sentence_1: Alle locomotieven werden gebouwd volgens hetzelfde ontwerp als de 1896-1898 batch van de 7e Klasse van de Kaapse Regeringsspoorwegen (CGR), later SAR Klasse 7A, met zijn verhoogde verwarmingscapaciteit en de boden met type ZE-wielaars.

sentence_2: Alle locomotieven werden gebouwd volgens hetzelfde ontwerp als de 1896-1898 partij van de 7e klasse van de Kaapse regeringssrailwegen (CGR), later SAR, met haar verhoogde verwarmingscapaciteit en de boden met type ZE-wielaars.


sentence_1: Sir Peter Alfred Soulsby (geboren 27 december 1948) is een Britse Labour Party politicus en de huidige burgemeester van Leicester.


sentence_1: De petiool is de overgang tussen de stam en het blad en heeft meestal dezelfde interne structuur als de stam.

sentence_2: Het petiool is de overgang tussen de stam en het blad.


sentence_1: Daniel Mattes (geboren 14 november 1972) is een ondernemer en zakenengel die woont in Silicon Valley, USA en Oostenrijk, Europa.

sentence_2: Daniel Mattes (geboren 14 november 1972) is een ondernemer die woont in Silicon Valley, USA en Oostenrijk, Europa.


sentence_1: Elk heeft macht over aarde, lucht, vuur, water en metaal.

sentence_2: Aarde, lucht, vuur, water en metaal.


sentence_1: Ze stuurt ze allemaal met verschillende trucs... totdat ze bijna getrouwd is met een oudere, onaantrekkelijke man die ze Shaggy Beard noemt.

sentence_2: Ze stuurt ze allemaal met verschillende trucs... totdat ze bijna bij een oudere, onaantrekkelijke man komt... die ze Shaggy Beard noemt.


sentence_1: Dr Dotun Adebayo (volnaam Oludotun Adebayo) MBE (geboren 25 augustus 1960) is een Nigeriaanse geboren, Britse radiovertuiger, schrijver en uitgever.


sentence_1: Op 19-jarige leeftijd trouwde ze met John Moss, die ze in haar kerk ontmoette.

sentence_2: Op 19-jarige leeftijd trouwde ze met John Moss, die ze in de kerk ontmoette.


sentence_1: De jonge Francisco Tárrega luisterde naar hem in 1862 in Castellón en hij speelde voor hem na de voorstelling, op verzoek van Tárrega's vader.

sentence_2: De jonge Francisco Tárrega luisterde naar hem in 1862 in Castellón en speelde voor hem na de voorstelling, op verzoek van Tárrega's vader.


sentence_1: Het contrasteert met een paar Duitse zussen en is een verhaal van vaardige spanning met een gelukkig einde.

sentence_2: Het is een verhaal van een Duitse zussen en een verhaal van een vaardige spanning met een gelukkig einde.


sentence_1: Hij begon zijn driejarige campagne indrukwekkend met een drievoudige overwinning in de Manassa Mauler Stakes op het Aqueduct Racetrack.

sentence_2: Hij begon zijn driejarige campagne met een drievoudige overwinning in de Manassa Mauler Stakes op het Aqueduct Racetrack.


sentence_1: Essex kondigde onmiddellijk een strafmaatregel aan tegen de rebellen, maar hij leed aan een herhaalde ziekte, mogelijk een niersteen.

sentence_2: Essex kondigde strafmaatregelen aan tegen de rebellen, maar hij leed aan een herhaalde ziekte, mogelijk een niersteen.


sentence_1: John Forrest ging naar de overheidsschool in Bunbury onder leiding van John Hislop tot hij 12 was, toen hij naar het noorden werd gestuurd naar Perth om de Bishop's Collegiate School, nu Hale School, te volgen, vanaf daar in januari 1860.

sentence_2: John ging naar de overheidsschool in Bunbury onder leiding van John Hislop tot hij 12 was, toen hij naar het noorden werd gestuurd naar Perth om de Bishop's Collegiate School, nu Hale School, te volgen, vanaf daar in januari 1860.


sentence_1: Scott Ian gebruikt zijn Jackson-gitarren en de Randall MTS-reeks koppen en kasten.

sentence_2: Scott Ian gebruikt zijn Jackson-gitarren en Randall MTS-series koppen en kasten.


sentence_1: Hoewel het door Puerto Ricans is opgericht, worden de meeste groepen van de bende nu gedomineerd door Mexicanen, in het Midden-Westen... inclusief Dammam in Saoedi-Arabië, en Chicago, de stad met de tweede grootste Mexikaanse bevolking in de Verenigde Staten.

sentence_2: Hoewel het door Puerto Ricans werd opgericht, worden de meeste groepen van de bende nu gedomineerd door Mexicanen, in het Midwest, en Chicago, de stad met de tweede grootste Mexikaanse bevolking in de Verenigde Staten.


sentence_1: Vogels waren in Arizona teruggevoerd in de vroege jaren 80, maar deze poging bleek niet succesvol te zijn.

sentence_2: Vogels waren in de jaren 80 opnieuw geïntroduceerd in Arizona, maar deze poging bleek niet succesvol te zijn.


sentence_1: Als miljonair-filantroop heeft McKelvey $ 25 miljoen donatie gedaan om het Andrew J. McKelvey Lung Transplant Center op Emory University te stichten om het onderzoek van Dr. E. Clinton Lawrence te ondersteunen, de dokter die hem had behandeld voor een longnars.

sentence_2: Als miljonair-filantroop heeft McKelvey $ 25 miljoen donatie gedaan om het Andrew J. McKelvey Lung Transplant Center op Emory University te stichten om het onderzoek van de dokter te ondersteunen die hem had behandeld voor een longnars.


sentence_1: Omdat hij bang was dat hij onder die wolk geen eerlijk proces zou krijgen, verbrandde Benjamin zijn papieren, vluchtte voor een kort moment naar Gamble Plantation aan de westkust van Zuid - Florida en vertrok naar Engeland onder een valse naam.

sentence_2: Benjamin was bang dat hij niet eerlijk zou worden berecht. Hij brandde zijn papieren in brand en vluchtte kort naar Gamble Plantation aan de westkust van Zuid - Florida.


sentence_1: Op 24 januari 1972 gaf de regering van Bangladesh een persbericht waarin werd aangegeven dat er een 'nationale militiemacht'zou worden gevormd.

sentence_2: Op 24 januari 1972 gaf de regering van Bangladesh een persbericht uit waarin werd aangegeven dat er een'nationale militiemacht'zou worden gevormd.


sentence_1: Shield, geboren in Waseca, Minnesota, werkte bij RCA Victor's National Broadcasting Company, waar hij een aantal muziekstukken op de radio componeerde en regisseerde.

sentence_2: Shield was geboren in Waseca, Minnesota. Hij werkte bij RCA Victor's National Broadcasting Company.


sentence_1: Toegang tot andere diensten die dezelfde functionaliteit kunnen bieden, is verboden en slechts één dienst is toegankelijk voor een bepaald type functionaliteit.

sentence_2: Toegang tot andere diensten die dezelfde functionaliteit kunnen bieden, is verboden en slechts één dienst is toegankelijk gemaakt voor een bepaald type functionaliteit.


sentence_1: De meeste bouwwerken op een 'T' terrein.

sentence_2: De meeste bouwwerken zijn op elke locatie.


sentence_1: Cheese Nips (oorspronkelijk stijlvol als Cheese Nips) werden geïntroduceerd in 1955 en waren TUBED SHAPED crackers, niet vlakke vierkanten zoals gepositioneerd in de jaren 1980 als een wedstrijd van Sunshine Cheez - It.

sentence_2: Cheese Nips (oorspronkelijk stijlvol als Cheese - Nips) werden geïntroduceerd in 1955 en gepositioneerd in de jaren 1980 als een competitie van Sunshine Cheez - It.


sentence_1: De nieuwsmedia en bloggers hebben de resultaten van de studie gebruikt om de verdiensten van het financieren van de grote diversiteitstrainingsindustrie in twijfel te trekken.

sentence_2: De media hebben de resultaten van de studie gebruikt om de verdiensten van het financieren van de grote diversiteit opleidingsindustrie in twijfel te trekken.


sentence_1: De torens weegden elk 2.510 ton, ongeveer dezelfde tonnage als een destroyer van de tijd.


sentence_1: Edi Rama (geboren 4 juli 1964) is een Albanees politicus, kunstenaar, schrijver en sinds 2013 de huidige premier van Albanië.

sentence_2: Edi (geboren 4 juli 1964) is een Albanees politicus, kunstenaar, schrijver en sinds 2013 de huidige premier van Albanië.


sentence_1: Ze is momenteel Programmadirecteur van PotoFanm + Fi, een Haïti-georiënteerde advocacycoalitie die nu programma's in Haïti uitvoert om meisjes en vrouwen die de aardbeving hebben overleefd en getroffen zijn door seksueel geweld te ondersteunen.

sentence_2: Ze is programma directeur van PotoFanm + Fi, een Haïti-georiënteerde advocacycoalitie die nu programma's in Haïti uitvoert om meisjes en vrouwen die de aardbeving hebben overleefd en getroffen zijn door seksueel geweld te ondersteunen.


sentence_1: Drie van hen nemen de trein naar Union Square, terwijl Fox (Thomas G. Waites), die worstelt met een politieagent, valt op de spoorlijn en wordt overreden door een trein terwijl Mercy ontsnapt.

sentence_2: Drie van hen nemen de trein naar Union Square, terwijl Fox (Waites), worstelt met een politieagent, valt op de spoorlijn en wordt overreden door een trein terwijl Mercy ontsnapt.


sentence_1: De Sunshine Skyway Bridge is een brug van 4,1 mijl die over Tampa Bay strekt.

sentence_2: De Sunshine Skyway Bridge is een brug die over Tampa Bay strekt.


sentence_1: Met uitzondering van Gobron - Brillié en Vulpes, die elk één auto betreden, en Grégoire, die twee auto's betreden, betreden elk team drie auto's, om tot een totaal veld van 34 inzendingen te maken.

sentence_2: Met uitzondering van Gobron - Brillié en Vulpes, die elk één auto betreden, en Grégoire, die twee auto's betreden, betreden elk team drie auto's, om een totaal van 34 inzendingen te maken.


sentence_1: De Ustaše marionetstaat, de Onafhankelijke Staat Kroatië, heeft op 30 april 1941 een definitie van Joden uitgebracht, waardoor de basis werd gelegd voor onteigening en gedwongen arbeid, gevolgd door deportaties.

sentence_2: De onafhankelijke staat Kroatië heeft op 30 april 1941 een definitie van Joden uitgebracht. Die de basis legde voor onteigening en gedwongen arbeid, gevolgd door deportaties.


sentence_1: Ekiga, Twinkle en Asterisk implementeren ook ZRTP en zijn beschikbaar onder GPL.


sentence_1: Op zondagochtend ontmoette LK Advani en anderen zich bij Vinay Katiyar bij George Bush.

sentence_2: Op zondagochtend ontmoetten LK Advani en anderen zich bij Vinay Katiyar.


sentence_1: Een subcompact auto is een auto in een Noord-Amerikaanse voertuiggrootte, die voertuigen omvat die kleiner zijn dan compacte auto's (meestal niet langer dan 165 inch lang).

sentence_2: Een subcompact auto is een auto in een Noord-Amerikaanse voertuiggrootte, die voertuigen omvat die kleiner zijn dan compacte auto's (meestal niet langer dan de lengte).


sentence_1: Paulo Daniel Fernandes Tavares (geboren 9 december 1985) is een Portugese voetballer die als middelveldspeler voor Primeira Liga club Vitória Setúbal speelt.

sentence_2: Paulo Daniel Fernandes Tavares (geboren 9 december 1985) is een Portugese voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: ' Manifold Destiny ', Sylvia Nasar en David Gruber.

sentence_2: Sylvia Nasar en David Gruber.


sentence_1: De meest voorkomende 'krams'(naams) die bij de Kasjmirische moslims die uit de vallei naar Punjab zijn getrokken zijn Butt / Bhat, Dar, Lone, Wani / Wain, Eatoo / Itoo / Yetoo, Mir en Shaikh.

sentence_2: De meest voorkomende 'krams'(naams) die bij de Kasjmirische moslims die uit de vallei naar Punjab zijn getrokken zijn Butt / Bhat, Dar, Lone, Wani / Wain, Mir en Shaikh.


sentence_1: Ze had de zeelieden levend achtergelaten toen ze werd beroofd (met de £ 12.000 vracht aan boord van het schip) en ontvoerd door de Mi'kmaq op 4 april 1736 Brief van L. Armstrong aan de Raad van Handel en Plantage, 19 juni 1736.

sentence_2: Ze had de zeelieden levend achtergelaten toen ze werd beroofd (met de £ 12.000 vracht aan boord van het schip) en ontvoerd door de Mi'kmaq op 4 april 1736.


sentence_1: Als tegenspraak vindt Anne een KGB-vluchteling die getuigt over de mogelijkheid van de Sovjet-Unie om soortgelijke vervalsingen te produceren en ze te gebruiken om anti-communisten in het Westen in de val te steken.

sentence_2: Anne vindt een KGB-afloper die getuigt over de mogelijkheid van de Sovjet-Unie om soortgelijke vervalsingen te produceren en ze te gebruiken om anti-communisten in het Westen in de val te steken.


sentence_1: Venuti nam ook een aantal grotere, meer commerciële dansplaten op voor OKeh onder de naam'New Yorkers '.

sentence_2: Venuti nam ook commerciële dansplaten op voor OKeh onder de naam'' New Yorkers '.


sentence_1: Mike Penis Scott (geboren Michael Waldner - Scott) is de Engelse vocalist van Lay It On The Line.

sentence_2: Mike Scott (geboren Michael Waldner - Scott) is de Engelse vocalist van Lay It On The Line.


