sentence_1: Renova - Fábrica de Papel do Almonda, SA, een bekende papierbedrijf, heeft haar zetel in de gemeente.


sentence_1: Hoewel honderden werden verlost of uiteindelijk gered in gewaagde Texas Ranger en Scout expedities, bleven veel anderen in de handen van de Comanche.

sentence_2: Hoewel honderden werden verlost of uiteindelijk gered in Texas Ranger en Scout expedities, bleven veel anderen in de handen van de Comanche.


sentence_1: AM Taxi werd ondertekend door Virgin Records in april 2009.


sentence_1: Zware GIT-bloedingen kunnen het gevolg zijn van gelijktijdig gebruik van NSAR, glucocorticoïden, nicotinezuurderivaten, enz. Het risico op tromboemboolische gebeurtenissen wordt aanzienlijk verhoogd als ancrod " onmiddellijk " na systemische fibrinolyticum wordt toegediend.

sentence_2: Het risico op tromboemboolische gebeurtenissen wordt aanzienlijk verhoogd als ancrod " onmiddellijk " wordt toegediend na systemische fibrinolyticum.


sentence_1: Terwijl de andere grote kranten van de groep, de Irish Examiner en Evening Echo, die in Cork zijn gevestigd, de Post in Dublin worden gepubliceerd.

sentence_2: Terwijl de andere grote kranten van de groep, de Irish Examiner en Evening Echo, in Cork zijn gevestigd, wordt de Post in Dublin gepubliceerd.


sentence_1: Riggs werd geboren in Los Angeles, Californië, de zoon van een predikant en een van zes broers en zussen.

sentence_2: Riggs is geboren in Los Angeles, de zoon van een predikant en een van zes broers en zussen.


sentence_1: Op de laatste dag van het seizoen won AFC Bournemouth de titel en hun eerste promotie naar de top, met een 3-0 overwinning over Charlton Athletic.

sentence_2: Op de laatste dag van het seizoen won Bournemouth de titel en hun eerste promotie naar de top, met een 3-0 overwinning over Charlton Athletic.


sentence_1: Hovannisian'''Armenië op de weg naar onafhankelijkheid ', p.87 Volgens Richard Hovannisian was het congres'' de meest uitgebreide Oost-Armeense bijeenkomst sinds de Russische verovering van Transcaucasië '.

sentence_2: Volgens Richard Hovannisian was het'' de meest uitgebreide Oost-Armeense bijeenkomst sinds de Russische verovering van Transcaucasië '.


sentence_1: Het feest werd gevangen gehouden door een lokale stam van Indiërs voor een aantal dagen, en vervolgens toegestaan om te reizen in een kleine boot en te voet de 230 mijl op de kust naar Saint Augustine.

sentence_2: Het groepje werd gevangen gehouden door de indianen voor een aantal dagen, en vervolgens toegestaan om te reizen met een kleine boot en te voet de 230 mijl op de kust naar Saint Augustine.


sentence_1: StabiliTrak is het handelsmerk van General Motors voor hun elektronische auto.

sentence_2: StabiliTrak is het handelsmerk van General Motors voor hun elektronische stabiliteitscontrolesysteem.


sentence_1: Na de wedstrijd hoorde Stratus Jericho praten met de toenmalige Christian, die op het scherm een romantiek had met Lita's gezichtsstijl, over wie eerst met zijn vrouw kon slapen.

sentence_2: Na de wedstrijd hoorde Stratus Jericho praten met de toenmalige Christian, die toen met Lita op het scherm was verliefd, over wie eerst met hun vrouw kon slapen.


sentence_1: Volgens de noten die op Musicnotes.com zijn gepubliceerd door EMI Music Publishing, is het lied geschreven in de toetsen van C major of A minor, met Minogue's zangbereik van C 4 tot D 5.

sentence_2: Volgens de noten die op Musicnotes.com zijn gepubliceerd door EMI Music Publishing, is het lied geschreven in de toetsenkleur C major, met Minogue's zangbereik van C 4 tot D 5.


sentence_1: Ritsuko dringt Mistao aan om de stikker te laten ontploffen, omdat Shinji nog steeds een Eva kan ontwaken en dus een andere impact kan veroorzaken, maar Misato aarzelt, en de Mark.09 ontsnapt met Shinji.

sentence_2: Ritsuko dringt Mistao aan de stikker te laten ontploffen, omdat Shinji nog steeds een Eva kan ontwaken en dus een andere impact kan veroorzaken, maar Misato aarzelt.


sentence_1: Zondag 1 september 2013, tot 8.45 uur, geschorst tussen en.

sentence_2: Op zondag 1 september 2013, geschorst tussen en.


sentence_1: Cité Universitaire is een station van de RER-lijn B. Het ligt in het 14e arrondissement van Parijs.


sentence_1: Emst ligt in het bosgebied van Veluwe, niet ver van het beroemde Musée Kröller - Müller.

sentence_2: Emst ligt in het bosgebied van Veluwe.


sentence_1: Naast boeken schrijft hij een controversiële maandelijkse krant, genaamd'Health Revelations '.

sentence_2: Naast boeken schrijft hij een maandelijkse krant, genaamd'Health Revelations '.


sentence_1: Deze worden gebruikt om te reflecteren op wat er gebeurt, of wordt gedaan, in de toekomst James, W. 1911/1996.

sentence_2: Deze worden gebruikt om te reflecteren op wat er gebeurt of gedaan wordt in de toekomst.


sentence_1: Alik Sakharov was de filmmaker van de pilot van'Game of Thrones '.

sentence_2: Alik Sakharov was de filmmaker van de pilot.


sentence_1: Het leger heeft een verbod op openbare politieke bijeenkomsten ingevoerd en laat geen kritiek op ze in de media toe.

sentence_2: Het leger heeft een verbod op politieke bijeenkomsten ingevoerd en laat geen kritiek op deze in de media toe.


sentence_1: Ondanks de protesten van Beaver, verhuizen de Vossen en Fox's neef Kristofferson komt bij hen wonen, omdat zijn vader erg ziek is geworden met dubbele longontsteking.


sentence_1: Het romanized Japans,'rōmaji'genoemd, wordt het meest gebruikt door buitenlandse studenten van het Japans die nog geen kana hebben meesterd, en door moedertaalsprekers voor computerinvoer.

sentence_2: Romanized Japanse wordt het meest gebruikt door buitenlandse studenten van het Japans die nog geen kana hebben meesterd, en door moedertaalsprekers voor computer input.


sentence_1: De stad is de hoofdstad van Lincoln County 6.

sentence_2: De stad is de hoofdstad van Lincoln County.


sentence_1: Nawab begon tijdens zijn verblijf in POF aan een project om monitoringsystemen te ontwikkelen voor de binnenlandse industriële engineering en productie sector, zodat het het land de nieuw ontwikkelde geavanceerde nucleaire capaciteiten zou kunnen ondersteunen.

sentence_2: Nawab begon tijdens zijn verblijf in POF aan een project om monitoringsystemen te ontwikkelen voor de binnenlandse engineering en productie sector, zodat het het land de nieuw ontwikkelde geavanceerde nucleaire capaciteiten zou kunnen ondersteunen.


sentence_1: Hij was al naakt toen hij werd overreden.

sentence_2: Hij was ook naakt toen hij werd overreden.


sentence_1: Vroeger was er een zwembad aan de ene kant van het vijver, waarvan de overblijfselen nog steeds te zien zijn. Fisher's Pond werd gebruikt door de lokale bevolking in Colden Common voor ijsskaten toen de winters harder waren dan nu.

sentence_2: Eerder was er een zwembad aan de ene kant van het vijver, waarvan de overblijfselen nog steeds te zien zijn.


sentence_1: Dominique Douglas en Anthony Bowman, beide tweedejaars, werden voor onbepaalde tijd geschorst door Ferentz na de beschuldigingen dat ze meer dan $ 2.000 in merchandise kochten met gestolen creditcards.

sentence_2: Dominique Douglas en Anthony Bowman, beide tweedejaars, werden voor onbepaalde tijd geschorst door Ferentz na beschuldigingen dat ze meer dan $ 2.000 in merchandise kochten met gestolen creditcards.


sentence_1: TouchWiz is een front-end touch interface ontwikkeld door Samsung Electronics met partners, met een volledige touch user interface.

sentence_2: TouchWiz is een touch interface ontwikkeld door Samsung Electronics met partners, met een volledige touch user interface.


sentence_1: Kamerconcert voor gitaar en de Rhapsody voor gitaar, elektrische gitaar en elektrisch orgel.

sentence_2: Kamerconcert voor gitaar en rapsody voor gitaar, elektrische gitaar en elektrisch orgel.


sentence_1: In 1906 lanceerde de Britse Royal Navy de revolutionaire.

sentence_2: In 1906 lanceerde de Royal Navy de revolutionaire.


sentence_1: Sommige politieagenten weten niet of hun aanval verband hield met de moorden.


sentence_1: Net als de Britse cavalerie zwaarden van die tijd, waren ze gecompromitteerd met gesneden en gedreven zwaarden en waren ze dus niet ideaal voor beide taken.

sentence_2: Net als de Britse cavalerie zwaarden van die tijd, werden ze gecompromitteerd met gesneden en geduurde zwaarden.


sentence_1: Scott werd ook verslagen in de voorverkiezingen van maart 2016 in zijn poging om als county sheriff te blijven.

sentence_2: Scott werd ook verslagen in de voorverkiezingen van maart 2016 in zijn poging om als sheriff te blijven.


sentence_1: Crystal Palace, Charlton Athletic en Millwall bevinden zich in Zuidoost-Londen, met Millwall's Den en Charlton's The Valley minder dan vier mijl van elkaar.

sentence_2: Charlton Athletic en Millwall liggen in Zuidoost-Londen, met Millwall's Den en Charlton's The Valley minder dan vier mijl van elkaar.


sentence_1: Dat geldt zelfs voor sommige bevolkingsgroepen in het westen van Iran, waar Perzisch wordt gesproken, een belangrijke Indo - Europese taal met naaste familieleden in hoge frequenties in Centraal - en Zuid - Azië.

sentence_2: Dat geldt zelfs voor de bevolking van het westelijke Iran, waar Perzisch wordt gesproken, een belangrijke Indo - Europese taal met naaste familieleden in hoge frequenties in Centraal - en Zuid - Azië.


sentence_1: Op voorstel van Tamandaré, en hoewel Mitre geen orders had gegeven, nam Porto Alegre zijn leger aan boord van Braziliaanse schepen en bracht ze in plaats daarvan naar de posities van de andere geallieerde troepen.

sentence_2: Porto Alegre nam zijn leger aan boord van Braziliaanse schepen en bracht ze in plaats daarvan naar de posities die de andere geallieerde troepen bezetten.


sentence_1: Helaas is er geen nauwkeurige schoudermeting beschikbaar omdat veel commerciële bandmetingen te groot zijn.

sentence_2: Helaas is er geen nauwkeurige schoudermeting beschikbaar, omdat de commerciële banden te groot zijn.


sentence_1: MGM heeft Grayson en Sinatra onverstandig voor twee films hersteld in 1947 en 1948,'It Happened in Brooklyn'en'The Kissing Bandit '.

sentence_2: MGM heeft Grayson en Sinatra in 1947 en 1948 voor twee films hersteld:'It Happened in Brooklyn'en'The Kissing Bandit '.


sentence_1: De voormalige'Mail on Sunday'dagboekschrijver Nathan Kay nam in januari 2011 de redactie over.'Ahlan!'is momenteel het grootste verkochte tijdschrift in het Midden-Oosten.

sentence_2: De voormalige'Mail on Sunday'dagboekschrijver Nathan Kay nam de redactie over in januari 2011.


sentence_1: Ninety - Nine Nights II'is een vervolg op de Xbox 360 fantasy hack en slash rollenspel'' Ninety - Nine Nights '.

sentence_2: Ninety - Nine Nights II'is een vervolg op de Xbox 360 hack en slash rolspel'Ninety - Nine Nights '.


sentence_1: Een man werd in de lucht gedragen voordat hij loslaten en een gebroken arm onder het proces, terwijl drie anderen nog verder werden gedragen.

sentence_2: Een man werd in de lucht gedragen voordat hij vertrok en een gebroken arm kreeg terwijl drie anderen nog verder werden gedragen.


sentence_1: Onder de anderen die stierven waren de piloot Ernesto Samper, de liedjesschrijver Alfredo Le Pera, de gitaristen Guillermo Desiderio Barbieri en Ángel Domingo Riverol, een aantal zakenmedewerkers en andere vrienden van de groep.

sentence_2: Onder de doden waren de piloot Ernesto Samper, de liedjesschrijver Alfredo Le Pera, de gitaristen Guillermo Desiderio Barbieri en een aantal zakenmedewerkers en andere vrienden van de groep.


sentence_1: Canada produceerde ook invloedrijke speed metal bands zoals Annihilator, Anvil, Exciter, Razor en Voivod.

sentence_2: Canada produceerde ook invloedrijke bands als Annihilator, Anvil, Exciter, Razor en Voivod.


sentence_1: Het witte vlees kan dan worden gemengd met andere voedingsmiddelen zoals kaas, boter, zuur room of spek.

sentence_2: Het witte vlees kan dan worden gemengd met andere voedingsmiddelen zoals kaas, boter of spek.


sentence_1: Reddy Naidu was een inwoner van Eluru in de presidentschap van Madras en behoort tot een prominente Telaga Naidu familie, die diende als opperbevelhebber in het Indiase leger.

sentence_2: Familie, die als opperbevelhebber van het Indiase leger diende.


sentence_1: Ontwerpoverzicht - Naarmate de bouw voortgaat, moet een overzicht worden gegeven van de combinatie van de verschillende subsysteems en componenten van het systeem.

sentence_2: Ontwerpoverzicht - In de loop van de procedure moet een overzicht worden gegeven van de samenhang van de verschillende subsysteems en componenten van het systeem.


