sentence_1: Het model uit 1970 was de eerste keer dat een standaard Lincoln een chassis deelde met de full-size Ford, wat een beetje verwacht werd omdat de Ford in LTD-vorm zich in de late jaren 60 steeds meer als'' poor man's Lincoln'had bemarkd.

sentence_2: Het model uit 1970 was de eerste keer dat een standaard Lincoln een chassis met de volledige Ford had.


sentence_1: De Japanse boot zonk onmiddellijk en achttig man stierven.


sentence_1: Het James J. Hill House werd gebouwd voor $ 930.000 en met 36.000 vierkante meter... was het een van de grootste van de stad.

sentence_2: Het James J. Hill House werd gebouwd voor $ 930.000 en was een van de grootste van de stad.


sentence_1: Dom Duarte Nuno werd opgevolgd door zijn zoon, D. Duarte II Pio van Braganza (geboren 1945).

sentence_2: Dom Duarte Nuno werd opgevolgd door zijn zoon, D. Duarte Pio van Braganza (geboren 1945).


sentence_1: Recente geleerden, waaronder Ronald Smelser en Benoît Lemay, zijn van mening dat hij vrijwel zeker zich heeft voorgedragen bij zijn proces en bij Nürnberg.

sentence_2: Recente geleerden, waaronder Benoît Lemay, zijn van mening dat hij bijna zeker zichzelf heeft voorgedragen bij zijn proces en bij Nürnberg.


sentence_1: De vergadering van 1901 heeft een dividendbetaling van 6 procent en ook de afgifte van 2.746 aandelen met 10 pond elk goedgekeurd om investeringen in fabrieken en uitgebreide gebouwen te ondersteunen voor de productie van " hogesnelheidsmotoren ".

sentence_2: De vergadering van 1901 heeft een dividendbetaling van 6 procent en de afgifte van 2.746 aandelen ter waarde van 10 pond elk goedgekeurd om investeringen in fabrieken en uitgebreide gebouwen te ondersteunen voor de productie van " hogesnelheidsmotoren ".


sentence_1: Met de Spaans - Amerikaanse oorlog dreigend, heeft het Congres een wetsvoorstel aangenomen dat het schepen van het Amerikaanse marine ziekenhuiskorps machtigt, ondertekend door president William McKinley op 17 juni 1898.

sentence_2: De Amerikaanse oorlog dreigt, en het Congres heeft een wetsvoorstel aangenomen... dat de oprichting van het Amerikaanse marine ziekenhuiskorps machtigt... en ondertekend is door president William McKinley op 17 juni 1898.


sentence_1: Salinas werd geboren in Slayton, Texas. Eén van de twaalf kinderen heette Gabriel, zijn favoriete broer van migrerende boerenwerkers.

sentence_2: Salinas werd geboren in Slayton, Texas... een van de twaalf kinderen van migrerende boerenwerkers.


sentence_1: Het is vergelijkbaar met de Samsung Galaxy S-serie, maar met lagere specificaties en functies, met de nadruk op het design op vlaggenschipniveau.

sentence_2: Het is vergelijkbaar met de Samsung Galaxy S-serie, maar met lagere specificaties en functies.


sentence_1: Het werd gespeeld in december 2005, en de UTEP Miners en de Toledo Rockets.


sentence_1: In de twee brugsessies in'' Give Me Love'', gebruikt Harrison de heilige term'Om'in zijn uitgedrukt woordje'''Oh... mijn Heer'' '.

sentence_2: In de twee brugsessies gebruikt Harrison de heilige term'Om'in zijn uitgedrukt woordje'Oh... mijn Heer'' '.


sentence_1: Op wereldniveau zijn liberalen verenigd in de Liberale Internationale, die meer dan 100 invloedrijke liberale partijen en organisaties uit het gehele ideologische spectrum omvat.

sentence_2: Op wereldniveau zijn liberalen verenigd in de Liberale Internationale, die meer dan 100 invloedrijke liberale partijen omvat.


sentence_1: De eerste succesvolle toepassing voor consumenten kwam in 1931 met de DKW F1 uit Duitsland, en in 1934 met de Traction Avant auto's van Citroën van Frankrijk.

sentence_2: De eerste succesvolle toepassing voor de consument kwam in 1931 met de DKW F1 uit Duitsland.


sentence_1: Din Din Aviv (Hebreeuws: דין דין אביב, geboren 9 oktober 1974 als Dina Aviv) is een Israëlische pop- en folk zangeres.

sentence_2: Din Din Aviv (Genees: دین دین ابیب, 9 oktober 1974, Dina Aviv) is een Israëlische pop- en folk zangeres.


sentence_1: Iceberg Slim is niet dood ook bekend als Robert Beck (4 augustus 1918 - 28 april 1992), was een hervormde zondaar en Afro-Amerikaanse auteur van stedelijke fictie.

sentence_2: Iceberg Slim ook bekend als Robert Beck (4 augustus 1918 - 28 april 1992), was een hervormde zondaar en Afro-Amerikaanse auteur van stedelijke fictie.


sentence_1: In 1950 schreef Philpot een autobiografie van zijn ervaringen als krijgsgevangene en vluchteling, hij noemde het boek'' Stolen Journey'en het werd geïllustreerd door Ronald Searle.

sentence_2: In 1950 schreef Philpot een autobiografie van zijn ervaringen als krijgsgevangene en vluchteling.


sentence_1: Het plan slaat achteruit als Jenna ontdekt wordt en Carvel verbannen wordt.

sentence_2: Het plan slaat achteruit als Jenna Carvel wordt verboden.


sentence_1: De originele MITM-aanval werd voorgesteld door Diffie en Hellman in 1977 toen ze de cryptanalytic properties van DES Whitfield Diffie bespraken, Martin E. Hellman.

sentence_2: De originele MITM-aanval werd voorgesteld door Diffie en Hellman in 1977 toen ze de cryptanalytic properties van DES bespraken.


sentence_1: Deze film is nog niet beoordeeld, hoewel het is gezegd door Crystal Sky Pictures dat het een waarschijnlijke release in mei 2010 zal hebben.

sentence_2: Deze film is nog niet beoordeeld, hoewel het is gezegd door Crystal Sky Pictures dat het een release in mei 2010 zal hebben.


sentence_1: Hij werd vastgehouden in een cel van 5 vierkante meter, zonder verwarming die dag en nacht werd verlicht en constant bewaakt.

sentence_2: Hij werd vastgehouden in een cel die dag en nacht werd verlicht en constant bewaakt.


sentence_1: Hij is naar Team Sky verhuisd voor het seizoen 2012.

sentence_2: Hij verhuisde voor het seizoen 2012.


sentence_1: Op 20 december 2017 kondigde de MLS aan dat het een expansieclub aan Nashville zou toekennen voor het seizoen 2018.

sentence_2: Op 20 december 2017 kondigde de MLS aan dat het een expansieclub aan Nashville zou toekennen.


sentence_1: Het station wordt gecrediteerd met het introduceren van het hedendaagse hit radio stijl in Groot-Brittannië gezien in de Verenigde Staten en tijdens zijn ambtstermijn had het station disc jockeys zoals John Peel, Tony Blackburn en Kenny Everett.

sentence_2: Het station is ermee bekroond dat het in Groot-Brittannië de hedendaagse hit radio stijl heeft geïntroduceerd die in de Verenigde Staten wordt gezien.


sentence_1: Op 5 oktober 2008 bereikte het nummer 5 op de UK Singles Chart, en werd het hun 17e opeenvolgende top 5 hit in het Verenigd Koninkrijk, met 60.000 verkochte kopieën.

sentence_2: Op 5 oktober 2008 bereikte het nummer 5 op de UK Singles Chart, en werd het hun 17e opeenvolgende top 5 hit in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Gemsville Technical University is een institutionele lid van de International Association for Continuing Engineering Education, de International Society for Engineering Education, en erkend als een goedgekeurd leercentrum door het Education for Business Managers and Administrators, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De Gemsville Technical University is lid van de International Association for Continuing Engineering Education, de International Society for Engineering Education, en is erkend als een goedgekeurd leercentrum door het Education for Business Managers and Administrators, Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Shino is een mysterieus personage, die nooit zijn achtergrond had... voordat hij bij Team 8 kwam... verkend en zeer zelden verscheen.

sentence_2: Shino is een mysterieus personage, die nooit zijn achtergrond had... voordat hij bij Team 8 kwam... verkend en zelden verscheen.


sentence_1: De Universiteit van Nantes werd in 1460 opgericht door Franciscus II, hertog van Bretagne, maar werd tijdens het'Ancien régime'niet altijd een grote instelling.

sentence_2: De Universiteit van Nantes werd in 1460 opgericht door Franciscus II, hertog van Bretagne, maar werd tijdens het'Ancien régime'geen grote instelling.


sentence_1: Thoreau's boeken, artikelen, essays, tijdschriften en poëzie zijn meer dan 20 volumes.

sentence_2: Thoreau's boeken, artikelen, essays, tijdschriften en poëzie bedragen meer dan 20 delen.


sentence_1: In de laatste 2 mijl van de waterbaan, neemt het een deel van een voormalige Wabash oxbow boog.

sentence_2: In de laatste waterbaan, neemt het een deel van een voormalige Wabash oxbow boog.


sentence_1: Het volgende jaar, 1914, ontwierp kapitein O.D. Treiber voor Clallam County de brandstof aangedreven zijwiel ferry'Marjory ', die 65'meter lang was, 27'op de balk, en aangedreven door een Field motor.

sentence_2: Het volgende jaar, 1914, ontwierp kapitein O.D. Treiber voor Clallam County de benzine-aandrijving van de zijwiel ferry'Marjory ', die 65'lang, 27'lang op de balk was, en aangedreven door een Field motor.


sentence_1: In de jaren tachtig beseften de raad van bestuur, de alumni vereniging en de schoolbevoegdheden de noodzaak van verdere ontwikkeling om aan de eisen van de veranderende tijden te voldoen.


sentence_1: Net als Gorsuch was Ebel ook een voormalig clerk van Supreme Court rechter Byron R. White.

sentence_2: Net als Gorsuch was Ebel een voormalig ambtenaar van de rechter Byron R. White.


sentence_1: Braj bestaat uit de divisies Agra en Aligarh uit Uttar Pradesh en de districten Bharatpur Dholpur Morena en Gwalior uit Rajasthan en Madhya Pradesh.

sentence_2: Braj bestaat uit de divisies Agra en Aligarh uit Uttar Pradesh en de districten Bharatpur en Gwalior uit Rajasthan en Madhya Pradesh.


sentence_1: De rassen van de wijk zijn 96,52 procent wit, 0,58 procent Afro-Amerikaans, 0,08 procent Native American, 1,30 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,55 procent van andere rassen en 0,98 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen in de wijk zijn 96,52 procent wit, 0,58 procent Afro-Amerikaans, 0,08 procent Native American, 1,30 procent Aziatisch, 0,55 procent van andere rassen en 0,98 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Firedoglake, website, 24 november 2008,'' Russian Medical Fund'' Het fonds was verbonden met de American International Health Alliance.

sentence_2: Firedoglake, website, 24 november 2008 Het fonds was verbonden met de American International Health Alliance.


sentence_1: Polycrates (ca. 190 n.Chr.) merkt met nadruk op dat hij de aan hem overgelegde traditie volgde: " Wij houden ons dan nauwkeurig aan de exacte dag, zonder te toevoegen of af te nemen.

sentence_2: Polycrates (ca. 190) merkt met nadruk op dat hij de aan hem overgelegde traditie volgde: wij houden dan ook zorgvuldig de exacte dag vast, zonder te toevoegen of af te nemen.


sentence_1: De rit is op Superman gebaseerd en heeft een spannende binnenloop, een tophoed, kamelhoep en veel gebankeerde bochten.

sentence_2: De rit is op Superman gebaseerd en heeft een binnenlaten, een tophoed, kamelhoep en veel gebankeerde bochten.


sentence_1: Op de E3 2013 werd'Final Fantasy XV'(oorspronkelijk een spin-off met de titel'Versus XIII ') officieel onthuld als een komende titel voor PlayStation 4 en Xbox One.

sentence_2: Op E3 2013 werd'Final Fantasy XV'(oorspronkelijk'Versus XIII ') officieel onthuld als een komende titel voor PlayStation 4 en Xbox One.


sentence_1: Aryan (Muzahid Khan) is een zorgeloze man die nooit van plan was verliefd te worden.

sentence_2: Aryan (Muzahid Khan) is een zorgeloze man die van plan is verliefd te worden.


sentence_1: Apprieu is een Franse gemeente in het departement Isère in de regio Auvergne - Rhône - Alpes in het zuidoosten van Frankrijk.

sentence_2: Apprieu is een gemeente in het departement Isère in de regio Auvergne - Rhône - Alpes in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: Rafi's team plant valse bewijzen in een moskee en roept een nationale opstand op onder de islamitische bevolking.

sentence_2: Rafi's team plant valse bewijzen in een moskee en roept een nationale opstand op onder de islamitische bevolking, met behulp van agitatieve hashtags op het internet.


sentence_1: Cineflix Productions is een televisieproductiebedrijf met zetel in Montreal, Quebec, Canada, met vestigingen in Toronto, New York en Londen.


sentence_1: Het Koninklijk Balkon van de Marmeren Troon werd gebouwd tijdens het bewind van Karim Khan e Zand, maar is meerdere keren veranderd tijdens de Qajar periode.

sentence_2: Het Koninklijk Balkon van de Marmeren Troon werd gebouwd tijdens het bewind van Karim Khan Zand, maar is meerdere keren veranderd tijdens de Qajar periode.


sentence_1: Vibraties isoleren is het proces waarbij een object, zoals een apparaat, wordt geïsoleerd van de bron van trillingen.

sentence_2: Vibraties isoleren is het proces om een object, zoals een apparaat, te isoleren van de bron van trillingen.


sentence_1: Zsófia Gubacsi (geboren 6 april 1981 in Boedapest) is een Hongaarse tennisspeler.

