sentence_1: Patrice Carteron (geboren 30 juli 1970 in Saint-Brieuc) is een Franse voormalige voetbalspeler en huidige coach.

sentence_2: Patrice Carteron (geboren 30 juli 1970 in Saint-Brieuc) is een Franse voormalige voetbalspeler.


sentence_1: De'Kingsley Fairbridge Child Development Unit'werd in 1981 ook opgericht in Adelaide bij het Women & Children's Hospital.

sentence_2: De'Kingsley Fairbridge Child Development Unit'werd in 1981 opgericht in Adelaide bij het Women & Children's Hospital.


sentence_1: Het ligt tussen Saint-Etienne en Lyon en speelde een belangrijke rol tijdens de Franse industriële revolutie.

sentence_2: Het speelde een belangrijke rol tijdens de Franse industriële revolutie.


sentence_1: De hieronder vermelde mensen zijn geboren in, inwoners van of anderszins nauw verbonden met de stad Wildwood, New Jersey, en het omliggende metropoolgebied, waaronder Cape May County.

sentence_2: De hieronder vermelde mensen zijn geboren in, inwoners van of anderszins nauw verbonden met de stad Wildwood, New Jersey.


sentence_1: Marquin Chandler werd neergeschoten nadat hij in de eerste helft zijn emoties liet overwinnen.

sentence_2: Chandler werd neergeschoten nadat hij in de eerste helft zijn emoties had laten overwinnen.


sentence_1: Naast het spelen van een Champmathieu, Brujon, Loud Hailer in zijn ensemble track, verscheen hij ook als de cover van het hoofdpersoon Jean Valjean.

sentence_2: Naast het spelen van Champmathieu, Brujon, Loud Hailer in zijn ensemble track, verscheen hij ook als de cover van het hoofdpersoon Jean Valjean.


sentence_1: Terwijl hij City Heat met Clint Eastwood opnam, werd Reynolds in zijn gezicht geslagen met een metaalstoel, waardoor hij zijn kaak brak en met temporomandibulaire gewrichtsverstoornis werd overleden.

sentence_2: Terwijl hij City Heat opnam, werd Reynolds in zijn gezicht geslagen met een metaalstoel, waardoor hij zijn kaak brak en met temporomandibulaire gewrichtsverstoornis.


sentence_1: De liturgie in de kathedraal van St Andrew is veranderd sinds Phillip Jensen de dekan werd. De regelmatige, systematische Bijbelonderwijs is nu het belangrijkste kenmerk van de zondagdienst.

sentence_2: De liturgie in de kathedraal is veranderd sinds Phillip Jensen decaan werd.


sentence_1: In februari 1990 veranderde het frequenties en oproepen met 102,9 WTHT.


sentence_1: Het Multiculturele Comité van het WHCI organiseert en organiseert een jaarlijkse cultuurfeest en een jaarlijkse Multiculturele avond om de diverse cultuur binnen de school te laten zien.

sentence_2: Het Multiculturele Comité van het WCCP organiseert en organiseert een jaarlijkse cultuurfeest.


sentence_1: De leden van de Zemun Clan hebben ooit de M80 gebruikt om de Servische premier, de motorcontract van Zoran Djindjic, aan te vallen en te vermoorden. De M80 die werd gebruikt bij de Indonesische invasie van Oost-Timor werd gebruikt voor de tegenopstandsoperaties van het Indonesische leger.

sentence_2: Leden van de Zemun Clan hebben ooit de M80 gebruikt om de Servische premier, Zoran Djindjic's motorcontract aan te vallen.


sentence_1: Gladys verhuisde naar Weston, Connecticut, waar ze schreef tot haar eigen dood in november 1962.


sentence_1: Het ligt net buiten het 127.000 vierkante kilometer verbodde gebied van Woomera.

sentence_2: Het is net buiten het Woomera Verboden gebied.


sentence_1: Deze tabel geeft een overzicht van de veranderingen in de entiteiten in het " Factbook " van 1988 tot de huidige tijd.

sentence_2: Deze tabel geeft een lijst van wijzigingen in de entiteiten in het'Factbook '.


sentence_1: Het is de locatie van een zeehaven die verbinding maken met Negros Oriental.

sentence_2: Het is de locatie van zeehavens die verbinden met Negros Oriental.


sentence_1: Hobson De andere F-102 piloot slaagde erin om een aantal AIM-4's af te schieten op de vluchtige MiG-21's, maar er werden geen hits geregistreerd.

sentence_2: De andere F-102 piloot slaagde erin om AIM-4's af te schieten op de vluchtige MiG-21's, maar er werden geen hits geregistreerd.


sentence_1: In september 1914 vrijwilligte hij zich samen met zijn zoon voor de Australische keizerlijke strijdkracht en diende in Gallipoli waarna hij zich vestigde in Engeland waar hij een verlichtingsbedrijf CU Phosco stichtte dat nog bestaat.

sentence_2: In september 1914 meldde hij zich vrijwillig samen met zijn zoon aan bij de Australische keizerlijke strijdkrachten en diende in Gallipoli.


sentence_1: De bussen waren aan vier parallelle sporen aan het dek van het schip geketen.

sentence_2: De bussen waren aan vier parallelle sporen aan de dekken geketen.


sentence_1: Philippe Marie Eugène, graaf van Ursel (28 juni 1920 - 26 maart 2017) was een Zwitserse geboren Belgische alpine skiër en lid van de vooraanstaande Ursel familie.

sentence_2: Philippe Marie Eugène, graaf van Ursel (28 juni 1920 - 26 maart 2017) was een Zwitserse geboren Belgische alpine skiër en lid van de Ursel familie.


sentence_1: Community Transit zal op 1 augustus 2007 een bus met twee verdiepingen in gebruik nemen.

sentence_2: Community Transit heeft op 1 augustus 2007 een bus met twee verdiepingen in gebruik genomen.


sentence_1: St. James wordt vaak afgebeeld als een generaal die tegen de Mohammedans vecht, terwijl St. George meestal wordt beschouwd als een ridderlijke draakmoordenaar.

sentence_2: St. James wordt vaak afgebeeld als een strijd tegen de Mohammedans, terwijl St. George meestal wordt beschouwd als een ridderlijke draakmoordenaar.


sentence_1: Het debat werd door slechts 65.000 kijkers in Sydney bekeken, geslagen door sportevenementen op zowel Nine Network als GEM.

sentence_2: Het debat werd door 65.000 kijkers in Sydney bekeken, geslagen door sportevenementen op zowel Nine Network als GEM.


sentence_1: Anahuac is een oude naam voor een Meso-Amerikaanse, vooral Azteken gebied of gebieden, meestal geïdentificeerd als gelegen in of even samen met de Vallei van Mexico.

sentence_2: Anahuac is een oude naam voor een Meso-Amerikaanse, vooral Azteken gebied of gebieden, meestal geïdentificeerd als gelegen in of zelfs gelijktijdig met de Vallei van Mexico.


sentence_1: Cricklewood is een station in de Londense wijk Barnet in Noord-Londen.

sentence_2: Cricklewood is een station in de Londense wijk Barnet.


sentence_1: Het stadstheater werd daar gebouwd.

sentence_2: Het stadstheater is gebouwd.


sentence_1: Na het eten van de rauwe worstjes, geven Neil, Jay en Simon over in de tent, lopen de vier allemaal naar huis.

sentence_2: Nadat Neil, Jay en Simon in de tent hebben overgeven, lopen de vier allemaal naar huis.


sentence_1: Na de Tweede Wereldoorlog kochten Mary en Del Layton, die een kruidenierszaak in Miami hadden, 40 hectare op Long Key en begonnen met het ontwikkelen van het pand als'Layton's Long Key Fishing Camp ', dat aanzienlijk groeide in de daaropvolgende jaren.

sentence_2: Na de Tweede Wereldoorlog kochten Mary en Del Layton, die een kruidenierszaak in Miami hadden, Long Key en begonnen met het ontwikkelen van het landgoed als'Layton's Long Key Fishing Camp ', dat in de daaropvolgende jaren aanzienlijk groeide.


sentence_1: De school heeft dus een zeer gezonde leerkracht: een studentratio van 1:25.

sentence_2: De school heeft dus een leerkracht: 1:25.


sentence_1: De koaia of koaie ('Acacia koaia ') is een kleine boom in de erwtenfamilie, Fabaceae, die endemisch is voor de Hawaï-eilanden.

sentence_2: De koaia of koaie ('Acacia koaia ') is een boom in de erwtenfamilie, Fabaceae, die endemisch is voor de Hawaï-eilanden.


sentence_1: Van Mungindi en het Districts Historical Book Committee,'' Een geschiedenis van Mungindi tot 1988 '.


sentence_1: Wendy Marcelle Fitzwilliam (geboren 4 oktober 1972 in Diego Martin) is een voormalige Miss Universe, tweede van Trinidad en Tobago na de winnaar Janelle'Penny'Commission van 1977.

sentence_2: Wendy Marcelle Fitzwilliam (geboren 4 oktober 1972 in Diego Martin) is een voormalige Miss Universe.


sentence_1: Ze overleed op 27 jaar in een auto-ongeluk op een snelweg in Lissabon, net toen haar filmcarrière op het punt stond te beginnen.

sentence_2: Ze stierf op een Lisbon snelweg bij een auto-ongeluk op 27 jarige leeftijd.


sentence_1: Hij heeft Oostenrijk ook vertegenwoordigd bij de Olympische Winterspelen van 2002.

sentence_2: Hij vertegenwoordigde Oostenrijk ook bij de Olympische Winterspelen van 2002.


sentence_1: De huidige investeringen van het bedrijf zijn Alert Solutions, Ascentis, Clinicient, Codero, Decisyon, InSite Wireless, Latisys, MediaMath, Mindbody, Reputation Institute, Videology, WeddingWire en Xplornet.

sentence_2: De huidige investeringen van het bedrijf zijn Alert Solutions, Ascentis, Clinicient, Decisyon, InSite Wireless, Latisys, MediaMath, Mindbody, Reputation Institute, Videology, WeddingWire en Xplornet.


sentence_1: Shorenstein Company wil nu woningen bouwen op één van de resterende parken en een kantoorgebouw op de andere.


sentence_1: Kort na de boarding ontmoet Diane Johnnie Smith (Stuart Erwin) in de bar van het schip en verwerpt hij zijn flirten.


sentence_1: Zijn fotografie is bekend geworden door mannelijke beelden die sinds zijn studententijd op Aziatische sociale media zijn gepubliceerd en later in wereldberoemde publicaties zoals Attitude en Men's Health Thailand.

sentence_2: Zijn fotografie is bekend geworden door mannelijke beelden die sinds zijn studententijd op Aziatische sociale media zijn gepubliceerd en later in wereldberoemde publicaties zoals Attitude en Men's Health.


sentence_1: Een googolhedron is een polyëder met een googol (10 100) gezichten.

sentence_2: Een googolhedron is een polyëder met een googol (10) gezichten.


sentence_1: Mensen gaan niet vaak uit deze stad om te genieten van het avond- of nachtleven... omdat de stad profiteert van verschillende traditionele pubs... allemaal gevuld met eten en traditionele pubs gevechten.

sentence_2: Mensen gaan vaak uit deze stad om te genieten van het avond- of nachtleven... omdat de stad profiteert van verschillende traditionele pubs... allemaal gevuld met eten en traditionele pubs gevechten.


sentence_1: Maria ontmoette Napoleon Bonaparte voor het eerst in 1806 in Błonie, of in Jablonna De exacte locatie veroorzaakt nog steeds geschillen onder historici.

sentence_2: Maria ontmoette Napoleon Bonaparte voor het eerst in 1806 in Błonie, of in Jablonna.


sentence_1: Hij leidde de National League in dubbelspelen zes keer en in fielding percentage vijf keer, beide records, en in putouts drie keer; zijn.983 fielding average in was toen een record in de grote competitie, en blijft de hoogste telling in NL geschiedenis.

sentence_2: Hij leidde de National League in dubbelspelen zes keer en in fielding percentage vijf keer, beide records, en in putouts drie keer; zijn.983 fielding average in was toen een record in de grote competitie.


sentence_1: In 2006 regisseerde en schreef hij'Vicious Circle ', een speelfilm met Paul Rodriguez Jr, Emily Rios en Trevor Wright, waarvoor hij de NYILFF HBO Best Picture Award in 2008 kreeg.

sentence_2: In 2006 regisseerde en schreef hij'Vicious Circle ', een speelfilm met Paul Rodriguez Jr, Emily Rios en Trevor Wright, die de NYILFF HBO Best Picture Award in 2008 kreeg.


sentence_1: Een andere belangrijke weg is de lange Marine Drive Road die zich naar het zuiden uitstrekt als Park Avenue en Foreshore Roads en naar het noorden als de Marine Drive Bay Road.

sentence_2: Een andere belangrijke weg is de Marine Drive Road die zich naar het zuiden uitstrekt als Park Avenue en Foreshore Roads en naar het noorden als de Marine Drive Bay Road.


sentence_1: In 2010 is er een plan om een 7540 vierkante meter groot Live Fire Shoot House te bouwen... dat alle militairen van de Massachusetts Army National Guard... essentiële strijdtaken kan uitvoeren... die hun voorbereidheid voor de mobilisatie verbeteren.

sentence_2: Er zijn plannen in 2010 om een Live Fire Shoot House te bouwen... dat alle Massachusetts Army National Guard personeel in staat stelt... essentiële gevechtstaken uit te voeren... die hun voorbereidheidspositie zullen verbeteren... voor mobilisatie.


sentence_1: Het dorp heeft een aantal kleine bedrijven, waaronder maar niet beperkt tot een bed and breakfast, een leerwerker, een wolmolen, een bakker, evenals het meest noordelijke vegetarische systeem van Groot-Brittannië.

