sentence_1: John Thomas'' Jack, Red'' penise'Keating (9 oktober 1916 - 19 december 1951) was een professionele ijshockey speler die elf wedstrijden speelde in de National Hockey League.

sentence_2: John Thomas'' Jack, Red'Keating (9 oktober 1916 - 19 december 1951) was een professionele ijshockey speler die elf wedstrijden speelde in de National Hockey League.


sentence_1: De school, bekend als Aravali campus, ligt op de Aravali Ridge in een pittoreske omgeving bekleed door rijden majestueuze eucalyptus en ashoka bomen.

sentence_2: De school, bekend als Aravali campus, ligt op de Aravali Ridge in een pittoreske omgeving bekleed door rijden eucalyptus en ashoka bomen.


sentence_1: De kathedraal werd oorspronkelijk in 1030 opgericht... voordat de Normannen het in steen herbouwden na hun aankomst in Ierland in 1169.

sentence_2: De kathedraal werd in 1030 opgericht voordat de Normannen het in steen herbouwen na hun aankomst in Ierland in 1169.


sentence_1: Hij is momenteel de president en CEO van Republic Records.

sentence_2: Hij is de president en CEO van Republic Records.


sentence_1: Voor hun zesde en zevende jaar kiezen studenten voor welke nieuwe klas ze willen volgen om zich voor te bereiden op de examens.

sentence_2: Voor hun zesde en zevende jaar kiezen studenten van Hogwarts welke NEWT.


sentence_1: Hij is drie keer de Amerikaanse Liga AL Player of the Week en vijf keer de Player of the Month genoemd.

sentence_2: Hij is drie keer de Amerikaanse League Player of the Week en vijf keer de Player of the Month genoemd.


sentence_1: De Mackenzies, een krachtige clan van Keltische stammen, waren niet één van de gemakkelijk opgewonden klanen die afkomstig waren van Normandiese afkomst.

sentence_2: De Mackenzies, een machtige clan van Keltische stam, waren niet onder de clans die afstammen van Normanen.


sentence_1: Tijdens zijn studie in Corpus Christi, in de periode 1653 - 54, werd John Rosewell voorgeschreven voor'een zeer hete maag'door de apotheker Jeremiah Webbe.

sentence_2: Toen Rosewell in 1653 - 54 in Corpus Christi zat, kreeg hij een " zeer hete maag " van de apotheker Jeremiah Webbe.


sentence_1: Dit kan zijn: veranderde bewustzijn van de omgeving, percepties en gevoelens, maar ook vervormde sensaties en beelden die echt lijken, maar niet echt zijn.

sentence_2: Dit kan omvatten een veranderd bewustzijn van de omgeving, waarnemingen en gevoelens, evenals sensaties en beelden die echt lijken, maar niet echt zijn.


sentence_1: Milson Hunt (geboren) geboren in het district Cardiff, is een Welsische professionele rugby-footballer uit de jaren 50, die op representatief niveau voor Wales speelt en op clubniveau voor Cardiff, als nummer 2 of 5.

sentence_2: Milson Hunt (geboren) geboren in Cardiff, is een Welsh professionele rugby-footballer uit de jaren vijftig.


sentence_1: Het is de hoofdstad van Merrick County 6.

sentence_2: Het is de hoofdstad van Merrick County.


sentence_1: Richard Kent is een Pro Football coach en de laatste keer de defensive backs coach voor de Saskatchewan Roughriders van de Canadian Football League.

sentence_2: Richard Kent is de laatste keer de verdedigingscoach voor de Saskatchewan Roughriders van de Canadian Football League.


sentence_1: De stemming is raciaal gepolariseerd, met de meeste blanken nu stemmen voor Republikeinse kandidaten.

sentence_2: De stemming is raciaal gepolariseerd, met de meeste blanken stemmen voor Republikeinse kandidaten.


sentence_1: Ze was de vrouwelijke kunstprofessor in Polen.


sentence_1: Manns bedrijven leverden de elektriciteit voor meer dan 100 ruimteschepen voor de vrije wereld en bouwden een van de maan experimenten.

sentence_2: Manns bedrijven leverden de elektriciteit voor meer dan 100 ruimteschepen en bouwden een maan experiment.


sentence_1: Het dorp is een klein stadje en het belangrijkste centrum van Strathendrick. De politie en de gezondheidszorg zijn hier, evenals het brandweer, het register, het stadsdepot en het ziekenhuis.

sentence_2: Het dorp is een klein dorpje en het centrum van Strathendrick.


sentence_1: Sahaja Yoga meditatie is een meditatieve methode geïnitieerd door Nirmala Srivastava, meer bekend als Shri Mataji Nirmala Devi, op 5 mei 1970, en die wordt gevolgd en gepromoot door de Sahaja Yoga organisatie.


sentence_1: Froggatt werd geboren in Scarborough, North Yorkshire en groeide op in Littlebeck.

sentence_2: Froggatt is geboren en opgegroeid in het dorp Littlebeck.


sentence_1: De temperatuur is lager in diepe gebieden.

sentence_2: De temperatuur is lager op hogere gebieden.


sentence_1: Hunne's ketterijproces ging voort ondanks zijn dood en hij werd naar behoren veroordeeld. Zijn lichaam werd op 20 december verbrand.


sentence_1: Er zijn rellen vanwege vermeende politie brutaliteit, evenals problemen met betrekking tot de dood van twee rookie politieagenten, die werden neergeschoten door een drugsverslaafde aan het begin van de film.

sentence_2: Er zijn rellen vanwege politie brutaliteit, evenals problemen met de dood van twee rookie politieagenten, die werden neergeschoten door een drugsverslaafde aan het begin van de film.


sentence_1: In 2013 werd Gorilla Law Firm een corporate partner met de Texas Tech University, wat leidde tot een unieke vindingrijkheid in bedrijfsadvertenties.

sentence_2: In 2013 werd Gorilla Law Firm een corporate partner met de Texas Tech University, wat leidt tot unieke bedrijfsadvertenties.


sentence_1: Een opmerkelijke uitzondering op deze gewoonte is de verkiezing van Wikipedia's arbitragecommissieleden, die werd bepaald door een geheime stembiljet stemming in 2009.

sentence_2: Een opmerkelijke uitzondering op deze gewoonte is de verkiezing van Wikipedia's leden, die werd bepaald door een geheim stembilje stembilje systeem in 2009.


sentence_1: Toen de jaren 1840 nader kwamen en meer Amerikaanse spoorwegen begonnen te experimenteren met het nieuwe locomotieftype, viel de locomotief uit de gunst omdat het niet zo goed was als de draag van een betaalbelasting.

sentence_2: Naarmate de jaren 1840 nader kwamen, begonnen meer Amerikaanse spoorwegen te experimenteren met de nieuwe locomotief.


sentence_1: Charlie Puth (geboren 2 december 1991) is een Amerikaanse popzangeres uit New Jersey die zijn bekendheid verworven heeft via YouTube en zijn arrestatie schandaal in 2014 voor het geven van orale seks in het openbaar aan een mannelijke escort.

sentence_2: Charlie Puth (geboren 2 december 1991) is een Amerikaanse popzangeres uit New Jersey die zijn roem verworven heeft via YouTube.


sentence_1: Hij keerde terug naar de wedstrijd met single-A Rancho Cucamonga in 2004 en ging 9 - 7 met een 3.41 ERA.

sentence_2: Hij keerde terug naar de wedstrijd met een enkel-A Rancho Cucamonga en ging 9 - 7 met een 3.41 ERA.


sentence_1: In mei 2013 verscheen Barbara samen met de voormalige Amerikaanse president Bill Clinton, Sir Elton John en Fergie bij de openingseremonie van het 21e Life Ball in Wenen, waar Barbara een beroemd Jeannie harem kostuum droeg.

sentence_2: In mei 2013 verscheen Barbara samen met de voormalige Amerikaanse president Bill Clinton, Sir Elton John en Fergie bij de openingseremonie van het 21e Life Ball in Wenen, waar Barbara haar beroemde Jeannie harem kostuum droeg.


sentence_1: Kiara overtuigt Kovu om terug te keren naar de Wilden om andere leeuwen te vinden en een goede orgie te maken.

sentence_2: Kiara overtuigt Kovu om terug te keren naar de Wilden.


sentence_1: Designer Michael Harvey... heeft de letters getekend die de basis werden voor Andreas in 1988 als onderdeel van het boekjasontwerp voor The Studios of Paris, een Yale University Press publicatie.


sentence_1: Het tijdschrift beschuldigde de kritiek van'gekken en charlatanen'als'een'vloek van lasterlijke aanvallen'en noemde zichzelf'heldend'omdat ze'terroristen'tegenstand hielden die ze gelijk stelde aan de Inquisitie.

sentence_2: Het tijdschrift beschuldigde de kritiek van'' een'vloek van lasterlijke aanvallen'van'gekken en charlatans '.


sentence_1: Adel Gharib Nasrallah, geboren in het Britse Mandat van Palestina van Libanese ouders, zei dat hij het land verliet nadat Israëlische soldaten zijn zwager vermoedelijk op straat hadden neergeschoten en hem bijna hadden gemist.

sentence_2: Adel Gharib Nasrallah, geboren in Palestina van Libanese ouders, zei dat hij het land verliet nadat Israëlische soldaten zijn zwager vermoedelijk op straat hadden neergeschoten en hem bijna hadden gemist.


sentence_1: Alternatieve spelling of verwante achternamen zijn Colin, Collin, Colling, Coling, Collings, Colings, Collis, Coliss, Collen en Collens.

sentence_2: Alternatieve spelling of verwante achternamen zijn Collin, Colling, Coling, Collings, Colings, Collis, Coliss, Collen en Collens.


sentence_1: Een gratis veerboot verbindt het dorp met de stad.


sentence_1: De AMFPA is in de latere jaren het onderwerp geweest van verschillende publicaties in de Duitse, Franse, Zwitserse, Zweedse, Noorse, Poolse, Britse, Canadese en Deense media, die suggereerden dat het niet-ethisch gedrag binnen de organisatie was.

sentence_2: De AMFPA is in de latere jaren het onderwerp geweest van verschillende en Deense media, die suggereerden onethisch gedrag binnen de organisatie.


sentence_1: Sérgio Manuel Costa Carneiro (Trofa, 21 februari 1991), beter bekend als Serginho, is een Portugese voetballer die als voorstander voor het Azerbeidzjanse club Kapaz PFK speelt.

sentence_2: Sérgio Manuel Costa Carneiro (geboren 21 februari 1991), beter bekend als Serginho, is een Portugese voetballer die als voorstander voor het Azerbeidzjanse club Kapaz PFK speelt.


sentence_1: Chetumal Bay, ook wel bekend als Cozoral Bay, is een grote baai in het noorden van Belize en het oosten van Mexico in het zuiden van het schiereiland Yucatán.

sentence_2: Chetumal Bay is een grote baai in het noorden van Belize en het oosten van Mexico in het zuiden van het schiereiland Yucatán.


sentence_1: Volwassenen beddewijnen zijn lichtbruin tot rood - bruin, plat, ovale en hebben geen achtervleugels.


sentence_1: Ondanks de parallelle inhoud van deze teksten zijn de vertalingen van de Laat echter vrij verschillend, omdat zijn puur fonetische lezing hem niet toestaat om 1.3 te lezen als'Taea ', en daarom moeten de deelnemers aan de dialogen anders zijn.

sentence_2: Ondanks de parallelle inhoud van deze teksten zijn de vertalingen van de Laat echter vrij verschillend, omdat zijn puur fonetische lezing hem niet toestaat om 1.3 te lezen als'Taea '.


sentence_1: Daarna kwam het op Marthe Gautier, een jonge dokter in het laboratorium van Raymond Turpin, om het aantal chromosomen te controleren bij zijn Downs-syndroompatiënten.

sentence_2: Daarna kwam het op Marthe Gautier, een jonge dokter in het laboratorium van Raymond Turpin, om het aantal chromosomen bij Downs-syndroompatiënten te controleren.


sentence_1: PySide ondersteunt Linux / X11, Mac OS X, MeeGo, Windows en Maemo.

sentence_2: PySide ondersteunt Linux / X11, Mac OS X, Windows en Maemo.


sentence_1: Al Karmah (Arabisch: الكرمة) is een klein stadje in de provincie Al Anbar in Irak.

sentence_2: Al Karmah (Arabisch: الكرمة) is een stad in de provincie Al Anbar in Irak.


sentence_1: ' 'The Time (Dirty Bit )'' is een lied van de Amerikaanse hiphopgroep The Black Eyed Peas uit hun zesde studioalbum, 'The Beginning '.

sentence_2: ' 'The Time (Dirty Bit )'' is een lied van de Amerikaanse groep The Black Eyed Peas uit hun zesde studioalbum,''The Beginning '.


sentence_1: Verschillende akoestische optredens in Los Angeles, New York en Boston toonden een veelbelovende toekomst voor Blankfort en wekten de interesse van zijn broer, een enthousiaste student van de Universiteit van Boston, Adam Jordan, die graag samenwerkte met Blankfort.

sentence_2: Verschillende akoestische optredens in Los Angeles, New York en Boston toonden een veelbelovende toekomst voor Blankfort en wekten de interesse van een enthousiaste student van de Universiteit van Boston, Adam Jordan, die graag samenwerkte met Blankfort.


sentence_1: Hij stelde een plan voor om zoet water naar Nonsuch Palace te brengen, maar dit is het laatste dat van hem gehoord wordt.

sentence_2: Hij stelde een plan voor om zoet water naar Nonsuch Palace te brengen.


sentence_1: Het Bank of Manhattan gebouw bij 40 Wall Street begon in 1928 met een geplande hoogte van 840 voet, waardoor het 135 voet (41 meter) hoger was dan het nabijgelegen Woolworth gebouw, dat in 1913 werd voltooid.

