sentence_1: Na het winnen van het IL-kampioenschap werd Southworth gepromoveerd naar St. Louis als manager voor 1929, in plaats van Bill McKechnie, die het jaar ervoor een National League-wedstrijd had gewonnen, maar de World Series van 1928 verloor in vier opeenvolgende wedstrijden tegen de New York Yankees.

sentence_2: Na het winnen van het IL-kampioenschap werd Southworth gepromoveerd naar St. Louis als manager voor, Bill McKechnie vervangen, die een National League-wedstrijd had gewonnen het jaar ervoor maar de World Series van 1928 verloor in vier opeenvolgende wedstrijden tegen de New York Yankees.


sentence_1: Sindsdien is de tienjarige volkstelling in 1881, 1891, 1901, 1911, 1921, 1931 en 1941 door de Britse regering uitgevoerd.

sentence_2: Sindsdien is de tienjarige volkstelling in 1881, 1891, 1901, 1911, 1921, 1931 en 1941 door de Regering uitgevoerd.


sentence_1: Voor zover de lokale cultuur wordt gewaardeerd, zijn producten en diensten en anale achtergestelde mensen die deze cultuur weerspiegelen gewild en dus beschikbaar onder de vele alternatieven.

sentence_2: In de mate waarin de lokale cultuur wordt gewaardeerd, zijn producten en diensten die deze cultuur weerspiegelen gewild en zijn dus beschikbaar onder de vele alternatieven.


sentence_1: Opmerking 1: Overmodulatie leidt tot valse emissies door de gemoduleerde drager en vervorming van het teruggevonden modulatiegesignal.


sentence_1: Het volgende jaar bouwde Miller een nieuwe auto die bijna identiek zag naar de vorige Miller-Chevy omdat het was gekleed met een ander Devin lichaam.

sentence_2: Het volgende jaar bouwde Miller een nieuwe auto met een ander Devin-lichaam.


sentence_1: In 2013 en 2014 bleek de prijs van ruwe olie echter relatief stabiel te zijn, tussen de 100 en 110 dollar per vuile, voordat ze eind 2014 krachtig daalde tot onder de 70 dollar.

sentence_2: Maar in 2013 en 2014 is de prijs van ruwe olie relatief stabiel, tussen de 100 en 110 dollar per vuile.


sentence_1: Hassall trouwde met de actrice Eve Lynett met wie hij een zoon en een dochter had, de actrice Imogen Hassall (goddelijke dochter van Novello), die in de jaren zestig en zeventig in verschillende Britse films verscheen.

sentence_2: Hassall trouwde met de actrice Eve Lynett met wie hij een zoon en een dochter had, de actrice Imogen Hassall (goddelijke dochter van Novello).


sentence_1: Helaas voor haar, loog hij en wint zijn vriendin.

sentence_2: Helaas loog hij en wint zijn vriendin.


sentence_1: Als een van Ierlands toonaangevende intellectuelen werd Salkeld bezocht door schrijvers, schilders en muzikanten, zoals Brian O'Nolan, Arland Ussher, Francis Stuart, Marten Cumberland, Kate O'Brian en John Beckett, neef van Samuel.

sentence_2: Salkeld werd bezocht door schrijvers, schilders en muzikanten, zoals Brian O'Nolan, Arland Ussher, Francis Stuart, Marten Cumberland, Kate O'Brian en John Beckett, neef van Samuel.


sentence_1: V2 organiseert jaarlijks openbare lezingen, tentoonstellingen, workshops en presentaties.

sentence_2: V2 organiseert openbare lezingen, tentoonstellingen, workshops en presentaties.


sentence_1: Een week later ging het productiebedrijf failliet en de producent verdween met zijn clips.


sentence_1: Bekmambetov is geboren op 25 juni 1961 in de stad Guryev in een Kazachse familie.

sentence_2: Bekmambetov is geboren op 25 juni 1961 in de stad Guryev.


sentence_1: Nadat Drusilla was geboren, nam hij Angelus en Darla mee op hun moorddadige reis.


sentence_1: Organismen, soorten, bevolking, gemeenschap, ecosysteem en biosfeer.

sentence_2: Organismen, bevolking, gemeenschap, ecosysteem en biosfeer.


sentence_1: Hij is nog steeds bij de kerk als assistent bisschop in zijn oude bisdom en heeft tot nu toe nooit iemand of iets gehackt.

sentence_2: In de pensioen is hij nog steeds bij de kerk als assistent bisschop binnen zijn oude bisdom.


sentence_1: Hij was minister van Justitie in het kabinet van Rafael Paasio in 1972 met de steun van de sociaaldemocraten.

sentence_2: Hij was minister van Justitie in het kabinet van Rafael Paasio.


sentence_1: De Albanese naam voor de regio is Epiri, afgeleid van het Grieks.

sentence_2: De Albanese naam voor de regio is Epiri.


sentence_1: Op 26 september 2016 zei Heat president Pat Riley dat het team twijfelde aan Bosh'terugkeer op het veld en dat hij zijn carrière met het team als voorbij zag, en merkte op dat het team niet langer werkte naar zijn terugkeer.

sentence_2: Op 26 september 2016 zei Heat president Riley dat het team twijfelde aan Bosh'terugkeer op het veld en dat hij zijn carrière met het team als voorbij zag, en merkte op dat het team niet langer werkte naar zijn terugkeer.


sentence_1: Zijn korte verhalen zijn verschenen in meer dan twintig tijdschriften en anthologies, en zijn debuutroman,'The Puller ', werd uitgebracht op 24 april 2015.

sentence_2: Zijn debuutroman,'The Puller ', werd uitgebracht op 24 april 2015.


sentence_1: Net ten westen van dit kleurrijke gedeelte en richting Leblon is er een ander populair zandgebied bekend als Posto 10 (juist genoemd naar de 10e reddingstoren) waar jonge en vaak mooie carioca-mannen en -vrouwen hipsters samenkomen.

sentence_2: Net ten westen van dit kleurrijke gedeelte en richting Leblon is er nog een populaire zandstrek bekend als Posto 10 waar jonge en vaak mooie carioca-mannen en -vrouwen hipsters samenkomen.


sentence_1: Luitenant Knotts is naar Toronto gestuurd voor training.

sentence_2: Knotts werd naar Toronto gestuurd voor training.


sentence_1: Bovendien weerspiegelt de regel zeer dom de inherente afkeer van de rechter tegen standaard - take it - or - leave - contracten, ook wel bekend als contract van toetreding (bijv. standaardverzekeringsplicht voor individuele consumenten, huurovereenkomsten, enz.).

sentence_2: Bovendien weerspiegelt de regel de inherente afkeer van de rechter tegen standaard - take it - or - leave - it contracts, ook wel bekend als aanhangovereenkomsten (bijv. standaardverzekeringsovereenkomsten voor individuele consumenten, woninghuurovereenkomsten, enz.).


sentence_1: Ze werd bekroond met medailles en de Orde van de Vatenwoorden.

sentence_2: Ze werd bekroond met de Orde van de Vatenlandse Oorlog.


sentence_1: Deze verklaring benadrukt dat het moeilijk is voor een individu om te onderscheiden op welk aspect van zijn identiteit wordt aangevallen.

sentence_2: Dit benadrukt dat het moeilijk is om te onderscheiden op welk aspect van zijn identiteit wordt aangerand.


sentence_1: Op 6 november 1968 pleegde McVay zelfmoord door zichzelf te schieten met zijn dienstpistool in zijn huis in Litchfield, Connecticut, met een speelgoedzeeman in zijn hand die hij als jongen had gekregen als een gelukzaligheid.

sentence_2: McVay pleegde zelfmoord door zichzelf te schieten met zijn dienstpistool in zijn huis in Litchfield, Connecticut, met een speelgoedzeeman in zijn hand die hij als jongen had gekregen als een gelukzaligheid.


sentence_1: Om dit te tegengaan, wordt een lidmaatschapsgeld gevraagd als teken van de verbintenis om te stemmen.

sentence_2: Om dit te tegengaan, wordt een lidmaatschapsgeld gevraagd als teken van verbintenis.


sentence_1: Blethyn, Ferguson's eerste keuze, heeft twee jaar de film ondertekend.

sentence_2: Blethyn, Ferguson's eerste keuze, heeft twee jaar voor de film tekend.


sentence_1: Onderzoek op het gebied van NLP-evaluatie heeft aanzienlijke aandacht gekregen, omdat de definitie van juiste evaluatiecriteria een manier is om een NLP-probleem precies te specificeren, waardoor de vaagheid van taken die alleen als "taalbegrip " of " taalopwekking " worden gedefinieerd, wordt overschreden.

sentence_2: Onderzoek naar NLP-evaluatie heeft aanzienlijke aandacht gekregen, omdat de definitie van juiste evaluatiecriteria een manier is om een NLP-probleem precies te bepalen.


sentence_1: Het spel volgt het verhaal van Conker de Pink Eekhoorn, een alcoholische rode eekhoorn, die probeert naar huis te keren naar zijn vriendin Berri na een nacht van overgebleven drinken met zijn vrienden.

sentence_2: Het spel volgt het verhaal van Conker de Eekhoorn, een alcoholische rode eekhoorn, die probeert naar huis te keren naar zijn vriendin Berri na een nacht van overgebleven drinken met zijn vrienden.


sentence_1: Naast een historicus met een encyclopedisch begrip van de Europese kerkelijke geschiedenis, werd hij ook beroemd om zijn invloed op zijn student John Le Carré toen het bekend werd dat hij het model was voor de spionage-meester George Smiley in Le Carré's romans.

sentence_2: Naast een historicus van de Europese kerkelijke geschiedenis, werd hij ook beroemd om zijn invloed op zijn leerling John Le Carré toen het bekend werd dat hij het model was voor de spionage-meester George Smiley in Le Carré's romans.


sentence_1: GB National Rail Timetable 2013 - 14, Tabellen 48 & 216 ScotRail rijdt op zondagen geen treinen naar en van Newcastle.

sentence_2: ScotRail heeft geen zondag treinen naar en van Newcastle.


sentence_1: Het vliegtuig had 20 passagiers, die allemaal dood zijn.


sentence_1: Hij speelde vervolgens in twee Carry On-films:'At Your Convenience'(1971) en'Matron'(1972) en was gastster in vier afleveringen van'Casualty '.

sentence_2: Hij speelde vervolgens in twee Carry On-films:'At Your Convenience'(1971) en'Matron'(1972).


sentence_1: Een vervolg, getiteld'Trolls 2 ', is gepland om te verschijnen op 10 april 2020, met Kendrick en Timberlake hun rollen te herhalen.

sentence_2: Een vervolg is gepland om te worden uitgebracht op 10 april 2020, met Kendrick en Timberlake herhalen hun rollen.


sentence_1: Geen NXT TakeOver, Bruce Falhou op lutar tegen Adrian Neville.

sentence_2: Geen NXT TakeOver, Bruce Falhou op lutar tegen Neville pelo título.


sentence_1: De Mahl (ook wel Mahls of Mahlis genoemd) zijn een etnische groep die afkomstig is van de Malediven en Minicoy, een eiland in het Uniegebied van Lakshadweep, India.

sentence_2: De Mahl (ook wel Mahls of Mahlis genoemd) zijn een etnische groep die afkomstig is uit de Malediven.


sentence_1: Als de FBI erachter komt dat Agent 11 bij Gordon woont, nemen ze hem terug maar dan ontsnapt de mastiff weer en vindt James en Gordon.

sentence_2: Als de FBI erachter komt dat Agent 11 bij Gordon woont, nemen ze hem terug.


sentence_1: Sinds 1860 wordt om 12 uur een kanon (op het kasteel ten oosten van Oude Nice) scherp geschoten.

sentence_2: Sinds 1860 wordt een kanon (op het kasteel ten oosten van Oude Nice) om twaalf uur scherp geschoten.


sentence_1: De Skylon-grondverhuur van Mr. Yerich gaat in 2064 af, en dan is de Skylon-toren in het bezit van Milicent Gruyich.


sentence_1: Hoewel Bud Powell van de bebop beweging was, toonde zijn vruchtbare en opwindende stijl Tatum-invloed.

sentence_2: Hoewel Powell van de bebop beweging was, toonde zijn vruchtbare en opwindende stijl Tatum-invloed.


sentence_1: Naast de vliegtuigen aan boord, dragen de schepen defensieve uitrusting voor direct gebruik tegen raketten en vijandige vliegtuigen.

sentence_2: Naast de vliegtuigen aan boord, dragen de schepen verdedigingsapparatuur voor gebruik tegen raketten en vijandige vliegtuigen.


sentence_1: Hoewel het onbetwistbaar is dat het bloedbad plaatsvond, is het onmogelijk om Mohnke's betrokkenheid te weten en hij werd nooit voor het gerecht gebracht.

sentence_2: Hoewel het onbetwistbaar is dat het bloedbad plaatsvond, is het onmogelijk om Mohnke's betrokkenheid te weten, hij is nooit ter rechtbank gebracht.


sentence_1: Het bedrijf Bally Shoe werd opgericht als'Bally & Co'high fashion in 1851 door Carl Franz Bally (1821 - 1899) en zijn broer Fritz in de kelder van hun familiehuis in Schönenwerd in het kanton Solothurn, Zwitserland.

sentence_2: Het bedrijf werd opgericht als'Bally & Co'high fashion in 1851 door Carl Franz Bally (1821 - 1899) en zijn broer Fritz in de kelder van hun familiehuis in Schönenwerd in het kanton Solothurn, Zwitserland.


sentence_1: Haar vroege jaren werden onderbroken door de ontijdige zelfmoord van haar geestelijk onstabiel moeder, waardoor Sulla weer trouwde met een Aelia, een heerlijke vrouw van hoge reputatie.

sentence_2: Haar vroege jaren werden verstoord door de ontijdige zelfmoord van haar geestelijk onstabiel moeder.


