sentence_1: WISE maakt deze informatie toe in de zakenwereld... zodat de Admin Tech in de zakenwereld gebruikt kan worden... en gebruikt die op zijn beurt voor de verspreiding van Scientology.

sentence_2: WISE maakt deze informatie toe op de bedrijfswereld zodat de Admin Tech in de bedrijfswereld bruikbaar is.


sentence_1: Deze schone kunsten zijn drama, kunst, industriële kunst, media kunst, muziek en wietwetenschap.

sentence_2: Deze schone kunsten zijn drama, kunst, industriële kunst, media kunst, muziek.


sentence_1: De St George Illawarra Dragons zullen nooit meer een wedstrijd winnen... totdat ze met een andere club samenvallen.

sentence_2: De St George Illawarra Dragons is een Australische professionele rugby-club, die zowel de regio St George van Sydney als de regio Illawarra van New South Wales vertegenwoordigt.


sentence_1: In oktober 2012, voor de presidentsverkiezingen van 2012, voorspelde Wayne Allen Root een'landslide'van Mitt Romney.

sentence_2: In oktober 2012, voor de presidentsverkiezingen van 2012, voorspelde Root een'landslide'van Mitt Romney.


sentence_1: Spryfield heeft tal van meren van verschillende groottes voor zwemmen en niet-motorized booten in de zomermaanden - zie hieronder voor details.

sentence_2: Spryfield heeft tal van meren van verschillende groottes voor zwemmen en niet-motorized booten in de zomermaanden.


sentence_1: De Amacuzac rivier is het voornamelijk hydrografische deel van het Biosfeerreservaat van de Bergrog van Huautla (REBIOSH) die een bijstroming is van het hoofd van het Balsas-rivierbeed in de Mexicaanse Stille Oceaan.

sentence_2: De Amacuzac rivier is het voornamelijk hydrografische gedeelte van het Biosfeerreservaat van de Bergrog van Huautla (REBIOSH).


sentence_1: Het bereikt een hoogte van meer dan 8 voet en heeft groene, dalende stengels en zeer grote, ovaal, groene bladeren.

sentence_2: Het bereikt een hoogte van meer dan en heeft groene, dalende stengels en zeer grote, ovaal, groene bladeren.


sentence_1: Oude leider Joseph was een van de eerste Nez Percé's die zich bekeerde tot het christendom en een krachtige voorstander van de vroege vrede van de stam met de blanken.

sentence_2: Oude Joseph was een van de eerste Nez Percé's die zich bekeerde tot het christendom en een krachtige voorstander van de vroege vrede van de stam met de blanken.


sentence_1: Ze is bekend om haar rol in Khuda Aur Muhabbat als 'Imaan' samen met Imran Abbas Naqvi die het karakter van 'Hammad' speelt.


sentence_1: Richard Polt is professor in filosofie aan de Xavier Universiteit in Cincinnati.

sentence_2: Richard Polt is professor in filosofie aan de Xavier Universiteit.


sentence_1: Hij verschijnt ook in de castlijsten van Ben Jonsonson's'''Sejanus'(1603), waarin hij Agrippina kan hebben gespeeld, en'Volpone'(1605), waarin hij Lady Would - be kan hebben gespeeld.

sentence_2: Hij verschijnt in de castlijsten van Ben Jonson's'' Sejanus'(1603), waarin hij Agrippina kan hebben gespeeld, en'Volpone'(1605), waarin hij Lady Would - be kan hebben gespeeld.


sentence_1: De vermogen van de beperkte editie M5 met Competition Package werd verhoogd tot en met 700 Nm (516 lb - ft), waardoor het in 3,9 seconden 62 mph bereikte.

sentence_2: De vermogen van de beperkte editie M5 met Competition Package werd verhoogd tot en met 700 Nm (516 lb - ft), waardoor het in 3,9 seconden kon bereiken.


sentence_1: Hoewel dit nummer niet een van haar top single was, was het opmerkelijk als West's laatste Top 20 hit op de Country charts.

sentence_2: Hoewel dit nummer niet een van haar top-charting singles was, was het opmerkelijk als West's laatste Top 20 hit op de Country charts.


sentence_1: Hij werd beschouwd als een purist en heeft geen experimentele vormen van muziek, behalve een bekende reeks Jugalbandi-opnames met de Karnatische ondertekenaar M. Balamuralikrishna.

sentence_2: Hij werd beschouwd als een purist en heeft zich niet in experimentele vormen van muziek verwikkeld, behalve voor een reeks Jugalbandi-opnames met de Carnatic ondertekenar M. Balamuralikrishna.


sentence_1: In december 1944 trouwde Hart met Eleanor May Coleman in Washington, D.C., en in augustus werden ze afgesloten in de Salt Lake Temple.


sentence_1: Todd Yoder (geboren 18 maart 1978 in New Palestine, Indiana) is een Amerikaanse voetbalster in de National Football League voor de Washington Redskins.

sentence_2: Todd Yoder (geboren 18 maart 1978 in New Palestine, Indiana) is een Amerikaanse voetbal tight end in de National Football League voor de Washington Redskins.


sentence_1: Geloofswaarden kunnen ook geheel gebaseerd zijn op subjectieve gevoelens.

sentence_2: Geloofswaarden kunnen volledig gebaseerd zijn op subjectieve gevoelens.


sentence_1: Vroeger was het mogelijk om naar het einde van de afgrond te lopen... door te lopen op het zand naar het westen van Humphrey Head, maar recente veranderingen in het zand hebben dit moeilijk gemaakt.

sentence_2: Vroeger was het mogelijk om naar het einde van de afgrond te lopen... door te lopen op het zand naar het westen van Humphrey Head, maar veranderingen in het zand hebben dit moeilijk gemaakt.


sentence_1: Hij heeft meer dan 30 miljoen dollar aan extern gefinancierde onderzoekscontracten over een periode van 5 jaar verworven en beheerd.

sentence_2: Hij heeft meer dan 30 miljoen dollar aan extern gefinancierde onderzoekscontracten over 5 jaar verworven en beheerd.


sentence_1: In de Nashville notatie wordt de sleutel niet onbesproken door de nummers te vervangen door akkoordnamen.

sentence_2: In de Nashville notatie wordt de sleutel niet gespecificeerd door de nummers te vervangen door akkoordnamen.


sentence_1: Het nieuwe soort galerie is afkomstig van de schepen die door de Byzantijnse en Moslim vlooten in de vroege Middeleeuwen werden gebruikt.

sentence_2: Het nieuwe type kwam af van de schepen die door de Byzantijnse en Moslim vlooten werden gebruikt in de vroege Middeleeuwen.


sentence_1: Hij stierf op 23 januari 1930 aan longontsteking in Philadelphia, Pennsylvania.

sentence_2: Hij stierf aan longontsteking in Philadelphia, Pennsylvania.


sentence_1: Gunib was een historisch belangrijk fort tijdens de Kaukasische oorlog in de 19e eeuw.

sentence_2: Gunib was historisch belangrijk als natuurlijke vesting tijdens de Kaukasische Oorlog van de 19e eeuw.


sentence_1: Frontotemporale dementie (FTD), voorheen bekend als desinhibition - dementie - parkinsonisme - amyotrofiecomplex (DDPAC) is een neurodegeneratieve ziekte die wordt gekenmerkt door progressieve neurale verlies met hoofdzakelijk betrekking op de frontele en / of temporale loben.

sentence_2: Frontotemporale dementie (FTD) is een neurodegeneratieve ziekte die wordt gekenmerkt door progressieve neurale verlies met een overwegend deel van de frontele en / of temporale lobben.


sentence_1: Wang Leehom's contract met Decca Records werd beëindigd na de release van zijn vierde album'' White Paper'in de zomer van 1997.

sentence_2: Wang's contract met Decca Records werd beëindigd na de release van zijn vierde album'White Paper'in de zomer van 1997.


sentence_1: Chattroh is een klein dorpje in de Dadyal tehsil (onderdeling) van Mirpur District, Azad Kashmir (een zelfbestuurlijke administratieve divisie van Pakistan), gelegen aan de oevers van de rivier Jhelum.

sentence_2: Chattroh is een klein dorpje in de Dadyal tehsil (subdivisie) van Mirpur District, Azad Kashmir (een zelfstandige administratieve divisie van Pakistan).


sentence_1: Een rower was geregistreerd als niet-Britse, Edward Wason Lord voor Cambridge, uit Australië, die naar Brisbane Grammar School was geweest.

sentence_2: Edward Wason Lord van Cambridge kwam uit Australië, naar de Brisbane Grammar School.


sentence_1: Voor een waarnemer bestaande uit zo'n krimpende atomen lijkt het omgevingsvacuum een versnelde uitbreiding te ondergaan, alsof het onder invloed van een of andere fantome energie zit.

sentence_2: Voor een waarnemer bestaande uit zo'n krimpende atoom lijkt het omgevingsvacuum een versnelde uitbreiding te ondergaan.


sentence_1: Ze werd geboren als Joan Marie McInroy in 1925 in Topeka, Kansas, de dochter van Leonard en Mary Sands McInroy.

sentence_2: Ze werd geboren als Joan Marie McInroy in Topeka, Kansas, de dochter van Leonard en Mary Sands McInroy.


sentence_1: Wildlife bracht de hit single'Wildlife'voort die'Kazet'van de Late Mahlathini en de Mahotella Queens speelt.

sentence_2: Wildlife bracht de hit single'Wildlife'voort die'Kazet'van Mahlathini en de Mahotella Queens speelt.


sentence_1: Traditioneel werden dissociatieve aandoeningen zoals DID toegeschreven aan trauma en andere vormen van stress die ertoe brachten dat het geheugen onder andere symptomen werd gescheiden of gescheiden, maar onderzoek naar deze hypothese is gekenmerkt door een slechte methodologie.

sentence_2: Traditioneel werden dissociatieve aandoeningen zoals DID toegeschreven aan trauma en andere vormen van stress die het geheugen veroorzaakt te scheiden of te dissociëren, maar onderzoek naar deze hypothese is gekenmerkt door een slechte methodologie.


sentence_1: Het gebied van Ancoats maakte deel uit van een geplande uitbreiding van Manchester en werd de eerste industriële voorstad die zich richtte op stoomkracht.


sentence_1: Mark Sedgwick (geboren in Londen, Engeland, 20 juli 1960) is een Britse / Ierse historicus die zich specialiseert in traditionalisme, islam, Sufi mystiek en terrorisme.

sentence_2: Mark Sedgwick (geboren in Londen, Engeland, 20 juli 1960) is een Britse historicus die zich specialiseert in traditionalisme, islam, Sufi mystiek en terrorisme.


sentence_1: Het zijn een reeks van 2's'gekoppelde lineaire partiële differentiaalvergelijkingen, met een wiskundige vorm die vergelijkbaar is met de Dirac-vergelijking.

sentence_2: Het zijn een reeks gekoppelde lineaire partiële differentiaalvergelijkingen, met een wiskundige vorm die vergelijkbaar is met de Dirac-vergelijking.


sentence_1: Breckinridge aanvaardde de nominatie tegenwillig, maar beweerde dat hij niet had gezocht en dat zijn naam tegen mijn uitdrukkelijke wensen was ingediend.

sentence_2: Breckinridge aanvaardde de nominatie, maar beweerde dat hij niet had gezocht en dat zijn naam was ingediend'tegen mijn uitdrukkelijke wensen '.


sentence_1: De oudste, Seaxburh, was de vrouw van Eorcenberht van Kent, die vanaf 664 tot haar zoon Ecgberht volwassen werd, Kent regeerde.

sentence_2: De oudste, Seaxburh, was de vrouw van Eorcenberht van Kent.


sentence_1: Cartman, 9 jaar oud, vraagt Stan en Kyle graag naar Kenny.

sentence_2: Cartman zegt enthousiast dat Stan en Kyle met hem naar Kenny's huis moeten gaan.


sentence_1: In 1914 verzocht de Amerikaanse congreslid John Jacob Rogers (MA) dat de officiële spelling Merrimack'' History of Lowell and Its People V1'Frederick W. Coburn was, 1920.

sentence_2: In 1914 vroeg de Amerikaanse congreslid John Jacob Rogers (MA) dat de officiële spelling Merrimack zou zijn.


sentence_1: Bij landing in de lekke boot van het schip horen we hoe kapitein Riley en zijn bemanning reparaties begonnen te maken om terug te keren naar het schip, in plaats van een woestijnredding te ondergaan.

sentence_2: Toen ze in de lekke boot landden, begonnen Riley en zijn bemanning reparaties te doen om terug te keren naar het schip, in plaats van een woestijnredding te ondergaan.


sentence_1: Op dat moment kwam Voegelin te maken met moeilijkheden die hem dwongen om delen van zijn theorie te herwerken en de publicatie vertraagden.

sentence_2: Op dat moment kwam Voegelin te maken met moeilijkheden die de publicatie vertraagden.


sentence_1: Commodore UK verkocht een kostenverminderde variant van de A2000, de A1500.

sentence_2: Commodore UK verkocht een variant van de A2000, de A1500.


sentence_1: Gelegen in het ruige noordoosten van Yeongyang County, is het de grootste van de zes divisies van de provincie, met een oppervlakte van ongeveer 217,59 vierkante kilometer.

sentence_2: Gelegen in het ruige noordoosten van Yeongyang County, is het de grootste van de zes divisies van de provincie, die sommige omvat.


sentence_1: Het is moeilijk om zulke irritaties te laten gaan, en hij werkt als'sociale moordenaar ', wat hem vaak tot ongemakkelijke situaties leidt.

sentence_2: Het is moeilijk om zulke irritaties te laten gaan, wat hem vaak tot ongemakkelijke situaties leidt.


