sentence_1: Maar het complot werd blootgelegd en generaal Malik, zijn zoon (Naveed Tajammal) en de andere samenzweerders werden gearresteerd en veroordeeld tot een strenge levenslange gevangenisstraf.

sentence_2: Maar het complot werd blootgelegd en Malik, zijn zoon (Naveed Tajammal) en de andere samenzweerders werden gearresteerd en veroordeeld tot een strenge levenslange gevangenisstraf.


sentence_1: Tijdens de Broncos Week 11 over de Kansas City Chiefs, legde Julius Thomas een franchise record voor de meeste touchdown recepties door een tight end in een enkel seizoen, met 10.

sentence_2: Tijdens de Broncos Week 11 overwinning op de Kansas City Chiefs, Thomas gebonden een franchise record voor de meeste touchdown recepties door een tight end in een enkel seizoen, met 10.


sentence_1: Aaron Lewis sprak erover en zei:'Mijn leven was tot op z'n hoogtepunt een shit,'begint Lewis.

sentence_2: Aaron Lewis sprak erover, zei:'' Mijn leven was tot op z'n hoogte een klote.


sentence_1: Volgens de WHO moeten routinematige reinigingen en desinfecties van varkens (of aap) boerderijen met natriumhypochloride of andere reinigingsmiddelen effectief zijn bij het inaktiveren van het Reston-ebolavirus.

sentence_2: Volgens de WHO moeten routinematige reinigingen en desinfecties van varkens (of aap) boerderijen met natriumhypochloride of wasmiddelen effectief zijn bij het inaktiveren van het Reston-ebolavirus.


sentence_1: Om zijn vriendin terug te winnen, zet Tom drie grote heliumbalonnen in zijn badpak om zwaarder spierkracht te laten zien.

sentence_2: Om zijn vriendin terug te winnen, zet Tom heliumbalonnen in zijn badpak om zwaarder spierkracht te laten zien.


sentence_1: De show is bekritiseerd door de media... voor zijn overmatigheid... en de gevolgen van het presenteren van dergelijke over de toppartijen als een aspiratie norm voor indrukwekkende jongeren.

sentence_2: De show is bekritiseerd voor zijn excessen en de gevolgen van het presenteren van dergelijke over de top partijen als een aspiratie norm voor indrukwekkende jongeren.


sentence_1: Zijn oudste zoon Elliot, die bekend staat als'de Maagd Killer ', heeft de Isla Vista moorden uitgevoerd, waarbij hij zes mensen en zichzelf vermoordde op 23 mei 2014.

sentence_2: Zijn oudste zoon, Elliot, heeft de Isla Vista moorden uitgevoerd, waarbij hij zes mensen en zichzelf vermoordde op 23 mei 2014.


sentence_1: De staatsgreep werd echter verhinderd door de politie... en de interne beveiliging van de Royal Ceylon Navy nam de bewaking van Temple Trees in handen.

sentence_2: De staatsgreep werd echter verhinderd door het Sri Lankaanse ministerie van Criminal Investigation en de interne beveiliging van de Royal Ceylon Navy nam de bewaking van Temple Trees in beslag.


sentence_1: Hoewel de kerk een aankondiging maakte in de hoop dat haar biologische moeder haar zou claimen, deed niemand dat, en Grace werd opgenomen door de Militar familie.

sentence_2: Hoewel de kerk een aankondiging maakte in de hoop dat haar biologische moeder haar zou aanspreken, deed niemand dat.


sentence_1: Beide nummers waren Top 40 hits voor de groep direct na het succes van hun eerste hit,'' The Way You Do the Other Things You Do '.

sentence_2: Beide nummers waren Top 40 hits voor de groep direct na het succes van hun eerste hit,'' The Way You Do the Things You Do '.


sentence_1: LogixData LLC is een toonaangevende leverancier van SEC-compliance- en disclosure-intelligenceproducten.

sentence_2: LogixData LLC is een leverancier van SEC-compliance en disclosure intelligence producten.


sentence_1: Bovendien, hoewel slechts 15% van de vrouwen met mastitis in de studie van Kvist et al antibiotica kreeg, herstelde iedereen en hadden weinig herhaalde symptomen.

sentence_2: Bovendien, hoewel slechts 15% van de vrouwen met mastitis in Kvist et al.


sentence_1: Alliantie troepen bereiken de groep, maar de ontgoochelde Operatiebeweging beveelt hen terug te trekken.

sentence_2: Alliantie troepen bereiken de groep, maar de operatiebevel beveelt ze terug te treden.


sentence_1: Google Apps Script is een scripttaal voor het ontwikkelen van lichte applicaties in het Google Apps-platform.

sentence_2: Google Apps Script is een scripttaal voor de ontwikkeling van lichtgewicht applicaties in het Google Apps-platform.


sentence_1: In december 1979 werd ze verkocht aan de Ampol Corp. voor schrapping.


sentence_1: Hun tijd in de regering was gekenmerkt door een hoog niveau van politiek geweld; daarom noemen sommige historici na juli 1794 ongeveer die periode van de Jacobin / Mountain regering'Reign of Terror '.

sentence_2: Hun tijd in de regering was gekenmerkt door hoogstaand politiek geweld; daarom noemen sommige historici ongeveer die periode van de Jacobin / Mountain regering'Reign of Terror '.


sentence_1: De tegenstanders die Razin hadden ingezet, wilden het niet doen omdat ze sympathie kregen voor de laagstklasse achtergrond van de Kozakken.

sentence_2: De oppositie die Razin tegenstelde, was terughoudend omdat ze sympathiseerden met de Kozaken.


sentence_1: De eerste 12 meter werden gebouwd in 1907 en de laatste in 1987.

sentence_2: De eerste 12 meter werden gebouwd in 1907.


sentence_1: Dit soort tijdschriften kunnen worden gebruikt door de Calico M960, Danuvia VD-01, PP-19 Bizon, PP-90M1 en CF-05 machinegeweren.

sentence_2: Dit soort tijdschriften kunnen worden gebruikt door de Calico M960, Danuvia VD-01, PP-19 Bizon, PP-90M1 en CF-05 geweren.


sentence_1: Het paleis werd te smal met toenemende administratieve noodzaak en dus werd een nieuw paleis gepland in het midden van de 19e eeuw, het nieuwe paleis werd gebouwd tegenover Koningsplein dus het zou bekend staan als Koningsplein Palace of Gambir Palace.

sentence_2: Het paleis werd te smal met toenemende administratieve noodzaak en daarom werd een nieuw paleis gepland in het midden van de 19e eeuw.


sentence_1: Systemversiescontrole is de technologische basis die ervoor zorgt dat systemen snel kunnen worden gereproduceerd, geparkeerd en bijgewerkt, teruggezet en gerapporteerd op Illsley, Roy.

sentence_2: Systemversiescontrole is de technologische basis die ervoor zorgt dat systemen snel kunnen worden gereproduceerd, geparkeerd en bijgewerkt, teruggezet en gerapporteerd.


sentence_1: Foesum tekende een deal met Atlantic Records in januari 1995.


sentence_1: In totaal kunnen de stukken die door deze ensembles worden gespeeld, invloed hebben op danzon, jazz, rumba, zigeunermuziek, polka, pasodoble, marching bands, mazurka, swing, big band en foxtrot.

sentence_2: In totaal kunnen de stukken die door deze ensembles worden gespeeld, invloed hebben op danzon, rumba, zigeunermuziek, polka, pasodoble, marching bands, mazurka, swing, big band en foxtrot.


sentence_1: PRism Award, voor'Beste Corporate Communication Program'in 2006.

sentence_2: PRism Award, voor'Beste Corporate Communication Program '.


sentence_1: De dorpshoofd als Swale Sarath Babu en Roja zetten zich in om een beeldhouwer te brengen om het werk af te ronden.

sentence_2: De dorpshoofd Sarath Babu en Roja zetten zich in om een beeldhouwer te brengen om het werk af te ronden.


sentence_1: Napoleon's militaire campagne, derde editie, Rowman & Littlefield Publishers, Inc. Zowel muskettoon als zwaard zorgden voor het bloedbad dat Napoleon's cavalerie de strijd met hun blitzkrieg aanvallen had.

sentence_2: Zowel musketon als zwaard zorgden voor het bloedbad dat Napoleon's cavalerie de strijd met hun blitzkrieg aanvallen had.


sentence_1: Toen Brian naar het buitenland ging, overtuigde Matthew (nu Gabriel) Betsy om de nieuwe Captain Britain te worden.

sentence_2: Toen Brian naar het buitenland ging, overtuigde Matthew (nu Gabriel) Betsy om nieuwe Captain Britain te worden.