sentence_1: Er waren geen sporen van hem die aand dat hij in een gevecht was geweest, en er was geen bloedvlekken van zijn kleren gevonden.

sentence_2: Er waren geen sporen van hem die aand dat hij in een gevecht was geweest.


sentence_1: Woods, op zijn eigen moedige initiatief, in een poging om een aantal gewonden mariniers te redden, zwemde in de zee bij een rotsgrav waar tal van vijandige sluipschutters onze troepen bedreigden.

sentence_2: Woods, op zijn eigen moedige initiatief, in een poging om een aantal gewonden mariniers te redden, zwemde in de zee bij een rotsgrav waar talrijke vijandige sluipschutters troepen bedreigden.


sentence_1: Fernando Galindo, een bankbediende, overtuigt al zijn collega's om de bank te beroven waar ze werken als wraak voor de ontslag van de manager en slechte arbeidsvoorwaarden.

sentence_2: Fernando Galindo, een bankbediende, overtuigt zijn collega's om de bank te beroven waar ze werken als wraak voor de ontslag van de manager en slechte arbeidsvoorwaarden.


sentence_1: De jarana huasteca is een stringsinstrument kleiner dan de guitarra huapanguera.

sentence_2: De jarana huasteca is een stringinstrument.


sentence_1: De show bevat drie lokale middelbare school teams van drie spelers die elk concurreren om beursgeld.

sentence_2: De show bevat drie lokale middelbare school teams van drie spelers elk.


sentence_1: Bob Packwood, upi.com Beide stemmen waren gebaseerd op de oppositie van de kandidaten tegen abortus.

sentence_2: Beide stemmen waren gebaseerd op de tegenstand van de kandidaten tegen abortusrechten.


sentence_1: Hij leert ook dat geloof een'kracht'is, die wordt geactiveerd door'bekentenis ', dat wil zeggen door Gods woorden te spreken.

sentence_2: Hij leert ook dat geloof wordt geactiveerd door'bekentenis ', dat wil zeggen door Gods woorden te spreken.


sentence_1: Naast de religieuze feesten zoals Kerstmis, Christopher Walken, Corpus Christi of de Heilige Week, zijn er ook andere feesten die het syncretisme van de inheemse overtuigingen met de christenen uitdrukken.

sentence_2: Naast religieuze feesten zoals Kerstmis, Corpus Christi of de Heilige Week, zijn er ook andere feesten die het syncretisme van de inheemse overtuigingen met de christenen uitdrukken.


sentence_1: Sommige onderzoekers adviseren voorzichtigheid bij het interpreteren en toepassen van de momenteel beschikbare gegevens.

sentence_2: Sommige onderzoekers adviseren voorzichtigheid bij het interpreteren van de momenteel beschikbare gegevens.


sentence_1: Hij heeft een magnetisch skateboard gemaakt dat met een raket wordt gecontroleerd en snelheden bereikt van 60 mijl per uur.

sentence_2: Hij heeft een magnetisch skateboard gemaakt dat hij gebruikt om snelheid te bereiken.


sentence_1: Het Afrikaanse Nationaal Koper van 2012 is een internationaal voetbaltoernooi dat van 21 januari tot 12 februari 2012 in Equatoriaal-Guinea en Gabon wordt gehouden.

sentence_2: Het Afrikaanse Nationaal Koper van 2012 is een internationaal voetbaltoernooi dat in Equatoriaal-Guinea en Gabon wordt gehouden van 21 januari tot en met 12 februari 2012.


sentence_1: Sonny Geraci (22 november 1947 - 5 februari 2017) was een Amerikaanse muzikant en zanger, bekend als de voormalige lead singer van de muziekgroepen The Outsiders en Climax.

sentence_2: Sonny Geraci (22 november 1947 - 5 februari 2017) was een Amerikaanse muzikant en zanger, bekend als hoofdzanger van de muziekgroepen The Outsiders en Climax.


sentence_1: Sanders had een aantal banen in zijn vroege leven, zoals een stooker van stoommachines, verzekeringsverkoper en tankstation operator.

sentence_2: Sanders had een aantal banen in zijn vroege leven, zoals stooker van stoommachines, verzekeringsverkoper en tankstation operator.


sentence_1: New York heeft ook een van de hoogste hotelbewoners in het land.

sentence_2: New York heeft een van de hoogste hotelbewoners in het land.


sentence_1: Ream waar pricks voor het eerst bekend werd met de euforische single'U R The Best Thing'in de zomer van 1992, een anthemische piano house melodie die niet op de top kwam, maar dankzij een Sasha remix was Pete Tong's Essential Tune van 1992.

sentence_2: Ream kwam voor het eerst op de hoogte met de euforische single'U R The Best Thing'in de zomer van 1992, een anthemische piano-house melodie die niet op de top kwam, maar dankzij een Sasha-remix was Pete Tong's Essential Tune van 1992.


sentence_1: Om de voordelen van de PSD te bereiken, zijn de meeste van mening dat regeringen een goede regelgeving en institutionele kader moeten waarborgen.

sentence_2: Om de voordelen van de PSD te bereiken, moeten overheden zorgen voor een goede regelgeving en institutionele kader.


sentence_1: Raoul II van Brienne (Brienne, 1316 - Parijs, 19 november 1350) was de zoon van Raoul I van Brienne, graaf van Eu en Guînes en Jeanne de Mello.

sentence_2: Raoul II van Brienne (sterf 19 november 1350, Parijs) was de zoon van Raoul I van Brienne, graaf van Eu en Guînes en Jeanne de Mello.


sentence_1: Dit werd ontwikkeld in de Opera Dramatic Studio vanaf het begin van de jaren 1930 en werkte als Emotion Memory in reverse.

sentence_2: Dit werd ontwikkeld in de Opera Dramatic Studio vanaf het begin van de jaren 1930.


sentence_1: In de tussentijd organiseerde Metternich een controversiële reeks entertainment voor alle afgevaardigden, inclusief zichzelf.

sentence_2: In de tussentijd organiseerde Metternich een controversiële reeks entertainment voor de afgevaardigden, waaronder zichzelf.


sentence_1: Ze trouwde later met Steven Soderbergh op 10 mei 2003.

sentence_2: Ze trouwde met Steven Soderbergh op 10 mei 2003.


sentence_1: Vervolgens emigreerde ze waarschijnlijk in augustus 1933 (hoewel de bronnen verschillen over de exacte data) met een van haar drie zonen en een schoondochter via Tsjecho-Slowakije naar de Sovjet-Unie.

sentence_2: Vervolgens emigreerde ze waarschijnlijk in augustus 1933 (hoewel de bronnen verschillen over de exacte data) via Tsjecho-Slowakije naar de Sovjet-Unie.


sentence_1: Dit was een soortgelijke tactiek die de Indianen gebruikten bij het Fetterman-massacre in de buurt van Fort Phil Kearny, Wyoming in december 1866.


sentence_1: In 2008 waren er 37 leerlingen, een mannelijke hoofdonderwijzer (zeer ongebruikelijk voor een kleine school op het platteland), drie deeltijds assistentenonderwijzers en drie deeltijds assistentenonderwijzers die speciaal drama, kunst en muziek onderwezen.

sentence_2: In 2008 waren er 37 leerlingen, een mannelijke hoofdonderwijzer (zeer ongebruikelijk voor een kleine school op het platteland), drie deeltijds assistentenonderwijzers en drie deeltijds assistentenonderwijzers.


sentence_1: Tot slot kunnen spelers poseren en foto's van hun personages maken, maar we raden je aan geen make-up te dragen.

sentence_2: Uiteindelijk kunnen spelers poseren en foto's maken van hun personages.


sentence_1: De Whigs kwamen aan de macht onder leiding van James Stanhope, Charles Viscount Townshend, de graaf van Sunderland en Robert Walpole.

sentence_2: De Whigs kwamen aan de macht onder leiding van James Stanhope, Charles Townshend, de graaf van Sunderland, en Robert Walpole.


sentence_1: Vanja Grubač (geboren 11 januari 1971 in Nikšić) is een Montenegrijnse voetbalspeler.

sentence_2: Vanja Grubač (geboren 11 januari 1971 in Nikšić) is een Montenegrijnse voetballer.


sentence_1: Deze verwerping, die een octavo volume van 640 pagina's bevat, vol met geleerde proefschriften, was klaar voor publicatie binnen vier maanden.

sentence_2: Deze verwerping, die een octavo volume van 640 pagina's bevat, was binnen vier maanden klaar voor publicatie.


sentence_1: In augustus reisde Aaliyah naar de Bahamas om een videoclip te maken voor de tweede single'Rock the Boat '.

sentence_2: In augustus reisde Aaliyah naar de Bahamas om een videoclip te maken voor'Rock the Boat '.


sentence_1: Het werd jaarlijks gehouden in november in Taipei City, Taiwan, van 2008 tot 2015, maar in Taoyuan in 2007.

sentence_2: Het wordt jaarlijks gehouden in november in Taipei City, Taiwan, van 2008 tot 2015.


sentence_1: Salvato componeert ook elektronische muziek in het subgenre van Barbie Dream House, ook bekend als Brian Transeau, BT, The Crystal Method, Deepsky, Delerium.

sentence_2: Salvato componeert ook Electronic Music in het subgenre van Dream House, ook bekend als Brian Transeau, BT, The Crystal Method, Deepsky, Delerium.


sentence_1: Erin Mouré (geboren 1955) is een vermoeiende Canadese dichter die woont in Montreal, Quebec.

sentence_2: Erin Mouré (geboren 1955) is een Canadese dichter die woont in Montreal, Quebec.


sentence_1: Hij kwam bij de Provisional IRA en verliet de school nadat hij in 1972 werd gearresteerd... op beschuldiging van het opblazen van het postkantoor in Moy.

sentence_2: Hij kwam bij de Provisional IRA en werd gearresteerd in 1972... op beschuldiging van het opblazen van het postkantoor in Moy.


sentence_1: De hoofdkenmerken van de St. Salvator's Chapel vormen nog steeds een belangrijk onderdeel van het universiteitsleven. St. Leonard's College werd in 1511 opgericht door bisschop Alexander Stewart, die het een veel monastischere karakter wilde hebben dan de andere hogescholen.

sentence_2: St Leonard's College werd in 1511 opgericht door bisschop Alexander Stewart, die het een veel monastischere karakter wilde hebben dan de andere hogescholen.


sentence_1: Darius koos een vlakke, open vlakte waar hij zijn grotere troepen kon uitzetten, omdat hij niet in een smalle, grote slagveld wilde worden gevangen... zoals hij twee jaar eerder bij Issus was geweest... waar hij zijn enorme leger niet goed kon uitzetten.

sentence_2: Darius koos een vlakke, open vlakte waar hij zijn grotere troepen kon uitzetten. Hij wilde niet gevangen worden op een smalle slagveld zoals bij Issus twee jaar eerder.


sentence_1: Turkije, de Verenigde Arabische Emiraten en Vietnam, alsmede met Argentinië, Australië, Brazilië, Canada, Colombia, Costa Rica, Cuba, Egypte, Fiji, Mauritius, Marokko, Zuid-Korea en Swaziland.

sentence_2: Turkije; de Verenigde Arabische Emiraten; en Vietnam, evenals met Argentinië, Australië, Brazilië, Canada, Colombia, Costa Rica, Cuba, Egypte, Fiji, Mauritius, Marokko en Swaziland.


sentence_1: Radek Kuděla (Vítkov, Tsjechië, 3 januari 1985) is een Tsjechische voetballer die momenteel als verdediger voor Tsjechisch club FK Fotbal Třinec speelt.

sentence_2: Radek Kuděla (geboren 3 januari 1985) is een Tsjechische voetballer die momenteel speelt als verdediger voor Tsjechisch club FK Fotbal Třinec.


sentence_1: Minder dan een maand later liet de USF-voorzitter Judy Genshaft Al-Arian op administratief verlof, aangehaald door de bezorgdheid over'campusveiligheid'- schijnbaar vanwege de doodsbedreigingen die de professor had gekregen na het OReilly-fiasco.

sentence_2: Minder dan een maand later liet Genshaft Al - Arian op administratief verlof, aangehaald door zijn bezorgdheid over'de campusveiligheid'- schijnbaar vanwege de doodsbedreigingen die de professor had gekregen na het OReilly fiasco.


sentence_1: Het doel van de MMSE was niet alleen om een diagnose te stellen voor een bepaalde nosologische entiteit.


sentence_1: Gerran Lyn'' Gez'Howell (geboren 25 februari 1991) is een Welsse acteur, zanger, regisseur en schrijver van korte films, het meest bekend om het spelen van'Vladimir Dracula'in'Young Dracula ', een CBBC-televisie serie die oorspronkelijk in 2006 werd uitgezonden.

sentence_2: Gerran Lyn Howell (geboren 25 februari 1991) is een Welsse acteur, zanger, regisseur en schrijver van korte films, vooral bekend om het spelen van'' Vladimir Dracula'in'Young Dracula ', een CBBC-televisie-serie die oorspronkelijk in 2006 werd uitgezonden.


sentence_1: Toksvig is adoptief moeder van drie kinderen: twee dochters, Jessica (fotograaf) en Megan (arts) (geboren 1988 en 1990), en een zoon Theo (geboren 1994).

sentence_2: Toksvig is moeder van drie kinderen: twee dochters, Jessica (fotograaf) en Megan (arts) (geboren 1988 en 1990), en een zoon Theo (geboren 1994).


sentence_1: Morello is ook een van de eerste tours.

sentence_2: Morello heeft ook een met een gepolijste afwerking die werd gebruikt op vroege tours.


sentence_1: Toen hij stierf in 1112 was Teresa een jonge weduwe, misschien achttien jaar oud, en ging hij de militaire en politieke situatie aanpakken.