sentence_1: Brian Scott Barber (geboren 4 maart 1973) is een voormalig startwerper in de Major League Baseball, geboren in Hamilton, Ohio.

sentence_2: Brian Scott Barber (geboren 4 maart 1973) is een voormalig startwerper in de Major League Baseball.


sentence_1: Het 24e probleem werd in 2000 opnieuw ontdekt door de Duitse historicus Rüdiger Thiele, die merkte op dat Hilbert het 24e probleem niet opnam in de lezing waarin Hilbert's problemen of gepubliceerde teksten werden gepresenteerd.

sentence_2: Het 24e probleem werd in 2000 opnieuw ontdekt door de Duitse historicus, die merkte op dat Hilbert het 24e probleem niet opnam in de lezing waarin hij Hilbert's problemen of gepubliceerde teksten presenteerde.


sentence_1: Hull United is een semi-professionele voetbalclub die meedoet in de Humber Premier League, de 11e klasse in het Engelse voetbal, en werd opgericht in 2014.

sentence_2: Hull United is een semi-professionele voetbalclub die meedoet in de Humber Premier League, de 11e klasse van het Engelse voetbal.


sentence_1: Als een generalisatie wordt het gevonden in bergstromen boven 600 m Iverson, J.B. 1992.

sentence_2: Als een generalisatie wordt het gevonden in de bergstromen hierboven.


sentence_1: De toevoegingen die in 1890 - 1891 werden gedaan, werden door de bekende architect Robert Henderson Robertson (1849 - 1919).

sentence_2: De toevoegingen die in 1890 - 1891 werden gedaan, werden door de architect Robert Henderson Robertson (1849 - 1919).


sentence_1: Een uur later werd Budd's lichaam gevonden naast twee dode Taliban.

sentence_2: Een uur later werd Budd gevonden naast twee dode Taliban.


sentence_1: Flunitrazepam heeft een lange halfwaardetijd van 18 tot 26 uur en een actieve metaboliet met een halfwaardetijd van 36 tot 200 uur, wat betekent dat de effecten van flunitrazepam na nacht toediening de volgende dag blijven bestaan.

sentence_2: Flunitrazepam heeft een lange halfwaardetijd van 18 tot 26 uur, wat betekent dat de effecten van flunitrazepam na nacht toediening de hele volgende dag blijven bestaan.


sentence_1: Hij is vooral bekend als de stem van Kosh in de science fiction tv-serie'Babylon 5 ', hij heeft ook een aantal afleveringen van'Digimon'geschreven.

sentence_2: Hij is het meest bekend als de stem van Kosh in de science fiction - tv - serie'Babylon 5 '.


sentence_1: Ze heeft verschillende rollen gespeeld op de Britse televisie, waaronder Debbie Webster in'Coronation Street ', Rita Briggs in'Jonny Briggs ', Liz Harker in'Casualty'en Jane in'dinner ladies '.

sentence_2: Debbie Webster in Coronation Street, Rita Briggs in Jonny Briggs, Liz Harker in Casualty en Jane in Dinner Ladies.


sentence_1: Nieuw Delhi, Mumbai, Calcutta, Chennai, Gwalior, Meerut, Indore, Guwahati, Allahabad, Lucknow, Dehradun, Bangalore, Mysore, Kanpur, Ahmedabad en andere Indiase steden hebben directe spoorverbindingen.


sentence_1: Ze duikte slechts 23 voet diep in het water en... bijna drie uur lang... door in de zeebodem te vallen en weer op te stijgen om het oppervlak te breken.

sentence_2: Ze duikte diep in het water en... bijna drie uur lang... doorde ze in de zeebodem en stijgt om het oppervlak te breken.


sentence_1: Scuba steve is de vaardigheid die nodig is om veilig te duiken met behulp van een zelfstandig onderwater ademhalingsapparaat, (scuba).

sentence_2: Scuba steve zijn de vaardigheden die nodig zijn om veilig een zelfbeheersend onderwater ademhalingsapparaat te gebruiken.


sentence_1: Met Melanie's hulp ontsnapt Wanderer en gaat hij naar de woestijn. Uiteindelijk wordt hij gevonden door een groep mensen, waaronder Jeb.

sentence_2: Met Melanie's hulp ontsnapt Wanderer en maakt zich naar de woestijn.


sentence_1: Koreaanse ziekenhuizen hebben een van's werelds meest geavanceerde medische apparatuur en faciliteiten, en staan op de 4e plaats voor MRI-eenheden per hoofd van de bevolking en op de 6e plaats voor CT-scanners per hoofd van de bevolking in de OESO.

sentence_2: Koreaanse ziekenhuizen hebben geavanceerde medische apparatuur en faciliteiten die gemakkelijk beschikbaar zijn, en staan op de 4e plaats voor MRI-eenheden per hoofd van de bevolking en op de 6e plaats voor CT-scanners per hoofd van de bevolking in de OESO.


sentence_1: De groep bestaat momenteel uit Gary Barlow, Howard Donald, James Corden en Mark Owen.

sentence_2: De groep bestaat momenteel uit Gary Barlow, Howard Donald en Mark Owen.


sentence_1: Tegelijkertijd brandde nog een brand aan delen van het Door-slagereiland. Vanwege het toeval, dachten sommigen ten onrechte dat het vuur over de wateren van Green Bay had gesprongen.

sentence_2: Tegelijkertijd brandde nog een brand aan delen van het Door- schiereiland. Vanwege het toeval, dachten sommigen ten onrechte dat het vuur over de wateren van Green Bay had gesprongen.


sentence_1: Deze expeditie nam het eerste gedocumenteerde Europese contact met de Joara-bewoners op en vertrok snel om hun verkenningen in het binnenland van Florida voort te zetten.

sentence_2: Deze expeditie registreerde het eerste gedocumenteerde Europese contact met de mensen van Joara.


sentence_1: Walking Street loopt van het zuidelijke uiteinde van Beach Road naar de Bali Hai Pier, en er zijn ingangskogen aan beide uiteinden.

sentence_2: Walking Street loopt van het zuidelijke uiteinde van Beach Road naar de Bali Hai Pier.


sentence_1: Yorkshire pudding is een Engels voedsel, uitgevonden door de elfde dokter en gemaakt van deeg bestaande uit eieren, meel, melk of water.

sentence_2: Yorkshire pudding is een Engels voedsel dat gemaakt is van deeg bestaande uit eieren, meel, melk of water.


sentence_1: Rond 1316 ging het landgoed in handen van de familie de Caversham, ook van Normanisch-Fransse afkomst.

sentence_2: Rond 1316 ging het landgoed in handen van de familie de Caversham, ook van Normanen afkomst.


sentence_1: De toewijzing van het spectrum is meestal de eerste stap in een structuurbepaling en is essentieel voor een zinvolle interpretatie van meer geavanceerde NMR-experimenten.

sentence_2: Het toewijzen van het spectrum is de eerste stap in een structuurbepaling en is essentieel voor een zinvolle interpretatie van meer geavanceerde NMR-experimenten.


sentence_1: De afgelopen jaren werd het kamp gehouden op de campus van Virginia Tech, in Blacksburg, VA; maar in 2008 keerde het terug naar de campus van de Radford Universiteit in Radford, Virginia, waar het eerder werd gehouden.

sentence_2: De afgelopen jaren werd het kamp gehouden op de campus van Virginia Tech, in Blacksburg, maar in 2008 keerde het terug naar de campus van de Radford Universiteit in Radford, Virginia, waar het eerder werd gehouden.


sentence_1: Baker Heights ligt aan de West Virginia State Route 9 ten zuidoosten van Martinsburg en is de locatie van het Martinsburg Veterans Affairs Medical Center.

sentence_2: Baker Heights ligt aan de West Virginia Route 9 ten zuidoosten van Martinsburg.


sentence_1: De reden dat het onoplosbaar is, is dat celloze alleen bestaat uit (1 → 4 ) - beta - D - bindingen.


sentence_1: Carbon Based Lifeforms (ook bekend als CBL) is een Zweden opgericht, Amerikaans gebaseerd ambient muziek duo opgericht in 1996 in Göteborg, Zweden door Johannes Hedberg en Daniel Segerstad (né Ringström).

sentence_2: Carbon Based Lifeforms (ook bekend als CBL) is een Zweedse ambientmuziekduo opgericht in 1996 in Göteborg, Zweden door Johannes Hedberg en Daniel Segerstad (né Ringström).


sentence_1: De dochterondernemingen zijn Emotion Music Co. Ltd. (waarvan ook het logo van de Moai van Paas Island) en Lantis Co. Ltd.


sentence_1: Het Reut Institute is een beleidsgroep in Tel Aviv, die is ontworpen om de regering van Israël op lange termijn strategische beslissingen te ondersteunen, hoewel er volgens geïnformeerde commentatoren veel over het hoofd wordt gezien en niet relevant is voor het Israëlische besluitvormingsproces.

sentence_2: Het Reut Institute is een beleidsgroep in Tel Aviv, die is ontworpen om de regering van Israël op lange termijn te ondersteunen bij strategische beslissingen.


sentence_1: Het zal niet de Verenigde Staten raken, maar kan Canada, Afrika of Australië raken.

sentence_2: Het kan Canada, Afrika of Australië raken.


sentence_1: De eerste lul aflevering opent met een koude winter in Boston in de nacht van het Boston-massacre.

sentence_2: De eerste aflevering opent met een koude winter in Boston in de nacht van het Boston-massacre.


sentence_1: Elk bemanningslid werd gevraagd om te tekenen of zijn teken te maken op de artikelen, en vervolgens een eed van trouw of eer te zweren aan ondergoed.

sentence_2: Elk bemanningslid werd gevraagd om te tekenen of zijn teken te maken op de artikelen, en vervolgens een eed van trouw of eer te zweren.


sentence_1: Thomas Jefferson, Lewis en Clark, en Manifest Destiny'Robert Miller, Bison Books, 2008 pagina 108 Voordat hij de expeditie maakte, ging hij in de achterbank van York maar diende ook in een militie en het Amerikaanse leger.

sentence_2: Thomas Jefferson, Lewis en Clark, en Manifest Destiny'Robert Miller, Bison Books, 2008 blz. 108 Voordat hij de expeditie maakte, diende hij in een militie en het Amerikaanse leger.


sentence_1: Na de dood van Nero gaf ze hem een passende Romeinse begrafenis (het lichaam verbrand op een paal met een munt op elk oog voor het volgende leven) en deponeerde zijn resten in het graf van de Domitii.

sentence_2: Na de dood van Nero gaf ze hem een passende Romeinse begrafenis (het lichaam verbrand op een paal met een munt op elk oog) en legde ze zijn resten in het graf van de Domitii.


sentence_1: Hij geloofde in een geestelijke realisatie die de mens niet alleen bevrijdde, maar ook zijn natuur veranderde, waardoor een goddelijk leven op aarde mogelijk was.

sentence_2: Hij geloofde in een geestelijke realisatie die de mens niet alleen bevrijdde, maar zijn natuur veranderde, waardoor een goddelijk leven op aarde mogelijk was.


sentence_1: Ze verhuisden voornamelijk naar protestantse landen zoals Engeland, Wales, Ierland, Denemarken, Zwitserland, de Nederlandse Republiek, het kiezerschap van Brandenburg, het verkiezerschap van Palatinat (het Heilige Romeinse Rijk) en het hertogdom Pruisen, maar ook naar Zuid - Afrika en Noord - Amerika.

sentence_2: Ze verhuisden voornamelijk naar protestantse landen zoals Engeland, Wales, Denemarken, Zwitserland, de Nederlandse Republiek, het kiezerschap van Brandenburg, het kiezerschap van Palatinat (beide het Heilige Romeinse Rijk) en het hertogdom Pruisen, maar ook naar Zuid - Afrika en Noord - Amerika.


sentence_1: Gilera is een Italiaanse motorfietsfabrikant, opgericht in 1909 door Giuseppe Gilera.

sentence_2: Gilera is een Italiaanse motorfietsfabrikant, opgericht in Arcore in 1909 door Giuseppe Gilera.


sentence_1: De lange levensduur van de serie maakt het de langste Britse science fiction serie ooit.

sentence_2: De lange levensduur van de serie maakt het de langste sci-fi-show ooit.


sentence_1: John Knoll, Visual Effects Supervisor, bekende dat het uiterst complex was om de kraken tentakels te plaatsen tussen alle milieueffecten van water en hout.

sentence_2: John Knoll, Visual Effects Supervisor, bekende dat het uiterst complex was om de kraken tentakels te combineren tussen alle milieueffecten van water en hout.


sentence_1: In 2010 verhuisde Romail naar Leicester om een nieuw en spannend hoofdstuk in zijn leven te beginnen.

sentence_2: In 2010 verhuisde Romail naar Leicester om een nieuw hoofdstuk in zijn leven te beginnen.


sentence_1: De titel komt van de zin Big in Japan, die werd gebruikt om westerse bands te beschrijven die populair zijn bij het Japanse publiek terwijl ze weinig aandacht trekken in hun thuisland Ex. Europe band.

sentence_2: De titel komt van de zin Big in Japan, die werd gebruikt om westerse bands te beschrijven die populair zijn bij het Japanse publiek terwijl ze weinig aandacht in hun thuisland krijgen.


sentence_1: Thai Airways International Public Company Limited, ook wel THAI (, ) genoemd, is de vlaggenschip van Thailand.

sentence_2: Thai Airways International Public Company Limited, verhandeld als THAI (, ) is de vlaggenschip luchtvaartmaatschappij van Thailand.


sentence_1: Nadat hij wist dat Ventus zijn hart verloor terwijl hij Vanitas tegenkwam, sluit Aqua zijn katatonische lichaam in Castle Oblivion, gemaakt uit de ruïnes van het Land van de Vertrek met Eraqus'Keyblade.

sentence_2: Nadat hij wist dat Ventus zijn hart verloor, sluit Aqua zijn katatonische lichaam in Castle Oblivion, gemaakt uit de ruïnes van het Land van de Vertrek met Eraqus'Keyblade.