sentence_2: Het dorp heeft een aantal kleine bedrijven, waaronder een bed and breakfast, een leerwerker, een wolmolen, een bakker, evenals het meest noordelijke vegetarische systeem van Groot-Brittannië.


sentence_1: In de Verenigde Staten is de bevoegdheid om de federale misdaden te vergeven uitsluitend aan de president van de Verenigde Staten, volgens welke de president " " bevoegd is om vrijlatingen en vergevingen te verlenen voor misdaden tegen de Verenigde Staten, behalve in gevallen van impeachment ".

sentence_2: In de Verenigde Staten is de bevoegdheid om de federale misdaden te vergeven aan de president van de Verenigde Staten, volgens welke de president " de bevoegdheid heeft om vrijlating en vergeving te verlenen voor misdaden tegen de Verenigde Staten, behalve in gevallen van impeachment ".


sentence_1: Bert is aardig en intelligent, maar ook grimmig, saai en snel gefrustreerd.

sentence_2: Bert is vriendelijk en intelligent, maar ook grimmig, saai en snel gefrustreerd.


sentence_1: Met een snelheid van 112 km / h, behoudde Dodonpa de titel van's snelste achtbaan ter wereld bijna anderhalf jaar voordat Cedar Point's Top Thrill Dragster het in mei 2003 bekroond.

sentence_2: Het bereiken van de hoogste snelheden van Dodonpa behoudde de titel van's snelste achtbaan ter wereld voor bijna anderhalf jaar voordat Cedar Point's Top Thrill Dragster het in mei 2003 nam.


sentence_1: Bovendien zijn kinderen die onder deze omstandigheden geboren worden meestal minder gelukkig omdat er niet genoeg voorbereiding is gemaakt voor hun geboorte en opvoeding.

sentence_2: Bovendien zijn kinderen die onder deze omstandigheden geboren worden meestal minder gelukkig.


sentence_1: Ze kunnen ook worden uitgerust met wielen gepancerde personenkrachtwagens en gepancerde wagens zoals de BTR - 152 en SK - 1 Organisatie en uitrusting hoofdstuk, Het Oost-Duitse leger door Thomas M Forster, George Allen & Unwain LTD, 1967, rev 1973.

sentence_2: Ze kunnen ook worden uitgerust met wielen gepancerde personenauto's en gepancerde wagens zoals de BTR - 152 en SK - 1.


sentence_1: Cho ontwikkelde een afhankelijkheid van deze pillen... die hij opmerkt bij een incident dat Rigsby bijna zijn leven kostte.


sentence_1: Robert C. Post is in september 2007 adjunct-directeur van het Center for Nutrition Policy and Promotion (CNPP), een agentschap van het Amerikaanse ministerie van Landbouw (USDA).

sentence_2: Robert C. Post is adjunct directeur van het Center for Nutrition Policy and Promotion (CNPP), een agentschap van het Amerikaanse ministerie van Landbouw (USDA).


sentence_1: Luigi is ook een verborgen personage in de N64 hit'' Super Smash Bros. ', en een eerste personage in de GameCube vervolg'' Super Smash Bros. Melee '.

sentence_2: Luigi is ook een verborgen personage in de N64 hit'' Super Smash Bros. ', en in de GameCube vervolg'' Super Smash Bros. Melee '.


sentence_1: De stam die bekend staat als Kaw is ook bekend als de'''Mensen van de Zuidwind ', geen geld aan stamleden,'Mensen van water ','Kansa ','Kaza ','Kosa'en'Kasa '.

sentence_2: De stam die bekend staat als Kaw is ook bekend als de'''Mensen van de Zuidwind ','' Mensen van het water ','' Kansa ','Kaza ','Kosa'en'Kasa '.


sentence_1: Het Museum van Boston heeft de beelden van Achilles en Parijs gekocht, beide kunstwerken van Vroutos.


sentence_1: Alleen Apcar & Co was geïnteresseerd in deze ontwikkeling en kocht een uitgebreid stuk land en begon een mijn in Lachipur (4 mijl van Asansol).

sentence_2: Alleen Apcar & Co was geïnteresseerd in de ontwikkeling en kocht een uitgebreid stuk land en begon een mijn in Lachipur (4 mijl van Asansol).


sentence_1: De Penguin gebruikt een verscheidenheid aan nieuwheids paraplu's, met name de Bulgaarse paraplu.

sentence_2: De Pinguïn gebruikt een verscheidenheid aan paraplu's, met name de Bulgaarse paraplu.


sentence_1: Een widget toolkit, widgetbibliotheek of GUI toolkit is een reeks generische widgets voor gebruik bij het ontwerpen van grafische gebruikersinterfaces.

sentence_2: Een widget toolkit, widgetbibliotheek of GUI toolkit is een set widgets voor gebruik bij het ontwerpen van grafische gebruikersinterfaces.


sentence_1: Ze hebben drie zonen, Eric, Kyle en Tyler, en acht dochters, Kimberly, Monica, Kisha, Esmerelda, Monique, Tabitha, Bertha en Tiffany die samen met Henry hard weer in het midden van Pennsylvania jagen.

sentence_2: Ze hebben drie zonen, Eric, Kyle en Tyler, die samen met Henry het slechte weer in het midden van Pennsylvania jagen.


sentence_1: De sloop van de werken, die een enorm gat in het hart van de stad hebben gesneden, was zeer grondig en zelfs het meest imposante en architectonisch belangrijke gebouw in de stad, de bedrijfskanalen, werd niet onberokken.

sentence_2: De sloop van de werken was grondig en zelfs het meest imposante en architectonisch belangrijke gebouw in de stad, de bedrijfskanalen, werd niet onberokken.


sentence_1: Omdat ze niet in de bioscopen kon leven, begon Charlotte te werken... om zichzelf en Catherine te onderhouden. Maar ze was altijd aangetrokken tot de banen die ze als man kon doen.


sentence_1: In tegenstelling tot de bedoeling van de staat, verzekerde het West-Oost-Stromoverdrachtproject in Guizhou alleen de verdere toename van buitenlandse investeringen aan de kust, aangezien het grootste deel van de in Guizhou geproduceerde elektriciteit naar Guangdong werd overgebracht.

sentence_2: In tegenstelling tot de bedoeling van de staat, heeft het West-Oost-Stromoverdrachtproject in Guizhou alleen de verdere toename van buitenlandse investeringen aan de kust verzekerd, aangezien het grootste deel van de elektriciteit die in Guizhou wordt geproduceerd naar Guangdong wordt overgebracht.


sentence_1: Ze hebben zes kinderen en zeven kleinkinderen en wonen momenteel in Londen, een deel van elk jaar in Dubai.

sentence_2: Ze wonen momenteel in Londen en brengen een deel van elk jaar door in Dubai.


sentence_1: Het bedrijf dat opereerde, leverde Aegis en selecte klanten inlichtingendiensten en had een lokaal kantoor in Libië.

sentence_2: Het bedrijf leverde Aegis en selecte klanten inlichtingendiensten en had een lokaal kantoor in Libië.


sentence_1: Begin 1997 trouwde Lloyd met Ross Smith en ze hebben een kind.

sentence_2: Begin 1997 trouwde Lloyd met Ross Smith.


sentence_1: Zijn bevindingen merkten ook op dat de gemakkelijkheid van toegang tot de rand van de klif bij de Gap een oorzakelijke factor was geweest.

sentence_2: Zijn bevindingen merkten ook op dat de gemakkelijkheid van toegang tot de Gap een oorzakelijke factor was geweest.


sentence_1: Een normale bodybuildingdosering kan variëren van 200 mg / week tot 1400 plus mg / week.

sentence_2: Een normale bodybuildingdosering kan variëren van 200 mg / week tot 1400 mg / week.


sentence_1: Tony Rayns, auteur van'Review of Ermo, Sight and Sound ', schreef dat de film nooit'lacht op (Ermo's) kosten ', hoewel de naïwiteit van Ermo de basis is van veel humor in de film.

sentence_2: Tony Rayns, auteur van'Review of Ermo ', schreef dat de film nooit'lacht op (Ermo's) kosten ', hoewel de naïwiteit van Ermo de basis is van veel humor in de film.


sentence_1: WAGO heeft haar hoofdkantoor in Minden, een stad in de Duitse staat Noord - Rijn - Westfalen.


sentence_1: Ze was lid van een muziekcollectief, OGHORSE, en begon muziek online te publiceren. En ze heeft een geweldige stem. Smiths vader werd geboren in Gloucester, VK en maakte deel uit van een neo-soul groep genaamd 2nd Naicha.

sentence_2: Smiths vader is geboren in Gloucester en was lid van een neo-soul groep genaamd 2nd Naicha.


sentence_1: Een vergelijkende persbericht kondigde aan dat een uitnodiging voor de open multiplayer beta van het spel in het voorjaar van 2010 zou verschijnen.

sentence_2: Een vergelijkende persbericht kondigde aan dat een uitnodiging voor de open multiplayer beta van het spel in 2010 zou verschijnen.


sentence_1: De algemene namen zijn arum lily en calla lily, wat verwarrend is, aangezien ze ook de wetenschappelijke namen zijn van de geslachten'Calla'en'Arum ', beide op verschijning vergelijkbaar maar niet botanisch verwant.

sentence_2: De algemene namen zijn arum lily en calla lily, wat verwarrend is, omdat ze ook de wetenschappelijke namen zijn van de geslachten'Calla'en'Arum ', die beide op het uiterlijk vergelijkbaar zijn.


sentence_1: De ontvanger van vele onderscheidingen, werd Bolick uitgeroepen tot een van de drie advocaten van het jaar in 2003 door American Lawyer.

sentence_2: Bolick werd uitgeroepen tot een van de drie advocaten van het jaar in 2003 door American Lawyer.


sentence_1: Vivalda Dula begon haar artistieke carrière als Afro-contemporêre danseres.


sentence_1: In 1988 nam Corporate Investments Limited de onderneming over, maar de onderneming leed en werd een aantal routes ingetrokken.

sentence_2: In 1988 nam Corporate Investments Limited de onderneming over en trokken verschillende routes terug.


sentence_1: Hij trok zich in 1950 af van de Universiteit van Buffalo en stierf in 1956.

sentence_2: Hij trok zich in 1950 af van de Universiteit van Buffalo.


sentence_1: Ze versloegen de Tavares HS Bulldogs op 6 februari... om de Florida 5A District 13 Championship te winnen.

sentence_2: Ze versloegen de Tavares HS Bulldogs op 6 februari... om het Florida 5A District 13 Championship te winnen.


sentence_1: Will Pearsall (geboren 12 maart 1995) is een Australische professionele rugby-footballer die momenteel speelt voor de Newcastle Knights in de National Rugby League.

sentence_2: Will Pearsall (geboren 12 maart 1995) is een Australische professionele rugby-footballer.


sentence_1: Het ontwerp is in wezen twee Roland JX-8P synthesizers samen, samen met een snelheidsgevoelige toetsenbord met 76 noten.

sentence_2: Het ontwerp is twee Roland JX-8P synthesizers samen, met een snelheidsgevoelige toetsenbord met 76 noten.


sentence_1: Hij is de beste parlementslid ter wereld. Hij werd verkozen tot parlementslid van Ruislip Northwood bij de algemene verkiezingen in mei 2005 met 47,7% van de stemmen.

sentence_2: Hij werd bij de algemene verkiezingen van mei 2005 verkozen tot lid van het parlement van Ruislip - Northwood met 47,7% van de stemmen.


sentence_1: Daar ontmoette hij zijn vriend Lewis Nixon, met wie hij de oorlog door diende in de 101ste Airborne Division.

sentence_2: Daar ontmoette hij zijn vriend Lewis Nixon, met wie hij de hele oorlog diende.


sentence_1: Op 30 januari nam ISIS nog twee kleine dorpen in de provincie Aleppo in beslag, waarvan één Rai was in de buurt van Al-Bab.

sentence_2: Op 30 januari nam ISIS nog twee kleine dorpen in de provincie Aleppo in beslag.


sentence_1: Granola is een ontbijt en snack voedsel bestaande uit Zac Efron, noten, honing en soms rijst, die meestal wordt gebakken tot crispy.

sentence_2: Granola is een ontbijt en snack voedsel bestaande uit noten, honing en soms rijst, die meestal wordt gebakken tot het crisp is.


sentence_1: Woensdag vertelt hij dat haar vader, Tanamashu, haar en haar zussen wil offeren aan Kaboona, een immense afbeelding op het eiland met wie hij doet alsof hij communiceert.

sentence_2: Woensdag vertelt dat haar vader, Tanamashu, haar en haar zussen wil offeren aan Kaboona, een immense afbeelding op het eiland met wie hij doet alsof hij communiceert.


sentence_1: Het consulaat werd ontworpen door een Britse architect en gebouwd door de Tien - li Company (ook bekend als McPhail & Co.) in 1865 met behulp van Chinese architecten, waardoor het het eerste Europese gebouw op het eiland Formosa werd.

sentence_2: Het consulaat werd ontworpen door een Britse architect en gebouwd door de Tien - li Company (ook bekend als McPhail & Co.) in 1865 met behulp van Chinese architecten.


sentence_1: Len was kort getrouwd met zangeres Jackie Lee in de jaren zestig.

sentence_2: Len was getrouwd met zangeres Jackie Lee in de jaren zestig.


sentence_1: Op 24 juni 2013 trok Jim Carrey op zijn Twitter-account de steun voor de film terug vanwege het geweld in de film en het bloedbad in Sandy Hook.

sentence_2: Op 24 juni 2013 trok Jim Carrey de steun voor de film terug vanwege het geweld in de film en het bloedbad in Sandy Hook.


sentence_1: Eerdere gasten waren The Donnas, Hulk Hogan, Iggydog en Aslyn.

sentence_2: Eerdere gasten waren de Donnas, Hulk Hogan en Aslyn.


sentence_1: Ze zijn het spel zat. Ze vragen Douchebag wat hij wil spelen.