sentence_2: Zsófia Gubacsi (geboren 6 april 1981) is een Hongaarse tennisspeler.


sentence_1: Hij kreeg 90 dollar voor het lot, waardoor hij verder ging met het produceren van cartoons.

sentence_2: Hij kreeg $ 90 voor het lot, waardoor hij aanmoedigde om verder te gaan en cartoons te produceren.


sentence_1: Britse sporters die in Zuid-India waren gediend tijdens de eerste jaren van de Britse Raj, hebben ook bekend dat deze praktijk naar hun huizen in Europa werd ingevoerd.

sentence_2: Britse sporters die in Zuid-India waren gediend tijdens de eerste jaren van de Britse Raj... hebben deze praktijk naar hun huizen in Europa ingevoerd.


sentence_1: Het staat bekend als Agrodaka, Agodaka, Aggalapura, Agara en Agallassoi. Het werd bewoond door een machtig volk dat een leger van 48.000 voet en 3.000 paarden verzamelde.

sentence_2: Het staat bekend als Agrodaka, Agodaka, Aggalapura, Agara en Agallassoi. Het werd bewoond door een machtig volk met een leger van 3000 paarden.


sentence_1: Gedurende deze tijd trokken de Song-hoogte zich terug ten zuiden van de Yangtze en vestigden hun hoofdstad in Lin'an (nu Hangzhou).

sentence_2: Gedurende deze tijd trokken de Song-hoogte zich terug ten zuiden van de Yangtze en vestigden hun hoofdstad in Lin 'an (nu Hangzhou).


sentence_1: Carl Carlson MPhys, gewoonlijk gewoon bekend als Carl, is een ondersteunend personage in de animatie-tv-serie'The Simpsons ', gedragen door Hank Azaria.

sentence_2: Carl Carlson, is een ondersteunend personage in de animatie-serie'The Simpsons ', gedragen door Hank Azaria.


sentence_1: Richard Paul Wesley Cresswell (geboren 20 september 1977) is een Engelse voetballer en coach die voor York City speelt op lening van Sheffield United.

sentence_2: Richard Paul Wesley Cresswell (geboren 20 september 1977) is een Engelse voetballer en coach die voor Sheffield United speelt.


sentence_1: Niet alle kritiek op Israël is antisemitisch.


sentence_1: Het wordt in Nederland veel gebruikt bij verwijzing naar de werken in de buurt van Enkhuizen, en wordt zonder wijziging in de Engelstalige teksten gebruikt, omdat er geen passend alternatief is.

sentence_2: Het wordt in Nederland veel gebruikt bij verwijzing naar de werken in de buurt van Enkhuizen, en wordt zonder wijziging gebruikt in Engelse teksten.


sentence_1: Ongeveer honderd jaar na de oprichting kreeg de fabriek de naam''Imperial Porcelain Factory'(IFZ - vertaald van het Cyrillisch als'Imperatorskii Farforovyi Zavod ').

sentence_2: Ongeveer honderd jaar na de oprichting kreeg de fabriek de naam 'Imperial Porcelain Factory'(IFZ -'Imperatorskii Farforovyi Zavod ').


sentence_1: Haar succes daar leidde tot een ontmoeting met de Paris Opéra, en later in Londen.

sentence_2: Haar succes daar leidde tot een ontmoeting met de Paris Opéra.


sentence_1: Een geregistreerd digitaal communicatiemaatschappij dat geregistreerd is in Nigeria.

sentence_2: Een geregistreerd digitaal communicatiemaatschappij in Nigeria.


sentence_1: Er staat ook dat hij versjes op een aantal tweehonderd op een elegische meter componeerde.

sentence_2: Er staat vast dat hij versjes op een aantal tweehonderd op een elegische meter componeerde.


sentence_1: Als gevolg hiervan worden dergelijke woorden vaak wh - woorden genoemd, vragen die er uit voortkomen worden wh - vragen genoemd, en een algemeen grammaticaal fenomeen dat ze beïnvloedt wordt wh - beweging genoemd, zelfs in de taal waarin dergelijke woorden niet beginnen.

sentence_2: Daarom worden dergelijke woorden vaak wh - woorden genoemd, en de vragen die er uit voortkomen, wh - vragen.


sentence_1: Bandari publiceert nooit de namen van hun leden omdat ze niet beroemd willen worden, en daarom dachten veel mensen dat Bandari niet vertrok, maar ze vertrekken wel.

sentence_2: Bandari publiceert nooit de namen van hun leden omdat ze niet beroemd willen worden.


sentence_1: Charles'' Charlie'C. Dail (11 januari 1909 - 13 juli 1968, 59 jaar) was een Amerikaanse Democratische politicus uit Californië.

sentence_2: Charles'''Charlie'' C. Dail (11 januari 1909 - 13 juli 1968) was een Amerikaanse democratische politicus uit Californië.


sentence_1: Ninety - Nine Nights (N3) werd mede ontwikkeld door een Zuid-Koreaanse game studio Phantagram en uitgegeven door Microsoft Games Studios.

sentence_2: Ninety - Nine Nights (N3) is mede ontwikkeld door de Zuid-Koreaanse game studio Phantagram en uitgegeven door Microsoft Games Studios.


sentence_1: De installatie heeft een capaciteit van 251 MW en de toppen van de vijf Francis turbines zijn zichtbaar van buiten de installatie.

sentence_2: De installatie heeft een capaciteit van en de bovenkant van de vijf Francis turbines zijn zichtbaar van buiten de installatie.


sentence_1: In 2004 werd een uitgebreid plan ontwikkeld om de voormalige industriële tuin een bruisende campus van gemengd gebruik te maken.

sentence_2: In 2004 werd een uitgebreid masterplan ontwikkeld om de voormalige industriële werf in een campus van gemengd gebruik te veranderen.


sentence_1: Haar studenten zijn momenteel te zien in Cirque du Soleil, Second City, Blue Man Group, en Slava's Snow Show, en op andere internationale podiums.

sentence_2: Haar studenten zijn op Cirque du Soleil, Second City, Blue Man Group, en Slava's Snow Show, en op andere internationale podiums.


sentence_1: In 1959 werd het bedrijf in de levensverzekering uitgebreid door de Columbia National Life Insurance Company in Boston, Massachusetts te overnemen. In 1970 werd The Hartford overgenomen door ITT Corporation voor $ 1,4 miljard, op dat moment de grootste overname in de Amerikaanse geschiedenis.


sentence_1: Clays Higgins is vier keer getrouwd en heeft niet voldaan aan een Texas Court Ordered Child Support.


sentence_1: George Walton Lucas, Jr. (geboren 14 mei 1944) is een Amerikaanse filmmaker, ondernemer en de meester van het verpesten van dingen omdat hij een knop is.

sentence_2: George Walton Lucas, Jr. (geboren 14 mei 1944) is een Amerikaanse filmmaker, ondernemer en meester van het verpesten van dingen.


sentence_1: Andere staten met beperkte erkenning, samen met Cook-eilanden en Niue, zijn ook geen leden van de ITU.

sentence_2: Ook andere landen met beperkte erkenning zijn geen lid van de ITU.


sentence_1: De primaire gezondheidszorg is beschikbaar voor individuen en gezinnen uit verschillende gemeenten, met betaalbare kosten die ook door de overheid en de gemeenschap kunnen worden gedekt.

sentence_2: De primaire gezondheidszorg is beschikbaar voor individuen en gezinnen uit verschillende gemeenten, met betaalbare kosten die door de overheid en de gemeenschap kunnen worden gedekt.


sentence_1: De grote satelliet- en kabelproviders hebben een groeiende vraag naar TVN in Canada en het eerste Latijns-Amerikaanse kanaal op YouTube opgemerkt.

sentence_2: De grote satelliet- en kabelproviders hebben een groeiende vraag naar TVN in Canada opgemerkt.


sentence_1: Jack Jonathan Lissauer (geboren 1957) is een Amerikaanse onderzoekswetenschapper die sinds 1996 voor het Ames Research Center van de NASA werkt.

sentence_2: Jack Jonathan Lissauer (geboren 1957) is een Amerikaanse onderzoekswetenschapper die sinds 1996 voor het Ames Research Center van NASA werkt.


sentence_1: Een ander idee voor de viering van de tentoonstelling in Montjuïc werd in 1909 voorgesteld toen Manuel Vega i March voorstelde dat het hoogtepunt van de ontwikkeling 'un grand Temple de l'Art, que sigui resum i compendi, el més portentós del nuestro saber'zou moeten zijn.

sentence_2: ''een grote tempel van de kunst, die ik samenvat, het meest voornaamste van ons saber '.


sentence_1: Halsey won de wedstrijd via onderwerping in de eerste ronde om de nieuwe Bellator Middleweight Champion te worden.

sentence_2: Halsey won de wedstrijd via onderwerping in de eerste ronde.


sentence_1: Officiële naam Skeet, het Olympische Skeet schieten werd geïntroduceerd in het programma in 1968.

sentence_2: Officiële naam Skeet, de Olympische wedstrijd werd in 1968 ingevoerd.


sentence_1: Net als Norman, heeft ze ook een geestelijke handicap.

sentence_2: Net als Norman, heeft ze een geestelijke handicap.


sentence_1: Erosie is een natuurlijk proces, maar de menselijke activiteiten zijn 10 - 40 keer zo snel toenemend als erosie wereldwijd.

sentence_2: Erosie is een natuurlijk proces, maar de mens is 10 tot 40 keer zo snel als erosie wereldwijd.


sentence_1: Aanbiedingen om Yousafzai te behandelen kwamen voor een gewichtsverliesoperatie op 15 oktober reisde Yousafzai naar het Verenigd Koninkrijk voor verdere behandeling, goedgekeurd door zowel haar artsen als haar familie.

sentence_2: Op 15 oktober reisde Yousafzai naar het Verenigd Koninkrijk voor verdere behandeling, goedgekeurd door haar artsen en familie.


sentence_1: Het was controversiële in de late jaren 70 voor het gebruik van massa-piquetingsmethoden.

sentence_2: Het was controversiële in de late jaren 70 voor het gebruik van massa-piquetering.


sentence_1: In 1975 tourneerden Faces twee keer in de VS (met Ronnie Wood die tussenin de Rolling Stones'Amerikaanse tournee aansluitte) voordat Rod Stewart aan het eind van het jaar de scheiding van de Faces aankondigde.

sentence_2: In 1975 tourneerde Faces twee keer in de VS (met Ronnie Wood bij de Rolling Stones'Amerikaanse tournee tussenin) voordat Stewart aan het eind van het jaar de scheiding van de Faces aankondigde.


sentence_1: Na de dood van Honorius op 3 april 1287 bemiddelde Edward I van Engeland een compromis, dat in de aanwezigheid van de afgevaardigden van het College van Kardinaal in Oloron - Sainte - Marie in juli werd voltooid.

sentence_2: Na de dood van Honorius op 3 april 1287 bemiddelde Edward I een compromis, dat in de aanwezigheid van de afgevaardigden van het College van Kardinaal in Oloron - Sainte - Marie in juli werd voltooid.


sentence_1: Het totale terrein van Lafayette Park Square is 2.950 vierkante meter.

sentence_2: Het totale terrein van Lafayette Park Square is.


sentence_1: Onder de doctrine van'' stare decisis ', moet een lagere rechtbank de bevindingen van een hogere rechtbank eerbiedigen die binnen het appèlpad van de zaken die het hof hoort.

sentence_2: Volgens de doctrine van'' stare decisis'moet een lagere rechtbank de bevindingen van een hogere rechtbank eerbiedigen die binnen de appèlroete van de zaken die het hof hoort.


sentence_1: Ze hebben land en lucht beheerd en vechten samen met de Pevensieën in zowel LWW als PC.

sentence_2: Ze vechten naast de Pevensie in zowel de LWW als de PC.


sentence_1: Het protocol is beschikbaar in hardware silicium en software.

sentence_2: Het protocol is beschikbaar in hardware en software.


sentence_1: Na indruk te maken met Sassuolo Calcio werd hij in juni 2005 overgebracht naar Udinese Calcio.


sentence_1: Het June - Leader gebouw bestaat uit drie kunstkamers, drie Design & Technology Labs en een volledig uitgeruste Drama Studio.

sentence_2: Het June - Leader gebouw bestaat uit drie kunstkamers, drie Design & Technology Labs en een uitgeruste Drama Studio.


sentence_1: De buitenmuur van Amundsen overlapt de oostelijke rand en de binnenmuur.

sentence_2: De buitenkant van Amundsen overlapt de oostelijke rand en de binnenmuur.


sentence_1: Napels viel op 15 februari en in maart hield alleen het fort van Gaeta en Calabria, waar het Koninklijk Napolitaanse leger was vast, zich nog tegen de Fransen uit.

sentence_2: Napels viel op 15 februari en in maart hield alleen het fort van Gaeta en Calabria, waar het Napolitaanse leger was verankerd, zich nog tegen de Fransen uit.


sentence_1: Als gevolg van dit edict werden 80 vrijmetselaars in Málaga doodgeknapt.

sentence_2: Als gevolg van dit edict werden 80 vrijmetselaars in Málaga geharrotteerd.


sentence_1: Cayetano (echte naam Giorgos Bratanis) werd geboren in Thessaloniki in augustus 1977.


sentence_1: De eerste letter die werd gemaakt was een C in maart 1905.


sentence_1: Op 3 maart 2015 kondigde de WFAA aan dat TXCN na 16 jaar op 1 april 2015 zou sluiten.

sentence_2: Op 3 maart 2015 kondigde de WFAA aan dat TXCN na 16 jaar zou sluiten.


sentence_1: Piimameister Otto / Rapla maakte zijn debuut in de Korvpalli Meistriliiga 2010/2011.


sentence_1: Woodward speelde de'' cello en het euphonium, soms in processies. Andere hobby's waren belklinken en bijenhouden. In 1889 trouwde hij met Alice Dorothy Lee Warner, in St Barnabas, Pimlico, nadat hij in 1888 naar Chelmondiston, nabij Ipswich, was verhuisd.

