sentence_1: De Samsung Galaxy Ace 2 is een smartphone van Samsung, gericht op een vrouwelijke demografische groep, die het open source Android-besturingssysteem gebruikt.

sentence_2: De Samsung Galaxy Ace 2 is een smartphone van Samsung die het open source Android-besturingssysteem gebruikt.


sentence_1: Hardware-poorten kunnen fysiek mannelijk zijn (ongebruikelijk, omdat uitstekende speldjes gemakkelijk breken, een lot het beste shit achtergelaten aan goedkope koppeling kabel einden) of vrouwelijk (meestal op apparatuur).

sentence_2: Hardware-poorten kunnen fysiek mannelijk zijn (ongebruikelijk, aangezien uitstekende pinzen gemakkelijk breken, een lot dat het beste aan goedkope koppeling van kabeldoeken overgelaten wordt) of vrouwelijk (meestal op apparatuur).


sentence_1: Nigel Owens (geboren 18 juni 1971 in Mynyddcerrig, Llanelli, Wales) is een homo-nazi-Welsh internationaal rugby-unie scheidsrechter.

sentence_2: Nigel Owens (geboren 18 juni 1971 in Mynyddcerrig, Llanelli, Wales) is een Welsh internationaal rugby-systeem scheidsrechter.


sentence_1: Rosemary Casals verdiende haar reputatie als rebelle in de wereld van tennis toen ze begon te concurreren in de vroege jaren'60.

sentence_2: Rosemary Casals verdiende haar reputatie als rebelle in de tenniswereld toen ze begon te concurreren in de vroege jaren'60.


sentence_1: Elke familie moest een landbouwer maken en de taken uitvoeren om zich voor te bereiden op de harde Montana winter. En ze moesten elkaar ook opnieuw leven geven met verschillende mondelinge pleziertechnieken.


sentence_1: Sheldon Blair Jackson, Jr. (geboren 24 juli 1976 in Diamond Bar, Californië) is een voormalig professionele Amerikaanse voetbal tight end die speelde voor de Buffalo Bills van 1999 tot 2001 en nu werkt aan de Hill School van Fort Worth.

sentence_2: Sheldon Blair Jackson, Jr. (geboren 24 juli 1976 in Diamond Bar, Californië) is een voormalig professionele Amerikaanse voetbal tight end die speelde voor de Buffalo Bills van 1999 tot 2001.


sentence_1: De finale tegen West-Duitsland is een deel van de voetbal folklore, zowel in Engeland als wereldwijd.

sentence_2: De finale tegen West-Duitsland is een deel van de voetbal folklore, in Engeland en wereldwijd.


sentence_1: Grails is een Amerikaanse instrumental experimentele rockband uit Portland, Oregon.

sentence_2: Grails is een Amerikaanse instrumental experimentele rockband.


sentence_1: Paul liet gematigd regen vallen over het hele vasteland van Mexico, waaronder een totale 24 uur lange regenval van 58 mm in Mazatlán, Sinaloa en meer dan 200 mm in afgelegen gebieden.

sentence_2: Paul liet matig regenen over het hele vasteland van Mexico, waaronder een totale 24 uur lange regenval van 58 mm in Mazatlán, Sinaloa.


sentence_1: Haar essays zijn verschenen in The New York Times, The Washington Post, The Miami Herald, The Dallas Morning Star, en vele andere publicaties.

sentence_2: Haar essays zijn verschenen in The New York Times, The Washington Post, The Miami Herald en vele andere publicaties.


sentence_1: Grote finalist, Eat Bulaga That's My Bae, Trops, acteur, model, productbemarker en danser.

sentence_2: Grote finalist, Eat Bulaga That's My Bae, Trops, acteur, model en danser.


sentence_1: Hij werd vervangen door Frederik I. Die in maart 1523 koning van Denemarken werd gekroond.

sentence_2: Hij werd vervangen door Frederik I.


sentence_1: De zetel wordt momenteel bezet door Virginia Foxx, een Republikein die voor het eerst werd gekozen in november 2004.

sentence_2: De zetel wordt bezet door Virginia Foxx, een Republikein die voor het eerst werd gekozen in november 2004.


sentence_1: De stadscampus van de universiteit is gelegen in BTM Layout, Bangalore.

sentence_2: De stadscampus van de universiteit is gelegen in de BTM Layout.


sentence_1: Sergej Jakirović (geboren 23 december 1976) is een Bosnische professionele voetballer die voor SV Spittal speelt op lening van SK Austria Kärnten als middelveldspeler.

sentence_2: Sergej Jakirović (geboren 23 december 1976) is een Bosnische professionele voetballer die als middelveldspeler voor SV Spittal speelt.


sentence_1: Het is mogelijk dat de Keltische Nemetati een geallieerde stam van de Bracari waren, vroeger bekend als'Kallaikoi '.

sentence_2: Het is mogelijk dat de Keltische Nemetati een geallieerde stam van de Bracari waren, eerder bekend als'' Kallaikoi '.


sentence_1: Lazarev's muziekcarrière bloeide toen hij deel uitmaakte van Smash!! (in het Russisch СМЭШ!!) een Russisch popduo dat in 2000 werd opgericht door Sergey Lazarev en Vlad Topalov.

sentence_2: Lazarev's muziekcarrière bloeide toen hij deel uitmaakte van Smash!! (in het Russisch СМЭШ!!) een Russisch popduo dat in 2000 werd opgericht door Lazarev en Vlad Topalov.


sentence_1: George Ghica werd in december 1659 tot prins uitgeroepen, maar hij gaf al snel afstand in het voordeel van zijn zoon, Gregory, die regeerde met de hulp van Constantine Cantacuzino.

sentence_2: George Ghica werd in december 1659 tot prins uitgeroepen, maar hij gaf al snel afstand in het voordeel van zijn zoon, Gregory.


sentence_1: Als gevolg daarvan werd Walken uitgekozen als Peina en Casanova werd door de actrice Annabella Sciorra afgebeeld.

sentence_2: Als gevolg daarvan werd Walken uitgeroepen als Peina en Casanova werd door Annabella Sciorra afgebeeld.


sentence_1: Ga-ga werd ook gespeeld in Amerikaanse Joodse kampen en jeugdbewegingen in de jaren 60, die door hetzelfde mechanisme werden ingevoerd.

sentence_2: Ga-ga werd ook gespeeld in Amerikaanse Joodse kampen en jeugdbewegingen, die door hetzelfde mechanisme zijn ingevoerd.


sentence_1: Gifu heeft vijf niet-officiële regio's, waardoor lokale gemeenten samenwerken om de omgeving te promoten.


sentence_1: Onder de beschuldigingen stond een bewering dat het dagboek door Meyer Levin was geschreven en dat Anne Frank niet echt bestond.

sentence_2: Onder de beschuldigingen stond een bewering dat het dagboek door Meyer Levin was geschreven.


sentence_1: In 1798, meer dan 30.000 mannen uit bijna alle Maay-sprekende stammen onder leiding van Shiek Abdirahman Aamir, brachten een verbazingwekkende nederlaag en verdreven de Derwijs uit het hele Maay land.

sentence_2: Meer dan 30.000 mannen uit bijna alle Maay-sprekende stammen onder leiding van Shiek Abdirahman Aamir hebben een verbazingwekkende nederlaag aangericht en de Derwichen van het hele Maay land afgedreven.


sentence_1: Geboren in New York City aan Simon Sussman en Clara Zipper, ging Dr. Yalow naar Walton High School en studeerde af in 1941 aan Hunter College, waar ze werd verkracht en vermoord.

sentence_2: Geboren in New York City aan Simon Sussman en Clara Zipper, ging Dr. Yalow naar Walton High School.


sentence_1: Ruth begon de tweede wedstrijd en won het, 2 - 1 in 14 innings, voor vele jaren de langste wedstrijd van de World Series, en nog steeds de langste postseizoens volledige wedstrijd overwinning.

sentence_2: Ruth begon de tweede wedstrijd en won, 2 - 1 in 14 innings.


sentence_1: De band bracht haar album uit 2008, 'At the Command of a Blanket Sky'op CD, USB Drive, en als gratis download via hun website, en bracht het nummer 'The 5th of November'uit als single tijdens de zomer van 2008.

sentence_2: De band bracht hun album uit 2008,''At the Command of a Blanket Sky'op CD, USB Drive, en als gratis download via hun website, en bracht het nummer 'The 5th of November'als single uit.


sentence_1: De Mons Venus wordt bezocht door veel bezoekende beroemdheden Kevin Hayden heeft zijn eerbetoon aan de club gebracht in zijn epische'Hey Hey, It's Kevin!'debuutalbum.

sentence_2: Kevin Hayden heeft de club een eerbetoon gebracht in zijn debuutalbum'Hey Hey, It's Kevin! '.


sentence_1: De meeste cast van het vorige seizoen zijn terug, met uitzondering van Love Hewitt en een seizoen cast member Eric Balfour.

sentence_2: De meeste cast van het vorige seizoen is terug, met uitzondering van Love Hewitt en Eric Balfour.


sentence_1: Fatlip en Tre Hardson zijn sindsdien herenigd om op te treden op de'Over 30, Dirty Old Men Tour '.

sentence_2: Fatlip en Tre Hardson kwamen samen op de'Over 30, Dirty Old Men Tour '.


sentence_1: In 1945 werd het door luchtaanvallen verwoest en later herbouwd.

sentence_2: In 1945 werd het verwoest door luchtaanvallen.


sentence_1: New Ross is de enige binnenlandse haven van Ierland, ongeveer 32 km van de zee aan de rivier Barrow.

sentence_2: New Ross is de enige binnenlandse haven van Ierland, een deel van de zee aan de rivier Barrow.


sentence_1: Een jaar later werd hij overgebracht naar de U-boot ORP Żbik.

sentence_2: Een jaar later werd hij overgebracht naar de onderzeeër.


sentence_1: In 2010 bracht Shinedown twee nummers uit voor film soundtracks.

sentence_2: Shinedown heeft twee nummers uitgebracht voor film soundtracks.


sentence_1: De club heet Useless Blues, vanwege de kleur van hun kit. Hun fans staan bekend als Bluenoses.

sentence_2: De club heet Blues, vanwege de kleur van hun kit. Hun fans staan bekend als Bluenoses.


sentence_1: Vermigli en Ochino werden in 1547 door aartsbisschop Thomas Cranmer uitgenodigd naar Engeland. Vermigli werd benoemd tot Regius Professor of Divinity aan Oxford.

sentence_2: Vermigli en Ochino werden in 1547 door aartsbisschop Thomas Cranmer uitgenodigd naar Engeland en Vermigli werd benoemd tot Regius Professor in Godheid aan Oxford.


sentence_1: Clark's weigering het programma te annuleren werd het onderwerp van publieke kritiek en beschadigde de populariteit van de NDP.

sentence_2: Clark's weigering het programma te annuleren werd het middelpunt van publieke kritiek.


sentence_1: Rich Homie Quan (geboren DeQuantes Lamar, 4 oktober 1989) is een rapper uit Atlanta.

sentence_2: Rich Homie Quan (geboren 4 oktober 1989) is een rapper uit Atlanta.


sentence_1: Olin College of Engineering werd opgericht door de F.W. Olin Foundation in 1997.

sentence_2: Olin College werd opgericht door de F.W. Olin Foundation in 1997.


sentence_1: Servetseza Kadın werd geboren op 1 september 1823 in de Temruko-dynastie van prins Mansur Temruko en zijn vrouw Fülane Dadeshkeliani.

sentence_2: Servetseza Kadın werd geboren op 1 september 1823 in de Temruko-dynastie.


sentence_1: John Lennon nam een lied op met de titel " The Happy Rishikesh Song ".

sentence_2: John Lennon heeft'The Happy Rishikesh Song'opgenomen.


sentence_1: De diplomatieke activiteiten van de Heilige Stoel worden uitgevoerd door het Staatssecretariaat (Vatican) (op de leiding van de kardinaal-secretaris van staat) via de afdeling betrekkingen met de staten.

sentence_2: De diplomatieke activiteiten van de Heilige Stoel worden uitgevoerd door het Staatssecretariaat (op de leiding van de kardinaal-secretaris van de Staat) via de afdeling betrekkingen met de staten.


sentence_1: De Rosicrucian hysteria uit de 17e eeuw ontstond uit een collectieve inspanning op'kunstmatige mythologie ', toen meerdere anonieme auteurs een innovatieve hagiografie en een mythe van de broederschap in hun kranten verweven.

sentence_2: De Rosicrucian hysteria uit de 17e eeuw ontstond uit een collectieve inspanning op'mythologie ', toen meerdere anonieme auteurs een innovatieve hagiografie en een mythe van de broederschap in hun brochures verweven.


sentence_1: De grootste aantrekkingskracht van Ramstein AB voor het leger is de vestiging van het grootste AAFES-shoppingcentrum in Europa, het Kaiserslautern Military Community Center (KMCC), dat momenteel in drie fasen wordt geopend.

sentence_2: De grootste aantrekkingskracht van Ramstein AB voor het leger is de locatie van het grootste AAFES-shoppingcentrum in Europa, het Kaiserslautern Military Community Center (KMCC).


sentence_1: Todd Simpson (geboren 28 mei 1973, North Vancouver, British Columbia, Canada) is een ijshockey speler die momenteel speelt voor de Montreal Canadiens van de NHL.

sentence_2: Todd Simpson (geboren 28 mei 1973, North Vancouver, British Columbia, Canada) is een ijshockey speler.


sentence_1: Ze worden beschuldigd van een'terroristische onderneming'te hebben, waardoor het Franse spoornetwerk enorm vertraagd werd door meer dan 160 treinen te laten uitschakelen.

sentence_2: Ze worden beschuldigd van een'terroristische onderneming'te hebben, waardoor het Franse spoornetwerk vertraagd werd door meer dan 160 treinen te laten uitschakelen.