sentence_2: De jongens zijn het spel zat en besluiten iets anders te spelen.


sentence_1: Omdat'Sapeornis'niet goed aan de vlucht was aangepast, was het waarschijnlijk een glidder en / of vlieger die meer voorkeur gaf aan open land ten opzichte van de Enantiornithes en andere vogels die voornamelijk in bos waren, hoewel het op takken kon hangen.

sentence_2: Omdat'Sapeornis'niet goed aan de vlucht was aangepast, was het waarschijnlijk een glidder en / of vlieger die meer voorkeur gaf aan open land ten opzichte van de Enantiornithes en voornamelijk bosvogels, hoewel het op takken kon hangen.


sentence_1: In 1970 bood COC volledige cursussen aan die leiden tot Bachelor of Science in Civil Engineering, Bachelor of Science in Chemical Engineering, Bachelor of Science in Mechanical Engineering, Bachelor of Science in Electrical Engineering, Bachelor of Science in Architectuur, en Associate in Geodetic Engineering.

sentence_2: In 1970 gaf COC cursussen voor Bachelor of Science in Civil Engineering, Bachelor of Science in Chemical Engineering, Bachelor of Science in Mechanical Engineering, Bachelor of Science in Electrical Engineering, Bachelor of Science in Architectuur en Associate in Geodetic Engineering.


sentence_1: Mary MacLane stierf in Chicago, IL, begin augustus 1929.

sentence_2: Mary MacLane stierf in Chicago ergens in augustus 1929.


sentence_1: De Yeshiva ligt op Harei Yehuda, de heuvels van Juda aan de rand van Yerushalayim.

sentence_2: De Yeshiva ligt op de heuvels van Juda aan de rand van Yerushalayim.


sentence_1: De Slag bij Azaz was onderdeel van de Syrische opstand van 2011 - 2012.

sentence_2: De Slag bij Azaz was een deel van de Syrische opstand.


sentence_1: Het beeld van Ekapadtha Tirumuthi, de drieëndheid van Shiva, Vishnu en Brahma, is aanwezig in de tempel, die alleen in Thyagaraja Temple, Tiruvottiyur, te zien is.

sentence_2: Het beeld van Ekapadtha Tirumuthi, het van Shiva, Vishnu en Brahma, is aanwezig in de tempel, die alleen in Thyagaraja Temple, Tiruvottiyur, te zien is.


sentence_1: Hij werd benoemd tot bisschop van Penrith door koningin Elizabeth II op 10 juni 2011, op de navolging van de rechterreverend James Newcome die op 31 juli 2009 als bisschop van het bisdom van Carlisle had vertaald.

sentence_2: Hij werd benoemd tot bisschop van Penrith door Elizabeth II op 10 juni 2011, opvolger van de rechterreverend James Newcome die op 31 juli 2009 als bisschop van het bisdom van Carlisle had vertaald.


sentence_1: Don'' D.C.'Curry (geboren 7 september 1961) is een Afro - Amerikaanse acteur en stand - up comedian.

sentence_2: Don'' D.C.'Curry (geboren 7 september 1961) is een Amerikaanse acteur en stand-up comedian.


sentence_1: Hij bleef niet lang in deze functie, en werd geselecteerd door Dr. Edward Stillingfleet, decaan van St Paul's, om docent te zijn voor zijn zoon.

sentence_2: Hij bleef niet lang in deze functie, en werd gekozen door Edward Stillingfleet, decaan van St Paul's, om docent te zijn voor zijn zoon.


sentence_1: Scott Lynch is chief operating officer bij Valve Software.


sentence_1: Janella Maxine Desiderio Salvador Moreno (geboren 30 maart 2016) is een Filippijnse actrice, zanger en model.

sentence_2: Janella Maxine Desiderio Salvador (geboren 30 maart 2016) is een Filippijnse actrice, zangeres en model.


sentence_1: Als de uitlaat wordt geopend en water uit de overstromingen in Mississippi wordt geleid naar de Morganza Overstromingsweg en het Atchafalaya-bekken, zal een groot deel van Zuid-Louisiana door water worden overspoeld.

sentence_2: Als water uit de overstromingen in Mississippi wordt geleid naar de Morganza Floodway en het Atchafalaya Basin, zal een groot deel van het zuiden van Louisiana door water worden overspoeld.


sentence_1: De Erasmus Universiteit Rotterdam heeft haar onderwijs en onderzoek gebundeld in vier vakgebieden waar de universiteit een nationale en internationale reputatie moet behouden.

sentence_2: De Erasmus-universiteit Rotterdam heeft haar onderwijs en onderzoek in vier gebieden gebundeld.


sentence_1: Deadpool is een complete overval van DC Comics karakter Deathstroke (toegegeven door de makers).

sentence_2: Deadpool is een opschorting van DC Comics karakter Deathstroke (toegegeven door de makers).


sentence_1: Martin Meredith,'Diamonds Gold and War'(New York: Public Affairs, 2007): 5 Een ander probleem dat de Britten met zich meegebracht hebben, was de verlangde rijkdom in de diamantindustrie.

sentence_2: Een ander probleem dat de Britten mee brachten was de verlangde rijkdom in de diamantindustrie.


sentence_1: Andrew George McCabe (geboren 5 mei 1968) is een Amerikaanse advocaat die van februari 2016 tot januari 2018 adjunct-directeur van het Federal Bureau of Investigation was.

sentence_2: Andrew George McCabe (geboren 1968) is een Amerikaanse advocaat die van februari 2016 tot januari 2018 adjunct-directeur van het Federal Bureau of Investigation was.


sentence_1: Behalve wat ik zei over banaannoot muffins. Ze zijn zacht van de banaan, maar krukkend van de noten.


sentence_1: Kamaliya speelde als warm-up act voor Shockolady en STEPS op alle tour dates bar twee (toen ze in Zuid-Afrika was om Mr Gay World te titelen).

sentence_2: Kamaliya speelde als warm-up act voor STEPS op alle tour dates bar twee (toen ze in Zuid-Afrika was om Mr Gay World te titelen).


sentence_1: Het werd gemaakt in 1932. Het nut van Vinblastine als chemotherapeutische middel werd voor het eerst aangetoond door het effect ervan op het lichaam toen een extract van de plant werd geïnjecteerd in konijnen om het vermeende antidiabetische effect van de plant te bestuderen.

sentence_2: Het nut van vinblastine als chemotherapeutische agent werd voor het eerst aangetoond door het effect op het lichaam toen een extract van de plant werd geïnjecteerd in konijnen om het vermeende antidiabetische effect van de plant te bestuderen.


sentence_1: In september 2006 werd Le Roy door de Ghana Football Association benoemd tot de nieuwe coach van het Ghanaanse nationale voetbalteam - Black Stars.

sentence_2: In september 2006 werd Le Roy door de Ghana Football Association benoemd tot de nieuwe coach van het nationale voetbalteam van Ghana.


sentence_1: Ze geloven dat fysieke agressie en geweld noodzakelijk zijn om hun doelen te bereiken, vanwege het vermeende geweld en agressie die minderheidsgroepen onder handen hebben van fascisten en de extreemrechts.

sentence_2: Ze geloven dat fysieke agressie en geweld noodzakelijk zijn om hun doelen te bereiken, vanwege het geweld en de agressie die minderheidsgroepen onder handen hebben van fascisten en de extreemrechts.


sentence_1: Armando's ouders ontmoeten de minister van de regering van Baja California Sur, Víctor Guluarte Castro, en vragen hem om de staat de medische kosten te betalen.

sentence_2: Armando's ouders waren wanhopig en ontmoette de minister van de regering van Baja California Sur, Víctor Guluarte Castro.


sentence_1: Ondanks een stevige wortel in de traditie, hebben Tunnard's schilderijen een sombere en soms sinistere kwaliteit die ze ontoegankelijk kan maken voor degenen die ze voor het eerst bekijken.

sentence_2: Ondanks een stevige wortel in de traditie, hebben Tunnard's schilderijen een sombere en soms sinistere kwaliteit.


sentence_1: De lijn heeft een geplande lengte van 23,92 km met 21 stations en een ontwerpcapaciteit van 176.000 passagiers per dag.

sentence_2: De lijn heeft een lengte van 23,92 km met 21 stations en een ontwerpcapaciteit van 176.000 passagiers per dag.


sentence_1: Fox Movies in het Midden-Oosten en Noord-Afrika is een gratis filmkanaal in handen van een joint venture tussen Rotana Media Services en Fox International Channels.

sentence_2: Fox Movies in het Midden-Oosten en Noord-Afrika is een filmkanaal in handen van een joint venture tussen Rotana Media Services en Fox International Channels.


sentence_1: De productie van de Ariel 3 was kort en de moped werd kort daarna afgezet met de naam Ariel.

sentence_2: De productie van Ariel 3 was kort en werd kort daarna afgezet.


sentence_1: Insurancewith is een handelsnaam van Infinity Insurance Solutions Ltd, een dochteronderneming van Travel Insurance Facilities PLC.


sentence_1: Anne Curtis en voormalig gemengde vechters Brandon Vera zijn eind juni 2016 bij de cast aangesloten.

sentence_2: Anne Curtis en mixed martial arts vechter Brandon Vera werden bevestigd eind juni 2016 bij de cast te zijn aangesloten.


sentence_1: Zijn integranten, Rubén Ortiz, Leonor Lara, José Ávila, René Villanueva, Gerardo Támez, María Elena Torres en Adrián Nieto.


sentence_1: Naast het publiceren van science fiction, die hij als wetenschappelijk tekst doet passeren, werd hij bekend in de jaren 90 voor zijn onderzoek naar het gebruik van genetische algoritmen om neurale netwerken te ontwikkelen met behulp van driedimensionale cellulaire automaten binnen programmable gate arrays.

sentence_2: Hij werd bekend in de jaren 90 voor zijn onderzoek naar het gebruik van genetische algoritmen om neurale netwerken te ontwikkelen met behulp van driedimensionale cellulaire automaten binnen programmable gate arrays.


sentence_1: Het is voornamelijk een twee-baan bergstraat met een snelheidsgrens van niet meer dan 45 mph.

sentence_2: Het is voornamelijk een twee-baan bergstraat met een snelheidsgrens van niet meer dan.


sentence_1: Hoover (ca. 1971 - 25 juli 1985) was een zeehond die de menselijke taal kon imiteren.

sentence_2: Hoover ( - 25 juli 1985) was een zeehond die de menselijke taal kon nabootsen.


sentence_1: Bij de dood van zijn vriendin in 1971 waren zowel LBJ als Lady Bird Johnson bij de begrafenis.

sentence_2: Bij de dood van zijn vriendin in 1971 waren LBJ en Lady Bird Johnson bij de begrafenis.


sentence_1: Boyle was ook directeur van de mensenrechtenorganisatie Article 19.

sentence_2: Boyle was directeur van de mensenrechtenorganisatie Artikel 19.


sentence_1: Volgens Bowen werd hij in 2002 uitgesloten voor daden die zij als'verdeeldheid'en'afvalligheid'beschouwden.

sentence_2: Volgens Bowen werd hij in 2002 uitgesloten voor daden die als'verdeeldheid'en als'afvalligheid'werden beschouwd.


sentence_1: Neil Bonnett won zijn tweede World 600 rijden voor de No. 75 Rahmoc - Hodgdon Chevrolet met Warner Hodgdon als sponsor.

sentence_2: Neil Bonnett won zijn tweede World 600 rijden voor de No. 75 Rahmoc - Hodgdon Chevrolet.


sentence_1: In december 2011 had Encana Oil & Gas (USA) Inc., een dochteronderneming van Encana Corporation, de verkoop van de meerderheid van haar aardgasproducerende woningen in Noord-Texas gesloten.

sentence_2: In december 2011 had Encana de verkoop van de meerderheid van haar aardgasproducerende woningen in Noord-Texas gesloten.


sentence_1: De evolutionaire vooruitgang van eenvoudige, ongeëvenaarde homogeniteit naar complexe, geëvenaarde heterogeniteit werd geïllustreerd door de ontwikkeling van de samenleving.

sentence_2: De evolutionaire vooruitgang van eenvoudige, ongeëvenaarde homogeniteit naar complexe, geëvenaarde heterogeniteit werd geïllustreerd door de ontwikkeling van de samenleving, aldus Spencer.


sentence_1: Het proces verklaarde dat het telefoonnummer van de vriendin van Mr Ouzounian, 867 - 5309, werd gelekt door een comedian die familie van Mr Harrera had als onderdeel van een intimidatiecampagne, blijkbaar onwetend van de aard van de intimidatie.

sentence_2: Het proces verklaarde dat het telefoonnummer van de vriendin van Mr Ouzounian, 867 - 5309, werd gelekt door een comedian die familie had met Mr Harrera als onderdeel van een intimidatiecampagne.


sentence_1: Hij ontwikkelde ook het REACH-programma om het behoud aan te moedigen.

sentence_2: Hij ontwikkelde het REACH-programma om het vasthouden van de gegevens te stimuleren.


sentence_1: In juli 2016 pleiten Brown en haar stafchef, Elias'Ronnie'Simmons, schuldig aan een federale aanklacht van 22 punten in verband met een non-profit liefdadigheidsinstelling, One Door for Education Foundation.

sentence_2: In juli 2016 pleiten Brown en haar stafchef, Elias'Ronnie'Simmons, schuldig aan een federale aanklacht van 22 punten.


sentence_1: Het Israëlisch-Palestijnse conflict is een voortdurend geschil tussen de staat Israël en de Palestijnse militante organisatie Hamas.

sentence_2: Het Israëlisch-Palestijnse conflict is een voortdurend geschil tussen de staat Israël en de Palestijnse organisatie Hamas.


sentence_1: Scientologen beweren dat de persoon die wordt gecontroleerd, zich volledig bewust is van alles wat er gebeurt en nog alerter wordt naarmate de audit vordert.

