sentence_1: Sarajevo was in 2006-07 tweede in de Bosnische Premierliga, maar won het tweede titel in het volgende seizoen, waarbij ze Zrinjski Mostar met drie punten versloeg.

sentence_2: Sarajevo was in 2006-07 tweede in de Bosnische Liga, maar won het tweede titel in het volgende seizoen, waarbij ze Zrinjski Mostar met drie punten versloeg.


sentence_1: In 2004 verliet Martin Keen het bedrijf, en liet Fuerst als eigenaar.

sentence_2: In 2004 verliet Martin Keen het bedrijf.


sentence_1: Van het begin af leken de bekentenissen van Robert Hubert nooit overtuigend.

sentence_2: Van het begin af leken Huberts bekentenissen nooit overtuigend.


sentence_1: De eerste uitgaven waren 14 by, met vijf kolommen.

sentence_2: De eerste nummers waren groot, met vijf kolommen.


sentence_1: De lancering vond plaats om 23:15 uur GMT op 28 september, 15 minuten na een vijf uur durende lanceringsvenster.

sentence_2: De lancering vond plaats 15 minuten na een vijf uur durende lanceringsvenster.


sentence_1: Oompa-Loompas staan bekend om hun korte lengte, vet, groen haar, oranje huid en witte broek met uitstekende knieën.

sentence_2: Oompa-Loompas staan bekend om hun korte lengte, groen haar, oranje huid en witte broek met uitstekende knieën.


sentence_1: ''' Opstanding'en'' De nieuwe mantel van de keizer'zullen niet in de box zijn opgenomen.

sentence_2: ''' en'' De nieuwe mantel van de keizer'zullen niet in de box zijn opgenomen.


sentence_1: Ze verscheen ook in de nummers juli 1969 en februari 1970 van'Playboy '.


sentence_1: De laatste onderzoekers stellen de nederzetting van Nieuw-Zeeland rond 1300 na Christus.

sentence_2: De laatste onderzoekers stellen de nederzetting van Nieuw-Zeeland op ongeveer.


sentence_1: De snelle urbanisatie van de vorige eeuw veroorzaakte steeds meer sloppensteden in de grote steden van de wereld, vooral in ontwikkelingslanden.

sentence_2: De snelle urbanisatie van de vorige eeuw veroorzaakte meer sloppensteden in de grote steden van de wereld, vooral in ontwikkelingslanden.


sentence_1: Deze ballade is een liefdesbrief aan Hermione Farthingale, die Bowie via Lindsay Kemp ontmoette tijdens de mime dansen.

sentence_2: Deze ballade is een liefdesbrief aan Hermione Farthingale, die Bowie via Lindsay Kemp ontmoette.


sentence_1: Dat wil zeggen,'' S o'bestaat uit alle lineaire functies zodat de beperking tot'S'verdwijnt:.

sentence_2: Dat wil zeggen,'' S'bestaat uit alle lineaire functies zodat de beperking tot'' S'verdwijnt:.


sentence_1: Lauren Ford is misschien een naam of achternaam.

sentence_2: Lauren is misschien een naam of achternaam.


sentence_1: Op 18 juli 2013 organiseerde Raley Field een voetbalwedstrijd, een vriendschappelijke wedstrijd met de Mexicaanse club Dorados de Sinaloa en Barclays Premier League club Norwich City F.C. De wedstrijd eindigde met 3 - 0 tegen Norwich, met doelpunten van Luciano Becchio, Anthony Pilkington en Josh Murphy.

sentence_2: Op 18 juli 2013 organiseerde Raley Field een voetbalwedstrijd, een vriendschappelijke wedstrijd met de Mexicaanse club Dorados de Sinaloa en de Premier League club Norwich City F.C. De wedstrijd eindigde met 3-0 tegen Norwich, met doelpunten van Luciano Becchio, Anthony Pilkington en Josh Murphy.


sentence_1: Zuster Cecilia Clare Bocard, S.P., (1899 - 1994) was een Amerikaanse muzikant en componist van organ, piano en koorwerken.


sentence_1: Chesterfield Smith was tot 1983 managing partner van het gecombineerde bedrijf.


sentence_1: Yorath heeft hem verteld dat hij tekort aan spelers heeft en dat hij hem als vervanger van de wedstrijd tegen Torquay Utd zou willen benoemen.

sentence_2: Yorath heeft hem verteld dat hij geen spelers heeft en dat hij hem als vervanger van de wedstrijd van zaterdag tegen hem zou willen benoemen.


sentence_1: ISSN 1368 - 485X Purdy, Don:'' AeroCrafter - Homebuilt Aircraft Sourcebook ', pagina 142.

sentence_2: Purdy, Don:'AeroCrafter - Homebuilt Aircraft Sourcebook ', pagina 142.


sentence_1: Angela gaat er van uit dat de skeletten de resten zijn van de vermiste gasten van Evangeline Broussard.

sentence_2: Angela veronderstelt dat de skeletten de resten zijn van de vermiste gasten van Evangeline Broussard.


sentence_1: Later in november 2015 werd de Starbucks × Anna Sui collectie aangekondigd door Starbucks, een feestdagsamenwerking tussen het café en de modeontwerper die een selectie stijlvolle koffiebekers en tassen voor de feestdagen aanbiedt.

sentence_2: Later in november 2015 werd de Starbucks × Anna Sui collectie aangekondigd door Starbucks, een vakantiecollaboratie tussen het café en de modeontwerper.


sentence_1: Na zijn medische opleiding op een school op de Bahamas, heeft hij een chirurgisch stage afgestudeerd aan de Universiteit van Heidelberg in Duitsland.

sentence_2: Na zijn studie in de geneeskunde, voltooide hij een chirurgische stage aan de Universiteit van Heidelberg in Duitsland.


sentence_1: De bioscoop heeft een state-of-the-art geluidsysteem en grotere stoelen dan normaal.

sentence_2: De bioscoop heeft grotere zitplaatsen dan normaal.


sentence_1: Burton begon bij Hercules Inlet en fietste 775 mijl naar de Zuidpool.

sentence_2: Burton begon bij Hercules Inlet en fietste naar de Zuidpool.


sentence_1: Twee extra graden, in verpleegkunde en in informatie- en technologie-systemen, zijn momenteel in ontwikkeling en zullen in het najaar van 2013 beginnen met het opnemen van studenten.

sentence_2: Twee extra graden, in verpleegkunde en in informatiestelsels en technologie, zullen in het najaar van 2013 beginnen met het opnemen van studenten.


sentence_1: Om te voorkomen dat ze in de artillerie worden gepakt, sprongen de parachutisten pas nadat de amfibieën de oostkust van de Rijn hadden bereikt.

sentence_2: Om te voorkomen dat ze in de artillerievoorbereiding werden gevangen, sprongen de parachutisten pas nadat de amfibie troepen de oostkust van de Rijn hadden bereikt.


sentence_1: Gebouwd op zijn eigen ideeën en mening over campagne en rollenspel in het algemeen, zal de wereld bestaan uit een toekomstige weergave van de huidige wereld die hij heeft gemaakt.

sentence_2: Gebouwd op zijn eigen ideeën en meningen over campagne en rollenspel in het algemeen, zal de wereld bestaan uit een toekomstige weergave van de huidige wereld die hij heeft gemaakt.


sentence_1: De registerreiniger heeft 12 verschillende categorieën van registerfouten en kan registerfouten detecteren en verwijderen.

sentence_2: De registerreiniger heeft 12 categorieën van registerfouten en kan registerfouten detecteren en verwijderen.


sentence_1: Geïnspireerd door de beelden van het lijden dat uit Bosnië kwam, vertrok Sally Becker naar de door oorlog gescheurde regio Bosnië - Herzegovina vastbesloten om te helpen.

sentence_2: Becker werd getroost door de beelden van het lijden dat uit Bosnië kwam.


sentence_1: László Horváth (geboren 21 april 1946) is een Hongaarse voormalige pentathlete die deelnam aan de Olympische Zomerspelen van 1980.

sentence_2: László Horváth (geboren 21 april 1946) is een Hongaarse voormalige pentathlete.


sentence_1: De Westelijke Jordaanoever werd toegewezen aan de Arabische staat onder het verdelingsplan van de Verenigde Naties van 1947, maar het plan werd afgewezen door de Arabische partijen, en de Westelijke Jordaanoever werd bezet door Trans-Jordan na de oorlog van 1948.

sentence_2: De Westelijke Jordaanoever werd aan de Arabische staat toegewezen volgens het verdelingsplan van de Verenigde Naties van 1947, maar de Westelijke Jordaanoever werd bezet door Trans-Jordan na de oorlog van 1948.


sentence_1: De aanhangers van de Afrikaanse Traditionele Religies vormen nog steeds het grootste deel van de bevolking.

sentence_2: De aanhangers van de Afrikaanse religies vormen nog steeds het grootste deel van de bevolking.


sentence_1: Tafelvoetbal, ook wel bekend als tafelvoetbal, foosball, fussball, futsal, kickers of biliardino, is een tafeltopspel en sport die los op verenigingsvoetbal is gebaseerd.

sentence_2: Tafelvoetbal, ook wel bekend als tafelvoetbal, fussball, futsal, kickers of biliardino, is een tafeltopspel en sport die los op verenigingsvoetbal is gebaseerd.


sentence_1: De FA Cup officieel bekend als de Arsene Wenger Cup is een jaarlijkse knockout voetbalwedstrijd in het Engelse voetbal.

sentence_2: De FA Cup is een jaarlijkse knockout voetbalwedstrijd in het Engelse voetbal.


sentence_1: Een verantwoordelijkheidstoewijzingsmatrix (RAM), ook wel bekend als RACI-matrix of ARCI-matrix of lineaire verantwoordelijkheidsgrafiek (LRC), beschrijft de deelname van verschillende rollen aan het voltooien van taken of resultaten voor een project of bedrijfsproces.

sentence_2: Een verantwoordelijkheidstoewijzingsmatrix (RAM), ook wel bekend als RACI-matrix of lineaire verantwoordelijkheidsgrafiek (LRC), beschrijft de deelname van verschillende rollen aan het voltooien van taken of resultaten voor een project of bedrijfsproces.


sentence_1: De'' fabriek'was uitgerust met twee Baudouin motoren, van 36 pk elk.

sentence_2: De'' fabriek'was uitgerust met twee Baudouin motoren, van elk.


sentence_1: Richard Turere won een beurs voor de Brookhouse School.


sentence_1: Dr. I.P. Singh is overleden door zijn vrouw en vijf kinderen en hun families.

sentence_2: Dr. I.P. Singh is overleden door zijn vrouw en vijf kinderen.


sentence_1: Tijdens zijn voetbalcarrière speelde hij vooral voor Coleraine en Crusaders, waarvan deze hem in 2007 in de Hall of Fame hebben opgenomen.

sentence_2: Tijdens zijn voetbalcarrière speelde hij vooral voor Coleraine en Crusaders.


sentence_1: Neo, Dan, Morpheus en Trinity bezoeken de Merovingian en vragen om de Sleutelmaker, maar de Merovingian weigert.

sentence_2: Neo, Morpheus en Trinity bezoeken de Merovingian en vragen om de Sleutelmaker, maar de Merovingian weigert.


sentence_1: Voorbeelden zijn speciale spierbeweging zoals schudden, zweten en ongeassocieerd oxidatieve metabolisme zoals in bruin vetweefsel.

sentence_2: Voorbeelden zijn speciale spierbeweging zoals trillen en ongecoörd oxidatieve stofwisseling zoals in bruin vetweefsel.


sentence_1: In 2001 ondertekende Donghae een contract met SM Entertainment, kort nadat hij samen met zijn bandgenoot Sungmin de prijs 'Best Outward Appearance'won tijdens de derde jaarlijkse SM Youth Best Contest.

sentence_2: In 2001 tekende Donghae een contract met SM Entertainment kort nadat hij samen met zijn toekomstige bandgenoot Sungmin de'Best Outward Appearance'prijs won tijdens de derde jaarlijkse'SM Youth Best Contest'van het bedrijf.


sentence_1: Het bevat ook een hoogwaardige beeldscherm van Cornwall.

sentence_2: Het bevat ook een schilderachtige fotografie van Cornwall.


sentence_1: De vrijlating van G-actijnmonomeren uit thymosine β 4 gebeurt als onderdeel van het mechanisme dat snelle actijnpolymerisatie in de normale functie van het cytoskelet in celmorfologie en celmobiliteit veroorzaakt.

sentence_2: De vrijlating van G-actijnmonomeren uit thymosine β 4 gebeurt als onderdeel van het mechanisme dat actijnpolymerisatie in de normale functie van het cytoskelet in celmorfologie en celmobiliteit veroorzaakt.


sentence_1: De winters zijn minder zwaar dan in Canada: de gemiddelde temperatuur is + 5,3 ° C, met een temperatuurbereik van 19 ° C tussen de warmste maanden ( 15,7 ° C in augustus) en de koudste maanden ( - 3,6 ° C in februari).

sentence_2: De gemiddelde temperatuur is + 5,3 ° C, met een temperatuurbereik van 19 ° C tussen de warmste maanden ( 15,7 ° C in augustus) en de koudste maanden ( - 3,6 ° C in februari).


sentence_1: Het seizoen werd in de VS, op Boomerang, uitgezonden, vanaf 24 oktober 2016 tot ergens in 2017.

sentence_2: Het seizoen werd in de VS, op Boomerang, uitgezonden vanaf 24 oktober 2016.


sentence_1: Niet ver van de stad Peresechen, in een pittoreske vallei met drie meren, was er een heiligdom gewijd aan Slavische stamgoden en overleden voorouders.

sentence_2: Niet ver van de stad Peresechen, in een vallei met drie meren, was er een heiligdom gewijd aan Slavische stamgoden en overleden voorouders.


sentence_1: Michael Austin Cera (geboren 7 juni 1988) is een Canadese acteur en muzikant.

