sentence_1: Tijdens de straffase van hun moordzaak, heeft Miss Abramson een getuige van de verdediging, Dr. William Vicary, aangesteld om zijn aantekeningen te veranderen, maar het kantoor van de districtprosecutor besloot dat het de overtreding niet zou onderzoeken.

sentence_2: Tijdens de straffase van hun moordzaak, liet Abramson een getuige van de verdediging, Dr. William Vicary, zijn notities veranderen, maar het district attorney's kantoor besloot dat het de overtreding niet zou onderzoeken.


sentence_1: In december 2015 vond Liam Lotter een grijs stuk puin op een strand in Zuid-Mozambique, maar pas nadat hij in maart 2016 had gelezen over Gibson's vondst (ongeveer 300 kilometer van zijn vondst) waarschuwde zijn familie de autoriteiten.

sentence_2: In december 2015 vond Liam Lotter een grijs stuk puin op een strand in Zuid-Mozambique, maar pas nadat hij in maart 2016 had gelezen over Gibson's vondst (een deel van zijn vondst) waarschuwde zijn familie de autoriteiten.


sentence_1: Het is een wapengebaseerde gevechtsgame, met gameplay mechanismen die denken aan 2.5D-vechtsters zoals Project Justice en Samurai Shodown 64-2.

sentence_2: Het is een wapengebaseerde gevechtsgame, met gameplay mechanismen die denken aan 2.5D-vechtsters zoals Project Justice en.


sentence_1: De 6'11'' Laimbeer speelde als middelpunt / powerfoward en was een viervoudige All-Star en een integraal onderdeel van de Pistons teams die twee kampioenschappen wonnen.

sentence_2: De 6'11'' Laimbeer was een viervoudige All-Star en een integraal onderdeel van de Pistons teams die twee kampioenschappen wonnen.


sentence_1: De collegegeld van KCU is het goedkoopst in Kentucky. $ 534 per credit uur voor de aanvraag van beurzen en subsidies.


sentence_1: Bevin was ook woedend over de aanvallen op Britse troepen door militante zionistische groepen, met name die van de meer extreme groepen, Menachem Begin's Irgun en de Lehi (na de King David Hotel bombardement, de Haganah beperkte zich tot illegale immigratie activiteiten).

sentence_2: Bevin was woedend van de aanvallen op Britse troepen door militante zionistische groepen, met name die van de meer extreme groepen, Menachem Begin's Irgun en de Lehi (na de King David Hotel bombardement, de Haganah beperkte zich tot illegale immigratie activiteiten).


sentence_1: In 1975 schreef Gottehrer later zijn vriendschap met Clarence 13X in'The Mayor's Man '.

sentence_2: In 1975 schreef Gottehrer zijn vriendschap met Clarence 13X in'The Mayor's Man.


sentence_1: De film werd op 13 februari 2017 in Los Angeles voor het eerst gepresenteerd, werd op 17 februari 2017 in de Verenigde Staten uitgebracht en heeft wereldwijd 32 miljoen dollar ingekomen.

sentence_2: De film werd op 13 februari 2017 in Los Angeles voor het eerst gepresenteerd en op 17 februari 2017 in de Verenigde Staten uitgebracht.


sentence_1: In de'Harishchandra Kavya ', Raghavanka, een dramatist die een epische schrijft, brengt de botsing van persoonlijkheden met levendige dialogen; tussen de wijze Vishvamitra en de wijze Vashishta, tussen Harishchandra en Vishvamitra en tussen Harishchandra en de'onwerkelijk'meisjes (dansende meisjes).

sentence_2: In de'Harishchandra Kavya'brengt Raghavanka de botsing van persoonlijkheden met levendige dialogen; tussen de wijf Vishvamitra en de wijf Vashishta, tussen Harishchandra en Vishvamitra en tussen Harishchandra en de'onwerkelijk'meisjes (dansende meisjes).


sentence_1: Conker de Eekhoorn werd voor het eerst op de E3 in 1997 voorgesteld.

sentence_2: Conker werd voor het eerst op de E3 in 1997 voorgesteld.


sentence_1: Ticos vullen hun tortillas vaak met wat ze eten en eten het in de vorm van een'gallo'(direct vertaling: haan, maar het lijkt op een zachte Mexicaanse taco).

sentence_2: Ticos vullen vaak tortillas met wat ze eten en eten het in de vorm van een'gallo'(direct vertaling: haan, maar het lijkt op een zachte Mexicaanse taco).


sentence_1: Hij maakte zijn senior debuut voor Wales in 1998 en in de komende vijftien jaar heeft hij 76 wedstrijden gewonnen voor zijn land en 19 doelen geschoten.

sentence_2: Hij maakte zijn senior debuut voor Wales in 1998 en in de komende vijftien jaar won hij 76 wedstrijden voor zijn land en scoorde hij 19 doelpunten.


sentence_1: Een concurrerend bod voor commercieel gebruik van het lanceringskomplex werd ingediend door Jeff Bezos'Blue Origin, die een bod deed voor een gedeeld niet-exclusief gebruik van het complex zodat het lanceringsplatform interface kan maken met meerdere voertuigen en kosten op de lange termijn kunnen worden gedeeld.

sentence_2: Een concurrerend bod voor het gebruik van het lanceringskomplex werd ingediend door Jeff Bezos'Blue Origin, die een bod deed voor een gedeeld niet-exclusief gebruik van het complex zodat het lanceringsplatform interface kan maken met meerdere voertuigen en kosten op de lange termijn kunnen worden gedeeld.


sentence_1: De luchthaven beslaat 1.103 hectare en heeft twee landingsbanen en een helikopterbaan.

sentence_2: Het vliegveld heeft twee startbanen en een helikopterbaan.


sentence_1: Na de annexatie van Silezië aan Pruisen door Frederik de Grote werd de soevereiniteit over de dorpen van de bisschoppen van Krakau, formeel in 1772, afgevoerd en in 1796 werd ook het administratieve beheer en eigendom van het land overgedragen aan de Pruiselijke kroon.

sentence_2: Na de annexatie van Silezië aan Pruisen door Frederik de Grote werd de soevereiniteit over de dorpen in 1772 van de bisschoppen van Krakau verwijderd en in 1796 werd ook het administratieve beheer en eigendom van het land overgedragen aan de Pruiselijke kroon.


sentence_1: Het verhaal begint toen Ram's jongere stiefzuster Natasha en Priya's jongere broer Kartik verliefd worden.

sentence_2: Het verhaal begint toen Ram's jongere stiefzus Natasha en Priya's jongere broer Kartik verliefd op elkaar worden.


sentence_1: Voor filosofen die beweren dat bewustzijn niet fysiek is, blijft er een vraag over wat buiten de fysieke theorie nodig is om bewustzijn grondig te verklaren.

sentence_2: Voor filosofen die beweren dat bewustzijn niet fysiek is, blijft er een vraag over wat buiten de fysieke theorie nodig is om bewustzijn te verklaren.


sentence_1: Sinds 1896 hebben door de Amerikaanse School of Classical Studies in Athene georganiseerde systematische archeologische onderzoeken naar de Korinthische opgravingen een groot deel van de oude stad geopenbaard.

sentence_2: Sinds 1896 hebben door de Amerikaanse School of Classical Studies in Athene georganiseerde systematische archeologische onderzoeken naar de Korinthische opgravingen grote delen van de oude stad geopenbaard.


sentence_1: Een jonge drone (mannelijke bijen) die Maya's beste vriend is, in sommige afleveringen is hij verliefd op haar, hij is altijd moe, honger, sceptisch, ook een beetje laf maar over het algemeen van goede aard.

sentence_2: Een jonge drone die Maya's beste vriend is, in sommige afleveringen is hij verliefd op haar.


sentence_1: In de vierde golf van de uitbreiding in 1942 werd een verhoogde verplichting gemaakt voor de bouw van T2- en T3-typen tankers met het omzetten van bestaande werven van de bouw van Liberty-typen schepen naar tankers.

sentence_2: In de vierde golf van de uitbreiding in 1942 werd een verhoogde verplichting gemaakt voor de bouw van tankers van type T2 en T3.


sentence_1: Gianluca Korte (geboren 29 augustus 1990 in Speyer) is een Duitse voetballer die momenteel speelt voor Eintracht Braunschweig in de Bundesliga.

sentence_2: Gianluca Korte (Speyer, 29 augustus 1990) is een Duitse voetballer.


sentence_1: De moderne Tawky Tawny was een gevulde tijgerpop die werd geanimeerd door Lord Satanus om de Marvel Family te helpen in hun strijd tegen Satanus'zus Blaze.

sentence_2: De moderne Tawky Tawny was een gevulde tijgerpop die door Satanus werd geanimeerd om de Marvel Family te helpen in hun strijd tegen Satanus'zus Blaze.


sentence_1: Maar dat was door een sprong start, die de eerste van zijn carrière was, en hem een drive-through penalty verdiende.

sentence_2: Maar dat was door een sprong start, de eerste van zijn carrière, en hij verdiende een drive-through penalty.


sentence_1: Vanaf het seizoen 2014-15 had Al-Salmiya SC veel nieuwe aanmeldingen en won hun eerste ontmoeting in de competitie, hoewel ze misschien geen grote fanbase hadden.

sentence_2: Vanaf het seizoen 2014-15 had Al-Salmiya SC veel nieuwe contractten en won hun eerste ontmoeting in de competitie.


sentence_1: In het voorjaar van 2008, Laurel en Ashley ontdekten dat ze het verkeerde kind hadden gekregen in het ziekenhuis en dat hun biologische zoon aan Greg en Melanie Doland was gegeven.

sentence_2: In het voorjaar van 2008, Laurel en Ashley ontdekten dat ze het verkeerde kind hadden gekregen in het ziekenhuis en dat hun zoon aan Greg en Melanie Doland was gegeven.


sentence_1: Eleanor Richmond, na een lokale kabel-tv-publiek te hebben aangevallen... die voor de Senaat stelde, heeft zich sindsdien in het kantoor van een Republikeinse senator in Colorado bevonden.

sentence_2: Richmond, na een aanvallende aanval op een lokale kabel-tv-talkshow die voor de Senaat stelde, heeft zich sindsdien in het kantoor van een Republikeinse senator in Colorado bevonden.


sentence_1: De video bevat cameos van verschillende hiphop artiesten, zoals Pitbull en Jadakiss Het nummer is op iTunes toegevoegd op 17 juni 2008.

sentence_2: De video bevat cameos van verschillende hiphop artiesten, zoals Pitbull en Jadakiss.


sentence_1: De onafhankelijkheid van het koninkrijk Egypte en Soedan werd sterk beperkt door de aanhoudende Britse bezetting van het land.

sentence_2: De onafhankelijkheid van het koninkrijk Egypte werd sterk beperkt door de aanhoudende Britse bezetting van het land.


sentence_1: Thanksgiving, of Thanksgiving Day, is een feestdag in de Verenigde Staten, nadat de eerste kalkoen door je huis is gegaan.

sentence_2: Thanksgiving, of Thanksgiving Day, is een feestdag in de Verenigde Staten.


sentence_1: Vanwege de late introductie werden er slechts 3.223 L69 V8's verkocht voor het modeljaar 1983.

sentence_2: Door de late introductie werden er voor het modeljaar 1983 3.223 L69 V8's verkocht.


sentence_1: ''Schepen, Sonogrammen en zusterdrama'''' Cake Boss ', TLC, 21 februari 2011 Wanneer de fabriek in Jersey City opent, zijn er plannen om de Hoboken-locatie uit te breiden om extra klanten te verzamelen.

sentence_2: TLC, 21 februari 2011 Als de fabriek in Jersey City opent, zijn er plannen om de Hoboken-locatie uit te breiden om extra klanten te verzamelen.


sentence_1: Hertfordshire (uitgesproken of ), vaak afgekort als Herts, is een ceremoniële en niet-metropoolse graafschap in de Oost-Engelse regio.

sentence_2: Hertfordshire (of ), vaak afgekort als Herts, is een ceremoniële en niet-metropoolse graafschap in de Oost-Engelse regio.


sentence_1: Duck on a Rock was een spel dat een combinatie van tag en schietkunst.

sentence_2: Duck on a Rock was een spel dat tag en schietkunst combineerde.


sentence_1: Habiger werd uitgeroepen tot 2009 Entrepreneur of the Year voor de American Business Defense and Advisory Council, en is twee keer genomineerd voor de Ernst & Young Entrepreneur of the Year.

sentence_2: Habiger werd uitgeroepen tot 2009 Entrepreneur of the Year van de American Business Defense and Advisory Council.


sentence_1: Een jaar later scheidde Dr. Dre van Suge Knight en Death Row om zijn eigen label te vormen, Aftermath Entertainment.

sentence_2: Een jaar later scheidde Dr. Dre zich van Suge Knight en Death Row om zijn Aftermath Entertainment te vormen.


sentence_1: Kline en zijn tweede vrouw, Vicky, wonen in Lakeville.

sentence_2: Kline en zijn vrouw, Vicky, wonen in Lakeville.


sentence_1: De lessen begonnen op de avond van 25.8.1975 met 350 studenten van de Pre-University Class en zes docenten in Engels, Mizo, Geschiedenis, Economie, Politiekwetenschap en Onderwijsvakken.

sentence_2: De lessen begonnen op de avond van 25.8.1975 met 350 studenten van de Pre-Universiteit Klasse en zes docenten.


sentence_1: De ACCC heeft vandaag een procedure ingesteld tegen Air New Zealand.

sentence_2: De ACCC heeft een procedure ingesteld tegen Air New Zealand.


sentence_1: Ryan Tunnicliffe (geboren 30 december 1992) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler voor Peterborough United speelt op lening van Manchester United.

sentence_2: Ryan Tunnicliffe (geboren 30 december 1992) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler voor Manchester United speelt.


