sentence_1: Donald Zackary'' Zack'Greinke (geboren 21 oktober 1983) is een Amerikaanse professional honkbalspeler die voor de Arizona Diamondbacks speelt.

sentence_2: Donald Zackary'' Zack'Greinke (gebore 21 oktober 1983) is een Amerikaanse professional honkbalspeler voor de Arizona Diamondbacks.


sentence_1: Ze ging naar Lake Highland Preparatory School ook in Orlando, Florida.

sentence_2: Ze ging naar Lake Highland Preparatory School in Orlando, Florida.


sentence_1: Ze is een gemengde Pashtun uit de Lughmani stam, een sub-clan van de Swati stam.

sentence_2: Ze is een Pashtun uit de Lughmani stam, een subclan van de Swati stam.


sentence_1: Sri Lankan English (SLE) is het Engels dat in Sri Lanka wordt gesproken door de domste mensen in Azië.

sentence_2: Sri Lankan English (SLE) is de Engelse taal die in Sri Lanka wordt gesproken.


sentence_1: Hij is bekend als'Air Rider'in Japan, verandert in een F-15 Eagle jet, vormt het rechterbeen van Superion.

sentence_2: Hij is bekend als'Air Rider'in Japan, verandert in een F-15 Eagle jet.


sentence_1: Geboren in Rome, Italië, van een Egyptische vader en een Italiaanse Joodse moeder, werkte ze haar weg door de Academie voor Dramatische Kunsten van Rome door te zingen in nachtclubs.

sentence_2: Geboren in Rome door een Egyptische vader en een Italiaanse Joodse moeder, werkte ze haar weg door de Academie voor Dramatische Kunsten van Rome door te zingen in nachtclubs.


sentence_1: Deze codes worden gebruikt bij geldoverdracht tussen banken, met name bij internationale overdrachten.

sentence_2: Deze worden gebruikt bij geldoverdracht tussen banken, met name bij internationale overdrachten.


sentence_1: Ben Archibald (geboren 26 augustus 1978 in Tacoma, Washington) is een voormalig gridiron-offensive tackle voor de BC Lions van de Canadian Football League.

sentence_2: Ben Archibald (geboren 26 augustus 1978 in Tacoma, Washington) is een voormalig gridiron-voetbaloffensive tackle.


sentence_1: De Lapy is een politieke partij in Venezuela.


sentence_1: Hope City heeft een succesvolle en machtigende leiderschapsacadémie uit Sheffield.

sentence_2: Hope City heeft een leiderschapsuniversiteit in Sheffield.


sentence_1: Op zondagavond 3 maart 1991 reed een eenheid van de beruchte Mid-Ulster Brigade van de Ulster Volunteer Force... onverschrokken naar het hart van de IRA in Oost-Tyrone... met de bedoeling een hele IRA-eenheid uit te roeien die in het dorp Cappagh in County Tyrone was gevestigd.

sentence_2: Op zondagavond 3 maart 1991 reed een eenheid van de Mid-Ulster Brigade van de Ulster Volunteer Force onverschrokken naar het hart van de IRA in Oost-Tyrone, met de bedoeling een hele IRA-eenheid uit te roeien die in het dorp Cappagh in County Tyrone was gevestigd.


sentence_1: De Los Santos is de zoon van Abraham'Tiki'De Los Santos, een Hawaïense politicus, acteur, danser en entertainer en Kathleen M. Cornett (Petroff).

sentence_2: De Los Santos is de zoon van Abraham De Los Santos, een Hawaïense politicus, acteur, danser en entertainer en Kathleen M. Cornett (Petroff).


sentence_1: Change.org is een petitiewebsite die wordt beheerd door Change.org, Inc., een Amerikaanse gecertificeerde B Corporation gevestigd in Delaware die een freemium petitie tool biedt voor meer dan 100 miljoen gebruikers en host sponsorde campagnes en e-mail spam stuurt naar organisaties.

sentence_2: Change.org is een petitiewebsite die wordt beheerd door Change.org, Inc., een Amerikaanse gecertificeerde B Corporation gevestigd in Delaware die een freemium petitie tool biedt voor meer dan 100 miljoen gebruikers en sponsorde campagnes voor organisaties.


sentence_1: Hij begon 11 wedstrijden voor de Devils in het 1987 - 88 NHL seizoen, waaronder een overtime overwinning tegen de Chicago Blackhawks op de laatste avond van het seizoen die de Devils kwalificeerde voor hun eerste playoff serie.

sentence_2: Hij begon 11 wedstrijden voor de Devils in het seizoen 1987-88, waaronder een overtime overwinning tegen de Chicago Blackhawks op de laatste avond van het seizoen die de Devils kwalificeerde voor hun eerste playoff serie.


sentence_1: Het is ook de thuisbasis van vele populaire plaatsen van aanbidding - Varasiddhi Vinayaka tempel, Ashtalakshmi Kovil en Velankanni kerk.


sentence_1: Het Carvey - Gatfield huis is een stenen huis langs Angola Road in Cornwall.

sentence_2: Gatfield House is een stenen huis langs Angola Road in Cornwall.


sentence_1: Samus Aran's Gunship is het voertuig dat in de videogames ','Super Metroid ','Metroid Prime ', ','' Metroid Prime Hunters'en'Metroid Fusion'wordt gezien.

sentence_2: Samus Aran's Gunship is het voertuig dat in de videogames ','Super Metroid ','Metroid Prime ','Metroid Fusion'wordt gezien.


sentence_1: Het was een pionier in de monetisering van avatars en heeft nog steeds de online community Sayclub met 23 miljoen geregistreerde gebruikers.

sentence_2: Het was een pionier in het monetiseren van avatars en heeft nog steeds de online community Sayclub met 23 miljoen geregistreerde gebruikers.


sentence_1: Dit blijkt een ander voorgevoel van Wendy en de drie pogingen om de trein te stoppen, maar zonder resultaat, en het scherm snijdt zwart gevolgd door het geluid van schreeuwend metaal.

sentence_2: Dit blijkt weer een voorgevoel en de drie pogingen om de trein te stoppen, maar zonder resultaat, en het scherm snijdt zwart gevolgd door het geluid van schreeuwend metaal.


sentence_1: Het HV-hoofdkwartier heeft generaal-majoor Ante Gotovina benoemd tot commandant van het Split Corps en commandant van de HV-eenheden in de operatie Winter'94.

sentence_2: Het HV-hoofdkwartier heeft generaal-majoor Ante Gotovina benoemd tot commandant van het Split-korps en commandant van de HV-eenheden.


sentence_1: Op 20 oktober 2005 werd Vladimir Kara-Murza benoemd tot gevolmachtigde vertegenwoordiger van de Unie van Rechtse Krachten partij in de Verenigde Staten door de nieuwe leider van de Unie van Rechtse Krachten Nikita Belykh.

sentence_2: Op 20 oktober 2005 werd Kara-Murza benoemd tot gevolmachtigde vertegenwoordiger van de Unie van Rechtse Krachten partij in de Verenigde Staten door de nieuwe leider van de Unie van Rechtse Krachten Nikita Belykh.


sentence_1: Op 1 juli 1954 trokken Inglewood, met zijn middelbare scholen Inglewood en Morningside zich terug om het Inglewood Unified School District te vormen. Ze willen niet dat hun studenten boeken lezen.

sentence_2: Op 1 juli 1954 trok Inglewood zich terug met zijn middelbare scholen Inglewood en Morningside om het Inglewood Unified School District te vormen.


sentence_1: Georgescu & Radu, blz.200 Groza, de leider, werd premier van een communistisch gelieerd kabinet waarin Ralea minister van de Kunsten was; hij zou later ambassadeur in de Verenigde Staten zijn, Boia, blz.259, 334 terwijl Stoian minister van godsdienst werd.

sentence_2: Georgescu & Radu, blz.200 Groza werd premier van een communistisch gelieerd kabinet waarin Ralea minister van de Kunsten was; hij zou later ambassadeur in de Verenigde Staten zijn, terwijl Stoian minister van Godsdienst werd.


sentence_1: Ze verdween in Kings Cross, Sydney in 1975. De verantwoordelijken zijn nooit geïdentificeerd en geen spoor van haar is gevonden.

sentence_2: De verantwoordelijken voor haar verdwijning zijn nooit geïdentificeerd en er is geen spoor van haar gevonden.


sentence_1: Dre heeft gewerkt en getraind en alleen getraind bij het Blue Water kampioenschap in Port Huron Michigan.

sentence_2: Dre heeft gewerkt en getraind en alleen getraind bij het Blue Water kampioenschap.


sentence_1: Canadaanse voetbal, ijshockey, volleyball (junior en senior), basketbal (junior en senior), cheerleading, tug - war, cross country, track and field, roeien, voetbal (vereniging voetbal) en worstelen.

sentence_2: Canadaanse voetbal, hockey, volleyball (junior en senior), basketbal (junior en senior), cheerleading, tug - war, cross country, track and field, roeien, voetbal (vereniging voetbal) en worstelen.


sentence_1: De Kaduppattan / Kadupottalan'clan werd beschouwd als de lage kaste Sudra.

sentence_2: De Kaduppattan-clan werd beschouwd als de laagsteden Sudra.


sentence_1: De heuvel is ongeveer drie meter hoog en over de lengte, maar helling zeer geleidelijk in de grond, dus het is onmogelijk om de exacte grenzen te bepalen.

sentence_2: De heuvel is ongeveer hoog en over de hele kant, maar helling zeer geleidelijk in de grond, dus het is onmogelijk om de exacte grenzen te bepalen.


sentence_1: De bemanning verklaarde een noodtoestand om 20: 50 uur (GMT - 3), en kort daarna viel het vliegtuig neer.

sentence_2: De bemanning verklaarde een noodtoestand om 20: 50 uur.


sentence_1: Dus Shush is een DIY ethical label band die hun muziek verspreidt via online winkels, onafhankelijke radio en de onafhankelijke muziek pers.

sentence_2: Dus Shush is een DIY labelband die hun muziek verspreidt via online winkels, onafhankelijke radio en de onafhankelijke muziekpressie.


sentence_1: Dit type luchtfilter werd gebruikt in auto's en tractormotoren, maar is vervangen door moderne papieren luchtfilters; sommige kleine motoren gebruiken dit systeem nog steeds.

sentence_2: Dit type luchtfilter werd gebruikt in auto motoren, maar is vervangen door moderne papieren luchtfilters; sommige kleine motoren blijven dit systeem gebruiken.


sentence_1: Roy Dotrice, OBE (26 mei 1923 - 16 oktober 2017) was een Britse acteur en stemacteur bekend om zijn Tony Award-winnende Broadway-voorstelling in de heropleving van 'A Moon for the Misbegotten'.

sentence_2: Roy Dotrice, OBE (26 mei 1923 - 16 oktober 2017) was een Britse acteur die bekend staat om zijn Tony Award-winning Broadway-voorstelling in de heropleving van 'A Moon for the Misbegotten'.


sentence_1: Onder de sponsoring van de'' Daily Mail ', bracht Mike Bull, een journalist uit Southampton, Celador in maart 2002 naar het Hoge Hof, waarbij hij de auteur van de levenslijnen claimde, maar Celador kwam buiten de rechtbank met een geheimhoudingsklausel.

sentence_2: Onder de sponsoring van de'Daily Mail ', bracht Mike Bull, een journalist uit Southampton, Celador in maart 2002 naar het Hoge Hof, en beweerde dat hij de auteur van de levenslijnen was.


sentence_1: Toen de eerste Europese ontdekkingsreizigers (Jacques Cartier en anderen) de St. Lawrence rivier op zee zogen, kwamen ze op een zeer belangrijke fjord... die als rivier in de St. Lawrence stroomde, en noemden ze de Saguenay rivier.

sentence_2: Toen de eerste Europese ontdekkingsreizigers (Jacques Cartier, en anderen) de St. Lawrence rivier op zee zogen... kwamen ze op een zeer belangrijke fjord die in de St. Lawrence vloog, en noemden ze de Saguenay rivier.


sentence_1: Ze maakten vaak opstanden, vooral nadat ze overwinningen hadden gewonnen, en tijdens dergelijke acties plunderden ze vaak nabijgelegen steden.

sentence_2: Ze maakten vaak opstanden, vooral na overwinningen, en tijdens dergelijke acties plunderden ze vaak nabijgelegen steden.


sentence_1: Grin ontwikkelde vervolgens twee games voor Ubisoft,'Tom Clancy's Ghost Recon Advanced Warfighter'(PC) en'Tom Clancy's Ghost Recon Advanced Warfighter 2'(PC).

sentence_2: Grin ontwikkelde twee games voor Ubisoft,'Tom Clancy's Ghost Recon Advanced Warfighter'(PC) en'Tom Clancy's Ghost Recon Advanced Warfighter 2'(PC).


sentence_1: Hij werd in 1023 opnieuw gepromoveerd als'' mutawalī ḥarb'(militaire gouverneur) van Jund Filastin (provincie Palestina) in zijn geheel.

sentence_2: Hij werd in 1023 opnieuw gepromoveerd als'' mutawalī ḥarb'(militaire gouverneur) van Jund Filastin (provincie Palestina).


sentence_1: Ondanks de meest negatieve recensies, haalde de film wereldwijd meer dan $ 300 miljoen in en was het een van de grootste blockbusters die daar in 2004 werd uitgebracht.

sentence_2: Ondanks de meest negatieve recensies, haalde de film wereldwijd meer dan $ 300 miljoen in en was het een van de grootste blockbusters die in 2004 werd uitgebracht.


sentence_1: Deze selectie biedt het beste van Sukumar Ray's wereld van spelletje-verhitte, leuke - gevierde poëzie.

sentence_2: Deze selectie biedt het beste van Sukumar Ray's wereld van woordenschat poëzie.