sentence_1: Hij is de neef van de huidige Premier League spelers, broers Rio en Anton Ferdinand, en Gavin Henson en Football League Championship speler, Kane Ferdinand.

sentence_2: Hij is de neef van de huidige Premier League spelers, broers Rio en Anton Ferdinand, en Football League Championship speler, Kane Ferdinand.


sentence_1: De drie bedrijven weigerden de contracten zonder aarzeling, nadat ze eerder de vakbondenverband hadden weerstaan en weigerden te worden gepest en gemoeid door de SWOC en daarmee begon een van de dodelijkste en wreedste stakingen van de jaren 1930 te brouwen.

sentence_2: De drie bedrijven weigerden zonder aarzeling de contracten te sluiten; zij hadden eerder de vakbondenverbinding weerstaan en weigerden te worden gemoeid en lastiggevallen door het SWOC.


sentence_1: Het eerste schoolhuis van twee verdiepingen werd gebouwd in 1917 op College Avenue.


sentence_1: Corey is de charmante en bizarre 13-jarige goed gedragen tiener-jongen leider, vocalist, hoofdroller van de serie en gitarist van Grojband.

sentence_2: Corey is de charmante en bizarre 13 jarige leider, vocalist, hoofdroller van de serie en gitarist van Grojband.


sentence_1: ' Sayura theredhi'waarmee hij een groot succes werd.

sentence_2: Sayura theredhi'hielp hem een groot succes te worden.


sentence_1: Begin 2009 werden gemeld dat ze geheime shows met Director hadden uitgevoerd toen beide bands materiaal van hun tweede album presenteren.

sentence_2: Begin 2009 werden gemeld dat ze met Director optreden toen beide bands materiaal van hun tweede album presenteren.


sentence_1: Wigner heeft ook het'Wigner's vriend'gedachtexperiment bedacht, een verlengstuk van het kattengedachtexperiment van de Schrödinger.

sentence_2: Wigner heeft ook het gedachte experiment'Wigner's vriend'bedacht, een verlengstuk van het gedachte experiment.


sentence_1: Hij studeerde twee jaar de principes van het uitstellen van fatwa's in Dabhel onder Mufti Ahmad Khanpuri Saheb en heeft onder Mufti Mahmood Hasan Gangohi (RA) gestudeerd.

sentence_2: Hij studeerde twee jaar de principes van het uitstellen van fatwa's in Dabhel onder Mufti Ahmad Khanpuri Saheb en heeft onder Mufti Mahmood Hasan (RA) gestudeerd.


sentence_1: Hij reed een Ferrari, en deed de 18 ronden van de finale, 160 kilometer, in 56:36: 8.

sentence_2: Hij reed een Ferrari, de 18 ronden van de finale, in 56:36: 8.


sentence_1: In 1977 bracht Wilkinson zijn eigen gelijknamige album uit, in zijn kinderhuis in Noord-Ierland, waar hij bekend stond als'' C.T. Wilkinson '.

sentence_2: In 1977 bracht Wilkinson zijn eigen gelijknamige album uit, in zijn kinderhuis in Ierland, waar hij bekend stond als'' C.T. Wilkinson '.


sentence_1: De tv-serie Ashes To Ashes gebruikte het ook in de achtergrond.

sentence_2: De tv-serie Ashes To Ashes gebruikte het in de achtergrond.


sentence_1: Het uitzicht vanaf de heuvel en de top van de toren strekt zich uit over Strangford Lough, verspreid over de vele eilanden, tot de Mourne Mountains en de Schotse kust.

sentence_2: Het uitzicht van de heuvel strekt zich uit over Strangford Lough, verspreid over de eilanden, tot de Mourne en de Schotse kust.


sentence_1: Het is inderdaad moeilijk om de exacte leeftijd van de tempel te bepalen.

sentence_2: Het is moeilijk om de exacte leeftijd van de tempel te bepalen.


sentence_1: Miguel Ángel Moyà Rumbo (geboren 2 april 1984 in Binissalem, Palma, Mallorca, Balearen) is een Spaanse voetballer die voor Getafe CF speelt op lening van Valencia CF, als keeper.

sentence_2: Miguel Ángel Moyà Rumbo (geboren 2 april 1984 in Binissalem, Mallorca, Balearen) is een Spaanse voetballer die voor Getafe CF speelt op lening van Valencia CF, als keeper.


sentence_1: Kolonel Dr. Hans Meier-Welcker wordt benoemd tot directeur van de MGFA.

sentence_2: Kolonel Dr. Hans Meier-Welcker benoemd tot directeur van de MGFA.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog, de 7e Militaire District omvatte het hele noordelijke gebied, met zijn hoofdkwartier in Darwin.


sentence_1: De audities begonnen op 8 november 2016 en in februari 2017.


sentence_1: De slag vond plaats ongeveer 40 mijl ten zuiden van Fort Craig in het dorp Canada Alamosa, vlakbij de Rio Grande.


sentence_1: Chan Ming Kong kwam in juni 2012 bij de club Southern District.

sentence_2: Chan Ming Kong trad in juni 2012 bij de club Southern.


sentence_1: Als acteur verscheen hij ook in afleveringen van'' Lovejoy'en'Oh Boy! '.

sentence_2: Als acteur verscheen hij in afleveringen van'' Lovejoy'en'Oh Boy! '.


sentence_1: Onder Amerikaanse en Europese invloeden kwam Japan uit feodaliteit en afhankelijkheid en begon te aandringen op erkenning als een diplomatieke gelijke, een positie die Hubbard sterk ondersteunde.

sentence_2: Japan kwam uit feodaliteit en afhankelijkheid en stond op de erkenning als een diplomatieke gelijke, een positie die Hubbard sterk ondersteunde.


sentence_1: In vergelijking met andere Afrikaanse landen heeft Cameroen relatief hoge politieke en sociale stabiliteit.

sentence_2: Kamerun geniet relatief hoge politieke en sociale stabiliteit.


sentence_1: De Man Night-wachters in het oude China bleken in de toppen van de eiken om de steden te waarschuwen voor de invasie van de Mongolen, in de derde eeuw.

sentence_2: In het oude China blaasten nachtwachters in de toppen van de eiken om de steden te waarschuwen voor de invasie van de Mongolen, in de derde eeuw.


sentence_1: Wang Xiaoshuai (; geboren 22 mei 1966 in Shanghai) is een Chinese filmregisseur, scenarist en sporadisch acteur.

sentence_2: Wang Xiaoshuai (; geboren 22 mei 1966) is een Chinese filmregisseur, scenarist en af en toe acteur.


sentence_1: Ana Silvera, Kieron Gillen en Brendon Burns.

sentence_2: Kieron Gillen en Brendon Burns.


sentence_1: Het bedrijf richtte zich op admiraliteit en maritiem recht, alternatieve geschillenbeslechting, luchtvaart, internationale litigatie en internationaal arbitrage.

sentence_2: Het bedrijf richtte zich op het zeerecht, alternatieve geschillenbeslechting, luchtvaart, internationale rechtszaken en internationaal arbitrage.


sentence_1: Hij was ook 6 jaar adjunct-hoofd van het personeel van Voice of America.


sentence_1: De meest prominente en populaire sites zijn de Plain of Jars, bestaande uit urnen van grote stenen met een hoogte van 1 tot 3 meter.

sentence_2: De meest prominente en populaire sites zijn Plain of Jars, bestaande uit urnen van grote stenen van verschillende hoogte.


sentence_1: Voedsel met mijn vingers is voedsel dat rechtstreeks met de handen moet worden gegeten, in tegenstelling tot voedsel dat met een mes en gaven, stokjes of andere gereedschappen wordt gegeten.

sentence_2: Vingervoedsel is voedsel dat rechtstreeks met de handen wordt gegeten, in tegenstelling tot voedsel dat met een mes en gaven, stokjes of andere gereedschappen wordt gegeten.


sentence_1: Koning George VI is de enige regerende monarch die het eiland bezocht.


sentence_1: Het Joodse geloof heeft veel leerstellingen over vrede en compromissen en het maakt fysiek geweld de laatste mogelijke optie.

sentence_2: Het Joodse geloof heeft veel leerstellingen over vrede en compromissen en de leerstellingen ervan maken fysiek geweld de laatste mogelijke optie.


sentence_1: In de islamitische traditie werd Ibrahim (Abraham) door God bevolen zijn vrouw Hajar (Hagar) en hun kindje alleen te laten in de woestijn tussen Al - Safa en Al - Marwah met slechts basisvoorzieningen om hun geloof op de proef te stellen.

sentence_2: In de islamitische traditie werd Ibrahim (Abraham) door God bevolen zijn vrouw Hajar (Hagar) en hun kindje alleen te laten in de woestijn tussen Al - Safa en Al - Marwah.