sentence_1: Ze zijn geïnspireerd door Londense auteurs zoals Alexander Baron en BS Johnson, en Londense groepen zoals The Kinks en Television Personalities, en kwamen voor het eerst op de hoogte toen ze een festival van alternatieve Londense kunst en literatuur organiseerden, dat ze UnLondon noemden.

sentence_2: Inspiratie nemen van Londense auteurs zoals Alexander Baron en BS Johnson, evenals Londense groepen zoals The Kinks en Television Personalities.


sentence_1: Sigurbergur Sveinsson (geboren 12 augustus 1987) is een IJslandse handbalspeler die momenteel speelt voor HC Erlangen in de Duitse Bundesliga.

sentence_2: Sigurbergur Sveinsson (geboren 12 augustus 1987) is een IJslandse handbalspeler die momenteel voor HC Erlangen speelt.


sentence_1: Hoewel het snel ontwikkeld werd, waren er tegen de tijd dat het in gebruik werd genomen, andere superieure vliegtuigen beschikbaar en was de levensduur kort.

sentence_2: Hoewel het snel ontwikkeld werd, waren er bij de inzet van het vliegtuig superieure vliegtuigen beschikbaar en was de levensduur kort.


sentence_1: Eduardo Serra is twee keer genomineerd voor de Academy Award voor beste cinematografie.


sentence_1: De film vertelt in real time het verhaal van een stadsheriff die alleen een bende moordenaars moet aanpakken.

sentence_2: De film vertelt het verhaal van een stadsheriff die alleen een bende moordenaars moet aanpakken.


sentence_1: Later speelden ze op 18 en 24 februari 1969 twee uitverkochte concerten in de Royal Albert Hall in Londen.

sentence_2: Later speelden ze op 18 en 24 februari twee uitverkochte concerten in de Royal Albert Hall in Londen.


sentence_1: Mike Fletcher (John Cusack) is een rechercheur die de zaak aan de hand heeft waar Gary de moordenaar op is, bedreigd met een sluiting van de zaak, een prostituee die vermist wordt, stimuleert de zaak op Thanksgiving.

sentence_2: Mike Fletcher (John Cusack) is een rechercheur die is toegewezen aan de zaak waar Gary de moordenaar is, bedreigd met het sluiten van de zaak.


sentence_1: New Hellenic Radio, Internet and Television (NERIT) is de staatsbureaus in Griekenland.

sentence_2: New Hellenic Radio, Internet and Television (,'' NERIT ') is de staatsbediening in Griekenland.


sentence_1: Bloedgroepen zijn geërfd van beide ouders.

sentence_2: Bloedgroepen zijn erfelijk en vertegenwoordigen bijdragen van beide ouders.


sentence_1: Hij verscheen onlangs op Fox's The New Girl en CBS's nieuwe hitserie'Mom '.

sentence_2: Hij verscheen onlangs op Fox's The New Girl en CBS's serie,'Mom '.


sentence_1: Taoïsme, of Daoïsme & Vrienden, is een filosofische, ethische en religieuze traditie van Chinese oorsprong die het leven in harmonie met de'Tao'(ook romanizerd als'Dao ') benadrukt.

sentence_2: Taoïsme, of Daoïsme, is een filosofische, ethische en religieuze traditie van Chinese oorsprong die het leven in harmonie met de'Tao'(ook romanized als'Dao ') benadrukt.


sentence_1: Mynydd Machen is een heuvel van 362 meter hoog tussen de stad Risca en het dorp Machen in het stadsdeel Caerphilly in Zuid-Wales.

sentence_2: Mynydd Machen is een heuvel tussen de stad Risca en het dorp Machen in het stadsdeel Caerphilly in Zuid-Wales.


sentence_1: In een universiteitscatalogus van 1998 - 1999 stond dat de school geaccrediteerd was door Accrediting Commission International, een niet erkende accrediteur.

sentence_2: In een universiteitscatalogus van 1998 - 1999 stond dat de school geaccrediteerd was door Accrediting Commission International.


sentence_1: Het Trent en Mersey Canal loopt er door en ligt in de buurt van Alsager.

sentence_2: Het Trent en Mersey Canal loopt er doorheen.


sentence_1: De cabineuren zijn op dezelfde manier als bij de nieuwe R62 / 62A-wagens, maar dit werd niet herhaald bij de volgende bestelling voor R22-wagens die terugkeerden naar de normale cabineuren.

sentence_2: De cabineuren zijn op dezelfde manier gemonteerd als de nieuwere R62 / 62A-auto's, maar dit werd niet herhaald bij de volgende bestelling voor R22-auto's die terugkeerden naar de normaal gemonteerde cabineuren.


sentence_1: John Crowfoot heeft £ 10 persoonlijk gespend en de school is geopend in 1907.

sentence_2: John Crowfoot heeft £ 10 persoonlijk gespend.


sentence_1: Ray Robson (geboren 25 oktober 1994) is een Amerikaanse schaakspeler en op zijn veertiende de jongste grootmeester in de geschiedenis die voor de Verenigde Staten speelt.

sentence_2: Ray Robson (geboren 25 oktober 1994) is een Amerikaanse schaakspeler.


sentence_1: Hij gaat liever lopen, maar kan een grote afstand springen voor een pad.

sentence_2: Het kan een aanzienlijke afstand springen voor een pad.


sentence_1: Sommige toepassingen voor herstelde banden zijn vliegtuigen, racewagens, bussen, vrachtwagens die worden gebruikt in bussen en vrachtwagens.

sentence_2: Sommige toepassingen voor herstelde banden zijn vliegtuigen, racewagens, bussen en vrachtwagens.


sentence_1: In brede zin omvat het - op zijn minst mogelijk - alle muziekrelevante disciplines en alle manifestaties van muziek in alle culturen.

sentence_2: In brede zin omvat het alle muziekrelevante disciplines en alle manifestaties van muziek in alle culturen.


sentence_1: Bond schreef:'Ik ben bang dat hij zich achter de schermen een grote last maakte en zijn best deed om ons allemaal te vervelen.


sentence_1: Muziekjournalist Jim DeRogatis zei dat het een van de eerste psychedelische rock meesterwerken was, samen met'The Psychedelic Sounds of the 13th Floor Elevators'(1966) en het Beatles album'1966'Revolver '.

sentence_2: Muziekjournalist Jim DeRogatis zei dat het een van de eerste psychedelische rock meesterwerken was, samen met'' The Psychedelic Sounds of the 13th Floor Elevators'(1966) en'The Beatles'''Revolver '.


sentence_1: Simulatie in de perskamer De druksimulatoren maken interactieve probleemoplossingstechnieken mogelijk.

sentence_2: De printsimulatoren maken het mogelijk om problemen op te lossen.


sentence_1: Het is tegenover Jurong Bird Park, en hoewel ze niet verbonden zijn.

sentence_2: Het is tegenover Jurong Bird Park, hoewel ze niet verbonden zijn.


sentence_1: De sloop was te langzaam om het onderzeeër te onderscheppen, dus Admiraal Cunningham beval zijn vlaggenschip, de HMS Devonshire, om zijn Supermarine Walrus biplane te lanceren.

sentence_2: De sloop was te langzaam om het onderzeeër te onderscheppen, dus Admiraal Cunningham beval zijn vlaggenschip om zijn Supermarine Walrus biplane te lanceren.


sentence_1: Instituto Centrale Statistica'''' Morti E Dispersi Per Cause Belliche Negli Anni 1940 -- 45'Rome 1957 pp.4 - 5 Een korte samenvatting van de gegevens uit dit verslag is online te vinden.

sentence_2: Instituto Centrale Statistica'''''Morti E Dispersi Per Cause Belliche Negli Anni 1940 - 45'Rome 1957 Een korte samenvatting van de gegevens van dit rapport is online te vinden.


sentence_1: Mensen kunnen zelfs lopen naar Mt.

sentence_2: Mensen kunnen lopen naar Mt.


sentence_1: GNU Midnight Commander (MC) is een gratis cross-platform orthodox bestandmanager en een klone van Norton Commander, die actief wordt ontwikkeld.

sentence_2: GNU Midnight Commander (Mc) is een gratis cross-platform orthodox bestandmanager en een klone van Norton Commander.


sentence_1: Het basismodel X1 Carbon heeft een 14 inch TN-scherm met een resolutie van 1600 x 900 pixels.

sentence_2: Het basismodel X1 Carbon heeft een TN-scherm met een resolutie van 1600 bij 900 pixels.


sentence_1: Faculteitleden hebben ook ervaring nodig voordat ze gaan dienen, tenzij ze ongewone expertise hebben of deel uitmaken van een lokaal team dat is geselecteerd uit een succesvolle raad.

sentence_2: Faculteitleden hebben meestal ervaring nodig met Philmont voordat ze dienen, tenzij ze ongewone expertise hebben of deel uitmaken van een lokaal team dat is geselecteerd uit een succesvolle raad.


sentence_1: Morné'' speed'Morkel (geboren 6 oktober 1984 in Vereeniging, Transvaal) is een cricketer die Test en limited overs cricket speelt voor Zuid-Afrika.

sentence_2: Morné Morkel (geboren 6 oktober 1984 in Vereeniging, Transvaal) is een cricketer die Test en limited overs cricket speelt voor Zuid-Afrika.


sentence_1: Nadat haar dochter Patty stierf, heeft Penny Prue, Piper en Phoebe op haar eigen manier grootgebracht.

sentence_2: Nadat Patty stierf, heeft Penny Prue, Piper en Phoebe op haar eigen manier grootgebracht.


sentence_1: Op haar terugweg werd ze gevolgd door sheriff Ellis Rattling Gourd die hoopte Goldsby en de Cooks McRae, Bennie, te vangen.

sentence_2: Op haar terugweg werd ze gevolgd door sheriff Ellis Rattling Gourd die hoopte Goldsby en de Cooks te vangen.


sentence_1: Waarom zou je niet gewoon een pagina maken om haar artikelen te organiseren binnen het acteurs/zangersproject of een kleine taskforce als dat echt nodig is?

sentence_2: Waarom maak je niet gewoon een pagina om haar artikelen te organiseren binnen het acteurs / zangersproject?


sentence_1: Nadat hij de brandstof van Red had gekregen, keert Nick terug naar Rhonda en Dick met de brandstof... om te ontdekken dat een gestoorde Diego is gevlucht.

sentence_2: Nadat hij eindelijk de brandstof van Red had gekregen, keert Nick terug naar Rhonda en Dick... om te ontdekken dat een gestoorde Diego is gevlucht.


sentence_1: Elk individu produceert tussen de 200 en 450 vruchten die rijpen en zonder hulp van Fedriani, J.M. en M. Delibes van september tot december op de grond vallen.

sentence_2: Elk van de peulen produceert tussen de 200 en 450 vruchten die tussen september en december rijpen en zonder hulp op de grond vallen.


sentence_1: De frisse lucht die over de fonteinen past, wordt afgekald en gaat door openingen naar de Samādhi en wordt door de ventilatie boven doorgedreven.

sentence_2: De frisse lucht die over de fonteinen gaat wordt afgekoeld en gaat door openingen naar de Samādhi en wordt door de ventilatie boven weggevoerd.


sentence_1: De eerste formulering van een kwantumtheorie die straling en materie-interactie beschrijft, is te danken aan Paul Adrien Maurice Dirac, die in 1920 de coëfficiënt van spontane emissies van een atoom voor het eerst kon berekenen.

sentence_2: De eerste formulering van een kwantumtheorie die straling en materie interactie beschrijft is te danken aan Paul Dirac, die, in 1920, voor het eerst in staat was om de coëfficiënt van spontane emisie van een atoom te berekenen.


sentence_1: Het Brock MAcc-programma is speciaal ontworpen om studenten te helpen bij het assimileren van geavanceerde kennis in boekhouding en aanverwante aspecten van het bedrijfsleven.

sentence_2: Het MAcc-programma is speciaal ontworpen om studenten te helpen bij het assimileren van geavanceerde kennis in boekhouding en aanverwante aspecten van het bedrijfsleven.


sentence_1: Meer oorlogszuchtig dan andere KKK-groepen, zouden de White Knights binnenkort een volging van bijna 10.000 blanke Mississippianen leiden, die zich voorbereiden op een niveau van conflict dat niet meer gezien is sinds de periode onmiddellijk na de Amerikaanse Burgeroorlog.

sentence_2: De White Knights, meer oorlogszuchtig dan andere KKK-groepen, zouden binnenkort een volging van bijna 10.000 blanke Mississippianen leiden, die zich voorbereiden op een niveau van conflict dat sinds de Amerikaanse Burgeroorlog niet meer is gezien.


sentence_1: Holloway heeft een reputatie onder voetbalfans... voor zijn interviews in zijn grappige stem... met een breed scala aan citaten en soundbites.

sentence_2: Holloway heeft een reputatie onder voetbalfans voor zijn off-the-wall interviews, met een breed scala aan citaten en soundbites die worden gedrukt.


sentence_1: Stromness is de tweede grootste stad in de Orkney.

sentence_2: Stromness is de grootste stad in de Orkney, Schotland.


sentence_1: Het werd ontworpen als een snelle sms-telefoon samen met de Pantech Matrix, de Pantech Slate en de UT Starcom Quickfire, die de aandacht verloren toen consumenten het rimpelende touchscreen ontdekten, samen met de totale grootte van de telefoon.

sentence_2: Het is ontworpen als een snelle sms-telefoon samen met de Pantech Matrix, de Pantech Slate en de UT Starcom Quickfire.


sentence_1: De school heeft de actie volgens het beleid van nultolerantie gerechtvaardigd.

sentence_2: De school rechtvaardigde de actie in het kader van haar'nultolerantie'beleid.


sentence_1: Het priorium begon in 1875 met twee rechtbanken op de Pershore Road, en verhuisde ongeveer een mijl naar zijn huidige locatie in het begin van de jaren 1880.