sentence_1: In Zuid-Afrika vechten Boeren en Britse troepen in de Slag bij Hart's Hill.

sentence_2: Boeren en Britse troepen vechten in de Slag bij Hart's Hill.


sentence_1: Het Israëlische Engineering Corps heeft gepancerde versies van de D9L, D9N en D9R gebruikt om Palestijnse terroristen te bestrijden, bomvangen te verwijderen, routes te openen, gepantserde gepancerde vechters te redden en zandhouten te bouwen.

sentence_2: De Israëlische ingenieursmacht heeft gepancerde versies van de D9L, D9N en D9R gebruikt om bommen te verwijderen, routes te openen, geplakte gepancerde vechters te redden en zandhouten te bouwen.


sentence_1: Een onderzoek in Texas vond dat Zain tijdens zijn werk met het kantoor van de lijkschouwer in Bexar County... betrokken was bij wangedrag en fraude... die tot 180 onrechtmatige veroordelingen heeft geleid.

sentence_2: Een onderzoek in Texas toonde aan dat Zain tijdens zijn werk met het kantoor van de lijkschouwer in Bexar County... misbruik en fraude had gepleegd... die tot 180 onrechtmatige veroordelingen had geleid.


sentence_1: Ghamdi kwam uit de provincie al-Bahah in Saoedi-Arabië en had dezelfde lelijke familie en stamverband met de andere ontvoerders Ahmed al-Ghamdi, Hamza al-Ghamdi en Ahmed al-Haznawi, hoewel hij geen familie had met een van beide.

sentence_2: Ghamdi kwam uit de provincie al-Bahah in Saoedi-Arabië en had dezelfde stamverband met de andere ontvoerders Ahmed al-Ghamdi, Hamza al-Ghamdi en Ahmed al-Haznawi, hoewel hij geen familie had met een van beide.


sentence_1: Prof. Dr. Sedyatmo Toll Road Soekarno - Hatta International Airport Toll Road, verbinding Jakarta en Banten.

sentence_2: Prof. Dr. Sedyatmo Toll Road, verbinding Jakarta en Banten.


sentence_1: Het was natuurlijk dat hun eerste vliegtuig, vernoemd naar Henri - Paul Schneider, de zoon van familiehoofd Eugène Schneider II, die in 1918 werd gedood, een groot nachtbommenwerper was met een volledig metalen structuur.

sentence_2: Het was natuurlijk dat hun eerste vliegtuig een grote nachtbommenwerper was met een volledig metalen structuur.


sentence_1: De methode is om planten te laten groeien op een door de computer ontworpen (CNC en Rapid Prototyping) verplaatstbaar plywood-schaal.

sentence_2: De methode is om planten te laten groeien op een door de computer ontworpen (CNC) verplaatbaar plywood-schaal.


sentence_1: Thomson werd geboren op 29 november 1729 in Gorteade, in de gemeente Maghera, Londonderry, Ierland, van Schotse - Ierse ouders.

sentence_2: Thomson is geboren in Gorteade, in de gemeente Maghera, Londonderry, Ierland, van Schotse - Ierse ouders.


sentence_1: Camila Alves (geboren 28 januari 1982) is een Braziliaans geboren model en ontwerper.

sentence_2: Camila Alves (geboren 28 januari 1982) is een Braziliaans model en ontwerper.


sentence_1: De serie, die als'kritisch liefje'wordt omschreven, verscheen op een aantal best-televisielijsten.

sentence_2: De serie verscheen op een aantal herfst tv-bestlijsten.


sentence_1: Gary Sánchez (geboren 2 december 1992) is een Dominicaan wiens neef Paul uit Wyandotte, MI, is een professionele baseball catcher voor de New York Yankees van Major League Baseball (MLB).

sentence_2: Gary Sánchez (geboren 2 december 1992) is een Dominicaanse professionele honkbalspeler voor de New York Yankees van Major League Baseball (MLB).


sentence_1: Hen Domen is een zeer beroemd middeleeuws kasteel in Wales.

sentence_2: Hen Domen is een middeleeuws kasteel in Wales.


sentence_1: De oraons aanbidden Mahaedeo (een naam voor Dharmesh) en de Mahadeo wordt ook verwezen naar Lord Shiva.

sentence_2: Oraons aanbidden Mahaedeo (een naam voor Dharmesh).


sentence_1: Na de presidentsverkiezingen in 2000 begonnen mensen binnen het Witte Huis de term te gebruiken als een grap, en het werd later een kunstwoord.

sentence_2: Na de presidentsverkiezingen in 2000 begonnen mensen binnen het Witte Huis de term te gebruiken als een grap, en het werd later een kunstwoord onder hen.


sentence_1: Op dat moment kwam de wet tegen en werd het niet aangenomen.

sentence_2: Op dat moment kwam de wet tegen sterk tegenstand.


sentence_1: Daarnaast is er een grote verzameling virale video's, Haseeb's, met thuisfilms, bizarre sportieve highlights, schetsen en dergelijke.

sentence_2: Daarnaast is er een grote verzameling virale video's op de site, waaronder thuisfilms, bizarre sportieve highlights, schetsen en dergelijke.


sentence_1: Van 2009 tot 2010 was Mills lid van het Resident Acting ensemble bij Sydney Theatre Company, persoonlijk geselecteerd door de toenmalige co-artistische regisseurs, Cate Blanchett en Andrew Upton.

sentence_2: Van 2009 tot 2010 was Mills lid van het Resident Acting ensemble bij Sydney Theatre Company, geselecteerd door toenmalige co-artistische regisseurs, Cate Blanchett en Andrew Upton.


sentence_1: Een nederzetting genaamd'vicus'en een begraafplaats werden gebouwd aan de oostelijke kant van het fort.


sentence_1: Eerlijke thee en Ade 16.9 oz PET - mango groene thee, granaatappeltje witte thee met acai, honing groene thee, citroen zwarte thee, perzik witte thee, cranberry citroen, granaatappeltje blauw, oranje mango met mangosteen, en limeade.

sentence_2: Mango Groene thee, Granaatblauwe thee met Acai, Honinggroene thee, Citroen zwarte thee, Perziken witte thee, Cranberry citroen, Granaatblauwe, Oranje mango met mangosteen, en limeade.


sentence_1: Het huis waar Drozhzhin, de 19e-eeuwse kunstenaar, een dichter die in de 19e en begin 20e eeuw leefde, dit huis bouwde in het dorp Nizovka, dat later werd ondergedompeld bij de bouw van het Ivankovo-reservoir.

sentence_2: Het huis waar Drozhzhin, een dichter die leefde in de 19e en begin 20e eeuw, deze woning in het dorp Nizovka bouwde, die later werd ondergedompeld door water bij de bouw van het Ivankovo Reservoir.


sentence_1: Hij keerde terug naar'Stranger Things'voor het tweede seizoen, Unicorns, dat op 27 oktober 2017 premierde.

sentence_2: Hij keerde terug naar'Stranger Things'voor het tweede seizoen, dat op 27 oktober 2017 premierde.


sentence_1: Cash is bekend als een sterke Eurosceptic idioot: hij werd door Kenneth Clarke beschreven als de meest Eurosceptieke lid van het Parlement.

sentence_2: Cash is bekend als een sterke Euroscepticus: hij werd door Kenneth Clarke beschreven als de meest'Eurosceptieke'Parlementlid.


sentence_1: Bovendien werd de pro-Japanse boodschappen onderwijs geïntensiveerd, waardoor Taiwanese civiliteit werd verbonden met de Japanse cultuur en loyaliteit aan de keizer in de jongere generatie.

sentence_2: Bovendien werd de pro-Japanse opvoeding geïntensiveerd, waardoor de Taiwanese beschaving verbonden werd met de Japanse cultuur en loyaliteit aan de keizer in de jongere generatie.


sentence_1: De nieuwe diagnose omvat eerdere diagnoses van autistische aandoeningen, Asperger's aandoening, kinderlijke disintegratieve aandoening en PDD-NOS. In plaats van deze diagnoses te categoriseren, zal de DSM-5 een dimensionale aanpak aannemen om aandoeningen te diagnosticeren die onder de paraplu van het autisme spectrum vallen.


sentence_1: Hij werd verkozen tot lid van het Huis in 1976 en werd benoemd tot lid van de Commissie voor de Huisbepaling.

sentence_2: Hij werd verkozen tot lid van het Huis in 1976 en werd benoemd tot lid van de Huisvoorzieningscommissie.


sentence_1: Later in Kill Bill's tweede boek, wordt ontdekt dat terwijl Elle Driver een opleiding ondernam bij Pai Mei, een tijdje na The Bride, ze Pai Mei beledigde, hem een'ongelukkige oude dwaas'noemde.

sentence_2: Later in Kill Bill's tweede boek, wordt ontdekt dat Elle Driver, terwijl ze Pai Mei aan het trainen was, Pai Mei beledigde en hem een'ongelukkige oude dwaas'noemde.


sentence_1: Aan het einde van de Tweede Wereldoorlog trouwde Hunter Dupree met Marguerite Louise Arnold in 1946 en kreeg twee kinderen, waaronder de historicus Marguerite Dupree en de klaviermaker Anderson H. Dupree.

sentence_2: Aan het einde van de Tweede Wereldoorlog trouwde Dupree met Marguerite Louise Arnold in 1946 en kreeg twee kinderen, waaronder de historicus Marguerite Dupree en de klaviermaker Anderson H. Dupree.


sentence_1: Flinn is geboren in Glen Cove, New York en groeide op in mijn lul, New York en Miami, Florida.

sentence_2: Flinn is geboren in Glen Cove, New York en groeide op in New York en Miami, Florida.


sentence_1: Cadence-lypso is de voorloper van het wereldwijde fenomeen van de originele zouk zoals gepopulariserd door Kassav in de jaren 80.

sentence_2: Cadence-lypso is de voorloper van het wereldwijde fenomeen van zouk zoals het werd gepopulariserd door Kassav in de jaren tachtig.


sentence_1: Op 10 november 1690 werd Mary buiten haar voogdhuis op Great Queen Street, Westminster, verleid, waar de drie mannen haar dwongen in een 6 paarden wagen te gaan en haar naar het huis van de wagenman brachten.

sentence_2: Op 10 november 1690 werd Mary buiten haar huis op Great Queen Street, Westminster, verleid, waar de drie mannen haar dwongen in een 6 paarden wagen te gaan en haar naar het huis van de wagenman brachten.


sentence_1: In 1043 werd de grens van Hongarije langs de rivier de Leitha vastgelegd door een vredesverdrag tussen keizer Hendrik III en koning Aba Samuel van Hongarije.

sentence_2: In 1043 werd de grens van Hongarije langs de rivier de Leitha vastgelegd door een vredesverdrag tussen Hendrik III en koning Aba Sámuel van Hongarije.


sentence_1: Sinds 2001 verschijnt het woord'doh'in het'Oxford English Dictionary ', zonder het zinloze apostrophe.

sentence_2: Sinds 2001 verschijnt het woord'doh'in het'Oxford English Dictionary ', zonder de apostrophe.


sentence_1: Dit verhaal geeft aan dat Del Boy en Rodney niet dezelfde vader hebben.

sentence_2: Deze aflevering geeft aan dat Del Boy en Rodney niet dezelfde vader hebben.


sentence_1: Zelda had zijn MD, maar hij deed het nooit. Hij was meer geïnteresseerd in een carrière als uitvinder.

sentence_2: Hoewel hij zijn MD had, deed hij nooit oefenen; hij was meer geïnteresseerd in een carrière als uitvinder.


sentence_1: Het trio was ook de leerlingen van de Indiase danser Guru Gopinath.

sentence_2: Het trio was de leerlingen van de Indiase danser Guru Gopinath.


sentence_1: Producenten hebben een prikkel om de term te gebruiken voor variaties die goedkoper zijn om te produceren, die minder cacao en meer cacao-vervangers bevatten, hoewel deze variaties misschien niet zo goed smaken.

sentence_2: Producenten hebben een prikkel om de term te gebruiken voor variaties die goedkoper zijn om te produceren, die minder cacao en meer cacao-vervangers bevatten.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Jhundpura een bevolking van 8110.

sentence_2: Volgens de Indiaanse volkstelling had Jhundpura een bevolking van 8110.


sentence_1: De Republikeinen wonnen één zetel in de Senaat van Connecticut in de tussentijdse verkiezingen van november 2010, waardoor de Democratische Partij de meerderheid in de kamer beëindigde.


sentence_1: Park Jae-sang (geboren 31 december 1977, overleden 26 mei 2013), beter bekend onder zijn artiestenaam Psy (, ; ), stijlvol PSY, is een Zuid-Koreaanse zanger, songwriter, rapper, danser, platenproducent en televisiepersoonlijkheid.

sentence_2: Park Jae-sang (geboren 31 december 1977), beter bekend onder zijn artiestenaam Psy (, ; ), gestyliseerd PSY, is een Zuid-Koreaanse zanger, songwriter, rapper, danser, platenproducent en televisiepersoonlijkheid.


sentence_1: Vonnie B'Vsean'' Von'' Miller Jr. (geboren 26 maart 1989) is een Amerikaanse voetballer die buiten de NFL speelt.

sentence_2: Vonnie B'Vsean Miller Jr. (geboren 26 maart 1989) is een Amerikaanse voetballer voor de Denver Broncos van de National Football League (NFL).


sentence_1: In september 2000 kondigden het Amerikaanse telefoonbedrijf Bell Atlantic en de Britse Vodafone Airtouch PLC aan dat ze in september 1999 een nieuwe joint venture voor draadloze telefoondienst zouden oprichten die een waarde van $ 70 miljard waard zou zijn.

sentence_2: In september 2000 kondigden het Amerikaanse telefoonbedrijf Bell Atlantic en de Britse Vodafone Airtouch PLC aan dat ze een nieuwe joint venture voor draadloze telefoondienst zouden oprichten die een waarde van 70 miljard dollar waard zou zijn.