sentence_1: In India is er een regeling voor de terugbetaling van overtollige belastingen met rente.

sentence_2: In India is er een regeling voor het terugbetalen van overtollige belastingen samen met rente.


sentence_1: CNBC vond de film ook de meest winstgevende film aller tijden met een rendement van 6150 procent op een inflatie-gecorrigeerde productiekosten van $ 6 miljoen.

sentence_2: CNBC vond de film ook de meest winstgevende film aller tijden met een rendement van 6150% op een inflatie-gecorrigeerde productiekosten van $ 6 miljoen.


sentence_1: 2000 jaar later zijn de mensen uitgestorven en Manhattan ligt begraven onder een ijsslag van honderden meter.

sentence_2: 2000 jaar later is de mens uitgestorven en ligt Manhattan begraven onder een ijsslag van honderden meter.


sentence_1: Boulez's vorm van pitch vermenigvuldiging die meer kan worden beschouwd als pitch addition.

sentence_2: Boulez's vorm van pitch vermenigvuldiging kan meer worden beschouwd als pitch addition.


sentence_1: Rabeya Rupa Asha Huq (geb. 2 april 1972) is een Britse Labour Party politicus, schrijver en columnist.


sentence_1: Na zijn afstuderen aan de Universiteit van Wisconsin-Madison, begon Burrows zijn carrière in Chicago... toen hij bij Second City Director Del Close kwam... als lid van de door de critici geprezen, baanbrekende improvisatiecomedie groep Baron's Barracudas.

sentence_2: Na zijn afstuderen aan de Universiteit van Wisconsin-Madison, begon Burrows zijn carrière in Chicago... toen hij bij Second City Director Del Close kwam... als lid van de door de critici geprezen improvisatiecomedie groep Baron's Barracudas.


sentence_1: Een propeller en een propellershaft uit de'Delphy'staan te zien buiten het Veterans'Memorial Building, in de nabijgelegen stad Lompoc, Californië.

sentence_2: Een propeller en een propellershaft van de Delphy staan te zien buiten het Veterans'Memorial Building in Lompoc, Californië.


sentence_1: Hij verloor in de eerste ronde tegen Gaël Monfils ondanks een voorsprong 5 - 2 in de opening set 5 - 7 0 - 6.

sentence_2: Hij verloor in de eerste ronde tegen Gaël Monfils ondanks een voorsprong 5-2 in de opening set.


sentence_1: Cohen, Phillip J., verschillende pagina's Na de oorlog, de Servische betrokkenheid bij veel van deze gebeurtenissen en het probleem van Servische samenwerking waren onderworpen aan historisch revisionisme.

sentence_2: Na de oorlog waren de Servische betrokkenheid bij veel van deze gebeurtenissen en de kwestie van Servische samenwerking onderhevig aan historisch revisionisme.


sentence_1: De huidige fysieke geografie van Minsk is gevormd door de twee meest recente ijstijden.

sentence_2: De fysieke geografie van Minsk is gevormd door de twee meest recente ijstijden.


sentence_1: De placementcel wordt volledig door de studenten zelf beheerd en de resultaten zijn bemoedigend.

sentence_2: Er is een officiële "placement cell " opgericht die toezicht houdt op het placementproces.


sentence_1: Fietsliefhebbers van de school fietsten de 50 mijl naar de Croft en terug een paar weekenden.

sentence_2: Fietsliefhebbers van de school fietsten naar de Croft en terug een paar weekenden.


sentence_1: Het instituut heeft een website vol met gegevens, grafieken, grafieken, kaarten, foto's en video's van verschillende soorten maglev technologie die wereldwijd worden ontwikkeld.

sentence_2: Het instituut heeft een website vol met gegevens, grafieken, kaarten, foto's en video's van verschillende soorten maglev technologie die wereldwijd worden ontwikkeld.


sentence_1: Het Roundhouse werd in 1847 gebouwd als een draaibordmotorshed (of rondhuis) voor de Londense en Birmingham Railway op Chalk Farm (nabij Camden Town) in Londen.

sentence_2: Het Roundhouse werd gebouwd in 1847 als een draaibordmotorshed (of roundhouse) voor de Londense en Birmingham Railway.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft het CDP een totale oppervlakte van 8,4 vierkante kilometer.

sentence_2: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de CDP een totale oppervlakte van 8,4 vierkante kilometer.


sentence_1: De Manfreds zijn een Britse popgroep, opgericht in 1991 als een reünie van voormalige leden van de popgroep Manfred Mann uit de jaren 60, maar zonder hun gelijknamige oprichter Manfred Mann zelf.

sentence_2: De Manfreds zijn een Britse popgroep, opgericht in 1991 als een reünie van voormalige leden van de popgroep Manfred Mann uit de jaren 60, maar zonder hun gelijknamige oprichter Manfred Mann.


sentence_1: Fraser Clarke Heston (geboren 12 februari 1955) is een Amerikaanse scenarist, producent en regisseur.

sentence_2: Fraser Clarke Heston (geboren 12 februari 1955) is een schrijver, producent en regisseur.


sentence_1: Hij stuurde rekeningstatementen per post, in tegenstelling tot de meeste hedgefondsen die e-mail-statementen te downloaden voor gemak en persoonlijke analyse van beleggers.

sentence_2: Hij stuurde rekeningstatementen per post, in tegenstelling tot de meeste hedgefondsen die e-mail-statementen.


sentence_1: In 1999 was ze ook jurylid van het 4e Shanghai International Film Festival.

sentence_2: In 1999 was ze jurylid van het 4e Shanghai International Film Festival.


sentence_1: De Shipley School, een pre-kindergarten - 12e klas coeducatieve dagschool, is toegewijd aan homoseksuelen en queers, educatieve uitmuntendheid en toegewijd aan het ontwikkelen in elke student een liefde voor leren en een mededogenvolle deelname aan de wereld.

sentence_2: De Shipley School, een pre-kindergarten - 12e klas coeducatieve dagschool, is toegewijd aan educatieve uitmuntendheid en is toegewijd aan het ontwikkelen van in elke student een liefde voor leren en een mededogenvolle participatie in de wereld.


sentence_1: Nil Ratan Sircar Medical College and Hospital is een medisch onderwijsinstelling en ziekenhuis in Kolkata. Het is een van de eerste medische instellingen in India met een UG, PGDIPLOMA PG en PD curriculum.

sentence_2: Nil Ratan Sircar Medical College and Hospital is een medisch onderwijsinstelling en ziekenhuis in Kolkata. Het is een van de eerste medische instellingen in India.


sentence_1: Travis ontdekt dat de voordeur open is en gaat naar boven om zijn ouders wakker te maken.

sentence_2: Travis ontdekt dat de voordeur van het huis open is.


sentence_1: Later ontdekte Le Chatelier dat de explosie te wijten was aan de aanwezigheid van lucht in het apparaat.

sentence_2: Le Chatelier ontdekte dat de explosie te wijten was aan de aanwezigheid van lucht in het apparaat.


sentence_1: Prins Michael verhuisde ook naar Kensington Palace toen hij 12 jaar oud was met zijn weduwelijke moeder (die stierf toen hij 26 jaar oud was).

sentence_2: Prins Michael verhuisde op z'n twaalfde naar Kensington Palace met zijn weduwelijke moeder (die op z'n zestienste stierf).


sentence_1: In sport is een vals begin wanneer je seks hebt voordat je een beweging begint door een deelnemer voordat (of in sommige gevallen na) het signaal wordt gegeven of anderszins toegestaan door de regels om te beginnen.

sentence_2: In de sport is een vals start een beweging van een deelnemer voordat (of in sommige gevallen na) de regels het starten signaleren of anderszins toestaan.


sentence_1: Megan is een psychologische profiler die werkt met Don Eppes'team en als teamleider functioneert als Eppes weg is.

sentence_2: Megan is een profiler die met Don Eppes'team werkt en als teamleider functioneert als Eppes weg is.


sentence_1: Vredesbewakers houden orde in en onderdrukken dissidenten in de hele wijk door dwang en brutaliteit.

sentence_2: Vredesbewakers houden orde in stand en onderdrukken dissidenten door dwang en brutaliteit.


sentence_1: Gaethje is geboren in Safford, Arizona, van Ray en Caro Gaethje.

sentence_2: Gaethje is geboren in Safford, Arizona.


sentence_1: Mattel's beste resultaat in de Ladies Continental Cup (hoogste niveau in dames ski-springen) is een 8e plaats in Dobbiaco 2009.

sentence_2: Mattel's beste resultaat in de Ladies Continental Cup (hoogste niveau in dames ski-springen) is de 8e plaats in Dobbiaco 2009.


sentence_1: Toen Pratt & Whitney het eens was met de ontwikkeling van de JT8D, vertelde Eddie Rickenbacker, voorzitter van de raad van bestuur van Eastern, Boeing dat de luchtvaartmaatschappij de JT8D voorkeur gaf aan haar 727's.

sentence_2: Toen Pratt & Whitney akkoord ging met de ontwikkeling van de JT8D, vertelde Eddie Rickenbacker, voorzitter van de raad van bestuur van Eastern, dat de luchtvaartmaatschappij de JT8D voorkeur gaf aan haar 727's.


sentence_1: Hij versterkte, moderniseerde en vergroot de politie, de geheime politie en het leger.


sentence_1: De foto's en de digitale verhalen die door de individuen zelf zijn gemaakt, laten zien hoe ze denken over het geld dat ze ontvangen en hoe het hun leven heeft beïnvloed.

sentence_2: De foto's en de digitale verhalen die door de mensen werden geproduceerd, laten zien hoe ze denken over het geld dat ze ontvangen en hoe het hun leven heeft beïnvloed.


sentence_1: De Japanse visuele roman'Narcissu'bevat veel verwijzingen naar de narcisse bloem.

sentence_2: De Japanse visuele roman'Narcissu'bevat veel verwijzingen naar de narcist.


sentence_1: McTavish werd benoemd tot de uitvoerende raad voor de Noordwest-Territoria in 1874 maar trok zich terug uit de politiek om te dienen als Chief Factor bij Fort Garry van 1874 tot 1880.

sentence_2: McTavish werd benoemd tot de Raad voor de Noordwest Territoria in 1874 maar trok zich terug uit de politiek om te dienen als Chief Factor bij Fort Garry van 1874 tot 1880.


sentence_1: Historisch gezien is het probleem van de grootste handelspartners van Canada en de afhankelijkheid van bepaalde markten een belangrijk politiek probleem geweest.

sentence_2: Historisch gezien is de kwestie van de grootste handelspartners van Canada en de afhankelijkheid van bepaalde markten een belangrijk politiek probleem geweest.


sentence_1: Een shin guard of shin pad is een apparaat dat aan de voorkant van de shin van een speler wordt gedragen om hem zijn ballen te laten zuigen en hem te beschermen tegen verwondingen.

sentence_2: Een shin guard of shin pad is een apparaat dat aan de voorkant van de shin van een speler wordt gedragen om hem te beschermen tegen letsel.


sentence_1: De aanwezigheid op de show was opgelopen door de trek van de Avro Vulcan XH558, die zijn laatste jaar van tentoonstellingen voor het pensioneren uitvoerde.

sentence_2: De aanwezigheid op de show was opgelopen door de trek van de Avro Vulcan XH558, die zijn laatste jaar van tentoonstellingen voor de pensioen deed.


sentence_1: Murphy werd herkozen in 2006 met 58% van de stemmen tegen een weinig bekende Democrat, maar kon in 2008 een uitdaging onder ogen zien.

sentence_2: Murphy werd herkozen in 2006 met 58% van de stemmen tegen een weinig bekende Democrat.


sentence_1: Briony gaat naar de bruiloft en als de priester vraagt of iemand bezwaar maakt tegen de vereniging, herinnert ze zich dat ze Paul als Lola's echte agressor zag.

sentence_2: Briony gaat naar de bruiloft en als de priester vraagt of iemand bezwaar maakt tegen de vereniging, herinnert ze zich dat ze Paul als Lola's agressor zag.


sentence_1: Het is geïntroduceerd als gewas in heel Latijns-Amerika, en wereldwijd.

sentence_2: Het is wereldwijd geïntroduceerd als gewas.


sentence_1: Het lied is vrij kort en eenvoudig en wordt vaak beschouwd als een nieuw stuk onder fans.

sentence_2: Het lied is vrij kort en wordt vaak beschouwd als een nieuw stuk onder fans.


sentence_1: Junction Triangle is een naam voor een wijk in Toronto, Canada.

sentence_2: Junction Triangle is een wijk in Toronto, Canada.


sentence_1: Grate en druk droge aardappelen, meten de hoeveelheid vocht die verwijderd wordt en vervangen met kokende vleesvoorraad, met krachtige rellen om knollen te voorkomen.

sentence_2: Grate en druk droge aardappelen, meten de hoeveelheid vocht die verwijderd wordt en vervangen met kokend vlees, met krachtige rellen om knollen te voorkomen.


sentence_1: Het omvang en de omvang van het Butler-Sloss onderzoek is vergeleken met het Hillsborough Independent Panel dat het Hillsborough-ramp onderzocht.

sentence_2: Het onderzoek is vergeleken met het Hillsborough Independent Panel dat het Hillsborough-ramp onderzocht.


sentence_1: Toonami is nu weer in de lucht en ze zijn op Youtube, met een Youtube-kanaal genaamd ToonamiCNX.


sentence_1: Om de standpunten van het 'oude continent'in evenwicht te brengen, zijn de journalisten gevestigd in Afrika (Marocco, Senegal en Algerije) en worden ze zeer gerespecteerd in de Afrikaanse financiële gemeenschap.

sentence_2: Om de standpunten van het 'oude continent'in evenwicht te brengen, zijn de journalisten gevestigd in Afrika (Marokko, Senegal en Algerije) en worden ze zeer gerespecteerd in de Afrikaanse financiële gemeenschap.