sentence_2: Het Priory begon met twee rechtbanken op de Pershore Road en verhuisde in de vroege jaren 1880 naar zijn huidige locatie.


sentence_1: De clausule werd door het Hooggerechtshof in de beslissing Heath v. Alabama (1985) geïnterpreteerd. Een veroordeling in Washington zou een vervolging in een federale of Louisiana-staat niet verhinderen, zelfs voor een identieke misdrijf.

sentence_2: De clausule werd door het Hooggerechtshof in Heath v. Alabama (1985) geïnterpreteerd. Een veroordeling in Washington staat zou geen aanklacht in een federale of Louisiana staat rechtbank verhinderen, zelfs voor een identieke misdrijf.


sentence_1: Cognizant is opgenomen in de NASDAQ - 100 en de S&P 500-indices en outsourceert banen aan India.

sentence_2: Cognizant is opgenomen in de NASDAQ - 100 en de S&P 500-indices.


sentence_1: Ondanks deze lachwekkende uitbarsting won de Labour-kandidaat, Christine Russell, de zetel.

sentence_2: Ondanks deze uitbarsting won de Labour-kandidaat, Christine Russell, de zetel.


sentence_1: Het bevat jargon en informatie zonder dat het belangrijk is. Ik hou niet van school duidelijk.

sentence_2: Het bevat jargon en informatie zonder duidelijk te maken hoe belangrijk het is.


sentence_1: De kritici hebben de film gemengd, met verschillende critici die het beter noemen dan'Revenge of the Fallen'en de visuele beelden, muziek en 3D-actie sequenties van de film prijzen, maar de schrijven, acteren en lengte bekritiseren.

sentence_2: De kritici hebben de film gemengd, met verschillende critici die het beter noemen dan'Revenge of the Fallen'en de visuele beelden, muziek en 3D-actie sequenties van de film prijzen, maar criticieren het schrijven, acteren en lengte.


sentence_1: Een twijfelachtige schatting uit 1987 vond dat'' 700 wetenschappers... (van de 480.000 Amerikaanse aard - en levenswetenschappers)... geloof in de schepping - de wetenschap'' '.

sentence_2: Een schatting uit 1987 vond dat'' 700 wetenschappers... (van de 480.000 Amerikaanse aard - en levenswetenschappers)... geloof in de schepping - wetenschap''.


sentence_1: In deze publicatie kon Swinton zijn eigen radicale ideeën over de Amerikaanse arbeidersbeweging vrij omarmen en de publicatie kreeg een nationaal lezer en bleek een paar jaar invloedrijk te zijn voordat ze door financiële problemen in 1887 viel.

sentence_2: In deze publicatie kon Swinton zijn eigen radicale ideeën over de Amerikaanse arbeidersbeweging vrij omarmen en de publicatie kreeg een nationaal lezerbestand.


sentence_1: Tegelijkertijd zocht Frost ook verlossing omdat zijn talk show uit New York onlangs was afgezegd, waardoor hij zich moest concentreren op een carrière gebaseerd op de verhalen die in de proto - reality show'Great Escapes'werden gedekt.

sentence_2: Frost zocht tegelijkertijd verlossing omdat zijn talk show uit New York onlangs was afgezegd, waardoor hij zich moest concentreren op de verhalen van de proto - reality show'Great Escapes '.


sentence_1: Wat de functionele waarde van de koe betreft, kan sociale steun een groot effect hebben op verschillende uitkomsten, of het kan interacteren met de ervaring van stress.

sentence_2: Wat de functionele waarde betreft, kan sociale steun een groot effect hebben op verschillende uitkomsten, of het kan interactie hebben met de ervaring van stress.


sentence_1: Ze zouden ofwel alleen verschijnen in een danssequentie, ofwel als folies tegen Hill... of waarschijnlijk door de schaamteloze wohres die de walgelijke vernedering, demoralisatie en schande die ze doen niet begrijpen.

sentence_2: Ze verschenen of alleen in een danssequentie, of als folie tegen Hill.


sentence_1: Hij komt op Maximillian's ring en draagt hem aan, en dan verandert hij onmiddellijk in een volledig intact lid van de undead.


sentence_1: De Ingham Towns cyclone shelter is gebouwd aan de voorzijde van een van de middelbare scholen die Ingham State High School heet.

sentence_2: De Ingham Towns cyclone shelter is gebouwd aan de voorzijde van Ingham State High School.


sentence_1: Tegenwoordig is Riverside City College deel van het Riverside Community College District... dat elke semester meer dan 21.000 studenten bedient, waaronder Chicagoanse rapper Jamar Core.

sentence_2: Tegenwoordig is Riverside City College onderdeel van het grote Riverside Community College District en bedient er elke semester meer dan 21.000 studenten.


sentence_1: Volgens het onderzoek van Microsoft en Apple was Alureon het tweede meest actieve botnet in het tweede kwartaal van 2010.

sentence_2: Volgens het onderzoek van Microsoft was Alureon het tweede meest actieve botnet in het tweede kwartaal van 2010.


sentence_1: Naast zijn zoon zijn zijn studenten Sanjoy Bandopadhyay, Anupama Bhagwat, Joydeep Ghosh, Rajeev Janardan en Dr. Arvind V Joshi, Aniruddha A Joshi Kamala Shankar.

sentence_2: Naast zijn zoon zijn zijn studenten Sanjoy Bandopadhyay, Anupama Bhagwat, Joydeep Ghosh, Rajeev Janardan Dr. Arvind V Joshi, Aniruddha A Joshi Kamala Shankar.


sentence_1: Hoewel modernistisch, is het een meer open gebouw met circulaire zitplaatsen dat voldoet aan de eisen van een modern parlement.

sentence_2: Hoewel modernistisch, is het een meer open gebouw dat voldoet aan de eisen van een modern parlement.


sentence_1: In 1980 werd geschat dat er minder dan 700 sprekers van de taal waren, waaronder zowel oudere als jonge Kendall, Martha B. 1983.

sentence_2: In 1980 werd geschat dat er minder dan 700 sprekers van de taal waren, waaronder zowel ouderen als jongeren.


sentence_1: Aan de andere kant heeft Union High School in Tulsa, Oklahoma, een hoogwaardig middelbare schoolatletisch programma, zich voortdurend tegen protesten gezet en een wet voorgesteld om de bijnaam'Redskins'te veranderen.

sentence_2: Union High School in Tulsa, Oklahoma, een hoogwaardig middelbare school atletiekprogramma, heeft zich voortdurend tegen protesten gezet en een wet voorgesteld om de bijnaam'Redskins'te veranderen.


sentence_1: Deze stranden, zoals die in de Bunaken en Raja Ampat, zijn beschermd als mariene parken en zijn populair voor snorkelen en duiken.

sentence_2: Deze stranden, zoals die in de Bunaken en Raja Ampat, zijn beschermd als zeepark.


sentence_1: De haven van Anchorage werkt het hele jaar door, maar de Knik Arm van de Cook Inlet bevriezt met pan ijs van midden herfst tot midden lente, waardoor zeeactiviteiten worden beperkt.

sentence_2: De haven van Anchorage werkt het hele jaar door, maar de Knik Arm van de Cook Inlet bevriezt met pan ijs van midden herfst tot midden lente.


sentence_1: Het hotel werd heropend op 1 maart 1947... met Meyer Lansky die Wilkerson III,'De man die Las Vegas uitvond'presenteerde.

sentence_2: Wilkerson III,'De man die Las Vegas uitvond '.


sentence_1: Landon Pigg is geboren in Nashville, Tennessee.


sentence_1: Bruno Grollo begon op een jonge leeftijd in het bedrijf van zijn vader te werken. Hij beweerde zo jong mogelijk te gaan.

sentence_2: Grollo begon op een jonge leeftijd in het bedrijf van zijn vader te werken. Hij beweerde zo jong mogelijk te gaan werken.


sentence_1: Het is te vinden onder hindoes van de Goud Saraswat Brahmin, Noord Kanara Goud Saraswat Brahmin, Saraswat en Rajapur Saraswat Brahmin gemeenschap.

sentence_2: Het is te vinden onder hindoes van de Goud Saraswat Brahmin, Saraswat en Rajapur Saraswat Brahmin gemeenschap.


sentence_1: Amerikaanse kippenzuigers ginseng ('' Panax quinquefolius ') is een kruidenhoudende meerjarige plant in de ivy familie, vaak gebruikt als Chinese of kruiden geneeskunde.

sentence_2: Amerikaanse ginseng (Panax quinquefolius) is een kruidenhoudende meerjarige plant in de iversfamilie, die vaak wordt gebruikt als Chinese of kruidengeneeskunde.


sentence_1: De bevolking van de stad is ongeveer 1500 - 2000 Milford ligt op een extreem centrale locatie.

sentence_2: De bevolking van de stad is ongeveer 1500 - 2000.


sentence_1: Als de vis de nek binnengaat en probeert te komen, grijpt het net de gill en wordt de vis gevangen.

sentence_2: Wanneer de vis binnenkomt en probeert te komen, grijpt het net de gill bedekken en wordt de vis gevangen.


sentence_1: Hij werd een vaste speler in de start van C.D. Victoria toen hij slechts 18 jaar oud was waar hij meestal rechter verdediger speelde maar ook als verdedigende middenvelder of centrale verdediger kon spelen.

sentence_2: Hij werd een vaste aanvangspeler van C.D. Victoria toen hij maar 18 was.


sentence_1: Het gebied van de wijk was 1.563 hectare.

sentence_2: Het gebied van de wijk was.


sentence_1: Verschillende sporten hebben succes en bereikten de Minnesota State High School League postseizoen competities in de afgelopen jaren, waaronder honkbal, voetbal en nordic ski in 2011.

sentence_2: Verschillende sporten hebben succes en bereikten de Minnesota State High School League postseizoen competities in de afgelopen jaren.


sentence_1: De officiële doodsoorzaak was acute toxiciteit door combinatie van hydrocodone, carisoprodol en diazepam.

sentence_2: De officiële doodsoorzaak was acute toxiciteit door combinatie van hydrocodon, carisoprodol en diazepam.


sentence_1: Het centrum is de thuisbasis van een breed scala aan winkels, waaronder H&M, Debenhams en Dunnes om maar een paar te noemen.

sentence_2: Het centrum is de thuisbasis van een breed scala aan winkels.


sentence_1: Het wordt vervolgens in flashback onthuld dat de lak een deel van het bloed van Bussotti's geliefde vrouw bevat, waardoor het zijn onderscheidende rode kleur en zijn unieke geluid krijgt, en is geschilderd met een penseel gemaakt van haar haar.

sentence_2: Het wordt vervolgens in flashback onthuld dat de lak een deel van het bloed van Bussotti's geliefde vrouw bevat, waardoor het zijn kenmerkende rode kleur krijgt, en is geschilderd met een penseel gemaakt van haar haar.


sentence_1: Hij groeide op als een wonderkind van de Uchiha clan met zijn jongste broer Uchiha Liau die in het land van mist bleef, mijlpalen vestigde voor Sasuke en toekomstige Uchiha om te leven.

sentence_2: Hij groeide op als het kind van de Uchiha clan, en maakte mijlpalen voor Sasuke en de toekomstige Uchiha.


sentence_1: Philip IV was verslagen bij Courtrai in 1302 toen hij probeerde de Franse controle te herstellen, waar hij verslagen werd door Robert II van Artois, Holmes, blz. 16.

sentence_2: Philip IV was verslagen bij Courtrai in 1302 toen hij probeerde de Franse controle te herstellen.


sentence_1: De Hong Kong dollar is algemeen aanvaard in het zuiden van het vasteland van China en Macau, evenals in sommige winkelcentra in Singapore.

sentence_2: De Hong Kong dollar is algemeen aanvaard in het zuiden van het vasteland van China en Macau.


sentence_1: Rubicon heeft in de afgelopen tien jaar meer dan 190 projecten voor haar klanten wereldwijd, met name in de VS en de EU, afgerond.

sentence_2: Rubicon heeft in de afgelopen tien jaar meer dan 190 projecten voor haar klanten wereldwijd afgerond.


sentence_1: Van 1947 tot 1955 was Atlas Cove de plaats van kampen van bezoekende wetenschappers, die in 1969 opnieuw werd bezet door Amerikaanse wetenschappers en uitgebreid in 1971 door Franse wetenschappers.

sentence_2: Van 1947 tot 1955 was Atlas Cove de plaats van kampen van bezoekende wetenschappers.


sentence_1: Tijdens de presidentiële campagne van John F. Kennedy in 1960 speelde Sammy op verschillende functies en fondsenwervingen ter ondersteuning van Jack; in 1961 werd de entertainer uitgenodigd voor Kennedy's inauguratieceremonie in 1961.

sentence_2: Sammy speelde op verschillende functies en fondsenwervingen ter ondersteuning van Jack; in 1961 werd de entertainer uitgenodigd voor Kennedy's inauguratieceremonie in 1961.


sentence_1: Hij werd geboren op 14 september 1987 in Isola Del Liri (FR) en later verhuisde zijn familie naar de exotische Maltese eilanden.

sentence_2: Hij werd geboren op 14 september 1987 in Isola Del Liri (FR).


sentence_1: Jones is geboren in 1969 en studeerde af aan de Fiorello H. LaGuardia High School of Music & Art en Performing Arts in New York City.

sentence_2: Jones studeerde af aan de Fiorello H. LaGuardia High School of Music & Art en Performing Arts in New York City en ging vervolgens naar Syracuse University waar ze afgestudeerd werd met een BA in muziek.


sentence_1: Bhar Rajbhar is een van de oudste stammen / clanen die een glorieuze geschiedenis hebben in de middeleeuwen, met zijn eigen vorsten in verschillende delen van Noord-India.


sentence_1: Een verband met een lengte-eenheid genaamd'' staaf'is bijna zeker vals.

sentence_2: Een verband met een lengte-eenheid genaamd'' staf'is bijna zeker.


