sentence_1: De impliciete vergelijking van de eenheidskring is bijvoorbeeld R (x, y ) = x ^ 2 + y ^ 2 - 1 = 0.

sentence_2: De impliciete vergelijking van de eenheidskring is bijvoorbeeld x ^ 2 + y ^ 2 - 1 = 0.


sentence_1: In totaal werden 65 afleveringen geproduceerd, die vier seizoenen bestonden. De laatste aflevering is een shit.


sentence_1: De epifysie zit vol met rood beenmerg, waardoor er erythrocytes (rode bloedcellen) ontstaan. Ricky ruikt naar varkenspen.


sentence_1: Annika Zeyen is geboren op 17 februari 1985.

sentence_2: Zeyen is geboren op 17 februari 1985.


sentence_1: Hij was in de privé-praktijk van Charleston, WV van 1978 tot 1997.

sentence_2: Hij was in privé in Charleston, WV van 1978 tot 1997.


sentence_1: Als reactie op dit, verzamelde Napoleon snel een leger van iets meer dan 200.000, bestaande in grote mate uit onervaren, nauwelijks getrainde rekruten en ernstig tekort aan paarden (een gevolg van de Russische invasie, waar de meeste van zijn veteranen troepen en paarden waren omgekomen).

sentence_2: Als reactie op dit, verzamelde Napoleon snel een leger van iets meer dan 200.000, bestaande in grote mate uit onervaren rekruten en ernstig tekort aan paarden (een gevolg van de Russische invasie, waar de meeste van zijn veteranen troepen en paarden waren omgekomen).


sentence_1: De divisie werd verkocht aan Broderbund in 1998, en in juni 1999 werd het bedrijf GoodHome.com opgesplitst.

sentence_2: De divisie werd in 1998 verkocht aan Broderbund, en in juni 1999 werd het bedrijf GoodHome.com opgesplitst.


sentence_1: De verdachten hebben een tegengeklaag ingediend... waarin ze beweerden dat TEP geen wettelijke bevoegdheid had om het stadscollegechap te verwijderen... en dat George en Clinton Hasenberg de fondsen stelen voor persoonlijk voordeel.

sentence_2: De verdachten hebben een tegengeklaag ingediend... waarin ze beweren dat TEP geen wettelijke bevoegdheid heeft om het stadschap van het City College af te schaffen.


sentence_1: Volgens de American Academy of Sleep Medicine zijn er een breed scala aan mogelijke oorzaken, waaronder: angst, seksueel gedrag, cafeïne, stress en strenge activiteiten's avonds.

sentence_2: Volgens de American Academy of Sleep Medicine zijn er een breed scala aan mogelijke oorzaken, waaronder: angst, cafeïne, stress en strenge activiteiten's avonds.


sentence_1: Alexandra Adornetto is de echte naam van Alexandra Grace (geboren 18 april 1992), een Australische auteur die voor kinderen en jonge volwassenen schrijft.

sentence_2: Alexandra Adornetto is Alexandra Grace (geboren 18 april 1992), een Australische auteur die voor kinderen en jonge volwassenen schrijft.


sentence_1: Brotherhood'is de tweede anime-tv-serie gebaseerd op'Fullmetal Alchemist ', de eerste is'Fullmetal Alchemist'uit 2003, als een 1:1-aanpassing direct na de originele gebeurtenissen van de manga.

sentence_2: Brotherhood is de tweede anime-tv-serie gebaseerd op Fullmetal Alchemist, de eerste is 2003's Fullmetal Alchemist.


sentence_1: De verwijderde en achterafstage beelden van de film vangen Costello en Barber in verschillende hilarische gags en stunts.

sentence_2: De verwijderde en achterafstage beelden van de film vangen Costello en Barber in verschillende gags en stunts.


sentence_1: Zeer vergelijkbaar met het vorige model.


sentence_1: Als lid van de Regels en Regelscommissie stemde Ickes in augustus 2007 in om Florida en Michigan te ontnemen van hun FAT ANNYOING-delegaten.

sentence_2: Als lid van de Rules and Bylaws Commission stemde Ickes in augustus 2007 in om Florida en Michigan van hun afgevaardigden te ontnemen.


sentence_1: De boeddhistische leer contrasteert het reflexieve, egoïstische verlangen naar taṇha met het gezonde verlangen naar welzijn, dat'' chanda'wordt genoemd.

sentence_2: De boeddhistische leer contrasteert het reflectieve, egoïstische verlangen naar taṇha met het gezonde verlangen naar welzijn.


sentence_1: Amanda Mack, Shakura Woods, Leslie Jane Pada, Keny Rodriguez.

sentence_2: Amanda Mack, Shakura Woods, Keny Rodriguez.


sentence_1: Het ware verschil tussen een Harvard machine is dat instructie en data geheugen verschillende adresruimten bezetten.

sentence_2: Het ware verschil tussen een Harvard machine is dat instructie en data geheugen verschillende adresruimtes bezetten.


sentence_1: Dikshit heeft vandaag een online gokken in strijd met de Federal Wire Act aangeklaagd en is bereid om $ 300 miljoen te verliezen.

sentence_2: Dikshit pleitte tegen een online gokken in strijd met de Federal Wire Act en stemde in met 300 miljoen dollar.


sentence_1: De EPGP is gestart door het instituut voor professionals met een uitstekend loopbaanrecord van ten minste zeven jaar in elk gebied van leren of industrie en is vergelijkbaar met het PGPX-programma van IIM Ahmedabad en het PGPEX-programma van IIM Calcutta.


sentence_1: Jamsetji Tata wordt beschouwd als de legendelijke 'vader van de Indiase industrie'.


sentence_1: De nieuwste versie van OroCRM Enterprise Edition is 1.12.5, die in oktober 2016 werd uitgebracht.

sentence_2: De nieuwste versie van OroCRM Enterprise is 1.12.5, die in oktober 2016 werd uitgebracht.


sentence_1: Charles Dickens begon zijn verhaal in 1800: INMOBIL - NEBORN TILL 1812. Hij liet zijn karakter Abel Magwitch ontmoeten bij de Epsom Races.

sentence_2: Charles Dickens begon zijn verhaal rond 1800, met zijn karakter Abel Magwitch... om een man te ontmoeten genaamd Compeyson bij de Epsom Races.


sentence_1: Sommige toeristische gidsboeken, zoals de beroemde Michelin Guide to Montreal, zeggen dat Mount Royal een uitgestorven vulkaan is.

sentence_2: Sommige toeristische gidsboeken, zoals de Michelin Guide naar Montreal, zeggen dat Mount Royal een uitgestorven vulkaan is.


sentence_1: The Rentals is een Amerikaanse rockband geleid door vocalist Matt Sharp, bekend als de voormalige bassist van rockgroep Weezer.

sentence_2: The Rentals is een Amerikaanse rockband geleid door vocalist Matt Sharp, bekend als de voormalige bassist van Weezer.


sentence_1: Hij studeerde geneeskunde aan de Dartmouth Medical School en behaalde een medische graad aan de Universiteit van Pennsylvania in 1942.

sentence_2: Hij heeft een medische graad behaald aan de Universiteit van Pennsylvania in 1942.


sentence_1: Leeds United's voorganger, Leeds City FC, werd in 1904 opgericht en werd in 1905 tot lid van de League verkozen.

sentence_2: Leeds United's voorganger, Leeds City, werd in 1904 opgericht en werd in 1905 lid van de League gekozen.


sentence_1: Dit leidde in 1954 tot de aankoop van de Yeshivah College campus op 92 Hotham Street.

sentence_2: Dit leidde in 1954 tot de aankoop van de campus van het Yeshivah College.


sentence_1: Matthew Whitton en Randy Dyer hebben vorige week aangekondigd dat ze het lichaam van een half aap, half mens, van een meter en zes centimeter, 500 pond, hebben gevonden tijdens een wandeling in de bergen van Noord Georgia in juni.

sentence_2: Matthew Whitton en Randy Dyer hebben aangekondigd dat ze in juni het lichaam van een half aap en half mens, van 7 meter 7 inch, 500 pond, hebben gevonden toen ze in de bergen van noord Georgia wandelden.


sentence_1: Hoewel deze'lange neus'versie hen relatieve gelijkheid gaf met de geallieerde tegenstanders, kwam het veel te laat in de oorlog om echt effect te hebben.

sentence_2: Hoewel deze'lange neus'versie hen gelijkheid gaf aan geallieerde tegenstanders, kwam het veel te laat in de oorlog om echt effect te hebben.


sentence_1: In het Oude Testament leidde Sheba een opstand tegen koning David (niet te verwarren met een andere persoonlijke figuur in de Bijbel die de koningin van Sheba wordt genoemd).

sentence_2: In het Oude Testament leidde Seba een opstand tegen koning David (niet te verwarren met de koningin van Saba).


sentence_1: Om Humarock te bereiken, moet je door grasmatige moerassen lopen of langs het strand.

sentence_2: Om Humarock te bereiken, moet je door grasmatige moerassen lopen.


sentence_1: De militaire leider van het fort was een Creool van Afrikaanse afkomst, gedoopt als Francisco Menendez door de Spaanse Berlijnse Ira.


sentence_1: Aëtius van Antiochië (;; fl. 350), door zijn trinitaire vijanden'de'atheïst'genoemd,'La Grande Encyclopédie ', de oprijs van een Arische christelijke beweging, was een inwoner van Coele - Syrië.

sentence_2: Aëtius van Antiochië (; ; ), door zijn trinitaire vijanden'de'atheïst'genoemd, en'La Grande Encyclopédie ', de oprijs van een Arisch christelijke beweging, was een inwoner van Coele - Syrië.


sentence_1: Voor haar rol als Jane won Jones de'Meest Populaire Actrice'prijs bij de Logie Awards van 1989.

sentence_2: Voor haar rol als Jane won Jones de'Most Popular Actress'Logie Awards 1989.


sentence_1: Na de universiteit werd Knight niet getekend door een NFL-team, maar werd hij tijdens het trainingskamp door de Los Angeles Rams afgesneden.

sentence_2: NFL team, maar werd gesneden tijdens het trainingkamp door de Los Angeles Rams.


sentence_1: Het huis is nu een museum dat Barragán viert en dient ook als een kanaal tussen geleerden en architecten die geïnteresseerd zijn in het bezoeken van andere Barragán gebouwen in Mexico, waaronder Capilla de las Capuchinas en Casa Prieto López.

sentence_2: Het huis is nu een museum dat Barragán viert en dient ook als een kanaal tussen geleerden en architecten die geïnteresseerd zijn in het bezoeken van andere Barragán gebouwen in Mexico.


sentence_1: De strategie bleek succesvol en Clinton werd in 1996 opnieuw gekozen.

sentence_2: De strategie bleek succesvol en Clinton werd herkozen in 1996.


sentence_1: Met de ontwikkeling van IQ-testen zijn er consequente verschillen gemeld in de gemiddelde IQ-testpunten van rassen.

sentence_2: Met de ontwikkeling van IQ-testen zijn er verschillen gemeld in de gemiddelde IQ-testpunten van rassen.


sentence_1: Charles Darling Parks (5 augustus 1869 in New Brunswick, New Jersey - 14 september 1929 in Danbury, Connecticut) was een Hatting Baron-fabrikant.

sentence_2: Charles Darling Parks (5 augustus 1869 in New Brunswick, New Jersey - 14 september 1929 in Danbury, Connecticut) was een Hatting-fabrikant.


sentence_1: Tim Brewster was sinds 2007 hoofdtrainer van de Universiteit van Minnesota... tot hij half het seizoen 2010 ontslagen werd.


sentence_1: Een angstaanjagende Margaret roept William voortdurend om hulp, maar wordt door de Rake verteld dat hij haar niet kan horen.


sentence_1: Er is ook een alternatieve definitie van ESS die, hoewel het functionele gelijkwaardigheid behoudt, een andere nadruk legt op de rol van het Nash-gewichtbeginsel in het ESS-beginsel.

sentence_2: Er is ook een alternatieve definitie van ESS die een andere nadruk legt op de rol van het Nash-gewichtbeginsel in het ESS-beginsel.


sentence_1: De industrie dateert van 9 april 1932, toen de eerste Gujarati-talige film'Narsinh Mehta'werd uitgebracht.

sentence_2: De industrie dateert van 9 april 1932, toen de eerste Gujarati film'Narsinh Mehta'werd uitgebracht.


sentence_1: Er zijn veel geheime ingangen en een telefoon.

sentence_2: Er zijn veel geheime ingangen.


sentence_1: Het komt voor op vlakke koraalriffen in de tropische westelijke Atlantische Oceaan, met verschillende morfologieën afhankelijk van de locatie.

sentence_2: Het komt voor op vlakke koraalriffen in de tropische westelijke Atlantische Oceaan.


sentence_1: Hij werd oorspronkelijk ondertekend door de Cardinals als niet-drafted free agent in 2007.

sentence_2: Hij werd ondertekend door de Cardinals als niet-drafted free agent in 2007.


sentence_1: Zijn moeder was een veteran zanger van meer dan 25 jaar in het Toronto Mendelssohn Choir en zijn vader was drie jaar een drummer op De La Salle College Catholic Secondary School, die werd omgedoopt tot De La Salle College'' Oaklands '.

sentence_2: Zijn moeder was een veteran zanger van meer dan 25 jaar in het Toronto Mendelssohn Choir en zijn vader was drie jaar een drummer op De La Salle College Catholic Secondary School, die werd omgedoopt tot De La Salle College.


sentence_1: De geestelijke historicus, vader Zephyrin Engelhardt, O.F.M. bezocht Mission San Juan Capistrano tal van keren, vanaf 1915.

sentence_2: De geestelijke historicus Zephyrin Engelhardt, O.F.M. bezocht Mission San Juan Capistrano tal van keren, vanaf 1915.