sentence_1: De 579 is Peterbilt's nieuwste luchtvaartmodel met een cabin van 2,1 meter die past tussen de 386 en 587.

sentence_2: De 579 is Peterbilt's nieuwste luchtvaartmodel met een cabin van 2,1 meter.


sentence_1: Elk apparaat heeft een bereik van vijf tot acht kilometer en kan frequenties veranderen als er storingen zijn.

sentence_2: Elk apparaat heeft een bereik van vijf tot acht kilometer.


sentence_1: Hij heeft de strijdzone vaker gevonden, zoals zijn teamgenoot Edinson Volquez in 2008 deed.

sentence_2: Hij vond de strijdzone vaker, zoals zijn teamgenoot Edinson Volquez in 2008 deed.


sentence_1: De onderstaande wagen zitplaatsen zijn voor gehandicapten toegankelijk (met daadwerkelijke ruimte voor een rolstoel of twee) en zijn een speciale reserveringscategorie (zonder extra kosten).

sentence_2: De onderstaande wagen zitplaatsen zijn voor gehandicapten toegankelijk (met ruimte voor een rolstoel of twee) en zijn een speciale reserveringscategorie (zonder extra kosten).


sentence_1: Een dorp is meestal een soort gemeente, hoewel het ook een speciale wijk of een onbevoegd gebied kan zijn, dat voor overheidszweeken wel of niet kan worden erkend.

sentence_2: Een dorp is meestal een soort gemeente, hoewel het ook een speciale wijk of een onbevoegd gebied kan zijn.


sentence_1: Tijdens deze periode werd Richard vergezeld door gastpresentatoren Emma Bunton en Myleene Klass, die hij allebei heeft geknoeid, en zelfs een editie van de show zelf presenteerde (woensdag 23 juli 2008).

sentence_2: Tijdens deze periode werd Richard vergezeld door gastpresentatoren Emma Bunton en Myleene Klass en presenteerde hij zelfs een editie van de show zelf (woensdag 23 juli 2008).


sentence_1: Hij wordt in het verhaal tal van keren gescheiden van Xiaolongnü... kortom door misverstanden... maar ze worden altijd later weer verenigd.

sentence_2: Hij wordt in het verhaal meerdere keren gescheiden van Xiaolongnü... om een misverstand maar ze worden altijd later weer verenigd.


sentence_1: Het is ook het zesde bevolkte eiland van de Amerika's en het 37e bevolkte eiland op aarde, het overtreft Manhattan Island in New York City maar ver achter Long Island, zelfs als het beperkt is tot de delen van Long Island binnen New York City.

sentence_2: Het is ook het zesde bevolkte eiland van de Amerikanen en het 37e bevolkte eiland op aarde, boven Manhattan Island in New York City.


sentence_1: Ondergrondse waterbronnen zijn onder andere delen van het officierbak en het Canningbak.

sentence_2: Ondergrondse waterbronnen zijn onder meer onderdelen van het officierbak en het Canningbak.


sentence_1: Leonard Weaver (geboren 23 september 1982 in Melbourne, Florida) is een Amerikaanse voetbalspeler voor de Seattle Seahawks van de National Football League.

sentence_2: Leonard Weaver (geboren 23 september 1982 in Melbourne, Florida) is een Amerikaanse voetbalspeler.


sentence_1: Het kantoor is gevestigd in Freiburg im Breisgau, Duitsland.


sentence_1: Hij kon niet in het eerste team komen, en na een paar kleine leningen bij Carlisle United en Oldham Athletic, tekende hij in 2004 voor zijn club Bradford City.

sentence_2: Hij kon niet in het eerste team komen, en na een paar kleine leningen bij Carlisle United en Oldham Athletic, ondertekende hij in 2004 voor Bradford City.


sentence_1: In mei 2010 versloeg Rodrigo op een Showtime boxing-undercard veteran Taronze Washington in het Staples Center in Los Angeles, Californië.


sentence_1: In de tijd voordat eetwagens op treinen werden vervoerd, werden eethuizen van Van Noy opgesteld op punten langs het 7.500 mijl lange Missouri Pacific systeem om passagiers te voeden.

sentence_2: In de tijd voordat eetwagens op treinen werden vervoerd, werden eethuizen van Van Noy opgesteld aan punten langs het Missouri Pacific systeem om passagiers te voeden.


sentence_1: Hij diende als lid van het Hooggerechtshof van Argentinië van 2003 tot 31 december 2015, toen hij ontslag nam vanwege leeftijdsbeperkingen om de functie te kunnen vervullen die in de Grondwet is vastgesteld.

sentence_2: Hij diende als lid van het Hooggerechtshof van Argentinië van 2003 tot 31 december 2015, toen hij ontslag nam vanwege leeftijdsbeperkingen om de functie te kunnen bekleden.


sentence_1: Na Jo's afstuderen, kondigden twee leden van Team M hun ontslag en afstuderen aan het begin van oktober aan.

sentence_2: Na Jo's afstuderen, kondigden twee leden van Team M begin oktober hun ontslag aan.


sentence_1: ' Current Sculpture from Canada'bij The Power Plant in Toronto in 2009 en'Oh, Canada ', een grote enquête over de hedendaagse Canadese kunst bij MASS MoCA in 2012.

sentence_2: ' Current Sculpture from Canada'' bij The Power Plant in Toronto in 2009,'' Oh, Canada ', een grote enquête over de hedendaagse Canadese kunst bij MASS MoCA in 2012.


sentence_1: De soort heeft een gemiddelde levensverwachting van 16 jaar in gevangenschap, maar sommige zijn bekend dat ze meer dan 20 jaar leven.


sentence_1: Steve spreekt ook vaak over zijn minachting voor rode broek, wat wordt aangegeven door een jingle waarin hij met schok en angst de frase'Red Pants!'schreeuwt, en dan schreeuwt als een fragment van het Dragnet-temalied in de achtergrond speelt.

sentence_2: Steve spreekt vaak over zijn minachting voor rode broek, wat wordt aangegeven door een jingle waarin hij met schok en angst de frase'Red Pants!'schreeuwt, en dan schreeuwt als een fragment van het Dragnet-temalied in de achtergrond speelt.


sentence_1: Abu Salem wordt gezegd een gangster te zijn die meer dan 4000 crores rupee waard is.

sentence_2: Abu Salem is een gangster met een waarde van 4000 crores.


sentence_1: Tatiana Palanca Pereira, ook wel Miss Tati genoemd, is een Noorse soul artiest, van oorsprong uit Angola en Portugal.

sentence_2: Tatiana Palanca Pereira, ook wel Miss Tati genoemd, is een Noorse kunstenaar, van oorsprong uit Angola en Portugal.


sentence_1: In 2009 lanceerden Agrawal en haar zus'Build - Your Own Pizza Kits'die worden verkocht in lokale supermarkten in New York City, en plannen om het land te verkopen Cornell University School of Hotel Administration, 2013.

sentence_2: In 2009 lanceerden Agrawal en haar zus'Build - Your Own Pizza Kits'die in de lokale supermarkten in New York City worden verkocht en die over heel het land gaan verkopen.


sentence_1: Het nummer bereikte het nummer zes op de Amerikaanse'Billboard'Bubbling Under R & B / Hip Hop Singles chart.

sentence_2: Het nummer bereikte het nummer zes op de'' Billboard'' Bubbling Under R & B / Hip - Hop Singles chart.


sentence_1: De rest van het parkreservaat bevat 14 km geplaveide fiets- en wandelpaden, 11 km hondenstapjes en andere ongepalen wandelpaden.

sentence_2: De rest van het park bevat 14 km van geplaveide fiets- en wandelpaden en andere ongepalen wandelpaden.


sentence_1: Dan Snow krijgt een lul en neemt deel aan een trainings oefening bij de Royal Navy waar ze een gesimuleerde brand in de machinekamer aanpakken.

sentence_2: Dan Snow neemt deel aan een trainingsoefening met de Royal Navy waar ze een gesimuleerd brand in de machinekamer aanpakken.


sentence_1: Een monster wordt behandeld met een primair antilichaam specifiek voor het molecuul van belang. Een fluorophore kan direct worden geconjugéeerd met het primair antilichaam.


sentence_1: Het Instituut had zijn eerste afstuderende klas van het Professionele Magistratenopleidingsprogramma in juni 2011.


sentence_1: Christie studeert sportwetenschappen aan het Loughborough College en traint drie keer per dag.

sentence_2: Christie studeert sportwetenschappen aan het Loughborough College.


sentence_1: Het is een goedkoop voedsel, ze eten graag op verschillende manieren, vaak door straatverkopers, vooral met barbecue of gebakken.