sentence_1: ''Carbondale ', International Magazine of Space Design In 1997 co-oprichterde Carlson de Louis Vuitton Architecture Department, waarbij hij in 2004 zijn eigen kantoor, CARBONDALE, oprichtte, waarmee de Franse architect Pierre Torrat in 2006 samenwerkte.

sentence_2: ''Carbondale ', International Magazine of Space Design In 1997 co-founded Carlson de Louis Vuitton Architecture Department, en in 2004 richtte hij zijn eigen kantoor op, CARBONDALE, waartoe de Franse architect Pierre Torrat in 2006 kwam.


sentence_1: Het boek Openbaring beschrijft een oorlog in de hemel in de toekomst tussen engelen onder leiding van de aartsengel Michaël en degenen onder leiding van " de draak ", die wordt aangeduid met " de duivel en Satan ", die worden verslagen en naar de aarde geworpen.

sentence_2: In het boek Openbaring wordt een oorlog in de hemel beschreven tussen engelen onder leiding van de aartsengel Michaël en degenen onder leiding van " de draak ", die wordt aangeduid met " de duivel en Satan ", die worden verslagen en naar de aarde geworpen.


sentence_1: Een verandering in accent vond plaats tussen degenen die ongeveer vóór 1970 geboren waren en degenen die in het begin van de jaren 70 of later geboren waren, als gevolg van de introductie van Amerikaanse televisie in Ierland, wat resulteerde in een Amerikaans-klank accent.

sentence_2: Een verandering in accent vond plaats tussen degenen die ongeveer vóór 1970 zijn geboren en degenen die in het begin van de jaren 1970 of later zijn geboren.


sentence_1: Het boek introduceert het personage van Lincoln TITS Rhyme, een quadriplegische forensisch crimineel.

sentence_2: Het boek introduceert het personage van Lincoln Rhyme, een quadriplegische forensisch crimineel.


sentence_1: Het wordt gezegd dat de voorwerpen aan de bovenkant van het wapen van goud of zilver kunnen zijn gemaakt, naargelang de rang van de soldaat.

sentence_2: De voorwerpen aan de bovenkant van het wapen zouden van goud of zilver kunnen zijn, volgens de rang van de soldaat.


sentence_1: Een recente beslissing van de regering om een oud plan te herleven om de spoorlijn Kollengode - Trissur te bouwen, kan een zegen voor Alathur zijn.

sentence_2: De spoorlijn van Trissur kan een zegen zijn voor Alathur.


sentence_1: Tobii DynaVox apparaten helpen mensen die niet in staat zijn om te communiceren met hun eigen stem vanwege cognitieve, taalkundige en lichamelijke problemen.

sentence_2: DynaVox-apparaten helpen mensen die niet in staat zijn om met hun eigen stem te communiceren vanwege cognitieve, taal- en lichamelijke problemen.


sentence_1: Kinross overleed op 21 juni 1957 in het Lougheed Hotel en is begraven op de Lougheed Cemetery in Alberta.


sentence_1: Tien jaar later, na een periode van diversificatie en groei, richtte hij MCK (Mining Company Katanga) op, die 80 procent van de koper- en kobaltmijnactiviteiten van Gécamines terugvorderde.

sentence_2: Tien jaar later, na een periode van diversificatie, richtte hij MCK (Mining Company Katanga) op, die 80 procent van de koper- en kobaltmijnactiviteiten van Gécamines terugvorderde.


sentence_1: In 2004, toen TransApex voor het eerst werd voorgesteld, was er slechts één gang die het verkeer kon gebruiken om het stadscentrum te omzeilen (de voormalige Gateway Bridge), die 8 km ten oosten van de CBD ligt als de kraai vliegt.

sentence_2: In 2004, toen TransApex voor het eerst werd voorgesteld, was er slechts één gang die het verkeer kon gebruiken om het stadscentrum te omzeilen (de voormalige Gateway Bridge), die ten oosten van de CBD ligt als de kraai vliegt.


sentence_1: Sommige bekende bedrijven die deze aanpak hebben zijn onder meer Yahoo.com, Amazon.com, Facebook, Google, Paddy Power Transport voor Londen en Wells Fargo.

sentence_2: Sommige bekende bedrijven die deze aanpak hebben zijn onder meer Yahoo.com, Amazon.com, Facebook, Google, Paddy Power en Wells Fargo.


sentence_1: Tijdens de opstand van Tambov 1920 - 1922 werd een deel van de provincie onderdeel van de separatistische politieke vorming, de Republiek Tambov, met Shendiapin als staatshoofd.

sentence_2: Tijdens de opstand van Tambov 1920 - 1922 werd een deel van de provincie de separatistische politieke vormgeving, de Republiek Tambov, met Shendiapin als staatshoofd.


sentence_1: Tegenwoordig wordt het meestal gebruikt als een paardrijder voor kinderen die de kunst van het rijden willen leren.

sentence_2: Tegenwoordig wordt het vooral gebruikt als een paardrijder voor kinderen.


sentence_1: Nicola Amoruso (Cerignola, 29 augustus 1974) is een Italiaanse voetballer die als aanvaller voor de Serie A-kant Torino Calcio speelt.

sentence_2: Nicola Amoruso (Cerignola, 29 augustus 1974) is een Italiaanse voetballer die als aanvaller voor de Serie A-kant Torino speelt.


sentence_1: Maar de Amerikaanse historicus J. C. A. Stagg zegt dat,''... als de oorlog van 1812 een succesvol militair poging was geweest, de Madison-administratie niet gewild zou zijn geweest om bezet Canadese grondgebied terug te geven aan de vijand''''.

sentence_2: Maar de historicus J. C. A. Stagg zegt dat,''... als de oorlog van 1812 een succesvol militair poging was geweest, de Madison-regering niet gewild zou zijn geweest om bezet Canadese grondgebied terug te geven aan de vijand''''.


sentence_1: Necrophobie of thanatophobie is de abnormale of overmatige angst voor dood of dode dingen (bijv. lijken) en voor dingen die verband houden met de dood (bijv. kisten).

sentence_2: Necrophobie of thanatophobie is de abnormale angst voor de dood of dode dingen (bijv. lijken) en voor dingen die verband houden met de dood (bijv. kisten).


sentence_1: Hij is professor in de biomedische techniek aan de College of Medicine en is een grote nerd aan de Universiteit van Californië, Irvine en aan de Henry Samueli School of Engineering in Irvine.

sentence_2: Hij is professor in de biomedische techniek aan de College of Medicine, University of California, Irvine en aan de Henry Samueli School of Engineering in Irvine.


sentence_1: Ik ben een Turkse spreker geboren en woon momenteel in het bezette noorden van Cyprus.

sentence_2: Ik ben een Turkse spreker geboren en woon in het bezette noorden van Cyprus.


sentence_1: De oorspronkelijke Maori-naam van het eiland was'' Rakiriri ', wat'' Angry sky'''Reed, A.W. ( 1975 )'' plaatsnamen van Nieuw-Zeeland betekent.

sentence_2: De oorspronkelijke Maori naam van het eiland was'' Rakiriri ', wat'' woedende hemel'betekent.


sentence_1: Hoewel het vlinder-effect een esoterisch en onwaarschijnlijk gedrag lijkt, wordt het getoond door zeer eenvoudige systemen: bijvoorbeeld kan een op de top van een heuvel geplaatste bal volledig in een van de verschillende valleien rollen, afhankelijk van kleine verschillen in de aanvankelijke positie.

sentence_2: Hoewel het vlinder-effect een esoterisch en onwaarschijnlijk gedrag lijkt, wordt het getoond door zeer eenvoudige systemen: bijvoorbeeld kan een op de top van een heuvel geplaatste bal in een van de verschillende valleien rollen, afhankelijk van kleine verschillen in de aanvankelijke positie.


sentence_1: De forensische zou Gemma's lijk in een lijkzak opsluiten.

sentence_2: De forensische opsluit Gemma's lijk in een lijkzak.


sentence_1: Ze verloren in de opening rondje tegen de Dallas Mavericks in 6 wedstrijden, met de Mavericks winnen de NBA Finals 2011.

sentence_2: Ze verloren in de opening van de Dallas Mavericks in 6 wedstrijden.


sentence_1: Bavar 2 (Perzisch: باور ٢, wat betekent: Belief 2 ) is een grond- / oppervlakte-effect voertuig dat in september 2010 werd onthuld door de Iraanse Revolutionaire Garde Marine (IRGCN).

sentence_2: Bavar 2 (Perzisch: باور ٢, betekent: Belief 2 ) is een oppervlakte-effect voertuig gepresenteerd in september 2010 door de Iraanse Revolutionaire Garde Marine (IRGCN).


sentence_1: Er is veel ijzeren zand aan de westkust... van Taranaki tot Auckland.

sentence_2: Er is veel ijzeren zand aan de westkust van Taranaki tot Auckland.


sentence_1: George Frederick Smith was een vroeg onderzoekster en voorstander van het gebruik van perchlorzuur en perchloratzouten in analytische chemie.


sentence_1: De Nasu (Oost Yi) is een van de Lolo - Birmese talen die tot de Tibetaanse - Burmese talen behoren.

sentence_2: Burmese talen die tot de Tibetaans-Burmaanse talen behoren.


sentence_1: Naast de interviews waren er ook geïsoleerde videomateriaal van het concert, met inbegrip van nieuwe opnames, hoewel opnames van een paar liedjes niet kon worden hersteld.

sentence_2: Naast de interviews waren er ook geïsoleerde videomateriaal van het concert, met inbegrip van nieuwe opnames.


sentence_1: Geboren in de Duitse aristocratie, kreeg von Galen een deel van zijn opleiding in Oostenrijk bij de Jesuïeten op de Stella Matutina School in Feldkirch, op de grens met Zwitserland en Liechtenstein.

sentence_2: Galen, geboren in de Duitse aristocratie, kreeg een deel van zijn opleiding in Oostenrijk bij de Jesuïeten op de Stella Matutina School in Feldkirch, een stad aan de grens van Oostenrijk met Zwitserland en Liechtenstein.


sentence_1: Volgens de website van de Progressive Democrats heeft O'Malley sinds zijn kwalificatie als apotheker meer dan 30 jaar geleden onvermoeid campagne gevoerd.

sentence_2: Volgens de website van de Progressive Democrats heeft O'Malley sinds zijn kwalificatie als apotheker onvermoeid campagne gevoerd.


sentence_1: Het is algemeen en vaak buitengewoon geprezen om zijn literaire kwaliteiten -'' Het grootste gedicht van de oudheid en van de moderne tijd ','volgens Tennyson, en het enige boek van de Bijbel op een lijst van'De 100 beste boeken aller tijden '.

sentence_2: Het grootste gedicht van oud en modern tijd, volgens Tennyson, en het enige boek van de Bijbel op een lijst van de 100 beste boeken aller tijden.


sentence_1: Hoewel Grant ooit president was, werd hij vaak ontvangen door de menigte als de held van de Burgeroorlog in de verschillende landen tijdens de tour, vaak met officiële groeten en grote vieringe.

sentence_2: Grant werd vaak ontvangen door de menigte als de held van de Burgeroorlog in de verschillende landen tijdens de tournee, vaak met officiële groeten en grote vieringe.


sentence_1: Ook kunnen ze kleiner (grootte 10 ) of groter (grootte 18 ) zijn, hoger (afhankelijk van de aantrekkelijkheid, grootte en vorm van de billen.

sentence_2: Ook kunnen ze kleiner (grootte 10 ) of groter (grootte 18 ) zijn, hoger (met 5'7'& up) afhankelijk van de grootte en vorm van de billen.


sentence_1: Nicholas Harnage komt op verlof uit het leger van de koningin, waar hij onder FitzRobert in Andover dient, om zijn voormalige leider in de kruistochten te bezoeken.

sentence_2: Nicholas Harnage komt op verlof uit het leger van de koningin, om zijn voormalige leider in de kruistochten te bezoeken.


sentence_1: Het is de dodelijkste massale moord die ooit plaatsvond op een school in de geschiedenis van de Verenigde Staten, en de 102 slachtoffers in totaal zouden niet worden meegemaakt tot de schietpartij in Orlando in 2016 89 jaar later.

sentence_2: Het is de dodelijkste massale moord die ooit plaatsvond op een school in de geschiedenis van de Verenigde Staten.


sentence_1: De familie verhuisde van de ene stad naar de andere tijdens Gastaldons kindertijd en vroege jeugd, terwijl zijn vader werkte aan een reeks technische projecten, hoewel hij een deel van de tijd in Turijn had doorgebracht waar hij zijn muziekstudie begon.

sentence_2: De familie verhuisde van de ene stad naar de andere tijdens Gastaldons jeugd en vroege jeugd, terwijl zijn vader werkte aan een reeks technische projecten.


sentence_1: De M8 Alliance of Academic Health Centers and Medical Universities is een academisch netwerk van instellingen voor onderwijs en onderzoek.

sentence_2: Het '''is een academisch netwerk van instellingen voor onderwijs en onderzoek.


sentence_1: Consensuele niet-consensuele is een wederzijdse overeenkomst om te kunnen handelen alsof toestemming is opgezegd binnen veilige, gezonde grenzen.

sentence_2: Consensuele niet-consensuele is een wederzijdse overeenkomst om te handelen alsof toestemming is afgewezen binnen veilige, gezonde grenzen.


sentence_1: Haar bekendste rollen zijn Chloé in'Inch 'Allah ', Rose in'Café de Flore ', Sara in'Tom at the Farm'en Stéphanie in'Polytechnique '.

sentence_2: Chloe in'Inch' Allah ', Rose in'Café de Flore ', Sara in'Tom at the Farm'en Stéphanie in'Polytechnique '.


sentence_1: In 2015, toen Sophie Cruz vijf jaar oud was, bezocht paus Franciscus haar geboortestad of San Francisco.

