sentence_1: In de verkiezingen van 1981 behaalde de partij, nu geleid door Eddie Fenech Adami, voor het eerst sinds 1933 een absolute meerderheid van stemmen, maar ze kreeg geen parlementaire meerderheid en bleef dus in de oppositie.

sentence_2: In de verkiezingen van 1981 behaalde de partij, onder leiding van Eddie Fenech Adami, voor het eerst sinds 1933 een absolute meerderheid van stemmen, maar ze kreeg geen parlementaire meerderheid en bleef dus in de oppositie.


sentence_1: Het sap van deze planten bevat een aantal alkaloïden, glycosiden, saponinen, anthraquinonen en (in het geval van plantenbolven) irriterende calciumoxalaatcristallen - die allemaal CICD kunnen veroorzaken (Mantle en Lennard, 2001).

sentence_2: Het sap van deze planten bevat een aantal alkaloïden, glycosiden, saponinen, antraquinonen en (in het geval van plantenbolven) irriterende calciumoxalaatcristallen - die allemaal CICD kunnen veroorzaken (Mantle en Lennard, 2001).


sentence_1: Tijdens de Britse heerschappij in India was Kannur bekend als Cannanore, een naam die nog steeds wordt gebruikt door de Indiase Spoorwegen Kannur is de grootste stad van de regio Noord Malabar.

sentence_2: Tijdens de Britse heerschappij in India stond Kannur bekend als Cannanore, een naam die nog steeds wordt gebruikt door de Indiase Spoorwegen.


sentence_1: McGraw Hill (1979) In tegenstelling hiertoe veronderstelt het offensieve realisme dat staten hun macht en invloed willen maximaliseren om veiligheid te bereiken door middel van overheersing en hegemonie.


sentence_1: De beweging omvat nu een breed scala aan stijlen, waaronder melodische death metal, progressieve metal, metalcore en christelijke metalcore, progressive rock, screamo, emo, groove metal, alternatieve metal en hardcore punk.

sentence_2: De beweging omvat nu een breed scala aan stijlen, waaronder melodische death metal, progressieve metal, metalcore en christelijke metalcore, progressive rock, screamo, groove metal, alternatieve metal en hardcore punk.


sentence_1: Om haar te verslaan, zal de groep naar de hel moeten dalen... en sommigen zullen misschien niet terugkeren.

sentence_2: Om haar te verslaan, zal de groep in de hel moeten dalen.


sentence_1: Charlotte Felicitas van Brunswick - Lüneburg (Charlotte Felicity, 8 maart 1671 - 29 september 1710) was een Duitse adelvrouw.

sentence_2: Charlotte van Brunswick - Lüneburg (Charlotte Felicity, 8 maart 1671 - 29 september 1710) was een Duitse adelvrouw.


sentence_1: Văleni is een gemeente in het graafschap Dâmboviţa, in het zuiden van Roemenië met een bevolking van 2.909 inwoners.

sentence_2: Văleni is een gemeente in Dâmboviţa, Zuid-Roemenië met een bevolking van 2.909 mensen.


sentence_1: Hij is nu een gepensioneerde Japan Ground Self Defense Force officier.

sentence_2: Hij is een gepensioneerde Japan Ground Self Defense Force officier.


sentence_1: Catherine'' Kate'' Bush, CBE (geboren 30 juli 1958) is een Engelse / Ierse zangeres-liederschrijver, muzikant en platenproducent.

sentence_2: Catherine'' Kate'' Bush, CBE (geboren 30 juli 1958) is een Engelse zangeres, songwriter, muzikant en platenproducent.


sentence_1: Het werd in april 2003 omgezet. Vanaf dat moment is het regiment uitsluitend uitgerust met Coyote lichte gepantserde verkenningswagens.

sentence_2: Het werd in april 2003 omgezet. Vanaf dat moment is het regiment uitsluitend uitgerust met Coyote lichte gepancerde verkenningswagens.


sentence_1: Na de omschrijving van de historische Hull Grammar School in de William Gee School for Boys in 1988 werd de naam verworven en gebruikt voor een nieuwe onafhankelijke school die in 1989 werd geopend.

sentence_2: Na de omschrijving van de historische Hull Grammar School in de William Gee School for Boys in 1988, een nieuwe onafhankelijke school die in 1989 werd geopend.


sentence_1: Het wordt gespeeld door Ajmal Ameer, samen met Aparnaa Bajpai en Archana in de hoofdrollen.

sentence_2: Het gaat om Ajmal, samen met Aparnaa Bajpai en Archana in de hoofdrollen.


sentence_1: Witte suprematisme is het racistische geloof, of de promotie van het geloof, dat blanken superior zijn aan mensen van andere rassen en dat daarom blanken politiek, economisch en sociaal niet-blanken moeten domineren.

sentence_2: Witte suprematisme is het geloof, of de bevordering van het geloof, dat blanken superior zijn aan mensen van andere rassen en dat daarom blanken politiek, economisch en sociaal niet-blanken moeten domineren.


sentence_1: MS'' European Gateway'is een RORO-auto en passagiersvacht, gebouwd in 1975, oorspronkelijk eigendom en geëxploiteerd door Townsend Thoresen.

sentence_2: MS'' European Gateway'is een RORO-auto en passagiersvacht, gebouwd in 1975 en oorspronkelijk eigendom en beheerd door Townsend Thoresen.


sentence_1: Augustin Bea werd geboren in Riedböhringen, dat nu een deel van Blumberg is, Baden - Württemberg; zijn vader was timmerman.


sentence_1: Lothar Witzke (Posen, 1895), ook bekend als Pablo Waberski Na het volgen van de middelbare school, bracht hij een jaar door aan de Posen Academie.

sentence_2: Na de middelbare school, bracht hij een jaar door aan de Posen Academy.


sentence_1: Ken Wahl bijvoorbeeld, was op weg naar een werk in een pizzeria, toen iemand zijn foto stuurde naar de casting director; hij dacht dat hij een van de kleinere rollen in de film kon spelen.

sentence_2: Ken Wahl was op weg naar een werk in een pizzeria toen iemand zijn foto stuurde naar de casting director, en dacht dat hij een van de kleinere rollen in de film kon spelen.


sentence_1: De Falcons hebben hem vrijgelaten op 4 september 2015.

sentence_2: De Falcons hebben hem vrijgelaten op 4 september.


sentence_1: Hij verscheen in slechts twee producties in het midden van de jaren 2000 en maakte zijn filmdebuut in 2003 nadat de filmploeg hem op zijn school, Eton College, had gerekruteerd.

sentence_2: Hij verscheen in twee producties in het midden van de jaren 2000 en maakte zijn filmdebuut in 2003 nadat de filmploeg hem op zijn school, Eton College, had gerekruteerd.


sentence_1: Voordat Box Logan en Jessica kan bevriezen, ontsnappen ze, waardoor de grot instort op de robot.

sentence_2: Voordat Box Logan en Jessica kan bevriezen, ontsnappen ze.


sentence_1: Dit werd gewijzigd in de Engelse vertaling van het spel, waarin Maki wordt beschreven als een vredig meisje dat haat vechten in de handleiding en geen verwijzing wordt gedaan naar haar als een biker bende leider in het verleden.

sentence_2: Dit is veranderd in de Engelse vertaling van het spel, waarin Maki wordt beschreven als een vredig meisje dat haat vechten in de handleiding.


sentence_1: De door de wetenschap gebruikte bewijsregels worden systematisch verzameld om de inherente vooroordelen van anekdotie te vermijden: evenwel is zelfs anekdotie voldoende om een theorie die onverenigbaar is met dat bewijs te verwerpen, indien er voldoende herhaalde voorbeelden zijn.

sentence_2: De regels voor bewijsmateriaal die de wetenschap gebruikt worden systematisch verzameld in een poging om de vooroordelen die aan anekdotisch bewijs zijn inherent te voorkomen.


sentence_1: In de slotscène, klinkt Todd's telefoon met Asha's speciale ringtonen en hij glimlacht als hij ernaar uitstrekt.

sentence_2: Todd's telefoon klinkt met Asha's speciale ringtone en hij glimlacht als hij ernaar uitstrekt.


sentence_1: Hij nam ontslag als minister van Buitenlandse Zaken na de Versailles Conferentie in 1919, stierf op 19 maart 1930 op 81 jarige leeftijd, na een volledig erfgoed te hebben uitgegeven.

sentence_2: Hij nam ontslag als minister van Buitenlandse Zaken na de Versailles Conferentie in 1919, stierf op 19 maart 1930 op 81 jarige leeftijd, na een erfelijk vermogen te hebben uitgegeven.


sentence_1: Tijdens deze sessie, Kamauoha, samen met zijn collega's, stelde een aantal ministers van koningin Liliʻuokalani af wegens gebrek aan vertrouwen.

sentence_2: Kamauoha heeft zich bij zijn collega's aangesloten bij het afzetten van een aantal ministers van koningin Liliʻuokalani.


sentence_1: PNQ werd niet opgericht door de fusie van zes privé-gebeurtenissen, met een regionale vestiging in Queensland krantenbedrijven die sinds 1861 meerdere generaties familie controle vertegenwoordigen.

sentence_2: PNQ is opgericht door de fusie van zes privé-geïnteresseerde krantenbedrijven in Queensland die sinds 1861 meerdere generaties familiecontrole vertegenwoordigen.


sentence_1: Kapoor is geboren op 23 maart 1978 en groeide op in Lucknow en nam klassieke muzieklessen vanaf een jonge leeftijd.

sentence_2: Kapoor is geboren en opgegroeid in Lucknow en nam klassieke muzieklessen vanaf een jonge leeftijd.


sentence_1: Sharon Carstairs, PC (geboren 26 april 1942) is een Canadese politicus en voormalig senator.

sentence_2: Sharon Carstairs (geboren 26 april 1942) is een Canadese politicus en voormalig senator.


sentence_1: In protest, begon Mohandas Gandhi op 20 september 1932 een zesdaagse vasten, terwijl hij in de Yerwada gevangenis in Pune zat.

sentence_2: In protest nam Gandhi op 20 september 1932 een zesdaagse vasten, terwijl hij gevangen zat in de Yerwada gevangenis, Pune.


sentence_1: TBD De theater release van de film is voorlopig gepland voor de zomer van 2013.

sentence_2: De bioscoop is gepland voor de zomer van 2013.


sentence_1: Het huis van 18.000 vierkante meter, met 22 kamers, kostte US $ 23.000 om te bouwen.

sentence_2: Het herenhuis, met 22 kamers, kostte US $ 23.000 om te bouwen.


sentence_1: Edzard Reuter (geboren 16 februari 1928 in Berlijn) was de CEO van DaimlerChrysler van 1987 tot 1995.

sentence_2: Edzard Reuter (geboren 16 februari 1928) was de CEO van DaimlerChrysler van 1987 tot 1995.


sentence_1: Er is geen huidige consensus onder de biologen over de vraag hoe seks in eukaryoten ontstaan in de evolutie, welke fundamentele functie seksuele voortplanting dient, hoewel sommigen het belang van seksuele selectie benadrukken en waarom deze wordt gehandhaafd, gezien de fundamentele dubbele kosten van seks.

sentence_2: Er is geen huidige consensus onder de biologen over de vraag hoe seks in eukaryoten ontstaan in de evolutie, welke fundamentele functie seksuele voortplanting dient, en waarom het wordt gehandhaafd, gezien de fundamentele dubbele kosten van seks.


sentence_1: Het zwaardvis vliegtuig kreeg twee treffers, één die weinig schade veroorzaakte, maar een ander dat gelukkig het stuur van Bismarck uitschakelde, waardoor het in cirkels ging stoten, waardoor het lot werd afgesloten.

sentence_2: Het zwaardvis vliegtuig kreeg twee treffers, één die weinig schade veroorzaakte maar een ander dat het stuur van'Bismarck'uitgeschakelde, waardoor het in cirkels stoomde, waardoor het lot werd afgesloten.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2009 heeft de stad een totale kiezersbevolking van 119.696.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2009 heeft de stad een totale bevolking van 119.696.


sentence_1: Sihag (Siag, Siyag, Swagh, Sehwag, Asiagh, of Siag) is een clan van Jat mensen gevonden in Haryana, Rajasthan, het westelijke Uttar Pradesh, Delhi, Madhya Pradesh en Punjab regio van India en Pakistan.

sentence_2: Sihag (Siag, Siyag, Sehwag, Asiagh of Siag) is een clan van Jat-volkeren die voorkomt in Haryana, Rajasthan, het westelijke Uttar Pradesh, Delhi, Madhya Pradesh en Punjab regio van India en Pakistan.


sentence_1: Het Pakistaanse leger Rizalpur Cantonment en Military College of Engineering, het Pakistan Army Engineers Center en de Military Engineering Services School zijn in Risalpur.

sentence_2: Het Pakistaanse leger, het Rijalpur Cantonment en het Militaire College of Engineering, het Pakistan Army Engineers Center en zijn in Risalpur.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 6 mei 2008 door Capitol Records Nashville.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 6 mei 2008 op Capitol Nashville.


sentence_1: De verschillende versies van de UniPro-standaard worden gecreëerd binnen de MIPI SM Alliance, een organisatie voor open standaardontwikkeling met meer dan 150 lidmaatschappijen, voornamelijk uit de mobiele telefoonindustrie.

sentence_2: De verschillende versies van de UniPro-standaard worden gecreëerd binnen de MIPI Alliance, een organisatie voor het ontwikkelen van open standaarden met meer dan 150 lidmaatschappijen, voornamelijk uit de mobiele telefoonindustrie.


sentence_1: Het heeft uitzicht op het meer Maotha en is de thuisbasis van't grootste kanon ter wereld op wielen. Het werd gerespecteerd als de schatkist van de Kacchwaha heersers.

sentence_2: Het heeft uitzicht op het meer Maotha en was de schatkist van de Kacchwaha heersers.