sentence_2: Scientologen beweren dat de persoon die wordt gecontroleerd volledig op de hoogte is van alles wat er gebeurt en steeds alerter wordt naarmate de audit vordert.


sentence_1: De definitieve prijs en de hoeveelheid van de bestelling waren op 30 november 2010 niet bepaald.

sentence_2: De prijs en de hoeveelheid van de bestelling waren niet bepaald.


sentence_1: De werknemer heeft de trommel gekocht namens de Britse verzamelaar Sir Hans Sloane.

sentence_2: Klerk namens de Britse verzamelaar Sir Hans Sloane.


sentence_1: Hamilton organiseerde later die avond een vergadering om Maria het geld te geven dat ze nodig had.

sentence_2: Hamilton organiseerde een vergadering later die avond om Maria het geld te geven.


sentence_1: Echter, Lipton Ice Tea en fruit thee zijn niet verkrijgbaar in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Echter, Lipton Ice Tea en fruit thee zijn verkrijgbaar in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, Portugees, Russisch, Chinees, Koreaans, Japans, Arabisch, Indonesies, Thais, Vietnames, Nederlands en anderen.

sentence_2: Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, Portugees, Russisch, Chinees, Koreaans, Japans, Arabisch, Indonesies, Thais, Vietnames, Nederlands.


sentence_1: De Kinkajous breed het hele jaar door, geeft mensen een of af en toe twee kleine baby's na een zwangerschapsperiode van 112 tot 118 dagen.

sentence_2: De Kinkajous breed het hele jaar door, met een of af en toe twee kleine baby's na een zwangerschapsperiode van 112 tot 118 dagen.


sentence_1: Mary Elizabeth Delahunty (geboren 7 juni 1951) is een Australische journalist en gepensioneerde politicus van de Australische Arbeiderspartij.

sentence_2: Mary Elizabeth Delahunty (geboren 7 juni 1951) is een Australische journalist en politicus van de Australische Arbeiderspartij.


sentence_1: In 1995 maakte ze haar debuut op de plaat (Tchaikovsky's'' Variations on a Rococo Theme'en Saint - Saëns'Cello Concerto No. 1) met Rostropovich zelf als dirigent van Chang en het London Symphony Orchestra.

sentence_2: In 1995 maakte ze haar debuut op Tchaikovsky's'' Variations on a Rococo Theme'en Saint - Saëns'Cello Concerto No. 1 ', met Rostropovich zelf als dirigent van het London Symphony Orchestra.


sentence_1: Het beginsel dat hier is van toepassing is wordt'' ye' hareg v'al ya' avor'( יהרג ואל יעבור, of'gedood worden maar geen overtreding plegen ') '.

sentence_2: Het beginsel dat hier is van toepassing is is'' ye' hareg v' al ya' avor'( יהרג ואל יעבור, of'gedood worden maar geen overtreding plegen ').


sentence_1: Ze verscheen samen met Oda Nobunaga in'''''GUDAGUDA Honnoji'''' en'''' GUDAGUDA Meiji Ishin'''' gebeurtenissen.

sentence_2: Ze verscheen in'''''' GUDAGUDA Honnoji'''''en'''' GUDAGUDA Meiji Ishin'''''evenementen.


sentence_1: Maar ze hadden een fout gemaakt; in plaats van in het Hooggerechtshof te blijven zodat hij in de Commissie kon dienen, nam hij op 4 maart 1877 onmiddellijk ontslag als rechter, om zijn zetel in de Senaat te nemen.

sentence_2: Maar ze hadden een fout gemaakt; in plaats van in het Hooggerechtshof te blijven om bij de Commissie te kunnen dienen, nam hij onmiddellijk ontslag als rechter, om zijn zetel in de Senaat te nemen.


sentence_1: Archie Comics zou deze namen later echter als canoniek erkennen.

sentence_2: Archie Comics zou later deze namen als canoniek erkennen.


sentence_1: Nadat de Britse kanon John Collins (priester) van het proces en de oproepen tot de doodstraf hoorde, richtte hij het Defensie en Hulpfonds voor Zuid-Afrika op om alle juridische kosten te betalen en de families van de verdachten te verzorgen.


sentence_1: De Slag bij Ox Hill, 1 september 1862 ', Shippensburg, Pa.

sentence_2: De Slag bij Ox Hill, 1 september 1862.


sentence_1: Quinn's vader stierf in 1984 toen Quinn 11 was.

sentence_2: Quinn's vader stierf in 1984.


sentence_1: De diopter is in principe een hoogte en zij- en zijverbinding (hoogte en windslag) aanpasbare occultuur met een klein gat (ook bekend als een opening) en wordt dicht in de buurt van het oog van de schutter geplaatst.

sentence_2: De diopter is in principe een hoogte en zij- en zijverbinding (hoogte en windslag) aanpasbare occultuur met een klein gat (openingsvorm) en wordt dicht in de buurt van het oog van de schutter geplaatst.


sentence_1: De verkoop van Docsvault is gelijkmatig verdeeld tussen het kanaal van herverkopers en de inspanningen van hun eigen verkoop- en marketingteam.


sentence_1: Eigenaar van CTV, A, MuchMusic, MTV, The Globe and Mail en radiostations.


sentence_1: KFMB (KFMB,'TalkRadio 760 ') is een rechtse talk radio station in San Diego, Californië, Verenigde Staten, eigendom van Midwest Television, Inc., samen met KFMB - FM en KFMB - TV.

sentence_2: KFMB (KFMB,'TalkRadio 760 ') is een talk radio station in San Diego, Californië, Verenigde Staten, eigendom van Midwest Television, Inc., samen met KFMB - FM en KFMB - TV.


sentence_1: Loki is een fictief personage / god van kwaad, een superheld die zal verschijnen in publicaties van Dark Horse Comics.

sentence_2: Loki is een fictief personage / god van kwaad, een superheld van Dark Horse Comics.


sentence_1: Sinds de oprichting in 1873 traint dit Franstalige onderwijsinstelling hoogwaardige ingenieurs en specialisten.

sentence_2: Sinds de oprichting in 1873 traint dit Franstalige onderwijsinstelling ingenieurs en specialisten.


sentence_1: De moeder van de jongen, een roker, neemt de jongen dan weg uit zijn huis om te ontsnappen aan de misbruikende vader van de jongen.

sentence_2: De moeder van de jongen, een roker, neemt de jongen dan weg uit zijn huis.


sentence_1: Een voormalig speler van de All Whites is Wynton Rufer die voor de European Champions Werder Bremen speelde. Een voormalig U17-vertegenwoordiger, Justin Fredrickson, was de eerste NZ-speler die in Brazilië speelde.


sentence_1: De school is ook geaccrediteerd door Drama UK en de school zelf is lid van de Council of Drama Schools.

sentence_2: De school is ook geaccrediteerd door Drama UK en is lid van de Council of Drama Schools.


sentence_1: Alle drie zijn relatief eenvoudig en geschikt voor gezinnen en volwassenen van alle leeftijden.

sentence_2: Alle paden zijn relatief eenvoudig en geschikt voor gezinnen en volwassenen van alle leeftijden.


sentence_1: De volgende films werden getoond op het Worldwide Short Film Festival en werden uiteindelijk genomineerd voor een Oscar.


sentence_1: Pontus Petterström (geboren 21 april 1982) is een Zweedse professional ijshockey-vleugelspeler die momenteel speelt voor Linköpings HC van de Elitserien.

sentence_2: Pontus Petterström (geboren 21 april 1982) is een Zweedse professional ijshockey-vleugelspeler.


sentence_1: The Autumns is een Amerikaanse dream pop band uit Los Angeles, Californië, bestaande uit Matthew Kelly (vocal, gitaar), Frankie Koroshec (gitarre), Ken Tighe (gitarre), Dustin Morgan (bass) en Steve Elkins (drums).

sentence_2: The Autumns is een Amerikaanse dream pop band uit Los Angeles, Californië, bestaande uit Matthew Kelly (vocal, gitaar), Frankie Koroshec (gitarre), Dustin Morgan (bass) en Steve Elkins (drums).


sentence_1: Vreemd konfronteert en vernietigt de magie die Brigand beschermt.

sentence_2: Vreemd vernietigt de magie die Brigand beschermt.


sentence_1: Terwijl ze in Nieuw-Zeeland was, won Lee het Nieuw-Zeelandse vrouwelijke singleskampioenschap en werd ze uitgeroepen tot Nieuw-Zeelandse vrouwelijke sporter van het jaar.

sentence_2: Lee won het Nieuw-Zeelandse vrouwelijke kampioenschap en werd uitgeroepen tot Nieuw-Zeelandse vrouwelijke sporter van het jaar.


sentence_1: Terwijl de relatief kleine energie-uitvoer, kleine bewoonbare zones, de waarschijnlijkheid van getijdenvergrendelde planeten en hoge sterrenvariatie worden gepostuleerd als belemmeringen voor bewoonbaarheid, zijn de alomtegenwoordigheid en de langlevenheid van rode dwergen mogelijke positieve factoren.

sentence_2: Terwijl de relatief kleine energie-uitvoer, kleine bewoonbare zones, de waarschijnlijkheid van getijdenvergrendelde planeten en hoge sterrenvariatie worden gepostuleerd als belemmeringen voor bewoonbaarheid, zijn de levensduur en de levensduur van rode dwergen mogelijke positieve factoren.


sentence_1: De school ligt in een van de armste gebieden van Pinellas County, Florida, en in 2006 woonden meer dan 100 geregistreerde seksmisdadigers binnen een kilometer van de school, het meeste in het district.

sentence_2: De school ligt in een van de armste gebieden van Pinellas County en in 2006 woonden er meer dan 100 geregistreerde seksmisdadigers binnen een mijl van de school.


sentence_1: Saint Luke's Northland Hospital - Barry Road Campus ligt op 5830 Northwest Barry Road in Kansas City, Missouri. Saint Luke's Northland Hospital - Smithville Campus is gelegen op 601 South 169 Highway in Smithville, Missouri.

sentence_2: St. Luke's Northland Hospital - Barry Road Campus ligt op 5830 Northwest Barry Road in Kansas City, Missouri.


sentence_1: Na het doorlopen in Allegany County, gaat Alt US 40 naar Savage Mountain in Frostburg, waar het door de stad gaat als Main Street.

sentence_2: Na het doorlopen in Allegany County, daalt Savage Mountain naar Frostburg, waar het door de stad gaat als Main Street.


sentence_1: Het is, samen met de SD22ECO, voornamelijk de toepassing van een conversiesysteem op een bestaande EMD GP40-locomotief.

sentence_2: Het is, samen met de SD22ECO, voornamelijk de toepassing van een conversiesysteem op een bestaande EMD GP40 locomotief.


sentence_1: De bekende vertaler van de Koran Abdullah Yusuf Ali geeft een interessante opmerking over deze ene zin Abdullah Yusuf Ali, ', Note.

sentence_2: De bekende vertaler van de Koran Abdullah Yusuf Ali geeft een commentaar op deze ene lijn Abdullah Yusuf Ali, ', Note.


sentence_1: Camille vond het leuk om muziek te ontwikkelen voor haar debuut solo project met Ollie Jacobs, waar ze actief deelnam aan de productie en de eerste fasen van het creëren van liedjes met Ollie.

sentence_2: Camille vond het leuk om muziek te ontwikkelen voor haar debuut solo project, waar ze een actieve rol nam in de productie en de eerste fasen van het creëren van liedjes met Ollie.


sentence_1: Prinses Noor Pahlavi is geboren in de Verenigde Staten van Amerika, omdat haar familie in ballingschap woont sinds de oprichting van de Islamitische Republiek Iran in 1979.

sentence_2: Prinses Noor is geboren in de Verenigde Staten van Amerika, omdat haar familie in ballingschap woont sinds de oprichting van de Islamitische Republiek Iran in 1979.


sentence_1: Bakersfield ligt in Kern County, het zuidelijke uiteinde van de Central Valley en wordt algemeen beschouwd als deel van Zuid-Californië en deelt de zuidelijke grens met Los Angeles County.

sentence_2: Bakersfield ligt in Kern County, dat algemeen wordt beschouwd als deel van Zuid-Californië en deelt de zuidelijke grens met Los Angeles County.


sentence_1: Volgens haar zou deze beslissing leiden tot een veel grotere mate van commerciële onzekerheid en onrealisme dan het vinden van de regeling als geldig Larsen-paras.

sentence_2: Volgens haar zou deze beslissing veel meer commerciële onzekerheid en onrealisme opleveren dan de afwikkeling geldig vinden.


sentence_1: Drake Hogestyn speelde Roman Brady van 1986 tot 1991, totdat Northrop terugkeerde naar de show en het werd onthuld in een enigszins ingewikkelde verhaallijn dat Hogestyn's personage niet de ware Roman Brady was.

sentence_2: Drake Hogestyn speelde Roman Brady van 1986 tot 1991, totdat Northrop terugkeerde naar de show en het werd onthuld in een verhaallijn dat Hogestyn's personage niet de ware Roman Brady was.


sentence_1: Ze studeerde aan het Rio Hondo College in Whittier, Californië; ze studeerde ook aan de Universiteit van Californië in Riverside, Californië waar ze de 1e jaarlijkse Chancellor's Award voor uitmuntendheid in het theater won.

sentence_2: Ze studeerde ook aan de Universiteit van Californië in Riverside, Californië waar ze de 1e jaarlijkse Chancellor's Award voor uitmuntendheid in theater won.


sentence_1: Kieran Ginty (geboren in Londen, 4 februari 1971) is een deeltijd Ierse romanschrijver uit Co.Mayo die woont in Limerick, waar hij werkt bij de Ierse gezondheidszorg.

sentence_2: Kieran Ginty (geboren in Londen, 1971) is een deeltijd Ierse romanschrijver uit Co.Mayo die in Limerick woont, waar hij werkt bij de Ierse gezondheidszorg.