sentence_2: Toen hij stierf in 1112, moest Teresa de militaire en politieke situatie aanpakken.


sentence_1: Zo'n charisma en verziendheid heeft ze.

sentence_2: Zo'n charisma en een kijkje.


sentence_1: De Silverado Raad, die toen Napa County en het gebied vanaf Santa Rosa noord bediende, leasede de site van Union Lumber Company in 1931 voor een dollar per jaar, het Camp Silverado noemde en een zomerkamp daar tot 1943.

sentence_2: De Silverado Council, die toen Napa County en het gebied vanaf Santa Rosa noord bediende, leasede de site in 1931 voor een dollar per jaar aan Union Lumber Company.


sentence_1: Het lied is geschreven door John Katana, en niet Abhishek Jain.

sentence_2: Het lied is geschreven door John Katana.


sentence_1: Christopher'' Chris'' Seitz (geboren 12 maart 1987 in San Luis Obispo, Californië) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel speelt voor FC Dallas in Major League Soccer.

sentence_2: Christopher'' Chris'' Seitz (geboren 12 maart 1987) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel speelt voor FC Dallas in Major League Soccer.


sentence_1: Haar studie was gericht op de Hyksos periode van Egypte en ze heeft lezingen gegeven en artikelen op dit gebied voorbereid.

sentence_2: Haar studie was gericht op de Hyksos periode van Egypte.


sentence_1: Deze keuzes worden echter beïnvloed door wil en worden beperkt door een aantal fysieke en sociale factoren (Craib, 1992:40).

sentence_2: Deze keuzes worden echter beïnvloed en beperkt door een aantal fysieke en sociale factoren (Craib, 1992:40).


sentence_1: Alvin Ceccoli (geboren 5 augustus 1974 in Sydney, Australië) is een Australische voetbalspeler die momenteel als linkse full-back speelt voor Adelaide United Mariners FC in de A-League.

sentence_2: Alvin Ceccoli (geboren 5 augustus 1974 in Sydney, Australië) is een Australische voetbalspeler die momenteel als linkse full-back speelt voor Adelaide United FC in de A-League.


sentence_1: In november 2006 versloegen ze Keith en gingen ze voor de tweede ronde van de Schotse beker voor slechts de tweede keer in de clubgeschiedenis en 106 jaar na hun eerste optreden op dit stadium.

sentence_2: In november 2006 versloegen ze Keith om voor de tweede ronde van de Schotse beker te gaan voor slechts de tweede keer in de clubgeschiedenis en 106 jaar na hun eerste optreden op dit stadium.


sentence_1: Wood is geboren in Yorkshire, Engeland, en ging naar de Ackworth School bij Pontefract, West Yorkshire, en is sindsdien teruggekeerd om daar lezingen te geven over haar leven en werk in Australië.

sentence_2: Wood werd geboren in Yorkshire, Engeland, en ging naar de Ackworth School bij Pontefract, West Yorkshire.


sentence_1: Beide ouders zijn geboren in Texas en geregistreerd als Cherokee.

sentence_2: Beide ouders waren geregistreerd als Cherokee: zijn vader Pleas L. McLain was een boer.


sentence_1: Brahmin (; brahman) is een varna (klasse) de hoogste kaste in het hindoeïsme die zich speciaal in priesters, leraren (acharya) en beschermers van het heilige leren door generaties heen heeft gespecialiseerd.

sentence_2: Brahmin (; brahman) is een varna (klasse) in het hindoeïsme die zich speciaal in priesters, leraren (acharya) en beschermers van het heilige leren in generaties speciaal heeft.


sentence_1: Er zijn twee soorten filmbewegingsmechanismen. Eén met een glijdende platte cassette die de film vasthoudt en een ander met een draaiende cilinder die de film omringt.

sentence_2: Er zijn twee soorten filmbewegingsmechanismen. Eén met een glijdvlak dat de film vasthoudt en een ander met een draaiende cilinder die de film omringt.


sentence_1: Zijn andere dodelijke prijzen waren de Silver Star en Purple Heart.

sentence_2: Zijn andere prijzen waren de Silver Star en Purple Heart.


sentence_1: Ze lijkt ook op Nell Aulter en Emma Sears... omdat ze zich diep om het lot van haar Raven geeft.

sentence_2: Ze lijkt ook op Nell Aulter en Emma Sears... omdat ze haar Raven erg geeft.


sentence_1: Tijdens het begin van The Ruthless Aggression Era, maakten veel toekomstige wereldkampioenen hun debuut waaronder John Cena, Batista en Randy Orton.

sentence_2: Tijdens het begin van The Ruthless Aggression Era, maakten veel toekomstige wereldkampioenen hun debuut, waaronder John Cena, en Randy Orton.


sentence_1: Opmerking 1: Ringdown (a) wordt gebruikt bij handmatige bediening, in tegenstelling tot het dielen, (b) gebruikt een continu of gepulseerd ac-signaal dat over de lijn wordt verzonden, en (c) kan worden gebruikt met of zonder schakelaar.

sentence_2: Ringdown (a) wordt gebruikt bij handmatige bediening, in tegenstelling tot dielen, (b) gebruikt een continu of gepulseerd acsignaal dat over de lijn wordt verzonden, en (c) kan worden gebruikt met of zonder schakelaar.


sentence_1: De toekomstige gasten zijn Warwick Davis, Raquel Welch, John Lydon en Timothy West.

sentence_2: De toekomstige gasten zijn Warwick Davis, Raquel Welch en Timothy West.


sentence_1: De rassen waren 94,58 procent wit, 0,45 procent Afro-Amerikaans, 1,35 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,45 procent van andere rassen en 3,16 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 94,58 procent wit, 0,45 procent Afro-Amerikaans, 1,35 procent Native American, 0,45 procent van andere rassen en 3,16 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: De visserij voor tegelsvis werd in het begin van de 20e eeuw aangemoedigd, maar aanhoudende landingen boven de 1000 ton op het noordelijke bestand zijn onhoudbaar gebleken.

sentence_2: In het begin van de 20e eeuw werd de visserij voor tegelvis aangemoedigd, maar aanhoudende landingen boven 1000 ton op het noordelijke bestand zijn onhoudbaar gebleken.


sentence_1: Hij werd benoemd tot het Olympische team van 1940, maar die spellen werden geannuleerd vanwege de Tweede Wereldoorlog. In 1940 werkte hij als publiciteitsfotograaf voor Sun Valley in de zomer en trouwde hij met ski racer Margaret'' Miggs'Jennings.

sentence_2: Hij werd benoemd tot het Olympische team van 1940, maar die spellen werden geannuleerd vanwege de Tweede Wereldoorlog. In 1940 werkte hij als reclamefotograaf voor Sun Valley in en trouwde hij met ski racer Margaret'' Miggs'Jennings.


sentence_1: Oki en zijn twee begeleiders jagen ze te voet, maar Atanarjuat blijft ze ver vooruit, en loopt stevig op het ijs.

sentence_2: Oki en zijn twee begeleiders jagen hem te voet, maar Atanarjuat blijft ze ver vooruit, en loopt stevig voor mijlen.


sentence_1: Het eiland is een belangrijke rookerij voor zeevogels, waaronder kolonies van zwarte cormorant, crested tern en kleine blauwe pinguïn.

sentence_2: Het eiland is een belangrijke rookerij voor zeevogels, waaronder kolonies van zwarte cormorant, crested tern en Little penguin.


sentence_1: Tijdens de wedstrijden drinkt ze Mountain Dew en eet ze pizza en competieert af en toe in wedstrijden terwijl ze een badpak draagt, de enige keer dat ze haar paarse broek uitdoet.

sentence_2: Tijdens races drinkt ze Mountain Dew en eet ze pizza. Soms raakt ze in races terwijl ze een badpak draagt.


sentence_1: Een meta-analyse die later werd gepubliceerd, toonde aan dat pioglitazon het aantal ischemische hartverschijnselen verminderde in plaats van het risico te verhogen, maar CHF verhoogde, een gemeenschappelijk klassen effect van TZD's.

sentence_2: Een meta-analyse die later werd gepubliceerd, toonde aan dat pioglitazon het aantal ischemische hartverschijnselen verminderde in plaats van het risico te verhogen, maar de CHF verhoogde.


sentence_1: De meest gunstige zijn de vele afleveringen van Star Trek waar hij originele score (meer dan elke andere componist) bij heeft bijgedragen.

sentence_2: De meest gunstige zijn de vele afleveringen waarin hij originele nummers heeft bijgedragen (meer dan elke andere componist).


sentence_1: De grofste schatting van het aantal kaarten dat wordt verwerkt op verschillende versies van deze applicatie software is 350 miljoen.

sentence_2: Het aantal kaarten dat wordt verwerkt op verschillende versies van deze applicatie software wereldwijd is ongeveer 350 miljoen.


sentence_1: Het wetsvoorstel in de wetgever van Texas werd uiteindelijk ingetrokken door de auteur in de Senaat nadat een punt van orde werd opgeheven dat de gehele begroting wetsvoorstel zou beïnvloeden waaraan het werd gehecht.

sentence_2: Het wetsvoorstel in de wetgever van Texas werd uiteindelijk ingetrokken door de auteur nadat een punt van orde werd opgeheven dat de gehele begroting zou beïnvloeden.


sentence_1: Het is geschreven door Izzy Stradlin en West Arkeen en verschijnt op het album Use Your Illusion II. Het lied begint met de geluiden van een koraal sitar gespeeld door Stradlin.

sentence_2: Het is geschreven door Izzy Stradlin en verschijnt op het album Use Your Illusion II. Het lied begint met de geluiden van een koraal sitar gespeeld door Stradlin.


sentence_1: Studenten werden per e-mail geïnformeerd dat ze hun studie online konden voortzetten of naar de campus van Vancouver konden overstappen.

sentence_2: Studenten kregen informatie dat ze hun studie online konden voortzetten of naar de campus van Vancouver konden overstappen.


sentence_1: Novell heeft gevraagd dat SCO de royalties aan Novell overdraagt, of anders het geld in een Collective Trust zet.

sentence_2: Novell vroeg dat SCO de royalties aan Novell moest overdragen, of dat het geld in een Collective Trust moest worden gezet.


sentence_1: Traditionele remedies zijn variërend van warm bad (als de pijn lang genoeg duurt om te baden), warm tot hete clisters, ontspanningstechnieken en verschillende medicijnen, waaronder medische marihuana.

sentence_2: Traditionele remedies zijn variërend van warm bad (als de pijn lang genoeg duurt om te baden), warm aan warm aansteken, ontspanningstechnieken en verschillende medicijnen.


sentence_1: McAlpine gaf ook aan liefdadigheidsorganisaties en startups.

sentence_2: McAlpine gaf aan liefdadigheidsorganisaties en startups.


sentence_1: Coalition for Positive Sexuality is een internetgebaseerde, uitgebreide website voor het onderwijs in de seksuele aard, die zich richt op het verstrekken van feitelijke, niet-participatieve seksuele educatie aan jongeren en jonge volwassenen.

sentence_2: Coalition for Positive Sexuality is een internetgebaseerde, uitgebreide website voor seksuele educatie.


sentence_1: Maar Muttaburra was ook het toneel van een van de meest gewaagde dierenmoord die ooit in Australië is uitgevoerd.


sentence_1: De dichtstbijzijnde buren zijn Georgetown, Ontario en Acton.

sentence_2: De dichtstbijzijnde buren zijn Georgetown en Acton.


sentence_1: Jennings maakte maar één langfilm, And Fires Were Started, een propagandafilm gemaakt voor het ministerie van Informatie, waarin het werk van de hulp brandweer wordt beschreven.

sentence_2: Jennings maakte maar één langfilm, And Fires Were Started, een oorlogspropagandafilm met details over het werk van de hulpbrandweer, die de lijnen tussen fictie en documentaire vervaagde.


sentence_1: Frederick Christ'Fred'Trump (Jr. ) (11 oktober 1905 - 25 juni 1999) was een Amerikaanse ondernemer, en de vader van de miljardair zakenman en 2016 presidentiële kandidaat, Donald Trump.

sentence_2: Frederick Christ'' Fred'Trump (Jr. ) (11 oktober 1905 - 25 juni 1999) was een Amerikaanse ondernemer.


sentence_1: Het MECC heeft kantoren in Caïro, Limassol en Amman, met verbindingskanalen in Damascus, Jeruzalem en Teheran.

sentence_2: Het MECC heeft kantoren in Caïro en Amman, met verbindingskanalen in Damascus, Jeruzalem en Teheran.


sentence_1: Na een spontane sneeuwlaag, die het begin van de winter markeert, besluit Fone in de vallei te blijven tot de lente, wanneer hij verder kan zoeken naar Phoney en Smiley.

sentence_2: Na een spontane sneeuwlaag, die het begin van de winter markeert, besluit Fone in de vallei te blijven tot de lente.


sentence_1: In plaats daarvan gaan ze zich inschrijven voor een driejarige maritieme kernopleiding in het deck of engineering.

sentence_2: In plaats daarvan gaan ze zich inschrijven voor een driejarig zeevaarprogramma in het deck of engineering.


sentence_1: Sony heeft het format ook gebruikt in een van zijn nieuwe DVD-recorder.

sentence_2: Sony heeft het format ook gebruikt in een van zijn DVD-recorder.


sentence_1: Het is bedoeld om deel te zijn van een gedeeld universum genaamd Sony's Marvel Universe, gecentreerd op personages uit de'Spider-Man'mythologie, te beginnen met'Venom'in 2018.

sentence_2: Het is bedoeld om deel te zijn van een gedeeld universum dat is gebaseerd op personages uit de'Spider-Man'mythologie, te beginnen met'Venom'in 2018.


sentence_1: Deze lucht-op-lucht tactiek was puur defensief en kon alleen worden gebruikt door vluchten van meerdere vliegtuigen die samenwerkten.