sentence_1: Hij weigerde zich te bekennen en werd opgedragen om te worden gedrukt tot de dood, een methode die werd gebruikt om een bekentenis te dwingen.


sentence_1: De politie meldde dat Ouko zelfmoord had gepleegd, maar het bleek al snel dat Ouko neergeschoten was voordat zijn lichaam verbrand was.

sentence_2: De politie meldde dat Ouko zelfmoord pleegde, maar het bleek al snel dat hij neergeschoten was voordat zijn lichaam verbrand was.


sentence_1: Hij ging bij Ferrari in 1960 en verhuisde het volgende jaar naar Maserati.

sentence_2: Hij ging naar Ferrari in 1960 en verhuisde het volgende jaar naar Maserati.


sentence_1: Het is de zeventiende game in de WWE games serie (de derde onder de'' WWE 2K'banner maar de vierde WWE videospel gepubliceerd sinds WWE'13, WWE 2K14, & WWE 2K15).

sentence_2: Het is de zeventiende wedstrijd in de WWE games serie (de derde onder de'' WWE 2K'''-banner).


sentence_1: Lowe Roche biedt reclame in verschillende mediavormen, van de meer traditionele TTC-advertenties die we elke dag in onze metro's, tramjes en bussen zien tot logo's en bedrijfsidentiteiten, evenals andere minder orthodoxe benaderingen.

sentence_2: Lowe Roche geeft reclame in verschillende mediavormen, van de meer traditionele reclame die we elke dag zien in onze metro's, tramjes en bussen tot logo's en bedrijfsidentiteiten en andere minder orthodoxe benaderingen.


sentence_1: Deze afstammeling van de trotsste adel van Schotland trampelde dagenlang zonder doel door het land, sliep in de schuur of verlangde naar de schuilplaats van de nederigste hut en, toen haar geld op was, smeekte ze zelfs om brood van deur tot deur.

sentence_2: Deze afstammeling van de trotsste adel van Schotland trampelde dagenlang zonder doel door het land, sliep in de schuur of verlangde naar de schuilplaats van de nederigste hut en, als haar geld op was, smeekte ze zelfs van deur tot deur.


sentence_1: Na 2.3 zal pfSense de x86 - 64 architectuur en CPU's met de AES - NI instructiegebied nodig hebben, waardoor de ondersteuning voor 32-bit installaties eindigt.

sentence_2: Na 2.3 zal pfSense de x86 - 64 architectuur nodig hebben, waardoor de ondersteuning voor 32-bit installaties wordt beëindigd.


sentence_1: Gabriel Kahane is de zoon van de beroemde concertpianist en dirigent Jeffrey Kahane.

sentence_2: Gabriel Kahane is de zoon van concertpianist en dirigent Jeffrey Kahane.


sentence_1: Het Haas-Lillienthal House is eigendom van de non-profit organisatie San Francisco Architectural Heritage.

sentence_2: Lilienthal House is eigendom van de non-profit organisatie San Francisco Architectural Heritage.


sentence_1: In 1970 begon hij te onderwijzen aan de Saint Ann's School (New York City), waar hij de Dean van Humanities is en wereldgeschiedenis onderwijst.

sentence_2: In 1970 begon hij te onderwijzen aan de Saint Ann's School (New York City) waar hij wereldgeschiedenis onderwijst.


sentence_1: Alex Kasper (geboren'Alexis C Kasperavičius'op 14 april 1968, Cleveland, OH).

sentence_2: Alex Kasper (geboren'Alexis Kasperavičius'op 14 april 1968, Cleveland, OH).


sentence_1: De belangrijkste huurder van het Metropolitan Life North Building is de investeringsbank van Credit Suisse, die het gebouw noemt Eleven Madison Avenue, of EMA.

sentence_2: De belangrijkste huurder van het Metropolitan Life North Building is de investeringsbank van Credit Suisse.


sentence_1: John Donahue stelt in'The American Prospect'dat als de macht wordt overgedragen aan lokale overheden, de lokale belangen van de gemeente zullen overheersen ten koste van het geheel, en dat het de huidige problemen met collectieve actie zal verergeren.

sentence_2: John Donahue stelt dat als de macht wordt overgedragen aan lokale overheden, de lokale belangen van de gemeente zullen overheersen ten koste van het geheel, en dat het de huidige problemen met collectieve actie zal verergeren.


sentence_1: Afgezien van zijn niet-proseliet zijn de aanpassingen van Tzu Chi aan boeddhistische principes apolitiek, en blijven ze afgelegen van de politieke segmentatie die in Taiwan bekend is.

sentence_2: Afgezien van het feit dat hij niet-proseliet is, is Tzu Chi's aanpassing van boeddhistische principes apolitiek.


sentence_1: Het lied verscheen ook in de film'' Bright Lights, Big City ', aangepast aan het gelijknamige roman van Jay McInerney.

sentence_2: Het liedje verscheen ook in de film'' Bright Lights, Big City '.


sentence_1: Andere prominente leden zijn Luca Zaia (president van Veneto), Roberto Calderoli, Giancarlo Giorgetti, Davide Caparini, Gian Marco Centinaio, Massimiliano Fedriga, Roberto Cota, Roberto Castelli, Francesco Speroni, Massimo Bitonci en Attilio Fontana.

sentence_2: Andere prominente leden zijn Luca Zaia (voorzitter van Veneto), Roberto Calderoli, Gian Marco Centinaio, Massimiliano Fedriga, Roberto Cota, Roberto Castelli, Francesco Speroni, Massimo Bitonci en Attilio Fontana.


sentence_1: Moerdani overleed op 29 augustus 2004 in Jakarta aan een beroerte biar mampus aja.

sentence_2: Moerdani overleed op 29 augustus 2004 in Jakarta aan een beroerte.


sentence_1: De 13 weken durende opleiding van de marine (inclusief een week van ontvangst) is de langste opleiding van de Amerikaanse leger.

sentence_2: De Marine Corps geeft 13 weken lang opleiding (met een week receptie).


sentence_1: In september 2009 nam Teddy Andreadis deel aan de opname van één nummer op Slash's eerste soloalbum,'Slash & Friends '.

sentence_2: In september 2009 nam Teddy Andreadis deel aan de opname van één nummer op Slash's eerste soloalbum,'Slash '.


sentence_1: Na een meningsverschil met Wood, bende Bent haar baan en opende haar eigen hotel... en noemde het'The Stanley Hotel'naar Sir Henry Morton Stanley.

sentence_2: Na een meningsverschil met Wood, ben Bent ontslag genomen en opende haar eigen hotel en noemde het'The Stanley Hotel'naar Henry Morton Stanley.


sentence_1: De school heeft twee fulltime begeleiders, een reddingsbewaker, een politieagent en een deeltijds psycholoog en verpleegster.

sentence_2: De school heeft twee fulltime begeleiders en een verpleegster.


sentence_1: Volgens de legende werd het klooster van Kovilj opgericht door de eerste Servische aartsbisschop, Sint Sava, in de 13e eeuw.

sentence_2: Volgens de legende is het klooster van Kovilj opgericht door de eerste Servische aartsbisschop, Sint Sava.


sentence_1: De National Inventors Award van 1982 werd toegekend aan twee jonge adoptiebroers, Lewis Barton (leeftijd 14 jaar) en Curtis Lawson (leeftijd 10 jaar), Staff Writers.

sentence_2: De National Inventors Award van 1982 werd uitgereikt aan twee jonge adoptiebroers, Lewis Barton (leeftijd 14 jaar) en Curtis Lawson (leeftijd 10 jaar).


sentence_1: De Yuki-onna is een geest of'yōkai'die alleen in sneeuwstormen verschijnt.

sentence_2: De Yuki-onna is een geest die alleen in sneeuwstormen verschijnt.


sentence_1: Na de dood van Mohammed in 632 debatteerden de Medinaanse Ansar over wie van hen hem zou volgen in het leiden van de zaken van de moslims terwijl Mohammed's familie bezig was met zijn begrafenis.

sentence_2: Na de dood van Mohammed in 632 debatteerden de Ansars van Medina over wie van hen hem zou volgen in het leiden van de zaken van de moslims.


sentence_1: Het Regina A. Quick Center for the Arts werd gebouwd en gewijd in 1990 met de vrijgevigste steun en leiding van de Fairfield University benefactor, Leslie C. Quick Jr.

sentence_2: Het Quick Center for the Arts werd gebouwd en gewijd in 1990 met de vrijgevigste steun en leiding van de Fairfield University benefactor, Leslie C. Quick Jr.


sentence_1: Samsing is een kleine heuvel of dorp en toeristische plek in de Malbazar subdivisie van Jalpaiguri district van West Bengal gelegen op een hoogte van 3000 voet aan de voet van de heuvels van Jalpaiguri en Darjeeling districten grens.

sentence_2: Samsing is een klein heuveldorp en toeristische plek in de Malbazar subdivisie van Jalpaiguri district van West Bengal gelegen op een hoogte van 3000 voet aan de voet van de heuvels van Jalpaiguri en Darjeeling districten grens.


sentence_1: Hieronder vallen Gensing Gardens in London Road, West St Leonards Gardens met de mooie ingang van de portico en Warrior Square Gardens dicht bij de zeebodem.

sentence_2: Hieronder vallen Gensing Gardens in London Road en Warrior Square Gardens dicht bij de zeebodem.


sentence_1: Carr zong Poolse volksliederen aan veteranen van de Tweede Wereldoorlog, die herinneringen en verhalen wekten.

sentence_2: Carr zong Poolse volksliedjes aan veteranen van de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Het ligt ongeveer 4 mijl ten westen van Masham en er is ook een dorpje in de buurt genaamd Leighton waarna het zijn naam heeft gekregen.

sentence_2: Het ligt ten westen van Masham en in de buurt is een dorpje genaamd Leighton waarnaar het zijn naam heeft gekregen.


sentence_1: De titel werd later veranderd in'' Flying Saucers, Mysteries of the Space Age'en het tijdschrift bleef onder die titel tot juni 1976 toen het niet meer werd gepubliceerd.

sentence_2: De titel werd later veranderd in'' Flying Saucers, Mysteries of the Space Age'' en het tijdschrift bleef voort totdat het in juni 1976 stopte met publiceren.


sentence_1: Billings Logan International Airport biedt regelmatige, non-stop vluchten naar Chicago, Minneapolis, Phoenix, Seattle, Denver, Portland, Salt Lake City, Las Vegas en Los Angeles op United Airlines, Frontier Airlines, Allegiant Air, Delta Air Lines en Horizon Air.

sentence_2: Billings Logan International Airport biedt regelmatige, non-stop vluchten naar Chicago, Minneapolis, Phoenix, Seattle, Denver, Portland, Salt Lake City, Las Vegas en Los Angeles op United Airlines, Allegiant Air, Delta Air Lines en Horizon Air.


sentence_1: Op 18 maart 2014 tekende Bartra een nieuw contract voor drie jaar met Barcelona.

sentence_2: Op 18 maart 2014 tekende Bartra een nieuw contract voor drie jaar.


sentence_1: Sinds haar enorme succes als hoofdrolspeler in de costumedrama-tv-serie'Elisa di Rivombrosa'in 2003 is ze verder actief geweest in televisie- en filmproducties, en is ze een van de meest populaire actrices in Italië.

sentence_2: Sinds haar succes als hoofdrolspeler in de costumedrama-tv-serie'Elisa di Rivombrosa'in 2003 is ze verder actief geweest in televisie- en filmproducties, en is ze een van de meest populaire actrices in Italië.


sentence_1: Met een gebogen staaf komt er een oval van de boor en een kapot motor, omdat het 3,5L-blok niet voldoende boormateriaal heeft om een mouw te kunnen plaatsen.

sentence_2: Met een gebogen staaf komt er ovaling van de boor omdat het 3,5L-blok niet voldoende boormateriaal heeft om een mouw te kunnen plaatsen.


sentence_1: Bagabag ligt ten noorden van de provinciehoofdstad Bayombong en ongeveer ten noorden van de provinciehoofdstad Manila.

sentence_2: Bagabag ligt ten noorden van de provinciehoofdstad Bayombong en ten noorden van de provinciehoofdstad Manila.


sentence_1: De klasserangslijnen voor Newman en Ursuline zijn apart, omdat Ursuline geen klasserangslijn heeft, maar de studenten samen afstuderen, met ten minste één valedictorian en salutatorian van elke school die adressen geven.

sentence_2: De klassenranglijsten voor Newman en Ursuline zijn apart, maar de studenten gaan samen af, met ten minste één afgestudeerde en een gezelschapslid van elke school die adressen geeft.


sentence_1: Godse verklaarde echter dat hij op eigen initiatief handelde en dat er nooit officieel een verband is gemaakt tussen de RSS en de moord op Gandhi.

sentence_2: Godse verklaarde dat hij op eigen initiatief handelde en dat er nooit officieel een verband is gemaakt tussen de RSS en de moord op Gandhi.


sentence_1: Ze is lid van de Federal Judicial Evaluation Committee, een bipartisanengroep opgericht door de Amerikaanse senatoren Kay Bailey Hutchison en John Cornyn om kandidaten te onderzoeken, te interviewen en te aanbevelen voor de benoeming tot de Amerikaanse districtsrechtbank en als Amerikaanse procureurs in Texas.


sentence_1: Op 10 februari 2015 bevestigde een persbericht dat de film in Nieuw-Zeeland is begonnen met de hoofdrol.

sentence_2: Op 10 februari 2015 bevestigde een persbericht dat de hoofdfotografie begonnen was.


sentence_1: Het is gelegen op 23 Belgrave Square, Londen SW1X 8PZ, dat in de Belgravia ligt.

sentence_2: Het is gelegen op 23 Belgrave Square, Londen SW1X 8PZ, dat in Belgravia is.