sentence_2: Michael Austin Cera (geboren 7 juni 1988) is een Canadees.


sentence_1: Hij speelde later voor het Stade de Reims, voordat hij in 2014 voor € 3,5 miljoen bij Sevilla kwam en in zijn eerste seizoen de UEFA Europa League won.

sentence_2: Hij speelde later voor Reims, voordat hij in 2014 voor € 3,5 miljoen bij Sevilla kwam en in zijn eerste seizoen de UEFA Europa League won.


sentence_1: Op maandag 11 oktober 2011 bereikte Maddinson een memorabele prestatie door de jongste speler te worden die ooit een eeuw in zijn eerste klas heeft gescoord.

sentence_2: Op 11 oktober 2011 bereikte Maddinson een memorabele prestatie door de jongste speler te worden die ooit een eeuw in zijn eerste klas heeft gescoord.


sentence_1: Hij verscheen voor het eerst in'Men of War'# 1 (augustus 1977), en werd gemaakt door David Michelinie en Ed Davis.

sentence_2: Hij verscheen in'Men of War'# 1 (augustus 1977), en werd gemaakt door David Michelinie en Ed Davis.


sentence_1: De stad Santa Cruz ligt aan de rivier Pirai in het oosten van Bolivia en is een van de snelst groeiende steden ter wereld.

sentence_2: De stad Santa Cruz ligt aan de rivier de Pirai en is een van de snelst groeiende steden ter wereld.


sentence_1: Wright werd geboren in Mount Auburn Hospital in Cambridge, Massachusetts, en groeide op in Burlington, Massachusetts, een van de vier kinderen van Lucille'' Dolly'(geboren Lomano) en Alexander K. Wright.

sentence_2: Wright werd geboren in Cambridge, Massachusetts, en groeide op in Burlington, Massachusetts, een van de vier kinderen van Lucille'' Dolly'(geboren Lomano) en Alexander K. Wright.


sentence_1: Een blok in de context van de extractie van olie, d.w.z. olie (en aardgas) betekent een onderverdeling van een ondergrondse reservoir voor het beheer van een bepaalde productie die toegestaan is.

sentence_2: Een blok in het kader van de extractie van olie (en aardgas) betekent een onderverdeling van een ondergrondse reservoir voor het beheer van een bepaalde productie die toegestaan is.


sentence_1: Momoen heeft een lokaal voetbalteam genaamd MIUL (Momoens Idrett Ungdom Lag).

sentence_2: MIUL (Momoens Idrett Ungdom Lag)


sentence_1: De naam Tau't Bato betekent'' mensen van de rots '.

sentence_2: De Tau't Bato betekent'' mensen van de rots '.


sentence_1: Reactietijd (RT) is de tijd tussen een persoon die wordt gesprongen en een ander die wordt gedood. De presentatie van een sensoriële stimulus en de daaropvolgende gedragsrespons.

sentence_2: Reactietijd (RT) is de tijd tussen de presentatie van een zintuiglijke stimulans en de daaropvolgende gedragscursus.


sentence_1: Hij groeide op in het Watugaluh paleis in Medang, onder de regering van Dharmawangsa.

sentence_2: Hij groeide op in het Watugaluh paleis, onder de regering van Dharmawangsa.


sentence_1: Hij verscheen ook in'Love Me or Leave Me'met James Cagney en Doris Day in 1955 en'The Old Man and the Sea'met Spencer Tracy in 1958.

sentence_2: Hij verscheen in'Love Me or Leave Me'met James Cagney en Doris Day in 1955 en'The Old Man and the Sea'met Spencer Tracy in 1958.


sentence_1: Sir Narendra Babubhai Patel, Baron Patel, (geboren 11 mei 1938) is een Britse - Tanzaniese verloskundige en cross bench peer, en kanselier van de Universiteit van Dundee.


sentence_1: Een'Deluxe Edition'is aangekondigd en zal op 1 april 2014 in Noord-Amerika en 2 april 2014 in Europa worden uitgebracht voor de Wii U eShop, PlayStation Network, Microsoft Windows en Xbox Live Arcade.

sentence_2: Een'Deluxe Edition'werd aangekondigd en uitgebracht voor de Wii U eShop, PlayStation Network, Microsoft Windows en Xbox Live Arcade op 1 april 2014 in Noord-Amerika en 2 april 2014 in Europa.


sentence_1: Hieronder stond de iconische afbeelding van de namen van de artiesten die op Sands verschenen, vaak gefotografeerd met namen als Frank Sinatra, Dean Martin, Jerry Lewis, Sammy Davis, Jr. en Red Skelton in de late jaren 50 en vroege jaren 60.

sentence_2: Hieronder stond de rekening van de namen van de artiesten die op Sands verschenen, vaak gefotografeerd met namen zoals Frank Sinatra, Dean Martin, Jerry Lewis, Sammy Davis, Jr. en Red Skelton in de late jaren 50 en vroege jaren 60.


sentence_1: Poison Ivy (Dr. Pamela Lillian Isley) is een 27-jarige fictieve personage, een DC Comics superschurk die voornamelijk een vijand is van Batman.

sentence_2: Poison Ivy (Dr. Pamela Lillian Isley) is een fictief personage, een DC Comics superschurk die voornamelijk een vijand is van Batman.


sentence_1: No-till is een opkomende landbouwtechniek die de hoeveelheid water in de bodem kan verhogen en erosie kan verminderen.

sentence_2: No-till is een landbouwtechniek die de hoeveelheid water in de bodem kan verhogen en erosie kan verminderen.


sentence_1: Het werd voor het eerst zelfstandig uitgebracht op 26 september 2012.

sentence_2: Het werd voor het eerst zelf uitgebracht op 26 september 2012.


sentence_1: In abstracte algebra is een niet-nul element'' a'van een ring'R'een linker nul divisor als er een niet-nul'b'bestaat zodat'ab'= 0.

sentence_2: In abstracte algebra is een niet-nul element'' a'van een ring een linker nul divisor als er een niet-nul'b'bestaat waardoor'ab'= 0.


sentence_1: Het resultaat van de discussie was verwijderd, geen bezwaren.

sentence_2: Het resultaat van de discussie werd verwijderd.


sentence_1: Het is de terminal van de noordelijke afdeling.

sentence_2: Het bedient het district Mellunmäki in Oost-Helsinki.


sentence_1: Veel van de rekruten zijn Baker Scholars, Rhodes Scholars, Kennedy Scholars, Marshall Scholars, Gates - Cambridge scholars, of White House Fellows.

sentence_2: Veel van de rekruten zijn Baker Scholars, Rhodes Scholars, Marshall Scholars, Gates-Cambridge scholars, of White House Fellows.


sentence_1: Harris 1979:70 Het gewicht werd officieel gewijzigd, van 72 naar het pond (6 scruples) naar 84 naar het pond toen; het bleef relatief stabiel daarna Crawford 1974:594 - 5.

sentence_2: Harris 1979:70 Het gewicht werd officieel gewijzigd, van 72 naar het pond (6 scruples) naar 84 naar het pond; het bleef daarna relatief stabiel.


sentence_1: Emmet keerde dus in oktober 1802 terug naar Ierland.

sentence_2: Emmet keerde terug naar Ierland in oktober 1802.


sentence_1: De Railway Gazette, aangehaald in, suggereert dat er nog eerder een ontwerp was voor'Cornwall ', als een 2 - 2 - 2 met enkele 4'wielen zowel voor als achter.

sentence_2: De Railway Gazette suggereert dat er nog eerder een ontwerp was voor'Cornwall ', als een 2 - 2 - 2 met enkele 4'wielen zowel voor als achter.


sentence_1: Ze werd ook verkozen tot een van de'Top 10 Sexiest Women Online'door'FHM'in 2007.

sentence_2: Ze werd uitgeroepen tot een van de'Top 10 Sexiest Women Online'door'FHM'in 2007.


sentence_1: De eerste lineupverandering vond plaats in 1979 toen Maag werd vervangen door Dennis Danell, die Ness al jaren kende.

sentence_2: De eerste lineupverandering vond plaats in 1979 toen hij werd vervangen door Dennis Danell, die Ness al jaren kende.


sentence_1: Een andere theorie zegt dat in het begin van de 20e eeuw in Atlantic City, NJ de'vader van de moderne onderzeeër'Simon Lake zijn onderwatervaartuigen ontwikkelde in een baai achter Atlantic City, nu bekend als'Lake's Bay '.

sentence_2: Een andere theorie zegt dat in het begin van de 20e eeuw in Atlantic City, NJ de'' vader van de moderne onderzeeër'zijn onderwatervaartuigen ontwikkelde in een baai achter Atlantic City, nu bekend als'Lake's Bay '.


sentence_1: Hij maakte zijn debuut voor de Brisbane Lions in de 4e ronde van 2005 tegen Hawthorn.

sentence_2: Hij maakte zijn debuut voor Brisbane in de 4e ronde van 2005 tegen Hawthorn.


sentence_1: In tegenstelling tot andere leerstellingen, beweert het dat alle individuele menselijke identiteit ook illusie is.

sentence_2: In tegenstelling tot andere leerstellingen, stelt het dat alle individuele menselijke identiteit ook een illusie is.


sentence_1: Het strekt zich uit op 6,26 mijl in een westelijke richting.

sentence_2: Het strekt zich uit in een westelijke richting naar het oosten.


sentence_1: Rick Miaskiewicz (geboren 22 maart 1953) is een voormalig Amerikaanse racewagenchauffeur uit Pittsburgh vader van Richard Miaskiewicz.

sentence_2: Rick Miaskiewicz (geboren 22 maart 1953) is een voormalig Amerikaanse racewagenchauffeur uit Pittsburgh.


sentence_1: John Elmer'''Jack'Stivetts (31 maart 1868 - 18 april 1930), ook wel'Happy Jack'genoemd, was een professionele honkbalspeler die 11 seizoenen speelde in Major League Baseball (MLB) van 1889 tot 1899.

sentence_2: John Elmer'''Jack'Stivetts (31 maart 1868 - 18 april 1930), was een professionele honkbalspeler die 11 seizoenen speelde in Major League Baseball (MLB) van 1889 tot 1899.


sentence_1: Het is het enige Toyota Museum buiten Japan; het Toyota Automobile Museum is gevestigd in Nagoya, Japan.


sentence_1: De maximumwindradus was typisch voor een orkaan.

sentence_2: De radius van de maximumwind was typisch voor een orkaan; weg van het centrum.


sentence_1: Montgomery ging naar Mount Lawley High School in zijn geboortestad, waar hij lid was van de KKK.

sentence_2: Montgomery ging naar Mount Lawley High School in zijn geboortestad.


sentence_1: Het lichaam is over het algemeen in hoornvormige vorm, vandaar de associatie met de Griekse herald, met een ring van prominente membraanelen rond de voorste'bel'die vuren in voedsel en helpen bij het zwemmen.

sentence_2: Het lichaam is over het algemeen in de vorm van een hoorn, vandaar de associatie met de Griekse herald, met een ring van prominente membraanelen rond de voorste'bel'die voedsel inzoeken en helpen bij het zwemmen.


sentence_1: Frederick Howard, 5e graaf van Carlisle, KG, KT, PC (28 mei 1748 - 4 september 1825) was een Britse diplomaat en de zoon van Henry Howard, 4e graaf van Carlisle en zijn tweede vrouw Isabella Byron.

sentence_2: Frederick Howard, 5e graaf van Carlisle, KG, PC (28 mei 1748 - 4 september 1825) was een Britse diplomaat en de zoon van Henry Howard, 4e graaf van Carlisle en zijn tweede vrouw Isabella Byron.


sentence_1: James H. Lewis verhuisde zijn familie door het Midwest, en bracht slechts een jaar door in elke stad vanwege zijn onvermogen om met zijn kerkgenoten om te gaan.

sentence_2: James H. Lewis verhuisde zijn familie door het Midwesten, en bracht slechts een jaar door in elke stad vanwege zijn onvermogen om met zijn kerkgenoten goed uit te komen.


sentence_1: Lai behaalde haar BA in Engelse taal en literatuur aan de Chinese Universiteit van Hong Kong en volgde haar MA (Wheaton College Graduate School) en PhD (New York University) in de VS.

sentence_2: Lai behaalde haar BA in Engelse taal en literatuur aan de Chinese Universiteit van Hong Kong en volgde haar MA (Wheaton College) en PhD (New York University) in de VS.


sentence_1: De eerste editie werd geedit door John H. Perry, een PhD-fysicus en chemisch ingenieur voor E. I. du Pont de Nemours & Co. W. S. Calcott (ChE) van DuPont was zijn assistent-redakteur.

sentence_2: De eerste editie werd geedit door John H. Perry, PhD-fysicus en chemisch ingenieur bij E. I. du Pont de Nemours & Co. W. S. Calcott (ChE) van DuPont was zijn assistent-redakteur.


sentence_1: Marky Ramone's ambtstermijn bij de Ramones duurde 15 jaar.

sentence_2: Marky's ambtstermijn bij de Ramones duurde 15 jaar.


sentence_1: Volgens de legende was Sint George ('' Georgios''; tot 23 april 303) een soldaat in het Romeinse leger die later werd vereerd als een christelijke martelaar.

sentence_2: St. George ('' Georgios''; tot 23 april 303) was een soldaat in het Romeinse leger die later werd vereerd als een christelijke martelaar.


sentence_1: Lee Jae Jin (geboren 18 juli 1979) is een zangeres, rapper en danser van de beroemde groep Sechs Kies.

sentence_2: Lee Jae Jin (geboren 18 juli 1979) is een zangeres, rapper en danser van de groep Sechs Kies.


sentence_1: De gemeente aanbidde daar tot februari 1980, toen ze verhuisde naar haar huidige locatie op zeven prachtige hectare aan New Hampshire Avenue.

sentence_2: De gemeente aanbidde daar tot februari 1980, toen ze verhuisde naar haar huidige locatie op zeven hectare op New Hampshire Avenue.