sentence_1: Het Etna is het grootste van de drie actieve vulkanen in Italië, ongeveer tweehalf keer zo hoog als de volgende grootste, Mount Vesuvius.

sentence_2: Het Etna is het grootste van de drie actieve vulkanen in Italië, ongeveer tweehonderd keer de hoogte van de volgende grootste, Mount Vesuvius.


sentence_1: De oranje vrucht heeft een zeer aangename piquant oranje-sherbet smaak en wordt vaak gebruikt voor sauzen in gastronomische gerechten.

sentence_2: De oranje vrucht heeft een zeer aangename piquant oranje-sherbet smaak, en wordt gebruikt voor sauzen in gastronomische gerechten.


sentence_1: De belangrijkste presentatoren van het station zijn Mike Toolan en Chelsea Norris ('' Mike en Chelsea in de ochtend ') en Debbie Mac ('Home Run'/'Old Skool and Anthems'').

sentence_2: De belangrijkste presentatoren van het station zijn Mike Toolan en Chelsea Norris ('Mike and Chelsea in the Morning ') en Debbie Mac ('Home Run'').


sentence_1: De voormalige voorzitter is Amir Peretz, werd leider van de socialistische One Nation partij, die uiteindelijk in 2004 werd samengevoegd in Labour, die Peretz van november 2005 tot juni 2007 leidde.

sentence_2: De voormalige voorzitter Amir Peretz werd leider van de socialistische One Nation partij, die uiteindelijk in 2004 werd samengevoegd in Labour, die Peretz van november 2005 tot juni 2007 leidde.


sentence_1: Kelly's onderzoek toont ook aan dat zodra de Neolithieke Britse samenleving zich vestigde, de ceremoniële ruimtes meer beperkt en de rituelen door de elites gecontroleerd zouden zijn geworden, waardoor de ceremonies uiteindelijk naar de Durrington Muren werden verplaatst.

sentence_2: Kelly's onderzoek toont ook aan dat zodra de Neolithieke Britse samenleving zich vestigde, de ceremoniële ruimtes meer beperkt en de rituelen door de elites gecontroleerd zouden zijn.


sentence_1: Stephen McEveety heeft samen met John Shepherd en Todd Burns'Mpower Pictures'gelanceerd.


sentence_1: Ik weet dat ik veel verschuldigd ben aan de inzichten van de heer Bernoulli, vooral aan de jonge (John) die momenteel professor is in Groningue.

sentence_2: Bernoulli's inzichten, vooral aan de jonge (John), momenteel professor in Groningue.


sentence_1: De eerste jacht na de oorlog vond plaats in 1947 toen veel oude leden zich terugtrokken uit de club.

sentence_2: De eerste jacht na de oorlog vond plaats in 1947 toen veel ouderlingen met pensioen gingen.


sentence_1: Treacher is getrouwd met de Australische actrice Katherine Kessey en ze hebben twee kinderen, Jamie, ook acteur, en Sophie, een productiassistent.

sentence_2: Jamie, ook acteur, en Sophie, productieassistent.


sentence_1: John C. Holland werd geboren op Kerstdag 1882.

sentence_2: Holland is geboren op Kerstdag 1882.


sentence_1: Als de charmes van Turani niet snel herenigd worden met de legendarische Armband van Turani dan kan het geluk volledig uitlopen en de Groene Heksen zullen hun oude magie terugwinnen en het land zal opnieuw onder hun kwade invloed vallen.

sentence_2: Als de charmes van Turani niet snel herenigd worden met de legendarische Armband van Turani dan kan het geluk volledig uitlopen en de Groene Heksen zullen hun oude magie terugwinnen en het land zal opnieuw onder hun invloed vallen.


sentence_1: Mithra, de zongod, bleef een krachtig symbool van aanbidding door de eeuwen heen.

sentence_2: Mithra bleef een krachtig symbool van aanbidding door de daaropvolgende eeuwen heen.


sentence_1: In Duitsland maakte de'Reich'regering wetten, maar de'Länder'regeringen waren verantwoordelijk voor het handhaven ervan, omdat de'Reich'regering geen eigen politie had.

sentence_2: In Duitsland maakte de'' Reich'regering wetten, maar de'Länder'regeringen waren verantwoordelijk voor het handhaven van deze wetten omdat de'Reich'regering geen eigen politie had.


sentence_1: Is het romantisme teruggekomen?

sentence_2: Nee, eigenlijk was het nooit uit de moderniteit gekomen.


sentence_1: Op vrijdag 25 april 2008 tijdens een show van JCW... heeft Tornado een gescheurde ACL en een verstoorde kniecap gehad.

sentence_2: Op 25 april 2008 tijdens een show van JCW heeft Tornado een gescheurde ACL en een verstoorde kniecap gehad.


sentence_1: Hun debuutalbum, Flee The Scene, was een gezamenlijk uitgebracht album tussen Rust en Less Avenged en hielp hen een kleine fanbase te krijgen en een volging te krijgen in het hele land.

sentence_2: Hun debuutalbum, Flee The Scene, was een gezamenlijk uitgebracht album tussen Rust en Less Avenged en hielp hen een klein aantal volgers te krijgen.


sentence_1: De Ghee Hin Kongsi (Verdraagde Chinees: 义兴公司) is een geheime vereniging in Singapore, opgericht in 1820.

sentence_2: De Ghee Hin Kongsi (Chinese: 义兴公司) is een geheime vereniging in Singapore, opgericht in 1820.


sentence_1: Hij had zijn triceps spier afgesneden in het seizoen 2005 en werd in maart 2006 door de Texans ontslagen.


sentence_1: Aldrich is een stad in Wadena County, Minnesota, langs de Partridge River.


sentence_1: De stadsstatus werd bevestigd en geformaliseerd door koningin Elizabeth II door een octrooi van 1 april 1974.

sentence_2: De stadsstatus werd bevestigd en geformaliseerd door koningin Elizabeth II door brevetbrieven uitgereikt onder het Groot Sieg van 1 april 1974.


sentence_1: Oliver Cromwell liet de Joden terugkeren naar de Britse eilanden op voorwaarde dat de Joden op zondag verplicht christenpredikingen bijwoonden om hun tot het christendom te stimuleren.

sentence_2: Oliver Cromwell liet de Joden terugkeren op de Britse eilanden op voorwaarde dat de Joden op zondag verplicht christenpredikingen bijwoonden om hun bekering tot het christendom aan te moedigen.


sentence_1: Het titelnummer is een 19 minuten durende improvisatie, een interactie tussen Rollins'saxofoon en de drums van Roach.

sentence_2: Het titelnummer is een 19 minuten durende improvisatie, een deel van het is erg gespannen.


sentence_1: Vroege bronnen beschrijven de Lawrence & Sneden scheepswerf als gelegen aan of nabij de voet van Water Street, Corlears Hook.

sentence_2: Vroege bronnen beschrijven de scheepswerf Lawrence & Sneden als gelegen aan of nabij de voet van Water Street.


sentence_1: Kort daarna kwam Rose Hemlock bij de band op piano en toetsenbord en draagt ze de promotie en het beheer van de band in de VS aan.

sentence_2: Kort daarna kwam Rose bij de band op piano en toetsenbord en draagt hij de promotie en management van de band in de VS.


sentence_1: Het kwam in juni 2010 in de krant, toen zes van de directeuren van alle bedrijven omkwamen in een vliegtuigongeluk in de Republiek Congo.

sentence_2: Het kwam in juni 2010 in de krant, toen alle directeuren van de bedrijven omkwamen in een vliegtuigongeluk in de Republiek Congo.


sentence_1: Vier nummers die op'In the Pink'te zien zijn...'Shout ','Shut the Sun Out ','You to Me'en'Obsession '... werden op de officiële MySpace-pagina van Lewis geüpload in april 2007.

sentence_2: Vier nummers die op'In the Pink'waren opgenomen...'Shout ','Shut the Sun Out ','You to Me'en'Obsession '... werden in april 2007 op Lewis'officiële MySpace-pagina geüpload.


sentence_1: Dit idee werd later om onbekende redenen afgewezen en ze besloot wereldwijd aan een nieuw album te werken,'Sweet Talker'uit 2014.

sentence_2: Dit idee werd later om onbekende redenen afgewezen en ze begon wereldwijd te werken aan een gloednieuwe album,'Sweet Talker'uit 2014.


sentence_1: De TL wordt nog steeds beschouwd als de'grote broer'van de beter gedragen SV650.


sentence_1: Hoewel de moordenaar nooit ontdekt werd, zijn de lokale inwoners ervan overtuigd dat Charlotte schuldig is.

sentence_2: Hoewel de moordenaar nooit ontdekt is, zijn de mensen ervan overtuigd dat Charlotte schuldig is.


sentence_1: Na de oprichting bood de school een compleet Chinese onderwijs op het middelbare niveau, zoals de verdomde SIP.

sentence_2: Na de oprichting van de school werd een compleet Chinese onderwijs op het middelbaar niveau aangeboden.


sentence_1: Albert noemt het paard Joey en besteedt veel tijd aan het trainen.


sentence_1: De CIA heeft een merklicentieprogramma dat merkproducten verkoopt voor voedselservicebedrijven en huishoudens, en het publiceert ook kookboeken voor professioneel en thuisgebruik.


sentence_1: Lactat uit de Cori-cyclus is echter kwantitatief de grootste bron van substraat voor gluconeogenesis, vooral voor de nieren.

sentence_2: Lactat uit de Cori-cyclus is kwantitatief de grootste bron van substraat voor gluconeogenesis, vooral voor de nieren.


sentence_1: Het resultaat was een belangrijke overwinning voor de Democratische Partij op nationaal niveau, omdat ze de meerderheid in beide huizen van het Congres vergroot en de presidentschap won, en een grote nederlaag voor de Republikeinse Partij.

sentence_2: Het resultaat was een belangrijke overwinning voor de Democratische Partij op nationaal niveau, omdat ze de meerderheid in beide huizen van het Congres vergroot en de presidentschap won.


sentence_1: De buurt van Lower Algiers is overwegend Afro-Amerikaans, met 89,4% van de inwoners die zich als zodanig identificeren in de 2000 census.

sentence_2: De buurt van Algiers is overwegend Afro-Amerikaans, met 89,4% van de inwoners die zich als zodanig identificeren in de 2000 census.


sentence_1: Productie door Nickelodeon samen met Anders Media en 360 Powwow De serie is gemaakt en geproduceerd door Adam Anders samen met Antony Falcón.


sentence_1: Het won ook het meest verwachte spel tijdens de Game Awards 2014 gala in Las Vegas.

sentence_2: Het won ook het meest verwachte spel tijdens The Game Awards 2014 in Las Vegas.


sentence_1: Na enkele weken kritiek van prominente voorstanders van het Israëlische beleid, trok hij zijn naam woedend uit de behandeling en beschuldigde hij dat hij het slachtoffer was van een samengestelde campagne door wat hij'de'Israëlische lobby'noemde.

sentence_2: Na enkele weken kritiek van prominente voorstanders van het Israëlische beleid, trok hij zijn naam uit de beschouwing en beschuldigde hij zich van het slachtoffer te zijn geworden van een samengestelde campagne door wat hij'de'Israëlische lobby'noemde.


sentence_1: SAP was in 1989 medeoprichter van de Red - Green Alliance / Unity List en zijn leden actief binnen de Alliantie.

sentence_2: SAP was medeoprichter van de Red-Green Alliance in 1989 en zijn leden actief binnen de Alliantie.


sentence_1: Maar de kustgroepen van de Stille Oceaan van die tijd hadden hun levensonderhoud aan visserij gekoppeld.

sentence_2: De kustgroepen van de Stille Oceaan van die tijd hadden hun levensonderhoud vooral op visserij afhankelijk gemaakt.


sentence_1: Tijdens de verkiezingen van 2012 steunde Reagan, campagnevoerde en stemde voor Democratisch Amerikaanse vertegenwoordiger Brad Sherman, een pro-keuze congreslid.

sentence_2: Tijdens de verkiezingen van 2012 steunde Reagan Democratisch Amerikaanse vertegenwoordiger Brad Sherman, een pro-keuze congreslid.


sentence_1: In het hoofdgelegenheid begon Cada de finale met de vijfde grootste chipstack.

sentence_2: Cada begon de finale met de vijfde grootste chipstack.


sentence_1: De verzameling van alle functies van de natuurlijke getallen tot complexe getallen, die van nature kunnen worden geïdentificeerd met de verzameling van alle mogelijke sequenties van elementen van \\ mathbb, kan worden omgezet in een topologische vectorruimte.

sentence_2: De verzameling van alle functies van de natuurlijke getallen tot complexe getallen, die van nature kunnen worden geïdentificeerd met de verzameling van alle mogelijke sequenties van elementen van \\ mathbb, kan worden omgezet in een vectorruimte.


sentence_1: De MX is echter ontworpen als de mechanische tweelingzus van de opmerkelijk succesvolle entry level Pentax ME Super.

sentence_2: De MX is echter ontworpen als de mechanische tweelingzus van de opmerkelijk succesvolle entry level Pentax ME.


sentence_1: Deze vier doden zijn onder de totale verliezen van de slag van 24-25 augustus.

sentence_2: Deze vier doden zijn onder de totale verliezen van de slag.


sentence_1: De rots ligt in het midden van de Tempelberg, een kunstmatig platform dat door de eeuwen heen is gebouwd en uitgebreid. De huidige vorm is het resultaat van een uitbreiding door Herodes de Grote bovenop kluisjes over een heuvel, algemeen aangenomen als de berg Moriah.

sentence_2: De huidige vorm is het gevolg van een uitbreiding door Herodes de Grote bovenop kluisjes over een heuvel, algemeen aangenomen als de berg Moria.


sentence_1: 'Good Girls Are Gods Girls' werd aangekondigd als de vierde single van het album op 6 oktober 2014.

