie geeft over de plannen en doelstellingen van het bedrijf.

sentence_2: Het helpt het bedrijf nieuwe investeerders aan te trekken, omdat het informatie geeft over de plannen en doelstellingen.


sentence_1: Mattingly werd de eerste basist van de Yankees in 1984 na de verhandeling van Steve Balboni aan de Kansas City Royals.

sentence_2: Mattingly werd de eerste basist van de Yankees in 1984.


sentence_1: UCLA Magazine, zomer 2004 In 1981 parafraseerde de beroemde Liverpool FC-trainer Bill Shankly dit citaat tijdens een interview, en de zin'''Het is veel belangrijker dan dat'werd de titel van Shankly's autobiografie.

sentence_2: In 1981 parafraseerde de beroemde Liverpool FC coach Bill Shankly dit citaat tijdens een interview en de zin'''Het is veel belangrijker dan dat'werd de titel van Shankly's autobiografie.


sentence_1: Mark vond dat de relatie te snel ging en begon snel moe te worden van Shelley.


sentence_1: ''Zijn de relaties tussen moslims en christenen sinds 9/11 verbeterd?'' op de website van'Christianity Today '.

sentence_2: De christelijke relaties verbeterd sinds 9/11? '' op de website van'' Christianity Today '.


sentence_1: Het Frederick Kindleberger Stone House & Barn ligt op County Road 25 in Monroe County, Ohio. Het functioneert momenteel als een landbouwhuis.


sentence_1: De nieuwe CFAZ-zender zou de dekkingproblemen binnen het Gander gebied oplossen vanaf de uitlaat van Grand Falls - Windsor, die een randopname in Gander bood.

sentence_2: De nieuwe zender zou de dekking problemen binnen het Gander gebied oplossen van zijn Grand Falls - Windsor uitlaat CKMY, die bood rand ontvangst in Gander.


sentence_1: De kinderen ontdekken dat de vrouw van de oude man werd gebruikt door de bende om berichten door te geven.

sentence_2: De kinderen ontdekken dat de oude man werd gebruikt door de bende om berichten door te geven.


sentence_1: Hij is ook lid van de experimentele / geluidsband Tribes of Neurot, de band Blood and Time, en was eerder in Christ on Parade en was de hoofdzanger van de punkband Blister.

sentence_2: Hij is ook lid van de experimentele / geluidsband Tribes of Neurot, de band Blood and Time, en was de hoofdzanger voor de punkband Blister.


sentence_1: In de jaren 1880 werd er een katoen gin en molen gelegen op het zwembad dat bekend stond als'Mill Pond '.

sentence_2: In de jaren 1880 was er een katoen gin en molen gelegen op het zwembad bekend als'Mill Pond '.


sentence_1: Rhoades is geboren in de voorstedelijke Chicago, Illinois, en ze groeide op in de buurt van de grens met Wisconsin.

sentence_2: Rhoades is geboren in de voorstedelijke Chicago, Illinois.


sentence_1: Robert Leigh Higginson (geboren 18 augustus 1970 in Philadelphia, Pennsylvania) is een voormalig buitenveldspeler in het honkbal van de Major League, die zijn hele carrière speelde voor de Detroit Tigers.

sentence_2: Robert Leigh Higginson (geboren 18 augustus 1970) is een voormalig buitenveldspeler in het honkbal, die zijn hele carrière speelde voor de Detroit Tigers.


sentence_1: Na een heroverweging van de levensvatbaarheid van de basis, in combinatie met de realisatie door English Heritage van het belang van de structuur en de associatie ervan met de'Dams Raid ', werd besloten om het blok weer in residentieel gebruik te zetten.


sentence_1: De wiskundelessen variëren van pre-algebra tot algebra II. Sommige studenten zijn op een intellectueel niveau boven de andere studenten in de klas en als zodanig moeten ze wiskundelessen volgen op andere Junior Highs in de buurt.

sentence_2: Sommige studenten zijn op een intellectueel niveau boven de andere studenten in de klas en als zodanig moeten ze wiskundelessen volgen op andere middelbare scholen in de buurt.


sentence_1: Schotgunning is een manier om een blikje drank, met name bier, heel snel te consumeren door een gat in de kant van de blikje of beker te slaan.

sentence_2: Schotgunning is een manier om een drankje te consumeren, met name bier, heel snel door een gat in de kant van de blik of beker te slaan.


sentence_1: Brooks werkte later als leider van zijn eigen band, speelde in Kid Ory's band (van 1952 tot) en nam op en nam op met Teddy Buckner (van 1955 tot 1956) en Joe Darensbourg (van 1957 tot 1960).

sentence_2: Brooks werkte later als leider van zijn eigen band, speelde in Kid Ory's band (van 1952 tot) en nam op en nam op met Teddy Buckner ( 1955 - 1956) en Joe Darensbourg ( 1957 - 1960).


sentence_1: Martin Slavin (26 februari 1922 - 25 mei 1988, 66 jaar oud) was een Britse componist en muziekregisseur.

sentence_2: Martin Slavin (26 februari 1922 - 25 mei 1988) was een Britse componist en muziekregisseur.


sentence_1: Johansson werd geselecteerd door de Buffalo Sabres in de derde ronde, 61e overall, op de 2014 National Hockey League (NHL) Entry Draft.

sentence_2: Johansson werd geselecteerd door de Sabres in de derde ronde, 61e overall, op de 2014 National Hockey League (NHL) Entry Draft.


sentence_1: Een van Zara's erkenningen was toen ze de'Ms. STI College International'en'Bb'mee naar huis nam.

sentence_2: Een van Zara's erkenningen was toen ze de'Ms. STI International'en'Bb'mee naar huis nam.


sentence_1: True Beauty is het debuutalbum van de Amerikaanse Idol-finaalist Mandisa.

sentence_2: True Beauty is het debuutalbum van Mandisa.


sentence_1: Dit gedeelte van het pad zal in juli - augustus 2017 compleet zijn en een 2,5 meter breed betonoppervlak bestaan uit drie bruggen, een 40 meter lange ram om een vallei te overspannen en verschillende strandwandelen.

sentence_2: In augustus 2017 zal dit gedeelte van het pad een 2,5 meter breed betonoppervlak zijn, bestaande uit drie bruggen, een 40 meter lange ram om een vallei te overspannen en verschillende strandwandelen.


sentence_1: Toen Marius de eer voor de overwinning over de Cimbri kreeg, werd Catulus Caesar zijn bitter tegenstander.

sentence_2: Toen Marius de eer voor de overwinning over de Cimbri kreeg, werd Catulus zijn bitter tegenstander.


sentence_1: Geboren in Joseph Arthur Mark Linquito, in een Italiaanse familie, op de middelbare school, Turner vormde de band Ezra, met originele materiaal en cover songs van artiesten als Led Zeppelin, Jimi Hendrix, Free, en Sly and the Family Stone.

sentence_2: Geboren in Joseph Arthur Mark Linquito, in een Italiaans gezin, op de middelbare school, vormde Turner de band Ezra, met originele materiaal en coverliederen.


sentence_1: Het Marriott Theatre in Lincolnshire, Illinois, USA is een van de meest gerespecteerde regionale theaters van Amerika, bekend om tijdloze klassiekers, nieuwe werken en musical's direct uit Broadway te brengen.

sentence_2: Het Marriott Theater in Lincolnshire, Illinois, USA is een van de meest gerespecteerde regionale theaters van Amerika.


sentence_1: Andre Gagne is hoogleraar Nieuw Testament Studies en Vroege christelijke literatuur aan de Concordia Universiteit in Montreal, Quebec, Canada.

sentence_2: Andre Gagne is hoogleraar Nieuw Testament Studies aan de Concordia Universiteit in Montreal, Quebec, Canada.


sentence_1: De eenheid van ACE is 10 4 kn 2, en voor gebruik als index wordt de eenheid aangenomen.

sentence_2: De eenheid van ACE is en voor gebruik als index wordt de eenheid aangenomen.


sentence_1: Helaas werden Fianna Fáil niet teruggegeven aan de regering.

sentence_2: Fianna Fáil werd niet teruggegeven aan de regering.


sentence_1: Het Portland House lijkt op het MetLife Building in New York City, maar veel lelijker.

sentence_2: Het Portland House lijkt op het MetLife Building in New York City.


sentence_1: In 2009 begon hij te schrijven voor de conservatieve mediacritiekblog Big Hollywood, die werd opgericht door Andrew Breitbart.

sentence_2: In 2009 begon hij te schrijven voor de mediacritische blog Big Hollywood, die werd opgericht door Andrew Breitbart.


sentence_1: Drakken is ook een voormalig kamergenoot van Kim's vader, James, en schreeuwt meestal de zin'Je mag denken dat je dat bent, Kim Possible, maar je bent het niet!'wanneer je verslagen wordt.

sentence_2: Drakken is ook een voormalige kamergenoot van Kim's vader, James, en roept meestal'Je mag denken dat je dat bent, Kim Possible, maar je bent het niet!'wanneer je verslagen wordt.


sentence_1: Veel van de engineeringprogramma's van BESU staan binnen de top 10 nationaal, of dicht bij de top 10.

sentence_2: BESU's engineeringprogramma's staan binnen de top 10 nationaal, of dicht bij de top 10.


sentence_1: Dulce María Espinosa Saviñón (geboren 6 december 1985) is een Mexicaanse actrice en zangeres en songwriter.

sentence_2: Dulce María Espinosa Saviñón (; geboren 6 december 1985).


sentence_1: Vojsava Tripalda (ook wel'Voisava ') was een 15e-eeuwse Balkanprinses, volgens sommige auteurs uit een familie van Upper Polog.

sentence_2: Vojsava Tripalda (ook wel'Voisava ') was een 15e-eeuwse Balkanprinses, volgens sommige auteurs uit een familie van Polog.


sentence_1: Hoover's werk vereiste een lange reis door afgelegen, primitieve en gevaarlijke gebieden, die ze samen deden.

sentence_2: Hoover's werk vereiste een lange reis door afgelegen en gevaarlijke gebieden, die ze samen deden.