sentence_1: De meeste opleidingsorganisaties bevelen aan dat bij een van de methoden waarbij mond tot patiënt wordt gebruikt, een beschermende barrière wordt gebruikt om de kans op kruis-infectie (in beide richtingen) te minimaliseren.


sentence_1: Het lied werd opgenomen in Angola in 2006 en een video voor het lied werd opgenomen in 2007.

sentence_2: Het lied werd opgenomen in Angola, en een video voor het lied werd opgenomen in 2007.


sentence_1: Ze zetten een camera op me als ik wist dat mijn hond in coma was en ze maakten het (zien eruit alsof) alsof het om haar en make-up ging.

sentence_2: Ze zetten een camera op me als ik wist dat mijn hond in coma was en ze maakten het (zien eruit alsof) het om haar en make-up ging. '


sentence_1: Hij werkte later voor Bank of America van 1999 tot 2014.

sentence_2: Hij werkte voor Bank of America van 1999 tot 2014.


sentence_1: Het is mogelijk dat rond 3500 - 2500 v.Chr. er nog een enorme migratie van de mensen was die de Corded Ware-cultuur vertegenwoordigden.

sentence_2: Het is mogelijk dat rond 3500 - 2500 v.Chr. er een massale migratie van volkeren was die de Corded Ware-cultuur vertegenwoordigden.


sentence_1: Het derde Tropfest Arabia filmfestival vond plaats in Abu Dhabi's Cornishe op 8 november, waar film enthousiast van over de hele wereld bij kwam.

sentence_2: Het derde Tropfest Arabia filmfestival vond plaats in Abu Dhabi's Cornishe op 8 november.


sentence_1: Het tweede meest voorkomende romaniseringssysteem, de Wade-Giles, werd uitgevonden door Thomas Wade in 1859 en gewijzigd door Herbert Giles in 1892.


sentence_1: Het werd geopend door de Reading, Guildford en Reigate Railway, daarna door de South Eastern Railway, en werd onderdeel van de Southern Railway tijdens de Grouping van 1923.

sentence_2: De Zuidoost-Spoorweg werd onderdeel van de Zuid-Spoorweg tijdens de groepering van 1923.


sentence_1: Op haar 18e trouwde Dot met Charlie Cotton (Christopher Hancock). Een jaar later dwong hij haar een abortus te plegen.


sentence_1: Kieran'Geezer'McGeeney (geboren 18 oktober 1971) is een Ierse voormalig Gaelic voetbalspeler en manager, die het meest recent de Kildare senior voetbal team van 2007 tot 2013 geleid.

sentence_2: Kieran McGeeney (geboren 18 oktober 1971) is een Ierse voormalig Gaelic voetbalspeler en manager, die het meest recent de Kildare senior voetbal team van 2007 tot 2013 geleid.


sentence_1: Crummey was een charterlid van de Groene Partij van Terras Nova in Newfoundland en Labrador, en is een charterlid van de Groene Partij van het Westelijk Arctisch gebied in de Noordwest Territories.

sentence_2: Crummey was een charterlid van de Groene Partij van Terras Nova in Newfoundland en Labrador, en een charterlid van de Groene Partij van het Westelijk Arctisch gebied in de Noordwest Territories.


sentence_1: Het doel van hun jaarlange expeditie aan boord van het baanlaboratorium is om beter te begrijpen hoe het menselijk lichaam reageert en zich aanpast aan de harde omgeving van de ruimte.

sentence_2: Het doel van het baanlaboratorium is om beter te begrijpen hoe het menselijk lichaam reageert en zich aanpast aan de ruwe omgeving van de ruimte.


sentence_1: De medische faciliteit ligt langs de Upper Mulago Hill Road, op Mulago Hill, Central Division, Kampala, ongeveer ten noordoosten van het centrale zakendistrict van de stad.

sentence_2: De faciliteit ligt langs de Upper Mulago Hill Road, op Mulago Hill, Central Division, Kampala, ongeveer ten noordoosten van het centrale zakendistrict van de stad.


sentence_1: Deze dieren staan ook bekend als glas slangen of gewrichtslangen, hoewel ze geen slangen zijn.

sentence_2: Deze dieren staan ook bekend als glas slangen of gewrichtslangen.


sentence_1: Het had een Set Neck en Mahogany-karosserie zoals de Stealth van de VS, terwijl het de Rosewood Fingerboard van het import 2ST-model behoudde.

sentence_2: Het had een Set Neck en Mahogany lichaam zoals de Stealth van de VS.


sentence_1: Commerciële monsters kunnen zwart-grijze poeder zijn.

sentence_2: Commerciële monsters kunnen zwart-grij zijn.


sentence_1: Joerg Steineck is een Duitse filmmaker, redacteur en grafisch ontwerper / kunstenaar die momenteel in Berlijn woont.

sentence_2: Joerg Steineck is een Duitse filmmaker, redacteur en grafisch ontwerper / kunstenaar die gevestigd is in Berlijn.


sentence_1: Ze maakte haar'Coke Studio'debuut in seizoen 3 en keerde terug in seizoen 9, als onderdeel van team Noori.


sentence_1: De passtop ligt op een hoogte van 3022 voet / 921 meter en ligt aan de grens van Kittitas County en King County.

sentence_2: De top van de Pass ligt op een hoogte van, en ligt aan de grens van Kittitas County en King County.


sentence_1: Castro Valley is vernoemd naar Don Guillermo Castro, bijnaam'de Poopmaster ', die een soldaat in het Mexicaanse leger was en een boer.

sentence_2: Castro Valley is vernoemd naar Don Guillermo Castro, een soldaat in het Mexicaanse leger en rancher.


sentence_1: In 1917 stuurde majoor Ernest Wallinger van het Wallinger Londen dienst van het GHQ hem naar Rotterdam in Nederland om in het bezette België inlichtingennetwerken op te richten.

sentence_2: In 1917 stuurde majoor Ernest Wallinger hem naar Rotterdam in Nederland om in het bezette België inlichtingennetwerken te organiseren.


sentence_1: De demonstranten juichen'Banzai'voor het Allied HQ van Macarthur in Tokio in waardering voor het Amerikaanse bevel om politieke gevangenen vrij te laten.

sentence_2: De demonstranten juichen'Banzai'voor het hoofdkwartier van Macarthur in Tokio in waardering voor het Amerikaanse bevel om politieke gevangenen vrij te laten.


sentence_1: Een overgewicht vrouw, die hebzuchtig, egoïstisch en nogal laf is.

sentence_2: Een overgewicht vrouw die hebzuchtig, egoïstisch en nogal laf was.


sentence_1: Als een spel geen 480p-modus zelf bevat, kunnen deze en andere progressieve videomodi vaak worden gedwongen door de commerciële software Xploder HDTV-speler of de gratis Homebrew software GS Mode Selector (aka GSM) te gebruiken.

sentence_2: Als een spel geen 480p-modus heeft, kunnen deze en andere progressieve videomodi vaak worden gedwongen door de commerciële software Xploder HDTV-speler of de gratis Homebrew software GS Mode Selector (GSM) te gebruiken.


sentence_1: Gottfredson nam vervolgens een baan in het Hopkins Center for Social Organization of Schools en onderzocht problemen met beroepssegretatie en typologie op basis van vaardigheden en intellectuele capaciteit.

sentence_2: Gottfredson nam een functie in het Hopkins Center for Social Organization of Schools en onderzocht problemen van beroepssegretatie en typologie op basis van vaardigheden en intellectuele capaciteit.


sentence_1: De Franse aanklager, die Herrou's daden'nobele'noemde, vroeg om een acht maanden gevangenisstraf voor de arrestatie in oktober.

sentence_2: De Franse aanklager, die Herrou's daden'nobele'noemde, vroeg om een acht maanden lang straf voor de arrestatie in oktober.


sentence_1: Dit spoor stuurde ze naar de Patios de Cafayate Winery waar teams 120 empanadas moesten maken, 60 vol vlees en 60 vol kaas, ze moesten achterhouden om uit te vinden dat de twee soorten verschillende crimping patronen hadden.

sentence_2: Hierdoor gingen ze naar de Patios de Cafayate Winery waar teams 120 empanadas moesten maken, 60 vol vlees en 60 vol kaas, zodat ze konden achterhalen dat de twee soorten verschillende crimpingspatronen hadden.


sentence_1: Zo hebben president Franklin Delano Roosevelt, Mickey Rooney, en Edward G. Robinson, evenals gerenommeerde'teams'als Fonteyn en Nureyev, Nelson Eddy en Jeanette MacDonald, Simon en Garfunkel, en Abbott en Costello.

sentence_2: Zo zijn president Franklin Delano Roosevelt, Mickey Rooney, en Edward G. Robinson, evenals'teams'als Fonteyn en Nureyev, Nelson Eddy en Jeanette MacDonald, Simon en Garfunkel, en Abbott en Costello.


sentence_1: Dit onderwerp wordt in'' vuur'meer in detail behandeld. Elias bracht tijd door in een psychiatrisch ziekenhuis omdat hij zelfbeschadiging en drugsgebruik had aangepakt, waarschijnlijk om zijn angst te verzachten.

sentence_2: Elias bracht tijd door in een psychiatrisch ziekenhuis omdat hij zelfbeschadiging en drugsgebruik had gehad, waarschijnlijk om zijn angst te verzachten.


sentence_1: Hij richtte Tamarind Theatre Company op om deze verhalen door te geven en nieuwe generaties kunstenaars aan te moedigen om te excelleren.


sentence_1: Datzelfde jaar ging hij bij de advocatenpraktijk van zijn vader... die Cadwalader, Wickersham & Taft werd... die vandaag de oudste bedrijf in het land is.

sentence_2: Datzelfde jaar ging hij bij de advocaten van zijn vader, die Cadwalader, Wickersham & Taft werd.


sentence_1: Terwijl de stad verwoest wordt door de doden die zijn veroorzaakt door de tragedie van gisteravond, verleidt Jennifer de schoolkapitein in het bos en valt hem aan en vermoordt hem.

sentence_2: Terwijl de stad verwoest wordt door de doden die zijn veroorzaakt door de tragedie van gisteravond, verleidt Jennifer de schoolkapitein in het bos en valt hem vervolgens aan.


sentence_1: Scott Eric Yancey (geboren 9 juli 1969) is een homoseksuele tv-persoonlijkheid, zakenman, makelaar en auteur.

sentence_2: Scott Eric Yancey (geboren 9 juli 1969) is een tv-persoonlijkheid, zakenman, makelaar en auteur.


sentence_1: Toni bezoekt Swirling later op het politiebureau om haar zaak te laten weten en hij biedt zich aan om haar te onderzoeken.

sentence_2: Toni bezoekt Swirling op het politiebureau om haar zaak te laten weten en hij biedt zich aan om haar te onderzoeken.


sentence_1: Lestat voedt zich met de plaatselijke slaven, terwijl Louis, die het morele onmogelijk vindt om mensen te vermoorden om te overleven, zich voedt met dieren.


sentence_1: De toenmalige hertog van Wellington verklaarde de gevangenschap als''Een van de meest buitengewone prestaties die tegen de Britse Oost-Indische Compagnie werd bereikt '.

sentence_2: De toenmalige hertog van Wellington verklaarde de gevangenschap als'' Een van de meest buitengewone prestaties '.


sentence_1: De MSI kreeg aanvankelijk financiële steun van rijke zakenmannen en landbezitters vanwege hun angst voor een mogelijk communistisch Italië.

sentence_2: De MSI kreeg financiële steun van rijke zakenmannen en landigenaren vanwege hun angst voor een mogelijk communistisch Italië.


sentence_1: De grens met Canada langs de zuidelijke rand van het nieuwe district van Alberta werd bezet door de Blackfoot Confederation, een First Nation die hun levensonderhoud leidde uit grootschalige bisonjacht.

sentence_2: De grens met Canada langs de zuidelijke rand van Alberta werd bezet door de Blackfoot Confederation, een First Nation die hun levensonderhoud leidde uit grootschalige bisonjacht.


sentence_1: Een improvisatiebom is ontploft buiten het Griekse persbureau. Het veroorzaakt materiële schade, maar geen verwondingen, zegt de politie.

sentence_2: Een improvisatiebom ontplofte buiten het Griekse persbureau, wat materiële schade veroorzaakte, maar geen verwondingen, zegt de politie.


sentence_1: Froome, die opgegroeid is in Kenia en Zuid-Afrika en apartheid steunt, rijdt sinds 2008 onder een Britse licentie op grond dat zijn ouders Engelsen zijn.

sentence_2: Froome, die opgegroeid is in Kenia en Zuid-Afrika, rijdt sinds 2008 onder een Britse licentie op grond dat zijn ouders Engelsen zijn.


sentence_1: Net als twee jaar eerder vroeg Whymper Carrel om hem te begeleiden, maar Carrel weigerde; hij was ook niet succesvol in het inhuren van andere lokale gidsen uit Breuil - Cervinia.

sentence_2: Net als twee jaar eerder vroeg Whymper Carrel om hem te begeleiden, maar Carrel weigerde; hij was ook niet succesvol in het inhuren van andere lokale gidsen uit Breuil.


sentence_1: Deze Fuestle roept Buroon uit Castle Doran.

sentence_2: Deze Fuestle roept Castle Doran.


sentence_1: Het grootste deel van het operationele budget van Hope House wordt ontvangen door geldschenkingen, stads-, staats- en federale subsidies, en subsidies van nationale en internationale organisaties, en ook door soortgelyke donaties van luiers, speelgoed en voedsel.

sentence_2: Het grootste deel van Hope House's operationele budget komt door geld donaties, stads, staats en federale subsidies, en subsidies van nationale en internationale organisaties.


sentence_1: Sommige van deze gebeden zijn te vinden in het rooms-katholieke briefboek, de liturgie van de uren, het orthodoxe boek van behoeften en het anglikaanse boek van gemeenschappelijk gebed.