sentence_1: Tijdens een staking, vond er een schietpartij plaats bij twee nabijgelegen mijnen, ik hou van Buff Black Dick, de Gem mijn en de Frisco mijn in Burke Canyon.

sentence_2: Tijdens een staking, vond er een schietpartij plaats bij twee nabijgelegen mijnen, de Gem mijn en de Frisco mijn in Burke Canyon.


sentence_1: Een medelevenlijke lokale leraar overtuigt de houthandelaar om Oshin de basis te laten gaan studeren.

sentence_2: Een sympathieke lokale leraar overtuigt de handelaar om Oshin de basisschool toe te laten.


sentence_1: Het record is gecertificeerd door de National Federation of State High School Associations en is het hoogste totaal ooit op een middelbare school, collegiate of professionele niveau in de Verenigde Staten.

sentence_2: Het record is gecertificeerd door de National Federation of State High School Associations en is het hoogste totaal ooit op een middelbare school of professioneel niveau in de Verenigde Staten.


sentence_1: Kortschrift is een afgekortte symbolische schrijfmethode die de snelheid of korte schrijfstermijn vergroot in vergelijking met een normale taalschrijfmethode.


sentence_1: Tot 1937 was de Zweedse monarch de formele hoofd van het leger.

sentence_2: Tot 1937 was de Zweedse monarch het hoofd van het leger.


sentence_1: Het is misschien een etiket dat een grote kok of kunstenaar zijn eigen prestaties moet beschamen op een manier die in het Westen als'' complimenten vangen'of als valse bescheidenheid beschouwd kan worden.

sentence_2: Het is misschien een etiket dat een grote kok of kunstenaar zijn eigen prestaties afschrekt op een manier die in het Westen als'complimenten vangen'of als valse bescheidenheid wordt beschouwd.


sentence_1: Hij bezat eerder een luxe woning in Napels, Florida, en heeft momenteel een multi-million dollar woning in Scarsdale, New York.

sentence_2: Hij bezit een multi-million dollar herenhuis in Scarsdale, New York.


sentence_1: Groepdenken is een psychologisch fenomeen dat zich binnen een groep mensen voordoet waarbij het verlangen naar harmonie of conformiteit in de groep resulteert in een irrationele of dysfunctionele besluitvorming.

sentence_2: Groepsdenken is een psychologisch fenomeen dat zich binnen een groep mensen voordoet waarbij het verlangen naar harmonie of conformiteit in de groep resulteert in een irrationele of dysfunctionele beslissingsresultaat.


sentence_1: McCormack, 253 De faciliteit zou worden gebruikt door keizer Hirohito, zijn familie en het keizerlijk hoofdkwartier om Japanse strijdkrachten te leiden tegen de geallieerde invasie van Japan.


sentence_1: Hier volgde Domenico de basisschool en leerde hij het dialect van San Pietro Vernotico, dat behoort tot het taalgebied van het dialect van Lecce, dat vergelijkbaar is met het Siciliaanse.

sentence_2: Hier volgde Domenico de basisschool en leerde hij het dialect van San Pietro Vernotico, dat behoort tot het taalgebied van het dialect van Lecce, vergelijkbaar met het Siciliaanse.


sentence_1: Sinds de oprichting van MUETMUN is de NKMUN-conferentie uitgegroeid tot een bijeenkomst van meer dan 5000 mensen uit verschillende regio's, waaronder middelbare scholieren uit heel Pakistan.

sentence_2: Sinds de oprichting is de NKMUN-conferentie uitgegroeid tot een bijeenkomst van meer dan 5000 mensen uit verschillende regio's waaronder middelbare scholieren uit heel Pakistan.


sentence_1: Hij ging naar het beroemde St. Jarlath's College en won een Hogan Cup medaille met hen in 1994.


sentence_1: Doyle's eerste drie romans,'' The Commitments'' (1987),'The Snapper'(1990) en'The Van'(1991) omvatten The Barrytown Trilogy, een trilogie die zich om de arbeidersklasse Rabbitte familie richt.

sentence_2: Doyle's eerste drie romans,'The Commitments'(1987),'The Snapper'(1990) en'The Van'(1991) omvatten The Barrytown Trilogy, een trilogie die zich om de familie Rabbitte richt.


sentence_1: Truvo is een winstgevend gespecialiseerd verkoop- en marketingbedrijf dat een breed scala aan multimedia zoek- en reclameproducten produceert.

sentence_2: Truvo is een verkoop- en marketingbedrijf dat een breed scala aan multimedia zoek- en advertentieproducten produceert.


sentence_1: Rockhill stierf op 8 december 1914 in Honolulu en is begraven in de East Cemetery in Litchfield, Connecticut.

sentence_2: Rockhill is overleden in Honolulu en begraven in de East Cemetery in Litchfield, Connecticut.


sentence_1: J. Valsin Guillotte was de 42e burgemeester van New Orleans (sterf 24 juni 1917), die van 29 april 1884 tot 23 april 1888 de 42e burgemeester van New Orleans was.

sentence_2: J. Valsin Guillotte (sterf 24 juni 1917), was de 42e burgemeester van New Orleans, van 29 april 1884 tot 23 april 1888.


sentence_1: Het 26e Senaatdistrict omvat de gemeenschappen Redding en Wilton, en delen van Bethel, New Canaan, Ridgefield, Weston en Westport.

sentence_2: Het 26e district omvat de gemeenschappen Redding en Wilton, en delen van Bethel, New Canaan, Ridgefield, Weston en Westport.


sentence_1: Om productiefaciliteiten te laten functioneren, moeten zij een groot aantal deelnemers aantrekken, waardoor er een evenwicht moet worden gevonden tussen de open participatie van de gebruikers en het gevoel van cohesie zonder dat andere personen toezicht houden.

sentence_2: Om productiefaciliteiten te laten functioneren, moeten zij een groot aantal deelnemers aantrekken, waardoor de behoefte aan een evenwicht moet worden gevonden tussen de open participatie van de gebruikers en het gevoel van cohesie zonder toezicht van andere personen.


sentence_1: Haar man Perur Santhalinga swamigal werd een wijze en stuurde Gnamibikai ammal terug naar haar broer.

sentence_2: Haar man werd een wijze en stuurde Gnamibikai-mamma terug naar haar broer.


sentence_1: Voordat hij als Tui Nayau wordt aangesteld, moet de eiser eerst bevestigd worden bij het besluit van de adellijke huishoudens die de Vuanirewa-clan vormen en vervolgens Roko Sau of Hooghoofd van Lau worden aangesteld.

sentence_2: Voordat hij als Tui Nayau wordt aangesteld, moet de eiser eerst bevestigd worden bij het besluit van de adellijke huishoudens die de Vuanirewa-clan vormen en vervolgens aangesteld worden als Sau of Hooghoofd van Lau.


sentence_1: Voor het seizoen 2010 overstapte hij naar BMW 3 Series (E90) BMW 320si, nadat hij sinds 2004 met Peugeot raced.

sentence_2: Voor het seizoen 2010 overstap hij naar BMW 320si, na het racen met Peugeot sinds 2004.


sentence_1: Hij was hoofd van het algemene staf van de Albanese strijdkrachten, de laatste minister van defensie van de communistische tijd in Albanië en was kandidaat-lid van het Politburo.

sentence_2: Hij was hoofd van het algemene staf van de Albanese strijdkrachten, de laatste minister van defensie van het communistische tijdperk in Albanië, en was lid van het Politburo.


sentence_1: Het DNA-onderzoek toonde conclusief aan dat er geen match was tussen de afstammelingen van Woodson en de Jefferson-mannetjes, hoewel de meeste van de mannelijke afstammelingen van Woodson die getest werden een haplotype hadden die typisch van Europese oorsprong was.

sentence_2: Het DNA-onderzoek toonde aan dat er geen match was tussen Woodson en de Jefferson-mannetjes.


sentence_1: In de cartoon-aanpassing is Casper een schattig spookkind met een New York accent, die in een spookhuis woont samen met een gemeenschap van volwassen geesten die de levenden bang maken.


sentence_1: JALF PENICILLIN (PCN of pen) is een groep antibiotica die penicilline G (intraveneus gebruik), penicilline V (mondelinge gebruik), procaïne penicilline en benzathine penicilline (intramusculair gebruik) omvat.

sentence_2: Penicilline (PCN of pen) is een groep antibiotica die penicilline G (intraveneus gebruik), penicilline V (mondelinge gebruik), procaïne penicilline en benzathine penicilline (intramusculair gebruik) omvat.


sentence_1: Het beeld van de Goede Herder (met baard) met een kreng in zijn rechterhand en een lam onder zijn linkerarm, met vier schapen aan zijn rechterhand met twee lammen en vijf schapen aan zijn linkerhand.

sentence_2: Het beeldt de Goede Herder (met baard) met een schurk in zijn rechterhand en een lam onder zijn linkerarm.


sentence_1: In 1958 begon Goodwin zijn carrière in de opstelling.

sentence_2: Goodwin begon zijn carrière in de opstelling.


sentence_1: Dit ligt op het eiland Ertholmene, 18 kilometer ten noordoosten van Bornholm.

sentence_2: Dit is in het Archipel Ertholmene ten noordoosten van Bornholm.


sentence_1: In mei 2009 nam Brooke de tweede single'Hey Yo!'op met Colby O'Donis en had uiteindelijk een korte romance met hem.


sentence_1: De hoogtepunten van het programma zijn om 18: 00 uur... met een gemiddelde publiek van meer dan 400.000 kijkers.

sentence_2: De hoogtepunten van de show om 18: 00 uur... waar''... een gemiddelde publiek van meer dan 400.000 kijkers''


sentence_1: Haar zwaard opoffert zichzelf om haar leven te redden, en door te leven, leidt Ivy zich naar een onzekere toekomst.

sentence_2: Haar zwaard opoffert zichzelf om haar te redden en door te leven, leidt Ivy zich naar een onzekere toekomst.


sentence_1: ''1 Minute, 1 Second'is een medium tempo liedje geproduceerd door hitmaker Duble Sidekick.

sentence_2: ''1 Minute, 1 Second'is een medium tempo liedje geproduceerd door Duble Sidekick.


sentence_1: Bij Bucyrus ontmoette de spoorweg de Cleveland, Southwestern en Columbus Railway Brashares en Dillon voor het verbinden van de dienst met Cleveland.

sentence_2: Bij Bucyrus ontmoette de spoorweg de Cleveland, Southwestern en Columbus Railway om de verbinding met Cleveland te maken.


sentence_1: Een aanbeveling voor de tempel wordt ondertekend door het lid zelf, een lid van de bisschop en een lid van het staakvoorzitterschap, die elk een persoonlijk, een op één, waardig interview voeren.

sentence_2: Een aanbeveling voor de tempel wordt ondertekend door het lid, een lid van de bisschop en een lid van het staakvoorzitterschap, die elk een persoonlijk, een op één, waardig interview voeren.


sentence_1: FreshStart Living biedt eerste keerkopers bijstand, met inbegrip van kredietopties en off-plan investeringsregelingen.

sentence_2: FreshStart Living biedt eerste keerkopers bijstand, met inbegrip van kredietopties en beleggingsregelingen.


sentence_1: Albert Dontzig (gevormd door Paul Vogt en Peter Allen Vogt (seizoen 1 en 3) is een rijke, overgewicht en walgelijke buurman van de Stewarts die voortdurend rivaliseert met Robby en Jackson.

sentence_2: Albert Dontzig (door Peter Allen Vogt gespeeld) (seizoen 1 en 3) is de rijke, overgewicht en afstotelijke buurman van de Stewarts die voortdurend rivaliseert met Robby en Jackson.


sentence_1: De geest laat hem schaduwjes van het verleden zien, het leven van zijn voorouders Lord Blackadder en Edmund Blackadder, de butler van de prins Regent om te laten zien hoe hij de manieren van mensen verandert door te laten zien hoe verrot hun anker zijn door visioenen.

sentence_2: De geest laat hem schaduwen van het verleden zien, het leven van zijn voorouders Lord Blackadder en Edmund Blackadder, de butler van de prins regent.


sentence_1: De UNAVCO GAGE Facility biedt wetenschappelijke ondersteuning door middel van coördinatie van de gemeenschap, veldtechniek, data services, technologische innovatie en instrumenttesting, verwerving en inzet.

sentence_2: De faciliteit biedt wetenschappelijke ondersteuning door middel van communautaire coördinatie, veldtechniek, data services, technologische innovatie en instrumenttesting, verwerving en implementatie.


sentence_1: Op de laatste dag van het seizoen, na de Phillies te hebben geveegd om de eerste plaats te nemen, wonnen de Cardinals, het NL-kampioenschap voor het eerst sinds 1946 door de nederige New York Mets te verslaan na het verliezen van de eerste twee wedstrijden van de serie.

sentence_2: Op de laatste dag van het seizoen, na de Phillies te hebben geveegd om de eerste plaats te nemen, wonnen de Cardinals, het NL-kampioenschap voor het eerst sinds 1946 door de nederige Mets te verslaan na het verliezen van de eerste twee wedstrijden van de serie.


sentence_1: Aan het zuidelijke uiteinde van de voorgestelde Fremantle Eastern Bypass werd een reservering van 8 km oost-west uitgeroepen, en werd bekend als Roe Highway stage 8.

sentence_2: Aan het zuidelijke uiteinde van de voorgestelde Fremantle Eastern Bypass werd een reservering van de weg Oost-West uitgeroepen, en werd bekend als Roe Highway stage 8.


sentence_1: Geboren in Bassano, dochter van Jacopo Bassano, en getraind bij zijn oom Gerolamo en Giovanni Battista (del Ponte) Bassano.

sentence_2: Geboren aan een dochter van Jacopo Bassano, en getraind bij zijn oom Gerolamo en Giovanni Battista (del Ponte) Bassano.


sentence_1: Het Trias is een geologisch tijdperk dat zich uitstrekt van ongeveer 250 tot 200 Ma (miljoen jaar geleden).