sentence_1: Na zes maanden shows in het hele land, werd de band ondertekend door Epic Records.

sentence_2: Na zes maanden werd de band ondertekend door Epic Records.


sentence_1: Het lied is blijvend populair en sinds november 2014 is het in de Verenigde Staten meer dan twee miljoen downloads verkocht.

sentence_2: Het lied is blijvend populair en heeft in november 2014 meer dan twee miljoen verkocht.


sentence_1: US 9 komt aan de terminal van de Cape May - Lewes Ferry, die de route over de Delaware Bay naar North Cape May, New Jersey, brengt.


sentence_1: Het volgende jaar werd hij benoemd tot eerste plaatsvervangend hoofdcommandant van het Koeweitse leger.

sentence_2: Het volgende jaar werd hij benoemd tot eerste plaatsvervangend commandant van het Koeweitse leger.


sentence_1: De congreslid Conaway diende in het Amerikaanse luchtmacht medische korps van 1992 tot 1996 en bereikte de rang van kapitein.

sentence_2: Conaway diende in het United States Air Force Medical Corps van 1992 tot 1996, en bereikte de rang van kapitein.


sentence_1: Op 1 juli 1940 nam Cragg de eerste van de versnelde 3e klassen van de Tweede Wereldoorlog in West Point, en voltooide de basisvliegopleiding door te studeren op 1 juni 1943'The Howitzer - June 1943 ', USMA Yearbook.

sentence_2: Op 1 juli 1940 nam Cragg de eerste van de West Point-lessen van de Tweede Wereldoorlog in, en voltooide de basisvliegopleiding op 1 juni 1943.


sentence_1: Perunilam is een thaeavadu (rot huis) voor veel van de families die hieronder worden vermeld.

sentence_2: Perunilam is een thaeavadu (rot huis) voor de families die hieronder worden vermeld.


sentence_1: De rol van de echte koele krimps en de praktijk van Shanghaiing was het resultaat van een combinatie van wetten, economische omstandigheden en praktische overwegingen die bestonden op de Amerikaanse westkust in het midden van de 1800s.

sentence_2: De rol van de krimp en de praktijk van het schanghaien waren het resultaat van een combinatie van wetten, economische omstandigheden en praktische overwegingen die bestonden op de Amerikaanse westkust in het midden van de 19e eeuw.


sentence_1: Beide produceren een normale uitlaat, naast de bullatiebladeren die eigenlijk t tegenovergestelde bladeren zijn die samen zijn samengevuld.

sentence_2: Beide produceren een normaal verlof, naast de bullatie bladeren die eigenlijk tegenovergestelde bladeren zijn die samen zijn samengevuld.


sentence_1: Yi Ok-ki kwam met zijn vloot, maar de onbetrouwbare Won Kyun kwam uiterst laat.

sentence_2: Yi Ok-ki kwam met zijn vloot, maar Won Kyun kwam uiterst laat.


sentence_1: De ministers worden bijgestaan door de assistent minister van Industrie, Innovatie en Wetenschap, momenteel de eerwaarde Craig Laundy.

sentence_2: De ministers worden bijgestaan door de adjunct minister van Industrie, Innovatie en Wetenschap, de eerwaarde Craig Laundy.


sentence_1: Greensburg is een stad in het centrum van Kiowa County, gelegen in het zuidwesten van Kansas, in het midden van de Verenigde Staten, genoemd naar Anthony Green, een ontdekkingsreiziger die van rimmies houdt.

sentence_2: Greensburg is een stad in het centrum van Kiowa County, gelegen in het zuidwesten van Kansas, in het centrum van de Verenigde Staten.


sentence_1: De rassen van het dorp waren 80,04 procent wit, 4,33 procent Afro-Amerikaans, 0,32 procent Native American, 0,32 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 13,94 procent van andere rassen en 1,06 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 80,04 procent wit, 4,33 procent Afro-Amerikaans, 0,32 procent Native American, 0,32 procent Aziatisch, 13,94 procent van andere rassen en 1,06 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Hij was kapitein van het eerste Amerikaanse schip, de Columbia Rediviva, dat de wereld omzeilde in 1790. En ook de Columbia rivier in 1792.

sentence_2: Hij was kapitein van het eerste Amerikaanse schip, de Columbia Rediviva, dat de wereld omzeilde, in 1790, en ook de Columbia River, in 1792.


sentence_1: De roman draait om de Idiran-Culture War, en Banks speelt op dat thema door verschillende microcosmen van dat conflict te presenteren.

sentence_2: Cultuuroorlog, en Banks speelt op dat thema door verschillende microcosmen van dat conflict te presenteren.


sentence_1: Nadat'Emotions'niet de commerciële hoogtepunten van haar debuutalbum had bereikt, kwamen Carey en Columbia tot de overeenkomst dat het volgende album een radiovriendelijker en pop-geïnspireerd geluid zou bevatten om een breder publiek aan te spreken.

sentence_2: Nadat'Emotions'niet de commerciële hoogtepunten van haar debuutalbum had bereikt, kwamen Carey en Columbia tot de overeenkomst dat het volgende album een meer pop-geïnspireerde sound zou bevatten om een breder publiek aan te spreken.


sentence_1: De Mohajer wordt voornamelijk gebruikt om militaire installaties, vijandige posities, enz. te bespioneren. Het kan ook lasergeleide munitie naar hun doelen leiden.

sentence_2: Het kan ook lasergidsmunities naar hun doelen leiden.


sentence_1: Popmuziek voorbeelden van artiesten die trappige, marktplaatste namen willen gebruiken zijn Madonna, Lady Gaga, Prince, Keith Sweat, Pink en Alicia Keys, hoewel zowel Madonna als Prince deze namen kregen bij hun geboorte.

sentence_2: Popmuziek voorbeelden van artiesten die trappige, marktplaatste namen willen gebruiken zijn Madonna, Lady Gaga, Prince, Pink en Alicia Keys, hoewel zowel Madonna als Prince deze namen bij hun geboorte kregen.


sentence_1: Hoewel de 2D-grafieken zijn verbeterd, lijken ze nog steeds op de onbekwame stijl van'Asteroids '.

sentence_2: Hoewel de 2D-grafieken zijn verbeterd, lijken ze nog steeds op de stijl van'Asteroids '.


sentence_1: Volgens het treatise on adulterine Bastardy trouwde de gescheiden mevrouw Gardner onmiddellijk na haar geliefde en ze kochten Henry Fenton op als hun eigen kind en met de achternaam Jadis.

sentence_2: Volgens het Verdrag over overspelende onzin trouwde de gescheiden mevrouw Gardner onmiddellijk na haar geliefde en ze kochten Henry Fenton op als hun eigen kind en met de achternaam Jadis.


sentence_1: Het is onbekend of ze dit patroon zal voortzetten voor haar CDTV-voorstelling en in toekomstige optredens.

sentence_2: Het is onbekend of ze dit patroon in toekomstige optredens zal voortzetten.


sentence_1: Allegheny Wood Products, het houtbedrijf dat vandaag ongeveer de helft van de Canyon bezit, heeft nog eens 100 hectare gespend.

sentence_2: Allegheny Wood Products, het houtbedrijf dat ongeveer de helft van de Canyon bezit, heeft een extra donatie gedaan.


sentence_1: Cedar Riverside, ook wel West Bank genoemd, is een wijk in Minneapolis, Minnesota, bekend om zijn culturele diversiteit en tegencultureel ethos.

sentence_2: Cedar Riverside, ook wel West Bank genoemd, is een wijk in Minneapolis, Minnesota.


sentence_1: Twee busroutes stoppen bij Austin, de N20 Madison en 91 Austin.

sentence_2: Twee busroutes stoppen bij Austin, de # 91 Austin.


sentence_1: In gras en schuur worden de broeken die de bloemen omsingelen glumes genoemd.

sentence_2: In grassen noemen we de broeken die de bloemen omsingelen glumes.


sentence_1: Deze trend werd gevolgd door veel spelers in de jaren 1990, zoals Martina Hingis, Venus Williams, Serena Williams en Jelena Janković.

sentence_2: Deze trend werd gevolgd door veel spelers in de jaren 1990, zoals Martina Hingis, Serena Williams en Jelena Janković.


sentence_1: Een van zijn eerste daden was het versterken en opzetten van een nieuw Mogol leger, onder het commando van Mirza Najaf Khan, in staat om het Mogolrijk te verdedigen.

sentence_2: Een van zijn eerste daden was het versterken en opzetten van een nieuw Mogol leger, onder het commando van Mirza Najaf Khan.


sentence_1: Miguel, de grootste aller tijden, werd ondertekend door de Marlins in 1999 als amateur vrij agent en kwam door hun boerderij systeem, samen met toekomstige grote ligamens Adrian Gonzalez en Dontrelle Willis.

sentence_2: Miguel werd ondertekend door de Marlins in 1999 als amateur vrij agent en kwam door hun boerderij systeem, samen met toekomstige grote liggenoten Adrian Gonzalez en Dontrelle Willis.


sentence_1: Bails kreeg al snel twee of drie reacties per dag van mensen die zich wilden laten abonneren op'Alter Ego '.

sentence_2: Bails kreeg twee of drie reacties per dag van mensen die zich wilden abonneren.


sentence_1: Na de release van de DVD-opname in 2000, Karl Wareham ook positief beoordeeld.

sentence_2: Na de release van de DVD in 2000, Karl Wareham ook positief beoordeeld.


sentence_1: De terugslagers kunnen kiezen voor lichter kogels, zoals een 150 graan kogel.

sentence_2: Schutters kunnen voor lichter kogels kiezen.


sentence_1: De commandanten van de drie diensten (Armee, Marine en Luchtmacht) rapporteren rechtstreeks aan het Turkse hoofd van het algemene staf.

sentence_2: De commandanten van de drie diensten (Armee, Marine en Luchtmacht) rapporteren rechtstreeks aan de Chief of General Staff.


sentence_1: De werkzaamheden van deze professionals omvatten klinische toepassingen van chemie, genetica, hematologie, immunohematologie, immunologie, microbiologie, serologie, urinaal en verschillende lichaamsvloeistofanalyse.