sentence_2: Het is een goedkoop voedsel, op verschillende manieren bereid en vaak door straathandelaren aangeboden, vooral op barbecue of gebakken.


sentence_1: Volgens Sheldon Kennedy op zijn optreden op'The Jim Rome Show'op 14 november 2006, vluchtte James naar Europa nadat hij uit de gevangenis was vrijgelaten, en traint hij nog steeds jeugdhockey daar.

sentence_2: Volgens Kennedy tijdens zijn optreden op'The Jim Rome Show'op 14 november 2006, vluchtte James naar Europa nadat hij uit de gevangenis was vrijgelaten, en traint hij nog steeds jeugdhockey daar.


sentence_1: Het Mount Horeb Mustard Museum is een eigenaardig museum in Mount Horeb, Wisconsin, USA, met de grootste tentoonstelling van voorbereide mosterd ter wereld.

sentence_2: Het Mount Horeb Mustard Museum is een bijzondere museum in Mount Horeb, Wisconsin, met de grootste tentoonstelling van voorbereide mosterd ter wereld.


sentence_1: Leslie William'''WHITE'Nielsen, OC (11 februari 192628 november 2010) was een Canadese acteur, komiek en producer.

sentence_2: Leslie William Nielsen, OC (11 februari 1926 - 28 november 2010) was een Canadese acteur, komiek en producer.


sentence_1: Reizend jaarlijks, pastor Treat spreekt op congressen en kerken.

sentence_2: Pastor Treat is een veelreizende pastoor en spreekt op congressen en kerken.


sentence_1: Na de oorlog vonden in Tsjetsjenië in januari 1997 parlementaire en presidentsverkiezingen plaats en brachten Aslan Maskhadov, stafchef en premier in de Tsjetsjeniëse coalitie regering, tot de macht voor een termijn van vijf jaar.

sentence_2: Na de oorlog vonden in Tsjetsjenië in januari 1997 parlementaire en presidentsverkiezingen plaats en brachten Aslan Maskhadov aan de macht.


sentence_1: Zoals eerder vermeld, ligt de Pampa de Achala in de provincie Cordoba (Argentinië).

sentence_2: Pampa de Achala ligt in de provincie Cordoba (Argentinië).


sentence_1: De bouw van de wisselkoers kostte toen $ 800,941 (ongeveer $ $ vandaag).

sentence_2: De bouw van de wisselbank kostte op dat moment $ 800,941 (ongeveer $ ).


sentence_1: Varnhagen was haar heel erg toegewijd en vond in haar sympathie en aanmoediging een van de belangrijkste bronnen van inspiratie voor hem als schrijver.

sentence_2: Varnhagen was toegewijd aan haar en vond haar sympathie en aanmoediging.


sentence_1: Na de succesvolle release van de single, Mitchell bracht haar debuut solo album,'' I Represent ', op 10 april, 2001.

sentence_2: Na de release van de single, Mitchell bracht haar debuut solo album,'' I Represent ', op 10 april, 2001.


sentence_1: Alle nummers zijn geschreven door frontman Alex Sex Gaskarth en Mike Green, met'Outlines'mede geschreven door Patrick Stump van Fall Out Boy.

sentence_2: Alle nummers zijn geschreven door frontman Alex Gaskarth en Mike Green, met'Outlines'mede geschreven door Patrick Stump van Fall Out Boy.


sentence_1: Men1 codes voor het tumor onderdrukken eiwitmen en lagere menin niveaus als gevolg van MEN1 excisie correleren met lage HOXA9-expressie.

sentence_2: MEN1 codes voor het tumor onderdrukken eiwitmen en lagere menin niveaus als gevolg van MEN1 excisie correleren met lage HOXA9-expressie.


sentence_1: Roger Crozier werd geboren in Bracebridge, Ontario Hij bracht zijn juniorjaren door met het spelen van doel voor de St. Catherine Teepees van de Ontario Hockey Association van 1959 tot 1962.

sentence_2: Hij speelde zijn juniorjaren als doel voor de St. Catherines Teepees van de Ontario Hockey Association van 1959 tot 1962.


sentence_1: Moshé Machover (geboren 1936) is een wiskundige, filosoof en socialistische activist, bekend om zijn geschriften tegen het zionisme en om op 4 oktober 2017 uit de Britse Labourpartij te worden gezet wegens antisemitisme.

sentence_2: Moshé Machover (geboren 1936) is een wiskundige, filosoof en socialistische activist, bekend om zijn schriften tegen het zionisme.


sentence_1: Ze hebben het podium gedeeld met enkele van't land's meest vooraanstaande balladeers en folk gurus, waaronder Shane McGowan, The WolfeTones en Finbarr Furey met schijnbare gemak en stijl.

sentence_2: Ze hebben het podium gedeeld met enkele van't land's meest vooraanstaande balladeers en folk gurus, waaronder Shane McGowan, The WolfeTones en Finbarr Furey.


sentence_1: Betrekkingen zijn het krijgen van beloning voor vermogen door oneerlijke middelen of het vinden van een gemakkelijke uitweg uit een onaangename situatie met behulp van Sullinder's manieren.

sentence_2: Betraffen is het verdienen van een beloning voor een vermogen door oneerlijke middelen of het vinden van een gemakkelijke uitweg uit een onaangename situatie.


sentence_1: Francis Stanley'''Frank'' Kaminsky III Wap (geboren 4 april 1993) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de Charlotte Hornets van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Francis Stanley'''Frank'' Kaminsky III (geboren 4 april 1993) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de Charlotte Hornets van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: De beslissing werd na zijn dood opnieuw ingetrokken.

sentence_2: De rechter heeft na zijn dood de beslissing opnieuw ingetrokken.


sentence_1: Naast zijn Olympische prestaties, was Vargas ook een nationale zware gewichtskampioen in 2000 en 2001.

sentence_2: Vargas was ook een nationale zware gewichtskampioen in 2000 en 2001.


sentence_1: Ganon is vernoemd naar Ganondorf uit de oude geschiedenis uit het grote verhaal van Forgorf en Ganondorf.

sentence_2: Ganon is vernoemd naar Ganondorf uit de oude geschiedenis.


sentence_1: Kim Jwa-jin (16 december 1889 - 24 januari 1930), soms ook wel'Koreaanse Makhno'of Baekya genoemd, speelde een belangrijke rol in de Koreaanse anarchistische beweging en in de ontwikkeling van het Koreaanse nationalisme.

sentence_2: Kim Jwa-jin (16 december 1889 - 24 januari 1930), soms ook wel de'Koreaanse Makhno'of onder zijn pennaam Baekya genoemd, speelde een belangrijke rol in de ontwikkeling van het Koreaanse nationalisme.


sentence_1: Susan Sheridan (geboren 1947) is een Britse actrice die vooral bekend staat om haar stemwerk, vooral de stem van Noddy in de Cosgrove Hall / BBC-televisie-serie, Noddy's Toyland Adventures.

sentence_2: Susan Sheridan (geboren 1947) is een Britse actrice die bekend staat voor de stem van Noddy in de Cosgrove Hall / BBC-televisie-serie Noddy's Toyland Adventures.


sentence_1: De serie werd toen als enigszins controversieel beschouwd, omdat het een interreligieus huwelijk beschreef tussen een rijke Ierse katholieke leraar (Bridget) en een Joodse taxibestuurder (Bernie), die ze bij een bushalte had ontmoet.

sentence_2: De serie werd als enigszins controversieel beschouwd, omdat het een interreligieus huwelijk beschreef tussen een rijke Ierse katholieke leraar (Bridget) en een Joodse taxibestuurder (Bernie), die ze bij een bushalte had ontmoet.


sentence_1: In datzelfde jaar werd vrede bereikt en in de onderhandelingen die daarop volgden werd Alan IV gedwongen te trouwen met Koning Willem I's tweede dochter Constance van Engeland.

sentence_2: In datzelfde jaar werd vrede bereikt en in de onderhandelingen die daarop volgden werd Alan IV gedwongen te trouwen met Koning Willem I's tweede dochter Constance.


sentence_1: Projecten brengen vaak verschillende belanghebbenden of actoren samen en worden geconfronteerd met een aantal problemen.

sentence_2: Projecten brengen vaak een verscheidenheid aan problemen samen.


sentence_1: Jones was gelukkig ongedeerd en kon de wedstrijd afmaken terwijl de supporter onmiddellijk werd gearresteerd.

sentence_2: Jones was ongedeerd en kon de wedstrijd afmaken terwijl de supporter onmiddellijk werd gearresteerd.


sentence_1: De release van Burke's cover creëerde interesse in de vorige versies van het lied, inclusief een campagne van Buckley fans om Buckley's cover naar de top van de kerstlijst te brengen en daarom Alexandra Burke de top plaats te ontzeggen.