sentence_2: 'Good Girls' werd aangekondigd als de vierde single van het album op 6 oktober 2014.


sentence_1: Barakat trad in juli 2015 bij de Guinness Pro12 club Ulster Rugby als Defence Coach op een tweejarig contract.

sentence_2: Barakat trad in juli 2015 bij Pro12 club Ulster Rugby als Defence Coach op een tweejarig contract.


sentence_1: De visvangerhaven van Visakhapatnam Port Trust is een van de grootste in de kustcorridor van Andhra Pradesh en genereert enorme inkomsten en een yuvaraj singh nagative plaats.

sentence_2: Visakhapatnam Port Trust is een van de grootste vissershaven in de kustcorridor van Andhra Pradesh en genereert enorme inkomsten.


sentence_1: Wehle (1953), 131 Tommaso werd uiteindelijk gediscrediteerd vanwege een reeks grote, risicovolle, niet-gewaarborgd leningen die hij met Charles de Bold had gedaan.

sentence_2: Wehle (1953), 131 Tommaso werd uiteindelijk gediscrediteerd vanwege een reeks grote, risicovolle, niet-gewaarborgd leningen die hij met Charles had gedaan.


sentence_1: Toen ze haar auto vonden, struikelde Meera en vond een hut van arbeiders.

sentence_2: Toen ze haar auto zagen, struikelde Meera en vond ze een hut van arbeiders.


sentence_1: Pete Kistler, Patrick Ambron, en Evan McGowan - Watson in 2010.


sentence_1: Momenteel zijn er 11 nationale gratis-to-air terrestrische televisiestations in Maleisië en 3 nationale betaal-to-view-abonnementstations in Maleisië.

sentence_2: Momenteel zijn er 11 nationale gratis-to-air terrestrische televisiestations in Maleisië en 3 nationale betaaltelevisie stations in Maleisië.


sentence_1: Zo groot was het trauma van zo'n ervaring dat verschillende vrouwen permanent door deze ervaring littekens kregen.

sentence_2: Zo groot was het trauma van zo'n ervaring dat verschillende vrouwen permanent littekens hadden... mentaal en / of lichamelijk.


sentence_1: Huisvrouw is ook een term die voor het eerst werd gebruikt in de 18e eeuw om te verwijzen naar een naald- of reparatiepakket waar mensen meestal toilettoestellen bewaarden, en wordt nog steeds gebruikt om een soldaat's persoonlijke naaldpakket te beschrijven.

sentence_2: Huisvrouw is ook een term die voor het eerst in de 18e eeuw werd gebruikt om te verwijzen naar een naald- of reparatiepakket waar mensen meestal toilettoestellen bewaarden.


sentence_1: Het wordt geleid door studenten en omvat verschillende culturele voorstellingen.

sentence_2: Het wordt geleid door studenten en omvat culturele voorstellingen.


sentence_1: De film werd op 27 februari 2015 in première gebracht op het New York International Children's Film Festival.


sentence_1: Hij speelde collegevoetbal voor de Universiteit van Californië, Berkeley, en was lid van twee BCS National Championship teams en UC Berkeley die nu een christelijke predikant en spreker is betrokken bij het prediken, onderwijzen, genezen en profeteren.

sentence_2: Hij is nu een christenbediende en spreker die zich bezig houdt met het prediken, onderwijzen, genezen en profeteren voor velen.


sentence_1: Reginald Cardinal Pole, de favoriet van keizer Karel V, kwam binnen twee stemmen... nadat hij bij de eerste verkiezingen werd verkozen, maar hij kon geen extra stemmen aantrekken.


sentence_1: Colletta begon zijn zes jaar durende loop op Kirby's'' The Mighty Thor'', te beginnen met de'Tales of Asgard'' back-up functie in'Journey into Mystery'# 106 (Julie 1964).

sentence_2: Colletta begon zijn zesjarige loopbaan op Kirby's'' The Mighty Thor'met de'Tales of Asgard'back-up functie in'Journey into Mystery'# 106 (Julie 1964).


sentence_1: Kath begon haar journalistiekcarrière in 2001, studeerde een master in journalistiek aan de Charles Sturt University terwijl ze verslagde voor het Sydney Weekender van het Seven Network.


sentence_1: Voordat de graafschap Nice in 1860 werd geannexeerd, spraken de Nizzardo-Italianen een Nissart dialect dat erg op het Monégasque lijkt.

sentence_2: Voordat de graafschap Nice in 1860 werd geannexeerd, spraken de Nizzardo-Italianen een dialect dat erg op het Monégasque leek.


sentence_1: Op 7 februari 2012 nam Baagy Waheed het presidentschap over na het omstreden aftreden van president Nasheed, die beweerde dat hij bij een staatsgreep werd gedwongen op geweer aangewezen af te treden.

sentence_2: Op 7 februari 2012 nam Waheed het presidentschap over na het omstreden aftreden van president Nasheed, die beweerde dat hij werd gedwongen om te ontslaan op geweerpunten in een staatsgreep.


sentence_1: Zelfbeschadiging (SHS) of opzettelijk zelfbeschadiging (DSH) omvat zelfbeschadiging (SIS), zelfverwetting en zelfvergiftiging en wordt gedefinieerd als opzettelijk, direct gewond raken aan lichaamsweefsel meestal zonder zelfmoordverwachting.

sentence_2: Zelfbeschadiging (SHS) of opzettelijk zelfbeschadiging (DSH) omvat zelfbeschadiging (SIS) en zelfvergiftiging en wordt gedefinieerd als opzettelijk, direct letsel aan lichaamsweefsel meestal zonder zelfmoordverwachting.


sentence_1: Ochoa maakte zijn debuut voor América in 2004 in een wedstrijd tegen Monterrey, en vervangte de veteraan eerste keuze keeper Adolfo Ríos.

sentence_2: Ochoa maakte zijn debuut voor América in 2004 in een wedstrijd tegen Monterrey.


sentence_1: Beirness heeft vaak samen met Bryan Mudryk gewerkt in het weekend'Sportscentre ', terwijl Holly Horton, Mudryk's assistent, zelf in 2009 op zwangerschapsverlof ging.

sentence_2: In haar eerste jaar heeft Beirness vaak met Bryan Mudryk gewerkt op het weekend'' Sportscentre '.


sentence_1: Het neemt geen deel aan vakbondsactiviteiten, sociaal activisme of'progressieve'bewegingen, omdat deze niet met het socialisme verband houden.

sentence_2: Het neemt geen deel aan vakbondsactiviteiten, sociaal activisme of'progressieve'bewegingen.


sentence_1: Carl Cheffers'vader was ook een voetbalbureau en werkte in de Pacific-10 Conference (Pac-10).

sentence_2: Cheffers vader was ook een voetbalbureau en werkte in de Pacific-10 Conference (Pac-10).


sentence_1: Commentaarmakers noemen vaak de geschikte slimheid van de verschillende historische / muzikale parodie-matches, en de complexiteit en vaardigheid waarmee de muzikale elementen vooral worden uitgevoerd.

sentence_2: Commentaarders noemen de geschikte slimheid van de verschillende historische / muzikale parodie-matches, en de complexiteit en vaardigheid waarmee de muzikale elementen vooral worden uitgevoerd.


sentence_1: Na tests in Brooklands en Isle of Man voor de Grand Prix, werden de Sunbeam Racing Cars, Anthony S Heal, 1989 P.105 modificaties geïnitieerd in de staartsteun.

sentence_2: Na tests in Brooklands en Isle of Man voor de Grand Prix, werden wijzigingen aangebracht in de staartsteun.


sentence_1: Tyson Smith (geboren 16 oktober 1983) is een Canadese weeaboo en professionele worstelaar, bekend onder zijn ringnaam Kenny Omega.

sentence_2: Tyson Smith (geboren 16 oktober 1983) is een Canadese professional worstelaar, bekend onder zijn ringnaam Kenny Omega.


sentence_1: Melissa is de vriendin van Rex, ook wel'Loverboy'genoemd.

sentence_2: Melissa is de vriendin van Rex, ook wel'Loverboy'voor haar.


sentence_1: Haar stijl wordt beschreven als'het mengen van folk, jazz en Midden-Oosten blues'met de nadruk op de lyrische inhoud en aflevering.

sentence_2: Haar stijl wordt beschreven als'folk, jazz en blues'vermengen met de nadruk op de lyrische inhoud en aflevering.


sentence_1: Het is de elfde'Doctor Who'kerstspecial sinds de heropleving van de show in 2005.

sentence_2: Het is de elfde kerstspesiale sinds de heropleving van de show in 2005.


sentence_1: Lauren Douglas komt langs met de risicobeoordeling van mensen die hem willen vermoorden die hij Shelly had gevraagd om naar zijn huis te faxen.

sentence_2: Lauren komt langs met de risicobeoordeling van mensen die hem willen vermoorden die hij Shelly had gevraagd om naar zijn huis te faxen.


sentence_1: Bishop von Galen's veroordeling van het nazi-euthanasieprogramma in 1941 en de verdediging van de mensenrechten... roepen zeldzame tegenstrijdigheid op en inspireerden sommigen om te verzetten.

sentence_2: Bishop von Galen's veroordeling van het nazi-euthanasieprogramma in 1941 en de verdediging van de mensenrechten wekte zeldzame tegenstrijdigheid op.


sentence_1: De gedurfde Vitruvische Man, een voorbeeld van de mix van kunst en wetenschap tijdens de Renaissance.

sentence_2: Vitruvian Man, een voorbeeld van de mix van kunst en wetenschap tijdens de Renaissance.


sentence_1: Lisa Doreen Boyle (geboren 6 augustus 1964) is een Amerikaanse model die bekend staat om haar optredens in het tijdschrift'Playboy'en de verschillende speciale edities, vaak samen met Patricia Ford.

sentence_2: Lisa Doreen Boyle (geboren 6 augustus 1964) is een Amerikaans model, bekend om haar optredens in het tijdschrift Playboy en de verschillende speciale edities.


sentence_1: Project 562 is een ambitieuze inspanning om elke unieke stamstaat in de Verenigde Staten te fotograferen en te documenteren.

sentence_2: Project 562 is een poging om elke unieke stamstaat in de Verenigde Staten te fotograferen en te documenteren.


sentence_1: Andy Roddick en Lleyton Hewitt domineerden het toernooi in de vroege stadia van de 21e eeuw, elk vier titels winnen.

sentence_2: Andy Roddick en Lleyton Hewitt domineerden het toernooi in het begin van de 21e eeuw, elk vier titels winnen.


sentence_1: Kapitein Lee Joon van de Sewol-veerboot. Deze zaak is een duidelijk resultaat van de prioriteit die de Koreaanse marine vier jaar eerder had gesteld.

sentence_2: Deze zaak is een duidelijk resultaat van de prioriteit die de Koreaanse marine vier jaar geleden had gesteld.


sentence_1: Zijn vader, George Montegu Black, Jr., C.A., was president van Canadian Breweries Limited, een internationaal brouwerijconglomeraat dat eerder Winnipeg Breweries (opgericht door George Black Sr.

sentence_2: Zijn vader, George Montegu Black, Jr., C.A., was president van Canadian Breweries Limited, een internationaal brouwerijconglomeraat dat Winnipeg Breweries (opgericht door George Black Sr.


sentence_1: Na de algemene verkiezingen, die de partij met een verminderde meerderheid wint, doet Urquhart zijn suggesties voor een kabinetvernieuwing maar Collingridge - aangehaald door Harold Macmillan's politieke overlijden na het ontslaan van de helft van zijn kabinet - heeft geen enkele verandering tot gevolg.

sentence_2: Na de algemene verkiezingen, die de partij met een verminderde meerderheid wint, doet Urquhart zijn suggesties voor een kabinetvernieuwing.


sentence_1: 32 deelnemers stonden in de wedstrijd om de nationale titel, die werd gewonnen door Leticia Murray uit Sonora, die later de Miss Universe 2000 wint.

sentence_2: 32 deelnemers stonden in de strijd om de nationale titel, die werd gewonnen door Leticia Murray uit Sonora, die later in Miss Universe 2000 deelnam.


sentence_1: Drie van de scholen zijn voor leerlingen van 11 tot 16 jaar en leerlingen worden naar de scholen toegewezen op basis van vaardigheden, vaardigheden en interesses, maar natuurlijk (nogmaals en ik moet me verontschuldigen voor het herhalen) is het allemaal onzin.

sentence_2: Drie van de scholen zijn voor leerlingen van 11 tot 16 jaar en leerlingen worden aan de scholen toegewezen op basis van vaardigheden, vaardigheden en interesses.


sentence_1: Een mannetje met gele ogen met een levendige verbeelding die de zoon van Wide Eye is.

sentence_2: Een mannetje met gele ogen die de zoon van Wide Eye is.


sentence_1: Voor 18 mei had Kehoe de achterbank van zijn truck geladen met allerlei metaalbroken die tijdens een explosie schrapnel konden produceren.

sentence_2: Voor 18 mei had Kehoe de achterbank van zijn truck geladen met metaalbroken die tijdens een explosie schepels konden produceren.


sentence_1: Het Arctische gebied en de subarktische migrerende bevolking, waaronder de kleinere zandkrans.

sentence_2: Het Arctische gebied en de subarktische migrerende bevolking omvatten de kleinere zandkrans.


sentence_1: Lyles is een niet-geïncorporeerde gemeenschap in Hickman County, Tennessee, Verenigde Staten.

sentence_2: Lyles is een niet-geïntegreerde gemeenschap in Hickman County, Tennessee.


sentence_1: ''Your Song'' is een lied van de Britse zangeres en model Rita Ora.

sentence_2: ''Your Song'' is een lied van de Britse zangeres Rita Ora.


sentence_1: In juni werd het Tactical Air Command uitgeschakeld en vervangen door het Air Combat Command (ACC).