sentence_2: De werkzaamheden van deze professionals omvatten klinische toepassingen van chemie, genetica, hematologie, immunohematologie (bloedbankkunde), immunologie, microbiologie, serologie, urinaalalyse en verschillende lichaamsvloeistofanalyse.


sentence_1: Senator Bob Huff is een ervaren zakenman en een ervaren wetgever die pleit voor het stroomlijnen van de overheid regelgeving die de werkgelegenheid verstikt.

sentence_2: Bob Huff is een ervaren zakenman en een ervaren wetgever die pleit voor een stroomlijning van de overheid regelgeving die de werkgelegenheid verstikt.


sentence_1: Derek Wilson,'' The Life and Legacy of Martin Luther ', Random House, 2007, p282 Een tegenwoordige getuige bij Leo's Hof bevestigt echter dat Leo zijn hele leven zuiver was.

sentence_2: Derek Wilson,'' De leven en erfenis van Martin Luther ', Random House, 2007, p282.


sentence_1: Quinlan diende ook als adviseur voor Eder's campagne in 2004 en als adviseur voor Eder's wetgevende werkzaamheden gedurende het grootste deel van 2004 en 2005.

sentence_2: Quinlan diende ook als adviseur voor Eder's campagne in 2004 en als adviseur voor Eder in de wetgeving in 2004 en 2005.


sentence_1: Na de oplossing van het conflict verloor de Livonische Orde het recht om te eisen dat vasallen van de bisschoppen deelnemen aan militaire campagnes.

sentence_2: Na de oplossing van het conflict verloor de Livonische Orde het recht om vasallen van de bisschoppen te eisen aan militaire campagnes.


sentence_1: Hij was ook in 2003 Koerdistan-verbindingsambtenaar bij de Provisional Authority van de Coalitie en in 2004 bij het Koreaanse contingent van de multinationale strijdkrachten in Erbil.

sentence_2: Hij was in 2003 de Koerdische verbindingsfunctionaris bij de Provisional Authority van de Coalitie en in 2004 bij het Koreaanse contingent van de multinationale strijdkrachten in Erbil.


sentence_1: Charles Edward Hodge (28 juli 1933 - 16 april 2016) was een Canadese professionele ijshockey goaltender die speelde voor de Montreal Canadiens, Vancouver Canucks en Oakland Seals in de National Hockey League.

sentence_2: Charles Edward Hodge (28 juli 1933 - 16 april 2016) was een Canadese professionele hockeyspelman die speelde voor de Montreal Canadiens, Vancouver Canucks en Oakland Seals in de National Hockey League.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de stad een totale oppervlakte van land en 0,07 procent water.


sentence_1: Als een belangrijke speler in de Byrd-organisatie, in 1956 gaf hij sterke integrale steun aan de wetgeving bekend als het Stanley plan'' Washington Post ', 8 september 1956,'Va.

sentence_2: Als een belangrijke speler in de Byrd-organisatie, in 1956 gaf hij sterke steun aan wetgeving bekend als het Stanley plan.


sentence_1: Op 17 maart brak er een kleine bosbrand uit in de buurt van de honkbalvelden, niemand raakte gewond, maar het is onbekend wat de brand veroorzaakte.

sentence_2: Op 17 maart brak er een kleine bosbrand uit bij de honkbalvelden, niemand raakte gewond.


sentence_1: Dillane verliet de Munster en ging naar de academie van Connacht.


sentence_1: SLS zelf werd ontwikkeld en gepatenteerd door Dr. Carl Deckard aan de Universiteit van Texas in Austin in het midden van de jaren'80.

sentence_2: SLS werd ontwikkeld en gepatenteerd door Dr. Carl Deckard aan de Universiteit van Texas in Austin in het midden van de jaren'80.


sentence_1: Haar werk toont vooral fantastische droomlandschappen waarin jonge vrouwen worden afgebeeld in een onmiskenbaar Japanse manga-stijl.

sentence_2: Haar werk toont vooral fantastische droomlandschappen met jonge vrouwen.


sentence_1: Draculaura (gespeld door Debi Derryberry in alle andere verschijningen, Dee Dee Green in Ghouls Rule en'''' ook door Emma Roberts) is een vampier en de adoptie dochter van Dracula.

sentence_2: Draculaura (gespeld door Debi Derryberry in alle andere verschijningen, Dee Dee Green in Ghouls Rule en'''' ook door Emma Roberts) is een vampier en de dochter van Dracula.


sentence_1: De voormalige schoolkapitein was'Ish Dubey'voor de zitting 2013-2014.

sentence_2: De voormalige schoolkapitein was'Ish Dubey ', voor de sessie 2013 - 2014.


sentence_1: De bolsjewieken onder Vladimir Lenin en zijn volgelingen vormden en creëerden een'' Sovjet'variant van het Pontic dialect tegenover de moderne Demotic Griekse taal van Griekenland, die als een'kapitalistische variant'van de Griekse taal werd beschouwd.

sentence_2: De bolsjewieken vormden en creëerden een'' Sovjet'variant van het Pontic dialect tegenover de moderne Demotic Griekse taal van Griekenland, die als'kapitalistische variant'van de Griekse taal werd beschouwd.


sentence_1: Petre's eerste opdracht was om een 640 hectare terrein te inspecteren in Duntroon.

sentence_2: Petre's eerste opdracht was om een site te inspecteren in Duntroon.


sentence_1: Denis Winston Healey, baron Healey, CH, MBE, PC (30 augustus 1917 - 3 oktober 2015) was een Britse Labour-politicus die van 1964 tot 1970 minister van Defensie en van 1974 tot 1979 minister van Financiën was.

sentence_2: Denis Winston Healey, baron Healey, (30 augustus 1917 - 3 oktober 2015) was een Britse Labour-politicus die van 1964 tot 1970 minister van Defensie en van 1974 tot 1979 minister van Financiën was.


sentence_1: In 1945, toen ze aan het Dartmouth College studeerde om leraar te worden, ontmoette Kay en werd ze verliefd op Michael, ook een student daar.

sentence_2: In 1945, toen ze aan het Dartmouth College studeerde, ontmoette Kay Michael, die ook daar studeerde.


sentence_1: Cotes werd geboren in Burbage, Leicestershire en studeerde aan Trinity College, Cambridge.

sentence_2: Cotes is geboren in Burbage, Leicestershire.


sentence_1: Joyce Phipps groeide op met geld en privileges.

sentence_2: Joyce Phipps groeide op rond geld en privileges.


sentence_1: Tooke, Lord en Amish zijn actief gebleven in de rock scene van Gainesville, waarvan de eerste net een solo cd heeft uitgebracht.

sentence_2: Tooke, Lord en Amish blijven actief in de rock scene.


sentence_1: Veel Esten beschouwden de Bronze Soldaat in het centrum als een symbool van Sovjet-overheersing en onderdrukking.

sentence_2: Veel Esten beschouwden de Brons soldaat in het centrum als een symbool van de Sovjet-overheersing en onderdrukking.


sentence_1: Ze heeft nu haar eigen vastgoedbedrijf dat appartementen koopt en beheert, voornamelijk in Londen, en schrijft een reeks columns over vastgoedbeleggen.

sentence_2: Ze heeft haar eigen vastgoedbedrijf dat appartementen koopt en beheert, voornamelijk in Londen, en schrijft een reeks columns over vastgoedbeleggen.


sentence_1: ' What's a Guy Got ta Do'is de titel van een liedje geschreven en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Joe Nichols.

sentence_2: ' What's a Guy Got ta Do'is een liedje geschreven en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Joe Nichols.


sentence_1: Viva is geïntegreerd met het bestaande busnet van YRT en de passagiers betalen één ticket om zowel Viva als het normale bus systeem te gebruiken.

sentence_2: Viva is geïntegreerd met het bestaande busnet van YRT en de passagiers betalen één ticket om Viva en het normale bus systeem te gebruiken.


sentence_1: Air India heeft twee belangrijke binnenlandse hubs op Indira Gandhi International Airport en Chhatrapati Shivaji International Airport, en secundaire hubs op Netaji Subhas Chandra Bose International Airport, Kolkata, Cochin International Airport en Chennai International Airport.

sentence_2: Air India heeft twee belangrijke binnenlandse hubs op Indira Gandhi International Airport en Chhatrapati Shivaji International Airport, en secundaire hubs op Netaji Subhas Chandra Bose International Airport, Kolkata en Chennai International Airport.


sentence_1: Diario Marca, 15 oktober 2009 zijn status werd in het transfervenster van januari verder verminderd, met de ondertekening van een ander Argentiniër, Pablo Osvaldo, en hij eindigde uiteindelijk de campagne met slechts zes wedstrijden in de liga (geen doelpunten).


sentence_1: Compagnie A vertrok op 14 mei uit Tucson, met een kleine afdelingen onder bevel van luitenant James Henry Tevis.

sentence_2: Compagnie A vertrok op 14 mei uit Tucson, met een kleine afdelingen onder bevel van luitenant Tevis om te kijken naar de nadering van de strijdkrachten.


sentence_1: Zoals in vorige wedstrijden, waren er veel twijfelachtige telefoontjes gemaakt door de vervangende ambtenaren tijdens de wedstrijd tussen de Packers en de Seahawks.

sentence_2: Zoals in vorige wedstrijden, waren er veel twijfelachtige telefoontjes gemaakt door de vervangende ambtenaren tijdens de wedstrijd.


sentence_1: Zijn vader, William Turner (1745 - 21 september 1829), was een kapper en parodie maker, Oxford Dictionary of National Biography Zijn moeder, Mary Marshall, kwam uit een familie van slachters.

sentence_2: Zijn vader, William Turner (1745 - 21 september 1829), was een kapper en parodie maker, zijn moeder, Mary Marshall, kwam uit een familie van slachters.


sentence_1: Het wordt alleen gevonden in Micronesië, de Verenigde Staten van Amerika.

sentence_2: Het komt alleen voor in Micronesië.


sentence_1: De voorgeschreven eigenschappen van het niet-swaardwerk zijn Japanse, Chinese en Koreaanse aardewerk, metaalwerken zoals spiegels, tempelklokken, boeddhistische rituele voorwerpen en andere; lakwerk zoals dozen, meubels, harnassen en draagbare heiligdommen; textiel, ruststoffen en andere voorwerpen.