sentence_1: Kamoun was voorheen directeur van de schatkist onder president Francois Bozize.

sentence_2: Kamoun was een specialist in financiën en was directeur van de schatkist onder president Francois Bozize.


sentence_1: Maar na de instructies van Athena in een droom, verliet Aethra de slaperige Egeus zonder zijn dingeling en zwaaide over naar het eiland Sphairia dat dicht bij de oever van Troezen lag.

sentence_2: Maar na de instructies van Athena in een droom, verliet Aethra de slaperige Egeus en zwaaide over naar het eiland Sphairia dat dicht bij de oever van Troezen lag.


sentence_1: Het herstel van de dodelijke aanval heeft niets te maken met romantiek.

sentence_2: Herstel van alle maar dodelijke slag heeft niets te maken met romantici.


sentence_1: Shawn Crawford, die de Olympische zilveren medaille had gekregen, gaf zijn medaille aan Martina op 28 augustus 2008 in een geweldige show van sportiviteit.

sentence_2: Shawn Crawford, die de Olympische zilveren medaille had gekregen, gaf zijn medaille naar verluidt aan Martina op 28 augustus 2008.


sentence_1: ''Vidurashwattha'is gelegen in Gauribidanur taluk op de rivier Pinakini land.

sentence_2: ''Vidurashwattha'is in Gauribidanur taluk op de rivier Pinakini land.


sentence_1: De weg vervoert 60.000 voertuigen op een typische dag, met bijzonder slechte verkeersoverlast op de avond van feestdagen, wordt de drukste brug van Maleisië en Singapore.

sentence_2: De weg vervoert 60.000 voertuigen op een typische dag, met bijzonder slechte verkeersoverlast op de avond van feestdagen.


sentence_1: Drie seizoenen van'Wonderland'werden uitgezonden, voordat op 26 oktober 2015 werd aangekondigd dat Network Ten niet kon besparen voor een drama-project en het geld op was aflopen.

sentence_2: Drie seizoenen van'Wonderland'werden uitgezonden, voordat op 26 oktober 2015 werd aangekondigd dat de show was geannuleerd.


sentence_1: Moody laat Betty zien dat hij in Iran wil blijven. Hij denkt dat het een betere plek is voor de familie.

sentence_2: Moody vertelt Betty dat hij in Iran wil blijven. Hij denkt dat het een betere plek voor zijn familie is.


sentence_1: Palacio de la Bahia of Palacio de la Bahía of Bay Palace in het Engels, was een 353 meter hoge superhoog wolkenkrabber met 97 verdiepingen gepland voor de bouw op Av. Balboa, Av. México, 29 Este y 30 Este, De Expositie in Panama City, Panama.

sentence_2: Palacio de la Bahia of Palacio de la Bahía of Bay Palace in het Engels, was een hoge superhoog wolkenkrabber met 97 verdiepingen gepland voor de bouw op Av. Balboa, Av. México, 29 Este y 30 Este, De Expositie in Panama City, Panama.


sentence_1: Joan Baez schreef en speelde'' The Story of Bangladesh'op het Concert for Bangladesh, Madison Square Garden in 1971.

sentence_2: Joan Baez schreef en speelde'' The Story of Bangladesh'in 1971.


sentence_1: Op 17 augustus zouden ze hun zes'Seirans'voor dageraad lanceren op een eenmalige kamikaze-missie tegen de Amerikaanse vliegdekschepen.

sentence_2: Op 17 augustus zouden ze hun zes'Seirans'voor dageraad lanceren op een kamikaze missie tegen de Amerikaanse vliegdekschepen.


sentence_1: Eve Grave ligt in Jeddah, Saoedi-Arabië.

sentence_2: Eve Grave in Jeddah, Saoedi-Arabië.


sentence_1: Het verhaal speelt zich af in Movieland, een fictieve, actiefilmstyling themapark.

sentence_2: Het verhaal speelt zich af in Movieland, een actiefilmstyling.


sentence_1: In 1893 - 1894 vond de'' Gamazada'' volksopstand plaats in Pamplona tegen de beslissingen van de regering van Madrid die de wettelijke bepalingen van 1841 schenden, evenals de fiscale garanties die in 1876 werden vastgesteld.

sentence_2: In 1893 - 1894 vond de'' Gamazada'''volksopstand plaats in Pamplona tegen de beslissingen van de regering van Madrid die de bepalingen van 1841 schenden.


sentence_1: John Fredrich Asmus (geboren 1937) is sinds 1974 een gezaghebbende onderzoeksfysicus aan het Instituut voor Pure and Applied Physical Science aan de Universiteit van Californië, San Diego.

sentence_2: John Fredrich Asmus (geboren 1937) is sinds 1974 onderzoeksfysicus aan het Instituut voor Pure en Applied Physical Science aan de Universiteit van Californië, San Diego.


sentence_1: Het volgende jaar doodt Michael de kluiskrab en keert terug naar Haddonfield om Jamie (Harris) weer te vinden, haar door zijn kinderhuis te jagen in een val die Loomis (Pleasance) heeft opgezet.

sentence_2: Het volgende jaar vermoordt Michael de kluisenaar en keert terug naar Haddonfield om Jamie (Harris) weer te vinden, haar door zijn kinderhuis te jagen in een val die Loomis (Pleasance) heeft opgezet.


sentence_1: Grey bespreekt ook de rol van hoe economie de kracht is achter een toekomst gebaseerd op automatisering.

sentence_2: Grey bespreekt ook hoe economie de kracht is achter een toekomst gebaseerd op automatisering.


sentence_1: De figuren van het timpanum bestaan uit een groot aantal individuele reliefs die naast elkaar staan. Die op de binnenste jamb zijn niet aan de kolommen bevestigd, maar rust als platen.

sentence_2: Die op de binnenste jamb zijn niet aan de kolommen vast, maar rust als platen.


sentence_1: Hij is begraven in het Plainfield-begraafplaats, in een nu onbekende graf, niet ver van de laatste rustplaats van zijn laatste slachtoffer, Bernice Worden.

sentence_2: Hij is begraven in het Plainfield begraafplaatsje, in een nu onbekende graf.


sentence_1: Marcelo Vieira da Silva Júnior (geboren 12 mei 1988), bekend als Marcelo Princess, is een Braziliaanse professionele voetballer voor de Spaanse club Real Madrid en het Braziliaanse nationale team.

sentence_2: Marcelo Vieira da Silva Júnior (geboren 12 mei 1988), bekend als Marcelo, is een Braziliaanse professionele voetballer voor de Spaanse club Real Madrid en het Braziliaanse nationale team.


sentence_1: Ze zijn op de BBC en ITV Television, Radio 3 en Classic FM verschenen.

sentence_2: Ze verschenen op BBC en ITV Television, Radio 3 en Classic FM.


sentence_1: In de eerste casting documenten genaamd Ron'' Psycho'Stasiak, is Ronald Greer een'grote, sterke, stille'marinier met een mysterieus verleden die geen controle heeft over zijn temperament in niet-gevechtssituaties.

sentence_2: Greer is een'grote, sterke, stille'marinier met een mysterieus verleden die geen controle heeft over zijn temperament in niet-gevechtssituaties.


sentence_1: De voedseltekort dwong het 9e leger een derde van zijn kracht te stalen van het Chosin reservoir, en honger en blootstelling brak snel uit onder de Chinese eenheden omdat voedsel zoeken geen optie was op het schaars bevolkte reservoir.

sentence_2: De voedseltekort dwong het 9e leger een derde van zijn kracht te steden weg van het Chosin reservoir.


sentence_1: Samen zouden deze projecten ongeveer 33 kilometer van het snelwegnet van Sydney bouwen of upgraden.

sentence_2: Samen zouden deze projecten sommige bouwen of upgraden naar het snelwegnetwerk van Sydney.


sentence_1: De boot gebruikte een buitenboordmotor die kon worden ontkoppeld en in de onderkant geslagen toen de halve halve werd hermontageerd voor het slepen.

sentence_2: De boot gebruikte een motor die kon worden ontkoppeld en in de onderkant geslagen toen de halve halve werd hermontageerd voor het slepen.


sentence_1: Teams uit New South Wales, Queensland, het Australische Hoofdstadgebied en Wellington, Nieuw-Zeeland namen allemaal deel aan het toernooi.

sentence_2: Teams uit New South Wales, Queensland, het Australische Hoofdstadgebied en Wellington, Nieuw-Zeeland.


sentence_1: De naam van de band is afgeleid van een term uit de jaren 70 die werd gebruikt in het Spaanse Harlem en delen van het Caribisch gebied, vaak als een pejoratief, om Latinos van Afrikaanse afkomst te beschrijven die fans waren van Afro-muziek.


sentence_1: Donald Scott Peters (geboren 12 december 1995), bekend als DJ'' Dirtbike'Peters, is een Amerikaanse professionele honkbalspeler in de Los Angeles Dodgers organisatie.

sentence_2: Donald Scott Peters (geboren 12 december 1995) is een Amerikaanse professionele honkbalspeler in de Los Angeles Dodgers organisatie.


sentence_1: Koningin Sivagami ziet dit als een kans om uit te zoeken wie onder haar twee zonen de toekomstige koning van Mahismati zou moeten zijn.

sentence_2: Sivagami ziet dit als een kans om uit te zoeken wie van haar twee zonen de toekomstige koning van Mahismati zou moeten zijn.


sentence_1: Geschiedenis, theologie, impact op de wereld'(in 2002) een boek van Serge Trifkovic, een zeer controversiële Servische historicus, journalist en politieke analist die bekend staat om zijn vermeende islamofobische opvattingen.

sentence_2: Geschiedenis, theologie, invloed op de wereld'(in 2002) een boek van Serge Trifkovic.


sentence_1: Hedgerow kreeg onlangs de Barrymore Award voor beste nieuwe toneelstuk 2005 voor'The Lives of Bosie'van John Wolfson.

sentence_2: Hedgerow kreeg de Best New Play 2005 Barrymore Award voor'The Lives of Bosie'van John Wolfson.


sentence_1: Het aantal bemanningsleden is sterk gegroeid rond 7 augustus 2011 - 10 augustus 2011.

sentence_2: Het aantal bemanningsleden is sterk gestegen rond 7 augustus 2011 - 10 augustus 2011.


sentence_1: Lange Jaap (Lange James '), ook wel Kijkduin Light of Den Helder Light genoemd, is een actieve vuurtoren in de buurt van fort Kijkduin in Huisduinen, gemeente Den Helder, provincie Noord-Holland, Nederland.

sentence_2: Lange Jaap (Lange James '), ook wel Kijkduin Light of Den Helder Light genoemd, is een actieve vuurtoren in de buurt van fort Kijkduin in Huisduinen, Nederland.


sentence_1: De kroon van Joseph Bonaparte als koning van Spanje werd door velen in de Spaanse expeditierecht beschouwd als schandelijk Dempsey, blz.259.

sentence_2: De kroon van Joseph Bonaparte als koning van Spanje werd door velen in de Spaanse expeditie beschouwd als schandelijk.


sentence_1: Maar in een interview met de Financial Times heeft de fondsmanager... nu gevestigd in Londen... bevestigd dat hij zijn eigen fonds opzet.

sentence_2: Maar in een interview met de Financial Times heeft de fondsmanager bevestigd dat hij zijn eigen fonds opzet.


sentence_1: Joseph Bell JP DL FRCSE (2 december 1837 - 4 oktober 1911) was een Schotse chirurg en docent aan de medische school van de Universiteit van Edinburgh in de 19e eeuw.

sentence_2: Joseph Bell FRCSE (2 december 1837 - 4 oktober 1911) was een Schotse chirurg en docent aan de medische school van de Universiteit van Edinburgh in de 19e eeuw.


sentence_1: Stagehand was vijf dagen eerder in de klas gevallen om een overwinning te winnen.

sentence_2: Stagehand was vijf dagen eerder in de klas afgevallen om een overwinning te winnen.


sentence_1: Ashram is koning van de mensen van Marmo, het vervloekte eiland in'Record of Lodoss War ', hoewel de Crystania anime suggereert dat niet iedereen op het eiland slecht was.

sentence_2: Ashram is koning van de mensen van Marmo, het vervloekte eiland in'Record of Lodoss War '.


sentence_1: Kelvin Tan Wei Lian (geboren 5 oktober 1981) is de eerste professionele zanger met een slechtziend zicht in Singapore.

sentence_2: Kelvin Tan Wei Lian (; geboren 5 oktober 1981) is de eerste professionele zanger met een beperkte zicht in Singapore.


sentence_1: De Islamitische Universiteit van Bandung of de Islamitische Universiteit van Bandung (afgekort als UNISBA) is een staatsonderzoeksuniversiteit in Bandung, Indonesië.


sentence_1: Ook in de afgelopen jaren is Vekoma de eerste fabrikant geworden die een familievriendelijke omgekeerde achtbaan heeft geïnstalleerd. Giovanola heeft ook een omgekeerde treinontwerp in bedrijf.


sentence_1: Het bedrijf is gevestigd in Londen en is gespecialiseerd in stalen stadsfietsen.

sentence_2: Het bedrijf is gevestigd in Londen en is gespecialiseerd in stadsfietsen.


sentence_1: De weg sluit meestal dicht bij de hoofdloeg van Mammoth Mountain Ski Area voor Thanksgiving en is meestal niet veel open voor Memorial Day.

sentence_2: De weg sluit meestal dicht bij de hoofdloeg van Mammoth Mountain Ski Area voor Thanksgiving en gaat meestal niet veel open voor Memorial Day.


sentence_1: Het krijt is al lang bedekt met gras, maar het kruis is nog steeds zichtbaar vanaf een afstand van enkele mijlen in gunstige lichtomstandigheden, dat wil zeggen wanneer de zon laag is en de depressie in de schaduw wordt gegooid.