sentence_1: Quarry Brewery is een microbrouwerij in Butte, Montana, geopend in 2007 door Chuck Schnabel.

sentence_2: Quarry Brewery is een microbrouwerij in Butte, geopend in 2007 door Chuck Schnabel.


sentence_1: Shrimp lo mein, hummer lo mein, groente lo mein en'House'lo mein (meer dan één vlees, geconsumeerd tijdens het luisteren naar het populaire muziekgenre) zijn soms beschikbaar.

sentence_2: Soms zijn garnalen lo mein, hummer lo mein, groente lo mein en'House'lo mein (meer dan één vlees) beschikbaar.


sentence_1: Als de oorlog wordt verklaard, gaat Thorndike bij de RAF als een bemanningslid van het Bomber Command. Zijn vliegtuig heeft een zilveren pijl aan de zijkant geschilderd.

sentence_2: Thorndike trekt zich aan bij de RAF als bemanningslid van het Bomber Command. Zijn vliegtuig heeft een zilveren pijl aan de zijkant geschilderd.


sentence_1: Kort daarna werkte hij weer met de regisseur in een korte film voor W Magazine Korea.

sentence_2: Kort daarna werkte hij weer met de regisseur in een korte film voor W-Korea.


sentence_1: Maar ze zijn niet in alle opzichten superieur, omdat magneten op basis van neodymium bij relatief lagere temperaturen hun magnetisme verliezen en roestend zijn, terwijl samarium - kobaltmagneten dat niet doen.

sentence_2: Maar ze zijn niet in alle opzichten superieur, omdat magneten op basis van neodymium bij lagere temperaturen hun magnetisme verliezen en roestend zijn, terwijl samarium - kobaltmagneten dat niet doen.


sentence_1: Het spel werd gespeeld op een veld dat werd vertegenwoordigd door een polystyreenbord, en de box set bevatte plastic 28 mm miniatuur van Orcs en Mensen, met een andere set metalen miniatuur beschikbaar bij Citadel Miniatures om de meeste (maar niet alle) van de andere rassen te vertegenwoordigen.

sentence_2: Het spel bevatte plastic 28 mm miniaturen van Orcs en Mensen, met een andere set metalen miniaturen beschikbaar bij Citadel Miniatures om de meeste (maar niet alle) van de andere rassen te vertegenwoordigen.


sentence_1: De Pre 3 heeft vier of drie fysieke knoppen voor input, inclusief de volume-op- / neerknoppen aan de zijkant en de stroomknop aan de bovenkant.

sentence_2: De Pre 3 heeft drie fysieke knoppen voor input, inclusief de volume-op / neer knoppen aan de zijkant, en de stroomknop in de bovenkant.


sentence_1: Hij heeft ook een parallelle carrière als chef, auteur en af en toe wijnschrijver.

sentence_2: Hij heeft een parallelle carrière als chef, auteur en af en toe wijnschrijver.


sentence_1: Deze zijn onder meer'' chá'(van'tcha ') ','thee'';'kung fu ';'tim sam ', dim sum;'goh lor ', goh low en'shu tiu ', si tiu.

sentence_2: Deze zijn onder meer 'tim sam', 'dim sum', 'goh lor', 'goh low' en'shu tiu', si tiu.


sentence_1: Modi ontmoette de Russische president, Vladimir Poetin, aan de rand van de 6e BRICS-top in Fortaleza, Brazilië, in juli 2014.


sentence_1: Het duurde zes jaar voordat H-Town hun eerste grote doorbraak had.

sentence_2: Het duurde zes jaar voordat hun eerste grote doorbraak kwam.


sentence_1: ' You Really Had Me Going'was Holly Dunn's tweede en laatste nummer één op de country chart.

sentence_2: ' You Really Had Me Going'was Dunn's tweede en laatste nummer één op de country chart.


sentence_1: Hij was de eerste speler die de Paul Hunter Scholarship kreeg.

sentence_2: Hij kreeg de eerste Paul Hunter Scholarship.


sentence_1: De bevolking was 1.100 en Matt bij de 2000 census.

sentence_2: De bevolking was 1.100 bij de volkstelling van 2000.


sentence_1: Infineta lanceerde zijn Data Mobility Switch in juni 2011 na meer dan twee jaar ontwikkeling en uitgebreide veldproeven.

sentence_2: Infineta lanceerde zijn Data Mobility Switch in juni 2011 na meer dan twee jaar ontwikkeling en veldproeven.


sentence_1: Als kleine troost is Regurus beschikbaar als speelbaar apparaat in de Nortune Battle Arena.

sentence_2: Regurus is beschikbaar als speelbaar apparaat in de Nortune Battle Arena.


sentence_1: Na het succes van Labour in de verkiezingen van 2007 heeft premier Kevin Rudd Tanner als minister van Financiën en Deregulatie gehandhaafd.

sentence_2: Na het succes van de Labour in de verkiezingen van 2007, heeft premier Kevin Rudd Tanner als minister van Financiën en Deregulatie aangehouden.


sentence_1: In 1989 werd Moore verkozen tot de eerste multi-leden single-electoral unicameral ACT Legislative Assembly op de Residents Rally partij ticket, geleid door Bernard Collaery.

sentence_2: In 1989 werd Moore verkozen tot de eerste multi-leden single-electoral district unicameral ACT wetgevende vergadering.


sentence_1: Bij 248 mannen vormen mannen 49,9% van de bevolking, terwijl vrouwen 50,1% vormen met 249.

sentence_2: Bij 248 mannen vormen mannen 49,9% van de bevolking, terwijl vrouwen 50,1% uitmaken.


sentence_1: In 2005 werd dit echter teruggebracht tot drie met regelmatige tijdspannen.

sentence_2: In 2005 werd dit echter teruggebracht tot drie.


sentence_1: KakaoPage werd gelanceerd door Kakao Corp., een Koreaanse platformprovider voor de mobiele wereld op 9 april 2013.

sentence_2: KakaoPage werd gelanceerd door Kakao Corp., een Koreaanse platformprovider voor de mobiele wereld.


sentence_1: Sheldrake is getrouwd met Jill Purce en ze hebben twee zonen, Cosmo en Merlin.

sentence_2: Sheldrake is getrouwd met Jill Purce en ze hebben twee zonen.


sentence_1: Een Tranny chaser is een persoon die seksueel aangetrokken is tot transgender mensen.

sentence_2: Een Tranny chaser is een persoon die aangetrokken is tot transgender mensen.


sentence_1: Alice Bag (geboren Alicia Armendariz op 7 november 1958 in Los Angeles, CA in Los Angeles, Californië) is een punkrock zangeres, muzikant, auteur, opvoeder en feministische activist.

sentence_2: Alice Bag (geboren Alicia Armendariz op 7 november 1958 in Los Angeles, Californië) is een punkrock zangeres, muzikant, auteur, opvoeder en feministische activist.


sentence_1: Een eind 20e eeuwse rapport van het Bureau voor alcohol, tabak, vuurwapens en explosieven (ATF) beweerde dat juridische transacties van dit type bijdragen aan illegale activiteiten, zoals wapenhandel, aankoop van vuurwapens door verboden kopers en aankoop van stro.

sentence_2: Een eind 20e eeuwse rapport van het Bureau voor alcohol, tabak, vuurwapens en explosieven (ATF) beweerde dat juridische transacties van dit type bijdragen aan illegale activiteiten.


sentence_1: Donald William Samuelson (27 juli 1913 - 20 januari 2000) was een Republikeinse politicus uit de Amerikaanse staat Idaho.

sentence_2: Donald William Samuelson (27 juli 1913 - 20 januari 2000) was een Republikeinse politicus uit Idaho.


sentence_1: De oprichting van de katholieke kerk van Sint Antonius en regelmatige bezoeken van priesters, zorgden ervoor dat steeds meer mensen de katholieke mis bijwonen.


sentence_1: Matzah brei is een gerecht van Ashkenazi-Joodse oorsprong gemaakt van matzah natgemaakt in water en gebakken met eieren.

sentence_2: Matzah brei is een gerecht van Ashkenazi oorsprong gemaakt van matzah natgemaakt in water en gebakken met eieren.


sentence_1: Astronauten Steve Swanson, Richard Arnold en Koichi Wakata hebben de Starboard 6 geïnstalleerd tijdens de eerste ruimtewandeling.

sentence_2: Astronauten Steve Swanson en Richard Arnold hebben de Starboard 6 geïnstalleerd tijdens de eerste ruimtewandeling.


sentence_1: De hostcomputers aan beide kanten moesten de volledige verantwoordelijkheid nemen voor het opmaken van de gegevens die tussen hen werden verzonden.

sentence_2: De hostcomputers aan beide kanten nemen de volledige verantwoordelijkheid voor het opmaken van de gegevens die tussen hen worden verzonden.


sentence_1: De campagne resulteerde in de Chinese overname van Qamdo, en verdere onderhandelingen tussen de VRC en de Tibetaanse vertegenwoordigers, die uiteindelijk resulteerden in de opname van Tibet in de Volksrepubliek China.

sentence_2: De campagne resulteerde in de gevangenschap van Qamdo, en verdere onderhandelingen tussen de VRC en de Tibetaanse vertegenwoordigers, die uiteindelijk resulteerden in de opname van Tibet in de Volksrepubliek China.


sentence_1: Hierdoor kan het vliegtuig worden gelanceerd en teruggevoerd van een vrachtwagen, dierenriem, klein schip of andere gebieden waar een traditionele landingsbaan onmogelijk of onpraktisch is.

sentence_2: Hierdoor kan het vliegtuig worden gelanceerd en teruggewonnen uit een vrachtwagen, klein schip of een ander gebied waar een traditionele landingsbaan onbereikbaar of onpraktisch is.


sentence_1: Geen van deze schoten heeft Nascimento getroffen.

sentence_2: Geen van deze schoten raakte Nascimento.


sentence_1: De hoogtepunten van de school zijn een afstandsonderwijslaboratorium, twee gymnasiums, kunstgras op het voetbalveld, een all - weather track en meer dan 200.000 vierkante meter vloer.

sentence_2: De hoogtepunten van de school zijn een afstandsonderwijslaboratorium, twee gymnasiums, kunstgras op het voetbalveld, een all - weather track en een overvloer.


sentence_1: De schijven zijn beschikbaar in capaciteiten van 160 GB, 320 GB en 640 GB. Fusion - io claimt snelheden tot 770 MB / s Lezen en 750 MB / s Schrijven voor hun 160 GB model.

sentence_2: Fusion - io behaalt snelheden tot 770 MB / s Lezen en 750 MB / s Schrijven voor hun 160 GB Model.


sentence_1: Sindsdien hebben ze het grootste deel van de periode in de lagere divisie doorgebracht, een eenmalige runner-uppositie in 1988 - 89 waardoor ze de promotie naar de bovenste divisie kregen waar ze slechts twee seizoenen bestonden voordat ze terug naar de tweede divisie werden verlaagd.

sentence_2: Sindsdien hebben ze het grootste deel van de periode in de lagere divisie doorgebracht, een eenmalige runner-uppositie in 1988 - 89 waardoor ze de promotie naar de bovenste divisie kregen waar ze twee seizoenen bestonden voordat ze terug naar de tweede divisie werden verlaagd.


sentence_1: TL Forsberg is een doof costumer, model, zanger en actrice geboren op 8 september 1920 in Nova Scotia, Canada; en momenteel woont ze in Los Angeles.

sentence_2: TL Forsberg is een doof costumer, model, zanger en actrice geboren op 8 september in Nova Scotia, Canada; en momenteel woont ze in Los Angeles.


sentence_1: Daarnaast is er een mummie en authentieke chirurgische instrumenten in de gevallen.

sentence_2: Daarnaast is er een mummie en authentieke chirurgische instrumenten.


sentence_1: Als een tak te groot wordt, kan hij als nieuwe lijn worden gescheiden.

sentence_2: Als een tak te groot wordt, kan hij worden gescheurd.


sentence_1: De Coalition for the National Museum of the American People werd opgericht in 2008 door Sam Eskenazi, eerder lid van de Commissie voor Burgerrechten en meer recent de media directeur voor het United States Holocaust Memorial Museum.

sentence_2: De Coalitie voor het Nationaal Museum van het Amerikaanse volk werd opgericht door Sam Eskenazi, eerder lid van de Commissie voor Burgerrechten en meer recent de media directeur voor het United States Holocaust Memorial Museum.


sentence_1: Ze heeft ook een aantal mislukte pogingen gedaan om de Republikeinse voorverkiezingen voor president te winnen.

sentence_2: Ze heeft verschillende pogingen gedaan om de Republikeinse voorverkiezingen te winnen.


sentence_1: Het DIY-netwerk is een kanaal van Scripps Networks Interactive dat zich richt op do it yourself projecten thuis.

sentence_2: DIY (Do it - Yourself) Network is een kanaal van Scripps Networks Interactive dat zich richt op do it yourself projecten thuis.


sentence_1: Hij won de Magarey-medalen in 1994 en 1995.


sentence_1: Henry Stafford Northcote, 1e baron Northcote, GCMG, GCIE, CB, PC (18 november 1846 - 29 september 1911), bekend als Sir Henry Northcote, Bt, tussen 1887 en 1900, was een conservatieve politicus en koloniale bestuurder.

sentence_2: Henry Stafford Northcote, 1e baron Northcote (18 november 1846 - 29 september 1911), bekend als Sir Henry Northcote, Bt, tussen 1887 en 1900, was een conservatieve politicus en koloniale bestuurder.


sentence_1: Byrdsong werd ondertekend door de New Orleans Saints op 4 februari 2003 en toegewezen aan de Berlijnse brand van NFL Europe.

sentence_2: Byrdsong werd ondertekend door de New Orleans Saints op 4 februari 2003 en toegewezen aan NFL Europe.


sentence_1: In november 2009 werden aanvankelijk 12 teams geselecteerd voor de wedstrijd, waarvan 10 teams financiering kregen.