sentence_2: Deze luchttaktiek was puur defensief en kon alleen worden gebruikt door vluchten van meerdere vliegtuigen.


sentence_1: Beit verhuisde naar Tewin Water, dicht bij Welwyn, een groot Regency huis met Victoriaanse toevoegingen en 7.000 hectare (28 km2) en een paar kilometer verderop kocht Julius Wernher uiteindelijk Luton Hoo, met 5.218 hectare ( 21,1 km2).

sentence_2: Beit verhuisde naar Tewin Water, dicht bij Welwyn, een groot Regency huis met Victoriaanse toevoegingen en 7.000 hectare (28 km2) en een paar mijl verderop kocht Julius Wernher Luton Hoo, met 5.218 hectare ( 21,1 km2).


sentence_1: Henry verklaart dat ze haar moeten stoppen en Emma en Snow / Mary Margaret moeten beschermen.

sentence_2: Henry verklaart dat ze haar moeten stoppen en Emma en Mary Margaret moeten beschermen.


sentence_1: Regisseur Sam Mendes onthulde dat de productie op 8 december 2014 zou beginnen in Pinewood Studios, met een filmtijd van zeven maanden.


sentence_1: Karen Barber, Nicky Slater, Jason Gardiner en Robin Cousins zijn terug voor hun vijfde serie op'The Ice Pane '.


sentence_1: Een hoogtepunt van de nieuwe aanbouw was een 75 x 42 meter binnenspinnings zwembad.

sentence_2: Een hoogtepunt van de nieuwe toevoeging was een 75 door het binnen zwembad.


sentence_1: Oprichter J Brown komt terug om terug te slaan op beschuldigingen van zijn bandgenoten.

sentence_2: Brown komt terug om terug te slaan op de beschuldigingen van zijn bandgenoten.


sentence_1: Sinds september 2016 kunnen eigenaars van een'sonnenBatterie' die lid zijn van de'sonnenCommunity' elektriciteit tegen een forfaitaire tarief verkrijgen.


sentence_1: In 720 werd hij geïnterviewd door gouverneur Su Ting, die hem een genie beschouwde.


sentence_1: Ubisoft Entertainment SA (voorheen Ubi Soft Entertainment Software tot 2003, algemeen bekend als Ubisoft) is een Franse multinationale videogameontwikkelaar en uitgever, met hoofdkantoor in Rennes, Frankrijk.

sentence_2: Ubisoft Entertainment SA (voorheen Ubi Soft Entertainment Software tot 2003, algemeen bekend als Ubisoft) is een Franse multinationale videogame uitgever, met hoofdkantoor in Rennes, Frankrijk.


sentence_1: Orkhon University is een non-profit private universiteit in Ulaanbaatar, Mongolië.


sentence_1: In de eerste, de Ultimate Warrior uitgedaagd Randy Savage voor het WWF World Heavyweight Championship.

sentence_2: In de eerste keer daagde The Ultimate Warrior Randy Savage uit voor het WWF Championship.


sentence_1: Hij was 23 jaar redacteur van het creationistische tijdschrift'Origins '.

sentence_2: Hij was 23 jaar redacteur van het tijdschrift'Origins '.


sentence_1: Hoewel hij uiteindelijk een heldhaftig HI! karakter is, heeft Dream veel negatieve aspecten aan zijn persoonlijkheid.

sentence_2: Hoewel hij uiteindelijk een heldend personage is, heeft Dream veel negatieve aspecten aan zijn persoonlijkheid.


sentence_1: De hoge mate van competitieve succes en de dominante positie in de ranglijsten van deze deelnemende landen leidt veel organisaties tot het beschouwen van het Rugby Championship als de moeilijkste jaarlijkse rugbycompetitie ter wereld.

sentence_2: De hoge mate van competitieve succes en de dominante positie in de ranglijsten van deze deelnemende landen leidt velen ertoe dat het Rugby Championship de moeilijkste jaarlijkse rugbycompetitie ter wereld wordt beschouwd.


sentence_1: Benjamin Peter Speed (geboren 27 juni 1979 in Adelaide, Zuid-Australië) is een Australische muzikant die muziek componeert voor film, televisie en theater en over zichzelf schrijft op Wikipedia.

sentence_2: Benjamin Peter Speed (geboren 27 juni 1979 in Adelaide, Zuid-Australië) is een Australische muzikant die muziek componeert voor film, televisie en theater.


sentence_1: Dr. Al-Shabibi is geboren op 1 juli 1941 en heeft een bachelordiploma.

sentence_2: Dr. Al-Shabibi heeft een B.Sc.


sentence_1: Brooks en Buchanan hadden geen verdediging te bieden, nadat ze een lange bekentenis hadden ondertekend.

sentence_2: Brooks en Buchanan hadden geen verdediging te bieden, nadat ze lange bekentenissen hadden ondertekend.


sentence_1: Sommige hedendaagse historici zijn sceptisch geweest over Rommel als een operationeel niveau commandant, zoals de militaire historici Niall Barr en Robert Citino.

sentence_2: Sommige hedendaagse historici zijn sceptisch geweest over Rommel als een operationeel niveau commandant, zoals de militaire historici Niall Barr en Citino.


sentence_1: Na het grootste deel van de vorige twee seizoenen door Real Madrid en Chelsea te hebben gevolgd, verhuisde Zamora in juli 2003 naar Tottenham Hotspur voor £ 1,5 miljoen.

sentence_2: Na het grootste deel van de vorige twee seizoenen door de toenmalige manager Glenn Hoddle te hebben gevolgd, verhuisde Zamora in juli 2003 naar Tottenham Hotspur voor £ 1,5 miljoen.


sentence_1: Shalom Carmy is een orthodoxe rabbijn die Joodse Studies en filosofie leert aan de Yeshiva Universiteit, waar hij momenteel voorzitter is van Bijbel en Joodse filosofie aan het Yeshiva College.

sentence_2: Shalom Carmy is een orthodoxe rabbijn die Joodse Studies en filosofie leert aan de Yeshiva Universiteit, waar hij de hoofd van Bijbel en Joodse filosofie aan het Yeshiva College is.


sentence_1: Veel van de film is opgenomen in Sharon Springs, New York, een klein dorpje dat beroemd was als een zomersplaats.

sentence_2: Veel van de film is opgenomen in Sharon Springs, New York.


sentence_1: Vanaf 1933 werden de schepen vervangen door de vijf destroyers van de'Douro'- klasse.

sentence_2: Vanaf 1933 werden de schepen vervangen door de vijf destroyers van de.


sentence_1: Len Marson speelde Hooker, dat wil zeggen nummer 9 in Wakefield Trinity's 13-12 overwinning op Wigan in de Challenge Cup finale op Wembley Stadium op 4 mei 1946.

sentence_2: Len Marson speelde, dat wil zeggen nummer 9 in Wakefield Trinity's 13-12 overwinning op Wigan in de Challenge Cup finale op Wembley Stadium op 4 mei 1946.


sentence_1: Het Bicol University Research Extension Program Center (BUREPC), het Amphitheater en het Little Theater zijn ook te vinden op deze campus Bicol University Main Campus, BU website.

sentence_2: Het Bicol University Research Extension Program Center (BUREPC), het Amphitheater en het Little Theater bevinden zich ook op deze campus.


sentence_1: Het was het zevende en laatste evenement onder de Hell in a Cell chronologie.

sentence_2: Het was het zevende evenement onder de Hell in a Cell chronologie.


sentence_1: In sommige Amerikaanse hogescholen voor de Tweede Wereldoorlog werden er op grote schaal'' verplaatst'scènes van eerste - en tweedejaarsjongens gevierd, waarbij vaak meer dan 2.000 deelnemers betrokken waren.

sentence_2: In sommige Amerikaanse scholen voor de Tweede Wereldoorlog werden grote'' afsplitsingen'van eerste - en tweedejaarse jongens op de schermen gezien.


sentence_1: In het seizoen 2006 eindigde hij met 84 punten voor 3739 netto-yardjes voor een gemiddelde van 44,51.

sentence_2: In het seizoen 2006 eindigde hij met 84 punten voor 3.739 netto-yardjes voor een gemiddelde van 44.51.


sentence_1: Een klant kan op elk moment meer krediet aan de voorafbetaalde rekening toevoegen, bekend als'' overlapping'van de rekening.

sentence_2: Een klant kan op elk moment meer krediet aan de voorafbetaalde rekening toevoegen.


sentence_1: In 2004 werd een project uitgevoerd dat het Jackson Street station voorzien van muralen en een betere verlichting en nieuwe trottoirs om de gebroken te vervangen na een reeks gewelddadige misdaden in de buurt van het station.

sentence_2: In 2004 werd een project uitgevoerd dat het station voorzien van muralen en betere verlichting en nieuwe trottoirs om de gebroken trottoirs te vervangen na een reeks gewelddadige misdaden in de buurt van het station.


sentence_1: Het nummer heeft tot nu toe 6 weken in de top tien van de UK Singles Charts doorgebracht met zijn totale verkoop in het Verenigd Koninkrijk op 453.482 staan, waardoor het door BPI als Gold wordt gecertificeerd.

sentence_2: Het nummer heeft tot nu toe 6 weken in de top 10 van de UK Singles Charts gezeten.


sentence_1: Sommigen beweren dat de Sami's de inheemse Noord-Europeanen zijn, mogelijk die voor het eerst Europa binnengekomen uit de ijstijd.

sentence_2: De Sami zijn door sommigen de inheemse Noord-Europeanen, mogelijk de eerste die Europa binnenkwamen uit de ijstijd.


sentence_1: Vanaf Egypte in 1538 AD belegerden ze het fort, vielen het herhaaldelijk aan en bombarderden het intensief.

sentence_2: Vanaf Egypte in 1538 belegerden ze het fort, vielen het herhaaldelijk aan en bombarderden het intensief.


sentence_1: Maar de wet is pas in juni 1952 van kracht geworden.

sentence_2: Maar de wet is pas in werking getreden in juni 1952.


sentence_1: Joseph Albert Gilles Dubé (geboren 2 juni 1927 in Sherbrooke, Quebec) is een gepensioneerde Canadese professional ijshockey voorstander die 12 wedstrijden speelde in de National Hockey League voor de Montreal Canadiens.

sentence_2: Joseph Albert Gilles Dubé (geboren 2 juni 1927) is een gepensioneerde Canadese professional ijshockey forward die 12 wedstrijden speelde in de National Hockey League voor de Montreal Canadiens.


sentence_1: Andere kredietverwijzingsbrieven kunnen door banken worden geschreven, waarin de aanvrager basisinformatie zou verstrekken over de duur van de rekening, het type rekening dat het was en of er overtrekkingen of vertragingen zijn opgemerkt.


sentence_1: De periode zag de uittocht van invloedrijkere werknemers in de industrie naar het pas opgerichte Bangladesh.

sentence_2: De periode zag de uitvlucht van invloedrijkere werknemers in de industrie naar Bangladesh.


sentence_1: Balhae, Silla's buurland in het noorden, werd gevormd als opvolger van Goguryeo.

sentence_2: Balhae werd gevormd als opvolger van Goguryeo.


sentence_1: Het was in deze periode na de oorlog dat Wiernik de gevolgen van zijn ervaring ervaren.

sentence_2: Wiernik heeft de gevolgen van zijn ervaring ervaren.


sentence_1: Binnen staan Wilmer, Cairo en Gutman.

sentence_2: Binnen staan Wilmer, Cairo en Gutman.


sentence_1: ''Goede tijden, slechte tijden ','Song ', en'Eenmaal eens '.

sentence_2: ''Goede tijden slechte tijden'en'' Eens en eens '.


sentence_1: Hij werd in december 1940 van zijn leiding ontslagen omdat hij ongeveer vijf maanden eerder geen uitdaging had gesteld aan een Vichy - Franse marine-eskadron; dit nadat hij nauwelijks aan vervanging was ontsnapt als reactie op zijn eerdere bezwaar tegen de aanval op Mers - el - Kébir.

sentence_2: In december 1940 werd hij van zijn bevel afgewezen omdat hij een Franse marine-eskadron van Vichy niet had tegengevallen.


sentence_1: Carlos Akapo Martínez (geboren 12 maart 1993 in Elche, Spanje) is een Ecuadoriaanse voetballer die als verdediger voor Huracán Valencia in de Spaanse Segunda División B (Groep 3) speelt.

sentence_2: Carlos Akapo Martínez (geboren 12 maart 1993) is een Ecuadoriaanse voetballer die als verdediger voor Huracán Valencia in de Spaanse Segunda División B (Groep 3).


sentence_1: De Slick 360 is ontworpen om een dreigend gat in het segment van lichte aerobatische vliegtuigen te vullen, omdat de vliegtuigen die dit segment domineren, de Yak-55, Zlin Z-50 en Extra 230 allemaal zijn gestopt met productie, waardoor ze steeds moeilijker te verkrijgen zijn.

sentence_2: De Slick 360 is ontworpen om een gat in het segment van lichte aerobatische vliegtuigen te vullen, omdat de vliegtuigen die dit segment domineren, de Yak-55, Zlin Z-50 en Extra 230 allemaal zijn gestopt met productie, waardoor ze steeds moeilijker te verkrijgen zijn.


sentence_1: Een dergelijke schets kan beelden bevatten van een'man op straat'in avondcomedy-tv-interviews zoals de'Tonight Show '.

sentence_2: Een dergelijke schets kan beelden bevatten van een'man op straat'in avondcomedytelevisies zoals de'Tonight Show '.


sentence_1: De berg Spurr, de hoogste vulkaan van de Aleutain-boog, is een grote lava koepel gebouwd in het midden van een ongeveer 5 km breed paardjeshoeshoe-vormige caldera die naar het zuiden open staat.