sentence_2: In 2015, toen Sophie Cruz vijf jaar oud was, bezocht paus Franciscus San Francisco.


sentence_1: Cinerama is in 1998 opgericht tijdens een pauze van The Wedding Present. Het begon als een duo van David Gedge en zijn vriendin Sally Murrell.

sentence_2: Cinerama is in 1998 opgericht tijdens een pauze van The Wedding Present. Het begon als een duo van Gedge en zijn vriendin Sally Murrell.


sentence_1: Bush heeft 9/11 Evenson, Robert E., Robert W. Herdt en Maharicebub Hossain vermoord.

sentence_2: Evenson, Robert E., Robert W. Herdt, en Maharicebub Hossain.


sentence_1: De'torafugu ', of tijgerblaasvis met zeer grote testikels ('Takifugu rubripes ') is de meest prestigieuze eetbare en meest giftige soort.

sentence_2: De'torafugu ', of tijgerblaasvis ('Takifugu rubripes ') is de meest prestigieuze eetbare en meest giftige soort.


sentence_1: Congres 1980: 28 Naar schatting woonden in het land 800 Zuid- en 1.000 Noord-Koreaanse burgers vanaf 2007.

sentence_2: Congres 1980: 28 Naar schatting woonden er 800 Zuid- en 1.000 Noord-Koreaanse burgers in het land.


sentence_1: Kiran Sankhla is geboren in Jodhpur, Rajasthan, India. Ze behoort tot Mali OBC Cast.

sentence_2: Kiran Sankhla is geboren in Jodhpur, Rajasthan, India. Ze behoort tot Mali OBC.


sentence_1: Omgekeerd werd het ook gebruikt door hervormers zoals Sakamoto Ryōma voor fundraisingpartijen.

sentence_2: Omgekeerd werd het gebruikt door hervormers zoals Sakamoto Ryōma voor fundraisingpartijen.


sentence_1: Turk benadrukte opnieuw dat Janković een goede kandidaat zou zijn, aangezien hij nog niet formeel aangeklaagd was, en voegde eraan toe dat de verkiezingen het gebrek aan vertrouwen van kiezers in Janez Janša toonden.

sentence_2: Turk benadrukte opnieuw dat Janković een goede kandidaat zou zijn, aangezien hij nog niet formeel aangeklaagd was, en voegde eraan toe dat de verkiezingen het gebrek aan vertrouwen van kiezers in Janša toonden.


sentence_1: Ken, bewust van Sylvia's moeilijke situatie, nodigt haar en haar familie uit om een motelbaan in Florida over te nemen, maar alleen zij en haar dochter gaan, want Bart heeft een scheiding en de voogdij over hun zoon John gevraagd.

sentence_2: Ken, bewust van Sylvia's moeilijke situatie, nodigt haar en haar familie uit om een motelbaan in Florida over te nemen omdat Bart een scheiding en de voogdij over hun zoon John heeft gevraagd.


sentence_1: In zijn vrije tijd speelt hij graag tennis en ping pong, speelt hij viool en harmonica en houdt hij een bostuin in zijn broek.

sentence_2: In zijn vrije tijd speelt hij graag tennis en ping - pong, speelt hij viool en harmonica en houdt hij een tuin in het bos.


sentence_1: Hiermee nam het station Delilah After Dark op en veranderde de naam in'''' Q92.1'' '.

sentence_2: Hiermee pakte het station Delilah After Dark's nachts op.


sentence_1: De Taittiriya Upanishad werd al in de 17e eeuw in Europese talen vertaald.


sentence_1: KCBA kwam bij Fox Network in oktober 1986 en blijft dat tot op heden.


sentence_1: Als zijn radar afgaat, gaat Scully naar buiten nadat hij het plafond heeft geschoten.

sentence_2: Als zijn radar afgaat, gaat Scully naar buiten.


sentence_1: Na McCains terugtrekking uit de race in 2000 keerde Schnur terug naar UC Berkeley en begon hij ook politieke communicatie te onderwijzen aan de Universiteit van Zuid-Californië.

sentence_2: Na McCains terugtrekking uit de race in 2000 keerde Schnur terug naar UC Berkeley en begon ook te lesgeven aan de Universiteit van Zuid-Californië.


sentence_1: In de eerste uren van de 26e werd de Japanse vernietiger'Nowaki'gezien en gedood door de groep.

sentence_2: In de eerste uren van de 26e werd hij gezien en verzonken door de groep.


sentence_1: Kurt Quarterman (geboren 5 oktober 1983) is een Amerikaanse voetbalspieler voor de Sacramento Mountain Lions van de United Football League.

sentence_2: Kurt Quarterman (geboren 5 oktober 1983) is een Amerikaanse voetbalwacht.


sentence_1: ''Waarheid'wordt dus geformaliseerd als een geheel dat wordt gecreëerd door verschillende gezichtspunten samen te integreren.

sentence_2: ''Waarheid'wordt dus gecreëerd door verschillende gezichtspunten samen te integreren.


sentence_1: In vergelijking met een rugzak is het veel gemakkelijker om tekstboeken, notebooks, laptops, gereedschappen, schadeborden, essays en voorraden uit een boodschappenzak te plaatsen en te verwijderen omdat ze aan de zijkant van het lichaam liggen, waardoor de drager beter bereikbaar is.

sentence_2: In vergelijking met een rugzak is het veel gemakkelijker om tekstboeken, notitieboeken, essays en voorraden uit een boodschappenzak te plaatsen en te verwijderen omdat ze aan de zijkant van het lichaam liggen, waardoor de drager beter bereikbaar is.


sentence_1: Tussen 1994 en 1997 was hij Hoogcommissaris in Londen, Engeland, waar hij eerder als Hoofdvertegenwoordiger van het ANC was.

sentence_2: Tussen 1994 en 1997 was hij Hoogcommissaris in Londen, Engeland.


sentence_1: In februari 2007 kondigde Reliant Energy plannen aan voor Mark Jacobs, de huidige hoofdfinanciële operator, om Joel Staff op te volgen als chief executive officer en voor Brian Landrum om chief operating officer te worden, met ingang van de jaarvergadering van het bedrijf van 16 mei 2007.

sentence_2: In februari 2007 kondigde Reliant Energy plannen aan voor Mark Jacobs, de huidige chief financial operator, om Joel Staff op te volgen als chief executive officer en voor Brian Landrum als chief operating officer.


sentence_1: Op 18 juni 2016 maakte Anna Lunoe geschiedenis door de eerste solo vrouwelijke DJ te worden die op de hoofdrol van Electric Daisy Carnival Las Vegas optreedt.

sentence_2: Op 18 juni 2016 maakte Lunoe geschiedenis door de eerste solo vrouwelijke DJ te worden die op de hoofdrol van Electric Daisy Carnival Las Vegas optreedt.


sentence_1: De locatie ligt op 1523 meter boven de zeespiegel.

sentence_2: De locatie ligt op een hoogte boven de zeespiegel.


sentence_1: Highsett is een Grade II gebouwd in Cambridge, ontworpen door Eric Alfred Lyons (1912 - 1980) van Eric Lyons & Partners.

sentence_2: Highsett is een Grade II gebouwd in Cambridge, ontworpen door Eric Lyons (1912 - 1980) van Eric Lyons & Partners.


sentence_1: Dark Horse Comics zal een archief herdruk van de serie uitvoeren vanaf 2009.

sentence_2: Dark Horse Comics publiceerde een archiefherdruk van de serie in 2009.


sentence_1: Op 04 januari 2014 hield de Awami League de controversiële algemene verkiezingen van Bangladesh waar de belangrijkste oppositie de verkiezingen boicoteerde.

sentence_2: Op 04 januari 2014 hield de Awami League de controversiële algemene verkiezingen van Bangladesh.


sentence_1: John Traynor (geb. 1883 - ge. 1943) was een voormalig Royal Marine die zwaar gewond was geraakt tijdens de Eerste Wereldoorlog.

sentence_2: John Traynor (geb. 1883 - ge. 1943) was een Royal Marine die zwaar gewond was geraakt tijdens de Eerste Wereldoorlog.


sentence_1: Het naamt een grote meduze door naar de oppervlakte te zwemmen en dan langzaam te zinken met zijn armen gelijkmatig verspreid over zijn lichaam.

sentence_2: Het naamt een medus door naar de oppervlakte te zwemmen en dan langzaam te zinken met zijn armen gelijkmatig verspreid over zijn lichaam.


sentence_1: Hélène Alarie (geboren 6 juni 1941 in La Pocatière, Quebec) was een lid van het Canadese Kamer van de Commons van 1997 tot 2000.

sentence_2: Hélène Alarie (geboren 6 juni 1941) was een lid van het Canadese Kamer van de Commons van 1997 tot 2000.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 20 augustus 2015 door 19 Recordings en Sony Music Nashville als lead single van het album.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 20 augustus 2015 via Sony Music Nashville als lead single van het album.


sentence_1: Het begint makkelijk, maar later in het spel wordt het nogal gek.

sentence_2: Het begint makkelijk, maar wordt nogal gek.


sentence_1: Er zijn veel open velden waar je kunt gaan en doen wat je wilt.

sentence_2: Er zijn veel open velden waar je kunt gaan doen wat je wilt.


sentence_1: Veel kopie-editors hebben een universiteitsgraad, vaak in journalistiek, de taal waarin de tekst wordt geschreven, Engels of communicatie.

sentence_2: Veel kopie-editors hebben een universitaire opleiding, vaak in journalistiek, de taal waarin de tekst wordt geschreven, of communicatie.


sentence_1: De FDA heeft de goedkeuring verleend aan biotechnische chymosine die de status van algemeen veilig (GRAS) kreeg.

sentence_2: ''Wat belangrijk is bij de goedkeuring door de FDA is dat bioengineered chymosin de status van algemeen veilig (GRAS) kreeg.


sentence_1: Begin 2003 zag de band, om onbekende redenen, een massale exodus van bandleden ervaren, als Aaron Peltz, Satone, Danny Spain en Bruce Swink Princeton Patterson allemaal de band verlaten.

sentence_2: Begin 2003 zag de band echter, om onbekende redenen, een massale exodus van bandleden ervaren, als Aaron Peltz, Satone, Danny Spain en Bruce Swink allemaal de band verlaten.


sentence_1: Claudius was een ketters in de mening van Sint Dungal en Jonas van Orleans, die later schreef om sommige van zijn leerstellingen te ontkennen op verzoek van de keizer.

sentence_2: Claudius was een ketters in de mening van Dungal en Jonas van Orleans, die later schreef om sommige van zijn leerstellingen te ontkennen op verzoek van de keizer.


sentence_1: Er zijn twee liganden voor deze receptor geïdentificeerd: de chemokines (C - C-motief) ligand 19 (CCL19 / ELC) en (C - C-motief) ligand 21 (CCL21) F. Balkwill, Cancer and the Chemokine Network, Nature reviews, 2004.

sentence_2: Er zijn twee liganden voor deze receptor geïdentificeerd: de chemokines (C - C-motief) ligand 19 (CCL19 / ELC) en (C - C-motief) ligand 21 (CCL21).


sentence_1: Maar in 2005 had Kristofer onwetend een demo van hun band... de oren van producer, songwriter en manager Lucas Banker bereikt. Bekend om zijn betrokkenheid bij Machine Head en Soulfly.


sentence_1: Hij heeft meer dan 20.000 runs in internationaal cricket geschoten en in 2008 werd hij uitgeroepen tot een van de vijf Cricketers van het Jaar door de'Wisden Cricketers'Almanack'en als de Player of the Year door de International Cricket Council.

sentence_2: Hij heeft 20.000 runs in internationaal cricket geschoten en in 2008 werd hij uitgeroepen tot een van de vijf Cricketers van het Jaar door de'Wisden Cricketers'Almanack'en als de Player of the Year door de International Cricket Council.


sentence_1: De politie kwam pas naar zijn moeder om haar te informeren over zijn dood op 1 mei 2005, bijna 24 uur later.

sentence_2: De politie belde bij zijn moeder om haar te informeren over zijn dood op 1 mei 2005, bijna 24 uur later.


sentence_1: Na verloop van tijd werd Al - Biruni welkom door hindoeïstische geleerden.

sentence_2: Met de tijd werd Biruni welkom bij hindoeïstische geleerden.


sentence_1: Geboren in een arme DALIT Kori familie, begon ze haar carrière als een gewone soldaat in het leger van Laxmibai, maar stijgde tot een positie van adviseur van de koningin en deelnemen aan vitale beslissingen.

sentence_2: Geboren in een arme familie, begon ze haar carrière als een gewone soldaat in het leger van Laxmibai, maar nam de positie op om de koningin te adviseren en deel te nemen aan belangrijke beslissingen.


sentence_1: De enige vaste bandleden waren Fuller zelf (op zang en gitaar) en zijn jongere broer, Randy Fuller (geboren op 29 januari 1944 in Hobbs, New Mexico) op bas.

sentence_2: De enige vaste bandleden waren Fuller en zijn jongere broer, Randy Fuller (geboren op 29 januari 1944 in Hobbs, New Mexico) op bas.


sentence_1: Een studie uit 2007 vond dat bruine ratten metacognitie bezitten, een mentaal vermogen dat eerder alleen bij mensen en sommige primaten werd gevonden, maar verdere analyse suggereerde dat ze misschien eenvoudige operante conditionaire principes volgden.

sentence_2: Een studie uit 2007 vond dat bruine ratten metacognitie bezitten, een mentale vaardigheid die eerder alleen bij mensen en sommige primaten werd gevonden, maar verdere analyse suggereerde dat ze misschien eenvoudige operantenconditionaire principes volgden.


sentence_1: Village Punj Graheen Chitti Shekhan en Pakki Kotly is een beroemd Ghumman stadje in Pakistan.

sentence_2: Village Punj Graheen en Pakki Kotly is een beroemd Ghumman stadje in Pakistan.