sentence_2: Sommige van deze gebeden zijn te vinden in het Romeinse Breviarium, de Liturgie van de Uren, het Orthodoxe Boek van Bedürfen en het Anglikaanse Boek van gemeenschappelijk gebed.


sentence_1: Hij kreeg een South Australian Government Scholarship om een PhD te doen aan de University of South Australia, die hij in 2006 afwerkte.

sentence_2: Hij nam een South Australian Government scholarship om een doctoraat te doen aan de University of South Australia, die hij in 2006 afwerkte.


sentence_1: Hij ging naar de Triple-A Pawtucket Red Sox en tussen de twee teams in 2010 sloeg hij.294 /.382 /.502 met 25 stolen, terwijl hij slechts 3 keer werd betrapt.

sentence_2: Hij ging naar de Triple-A Pawtucket Red Sox en tussen de twee teams in 2010 sloeg hij.294 /.382 /.502 met 25 stolen, terwijl hij 3 keer werd betrapt.


sentence_1: Er is er ook een aan de Universiteit van Alberta, in het HUB-centrum, misschien wel de beste locatie ter wereld.

sentence_2: Er is er ook een aan de Universiteit van Alberta, in het HUB-centrum.


sentence_1: Vader Vincent O'Keef S.J. (Gebrocht 1920 - 22 juli 2012) was de vicar van de Society of Jesus en voormalig president van Fordham University.

sentence_2: Vader Vincent O'Keef S.J. (Gebrocht 1920 - 22 juli 2012) was de vicar van het Vereniging van Jezus en president van de Fordham Universiteit.


sentence_1: Na zijn onttrekking in februari 1917 werd hij naar Berlijn aangesteld als adjunct marine attaché; de betrekkingen met Duitsland werden echter verbroken voordat hij aankwam en zijn orders werden gewijzigd om naar Petrograd, Rusland als marine attaché te gaan.

sentence_2: Na zijn onttrekking in februari 1917 werd hij naar Berlijn aangesteld als adjunct marineattache; de betrekkingen met Duitsland werden echter vóór zijn aankomst verbroken.


sentence_1: Een week nadat McGregor op het scherm vertrok, werd ontdekt dat Mark zou worden gedood terwijl hij getuigenbescherming had.

sentence_2: Een week na McGregors vertrek werd ontdekt dat Mark vermoord zou worden tijdens getuigenbescherming.


sentence_1: In februari 2013 werd aangekondigd dat Bushnell co-producer zou zijn van twee geanimeerde afleveringen van het Doctor Who-verhaal, The Ice Warriors, die in augustus 2013 op DVD uitgebracht zouden worden.

sentence_2: In februari 2013 werd aangekondigd dat Bushnell co-producer zou zijn van twee geanimeerde afleveringen van het Doctor Who-verhaal, The Ice Warriors, die in augustus 2013 op DVD werd uitgebracht.


sentence_1: Geproduceerd door Jim Beanz van Timbaland Productions, is'' Insomnia'een hot dance track met harde basstroken die net als'Closer'van Ne - Yo klinken.

sentence_2: Geproduceerd door Jim Beanz van Timbaland Productions,'' Insomnia'is een hot dance track met harde basstroken.


sentence_1: Hij heeft zijn persoonlijke voorwaarden ingestemd op 1 juli 2015.

sentence_2: Hij heeft persoonlijke voorwaarden afgesproken op 1 juli 2015.


sentence_1: Grimd kwam in 2003 bij Khold en speelde de concerten.

sentence_2: Grimd kwam in 2003 bij Khold en speelde concerten.


sentence_1: Het hele eiland maakt deel uit van de metro Iloilo - Guimaras, een van de twaalf metropoolgebieden van de Filippijnen.

sentence_2: Het eiland maakt deel uit van de metro Iloilo - Guimaras, een van de twaalf metropoolgebieden van de Filippijnen.


sentence_1: In 1920 begon de Fleischmann Heast Company met de promotie van gistkoekjes in een succesvolle campagne'Gist voor gezondheid '.

sentence_2: In 1920 begon de Fleischmann Heast Company met de promotie van gistkoekjes in een campagne'Gist voor gezondheid '.


sentence_1: Gigi Loren Lazzarato (geboren 20 april 1992), beter bekend als Gigi Gorgeous, is een Canadese actrice, internet- en televisiepersoonlijkheid, make-up kunstenaar, activist en model.

sentence_2: Gigi Loren Lazzarato (geboren 20 april 1992), beter bekend als Gigi Gorgeous, is een Canadese actrice, internetpersoonlijkheid, make-up kunstenaar, activist en model.


sentence_1: Het rapport werd opdracht gegeven door Selig en geen leden van de Milwaukee Brewers, die ooit eigenaar was van Selig en momenteel eigenaar is van zijn dochter, Wendy Selig-Prieb, verschijnen in het rapport.

sentence_2: Het rapport is opdracht van Selig en geen enkele van de Milwaukee Brewers, die ooit eigenaar was van Selig, staat in het rapport.


sentence_1: Hij is onlangs gezien in de hitcomedie'Bruce Almighty ', met Jim Carrey en Jennifer Aniston.

sentence_2: Hij werd gezien in de hitcomedie'Bruce Almighty ', met Jim Carrey en Jennifer Aniston.


sentence_1: Met Mark Kelley, evenals op NPR's'Planet Money '.

sentence_2: Met Mark Kelley, evenals Planet Money van NPR.


sentence_1: Het grootste deel van hun geschiedenis werd van generatie tot generatie overgedragen.

sentence_2: Het grootste deel van hun geschiedenis werd van generatie naar generatie doorgegeven.


sentence_1: De Lima's tante, Julie de Lima, trouwde met de oprichter van de Communistische Partij van de Filippijnen, Jose Maria Sison, waardoor hij Leila de Lima's oom werd.


sentence_1: Voor elke 100 vrouwen van 18 jaar en ouder die Jack Harper heeft verneukt, waren er 80,3 mannen.

sentence_2: Voor elke 100 vrouwen van 18 jaar en ouder, waren er 80,3 mannen.


sentence_1: Dit is bijna hetzelfde als wat Bernie Sanders voorstelde, als Medicare for All.

sentence_2: Dit is bijna hetzelfde als wat Bernie Sanders voorstelde.


sentence_1: Het park werd opgericht door Lester Ottaway en zijn zonen Herbert en Harold, om te dienen als de thuisbasis voor een miniatuur stoomlocomotief die Herb Ottaway had gekocht in Fort Scott, Kansas, terug in 1933.

sentence_2: Het park werd opgericht door Lester Ottaway en zijn zonen Herbert en Harold, om te dienen als de thuisbasis voor een miniatuur stoomlocomotief die Herb Ottaway had gekocht in Fort Scott, terug in 1933.


sentence_1: Deze route, die zich voornamelijk op de heuvel Xemxija bevindt (in het Maltese,'ix - Xaghra l - Bajda '), is een must-see voor iedereen die meer wil weten over Xemxija.

sentence_2: Deze route ligt voornamelijk op de heuvel Xemxija (in het Maltese,'ix - Xaghra l - Bajda ').


sentence_1: De meeste traditionele hindoe-tempels hebben stenen interieurs, maar de BAPS Shri Swaminarayan Mandir in Nairobi gebruikt inheemse hout uit Oost-Afrika dat naar India werd geëxporteerd en door ongeveer 235 ambachtslieden werd gesneden.

sentence_2: De meeste traditionele tempels hebben stenen interieurs, maar de BAPS Shri Swaminarayan Mandir in Nairobi gebruikt inheemse hout uit Oost-Afrika dat naar India werd geëxporteerd en door ongeveer 235 ambachtslieden werd gesneden.


sentence_1: Sommige soorten (waaronder mensen) hebben een gen SRY op het Y-chromosoom dat mannelijkheid bepaalt; andere (zoals de sinaasappelvlieg) gebruiken de aanwezigheid van twee X-chromosomen om vrouwelijkheid te bepalen.

sentence_2: Sommige soorten (waaronder mensen) hebben een gen SRY op het Y-chromosoom dat mannelijkheid bepaalt; andere (zoals de fruitvlieg) gebruiken de aanwezigheid van twee X-chromosomen om vrouwelijkheid te bepalen.


sentence_1: Hij diende een tijdje op de Île de Ré waar hij in 1780 een tweede luitenant werd.

sentence_2: Hij diende een tijdje op het eiland Ré waar hij in 1780 een tweede luitenant werd.


sentence_1: Ida Lupino tekende hem toen voor'Never Fear ', een film die ze regisseerde, waardoor O'Brian een contract kreeg met Universal Pictures.

sentence_2: Lupino ondertekende hem toen voor'Never Fear ', een film die ze regisseerde, waardoor O'Brian een contract kreeg met Universal Pictures.


sentence_1: Freepository biedt gehost CVS- en SVN-accounts.

sentence_2: Freepository biedt gehost SVN-accounts.


sentence_1: Pennsylvania Route 653 (PA 653) is een lange staatsweg in Fayette en Somerset County in Pennsylvania.

sentence_2: Pennsylvania Route 653 (PA 653) is een staatsweg in Fayette en Somerset County in Pennsylvania.


sentence_1: Bij de DCA Championships 2009 werden de Buccaneers het eerste DCA-korps dat vijf opeenvolgende kampioenschappen won met een vijfde opeenvolgende onvergetelijkse seizoen, en behaalde de hoogste score in de DCA-geschiedenis, een score van 99,025.

sentence_2: Bij de DCA Championships van 2009 werden de Buccaneers het eerste DCA-korps dat vijf opeenvolgende kampioenschappen won met een vijfde opeenvolgende onvergetelijkse seizoen.


sentence_1: Hoewel reclame een goede manier is om nieuwkomers te verleiden, geloof ik dat Wiki een specifieke manier moet hebben om het juiste publiek te bereiken.

sentence_2: Hoewel reclame een goede manier is om nieuwkomers te verleiden, geloof ik dat Wiki een specifieke manier moet hebben om het het juiste publiek te bereiken.


sentence_1: Deze mythe speelt een belangrijke rol in het werk van de Franse filosoof Jacques Derrida.

sentence_2: Deze mythe speelt een belangrijke rol in het werk van de filosoof Jacques Derrida.


sentence_1: De stad is sinds de jaren 80 enorm gegroeid en sindsdien is de bevolking zeer snel toegenomen.

sentence_2: De stad is sinds de jaren 80 enorm gegroeid en sindsdien is de bevolking snel toegenomen.


sentence_1: Aan de andere kant waren de rookkamer (nu de Piñon Room) en de bijbehorende biljartkamer, met hun donkere belichamen houten elementen en een enorme granitkamin, bestemd voor mannelijke gasten.

sentence_2: Aan de andere kant waren de rookkamer (nu de Piñon Room) en de bijbehorende biljartkamer, met hun donkere belichamen - hout elementen en een granitkamin, bestemd voor mannelijke gasten.


sentence_1: De tweede maar laatste kind in een gezin van negen, Bernard, die nog steeds de ambitie heeft om een computerwetenschapper te worden, won de NATANYA Youth Cup in Israël ( hij scoorde het eerste doel) en speelde voor de Golden Eaglets van 2002.

sentence_2: Het tweede maar laatste kind in een gezin van negen, Bernard, die nog steeds de ambitie heeft om een computerwetenschapper te worden.


sentence_1: De belangrijkste stam in het district zijn de Khetran en de belangrijkste talen zijn Khetrani en Saraiki.

sentence_2: De belangrijkste stam in het district zijn de Khetran en de belangrijkste talen zijn de Khetrani.


sentence_1: Vrouwenclubs hebben ook tegen het gebruik van vogelveren in vrouwenmode gesproken. Zie Plume Hunt.

sentence_2: Vrouwenclubs spraken ook tegen het gebruik van vogelveren in vrouwenmode.


sentence_1: Alle zouden worden beschouwd als'Industrial D'of'Academic D ', hoewel Rel hun taal'Tutorial D'noemt.

sentence_2: Alle zouden worden beschouwd als'Industrial D ', hoewel Rel hun taal'Tutorial D'noemt.


sentence_1: Hij gaf de naam en hij gaf de rest van zijn leven een scheet als Jesse Owens.

sentence_2: De naam was Jesse Owens voor de rest van zijn leven.


sentence_1: Het Portico des Aetoliens, ook wel het Westelijk Portico genoemd, is een van de grootste gebouwen van Delphi, gelegen buiten het heilige gebied van het heiligdom van Apollo.


sentence_1: In de CDP was de bevolking verdeeld met 24,7% onder de leeftijd van 18 jaar, 46,2% van 18 tot 24 jaar, 28,1% van 25 tot 44 jaar, 1,0% van 45 tot 64 jaar en 0,0% van 65 jaar en ouder.

sentence_2: In de CDP was de bevolking verdeeld met 24,7% onder de leeftijd van 18 jaar, 46,2% van 18 tot 24 jaar, 28,1% van 25 tot 44 jaar, 1,0% van 45 tot 64 jaar,


sentence_1: De Brent Tor is een uniek voorbeeld van een vroege koolstofvulkaan, nu weerloos.

sentence_2: Brent Tor is een uniek voorbeeld van een vroege basaltische vulkaan in de Karbonen, nu weerloos.


sentence_1: Michaels werd geboren Michael Lipowitz in Toronto, Ontario, Canada.

sentence_2: Michaels is geboren in Toronto, Ontario, Canada.


sentence_1: De'Savannah'nam ook 72 Duitse zeelieden aan boord en bracht ze onder dekken als krijgsgevangenen.

sentence_2: De'Savannah'nam 72 Duitse zeelieden aan boord en bracht ze onder dekken als krijgsgevangenen.


sentence_1: Fletcher'' The Great Tank Scandal'p128 De RAF heeft zes Heavy Cockatrice ontvangen voor de verdediging van het vliegveld.


sentence_1: Opvallende bewoners van Colehill zijn de professionele worstelaar Solofa Fatu en Tim Berners Lee, de oprichter van het World Wide Web.