sentence_1: In 2015 heeft Proxion CC - Infra Oy CC - Infra Oy 1 overgenomen, naast de voorgaande overname van Destia Rataopisto (de opleidingsafdeling van Destia) van Destia Rail.

sentence_2: In 2015 heeft Proxion CC - Infra Oy CC - Infra Oy overgenomen, naast de vorige overname van Destia Rataopisto (de opleidingsafdeling van Destia) van Destia Rail.


sentence_1: De Broeders en andere evangelische kerken zijn sinds de jaren 50 in het Verenigd Koninkrijk in afname, maar de gemeenten met meer progressieve benaderingen zijn gegroeid.

sentence_2: De Bruders zijn sinds de jaren 50 in het Verenigd Koninkrijk in afname, maar de gemeenten met meer progressieve benaderingen zijn gegroeid.


sentence_1: Er was een tijd dat er een tropische stormstorm uit het centrum van de stad slechts 10 kilometer uitging.

sentence_2: Er was een tijd dat er volgens schattingen slechts uit het midden van de Atlantische Oceaan stormen kwamen, waardoor het de kleinste tropische orkaan ooit is.


sentence_1: Een andere fusie kwam in 1989, toen de Dudley School samen met de Sir Gilbert Claughton School en de Blue Coat School samenkwam om Castle High School te vormen.

sentence_2: Een andere fusie kwam in 1989, toen de Dudley School samen met de Blue Coat School samenkwam om Castle High School te vormen.


sentence_1: Boston, het heeft gegroeide tanden aan de achterkant van de bovenkaak en kan een milde gif produceren die niet gevaarlijk is voor mensen, vooral omdat het nooit bijt als het wordt behandeld.

sentence_2: Het heeft gegroeide tandjes aan de achterkant van de bovenkaak en kan een milde gif produceren die niet gevaarlijk is voor mensen, vooral omdat het nooit bijt wanneer het wordt behandeld.


sentence_1: Het Rugby Union Team (coach van Josh Cammiss, speelt in Lockwood Park) is een van de meest succesvolle aan de universiteit, heeft de afgelopen 5 jaar de wedstrijd van West Yorkshire Varsity gewonnen tegen rivalen Bradford.

sentence_2: Het Rugby Union Team (coach van Josh Cammiss, speelt in Lockwood Park) heeft de laatste 5 jaar de wedstrijd van West Yorkshire Varsity gewonnen tegen rivalen Bradford.


sentence_1: De film werd overgenomen door Vision Films en werd in 2017 uitgebracht op VOD-diensten in Noord-Amerika zoals Amazon en op DVD onder een nieuwe titel, 'The Evil Within '.

sentence_2: De film werd overgenomen door Vision Films en werd in 2017 uitgebracht op VOD-diensten in Noord-Amerika zoals Amazon onder een nieuwe titel, 'The Evil Within '.


sentence_1: Ze is momenteel kandidaat voor een master in Design Methods aan het Institute of Design aan het Illinois Institute of Technology IIT.

sentence_2: Ze is kandidaat voor een master in Design Methods aan het Institute of Design aan het Illinois Institute of Technology IIT.


sentence_1: Het Elliott-golfbeginsel is een vorm van technische analyse die sommige handelaren gebruiken om financiële marktcycli te analyseren en markttrends te voorspellen door extreme uitingen in de psychologie van beleggers, prijshorten en prijshorten en andere collectieve factoren te identificeren.

sentence_2: Het Elliott-golfbeginsel is een vorm van technische analyse die handelaren gebruiken om financiële marktcycli te analyseren en markttrends te voorspellen door extreme uitingen in de psychologie van beleggers, prijshorten en prijshorten en andere collectieve factoren te identificeren.


sentence_1: Nadat Insex was gesloten, werkte een deel van het personeel aan tijdelijk meer gedetailleerde BDSM producties.

sentence_2: Nadat Insex was gesloten, werkte een deel van het personeel aan meer gedetailleerde BDSM producties.


sentence_1: Johann Gerhard Oncken werd geboren op 26 januari 1800 in Varel, een stad in het hertogdom Oldenburg.

sentence_2: Johann Gerhard Oncken werd geboren in Varel, een stad in het hertogdom Oldenburg.


sentence_1: Het instituut is de alma mater van de astronaut van de Space Shuttle Columbia, de overleden Kalpana Chawla, de Noord-Amerikaanse acteur Remi Kaler en de satirist Jaspal Bhatti, onder vele anderen.

sentence_2: Het instituut is de alma mater van de astronaut van de Space Shuttle Columbia, de overleden Kalpana Chawla, en de satirist Jaspal Bhatti onder vele anderen.


sentence_1: Het grootste deel van het park, 30 hectare, ligt aan de westbank.

sentence_2: Het grootste deel van het park ligt aan de westbank.


sentence_1: Hij beëindigde zijn studie bij Gregor Piatigorsky aan de Universiteit van Zuid-Californië in Los Angeles, en was de assistent van Piatigorsky gedurende een deel van zijn vier jaar verblijf daar.

sentence_2: Hij beëindigde zijn studie bij Gregor Piatigorsky aan de Universiteit van Zuid-Californië in Los Angeles, en was een deel van zijn vier jaar daar als assistent van Piatigorsky.


sentence_1: De huidige secretarissen zijn Alexa Hughes, James Heale en Robert Hayes.

sentence_2: De huidige secretarissen zijn Alexa Hughes en Robert Hayes.


sentence_1: Deze'Peckerwood'straatbanden vormen zich meestal in minder-inkomende witte of witte en latino buurten.

sentence_2: Deze'Peckerwood'straatbendes vormen zich meestal in minder-inkomende witte buurten.


sentence_1: De Paramara-dynastie (IAST: Paramāra) was een Indiase dynastie die in de eerste plaats de regio rond de berg Abu regeerde en vervolgens Malwa en omliggende gebieden in het westen van het centrale India regeerde tussen de 9e en 14e eeuw.

sentence_2: De Paramara dynastie (IAST: Paramāra) was een Indiase dynastie die tussen de 9e en 14e eeuw Malwa en de omliggende gebieden in het westen van het centrale India regeerde.


sentence_1: In 1945 verloor de school Edgar Brookes, en er was een periode van onrust en slechte discipline en in 1947 werd het hoofdgebouw van de school afgebrand.

sentence_2: In 1945 verloor de school Edgar Brookes, en er was een periode van onrust en slechte discipline.


sentence_1: De film werd in het Verenigd Koninkrijk op 14 maart 2012 in theaters uitgebracht.

sentence_2: De film werd uitgebracht in het Verenigd Koninkrijk op 14 maart 2012.


sentence_1: Bovendien draagt de Glen's Market in Michigan de President's Choice-lijn voor een korte tijd.

sentence_2: De Glen's Market in Michigan heeft de president's selectie voor een korte tijd gedragen.


sentence_1: Verhoogde activiteit van 11β - HSD1 kan leiden tot obesitas of diabetes type II, vanwege de rol van cortisol in koolhydraatmetabolisme en gluconeogenesis Pereira, C. D., et al.

sentence_2: Verhoogde activiteit van 11β - HSD1 kan leiden tot obesitas of diabetes type II, vanwege de rol van cortisol in koolhydraatmetabolisme en gluconeogenesis.


sentence_1: In mindere mate is het ook gerelateerd aan de Oost-Germaanse (uitgestorven) en Noord-Germaanse talen.

sentence_2: In mindere mate is het ook gerelateerd aan de Noord-Germaanse talen.


sentence_1: Hoewel Willow Palin minderjarig is, zei Griffin dat ze Willow belachelijk maakte als gevolg van haar herhaalde anti-gay laster en het gebruik van het woord'geil'op Facebook.

sentence_2: Hoewel Willow Palin minderjarig is, zei Griffin dat ze Willow belachelijk maakte als gevolg van haar herhaalde anti-gay laster op Facebook.


sentence_1: Ze waren in een tv-aflevering van Malbu U. De Monkees hebben de versie van Ding Dong van The Fifth Estate gedekt.


sentence_1: De roman gaat over de Paddy's en zal je doden in horror, comedy, mysterie, romantiek en fantasy genres.

sentence_2: De roman kruist de horror, comedy, mysterie, romantiek en fantasy genres.


sentence_1: Na een korte periode bij Fox News Channel, kwam ze in 2003 bij Court TV als een regelmatige anchor en reporter. Ze kreeg een slechte reputatie voor haar werk als een partijdige correspondent tijdens het Michael Jackson kindermisbruik proces.

sentence_2: Na een korte periode bij Fox News Channel, kwam ze in 2003 bij Court TV als anchor en regelmatige reporter.


sentence_1: In 1974 werd hij benoemd tot groepstandaardmanager van het Kenya Bureau of Standards, in 1978 werd hij gepromoveerd tot de plaatsvervangend directeur, een functie die hij tot zijn arrestatie in 1982 bekleedde.

sentence_2: In 1978 werd hij gepromoveerd tot vicedirecteur, een functie die hij tot zijn arrestatie in 1982 bekleedde.


sentence_1: Park, die aanvankelijk een zangeres en songwriter wilde worden, veranderde later zijn carrière nadat hij werd voorgesteld om goed te doen als acteur.

sentence_2: Park, die aanvankelijk een zangeres en songwriter wilde worden, veranderde later zijn carrière nadat hij werd voorgesteld om goed acteur te worden.


sentence_1: Geïsoleerde letsels kunnen chirurgisch worden verwijderd, hoewel sommige bekend zijn dat ze spontaan genezen In tegenstelling tot diepe letsels en verspreide ziekten is een antimycoagische geneesmiddeltherapie nodig.

sentence_2: Geïsoleerde letsels kunnen chirurgisch worden verwijderd, hoewel er bekend is dat sommige spontaan genezen.


sentence_1: De stad wordt sinds 2015 beheerd door de gemeenteraad van Chakan.


sentence_1: Begin maart 2007 werden een handvol demo's van Benson's album op zijn Myspace geplaatst.

sentence_2: In maart 2007 werden een handvol demo's van Benson's album op zijn Myspace geplaatst.


sentence_1: In de jaren'90 veranderde het zijn naam van de Revolutionaire Communistische Liga naar de Socialistische Gelijkheidsparty, in lijn met andere leden van het ICFI.

sentence_2: In de jaren negentig veranderde het zijn naam in de Socialistische Gelijkheidsparty, net als andere leden van het ICFI.


sentence_1: Het werd in 1914 door Barnum Brown genoemd en beschreven.


sentence_1: De toren van Babel (Migdal Bavel) vormt het middelpunt van een verhaal in het boek Genesis.


sentence_1: In 1986 vestigden gemeenschapsactivisten First Street als historisch district. In 2004 hielpen ze bij het heropenen van het Far East Cafe, een erkende gemeenschapshub.

sentence_2: In 2004 hielpen ze bij het heropenen van het Far East Cafe, een erkende gemeenschapscentrum.


sentence_1: Het grote T-antigeen heeft twee functies: 5 % gaat naar het plasmacelmembraan en 95 % naar de kern.

sentence_2: Het grote T-antigeen heeft twee functies: 5 % gaat naar het plasmacelmembraan en 95 % keert terug naar de kern.


sentence_1: Kurt Zeilenga, Projectleider, Howard Chu en Pierangelo Masarati.

sentence_2: Kurt Zeilenga, Howard Chu en Pierangelo Masarati.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2000 woonden er in de stad 1.523 mensen, 437 huishoudens en 388 gezinnen.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2000 waren er 1.523 mensen.


sentence_1: Mu-metalen objecten hebben na hun laatste vorm een warmtebehandeling nodig... en vervinden zich in een magnetisch veld in de waterstofatmosfeer, wat de magnetische permeabiliteit naar verluidt ongeveer 40 keer verhoogt.

sentence_2: Mu-metalen objecten hebben na hun laatste vorm een warmtebehandeling nodig... en vervagen in een magnetisch veld in de waterstofatmosfeer, waardoor de magnetische permeabiliteit ongeveer 40 keer groter wordt.


sentence_1: De mensen in Rawalpindi District beschouwen zichzelf als Rajputs, terwijl degenen in Jhelum en Gujrat zichzelf als Jats beschouwen.


sentence_1: De studio van het station is gelegen op de 2e verdieping, Dungog Bldg, Poblacion, het is ook de belangrijkste bron van tamils in het lokale gebied Ubay, Bohol.

sentence_2: De studio is gelegen op de 2e verdieping, Dungog, Poblacion, Ubay, Bohol.


sentence_1: De brandweer kwam om ongeveer 18: 00 terug. Een CSFD logistieke basis, de enige bron van voorraden, werd twee keer verplaatst.

sentence_2: De brandweer is om 18.00 uur teruggedaald. Een logistieke basis van de CSFD, de enige bron van voorraden, is twee keer verplaatst.


sentence_1: Er is een mandapam genaamd de devasaba mandapam. Er zijn 3 heiligdommen in deze tempel die de staten Bhumi, Antariksham en Swargam vertegenwoordigen.


sentence_1: In 1909 ontmoette Jenkins een Britse Shakespeare-acteur genaamd St. Clair Bayfield en begonnen ze een vage'common law'relatie die haar leven lang zou duren.

sentence_2: In 1909 ontmoette Jenkins een Britse Shakespeare-acteur genaamd St. Clair Bayfield en begonnen ze een vage'common law'relatie die de rest van haar leven zou duren.


sentence_1: Noah Dov Comet is professor in Engelse literatuur aan de United States Naval Academy.

sentence_2: Noah Comet is professor in Engelse literatuur aan de United States Naval Academy.


sentence_1: Het comité heeft Rusty Hardin ingehuurd om als advocaat te dienen.