sentence_2: Het krijt is al lang bedekt met gras, maar het kruis is nog steeds zichtbaar vanaf een afstand van enkele mijlen in gunstige lichtomstandigheden, dat wil zeggen wanneer de zon laag is en de depressie in de schaduw is.


sentence_1: Het Radisson Royal Hotel, Moskou is een historisch vijfsterren luxe hotel in het centrum van Moskou, aan een bocht van de Moskva Rivier, beheerd door de Rezidor Hotel Group.

sentence_2: Het Radisson Royal Hotel, Moskou is een vijfsterren luxe hotel in het centrum van Moskou, aan een bocht van de Moskva Rivier, beheerd door de Rezidor Hotel Group.


sentence_1: De toename van antibiotica uit fermentatieprocessen was ook een belangrijk onderwerp van publicatie en dus was het tijdschrift goed geplaatst om de technische uitdagingen van zoogdierencelcultuur aan te pakken terwijl de opkomende biochemische ingenieursgemeenschap groeide.

sentence_2: De opschaling van antibiotica uit fermentatieprocessen was ook een belangrijk onderwerp van publicatie en dus was het tijdschrift gepositioneerd om de technische uitdagingen van zoogdierencelcultuur aan te pakken terwijl de opkomende biochemische engineeringgemeenschap groeide.


sentence_1: Het ligt ongeveer ten zuid-zuidoosten van de hoofdstad Kuching op een hoogte van 157,4.

sentence_2: Het ligt ongeveer ten zuiden-zuidoosten van de hoofdstad Kuching.


sentence_1: Om de omstandigheden te simuleren, namen ze een roterende route door New England en Seattle, Washington.

sentence_2: Om de omstandigheden te simuleren, namen ze een roterende route door New England en Seattle.


sentence_1: Hij werd benoemd door president McKinley als ambassadeur in Groot-Brittannië om John Hay in 1899 op te volgen en bleef in deze functie tot het voorjaar van 1905.


sentence_1: Toch is er geen schriftelijke verwijzing naar het spel in Londen tot 1680 G. B. Buckley,'Fresh Light on 18th Century Cricket ', Cotterell, 1935.

sentence_2: Toch is er geen schriftelijke verwijzing naar het spel in Londen tot 1680.


sentence_1: Het duikt van de oppervlakte in het water, op diepte van niet meer dan.

sentence_2: Het duikt uit het water, op diepte van niet meer dan.


sentence_1: Tweede plaats in de Tirgan Short Story-wedstrijd op TirganFestival 2015.

sentence_2: Tweede plaats in de Tirgan Short Story wedstrijd.


sentence_1: De serie'Anarky'uit 1999, waarin zelfs Grant zijn afkeer heeft uitgesproken, werd snel afgelast na acht issues, maar niet voordat het een klein controversie veroorzaakte door te suggereren dat Anarky de biologische zoon van de Joker was.

sentence_2: De serie'Anarky'uit 1999, waarin zelfs Grant zijn afkeer heeft uitgesproken, werd na acht issues snel geannuleerd.


sentence_1: Rau is geboren in Parijs en is van Algerijnse afkomst. Geboren als een man, Rau onderging een transitie en geslachtsveranderingsoperatie op de leeftijd van 16 jaar, nadat hij geïnspireerd was door het levensverhaal van het Engelse transmodel Caroline'Tula'Cossey.

sentence_2: Rau werd op zestienjarige leeftijd geslachtsveranderingsoperatie ondergaan, nadat hij geïnspireerd was door het levensverhaal van de Engelse transmodel Caroline Tula Cossey.


sentence_1: Sommige in de mainstream media hebben de Zweedse AFA links extremisten genoemd.

sentence_2: Sommige media hebben de Zweedse AFA links extremisten genoemd.


sentence_1: In sommige talen worden Amit Vishwakarma-naamwoorden toegewezen aan geslachten, zoals mannelijk, vrouwelijk en neutrale (of andere combinaties).

sentence_2: In sommige talen worden namen aan geslachten toegekend, zoals mannelijk, vrouwelijk en neutrale (of andere combinaties).


sentence_1: Hij studeerde daar twee jaar en ging in 1797 naar de École des Ponts et Chaussée.

sentence_2: Hij studeerde daar twee jaar en ging in 1797 naar de École des Ponts et Chaussée om bouwingenieur te worden.


sentence_1: Het South Seattle Community College Arboretum is een 6 hectare groot arboretum en botanische tuin gelegen aan de noordkant van de campus van South Seattle Community College in Seattle, Washington.

sentence_2: Het South Seattle Community College Arboretum is een arboretum en botanische tuin gelegen aan het noordpunt van de South Seattle Community College campus in Seattle, Washington.


sentence_1: Het ministerie van Financiën heeft Ford ook onderzocht voor vermeende samenwerking met de Duitse fabrieken van Ford in bezette Frankrijk, maar vond geen conclusies.

sentence_2: Het ministerie van Financiën onderzocht Ford voor vermeende samenwerking met de Duitse fabrieken van Ford in bezette Frankrijk, maar vond geen conclusies.


sentence_1: Er zijn ook andere modellen, zoals een waterfiets met pedaal en propeller.

sentence_2: Er zijn ook andere modellen, zoals met pedalen en propelleren.


sentence_1: Alles veranderde toen Eleonora en Ethel in 1918 records begonnen te maken.

sentence_2: De dingen veranderden toen Eleonora en Ethel records begonnen te maken.


sentence_1: De Campion Anglo-Indian Higher Secondary School, de St Joseph's Anglo Indian Girls Higher Secondary School, de RSK Higher Secondary School, de St Johns Vestry Anglo Indian Higher Secondary School en de Kamala Niketan Montessori School zijn enkele van de opmerkelijke scholen in de stad.

sentence_2: De Anglo-Indian High School, de Anglo Indian Girls High School, de RSK High Secondary School, zijn enkele van de opmerkelijke scholen in de stad.


sentence_1: Ryan dirigeert nu wereldwijd als freelancer, terwijl hij zich wijdt aan educatief en gemeenschapsontwikkelingswerk aan de onlangs opgerichte National Academy of Performing Arts (NAPA) van de Universiteit van Trinidad en Tobago.

sentence_2: Ryan dirigeert nu wereldwijd als freelancer, terwijl hij zich toelegt aan educatief en gemeenschapsontwikkelingswerk aan de National Academy of Performing Arts (NAPA) van Trinidad en Tobago.


sentence_1: Franny en James verkennen New York door Henry's ervaringen, ontwikkelen een romantische relatie, en Henry ontwaakt alleen om te beseffen dat zijn moeder en zus zijn bed hebben gesneden de hele tijd terwijl hij in een komma was.

sentence_2: Franny en James verkennen New York door Henry's ervaringen, ontwikkelen een romantische relatie en Henry ontwaakt.


sentence_1: Alle EndaceProbes gebruiken de DAG-technologie van Endace en zijn voorzien van OSm, waaronder Endace Application Dock en Endace Application Suite - een uitgebreide, gebruikmakend set van netwerkbeheer- en analytische tools.

sentence_2: Alle EndaceProbes gebruiken de DAG-technologie van Endace en zijn voorzien van OSm, waaronder Endace Application Dock en Endace Application Suite - een klaar-to-use set van netwerkbeheer- en analytische tools.


sentence_1: Het probeerde zich te diversifiëren in andere gebieden zoals online communicatie software met zijn WinComm product en produceerde een webbrowser genaamd Cyberjack die uiteindelijk niet effectief kon concurreren in de opkomende browser oorlogen.

sentence_2: Het probeerde zich te diversifiëren in andere gebieden zoals online communicatie software met zijn WinComm product en produceerde een webbrowser genaamd Cyberjack.


sentence_1: Het stomme spel werd voor het eerst aangekondigd in het nummer van 3 mei van'Weekly Shonen Jump '.

sentence_2: Het spel werd voor het eerst aangekondigd in het nummer van 3 mei van'' Weekly Shonen Jump '.


sentence_1: De line-up was Graham Brazier op de zang en een beetje gitaar en saxofoon, McArtney en Lyon op de gitaren en zang, Lisle Kinney op de bas, Jo Miller op de Trombone en Ricky Ball op de drums.

sentence_2: De line-up was Graham Brazier op de zang en een beetje gitaar en saxofoon, McArtney en Lyon op de gitaren en zang, Lisle Kinney op de bas en Ricky Ball op de trommel.


sentence_1: Gudrun is een IJslandse heidense goti (IJslandisch: goði) van Asatru.

sentence_2: Gudrun is een IJslandse heidense goti (IJslandse: goði).


sentence_1: Een rarefactie is gemakkelijk te zien door een spring te comprimeren en te loslaten.


sentence_1: De naam is dus vergelijkbaar met dubbele albums. Deze kunnen in één van de twee formaten zijn: een paar 7'' -discs die op 33 rpm worden opgenomen, of twee 12'-discs die op 45 rpm worden opgenomen.

sentence_2: Deze kunnen in één van de twee formaten zijn: een paar 7'' schijven die op 33 rpm worden opgenomen, of twee 12'schijven die op 45 rpm worden opgenomen.


sentence_1: Het Informationsdienst gegen Rechtsextremismus (IDGR) is een privé-Duits project op het internet dat is opgericht om antisemitisme, rechtsextremisme en Holocaust ontkenning te bestrijden met informatie over hen.

sentence_2: Het Informationsdienst gegen Rechtsextremismus (IDGR) is een Duits project op internet dat is opgericht om antisemitisme, rechtsextremisme en Holocaust ontkenning te bestrijden met informatie over hen.


sentence_1: Het Hymn concertato is een genre van gezangspleging voor koor waarin verschillende behandelingen van strofeën worden geschreven, allemaal gebaseerd op de bekende melodie, en bijna altijd eindigt met een vers voor de gemeente om zich aan te sluiten.

sentence_2: Het Hymn concertato is een genre van hymne arrangement voor koor waarin verschillende behandelingen van strofe worden geschreven, allemaal gebaseerd op de vertrouwde melodie, en bijna altijd eindigt met een vers voor de aansluiting.


sentence_1: Er is geen behandeling, maar nu is er een DNA-test beschikbaar om dragers en aangetaste honden te detecteren.

sentence_2: Er is geen behandeling, maar nu is er een DNA-test beschikbaar om dragers en getroffen personen te detecteren.


sentence_1: Pusarla Venkata Sindhu werd geboren in een Telugu Jat familie van P. V. Ramana en P. Vijaya - beide voormalige volleyball spelers.

sentence_2: Pusarla Venkata Sindhu werd geboren in een Jat familie van P. V. Ramana en P. Vijaya - beide voormalige volleyballspelers.


sentence_1: In 1643 werd zijn'Danicorum Monumentorum'''' Deense monumenten'gepubliceerd, een van de enige overgebleven bronnen voor afbeeldingen van tal van heidense runestenen en inscripties uit Denemarken, die nu verloren zijn gegaan.

sentence_2: In 1643 werd zijn'Danicorum Monumentorum'''' Deense monumenten'gepubliceerd, een van de enige overgebleven bronnen voor afbeeldingen van talrijke Rune stenen en inscripties uit Denemarken, die nu verloren zijn gegaan.


sentence_1: Leopold is geboren in het zuidoosten van Louisiana. Hij studeerde in 1986 af aan de St. Martin's Episcopal School in Metairie in Jefferson Parish.

sentence_2: Leopold is geboren in het zuidoosten van Louisiana en studeerde in 1986 af aan de St. Martin's Episcopal School in Metairie.


sentence_1: Deleuze-criticus Eugene Holland suggereert dat'''Een duizend plateaus'de slogans en eenvoudige opposities die zijn voorganger ontwikkelde, ingewikkeld maakt.

sentence_2: Deleuze-criticus Eugene Holland suggereert dat'''Een duizend plateaus'de slogans en opposities die zijn voorganger ontwikkelde, ingewikkeld maakt.


sentence_1: In februari 2007 kreeg Jenny haar tweede kind, een dochter, die weken later werd bekendgemaakt.

sentence_2: In februari 2007 gaf Jenny geboorte aan haar tweede kind, een dochter.


sentence_1: Hij werd genomineerd voor de European Fantasy Award (George Melies Award) in 1999 voor zijn film Money, A Mythology of Darkness en won in hetzelfde jaar de speciale prijs van de jury op het Fantasporto International Film Festival voor dezelfde film.

sentence_2: Hij werd genomineerd voor de European Fantasy Award (George Melies Award) in 1999 voor zijn film Money, A Mythology of Darkness en won in hetzelfde jaar de speciale prijs van de jury in Fantasporto voor dezelfde film.


sentence_1: Ze verloor de zetel met 530 stemmen tegenover de Ulster Unionist Party kandidaat Tom Elliott ondanks bijna geen verandering in haar procentanteel van de stemmen en ook een toename in het aantal haar stemmen met 1.774 stemmen.

sentence_2: Ze verloor de zetel met 530 stemmen tegenover de Ulster Unionist Party kandidaat Tom Elliott ondanks bijna geen verandering in haar procentanteel van de stemmen en een toename van het aantal stemmen met 1.774 stemmen.


sentence_1: De Emerald Dove ('Chalcophaps indica ') is een duif die een wijdverspreide fokvogel is in tropisch Zuid-Azië, van India en Sri Lanka ten oosten tot Indonesië en Noord- en Oost-Australië.

sentence_2: De Emerald Dove ('Chalcophaps indica ') is een duif, een wijdverspreide fokvogel in tropisch Zuid-Azië, van India en Sri Lanka ten oosten tot Indonesië en Noord- en Oost-Australië.


sentence_1: De school werd oorspronkelijk opgericht (in 1966) om de Britse gemeenschap te dienen, maar is een inclusieve school die vanaf 2015 meer dan 35 verschillende nationaliteiten heeft.