sentence_2: De bouw van het Bank of Manhattan gebouw aan 40 Wall Street begon in 1928, met een geplande hoogte van 41 meter hoger dan het nabijgelegen Woolworth gebouw, voltooid in 1913.


sentence_1: Voor de gelegenheid hebben de ontwerpers een beperkte versie van Longchamp's Le Pliage-tas gemaakt.

sentence_2: Voor de gelegenheid creëerde elk van de ontwerpers een beperkte versie van Longchamp's Le Pliage-tas.


sentence_1: Dit argument werd uitgewerkt door de natuurkundige, Max Tegmark.

sentence_2: Dit argument werd uitgewerkt door Tegmark.


sentence_1: Rohan Sunil Gavaskar (geboren 20 februari 1976) is een voormalig Indiase cricketer die in 11 One Day Internationaals speelde.

sentence_2: Rohan Sunil Gavaskar (geboren 20 februari 1976) is een voormalig Indiase cricketster.


sentence_1: De pilot begint met een monochrome sequentie waarin Saul Goodman na de gebeurtenissen van'Breaking Bad'werkt bij een Nebraskan Cinnabon, paranoïde dat een klant hem lijkt te hebben herkend, maar hij blijkt naar iemand anders te kijken.

sentence_2: De pilot begint met een monochrome sequentie waarin Saul Goodman na de gebeurtenissen van'Breaking Bad'werkt bij een Nebraskan Cinnabon.


sentence_1: Hij bleef met het Matteoni Racing Team zogen voor zijn eerste volledige seizoen in 2003.

sentence_2: Hij bleef bij het Matteoni Racing Team voor zijn eerste volledige seizoen in 2003.


sentence_1: Het meer is meestal droog, behalve in de lente en vroege zomer, of in het natte seizoen.

sentence_2: Het meer is meestal droog, behalve in de lente en vroege zomer.


sentence_1: De volgende bekende transmissie van 93.5 was KKOP en het speelde mellow pop muziek en kopieerde zelfs de afspeellijst van de nu niet meer bestaande KNHS 89.7 van Torrance.

sentence_2: De volgende bekende transmissie van 93.5 was KKOP en het speelde mellow pop muziek.


sentence_1: Parker was ook lid van de Dallas Cowboys, Toronto Argonauts en Philadelphia Eagles.

sentence_2: Parker was ook lid van de Dallas Cowboys en Philadelphia Eagles.


sentence_1: Door de sterke wind en de golf van 10 tot 11 voet in de oceaan, kwam ongeveer 70 tot 85 ton zeewater binnen, een hoeveelheid die gevaarlijk dicht bij de reserver drijvendheid van het schip kwam.

sentence_2: Door sterke wind en 10 - omhoog op de oceaan, ongeveer 70 tot 85 ton zeewater binnengekomen het schip, een hoeveelheid gevaarlijk dicht bij de reserver drijfkracht van de boot.


sentence_1: Ze drukt de vrij eenvoudige bumper stickers en t-shirts uit.

sentence_2: Ze drukt nogal gewone bumper stickers en t-shirts uit.


sentence_1: De voormalige onderzeevulkan Didicas is beklommen met een lava koepel met een hoogte van en een basisdiameter van op zeespiegel.

sentence_2: Didicas is bekroond met een lava koepel met een hoogte van en een basisdiameter van op zeespiegel.


sentence_1: Het heeft ook een orkest (beginnend, intermediatief en gevorderd) en een band. Het Symfonische Band is de beste middelbare schoolband.

sentence_2: Het heeft ook een orkest (beginnend, tussen- en gevorderd) en een.


sentence_1: Ze woont momenteel met haar man in Worcestershire, Londen.

sentence_2: Ze woont momenteel met haar man in Worcestershire.


sentence_1: Een 600 meter lang spoor door het bos is geschikt voor rolstoelen, met verschillende tekens met informatie over lokale planten en dieren.

sentence_2: Een spoor door het bos is geschikt voor rolstoelen, met verschillende tekens met informatie over lokale planten en dieren.


sentence_1: Daarnaast heeft Audio Imagery de gelegenheid gehad om te worden opgenomen in J-Lo's'Do It Well'remix.

sentence_2: Daarnaast had Audio Imagery de gelegenheid om te worden opgenomen in J - Lo's'Do It Well'remix.


sentence_1: Dit is een lijst van de belangrijkste aluminium smelters ter wereld.

sentence_2: Dit is een lijst van primaire aluminium smelters ter wereld.


sentence_1: Hij was in de privé-praktijk van Spartanburg, South Carolina van 1909 tot 1937.

sentence_2: Hij was in privépraktijk in Spartanburg, South Carolina van 1909 tot 1937.


sentence_1: Bousteads dochter Helen, geboren in 1857, trouwde met een William Niven.

sentence_2: Bousteads dochter Helen, geboren in 1857, trouwde met William Niven.


sentence_1: Emokis vraagt de ÄRM of ze mooi is, wat Randarisia altijd zegt dat ze is (hoewel hij liegt) en uiteindelijk woedt Emokis en vernietigt het.

sentence_2: Emokis vraagt de ÄRM of ze mooi is, wat Randarisia altijd zegt dat ze is (hoewel hij liegt).


sentence_1: Het postcommunistische hoofd van de publieke televisie, Robert Kwiatkowski, werd beschuldigd ervan om het als propaganda-machine van de SLD te gebruiken.


sentence_1: De Beierse wet van 1516 heeft ook de prijs van bier vastgesteld (afhankelijk van het tijdstip van het jaar en het type bier), de winst van de herbergen beperkt en de confiscatie als straf voor het maken van onzuiver bier aangesteld.

sentence_2: De Beierse wet van 1516 bepaalt de prijs van bier (afhankelijk van het tijdstip van het jaar en het type bier), beperkt de winst van de herbergen en maakt confiscatie de straf voor het maken van onrein bier.


sentence_1: In maart 2003 trad Queensland Rail in op de Hunter Valley steenkoolmarkt toen Interail een kolenvervoercontract begon van Duralie Colliery naar Stratford Mine.

sentence_2: In maart 2003 trad Queensland Rail in op de Hunter Valley steenkoolmarkt toen Interail een contract begon van Duralie Colliery naar Stratford Mine.


sentence_1: Dit is het bekendste en meest gebruikte systeem, maar het is nog steeds zeer beperkt.

sentence_2: Dit is het bekendste en meest gebruikte systeem, maar het is nog steeds beperkt.


sentence_1: Doña Carmelita Maso overleed toen Sophia vijf was.

sentence_2: Doña Carmelita Maso stierf toen Sophia vijf was.


sentence_1: Flood heeft een broer, Shane en groeit op in een familie van Celtic-aanhangers op de planeet Brodo Asogi.

sentence_2: Flood heeft een broer, Shane en groeit op in een familie van Celtic-aanhangers.


sentence_1: Stephen Bachiler (begraven 31 oktober 1656) - ook bekend als Rev. Stephen Bachiler - was een Engels geestelijke die een vroege voorstander was van de scheiding van kerk en staat in Amerika.

sentence_2: Stephen Bachiler (begraven 31 oktober 1656) was een Engels geestelijke die een van de eerste voorstanders was van de scheiding van kerk en staat in Amerika.


sentence_1: White Wolf heeft een grote lul en een gemengde record in de collectible card game markt met Arcadia, Rage en (voorheen'Jyhad ').

sentence_2: White Wolf heeft een gemengde record op de markt van collectible card games met Arcadia, Rage en (voorheen'Jyhad ').


sentence_1: Sir Richard Whittington (c. 1354 - 1423) was een middeleeuwse koopman en politicus, en de echte inspiratie voor de pantomime karakter Dick Whittington.


sentence_1: Hij was de zoon van de toekomstige gouverneur William Hendricks en Susannah, een volbloedige Cherokee.

sentence_2: Hij was de zoon van de toekomstige gouverneur William Hendricks.


sentence_1: Door de jaren heen hebben verschillende individuen en twee relaisquartetten Michigan High School Athletic Association titels gewonnen.

sentence_2: Door de jaren heen hebben verschillende individuen en relaiskwartetten Michigan High School Athletic Association titels gewonnen.


sentence_1: Khans opa Abdül Quddus KHAN was een werknemer bij Northern Coalfields Limited en was een zeer gerenommeerde man in dat gebied.

sentence_2: Khans opa Abdül Quddus KHAN was een werknemer bij Northern Coalfields Limited en was een gerenommeerde man in dat gebied.


sentence_1: Radoslav Čelnik (Радослав Челник) jebem mu mamu was een hertog (voivod) van Srem in de 16e eeuw.

sentence_2: Radoslav Čelnik was een hertog (voivod) van Srem in de 16e eeuw.


sentence_1: Het is nu vervangen door het luxe Fort Heath appartement gebouw, Seal Harbor condominium, en een klein parkje op de bluff met uitzicht op de Atlantische Oceaan en Revere Beach.

sentence_2: Het is nu vervangen door het Fort Heath appartement gebouw, Seal Harbor condominium, en een klein parkje op de bluff met uitzicht op de Atlantische Oceaan en Revere Beach.


sentence_1: Het Tactical Air Navigation System, dat alleen de laatste gemeten hoogte bewaarde, gaf een hoogte van 468 voet.

sentence_2: Het Tactical Air Navigation System aan boord, dat alleen de laatste gemeten hoogte bewaarde, gaf een hoogte-lezing van.


sentence_1: Kalesa denkt dat hun technologie, systeem en doel hun deel is om een nieuwe en betere Filippijnen te ontwikkelen.

sentence_2: Kalesa gelooft dat hun technologie, systeem en zaak hun deel is om een nieuwe en betere Filippijnen te ontwikkelen.


sentence_1: Het belangrijkste doel is het bevorderen van de studie en onderzoek naar alle aspecten van Penguin Books, het uitgeverijbedrijf opgericht door Allen Lane in 1935 dat de papieren uitgeverij in het Verenigd Koninkrijk revolutioneerde.

sentence_2: Het belangrijkste doel is het bevorderen van de studie en onderzoek naar alle aspecten van Penguin Books, het uitgeverijbedrijf opgericht door Allen Lane in 1935.


sentence_1: Charles Rosner Bronfman (geboren 27 juni 1931 in Montreal) is een Engelssprekende zakenman en liefdadigheidsman uit Quebec.

sentence_2: Charles Rosner Bronfman (geboren 27 juni 1931) is een Engelssprekende zakenman en liefdadigheidsman uit Quebec.


sentence_1: Het derde hit single van het album was'' Hope Now'Het eindigde 2008 als het vijftien meest gespeelde nummer van het jaar op het Christian CHR chart van R & R magazine.

sentence_2: Het eindigde 2008 als het vijftien meest gespeelde liedje van het jaar op het Christian CHR-diagram van R & R magazine.


sentence_1: Vanaf juni 2015 at Jacqueline een banaan en geniet van het. Woodson werd uitgeroepen tot de Young People's Poet Laureate door de Poetry Foundation.

sentence_2: Vanaf juni 2015 werd Woodson uitgeroepen tot de Young People's Poet Laureate door de Poetry Foundation.


sentence_1: Bovendien was het enige liedje in de film, het nummer'Chamma Chamma ', op Urmila Matondkar afgebeeld, hoewel Kulkarni haar reputatie had opgebouwd met dergelijke nummers.

sentence_2: Bovendien was het enige liedje in de film, het item nummer'Chamma Chamma ', op Urmila Matondkar afgebeeld.


sentence_1: De Canale Travel Cup is een Brisbane voetbal (voetbal) knockout cup competitie die teams uit de Brisbane Premier League en alle Capital Leagues (1 - 4 ) omvat.

sentence_2: De Canale Cup is een Brisbane voetbal (voetbal) knockout cup competitie die teams uit de Brisbane Premier League en alle Capital Leagues (1 - 4 ) omvat.


sentence_1: De luchthaven van Brussel ligt op ongeveer 45 km van de stad Antwerpen en verbindt de stad met de rest van de wereld.

sentence_2: Brussels Airport ligt op afstand van Antwerpen en verbindt de stad met de rest van de wereld.


sentence_1: Het werd voor het eerst beschreven in 1883 door Emil Kraepelin als dementie praecox, of de vroegtijdige verslechtering van de hersenen.

sentence_2: Het werd in 1883 beschreven door Emil Kraepelin als dementie praecox, of de vroegtijdige verslechtering van de hersenen.


sentence_1: Sommige chirurgen willen de kaak toch dichtzetten om de botten goed te genezen.

sentence_2: Sommige chirurgen willen de kaak toch wel dichtzetten om de botten goed te genezen.


sentence_1: Haar familie verhuisde uit Butte, Colorado, naar de noordhang van de buurt Capitol Hill in Seattle in 1918, verhuisde een jaar later naar de buurt Laurelhurst en vestigde zich uiteindelijk in de buurt Roosevelt in 1922, waar ze afgestudeerd Roosevelt High School in 1924.

sentence_2: Haar familie verhuisde in 1918 naar de noordhangende kant van de Capitol Hill in Seattle, verhuisde een jaar later naar de Laurelhurst buurt en vestigde zich uiteindelijk in de Roosevelt buurt in 1922, waar ze in 1924 afstudeerde van de Roosevelt High School.


sentence_1: Naast het winnen van 17 internationale titels voor Schotland, Bobby vertegenwoordigde ook de Schotse Liga op 6 gelegenheden en speelde voor Groot-Brittannië tegen een'Rest of Europe'team.

sentence_2: Naast het winnen van 17 internationale titels voor Schotland, vertegenwoordigde Bobby ook de Schotse Liga op 6 gelegenheden.


sentence_1: Turner en Collins voerden liedjes uit van'' Thomas S. Hischak, Mark A. Robinson De Disney Song Encyclopedia 2009 - Page 146'''''On My Way'' is het ritmische folk - rock nummer dat Phil Collins schreef voor de animatiefilm Brother Bear (2003).