sentence_2: In juni werd het Tactical Air Command inactivatie genomen en vervangen door het Air Combat Command (ACC).


sentence_1: In het vierde boek, Artemis Fowl - The Opal Deception, is het geüpgraded naar een Neutrino 3000.

sentence_2: In het vierde boek wordt het geüpgraded naar een Neutrino 3000.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 31,58 procent wit, 63,77 procent Afro-Amerikaans, 2,63 procent Native American, 0,20 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,81 procent van andere rassen en 1,01 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 31,58 procent wit, 63,77 procent Afro-Amerikaans, 2,63 procent Native American, 0,20 procent Aziatisch, 0,81 procent van andere rassen en 1,01 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Maar als (zoals in feite werd aangenomen) het verkoopcontract'' nietig was ', dan ging het eigendom niet van Lindsay over aan de fraudeur en kon Lindsay de zakdoeken terugvinden als eigendom.

sentence_2: Maar als het verkoopcontract (zoals het werd gehouden)'nietig was ', dan ging het eigendom niet van Lindsay over aan de fraudeur en kon Lindsay de zakdoeken terugvinden als eigendom.


sentence_1: De woordvoerder van de Presidentsadministratie over kwesties met betrekking tot ATO meldde op 12 mei dat een Oekraïense militair op 3 mei gewond raakte bij de strijd bij Maryinka; een boer sloeg met zijn tractor een landmijn op Hnutove en raakte gewond.

sentence_2: De woordvoerder van de presidentiële administratie over ATO meldde's middags dat een Oekraïense militair gewond raakte bij de actie in Maryinka.


sentence_1: Hij had vier zonen Clarence'' Nick'Clemons III, Charles, Christopher en Jarod.


sentence_1: Voorbeelden zijn TokenPay, Pecunix, Liberty Reserve, Western Union, KlickEx en Bitcoin.

sentence_2: Voorbeelden zijn TokenPay, Pecunix, Western Union, KlickEx en Bitcoin.


sentence_1: In 1660 keerden Robert Dallam en andere leden van de familie terug naar Engeland, waar ze een orgaan bouwden voor de St George's Chapel in Windsor.

sentence_2: In 1660 keerden Robert Dallam en andere familieleden terug naar Engeland.


sentence_1: De dienst is momenteel onder contract van First Capital East.

sentence_2: De dienst is momenteel onder contract van First Capital.


sentence_1: Sasami is de enige persoon in de manga of anime die Tenchi de woorden'ik hou van je'heeft gezegd.

sentence_2: Sasami is de enige persoon in de manga die Tenchi de woorden'ik hou van je'heeft gezegd.


sentence_1: De herten staan op een meter hoog en alleen de mannetjes hebben tandvlees en ze gebruiken ze tijdens het paren om te concurreren voor de vrouwtjes.

sentence_2: De herten staan hoog, en alleen de mannetjes hebben tandvlees en ze gebruiken ze tijdens het paren om te concurreren voor de vrouwtjes.


sentence_1: Nepean werd in april 2005 uitgeschakeld van de kandidatuur vanwege de beweringen die hij had gemaakt over de gezondheidsgevolgen van zijn homoseksuele praktijken.

sentence_2: Nepean werd in april 2005 uitgeschakeld van de kandidatuur vanwege de beweringen over de gezondheidsgevolgen van homoseksuele praktijken.


sentence_1: Hij was de creatieve directeur en maakte, stemde en bediende de marionetten Greenfinger de Garden Gnome, Ol'Possum, Stanley de slang en de geliefde Claude de Kraai onder vele anderen.

sentence_2: Hij was de creatieve directeur en maakte, stemde en bediende de marionetten Greenfinger de Garden Gnome, Ol'Possum, Stanley de slang en Claude de Kraai onder vele anderen.


sentence_1: Kubichek vertelt Flynn de ontvoerde professor Lazlo als de expert die zijn expeditie begeleidt.

sentence_2: Kubichek onthult de ontvoerde professor Lazlo aan Flynn als de expert die zijn expeditie begeleidt.


sentence_1: Beltran kondigde zijn pensioen aan op 13 november, na zijn eerste World Series te hebben gewonnen.

sentence_2: Beltran kondigde zijn pensioen aan op 13 november.


sentence_1: Er is een verschil tussen neutraal en nauwkeurig een onderwerp te dekken en een onnodig gewicht te geven aan beweringen die een vals evenwicht kunnen aanpakken.

sentence_2: Er is een verschil tussen neutraal en nauwkeurig behandelen en onnodig gewicht geven aan claims om een vals evenwicht te krijgen.


sentence_1: Op 26 augustus 2010 keerde Nadir terug naar het Verenigd Koninkrijk om te worden berecht voor enkele exemplaren van aanklachten van valse boekhouding en diefstal die hij oorspronkelijk had aangeklaagd voor zijn ontsnapping, beschuldigingen van diefstal van Polly Peck tot een totaal van £ 38 miljoen.

sentence_2: Op 26 augustus 2010 keerde Nadir terug naar het Verenigd Koninkrijk om te worden berecht voor enkele exemplaren van aanklachten van valse boekhouding en diefstal die hij oorspronkelijk had aangeklaagd voor zijn ontsnapping.


sentence_1: De 4e Panzer Brigade kreeg al snel informatie dat de twee Duitse Panzerdivisieën elkaar verbinden.

sentence_2: De 4e Panzer begon al snel te horen dat de twee Duitse Panzerdivisieën elkaar verbinden.


sentence_1: Het is een van de oudste en meest prestigieuze scholen in Kolkata.

sentence_2: Het is een van de oudste scholen in Kolkata.


sentence_1: De meeste ondervraagden in het zuiden en oosten van Oekraïne geloofden dat het ontwapenen en ontbinden van illegale radicale groepen als Right Sector, Social-National Party of Ukraine cruciaal is voor het behoud van de nationale eenheid.

sentence_2: De meeste ondervraagden in het zuiden en oosten van Oekraïne geloofden dat de ontwapening en ontbinding van illegale radicale groepen cruciaal is voor het behoud van de nationale eenheid.


sentence_1: Mikael Jansson werd benoemd tot vertegenwoordiger van de Zweden Democraten.


sentence_1: Het staat ook bekend als'' The Rolling'20s ','The Roaring'20s ','Funktown'of'Murder Dubbs ', verwijzingen naar de geschiedenis van drugshandel en bendegeweld.

sentence_2: Het staat ook bekend als'' The Rolling'20s ','The Roaring'20s'of'Murder Dubbs ', verwijzingen naar de geschiedenis van drugshandel en bendegeweld.


sentence_1: Lee en haar oudere zus Candace Richard kregen een privilegieuze opvoeding, en ze reed een witte Audi A4 naar school, waar ze werd uitgeroepen tot'' Beste gekleed'in het jaarboek van 2007.

sentence_2: Lee en haar oudere zusje Candace kregen een privilegievolle opvoeding, en ze reed een witte Audi A4 naar school, waar ze werd uitgeroepen tot'' Beste gekleed'in het jaarboek van 2007.


sentence_1: Het richtte zich op het verminderen van het water zonder inkomsten en leende aanvankelijk slechts kleine bedragen, wat het deed in lokale valuta.

sentence_2: Het was gericht op het verminderen van het water zonder inkomsten en leende aanvankelijk slechts kleine bedragen in lokale valuta.


sentence_1: Zijn vroege studies waren de wetenschap van versterking en als ingenieur-officier.

sentence_2: Zijn vroege studies betrof de wetenschap van versterking.


sentence_1: In de stomme filosofie van dierenrechten, betekent gevoeligheid het vermogen om plezier en pijn te ervaren.

sentence_2: In de filosofie van dierenrechten betekent gevoeligheid het vermogen om plezier en pijn te ervaren.


sentence_1: Maar op de moeilijkste plekken zijn er geen HUD-elementen aanwezig en moeten spelers de munitie volgen door de gedeeltelijk zichtbare clips en tijdschriften.

sentence_2: Maar op de moeilijkste plekken zijn er geen HUD-elementen aanwezig en spelers moeten de munitie bijhouden door de gedeeltelijk zichtbare tijdschriften.


sentence_1: Hoewel de singles van het album iets minder succesvol waren dan de previews, nam Spears de creatieve controle over door vijf van de nummers van het album te co-schrijven.

sentence_2: Spears nam de creatieve controle over door vijf nummers van het album te co-schrijven.


sentence_1: Na een pilot experiment in 1967 werden elementen van de eerste versie van het netwerk, Mark I, in 1969 in gebruik genomen en vervolgens in 1970 volledig in gebruik genomen. De Mark II versie werkte van 1973 tot 1986.

sentence_2: Na een pilot experiment in 1967 werden elementen van de eerste versie van het netwerk, Mark I, in 1969 in gebruik genomen en in 1970 volledig in gebruik genomen. De Mark II versie werd vanaf 1973 in gebruik genomen.


sentence_1: CKM was ook op twee nationale talk shows in Frankrijk, waaronder Muriel Robin, en werd uitgezonden op het Fight Network als een van hun reguliere programma's.

sentence_2: CKM werd uitgezonden op Fight Network als een van hun reguliere programma's.


sentence_1: In 2004 werd de 34 - jarige Joseph Frederick door de directeur van de middelbare school, Deborah Moo, opgeschort nadat hij tijdens de Olympische Torch Relay in 2002 een banner had laten zien met de tekst'BONG HITS 4 JESUS'aan de overkant van de school.

sentence_2: In 2004 werd Joseph Frederick door de directeur van de middelbare school, Deborah Moo, opgeschort nadat hij tijdens de Olympische Torch Relay in 2002 een banner had laten zien met de tekst'BONG HiTS 4 JESUS '.


sentence_1: Maar haar zoon wordt moordenaar omdat hij hard in de gevangenis is gevloekt en haar dochter een bardanser wordt.

sentence_2: Maar haar zoon wordt een moordenaar en haar dochter een bardanser.


sentence_1: Het is in 1870 geopend en is het op een na oudste amusementpark in de Verenigde Staten.


sentence_1: Een voorbeeld is de volgorde, waar.

sentence_2: Een voorbeeld is de volgorde.


sentence_1: Momenteel is hij voorzitter van FlandersBio, directeur van de biotechbedrijf Viziphar Biosciences BVBA, lid van de raad van bestuur van Janssen Pharmaceutica en de VIB.

sentence_2: Momenteel is hij directeur van de biotechbedrijf Viziphar Biosciences BVBA, en lid van de raad van bestuur van Janssen Pharmaceutica en de VIB.


sentence_1: Dit bestond uit steenmeting om beschadigde steen te vervangen of te repareren en vervolgens de hermontage van de schacht en het hoofdkwartier en werd voltooid in november 2003.

sentence_2: Dit bestond uit steenmeting om beschadigde steen te vervangen of te repareren.


sentence_1: Gerlachovský štít deelt zijn geologie en ecologie met de rest van de Hoge Tatra's, maar biedt ook een waardevolle omgeving voor ecologen als de hoogste grond in Europa ten noorden van de parallel die ongeveer München, Salzburg en Wenen verbindt.

sentence_2: Gerlachovský štít deelt zijn geologie en ecologie met de rest van de Hoge Tatra's, maar biedt een waardevolle omgeving voor ecologen als de hoogste grond in Europa ten noorden van de parallel die ongeveer München, Salzburg en Wenen verbindt.


sentence_1: Labhanshu Sharma is een jonge 18-jarige jongen uit Uttarakhand die het leven van 2 mensen heeft gered die bijna verdronken waren bij de 40 voet diepe rivier de Ganga.

sentence_2: Labhanshu Sharma is een jonge jongen uit Uttarakhand die het leven van 2 mensen heeft gered die bijna verdronken waren bij de 40 voet diepe rivier de Ganga.


sentence_1: Het muzikale repertoire van de gottan is vaak licht en vrolijk, met vele volksliederen, en heeft dus veel meer gelijkenissen met die van de Okinawanse sanshin dan de shamisen.

sentence_2: Het muzikale repertoire van de gottan is vaak licht en vrolijk, met vele volksliederen.


sentence_1: Haar klootzak Charles werd opgevoed door haar moeder, de hertogin van Cleveland, die haar verwierp.

sentence_2: Haar zoon Charles werd opgevoed door haar moeder, de hertogin van Cleveland, die haar verwierp.


sentence_1: In januari 2017 steeg de prijs tot 55p, de hoogste prijs tot nu toe.

sentence_2: In januari 2017 steeg de prijs tot 55 cent.


sentence_1: Duncan Keith (geboren 16 juli 1983) is een Canadese professional ijshockey verdediger en een plaatsvervangend kapitein voor de Chicago Blackhawks van de National Hockey League (NHL) en parttime Lumberjack.

sentence_2: Duncan Keith (geboren 16 juli 1983) is een Canadese professional ijshockey verdediger en een plaatsvervangend kapitein voor de Chicago Blackhawks van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Tom Paxton leed tijdens deze tijd nog steeds aan een ongediagnosticeerde en steeds dieper wordende depressie die zijn werk beïnvloedde.

sentence_2: Het was in die tijd dat Paxton aan een ondiagnosticeerde en steeds dieper wordende depressie leed die zijn werk beïnvloedde.


sentence_1: Hij is geboren in County Antrim, Noord-Ierland, en werd als baby naar Canada gebracht.

sentence_2: Hij is geboren in County Antrim, Ierland, en werd als baby naar Canada gebracht.


sentence_1: Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos (Engels: Brazilian Post and Telegraph Corporation ; ECT), ook wel bekend als Correios, is een staatsbedrijf dat verantwoordelijk is voor de nationale postdienst van Brazilië.

sentence_2: Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos (; ECT), ook wel bekend als Correios, is een staatsbedrijf dat verantwoordelijk is voor de nationale postdienst van Brazilië.


sentence_1: In plantencellen alleen op aarde, wordt prophase voorafgegaan door een pre-prophase fase.