sentence_2: De school werd opgericht (in 1966) om de Britse gemeenschap te dienen, maar het is een inclusieve school die meer dan 35 verschillende nationaliteiten heeft vanaf 2015.


sentence_1: Met de geboortecijfer in New York, lijkt het einde van de soort een mogelijkheid.

sentence_2: Met een dalende geboortecijfer lijkt het einde van de soort een mogelijkheid.


sentence_1: Een buitenaardse mens verkleed als een rijke ondernemer en wereldberoemde wetenschapper, hij adopteert de leden van de Umbrella Academy bij geboorte.

sentence_2: Een buitenaardse mens die zich verdrukt heeft als een rijke ondernemer en wereldberoemde wetenschapper.


sentence_1: Een transportnetwerk, of transportnetwerk, is een realisatie van een ruimtelijk netwerk, Aziz is Bahrain beschrijft een structuur die het verkeer of de stroom van een bepaalde goederen mogelijk maakt.

sentence_2: Een transportnetwerk of transportnetwerk is een realisatie van een ruimtelijk netwerk, dat een structuur beschrijft die het verkeer of de stroom van een bepaalde goederen door het voertuig mogelijk maakt.


sentence_1: Het Griekse Olympische Comité heeft nog negen landen voorgesteld die niet aan de geografische criteria voldoen om deel te nemen, zoals Bulgarije, de Republiek Macedonië, Portugal en enkele Arabische landen.

sentence_2: Het Griekse Olympische Comité heeft nog negen landen voorgesteld die niet aan de geografische criteria voldoen om deel te nemen, zoals Bulgarije, Macedonië, Portugal en sommige Arabische landen.


sentence_1: Alle koeien zijn van het ras Holstein en ze zijn zorgvuldig geselecteerd.

sentence_2: Alle koeien zijn van het Holstein ras.


sentence_1: De bekende officieren van New Goshen zijn Jayson Wright, burgemeester van de stad, Mike en Tom Case, Shane Gibbs, derby-koningen en gemeenteraadslid.

sentence_2: De belangrijkste officieren van New Goshen zijn Jayson Wright, burgemeester van de stad, Mike en Tom Case, derby-koningen en gemeenteraadslid.


sentence_1: Het boek behandelt de geschiedenis van het Romeinse Rijk Buto, Europa en de Katholieke Kerk van 98 tot 1590 en bespreekt het verval van het Romeinse Rijk in het Oosten en het Westen.

sentence_2: Het boek behandelt de geschiedenis van het Romeinse Rijk, Europa en de Katholieke Kerk van 98 tot 1590 en bespreekt de ondergang van het Romeinse Rijk in het Oosten en het Westen.


sentence_1: Boon maakte zijn test- en ODI-debuut tegen de West Indies in 1984.


sentence_1: De Dominikaanse Orde van de rooms-katholieke kerk schiep en nam deze rite in het midden van de 13e eeuw als haar specifieke rite op.

sentence_2: De Dominicaanse Orde heeft deze ritueel gevormd en aangenomen in het midden van de 13e eeuw.


sentence_1: Kort nadat hij werd opgeroepen voor zijn jezuïeten-overste voor te spreken, werd hij op het einde van de vergadering geïnformeerd dat hij verboden zou worden om te onderwijzen in een instelling die door jezuïeten wordt geleid.


sentence_1: De Grote Farthingale bleef in de mode in de eerste decennia van de 1600e, voornamelijk voor hoffuncties, waarna de mode uit is.

sentence_2: De Grote Farthingale bleef in de mode tot in de jaren 1600, voornamelijk voor hoffuncties, waarna de mode uit is.


sentence_1: Afgezien van deze en flashbacks naar zijn tijd met Muramasa, Akira en Hotaru, geeft de anime minder details over Kyo's verleden dan de manga.

sentence_2: Afgezien van deze en flashbacks naar zijn tijd met Muramasa, Akira en Hotaru, geeft de anime minder details over Kyo's verleden.


sentence_1: Neagle keerde terug naar Engeland en speelde de rol van de vlieger Amy Johnson in'They Fled Alone'(1941).

sentence_2: Amy Johnson in'' They Flight Alone'(1941).


sentence_1: Na een jaar buiten de schijnwerpers en enkele solo shows in Londen, vormde Garside al snel een nieuwe drie-stukke ruisband genaamd Our Lady of Miracles.

sentence_2: Na een jaar buiten de schijnwerpers en enkele solo shows in Londen, vormde Garside een nieuwe drie-stukke ruisband genaamd Our Lady of Miracles.


sentence_1: De originele versie is gemaakt en geproduceerd door Al Howard, die ook'Supermarket Sweep'heeft gemaakt.

sentence_2: De originele versie is gemaakt en geproduceerd door Al Howard.


sentence_1: In 1937 werd het bedrijf samengevoegd met R & W Hawthorn Leslie & Company om Robert Stephenson & Hawthornes Limited te vormen.

sentence_2: In 1937 werd het bedrijf samengevoegd met Hawthorn Leslie en Company om Robert Stephenson and Hawthornes Limited te vormen.


sentence_1: Op haar achttiende verjaardag kreeg ze de controle over haar 50 procent bezit van Gianni Versace S.p.A. Ze ging naar Sir James Henderson School in Milaan en Brown University in Rhode Island.


sentence_1: Anneliese Kraft kon een kind niet opvoeden en was niet getrouwd. Ze werkte als kok, terwijl Ramona's grootouders haar opvoedden.

sentence_2: Anneliese kon een kind niet opvoeden en was niet getrouwd. Ze werkte als kok, terwijl Ramona's grootouders haar opvoedden.


sentence_1: Een van de eerste aanhangers, adopteurs, bijdrage aan bitcoin en ontvanger van de eerste bitcoin transactie was een cryptograaf, cypherpunk, futurist en programmeur Hal Finney.

sentence_2: Een van de eerste aanhangers, adopteurs, bijdrage aan bitcoin en ontvanger van de eerste bitcoin transactie was programmeur Hal Finney.


sentence_1: Zie pitch voor een discussie over historische variaties in frequentie die ontworpen zijn om alle emo's van 2013 te triggeren.

sentence_2: Zie pitch voor een bespreking van historische variaties in frequentie.


sentence_1: Op vrijdag 26 oktober 2007 werd de integratie tussen Windows Media Player en URGE verwijderd en was het niet meer beschikbaar.

sentence_2: Op vrijdag 26 oktober 2007 werd de integratie tussen Windows Media Player en URGE verwijderd.


sentence_1: Er zijn beperkte meldingen van bijwerkingen zoals hematoma en pneumothorax, hoewel de verbindingen niet altijd goed zijn vastgesteld, en een systematische Cochrane-beoordeling vond geen significante bijwerkingen als gevolg van de ademhalingspractiek.

sentence_2: Er zijn beperkte meldingen van bijwerkingen, waaronder bloedarmoede en pneumothorax, hoewel de verbindingen niet altijd goed zijn vastgesteld.


sentence_1: Sonny besluit Julian op zijn eigen manier op te voeden, zoals zichzelf Frankenstein te noemen.

sentence_2: Sonny besluit Julian op zijn eigen manier op te voeden.


sentence_1: Hij is de ontvanger van de Franz Boas Lifetime Distinguished Achievement Award in Anthropologie uit 2008 uitgereikt door de American Human Biology Association.

sentence_2: Hij is de ontvanger van de Franz Boas Distinguished Achievement Award in Anthropologie uit 2008 uitgereikt door de American Human Biology Association.


sentence_1: Gerd Nienstedt (10 juli 1932 - 14 augustus 1993) was een Duitse en Oostenrijkse operazanger, bass- en bass-baritone, ook een theaterregisseur, toneelregisseur en academische stemleraar.

sentence_2: Gerd Nienstedt (10 juli 1932 - 14 augustus 1993) was een Duitse en Oostenrijkse operazanger, bass- en bass-baritone.


sentence_1: In de algemene verkiezingen van 2004 kreeg het slechts 0,1 procent van de stemmen en geen plaatsen in de wetgeverschap op nationaal of provincieel niveau.

sentence_2: In de algemene verkiezingen van 2004 kreeg het 0,1% van de stemmen en geen plaatsen in de wetgeverschap op nationaal of provincieel niveau.


sentence_1: Hoewel hij niet in Jordan woont, is de gitarist Naser Mestarihi gedeeltelijk Jordaniër aan zijn vaderzijde.

sentence_2: Hoewel hij niet in Jordan woont, is de gitarist Naser Mestarihi Jordaniër aan zijn vaderzijde.


sentence_1: De beroemde waka dichter van de Heian periode, verkrachter Ono no Komachi, wordt hier geboren (maar de ware geboorteplaats is onzeker).

sentence_2: De beroemde waka dichter van de Heian periode, Ono no Komachi, wordt hier geboren (maar de ware geboorteplaats is onzeker).


sentence_1: B.T. Batsford amuletten worden gedragen om de drager te voorzien van de krachten van de goden in plaats van om godsdienst.

sentence_2: Amuletten worden gedragen om de drager te voorzien van de bijbehorende krachten van de goden... in plaats van om enige redenen van vroomheid.


sentence_1: Dit leidde tot een bijzonder vastberaden luisteraars om hun eigen'geheime ontvangers'te bouwen die vaak weinig meer dan een basis kristal set waren.

sentence_2: Dit leidde tot besloten luisteraars om hun eigen'geheime ontvangers'te bouwen die vaak weinig meer dan een basis kristal set waren.


sentence_1: Hij is getrouwd in 1983 en heeft een zoon, Niko is ook een professionele voetballer die momenteel speelt voor Queens Park Rangers, en het Kroatische nationale team.

sentence_2: Hij is getrouwd in 1983 en heeft een zoon, Niko is ook een professionele voetballer.


sentence_1: Het veroorzaakte ook dat'Bismarck'een zichtbaar olievlekken spoor liet achterlaten en haar snelheid met een paar minuten verminderde.

sentence_2: Het veroorzaakte ook dat'Bismarck'een zichtbare olievlek achterliet en haar snelheid verminderde.


sentence_1: Deze door de critici geprezen film werd erkend als een van de beste performing arts films ooit gemaakt in Canada The Globe & Mail, 1 december 1987 ; en werd genomineerd voor een Genie Award en won de Chris Plaque Award op het Columbus International Film Festival.

sentence_2: Deze door de critici geprezen film werd erkend als een van de beste performing arts films ooit gemaakt in Canada The Globe & Mail, 1 december 1987 ; en werd genomineerd voor een Genie Award en won de Chris Award op het Columbus International Film Festival.


sentence_1: West Pennant Hills is grotendeels een residentiële voorstad met een commercieel gebied gelegen aan Thompsons Corner, ook de locatie van de overheidsschool van de voorstad, West Pennant Hills Public School.

sentence_2: West Pennant Hills is een woonwijk met een commercieel gebied gelegen in Thompsons Corner, ook de locatie van de overheidsschool van de voorstad, West Pennant Hills Public School.


sentence_1: De eenheid werd op 22 oktober 1863 overgedragen aan de Slemons'Brigade, Chalmers'Cavalry Command.

sentence_2: De eenheid werd 22 oktober 1863 overgedragen aan de Slemons'Brigade, Chalmers'Cavalry Command.


sentence_1: Kym Lardner blijft boeken schrijven, maar nu geïllustreerd door zijn zoon Oliver.

sentence_2: Kym Lardner blijft boeken schrijven, nu geïllustreerd door zijn zoon Oliver.


sentence_1: De Jonin waren onder de indruk en brachten hem in de groep'Wolverine'vol.3 # 26.

sentence_2: De Jonin waren onder de indruk en brachten hem in de groep.


sentence_1: Normale... fasechromatografie was een van de eerste soorten HPLC die chemici ontwikkelden.

sentence_2: Normale... fasechromatografie was een van de eerste soorten HPLC die chemici.


sentence_1: Besluiten van de Federale Shari'athof kunnen worden aangedragen bij de Appellate Bench, omdat de Bench de definitieve autoriteit is over islamitische wetgeving in Pakistan.

sentence_2: Besluiten van de shariaat rechtbank kunnen worden aangedragen aan de appellate rechter, omdat de rechter de laatste autoriteit is over islamitische wet in Pakistan.


sentence_1: Future Primitive, een melodische hardcore band uit Zuid-Californië.

sentence_2: Future Primitive, een hardcore Straight Edge band uit Zuid-Californië.


sentence_1: Coltrane speelde met Geri Allen, Kenny Barron, Gerry Gibbs, Steve Coleman, McCoy Tyner, Pharoah Sanders, Herbie Hancock, Carlos Santana, Stanley Clarke, Branford Marsalis en anderen.

sentence_2: Coltrane speelde met Geri Allen, Kenny Barron, Gerry Gibbs, McCoy Tyner, Pharoah Sanders, Herbie Hancock, Carlos Santana, Stanley Clarke, Branford Marsalis en anderen.


sentence_1: Er wordt een nieuwe vleugel toegevoegd aan het winkelcentrum, die de centrale baan afkijkt en de voormalige MC Sports winkel verplaatst.

sentence_2: Er is een nieuwe vleugel bij het winkelcentrum gevoegd, die afhangt van het middenveld.


sentence_1: Er is geschat dat er minstens 680 - 690 mithraea in Rome waren.

sentence_2: Er is geschat dat er minstens 680 mithraea in Rome waren.


sentence_1: 21 jaar later komt een jonge vrouw genaamd Annie Phillips (Robbi Morgan) binnen in een klein restaurant en vraagt om de richting naar het nieuw geopende Camp Crystal Lake.


sentence_1: In computerwetenschap en software engineering is een Judy array een datastructuur die een soort associatieve array implementeert met hoge prestaties en laag geheugengebruik.

sentence_2: In de informatica is een Judy array een datastructuur die een soort associatieve array implementeert met hoge prestaties en laag geheugengebruik.