sentence_2: In 1889 trouwde hij met Alice Dorothy Lee Warner, in St Barnabas, Pimlico, na in 1888 naar Chelmondiston, bij Ipswich, te zijn verhuisd.


sentence_1: De Britse eland geeft certificaten aan muziekproducten in Groot-Brittannië.

sentence_2: De British Phonographic Industry geeft certificaten aan muziekproducten in Groot-Brittannië.


sentence_1: De Duitse vertaling van de bandnaam is letterlijk'de dames ', hoewel de grammaticaal correcte spelling het meervoud artikel'die'zou gebruiken (in plaats van het neutrale enkelvoud artikel'das'') waardoor het'Die Damen'zou worden.

sentence_2: De Duitse vertaling van de bandnaam is letterlijk'de dames ', hoewel de grammaticaal correcte spelling het meervoud artikel'die'zou gebruiken (in plaats van het neutrale enkelvoud artikel'das ').


sentence_1: Rotten Tomatoes gaf de film een 3 procent.

sentence_2: Rotten Tomatoes gaf de film 3 procent.


sentence_1: Is Hank's directeur op zijn school? De kinderen beschrijven haar als een vrijheidsmoeder.

sentence_2: Hank's directeur op zijn school. De kinderen beschrijven haar als een vrijheidsmoeder.


sentence_1: Eind 1943 liet Cecil Howard een mannelijke naaktheid in de Pennsylvania Academy of Fine Arts tentoonstellen, getiteld'American Youth'of'The Sacrifice ', die in 1944 werd beloond met de George D. Widemer Memorial Gold Medal van de Academy.

sentence_2: Eind 1943 liet Cecil Howard een mannelijke naakte foto uit te onthullen aan de Pennsylvania Academy of Fine Arts, getiteld'American Youth'of'The Sacrifice ', die in 1944 werd beloond met de George D. Widemer Memorial Gold Medal van de Academy.


sentence_1: Chinmaya Dunster (ook wel Stephen Dunster) werd geboren in 1954 in Kent, Engeland. Hij studeerde kunstcollege in Canterbury en volgde een onafhankelijke studie van klassieke gitaar en compositie in zijn tienerjaren en vroege twintigs.

sentence_2: Dunster (ook wel Stephen Dunster genoemd) werd geboren in 1954 in Kent, Engeland. Hij studeerde kunstcollege in Canterbury en volgde gedurende zijn adolescentie en begin twintig een onafhankelijke studie van klassieke gitaar en compositie.


sentence_1: Worcestershire Regiment (Vijfde gemonteerde brigade) Oorlog Dagboek 4 november AWM4 - 9 - 5 - 10 Het Worcestershire Regiment (Vijfde gemonteerde brigade) heeft eindelijk hun paarden om 04: 00 uur 5 november water gegeven na 45 uur zonder water.

sentence_2: Het Worcestershire Regiment (Vijfde gemonteerde brigade) heeft hun paarden om 04: 00 uur op 5 november water gegeven.


sentence_1: John Sencio (geboren 12 januari 1968) is een televisie-aanbieder, acteur en voormalig MTV VJ.

sentence_2: John Sencio (geboren 12 januari) is een televisie-aanbieder, acteur en voormalig MTV VJ.


sentence_1: Congobloedkoorts (CCHF) is een wijdverspreide en voor het eerst beschreven door Mohsen champour in kamelen in Iran, een door teken overgedragen virale ziekte die endemisch is in Afrika, de Balkan, het Midden-Oosten en Azië.

sentence_2: Congobloedkoorts is een wijdverspreide tekenvirusziekte die in Afrika, de Balkan, het Midden - Oosten en Azië voorkomt.


sentence_1: De film vertelt over de oorsprong - de groei - en de evolutie van wereldberoemde schilderijen door een gesprek met een opkomende kunstenaar (schilder) Sujith Aalungal, en introduceert een meesterwerk van hem met de naam'Veena Vaadanan '.

sentence_2: De film vertelt over de oorsprong - de groei - en de evolutie van wereldberoemde schilderijen door een gesprek met een opkomende kunstenaar (schilder), Sujith Aalungal, en introduceert een meesterwerk.


sentence_1: Ze groeien op alle continenten behalve in de bevroren Antarctica.

sentence_2: Ze groeien op alle continenten behalve Antarctica.


sentence_1: Momenteel is het de thuisbasis van zowel Coors Field als het Pepsi Center, en ongeveer een mijl van het nabijgelegen Invesco Field.

sentence_2: Momenteel is het de thuisbasis van zowel Coors Field als Pepsi Center, en ongeveer een mijl van het nabijgelegen Invesco Field.


sentence_1: Na succesvolle verwerving van een aantal subsidies om de renovatie te financieren, begon het PAHS echter met zijn werk.

sentence_2: Na succesvolle verwerving van een aantal subsidies voor de renovatie begon het PAHS echter met zijn werk.


sentence_1: De groep was aanvankelijk een improvisatie-ensemble, maar werd al snel een van de meest gerespecteerde Dixieland jazz ensembles van de jaren zestig.

sentence_2: De groep was aanvankelijk een improvisatie-ensemble, maar werd al snel een van de hoogwaardige Dixieland jazz ensembles van de jaren zestig.


sentence_1: Pasulko was half Oekraïens, half Moldavisch en speelde het grootste deel van zijn carrière als middelveldspeler bij Tsjernomorets Odessa en Spartak Moskou.

sentence_2: Pasulko speelde het grootste deel van zijn carrière als middelveldspeler bij Chernomorets Odessa en Spartak Moskou.


sentence_1: Zwart is niet de donkerste kleur, die het gevolg is van het afwezig zijn of de volledige absorptie van licht.

sentence_2: Zwart is de donkerste kleur, die ontstaat door het afwezig zijn of het volledig absorberen van licht.


sentence_1: Northwest Roseau is een ongeorganiseerd gebied in Roseau County, Minnesota, VS. Bij de volkstelling van 2000 had de bevolking 18.

sentence_2: Northwest Roseau is een ongeorganiseerd gebied in het graafschap Roseau, Minnesota, VS.


sentence_1: Hij diende als parlementslid voor Hemel Hempstead tot 1937 toen hij werd gecreëerd tot Viscount Davidson van Little Gaddesden en werd opgevolgd als parlementslid door zijn vrouw, Frances Davidson (bekend als'Mimi ').

sentence_2: Hij werd opgevolgd door zijn vrouw Frances Davidson (bekend als'Mimi ').


sentence_1: De Wilson Creek Bridge werd gebouwd voor de Smart Road en is met 175 voet de hoogste brug in Virginia.

sentence_2: De Wilson Creek Bridge is gebouwd voor de Smart Road en is de hoogste brug in Virginia.


sentence_1: De presentator in kwestie, Fatima Manji, heeft MacKenzie beschuldigd van'moslims uit het openbaar leven te intimideren'en 1,6 miljard moslims te beschamen door te suggereren dat ze inherent gewelddadig zijn.

sentence_2: De presentator in kwestie, Fatima Manji, beschuldigde MacKenzie ervan om moslims te'af te schrikken uit het openbare leven'en te proberen 1,6 miljard moslims te bespotten door te suggereren dat ze inherent gewelddadig zijn.


sentence_1: Ze heeft zes jaar bij het red and blues doorgebracht, waar ze een aantal nationale titels heeft gewonnen en de Champions Cup heeft behaald.

sentence_2: Ze bracht zes jaar door met het rood en blauw, waar ze een aantal nationale titels won en de Champions Cup behaalde.


sentence_1: Hoewel de Koerdische bezetting een lange geschiedenis heeft in Syrië, heeft de regering het feit dat veel Koerden in de jaren 1920 naar Syrië vluchtten gebruikt om te beweren dat de Koerden niet inheemse inwoners van het land zijn en om het discriminerende beleid van de regering tegen hen te rechtvaardigen.

sentence_2: Hoewel de Koerden een lange geschiedenis in Syrië hebben, heeft de regering het feit dat veel Koerden in de jaren 1920 naar Syrië vluchtten gebruikt om te beweren dat de Koerden niet inheemse inwoners van het land zijn en om het discriminerende beleid van de regering tegen hen te rechtvaardigen.


sentence_1: In 2006 nam hun vader zijn tweede zoon, prins Jean, hertog van Vendôme, de naam van de Dauphin van Frankrijk, hoewel de wettigheid hiervan onzeker is, gezien de ongekende aanpassing van de volgorde van de opvolging.

sentence_2: In 2006 nam hun vader zijn tweede zoon, prins Jean, hertog van Vendôme, de naam Dauphin van Frankrijk.


sentence_1: Paul stort in een rivier, terwijl Suzanne vermoord wordt in de douche en alles uitbarstelt in een pandemonium van geweld.

sentence_2: Suzanne wordt vermoord in de douche en alles ontploft tot een pandemonium van geweld.


sentence_1: Ondanks dit, werden plannen voor herbevestiging doorgevoerd en de Republikeinse meerderheid in de Texas Congresdelegatie groeide na de verkiezingen van 2004 als gevolg hiervan.

sentence_2: Ondanks dit, werden plannen voor herbevestiging doorgevoerd en de Republikeinse meerderheid in de delegatie in het Texas Congres groeide na de verkiezingen van 2004 als gevolg daarvan.


sentence_1: Joseph John'' Joe'Maddon (geboren 8 februari 1954) is een manager van de Chicago Cubs.

sentence_2: Joseph John'''Joe'' Maddon (geboren 8 februari 1954) is een manager van de Chicago Cubs.


sentence_1: Cui speelde het lied voor het eerst op een televisie-muziekwedstrijd in mei 1986, waarop het onmiddellijk populair werd en een'sensatie'brace 1992:164 creëerde.

sentence_2: Cui speelde het nummer voor het eerst op een televisie-muziekwedstrijd in mei 1986.


sentence_1: Mai meldde de plek later aan de archeologische commissie voor het Britse Honduras, zoals de Britse kolonie, die later onafhankelijk werd Belize, toen bekend was.

sentence_2: Mai meldde de plek later aan de archeologische commissie voor het Britse Honduras, zoals de Britse kolonie toen werd genoemd.


sentence_1: Guru Har Gobind ji en Guru Tegh Bahadur kwamen hier.

sentence_2: Guru Har Gobind en Guru Tegh Bahadur kwamen hier.


sentence_1: FreeNAS 0.7 code kon niet langer worden ontwikkeld onder dezelfde naam en nieuw concept, en een naamwijziging was noodzakelijk.

sentence_2: FreeNAS 0.7 code kon niet langer worden ontwikkeld onder dezelfde naam en een naamwijziging was noodzakelijk.


sentence_1: De muziek in de film werd gegeven door Bijibal met teksten van Rafeeq Ahmed en Ramanuni.

sentence_2: De muziek werd gegeven door Bijibal met teksten van Rafeeq Ahmed en Ramanuni.


sentence_1: De cultuurpraktijken van de Verenigde Staten lijken sterk op die van Noord - en Midden - Europese regio's, zoals Duitsland, de Benelux, Scandinavië en het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De cultuurpraktijken van de Verenigde Staten lijken sterk op die van Noord - en Midden - Europese regio's, zoals Duitsland, Scandinavië en het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: De brand heeft Santa Clara en Santa Cruz County getroffen.


sentence_1: In december vorig jaar werd een memorandum van overeenstemming (MoU) gesloten tussen de Korea Foreign Company Association (FORCA) en de Seoul Metropolitan Government (SMG), waardoor het plan verder kon worden ontwikkeld.

sentence_2: Een memorandum van overeenstemming (MoU) werd gesloten tussen de Korea Foreign Company Association (FORCA) en de Seoul Metropolitan Government (SMG).


sentence_1: De samenstelling van de wilde dieren van Madagaskar weerspiegelt het feit dat het eiland ongeveer tweeduizend jaar lang is geïsoleerd.

sentence_2: De samenstelling van de dieren van Madagaskar weerspiegelt het feit dat het eiland al tweeduizend jaar geïsoleerd is.


sentence_1: Museum Kedaton Sultan of Ternate is een 1500 vierkante meter groot gebouw op 1,5 hectare grond, op 24 november 1813 in opdracht van sultan Muhammad Ali a.

sentence_2: Museum Kedaton Sultan of Ternate is een 1500 vierkante meter groot gebouw op 1,5 hectare grond, dat op 24 november 1813 werd ingesteld door Sultan Muhammad Ali.


sentence_1: Martin gaf op met acteren en werkte als ontwerper omdat hij het verveelde om te acteren.

sentence_2: Martin gaf op met acteren en werkte als ontwerper.


sentence_1: Zijn collega's hebben hem aangesteld om president te worden van de 85e Algemene Vergadering.

sentence_2: Zijn collega's hebben hem aangewezen om president te worden van de 85e Algemene Vergadering.


sentence_1: Door het bedrijf te werken, worden ze uiteindelijk deel van het Scare Team, waardoor de gebeurtenissen van'Monsters, Inc.'in beweging komen.

sentence_2: Door het bedrijf te werken, worden ze uiteindelijk deel van het Scare Team.


sentence_1: Hij werd in 1906 professor in Zweedse taal.

sentence_2: Hij werd professor in Zweeds in 1906.


sentence_1: Na haar terugkeer in Saoedi-Arabië werkte ze als leraar voordat ze in de administratie ging, en werd hoofddirecteur van de meisjessectie op de Koninkrijksscholen van prins Al Waleed bin Talal.

sentence_2: Na haar terugkeer in Saoedi-Arabië werkte ze als leraar voordat ze in de administratie ging. Ze werd hoofddirecteur van de meisjessectie op de Koninkrijksscholen van prins Al Waleed bin Talal.


sentence_1: Op 11 oktober 2006 werd bekend dat minister van Buitenlandse Zaken Carl Bildt aandelen bezit in Vostok Nafta, een Russische olie- en gasbedrijf met banden met Gazprom.