sentence_2: Boeddhistische rituele voorwerpen en andere; lakwerk zoals dozen, meubels, harnassen en draagbare heiligdommen; textiel, wapenrusting en andere voorwerpen.


sentence_1: Ross Martin (1920 - 1981) speelde Andamo, een personage die afgeleid is van Edwards'NBC-televisie-serie'''Peter Gunn '.

sentence_2: Ross Martin (1920 - 1981) speelde Andamo, een karakter afgeleid van Edwards'NBC-serie,'' Peter Gunn '.


sentence_1: Hij stierf in Pittsburgh in 1967, hij is begraven op de Romeinse katholieke Calvary begraafplaats in de wijk Greenfield en Hazelwood.

sentence_2: Hij stierf in Pittsburgh in 1967, hij is begraven in de begraafplaats van Calvary in de wijk Greenfield en Hazelwood.


sentence_1: De leider van de band is Piotr'' Glaca'Mohamed geboren in Polen, moeder Pools, vader uit Soedan.

sentence_2: De leider van de band is Piotr'' Glaca'Mohamed uit Soedan.


sentence_1: Ook in de haven is Heihachirou Tadakatsu Honda, een geheime dienaar van Ieyasu Tokugawa, de toekomstige leider van Japan en meester van de Dragonfly Slicing Spear.

sentence_2: Ook in de haven is Heihachirou Tadakatsu Honda, een geheime dienaar van Ieyasu Tokugawa, de toekomstige leider van Japan.


sentence_1: ''Do It Again'is een terugroep naar het eerder surfgebaseerde materiaal van de band, en met Mike Love op de hoofdzang.

sentence_2: ''Do It Again'is een terugroep naar het vroege surfgebaseerde materiaal van de band.


sentence_1: De eerste Le Pain Quotidien in de Verenigde Staten werd geopend op Madison Avenue in New York City in 1997.

sentence_2: De eerste in de Verenigde Staten werd geopend op Madison Avenue in New York City in 1997.


sentence_1: De waarneming was eigenlijk een video marketing promo voor het videospel'Resistance 3 '.

sentence_2: De waarneming was eigenlijk een video marketing promotie voor het videospel.


sentence_1: Swapnil Sharma in de zang, Prashant VK in de ritme gitaar, Prakash Rasailey in de lead gitaar, en Amit Pradhan in Bass Rupesh Sen is de bandmanager.

sentence_2: Swapnil Sharma in de zang, Prashant VK in de ritme gitaar, Prakash Rasailey in de lead gitaar en Amit Pradhan in de bass.


sentence_1: Mehmet II's regering begon in 1452.

sentence_2: Mehmet's regering begon in 1452.


sentence_1: In 2010 kondigde het internationaal gerenommeerde Juilliard String Quartet aan dat Joseph Lin in 2011 hun eerste violist zou worden, de vierde in zijn 64 jaar.

sentence_2: In 2010 kondigde het Juilliard String Quartet aan dat Joseph Lin in 2011 hun eerste violist zou worden, de vierde in zijn 64 jaar.


sentence_1: Naar schatting is 50% van alle sanitaire riooloverstromingen veroorzaakt door vetblokkages, met meer dan 10 miljard gallon ruwe rioolwater per jaar.

sentence_2: Naar schatting is 50 procent van alle sanitaire riooloverstromingen veroorzaakt door vetblokkages, met jaarlijks meer dan 50 procent van de overstromingen van ruwe rioolwater.


sentence_1: De Bin Laden en de Bush families zouden hun rijkdom samen beheren via de Carlyle Group.

sentence_2: De Bin Laden en de Bush-families beheersen hun rijkdom samen via de Carlyle Group.


sentence_1: Ma'am Magazine, of Marc and Andrea Media, is een onafhankelijke fotojournalistische publicatie opgericht in Dublin, Ohio, opgericht in 2004.

sentence_2: Ma'am Magazine, of Marc and Andrea Media, is een onafhankelijke fotojournalistische publicatie opgericht in Dublin, Ohio.


sentence_1: Op 1 september 2014 werd Ramírez geleend aan de Premier League club # UTT Hull City.

sentence_2: Op 1 september 2014 werd Ramírez geleend aan een andere Premier League club.


sentence_1: Hij is momenteel professor in psychologie aan het Goldsmiths College, Universiteit van Londen, is hoofd van hun Anomalistic psychology Research Unit die hij in 2000 heeft opgericht, en voormalig redacteur-in-chef van'The Skeptic'(UK) tijdschrift.

sentence_2: Hij is hoogleraar psychologie aan het Goldsmiths College, Universiteit van Londen, en is hoofd van de Anomalistic Psychology Research Unit die hij in 2000 heeft opgericht.


sentence_1: Ze zet de set uit en zegt afscheid van de staf en een aantal van de cast.

sentence_2: Ze zet de set uit en zegt afscheid van de staf en de cast.


sentence_1: Een bivouac is een structuur gevormd door migrerende mieren en mierenkolonies.

sentence_2: Een bivouac is een structuur gevormd door migrerende mierenkolonies.


sentence_1: Hij is voorzitter, directeur van de JSW Group van bedrijven die zich diversificeren in de sectoren staal, mijnbouw, energie, havens, infrastructuur en software.

sentence_2: Hij is voorzitter, directeur van de JSW Group van bedrijven die diversificeerd zijn in de sectoren staal, mijnbouw, energie, havens, infrastructuur en software.


sentence_1: Sommige alternatieve procesfotografen, waaronder kunstenaars Blake Ferris, Robert Schramm en Chris Olsen, maken nog steeds urantipe afdrukken.

sentence_2: Sommige alternatieve procesfotografen, waaronder kunstenaars Blake Ferris, Robert Schramm, maken nog steeds urantipe afdrukken.


sentence_1: Dit standpunt resulteerde in twee veroordelingen in 1270 en 1277, dit jaar later door bisschop Etienne Tempier van de rooms - katholieke kerk.

sentence_2: Dit standpunt leidde in 1270 en 1277 tot twee veroordelingen door bisschop Etienne Tempier van de rooms - katholieke kerk.


sentence_1: Help me!'' terwijl een grote bruine spin op het hulpeloze wezen komt.

sentence_2: Help me!'' terwijl een grote bruine spin op het wezen komt.


sentence_1: Daar publiceerde hij zijn'Histoire de la Bastille'(5 vol. 1713 - 24), gewijd aan George I. Op het moment van zijn dood in 1723 was hij een topmajoor in dienst van de verkiezingsheer van Hesse.

sentence_2: Op het moment van zijn dood in 1723 was hij een legermajoor in dienst van de verkoper van Hesse.


sentence_1: In 1974, op dezelfde dag als Nixon ontslag neemt, wordt Forrest ontslagen als sergeant en gebruikt het geld van een pingpong-advies om een garnalenboot te kopen.

sentence_2: Forrest is ontslagen als sergeant en gebruikt geld van een pingpong-advertentie om een garnalenboot te kopen.


sentence_1: Bautista Garcia werd een bekende kunstenaar in de hoofdstad van Puerto Rico, hoewel hij nooit nationale of internationale roem kreeg met zijn schilderijen.


sentence_1: Brian Keith Bloom (geboren 30 juni 1970) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: De film, gemaakt met een groot budget van, is geïnspireerd op de populaire film uit 1979,'Gol Maal '.

sentence_2: De film, gemaakt met een groot budget, is geïnspireerd op de populaire film uit 1979,'Gol Maal '.


sentence_1: De audities vonden plaats in 1971 toen de show werd verplaatst van Chicago naar Los Angeles.

sentence_2: De audities vonden plaats in 1971 toen de show verhuisde van Chicago naar Los Angeles.


sentence_1: De crinoïden zijn groot met een zwart gezicht, groene buitenlaag en een reeks van acht roze tentakels die achter de helm groeien.

sentence_2: De crinoïden zijn groot met een zwart gezicht, groene buitenlaag en een reeks van acht roze tentakels.


sentence_1: Ongeveer 1,25 miljoen gallon (4,74 miljoen liter) Agent Blauw werd gebruikt in Vietnam tijdens de oorlog, waardoor 500.000 hectare gewassen werden vernietigd.

sentence_2: Ongeveer 1,25 miljoen gallon (4,74 miljoen liter) Agent Blauw werd gebruikt in Vietnam tijdens de oorlog, het vernietigen van gewassen.


sentence_1: Stein, die openlijk homo is, is getraind en heeft geld opgehaald voor de AIDS-marathon in Los Angeles.

sentence_2: Stein heeft geld opgehaald voor de AIDS-marathon in Los Angeles.


sentence_1: De Paso Fino is klein en verfijnd, gemiddeld maar krachtig voor zijn grootte.

sentence_2: De Paso Fino is meestal verfijnd en gemiddeld maar krachtig.


sentence_1: Claudio Rîşco (geboren 22 augustus 1978 in Sighetu Marmaţiei) is een gepensioneerde Roemeense bokser.

sentence_2: Claudio Rîşco (geboren 22 augustus 1978), is een gepensioneerde Roemeense bokser.


sentence_1: In computerwetenschappen is een B-boom, ook wel een Bitch-boom genoemd, een boom dat gegevens zorgt en zoekt, opvolgtoegang, inset en verwijdering in logaritmische tijd mogelijk maakt.

sentence_2: In computerwetenschappen is een B-boom een boom dat gegevens gesorteerd houdt en zoekt, volgordelijk toegang, inset en verwijdering in logaritmische tijd mogelijk maakt.


sentence_1: Het is een hyper marginale zetel tussen de Conservatieve Partij en Labour.

sentence_2: Het is een marginale zetel tussen de Conservatieve Partij en Labour.


sentence_1: Het woord is afgeleid, door analogie met tae mo malaki'' monopolie ', van het Griekse λίγοι (' oligoi ')'''few'' + πωλεῖν ('' polein'' )'' te verkopen'' '.