sentence_2: De berg Spurr, de hoogste vulkaan van de Aleutain-boog, is een grote lava-koepel gebouwd in het midden van een ongeveer 5 km breed paardjeshoeshoe-vormige caldera die naar het zuiden open staat.


sentence_1: David Ross (geboren 31 mei 1945, Blackburn, Lancashire) is een Engelse acteur die in theater, film en televisie heeft gewerkt.

sentence_2: David Ross (geboren 1945, Blackburn, Lancashire) is een Engelse acteur die in theater, film en televisie heeft gewerkt.


sentence_1: Als puppy moet een Corso sterk leiderschap en opleiding hebben, en hoewel ze gemakkelijk de basisbevelen leren, begrijpt elke eigenaar dat het moeilijke deel van de vagina het sterke beschermende instinct van de Corso controleert en vormgeeft.

sentence_2: Als puppy moet een Corso sterk leiderschap en opleiding hebben, en hoewel ze gemakkelijk de basisbevelen leren, begrijpt elke eigenaar dat het moeilijke deel is het beheersen en vormgeven van het sterke beschermingsinstinct van de Corso.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog was het 426e Nachtvliegtuig een nachtvliegtuig, dat in India en China werd toegewezen aan de 10e Luchtmacht.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog was het 426e Nachtvliegtuig een nachtvliegtuig dat in India en China was opgericht.


sentence_1: John Dalton (FRS, 6 september 1766 - 27 juli 1844) was een Engels chemicus, meteoroloog en natuurkundige.

sentence_2: John Dalton FRS (6 september 1766 - 27 juli 1844) was een Engels chemicus, meteoroloog en natuurkundige.


sentence_1: In 1809 werd een kerk gebouwd op Gateshead Fell McKenzie.

sentence_2: In 1809 gaf de Wet op de Behuizing een besluit dat er een kerk op Gateshead Fell McKenzie zou worden gebouwd.


sentence_1: Het langdurige gevecht tussen Short en Charles Wright kwam op 23 december 1890 ten einde op te dringen in Fort Worth.

sentence_2: Het langdurige gevecht tussen Short en Wright kwam op 23 december 1890 ten einde tot een kookpunt in Fort Worth.


sentence_1: Net zo was Fibonacci's introductie van het systeem in Europa beperkt tot geleerden.

sentence_2: De introductie van het systeem in Europa was ook beperkt tot geleerden.


sentence_1: Een speciale ondersoort woonde in Denemarken, maar is nu uitgestorven.

sentence_2: Een ondersoort woonde in Denemarken, maar is nu uitgestorven.


sentence_1: De band werd sterk beïnvloed door de New York Dolls, The Stooges en zelfs Silverhead.

sentence_2: De New York Dolls, de Stooges, waren de band die de Glam Punk waren.


sentence_1: In 2008 won Rick Astley de MTV Europe Music Award voor beste act ooit met het lied, als gevolg van collectieve stemming van duizenden mensen op internet, als gevolg van het populaire verschijnsel van Rickrolling.

sentence_2: In 2008 won Astley de MTV Europe Music Award voor beste act ooit met het lied, als gevolg van collectieve stemming van duizenden mensen op internet, als gevolg van het populaire verschijnsel van Rickrolling.


sentence_1: De Miami Foundation heeft de Ruth en Richard Shack Society opgericht... om de meest genereuze filantropen van de organisatie te erkennen.


sentence_1: De mastaba was omringd met een paleisgevel en met scènes die Siese en zijn familie toonden.

sentence_2: De mastaba was versierd met een paleisgevel en met scènes die Siese en zijn familie tonen.


sentence_1: De Kellie Chouest hielp bij het herstel van het getroffen USS Dolphin na een overstroming en brand van het laatste schip.

sentence_2: De Kellie Chouest hielp bij het herstel van de getroffen mensen na een overstroming en brand van het laatste schip.


sentence_1: Zuid van de straat bevindt zich het nieuwe Oslo Opera House (opend in 2008) en in de toekomst zal het Munch Museum, het Stenersen Museum en de Deichmanske Bibliotheek ook in het gebied staan.

sentence_2: Zuid van de straat is het nieuwe Oslo Opera House (openbaard in 2008) en het gebied zal ook het Munch Museum, het Stenersen Museum en de Deichmanske Bibliotheek bevatten.


sentence_1: Hij diende op de USS Enterprise en ging naar de pilootskolen in Pensacola in 1984.

sentence_2: Hij ging naar een pilootopleiding in Pensacola in 1984.


sentence_1: Generaal William F.'Baldy'Smith's 2de divisie van het IV Corps, marcheert naar het noorden op de Yorktown Road, om het geluid van de slag te horen en komt Hooker rechts in steun.


sentence_1: Ambrose, blz.70 Het kanaal is diep en breed, met aarde en stenen banken hoog.

sentence_2: Het kanaal is diep bij breed, met aarde en stenen banken hoog.


sentence_1: Samuel Dale'' Sam'Brownback (geboren 12 september 1956) is een Amerikaanse politicus die momenteel de 46e gouverneur van Kansas is.

sentence_2: Samuel Dale'' Sam'Brownback (geboren 12 september 1956) is een Amerikaanse politicus die momenteel gouverneur van Kansas is.


sentence_1: Lafayette (of'lah - fee - YET ') is een stad in en de county seat van Tippecanoe County, Indiana, Verenigde Staten, ten noordwesten van Indianapolis.

sentence_2: Lafayette (of ) is een stad in en de county seat van Tippecanoe County, Indiana, Verenigde Staten, ten noordwesten van Indianapolis.


sentence_1: ''Doghead'is ook de naam van het jaarlijkse feest op St Patrick's Day op het Colby College in Waterville, Maine.

sentence_2: ''Doghead'is de naam van het jaarlijkse feest op St Patrick's Day... op het Colby College in Waterville, Maine.


sentence_1: Elke staat kreeg een hoge mate van interne autonomie en administratieve macht, die werd toegekend aan de Maleisische koning van het gerespecteerde gebied.

sentence_2: Elke staat kreeg een hoge mate van interne autonomie en administratieve macht die de Maleisische koning van het gerespecteerde gebied kreeg.


sentence_1: Ze kende Annie Mae Aquash persoonlijk.

sentence_2: Ze kende Annie Mae persoonlijk.


sentence_1: Het lidmaatschap van de partij werd sterk gevormd door de verwoesting van de laatste slag voor de Jiangxi-Sovjet, de Long March en de vele botsingen met de Japanners tijdens het Yan'an-tijdperk, volgens Lieberthal.

sentence_2: Het lidmaatschap van de partij werd sterk gevormd door de verwoesting van de laatste slag voor de Jiangxi-Sovjet, de Long March en de vele botsingen met de Japanners tijdens het Yan'an-tijdperk.


sentence_1: Carson werd laat in de oorlog in dienst gesteld... en werd toegewezen aan de USS'Pennsylvania'in de Stille Oceaan.


sentence_1: Het spel vereist ook micromanagement om de bedienden te helpen werken, ze met voedsel en goud te voorzien.

sentence_2: Het spel vereist micromanagement om de bedienden te helpen werken, ze met voedsel en goud te voorzien.


sentence_1: De herstelde Kerk van God noemt andere christenen'' zogenaamde christenen'en valse gelovigen, na een'valse evangelie'en een'valse christendom '.

sentence_2: De herstelde Kerk van God noemt andere gelovigen'' zogenaamde christenen'en valse gelovigen, na een'valse evangelie'en een'valse christendom '.


sentence_1: Na een Hurricanerana van Mysterio op Guerrero, heeft Mysterio Guerrero gezeten om te winnen.

sentence_2: Na een Hurricanerana op Guerrero, heeft Mysterio Guerrero gezeten om te winnen.


sentence_1: Crock is ook een Amerikaanse strip van Bill Rechin en Mort Walker die het Franse buitenlandse leger afbeeldt.

sentence_2: Crock is een Amerikaanse strip van Bill Rechin en Mort Walker die het Franse buitenlandse leger afbeeldt.


sentence_1: Het racebaan werd oorspronkelijk bedoeld als een entertainmentcentrum voor de buitenlandse gemeenschap, maar werd snel populair bij de Japanse samenleving. De keizer Meiji bezocht het op 14 verschillende gelegenheden.

sentence_2: Het racebaan werd oorspronkelijk bedoeld als een entertainmentcentrum voor de buitenlandse gemeenschap, maar werd snel populair bij de Japanse samenleving; de keizer Meiji bezocht het op 14 verschillende gelegenheden.


sentence_1: Bijna 100% van de zeldzame mucinozorg heeft mutaties in KRAS en versterking van ERBB2 (ook bekend als Her2 / neu).


sentence_1: Dit is om het verbod op Dorje Shugden beoefenaars te voorkomen.

sentence_2: Dit is om Dorje Shugden beoefenaars te vermijden.


sentence_1: Buck Ortega (geboren 22 november 1981 in Miami, Florida) is een Amerikaanse voetbal tight end die een oefenwedstrijdspeler is voor de New Orleans Saints van de National Football League.

sentence_2: Buck Ortega (geboren 22 november 1981) is een Amerikaanse voetballer die een oefenwedstrijdspeler is voor de New Orleans Saints van de National Football League.


sentence_1: De broers schrijven een roman met de naam'Thando '.

sentence_2: De broers schrijven een romansroman met de naam'Thando '.


sentence_1: De film kreeg over het algemeen negatieve beoordelingen van critici voor zijn schrijven, acteren, effecten en wijzigingen in het bronmateriaal en verdiende $ 493,3 miljoen op een budget van $ 125 miljoen.

sentence_2: De film kreeg over het algemeen negatieve recensies van critici en verdiende $ 493,3 miljoen op een budget van $ 125 miljoen.


sentence_1: De negatieve resultaten worden algemeen beschouwd als het eerste sterke bewijs tegen de toenmalige ethertheorie, en begonnen een onderzoek die uiteindelijk leidde tot de heer Irish speciale relativiteit, waarin het concept van de stationaire ether geen rol speelt.

sentence_2: De negatieve resultaten worden algemeen beschouwd als het eerste sterke bewijs tegen de toenmalige ethertheorie en begonnen een onderzoek die uiteindelijk leidde tot de speciale relativiteit, waarin het concept van de stationaire ether geen rol speelt.


sentence_1: Hij werd geboren in Middlesex, Engeland. Zijn familie verhuisde terug naar Ierland toen hij nog een jongen was en vestigde zich in de graafschap Limerick.

sentence_2: Hij werd geboren in Middlesex, Engeland. Zijn familie verhuisde naar Ierland toen hij nog een jongen was en vestigde zich in de graafschap Limerick.


sentence_1: De grot heeft een maximum diepte van 135 tot 140 meter en heeft op sommige plaatsen tot 8 gangen die parallel lopen.

sentence_2: De grot heeft een maximum diepte van 135 tot en met 8 gangen parallel.


sentence_1: De hulpmijnwerper werd gebombardeerd en zonk in de Noordzee bij Dunkerque, Nord door vliegtuigen van de Luftwaffe.

sentence_2: De hulpmijnwerper werd gebombardeerd en zonk in de Noordzee bij Dunkerque door vliegtuigen van de Luftwaffe.


sentence_1: Bovendien heeft Twain waarschijnlijk harder gewerkt aan dit boek dan aan elk ander.

sentence_2: Twain heeft harder gewerkt aan dit boek dan aan elk ander.


sentence_1: Omdat de meeste tieners tijdens de adolescentie een vorm van antisociaal, jucie of misdadig gedrag hebben, is het belangrijk om in hun kindertijd te kijken naar dit gedrag om te bepalen of ze een levensloop zullen hebben - aanhoudende misdadigers of adolescenten - beperkte misdadigers.

sentence_2: Omdat de meeste tieners tijdens de adolescentie een vorm van antisociaal of misdadig gedrag hebben, is het belangrijk om in hun kindertijd te kijken of ze een levensloop - volgehouden misdadigers of een adolescentie - beperkt misdadigers zullen zijn.


sentence_1: De methode begint met de evaluatie van de functie op het middenpunt x_1 = (x_0 + x_2 ) / 2 tussen de twee punten.

sentence_2: De methode begint met de evaluatie van de functie op het middenpunt x_1 = (x_0 + x_2 ) / 2.


sentence_1: In 1734 nam generaal Nader-Shan, die in verschillende richtingen verplaatst werd, Shemakha, Qabala, Khachmaz, Derbent en Kura.


sentence_1: Ze is getrouwd met de wapenhandelaar en Hollywood-filmproducent Arnon Milchan.

sentence_2: Ze is getrouwd met de Hollywood-filmproducent Arnon Milchan.


sentence_1: Rihan is Rikuo's vader en de tweede leider van de Nura Clan.

sentence_2: Rihan is de tweede leider van de Nura Clan.


sentence_1: Een aantal historici geloven dat een Perzische overwinning de ontwikkeling van het oude Griekenland en de West-Europese beschaving zou hebben belemmerd. Dat heeft hen geleid tot de bewering dat Salamis een van de belangrijkste gevechten in de menselijke geschiedenis is.

sentence_2: Een aantal historici geloven dat een Perzische overwinning de ontwikkeling van het oude Griekenland en de westerse beschaving zou hebben belemmerd. Dat heeft hen geleid tot de bewering dat Salamis een van de belangrijkste gevechten in de menselijke geschiedenis is.


sentence_1: De sportteams gaan mee, maar falen miserabel, in de Southern Maryland Athletic Conference.

sentence_2: De sportteams spelen in de Southern Maryland Athletic Conference.


sentence_1: John stond tegenover raadlid Darlene Miller, die op de One Nation Party-ticket stelde en beschuldigde de Seneca-partij van een lange corruptie.

sentence_2: John stond tegenover de raadslid Darlene Miller, die op de One Nation Party-ticket stelde.


sentence_1: Het huis ligt op zes hectare grond.

sentence_2: Het huis is op grond.