sentence_1: Het Great Taste Coffee Makers / Instant Milkmasters seizoen van 1987 was het 13e seizoen van de franchise in de Philippine Basketball Association (PBA).

sentence_2: Het Great Taste Coffee Makers seizoen 1987 was het 13e seizoen van de franchise in de Philippine Basketball Association (PBA).


sentence_1: De Amerikaanse autoriteiten wilden dat het pakket opnieuw wordt gecontroleerd.


sentence_1: Het heeft tussen de 20 en 26 miljoen inheemse sprekers en wordt gesproken door de Oezbeeken in Oezbekistan en elders in Centraal-Azië.


sentence_1: Nathan vroeg zijn moeder Liesl Obrecht om medische gegevens van haar en zijn vader zodat zijn ongeboren kind met Maxie een volledige medische geschiedenis zou hebben.

sentence_2: Nathan vroeg zijn moeder om medische gegevens van zowel haar als zijn vader zodat zijn ongeboren kind met Maxie een volledige medische geschiedenis zou hebben.


sentence_1: Veel elementen dragen bij aan de algemene moeilijkheid van dit belangrijke onderzoek.

sentence_2: Veel elementen dragen bij aan de algemene moeilijkheid van dit onderzoek.


sentence_1: Het werd aangedreven door een tweesilinder, dubbele uitbreiding V - twin reciprocating motor ontworpen door de Doble Steam Motors Company en Besler met een gewicht van ongeveer 500 pond en was in staat om STOL te werken vanwege de gemakkelijkheid van het omdraaien van de drijfveer.

sentence_2: Het werd aangedreven door een tweecilinder, dubbele uitbreiding V - tweeling-reciprocatieve motor ontworpen door de Doble Steam Motors Company en Besler weegend ongeveer.


sentence_1: Anna Hu werd geboren in Tainan, Taiwan, in een familie in de sieradenzaak, een diamanthandelaar en parelsamgever.

sentence_2: Anna Hu werd geboren in Tainan, Taiwan, in een familie in de sieradenzaak.


sentence_1: Zobrist, die 357 in de serie heeft geslagen en alle spelers met 10 hits heeft geleid, werd uitgeroepen tot World Series MVP.

sentence_2: Zobrist, die.357 in de serie sloeg en alle spelers met 10 hits leidde, werd uitgeroepen tot World Series MVP.


sentence_1: De gele koortsmuijker,'' Aedes aegypti'( ='' Stegomyia aegypti'', ='' Aedes (Stegomyia ) aegypti ') '), is een mug die de dengue, Chikungunya en de virussen van de gele koorts en andere ziekten kan verspreiden.

sentence_2: De gele koortsmuijker,'' Aedes aegypti'( ='' Stegomyia aegypti'', ='' Aedes (Stegomyia ) aegypti ') ') is een mug die de dengue, Chikungunya en de virussen van de gele koorts en andere ziekten kan verspreiden.


sentence_1: Volgens een pleidooi werd Williams veroordeeld tot 29 jaar levenslang, na 21 jaar gevangenisstraf in de synagoge en in de kliniek.


sentence_1: Speel als de klassieke kriminele detective die probeert zijn nichtje Penny te redden van de boze Dr. Claw Hall, Chris.

sentence_2: Speel als de klassieke kriminele detective die probeert zijn nichtje Penny te redden van de boze Dr. Claw.


sentence_1: Oorspronkelijk gebruikte U.S. Cellular in de meeste markten digitale AMPS'TDMA'mobiele telefoons, maar het bedrijf is nu overgegaan naar 1xRTT CDMA-technologie en is momenteel bezig met het omzetten van zijn netwerk naar EVDO.

sentence_2: Oorspronkelijk gebruikte U.S. Cellular Digital AMPS'TDMA'mobiele telefoons in de meeste markten, maar het bedrijf heeft de overstap naar 1xRTT CDMA-technologie voltooid.


sentence_1: In 2017 ben ik afgestudeerd aan Goucher College en ben ik momenteel een afgestudeerde student aan Johns Hopkins University.

sentence_2: Ik ben afgestudeerd aan Goucher College en ben momenteel een afgestudeerde student aan Johns Hopkins University.


sentence_1: De eerste zes klassen studeerden af aan'' Area E'bij NTC Camp Peary waar de Seabees hun dynamiet- en sloopschool hadden.

sentence_2: De eerste zes klassen zijn afgestudeerd bij'Area E'bij NTC Camp Peary.


sentence_1: In plaats daarvan is er het welkomstbeeld.


sentence_1: Als gevolg van de Eureka Stockade werd een Miner's Right meme ingevoerd in Victoria om de licentie te vervangen.

sentence_2: Als gevolg van de Eureka Stockade werd in Victoria een Miner's Right ingevoerd om de licentie te vervangen.


sentence_1: Orgeron, die de controle over het Ole Miss-programma nam na de vorige zeven seizoenen als verdedigingscoach aan de Universiteit van Zuid-Californië, en een rol speelde in Pete Carroll's USC-kampioenschap in 2004.

sentence_2: Orgeron nam de controle over het Ole Miss programma na de vorige zeven seizoenen als verdedigingscoach aan de Universiteit van Zuid-Californië, en speelde een rol in Pete Carroll's USC-kampioenschap in 2004.


sentence_1: Hij is een diepgroene beer met een schaamkraamkloof buik badge.

sentence_2: Hij is een diepgroene beer met een schoonbroek buik badge.


sentence_1: Ze speelde als Pam Byrnes - Focker in de film'Meet the Parents'trilogie (2000 - 2010).

sentence_2: Ze speelde als Pam Byrnes - Focker in de trilogie'Meet the Parents'(2000 - 2010).


sentence_1: Castlid Jonathan Frakes werd gekozen om regie te regisseren.

sentence_2: Castlid Frakes werd gekozen om regie te regisseren.


sentence_1: Scamardella was de inspiratie voor Gilda Radners personage Roseanne Roseannadanna in het late jaren zeventig.

sentence_2: Scamardella was de inspiratie voor de naam van Gilda Radner's personage'Roseanne Roseannadanna'op'Saturday Night Live'in de late jaren'70.


sentence_1: Gerald Earl Gillum, bekend als zijn kleine broer AJ_party_rocker, zijn huidige vrouw Hannah Victoria en artiestenaam, G-Eazy (of Young Gerald) is een Amerikaanse hip hop-opnameschrijver en producer uit Oakland, Californië.

sentence_2: Gerald Earl Gillum, bekend onder zijn artiestenaam G - Eazy, is een Amerikaanse hiphop-opnamekunstenaar en producer uit Oakland, Californië.


sentence_1: John Francis Mauceri (geboren 12 september 1945, New York) is een wereldberoemd Amerikaanse dirigent, producer, opvoeder en schrijver.

sentence_2: John Francis Mauceri (geboren 12 september 1945, New York) is een Amerikaanse dirigent, producer, opvoeder en schrijver.


sentence_1: De techniek die Townsend gebruikte was om een 50 Hz toon op te nemen op de enige overgebleven track op één machine en gebruikte die toon om de snelheid van een tweede machine te controleren Lewisohn -'Complete Beatles Recording Sessions '.

sentence_2: De techniek die Townsend gebruikte was om een 50 Hz toon op te nemen op de ene overgebleven spoor op één machine en gebruikte die toon om de snelheid van een tweede machine te controleren.


sentence_1: De groepen hebben niet helemaal hun jacht opgehouden, maar ook geconsumeerd. Dit is verdomd nep, dus ga rond.

sentence_2: De groepen gaven niet helemaal op hun jacht, maar aten ook wilde plantvoedsel en klein wild.


sentence_1: Sommige populaties, gekend als kokanee, migreeren niet naar de oceaan en leven hun hele leven in zoetwaterschildpadden.

sentence_2: Sommige populaties, gekend als kokanee, migreeren niet naar de oceaan en leven hun hele leven in zoet water.


sentence_1: Het leger was aan de ene kant van de stad gekomen, maar de rebellen hadden nog steeds de controle over de rest van het gebied en vochten terug.


sentence_1: In serie twee wordt Lauren meer beledigend en onbeleefd dan ooit.

sentence_2: In serie twee wordt Lauren meer aanstootgevend dan ooit.


sentence_1: Zamir wordt de alfa-man van de Galta-gang en leidt Rani en haar troepen naar voedingskansen en uiteindelijk terug naar de Galta-tempel, waar Zamir eerder was geweest toen hij terugkeerde maar een groep languren vond.

sentence_2: Zamir leidt Rani en haar troepen naar voedingsgelegenheden en uiteindelijk terug naar de Galta Tempel, waar Zamir eerder was geweest toen hij terugkwam maar een groep languren vond.


sentence_1: Jet Bradley is de zoon van Alan Bradley en Lora Baines Bradley en de hoofdroller van het spel'Tron 2.0 '.

sentence_2: Jet Bradley is de zoon van Alan Bradley en Lora Baines Bradley en de hoofdpersoon van het spel'Tron 2.0 '.


sentence_1: Het bedrijf had fabrieken en kantoren niet alleen in Bristol, maar ook in Swindon, Dublin, Newcastle en de koning Glasgow.

sentence_2: Het bedrijf had fabrieken en kantoren niet alleen in Bristol, maar ook in Swindon, Dublin, Newcastle en Glasgow.


sentence_1: Lippi's opvolger, Marco Tardelli, vond Keane overtollig en in december 2000 werd hij geleend aan Leeds United, de club waar Keane als kind van droomde.

sentence_2: Lippi's opvolger, Marco Tardelli, vond Keane overschot van eisen en in december 2000 werd hij geleend aan Leeds United.


sentence_1: Het is een van de twee centrale personages van de serie, de andere Brian Kinney. Het personage werd door de Amerikaanse acteur Randy Harrison voorgesteld tijdens de vijf jaar durende show.

sentence_2: De personage werd door de Amerikaanse acteur Randy Harrison voorgesteld tijdens de vijf jaar durende show.


sentence_1: Otis had een grote fabriek in Harrison, New Jersey, VS.

sentence_2: Otis had een grote fabriek in Harrison, New Jersey.


sentence_1: Er zijn tegenstrijdige bronnen over de lijst van mensen die zijn verondersteld Muawiya's vader te zijn. Zie Abu Sufyan ibn Harb en de Shi'a's mening over Muawiyah I voor referenties.

sentence_2: Er zijn tegenstrijdige bronnen over of hij op de lijst stond van mensen die Moabias vader zouden zijn.


sentence_1: Nadat hij terug was naar Carluke, kreeg hij een heldenstaande verwelkoming en werd hij president van Carluke Rovers FC. Een positie die hij tot zijn dood in 1959 bekleedde. Hij ligt op Wilton Cemetery, Wilton Road, Carluke, Lanarkshire, Schotland.


sentence_1: De dichtstbijzijnde accommodatie en restaurant is in St. Johns, 16 mijl ten oosten.

sentence_2: De dichtstbijzijnde woning en restaurant is in St. Johns, ten oosten.


sentence_1: Afgezien van de winstgevende aard van de site, heeft Wikia zich in de loop der jaren bezig gehouden met een aantal slechte praktijken (zowel sociaal als technisch) die zijn gemeenschappen hebben verstoord en beschadigd.


sentence_1: Hoewel het waar is dat tientallen jaren geleden vaak alleen onafhankelijke adopties (meestal door een advocaat geïnitieerde adopties) openheid vereisten, hebben nu de meeste adoptiebureaus ook een zekere of volledige openheid.

sentence_2: Hoewel het waar is dat tientallen jaren geleden vaak alleen onafhankelijke adopties (meestal door een advocaat ingestelde adopties) openheid vereisten, hebben de meeste adoptiebureaus nu ook een zekere of volledige openheid.


sentence_1: Balboa Park is een 1200 acre (4,9 km2) stedelijk cultureel park in San Diego, Californië, Verenigde Staten, genoemd naar de Spaanse ontdekkingsreiziger Vasco Núñez de Balboa.

sentence_2: Balboa Park is een 1.200 hectare (4,9 km2) stedelijk cultureel park in San Diego, Californië, Verenigde Staten.


sentence_1: Het water rond Nigeria blijft altijd risicovol.

sentence_2: Het water rond Nigeria blijft riskant.


sentence_1: Elsevier zelf beweerde in 2010 een bedrijfsmarge van 25,7% te hebben.

sentence_2: Elsevier beweerde in 2010 een bedrijfsmarge van 25,7% te hebben.


sentence_1: Pops Maellard (gesproken door Sam Marin) is een vrolijke, vreemde en naïeve man in lollipopvorm die woont in het huis in The Park.

sentence_2: Pops (gesproken door Sam Marin) is een vrolijke, vreemde en naïeve lollipopvormige man die woont in het huis in The Park.


sentence_1: In december 2012 bracht No Labels een boekje uit met de titel'Make America Work!'waarin wordt beschreven wat ze noemen'leiderschapsprincipes'die wetgevers moeten volgen.

sentence_2: In december 2012 bracht No Labels een boekje uit met de titel'Make America Work!'waarin de'leiderschapsprincipien'worden beschreven die wetgevers moeten volgen.


sentence_1: Een thermoset plastic, ook wel een thermoset genoemd, is een polymermatier dat onomkeerbaar geneest.

sentence_2: Een thermosetting plastic, is een polymermatier dat onomkeerbaar geneest.


sentence_1: In juni en juli 2007 verscheen hij als co-host van de serie 'The Great British Village Show'op BBC 1.

sentence_2: In juni en juli 2007 verscheen hij als co-host van'The Great British Village Show'op BBC 1.


sentence_1: Andere werken zijn de Victoria's Secret catalogus, Lacoste, Cesare Paciotti en Morellato Group.

sentence_2: Andere werken zijn de Victoria's Secret catalogus, Lacoste, Cesare Paciotti en Morellato.