sentence_2: Op 11 oktober 2006 werd bekend dat minister van Buitenlandse Zaken Carl Bildt aandelen bezit in Vostok Nafta, een olie- en gasbedrijf met banden met Gazprom.


sentence_1: Het eindigde in december 2015, met TBD die hun derde titel won nadat ze TBD in de finale overwonnen hadden.

sentence_2: Het eindigde in 2015, met TBD winnen hun derde titel na ze overwinnen TBD in de finale.


sentence_1: Curtis wordt gedwongen zijn tweede in commandant, Edgar, te opofferen om het gevecht te beëindigen, waar Mason het ermee eens is om hen door de rest van de trein te leiden.

sentence_2: Curtis moet zijn tweede in bevel, Edgar, opofferen om het gevecht te beëindigen.


sentence_1: Hij werd op 14 februari 2016 voor onbepaalde tijd geschorst, omdat hij zijn teamgenoot Ángel Di María een 'klouwen'noemde en homophobe slur tegen manager Laurent Blanc gebruikte.

sentence_2: Hij werd op 14 februari 2016 voor onbepaalde tijd geschorst, omdat hij zijn teamgenoot Ángel Di María een 'klouwen'noemde en homophobe slur tegen zijn manager gebruikte.


sentence_1: De Koerdische gemeenschap in Syrië is vrij klein vergeleken met hun landgenoten in Iran, Irak en Turkije.

sentence_2: De gemeenschap in Syrië is vrij klein in vergelijking met hun landgenoten in Iran, Irak en Turkije.


sentence_1: De rekruten waren slecht bewapend (veel met alleen slangen en scytes) maar vol enthousiasme en kwamen naar de vlag van de Hunyadi, die in de kern bestond van een kleine groep ervaren huurlingen en een paar banderia van edele paarden.

sentence_2: De rekruten stroomden naar de vlag van Hunyadi, waarvan de kern bestond uit een kleine groep ervaren huurlingen en een paar banderia van edele ruiters.


sentence_1: WinCo heeft momenteel vier distributiecentra in Woodburn, Oregon, Myrtle Creek, Oregon, Modesto, Californië en Boise, Idaho.

sentence_2: WinCo heeft vier distributiecentra in Woodburn, Oregon, Myrtle Creek, Oregon, Modesto, Californië en Boise, Idaho.


sentence_1: De film gaat over een jonge verpleegster die een baan krijgt in een huis in New Orleans en wordt verstrikt in een mysterie over het huis, de voormalige bewoners en de hoodoo rituelen en magie die daar plaatsvonden.

sentence_2: De film gaat over een jonge verpleegster die een baan op een plantatiehuis in New Orleans krijgt en verwikkeld wordt in een mysterie... met betrekking tot het huis, de voormalige bewoners... en de hoodoo rituelen en magie die daar plaatsvonden.


sentence_1: Jakub Świerczok (; geboren 28 december 1992 in Tychy) is een Poolse voetballer die vanaf 1 januari 2009 op lening voor Piast Gliwice speelt.

sentence_2: Jakub Świerczok (Tych, 28 december 1992) is een Poolse voetballer die voor 1.


sentence_1: In de achtergrond werd Shiancoe blootgesteld aan een grote zwarte slang, voordat hij zich met een handdoek bedekte.

sentence_2: In de achtergrond werd Shiancoe blootgesteld voor een moment... voordat hij zich met een handdoek bedekte.


sentence_1: Tex wordt herkend door Lois, die erop aandringt dat ze ooit uit waren, maar Tex herkent haar niet.


sentence_1: Op weg naar Bothwell, haar geliefde, ging ze bijna om in een modder en na haar zware rit (half kilometer in één dag) werd ze erg ziek, blijkbaar met longontsteking.

sentence_2: Op weg naar Bothwell ging ze bijna om in het modder en na haar zware rit (half kilometer in één dag) werd ze erg ziek, blijkbaar met longontsteking.


sentence_1: Voordat hij bij de Jefferson Parish Council kwam, diende Mr Muniz met onderscheid als algemeen raadslid in de Kenner stadsraad.

sentence_2: Voordat hij bij de Jefferson Parish Council kwam, was Mr Muniz een gemeenteraadslid in de Kenner stadsraad.


sentence_1: In de daaropvolgende schermutseling verloren de Britse troepen ongeveer 35 man (22 ) (256) (26).

sentence_2: In de daaropvolgende schermutseling verloren de Britse troepen ongeveer 35 man (25 ) (26).


sentence_1: Op 9 maart 1942, de oorlogsdienst circulaire nr. 59 creëerde de leger grondmacht, dienst van levering, en leger luchtmacht; en ontbonden de kantoren van de vijf strijdwapenhoofden, waaronder de hoofd van de cavalerie.

sentence_2: Op 9 maart 1942, de oorlogsdienst circulaire nr. 59 creëerde de leger grondmacht, dienst van levering, en leger luchtmacht; en ontbonden de kantoren van de strijdwapenhoofden, waaronder de hoofd van de cavalerie.


sentence_1: Khushi probeert een weg te vinden om te vertrekken. Tijdens Godh-Barai krijgt Anjali een schok... volgens Shyam's plan om weer in het huis te komen.

sentence_2: Tijdens Godh-Barai krijgt Anjali een schok... volgens Shyam's plan om weer in het huis te komen, wat hij doet vanwege Anjali's slechte toestand.


sentence_1: Het doel van het implementeren van het ORVR-systeem in de VS is om de Stage II stoomherstelsystemen uiteindelijk verouderd te maken.

sentence_2: Het doel van het implementeren van het ORVR-systeem in de VS is om de fase II-systemen uiteindelijk verouderd te maken.


sentence_1: Deze demo, getiteld'' Elemental ', is gemaakt op een pc met een drievoudige GeForce GTX 580 (tri SLI) en kan worden uitgevoerd op een pc met een GeForce GTX 680.

sentence_2: Deze demo is gemaakt op een pc met een triple GeForce GTX 580 (tri SLI) en kan worden uitgevoerd op een pc met een GeForce GTX 680.


sentence_1: Een van de vrouwelijke protagonisten en een van de zeven Vanadis van Zhcted, heerser van Olmutz, genaamd Sneeuwprinses van de Bevroren Golf, ze is Mila en ook 16 jaar oud.

sentence_2: Een van de vrouwelijke protagonisten en een van de zeven Vanadis van Zhcted, heerser van Olmutz, werd genoemd, ze is Mila en ook 16 jaar oud.


sentence_1: Hij werd opgepikt in de 21ste ronde van de Major League Baseball Draft van 1977.

sentence_2: Hij werd in de 21ste ronde van de draft van 1977 opgepikt.


sentence_1: Veel hedendaagse artiesten, waaronder Richard Osterlind, Banachek, David Meade en Derren Brown, schrijven hun resultaten toe aan minder bovennatuurlijke vaardigheden, zoals het vermogen om lichaamstaal te lezen of het onderwerp subliminaal te manipuleren door psychologische suggestie.

sentence_2: Veel hedendaagse artiesten, waaronder Richard Osterlind, Banachek en Derren Brown, schrijven hun resultaten toe aan minder bovennatuurlijke vaardigheden, zoals het vermogen om lichaamstaal te lezen of het onderwerp subliminaal te manipuleren door psychologische suggestie.


sentence_1: De kolonisten ontwikkelden zich onafhankelijk, met elkaar in contact en misschien kruising met het inheemse leven op de planeet.

sentence_2: De kolonisten ontwikkelden zich onafhankelijk, met het leven op de planeet.


sentence_1: Op 15 februari landde admiraal Wilkinson een contingent Nieuw-Zeelanders onder generaal-majoor Harold E. Barrowclough, die net als Griswold een veteraan van New Georgia was.

sentence_2: Op 15 februari landde admiraal Wilkinson een contingent Nieuw-Zeelanders onder generaal-majoor Harold E. Barrowclough.


sentence_1: In de VS was kratom vanaf 2015 verkrijgbaar in hoofdwinkels en via internet; het gebruik ervan was toen nog onbekend.

sentence_2: In de VS was kratom verkrijgbaar in hoofdwinkels en via internet; het gebruik ervan was toen nog onbekend.


sentence_1: Audun Ellingsen (geboren 4 januari 1979 in Ørsta, Noorwegen) is een Noorse jazzmuzikant (upright bass) bekend door samenwerking binnen bands als'Sphinx'en met muzikanten als Frøy Aagre, Erlend Slettevoll en Gisle Torvik.

sentence_2: Audun Ellingsen (geboren 4 januari 1979) is een Noorse jazzmuzikant (upright bass) bekend door samenwerking binnen bands als'Sphinx'en met muzikanten als Frøy Aagre, Erlend Slettevoll en Gisle Torvik.


sentence_1: Het bereikte een gematigd nummer 24 op de UK Singles Chart.

sentence_2: Het bereikte nummer 24 op de UK Singles Chart.


sentence_1: Op zijn hoogtepunt was'Peanuts'stom en stom en een gruwelijke strip in de krant en werd niet dagelijks gepubliceerd in 2600 kranten in 75 landen, in 21 talen.

sentence_2: Op zijn hoogtepunt werd'Peanuts'dagelijks gepubliceerd in 2.600 kranten in 75 landen, in 21 talen.


sentence_1: Het park beschermt voornamelijk de oude stad Poma, opgericht door de Lambayeque-cultuur rond 800 G.T. Het park werd opgericht op 16 oktober 1991 en heeft een oppervlakte van 134 km2.

sentence_2: Het park is opgericht op 16 oktober 1991 en heeft een oppervlakte van 134 km2.


sentence_1: De Colombiese autoriteiten hadden satellietbeelden ontvangen, waarschijnlijk door de CIA, van de mannen met FARC-EP in een geïsoleerd jungelgebied, waar ze de afgelopen vijf weken zouden zijn doorgebracht.

sentence_2: EP in een geïsoleerd jungelgebied, waar ze de afgelopen vijf weken zijn doorgebracht.


sentence_1: Dit is een essentieel en typisch onderdeel van gereedschapsassisteerd snelheid.


sentence_1: Stoffen met dissociatieve eigenschappen zijn cannabis, ketamine, stikstofoxide, alcohol, LSD, tiletamine, dextromethorfaan, PCP, salvia, muscimol, atropine en ibogaïne.

sentence_2: Stoffen met dissociatieve eigenschappen zijn ketamine, stikstofoxide, alcohol, LSD, tiletamine, dextromethorfaan, PCP, salvia, muscimol, atropine en ibogaïne.


sentence_1: Ghostley's rol als Esmerelda werd gecreëerd na de dood in mei 1968 van Marion Lorne, die de liefhebbende, vergete tante Clara portretteerde.

sentence_2: Ghostley's rol als Esmerelda werd gecreëerd na de dood in mei 1968 van Marion Lorne, die Tante Clara portretteerde.


sentence_1: Ze was ook in het - 75 kg-klasse bij het Europese kampioenschap in Riga, Letland, en won haar eerste gouden medaille in dit kampioenschap, toen ze Alena Storodubtseva van Rusland versloeg.

sentence_2: Ze heeft zelfs op het Europees kampioenschap van 2016 in Riga, Letland, in de - 75 kg-wedstrijd gewonnen en won haar eerste gouden medaille in dit kampioenschap, toen ze de Russische Alena Storodubtseva versloeg.


sentence_1: De derde act wordt gedomineerd door het plot van Luckless'marionetenshow, dat als een toneelstuk in het toneelstuk functioneert.

sentence_2: De derde act wordt gedomineerd door de marionetenshow, die als een toneelstuk binnen het toneelstuk functioneert.


sentence_1: Het draait noord-oost bij Sundre en gaat verder naar de stad Red Deer, waar het naar het oosten draait en daarna naar het zuiden voor Stettler.

sentence_2: Het draait noord-oost voor Sundre en gaat verder naar de stad Red Deer, waar het naar het oosten draait, en daarna naar het zuiden voor Stettler.


sentence_1: Marc Robert Wilmots (België, 22 februari 1969) is een Belgische voetbalspeler.

sentence_2: Marc Wilmots (geboren 22 februari 1969 in Dongelberg, België) is een voormalig Belgisch voetbalspeler.


sentence_1: Montalbán, de eerste keuze van de casting director voor Khan, beschreef de rol als'' prachtig '.

sentence_2: Montalbán, de eerste keuze van de casting director, beschreef de rol als'' prachtig '.


sentence_1: Charles was bij het Franse hof gebleven, omdat hij door zijn vader was gestuurd om te worden opgeleid; hij was gedoopt als Wenceslaus, maar hij veranderde zijn naam op de verloving ter ere van koning Charles, Blanche's neef.

sentence_2: Charles was bij het Franse hof gebleven, omdat hij door zijn vader was gestuurd om te worden onderwezen; hij was gedoopt als Wenceslaus, maar hij veranderde zijn naam op de verloving ter ere van koning Charles.


sentence_1: De auteur identificeert zich als'Jakobus, een dienaar van God en van de Heer Jezus Christus '. De brief wordt volgens de traditie aan de broer van Jezus, Jakobus, toegeschreven.

sentence_2: De schrijver identificeert zich als'Jakobus, een dienaar van God en van de Heer Jezus Christus '.


sentence_1: Justin Pugh werd door de New York Giants geselecteerd met de 19e pick in de eerste ronde van de draft van 2013 als baas.

sentence_2: Justin Pugh werd geselecteerd door de New York Giants met de 19e pick in de eerste ronde van de draft van 2013.


sentence_1: Manning-Kamna Farm is een privé-boerderij in de buurt van Hillsboro in Washington County, Oregon, Verenigde Staten.


sentence_1: LivingSocial Escapes is een reiswebsite die spaargeld biedt op georganiseerde avonturen voor ontsnapte criminelen en vluchtelingen van de gerechtigheid.

sentence_2: LivingSocial Escapes is een reiswebsite die spaaringen aan biedt op gecuratiseerde avonturen.


sentence_1: Mallappuram (Tamil: மல்லப்புரம் மல்லபுரம் மள்ளப்புரம் Mallapuram) is een dorp in het district Madurai, India.