sentence_2: Thomas S. Hischak, Mark A. Robinson De Disney Song Encyclopedia 2009 - Page 146'''' On My Way'is het ritmische folk - rock nummer dat Phil Collins schreef voor de animatiefilm Brother Bear (2003).


sentence_1: Downing voltooide zijn verhuizing naar Liverpool op 15 juli 2011, voor een onbekend bedrag, waarvan wordt aangenomen dat het ongeveer £ 20 miljoen bedraagt.

sentence_2: Downing verhuisde naar Liverpool op 15 juli 2011 voor een onbekend bedrag van ongeveer £ 20.


sentence_1: De film kreeg weinig aandacht toen hij werd uitgebracht, en de meeste recensies waren negatief.


sentence_1: De volgende tien jaar van zijn leven leed Arlen aan schrijversblokken, tot hij stierf aan kanker op 23 juni 1956.

sentence_2: De volgende tien jaar van zijn leven leed Arlen aan schrijversblokken.


sentence_1: Zijn laatste korte film The Longing (2004, ) werd televisie uitgezonden in Australië, de VS, Canada en Duitsland.

sentence_2: Zijn laatste korte film The Longing (2004, ) werd televisie uitgezonden in Australië, Canada en Duitsland.


sentence_1: Gremillion versloeg procureur-generaal Fred LeBlanc, die eerst werd gekozen in 1944 en opnieuw in 1952 en de functie bekleedde onder gouverneurs Jimmie Davis en Robert F. Kennon.

sentence_2: Gremillion versloeg procureur-generaal Fred LeBlanc, die als eerste werd gekozen in 1944.


sentence_1: Het is populair met ontbijt of middag thee.

sentence_2: Het is populair bij ontbijt of middag thee.


sentence_1: Richard Walsh, de sheriff van Worcester, en zijn groep van 200 mannen belegerden Holbeche House rond 11: 00 uur op 8 november.

sentence_2: Richard Walsh, sheriff van Worcester, en zijn groep van 200 mannen belegerden Holbeche House rond 11: 00 uur op 8 november.


sentence_1: Er zijn verplicht cursussen voor studenten van alle klassen die onze studenten beter kunnen concentreren op hun studie.

sentence_2: Er zijn cursussen voor alle klassen.


sentence_1: De mascotte van de Hamburger Helper is de'' Helping Hand'(of'Lefty ') een anthropomorfe geanimeerde, viervingerige film die echte vingers, linkerhandshandschoenen bevat, die in de televisiecommerciën en -pakketten van het product verschijnt.

sentence_2: De mascotte van Hamburger Helper is de'' Helping Hand'(of'Lefty ') een antropomorfe geanimeerde, viervingerige, linkerhandshandschoen die in de televisiecommercialen en -pakketten van het product verschijnt.


sentence_1: Van 2004 - 08 was hij universitair docent internationaal betrekkingen aan de Universiteit van Boston.

sentence_2: Van 2004 - 08 was Haqqani docent internationaal betrekkingen aan de Universiteit van Boston.


sentence_1: De wet van aantrekkingskracht is een metafysisch geloof of theorie, door Amy op CCCS, dat'like attracts like,'en dat door te focussen op positieve of negatieve gedachten, kan men positieve of negatieve resultaten teweegbrengen.

sentence_2: De wet van aantrekkingskracht is een metafysisch geloof of theorie, dat'like attracts like'en dat door te focussen op positieve of negatieve gedachten, kan men positieve of negatieve resultaten teweegbrengen.


sentence_1: Saviour Darmanin (geboren 7 maart 1977 in Pietà, Malta) is een voormalig professionele voetballer, die meest recent bij de Maltese First Division Vittoriosa Stars was, waar hij de club assistent manager was.


sentence_1: Het heeft zijn naam afgeleid van De Rossi's wapen.

sentence_2: Het heeft zijn naam afgeleid van Rossi's wapen.


sentence_1: Het University of Houston System heeft twee systeemcentra (ook wel'multi-institutioneel onderwijscentrum'genoemd) die als en op afstand geleerde cursussen aan de universiteiten uitvoeren.

sentence_2: Het University of Houston System heeft twee systeemcentra (ook wel'multi-institutioneel onderwijscentrum'genoemd), die als en op afstand onderwijssites voor de universiteiten functioneren.


sentence_1: De slag maakte een eind aan de periode van de Romeinse expansion die 40 jaar eerder was voltooid.

sentence_2: De slag maakte een eind aan de periode van de Romeinse expansion die 40 jaar eerder volgde op het einde van de Burgeroorlogen.


sentence_1: Elmer is in december 2016 uit het programma gegaan en werd vervangen door Lori Kelman.

sentence_2: Elmer is in december 2016 uit het programma gegaan.


sentence_1: Beton werd geplaatst met een snelheid van 400 kubieke meter per dag.

sentence_2: Beton werd geplaatst op de koers van per dag.


sentence_1: De roofdieren die mij eten zijn een belangrijke factor om te overwegen bij het beheer van de visserij, en methoden om dit te doen zijn beschikbaar en worden gebruikt op sommige plaatsen.

sentence_2: De visserij moet worden beheerst door roofdieren, en op sommige plaatsen zijn er methoden beschikbaar en worden ze gebruikt.


sentence_1: Ze is vooral bekend voor haar rol als Annie Wainwright in de BBC schooldrama Grange Hill van 2003 - 2005.


sentence_1: Hij speelde als middelveldspeler voor bijna 15 clubs in 16 jaar, waaronder Inter Milan en Olympiakos.

sentence_2: Hij speelde in 16 jaar voor bijna 15 clubs, waaronder Inter Milan.


sentence_1: In'Street Fighter II ', T. Hawk nam deel aan het tweede World Warrior toernooi om te vechten tegen Bison om het land van zijn volk terug te vorderen en hun vrijheid te winnen van zijn tirannie.

sentence_2: T. Hawk nam deel aan het tweede World Warrior Tournament om te vechten tegen Bison om het land van zijn volk terug te vorderen en hun vrijheid te winnen van zijn tirannie.


sentence_1: Miralem Pjanić (geboren 2 april 1990) is een Bosnisch-Herzegovinaanse professionele voetballer die als middelveldspeler voor Serie A club Roma en het Bosnisch-Herzegovinaans nationaal team speelt.

sentence_2: Miralem Pjanić (geboren 2 april 1990) is een Bosnische professionele voetballer die als middelveldspeler voor Serie A club Roma en het Bosnisch-Herzegovinaans nationaal team speelt.


sentence_1: Toen de Mindbender zeven maanden later heropend werd, werden de wagenwielassemblages opnieuw ontworpen met extra wielensets.

sentence_2: Toen de Mindbender zeven maanden later heropende, werden de wagenwielassemblages opnieuw ontworpen met extra wielensets.


sentence_1: Later deed de Relativiteitsgroep onder Fayyazuddin werk aan de Bethe-Bloch-theorie Abdus Salam zoals ik weet, Fayyazuddin.

sentence_2: Later heeft de Relativiteitsgroep onder Fayyazuddin werk geleverd aan de Bethe-Bloch-theorie.


sentence_1: Paul'' steaming murphy'Donovan is de CEO van de eircom Group plc in Ierland.

sentence_2: Paul Donovan is de CEO van de eircom Group plc in Ierland.


sentence_1: Bahía de Kino, opgericht in de jaren'20 als een klein vissersleger, is een levendige, bloeiende gemeenschap van ongeveer 7.000 inwoners.

sentence_2: Bahía de Kino, opgericht in de jaren'20 als een klein vissersleger, is een bloeiende gemeenschap van ongeveer 7.000 inwoners.


sentence_1: Na de dood van haar man (Tonton Guttierez) besloot Myrna (Gina Alajar) de kerstvakantie door te brengen met haar broer Jong (John Prats) en haar moeder Susana (Boots Anson - Roa).


sentence_1: Later dat jaar wist Tomy Lee slechts een zesde plaats te behalen in de Cinema Handicap op Hollywood Park Racetrack en tussen 1960 en 1963 verdiende hij slechts $ 27.697.

sentence_2: Later dat jaar wist Tomy Lee een zesde plaats te behalen in de Cinema Handicap op Hollywood Park Racetrack en tussen 1960 en 1963 verdiende hij slechts $ 27.697.


sentence_1: Bradford High School is een middelbare school in de stad Bradford in Gibson County, Tennessee.

sentence_2: Bradford High School is een middelbare school in de stad Bradford.


sentence_1: Ze won de 2010 London Awards voor kunst en prestaties.

sentence_2: Londense prijzen voor kunst en prestaties.


sentence_1: Het aantal stations en de locaties ervan zijn nog niet afgerond, omdat factoren zoals connectiviteit met andere vervoerswijzen, beschikbaarheid van het land en de verkeersdruk moeten worden overwogen, " zei de ambtenaar.

sentence_2: Het aantal stations en de locaties daarvan zijn nog niet afgerond, aangezien factoren als de verbinding met andere vervoerswijzen, de beschikbaarheid van het land en de verkeersdruk moeten worden overwogen.


sentence_1: De moederlijn Tharavadu van zijn vrouw in Mangalam was een traditionele teekhout'Naalukettu ', ononderscheidbaar van rijke Savarna huizen.

sentence_2: Zijn vrouw's moederlijn Tharavadu in Mangalam was een traditionele teakhout'Naalukettu '.


sentence_1: No2EU is een extreem linkse Eurosceptieke verkiezingsalliantie in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: No2EU is een linkse Eurosceptieke verkiezingsalliantie in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Hij stierf in Londen, zijn is een van de vele verloren graven in het oude kerkhof van St. Pancras.

sentence_2: Hij stierf in Londen, zijn is een van de vele graven in het oude kerkhof van St. Pancras.


sentence_1: ' High Horse'is de titel van een lied geschreven door Jimmy Ibbotson, en opgenomen door de Amerikaanse country muziekgroep Nitty Gritty Dirt Band.

sentence_2: ' High Horse'is een lied geschreven door Jimmy Ibbotson, en opgenomen door de Amerikaanse country muziekgroep Nitty Gritty Dirt Band.


sentence_2: Saikrishna Uppalapu, ook bekend als Nani Krish, zoon van mandolinmeester U.Srinivas. Hij is geboren in het jaar 30 mei 1996.


sentence_1: Niet alle vaste stoffen zijn kristallen.


sentence_1: De Great CUNT Gorge Lodge, die de afgelopen jaren niet meer werkte en in bijna 30 jaar niet meer werd gerenoveerd, werd een grote renovatie ondergaan en werd omgedoopt tot Mountain Creek South.

sentence_2: De Great Gorge Lodge, die de afgelopen jaren niet meer werkte en in bijna 30 jaar niet meer werd gerenoveerd, werd een grote renovatie ondergaan en werd omgedoopt tot Mountain Creek South.


sentence_1: De regering van de United Progressive Alliance van India heeft zich ertoe verbonden de wet te intrekken als onderdeel van hun campagne.

sentence_2: De United Progressive Alliance heeft zich ertoe verbonden de wet te intrekken als onderdeel van hun campagne.


sentence_1: Geiodiseerde zout (ook gespelde geiodiseerde zout) is tafelzout gemengd met een kleine hoeveelheid kaliumjodoide, natriumjodoide of jodat, wordt gebruikt om de kans op jodiumtekort bij mensen te verminderen.

sentence_2: Geiodiseerde zout (ook gespelte geiodiseerde zout) is tafelzout gemengd met een kleine hoeveelheid kaliumjodoide, natriumjodoide of jodat.


sentence_1: De kantoren van de stadsontwikkeling en milieu van de Hamburg Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt, Amt für Wohnen, Wohnlagenverzeichnis, hebben delen van het St. Georg-kwartier als een goed adres gerangschikt.

sentence_2: De stad is een goede plaats voor de stad.


sentence_1: Het dorp heeft een lokale cricket- en voetbalteam, waarvan dit laatste (High Bickington FC) meedoet in de North Devon Football League, momenteel de Intermediate 1 divisie.

sentence_2: Het dorp heeft een cricket- en voetbalteam, waarvan dit laatste (High Bickington FC) meedoet in de North Devon Football League, momenteel de Intermediate 1 divisie.


sentence_1: Alpert en Hughey werden gelijktijdig of kort daarna gearresteerd.

sentence_2: Alpert en Hughey werden kort daarna gearresteerd.


sentence_1: Hij gaat de slaapkamer binnen en vraagt Angela om hem naakt te kleden.

sentence_2: Hij gaat de slaapkamer binnen en vraagt Angela om zich naakt te kleden.


sentence_1: Romanova en Yaroshenko trouwden in 1991 en hebben een zoon, Nikita, en een schoondochter, Gigi.

sentence_2: Romanova en Yaroshenko zijn in 1991 getrouwd en hebben een zoon, Nikita.


sentence_1: Op 10 augustus 2009 tekende Rezaei een eenjarig contract van 700.000 dollar met de Qatarische Al Ahli SC.


sentence_1: Victor Michael Cruz was ugly (geboren 11 november 1986) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de New York Giants van de National Football League (NFL).

sentence_2: Victor Michael Cruz (geboren 11 november 1986) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de New York Giants van de National Football League (NFL).


sentence_1: Het lied wordt uitgebreid genoemd in hoofdstuk 30 van de Duitse roman'Nachhinein'van Lisa Kränzler.

sentence_2: Het lied wordt uitgebreid genoemd in hoofdstuk 30 van de Duitse roman'Nachhinein'door.


sentence_1: Terwijl Sondra met succes van de universiteit afstudeert, verlaat Denise haar opleiding, reist naar Afrika en trouwt met een marineofficier. Dat is de projectie dat kinderen niet altijd opgroeien zoals ouders verwachten, volgens de Ames Tribune.