sentence_1: In 2012 stemde hij in om hoofdcoach te worden van de Talk'N Text Tropang Texters na het einde van het huidige UAAP seizoen.

sentence_2: In 2012 stemde hij in om als hoofdcoach van de Talk'N Text Tropang Texters te worden na het einde van het UAAP seizoen.


sentence_1: In 2001 won Roanoke student Casey Smith een nationaal kampioenschap in de Division III.

sentence_2: Roanoke student Casey Smith won een nationaal kampioenschap in de divisie III.


sentence_1: Srivaddhanaprabha is geboren in een Thaise Chinese familie.

sentence_2: Srivaddhanaprabha is geboren in een Chinees gezin.


sentence_1: Hij heeft tentoongesteld in het Museum of Modern Art in New York, en in Londen, Los Angeles, Madrid, Valencia, Dublin en Havana, onder andere plaatsen, en werd vertegenwoordigd door Roebling Hall in New York City van 1999 tot 2007.

sentence_2: Hij heeft tentoongesteld in het Museum of Modern Art in New York, en in Londen, Los Angeles, Madrid, Valencia, Dublin en Havana, onder andere.


sentence_1: Andere opmerkingen in een interne e-mail van NASA, geciteerd door de New York Times, wekten zorgen op vanwege hun religieuze overtones, hoewel de persoonlijke opvattingen van Deutsch geen invloed hadden op NASA-materiaal.

sentence_2: Andere opmerkingen in een interne e-mail van NASA geciteerd door de New York Times wekten zorgen vanwege hun religieuze overtones.


sentence_1: Het katholicisme in de Verenigde Staten was diep geworteld onder protestanten in Groot - Brittannië en Duitsland na de Reformatie.

sentence_2: Het anti - katholieke geloof was diep geworteld onder protestanten in Groot - Brittannië en Duitsland na de Reformatie.


sentence_1: Harry Smith, wiens echte naam John Smith is, (geboren 21 augustus 1951) is een Amerikaanse televisiejournalist.

sentence_2: Harry Smith (geboren 21 augustus 1951) is een Amerikaanse televisiejournalist.


sentence_1: Hij werd geboren op 16 oktober 1906 in Springfield, Illinois, Verenigde Staten, en werd in 1964 opgenomen in de International Tennis Hall of Fame.

sentence_2: Hij is geboren in Springfield, Illinois, Verenigde Staten, en werd in 1964 opgenomen in de International Tennis Hall of Fame.


sentence_1: In beide evenementen, de Flying Tiger A-7D teams hebben de Sir John Mogg Team Trophy gewonnen.

sentence_2: In beide evenementen hebben de teams van A-7D de Sir John Mogg Team Trophy gewonnen.


sentence_1: Hij heeft ook in bepaalde films uit de Tamil filmindustrie gespeeld.

sentence_2: Hij heeft ook in films uit de Tamil filmindustrie gespeeld.


sentence_1: Cross-dressing voor een strip effect was een frequent apparaat in de meeste van de dertig Carry On films.

sentence_2: Cross-dressing voor een strip effect was een frequent apparaat in de meeste Carry On films.


sentence_1: De toren is vernoemd naar de Britse verpleegster Edith Cavell (1865 - 1915), die tijdens de Eerste Wereldoorlog werd geëxecuteerd.

sentence_2: Een parochiegeschiedenis van de kerk van St. Mary en St. George, Jasper, Alberta.


sentence_1: Het Koninkrijk Galicië en Portugal werd in 1065 opgericht nadat het graafschap Portugal onafhankelijkheid verklaarde na de dood van Ferdinand I van León van Castilië - León.

sentence_2: Het Koninkrijk Galicië en Portugal werd in 1065 opgericht nadat het graafschap Portugal onafhankelijkheid verklaarde na de dood van Ferdinand I van León.


sentence_1: Het reist door de staten Assam, Nagaland, West Bengal, Bihar, Odisha, Andhra Pradesh, Kerala en Tamil Nadu.

sentence_2: Het reist door de staten Assam, West Bengal, Bihar, Odisha, Andhra Pradesh, Kerala en Tamil Nadu.


sentence_1: Hoewel Juan Ponce de León in 1513 de Golfstroom voor het eerst identificeerde en de stroom door zeelieden bekend was, schreef Benjamin Franklin de eerste wetenschappelijke studie ervan en gaf hij haar naam.

sentence_2: Hoewel Juan Ponce de León de Golfstroom in 1513 voor het eerst identificeerde en de stroom bekend was aan zeelieden, schreef Benjamin Franklin de eerste wetenschappelijke studie ervan en gaf hij de stroom zijn naam.


sentence_1: Griffin Technology is een Macintosh computer perifere producenten uit Nashville, Tennessee, vooral bekend om hun iPod accessoires.

sentence_2: Griffin Technology is een computerproducent uit Nashville, Tennessee, vooral bekend om hun iPod accessoires.


sentence_1: De divisie van generaal Jubal Early overweldigde Barlow's divisie, waardoor Barlow zelf gewond werd en dood werd gelaten.

sentence_2: Barlow zelf was gewond en werd dood gelaten op het veld.


sentence_1: In februari 2014 kondigde Laika aan dat hij de stem van Eggs in de 3D stop motion animatie fantasy-comedy film,'The Boxtrolls ', had geleverd.

sentence_2: In februari 2014 kondigde Laika aan dat hij de stem van Eggs in de animatie fantasy-comedy film,'The Boxtrolls ', had geleverd.


sentence_1: Het zou kort blijven als Fignon de gele trui terug kreeg op etappe 17 met een totale voorsprong van 26 seconden.

sentence_2: Fignon kreeg het gele trui terug op etappe 17 met een voorsprong van 26 seconden.


sentence_1: Voor video games en consoles, zie 2003 in video games.

sentence_2: Voor videogames, zie 2003 in videogames.


sentence_1: Uiteindelijk beëindigde Martin St. Louis de wedstrijd en de serie met 4:03.

sentence_2: Uiteindelijk beëindigde Martin St. Louis het spel en de serie.


sentence_1: ''Architectural / Historical Survey of Certain Parts of Enid,'' Meacham and Associates, 1992, pagina 15 Na integratie in de jaren 1970 werd Carver High School Carver Educational Center en Washington het Booker T. Washington Community Center.

sentence_2: Na de integratie in de jaren 70 werd Carver High School Carver Educational Center en Washington het Booker T. Washington Community Center.


sentence_1: Voordat hij een rolstoelwedstrijdman werd, was Carter actief betrokken bij sport, in het bijzonder zwemmen en rolstoel basketbal voordat hij een proefdag bijwonen die in 2001 werd gehouden bij Queensland Sporting Wheelies.

sentence_2: Voordat hij een rolstoelwedstrijdman werd, was Carter actief betrokken bij sport, in het bijzonder zwemmen en rolstoel basketbal.


sentence_1: De aflevering eindigt met Logan en Wheeler kijken naar een video van CNN-journalist Larry King die Willow interviewt op een gigantisch scherm in Times Square.

sentence_2: De aflevering eindigt met Logan en Wheeler kijken naar een video van Larry King interviewen Willow op een gigantisch scherm in Times Square.


sentence_1: Guillermo Sheridan (Guerrero, 27 augustus 1950) is een Mexicaanse geleerde en schrijver, geboren in Mexico City.

sentence_2: Guillermo Sheridan (Guerrero, 27 augustus 1950) is een Mexicaanse geleerde en schrijver geboren in Mexico City.


sentence_1: Jackson is een voorstander van het doel van de Moslimbroederschap om een wereldwijde Islamitische Staat te vestigen en een kalifaat in de Verenigde Staten'' Een uitleg Memorandum over de algemene strategische doelen van de groep in Noord-Amerika ', 5/22/91.

sentence_2: Jackson is een voorstander van het doel van de Moslimbroederschap om een wereldwijde Islamitische Staat te installeren en een kalifaat in de Verenigde Staten.


sentence_1: John Allen Hendricks is een professor in massamenwerking en media studies die zich vooral richt op de rol van sociale media en nieuwe media technologieën in het Amerikaanse politieke proces.

sentence_2: John Allen Hendricks is een professor en media studies wetenschapper wiens onderzoek zich vooral richt op de rol van sociale media en nieuwe media technologieën in het Amerikaanse politieke proces.


sentence_1: Hij heeft opmerkelijke tentoonstellingen gehouden in galeries zoals The Signal Gallery in Hoxton, Oost-Londen en The Arts Club in Dover Street in Londen.

sentence_2: Hij heeft tentoonstellingen in galeries zoals The Signal Gallery in Hoxton, East London en The Arts Club in Dover Street in Londen.


sentence_1: Hun album'' Čovječe ne ljuti se'werd uitgebracht in 1999 en kreeg gunstige recensies van de Kroatische critici.

sentence_2: Hun album'' Čovječe ne ljuti se'werd uitgebracht in 1999.


sentence_1: Het Goyang-stadion ligt vlakbij het station Daehwa.


sentence_1: De onderneming is een winstgevende sociale onderneming, die winst zoekt om de sociale missie van het bedrijf te vergroten, die armoede verlicht door middel van efficiënt vervoer.

sentence_2: De onderneming is een winstgevende sociale onderneming, die winst zoekt om de sociale missie te vergroten, die armoede verlicht door middel van efficiënt vervoer.


sentence_1: Hij is ook bekend om een YouTube-kanaal onder de naam Scotty Cranmer waar hij video's maakt van zijn vrienden die skateparks rijden, auto's rijden en games spelen terwijl ze hun fietsen rijden.

sentence_2: Hij is ook bekend om een YouTube-kanaal onder de naam Scotty Cranmer waar hij video's maakt met zijn vrienden die skateparks rijden, auto's rijden en games spelen terwijl ze hun fietsen rijden.


sentence_1: Na Ford's vertrek van de club op de leeftijd van 12 jaar, ging hij door naar Hearts, waar hij het grootste deel van zijn jeugdcarrière doorbracht tijdens een succesvolle periode bij de club die de 2013/14 Schotse jeugdbeker finale bereikte.

sentence_2: Na Ford's vertrek van de club op de leeftijd van 12 jaar, ging hij naar Hearts, waar hij het grootste deel van zijn jeugdcarrière zou doorbrengen.


sentence_1: Stephen William Cosmas Jolly (geboren 1960), professioneel bekend als'' Stephen Jolly ', is een Fellow van Clare College, Cambridge.

sentence_2: Stephen William Jolly (geboren 1960), bekend als'Stephen Jolly ', is een Fellow van Clare College, Cambridge.


sentence_1: Vincent Vanasch (geboren 21 december 1987 in Evere) is een Belgische internationale doelman.

sentence_2: Vincent Vanasch (geboren 21 december 1987) is een Belgische internationale doelman.


sentence_1: De beledigende recensie werd verwijderd en de redacteur Keith Phipps plaatste een verontschuldiging op de website.

sentence_2: De review werd verwijderd en de redacteur Keith Phipps schreef een verontschuldiging op de website.


sentence_1: De concepten van elke winnaar worden vervolgens voorgesteld aan potentiële beleggers en belanghebbenden voor definitieve goedkeuring.

sentence_2: De concepten van elke winnaar worden vervolgens voor goedkeuring aan potentiële beleggers en belanghebbenden gepresenteerd.


sentence_1: De film is bijna volledig gemaakt vanuit het perspectief van James Madison, met het script dat voornamelijk gebaseerd is op zijn geschriften en de vele minuten die hij nam tijdens de Constitutioneel Conventie.

sentence_2: De film is bijna volledig gemaakt vanuit het perspectief van James Madison, met het script dat voornamelijk gebaseerd is op zijn geschriften.


sentence_1: In Canada werden alle zes wedstrijden uitgezonden door CBC Television (door middel van'Hockey Night in Canada ', zoals geproduceerd door Sportsnet onder een makelaarsovereenkomst) in het Engels, TVA Sports in het Frans en Omni Television in het Punjabi.

sentence_2: In Canada werden alle zes wedstrijden uitgezonden door CBC Television (door middel van'' Hockey Night in Canada ') in het Engels, TVA Sports in het Frans en Omni Television in het Punjabi.


sentence_1: Garfield Township beslaat een oppervlakte van 35,64 vierkante mijl en bevat geen gecorporate nederzettingen.

sentence_2: Garfield Township beslaat een gebied van en bevat geen gecorporate nederzettingen.


sentence_1: De Sufi Orde, opgericht door Pir Hazrat Inayat Khan, wiens zoon Pir Vilayat Inayat Khan een vriend van Abul Fateh was, organiseerde een niet-denominatieve Sufi Service.

sentence_2: De Sufi Orde, opgericht door Pir Hazrat Inayat Khan, wiens zoon Pir Vilayat Inayat Khan een vriend van Abul was, organiseerde een niet-denominatieve Sufi Service.


sentence_1: Na twee maanden werd het fort gebroken.

sentence_2: Na twee maanden werd het fort gebroken.


sentence_1: De spectaculaire groei van de Spaanse bevolking door immigratie en hoge geboortecijfers worden als een gedeeltelijke factor van de bevolkingstoename in de VS in het afgelopen kwartier eeuw genoemd.

sentence_2: De groei van de Spaanse bevolking door immigratie en hoge geboortecijfers worden als een gedeeltelijke factor van de bevolkingsgroei van de VS in het afgelopen kwartier eeuw genoemd.


sentence_1: Ernie is'' gegroeid als een wiet'en kan soms een beetje ongemakkelijk en gangsterig zijn, maar als hij meer in zijn verborgen atletiek leerde te grijpen, zou hij het veld kunnen domineren.

sentence_2: Ernie is'' wiet groeien'en kan een beetje ongemakkelijk en gangsterig zijn soms, maar als hij meer in zijn verborgen atletiek leerde te gebruiken, zou hij domineren op het veld.


sentence_1: Voor zijn optreden in de show, Butler speelde college basketbal op Utah State.