sentence_1: Twaalf van de veertien nummers van het album zijn geschreven of mede geschreven door Brust.

sentence_2: Twaalf van de veertien liedjes zijn geschreven of mede geschreven door Brust.


sentence_1: Het geventileerde haar wordt aangebracht op de hypoallergeen hoofdhuid.


sentence_1: In 1999 heeft de G-10 het Financial Stability Forum (heropgesteld door de G-20 in 2009 als de Financial Stability Board) opgericht om de internationale samenwerking tussen regelgevende instanties te vergemakkelijken en de stabiliteit in het wereldwijde financiële systeem te bevorderen.

sentence_2: In 1999 heeft de G-10 het Financial Stability Forum (heropgesteld door de G-20 in 2009 als de Financial Stability Board) opgericht om de samenwerking tussen regelgevende instanties te vergemakkelijken en de stabiliteit in het wereldwijde financiële systeem te bevorderen.


sentence_1: Point werd geselecteerd door Traktor Chelyabinsk in de 5e ronde (al met 167e overall) van de 2013 KHL Junior Draft en werd ook door de Lightning in de derde ronde (al met 79e overall) van de 2014 NHL Entry Draft opgepikt.

sentence_2: Point werd geselecteerd door Traktor Chelyabinsk in de 5e ronde (geheel 167e) van de KHL Junior Draft 2013.


sentence_1: Het kan ook in stromend water voortkomen, dus stagnerende waterpoelen zijn niet alleen de fokplaatsen.

sentence_2: Het kan ook in stromend water voortkomen, dus stagnerende waterpools zijn niet de enige voortplantingslocaties.


sentence_1: In 1969 gaf de Verenigde Naties dus toezicht op de'' Act of Free Choice'waarin de Indonesische regering plotseling inging en de procedure van'musyawarah'gebruikte, een consensus van'ouderlingen '.

sentence_2: In 1969 gaf de Verenigde Naties dus toezicht op de'' Act of Free Choice'waarin de Indonesische regering de procedure van'musyawarah'gebruikte, een consensus van'ouderlingen '.


sentence_1: Jack woonde ooit in Frankrijk terwijl ze kunst studeerde.

sentence_2: Als gevolg daarvan spreekt ze vloeiend maar roestrijk Frans.


sentence_1: Uroš Damnjanović (Servisch Cyrillisch: Урош Дамњановић; geboren 8 februari 1995 in Belgrado) is een Servische voetbalmidfielder die voor Sinđelić Beograd op lening van Partizan speelt.

sentence_2: Uroš Damnjanović (Servisch Cyrillisch: Урош Дамњановић; geboren 8 februari 1995 in Belgrado) is een Servische voetbalmidfielder die voor Partizan speelt.


sentence_1: ''Onze speciale dochters ', een onderzoeksrapport van Ansar Abbasi in'Daily News ', ontdekte dat de examenpapier van Farah Hameed Dogar, de dochter van Justitie Dogar, voor F.Sc.

sentence_2: ''Onze speciale dochters ', een onderzoeksrapport van Abbasi in'Daily News ', ontdekte dat de dochter van Justitie Dogar, Farah Hameed Dogar, het examenpapier voor F.Sc.


sentence_1: Coördinaten: 29 ° 24 ′ N 78 ° 41 ′ E29.4 ° N 78.68 ° E Heerapur Gokal is een dorpje in de buurt van Afzalgarh in het district Bijnor in de Indiase staat Uttar Pradesh.

sentence_2: Heerapur Gokal is een dorpje in de buurt van Afzalgarh in het district Bijnor in de Indische staat Uttar Pradesh.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft Jackson een totale oppervlakte van land en 0,15 procent water.

sentence_2: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft Jackson een totale oppervlakte van 0,15 procent water.


sentence_1: Jordan Morton (geboren 25 april 1992) is een Schotse professionele voetballer, die momenteel als een winger voor Airdrieonians speelt.

sentence_2: Jordan Morton (geboren 25 april 1992) is een Schotse professionele voetballer, die momenteel speelt als een winger.


sentence_1: Guru Nanak Dev Ji werkte in de velden en verdiende zijn levensonderhoud.

sentence_2: Guru Nanak werkte in de velden en verdiende zijn levensonderhoud.


sentence_1: In deze ongewone slag moet de speler een reeks knoppen correct drukken om te winnen, net als bij een snel tijd evenement.

sentence_2: In dit soort gevechten moet de speler een reeks knoppen correct drukken op het scherm om te winnen, net als bij een snel tijd evenement.


sentence_1: Gelb begon zijn ambtstermijn door het seizoen 2006-07 te openen met een kleurrijke en zeer gestyliseerde productie van'' Madama Butterfly'door de Engelse regisseur Anthony Minghella, oorspronkelijk voor de Engelse National Opera.

sentence_2: Gelb begon zijn ambtstermijn door het seizoen 2006-07 te openen met een productie van'' Madama Butterfly'door de Engelse regisseur Anthony Minghella, oorspronkelijk voor de Engelse National Opera.


sentence_1: De film eindigt dubbelzinnig, terwijl de auto met Melanie, de Brenners en de liefdesvogels langzaam door een landschap loopt waar tienduizenden vogels samen zitten.

sentence_2: De film eindigt dubbelzinnig, terwijl de auto met Melanie, de Brenners en de liefdesvogels langzaam door een landschap loopt waar tienduizenden vogels zitten.


sentence_1: Robert Keith'''Bob'Rae, PC, OC, OOnt, QC, BA, B.Phil, LLB (geboren 2 augustus 1948) is een advocaat, onderhandelaar en voormalig Canadese politicus.

sentence_2: Robert Keith'''Bob'Rae, PC, OC, OOnt, QC (geboren 2 augustus 1948) is een advocaat, onderhandelaar en voormalig Canadese politicus.


sentence_1: De Defensie Financiële en Accounting Service bezit momenteel 300.000 vierkante meter in het complex, maar zijn plannen om ongeveer 600 banen uit de staat te verplaatsen, zullen meer vrije ruimte in het complex in 2008 achterlaten.

sentence_2: De Defensie Financiële en Accounting Service bezit het complex, maar de plannen om ongeveer 600 banen uit de staat te verplaatsen, zullen meer vrije ruimte in het complex achterlaten in 2008.


sentence_1: De v1-editie werd georganiseerd in Bratislava, British Rock Stars club als een eendaagse evenement.

sentence_2: De v1-editie werd georganiseerd in Bratislava als een dag evenement.


sentence_1: De serie bestaat uit 100 verschillende nieuwsfoto's van publieke momenten en werd een van de meest erkende symbolen van Angela Merkel, met vele variaties en imitaties.

sentence_2: De serie bestaat uit 100 verschillende nieuwsfoto's van publieke momenten en werd een van de meest erkende symbolen van Merkel, met vele variaties en imitaties.


sentence_1: Maar er is een probleem dat er in het algemeen verschillende definities voor de verschillende termen zijn (zie discussie pagina).

sentence_2: Maar er is een probleem dat er in het algemeen verschillende definities voor de verschillende termen zijn (zie).


sentence_1: In februari 1989 ging de band naar Vancouver om opnieuw op te nemen bij Bruce Fairbairn's Little Mountain Sound.

sentence_2: In februari 1989 ging de band naar Vancouver om opnieuw op te nemen bij Fairbairn's Little Mountain Sound.


sentence_1: Ze stierf in 1598 en is begraven in het mausoleum van Selim II naast de Hagia Sophia moskee.

sentence_2: Ze is begraven in het mausoleum van Selim II naast de Hagia Sophia moskee.


sentence_1: Spitzer is afgestudeerd aan de Phillips Academy, Princeton University en Yale University. Hij heeft het stellarator plasmaapparaat uitgevonden. Hij is de naamgenoot van de Spitzer Space Telescope van NASA.

sentence_2: Spitzer heeft het stellarator plasmaapparaat uitgevonden en is de naamgenoot van de Spitzer Space Telescope van NASA.


sentence_1: Op 15 mei 2006 kondigde Johnson aan dat ze wetgeving zou indienen om straffen te vermijden voor degenen die de deadlines missen om zich in Medicare Part D te schrijven, in reactie op de wijdverspreide kritiek op het AARP-ondersteunde programma.

sentence_2: Op 15 mei 2006 kondigde Johnson aan dat ze wetgeving zou indienen om straffen te vermijden voor degenen die de deadlines missen om zich in Medicare Part D te schrijven, in reactie op kritiek op het door AARP gesteunde programma.


sentence_1: Brite vertelde de lokale sheriff en hij ging nog verder door de 8e Kavalerie te waarschuwen, die in het gebied was gestationeerd.

sentence_2: Brite vertelde de lokale sheriff en ging nog verder door de 8e Kavalerie te waarschuwen, die in het gebied was gestationeerd.


sentence_1: Ze had zich bewust vergiftigd met de arsenic geknoeide trouwtaart om de verdenking te ontwijken en een ander mogelijk slachtoffer te verschijnen, waardoor de verdenking werd opgewekt.

sentence_2: Ze had zich bewust vergiftigd met de arsenic geknoeide trouwtaart om de verdenking te ontwijken en een ander slachtoffer te lijken.


sentence_1: Hij ging naar Christ Church College, Oxford University in 1925 en was de enige eerstejaars die werd geselecteerd om te roeien in de Blue Boat van 1926.

sentence_2: Hij ging naar Christ Church, Oxford University in 1925 en was de enige eerstejaars die werd gekozen om te roeien in de Blue Boat van 1926.


sentence_1: Parker speelde onlangs voor de Montreal Alouettes van de Canadian Football League. Hij werd ondertekend door de Jacksonville Jaguars als niet-drafted free agent in 2004.


sentence_1: Argentinië, Canada, Chili, Colombia, China, Eritrea, India, Iran, Israël, Servië, Trinidad en Tobago en Somalië veroordeelden de aanval en betuigden hun medeleven.

sentence_2: Argentinië, Canada, Chili, Colombia, China, Eritrea, India, Iran, Israël, Servië, Trinidad en Tobago veroordeelden de aanval en betuigden hun medeleven.


sentence_1: ''Honky Tonk Crowd'' is de titel van een lied geschreven door Marty Stuart en gevonden op zijn album'This One's Gon na Hurt You '.

sentence_2: ''Honky Tonk Crowd'' is een lied geschreven door Marty Stuart en gevonden op zijn album'This One's Gon na Hurt You '.


sentence_1: De UFC flyweight divisie werd officieel aangekondigd in 2011; de eerste kampioen werd bepaald door een vierman toernooi dat begon met de halve finale die op 2 maart 2012 op de UFC op FX2 in Sydney Australië werd gehouden.

sentence_2: De UFC flyweight divisie werd officieel aangekondigd in 2011; de eerste kampioen werd bepaald door een vierman toernooi dat begon met de halve finale rond die op 2 maart 2012 in Sydney Australië werd gehouden.


sentence_1: Het geslacht Megachile is een van de grootste bijengenen, met bijna 1500 soorten.

sentence_2: Het geslacht Megachile is een van de grootste bijengenossen.


sentence_1: In 1723 kocht Christian VanDoren 357 hectare van Teunissen, die later werd verdeeld in zeven kleinere boerderijen.

sentence_2: In 1723 kocht Christian VanDoren van Teunissen, die later in zeven kleinere boerderijen werd verdeeld.


sentence_1: De meeste provincies en gebieden in Canada staan werkgevers toe om elektronische salariskaarten uit te geven, als de werknemers vertrouwelijk toegang hebben en deze kunnen afdrukken.

sentence_2: De meeste provincies en gebieden in Canada staan werkgevers toe om elektronische salariskaarten uit te geven, als de werknemers er vertrouwelijk toegang tot hebben en deze kunnen afdrukken.


sentence_1: Razole is onderdeel van de schilderachtige Konaseema regio van Andhra Pradesh.

sentence_2: Razole maakt deel uit van de regio Konaseema van Andhra Pradesh.


sentence_1: Op het ruimtevaartstation van het Alpha Flight Space Program wordt Captain Marvel benaderd door Star-Lord en Rocket Raccoon... waar ze plannen hebben voor een Nullifier Bomb... waar ze het ruimtevaartstation zouden gebruiken om de ladingen te ontploffen.

sentence_2: Op het ruimte station Alpha Flight, wordt Captain Marvel benaderd door Star-Lord en Rocket Raccoon waar ze plannen hebben voor een Nullifier Bomb waar ze het ruimte station zouden gebruiken om de ladingen te ontploffen.


sentence_1: Egbert Rudolf van Kampen (28 mei 1908, Berchem, België - 11 februari 1942, Baltimore, Maryland) was een wiskundige die belangrijke bijdragen leverde aan de studie van fundamentele groepen in de topologie.

sentence_2: Egbert Rudolf van Kampen (28 mei 1908, Berchem, België - 11 februari 1942, Baltimore, Maryland) was een wiskundige.


sentence_1: Bovendien zijn er veel verschillende verdomde alofone processen in het Engels, zoals gebrek aan plooi, neusplooi, gedeeltelijk afspelen van sonoren, volledig afspelen van sonoren, gedeeltelijk afspelen van obstructies, verlengen en verkorten van de klinkers, tandverlenging en terugtrekking.

sentence_2: Bovendien zijn er veel verschillende allophonische processen in het Engels, zoals gebrek aan plosie, neusplosie, gedeeltelijke afwijking van geluidsmiddelen, volledige afwijking van geluidsmiddelen, gedeeltelijke afwijking van obstructies, verlenging en verkorting van de klinkers, tandverlenging en terugtrekking.


sentence_1: Ze hebben de finale niet gemaakt omdat een manikin Parvati gek is.

sentence_2: Ze hebben de finale niet gemaakt.


