sentence_1: De kannibalen hebben de toren in brand gestoken.


sentence_1: Vinod ziet een moslim meisje dat hij erg aantrekkelijk vindt.

sentence_2: Vinod ziet een moslim meisje dat hij aantrekkelijk vindt.


sentence_1: Voor manifolden die zijn ingebed in een Kähler Einstein manifold, als het oppervlak een Lagrangian submanifold is, is de gemiddelde krummestroming van Lagrangian type, dus het oppervlak evolueert binnen de klasse van Lagrangian submanifolden.

sentence_2: Als het oppervlak een Lagrangian submanifold is, is de gemiddelde buigingsstroom van Lagrangian type, dus het oppervlak evolueert binnen de klasse van Lagrangian submanifold.


sentence_1: Elaine Power, een andere RTÉ-explosie, en Billy McCarthy van WLRFM zitten ook in het jurypanel.

sentence_2: Elaine Power en Billy McCarthy van WLRFM zitten ook in de jury.


sentence_1: Fuhrman, oorspronkelijk Elina Kozmits, werd geboren in de Sovjet-Unie op 1 januari 1969 en emigreerde uit Moskou naar de Verenigde Staten in 1989, en werd een genaturaliseerde Amerikaanse burger.

sentence_2: Fuhrman, oorspronkelijk Elina Kozmits, werd geboren in de Sovjet-Unie en emigreerde uit Moskou in 1989 naar de Verenigde Staten, en werd een genaturaliseerde Amerikaanse burger.


sentence_1: Zijn naam onbekende (en waarschijnlijk overleden) vrouw komt niet op de show, en ze is geen onderwerp van gesprek.

sentence_2: Zijn naam onbekende (dode) vrouw komt niet op de show, en ze is geen onderwerp van gesprek.


sentence_1: Dit album wordt niet beschouwd als een ongeoorloofd album van Gucci Mane... omdat het album door Big Cat Records is gelekt en vrijgegeven zonder zijn toestemming.

sentence_2: Dit album wordt beschouwd als een ongeoorloofd album van Gucci Mane... omdat het album door Big Cat Records is gelekt en vrijgegeven zonder zijn toestemming.


sentence_1: De serie speelt Ariel Winter als Sofia, een jonge meisje dat een prinses wordt... toen haar moeder Miranda trouwt met koning Roland II van het koninkrijk Enchancia.

sentence_2: De serie speelt Ariel Winter als Sofia, een jonge meisje dat een prinses wordt... toen haar moeder Miranda trouwt met koning Roland II van Enchancia.


sentence_1: Terwijl de twee groepen met een geweer op elkaar staan, ziet Clementine dat Rebecca is overleden en een wandeling is geworden, en haar groep schiet haar neer om het kind te beschermen, waardoor de Russen beginnen te schieten.

sentence_2: Terwijl de twee groepen met een geweer op elkaar staan, ziet Clementine dat Rebecca is overleden en een wandeling is geworden.


sentence_1: Dolarhyde heeft een onstabiel persoonlijkheidsbeeld en een compenserende superioriteitscomplex.

sentence_2: Dollarhyde heeft een compenserende superioriteitscomplex.


sentence_1: Er werden drie graafschappen gevormd, bestaande uit de volgende steden: Deetz en Deetz (2000).

sentence_2: Deetz en Deetz (2000), eindnoots, vermeldt twintig steden als onderdeel van de Plymouth Kolonie.


sentence_1: De geschiedenis van Bullenbeissers kan worden teruggegeven tot 370 na Christus, toen de oorlogsreizigers uit het Midden-Oosten, genaamd Alans, begonnen te migreren van Klein-Azië naar Europa.

sentence_2: De geschiedenis van Bullenbeissers kan worden teruggegeven tot 370 na Christus, toen de krijgers genaamd Alans begonnen met de migratie van Klein-Azië naar Europa.


sentence_1: Hij heeft twee hitters op vier fastballs teruggetrokken, die allemaal overschreden.

sentence_2: Hij heeft twee hitters op vier snelballen gepensioneerd.


sentence_1: Hij scoorde ook twee pogingen en kreeg twee gele kaarten, omdat hij rook.

sentence_2: Hij scoorde ook twee pogingen en kreeg twee gele kaarten.


sentence_1: Sunrise Communications Group AG heeft in januari 2017 lidmaatschap van FreeMove.


sentence_1: De Duitse overheid was zich goed bewust van het controversiële PRISM-surveillanceprogramma, lang voordat Edward Snowden details openbaar maakte.

sentence_2: De Duitse overheid was zich goed bewust van het PRISM-surveillanceprogramma, lang voordat Edward Snowden details maakte bekend.


sentence_1: De rol ging uiteindelijk naar Topol, omdat regisseur Norman Jewison vond dat Mostel te comisch was.


sentence_1: De afgelopen jaren zijn de omzet en het marktaandeel van het bedrijf echter gedaald tot zware verliezen als gevolg van de intense concurrentie in de Indiase telecommunicatiesektor, evenals het interne redtapisme en het onprofessionaliteit.

sentence_2: De afgelopen jaren zijn de omzet en het marktaandeel van het bedrijf echter gedaald tot grote verliezen als gevolg van de intense concurrentie in de Indiase telecommunicatiesektor.


sentence_1: Dit heeft anderen ertoe geleid hem te beschouwen als een politieke opportunist die graag omwille van publiciteit controverse oproept en die geen solide bewijzen biedt om zijn kritiek en beschuldigingen tegen anderen te ondersteunen.

sentence_2: Dit heeft anderen ertoe geleid hem te beschouwen als een politieke opportunist die graag omstreden oproept om publiciteit te geven.


sentence_1: Paynter is geboren in Liverpool en was een Everton-aanhanger.

sentence_2: Paynter groeide op als Everton-aanhanger.


sentence_1: Gauld werd geboren op 17 juni 1932 in Portland, Dorset, Engeland, en ging naar Harvard University in 1956 - 57.

sentence_2: Gauld werd geboren in Portland, Dorset, Engeland, en ging naar Harvard University in 1956 - 57.


sentence_1: De gemiddelde Rho Bootid heeft een binnengangsnelheid van 43 km / seconde. De Rho Bootid douche maakt deel uit van het SMA-complex, een groep meteorenregen die verband houden met de Tauriden, die op zijn beurt is gekoppeld aan de komeet 2P / Encke.

sentence_2: De Rho Bootid douche maakt deel uit van het SMA-complex, een groep meteorieten die met de Tauriden verband houden, die op zijn beurt is gekoppeld aan de komeet 2P/Encke.


sentence_1: Hij is geboren in Voss, en was de zwager van de historicus Edvard Edvardsen.

sentence_2: Hij was de schoonbroer van de historicus Edvard Edvardsen.


sentence_1: Elf 18 pond en vijf 9 pond kanon en poeder werden aan kolonel Paul Revere toevertrouwd om Castle Island in Boston Harbour te versterken.

sentence_2: Elf 18 pond en vijf 9 pond kanon en poeder werden aan kolonel Revere toevertrouwd om Castle Island in Boston Harbour te versterken.


sentence_1: Hermes França Barros (geboren 26 augustus 1974) is een voormalig Braziliaanse gemengde vechtschilder en een veroordeelde seksovertreder.

sentence_2: Hermes França Barros (geboren 26 augustus 1974) is een voormalig Braziliaanse gemengde vechtschilder.


sentence_1: Pascal is verschenen in verschillende tv-serieën, waaronder'' Buffy the Vampire Slayer ','Game of Thrones (waar hij sterft)'''The Good Wife ','Homeland ','The Mentalist'en'Graceland '.

sentence_2: Pascal is verschenen in verschillende tv-series, waaronder'Buffy the Vampire Slayer ','The Good Wife ','Homeland ','The Mentalist'en'Graceland '.


sentence_1: North High Bridge Park is een stadspark van 0,85 hectare gelegen aan de oostkust van de Mississippi rivier in Saint Paul, Minnesota.

sentence_2: North High Bridge Park is een stadspark gelegen aan de oostkust van de Mississippi rivier in Saint Paul, Minnesota.


sentence_1: Wat de middelen betreft, zagen de Japanse militairen naar het ijzer en steenkool van Manchurië, het rubber van Indochina en de enorme hulpbronnen van China.

sentence_2: Wat de middelen betreft, keek het Japanse leger naar het ijzer en steenkool van Manchurië, het rubber van Indochina en de enorme hulpbronnen van China.


sentence_1: Het werd voor het eerst geïdentificeerd in 1839. Het is vernoemd naar het Linares Plateau, Spanje.


sentence_1: Het is nog steeds aanbevolen dat vis die in de rivier wordt gevangen niet wordt gegeten, tenzij het langzaam wordt gekookt over een massa verbrandde lichamen.

sentence_2: Het is nog steeds aanbevolen dat vis die in de rivier wordt gevangen niet wordt gegeten.


sentence_1: Faygate Brace (geboren 1906) heeft in de jaren 1940 ongeveer 40% van de afkomst van het ras bijgedragen, en Whipsnade 281 (geboren 1956) herhaalde dit patroon in de tweede helft van de twintigste eeuw.

sentence_2: Faygate Brace (geboren 1906) gaf in de jaren 1940 een bijdrage aan de afkomst van het ras, en Whipsnade 281 (geboren 1956) herhaalde dit patroon in de tweede helft van de twintigste eeuw.


sentence_1: De Red Sox verhuisden naar Fenway Park van het oude honkbalveld.

sentence_2: De Red Sox verhuisden naar Fenway Park van de oude Huntington Avenue Grounds.


sentence_1: Hij emigreerde in 1950 naar de Verenigde Staten, waar hij in 1955 de Amerikaanse nationaliteit verkreeg, en ontving een aantal prijzen en veel erkenning voor zijn werk.


sentence_1: Sturbridge is een kleine stad in Worcester County, Massachusetts, Verenigde Staten.

sentence_2: Sturbridge is een stad in Worcester County, Massachusetts, Verenigde Staten.


sentence_1: Kort daarna werd hij ingehuurd als coach door bitter staat rival Clemson. Ironisch genoeg, onder leiding van Tommy Bowden, Bobby Bowden's jongste zoon.

sentence_2: Kort daarna werd hij ingehuurd als coach van tight ends door rival Clemson van de staat. Ironisch genoeg, onder leiding van Tommy Bowden, Bobby Bowden's jongste zoon.


sentence_1: In de late jaren'80 begon Prill samen met haar vriend Jeff Ulvenes haar eerste show op Jones Intercable's kanaal 12 in Tampa.

sentence_2: In de late jaren'80 begon Prill haar eerste show op Jones Intercable's kanaal 12 in Tampa.


sentence_1: De school werd opgericht op 5 juli 1950 op Nagtahan Street in San Miguel, Manila, door Baptistisch-missionaris Dr. en Mrs. Edwin G. Spahr en de opvoeder Mrs. Julia L. Tan.

sentence_2: De school werd in 1950 opgericht op Nagtahan Street in San Miguel, Manila, door Baptistisch-missionaris Dr. en Mrs. Edwin G. Spahr en de opvoeder Mrs. Julia L. Tan.


sentence_1: Als gevolg van deze toenemende inspanningen, toonde de telling van 1956 een algemene stijging van het alfabetismecijfer tot ongeveer 90 procent.

sentence_2: Als gevolg van deze inspanningen nam de volkstelling van 1956 een algemene stijging van het alfabetismecijfer op tot ongeveer 90 procent.


sentence_1: Ze gaat Micah's lichaam zuigen en kijkt met een glimlach naar de camera.

sentence_2: Ze kruipt en kruipt, gaat naar Micah's lichaam en kijkt dan met een glimlach naar de camera.


sentence_1: Gausala was het gebied net buiten de campus van het voormalige Bihar Institute of Technology.

sentence_2: Gausala was het gebied net buiten de campus van Bihar Institute of Technology.


sentence_1: Ram Lakshmi,'The Washington Post ', 7 juni 2014 In 1978 werd Modi'sambhaag pracharak'(regionale organisator) voor de RSS, en behaalde hij ook een diploma in politieke wetenschappen via een afstandsonderwijscursus aan de Delhi University.

sentence_2: In 1978 werd Modi sambhaag pracharak (regionale organisator) voor de RSS en behaalde hij ook een diploma in politieke wetenschappen via een afstandsonderwijs aan de Delhi University.


sentence_1: De stad Al Bayda heeft een mediterraan klimaat.

sentence_2: Bayda heeft een mediterraan klimaat.


sentence_1: Royal Township beslaat een oppervlakte van 71,64 vierkante mijl en bevat geen gecorporate nederzettingen.

sentence_2: Royal Township beslaat een gebied van en bevat geen gecorporate nederzettingen.


sentence_1: Stevens was de zevende laatste die begon, en haar tijd van 33 minuten dood nam de voorsprong van Team Specialized - Lululemon teamgenoot Ellen van Dijk van Nederland.

sentence_2: Stevens was de zevende laatste die begon, en haar tijd van 33 minuten dood nam de voorsprong van teamgenoot Ellen van Dijk uit Nederland.


sentence_1: In erkenning van zijn steun aan de Warriors... heeft de club zich teruggetrokken naar de # 19 trui ter ere van hem.

sentence_2: In erkenning van zijn steun aan de Warriors heeft de club het # 19 trui in zijn eer ingetrokken.


sentence_1: Deze verhalen vinden plaats tijdens Buffy seizoen 3 (van herfst 1998 tot voorjaar 1999).

sentence_2: Deze verhalen vinden plaats tijdens Buffy seizoen 3 (van herfst 1998 tot lente 1999).


sentence_1: De eerste McPaper winkels werden geopend in het midden van de jaren'80.

sentence_2: De eerste winkels werden geopend in het midden van de jaren'80.