sentence_2: De release van Burke's cover creëerde interesse in de vorige versies van het lied, inclusief een campagne van Buckley fans om Buckley's cover naar de top van de kerstlijst te brengen en Burke daarom de top plaats te ontkennen.


sentence_1: De overgrote meerderheid van de fondsen gebruikt een derde MAIC-bewaarder zoals vereist door de SEC-verordening om complexe regels en vereisten over'zelfbewaring'te vermijden.

sentence_2: De overgrote meerderheid van de fondsen gebruikt een derde partij bewaker zoals vereist door de SEC-verordening om complexe regels en vereisten over'' zelfbewaking'te vermijden.


sentence_1: Ellyllon is ook lid van de supergroep Orbs samen met Dan Briggs van Between the Buried and Me en Adam Fisher van Fear Before.


sentence_1: Niet in staat om Xerox management te overtuigen van de aanpak om de InterPress-grafiek taal te commercialiseren voor het controleren van de druk, de twee, samen met Geschke en Putman, verliet Xerox om Adobe in 1982 te starten.

sentence_2: Omdat hij het Xerox management niet kon overtuigen om de InterPress-grafiektaal te commercialiseren voor het controleren van de drukwerk, verliet hij Xerox in 1982 en startte Adobe.


sentence_1: Teaneck Armory is een wapenhuis en arena gelegen op een terrein van 13,66 hectare in Teaneck, New Jersey.

sentence_2: Teaneck Armory is een wapenhuis en arena gelegen op een terrein in Teaneck, New Jersey.


sentence_1: Op 11 september 1953 stierf Michael Shuisky aan een hersenbloeding op 70 jarige leeftijd.

sentence_2: Op 11 september 1953 stierf Shuisky aan een hersenbloeding op 70 jarige leeftijd.


sentence_1: Net als veel van de fortjes bevatte het schijnbaar anachronistische kenmerken zoals een sleepbrug en machicolatie, die eigenlijk nog steeds gebruikelijk waren in de militaire architectuur van de periode.

sentence_2: Net als veel van de fortjes bevatte het schijnbaar anachronistische kenmerken zoals een sleepbrug en machicolatie, die nog steeds gebruikelijk waren in de militaire architectuur van de periode.


sentence_1: Miss Universe 2008, de 57e Miss Universe-wedstrijd, werd gehouden op 14 juli 2008 in het Crown Convention Center van het Diamond Bay Resort in Nha Trang, Vietnam.

sentence_2: Miss Universe 2008, de 57e Miss Universe-wedstrijd, vond op 14 juli 2008 plaats in het Crown Convention Center in Nha Trang, Vietnam.


sentence_1: Vanaf 1600 was hij een nauw verbonden met Giovanni Gabrieli, en het wordt aangenomen dat hij zijn leerling was; de twee waren gedurende Priuli's Venetiaanse carrière verbonden.

sentence_2: Vanaf 1600 was hij een nauwe vriend van Gabrieli, en het wordt aangenomen dat hij zijn leerling was; de twee waren gedurende Priuli's Venetiaanse carrière verbonden.


sentence_1: Robert Sebra (geboren 11 december 1961 in Ridgewood, New Jersey) is een voormalig professional honkbalspeler die van 1985 tot 1990 pitcher speelde in de Major Leagues.

sentence_2: Robert Sebra (geboren 11 december 1961), is een voormalig professional honkbalspeler die van 1985 tot 1990 in de Major Leagues pitcher speelde.


sentence_1: Alleen Hendry, Davis en Williams hebben alle drie Triple Crown-wedstrijden gewonnen in één seizoen, en Hendry is de enige speler die dit twee keer heeft bereikt, in de seizoenen 1989/1990 en 1995/1996.

sentence_2: Alleen Hendry, Davis en Williams wonnen alle drie Triple Crown-wedstrijden in één seizoen en Hendry is de enige speler die dit twee keer heeft bereikt, in de seizoenen 1989/1990 en 1995/1996.


sentence_1: In de replay veranderde Chelsea de tactiek en gaf Gray de compromisloze Ron Harris aan en als gevolg daarvan werd Grays gevaar uitgeschakeld door een reeks opzettelijke fouls die grotendeels onbestraft bleven.

sentence_2: In de replay veranderde Chelsea de tactiek en gaf Gray de oncompromischere Ron Harris en als gevolg daarvan werd Grays gevaar uitgeschakeld.


sentence_1: De show toont zowel lokale als internationale artiesten in cabaret, vaudeville, burlesque, magie en andere circuskunsten en side-show acties brengen elke maand voortdurend verschillende optredens.

sentence_2: De show toont zowel lokale als internationale artiesten in cabaret, vaudeville, burlesque, magie, en andere circuskunsten en side-show acties.


sentence_1: Als gevolg van dit verdrag zijn de intellectuele eigendomssystemen, met inbegrip van octrooien, van elke verdragsluitende staat toegankelijk voor de onderdanen van andere staten die partij zijn bij het Verdrag.

sentence_2: Als gevolg van dit verdrag zijn de intellectuele eigendom, met inbegrip van octrooien, van elke verdragsluitende staat toegankelijk voor de onderdanen van andere staten die partij zijn bij het Verdrag.


sentence_1: Er zijn drie PC-laboratoria voor gebruik door studenten en medewerkers van het IUT.

sentence_2: Er zijn drie PC-laboratoria voor studenten.


sentence_1: Whatfix is beschikbaar als betaalde Business-versie en als gratis Community-versie.

sentence_2: Whatfix is beschikbaar als betaalde Business-versie en als gratis versie.


sentence_1: Het werd uitgebracht in 1975 op Power Pak Records en is samengesteld uit liedjes opgenomen in 1962.

sentence_2: Het is samengesteld uit liedjes die in 1962 zijn opgenomen.


sentence_1: De oppositie tegen wetback immigratie bestaat in de meeste staten met immigratie, en is een belangrijk politiek probleem geworden in veel landen.

sentence_2: In de meeste staten met immigratie bestaat tegenstand tegen immigratie en is het een belangrijk politiek probleem geworden in veel landen.


sentence_1: Rayen verloor door een technische knockout... nadat hij overwerkte en uitgeput was door de meedogenloze Mes... gedurende vier ronden.

sentence_2: Rayen verloor met een technische knockout nadat hij de onophoudelijke Mes over vier ronden had verslagen.


sentence_1: De Henschel Hs 293 was een Duitse antischeep geleide raket uit de Tweede Wereldoorlog: een radiobeheerde glijbom met een lanceringstijdgebruik, een monopropellant-boosterraketmotor die onder de raket lag.

sentence_2: De Henschel Hs 293 was een Duitse anti-scheep geleide raket uit de Tweede Wereldoorlog: een radiobeheerde glijbom met een raketmotor onder de bom.


sentence_1: Maar Fédier en Pöggeler stellen dat dit onderwerp niet specifiek op dat moment de nazi François Fédier was,'' Heidegger à plus forte raison'Fayard 2006 p.78.

sentence_2: Maar Fédier en Pöggeler stellen dat dit onderwerp niet specifiek nazi was.


sentence_1: Je moet altijd op je handen letten bij de bowlingbalverdeler.

sentence_2: Kijk altijd uit voor je handen bij de bowlingbalverdeler.


sentence_1: Tegelijkertijd zorgt het regiment ook voor de verdediging van gevoelige laaghoogte- en zeer laaghoogteinstallaties in relatie tot de lanceringslocatie.

sentence_2: Tegelijkertijd zorgt het regiment ook voor de verdediging van gevoelige installaties op lage hoogte en lagere hoogte in relatie tot de lanceringslocatie.


sentence_1: De legendarische hip-hop DJ en producer Howie Tee is bekend om zijn productiewerk in de Gouden Eeuw met U.T.F.O, Chubb Rock, Special Ed en The Real Roxanne.

sentence_2: De legendarische hip-hop DJ en producer Howie Tee is bekend om zijn werk in de Gouden Eeuw met U.T.F.O, Chubb Rock, Special Ed en The Real Roxanne.


sentence_1: China verhuisde zijn trainingskampen voor de mujahedeen uit Pakistan naar China zelf.

sentence_2: China verhuisde zijn trainingskampen voor de mujahedeen uit Pakistan naar China.


sentence_1: In de opvolger van 2009 gaat Sam naar de universiteit en probeert een normaal leven te leiden en te ontsnappen aan de status van wereldreddenaar.

sentence_2: Sam gaat naar de universiteit en probeert een normaal leven te leiden en te ontsnappen aan de status van wereldreddenaar.


sentence_1: De operatie is gedeeld tussen Bexleyheath en New Cross Garages.