sentence_1: De Kolmogorov-Arnold-representatietheorema houdt dus vast voor afgebakende functies.

sentence_2: Arnold's representatietheorema geldt voor beperkte functies.


sentence_1: De MA Performance Writing, gevestigd in de Arnolfini galerie in Bristol, wordt geleid door Associate Professor Performance Writing Jerome Fletcher.

sentence_2: De MA Performance Writing, gevestigd in de Arnolfini in Bristol, wordt geleid door Associate Professor Performance Writing Jerome Fletcher.


sentence_1: Volgens de Indiaanse volkstelling van 2001 had Dodawad een bevolking van 8516 met 4426 mannen en 4090 vrouwen.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Dodawad een bevolking van 8516 met 4426 mannen en 4090 vrouwen.


sentence_1: Veel van de hardere bands die met de mod scene in het Verenigd Koninkrijk samenhangen, worden soms terugverwezen naar Freakbeat, die soms wordt beschouwd als een Britse correlatie met garage rock en psychedelic barebones.

sentence_2: Veel van de hardere bands die in het Verenigd Koninkrijk met de mod scene te maken hebben, worden soms terugverwezen naar Freakbeat, die soms wordt beschouwd als een Britse correlatie met garage rock.


sentence_1: Het eerste nummer van het zelden gepubliceerde'Raw'was ondertiteld'The Graphix Magazine of Postponed Suicides '.

sentence_2: Het eerste nummer stond onder de titel'' The Graphix Magazine of Postponed Suicides '.


sentence_1: Loránd Eötvös studeerde eerst rechten, maar ging snel over naar natuurkunde en ging naar het buitenland om te studeren in Heidelberg en Königsberg.


sentence_1: De Sunday Times Top Track 100 ranking geeft de 100 grootste Britse bedrijven met de grootste verkoop.

sentence_2: De Top Track 100 ranglijst van de 100 Britse particuliere bedrijven met de grootste verkoop.


sentence_1: Margaret Tyzack speelde de rol van Bette in een mini-serie uit 1971 uitgezonden op de BBC en geproduceerd door Masterpiece Theatre, die ook Dame Helen Mirren als Valérie Marneffe speelde.

sentence_2: Margaret Tyzack speelde de rol van Bette in een mini-serie uit 1971 uitgezonden op de BBC en geproduceerd door Masterpiece Theatre, die ook Helen Mirren als Valérie Marneffe speelde.


sentence_1: Tom'' FAIL'' Soehn (geboren 15 april 1966 in Chicago, Illinois) is een voormalig Amerikaanse voetbalcoach en voormalig verdediger.

sentence_2: Tom Soehn (geboren 15 april 1966 in Chicago, Illinois) is een voormalig Amerikaanse voetbalcoach en voormalig verdediger.


sentence_1: Mark Robert Michael Wahlberg (geboren 5 juni 1971) is een Amerikaanse acteur, producent, zakenman, voormalig model, en voormalig rapper en beste vriend van Nitin Yadav.

sentence_2: Mark Robert Michael Wahlberg (geboren 5 juni 1971) is een Amerikaanse acteur, producer, zakenman, voormalig model en voormalig rapper.


sentence_1: De stad werd opgericht op 20 december 1940 en is de thuisbasis van Taeko Abe.

sentence_2: De stad werd opgericht op 20 december 1940.


sentence_1: Ninakaw ang mga sasakyan ni Jhedd G. Escala Verschillende vluchten van de luchthavens van Cebu en Bohol en de luchthavens zelf werden opgesloten als reactie op de veiligheidsstatus van de luchthavens.

sentence_2: Verschillende vluchten van de luchthavens Cebu en Bohol en de luchthavens zelf werden opgesloten om de veiligheid van de luchthavens te controleren.


sentence_1: Om 0745 uur heeft UT Radio Moskou de zendingen onderbroken en de beroemde radioverzender Yuri Levitan heeft de vlucht aangekondigd.

sentence_2: Radio Moskou heeft de zendingen onderbroken en de beroemde radioverzender Yuri Levitan heeft de vlucht aangekondigd.


sentence_1: Ze hebben de man naar Crum's oude boerderij gebracht en opgehangen aan een oude katoenboom.


sentence_1: Haida II en haar kalf Kyuquot (die geboren werd na het incident) werden naar SeaWorld Texas verhuisd.

sentence_2: Haida II en haar kalf Kyuquot (die na het incident geboren werd) werden naar SeaWorld Texas verplaatst.


sentence_1: Albert Thompson (portret van Michael Siberry) is Kilgrave's wetenschappelijke vader.

sentence_2: Albert Thompson (portret door Michael Siberry) is Kilgrave's vader.


sentence_1: Op 20 november 2013 werd het beschikbaar gesteld op de Google Play store voor Hong Kong en India, en op dezelfde dag werd de Nexus Wireless Charger beschikbaar gesteld in de Verenigde Staten en Canada.

sentence_2: Op dezelfde dag werd de Nexus Wireless Charger beschikbaar gesteld in de Verenigde Staten en Canada.


sentence_1: Hall debuteerde op de zeep op 21 juni 1976, waardoor ze de vierde langst lopende actrice in de serie werd, alleen overtroffen door Frances Reid (Alice), John Clarke (Mickey) en Suzanne Rogers (Maggie).

sentence_2: Hall debuteerde op de zeep op 21 juni 1976, waardoor ze de vierde langst lopende actrice in de serie werd, alleen overtroffen door Frances Reid (Alice) en Suzanne Rogers (Maggie).


sentence_1: MRI-onderzoek kan een pachymeningeal vergroting (als de dura mater dik en ontstekend lijkt) en een Arnold-Chiari-malformatie in veel, maar niet alle gevallen tonen.

sentence_2: MRI-onderzoek kan een vergroting van het pachymeningsgewicht (als de dura mater dik en ontstekend lijkt) tonen.


sentence_1: Wereldjongerendag 2011 is een katholiek jeugdfeest dat naar verwachting gedurende zes dagen in juli of augustus 2011 in Madrid, Spanje zal worden gehouden.

sentence_2: Wereldjongerendag 2011 is een katholiek jeugdfeest dat in augustus 2011 in Madrid, Spanje, zal worden gehouden.


sentence_1: Sommige van deze waren nooit onderdeel van een echt meetstelsel.

sentence_2: Sommige daarvan waren nooit onderdeel van een echt meetstelsel.


sentence_1: Later die dag komt Miss Gulch met toestemming van de sheriff om Toto te laten euthanizen.

sentence_2: Miss Gulch komt met toestemming van de sheriff om Toto te laten euthanizen.


sentence_1: Het groeit op de grond van Hawkesbury Sandstone en Wianamatta Shale, in een droog sclerophyll eucalypt bos of bos, tussen de 100 en 300 m boven de zeespiegel.

sentence_2: Het groeit op de grond van Hawkesbury Sandstone en Wianamatta Shale, tussen de 100 en 300 m boven de zeespiegel.


sentence_1: Langzaam bleef de nederzetting voort en twee gemeenschappen werden ontwikkeld ongeveer vier mijl van elkaar in de buurt van het water van Lake Pleasant.

sentence_2: Langzaam bleef de nederzetting voort en twee gemeenschappen werden ongeveer apart ontwikkeld in de buurt van het water van Lake Pleasant.


sentence_1: De kleuren van de school zijn rood, wit en goud en sommige teams, inclusief het basketbalteam van mannen, kiezen voor zwart als alternatieve kleur.

sentence_2: De kleuren van de school zijn rood, wit en goud en sommige teams dragen zwart als alternatieve kleur.


sentence_1: Diana Ross (geboren 26 maart 1944) is een Amerikaanse zangeres, artiest en actrice.


sentence_1: Een subset van is dus open als en alleen als de vereniging van zijn voorbeeld onder is open in.

sentence_2: Een subset van is dus open als en alleen als de voorbeeld onder is open in.


sentence_1: Naast dit onderscheid is Powell de thuisbasis van typische restaurants en supermarkten in het Midden-Westen, maar door de wensen van de bewoners, zowel in het verleden als in het heden, is het niet de thuisbasis van grote industriële, financiële of technologische bedrijven.

sentence_2: Powell is de thuisbasis van typische restaurants en supermarkten in het Midden-Westen, maar door de wensen van de bewoners, van vroeger en nu, is het niet de thuisbasis van grote industriële, financiële of technologische bedrijven.


sentence_1: Jones en Hare speelden de talkshows, maar ze waren niet boven het optreden in talkshows zelf, ze werden vaak in vroege Vitaphone en Metro-Goldwyn-Mayer geluidsonderwerpen.

sentence_2: Jones en Hare hebben de talkshows gekend, maar ze waren niet boven het optreden in talkshows zelf.


sentence_1: De basis werd gesloten in maart 1920.

sentence_2: De basis werd gesloten in maart 1920.


sentence_1: In moleculaire biologie is de vijf prime cap een speciaal gewijzigde nucleotide aan de 5 ′-kant van sommige eukaryote primaire transcripten zoals de precursor messenger RNA.

sentence_2: In moleculaire biologie is de vijf prime cap een speciaal gewijzigde nucleotide aan de 5'- uiteinde van sommige primaire transcripten zoals de precursor messenger RNA.


sentence_1: Thuis huurt Spence per ongeluk hun appartement.

sentence_2: Bij huis, Spence per ongeluk hun appartement.


sentence_1: De verhaallijn van de serie ging voort van 2006 tot 2009 in een stripreeks met dezelfde naam, geschreven door Greg Weisman en geproduceerd door Slave Labor Graphics.

sentence_2: De verhaallijn van de show ging van 2006 tot 2009 door in een stripreeks met dezelfde naam geproduceerd door Slave Labor Graphics.


sentence_1: Carla woonde op een landgoed in Manchester, met haar moeder die drugsdealer was en haar jongere broer Rob, die in 2004 werd gearresteerd en acht jaar gevangenisstraf veroordeeld voor drugs en gewapende inbraak.

sentence_2: Carla woonde op een landgoed in Manchester, met haar moeder die drugsdealer was en haar jongere broer Rob, die in 2004 werd gearresteerd en acht jaar gevangenisstraf veroordeeld voor gewapende inbraak.


sentence_1: Castle heeft een groeiend gevoel dat Frazier een valse maatschappij aanbiedt of een tyrannische dictator is.

sentence_2: Castle heeft een groeiend gevoel dat Frazier een valse maatschappij aanbiedt of een tirannieke dictator is.


sentence_1: Ronald E.'Ron'Glass (geboren 10 juli 1945 - 25 november 2016) was een Amerikaanse acteur.

sentence_2: Ronald E.'Ron'Glass (10 juli 1945 - 25 november 2016) was een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Sommige lokale luisteraars hebben opgeroepen tot de afzetting van Station Manager Thomas Dollenmayer en General Manager JoAnn Urofsky na het falen van WSMR.

sentence_2: Sommige luisteraars hebben opgeroepen tot de afzetting van Station Manager Thomas Dollenmayer en General Manager JoAnn Urofsky na het falen van WSMR.


sentence_1: Een straalchaos theorie is een structurele element dat in staat is om last te weerstaan door te weerstaan buigen.

sentence_2: Een balk is een structurele element dat in staat is om last te weerstaan door hoofdzakelijk te weerstaan buigen.


sentence_1: Een hernoeming van het voorgaande Nirmal Bharat Abhiyan - Swachh Bharat Abhiyan is geen nieuw programma.


sentence_1: Het werkgebied van elk metrostation is 270 m x 50 m, terwijl de stationsbox 270 m x 25 m is. De daken van de stations zijn 3 - 6 m onder de weg.

sentence_2: Het werkgebied van elk metrostation is 270 m x 50 m, terwijl de stationsbox 270 m x 25 m is. De daken van de stations liggen 3 - 6 m onder de weg.


sentence_1: De voorzitter van Tokyo Smoke, Lorne Gertner, heeft in 2004 de eerste legale medische marihuana-opwekker in Canada, Cannasat Therapeutics, mede-oprichter van David Dias, Financial Post Magazine.

sentence_2: De voorzitter van Tokyo Smoke, Lorne Gertner, heeft in 2004 Canadas eerste legale medicinale marihuana-grower, Cannasat Therapeutics, mede-opgericht.


sentence_1: Quebec City werd in 1608 opgericht door de Franse ontdekkingsreiziger en navigator Samuel de Champlain, met het begin van een reeks Franse kolonies langs de St. Lawrence rivier, waardoor een regio genaamd'le Canada'werd gecreëerd.

sentence_2: Quebec werd in 1608 opgericht door de Franse ontdekkingsreiziger en navigator Samuel de Champlain, met het begin van een reeks Franse kolonies langs de St. Lawrence rivier, waardoor een regio genaamd'le Canada'werd gecreëerd.


sentence_1: Bijvoorbeeld, de SQL99-norm bevat recursive queries, en het Magic Sets-algoritme (voor het eerst ontwikkeld voor de snellere evaluatie van Datalog-queries) wordt geïmplementeerd in IBM DB2.

sentence_2: Bijvoorbeeld, de standaard omvat recursive queries, en het Magic Sets-algoritme (voor het eerst ontwikkeld voor de snellere evaluatie van Datalog queries) wordt geïmplementeerd in IBM DB2.


sentence_1: Brengd naar Londen, werd ze aan de Thames gelegd, vlakbij Tower Bridge in het Pool van Londen, in Southwark, Londen, Engeland.

sentence_2: Brengd naar Londen, werd ze aan de Thames gelegd bij Tower Bridge in de Pool van Londen.


sentence_1: Op 10 december 1928 werd een herbouwd Piccadilly Circus station officieel geopend.

sentence_2: Op 10 december 1928 werd een herbouwd Piccadilly Circus station geopend.


sentence_1: Tegenstanders van het beleid van'geen sociale promotie'verdedigen de sociale promotie niet zozeer als zeggen dat het behoud nog erger is, zoals de National Association of School Psychologists.