sentence_1: Hij is nu professor in de politieke economie aan de Universiteit van Rome Tor Vergata.

sentence_2: Hij is professor in de politieke economie aan de Universiteit van Rome Tor Vergata.


sentence_1: Behalve een korte periode van eclips, geniette hij het vertrouwen van zowel Constantius II als Constantinus II, hoewel hij nooit de leerkrachten van Eusebius onderschreef.

sentence_2: Behalve een korte periode van verduistering, had hij het vertrouwen van zowel Constantius II als Constantine, hoewel Constantine nooit Eusebius'leerstendenzen onderschreef.


sentence_1: Ze heeft een nieuw systeem van handmatige therapie ontwikkeld, gebaseerd op het baanbrekende werk van Dr. Janet Travell.

sentence_2: Myotherapie werd oorspronkelijk ontwikkeld als een vorm van handmatige geneeskunde die specifiek werd gebruikt voor de behandeling van acute en chronische pijn en dysfunctie van de Amerikaanse president en het personeel van het Witte Huis.


sentence_1: Het katholicisme werd in de Engelse koloniën geïntroduceerd met de oprichting van de provincie Maryland door de jesuïeten uit Engeland in 1634.

sentence_2: Het katholicisme werd in de Engelse koloniën geïntroduceerd met de oprichting van de provincie Maryland.


sentence_1: De Social Christian Party (PSC) is een christelijk - democratische politieke partij in Brazilië.

sentence_2: De Social-Christelijke Partij (PSC) is een christelijk-democratische politieke partij in Brazilië.


sentence_1: Ze was Baroness - in - wacht van 1983 tot 1985, en weer van 1992 tot 1997, na de conservatieve nederlaag van 1997.

sentence_2: Ze was Baroness - in - wacht van 1983 tot 1985, en weer van 1992 tot 1997.


sentence_1: De rassen waren 40,53 procent wit, 58,67 procent Afro-Amerikaans, 0,21 procent Native American, 0,07 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,11 procent van andere rassen en 0,41 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 40,53 procent wit, 58,67 procent Afro-Amerikaans, 0,21 procent Native American, 0,07 procent Aziatisch, 0,11 procent van andere rassen en 0,41 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Double Brown is een volledig geproeide, natuurlijk gefermenteerd bittersbier met een karakteristiek malte karakter, iets als rattenpis.

sentence_2: Double Brown is een volledig geproeid, natuurlijk gefermenteerd bittersbier met een karakteristiek malte karakter.


sentence_1: Terwijl ze rondkijken in het verlaten gebouw waar ze moeten zijn, zien ze een bende, geleid door koning James (Ice-T), die er is om hun vijand te executeren.

sentence_2: Terwijl ze rondkijken in het verlaten gebouw waar ze moeten zijn, zien ze een bende, geleid door koning James (Ice-T), die er is om een vijand te executeren.


sentence_1: Hij speelde de rol van James Ryder in de Britse film'Ladies Who Do'uit 1963.

sentence_2: Hij speelde James Ryder in de Britse film'Ladies Who Do'uit 1963.


sentence_1: In 1947 kocht petitioner 13 hectare boerderijgrond aan de rand van Flint, Michigan.

sentence_2: In 1947 kocht een petitioner landbouwgrond aan de rand van Flint, Michigan.


sentence_1: Hij heeft die functie gespeeld sinds hij het bedrijf in 1986 startte.

sentence_2: Hij heeft die rol gespeeld sinds hij het bedrijf begon.


sentence_1: Volgens Russell Elevado componeerde D'Angelo alle baslijnen voor'Voodoo'en volgde ze voor bassist Pino Palladino, die hij had ontmoet nadat hij werd gevraagd om een duet te doen met BB King tijdens de vroege sessies van'Voodoo '.

sentence_2: Volgens Russell Elevado componeerde D'Angelo alle baslijnen voor'Voodoo'en volgde ze voor bassist Pino Palladino.


sentence_1: Het station is momenteel eigendom van Baldridge - Dumas Communications, Inc. Het station zendt met de Jones Radio Networks'Good Time Oldies satelliet-gevoerde netwerkprogramma's.

sentence_2: Het station is eigendom van Baldridge - Dumas Communications, Inc. Het station zendt met de Jones Radio Networks'Good Time Oldies satelliet-gevoerde netwerkprogramma's.


sentence_1: Nymphadora Tonks, een secundair personage, is de eerste en enige metamorfmagus in de serie.

sentence_2: Nymphadora Tonks, een secundair personage, is de enige metamorfmagus in de serie.


sentence_1: Sociale leden maken deel uit van de meeste clubs.

sentence_2: De meeste clubs zijn sociaal.


sentence_1: In november 2012 kocht de Dyson Group Reservoir Bus Company, waaronder het merk Midland Tours, en haar aandelenbezit in East West Bus Company en Melbourne Bus Link.

sentence_2: In november 2012 kocht de Dyson Group Reservoir Bus Company, waaronder het merk Midland Tours.


sentence_1: De kolenmijnen zorgden jarenlang voor werkgelegenheid voor lokale mannen en hamsters... tot ze in de jaren zestig hun activiteiten stopten.

sentence_2: De kolenmijnen zorgden jarenlang voor werk voor lokale mannen... tot ze in de jaren zestig hun activiteiten stopten.


sentence_1: Dit is ook een belangrijk onderscheid van andere platforms die hersenportemonnees gebruiken.

sentence_2: Dit is een belangrijk onderscheid van andere platforms die hersenportemonnees gebruiken.


sentence_1: De Lincoln Park Zoo ligt in een enorm Lincoln Park aan de North Side van Chicago, ongeveer 3 mijl ten noorden van de Loop.

sentence_2: De Lincoln Park Zoo ligt in een enorm Lincoln Park aan de North Side van Chicago, ongeveer ten noorden van de Loop.


sentence_1: Bardia verhoogde de competentie en reputatie van het Australische leger, dat het zou doorgaan door moeilijke strijd tegen formidabele tegenstanders.

sentence_2: Bardia heeft de competentie en reputatie van het Australische leger verhoogd.


sentence_1: Hij heeft bijgewoond aan het NAVO Advanced Study Institute on Space Systems en het NATO Advanced Study Institute on Fast Electrical and Optical Diagnostics Laghari was ook voorzitter van de Nationale Conferentie over Opkomende Technologieën 2004 (NCET2004) die in december 2004 in Pakistan werd gehouden.

sentence_2: Laghari was ook voorzitter van de Nationale Conferentie over Opkomende Technologieën 2004 (NCET2004), die in december 2004 in Pakistan werd gehouden.


sentence_1: Als manager leidde hij de Minnesota Twins naar hun eerste American League kampioenschap in 1965.

sentence_2: Als manager leidde hij de Minnesota Twins naar hun eerste American League kampioenschap in.


sentence_1: Saarang organiseert een straatdansgevecht genaamd $ tree $ waarin universiteiten uit het hele land hun moed bewijzen in zowel choreografie als improvisatie.


sentence_1: Na het seizoen 2006-07 wil Melnyk de IceDogs verkopen en de Majors verplaatsen naar het Hershey Centre in Mississauga.


sentence_1: De muren van de circulaire bakstenen zijn van onder tot ongeveer boven met een meter dik; ze vernachten zich vervolgens in stappen, tot ze bovenop dik zijn.

sentence_2: De muren van de circulaire bakstenenstructuur zijn dik van onder tot ongeveer omhoog; ze vernachten zich vervolgens in stappen van elk, tot aan de top de dikte is.


sentence_1: Het komt uit India en Birma.

sentence_2: Het is afkomstig uit India en Birma.


sentence_1: Dat is het gevoel van de meeste militairen, zeelieden, vliegers en mariniers die hebben gedaan wat nodig was om te overleven.

sentence_2: Dit is het gevoel van de meeste soldaten, zeelieden, vliegers en mariniers die hebben gedaan wat nodig was om te overleven.


sentence_1: Voordat de Pablo voor het eerst verscheen, werd Ari Haswarys vader - en dus ook Ziva's vader - aangeduid als'Doctor Benjamin Weinstein'voor'het schrijfpersoneel van de serie later Hebraiseerde Dr. Weinstein's naam naar Eli David '.

sentence_2: Voordat de Pablo voor het eerst verscheen, werd Ari's vader - en dus ook Ziva's vader - aangeduid als'Doctor Benjamin Weinstein'voor'het schrijfpersoneel van de serie later Hebraiseerde Dr. Weinstein's naam naar Eli David '.


sentence_1: Liuvigild, Leuvigild, Leovigild of Leogild was een Visigothe koning van Hispania en Septimania van 569 tot 21 april 586 en van 585 ook van Galicië.

sentence_2: Liuvigild, Leuvigild, Leovigild of Leogild was een Visigothe koning van Hispania en Septimania van 569 tot 21 april 586.


sentence_1: Bongo brak met de CCA in 2010 Johnston, Rich.

sentence_2: Bongo brak met de CCA in 2010.


sentence_1: De PBPA wordt momenteel vertegenwoordigd door één TD en vijf raadsleden.

sentence_2: De PBPA wordt vertegenwoordigd door één TD en vijf raadsleden.


sentence_1: Om het verhaal snel te laten vooruitgaan door de personages zonder ongemak te laten reizen, creëerde hij de vliegende wolk, gaf hij de meeste strijders de vliegtechniek en gaf hij uiteindelijk Goku de teleportatie-mogelijkheid.

sentence_2: Om het verhaal snel te laten vooruitgaan door de personages zonder ongemak te laten reizen, creëerde hij de vliegende wolk, gaf hij de meeste strijders de vliegtechniek en gaf hij Goku de teleportatie-mogelijkheid.


sentence_1: Ze had ook een briljante bovenste register, die zich uitstrekte tot E boven hoog C. In tegenstelling tot veel andere coloratura sopranos van die tijd, zoals Amelita Galli-Curci, waren Tetrazzini's hoge noten niet dun en delicat, maar vol, krachtig en klinkend.

sentence_2: Ze had ook een briljante bovenste register, die zich uitstrekte tot E boven hoog C. In tegenstelling tot veel andere coloratura sopranos, zoals Amelita Galli - Curci, waren Tetrazzini's hoge noten niet dun en delicat, maar vol, krachtig en klinkend.


sentence_1: Sujankunwar doopte zich ook in het jaïnisme en begon zich te verzetten tegen yagnyas.

sentence_2: Sujankunwar doopte zich in het jaïnisme en begon zich te verzetten tegen yagnyas.


sentence_1: Koult, geboren in 1927 in India van Amerikaanse christelijke zendelingen, verhuisde in 1940 naar de Verenigde Staten.

sentence_2: Koult, geboren in 1927 in India van christelijke zendelingen, verhuisde in 1940 naar de Verenigde Staten.


sentence_1: Kamal Haasan is geboren in een Tamil Iyengar familie.

sentence_2: Kamal Haasan is geboren in een Tamil familie.


sentence_1: Een andere oude Jain tempel van de twintigste Tirthankara Neminatha in het dorp Bandora, Goa, gebouwd door koning Sripala.

sentence_2: Een andere oude Jain tempel van de twintigste Tirthankara Neminatha in Bandora, Goa, gebouwd door koning Sripala.


sentence_1: Op 3 augustus 2015 werden Button en zijn vrouw Jessica Michibata inbroken in een gehuurd huis in Saint-Tropez terwijl ze bij vrienden woonden toen dieven het huis plunderen en bezittingen stalen ter waarde van £ 300.000, inclusief de verlovingsring van zijn vrouw van £ 250.000.

sentence_2: Op 3 augustus 2015 werden Button en zijn vrouw Jessica inbroken in een gehuurd huis in Saint-Tropez terwijl ze bij vrienden woonden toen dieven het huis plunderen en bezittingen stalen ter waarde van £ 300.000, inclusief de verlovingsring van zijn vrouw van £ 250.000.


sentence_1: Hij liet je The Game verliezen en werd geboren in Detroit, Michigan in 1953 en ging naar de Universiteit van Detroit Mercy.

sentence_2: Hij is geboren in Detroit, Michigan in 1953 en ging naar de Universiteit van Detroit Mercy.


sentence_1: De dorpelingen ontdekken uiteindelijk zijn angst voor bloed en de frequente en verzwakkende aanvallen van misselijkheid en braken die het veroorzaakt.

sentence_2: De dorpelingen ontdekken uiteindelijk zijn angst voor bloed, en de frequente en verzwakkende aanvallen van misselijkheid en braken die het veroorzaakt.


sentence_1: De Mobile Gazette werd opgericht en begon te publiceren kort nadat Mobile in april 1813 door Noord-Amerikaanse troepen werd ingenomen na ongeveer 33 jaar onder de Spaanse macht.

sentence_2: De Mobile Gazette werd opgericht en begon te publiceren kort nadat Mobile werd gevangengenomen door Noord-Amerikaanse troepen in april 1813 na 33 jaar onder de Spaanse.


sentence_1: O' Muilleoir was ook een van de eerste Sinn Féin raadsleden. Hij werd herkozen bij de lokale verkiezingen van 1989 en 1993 en trok zich in 1997 af om zich te concentreren op zijn zakelijke carrière.

sentence_2: Hij werd herkozen bij de lokale verkiezingen van 1989 en 1993 en trok zich in 1997 terug om zich te concentreren op zijn zakelijke carrière.


sentence_1: Als Yuri gewond raakt, gaat Price door en voorkomt Makarov dat hij vertrekt door zijn helikopter in het atrium van het hotel te stoten.

sentence_2: Price gaat door en voorkomt dat Makarov vertrekt door zijn helikopter in het atrium van het hotel te stoten.


sentence_1: De katholieke kerk heeft echter nooit bezwaar gemaakt tegen de Moose, ondanks het veroordelen van organisaties zoals de vrijmetselaars waarop de Moose is gebaseerd.