sentence_1: Gebruikers van mobiele telefoons kunnen donaties doen door een zoekwoord te sms'telen naar een specifieke SMS-code.

sentence_2: Gebruikers van mobiele telefoons kunnen een donatie doen door een zoekwoord te sms'telen met een specifieke korte code.


sentence_1: Ze verdwaalden, verloren een aantal renvieren en vielen meerdere keren in gevaar. Uiteindelijk werden ze verward met buitenaardse wezens.

sentence_2: Ze verdwaalden, verloren een aantal renvieren en vielen meerdere keren in gevaar. Uiteindelijk werden ze verward met buitenaardse wezens en veroorzaakte ze een internationaal militair incident.


sentence_1: Handelaars sponsoren handelspogingen met de Spanjaarden... en ook privateers om Spaanse schepen aan te vallen en Spaanse kuststeden te beroven.

sentence_2: Handelaars sponsoren handelspogingen met de Spanjaarden terwijl ze privateers sponsoren om Spaanse schepen aan te vallen en Spaanse kuststeden te beroven.


sentence_1: Het boek zelf moest oorspronkelijk CHERUB 1.0 worden genoemd.

sentence_2: Het boek was oorspronkelijk'CHERUB 1.0'te noemen.


sentence_1: Dennis maakte zijn welbekende debuutalbum'Pacific Ocean Blue ', en was voornamelijk niet beschikbaar voor het nieuwe project, wat hem en zijn broer Carl niet goedkeuren.

sentence_2: Dennis maakte zijn debuut soloalbum,'Pacific Ocean Blue ', en was grotendeels niet beschikbaar voor het nieuwe project, waar hij en broer Carl niet voor waren.


sentence_1: Pérez-Sabido wordt beschouwd als de meest vooraanstaande onderzoeker van de moderne kunst en cultuur van de Yucateca, maar hij is noch een musicoloog noch een academische componist.

sentence_2: Pérez-Sabido wordt beschouwd als de meest vooraanstaande onderzoeker van de moderne kunst en cultuur van de Yucateca.


sentence_1: Zijn oudste zoon, Larry Drew II, speelde basketbal voor Taft High School in Woodland Hills, Californië, en speelde basketbal voor de Universiteit van North Carolina tot hij ophield in zijn junior jaar.

sentence_2: Zijn oudste zoon, Larry Drew II, speelde basketbal voor de Taft High School in Woodland Hills, Californië, en basketbal voor de Universiteit van North Carolina.


sentence_1: Door de sterke ondersteuning van onze toegewijde medewerkers van de hoogste kwaliteit wordt ervoor gezorgd dat studenten zelfvertrouwen ontwikkelen om hun potentieel te vervullen en hun aspiraties te realiseren.

sentence_2: Door de sterke ondersteuning van toegewijde medewerkers van de hoogste kwaliteit wordt ervoor gezorgd dat studenten zelfvertrouwen ontwikkelen om hun potentieel te vervullen en hun ambities te realiseren.


sentence_1: De Rosenberg Brothers Department Store ligt in het centrum van Albany, Georgia, VS. Het huisvest momenteel de kantoren van'' The Albany Herald '.

sentence_2: Het huisvest momenteel de kantoren van''The Albany Herald '.


sentence_1: De'' Harvard Environmental Law Review'werd in 1976 opgericht; de oprichters van de Harvard Environmental Law Review legden uit dat het doel van het eerste nummer de recente ontwikkelingen in milieurecht en -beleid te behandelen was.

sentence_2: De oprichters legden uit dat het doel van het eerste nummer de recente ontwikkelingen in milieurecht en -beleid was.


sentence_1: Na zijn afstuderen hielp hij Brian Worth, maar begon hij al snel commissie te krijgen en werkte vanaf 1983 zelfstandig.

sentence_2: Na zijn afstuderen was hij kort bij de dienst, maar begon al snel commissie te trekken en werkte vanaf 1983 zelfstandig.


sentence_1: Volgens Elizabeth Cotten zelf schreef ze in 1985 in de BBC-serie'Down Home'''Freight Train'als jonge tiener, geïnspireerd door het geluid van de treinen die langs de spoorwegen in de buurt van haar huis in North Carolina rollen.

sentence_2: Volgens Elizabeth zelf schreef ze in 1985 in de BBC-serie'Down Home'''Freight Train'als jonge tiener, geïnspireerd door het geluid van de treinen die langs de spoorwegen in de buurt van haar huis in North Carolina rollen.


sentence_1: In 2011 werd het verkocht door Oxford Brookes University aan de EF International Academy, die het zal gebruiken voor studenten van 16 - 18 jaar die twee jaar A-level of International Baccalaureate residentiële cursussen nemen.

sentence_2: In 2011 werd het verkocht door Oxford Brookes University aan de EF International Academy, die het gebruikt voor studenten van 16 - 18 jaar die twee jaar A-level of International Baccalaureate residentiële cursussen volgen.


sentence_1: TG4 HD werd op 2 oktober 2012 uitgezonden, exclusief op UPC Ireland. De eerste HD-zending bevatte de finale van het TG4 Ladies Gaelic Football Championship.


sentence_1: Mequon bevat meer dan twee dozijn parken en honderden hectare van gemeenschapsparken en natuurreservaten die door de stad worden beheerd, en sommige door de provincie.

sentence_2: Mequon bevat meer dan twee dozijn parken en honderden hectare gemeenschapsparken en natuurreservaten die door de stad worden beheerd, en sommigen door de provincie.


sentence_1: Hij is ook nooit op internationaal niveau afgesloten.

sentence_2: Hij heeft ook nooit op internationaal niveau gezeten.


sentence_1: Dr. Joseph O. Jewell werkt met de faculteit en het personeel van de Afro-Amerikaanse Studies afdeling om een nieuwe identiteit voor de afdeling te creëren.

sentence_2: Jewell werkt samen met de faculteit en het personeel van de Afro-Amerikaanse Studies afdeling om een nieuwe identiteit voor de afdeling te creëren.


sentence_1: Jason'' I love the bone'Cerbone (geboren 2 november 1977) is een acteur uit Yonkers, New York.

sentence_2: Jason Cerbone (geboren 2 november 1977) is een acteur uit Yonkers, New York.


sentence_1: Claims voor de effectiviteit van medische behandelingen en in het bijzonder de behandeling van kanker, zijn nu onderworpen aan regelgeving in de meeste landen, en om strafrechtelijke aansprakelijkheid te voorkomen, worden leveranciers van randremedies steeds vaager in wat ze beloven.

sentence_2: Claims voor de effectiviteit van medische behandelingen en in het bijzonder de behandeling van kanker zijn nu onderworpen aan regelgeving in de meeste landen.


sentence_1: Het kasteel werd in 1955 gekocht door dokter Hertz, die in het gemeenteland een functionele rehabilitatiecentrum (nu APARC) organiseerde, hij en later zijn weduwe, bleven tot augustus 1984 in het kasteel wonen.


sentence_1: Prinses Reishi (1078 - 1144) was een keizerin van Japan.


sentence_1: Het bedrijf wordt vaak verwezen door Morris Day and the Time, Tom Waits, en rapper Snoop Dogg in hun muziek.

sentence_2: Het bedrijf wordt vaak verwezen door Morris Day and the Time, Tom Waits en Snoop Dogg in hun muziek.


sentence_1: De dienst in de strijdkrachten of de nationale politie is verplicht voor mensen boven de 16 jaar, hoewel dienst in de politie niet populair is vanwege het grotere gevaar.

sentence_2: De dienst in de strijdkrachten of de nationale politie is verplicht voor mensen boven de 16 jaar.


sentence_1: Dellaira studeerde af aan de Georgetown University met een graad in filosofie, en was actief in de Washington, D.C. gebied folk muziek scene als een akoestische gitaar solist gespecialiseerd in de muziek van John Fahey, en als lid van de folk-rock groep'Meretrix.

sentence_2: Dellaira studeerde af aan de Georgetown Universiteit met een graad in filosofie en was actief in de Washington D.C. omgeving in de folkmuziek scene als akustische gitarist en als lid van de folk-rock groep'Meretrix.


sentence_1: Op 14 juni 1944 kreeg hij het bevel van de 3e Poolse Luchtvlucht en op 10 oktober 1944 de commandant van de 131e Luchtvlucht.

sentence_2: Op 14 juni 1944 kreeg hij het bevel van de 3e Poolse Luchtvlucht.


sentence_1: Mary, koningin van Schotland verwijst meestal naar Mary I van Schotland, koningin regerende van Schotland en koningin consort Frankrijk, geëxecuteerd door haar neef Elizabeth I van Engeland.

sentence_2: Mary, koningin van Schotland verwijst meestal naar Mary I van Schotland, koningin regerende van Schotland en koningin consort Frankrijk.


sentence_1: In maart 2010 werd Flatter toegewezen aan de anchor updates binnen The Seth Everett Show, The Herd en McDonald & Tierney, een opdracht die zich voortzette tot de verval van zijn nieuw contract in september 2010.

sentence_2: In maart 2010 werd Flatter toegewezen aan de anchor updates binnen The Seth Everett Show, The Herd en McDonald & Tierney, een opdracht die zich voortzette tot de verval van zijn contract in september 2010.


sentence_1: Na deze laatste slag werd bekend gemaakt dat Agricola alle stammen van Groot-Brittannië had onderworpen, wat niet echt waar is, omdat de Caledoniërs en hun bondgenoten een bedreiging bleven.

sentence_2: Na deze laatste strijd werd bekend gemaakt dat Agricola alle stammen van Groot-Brittannië had onderworpen.


sentence_1: Als burgemeester had Ford recht op een eigen chauffeur en een auto die door de stad betaald werd, maar Ford heeft herhaaldelijk de uitkering afgewezen op grond dat hij niet wilde dat de belastingbetaler de extra kosten betaalde.

sentence_2: Als burgemeester had Ford recht op een eigen chauffeur en een auto die door de stad betaald werd, maar Ford weigerde herhaaldelijk de uitkering op grond dat hij niet wilde dat de belastingbetaler de extra kosten betaalde.


sentence_1: Na de bouw in februari 2014 wordt de nieuwe sapproductiefaciliteit momenteel een vers vers vers vers gepotte sapproducten aan de Starbucks-winkels verspreid. Deze zijn ontworpen om jaarlijks ongeveer 9 miljoen gallon gepotte fruit- en groente-sap te produceren, met een uitbreidingskapaciteit van 12 miljoen gallon.

sentence_2: Na de bouw in februari 2014 wordt de sapproductiefaciliteit momenteel een vers vers vers vers gepotte sapproducten aan de Starbucks-winkels verspreid, ontworpen om jaarlijks ongeveer 9 miljoen gallon gepotte fruit- en groente-sap te produceren, met een uitbreidingskapaciteit van 12 miljoen gallon.


sentence_1: Als antwoord op die aanval begon Israël een grote militaire operatie tegen de stad, waarbij er 15 Jordanezen en 3 Jordanezen omkwamen; 54 andere soldaten en 96 burgers werden gewond.

sentence_2: Israël voerde een grootschalige militaire operatie uit tegen de stad, waarbij er 15 Jordanezen en 3 Jordanezen omkwamen; 54 andere soldaten en 96 burgers werden gewond.


sentence_1: Ze debuteerden officieel op Mnet's muziekshow'M Countdown'met hun debuut nummer'Girls Girls Girls '.

sentence_2: Ze debuteerden officieel op Mnet's'M Countdown'met hun debuut nummer'Girls Girls Girls '.


sentence_1: In 2013 speelde hij in 9 wedstrijden en begon in 6.

sentence_2: Hij speelde in 9 wedstrijden en begon in 6.


sentence_1: In oudere videocameras, vóór het midden van de jaren tachtig, werd een videocamera buis of pick-up buis gebruikt in plaats van een lading gekoppeld apparaat (CCD) en CMOS voor het omzetten van een optische afbeelding in een elektrisch signaal.

sentence_2: In oudere videocameras, vóór het midden van de jaren tachtig, werd een videocamera buis of pick-up buis gebruikt in plaats van een lading gekoppeld apparaat (CCD) voor het omzetten van een optische afbeelding in een elektrisch signaal.


sentence_1: De watervallen zijn een voorbeeld van rivierwaterleiding geregeld door stratigrafisch beheerde bronnen, en ook van een waterval die wordt gevormd door ondersnijden van horizontale lagen.

sentence_2: De watervallen zijn een voorbeeld van rivierwaterleiding geregeld door stratigrafisch beheerde bronnen, en ook van een waterval gevormd door horizontale lagen.


sentence_1: Raptor Planet, zou ergens in het jaar 2006 of 2007 kunnen verschijnen.

sentence_2: Raptor Planet, kan ergens in het jaar 2007 verschijnen.


sentence_1: Bijvoorbeeld is'' r'= 1 op een gewone punt en'r'= 2 op een gewone dubbel punt.

sentence_2: Bijvoorbeeld:'' r'= 1 op een gewone punt en'' r'= 2 op een gewone dubbel punt.


sentence_1: Het is de eerste Europese nederzetting die ten westen van de Rocky Mountains in Canada werd gevestigd en de langste nederzetting ten noorden van San Francisco.

sentence_2: Het is de eerste Europese nederzetting die zich in het westen van de Rocky Mountains in Canada vestigde.


sentence_1: Jack Sels (29 januari 1922 - 21 maart 1970) was een Belgische jazzsaxofonist die na de Tweede Wereldoorlog actief was. Hoewel hij slechts enkele platen achterliet, was hij zeker een invloedrijke figuur voor de Belgische scene.

sentence_2: Hoewel hij slechts een paar platen achterliet, was hij zeker een invloedrijke figuur voor de Belgische scene.


sentence_1: Aangezien de lange termijn plannen van de luchthaven de sluiting en demolitie van Terminal 2 vereisen, zal er geen stop worden gebouwd bij Terminal 2.