sentence_2: Het Trias is een geologisch tijdperk en systeem dat zich uitstrekt van ongeveer 250 tot 200 Ma (miljoen jaren geleden).


sentence_1: Verschillende andere optredens uit de show werden uiteindelijk uitgebracht op CD en Video, zowel in bootleg als geautoriseerde vorm.

sentence_2: Verschillende optredens van de show werden uiteindelijk uitgebracht op CD en Video, zowel in bootleg als geautoriseerde vorm.


sentence_1: Tijdens de aanval en inzet van het kanaal door Nasser werd het colosse standbeeld van de Lesseps bij de ingang van het Suezkanaal van zijn voetstuk verwijderd, om het einde van het Europese bezit op de waterweg te symboliseren.

sentence_2: Tijdens de aanval en inbeslagname van het kanaal door Nasser werd het standbeeld van de Lesseps bij de ingang van het Suezkanaal van zijn voetstuk verwijderd, om het einde van het Europese eigendom van de waterweg te symboliseren.


sentence_1: De expeditie gaat zeilen en gaat de helft van de wereld rond voordat ze de vader vinden.

sentence_2: De expeditie gaat op zeil en gaat de helft van de wereld rond.


sentence_1: Mr Incredible en de bom vallen beide van de kap en op een dak, waar Bomb Voyage in een helikopter verschijnt.

sentence_2: Mr Incredible en de bom vallen op een dak, waar Bomb Voyage in een helikopter verschijnt.


sentence_1: Ken Shuter House (meisjes) is het nieuwste huis, voltooid in 2005, en is vernoemd naar de overleden Ken Shuter, een leraar Engels aan het College toen het in 1998 werd geopend.

sentence_2: Ken Shuter House (meisjes) is het nieuwste huis, voltooid in 2005, en is vernoemd naar Ken Shuter, een leraar Engels aan het College toen het in 1998 werd geopend.


sentence_1: Michael Elvers Tørnes (geboren 8 januari 1986 in Herlev) is een Deense voetballer die als keeper voor Eredivisie club Vitesse speelt.

sentence_2: Michael Elvers Tørnes (German: Michael Elvers Tørnes, geboren 8 januari 1986) is een Deense voetballer die als doelman voor de Eredivisie club Vitesse speelt.


sentence_1: Datzelfde jaar, You, Me, and Everyone We Know opgenomen hun debuut EP,'Party for the Grown and Sexy'met Trevor Simpson.

sentence_2: You, Me, and Everyone We Know hebben hun debuut EP opgenomen,'Party for the Grown and Sexy'met Trevor Simpson.


sentence_1: De Chennai Super Kings is het enige team dat het toernooi heeft gewonnen en het het volgende seizoen verdedigde, het winnen in 2010 en het winnen van boek weer in 2011.

sentence_2: De Chennai Super Kings is het enige team dat het toernooi heeft gewonnen en het het volgende seizoen verdedigde, het winnen in 2010 en het winnen opnieuw in 2011.


sentence_1: Het maakt grapjes over het Amerikaanse politieke systeem en zijn gebreken, inclusief als'klassactiviteit'de suggestie om'een zwarte student te ontkennen ', en bevat een hoofdstuk met een karikatur van stereotype Amerikaanse opvattingen over de rest van de wereld.

sentence_2: Het maakt grapjes over het Amerikaanse politieke systeem en bevat een hoofdstuk met karikaturen van stereotype Amerikaanse opvattingen over de rest van de wereld.


sentence_1: Het grootste deel van North County ligt in County Supervisory District 5 en wordt vertegenwoordigd in de raad van commissarissen van de county door Bill Horn, die ook de vicevoorzitter van de raad is.

sentence_2: Het grootste deel van North County ligt in County Supervisory District 5 en wordt vertegenwoordigd in de raad van commissarissen van de county door Bill Horn.


sentence_1: Een paar weken voor de verzending werd de game geannuleerd en verloren door EA omdat ze niet wilden'zo'een zinloos gewelddadig spel'publiceren, omdat ze dachten dat het hun imago zou schaden.

sentence_2: Een paar weken voor de verzending werd de game geannuleerd door EA omdat ze niet wilden'zo'n zinloos gewelddadig spel'publiceren, omdat ze dachten dat het hun imago zou schaden.


sentence_1: Held was de zoon van een Ierse ouders, Johanna Lynn en Stephen Michael Carroll die kort na de geboorte van zijn zoon stierf.

sentence_2: Held was de zoon van Ierse ouders, Johanna Lynn en Stephen Michael Carroll die stierf kort na de geboorte van zijn zoon.


sentence_1: Deze wandeling omvatte slechts 22 studenten, maar veroorzaakte de jaarlijkse Timpanogos Wandel.


sentence_1: Rogers ontmoette Dale Evans in 1944 toen ze samen in een film werden gediend.


sentence_1: Ritchie, als de zelfverklaarde'First Lady of Nerdcore ', stichtte in 2004 de groep'1337 g33k b34t'met vriend Tanner Brown (ook bekend als'T - Byte ').


sentence_1: Profile Novantas, gevestigd in New York, is de erkende leider in klantwetenschap en inkomstenstrategie in de financiële dienstensector.


sentence_1: Jill M. Vidal, vaak bekend als Wei Si of gewoon Jill, is een vrouwelijke popzangeres uit Hong Kong.

sentence_2: Jill M. Vidal, vaak bekend als Wei Si of gewoon Jill, is een zangeres uit Hong Kong.


sentence_1: Nieuwe modellen voor de modeljaren 2006 en 2007, zoals de Passat, Rabbit en GTI, hebben voor 2006 een omzetgroei van 4,9% met 235.140 voertuigen tot gevolg gehad.

sentence_2: Nieuwe modellen voor de modeljaren 2006 en 2007, zoals de Passat, Rabbit en GTI, resulteerden in een omzetgroei van 4,9% voor 2006 met een verkoop van 235.140 voertuigen.


sentence_1: Al zijn films zijn zeer goedkope, gewelddadige producties die als horrorcomedies of splatterpunk worden beschouwd.

sentence_2: Al zijn films zijn zeer goedkope gewelddadige producties... die als horrorcomedies of splatterpunk worden beschouwd.


sentence_1: Vanaf 2008 is de kern van de groep oprichter Dick Greenwood.

sentence_2: Vanaf 2008 is de kern van de groep oprichter Greenwood.


sentence_1: In 2012 werd Nordeus uitgeroepen tot het beste bedrijf voor kleine bedrijven in Servië.

sentence_2: Infostud, een prestigieuze Servische bedrijfswebsite, heeft Nordeus uitgeroepen tot'Beste werkgever'van 2013 en 2014.


sentence_1: Soms hangten die rechten af van de vlootvoetbaarheid, zoals in de'race'tussen de inwoners van Los Banos Uriah Wood en Henry Miller.

sentence_2: Soms hangten die rechten af van de vlootvoetbaarheid, zoals het deed in de'race'tussen de inwoners van Los Banos en Henry Miller.


sentence_1: Het chassis was gebaseerd op de Type 5 Chi-Ri medium tank en de romp, de ophanging, de puntons en het voortstuwingssysteem waren in wezen hetzelfde als de Type 3 Ka-Chi.

sentence_2: Het chassis was gebaseerd op de Type 5 Chi-Ri medium tank en de ophanging, puntons en de aandrijving waren in wezen hetzelfde als de Type 3 Ka-Chi.


sentence_1: Het heeft een oppervlakte van 1.624,45 vierkante kilometer.

sentence_2: Het heeft een oppervlakte van.


sentence_1: Verontwaardigd door de dood van zijn moeder, vermoordt Anakin de hele stam.

sentence_2: Verontwaardigd door de dood van zijn moeder, vermoordt Anakin de stam.


sentence_1: De FAA geeft een aantal prijzen uit aan de houders van haar licenties.


sentence_1: In Kaapstad had Markus een reputatie opgebouwd voor zijn unieke aanpak van compositie voor tv en film.

sentence_2: In Kaapstad had Markus een reputatie opgebouwd voor zijn compositie voor tv en film.


sentence_1: Opmerking: De waarde van de overdrachtcoëfficiënt is invers gerelateerd aan de kwaliteit van de lijn, circuit, kanaal of stam.


sentence_1: Daarentegen begonnen zelfs sommige Romaanse mensen de sociale ladder op te klimmen, rijk te worden door handel, ambacht, liberale beroepen of de verwerving van land dat de Duitsers niet winstgevend konden beheren.

sentence_2: In tegenstelling tot dat begonnen sommige Roma de sociale ladder op te klimmen, rijk geworden door handel, ambacht, liberale beroepen of de verwerving van land dat de Duitsers niet in staat waren om winstgevend te beheren.


sentence_1: Zijn vader was een winkelbeambte bij de TGWU bij Esso in Trafford Park.


sentence_1: Macedonische keuken (Griekse: Mακεδονική Kουζίνα,'' Makedoniki Kouzina '), ook wel de Griekse Macedonische keuken genoemd, is de keuken van Macedonië of misschien wel van de Griekse Macedoniërs.

sentence_2: Macedonische keuken (Griek: Mακεδονική Kουζίνα,'' Makedoniki Kouzina ') is de keuken van Macedonië of misschien wel van de Griekse Macedoniërs.


sentence_1: Margot heeft ook een veel betere relatie met haar moeder en was veel schuimer en tolerant in tegenstelling tot Anne, die vaak haar mening sprak en dus in botsing kwam met haar familie.

sentence_2: Margot had ook een veel betere relatie met haar moeder en was veel schuimer en tolerant in tegenstelling tot Anne, die vaak haar mening sprak.


sentence_1: De gewoonte van kapparot wordt voor het eerst genoemd door Natronai ben Hilai, een Gaon van de Sura Academie in Babylon, in 853 G.T., die het als een gewoonte van de Joodse bevolking in Babylon en Perzië beschrijft en aangeeft dat het niet - Joodse oorsprong had.


sentence_1: Lauren Grodstein heeft vijf boeken geschreven.

sentence_2: Grodstein heeft tot nu toe vijf boeken geschreven.


sentence_1: De andere steden zijn Ueda, Izumi, Nakoso, Uchigō, Yotsukura en zo verder.

sentence_2: De andere steden zijn Ueda, Nakoso, Uchigō, Yotsukura en zo verder.


sentence_1: Ze speelde ook met het Eglevsky Ballet, als de Sugar Plum Fairy met het Fokine Ballet, Dances Patrelle, en als internationale gastkunstenaar met het Ballet Zurich, voordat ze in 2007 met het toneelwerk trok.

sentence_2: Eglevsky Ballet, als de Sugar Plum Fairy met het Fokine Ballet, Dances Patrelle, en als internationale gastkunstenaar met het Ballet Zurich, voordat hij in 2007 met pensioen ging.


sentence_1: Ed'' Squashed Face'' Phillips (geboren 6 juli 1966) is een Australische televisie- en radioprostor uit Sydney.

sentence_2: Ed Phillips (geboren 6 juli 1966) is een Australische televisie- en radioprostor uit Sydney.


sentence_1: Sint Sylvester was niet zelf aanwezig op het Eerste Concilie van Nicea in 325, maar hij werd vertegenwoordigd door twee legaten, Vitus en Vincentius, en hij keurde het besluit van de raad goed.

sentence_2: Sylvester was niet zelf aanwezig bij het Eerste Concilie van Nicea in 325, maar hij werd vertegenwoordigd door twee legaten, Vitus en Vincentius, en hij keurde het besluit van de raad goed.


sentence_1: Het Metasploit Project is een computerbeveiligingsproject dat informatie biedt over beveiligingsvulnerabiliteiten en helpt bij penetratietests en IDS-ondertekeningontwikkeling.

sentence_2: Het Metasploit Project is een computerbeveiligingsproject dat informatie verstrekt over beveiligingsvulnerability en IDS-ondertekeningontwikkeling.


sentence_1: Fitzgerald legt ook de ineenstorting van een aantal belangrijke Amerikaanse idealen, zoals vrijheid, maatschappelijke eenheid, goed bestuur en vrede, die ernstig bedreigd waren door de druk van de moderne samenleving van het begin van de 20e eeuw.

sentence_2: Fitzgerald legt ook de ineenstorting van een aantal belangrijke Amerikaanse idealen, zoals vrijheid, sociale eenheid, goed bestuur en vrede, kenmerken die ernstig werden bedreigd door de druk van de moderne vroege 20e eeuw samenleving.


sentence_1: Ze worden georganiseerd in verschillende universiteiten en behoren tot de meest prestigieuze zomerprogramma's waaraan een bachelor kan deelnemen.

sentence_2: Het is een van de meest prestigieuze zomerprogramma's waar een student aan kan deelnemen.


sentence_1: Zijn vader, Alexander Cosby III van Stradbally, kwam uit een nobele Britse familie die in 1590 in Ierland vestigde, door de eerste Alexander Cosby.

sentence_2: Zijn vader, Alexander Cosby van Stradbally, kwam uit een edele Britse familie die in 1590 in Ierland vestigde, door de eerste Alexander Cosby.


sentence_1: Concert in Berlijn Alejandro heeft onlangs deelgenomen aan de Youth Percussion Pool onder regie van Tatiana Koleva en waarin Emmanuel Séjourné zijn Concert voor Vibraphone en Marimba heeft voorgesteld.


sentence_1: Levend Jesse en Diego vechten en vechten, en Suze wil Jesse redden... die tegen Paul schreeuwt om hem te helpen, waardoor Levend Jesse schreeuwt terwijl hij vecht dat hij geen hulp nodig heeft.

sentence_2: Levend Jesse en Diego vechten, en Suze wil Jesse redden... omdat hij tegen Paul schreeuwt om hem te helpen, waardoor Levend Jesse schreeuwt terwijl hij vecht dat hij geen hulp nodig heeft.


sentence_1: Op 21 september 2012, tijdens een optreden op Green Day op het IHeartRadio muziekfestival in Las Vegas, werd Armstrong opgewonden op het podium en stopte de bands set halverwege hun optreden van het hit nummer'Basket Case'uit 1994.