sentence_1: De FDR-procedures hebben dus meer kracht ten koste van de toenemende mate van type I-fouten, d.w.z. het afwijzen van nulhypothesen zonder effect wanneer deze moeten worden aanvaard.

sentence_2: De FDR-procedures hebben dus meer kracht ten koste van de toenemende frequentie van type I-fouten.


sentence_1: Ze gebruiken lichtzinnige platen die volledig zijn geïmpregneerd met lichtzinnige stoffen of lichtzinnige dunne films op transparante platen.

sentence_2: Ze gebruiken lichtzinnige platen die zijn geïmpregneerd met lichtzinnige stoffen of lichtzinnige dunne films op transparante platen.


sentence_1: De snelweg heeft een kruising met de A10 autoroute in Niort, die toegang geeft tot het noorden en Bordeaux.

sentence_2: De snelweg heeft een kruising met de A10 in Niort, die toegang geeft tot het noorden en Bordeaux.


sentence_1: Hij was een rechterhandse batsman en een rechterarm medium tempo bowler die voor Sussex speelde.

sentence_2: Hij was een rechterhandse batsman en een rechterarm medium-snelheid bowler.


sentence_1: Hij studeerde aan de Universiteit van North Carolina in Chapel Hill, waar hij een Morehead Scholar was, en behaalde zijn MA in 1981 en zijn PhD in 1987.

sentence_2: Hij studeerde aan de Universiteit van North Carolina in Chapel Hill, waar hij zijn master in 1981 en zijn doctoraat in 1987 behaalde.


sentence_1: Meg Ryan en Dustin Hoffman hebben hun optredens in 2010 geannuleerd.

sentence_2: Meg Ryan en Dustin Hoffman hebben hun optredens op het Jerusalem Film Festival in 2010 afgezegd.


sentence_1: Door dit te doen neemt Close the Gap deel aan de Millennium Development Goals 1 van de Verenigde Naties.

sentence_2: Door dit te doen sluit de kloof deel aan de Millennium Development Goals van de Verenigde Naties.


sentence_1: Over de architectuur en urbanisme van de Koloniale Enterprise, redacteur.

sentence_2: Over de architectuur en urbanisme van de Koloniale Enterprise.


sentence_1: De productie van het Malang-liedje kostte volgens de media 200 professionele acrobaten die vanuit de Verenigde Staten voor het lied zijn gekomen.

sentence_2: De productie van het lied is kostbaar en heeft 200 professionele acrobaten betrokken die vanuit de Verenigde Staten zijn ingevoerd.


sentence_1: Zoogdier 3 - D neuraal kompas In het brein van zoogdieren, het hippokampus - parahippocampus gebied, zijn er vier verschillende soorten neurale cellen die het neurale navigatiesysteem samenstellen: plaats, raster, grens en richtingcellen.

sentence_2: In het brein van zoogdieren, het hippokampus - parahippocampus gebied, zijn er vier verschillende soorten neuronen die het neurale navigatiesysteem samenstellen: plaats, raster, grens en hoofdrichting cellen.


sentence_1: Ze waren van boeren afkomst, maar Davitt's vader had een goede opleiding en kon Engels en Iers spreken. Toen Michael vier en een half jaar oud was, werd zijn familie in 1850 uit hun huis in Straide verdreven wegens achterstallige huur.

sentence_2: Toen Michael vier en een half jaar oud was werd zijn familie in 1850 uit hun huis in Straide verdreven wegens achterstallige huurvergoedingen.


sentence_1: Luitenant Hikaru Sulu herenigt zich met zijn man en hun dochter en Montgomery Scott worstelt om het schip in werking te houden.


sentence_1: Walt Disney Studios Home Entertainment bracht de film uit op 26 augustus 2008, 26 augustus 2042.

sentence_2: Walt Disney Studios Home Entertainment bracht de film uit op 26 augustus 2008.


sentence_1: Tim Richmond (7 juni 1955 - 13 augustus 1989) was een Amerikaanse racewagenchauffeur uit Ashland, Ohio.


sentence_1: Ze neemt Ian mee naar het café, waar ze beseffen hoe goed ze elkaar passen.


sentence_1: Hij begon toen op tienjarige leeftijd gitaar te leren.

sentence_2: Hij begon gitaar te leren op de leeftijd van 10.


sentence_1: Het koninkrijk wordt op zijn beurt genoemd Zuid van het Koninkrijk Kongo... waarnaar het koninkrijk Kakongo, genoemd in 1535, zelf stond.

sentence_2: Zuid van het koninkrijk Kongo lag het soortgelijke naam Kakongo koninkrijk, genoemd in 1535.


sentence_1: Het Hooggerechtshof heeft het mondelinge argument in oktober 2012 gehoord en heeft zijn beslissing op 24 juni 2013 afgegeven, die meestal te laat was gezien de zaak in oktober 2012 was besproken.

sentence_2: Het Hooggerechtshof heeft het mondelinge argument in oktober 2012 gehoord en heeft zijn beslissing op 24 juni 2013 afgegeven.


sentence_1: Ik zal mijn best doen om mijn ouders te behagen.

sentence_2: Ik zal m'n ouders graag willen behagen.


sentence_1: Als Kim aan Lonnie probeert uit te leggen dat hoewel ze Joods is, Hanukkah en Kerstmis slechts twee verschillende feestdagen zijn die op verschillende manieren met hetzelfde omgaan, wordt Gus boos.

sentence_2: Als Kim aan Lonnie probeert uit te leggen dat hoewel ze Joods is, Hanukkah en Kerstmis slechts twee verschillende feestdagen zijn die op verschillende manieren met hetzelfde omgaan.


sentence_1: Hij diende als een ingenieur luitenant en zag actie bij de evacuatie van Kreta in 1941 op HMS Formidable die werd geraakt door twee 1000 lb bommen.

sentence_2: Hij diende als een ingenieur luitenant en zag actie bij de evacuatie van Kreta in 1941 waarop werd geraakt door twee bommen van 1000 pond.


sentence_1: Zijn vader was brandweerman, hij werd geboren in 1940 in Govan Fire Station, Harkins was aanvankelijk een ster van de fiets speedway die Schotland vertegenwoordigde en twee World Finals bereikt.


sentence_1: Hij heeft zes under-23 caps onder zijn riem.

sentence_2: Hij heeft zes under-23 caps.


sentence_1: Het liedje is nog steeds online te vinden.

sentence_2: Het liedje is vandaag online te vinden.


sentence_1: St John's RC High School is een rooms-katholieke middelbare school in Dundee, Schotland door de stadsraad van Dundee.

sentence_2: St John's RC High School is een rooms-katholieke middelbare school in Dundee, Schotland.


sentence_1: Het vliegtuig kwam terug over de grens naar Litouwen en vervolgens naar Zweden zonder enige ingreep van het Wit-Rusland leger.

sentence_2: Het vliegtuig kwam terug over de grens naar Litouwen zonder enige ingreep van het Wit-Rusland leger.


sentence_1: Trigger of Alternate Vision beoordeelde het album ook goed, waardoor het 5/5 sterren kreeg, en meldde dat Skindred hun spel met Union Black volledig had verbeterd.


sentence_1: Transpersoonlijke ontwikkeling vereist dus een terugkeer naar deze oorsprong, voordat het kan gaan op Walsh & Vaughan 1996:64.

sentence_2: Transpersoonlijke ontwikkeling vereist dus een terugkeer naar deze oorsprong, voordat het verder kan gaan.


sentence_1: Het waren de enige ballen, hoopte men, licht genoeg om te worden getrokken.

sentence_2: Dat zijn de enige ballen die licht genoeg zijn om te trekken.


sentence_1: Marc Cohen woont in de San Fernando Valley en is afgestudeerd aan de Cal State Northridge University.

sentence_2: Marc Cohen woont in de San Fernando Valley en is afgestudeerd aan Cal State Northridge.


sentence_1: Hij draagt de nummer 32 van Mark Ricciuto... en zijn manier van spelen wordt vergeleken met die van de voormalige captain van de Crows.

sentence_2: Hij draagt de nummer 32 van Mark Ricciuto. Zijn spel is vergelijkbaar met die van de voormalige captain van de Crows.


sentence_1: Van Draanen schreef ook het 12e boek van de'Sammy Keyes'serie zal in december 2008 uitgebracht worden.

sentence_2: Het 12e boek van de serie'Sammy Keyes'komt in december 2008 uit.


sentence_1: Het station is nog steeds ritmisch gelegen, zelfs na het verhuizen naar de top 40 omdat veel voormalige stedelijke hedendaagse en ritmische hedendaagse stations in Canada de ritmische gelegenheid hebben verlaagd.

sentence_2: Het station blijft ritmisch neigend, zelfs na de overstap naar de top 40.


sentence_1: De structuur en de meubels weerspiegelen de levensstijl van de prominente McFaddin familie die 75 jaar in het huis woonde.

sentence_2: De structuur en het meubilair weerspiegelen de levensstijl van de prominente familie die 75 jaar in het huis woonde.


sentence_1: Krupp-gecimented armor (krupp-gecimented steel, K.C. armor, of KCA) is een verder ontwikkelde variant van Krupp-armor, ontwikkeld in de vroege jaren van de 20e eeuw.

sentence_2: Krupp-gecimented armor (krupp-gecimented steel, K.C. armor, of KCA) is een verder ontwikkelde variant van Krupp-armor, ontwikkeld tijdens het begin van de 20e eeuw.


sentence_1: Cornwall is een graafschap in het zuidwesten van Engeland dat historisch Celtic is geweest, hoewel Celtic-afgeleide tradities al een tijdje waren doodgegaan voordat ze tijdens een herleven van de wortels van de late 20e eeuw werden herleven.

sentence_2: Cornwall is historisch Celtic, hoewel Celtic afgeleide tradities waren stervende voor een tijdje voordat ze werden herleven tijdens een late 20e eeuw wortels herleven.


sentence_1: Het kanaal is elke avond van 7 uur's nachts tot ongeveer 5 uur's ochtends in de lucht om de bandbreedte van de televisie op aarde te delen met CBBC.

sentence_2: Het kanaal is elke avond van 7 uur's nachts tot 5 uur's nachts in de lucht, om de bandbreedte van de televisie op aarde te delen met CBBC.


sentence_1: Professor Benson is de auteur van vier boeken, mede-redakteur van een ander, auteur van meer dan 125 peer-reviewed academische artikelen, auteur van meer dan 65 hoofdstukken in geeditieerde boeken en heeft tal van wetenschappelijke artikelen gepresenteerd.

sentence_2: Benson is auteur van vier boeken, mede-redakteur van een ander, auteur van meer dan 125 peer-reviewed academische artikelen, auteur van meer dan 65 hoofdstukken in geeditieerde boeken en heeft tal van wetenschappelijke artikelen gepresenteerd.


sentence_1: Het belangrijkste commerciële gebied in Thornbury is de High Street winkel... en het huis van Jarrod waar de balzuigen plaatsvindt.

sentence_2: Het belangrijkste winkelgebied in Thornbury is de High Street winkel.


sentence_1: Door die banden en video's heen gaan, kan je veel opdoeken over de burgerrechtenbeweging uit de jaren zestig, en er is nog veel goud over in de Democratische heuvels.

sentence_2: Door die banden en video's heen gaan, kan je veel dingen vinden over de burgerrechtenbeweging uit de jaren zestig. Er is nog veel goud over in de Democratische heuvels.


sentence_1: X-Men mede-creator Stan Lee en zijn vrouw Joan Lee maken een cameo samen, in een serieuze rol dan Lee's vorige cameos, als bijstanders getuige van de lancering van kernraketten wereldwijd.

sentence_2: X-Men mede-creator Stan Lee en zijn vrouw Joan Lee maken een cameo samen, als bijstanders getuige van de lancering van nucleaire raketten wereldwijd.


sentence_1: Chrome Hearts is een bedrijf, opgericht door motorfietsliefhebber Richard Stark, dat gespecialiseerd is in OVERPRICED high-end zilveren sieraden, leerkleding en meubels met gotische motieven.

sentence_2: Chrome Hearts is een bedrijf, opgericht door motorfietsliefhebber Richard Stark, dat gespecialiseerd is in hoogwaardige zilveren sieraden, leerkleding en meubels met gotische motieven.


sentence_1: Dean Fujioka is geboren in Fukushima, Japan, van een Japanse Amerikaanse vader en een Hong Kongse moeder.

sentence_2: Dean Fujioka is geboren in Fukushima, Japan.


sentence_1: Het werd ook weer getoond in Maranello op 9 en 10 september tijdens de Ferrari 70e verjaardag viering.

sentence_2: Het werd ook getoond in Maranello op 9 en 10 september tijdens de Ferrari 70e verjaardag viering.


sentence_1: Maar toen Sesshomaru naar de Tessaiga kwam, vluchtte hij en ontmoette Inuyasha en Kagome.

sentence_2: Maar toen Sesshomaru ernaar kwam om naar de Tessaiga te zoeken, vluchtte hij en ontmoette hij Inuyasha en Kagome.


sentence_1: De Conservatieve kandidaat Cyril Edward Lloyd won.

sentence_2: De Conservatieve kandidaat Cyril Lloyd won.


sentence_1: De Sega-berichten werden alleen getoond als een bijproduct van de nodige stappen om de games te laten draaien, daarentegen probeerde Sega bewust de concurrentie in de videogamesmarkt te beperken - een ontoegankelijke grondslag voor valse claims voor games die door een legitieme concurrent zijn geproduceerd.

sentence_2: In tegenstelling tot dat, Sega opzettelijk probeerde de concurrentie op de videogamesmarkt te beperken - een ontoegankelijke grondslag voor het valselijk claimen van krediet voor games geproduceerd door een legitieme concurrent.