sentence_1: Stewart's Shops, een populaire winkelketen die een werknemers- en familiebedrijf is dat melk, ijs, koffie, eten, benzine en meer verkoopt, is gevestigd in Saratoga Springs met een distributiecentrum in Greenfield Center.

sentence_2: Stewart's Shops, een populaire winkelketen die een werknemers- en familiebedrijf is dat melk, ijs, koffie, eten, benzine en meer verkoopt, is gevestigd in Saratoga Springs.


sentence_1: Hij is een voetbalfan en kijkt de Engelse Premier League en was eerst een supporter van Aresneal FC maar nu is hij naar de fans van Manchester City FC. Hij speelt ook graag voetbal en is een winger voor zijn lokale ploeg.

sentence_2: Hij is een voetbalfan en kijkt de Engelse Premier League en was eerst een supporter van Manchester City FC. Hij speelt ook graag voetbal en is een winger voor zijn lokale ploeg.


sentence_1: Reilly & Scheina,'' American Battleships 1886 - 1923 ','59 Dit overtuigde de marine dat bilge keels nodig waren en ze werden vervolgens geïnstalleerd op alle drie de schepen.

sentence_2: Dit overtuigde de marine dat de bilge keels nodig waren en ze werden vervolgens op alle drie de schepen geïnstalleerd.


sentence_1: Uitdrukkelijk geweld is een spontane, irrationele aanval... die meestal wordt uitgevoerd door vrouwen.

sentence_2: Uitdrukkelijk geweld is een spontane aanval die meestal door vrouwen wordt uitgevoerd.


sentence_1: De muziek van de band combineert symfonische metal en symfonische rock met lichte elektronische elementen.

sentence_2: De muziek van de band combineert symfonische metalen met lichte elektronische elementen.


sentence_1: Op het moment van zijn dood had Trooper Saunders 8 - 1/2 jaar gediend bij de Washington State Patrol als een soldaat.

sentence_2: Op het moment van zijn dood had Trooper Saunders 8 - 1/2 jaar gediend bij de Washington State Patrol.


sentence_1: De geboorte zelf wordt gezien als de tweede fase van het leven, waarbij de clanmoeders het pasgeboren kind formeel verwelkomen.

sentence_2: De geboorte wordt gezien als de tweede fase van het leven, waarbij de clanmoeders het pasgeboren kind formeel verwelkomen.


sentence_1: De Amerikaanse inheemse politiek blijft verdeeld over verschillende kwesties zoals assimilatie, onderwijs, gezondheidszorg en economische factoren met betrekking tot hun reservatie.

sentence_2: De Amerikaanse inheemse politiek blijft verdeeld over verschillende kwesties zoals assimilatie, onderwijs, gezondheidszorg en economische factoren met betrekking tot reservatie.


sentence_1: Tijdens deze tournee zou hij een privéconcert hebben uitgevoerd voor Benito Mussolini'Omkarnath Thakur & Benito Mussolini'''' Sruti'163 (April 1998) 19 - 21.

sentence_2: ''Omkarnath Thakur & Benito Mussolini'''Sruti'163 (April 1998) 19 - 21.


sentence_1: De stijl werd in de Verenigde Staten populair gemaakt door Richard Morris Hunt met zijn residenties voor de familie Vanderbilt in de jaren 1870, 1880 en 1890.

sentence_2: De stijl werd in de Verenigde Staten populair gemaakt door Richard Morris Hunt.


sentence_1: In het postseizoen 2005 gooide hij 5.1 innings en gaf hij slechts één run op 4 hits.

sentence_2: In het postseizoen gooide hij 5.1 innings en gaf hij maar één run op 4 hits.


sentence_1: In 1842 had Muncey 640 hectare onderzocht door Daniel Rowlett.

sentence_2: In 1842 had Muncey door Daniel Rowlett onderzocht.


sentence_1: Volgens hem zijn de liedjes autobiografische thema's door de moeilijke tijden die hij doormaakte en het idee met God en zijn vrouw.

sentence_2: Volgens hem zijn de liedjes autobiografische thema's door de moeilijke tijden die hij en zijn vrouw hebben meegemaakt.


sentence_1: Hij werd beloond in 1875 met een promotie tot G.C.M.G. In 1879 werd hij overgebracht naar Nieuw-Zeeland en in 1880 volgde hij op Sir Bartle Frere als hoge commissaris van Zuid-Afrika.

sentence_2: Hij kreeg de Fiji-eilanden bij het Britse Rijk te voegen en in 1875 werd hij bevoordeld tot G.C.M.G.


sentence_1: Hij was tijdelijk assistentcoach bij de Spartan Aquatic Club in Orange Park, Florida, en werkt nu als Florida Fish and Wildlife Officer in Clay County, Florida.

sentence_2: Hij werkt nu als een Florida Fish and Wildlife officer in Clay County, Florida.


sentence_1: Mercedes Crespo, Tadashi Maeda, Arleti Molerio, Ximena Peñaherrera en Rubén Terterián.

sentence_2: Mercedes Crespo, Tadashi Maeda, Arleti Molerio, en Rubén Terterián.


sentence_1: In de latere jaren speelde James Whistler de band van zijn moeder met het Zuiden en zijn wortels en presenteerde zich als een verarmde zuidelijke aristocrat (hoewel het onduidelijk is in welke mate hij echt sympathiseerde met de Zuidelijke zaak tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog).

sentence_2: In de latere jaren, James Whistler op de connectie van zijn moeder met het Amerikaanse Zuiden en zijn wortels, en presenteerde zichzelf als een verarmde Zuidelijke aristocrat (hoewel het onduidelijk blijft in welke mate hij echt sympathiseerde met de Zuidelijke zaak tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog).


sentence_1: In 1996 publiceerde Life Magazine een artikel over Nike in het gebruik van kinderarbeid in Pakistan.


sentence_1: Deze vissen staan bekend als sterke vechters en hun vlees wordt gegeten, omdat het heel eetbaar en stevig is, maar vangen en loslaten is steeds populairder om de vispopulaties te behouden.

sentence_2: Deze vissen zijn bekend als sterke strijders en hun vlees wordt gegeten, omdat het heel eetbaar en stevig is.


sentence_1: Het London College of Printing and Distribution Trades wordt omgedoopt tot het London College of Printing.


sentence_1: Elle betaalt Budd voor het zwaard met een koffer met $ 1 miljoen... maar toen Budd de zaak opent, bijt een verborgen zwarte mamba Budd en hij valt onder het gif.

sentence_2: Elle betaalt Budd voor het zwaard met een koffer met $ 1 miljoen... maar toen Budd de zaak opent, bijt een verborgen zwarte mamba Budd.


sentence_1: Lagos is vanaf het begin op het vasteland ten westen van de lagune uitgebreid en de stadsbevolking, waaronder Ikeja (die de hoofdstad van de staat Lagos is) en Agege, bereikt nu meer dan lang'''''''''''''ten noordwesten van het eiland Lagos.

sentence_2: Lagos is vanaf het begin uitgebreid op het vasteland ten westen van de lagune en de stadsbevolking, met inbegrip van Ikeja (die de hoofdstad van de staat Lagos is) en Agege, bereikt nu meer dan het noordwesten van het eiland Lagos.


sentence_1: Ettore William Ewen (geboren 1 maart 1986) is een Amerikaanse professional worstelaar en voormalig powerlifter en Amerikaanse voetbalspeler die momenteel optreedt onder de ringnaam Big E, afgekort van zijn vorige ringnaam Big E Langston.

sentence_2: Ettore Ewen (geboren 1 maart 1986) is een Amerikaanse professional worstelaar en voormalig powerlifter en Amerikaanse voetbalspeler die momenteel optreedt onder de ringnaam Big E, afgekort van zijn vorige ringnaam Big E Langston.


sentence_1: In december werd ze zwaar beschadigd in een botsing met de'Malin ', waardoor ze tot 1945 onder reparatie bleef.

sentence_2: In december werd ze zwaar beschadigd in een botsing met'Malin ', waardoor ze tot 1945 onder reparatie bleef.


sentence_1: De eenheidssymbool van de gibibit is Gibit of Gib, het woord is afgeleid van het oude Engelse woord GIB, wat betekent man in boot.

sentence_2: Internationale Elektrotechnische Commissie, IEC 60027 - 2 (2000 - 11 ) Ed. 2.0 Het eenheidssymbool van de gibit is Gibit.


sentence_1: Hij is redacteur bij Rolling Stone Magazine.

sentence_2: Hij is een bijdrage aan de redactie van Rolling Stone.


sentence_1: De Fundamentalistische Kerk van Jezus Christus van de Heiligen van de Laatste Dagen (FLDS Kerk) is een van de grootste mormoonse fundamentalistische denominaties.

sentence_2: De Fundamentalistische Kerk van Jezus Christus van de Heiligen van de Laatste Dagen (FLDS Kerk) is een van de grootste fundamentalistische denominaties.


sentence_1: Pasupathy, Richa Pallod en Mithun Chakraborty, in zijn eerste verschijning in een Zuid-Indiase film, spelen ondersteunende rollen.

sentence_2: Pasupathy en Mithun Chakraborty spelen bijkomende rollen in een Zuid-Indiase film.


sentence_1: Nicholas Hilliard (c. 1547 - 7 januari 1619) was een homo en een Engelse goudsmid en kalkschrijver, bekend om zijn portret miniatuur van leden van de rechtbanken van Elizabeth I en James I van Engeland.

sentence_2: Nicholas Hilliard (c. 1547 - 7 januari 1619) was een Engelse goudsmid en kalkschrijver, bekend om zijn portret miniatuur van leden van de rechtbanken van Elizabeth I en James I van Engeland.


sentence_1: De bladeren zijn nauw ovale en zijn gelimiteerd met ondiepe lobben.

sentence_2: De bladeren zijn smal ovale en gelimiteerd met ondiepe lobben.


sentence_1: Hij volgde het op met een andere release uit het album,'' Turning Me On ', maar het kwam niet op de top.

sentence_2: ' On ', maar het kwam niet op de kaart.


sentence_1: Deepa Kumar ( ; ) is een حقيبة نضح en een universitair docent in media studies en Midden-Oosten studies aan de Rutgers University (New Jersey).

sentence_2: Deepa Kumar ( ; ) is docent media studies en Midden-Oosten studies aan de Rutgers University (New Jersey).


sentence_1: Alle locaties waren in het stadsgebied van Oslo, behalve de alpine skiwedstrijden, die plaatsvonden in Norefjell, vanuit de hoofdstad, en Rødkleiva.

sentence_2: Alle locaties waren in het stadsgebied van Oslo, behalve de alpine skiwedstrijden, die in Norefjell, vanuit de hoofdstad, werden gehouden.


sentence_1: In 1998 stelde Smith zich zonder succes voor het Congres als kandidaat voor de Natural Law Party, die nauw verbonden was met de Maharishi Mahesh Yogi en de Transcendentale Meditatie beweging.

sentence_2: In 1998 stelde Smith zich zonder succes voor het Congres als kandidaat voor de Natural Law Party.


sentence_1: Shinco Air Conditioner heeft het certificaat voor productvrijstelling behaald uit de vorm van kwaliteitscontrole, CE, GS CB, UL, ETL, ISO9001, ISO14001.

sentence_2: CE, GS CB, UL, ETL, ISO9001, ISO14001.


sentence_1: Cynfyn trouwde met Angharad, dochter van Maredudd ab Owain mab Hywel Dda.

sentence_2: Cynfyn trouwde met Angharad, dochter van Maredudd ab Owain.


sentence_1: James was een van de beroemdheden, waaronder Tom Hiddleston, Jo Brand, Benedict Cumberbatch en Rachel Riley, die haar eigen kaart ontwierp en ondertekende voor de Britse Thomas Coram Foundation for Children.

sentence_2: James was een van de beroemdheden, waaronder Tom Hiddleston, Jo Brand en Rachel Riley, die haar eigen kaart ontwierp en ondertekende voor de Britse Thomas Coram Foundation for Children.


sentence_1: Maddox heeft ook veel verdachten vertegenwoordigd, met name Michael Briscoe, gearresteerd tijdens het onderzoek naar de verkrachting van de Central Park jogger.

sentence_2: Maddox heeft veel verdachten vertegenwoordigd, met name Michael Briscoe, gearresteerd tijdens het onderzoek naar de verkrachting van de Central Park jogger.


sentence_1: Een luisterfeest voor James'familie en vrienden werd op 21 december gehouden in Island Sound Studios.

sentence_2: Een luisterfeest voor James'familie en vrienden werd gehouden op 21 december in Island Sound Studios.


sentence_1: Zoals veel populaire studenten, is Roberta vaak een bullier en egoïstisch karakter, vooral zelfs tegenover haar eigen familieleden.

sentence_2: Zoals veel populaire studenten, doet Roberta zich vaak als een bullier en egoïstisch karakter, zelfs tegenover haar eigen familieleden.


sentence_1: Ze waren één van de twaalf finalisten, uit een veld van ongeveer 5.000 inzendingen.


sentence_1: Het is belangrijk om het vrouwenrecht te eren, dat in 2015 zijn 100e bestaan viert.

sentence_2: Het is belangrijk dat de replica het vrouwenrecht eerbiedigt.


sentence_1: Louis Linwood Voit III (geboren 13 februari 1991) is een Amerikaanse professional honkbal eerste baseman voor de St. Louis Cardinals van Major League Baseball (MLB).

sentence_2: Louis Linwood Voit (geboren 13 februari 1991) is een Amerikaanse professional honkbal eerste baseman voor de St. Louis Cardinals van Major League Baseball (MLB).


sentence_1: Een ballonopgesteekte antenne die vergelijkbaar was met die van de'USCGC Courier'werd ook in 1984 geprobeerd door de pirat Laser 558, met vergelijkbare resultaten.