sentence_2: Op 21 september 2012, tijdens een optreden op Green Day op het IHeartRadio muziekfestival in Las Vegas, werd Armstrong opgewonden op het podium en stopte de band de set.


sentence_1: Maar Charleville's station bleef niet lang, en in 1740 was Midden Tennessee weer zonder een blanke inwoner.

sentence_2: Maar Charleville's station bleef niet, en in 1740 was Midden Tennessee weer zonder een blanke inwoner.


sentence_1: Nadat Davis de universiteit van Alabama had afgestudeerd, diende hij tot 1993 in verschillende functies bij WRBL - TV in Columbus, Georgia.

sentence_2: Na zijn afstuderen aan de universiteit van Alabama, diende Davis tot 1993 in verschillende functies bij WRBL in Columbus, Georgia.


sentence_1: Jadassohn - Pellizzari anetoderma is een goedzinnige aandoening met een brandpuntverlies van dermisch elastisch weefsel.

sentence_2: Pellizzari anetoderma is een goedzinnige aandoening met brandpuntverlies van dermisch elastisch weefsel.


sentence_1: De beste voorbeelden van dergelijke vliegtuigen, die zijn gebaseerd op nieuwe vliegtuigontwerpen met uitgebreid gebruik van koolstofvezelcomposites, zijn de Eurofighter Typhoon, Dassault Rafale, Hal Tejas en Saab JAS 39 Gripen.

sentence_2: De beste voorbeelden van dergelijke vliegtuigen, die gebaseerd zijn op nieuwe vliegtuigen die veel koolstofvezelcomposites gebruiken, zijn de Eurofighter Typhoon, Dassault Rafale en Saab JAS 39 Gripen.


sentence_1: In 2002 wilde Rai een nieuwe versie maken van het genre van de action thrillers na de romance genre van'' Pyaar Ishq Aur Mohabbat '.

sentence_2: In 2002 wilde Rai na'' Pyaar Ishq Aur Mohabbat'naar het action thriller genre overstappen.


sentence_1: Dit is een speciaal soort vlinder is stilzittende en heeft de voorkeur voor droge kalkerige graslanden.

sentence_2: Dit is een speciaal soort vlinder en heeft de voorkeur voor droge kalkerige graslanden.


sentence_1: Dit eiwit bevat ongeveer 280 aminozuren en vormt een beta-vogel die zich uitstrekt over het buitenste mitochondriaal membraan.

sentence_2: Dit eiwit bevat ongeveer 280 aminozuren en vormt een beta-vogel die het buitenmembraan van de mitochondria bestrijkt.


sentence_1: Onderweg vertelt R Julie dat hij Perry heeft vermoord. Daarom moet ze hem verlaten en alleen naar huis.

sentence_2: Onderweg vertelt R Julie dat hij Perry vermoord heeft, waardoor ze hem moet verlaten en alleen naar huis moet.


sentence_1: Er is een discussie over de aard van de stof die in Mayflower, Arkansas, is gestort.

sentence_2: Er is een discussie over de aard van de stof die in Mayflower is gestort.


sentence_1: De resultaten van de parlementaire verkiezingen in mei 2004 zagen het Indiase Nationale Congres geen enkele zetel winnen in Kerala.


sentence_1: Michelle Watts, geboren in 1978, is een elite vrouwelijke powerlifter, die momenteel meedoet in de gewichtscategorie van 123 kg.

sentence_2: Michelle Watts is een elite vrouwelijke powerlifter, die momenteel in de gewichtscategorie van 123 pondetrekken.


sentence_1: Mr Maellard (gesproken door David Ogden Stiers) is een oudere man in lollipopvormige vorm die eigenaar is van The Park en ook de vader van Pops.

sentence_2: Mr Maellard is een oudere lollipopman die eigenaar is van The Park en ook de vader van Pops.


sentence_1: Ben Klemens (geboren 10 april 1975) is een Australisch-Amerikaanse economisch schrijver.

sentence_2: Ben Klemens (geboren 10 april 1975) is een Australische economisch wetenschapper en auteur.


sentence_1: Hij heeft dit post verlaten om vanaf 1 september 2014 CEO te worden van Tesco.

sentence_2: Hij heeft dit post opgegeven om vanaf 1 september 2014 CEO te worden van Tesco.


sentence_1: Er waren grappige scènes zoals Dracula en zijn verovering dansend naar'Ik hou van het nachtleven'in een disco.

sentence_2: Er waren scènes zoals Dracula en zijn verovering die dansten naar'' Ik hou van het nachtleven'in een disco.


sentence_1: In 1812 publiceerde Joseph Freiherr von Hammer - Purgstall een vertaling van de'divan'van Hafez, die met genot werd ontvangen door Goethe, die erdoor geïnspireerd werd om in 1819 zijn'Westöstlicher Diwan'te publiceren.

sentence_2: In 1812 publiceerde Joseph von Hammer - Purgstall een vertaling van de'divan'van Hafez, die met genot werd ontvangen door Goethe, die erdoor geïnspireerd werd om in 1819 zijn'Westöstlicher Diwan'te publiceren.


sentence_1: Het Cholodny - Went-model voor de fototrope beweging van de struiken werd later uitgebreid tot gravitropisme van wortels, waarbij men dacht dat auxine de groei inhibeerde in plaats van te stimuleren en zich op de onderzijde van een wortelsafdeling ophoopte, waardoor de wortel naar beneden buigde.

sentence_2: Het Went-model voor de fototrope beweging van de struiken werd later uitgebreid tot gravitropisme van wortels, waar auxine werd gedacht om de groei te remmen in plaats van te stimuleren en zich te verzamelen aan de onderzijde van een wortelstuk, waardoor de wortel naar beneden buigt.


sentence_1: De inhoud en stijl van de eerste boeken is inderdaad meer praktisch, vooral gebaseerd op gevallen uit de persoonlijke medische ervaring van de auteur als genezer.

sentence_2: De inhoud en stijl van de eerste boeken zijn gebaseerd op gevallen uit de persoonlijke medische ervaring van de auteur als genezer.


sentence_1: Merrick Park, Coral Gables Florida, opent in januari 2055.

sentence_2: Florida opent in januari 2055.


sentence_1: De locatie ligt niet ver van een 85 hectare industriële zone en omvat een universiteitscampus met 40'000 studenten en talrijke appartementen.

sentence_2: De locatie ligt niet ver van een industriële zone en omvat een universiteitscampus met 40.000 studenten en talrijke appartementen.


sentence_1: Shahaji vertrouwde de twee aan zijn vriend Dadoji Kondadev Kulkarni, die hen een herenhuis gaf om in te wonen, de Pune jagir op een winstgevende manier beheerde en de jonge Shivaji mentorde.

sentence_2: Shahaji vertrouwde de twee aan, die hen een herenhuis gaf om te wonen, profitabel de Pune jagir beheerde en de jonge Shivaji mentorde.


sentence_1: Schwartz definieert de term'mythe'als'' een volk's heilige verhalen over oorsprong, goden, voorouders en helden'- een definitie die geen waarheid of leugen impliceert.

sentence_2: Schwartz definieert de term'mythe'als'''de heilige verhalen van een volk over oorsprong, godheden, voorouders en helden '.


sentence_1: Dit was een opvallende prestatie, omdat de Conservatieven dat jaar nog maar twee zetels verloren aan de Liberale Democraten, en ze waren allebei marginele zetels voor het vorige decennium.

sentence_2: Dit was een opvallende prestatie, omdat de Conservatieven dat jaar nog maar twee zetels verloren aan de Liberale Democraten.


sentence_1: Meestal staan zakuski als eerste op tafel als gasten worden opgeroepen.

sentence_2: Meestal liggen zakuski's al op tafel als gasten in de eetkamer worden opgeroepen.


sentence_1: CJIL - TV is de Canadese filiaal van het Trinity Broadcasting Network, en deelt hun Canadese programma's met die organisatie.

sentence_2: CJIL is de Canadese filiaal van het Trinity Broadcasting Network, en deelt hun Canadese programma's met die organisatie.


sentence_1: Voorheen een aparte stad, werd het in 1909 geconsolideerd met Los Angeles en is een belangrijke zeehaven van het gebied.

sentence_2: Eerder een afzonderlijke stad, werd het in 1909 geconsolideerd met Los Angeles.


sentence_1: Drie mensen blijven in het Raigmore ziekenhuis in Inverness.

sentence_2: Op dezelfde dag stierf een 74 - jarige passagier aan boord van het schip aan een hartaanval.


sentence_1: Hendrix is momenteel een associate partner en directeur van de IDEO Boston studio waar hij praktijk merkstrategie, creatieve richting en grafisch ontwerp.

sentence_2: Hendrix is een associate partner en directeur van de IDEO Boston studio waar hij praktijk merkstrategie, creatieve richting en grafisch ontwerp.


sentence_1: Markko vertelt het Langston en ze zien Lola's ware kleuren.


sentence_1: Een jaar later, op 8 april 2006, gaf Cardinale een uurlang optreden met covers en twee originele liedjes.

sentence_2: Een jaar later, op 8 april 2006, gaf Cardinale een uurlang show met covers en originele liedjes.


sentence_1: Hij, Fry en Leela gaan ingrediënten kopen in Little Neptune.


sentence_1: In Noord-India en Pakistan staat de caracal bekend als'syahgosh'( स्याहगोष / سیاه گوش) of'shyahgosh ', een Perzische term die'zwarte oren'betekent.

sentence_2: In Noord-India en Pakistan staat de caracal bekend als'syahgosh'( स्याहगोष / سیاه گوش) wat een Perzische term is die'zwarte oren'betekent.


sentence_1: Een afgeleide en dronken Phil valt de auto neer en Dennis raakt ernstig gewond.


sentence_1: Onder andere gewelddadige incidenten zou hij de zoon van Titian hebben vermoord, die bij hem in Milaan woonde.

sentence_2: Hij zou ook zijn zoon hebben vermoord, die bij hem woonde in Milaan.


sentence_1: Victoria is naar verluidt de thuisbasis van het Australische voetbal, met tien van de achttien clubs van de Australische voetballiga gevestigd in Victoria, en de traditionele Grand Final die meestal op de laatste zaterdag in september wordt gehouden op het Melbourne Cricket Ground.

sentence_2: Victoria is de thuisbasis van het Australische voetbal, met tien van de achttien clubs van de Australische voetballiga gevestigd in Victoria, en de traditionele Grand Final die meestal op de laatste zaterdag in september wordt gehouden op het Melbourne Cricket Ground.


sentence_1: De overblijfselen van Psarolepis werden in 1981 en 1984 verzameld door paleontoloog Min Zhu en collega's en dateerden uit de vroege Devoniërs en laat Siluriërs Ahlberg, 1999.

sentence_2: De overblijfselen van'' Psarolepis'werden in 1981 en 1984 verzameld door paleontoloog Min Zhu en collega's en dateerden uit de vroege Devoniërs en de late Siluriërs.


sentence_1: Pablo Emilio Escobar Gaviria (1 december 1949 2 december 1993) was een beruchte homo-drogendecht in Colombia wiens kartel op het hoogtepunt van zijn carrière naar schatting 80 procent van de cocaïne die in de Verenigde Staten werd gesmokkeld, leverde.

sentence_2: Pablo Emilio Escobar Gaviria (1 december 1949 2 december 1993) was een beruchte Colombiaanse drugsherrie wiens kartel op het hoogtepunt van zijn carrière naar schatting 80 procent van de cocaïne die in de Verenigde Staten werd gesmokkeld, leverde.


sentence_1: Voordat het werd opgericht, bestond de stad Calimesa als een niet-geïncorporeerde stad die de grens tussen Riverside en San Bernardino County bestond op de locatie waar de Interstate 10 de San Gorgonio Pass beklimt en naar het oosten gaat van Redlands, Californië.

sentence_2: De grens van San Bernardino County op de plaats waar Interstate 10 de San Gorgonio Pass beklimt... en naar het oosten gaat van Redlands, Californië.


sentence_1: Na de breuk van de voorgaande band van de vocalist Alex Ebert, The Lucky 13, vormde Ima Robot zich in de late jaren 1990 en werd het succesvol in de vroege jaren 2000.

sentence_2: Na de breuk van de voorgaande band van de vocalist Alex Ebert, The Lucky 13, vormde Ima Robot zich in de late jaren'90.


sentence_1: Guare heeft het toneelstuk aangepast voor een film uit 1993 geregisseerd door Fred Schepisi met Stockard Channing (herhaal haar rol), Donald Sutherland, Sir Ian McKellen, Anthony Rapp en Will Smith.

sentence_2: Guare heeft het toneelstuk aangepast voor een film uit 1993 geregisseerd door Fred Schepisi met Stockard Channing (herhaal haar rol), Donald Sutherland, Ian McKellen, Anthony Rapp en Will Smith.


sentence_1: De bemanning meldde dat ze over Trabzon in Turkije kwam op een hoogte van 25 500 voet en erkende een weerverslag uit Trabzon, de laatste bericht die ze van de vlucht kreeg.

sentence_2: De bemanning meldde dat ze over Trabzon in Turkije was en erkende een weerverslag uit Trabzon, de laatste bericht die ze van de vlucht had ontvangen.


sentence_1: De postdoctorale masteropleidingen in het Verenigd Koninkrijk kunnen zowel 'onderwezen' worden als 'onderwezen' met lezingen, examens en een kort proefschrift, of 'onderzoek' (hoewel deze grotendeels zijn vervangen door MPhil- en MRes-programma's, zie hieronder).

sentence_2: De postdoctorale masteropleidingen in het Verenigd Koninkrijk kunnen zowel 'onderwijs' -opleidingen zijn met lezingen, examens en een kort proefschrift, als 'onderzoek' -opleidingen (hoewel deze grotendeels zijn vervangen door MPhil- en MRes-programma's).