sentence_1: Na de storm van oktober - november 2012 waren veel New Yorker burgers zonder huis.

sentence_2: In november 2012 storm, veel New Yorkers werden zonder huis.


sentence_1: ''Parle - moi'stond 22 weken op de Ultratop 40, de Belgische (Wallonia) Singles Chart.

sentence_2: ''Parle - moi'staat 22 weken op de Ultratop 40, de Belgische (Wallonia) Singles Chart.


sentence_1: Op 6 juli 2016 werd Philando Castile doodgeschoten door Jeronimo Yanez, een St. Anthony politieagent van Latino afkomst, nadat hij werd gestopt in Falcon Heights, Minnesota, een voorstad van St. Paul.

sentence_2: Op 6 juli 2016 werd Philando Castile doodgeschoten door Jeronimo Yanez, een St. Anthony politieagent, nadat hij werd gestopt in Falcon Heights, Minnesota, een voorstad van St. Paul.


sentence_1: Ze zou ook gedood zijn door Orestes samen met haar broer Aletes... als Diana haar niet had gered en tot priesterin in Attica gemaakt... waar ze Penthilus had gebaard.

sentence_2: Ze zou vermoord zijn door Orestes samen met haar broer Aletes... als Diana haar niet had gered en tot priesterin in Attica gemaakt... waar ze Penthilus had gebaard.


sentence_1: In verlichtte manuscripten van psalmen werd dit begin traditioneel gemarkeerd door een grote Beatus voorwoord voor de'' B'van'Beatus ', die soms een hele bladzijde opneemt, en de twee openingswoorden zijn vaak veel groter dan de rest van de tekst.

sentence_2: In verlichtte manuscripten van psalmen werd dit begin door een grote Beatus voorwoord voor de'' B'van'Beatus'gemarkeerd.


sentence_1: Volgens sommige commentatoren waren de dienstmeisjes van Lea en Rachel, respectievelijk Zilpa en Bilha, eigenlijk de jongere dochters van Laban.

sentence_2: Volgens sommige commentatoren waren Zilpa en Bilha de dienstmaagd van Lea en Rachel.


sentence_1: Plan, in sommige landen bekend als Foster Parents Plan, is een controversiële kindgezin, die in 49 landen werkt om meer dan 1,5 miljoen kinderen en hun gezinnen programma's te bieden.

sentence_2: Plan, in sommige landen wel Foster Parents Plan genoemd, is een kinderenorganisatie voor ontwikkeling en werkt in 49 landen om meer dan 1,5 miljoen kinderen en hun gezinnen programma's te bieden.


sentence_1: Het is een cross- of interdisciplinaire aanpak voor geïnteresseerden in het gebruik van ICT voor verschillende vormen van gemeenschapswerkzaamheden in de echte en, in toenemende mate, in de virtuele gebieden.

sentence_2: Het is een cross- of interdisciplinaire aanpak voor geïnteresseerden in het gebruik van ICT voor verschillende vormen van communautaire actie.


sentence_1: Sam verliet Hinckley op 7 december 2007 en hij tekende voor Kettering Town.

sentence_2: Sam verliet Hinckley op 7 december 2007 en tekende voor Kettering Town.


sentence_1: Ze heeft gewerkt als internationale fitness- en vechtkunstpresentator, onderwezen op verschillende conferenties van Taipei tot Aruba, en heeft een tijdje als woordvoerder van het MMA-equipmentbedrijf Revgear doorgebracht.

sentence_2: Ze heeft gewerkt als internationale fitness- en vechtkunstpresentator en heeft een tijd als woordvoerder van het MMA-equipmentbedrijf Revgear doorgebracht.


sentence_1: Hoewel Lois en Carl worden uitgenodigd om de entertainment voor de'Hound Lounge'te verzorgen, worden de honden snel verveeld met hun optreden en worden ze nooit verlegen uit het podium gestuurd.

sentence_2: Hoewel Lois en Carl worden uitgenodigd om de'Hound Lounge'te vermaken, worden de honden snel verveeld met hun optreden en worden ze naar verluidt in schaamte van het podium geschoven.


sentence_1: De Moors werden geleid door Abu Jafar Ibn Hud.

sentence_2: De Moors werden geleid door Ibn Hud.


sentence_1: Het heeft zwarte en gele kleuren en lijkt op de Duitse wesp, maar als je hem ziet, ontbreekt het de drie zwarte punten die kenmerkend zijn voor die soort.

sentence_2: Het heeft zwarte en gele kleuren en lijkt op de Duitse wesp, maar het ontbreekt aan de kenmerken van die soort.


sentence_1: Maar Owumi kon niet genoeg interesse trekken van het team, dat J. R. Giddens aanwierp.

sentence_2: Maar Owumi kon niet genoeg interesse trekken van het team.


sentence_1: De bisschop van Lincoln is een jongen en een meisje, Hugh van Wells, was een van de ondertekenaars van de Magna Carta en voor honderden jaren hield de kathedraal een van de vier overgebleven kopieën van het origineel, nu veilig weergegeven in Lincoln Castle.

sentence_2: De bisschop van Lincoln, Hugh van Wells, was een van de ondertekenaars van de Magna Carta en voor honderden jaren hield de kathedraal een van de vier overgebleven kopieën van het origineel, nu veilig te zien in Lincoln Castle.


sentence_1: Verschillende PC Engine-systemen en hun Amerikaanse en Europese tegenhangers zijn waarschijnlijk de meest verkeerd gespeld videogamesystemen aller tijden.

sentence_2: Verschillende PC Engine-systemen en hun Amerikaanse tegenhangers zijn waarschijnlijk de meest verkeerd gespeld videogamesystemen aller tijden.


sentence_1: De grootste divisies, Avon Technical Products, Avon Protection Systems en Milk-Rite, produceren onder meer apparatuur en componenten voor de strijdkrachten, eerste hulpdiensten en de dagelijkse zuivel- / landbouwsector.

sentence_2: De grootste divisies, Avon Technical Products, Avon Protection Systems en Milk-Rite, produceren onder meer apparatuur en componenten voor de strijdkrachten, eerste hulpdiensten en de zuivel- / landbouwsector.


sentence_1: Ze hoorde ook van Song Joo over Han Tae-Hwa's offer voor haar en besloot alleen goede en mooie dingen te zien.

sentence_2: Ze hoorde ook van Song Joo dat Tae-Hwa haar offerde en besloot alleen goede en mooie dingen te zien.


sentence_1: De meeste wereldwijde boekhoudbureaus zoals Ernst & Young, Deloitte, KMPG, PricewaterhouseCoopers, BDO, Howarth, Baker Tilly, Urbach Hacker Young International Limited en Grant Thornton zijn in Maleisië aanwezig.

sentence_2: De meeste wereldwijde boekhoudbureaus zoals Ernst & Young, Deloitte, KMPG, PricewaterhouseCoopers, BDO, Howarth, Baker Tilly, Urbach Hacker Young en Grant Thornton zijn aanwezig in Maleisië.


sentence_1: De cast is opnieuw hersteld, alleen Yandy Smith, Spigger Spic Erica Mena en Tahiry Jose terug van de hoofdrol van vorig seizoen.

sentence_2: De cast is opnieuw hersteld, alleen Yandy Smith, Erica Mena en Tahiry Jose terug van de hoofdrol van vorig seizoen.


sentence_1: Hij werd op 40 jarige leeftijd vermoord in San Antonio tijdens de Vaudeville Theater Ambush van 11 maart 1884.

sentence_2: Hij werd vermoord op zijn veertigste in San Antonio tijdens de'Vaudeville Theater Ambush '.


sentence_1: Landau at voor het eerst de wafel met het heuning en de chocolade saus toen hij de kans zag om Amerikaanse stripboeken te distribueren in het Verenigd Koninkrijk in de jaren 1970 toen slechts een klein aantal Amerikaanse stripboeken beschikbaar waren in Britse kranten.

sentence_2: Landau at de eerste keer de wafel, de hooi en chocoladesaus toen hij de kans zag om Amerikaanse stripboeken te distribueren in het Verenigd Koninkrijk in de jaren 1970 toen slechts een klein aantal Amerikaanse stripboeken beschikbaar waren in Britse kranten.


sentence_1: Kabil diende als vicepresident tot 1993 toen hij besloot terug te keren naar Egypte met zijn familie en een terugkeer te proberen.

sentence_2: Kabil diende als vicepresident tot 1993 toen hij besloot terug te keren naar Egypte en een terugkeer te proberen.


sentence_1: Brühl was een verre voorouder van de Belgisch - Franse rechercheur Georges Simenon, die'Gabriel Brühl'als een van zijn vele pennamen gebruikte.

sentence_2: Brühl was een verre voorouder van de Belgisch - Franse rechercheur Georges Simenon, die'Brühl'als een van zijn vele pennamen gebruikte.


sentence_1: Vanaf daar loopt het ongeveer noordwaarts door de Gateway Cities van het Los Angeles Basin.


sentence_1: Sommige van de belangrijke stammen zijn Santhal, Bonda, Munda, Oraon, Kandha, Mahali en Kora, Muslime en Urdu.

sentence_2: Sommige van de belangrijke stammen zijn Santhal, Bonda, Munda, Oraon, Kandha, Mahali en Kora.


sentence_1: Hij heeft ook ervaring als cinematograaf, scenarist, cameraman en componist. Arthur Gorson's uitgebreide ervaring in verschillende aspecten van de entertainmentindustrie geeft hem een diepte van kennis om mee te nemen tot zijn productieactiviteiten.

sentence_2: Gorson heeft veel ervaring in de entertainmentindustrie. Hij heeft veel kennis.


sentence_1: Rinjani is de derde hoogste berg van de Indonesische archipel en de 39e meest prominente berg ter wereld.

sentence_2: Rinjani is de 39e meest prominente piek ter wereld.


sentence_1: Een regulator van G-protein signalisatie zoals Wadup G is een eiwit dat bij mensen wordt gecodeerd door het'' RGS7'gen.

sentence_2: Regulator van G - eiwitsignalisatie is een eiwit dat bij mensen wordt gecodeerd door het'' RGS7'- gen.


sentence_1: Lashun Dill (geboren 6 september 1979) is een Bermudiase voetballer die momenteel speelt voor Bermuda Hogges in de USL Premier Development League.

sentence_2: Lashun Dill (geboren 6 september 1979) is een Bermudiase voetballer.


sentence_1: In de meeste staten worden fietsrikshas en in Kolkata handgetrokken rickshaws ook gebruikt voor korte afstanden.

sentence_2: In de meeste staten worden fietsrikshas en in Kolkata handgetrokken rickshaws gebruikt voor korte afstanden.


sentence_1: Cain Ramirez Velasquez (Spaans:'Caín Ramírez Velásquez '; geboren 28 juli 1982) is een Mexicaans-Amerikaanse worstelaar en gemengde vechtsman.

sentence_2: Cain Ramirez Velasquez (Spaans:'Caín Ramírez Velásquez '; geboren 28 juli 1982) is een Amerikaanse worstelaar en gemengde vechtsman.


sentence_1: U.S. Route 11 Alternate in Roanoke, Virginia is een voortzetting van 5,4 mijl van de Alternate Route in Salem, Virginia.

sentence_2: U.S. Route 11 Alternate (US 11 Alternate) in Roanoke, Virginia is een voortzetting van de Alternate Route in Salem, Virginia.


sentence_1: Hieronder is een lijst van de oversten van de openbare instructie in North Dakota.

sentence_2: Hieronder een lijst van de oversten van de openbare instructie in North Dakota.


sentence_1: Andere variaties, meestal afgeleid van Base64, delen deze eigenschap, maar verschillen in de voor de laatste twee waarden gekozen symbolen; een voorbeeld is UTF - 7.

sentence_2: Andere variaties delen deze eigenschap, maar verschillen in de voor de laatste twee waarden gekozen symbolen; een voorbeeld is UTF - 7.


sentence_1: Hij is medeoprichter en momenteel leider van de Kerk van God Ministerie van Jezus Christus International, die meer dan 650 kerkvestigingen in 40 landen op 5 continenten heeft.

sentence_2: Hij is medeoprichter en momenteel leider van de Kerk van God Ministerie van Jezus Christus International die meer dan 650 kerkvestigingen in 40 landen op 5 continenten heeft.


sentence_1: Voor traditionele Turkse lekkers is de Olijfboom moeilijk te verslaan.

sentence_2: Voor traditionele Turkse genot de Olijfboom.


sentence_1: Het CEDICT-project werd in 1997 door Paul Denisowski gestart met het doel een volledig Chinese-Engelse woordenboek te leveren met uitspraak in pinyin voor de Chinese tekens, het wordt nu door verschillende vrijwilligers vaak geüpload.

sentence_2: Het CEDICT-project werd in 1997 door Paul Denisowski gestart met als doel een volledig Chinese - Engelse woordenboek te maken met de uitspraak in pinyin voor de Chinese tekens.


sentence_1: Hij probeert ook gevaarlijke foto's te maken tijdens de strijd.

sentence_2: Hij probeert gevaarlijke foto's te maken tijdens de strijd.


sentence_1: Kort voor het begin van de tweede tour, na het opnemen van'Diary of a Madman ', werden de oorspronkelijke leden Daisley en Kerslake ontslagen.

sentence_2: Kort voor de start van de tweede tour werden de oorspronkelijke leden Daisley en Kerslake ontslagen.


sentence_1: De films hebben een grote kritiek gekregen, met drie van de korte films met een zeldzame positieve beoordeling van 100% op de samenstelling site Rotten Tomatoes en de speelfilm met een beoordeling van 95%, waardoor het in de top 20 geanimeerde speelfilms op de site staat.

sentence_2: De films hebben een grote kritiek gekregen, met drie van de korte films met een positieve beoordeling van 100% op de samenstelling site Rotten Tomatoes en de speelfilm met een beoordeling van 95%, waardoor het in de top 20 geanimeerde speelfilms op de site staat.