sentence_1: Met de sluiting van de Poughkeepsie Bridge in 1974 werd de Maybrook Branch verlaten ten westen van Hopewell Junction, die momenteel wordt omgezet in de Dutchess Rail Trail.

sentence_2: Met de sluiting van de Poughkeepsie Bridge in 1974 werd de Maybrook Branch verlaten ten westen van Hopewell Junction.


sentence_1: Veel van Alan Johnson's naaste bondgenoten moedigden hem aan om voor de burgemeester te strijden en men dacht dat hij het overweging had.

sentence_2: Veel van Johnson's naaste bondgenoten moedigden hem aan om voor de burgemeester te strijden en men dacht dat hij het overweging had.


sentence_1: De releasedatum voor Android en iOS werd onthuld door Scott in een Steam discussie om de game te laten verschijnen op 22 december 2016.

sentence_2: De releasedatum voor Android en iOS werd door Scott onthuld in een discussie met Steam om de game in december 2016 te laten verschijnen.


sentence_1: Vanaf 2011 blijft WROC's nieuwsprogramma's op de derde plaats, nauwelijks dicht genoeg om concurrerend te blijven met WHAM en WHEC.

sentence_2: Vanaf 2011 blijft de nieuwszendingen van WROC op de derde plaats.


sentence_1: Silly Bandz zijn rubberbanden gemaakt van siliconenrubber, gevormd in vormen zoals dieren, objecten, getallen en letters. Sommigen zoals Justin Bieber of transport.

sentence_2: Silly Bands zijn rubberbanden gemaakt van siliconenrubber, gevormd in vormen zoals dieren, objecten, getallen en letters.


sentence_1: In juni 1910 kwam Catalano naar de Verenigde Staten en uiteindelijk bezat en exploiteerde hij een saloon in Chicago.

sentence_2: Catalano kwam naar de Verenigde Staten en uiteindelijk bezat en exploiteerde hij een saloon in Chicago.


sentence_1: Het landgoed is een 200 hectare boerderij, gedeeltelijk geplant als wijngaarden meer dan een eeuw geleden.

sentence_2: Het landgoed is een ranch, gedeeltelijk geplant als wijngaarden meer dan een eeuw geleden.


sentence_1: De meerderheid van de Koerden, Arabieren zijn Sunni-moslims terwijl de Turkmen voornamelijk Sjiïeten zijn, de Assyriërs en Armeniërs uitsluitend christenen en de Yazidis, Shabaks en Mandeërs hun eigen religieuze overtuigingen volgen.

sentence_2: De meeste Koerden, Arabieren zijn Sunni-moslims, Turkmen zijn meestal Sjiïeten, Assyriërs en Armeniërs zijn uitsluitend christenen en Yazidis, Shabaks volgen hun eigen religieuze overtuigingen.


sentence_1: Adams kocht al in 1902 een auto om een zomer in Frankrijk beter te gebruiken... om'Mont Saint Michel en Chartres'te onderzoeken.

sentence_2: Adams kocht al in 1902 een auto om een zomer in Frankrijk te gebruiken om'Mont Saint Michel en Chartres'te onderzoeken.


sentence_1: Hij kreeg een kritiek van het Congres omdat hij zijn MS verborg toen hij kandidaat was voor de president en nadat hij werd gekozen.

sentence_2: Hij kreeg een kritiek van het Congres omdat hij zijn MS verborg toen hij kandidaat was voor president.


sentence_1: Christopher Walken is een Academy Award winnaar... zowel in theater als film.

sentence_2: Christopher Walken is een Amerikaanse acteur in zowel theater als film.


sentence_1: Het is onder het voorzitterschap van Benjamin Harrison aangenomen. Het verbiedt bepaalde en uitsluitend zakelijke activiteiten die de federale overheid als concurrentieverkracht beschouwt. En vereist dat de federale overheid onderzoekt en trusts vervolgt.

sentence_2: Het is onder het voorzitterschap van Benjamin Harrison aangenomen. Het verbiedt bepaalde zakelijke activiteiten die de federale overheid als concurrentieverkracht beschouwt. En vereist dat de federale overheid onderzoekt en trusts vervolgt.


sentence_1: Shannon Rowbury is een elite middenafstandloper onder contract met Nike, en ze strijdt momenteel voor een positie in het Amerikaanse Olympisch Team op 1500 meter voor de Olympische Spelen in Beijing.

sentence_2: Shannon is momenteel aan het strijden voor een plaats in het Amerikaanse Olympisch Team op 1500 meter voor de Olympische Spelen van 2008 in Beijing.


sentence_1: Cox'eerste twee romans zijn genresverhalen die elementen van de mainstream thriller met science fiction combineren.

sentence_2: Cox'eerste twee romans zijn genresverhalen die de mainstream thriller met science fiction combineren.


sentence_1: De verkiezingen worden in de hele provincie gehouden op de derde zaterdag van november om de drie jaar: de volgende algemene verkiezingen zijn gepland voor 15 november 2008.

sentence_2: De verkiezingen worden elke drie jaar gehouden op de derde zaterdag van november.


sentence_1: In een interview met Fox News met Bill O'Reilly noemde ze burgemeester Michael Bloomberg als een'bloederende witte liberaal'voor zijn standpunt in het ondersteunen van religieuze vrijheid en rechten van de moslim Amerikaanse gemeenschap.

sentence_2: In een interview met Fox News noemde ze burgemeester Michael Bloomberg een'bloederende witte liberaal'voor zijn standpunt.


sentence_1: Lord Sharma werd voor het eerst geselecteerd voor de limited-overs wedstrijden tijdens India's tour naar Ierland in 2007.

sentence_2: Sharma werd voor het eerst geselecteerd voor de limited-overs wedstrijden op India's tour naar Ierland in 2007.


sentence_1: Het 79th Street station op de IRT Broadway - Seventh Avenue Line ligt op het kruispunt van 79th Street en Broadway.

sentence_2: Zevende Avenue Line ligt op het kruispunt van 79th Street en Broadway.


sentence_1: Toen ze de baai wilden verlaten en naar de open zee gingen, werd ze tegengekomen door de vloot van Lord de la Warre, die een jaar eerder uit Engeland was vertrokken, maar op Bermuda werd vertraagd door een orkaan.

sentence_2: Toen ze de baai wilden verlaten en naar de open zee gingen, werd ze tegengekomen door de vloot van Lord de la Warre.


sentence_1: Deze documentatie heeft onderzoekers in staat gesteld om het lot van veel van de emigranten te volgen.

sentence_2: Dit heeft onderzoekers in staat gesteld om het lot van veel van de emigranten te volgen.


sentence_1: Federal Register 10 FR 8523, 10 juli 1945 President John F. Kennedy herleefde de medaille in 1963 met Executive Order 11085.

sentence_2: Federal Register 10 FR 8523, 10 juli 1945 President John F. Kennedy herleefde de medaille in 1963 door middel van een nominele heropleving.


sentence_1: Kort daarna viel de haai de tieners Tina Wilcox en Eddie Marchand aan en doodde deze laatste.

sentence_2: Kort daarna valt de haai Tina Wilcox en Eddie Marchand aan en doodt ze.


sentence_1: Keith Ian Lemon, gespeeld door Leigh Francis, houdt van pompoenen en is een terugkerend personage in Bo'Selecta en gastster in de spin-off serie A Bear's Tail.

sentence_2: Keith Ian Lemon, gespeeld door Leigh Francis, is een terugkerend personage in Bo'Selecta! en gastster in de spin-off serie A Bear's Tail.


sentence_1: De Boreale Chickadee (voorheen'Parus hudsonicus ') is een kleine zangvogel, een passerine vogel in de paridae familie.

sentence_2: De Boreale Chickadee (voorheen " Parus hudsonicus ") is een kleine vogel van de paridae familie.


sentence_1: In de zomer van 2006 startte hij The Mellow Monday Show voor The Podcast Network.

sentence_2: In de zomer van 2006 startte hij de Mellow Monday Show.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog bleef het door de Duitse militaire en veldpolitie gebruikt worden, die metalen gorgetten droegen als embleme van gezag.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog bleef het door de Duitse militaire veldpolitie gebruikt.


sentence_1: Sinds het in dienst komen bij de Amerikaanse Marine Corps en de luchtmacht, is de Osprey ingezet in gevechts, reddings- en trainingsoperaties over Irak, Afghanistan, Libië en Koeweit.

sentence_2: Sinds het in dienst komen bij de Amerikaanse Marine Corps en de luchtmacht, is de Osprey ingezet in gevechts, reddings- en operaties over Irak, Afghanistan, Libië en Koeweit.


sentence_1: De film volgt de lijn van seksueel misbruikende films (met een mix van vrouwen in de gevangenis film en verkrachting en wraak films), een goedkope productie met enkele naaktheid en ruwe seksuele geweld spullen.

sentence_2: De film volgt de lijn van seksueel misbruikende films (met een mix van Women in prison films en verkrachting en wraakfilms), een goedkope productie met wat naaktheid en ruw seksueel geweld.


sentence_1: Petre Grigoraş (geboren 15 november 1964, Poduri, Bacău) is een Roemeense voetbalspeler en manager van het CFR Cluj team in de Liga 1.

sentence_2: Petre Grigoraş (geboren 15 november 1964, Poduri, Bacău) is een Roemeense voetbalspeler en manager.


sentence_1: Daarnaast is Orfalea ook een belangrijke donor voor kinderontwikkelingsprojecten in de stad Isla Vista.

sentence_2: Daarnaast is Orfalea ook een belangrijke donor voor kinderontwikkelingsprojecten in Isla Vista.


sentence_1: In 2008 werd hij geselecteerd voor de Red Bull Music Academy in Barcelona.

sentence_2: In 2008 werd hij geselecteerd voor de Red Bull Music Academy.


sentence_1: De spiraal kan in de klokwijze of tegen de klokwijze zijn, afhankelijk van het gebruik zoals kepala bana dia.

sentence_2: De spiraal kan in de klokwijze of tegen de klokwijze zijn, afhankelijk van het gebruik.


sentence_1: De Coon-bewoners waren verschillend in hun voorkeur voor atletiek en sleep oorlog.

sentence_2: Het gebied heeft in het verleden nationale titels gewonnen in beide codes.


sentence_1: Zijn vader, Laurentius Blumentrost de Oudere, die van Duitse afkomst was en persoonlijke arts was van tsaar Alexis, leerde hem Latijn en Grieks, en hij studeerde vervolgens onder Justus Samuel Scharschmidt en op de Lutherse school van pastoor Glück in de Duitse nederzetting in Moskou.

sentence_2: Zijn vader, Laurentius Blumentrost de Oudere, van Duitse afkomst en persoonlijke arts van tsaar Alexis, leerde hem Latijn en Grieks.


sentence_1: Eind 2010, enkele dagen nadat ze door de 16-jarige Julian Teodor werd gered van een brand, heeft Tesfaye anoniem verschillende nummers op YouTube geüpload onder de naam 'The Weeknd'.

sentence_2: Eind 2010 heeft Tesfaye anoniem verschillende nummers op YouTube geüpload onder de naam 'The Weeknd'.


sentence_1: Deze laatste werd zijn hoogste single in de US'Billboard'Hot 100, en bereikte nummer 16.

sentence_2: Deze laatste werd zijn hoogste single op de'Billboard'Hot 100, en bereikte nummer 16.


sentence_1: Er zijn twee soorten schoenen; zachte schoenen (ook wel ghillies voor meisjes of rollenschoenen voor jongens genoemd) en harde schoenen.

sentence_2: Er zijn twee soorten schoenen; zachte schoenen (ook wel ghillies genoemd) en harde schoenen.


sentence_1: Mount Seymour Provincial Park is een park van 35 km2 in Vancouver, British Columbia.

sentence_2: Mount Seymour Provincial Park is een park in Vancouver, British Columbia.


sentence_1: De Choi-Williams-distributiefunctie is een van de leden van Cohen's klasseverdeling.

sentence_2: De Williams-distributiefunctie is een van de leden van Cohen's klassendistributiefunctie.


sentence_1: De aandoening is vaak in families, wat suggereert dat er een genetische basis kan zijn voor ten minste sommige vormen van hypermobiliteit.

sentence_2: De aandoening loopt meestal in families, wat suggereert dat een genetische basis voor ten minste sommige vormen van hypermobiliteit.


sentence_1: De AHRC heeft de voorgestelde periode van 2 jaar vasthouden als onredelijk en onevenredig beschouwd.

sentence_2: De AHRC heeft de periode van 2 jaar vasthouden als onredelijk en onevenredig beschouwd.


sentence_1: Nines was ook de jongere broer van de beruchte gangster Wayne Freckleton, die in 2008 werd gedood tijdens een wraak aanval.

sentence_2: Nines was ook de jongere broer van de beruchte gangster Wayne Freckleton, die in 2008 werd vermoord.


sentence_1: Dit is een lijst van hoofdsteden van Oost, Zuid, Centraal Azië en Zuidoost-Azië.

sentence_2: Dit is een lijst van hoofdsteden van Oost, Zuid, Midden en Zuidoost Azië.


sentence_1: In 2004 werd de Unity Cup gehouden in de Valley met Nigeria die de wedstrijd won met Jack King die de winnende doelpunt scoorde.

sentence_2: In 2004 werd de Unity Cup in de Valley gehouden met Nigeria als winnaar.


sentence_1: Na de oorlog besloten de bestuurders van Vickers om de hele Ward End te lenen... en Wolseley's bedrijven verder uit te breiden... en hun auto-belang te consolideren in één bedrijf.

sentence_2: Na de oorlog besloten de Vickers-directeurs om de hele Ward End te kopen en Wolseley's werken verder uit te breiden.