sentence_1: John Spalvins, geboren Janis Gunnars Spalvins, 1936, in de Sovjet-Republiek Letland, was directeur van de Adelaide Steamship Company van 1977 tot de ineenstorting van het bedrijf in 1991.

sentence_2: John Spalvins, geboren Janis Gunnars Spalvins, 1936, in Letland, was directeur van de Adelaide Steamship Company van 1977 tot de ineenstorting van het bedrijf in 1991.


sentence_1: Maar in 1951 weigerde ze te getuigen over haar vermeende communistische sympathie voor de House Un-American Activities Committee, onder leiding van senator Joseph McCarthy, haar acteercarrière kwam plotseling stil.

sentence_2: Maar in 1951, toen ze weigerde te getuigen over haar vermeende communistische sympathie voor de House Un-American Activities Committee, kwam haar acteercarrière plotseling tot stilstand.


sentence_1: Carlo Nero regisseerde Redgrave in de filmopstelling van Wallace Shawn's toneelstuk The Fever.

sentence_2: Carlo regisseerde Redgrave in de filmopstelling van Wallace Shawn's toneelstuk The Fever.


sentence_1: Een incident in 1985 was vooral verontrustend, toen brandend materiaal in een klas werd gegooid tijdens een repetitie.

sentence_2: Een incident in 1985 was vooral verontrustend, toen brandend materiaal tijdens een repetitie in een klas werd gegooid.


sentence_1: Jeff Hartings was een middelbare school teamgenoot en afgestudeerde klasgenoot van voormalig Ohio State, Philadelphia Eagle, en Oakland Raider quarterback Bobby Hoying op St. Henry High School, wat nogal opmerkelijk is omdat de gemiddelde afstudeergrootte van de klas er ongeveer 50 is.

sentence_2: Jeff Hartings was een middelbare school teamgenoot en afgestudeerde klasgenoot van Ohio State, Philadelphia Eagle, en Oakland Raider quarterback Bobby Hoying op St. Henry High School, wat nogal opmerkelijk is omdat de gemiddelde afgestudeerde klas grootte er ongeveer 50 is.


sentence_1: Het heeft een 2 1/2 verdieping achterste.

sentence_2: Het heeft een achtervertrek.


sentence_1: De scène is geen deel van Mamets originele toneelstuk.

sentence_2: De scène is geen deel van Mamets oorspronkelijke toneelstuk.


sentence_1: Maar andere experts op het gebied van computergrafiek hebben meer optimisme getoond voor Unlimited Detail.

sentence_2: Echter, experts op het gebied van computergrafiek hebben meer optimisme getoond voor Unlimited Detail.


sentence_1: Floyd Vivino heeft ook een paar cd's uitgebracht als solo artiest.


sentence_1: Dr. Will Magnus komt op de show, in de aflevering'Clash of the Metal Men ', Dr. Will Magnus wordt ontvoerd door de Gas Gang en Batman en de Metal Men proberen hem terug te krijgen.

sentence_2: Dr. Will Magnus zal in de show verschijnen in de aflevering'Clash of the Metal Men '.


sentence_1: Jermon'' Mr. Tackle'' Bushrod (geboren 19 augustus 1984) is een Amerikaanse voetbaloffensive lineman voor de New Orleans Saints in de National Football League (NFL).

sentence_2: Jermon Bushrod (geboren 19 augustus 1984) is een Amerikaanse voetbaloffensive lineman voor de New Orleans Saints in de National Football League (NFL).


sentence_1: De Chinese Vereniging in Maleisië (MCA) heeft geen uitnodiging van het Maleisische ministerie van Onderwijs ontvangen om in juli 2001 een universiteit op te richten.

sentence_2: De Chinese Vereniging in Maleisië (MCA) kreeg in juli 2001 een uitnodiging van het Maleisische ministerie van Onderwijs om een universiteit op te richten.


sentence_1: 23 - 26 oktober 2002 - Onder de 40 gijzelaars in het Dubrovka musical theater waren ongeveer 20 jonge vrouwelijke militanten die beweerden explosieve riemen te dragen.

sentence_2: Onder de 40 gijzelaars in het Dubrovka musical theater waren er 20 jonge vrouwelijke militanten die beweerden explosieve riemen te dragen.


sentence_1: García, een alomtegenwoordige middelveldspeler, speelde voor zijn geboortestad CA Osasuna tijdens zijn eerste jaren als pro.

sentence_2: García speelde voor zijn geboortestad CA Osasuna tijdens zijn eerste jaren als pro.


sentence_1: Flash Player heeft een brede gebruikersbasis, met meer dan 90% penetratie op internetverbindende computers, en is een veel voorkomend formaat voor games, animaties en GUI's die zijn ingebed in webpagina's.

sentence_2: Flash Player heeft een brede gebruikersbasis en is een veelgebruikt formaat voor games, animaties en GUI's die zijn ingebed in webpagina's.


sentence_1: Het was de tijd dat Syed Maududi aangetrokken was tot fysica, chemie en wiskunde, en hij bestudeerde de fundamentele concepten in fysica en wiskunde in diepte.

sentence_2: Het was de tijd dat Maududi zich aantrekte van natuurkunde, chemie en wiskunde en hij bestudeerde de fundamentele concepten in natuurkunde en wiskunde in diepte.


sentence_1: Alle coaches die de jaarlijkse ABCA-conventie bijwonen krijgen gratis de klinische video's van dat jaar en huidige ABCA-leden krijgen ook 30% korting op alle ABCAvideos.org-aankopen.

sentence_2: Alle coaches die de jaarlijkse ABCA-conventie bijwonen krijgen gratis de klinische video's van dat jaar en huidige ABCA-leden krijgen 30% korting op alle ABCAvideos.org-aankopen.


sentence_1: Wladyslaw IV Waza wordt na de dood van Sigismund III Vasa tot koning van het Poolse-Litouwse Gemenebest verkozen.

sentence_2: Het Litouwse Gemenebest na de dood van Sigismund III Vasa.


sentence_1: In de Ierse mythologie was Mesgegra koning van Leinster en echtgenoot van Medb tijdens de gebeurtenissen van de Ulster Cyclus.

sentence_2: In de Ierse mythologie was Mesgegra koning van Leinster tijdens de gebeurtenissen van de Ulster Cyclus.


sentence_1: Tijdens de reis kon Koepcke's nachts niet slapen vanwege tal van insectenbeten, die besmet werden.

sentence_2: Tijdens de reis kon Koepcke's nachts niet slapen vanwege insectenbeten, die besmet werden.


sentence_1: Keenan Burton ging naar de universiteit van Kentucky en nam deel aan hun voetbalprogramma terwijl hij naar school ging voor een graad in landbouwcommunicatie.


sentence_1: De Rangers versloegen Toronto en toen wonnen de Bruins hun eerste Stanley Cup.

sentence_2: De Bruins wonnen hun eerste Stanley Cup... door de Rangers te verslaan.


sentence_1: De omzet, ook wel personeelomzet of arbeidsomzet genoemd, is het tempo waarmee een werkgever werknemers op het gebied van de menselijke hulpbronnen wint en verliest.

sentence_2: De omzet, ook wel de personeelsomzet of de arbeidsomzet genoemd, is het tempo waarmee een werkgever werknemers op het gebied van de menselijke hulpbronnen wint en verliest.


sentence_1: Ciaccia heeft een'' inheemse jeugdverbindingsprogramma'geïmplementeerd waarin 33 inheemse jongeren werden ingezet om in heel Canada inheemse jeugdprogramma's te coördineren.

sentence_2: Ciaccia heeft een'' inheemse jeugdverbindingsprogramma'geïmplementeerd, waarbij inheemse jongeren werden ingehuurd om in heel Canada inheemse jeugdprogramma's te coördineren.


sentence_1: De hoofd van de school is Dr. Karl Carpenter. De bijnaam van Pineville is de'Rivierratten'of de'Nutteloze Schurken '.

sentence_2: De directeur is Dr. Karl Carpenter. De bijnaam van Pineville is de'Rivierratten '.


sentence_1: In de zaak Marbury v Madison verklaarde John Marshall CJ dat het rechtbank niet bevoegd zou zijn om de grondwettigheid van een wet te onderzoeken.

sentence_2: John Marshall CJ verklaarde dat het rechtbank niet bevoegd is om de grondwettigheid van een wet te onderzoeken.


sentence_1: Ontving Yuva Natya Nirdesak Puruskar door Sahitya Kala Parishad, Govt. van NCT Delhi in 2013.


sentence_1: Zijn familielid en goede vriend Dževad Ljajić stierf in de militaire helikopterongeluk in Servië in de nacht van 13 - 14 maart 2015, waarbij in totaal 7 slachtoffers waren.

sentence_2: Zijn familielid en goede vriend Dževad Ljajić stierf in de helikopterongeluk in Servië op 14 maart 2015, waarbij in totaal 7 slachtoffers waren.


sentence_1: De nationale instrumenten van Kazachstan worden niet alleen door kunstenaars gebruikt, maar maken ook deel uit van het leven van bijna elk Kazach.

sentence_2: De instrumenten worden niet alleen door kunstenaars gebruikt, maar maken ook deel uit van het leven van bijna elk Kazach.


sentence_1: Ze geloofden dat de toenemende vraag een sterk verlaagd tarief zowel betaalbaar als verzamelbaar zou maken.

sentence_2: Ze geloofden dat de toenemende vraag een drastisch verlaagd tarief zou opleveren, zowel betaalbaar als verzamelbaar.


sentence_1: Albert was een ontsnapper uit een kinderhuis in Salford en was depressief.

sentence_2: Albert was een ontsnapper uit een kinderhuis in Salford.


sentence_1: De naam van de groep is gebaseerd op de vermeende omvang van de actieve factie in het gewapende verzet, in relatie tot de totale bevolking, in verwijzing naar de historische patriotten in het gewapende verzet tegen de Britten in de Amerikaanse Revolutie.

sentence_2: De naam van de groep is gebaseerd op de omvang van de actieve factie in het gewapende verzet, in relatie tot de totale bevolking, in verwijzing naar de historische patriotten in het gewapende verzet tegen de Britten in de Amerikaanse Revolutie.


sentence_1: Databasefouten optreden wanneer een pagina die is gekoppeld aan een relationeel database-object zoals een tabel, weergave of index niet momenteel in de hoofdopslag is.

sentence_2: Databasefouten optreden wanneer een pagina die is gekoppeld aan een relationeel databaseobject zoals een tabel, weergave of index niet momenteel in de hoofdopslag is.


sentence_1: Loretta Lux (geboren 1969) is geboren in Dresden, Oost-Duitsland en is een Duitse beeldende kunstfotograaf die bekend staat om haar surrealistische portretten van jonge kinderen.

sentence_2: Loretta Lux (geboren 1969) is geboren in Dresden, Oost-Duitsland en is een beeldende kunstfotograaf die bekend staat om haar surrealistische portretten van jonge kinderen.


sentence_1: Hector's dolfijnen zijn endemisch voor de kustgebieden van Nieuw-Zeeland en Zuid-Amerika in Chili.

sentence_2: Hector's dolfijnen zijn endemisch voor de kustgebieden van Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Maurice Emmanuel Jules Marie Eleuthère Houtart (Tournai, 5 juli 1866 - Etterbeek, 1 februari 1939) is een voormalig minister van Buitenlandse Zaken van België.

sentence_2: Maurice Emmanuel Jules Marie Eleuthère Houtart (Tournai, 5 juli 1866 - Etterbeek, 1 februari 1939) is een Belgische minister van Buitenlandse Zaken.


sentence_1: De grafiek 'O' 'n'is regelmatig van graad 'n ', en is ook afstandsovergangs, dus afstandsregelmatig.

sentence_2: Het grafiek 'O' 'n' is regelmatig van graad 'n'.


sentence_1: In de musical spelen Chie Maruyama en Aki Kudo de Sailor Iron Mouse.

sentence_2: In de musical spelen Chie Maruyama en Aki Kudo Iron Mouse.


sentence_1: In Zuid-Korea is Westinghouse sinds 1972 betrokken bij de bouw van nieuwe kerncentrales, met de eerste kerncentrale Kori 1 in 1977 en in commerciële werking in 1978, gevolgd door acht in aanbouw zijnde reactoren in de vroege jaren'80.

sentence_2: In Zuid-Korea is Westinghouse sinds 1972 betrokken bij de bouw van nieuwe kerncentrales, met de eerste kerncentrale Kori in 1977 en in commerciële werking in 1978, gevolgd door acht in aanbouw zijnde reactoren in de vroege jaren tachtig.


sentence_1: Het is de buitenkant van de Zurich S-Bahn-lijn S2 en een tussenstop op de lijnen S3, S7, S8 en S16.

sentence_2: Het is een tussenstop op de lijnen S3, S7, S8 en S16.


sentence_1: Maar zijn toekomst als professionele muzikant werd terecht beperkt door zijn veroordeling en gevangenisstraf.

sentence_2: Maar zijn toekomst als professionele muzikant werd beperkt door zijn veroordeling en gevangenisstraf.


sentence_1: De voorvleugels zijn ferrugineus-ochreous met een donkere fuscous irroratie.

sentence_2: De voorvleugels zijn ferrugineus - ocreous met een donkere fuscous irroratie.


sentence_1: Sports Authority bezat de naamrechten van Sports Authority Field in Mile High, een stadion in Denver, Colorado, dat de thuisbasis is van de Denver Broncos en voorheen bekend stond als Invesco Field in Mile High voordat het stopt met werken.

sentence_2: Sports Authority bezat de naamrechten van Sports Authority Field in Mile High, een stadion in Denver, Colorado, waar de Denver Broncos wonen.


sentence_1: In 1937 keerde ze terug op het podium in de populaire producties'The Astonished Heart ','Still Life'en'The Coward '.

sentence_2: In 1937 keerde ze terug op het podium met de populaire producties'The Astonished Heart ','Still Life'en'The Noel Coward '.