sentence_2: Een ballonopgesteekte antenne die vergelijkbaar was met die van de'Courier'werd ook in 1984 geprobeerd door de pirate Laser 558, met vergelijkbare resultaten.


sentence_1: De stad bestaat vandaag uit een aantal historische koloniale en federatie gebouwen die zich rond Victoria Square verzamelen.

sentence_2: De stad bestaat vandaag uit belangrijke historische koloniale en federatie gebouwen die zich rond Victoria Square verzamelen.


sentence_1: In 1987 in Zweden werd Lappé de vierde Amerikaan die de Right Livelihood Award kreeg, vaak de Alternative Nobel genoemd.

sentence_2: In 1987 in Zweden werd Lappé de vierde Amerikaan die de Right Livelihood Award kreeg.


sentence_1: Als jongen werd hij de oppas van zijn opa toen zijn vader stierf.

sentence_2: Als jongen werd hij een van zijn opa toen zijn vader stierf.


sentence_1: Later, als student (Amherst College'60), woonde en reisde hij met zijn oma Eleanor Roosevelt en werkte zij bij haar namens de Verenigde Naties.

sentence_2: Later, toen hij een student was (Amherst College), woonde en reisde hij met zijn oma Eleanor Roosevelt en werkte hij bij haar namens de Verenigde Naties.


sentence_1: A Day to Remember werd opgericht toen gitarist Tom Denney Jeremy McKinnon vroeg of hij zich als vocalist bij de band zou willen aansluiten.


sentence_1: Het is echter belangrijk te weten dat DBS in Noord - Amerika niet is goedgekeurd als een bewijsgebaseerde behandeling voor depressie of OCD.

sentence_2: DBS is in Noord - Amerika niet goedgekeurd als een bewijsgebaseerde therapie voor depressie of OCD.


sentence_1: Sinds zijn kindje had Kirk interesse in acteren. Hij speelde voor zijn familie in improvisaties als een mannelijke fee.

sentence_2: Sinds zijn kindje had Kirk interesse in acteren. Hij deed voor zijn familie optredens in improvisaties.


sentence_1: In 1912 werd de spoorlijn tussen Charlotte en Raleigh voltooid, en de stad Stanfield werd opgericht door LeBron James.

sentence_2: In 1912 werd de spoorlijn tussen Charlotte en Raleigh voltooid, en werd de stad Stanfield opgericht.


sentence_1: Met de Individual, de eerste flatscreen tv met individuele behuizing opties, oplossingen en kleuren, Loewe veranderde hun bedrijfsmodel en werd een premium flatscreen tv-fabrikant.

sentence_2: Met de Individual, de eerste flatscreen tv met individuele behuizing opties, oplossingen en kleuren, werd Loewe een premium flatscreen tv-fabrikant.


sentence_1: ''Determined'is de eerste single van het derde studioalbum van de Amerikaanse heavy metal band Mudvayne,'Lost and Found '.

sentence_2: ''Determined'is de eerste single van het derde studioalbum van de Amerikaanse metalband Mudvayne,'Lost and Found '.


sentence_1: Hij keerde terug naar Groot-Brittannië voor'The Gambler and the Lady'(1953),'Murder by Proxy'(1954) en'Five Days'(1955), allemaal gemaakt voor Hammer Films.

sentence_2: Hij keerde terug naar Groot-Brittannië voor'The Gambler and the Lady'(1953),'Murder by Proxy'(1954) en'Five Days'(1955), allemaal voor Hammer Films.


sentence_1: John Crane is een wereldleider in het leveren van ingenieursproducten en diensten, waaronder mechanische zegels, koppelingen, hydro-dynamische lagers, zegelsysteem, filtrasysteem en kunstmatige liftapparatuur en diensten.

sentence_2: John Crane is een wereldleider in het leveren van ingenieursproducten en diensten, waaronder mechanische zegels, koppelingen, hydrodynamische lagers, zegelsysteem, filtrasysteem en kunstmatige lift.


sentence_1: Hij werd daar geëxecuteerd en werd door de katholieke kerk tot martelaar verklaard.

sentence_2: Hij is een martelaar verklaard en kanonizeerd door de katholieke kerk.


sentence_1: Karl Hess (25 mei 1923 22 april 1994) was een Amerikaanse speechwriter, redacteur, laser, motorfietsracer, politieke filosoof, hippie, atheïst, belastingonthouder en libertarische activist.

sentence_2: Karl Hess (25 mei 1923 22 april 1994) was een Amerikaanse speechwriter, redacteur, laser, motorfietsracer, politieke filosoof, belastingonthouder en libertarische activist.


sentence_1: Nagpur Duronto Express is een dagelijkse service trein die loopt tussen Nagpur, de tweede hoofdstad van Maharashtra en Mumbai in Mumbai.

sentence_2: Nagpur Duronto Express is een dagelijkse trein die tussen Nagpur, de tweede hoofdstad van Maharashtra en Mumbai loopt.


sentence_1: De expedities, die 17 km duiken, worden gedaan in een speciaal gemaakt boot geleid door een professionele stuurman.

sentence_2: De expedities, de dekking, worden gedaan in een speciaal gemaakt boot geleid door een professionele stuurman.


sentence_1: Ze brengen water naar hen en herstellen ze voor hun eigen doeleinden.

sentence_2: Ze brengen water naar ze en herstellen ze voor hun eigen doeleinden.


sentence_1: De film zou een remake zijn van hun vorige film'Within the Woods ', met hogere productiewaarden en een volle looptijd.

sentence_2: De film zou een remake zijn van'Within the Woods ', met hogere productiewaarden en een volle looptijd.


sentence_1: De Joodse Genealogische Vereniging van Groot - Brittannië heeft echter geen gegevens over deze als Joodse achternaam, terwijl de in de VS gevestigde Avotaynu informatie heeft over Adin als Joodse achternaam.

sentence_2: De Joodse Genealogische Vereniging van Groot - Brittannië heeft echter geen gegevens van deze Joodse achternaam.


sentence_1: In de standaardcosmologie van het Dungeons & Dragons-rolspel zijn de vlakken van bestaan alternatieve vlakken of alternatieve dimensies.

sentence_2: In de standaardcosmologie van het Dungeons & Dragons-rolspel zijn de vlakken van bestaan alternatieve dimensies.


sentence_1: O'Brien en Christine Foster trouwden in 1939 in een registerkantoor, wat in strijd was met de katholieke leer.

sentence_2: O'Brien en Christine Foster trouwden in 1939.


sentence_1: Hoewel hij nog maar 19 jaar oud was, was Wassmer een vaste speler in de verdediging van Hayes gedurende de volgende campagne.


sentence_1: In september 2008 werd McDonald benoemd tot lid van de raad van bestuur van Northwestel, het communicatiemaatschappij dat diensten aan de Yukon, Noordwest en Nunavut-territoria verzorgt.

sentence_2: In september 2008 werd McDonald benoemd tot lid van de raad van bestuur van de communicatie-maatschappij die diensten aan de Yukon, Noordwest- en Nunavut-territoria verzorgt.


sentence_1: Eerder in november beschuldigde een ander oud-medewerker... en marineveteraan... DeMaio van seksueel misbruik in een badkamer in de campagne van DeMaio.

sentence_2: Eerder in november beschuldigde een ander voormalig medewerker DeMaio van seksueel misbruik in een badkamer in het campagnehoofdkantoor.


sentence_1: Het eerste idee was om het observatorium te gebruiken om te verbinden met Gifu Castle, de thuisbasis van Saito Dōsan en Oda Nobunaga, die Gifu beroemd maakten in het hele land.

sentence_2: Het eerste idee was om het observatorium te gebruiken om te verbinden met Gifu Castle, de thuisbasis van Saito Dōsan en Oda Nobunaga, die beide Gifu beroemd maakten in het hele land.


sentence_1: In juli 2000 ontwikkelde TV3 nieuwe identiteiten.


sentence_1: Voordat ze trouwden, gaf Curtis rustig toe dat de laatste scène uit'''''''Vier bruiloften en een begrafenis'''zijn manier was om'ik hou van je voor altijd'tegen Freud te zeggen zonder het haar daadwerkelijk te zeggen.

sentence_2: Curtis gaf met rustigheid toe dat de laatste scène uit'''''Vier bruiloften en een begrafenis'' zijn manier was om'ik hou van je voor altijd'tegen Freud te zeggen zonder het haar daadwerkelijk te zeggen.


sentence_1: Dit berichtpatroon wordt gesynchroniseerd met de BTS-kaderhorloge volgens de regels die zijn gedefinieerd in GSM-specificatie 05.02 Sectie 6.3.1.3.

sentence_2: Dit bericht is gesynchroniseerd met de BTS-kloof.


sentence_1: De bevolking van Khatkhati is ongeveer 600. De belangrijkste bezigheid van de inwoners van deze stad is het onderwijzen.

sentence_2: De belangrijkste bezigheid van de inwoners van deze stad is onderwijs.


sentence_1: Oakes komt oorspronkelijk uit Wheelock in de buurt van Sandbach in Cheshire, Noordwest-Engeland, en ging naar de Sandbach School for Boys, en werd opgeleid aan de Cheshire School of Performing Arts in Ellesmere Port, een tijdgenoot van Paul Fox.

sentence_2: Oakes komt oorspronkelijk uit Wheelock in de buurt van Sandbach in Cheshire, Noordwest-Engeland, en ging naar de Sandbach School for Boys, en werd opgeleid aan de Cheshire School of Performing Arts in Ellesmere Port.


sentence_1: Emma gebruikt haar lichtmagie om de duisternis terug uit de leerling te halen en de duisternis verlaat de winkel.

sentence_2: Emma gebruikt haar lichtmagie om de duisternis terug uit de leerling te trekken en de duistere magie verlaat de winkel.


sentence_1: In 1964 werd er grond gebroken op de oude appeltuin op het terrein van het landgoed voor een gebouw dat bekend werd als het Perch Hankin Classroom Building.

sentence_2: In 1964 werd er grond gebroken op de oude appeltuin op het terrein van het landgoed voor een gebouw dat bekend stond als het Perch Hankin Classroom Building.


sentence_1: Elke Big Five-liga, evenals Major League Soccer en de Canadian Football League, heeft gemiddeld minstens 15.000 fans aanwezig per wedstrijd vanaf 2013.

sentence_2: Elke Big Five-liga, evenals de Canadian Football League, heeft gemiddeld minstens 15.000 fans per wedstrijd vanaf 2013.


sentence_1: Andy Klaus Jacobs (geboren 26 november 1952) is een Britse sportieve radiospeel die de'' Hawksbee and Jacobs'-show samen met Paul Hawksbee presentert op talkSPORT in het Verenigd Koninkrijk, elke weekdag van 13: 00 - 16: 00.

sentence_2: Andy Jacobs (geboren 26 november 1952) is een Britse sportieve radiospeel die de'' Hawksbee and Jacobs'-show samen met Paul Hawksbee presentert op talkSPORT in het Verenigd Koninkrijk, elke weekdag van 13: 00 - 16: 00.


sentence_1: Jan - maart 2013:'Entertainment coördinator en hoofdpresentator voor alle massavergaderingen van de Labour Party (PL).

sentence_2: Vermaak coördinator en hoofdpresentator voor alle massavergaderingen van de Labour Party.


sentence_1: De revolutie van Buenos Aires had het probleem opgelost. Op 7 augustus was de'Mutine'terug in Groot-Brittannië.

sentence_2: Tegen 7 augustus was'' Mutine'terug in Groot-Brittannië, met verslag aan Lord Wellesley over de revolutie in Argentinië.


sentence_1: In de jaren 70 keerde Bradford en Vena terug naar Canada en in 1972 schreef hij het boek'One Acre & Security'waarin hij besprak hoe organisch te leven op slechts 1 acre land.

sentence_2: In 1972 schreef hij het boek'One Acre & Security'waarin hij besprak hoe organisch te leven op slechts 1 acre land.


sentence_1: Bombardier Gratien Fernando CGA (German: Gratien Fernando CGA, 1915 - 5 augustus 1942) was de leider van de Cocos-eilanden-opstand, een agitator voor de vrijheid van Sri Lanka van de Britten en een held van de onafhankelijkheidsstrijd van Sri Lanka.

sentence_2: Bombardier Gratien Fernando CGA (German: Gratien Fernando CGA, 1915 - 5 augustus 1942) was de leider van de Cocos-eilanden Mutiny, een agitator voor de vrijheid van Sri Lanka van de Britten.


sentence_1: De liga reageerde door de club voor het seizoen 2015 te schorsen en helaas alleen maar een klap op de pols te geven aan Port Douglas.

sentence_2: De liga reageerde door de club voor het seizoen 2015 te schorsen.


sentence_1: Dr Macmillan is op 30 september 2013 afgetreden als minister van de kathedraal van St Giles.


sentence_1: Een van 22 kinderen, Williams werd geboren in San Angelo, Texas.

sentence_2: Een van zes kinderen, Williams werd geboren in San Angelo, Texas.


sentence_1: Ik wil ook opmerken dat dit snel werd verwijderd omdat het werd geplaatst voor AfD 3 MINUTE's nadat het werd gemaakt.

sentence_2: Ik wil ook opmerken dat dit snel werd verwijderd omdat het werd geplaatst voor AfD nadat het werd gemaakt.


sentence_1: Met zijn harde ervaring heeft hij een echt schoenenwinkel opgericht in de bergstad Ashland, Oregon.

sentence_2: Met zijn ervaring heeft hij een echt echte schoenenwinkel opgericht in de bergstad Ashland, Oregon.


sentence_1: Tyldesley (2000), blz.53 Een steel uit Tanis spreekt over hun komst'' in hun oorlogsschepen uit het midden van de zee, en niemand kon voor hen staan''.

sentence_2: Een steel uit Tanis spreekt over hun komst'' in hun oorlogsschepen uit het midden van de zee, en niemand kon voor hen staan'".


sentence_1: Siskiyou County is geografisch zeer divers.