sentence_1: Met Werder Bremen heeft Mertesacker, de 20 meter hoge Duitse gigant, een DFB-pokal gewonnen en de runner-up in de 2008 - 09 UEFA Cup.

sentence_2: Met Werder Bremen heeft Mertesacker een DFB-pokal gewonnen en de tweede plaats behaald in de 2008 - 09 UEFA Cup.


sentence_1: Hiermee kan een Shade de specifieke functies van Poser behouden in de Shade- renderingomgeving; later kan het originele Poser-bestand worden bewerkt en vervolgens de veranderingen in de hosting Shade-scène worden weergegeven.

sentence_2: Hiermee kan Shade Poser-specifieke functies behouden in de Shade-renderiemgeving; later kan het originele Poser-bestand worden bewerkt en vervolgens de veranderingen in de hosting Shade-scène worden weergegeven.


sentence_1: Peperoncini (of pepperoncini) zijn een variëteit van de wienersoorten'Capsicum annuum ', zoals pepers en chilipepers.

sentence_2: Peperoncini (of pepperoncini) zijn een verscheidenheid van de soorten'Capsicum annuum ', zoals peper en chilipeper.


sentence_1: Alle rangen dragen groene jumpers en berets, en officieren kunnen worden onderscheiden door hun onderscheidende tenthoedjes (het enige item van het leger hoofddoek zonder een hoed badge anders dan met een gevechtsuniform).

sentence_2: Officers kunnen worden onderscheiden door hun onderscheidende tenthoedjes (het enige item van het leger hoofddoek zonder een hoed badge anders dan met een gevechtsuniform).


sentence_1: Daarom begon Göring zich terug te trekken uit het militaire en politieke toneel van het land ten gunste van het verzamelen van eigendommen en kunstwerken (waarvan een groot deel werd genomen van Joodse slachtoffers van de Holocaust).

sentence_2: Göring begon zich terug te trekken uit het militaire en politieke toneel van het land ten gunste van het verzamelen van eigendommen en kunstwerken (waarvan een groot deel werd genomen van Joodse slachtoffers van de Holocaust).


sentence_1: Om de interesse van de kijkers te versterken, rebroadcast Fox de pilot twee dagen later om 19: 00 op zondag 29 augustus 1993.

sentence_2: Om de interesse van de kijkers te versterken, heeft Fox de pilot twee dagen later om zeven uur uitgezonden.


sentence_1: Howson is een echte klootzak. Hij begon zijn mediacarrière als cadetjournalist bij Mildura's'Sunraysia Daily '.

sentence_2: Howson begon zijn mediacarrière als cadetjournalist bij Mildura's'Sunraysia Daily '.


sentence_1: Het dier is een vleesetende fruitvormer... die uitputten heeft van de grootte van kleine blauwe bessen.

sentence_2: Het dier is een vleesetende en heeft ontlastingen van de grootte van kleine blauwe bessen.


sentence_1: Het bestond uit het samen smelten van staal (of staalschroot) met varkensvrij met behulp van een open oven.

sentence_2: Het bestond uit samen smelten van staal (of staalschroot) met varkenstaal.


sentence_1: Downcycling is het recyclen van materiaal in een verdomde gat van je moeder met een materiaal van minder kwaliteit.

sentence_2: Downcycling is het recyclen van een materiaal in een materiaal van minder kwaliteit.


sentence_1: Zijn laatste single was in 1966 voor Sims Records.


sentence_1: Elektrolyse als beroep werd in de jaren 90 geconfronteerd met nieuwe concurrentie nadat laserhaar verwijdering werd ontwikkeld en gepromoot als een snellere en gemakkelijker manier om permanent haar te verwijderen.

sentence_2: Elektrolyse als beroep werd in de jaren 90 geconfronteerd met nieuwe concurrentie nadat laserhaar verwijdering werd ontwikkeld en gepromoot als een snellere en gemakkelijker manier om haar te verwijderen.


sentence_1: Hij behaalde zijn doctoraat in filosofie aan de Makerere Universiteit in 1988.


sentence_1: Hoewel de autoriteiten van mening waren dat haar beweringen voldoende waren, zijn er kritieke inconsistenties in hun eerste onderzoek.

sentence_2: Hoewel de autoriteiten van mening waren dat haar beweringen voldoende waren, zijn er kritieke inconsistenties in hun onderzoek.


sentence_1: Michelle Phan (geboren 11 april 1987) is een Vietnamese - Amerikaanse make-up instructeur zonder licentie die make-up, schoonheid en mode tutorials op YouTube plaatst, soms onder de online alias'ricebunny '.

sentence_2: Michelle Phan (geboren 11 april 1987) is een Vietnamese - Amerikaanse make-up instructeur die make-up, schoonheid en mode tutorials op YouTube plaatst, soms onder de online alias'ricebunny '.


sentence_1: Afgetreden als speciale secretaris, kabinetsecretariaat, regering van India.

sentence_2: Kabinetsecretariaat, regering van India.


sentence_1: Tegen het einde van de dag gingen er jonge soldaten door de menigte en, toen ze iemand tegen de oorlog hoorden spreken, grepen ze hem en brachten hem op straat met een groot publiek.

sentence_2: Tegen het einde van de dag gingen er jonge soldaten door de menigte en, toen ze hoorden dat iemand tegen de oorlog sprak, grepen ze de persoon en brachten hem met een grote volgeling op straat.


sentence_1: Dit 22.000 vierkante meter groot gebouw, dat in 1995 werd geopend, is de ingang van de tuinen.

sentence_2: Dit gebouw, dat in 1995 werd geopend, is de ingang van de tuinen.


sentence_1: Het was de eerste in een continue serie, en werd later gevolgd door ', ', ', ','en de komende vervolg op de eerste serie'Fat Tony & Co. ', evenals drie televisiefilms uitgebracht als '.

sentence_2: Het was de eerste in een continue serie, en werd later gevolgd door ', ', ', ','en de vervolg op de eerste serie'Fat Tony & Co. ', evenals drie televisiefilms uitgebracht als '.


sentence_1: Akira Higashi (geboren 7 januari 1972) is een Japanse ski-springer die van 1988 tot 2012 heeft meegedaan.

sentence_2: Akira Higashi (geboren 7 januari 1972) is een Japanse ski-springer.


sentence_1: ' Chantecler'is een vier-act verspiel, geschreven in 1908 door Edmond Rostand.

sentence_2: ' Chantecler'is een versstuk in vier handelingen, geschreven door Edmond Rostand.


sentence_1: 16 jaar oud - Nadat Capell in de gevangenis is gegooid, redt ze hem, omdat ze denkt dat hij Sigmund de Bevrieder is.

sentence_2: Nadat Capell in de gevangenis is gegooid, redt ze hem, denken zij dat hij Sigmund de Bevrieder is.


sentence_1: Brian Kingman werd gekocht door de Boston Red Sox van de Oakland Athletics.

sentence_2: Brian Kingman werd gekocht door de Boston Red Sox van de Athletics.


sentence_1: Nicholas Schubring Saputra (geboren 24 februari 1984) is een Indonesische acteur, model en televisiepersoonlijkheid.

sentence_2: Nicholas Saputra (geboren 24 februari 1984) is een Indonesische acteur, model en televisiepersoonlijkheid.


sentence_1: Onder leiding van coach Tommy Reamon speelde Brooks middelbare schoolvoetbal en studeerde hij af aan Homer L. Ferguson High School in Newport News.

sentence_2: Brooks speelde voetbal op de middelbare school en studeerde af aan Homer L. Ferguson High School in Newport News.


sentence_1: Chaffee werd naar een school gestuurd in Ojai, Californië waar hij een pony kon hebben, wat een totaal irrelevant detail is dat de oorspronkelijke auteur van dit artikel bevatte.

sentence_2: Chaffee werd naar school gestuurd in Ojai, Californië waar hij een pony kon hebben.


sentence_1: Hij vindt dat hij de uitdrukking'Nema Aviona Za Zagreb'niet uit zijn hoofd kan halen, omdat het van zijn tong valt en een diepere kwaliteit heeft voor hem, alsof het meer zegt dan het lijkt.

sentence_2: Hij vindt dat hij de uitdrukking'Nema Aviona Za Zagreb'niet uit zijn hoofd kan halen, omdat het van zijn tong afvalt en een kwaliteit heeft voor hem, alsof het meer zegt dan het lijkt.


sentence_1: Hij schreef'Palaces of India ', was een expert cricket commentator in de radio en werd een erelid van levenslang door de MCC.

sentence_2: Hij was een expert in cricketcommentator in de radio en werd een eerbiedig lid gemaakt door de MCC.


sentence_1: Het vaststellen van de leeftijd van het Pumapunku complex is een focus van ALIEN onderzoekers sinds de ontdekking van de Tiwanaku site.

sentence_2: Het vaststellen van de leeftijd van het Pumapunku complex is een focus van onderzoekers sinds de ontdekking van de Tiwanaku site.


sentence_1: La Triviata was ook de naam van een fictieve opera in de Discworld-roman,'Maskerade '.

sentence_2: La Triviata was een fictieve opera in de Discworld-roman,'' Maskerade '.


sentence_1: Ditmir Bushati is de minister van Buitenlandse Zaken van Albanië onder de premier Edi Rama.

sentence_2: Ditmir Bushati is de minister van Buitenlandse Zaken van Albanië.


sentence_1: In 2015 nam Madonna het nummer samen met Express Yourself en Hang Up in Coachella met Drake.

sentence_2: In 2015 nam Madonna het nummer samen met Hung Up uit in Coachella met Drake.


sentence_1: Hij werd opgepikt door de Green Bay Packers in de vijfde ronde van de NFL Draft van 2017.

sentence_2: Hij werd door de Packers opgepikt in de vijfde ronde van de NFL Draft van 2017.


sentence_1: Het ligt aan de zuidwestelijke hoek van Loop 289 en Slide Road in de drukke winkelwijk van zuidwestelijk Lubbock.

sentence_2: Het ligt aan de zuidwestelijke hoek van Loop 289 en Slide Road.


sentence_1: De film bevat muziek van A. R. Rahman en Justin Bieber.

sentence_2: De film bevat muziek van A. R. Rahman.


sentence_1: In'The New Republic'schreef Wolf dat Paglia zich als een seksuele afvallige voorstelt, maar in feite de meest plichtvolle van de patriarchale dochters is en beschreef Paglia's schrijven als intellectueel oneerlijk.

sentence_2: In'The New Republic'schreef Wolf dat Paglia zich als een seksuele afvallige voorstelt, maar in feite de meest plichtvolle van de patriarchale dochters is en Paglia als intellectueel oneerlijk beschreef.


sentence_1: Het Ivan Allen College of Liberal Arts biedt ook 40 verschillende Minor en Certificate opties.

sentence_2: Het Ivan Allen College of Liberal Arts biedt 40 verschillende opties voor de Bachelor en de Certificate.


sentence_1: Euel Lee, een Afro-Amerikaan, werd beschuldigd van het vermoorden van een witte familie van vier omdat hij weigerde zijn volledige loon te betalen.


sentence_1: De regering van Maryland wordt volgens de Marylandse sekswet georganiseerd.

sentence_2: De regering van Maryland wordt volgens de grondwet van Maryland bestuurd.


sentence_1: Landry speelde vier seizoenen in de National Hockey League, met de Calgary Flames en de Montreal Canadiens.

sentence_2: Landry speelde vier seizoenen in de National Hockey League (NHL), met de Calgary Flames en de Montreal Canadiens.


sentence_1: De synthese van de volgende homoloog, (2.2.2 ) propellane door de groep van Philip Eaton van Cubaanse roem, voorafgaat aan die van (1.1.1) propellane ( 1973 )'(2.2.2) propellane systeem'' Philip E. Eaton en George H. Temme J. Am.

sentence_2: De synthese van de volgende homoloog, (2.2.2 ) propellane door de groep van Philip Eaton van Cubaanse bekendheid, voorafgaat aan die van (1.1.1) propellane (1973).


sentence_1: Anderson, Leland I.,'' Guided Weapons & Computer Technology, 21st Century Books, 1998 SYSTEM OF TRANSmission OF ELECTRICAL ENERGY, 2 september 1897, 20 maart 1900.

sentence_2: SYSTEM OF TRANSMISSIE OF ELECTRICAL ENERGY, 2 september 1897, 20 maart 1900.


sentence_1: Billy wordt toegewezen om Joey in de strijd te brengen, waar hij wordt gevangen genomen door Duitse troepen.

sentence_2: Billy wordt toegewezen om Joey in de strijd te brengen.


sentence_1: Kirk is een element in veel plaatsnamen in Schotland, Noord-Amerika en Noord-Engeland.

sentence_2: Kirk is een element in veel plaatsnamen in Schotland, Noord-Amerika en Engeland.


sentence_1: Hun doel was om illegale stoffen zoals marihuana, crack en opium te legaaliseren.

sentence_2: Hun doel was om illegale stoffen zoals marihuana, cocaïne en opium te legaaliseren.


sentence_1: ETSU opende vestigingen in Mesquite, Texas, Dallas en Texarkana, Texas.

sentence_2: ETSU opende een vestiging in Mesquite, Texas, Dallas en Texarkana, Texas.


sentence_1: Oswalt was eerder een startwerper voor de Houston Astros (2001 - 2010) en Philadelphia Phillies (2010 - 2011) en voor een tijd bij de Rangers voordat hij naar de minderjarigen werd gestuurd en terugkeerde naar de big league club in zijn rol van relever.

sentence_2: Oswalt was eerder een startwerper voor de Houston Astros (2001 - 2010) en de Philadelphia Phillies (2010 - 2011).


sentence_1: Birgit Hogefeld (geboren 1956 in Wiesbaden) was lid van de West-Duitse terroristische groep The Baader - Meinhof Gang ook wel bekend als de Rood Armee-fractie.