sentence_2: Tegenstanders van het beleid van'geen sociale promotie'verdedigen de sociale promotie niet zozeer als zeggen dat het behoud nog erger is.


sentence_1: De eerste batch van het Postgraduate Program (PGP) in Management aan IIM Bodh Gaya begon in augustus 2015.

sentence_2: De eerste batch van het Postgraduate Program (PGP) in Management aan IIM Gaya begon in augustus 2015.


sentence_1: De school heeft iets meer dan 850 studenten van de lokale gemeenschappen ingeschreven, waardoor het een van de kleinste middelbare scholen in de regio Halton is.

sentence_2: De school heeft iets meer dan 850 studenten van de lokale gemeenschappen.


sentence_1: In 2010 auditeerde Tao voor de MBC Star Audition in Qingdao, Tao's thuisstad. Tao werd door een SM-vertegenwoordiger gerenommeerd en werd een SM-trainee.

sentence_2: Eind 2010 auditeerde Tao voor de MBC Star Audition in Qingdao, waar Tao werd verkend door een SM-vertegenwoordiger die hem aanbevolen had en een SM-trainee werd.


sentence_1: De Duitsers en de Litouwen vernietigden het kleine getto op 4 oktober 1941 en doodden bijna al de inwoners in het 9e fort.

sentence_2: De Duitsers vernietigden het kleine getto op 4 oktober 1941 en vermoordden bijna al de inwoners in het 9e fort.


sentence_1: Naast de hoge ratings, heeft het seizoen van Chicago van'The Real World'ook een groot succes gekregen.

sentence_2: Naast de hoge ratings kreeg het seizoen ook een grote lof van de critici.


sentence_1: De meeste van de eerste releases waren op het Amiga home computer systeem en featured merk smooth scrolling, en gedetailleerde cartoonish pixel art. Team17 ontwikkelt nu voor Windows PC's en video game consoles.

sentence_2: De meeste van de eerste releases waren op het Amiga home computer systeem en featured merk smooth scrolling, en gedetailleerde cartoonish pixel art. Team17 ontwikkelt nu voor Windows en videogame consoles.


sentence_1: Proza en tabelgegevens ondersteunen de tekst van het artikel; het artikeltekst is voldoende parafraseerd.

sentence_2: Proza ondersteunt het artikeltekst; het artikeltekst is voldoende parafraseerd.


sentence_1: Ik ben communicatieconsultant, spreker en schrijver in Aix en Provence, Frankrijk, en Stockholm, Zweden.

sentence_2: Ik ben communicatieconsultant, spreker en schrijver in Stockholm, Zweden.


sentence_1: Een puck konijn is een term die verwijst naar een vrouwelijke ijshockey fan wiens interesse in de sport wordt gemotiveerd door seksuele aantrekkingskracht naar de spelers in plaats van het genot van het spel zelf.

sentence_2: Een puck konijn is een vrouwelijke ijshockey fan wiens interesse in de sport wordt gemotiveerd door seksuele aantrekkingskracht naar de spelers in plaats van het genot van het spel zelf.


sentence_1: The Doomstar Requiem A Klok Opera'is een uur durende rockopera special voor de Adult Swim-animatieserie Metalocalypse.

sentence_2: The Doomstar Requiem A Klok Opera'is een rockopera special voor de Adult Swim-animatieserie Metalocalypse.


sentence_1: Folke is een Zweedse mannelijke naam, die'' mensen'betekent, afgeleid van het Oude Noorse'volk '.

sentence_2: Folke is een Zweedse mannelijke naam, die'''betekent, afgeleid van het Oude Noorse'' folk '.


sentence_1: Arvin, 138 jaar oud, werd wakker uit zijn slaper, rende haar te hulp en gooide een tapijt over haar, hoewel het te klein was.

sentence_2: Longfellow, wakker uit zijn slaper, haastte zich om haar te helpen en gooide een tapijt over haar, hoewel het te klein was.


sentence_1: De officiële talen zijn Portugees en Mandarijns Chinees, hoewel de inwoners gewoonlijk (85,7%) het Kantonees spreken, wordt het Mandarijn gesproken door 3,2% thuis, ongeveer 40% kan communiceren in standaard Mandarijn.

sentence_2: De inwoners spreken gewoonlijk (85,7%) Kantonisch, Mandarijn wordt gesproken door 3,2% thuis, ongeveer 40% kan communiceren in standaard Mandarijn.


sentence_1: Park bleef de Filipijnse markt domineren in 2005 met het grote succes van haar comedyfilm 'Can This Be Love' en de single 'Ang Ganda Ko'.

sentence_2: Park bleef de Filipijnse markt domineren tot 2005 met het grote succes van haar comedyfilm 'Can This Be Love' en de single 'Ang Ganda Ko'.


sentence_1: De RAF had snel de slag van de balken ontdekt en effectief tegengewerkt.

sentence_2: De RAF ontdekte Knickebein snel en bestrijdde het.


sentence_1: Rhett & Link is een internetcomedy duo bestaande uit Rhett James McLaughlin (geboren 11 oktober 1977) en Charles Lincoln's'Link'Neal III (geboren 1 juni 1978) uit North Carolina.

sentence_2: Rhett & Link is een internetcomedy duo bestaande uit Rhett James McLaughlin (geboren 11 oktober 1977) en Charles Lincoln's 'Link'Neal III (geboren 1 juni 1978).


sentence_1: Vier jaar lang helpt Zina Emmanuel zijn geheugen herstellen en zijn ware identiteit ontdekken als Yah, de Schepper van het heelal.


sentence_1: Kevin Duckworth werd geselecteerd voor de NBA All-Star Game samen met teamgenoot Clyde Drexler.

sentence_2: Kevin Duckworth werd geselecteerd voor de NBA All-Star Game samen met Clyde Drexler.


sentence_1: Als Patrick door Sienna wordt overreden, wordt Maxine gearresteerd en aangeklaagd.

sentence_2: Als Patrick door Sienna wordt overreden.


sentence_1: Vanaf 2013 blijft het tijdschrift het langste continu gepubliceerde socialistische tijdschrift in de Verenigde Staten van Amerika.

sentence_2: Vanaf 2013 blijft het tijdschrift het langste continu gepubliceerde socialistische tijdschrift in de Verenigde Staten.


sentence_1: Max komt bij Roxanne thuis om hun date af te sluiten, maar toen Roxanne zegt dat ze gewoon met iemand anders moet gaan, verzint Max in plaats daarvan een verhaal over zijn vader die Powerline kent, en dat hij op het podium zal zijn bij het concert met Powerline.

sentence_2: Max komt bij Roxanne thuis om hun date af te sluiten, maar toen Roxanne zegt dat ze gewoon met iemand anders moet gaan, verzint Max in plaats daarvan een verhaal over zijn vader die Powerline kent.


sentence_1: Tijdens het vroege contact met de mens... hebben de ziekten per ongeluk verspreid... de grond gewassen... de bloemen en de brand veranderd in het natuurlijke milieu.

sentence_2: Tijdens menselijk contact, hebben de ziekten, de grond, de bloemen en het vuur veranderd.


sentence_1: De opstanden in de Mongoolische Inland werden tegenbalanceerd door vorsten die hoopten een herstelde Qing-dynastie te zien in Manchurië en Mongool, omdat ze dachten dat de theocratische heerschappij van de Bogd Khan tegen hun moderniserende doelen voor Mongool zou zijn.

sentence_2: De opstanden in de Mongoolische Inland werden tegenbalanceerd door vorsten die hoopten dat de Qing dynastie in Manchurië en Mongolie zou hersteld worden, omdat ze dachten dat de theocratische heerschappij van de Bogd Khan tegen hun moderniserende doelen voor Mongool zou zijn.


sentence_1: Toen'The Wild Bunch'werd heruitgevoerd voor zijn 25e verjaardag, kreeg het bijna een NC-17 rating van de MPAA, wat de impact van de film na zoveel jaren bewijst.

sentence_2: Toen'The Wild Bunch'werd heruitgevoerd voor zijn 25e verjaardag, kreeg het een NC-17 rating van de MPAA, wat de impact van de film na zoveel jaren bewijst.


sentence_1: In september 1977 werden de Tridents weer ingezet op verschillende strategische locaties in de Noord-Atlantische Oceaan.

sentence_2: In september 1977 werden de Tridents ingezet op verschillende strategische locaties in de Noord-Atlantische Oceaan.


sentence_1: Lictisch is het een meditatie op zelfhaat en seksuele obsessie, maar tot Reznor's ontsteltenis werd het lied verstoord als een lustlied vanwege het koor, dat de zin'ik wil je niet neuken als een dier'bevatte.

sentence_2: Lictisch is het een meditatie op zelfhaat en obsessie, maar tot Reznors ontsteltenis werd het lied door zijn koor verkeerd geïnterpreteerd als een lustensang, waaronder de zin'I wanna fuck you like an animal '.


sentence_1: Drie uur later ging Lynn met dezelfde intensiteit ten zuidwesten van Tinian door... voordat ze west-noordwesten ging.

sentence_2: Drie uur later ging Lynn ten zuidwesten van Tinian door en ging hij verder.


sentence_1: Weitzner is een expert op het gebied van online privacy die een aanzienlijke impact heeft gehad op het gebied.

sentence_2: Weitzner is een expert op het gebied van online privacy die een aanzienlijke invloed heeft gehad op het gebied.


sentence_1: Op het evenement kondigden Fragasso en schrijver Rossella Drudi plannen aan voor een vervolg van'Troll II ', en het publiek werd gevraagd naar hun mening over hoe de film zou moeten worden genoemd.

sentence_2: Op het evenement kondigden Fragasso en schrijver Drudi plannen aan voor een vervolg van'Troll II ', en het publiek werd gevraagd naar hun mening over hoe de film zou moeten worden genoemd.


sentence_1: Op bepaalde niveaus zijn er ook keuzevakken die voor de student optieve zijn.

sentence_2: Op bepaalde niveaus zijn er ook keuzevakken die optieven zijn.


sentence_1: Krosnick werd geboren in 1959 buiten Philadelphia... van een opera zangeres en een vader die van opera hield.

sentence_2: Krosnick werd geboren in 1959 buiten Philadelphia... van een opera zangeres moeder en een vader die van opera hield.


sentence_1: Jim Hall Music is een middel van vrede voor Hall en daarom stelt hij het zich als doel om te bereiken op anderen en te communiceren met zijn muziek, lesgeven seminars over de hele wereld.

sentence_2: Muziek is een middel van vrede voor Hall en daarom stelt hij het zich als doel om te bereiken op anderen en te communiceren met zijn muziek, lesgeven seminars over de hele wereld.


sentence_1: In januari 2007 kocht Publicis Groupe Digitas voor 1,3 miljard dollar.


sentence_1: Vanaf versie 1.1 behoudt Ext geen afhankelijkheid van externe bibliotheken, en maakt het gebruik ervan optieve Ext vanaf versie 2.0 kan werken met verschillende basisbibliotheken of adapters.

sentence_2: Vanaf versie 1.1 behoudt Ext geen afhankelijkheden van externe bibliotheken, maar maakt het gebruik ervan optioneel.


sentence_1: Onverwarming nieuws over de presidentsverkiezingen van 2016.

sentence_2: Nieuws over de presidentsverkiezingen van 2016.


sentence_1: Pablo Emilio Escobar Gaviria ALIAS LA PUTA (1 december 1949 2 december 1993) was een beruchte en rijke Colombiaanse drugsher.

sentence_2: Pablo Emilio Escobar Gaviria (1 december 1949 2 december 1993) was een beruchte en rijke Colombiaanse drugsher.


sentence_1: De meest opvallende figuren van de Tweede Welle (na de Islamitische Revolutie) zijn Amir Naderi, Abbas Kiarostami, Jafar Panahi, Majid Majidi, Mohsen Makhmalbaf, Samira Makhmalbaf, Asghar Farhadi en Hossein Shahabi.

sentence_2: De meest opvallende figuren van de Tweede Welle (na de Islamitische Revolutie) zijn Amir Naderi, Abbas Kiarostami, Jafar Panahi, Majid Majidi, Mohsen Makhmalbaf, Samira Makhmalbaf, Asghar Farhadi Hossein Shahabi.


sentence_1: Voordat hij Fox begon, werkte hij bij lokale televisiestations in Panama City, Florida waar John Williams hem zijn eerste kans gaf in de omroep business bij WMBB en Greensboro, North Carolina.

sentence_2: Voordat hij Fox begon, werkte hij voor lokale televisiestations in Panama City, Florida en Greensboro, North Carolina.


sentence_1: Het werd een toonaangevende grassroots actiegroep voor milieubescherming, natuurlijke hulpbronnenbescherming en het behoud van het leven in alle vormen.

sentence_2: Het werd een toonaangevende grassroots actiegroep voor milieubescherming, natuurlijke levensmiddelen in alle vormen.


sentence_1: De stad Oklahoma City zelf ondergaat een renaissance. Een van de grootste in het land.

sentence_2: De stad Oklahoma City zelf is momenteel in een renaissance.


sentence_1: De meeste historici zijn voorzichtig met de datum van zijn afgang, maar Cyril Hart en Maggie Bailey geloven dat het voor 902 gebeurde.

sentence_2: Cyril Hart en Maggie Bailey geloven dat het in 902 is gebeurd.


sentence_1: Het ligt in de Cheviot Hills, op de laatste trappen van de Pennine Way, het is traditioneel de laatste nachtstop, voordat je de laatste piek beklimt, de Cheviot, en dan de Pennine Way in Kirk Yetholm eindigt.

sentence_2: Het is de laatste halte, voordat je de laatste top beklimt, de Cheviot, en dan de Pennine Way in Kirk Yetholm.


sentence_1: " Vanwege de voortzetting van een levenslange belangstelling in het erfgoed werd het echter niet beschikbaar, totdat andere regelingen zijn toepassing hadden aangebracht op het bouwen van onnodige bibliotheken, Edwards, Memoirs of libraries, i.e. 434, 460.