sentence_2: Het woord is afgeleid, door analogie met'' monopolie ', van het Griekse λίγοι ('' oligoi'' )'' few'''+ πωλεῖν ('' polein'' )'' te verkopen''.


sentence_1: De laatste officiële patch van EA voor het spel (beta 5 patch / v1.1) maakt een netwerkspel optie mogelijk voor de pc-versie van het spel.

sentence_2: De laatste officiële patch voor het spel (beta 5 patch / v1.1) maakt een netwerk spel optie voor de pc versie van het spel mogelijk.


sentence_1: Zalewski (feminine: Zalewska, meervoud Zalewscy) is een van de achternamen in Polen en Podlachia.

sentence_2: Zalewski (feminine: Zalewska, meervoud Zalewscy) is een van de achternamen in Polen.


sentence_1: Toen hij op de show werd gevraagd wat hij met de auto en het geld zou doen als hij VOI werd, zei hij:'' Ik geef de vrachtwagen aan mijn ouders en bouw een weghuis voor al mijn familieleden '.

sentence_2: Toen hij op de show werd gevraagd wat hij met de auto en het geld zou doen als hij VOI werd, zei hij'' Ik geef de vrachtwagen aan mijn ouders en zal een weg bouwen.


sentence_1: Er kunnen maar vijf rijders zijn op de ritmachine The Bicycle, UK, 21 oktober 1953, p15.

sentence_2: Er kunnen maar vijf rijders op de ritmachine zijn.


sentence_1: In 1287 werd de haven van Latakia bezet door Qalawun, die beweerde dat het als onderdeel van Antiochië niet onder de voorwaarden van hun verdrag viel.

sentence_2: In 1287 werd Latakia bezet door Qalawun, die beweerde dat het als onderdeel van Antiochië niet onder de voorwaarden van hun verdrag viel.


sentence_1: In 2008 zullen ongeveer 270.000 km landelijke snelwegen worden gebouwd en geüpgraded.

sentence_2: In 2008 zullen sommige landelijke snelwegen worden gebouwd en geüpgradieerd.


sentence_1: De naam, vliegende lotus, komt van zijn ideale supermacht.

sentence_2: De naam komt van zijn ideale supermacht.


sentence_1: Volgens de Indiaanse volkstelling van 2001 had Vettom een bevolking van 33430 met 15661 mannen en 17769 vrouwen.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Vettom 33430 inwoners.


sentence_1: In 1652 sponsoren Francesco en Tommaso Morosini van Venetië de restauratie van de kerkfaçade door Andrea Cominelli.

sentence_2: In 1652 sponsoren Francesco en Tommaso Morosini van Venetië de restauratie van de gevel door Andrea Cominelli.


sentence_1: Tijdens het werken aan een project met zijn klasgenoot, de R & B zanger Will Downing, werd D Train geïntroduceerd aan muzikant / producent Hubert Eaves III. Het duo begon als een R & B / Dance groep onder de naam'' D Train '.


sentence_1: Toen Frederick 17 was, verloor hij zijn maagdelijkheid. Deze opkomende nationalistische en liberale gevoelens... brachten een reeks politieke opstanden aan de orde in de Duitse staten en elders in Europa.

sentence_2: Toen Frederick 17 was, ontstonden deze opkomende nationalistische en liberale gevoelens een reeks politieke opstanden in de Duitse staten en elders in Europa.


sentence_1: In de Britse gevallen werden de code namen beheerd en gecontroleerd door de Inter Services Security Board (ISSB) die werd gecreëerd door het War Office.

sentence_2: In de Britse gevallen werden de namen beheerd en gecontroleerd door de Inter Services Security Board (ISSB) die werd gecreëerd door het War Office.


sentence_1: De surfserver heeft veel surfkaarten in zijn rotatie en is net als de andere servers gratis te spelen.

sentence_2: De surfserver heeft veel surfkaarten in zijn rotatie.


sentence_1: Sommige bestuurders gingen ook uit het circuit tijdens de negentig minuten durende periode.

sentence_2: Sommige coureurs gingen ook uit het circuit.


sentence_1: Een gescheiden schouder komt voor door een directe klap op het AC-gewricht of een val op de elleboog die het hoofd van de humerus in het AC-gewricht dwingt.


sentence_1: UKIP-leider Nigel Farage noemde het een'' grap van slechte smaak ', maar Tim Wilson, een parlementaire kandidaat uit South Northamptonshire, nam de partij op vanwege'wat ik alleen als een islamofobische belediging kan beschrijven, en dat is gewoon onaanvaardbaar '.

sentence_2: UKIP-leider Nigel Farage noemde het een'' grap van slechte smaak ', maar een parlementslid in South Northamptonshire nam de partij op wegens'' wat ik alleen als een islamofobische belediging kan beschrijven, en dat is gewoon onaanvaardbaar '.


sentence_1: De school won veel prijzen voor de grote architectuur van het gebouw, gebouwd eind 1990.

sentence_2: De school won veel prijzen voor de architectuur van het gebouw, gebouwd eind 1990.


sentence_1: ''Home Grown Rebels,'''' View Camera ', Sacramento, CA, maart / april 1996, blz. 34 - 39 Ze gebruikten 8x10 Deardorff en 12x20 Banquet-viewcamera's Rexer, Lyle.

sentence_2: ''Home Grown Rebels,'''' View Camera ', Sacramento, CA, maart / april 1996, blz. 34 - 39 Ze gebruikten 8x10 Deardorff en 12x20 Banquet-viewcamera's.


sentence_1: Hij legde het complexe systeem van de Mumbai Dabbawalas en de efficiënte en accurate dienstverlening uit.

sentence_2: Hij legde het complexe systeem van de Mumbai Dabbawalas en de dienst uit.


sentence_1: Clemens Willibrord (ca. 658 - 7 november 739) was een Northumbrische zendeling, bekend als de'Apostel aan de Frisiërs'in het hedendaagse Nederland.


sentence_1: Manzila Pola Uddin, Baroness Uddin (; Romanized:'' Manzila Pôla Uddin '; geboren 17 juli 1959 ) is een Britse Labour-politici en activist, die momenteel wordt onderzocht door de Britse ministerie van Justitie in verband met schijnbare onregelmatigheden met haar uitgavenvorderingen.

sentence_2: Manzila Pola Uddin, Baroness Uddin (; Romanized:'' Manzila Pôla Uddin '; geboren 17 juli 1959) is een Britse Labour-politici en gemeenschapsactivist.


sentence_1: Dergelijke databases bestaan sinds eind jaren zestig, maar kregen pas de'NoSQL'-naam tot een toename van populariteit in het begin van de 21e eeuw, veroorzaakt door de behoeften van Web 2.0-bedrijven zoals IVY Comptech Facebook, Google en Amazon.com.

sentence_2: Dergelijke databases bestaan sinds het einde van de jaren zestig, maar kregen pas de'NoSQL'-naam tot een toename van populariteit in het begin van de 21e eeuw, veroorzaakt door de behoeften van Web 2.0-bedrijven zoals Facebook, Google en Amazon.com.


sentence_1: Het Maleisische alfabet heeft een fonemische orthografie; woorden worden geschreven zoals ze worden uitgesproken, met enkele uitzonderingen.


sentence_1: Na een korte race in FCW werd Terminal Velocity terug opgeroepen naar OVW en won het OVW Southern Tag Team Championship voor het eerst, waardoor Lewington het eerste tag team kampioenschap van zijn carrière kreeg.

sentence_2: Na een korte race in FCW werd Terminal Velocity terug opgeroepen naar OVW en won het OVW Southern Tag Team Championship voor het eerst, waardoor Lewington het eerste tag team kampioenschap van zijn carrière won.


sentence_1: In 1848 neukte ik meisjes uit de burgeroorlog en de uitvinder Walter Hunt van New York patenteerde zijn'Voltition Repeating Rifle'met een buisvormig magazine dat werd bediend door twee hefboomers en complexe verbindingen.

sentence_2: In 1848 patenteerde Walter Hunt van New York zijn'' Voltition Repeating Rifle'met een buisvormig magazine dat werd bediend door twee hefboommen en complexe verbindingen.


sentence_1: Was er een boed dat het naar de beschaving bracht, of was er een afgelegen stad met een eigen postkantoor?

sentence_2: Was er een boed van het bedrijf die het droeg, of was er een afgelegen stad met een eigen postkantoor?


sentence_1: Onder haar vele bijdragen, Butler was bekend als de eerste vrouwelijke medewerker bij de American Nuclear Society en directeur van het National Energy Software Center in Argonne.


sentence_1: De Reverend Marvin Pentz Gay, Sr. Husss (1 oktober 1914 - 10 oktober 1998) was een Amerikaanse fundamentalistische predikant van het Huis van God.

sentence_2: De reverend Marvin Pentz Gay, Sr. (1 oktober 1914 - 10 oktober 1998) was een Amerikaanse fundamentalistische predikant van het Huis van God.


sentence_1: Het enige voormalige NBA-team dat in Canada speelde, waren de Toronto Huskies, die een enkel seizoen speelden in 1946 - 47 voordat ze vervuld werden.

sentence_2: Het enige team dat ooit in Canada speelde was de Toronto Huskies, die een seizoen gespeeld hebben in 1946. 47 voordat ze vervuld werden.


sentence_1: Een groep loyale Gloster Meteors vertrok uit de luchtbasis Morón en één van hen sloot een rebellen AT-6 neer over de Rio de la Plata.

sentence_2: Een groep loyale Gloster Meteors is vertrokken en één van hen heeft een rebellen AT-6 neergeschoten boven de Rio de la Plata, waardoor het eerste vliegtuig in het Amerikaanse continent neergestort is.


sentence_1: Het label werd opgericht door Baron Bodnar, met zijn kantoren in Los Angeles, Californië.


sentence_1: De cultuur van Vietnam, een landbouw- en biercultuur gebaseerd op de teelt van natte rijst, is een van de oudste in Oost-Azië; de oude bronzentijd Dong Son-cultuur wordt beschouwd als een van de belangrijkste voorouders.

sentence_2: De cultuur van Vietnam, een landbouw beschaving gebaseerd op de teelt van natte rijst, is een van de oudste in Oost-Azië; de oude bronzentijd Dong Son cultuur wordt beschouwd als een van de belangrijkste voorouders.