sentence_2: Birgit Hogefeld (geboren 1956) was lid van de West-Duitse terroristische groep The Baader - Meinhof Gang ook wel bekend als de Rood Armee-fractie.


sentence_1: TV9 is een tv-station in Maleisië, dat vrij is en in het bezit van particulieren is.

sentence_2: TV9 is een tv-station in Maleisië.


sentence_1: Daarom heeft de NHC het systeem geclassificeerd als een tropische depressie terwijl het zich over Arkansas bevindt op 0600 UTC op 25 september, kort voordat het noordoostwaarts keerde voor een naderende frontal grens.

sentence_2: Daarom heeft de NHC het systeem geclassificeerd als een tropische depressie... terwijl het over Arkansas was... op 0600 UTC op 25 september, kort voordat het noordoostwaarts keerde... voor een naderende frontal grens.


sentence_1: Zelfs in 1934 beweerde het Liberal Magazine dat'' de liberale nationaliteiten in de loop van de tijd verplicht zijn zich te herenigen met de normale liberale partij'' Dutton, Journal of Liberal History, nummer 56 blz.8.

sentence_2: In 1934 stond in het Liberal Magazine dat'' de liberale nationaliteiten met de tijd met de normale liberale partij zullen herenigen '.


sentence_1: Tristram staat bekend om het catalogen en het maken van aquarelle schilderijen van bestaande kerkfresken, maar de panelen zijn waarschijnlijk zijn enige originele werken.

sentence_2: Tristram staat bekend om het catalogen en het maken van aquarelle schilderijen van bestaande kerkfresken.


sentence_1: Samen met een mooie jonge socialite en een oudere schoft, zullen de vier verjonging vinden in de rustige schoonheid van hun omgeving.

sentence_2: Samen met een mooie jonge socialite en een oudere schoft, vinden de vier verjonging in de rustige schoonheid van hun omgeving.


sentence_1: De hele USOS kan niet worden hergebruikt en zal worden weggegooid, maar er zijn nog enkele Russische modules die opnieuw worden gebruikt.

sentence_2: De hele USOS kan niet worden hergebruikt en zal worden weggegooid, maar sommige Russische modules worden hergebruikt.


sentence_1: Als het water onder 3,98 ° C koelt, neemt de dichtheid af en stijgt het, het meest voor de hand liggende voorbeeld is dat ijs drijft.

sentence_2: Als het water onder 3,98 ° C koelt, neemt de dichtheid af en stijgt het.


sentence_1: Hoewel de identiteit van de aanvaller onbekend was, leken ze afkomstig te zijn uit China, hoewel het artikel ook verklaarde dat het gemakkelijk is om identiteiten online te verbergen.

sentence_2: Hoewel de identiteit van de aanvaller onbekend was, leken ze afkomstig te zijn uit China, hoewel het artikel ook verklaarde dat het gemakkelijk is identiteiten te verbergen.


sentence_1: Ashley Michael Westwood (geboren 31 augustus 1976) is een Engelse voetballer die als verdediger speelt voor Football League One-team Portsmouth, waar hij ook een eerste team coach is.

sentence_2: Ashley Michael Westwood (geboren 31 augustus 1976) is een Engelse voetballer die als verdediger speelt voor de League One-kant Portsmouth, waar hij ook een eerste team coach is.


sentence_1: Alexander Milinkievič (ook Alexander Milinkevich of Milenkevich;'' Aляксандар Милинкевич'in Wit-Rus, geboren 25 juli 1947) is een Wit-Rusische politicus.

sentence_2: Alaksandar Milinkievič (ook Alexander Milinkevich;'' Aляксандар Милинкевич'in Wit-Rus, geboren 25 juli 1947) is een Wit-Rusische politicus.


sentence_1: Het verhuurbare harde oppervlak kan moeilijk en zwaar zijn om te verwijderen en te vervangen.

sentence_2: Het verhuurbare harde oppervlak kan moeilijk worden verwijderd en vervangen.


sentence_1: Blank had een twee en een half jaar durende relatie met wrestler Andrew Martin, die was afgelopen voordat hij stierf in maart 2009.

sentence_2: Blank had een twee en een half jaar lange relatie met wrestler Andrew Martin, die in maart 2009 was overleden.


sentence_1: Louise Lasser is momenteel docent aan HB Studio, waar ze acteertechniek onderwijst.


sentence_1: In februari 2012 heeft de site 280.000 geregistreerde leden, 200.000 notities en 280 miljard dollar aan commerciële eigendommen.

sentence_2: Vanaf februari 2012 heeft de site 280.000 geregistreerde leden, 200.000 notities en 280 miljard dollar aan commerciële eigendommen.


sentence_1: Chew zei dat de overgang moeilijk was, maar het echt de moeite waard was.

sentence_2: Chew zei dat de overgang moeilijk was, maar het was het waard.


sentence_1: Tegen de tijd van de Broeders waren er maar een paar gebroken gebouwen en een netwerk van grotten, met de laatste technologische overblijfselen van de Thran.

sentence_2: Tegen de tijd van de Broeders was er maar een netwerk van grotten, met de laatste technologische overblijfselen van de Thran.


sentence_1: Op 25 januari 2017, bijna 18 jaar na haar eerste Grand Slam halve finale, bereikte Lučić - Baroni de halve finale van de Australian Open 2017 die op 26 januari wordt gespeeld, waar ze verloor tegen Serena Williams.

sentence_2: Op 25 januari 2017, bijna 18 jaar na haar eerste Grand Slam halve finale, bereikte Lučić - Baroni de halve finale van de Australian Open 2017, waar ze verloor tegen Serena Williams.


sentence_1: Chester Charles Bennington (20 maart 1976 - 20 juli 2017) was een Amerikaanse muzikant, zanger en songwriter.

sentence_2: Chester Charles Bennington (20 maart 1976 - 20 juli 2017) was een Amerikaanse zanger en songwriter.


sentence_1: Hij was maar één seizoen bij de club in Kent en speelde 22 keer.

sentence_2: Hij speelde een seizoen bij de club in Kent, waar hij 22 keer speelde.


sentence_1: Uiteindelijk keert Sharky terug naar zijn kinderhuis, waar Dominoe nu naar alle waarschijnlijkheid bij hem woont.

sentence_2: Uiteindelijk keert Sharky terug naar zijn kinderhuis, waar Dominoe nu bij hem woont.


sentence_1: Schimpansees, bosantelopen, Nijlkrokodillen en bongos zijn allemaal te vinden in het Boumba Bek Nationaal Park.

sentence_2: Schimpansees, bosantelopen, krokodillen en bongos zijn allemaal te vinden in het Boumba Bek Nationaal Park.


sentence_1: Pas in de 14e eeuw werd een plate-panzer een gevestigd onderdeel van middeleeuwse panzer.

sentence_2: Pas in de 14e eeuw werd het plate-panzer een gevestigd onderdeel van het middeleeuwse panzer.


sentence_1: Keith Allen is een zakenman die mijn lul opzoekt in een gigantisch bordspel genaamd'Escape from the Rat Race '.

sentence_2: Keith Allen is een zakenman gevangen in een spelletje genaamd'Escape from the Rat Race '.


sentence_1: Gray werd herkozen voor een tweede termijn op 13 november 2006 maar werd verslagen door de huidige burgemeester John Henry op 25 oktober 2010.

sentence_2: Gray werd herkozen voor een tweede termijn op 13 november 2006 maar werd verslagen door John Henry op 25 oktober 2010.


sentence_1: Het idee achter de AJGA werd in het midden van de jaren 70 bedacht door Mike Bentley, een sportjournalist in DeKalb County, Georgia.

sentence_2: De AJGA werd midden jaren 70 bedacht door Mike Bentley, een sportjournalist in DeKalb County, Georgia.


sentence_1: Steve Jobs, voormalig CEO van Apple, die op 5 oktober 2011 overleden was, droeg vaak een St. Croix-schildklier op zijn keynote.

sentence_2: Steve Jobs, voormalig CEO van Apple, droeg vaak een St. Croix-schildklier bij zijn keynote.


sentence_1: Het zit in het kiesdistrict van Camden, vertegenwoordigd door de liberale Chris Patterson, en het federale kiesdistrict van Macarthur, vertegenwoordigd door de liberale Russell Matheson, de voormalige ultra-marathonloper.

sentence_2: Het zit in het kiesdistrict van Camden, vertegenwoordigd door de liberale Chris Patterson, en het federale kiesdistrict van Macarthur, vertegenwoordigd door de liberale Russell Matheson.


sentence_1: Pavol Demitra (geboren 29 november 1974) is een Slovaakse professional ijshockeycentrum die momenteel speelt voor Lokomotiv Yaroslavl van de Kontinentale Hockey League (KHL).

sentence_2: Pavol Demitra (Slovakia, 29 november 1974) is een beroepshockeycentrum in Slowakije, die momenteel speelt voor het Lokomotiv Yaroslavl van de Kontinentale Hockey League (KHL).


sentence_1: Kevin Francesco Bieksa (geboren 16 juni 1981) is een Canadese professional ijshockey verdediger en een plaatsvervangend kapitein voor de Anaheim Ducks van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Kevin Francesco Bieksa (geboren 16 juni 1981) is een Canadese professional ijshockey verdediger voor de Anaheim Ducks van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Golven zijn een poging om de illusie te behouden dat een golf door je lichaam gaat door het afspannen en ontspannen van een deel van je lichaam op een keer met een constante snelheid in een constante richting.

sentence_2: Golven houden de illusie in dat een golf door je lichaam gaat door het afspannen en ontspannen van een deel van je lichaam op een keer met een constante snelheid in een constante richting.


sentence_1: Ook worden commercieel bereid artichoke dippen voor consumenten gekocht.

sentence_2: Commerciële artichoke dippen worden voor consumenten gekocht.


sentence_1: Het economische belang van de regio daalde echter na economische sancties die werden opgelegd door nazi-Duitsland in 1933.

sentence_2: De economische betekenis van de regio daalde echter na de economische sancties van nazi-Duitsland in 1933.


sentence_1: Lawrence ligt aan beide zijden van de Merrimack rivier, ongeveer stroomop van de Atlantische Oceaan.


sentence_1: De Griekse godsdienst werd getemperd door de Etruscaanse sekte en het geloof dat een groot deel van de latere oude Romeinse godsdienst kool vormde.

sentence_2: De Griekse godsdienst werd getemperd door de Etrusken culte en geloof om een groot deel van de latere oude Romeinse godsdienst te vormen.


sentence_1: Spencer's extreme trainingsregime is niet te vergelijken. Alle dames houden van de glimlach.


sentence_1: James Fogarty (geboren 1978, Brighton, Engeland) is een Engelse multi-media piss-artiest.

sentence_2: James Fogarty (geboren 1978, Brighton, Engeland) is een Engelse multimedia-kunstenaar.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 99,33% wit, 0,07% Afro-Amerikaans, 0,00% Native American, 0,00% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,00% van andere rassen en 0,60% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 99,33% wit, 0,07% Afro-Amerikaans en 0,60% van twee of meer rassen.


sentence_1: Renin, een proteolytic enzym, maakt angiotensinogen in angiotensin I, dat wordt omgezet in angiotensin II, dat ook een krachtige vasokonstrictor is.

sentence_2: Renin, een proteolytic enzym, maakt angiotensinogen in angiotensin I, dat wordt omgezet in angiotensin II.


sentence_1: Het wordt aangenomen dat ze een mix van Litouwen of een andere Baltische afkomst hadden.

sentence_2: Men denkt dat ze een mix van Litouwen of een andere Baltische afkomst hadden.


sentence_1: Aan de andere kant zijn de perimeter C - C-bindingslengtewisselingen groter dan in benzine.

sentence_2: C-bindingslengtewisselingen zijn groter dan in benzine.


sentence_1: Er is een nieuwe tweeter en crossover aangebracht om het probleem op te lossen, betere verbindingsterminals en een sterkere kas met een gewicht die geen grillen meer bevat.

sentence_2: Er is een nieuwe tweeter en crossover aangebracht om het probleem op te lossen, betere verbindingsterminals en een sterkere kast die geen grillen meer bevat.


sentence_1: Stephen Van Rensselaer III (1 november 1764 - 26 januari 1839) was een New Yorkse landeigenaar, zakenman, slavenbezitter, militieofficier en politicus.

sentence_2: Stephen Van Rensselaer III (1 november 1764 - 26 januari 1839) was een New Yorkse landeigenaar, zakenman, militieofficier en politicus.


sentence_1: Het FBI-zegel is bekend geworden voor gebruikers van digitale entertainment media in de Verenigde Staten... vanwege zijn verschijning op videocassettes, DVD's, CD's en videogames.

sentence_2: Het FBI-zegel is bekend geworden voor gebruikers van digitale entertainment media in de Verenigde Staten vanwege zijn verschijning op DVD's, CD's en videogames.


sentence_1: In juli 2007 heeft de oud-auditor van Tyco, PricewaterhouseCoopers LLP, een afwikkeling gemaakt voor 225 miljoen dollar.

sentence_2: In juli 2007 heeft de oud-auditor van Tyco, PricewaterhouseCoopers LLP, een overeenkomst gesloten voor 225 miljoen dollar.


sentence_1: Hun ouders, de koning en koningin, worden later gedood in een scheepswrak door de boze tante heksen Malhissa toen de zussen tieners waren, waardoor ze zich nog meer geïsoleerd voelen.

sentence_2: Hun ouders, de koning en koningin, worden later gedood in een scheepswrak toen de zussen tieners waren, waardoor ze zich nog meer geïsoleerd voelen.


sentence_1: Het Lindisfarne-gospel zei Hallo en is een verlicht Latijns manuscript van de evangeliën van Mattheüs, Markus, Lukas en Johannes.