sentence_1: Het wordt meestal opgeslagen in grote, elektrisch verwarmde, geïsoleerde, roestvrijstalen silos, waar het wordt gewogen in afleveringsvoertuigen, asfaltverpakkingswagens of warme dozen.

sentence_2: Het wordt meestal opgeslagen in grote, elektrisch verwarmde, geïsoleerde, roestvrijstalen silos, waaruit het wordt gewogen in de levering van voertuigen.


sentence_1: De iGEM-wedstrijd vergemakkelijkt dit door studenten een bibliotheek te bieden van gestandaardiseerde onderdelen (vaak BioBricks genoemd) en hen te vragen genetische machines te ontwerpen en te bouwen.

sentence_2: De iGEM-wedstrijd vergemakkelijkt dit door studenten een bibliotheek te bieden met gestandaardiseerde onderdelen (bijna BioBricks) en hen te vragen genetische machines te ontwerpen en te bouwen.


sentence_1: Het bewaart de cultuur van het verleden in duizenden half vergeten, bevroren metaforen.

sentence_2: Het bewaart de cultuur van het verleden in duizenden half vergeten metaforen.


sentence_1: Een derde plaats in de liga en succes tegen Swindon Town in de eindseizoens playoffs zag Brentford Yeovil Town tegenkomen in de 2013 League One play-off finale op Wembley Stadium.

sentence_2: Een derde plaats in de liga en succes tegen Swindon Town in de playoffs zag Brentford Yeovil Town tegenkomen in de 2013 League One play-off finale op Wembley Stadium.


sentence_1: De gevoelens waren wederzijds en de twee werden'levenspartners'en bezitten een mooi huisje ergens in Britannia en oefenen hun waarschuwing nog steeds samen.

sentence_2: De gevoelens waren wederzijds en de twee werden'levenspartners'en bezitten een mooi huisje ergens in Brittan.


sentence_1: Om het meest effectief te zijn, moet de behandeling binnen een uur na infectie beginnen en uiterlijk 72 uur na blootstelling.

sentence_2: Om het meest effectief te zijn, moet de behandeling binnen een uur na de infectie beginnen.


sentence_1: Alle burgers worden geserveerd, per patty, met een stuk Amerikaanse kaas, rode ui, gesneden tomaten, en de eigen unieke speciaal saus van Heart Attack Grill, en ham burgers.

sentence_2: Alle burgers worden geserveerd, per patty, met een stuk Amerikaanse kaas, rode ui, gesneden tomaten, en de eigen unieke speciale saus van Heart Attack Grill.


sentence_1: Panteón Rococó combineert verschillende stijlen van populaire muziek zoals rock, punk, salsa, cumbia, mariachi, reggae, ska, en ook mestizo - muziek in een zeer energieke, groovy sound.

sentence_2: Panteón Rococó combineert verschillende stijlen van populaire muziek zoals rock, punk, salsa, mariachi, reggae, ska, en ook mestizo - muziek in een zeer energieke, groovy sound.


sentence_1: Blazer, das, pullover en speelpak moeten bij de school uitrusting worden verkregen. De school is voor homoseksuelen.

sentence_2: Blazer, das, pullover en speelpak moeten bij de school worden verkregen.


sentence_1: Het is bevolkt door een grote stortvloed schimmel, die hier van de schimmel ruiken.

sentence_2: Het is bevolkt door een grote douche van schimmel.


sentence_1: Elke mix werd overwogen en afgewezen, waarna verschillende bandleden terugkeerden naar de studio om te proberen het te remixen.

sentence_2: Elke mix zou worden overwogen en afgewezen, waarna de bandleden terugkeerden naar de studio om te proberen het te remixen.


sentence_1: De moeder van Lord Parashurama en de vrouw van Jamadagni Maharshi.

sentence_2: De moeder van Lord Parashurama en de vrouw van Jamadagni.


sentence_1: Zijn oudere broer Pete en Dan speelt voor de Phoenix Coyotes.

sentence_2: Zijn oudere broer Pete speelt voor de Phoenix Coyotes.


sentence_1: Men Possessing Women ', Dworkin analyseert (en citeert uitgebreid voorbeelden uit) hedendaagse en historische pornografie als een industrie die vrouwen haat en ontmensch maakt.

sentence_2: Dworkin analyseert (en citeert uitgebreide voorbeelden van) hedendaagse en historische pornografie als een industrie die vrouwen haat en onmenselijk maakt.


sentence_1: Hoewel het Egyptische offensief op 14 oktober een mislukking was en met zware verliezen culmineerde, was de IAF vastbesloten de capaciteiten van de 104e luchtvleugel te vernietigen en daarmee de onbetwiste totale luchtheerschappij te herwinnen die ze in de zesdaagse oorlog had.

sentence_2: Hoewel het Egyptische offensief op 14 oktober een mislukking was en met zware verliezen culmineerde, was de IAF vastbesloten de capaciteiten van de 104e luchtvleugel te vernietigen.


sentence_1: Charles Tyrwhitt heeft nu 16 winkels in het Verenigd Koninkrijk, waarvan zeven in Londen, met nog vijf internationaal, waaronder New York en Parijs.

sentence_2: Charles Tyrwhitt heeft nu 16 winkels, waarvan zeven in Londen, met nog vijf internationaal, waaronder New York en Parijs.


sentence_1: Arlene Arlene de Phone Sex Machine Dickinson (geboren 8 oktober 1956 in Zuid-Afrika) is een Canadese marketingprofessional en CEO van Venture Communications.

sentence_2: Arlene Dickinson (geboren 8 oktober 1956 in Zuid-Afrika) is een Canadese marketingprofessional en CEO van Venture Communications.


sentence_1: Mats Torsten Näslund (geboren 31 oktober 1959), ook wel 'Le Petit Viking'genoemd, is een gepensioneerde Zweedse ijshockeyspeler.

sentence_2: Mats Näslund (geboren 31 oktober 1959), ook wel 'Le Petit Viking'genoemd, is een gepensioneerde Zweedse ijshockeyspeler.


sentence_1: Spanje heeft bokseren gekwalificeerd voor de volgende wedstrijden.

sentence_2: Spanje kwalificeerde bokseren voor de volgende wedstrijden.


sentence_1: In de pilot wordt de kijker geïntroduceerd in Sam Beckett (Scott Bakula), een geniaal natuurkundige die aan het'Project Quantum Leap'werkte in een verborgen regeringslaboratorium in de zuidwestelijke woestijn van de Verenigde Staten tegen het einde van de 20e eeuw.

sentence_2: In de pilot wordt de kijker geïntroduceerd in Sam Beckett (Scott Bakula), een natuurkundige die aan het'Project Quantum Leap'werkte in een verborgen regeringslaboratorium in de zuidwestelijke woestijn van de Verenigde Staten tegen het einde van de 20e eeuw.


sentence_1: De leerkracht van het klooster is Ngawang Lekshe Rinchen Gyaltsen.

sentence_2: De leraar van het klooster is er.


sentence_1: Zijn vader vertrok toen hij twee was en hij werd opgevoed door zijn grootmoeder Rose Corre Isaacs, de vroeger rijke dochter van de Portugese Sephardic-Joodse diamanthandelaren, in Stoke Newington.

sentence_2: Zijn vader vertrok toen hij twee was en hij werd opgevoed door zijn grootmoeder Rose Corre Isaacs.


sentence_1: Op 1 augustus 2012 verhuisde Knockaert naar Leicester City voor een geruchte £ 2,5 miljoen op een contract van drie jaar.

sentence_2: Op 1 augustus 2012 verhuisde Knockaert naar Leicester City met een contract van drie jaar.


sentence_1: Het Sukuma gebied is voornamelijk een vlakke, ongeschroefde savanne vlakte tussen 3000 en 4000 voet hoogte.

sentence_2: Het Sukuma gebied is grotendeels een vlakke, ongeschroefde savanne vlakte.


sentence_1: Ito werd geboren in 1941 in Seoul, Zuid-Korea, onder de Japanse bezetting.

sentence_2: Ito is geboren in 1941 in Seoul, Zuid-Korea.


sentence_1: Na de invasie van de Duitsers moest het tijdschrift geleidelijk stoppen met het publiceren van Amerikaanse stripverhalen. Ze werden eerst door lokale kunstenaars voortgezet en later vervangen door nieuwe seriën.


sentence_1: In februari 2008 was Tompkins County de enige provincie in de staat New York waar senator Barack Obama senator Hillary Clinton versloeg in de Democratische voorverkiezingen.

sentence_2: In 2008 was Tompkins County de enige provincie in de staat New York waar senator Barack Obama senator Hillary Clinton versloeg in de Democratische voorverkiezingen.


sentence_1: Een ander museum in Wetzlar, het voormalige huis van Charlotte Buff, ook bekend als het Lottehaus, heeft ook verschillende edities op het scherm.

sentence_2: Een ander museum in Wetzlar, het voormalige huis van Charlotte Buff, ook bekend als de, heeft ook verschillende edities op het scherm.


sentence_1: Hij kwam later bij de YSR Congress Party en nam zelfs deel aan de Odarpu Yatras ( ఓదార్పు యాత్ర) van Y. S. Jaganmohan Reddy.

sentence_2: Hij kwam later bij de YSR Congress Party en nam deel aan de Odarpu Yatras ( ఓదార్పు యాత్ర) van Y. S. Jaganmohan Reddy.


sentence_1: Daarom geldt het axioma van de beperking van grootte in ons model.

sentence_2: Vandaar dat het axioma van de beperking van grootte geldt.


sentence_1: De Joker is de hoofdantagonist van de Arkham-series.

sentence_2: De Joker verschijnt in de Arkham-series.


sentence_1: PGSI - 37,7% Aandeelneming - Een beleggingsholding met een aandeel van 90% in PG Group.


sentence_1: Luitenant-kolonel Korn is een fictief personage in het roman Catch-22 uit 1961, geschreven door Joseph Heller.

sentence_2: Kolonel Korn is een fictief personage in de roman Catch-22 uit 1961, geschreven door Joseph Heller.


sentence_1: De familie Kennedy is een Amerikaanse familie van Ierse afkomst die prominent is in de Amerikaanse politiek, overheid en zaken.

sentence_2: De familie Kennedy is een Amerikaanse familie die prominent is in de Amerikaanse politiek, overheid en zaken.


sentence_1: Op 12 december 1928 trouwde ze ooit met Ludlow Ogden Smith,'' Luddy ', zoals ze hem Katherine noemde.

sentence_2: Ze trouwde op 12 december 1928 met Ludlow Ogden Smith,'Luddy ', zoals ze hem noemde.


sentence_1: Het en de anderen die de Nazgûl als paarden dienden werden gevangen genomen door Sauron die ze zo grootbracht dat ze een onnatuurlijke grootte kregen.

sentence_2: Het en de anderen die de Nazgûl als paarden dienden werden gevangen genomen door Sauron die ze zo grootbracht dat ze tot een onnatuurlijke grootte groeiden.


sentence_1: De resterende voedingsstoffen van de zalm kunnen zich ook stroomafwaarts ophopen in de monding.

sentence_2: Residuele voedingsstoffen uit zalm kunnen zich ook stroomafwaarts ophopen in de monding.


sentence_1: De lijfwacht van de gouverneur-generaal was een cavalerie regiment van het Britse Indiase leger.

sentence_2: De lijfwacht van de gouverneur-generaal was een cavalerie regiment van het Indiase leger.


sentence_1: Horst Brandstätter kwam in 1954 bij het familiebedrijf.


sentence_1: Het begint met het geluid van akoestische gitaar die doet denken aan Avicii's single'Wake Me Up'(2012), als Madonna coos in de achtergrond,'You're gonna'na love this ', maar snel verandert in een EDM en vaporwave track.

sentence_2: Het begint met het geluid van akoestische gitaar die doet denken aan Avicii's single'Wake Me Up'(2012), als Madonna coos in de achtergrond,'You're gonna na love this ', maar verandert snel in een EDM track.


sentence_1: Tijdens de jaren van de Tweede Wereldoorlog waren de inwoners van de stad getuige van vele etnische genocides.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog waren de inwoners van de stad getuige van vele etnische genocides.


sentence_1: In goede trouw komt Costigan naar Sullivan om zijn ware identiteit te herstellen en te worden betaald voor zijn werk, maar merkt de envelop van Costello op Sullivan's bureau en vlucht, en beseft eindelijk dat Sullivan een mole is binnen de politie.

sentence_2: In goede trouw komt Costigan naar Sullivan om zijn ware identiteit te herstellen en om betaald te worden voor zijn werk, maar merkt de envelop van Costello op Sullivan's bureau.


sentence_1: In die verkiezingssystemen die ongeveer het Westminster-model volgen, is een terminologie geëvolueerd met rollen zoals burgemeester of directeur om de uitvoerende macht van een stad of stad of regio te beschrijven, en Reeve, gemeentelid of raadslid om de wetgevers te beschrijven die beslissingen nemen.

sentence_2: In verkiezingssystemen die ongeveer het Westminster-model volgen, is een terminologie geëvolueerd met rollen zoals burgemeester of directeur om de uitvoerende macht van een stad of stad of regio te beschrijven, en Reeve, gemeentelid of raadslid om de wetgevers te beschrijven die beslissingen nemen.


sentence_1: Het komt ten koste van de SMI-owned Atlanta Motor Speedway, die van twee races naar één zal dalen op het Sprint Cup-schema van 2011.

sentence_2: Het lijkt erop dat dit ten koste komt van de Atlanta Motor Speedway, die in handen is van SMI, die van twee races naar één zal dalen op het schema van de Sprint Cup 2011.


sentence_1: Wilder had ook een zus en een tweelingbroer die stierf bij de geboorte.

sentence_2: Wilder had ook een tweelingbroer die stierf bij de geboorte.