sentence_2: Terwijl Sondra met succes de universiteit afstudeert, verlaat Denise haar opleiding, reist naar Afrika en trouwt met een marineofficier, wat'' de'kinderen niet altijd opgroeien zoals ouders verwachten ', volgens'Ames Tribune '.


sentence_1: McKinley had in 1878 voor de Bland - Allison Act gestemd, die de regering verplichtte om grote hoeveelheden zilverballetjes te kopen om in geld te worden gezet, en in 1890 had hij gestemd voor de Sherman Silver Purchase Act.

sentence_2: Allison Act, die de regering verplichtte om grote hoeveelheden zilver te kopen om in geld te worden gezet, en in 1890 had ze gestemd voor de Sherman Silver Purchase Act.


sentence_1: Andrew Firestone, William Clay Ford, Jr. (de zoon van Henry Ford's kleinzoon en Harvey en Idabelle's kleinzoon Martha) en Nick Firestone zijn onder hun kleinkinderen.

sentence_2: Andrew Firestone (de zoon van Henry Ford's kleinzoon en Harvey en Idabelle's kleinzoon Martha) en Nick Firestone zijn onder hun kleinkinderen.


sentence_1: Belfort werd geboren in de Bronx van de boekhoudsters Leah en Max Belfort; zijn moeder werd later tandarts en vervolgens advocaat.

sentence_2: Belfort werd geboren in de Bronx van de boekhoudsters Leah en Max Belfort; zijn moeder werd later advocaat.


sentence_1: Superlichtcommunicatie is de term die wordt gebruikt om het hypothetische proces te beschrijven waarmee men informatie kan verzenden met snellere snelheden dan licht (FTL).

sentence_2: Superlichtcommunicatie is het hypothetische proces waarbij men informatie kan verzenden met snellere snelheden dan licht (FTL).


sentence_1: De Gyeonghuigung is een paleis in Seoul, Zuid-Korea.


sentence_1: Jack Torrance komt naar het Overlook Hotel, voor een interview als winterbewaker, en wil de eenzaamheid van het hotel gebruiken om te schrijven.


sentence_1: Het beleid heeft geleid tot de afbraak van enkele torenblokken en voorafgefabriceerde gebouwen die als onherstelbaar werden beschouwd.

sentence_2: Het beleid leidde tot de afbraak van enkele torenblokken en voorafgefabriceerde gebouwen die als onherstelbaar werden beschouwd.


sentence_1: Het bedrijf dacht dat het de winst moest delen in plaats van het hele bedrag te houden, met de eerste CEO Ortwin Freyermuth die zei:'We hebben niets tegen de winst te delen omdat het winst is.

sentence_2: Het bedrijf dacht dat het de winst zou moeten delen in plaats van het hele bedrag te houden, met de eerste CEO Ortwin Freyermuth die zei:'We hebben niets tegen de winst te delen omdat het winst is.


sentence_1: Junior won de strijd via knockout in de derde ronde in een gevecht dat beide deelnemers'Fight of the Night'eer verdiende, Junior Dos Santos werd de eerste vechter om Mark Hunt in de UFC te knocken.

sentence_2: Junior won de strijd via knockout in de derde ronde in een gevecht dat beide deelnemers'Fight of the Night'eer verdiende.


sentence_1: Compressorkaarten zijn belangrijk, omdat ze een integraal onderdeel zijn van de voorspelling van de prestaties van een gasturbine motor, zowel onder ontwerp als buiten ontwerp.

sentence_2: Compressorkaarten zijn een integraal onderdeel van de voorspelling van de prestaties van een gasturbine motor, zowel onder ontwerp als buiten ontwerp.


sentence_1: Een reeks doodsbedreigingen tegen prominente vrouwen in het spel trok de internationale media de aandacht op de beweging naar verluidt te associëren met gewelddadige intimidatie.

sentence_2: Een reeks doodsbedreigingen tegen prominente vrouwen in het spel trok de internationale media de aandacht op de associatie van de beweging met gewelddadige intimidatie.


sentence_1: Het was gevestigd in Nanjing en bediende een vloot van 12 Yakovlev Yak-42D en later een paar Boeing 737-300 vliegtuigen.

sentence_2: Het exploiteerde een vloot van 12 Yakovlev Yak-42D en later een paar Boeing 737-300 vliegtuigen.


sentence_1: Afhankelijk van het ontwerp van het stadion kan het gebruikt worden door een CFL team in plaats van het verouderde Frank Clair Stadium.

sentence_2: Afhankelijk van het ontwerp van het stadion kan het worden gebruikt door een CFL team in plaats van het verouderde Frank Clair Stadium.


sentence_1: Een recensie in The Daily Graphic van 24 december 1906 loofde beide broers en zussen.

sentence_2: Een recensie in'' The Daily Graphic'loofde beide broers en zussen.


sentence_1: Lahr was getrouwd met de theater criticus Martin Gottfried.

sentence_2: Lahr was getrouwd met een theater criticus.


sentence_1: De Heer van de Sterren, wordt geruchten dat hij vorm krijgt als een willekeurig ding.

sentence_2: De Heer van de Sterren, wordt geruchten dat het een willekeurig ding is.


sentence_1: Lou Reda (c. 1925 - 30 september 2017) was een filmmaker, gespecialiseerd in televisie documentaries, die ongeveer 30 producties heeft geproduceerd, als voorzitter van Lou Reda Productions, gevestigd in Easton, Pennsylvania.

sentence_2: Lou Reda (c. 1925 - 30 september 2017) was een filmmaker, gespecialiseerd in televisie documentaries, die ongeveer 30 producties produceerde, als voorzitter van Lou Reda Productions, gevestigd in Easton, Pennsylvania.


sentence_1: Buffy redt Willow van Glory's z'n woede en alles lijkt rustig te zijn, totdat Glory Buffy, Willow, Dawn en een nu gekke Tara thuis verrast. Tara onbedoeld Dawn als de sleutel onthult.

sentence_2: Buffy redt Willow van Glory's woede, en alles lijkt rustig te zijn, tot Glory Buffy, Willow, Dawn en een nu gekke Tara thuis verrast, waar Tara onbedoeld Dawn als de sleutel onthult.


sentence_1: Op 16 februari 2012, Jonathan Rothschild verwoestte zijn stadsvoertuig, een Toyota Prius 2008, toen hij tegen een passagierstruck viel.

sentence_2: Op 16 februari 2012, Rothschild verwoestte zijn stadsvoertuig, een Toyota Prius 2008, toen hij tegen een passagierstruck viel.


sentence_1: De Peruaanse jaguar (P'anthera onca peruviana ') (de Blainville, 1843) is een ondersoort jaguar, inheems aan Bolivia, Ecuador en Peru, zijn gelijknamige thuis.

sentence_2: De Peruaanse jaguar (P'' anthera onca peruviana ') (de Blainville, 1843) is een ondersoort van de jaguar.


sentence_1: Hall is sceptisch over hun verhaal en vraagt om zelf Winnerden Flats te bezoeken.

sentence_2: Hall is sceptisch over hun verhaal en vraagt om Winnerden Flats te bezoeken.


sentence_1: Het was betrokken bij de California-lesboek controverse over hindoe-geschiedenis in 2006.

sentence_2: Het was betrokken bij de California-lesboek controverse over de hindoe-geschiedenis.


sentence_1: Maulana Abdul Hamid Khan Bhashani (; 1880 - 1976) was een populaire politieke leider in Pakistan en Bangladesh, een zelfstandig en opgeleide man uit het platteland.


sentence_1: De tekst kan betekenen, zegt hij,'' lid te zijn van een orthodoxe trotskistisch / marxistisch beweging (zoals ik drie jaar in de jaren 80 was).

sentence_2: De tekst kan'' betekenen dat ik lid was van een orthodoxe trotskistisch / marxistisch beweging (zoals ik drie jaar in de jaren 80 was).


sentence_1: Grote huizen en landgoederen en boerenhuizen hadden vaak ingewikkelde mechanische systemen waardoor bewoners van elke kamer een bel konden trekken en een bel aan het centrale klokkenbord in de personeelsruimte konden bellen, om hen op te roepen.

sentence_2: Grote huizen en landgoederen hadden vaak ingewikkelde mechanische systemen waardoor bewoners van elke kamer een bel konden trekken en een bel bel konden bellen aan een centrale klokkenpaneel in de personeelsruimte, om hen op te roepen.


sentence_1: Jordan Johnson - Hinds (geboren 1 november 1989 in Toronto) is een Canadese acteur. Jordan is sindsdien verschenen in de NBC-hit show Blindspot.


sentence_1: Hij is geboren op 18 maart 1991 bij Alvin en Susan Uy-Teng.

sentence_2: Hij is geboren op 18 maart 1991 bij Alvin en Susan Teng.


sentence_1: De levensduur van de Balenopteridae rorquals varieert van 45 tot 100 jaar.

sentence_2: De levensduur van rorquals varieert van 45 tot 100 jaar.


sentence_1: Alle Terapanth-suborganisaties, met name Jain Vishva Bharati, Terapanth Mahasabha, enzovoort werken onder leiding van Mahashraman ji.

sentence_2: Alle Terapanth-onderdelen, met name Jain Vishva Bharati, Terapanth Mahasabha, enz. werken onder leiding van Mahashraman.


sentence_1: Beanie werd ook gezelschap gehouden met aspirerende jonge kunstenaars zoals Alfred Hair.

sentence_2: Beanie bleef ook gezelschap houden met aspirerende jonge kunstenaars zoals Alfred Hair.


sentence_1: Het werd ook ten onrechte toegeschreven aan Bharata, die Shruti heeft voorgesteld in een totaal andere context.

sentence_2: Het werd ook ten onrechte toegeschreven aan Bharata, die Shruti voorstelde in een totaal andere context.


sentence_1: Oh No groeide op in een muzikale familie, de jongere broer van de hiphop artiest Madlib, zoon van de zanger Otis Jackson, geadopteerd door de beroemde muziek sensatie Madonna, en neef van jazztrompeter Jon Faddis.

sentence_2: Oh No groeide op in een muzikale familie, de jongere broer van de hiphop artiest Madlib, zoon van zanger Otis Jackson, en neef van jazztrompeter Jon Faddis.


sentence_1: Naast problemen met gebrek aan raciale diversiteit heeft ten minste één student ook klachten ingediend tegen de universiteit voor mishandeling wegens discriminatie van gehandicapten.

sentence_2: Naast problemen met gebrek aan raciale diversiteit heeft ten minste één student ook klachten ingediend tegen de universiteit voor mishandeling op grond van handicap.


sentence_1: De kritiek heeft ook invloed gehad op de productie van de show en de fotoshootingen, die vaak als slechter worden beschouwd dan de oorspronkelijke versie in planning, uitvoering en uitkomst.


sentence_1: Audrey lijkt onverklarbare sporen te hebben op haar lichaam die lijken op de wonden van Jezus Christus.

sentence_2: Audrey lijkt onverklarbare sporen te hebben op haar lichaam die lijken op de wonden van Jezus.


sentence_1: Zie bijvoorbeeld de IBM 700/7000 serie mainframes.

sentence_2: Zie bijvoorbeeld de IBM 700/7000 mainframes.


sentence_1: Patriot Bible University (PBU), voorheen bekend als Patriot University, is een onafhankelijke Baptistische correspondentie school gelegen in Del Norte, Colorado'' Patriot lesboeken worden zorgvuldig geselecteerd van Bijbelse conservatieve, professionele auteurs die hebben geschreven over een gericht onderwerp.

sentence_2: Patriot Bible University (PBU), voorheen bekend als Patriot University, is een Baptistisch correspondentie school gelegen in Del Norte, Colorado'' Patriot lesboeken worden zorgvuldig geselecteerd van Bijbelse conservatieve, professionele auteurs die hebben geschreven over een gericht onderwerp.


sentence_1: St. Vincent heeft intercollegiate teams in voetbal, honkbal, softball, vrouwenvolleyball, basketbal, cross country, golf, lacrosse, voetbal, vrouwenhockey, zwemmen, sporten en tennis.

sentence_2: St. Vincent heeft intercollegiate teams in voetbal, honkbal, softball, vrouwenvolleyball, basketbal, cross country, golf, lacrosse, voetbal, zwemmen, track en tennis.


sentence_1: Tijdens het Raqqa-offensief van november 2016 nemen twee van de voormalige groepen, de Raqqa Hawks Brigade en de Raqqa Martyrs Brigade, deel aan de operaties op het platteland, waardoor Jabhat Thuwar al-Raqka wordt verlaten.

sentence_2: Tijdens de Raqqa-offensive nemen twee van haar voormalige groepen, de Raqqa Hawks Brigade en de Raqqa Martyrs Brigade, deel aan de operaties op het platteland, en verlaten ze Jabhat Thuwar al-Raqka.


sentence_1: Peter, overschat de steun die hij zou krijgen van de Balkan bondgenoten, viel het Ottomaanse Rijk aan, het initiëren van de Russo-Turkse Oorlog van 1710 Normaal gesproken, de Boyar Duma zou de macht hebben uitgeoefend tijdens zijn afwezigheid.

sentence_2: Peter, die de steun van de Balkan-bondgenoten overschatte, viel het Ottomaanse Rijk aan en begon de Russo - Turkse Oorlog van 1710.


sentence_1: Mike Elliott heeft ook een aantal rolletjes gespeeld.


sentence_1: Van 1975 tot 1979 werd het project van de schoolveld uitbreiding door de afdeling Openbare Werken (Jabat Kerja Raya) uitgevoerd op een oppervlakte van ongeveer 5 hectare.

sentence_2: Van 1975 tot 1979 werd het project van de schoolveld uitbreiding door de afdeling Openbare Werken (Jabat Kerja Raya) uitgevoerd op een gebied dat ongeveer 10 000 km2 bestond.