sentence_2: De katholieke kerk heeft echter nooit bezwaar gemaakt tegen de Moose.


sentence_1: De Solway-Tweed lijn werd in 1237 legaal opgericht door het Verdrag van York tussen Engeland en Schotland.

sentence_2: Tweed Line werd in 1237 gesloten door het Verdrag van York tussen Engeland en Schotland.


sentence_1: Hij kon echter geen enkel bewijs vinden om zijn wilde theorie te ondersteunen en de Britse Officiële Geheimenwet van 1975 verliet de deadline zonder enige bevestiging.

sentence_2: Hij kon echter geen enkel bewijs vinden om zijn theorie te ondersteunen en de Britse Officiële Geheimenwet van 1975 was voorbij zonder enige bevestiging.


sentence_1: De 12 inch single werd een hit in de New Romantic underground van Los Angeles, verkocht meer dan 100.000 exemplaren in Zuid-Californië en Mexico, Jim Callon, JDC Records en dwong de Tyrants in Therapy in de dikte van de nationale dansmuziek scene.

sentence_2: De 12 inch single werd een hit in de New Romantic underground van Los Angeles, verkocht meer dan 100.000 exemplaren in Zuid-Californië en Mexico, en dwong de Tyrants in Therapy in de dikte van de nationale dansmuziek scene.


sentence_1: Personen met beide soorten burgerschappen die in de VRC reizen op grond van een door de VRC afgegeven reisdocument in plaats van hun Amerikaanse paspoort, zijn niet onderworpen aan consulaire bescherming door de Verenigde Staten, ongeacht hun Amerikaanse nationaliteit.

sentence_2: Personen met beide burgerschappen die in de VRC reizen op grond van een door de VRC afgegeven reisdocument in plaats van hun Amerikaanse paspoort, zijn niet onderworpen aan consulaire bescherming door de Verenigde Staten, ongeacht hun Amerikaanse nationaliteit.


sentence_1: De dichtstbijzijnde lokale en internationale luchthaven is de internationale luchthaven Tiruchirapalli, op 55 km van de stad, die binnenlandse vluchten naar Chennai, Bangalore en Kochi en dagelijkse internationale vluchten naar Dubai, Singapore, Kuala Lumpur, Colombo en Hambantota vervoert.

sentence_2: De dichtstbijzijnde lokale en internationale luchthaven is de internationale luchthaven van Tiruchirapalli, op 55 km van de stad.


sentence_1: Acosta is geboren in Miami, Florida, en ging naar de Gulliver School in Miami.

sentence_2: Acosta komt uit Miami, Florida.


sentence_1: Hij is de huidige gastheer van de Amerikaanse versie van'The Voice ', op NBC en een gigantische klootzak.

sentence_2: Hij is de huidige gastheer van de Amerikaanse versie van'The Voice ', op NBC.


sentence_1: In'' The Hierarchy Itself : Hurstons'''Their Eyes Were Watching God'' en'The Sacrifice of Narrative Authority'', stelt Ryan Simmons dat Hurston een verklaring maakte tegen modellen van autoriteit die een onderdrukkend systeem vervangen door ander onderdrukkend systeem en een alternatief bood.

sentence_2: In Hurstons'' Hun ogen keken naar God'en'het offer van narratief gezag ', stelt Ryan Simmons dat Hurston een verklaring maakte tegen modellen van gezag die een onderdrukkend systeem vervangen door ander onderdrukkend systeem en een alternatief bood.


sentence_1: Dit is aanzienlijk efficiënter (en minder thermisch gevaarlijk voor een kleine stemrol en voormalige) dan elke andere tweeterconstructie.

sentence_2: Dit is aanzienlijk efficiënter (en minder thermisch gevaarlijk voor een kleine stemrol en voormalige) dan andere tweeterconstructies.


sentence_1: Als hij zich aan de bodem van de Sujud bevindt, moet hij Allah prijzen en Hem verheerlijken.

sentence_2: Een moslim mag Allah prijzen en Hem prijzen terwijl hij in de Soedj is.


sentence_1: Het gebruik van het apparaat intraveneus of subcutaneus wordt sterk ontmoedigd en kan zelfs dodelijk zijn, aangezien epinefrine een lokale vasculaire constricteur is, en het gebruik intraveneus de bloedstroom in het gebied van de injectieplaats kan beperken, waardoor de ledematen en / of ledematen vervolgens beschadigd worden.

sentence_2: Het gebruik van het apparaat intraveneus wordt sterk ontmoedigd en kan zelfs dodelijk zijn, aangezien epinefrine een lokale vasculaire constricteur is, en het gebruik intraveneus kan de bloedstroom in het gebied van de injectieplaats beperken, waardoor de ledematen en / of ledematen vervolgens beschadigd worden.


sentence_1: Jake maakt de C-4 af, maar treft hem te vroeg, als een fietser die voor de gepantserde truck ging.

sentence_2: Jake maakt de C-4 af, maar raakt te vroeg, als een fietser die voor de gepantserde truck ging.


sentence_1: Sinds januari 2014 is Hannity gastheer van de laag beoordeelde 3 - 6 pm tijdspel op WOR in New York City.

sentence_2: Sinds januari 2014 is Hannity gastheer van de tijdsruimte van 3 - 6 uur op WOR in New York City.


sentence_1: Agbonlahor, een levenslange Aston Villa-aanhanger, was een van vier kinderen van een Nigeriaanse vader en een Schotse moeder in Birmingham.

sentence_2: Agbonlahor was een van vier kinderen van een Nigeriaanse vader en een Schotse moeder in Birmingham.


sentence_1: Later vertelt Jasmine Jem dat ze een jongen voor Jasmines wil zijn.

sentence_2: Later vertelt Jasmine Jem dat ze een jongen wil zijn.


sentence_1: Winton House, is een kasteel en wordt beschouwd als een meesterwerk van de Schotse Renaissance architectuur.

sentence_2: Winton House wordt beschouwd als een meesterwerk van de Schotse Renaissance architectuur.


sentence_1: Een bom die noodeltje liet vallen explodeerde vroeg in de lucht... waardoor het vliegtuig beschadigd werd.

sentence_2: Een bom die door de jet werd afgeworpen, explodeerde vroegtijdig in de lucht... waardoor het vliegtuig beschadigd werd.


sentence_1: Mato Jajalo (geboren 25 mei 1988 in Jajce) is een Bosnisch-geboren Kroatische voetbalmiddenveldster die momenteel speelt voor Rijeka.

sentence_2: Mato Jajalo (geboren 25 mei 1988) is een Bosnische Kroatische voetbalmidfield die momenteel speelt voor Rijeka.


sentence_1: De ongewone en interessante Engelse achternaam Rolfe is afgeleid van de oude Scandinavische en Germaanse voor de 5e eeuw persoonlijke naam'' Hrodwulf '.


sentence_1: De koningin is geschrokken om te horen dat de jager haar heeft verraden en dat haar stiefdochter Sneeuwwit nog leeft.

sentence_2: De koningin is geschrokken om te horen dat de jager haar heeft verraden en dat Sneeuwwit nog leeft.


sentence_1: De naam werd voorgesteld door Joseph Chusid, MD, in 1971, die meldde een geval van een val van een blanke student die klaagde over toenemende moeite met lopen, rennen of trap klimmen.

sentence_2: De naam werd voorgesteld door Joseph Chusid, MD, in 1971, die meldde dat een student een geval van een val van zijn voet had, die klaagde over toenemende moeite met lopen, rennen of trap klimmen.


sentence_1: Thames en Londen, LTD, Londen, Engeland, 1997.

sentence_2: Thames en Londen, LTD, Londen, Engeland.


sentence_1: Hij werd geselecteerd om te spelen in de McDonald's All-American Game, waar hij speelde met toekomstige New York Knicks teamgenoten Carmelo Anthony en Raymond Felton.

sentence_2: Hij werd geselecteerd om te spelen in de McDonald's All-American Game, waar hij speelde met toekomstige Knicks teamgenoten Carmelo Anthony en Raymond Felton.


sentence_1: Trisha Ray is een bekroonde Amerikaanse onafhankelijke schrijver, filmmaker, acteur en redacteur.

sentence_2: Trisha Ray is een bekroonde onafhankelijke schrijver, filmmaker, acteur en redacteur.


sentence_1: Zeamer en zijn bemanning hebben zich graag vrijwillig aangemeld.

sentence_2: Zeamer en de bemanning hebben zich vrijwillig aangemeld.


sentence_1: Het eiland heet Ada Buna / Bojana -'' Ada ', het Turkse woord voor'eiland ', is in de Servische taal terechtgekomen.

sentence_2: Het eiland heet Ada Bojana -'' Ada ', het Turkse woord voor'eiland ', is in de Servische taal terechtgekomen.


sentence_1: Het ligt aan de kruising van de State Highways 4 en 49, 11 kilometer ten westen van Ohakune.

sentence_2: Het ligt op de kruising van de staatswegen 4 en 49, 11 kilometer ten westen van Ohakune.


sentence_1: Hij nam deel aan de Olympische Spelen van 2012 voor Nigeria, waar hij een Spaanse speler versloeg voordat hij werd verslagen.

sentence_2: Hij nam deel aan de Olympische Zomerspelen van 2012 voor Nigeria.


sentence_1: Curiel is geboren in East Chicago, Indiana, aan Mexicaanse ouders.

sentence_2: Curiel is geboren in East Chicago, Indiana.


sentence_1: Hij vindt daar echter weinig acceptatie van zijn theorie dat de piramides van Giza veel ouder zijn dan men denkt te zijn en waar ze als ruimte-kfcs werden gebruikt.

sentence_2: Hij vindt daar echter weinig acceptatie van zijn theorie dat de piramides van Giza veel ouder zijn dan men denkt te zijn.


sentence_1: Pennsylvania Department of Education, Professional Qualifications of Teachers Cowanesque Valley Junior Senior High School, 29 september 2011 In 2013 waren er 412 leerlingen (7e - 12e) die zich in aanmerking mochten stellen voor een gratis of verlaagde lunch.

sentence_2: In 2013 waren er 412 leerlingen (7e - 12e) op de school, waarvan 45% in aanmerking kwam voor een gratis of verlaagde lunch.


sentence_1: Stephanie Haim (geboren 24 juni 1991) is een Australische voetbalspeler, die momenteel speelt voor de Central Coast Mariners FC in de Australische W-League.

sentence_2: Stephanie Haim (geboren 24 juni 1991) is een Australische voetbalspeler, die momenteel voor de Central Coast Mariners speelt in de Australische W-League.


sentence_1: Ze is vooral bekend om haar lange associatie met Network Ten als nationale nieuwslezer met nieuwsbrieven Ten Weekend News, Ten Morning News en Ten Late News - Weekend Edition in de jaren 1990 en 2000.

sentence_2: Ze is vooral bekend om haar lange associatie met Network Ten als nationale nieuwslezer in de jaren 1990 en 2000.


sentence_1: In Pack werkten teams als slachters waar ze stukjes wildevlees snijden, zonder de botten te snijden, totdat ze een emmer vol hadden.

sentence_2: In Pack werkten teams als slachters waar ze stukjes wildevlees snijden, om de botten te vermijden, totdat ze een emmer vol hadden.


sentence_1: Het museum bevat momenteel'Secundus ', een 2 ft 8 1⁄2 in smalle gaas stoomlocomotief gebouwd door Bellis en Seeking in 1874 voor de nabijgelegen Furzebrook Railway.

sentence_2: Het museum bevat nu'Secundus ', een smalle stoomlocomotief gebouwd door Bellis en Seeking in 1874 voor de nabijgelegen Furzebrook Railway.


sentence_1: De danszaal werd opgericht langs de oude Pinta Trail Texas State Historical Association City in San Antonio in 1889 als een stop voor veevoer.


sentence_1: Williamson - Sodus Airport beslaat een oppervlakte van 44 hectare op een hoogte van 129 meter boven de gemiddelde zeespiegel.


sentence_1: Avi Gopee, (geboren'' Avinash Gopee op 7 september 1990) is een radiostationele en televisiepresentator.

sentence_2: Avi Gopee, (geboren'' Avinash Gopee op 7 september 1990) is een radiostation.


sentence_1: In tegenstelling tot de meeste andere blogsoftware ondersteunt Textpattern geen Trackback of Pingback.

sentence_2: In tegenstelling tot de meeste andere blogsoftware ondersteunt Textpattern geen Pingback.


sentence_1: In 1975 benoemen drie Democratische stadscommissarissen, John Kenneth Snyder, Arnold Jack Rosenthal en Malcolm P. Hebert, Sr. haar tot een vacant post in de Alexandria Public Service Commission.

sentence_2: In 1975 benoemde drie Democratische stadscommissarissen haar tot een vacant functie in de Alexandria Public Service Commission.


sentence_1: Als gevolg van de onderhandelingen tussen de Nationale Partij en het Afrikaanse Nationale Congres werd de eenheid in maart 1993 opgelost en werd ze teruggezogen naar de miserabele stad Pomfret, Zuid-Afrika.

sentence_2: Als een van de resultaten van de onderhandelingen tussen de Nationale Partij en het Afrikaanse Nationale Congres werd de eenheid in maart 1993 opgelost en werd teruggetrokken naar de stad Pomfret, Zuid-Afrika.


sentence_1: Een van haar kleinkinderen is Brandon Davis, de voormalige vriend van Mischa Barton en is geobsedeerd door Lindsay Lohan's vagina.

sentence_2: Een van haar kleinkinderen is Brandon Davis, de voormalige vriend van Mischa Barton.


sentence_1: In de Verenigde Staten van Amerika werden deze producten aangeduid als ankerbouten.

sentence_2: In de Verenigde Staten van Amerika werden deze producten ankerbouten genoemd.


sentence_1: Joe King is geboren op 25 mei 1980 in Colorado. Hij is van Spaanse afkomst.