sentence_2: De operatie is nog steeds gedeeld tussen Bexleyheath en New Cross Garages.


sentence_1: De wet werd tenminste gedeeltelijk door de inspanningen van hervormers zoals Sir Robert Peel, John Howard en Charles Dickens aangemoedigd, die de nationale pers riepen op een einde te brengen aan het'groteske spektakel'van openbare executies.

sentence_2: De wet werd tenminste gedeeltelijk aangemoedigd door de inspanningen van hervormers zoals Sir Robert Peel en Charles Dickens, die de nationale pers riepen om een einde te maken aan het'groteske spektakel'van openbare executies.


sentence_1: Pettazzi ontwierp vanaf het begin een gebouw dat op een vliegtuig lijkt, met een centrale toren met betonnen vleugels die 30 meter uitstrekken.

sentence_2: Pettazzi ontwierp vanaf het begin een gebouw dat op een vliegtuig lijkt.


sentence_1: Kolonel Sir Arthur Edwin Young, KBE, CMG, CVO, KPM (15 februari 1907 - 20 januari 1979) was een Britse politieman.

sentence_2: Kolonel Sir Arthur Edwin Young KPM (15 februari 1907 - 20 januari 1979) was een Britse politieman.


sentence_1: Ze heeft ook illustraties en collages bijgedragen aan de'Professor Mmaa's Lecture'van haar man, Wright's vertaling van Christian - Dietrich Grabbe's'Comedy, Satire.

sentence_2: Ze heeft ook illustraties en collages bijgedragen aan de'Professor Mmaa's Lecture'van haar man, Wright's vertaling van Grabbe's'Comedy, Satire.


sentence_1: Black's juridische vertegenwoordigers hebben de rechtbank gewaarschuwd dat ze de vereiste boekhouding niet zouden verstrekken en dus niet geïnteresseerd zouden zijn in een verzoek aan de rechtbank.

sentence_2: Black's juridische vertegenwoordigers hebben de rechtbank geadviseerd dat ze de vereiste boekhouding niet zouden verstrekken en daarom niet geïnteresseerd zouden zijn in een verzoek aan de rechtbank.


sentence_1: Stevie Glory Melianus Bonsapia (geboren 10.05.1988 in Indonesië) is een Indonesische voetballer die als verdediger voor de Indonesische Liga Indonesische club Persipura Jayapura speelt.

sentence_2: Stevie Bonsapia (geboren 10.05.1988 in Indonesië) is een Indonesische voetballer die als verdediger voor de Indonesische Liga Indonesische club Persipura Jayapura speelt.


sentence_1: Zanovello,'Meester Arrigo Ysach, Onze Broeder'Bartolomea overleefde haar man met iets meer dan zeventien jaar en stierf op 30 mei 1534.


sentence_1: Depou IMGB (IMGB metro - parkeerplaats) is een metrostation in Boekarest - in deze tijd.

sentence_2: Depou IMGB (IMGB metro - parkeerplaats) is een metrostation in Boekarest.


sentence_1: Gas'geluid wordt omschreven als ambient techno en minimal techno, een combinatie van ambient muziek en 4/4 techno.

sentence_2: Gas's geluid is ambient techno en minimal techno, combineert ambient muziek en 4/4 techno.


sentence_1: Merk op dat Jazzy Jeff van Funky Four Plus One niet dezelfde artiest is als DJ Jazzy Jeff van DJ Jazzy Jeff & the Fresh Prince.

sentence_2: Jazzy Jeff van Funky Four Plus One is niet dezelfde artiest als DJ Jazzy Jeff van DJ Jazzy Jeff & the Fresh Prince.


sentence_1: Patricia Chica (Sán Salvador, 28 mei 1973) is een Canadese film- en televisieregisseur.

sentence_2: Patricia Chica (Sán Salvador, El Salvador) is een Canadese film- en televisieregisseur.


sentence_1: Dit leidde vaak tot beweringen dat sommige teams zouden proberen sandbagging om gunstiger handicaps te krijgen.


sentence_1: Tweedens, Tutkheperre Shoshenq is nu gedocumenteerd in de Tempel van Bubastis waar andere monarchen van de vroege dynastie 22 zoals Osorkon I en Osorkon II bekend zijn om hun monumentale werk hier.

sentence_2: Ten tweede is Tutkheperre Shoshenq gedocumenteerd in de Tempel van Bubastis waar andere monarchen van de vroege dynastie 22 zoals Osorkon I en Osorkon II bekend zijn om hun monumentale werk hier.


sentence_1: Vanaf 13 september 2010 bereikte ze haar hoogste ranglijst van wereld nummer 196.

sentence_2: Vanaf 13 september 2010 bereikte ze haar hoogste rang van 196.


sentence_1: In januari 1997 kondigde hij op een Duran Duran fan conventie aan dat hij de band verlaat.


sentence_1: De oude Egyptische farao koning Toetanchamen is een van de vroegste die bekend is dat hij oorloben heeft uitgebreid.

sentence_2: De oude Egyptische farao is een van de vroegste die bekend is dat ze oorloben hadden.


sentence_1: Longford ligt ten westen van Charing Cross en binnen de snelweg M25 die de westelijke grens met Colnbrook, Berkshire, markeert.

sentence_2: Longford ligt 25,4 km ten westen van Charing Cross en binnen de snelweg M25 die de westelijke grens met Colnbrook, Berkshire, markeert.


sentence_1: Gilbert is een stad in Maricopa County, Arizona, Verenigde Staten, gelegen ten zuidoosten van Phoenix, binnen het Phoenix metropoolgebied.


sentence_1: Het eerste lied dat Heller schreef,'Close Your Eyes ', werd erkend in de Performance Category van de American Songwriting Awards met duizenden deelnemers.

sentence_2: Het eerste lied dat Heller schreef,'Close Your Eyes ', werd erkend in de Performance Category van de American Songwriting Awards.


sentence_1: Twee Continental XI-1430-1 motoren zouden stroom leveren, en zouden worden uitgerust met turbosuperlaaders.

sentence_2: Twee Continental XI-1430-1 motoren zouden stroom leveren, uitgerust met turbosuperlaaders.


sentence_1: Na het overdenken van die avond keert Billy maandag terug naar school.

sentence_2: Na het overdenken van die avond keert Billy terug naar school.


sentence_1: Als gevolg hiervan is het vaak de eerste variant die de meeste nieuwe spelers leren.

sentence_2: Als gevolg hiervan is het vaak de eerste variant die nieuwe spelers leren.


sentence_1: Maar veel van dit is slechts speculatie gebaseerd op de individuele naam van één in hetzelfde.

sentence_2: Maar veel hiervan is slechts speculatie gebaseerd op de personen die genoemd worden.


sentence_1: Dan Reilly was de eerste persoon die het Mr. Met kostuum droeg, vanaf 1964, maar in de vroege jaren'70, de Met franchise onverklarbaar verwijderde Mr. Met uit actie voor bijna 20 jaar.

sentence_2: Dan Reilly was de eerste persoon die het Mr. Met kostuum droeg, vanaf 1964, maar in de vroege jaren 1970, de Met franchise verwijderde Mr. Met uit actie voor bijna 20 jaar.


sentence_1: Helen stierf in mei 1913 en Rupert nam de controle over alle familiebedragen en nam een directe interesse in de Opera Company.

sentence_2: Helen stierf in mei 1913 en Rupert nam de controle over alle familiebedragen.


sentence_1: De website voor het Duitse dorp Ströbeck, waar het middeleeuwse spel De koningen, echter, op vierkanten van hun eigen kleur beginnen, op f1 en f8 door de algebraïsche notatie.

sentence_2: De koningen beginnen echter op vierkante van hun eigen kleur, op f1 en f8 door de algebraïsche notatie.


sentence_1: In de vroege jaren 1940, na een voorlopige donkere kamer in zijn badkamer te hebben opgesteld, begon hij zijn vrouw Marie thuis te fotograferen.

sentence_2: In de vroege jaren 1940, na een donkere kamer in zijn badkamer te hebben opgesteld, begon hij zijn vrouw Marie thuis te fotograferen.


sentence_1: Na de terugkeer van Speaker in de Verenigde Staten, heeft de CDC hem onder onwillekeurige wezelisolatie geplaatst.

sentence_2: Na de terugkeer van Speaker in de Verenigde Staten, heeft de CDC hem onder onvrijwillige isolatie geplaatst.


sentence_1: Geschreven vanuit Jana's perspectief, gaat het eerste boek over de avonturen van de groep op de Wakeman Junior High, met name hun eerste ontmoeting met de Fantastic Four.

sentence_2: Het eerste boek is geschreven vanuit Jana's perspectief. Het gaat over de avonturen van de groep op de Wakeman Junior High.