sentence_2: Aanvankelijk werden 12 teams geselecteerd voor de wedstrijd in 2014, waarvan 10 teams financiering kregen.


sentence_1: Een gedeeltelijke terugkeer naar sociale theorie werd veroorzaakt door de samenwerking met Nico Stehr, met wie Grundmann sinds eind jaren negentig samenwerkte.

sentence_2: Een gedeeltelijke terugkeer naar sociale theorie werd veroorzaakt door de samenwerking met Nico Stehr, met wie Grundmann sinds eind jaren negentig werkte.


sentence_1: Deze praktijk volgden de heersende families van Luxemburg, Hessen en van Rijn, Havka en Baden.

sentence_2: Deze praktijk volgden de heersende families van Luxemburg, Hessen en van Rijn en Baden.


sentence_1: ' Sushi Girl'en'Talk to Ya Later'zongen op het televisie sketch comedyprogramma'SCTV ', Episode # 86 uitzending 24 juli 1981.

sentence_2: ' Sushi Girl'en'Talk to Ya Later'op het televisie sketch comedyprogramma'SCTV ', Episode # 86 uitzending 24 juli.


sentence_1: In Australië werd'Saved'vanaf begin januari 2008 op pay-TV Foxtel uitgezonden, op zaterdagavond om 20.30 uur.

sentence_2: In Australië werd'Saved'vanaf begin januari 2008 op Foxtel uitgezonden, op zaterdagavond om 20.30 uur.


sentence_1: CACI-aanbiedingen in Managed Network Services omvatten een complete reeks oplossingen voor de totale levenscyclusondersteuning van wereldwijde netwerken.

sentence_2: CACI-aanbiedingen in Managed Network Services omvatten oplossingen voor de totale levenscyclusondersteuning van wereldwijde netwerken.


sentence_1: Ze worden ook gebruikt in reclame, publiciteit en voor brandingdoeleinden Josh Hicks.

sentence_2: Ze worden ook gebruikt in reclame, publiciteit en voor brandingdoeleinden.


sentence_1: Veel van de'zendelingen - baptisten'kerken en verenigingen namen uiteindelijk de bijnaam'zendelingen'in hun officiële namen en zo werd wat begon als een beschrijvende term (en een pejoratief uit het oogpunt van de anti - zendelingen) een nieuwe religieuze denominatie - zendelingen - baptisten.

sentence_2: Veel van de'zendelingen - baptisten'kerken en verenigingen namen uiteindelijk de'zendelingen - missionaris'in hun officiële namen en zo werd wat begon als een beschrijvende term (en een pejoratief uit het oogpunt van de anti - missionarische) een nieuwe religieuze denominatie - zendelingen - baptisten.


sentence_1: Het omvat Blagoevgrad en 25 dorpen met een bevolking van 77 441 (2011).

sentence_2: Het omvat Blagoevgrad en 25 dorpen met een bevolking van (2011).


sentence_1: Het is ook recent in de eerste aflevering van'Planet Dinosaur'verschenen, waarin de'Spinosaurus'wordt afgebeeld zoals het eigenlijk was.

sentence_2: Het is ook recent in de eerste aflevering van'' Planet Dinosaur'verschenen.


sentence_1: Tijdens de productie van ROBOCOP op plaatsen als Dallas, Texas, was niemand zeker of Verhoeven's visie, of het productiebudget, Neumeier's ambitieuze visie voor het verhaal zou ondersteunen.

sentence_2: Tijdens de productie van ROBOCOP op plaatsen als Dallas, Texas, was het voor niemand zeker of Verhoeven's visie, of het productiebudget, Neumeier's visie voor het verhaal zou ondersteunen.


sentence_1: Onlangs was Levy ook een gast op de single'No Fuss, No Fight'van de Rascalz'Red - 1 uit zijn album'Beg For Nothing'uit 2007.

sentence_2: Onlangs was Levy ook een gast op de single'No Fuss'van de Rascalz'Red - 1 van zijn album'Beg For Nothing'uit 2007.


sentence_1: Trevor Bisseker schreef dit:'''Speelend in Newlands hield hij het stadion een uur lang in de gaten, terwijl hij gewoon alles opschroef dat hem werd gegeven.

sentence_2: ''' Speelend in Newlands hield hij het stadion een uur lang gefascineerd, terwijl hij gewoon alles opsnijdde wat hem werd geleverd.


sentence_1: Shabtai Rosenne werd geboren in Londen, Verenigd Koninkrijk, in 1917.


sentence_1: Bach schreef waarschijnlijk de kantata in 1723 in zijn eerste jaar in Leipzig voor de 17e zondag na Trinity, de 19 september 1723.

sentence_2: Bach schreef het waarschijnlijk in 1723 in zijn eerste jaar in Leipzig voor de 17e zondag na Trinity.


sentence_1: Hij koos ervoor om een seizoensonderzoek te ondergaan om de verwonding te herstellen.


sentence_1: Hij is een getalenteerde sporter en heeft excelleerd in golf, rugby, gulli danda, goli pilla, badminton, zwemmen, cricket en tennis.

sentence_2: Hij is een getalenteerde sporter en heeft zich uitstekend gesprongen in golf, rugby, badminton, zwemmen, cricket en tennis.


sentence_1: James Wan (geboren 27 februari 1977) is een Maleisische-geboren Australische filmregisseur, scenarist en producent van Chinese afkomst.

sentence_2: James Wan (geboren 27 februari 1977) is een Maleisische-geboren Australische filmregisseur, scenarist en producent.


sentence_1: In 1999 gaf WBPX zijn callsign en Pax-affiliatie op aan Paxson's nieuwste overname, toen onafhankelijke station WABU, zodat het station WWDP werd (voor de toenmalige eigenaar Devon Paxson (DP) Media) en opnieuw begon met het uitzenden van infomercials.

sentence_2: In 1999 gaf WBPX zijn callsign en Pax affiliatie op aan Paxson's nieuwste overname, toen onafhankelijke station WABU.


sentence_1: Het kanaal begon in 2007 als Setanta Sports Australia, dat onderdeel was van de Setanta Sports Group van televisie-kanalen die wereldwijd actief zijn in Ierland, Afrika, en vanaf januari 2011 in Setanta Sports Asia.

sentence_2: Het kanaal begon in 2007 als Setanta Sports Australia, dat onderdeel was van de Setanta Sports Group van televisie-kanalen die over de hele wereld opereren.


sentence_1: Hij voerde aan dat de eisen aan raadsleden groter zouden zijn na de fusie en zei dat de status van part-time zou resulteren in bureaucraten die het stadhuis controleren.

sentence_2: Hij zei dat de eisen aan gemeenteraadsleden groter zouden zijn na de fusie en dat de status van parttime zou leiden tot bureaucraten die het stadhuis controleren.


sentence_1: De serie werd uitgezonden op The Disney Afternoon block van syndicated animated series tijdens het uitzendseizoen 1992 - 1993; tegelijkertijd met de Disney Afternoon shows, werden op zaterdagmorgen nog eens 13 afleveringen uitgezonden op ABC.

sentence_2: De serie werd uitgezonden op The Disney Afternoon block van gesyndiceerde animatieserieën tijdens het uitzendseizoen 1992; tegelijkertijd met de Disney Afternoon shows, werden op zaterdagmorgen nog eens 13 afleveringen uitgezonden op ABC.


sentence_1: Kushnier is een van de eerste muzikanten die een thuiscomputer gebruikte om verschillende muziekgenres samen te mengen.

sentence_2: Kushnier is een van de eerste muzikanten die een thuiscomputer gebruikt om verschillende muziekgenres samen te mengen.


sentence_1: Haar huidige bedrijf, Pascal Pictures, heeft de rechten verkregen om verschillende grote films te produceren.

sentence_2: Haar huidige bedrijf, Pascal Pictures, heeft de rechten verkregen om verschillende films te produceren.


sentence_1: Na de algemene verkiezingen van 1997 werd hij minister van Landbouw, Visserij en Voedsel en begon hij een moderniseringsprogramma voor het ministerie, waarbij de tot nu toe hevige loyaliteit van het ministerie aan de producenten en de consument werd onderstreept.

sentence_2: Na de algemene verkiezingen van 1997 werd hij minister van Landbouw, Visserij en Voedsel en begon hij een moderniseringsprogramma voor het ministerie.


sentence_1: Na zijn benoeming overtuigde Kishi het leger om privé-kapitaal in Manchukuo te laten komen. Hij beweerde dat het beleid van het leger om de staatsbedrijven te leiden... de industriële ontwikkeling van Manchukuo te kosten... de Japanse staat te veel geld kostte.

sentence_2: Na zijn benoeming overtuigde Kishi het leger om privé-kapitaal in Manchukuo te laten komen. Hij beweerde dat het leger het beleid van de overheid om de industriële ontwikkeling van Manchukuo te leiden, de Japanse staat te veel geld kostte.


sentence_1: Hij en zijn vrouw Jacqui hebben miljoenen dollars verdeeld om kunst, universiteiten en andere liefdadigheidsinstellingen in Regina, Saskatchewan, te ondersteunen.

sentence_2: Hij en zijn vrouw Jacqui hebben miljoenen dollars verdeeld om kunst, universiteiten en andere liefdadigheidsinstellingen in Regina te ondersteunen.


sentence_1: Zijn heiligdom ligt in Shitalu Shareef Sirikot waar duizenden mensen bezoeken.

sentence_2: Zijn heiligdom ligt in Shitalu Shareef Sirikot.


sentence_1: Het evenement werd georganiseerd door Mary'eck Hall Kuching, Sarawak, Maleisië.

sentence_2: Het evenement vond plaats in Mary'ek Hall Kuching, Sarawak, Maleisië.


sentence_1: Het is sindsdien op DVD hersteld... in de oorspronkelijke regie van Jesus Franco. Gelukkig.

sentence_2: Het is sindsdien op DVD hersteld in Franco's originele regisseurscuts.


sentence_1: Christoph von Wilhelm Dassler werkte in een schoenfabriek, terwijl zijn vrouw Pauline een kleine waserij in de Fransen stad Herzogenaurach, uit de stad Nürnberg, had.

sentence_2: Christoph von Wilhelm Dassler werkte in een schoenfabriek, terwijl zijn vrouw Pauline een kleine waserij in de Franstalige stad Herzogenaurach, uit de stad Nürnberg, had.


sentence_1: Onder de vrijgelatenen was ook voormalig directeur - redacteur Jon Ham, die van de nieuwsruimte van het bedrijf was verplaatst om een'digitale uitgeverings'afdeling te creëren met weinig gezag.

sentence_2: Onder de vrijgelatenen was ook de voormalige directeur Ham, die van de nieuwsruimte van het bedrijf was verplaatst om een'digitale uitgeverings'afdeling te creëren met weinig gezag.


sentence_1: Parasitol Res Mefloquine kan worden gebruikt in combinatie met praziquantel of artemisinines.

sentence_2: Mefloquine kan worden gebruikt in combinatie met praziquantel of artemisininen.


sentence_1: Hij ging verder en benoemde een commissie onder Sir William Forwood om alle mogelijke locaties te overwegen.

sentence_2: Hij ging vooruit en benoemde een commissie onder William Forwood om alle mogelijke locaties te overwegen.


sentence_1: Om dit punt te omzeilen, is de Hartree - Fock - Bogolyubov (HFB) benadering ontwikkeld, om het middelveld, het koppelen en hun onderlinge banden in een verenigd formalisme te omvatten.

sentence_2: De Bogolyubov-benadering (HFB) is ontwikkeld om het middelveld, het koppelen en hun onderlinge banden in een verenigd formalisme te omvatten.


sentence_1: Een 6'3'(1.90 m) guard, ook bekend als Forest'' Scott Smith'Able, Able ging naar Fairdale High School in Louisville voordat hij in de vroege jaren 1950 naar de Western Kentucky University ging, waar hij 1.221 carrièrepunten behaalde.

sentence_2: Een 6'3'(1.90 m) bewaker, Able ging naar Fairdale High School in Louisville voordat hij in de vroege jaren 1950 naar de Western Kentucky University ging, waar hij 1.221 carrièrepunten behaalde.


sentence_1: Na Rapp's beschuldiging kwamen verschillende mannen naar voren... en beweerden dat Spacey ze ook seksueel had aangerand of aangevallen.

sentence_2: Na Rapp's beschuldiging kwamen verschillende mannen naar voren... en beweerden dat Spacey hen seksueel had aangerand of aangevallen.


sentence_1: In 1965 versloeg Lenoir Herb Fitzgibbon in de finale van het historische tennistoernooi in Cincinnati om de titel te winnen.

sentence_2: In 1965 versloeg Lenoir Herb Fitzgibbon in de finale van het tennisturnier in Cincinnati om de titel te winnen.


sentence_1: Milo Sebastian Sussman (geb. 22 augustus 1997) en Owen Tyler Sussman (geb. 18 juni 2001), wiens watergeborenheid in feite werd getoond in'The Business of Being Born,'de documentary, die bovenstaande is beschreven, die zij ook produceerde.

sentence_2: Milo Sebastian Sussman (geb. 22 augustus 1997) en Owen Tyler Sussman (geb. 18 juni 2001), wiens watergeborenheid in feite werd getoond in'The Business of Being Born,'de documentaire die zij ook produceerde.


sentence_1: Ze heeft een jongere halfzus genaamd Alexa Brady.

sentence_2: Ze heeft een jongere halfzus genaamd Alexa.


sentence_1: Haar vader, Ed, is een Pools-Amerikaanse chemische ingenieur en haar moeder, Barbara Krajkowski (geboren Benoit) is een college theater instructeur en productie artistieke directeur voor de Women's Theatre Company.

sentence_2: Haar vader, Ed, is een chemische ingenieur en haar moeder, Barbara Krajkowski (gebore Benoit) is een college theater instructeur en productie artistieke directeur voor de Women's Theatre Company.