sentence_2: Opvallende bewoners van Colehill zijn Tim Berners Lee, de oprichter van het World Wide Web.


sentence_1: Terwijl Robeson in Engeland verbonden was met de gewone man van elk ras.

sentence_2: Terwijl Robeson in Engeland verbonden was met de gewone man.


sentence_1: Hij komt ook terug op HBO's nieuwe Aaron Sorkin serie'The Newsroom '.

sentence_2: Hij is ook terugkerend in de HBO-serie Aaron Sorkin'The Newsroom '.


sentence_1: Vanunu werd vervolgens door de Mossad van Londen naar Rome gelokt, waar hij ontvoerd en gesmokkeld naar Israël werd.


sentence_1: Generaal Augusto Pinochet nam op 11 september 1973 de macht in, door de christelijke democraten, in een staatsgreep die de democratisch gekozen socialistische president Salvador Allende afzette.

sentence_2: Generaal Augusto Pinochet nam op 11 september 1973 de macht in een staatsgreep die de democratisch gekozen socialistische president Salvador Allende afzette.


sentence_1: Michael'' Mick'Shaw (16 juli 1975 - 19 maart 2012) was een Engelse rugby-speler die voor Leeds, Bramley, Rochdale Hornets en Halifax speelde.

sentence_2: Michael Shaw (16 juli 1975 - 19 maart 2012) was een Engelse rugby-speler die voor Leeds, Bramley, Rochdale Hornets en Halifax speelde.


sentence_1: Het college zorgt voor een continue opgradering van de faculteit om te voldoen aan de behoeften van de industrie en regelmatig worden conferenties en symposiums gehouden. De symposiums zijn onder meer EPSILON, PRANAV, ASTRA, WAFES, KRANTI, uitgevoerd door de afdeling elektrische en elektronische engineering, informatietechnologie, civiele techniek.


sentence_1: Als een van de best betaalde artiesten in de Servische muziekindustrie, volgt ze de Servische moderne folk - pop - dance muziek: optreedt ze naar verschillende soorten muziek, vooral Balkan / Zuid-Europese folk of plain pop met ethnografische elementen.

sentence_2: Als een van de best betaalde artiesten in de Servische muziekindustrie, volgt ze de Servische moderne folk-pop: optreedt ze naar verschillende soorten muziek, vooral Balkan / Zuid-Europese folk of plain pop met ethnografische elementen.


sentence_1: De huidige weekdagprogramma's bestaan uit gesyndiceerde'progressieve talk'shows van Air America en andere syndicatoren, evenals een dagelijkse food show die wordt georganiseerd door de lokale food critic Tom Fitzmorris.

sentence_2: De huidige weekdagprogramma's bestaan uit gesyndiceerde'progressieve talk'shows van Air America en andere syndicatoren.


sentence_1: Ze leidde ook training en ondersteuning aan de United Auto Workers Union en de Detroit Newspaper Strikers.

sentence_2: Ze leidde ook training en ondersteuning aan de United Auto Workers en de Detroit Newspaper Strikers.


sentence_1: Het kan in het algemeen worden geteeld in USDA-zonen 4 - 8 (d.w.z. waar de minimumtemperaturen hoger zijn) in volle zon tot gedeeltelijk schaduw, en vereist weinig of geen onderhoud.

sentence_2: USDA-zonen 4 - 8 (d.w.z. waar de minimumtemperaturen hoger zijn) in volle zon tot gedeeltelijk schaduwgevoel, en die weinig of geen onderhoud vereisen.


sentence_1: Er zijn verschillende wandelroutes rond de rivieremontage en kustlijn (met uitzicht op de Slieve League en de Benbulbin-bergen) en door de lokale bossen in het stadsland Fortland.


sentence_1: Het Forum is ook de voorzitter van de Engage China Coalition, een coalitie van elf financiële dienstverleners.

sentence_2: Het Forum is ook de voorzitter van de coalitie van elf financiële dienstverleningsverenigingen.


sentence_1: Werkermieren zijn lang en lijken op veel stoere, roodgeluide, zwarte, vleugeloze wespen.

sentence_2: Werkermieren zijn lang en lijken op FARTS, rood - zwart, vleugelloze wespen.


sentence_1: Uiteindelijk, na een aantal dagen van onophoudelijke activiteit gevoed door drugsgebruik, gaan de hoofdpersonages allemaal slapen behalve de Cook.

sentence_2: Uiteindelijk, na een aantal dagen van onophoudelijke activiteit... gevoed door drugsgebruik... gaan de hoofdpersonages allemaal slapen... behalve de Cook.


sentence_1: Hij werd assistent directeur van spelersontwikkeling bij de Montreal Expos in 1995 voordat hij verantwoordelijk was voor de verhuizing van het team naar Washington.

sentence_2: Hij werd assistent directeur van spelersontwikkeling bij de Montreal Expos in 1995.


sentence_1: Ceuta en Melilla zijn autonome steden, maar hebben geen autonome parlementen, dus worden ze apart geteld - > van de Republiek Spanje.

sentence_2: Ceuta en Melilla zijn autonome steden, maar hebben geen autonome parlementen, dus worden ze apart geteld - > van Spanje.


sentence_1: Een jaar sabbat was noodzakelijk omdat Ackerman als medisch student tuberculose had gekregen.

sentence_2: Een jaar sabbat was nodig omdat Ackerman tuberculose had gekregen toen hij medische student was.


sentence_1: Hij is duidelijk zeer goed opgeleid in de literatuur en geschiedenis van de aarde en toont ook een aanzienlijke sluwheid, taalvaardigheid en vermogen om gewapende aliens te intimideren om zijn opdracht te doen.

sentence_2: Hij is duidelijk zeer goed opgeleid in de aardse literatuur en geschiedenis en toont ook een aanzienlijke sluwheid en vaardigheid om gewapende aliens te intimideren om zijn opdracht te doen.


sentence_1: Ik zal fouten bewerken en slechte informatie verwijderen als ik ermee tegenkom.

sentence_2: Ik redigeer fouten en verwijder slechte informatie als ik ermee kom.


sentence_1: Hij speelde twee toernooien met Pachuca in totaal 38 wedstrijden, werd later teruggegeven aan Cruz Azul, waar hij een start-eendaal positie in 2004 verdiende, en momenteel de vice-kapitein van het team.

sentence_2: Hij speelde twee toernooien met Pachuca in totaal 38 wedstrijden en werd later teruggegeven aan Cruz Azul, waar hij in 2004 een start-eendaal positie behaalde.


sentence_1: 20 oktober 2001 The Concert for New York City was een liefdadigheidsconcert georganiseerd als een eerbetoon aan de helden en overlevenden van de aanslagen van 11 september 2001 op New York.

sentence_2: Het Concert for New York City was een liefdadigheidsconcert georganiseerd als een eerbetoon aan de helden en overlevenden van de aanslagen van 11 september 2001 op New York.


sentence_1: Richland Center kreeg zijn naam omdat het zich in het centrum van het land bevindt in het Ocooch Mountains Driftless Area, vlakbij de Wisconsin waterweg vol broodjes.

sentence_2: Richland Center kreeg zijn naam omdat het zich ongeveer in het centrum van het land bevindt in het Ocooch Mountains Driftless Area, vlakbij de Wisconsin waterweg.


sentence_1: Het staatsprogramma voor filmbelasting - stimulans voor bedrijven die in de staat filmen - is in werking getreden op 1 juli 2006 en trok onmiddellijk filmbedrijven (waarvan velen in New York, New York) naar filmlocaties.

sentence_2: Het staatsprogramma voor filmbelasting - stimulering - is op 1 juli 2006 van kracht geworden en trok onmiddellijk filmbedrijven (van wie velen in New York, New York) naar filmlocaties.


sentence_1: Joe Decker heeft ook twee keer de Spartan Death Race gewonnen.


sentence_1: Volgens de advocaat, Ms Garcia, heeft Bock Clark een testament laten tekenen, inclusief versieën waarin hij als begunstigde werd opgenomen.

sentence_2: Volgens Garcia probeerde Bock Clark een testament te laten tekenen, inclusief versie waarin hij als begunstigde werd opgenomen.


sentence_1: De 57 hectare omgeving ligt op een bergstreep, zeven kilometer van Harare langs de hoofdweg Harare - Bulawayo.

sentence_2: De site ligt op een bergstreep, zeven kilometer van Harare langs de hoofdweg Harare - Bulawayo.


sentence_1: De admiraal Fullam is op 8 oktober 1919 met pensioen gegaan en is op 70 jarige leeftijd overleden.

sentence_2: Contra-admiraal Fullam is in Washington, DC, overleden.


sentence_1: De modieuze wijk St Margarets ligt direct ten oosten van het centrum van Twickenham, over de rivier van Richmond, en is populair om zijn aantrekkelijke bomen bekleed woningwegen en een eclectisch aanbod van winkels en cafés.

sentence_2: De wijk St Margarets ligt direct ten oosten van het centrum van Twickenham, over de rivier van Richmond, en is populair om zijn aantrekkelijke bomenvormige woonwegen en een eclectisch aanbod aan winkels en cafés.


sentence_1: Op 17 mei 2011 was Alexandra Mas bij het'Politics Of Love'cocktail party naast Dominique Desseigne, Mallika Sherawat in Cannes, Frankrijk.

sentence_2: Op 17 mei 2011 is Alexandra Mas bij de'Politics Of Love'naast Dominique Desseigne, Mallika Sherawat in Cannes, Frankrijk.


sentence_1: Lajon Witherspoon ontkende zelf ooit lid te zijn geworden van de Snake Nation, en zei in plaats daarvan dat hij bijna lid was.

sentence_2: Lajon Witherspoon ontkende zelf ooit bij Snake Nation te zijn aangesloten, en zei in plaats daarvan dat hij'bijna bij'kwam.


sentence_1: SandForce werd aanvankelijk gefinancierd door private equity-bedrijven Storm Ventures, Doll Capital Management (DCM) en onbenamde toonaangevende opslagbedrijven.

sentence_2: SandForce werd aanvankelijk gefinancierd door private equity-bedrijven Storm Ventures, Doll Capital Management (DCM) en onbenamde opslagbedrijven.


sentence_1: Guido Gallese (geboren 18 maart 1962) is de gekozen bisschop van Alessandria della Paglia sinds zijn benoeming op 20 oktober 2012 werd aangekondigd.

sentence_2: Guido Gallese (geboren 18 maart 1962) is bisschop van Alessandria della Paglia sinds zijn benoeming op 20 oktober 2012 werd aangekondigd.


sentence_1: Frank Cole (1954 - 2000) was een Canadese documentaire filmmaker, geil surfer die werd vermoord door Tuareg bandieten buiten Timbuktu, Mali, eind oktober 2000.

sentence_2: Frank werd vermoord door Tuareg bandieten buiten Timbuktu, Mali, eind oktober 2000.


sentence_1: Kerim wil dat Macit trouwt met de dochter van zijn vriend (Selim Demirhan) om de hele commentary te hebben.

sentence_2: Kerim wil dat Macit trouwt met de dochter van zijn vriend (Selim Demirhan) (Pelin).


sentence_1: Het Verenigd Koninkrijk van Nederland stortte na de Belgische Revolutie van 1830 in, maar regeringsfunctionarissen erkenden dit pas negen jaar later, in 1839.

sentence_2: Het Verenigd Koninkrijk van Nederland stortte in na de Belgische Revolutie van 1830.


sentence_1: In 1996 verhuren de Fugees haar door het koor van haar hit uit 1988,'Ooo, La, La ', te interpoleren in haar eigen'Fu - Gee - La ', die een enorme hit was.

sentence_2: In 1996 hebben de Fugees haar eerbetoon gedaan door het koor van haar hit uit 1988'' Ooo, La, La, La'in haar eigen'Fu - Gee - La'te interpoleren.


sentence_1: Terwijl hij zich in een Australisch militair ziekenhuis in de buurt van Londen herstelde, werd bekendgemaakt dat soldaat Jackson het Victoria Cross (VC) had ontvangen voor zijn grote koelheid en meest opvallende moed toen hij zijn gewonden kameraden onder zware vijandelijke vuren redde.

sentence_2: Terwijl hij zich in een Australisch militair ziekenhuis in de buurt van Londen herstelde, werd bekendgemaakt dat Jackson het Victoria Cross (VC) had gekregen voor zijn grote koelheid en meest opvallende moed toen hij zijn gewonden kameraden redde onder zware vijandelijke vuren.


sentence_1: Shane Barrett (geboren 23 november 1981 in Luton, Engeland) is een Ierse voetbal aanvaller die speelt voor de League of Ireland First Division club Monaghan United.

sentence_2: Shane Barrett (geboren 23 november 1981 in Luton, Engeland) is een Ierse voetbal aanvaller.


sentence_1: Naast zijn academische carrière was hij actief in de Baptistische kerk en werd hij een predikant.

sentence_2: Naast zijn academische carrière was hij actief in de Baptistische Kerk.


sentence_1: Hij speelde voor een aantal buitenlandse clubs, waaronder Chelsea en Fulham in Engeland en verschillende clubs in Duitsland.

sentence_2: Hij speelde voor een aantal buitenlandse clubs, waaronder Chelsea FC en Fulham FC in Engeland en verschillende clubs in Duitsland.


sentence_1: Iulia Antoanella Motoc is getrouwd met de Roemeense ambassadeur bij de EU Mihnea Motoc, en ze hebben een zoon, Luca- Mihnea.

sentence_2: Iulia Antoanella Motoc is getrouwd met de Roemeense ambassadeur bij de EU Mihnea Motoc, en ze hebben een zoon.


sentence_1: Na een bezoek aan de kelder van het huis werd Knox nog een tweede dag ondervraagd op het politiebureau.

sentence_2: Knox werd nog een tweede dag ondervraagd.