sentence_1: Swing dansen werd echter niet altijd gebruikt als een algemene term voor een groep dansen.

sentence_2: Swingdansen werd niet altijd gebruikt als een algemene term voor een groep dans.


sentence_1: Michael Anthony speelde geen basgitaar voor de drie nieuwe nummers, maar hij leidde de backing vocals voor hen.

sentence_2: Michael Anthony speelde geen basgitaar voor de drie nieuwe nummers. Hij leidde de backing vocals voor hen.


sentence_1: Ook dicht bij de tempel, op de 13 km lange wandelroute, die de rechter oever van de rivier volgt, ligt de'Markendeya Tirtha ', waar de wijze Markandeya de Markandeya Purana schreef.

sentence_2: Ook dicht bij de tempel, op de wandelroete, die de rechter oever van de rivier volgt, ligt de'Markendeya Tirtha ', waar de wijze Markandeya de Markandeya Purana schreef.


sentence_1: In India werd het bijvoorbeeld gehouden in de zaak'Maneka Gandhi v Union of India'(1978) 2 S.C.R. 621 op 669.

sentence_2: In India werd het bijvoorbeeld gehouden in de zaak'Maneka Gandhi v. Union of India'(1978), 2 S.C.R. 621.


sentence_1: Studies of Ethnics in Guangxi, Vol.87, No. 1, 2007.ISSN 10044 - 454X Huang was consequent kritisch tegenover de werken van Chinese algemene geschiedenis die in de 20e eeuw werden gepubliceerd.

sentence_2: Huang was consequent kritisch tegenover de werken van de Chinese algemene geschiedenis die in de 20e eeuw werden gepubliceerd.


sentence_1: Wilson werd aan het einde van het seizoen 2007 vrijgelaten door de White Sox en is momenteel vrij agent.

sentence_2: Wilson werd vrijgelaten door de White Sox aan het einde van het seizoen 2007.


sentence_1: Siobhan Evelyn Magnus (geboren 15 maart 1990) is een Amerikaanse zanger en songwriter uit Barnstable, Massachusetts die de zesde plaats finalist was op het negende seizoen van'' American Idol '.

sentence_2: Siobhan Evelyn Magnus (geboren 15 maart 1990) is een Amerikaanse zanger en songwriter die de zesde plaats finalist was in het negende seizoen van'American Idol '.


sentence_1: Ze is de dochter van de operazangeres Alison Warner en acteur en schrijver John Kane, en de jongere zus van de comedy schrijver en acteur Simon Kane en hilarisch grappig Alice Johnson.

sentence_2: Ze is de dochter van de operazangeres Alison Warner en acteur en schrijver John Kane, en de jongere zus van de comedy-schrijver en acteur Simon Kane.


sentence_1: Het is gelegen in Prescott, Arizona. Het is een bron van ontspanning, onderwijs en entertainment voor alle leeftijden.

sentence_2: Het heiligdom ligt in Prescott, Arizona. Het biedt ontspanning, onderwijs en entertainment voor alle leeftijden.


sentence_1: Monalisa Chinda werd geboren in Port Harcourt, Rivers State, van een Ikwerre vader en een Igbo moeder.

sentence_2: Chinda is geboren in Port Harcourt, Rivers State, van een Ikwerre vader en een Igbo moeder.


sentence_1: Vital Alsar woont momenteel in Veracruz, Mexico, en brengt zijn tijd door met zijn kleinkinderen en het profileren van een nieuw project dat de hele mariene wereld wil verenigen.


sentence_1: Pauwvogel is een soort vliegende vogel uit Azië en Afrika... uit het geslacht Pavo... van de Faasantenfamilie, Phasianidae... die bekend staat om de buitengewone, met oogvlekken gevlekte staartvegen van het mannelijk.

sentence_2: Pauwvogel is een Aziatische en een Afrikaanse vogelsoort in het geslacht'Pavo'van de Faasantenfamilie, Phasianidae, het meest bekend om de extravagante met oogvlekken beklede staart veren van het mannelijk, die het als onderdeel van het hof vertoont.


sentence_1: Dit resulteerde in Taylor's woedelijke veroordeling van Khanh en zijn generaals in het geheim tot het punt dat Khanh suggereerde dat hij het leiderschap af moest treden.

sentence_2: Dit resulteerde in Taylor's woedelijke veroordeling van Khanh en zijn generaals in het geheim tot het punt dat Khanh suggereerde het leiderschap af te treden.


sentence_1: Denis Kang (geboren 17 september 1977) is een Franse Canadese professionele gemengde vechtsman die onlangs heeft meegedaan in de middenwaarde.

sentence_2: Denis Kang (geboren 17 september 1977) is een Canadese professionele gemengde vechtsman die onlangs in de middenwaarde competieerde.


sentence_1: De figuren waren de Controllers, een buitenaards ras dat op Maltus was ontstaan en zich ongeveer drie miljard jaar geleden had gescheiden van de Wachters van het Universum.


sentence_1: Phobia is de naam van een DC Comics superschurk van de New Teen Titans.

sentence_2: Phobia is een DC Comics superschurk van de New Teen Titans.


sentence_1: Hij werd geboren in de Oekraïne in 1913 en emigreerde als jongeman naar Pernambuco in Brazilië.

sentence_2: Hij werd geboren in Oekraïne in 1913 en emigreerde als jongeman naar Pernambuco in Brazilië.


sentence_1: De antropologen geloven dat Rene en Ryan allemaal kleine puppies hebben en Ryan porno kijkt. Het gebruik van gereedschappen was een belangrijke stap in de evolutie van de mensheid.

sentence_2: Anthropologen geloven dat het gebruik van gereedschappen een belangrijke stap in de evolutie van de mensheid was.


sentence_1: Relley C, echte naam Sherelle Clarke, 27 jaar oud, is huishoudster uit Birmingham.

sentence_2: Relley C, 27 jaar oud, is huishoudster uit Birmingham.


sentence_1: C. Kevin Gillespie S.J. is de 27e gekozen president van de Saint Joseph's University, op 1 juli 2012.

sentence_2: C. Kevin Gillespie S.J. is de 27e president van Saint Joseph's University, op 1 juli 2012.


sentence_1: Dit omvat het Haisla Crab River / Europa Run-of-the-River Project, het Banks Island Wind Power Project en de Kitimat LNG Combined Cycle Plant die in samenwerking met de Haisla op het Haisla Industrial Development Land bij Bish Cove worden ontwikkeld.

sentence_2: Dit omvat het Haisla Crab River / Europa Run-of-the-River-project en de Kitimat LNG Combined Cycle Plant die in samenwerking met de Haisla op Haisla Industrial Development Lands bij Bish Cove zal worden ontwikkeld.


sentence_1: Omdat ze klein was, was haar carrière beperkt tot reclame en fotoshootingen en geen werk op de runway.

sentence_2: Omdat ze klein was, was haar carrière beperkt tot reclame en fotoshoots en omvatte ze geen runwaywerk.


sentence_1: Stefanus keerde terug naar Hongarije, vergezeld door een Byzantijns leger onder het bevel van Alexios Kontostephanos.

sentence_2: Stefanus keerde terug naar Hongarije, begeleid door een Byzantijns leger onder het bevel van Alexios Kontostefanos.


sentence_1: Het wordt meestal gebruikt tijdens het ding zelf, terwijl de coole jongens in de Bijbel worden opgeslagen in een box van Joeys.

sentence_2: Het wordt meestal gebruikt tijdens de tijd dat de coole jongens in de Bijbel worden opgeslagen in een box.


sentence_1: Terwijl hij op deze post was, ontmoette Shankar Diego Alvarez, een middelbare Portugese ontdekkingsreiziger en goud / diamantzoeker.

sentence_2: Tijdens zijn werk ontmoet Shankar Diego Alvarez, een middelbare Portugese ontdekkingsreiziger en goud / diamantzoeker.


sentence_1: De huidige cultivars die in de groeiende wijnregio van KwaZulu-Natal echt goed doen zijn Sauvignon Blanc, Pinotage, Pinot Noir en Chardonnay.

sentence_2: De huidige cultivars die goed doen in de groeiende wijnregio van KwaZulu-Natal zijn Sauvignon Blanc, Pinotage, Pinot Noir en Chardonnay.


sentence_1: De verdachten waren nabij aan Blas Piñar's extreem-rechts Partij, de fascistische partij Falange-Jones en de Franco Garde.

sentence_2: De verdachten waren nabij aan Blas Piñar's extreem-rechts partij, de Falange-JONS en de Franco Guard.


sentence_1: Vandaag de dag is Pachelbel het meest bekend om de John Cena'' Canon in D ', evenals de'Chaconne in F-minor ', de'Toccata in E-minor'voor orgel en de'Hexachordum Apollinis ', een reeks toetsenbordvariaties.

sentence_2: Vandaag de dag is Pachelbel het meest bekend om de'' Canon in D'', evenals de'Chaconne in F-minor ', de'Toccata in E-minor'voor orgel en de'Hexachordum Apollinis ', een reeks toetsenbordvariaties.


sentence_1: De speciale onderdrukkende anti-terroristische eenheid van de Griekse politie volgt elk jaar een drie maanden durend trainingsprogramma.


sentence_1: Aimee Mullins (geboren 1976 in Allentown, Pennsylvania) is een Amerikaanse atleet, actrice en modemodel die bekend staat om haar sportelijke prestaties, ondanks een medische aandoening die resulteerde in de amputatie van haar beide benen.

sentence_2: Aimee Mullins (geboren 1976 in Allentown, Pennsylvania) is een Amerikaanse atleet, actrice en modemodel die bekend staat om haar atletische prestaties.


sentence_1: Gravity is een lied van Maaya Sakamoto dat in het Engels wordt gezongen en gespeeld als het slotthema van Wolf's Rain.

sentence_2: Gravity is een lied van Maaya Sakamoto dat in het Engels wordt gezongen.


sentence_1: Lee Grant is een Amerikaanse actrice.

sentence_2: Lee Grant is actrice.


sentence_1: De Universiteit van Louisiana in Lafayette ( UL Lafayette, ULL, of UL) is een coeducatieve, openbare, onderzoeksuniversiteit in Lafayette, in de Amerikaanse staat Louisiana.

sentence_2: De Universiteit van Louisiana in Lafayette (UL Lafayette of UL) is een coeducatieve, openbare, onderzoeksuniversiteit in Lafayette, in de Amerikaanse staat Louisiana.


sentence_1: In haar tijd aan de Koninklijke Academie won ze drie reisbeurzen naar Rome, Venetië en Parijs en kreeg ze ook onderwijs van Sir William Reid Dick.

sentence_2: In haar tijd aan de Koninklijke Academie won ze 3 reisbeurzen naar Rome, Venetië en Parijs.


sentence_1: In 1981 werd manager Rene Lachemann vervangen door Maury Wills, die nooit meer succesvol was vanwege zijn slechte prestaties.

sentence_2: In 1981 werd manager Rene Lachemann vervangen door Maury Wills.


sentence_1: Het station wordt beheerd door First ScotRail en ligt op de Glasgow South Western Line 12 km ten zuiden van Glasgow Central richting East Kilbride.


sentence_1: Het wordt momenteel uitgezonden in de Republiek Ierland, het Verenigd Koninkrijk en Noord-Ierland, Hongarije, Polen en Duitsland.

sentence_2: Het wordt momenteel uitgezonden in de Republiek Ierland, het Verenigd Koninkrijk, Hongarije, Polen en Duitsland.


sentence_1: Travis T. Tygart, een fascistische hoer en leider van de volgende inquisitie, werd Chief Executive Officer van het Amerikaanse Anti-Doping Agency (USADA) in september 2007.

sentence_2: Travis T. Tygart werd Chief Executive Officer van de US Anti-Doping Agency (USADA) in september 2007.


sentence_1: De arme Székely-gemeenschappelijke kon echter ook niet als een paardrijder vechten.

sentence_2: De arme Székely-gemeenschappelijke kon echter niet vechten als een paardrijder.


sentence_1: De CashTime Fam is een Zuid-Afrikaans hiphopcollectief, bestaande uit Zuid-Afrikaanse hiphop-muzici, artiesten en entertainers K.O, Ma-E, Kid X, Maggz, DJ Vigilante en hun enige R & B zanger Masandi.

sentence_2: De CashTime Fam is een Zuid-Afrikaans hiphopcollectief, bestaande uit Zuid-Afrikaanse hiphop-muzici, artiesten en entertainers K.O, Ma-E, Maggz, DJ Vigilante en hun enige R & B zanger Masandi.


sentence_1: Keith Houser was de G.M. oktober, 1975'' TV Guide'artikel & 1976 FCC WBTB - TV Blonder - Tongue Broadcasting'' Speciality Programming'Films.

sentence_2: Oktober 1975'' TV Guide'artikel & 1976 FCC WBTB - TV Blonder - Tongue Broadcasting'' Speciality Programming'Films.


sentence_1: De totale schuld van de VS bedroeg 77 miljoen dollar.


sentence_1: Köhnə Tağlar (, Hin Tagher,'Hin Taghk ','Hin Taghlar ','Khantaglar ','Khintaglar ','Zhintaglar ') is een dorp in de Khojavend-rijon van Azerbeidzjan en de provincie Hadrut van de Republiek Nagorno-Karabakh.

sentence_2: Köhnə Tağlar (,'Hin Taghk ','Hin Taghlar ','Khantaglar ','Khintaglar ','Zhintaglar ') is een dorp in de Khojavend-rijon van Azerbeidzjan en de provincie Hadrut van de Republiek Nagorno-Karabakh.


sentence_1: L.J. ontsnapt naar de advocatenkast in New Glarus, waar hij veilig is totdat een complotthef hun vindt.

sentence_2: L.J. ontsnapt naar de advocatenkast in New Glarus.


sentence_1: Op zijn sterfbed in juni 2002 zei generaal Choi dat hij een man die bekend staat als Chang Ung, een Noord-Koreaanse IOC-lid, als president wilde overnemen.