sentence_1: Het stukje strook bestaat uit twee strippen van verschillende metalen die zich met verschillende snelheden uitbreiden als ze worden verwarmd, meestal staal en koper.

sentence_2: De strip bestaat uit twee strippen van verschillende metalen die zich op verschillende snelheden uitbreiden als ze worden verwarmd, meestal staal en koper.


sentence_1: Het Indo - British Health Initiative (IBHI) is opgericht door Dr. Prithvi Mohandas, Managing Director van MIOT International, en werkt aan wetenschappelijke samenwerking tussen gezondheidszorgpersoneel in het Verenigd Koninkrijk en India.

sentence_2: Het Indo-Britse Health Initiative (IBHI) werkt aan wetenschappelijke samenwerking tussen gezondheidszorgpersoneel in het Verenigd Koninkrijk en India.


sentence_1: Hij verhuisde naar Thailand voor 2 jaar met zijn vrouw Lois, die les gaf aan de Bangkok Patana School.

sentence_2: Hij verhuisde naar Thailand voor 2 jaar met zijn vrouw, die les gaf aan de Bangkok Patana School.


sentence_1: Amar's carrière kreeg een enorme klap toen hij zijn been brak toen hij werkte in de haven in Haifa.

sentence_2: Amar brak zijn been toen hij werkte in de haven in Haifa.


sentence_1: Hij studeerde aan de faculteit rechten tot 1927, waarna hij vroeg vertrok om zijn artistieke carrière te beginnen en een van de belangrijkste partnerschappen van zijn leven te sluiten.

sentence_2: Hij studeerde recht tot 1927, waarna hij vroeg vertrok om zijn artistieke carrière te beginnen en een van de belangrijkste partnerschappen van zijn leven te sluiten.


sentence_1: Dat jaar won Carey een Leinster medaille in die klasse na een 2 - 16 tegen 0 - 6 overwinning van Offaly.

sentence_2: Dat jaar won Carey een Leinster medaille na een 2 - 16 tegen 0 - 6 overwinning van Offaly.


sentence_1: Maar naarmate ze meer baby's dragen en de menopauze naderen, verschuift deze verdeling naar het androidische patroon van vetverdeling.

sentence_2: Maar er is ontdekt dat ze meer kinderen krijgen als ze ouder worden en de menopauze naderen.


sentence_1: Het wordt ook bekend onder de Maori-namen kohuhu of kohukohu en wordt soms gekweekt onder de cultivarnaam'Nigricans ', zo genoemd vanwege zijn zwarte stengels.

sentence_2: Het wordt soms gekweekt onder de cultivarnaam'Nigricans ', zo genoemd vanwege de zwarte stengels.


sentence_1: Een van de aangegeven redenen voor het declareren van faillissement was het aantal lopende rechtszaken (Daniel Tellechea identificeerde'' tal van milieurelateerde rechtszaken die door overheidsinstanties en particulieren werden ingediend ').


sentence_1: Hoewel de Korbel en Heck families generaties apart waren, hebben ze een unieke traditie van champagne gemaakt.


sentence_1: De naam Celestina is synoniem geworden met procureur - vooral een oude vrouw - die zich inzet voor het bevorderen van de illegale verloving van een stel - en het literaire archetype van dit personage (haar mannelijke tegenhanger is Figaro of Pandarus).

sentence_2: De naam Celestina is synoniem geworden met procureur - vooral een oude vrouw - die zich inzet voor het bevorderen van de illegale verloving van een stel - en het literaire archetype van dit personage (haar mannelijke tegenhanger is Pandarus).


sentence_1: De heavy metal shows, bekend als'The 4 Horsemen ', worden in de weeknaten van 21: 00 tot 12: 00 uur middernacht uitgezonden.

sentence_2: De heavy metal shows, bekend als'The 4 Horsemen ', worden in de weeknaten van 21 uur tot middernacht uitgezonden.


sentence_1: Dit wordt het meest opgemerkt in het woordenschat, maar geldt evenveel voor de orthografie, fonologie, grammatica en semantiek, die allemaal grondig Europees zijn.

sentence_2: Dit wordt het meest opgemerkt in het woordenschat, maar geldt evenveel voor de orthografie, fonologie en semantiek, die allemaal grondig Europees zijn.


sentence_1: Hirobyl is een planeet die om een verouderde en stervende rode reus ster loopt, voordat Krang hem vernietigde.

sentence_2: Hirobyl is een planeet die om een verouderde en stervende rode reus draait.


sentence_1: Ze vertelde Laurel Thomas dat haar relatie met Paddy moeilijk was geworden en dat ze het dorp wilde verlaten.

sentence_2: Ze overweegt het dorp te verlaten, dus Laurel zei dat Paddy haar moest helpen.


sentence_1: In 1950 bereikte de club de eerste finale van de Joegoslavische Cup die ze verloor tegen Red Star 4 - 1 op totaal.

sentence_2: In 1950 bereikte de club de eerste finale van de Jugoslavische Kampioenschap.


sentence_1: Veel ondernemers gebruiken een'ad hoc'aanpak, zolang het eindresultaat duidelijk en visueel aangenaam is.


sentence_1: Black Barons of Birmingham Hij verhuisde naar de geconsolideerde Brooklyn - Newark Eagles in 1936 en speelde voor hen tot het midden van het seizoen van 1937.

sentence_2: Hij verhuisde in 1936 naar de geconsolideerde Brooklyn - Newark Eagles, en speelde voor hen tot het midden van het seizoen van 1937.


sentence_1: Deze comedy en de'Don Quijote'zijn herdrukken in een kritische editie met een leven van Silva door Dr. Mendes dos Remedios (Coimbra, 1905).

sentence_2: Deze comedy en de'Don Quijote'zijn herdrukken in een kritische editie met een leven van Silva door Mendes dos Remedios (Coimbra, 1905).


sentence_1: Sommige busstoppen op Staten Island zijn elektronisch, geproduceerd door Data Display.

sentence_2: Sommige busstoppen zijn elektronisch, geproduceerd door Data Display.


sentence_1: Hij ging naar de Universiteit van Virginia, waar hij college honkbal speelde voor de Virginia Cavaliers en eerder in de grote ligen voor de Cleveland Indians.

sentence_2: Hij ging naar de Universiteit van Virginia, waar hij college honkbal speelde voor de Virginia Cavaliers.


sentence_1: Jarious K. Jackson (geboren 3 mei 1977 in Tupelo, Mississippi) is een Amerikaanse en Canadese voetbal quarterback die momenteel speelt voor de BC Lions van de Canadian Football League.

sentence_2: Jarious K. Jackson (geboren 3 mei 1977) is een Amerikaanse en Canadese voetbal quarterback die momenteel speelt voor de BC Lions van de Canadian Football League.


sentence_1: Als Franzen in Californië is woont hij met zijn vriendin, schrijver Kathy Chetkovich.

sentence_2: Als Franzen in Californië woont, woont hij met zijn vriendin, schrijver Kathy Chetkovich.


sentence_1: De Fransen bouwden het fort in 1691 voornamelijk als handelspost aan de onderkant van de Saint Joseph rivier.

sentence_2: De Fransen bouwden het fort in 1691 voornamelijk als handelspost langs de Saint Joseph rivier.


sentence_1: In biologie en ecologie is uitsterven het einde van een organisme of van een groep organismen (taxon), normaal gesproken een soort.


sentence_1: In 2008 heeft de Australische regering contracten toegekend voor verdere verbeteringen van de AP-3C Orion-vloot.

sentence_2: In 2008 heeft de Australische regering contracten toegekend voor verdere verbeteringen van de AP-3C-vloot.


sentence_1: Het volgende seizoen maakte hij het twee keer op rij over Kansas toen hij de nummer 1 Jayhawks op 68-64 op ESPN in Lawrence verstoorde.

sentence_2: Het volgende seizoen maakte hij het twee keer op rij over Kansas toen hij de nummer 1 Jayhawks 68-64 in Lawrence verstoorde.


sentence_1: De serie zal de bandenleverancier van Yokohama Tyres veranderen in Michelin.

sentence_2: De serie zal de bandenleverancier van Yokohama veranderen in Michelin.


sentence_1: Hoewel ze ontsnapte aan de gevangenis, was het grotendeels een maatstaf van geluk en de onderliggende principes die tot haar toewijding hadden geleid, bestonden nog steeds.

sentence_2: Hoewel ze ontsnapte aan de gevangenis, was het grotendeels een maatstaf van geluk.


sentence_1: Ajax onderneemt Wilson, slaat hem op een paal en laat hem dood in het brandende laboratorium.

sentence_2: Ajax onderdrukt Wilson, steekt hem met een rebar en laat hem dood in het brandende laboratorium.


sentence_1: Joanna Krupa, die als kind balletles kreeg, nam deel aan het 9e seizoen van'Dancing with the Stars'met de voormalige kampioen Derek Hough.

sentence_2: Krupa, die als kind balletlessen kreeg, nam deel aan het 9e seizoen van'Dancing with the Stars'met de voormalige kampioen Derek Hough.


sentence_1: De 16 Longwood Lancers mannen basketbal team vertegenwoordigt Longwood University tijdens de 2015 - 16 NCAA Division I mannen basketbal seizoen.

sentence_2: De 16 Longwood Lancers mannen basketbal team vertegenwoordigen Longwood University tijdens de 2015 - 16 NCAA Division I mannen basketbal seizoen.


sentence_1: Shyla Stylez (geboren 23 september 1982 in Armstrong, British Columbia, Canada) is de artiestenaam van Amanda Friedland, een Canadese pornografische actrice.

sentence_2: Shyla Stylez (geboren 23 september in Armstrong, British Columbia, Canada) is de artiestenaam van Amanda Friedland, een Canadese pornografische actrice.


sentence_1: Het Hashshashin-fort in Alamut'(afbeelding)'in het hedendaagse Iran werd ingenomen en vernietigd door Hulagu Khan en de Mongolen.

sentence_2: Het Hashshashin-fort in Alamut in het huidige Iran werd ingenomen en vernietigd door Hulagu Khan en de Mongolen.


sentence_1: In 2006 vestigde Ratna Cafe zich ook in het gebied van corporate en institutionele catering.

sentence_2: In 2006 vestigde Ratna Cafe zich op het gebied van corporate en institutionele catering.


sentence_1: In plaats van lineaire paden te volgen in vooraf gedefinieerde missies zoals in'Star Fox 1 ', beweegt de speler een team van twee schepen vrij rond een kaart scherm dat het Lylat systeem vertegenwoordigt.

sentence_2: In plaats van lineaire paden te volgen in vooraf gedefinieerde missies zoals in'Star Fox ', beweegt de speler een team van twee schepen vrij rond een kaart scherm dat het Lylat systeem vertegenwoordigt.


sentence_1: Deze universiteit omvat alle technische instellingen van de op één na grootste staat van het land en Chhattisgarh.

sentence_2: Deze universiteit omvat alle technische instellingen van de op één na grootste staat van het land.


sentence_1: Foulkes werd geboren in St Helens, Lancashire, in 1932, de eerste van drie kinderen van James Foulkes (1900 - 1970) en zijn vrouw Ruth (1909 - 1961).

sentence_2: Foulkes werd geboren in St Helens, Lancashire, het eerste van drie kinderen van James Foulkes (1900 - 1970) en zijn vrouw Ruth (1909 - 1961).


sentence_1: Na haar tournee in de Relief werd ze aangesteld als anesthesioloog in het Naval Hospital, Mare Island, Californië, en daarna als anesthesioloog en operatiekamerinspecteur in het Naval Hospital, Pearl Harbor, Hawaii.

sentence_2: Na haar tournee in de Verenigde Staten werd ze aangesteld als anesthesioloog in het Naval Hospital, Mare Island, Californië, en daarna als anesthesioloog en operatiekamerinspecteur in het Naval Hospital, Pearl Harbor, Hawaii.


sentence_1: Het is gebruikelijk in de Middellandse Zee en het Midden-Oosten.

sentence_2: Het is gebruikelijk bij mannen en vrouwen in de Middellandse Zee.


sentence_1: Dr. Ravindra Ghooi is een farmacoloog uit Pune, India.


sentence_1: Castle is de vader van Alexis Castle en de zoon van Martha Rodgers (die beiden bij hem wonen) en een CIA-agent die de alias'Jackson Hunt'en'Anderson Cross'heeft gebruikt.

sentence_2: Castle is de vader van Alexis Castle en de zoon van Martha Rodgers (die beiden bij hem wonen) en een CIA-agent die de alias'Jackson Hunt'heeft gebruikt.


sentence_1: Als gevolg van deze vereisten is Strong Nash te zeldzaam om nuttig te zijn in veel takken van de speltheorie, hoewel het in games met veel meer spelers dan mogelijke uitkomsten (zoals verkiezingen) veel vaker voorkomt dan een stabiel evenwicht.

sentence_2: Als gevolg van deze vereisten is Strong Nash te zeldzaam om nuttig te zijn in veel takken van speltheorie.


sentence_1: In 1914 deed hij een mislukte aanbod voor plaatsvervangend gouverneur van Ohio op de Progressive Party ticket.

sentence_2: In 1914 deed hij een mislukte aanbod voor gouverneur van Ohio op de Progressive Party ticket.


sentence_1: Het werd geïnstalleerd in de meeste escorts van de klasse 'Leander', 'Rothesay' en 'County' in de jaren 70 en in de jaren 70 en ook in het vliegdekschip HMS 'Hermes '.

sentence_2: Het werd geïnstalleerd in de meeste escorts van de klasse'Leander ','Rothesay'en'County'toen ze in de jaren 70 werden herzien en aangepast, evenals het vliegdekschip.


sentence_1: Plas Teg is gebouwd in een grote strijd tussen de christelijke religie en de veel duister, oudere heidense overtuigingen.

sentence_2: Plas Teg werd gebouwd in een grote strijd tussen de christelijke religie en de veel duister, oudere heidense overtuigingen.