sentence_2: Aangezien de lange termijn plannen van de luchthaven de sluiting van Terminal 2 eisen, zal er geen stop worden gebouwd bij Terminal 2.


sentence_1: Voor het seizoen 2002 ging Wirdheim opnieuw over, dit keer naar de Internationale Formule 3000, en kwam bij Arden International.

sentence_2: Voor het seizoen 2002 ging Wirdheim over, dit keer naar de Internationale Formule 3000, en kwam bij Arden International.


sentence_1: Hij was boer in Uxbridge en Townshend VT.

sentence_2: Hij was boer in Uxbridge en Townshend.


sentence_1: Op 16 oktober 2011 probeerde Della Vega het record van 600 bpm van John Taylor te verslaan door het op te schoppen tot 750 bpm en beweert het in het Guinness World Records te hebben ingediend.

sentence_2: Op 16 oktober 2011 op het Cannes Festival probeerde Della Vega het record van 600 bpm van John Taylor te verslaan door het op te schoppen tot 750 bpm.


sentence_1: Het doel is duidelijk om de Assyrische identiteit, cultuur en samenwerking te versterken, zowel nationaal als internationaal.

sentence_2: Het doel is de Assyrische identiteit, cultuur en samenwerking te versterken, zowel nationaal als internationaal.


sentence_1: ''We Up'' is een song van de Amerikaanse hip hop artiest 50 Cent, uitgebracht als derde officiële single van zijn komende vijfde studioalbum'Street King Immortal '.

sentence_2: ' We Up'is een lied van de Amerikaanse hip hop artiest 50 Cent.


sentence_1: De eerste uitzending van'LA chA TA'werd op 5 september 2009 gehouden door de uitzending van MBC's'Show!


sentence_1: Knudsen is de vader van Semon Emil'Bunkie'Knudsen die een vooraanstaand automobielmanager werd.

sentence_2: Knudsen is de vader van Semon'' Bunkie'Knudsen die een vooraanstaand automobiel executive werd.


sentence_1: Kara Thrace wilde een professionele Pyramid-speler zijn... tot haar knie opgegeven was.

sentence_2: Kara Thrace wilde een professionele Pyramid-speler worden... totdat haar knie opgegeven was.


sentence_1: Parker, Bailey en drummer Tony Oxley stichtten het Incus label in 1970, een van de belangrijkste labels om improvisatie muziek te documenteren.

sentence_2: Parker, Bailey en drummer Tony Oxley stichtten het Incus label in 1970.


sentence_1: Doughty woont momenteel in Shalford. Ze is geboren en opgegroeid in York. Ze is opgeleid als leraar in Northumberland.

sentence_2: Ze is geboren en opgegroeid in York, opgeleid als leraar in Northumberland, en daarna in het gebied van managementdiensten.


sentence_1: De Mohawk River en de afro 80's River (een bijstrek van de Hudson) rijst in de buurt van het Lake Ontario en loopt in een gletsjer smeltwaterkanaal net ten noorden van de Catskill-reeks van de Appalachian Mountains, die ze scheiden van de geologisch onderscheiden Adirondacks ten noorden.

sentence_2: De Mohawk rivier (een bijstrek van de Hudson) rijst in de buurt van het Lake Ontario en loopt in een gletsjer smeltwaterkanaal net ten noorden van de Catskill-reeks van de Appalachian Mountains, die ze scheiden van de geologisch onderscheiden Adirondacks ten noorden.


sentence_1: Op dit moment is er een speciaal ontwikkelde transactiehardware beschikbaar, maar in de toekomst zullen deze video-banksystemen waarschijnlijk bestaande automatische tellermachines gebruiken die zullen worden aangepast om de audio- en videocommunicatie mogelijk te maken.

sentence_2: Op dit moment is er een speciaal ontwikkelde transactiegebruik beschikbaar, maar in de toekomst zullen deze videobanksystemen waarschijnlijk bestaande automatische kassautomaten gebruiken die zullen worden aangepast om de audio- en videocommunicatie mogelijk te maken.


sentence_1: Ze kwam er ook achter dat ze de vertaling verkeerd had geschreven.

sentence_2: Ze besefte ook dat ze de vertaling verkeerd had geschreven.


sentence_1: Het concept legt de nadruk op sociale verantwoordelijkheid en suggereert dat het niet voldoende is dat een bedrijf zich alleen richt op de uitwisseling van informatie met klanten, zoals het niet kan zijn om langetermijnsukses te behouden.

sentence_2: Het concept legt de nadruk op sociale verantwoordelijkheid en suggereert dat het voor een bedrijf om zich uitsluitend te richten op de uitwisseling van relaties met klanten, niet kan zijn om op lange termijn succes te behouden.


sentence_1: De wapenwagens, gemaakt door Matthew Banks, Meester Tisserendor voor het Bureau van Ordinance, kostten nog eens £ 558 11s 8d - £ 47.926.45 vandaag.

sentence_2: De wapenwagens, gemaakt door Matthew Banks, Meester Tisserand voor het Bureau van Ordinance, kostten nog eens £ 558 11s 8d.


sentence_1: Hij studeerde af aan de Phillips Academy, Andover, Massachusetts.


sentence_1: Richard Plant overleed in New York City op 3 maart 1998.

sentence_2: Plant stierf in New York op 3 maart 1998.


sentence_1: Boss is de interne naam voor een familie grote V8-motoren van Ford Motor Company die bedoeld zijn om te concurreren met Chryslers 6,1 L en grotere Hemi-motoren en General Motors'6,2 L Vortec-motoren.

sentence_2: Boss is de interne naam voor een familie grote V8-motoren van Ford Motor Company die bedoeld zijn om te concurreren met Chrysler Hemi-motoren en General Motors'6,2 L Vortec-motoren.


sentence_1: Tot de jaren tachtig moest men alleen betrokken zijn bij een moord (zoals het rijden van de ontsnappingswagen) of een belangrijke'inkomenmaker'voor het gezin zijn om aan de vereisten te voldoen.

sentence_2: Tot de jaren tachtig moest men alleen betrokken zijn bij een moord (zoals het rijden van de ontsnappingswagen) of een belangrijke'' inkomenmaker'voor het gezin zijn om aan de vereisten te voldoen.


sentence_1: Arecoline is een sterke basis, met een pK ~ 6,8.

sentence_2: Arecoline is een basis, met een pK ~ 6,8.


sentence_1: In 1642 verliet Charles Londen om een leger te verzamelen en de macht terug te krijgen.

sentence_2: In 1642 verliet Charles Londen om een leger op te richten en de macht terug te krijgen.


sentence_1: Hoewel het een beetje goed geluidskwaliteit heeft, is het album een belangrijk document van de groep.

sentence_2: Hoewel het een goede geluidskwaliteit heeft, is het album een belangrijk document van de groep.


sentence_1: Het schip kwam om 17.00 uur in de baai van Tokio aan, zeilend onder eigen kracht, aldus de kustwacht.

sentence_2: Het schip kwam om 17: 00 uur in de baai van Tokio aan.


sentence_1: Op de nacht van 25 januari 1962 was Nutter onderweg naar een sprekende ontmoeting in Cut Bank, Montana toen de C-47 Skytrain waarin hij een passagier was neerstortte.

sentence_2: Op de nacht van 25 januari 1962 was Nutter onderweg naar een sprekende ontmoeting in Cut Bank toen de C-47 Skytrain waarin hij een passagier was neerstortte.


sentence_1: Junas werd geboren in Bratislava, Slowakije, van moeder Helen, een opera zangeres, en vader Daniel, een beursmakelaar die hem verliet voordat hij geboren werd en werd opgevoed door zijn stiefvader Jan, een zangeres en theaterregisseur.

sentence_2: Junas werd geboren in Bratislava, Slowakije... aan moeder Helen, een opera zangeres... en vader Daniel, een beursmakelaar... die hem verliet voordat hij geboren werd.


sentence_1: Marcelo Cañete (geboren 16 april 1990) is een Argentijnse voetbalmiddenveldster die voor São Paulo FC speelt, op lening van Boca Juniors.

sentence_2: Marcelo Cañete (geboren 16 april 1990) is een Argentijnse voetbalmiddenveldster die voor São Paulo FC speelt.


sentence_1: De formatie wordt beschouwd als gelijkwaardig aan de El Quemado en Ibañez formaties.

sentence_2: De formatie is gelijk aan de El Quemado en Ibañez formaties.


sentence_1: Toen ze en Jeff in 1980 scheiden, besluit Abby naar San Diego te verhuizen.

sentence_2: Toen ze en Jeff scheiden, besluit Abby naar San Diego te verhuizen.


sentence_1: Hij vestigde zich in Milton, Pennsylvania, in 1816 en richtte het'' Miltonian ', een politiek tijdschrift, waarmee hij meer dan twintig jaar verbonden was.

sentence_2: Hij vestigde zich in 1816 in Milton, Pennsylvania, en richtte het'' Miltonian ', een politiek tijdschrift, op waar hij meer dan twintig jaar contact met had.


sentence_1: Het was een radicale verbetering in de kwaliteit en het ontwerp van muziekzalen in vergelijking met theaters.

sentence_2: Het was een radicale verbetering in kwaliteit en ontwerp.


sentence_1: Rory O'Hanlon van Fianna Fáil, TD voor Cavan-Monaghan en voormalig Ceann Comhairle, kondigt aan dat hij niet zal meedoen aan de algemene verkiezingen van 2011.


sentence_1: Joden werden vergiftigd met verschillende injecties rechtstreeks in het hart... inclusief benzine, water en gif... om de dood sneller te veroorzaken.


sentence_1: Op 11 april 1943 werd de'Matt W. Ransom'geraakt en beschadigd door een mijn van'U-117 '.

sentence_2: Op 11 april 1943 werd'Matt W. Ransom'geraakt en beschadigd door een mijn van'U-117 '.


sentence_1: Marshall heeft het Environmental Protection Agency hard bekritiseerd en steunt het verminderen van haar bevoegdheid.

sentence_2: Marshall heeft het Environmental Protection Agency bekritiseerd en steunt het verminderen van zijn bevoegdheid.


sentence_1: Het boek, gepubliceerd in 1937, vertelt het tragische verhaal van George Milton en Lennie Small nob, twee verplaatste migrantische ranchwerkers, die van plaats tot plaats verhuizen op zoek naar nieuwe banen tijdens de Grote Depressie in Californië, VS.

sentence_2: Het boek, gepubliceerd in 1937, vertelt het tragische verhaal van George Milton en Lennie Small, twee verplaatste migrantische ranchwerkers, die van plaats tot plaats verhuizen op zoek naar nieuwe banen tijdens de Grote Depressie in Californië, VS.


sentence_1: Het meer ligt op 25 km van Palani.

sentence_2: Het meer ligt op 25 km van Palani.


sentence_1: De gemeente Haslum is bekend om de Haslum kerk (' Haslum kirk ') en de middeleeuwse parochie, die omgeven is door een historische begraafplaats.

sentence_2: Haslum is bekend om de Haslum kerk ('' Haslum kirk ') zijn middeleeuwse parochie kerk, die omgeven is door een historische begraafplaats.


sentence_1: Een kudde flamingo's probeert een slapsticklid dat graag met een yo - yo speelt, te dwingen aan hun'' vervelende'routine te doen, met hilarische resultaten.

sentence_2: Een kudde flamingo's probeert een slapsticklid dat graag met een yo - yo speelt, te dwingen aan hun'' vervelende'routine te doen.


sentence_1: Leinart heeft op 1 mei 2012 een contract getekend met de Oakland Raiders en zal zijn voormalige college teamgenoot Carson Palmer ondersteunen.

sentence_2: Leinart heeft op 1 mei 2012 een contract getekend met de Oakland Raiders en zal zijn voormalige college teamgenoot ondersteunen.


sentence_1: Little Cayman is wereldberoemd om zijn duik.

sentence_2: Little Cayman is beroemd om zijn duik.


sentence_1: De wisselkoers maakte het leven ingewikkelder voor obligatiehandelders, waaronder vooral die van Salomon Brothers in New York.

sentence_2: De wisselkoers maakte het leven ingewikkelder voor obligatiehandelders, waaronder die van Salomon Brothers in New York.


sentence_1: De kikker (Cicer arietinum) ook bekend als ceci bean, chana, sanagalu, Bengalen gram, is een peulvrucht van de familie Fabaceae, subfamilie Faboideae.

sentence_2: De kip ('Cicer arietinum ') is een peulgroente van de familie Fabaceae, subfamilie Faboideae.


sentence_1: Interessant genoeg is Guile gebaseerd op het manga-persoon Rudolph von Stroheim, die een cyborg nazi-officier is.

sentence_2: Guile is gebaseerd op het manga-persoon Rudolph von Stroheim, een cyborg nazi-officier.


sentence_1: In zijn vroege jaren was Jock bekend als playboy en hoewel hij getrouwd was met Mary Elizabeth Altemus Whitney, was hij romantisch verbonden met actrice Tallulah Bankhead in New York en Paulette Goddard en Joan Crawford in Hollywood.

sentence_2: In zijn vroege jaren was Jock bekend als playboy en hoewel hij getrouwd was met Mary Elizabeth Altemus, was hij romantisch verbonden met actrice Tallulah Bankhead in New York en Paulette Goddard en Joan Crawford in Hollywood.


sentence_1: Hun studie, die de'A Test of the News'genoemd werd, verscheen als een 42 pagina's aanvulling op de New Republic in augustus 1920 en toonde aan dat de berichtgeving van de Time noch onpartijdig noch accuraat was.

sentence_2: Hun studie verscheen als een aanvulling op 42 pagina's van de New Republic in augustus 1920 en toonde aan dat de tijdschrift niet onpartijdig en nauwkeurig was.