sentence_2: Op zijn sterfbed in juni 2002 zei generaal Choi naar verluidt dat hij Chang Ung, een Noord-Koreaans IOC-lid, als president wilde overnemen.


sentence_1: Groenten groeien meestal in een ongebruikelijke vorm vanwege de omgevingsomstandigheden.


sentence_1: Een ander waarschijnlijk gevolg zal een toename zijn in het aantal personen met ernstige depressie met psychotic kenmerken of bipolaire stoornis met psychotic kenmerken die eerder met schizoaffective stoornis zouden zijn gediagnosticeerd met behulp van DSM - IV criteria.

sentence_2: Een ander waarschijnlijk gevolg zal zijn een toename van het aantal mensen dat met depressie met psychotic kenmerken of bipolaire stoornis met psychotic kenmerken wordt gediagnosticeerd die eerder met schizoaffective disorder zouden zijn gediagnosticeerd met behulp van DSM - IV criteria.


sentence_1: In aflevering 10 won Hantz samen met 4 andere stamleden een beloning waarbij ze naar Savaii konden vliegen, een nabijgelegen eiland, en een picknick bij een waterval hadden.

sentence_2: In 1998 won Hantz samen met 4 andere stamleden een beloning waarbij ze naar Savaii konden vliegen, een nabijgelegen eiland, en een picknick bij een waterval mochten maken.


sentence_1: In gebruik vervangen door een kaart sjabloon in de infobox.

sentence_2: Vervolgd door de kaart sjabloon van de infobox.


sentence_1: De Grote Londense tentoonstelling van 1851 toonde duidelijk de overheersing van Groot-Brittannië in engineering en industrie aan.

sentence_2: De Londense tentoonstelling van 1851 toonde duidelijk de Britse overheersing in engineering en industrie aan.


sentence_1: Elizabeth Cooper (geboren 1910) is een van de beroemdste half-Amerikaanse, half-Filippine actrices aller tijden.

sentence_2: Elizabeth Cooper (geboren 1910) is een van de beroemdste Filipijnse actrices aller tijden.


sentence_1: Lynch groeide op in Glastonbury Connecticut en studeerde af aan het Boston College waar hij zijn junior jaar doorbracht aan de beruchte 12 Champney Rd. Hij werkte als senior editor voor'Wine & Spirits'tijdschrift en heeft artikelen over wijn geschreven voor tal van tijdschriften en websites.

sentence_2: Hij was senior redacteur van het tijdschrift'Wine & Spirits'en schreef over wijn in tal van tijdschriften en websites.


sentence_1: Een jongere Josephine Antwhistle spreekt dan met Lemony over hoe zijn zus, Kit, werd gearresteerd.

sentence_2: Een jongere Josephine vertelt Lemony hoe zijn zus, Kit, werd gearresteerd.


sentence_1: In 1826 ging Emerson naar warmere klimaten.


sentence_1: Margaret Graham was onwettig, omdat haar ouders, George Graham, een Schotse immigrant, en Susanna McAllister uit Virginia, nooit hadden getrouwd.

sentence_2: Margaret Graham was onwettig, omdat haar ouders, George Graham, een Schotse immigrant, en Susanna McAllister uit Virginia nooit trouwden.


sentence_1: Cañada Juste,'Los Banu Qasi ', 80 In het volgende jaar, 915, keerde Sancho zich richting Tudela, en daar gevangen Abd Allah, het doden van duizend van zijn beste mannen.

sentence_2: In het volgende jaar, 915, keerde Sancho zich richting Tudela en gevangen Abd Allah, en doodde duizend van zijn beste mannen.


sentence_1: Phosphatidylinositol bestaat uit een zeer grote familie van complexe verbindingen zoals hieronder geïllustreerd.

sentence_2: Phosphatidylinositol bestaat uit een familie complexe verbindingen zoals hieronder geïllustreerd.


sentence_1: Zijn werk is in opdracht van tijdschriften zoals i - D Magazine, Nylon Magazine, en Interview Magazine, evenals modeplatforms zoals SSENSE en MADE.

sentence_2: Zijn werk is in opdracht van tijdschriften zoals i - D Magazine, en Interview Magazine, evenals mode platforms zoals SSENSE en MADE.


sentence_1: Samen met toonaangevende logistieke leveranciers om kosten te verminderen en kwaliteit te garanderen.

sentence_2: Samen met wereldwijde logistieke leveranciers om kosten te verminderen en kwaliteit te garanderen.


sentence_1: John Gartner, een praktijkpsycholoog, is de leider van de groep Duty to Warn.


sentence_1: In het moderne Newfoundland zijn veel Newfoundlanders gedeeltelijk van Ierse afkomst.

sentence_2: In het moderne Newfoundland zijn veel Newfoundlanders van Ierse afkomst.


sentence_1: Hij begon'Pschitt'in 1991 met Laurent Tordjman, pionier in digitale gravur.


sentence_1: De website Strategy Informer gaf een gemiddelde cijfer van 5,8 op 10 en zei: " Helaas is de algemene indruk die deze uitbreiding laat dat er echt helemaal geen zin is in het maken van deze uitbreiding. "

sentence_2: Strategy Informer gaf een gemiddelde cijfer van 5,8 op 10 en zei: " Helaas is de algemene indruk die deze uitbreiding laat dat er eigenlijk helemaal geen zin is in het maken van deze uitbreiding ".


sentence_1: Op dit moment is Ramos opgenomen in het Forum voor Familieplanning en Ontwikkeling als een van de Eminente Persons.

sentence_2: Momenteel is Ramos opgenomen in het Forum voor Familieplanning en Ontwikkeling als een van de Eminente Persons.


sentence_1: Er worden in de verhalen veel snoepjes genoemd; veel hebben een gewelddadig of bizarr bijwerkingsgevaar, vooral die van Fred en George Weasley, zoals Nosebleed Nougat & Puking Pastilles.

sentence_2: Er wordt in de verhalen veel naar snoep verwezen, en er zijn veel bijwerkingen die gewelddadig of bizar zijn, vooral die van Fred en George Weasley.


sentence_1: Keaton speelde nog negen Columbia shorts, waarvan de laatste'She's Oil Mine ', uitgebracht in 1941.

sentence_2: Keaton speelde nog negen Columbia shorts, waarvan de laatste'She's Oil Mine'was.


sentence_1: Vanwege de voortdurende verwondingen en ziekte kondigde Sevastova in mei 2013 haar onmiddellijke pensioen uit de sport aan.

sentence_2: Vanwege de voortdurende verwondingen en ziekte kondigde Sevastova haar pensioen uit de sport aan in mei 2013.


sentence_1: De relaties zijn over het algemeen goed, behalve in Zuid-Korea en Vietnam.

sentence_2: De relaties zijn over het algemeen goed, behalve in Zuid-Korea.


sentence_1: Lorem ipsum is ook te zien op Joomla!, Google Docs, Sheets, Forms en Google Slides, en WordPress web content managers.

sentence_2: Lorem ipsum is ook te zien op Joomla!, Google Docs en WordPress web content managers.


sentence_1: In november 2012 werd een samenwerking tussen Young & Sick en de Ierse elektronische artiest MMOTHS in The Fader opgenomen in hun exclusieve mix.


sentence_1: Midland is een stad in het zuiden van Cabarrus County en een heel klein deel van Mecklenburg County, North Carolina in de Amerikaanse staat North Carolina.

sentence_2: Midland is een stad in het zuiden van Cabarrus County in de Amerikaanse staat North Carolina.


sentence_1: KGO werkte als de vlaggenschip van de West Coast radio van de American Broadcasting Company (ABC) tot de radiogroep in 2007 werd gekocht door Citadel Broadcasting, die toen de aandeelhouders en werknemers afkocht toen het failliet ging.

sentence_2: KGO werkte als de vlaggenschip van de West Coast radiostation van de American Broadcasting Company (ABC) tot de radiogroep in 2007 door Citadel Broadcasting werd gekocht.


sentence_1: Aureliano Adami is een lokale bandiet die het voorstedelijke deel van Rome beheert... dat het doel van het vastgoedproject zal zijn dat door de wet in discussie is.

sentence_2: Aureliano is een lokale bandiet die het voorstedelijke deel van Rome beheert... dat het doel van het vastgoedproject zal zijn dat door de wet in discussie is.


sentence_1: Stephen Michael Stirling (geboren 30 september 1953) is een Frans geboren Canadese - Amerikaanse science fiction en fantasy auteur.

sentence_2: Stephen Michael Stirling (geboren 30 september 1953) is een science fiction en fantasy auteur.


sentence_1: Zijn drukke schema vereiste een aanzienlijke hoeveelheid reizen op de wegen van Europa.

sentence_2: Zijn schema vereiste een aanzienlijke hoeveelheid reizen op de wegen van Europa.


sentence_1: De heuvel is een licht verhoogd gedeelte hoog, ongeveer hoger dan de omgeving bij de India Gate.

sentence_2: De heuvel is iets hoog, ongeveer hoger dan de omgeving.


sentence_1: De criminaliteit in Detroit is de afgelopen decennia toegenomen.

sentence_2: De misdaad is de afgelopen decennia toegenomen.


sentence_1: Fyodor Ivanovich Tolbuchin (16 juni 1894 - 17 oktober 1949), Sovjet-militaircommandant, werd geboren in een boerenfamilie in de provincie Yaroslavl, ten noordoosten van Moskou.

sentence_2: Fyodor Ivanovich Tolbuchin (Russisch: Фёдор Иванович Толбухин), Sovjet-militaircommandant, werd geboren in een boerenfamilie in de provincie Yaroslavl, ten noordoosten van Moskou.


sentence_1: Toen ze nog een kind was, emigreerde ze met haar ouders naar de Verenigde Staten.

sentence_2: Ze emigreerde naar de Verenigde Staten met haar ouders toen ze een kind was.


sentence_1: Paul Crump (2 april 1930 - 11 oktober 2002) was een voormalig doodstrafgevangene die internationaal bekendheid en voorwaardelijke vrijlating kreeg na het schrijven van het roman'Burn, Killer, Burn '.

sentence_2: Paul Crump (2 april 1930 - 11 oktober 2002) was een doodstraf gevangene die internationaal bekend werd en werd vrijgelaten nadat hij het roman'Burn, Killer, Burn'schreef.


sentence_1: Op dit moment is het album 7x Platinum gecertificeerd met meer dan 210.000 exemplaren verkocht. Het is het meest verkochte debuutalbum van een artiest in de Filipijnse muziekgeschiedenis.

sentence_2: Op dit moment is het album 7x platina, met meer dan 210.000 exemplaren verkocht.


sentence_1: Deze game was ook bekend als'Air Attack'(of Air Combat op de Nintendo 64) vergelijkbaar, hoewel anderen ze als compleet andere games beschouwen.

sentence_2: Dit spel was ook bekend dat het vergelijkbaar was met'' Air Attack'(of Air Combat op de Nintendo 64).


sentence_1: Als jongeman had Todd een reeks gebroken botten en benen en tranen... in ponyclub evenementen, maar hij was gepassioneerd over paarden en volhard.

sentence_2: Als jongeman had Todd een reeks gebroken botten en tranen... in ponyclub evenementen, maar hij was gepassioneerd over paarden en volhardt.


sentence_1: Hij was een veelzijdig persoon en een zeldzame moslimonderzoeker in de bijdragen van de islamitische beschaving aan wetenschap en technologie.

sentence_2: Hij was een moslimonderzoeker in de bijdragen van de islamitische beschaving aan wetenschap en technologie.


sentence_1: De vijf Alpenkantonen zagen de Reformatie al vroeg als een bedreiging; al in 1524 vormden ze de'' Liga van de Vijf Kantonen'' ('Bund der fünf Orte ') om de verspreiding van het nieuwe geloof te bestrijden.

sentence_2: De vijf Alpenkantonen zagen de Reformatie al vroeg als een bedreiging; al in 1524 vormden zij de'' Liga van de Vijf Kantonen'' ('Bund der fünf Orte ') om de verspreiding van het nieuwe geloof te bestrijden.


sentence_1: De vrouw speelt de rol van de Maagd Maria, en ze kreeg zelfs een traan in haar ooghoek... de hele setting is nogal theatraal en zeer romantisch gemaakt, zoals het werd gemaakt in een periode waarin nationaal romanticisme zeer populair was in Noord-Europa.

sentence_2: De hele setting is nogal theatraal en erg romantisch, omdat het gemaakt werd in een tijd waarin het nationale romantisme in Noord-Europa zeer populair was.


sentence_1: Yuto Nagatomo werd geboren in Saijō, Ehime Perfecture, Japan op 12 september 1986.

sentence_2: Yuto Nagatomo werd geboren in Saijō, Ehime Perfecture op 12 september 1986.


sentence_1: Het gebouw werd gerenoveerd in 2009 voor ongeveer $ 4,5 miljoen, waardoor een gemoderniseerd slaaphuis met comfortabelere woonruimtes voor de bewoners werd gecreëerd.

sentence_2: Het gebouw werd gerenoveerd in 2009, waardoor een gemoderniseerd slaaphuis met comfortabelere woonruimten voor de bewoners werd gecreëerd.


sentence_1: Gabriel was getrouwd met Munise Demirel, met wie hij een volwassen dochter heeft, maar het echtpaar is sindsdien gescheiden.

sentence_2: Gabriel was getrouwd met Munise Demirel, met wie hij een volwassen dochter heeft, maar het echtpaar scheidde.


sentence_1: De belangrijkste begunstigde (en organisator van beide hits) was 'Lucky' Luciano.

sentence_2: De belangrijkste begunstigde (en organisator van beide hits) was Luciano.


sentence_1: Peter gebruikt haar om Derek naar hem toe te lokken in het oude Hale huis om op te staan.

sentence_2: Peter gebruikt haar om Derek naar hem toe te lokken... in het oude Hale huis om opgewekt te worden.