sentence_1: Ambatomainty is een stad in het westen van Midden-Madagascar, in de provincie Mahajanga, ongeveer 220 kilometer ten noordwesten van de hoofdstad Antananarivo.

sentence_2: Ambatomainty is een stad in de provincie Mahajanga, in het westen van Madagaskar, ongeveer 220 kilometer ten noordwesten van de hoofdstad Antananarivo.


sentence_1: Houston Bright's werken omvatten ongeveer honderd originele composities, waaronder stukken voor symfonieorkest, concertband, koor, piano en kamer ensembles, evenals een handvol liedjes voor solo stem en piano.

sentence_2: Houston Bright's werken omvatten ongeveer honderd composities, waaronder stukken voor symfonieorkest, concertband, koor, piano en kamer ensembles, evenals een handvol liedjes voor solo stem en piano.


sentence_1: Hij ging vervolgens werken bij het uitgeverijbedrijf van W.C. Handy, en leverde nieuwe arrangementen en teksten voor populaire edities van liedjes zoals'The Memphis Blues'en'Ole Miss'in de jaren 1920.

sentence_2: Hij werkte vervolgens bij het uitgeverijbedrijf van W.C. Handy, en leidde nieuwe arrangementen en teksten aan populaire nummers zoals'The Memphis Blues'in de jaren'20.


sentence_1: Daarnaast zijn er 5 wetenschappelijke laboratoria, 5 computerlaboratoria, 3 Performing Arts-kamers (band, koor & drama), gespecialiseerde EAL- en Learning Support-kamers en 2 kunststudios, evenals tal van kantoren en vergaderzalen.

sentence_2: Daarnaast zijn er 5 wetenschappelijke laboratoria, 5 computerlaboratoria, 3 Performing Arts-kamers (band, koor & drama), gespecialiseerde EAL- en Learning Support-kamers en 2 kunststudios, evenals kantoren en vergaderzalen.


sentence_1: Bij deze gelegenheid nam ze deel aan een informele discussie met de eerste dame Hillary Rodham Clinton samen met een paar geselecteerde persoonlijkheden uit de hele wereld.

sentence_2: Bij deze gelegenheid nam ze deel aan een informele discussie met de eerste dame Hillary Clinton samen met een paar geselecteerde persoonlijkheden uit de hele wereld.


sentence_1: Sharon had zijn hoofdkwartier in Tasa, 40 kilometer ten oosten van het kanaal.

sentence_2: Sharon had zijn hoofdkwartier in Tasa, ten oosten van het kanaal.


sentence_1: De stemming nam bijna 5 procent toe. In de Verenigde Staten is de aftreden van president Barack Obama populair en blijft hij z'n beleid voeren.

sentence_2: De stembede stijgt met bijna 5 procent. In de Verenigde Staten blijft Barack Obama nog steeds in zijn beleid.


sentence_1: CAAB neemt alle nodige maatregelen om de veiligheid van passagiers en luchthavens te waarborgen en om terroristische activisten aan boord van binnen het nationale grondgebied te detecteren en te voorkomen.


sentence_1: Cerina Vincent als Maya: is de Yellow Galaxy Ranger.

sentence_2: Maya is de Yellow Galaxy Ranger.


sentence_1: Ik was niet meer geïnvesteerd in die oplossing dan de andere tien die het ondersteunden. Misschien minder, omdat ik er niet actief aan deelnam, behalve in het begin.

sentence_2: Ik was niet meer geïnvesteerd in die oplossing dan de andere tien.


sentence_1: Open Source Gamers Guide to Free Games Deel 3 - Geassocieerde inhoud WarMUX en Hedgewars (Worms) evenals Frets on Fire, een recreatie van Guitar Hero.


sentence_1: Ze zijn ook van plan om te promoten op de shows'' Music Bank ','Music Core'en'Inkigayo '.

sentence_2: Ze zijn ook van plan om te promoten op de shows'' Music Core'en'Inkigayo '.


sentence_1: De rode, zilveren jet graafde een krater diepe en breed 6 meter in de grond en die begon al snel te vullen met regenwater.

sentence_2: De rode, zilveren jet graafde een grot diepe en brede krater in de grond die al snel begon te vullen met regenwater.


sentence_1: Daarom wordt sterk aanbevolen dat laptops bij het eerste initieelen van ReadyBoost aan een externe stroombron zijn verbonden, een koelmat of een ander luchtstroomapparaat ook op systemen die regelmatig bij hoge temperaturen werken, gewaarborgd is.

sentence_2: Daarom wordt het sterk aanbevolen om ervoor te zorgen dat laptops zijn aangesloten op een externe stroombron bij het initialiseren van ReadyBoost.


sentence_1: De nieuwe tuin die ruimte zou delen met Moynihan West binnen het Historic Farley Building... zou de huidige tuin vervangen die een halve blok verderop ligt.

sentence_2: De nieuwe tuin die ruimte zou delen binnen het Historic Farley Building, zou de huidige tuin vervangen die een halve blok verderop ligt.


sentence_1: Professionele ramen schoonmaken vereist het beheersen van speciale technieken met behulp van gereedschappen, met name een squeegee.


sentence_1: Matt Slick is de president van CARM.

sentence_2: Slick is de president van CARM.


sentence_1: Gebouwd in 1837, is het een goed bewaard gebleven voorbeeld van de overgangse Griekse Revival / Gotische Revival architectuur.

sentence_2: Het is gebouwd in 1837 en is een goed bewaard gebleven voorbeeld van de Griekse Renaissance.


sentence_1: Charlie doet zich voor als een Amerikaanse ambassadeambtenaar die naar Luther is gestuurd om de veiliger doorgang te controleren.

sentence_2: Charlie doet zich voor als een Amerikaanse ambassadeambtenaar die Luther's passage probeert te controleren. Charlie bezoekt Hagen en krijgt Luther's papieren.


sentence_1: De Fransen gebruikten deze termen om verschillende groepen volkeren in Canada te verwijzen, waarvan sommige nu beter onderscheiden worden als Severn Anishinaabe (Ojibwa), die andere talen spreken dan de Algonquin of de Cree.

sentence_2: De Fransen gebruikten deze termen om verschillende groepen volkeren in Canada te verwijzen, waarvan sommige nu beter onderscheiden worden als Severn Anishinaabe (Ojibwa), die andere talen spreken dan de Algonquin.


sentence_1: Kader Asmal (geboren 8 oktober 1934, overleden 22 juni 2011) is een Zuid-Afrikaanse politicus.

sentence_2: Kader Asmal (geboren 8 oktober 1934) is een Zuid-Afrikaanse politicus.


sentence_1: Het Chicago Park Boulevard System is een netwerk van brede, geplantte, midden-afgelegen boulevards die door de zuidelijke, westelijke en noordelijke kanten van de stad Chicago heen draaien en een ring van parken omvat.

sentence_2: Het Chicago Boulevard System is een netwerk van brede, geplant - midden boulevards die door de zuidelijke, westelijke en noordelijke kanten van de stad Chicago heen draaien en een ring van parken omvat.


sentence_1: Henry, die in een cel werd gegooid, wordt geconfronteerd door Salazar, die een poster ziet van Captain Jack Sparrow in Henry's cel.

sentence_2: Henry wordt geconfronteerd met Salazar, die een poster ziet van Captain Jack Sparrow in Henry's cel.


sentence_1: Afgezien van zijn moedertaal is het Azerbeidzjanisch, spreekt hij vloeiend Engels en Russisch.

sentence_2: Afgezien van zijn moedertaal - Azerbeidzjanisch, spreekt hij vloeiend Engels en Russisch.


sentence_1: Ray Vinci Sadeghi, beter bekend als Jizzy Mack, is een Amerikaanse bokser, gemengde vechtsman en lijfwacht die als persoonlijke lijfwacht van Floyd Mayweather Jr. fungeert.

sentence_2: Ray Vinci Sadeghi, beter bekend als Jizzy Mack, is een Amerikaanse gemengde vechtschutter en lijfwacht die als persoonlijke lijfwacht van Floyd Mayweather Jr. fungeert.


sentence_1: Het 19e werd oorspronkelijk opgericht als een vliegschoolsquadron. Het werd voor korte tijd gevestigd in Texas, Ohio en New York.

sentence_2: Oorspronkelijk opgericht als een Army Flying School Squadron, was het 19e in Texas, Ohio en New York voor korte periodes gevestigd.


sentence_1: Momenteel bestaat het uit ongeveer 130 mannen in drie operationele teams (''Estoles'') en commandant- en ondersteuningspersoneel.

sentence_2: Het bestaat uit ongeveer 130 mannen in drie operationele teams ('Estoles ') en commandant- en ondersteuningspersoneel.


sentence_1: Brad Wilk (geboren 5 september 1968) is een Amerikaanse muzikant, bekend als drummer van de Amerikaanse rockbands Rage Against the Machine, Audioslave, en als sessies drummer voor de Engelse rockband Black Sabbath op het album 13 van juni 2013.

sentence_2: Brad Wilk (geboren 5 september 1968) is een Amerikaanse muzikant, bekend als de drummer van de Amerikaanse rockbands Rage Against the Machine, Audioslave.


sentence_1: James Reginald'' Jim'' Cook (geboren 1904) was een Engelse professionele voetballer die als vleugelschutter speelde.

sentence_2: James Reginald Cook (geboren 1904) was een Engelse voetballer die als vleugelhalf speelde.


sentence_1: Momenteel zijn Zuid-Australië, Victoria en het Australische Hoofdstedelijk Gewest de drie staten en gebieden die worden bestuurd door de Labour-regeringen, hoewel de regeringen van Zuid-Australië en het Australische Hoofdstedelijk Gewest niet-Laboristische kabinetleden hebben.

sentence_2: Momenteel zijn Zuid-Australië, Victoria en het Australische Hoofdstadstreek de drie staten en gebieden die worden bestuurd door de Labour-regeringen.


sentence_1: Andre Royo (geboren 17 juli 1968 in de Bronx, New York) is een Amerikaanse acteur van Afro-Cubaanse en Dominicaanse afkomst.

sentence_2: Andre Royo (geboren 17 juli 1968 in de Bronx, New York) is een Amerikaanse acteur van Afro-Cubaanse afkomst.


sentence_1: Randy Bachman ontdekte Lindsay Ell toen ze 15 was en produceerde haar eerste album Consider This.

sentence_2: Randy Bachman ontdekte Lindsay toen ze 15 was en produceerde haar eerste album Consider This.


sentence_1: Norris Chrisleventon'Buzz'Johnson (2 november 1951 - 11 februari 2014), algemeen bekend als Buzz Johnson, was een in Tobago geboren uitgever en activist die in de jaren 1970 verhuisde naar Engeland, Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Een Engelse taalversie (vertaald door Lucienne Hill) werd in 1960 gepubliceerd en werd gemaakt tot een succesvolle film, met Peter O'Toole als koning Henry II van Engeland en Sir Richard Burton als Thomas Becket.

sentence_2: Een Engelse taalversie (vertaald door Lucienne Hill) werd in 1960 gepubliceerd en werd gemaakt tot een succesvolle film, met Peter O'Toole als koning Henry II van Engeland en Richard Burton als Thomas Becket.


sentence_1: Deze corresponderen aan de kiemen van de curven van de vorm 'y' = Σ'' a'''''n'''x'''''b'''''n'waar de getallen'b'''n'rationeel zijn met onbeperkte noemer en goed geordend zijn.

sentence_2: Deze corresponderen aan de kiemen van de curven van de vorm 'y' = Σ'' a'''''n'''x'''' b'''''n'waar de getallen'b'''n'rationeel zijn met onbeperkte noemer.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 74,00 % wit, 0,22% Afro-Amerikaans, 20,67 % Native American, 0,00 % Aziatisch, 0,00 % Pacific Islander, 0,00 % van andere rassen, en 5,11% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 74,00 procent wit, 0,22 procent Afro-Amerikaans, 20,67 procent Native American en 5,11 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: George Kastrioti Skanderbeg (; 6 mei 1405 - 17 januari 1468), algemeen bekend als Skanderbeg (van'Heer Alexander'of'Leider Alexander '), was een 15e eeuwse Albanese heer.

sentence_2: George Kastrioti Skanderbeg (; 1405 - 17 januari 1468), algemeen bekend als Skanderbeg (van'Heer Alexander'of'Leider Alexander '), was een 15e eeuwse Albanese heer.


sentence_1: Jeffrey Mark Donaldson, MP, MLA PC (geboren 7 december 1962) is een homoseksuele Noord-Ierse politicus en lid van het parlement voor Lagan Valley.

sentence_2: Jeffrey Mark Donaldson, MP, MLA PC (geboren 7 december 1962) is een Noord-Ierse politicus en lid van het parlement voor Lagan Valley.


sentence_1: De film wordt gemaakt door de Ierse filmmakers Ann McElhinney en Phelim McAleer en geregisseerd door Nick Searcy, en wordt met Earl Billings en Dean Cain gespeeld.

sentence_2: De film wordt gemaakt door de Ierse filmmakers Ann McElhinney en Phelim McAleer en geregisseerd door Nick Searcy.


sentence_1: In de loop der eeuwen hebben atheïsten hun gebrek aan geloof in goden ondersteund door middel van verschillende manieren, waaronder wetenschappelijke, filosofische en ideologische ideeën.

sentence_2: In de loop der eeuwen hebben atheïsten hun gebrek aan geloof in goden ondersteund door verschillende filosofische en ideologische ideeën.


sentence_1: De meeste geiten waren weeskinderen die van hun familie werden gescheiden toen overheidstruppen en milities in Zuid-Soedan systematisch dorpen aanvallen en veel inwoners doodden.

sentence_2: De meeste jongens waren weeskinderen die van hun familie werden gescheiden toen overheidstroepen en milities in Zuid-Soedan systematisch dorpen aanvallen en veel van de inwoners doodden.


sentence_1: Er is een incident dat bekend is van de Indiase Dawoodi Bohra Fatimid van hun'walayat '.