sentence_1: De lokale politie " (Nederlands: Lokale Politie, Frans: Police Locale) " bestaat uit 196 politie- en politie-eenheden die uit de voormalige communal- en gendarmerie brigades bestaan.

sentence_2: De lokale politie bestaat uit 196 politie- en politiepersonen uit de voormalige communal en gendarmerie brigades.


sentence_1: Miglė werd in juni 2007 gediend in een reclame voor My Mobile Watchdog, waarin ze'Texting Teen'voor Mimi Productions speelde.

sentence_2: Miglė werd in juni 2007 gediend in een reclame voor My Mobile Watchdog, waarin ze'' Texting Teen'voor Mimi Productions speelde.


sentence_1: De componisten lijken op Swartz'man, kind en Swartz zelf.

sentence_2: Swartz'man, kind en Swartz zelf.


sentence_1: Zijn vader stierf in een ongeluk bij verdrinking in Shannon, County Clare in 1985.

sentence_2: Zijn vader stierf in een verdrinkingsongeluk in Shannon, County Clare in 1985.


sentence_1: Hij heeft ook een zus, Preethi Thyagarajan. Hij studeerde aan de Madras Christian College High Secondary School, in Chetpet.


sentence_1: Hij kwam ook op de vierde plaats in de 100 meter freestyle (5,41), een controversiële uitslag dat werd verpest door een vroeg startgeweer, een snelle start door de winnaar Rowdy Gaines (49,80), en een protest van de Australiërs.

sentence_2: Hij kwam ook op de vierde plaats in de 100 meter freestyle ( 50.41), een controversiële uitslag dat werd verpest door een vroeg startgeweer, een snelle start door de winnaar Gaines ( 49.80), en een protest van de Australiërs.


sentence_1: Microsoft heeft onlangs een wijziging aangekondigd in de licentie van Dynamics GP, Business Ready Licensing (BRL).

sentence_2: Microsoft kondigde een wijziging aan in de licentie van Dynamics GP genaamd Business Ready Licensing (BRL).


sentence_1: Tegen het einde van het jaar groeide het bedrijf tot 28 medewerkers.


sentence_1: Mullauna College heeft een actieve SRC, de Student Union, onder leiding van Mrs Collins nadat Mr Wilson alles in haar handen had laten liggen.

sentence_2: Mullauna College heeft een actieve SRC, de Student Union, onder leiding van mevrouw Collins.


sentence_1: In 1966 kocht de staat Vermont de eigendom van Chimney Point om het te beschermen tegen onjuiste particuliere ontwikkeling.

sentence_2: In 1966 kocht de staat Vermont de eigendom van Chimney Point om het te beschermen tegen particuliere ontwikkeling.


sentence_1: Will Rogers Shrine of the Sun is het graf van Spencer Penrose, met de unieke vorm van een 80 voet hoge observatie toren aan de kant van de Cheyenne Mountain.

sentence_2: Will Rogers Shrine of the Sun is het graf van Spencer Penrose, in de vorm van een 80 voet hoge observatie toren aan de kant van de Cheyenne Mountain.


sentence_1: Meer recent heeft de drankenbedrijf zijn glasflessen vervangen door PET-plasticcontainers die een betere kandidaat zijn voor recycling en toegestaan zijn in gebieden waar glas verboden is.

sentence_2: Onlangs heeft het drankbedrijf glasflessen vervangen door PET-plasticcontainers.


sentence_1: Eens liet de NSW-regering je de game verliezen en wilde veel gebruik maken van de veerboot naar Homebush Bay voor de Olympische Spelen in 2000.

sentence_2: Eens wilde de NSW-regering veel gebruik maken van de veerboot naar Homebush Bay voor de Olympische Spelen in 2000.


sentence_1: De goed evenwichtig gedragen en fijne greep blijven eersteklas en de rit is verrassend buigzaam'Motor, 25 september 1982.

sentence_2: De goed evenwichtig gehanteerde en fijne greep blijven eersteklas en het rijden is verrassend flexibel''.


sentence_1: En was ooit een koffie-machine onderhouder in de Ilford-regio en werkte als assistent bij de Whitechapel Art Gallery.

sentence_2: En was ooit een koffie-machine onderhoud man en werkte bij de Whitechapel Art Gallery als assistent.


sentence_1: Jezus veroordeelt overmatig rijkdomsliefhebben als een inherent kwaad in verschillende passages in de Evangeliën, vooral in Lukas (Lukas 16:14 - 15 is een bijzonder duidelijk voorbeeld).

sentence_2: Jezus veroordeelt rijkdom als een inherent kwaad in verschillende passages in de Evangelie, vooral in Lukas (Lukas 16:14 - 15 is een bijzonder duidelijk voorbeeld).


sentence_1: Zijn eerste boek Thomas & Mercer,'' Dead Certain ', werd in juni 2017 gepubliceerd en stond op de eerste plaats in de Amazon's 15 best verkochte mysteriebüchers.

sentence_2: Zijn eerste boek Thomas & Mercer,'' Dead Certain ', werd gepubliceerd in juni 2017.


sentence_1: Het klooster is gelegen bovenop een rijtuig dat langs'' Sangha Meadow'loopt, een begraafplaats voor de crematie van de overleden leden van de sangha (waaronder een deel van de as van Soen Nakagawa Roshi).

sentence_2: Het klooster is gelegen bovenop een rijtuig dat langs'' Sangha Meadow'loopt, een begraafplaats voor de overlijden van leden van de sangha (waaronder een deel van de as van Soen Nakagawa Roshi).


sentence_1: Een Marian verschijning is een vermeende bovennatuurlijke verschijning van de Heilige Maagd Maria.

sentence_2: Een Marian verschijning is een bovennatuurlijke verschijning van de Heilige Maagd Maria.


sentence_1: In 2009 tourneerde Young met het National Theatre of Scotland in de recente productie 'Be Near Me'.

sentence_2: In 2009 tourneerde Young met de productie 'Be Near Me' van het National Theatre of Scotland.


sentence_1: Het is bekend als de Unificatie Kerk.

sentence_2: Het staat bekend als de Verenigingskerk.


sentence_1: Hij werd voor het eerst gekozen tot gouverneur in 1978 en werd in 1982 met 70,9% van de stemmen herkozen. Het hoogste percentage dat een gouverneurskandidaat in de geschiedenis van de staat heeft gewonnen.

sentence_2: Hij werd in 1982 met 70,9% van de stemmen herkozen. Het hoogste aantal stemmen in de geschiedenis van de staat.


sentence_1: Stelfox was een erkende autoriteit van Hymenoptera, op de botten van wervelvormen uit grotten, en op niet-zeese Mollusca vooral het geslacht'Pisidium '.

sentence_2: Stelfox was een erkende autoriteit voor Hymenoptera en voor niet-marine Mollusca, met name het geslacht'' Pisidium '.


sentence_1: Toen het kanaal werd geopend, werd het Lord Clive's Canal genoemd en later Buckingham Canal.


sentence_1: De band is nog steeds actief, toert met live instrumenten en DJ sets.

sentence_2: De band is nog steeds actief, toert en DJ sets uitvoert.


sentence_1: Anne Cassidy (Leah Vandenberg) is de stijlvolle en succesvolle uitgever die meer weet over de mannen met wie ze werkt dan zij weten over zichzelf en ze roken waarschijnlijk te veel wiet, en te veel zuur en snelheid tegelijkertijd.

sentence_2: Anne Cassidy (Leah Vandenberg) is een stijlvolle en succesvolle uitgever die meer weet over mannen die ze samenwerkt dan zij zelf weten.


sentence_1: In 1746 begon Franklin met elektrische experimenten met Ebenezer Kinnersley, Thomas Hopkinson en Philip Syng.

sentence_2: In 1746 begon Franklin met elektrische experimenten met Ebenezer Kinnersley.


sentence_1: Opmerking - Gebruikers met groene tellen naast hun naam zijn actief in het project.

sentence_2: Gebruikers met groene cheques naast hun naam zijn actief in het project.


sentence_1: George Leslie Norris (geboren in 1921 in Merthyr Tydfil, Zuid-Wales, Groot-Brittannië) is een bekroonde Welsh dichter en kortverhaalschrijver.

sentence_2: George Leslie Norris (geboren in 1921 in Merthyr Tydfil, Zuid-Wales) is een bekroonde Welsh dichter en kortverhaalschrijver.


sentence_1: In 932 v.Chr. reisden koning Arthur en zijn schurk Patsy door Engeland op zoek naar mannen om zich bij de ridders van de ronde tafel te voegen, met weinig succes.

sentence_2: In 932 v.Chr. reizen koning Arthur en zijn schurk Patsy door Engeland op zoek naar mannen om zich bij de ridders van de ronde tafel te voegen.


sentence_1: Na het ongeluk van zijn moeder werd Jeff in de voogdij van zijn grootmoeder, Shelda (Gurneau) Lussier, geplaatst.

sentence_2: Na het ongeluk van zijn moeder werd Jeff in de voogdij van zijn grootmoeder geplaatst.


sentence_1: Tartaglia is geboren op 16 februari 1978 in Maple Shade, New Jersey, VS.

sentence_2: Tartaglia is geboren in Maple Shade, New Jersey, VS.


sentence_1: Van 2002 tot 2005 was Jack Ross redacteur van het literaire tijdschrift'brief '.

sentence_2: Van 2002 tot 2005 was Ross redacteur van het literaire tijdschrift'brief '.


sentence_1: Hij hoopte ook dat Mongolië een neutrale staat zou worden, iets dat op een Aziatisch Zwitserland lijkt.

sentence_2: Hij hoopte ook dat Mongolië een neutrale staat zou worden, zoals een Aziatisch Zwitserland.


sentence_1: Al Muhsin of Mohsin, in de sjiitische geloofsovertuiging, was het ongeboren kind van Fatima Al Zahra, de dochter van de islamitische profeet Mohammed en vrouw van Ali ibn Abu Talib.

sentence_2: Al Muhsin of Mohsin, was het ongeboren kind van Fatima Al Zahra, de dochter van de islamitische profeet Mohammed en vrouw van Ali ibn Abu Talib.


sentence_1: Fergus Bordewich (geboren 1947) is een Amerikaanse schrijver, historicus en redacteur in Washington, D.C. Hij is de auteur van zes nonfictieboeken, waaronder een memoires, en een geïllustreerd kinderboek.

sentence_2: Fergus Bordewich (geboren 1947) is een Amerikaanse schrijver, historicus en redacteur uit Washington, DC.


sentence_1: Het is gelegen op 53 Christopher Street, tussen West 4th Street en Waverly Place, in Greenwich Village Stonewall wordt beschouwd als het belangrijkste evenement dat leidde tot de moderne beweging voor homo's en lesbiennes.


sentence_1: Onder de investeerders waren 4490 Ventures, Cornerstone Opportunity Partners LLC, Independence Equity, Great Oaks VC, CSA Partners, Silicon Valley Bank en angel investors.

sentence_2: Onder de investeerders waren Cornerstone Opportunity Partners LLC, Independence Equity, Great Oaks VC, CSA Partners, Silicon Valley Bank en angel investors.


sentence_1: Maar dat idee neemt niet in overweging dat het dorp Wellsville in 1857 werd opgericht en benoemd, 22 jaar voordat olie werd ontdekt in de olievelden van New York.

sentence_2: Maar dat idee houdt niet in dat Wellsville in 1857 werd opgericht en benoemd, 22 jaar voordat olie werd ontdekt in de olievelden van New York.


sentence_1: Als producent waren de meeste films van hem gemiddeld, behalve'Iqbal'(2005) die briljant werd geschreven door Vipul K Rawal en geregisseerd door Nagesh Kukunoor.

sentence_2: Als producent waren de meeste films van hij gemiddeld, behalve'Iqbal'(2005) die briljant werd geschreven en geregisseerd door Nagesh Kukunoor.


sentence_1: In 1851 nodigde Roswell Blackstone uit om te helpen met het leggen van een spoorlijn tussen Bloomington en Dixon, Illinois.

sentence_2: In 1851 nodigde Roswell Blackstone uit om te helpen bij het leggen van een spoorlijn tussen Bloomington en Dixon, Illinois.


sentence_1: Om in aanmerking te komen voor het leningsprogramma, moeten meer dan de helft (51%) van het onroerend goed binnen een jaar na het bezit door de kredietnemers worden bezet.

sentence_2: Om in aanmerking te komen voor het programma moeten meer dan de helft (51%) van het onroerend goed binnen een jaar na het bezit door de kredietnemers worden bezet.


sentence_1: Daniels hoopte McNulty te overtuigen om terug te keren naar het rechercheurwerk, maar had weinig succes, hij besefte dat McNulty op persoonlijk niveau beter af was in patrouille.

sentence_2: Daniels hoopte McNulty te overtuigen om terug te keren naar het rechercheurwerk, maar had weinig succes.


sentence_1: Sheikh Hasina (Sjeikh Hasina; geboren 28 september 1947) is sinds 2009 premier van Bangladesh; zij heeft ook van 1996 tot 2001 die functie bekleed.

sentence_2: Sheikh Hasina (Sjeikh Hasina; geboren 28 september 1947) is sinds 2009 premier van Bangladesh; zij diende ook in die functie van 1996 tot 2001.


sentence_1: Van Millingen, 143 Tussen 1573 en 1578 bezocht de Duitse reiziger Stefan Gerlach de moskee, die de kerk van Hagia Theodosia identificeerde, en datzelfde deed een paar jaar later Pierre Gilles.

sentence_2: Van Millingen, 143 Tussen 1573 en 1578 bezocht de Duitse reiziger Stefan Gerlach de moskee, die de kerk identificeerde met de kerk van Hagia Theodosia.


sentence_1: Met behulp van loopbanden of een ander mechanisme worden de heedels opgeheven en verlaagd om de schuur in de warpdraden te openen.

sentence_2: Met behulp van loopbanden of een ander mechanisme worden de heedels opgeheven en neergezet om de schuur in de warpdraden te openen.