sentence_1: Zijn lichaam werd begraven door Hassan, Hussein, Ali en anderen... maar sommige mensen ontkennen dat Ali de begrafenis van de Makers of Arab History bijwonen door Philip Khuri Hitti.

sentence_2: Zijn lichaam werd begraven door Hassan, Hussein, Ali en anderen Makers of Arab History door Philip Khuri Hitti.


sentence_1: In veel strategische plannen zijn de volgende termen gebruikt: gewenste eindstaten, plannen, beleid, doelstellingen, doelstellingen, strategieën, tactieken en acties.

sentence_2: Bij de strategische planning zijn de volgende termen gebruikt: gewenste eindstaten, plannen, beleid, doelstellingen, doelstellingen, strategieën, tactieken en acties.


sentence_1: Sandali Sinha werd geboren in Patna op 3 augustus 1983, als dochter van een bankier die vluchteling werd en een Economie-docent die zakenvrouw werd.

sentence_2: Sandali Sinha werd geboren in Patna als dochter van een bankier die vluchteling werd en een Economie-docent die zakenvrouw werd.


sentence_1: Op 16 augustus debuteerde Naomi een nieuwe stijl, ingang, thema en werd een fanfavorit, omdat ze Eva Marie zou ontmoeten, maar ze was niet opgetreden vanwege kayfabe verkeersproblemen.

sentence_2: Op de aflevering van 16 augustus van'SmackDown ', Naomi debuteerde een nieuwe stijl, ingang, thema, en vestigde zich als een fanfavorit, omdat ze Eva Marie zou worden geconfronteerd, maar ze niet-toonde vanwege verkeersproblemen.


sentence_1: Dame Rosalind Savill, DBE, CBE, FSA, FBA is een Britse kunst- en museum curator.

sentence_2: Dame Rosalind Savill, DBE, FSA, FBA is een Britse kunst- en museum curator.


sentence_1: Adriano José Lara (geboren 9 december 1987 in Union of Victoria), beter bekend als Adriano, is een Braziliaanse voetbalspeler die als rechterback voor Maringá fungeert.

sentence_2: Adriano José Lara (geboren 9 december 1987), beter bekend als Adriano, is een Braziliaanse voetbalspeler die als rechterbakker voor Maringá fungeert.


sentence_1: In Argentinië zijn de Merlot-plantingen toegenomen in de regio Mendoza met de druiven die een affiniteit tonen met de regio Tupungato in de Uco Valley.

sentence_2: Mendoza regio met de druiven die een affiniteit tonen met de Tupungato regio van de Uco Valley.


sentence_1: De geest van het verleden was de eerste van de drie geesten die de miserabel Ebenezer Scrooge achtervolgden om hem te berouwvol te maken.

sentence_2: De geest van het verleden was de eerste van de drie geesten die de miserabel achtervolgden.


sentence_1: De hoofdonderwijzer is John Hernandez. Hij is een verdoemde man.

sentence_2: De hoofdonderwijzer is John Hernandez.


sentence_1: Spender overleed in mei 1985, 87 jaar oud.


sentence_1: Hij is een gelicentieerde professionele ingenieur in de staten New York en Californië.

sentence_2: Hij is een gelicentieerde professionele ingenieur in New York en Californië.


sentence_1: Zolang de teksten overleven, is de muziek nooit gepubliceerd en is ze nu verloren.

sentence_2: Zolang de teksten overleven, is de muziek nooit gepubliceerd en is ze verloren gegaan.


sentence_1: Ze was het eerste kind van Roosevelt Naylor en Alberta McAlpin en verhuisde in 1963 naar Queens met haar familie.

sentence_2: Ze was het eerste kind van Roosevelt Naylor en Alberta McAlpin.


sentence_1: Koninklijk Pruisen (; of'Preußen Königlichen Anteils ', Kaschubies:'Królewsczé Prësë ') of Poolse Pruisen Anton Friedrich Büsching, Patrick Murdoch.

sentence_2: Koninklijk Pruisen (; of'Preußen Königlichen Anteils ', ) of Poolse Pruisen Anton Friedrich Büsching, Patrick Murdoch.


sentence_1: Het ministerie van Vervoer meldde passagiersreizen voor het boekjaar 2013/14 op 29,2 miljoen; dit is een stijging van 25 miljoen in het vorige jaar, en is grotendeels te wijten aan het lopende programma voor uitbreiding van fase 3.

sentence_2: Het ministerie van Vervoer meldde passagiersreizen voor het boekjaar 2013/14 op 29,2 miljoen; een stijging van 25 miljoen in het voorgaande jaar.


sentence_1: Lay's WOW Chips waren vetvrije aardappel chips geproduceerd door Frito-Lay, met olestra.

sentence_2: Lay's WOW Chips waren vetpotato chips gemaakt door Frito-Lay, met olestra.


sentence_1: Hoewel het niet bekend is waar Fisher naartoe ging of wat hij deed, maar het wordt aangenomen dat hij naar Santa Fe, New Mexico reisde... het verzamelpunt voor gestolen diagrammen van het Manhattan Project.

sentence_2: Hoewel het niet bekend is waar Fisher naartoe ging of wat hij deed, wordt aangenomen dat hij naar Santa Fe, New Mexico reisde... waar gestolen diagrammen van het Manhattan Project werden verzameld.


sentence_1: Spitz 2005 p70 Na school af te stappen op de 14e, vond Jim werk voor zes shillings per week als katoen'monster jongen ', bij A. Hanney & Co. ; een katoenmakelaar in Chapel Street, Liverpool.

sentence_2: Nadat hij op 14 jaar school was gegaan, vond Jim een baan voor zes shillings per week als katoen'monsterjongen'bij A. Hanney & Co. een katoenmakelaar in Chapel Street, Liverpool.


sentence_1: Terwijl hij het huis verkennend heeft, vindt Paul lege voedsel dozen en waterflessen in een kast en beseft hij dat de moordenaars in het huis waren voordat ze aankwamen.

sentence_2: Terwijl hij het huis onderzoekt, vindt Paul lege waterflessen in een kast en beseft dat de moordenaars in het huis waren voordat ze aankwamen. Hij wordt gedood door Fox Mask.


sentence_1: Tovish doceerde aan de School of the Museum of Fine Arts, was een medewerker in het Center for Advanced Visual Studies aan het Massachusetts Institute of Technology, en van 1971 tot 1984 werkte Tovish aan de Universiteit van Boston.

sentence_2: Tovish doceerde aan de School van het Museum van Schone Kunsten, was medewerker in het Center for Advanced Visual Studies aan het Massachusetts Institute of Technology.


sentence_1: Walsh speelde met hem. Hij gooide regelmatig met zijn club in Dicksboro.

sentence_2: Walsh speelde met zijn club in Dicksboro.


sentence_1: Bovendien is de lava van de Antigua Grammer School een idioot. De stromen tonen meestal bewijs van blaasjes waar gassen in de atmosfeer ontsnapt zijn.

sentence_2: Bovendien zullen lavastromen meestal bewijs tonen van blaasjes (bubbels) waar gassen in de atmosfeer ontsnapt zijn.


sentence_1: Koning Anwon van Goguryeo (sterf 545) (r. 531 - 545) was de 23e heerser van Goguryeo, de noordste van de Drie Koninkrijken van Korea.


sentence_1: Hij zou de voorstanders van de nieuwe hypothese het meest toegeven dat Mozes verschillende scrollen over zijn loopbaan heeft geschreven en dat deze vóór zijn dood zijn samengesteld en verenigd.

sentence_2: Hij zou de voorstanders van de hypothese het meest toegeven dat Mozes verschillende scrollen over zijn loopbaan heeft geschreven en dat deze vóór zijn dood zijn samengesteld en verenigd.


sentence_1: Rochester is doorgaans gerangschikt als een van de beste plaatsen om te wonen in de Verenigde Staten Gelegen aan de zuidvork van de Zumbro rivier, heeft de stad een bevolking van 106.769 volgens de Amerikaanse volkstelling van 2010.

sentence_2: De stad ligt aan de zuidvork van de Zumbro. De bevolking is 106.769 volgens de Amerikaanse volkstelling van 2010.


sentence_1: De eerste keizer in Rome in 1460 jaar... heeft zijn verwelkte hand op de viser van zijn pet gezet en niets gezegd.

sentence_2: De eerste keizer in Rome in 1460 jaar... heeft zijn hand naar de viser van zijn pet gezet en niets gezegd.


sentence_1: Trudeau's opvolger, John Turner, maakte Lumley minister van communicatie en minister van regionale industriële uitbreiding in 1984 maar Lumley en de regering van Turner werden verslagen in de federale verkiezingen van 1984 die herfst.