sentence_1: Toen de politie dit hoorde, vermoedde ze dat Wikipedia geen feiten maar meningen toont. Deze vrouw is een moordenaar en heeft seks met een lijk.

sentence_2: Toen de politie dit hoorde, vermoedde ze dat ze de dood van de dakloze had gepleegd.


sentence_1: TCF Bank had in augustus 2015 bijna 380 vestigingen in Minnesota, Illinois, Michigan, Colorado, Wisconsin, Indiana, Arizona en South Dakota.

sentence_2: TCF Bank had in augustus 2015 bijna 380 vestigingen in Minnesota, Illinois, Michigan, Colorado, Wisconsin, Arizona en South Dakota.


sentence_1: In mei gingen de Carpenters hun eerste Japanse tournee uit en speelden voor 85.000 fans.

sentence_2: In mei, Carpenters ondernam hun eerste tournee door Japan, spelen voor 85.000 fans.


sentence_1: James Brown maakte muziek in twee verschillende stijlen, met een andere muziek opname dan hij optrad.

sentence_2: James Brown maakte muziek in twee verschillende stijlen, met een andere muziek met andere principes dan hij opvoerde.


sentence_1: Het ligt ongeveer ten zuidwesten van Manchester, ten oosten van Liverpool en ten noordwesten van Macclesfield.

sentence_2: Het ligt ongeveer ten zuidwesten van Manchester en ten noordwesten van Macclesfield.


sentence_1: Midden 2010 kondigde Hayes aan dat hij zijn vierde soloalbum 'Secret Codes and Battleships'had afgesloten, met drie nummers die Brian West had geschreven en geproduceerd. Het album werd gemengd door Robert Orton, die bekend staat om zijn samenwerking met Lady Gaga.

sentence_2: Midden 2010 kondigde Hayes aan dat hij zijn vierde soloalbum 'Secret Codes and Battleships'had opgetekend, gemikst door Robert Orton, die bekend staat om zijn samenwerking met Lady Gaga.


sentence_1: Geen van beide werd geloofd omdat Harriet's kleren en andere persoonlijke spullen in het huis waren gevonden, wat impliceert dat ze niet uit eigen bestemming was vertrokken.

sentence_2: Geen van beide werd geloofd omdat Harriet's kleren en persoonlijke spullen in het huis waren gevonden, wat impliceert dat ze niet uit eigen bestemming was vertrokken.


sentence_1: In 2010 richtte de JJA een mediacampagne op met de naam'Jazz April'om te helpen de Jazz Appreciation Month (zoals verklaard door het Smithsonian Institution) te vieren die culmineren in de Internationale Jazzdag (opgesteld door UNESCO met steun van het Thelonious Monk Institute of Jazz).

sentence_2: In 2010 richtte de JJA een mediacampagne op met de naam'Jazz April'om de Jazz Appreciation Month (zoals verklaard door de Smithsonian Institution) te vieren die culmineert in de Internationale Jazzdag (opgesteld door UNESCO met steun van het Thelonious Monk Institute of Jazz).


sentence_1: Ashintully Castle, gelegen in de buurt van Kirkmichael, ten noorden van Blairgowrie, in de graafschap Perthshire, Schotland, dateert uit de zestiende eeuw, en werd gebouwd in 1583 als een versterkt torenhuis door de familie Spalding; de feodale baronen van Ashintully.

sentence_2: Ashintully Castle, gelegen in de buurt van Kirkmichael, ten noorden van Blairgowrie, in de graafschap Perthshire, Schotland, werd in 1583 als een versterkt torenhuis gebouwd door de familie Spalding; de feodale baronen van Ashintully.


sentence_1: Het werd omgeven door een balustrade, met vier obelisken op hoekplaten. De beltorenlaag hieronder had ronde ramen met koppen.


sentence_1: Op de Sovjet luchtvelden kon het brandstoftekort slechts 298 van de 500 geplande vertrekken, waardoor het leger geen 45 mm anti-tank kanonnen en 2.017 parachutisten had.

sentence_2: Op de Sovjet luchtvelden kon de brandstoftekort slechts 298 van de 500 geplande vertrekken, waardoor de anti-tank kanonnen en 2.017 parachutisten niet werden geleverd.


sentence_1: Ondanks de nederlaag was ze blij dat de Iran-gevangenen eindelijk op de dag van zijn inauguratie naar huis konden komen, maar dit gevoel ging niet uit tot Reagan's verkiezing tot president.

sentence_2: Ondanks de nederlaag was ze blij dat de Iranse gijzelaars eindelijk thuis konden komen op de dag van zijn inauguratie.


sentence_1: De'Impero'was een Italiaans slagschip dat tijdens de Tweede Wereldoorlog werd gebouwd voor de Italiaanse Regia Marina.

sentence_2: De'Impero'was een Italiaanse constructie voor de Italiaanse Regia Marina tijdens de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Er was ook een artikel over Clemson Rugby in de Greenville News in het voorjaar van 2006, zoals te zien is in de foto hieronder aan de rechterkant.

sentence_2: Er was ook een artikel over Clemson Rugby in de Greenville News in het voorjaar van 2006.


sentence_1: ''''De Theorie van de roman in Engeland 1850 - 1870'' door Richard Stang.

sentence_2: ''''De Theorie van de roman in Engeland 1850 - 1870'' door Stang.


sentence_1: ''Sunshine'was de pilot en de eerste aflevering van de kinderserie'TUGS '.

sentence_2: ''Sunshine'was de pilot van de kinderserie'TUGS '.


sentence_1: In augustus 1998 werd de eerste fase van de studentenwoning door de universiteit afgerond, met traditionele slaapkamers waarin twee studenten een kamer deelden en samen woonden.

sentence_2: In augustus 1998 werd de eerste fase van de studentenwoning door de universiteit afgerond.


sentence_1: De term werd voor het eerst gebruikt in 2005 in verband met de Gazastrook.

sentence_2: De term werd in 2005 gebruikt in verband met de Gazastrook.


sentence_1: Frans Guyana, een overzeese regio / departement van Frankrijk, heeft officieel de ISO 3166 - 1 alpha - 2 code GF.

sentence_2: Frans Guyana, een overzeese regio / departement van Frankrijk, heeft officieel de ISO 3166 - 1 alpha - 2-code.


sentence_1: Hij was niet in staat om een akkoord te bereiken met Yeh Huang Yen-Yu.

sentence_2: Hij was niet in staat om een akkoord te bereiken met Yeh.


sentence_1: Als culinaire ingrediënt wordt het voornamelijk gebruikt als een verzachter voor kleine kinderen.

sentence_2: Als culinaire ingrediënt wordt het voornamelijk gebruikt als een verzachter.


sentence_1: Veel van Hellyer's werk is sterk beïnvloed door haar opvoeding en volwassen leven in Australië.


sentence_1: Echter werd een vierde rechter van het vorige seizoen, Angela Groothuizen, vervangen door de zangeres Trijntje Oosterhuis.

sentence_2: Angela Groothuizen werd vervangen door de zangeres Trijntje Oosterhuis.


sentence_1: Nixon beweerde dat Vancouver Rape Relief haar discriminatie had aangedaan... omdat ze de mensenrechtenwetgeving van British Columbia schendt.


sentence_1: Paulsen speelde hockey aan de Universiteit van Minnesota van 1938 - 41 en was een All-American in 1940 aan de linkervleugel samen met collega John Mariucci.

sentence_2: Paulsen speelde hockey aan de Universiteit van Minnesota van 1938 - 41 en was een All-American in 1940 op de linkervleugel naast teamgenoot John Mariucci.


sentence_1: Sinds de inrichting is de prijs minstens één keer aan 34 vrouwelijke artiesten toegekend.

sentence_2: Sinds de inrichting is de prijs toegekend aan 34 vrouwelijke artiesten.


sentence_1: De achternaam is nu het meest voorkomend in Donegal en Derry City.

sentence_2: De achternaam is nu het meest voorkomend in Donegal en Derry.


sentence_1: Zijn kantoor ligt op Page Mill Road in Palo Alto, Californië. Hij neemt het ook graag in de kont.

sentence_2: Zijn kantoor is gelegen op Page Mill Road in Palo Alto, Californië.


sentence_1: De oudste vlag van Bahrein was een rode penis.

sentence_2: De oudste vlag van Bahrein was rood.


sentence_1: Hieronder zijn gearchieve gesprekken van de gebruiker, AdamW.

sentence_2: Hieronder zijn archiefgeslagen gesprekken van de gebruiker.


sentence_1: Tijdens Operation Desert Storm, de 2e Brigade en 101e Airborne Division (Lucht aanval) snijden de vijand communicatielijnen, sloegen diep in het land, dreigden een dodelijke aanval op de hoofdstad, en stopten elke ontsnapping.

sentence_2: Tijdens Operation Desert Storm, de 2e Brigade en 101e Airborne Division (Lucht aanval) snijden de vijand communicatielijnen, sloegen diep in het land, dreigden een aanval op de hoofdstad, en stopten elke ontsnapping.


sentence_1: De hertogen van Schleswig - Holstein - Sonderburg - Glücksburg vormen de oudste mannelijke lijn van de familie, houden het hoofd door voorouderlijkheid van zowel het Huis van Glücksburg als het hele Huis van Oldenburg.

sentence_2: De hertogen van Schleswig - Holstein - Sonderburg - Glücksburg vormen de oudste mannelijke lijn van de familie.


sentence_1: The Cake is een leugen, opgericht in New York in 1966, begonnen als een a cappella vocalgroep die zong bij Steve Paul's The Scene.

sentence_2: The Cake is in 1966 in New York opgericht. Het begon als een a cappella vocalgroep die op Steve Paul's The Scene zong.


sentence_1: Clover Collins is geboren op 22 oktober 1945 en groeide op in de voorstad Gordon, aan de noordkust van Sydney.

sentence_2: Clover Collins groeide op in de voorstad Gordon, aan de noordkust van Sydney.


sentence_1: Na de oprichting van de TPA was een van de eerste taken een overzicht van de activiteiten van de luchthaven door een extern adviesbureau, Sypher-Mueller.

sentence_2: Na de oprichting van de TPA was een van de eerste taken van de TPA een beoordeling van de activiteiten van de luchthaven door een externe consultant.


sentence_1: In de Britse dienst was ze bewapend met een 9 pond draaiwapen en twee 6 pond geweren, en ze namen haar.

sentence_2: In de Britse dienst was ze bewapend met een 9 pond draaiwapen en twee 6 pond geweren.


sentence_1: Na een uitputtende serie met de Denver Nuggets, wonnen de Nets de laatste ABA-kampioenschap in de geschiedenis van de liga in zes wedstrijden, waardoor de Nets hun tweede kampioenschap in drie jaar hebben gewonnen.

sentence_2: Na een uitputtende serie met de Denver Nuggets, wonnen de Nets de laatste ABA-kampioenschap in de geschiedenis van de liga in zes wedstrijden.


sentence_1: Hun opvolgende album'An End Has a Start'ging in juni 2007 naar nummer 1 in de UK Album Chart en verdiende de band een Brit Awards-nominatie voor beste zwarte Britse band.

sentence_2: Hun opvolgende album'An End Has a Start'ging in juni 2007 naar nummer 1 in de UK Album Chart en verdiende de band een Brit Awards-nominatie voor beste British Band.


sentence_1: De motor met (niet functionele) V - Max-achtige luchtschoop vervangt de veertienjarige FZ1 en de vorige MT - 01 als de vlaggenschipmotor in het MT-serie van Yamaha.

sentence_2: De motor met (niet functionele) V - Max-achtige luchtschoop vervangt de veertien jaar oude FZ1 en de vorige als de vlaggenschip motor in Yamaha's MT-serie.


sentence_1: In de wp zijn wel veel duizenden beelden van de 20e eeuw (bijv. de meeste beelden in de jaren ') opgenomen, maar de redacteuren hebben overweldigend gekozen om deze beelden te categoriseren op onderwerp en niet op jaar / decennium.

sentence_2: In wp zijn wel veel duizenden afbeeldingen uit de 20e eeuw (bijv. de meeste afbeeldingen in ), maar de redacteuren hebben overweldigend gekozen om afbeeldingen te categoriseren per onderwerp en niet per jaar / decennium.


sentence_1: Josephine's verslag van wat er daarna gebeurde, als het juist is, zegt dat zij en Dora naar huis verlangden en terugkwamen naar San Francisco met de hulp van de Sieber.

sentence_2: Josephine's verslag van wat er daarna gebeurde, als het juist is, zegt dat zij en Dora naar huis verlangden en terugkwamen naar San Francisco met Sieber's hulp.


sentence_1: Brooks wilde eerst de Gaines-persoon spelen in'The Lamb ', een film die uiteindelijk nooit tot stand kwam.

sentence_2: Brooks wilde eerst de Gaines-persoon spelen in The Lamb, een film die nooit tot stand kwam.


sentence_1: Het was ooit eigendom van George Henry Robert Charles William Vane - Tempest, 5e Marquess van Londonderry, hoewel hij voor het grootste deel van zijn leven woonde in Plas Machynlleth, het huis van zijn vrouw in Montgomeryshire.

sentence_2: Het was ooit eigendom van George Vane-Tempest, 5e Marquess van Londonderry, hoewel hij voor het grootste deel van zijn leven woonde in Plas Machynlleth, het huis van zijn vrouw in Montgomeryshire.


sentence_1: Na Burnley te hebben verlaten, verhuisde Jean - Louis naar de Verenigde Arabische Emiraten en een lucratief contract met de UAE Second Division Al - Khaleej, waar hij nog steeds speelt.

sentence_2: Na Burnley te hebben verlaten, verhuisde Jean - Louis naar de Verenigde Arabische Emiraten en een lucratief contract met de UAE Second Division Al - Khaleej.


sentence_1: Het Itabaca-kanaal scheidt de eilanden Baltra en Santa Cruz in de Galapagos archipelago in Ecuador.