sentence_1: Otay Ranch High School is een grote middelbare school opgericht in 2003 met 97 klaslokalen.

sentence_2: Otay Ranch High School is een middelbare school opgericht in 2003 met 97 klaslokalen.


sentence_1: Kwame Quavo ging naar Berkmar High School voordat hij zijn laatste jaar liet vallen om zijn muziekcarrière te volgen.


sentence_1: De finale, in Birmingham's Selly Park British Legion in Selly Oak, werd gelijkmatig geparkeerd totdat Higgins de voorkant sloeg met een 6-0 overwinning in de donderdagavond sessie, een kloof die John Spencer nooit kon oplossen.

sentence_2: De finale, in het Selly Park British Legion in Birmingham, werd gelijkmatig geparkeerd totdat Higgins de voorkant sloeg met een 6-0 overwinning in de donderdagavond sessie, een kloof die John Spencer nooit kon oplossen.


sentence_1: Las Cruces is het economische en geografische centrum van de fuh boi Mesilla Valley, een landbouwgebied op de overstromingsvlakte van de Rio Grande die zich uitstrekt van Hatch naar de westelijke kant van El Paso, Texas.

sentence_2: Las Cruces is het economische en geografische centrum van de Mesilla Valley, een landbouwgebied op de rivierplaat van de Rio Grande, die zich uitstrekt van Hatch tot de westelijke kant van El Paso, Texas.


sentence_1: Een zoon John, geboren rond 1565, verschijnt in een vermelding in het Inner Temple Register van 5 juni 1583:'' John Perot, van Haryve, Co. Pembroke, 3e zoon van John Perot, Knight'N.M. Nugent.

sentence_2: Een zoon John, geboren rond 1565, verschijnt in een vermelding in het Inner Temple Register van 5 juni 1583:'' John Perot, van Haryve, Co. Pembroke, 3e zoon van John Perot, Knight '.


sentence_1: Trainer Dunlop, die ze als excentrisch en onbetrouwbaar ziet, kiest er eerst voor om ze niet te spelen.

sentence_2: Dunlop ziet ze excentrisch en onbetrouwbaar. Hij wil ze niet spelen.


sentence_1: Als zakenman was Avery president van U.S. Gypsum en later van Montgomery Ward (1930 - 1954), en directeur van J.P. Morgan's U.S. Steel.

sentence_2: Avery was president van U.S. Gypsum en later van Montgomery Ward (1930 - 1954), en directeur van J.P. Morgan's U.S. Steel.


sentence_1: Om ervoor te zorgen dat niemand het eendje zou kwetsen, sluit hij de ovendeur.

sentence_2: Om ervoor te zorgen dat niemand het eendje kwaad doet, sluit hij de ovendeur.


sentence_1: Moon ontmoette Toy voor het eerst op het Albemarle Women's Institute, opgericht door de stichter van het Southern Seminary, John Broadus.

sentence_2: Moon ontmoette Toy voor het eerst op het Albemarle Women's Institute.


sentence_1: Turkije verloor uiteindelijk tegen Duitsland in de halve finale.

sentence_2: Turkije verloor tegen Duitsland in de halve finale.


sentence_1: Alle tijdschriften en drums, ongeacht het ontwerp, moeten goed compatibel zijn met het tijdschrift om conform te zijn. Zie STANAG Magazine.

sentence_2: Alle tijdschriften en drums, ongeacht het ontwerp, moeten goed met het tijdschrift overeenkomen om conform te zijn.


sentence_1: Hij woonde ook in Michoacan, Mexico, verhuisde in 1995 naar Las Vegas en was actief in veel Las Vegas poëzie gemeenschappen, waaronder lokale legendarische lezingen in het Café Espresso Roma en Enigma Garden Cafe.

sentence_2: Hij woonde ook in Michoacan, Mexico, verhuisde in 1995 naar Las Vegas en was actief in veel Las Vegas poëzie gemeenschappen, waaronder lezingen in het Café Espresso Roma en Enigma Garden Cafe.


sentence_1: Het Plano Senior High School Varsity Women's Choir werd in 2009 uitgeroepen tot Texas'Honor Choir onder leiding van Derrick Brookins en Christopher Ahrens, die de beste koorleraar ooit is.

sentence_2: Het Plano Senior High School Varsity Women's Choir werd in 2009 uitgeroepen tot Texas'Honor Choir onder leiding van Derrick Brookins en Christopher Ahrens.


sentence_1: De eerste had extreme schade aan een smalle riem van 20 mijl lang aan beide oevers van de rivier de Saint Lawrence.

sentence_2: De eerste had extreme schade aan een smalle riem langs beide oevers van de rivier de Saint Lawrence.


sentence_1: Het is de grootste zeeschildpad, de leerback meten in lengte bij volwassenheid, en in breedte, weegt tot.

sentence_2: Het is de grootste zeeschildpad, met een lengte bij volwassenheid en een breedte van ongeveer 50 kg.


sentence_1: Trygve Olson (gebore 1967) is een Washington DC-gebaseerde politiek en openbare zaken adviseur die voornamelijk werkt met de Tea Party Faction van de # REDIRECT Republikeinse Partij Hij is momenteel een van de oprichters en oprichters van Viking Strategies.

sentence_2: Trygve Olson (gebore 1967) is een Washington DC-gebaseerde politiek en openbare zaken adviseur die voornamelijk werkt met de Tea Party Faction van de Republikeinse Partij.


sentence_1: Ian Burn was ook een invloedrijke schrijver, curator en geleerde.

sentence_2: Ian Burn was ook kunstschrijver, curator en geleerde.


sentence_1: Tijdens de voortplanting wisselen chromosomen op hetzelfde chromosomepaar delen uit van DNA - genetische recombinatie.

sentence_2: Tijdens de voortplanting wisselen chromosomen op hetzelfde chromosomepaar delen van DNA uit.


sentence_1: Michael en Robert hebben ook de film'The Creature From Grim River'voor het Interstate Fair Film Festival in Spokane, Washington, USA, gefilmd en geedit.

sentence_2: Michael en Robert hebben ook de film'The Creature From Grim River'voor het Interstate Fair Film Festival in Spokane, Washington, gespot en bewerkte.


sentence_1: Door het behoud of herbebossing van het regenwoud kunnen landen koolstofkredieten ontvangen.

sentence_2: Door het behoud of herbebossing van het regenwoud kunnen landen kredieten ontvangen.


sentence_1: Graeme Catto werd geboren in Aberdeen op 24 april 1945, de zoon van een lokale arts.

sentence_2: Graeme Catto is geboren in Aberdeen, de zoon van een lokale arts.


sentence_1: Starch wordt geproduceerd uit achira door de wortels te slijpen of te slaan en in water te laten natmaken, waardoor de zetmeelgranules van de vezels in de wortels worden gescheiden.

sentence_2: Starch wordt geproduceerd door de wortels te slijpen of te slaan en ze in water te laten natmaken, waardoor de starchgranules van de vezels in de wortels worden gescheiden.


sentence_1: Maar breedhoekfotografie (onder 16 mm) heeft nog steeds sterkere verlichting nodig dan mogelijk is door in flitsen ingebouwd te worden als we proberen om lage lichtsituaties van de camera te compenseren.

sentence_2: Maar breedhoekfotografie (onder 16 mm) heeft nog steeds sterkere verlichting nodig dan bij het opbouwen van flitsen, als je probeert om lichtgebrek te compenseren.


sentence_1: De Hazel Eyes tournee vond plaats in verschillende theaters en indoor arenas in Noord-Amerika, met het concert in UCF Arena live op AOL en AOL Radio.

sentence_2: De Hazel Eyes tournee vond plaats in verschillende theaters in Noord-Amerika, met het concert in de UCF Arena live op AOL en AOL Radio.


sentence_1: Hij was ook lid van het comité dat kandidaten voor de algemene verkiezingen en de lokale overheden van 2010 selecteerde.

sentence_2: Hij was lid van het comité dat kandidaten voor de algemene verkiezingen en de lokale overheden van 2010 selecteerde.


sentence_1: In 1975 werd de titel'' Watch with Mother ', die als verouderd werd beschouwd, weggegooid en de draad werd omgedoopt tot'See - Saw ', die tot 1987 duurde.

sentence_2: In 1975 werd de titel'' Watch with Mother ', die als oud werd beschouwd, weggegooid en de draad werd omgedoopt tot'See - Saw '.


sentence_1: Hij was een scout, bouwde kristallen radios, enz. Hij ging naar de Cook Academy in Montour Falls, New York en was de valedictorian bij zijn afstuderen in 1928.

sentence_2: Hij ging naar de Cook Academy in Montour Falls, New York en was de beste student bij zijn afstuderen in 1928.


sentence_1: O'Brien, de antagonist van de Inner Party, werd omgedoopt naar'O'Connor ', mogelijk om verwarring te voorkomen met de hoofdrolspeler Edmond O'Brien.

sentence_2: O'Brien, de antagonist, werd omgedoopt naar'O'Connor,'mogelijk om verwarring te voorkomen met de hoofdrolspeler Edmond O'Brien.


sentence_1: Op 27 november 1882 liep een trein over de Inverythan Bridge op de Macduff-lijn bij Auchterless en hij stortte in.

sentence_2: Op 27 november 1882 liep een trein over de Inverythan Bridge op de Macduff-lijn en hij stortte in.


sentence_1: In 1976 bracht LSI ADM-3A uit, nog steeds een van de vroegste computervideo-terminals, met een nieuwe lage prijs van 995 dollar.

sentence_2: In 1976 bracht LSI ADM-3A uit, een van de eerste computervideo terminals, met een nieuwe lage prijs van 995 dollar.


sentence_1: Hij werd geboren in Chicago, IL, en stierf in Brandon, MB. Mummery speelde professioneel van 1911 tot 1923, waaronder zes seizoenen in de National Hockey League voor de Toronto Blueshirts, Toronto Arenas, Quebec Bulldogs, Montreal Canadiens en Hamilton Tigers.