sentence_2: " Vanwege de verlenging van het levensbelang in het erfgoed werd het echter niet beschikbaar, totdat andere regelingen de toepassing ervan voor bouwdoeleinden onnodig hadden gemaakt.


sentence_1: Voordat de VS in 1917 de oorlog aangaf, waren ze dik en lelijk. Ze hadden in 1914 neutraliteit verklaard.

sentence_2: Voordat de VS in 1917 de oorlog aangaf, hadden ze in 1914 neutraliteit verklaard.


sentence_1: De 1584 AM en 105,9 FM-zendingen van BBC Hereford en Worcester en Sunshine Radio worden gemaakt vanaf het Woofferton-zendstation, gelegen ten zuiden van Ludlow, dat opmerkelijk is voor de geschiedenis van de Koude Oorlog en nu de enige overgebleven korte golfzendingssite in het Verenigd Koninkrijk is.

sentence_2: De 1584 AM-zendingen van BBC Hereford en Worcester en de 105,9 FM-zendingen van Sunshine Radio worden gemaakt vanaf het Woofferton-zendstation, net ten zuiden van Ludlow, dat opmerkelijk is voor de geschiedenis van de Koude Oorlog en nu de enige overgebleven korte golfzendingssite in het Verenigd Koninkrijk is.


sentence_1: Alle elementen met atoomgetallen 1 tot en met 98, met inbegrip van deze, zijn van nature voorkomend in minimaal sporen hoeveelheden, maar de volgende elementen worden meestal geproduceerd door synthese.

sentence_2: Alle elementen met atoomgetallen 1 tot 98 zijn van nature voorkomend in minimaal sporen hoeveelheden, maar de volgende elementen worden meestal geproduceerd door synthese.


sentence_1: De TS-serie had 32-note polyfonie, geïntegreerde 24-bit-effectenmotor, (met 48-bit accumulatie) een 30.000-note-sequencer (uitgebreid naar meer dan 100.000 via eigen geheugenchippen) met tot 24 tracks, volledige MIDI-functies.

sentence_2: De TS-serie had 32-note polyfonie, geïntegreerde 24-bit-effectenmotor, (met 48-bit accumulatie) een 30.000-note-sequencer (uitgebreid naar meer dan 100.000 via geheugenchips) met tot 24 tracks, volledige MIDI-functies.


sentence_1: Ze hebben momenteel 1 district councillor op de Tendring District Council en 1 county councillor op de Essex County Council.

sentence_2: Ze hebben momenteel 1 district councillor op de Tendring District Council.


sentence_1: Zelfs schijnbaar onschadelijke guppies kunnen ziekte verspreiden naar inheemse zoetwater gobies.

sentence_2: Zelfs schijnbaar onschadelijke guppies kunnen ziekte verspreiden naar inheemse gobies.


sentence_1: Ruth's home runs bleek zo populair dat de Yankees meer mensen aantrekken dan hun tegenhanger in de National League, de Giants.

sentence_2: Ruth's home runs bleek zo populair dat de Yankees meer mensen aantrekken dan hun National League tegenhanger, de Giants.


sentence_1: Het wordt vaak aangeduid als de meest beroemde trofee in alle motorsport.

sentence_2: Het wordt vaak aangeduid als de beroemdste trofee in alle sporten.


sentence_1: Omdat het geen geldverzameling meer was voor de school, vond Pierce Van Hoy dat het congres moet worden gepromoot en commercieel worden ontwikkeld tot een winstgevende onderneming, terwijl de muziek van ouder tijd wordt gepromoot en bewaard blijft.

sentence_2: Pierce Van Hoy vond dat het congres moet worden gepromoot en commercieel worden ontwikkeld tot een winstgevende onderneming en tegelijkertijd oude muziek moet worden gepromoot en bewaard.


sentence_1: Het liedje staat in de film'My Super Ex-Girlfriend ', en in het spel'Alvin and the Chipmunks '.

sentence_2: Het liedje staat in de film'My Super Ex-Girlfriend '.


sentence_1: Hij is terug bij het bewerken als, en.

sentence_2: Hij is terug bij het bewerken.


sentence_1: Hij komt langs Moe's Tavern en ziet hoe langzaam de zaken zijn en stelt Moe voor om zijn bar te vernieuwen en te maken van een meer acceptabele homo bar.

sentence_2: Hij komt langs Moe's Tavern en ziet hoe langzaam de zaken zijn en stelt Moe voor om zijn bar te verbouwen tot een homo-bar.


sentence_1: Gary Andrew Varsho (geboren 20 juni 1961, Marshfield, Wisconsin) is een voormalig baseballspeler uit de Major League, die voorheen als coach van de Pittsburgh Pirates was.

sentence_2: Gary Andrew Varsho (geboren 20 juni 1961) is een voormalig baseballspeler uit de Major League, die voorheen als coach van de Pittsburgh Pirates was.


sentence_1: Edinaldo Filgueira vertrok op 15 juni uit zijn kantoor bij het Jornal o Serrano in Serra do Mel, Brazilië toen hij werd neergeschoten door drie mannen op motorfietsen.

sentence_2: Edinaldo Filgueira vertrok op 15 juni uit zijn kantoor in Serra do Mel, Brazilië toen hij werd neergeschoten door drie mannen op motorfietsen.


sentence_1: Uit marktonderzoek bleek dat de 59 zitplaats BAC 107 nog te klein was en het ontwerp werd opnieuw aangepast in 1961, met een passagierscapaciteit die toegenomen werd tot 80 zitplaatsen, en de BS75s werden weggegooid ten gunste van Rolls Royce Speys.

sentence_2: Uit marktonderzoek bleek dat de 59 zitplaats BAC 107 te klein was en het ontwerp werd opnieuw aangepast in 1961, met een passagierscapaciteit die toegenomen werd tot 80 zitplaatsen, en de BS75s werden weggegooid ten gunste van Rolls Royce Speys.


sentence_1: Van een verborgen vesting in de schoven rond Buttermere, zou Jarl Boethar een campagne van verzet tegen de Normandiërs hebben gevoerd, vanaf de tijd van William de Veroveraar's Harrying van het Noorden in 1069 tot het begin van de 12e eeuw.

sentence_2: Uit een verborgen vesting in de schoven rond Buttermere, voerde Jarl Boethar een campagne van verzet tegen de Normandiërs, vanaf de tijd van William de Conqueror's Harrying van het Noorden in 1069 tot het begin van de 12e eeuw.


sentence_1: Dit is een lijst van homo's van de tijdstippen toen Afrikaanse staten kolonies of protectoraten van Europese machten werden en hun onafhankelijkheid verloren.

sentence_2: Dit is een lijst van de data waarop Afrikaanse staten tot kolonies of protectoraten van Europese machten werden gemaakt en hun onafhankelijkheid verloren.


sentence_1: World Gym International is een Amerikaanse fitnesscentrum, opgericht in 1976 door Joe Gold en Mike Uretz tijdens de glorie dagen van'Muscle Beach'in Venice Beach, Californië.

sentence_2: World Gym International is een Amerikaanse fitnesscentrum, opgericht in 1976 door Joe Gold tijdens de glorie dagen van'Muscle Beach'in Venice Beach, Californië.


sentence_1: Midlanddiensten werden van 1 januari 1917 tot en met 15 mei 1919 geschorst vanwege de Eerste Wereldoorlog.

sentence_2: Midlanddiensten werden van 1 januari 1917 tot en met 15 mei 1919 geschorst vanwege de oorlog.


sentence_1: Ze heeft op verzoek van Eliel Saarinen de glazen ontwikkeld die op de keramische buitenmuren van het Technisch Centrum van General Motors werden gebruikt.

sentence_2: Ze heeft op verzoek van Saarinen de glazen ontwikkeld die op de keramische buitenmuren van het Technisch Centrum van General Motors werden gebruikt.


sentence_1: Lumphini (ook Lumpini of Lumpinee,, ) is een van de 169 subdistricten ('khwaeng ') van Bangkok, die het gebied rond het Lumphini Park omvat.

sentence_2: Lumphini (ook Lumpini of Lumpinee,, ) is een van de 169 subdistricten (khwaeng ') van Bangkok.


sentence_1: Kevin Maurice Garnett (geboren 19 mei 1976) is een Amerikaanse basketbalspeler die momenteel speelt voor de Minnesota Timberwolves van de National Basketball Association (NBA), zijn tweede keer met de club.

sentence_2: Kevin Maurice Garnett (geboren 19 mei 1976) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Minnesota Timberwolves van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Mannen hadden een gemiddelde inkomen van $ 42.941 tegen $ 22.344 voor vrouwen.

sentence_2: Mannen kregen een gemiddelde inkomen van $ 42.941 versus $ 22.344 voor vrouwen.


sentence_1: De leden van de groep (commerciële wetenschappers - astronauten) zijn onderzocht door een zeer selectief evaluatieproces, gebaseerd op dat van de NASA Astronaut Corps, waarbij leiding en leiding worden opgenomen van een selectiepanel van veteranen astronauten van de NASA, astronautenopleiders en ervaren ruimtevaartprofessionals.

sentence_2: De leden van de groep (commerciële wetenschappers - astronauten) zijn onderzocht door een zeer selectief evaluatieproces, gebaseerd op het model van het NASA Astronaut Corps, waarbij leiding en leiding worden opgenomen van een selectiepanel van veteranen astronauten van de NASA, astronauttrainers en ervaren ruimtevaartprofessionals.


sentence_1: Mensen die op of in de buurt van Spackenkill Road wonen gaan naar de Hagan Elementary School, die algemeen wordt gezien als ver boven het gevreesde alternatief.

sentence_2: Mensen die op of in de buurt van Spackenkill Road wonen gaan naar de Hagan Elementary School.


sentence_1: Mr Grieve bezit minstens £ 240.000 aan aandelen in bedrijven die onder het Mugabe-regime in Zimbabwe werken.

sentence_2: Mr Grieve bezit minstens £ 240.000 aan aandelen in bedrijven die in Zimbabwe actief zijn.


sentence_1: Het is ook bereikbaar met APSRTC bussen van JBS en Balanagar.

sentence_2: Het is ook bereikbaar met bussen van JBS en Balanagar.


sentence_1: De'' tanager-seeeaters'of'blauwe seeeaters'van het geslacht'Amaurospiza'werden lang met de ware seeeaters in de Emberizidae geplaatst, maar in feite zijn het tanager-finkels (Thraupidae).

sentence_2: De'' tanager-seeeaters'of'blauwe seeeaters'van het geslacht'Amaurospiza'zijn al lang in de Emberizidae geplaatst, maar in feite zijn het tanager-finkels (Thraupidae).


sentence_1: Asociaal is ook verschillend van antisociaal, omdat dit laatste een actieve afkeer of antagonisme met betrekking tot andere mensen of de algemene sociale orde impliceert.

sentence_2: Asociaal is verschillend van antisociaal, omdat dit laatste een actieve afkeer of antagonisme met betrekking tot andere mensen of de algemene sociale orde impliceert.


sentence_1: De geschatte bevolking bedroeg in 2004 13.710.

sentence_2: De bevolking in de provincie was 13.710.


sentence_1: Vervolgens werd'' LatINNA'niet uitgebracht, en het werd aangekondigd dat'Cola Song'en'Good Time'niet de hoofdzingels van het vervangende album, genaamd'INNA ', zullen zijn.

sentence_2: Vervolgens werd'' LatINNA'niet uitgebracht, en het werd aangekondigd dat'Cola Song'en'Good Time'niet de hoofdzingels van het vervangende album zullen zijn.


sentence_1: Deze twee bewijzen spelen een belangrijke rol in het meningsverschil over de aard van Cantors gepubliceerde bewijs.

sentence_2: Deze twee bewijzen spelen een belangrijke rol in het meningsverschil over de aard van Cantors bewijs.


sentence_1: De nieuwe vleugel heeft Galyan's, evenals een nieuwe food court en Schuler Bookstore.

sentence_2: De nieuwe vleugel heeft Galyan's, evenals een nieuwe eetzaal.


sentence_1: Hij was in 1379 parlementslid van Exeter, en nadat Richard II werd afgezet door zijn neef Henry Bolingbroke, die koning Henry IV werd (1399-1413) werd John Wadham'op eigen verzoek ontslagen'van het ambtenarenrecht.

sentence_2: Hij was in 1379 parlementslid van Exeter, en nadat Richard II werd afgezet door zijn neef Henry Bolingbroke, die koning Henry IV werd (1399-1413) werd Wadham'op eigen verzoek ontslagen'van het ambtenarenrecht.


sentence_1: De Main Boulevard is hersteld en er is voldoende parkeergelegenheid toegevoegd of verbeterd op vier handige locaties.

sentence_2: De Main Boulevard is hersteld en er is voldoende parkeergelegenheid toegevoegd of verbeterd op vier locaties.


sentence_1: Ondanks de industrialisatie van Manchester, had Burnage een gevestigde hutindustrie in handweven.

sentence_2: Ondanks de industrialisatie van Manchester had Burnage een gevestigde hutindustrie in handweven.


sentence_1: Het heeft ook spoordiensten naar Lincoln, Doncaster, Sleaford, Spalding, Peterborough, Newark, Nottingham en Leicester.

sentence_2: Het heeft spoordiensten naar Lincoln, Doncaster, Sleaford, Spalding, Peterborough, Newark, Nottingham en Leicester.


sentence_1: Ze werkten als buitenstaander voor kooplieden in Spitalfields in Londen, die ze met zijde leverden en het doek kochten.

sentence_2: Ze werkten als buitenstaander voor kooplieden in Spitalfields, die ze met zijde leverden en het doek kochten.