sentence_2: Het Itabaca-kanaal scheidt de eilanden Baltra en Santa Cruz in de Galápagos-archipel in Ecuador.


sentence_1: Coman's eerste punten voor de club kwamen dankzij een poging tijdens de 48-0 demolitie van de Guinness Pro12 tegenstanders Benetton Rugby Treviso in december 2014.

sentence_2: Coman's eerste punten voor de club kwamen dankzij een poging tijdens de 48-0 demolitie van Guinness Pro12 tegenstander Benetton Treviso in december 2014.


sentence_1: Alle wijken en subdivisions in Delaware hebben een snelheidsgrens van 25 mph, zoals bepaald door de wet.

sentence_2: Alle wijken en subdivisions in Delaware hebben een snelheidsgrens zoals bepaald door de staat wet.


sentence_1: Op 22 december 2009 bleef KPST stil vanwege technische problemen bij een verandering van locatie.

sentence_2: Op 22 december 2009 bleef KPST stil.


sentence_1: Elke motor op de weg staat bekend als een Honda / letterlijk Honda is de standaard naamwoord voor motorfiets.

sentence_2: Elke motorbike / letterlijk Honda is de standaardnaam voor motorfiets.


sentence_1: Nicola Upson's detective roman'An Expert in Murder ', waarvan de titel een citaat uit het toneelstuk is, werd gepubliceerd in 2008 en is op BBC radio serieus uitgezonden.

sentence_2: Nicola Upson's detective roman'Een expert in moord ', waarvan de titel een citaat uit het toneelstuk is, werd gepubliceerd in 2008.


sentence_1: Jude Harrison is een fictief personage uit de succesvolle tienerdrama serie'Instant Star ', gespeeld door Alexz Johnson.

sentence_2: Jude Harrison is een fictief personage uit de tienerdrama serie'Instant Star ', gespeeld door Alexz Johnson.


sentence_1: Brunner, die door velen als de minder belangrijke partner in de onzekere relatie werd beschouwd, erkende ooit dat Barth het enige theologische genie van de 20e eeuw was.

sentence_2: Brunner erkende ooit dat Barth de enige theologische genie van de 20e eeuw was.


sentence_1: De commentaar wordt geleverd door Dennis Cometti en Tom Harley.

sentence_2: Commentaar is gegeven door Dennis Cometti en Tom Harley.


sentence_1: Enderby Land werd ontdekt in februari 1931 door John Biscoe in de walvisvangerij'Tula ', en is genoemd naar de koe van de Enderby Brothers van Londen, eigenaars van de'Tula ', die hun kapiteins moedigden om exploratie met afdichting te combineren.

sentence_2: Enderby Land werd ontdekt in februari 1931 door John Biscoe in de walvisvangerij'Tula ', en is vernoemd naar de Enderby Brothers van Londen, eigenaars van de'Tula ', die hun kapiteins moedigden om exploratie met zeilen te combineren.


sentence_1: Ze is een Indiase jeugdicon en is bekend om haar populaire rollen in'Kuch Toh Log Kahenge'en'Kitani Mohabbat Hai '.

sentence_2: Ze is bekend om haar populaire rollen in'Kuch Toh Log Kahenge'en'Kitani Mohabbat Hai '.


sentence_1: Ryan Riess (geboren 21 juni 1990) is een Amerikaanse professionele pokerspeler.

sentence_2: Ryan Riess (geboren 21 juni 1990) is een Amerikaanse pokerspeler.


sentence_1: Reese vertelt Jillian dat Streck's vrouw ook zwanger was van tweelingen op het moment van haar zelfmoord; hij maakt regelingen om Jillian weer te ontmoeten zodat hij haar meer bewijs kan tonen, maar voordat dat gebeurt, wordt het geïmpliseerd dat Spencer Reese vermoordt.

sentence_2: Reese maakt regelingen om Jillian weer te ontmoeten zodat hij haar meer bewijs kan laten zien, maar voordat dat gebeurt, wordt het geïmpliseerd dat Spencer Reese vermoordt.


sentence_1: De laagste officiële temperatuur werd geregistreerd op de internationale luchthaven van Kuwait City in januari 1964.

sentence_2: De laagste officiële temperatuur werd in januari 1964 in Koeweit City geregistreerd.


sentence_1: William Albert'''Bill'' Ackman (geboren 11 mei 1966) is een Amerikaanse belegger, hedgefondsmanager en filantroop.

sentence_2: William Albert Ackman (geboren 11 mei 1966) is een Amerikaanse belegger, hedgefondsmanager en filantroop.


sentence_1: Na deze datum begon de macht van zowel de Hittiten als de Egyptenaren weer te dalen vanwege de toenemende macht van de Assyriërs, en het kan zijn dat de Assyrische dreiging een belangrijke rol speelde in het vredesproces tussen de Hittiten en de Egyptenaren.

sentence_2: Na deze datum begon de macht van zowel de Hittiten als de Egyptenaren weer te dalen vanwege de toenemende macht van de Assyriërs.


sentence_1: Er zijn 10 goed uitgeruste operatieteaters voor verschillende operaties.

sentence_2: Er zijn 10 operatieteaters voor verschillende operaties.


sentence_1: Tay Lopez werd dan uitgekozen, maar weigerde om medische redenen, omdat de rol hem vereiste om snel te krijgen en te verliezen en hij lijdt aan hypertensie.

sentence_2: Tay Lopez werd dan uitgekozen, maar weigerde om medische redenen, omdat de rol hem vereiste om snel te krijgen en af te vallen en hij lijdt aan hypertensie.


sentence_1: Het gebouw werd aanzienlijk uitgebreid en de Dean-uitstalling maakt nu deel uit van de Mississippi Sports Hall of Fame & Museum, gelegen naast Smith - Wills Stadium, een voormalig baseballpark van de kleinschalige liga.

sentence_2: De Dean-uitstalling maakt nu deel uit van de Mississippi Sports Hall of Fame & Museum, gelegen naast Smith - Wills Stadium, een voormalig baseballpark van de kleinschalige liga.


sentence_1: De bronsmedaljet Ted Ligety zei na de race:'Als ik een halve seconde sneller was in de helling, had ik helemaal geen medaille kunnen krijgen.


sentence_1: De Vilna Gaon was bescheiden en objectief, hij weigerde het ambt van rabbijn te aanvaarden, hoewel het hem vaak op de meest vleiende voorwaarden werd aangeboden.

sentence_2: De Vilna Gaon was bescheiden en objectief; hij weigerde het ambt van rabbijn te aanvaarden, hoewel het hem vaak op de meest vleiende voorwaarden werd aangeboden.


sentence_1: Inclusief spelers van de Hunter Mariners, of hun feeder clubs, die hebben vertegenwoordigd tijdens hun club en de jaren waarin ze hun eer behaald hebben, als bekend.

sentence_2: Inclusief spelers van de Hunter Mariners die tijdens hun dienst bij de club hebben gespeeld en de jaren waarin ze hun eer hebben behaald.


sentence_1: De Little East Conference (of LEC) is een NCAA Division III intercollegiate atletiekconferentie.

sentence_2: De Little East Conference (LEC) is een NCAA Division III intercollegiate atletiekconferentie.


sentence_1: Renda is geboren in Peterborough, heeft vier broers en een zus en wordt getraind door Ian Pauly.

sentence_2: Renda is geboren in Peterborough. Hij heeft vier broers en een zus.


sentence_1: Resurrection of Evil is een THUG-ASS spel ontwikkeld door Nerve Software en id Software.

sentence_2: Resurrection of Evil is een game ontwikkeld door Nerve Software en id Software.


sentence_1: Een FT 17 is permanent te zien.

sentence_2: Een FT is permanent te zien.


sentence_1: Het lied, geproduceerd door Salaam Remi, Super Cat, Da Internz en de overleden Heavy D, werd in première gebracht op de radio show van Funkmaster Flex.

sentence_2: Het lied, geproduceerd door Salaam Remi, Da Internz en de overleden Heavy D, werd in première gebracht op de radio show van Funkmaster Flex.


sentence_1: Toen zijn gezondheid verder verslechterde, begon Schnittke veel van de extrovertie van zijn polystylisme te verlaten en trok zich terug in een meer teruggetrokken, sombere stijl.

sentence_2: Naarmate zijn gezondheid verslechterde, begon Schnittke veel van de extrovertie van zijn polystylisme te verlaten en trok zich terug in een meer teruggetrokken, sombere stijl.


sentence_1: ' Crazy'is de vierde single van het tweede jaar van het album van Simple Plan, Still Not Getting Any...

sentence_2: ' Crazy'is de vierde single van het tweede jaar van het Simple Plan album, Still Not Getting Any...


sentence_1: De film werd in zwart-wit opgenomen.

sentence_2: De film is in zwart-wit gemaakt.


sentence_1: Islamitische geleerden hebben het verschil gehad over de kwestie van offensieve jihad, om niet-moslims en Gustav Horfitta in hun eigen land te vervolgen zonder enige agressie van hun kant.

sentence_2: Islamitische geleerden hebben het verschil gehad over de kwestie van offensieve jihad, om niet-moslims in hun eigen land te achtervolgen zonder enige agressie van hun kant.


sentence_1: Het werkte door kernel kwetsbaarheden te exploiteren om resident te blijven en vervolgens uitgevoerde binaire oplossingen te infecteren.

sentence_2: Het werkte door kernel kwetsbaarheden te gebruiken om resident te blijven.


sentence_1: Toen hij een student was in Cambridge, werd Smith nauw bevriend met drie andere wiskunde studenten aan Trinity College, R. L. Brooks, A. H. Stone en W. T. Tutte.

sentence_2: Toen hij een student was in Cambridge, werd Smith nauw bevriend met drie andere studenten van Trinity College, R. L. Brooks, A. H. Stone en W. T. Tutte.


sentence_1: Halton Hills is een federale en provinciale kiesdistrict in Ontario, Canada, dat sinds 2004 wordt vertegenwoordigd in het Canadese Huis van de Commons.

sentence_2: Halton Hills is een federale kiesdistrict in Ontario, Canada, dat sinds 2004 wordt vertegenwoordigd in het Canadese Huis van de Commons.


sentence_1: Op 13 april 1985 trouwde ze met Evan Bayh.

sentence_2: Ze trouwde met Evan Bayh.


sentence_1: Het is beperkt tot beekjes en rivieren (waaronder de rivier Guadalupe, eet kleine meisjes en eenhoorn, vandaar de naam Guadalupe bass) en was vroeger als kwetsbaar, maar de IUCN acht de gegevens momenteel onvoldoende om de status ervan te bepalen.

sentence_2: Het is beperkt tot beekjes en rivieren (waaronder de rivier de Guadalupe, vandaar de naam Guadalupe bass) en was vroeger als kwetsbaar opgenomen, maar de IUCN acht de gegevens momenteel onvoldoende om de status ervan te bepalen.


sentence_1: Rhett is de officiële kostuummascoot van de Boston University (BU) en de Boston University Academy (BUA) Terriers en is de BU-mascoot sinds 1922.

sentence_2: Rhett is de officiële kostuummascoot van de Boston University (BU) en de Boston University Academy (BUA) Terriers.


sentence_1: Aurora, Barberton en Kent Roosevelt zullen zich aansluiten bij de huidige leden Cloverleaf, Copley, Highland, Revere en Tallmadge in de Amerikaanse divisie (kleine scholen).

sentence_2: Aurora, Barberton en Kent Roosevelt zullen zich aansluiten bij de huidige leden Copley, Highland, Revere en Tallmadge in de Amerikaanse divisie (kleine scholen).


sentence_1: Nigel Sweeney zei dat Daley bij het proces had geaccepteerd dat hij een persoon was die zou liegen als het hem paste, maar dat hij niets kon winnen door over Stone te liegen.

sentence_2: Nigel Sweeney, QC voor de Kroon, zei dat Daley bij het proces had aanvaard dat hij een individu was die zou liegen als het hem geschikt was, maar dat hij niets kon winnen door over Stone te liegen.


sentence_1: Op de routes 1, 4, 4A, 5, 6A, 7, 8, 9, 10, 13, 17, 18, 29, 407, 408 en alle Transport for London routes worden lage verdiepingen met gemakkelijk bereikbare bussen gebruikt.

sentence_2: Op de routes 1, 4, 4A, 5, 6A, 7, 8, 9, 10, 18, 29, 407, 408 en alle Transport for London routes worden lage verdiepingen met gemakkelijk bereikbare bussen gebruikt.


sentence_1: De voorzitter van het comité is Robert Klein, een onroerend goed ontwikkelaar in Palo Alto die de initiatief heeft gefinancierd en hoopt dat stamcellen een geneesmiddel zullen bieden voor zijn zoon, die diabetes heeft.

sentence_2: De voorzitter van het comité is Robert Klein, een onroerend goed ontwikkelaar in Palo Alto die de initiatief heeft gefinancierd.


sentence_1: In september 1963 reisde Grayson Hall naar Puerto Vallarta, Mexico om de rol van Judith Fellowes te spelen in John Huston's versie van'The Night of the Iguana ', gebaseerd op het originele Tennessee Williams-stuk.

sentence_2: In september 1963 reisde Hall naar Puerto Vallarta, Mexico om de rol van Judith Fellowes te spelen in John Huston's versie van'The Night of the Iguana ', gebaseerd op het originele Tennessee Williams-stuk.


sentence_1: In mei ontmoette de president van Georgië, Mikheil Saakashvili, de premier van Vanuatu, Moana Carcasses Kalosil, in Chiang Mai en bedankte hem voor het besluit van zijn regering om de erkenning van de onafhankelijke Abchazië terug te trekken.

sentence_2: Moana slacht Kalosil in Chiang Mai en bedankte hem voor de beslissing van zijn regering om de erkenning van de afgescheiden Abchazië terug te trekken.