sentence_2: De Lindisfarne Evangielen zijn een verlicht Latijns manuscript van de evangeliën van Mattheüs, Markus, Lukas en Johannes.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Arki een bevolking van 2877.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Arki 2877 inwoners.


sentence_1: Tijdens deze confrontaties werden negen mensen, waaronder acht familieleden, levend verbrand door de Awami League en hun lokale Bengaalse aanhangers.

sentence_2: Tijdens deze botsing werden negen mensen, waaronder acht familieleden, levend verbrand.


sentence_1: Voor stammen als de Seminole en Miccosukee was het leren hoe ze met reptielen omgaan een deel van hun bestaan.

sentence_2: Voor stammen als de Seminole en Miccosukee was het leren hoe ze met reptielen om te gaan een deel van hun bestaan.


sentence_1: Hij heeft een overeenkomst met IMG - Reliance getekend om deel te nemen aan een voorgestelde voetballiga die in 2014 in India wordt gespeeld.

sentence_2: Hij heeft een overeenkomst getekend met IMG - Reliance om deel te nemen aan een voorgestelde voetballiga die in 2014 in India wordt gespeeld.


sentence_1: De eerste bisschop van Birmingham was William Bernard Ullathorne OSB, wiens resten onder de kerk zijn begraven.

sentence_2: De eerste bisschop van Birmingham was William Bernard Ullathorne, wiens resten onder St Chad's zijn begraven.


sentence_1: Een alternatief kunstwerk voor de Japanse editie van het album portretteerde haar in sepia, met slechts één oog zichtbaar, terwijl de linker haar bedekt was.


sentence_1: Fossilen zijn gevonden uit de Wasatch Beds van de Willwood Formation van Wyoming, afgezet tijdens het vroege Eocene en het bovenste Pliocene.

sentence_2: Fossiele zijn gevonden uit de Wasatch Beds van de Willwood Formation van Wyoming, afgezet tijdens het vroege Eocene.


sentence_1: Kort daarna kwam Jacob Prest bij de band als ritmgitarist en kleintje voor muziekvideo's.

sentence_2: Kort daarna kwam Jacob Prest als ritmgitarist bij de band.


sentence_1: Naast community events ondersteunt de vereniging community-groepen in het zuidoosten van Engeland door gratis webhosting en marketing aan lokale groepen te bieden.

sentence_2: Naast community events ondersteunt de vereniging gemeenschapsgroepen in het zuidoosten van Engeland door gratis webhosting en marketing te bieden.


sentence_1: Op 29 januari 1944 vielen Amerikaanse vliegdekschepen het Japanse vliegveld aan op Roi-Namur aan en vernietigden 92 van de 110 Japanse vliegtuigen in de Marshalls.


sentence_1: McCay heeft zich voorgesteld, maar hij heeft verloren.

sentence_2: McCay heeft zich voorgesteld, maar verloor.


sentence_1: De eerste 15 seconden werden op de begraafplaats gefilmd, maar de meeste scènes werden gefilmd in Evans City, Pennsylvania, meer dan 60 mijl van Livermore.

sentence_2: De begraafplaatsen zijn opgenomen in Evans City, Pennsylvania, meer dan 60 mijl van Livermore.


sentence_1: Het ligt voornamelijk aan de rechter oever van de Milak rivier en ligt 80 km ten noorden van Mokokchung.

sentence_2: Het ligt aan de rechter oever van de Milak rivier en ligt 80 km ten noorden van Mokokchung.


sentence_1: De high-performance as en Traction-Lok differential werden dit jaar verlaten.

sentence_2: De high-performance as en Traction-Lok differential werden afgezet.


sentence_1: In 2010 was hij in het FIBA World Championship team in Istanbul, Turkije waar Team USA voor het eerst sinds 1994 goud won.

sentence_2: In 2010 was hij in het FIBA World Championship team in Istanbul, Turkije waar Team USA goud won.


sentence_1: Robbins had gespeeld in de laatste incarnatie van Government Issue, die de langste van de originele DC hardcore bands was.

sentence_2: Robbins had gespeeld in de laatste incarnatie van Government Issue, die de langste van de originele DC bands was.


sentence_1: Hij staat ook bekend als een enorme smelt die Engelands grootste team de Europese Cup finale ontzegde en is een grote beland.

sentence_2: Hij staat ook bekend als een enorme smelt die Engelands grootste team de Europese Cup finale ontzegde.


sentence_1: Het station werd op zaterdag 27 maart 2010 op de middag gelanceerd door 15 jaar oude Aaron Outram.

sentence_2: Het station werd op zaterdag 27 maart 2010 op de middag gelanceerd.


sentence_1: Overton staat bekend om het National Coal Mining Museum in Engeland, gelegen aan de onderweg van Overton.

sentence_2: Overton staat bekend om het National Coal Mining Museum, gelegen aan de onderweg van Overton.


sentence_1: De wijngaarden bevinden zich voornamelijk in de valleien van de rivier de Llobregat en de bijstreken.

sentence_2: De wijngaarden bevinden zich voornamelijk in de valleien van de Llobregat en de bijstreken.


sentence_1: Volgens het ministerie van Openbaar Beheer, Binnenlandse Zaken, Post en Telecommunicatie van Japan worden de kip en de root van de burdock, de ingrediënten van Chikuzen-ni, het meest in Fukuoka, Japan, verbruikt.

sentence_2: Volgens het ministerie van Openbaar Management, Binnenlandse Zaken, Post en Telecommunicatie van Japan worden kip en kalkoenwortel het meest geconsumeerd in Fukuoka, Japan.


sentence_1: Het is de enige middelbare school in Newmarket die onder de jurisdictie van de York Catholic District School Board valt.

sentence_2: Het is de enige middelbare school in Newmarket onder de jurisdictie van de York Catholic District School Board.


sentence_1: In sommige plaatsen wordt het als ontbijt gegeten en wordt het vaak geserveerd met roomkaas of ijs.

sentence_2: In sommige plaatsen wordt het als ontbijt gegeten en wordt het geserveerd met roomkaas of ijs.


sentence_1: Hij studeerde af aan de voormalige Columbia Military Academy in Columbia, Tennessee in 1939 en aan de United States Naval Academy in 1942.

sentence_2: Hij studeerde af aan de voormalige Columbia Military Academy in Columbia in 1939 en aan de United States Naval Academy in 1942.


sentence_1: De sjablooncode moet direct voor de tag beginnen en fysiek aanraken.

sentence_2: De sjablooncode moet direct voor de tag beginnen en aanraken.


sentence_1: In tegenstelling tot de hoge vocale neutraliteit, resulteert dit echter niet in nieuwe homofonen, omdat alle uitgesproken stoppunten vooraf zijn ge-naasaliseerd, wat betekent dat het woord'kado'(hoek) ruw uitgesproken wordt.

sentence_2: In tegenstelling tot de hoge vocale neutralisatie, resulteert dit echter niet in nieuwe homofonen, omdat alle uitgesproken stoppunten vooraf zijn gepronkeld, wat betekent dat het woord'kado'(hoek) wordt uitgesproken.


sentence_1: Deze eilanden maken deel uit van de St. Clair Flats, de enige grote rivierdelta in de Grote meren en de grootste zoetwaterdelta in Noord-Amerika.

sentence_2: Deze eilanden maken deel uit van de St. Clair Flats, de enige grote rivierdelta in de Grote meren.


sentence_1: Op de tienerjarige leeftijd ontmoette hij zijn toekomstige bandgenoten op middelbare school in York, Pennsylvania.

sentence_2: Op zijn 13e ontmoette hij zijn toekomstige bandgenoten op middelbare school in York, Pennsylvania.


sentence_1: Ondertussen maakte Julio gitaar tot zijn dood in 1995 en nu zijn zijn zonen en kleinkinderen de traditie van'Conde Hermanos'bij Atocha 53.

sentence_2: Ondertussen maakte Julio gitaar tot zijn dood in 1995 en nu houden zijn zonen en kleinkinderen de traditie van'Conde Hermanos'bij Atocha 53.


sentence_1: In Shanghai en de omliggende Jiangnan worden ze vaak gebruikt als voedsel, waar ze worden gebakken met rijstkoekjes en andere ingrediënten of als onderdeel van het vullen van wontons.

sentence_2: In Shanghai en de omliggende Jiangnan regio, waar ze worden gebakken met rijstkoekjes en andere ingrediënten of als onderdeel van het vullen van wontons.


sentence_1: Zoon John bezat 180 hectare in Plowman's Fancy.

sentence_2: Zoon John bezat Plowman's Fancy.


sentence_1: Het dorp ligt aan de Südharz Lauterberg tussen Bad en Bad Sachsa.

sentence_2: Het dorp ligt tussen Bad en Bad Sachsa.


sentence_1: Hij kwam ook een innerlijke kwaadaardigheid en machtstoornissen in Orochimaru herkennen, wat Daaim de Grote aanviel en hem in een grote strijd versloeg.

sentence_2: Hij besefte ook een innerlijke kwaadaardigheid en machtstoornissen in Orochimaru en probeerde zijn student te verzetten van deze persoonlijkheidskenmerken.


sentence_1: De koppelgrootte is ongeveer drie tot negen eieren en de nestingsperiode duurt tussen de 20 en 40 dagen.


sentence_1: Ze is ook de auteur van de roman ` The Gin Drinkers ', gepubliceerd in 1998 met onverschillige recensies.

sentence_2: Ze is ook de auteur van de roman ` The Gin Drinkers ', gepubliceerd in 1998.


sentence_1: Een gekleurde, groene rok die onder de kroon hangt om zijn benen te beschermen.

sentence_2: Een rok die onder de kleren hangt om zijn benen te beschermen.


sentence_1: Hij werd steeds grimmiger tijdens de serie, maar toch verloor hij nooit zijn gevoel voor absurditeit, zijn gevoel voor humor of zijn waardering voor de comische situaties in het leven.

sentence_2: Hij werd steeds grimmiger tijdens de serie, maar hij verloor nooit zijn gevoel voor absurditeit, zijn gevoel voor humor of zijn waardering voor de comische situaties in het leven.


sentence_1: Omstreeks 1 uur zondag doorzochten de vredesrechters het huis van Domingos Marinho de Sa. Domingos had gemeld dat er Afrikanen in zijn huis waren vergaderd vanwege angst voor zijn leven.


sentence_1: Toen de CPN-Maoïstische partij werd verboden, werd de YCL ook gedwongen in de underground te gaan.

sentence_2: Toen de CPN-Maoïstische partij werd verboden, werd de YCL ook ondergrondse.


sentence_1: De heersers en eigenaar van het landgoed waren Kulin Brahmins die door Raja Adisur van Bengal werd geselecteerd voor het uitvoeren van de ceremonies van zuivering.

sentence_2: De heersers en eigenaar van het landgoed waren Kulin Brahmins die door Raja Adisur van Bengalen werden geselecteerd voor het uitvoeren van de ceremonies van zuivering.


sentence_1: Nadat Lochte op 16 augustus naar huis was gevlogen, werden zijn teamgenoten Conger en Bentz verhinderd te vertrekken en hun paspoorten beschuldigd.

sentence_2: Nadat Lochte op 16 augustus naar huis was gevlogen, werden Conger en Bentz verhinderd te vertrekken en hun paspoorten werden in beslag genomen.


sentence_1: John Dickens (1785 - 1851) was de vader van de Victoriaanse Engelse romanschrijver Charles Dickens.

sentence_2: John Dickens (1785 - 1851) was de vader van de Engelse schrijver Charles Dickens.


sentence_1: Diggle en Captain Lance werden vermoord, Felicity vertrok en Laurel en Thea werden ook vermoord, terwijl Oliver zijn linkerarm verloor aan Grant en werd blootgesteld als Green Arrow.

sentence_2: Diggle en Lance zijn vermoord, Felicity is weggegaan en Laurel en Thea zijn ook vermoord.


sentence_1: Aron Muniz Teixeira Da Silva (geboren 2 december 1983) is een Braziliaanse voetballer die voor Osotspa Saraburi speelt.

sentence_2: Aron Muniz Teixeira Da Silva (geboren 2 december 1983) is een Braziliaanse voetballer.


sentence_1: Chlorophyll heeft een belangrijke functie voor het blaad om te sterven: het vangt zonnestralen op en gebruikt de resulterende energie in de productie van het voedsel van de plant - eenvoudige suikers die worden geproduceerd uit water en kooldioxide.

sentence_2: Chlorophyll heeft een belangrijke functie: het vangt zonnestralen op en gebruikt de energie die er uit komt bij de productie van het voedsel van de plant - eenvoudige suikers die worden geproduceerd uit water en kooldioxide.


sentence_1: George Jackson nam in februari 1998 de functie van president en chief executive officer over en Avant verliet Motown in februari 1999 nadat Montreal-gebaseerde Seagram Co. Ltd. Polygram in december 1998 voor 10,6 miljard dollar had gekocht.


sentence_1: Voordat hij door de politie werd gearresteerd, pleegde Christopher Snider zelfmoord in Greenville, South Carolina.

sentence_2: Voordat hij door de politie werd gearresteerd, pleegde Snider zelfmoord in Greenville, South Carolina.


sentence_1: De aankomst van de Planters veroorzaakte economische, milieubewustzijn en culturele druk op de Mi'kmaq.

sentence_2: De aankomst van de Planters veroorzaakte economische, milieubewust en culturele druk op de Mi'mkmaq.


sentence_1: Elk regulier seizoen en playoff wedstrijd op CenturyLink Field sinds de tweede week van het seizoen 2003 is gespeeld voor een uitverkoopgroep, een reeks van 52 opeenvolgende wedstrijden.