sentence_1: In 2015 kondigde de Indiase spoorweg aan dat de trein vanaf december 2015 vanaf Delhi Sarai Rohilla station zou vertrekken in plaats van New Delhi.

sentence_2: In 2015 kondigde de Indian Railways aan dat de trein vanaf december 2015 vanuit Delhi Sarai Rohilla in plaats van New Delhi zou rijden.


sentence_1: Crayola was een bedrijf dat pigment leverde, maar begon met kunstproducten voor thuis en school. Het begon met krijt, daarna met potloden, met kleurpotloden, markeren, verf, modellen.

sentence_2: Crayola was een bedrijf dat voor pigmenten werkte. Het bedrijf richtte zich al snel op kunstproducten voor thuis en schoolgebruik.


sentence_1: Enrico Rava (Trieste, 20 augustus 1939), is een Italiaanse jazztrompeter.

sentence_2: Enrico Rava (geboren 20 augustus 1939), is een Italiaanse jazztrompetist.


sentence_1: Newton's wet bleef de standaardtheorie van de zwaartekracht... totdat het werd vervangen door Einstein's algemene relativiteit in het begin van de 20e eeuw.

sentence_2: Newton's wet bleef de standaardtheorie van de zwaartekracht totdat het werd vervangen door Einstein's theorie van de zwaartekracht (algemene relativiteit) in het begin van de 20e eeuw.


sentence_1: Tot april 1998 was Tweraser directeur van studies Marketing en Verkoop aan de Fachhochschule Wien.

sentence_2: Tot april 1998 was Tweraser directeur van studies Marketing en verkoop aan de Universiteit van Toegepaste Wetenschappen in Wenen.


sentence_1: Hij hoorde het gesprek van het paar waarin de onbekende beweerde dat hij nog steeds van Christine en Raoul hield.

sentence_2: Hij hoorde het gesprek van het paar waarin de onbekende beweerde dat hij nog steeds van Christine hield... en probeerde haar te overtuigen met hem mee te gaan.


sentence_1: Fruitlichamen zijn alleen of verspreid, op dode bladeren en takken in lage bossen waar de eikensoorten'Quercus myrsinaefolia'en'Q. serrata'overheersend zijn.


sentence_1: Ajinkya Madhukar Rahane (geboren 6 juni 1988) is een Indiase internationale cricketer die Mumbai vertegenwoordigt in het binnenlands cricket.

sentence_2: Ajinkya Madhukar Rahane (geboren 6 juni 1988) is een Indiase internationale cricketer.


sentence_1: Met drie merken onder de scherm van Scripps, werd er een toevoeging van $ 12 miljoen gedaan aan het hoofdkantoor van het bedrijf in Knoxville om de infrastructuur en technologie te bieden om de groei van de netwerken te ondersteunen.


sentence_1: Elements of Power'was ook bedoeld voor de Nintendo GameCube.

sentence_2: Elements of Power was ook bedoeld voor de GameCube.


sentence_1: Het Estaús-paleis ligt in de linkerbovenhoek van het plein, in het midden van het beeld.

sentence_2: Het Estaús-paleis ligt in de linkerbovenhoek van het plein.


sentence_1: Het team zou oorspronkelijk zijn debuutseizoen spelen in de American National Rugby League competitie in 2007, maar ze zullen hun toelating tot de AMNRL uitstellen tot ten minste 2008.

sentence_2: Het team zou oorspronkelijk zijn debuutseizoen spelen in de American National Rugby League competitie in 2007, maar zal hun toelating tot de AMNRL uitstellen tot ten minste 2008.


sentence_1: Een staatslandbouwboerderij (PGR) was een vorm van collectieve landbouw in de Volksrepubliek Polen, vergelijkbaar met de Sovjet-sovkhoz, de Tsjechische staatstaat, de Slovech staatsstaat en de Oost-Duitse Volkseigenes Gut.

sentence_2: Een staatslandbouwboerderij (PGR) was een vorm van collectieve landbouw in de Volksrepubliek Polen, vergelijkbaar met de Sovjet-sovkhoz en de Oost-Duitse Volkseigenes Gut.


sentence_1: In 1994 verhuisde RHHS naar zijn huidige locatie met vier aparte klaslokalen, verbonden door een grote hal die je van de sportschool naar de buitenlokalen aan de kant van de school naast de Richmond Hill Middle School campus leidt.

sentence_2: In 1994 verhuisde RHHS naar zijn huidige locatie met vier aparte klaslokalen, verbonden door een grote hal die leidt van de sportschool naar de buitenste klaslokalen aan de kant van de school naast de campus van de Richmond Hill Middle School.


sentence_1: Terwijl Guru Gobind Singh ji wordt erkend als de geestelijke vader van de Khalsa, Mata Sahib Kaur ji wordt erkend als de geestelijke moeder van de Khalsa maar niet de vrouw van Guru Gobind Singh ji.


sentence_1: De Orange Line is een zware spoorlijn, lichte spoorlijn of bus snelvervoerlijn in Miami, Florida, VS die wordt bediend door Miami - Dade Transit.

sentence_2: De Orange Line is een 40 kilometer lange spoorlijn, lichte spoorlijn of bus snelvervoerlijn in Miami, Florida, die wordt uitgevoerd door Miami - Dade Transit.


sentence_1: SWAT3 kreeg een positieve beoordeling van PC Gamer UK, met een score van 91%''The Ultimate Guide to PC Games ', PC Gamer Presents / Future Publishing, juli 2003.

sentence_2: ''De ultieme gids voor pc games ', pc gamer presents / future publishing, juli 2003.


sentence_1: Hoewel de keuken van het westen van Cuba technisch gezien ook'criollo'is (zoals deze term het bestaan van Spaanse wortels betekent) kan de stijl van Fart Nugget worden gescheiden van de reguliere criollo, met name in Havana.

sentence_2: Hoewel de keuken van het westen van Cuba technisch gezien ook'criollo'is (zoals deze term het bestaan van Spaanse wortels betekent), kan de stijl van de reguliere criollo worden gescheiden, met name in Havana.


sentence_1: Er zijn 24 verschillende nationaliteiten vertegenwoordigd.

sentence_2: Er zijn 24 nationaliteiten vertegenwoordigd.


sentence_1: De energiebegroting van de aarde of de stralingsbalans van de aarde, beschrijft de netto-stroming van energie naar de aarde in de vorm van korte golfstraling en de uitgaande infraroodstraling naar de ruimte.


sentence_1: In een voorlopig onderzoek beschermt genetherapie met eCD4 - Ig - een genetisch ontwikkeld eiwit dat twee receptoren voor HIV naakt, CD4'' (afbeelding)'en CCR5 - rhesus macaques tegen SHIV, een model voor HIV.

sentence_2: In een voorlopig onderzoek beschermt genetherapie met eCD4 - Ig - een genetisch ontwikkeld eiwit dat twee receptoren voor HIV, CD4 en CCR5 naleeft - rhesus macaques tegen SHIV, een model voor HIV.


sentence_1: Het blijft zender van zusterstation Radio Aire 2 op medium golf, en de Leeds DAB multiplex, die ook Radio Aire 3 draagt.

sentence_2: Het blijft zender van zusterstation Radio Aire 2 op medium golf, en de Leeds DAB multiplex.


sentence_1: In de verklaring van USOC-directeur Scott Blackmun werd opgemerkt: " Zoals we eerder hebben gezegd, was het gedrag van deze atleten onaanvaardbaar.

sentence_2: In Blackmuns verklaring werd opgemerkt,'' Zoals we eerder hebben gezegd, was het gedrag van deze atleten onaanvaardbaar.


sentence_1: In 2013 werd EY uitgeroepen tot een van de top 50 bedrijven voor diversiteit van'DiversityInc '.

sentence_2: In 2013 werd EY uitgeroepen tot een van de top 50 bedrijven voor diversiteit van'DiversityInc'magazine.


sentence_1: GEEKeD!, de computerclub van Mount Carmel, was in september 2007 opgericht, als gevolg van de grote inspanningen van de oprichters - Gaurav Marmat, Varun Mishra en Hitesh Rana.

sentence_2: De computerclub van Mount Carmel was in september 2007 opgericht, als gevolg van de grote inspanningen van de oprichters - Gaurav Marmat, Varun Mishra en Hitesh Rana.


sentence_1: De meeste gematigde moslims verwerpen echter het dhimma-systeem, dat jizya omvat, als ongepast voor de tijd van natiestaaten en democratieën.

sentence_2: De meeste moslims verwerpen echter het dhimma-systeem, dat jizya omvat, als ongepast voor de tijd van natiestaten en democratieën.


sentence_1: Dit is echt, live entertainment mensen.

sentence_2: Dit is echt, live entertainment.


sentence_1: De naam van het district is afgeleid van het Malayalam / Tamil woord'' Idukki ', wat smalle gauge betekent.

sentence_2: De naam van het district is afgeleid van het Tamil woord'' Idukki ', wat smalle gauge betekent.


sentence_1: Er waren acht partners in totaal, de vijf beroemde broers en hun zus, Abby, en twee andere familieleden, Harper Woodward, Laurens kamergenoot uit Princeton, en MIT-wetenschapper, Ted Walkowicz.

sentence_2: Er waren acht partners, de vijf beroemde broers en hun zus Abby, en twee andere familieleden, Harper Woodward en MIT-wetenschapper Ted Walkowicz.


sentence_1: Bank Forum Commerzbank Group (volledige naam - Openbare Aandeelhouders'''BANK FORUM ') is een grote Oekraïense bank.

sentence_2: Bank Forum Commerzbank Group (volledige naam - Openbare Aandeelhouders'''BANK FORUM ') is een Oekraïense bank.


sentence_1: Ze speelde in veel films, en was bekend om haar anale seks scènes en was een constant doelwit voor harde behandeling.

sentence_2: Ze speelde in veel films en was bekend om haar anale seks scènes.


sentence_1: Het is opgericht in 1888 en biedt registratiediensten voor alle 175 hondenrassen die het momenteel erkent. Het regelt alle door de CKC goedgekeurde shows, proeven en evenementen.

sentence_2: Het is opgericht in 1888 en biedt registratiediensten voor alle hondenrassen die het momenteel erkent. Het regelt alle door de CKC goedgekeurde shows, proeven en evenementen.


sentence_1: Oorspronkelijk een 16-sectie slaapwagen geproduceerd in 1948 door de Budd Company, zal de buswagen opnieuw in 2011 inkomstendienst gaan - voor het eerst sinds het Denver & Rio Grande Western dagen.

sentence_2: Oorspronkelijk een 16-sectie slaapkamer geproduceerd in 1948 door de Budd Company, de bus auto herstelde in 2011 inkomstendienst - voor het eerst sinds het Denver & Rio Grande Western dagen.


sentence_1: Elke bloem is helder roze tot wit en tot 2 centimeter lang.

sentence_2: Elke bloem is helder roze tot wit en tot lang.


sentence_1: Toen ze eindelijk hun politieke lidmaatschap veranderden, werd dit samengevat met de woorden'' Godzijdank, dat de Joden weg zijn ', Oscar Cohn, Ludger Heid, bladzijde 82, Campus Fachbuch 2002.

sentence_2: Toen ze uiteindelijk hun politieke lidmaatschap veranderden, werd dit samenvat met de woorden'' God zij dank, dat de Joden weg zijn '.


sentence_1: De stad is ook de thuisbasis van Christ College, de oudste school in Wales, een openbare pensioen- en dagschool met een sterke academische, sportieve en muzikale traditie.

sentence_2: De stad is ook de thuisbasis van Christ College, de oudste school in Wales.


sentence_1: Omdat hij een hyperactief kind was, besloot zijn vader hem naar een bokswedstrijd te brengen, waar hij die energie zou kunnen sturen door met oudere jongens te vechten.

sentence_2: Omdat hij een boxer was, besloot zijn vader hem naar een bokswedstrijd te brengen, waar hij die energie zou kunnen sturen door met oudere jongens te vechten.


sentence_1: Kevin loopt terug naar het hotel en de film eindigt.


sentence_1: In 2001 namen ze hun debuutalbum op.

sentence_2: In 2001 namen ze hun debuutalbum op.


sentence_1: Veel optische biosensoren gebaseerd op het fenomeen van oppervlakplasmonresonantie (SPR) zijn evanescent golftechnieken.

sentence_2: Veel optische biosensoren gebaseerd op het fenomeen van oppervlakplasmonresonantie (PPR) zijn technieken.


sentence_1: In juni 1964 maakte Rod Stewart zijn opnamedebüt (zonder labelcredit) op'Up Above My Head ', de B-zijde van een Baldry and Hoochie Coochie Men single.

sentence_2: In juni 1964 maakte Stewart zijn opnamedebüt (zonder labelcredit) op'' Up Above My Head ', de B-zijde van een Baldry and Hoochie Coochie Men single.


sentence_1: Hij keerde terug naar Vietnam als onderdeel van een 7e Special Forces Group Special Forces'' A Team '.

sentence_2: Hij keerde terug naar Vietnam als onderdeel van een Special Forces'' A Team '.


sentence_1: In de natuurkunde kunnen bepaalde systemen'theoretisch'negatieve temperaturen bereiken; dat wil zeggen, hun thermodynamische temperatuur kan negatieve hoeveelheid zijn.

sentence_2: In de natuurkunde kunnen bepaalde systemen negatieve temperaturen bereiken, dat wil zeggen dat hun thermodynamische temperatuur negatieve hoeveelheid kan zijn.


sentence_1: Oorspronkelijk ontdekt door Ian Kalman, is tijdreizen het concept van bewegen tussen verschillende punten in de tijd op een manier die beweegt tussen verschillende punten in de ruimte.