sentence_1: Kort daarna richtten Hamdeen Sabahi en enkele collega's Saʿid (De opkomst) op,'een centrum voor Arabisch journalistiek ', waar veel jonge Arabische journalisten op het gebied werden opgeleid.

sentence_2: Kort daarna richtten Sabahi en enkele collega's Saʿid (De opkomst) op,'een centrum voor Arabisch journalistiek ', waar veel jonge Arabische journalisten op het gebied werden opgeleid.


sentence_1: De enige beschadigde was inspecteur Matthews, die door een visbak op zijn hoofd werd geslagen.

sentence_2: De enige beschadigde was inspecteur Matthews, die door een visdoosje op zijn hoofd werd geslagen.


sentence_1: Volgens de schrijver Gareth Roberts,'als iemand me niet zou struikelen na de zending, dan zou hij het zijn, dus ik dacht dat ik hem eerst zou smelten '.

sentence_2: Volgens Roberts, als iemand me niet zou struikelen na de transmissie, zou hij het zijn, dus ik dacht dat ik hem eerst zou smelten.


sentence_1: Hij is Peter Parker's beste vriend, vriend van Sam Wiss, zoon van Norman Osborn, en de tweede iteratie van Green Goblin.

sentence_2: Hij is de beste vriend van Peter Parker, de zoon van Norman Osborn, en de tweede iteratie van Green Goblin.


sentence_1: Lynette Yiadom - Boakye's ouders waren beide afkomstig uit Ghana en werkten als verpleegkundigen voor de NHS.

sentence_2: Lynette Yiadom - Boakye's ouders waren beide afkomstig uit Ghana.


sentence_1: Haar moeder is de Nederlandse fotograaf Anoushka Fisz en haar vader is songwriter - producer - muzikant David A. Stewart.


sentence_1: Johan von Koss (16 november 1921 - 30 oktober 2005) was een Noorse Olympische fencer.

sentence_2: Johan von Koss (16 november 1921 - 30 oktober 2005) was een Noorse fencer.


sentence_1: Miles Robinson (geboren 14 maart 1997) is een Amerikaanse voetballer die speelt voor Atlanta United FC van Major League Soccer.

sentence_2: Miles Robinson (geboren 14 maart 1997) is een Amerikaanse voetballer die speelt voor Atlanta United van Major League Soccer.


sentence_1: In de eerste plaats beschouwt Greenamyer zichzelf als een eenvoudige narratieve beeldhouwer.

sentence_2: In de eerste plaats beschouwt Greenamyer zichzelf als een eenvoudige narrativus.


sentence_1: Na afkomstig te zijn uit verschillende lokale bands, werd de groep in mei / juni 2012 opgebouwd door Tomas Morgan, James Kearle en ex-bassist Luke Williams.

sentence_2: Na afkomstig te zijn uit verschillende lokale bands, werd de groep in juni 2012 opgebouwd door Tomas Morgan, James Kearle en ex-bassist Luke Williams.


sentence_1: Kilbane was een zo populaire en bekende prijsfiguur in zijn tijd dat er minstens één geval van zijn naam als werkwoord gebruikt wordt.

sentence_2: Kilbane was een populaire prijsfiguur in zijn tijd dat er minstens één geval is dat zijn naam daadwerkelijk als werkwoord wordt gebruikt.


sentence_1: De regering van Montenegro (Montenegroans: Влада Црне Горе,'Vlada Crne Gore ') is de uitvoerende macht van de overheid in Montenegro.

sentence_2: De regering van Montenegro (Montenegrin: Влада Црне Горе,'Vlada Crne Gore ') is de uitvoerende macht van de overheid in Montenegro.


sentence_1: Sudhnati is een van de acht districten van Azad Jammu en Kashmir in Pakistan.

sentence_2: Sudhnati is een van de acht districten van de regio's van Pakistan.


sentence_1: Op 10 oktober 2006, bij Ortiz vs Shamrock 3 - The Final Chapter, werd Shamrock opnieuw door Ortiz gedomineerd door KO nadat scheidsrechter John McCarthy het gevecht stopte na meerdere onverdeende vuistpartijen.

sentence_2: Shamrock werd opnieuw door Ortiz gedomineerd door KO nadat scheidsrechter John McCarthy het gevecht stopte na meerdere onbeschermde vuistpartijen.


sentence_1: De aanwezigheid op de openingsavond was 13.542, wat ongeveer 1.500 was onder de capaciteit.

sentence_2: De aanwezigheid op de opening avond was 13.542.


sentence_1: CanadaUpdates werkt vanuit kantoren in Surrey, British Columbia, met een secundaire ondersteuningskantoor in Mohali, Chandigarh en Gurgaon, India.

sentence_2: CanadaUpdates werkt vanuit kantoren in Surrey, British Columbia, met een secundaire ondersteuningskantoor in Mohali en Gurgaon, India.


sentence_1: Hegels rivaal Arthur Schopenhauer ontwikkelde een filosofie die in wezen een synthese was van het hindoeïsme met het westerse denken.


sentence_1: Azizur studeerde in 1958 af met een diploma in beeldende kunst van het Charukala Instituut, Dhaka.

sentence_2: Azizur studeerde in 1958 af met een diploma in beeldende kunst van Dhaka.


sentence_1: Na een verandering van eigendom en slechte verkoop, sloot het bedrijf Mateba in 2005 en is niet langer actief.

sentence_2: Na een verandering van eigenaar en slechte verkoop, sloot het bedrijf in 2005.


sentence_1: Het was een vrolijke tijd en, door de verfrissende omgeving, troostte Vaughan zich. Hij nam het aanbod van een muziekschool om muziekonderzoeker te worden. Later leerde hij ook zingen en begon hij's avonds te vermaken.


sentence_1: Het is een van de vier ondersteunende programma's die worden gefinancierd via een universele dienstverleningskosten die worden geheven aan bedrijven die interstate en / of internationale telecommunicatiediensten verlenen waarvan de aanbieders van alle IT / Telecom-gebruikers in de vorm van een telecombelasting in wezen in rekening brengen.

sentence_2: Het is een van de vier ondersteunende programma's die worden gefinancierd via een universele dienstverleningskosten die worden geheven aan bedrijven die interstate en / of internationale telecommunicatiediensten verlenen.


sentence_1: Een van de grootste historische verenigingen in het land, heeft het VHS dertien tentoonstellingsgalerijen met meer dan 25.000 vierkante meter en heeft de grootste tentoonstelling van Virginia artefacten op permanente zicht.

sentence_2: Een van de grootste historische verenigingen in het land, heeft het VHS dertien tentoonstellingsgalerijen die meer dan en heeft de grootste tentoonstelling van Virginia artefacten op permanente zicht.


sentence_1: Kitchin, Rob, 2014 Sommige van de belangrijkste academische tijdschriften die verband houden met kritische data-studies zijn onder meer het'' Journal of Big Data'en'Big Data and Society '.

sentence_2: Een aantal van de belangrijkste wetenschappelijke tijdschriften die verband houden met kritische gegevensonderzoek zijn onder meer het'' Journal of Big Data'en'Big Data and Society '.


sentence_1: De geallieerde troepen voerden tijdens de Tweede Wereldoorlog vele luchtaanvallen op Japan uit. Ze verwoestten de 200 steden van het land en maakten minstens 241.000 doden.

sentence_2: De geallieerde troepen voerden tijdens de Tweede Wereldoorlog vele luchtaanvallen op Japan uit, waardoor de steden van het land verwoest werden en minstens 241.000 mensen omkwamen.


sentence_1: Evelina, die wanhopig wil bij de Mirvans op hun reis naar Londen, smeekt haar voogd haar te laten bijwonen naar de hoofdstad, en belooft dat het bezoek slechts een paar weken zal duren.

sentence_2: Evelina, die wanhopig wil gaan bij de Mirvans op hun reis naar Londen, smeekt haar voogd haar te laten bijwonen en belooft dat het bezoek slechts een paar weken duurt.


sentence_1: Een overzicht van de'Core Group'van de Review, Schotse overheidspubliekatie, juni 2007 om de productie, uitwisseling en gebruik van flexibel leermateriaal van hoge kwaliteit te vergemakkelijken.

sentence_2: Een overzicht van de'Core Group'van de Review, Schotse overheidspubliekatie, juni 2007 om de opwekking, uitwisseling en gebruik van flexibel leermateriaal te vergemakkelijken.


sentence_1: In het Joodse geloof wordt de doodstraf al meer dan 2000 jaar niet toegepast.

sentence_2: In het Joodse geloof wordt de doodstraf al meer dan 2000 jaar gebruikt.


sentence_1: Het wordt vaak transliterated als Mak in Hong Kong, gebaseerd op de Cantonese uitspraak van het Chinese karakter.

sentence_2: Het wordt vaak transliterated als Mak in Hong Kong, gebaseerd op de Cantonese uitspraak.


sentence_1: Hij kreeg werk als kunstenaar en glasschilder voor Morris, Marshall, Faulkner en Co., werkte aan Burne Jones'ontwerpen; hij verlichtte ook Morris'manuscripten Charles Fairfax Murray biografie, Fitzwilliam Museum website.

sentence_2: Hij kreeg werk als kunstenaar en glasschilder voor Morris, Marshall, Faulkner en Co., werkte aan Burne Jones'ontwerpen; hij verlichtte ook Morris'manuscripten.


sentence_1: Ze bestonden uit een combinatie van een, twee en drie verdiepingen huizen gebouwd op elkaar en stijgen tot 10 verdiepingen hoog in sommige torens, met een enorm uitzicht.

sentence_2: Ze bestonden uit een combinatie van een, twee en drie verdiepingen huizen gebouwd op elkaar en stijgen tot 10 verdiepingen in sommige torens, met een geweldig uitzicht.


sentence_1: Georgios'' Giorgos'' Strezos (geboren 6 juli 1995) is een Griekse voetballer die voor OFI Kreta speelt, als keeper.

sentence_2: Georgios'' Giorgos'' Strezos (geboren 6 juli 1995) is een Griekse voetballer die voor OFI speelt als keeper.


sentence_1: Hij is vereerd door de naam van E. S. Richardson Elementary School op de Germantown Road in Minden.

sentence_2: Hij is vereerd door de naam E. S. Richardson Elementary op de Germantown Road in Minden.


sentence_1: Haar televisiescenes zijn onder meer'' ITV Play of the Week ','A Man Called Harry Brent ','Barlow ','General Hospital ','Rumpole of the Bailey'en'The Collectors '.

sentence_2: Haar televisiescenes zijn onder meer'' ITV Play of the Week ','Barlow ','General Hospital ','Rumpole of the Bailey'en'The Collectors '.


sentence_1: Sommige commentatoren hebben het ethiek van het gebod om alle Amalekitische stammen uit te roeien besproken, waaronder het gebod om alle vrouwen, kinderen, tieners te doden en het idee van collectieve straf.

sentence_2: Sommige commentatoren hebben het ethiek van het gebod om alle Amalekitische stammen uit te roeien besproken, waaronder het gebod om alle vrouwen, kinderen te doden en het idee van collectieve straf.


sentence_1: Joseph Michael'' Big Daddy Joe'Francis (geboren 11 december 1970) is een Australische politicus die een lid van de Liberale Partij was van de Wetgevende Vergadering van West-Australië van 2008 tot 2017, vertegenwoordigend de zetel van Jandakot.

sentence_2: Joseph Michael'''Joe'' Francis (geboren 11 december 1970) is een Australische politicus die een lid van de Liberale Partij was van de Wetgevende Vergadering van West-Australië van 2008 tot 2017, vertegenwoordigend de zetel van Jandakot.


sentence_1: Albert Johnson's identiteit werd bepaald door Yukon auteur Dick North in 25 jaar onderzoek gebaseerd op forensische analyse van foto's en vingerafdrukken, evenals interview en aftrek.

sentence_2: Albert Johnson's identiteit werd bepaald door Yukon auteur Dick North na 25 jaar onderzoek.


sentence_1: De rechtgezinde heer (Johann) Thomas Eichelbaum GBE QC is een voormalig Chief Justice van Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Sir (Johann) Thomas Eichelbaum GBE QC is een voormalig Chief Justice van Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Welsh probeerde voor het Amerikaanse nationale team in het FIBA Americas Under-18 Championship, maar was één van de laatste drie roster cuts.

sentence_2: Welsh probeerde voor het Amerikaanse nationale team in het FIBA Americas Under-18 Championship in 2014, maar was een van de laatste drie roster cuts.


sentence_1: Het christelijk primitivisme, ook wel restauratie, is het geloof dat het christendom moet worden hersteld met behulp van wat bekend is over de vroege kerk, die restauratie-isten zien als het zoeken naar een zuivere en oudere vorm van religie.

sentence_2: Het christelijk primitivisme, ook wel restauratie, is het geloof dat het christendom moet worden hersteld op de lijnen van wat bekend is over de vroege kerk, die restauratie-isten zien als de zoektocht naar een zuivere en oudere vorm van religie.


sentence_1: Later werd ontdekt dat het een vervalsing was. Het dagboek beweert dat de dode Irene Victor had verstikt.


sentence_1: Hij krijgt ook zijn krachttraining uit Tactical Strength and Conditioning onder coach Darin Yap Holloway is van Polynesiaanse afkomst.

sentence_2: Hij krijgt ook zijn krachttraining uit Tactical Strength and Conditioning onder coach Darin Yap.


sentence_1: Van 1934 tot 38 was hij een tweede of derde stringvanger, die achter regelmatige spelers zoals Luke Sewell en Babe Phelps speelde.

sentence_2: Van 1934 tot 38 was hij een tweede-string catcher, spelen achter vaste spelers zoals Luke Sewell en Babe Phelps.


sentence_1: Het team bestond voornamelijk uit jongens uit het pensioenhuis die op school waren en dus gemakkelijk beschikbaar waren voor coaching, inhoud bijgewerkt door Kendall Robson & Julian Chrite een medestudent van de school.