sentence_2: Alleen in plantencellen wordt prophaas voorafgegaan door een pre-prophaasfase.


sentence_1: Bess Whitehead Scott werd geboren in de kleine gemeenschap Blanket in Centraal Texas in 1890 en leefde tot 107 jaar.

sentence_2: Scott werd geboren in Blanket in 1890 en leefde tot 107 jaar.


sentence_1: In ', werden de volgende dertien genoemd - Prima, de Liege Maximo en Megatronus Prime.

sentence_2: In ', werden de volgende dertien genoemd - Prima, de Liege Maximo en Megatronus.


sentence_1: Om de app te lanceren, nam het bedrijf 14 werknemers aan, waaronder een adviesraad bestaande uit opmerkelijke leidinggevenden zoals Gary Swart, Fab medeoprichter Brad Shellhammer en Michael Levinson van Facebook.

sentence_2: Om de app te lanceren, nam het bedrijf 14 werknemers aan, waaronder een adviesraad van opmerkelijke leidinggevenden zoals Gary Swart, Fab medeoprichter Brad Shellhammer en Michael Levinson van Facebook.


sentence_1: Onder het ARCTM-model ontwerpen en uitvoeren onderzoekers in verschillende laboratoria met MRF-financiering experimenten samen en delen ze resultaten in real time, waardoor de snelheid van medische ontdekkingen wordt versneld.

sentence_2: Onder het ARC-model ontwerpen en uitvoeren onderzoekers in verschillende laboratoria met MRF-financiering experimenten samen en delen ze resultaten in real time, waardoor de snelheid van medische ontdekkingen wordt versneld.


sentence_1: ' Fat Man ', ook wel Shawn genoemd, was de code naam voor de type atoombom die op 9 augustus 1945 door de Verenigde Staten over Nagasaki, Japan werd ontploft.

sentence_2: ' Fat Man'was de code naam voor de type atoombom die op 9 augustus 1945 door de Verenigde Staten over Nagasaki, Japan werd ontploft.


sentence_1: Het ligt op 24 mijl van het dichtstbijzijnde punt van het vasteland, waar het door de Minch gescheiden is.

sentence_2: Het is van het dichtstbijzijnde punt van het vasteland, waar het door de Minch gescheiden is.


sentence_1: Meningiomen kunnen meestal chirurgisch worden verwijderd (gedeeltelijk verwijderd) en leiden tot een permanente genezing als de tumor oppervlakkig is op het oppervlak van de dural en gemakkelijk bereikbaar is.

sentence_2: Meningiomen kunnen meestal chirurgisch worden verwijderd (verwijderd) en leiden tot een permanente genezing als de tumor oppervlakkig is op het dural oppervlak en gemakkelijk bereikbaar is.


sentence_1: De uiterlijke kern kiest terug van de gecreëerde neutronen, waardoor een schokgolf zich naar buiten verspreidt en materiaal uit de buitenste lagen van de ster wordt gelanceerd in de interstellaire ruimte met hoge snelheden - een type II supernova.

sentence_2: De uiterlijke kern kiest terug van de gecreëerde neutronen, waardoor een schokgolf zich naar buiten verspreidt en materiaal uit de buitenste lagen van de ster met hoge snelheden wordt gelanceerd. Een type II supernova.


sentence_1: Cavagnolo is een 'comune' (gemeente) in de provincie Turin in de Italiaanse regio Piemonte, gelegen ongeveer ten noordoosten van Turin.

sentence_2: Cavagnolo is een 'comune' (gemeente) in de provincie Turin in de Italiaanse regio Piemonte, ongeveer ten noordoosten van Turin.


sentence_1: De vestingen in Mrauk - U, de hoofdstad van Arakan, waren met de hulp van de Portugezen gebouwd, dus de normale strategieën van frontal aanval of belegering waren niet effectief tegen deze vestingen.

sentence_2: De vestingen in Mrauk - U, de hoofdstad van Arakan, waren met behulp van de Portugezen gebouwd.


sentence_1: Hij werd verdacht van de ontvoering en moord op twee Israëlische soldaten, Avi Sasportas en Ilan Sa'adon, en van verschillende andere aanvallen op Israël.

sentence_2: Hij werd verdacht van de ontvoering en moord op twee Israëlische soldaten, Avi Sasportas en Ilan Sa'adon, en van verschillende andere aanvallen.


sentence_1: Alcohol in het hard gekookte roman'2004 McFarland In 1951 werd Spillane een Getuige van Jehovah.

sentence_2: In 1951 werd Spillane een van Jehovah's Getuigen.


sentence_1: Ferdinand Freiherr von Richthofen (1833 - 1905) was een Duitse reiziger, geograf en wetenschapper.


sentence_1: Het toont een gerenoveerd werk en wordt gevolgd door een naamplaatje met vermelding van Syedna Burhanuddin.

sentence_2: Het toont een gerenoveerd werk en wordt gevolgd door een naamplaatje met vermelding van de betrokkenheid van Burhanuddin.


sentence_1: Ook, vanaf het einde van het CFL seizoen 2008, is dit de laatste Grey Cup die de gaststad heeft gewonnen, en was tot 2008, de laatste Grey Cup wedstrijd waar het gastteam deelnam.

sentence_2: Vanaf het einde van het seizoen 2008 is dit de laatste Grey Cup die de gaststad heeft gewonnen.


sentence_1: Het S-isomeer (FPL 12859) is nog krachtiger dan het racemische mengsel, terwijl het R-isomeer minder krachtig is dan het racemat.

sentence_2: Het (FPL 12859) is nog krachtiger dan het racemische mengsel, terwijl het R-isomeer minder krachtig is dan het racemat.


sentence_1: Hij is een van de meest prominente, langdurige mutanten die ontkracht zijn door de'Decimatie'verhaallijn. Hij is ook de vader van Andrew Xavier Irvin.

sentence_2: Hij is een van de meest prominente, langdurige mutanten die ontkracht worden door de'Decimatie'verhaallijn.


sentence_1: In 2002 werd de bestaande Kapuas Regency ( bestaande uit 25 districten) verdeeld in drie regentschappen (Kapuas, Pulang Pisau en Gunung Mas), waardoor de totale bevolking werd verdeeld tussen deze drie regentschappen.

sentence_2: In 2002 werd de bestaande Kapuas Regency (uit 25 districten) verdeeld in drie regenties (Kapuas, Pulang Pisau en Gunung Mas).


sentence_1: Nadir Afonso heeft voornamelijk schilderijen en serigrafieken geproduceerd.

sentence_2: Nadir Afonso produceerde vooral schilderijen en serigrafieken.


sentence_1: Beschnijdenis wordt ook aanbevolen voor HIV-preventie door de International Antiviral Society - USA voor alle seksueel actieve heterosexuele mannen en wordt aanbevolen dat het wordt besproken met MSM's die voornamelijk anale seks met andere mannen hebben, vooral in gebieden waar HIV vaak voorkomt.

sentence_2: Besnijdenis wordt ook aanbevolen voor de preventie van HIV door de International Antiviral Society - USA voor alle seksueel actieve heterosexuele mannen en wordt aanbevolen dat deze wordt besproken met MSM's die voornamelijk anale seks met andere mannen hebben, vooral in gebieden waar HIV vaak voorkomt.


sentence_1: Het loopband dat de astronauten gebruiken voor de training wordt echter genoemd'' C.O.L.B.E.R.T.'voor'Combined Operational Load Bearing External Resistance Treadmill'en zal zich in'' Tranquility'bevinden.


sentence_1: Levend Jesse vraagt dan of ze dit doet voor iedereen die voor hun tijd sterft waarop haar antwoord nee is, maar dat zijn een'speciale'zaak is.

sentence_2: Alive Jesse vraagt of ze dit doet voor iedereen die voor hun tijd sterft waarop haar antwoord nee is, maar dat zijn een'speciale'zaak is.


sentence_1: Drew D. Beckie (geboren 30 september 1990) is een Canadese professionele voetballer die als verdediger speelt voor de Carolina RailHawks van de North American Soccer League.

sentence_2: Drew D. Beckie (geboren 30 september 1990) is een Canadese voetbalspeler die als verdediger speelt.


sentence_1: De zwarte Afrikaanse meerderheid was georganiseerd door de ANC, maar het was niet succesvol.

sentence_2: De oppositie van de Afrikaanse meerderheid tegen deze nieuwe entiteit werd georganiseerd door de ANC, maar het was niet erg succesvol.


sentence_1: Deutsche Welle werd ingehuldigd op 3 mei 1953 om propaganda te dienen.

sentence_2: Deutsche Welle werd ingehuldigd op 3 mei 1953.


sentence_1: Het totale landoppervlak van de barangay is ongeveer 199 hectare.

sentence_2: Het totale landgebied van de barangay is.


sentence_1: Sanders heeft gezegd dat hij op jonge leeftijd geïnteresseerd werd in de politiek vanwege zijn Joodse afkomst: "'Een man genaamd Adolf Hitler won een verkiezing in 1932.

sentence_2: Sanders heeft gezegd dat hij op jonge leeftijd geïnteresseerd werd in politiek: "'Een man genaamd Adolf Hitler won een verkiezing in 1932.


sentence_1: Op een typisch standaard 2.2 - gamma CRT-display geeft een RGB-waarde van (0,5, 0,5, 0,5 ) met ingangsintensiteit slechts ongeveer 22% van die waarde uit wanneer het volledige (1,0, 1,0, 1,0)) wordt weergegeven, in plaats van 50%.


sentence_1: Het vertrouwen in het konvoysysteem groeide in de zomer van 1917 snel, vooral toen men besefte dat de verhouding van koopvaardijschepen tot oorlogsschepen hoger zou kunnen zijn dan eerder gedacht.

sentence_2: Het vertrouwen in het konvoysysteem groeide in de zomer van 1917 snel, vooral toen men besefte dat de verhouding van koopvaardijschepen tot oorlogsschepen hoger kon zijn dan eerder gedacht.


sentence_1: Elgort is al met zijn vriendin, danser Violetta Komyshan, sinds ze elkaar op de middelbare school ontmoetten.

sentence_2: Elgort is al met danseres Violetta Komyshan uit sinds ze elkaar ontmoetten op de middelbare school.


sentence_1: In de Verenigde Staten heeft de National Environmental Policy Act (NEPA) van 1969 vereisten voor de analyse van grote projecten in termen van specifieke milieukriteria vastgesteld.

sentence_2: In de VS heeft de National Environmental Policy Act (NEPA) van 1969 vereisten voor de analyse van grote projecten in termen van specifieke milieukriteria vastgelegd.


sentence_1: Gereedschappen zoals Certus van Brian Bailey, EE Times.

sentence_2: Werktuigen zoals Certus Brian Bailey, EE Times.


sentence_1: Punit Jangir is eigenlijk van Bidasar Telegram Messenger LLP is een onafhankelijk non-profit bedrijf gevestigd in Berlijn, Duitsland, dat niet is verbonden met VK.

sentence_2: Telegram Messenger LLP is een onafhankelijk non-profit bedrijf met zetel in Berlijn, Duitsland, dat niet is verbonden met VK.


sentence_1: In 2014 speelde ze Lyla, een entertainmentadvocaat, in zeven afleveringen van de tv-serie'Girlfriends'Guide to Divorce '.


sentence_1: Hij werd in 1879 een supernumeraris en vier jaar later werd hij veldassistent. Voordat hij in 1884 naar Brisbane verhuisde, werkte hij bij de Detail Survey van de stad Sydney.

sentence_2: Hij werd in 1879 ontwerper en vier jaar later veldassistent. Voordat hij in 1884 naar Brisbane verhuisde, werkte hij bij de Detail Survey van de stad Sydney.


sentence_1: QI-clubs in de Verenigde Staten en Australië moeten zich voor het verleenen van hun charter aanmelden om juridische entiteiten te worden.

sentence_2: QI-clubs moeten zich voor het verleenen van hun charter aanmelden om rechtspersonen te worden.


sentence_1: Samen met de inwijding van het park werd Emery County Day gehouden, waar inwoners van Emery County gratis toegang kregen tot de feesten'Heritage Park dedicates the Emery Cabin ', Emery County Progress, 30 juni 2009.

sentence_2: In combinatie met de inwijding, hield het park Emery County Day, waar inwoners van Emery County gratis toegang kregen voor de feesten.


sentence_1: De Russische, Wit-Russische, Oekraïense en Georgische legers hebben ze uiteindelijk verlaten in de jaren 2000 in het voordeel van sokken.

sentence_2: De Wit-Russische, Oekraïense en Georgische legers hebben ze uiteindelijk verlaten in de jaren 2000 in de zin van sokken.


sentence_1: Het evenement werd geopend door stichter Paul Sagoo en gevolgd door een keynote speech van de Britse Chanselier van de Schatkist George Osborne.

sentence_2: Het evenement werd geopend door Sagoo en gevolgd door een keynote speech van de Britse Chanselier van de Schatkist George Osborne.


sentence_1: Het Parthische Rijk kreeg heerschappij over de Perzische Golf en de Arabische kust na het verdrijven van de Seleuciden in 250 v.Chr. Omdat de Parthische landen afhankelijk waren van handelsroutes door de Perzische Golf, vestigden ze garnizoenen langs de kust.

sentence_2: Omdat de Parthiërs afhankelijk waren van handelsroutes door de Golf, vestigden ze garnizoenen langs de kust.


sentence_1: De baan ligt ongeveer 21 voet boven de hoofdvloer.

sentence_2: De baan ligt ongeveer boven de hoofdverdieping.


sentence_1: Er zijn echter enkele militaire prijzen die geen hangband hebben, maar een erkende dienstband hebben.

sentence_2: Maar er zijn militaire prijzen die geen hangband hebben, maar wel een goedgekeurd bandje hebben.


sentence_1: Ranard's werk over AIDS exploiteerde niet de duivelse aspecten van drugsgebruikers, zoals vaak is gebeurd bij voyeuristische fotografie van dit genre.