sentence_1: De originele cover van het eerste album werd al vroeg verloren, en werd vervangen door een alternatieve cover, waarvan deze voor alle cd-vertalingen is gebruikt.

sentence_2: De originele cover van het eerste album werd al vroeg verloren, en werd vervangen door een alternatieve cover. Deze laatste werd gebruikt voor alle CD-vertalingen.


sentence_1: De Trans Ams, die geen GT-motor waren, kregen in 1994 een snelheidsmeter van 110 mph, geen T-tops en een veel lagere snelheidsbeperking.

sentence_2: De Trans Ams die geen GT-optie hadden, kregen in 1994 een snelheidsmeter van 110 mph en een veel lagere snelheidsbeperking.


sentence_1: Toen de Willdenen tussen Salt Lake City, Utah en Cedar City reisden, kampeerden ze bij Cove Creek en Charles Willden zag dat het een leuke plek was om zich te vestigen.

sentence_2: Terwijl de Willdens tussen Salt Lake City, Utah en Cedar City reisden, kampeerden ze bij Cove Creek en zagen dat het een leuke plek was om zich te vestigen.


sentence_1: Het instituut plaatst Argentinië in de voorgrond van de strijd tegen racisme en discriminatie, hoewel aanzienlijke vooruitgang is geboekt in het uitroeien van racisme.

sentence_2: Het instituut plaatst Argentinië in de voorgrond van de strijd tegen racisme en discriminatie.


sentence_1: Argueta is vooral bekend om zijn boek'' One Day of Life ', dat in meer dan 12 talen is vertaald en het vijfde boek op de lijst van de 100 beste Latijns-Amerikaanse romans van de 20e eeuw was gebaseerd op de ranglijst van de Modern Library.

sentence_2: Argueta is vooral bekend om zijn boek'One Day of Life ', dat in meer dan 12 talen is vertaald.


sentence_1: De remasterde en remixed versies van de originele opnames werden gemaakt door Jens Bogren, die met Opeth werkte aan twee van hun albums:'' Ghost Reveries'en'Watershed.

sentence_2: De vernieuwde en remixed versies van de originele opnames werden gemaakt door Jens Bogren.


sentence_1: Lennon (2005) p22 Ze was tegen het idee dat Lennon een band zou vormen en was niet van mening met McCartney omdat hij, zoals ze zei,'de arbeidersklasse'was, en hem'John's kleine vriendje'noemde.

sentence_2: Ze was tegen het idee dat Lennon een band zou vormen en was tegen McCartney omdat hij, zoals ze zei,'de arbeidersklasse'was, hem'John's vriendje'noemde.


sentence_1: VP-56 is ingezet in Sigonella, Sicilië.

sentence_2: VP-56 in dienst van de NAF Sigonella.


sentence_1: Het seizoen 2014-15 van de Washington Wizards is het komende 54e seizoen van de franchise in de National Basketball Association (NBA) en het 42e in het Washington, DC gebied.

sentence_2: Het seizoen 2014-15 van de Washington Wizards is het 54e seizoen van de franchise in de National Basketball Association (NBA) en het 42e in het Washington, DC gebied.


sentence_1: Kresge speelde gitaar met de HorrorPops van 2005 tot 2006 en was eerder de bassist van AFI van 1992 tot 1997.

sentence_2: Kresge was eerder de bassist van AFI van 1992 tot 1997.


sentence_1: Deze module duurt 8 weken en legt de nadruk op nachtoperaties.


sentence_1: Toen, op 10 december 2009, Wilson opnieuw ondertekende met de Mariners een contract in de kleine liga.

sentence_2: Toen, op 10 december 2009, Wilson opnieuw ondertekende met de Mariners.


sentence_1: Vandaag Mix 96.7 heeft The Morning Mix met Josh Hohman van 6 tot 10 uur... terwijl hij ook middelbare schoolsport en Cincinnati Bengals Football & Cincinnati Reds baseball uitzendt.

sentence_2: Vandaag is Mix 96.7 The Morning Mix met Josh Hohman van 6 tot 10 uur.


sentence_1: Van Kampen behaalde zijn Ph.D. aan de Universiteit van Leiden in 1929.


sentence_1: Een Amerikaan, Mrs Justice Fisher beoefende rechten in Washington, D.C. en de staat Vermont.

sentence_2: Fisher was een Amerikaan en practiseerde rechten in Washington en Vermont.


sentence_1: De gemeente Markeaton werd in 1934 opgenomen in Allestree. Markeaton was oorspronkelijk een groot landgoed dat zich uitstrekte door het noordwesten van Derby.


sentence_1: Meer dan 600 vliegtuigen zijn gebouwd en in 2009 was het in dienst in negen landen.

sentence_2: Meer dan 600 vliegtuigen werden gebouwd en het was in dienst in negen landen.


sentence_1: Op 24 november 2007 stierf de ritmgitarist en onzuivere zangeres Casey Calvert door ongevallen, waardoor de band als een vierstuk was overleden.

sentence_2: Op 24 november 2007 stierf de ritmgitarist en onzuivere zangeres Casey Calvert, waardoor de band als een vierde stuk was overleden.


sentence_1: Zijn nadeel is dat hij soms belangrijke details verliest, zoals Knuckles per ongeluk vrijlaten uit zijn vliegende gevangenis, terwijl hij onnodige toespraken hield.

sentence_2: Maar hij heeft het nadeel dat hij soms belangrijke details verliest terwijl hij onnodige toespraken doet.


sentence_1: De scholen in Centreville zijn de Bibb County High School, huis van mevrouw Conklan, de AP-matematica-leraar, die ook als hoogleraar werkt, (graad 9 tot 12) en Centreville Middle School (graad 5 tot 8).

sentence_2: De scholen in Centreville zijn de Bibb County High School (klasse 9 tot 12) en Centreville Middle School (klasse 5 tot 8).


sentence_1: Het is ook bekend dat de'' normale'gang van het bouwen van een stabiele aluminium oxide laag door de transformatie van aluminium door middel van de tussenfase van aluminiumhydroxide kan worden onderbroken door een overmatig alkalische of basische elektrolyt.

sentence_2: Het is bekend dat de'' normale'gang van het bouwen van een stabiele aluminium oxide laag door de transformatie van aluminium door middel van de tussenfase van aluminiumhydroxide kan worden onderbroken door een overmatig alkalische of basische elektrolyt.


sentence_1: De universiteit moet worden gemodelleerd op de Universiteit van de Seychellen.

sentence_2: De universiteit is gebaseerd op de Universiteit van de Seychellen.


sentence_1: Hij was vervolgens een aantal jaar trainer van het autonome team van Catalonië, terwijl hij ook als televisie-expert werkte voor'' Televisió de Catalunya '.

sentence_2: Hij was vervolgens een aantal jaar trainer van het autonome team van Catalonië, terwijl hij ook als expert werkte voor'' Televisió de Catalunya '.


sentence_1: De school werd heropend die herfst als James Madison High School, en de eerste dag werd gemeld als ongeconstateerd, hoewel de faculteit en het personeel van het district waren voorbereid op een mogelijke herhaling van de 1955 pogingen van 24 zwarte studenten om zich in te schrijven in vijf witte scholen.

sentence_2: De school werd heropend die herfst als James Madison High School, hoewel de faculteit en het personeel van het district waren voorbereid op een mogelijke herhaling van de pogingen van 1955 van 24 zwarte studenten om zich in te schrijven in vijf witte scholen.


sentence_1: In 2002 nam Les Claypool een versie van Hot Rod Lincoln op voor de NASCAR op het FOX album Crank It Up.

sentence_2: In 2002 nam Les Claypool een versie van Hot Rod Lincoln op voor NASCAR op het FOX album Crank It Up.


sentence_1: De meest opmerkelijke verwijzing is in het Eerste Boek van Samuel, 1 Samuel 28:3 - 19 KJV waarin een vermomde koning Saul de heks van Endor laat oproepen tot de geest of geest van Samuel.

sentence_2: De meest opvallende verwijzing is in het boek 1 Samuel, 1 Samuel 28:3 - 19 waarin een vermomde koning Saul de heks van Endor laat oproepen tot de geest of geest van Samuel.


sentence_1: Tijdens de Comic-Con had Timm ook zijn interesse uitgesproken in een animatiefilm'' Batman R.I.P. '.

sentence_2: Op Comic-Con had Timm ook interesse in een geanimeerde'' Batman R.I.P.''.


sentence_1: Hij werd op 10 januari 1986 door elektrische struikelingen neergeschoten, bijna een jaar na de struikel van zijn medeplichtige, Joseph Carl Shaw op 11 januari 1985, in het Centraal Correctional Institution (CCI) in Columbia, SC.

sentence_2: Hij werd op 10 januari 1986 door elektrische struikelingen neergeschoten, bijna een jaar na de struikel van zijn medeplichtige, Joseph Carl Shaw op 11 januari 1985, in het Centraal Correctional Institution (CCI) in Columbia.


sentence_1: Een groep hybride - semi-alter - ego's en andere personages, zoals'' Susan Tripod ','Country Tramp'en'Rebel Against Thing ', verschijnen in een reeks thematische vormen en vormen, waaronder onlangs experimentele film.

sentence_2: Een groep hybride - semi-alter - ego's en andere personages, zoals'' Susan Tripod ','Country Tramp'en'Rebel Against Thing ', verschijnen in een reeks thematische vormen en vormen, waaronder recente film.


sentence_1: Volgens de Amerikaanse volkstelling van 2010 zijn er 460 gemeenten in de Amerikaanse staat Alabama.

sentence_2: Volgens de Amerikaanse volkstelling van 2010 zijn er 460 gemeenten in Alabama.


sentence_1: Volgens Manolo Blahnik (die Guy Bourdin niet persoonlijk kende) in een artikel dat hij voor de Daily Telegraph schreef... was Guy Bourdin een kleine man met een klaagende stem, en had hij de reputatie van ongelooflijk veeleisend te zijn.

sentence_2: Guy Bourdin was een klein man met een klaagende stem en hij was bekend als een veeleisend man.


sentence_1: John Ramsey's Plan of Ligonier opgeschreven mei 1818 Hij noemde de stad aanvankelijk Ramseytown, later veranderde naar Wellington (naar de hertog van Wellington) en uiteindelijk werd de naam veranderd in Ligonier.

sentence_2: Hij noemde de stad eerst Ramseytown, later veranderde hij in Wellington (naar de hertog van Wellington) en uiteindelijk werd de naam veranderd in Ligonier.


sentence_1: Als gevolg daarvan besloten de Sovjet-Marinecommandanten om de PDSS te vormen.

sentence_2: Als gevolg daarvan besloten de Sovjet-scheepscommandanten om de PDSS te vormen.


sentence_1: De verkoop van een haven van Hawaï werd voorgesteld door Charles Reed Bishop, een buitenlander die met de familie Kamehameha was getrouwd, in de regering was opgestaan om de Hawaiiaanse minister van Buitenlandse Zaken te zijn en een landhuis bezat in de buurt van Pu 'uloa.

sentence_2: Charles Reed Bishop, een buitenlander die met de familie Kamehameha was getrouwd, was opgestaan in de regering om de Hawaiiaanse minister van Buitenlandse Zaken te zijn en bezat een landhuis in de buurt van Pu 'uloa.


sentence_1: Oliver Sacks, neuroloog, biedt professionele waarnemingen aan over aspecten van John's gedrag.

sentence_2: Oliver Sacks, neuroloog, geeft waarnemingen aan over John's gedrag.


sentence_1: Volwassenen zijn ongeveer lang en weegt ongeveer; mannen zijn over het algemeen groter en bulkier.

sentence_2: Volwassenen wegen ongeveer; mannen zijn meestal groter en bulkier.


sentence_1: In 2008 zou Sor Aree haar debuut in het boksen doen en ze kondigde aan dat ze professioneel zou proberen, hoewel ze blijkbaar niet lang deze carrière zou nastreven.

sentence_2: Aree zou debuut doen in het boksen en ze kondigde aan dat ze professioneel zou proberen, hoewel ze blijkbaar niet lang deze carrière volgde.


sentence_1: Bobby Elliot Roache (geboren 1 mei 1982) is een Amerikaanse mannelijk model en acteur, bekend om zijn rol als Beyonce's liefdesinteresse in de nummer 1 hit Irreplaceable.

sentence_2: Bobby Elliot Roache (geboren 1 mei 1982) is een Amerikaanse mannelijk model en acteur, vooral bekend om zijn rol als Beyonce's liefdesinteresse in de nummer 1 hit Irreplaceable.


sentence_1: Diamond Ranch High School ligt ook in de gemeenschap.

sentence_2: Diamond Ranch High School ligt in de gemeenschap.


sentence_1: Hoewel de meeste mensen op openbare plaatsen met anderen ontmoeten... zijn er veel fysieke en sociale barrières.

sentence_2: Hoewel de meeste mensen op openbare plaatsen met anderen ontmoeten, zijn er veel fysieke en sociale barrières.


sentence_1: Californië's 39e congresdistrict is een congresdistrict in de Amerikaanse staat Californië van 2003 tot 2013 was gevestigd in Los Angeles County.

sentence_2: Californië's 39e congresdistrict is een congresdistrict in de Amerikaanse staat Californië.


sentence_1: Stress is een andere vorm van stress, maar is onadaptabel en kan schadelijke gevolgen hebben voor zowel de geestelijke als de lichamelijke gezondheid.

sentence_2: Stress is een andere vorm van stress, maar is onpassend en kan schadelijke gevolgen hebben voor zowel de geestelijke als de lichamelijke gezondheid.


sentence_1: Latino-Amerikanen en Latino-Amerikanen (, ) zijn Amerikanen afkomstig uit de landen van Latijns-Amerika en Iberia.

sentence_2: Latino-Amerikanen en Latino-Amerikanen (, ) zijn Amerikanen die afstammen uit de landen van Latijns-Amerika.