sentence_1: Hij is bekend om zijn baanbrekende werk op het gebied van supergeleidbaarheid en kwantumtunneling. Hij kreeg de Nobelprijs voor natuurkunde in 1973 voor zijn voorspelling van het Josephson-effect, gemaakt in 1962 toen hij een 22-jarige PhD student was aan Cambridge.


sentence_1: Verónica Orozco is een populaire Colombiaanse actrice en zangeres.

sentence_2: Verónica Orozco is een Colombiaanse actrice en zangeres.


sentence_1: Een locomotief heeft geen eigen'laadcapaciteit'en ze zetten geld in mijn ondergoed. Het enige doel is om de trein langs de spoorlijn te verplaatsen.

sentence_2: Een locomotief heeft geen eigen'nuttige ladingskapaciteit'en is alleen bedoeld om de trein langs de spoorlijnen te bewegen.


sentence_1: Disney's LuminAria was een low-level vuurwerk show op Paradise Bay in Disney's California Adventure Park in het Disneyland Resort in Anaheim, Californië.

sentence_2: Disney's LuminAria was een low-level vuurwerk show op Paradise Bay op Disney's California Adventure in het Disneyland Resort in Anaheim, Californië.


sentence_1: David Michael Hasselhoff (geboren 17 juli 1952), bijnaam'The Hoff ', is een Amerikaanse acteur, zanger, producent, superheld en zakenman.

sentence_2: David Michael Hasselhoff (geboren 17 juli 1952), bijnaam'The Hoff ', is een Amerikaanse acteur, zanger, producent en zakenman.


sentence_1: The Singles Collection ', gewoon bekend als'' Overloaded ', is het eerste greatest hits album van de Engelse meisjesgroep Sugababes.

sentence_2: The Singles Collection'is het eerste greatest hits album van de Engelse girlgroup Sugababes.


sentence_1: Op 5 september 2007 kondigde Genk aan dat hij Calvin Anele Ngcongca had ondertekend op een vierjarige overeenkomst.

sentence_2: Op 5 september 2007 kondigde Genk aan dat Anele Ngcongca een overeenkomst van 4 jaar had ondertekend.


sentence_1: Luitenant-kolonel Charles Kochersperger, 71ste Pennsylvania Volunteers Regiment werd geboren in Philadelphia, PA op 8 februari 1826, de oudste zoon van Charles Kochersperger door zijn vrouw Jane, geboren McDonnell.

sentence_2: Luitenant-kolonel Charles Kochersperger, 71ste Pennsylvania Volunteers Regiment werd geboren in Philadelphia op 8 februari 1826, de oudste zoon van Charles Kochersperger door zijn vrouw Jane, geboren McDonnell.


sentence_1: Daarna besloten de familie terug te keren naar Polen.


sentence_1: Als de hertog Gainsborough vraagt wie het model is, zegt Sir Hugh dat ze de geniale oppas van zijn tante is.

sentence_2: Als de hertog Gainsborough vraagt wie het model is, zegt Sir Hugh dat ze de verzorgster van zijn tante is.


sentence_1: Ze speelden ook godvaders voor zangers Udit Narayan, Abhijeet, Poornima, Gayatri Iyer en Parvez.

sentence_2: Ze speelden ook godvaders voor zangers Abhijeet, Poornima, Gayatri Iyer en Parvez.


sentence_1: Lance Strate is een van de oprichters van de Media Ecology Association (opgestart op de Fordham University op 4 september 1998).

sentence_2: Een van de oprichters van de Media Ecology Association (opgestart op 4 september 1998 aan de Fordham University).


sentence_1: Elke maand organiseert NCF regelmatige'Pub Poetry'en'NCF Comedy'avonden.

sentence_2: Elke maand houden NCF's'NCF Comedy'avonden.


sentence_1: Leo probeert Quatermass te doden met een pistool dat hij bij zich heeft, maar de terugval stuurt hem hulpeloos naar de ruimte.

sentence_2: Leo probeert Quatermass te doden met een pistool, maar de terugval stuurt hem hulpeloos naar de ruimte.


sentence_1: YMAC, Bijou en William Higgins / Catalina Video produceren films in hetzelfde genre in het verleden.

sentence_2: YMAC, Bijou en William Higgins / Catalina Video.


sentence_1: Een mollete is een typisch voedsel van Mexico, gemaakt met bolillos langsnede, en wat vul.

sentence_2: Een mollete, gemaakt met bolillos, langsnede, en wat vul.


sentence_1: Interessant genoeg is het echter gevonden bij 9 procent van de Kalash, een kleine etnische gemeenschap die woont in de Hindu Kush-gebergten van Pakistan.

sentence_2: Interessant genoeg is het echter gevonden bij 9 procent van de Kalash.


sentence_1: Nathaniel diende als kapitein in de Fairfield County Dragoons en was tweede in commandant van het leger van Fairfield County tijdens de oorlog van koning Philip.


sentence_1: Jung ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆


sentence_1: Ewens Ponds zijn een reeks van drie kalksteenzonken op Eight Mile Creek ten zuiden van Mount Gambier en ten oosten van Port Macdonnell, Zuid-Australië.


sentence_1: Sitcom humor is vaak karakter gedreven en door zijn aard lopen gags evolueren tijdens een serie.

sentence_2: Sitcom humor is vaak karakter gedreven en door zijn aard tijdens een serie.


sentence_1: De meldingen van gebroken OTG-functionaliteit in de OnePlus 2-telefoons die in de OnePlus-forums zijn opgenomen, blijven echter onbeantwoord.

sentence_2: De meldingen van gebroken OTG-functionaliteit in de OnePlus 2-telefoons die in de OnePlus-forums zijn opgenomen, blijven onbeantwoord.


sentence_1: Het is mogelijk dat op een bepaalde manier ook andere teams worden gezaaid, maar de criteria voor de zaaiing zijn niet vermeld in de mededingingsregels en zijn nooit openbaar.


sentence_1: In 2012 won DreamWorks Animation de aanbesteding om Classic Media te verwerven van haar eigenaar, Boomerang Media, en zal het DreamWorks Classics omdrijven.

sentence_2: In 2012 won DreamWorks Animation de aanbesteding om Classic Media te verwerven van haar eigenaar, Boomerang Media.


sentence_1: Het Metropolitan Stadium was oorspronkelijk ontworpen voor honkbal en was ontoereikend voor een NFL-team. Het had 48.500 plaatsen.


sentence_1: Het patroon werd gebruikt om het bronsbeeld te maken dat buiten de Canadese ambassade in Washington, D.C. werd getoond.

sentence_2: Het patroon werd gebruikt om het bronsbeeld te gieten dat buiten de Canadese ambassade in Washington, DC werd getoond.


sentence_1: Kellerman dreigt te onthullen dat Mahone Shales heeft vermoord en dwingt hem om alle ontsnapten te doden in ruil voor zijn stilte.


sentence_1: Terwijl de show opent, worstelt Billy Minsky om zijn burlesque theater, de Winter Garden, in leven te houden door de depressie.

sentence_2: Billy Minsky heeft moeite om zijn burleske theater, de Winter Garden, in leven te houden.


sentence_1: Boddu Gopalam (Telugu: బొడ్డు గోపాలం) (1927 - 2004) was een zangeres en muziekregisseur van Zuid-Indiase films en All India Radio.

sentence_2: Boddu Gopalam (1927-2004) was een zangeres en muziekregisseur van Zuid-Indiase films en All India Radio.


sentence_1: Denbeaux staat bekend als expert in forensische getuigenissen.

sentence_2: Denbeaux is een expert in forensische getuigenissen.


sentence_1: Tegenwoordig neemt de Htoo Foundation deel aan humanitaire werkzaamheden zoals het verlenen van hulp bij de bevordering van voor belangrijke sectoren om zich voor de toekomst van Myanmar te ontwikkelen.

sentence_2: De Htoo Foundation neemt deel aan humanitaire activiteiten zoals het ondersteunen van de ontwikkeling van belangrijke sectoren voor de toekomst van Myanmar.


sentence_1: President Truman ontmoette de Joint Chiefs of Staff en andere adviseurs die dag in Blair House en keurde de acties goed die MacArthur en minister van Buitenlandse Zaken Dean Acheson al hadden genomen.


sentence_1: Voordat ze hun naam veranderden in Super Tuesday, werd het zelfproductie- en zelfopnamed debuutalbum van The Plastic Inevitables'''The Show Piece'in hun geboortestad Cincinnati, Ohio, gemaakt met slechts 6 microfoons en GarageBand.

sentence_2: Het zelfproducte, zelf opgenomen debuutalbum van Plastic Inevitables'' The Show Piece'werd gecreëerd in hun geboortestad Cincinnati, Ohio met slechts 6 microfoons en GarageBand.


sentence_1: De laatste terminologie wordt dan beschouwd als een moderne praktijk, na het voorbeeld van het rooms-katholicisme dat hun speciale dagen, High Days noemt.

sentence_2: De laatste terminologie wordt dan als een moderne praktijk beschouwd, navolging van het Romeinse katholicisme.


sentence_1: Het Duitse woord Kraut wordt in het Engels alleen gebruikt als een etnische laster tegen de Saurkraut.

sentence_2: Het Duitse woord " Kraut " wordt in het Engels alleen gebruikt als een etnische laster tegen Duitsers.


sentence_1: Wanneer Storm Shadow en Firefly Cobra Commander uit de gevangenis halen, besluit Cobra Commander Destro gevangen te laten en hij wordt vermoedelijk gedood als de faciliteit begint te exploderen.

sentence_2: Wanneer Storm Shadow en Firefly Cobra Commander uit de gevangenis halen, besluit Cobra Commander Destro gevangen te laten.


sentence_1: Monty gaat bijna zeven jaar gevangenisstraf uit voor drugshandel.

sentence_2: Monty gaat een gevangenisstraf van zeven jaar uitvoeren voor drugshandel.


sentence_1: Het seizoen werd gekenmerkt door de grote publiciteit die het team kreeg door de vrije agent LeBron James te ondertekenen en te verhandelen voor Kevin Love.

sentence_2: Het seizoen werd gekenmerkt door de publiciteit die het team kreeg door de vrije agent voorstander LeBron James te ondertekenen en te verhandelen voor voorstander Kevin Love.


sentence_1: Als gevolg daarvan'Zinnemann bondt zich samen'met de held van de film, schrijft Prince.

sentence_2: Als gevolg daarvan'Zinnemann bondt zich samen'met de held van de film.


sentence_1: Na 55 dagen op het eiland werd senior account executive Kristie Bennett uitgeroepen tot de'' enige Australische overlevende'en bekroond met de grote prijs over voormalig professionele cricketer Lee Carseldine door een jury van 8 tegen 1.

sentence_2: Na 55 dagen op het eiland werd Kristie Bennett uitgeroepen tot de'enige Australische overlevende'en kreeg de prijs over de voormalige professionele cricketer Lee Carseldine door een jury van 8 - 1.


sentence_1: Stan'The Man'Stasiak won het WWWF World Heavyweight Championship op 1 december 1973, en versloeg Pedro Morales.

sentence_2: Stan'The Man'Stasiak won het WWWF Championship op 1 december 1973, en versloeg Pedro Morales.


sentence_1: De VF Commodore wordt in de Verenigde Staten verkocht als de Chevrolet SS. Het is in de grootte tussen de Malibu en de Impala in de Chevrolet-lijn en vult ook de leegte die achter de Pontiac G8 na de stopzetting van het Pontiac-merk in 2010 achterliet.

sentence_2: Het is de maat tussen de Malibu en de Impala in de Chevrolet-lijn en vult ook de leegte die achter de Pontiac G8 is gelaten nadat het merk Pontiac in 2010 werd gestaakt.


sentence_1: Los Lobos (Spaans voor'The Wolves ') is een meerdere Grammy Award-winnaar Mexicaans-Amerikaanse rockband uit East Los Angeles, Californië.

sentence_2: Los Lobos (Spaans voor'The Wolves ') is een meerdere Grammy Award-winnaar Amerikaanse rockband uit East Los Angeles, Californië.


sentence_1: Op 3 augustus 2012 arriveerde hij met zijn familie in Buffalo, New York, VS.


sentence_1: Pedro da Silva Moutinho (Santo Tirso, Porto, 9 september 1979) is een Portugese voetballer die als middelveldspeler voor het Spaanse club Atlético Baleares speelt.

sentence_2: Pedro da Silva Moutinho (Santo Tirso, Porto, 9 september 1979) is een Portugese voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: Vervolgens worden de evenementen gehouden in Linz, Oostenrijk, Istanbul, Turkije, Bled, Slovenië, Zagreb, Kroatië en Chemnitz, Duitsland.

sentence_2: Vervolgens worden de evenementen gehouden in Istanbul, Turkije, Bled, Slovenië, Zagreb, Kroatië en Chemnitz, Duitsland.


sentence_1: Book Review Digest Plus (H.W. Wilson), EBSCOhost, de meeste lezers waren echter meer bezorgd over zijn blootstelling aan gezondheidsproblemen en ongezonde praktijken in de Amerikaanse vleesverpakkingsindustrie in het begin van de 20e eeuw, gebaseerd op een onderzoek dat hij deed voor een socialistische krant.

sentence_2: De meeste lezers waren echter meer bezorgd over zijn blootstelling aan gezondheidsproblemen en ongezonde praktijken in de Amerikaanse vleesverpakkingsindustrie in het begin van de 20e eeuw, gebaseerd op een onderzoek dat hij deed voor een socialistische krant.


sentence_1: In Groot-Brittannië is het neoconservatisme nog veel onbeduidender... met beschuldigingen dat Tony Blair's New Labour neoconservatief is... en de Tory-partij probeert ook een aantal van haar ideologieën te adopteren.