sentence_2: Siskiyou County is geografisch divers.


sentence_1: De school heeft onlangs een groot verlengingsproject ondergaan dat veel klaslokalen, twee wetenschappelijke laboratoria en een DT-lab aan het oude gebouw toevoegde.

sentence_2: De school heeft een groot verlengingsproject ondergaan dat veel klaslokalen, twee wetenschappelijke laboratoria en een DT-lab aan het oude gebouw toevoegde.


sentence_1: In de daaropvolgende eeuwen vestigden de Hongaren zich inderdaad in Hongarije en namen ze West-Europese vormen van feodale militaire organisatie aan, waaronder het overwegend gebruik van zwaar gepantserde cavalerie.

sentence_2: In de daaropvolgende eeuwen nam de Hongaars West-Europese vormen van feodale militaire organisatie aan, met inbegrip van het overwegend gebruik van zwaar gepantserde cavalerie.


sentence_1: Het werd in 1999 in het Hindi als'' Arjun Pandit'(in de hoofdrol van Sunny Deol) en in het Telugu als'Omkaram'(in de hoofdrol van Dr. Rajshekar en Prema) hersteld.

sentence_2: Het werd in het Telugu opnieuw gemaakt als'' Omkaram'(met Dr. Rajshekar en Prema in de hoofdrollen).


sentence_1: Ze studeerde aan de Christ Nagar School, Thiruvananthapuram met Alex.

sentence_2: Ze studeerde aan de Christ Nagar School, Thiruvananthapuram.


sentence_1: Beide zussen zijn cheerleaders op hun middelbare school in 2012.

sentence_2: Beide zussen zijn cheerleaders op hun middelbare school.


sentence_1: Dit onderzoek levert bewijs dat sociale media-platforms zoals Facebook de manier waarop we sociaal zijn fundamenteel veranderen en dat het niet nuttig is om aan sociale behoeften te voldoen.

sentence_2: Dit onderzoek levert bewijs dat sociale media-platforms zoals Facebook de manier waarop we sociaal zijn veranderen en dat het niet nuttig is om aan sociale behoeften te voldoen.


sentence_1: Op 12 september 2015 werd aangekondigd dat Alchemy de Amerikaanse distributierechten op de film had overgenomen en dat het in 2016 zou verschijnen.

sentence_2: Op 12 september 2015 werd aangekondigd dat Alchemy de Amerikaanse distributierechten op de film had verkregen.


sentence_1: Het is een dans-pop, hip-house en electro house liedje over stoppen om een moment te nemen om het leven te waarderen.

sentence_2: Het is een danspoplied over stoppen om een momentje te nemen om het leven te waarderen.


sentence_1: Vier gemachtigde woordvoerders hebben je de wedstrijd laten verliezen en werden op dit moment benoemd.

sentence_2: Vier gemachtigde woordvoerders werden benoemd.


sentence_1: De naam'Mihirakula'was van Centraal - Aziatische oorsprong en kan'Mithra's Geboren'betekenen, zoals vertaald door Janos Harmatta.

sentence_2: De'Mihirakula'was van Centraal - Aziatische oorsprong en kan'Mithra's Geboren'betekenen, zoals vertaald door Janos Harmatta.


sentence_1: Víctor Hugo Andrada (geboren 25 december 1958 in Santa Fe) is een voormalig Argentinaans-Boliviaans voetbalmiddenveldspeler uit de jaren '80 en '90 en een huidige voetbalmanager.

sentence_2: Víctor Hugo Andrada, ook wel'Copito'genoemd (geboren 25 december 1958 in Santa Fe) is een voormalig Argentinaans-Boliviaans voetbalmiddenveldspeler uit de jaren tachtig en negentig.


sentence_1: De Academy heeft dus twee keer de'' Best Online Trading Educator Award'van de Global Banking & Finance Review ontvangen, eerst in 2012 en opnieuw in 2013 en 2014.

sentence_2: De Academy ontving de'Best Online Trading Educator Award'van de Global Banking & Finance Review in 2012 en opnieuw in 2013 en 2014.


sentence_1: Smooth Radio 100.4 is Paddy's moeder op drugs, een onafhankelijke lokale radiostation in Salford, Greater Manchester.

sentence_2: Smooth Radio 100.4 onafhankelijke lokale radiostation in Salford, Greater Manchester.


sentence_1: Het behoort tot de Jesus Lifehouse International Church beweging en maakt deel uit van het Hillsong netwerk van kerken.

sentence_2: Het behoort tot de Lifehouse International Church beweging en maakt deel uit van het Hillsong netwerk van kerken.


sentence_1: Sommige recepten vragen om tomaten, uien, knoflook, citroen of kalk sap, chili of cayenne peper, yoghurt, cilantro of basilicum, jalapeño, erwten en / of extra kruiden.

sentence_2: Sommige recepten vragen om tomaten, uien, knoflook, citroensap, chili of cayennepeper, yoghurt, cilantro of basilicum, jalapeño en / of extra kruiden.


sentence_1: Het gebouw is een bioscoophuis.

sentence_2: Het gebouw was vroeger een bioscoop.


sentence_1: Dennis reed over haar met de bulldozer, haar koplampen flikkeren en gaat voorgoed uit, waardoor ze uiteindelijk doodgaat.

sentence_2: Dennis rijde haar dan over met de bulldozer, en haar koplampen flikkerden en dan ging ze voorgoed uit.


sentence_1: Door de digitale wortels van de input en output te bekijken, zal een gebruiker de meeste toevallige fouten zien.

sentence_2: Door de digitale wortels van de input en output te bekijken, zal een gebruiker de meeste fouten zien.


sentence_1: Het was aanvankelijk zeer vergelijkbaar met LimeWire in uiterlijk en functionaliteit, en bevatte spyware, maar ontwikkelaars voegden meer functies toe, zoals BitTorrent-ondersteuning.

sentence_2: Het was aanvankelijk zeer vergelijkbaar met LimeWire in uiterlijk en functionaliteit, maar de ontwikkelaars voegden meer functies toe, zoals BitTorrent-ondersteuning.


sentence_1: Lim was Taoist en bekeerde zich tot het christendom door sterke Europese invloed.

sentence_2: Lim was Taoist en bekeerde zich tot het christendom.


sentence_1: Boof Bonser (geboren John Paul Bonser op 14 oktober 1981) is een professionele Amerikaanse honkbalspeler die momenteel een vrije agent is.

sentence_2: Boof Bonser (geboren John Paul Bonser op 14 oktober 1981) is een professionele Amerikaanse honkbalspeler.


sentence_1: De prestaties zijn een van de beste in het segment 250 en de relatief grote proporties - 2325 mm lang, 850 mm breed en 1100 mm hoog - kunnen gemakkelijk worden verward met die van een grotere capaciteit motorfiets.

sentence_2: De prestaties zijn een van de beste in het segment 250 en de relatief grote proporties kunnen gemakkelijk worden verward met die van een grotere motorfiets.


sentence_1: Bij een grote PSP ( > 50 %) of bij een PSP die geassocieerd is met ademloosheid, raden sommige professionele richtlijnen aan dat het verminderen van de grootte door aspiratie even effectief is als het inbrengen van een borstbuis.

sentence_2: Bij een grote PSP ( > 50 %) of bij een PSP die geassocieerd is met ademloosheid, raden sommige richtlijnen aan dat het verminderen van de grootte door aspiratie even effectief is als het inbrengen van een borstbuis.


sentence_1: Carol Gaylord Gilligan (geb. 28 november 1936) is een Amerikaanse feminist, ethicus en psycholoog die bekend staat voor haar werk met en tegen Lawrence Kohlberg over ethische gemeenschap en ethische relaties, en bepaalde onderwerp-object problemen in ethiek.

sentence_2: Carol Gilligan (geb. 28 november 1936) is een Amerikaanse feminist, ethicus en psycholoog die bekend staat voor haar werk met en tegen Lawrence Kohlberg over ethische gemeenschap en ethische relaties, en bepaalde onderwerp-object problemen in ethiek.


sentence_1: Het huidige begrip van het Thaise koninkrijk is geëvolueerd door 800 jaar absolute heerschappij.


sentence_1: Ironisch genoeg werd de aflevering met zijn interview uitgezonden tegen de Artis Awards op TVA, wat de critici leidde tot het opmerken dat de ceremonie van 2016 veel van de dezelfde genomineerden en winnaars had als de vorige editie.

sentence_2: Ironisch genoeg werd de aflevering uitgegeven tegen de Artis Awards op TVA, wat de critici leidde tot het opmerken dat de ceremonie van 2016 veel van de dezelfde genomineerden en winnaars had als de vorige editie.


sentence_1: Op 24 oktober 2001, toen hij in het ziekenhuis was, ontving Betances de Bronze Star Medal, die hij 49 jaar eerder had verdiend.

sentence_2: Op 24 oktober 2001, toen hij in het ziekenhuis was, ontving Betances de Bronze Star, die hij 49 jaar eerder had verdiend.


sentence_1: In januari 1930 werd het door de uitvoerende Yuan van de nationale regering omgedoopt tot het nationale centrale ziekenhuis, met geld gespend door Aw Boon Haw (Chinese: 胡文虎), een Burmese Chinese zakenman.

sentence_2: In januari 1930 werd het door de uitvoerende Yuan van de nationale regering omgedoopt tot het nationale centrale ziekenhuis, met geld dat werd geschonken door Aw Boon Haw (Chinese: 胡文虎), een Burmese Chinese zakenman.


sentence_1: Ze had drie broers Koahou, Noukana en Amamalua, en een halfzus Piʻipiʻi Kalanikaulihiwakama.


sentence_1: Australië organiseerde een tour door Schotland en won de testserie 2 - 0, terwijl Nieuw-Zeeland met dezelfde score de thuisserie tegen Engeland won.

sentence_2: Australië organiseerde een tour door Schotland en won 2 - 0, terwijl Nieuw-Zeeland met dezelfde score won hun thuisserie tegen Engeland.


sentence_1: SUPERthrive is een WARF-testlab. Een gecertificeerd niet-toxisch vloeistofconcentreerd groeiherstellend product voor planten, dat sinds 1940 beschikbaar is.

sentence_2: SUPERthrive is een product voor het versterken van de groei van de concentratie van vloeistoffen voor planten, dat sinds 1940 beschikbaar is.


sentence_1: Ondertussen wordt Imperator Furiosa, een van Joe's luitenanten, in haar gepantserde half vrachtwagen, de'War Rig ', gestuurd om benzine en kogels te verzamelen uit twee geallieerde nederzettingen.

sentence_2: Ondertussen wordt Imperator Furiosa, een van Joe's luitenanten, in haar gepantserde halftruck, de'War Rig ', gestuurd om benzine te halen.


sentence_1: De kern Pentium II (80523), die in januari 1998 op 333 MHz debuteerde, werd geproduceerd in een geschikter fabricageproces van 0,25 μm.

sentence_2: De kern Pentium II (80523), die in januari 1998 op 333 MHz debuteerde, werd in een geschikter proces van 0,25 μm geproduceerd.


sentence_1: Ondanks het ineenstorting van de 'New Economy'in het einde van 2000 en het begin van de jaren 2000 blijft 'Business 2.0'een populair tijdschrift.

sentence_2: Ondanks de'' New Economy'die in het begin van de jaren 2000 op zichzelf stortte, blijft'Business 2.0'een populair tijdschrift.


sentence_1: Sommige gewelddadige demonstraties werden beheerd met traangas en waterkanonnen.

sentence_2: Sommige demonstraties zijn onder controle gebracht met traangas en waterkanonnen.


sentence_1: De fonograaf, ook wel gramophone genoemd (van de,'' gramma ','' letter'en φωνή,'phōnē ','voice ') of platenpeler, is een apparaat dat in 1877 werd geïntroduceerd voor het opnemen en reproduceren van geluidsopnames.

sentence_2: De fonograaf, ook bekend als gramophone (van de woorden'' gramma ','letter'en φωνή,'phōnē ','voice ') of platenpeler, is een apparaat dat in 1877 werd geïntroduceerd voor het opnemen en reproduceren van geluid.


sentence_1: Ze beweren dat omdat moslims en christenen religieën volgen die uit vreemde landen zijn uitgezonden, ze zich op geen enkele manier aan de Indiase ethos of de Indiase cultuur passen.

sentence_2: Ze beweren dat omdat moslims en christenen religieën volgen die uit vreemde landen zijn uitgezonden, ze niet voldoen aan de Indiase ethos.


sentence_1: D 'oh! is een uitroep die populair is gemaakt door het fictieve personage Homer Simpson die hij in The Simpsons is.

sentence_2: D 'oh! is een uitroep die populair werd gemaakt door de fictieve personage Homer Simpson.


sentence_1: Paolo Camillo Landriani (ca. 1560 - 1618), ook wel bekend als il Duchino, was een Italiaanse schilder uit de late-Renaissance periode, die vooral in Milaan werkte.

sentence_2: Paolo Camillo Landriani (ca. 1560 - 1618) was een Italiaanse schilder uit de late Renaissance, die vooral in Milaan werkte.


sentence_1: In 2005 werd het hotel gekocht door Shaun Bonétt's Precision Group voor $ 7,5 miljoen.

sentence_2: In 2005 werd het hotel gekocht door Precision Group voor $ 7,5 miljoen.


sentence_1: Er is ook een ruzievol museum dat het christelijke scheppingsverhaal uitlegt.

sentence_2: Er is ook een museum dat het christelijke scheppingsverhaal uitlegt.


sentence_1: In het nieuwe jaar 2005/06 verscheen Sanna Persson in'En sorts nyårskabaré'in Malmö samen met Mikael Wiehe en Gonzalo del Rio Saldias.

sentence_2: Op nieuwjaar 2005/06 verscheen Persson in'En sorts nyårskabaré'in Malmö samen met Mikael Wiehe en Gonzalo del Rio Saldias.