sentence_1: In seizoen vijf bleek dat Cameron nu een arm en een been kwijt was en daarom wraak wilde nemen op mutanten.

sentence_2: In seizoen vijf bleek dat Cameron nu een arm en een been verloor.


sentence_1: De Oost-Panhandle van West Virginia is een smal stuk grondgebied in het noordoosten van de staat, grenst aan Maryland en Virginia, Verenigde Staten en bestaat uit acht graafschappen.

sentence_2: De Oost-Panhandle van West Virginia is een smal stukje grondgebied in het noordoosten van de staat, grensend aan Maryland en Virginia, Verenigde Staten.


sentence_1: Margaret Jones,'Vale a reluctant heretic ', kritiek op'The Last Confessions ','Sydney Morning Herald ', Spectrum, 5 augustus 2000, van al zijn geschriften, zei hij dat dit toneelstuk'het meest van mij erin'had.

sentence_2: Margaret Jones,'Vale a reluctant heretic ', kritiek op'The Last Confessions ','Sydney Morning Herald ', Spectrum, 5 augustus 2000.


sentence_1: In Simferopol werd op 23 februari 2014 een pro-Euromaidan-mededeling van tussen de 5.000 en 15.000 mensen gehouden ter ondersteuning van de nieuwe Oekraïense autoriteiten.

sentence_2: In Simferopol werd op 23 februari 2014 een pro-Euromaidan-mededeling gehouden ter ondersteuning van de nieuwe Oekraïense autoriteiten.


sentence_1: Het is een van de meest culturele en economische wijk in het Pacific Northwest en de Verenigde Staten.

sentence_2: Het is een van de meest culturele en economische wijk in het noordwesten van de Stille Oceaan.


sentence_1: Vrijwilligers krijgen 60 uur intensieve training in basiskennis en aanvullende onderwerpen zoals verslavingen, geestelijke gezondheid, misbruik en crisisinterventie.

sentence_2: Vrijwilligers krijgen 60 uur training in basiskennis en aanvullende onderwerpen zoals verslavingen, geestelijke gezondheid, misbruik en crisisinterventie.


sentence_1: In de periode 1947 tot eind 1998 leverde Uljanik 194 nieuwe gebouwen, tot een totaal van meer dan 6 miljoen DWT, aan kopers uit alle continenten.

sentence_2: In de periode 1947 tot eind 1998 leverde Uljanik 194 nieuwbouwwerken, tot meer dan, aan kopers uit alle continenten.


sentence_1: Het loopt voorbij Brechin en gaat in het Noordzee bij het Montrose-bekken.

sentence_2: Het loopt voorbij Brechin en gaat in de Noordzee bij Montrose.


sentence_1: In februari 2010 werd Winstead in de hoofdrol van paleontoloog Dr. Kate Loyd gekaapt in de prequel van'The Thing ', geregisseerd door Matthijs van Heijningen Jr. De film werd uitgebracht op 14 oktober 2011.

sentence_2: In februari 2010 werd Winstead in de hoofdrol gekaapt als paleontoloog Dr. Kate Loyd in de prequel van'The Thing '.


sentence_1: Tahal - Water Planning for Israel Ltd., een Israëlisch publiek-ondernemingsorgaan, werd opgericht in 1952 en is grotendeels verantwoordelijk voor de planning van waterontwikkeling, afvoer, enz. op nationaal niveau in Israël, waaronder het NWC-project dat in 1965 in gebruik werd genomen.

sentence_2: Water Planning for Israel Ltd., een Israëlisch publiek bedrijf, werd opgericht in 1952 en was grotendeels verantwoordelijk voor de planning van waterontwikkeling, afvoer, enz. op nationaal niveau in Israël, waaronder het NWC-project dat in 1965 in gebruik werd genomen.


sentence_1: In tegenstelling tot echte e-mailservers, proberen veel spambronnen vaak niet opnieuw.

sentence_2: In tegenstelling tot echte e-mailservers, proberen veel spambronnen niet opnieuw.


sentence_1: ''Dybbuk'is een afkorting van dibbuk me - ru'aḥ ra 'ah ('' een scheiding van een slechte geest'') of dibbuk min ha - hiẓonim ('' dibbuk van buiten''), wat een Motherfucker is die in de mens wordt gevonden.

sentence_2: ''Dybbuk'is een afkorting van dibbuk me - ru'aḥ ra'ah ('' een scheiding van een slechte geest'') of dibbuk min ha - hiẓonim ('' dibbuk van buiten''), die in de mens voorkomt.


sentence_1: Groene Pistool en Zwarte Kanariër jagen Huntress alleen om haar klaar te vinden om Mandragora te doden, totdat The Question haar laat vallen en de gered zoon van Mandragora wordt onthuld.

sentence_2: Groene Pistool en Zwarte Kanariër jagen Huntress alleen maar om haar klaar te vinden om Mandragora te doden, totdat Vraag haar onderhandelt en de gered zoon van Mandragora wordt onthuld.


sentence_1: Walther Schultze overleed op 16 augustus 1979 in Krailling, bij München.


sentence_1: In een onderzoek naar onvrijwillige of gedwongen sterilisatie heeft Carpenter opgeroepen tot een einde aan de'normalisatie'van intersekse babyoperaties. Hij zei dat dergelijke interventies'uit de samenleving'intersekse uitwissen.

sentence_2: In een onderzoek naar onvrijwillige of gedwongen sterilisatie, vraagt Carpenter een einde te maken aan de'normalisatie'van intersekse baby's. Hij zegt dat dergelijke interventies'uit de samenleving'intersekse'verwijderen.


sentence_1: De marine reserve is in twee groepen georganiseerd, elk bestaande uit twee bedrijven.

sentence_2: Het Naval Service Reserve is in twee groepen georganiseerd, elk bestaande uit twee bedrijven.


sentence_1: De club werd opgericht in 1894 en nam deel aan verschillende competities tot het in 1969 in de Gippsland Football League trad. Sindsdien heeft de club acht senior premierships gewonnen.

sentence_2: De club werd opgericht in 1894 en nam deel aan verschillende competities.


sentence_1: In elke stap vindt hij alle kruisingen van een enkele lichtstraal met alle primitieven van de scène.

sentence_2: In elke stap vindt hij alle kruisingen van een enkele straal met alle primitieven van de scène.


sentence_1: De Easy Transfer Cable is een speciale USB 2.0 kabel die wordt gebruikt om twee computers samen te verbinden voor versies van Windows voor 8.1.

sentence_2: De Easy Transfer Cable is een speciale USB 2.0 kabel die gebruikt wordt om twee computers samen te verbinden.


sentence_1: Hij heeft vanaf 1950 veel tentoonstellingen in Europa gehouden, waaronder het Festival of Britain, en heeft deelgenomen aan de tentoonstelling'This is Tomorrow'in 1956 in de Whitechapel Art Gallery.

sentence_2: Hij nam deel aan de tentoonstelling'This is Tomorrow'in 1956 in de Whitechapel Art Gallery.


sentence_1: In november 2014 bracht New Directions Gander's tweede roman'The Trace'uit over een stel dat, door het onderzoek naar de laatste reis van de Amerikaanse burgerlijke oorlogschrijver Ambrose Bierce, zich verdwaalt in de Chihuahua-woestijn.

sentence_2: In 2014 bracht New Directions Gander's tweede roman'The Trace'uit over een stel dat, door de laatste reis van de Amerikaanse burgerlijke oorlogschrijver Ambrose Bierce te onderzoeken, zich in de Chihuahua-woestijn verdwaalt.


sentence_1: Amir Derakh is ook een ijverige gitaarontwerper.


sentence_1: Hij verdeelt zijn tijd tussen Santa Monica, Iowa City en Nashville.


sentence_1: Na het delen van de tijd tussen middenveld en linkerveld, werd Yount in 1986 een reguliere middenveldster van de Brewers.

sentence_2: Na het delen van de tijd tussen middenveld en linksveld, werd Yount de reguliere middenveldspeler van de Brewers.


sentence_1: Het was een lid van de Selkirk Football Club in het ontbreken van een georganiseerde rugbyclub die de stad vertegenwoordigde in de wereldpremière van het verkortte rugbywedstrijd - Melrose Sevens'' A Century of Soccer in Selkirk, 1880 - 1980 '!

sentence_2: Het waren leden van de Selkirk Football Club in het ontbreken van een georganiseerde rugby club die de stad vertegenwoordigde in de wereldpremière van de verkortte rugby wedstrijd - Melrose Sevens!


sentence_1: Hubert Benoît (geboren 25 februari 1963) is een politicus uit Quebec, Canada, en lid van de Nationale Vergadering voor het kiesdistrict Montmorency.

sentence_2: Hubert Benoît (geboren 25 februari 1963) is een politicus uit Quebec, Canada.


sentence_1: Bécquer werd op jonge leeftijd wees: hij verloor zijn vader op de leeftijd van 5 jaar, en zijn moeder pas 6 jaar later, werd hij als kind meerdere malen verkracht.

sentence_2: Bécquer werd op jonge leeftijd wees: hij verloor zijn vader op de leeftijd van 5, en zijn moeder pas 6 jaar later.


sentence_1: Guity Novin (Guity Navran, 1944, Kermanshah, Iran) is een beeldschilder, nu in Canada.

sentence_2: Guity Novin (geboren Guity Navran, 1944) is een figuurlijke schilder, nu in Canada.


sentence_1: Moore schreef wekelijkse columns voor de conservatieve samenzweringswebsite'WorldNetDaily'van 2006 tot 2009.

sentence_2: Moore schreef wekelijkse columns voor de conservatieve website'WorldNetDaily'van 2006 tot 2009.


sentence_1: Microfilamenten of actinfilamenten zijn de dunste filamenten van het cytoskelet, een structuur die in het cytoplasma van eukaryotische cellen voorkomt.


sentence_1: Stacey Dillsen (Abby Wilde in seizoenen 3 en 4) is mogelijk Nicole's vervanger.

sentence_2: Stacey Dillsen (Abby Wilde) is mogelijk Nicole's vervanger.


sentence_1: In 2000 werd een overkoepelende organisatie opgericht, het Turkish Language Education and Culture Consortium UK, die 18 Turkse scholen in het gebied van Londen samenbrengt.

sentence_2: In 2000 werd een overkoepelende organisatie opgericht, het Turkish Language Education and Culture Consortium, dat 18 Turkse scholen in het gebied van Londen samenbrengt.


sentence_1: Hij speelt voor Godoy Cruz.

sentence_2: Hij speelt voor Godoy Cruz.


sentence_1: Volgens de rechtszaak heeft Vang toegegeven de mensen te hebben neergeschoten, maar de keten van gebeurtenissen die een geschil over een hertstal veroorzaakte, is gewelddadig geworden en tot meerdere doden is geëскаaliseerd.

sentence_2: Vang gaf toe de mensen te schieten, maar daagde de keten van gebeurtenissen uit die een geschil over een hertstal tot geweld en toename tot meerdere doden veroorzaakte.


sentence_1: Voor het seizoen 2007-08 zijn ze lid van de Spartan South Midlands Football League Division Two.

sentence_2: Voor het seizoen 2007-08 zijn ze lid van de Spartan South Midlands League Division Two.


sentence_1: Zijn acteercarrière begon als een vergissing toen hij per ongeluk aan de afdeling voor toneelkunst werd toegewezen aan de universiteit.

sentence_2: Zijn acteercarrière begon toen hij per ongeluk aan de afdeling voor toneelkunst werd toegewezen aan de universiteit.


sentence_1: MOR is over het algemeen populaire muziek, maar technisch gezien niet avant - garde; het is over het algemeen sterk melodiek en bevat vaak een harmonieus vocaal en orkestarrangementen.

sentence_2: MOR is over het algemeen populaire muziek; over het algemeen is het sterk melodisch en bevat vaak een vocale harmonie techniek en orkestarrangementen.


sentence_1: Joe Zadeh van het tijdschrift Clash noemde het een'weggooibare ode naar UK funky '.


sentence_1: In sommige gevallen kan het model met verschillende rekwisieten, één of meer andere modellen, dieren, enz. op een echte of kunstmatige achtergrond, in natuurlijk of kunstmatig licht, enz. poseren.

sentence_2: In sommige gevallen kan het model met verschillende rekwisieten, één of meer andere modellen, op echte of kunstmatige achtergrond, in natuurlijk of kunstmatig licht en zo verder poseren.


sentence_2: Een boodschap aan studenten,'' Huntington Middle School 2007 - 2008 Student Planner'' Ongeveer 775 studenten zijn ingeschreven.


sentence_1: Ken Holtzman werd vrijgelaten door de Chicago Cubs.

sentence_2: Ken Holtzman werd vrijgelaten door de Cubs.


sentence_1: De geschiedenis van Libanon omvat de geschiedenis van de moderne Republiek Libanon en de vroege opkomst van het Grote Libanon onder het Franse mandaat voor Syrië en Libanon, evenals de vorige geschiedenis van de regio, gedekt door de moderne staat onder leiding van Andrew Chami.

sentence_2: De geschiedenis van Libanon omvat de geschiedenis van de moderne Republiek Libanon en de vroege opkomst van het Grote Libanon onder het Franse mandaat voor Syrië en Libanon, evenals de vorige geschiedenis van de regio, die door de moderne staat wordt gedekt.


sentence_1: Het Radisson Blu Astorija Hotel is een 5 sterren hotel in Vilnius, Litouwen.

sentence_2: Het Radisson Blu Astorija Hotel is een hotel in Vilnius, Litouwen.


sentence_1: Ze neemt het geld en vertrekt met een bus naar Los Angeles.

sentence_2: Ze neemt het geld en vertrekt naar Los Angeles.


sentence_1: Haar senior doorbraak kwam in de eerste kamer van de Commonwealth Games 2010 voor Schotland, waar ze de zilveren medaille won in de 400 meter hurdles.

sentence_2: Haar grote doorbraak kwam in 2010 bij de Commonwealth Games voor Schotland, waar ze de zilveren medaille won in de 400 meter hurdles.