sentence_2: Mummery speelde professionele wedstrijden van 1911 tot 1923, waaronder zes seizoenen in de National Hockey League voor de Toronto Blueshirts, Toronto Arenas, Quebec Bulldogs, Montreal Canadiens en Hamilton Tigers.


sentence_1: In de Verenigde Staten had ABC de exclusieve rechten om de wedstrijd te laten zien. Seamus Malin gaf een commentaar, terwijl Brent Musberger een kleurcommentaar gaf.


sentence_1: Szántó heeft in 2002 een roman gepubliceerd: "'Keleti pályadvar, végállomas'('Ooststation, laatste stop ') ".

sentence_2: Szántó publiceerde in 2002 een roman: "'Keleti pályadvar, végállomas'('' Ooststation, laatste stop ') ".


sentence_1: Longkanker is de meest voorkomende kanker wereldwijd en is een van de dodelijkste.


sentence_1: Met Spedding ontwikkelde Harley Wilhelm nieuwe methoden voor het verminderen en gieten van uranium metalen, waardoor het mogelijk was om grote ingots van het metaal te gieten en de productiekosten tot twintig keer te verminderen.

sentence_2: Harley Wilhelm ontwikkelde nieuwe methoden voor het verminderen en gieten van uranium metalen, waardoor het mogelijk was om grote ingots van het metaal te gieten en de productiekosten tot twintig keer te verminderen.


sentence_1: Op 5 augustus 1877, toen hij en een metgezel werden gearresteerd voor'' schieten op'de stad Lincoln in een dronken frenzy.

sentence_2: Op 5 augustus 1877 werden hij en een metgezel gearresteerd voor'' schieten'in de stad Lincoln in een dronken frenzy.


sentence_1: Paxton vertrekt dan om een andere trein te nemen.

sentence_2: Paxton vertrekt dan om aan boord van een andere trein te gaan.


sentence_1: Kresley Cole is de auteur van de Immortals After Dark paranormale serie, de jonge volwassen Arcana Chronicles serie, de erotische Gamemakers serie, en vijf bekroonde historische romans.


sentence_1: Op het moment van hun acties waren deze eenheden niet onder het bevel van de divisie maar in plaats daarvan onder het bevel van de Duitse politie.

sentence_2: Op het moment van hun acties waren deze eenheden niet onder het bevel van de divisie maar onder het bevel van de Duitse politie.


sentence_1: Volgens een biograaf van Hornung was het partnerschap tussen de twee hoofdpersonages, Delavoye en Gillon, een herbeelding van het partnerschap van Hornung's twee beroemdste personages, respectievelijk A.J. Raffles en Bunny Manders.

sentence_2: Volgens een biograaf van Hornung was het partnerschap tussen de twee hoofdpersonages, Delavoye en Gillon, een herbeelding van het partnerschap van Hornung's twee beroemdste personages, A.J. Raffles en Bunny Manders.


sentence_1: De volgende dag, 27 juli 1964, begon hij op de eerste basis en sloeg hij vijfde tegen de Braves op het Milwaukee County Stadium.

sentence_2: De volgende dag begon hij op de eerste basis en sloeg hij vijfde tegen de Braves op het Milwaukee County Stadium.


sentence_1: Onder deze omstandigheden werd Marius later dat jaar, voor 107 v.Chr. triomfanteel verkozen tot consul.

sentence_2: Onder deze omstandigheden werd Marius later dat jaar, 107 v.Chr., triomfanteel verkozen tot consul.


sentence_1: Samberg is geboren in Berkeley, Californië. Zijn moeder, Marjorie Margi'(geboren in Marrow) is een leerkracht op de basisschool. Zijn vader, Joe, is fotograaf.

sentence_2: Zijn moeder, Marjorie Margi'(geboren Marrow) is een leerkracht en zijn vader Joe is fotograaf.


sentence_1: Een eenvoudig voorbeeld van PEEEEEEENIISSSSSSS is wanneer even afgelegen delen op de verticale as van een grafiek 1, 10, 100, 1000 worden aangeduid in plaats van 1, 2, 3, 4.

sentence_2: Een eenvoudig voorbeeld is wanneer even afgelegen delen op de verticale as van een grafiek 1, 10, 100, 1000 worden aangeduid, in plaats van 1, 2, 3, 4.


sentence_1: Meer recente theaterwerken omvatten 'St Kilda - A European Opera'.

sentence_2: St Kilda - Een Europese opera '.


sentence_1: Het bestaat uit een lange stalen buis met staallegeringsstaven, soms gemengd met aluminium- of magnesiumstaven om de warmte te verhogen.

sentence_2: Het bestaat uit een lange stalen buis met staallegeringsstaven, soms gemengd met aluminiumstaven om de warmte te verhogen.


sentence_1: Deze ongelukkigen bleek permanent steenhakers te zijn, aardewerkers, en voortdurend rond te lopen op zoek naar werk.

sentence_2: Deze ongelukkigen bleek permanent steenhakers, aardewerkers te zijn en voortdurend rond te lopen op zoek naar werk.


sentence_1: Als ze dat niet doen, krijgen ze vijf dollar per punt als troostprijs... samen met een kopie van de thuiswedstrijd.

sentence_2: Zo niet, krijgen ze vijf dollar per punt als troostprijs.


sentence_1: Sue overtuigt Tommy, haar vriend, om Carrie uit te nodigen naar het bal.

sentence_2: Sue overtuigt Tommy om Carrie uit te nodigen.


sentence_1: In 1976 werd de 4-rotormotor vervangen door een 400-c Chevy V-8 en werd de naam veranderd in'Aerovette '.

sentence_2: In 1976 werd de vierrotormotor vervangen door de Chevy V - 8 en werd de naam veranderd in'Aerovette '.


sentence_1: De componenten van de app waren Pages, Promotions, Ads, Messages, Analytics en Monitoring.

sentence_2: De componenten van de app waren Pages, Promotions, Ads, Messages en Monitoring.


sentence_1: Het was een aparte faciliteit die voorafging aan die van Korat RTAFB.

sentence_2: Het was een aparte faciliteit die Korat RTAFB voorafging.


sentence_1: Om dit doel te bereiken, stelde Stieglitz voor om de huidige nieuwsbrief van de Camera Club te veranderen in een enorm uitgebreid tijdschrift dat een nieuwe standaard zou stellen voor uitmuntendheid zowel in de foto's die het publiceerde als in het schrijven over fotografie.

sentence_2: Om dit doel te bereiken stelde Stieglitz voor om de huidige nieuwsbrief van de Camera Club te veranderen in een tijdschrift dat een nieuwe standaard zou stellen voor uitmuntendheid zowel in de foto's die het publiceerde als in het schrijven over fotografie.


sentence_1: Op 14 januari 2012 werden twee strijders gedood en 36 gewond geraakt na botsing tussen milities uit de naburige steden Gharyan en Asbi'a.

sentence_2: Op 14 januari werden twee strijders gedood en 36 gewond geraakt na botsing tussen milities uit de naburige steden Gharyan en Asbi'a.


sentence_1: Het is echter opmerkelijk dat een blote proton niet vrij in water bestaat, maar in plaats daarvan gebonden is aan een van de eenzame elektronparen op het H2O-molecuul.

sentence_2: Een blote proton bestaat echter niet vrij in water... maar is gebonden aan een van de ene elektronparen op het H2O-molecuul.


sentence_1: De term'' dokter'of'dokter'wordt gebruikt als een naam voor iemand die een doctoraatsgraad heeft behaald of een medische graad heeft.

sentence_2: De naam'' Dr'of'Dr'wordt gebruikt als een naam voor een persoon die een doctoraatsdiploma heeft behaald.


sentence_1: Hij had vier kinderen, drie jongens en een meisje, Ronald, James, Sarah'Grace'en John.

sentence_2: Hij had 4 kinderen, 3 jongens en 1 meisje, Ronald, James, Sarah en John.


sentence_1: De eerste stille films hadden beeldsnelheden van 16 tot 24 fps, maar omdat de camera's handgecrankd waren, veranderde de snelheid vaak tijdens de scène om de stemming te passen.

sentence_2: FPS, maar omdat de camera's handgezet waren, veranderde de snelheid vaak tijdens de scène om de stemming te passen.


sentence_1: Later ontdekt Carl dat de tas die hij van Wade heeft genomen een miljoen dollar bevat, waarvan hij het meeste begraaft aan de kant van de snelweg.

sentence_2: Later ontdekt Carl dat de tas die hij van Wade heeft genomen een miljoen dollar bevat.


sentence_1: Het lijkt volledig verdwenen te zijn in de vroege jaren'70.

sentence_2: Het lijkt volledig verdwenen te zijn in de jaren zeventig.


sentence_1: In maart 2008 bracht ze een beperkt uitgebracht (slechts 500 exemplaren gedrukt) album'Mimi's Kitchen,'vol met zeldzame demo's van 3 jaar tot nu toe, werd verzonden naar fans in een persoonlijk pakket dat ook autografeerde foto's bevatte.


sentence_1: De wervelkolom, het belangrijkste deel van een rugbuig, bestaat uit 24 wervels en tussen de wervels staan kleine kussens, die discs worden genoemd.

sentence_2: De wervelkolom bestaat uit 24 wervels en tussen de wervels staan kleine kussens, die discs worden genoemd.


sentence_1: Alice Lounsberry was de dochter van James Smith Lounsberry en Sarah Woodruff (Burrows) Lounsberry.


sentence_1: Shiloh gaat nu naar de Universiteit van Zuid-Californië en verdient haar bachelor in muziek.

sentence_2: Shiloh gaat nu naar de Universiteit van Zuid-Californië.


sentence_1: Armstrong was ook erg bezorgd over zijn gezondheid.

sentence_2: Armstrong was bezorgd over zijn gezondheid.


sentence_1: Henry George'''Harry'' Taylor (1892 - 1960) was een Engelse voetballer.

sentence_2: Henry George Taylor (1892 - 1960) was een Engelse voetballer.


sentence_1: De film werd geselecteerd als de Iraanse inschrijving voor de beste buitenlandse taalfilm op de 88e Academy Awards, maar werd niet genomineerd.