sentence_2: Er is een incident van de Indiase Dawoodi Bohra Fatimid van hun'walayat '.


sentence_1: Hij sloeg het huis op woensdag 19 november 2014 af.

sentence_2: Hij sloeg het huis op 19 november 2014 af.


sentence_1: Professor aan de School of Mathematics, University of Wales College of Cardiff (1988 - 1998 ); en professor en directeur van het Cardiff Centre for Astrobiology (1999 - 2011), nu een privébedrijf en liefdadigheidsinstelling.

sentence_2: Professor aan de School of Mathematics, University of Wales College of Cardiff (1988 - 1998 ); en professor en directeur van het Cardiff Centre for Astrobiology (1999 - 2011).


sentence_1: Brotto, L., Bitzer, J., Leiblum, S., & Luria, M. (2010) Vrouwen seksuele verlangens en als aanstootstoornissen.

sentence_2: Brotto, L., Bitzer, J., Leiblum, S., & Luria, M. (2010) Vrouwen seksuele verlangens en ontwrichtingstoornissen.


sentence_1: Het is de grootste militaire structuur die de Estse grondmacht kan gebruiken.

sentence_2: Het is de grootste militaire structuur die de Estse infanterie kan gebruiken.


sentence_1: In november 2011 stemde vader Reynolds in met RTÉ.

sentence_2: In november 2011 stemde Reynolds in met RTÉ.


sentence_1: Hij moest het mes van de chirurg kiezen om zijn moeder te volgen en een arme Brahmaan te behandelen die aan gynaecoloogische complicaties lijdt.

sentence_2: Hij moest het mes van de chirurg kiezen om zijn moeder te volgen en een arme vrouw te behandelen die aan gynaecoloogische complicaties lijdt.


sentence_1: Ze was in privépraktijk en werkte als openbare verdediger voor de stad Los Angeles voordat ze aanklager werd in 1981 voor Los Angeles County, Californië, waar ze werkte als adjunct district attorney, en werd begeleid door aanklager Harvey Giss.

sentence_2: Ze was in privépraktijk en werkte als openbare verdediger voor de stad Los Angeles voordat ze in 1981 aanklager werd.


sentence_1: Na zijn politieke carrière, heeft hij Danross Associates, een Chicago gevestigd wetgevend en regeringszaken bedrijf, bedacht.

sentence_2: Na zijn politieke carrière, bestuurde hij Danross Associates, een wetgevende en regeringszakenbureau in Chicago.


sentence_1: Vetrya is leverancier en ontwikkelaar van cloudplatforms, multi-screenplatforms voor breedbandtelecommunicatie netwerken, media asset management, mobiele entertainment, mobiele betaling, toegevoegde waarde diensten, internet-tv, uitzending, digitale reclame en contentproductie.

sentence_2: Vetrya is leverancier en ontwikkelaar van cloudplatforms, multi-screenplatforms voor breedbandtelecommunicatie netwerken, media asset management, mobiele entertainment, mobiele betaling, internet-tv, uitzending, digitale reclame en contentproductie.


sentence_1: Een van de Sovjet MiG-19 gevechtsvliegtuigen, onder leiding van Sergei Safronov, werd ook vernietigd.

sentence_2: Een van de Sovjet MiG-19 gevechtsvliegtuigen, die Powers achtervolgden, werd ook vernietigd in de raketsaalvo.


sentence_1: Het succes van de serie bracht twee spin-offs voort:'(2011 ) en'(2016).

sentence_2: De show bracht twee spin-offs voort:'(2011 ) en'(2016).


sentence_1: Abdoulaye Diagne - Faye (geboren 26 februari 1978), beter bekend als Abdoulaye Faye, is een Senegalese voetballer die voor Hull City speelt.

sentence_2: Abdoulaye Diagne - Faye (geboren 26 februari 1978), ook wel Abdoulaye Faye genoemd, is een Senegalese voetballer die voor Hull City speelt.


sentence_1: KMB Route 89 is een busroute in New Kowloon en de New Territories, Hong Kong.

sentence_2: KMB Route 89 is een busroute in Hong Kong.


sentence_1: De vrouwen die de SNP genotyping hebben, hebben ongeveer 1,4 keer meer kans om ziek te worden, volgens de studie.

sentence_2: De vrouwen met de SNP hebben ongeveer 1,4 keer meer kans om ziek te raken, volgens de studie.


sentence_1: Na Fred Astaire op achtjarige leeftijd in films te zien, studeerde hij dans in Tottenham en daarna in Brixton.

sentence_2: Na Fred Astaire op achtjarige leeftijd in films te zien, trainde hij in Tottenham en daarna in Brixton.


sentence_1: Terravision, opgericht in 2002 in Rome, is een amateur luchthaventransfersbedrijf dat in Europa opereert.

sentence_2: Terravision, opgericht in 2002 in Rome, is een luchthavensvervoerbedrijf dat in Europa opereert.


sentence_1: Niet echt nu, maar dicht genoeg, Michael is bijna blij Tara weer te zien, maar hij lijkt haar niet te vinden, wat betekent dat hij niet echt blij is haar te zien.

sentence_2: Niet echt nu, maar dicht genoeg, Michael is bijna blij Tara weer te zien, maar hij kan haar niet vinden.


sentence_1: Matt Hoffman, Ruben Alcantara, Mike Escamilla, Seth Kimbrough, Joe'' Butcher'Kowalski, Cory Nastazio, Donny Robinson, Simon Tabron, Rick Thorne, Nate Wessel, en Day Smith, die een van de vijf onlosmaakbare renners is.

sentence_2: Matt Hoffman, Ruben Alcantara, Mike Escamilla, Seth Kimbrough, Joe'' Butcher'Kowalski, Cory Nastazio, Donny Robinson, Simon Tabron, Rick Thorne, Nate Wessel en Day Smith.


sentence_1: Basic Books, 1979, 62 Filosofen zoals Jacques Derrida, Bruno Latour en anderen hebben ook in hun werk geërfde begrippen van de natuur in twijfel getrokken.

sentence_2: Filosofen als Jacques Derrida, Bruno Latour en anderen hebben ook in hun werk geërfde begrip van de natuur in twijfel getrokken.


sentence_1: Zijn nummer 11 trui werd gepensioneerd door de Utah State University in 1972.

sentence_2: Zijn nummer 11 trui werd gepensioneerd door de staat Utah in 1972.


sentence_1: Bekende verzamelaars van haar werk zijn onder andere voormalig parlementslid de overleden Winston Churchill.

sentence_2: Bekende verzamelaars van haar werk zijn onder andere voormalig parlementslid Winston Churchill.


sentence_1: De serie werd vernieuwd voor een derde seizoen met 10 afleveringen, die op 21 augustus 2016 voor het eerst werd gepresenteerd en op 23 augustus 2016 voor het eerst twee uur zal worden gepresenteerd.

sentence_2: De serie werd vernieuwd voor een derde seizoen met 10 afleveringen, die op 21 augustus 2016 een sneak peek première had en op 23 augustus 2016 een officiële twee uur durende première had.


sentence_1: Een voorbeeld hiervan is een 525 km lange slurrypijpleiding die gepland is om ijzererts van de mijn Minas - Rio (met een productie van 26,5 miljoen ton per jaar) naar de haven van Açu in Brazilië te vervoeren.

sentence_2: Een voorbeeld hiervan is een slurry pipeline die gepland is om ijzererts van de mijn Minas - Rio (met een productie van 26,5 miljoen ton per jaar) naar een haven in Açu in Brazilië te vervoeren.


sentence_1: Hij was goed geschikt in muziek, en had een verzameling van de meest gekozen compositieën die toen in de mode waren.

sentence_2: Hij was goed geschikt in muziek, en had een verzameling compositieën die toen in de mode waren.


sentence_1: Na het onderwijzen aan het Downer College in Fox Lake, Wisconsin, heeft ze in 1890 een beurs aangevraagd aan het Bryn Mawr College in Pennsylvania.

sentence_2: Na het onderwijzen aan het Downer College in Fox Lake, Wisconsin, deed ze een aanvraag voor een beurs aan het Bryn Mawr College in Pennsylvania in 1890.


sentence_1: Als kind van een dochter van de heerser, zou Charles niet gewoonlijk recht hebben op de titels van een Britse prins of prinses, of de stijl'' Koninklijke Hoogheid '.

sentence_2: Als kind van een dochter van de heerser, zou Charles niet meestal recht hebben op de titels van een Britse prins, of de stijl'' Koninklijke Hoogheid '.


sentence_1: In 2006 verscheen Saint in'Superman Returns ', als Martha Kent, de adoptie moeder van Superman, samen met Brandon Routh, Kevin Spacey, Kate Bosworth, en een computergegenereerde performance van haar'On The Waterfront'co-ster Marlon Brando.

sentence_2: In 2006 verscheen Saint in'Superman Returns ', als Martha Kent, de adoptie moeder van Superman, samen met Brandon Routh en een computergegenereerde performance van haar'On The Waterfront'co-ster Marlon Brando.


sentence_1: Blagoy Georgiev Makendzhiev (; geboren 11 juli 1988 in Petrich) is een Bulgaarse voetballer, die momenteel als keeper speelt voor Pirin Blagoevgrad.

sentence_2: Blagoy Georgiev Makendzhiev (; geboren 11 juli 1988 in Petrich) is een Bulgaarse voetballer, die momenteel als keeper speelt.


sentence_1: Omdat aquarellen een zeer laag pigmentgehalte hebben, hebben ze extra bescherming nodig tegen UV-licht.

sentence_2: Omdat aquarellen een laag pigmentgehalte hebben, hebben ze extra bescherming tegen UV-stralen nodig.


sentence_1: Dit is echter geen handig formaat om de eigenschappen van netfilters te onderzoeken, vooral hun gedrag in cascade, dus het wordt niet gebruikt in artikelen over filterontwerp.

sentence_2: Dit is echter geen handig formaat om de eigenschappen van netfilters te onderzoeken, vooral hun gedrag in cascade.


sentence_1: De laagste temperatuur ooit werd geregistreerd was 1,7 ° C op 17 januari 1935.

sentence_2: De laagste temperatuur ooit werd opgemerkt op 17 januari 1935.


sentence_1: Celestino'''Pelenchin'' Caballero is een beroepsboxer uit Panama en de huidige WBA super bantamweight bokskampioen.

sentence_2: Celestino'''Pelenchin'' Caballero is een beroepsboxer uit Panama en de huidige WBA super bantamweight kampioen.


sentence_1: In het boek The Once and Future King van T.H. White is Uther de Veroveraar de Normandijnse koning van Engeland van 1066 tot 1216.

sentence_2: In T.H. White's'The Once and Future King ', Uther de Veroveraar is de Normandijnse koning van Engeland.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog was het regiment een van de eerste Canadese eenheden die tijdens de invasie van Dieppe in het Europese theater vochten. Aan het einde van de Dieppe Raid had het Essex Scottish Regiment 121 dodelijke slachtoffers gehad.

sentence_2: Tegen het einde van de Dieppe Raid had het Essex Scottish Regiment 121 dodelijke slachtoffers geleden, met vele anderen gewond en gevangen.


sentence_1: Hij is momenteel een Teachta Dála (TD) voor de kiesdistrict Limerick City.

sentence_2: Hij is een Teachta Dála (TD) voor de kiesdistrict Limerick City.


sentence_1: Het Institut français is een door de Franse overheid gefinancierde industriële en commerciële instelling die de Franse cultuur in het buitenland bevordert.

sentence_2: Het Institut français is een door de Franse overheid gefinancierde commerciële instelling die de Franse cultuur in het buitenland promoveert.


sentence_1: De band wordt geleid en begeleid door de pianist, Ross Fairfield.

sentence_2: De band wordt geleid en begeleid door Ross Fairfield.


sentence_1: Dit verhaal heeft loos gebaseerde kenmerken die duidelijk zijn in de echte manier van werken van de Alaskan jager en seriemoordenaar Robert Hansen.

sentence_2: Dit verhaal heeft loos gebaseerde kenmerken die duidelijk zijn in de echte manier van werken van de seriemoordenaar Robert Hansen uit Alaska.


sentence_1: Thomas Felix'' Tom'Bolack (18 mei 1918 - 20 mei 1998) was een zakenman en politicus uit New Mexico, die 32 dagen in 1962 - 63 was gouverneur van New Mexico.

sentence_2: Thomas Felix'' Tom'Bolack (18 mei 1918 - 20 mei 1998) was een zakenman en politicus uit New Mexico, die in 1962 - 63 dagen de 20e gouverneur van New Mexico was.


sentence_1: De zoon van de Ierse international en Shamrock Rovers buiten - verliet John'Kruger'Fagan, Fionan Fagan begon zijn carrière met Shamrock Rovers schoolboys en vervolgens Transport F.C., voordat hij ondertekende voor de Engelse tweede divisie club Hull City nadat Raich Carter hem naar Engeland bracht.

sentence_2: De zoon van de Ierse international en Shamrock Rovers buiten - verliet John Fagan, Fionan Fagan begon zijn carrière met Shamrock Rovers schoolboys en vervolgens Transport F.C., voordat hij ondertekende voor de Engelse Tweede Divisie club Hull City nadat Raich Carter hem naar Engeland bracht.


sentence_1: Nation, 2/18/2002, Deel 274 Uitgave 6, blz. 37 - 37, 1/4 p, Manoa Journal, Mid-American Review, Puerto del Sol, New Letters, en The Kenyon Review Realuyo, Bino A.

sentence_2: Nation, 2/18/2002, Deel 274 Uitgave 6, blz. 37 - 37, 1/4 blz., Midden - Amerikaans Review, Puerto del Sol, New Letters, en The Kenyon Review Realuyo, Bino A.


sentence_1: Het spectaculaire Werelderfgoed van Ayutthaya Historical Park ligt op slechts veertig minuten afstand.

sentence_2: Het spectaculaire Werelderfgoed van Ayutthaya Historical Park ligt op 40 minuten.