sentence_2: Ranard's werk exploiteerde niet de duivelse aspecten van drugsgebruikers, zoals vaak voorkomt bij voyeuristische fotografie van dit genre.


sentence_1: Vlucht 175 stortte met ongeveer 590 mph ( 950 km / h, 264 m / s of 513 knopen) in de zuidkant van de Zuidtoren (WTC 2) van het World Trade Center, gelegen tussen de verdiepingen 77 en 85.

sentence_2: Vlucht 175 stortte met ongeveer 590 mph ( 950 km / h, 264 m / s of 513 knopen) in de zuidkant van de Zuidtoren (WTC 2) van het World Trade Center, tussen de verdiepingen 77 en 85.


sentence_1: De naam van de vis verwijst naar het verhaal van de toren van Babel uit het boek Genesis. Een toren die de mensheid verenigde, met alle mensen die één taal spraken.


sentence_1: Deze zelf samengestelde matrix met, kan vervolgens worden verwerkt tot vele verschillende vormen voor verschillende toepassingen.

sentence_2: Deze zelf samengestelde matrix kan vervolgens worden verwerkt tot verschillende vormen voor verschillende toepassingen.


sentence_1: Het New Yorkse transportproject is een van de grootste projecten in de geschiedenis van de studio.

sentence_2: Het project is een van de grootste projecten in de geschiedenis van de studio.


sentence_1: De historicus Geoffrey Blainey merkt op dat vrouwen rond 300 na Christus zo 'n invloed hadden op de aangelegenheden van de kerk dat de heidense filosoof Porphyry'klaagde dat het christendom door hen had geleden '.


sentence_1: Brown ontmoette haar man Martin Hoyland, de gitarist van 9Bach, in Londen.

sentence_2: Brown ontmoette haar man Martin Hoyland, de gitarist voor, in Londen.


sentence_1: De 16 kWh lithium-ion batterij die bestaat uit 88 cellen is onder de basisvloer geplaatst.

sentence_2: De lithium-ion batterijpak die bestaat uit 88 cellen wordt onder de basisvloer geplaatst.


sentence_1: Storehouse won twee keer de ARTS Award voor de meest uitstekende nationale meubelwinkel, en won ook Retailer of the Year van Home Snapper Magazine in 2003.

sentence_2: Storehouse won twee keer de ARTS Award voor de meest uitstekende nationale meubelwinkel, en won ook Retailer of the Year van Home Magazine in 2003.


sentence_1: Johnston High School ligt op 6501 N.W. 62nd Avenue in Johnston, Iowa.

sentence_2: Johnston High School ligt in Johnston, Iowa.


sentence_1: Tony Parrish (geboren 23 november 1975 in Los Angeles, Californië) is een vrij agent Amerikaanse voetbal safety die voorheen voor de Dallas Cowboys van de National Football League speelde.

sentence_2: Tony Parrish (geboren 23 november 1975 in Los Angeles, Californië) is een Amerikaanse voetballer die voorheen voor de Dallas Cowboys van de National Football League speelde.


sentence_1: Hij is nog steeds gevestigd in Mumbai.

sentence_2: Hij is gevestigd in Mumbai.


sentence_1: Het stadion wordt gebouwd door de T.N. Ward Company uit Ardmore, Pennsylvania.

sentence_2: Het stadion wordt gebouwd door de T.N. Ward Company.


sentence_1: SU45 is de naam voor een Poolse dieselocomotief.

sentence_2: SU45 is een Poolse dieselocomotief.


sentence_1: Eind 1983 stopten Baume en Mercier tijdelijk met de productie van mechanische horloges.

sentence_2: Eind 1983 stopten Baume en Mercier tijdelijk met de productie van horloges.


sentence_1: Carlos Fernando Fitzcarrald werd geboren als Isaias Fermin Fitzcarrald in 1862 in de mijnbouwwijk San Luis de Huari, in de Centraal Andes van Peru, ten noorden van Lima.

sentence_2: Carlos Fernando Fitzcarrald werd geboren Isaias Fermin Fitzcarrald in 1862 in de mijnbouwwijk San Luis de Huari, in de Centraal Andes van Peru, ten noorden van Lima.


sentence_1: In tegenstelling tot de Elohist is het verbond met Isaak in het Jahwist-verhaal een verbond waarin God het vrijwillig aan een volwassen Isaak doet.

sentence_2: In tegenstelling tot de Elohist is het verbond met Isaak in het Jahwist-verhaal een verbond waarin God vrijwillig met een volwassen Isaak sluit.


sentence_1: Maar zonder toestemming van de regering van de Islamitische Republiek Afghanistan omdat president Karzai, die de marionet van Amerika is te bang voor de Noord-Alliantie, werd hij begraven in Kerala waar zijn ouders ook begraven zijn.

sentence_2: Maar zonder toestemming van de regering van de Islamitische Republiek Afghanistan, werd hij begraven in Kerala waar zijn ouders ook begraven zijn.


sentence_1: Dit is de eerste keer dat imago Mothra direct naar huis terugkeert na een strijd waarbij Godzilla in een of andere vorm betrokken is, met uitzondering van haar korte optredens in Godzilla vs. het Zeemonster.

sentence_2: Dit is de eerste keer dat imago Mothra direct naar huis komt na een strijd met Godzilla, met uitzondering van haar korte optredens in Godzilla vs. het Zeemonster.


sentence_1: In 2008 werd de titel van de eerste serie de Sprint Cup Series en The Chase for The NEXTEL Cup werd de'Chase for the Sprint Cup ', als onderdeel van de fusie tussen NEXTEL en Sprint.

sentence_2: In 2008 werd de titel van de eerste serie de Sprint Cup Series genoemd, als onderdeel van de fusie tussen NEXTEL en Sprint.


sentence_1: De Sambar Server is of was een gecombineerde'' HTTP, HTTPS, XMPP, FTP, SMTP, POP3, DNS, DHCP, Java Servlet, JSP en proxy server'''ontwikkeld als freeware door Tod Sambar.

sentence_2: De Sambar Server is of was een gecombineerde'' HTTP, HTTPS, XMPP, FTP, SMTP, POP3, DNS, DHCP, Java Servlet, JSP en proxy server'''ontwikkeld door Tod Sambar.


sentence_1: Een anesthesioloog (Amerikaans Engels) of anesthesioloog (Britisch Dab Engels) is een arts die is getraind in anesthesie en perioperatie.

sentence_2: Een anesthesioloog (Amerikaans Engels) of anesthesioloog (Britisch Engels) is een arts die is getraind in anesthesie en perioperatie.


sentence_1: De zware Panzerspähwagen was een grote en onstuimige maar zeer snelle toevoeging aan het Duitse mobiele arsenaal van de vroege oorlogsjaren.

sentence_2: De zware Panzerspähwagen was een grote maar zeer snelle toevoeging aan het Duitse mobiele arsenaal van de vroege oorlogsjaren.


sentence_1: De groep heeft ook het 90e Air Base Squadron vervangen als gastorganisatie van de USAF op Oxnard AFB.

sentence_2: De groep heeft ook het 90e Air Base Squadron vervangen als gastorganisatie van de USAF bij Oxnard.


sentence_1: Vanwege de aard van de opleiding van de fase II (vocational training na de opleiding van de eerste officieren van de fase I) zal een piloot-officier zijn of haar tijd in de rangschikking over het algemeen doorbrengen aan een verdere opleiding en zal hij of zij waarschijnlijk niet operationeel actief zijn.

sentence_2: Vanwege de aard van de opleiding van de fase II (vocational training na de opleiding van de eerste officieren van de fase I) zal een piloot-officier over het algemeen tijd doorbrengen in de rangschikking van een verdere opleiding en zal hij waarschijnlijk niet operationeel actief zijn.


sentence_1: Het ligt op een halve kilometer van Kilbolane Castle, historisch de lokale zetel van de macht, en is vol gatmensen.

sentence_2: Het ligt op een halve kilometer van Kilbolane Castle, historisch de lokale zetel van de macht.


sentence_1: Dit wordt geleidelijk het stridente'Morgen is van mij'terwijl de camera verschuift om te laten zien dat de jongen een bruin Hitlerjugenduniform draagt en zijn hand opheft in de nazi-geboodschap.

sentence_2: Dit wordt geleidelijk het stridente'Morgen is van mij'terwijl de camera verschuift om te laten zien dat de jongen een bruin Hitlerjugenduniform draagt.


sentence_1: Terwijl ze met een Amish wagen reizen... verandert Prospero een pompoen in... en het ongewoon koude weer komt geleidelijk in gang.

sentence_2: Terwijl ze reizen, komt er geleidelijk een ongewoon koude weer binnen.


sentence_1: Een van de nummers in de aflevering zal Ushkowitz in een duet met Lea Michele.

sentence_2: Een van de nummers in de aflevering zal Ushkowitz in een duet met Michele bevatten.


sentence_1: Hitler en zijn entourage vertrokken uit de Bürgerbräukeller ongeveer 13 minuten voor Elser's bom explodeerde zoals hij had gepland om 21.20 uur.

sentence_2: Hitler en zijn entourage vertrokken uit de Bürgerbräukeller ongeveer 13 minuten voor de bom van Elser ontplofte om 21.20 uur.


sentence_1: Star of the Sea Catholic Church in Honolulu is een parochium van de Rooms-Katholieke Kerk van Hawaii in de Verenigde Staten.

sentence_2: Star of the Sea Catholic Church is een parochium van de Rooms-Katholieke Kerk van Hawaii in de Verenigde Staten.


sentence_1: Labyrinthine Maleperduys is vol gaten, krom en lang, met meerdere uitgangen, die Reynard kan openen en sluiten om zijn vijanden nog meer te ontwijken.

sentence_2: Labyrinthine Maleperduys is vol gaten, krom en lang, met meerdere uitgangen, die Reynard kan openen en sluiten om zijn vijanden te ontwijken.


sentence_1: Aditi Rao Hydari is een Indiase porno-actrice die voornamelijk in de Hindi en Tamil-talige films werkt.

sentence_2: Aditi Rao Hydari is een Indiase film actrice die voornamelijk in de Hindi en Tamil-talige films werkt.


sentence_1: In 2010 lag het centrum van de bevolking van Wyoming in Natrona County, dicht bij Alcova.

sentence_2: In 2010 was het centrum van de bevolking van Wyoming in Natrona County, bij Alcova.


sentence_1: Zijn eerste wedstrijd sinds zijn terugkeer was op 23 februari in een 5 - 1 weg nederlaag tegen Manchester United.


sentence_1: Nemo's gevangene, P. Sherman, tandarts en dokter, plaatst hem in een visvangst in zijn kantoor aan de haven van Sydney.

sentence_2: Nemo's gevangene, P. Sherman, een tandarts, plaatst hem in een vis tank in zijn kantoor aan de haven van Sydney.


sentence_1: De eerste Europeanen die de zuidelijke punt van Zuid-Amerika ontdekten, zagen de kampvuur van de inheemse inwoners van het gebied (het Yaghan volk, ook wel de Yagán of Yámana genoemd).

sentence_2: De eerste Europeanen die de zuidelijke punt van Zuid-Amerika ontdekten, zagen de kampvuur van de inheemse inwoners van het gebied (het Yaghan volk, ook wel Yámana genoemd).


sentence_1: Veel vrouwen hebben een belangrijke bijdrage geleverd aan wiskunde.

sentence_2: Velen hebben een belangrijke bijdrage geleverd aan wiskunde.


sentence_1: Justin Carney uit Hervey Bay is een Australische rugby-speler bij de Canberra Raiders.

sentence_2: Justin Carney is een Australische rugby-speler bij de Canberra Raiders.


sentence_1: Nondualiteit is de'' natuur van de werkelijkheid'volgens leerstellingen (meestal afkomstig uit Azië) zoals Advaita, Boeddhisme en Dzogchen, en waarschijnlijk ook Taoïsme en Nagualisme.

sentence_2: Nondualiteit is de'' natuur van de werkelijkheid'volgens leerstellingen (meestal afkomstig uit Azië) zoals Advaita, Boeddhisme en Dzogchen, en waarschijnlijk ook Taoïsme.


sentence_1: Vervolgens leverde Anderson de prijsscheep'Adula'in Savannah, Georgia, in juli 1898 en kreeg hij het bevel over een andere Spaanse prijs, de kanonboot'Alvarado '.

sentence_2: Anderson leverde de prijsscheep'Adula'in juli 1898 naar Savannah, Georgia, en kreeg het bevel over de andere Spaanse prijs, de kanonboot.


sentence_1: Hoewel hij geen primatoloog was en alleen een bachelordiploma had, leek het de langdurige AZA-accreditatieinspecteur moeilijk te voldoen aan de AZA-regels en de belangen van zijn eigen dierentuin te bevorderen op een aanvaardbaar tempo voor regelgevende instanties en de Greater Cleveland gemeenschap.

sentence_2: Hoewel hij geen primatoloog was, leek het de langdurige AZA-accreditatieinspecteur moeilijk te voldoen aan de AZA-regels en de belangen van zijn eigen dierentuin te bevorderen op een aanvaardbaar tempo voor regelgevende instanties en de Greater Cleveland gemeenschap.


sentence_1: Na het succes van de 'Hour Logic'EP op Hippos in Tanks, Halo bracht haar debuutalbum'Quarantine'uit op het in Londen gevestigde label Hyperdub in juni 2012.

sentence_2: Halo bracht haar debuutalbum'' Quarantine'uit op het Londense label Hyperdub in juni 2012.


sentence_1: Een vergroting van de milt staat bekend als penisvergroting.

sentence_2: Vergroting van de milt staat bekend als splenomegalie.


sentence_1: Na afloop van deze aflevering bedankt Nelson Bart voor zijn vader en gaat hij terug naar zijn familie. Lisa heeft nog steeds een ongezonde obsessie met haar gewicht.