sentence_1: Brian M.'' Q'' Quinn: (geboren 14 maart 1976) is een improvisatiecomedian uit de stad New York, waar hij naar de Monsignor Farrell High School ging waar hij betrokken was bij talrijke activiteiten, waaronder drama en sport.

sentence_2: Brian M.'' Q'' Quinn: (geboren 14 maart 1976) is een improvisatiecomedian uit de stad Staten Island.


sentence_1: Het is dus niet onmogelijk dat verschillende moderne groepen in het heden India een historische verbinding met hen hebben, raciaal en taalkundig.

sentence_2: Het is dus niet onmogelijk dat verschillende moderne groepen in India een historische band met hen hebben, raciaal en taalkundig.


sentence_1: Mijn moeder heet Raj Kumari Devi.

sentence_2: Moedernaam: Raj Kumari Devi.


sentence_1: Jaroslav Mihalík (geboren 27 juli 1994) is een Slovaakse voetballer die voor Krakau op lening van Slavia Praag speelt als een winger.

sentence_2: Jaroslav Mihalík (geboren 27 juli 1994) is een Slovaakse voetballer die als winger voor Slavia Praag speelt.


sentence_1: Hij is bekend als lid en de facto leider van het hiphop- en trapmuziektrío Migos.

sentence_2: Hij is bekend als lid van de hip hop en trap muziek trio Migos.


sentence_1: Bijvoorbeeld, kinetische gegevensstructuren worden vaak gebruikt met een reeks punten P in \\ mathbb ^ n.

sentence_2: Zo worden kinetische gegevensstructuren vaak gebruikt met een reeks punten.


sentence_1: De schelp, die $ 4.400 werd verkocht, werd aangenaam genoemd als " D.B. McCarty " naar de oprichter van het programma.

sentence_2: De schelp, die $ 4.400 werd gekocht, werd de'D.B. McCarty'genoemd naar de oprichter van het programma.


sentence_1: Dr. Young Yang Chung heeft haar leven gewijd aan de textielkunst, niet alleen als een bekwame broderes en leraar van deze kunstvorm, maar ook als historicus van traditionele Oost-Aziatische textiel en een verzamelaar van uitstekende voorbeelden.


sentence_1: Er waren twee 15-inch geweren genaamd'' Jane'en'Clem'en er waren ook de twee beroemde ex-Navy 14-inch geweren genaamd'Winnie'en'Pooh '.

sentence_2: Er waren twee 15-inch geweren genaamd'' Jane'en'Clem'en er waren ook de twee beroemde ex-Marine geweren genaamd'Winnie'en'Pooh '.


sentence_1: Spring Lake, ook wel Syndicate Park genoemd, is een historische wijk in Omaha, Nebraska.

sentence_2: Spring Lake, is een historische wijk in Omaha, Nebraska.


sentence_1: Guru Dutt werd geboren op 9 juli 1925 in Bangalore van Shivashanker Rao Padukone en Vasanthi Padukone in een Konkani-sprekende Chitrapur Saraswat Brahmin familie.

sentence_2: Guru Dutt werd geboren op 9 juli 1925 in Bangalore aan Shivashanker Rao Padukone en Vasanthi Padukone in een Konkani Chitrapur Saraswat Brahmin familie.


sentence_1: Newton,'' Clash of Eagles ', p.111 De vleugel vloog zijn laatste vluchten in december 1954 en keerde de volgende maand terug naar Australië, toen de Wing Commander Geoff Newstead het bevel had overgenomen.

sentence_2: De vleugel vloog zijn laatste vlucht in december 1954 en keerde de volgende maand terug naar Australië, toen Wing Commander Geoff Newstead het bevel had overgenomen.


sentence_1: De New Wafd-partij en de Tomorrow (Ghad) partij stonden echter tegen de verkiezingen, hoewel ze zich tegen het grondwettelijk referendum van mei 2005 hadden geweigerd, en hun kandidaten, Numan Gumaa en Ayman Nour, zullen naar verwachting aanzienlijke steun krijgen, zelfs als Mubarak wordt verwacht te winnen.

sentence_2: De New Wafd-partij en de Tomorrow (Ghad) partij stonden echter tegen de verkiezingen, ondanks het feit dat ze zich tegen het grondwettelijk referendum van mei 2005 hadden geweigerd, en hun kandidaten, Numan Gumaa en Ayman Nour, zullen naar verwachting aanzienlijke steun krijgen.


sentence_1: Het is aangeboden in vier lengtes, de 737 MAX 7, MAX 8 en MAX 9 die de 737 - 700, - 800 en - 900 vervangen, en een verder uitgestrekte MAX 10, die meestal 138 tot 230 zitplaatsen en een bereik biedt.

sentence_2: Het wordt aangeboden in vier lengtes, de 737 MAX 7, MAX 8 en MAX 9 die de 737 - 700, - 800 en - 900 vervangen, en een verdere uitgestrekte MAX 10.


sentence_1: Er zijn veel huizen en oudere huizen in de voorstad.

sentence_2: Een groot aantal stadhuizen en oudere huizen vullen de voorstad.


sentence_1: Pero Antić (; geboren 29 juli 1982) is een Macedonisch professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor Fenerbahçe van de Turkse Basketbal Super League (BSL).

sentence_2: Pero Antić (; geboren 29 juli 1982) is een Macedonisch professionele basketbalspeler voor Fenerbahçe van de Turkse Basketbal Super League (BSL).


sentence_1: Hij studeerde in 1975 aan de Universiteit van Moskou.


sentence_1: Op 16 oktober organiseerde deze groep zich als'''Nationaal Comité Métis'' om de belangen van de Métis te vertegenwoordigen.

sentence_2: Op 16 oktober organiseerde deze groep het'' Nationaal Comité Métis'om de belangen van de Métis te vertegenwoordigen.


sentence_1: Jonathan, een prachtig kind met rood blond haar, wordt al enkele dagen achtervolgd door Lawrence Miller, een voormalig professor die zijn baan verloor na beschuldigingen van kindermisbruik.

sentence_2: Jonathan wordt al enkele dagen achtervolgd door Lawrence Miller, een voormalig professor die zijn baan verloor na beschuldigingen van kindermisbruik.


sentence_1: Aan het begin van het seizoen 2011/2012 scoorde Kitsing 11 punten tegen het Litouwse machtshuis Žalgiris en trok veel aandacht van de fans en de media.

sentence_2: Aan het begin van het seizoen 2011/2012 scoorde Kitsing 11 punten tegen het Litouwse machtsbedrijf Žalgiris.


sentence_1: Hij maakte slechts twee professionele optredens bij Blackpool FC onder Steve MacMahon.

sentence_2: Hij maakte slechts twee professionele optredens bij Blackpool onder Steve MacMahon.


sentence_1: De Black Eyed Peas begonnen in 2010 met'Rock That Body ','Imma Be ','Boom Boom Pow'en andere hits van'The E.N.D.'in een nieuwjaarsfeest en veroorzaakte een toename van downloads van die nummers.

sentence_2: The Black Eyed Peas begonnen in 2010 met'Rock That Body ','Imma Be ','Boom Boom Pow'en andere hits van'The E.N.D.'tijdens een nieuwjaarsfeest.


sentence_1: Ze voltooide de laatste cursus,'Elementary Design'in 1864 en won een nationale bronzen medaille voor haar ontwerp van een set geometrische en bloemteeltjes.

sentence_2: Ze voltooide de laatste cursus,'Elementary Design'in 1864 en won een nationale bronsmedalje.


sentence_1: De Kerk van de SubGenius is een Amerikaanse parodie en UFO-religie die zich richt op gevestigde geloofsovertuigingen.

sentence_2: De kerk van de SubGenius is een Amerikaanse parodie en UFO-religie.


sentence_1: In april 2015 kwamen de Grayson's overeen om het geschil te beslechten en besloten hun 25 jaar huwelijk te annuleren.

sentence_2: In april 2015 kwamen de Grayson's overeen om het geschil te beslechten en hun 25 jaar huwelijk te annuleren.


sentence_1: Alaska, Arizona, Californië, Hawaii, Idaho, Nevada, Oregon, Utah en Washington... plus Amerikaans Samoa, Guam en het Commonwealth van de Noordelijke Mariana-eilanden.

sentence_2: Alaska, Arizona, Californië, Hawaii, Idaho, Nevada, Oregon, Utah en Washington... plus Amerikaans Samoa en het Commonwealth van de Noordelijke Mariana-eilanden.


sentence_1: Het nieuwste studioalbum van de band, getiteld'' ENEMIES ', is gepland voor release begin februari 2009 via Clickpop Records / Blackhouse Records.


sentence_1: Hij leidde een brigade in Alabama en werd gevangen genomen door de cavalerie van Nathan Beford Forrest.

sentence_2: Hij leidde een brigade in Alabama en werd gevangen genomen door de cavalerie van Nathan Forrest.


sentence_1: Twee seizoenen lang was hij hoofdtrainer en algemeen manager van de Hamilton Steelers van de CSL van de Canadian Soccer League voor een deel van het seizoen 1990 voordat hij werd ontslagen en vervangen door Vid Horvat.

sentence_2: Twee seizoenen was hij hoofdtrainer en algemeen manager van de Hamilton Steelers van de Canadian Soccer League.


sentence_1: Na een tijdje bij de Bakersfield College Renegades, bracht Darr vijf seizoenen door in Tennessee (2010 - 2014).

sentence_2: Na een tijdje bij de Bakersfield Renegades, bracht Darr vijf seizoenen door in Tennessee (2010 - 2014).


sentence_1: Baron French, van Castle French in de graafschap Galway, is een titel in de Ierse noordheid, opgericht in 1798.

sentence_2: Baron French, van Castle French in de graafschap Galway, is een titel in de noord van Ierland.


sentence_1: Toch blijft Seven Hours Difference een van de meest populaire Bulgaarse producties ooit uitgezonden.

sentence_2: Zeven uur verschil is nog steeds een van de meest populaire Bulgaarse producties ooit uitgezonden.


sentence_1: Haar nummers'' Save Me'' en'Crazy'uit'A Little Happiness'zijn op alle demo iPads en iPhones in de Apple Stores te zien.

sentence_2: Haar nummers'' Save Me'' en'Crazy'uit'A Little Happiness'zijn te zien op demo iPads en iPhones in de Apple Stores.


sentence_1: Eric wordt wakker in een operatiekamer en gaat Jax tegenover hem. Hij vertelt dat Cassandra misschien ontsnapt is, maar Eric schuldig was bevonden aan'hoogverraad'en'sabotage'tegen'land en God '.

sentence_2: Eric wordt wakker in een operatiekamer en gaat Jax tegenover hem aan. Hij vertelt dat Cassandra misschien ontsnapt is.


sentence_1: Studenten worden verdeeld tussen de scholen, afhankelijk van de woonplaats.

sentence_2: Studenten zijn verdeeld tussen scholen, afhankelijk van de woonplaats.


sentence_1: Dit segment heeft verschillende namen gekregen, maar draait meestal om een goede vriend of familielid die persoonlijke informatie aan de producenten stuurt en deelneemt aan parodieën van populaire media om uiteindelijk het publiek een reis of prijs te geven.

sentence_2: Dit segment heeft veel verschillende namen gekregen, maar draait meestal om een goede vriend of familielid die persoonlijke informatie aan de producenten stuurt en deelneemt aan parodieën van populaire media.


sentence_1: Leader Obu werd geboren in 1918 in Biakpan, een dorpje bij Calabar in Cross River State, Oost Nigeria.


sentence_1: De vier overwinningen van Sir Barton zijn in slechts 32 dagen bereikt.

sentence_2: Sir Barton's vier overwinningen werden in slechts 32 dagen bereikt.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de stad een totale oppervlakte van 83,2 km2.


sentence_1: De winch heeft een 2500 voet IWRC 6 × 37 draad touw met een gelijd einde montage en een breekspanning van 424.000 lbf (1.89 MN).

sentence_2: De winch heeft een 21⁄4 inch IWRC 6 × 37 draad touw met een gegoten eind aansluiting en een breekspanning van 424.000 lbf (1,89 MN).


sentence_1: Naast de Chehalis stromen veel kleinere rivieren en stromen naar Grays Harbor, zoals de Hoquiam River, de Wishkah River en de Humptulips River.

sentence_2: Naast de Chehalis stromen veel kleinere rivieren en stromen naar Gray Harbor, zoals de Hoquiam River en de Humptulips River.


sentence_1: Dutch Springs is een bronnenbak gelegen in het noorden van Bethlehem, Pennsylvania, Verenigde Staten.

sentence_2: Dutch Springs is een bronnenmeer ten noorden van Bethlehem, Pennsylvania, in de Verenigde Staten.


sentence_1: Ann Royal, Mrs Royalls Southern Tour (Washington D.C. door auteur), 1830 p112 Het gebruik van de boot daalde sterk na 1840 toen het James en Kanawha Rivierkanaal Lynchburg, Virginia bereikte.

sentence_2: Ann Royal, Mrs Royalls Southern Tour (Washington D.C. door auteur), 1830 p112 Het gebruik van de boot daalde sterk na 1840 toen het James en Kanawha Rivierkanaal Lynchburg bereikte.


sentence_1: Het hoogste punt is 2573 m. Het is een granitische inbraak.

sentence_2: Het is een granitische inbraak.


sentence_1: Logistieke en economische obstakels lijken een grotere toepassing van angioplastie via hartkatheterisatie te belemmeren, hoewel de haalbaarheid van regionalized angioplastie voor STEMI momenteel wordt onderzocht in de Verenigde Staten.

sentence_2: Logistieke en economische obstakels lijken een grotere toepassing van angioplastie te belemmeren, hoewel de haalbaarheid van regionalized angioplastie voor STEMI momenteel wordt onderzocht in de Verenigde Staten.


sentence_1: In juni 2017 kondigde Prithviraj via Facebook aan dat hij niet meer deel uitmaakt van het bedrijf.


sentence_1: Lang leve de kom gesneden. Het was gedaan door een kookpot van een passende grootte op het niveau van de oren te zetten, en alle haren onder de rand werden gesneden of geschoren.