sentence_1: De boekencovers waren ook rijk versierd voor luxe manuscripten, en als ze ook figuurlijke scènes hebben, dan gebruikten ze waarschijnlijk tekens van dezelfde kunstenaars die de miniatuur hebben gemaakt.

sentence_2: De boekencovers waren ook rijk versierd voor luxe manuscripten, en als ze ook figuurlijke scènes hebben, gebruikten deze waarschijnlijk tekeningen van dezelfde kunstenaars die de miniatuur hebben gemaakt.


sentence_1: Richard von Weizsäcker, tijdens de viering van de 40ste verjaardag van het einde van de Tweede Wereldoorlog in de Duitse Bundestag op 8 mei 1985.


sentence_1: Ze reizen naar Frankrijk en rijden naar het boerderij waar Peppermint Patty en Marcie bij Pierre verblijven.

sentence_2: Ze reizen naar Frankrijk en rijden naar het boerderij waar Peppermint Patty en Marcie bij Pierre zullen verblijven.


sentence_1: Het lied is geschreven door Ally Rudge en geproduceerd door Glen Ballard en Alan Silvestri voor de film uit 2009.

sentence_2: Het lied werd geschreven en geproduceerd door Glen Ballard en Alan Silvestri voor de film uit 2009.


sentence_1: Delhi, Concept for Institute of Social Sciences, 2000, De heersers waren geïnteresseerd in het creëren van'gecontroleerde'lokale organen, die hen konden helpen in hun handelsbelangen door belastingen voor hen in te vorderen.

sentence_2: De heersers waren geïnteresseerd in het creëren van'beheerde'lokale instanties, die hen in hun handelsbelangen konden helpen door belastingen voor hen in te vorderen.


sentence_1: Een deel daarvan werd gebruikt op de'Welcome to The Jungle'release als onderdeel van de'Nice Radio'clip, en het lied van Iafrate'Whitey's Dad'was een parodie van het lied.

sentence_2: Een deel daarvan werd gebruikt op de release van'Welcome to The Jungle'als onderdeel van de clip, en het lied van Iafrate'Whitey's Dad'was een parodie van het lied.


sentence_1: Het medicijn is een van een reeks soortgelijke structuren uitgevonden door Dan Lednicer bij Upjohn in 1961.

sentence_2: Het medicijn is een van een reeks soortgelijke structuren uitgevonden door Dan Lednicer bij Upjohn.


sentence_1: Hij trouwde twee keer, eerst met Thomazine Cole, dochter van John Cole, en tweede met Philippa Bonville, dochter van Sir John Bonville (c.1371 - 1396) en zuster van William Bonville, 1e baron Bonville (1392 - 1461), van Shute, Devon.

sentence_2: Hij trouwde twee keer, eerst met Thomazine Cole, dochter van John Cole, en tweede met Philippa Bonville, dochter van William Bonville, 1e baron Bonville (1392 - 1461) van Shute, Devon.


sentence_1: Als een nieuw gekwalificeerde bestuurder echter binnen twee jaar na het passeren zes strafpunten krijgt, wordt het rijbewijs automatisch ingetrokken en moet de bestuurder opnieuw de test, met inbegrip van de theorie, van het begin af doorstaan.

sentence_2: Als een nieuw gekwalificeerde bestuurder echter binnen twee jaar na het passeren zes strafpunten verdient, wordt het rijbewijs automatisch ingetrokken en moet de bestuurder opnieuw de test, met inbegrip van de theorie, doorstaan.


sentence_1: Maar sindsdien hebben het Hepworth Feast Committee, en Mike en Sally bij de Butcher's Arms... het evenement meer familie georiënteerd willen maken.

sentence_2: Sindsdien heeft het Hepworth Feast Committee het evenement meer familie-georiënteerd gemaakt.


sentence_1: Brummell werd geboren in Londen, de zoon van de privé-secretaris van William Brummell, Lord North, van Donnington Grove in Berkshire.

sentence_2: Brummell werd geboren in Londen, de zoon van de privé-secretaris van William Brummell, van Donnington Grove in Berkshire.


sentence_1: In het bijzonder moeten alle waarnemers dezelfde lichtsnelheid zien.


sentence_1: Hij is lid van de Anoa'i familie van professionele worstelaars.

sentence_2: Hij is lid van de Anoaʻi familie.


sentence_1: Het wordt gebruikt als voedingsaromatisatiemiddel, geïdentificeerd als JECFA nummer 1660.

sentence_2: Het wordt gebruikt als voedingsaromatisatie.


sentence_1: De website'deletecensorship.org'ondersteunt verbeeldingrijk en moedig boeken, waaronder die die met controversiële onderwerpen omgaan en die om capricieuze redenen zijn gecensureerd of verboden.

sentence_2: De website'deletecensorship.org'ondersteunt verbeeldingrijk en moedig boek, waaronder die met controversiële onderwerpen die zijn gecensureerd of verboden.


sentence_1: Kristopher Joseph (geboren 17 december 1988) is een Canadese basketbalspeler die momenteel speelt voor de Maine Red Claws van de NBA D-League, op opdracht van de Boston Celtics van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Kristopher Joseph (geboren 17 december 1988) is een Canadese professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Boston Celtics van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: De BBC heeft het product vervolgens licentie gegeven aan een klein aantal bedrijven in de particuliere sector in ruil voor royalties en de hoop op leveringscontracten.

sentence_2: De BBC heeft het product in ruil voor royalties aan een klein aantal bedrijven in de particuliere sector verleend.


sentence_1: Het was een van de meest radicale van de experimentele vliegtuigen gebouwd tijdens de Tweede Wereldoorlog. Uiteindelijk was het niet succesvol en ging niet in serieproductie.

sentence_2: Het was een van de meest radicale experimentele vliegtuigen gebouwd tijdens de Tweede Wereldoorlog. Uiteindelijk was het niet succesvol en ging het niet in productie.


sentence_1: In november 2012 arresteerde de politie in Mooresville, North Carolina, de 42 - jarige Kelly en haar 61 - jarige man Robert Joseph Gilliam.

sentence_2: In november 2012 arresteerde de politie in Mooresville, North Carolina, Kelly en haar 61 - jarige man Robert Joseph Gilliam.


sentence_1: De schilderijen van de Ridgeview High School zijn band, theater, drama en koor.

sentence_2: De schilderijen van de Ridgeview High School zijn band, drama en koor.


sentence_1: Er waren 8 huishoudens, waarvan 37,5% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 50,0% getrouwd kopers, 0,0% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot en 37,5% niet-gezinnen.

sentence_2: Er woonden 8 huishoudens, waarvan 37,5% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 50,0% getrouwd koppelingen samenwonen en 37,5% niet-familieleden.


sentence_1: Europese ontdekkingsreizigers zoals Captain Cook hebben pot-bellied, je moeder korte benen poi honden tegenkomen die vrij met varkens in het dorp verbonden waren.

sentence_2: Europese ontdekkingsreizigers zoals kapitein Cook vonden in het dorp pot-bellied, korte benen poi honden die vrij met varkens verbonden waren.


sentence_1: Het fonem  b , dat bijvoorbeeld'' samen'betekent, is een bilabiële stop, uitgesproken met de lippen samen.

sentence_2: Het fonem, dat bijvoorbeeld'' samen'betekent, is een bilabiële stop, uitgesproken met de lippen samen.


sentence_1: Offord woont een deel van het jaar in New York en de rest van de tijd reist hij de wereld met zijn zeilboot met zijn vrouw Valma.


sentence_1: Het gebruik van het hogere of lagere spanningsniveau om een of andere logische toestand te vertegenwoordigen is willekeurig en kan zelfs worden gewijzigd op verschillende niveaus binnen een systeem.

sentence_2: Het gebruik van het hogere of lagere spanningsniveau om een of andere logische toestand te vertegenwoordigen is willekeurig.


sentence_1: Thee Album'is het debuutalbum van de Amerikaanse hiphop artiest Redman, uitgebracht op 22 september 1992 door Def Jam Recordings.


sentence_1: Elandsrand (Afrikaans voor'elk ridge ') is een klein mijndorp ongeveer 20 km buiten Carletonville naast Blyvooruitsig.

sentence_2: Elandsrand (Afrikaans voor'' elk ridge ') is een klein mijndorp ongeveer buiten Carletonville naast Blyvooruitsig.


sentence_1: De serie tussen Waseda en Keio, trekt de meeste aandacht en wordt enorm genoten door de studenten, niet in het minst omdat het ervoor zorgt dat lessen op beide universiteiten worden geannuleerd.


sentence_1: Lomax, Alan Note naar de Columbia World Library of Folk en Primitive Music.

sentence_2: Opmerking naar de Columbia World Library of Folk and Primitive Music.


sentence_1: Wedge's getuigenis in het proces werd door zijn eigen getuigenis, die hij in juli en augustus 2002 gaf, grondig en overtuigend afgewezen.


sentence_1: Theatre Company 21st Century Fox werd bekend na de oprichting door het produceren van tal van stemacteurs met een theater achtergrond zoals Kaneta, Nishihara en Kappei Yamaguchi.

sentence_2: Theatre Company 21st Century Fox werd bekend om het produceren van tal van stemacteurs met een theater achtergrond zoals Kaneta, Nishihara en Kappei Yamaguchi.


sentence_1: Kort daarna kreeg ze de rol van Jenny Clemens in de door de critici geprezen NBC-drama'Against the Grain ', waarin ook Ben Affleck speelde.

sentence_2: Kort daarna kreeg ze de rol van Jenny Clemens in het door de critici geprezen NBC drama'Against the Grain ', waarin ook Ben Affleck speelde.


sentence_1: Momenteel zijn er 12 klassen voor de klassen 7 - 9, 10 klassen voor de klassen 10 - 12 in de ingale3 en 15 klassen voor de GCE / IGCSE klassen.

sentence_2: Momenteel zijn er 12 klassen voor de 7e - 9e klassen, 10 klassen voor de 10e - 12e klassen en 15 klassen voor de GCE / IGCSE klassen.


sentence_1: De bouw van het Arabische kanaal zal verschillende wereldrecords overtreffen, omdat het niet alleen een van de meest complexe en belangrijke engineeringconstructies ter wereld is, maar ook een van de duurste projecten ter wereld.

sentence_2: De bouw van het Arabische kanaal zal verschillende wereldrecords breken, omdat het niet alleen een van de meest complexe en belangrijke engineeringconstructies ter wereld is, maar ook een van de duurste projecten ter wereld.


sentence_1: De derde secretaris, Buniyad Beg, bekeerde zich ook en nam de naam van Don Diego van Perzië aan.


sentence_1: Vanaf 2017 heeft USAA meer dan 32.000 mensen in dienst gesteld in zijn kantoren over de hele wereld.

sentence_2: USAA heeft meer dan 32.000 mensen in dienst in haar kantoren over de hele wereld.


sentence_1: De eerste helft van de show heeft zijn doel bereikt, en nu is de financiering voor de tweede helft voortgezet.

sentence_2: De eerste helft van de show is zijn doel bereikt, en de financiering is voortgezet voor de tweede helft.


sentence_1: Ondersteuners van het systeem verwijzen naar democratieën zoals het Verenigd Koninkrijk en het Dominion van Canada die hetzelfde bicameral model hebben met een aangestelde hogere kamer en een gekozen lagere kamer.

sentence_2: Ondersteuners van het systeem verwijzen naar democratieën zoals het Verenigd Koninkrijk en Canada die hetzelfde bicameral model hebben met een aangestelde bovenkamer en een gekozen onderkamer.


sentence_1: Van B. Poole is een voormalig Republikeinse politicus uit Florida.


sentence_1: Bradley Allen'' Shithead'''' Brad'' Lohaus (geboren 29 september 1964 in New Ulm, Minnesota) is een gepensioneerde Amerikaanse professionele basketbalspeler die werd geselecteerd door de Boston Celtics in de tweede ronde (de 45e overall) van de NBA Draft van 1987.

sentence_2: Bradley Allen'''Brad'' Lohaus (geboren 29 september 1964 in New Ulm, Minnesota) is een gepensioneerde Amerikaanse professionele basketbalspeler die werd geselecteerd door de Boston Celtics in de tweede ronde (de 45e overall) van de NBA Draft van 1987.


sentence_1: De kroning door de Sejm, die in Krakau plaatsvond, werd afgewezen, hoewel de kroning zelf plaatsvond.

sentence_2: De kroning door de Sejm, die in Krakau plaatsvond, werd afgewezen.


sentence_1: In deze context zou de toekomst van de Romeins-Perzische betrekkingen zich in de overige eeuwen afspeelen, en zou dat tot in het Byzantijnse tijdperk blijven.

sentence_2: De Perzische relaties zouden zich door de resterende eeuwen voortzetten, tot in het Byzantijnse tijdperk.


sentence_1: Terwijl Halliwell de set verliet, zat ze in de achterbank van een auto en begon ze een paar regels te tekenen in een notitieboek over'' liefde blind en hoe woorden die diep lijken zinloos kunnen zijn '.


sentence_1: Woensdag 4 december - Het Bali onderzoeksteam weet niet wanneer het onderzoek naar de verdwenen 200 mensen zal beginnen.


sentence_1: Inlichtingen-analytici moeten de beleidsmakers hun mening geven, zowel bij de ondersteuning als bij de realiteitskontroles.

sentence_2: Er wordt verwacht dat inlichtingen analisten de beleidsmakers hun mening geven, zowel als de realiteit controleren.


sentence_1: Lance Thomas'carrière - hoog in punten kwam op 28 november 2008, toen hij 21 punten scoorde tegen de Duquesne Dukes, de atleticamen van de Duquesne University van Pittsburgh, Pennsylvania.


sentence_1: De methode is in de drumgemeenschap gezien als een geheime methode omdat het moeilijk te leren is.