sentence_2: Na afloop van deze aflevering bedankt Nelson Bart... voor zijn vader en gaat hij terug naar zijn familie.


sentence_1: Rafty heeft politici, sporters en entertainers gecaricaturiseerd.

sentence_2: Raffinade karikaturen van politici, sporters en entertainers.


sentence_1: Zijn boeken zijn nog steeds weinig bekend, omdat zijn theorieën niet bijzonder revolutionair waren; andere geopolitici konden ook zien dat dezelfde krachten samenkwamen, maar het publiek wilde er niets van horen en Amerikaanse militaire officieren hadden het actief bespot.

sentence_2: Zijn boeken zijn nog steeds weinig bekend, omdat zijn theorieën niet bijzonder revolutionair waren; andere geopolitici konden ook dezelfde krachten zien convergeren, maar het publiek wilde er niets van horen.


sentence_1: Flora en Fauna Hatcher... Howie's twee perfecte, identieke tweelingdochterjes.

sentence_2: Flora en Fauna Hatcher... Howie's twee identieke tweelingdochterjes.


sentence_1: Een andere bron van de naam is een lang verhaal van Algernon Blackwood. Nelson, Dale.


sentence_1: Suzy Johnson (gesproken door Kari Wahlgren), ook wel bekend als Little Suzy Johnson, is de zus van Jeremy en de antagonist van de serie.

sentence_2: Suzy Johnson (gesproken door Kari Wahlgren), ook wel bekend als Little Suzy Johnson, is de zus van Jeremy.


sentence_1: In zijn poging om de ontvangst te verbeteren, glipt hij van het dak en valt hij door een aangrenzende kas, het laatste wat hem in de geest gaat.

sentence_2: Hij gleed van het dak en viel door een nabijgelegen kas.


sentence_1: Hij was een van de oprichters van Bowery Electric en heeft voor Philip Glass gewerkt.

sentence_2: Hij was een van de oprichters van Bowery Electric.


sentence_1: 20 november 2006 In het bijzonder is APS een van de twee leveranciers van elektriciteit aan het metropoolgebied van Phoenix (de andere is het Salt River Project).

sentence_2: 20 november 2006 APS is een van de twee leveranciers van elektriciteit aan het metropoolgebied van Phoenix (de andere is het Salt River Project).


sentence_1: Het lied kreeg over het algemeen positieve beoordelingen van critici en bereikte gemiddeld commercieel een hoogtepunt van 43 op de'Billboard'Hot 100 en 93 op de Canadian Hot 100.

sentence_2: Het lied kreeg positieve beoordelingen van critici en bereikte gemiddeld commercieel een hoogtepunt van 43 op de'Billboard'Hot 100 en 93 op de Canadian Hot 100.


sentence_1: Sinds de show is afgezegd, is het huis momenteel en wordt het nu dagen op tijd verhuurd.

sentence_2: Sinds de show is afgezegd, wordt het huis nu voor dagen in huur.


sentence_1: Bauer Media Group is een groot Europees mediabedrijf dat een portefeuille van tijdschriften, digitale producten, radio- en tv-zenders beheert op lokale markten over de hele wereld.

sentence_2: Bauer Media Group is een groot Europees mediabedrijf dat een portefeuille van tijdschriften, digitale producten, radio en tv-zenders beheert.


sentence_1: Kaporale Owens is ingezet voor een tweede tournee in de provincie Al Anbar Irak.

sentence_2: Owens is ingezet voor een tweede tournee in de provincie Al Anbar Irak in augustus 2004.


sentence_1: De naam'Little Turtle'is een Engelse vertaling van zijn eigen naam in de Miami-Illinois taal,'mihšihkinaahkwa '.

sentence_2: De naam'Little Turtle'is een Engelse vertaling van zijn naam in de Miami-Illinois taal,'mihšihkinaahkwa '.


sentence_1: Het liedje deed ook goed op de Australian Singles chart, waar het nummer 2 bereikte in juli 2003.


sentence_1: StatPro Group Plc is een toonaangevende leverancier van portefeuilleanalyselösingen voor de wereldwijde activabeheerindustrie, opgericht in 1994.

sentence_2: StatPro Group Plc is een leverancier van portefeuilleanalyselösingen voor de wereldwijde activabeheerindustrie, opgericht in 1994.


sentence_1: De narratieve stem die Rilke gebruikt in de'' Duino Elegies'''streeft'' om in het menselijk bewustzijn de veronderstelde volheid van het zijn van de engel te bereiken'(d.w.z. zijn, of bestaan, in het Duits:'' Dasein ') Gosetti - Ferencei, Jennifer Anna.

sentence_2: De narratieve stem die Rilke gebruikt in de'' Duino Elegies'''streeft'' om in het menselijk bewustzijn de veronderstelde volheid van het zijn van de engel te bereiken'(d.w.z. het zijn of bestaan, in het Duits:'' Dasein ').


sentence_1: Tegen het einde van de lente besloten de leden van Walt Mink dat ze iets aan het doen waren en beloofden het doel te nastreven... meer club optredens te krijgen in Minneapolis na hun afzonderlijke weg over de zomer.

sentence_2: Tegen het einde van de lente beloofden de leden van Walt Mink het doel te nastreven... meer club optredens te krijgen in Minneapolis na hun afzonderlijke wegen over de zomer.


sentence_1: Er zijn een aantal bewegingen en politieke partijen die een meer autonome Friuli pleiten in lijn met historische grenzen, zoals de Lega Nord Friuli - Venezia Giulia, de Friuli-beweging, het Giulian Front en het Furlan Front.

sentence_2: Er zijn een aantal bewegingen en politieke partijen die een meer autonome Friuli pleiten, zoals de Lega Nord Friuli - Venezia Giulia, de Friuli-beweging en het Furlan Front.


sentence_1: Een 1373 km afstand van Lufeng, Yunnan naar Zengcheng, Guangdong, ± 800 kV UHVDC 12 puls bipolair circuit met 5000 MW capaciteit.


sentence_1: De release van'Back Pages'viel toevallig twee dagen na de plotselinge dood van mede-oprichter van de band America, Dan Peek op 24 juli 2011.

sentence_2: De release van'Back Pages'viel toevallig twee dagen na de plotselinge dood van mede-oprichter van de band America, Dan Peek.


sentence_1: Zij en de anderen gehoorzaamden zijn bevel om naar de kust van Oregon te evacueren.

sentence_2: Zij en de anderen gehoorzaamden zijn bevel om naar de kust te evacueren.


sentence_1: Dat station werd gekenmerkt door een hoge boete van $ 15.500 die werd opgelegd door de FCC in 1995... voor het niet voldoende bewerken van de hoofdstudio, voor het niet vrij maken van het openbaar inspectie dossier, en voor andere inbrekingen van het indienen.

sentence_2: Dat station werd gekenmerkt door een hoge boete van $ 15.500 die in 1995 door de FCC werd opgelegd... voor het niet voldoende bewerken van de hoofdstudio, voor het niet vrij maken van het openbaar inspectiebestand, en voor andere inbrekingen van het inrichten.


sentence_1: Chris Carr nam Tim McIlrath in de plaats en de band nam hun eerste full - length album op en bracht'Single File'uit op Asian Man Records in 2000.

sentence_2: Chris Carr nam McIlrath in plaats en de band nam hun eerste full - length album'Single File'op en bracht het uit op Asian Man Records in 2000.


sentence_1: Op Twitter bevestigde hij dat het album op 6 mei uitkomt.


sentence_1: John Cyprian Phipps Williams (geboren 16 november 1922) in Wellington, Nieuw-Zeeland is een Nieuw-Zeelandse cardioloog die bekend staat om de ontdekking van wat nu het Williams syndroom wordt genoemd in 1961.

sentence_2: John Cyprian Phipps Williams (geboren 16 november 1922) is een Nieuw-Zeelandse cardioloog die bekend staat om de ontdekking van wat nu het Williams syndroom wordt genoemd in 1961.


sentence_1: Hij is de oudere broer van Brice Feillu, die ook een road racing fietser en zijn teamgenoot is.

sentence_2: Hij is de oudere broer van Brice Feillu, die ook een wegracer is.


sentence_1: Toriyama had niet de bedoeling om Goku een buitenaardse man te maken, maar pas toen de strijders van andere planeten kwamen, werd hij een Saiyan.

sentence_2: Toriyama had niet van plan om Goku een buitenaardse man te maken, maar pas toen de strijders van andere planeten kwamen, heeft hij hem als een buitenaardse man gevestigd.


sentence_1: De brugstenen en -boogwerken werden uitgevoerd door de toonaangevende bouwbedrijven Grün & Bilfinger en Philipp Holzmann met de staalbrug van MAN (Gustavsburg).

sentence_2: De brugstenen en -boogwerken werden uitgevoerd door de toonaangevende bouwbedrijven Grün & Bilfinger met de staalbrug van MAN (Gustavsburg).


sentence_1: Meer dan 17.000 hectare in de Masindi-district.

sentence_2: Het is onder verbouwing in het Masindi district.


sentence_1: Agam Kuan is 105'diep put, cirkelvormig, met een diameter van meer dan 20'2 '.

sentence_2: Agam Kuan is 105'diep, cirkelvormig, met een diameter van meer dan 20'2 '.


sentence_1: De eerste remake werd uitgebracht in 1977 en Burt Lancaster speelt de rol van de dokter.

sentence_2: De eerste werd uitgebracht in 1977 en Burt Lancaster speelt de dokter.


sentence_1: Wanneer Burnham de belasting voor Halder's zamindary wil aflossen, weigert Halder de deal omdat de zamindary het voorouderlijk bezit van zijn familie is en het verkopen ervan zou betekenen dat hij zijn rug op zijn vele afhankelijke mensen draagt die in zijn huis en zamindary wonen.

sentence_2: Als Burnham de belasting voor Halder's zamindary wil aflossen, weigert Halder de deal omdat de zamindary het voorouderlijk bezit van zijn familie is en het verkopen van hem zou betekenen dat hij zijn rug op zijn vele afhankelijke mensen zou draaien.


sentence_1: De Nasdaq OMX Armenia wordt beheerd door een raad van toezicht, bestaande uit leden van de moedermaatschappij (Nasdaq OMX) en een lokaal managementteam.

sentence_2: De Nasdaq OMX Armenia wordt beheerd door een raad van toezicht en een lokaal managementteam.


sentence_1: Ondersteund door de partijleiders van verschillende grote plattelandsgebieden, versloeg Whitcomb Bowen om de nominatie te verzekeren.

sentence_2: Ondersteund door de partijleiders van verschillende grote graafschappen, overwon Whitcomb Bowen om de nominatie te verzekeren.


sentence_1: Er is een overtuiging dat deze gandharvas af en toe de aarde bezoeken en jonge ongetrouwde vrouwen overtuigen en verdwijnen nadat ze zwanger zijn gemaakt en het leven van deze vrouwen in verdriet laten liggen. Ze zijn absoluut charmant en geliefd door vrouwen op deze aarde.

sentence_2: Er is een overtuiging dat deze gandharvas af en toe de aarde bezoeken en jonge ongetrouwde vrouwen overtuigen en verdwijnen nadat ze zwanger zijn gemaakt en het leven van deze vrouwen in verdriet laten.


sentence_1: Na de onafhankelijkheid van Eritrea van Ethiopië in 1993 heeft de nieuwe onafhankelijke Eritreese regering een beroep gedaan op paus Shenouda III van de Koptisch-Orthodoxe Kerk van Alexandrië om de erkenning van de Eritreëse orthodoxe autocefalie.

sentence_2: Na de onafhankelijkheid van Eritrea van Ethiopië in 1993 heeft de nieuwe onafhankelijke Eritreese regering een beroep gedaan op paus Shenouda III van de Koptisch-Orthodoxe Kerk van Alexandrië om de Eritreense Orthodoxe autocefalie te verlenen.


sentence_1: Walden Thoreau Schmidt is een fictief personage in de CBS sitcom'Two and a Half Men ', gespeeld door Ashton Kutcher.

sentence_2: Walden Schmidt is een fictief personage in de CBS sitcom'Two and a Half Men ', gespeeld door Ashton Kutcher.


sentence_1: Er zijn standaardtechnieken voor het omzetten van functie- en optimalisatieproblemen in besluitproblemen, en omgekeerd, die de berekenings moeilijkheid van deze problemen niet aanzienlijk veranderen.

sentence_2: Er zijn standaardtechnieken voor het omzetten van functie- en optimalisatieproblemen in besluitproblemen.


sentence_1: Het schilderij wordt nu schoongemaakt en geholpen door kunstmatige verlichting, Hale, 160 maar (zoals Titian had gepland) kan het publiek alleen zien vanaf een ongebruikelijk verre plek, omdat de abside aan de touwen is gekoppeld.

sentence_2: Het schilderij wordt nu schoongemaakt en geholpen door kunstmatige verlichting, maar (zoals Titian had gepland) kan het publiek alleen zien vanaf een ongebruikelijk verre plek, omdat de abside aan de touwen is gekoppeld.


sentence_1: Net als andere tetraconodontine varkens, hadden de mannetjes waarschijnlijk ornamentele groepen op hun schedel, gevormd uit enamel.

sentence_2: Net als andere tetraconodontine varkens, hadden de mannetjes ornamentele groeven op hun schedel, gevormd uit smalle.


sentence_1: In 1888 kreeg Mikimoto een lening om samen met zijn vrouw en partner Ume zijn eerste parelstierenboerderij te starten bij de Shinmei-bucht op Ago Bay in Mie.

sentence_2: In 1888 kreeg Mikimoto een lening om zijn eerste parel oestersboerderij te starten bij de Shinmei-bucht op Ago Bay in Mie-prefecture met zijn vrouw en partner Ume.


sentence_1: Tofig laadt het kruis (of kruisen) op een wagen en noemt een aantal bestemmingen die hij kan hebben.