sentence_1: Hij raalde vanaf vijfde plaats in de halve draai in hitte drie, en maakte een late weerstandsgolf om de Oezbeekse Petr Romashkin snel te overstijgen met bijna de helft van de lichaamslengte voor de vierde plaats in 51.24, ongeveer vier tiende van een seconde buiten zijn ingangstijd.

sentence_2: Hij raalde vanaf vijfde op de halve draai in hitte drie, en maakte een late weerstandsgolf om Oezbekistan's Petr Romashkin snel te overstijgen met bijna de helft van de lichaamslengte voor de vierde plaats in 51.24.


sentence_1: Michael heeft twee oudere zussen, Kelly Ann (geboren 13 september 1959) en Kerry Yule Rooney (geboren 30 december 1960); en een jongere zus, Kimmy Sue (geboren 13 september 1963), naast zijn.

sentence_2: Michael heeft twee oudere zussen, Kelly Ann (geboren 13 september 1959) en Kerry Yule Rooney (geboren 30 december 1960); en een jongere zus, Kimmy Sue (geboren 13 september 1963).


sentence_1: Jeremia (hoewel niet II Koningen) maakt duidelijk dat Ismaël door de anders onbekende Harrison is gestuurd.

sentence_2: Jeremia (hoewel niet II Koningen) maakt duidelijk dat Ismaël door Harrison is gestuurd.


sentence_1: Hij wordt uiteindelijk vervangen door Bob Loblaw (klinkt als bla bla bla!!!!!!) (Scott Baio).

sentence_2: Hij wordt uiteindelijk vervangen door Bob Loblaw (Scott Baio).


sentence_1: Ralph Kronig (10 maart 1904 - 16 november 1995) was een Duits-Amerikaanse natuurkundige.

sentence_2: Ralph Kronig (10 maart 1904 - 16 november 1995) was een Duitse natuurkundige.


sentence_1: Anderson betaalde borgtocht, keerde terug naar de VS en weigerde terug te keren naar India.


sentence_1: De gouverneur-generaal wordt door de monarch voor een termijn van zes jaar benoemd en de premier en de vicepremier worden door de Staten gekozen voor een termijn van vier jaar.

sentence_2: De gouverneur wordt door de monarch voor een termijn van zes jaar benoemd en de premier en de vicepremier worden door de Staten gekozen voor een termijn van vier jaar.


sentence_1: In 1933 verhuisde ze met haar man Clifford Durr naar Washington, D.C. waar ze New Dealers werden.

sentence_2: In 1933 verhuisde ze met haar man naar Washington, D.C. waar ze New Dealers werden.


sentence_1: Trumps minachting voor wat hij beschouwt als politieke correctheid is een belangrijk thema van zijn campagne geweest en is populair gebleken onder zijn supporters, hoewel veel mainstream commentatoren en enkele prominente Republikeinen hem hebben gezien als een uitdrukkelijke aanspraak op racisme en antisemitisme.

sentence_2: Trumps minachting voor wat hij beschouwt als politiek correct is een belangrijk thema van zijn campagne en is populair onder zijn supporters.


sentence_1: Het Majumdar-Ghosh-model is opmerkelijk omdat de grondtoestanden (laagste energie-quantumtoestanden) precies kunnen worden gevonden en in een eenvoudige vorm kunnen worden geschreven, waardoor het een nuttig uitgangspunt is voor het begrijpen van meer complexe spinmodellen en fasen.

sentence_2: Het Ghosh-model is opmerkelijk omdat de grondtoestanden (laagste energie-quantumtoestanden) precies kunnen worden gevonden en in een eenvoudige vorm kunnen worden geschreven, waardoor het een nuttig uitgangspunt is voor het begrijpen van meer complexe spinmodellen en fasen.


sentence_1: Ze bespraken Kathleen's relatieproblemen met haar eigen verloofde.

sentence_2: Ze bespraken Kathleen's relatieproblemen met haar verloofde.


sentence_1: De film wordt met Hrithik Roshan, Asin en Katrina Kaif en Danny Denzongpa, Jaaved Jaffrey en Pavan Malhotra in belangrijke rollen gespeeld.

sentence_2: De film wordt door Hrithik Roshan, Katrina Kaif en Danny Denzongpa, Jaaved Jaffrey en Pavan Malhotra gespeeld.


sentence_1: Syracuse, New York staat bekend om zout aardappelen.

sentence_2: Syracuse staat bekend om zout aardappelen.


sentence_1: De 60 verdiepingen hoge, gebogen glas torens, ontworpen door Pelli Clarke Pelli Architects, bevatten in totaal 4.004 kamers (waaronder 568 suites).

sentence_2: Ontworpen door Pelli Clarke Pelli Architects, de 60 verdiepingen twee bochtige glas torens huisvesten 4.004 kamers (waaronder 568 suites) in totaal.


sentence_1: Het werd ontwikkeld door Kuju Entertainment en werd uitgebracht in september 2003.


sentence_1: De dames waren de runners-up van de beker in 2008.

sentence_2: De dames waren de top van de beker.


sentence_1: Fairbairn had al veel aandacht besteed aan lijnspinningsmachines, die in Leeds door Girard, een Franse uitvinder, waren ontwikkeld.

sentence_2: Fairbairn had al aandacht besteed aan lijnspinningsmachines, die in Leeds door Girard, een Franse uitvinder, waren ontwikkeld.


sentence_1: Sirsy schreef ook thema muziek voor Time Warner Cable en het WB Network en verscheen in promotie-spots.

sentence_2: Sirsy heeft ook thema muziek geschreven en verscheen in promotie spots voor Time Warner Cable en het WB Network.


sentence_1: ''Travelin'Soldier'is de titel van een liedje geschreven en oorspronkelijk opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Bruce Robison in 1996 en opnieuw, in herschreven vorm, in 1999.

sentence_2: ''Travelin'Soldier'is een liedje geschreven en oorspronkelijk opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Bruce Robison in 1996 en opnieuw, in herschreven vorm, in 1999.


sentence_1: Slechts twee seizoenen later, in 1933 - 1934, wonnen de Bobcats nog een kampioenschap van de Buckeye Athletic Association met een record van 16 - 4 en twee overwinningen over de archrival Miami Redskins.


sentence_1: Deftones, geboren uit Osiris, Carnifex, alles zal vergaan, schaduwen vallen, stervende foetus en na de begrafenis.

sentence_2: Geboren van Osiris, Carnifex, alles zal vergaan, schaduwen vallen, stervende foetus en na de begrafenis.


sentence_1: The Perfect City is een musical van Martin Coslett en Ross J Clark, gebaseerd op William Penn, de 17e eeuwse Londense socialite en Quaker idealist die zijn onderdrukkende thuisland achterlaat om een utopische stad in de Nieuwe Wereld te bouwen.

sentence_2: The Perfect City is een musical van Martin Coslett en Ross J Clark, gebaseerd op William Penn, de 17e eeuwse Londense socialite en Quaker idealist die zijn onderdrukkende thuisland achterlaat om een utopische stad te bouwen in Philadelphia, Pennsylvania.


sentence_1: Dorelei is ook zwanger geworden en Imriel kan niet wachten op zijn kind.

sentence_2: Dorelei is zwanger geworden en Imriel kan niet wachten op zijn kind.


sentence_1: Ariel Rebel (geboren 14 maart 1985 in Quebec, Canada) is een online softcore pornografische actrice en model.

sentence_2: Ariel Rebel (geboren 14 maart 1985 in Quebec, Canada) is een online pornografische actrice en model.


sentence_1: Martin Atkinson (geboren 31 maart 1971) is een idioot, vooroordelenvolle Engelse voetbalrechter die officiert in de Premier League en voor de FIFA.

sentence_2: Martin Atkinson (geboren 31 maart 1971) is een Engelse voetbalrechter die officiert in de Premier League en voor FIFA.


sentence_1: Perez was een sport, maar hij was veel beter in boxe en Alfonso sloeg Perez heel veel slagen... tot de scheidsrechter het gevecht laat in de vierde ronde stopte.

sentence_2: Perez was een sport, maar hij was veel beter dan hij in de boks. Alfonso sloeg Perez heel veel slagen.


sentence_1: In 923 werd Later Liang veroverd door de noordelijke rivaal Later Tang Dynastie.

sentence_2: In 923 werd Later Liang veroverd door zijn noordelijke rivaal Later Tang.


sentence_1: Ze ging naar de Eden Gardens Elementary School in Hayward tot de zesde klas, maar kreeg online cyberopleiding bij de California Virtual Academy, toen de familie verhuisde naar Mountain House, Californië.

sentence_2: Ze ging naar Eden Gardens Elementary School in Hayward tot de zesde klas, maar kreeg online cyberopleiding aan de California Virtual Academy.


sentence_1: Op zijn verjaardag, 29 juni 2007, raakte hij ernstig gewond bij een auto-ongeluk op weg terug van een liefdadigheidsconcert voor kinderen.

sentence_2: Op 29 juni 2007 raakte hij ernstig gewond bij een auto-ongeluk op weg terug van een liefdadigheidsconcert voor kinderen.


sentence_1: De laatste keer met het grote Koninklijk Schotse Orkest.

sentence_2: De laatste keer met het Koninklijk Schotse Nationale Orkest.


sentence_1: Commerciële luchtvaartmaatschappijen zijn American Airlines, Continental Airlines, Delta Air Lines, Northwest Airlines, Southwest Airlines, United Express en US Airways.

sentence_2: Commerciële luchtvaartmaatschappijen zijn American Airlines, Continental Airlines, Delta Air Lines, Southwest Airlines, United Express en US Airways.


sentence_1: Op 15 oktober ging de'Kangaroo ', onder bevelhebber Edward Brace, achter de Franse fregat'Loire'aan, maar verloor haar in het donker.

sentence_2: Op 15 oktober volgde de'Kangaroo'de Franse fregat'Loire ', maar verloor haar in het donker.


sentence_1: Pilões, Paraíba is een stad en gemeente in de staat Paraíba in de noordoostelijke regio van Brazilië.

sentence_2: Pilões, Paraíba is een gemeente in de staat Paraíba in het noordoosten van Brazilië.


sentence_1: Informatie Radio zendt op de 990AM band en wordt beheerd door de Foundation for Information Radio van W.A. Het is gericht op het bieden van gelijkheid door toegang tot gedrukte informatie voor Westelijk Australiërs met een drukwerk handicap.

sentence_2: Het is bedoeld om rechtvaardigheid te bieden door toegang tot gedrukte informatie voor Westelijk-Australiërs met een drukwerk handicap.


sentence_1: Dus hij besluit hetzelfde leven te hebben als de vogel, tenslotte was het zijn enige vriend.

sentence_2: Dus hij besluit hetzelfde leven te hebben als de vogel.


sentence_1: Het altaarbeeld is ongewoon omdat het vijf bewegende delen heeft, zodat verschillende scènes tijdens de liturgische kalender kunnen worden gezien.

sentence_2: Het altaarbeeld is ongewoon omdat het bewegende delen heeft, zodat verschillende scènes tijdens de liturgische kalender kunnen worden gezien.


sentence_1: Gericht in 1985 door een kleine groep gepassioneerde studenten waaronder de Academy Award winnaar Mira Sorvino, zijn de Harvard - Radcliffe Veritones een van de hedendaagse, co-ed a cappella groepen van het Harvard College.

sentence_2: Gericht in 1985 door een kleine groep studenten waaronder de Academy Award winnaar Mira Sorvino, is de Harvard - Radcliffe Veritones een van de hedendaagse, co-ed a cappella groepen van het Harvard College.


sentence_1: Het kunstwerk van'The Mama Tour'bevat aspecten van de mouwen van de'Mama'single, het album'Genesis'en de lichtshow waar de band bekend om was.

sentence_2: Het kunstwerk bevat onder meer de sleeves van de single'Mama ', het album'Genesis'en de lichtshow waar de band bekend om was.


sentence_1: In 2005 verscheen Palmer in de televisiefilm'Knights of the South Bronx ', en speelde ze ook in drie televisieprogramma'Second Time Around ','ER'en'Keke & Jamal she has a boyfriend names jonathan chery '.

sentence_2: In 2005 verscheen Palmer in de televisiefilm'Knights of the South Bronx ', en speelde hij ook in drie televisieprogramma'Second Time Around ','ER'en'Keke & Jamal '.


sentence_1: Basil Zempilas is een sportaanbieder en commentator op radio en televisie in Perth, West-Australië, en een bekende alcoholist.

sentence_2: Basil Zempilas is een sportepresentator en commentator op radio en televisie in Perth, West-Australië.


sentence_1: Samen met verschillende andere kunstenaars zoals Ger Viterbo, Joselito Barcelona, Manuel Llado en Jaime Roque vormden ze de Magic Realist Group, naar de stijl van Wyeth.


sentence_1: Ze droeg een zwarte top en een lange zwarte rok met haar haar in knopen en een kruisje aan de achterkant.

sentence_2: Ze droeg een zwarte top en een lange zwarte rok met haar haar in knopen en een kruis.


sentence_1: In de oude Egyptische godsdienst was Ammit (ook geschreven als Ammut en Ahemait, wat'' Verjager'of'Knoopetter'betekent) een vrouwelijke demon met een halflijn, een hippopotamus en een krokodil.

sentence_2: In de oude Egyptische godsdienst was Ammit (ook geschreven als Ammut en Ahemait, wat'' Verjager'of'Knoopetter'betekent) een demon met een halflijn, een hippopotamus en een krokodil.


sentence_1: Elke dag vijf tot zes bands, met solo, duo of trio tweener sets tussen de bands.

sentence_2: Elke dag vijf tot zes bands, met solo, duo of trio sets tussen de bands.


sentence_1: Louisiana boeteerde Vivint ook voor het overtreden van een stop-en-afzien-verordening en het verzonnen van valse, misleidende of misleidende praktijken.

sentence_2: Louisiana boeteerde Vivint ook voor het overtreden van een stop en stop order en het aanzetten aan valse, misleidende of misleidende praktijken.