sentence_2: Elk regulier seizoen en playoff wedstrijd op CenturyLink Field sinds de tweede week van het seizoen 2003 is gespeeld voor een uitverkoopgroep.


sentence_1: Belegering van Jeruzalem (1099) - De eerste kruisvaarders nemen Jeruzalem in en slachten de meeste moslim- en joodse inwoners van de stad.

sentence_2: De eerste kruisvaarders namen Jeruzalem in beslag en slachten de meeste moslim- en joodse inwoners van de stad.


sentence_1: In het verhaal ontdekt Bart snel dat dingen aanzienlijk zijn veranderd sinds hij weg was.


sentence_1: Magicland Dizzy, maar met een Alice in Wonderland-thema, vervangend het Sleeping Beauty-thema van de vorige game.

sentence_2: Magicland Dizzy, maar met een Alice in Wonderland-thema.


sentence_1: Verstoord speelde en zong Orpheus zo treurig dat alle nymfen en goden huilden en hem zeiden om te dansen op de vuile reis naar de onderwereld om haar terug te halen, wat hij graag deed.

sentence_2: Verstoord speelde en zong Orpheus zo treurig dat alle nymfen en goden huilden en hem zeiden naar de onderwereld te reizen om haar terug te halen, wat hij graag deed.


sentence_1: Anthony Hayne, 35 jaar oud, uit Cleveland, die strafblad heeft voor diefstal en inbraak, is de eerste persoon die ooit schuldig is verklaard aan samenzwering om een massavernietigingswapen te gebruiken.

sentence_2: Anthony Hayne, 35 jaar oud, van Cleveland, die strafblad heeft voor diefstal en inbraak, pleit schuldig aan samenzwering om een massavernietigingswapen te gebruiken.


sentence_1: Hij is ook bekend om zijn Minecraft muziekvideo's, meestal geanimeerde parodieën van populaire popliederen, en Minecraft Hunger Games.

sentence_2: Hij is ook bekend om zijn Minecraft muziekvideo's, meestal geanimeerde parodieën van populaire popliederen.


sentence_1: BSAK werd opgericht in januari 1968 op grond die vrijgevig werd geschonken door de toenmalige heerser van Abu Dhabi, Zijne Hoogheid Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, in een gebied van de stad bekend als Khubairat.

sentence_2: BSAK werd opgericht in januari 1968 op grond die werd geschonken door de toenmalige heerser van Abu Dhabi, Zijne Hoogheid Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, in een gebied van de stad bekend als Khubairat.


sentence_1: Na de nederlaag van Japan in de Tweede Wereldoorlog keerde Rhee terug naar Korea in oktober 1946 met steun van de Amerikaanse regering.

sentence_2: Na de nederlaag van Japan in de Tweede Wereldoorlog keerde Rhee terug naar Korea met steun van de Amerikaanse regering.


sentence_1: Na zijn termijn, Will Ross trok zich terug naar Fort Gibson, waar hij een koopman werd en rechtspraktiken beoefende.

sentence_2: Na zijn termijn trok Ross terug naar Fort Gibson, waar hij een koopman werd en rechtspraktiken beoefende.


sentence_1: Razoen en beseft dat Drumgoole hem voor het leven wil opsluiten, breekt Leone in Drumgoole's kantoor, neemt hem mee naar de executiezaal en band hem aan de elektrische stoel.

sentence_2: Vertoornd, breekt Leone Drumgoole's kantoor in, neemt hem naar de executiezaal en band hem aan de elektrische stoel.


sentence_1: Het ligt ten noorden van het Engelse Kanaal en is 1,2 hectare zand.

sentence_2: Het ligt ten noorden van het Engelse Kanaal en is van zand.


sentence_1: De uitzonderingen op de algemene overdrachtsregels zijn de spoorvervangende shuttlebus die de Newcastle CBD bedient, die als trein wordt geclassificeerd, en de Stockton Ferry (ook in Newcastle) die als bus wordt geclassificeerd.

sentence_2: De uitzonderingen zijn de spoorvervangende shuttlebus die de Newcastle CBD bedient, die als trein wordt geclassificeerd, en de Stockton Ferry (ook in Newcastle) die als bus wordt geclassificeerd.


sentence_1: Dusted Angel bracht hun debuut zelftiteld 7'uit in oktober 2009 op Corruption Recordings.

sentence_2: Dusted Angel bracht hun debuut zelftiteld 7'uit in oktober 2009.


sentence_1: Ze werd kleedmaker en trouwde later met Richard Palmer, een timmerman.

sentence_2: Ze werd kleedmaker en trouwde met Richard Palmer, een timmerman.


sentence_1: Robin Ngalande Junior (geboren 2 november 1992) is een Malawianse voetballer die voor de Zuid-Afrikaanse club Ajax Cape Town speelt.

sentence_2: Robin Ngalande Junior (geboren 2 november 1992) is een Malawianse voetballer die als striker speelt.


sentence_1: Om 14:40 uur Greenwich Time op 22 maart 2017 werd een grijs Hyundai Tucson, gehuurd in Birmingham, in het westen gereden tot in voetgangers langs de trottoir aan de zuidkant van Westminster Bridge en Bridge Street, waardoor meerdere slachtoffers werden aangetast.

sentence_2: Om 14:40 uur Greenwich Mean Time op 22 maart 2017 werd een grijs Hyundai Tucson, gehuurd in Birmingham, door voetgangers geraakt langs de trottoir aan de zuidkant van Westminster Bridge en Bridge Street, waardoor meerdere slachtoffers werden aangetast.


sentence_1: Vince Ferraro studeerde af aan de San Diego State University met een bachelor of science degree in business administration en een MBA aan de Arizona State University.


sentence_1: Het station exploiteert ook een reddingsboot, RNLB'' Betty and Thomas Moore'' (D-691), die in een eigen boottoon wordt bewaard in de buurt van de naderende gang van het hoofdstation.

sentence_2: Het station exploiteert ook een reddingsboot aan de kust, RNLB'' Betty en Thomas Moore'' (D - 691).


sentence_1: De recente definities van de term seksuele oriëntatie omvatten normaal gesproken beide componenten: de " psychologische " en de " gedragsdeling ".

sentence_2: De recente definities van de term seksuele oriëntatie omvatten normaal gesproken twee componenten: de " psychologische " en de " gedragsgeleide ".


sentence_1: Ze veranderde haar naam in Mary en speelde vervolgens in'The Flying Doctor ', een Australisch-Britse coproductie die werd gefilmd in Australië door regisseur Miles Mander en waarin ook de Amerikaanse acteur Charles Farrell speelde.

sentence_2: Ze veranderde haar naam in Mary en speelde vervolgens in'The Flying Doctor ', een Australisch-Britse coproductie die werd gefilmd in Australië door regisseur Miles Mander en ook door de Amerikaanse acteur Charles Farrell.


sentence_1: Massie wordt gespeeld door Elizabeth Sarah McLaughlin in de film Clique.

sentence_2: Massie wordt gespeeld door Elizabeth McLaughlin in de film Clique.


sentence_1: In 1894 trouwde hij met Helen Xavier uit Portland, Oregon, een kunststudent, en zij brachten vijf jaar door in Frankrijk te schilderen.

sentence_2: In 1894 trouwde hij met Helen Xavier uit Portland, Oregon, een kunststudent.


sentence_1: Fotaq'Foto'Strakosha (geboren 29 maart 1965) is een voormalig Albanese voetbaldochter van etnische Griekse afkomst, die het record heeft van de meeste caps voor Albanië, met 73 caps.

sentence_2: Fotaq'Foto'Strakosha (geboren 29 maart 1965) is een voormalig Albanese voetbaldochter van etnische Griekse afkomst.


sentence_1: Twee vormen van combinatie van orale anticonceptiemiddelen staan op de lijst van essentiële geneesmiddelen van de Wereldgezondheidsorganisatie, die enkele van de belangrijkste medicijnen bevat die nodig zijn in een basisgezondheidsstelsel.

sentence_2: Twee vormen van combinatie van orale anticonceptiemiddelen staan op de lijst van essentiële geneesmiddelen van de Wereldgezondheidsorganisatie, de belangrijkste medicijnen die nodig zijn in een basisgezondheidsstelsel.


sentence_1: Hij stierf voordat hij zijn museum en huis verloor en zijn testament de overgebleven eigendommen aan de staat overliet.

sentence_2: Hij stierf voordat hij zijn museum en huis verloor.


sentence_1: Een Zweedse / Finse bataljon in het midden van de 17e eeuw tot het midden van de 18e eeuw was de kleinste taktieke eenheid die tijdens gevechten werd gebruikt.

sentence_2: Een Zweedse / Finse bataljon in het midden van de 17e eeuw tot het midden van de 18e eeuw was de kleinste taktieke eenheid tijdens gevechten.


sentence_1: Met een prijs van ruim $ 100,00, met professionele capaciteiten, waaronder onbeperkte audio-tracks en uitgebreide plug-in ondersteuning, heeft n - Track Studio nog steeds vrijwel geen concurrentie binnen het prijsbereik op het Windows-platform.

sentence_2: Met een prijs van ruim $ 100,00 blijft n - Track Studio vrijwel geen concurrentie hebben binnen zijn prijsbereik op het Windows-platform.


sentence_1: Op 20 mei 1851 nam Semmelweis de relatief onbelangrijke, onbetaalde, eervolle functie van hoofdarts van de verloskundige afdeling van het kleine St. Rochus-ziekenhuis in Pest aan.

sentence_2: Semmelweis nam de relatief onbelangrijke, onbetaalde, eervolle functie van hoofdarts van de verloskundige afdeling van het kleine St. Rochus-ziekenhuis in Pest.


sentence_1: Sindsdien is de vrede hersteld en Durga met haar kinderen Saraswati, Lakshmi, Kartikeya, Ganesh en haar twee'sakhis'- Jaya en Vijaya - elk jaar haar ouders bezoeken tijdens het seizoen van'Sharatkal'of herfst, wanneer Durga - Puja wordt gevierd.

sentence_2: Jaya en Vijaya bezoeken haar ouders elk jaar tijdens het seizoen van'Sharatkal'of herfst, wanneer Durga-Puja wordt gevierd.


sentence_1: Later vertrokken ze met vele anderen uit Massachusetts om een nieuwe kolonie op Aquidneck Island (later Rhode Island) in de Narraganset Bay te vestigen.

sentence_2: Later vertrokken ze met velen uit Massachusetts om een nieuwe kolonie op Aquidneck Island (later Rhode Island) in Narraganset Bay te vestigen.


sentence_1: In juni - juli 1956 verklaarde de stichter van Kazhagam, E. V. Ramaswamy Naicker, dat hij het doel van Dravidistan had opgegeven.

sentence_2: In juni - juli 1956 verklaarde de stichter van Kazhagam, E. V. Ramaswamy, dat hij het doel van Dravidistan had opgegeven.


sentence_1: In de herfst van 2013 werden alle klaslokalen afgebouwd om plaats te maken voor het Christopher South Athletic Complex, dat in oktober 2014 werd geopend.

sentence_2: In het najaar van 2013 werden de mods verwijderd om plaats te maken voor het Christopher South Athletic Complex, dat in oktober 2014 werd geopend.


sentence_1: In 1925 was 70,0% van de Beierse bevolking rooms-katholiek, 28,8% protestant, 0,7% joods en 0,5 procent in andere religieuze categorieën.

sentence_2: In 1925 was 70,0% van de Beierse bevolking katholiek, 28,8% protestant, 0,7% joods en 0,5 procent in andere religieuze categorieën.


sentence_1: Het wordt ook niet meer gebruikt door de media en wordt niet door de overheid gesteund.

sentence_2: Het wordt niet langer gebruikt door de media en wordt niet door de overheid gesteund.


sentence_1: Great Sampford is een dorp en gemeente aan de kruising van de B1053 en B1051 wegen in het noordwesten van de Engelse graafschap Essex, vaak door de lokale bevolking aangeduid als'The Samp'of'G Samp '.

sentence_2: Great Sampford is een dorp en gemeente aan de kruising van de B1053 en B1051 wegen in het noordwesten van de Engelse graafschap Essex.


sentence_1: World of Warcraft bevat ook een prestatie genaamd'Ik ben op een boot'tijdens de gevechtsscheep ontmoeting in Icecrown Citadel.

sentence_2: World of Warcraft heeft ook een prestatie genaamd'Ik ben op een boot '.


sentence_1: De meeste filosofen accepteren de vrijwillige verdediging van Plantinga, met zijn impliciete incompatibiliteit, en zien het logische probleem van het kwaad als voldoende weerlegd.

sentence_2: De meeste filosofen accepteren de vrijwillige verdediging van Plantinga en zien het logische probleem van het kwaad als voldoende weerlegd.


sentence_1: Het werd geproduceerd door Will Yip, en werd uitgebracht op 3 februari 2015 via ANTI-.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 3 februari 2015 via ANTI-.


sentence_1: Ruddock Mpanzu kreeg tal van verwondingen, waaronder een zeldzame calcificatie van de hamstring spier, in het verloop van het seizoen 2014-15 en maakte 18 optredens, waarvan slechts 10 in de startlijn waren.


sentence_1: Leonard Oprea (geboren december 1953) is een Roemeense romanschrijver, dichter en essayist die nu in de Verenigde Staten woont in Auburn, Maine.

sentence_2: Leonard Oprea (geboren december 1953) is een Roemeense schrijver, dichter en essayist.


sentence_1: Burns was een hoge ruckman en volle back die een van de eerste supersterren van het spel werd.

sentence_2: Burns was een hoge man en een volle rug.


sentence_1: Een voorbeeld is dat hout dat volledig in water is ondergedompeld, niet rotte - het proces van rotten van de bossen is een proces dat water en lucht vereist - zie Seahenge.