sentence_2: De film werd geselecteerd als de Iraanse inschrijving voor de beste buitenlandse taalfilm bij de 88e Academy Awards.


sentence_1: De NGO's Association for Democratic Reforms en National Election Watch analyseerden de bij de verkiezingscommissie van India ingediende eedserie van de algemene verkiezingskandidaten en presenteerden in hun rapporten de volgende en andere details.

sentence_2: De NGO's Association for Democratic Reforms en National Election Watch analyseerden de bij de verkiezingscommissie van India ingediende eedserie van de kandidaten en presenteerden de volgende en andere details in hun rapporten.


sentence_1: FM- en tv-vertalers waren heel gebruikelijk voor satellietzendingen.

sentence_2: FM- en tv-vertalers waren gebruikelijk voor satellietzendingen.


sentence_1: Doug nodigt ze uit om te overnachten bij hem, omdat de stad geen motel heeft, waar hij onthult dat hij uit een lange lijn van enkelkinderen komt.

sentence_2: Doug nodigt ze uit om te overnachten bij hem thuis, waar hij onthult dat hij uit een lange lijn van enkelkinderen komt.


sentence_1: Het eerste hoogtepunt langs deze route dat een slot vereiste was Summit.

sentence_2: Het eerste prominente hoogtepunt langs deze route was Summit.


sentence_1: De Japanse verzekeringsagenten van de vrachtvaartuigen ondervragen hem, maar geloven zijn verhaal niet en vragen wat er'echt'is gebeurd.

sentence_2: Verzekeringsagenten van de vrachtvaart interviewen hem, maar geloven zijn verhaal niet en vragen wat er'echt'is gebeurd.


sentence_1: De term verwijst ook naar een moderne sociale beweging die in landen over de hele wereld zichtbaar is en die probeert de mainstream media meer verantwoord te maken voor de publieke bevolking die ze beweren te dienen en democratischer alternatieven te creëren.

sentence_2: De term verwijst ook naar een moderne sociale beweging die in landen over de hele wereld zichtbaar is en die probeert de mainstream media meer verantwoord te maken voor het publiek dat ze dienen en meer democratische alternatieven te creëren.


sentence_1: Bowles citeerde een 121 checkout om de vierde set te winnen als de sleutel tot de wedstrijd te winnen en hij zal nu Gary Anderson spelen in de tweede ronde.

sentence_2: Bowles noemde een 121 checkout om de vierde set te winnen als de sleutel tot de wedstrijd en hij speelt nu Gary Anderson in de tweede ronde.


sentence_1: Carmody verdeelt haar tijd tussen haar huis op de Great Ocean Road in Australië en haar reizen naar het buitenland met haar partner en dochter.


sentence_1: Met het zwarte gat nog open, wist Ray dit te doen, maar in ruil werd Asteroth samen in het gat gezuikt, waardoor hun beide levens eindigden.

sentence_2: Met het zwarte gat nog open, wist Ray dit te doen, maar in ruil werd hij samen met Asteroth in het gat gezuikt.


sentence_1: Het Uluburun scheepswrak is een late bronstijdschip dat dateert uit de late 14e eeuw v.Chr. (Pulak, 2005 blz. 34) dat bij Uluburun (Groot Kaap) gevonden werd, gelegen ongeveer 6 mijl ten zuidoosten van Kaş, in het zuidwesten van Turkije.

sentence_2: Het Uluburun scheepswrak is een late bronstijdschip dat dateert uit de late 14e eeuw v.Chr. (Pulak, 2005 blz. 34) dat bij Uluburun (Groot Kaap) gevonden werd, ongeveer 6 mijl ten zuidoosten van Kaş, in het zuidwesten van Turkije.


sentence_1: Bij de volkstelling van 2006 had Sutton Forest 253 inwoners.

sentence_2: Bij het Sutton Forest woonde 253 mensen.


sentence_1: In de late jaren negentig en twintig maakte hij veel optredens op tv over zijn serie, in programma's zoals'CBS Evening News ','20/20 ','TV Land's Top Ten'en'A&E's'Biografie '.

sentence_2: In de late jaren negentig en twintig maakte hij veel optredens op tv over zijn serie, in shows als'' CBS Evening News ','20/20 ','TV Land's Top Ten'en'A&E's'Biografie '.


sentence_1: De wandelpaden omvatten een zelfgeleide natuurpad, een handicappad en een rondreispad van 4 mijl.

sentence_2: De wandelpaden omvatten een zelfgeleide natuurpad, een handicappad en een heen en weer wandelpad.


sentence_1: De Noord-Consolidated Cement, de Filippijnen, nam deel aan het FIBA Asia Championship.

sentence_2: De Noord-Cement, de Filippijnen, nam deel aan het FIBA Asia Championship.


sentence_1: Het is meestal stemloos, maar het kan worden uitgesproken tussen twee uitgesproken geluiden.

sentence_2: Het kan tussen twee uitgesproken geluiden worden uitgesproken.


sentence_1: Hij trouwde later weer en kreeg nog twee kinderen.

sentence_2: Hij trouwde later opnieuw en kreeg nog twee kinderen.


sentence_1: Romper Room debuteerde op WGN, Chicago in 1954 en liep tot 1960.

sentence_2: Romper Room debuteerde op WGN in 1954 en liep tot 1960.


sentence_1: Tijdens haar Confessions Tour in Japan nam Madonna een pauze om de video te maken van'Jump ', die geregisseerd zou worden door Jonas Åkerlund.

sentence_2: Tijdens haar confessions tour in Japan nam Madonna een tijdje uit haar schema om de video te maken voor'Jump '.


sentence_1: De Carlisle Liberal Association koos 53-jarige Frederick William Chance als kandidaat om de zetel te verdedigen.

sentence_2: De Carlisle Liberal Association koos 53-jarige Frederick Chance als kandidaat om de zetel te verdedigen.


sentence_1: Op 29 augustus 2017 stemde een meerderheid van 6 tot 4 gemeenteraadsleden na een'vurige raadvergadering'om de beeldhouwerij goed te keuren.

sentence_2: Op 29 augustus 2017 stemde een meerderheid van zes tot vier gemeenteraadsleden voor de goedkeuring van het beeld.


sentence_1: Hij is ook een voormalig schoolinspecteur van Caddo en DeSoto parochie in het noordwesten van Louisiana.

sentence_2: Hij is ook een voormalig schoolinspecteur van Caddo en DeSoto parochie.


sentence_1: Aan het einde van de film volgt Blake de coördinaten en vindt de Batcave, wat betekent dat hij de volgende beschermer van Gotham zal worden in plaats van Batman.

sentence_2: Aan het einde van de film volgt Blake de coördinaten en vindt de Batcave.


sentence_1: Naast het hoofdrollen en regisseren van'Harry & Son ', regisseerde Newman ook vier speelfilms met Woodward in de hoofdrollen.

sentence_2: Naast de hoofdrol en regie in'Harry & Son ', regisseerde Newman vier speelfilms met Woodward.


sentence_1: Elitzur is een maverick persoonlijkheid die niet gemakkelijk past in een academische strenge jas.

sentence_2: Elitzur is een maverick die niet gemakkelijk past in een academische strangjas.


sentence_1: Vijf jaar later werd de tweede wedstrijd van de World Series van 1977 gespeeld op 12 oktober in het Yankee Stadium.


sentence_1: Er ontstond een ruzie tussen de twee in de hut van het schip, terwijl een gewelddadige storm buiten begon te brouwen.

sentence_2: Er is een ruzie tussen de twee in de hut.


sentence_1: Rajapaksa ging naar het Sri Lanka Law College om zich te kwalificeren als advocaat.

sentence_2: Rajapaksa ging naar Sri Lanka Law College om te kunnen advocaat worden.


sentence_1: Carter is verbaasd toen Regina zich in zijn armen gooit en huilt van vreugde.

sentence_2: Carter is geschokt toen Regina zichzelf in zijn armen gooit.


sentence_1: Ten slotte moet K_d, indien nodig, worden verhoogd totdat de lus acceptabel snel zijn referentie bereikt na een belastingwijziging of andere procesverstooringen.

sentence_2: Ten slotte moet K_d, indien nodig, worden verhoogd totdat de lus na een belastingsverstoorning aanvaardbaar snel zijn referentie bereikt.


sentence_1: Havili beëindigde zijn carrière met de meeste recepties dan een fullback op school.

sentence_2: Havili beëindigde zijn carrière met de meeste recepties van een fullback op school.


sentence_1: Wayne Dupree is de oprichter en gastheer van The Wayne Dupree Show, die wordt uitgezonden op het Right Side Broadcasting Network en simulcast op het Spreaker podcasting platform.

sentence_2: Wayne Dupree is de oprichter en gastheer van The Wayne Dupree Show, televisie op het Right Side Broadcasting Network en simulcast op het Spreaker podcasting platform.


sentence_1: Het landgoed en het kasteel bleven in de familie tot ze in 1896 door de 5e graaf aan linoleummeigenaar Sir Michael Nairn werden verkocht.


sentence_1: Tijdens de laatste strijd in Hong Kong Longs besluit hij te vertrekken... als de Donkere Draak verliest... en wordt weggejaagd door Fu Dog.

sentence_2: Tijdens de laatste strijd in Hong Kong Longs besluit hij te vertrekken... als de Dark Dragon verliest... en wordt weggejaagd door Dog.


sentence_1: Gregory Brent Fox (geboren 12 augustus 1953 in Port McNeill, British Columbia en opgegroeid in Kelowna, British Columbia) is een gepensioneerde Canadese defensiewedstrijdster.

sentence_2: Gregory Brent Fox (geboren 12 augustus 1953 in Port McNeill, British Columbia) is een gepensioneerde Canadese defensiewedstrijdster.


sentence_1: Sommige midden, zoals veel Phlebotominae (zandvliegen) en Simuliidae (zwartvliegen) zijn dragers van verschillende ziekten en ze borsten hun haar nooit.

sentence_2: Sommige midden, zoals veel Phlebotominae (zandvlieg) en Simuliidae (zwartvlieg), zijn vectoren van verschillende ziekten.