sentence_2: Het was inderdaad gedaan door een pot van een passende grootte aan de hoogte van de oren te plaatsen en alle haren onder de rand te knippen of af te scheren.


sentence_1: Het netwerk deelt ook de dekking van Cleveland Monsters hockey en Cleveland Gladiators arena football met zusternetwerk Fox Sports Ohio.

sentence_2: Het netwerk deelt ook de dekking van Cleveland Monsters hockey met zuster Fox Sports Ohio.


sentence_1: De meeste van de bevolking van de vanjari kaste in Maharashtra is in Palghar, Beed, Parbhani, Latur, Satara, Sangali, Jalna, Jalgaon, Aurangabad, Buldhana, Akola en Ahmednagar districten.

sentence_2: De meeste van de bevolking van de vanjari kaste in Maharashtra ligt in Palghar, Beed, Parbhani, Latur, Satara, Sangali, Jalna, Aurangabad, Buldhana, Akola en Ahmednagar districten.


sentence_1: Lee Barry Cattermole (geboren 21 maart 1988) is een Engelse professionele voetballer die als middelveldspeler voor Championship club Sunderland speelt, en heeft een hartaanval toen hij voetballer Shola Ameobi op het teamblad van de tegenstander ziet.

sentence_2: Lee Barry Cattermole (geboren 21 maart 1988) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler voor Championship club Sunderland speelt.


sentence_1: De evolutionaire psychologie is een theoretische benadering in de sociale en natuurwetenschappen die de psychologische structuur van een achterhoofd onderzoekt vanuit een modern evolutionair perspectief.

sentence_2: De evolutionaire psychologie is een theoretische benadering in de sociale en natuurwetenschappen die de psychologische structuur onderzoekt vanuit een modern evolutionair perspectief.


sentence_1: Dit stopte de productie tot december 1944 toen de brouwerij langzaam weer bier begon te maken.


sentence_1: Amanda Sthers is een erkende Franse schrijver, toneelspeler, scenarist en filmmaker.

sentence_2: Amanda Sthers is een Franse romanschrijver, toneelspeler, scenarist en filmmaker.


sentence_1: IJsland is een supermarktketen in het Verenigd Koninkrijk en Ierland, eigendom van het IJslandse retailconglomeraat Baugur.

sentence_2: IJsland is een supermarktketen in het Verenigd Koninkrijk en Ierland.


sentence_1: Ongeveer 40 km ten noordwesten van Saskatoon, bij Langham, de rivier wendt naar het noordoosten waar het door de stad Prince Albert gaat.

sentence_2: Ongeveer ten noordwesten van Saskatoon, bij Langham, draait de rivier naar het noordoosten waar het door de stad Prince Albert loopt.


sentence_1: De webdocumentarische film volgt de karakter van de Beer 71 en onderzoekt de verbindingen tussen de menselijke en dierlijke wereld en de uitgebreide effecten die menselijke nederzettingen, wegen en spoorwegen hebben op de dieren.

sentence_2: Na Bear 71 onderzoekt de webdocumentarium de verbindingen tussen de menselijke en dierlijke wereld en de uitgebreide effecten die menselijke nederzettingen, wegen en spoorwegen hebben op de dieren.


sentence_1: Hij was in de privé-praktijk in Charleston, West Virginia van 1972 tot 1981.

sentence_2: Hij was in een privépraktijk in Charleston, West Virginia van 1972 tot 1981.


sentence_1: Dit gebied bestond uit meer dan 74.000 vierkante mijl van een aantal van de meest wilde en gewelddadige gebieden in de naoorlogse Verenigde Staten.

sentence_2: Dit gebied bestond uit een aantal van de meest wilde en gewelddadige landen in de naoorlogse Verenigde Staten.


sentence_1: Dr. Zugibe was een van de mensen die het Eucharistische wonder van Buenos Aires onderzocht, maar er is geen substantieel bewijs.

sentence_2: Dr. Zugibe was een van de mensen die het Eucharistische wonder van Buenos Aires onderzochten.


sentence_1: De HMS'' Pioneer'was een'Colossus'-klasse vliegdekschip gebouwd voor de Royal Navy tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het schip arriveerde in Australië in het begin van 1945 om operaties van de Britse Pacific Fleet (BPF) tegen Japanse troepen te ondersteunen.

sentence_2: Het schip arriveerde in Australië in het begin van 1945 om de operaties van de Britse Pacific Fleet (BPF) tegen Japanse troepen te ondersteunen.


sentence_1: Ondertussen leidde Oingo Bingo het themalied.

sentence_2: Oingo Bingo heeft het thema gezongen.


sentence_1: Sommige van zijn sterren cliënten waren Michelle Kwan, Takeshi Honda, Brian Joubert, Alexei Yagudin, John Zimmerman en Kyoko Ina, Sasha Cohen, en vele anderen.

sentence_2: Sommige van zijn sterren cliënten waren Michelle Kwan, Takeshi Honda, Brian Joubert, John Zimmerman en Kyoko Ina, Sasha Cohen, en vele anderen.


sentence_1: Po vocht met Hundun terwijl hij hem wilde waarschuwen... dat generaal Tsin Hundun moest verslaan en hem aan zijn collectie zou toevoegen.

sentence_2: Po vocht met Hundun terwijl hij hem wilde waarschuwen... dat Tsin Hundun moest verslaan en hem aan zijn collectie zou toevoegen.


sentence_1: Omdat nieuwe foto's duur kunnen zijn, verwijderen sommige mensen foto's van een foto's en gebruiken ze voor andere foto's.

sentence_2: Omdat nieuwe frames duur zijn, maken sommige mensen foto's van een frame en gebruiken ze voor andere foto's.


sentence_1: Shah Jahan bouwde de prachtige Taj Mahal in het geheugen van zijn sexy vrouw, Mumtaz Mahal.

sentence_2: Shah Jahan bouwde de prachtige Taj Mahal in de herinnering van zijn vrouw, Mumtaz Mahal.


sentence_1: De beroemde Azerbeidzjanse dichter Khaqani, geboren in Shamakhi, schreef toen dat'de glorie van zijn stad de glorie van Boekarya overschaduwde '.

sentence_2: De beroemde Azerbeidzjanse dichter Khaqani schreef toen dat'de glorie van zijn stad de glorie van Boekarya overschaduwde '.


sentence_1: Met 631 dagen is de vierde regering van de Young Bucks de langste in de geschiedenis van de titel.


sentence_1: Danielle'' Dani'Orchard groeide op in Fort Wayne, Indiana.


sentence_1: Aliene Ma 'riage was een Japanse visual kei hard rock band.

sentence_2: Aliene Ma 'riage was een Japanse visual kei band.


sentence_1: In shows speelt hij meestal de cavaquinho, wat zijn favoriete instrument lijkt te zijn, en soms de banjo.

sentence_2: In shows speelt hij meestal de cavaquinho en soms de banjo.


sentence_1: De hard vliegen van het speciaal gebouwd F-16N-vliegtuig leidde tot de ontdekking van scheuren en de daaropvolgende aanleg van deze superieure asset.

sentence_2: De hard vliegen van het speciaal gebouwd F-16N-vliegtuig leidde tot de ontdekking van scheuren en de daaropvolgende aarding van dit asset.


sentence_1: Naast Engels spreekt ze ook Ierse Gaelic en Frans.

sentence_2: Naast Engels spreekt ze ook Iers Gaelic.


sentence_1: De achtergrond van de meeste studenten is meestal van de staatse middelbare scholen, hoewel er verschillende particuliere instellingen in het gebied zijn - met name die van Old Swinford Hosptial en Elmfield Rudolf Steiner School.

sentence_2: De opleiding van de meeste studenten is meestal van de staatse middelbare scholen, hoewel er verschillende particuliere instellingen in het gebied zijn.


sentence_1: Hij speelt momenteel voor de Egyptische Premier League en de Afrikaanse Club van de eeuw Al-Ahly.

sentence_2: De Afrikaanse Club van de eeuw Al Ahly.


sentence_1: De Londen - Peking Motor Challenge Bite Me Bitch was een eenmalige auto rally georganiseerd door de Jules Verne Society in het voorjaar van 1990.

sentence_2: De Londen - Peking Motor Challenge was een eenmalige auto rally die in het voorjaar van 1990 door de Jules Verne Society werd georganiseerd.


sentence_1: Het populaire ontmoetingsplaats is de lokale winkel, waar de aardappelkoekjes en South Melbourne dimmies specialiteit zijn.

sentence_2: Het populaire ontmoetingsplaats is de lokale winkel, waar de aardappelkoekjes een specialiteit zijn.


sentence_1: Drabinsky en Myron Gottlieb, voormalig zakenpartner en medeoprichter van Livent, worden momenteel in Canada terechtgesteld voor vermeende financiële onregelmatigheden en fraude.

sentence_2: Drabinsky en Myron Gottlieb, voormalig medeoprichter van Livent, worden in Canada terechtgesteld voor financiële onregelmatigheden en fraude.


sentence_1: Brook voltooide een hat trick met een penalty om de voorsprong te herwinnen, en in de laatste minuten maakte Fred Tilson een 4-2 overwinning.

sentence_2: Brook voltooide een hat trick met een penalty om de voorsprong te herwinnen, en in de laatste minuten voltooide Tilson een 4-2 overwinning.


sentence_1: Hij is ook de rechter geweest van Sujatha Ilakkiya Viruthu, een Tamil literatuurprijs, opgericht in de naam van de beroemde Tamil schrijver Sujatha.

sentence_2: Hij is ook de rechter geweest van Sujatha Ilakkiya Viruthu, een Tamil literatuurprijs, opgericht in de naam van de Tamil schrijver Sujatha.


sentence_1: Het werd vervangen door het Tribunal Especial para la Represión de la Masonería y el Comunismo en was gevestigd in het klooster van de Salesas Reales in Madrid.

sentence_2: Het was gevestigd in het klooster van de Salesas Reales in Madrid.


sentence_1: Op 15 augustus 1807'Comus'''gevangen'Frederiksværn'van Marstrand en gevangen haar in een onprovokerende en illegale aanval.

sentence_2: Op 15 augustus 1807 vangt Comus Frederiksværn van Marstrand en vangt ze.


sentence_1: Multicellular organismen geschreven door Samuel Anthony Barnes zijn organismen die bestaan uit meer dan één cel, in tegenstelling tot eencellige organismen.

sentence_2: Multicellular organismen zijn organismen die bestaan uit meer dan één cel, in tegenstelling tot eencellige organismen.


sentence_1: Appelsider (ook wel zoete cider of zachte cider of pony cider genoemd) is de naam die in de Verenigde Staten en delen van Canada wordt gebruikt voor een ongefilterde, ongezoete, alcoholloze drank gemaakt van appels.

sentence_2: Appelsider (ook wel zoete cider of zachte cider genoemd) is de naam die in de Verenigde Staten en delen van Canada wordt gebruikt voor een ongefilterde, ongezoete, alcoholloze drank gemaakt van appels.


sentence_1: Hij is een open flanker, vice-kapitein van de Brumbies en, als hij beschikbaar is, ook voor de Wallabies.

sentence_2: Hij is een open flanker, vice-kapitein van de Brumbies.


sentence_1: Wanneer de spanning van één cel verandert, kunnen ionen door de verbinding van de cytoplasma van de twee cellen van de ene cel naar de andere gaan, waardoor er een positieve lading bij zich is en de postynaptische cel wordt gedepolariseerd.

sentence_2: Wanneer de spanning van een cel verandert, kunnen ionen van de ene cel naar de andere gaan, met een positieve lading en de postynaptische cel ontpoleren.


sentence_1: Deze worden vaak geserveerd als een aanhangsel in pubs en vis- en chipswinkels in het Verenigd Koninkrijk en Australië, vaak geserveerd met kaas en / of ale in het Verenigd Koninkrijk, en als'gepikkelde uien'in Oost-Europa.

sentence_2: Deze worden vaak geserveerd als een aanhangsel in pubs en vis- en chipswinkels in het Verenigd Koninkrijk en Australië, vaak geserveerd met kaas en / of bier in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Lot - et - Garonne is een Franse'département ', nummer 47, die vernoemd is naar de Lot en Garonne rivieren.

sentence_2: Lot - et - Garonne is een Franse'departement'die is vernoemd naar de Lot en Garonne rivieren.


sentence_1: De aflevering spotte ook met actrice Sarah Jessica Parker die eruitziet als Christina Stellate en de Kardashian familie uit de reality-serie'Keeping Up with the Kardashians ', die vermoord worden door een gekke lezer van Butters'tweede boek.

sentence_2: De aflevering spotte ook met actrice Sarah Jessica Parker en de Kardashian familie uit de reality-serie'Keeping Up with the Kardashians ', die vermoord worden door een gekke lezer van Butters'tweede boek.


sentence_1: Een'' Zingel'' (lat. ='' riem ') is een deel van de buitenkant van een kasteel.

sentence_2: Zingel'(lat. = '' ') is een deel van de buitenkant van een kasteel.


sentence_1: Naast deze beleidsposities heeft Sawant ook opgeroepen tot de vereniging van grote Seattle-bedrijven zoals Starbucks en Amazon.

sentence_2: Sawant heeft ook opgeroepen om grote Seattle bedrijven zoals Starbucks en Amazon te verenigen.


sentence_1: Zuid-Afrikaanse draadloze gebruikersgroepen of 'WUGs'zijn niet-winstgevende, vrijwilligers-georiënteerde draadloze netwerken die leden in staat stellen om via internet te communiceren, bestanden te delen en games te spelen, onafhankelijk van de vaste en mobiele telefoon netwerken.

sentence_2: Zuid-Afrikaanse draadloze gebruikersgroepen of 'WUGs'zijn non-profit, vrijwilligersbedrijfse draadloze netwerken die leden in staat stellen te communiceren, bestanden te delen en games te spelen, onafhankelijk van de vaste en mobiele telefoon netwerken.