sentence_2: Een voorbeeld is dat hout dat volledig in water is ondergedompeld, niet verrot - het verrotingsproces is een proces dat water en lucht vereist -'zie Seahenge '.


sentence_1: Ze gooide Likens gewelddadig in de kelder en met de hulp van Hubbard, band ze haar en sloeg ze wreed met een stoel, padel en besmet totdat ze bewusteloos was.

sentence_2: Ze gooide Likens gewelddadig in de kelder en met de hulp van Hubbard, banden en sloegen ze haar wreed tot ze bewusteloos werd.


sentence_1: De Denver Pacific Line was in juni 1870 voltooid en de eerste trein kwam uit Cheyenne, Golden volledig omzeilen.

sentence_2: De Denver Pacific Line was in juni 1870 voltooid en de eerste trein kwam uit Cheyenne naar Denver.


sentence_1: Hij maakte 18 wedstrijden in het resterende seizoen van 1988/89 en was onderdeel van de Bees'run naar de kwartfinale van de FA Cup, waar ze werden uitgeschakeld door de reuzen Liverpool.

sentence_2: Hij maakte 18 wedstrijden in het resterende seizoen van 1988/89 en was onderdeel van de Bees'run naar de kwartfinale van de FA Cup, waar ze werden uitgeschakeld door Liverpool.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Singahi Bhiraura een bevolking van 17.125.

sentence_2: Volgens de Indiaanse volkstelling had Singahi Bhiraura een bevolking van 17.125.


sentence_1: In 2012 zijn er 39 wedstrijden.

sentence_2: Tot 2012 zijn er 39 wedstrijden geweest.


sentence_1: Het lichaam had ook diep snijden onder elke tepels.

sentence_2: Het lichaam had diep snijden onder elke tepels.


sentence_1: Hij werd op 15 jarige leeftijd een zeventig georden. Dat was ook zeldzaam.

sentence_2: Hij werd op 15 jarige leeftijd een zeventig georden, wat ook op dat moment zeldzaam was.


sentence_1: In 2007 hebben premier en bondgenoten een record van $ 400 miljoen gefinancierd voor de bouw en reparatie van openbare scholen.

sentence_2: In 2007 hebben premier en bondgenoten $ 400 miljoen geholpen voor de bouw en reparatie van openbare scholen.


sentence_1: In het bijzonder gaf Anna Schwartz aan dat zij haar kijk op het belang van het monetaire beleid en haar interpretatie van de rentevoetbewegingen had herzien in het licht van recente theoretische en empirische onderzoeken.

sentence_2: Schwartz gaf in het bijzonder aan dat zij haar kijk op het belang van het monetaire beleid en haar interpretatie van de rentevoetbewegingen had herzien in het licht van recente theoretische en empirische onderzoeken.


sentence_1: De stad werd verbrand door de Engelsen bij deze gelegenheid die bekend werd als'Holmes'Bonfire'nadat de Engelse admiraal Holmes, de Grote Brand van Londen in hetzelfde jaar door sommigen werd beschouwd als Gods vergelding.

sentence_2: De stad werd verbrand door de Engelsen bij deze gelegenheid die bekend werd als'Holmes'Bonfire'na de Engelse admiraal Holmes.


sentence_1: Dat is veel groter dan de schouderskapaciteit van bijna alle mensen behalve Bob Anderegg, zelfs zonder rekening te houden met de moeilijkheid om zo'n zware geweer op de schouder te hebben.

sentence_2: Dat is veel groter dan de schouderkracht van bijna alle mensen, zelfs zonder te bedenken hoe moeilijk het is om zo'n zwaar geweer op de schouder te hebben.


sentence_1: Visarpi wordt afgebeeld als de belangrijkste liefdesinteresse van Nagraj.

sentence_2: Visarpi is de belangrijkste liefdesinteresse van Nagraj.


sentence_1: De toekomst van het project omvat het maken van een'' Counter-Strike 1.5-league, hoewel de details momenteel schaars zijn.

sentence_2: De toekomst van het project is een Counter-Strike 1.5 League.


sentence_1: Xerces is een verzameling softwarebibliotheken voor het analyseren, valideren, seriealiseren, verleiden en manipuleren van XML.

sentence_2: Xerces is een verzameling softwarebibliotheken voor het analyseren, valideren, seriealiseren en manipuleren van XML.


sentence_1: Het brengt de boodschap van troost in een vriend en laat Mars'' zachte kant'zien.

sentence_2: Het brengt de troostboodschap van een vriend over.


sentence_1: De groep speelt nu regelmatig in Staib Park met 2 stops woensdag shows per maand voor elke maand van de zomer.

sentence_2: De groep speelt nu regelmatig in Staib Park met 2 woensdag shows per maand voor elke maand van de zomer.


sentence_1: Het AP-examen heeft in de sectie " Free Response " verschillende programma's gebruikt om de kennis van studenten te testen van objectgerichte programma's zonder dat ze een hele omgeving moeten ontwikkelen.

sentence_2: Het AP-examen gebruikte verschillende programma's in het gedeelte " vrije reacties " om de kennis van studenten te testen van objectgerichte programma's zonder dat ze een hele omgeving moesten ontwikkelen.


sentence_1: In 1978 begon hij met de training in vechtsporten met Frank Argelander (aka Frank Landers) van SeishinDo Kenpo, om zich voor te bereiden op een twee-deel aflevering van de serie.

sentence_2: In 1978 begon hij met vechtsporten met Frank Argelander (Frank Landers) van SeishinDo Kenpo, om voor te bereiden op een twee-deel aflevering van de serie.


sentence_1: In tegenstelling tot de vorige startmenus is het start-scherm ontworpen om de updates van gebeurtenissen te tonen.Begins de berichtenteel kan u de meest recente berichten tonen die gebruikers hebben ontvangen op Facebook en Windows Live Messenger.

sentence_2: In tegenstelling tot de vorige startmenus is het start-scherm ontworpen om de updates van gebeurtenissen te tonen.Beginsels in de berichtenkaart kunnen de meest recente berichten weergeven die gebruikers hebben ontvangen op Facebook en Windows Live Messenger.


sentence_1: Ze is geboren in Oxford, de dochter van de Britse historicus en tuincorrespondent Robin Lane Fox.

sentence_2: Ze is geboren in Oxford, de dochter van de Britse historicus Robin Lane Fox.


sentence_1: In de sjiitische islam wordt een religieuze leider vaak een imam of ayatollah genoemd.

sentence_2: In de islam wordt een religieuze leider vaak een imam of ayatollah genoemd.


sentence_1: Op 14 december 1997 werd hij winnaar van de populaire Poolse tv-show Szansa na sukces (Een kans op succes), een reality-tv-muziekwedstrijdserie op de Poolse publieke televisie.

sentence_2: Op 14 december 1997 werd hij winnaar van Szansa na sukces (Een kans op succes), een reality-tv-muziekwedstrijdserie op de Poolse publieke televisie.


sentence_1: Een anderhalf jaar later, na een aantal grote hits op te nemen en op het hoogtepunt van zijn populariteit, besloot Obodzinsky zich te splitsen en zijn carrière onafhankelijk voort te zetten.

sentence_2: Een anderhalf jaar later, na een aantal grote hits te hebben opgenomen, besloot Obodzinsky te splitsen en zijn carrière onafhankelijk voort te zetten.


sentence_1: De belangrijkste academie die in dat deel van de staat werd opgericht, was het eigen Longstreet Institute van Coweta in het oosten (1849), dat de meest briljante geleerden en professoren uit het hele gebied aantrekt.

sentence_2: De belangrijkste academie die in dat deel van de staat werd opgericht, was het Oost-Coweta's Longstreet Institute (1849), dat de meest briljante geleerden en professoren uit het hele gebied aantrekt.


sentence_1: Lee Barry Cattermole is geboren in Stockton en ging naar Ian Ramsey School.


sentence_1: Vanaf 30 september 2012 is de Discovery Pass niet meer te koop.


sentence_1: In 2010 werden 8391 bruidsdoden gemeld in India Dit betekent dat elke 90 minuten een bruid verbrand werd, of bruidsdoden veroorzaken 1,4 doden per jaar per 100.000 vrouwen in India.

sentence_2: Dit betekent dat een bruid elke 90 minuten verbrand werd, of dat huwelijksbrengstproblemen jaarlijks 1,4 doden veroorzaken per 100.000 vrouwen in India.


sentence_1: ''Daydream'of'Day Dream In Blue'is een lied dat oorspronkelijk werd gecomponeerd en opgenomen in 1968 door de Belgische band Wallace Collection.

sentence_2: ''Daydream'of'Day Dream In Blue'is een lied dat oorspronkelijk in 1968 werd opgenomen door de Belgische band Wallace Collection.


sentence_1: Hoewel het album gemengde reacties kreeg van de media, beschouwt Sparks'' Slap - Happy'' terugblikkend als'een'goed plaat ', en beschouwt het als haar derde favoriete L7 album, achter'The Beauty Process'en'Smell the Magic '.


sentence_1: De staatsweg 56 (SR 56) is een lange staatsweg die van zuid naar noord loopt in een op en neer vraagtekens, met een westelijke loop rond Vidalia.

sentence_2: De staatsweg 56 (SR 56) is een staatsweg die van zuid naar noord loopt in een op en neer vraagtekens, met een westelijke loop rond Vidalia.


sentence_1: Het was de belangrijkste overtuiging van Xiongnu, de Turkse volkeren, de Mongolen, de Hongaars en de Bulgaren in de oudheid, voordat de overgrote meerderheid zich aan de gevestigde wereldreligies aansloot.

sentence_2: Het was de belangrijkste overtuiging van Xiongnu, de Turkse volkeren, de Mongolen, de Hongaars en de Bulgaren in de oudheid.


sentence_1: Het album kreeg over het algemeen gunstige recensies van hedendaagse muziekcriticus, die de zorgeloze, jonge tekst en popgevoeligheid van het album prijzen.

sentence_2: Het album kreeg over het algemeen gunstige recensies van hedendaagse muziekcriticus.


sentence_1: De opstandige groep'' bandieten'kreeg hulp van de CIA en was een mix van voormalige Batista-soldaten, lokale boeren en voormalige geallieerde guerilla's die tijdens de Cubaanse Revolutie naast Castro hadden gevochten.


sentence_1: Hij is de oprichter en hoofd van Pantheon Macroeconomics, een economisch onderzoeksbureau in Newcastle, Engeland, met een kantoor in White Plains, New York.

sentence_2: Hij is de oprichter en hoofdeconomist van Pantheon Macroeconomics, een economisch onderzoeksbureau in Newcastle, Engeland, met een kantoor in White Plains, New York.


sentence_1: Haar zus is de voormalige Canadese politicus Carolyn Parrish.

sentence_2: Haar zus is de Canadese politicus Carolyn Parrish.


sentence_1: De taak van het ontwikkelen van een grondwet voor de natie werd door de Shakti Savarup van de Constituerende Vergadering van India, bestaande uit gekozen vertegenwoordigers, overgenomen.

sentence_2: De taak van het ontwikkelen van een grondwet voor de natie werd door de Constituerende Vergadering van India, bestaande uit gekozen vertegenwoordigers, ondernomen.


sentence_1: Op 26 juli 2010 lekte naar schatting 877.000 gallon ruwe olie in de beek uit een pijpleiding die werd beheerd door het Enbridge Pipeline System.

sentence_2: Op 26 juli 2010 lekte naar schatting ruwe olie uit een pijpleiding in de beek.


sentence_1: Bijvoorbeeld, een Mario amiibo met gegevens van'' Super Smash Bros. voor Nintendo 3DS'en'Wii U'moet de gegevens voor dat spel verwijderd hebben om gegevens van'Mario Party 10'te bewaren.

sentence_2: Bijvoorbeeld, een Mario amiibo met gegevens van'' Super Smash Bros. voor Nintendo 3DS'en'Wii U'moet de gegevens voor die game verwijderd hebben om gegevens van'Mario Party 10'te bewaren.


sentence_1: Clear's familie verhuisde nog een keer tijdens zijn jeugd, en vestigde zich uiteindelijk in Sittard, gelegen in de Nederlandse provincie Limburg.

sentence_2: Clear's familie verhuisde nog een keer tijdens zijn jeugd, en vestigde zich uiteindelijk in Sittard, in de Nederlandse provincie Limburg.


sentence_1: CPT12 heeft ook een aantal uitzendprijzen gewonnen door de jaren heen voor onze baanbrekende en unieke lokale programmering.

sentence_2: CPT12 heeft ook door de jaren heen een aantal uitzendprijzen gewonnen voor baanbrekende en unieke lokale programmering.


sentence_1: Bhuvanagiri is een van de snelst groeiende steden buiten de grenzen van de Haryana Urban Development Authority en is de thuisbasis van veel onderwijsinstellingen.

sentence_2: Bhuvanagiri is een van de snelst groeiende steden buiten de grenzen van de Haryana Urban Development Authority en is de thuisbasis van educatieve instellingen.


sentence_1: David Bazan (geboren januari 1976) is een christelijke indie rock zanger / songwriter uit Edmonds, Washington.

sentence_2: David Bazan (geboren januari 1976) is een indie rock zanger / songwriter uit Edmonds, Washington.


sentence_1: Michal Papadopulos (Ostrava, 14 april 1985) is een Tsjechische voetbalspeler van Tsjechische, Slowaakse en Griekse afkomst.

sentence_2: Michal Papadopulos (Ostrava, 14 april 1985) is een Tsjechische voetballer, die momenteel speelt voor de Nederlandse club SC Heerenveen.


sentence_1: Hij is een echtgenoot, een technologiebegeerde, lid van Sons of Norway, science fiction / fantasy lezer, tv-kicker, motorrijder, Marvel Comics lezer en amateurfotograaf.