sentence_1: Op 21 december, na de drie dagen durende begrafenis, waar zowel beroemdheden als fans bij waren, werd Jonghyun van het ziekenhuis naar een privé begrafenis verplaatst waar alleen zijn familie en goede vrienden bij waren en werd hij vervolgens op een onbekende plaats begraven.

sentence_2: Op 21 december, na de drie dagen durende begrafenis, waar beroemdheden en fans bij waren, werd Jonghyun van het ziekenhuis naar een privé begrafenis verplaatst waar alleen zijn familie en goede vrienden bij waren en werd hij vervolgens op een onbekende plaats begraven.


sentence_1: De ESAO publiceert een officieel tijdschrift The International journal of Artificial Organs (IJAO) en online nieuws & updates brieven.

sentence_2: De ESAO publiceert een officieel tijdschrift The International Journal of Artificial Organs (IJAO).


sentence_1: Vier maanden later meldde de advocaat dat de biologische vader Dusten Brown de voogdij wilde vragen.

sentence_2: Vier maanden later meldde de advocaat dat de biologische vader de voogdij wilde.


sentence_1: Het bevat de veld (of interne) en de belangrijkste (of externe) systemen " " Landbouwdrainagecriteria ".

sentence_2: Het geeft het veld (of interne) en de belangrijkste (of externe) systemen weer.


sentence_1: Ellis van Keysville, moderator van de Harmony Association, statistische secretaris van de Baptist Association van Virginia, lid van de Foreign Mission Board, de Publication Board en de Educatieve Raad.

sentence_2: Ellis van Keysville, moderator van de Harmony Association, statistische secretaris van de Baptist Association van Virginia.


sentence_1: Seaport Square heeft directe toegang tot het centrum van Boston, evenals de I - 93 en I - 90, ligt in de buurt van Logan Airport en Amtrak's South Station, en heeft gemakkelijk toegang tot het openbaar vervoer met het Courthouse Silver Line Station.

sentence_2: Seaport Square heeft directe toegang tot het centrum van Boston, evenals de I - 93 en I - 90, ligt in de buurt van Logan Airport en Amtrak's South Station, en heeft toegang tot het openbaar vervoer met het Courthouse Silver Line Station.


sentence_1: Deni Elliott werd geboren Denise Nikoliwski 16 november 1953.

sentence_2: Deni Elliott werd geboren als Denise Nikoliwski.


sentence_1: Een 36k 1983 spel kan worden gezien als voldoende voor dit tekst avontuur, en voor emotie als in een Japanse spook tekst spel, blijft het verbazingwekkend nieuw in 2006.

sentence_2: Een 36k 1983 spel kan worden gezien als voldoende voor dit tekst avontuur, en voor emotie als in een Japanse spook tekst spel.


sentence_1: Hij werd in 1950 in het All-Star team van de American League.

sentence_2: Hij kwam in het All-Star team van de American League.


sentence_1: Hij speelde collegevoetbal voor Kent State van 2008 tot 2012.

sentence_2: Hij speelde collegevoetbal voor Kent State.


sentence_1: Hij ging naar Dickson County High School in Dickson, Tennessee, de Universiteit van het Zuiden en Columbia University.


sentence_1: Hij werd vooral gehaat door de jonge vrijheidsliefhebbers en een van hen, Karl Ludwig Sand, een theologische student, stak hem op 23 maart 1819 neer in Mannheim.

sentence_2: Hij werd vooral gehaat door de jonge vrijheidsliefhebbers en een van hen, Karl Ludwig Sand, een theologische student, stak hem neer in Mannheim.


sentence_1: Zijn ouders scheiden toen hij 13 jaar oud was, en hij verhuisde met zijn moeder en broers en zussen naar Chicago, Illinois, waar hij studeerde aan de Goodman School of Drama.

sentence_2: Zijn ouders scheiden toen hij 13 was en hij verhuisde naar Chicago, Illinois, waar hij studeerde aan de Goodman School of Drama.


sentence_1: De film kreeg een zekere reactie over de verschrikkelijke'mutante'hond, met name het beeld waarin Martin de hond met genade euthaniseert, die verschrikkelijk vervormd is en in een grote observatiekamer wordt gehouden.

sentence_2: De film kreeg een zekere reactie op de'mutante'hond, met name het beeld waarin Martin de hond met genade euthaniseert, die verschrikkelijk vervormd is en in een grote observatiekamer wordt gehouden.


sentence_1: Het bestaat uit het voor de oorlog gelegen huis dat de eerste eigenaar, majoor Robert Gamble, heeft gebouwd; een cistern van 40.000 gallon om het huishouden met zoet water te voorzien; en van het voormalige slavenarbeidskamp of de plantage van suikerriet.

sentence_2: Het bestaat uit het voor de oorlog gelegen herenhuis dat werd ontwikkeld door de eerste eigenaar, majoor Robert Gamble; een cistern van 40.000 gallons om het huishouden met zoet water te voorzien; en van de voormalige suikerrietplantage.


sentence_1: De deelnemers van de Piano ronde 11 werden geselecteerd voor de Spectacular ronde door openbare stemming.

sentence_2: De deelnemers van de Piano ronde 11 werden geselecteerd voor de Spectacular ronde door de publieke stemming.


sentence_1: Hij is de schoonzoon van de beroemde schrijver Beryl Bainbridge en was een pallbearer bij haar begrafenis.

sentence_2: Hij is de schoonzoon van de schrijver Beryl Bainbridge en was een pallbearer bij haar begrafenis.


sentence_1: De arena draagt de initialen van John Q. Hammons, een hotelontwikkelaar uit Springfield en een alumni van Missouri State die aanvankelijk $ 30 miljoen heeft gespend voor de bouw van de arena.

sentence_2: De arena draagt de initialen van John Q. Hammons, een hotelontwikkelaar uit Springfield en een alumni van Missouri State die $ 30 miljoen heeft gespend voor de bouw van de arena.


sentence_1: De zoon van de dichter Oodgeroo Noonuccal (Will Goss) uit Minjerribah (Stradbroke Island, Zuid-Queensland) en Bruce Walker, was Dennis Walker een belangrijke figuur in de burgerrechten- en grondrechtenbewegingen van de jaren zeventig.

sentence_2: Dennis Walker was een belangrijke figuur in de burgerrechtenbeweging en de grondrechtenbeweging van de jaren 70.


sentence_1: Dit is de eerste release van Ubuntu sinds Ubuntu 10.10 die de GNOME Shell-interface gebruikt en X11 vervangt door de Wayland-displayserver.

sentence_2: Dit is de eerste release van Ubuntu die de GNOME Shell-interface gebruikt en vervangt X11 door de Wayland-displayserver.


sentence_1: In dezelfde periode hebben nieuwe technologieën en veldmethoden op aarde aangetoond dat aardse vulkanen structurele complexiteit en dynamiek hebben.


sentence_1: Liedcyclus voor bariton en groot symfonieorkest geïnspireerd door Rudolf II.

sentence_2: Liedcyclus voor bariton en groot symfonieorkest geïnspireerd door Rudolf de Tweede.


sentence_1: Hij heeft ook Anil Joshi'' Stechyoo in Rajasthani vertaald.

sentence_2: Hij vertaalde Anil Joshi'' Stechyoo in Rajasthani.


sentence_1: In muziektheorie, Predominant chords zijn elke muziek akkoord die bestaat in muziek!!!!!!!!!!!

sentence_2: In de muziektheorie is een overheersend akkoord (ook pre-dominant) een akkoord dat normaal gesproken op een dominante akkoord afloopt.


sentence_1: Als de deelnemer kiest om in de standaard startpositie te blijven, is de Chaser drie stappen achter hen en moet de deelnemer vijf vragen correct beantwoorden om naar huis te komen.

sentence_2: Als de deelnemer kiest om in de standaard startpositie te blijven, is de Chaser drie stappen achter en moet de deelnemer vijf vragen correct beantwoorden om naar huis te komen.


sentence_1: Ze zijn geografisch geconcentreerd in bepaalde gebieden van Australië, wat heeft geleid tot het behoud van de Turkse taal en bepaalde culturele tradities door generaties heen.

sentence_2: Ze zijn geografisch geconcentreerd in bepaalde gebieden van Australië, wat heeft geleid tot het behoud van bepaalde culturele tradities door generaties heen.


sentence_1: DaMarques Johnson (geboren 28 juni 1982) is een Amerikaanse gemengde vechtschutter die momenteel ondertekend is bij het Ultimate Fighting Championship.

sentence_2: DaMarques Johnson (geboren 28 juni 1982) is een Amerikaanse gemengde vechtschilder.


sentence_1: Een checklist, naar verluidt gebaseerd op empirisch onderzoek, werd gemaakt door professor Eileen Barker, waarin de kenmerken van groepen beschreven worden die gevaarlijk kunnen worden.

sentence_2: Een lijst is gemaakt door professor Eileen Barker, waarin de kenmerken van groepen beschreven worden die gevaarlijk kunnen worden.


sentence_1: Traffic was een Engelse rockband, opgericht in Birmingham in 1967.

sentence_2: Traffic was een Engelse rockband, gevormd in Birmingham.


sentence_1: De G5 is een informele groep van vijf Britse universiteiten die voor het eerst in 2004 door'Times Higher Education'werd geïdentificeerd.

sentence_2: De G5 is een informele groep van vijf Britse universiteiten die voor het eerst in 2004 werd geïdentificeerd.


sentence_1: Andere vormen van de vrouwelijke naam in andere talen zijn Nicole of Nicolette in het Frans, Nikola in het Servisch, Pools en Letse,'Nikolett'of'Nikoletta'in het Hongaars.

sentence_2: Andere vormen van de vrouwelijke naam in andere talen zijn Nicole of Nicolette in het Frans, Nikola in het Poolse en Letse,'Nikolett'of'Nikoletta'in het Hongaars.


sentence_1: Pinguïns en ganzen zijn ook gebruikt bij de geluiden van de dinosaurussen.

sentence_2: Ook zijn pinguïns gebruikt bij de geluiden van de dinosaurussen.


sentence_1: Veel culturen hebben de vervelende astronomische gebeurtenissen belangrijk geacht en de Indiërs, Chinezen en Mayans hebben uitgebreide systemen ontwikkeld om aardse gebeurtenissen te voorspellen op basis van hemelse waarnemingen.

sentence_2: Veel culturen hebben astronomische gebeurtenissen belangrijk gemaakt en de Indiërs, Chinezen en Mayans hebben uitgebreide systemen ontwikkeld om aardse gebeurtenissen te voorspellen op basis van hemelse waarnemingen.


sentence_1: Tobey is weggelopen, president Stone's mannen detecteren de energie van de Blue Core en achtervolgen Toby totdat hij van de drijvende stad valt en in de vuilnisbak landt.

sentence_2: De mannen van president Stone detecteren de energie van de Blue Core en achtervolgen Toby totdat hij van de zwevende stad valt en in de vuilnisbak landt.


sentence_1: De historische basis van de koning Arthur wiens echte naam Larry King is, is de legende die lang door geleerden wordt besproken.

sentence_2: De historische basis van de legende van koning Arthur is lang besproken door geleerden.


sentence_1: Khaila neemt het kind naar buiten en verbergt hem in een doos in het afval zodat ze zich kan high maken.


sentence_1: Kenneth is geboren op 20 april 1979 en kwam in 2004 bij de band als drummer.

sentence_2: Kenneth kwam in 2004 bij de band als drummer.


sentence_1: In 1989 woonde Roger Connors samen met Tom Smith in St. Louis en werd hij opgepakt Partners in Leadership, een internationaal management consulting en training bedrijf, gespecialiseerd in verantwoording op het werk.

sentence_2: In 1989 richtte Roger Connors samen met Tom Smith Partners in Leadership op, een internationaal management consulting en training bedrijf, gespecialiseerd in verantwoordingsplicht op het werk.


sentence_1: De Ottomanen verklaarden dat de Russische interventie in de Krim in strijd was met de voorwaarden van het verdrag en voorbereid was op een oorlog.

sentence_2: De Ottomanen verklaarden dat de Russische interventie in de Krim in strijd was met de voorwaarden van het verdrag.


sentence_1: In de verkiezingen van 5 november 2002 won Peralta naar verluidt een zetel in de New York State Assembly voor District 39.

sentence_2: In de verkiezingen van 5 november 2002 won Peralta een zetel in de New York State Assembly voor District 39.


sentence_1: De vraag blijft open en verschillende betrouwbare wetenschappelijke bronnen (moderne secondary fucked-fuck bronnen en discussies) blijven verschillende data voorstellen.

sentence_2: De vraag blijft open en verschillende betrouwbare wetenschappelijke bronnen (moderne secundaire bronnen en discussies) blijven verschillende data voorstellen.


sentence_1: Op 25 januari 1907 werden de kist en de mummie in situ onderzocht Davis, T.M.,'' The Tomb of Queen Tiyi ', (KMT Communications. 1990), p.vii.

sentence_2: Davis, T.M.,'' Het graf van koningin Tiyi ', (KMT Communications. 1990), blz.


sentence_1: Tijdens de spelletjes vecht de speler voornamelijk met samenwerkende en getransformeerde mensen... evenals synthetische en mechanische vijanden die het product zijn van Combine technologie.

sentence_2: Tijdens de spelletjes vecht de speler voornamelijk met veranderde mensen... en synthetische en mechanische vijanden die het product zijn van Combine technologie.


sentence_1: Quark is vergelijkbaar met Franse kaas blanc, Indiase chhena en de queso fresco gemaakt op het Iberijnse schiereiland en in sommige Latijns-Amerikaanse landen, maar verschilt van Italiaanse ricotta omdat ricotta (Italiaans'' recoked ') is gemaakt van gekookte wei.

sentence_2: Quark is vergelijkbaar met Franse kaas blanc, Indiase chhena en de queso fresco gemaakt in het Iberisch schiereiland en in sommige Latijns-Amerikaanse landen.