sentence_1: In de zomer van 2014 leidde Bauman een succesvolle concerttournee, die hij dirigeerde in Oostenrijk en Duitsland.

sentence_2: In 2014 leidde Bauman een succesvolle concerttournee, die hij dirigeerde in Oostenrijk en Duitsland.


sentence_1: Sam Lansky van MTV Buzzworthy vond het sensueel en zelfverzekerd en merkte op dat Rihanna telt als ze het koor van het lied zingt.


sentence_1: Onder de alumni van het Women's College, zijn voorgangers en QEC staan koningin Victoria's kleindochter Margaret, die koningin van Zweden werd, en de lesbische schrijver Radclyffe Hall.

sentence_2: Onder de alumni van het Women's College, zijn voorgangers en QEC is de lesbische schrijver Radclyffe Hall.


sentence_1: Ince Rose Bridge is een rugbyclub in Ince - in - Makerfield, Greater Manchester, die in de Premier Division van de National Conference League speelt.

sentence_2: Ince Rose Bridge is een rugbyclub in Ince - in Makerfield, Greater Manchester, die in de National Conference League speelt.


sentence_1: Dus Junkbot pakt een map die de Gearbots hebben laten vallen, die is getiteld'Top Secret Project X '.


sentence_1: De hedendaagse kunst van penjing is meer dan tweeduizend jaar geleden uit China ontstaan en werd door keizerlijke ambassades in Tang China (de 7e - 9e eeuw) naar Japan gebracht en ontwikkeld tot de Japanse vorm van bonsai.

sentence_2: De penjing komt uit China meer dan tweeduizend jaar geleden en werd door keizerlijke ambassades naar Tang China (de 7de - 9de eeuw) naar Japan gebracht en ontwikkelde zich tot de Japanse vorm van bonsai.


sentence_1: De volgende dag gaan Monroe en zijn gids dieper in het regenwoud om twee vechtende kannibaalstammen te vinden, de Ya̧nomamö en de Shamatari.

sentence_2: Monroe en zijn gids gaan dieper in het regenwoud om twee vechtende kannibalstammen te vinden, de Ya̧nomamö en de Shamatari.


sentence_1: Voordat hij in Oscarsborg kwam, had Eriksen de vestingen Tønsberg, Agdenes en Bergen beveeld.

sentence_2: Voordat hij in Oscarsborg kwam, had Eriksen de vestingen Tønsberg, Agdenes en Bergen.


sentence_1: Dan x \\ niet \\ in A \\ cap B.

sentence_2: Dan x \\ in A \\ cap B.


sentence_1: In de late jaren'80 verscheen hij ook als de komediester van'Sugar Daddy ', een show met muziek, comedy, illusie en kostuums die aan vaudeville herinneren.

sentence_2: In de late jaren 80 verscheen hij als de komediester van'Sugar Daddy ', een show met muziek, comedy, illusie en kostuums die aan vaudeville herinneren.


sentence_1: Ze is lid van de Zuid-Koreaanse meisjesgroep Girls'Generation als leider en hoofdzangeres.

sentence_2: Ze is lid van de Zuid-Koreaanse meisjesgroep Girls'Generation.


sentence_1: In de World Series van 1965 tegen de Dodgers, startte Grant drie wedstrijden en won er twee, met een drie-runs homer in Game 6.

sentence_2: In de World Series tegen de Dodgers, startte Grant drie wedstrijden en won twee van hen, met een drie-run homer in Game 6.


sentence_1: Er zijn wilde paarden die langs de velden en langs het strand lopen, met wilde vogels en andere dieren.

sentence_2: Er zijn wilde paarden die langs het veld en langs het strand lopen, wilde vogels en andere dieren.


sentence_1: Ondanks de sterke wind en grote golven... kwamen ongeveer 100 boten op het zinken schip en konden de bemanning weg.

sentence_2: Ondanks de sterke wind en grote golven... konden de boten het zinken van het schip aftrekken.


sentence_1: En het snel ontwikkelende gebied in Avadi, Vasantham Nagar, J.B.Estate, TNHB, Srinivasa Nagar, Rajbai Nagar op de snelweg Avadi - Poonamallee.

sentence_2: En het snel ontwikkelende gebied in Avadi, Vasantham Nagar, Rajbai Nagar op de Avadi - Poonamallee snelweg.


sentence_1: Het lied is lirisch vergelijkbaar met'Sweet Child o'Mine'waarin Axl Rose over zijn liefde voor zijn toekomstige vrouw Erin Everly zingt.

sentence_2: Het lied is lirisch vergelijkbaar met'Sweet Child o'Mine '.


sentence_1: De film werd op 19 oktober 2016 in première gehouden op het Mon Premier Festival en werd in december 2016 in Frankrijk, Canada en het Verenigd Koninkrijk uitgebracht.

sentence_2: De film werd op 19 oktober 2016 in première gehouden op het Mon Premier Festival en werd in december 2016 in Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk uitgebracht.


sentence_1: Met behulp van dezelfde jacks en staalframes om de structuur 32'- O'te verhogen, bouwde het bedrijf de Cooper brug 30 dagen na het project.

sentence_2: Met behulp van dezelfde beugels en staalframes, bouwde het bedrijf de Cooper Bridge 30 dagen na het project.


sentence_1: Volgens de artsen was de oorzaak een longoedema en congestieve hartfalen om 18.00 uur op 21 december 1945.

sentence_2: Volgens de artsen was de oorzaak een longoedeem en congestieve hartfalen.


sentence_1: Ananta wordt vooral bekritiseerd voor zijn zwakke acteervaardigheid met zijn onduidelijke uitspraak in zijn films en talk shows.

sentence_2: Ananta wordt bekritiseerd voor zijn zwakke acteervaardigheid met zijn onduidelijke uitspraak in zijn films en talk shows.


sentence_1: Donderdag 4 augustus 2011, online gecontroleerd 5 augustus 2011 Het was de laatste en laatste video clip opgenomen door Amy Winehouse voor haar dood op 23 juli 2011.

sentence_2: Donderdag 4 augustus 2011, online gecontroleerd 5 augustus 2011 Het was de laatste video clip opgenomen door Amy Winehouse voor haar dood op 23 juli 2011.


sentence_1: Vokkaligas, Lingayats de dominante, landhoudende en politiek bewuste gemeenschappen van Karnataka gebruiken de achternaam in de praktijk.

sentence_2: Vokkaligas, de dominante, landhoudende en politiek bewuste gemeenschappen van Karnataka gebruiken de achternaam in de praktijk.


sentence_1: Dit gedrag wordt als disruptief beschouwd en kan leiden tot en is een schending van het Wikipedia-beleid.

sentence_2: Dit gedrag wordt beschouwd als een schending van het Wikipedia beleid.


sentence_1: In de literatuuranalyse worden als dergelijke termen nog steeds gebruikt; maar in de kennis- en taalwetenschappen wordt de basis voor het identificeren van een dergelijk onderscheid niet langer gebruikt.

sentence_2: In de literatuuranalyse worden dergelijke termen nog steeds gebruikt; maar in de kennis - en taalwetenschappen wordt de basis voor het identificeren van een dergelijk onderscheid niet langer gebruikt.


sentence_1: Het was de beste film van 1991, en is tot nu toe de beste film van TriStar Pictures, tot 21 jaar later door Skyfall overtroffen.

sentence_2: Het was de beste film van 1991, en is tot nu toe de beste film van TriStar Pictures.


sentence_1: Stott, 217 Er is echter geen reden om aan te nemen dat een van deze mannen Gaius van 3 John was.

sentence_2: Er is echter geen reden om aan te nemen dat een van deze mannen Gaius van 3 Johannes was.


sentence_1: De prominente leden waren Huw Shooter, Andrew V.R. Smith en Adrian Lee'''Er was echter een tweede vleugel van de FCS, bekend als de'' autoritaire'factie, die veel minder publiekelijk werd.

sentence_2: " " Er was echter een tweede vleugel van de FCS, bekend als de "'autoritaire'' fractie, die veel minder publieke aandacht kreeg.


sentence_1: Mahmoud al - Salfiti, 28 jaar oud, en Tamer al - Hasasna, 27 jaar oud, werden in plaats daarvan tot levenslange gevangenisstraf veroordeeld, met harde arbeid.

sentence_2: Mahmoud al - Salfiti, 28 jaar, en Tamer al - Hasasna, 27 jaar, werden tot levenslange gevangenisstraf veroordeeld, met harde arbeid.


sentence_1: In 2001 verscheen ze in de muziekvideo'Romeo'van het regionale muziekduo Basement Jaxx, uit Londen, Engeland.

sentence_2: In 2001 verscheen ze in de muziekvideo'Romeo'van het muziekduo Basement Jaxx, uit Londen, Engeland.


sentence_1: David Sneddon werd geboren en opgegroeid in Paisley, Schotland, met moeder Anne, die een hermafrode was, en vader David Sr. en jongere zus Pauline.

sentence_2: David Sneddon is geboren en opgegroeid in Paisley, Schotland, met moeder Anne, vader David Sr. en jongere zus Pauline.


sentence_1: Toen de wedstrijd bijna was, waren er verschillende gemiste schoten van Sarah Vinci en Katie Hill, maar Mexico kon de kansen niet benutten, door te blijven missen en de bal te draaien.

sentence_2: Toen het spel tot het einde kwam, waren er verschillende gemiste schoten van Sarah Vinci en Hill, maar Mexico kon de kansen niet benutten, door te blijven missen en de bal te draaien.


sentence_1: Hij ondernam vervolgens korte onderwijsopdrachten aan het Dover College en de Abingdon School, voordat hij naar Oxford ging voor de jaren 1778 - 85.

sentence_2: Hij nam vervolgens een korte les aan op Dover College en Abingdon School, voordat hij naar Oxford ging.


sentence_1: Perry, een flamboyante biseksueel, gelooft dat hij de kans krijgt om een film te maken genaamd'Windy City Heat ', een misdaaddrama over een'sportieve privé-spion'genaamd'Stone Fury '.

sentence_2: Perry denkt dat hij de kans krijgt om een film te maken genaamd Windy City Heat, een misdaaddrama over een sportieve speurder genaamd Stone Fury.


sentence_1: Pedro Manuel Mamede Passos Coelho (; geboren in Coimbra, 24 juli 1964) is een Portugese politicus, dief, leider van de Social-Democratische Partij (PSD) en premier van Portugal.

sentence_2: Pedro Manuel Mamede Passos Coelho (; geboren in Coimbra, 24 juli 1964) is een Portugese politicus, leider van de Social-Democratische Partij (PSD) en premier van Portugal.


sentence_1: Bahá'u'lláh baseerde deze aankondiging op een ervaring die hij had waar hij een visioen van de Maagd van de Hemel zou hebben gehad terwijl hij gevangen zat in de Síyáh - Chál in Teheran, Perzië, na een mislukte moord op het leven van de Shah door andere Bábis.

sentence_2: Bahá'u'lláh baseerde deze aankondiging op een ervaring die hij had waar hij een visioen van de Maagd van de Hemel zou hebben gehad terwijl hij gevangen zat in de Síyáh - Chál in Teheran, Perzië.


sentence_1: Daarom is de rol van slash-and-burn belangrijk in het huidige Holoceen uitsterven.

sentence_2: Daarom is de rol van slash-and-burn belangrijk bij het huidige Holoceen uitsterven.


sentence_1: Dilworth Wayne Woolley werd geboren in 1914 in Raymond, Alberta, de zoon van Amerikanen die in Canada woonden.

sentence_2: Dilworth Wayne Woolley werd geboren in Raymond, Alberta, de zoon van Amerikanen die in Canada woonden.


sentence_1: De Afrikaanse producer Ibrahim Sylla vormde de groep in 2000 om haar eerste album'Rumba Congo'op te nemen, dat hij produceerde.

sentence_2: De Afrikaanse producer Ibrahim Sylla vormde de groep in 2000 om haar eerste album'' Rumba Congo'op te nemen.


sentence_1: Ilija Sivonjić (geboren 13 januari 1987 in Jajce, SR Bosnië en Herzegovina, SFR Joegoslavië) is een Kroatische voetbal aanvaller die momenteel speelt voor Dinamo Zagreb.

sentence_2: Ilija Sivonjić (Jajce, 13 januari 1987) is een Kroatische voetbalstriker die momenteel speelt voor Dinamo Zagreb.


sentence_1: Het werd door het Congres ingediend voor ratificatie op 25 september 1789 en werd in mei 1992 onderdeel van de Amerikaanse grondwet.

sentence_2: Het werd door het Congres voorgesteld aan de staten voor ratificatie op 25 september 1789 en werd in mei 1992 onderdeel van de Amerikaanse grondwet.


sentence_1: De wedstrijd wordt sinds 2005 gehouden (met uitzondering van 2007, 2009 en 2012), en wordt georganiseerd door Deutsche Eislauf - Union en wordt georganiseerd door de Internationale Skating Union.

sentence_2: De wedstrijd wordt sinds 2005 gehouden (met uitzondering van 2007, 2009 en 2012), en heeft de beste teams ter wereld aangetrokken om te concurreren.


sentence_1: Onlangs werd Marty gearresteerd voor onbeschaamd blootstelling omdat hij betrapt werd toen hij zijn penis swingde in het tegenoverstaande verkeer.

sentence_2: Marty werd gearresteerd voor onzin omdat hij zijn penis in het verkeer schommelde.


sentence_1: Veel Aborigines zijn bezorgd dat Canada, door financiële compensatie aan te bieden aan de First Nation gemeenschappen die direct getroffen zullen worden door de bouw van de pijpleiding, een manier is om onbedoeld te suggereren dat de Aborigines hun grondgebied moeten verkopen in ruil voor geldwinst.

sentence_2: Veel Aborigines zijn bezorgd dat Canada, door financiële compensatie aan te bieden aan de First Nation gemeenschappen die direct getroffen zullen worden door de bouw van de pijpleiding, suggereert dat de Aborigines hun grondgebied moeten verkopen in ruil voor geldwinst.