sentence_2: De drumgemeenschap ziet de methode als een geheime methode.


sentence_1: Het gebrek aan technische uitrusting tijdens de oorlog dwong Pierre Chevalier en zijn team om te innoveren en hun eigen te ontwikkelen.

sentence_2: Het gebrek aan technische uitrusting tijdens de oorlog dwong Chevalier en zijn team om hun eigen innovatie te ontwikkelen.


sentence_1: Uppie (Koreans: 업피 ;) is een langste CGI-webgame site in Zuid-Korea, gevestigd in de Verenigde Staten.

sentence_2: Uppie ( ; ) is een langste CGI-webgame site in Zuid-Korea, gevestigd in de Verenigde Staten.


sentence_1: Meestal worden er geen schriftelijke contracten, geheimhoudingsovereenkomsten of werknemersovereenkomsten gesloten met medewerkers die crowdsourced zijn.

sentence_2: Meestal worden niet-openbaarmakingsaovereenkomsten of werknemersovereenkomsten gesloten met crowdsourced werknemers.


sentence_1: Otilio Warrington heeft momenteel zijn eigen radioprogramma in Puerto Rico en is ook op de televisieprogramma'' La Cocina Caliente de Luis y Bizcocho'(De hete keuken met Luis en Bizcocho) samen met Luisito Vigoreaux, uitgezonden via WAPA - TV.


sentence_1: De groep veranderde haar naam in de IRE Professional Group on Broadcast Transmission Systems in augustus 1949, die later de IRE Professional Group on Broadcasting werd.


sentence_1: Ze is bekend om haar vooruitstrevende denkwijze en mededogenvolle en nuanceerde aanpak van revolutie in het Midden-Oosten. Ze is opgetekend in Newsweek, The Daily Beast, Huffington Post en is onlangs geïnterviewd door Piers Morgan.

sentence_2: Ze is bekend om haar vooruitstrevende denkwijze en mededogenvolle en nuanceerde aanpak van revolutie in het Midden-Oosten. Ze is opgetekend in Newsweek, The Daily Beast, Huffington Post en werd geïnterviewd door Piers Morgan.


sentence_1: Chaykin en Hutton zouden later samenwerken in de Nero Wolfe mysteries van A&E.

sentence_2: Chaykin en Hutton zouden later samenwerken in A&E's Nero Wolfe mysteries.


sentence_1: Deze aflevering wordt uitgezonden om 22: 00 uur (Pekings tijd) op 14 februari 2014.

sentence_2: Deze aflevering werd uitgezonden om 22: 00 uur (Pekings tijd) op 14 februari 2014.


sentence_1: Dit is een lijst van zijn echtgenoten en dochters, die gezamenlijk bekend staan als de'Oceaniden '.

sentence_2: Dit is een lijst van zijn dochters, die gezamenlijk bekend staan als de'Oceaniden '.


sentence_1: Gary en Eric zijn een tijdje goed, maar Eric lijkt nooit zijn onderliggende verdenking van Gary en zijn motieven te verliezen en herinnert Phoebe snel dat ze nog steeds getrouwd is met een Britse soldaat die dienst doet wanneer Gary hem bezoekt.

sentence_2: Gary en Eric zijn een tijdje goed, maar Eric lijkt nooit zijn onderliggende verdenking van Gary te verliezen en herinnert Phoebe snel dat ze nog steeds getrouwd is met een Britse soldaat die dienst doet wanneer Gary hem bezoekt.


sentence_1: De Upper Pennsylvanian tot Lower Permian Supai Group, is een hellingvormende sectie van rode beddeposito's gevonden in het zuidwestelijke tot zuidelijke Colorado Plateau.

sentence_2: De Pennsylvania-tot-Laerpermian Supai Groep, is een hellingvormende sectie van rode beddeponementen gevonden in het zuidwestelijke tot zuidelijke Colorado Plateau.


sentence_1: Xavier Roberts (geboren 31 oktober 1955, Cleveland, Georgia), fabrikant van Cabbage Patch Kids, is een Amerikaanse kunstenaar en zakenman.

sentence_2: Xavier Roberts (geboren 31 oktober 1955, Cleveland, Georgia), fabrikant van Cabbage Patch Kids, is een Amerikaanse zakenman.


sentence_1: Hij heeft ook pogingen gedaan op Cho Oyu in Tibet en Aconcagua in Argentinië, voordat hoogtevrees hem dwong om terug te keren voor de top.

sentence_2: Hij heeft ook pogingen gedaan op Cho Oyu in Tibet en Aconcagua in Argentinië.


sentence_1: Na het vertrek van Dave Hicks werd Potts onverwacht opgenomen om bas te spelen.

sentence_2: Na het vertrek van Dave Hicks werd Potts onverwacht opgenomen in de band.


sentence_1: Thomas werd niet opgenomen in de NFL Draft 2007, zoals verwacht.

sentence_2: Thomas werd niet opgenomen in de NFL Draft van 2007.


sentence_1: Verschillende werken zijn tentoongesteld in de'Wenthword Gallery'van de VS, in particuliere collecties van Engeland, Griekenland, Canada, Israël, Frankrijk, Rusland, Libanon en andere landen.

sentence_2: Verschillende werken zijn tentoongesteld in'' Wenthword Gallery'''USA, in particuliere collecties van Engeland, Canada, Israël, Frankrijk, Rusland, Libanon en andere landen.


sentence_1: De personages zijn sindsdien sporadisch verschenen in andere boeken.

sentence_2: De personages zijn sindsdien verschenen in andere boeken.


sentence_1: Gelbart is geboren in Chicago van Joodse immigranten Harry Gelbart,'' een kapper sinds zijn halve jeugd in Letland,'' en Frieda Sturner, die naar Amerika emigreerde uit Dombrowa, Polen.

sentence_2: Gelbart is geboren in 1952 bij Joodse immigranten Harry Gelbart,'' een kapper sinds zijn halve kindertijd in Letland,'en Frieda Sturner, die naar Amerika emigreerde uit Dombrowa, Polen.


sentence_1: Volgens de partij, 19 procent van de Republikeinen, 27 procent van de Onafhankelijke en 59 procent van de Democraten voorstander van het mandaat dat alle Amerikanen een ziektekostenverzekering kopen.

sentence_2: Volgens de partij, 19 procent van de Republikeinen, 27 procent van de Onafhankelijke en 59 procent van de Democraten voorstander van het mandaat.


sentence_1: De commandant, generaalmajoor von Briesen, leidde zijn laatste reserve bataljon in de wanhopige gevechten, waardoor de Polen stopten, maar hij verloor zijn linker voorarm.

sentence_2: De commandant, generaalmajoor von Briesen, leidde zijn laatste reserve bataljon in de strijd, waardoor de Polen stopten, maar hij verloor zijn linker voorarm.


sentence_1: Andere christenen zoals Latijns-Katholieken, die door de jesuïeten werden bekeerd van de vissers aan de kust van Kerala, zijn opgenomen in de lijst van meest achtergestelde klassen in staten als Tamilnadu en Kerala.


sentence_1: Terrence McNally (geboren 3 november 1939), is een Amerikaanse toneelskrijver, beschouwd als een van de toonaangevende Amerikaanse toneelskrijvers die nog steeds schrijft.

sentence_2: Terrence McNally (geboren in) is een Amerikaanse toneelskrijver, beschouwd als een van de belangrijkste Amerikaanse toneelskrijvers die nog steeds schrijft.


sentence_1: De werkzaamheden aan het album begonnen in januari 2002 in Record Plant Studios in Sausalito, Californië.


sentence_1: Aandahl stierf op 7 april 1966 in Fargo, North Dakota en werd begraven in Hillside Cemetery, Valley City, North Dakota.

sentence_2: Aandahl stierf in Fargo, North Dakota en werd begraven in Hillside Cemetery, Valley City, North Dakota.


sentence_1: Naast Walz Music en GAA, is Walz ook een in-house als niet-exclusieve audio contractant bij Kabam.

sentence_2: Naast Walz Music en GAA is Walz ook een niet-exclusieve audio contractant bij Kabam.


sentence_1: De balansering van de begroting is pas in de late jaren negentig ontstaan en een deel van de krediet voor deze begrotingen is ook toegeschreven aan een lange periode van economische groei en de aanzienlijke verhoging van de inkomstenbelasting onder de presidenten George H. W. Bush en Bill Clinton.


sentence_1: Jessel Magsayo van de BTC Boxing Club werd gekozen als de beste bokser van het toernooi tijdens de amateurfinale afgelopen zondag.

sentence_2: Jessel Magsayo van de BTC Boxing Club werd gekozen als de beste bokser van het toernooi tijdens de amateurfinale.


sentence_1: Zo begon de latere Tang-dynastie... de eerste in een lange rij van veroveringsdynastieën.

sentence_2: Zo begon de Laatste Tang... de eerste in een lange rij van verovering dynastieën.


sentence_1: Shenzhen High-Speed Railway is een voorgestelde snelle spoorweg van Shenzhen en de Pearl River Delta door het noordoosten van de provincie Guangdong naar Ganzhou in de provincie Jiangxi.

sentence_2: Shenzhen High-Speed Railway is een snelle spoorweg van Shenzhen en de Pearl River Delta door het noordoosten van de provincie Guangdong naar Ganzhou in de provincie Jiangxi.


sentence_1: Het vliegtuig dat de Noordtoren raakte, sloeg hem loodrecht op het noord gezicht. De schok scheurde alle liften en alle drie de trappen.


sentence_1: In 1975 werd de Greiff in erkenning van zijn diplomatieke werk bekroond met de Orde van San Carlos in de rang van Hoofdbeambte door het besluit van de regering van Colombia nr. 1401, Registrado bajo el nr. 3002 de 1975.

sentence_2: In 1975 werd de Greiff bekroond met de Orde van San Carlos in de rang van Grand Officer door de regering van Colombia.


sentence_1: Ze houdt niet van veel mensen in de stad en woont in een caravan op een parkeerplaats bij het strand waar Danny's lichaam werd gevonden.

sentence_2: Ze houdt niet van veel mensen in de stad en woont in een caravan bij het strand waar Danny's lichaam werd gevonden.


sentence_1: En waarschijnlijk winnen ze geen strafbare aanklacht tegen hen als een persoon die als waanzinnig wordt beschouwd en gelooft dat hun valse bekentenis alleen schuldig is aan obstructie.

sentence_2: En waarschijnlijk winnen ze geen strafbare aanklacht tegen hen als een persoon die gelooft dat hun valse bekentenis alleen schuldig is aan obstructie.


sentence_1: De finaleprogramma's werden tijdens Euro 92 uitzendend uit Zweden, met het stel'This Could Be the Last Time'in de slotcredits en een reeks grappen op kosten van Sky.

sentence_2: De finale werd uitgezonden vanuit Zweden tijdens Euro 92, met het stel'This Could Be the Last Time'zingen in de finale en grappen maken op kosten van Sky.


sentence_1: De energieopbrengst van biologische energie gewassen die via silage omgezet worden in methaan wordt geschat is ongeveer 2 GWh / km2.

sentence_2: De energieopbrengst van bioenergie gewassen die via silage omgezet worden in methaan wordt geschat, is ongeveer.


sentence_1: Goddelijke heerlijkheid is een belangrijk thema in de Joods - christelijke theologie, waarin God als'' allerherreldste'wezen wordt beschouwd.

sentence_2: Goddelijke heerlijkheid is een belangrijk thema in de hele christelijke theologie, waar God als'' meest glorieuze'wezen wordt beschouwd.


sentence_1: De beslissing werd genomen door een kleine deelgroep van rootserver-operatoren om de omgekeerde delegaties te laten draaien met behulp van een model zoals beschreven in RFC 3258 ; waarbij elk het netwerk met behulp van het autonoom systeemnummer 112 aan te kondigen.

sentence_2: De beslissing werd genomen door een kleine deelgroep van rootserver-operatoren om de omgekeerde delegaties te laten draaien met behulp van een model zoals beschreven in ; waarbij elk netwerk wordt aangekondigd met behulp van het autonoom systeemnummer 112.


sentence_1: Gamboa, de eerste van vijf kinderen van een werkende Mexicaans - Amerikaanse echtpaar, groeide op in East Los Angeles, Californië,'een stadsgebied dat geteisterd werd door armoede, geweld en rassencrises'''Stanford University.

sentence_2: Gamboa, de eerste van vijf kinderen van een werkende Mexicaans - Amerikaanse echtpaar, groeide op in East Los Angeles, Californië,'een stadsgebied dat geteisterd werd door armoede, geweld en rassencrises '.


sentence_1: Ulysses John'' Tony'''Lupien Sr. (December 1883 - 15 augustus 1965) was een Amerikaanse zakenman en regeringsfunctionaris die als directeur van de overheid in Massachusetts en stadsmanager van Lowell, Massachusetts, diende.

sentence_2: Ulysses John Lupien Sr. (December 1883 - 15 augustus 1965) was een Amerikaanse zakenman en regeringsfunctionaris die diende als directeur van de overheid in Massachusetts en stadsmanager van Lowell, Massachusetts.


sentence_1: Pekka Sillanaukee (Tampere, Finland, 1964) is een Finse ondernemer in gezondheidstechnologie.


sentence_1: ''Problem'is een uptempo dans - pop en R & B liedje met invloeden van hip hop en funk muziek, dat bestaat uit een melodie gebaseerd op drums, saxofoon loops, en trompetten.

sentence_2: ''Problem'is een uptempo dans - pop en R & B lied, dat bestaat uit een melodie gebaseerd op drums, saxofoon loops, en trompetten.


sentence_1: Zoals eerder vermeld, CBS debuteerde een nieuw grafische pakket... met de coverage van Super Bowl XLVII.

sentence_2: CBS heeft een nieuw grafisch pakket uitgebracht, met de coverage van Super Bowl XLVII.