sentence_1: Het gebouw werd in de late jaren 80 omgebouwd voor commercieel en residentieel gebruik.

sentence_2: Het gebouw werd in de late jaren 80 omgebouwd voor commercieel gebruik.


sentence_1: Yaroslav Valeryevich Ovsyannikov (geboren 14 mei 1993 in Barnaul) is een Russische voetbalspeler.

sentence_2: Yaroslav Valeryevich Ovsyannikov (geb. 14 mei 1993) is een Russische voetbalspeler.


sentence_1: Na zijn dood ging zijn vrouw naar South Carolina met haar zoon Hugh, die daar predikte. En daar stierf ze aan gele koorts.


sentence_1: Generaal Isaac Brock had een lul van de grootte van een kanon. Hij was zowel de burgerlijke bestuurder van Upper Canada als de commandant van de militaire troepen.

sentence_2: Generaal Isaac Brock was zowel de burgerlijke bestuurder van Upper Canada als commandant van de militaire krachten daar.


sentence_1: De originele'' Traveller'gamebooks waren kenmerkende zwarte pamfletten (de zogenaamde'kleine zwarte boeken ') van de Game Designers'Workshop (GDW).

sentence_2: De originele gamebooks waren onderscheidende zwarte pamfletten (de zogenaamde'kleine zwarte boeken ') van de Game Designers'Workshop (GDW).


sentence_1: FoodCentral, op de markt gebracht als'' Ierlands nationaal voedselpark,'wordt momenteel ontwikkeld ten zuidwesten van Swords.

sentence_2: FoodCentral, op de markt gebracht als'' Ierlands nationaal voedselpark,'wordt ontwikkeld ten zuidwesten van Swords.


sentence_1: In plaats van de regio's die zij beheerden te vernoemen, koos de Normandiese aristocratie ervoor om hun eigen achternamen te veranderen, die in'il Catalogus Baronum'werden opgenomen, waarbij zij vaak die van de gebieden die zij bevoegdheid en belastingsbevoegdheden verkregen hadden, nam.

sentence_2: In plaats van de regio's die zij beheerden te vernoemen, koos de Normandiese aristocratie ervoor om hun eigen achternamen te veranderen, opgenomen in de'Catalogus Baronum ', vaak het gebruik van die van de gebieden waarover zij machtiging en belastingsbevoegdheden verkregen.


sentence_1: Omringd door een muur, een gesloten gemeenschap, werkten arbeiders en scheepsbouwers regelmatig binnen het Arsenal, het bouwen van schepen die vertrokken uit de haven van de stad.

sentence_2: Omringd door een muur, werkten arbeiders en scheepsbouwers regelmatig binnen het Arsenal, het bouwen van schepen die vertrokken uit de haven van de stad.


sentence_1: De tweede plaats komt bij Miss Aarde, Miss International (tot 2011), Miss Supranational en Miss Tourism Queen International (tot 2011).

sentence_2: De tweede plaats komt bij Miss Aarde, Miss International (tot 2011) en Miss Tourism Queen International (tot 2011).


sentence_1: Anning is geboren in Lyme Regis in Dorset, Engeland.

sentence_2: Lyme Regis in Dorset, Engeland.


sentence_1: Rajesh Ramnath had de vijf liedjes voor de Kannada versie van de film, getiteld'Minchu ', opgehaald zonder de originele componist Yuvan Shankar Raja de juiste credits te geven.

sentence_2: Rajesh Ramnath had de vijf liedjes voor de Kannada versie van de film,'Minchu ', opgehaald zonder de originele componist Yuvan Shankar Raja de juiste credits te geven.


sentence_1: Als gevolg hiervan is het uiterlijk van de plant verschillend; de vrouwelijke katten zijn rood gekleurd, terwijl de mannelijke katten geel gekleurd zijn.

sentence_2: Als gevolg hiervan is het uiterlijk van de plant anders; de vrouwelijke katten zijn rood en de mannelijke katten geel.


sentence_1: Na een schendingsvonnis van meer dan miljoenen in een patentovertreding, waarin de overtreding jaren eerder tijdens het Levy-tijdperk was vastgesteld, werd een financieel verzwakte Mediagenic overgenomen door een groep beleggers onder leiding van Robert Kotick.

sentence_2: Na een schadevergoeding van meer dan een miljoen dollar in een patentovertreding, waarin de overtreding jaren eerder tijdens het Levy-tijdperk was vastgesteld, werd een financieel verzwakte Mediagenic overgenomen door een groep beleggers onder leiding van Robert Kotick.


sentence_1: Het verschil tussen de LG Dare en de Versa is dat de Versa een uniek, vouwbaar QWERTY-toetsenbord had dat afneembaar was.

sentence_2: Het verschil tussen de LG Dare en de Versa is dat de Versa een uniek, vouwbaar QWERTY toetsenbord had.


sentence_1: Maori maakten windinstrumenten uit holt hout, steen, walvis ivoor, albatrossbeen of menselijk bot dat soms werd gebruikt als signaleringsinstrumenten bij speciale gelegenheden of tijdens oorlog.

sentence_2: Maori maakten windinstrumenten van holt hout, steen, walvis ivoor, albatrossbeen of menselijk bot.


sentence_1: Hij verhuisde naar Manila waar hij boekhouding studeerde aan de Universiteit van het Oosten en afgestudeerd.

sentence_2: Hij verhuisde naar Manila waar hij boekhouding studeerde aan de Universiteit van het Oosten.


sentence_1: Het voorgestelde gerechtsgebouw heeft een netto totale exploitatiekamp (NOFA) van ongeveer.

sentence_2: Het gerechtsgebouw heeft een netto werkvloeroppervlakte (NOFA) van ongeveer.


sentence_1: We zijn Kerk (ook wel Wir Sind Kirche genoemd) is een dissidentische hervormingsbeweging binnen de rooms-katholieke kerk.

sentence_2: We zijn Kerk (ook wel Wir Sind Kirche genoemd) is een hervormingsbeweging binnen de rooms-katholieke kerk.


sentence_1: Deze straf was vaak een slag op de rug met een besmet, soms zonder broek, en soms met zonnebrillen.

sentence_2: Deze straf was vaak een klap op de rug met een besmet, soms zonder broek.


sentence_1: In juni 2007 kondigde Montgomery haar zwangerschap aan met Kaufman, die werd opgenomen in het zesde seizoen van de serie.

sentence_2: In juni 2007 kondigde Montgomery haar zwangerschap aan met Kaufman.


sentence_1: Hij studeerde aan het Christ Church College, Oxford (BA Lit Hum) en de Universiteit van East Anglia (DipEcon).

sentence_2: Hij studeerde aan Christ Church, Oxford (BA Lit Hum) en de Universiteit van East Anglia (DipEcon).


sentence_1: Het tweede album van de band en hun derde single die in september 1970 werd uitgebracht op Philips Records, heette''Our World'(het album werd uitgebracht als'Real Mink'in de VS).

sentence_2: Het tweede album van de band en hun derde single die in september 1970 op Philips werd uitgebracht, heette'' Our World'(het album werd in de VS uitgebracht als'Real Mink ').


sentence_1: Robert Gilpin is een vooraanstaande geleerde van de internationale politieke economie en professor emeritus van politiek en internationale zaken aan de Woodrow Wilson School of Public and International Affairs aan de Princeton University.

sentence_2: Robert Gilpin is een geleerde in de internationale politieke economie en professor emeritus in politiek en internationale zaken aan de Woodrow Wilson School of Public and International Affairs aan de Princeton University.


sentence_1: Alle orthodoxe Slavische kerken, met uitzondering van de Bulgaarse kerk, gebruiken uitsluitend de Juliaanse kalender, en alle gebruiken deze om de datum van Pascha (Pascha) te berekenen.

sentence_2: Alle Slavische kerken, met uitzondering van de Bulgaarse kerk, gebruiken uitsluitend de Juliaanse kalender, en alle gebruiken deze om de datum van Pascha (Pascha) te berekenen.


sentence_1: Coons nam tijdens zijn tijd als president van de vakbond deel aan vele politieke acties; dit leidde hem ertoe zijn naam voor te stellen als kandidaat voor de NDP voor de verkiezingen van 2005.

sentence_2: Coons nam tijdens zijn tijd als president van de vakbond deel aan politieke acties; dit leidde hem ertoe om zijn naam voor te stellen als kandidaat voor de NDP voor de verkiezingen van 2005.


sentence_1: Toen Thomas nog maar een jaar oud was, werd zijn vader naar de Amerikaanse gevangenis gezet. De familie verhuisde naar Sitka, Alaska, waar een derde kind, Dorothy, werd geboren in 1890.


sentence_1: De volledige SIM's werden gevolgd door mini - SIM's, micro - SIM's en meest recent nano - SIM's.

sentence_2: De volledige SIM's werden gevolgd door mini - SIM's, micro - SIM's en nano - SIM's.


sentence_1: Sarah'' 10 Dicks'Kate Silverman (geboren 1 december 1970) is een Joodse Amerikaanse stand-up comedian, actrice, producent en schrijver.

sentence_2: Sarah Kate Silverman (geboren 1 december 1970) is een Joodse Amerikaanse stand-up comedian, actrice, producent en schrijver.


sentence_1: Het bedrijf heeft ook een nieuw logo van een Wyvern om NBC's'double N'motief te vervangen.

sentence_2: Het bedrijf had ook een nieuw logo van een Wyvern.


sentence_1: Als Kain is hij gedoemd om voor eeuwig te wandelen op aarde... omdat hij de eerste moord heeft gepleegd, toen hij zijn broer Abel vermoordde.

sentence_2: Als Kain is hij gedoemd om voor eeuwig te wandelen op aarde... omdat hij de Eerste Moord heeft gepleegd, toen hij zijn broer Abel vermoordde.


sentence_1: Echter, Ethan Brown's recente onderzoek naar verbanden tussen slachtoffers, verdachten en de politie werpt twijfel op de theorie dat de Jeff Davis 8 het werk is van een seriemoordenaar.

sentence_2: Maar Brown's recente onderzoek naar verbanden tussen slachtoffers, verdachten en de politie werpt twijfel op de theorie dat de Jeff Davis 8 het werk is van een seriemoordenaar.


sentence_1: Tim heeft ook geholpen bij de organisatie van de'Junior Rock Eisteddfod Challenge'jongerenwedstrijd en organiseerde deze in vijf steden in Australië.

sentence_2: Tim heeft geholpen bij de organisatie van de'Junior Rock Eisteddfod Challenge'jongerenwedstrijd en organiseerde deze in vijf steden in Australië.


sentence_1: Derek Ryan is een Ierse countryzanger.

sentence_2: Derek Ryan is een Ierse zanger.


sentence_1: Dirk Nicolaas '' Dick'' Advocaat (; geboren 27 september 1947) is een Nederlandse voetbalmanager en voormalig speler die momenteel de manager is van PSV in de Nederlandse Eredivisie.

sentence_2: Dirk Nicolaas '' Dick'' Advocaat (; geboren 27 september 1947) is een Nederlandse voetbalmanager en voormalig speler.


sentence_1: Robayo begon zijn jeugdcarrière op de Escuela de Fútbol Vida de puta madre.

sentence_2: Robayo begon zijn jeugdcarrière op Escuela de Fútbol Vida.


sentence_1: Het Ohio State Buckeyes voetbalteam is een verschrikkelijk college football team dat deelneemt aan de National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I Football Bowl Subdivision, die de Ohio State University vertegenwoordigt in de East Division van de Big Ten Conference.

sentence_2: Het Ohio State Buckeyes voetbalteam is een collegiate voetbalteam dat deelneemt aan de National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I Football Bowl Subdivision, die de Ohio State University vertegenwoordigt in de East Division van de Big Ten Conference.


sentence_1: Hoewel de namen verschillen in uitspraak en de Chinese tekens die gebruikt worden om ze te schrijven, zijn ze vaak op dezelfde manier romanizerd.


sentence_1: Onder de vorm van de productiebedrijf Cuatro Cabezas, onder leiding van Ernestina Pais, is CQC ook aangepast in Spanje, Frankrijk, Chili, Italië, Brazilië, Portugal en kort in Israël en Nederland.

sentence_2: Onder het formaat van de productiebedrijf Cuatro Cabezas is CQC ook aangepast in Spanje, Frankrijk, Chili, Italië, Brazilië, Portugal en kort in Israël en Nederland.


sentence_1: De waarde wordt niet als de recordkoudste temperatuur vermeld, aangezien deze werd gemeten door afstandsbedieningsatellieten en Christian Sanford, niet door grondgebaseerde thermometers, in tegenstelling tot het record van 1983.

sentence_2: De waarde wordt niet vermeld als de recordkoudste temperatuur, aangezien deze met satellieten met afstandsbediening is gemeten en niet door grondgebaseerde thermometers, in tegenstelling tot het record van 1983.


sentence_1: Een samensmelting van DC's Doctor Fate en Marvel's Doctor Strange en Charles Xavier.

sentence_2: Een fusie van DC's Doctor Fate en Marvel's Doctor Strange.


sentence_1: De School of Computer Science (SCS) van de Carnegie Mellon University kreeg in 1988 de huidige status van een aparte school; de afdeling computerwetenschappen werd opgericht in 1965.

sentence_2: De School of Computer Science (SCS) van Carnegie Mellon kreeg in 1988 de huidige status van een aparte school; de afdeling computerwetenschappen werd in 1965 opgericht.


sentence_1: Admiraal van de vloot Sir James Steuart (c.1690 - 1757) was een officier van de Royal Navy die tijdens de Oostenrijkse Successieoorlog op de hoogte kwam.

sentence_2: Admiraal van de vloot James Steuart (c.1690 - 1757) was een officier van de Royal Navy die tijdens de Oostenrijkse Successieoorlog op de hoogte kwam.