sentence_2: Hij is een echtgenoot, een technologiebegeerde, lid van Sons of Norway, science fiction / fantasy lezer, tv-kicker, Marvel Comics lezer en amateurfotograaf.


sentence_1: De Atlanta hiphopgroep We Are Toonz is erkend voor het uitvinden van de dans met hun hit song'Drop That NaeNae'in 2013.

sentence_2: We Are Toonz is bekroond voor het uitvinden van de dans met hun hit song'Drop That NaeNae'in 2013.


sentence_1: Jean - Baptiste de La Salle, geboren in Reims, Frankrijk, kreeg op zijn elfde de tonsure en werd op zijn vijftiende tot kanon van de kathedraal van Rheims benoemd.

sentence_2: La Salle kreeg de tonsure op de leeftijd van elf en werd benoemd tot kanon van de Kathedraal van Rheims toen hij vijftien was.


sentence_1: Op 29 november 1901 werd het huis en 400 hectare land verkocht aan Robert Stiles Dickson, die het huis Dicksonia noemde.

sentence_2: Op 29 november 1901 werd het huis en het land verkocht aan Robert Stiles Dickson, die het huis Dicksonia noemde.


sentence_1: Dit succes werd gevolgd door Matisyahu's nummer'One Day ', dat werd gekozen als het thema lied van de Olympische Winterspelen van 2010.

sentence_2: Dit succes werd gevolgd door One Day ', die werd gekozen als thema lied van de Olympische Winterspelen van 2010.


sentence_1: De mannen werden bespot door de groep van tweeduizend tot vierduizend mensen die zich daar hadden verzameld.

sentence_2: De mannen werden bespot door een menigte van 2.000 tot 4.000.


sentence_1: Deze strenge interpretatie lijkt slechts een voorwendsel te zijn geweest om de Sovjet- en Nazi-Duitse regeringen niet te verontwaardigden, omdat ze na vijftien maanden werd opgeheven.

sentence_2: Deze strenge interpretatie lijkt een voorwendsel te zijn geweest om de Sovjet- en Nazi-Duitse regeringen niet te verontwaardigden, omdat ze na vijftien maanden werd opgeheven.


sentence_1: Metalen flitsen moeten worden voorzien van uitbreidingsgewrichten op lange afstanden om de vervorming van de platen van metaal te voorkomen door uitbreiding en samentrekking, en mogen niet worden besmeurd of beschadigd door aangrenzende materialen of chemisch reageren op hen zoals bij galvanische corrosie.

sentence_2: Metalen flitsen moeten worden voorzien van uitbreidingsgewrichten op lange afstanden om de vervorming van de platen van metaal te voorkomen door uitbreiding en samentrekking, en mogen niet worden besmeurd of beschadigd door aangrenzende materialen of chemisch reageren met hen.


sentence_1: Het is ook de thuisbasis van het Cold Region Testing Center van het leger en de Alaska Fire Service van het Bureau of Land Management.

sentence_2: Het is ook de plek van de Alaska brandweer.


sentence_1: Na de dood van Curtis, de overgebleven leden bleven niet... maar heel gelukkig... als de New Order, met een succes.

sentence_2: Na de dood van Curtis, de overgebleven leden voortgezet als New Order, het bereiken van kritisch en commercieel succes.


sentence_1: Thompson werkte met Trower in 2004 en in 2005 aan de soundtrack voor de film Good Humor Man met Kelsey Grammer.

sentence_2: Thompson werkte met Trower in 2004 en in 2005 aan een soundtrack voor de film Good Humor Man.


sentence_1: De'Daily'en de voorganger, de'Campus Chat ', hebben drie regionale en zes nationale Pacemaker-prijzen gewonnen.

sentence_2: De'Daily'en'Campus Chat ', hebben drie regionale en zes nationale Pacemaker-prijzen gewonnen.


sentence_1: Hij is geboren in Bangra in de wijk Siwan van Bihar, hij was een advocaat voordat hij een oplichter werd.

sentence_2: Bangra dorp in Siwan district van Bihar, door beroep was hij advocaat voordat hij een oplichter werd.


sentence_1: Op 1 juli 1997 is de fabriek begonnen met het opnemen van Azerbeidzjaners.

sentence_2: Op 1 juli 1997 is de fabriek begonnen met het opstellen van activiteiten en het inhuren van Azerbeidzjaners.


sentence_1: Liam Edward Plunkett (geboren 6 april 1985, Nunthorpe, Middlesbrough) is een Engelse cricketer, die voor Durham en Engeland speelt.

sentence_2: Liam Edward Plunkett (geboren 6 april 1985) is een Engelse cricketer, die voor Durham en Engeland speelt.


sentence_1: Het beantwoordt de vraag of en in welke zin de mens of zijn wil vrij kan worden genoemd.

sentence_2: Het beantwoordt de vraag of en in welke zin de mens vrij kan worden genoemd.


sentence_1: Zijn grootvader, ook wel John Aikin (1713 - 1780), was een Unitarische geleerde en theologische docent, nauw verbonden met de Warrington Academy.

sentence_2: Zijn grootvader, ook wel John genoemd (1713 - 1780), was een Unitarische geleerde en theologische docent, nauw verbonden met de Warrington Academy.


sentence_1: Matros of Matrose is een term voor zeeman, zeeman, marinier of zeeman in verschillende talen.

sentence_2: Matros is een term voor zeeman, zeeman, marinier of zeeman in verschillende talen.


sentence_1: Het was de eerste pole ooit voor het Front Row Motorsports team.

sentence_2: Het was de eerste pole voor het Front Row Motorsports team.


sentence_1: De wijk bestaat niet meer als gevolg van de bouw van de Cabrini - Green openbare woningen op de site tijdens en na de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Groene openbare woningen op de site tijdens en na de Tweede Wereldoorlog. In het midden van de jaren zestig brachten misdaad en sociale problemen als gevolg van de woningbouw projecten veel van de vroegere bewoners weg.


sentence_1: Het wordt gepresenteerd door Ian'' Dicko'Dickson en Meshel Laurie, het werd voor het eerst gepresenteerd op 4 juli 2011.

sentence_2: Het wordt gepresenteerd door Ian Dicko Dickson en Meshel Laurie.


sentence_1: McHale valt Vladikov aan en is in staat Roberto te bevrijden, zijn vriend in het honkbalteam van het eiland.

sentence_2: McHale valt Vladikov aan en is in staat om Roberto, zijn vriend, te bevrijden.


sentence_1: Het werd voor het eerst gepubliceerd in december 1940 in een versversamenstelling met de naam'' Satti Tarar Timir'Het is ook het eerste gedicht van zijn derde versamenstelling van gedichten gepubliceerd in 1942 onder de titel'Akashlina '.

sentence_2: Het is ook het eerste gedicht van zijn derde gedichtverzameling gepubliceerd in 1942 onder de titel 'Akashlina'.


sentence_1: P In de elektronische techniek kan een aftrekker worden ontworpen met dezelfde aanpak als een adder.

sentence_2: In de elektronische techniek kan een aftrekker worden ontworpen met dezelfde benadering als die van een slang.


sentence_1: De verkoop van het spel werd verzwakt door de release van de Nintendo 64 console, die slechts maanden eerder uitkwam.

sentence_2: De verkoop van het spel werd verzwakt door de release van de Nintendo 64, die slechts maanden eerder uitkwam.


sentence_1: Op 31 augustus 2009, de laatste dag van het transfervenster van de zomer van 2009, werd Marchese naar Calcio Catania gestuurd, in ruil voor de rechterback, Gennaro Sardo.

sentence_2: Op 31 augustus 2009, de laatste dag van het transfervenster van de zomer van 2009, werd Marchese naar Catania gestuurd, in ruil voor de rechterback, Gennaro Sardo.


sentence_1: Mrs Checutti Puff is erg paranoïde, gemeen en onregelmatig en heeft een geschiedenis van mentale instabiliteit.

sentence_2: Mrs Puff is erg paranoïde, gemeen en onregelmatig en heeft een geschiedenis van mentale instabiliteit.


sentence_1: Hij raakte hard op de grond en werd onmiddellijk gevangen genomen.


sentence_1: Dit gebied van de hemel ligt in het sterrenbeeld Schutter, ongeveer 2,5 graden ten zuiden van de sterrengroep Chi Sagittarii van de vijfde grootte, en ongeveer 3,5 graden ten zuiden van het vlak van de ecliptica.

sentence_2: Dit gebied ligt in het sterrenbeeld Schutter, ongeveer 2,5 graden ten zuiden van de sterrengroep Chi Sagittarii.


sentence_1: Het belangrijkste kenmerk van Antifa is het tegen fascisme vechten door middel van direct optreden, inclusief geweld.

sentence_2: Het belangrijkste kenmerk van Antifa is het tegen fascisme vechten door middel van directe actie.


sentence_1: Hij is overleden in Dorset.

sentence_2: Hij stierf in de provincie van.


sentence_1: Als president heeft Meyers meer geld opgehaald dan elke vorige president in de geschiedenis van de instelling, inclusief een anonieme donatie van $ 3,5 miljoen.


sentence_1: Mussolinis houding tegenover de Joden verliet het antisemitisme in de vroege jaren 20 en verliet zijn vergelijking van het bolsjewisme met het jodendom toen Italiaanse Joden zich aan de fascisten aansloten en de fascistische beweging financiële steun leverden.

sentence_2: Mussolini's houding tegenover de Joden verliet het antisemitisme in de vroege jaren 20 en verliet zijn vergelijking van bolsjewisme met het jodendom toen Italiaanse Joden zich aan de fascisten aansloten en de fascistische beweging financiële steun leverden.


sentence_1: Hij en het team dat de verhalen werkte (producenten Arthur Kane en Tom Burke, en fotojournalist Jason Foster) verdienden een nationale Edward R. Murrow Award voor de serie in 2011.

sentence_2: Hij en het team (producenten Arthur Kane en Tom Burke, en fotojournalist Jason Foster) verdienden een nationale Edward R. Murrow Award voor de serie in 2011.


sentence_1: Het maakte veel vergelijkingen met de noordelijke Engelse dramatist Alan Bennett, vanwege zijn complexe karakterisering en waarnemingsdialoog.

sentence_2: Het werd vergelijkbaar met de noordelijke Engelse dramaticus Alan Bennett, voor zijn complexe karakterisering en waarnemingsdialoog.


sentence_1: Cambot had geen sprekersrol en werd alleen gezien tijdens het'Robot Roll Call'deel van de openingscredits.

sentence_2: Cambot werd alleen gezien tijdens de'Robot Roll Call'van de openingscredits.


sentence_1: Zeven van de Neen, die niet getroffen waren, komen aan de brug om te helpen met de bemanning, maar ontdekken dat een onbekende vlaggen is overleden aan ernstige brandwonden.

sentence_2: Zeven van de negen, die niet getroffen waren, komen aan de brug om te helpen met de bemanning, maar ontdekken dat een onbekende vlaggen is overleden aan ernstige brandwonden.


sentence_1: Drie eeuwen medische vooruitgang, Deel 3, door James Joseph Walsh, 1919, bladzijde 728 In 1898 verhuisde het tijdelijk naar Aqueduct Avenue en St. James Place.

sentence_2: Drie eeuwen medische vooruitgang, Deel 3, door James Joseph Walsh, 1919, bladzijde 728.


sentence_1: Hoewel het frequentiegebruik van internet onder alle Amerikanen is toegenomen (26% in 2002 gebruikte het internet meer dan een uur per dag ten opzichte van 48% in 2009), is nog steeds bijna een derde van de Amerikanen niet verbonden met het internet.

sentence_2: Hoewel het gebruik van internet tussen alle Amerikanen is toegenomen (26% in 2002 gebruikte het internet meer dan een uur per dag ten opzichte van 48% in 2009), is nog steeds bijna een derde van de Amerikanen niet verbonden met het internet.


sentence_1: Mykhaylo Meskhi (; geboren 26 februari 1997 in Donetsk, Oekraïne) is een professionele Oekraïense voetbalmidfield van Georgische afkomst, die speelt voor FC Stal Kamianske in de Oekraïense Premier League.

sentence_2: Mykhaylo Meskhi (; geboren 26 februari 1997 in Donetsk, Oekraïne) is een professionele Oekraïense voetbalmidfield van Georgische afkomst, die speelt voor Stal Kamianske in de Oekraïense Premier League.


sentence_1: De basisscholen in Oconomowoc zijn Groenland Elementary, Summit Elementary, Park Lawn Elementary, Meadow View Elementary en Ixonia Elementary.

sentence_2: Groenland Elementary, Summit Elementary, Park Lawn Elementary, Meadow View Elementary, en Ixonia Elementary.


sentence_1: Een voorbeeld hiervan was in september 1973 toen de CBS-affilieerde CBS in San Francisco, KPIX, zonder waarschuwing stopte met het uitzenden van'The Secret Storm ', en het vervangen door de syndicale'Mike Douglas Show '.

sentence_2: Een voorbeeld hiervan was in september 1973 toen de CBS-affilieerde CBS in San Francisco, KPIX, zonder waarschuwing stopte met het uitzenden van'Storm'en het vervangte door de syndicale'Mike Douglas Show '.


sentence_1: Het gaat om Domhnall Gleeson, Alicia Vikander, Sonoya Mizuno en Oscar Isaac.

sentence_2: Het gaat om Domhnall Gleeson, Alicia Vikander en Oscar Isaac.


sentence_1: Newsome begon zijn lange carrière in de oceaancontainerscheepvaart in Houston, TX als lijnmanager bij Strachan Shipping van 1977 tot 1987.

sentence_2: Newsome begon zijn carrière in de oceaancontainerscheepvaart in Houston, TX als lijnmanager bij Strachan Shipping van 1977 tot 1987.