sentence_1: Flanagan maakte zijn debuut op 11 februari 1911 en speelde de komende seizoenen in elke voorzichtspositie voor Arsenal.

sentence_2: Flanagan maakte zijn debuut op 11 februari 1911 en speelde de komende seizoenen in elke voorhoede.


sentence_1: De meeste mastigoteuthiden zijn vrij klein, van 3 tot 15 centimeter totale mantel lengte.

sentence_2: De meeste mastigoteuthids zijn vrij klein, van 3 tot 15 centimeter totale mantel lengte.


sentence_1: De bouw begon in 1915 op de Crypt Chapel, ontworpen door Frank Fleming als basis voor de hoofdkapel.

sentence_2: De bouw begon in 1915 op de Crypt Chapel, ontworpen door Fleming als basis voor de hoofdkapel.


sentence_1: De meest gezochte herten in Noord-Amerika, ten oosten van de Mothe Tennants pub is de witte staart herten.

sentence_2: De meest gezochte herten in Noord-Amerika, ten oosten van de Tennants pub is de witte staart herten.


sentence_1: Samen met dat is er een goed geïnformeerde, technologisch geavanceerde en onderscheidende klantenbasis ontstaan om de druk te vergroten om aan hun verwachtingen te voldoen en te overtreffen.

sentence_2: Daarnaast is er een goed geïnformeerde klantenbasis die zich op de hoogte heeft gesteld van de technologie.


sentence_1: Het speelgoed is door de jaren heen geparodeerd, mede vanwege de hoge vraag.


sentence_1: De Taj Mahal combineert elementen uit islamitische, Perzische, Ottomaanse Turkse en Indiase architectuurstijlen.

sentence_2: De Taj Mahal combineert elementen uit islamitische, Perzische, Turkse en Indiase architectuurstijlen.


sentence_1: Asmir Kajević (Servisch Cyrillisch: Acmip Kajević, geboren 15 februari 1990 in Rožaje) is een Montenegrijnse voetbalmidfield die momenteel speelt voor BSK Borča in de Servische Superliga.

sentence_2: Asmir Kajević (Servisch Cyrillisch: Acmip Kajević, geboren 15 februari 1990 in Rožaje) is een Montenegrijnse voetbalmidfield die speelt voor BSK Borča in de Servische Superliga.


sentence_1: De Wolds is een term die in Engeland wordt gebruikt om een reeks heuvels te beschrijven die bestaat uit open land boven een basis van kalksteen of krijt.

sentence_2: De Wolds is een term die wordt gebruikt om een reeks heuvels te beschrijven die bestaat uit open landschap over een basis van kalksteen of krijt.


sentence_1: Het plot zelf is los gebaseerd op het incident van Mrkonjić Grad uit 1995 dat plaatsvond in het midden van de oorlog.

sentence_2: Het plot is los gebaseerd op het incident van Mrkonjić Grad uit 1995 dat plaatsvond in het midden van de oorlog.


sentence_1: Temperaturen van 0 ° F of lager zijn gemiddeld 3 dagen per jaar.

sentence_2: Temperaturen van of lager zijn gemiddeld 3 dagen per jaar.


sentence_1: Het Village heeft twee parken, het Village Park gelegen op Main Street bevat een baldiamant (vernoemd naar John Perardi), een speeltuin en het Village Memorial Board.

sentence_2: Het Village Park op de Main Street bevat een baldiamant (vernoemd naar John Perardi), een speeltuin en het Village Memorial Board.


sentence_1: De school viert de jaarlijkse sociale bijeenkomst gedurende drie dagen in de maand januari.

sentence_2: De school viert de jaarlijkse sociale bijeenkomst gedurende drie dagen in januari.


sentence_1: Sommige stambellen waren groot genoeg voor één persoon, andere vier mensen.

sentence_2: Sommige cellen waren groot genoeg voor één persoon, andere vier mensen.


sentence_1: Twee van de overlevende deelnemers werden later ook geëxecuteerd voor hun rol in de ontsnappingspoging die tot opstand kwam.

sentence_2: Twee van de overlevende deelnemers werden later geëxecuteerd voor hun rol in de ontsnappingspoging die tot opstand kwam.


sentence_1: Hoewel Syrië nog niet heeft toegegeven aan zijn chemische wapenprogramma, hebben Syrische functionarissen verklaard dat ze het passend vinden om een afschrikking te hebben tegen het niet-toegegeven nucleaire wapenprogramma van Israël als ze worden ondervraagd over het onderwerp.

sentence_2: Syrische functionarissen hebben verklaard dat ze het passend vinden om een afschrikking te hebben tegen het niet-toegegeven nucleaire wapenprogramma van Israël als ze worden ondervraagd over het onderwerp.


sentence_1: Alfred Calvin Blue III (geboren 27 april 1991) is een Amerikaanse voetballer die voor de Houston Texans van de National Football League (NFL) van Boutte, Louisiana, hardlopen.

sentence_2: Alfred Calvin Blue III (geboren 27 april 1991) is een Amerikaanse voetballer die voor de Houston Texans van de National Football League (NFL) speelt.


sentence_1: Murphy hoorde ook van een andere derde conventionistische groep van ongeveer 300, die in San Gabriel Ometotztla, Puebla, bestond, genaamd La Iglesia de los Santos de la Plenitud de los Tiempos (De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen van de Volheid van de Tijd).

sentence_2: Murphy hoorde ook van een andere groep van ongeveer 300 Congressionisten, die in San Gabriel Ometotztla, Puebla, bestond, genaamd La Iglesia de los Santos de la Plenitud de los Tiempos (De Kerk van de Heiligen van de Volheid van de Tijd).


sentence_1: Volgens uw foto's diende hij ook in een prestigieus 1e Lancerregiment in Warschau ergens in de jaren 30.

sentence_2: Volgens de foto's diende hij ook in een prestigieus 1e Lancerregiment in Warschau ergens in de jaren 30.


sentence_1: De retailgeldfondsen worden voornamelijk aangeboden aan personen met een gematigde rekening.

sentence_2: De retailgeldfondsen worden voornamelijk aan particulieren aangeboden.


sentence_1: Critical Software biedt systemen en software diensten voor veiligheid, missie en business-critische toepassingen in verschillende markten, waaronder luchtvaart, defensie, automotive, spoorwegen, telecommunicatie, overheid, financiën en energie & utilities.

sentence_2: Critical Software biedt systemen en software diensten voor veiligheid, missie en business-critische toepassingen in verschillende markten, waaronder luchtvaart, defensie, automotive, spoorwegen, telecommunicatie, financiën en energie & utilities.


sentence_1: In 2013 plaatste'Rolling Stone'Epstein en het Center for Industrial Progress op hun lijst van topverweigers van de opwarming van de aarde.

sentence_2: In 2013 plaatste'Rolling Stone'het Center for Industrial Progress op hun lijst van topverweigers van de opwarming van de aarde.


sentence_1: Robert Henry'''Bobby'' Mason (geboren 22 maart 1936) is een Engelse voormalig professionele voetballer, die in de Football League speelde voor Wolverhampton Wanderers, waar hij het grootste deel van zijn carrière in de liga, en voor Leyton Orient.

sentence_2: Robert Henry Mason (geboren 22 maart 1936) is een Engelse voormalig professionele voetballer, die in de Football League speelde voor Wolverhampton Wanderers, waar hij het grootste deel van zijn carrière in de liga, en voor Leyton Orient.


sentence_1: Uit een autosomaal DNA-onderzoek uit 2014 bleek dat Chili een genpool bezit met gemiddeld 51,85 % (± 5,44 %) Europees, 44,34 % (± 3,9 %) Indië en 3,81 % (± 0,45 %) Afrikaans DNA.


sentence_1: Daarom zijn hun naam (met hun continentale imperiumideologie) oppervlakkig gebaseerd op de Romeinen - hun voor- en achternamen zijn bijvoorbeeld onmiskenbaar afgeleid van het Latijn en wapenrusting doet denken aan kleding die door Romeinse legioenen werd gedragen.

sentence_2: Daarom zijn hun naam (met hun continentale ideologie van het rijk) gebaseerd op de Romeinen - hun voor- en achternamen zijn bijvoorbeeld onmiskenbaar afgeleid van het Latijn en wapenrusting doet denken aan kleding die door Romeinse legio's werd gedragen.


sentence_1: Alyssa Wolf won de eerste runner-up voor de prestigieuze vierde jaarlijkse Robin Blaser Award van de Capilano's Review (2015), gekozen door Daphne Marlatt.

sentence_2: Alyssa Wolf won de eerste runner-up voor de Capilano's Review's Vierde jaarlijkse Robin Blaser Award (2015), gekozen door Daphne Marlatt.


sentence_1: Melissa Bell is schrijver en woont in New York.

sentence_2: Bell is schrijver en woont in New York.


sentence_1: Hij stierf in 1528, waarschijnlijk van de zweetziekte die verschillende hofmannen doodde, waaronder Anne Boleyn's zwager, Sir William Carey.

sentence_2: Hij stierf in 1528 aan de zweetziekte die verschillende hofmannen doodde, waaronder Anne Boleyn's zwager, Sir William Carey.


sentence_1: Ze is ook bekend om twee hoofdrollen in Amerikaanse prime - time tv - dramaserie: Detective Stella Bonasera in'en Dr. Sydney Hansen in'Providence '.

sentence_2: Ze is bekend om twee hoofdrollen in Amerikaanse prime - time tv - dramaserie: het spelen van detective Stella Bonasera in'en het spelen van dr. Sydney Hansen in'Providence '.


sentence_1: Een versterking van Basel werd afgewezen en de Armagnac troepen zetten hun eigen artillerie in om het kleine ziekenhuis te bombarderen.

sentence_2: Een versterking van Basel werd afgewezen en de Armagnac troepen zetten hun eigen artillerie in om het ziekenhuis te bombarderen.


sentence_1: Hij is de oudere broer van de vrijmakende linebacker Akbar Gbaja-Biamila en een tweeling.

sentence_2: Hij is de oudere broer van Akbar Gbaja, een vrij agent en een tweeling.


sentence_1: Haxton bleef 30 jaar Maugham's constante metgezel, tot hij stierf in 1944 in een ziekenhuis in New York.

sentence_2: Haxton bleef 30 jaar Maugham's constante metgezel, tot hij stierf in een alcoholisten afdeling in een ziekenhuis in New York.


sentence_1: De naam werd officieel in 1981 veranderd in'' Rohm'en in januari 2009 opnieuw veranderd in'ROHM Semiconductor '.


sentence_1: Het Oklahoma Department of Transportation (officieel afgekort als ODOT) is een staatsregeringsorganisatie die verantwoordelijk is voor het onderhouden van openbare wegen in de Amerikaanse staat Oklahoma.

sentence_2: Het Oklahoma Department of Transportation (ODOT) is een staatsregeringsorganisatie die verantwoordelijk is voor het onderhouden van openbare wegen in de Amerikaanse staat Oklahoma.


sentence_1: Pilisjászfalu of Pilisjászköy is een dorp in de provincie Pest, hoofdstad van Boedapest, Hongarije.

sentence_2: Pilisjászfalu is een dorp in de provincie Pest, hoofdstad van Boedapest, Hongarije.


sentence_1: De naam is homo Grieks voor'Vernietiger'( Απολλυων, van απολλυειν, om te vernietigen).

sentence_2: De naam is Grieks voor'Vernietiger'( Απολλυων, van απολλυειν, om te vernietigen).


sentence_1: Sommigen hadden het aan de Beringstraat (maap rechts) en anderen hadden het van de Golf van Californië naar Baffin Bay Samuel Elliot Morrison, The European Discovery of America, 1971.

sentence_2: Sommigen hadden het bij de Bering Straat (maap rechts) en anderen hadden het van de Golf van Californië naar Baffin Bay.


sentence_1: Cranbourne is een treinstation in Melbourne, Victoria, Australië, gelegen in de voorstad van Cranbourne, op de Cranbourne spoorlijn waarvan het de eindpunt is.

sentence_2: Cranbourne is een treinstation in Melbourne, Victoria, Australië, gelegen in de voorstad van Cranbourne, op de Cranbourne spoorlijn.


sentence_1: De oorsprong van de naam Frankston is onderhevig aan vermoedens.

sentence_2: De oorsprong van de naam Frankston is aan veronderstellingen onderworpen.


sentence_1: De hoofdbasis is de luchthaven Frederic Chopin van Warschau, met hubs op Katowice International Airport en John Paul II International Airport Kraków - Balice Flight International 3 april 2007.

sentence_2: De hoofdbasis is de luchthaven Frederic Chopin van Warschau, met hubs op Katowice International Airport en John Paul II International Airport Kraków - Balice.


sentence_1: De matrixelementen van'' V'spelen een soortgelijke rol als in tijds-onafhankelijke perturbatie theorie, en zijn evenredig aan de snelheid waarmee amplituden tussen staten verschuiven.

sentence_2: De matrixelementen spelen een soortgelijke rol als in tijds-onafhankelijke perturbatie theorie, en zijn evenredig aan de snelheid waarmee amplituden tussen staten verschuiven.


sentence_1: Andere namen die klinken als Kiran zijn Kira, Kirwan, Ciaran, Rama Kiran Kollipara en Keiran.

sentence_2: Andere namen die Kiran lijken zijn Kira, Kirwan, Ciaran en Keiran.


sentence_1: Volgens Brian Druker, een van de ontwikkelaars van Imatinib, was de naam van het medicijn de grootste belemmering voor de goedkeuring.

sentence_2: Volgens Brian Druker was de naam van het medicijn het grootste obstakel voor goedkeuring.


sentence_1: Sommige andere verslagen vermelden dat twee van Langdarma's kleinkinderen rond 919 na Christus naar het westelijke Tibet vluchtten.