sentence_2: Het team bestond voornamelijk uit jongens uit het pensioenhuis die op schoollocatie bleven en dus gemakkelijk beschikbaar waren voor coaching, inhoud bijgewerkt door Kendall Robson, een medestudent van de school.


sentence_1: Rond 1797 ging hij samen met William Allen om het farmaceutische bedrijf van Allen en Howard in Londen te vormen, waar hij aspirine en quinine produceerde.

sentence_2: Rond 1797 ging hij samen met William Allen om het farmaceutische bedrijf van Allen en Howard in Londen te vormen.


sentence_1: Randall Darius'' Randy'Jackson (geboren 23 juni 1956) is een Amerikaanse bassist, voormalig televisie-competitie jurylid, zanger, platenproducent, ondernemer en televisiepersoonlijkheid.

sentence_2: Randall Darius'' Randy'Jackson (geboren 23 juni 1956) is een Amerikaanse bassist, zanger, producer, ondernemer en televisiepersoonlijkheid.


sentence_1: De desktopversie van Gaana.com is voornamelijk een HTML5-implementatie, een van de eerste in India.

sentence_2: De desktopversie van Gaana.com is voornamelijk een HTML5-implementatie.


sentence_1: Campbell:'Een geestelijke pelgrimstocht ', blz. 172 De theologie die door Campbell en een aantal van zijn vrienden werd gehouden, werd bekend als'De Nieuwe Theologie '.

sentence_2: De theologie die Campbell en een aantal van zijn vrienden hadden, werd bekend als'De Nieuwe Theologie '.


sentence_1: Volgens Rachel Philip is Uthaya's arrogant en onbetwistbaar talentvol.

sentence_2: Volgens Rachael Philip is Uthaya's arrogant.


sentence_1: Hammersley Fork werd op 2 augustus 1979 ingevoerd in het Geographic Names Information System en de identificatiecode in het Geographic Names Information System is 1199877.

sentence_2: Hammersley Fork werd op 2 augustus 1979 ingevoerd in het Geographic Names Information System en de identificatiecode is 1199877.


sentence_1: Ze zijn 30 jaar getrouwd en hebben vijf kinderen en vier kleinkinderen.

sentence_2: Ze hebben vijf kinderen en vier kleinkinderen.


sentence_1: Op zaterdag 15 augustus en zondag 16 augustus 2015, geschorst tussen en.

sentence_2: Zondag 16 augustus 2015, geschorst tussen en.


sentence_1: Mevrouw Lesjak heeft haar bachelordiploma in biologie (Universiteit van Stanford) en haar masterdiploma in financiën (Universiteit van Californië, Berkeley) afgerond.

sentence_2: Lesjak heeft haar bacheloropleiding in biologie (Universiteit van Stanford) en haar masteropleiding in financiën (Universiteit van Californië, Berkeley) afgerond.


sentence_1: Sommige ouders die internationaal een moedertaal nemen, zien het leren van een erftaal zelfs als een noodzakelijk onderdeel van de verbinding tussen de adopteur en hun eigen culturele identiteit en kiezen ervoor om de erftaal samen met hun kind te leren.

sentence_2: Sommige ouders die internationaal een erftaal nemen, zien het leren van een erftaal als een noodzakelijk onderdeel van de verbinding tussen de adoptie en hun eigen culturele identiteit en kiezen ervoor om de erftaal samen met hun kind te leren.


sentence_1: Molteno werd herhaaldelijk gevraagd om opnieuw het ambt in te nemen, nadat het confederatieplan mislukte en Frere werd teruggeroepen naar Londen in 1880 om beschuldigingen van wangedrag te ondergaan, maar hij weigerde en trok zich in plaats daarvan terug uit het openbaar leven om tijd met zijn familie door te brengen.

sentence_2: Molteno werd herhaaldelijk gevraagd om opnieuw het ambt in te nemen, maar hij weigerde en trok zich in plaats daarvan uit het publieke leven om tijd met zijn familie door te brengen.


sentence_1: Toen de tornado de buurt van Alberta City verliet, werden de Chastain Manor Apartments (die niet aan hun fondatie waren gebonden, maar aan de speld waren gebonden) volledig vernietigd en gedeeltelijk weggespoeld.

sentence_2: Toen de tornado de stad Alberta verliet, werden de Chastain Manor Apartments (die niet aan hun fondatie waren gebonden, maar aan de speld waren gebonden) volledig vernietigd en gedeeltelijk weggespoeld.


sentence_1: Een aantal van de eerste werknemers van de krant, waaronder Patrick Fogarty tot 1936, werkten bij'The Nation '.

sentence_2: Een aantal van de eerste werknemers van de krant, waaronder Patrick Fogarty, werkten bij'The Nation '.


sentence_1: Zain Sam Westbrooke (geboren 28 oktober 1996) is een Engelse voetballer die voor Solihull Moors speelt.

sentence_2: Zain Sam Westbrooke (geboren 28 oktober 1996) is een Engelse voetballer die voor Brentford speelt.


sentence_1: Op 24 maart 2006 hebben de 76ers Mashburn opgegeven, die later zijn pensioen uit de NBA kondigde, aangehaald dat geen enkele speler om hem heen wilde zijn vanwege zijn vultjes.

sentence_2: Op 24 maart 2006 hebben de 76ers Mashburn opgegeven, die later zijn pensioen uit de NBA kondigde.


sentence_1: In september 2002, misschien na een aantal zalmvliegen, was Luna begonnen met het bezoek aan de haven bij Gold River, een stad langs een van de binnenwateren die met Nootka Sound verbonden waren.

sentence_2: Luna was begonnen met de dok te bezoeken bij Gold River, een stad langs een van de binnenwateren die verbonden zijn met Nootka Sound.


sentence_1: Dit is een lijst van jazzviolisten die opmerkelijk zijn geworden.

sentence_2: Dit is een lijst van jazzviolisten die geworden zijn.


sentence_1: Marion'Marty'Marshall (Georgia, 24 december 1923 - 25 oktober 2004) was een Amerikaanse bokser die vocht in het lichtgewicht en het zware gewicht.

sentence_2: Marion'Marty'Marshall (24 december 1923 - 25 oktober 2004) was een Amerikaanse beroepsboxer die vocht in het lichtgewicht en het zware gewicht.


sentence_1: Het wordt meestal gevangen over rotsachtige bodem op een diepte van voet, hoewel het is genomen uit diepte als groot als.

sentence_2: Het wordt over het algemeen gevangen over rotsachtige bodem in diepte van de, hoewel het is genomen uit diepte als groot als.


sentence_1: De Blauwe waren dapper in de nederlaag bij de Slag bij Fontenoy onder leiding van Lord Craufurd bij het dorp Vezon.

sentence_2: De Blues waren dapper in de nederlaag bij Fontenoy onder leiding van Lord Craufurd bij het dorp Vezon.


sentence_1: Hij is anchor van de middag- en 18: 00-nieuwszendingen op CBS'flagship station, WCBS, in New York.

sentence_2: Hij is anchor van de z'n zender op CBS's WCBS in New York.


sentence_1: Het wordt weer genoemd tijdens Tracy's droom, toen Thomas Jefferson zijn hand naar Tracy ophielt en zegt'' Moge de kracht altijd bij je zijn '.

sentence_2: Het wordt weer genoemd tijdens Tracy's droom, toen Thomas Jefferson zijn hand naar Tracy ophielt en zegt'' Moge de kracht met je zijn '.


sentence_1: Op 19 april 2008 stuurde NHL-directeur Colin Good Campbell een memo naar de Detroit Red Wings organisatie waarin de Zamboni-coureurs verbieden om zeeptuigen op het ijs te reinigen en een boete van 10.000 dollar voor het overtreden van het mandaat.

sentence_2: Op 19 april 2008 stuurde NHL-directeur Colin Campbell een memo naar de Detroit Red Wings organisatie waarin Zamboni-coureurs verbieden om octopussen op het ijs te reinigen en een boete van $ 10.000 oplegt voor het overtreden van het mandaat.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn rol in'Arrow'als vigilante Wildcat en zijn hoofdrol als Julio in de Starz-serie'Power '.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn rol in'' Arrow'als Wildcat en zijn hoofdrol als Julio in de hit Starz serie'Power '.


sentence_1: Camilla Hilary Cavendish, geboren 20 augustus 1968, is Associate Editor, columnist en hoofdschrijver voor 'The Times '.

sentence_2: Camilla Hilary Cavendish, is Associate Editor, columnist en hoofdschrijver voor The Times.


sentence_1: Jerome J. Randle (geboren 21 mei 1987 in Chicago, Illinois) is een Amerikaanse geboren gewetenlijke Oekraïense professionele basketbalspeler die voor het laatst voor Eskişehir Basket van de Turkse Basketballiga (TBL) speelde.

sentence_2: Jerome J. Randle (geboren 21 mei 1987) is een Amerikaanse geboren gewetenlijke Oekraïense professionele basketbalspeler die voor het laatst voor Eskişehir Basket van de Turkse Basketballiga (TBL) speelde.


sentence_1: Humes is geboren in Philadelphia en ging naar Hampshire College in Amherst, Massachusetts.

sentence_2: Humes is geboren in Philadelphia en ging naar Hampshire College.


sentence_1: Vance speelde een belangrijke rol in Rossi's verkiezingsuitdaging door kiezers op de hoogte te houden van de stemmingsonregelmatigheden en ook geld te verzamelen voor het juridische fonds.

sentence_2: Vance speelde een belangrijke rol in Rossi's verkiezingswedstrijd door geld te verzamelen voor het juridisch fonds.


sentence_1: De jaarlijkse regenval in Kalaloch wordt gemeten in meter: gemiddeld vallen er jaarlijks acht en een half meter.

sentence_2: De jaarlijkse regenval in Kalaloch wordt gemeten in meter: gemiddeld, valt jaarlijks.


sentence_1: Deze versie van de Velvet Underground, die nog steeds de originele leden Sterling Morrison en langdurige drummer Maureen Tucker bevatte, speelde ongeveer 30 dates om het vierde en nieuwste album van de band te promoten,'Loaded'( 1970).

sentence_2: Deze versie van de Velvet Underground, die nog steeds de originele leden Sterling Morrison en langdurige drummer Maureen Tucker bevatte, speelde ongeveer 30 dates om het vierde album van de band,'Loaded'( 1970) te promoten.


sentence_1: Power to the People (PaP) is een linkse, voornamelijk communistische coalitie van politieke partijen en groepen in Italië.

sentence_2: Power to the People (PaP) is een extreem linkse coalitie van politieke partijen en groepen in Italië.


sentence_1: God is een echte persoon en woont in een appartement in Brussel, waar hij woont met zijn zachte vrouw en zijn tienjarige dochter Ea, die hij emotioneel en lichamelijk mishandelt.

sentence_2: God woont in een appartement in Brussel, waar hij met zijn zachte vrouw en zijn tienjarige dochter Ea woont, die hij emotioneel en lichamelijk mishandelt.


sentence_1: Cecil Calvert bekeerde zich zelf tot het katholicisme, een aanzienlijk politieke handicap voor een edelman in 17e eeuw Engeland, waar rooms-katholieke mensen gemakkelijk vijanden van de kroon en potentiële verraders van hun land konden worden beschouwd.

sentence_2: Cecil Calvert was zelf een bekroonde tot het katholicisme, een aanzienlijk politieke handicap voor een edelman in de 17e eeuw waar rooms-katholieke mensen gemakkelijk als vijanden van de kroon en potentiële verraders van hun land konden worden beschouwd.


sentence_1: Voorbeelden van dit type aandoeningen zijn middelketen acylcoadehydrogenase tekort of MCADD voor kort, cystische fibrose, sickle cell ziekte, Tay - Sachs ziekte, Niemann - Pick ziekte, spierwerftrofie en Roberts syndroom.

sentence_2: Voorbeelden van dit type aandoeningen zijn middelketting acylco - dehydrogenase tekort, cystische fibrose, sickle cell ziekte, Tay - Sachs ziekte, Niemann - Pick ziekte, spierwerftrofie en Roberts syndroom.


sentence_1: RFTrax is gevestigd in Seattle, WA, en werd in 2001 opgericht door Fred Barrett en Lynn Neff als een hardware / software technologie bedrijf gericht op de zichtbaarheid van de supply chain en het beheer en volgen van waardevolle activa.

sentence_2: RFTrax werd in 2001 opgericht door Fred Barrett en Lynn Neff als een hardware / software technologie bedrijf gericht op de zichtbaarheid van de supply chain en het beheer en volgen van waardevolle activa.


sentence_1: Dan DiDio is een Amerikaanse strip-editor en executive.


sentence_1: Bijvoorbeeld, de hoogte van de wandelingster 4 mijl in de wandeling zou worden gegeven door z (4).

sentence_2: Zo wordt de hoogte van de wandelingster in de wandeling gegeven door z ( 4).


sentence_1: Hij speelde collegevoetbal voor de Rutgers Scarlet Knights voordat hij werd opgepikt door de Seattle Seahawks in de zesde ronde van de NFL Draft van 2009.

sentence_2: Hij werd opgepikt door de Seattle Seahawks in de zesde ronde van de NFL Draft 2009.


sentence_1: De rol van De Rossi was cruciaal in de eerste helft, toen de score nog 0 was.

sentence_2: In de wedstrijd tegen Napoli speelde De Rossi een cruciale rol in de eerste helft toen de score nog 0 was.


sentence_1: Hoewel Silla toen een protectorat van Goguryeo was, verbonden zich Silla en Baekje nu tegen Goguryeo (Naje Dongmaeng Hangul: 나제동맹 Hanja: 羅濟同盟).

sentence_2: Hoewel Silla op dat moment een protectorat van Goguryeo was, verbonden zich Silla en Baekje tegen Goguryeo (Naje Dongmaeng Hangul: 나제동맹 Hanja: 羅濟同盟).