sentence_1: Freshness Burger adverteert zich niet alleen als een fast food-keten, maar ook als een café.

sentence_2: Freshness Burger adverteert zich niet alleen als een fast food keten, maar ook als een café.


sentence_1: Hij is de eerste martelaar van Madagascar die een zegen wordt genoemd. Hij zal op 21 oktober 2012 door paus Benedictus XVI kanonizeerd worden.

sentence_2: Hij wordt kanonizeerd door paus Benedictus XVI op 21 oktober 2012.


sentence_1: Een neuroloog's kijk op de relaties tussen hersenen en gedrag, door Kenneth M. Heilman, Oxford University Press, 2007.


sentence_1: In 21 keer keerde Ptolemeus terug naar Mauretanië uit Rome en zijn oudere vader maakte hem co-heerser en in 23 jaar stierf zijn vader.

sentence_2: In 21 keer keerde Ptolemeus terug naar Mauretanië en werd hij door zijn oudere vader tot medeheerser benoemd.


sentence_1: Seksueel geweld, een vorm van seksueel geweld, is elke onvrijwillige seksuele daad waarbij een persoon wordt bedreigd, gedwongen of gedwongen zich tegen hun wil te betrekken, of elk niet-gevoelensvol seksueel aanraken van een persoon.

sentence_2: Seksuele aanranding, een vorm van seksueel geweld, is elke onvrijwillige seksuele daad waarbij een persoon wordt bedreigd, gedwongen of gedwongen zich tegen hun wil te betrekken, of elke seksuele aanraking van een persoon zonder toestemming.


sentence_1: K - Michel Parandi, (Kay Parandi) is een New Yorkse schrijver en filmregisseur die bekend staat voor politieke en filosofische thema's.

sentence_2: K - Michel Parandi (Kay Parandi) is een New Yorkse schrijver en filmregisseur.


sentence_1: Queen Mary's Grammar School werd opgericht door koningin Mary I in 1554 en de school draagt het persoonlijke badge van de koningin als embleem: de Tudor Rose en de pijl van Mary's moeder Catherine van Aragon gebonden met een Staffordshire Knot.

sentence_2: Queen Mary's Grammar School werd opgericht in 1554 en de school draagt als embleem het persoonlijke badge van de koningin: de Tudor Rose en de pijl van Mary's moeder Catherine van Aragon gebonden met een Staffordshire Knot.


sentence_1: Hoewel het tweede schip werd vernietigd door de beroemde Byzantijnse ijzerketens, zette Harald's schip veilig in de Zwarte Zee na een succesvolle manoeuvre over de barrière.

sentence_2: Hoewel het tweede schip werd vernietigd door de Byzantijnse ijzerketens, zette Harald's schip veilig in de Zwarte Zee na een succesvolle manoeuvre over de barrière.


sentence_1: Barsegh Kirakosyan (Vladikavkaz, 23 september 1982) is een Russisch geboren Armeense voetbalverdediger, die momenteel bij het Russische club Metallurg - Yenisey Krasnoyarsk in de Tweede Divisie speelt.

sentence_2: Barsegh Kirakosyan (Vladikavkaz, 23 september 1982) is een Russisch geboren Armeense voetbalverdediger.


sentence_1: In april 2015 nam Daniel ontslag als CEO en uit de raad van bestuur van Jumio na een raadonderzoek naar mogelijke financiële onregelmatigheden in het bedrijf.

sentence_2: In april 2015 nam Daniel ontslag na een onderzoek van het bestuur naar mogelijke financiële onregelmatigheden bij het bedrijf.


sentence_1: De illegale drugshandel in Peru omvat de coca - plantage en de overvoer van cocaïne naar de Verenigde Staten.

sentence_2: De illegale drugshandel in Peru omvat de coca-cultuur en de verzending van cocaïne naar de Verenigde Staten.


sentence_1: Alou werd voor het seizoen 2003 manager van de Giants, het team waar hij zijn professionele honkbalcarrière begon, en vervangen Dusty Baker die vertrok om de Chicago Cubs te leiden.

sentence_2: Alou werd voor het seizoen benoemd tot manager van de Giants, het team waar hij zijn professionele honkbalcarrière begon. Hij vervangte Dusty Baker die vertrok om de Chicago Cubs te leiden.


sentence_1: In 1924 kocht de stichting het Vanderbilt-huis op 49 East 52nd Street en richtte de Juilliard Graduate School op.

sentence_2: In 1924 kocht de stichting het Vanderbilt-huis in 49 East.


sentence_1: De laatste R16 wagens werden in mei 1987 uit de trein gepensioneerd, en werden door hun oudere R10-cousins overgebleven.

sentence_2: De laatste R16 wagens werden in mei 1987 uit de trein gepensioneerd, achtergelaten door hun oudere R10-cousins.


sentence_1: Resuscitatie is een term voor het corrigeren van fysiologische aandoeningen bij een ernstig zieke patiënt.

sentence_2: Resuscitatie is het proces van het corrigeren van fysiologische aandoeningen bij een acute zieke patiënt.


sentence_1: MAGIC heeft pulserende gamma-stralen gevonden met energieën hoger dan 25 GeV uit de krabpulsar'''Observation of Pulsered Gamma-rays Over 25 GeV uit de krabpulsar met MAGIC'', samenwerking van MAGIC, Science 322 (2008 ) 1221.

sentence_2: ''Observering van gepulseerde gamma-stralen boven 25 GeV vanuit de krabpulsars met MAGIC ', MAGIC samenwerking, Science 322 (2008 ) 1221.


sentence_1: Terwijl de controle over de hoofdstad uitbreidde tot de rest van Sana 'a, evenals andere steden zoals Rada'City, werd de controle sterk uitgedaagd door Al-Qaeda.

sentence_2: Terwijl de controle over de hoofdstad uitbreidde tot de rest van Sana 'a, evenals andere steden zoals Rada ', werd de controle sterk uitgedaagd door Al-Qaeda.


sentence_1: Op 1 november 1983 werd hij voor 3 maanden geschorst door de Zwitserse voetbalbond... wegens een grote fout toen hij geen wedstrijd in de eerste Zwitserse liga (Kuesnacht vs Duebendorf, 1983 - 09 - 17) liet varen.

sentence_2: Op 1 november 1983 werd hij voor 3 maanden geschorst door de Zwitserse voetbalbond... omdat hij geen wedstrijd in de eerste Zwitserse liga (Kuesnacht vs Duebendorf, 1983 - 09 - 17) had laten vallen.


sentence_1: De Partij van de Werkende Families steunde de toenmalige senator Barack Obama bij de presidentsverkiezingen van 2008.


sentence_1: De Ula-klasse zal waarschijnlijk tot 2020 in de Noorse dienst blijven.

sentence_2: De Ula-klasse zal waarschijnlijk tot 2020 in dienst blijven.


sentence_1: Hope werd in 2008 bekritiseerd voor het inhuren van zijn dochter Anna tijdens haar universiteitsvakantie, na de affaire met Henry Conway.

sentence_2: Hope werd in 2008 bekritiseerd voor het inhuren van zijn dochter tijdens haar universiteitsvakantie, na de Henry Conway-affaire.


sentence_1: Plotseling werden fans, analisten en het management van de club geschokt door de piksuigende vuurbal tussen de pijpjes van de Leafs.

sentence_2: Plotseling werden fans, analisten en het management van de club getroffen door de vuurbal tussen de pijpjes van de Leafs.


sentence_1: De troepen van New England, geholpen door de Britse Royal Marines, namen de stad in 1745 na zes weken belegering.

sentence_2: De troepen van New England, geholpen door de Britse mariniers, namen de stad in 1745 na zes weken belegering.


sentence_1: Hij bracht zijn laatste jaren door op zijn landgoed in Visoko, bij Škofja Loka.

sentence_2: Hij heeft zijn laatste jaren op zijn landgoed in Visoko doorgebracht.


sentence_1: De twee beste teams van elk pool gaan naar de halve finale om de Amerikaanse en de internationale kampioen te bepalen.

sentence_2: De twee beste teams van elk zwembad gaan naar de halve finale.


sentence_1: In Canada wordt de serie momenteel uitgezonden op Drive - In Classics en Razer Television.

sentence_2: In Canada wordt de serie momenteel uitgezonden op Drive - In Classics en Razer.


sentence_1: Hij kwam bij het personeel van de toen onbekende dagblad The Washington Times, en werd een van de oprichters van het spin-off Insight Magazine.

sentence_2: Hij kwam bij de Washington Times en werd een van de oprichters van Insight Magazine.


sentence_1: Callaway heeft op diverse tv-programma's optreden, waaronder'The Today Show ','CNN's Larry King Live ','The Charlie Rose Show ','The Oprah Winfrey Show ','The Rosie O 'Donnell Show'en'ABC News '.

sentence_2: Callaway heeft op diverse tv-programma's optreden, waaronder 'The Today Show ', 'Larry King Live ', 'The Charlie Rose Show ', 'The Oprah Winfrey Show ', 'The Rosie O'Donnell Show'en 'ABC News '.


sentence_1: Deze bieten die de oude herstelde van 6,22 voet diep terug op 8 mei 1981.

sentence_2: Deze bieten die de oude terug van laag op 8 mei 1981.


sentence_1: In het noorden van India en Nepal wordt bitter melon als verse pickel bereid, genaamd'achar '.

sentence_2: In Noord-India en Nepal wordt bitter meloen als verse pickel bereid.


sentence_1: Teams werkloze schilders schilderden honderden posters en ze brachten hun boodschap door met een zeer effectief schrijven van slogan.

sentence_2: Een team werkloze schilders schilderde honderden posters en bracht hun boodschap door met een zeer effectief schrijven van slogan.


sentence_1: De show bevat enkele van de grootste namen van Pakistan Media zoals Javed Sheikh, Saba Hameed, Bushra Ansari, Shehryar Zaidi en Samina Ahmad.

sentence_2: De hoofdrol van de show is Javed Sheikh, Saba Hameed, Bushra Ansari, Shehryar Zaidi en Samina Ahmad.


sentence_1: Hoewel er nog steeds pogingen worden gedaan om de afvoer met beton te bedekken, is dat slechts gedeeltelijk gelukt.

sentence_2: Hoewel er pogingen worden gedaan om de afvoer met beton te bedekken.


sentence_1: Camillo stond bekend als de laatste hoipu, leider van de Miwok gemeenschap die woonde in Olompali.

sentence_2: Camillo stond bekend als de laatste hoipu van de Miwok gemeenschap die in Olompali woonde.


sentence_1: Hij is bekend om penalty kicks. Hij heeft bijna 30 doelpunten in de top van Duitsland.

sentence_2: Hij was bekend om penalty kicks. Hij scoorde bijna 30 doelpunten in de top van Duitsland.


sentence_1: Terwijl Weezer later die maand op tournee was in Europa, keerde bassist Matt Sharp terug naar Amerika vanwege een familie-nood, waardoor de band een week in Hamburg zat.

sentence_2: Terwijl Weezer later die maand op tournee was in Europa, keerde Sharp terug naar Amerika vanwege een familie-nood, waardoor de band een week in Hamburg zat.


sentence_1: Platform 1 wordt gebruikt voor treinen naar Leicester, Londen en Birmingham.

sentence_2: Platform 1 wordt gebruikt voor treinen naar Leicester en Birmingham.


sentence_1: Dit is een lijst van nationale historische bezienswaardigheden in Vermont, waarvan er 17 zijn.

sentence_2: Dit is een lijst van nationale historische bezienswaardigheden in Vermont.


sentence_1: Shaughnessy maakte haar debuut op de WTA Tour in 1996 op een toernooi in Boedapest en brak in 1998 in de top 100.

sentence_2: Shaughnessy maakte haar debuut op de WTA Tour in 1996 in Boedapest en brak in 1998 in de top 100.


sentence_1: De Falcon was een kleine auto, maar elders zou het een middengrootte auto worden beschouwd.

sentence_2: Volgens de Amerikaanse normen van de jaren zestig was de Falcon een kleine auto, maar elders zou het een middelgrote auto worden beschouwd.


sentence_1: Ze meldden dat het wegoppervlak rond de spoorwegen instortte, waardoor nog meer veiligheidsproblemen ontstaan.


sentence_1: Om de wettelijke vereiste van redelijke verdenking te omzeilen, en omdat stripzoekingen vernederend kunnen zijn en zullen zijn, wordt de zoektocht vaak minder open gemaakt, als onderdeel van een innameproces, dat een verplichte douche omvat.

sentence_2: Om de wettelijke vereiste van redelijke verdenking te omzeilen, en omdat stripzoekingen vernederend kunnen zijn, wordt de zoektocht vaak minder open gemaakt, als onderdeel van een intakeproces, dat een verplichte douche omvat.


sentence_1: Ze willen ook de Central Region Cup van het vorige seizoen verdedigen.

sentence_2: Ze verdedigen ook de Central Region Cup van het vorige seizoen.


sentence_1: Phenylpropanolamine (PPA), ook bekend als Norephedrine verwijst naar de enantiomers ( − ) - norephedrine en ( + ) - norephedrine, is een psychoactief geneesmiddel van de phenethylamine en amfetamine chemische klassen dat wordt gebruikt als stimulans, decongestiënt en anorectisch middel.

sentence_2: Phenylpropanolamine (PPA), ook bekend als Norephedrine, is een psychoactief medicijn van de phenethylamine en amfetamine chemische klassen dat wordt gebruikt als een stimulans, decongestant en anorectisch middel.


sentence_1: Ney had de kruispad van Quatre Bras beveiligd, zodat hij later naar het oosten kon schuiven en Napoleon kon versterken.

sentence_2: Ney had de kruispad van Quatre Bras beveiligd, zodat hij later naar het oosten kon schuiven en versterken.