sentence_2: Sommige andere verslagen vermelden dat twee van Langdarma's kleinkinderen rond 919 naar het westelijke Tibet gevlucht zijn.


sentence_1: Met de nieuwe technologieën van landbouw en aardewerk kwamen de basisvormen van alle belangrijkste visserijmethoden die nog steeds worden gebruikt.

sentence_2: Met de nieuwe technologieën van landbouw en aardewerk kwamen de basisvormen van de belangrijkste visserijmethoden die nog steeds worden gebruikt.


sentence_1: Terwijl hij zijn rol als Holmes'beste vriend en vertrouweling behoudt, is Watson aangepast in verschillende films, tv-reeks, videogames, strip en radioprogramma's.

sentence_2: Terwijl hij zijn rol als Holmes'vriend en vertrouweling behoudt, is Watson aangepast in verschillende films, tv-reeks, videogames, strip en radioprogramma's.


sentence_1: Tegenwoordig behoort het tot de toonaangevende en grootste polytechnische instituten van Portugal, hoewel de polytechnische instituten van Lissabon en Porto meer scholen en studenten hebben.

sentence_2: Vandaag de dag behoort het tot de grootste polytechnische instituten van Portugal.


sentence_1: Na zijn afstuderen bezocht Eduardo het festivalcircuit waar Daughter werd getoond en geëerd op meer dan twintig nationale en internationale filmfestivals, waaronder Cinequest 2002 in San Jose, Californië, waar het beste studentfilm won.

sentence_2: Na zijn afstuderen bezocht Eduardo het festival circuit waar Daughter werd getoond en geëerd op meer dan twintig nationale en internationale filmfestivals.


sentence_1: Het wordt vaak in een aerosolfoom spray of in crème gespuurd.

sentence_2: Het wordt vaak in een aerosolfoom spray of in crème vorm gegeven.


sentence_1: Tulis Sutan Sati (Jawi: ) (Bukittinggi, Sumatra Barat, 1898 - 1942) was een van de prominente Indonesische schrijvers van de Balai Pustaka-generatie.

sentence_2: Tulis Sutan Sati (Bukittinggi, Sumatra Barat, 1898 - 1942) was een van de prominente Indonesische schrijvers van de Balai Pustaka-generatie.


sentence_1: Gurram Jashuva of G Joshua ( గుర్రం జాషువ) (28 september 1895 - 24 juli 1971) was een populaire Telugu dichter, geboren in een arme Yadav familie in Vinukonda, Guntur district, Andhra Pradesh, India.

sentence_2: Gurram Jashuva of G Joshua ( గుర్రం జాషువ) (28 september 1895 - 24 juli 1971) was een populaire Telugu dichter.


sentence_1: Het werd uiteindelijk verkocht met een distributeursdeel van de binnenlandse markt en werd door Boxoffice India als semi-hit uitgeroepen.

sentence_2: Het heeft uiteindelijk een nette aandeel van distributeurs op de binnenlandse markt.


sentence_1: Er zijn ook drie postkantoren in de stad (East Sandwich, Sandwich en Forestdale).

sentence_2: Er zijn drie postkantoren in de stad (East Sandwich, Sandwich en Forestdale).


sentence_1: Rouge Valley Ajax and Pickering is een ziekenhuis in Ajax in Canada, Ontario.

sentence_2: Rouge Valley Ajax en Pickering is een ziekenhuis in Ajax, Ontario.


sentence_1: Het huwelijk werd geregeld als onderdeel van een reeks diplomatieke gebaren tussen Cleofa's oom, paus Martin V en de Byzantijnse keizer in de hoop dat het de hereniging tussen de rooms-katholieke en de oosterse kerk zou vergemakkelijken.

sentence_2: Het huwelijk werd geregeld als onderdeel van een reeks diplomatieke gebaren tussen Cleofa's oom, paus Martin V en de Byzantijnse keizer.


sentence_1: Als de groepen uiteindelijk samenkomen op Jimmy's locatie, ontstaat chaos waardoor de meeste betrokkenen op verschillende manieren worden vermoord.

sentence_2: Als de groepen samenkomen op Jimmy's locatie, ontstaat chaos waardoor de meeste betrokkenen op verschillende manieren worden vermoord.


sentence_1: Khulna heeft een aantal zware en middelgrote industrieën zoals Khulna Hardboard Mills, Bangladesh Oxygen Company, Khulna Oxygen Company, Platinum Jubilee Jute Mills, Star Jute Mills en Dada Match Factory.


sentence_1: Suffolk Downs zal concurreren met Wynn Resorts plan voor een resort in Everett, Massachusetts dat door kiezers in juni goedgekeurd werd en een Foxwoods project in de voorstad Milford, Massachusetts dat op 19 november voor de kiezers zal gaan.

sentence_2: Suffolk Downs zal concurreren met Wynn Resorts plan voor een resort in Everett, Massachusetts dat goedgekeurd werd door kiezers in juni.


sentence_1: Dit album is de eerste verschijning van de wereldberoemde gitarist Steve Vai.

sentence_2: Dit album is de eerste verschijning van gitarist Steve Vai.


sentence_1: Fiona Jerome van MusicOMH gaf het album 5 van de 5 sterren en prees OutKast's'finesse'en'inbraken in de schatkamer van de zwarte muziekgeschiedenis '.

sentence_2: Fiona Jerome van MusicOMH prees OutKast's'finesse'en'inbraken in de schatkamer van de zwarte muziekgeschiedenis '.


sentence_1: Het motto " Wheel of Fortune " komt in het'Carmina Burana'(of'Burana Codex ') voor, meer dan duizend gedichten en liedjes - vaak profane inhoud - geschreven door studenten en geestelijken in het begin van de 13e eeuw.

sentence_2: Het motto Wheel of Fortune verschijnt aanzienlijk in de Carmina Burana (of Burana Codex).


sentence_1: José Ernesto Sosa (Argentina: José Ernesto Sosa, 19 juni 1985) is een professionele voetballer die als middelveldspeler voor het Süper Lig-klub Beşiktaş en het Argentynse nationale voetbalteam speelt.

sentence_2: José Ernesto Sosa (Argentina: José Ernesto Sosa, 19 juni 1985) is een professionele voetballer die als middelveldspeler voor het Argentynse nationale voetbalteam speelt.


sentence_1: De samenzwering ontrafelt zich en de politie wordt vermoord. Alle betrokkenen behalve Susan worden beschuldigd van verschillende graden.

sentence_2: De samenzwering ontrafelt met alle betrokkenen behalve Susan die verschillende graden van strafbare aanklachten onder ogen zien.


sentence_1: De M60 bus, die van 116th Street & Broadway naar LaGuardia Airport loopt, is beschikbaar.

sentence_2: De bus, die van 116th Street & Broadway naar LaGuardia Airport rijdt, is beschikbaar.


sentence_1: Michael Rice, een afstammeling van Edmund Rice, werd geboren op 4 maart 1955 in San Jose, Californië, van Richard Eugene Rice en Marilyn Joyce (Cardoza) Rice.

sentence_2: Michael Rice werd geboren op 4 maart 1955 in San Jose, Californië, van Richard Eugene Rice en Marilyn Joyce (Cardoza) Rice.


sentence_1: William Terry'' Bill'Valentine, Jr. (geboren 21 november 1932 in Little Rock, Arkansas) is een voormalig professionele honkbalarmer die van 1963 tot 1968 in de American League werkte.

sentence_2: William Terry'' Bill'' Valentine, Jr. (geboren 21 november 1932) is een voormalig professionele honkbalarmer die van 1963 tot 1968 in de American League werkte.


sentence_1: Low was naar het noordwesten van de Azoren aan de rechterkant van de Atlantische Oceaan om de scheepvaart van de Britse Noord-Amerikaanse koloniën aan te vallen.

sentence_2: Low was naar het noordwesten van de Azoren gericht om de scheepvaart van de Britse Noord-Amerikaanse koloniën aan te vallen.


sentence_1: Het was veel groter dan de opstand van 1836, die berucht was; hoewel er mogelijk veel meer slaven waren betrokken, in het algemeen, in de opstand van 1836 en de daaropvolgende drie jaar van conflict.

sentence_2: Het was groter dan de opstand van 1836, die berucht was; hoewel er mogelijk veel meer slaven waren betrokken, in het algemeen, in de opstand van 1836 en de daaropvolgende drie jaar van conflict.


sentence_1: In een spel met twee perfecte spelers, zal geen van beiden ooit winnen of verliezen, tenzij men denkt aan iets beters te doen, en verloren opzettelijk.

sentence_2: In een spel met twee perfecte spelers, zal geen van beiden ooit winnen of verliezen.


sentence_1: De kwaliteit van de chips in oorlogstijd werd vaak onder de standaard geacht, vanwege de lage kwaliteit van vet die aan de visvrijker werd verkrijgbaar.

sentence_2: De kwaliteit van oorlogschippen werd vaak onder de standaard geacht, vanwege de lage kwaliteit van vet.


sentence_1: De rest van de lijn tussen Drysdale en South Geelong is in gebruik gevallen en de GSPS heeft niet geprobeerd hun activiteiten terug te verlengen naar Mannerim, Leopold of South Geelong.

sentence_2: De rest van de lijn tussen Drysdale en South Geelong is in gebruik gevallen en de GSPS heeft niet geprobeerd om hun activiteiten terug te verlengen naar Leopold of South Geelong.


sentence_1: De noordelijke en zuidelijke grenzen worden gedefinieerd door de Pustervallei, de Piavevallei en de Suganavallei (Val Sugana).

sentence_2: De noordelijke en zuidelijke grenzen worden gedefinieerd door de Pustervallei en de Suganavallei (Val Sugana).


sentence_1: Een oudere virtuoso herinnert zich zijn carrière toen hij aankwam in een operahuis, de kleedkamer bezocht om zijn clown make-up aan te trekken en de aria voor zijn publiek uitvoerde.


sentence_1: Wanneer lezers individuele wetenschappelijke tijdschriften lezen, kunnen ze de kenmerken missen die een deskundige arts - onderzoeker - ziet.

sentence_2: Wanneer lezers individuele artikelen lezen, kunnen ze de kenmerken missen die een deskundige arts - onderzoeker - ziet.


sentence_1: De peloton hield zich terug, en begon niet de jacht in Ernest tot de laatste drie ronden.

sentence_2: Het spelletje hield de peloton terug, en begon niet de jacht tot de laatste drie ronden.


sentence_1: Een lage aardbaan (LEO) is een circulaire baan ongeveer 400 kilometer boven het aardoppervlak en een periode (tijd om rond de aarde te draaien) van ongeveer 90 minuten.

sentence_2: Een lage aardbaan (LEO) is meestal een circulaire baan ongeveer boven het aardoppervlak en, overeenkomend, een periode (tijd om rond de aarde te draaien) van ongeveer 90 minuten.


sentence_1: Volgens Robert S. Alexander van'The Baroque Style in Prose,'(1929) begon deze beweging met Montaigne en Bacon en ging door met mannen als Donne, Browne, Taylor, Pascal.

sentence_2: Volgens Robert S. Alexander (The Baroque Style in Prose, 1929) begon deze beweging met Montaigne en Bacon en ging door met mannen als Donne, Browne, Taylor, Pascal.


sentence_1: Hij produceerde 170 kaarten voor het'London Magazine'(1747- 83).

sentence_2: Hij produceerde 170 kaarten voor'London Magazine'(1747 - 83).


sentence_1: Zo is er opnieuw een beroep gedaan op zijn opneming in de nationale ploeg, hoewel men beweert dat de recente wijziging van de Kriketswetten die lopers in internationaal cricket verbiedt, de kansen van de niet-athletic Cosgrove nadelig zal beïnvloeden.

sentence_2: Zo is er opnieuw een beroep gedaan op zijn opneming in de nationale ploeg, hoewel men beweert dat de recente wijziging van de Kriketswetten die lopers in internationaal cricket verbieden, de kansen van de niet-athletic Cosgrove nadelig zal beïnvloeden.


sentence_1: Deze shakes werden geserveerd in lokale gezondheidsrestaurants en in gezondheidswinkels naast tofu, fruit, wortel en andere gezondheidsgerichte voedingsmiddelen Adolf Hitler speelde een grote rol in het creëren van het gas in de joodse smoothies.

sentence_2: Deze shakes werden geserveerd in lokale gezondheidsrestaurants en in gezondheidswinkels naast tofu, fruit, wortel en andere gezondheidsgerichte voedingsmiddelen.


sentence_1: Op 31 juli 2012 werd een drukgroep "Why Not Manston? " opgericht om het gebruik van de luchthaven van Manston te vergroten.

sentence_2: Op 31 juli 2012 werd een drukgroep "Why Not Manston? " opgericht, met als doel een groter gebruik van de luchthaven van Manston te ondersteunen.


sentence_1: Robert Schmidt (15 mei 1864 - 16 september 1943) was een Duitse politicus en lid van de SPD.


sentence_1: Het zuidelijke deel van de provincie, voorheen bekend als Grote Lorestan ('' Lur - e - Bozourg ') omvat het gebied van Bakhtiari van de provincie Khuzestan en de districten Mamasenni en Kuhgilu Lurs die zich in de provincie Fars bevinden.

sentence_2: Het zuidelijke deel van de provincie, voorheen bekend als Grote Lorestan ('' Lur - e - Bozourg ') omvat het gebied van Bakhtiari van de provincie Khuzestan en de districten Mamasenni en Kuhgilu Lurs die in de provincie Fars bevinden.


sentence_1: Brennan was vanaf een jonge leeftijd actief in de internetcultuur, werd in 2006 geïntroduceerd in 4chan, hielp bij het spiegelen van Encyclopedia Dramatica tijdens de sluiting in 2011 en kwam bij Wizardchan.

sentence_2: Brennan was vanaf een jonge leeftijd actief in de internetcultuur, werd in 2006 geïntroduceerd in 4chan, en hielp bij het spiegelen van Encyclopedia Dramatica tijdens de sluiting in 2011.