sentence_2: In Groot-Brittannië is het neoconservatisme nog veel onbeduidender met beschuldigingen dat Tony Blair's New Labour neoconservatief is en de Tory-partij probeert ook een aantal van haar ideologieën te adopteren.


sentence_1: Om te kunnen communiceren met oude code C - interfaces, is het vaak nodig om een null-terminated string te krijgen van een basic_string.

sentence_2: Om te kunnen communiceren met oude C-interfaces is het vaak noodzakelijk om een null-terminated string te krijgen van een basic_string.


sentence_1: Het clubhuis is ontworpen door McKim, Mead & White, dezelfde architecten die de Newport Casino tennisclub ontwierpen.

sentence_2: Het clubhuis is ontworpen door McKim, Mead & White.


sentence_1: Er zijn veel plaatsen in het Schotse grensgebied die verband houden met Wallace.


sentence_1: Het wordt door fans beschouwd als het beste Transformers spel gemaakt.


sentence_1: Als Vitaly ziet dat de militie een ontsnapte vrouw en kind doodhackt met een machete, smeekt hij Yuri om weg te lopen.

sentence_2: Als Vitaly ziet dat de militie een ontsnapte vrouw en kind doodhackt, smeekt hij Yuri om weg te gaan.


sentence_1: Hij had gepland om te verhuizen naar een appartement de maand dat hij stierf.


sentence_1: Hij komt ook in contact met de geest van de'minister van links'die hij ontslaat van het achtervolgen van het gebied Akutagawa, Ryunosuke.

sentence_2: Hij komt ook in contact met de geest van de'' minister van links'die hij ontslaat van het honden van het gebied.


sentence_1: Met uitzondering van Oekraïne en sommige regio's van Zuid-Rusland is de aanplant van druiven onmogelijk of zeer moeilijk in de vodka-gordel.

sentence_2: Met uitzondering van Oekraïne en sommige regio's van Zuid-Rusland is de aanplant van druiven onmogelijk of zeer moeilijk in de Vodka-gordel.


sentence_1: In het koor vraagt Inna of hij'' Kun je de zon in mijn leven brengen?'en de teksten tonen aan dat ze gewond is geraakt door de liefde.

sentence_2: In het koor vraagt Inna hem'' Kun je de zon in mijn leven brengen?'en de teksten tonen aan dat ze gewond is geraakt door de liefde.


sentence_1: Toen de media van begin april 2014 van von Hassel begonnen te berichten, werd hij ingeschreven in de kleuterschool.

sentence_2: Toen de media Hassel begin april 2014 begonnen te behandelen, werd hij ingeschreven in de kleuterschool.


sentence_1: De gouden knie van de Chaco (voorheen Grammostola Aureostrata) is ook een steeds populairder dierlijke tarantula en heeft vergelijkbare zorg en kwaliteiten.

sentence_2: De gouden knie van de Chaco (Grammostola pulchripes) is ook een steeds populairder dierbaar tarantel en heeft vergelijkbare zorg en kwaliteiten.


sentence_1: Een veertienjarige jongen, Robert Peebles, bekende later dat hij een pistool op het dak van 515 Edgecombe Avenue in de lucht had geschoten, uit frustratie van zijn zicht op het balpark dat door een parapet werd belemmerd.

sentence_2: Een veertienjarige jongen bekende later dat hij een pistool op het dak van 515 Edgecombe Avenue in de lucht had geschoten, uit frustratie van zijn zicht op het balpark dat door een parapet werd belemmerd.


sentence_1: Een duet van Ada Jones en Billy Murray werd opgenomen in november 1910 en uitgebracht het jaar daarop.


sentence_1: Hij liet een ongewerkt boek achter, de biografie van zijn mentor, Sri Krishna Prem, en zijn leven is het onderwerp van veel geschriften.

sentence_2: Hij liet een ongewerkt boek achter, de biografie van zijn mentor, Sri Krishna Prem.


sentence_1: Zij mochten niet met hun man eten. Ze wachtten tot hun man hun eten had gevist. Toen gingen ze naar hun eigen appartement om te eten.


sentence_1: Het bestaat uit een totaal van 16.697 hectare en werd in 2010 aangewezen.

sentence_2: Het bestaat uit een totaal van, en werd in 2010 aangewezen.


sentence_1: De pakket was'The Jason McGerr Sessions ', en is beschikbaar als'Refill'op de Propellerhead website, en als stand-alone op de Drummerheads website.


sentence_1: Shira Schoenberg merkt op dat'''De eerste vermelding van rouwenden die Kaddish zeggen aan het einde van de dienst in een 13e eeuwse halakhic schrift van Isaac ben Moses van Wenen, de'' Or Zarua'(letterlijk'' Licht wordt gezaaid ')'is.

sentence_2: Shira Schoenberg merkt op dat'''De eerste vermelding van rouwenden die Kaddish zeggen aan het einde van de dienst in een 13e eeuwse halakhic schrift van Isaac ben Moses van Wenen, de'' Or Zarua'('' Licht wordt gezaaid ')'is.


sentence_1: De langere recensie geschreven in de middelijrsche periode (L.U., Stowe D iv 2, Harleian 5280, 23 N 10 en twee'Fermoy'fragmenten) vertegenwoordigt een sterk uitgebreide versie van het verhaal.

sentence_2: De langere recensie geschreven in de middelijrsche periode (L.U., Stowe D iv 2, Harleian 5280, 23 N 10 en twee fragmenten) vertegenwoordigt een sterk uitgebreide versie van het verhaal.


sentence_1: In de FM-band voor uitzending is de afwijking normaal een zeer herhaalbare totale 150 kHz, die ± 75 kHz is van de dragerfrequentie.

sentence_2: In de FM-band voor uitzending bedraagt de afwijking normaal gesproken 150 kHz, wat ± 75 kHz is van de dragerfrequentie.


sentence_1: De lokale overheid van Cagayan de Oro heeft de stad in de vroege ochtend van 17 januari 2017 een ramptoestand verklaard.

sentence_2: De lokale overheid van Cagayan de Oro verklaarde de stad in de ochtend van 17 januari 2017 een ramptoestand.


sentence_1: In 1575 kwamen onder leiding van vader Alfonso Gutierez 24 Spaanse Augustiniërs op de eilanden en werkten met succes, eerst als dwalende predikers, samen met de respectieve provinciele Diego de Herrera en Martin de Rado.

sentence_2: In 1575 kwamen onder leiding van Alfonso Gutierez 24 Spaanse Augustiniërs op de eilanden en werkten met succes, eerst als dwalende predikers, samen met de respectieve provinciele bestuurders Diego de Herrera en Martin de Rado.


sentence_1: Bridegroom Run komt vanuit het noorden binnen... terwijl de beek naar het westen draait... en wordt geconfisceerd om Mercer County Lake te vormen.

sentence_2: Bridegroom Run komt vanuit het noorden binnen... terwijl de beek naar het westen draait... en wordt geconfisceerd om Mercer Lake te vormen.


sentence_1: Hij was ook adviseur bij het Amerikaanse Environmental Protection Agency.

sentence_2: Hij was ook Senior Advisor bij de.


sentence_1: Hij werd geboren als Maximilian Josef Sommer in Greifswald, Duitsland, en groeide op in North Carolina, de zoon van Elisabeth en Clemens Sommer, een professor in kunstgeschiedenis aan de Universiteit van North Carolina.

sentence_2: Hij is geboren in Greifswald, Duitsland, en groeide op in North Carolina, de zoon van Elisabeth en Clemens Sommer, een professor in kunstgeschiedenis aan de Universiteit van North Carolina.


sentence_1: Victors overtuiging leidde hem tot een sponsor om een miljoen dollar aan te bieden aan iedereen die het bestaande empirische bewijs voor het hiernamaals kon weerleggen.

sentence_2: Victors veroordeling leidde hem tot een organisatie om een miljoen dollar aan te bieden aan iedereen die het bestaande empirische bewijs voor het hiernamaals kon weerleggen.


sentence_1: Het Agastya-programma begon uit te breiden in 2000 - 01 toen Agastya meer dan 100 hectare rotsachtige woestijn in Kuppam verwierf.

sentence_2: Het Agastya-programma begon uit te breiden in 2000 - 01 toen Agastya een achterstand gebied in Andhra Pradesh overnam van het rotsachtige woestijn in Kuppam.


sentence_1: De bandleden vormden of gingen zich aan bij de bands The Chinese Stars, Athletic Automaton, Made in Mexico en Set of Red Things.

sentence_2: De bandleden vormden of gingen lid worden van de bands The Chinese Stars, Athletic Automaton, Made in Mexico.


sentence_1: Ashfaq gaf later op de media een commentaar dat hij niet bij VB ging omdat de club zijn rechten beperkte, - Haveeru news -.

sentence_2: Ashfaq zei later dat hij niet met VB ging omdat de club zijn rechten beperkte, hebbeneru news.


sentence_1: Bij de release kreeg'Confident'meestal gemengde tot positieve beoordelingen van muziekcriticus.

sentence_2: Bij de release kreeg'Confident'gemengde tot positieve beoordelingen van muziekcriticus.


sentence_1: Dat wil zeggen, spaarders (leners) die FHA Hf afschuwen, geven geld aan een tussenliggende instelling (zoals een bank) en die instelling geeft die geld aan uitgaven (leners).

sentence_2: Dat wil zeggen, spaarders (leners) geven geld aan een tussenliggende instelling (zoals een bank) en die instelling geeft die geld aan uitgaven (leners).


sentence_1: MGE's belangrijkste taak is het leveren van aardgas aan haar klanten.

sentence_2: MGE's belangrijkste werk is de levering van aardgas.


sentence_1: Urdas zijn half-gnomes, half-trollen die in de Charnal Mountains en de Inkrim in het Noorden wonen.

sentence_2: Urdas zijn half-gnomes, half-trollen die in de Charnal Mountains, in het Noorden, leven.


sentence_1: Leedvergiftiging - een toestand waarin men donker en cynisch wordt - werd'Saturnijn'genoemd naar de godenvader, Saturnus, en door associatie werd lood beschouwd als de vader van alle metalen.

sentence_2: Leidoftgifting, een toestand waarin men duister en cynisch wordt, werd'Saturnijn'genoemd naar de godenvader, Saturnus.


sentence_1: Dat gedicht,'Land - Locked ', werd voor het eerst gepubliceerd in'Atlantic Monthly'in 1861 en verdiende haar $ 10.

sentence_2: Dat gedicht,'Land - Locked ', werd voor het eerst gepubliceerd in'Atlantic Monthly'in 1861 en verdiende haar.


sentence_1: Aan het einde van elke avond schreef de Aussaresses een rapport aan generaals Salan en Massu en voor gouverneur-generaal Lacoste.

sentence_2: Aan het einde van elke avond schreef de Aussaresses een rapport aan generaals Salan en Massu en gouverneur - generaal Lacoste.


sentence_1: Razak kwam Lewis tegen op MFC 27 en verloor door een controversiële split-besluit.

sentence_2: Razak kwam Lewis tegen op MFC 27 en verloor door een split decision.


sentence_1: Het concert eindigt altijd zonder ceremonie met een interpretatie van Tsjaikovski's'1812 Overture ', met de finale aangevuld met kanonnen, een spectaculaire vuurwerk tentoonstelling boven het domein, en met de klokken van de kathedraal van St. Mary's tolling in de achtergrond.

sentence_2: Het concert eindigt altijd met een interpretatie van Tsjaikovskij's'1812 Overture ', met de finale aangevuld met kanonnen, een spectaculaire vuurwerk tentoonstelling boven het domein, en met de klokken van de kathedraal van St. Mary's tolling in de achtergrond.


sentence_1: Als tiener woont Carl momenteel in de Hilltop Colony als leerling smid maar blijft nog steeds goede vrienden met Sophia, terwijl hij contact opneemt en later een seksuele relatie met Whisperer, Lydia.

sentence_2: Als tiener woont Carl in de Hilltop Colony als leerling smid maar blijft nog steeds goede vrienden met Sophia, terwijl hij contact opneemt en later een seksuele relatie met Whisperer, Lydia.


sentence_1: Hij speelde twee keer voor Sheffield United en Millwall. Hij speelde ook 30 wedstrijden voor Noord-Ierland en scoorde één doel.

sentence_2: Hij was twee keer uitgeleend voor Sheffield United en Millwall.


sentence_1: Arthur Edward Moore, CMG (9 februari 1876 - 7 januari 1963) was een Australische politicus.

sentence_2: Arthur Edward Moore (9 februari 1876 - 7 januari 1963) was een Australische politicus.


sentence_1: Hij was een van de oprichters van de American Board of Plastic Surgery en president van de Texas Surgical Society in 1926 en 1930.


sentence_1: De luchtverbranding is het fenomeen waarbij de hoge temperaturen van een opererende cel en de hoge zuurstofniveaus de anode oxideren. Thyer, R., Anode coating vermindert de luchtverbranding, in CSIRO onderzoek in materiaalverwerking en metaalproductie.

sentence_2: Luchtbrand is het fenomeen waarbij de hoge temperaturen van een opererende cel en de hoge zuurstofniveaus de anode oxideren.


sentence_1: Nadat de resolutie werd aangenomen, werd ze voorgelegd aan president Sam Houston, die op 6 januari 1842 het wetsvoorstel vetorechtte.


sentence_1: Het maakt deel uit van de gemeente Wester - Koggenland en ligt ongeveer 7 km ten zuidwesten van Hoorn.

sentence_2: Het maakt deel uit van de gemeente Koggenland en ligt ongeveer 7 km ten zuidwesten van Hoorn.


sentence_1: Om nieuwe beleggers aan te trekken, verzamelen de meeste overheidsbedrijven hun financiële overzichten op fijn papier met aangename graphics en foto's in een jaarverslag aan de aandeelhouders, in een poging om de opwinding en cultuur van de organisatie te vangen in een soort'marketingbrochure '.