sentence_2: Tijdreizen is het concept van bewegen tussen verschillende punten in de tijd op een manier die beweegt tussen verschillende punten in de ruimte.


sentence_1: In 2000 opende hij en zijn vrouw Camilla Martin een internetcafé in Tierp, waar hij een webdesignbedrijf startte genaamd Dolphin Ocean.

sentence_2: In 2000 opende hij een internetcafé in Tierp, waar hij een webdesignbedrijf startte genaamd Dolphin Ocean.


sentence_1: Zeker tijdens het verbod bleek de alcoholvrije versie commercieel succesvol te zijn.

sentence_2: Zeker tijdens het verbod bleek dat alcoholvrije versies commercieel succesvol waren.


sentence_1: Technisch gezien was het gesneden, zoals de originele definitie vereiste, maar het was geen kortere carrosserie.

sentence_2: Technisch gezien was het gesneden, zoals de oorspronkelijke definitie vereiste, maar het was geen korter carrosserie.


sentence_1: Na de release kreeg'Nastradamus'over het algemeen gemengde recensies van de meeste muziekcriticus, en het werd beschouwd als Nas'zwakste inspanning die een creatieve en commerciële teleurstelling is.

sentence_2: Na de release kreeg'Nastradamus'gemengde recensies van de meeste muziekcriticus en werd het beschouwd als Nas'zwakste inspanning.


sentence_1: De rectus abdominis is een gepaard musculum dat verticaal aan beide zijden van de voormuur van de buik van de mens (en bij sommige andere dieren) loopt.

sentence_2: De rectus abdominis is een gepaard met elkaar gepaard gaande spier die verticaal aan beide zijden van de voormuur van de menselijke buik (en bij sommige andere dieren) loopt.


sentence_1: Op 9 augustus 1945 redde'Tollberg'een piloot uit'Californië'wiens zwevende vliegtuig was overstroomd toen hij binnenkwam om op te halen.

sentence_2: Op 9 augustus redde'Tollberg'een piloot uit'Californië'wiens vliegtuig was overstroomd toen hij binnenkwam om op te halen.


sentence_1: Nabilla Leona Aïcha Grange - Benattia, beter bekend als Nabilla, (geboren 5 februari 1992), is een Frans model en persoonlijkheid op reality tv.

sentence_2: Nabilla Leona Benattia, bekend als Nabilla, (geboren 5 februari 1992), is een Frans model en persoonlijkheid op reality tv.


sentence_1: Juan Sebastián Verón (Rioplatense; geboren 9 maart 1975) is een Argentijnse voetballer die momenteel speelt voor.

sentence_2: Juan Sebastián Verón (; geboren 9 maart 1975) is een Argentijnse voetballer die momenteel voor Argentinië speelt.


sentence_1: De Indiase Mujahideen is een terroristische groep die niet in India is gevestigd.

sentence_2: De Indiase Mujahideen is een terroristische groep.


sentence_1: Het Greenbelt is een spoorwegweg in Harrisburg, Pennsylvania.

sentence_2: Het Greenbelt is een pad in Harrisburg, Pennsylvania.


sentence_1: Toen een blanke sheriff en een spoorwegdetective, beide gewapend, bij de kerk aankwamen, brak er een ruzie uit tussen hen en de bewakers.

sentence_2: Toen een blanke sheriff en een spoorwegdetective bij de kerk aankwamen, brak er een ruzie uit tussen hen en de bewakers.


sentence_1: Het Instituut voor Experimentele Biologie van Marcel Nencki is opgericht in Warschau op initiatief van studenten en collega's van professor Nencki.

sentence_2: Het Instituut voor Experimentele Biologie van Marcel Nencki is opgericht in Warschau op initiatief van Nencki's studenten en collega's.


sentence_1: In zijn carrière op Camden High School scoorde hij ooit 100 punten tegen de puntenscherm Chris Joyce in een middelbare schoolwedstrijd.

sentence_2: In zijn carrière op Camden scoorde hij ooit 100 punten in een wedstrijd.


sentence_1: De film werd op 1 oktober 2010 in 3000 theaters en in drie talen uitgebracht in Tamil als 'Enthiran', in Hindi als 'Robot' en in Telugu als 'Robo'.

sentence_2: De film werd in 3000 bioscopen en in drie talen uitgebracht in Tamil als 'Enthiran', in Hindi als 'Robot' en in Telugu als 'Robo'.


sentence_1: Er volgden discussies tussen de stad en de spoorwegen, en het was pas in augustus 1909 dat beide partijen overeenkwamen met een $ 275.000, lange rollende liftbrug die door de Pennsylvania Steel Co. Konstructie bijna 18 maanden duurde.

sentence_2: Er volgden besprekingen tussen de stad en de spoorwegen, en het was pas in augustus 1909 dat beide partijen een overeenkomst bereikten voor een lange rollende liftbrug van $ 275.000.


sentence_1: Het heeft vier paden, die meestal naar Gevurah, Tiphereth, Netzach en Yesod leiden.

sentence_2: Het heeft vier paden, die naar Gevura, Tiphereth, Netzach en Yesod leiden.


sentence_1: De trein gaat in de bocht om de auto's te buigen, net zoals een overgeheven spoor het naar binnen zou buigen, maar op vlakke sporen.

sentence_2: De trein gaat in de bocht om de auto's te buigen, net zoals een spoor naar binnen zou buigen.


sentence_1: Linux-aannemers zijn organisaties en individuen die zijn overgegaan van andere besturingssystemen naar GNU / Linux.

sentence_2: Linux-aannemers zijn organisaties en individuen die zijn overgegaan van andere besturingssystemen naar Linux.


sentence_1: Ze was uiteindelijk een kleedgrootte van 12, niet overgewicht volgens medische normen, maar nog steeds veel groter dan haar televisie-genoten.

sentence_2: Ze was uiteindelijk een kleedgrootte van 12, niet overgewicht volgens medische normen, maar nog steeds groter dan haar televisie-genoten.


sentence_1: Een van de 370 meer atleten van SNU is in aanmerking om een SNUPY te winnen op basis van hun nominatie in een specifieke categorie.

sentence_2: Een van de atleten van de SNU is in aanmerking om een SNUPY te winnen op basis van hun nominatie in een specifieke categorie.


sentence_1: In mei 2013 kondigde de ESA aan dat Peake vanaf Baikonur in Kazachstan met een Soyuz-raket naar het Internationale Ruimte Station (ISS) zou vliegen, maar niet eerder dan 2015.

sentence_2: In mei 2013 kondigde de ESA aan dat Peake vanaf Baikonur in Kazachstan naar het Internationale Ruimte Station (ISS) zou vliegen.


sentence_1: Deze zelfstandige systemen bestaan uit camera's, monitors, kabels en besturingsapparatuur.

sentence_2: Deze zelfbeheersende systemen bestaan uit camera's, monitors, kabels en besturingsapparatuur.


sentence_1: De universiteit voert ook postdoctorale diplomaprogramma's in geselecteerde disciplines.


sentence_1: Sommige van de traditionele goden ('Lais ') die Manipuri aanbidden zijn Atiya Guru Sidaba, Pakhangba, Sanamahi, Leimaren, Oknarel, Panganba, Thangjing, Marjing, Wangbaren en Koubru.

sentence_2: Sommige van de traditionele goden ('Lais ') die Manipuri aanbidden zijn Atiya Sidaba, Pakhangba, Sanamahi, Leimaren, Oknarel, Panganba, Thangjing, Marjing, Wangbaren en Koubru.


sentence_1: Gaur bleef in Faridabad van 1953 tot 1973 (tot zijn pensionering in 1973 als Chief Administrator, Faridabad).

sentence_2: Gaur bleef in Faridabad van 1953 tot 1973 (tot zijn pensionering in 1973 als Chief Administrator, Faridabad) werken.


sentence_1: Nihil stuurde zijn nooit eerder gezien soldaten om ze te doden maar Reed verzegelde zijn beschadigde pak door zijn gescheurde gezichtmasker met zijn hand te bedekken en Ben ontdekte dat zijn longen giffilters uitstoten, waardoor hij Nihil'Ultimate Fantastic Four'# 17 kon bestrijden.

sentence_2: Nihil stuurde zijn nooit eerder gezien soldaten om ze te doden maar Reed verzegelde zijn beschadigde pak door zijn gescheurde gezichtmasker met zijn hand te bedekken en Ben ontdekte dat zijn longen giffilters uitvoeren, waardoor hij Nihil kon bestrijden.


sentence_1: De band bestaat uit ongeveer 150 leden, waarvan velen tot meerdere bands behoren.


sentence_1: In 1993 speelde Lundgren tegenover Kristian Alfonso en George Segal in'Joshua Tree ', geregisseerd door Academy Award en BAFTA-winnaar stuntcoördinator Vic Armstrong.

sentence_2: In 1993 speelde Lundgren met Kristian Alfonso en George Segal in'Joshua Tree ', geregisseerd door de BAFTA-winnaar stuntcoördinator Vic Armstrong.


sentence_1: Hij is de huidige limited overs vice-captain van het Indiase nationale cricketteam en de kapitein van de Mumbai Indians in de Indian Premier League.

sentence_2: Hij is de huidige limited overs vice-captain van het Indiase cricketteam en de kapitein van de Mumbai Indians in de Indian Premier League.


sentence_1: Deze nieuwe'Louisiana Hayride'werd gesyndiceerd op de radio en liep tot 1987, waar talent werd ontdekt zoals Branson-violaarsensatie Shoji Tabuchi en populaire country zangeres Linda Davis, onder anderen.

sentence_2: Deze nieuwe Louisiana Hayride werd gesyndiceerd op de radio en liep tot 1987, waar talent werd ontdekt zoals Branson's violaarsensatie Shoji Tabuchi en populaire country zangeres Linda Davis.


sentence_1: Ze smeekte om haar levensbesparingen, maar een agent brak Lin's schedel met een pistool, waardoor haar dochter huilde, woedend en de omliggende Taiwanese menigte aanleiding gaf om de Chinese agenten te achtervolgen.

sentence_2: Ze smeekte om haar levensbesparingen, maar een van de agenten brak Lin's schedel met een pistool, waardoor de omliggende Taiwanese menigte de Chinese agenten achtervolgde.


sentence_1: Amadeus herstelde en Fields bleef bij de St. Peter's vrachtvervoer, was, groeide groenten, voedde kippen, reparatie gebouwen en uiteindelijk werd hij de missievoorvrouw.

sentence_2: Amadeus herstelde en Fields bleef bij de St. Peter's vrachtvervoer, was, groente groeide, kipjes verzorgde, gebouwen reparatie en uiteindelijk de voorvrouw werd.


sentence_1: Vitalis beweerde ook dat Griekse vrijwilligers naar het conflictgebied reisden met de veronderstelde kennis van vooraanstaande Griekse politici zoals Andreas Papandreou en Constantine Mitsotakis.

sentence_2: Vitalis beweerde ook dat Griekse vrijwilligers naar het conflictgebied reisden met de veronderstelde kennis van Griekse politici zoals Andreas Papandreou en Constantine Mitsotakis.


sentence_1: Vanwege de veranderingen in de competitie, zal het laatste team niet worden verlaagd naar de volgende laagste divisie.

sentence_2: Vanwege veranderingen in de competitie wordt het laatste team niet verlaagd naar de volgende laagste divisie.


sentence_1: Hij en zijn familie wonen nu in Farmington Hills, Michigan met zijn zoon Eric en vrouw Michelle.

sentence_2: Hij en zijn familie wonen nu in Farmington Hills, Michigan.


sentence_1: De stoffelijke resten van sommige van de ijzeren pilaren van de pier, die tien meter in de grondsteen zijn gedaald, kunnen nog steeds gezien worden bij de meest extreme lage getijden.

sentence_2: De restjes van sommige van de ijzeren pilaren van de pier, die tien meter in de grondsteen zijn gedaald, kunnen nog steeds gezien worden bij de meest extreme lage getijden.


sentence_1: Het team gaat in 2017 of 2018 spelen op een nieuw, toegewijd stadion.

sentence_2: Het team gaat in 2018 beginnen met spelen in een nieuw, toegewijd stadion.


sentence_1: Van 1916 tot 1919 studeerde hij aan het Berlijnse Conservatorium en onderwees hij onder andere Wilhelm Klatte en Fritz Stiedry.

sentence_2: Van 1916 tot 1919 studeerde hij aan het Berlijnse Conservatorium en onderwees hij onder andere door Fritz Stiedry.


sentence_1: Goiatuba is een kleine stad en gemeente in het zuid-centrale deelstaat Goiás, Brazilië.

sentence_2: Goiatuba is een gemeente in het zuidcentrale deelstaat Goiás, Brazilië.


sentence_1: Het spel van 2011 zal het einde betekenen van de 118 jaar oude Thanksgiving traditie en werd besmeurd door een slechte persoonlijke foul call in de laatste minuten van het spel.

sentence_2: Het spel van 2011 zal het einde betekenen van de 118 jaar oude Thanksgivingdag.


sentence_1: Hij had een cameo in de Engelse film The Football Factory. Hij is mijn beste vriend en hij haat Pakis.


sentence_1: In 1913 maakte de 16e grondwetwijziging de inkomstenbelasting een vaste regel in het Amerikaanse belastingstelsel.

sentence_2: In 1913 maakte het 16e amendement de inkomstenbelasting permanent in het Amerikaanse belastingstelsel.


sentence_1: In de jaren na de hitversie van Mack's en Rivers, hebben veel andere artiesten (zie namen hierboven) de melodie gedrukt, en het werd een van Berry's meest commercieel succesvolle composities.

sentence_2: In de jaren daarop werden de melodie door veel andere artiesten gedrukt en werd het een van Berry's meest commercieel succesvolle composities.