sentence_1: Hetzelfde geldt voor het lezen ervan. Niets inspireert ons zo veel als het verhaal van onze vriend-ondernemer over het verdienen van een paar tientallen miljoenen dollar per week door meditatie, gezond eten en big data.

sentence_2: Hetzelfde geldt voor het lezen ervan. Niets inspireert ons zo veel als ons verhaal over het verdienen van een paar tientallen miljoenen dollar per week door meditatie, gezond eten en big data.


sentence_1: De lijn werd geopend op 4 juni 1838, aanvankelijk loopt naar een tijdelijke Maidenhead om de voltooiing van de beroemde baksteenboogbrug over de rivier de Thames net ten westen van het station mogelijk te maken.

sentence_2: De lijn werd geopend op 4 juni 1838, aanvankelijk doorlopend naar een tijdelijke om de voltooiing van de beroemde baksteenboogbrug over de rivier de Thames net ten westen van het station mogelijk te maken.


sentence_1: Aanvankelijk werd aangenomen dat een supernova-explosie van een voormalig stel van het binaire systeem de hoge snelheid van BD + 43 ° 3654 veroorzaakte, later blijkt uit onderzoek dat een supernova niet sterk genoeg zou zijn.

sentence_2: Aanvankelijk werd een supernova-explosie van een voormalig stel van het binaire systeem de hoge snelheid van BD + 43 ° 3654 veroorzaakt.


sentence_1: Meer recent heeft US News and World rapport Central High School gerangschikt als de vierde beste school in Missouri.

sentence_2: US News and World heeft Central High School gerangschikt als de vierde beste school in Missouri.


sentence_1: Hij speelde een prominente rol in de heropleving van de Griekse filosofie in Italië en vertaalde Griekse filosofische en theologische werken in het Latijn.

sentence_2: Hij vertaalde Griekse filosofische en theologische werken in het Latijn en produceerde ook eigen retoriek en theologische werken.


sentence_1: Ten tweede draagt de lange band van de plantatie met prominente families ook bij aan de betekenis ervan.

sentence_2: Ten tweede, de lange associatie van de plantatie met prominente families draagt bij aan de betekenis ervan.


sentence_1: Als een van de gekken op de sneeuw dood en naakt wordt gevonden, vermoedt de milieuactivist James Hoffman dat zuurgas (waterstofsulfidegas) per ongeluk vrijgegeven is en hallucinaties en waanzin in de groep veroorzaakt.

sentence_2: Als een van de teamleden dood en naakt op de sneeuw wordt gevonden, vermoedt de milieuactivist James Hoffman dat zuurgas (waterstofsulfidegas) per ongeluk vrijgegeven is en hallucinaties en waanzin in de groep veroorzaakt.


sentence_1: Het personeel van de faciliteit vraagt de moordenaar om te vertrekken, beweert dat de aanwezigheid van zijn zoon zijn vader'verstoort '.

sentence_2: Het personeel van de faciliteit vraagt de moordenaar om te vertrekken, beweert dat zijn aanwezigheid zijn vader'' verstoort '.


sentence_1: Hot Stuff the Little Devil is het niet-officieel embleem van de 108e Field Battery, Royal Australian Artillery en een niet-officieel embleem van het 407 Long Range Patrol Squadron van de Canadese strijdkrachten.

sentence_2: Hot Stuff the Little Devil is het niet-officieel embleem van de 108e Field Battery, Royal Australian Artillery en 407 Long Range Patrol Squadron van de Canadese strijdkrachten.


sentence_1: De zonde anti-Westerse bokseropstand van 1899 - 1901 verzwakte de Qing-dynastie nog verder.

sentence_2: De rampzalige anti-Westerse bokseropstand van 1899 - 1901 verzwakte de dynastie nog verder.


sentence_1: B. H. Roberts (ed. 1902)'' History of the Church ', vol. 7, hoofdstuk XIX Het kworum van de Twaalf Apostelen was in de Verenigde Staten en Europa verspreid ten tijde van Smiths dood.

sentence_2: Het kworum van de twaalf apostelen was verspreid over de Verenigde Staten en Europa op het moment van Smiths dood.


sentence_1: Het corrosie-mechanisme begint met waterstofatomen die zich door het metaal verspreiden als een intersticiële.


sentence_1: Terwijl hij Arnold aan het hof was, nam hij haar herhaaldelijk mee naar misdaadfilms zoals'The Italian Job'en in het bijzonder'Catch Me If You Can'- die hij naar verluidt meerdere keren bewonderde en keek - en begon hij haar zijn misdaadplannen te vertellen.

sentence_2: Terwijl hij Arnold aan het hof was, nam hij haar mee naar misdaadfilms zoals'The Italian Job'en in het bijzonder'Catch Me If You Can'- die hij naar verluidt meerdere malen bewonderde en keek - en begon hij zijn misdaadplannen aan haar te vertellen.


sentence_1: Tot nu toe heeft Puerto Rico in elk toernooi gewonnen en Panama is er niet slechter van af.

sentence_2: Tot nu toe heeft Puerto Rico in elk toernooi bijgedragen.


sentence_1: Links-ideologieën kwamen in de Verenigde Staten in de 19e eeuw, maar de Democratische Partij is bijna even verdeeld tussen liberalen en gematigd, gekozen Democraten en het platform van de Democratische Partij staan rechts van de centrale voorkeuren van de Amerikaanse bevolking.

sentence_2: Links-ideologieën kwamen in de Verenigde Staten in de 19e eeuw, maar de Democratische Partij is bijna even verdeeld tussen liberalen en gematigd.


sentence_1: Generaal Krulak is getrouwd met de voormalige Zandi Meyers uit Annapolis.

sentence_2: Generaal Krulak is getrouwd met Zandi Meyers uit Annapolis.


sentence_1: OSHA werd officieel opgericht op 28 april 1971, de datum waarop de OSH Act in werking trad.


sentence_1: Het stel heeft een gemeenschappelijke liefde voor zwarte muziek en ging eind 2008 naar de studio of hun rave-shed.

sentence_2: Het stel heeft een gemeenschappelijke liefde voor zwarte muziek en ging eind 2008 naar de studio.


sentence_1: Allende's betrokkenheid bij het Chileense politieke leven duurde bijna veertig jaar.

sentence_2: Allendes betrokkenheid bij het politieke leven in Chili duurde bijna veertig jaar.


sentence_1: Toen hij in Engeland was, trouwde hij met Anna Park, waarschijnlijk de kleindochter van de ontdekkingsreiziger Mungo Park (1771-1806).

sentence_2: Toen hij in Engeland was, trouwde hij met Anna Park, waarschijnlijk de kleinzoon van de ontdekkingsreiziger Mungo Park (1771-1806).


sentence_1: Integendeel, de Hamilton - Jacobi-gelijkheid is van toepassing op een (klassiek) deeltje met een bepaalde positie en momentum, in plaats daarvan zijn de positie en momentum op alle tijden (het traject) deterministisch en kunnen ze tegelijkertijd worden gekend.

sentence_2: De Jacobi-vordering is van toepassing op een (klassiek) deeltje met een bepaalde positie en momentum, in plaats daarvan zijn de positie en momentum op alle tijden (het traject) deterministisch en kunnen ze gelijktijdig worden gekend.


sentence_1: King Cove ligt aan de Stille Oceaan van het schiereiland van Alaska.


sentence_1: Brian Girard'' B.G.'James (geboren 20 mei 1969 - 30 september 2005) is een Amerikaanse professional worstelaar en voormalig United States Marine, momenteel ondertekend aan de WWE.

sentence_2: Brian Girard'' B.G.'James (geboren 20 mei 1969) is een Amerikaanse professional worstelaar en voormalig United States Marine, momenteel ondertekend bij de WWE.


sentence_1: NGW wordt regelmatig op Challenge TV's WrestleTalk en British Wrestling Round-Up-programma's weergegeven.

sentence_2: NGW wordt regelmatig op Challenge TV's WrestleTalk en programma's weergegeven.


sentence_1: Er wordt beweerd dat één of meer van deze tieners in hun veranderde gemoedstoestand Pott verkracht heeft.

sentence_2: Er wordt beweerd dat één of meer van deze tieners Pott verkracht heeft.


sentence_1: Vito's jongste zoon, Michael, in een groen uniform van het marinecorps, introduceert zijn vriendin Kay Adams aan zijn familie op de uitgestrekte receptie.

sentence_2: Vito's jongste zoon, Michael, in een mariniersuniform, introduceert zijn vriendin Kay Adams aan zijn familie op de uitgestrekte receptie.


sentence_1: Hij is lid van de corrupte Republikeinse Partij.

sentence_2: Hij is lid van de Republikeinse Partij.


sentence_1: Hij erfde alleen het Ewa District van Keaunui, zijn vader, omdat zijn andere broers en zussen in Molokai waren.

sentence_2: Hij erfde alleen het Ewa District van zijn vader, omdat zijn andere broers en zussen in Molokai waren.


sentence_1: Om half acht ging Marsh naar het Lower Sioux Agency met 47 soldaten en tolk Peter Quinn.

sentence_2: Marsh ging naar het Lower Sioux Agency met 47 soldaten en tolk Peter Quinn.


sentence_1: De depressie werd steeds meer ontplooid over het land, en de NHC declassificeerde het als een tropische cycloon vroeg op 17 augustus.

sentence_2: De depressie werd steeds meer ontplooid over het land, en de NHC declassificeerde het als een tropische cycloon op 17 augustus.


sentence_1: De technieken van het klassieke ballet vormen een kader voor vele andere stijlen van dans, waaronder jazz, hip hop, modern ballet en hedendaagse ballet.

sentence_2: De technieken van het klassieke ballet vormen een kader voor vele andere stijlen van dans, waaronder jazz, hip hop en hedendaagse ballet.


sentence_1: Voordat de voorloper werd, daalde de tropische golf met matige tot zware regenval over de Kleine Antillen, waaronder 50 mm op de internationale luchthaven van Hewanorra in Sint-Lucia.

sentence_2: Voordat de vorming van de negen tropische golven in de Tropische Neef werd, daalde de tropische golf met matige tot zware regenval over de Kleine Antillen.


sentence_1: De Europese Vereniging van Archeologen noemde de piramides in een verklaring een'schema'en een'wreed leugen '.

sentence_2: De Europese Vereniging van Archeologen heeft een verklaring uitgebracht waarin de piramides een'wreed leugen'genoemd is.


sentence_1: Het werk "'Museo dell'Uomo " (Museum van de Mens) begon als een samenvatting en condensatie van de antropologische studie en productie van de kunstenaar Gualdoni f, Pedrini E. Prehistoire et Antropologie, GalerieParis, 2000.

sentence_2: Het werk'Museo dell'Uomo'(Museum van de Mens) begon als een samenvatting en condensatie van het antropologische onderzoek en productie van de kunstenaar.


sentence_1: Aren leefde een leven zonder gebeurtenissen tot hij op een dag tijdens de visserij William en Gregor tegenkwam aangevallen door een griffin.

sentence_2: Aren leefde een leven zonder gebeurtenissen tot hij op een dag William en Gregor tegenkwam aangevallen door een griffin.


sentence_1: Op 26 januari 2010 nam Ron Marshall zijn ontslag om president en CEO te worden van The Great Atlantic & Pacific Tea Co. (A&P), een functie die sinds oktober vacant was.

sentence_2: Op 26 januari 2010 nam Ron Marshall zijn ontslag om president en CEO te worden van The Great Atlantic & Pacific Tea Co. (A&P).


sentence_1: Met Capone en de Northsiders die ze van alle kanten aanvallen, was de Genna crime familie niet meer.

sentence_2: Met de Northsiders die ze van alle kanten aanvallen, was de Genna crime familie niet meer.


sentence_1: In het 19e eeuw werd dit woord in het Sanskriet opnieuw gebruikt om te betekenen'' (een persoon) die niet tot een van de vier brahminische kasten'' behorend en dus tot een inheemse inheemse gemeenschap van India behorend.

sentence_2: Dit woord werd in het 19e eeuwse Sanskriet opnieuw gebruikt om te betekenen '' (een persoon) die niet tot een van de vier brahminische kasten behoort ''.


sentence_1: De brede categorie IAD is niet opgenomen in het DSM - 5 van 2013 als een aandoening, hoewel de meer specifieke "'internet gaming aandoening'wordt genoemd als voorwaarde voor verdere studie.

sentence_2: De brede categorie IAD is niet opgenomen in het DSM - 5 van 2013 als aandoening.


sentence_1: Wild Wild Whipsnade werd geopend in het voorjaar van 2010.

sentence_2: Wild Wild Whipsnade werd geopend in 2010.


sentence_1: In tegenstelling tot games als Left 4 Dead, zal Class 3 zich meer richten op het overlevende aspect, en minder op het schieten van de zombies.

sentence_2: In tegenstelling tot games als Left 4 Dead, zal Class 3 zich meer richten op het overlevende aspect.


sentence_1: Hij verscheen in het spel als supporter van Baby Bowser zoals in zijn eerste optreden... waar hij in de baasgevecht een schors draagt... die afgeleid is van de term napron... en ook de baas van het Yoshi's Island gebied in het verleden.

sentence_2: Hij verscheen in het spel... en ondersteunde Baby Bowser... net als bij zijn eerste optreden... en was ook de baas van het Yoshi's Island gebied in het verleden.


sentence_1: Tulips werden naar Europa gebracht door reizigers en handelaren uit Anatolië en Centraal-Azië om te worden gekweekt, waar ze ontsnapt en geïndustrialiseerd werden (zie kaart).

sentence_2: Tulips werden naar Europa gebracht door reizigers en handelaren uit Anatolië en Centraal-Azië om te worden gekweekt, waar ze ontkomen en worden genaturaliseerd (zie kaart).