sentence_1: Refiloe Maele Phoolo (geboren 16 december 1990 in Mafikeng), professioneel bekend als Cassper Nyovest, is een Zuid-Afrikaanse opnamekunstenaar en producer en volgens de ster krant staat hij bekend als een'' butthole '.

sentence_2: Refiloe Maele Phoolo (geboren 16 december 1990, Mafikeng), professioneel bekend als Cassper Nyovest, is een Zuid-Afrikaanse opnamekunstenaar en producer.


sentence_1: Christenen hebben het leven van Johannes de Doper al lang als een voorbereiding voor de komst van Jezus Christus geïnterpreteerd. En de omstandigheden van zijn geboorte, zoals in het Nieuwe Testament staat, zijn net zo wonderbaarlijk.

sentence_2: Christenen hebben het leven van Johannes de Doper al lang als een voorbereiding op de komst van Jezus Christus geïnterpreteerd. En de omstandigheden van zijn geboorte, zoals in het Nieuwe Testament staat, zijn net zo wonderbaarlijk.


sentence_1: Daniel Henz (geboren 11 januari 1985, Passo Fundo) is een Braziliaanse voetballer die momenteel onder contract is bij het Poolse team Jagiellonia Białystok.

sentence_2: Daniel Henz (geboren 11 januari 1985, Passo Fundo) is een Braziliaanse voetballer.


sentence_1: De museumcollectie bevat ook de voor de Kapodistrische schatbankobligaties die door de voorlopige Griekse regering in " " pisters " of " grossia " werden uitgegeven.

sentence_2: De museumcollectie bevat ook de voor de Kapodistrische schatkistobligaties die door de voorlopige Griekse regering in " grossia " werden uitgegeven.


sentence_1: Maar de to staat geschreven als Guilty Until Proved Innocent en werd gepubliceerd in oktober 2012.


sentence_1: De Roaring Twenties is een poes voor poes term voor de jaren 1920 in de westerse wereld.

sentence_2: De Roaring Twenties is een term voor de jaren twintig in de westerse wereld.


sentence_1: Het productie-team keerde terug naar Mumbai voor de volgende filmpje na het afronden van het schema in Kolkata.

sentence_2: Het productie-team keerde terug naar Mumbai voor de filmpje na het afronden van het schema in Kolkata.


sentence_1: 3 december 2008 Motown gaf El de taak om'Rhythm of the Night'op te nemen en af te maken zonder enige input van zijn broers en zussen.


sentence_1: De hoogte van het hoofddorp is 640 meter boven de zeespiegel.

sentence_2: De hoogte van het dorp is 640 meter boven de zeespiegel.


sentence_1: De Old Fourth Ward, vaak afgekort The Fourth Ward of O4W, is een wijk ten oosten van Downtown Atlanta, Georgia, Verenigde Staten.

sentence_2: De Old Fourth Ward, vaak afgekort O4W, is een wijk ten oosten van Downtown Atlanta, Georgia, Verenigde Staten.


sentence_1: Dat gezegd hebbende, kunnen toekomstige waarnemingen van'E. atripinne'in North Carolina die kunnen worden bevestigd, mogelijk dienen als een soort'spook'die een aanwijzing geeft op een historisch grotere, en oosterse verspreiding NatureServe.

sentence_2: Dat gezegd hebbende, kunnen toekomstige waarnemingen van'E. atripinne'in North Carolina die kunnen worden bevestigd, mogelijk dienen als een soort'spook'die een historisch grotere, en meer oosterse verspreiding aanwijst.


sentence_1: In tegenstelling tot de meeste superhelden heeft Batman geen superkrachten, maar staat hij op zijn genie. Gelijk intellect, fysieke vaardigheden, vechtkunsten, detectivevaardigheden, wetenschap en technologie, enorme rijkdom, intimidatie en onherroepelijke wil.

sentence_2: In tegenstelling tot de meeste superhelden heeft Batman geen superkrachten, maar hij vertrouwt op zijn geniaal intellect, fysieke bekwaamheid, vechtkunsten, detectivevaardigheden, wetenschap en technologie, enorme rijkdom, intimidatie en onoverwinnelijke wil.


sentence_1: Het voorstel voor 2007-2008 en de daaropvolgende 12 seizoenen geeft toestemming om 50 per jaar te nemen, maar in het seizoen 2007-2008 waren geen vinnenwalvissen gevangen.

sentence_2: Het voorstel voor 2007-2008 en de daaropvolgende 12 seizoenen stelt het mogelijk om 50 per jaar te nemen.


sentence_1: De universiteit is een garantiebeperkt bedrijf, onder de vennootschapswetgeving (Victoria) en heeft een grondwet die haar doelstellingen in onderwijs, wetenschap en onderzoek duidelijk identificeert als onderdeel van de missie van de katholieke kerk.

sentence_2: De universiteit is een onderneming die een garantiebeperking heeft, volgens de vennootschapswetgeving (Victoria) en heeft een grondwet die haar doelstellingen in onderwijs, wetenschap en onderzoek als onderdeel van de missie van de katholieke kerk identificeert.


sentence_1: Alfred Israel Wetzler werd geboren op 10 mei 1918 in de Slowaakse stad Trnava waar hij werkzaam was in de periode 1936 - 1940.


sentence_1: In 2005 verhuisde hij naar Engeland om postdoctoraal onderzoek te doen aan de School of Oriental and African Studies (SOAS) van de Universiteit van Londen.

sentence_2: In 2005 verhuisde hij naar Engeland om postdoctoraal onderzoek te doen aan de School of Oriental and African Studies (SOAS).


sentence_1: In 1893 begon Binyon te werken bij het Department of Printed Books van het British Museum. In 1895 werd hij ingehuurd bij het Department of Print and Drawings van het Museum, onder leiding van Campbell Dodgson.

sentence_2: In 1893 begon Binyon te werken bij de afdeling gedrukte boeken van het British Museum.


sentence_1: Het beslaat 112 hectare, heeft twee startbanen en wordt beheerd door de stad Lock Haven.

sentence_2: Het heeft twee startbanen en wordt beheerd door de stad Lock Haven.


sentence_1: De straat zelf is binnen het Kallang stedenbouwgebied, Kallang zelf maakt deel uit van de vertegenwoordigingsregio van de Jalan Basar Groep.

sentence_2: De straat zelf is binnen het Kallang-planninggebied, Kallang zelf maakt deel uit van de vertegenwoordigingsregio van de Jalan Basar Group.


sentence_1: Harary heeft bijna twee decennia lang zowel binnenlands als internationaal veel gesproken over spirituele zaken, zakelijke strategie en psychologie.

sentence_2: Harary heeft bijna twee decennia lang zowel binnenlands als internationaal veel gereisd en gesproken over onderwerpen als spiritualiteit, bedrijfsstrategie en psychologie.


sentence_1: Sparkling Society is zeer snel gegroeid en eind 2013 startten ze een samenwerking met Innovattic, een ander bedrijf uit Nederland.

sentence_2: Sparkling Society groeide snel en eind 2013 startte ze een samenwerking met Innovattic, een ander bedrijf uit Nederland.


sentence_1: De stad en het meer liggen in de Ozarks in Zuid-Missouri, op slechts 45 minuten van Springfield.

sentence_2: De stad en het meer liggen in de Ozarks, op slechts 45 minuten van Springfield.


sentence_1: Cameron Diaz is ook geruchten voor'' What Men Want ', een romantische komedie vervolg die momenteel wordt geschreven door Pete Chiarelli ('The Proposal ').

sentence_2: Cameron Diaz is geruchten gemaakt voor'' What Men Want ', een romantische komedie-sequel die momenteel wordt geschreven door Pete Chiarelli ('The Proposal ').


sentence_1: De Kaveri rivier (Kannada:, Tamil: ), ook gespeld als'Cauvery'in het Engels, is een van de belangrijkste rivieren van India, die door Kodava en Kannada hindoes wordt beschouwd als heilig.

sentence_2: De Kaveri rivier (Kannada:, Tamil: ), ook gespeld als'Cauvery'in het Engels, is een van de belangrijkste rivieren van India, die door hindoes als heilig wordt beschouwd.


sentence_1: John Felton (c. 1595 - 29 november 1628) was een luitenant in het Engels leger die George Villiers, 1e hertog van Buckingham, op 23 augustus 1628 dood stak in de Greyhound Pub van Portsmouth.

sentence_2: John Felton (29 november 1628) was een luitenant in het Engelse leger die George Villiers, 1e hertog van Buckingham, op 23 augustus 1628 dood stak in de Greyhound Pub van Portsmouth.


sentence_1: In West Virginia is het de belangrijkste zakenroute door Charles Town en heet het Harry Byrd Highway.

sentence_2: In West Virginia is het de belangrijkste zakenroute door Charles Town.


sentence_1: Dat zou Miss Foozie in april 2007 46 of 47 hebben gemaakt.


sentence_1: Plankalkül (,'Plan Calculus ') is een nazi computertaal ontwikkeld voor technische doeleinden door Konrad Zuse.

sentence_2: Plankalkül (,'Plan Calculus ') is een computertaal ontwikkeld voor technische doeleinden door Konrad Zuse.


sentence_1: Hart's eerste optreden was in The Laff House in Philadelphia onder de naam Lil Kev, wat niet goed ging omdat hij een lul grap maakte.

sentence_2: Hart's eerste optreden was in The Laff House in Philadelphia onder de naam Lil Kev, wat niet goed ging.


sentence_1: Een vervolg op de film,'Nicholas on Holiday ', werd uitgebracht op 9 juli 2014.

sentence_2: Een vervolg,'Nicholas on Holiday ', werd uitgebracht op 9 juli 2014.


sentence_1: In 2001 heeft Kubby, met zijn recht om beroep te doen op de veroordeling voor het bezit van peyote, de toestemming van de rechtbank gekregen om naar Canada te verhuizen met zijn vrouw en twee kinderen.


sentence_1: Ook de woonruimte van de arbeidersklasse verspreidde zich uit het naburige gebied Battersea, langs het deel van de zuidbank van de Thames die in de parlementaire wijk valt.

sentence_2: Ook de woonruimte van de arbeidersklasse verspreidde zich uit het naburige gebied van Battersea, langs het deel van de zuidbank van de rivier de Thames inbegrepen.


sentence_1: Adelaide was een van de meest politieke actief van de middeleeuwse koningin.

sentence_2: Adelaide was een van de meest politieke actief van alle middeleeuwse koningen van Frankrijk.


sentence_1: In de boeken staat een nieuwsgierige bruine, antropomorfe aap genaamd George, die uit zijn huis in Afrika wordt gebracht door'De Man met de Gele Hoed'om bij hem te wonen in een grote stad.

sentence_2: In de boeken staat een nieuwsgierige bruine aap genaamd George, die door'De Man met de Gele Hoed'uit zijn Afrikaanse huis wordt gebracht om bij hem in een grote stad te wonen.


sentence_1: In het algemeen wordt goud opgelost in aqua regia en vervolgens gereageerd met een oplossing van tin (II) chloride om een paars geperfekteerde of kleurrijke afval te geven.

sentence_2: In het algemeen wordt goud in aqua regia opgelost en vervolgens gereageerd met een oplossing van tin (II) chloride.


sentence_1: Hackney Flashers 1978'Expositie in de Women's Art Library, Goldsmiths University of London, 1 - 30 juni 2012, gecurat door Dr Hazel Frizell.

sentence_2: Het is een tentoonstelling van de vrouwen in de kunstbibliotheek van de Goldsmiths Universiteit van Londen, gecurat door Dr. Hazel Frizell.


sentence_1: Humphrey's campagne had weinig geld en kon niet concurreren met de goed gefinancierde en goed georganiseerde campagne van Kennedy.

sentence_2: Humphrey's campagne had weinig geld en kon niet concurreren met Kennedy's goed gefinancierde en goed georganiseerde campagne voor reclame en andere'get out - the - vote'- drijven.


sentence_1: Net als Wolfgang Amadeus Mozart, werd Mendelssohn beschouwd als een kind.

sentence_2: Net als Wolfgang Amadeus Mozart voor hem, was Mendelssohn een kind.


sentence_1: Geld verkoopt de artikelen aan een dealer die de goederen aanbiedt te kopen voor goedkope prijzen, tot veel frustratie van Money.

sentence_2: Geld verkoopt de goederen aan een dealer die de goederen aanbiedt te kopen voor goedkope prijzen.


sentence_1: Toen Chapman 14 jaar oud was ging hij naar de prestigieuze Sedbergh School in Yorkshire, maar hij was niet goed in een van zijn gekozen vakken.

sentence_2: Toen Chapman 14 jaar oud was ging hij naar Sedbergh School in Yorkshire, maar hij was niet goed in een van zijn gekozen vakken.


sentence_1: Dakota Cochrane heeft deelgenomen aan homoporno.


sentence_1: Hij voelt zich ook verantwoordelijk om de Birling familie schuld te laten voelen voor hun daden. Hij heeft een grote penis die Sheila in bed brengt.

sentence_2: Hij voelt zich ook verantwoordelijk om de Birling familie schuld te laten voelen.


sentence_1: Na de oorlog, Groot-Brittannië sponsoreerde kolonisten en ontheemde veteranen van de Zevenjarige Oorlog om te verhuizen in het gebied van Port Toulouse bawd.

sentence_2: Na de oorlog, Groot-Brittannië sponsoreerde kolonisten en ontheemde veteranen van de Zevenjarige Oorlog om te verhuizen naar het gebied van Port Toulouse.


sentence_1: ''The Zoo'' is een lied van de Duitse heavy metal rockband Scorpions, geschreven door bandleden Rudolf Schenker (gitarre) en Klaus Meine (vocal).

sentence_2: ''The Zoo'' is een lied van de Duitse heavy metal band Scorpions, geschreven door bandleden Rudolf Schenker (gitarre) en Klaus Meine (vocal).