sentence_2: Tofig laadt het kruis (of kruisen) op een wagen en noemt een reeks bestemmingen die hij kan hebben.


sentence_1: Busch's werk debuteerde op Broadway in oktober 2000, toen'The Tale of the Allergist's Wife'werd geopend, na een eerdere Off-Broadway run in februari tot en met april 2000.

sentence_2: Busch's werk debuteerde op Broadway in oktober 2000, toen'The Tale of the Allergist's Wife'werd geopend, na een Off-Broadway run in februari tot en met april 2000.


sentence_1: Ouders - Onderwijskonferenties - Alle ouders worden uitgenodigd om met elk van hun kinders leraren te praten over het curriculum, de academische vooruitgang en de verwachtingen van de klas.


sentence_1: Met Nandamuri Balakrishna, Shriya Saran, Vikramjeet Virk in de hoofdrollen en muziek door Anup Rubens.

sentence_2: Met Nandamuri Balakrishna, Shriya Saran in de hoofdrollen en muziek door Anup Rubens.


sentence_1: Oceanië, Eurasië en Oostasië zijn de drie fictieve superstaten in George Orwells satirische dystotische roman'Nineteen Eighty-Four '.

sentence_2: Oceanië, Eurasië en Oostasië zijn de drie fictieve superstaten in George Orwells dystotische roman'Nineteen Eighty-Four '.


sentence_1: In 1852 ging hij naar Parijs, waar hij studeerde onder Franz Xavier Winterhalter, en schilderde portretten van baron Taylor en Ingres.

sentence_2: In 1852 ging hij naar Parijs, waar hij studeerde onder Franz Winterhalter, en schilderde portretten van baron Taylor en Ingres.


sentence_1: Het is zeker het belangrijkste overgebleven voorbeeld van een kerk uit de vroege christelijke periode van het Griekstalige deel van het Romeinse Rijk.

sentence_2: Het is het belangrijkste overgebleven voorbeeld van een kerk uit de vroege christelijke periode van het Griekstalige deel van het Romeinse Rijk.


sentence_1: Colin Wilson,'The Angry Years'Robson Books, 2007 Tegen het einde van de jaren zestig was Wilson steeds meer geïnteresseerd in metafysische en occulte thema's.


sentence_1: De TEMELSU werd opgericht in 1969 door de heer Yüksel Sezginer voor zijn bijdrage aan water en transporttechniek.

sentence_2: TEMELSU werd in 1969 opgericht door de heer Yüksel Sezginer voor zijn bijdrage aan water en transporttechniek.


sentence_1: Het is aangetoond dat het als acetylcholinesterase-remmer werkt Adsersen A, Kjølbye A, Dall O, Jäger AK.

sentence_2: Advertenties A, Kjølbye A, Dall O, Jäger AK.


sentence_1: Er zijn momenteel vier singles: 'On My Own', 'Villain', 'Trip' en '3, 2, 1'.


sentence_1: Een 100 mijl 765 kV lijn met 1000 MW vermogen kan bijvoorbeeld 1,1% tot 0,5% verliezen.

sentence_2: Bijvoorbeeld, een 765 kV-lijn met 1000 MW vermogen kan een verlies van 1,1 tot 0,5 procent opleveren.


sentence_1: Hij was getrouwd met Nancy Frangione, een van de co-sterren van'Another World ', van 1982 tot 1996. Hij heeft een dochter, Mariel Rich Wilson.

sentence_2: Hij was getrouwd met Nancy Frangione van 1982 tot 1996 en heeft een dochter, Mariel Rich.


sentence_1: Ze werden gedaan door Scott, Ultra $ ound, WondaGurl en West, die aan het einde van het lied een extra deel toevoegden.

sentence_2: Ze werden gedaan door Scott, WondaGurl en West; ze voegden allemaal een extra deel aan het einde van het liedje toe.


sentence_1: Na zijn afstuderen aan Brown in 2001, Harrison volgde een carrière als aerodynamisch arts... voordat hij besloot zijn vader als professionele muzikant te volgen.

sentence_2: Na zijn afstuderen in 2001 volgde Harrison een carrière als aerodynamisch arts... voordat hij besloot zijn vader te volgen als professionele muzikant.


sentence_1: De ZX8301, toen hij later werd gebruikt in de ICL One Per Desk, had hardware buffering en als direct resultaat bleek de ZX8301 ULA veel betrouwbaarder te zijn.

sentence_2: De ZX8301, toen hij later in de ICL One Per Desk werd gebruikt, had hardware buffering en als direct resultaat bleek de ZX8301 veel betrouwbaarder te zijn.


sentence_1: Als een zegel wordt ingetrokken, blijft het zegel tussen hen en kinderen van kracht, hoewel het echtpaar niet langer is gesloten, omdat het samenzegelen van man en vrouw en het zegelen van ouders aan kinderen afzonderlijke voorschriften zijn.

sentence_2: Als een afzegging wordt ingetrokken, blijft het afzeggen tussen hen en kinderen van kracht, hoewel het echtpaar niet langer is afzegeld.


sentence_1: Charles Churchill & Co Ltd werd toevallig overgenomen door Tube Investments (TI).

sentence_2: Charles Churchill & Co werd toevallig overgenomen door Tube Investments (TI).


sentence_1: Uiteindelijk gingen de diamanten naar Parijs en vervolgens naar Londen.

sentence_2: Uiteindelijk gaan de diamanten naar Parijs en vervolgens naar Londen.


sentence_1: Maar vanaf eind 2012 werd de cartridge niet gebruikt door conventionele Amerikaanse militairen.

sentence_2: De cartridge werd echter niet gebruikt door conventionele Amerikaanse militairen.


sentence_1: Het totale land is meer dan.

sentence_2: Het totale land is het.


sentence_1: In deze modus worden alle ramen op fullscreen geopend en wordt het interface meer touchcentric.

sentence_2: In deze modus worden alle ramen vol scherm geopend en wordt het interface meer touchcentric.


sentence_1: Reed Edward Diamond (geboren 20 juli 1967) is een Amerikaanse acteur.

sentence_2: Reed Diamond (geboren 20 juli 1967) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Jayson'' Jadakiss'Phillips, David'' Holiday Styles'Styles, en Sean'Sheek Louch'Jacobs, begonnen hun reis als kunstenaars terug in hun geboortestad Yonkers, New York.

sentence_2: Jayson'' Jadakiss'Phillips, David Styles, en Sean'Sheek Louch'Jacobs begonnen hun reis als kunstenaars terug in hun geboortestad Yonkers, New York.


sentence_1: Als de menigte afvalt en Novak terugkomt in zijn kleedkamer, komt Christine binnen en zien ze elkaar in zijn spiegel.

sentence_2: Novak keert terug naar zijn kleedkamer, Christine komt binnen en hun ogen komen elkaar in zijn spiegel zien.


sentence_1: Hij heeft ook 12 verschillende covers ontworpen voor Deerhoof's 2007 album,'Friend Opportunity '.

sentence_2: Hij ontwierp ook 12 verschillende covers voor Deerhoof's 2007 album,'Friend Opportunity '.


sentence_1: Brandon Jack (geboren 25 mei 1994) is een Australische voetballer die momenteel speelt voor de Sydney Swans in de Australian Football League (AFL).

sentence_2: Brandon Jack (geboren 25 mei 1994) is een Australische voetballer die speelt voor de Sydney Swans in de Australian Football League (AFL).


sentence_1: Ortiz verhuisde naar CD Chivas voor het Toernooi Verano 2000 waar hij slechts 3 optredens maakte en in totaal 43 minuten speelde.

sentence_2: Ortiz verhuisde naar Chivas voor het Toernooi Verano 2000 waar hij slechts 3 optredens maakte en in totaal 43 minuten speelde.


sentence_1: Gills Rock is een niet-geïncorporeerde gemeenschap gelegen op Wisconsin State Highway 42 in het noorden van Door County, Wisconsin, binnen de stad Liberty Grove.

sentence_2: Gills Rock is een niet-geïncorporeerde gemeenschap gelegen op Highway 42 in het noorden van Door County, Wisconsin, binnen de stad Liberty Grove.


sentence_1: Hoewel zijn contract de filmpje onderbreken had door religieuze feesten, bleek de clausule moeilijk te werken vanwege het productieschema en naarmate het seizoen vorderde, werd er steeds meer afleveringen met weinig van Dan Briggs.

sentence_2: Hoewel zijn contract de filmpje onderbrekingen toegestaan had vanwege religieuze feesten, bleek de clausule moeilijk te werken vanwege het productieschema en naarmate het seizoen vorderde, werd er steeds meer afleveringen met weinig Briggs.


sentence_1: Een zeer eervolle en rechtvaardige heilige, werd Crystal Saint beschouwd als een bedreiging door paus Arles, die hem met de Maōken-techniek in zijn macht zette.

sentence_2: Een zeer eervolle en rechtvaardige heilige, werd hij door paus Arles als bedreiging beschouwd, die hem met de Maokene techniek in zijn macht zette.


sentence_1: Jie Zitui stierf in 636 v.Chr. in de lente- en herfstperiode.

sentence_2: Jie Zitui stierf in de lente- en herfstperiode.


sentence_1: Haar opmerkelijke inspanning als teamkapitein en haar prestaties in de halve finale verdienden haar de eer om te dienen als Canada's vlaggendrager in de sluitingseremonie, evenals de Diamond Jubilee Medal.

sentence_2: Haar opmerkelijke inspanning als teamkapitein en haar prestaties in de halve finale verdienden haar de eer van de vlagdrager van Canada in de sluitingseremonie, evenals de Diamond Jubilee Medal.


sentence_1: Meneer Eleazer Kimberly, de hoofd van de school, komt binnen net toen de dingen uit de hand gingen.


sentence_1: Deze gitaar is een aanpassing van de Fly, en is niet ontworpen door Ken Parker.

sentence_2: Deze gitaar is een aanpassing van de Fly, en niet ontworpen door Ken Parker.


sentence_1: Balfron Tower is 84 meter hoog en bevat 146 appartementen.

sentence_2: Balfron Tower is hoog en bevat 146 appartementen.


sentence_1: In de filmwereld is het winkelmeester Walter Chang die ze noemt, na het bespreken van ideeën met Melvin, waaronder'Snakeoids '.

sentence_2: In de filmwereld is het winkelmeester Walter Chang die ze noemt.


sentence_1: De enige grote commerciële luchthaven in de regio is Norwich International Airport, hoewel Londen Stansted Airport, de vierde drukste passagiersluchthaven in het Verenigd Koninkrijk, ten zuiden van Cambridge ligt in het noordwesten van Essex.

sentence_2: De enige grote luchthaven is Norwich International Airport, hoewel Londen Stansted Airport, de vierde drukste passagiersluchthaven in het Verenigd Koninkrijk, ten zuiden van Cambridge ligt in het noordwesten van Essex.


sentence_1: Ze zijn nog steeds zeer gewild als producenten, met de meeste remixes onder de naam Ultimatum.

sentence_2: Ze zijn nog steeds gewild als producenten, met de meeste remixes onder de naam Ultimatum.


sentence_1: Unston, of Unstone, werd in 1951 een onbemande stop, en werd uiteindelijk gesloten in 1961.

sentence_2: Unston, of Unstone, werd in 1951 een onbemande stop, die in 1961 werd gesloten.


sentence_1: De nieuwe versie van de film is nog niet beoordeeld.

sentence_2: De nieuwe versie van de film is niet beoordeeld.


sentence_1: Moond was vastbesloten zijn invloed te verspreiden buiten de religie en het imago van de kerk te verbeteren bij het publiek. Hij werd actief in conservatieve politiek, volgde wereldleiders, stichtte talrijke burgerorganisaties en breidde zijn zakelijke belangen en aangesloten organisaties uit.

sentence_2: Moon werd actief in de conservatieve politiek, werd aangetrokken tot wereldleiders, stichtte tal van burgerorganisaties en breidde zijn zakelijke belangen en aangesloten organisaties uit.


sentence_1: Dit was ook acht maanden nadat het dorp eind april van datzelfde jaar voor het eerst werd uitgegeven met de naam'Frankston '.

sentence_2: Dit was ook acht maanden nadat het dorp eind april van dat jaar voor het eerst werd uitgegeven met de naam'Frankston '.


sentence_1: Zachary Joseph Swerdzewski (geboren 17 april 1977), 38, is een grafiekontwerper uit Tallahassee, Florida.

sentence_2: Zachary Joseph Swerdzewski (geboren 1977, 38), is een grafiekontwerper uit Tallahassee, Florida.


sentence_1: Langon ligt in het zuidelijke deel van het departement 48 km ten zuidoosten van Bordeaux aan de linker oever van de rivier de Garonne.

sentence_2: Langon ligt in het zuidelijke deel van het departement zuidoost van Bordeaux aan de linker oever van de rivier de Garonne.


sentence_1: In 2008 is begonnen met het uitbreiden van dit gedeelte naar het zuiden naar Toruń, dat bij voltooiing van de werkzaamheden in 2012 62 km aan de snelweg zal toevoegen (dit werk zal de upgrade van de bestaande snelwegomloop naar de snelwegstandaarden van Toruń omvatten).

sentence_2: In 2008 werd begonnen met het uitbreiden van dit gedeelte naar het zuiden naar Toruń, dat bij de voltooiing van de werkzaamheden in 2012 zal worden toegevoegd aan de snelweg (dit werk zal de upgrade van de bestaande snelwegomloop naar de snelwegstandaarden van Toruń omvatten).


sentence_1: Luitenant-generaal Nadeem Taj nam het Gujranwala Corps over na de pensionering van luitenant-generaal Waseem Ahmad Ashraf uit het leger op 4 oktober 2008.

sentence_2: Taj nam het Gujranwala Corps over na de pensionering van de huidige luitenant-generaal Waseem Ahmad Ashraf van het leger op 4 oktober 2008.