sentence_2: Om nieuwe beleggers aan te trekken, verzamelen openbare bedrijven hun financiële overzichten op fijn papier met aangename graphics en foto's in een jaarverslag aan de aandeelhouders, in een poging om de opwinding en cultuur van de organisatie te vangen in een soort'marketing brochure '.


sentence_1: Op 24 april 1897, in de Excelsior Hall, Ecelsior Hall, Bethnal Green, versloeg hij Tom Ireland om Harry Wright's 9e zilveren kampioenschapsbandwedstrijd te winnen, over zes ronden.

sentence_2: Op 24 april 1897, in de Ecelsior Hall, Bethnal Green, versloeg hij Tom Ireland om Harry Wright's 9e zilveren kampioenschapsbandwedstrijd te winnen, over zes ronden.


sentence_1: Aron speelde zijn eerste wedstrijd voor FH op 15 jaar tegen ÍBV in maart 2006.

sentence_2: Aron speelde zijn eerste wedstrijd voor FH toen hij 15 jaar oud was tegen IBV.


sentence_1: Niet zo snel ontmoedigd, Jovanka bleef werken bij Beli Dvor, waar ze de staf van dienaren leidde en uiteindelijk een andere kans kreeg nadat Tito's vreemde relatie met Zinka mislukte.

sentence_2: Niet zo snel ontmoedigd, Jovanka bleef werken bij Beli Dvor, waar ze het personeel leidde en uiteindelijk een andere kans kreeg nadat Tito's vreemde relatie met Zinka mislukte.


sentence_1: Een paar jaar later werd de eerste psychoanalytic society in de Arabische wereld, de'Lebanese Psychoanalytic Society ', in 1980 opgericht.

sentence_2: Een paar jaar later werd de'' Libanese Psychoanalytic Society'in 1980 opgericht.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog zond hij de val van Parijs aan de Duitsers uit en verhuisde daarna naar Londen.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog zette hij de val van Parijs uit en verhuisde daarna naar Londen.


sentence_1: Kan de Turbo een topsnelheid bereiken van 304,17 km / h in cabriolet.

sentence_2: Wil iemand dit oplossen en nieuwe waarden leveren?


sentence_1: Later overtuigt Barbara Penguin dat hij Nygma moet bellen om hem te vermoorden.

sentence_2: Barbara overtuigt Penguin dat hij Nygma moet bellen om hem te vermoorden.


sentence_1: Bemidji Airlines verricht binnenlandse vrachtdiensten in Minnesota, North Dakota en Wisconsin, evenals uitgebreide charter- en luchttaxi-diensten in de VS en Canada.

sentence_2: Bemidji Airlines verricht binnenlandse vrachtdiensten in Minnesota en Wisconsin, evenals uitgebreide charter- en luchttaxi-werkzaamheden in de VS en Canada.


sentence_1: Op de eerste dag verzamelde het een enorme som van 16.2 crores door het vorige record van Tollywood te breken.

sentence_2: Op de eerste dag verzamelde hij een enorme som van.


sentence_1: Een zevende en laatste DC-8 werd ook gekocht bij United Airlines, deze in oktober 1971.

sentence_2: Een zevende en laatste DC-8 werd gekocht bij United Airlines, deze in oktober 1971.


sentence_1: De mix van mughlai en Andhra keuken in de keuken van de Nizam, resulteerde in een hemelse gerecht genaamd de Hyderabadi Biryani.

sentence_2: De mix van mughlai en Andhra keuken in de keuken van de Nizam, resulteerde in een gerecht genaamd de Hyderabadi Biryani.


sentence_1: InstaForex Company is licentie voor makelaars- en handelsactiviteiten door de IFSC, de internationale regelgevende autoriteit van Belize.

sentence_2: InstaForex is gelicentieerd voor makelaars- en handelsactiviteiten door de IFSC, de internationale regelgevende autoriteit van Belize.


sentence_1: Innerstate Music is de eerste grote release van de Kentucky-gebaseerde Nappy Roots sinds 2003.

sentence_2: Innerstate Music is de eerste major van de Kentucky-gebaseerde Nappy Roots sinds 2003.


sentence_1: Uiteindelijk kan de speler tegen Red op de top van Mt.


sentence_1: Het gebied bestaat voornamelijk uit rijke, selecte, geavanceerde, elite, hogere huizen, evenals het hoofdkantoor van veel bedrijven.

sentence_2: Het gebied bestaat voornamelijk uit rijke, selecte woonwijken, evenals het hoofdkantoor van veel bedrijven.


sentence_1: In 2009 startte het team een fulltime IndyCar Series, het seizoen met NASCAR-coureur Stanton Barrett aan het stuur.

sentence_2: In 2009 ging het team een fulltime IndyCar Series deelnemen, het seizoen begon met NASCAR-coureur Stanton Barrett aan het stuur.


sentence_1: Javerts strijd om te accepteren dat de wetten die hij zijn leven heeft gehandhaafd onrechtvaardig zijn... leidt tot zijn uiteindelijke zelfmoord.


sentence_1: Op zestienjarige leeftijd ging Danny de school uit en ging terug om zijn examensresultaten te halen. Hij begon zich te verdiepen in de ballonindustrie.

sentence_2: Op zestienjarige leeftijd verliet Danny de school en begon zonder moeite terug te keren om zijn examenresultaten te halen... te duiken in de ballonindustrie.


sentence_1: Ze werd op de Millennium cover van de Amerikaanse Vogue in november 1999 als een van de 'Moderne Muses'gepresenteerd.

sentence_2: Ze was op de Millennium cover van de Amerikaanse Vogue in november 1999 als een van de'Moderne Muses '.


sentence_1: Malhotra samenvat zijn redenatie in het boek voor het behandelen van Dharmische tradities als een familie, het contrast van de Dharmische tradities familie met de Abrahamische religies, en het bekijken van hun verschillen vanuit het perspectief van de Dharmische tradities familie (hierna omgekeerd de blik).

sentence_2: Malhotra samenvat zijn redenen om de Dharmische tradities als een familie te behandelen, de Dharmische tradities als een familie te contrasteren met de Abrahamische religies en hun verschillen vanuit het perspectief van de Dharmische tradities als een familie te bekijken (hierna de blik omgekeerd).


sentence_1: Op 11 oktober 1957 werd ze verkocht aan Peru.


sentence_1: CAPEL, S., LEASK, M. en TURNER, T. (zevende editie 2016) Leer om te onderwijzen in de middelbare school.

sentence_2: CAPEL, S., LEASK, M. en TURNER, T. (zevende uitgave 2016) Leer om te onderwijzen in de middelbare school.


sentence_1: De Hannibal High School is in 1896 opgericht.

sentence_2: Hannibal High School werd opgericht in 1896.


sentence_1: In Haikou, de hoofdstad van de provincie Hainan, zijn scholen gesloten op 16 en 17 september.

sentence_2: In Haikou, de hoofdstad van de provincie Hainan, zijn scholen gesloten op 16 september.


sentence_1: Terug naar de stad om de verkiezingen van 2008 te behandelen, werd Wells geconfronteerd met een groep van vijftien homoseksuele mannen boos over de opmerkingen.

sentence_2: Terug naar de stad om de verkiezingen van 2008 te behandelen, werd Wells geconfronteerd met een groep van vijftien mannen boos over de opmerkingen.


sentence_1: Aleksandra Wozniak (geboren 7 september 1987 in Montreal, Quebec) is een Canadese tennisspeler.

sentence_2: Aleksandra Wozniak (geboren 7 september 1987) is een Canadese tennisspeler.


sentence_1: De Autoriteit heeft de "dual-dual " configuratie (interne autostraden en externe autostraden / vrachtwagen / busstraat) ten zuiden uitgebreid tot uitgang 6 vanaf het voormalige einde bij uitgang 8A in Monroe Township, Middlesex County.

sentence_2: De Autoriteit heeft de "dual-dual " configuratie (interne autovervoerswegen en externe autovervoerswegen / vrachtwagens / busvervoerswegen) ten zuiden uitgebreid tot uitgang 6 vanaf het voormalige einde bij uitgang 8A in Monroe, Middlesex County.


sentence_1: Lastrapes diende ook als postmeester voor de stad - oorspronkelijk LaPlace genoemd - maar door verwarring met een andere stad met dezelfde naam in St. John the Baptist Parish, Louisiana, werd de gemeenschap naar haar vernoemd.

sentence_2: Lastrapes diende ook als postmeester voor de stad - oorspronkelijk LaPlace genoemd - maar door verwarring met een andere stad met dezelfde naam in St. John the Baptist Parish, Louisiana, werd de gemeenschap vernoemd.


sentence_1: De tegenstrijdigheden tussen de reeds genoemde fabels, Jessemel en alternatieve versies van vrijwel dezelfde fabel - zoals in het geval van De houtkapper en de bomen - worden het best verklaard door de toeschrijving aan Aesop van alle voorbeelden van het genre.

sentence_2: De tegenstrijdigheden tussen de reeds genoemde fabels en alternatieve versies van vrijwel dezelfde fabels - zoals in het geval van De houtkapper en de bomen - worden het best verklaard door de toeschrijving aan Aesop van alle voorbeelden van het genre.


sentence_1: In 1964 verhuisde zijn familie naar Toronto waar hij zich in de lokale muziekscene verdiepte en veel grote acts uit de jaren zestig zag spelen.

sentence_2: In 1964, op 11-jarige leeftijd, verhuisde zijn familie naar Toronto waar hij zich in de lokale muziek scene verdiepte.


sentence_1: In'De mummie'is het personage vernoemd naar Lady Evelyn Carnarvon, de dochter van amateur Egyptoloog Lord Carnarvon, die beide aanwezig waren bij de opening van het graf van Toetanchamen in november 1922.


sentence_1: Hij zet de brandstof in reserve en zet hem in actie.

sentence_2: Hij zet de brandstof in reserve en hij zet een vechter in de lucht.


sentence_1: De habitat bestaat uit uitvallen van open steppe vegetatie op zand of loes en in xerofiele graslanden op alkalische substraten.

sentence_2: De habitat bestaat uit uitvallen van open steppe vegetatie op zand of loess en xerofiele graslanden op alkalische substraten.


sentence_1: De kortere akoestische set van de twee sets show wordt gespeeld voor de langere elektrische set.

sentence_2: De kortere akoestische set wordt gespeeld voor de langere elektrische set.


sentence_1: Maar het kanton St Gall negeerde dit en verkocht Ebringen en Norsingen eind 1806 aan leden van de familie van de Groothertog - niet aan het Groothertogdom - voor 140.000 gulden.

sentence_2: Maar het kanton negeerde dit en verkocht Ebringen en Norsingen eind 1806 aan leden van de familie van de Groothertog... niet aan het Groothertogdom... voor 140.000 gulden.


sentence_1: In juni 2015 opende Nina Compton haar eigen restaurant in New Orleans, Louisiana, Compere Lapin.


sentence_1: De broers werden opgegroeid in Murwillumbah in het noorden van New South Wales, waar ze allebei tot hun 16e jaar in de junior rugbyliga speelden voordat ze hun interesse in de sport verloren.

sentence_2: De broers werden opgegroeid in Murwillumbah in het noorden van New South Wales, waar ze allebei tot hun 16e jaar in de junior rugbyliga speelden.


sentence_1: Mevrouw Aragon was assistent-directeur op Cy - Fair High School voordat ze de directeur werd van Dean Junior High School'' AKA THE GETTO '.

sentence_2: Aragon was assistent-directeur op Cy Fair High School voordat ze directeur werd van Dean Junior High School.


sentence_1: FOLIOfn biedt zijn toonaangevende makelaarsdiensten op een full-service basis en op een technologie-licentie basis.

sentence_2: FOLIOfn biedt haar makelaarsdiensten aan op een full-service basis en op een technologische licentie.


sentence_1: Op verzoek van de afdeling Kinderen en Gezinnen en BCH ziekenhuis ambtenaren werd een rechterlijke bevel tot stilstand tegen de familie Pelletier geplaatst en het meisje werd een wacht van de staat Massachusetts.

sentence_2: Op verzoek van de afdeling Kinderen en Gezinnen en BCH ziekenhuis ambtenaren, werd het meisje een wacht van de staat Massachusetts.


sentence_1: Tijdens de European City of Culture-viering in Glasgow, organiseerden de organisatoren een open deur evenement dat zo populair was, dat andere gebieden zich het jaar daarop aansloegen, gecoördineerd door de Scottish Civic Trust.

sentence_2: Tijdens de European City of Culture-viering in Glasgow, organiseerden de organisatoren een open deur evenement.


sentence_1: In bepaalde gevallen is een huiszoekingsbevel niet vereist, zoals wanneer toestemming wordt gegeven door een LOL-persoon die de controle heeft over het object of het te zoeken bezit.

sentence_2: In bepaalde gevallen is een huiszoekingsbevel niet vereist, bijvoorbeeld wanneer toestemming wordt gegeven door een persoon die de controle heeft over het object of het te doorzoeken is.


sentence_1: ''When We Stand Together'is de lead single van de Canadese rockband Nickelback uit hun komende zevende studioalbum,'' Here and Now '.

sentence_2: ''When We Stand Together'is de lead single van de Canadese rockband Nickelback uit hun zevende studioalbum,'Here and Now '.


sentence_1: Het ligt tussen Atpadi meer en Bhingewadi, het is een vrije bewakingscolonie gebouwd in 1939.

sentence_2: Het is een vrij bewaarkolonie gebouwd in 1939.


sentence_1: Het staat bekend om een breed scala aan clubs, bars en restaurants, samen met LGBT-gezondheidsfaciliteiten.

sentence_2: Het staat bekend om clubs, bars en restaurants, en LGBT-gezondheidsfaciliteiten.