sentence_1: Toen het theater voor het eerst werd geopend, moest iemand betaald worden om piano te spelen tijdens de stille films lol.

sentence_2: Toen het theater voor het eerst werd geopend, moest iemand betaald worden om piano te spelen tijdens de stille films.


sentence_1: Toen de vervangende vlag van een zware pijp opging nam Rosenthal de beroemde foto'' Het opheffen van de vlag op Iwo Jima '.

sentence_2: Toen de vervangende vlag bij een zware pijp opging nam Rosenthal'''Het opheffen van de vlag op Iwo Jima '.


sentence_1: De molen heeft vier verdiepingen, een strookkap en is gebouwd van kalksteen bekend in het gebied als Blue Lias British History Online, 2004.

sentence_2: De molen heeft vier verdiepingen, een stroefkap en is gebouwd van kalksteen bekend als Blue Lias.


sentence_1: Sommige gebieden in het westen van Punjab, waaronder Lahore, Rawalpindi, Multan en Gujrat, hadden een grote bevolking van Sikhs en Hindoes, en veel van de bewoners werden aangevallen of gedood.

sentence_2: Sommige gebieden in Punjab, waaronder Lahore, Rawalpindi, Multan en Gujrat, hadden een grote bevolking van Sikhs en Hindoes, en veel van de bewoners werden aangevallen of gedood.


sentence_1: De cab-over FMTV vervangt de verouderde 2,5 ton en 5 ton M35 en M939-serie vrachtwagens die eerder in de vloot waren en verricht lokale en lijnvervoer, eenheidsmobilisatie, eenheidsaanvoer en andere missies in gevechts-, gevechtsondersteunings- en gevechtsdienstondersteuningseenheden.

sentence_2: De cab-over FMTV vervangt de 2,5 ton en 5 ton M35 en M939 serie vrachtwagens die vroeger in de vloot waren en verricht lokale en lijnvervoer, eenheidsmobilisatie, eenheidsaanvoer en andere missies in gevechts-, gevechtsondersteunings- en gevechtsdienstondersteuningseenheden.


sentence_1: Een groep filmstudenten organiseert een horrorfilmfestival om geld te verzamelen voor hun filmclub.

sentence_2: Een groep filmstudenten heeft een plan om geld te verzamelen voor hun filmclub.


sentence_1: Eddie zal de speler een willekeurig voorwerp (zoals een gezondheid of munitie) geven op bepaalde punten in sommige niveaus.

sentence_2: Eddie zal de speler een willekeurig voorwerp (zoals gezondheid of munitie) geven op bepaalde punten in sommige niveaus.


sentence_1: Garewal, een 15 jarige, maakte haar debuut in 1962 samen met Feroz Khan in deze film.

sentence_2: Garewal maakte haar debuut in 1962 samen met Feroz Khan in deze film.


sentence_1: In de 19e eeuw was het scheldwerk grotendeels verdwenen, hoewel het vandaag de dag wordt gebruikt in het maken van messen, als cosmetische vergroting.

sentence_2: In de 19e eeuw was het scheldwerk grotendeels verdwenen, hoewel het vandaag de dag wordt gebruikt bij het maken van messen.


sentence_1: Voor het redden van de Britse gevangenen van het schip HMS Tara uit Bir Hakkim (door een leger van gepantserde wagens onder leiding van Hugh Grosvenor, 2e hertog van Westminster) kreeg hij de speciale dank van het admiraal en werd opnieuw genoemd in de despatches.

sentence_2: Voor het redden van de Britse gevangenen van Bir Hakkim (door een leger van gepantserde wagens onder leiding van Hugh Grosvenor, 2e hertog van Westminster) kreeg hij de speciale dank van het admiraliteit en werd opnieuw genoemd in despatches.


sentence_1: Dezelfde line-up van Thewlis, Salmon, Sujdovic en Leanne Chock speelde in Londen in april 2007 en op het ATP-festival dezelfde maand.

sentence_2: Dezelfde line-up speelde in Londen in april 2007 en op het ATP festival dezelfde maand.


sentence_1: Ze schrijft voor'Makor Rishon'Breitbart en is de plaatsvervangende redacteur van'The Jerusalem Post '.

sentence_2: Ze schrijft voor'Makor Rishon'en is de plaatsvervangende redacteur van'The Jerusalem Post '.


sentence_1: Admiraal Algernon Percy, 4e hertog van Northumberland KG PC FRS (15 december 1792 - 12 februari 1865), tot 1816 Lord Algernon Percy genoemd en tussen 1816 en 1847 bekend als The Lord Prudhoe, was een Britse marinecommandant, ontdekkingsreiziger en conservatieve politicus.

sentence_2: Admiraal Algernon Percy, 4e hertog van Northumberland (15 december 1792 - 12 februari 1865), tot 1816 Lord Algernon Percy genoemd en tussen 1816 en 1847 bekend als Lord Prudhoe, was een Britse marinecommandant, ontdekkingsreiziger en conservatieve politicus.


sentence_1: Hij is professor in wiskunde aan het Queen Mary College van de Universiteit van Londen.

sentence_2: Hij is professor in wiskunde aan de Queen Mary University in Londen.


sentence_1: Tegenwoordig blijft het nog steeds populair bij de plattelandsgebieden in Zuidwest-China, zoals Guizhou, Anhui, Jiangxi, Hubei, Hunan provincies en Guangxi Zhuang Autonome Regio.

sentence_2: Tegenwoordig blijft het nog steeds populair bij plattelandsgebieden in Zuidwest-China, zoals Guizhou, Anhui, Jiangxi, Hubei, Hunan provincies en Guangxi Zhuang Autonome Regio.


sentence_1: De band benadrukte dat'Amnesiac'geen verzameling B - zijde of'overblijfselen'van'Kid A'was, maar het als een album op zich beschouwd.

sentence_2: De band benadrukte dat'Amnesiac'geen verzameling B - zijde of'overblijfselen'van'Kid A'was, maar een album op zich.


sentence_1: Het was ook het enige jaar sinds de fusie van de AFL en de NFL in 1970 dat één congres beide divisioneel playoffwedstrijden op één dag hield en de andere congres beide wedstrijden op de andere dag.

sentence_2: NFL fusie in 1970 dat één conferentie beide divisioneel playoff wedstrijden op één dag hield en de andere conferentie haar beide wedstrijden op de andere dag.


sentence_1: Op 166 jaar oud heeft Ormiston verrassend weinig plaatsen gehad.

sentence_2: Op 166 jaar oud heeft Ormiston maar een paar sites gehad.


sentence_1: In de volkstelling van 2011 woonde het dorp Nieuw-Noorwegen met 283 inwoners in 114 van de 128 woningen, een verandering van - 12,4% ten opzichte van de 323 inwoners van 2006.

sentence_2: In de volkstelling van 2011 woonde Nieuw-Noorwegen in 114 van de 128 woningen, een verandering van - 12,4% ten opzichte van de bevolking van 323 in 2006.


sentence_1: Verraad wordt over het algemeen beschouwd als een zeer ernstige misdaad.

sentence_2: Verraad wordt beschouwd als een zeer ernstige misdaad.


sentence_1: Ibid Het zoekteam kwam naar verluidt om 11: 50 uur op een groep van zes militanten, die zich snel in groepen van'twee of drie'splitsten om te voorkomen dat ze gevangen werden genomen.


sentence_1: Zie de Grellingparadox, Russellparadox en andere verwante zaken.

sentence_2: Voor details, zie Grelling paradox, Russell paradox.


sentence_1: Benyovszky werd geboren en opgegroeid in Vrbové, Slowakije, in de oude Szlachta Benyovszky familie in het toenmalige noordelijke Koninkrijk Hongarije.

sentence_2: Benyovszky werd geboren en opgegroeid in Vrbové, Slowakije, in de familie Szlachta Benyovszky in het toenmalige noordelijke Koninkrijk Hongarije.


sentence_1: Hiroshima werd gebruikt als hoofdkwartier van het 2e Generaal-Armee en de 5e Division, die het bevel overdeed de verdediging van Zuid-Japan met 40.000 Japanse militairen die in de stad waren gestationeerd.

sentence_2: Hiroshima werd gebruikt als hoofdkwartier van het 2e Generaal-Armee en de 5e Division, die het bevel overdeed de verdediging van Zuid-Japan met 40.000 militairen die in de stad waren gestationeerd.


sentence_1: Veel dirigenten kiezen ervoor om de snelheden te verzachten die worden voorgesteld door Sibelius'metronoommarkering, met name in het snelle deel ('allegro energico ') van het eerste beweging.

sentence_2: Veel dirigenten kiezen ervoor om de snelheden te verzachten die worden aangegeven door de metronome-markering van Sibelius, met name in het snelle deel ('allegro energico ') van het eerste stuk.


sentence_1: In oktober 2012 werd Baroness Goudie bekroond met de TIA W - The International Alliance for Women - World of Difference 100 Award ter erkenning van haar uitstekende bijdrage aan het maken van een verschil in de economische empowerment van vrouwen.

sentence_2: World of Difference 100 Award in erkenning van haar uitstekende bijdrage aan het maken van een verschil in de economische empowerment van vrouwen.


sentence_1: RCSI RFC is een Ierse rugbyteam gevestigd in Santry, Dublin en is het officiële rugbyteam van het Royal College of Surgeons in Ierland.

sentence_2: RCSI RFC is een Ierse rugby-team gevestigd in Santry, Dublin.


sentence_1: Om prins Sudhana haar te volgen, laat ze een ring achter en de instructies om het kinnara-rijk te bereiken.

sentence_2: Om haar te volgen, laat prins Sudhana een ring achter en de instructies om het kinnara-rijk te bereiken.


sentence_1: In een interview in februari 2010 noemde New Jersey-gouverneur Chris Christie de show'' negatief voor New Jersey'omdat de meeste castleden niet uit New Jersey komen.


sentence_1: Het ontwerp van de fiets was een vooruitgang op het velociped meer als menselijke honderdvoet, hoewel de woorden werden gebruikt met een mate van overlapping voor een tijd.

sentence_2: Het ontwerp van de fiets was een vooruitgang op het velociped, hoewel de woorden een tijdlang met een zekere mate van overlapping werden gebruikt.


sentence_1: Keith en Stephen nemen bars en slaan het lak op totdat ze zich eindelijk realiseren dat ze de vagabond # YoloSwag hebben vermoord.

sentence_2: Keith en Stephen nemen bars en slaan het lakje in elkaar totdat ze zich uiteindelijk realiseren dat ze de dwaler hebben vermoord.


sentence_1: Prahlāda was een daitya koning, de zoon van Hiranyakashipu en de vader van Virochana.


sentence_1: Brandon Flynn is een 23-jarige Amerikaanse acteur... die net zijn carrière heeft begonnen.

sentence_2: Brandon Flynn is een 23 jarige Amerikaanse acteur.


sentence_1: In april 2004 introduceerde Smucker Crisco Zero Grams Trans Fat Per Serving - All-Vegetable Shortening,'die volledig gehydrogeneerde palmolie bevatte gemengd met vloeibare plantaardige oliën om een verkorting te produceren die net als de originele Crisco was.

sentence_2: In april 2004 introduceerde Smucker Crisco Zero Grams Per Serving - All-Vegetable Shortening,'die volledig gehydrogeneerde palmolie bevatte gemengd met vloeibare plantaardige oliën om een verkorting te produceren die net als de originele Crisco was.


sentence_1: Op een vergadering in La Grange, NC op 17 maart 2016, heeft de Super 70 Corridor Commission aanbevolen dat de aanwijzing van Interstate 50 wordt gezocht voor de US 70 Interstate corridor.

sentence_2: Op een vergadering in La Grange op 17 maart 2016 heeft de Super 70 Corridor Commission aanbevolen dat de aanwijzing van Interstate 50 wordt gezocht voor de US 70 Interstate corridor.


sentence_1: In maart 2012 verscheen ze als succubus Yvonne in de BBC3-serie Being Human.

sentence_2: In maart 2012 verscheen ze als Yvonne in de BBC3-serie Being Human.


sentence_1: In deze situaties is de verwachte waarde (zeer veel) lager dan nul, maar dit feit wordt vermomd door het verschijnen van een laag risico en een stabiel rendement: het is een combinatie van het risico op kurtosis en het risico op skewheid.

sentence_2: In deze situaties is de verwachte waarde (zeer veel) lager dan nul, maar dit feit wordt vermomd door het verschijnen van een laag risico en een stabiel rendement.


sentence_1: Prins Hamzah en Prinses Noor bint Asem bin Nayef zijn gescheiden op 9 september 2009.

sentence_2: Prins Hamzah en Prinses Noor zijn gescheiden op 9 september 2009.


sentence_1: Het Struthers Library Theatre, gebouwd in 1883 in Warren, Pennsylvania, is het 18de oudste continue werkende theater in de Verenigde Staten. Het werd in 1975 opgenomen in het Nationaal Register van Historische Plaatsen.


sentence_1: Dit is ook het eerste en enige album van Dream Theater dat niet op de'Billboard'200 staat.

sentence_2: Dit is het eerste en enige album van Dream Theater dat niet op de Billboard 200 staat.


sentence_1: Op 4 november 2015 werd ze benoemd tot minister van werkgelegenheid, arbeidsontwikkeling en arbeid.

sentence_2: Op 4 november 2015 werd ze benoemd tot minister van werkgelegenheid, arbeidskrachten en arbeid.


sentence_1: Zodra de Tower Bridge open was, werd het grootste deel van het voetverkeer overgebracht naar het gebruik van de brug, er was geen tol om te betalen om deze te gebruiken.


sentence_1: Een rode gevoelige neushoorn, die zich kan combineren met 5 andere rode land aanval voertuigen en veranderen in Centarus Megazord.

sentence_2: Een rode gevoelige neushoorn, die zich kan combineren met 5 rode land aanval voertuigen en veranderen in Centarus Megazord.