sentence_1: De film bespreekt en beschrijft een hart (hond, zoals in deze film) dat buiten een lichaam slaat, met vier buisjes verbonden.

sentence_2: De film bespreekt en beschrijft een hart (hond, zoals in deze film) dat buiten een lichaam met vier buisjes aan elkaar slaat.


sentence_1: Hun beschaving bloeide hier tussen de 23e en 18e eeuw v.Chr. Er bestond eens een boeddhistische stad in de regio.


sentence_1: Om hem op te vrolijken, nodigen Lister en Cat Rimmer uit om het computer spel'Better Than Life'te spelen, waar de diepste verlangens van iedereen uitkomen.

sentence_2: Om hem op te vrolijken, nodigen Lister en Cat Rimmer uit om'Beter Than Life'te spelen, waar iedereen's diepste verlangens uitkomen.


sentence_1: Hij speelt momenteel voor KK Hemofarm.

sentence_2: Hij speelt voor KK Hemofarm.


sentence_1: Taylorsville High School is een openbare middelbare school, opgericht door Eliseo Gonzales, gelegen in Taylorsville, Utah, Verenigde Staten.

sentence_2: Taylorsville High School is een openbare middelbare school in Taylorsville, Utah, Verenigde Staten.


sentence_1: Miguel Jontel Pimentel de III (geboren 23 oktober 1985), die onder het mononiem Miguel optreedt, is een Amerikaanse opnamekunstenaar, songwriter en producer.

sentence_2: Miguel Jontel Pimentel (geboren 23 oktober 1985), die onder het mononiem Miguel optreedt, is een Amerikaanse opnamekunstenaar, songwriter en producer.


sentence_1: An Qi kreeg aanvankelijk internationale erkenning toen hij werd opgeroepen tot het Chinese U20 team dat in 2001 de FIFA World Youth Championship speelde als start porter voor het team, dat in de laatste 16 eindigde.

sentence_2: An Qi werd opgeroepen tot het Chinese U20 team dat in 2001 de FIFA World Youth Championship speelde als start porter voor het team, dat in de laatste 16 eindigde.


sentence_1: De resolutie verklaarde dat de senioriteit van Washington rang en voorrang had boven alle andere rangen van het leger, vroeger of nu, waardoor Washington een zessterren generaal en de hoogste rang Amerikaanse officier van alle tijden.

sentence_2: De resolutie verklaarde dat de senioriteit van Washington rang en voorrang had boven alle andere rangen van het leger, vroeger of nu, waardoor Washington de hoogste rang Amerikaanse officier van alle tijden werd.


sentence_1: Of gaat hij terug naar zijn koninkrijk om zijn lot te vervullen als koning of kaya kantutin ang mga nang re-rape.

sentence_2: Of zal hij terugkeren naar zijn koninkrijk om zijn bestemming als koning te vervullen.


sentence_1: De planningvergunning is vervallen, terwijl de gemeente Denbighshire dringend reparaties en de huidige eigenaars / ontwikkelaars rekenen.

sentence_2: Op het moment is de planningvergunning vervallen.


sentence_1: De MateCat tool loopt als een webserver die via Chrome en Safari toegankelijk is.

sentence_2: De MateCat tool loopt als een webserver die via Chrome toegankelijk is.


sentence_1: De verschillende subtypes van politieke systemen zijn onder het hoofdstelsel van Sean vermeld.

sentence_2: De verschillende subtypes van politieke systemen zijn hieronder vermeld in het hoofdstelsel.


sentence_1: Brian Epstein werd geboren op 19 september 1934 in Rodney Street, Liverpool.


sentence_1: Stone werd geboren in Nottinghamshire, Engeland, en kwam voor het eerst naar Amerika in 1628 met een groep Puritanen die zich vestigden aan de oostkust van Chesapeake Bay in Virginia.

sentence_2: Stone kwam naar Amerika in 1628 met een groep Puritanen die zich vestigden aan de oostkust van Chesapeake Bay in Virginia.


sentence_1: Opération Daguet (,'' Operatie Brocket Deer ') was de code naam voor de Franse overgaveoperaties tijdens de Golfoorlog van 1991 (ook de Perzische Golfoorlog of Operation Desert Storm genoemd).

sentence_2: Opération Daguet (,'' Operatie Brocket Deer ') was de code naam voor de Franse operaties tijdens de Golfoorlog van 1991 (ook de Perzische Golf Oorlog of Operatie Woestijnstorm genoemd).


sentence_1: De all-time recordhouder van doelpunten voor Slovenië, met de tweede meeste caps, was Zahovič een essentieel lid van het team, dat zich voor het eerst in de jaren 2000 kwalificeerde voor een Europees kampioenschap en een wereldbeker.

sentence_2: De all-time recordhouder van doelpunten voor Slovenië, Zahovič was een essentieel lid van de ploeg, die zich voor het eerst in de jaren 2000 kwalificeerde voor een Europees kampioenschap en een wereldbeker.


sentence_1: Als Nikolas, die nog steeds geheugenverlies heeft, ontdekt dat zijn vrienden en familie hem wisten en niet vertelden, verwerpt hij ze in het voordeel van een leven met Mary.

sentence_2: Als Nikolas, die nog steeds geheugenverlies heeft, ontdekt dat zijn vrienden en familie hem wel wisten en niet vertelden, verwerpt hij ze in het voordeel van een leven met Mary.


sentence_1: De dienst werd eenmaal en voor altijd op 28 april 1968 beëindigd.

sentence_2: De dienst eindigde eenmaal en voor altijd op 28 april 1968.


sentence_1: De Verenigde Staten van de fucking puta kos omeeeen omak yalaaa versnellen het proces om Iraakse vluchtelingen te accepteren sinds oktober, maar hebben nog niet hun doelstelling van 12.000 voor het begrotingsjaar 2008 bereikt.

sentence_2: De Verenigde Staten versnellen het proces van het opnemen van Iraakse vluchtelingen sinds oktober, maar hebben nog niet hun doelstelling van 12.000 voor het begrotingsjaar 2008 bereikt.


sentence_1: Henry en Isabella waren binnen enkele dagen getrouwd, terwijl ze nog zwanger was van Conrad's kind.

sentence_2: Henry en Isabella waren binnen enkele dagen getrouwd, terwijl ze zwanger was van Conrad's kind.


sentence_1: Zijn vader was een neef van koningin Elizabeth II en hij is 50e op de Britse troon.

sentence_2: Zijn vader was een neef van koningin Elizabeth II en hij is in de rij op de Britse troon.


sentence_1: Serven beweren dat zijn familie afkomstig is van Montenegro Slobodan Šćepanović, О поријеклу familie и коријенима предака Руђера Бошковића, Историјски записи 3/1995, Podgorica 1995 en beweren dat zijn vader zijn orthodoxe religie, volgens sommige primaire bronnen, vóór het huwelijk heeft verlaten.

sentence_2: Serven beweren dat zijn familie afkomstig is van Montenegro Slobodan Šćepanović, О поријеклу familie и коријенима предака Руђера Бошковића, Историјски записи 3/1995, Podgorica 1995.


sentence_1: Een rapport geeft aan dat de pest gedurende een periode ongeveer vijftienhonderd mensen per dag doodde.

sentence_2: Een rapport geeft aan dat de pest gedurende een periode ongeveer vijftien mensen per dag doodde.


sentence_1: Echter, in 175 v.Chr., viel Antiochus IV Epiphanes, de zoon van Antiochus III, Judea binnen, naar verluidt op verzoek van de zonen van Tobias.

sentence_2: Echter, in 175 v.Chr., viel Antiochus IV Epiphanes, de zoon van Antiochus III, Judea binnen op verzoek van de zonen van Tobias.


sentence_1: In 1877 volgden hem eerst Albert Neuhuys en Anton Mauve Nina Lübbren:'''Landkunstenaarskolonies in Europa, 1870-1910 ', Manchester University Press, 2001.


sentence_1: Hij ging in 1966 naar het Joint Service Defence College, waarna hij de tweede in-commando van het vliegdekschip HMS'Hermes'werd.

sentence_2: Hij ging naar het Joint Service Defence College in 1966 en werd daarna tweede in commandant van het vliegdekschip.


sentence_1: Commentaarders in de 21e eeuw hebben Scott over het algemeen positief gezien, zijn persoonlijke moed en stoïcisme benadrukken terwijl hij zijn fouten erkent, maar zijn expeditie's lot vooral toeschrijven aan ongeluk en een reeks onvoorspelbare omstandigheden.

sentence_2: Commentaarders in de 21e eeuw hebben Scott over het algemeen positief gezien, zijn persoonlijke moed en stoïcisme benadrukken terwijl hij zijn fouten erkent, maar zijn expeditie voornamelijk aan ongeluk toeschrijven.


sentence_1: ''Criminal'is een gitaargetrouw mid-tempo poplied dat een folk-style fluitmelodie bevat.

sentence_2: ''Criminal'is een gitaargetrouwd mid-tempo lied dat een folk-style fluit melodie bevat.


sentence_1: In mei 1944 begon Radnóti's derde militaire dienst en zijn bataljon werd gedeporteerd naar Bor in Servië.


sentence_1: Roy Allen Williams (geboren 1 augustus 1950) is een college basketbalcoach met lange ballen, die momenteel de hoofdcoach is van het basketbalteam van de University of North Carolina in Chapel Hill, North Carolina.

sentence_2: Roy Allen Williams (geboren 1 augustus 1950) is een college basketbalcoach, die momenteel de hoofdcoach is van het basketbalteam van de Universiteit van North Carolina in Chapel Hill, North Carolina.


sentence_1: Een ander potentieel probleem is dat protocols van hoger niveau'' Italic text'''' pakketten kunnen maken die groter zijn dan een bepaalde link ondersteunt.

sentence_2: Een ander potentieel probleem is dat protocols op hoger niveau pakketten kunnen maken die groter zijn dan een bepaalde link ondersteunt.


sentence_1: In 1935 besproeien de Uinta Indian Irrigation Project meer dan 77.000 hectare Indiase grond.

sentence_2: In 1935 besproeien de Uinta Indian Irrigation Project het land.


sentence_1: Op 29 juli 2011 werd Klinsmann benoemd tot hoofdtrainer van het Amerikaanse nationale voetbalteam.

sentence_2: Op 29 juli 2011 werd Klinsmann benoemd tot hoofdtrainer van de Verenigde Staten, waardoor hij de 35e trainer in de geschiedenis van het programma werd.


sentence_1: Sommige postcraniële botten zijn vergeleken met die van de Sophie's en Große Teufels grotten, waar de botten groter zijn dan de botten van de Scandinavische Arctische en Canadese Colombiese wolfsoorten.

sentence_2: Sommige postcraniële botten hebben vergelijkbaar grote proporties met die van de Sophie's en Große Teufels grotten, waar de botten groter zijn dan die van de Scandinavische Arctische en Canadese Colombian wolf ondersoorten dan die van de kleinere Europese wolven.


sentence_1: Shri Chandrashekhar Singh, afgestudeerd aan de Benaras Hindu University in 1937, en behaalde zijn masteropleiding aan de Patna University in 1939.


sentence_1: Naast hun vliegtuigen dragen de schepen ook korte afstandsverdedigingswapens, die worden gebruikt voor luchtaanval en raketverdediging.

sentence_2: Naast hun vliegtuigen dragen de schepen ook korte afstandsverdedigingswapens voor luchtaanval en raketverdediging.


sentence_1: De Ibelins en Raymond hebben de toetreding van Isabella van Jeruzalem, Balians stiefdochter, gefavorietiseerd, maar haar man, Humphrey IV van Toron, weigerde te worden gekroond en een burgeroorlog te veroorzaken, en zweerde trouw aan Sibylla en Guy.

sentence_2: De Ibelins en Raymond hebben de toetreding van Isabella van Jeruzalem, Balians stiefdochter, gefavorietiseerd, maar haar man, Humphrey van Toron, weigerde te worden gekroond en een burgeroorlog te veroorzaken, en zweerde trouw aan Sibylla en Guy.


sentence_1: Niet lang daarna werd Han Zong gestuurd om te vechten bij de Slag bij Dongxing in 252 n.Chr. waar Han Zong werd geïdentificeerd als een commandant samen met Sima Zhao en Zhuge Dan.

sentence_2: Niet lang daarna werd Han Zong gestuurd om te vechten bij de Slag bij Dongxing in 252, waar Han Zong werd geïdentificeerd als een commandant samen met Sima Zhao en Zhuge Dan.


sentence_1: Spelers moeten clues ontrafelen om een zege te behalen, waardoor ze naar het volgende niveau kunnen gaan.

sentence_2: Spelers moeten clues ontrafelen om een zegevoorwaarde te bereiken, die hen dan in staat stelt om naar het volgende niveau te gaan.


sentence_1: OMON blijft bestaan in Wit-Rusland, Kazachstan, Tajikistan en enkele andere post-Sovjet-gebieden na de ontbinding van de Sovjet-Unie.

sentence_2: OMON blijft bestaan ook in Wit-Rusland, Kazachstan, Tajikistan en enkele andere post-Sovjet-gebieden.


sentence_1: De tempel is een mix van Oriya (hoofd / centrale heiligdom) en Dravidian (ingang) stijlen van Mushroom architectuur.

sentence_2: De tempel is een mix van Oriya (hoofd / centrale heiligdom) en Dravidian (ingang) architectuur stijlen.


sentence_1: Na 1989 werd het vooral gebruikt als een bazaar genaamd Jarmark Europa, beroemd geworden als de plaats om een hele reeks illegale goederen te kopen, met name piratische software en media.

sentence_2: Na 1989 werd het vooral gebruikt als een bazaar genaamd Jarmark Europa, en werd bekend als de plaats om een hele reeks goederen te kopen, met name piratische software en media.