sentence_1: Krakau was een stad van de Hanseatische Liga en had toen veel Duitse ambachtslieden en bewoners.

sentence_2: Krakau was een Hanseatische stad met veel Duitse ambachtslieden en inwoners.


sentence_1: Het album werd gemengd door Zdar van de Franse band Cassius In mei 2011 werd de EP'I'm a Cowboi'uitgebracht.


sentence_1: Zijn moeder, Laurie McLaurin (c. 1923 - 4 september 2001), was een voormalig model uit Jackson, Mississippi, wiens eigen grootvader was senator en gouverneur Anselm J. McLaurin.

sentence_2: Zijn moeder, Laurie McLaurin (c. 1923 - 4 september 2001), was een voormalig model uit Jackson, Mississippi, wiens grootvader was senator en gouverneur Anselm J. McLaurin.


sentence_1: De functie bij routing is datagrammen te transporteren naar de volgende hi IP-router die de verbinding heeft met een netwerk die dichter bij de eindbestemming van de gegevens ligt.

sentence_2: De functie bij routing is datagrammen te transporteren naar de volgende IP-router die de verbinding heeft met een netwerk die dichter bij de eindbestemming van de gegevens ligt.


sentence_1: Highfield, 1993, blz. 221 Georg Busch, later professor aan de ETH, en zijn familie waren onder haar huurders.


sentence_1: Jerry heeft genoeg van het plattelandsleven gehad en besluit naar de stad te vertrekken.

sentence_2: Jerry heeft genoeg van het platteland en besluit naar de stad te vertrekken.


sentence_1: Onder de eenheden die zich bij de groep aansloten waren de 3e SOS (MQ-1), 73e SOS (MC-130W Combat Spears) en 318e SOS (Light Transport Aircraft) evenals de 20e SOS (CV-22s).

sentence_2: Onder de eenheden die zich bij de groep aansloten waren de 3e SOS (MQ - 1), 73e SOS (MC - 130W) en 318e SOS (lichtvervoervliegtuig) evenals de 20e SOS (CV - 22s).


sentence_1: Bijvoorbeeld, de OD van een NPS 12 buis is eigenlijk 12,75 mm. Om de werkelijke OD voor elke NPS-waarde te vinden, zie de onderstaande tabellen.


sentence_1: Momenteel heeft PTV AG 700 werknemers en dochterondernemingen in Berlijn, Dresden, Düsseldorf, Erfurt, München en Stuttgart.

sentence_2: Momenteel heeft PTV AG 700 werknemers en dochterondernemingen in Berlijn, Dresden, Düsseldorf, Erfurt en Stuttgart.


sentence_1: Om de oude'Castle Karate'van Shuri te behouden, trainde Grote Meester Shimabukuro zich bij Chibana sensei.

sentence_2: Om de oude'Castle Karate'van Shuri te behouden, trainde Shimabukuro zich bij Chibana sensei.


sentence_1: Hij woont nu in een huurwoning bij de Manarat International School na zijn huis over te hebben aan Shanta Properties Limited voor ontwikkeling.

sentence_2: Hij woont nu in een huis bij de Manarat International School na zijn huis over te hebben aan Shanta Properties Limited voor ontwikkeling.


sentence_1: Onder zijn leiding groeide het personeel van de ski school van 5 naar 15 in zeven jaar, en de liefde en populariteit voor skiën groeide.

sentence_2: Onder zijn leiding groeide het personeel van de ski school van 5 naar 15 in zeven jaar.


sentence_1: Jay Allen Bruce (geboren 3 april 1987) is een Amerikaanse professional honkbal rechterveldspeler voor de Cincinnati Reds van Major League Baseball (MLB) die helemaal neuken.

sentence_2: Jay Allen Bruce (geboren 3 april 1987) is een Amerikaanse professionele honkbal rechterveldspeler voor de Cincinnati Reds van Major League Baseball (MLB).


sentence_1: Hij werd gekozen bij de Britse algemene verkiezingen in 2010 met een meerderheid van slechts 536.

sentence_2: Hij werd gekozen bij de algemene verkiezingen in 2010 met een meerderheid van 536 stemmen.


sentence_1: Sneeuwmassa heeft de tweede meest verticale voet van skiën van elk skigebied in de Verenigde Staten.

sentence_2: Sneeuwmassa heeft de meest verticale voet van skiën van elk skigebied in de Verenigde Staten.


sentence_1: Barney Fushimi Hajiro (16 september 1916 - 21 januari 2011) was een Amerikaanse gevechtsveteraan van de Tweede Wereldoorlog die de Medal of Honor had ontvangen, de hoogste militaire prijs van de Verenigde Staten voor moed.

sentence_2: Barney Fushimi Hajiro (16 september 1916 - 21 januari 2011) was een Amerikaanse gevechtsveteraan van de Tweede Wereldoorlog die de Medal of Honor ontving, de hoogste militaire prijs van de Verenigde Staten voor moed.


sentence_1: Hij speelde collegevoetbal voor de Universiteit van Texas in Austin.

sentence_2: Hij speelde collegevoetbal voor de Universiteit van Texas.


sentence_1: Chisholm werd een Amerikaanse burger en verhuisde naar Portland, Maine, in het midden van de jaren 1870.

sentence_2: Chisholm werd een Amerikaanse burger en verhuisde naar Portland in het midden van de jaren 1870.


sentence_1: De Verenigde Staten willen hun traditionele nauwe banden met Libanon behouden en helpen bij het behoud van haar onafhankelijkheid, soevereiniteit, nationale eenheid en territoriale integriteit.

sentence_2: De Verenigde Staten willen hun traditionele nauwe banden met Libanon behouden en haar onafhankelijkheid, soevereiniteit, nationale eenheid en territoriale integriteit ondersteunen.


sentence_1: Ze worden uit een luchtsluis geworpen, maar tegen hoogstwaarschijnlijk, worden opgevangen door het sterrenschip Heart of Gold.

sentence_2: Ze worden uit een luchtsluis geworpen, maar worden opgehaald door het sterrenschip Heart of Gold.


sentence_1: In 2007 werd hij woordvoerder van de Liberale Democraten voor de West Midlands en keerde hij terug om het West Midlands Liberale Democratische team van woordvoerders te leiden met Lorely Burt MP als plaatsvervangend leider.

sentence_2: In 2007 werd hij woordvoerder van de Liberale Democraten in de West Midlands en keerde hij terug om het West Midlands Liberale Democratische team van woordvoerders te leiden met Lorely Burt als plaatsvervangend leider.


sentence_1: Deze twee gebieden zijn nog steeds de hotbed van college lacrosse in de VS. In 1879 werd de Amerikaanse National Lacrosse Association opgericht.

sentence_2: Een organisator van de sport, de National Lacrosse Association, werd in 1879 opgericht.


sentence_1: Varianten van bananenchips kunnen in plaats daarvan met chocoladezout bedekt worden.

sentence_2: Varianten van bananenchips kunnen in plaats daarvan met chocolade bedekt worden.


sentence_1: Andere potentiële risicofactoren zijn: genetische factoren die slechts tot 12 procent van de mensen met borstkanker veroorzaken, gebrek aan vruchtbaarheid of gebrek aan borstvoeding, hogere niveaus van bepaalde hormonen, bepaalde voedingspatronen en obesitas.

sentence_2: Andere mogelijke risicofactoren zijn: genetische factoren, gebrek aan vruchtbaarheid of gebrek aan borstvoeding, hogere niveaus van bepaalde hormonen, bepaalde voedingspatronen en obesitas.


sentence_1: Het begon eind september met een thuiswedstrijd tegen Brighton en Boro, laag in de liga, vanwege een verschrikkelijk begin.

sentence_2: Het begon eind september met een thuiswedstrijd tegen Boro en het lag in de liga.


sentence_1: Het maximaliseren van de aanbod van geld, materialen, personeel en andere activa die een persoon of organisatie kan gebruiken om effectief te functioneren, zonder minimale verspilling van inspanning of kosten.

sentence_2: Het maximaliseren van de aanbod van geld, materialen, personeel en andere activa die een persoon of organisatie kan gebruiken om effectief te functioneren, met minimale verspilling van inspanning of kosten.


sentence_1: Het Nationaal Museum van de Marine Corps, in Quantico, Virginia is het nieuwe historische museum van de United States Marine Corps.

sentence_2: Het Nationaal Museum van het Marinierkorps is het nieuwe historische museum van het Amerikaanse Marinierkorps.


sentence_1: Plaatsnamen zoals Raritan Bay en Canarsie, Brooklyn, zijn afgeleid van Lenape namen.

sentence_2: Plaatsnamen zoals Raritan Bay en Canarsie, zijn afgeleid van Lenape namen.


sentence_1: Joan Sebastian, de beste artiest ooit, geboren in Juliantla, Guerrero (jaar 1951) is een populaire drie keer Grammy Award en vijf keer Latin Grammy Award winnaar - Mexicaanse zangeres en songwriter.

sentence_2: Joan Sebastian, geboren in Juliantla, Guerrero (jaar 1951), is een populaire drievoudige Grammy Award winnaar en vijfvoudig Latin Grammy Award winnaar - Mexicaanse zangeres en songwriter.


sentence_1: Sherman Bergman was een amateur bokser in Florida van 1973 tot 1983.

sentence_2: Sherman Bergman was een amateur bokser van 1973 - 1983.


sentence_1: Owens studeerde af aan de middelbare school in Santa Monica, Californië, ging naar de College of Idaho (waar zijn teamgenoot Elgin Baylor was) en speelde amateur basketbal bij de Seattle-based Buchan Bakers een jaar na hun nationale kampioenschap.

sentence_2: Owens studeerde af aan de middelbare school in Santa Monica, Californië, en ging naar het College of Idaho (waar zijn teamgenoot Elgin Baylor was).


sentence_1: TIME organiseert Aqua Regia, een zeer populaire wetenschappelijke quiz onder de middelbare schoolstudenten in heel India.

sentence_2: TIME organiseert Aqua Regia, een populaire wetenschappelijke quiz onder de middelbare schoolstudenten in heel India.


sentence_1: Meka's veelzijdige werkervaring strekt zich uit naar PR, Banking en Oil and Gas.

sentence_2: Meka's werkervaring strekt zich uit naar PR, Banking, en Oil and Gas.


sentence_1: In november 2011 bekende David Kugel, een voormalig medewerker van Madoff, schuldig te zijn aan beschuldigingen die voortvloeien uit het Ponzi-schema.

sentence_2: In november 2011 bekende David Kugel, een voormalig medewerker van Madoff, schuldig te zijn aan de aanklachten die voortvloeien uit het schema.


sentence_1: Tony Magaña schrijft ook voor de American Daily Review en is lid van de National Association of Hispanic Journalists.


sentence_1: Hij werd gediagnosticeerd met schizofrenie in 1941 en op 19 juni, teruggetrokken en niet samenwerkend, werd hij opgenomen in het St Andrew's Hospital in Northampton voor insuline coma therapie en elektroconvulsive therapie.

sentence_2: Hij werd gediagnosticeerd met schizofrenie en op 19 juni, teruggetrokken en niet samenwerkend, werd hij opgenomen in het St Andrew's Hospital in Northampton voor insuline coma therapie en elektroconvulsive therapie.


sentence_1: Greywater is afvalwater dat wordt geproduceerd door huishoudelijke activiteiten zoals wassen, afwassen en baden, en dat op het terrein kan worden gerecycled voor gebruik zoals landschapsbewustzijn en hoogbouwde wetlands.

sentence_2: Greywater is afvalwater dat wordt geproduceerd door huishoudelijke activiteiten zoals wassen, afwassen van vaat en bad, en dat op het terrein kan worden gerecycled voor gebruik zoals landschapsbewustzijn en bouwwetten.


sentence_1: Het oude fabrieksgebouw van Necco in Cambridge wordt nu gebruikt voor laboratoria door Novartis.

sentence_2: Het oude Necco-fabriekgebouw in Cambridge wordt nu gebruikt voor laboratoria door Novartis.


sentence_1: De eerste menselijke test van het vrouwelijke orale anticonceptiemiddel werd uitgevoerd in Massachusetts op een testgroep van 50 vrouwen, en werd beschreven als een vruchtbaarheidstudie om de wettelijke onderbreking van het onderzoek te voorkomen.

sentence_2: De eerste menselijke proef van het vrouwelijke orale anticonceptiemiddel werd uitgevoerd in Massachusetts op een testgroep van 50 vrouwen.


sentence_1: Na het trouwen en twee kinderen verhuisde hij naar Texas, maar zijn familie is overleden door een ongelukje vergiftiging van de Santis, Neusa Maria Wingeter.

sentence_2: Na het trouwen en twee kinderen verhuisde hij naar Texas, maar zijn familie is dood door een ongeluk.


sentence_1: De werkzaamheden in de kalferij werden gecontroleerd door een raad, die vertegenwoordigd was in de Medji Idare (wijkraad Nicosia).

sentence_2: De werkzaamheden in de kalferij werden gecontroleerd door een raad, vertegenwoordigd in de Medji Idare (wijkraad Nicosia).


sentence_1: Hij stierf op zijn zetel in Boultibrook, bij Presteign, op 17 maart 1847.

sentence_2: Hij stierf op zijn zetel in Boultibrook, op 17 maart 1847.


sentence_1: Het werd opgericht op grond van de Greater London Authority Act 1999 die de controle over de busdiensten van Greater London overgedragen aan de burgemeester van Londen.

sentence_2: Het werd gevormd op grond van de controle die overgedragen werd van de busdiensten van Greater London van de Londense regionale vervoer van de nationale regering aan de burgemeester van Londen.


sentence_1: Het station is opgenomen in het PlusBus-schema waar trein- en bustickets samen kunnen worden gekocht, waardoor de kosten van afzonderlijke tickets worden bespaard.