sentence_2: Trudeau's opvolger, John Turner, maakte Lumley minister van communicatie en minister van regionale industriële uitbreiding in 1984.


sentence_1: De analgizer, ontworpen voor zelfopname van methoxyfluraan in de lucht, bestond uit een polyethyleencilinder van 5 inch lang en 1 inch diameter met een 1 inch lange mondstuk.

sentence_2: De analgizer bestond uit een polyethyleencilinder van 5 inch lang en 1 inch diameter met een 1 inch lange mondstuk.


sentence_1: Kevin Rene Cadogan (geboren 14 augustus 1970 in Oakland, Californië) is een alternatieve rock gitarist en zanger / songwriter.

sentence_2: Kevin Rene Cadogan (geboren 14 augustus 1970 in Oakland, Californië) is een alternatieve rock gitarist en songwriter.


sentence_1: Dit oude huis wordt geproduceerd door This Old House Ventures, Inc. in samenwerking met WGBH Boston Warner Bros. Domestic Television verspreidt herhalingen van de serie naar commerciële televisiestations.

sentence_2: Dit Old House is geproduceerd door This Old House Ventures, Inc. in samenwerking met WGBH Boston.


sentence_1: De Beryl werd gebruikt om een karbinevariant te maken... bekend als de Mini-Beryl en Beryl Commando.

sentence_2: De Beryl werd gebruikt om een karbinevariant te maken die bekend staat als de Mini-Beryl.


sentence_1: In oktober 2016 publiceerde RT een brief die door de NatWest bank aan'Russia Today TV UK Ltd'werd verzonden waarin werd geïnformeerd dat de Royal Bank of Scotland Group, waarvan NatWest een dochteronderneming is, haar geen bankfaciliteiten meer zou bieden.

sentence_2: In oktober 2016 publiceerde RT een brief van NatWestbank waarin de onderneming werd geïnformeerd dat de Royal Bank of Scotland Group, waarvan NatWest een dochteronderneming is, haar geen bankfaciliteiten meer zou bieden.


sentence_1: Allen Joseph Ellender (24 september 1890 - 27 juli 1972) was een Amerikaanse senator uit Houma, Louisiana (Terrebonne Parish) die van 1937 tot zijn dood in 1972 diende.

sentence_2: Allen Joseph Ellender (24 september 1890 - 27 juli 1972) was een Amerikaanse senator uit Houma, Louisiana (Terrebonne Parish) die van 1937 tot zijn dood diende.


sentence_1: Honderden veteranen van de Eerste Wereldoorlog werden ingezet om wegen en bruggen te bouwen.


sentence_1: Semaphoren werden in het begin van de 19e eeuw in de maritieme wereld aangenomen en veel gebruikt (met handgehouden vlaggen in plaats van de mechanische armen van sluitersemaphoren).

sentence_2: Semaphoren werden in de 19e eeuw door de zeevaartsector gebruikt (met handgehouden vlaggen in plaats van de mechanische armen van sluitersemaphoren).


sentence_1: Ze spreken allemaal Arabisch en sommigen beweren afstammeling uit Arabische stammen.

sentence_2: Ze spreken allemaal Arabisch en beweren afstammeling uit Arabische stammen.


sentence_1: De bandits hebben de prijzenceremonie aangewakkerd door een acceptatiezitting van'' de maan'die werd afgesneden van de live-uitzending op RTE maar snel viraal werd op YouTube.

sentence_2: De bandits hebben een ontvangstsprekening gegeven van'de maan'die werd afgesneden van de live-uitzending op RTE maar viral werd op YouTube.


sentence_1: Brigadier-generaal Shakil Ahmed studeerde af aan het Nationaal Verdedigingscollege van Bangladesh in 2002 en werd gepromoveerd tot de rang van generaal-majoor.

sentence_2: Brigadier-generaal Shakil Ahmed studeerde af aan het Nationaal Defensie College van Bangladesh in 2002 en werd gepromoveerd tot generaalmajoor.


sentence_1: Na een dienst in de Amerikaanse marine als Seabee, ontmoette hij zijn vrouw Judy op het Occidental College, en met haar aanmoediging begon hij te acteren in campus theater toneelstukken.

sentence_2: Na dienst in de Amerikaanse marine als Seabee, ontmoette hij zijn vrouw Judy op het Occidental College, en met haar aanmoediging begon hij te acteren in campus theater toneelstukken.


sentence_1: Gouveia vecht als licht zwaargewicht in de Maximum Fighting Championships organisatie na een stint als middengewicht in de UFC.


sentence_1: Kenzaburo Oe nam deel aan de demonstratie voor kernenergie in het Yoyogi Park in Tokio in februari 2012 met duizenden mensen.


sentence_1: Islamitische tradities zijn in Europa vooral te vinden in het voormalige Ottomaanse Rijk (de Balkan), Bosnië - Herzegovina en in Russisch Tatarstan.

sentence_2: Islamitische tradities zijn in Europa vooral te vinden in het voormalige Ottomaanse Rijk (de Balkan) en in het Russische Tatarstan.


sentence_1: Gedurende de komende drie eeuwen regeerden heersers van Turkse, Perzische, Bengaalse, Arabische, Abessine en Afghaanse afkomst het sultanat.

sentence_2: In de loop van de volgende drie eeuwen regeerden heersers van Turkse, Perzische, Bengaalse, Arabische en Afghaanse afkomst het sultanat.


sentence_1: Op 18 november, Iowa State geconfronteerd met onvergetelijke nummer 2 Oklahoma State, Heisman front runner Brandon Weeden, en ster wide receiver Justin Blackmon in Ames.

sentence_2: Op 18 november, Iowa State geconfronteerd met onvergetelijke nummer 2 Oklahoma State, Brandon Weeden, en ster wide receiver Justin Blackmon in Ames.


sentence_1: Net als bij andere soorten leningen hebben hypotheeken een rentevoet en moeten ze over een bepaalde periode, meestal 30 jaar, worden afgeschreven.

sentence_2: Net als bij andere soorten hypotheekleningen is er een rentevoet en wordt deze geplannen over een bepaalde periode, meestal 30 jaar, af te schrijven.


sentence_1: Engels is de'de facto'officiële taal.

sentence_2: Engels is de officiële taal.


sentence_1: Chevrolet, bekend als Chevy, is een verdomd merk van auto's geproduceerd door de Amerikaanse onderneming General Motors.

sentence_2: Chevrolet, vaak bekend als Chevy, is een merk van voertuigen geproduceerd door het Amerikaanse bedrijf General Motors (GM).


sentence_1: Veel Amerikaanse bedrijven en organisaties gebruiken de dagelijkse tariefgids die is gepubliceerd door de General Services Administration, die tarieven voor een aantal steden in de Verenigde Staten geeft.

sentence_2: Amerikaanse bedrijven en organisaties gebruiken de dagelijkse tariefgids die is gepubliceerd door de General Services Administration, die tarieven voor een aantal steden in de Verenigde Staten biedt.


sentence_1: De personen werden vaak in kleine, onafhankelijke groepen georganiseerd; dit hielp het geheim te houden omdat de personen enkele verbindende'stations' langs de route kenden, maar weinig details van hun directe omgeving kenden.

sentence_2: Mensen werden vaak in kleine, onafhankelijke groepen georganiseerd; dit hielp het geheim te houden, omdat mensen enkele verbindingsstations langs de route kenden, maar weinig details van hun directe omgeving wisten.


sentence_1: Ashleigh Brewer (geboren 9 december 1990) is een Australische actrice.

sentence_2: Ashleigh Brewer (geboren 1990) is een Australische actrice.


sentence_1: Napier's geboorteplaats, de Merchiston Tower in Edinburgh, Schotland, maakt nu deel uit van de faciliteiten van Edinburgh Napier University.

sentence_2: Napier's geboorteplaats, de Merchiston Tower in Edinburgh, maakt nu deel uit van de faciliteiten van Edinburgh Napier University.


sentence_1: Ze is van Punjabi en Hindko afkomst aan haar vaderzijde, en aan haar moederzijde is ze van Sindhi en Britse afkomst.

sentence_2: Ze is van Punjabi afkomst aan haar vaderzijde en aan haar moederzijde is ze van Sindhi en Britse afkomst.


sentence_1: Edoardo Mortara (Geneve, Zwitserland, 12 januari 1987) is een Italiaanse racewagenchauffeur.

sentence_2: Edoardo Mortara (geboren 12 januari 1987) is een Italiaanse racewagenchauffeur.


sentence_1: Bovendien stond Bédard tussen 1952 en 1970 op de derde plaats in Canada.

sentence_2: Bédard stond tussen 1952 en 1970 op de derde plaats in Canada.


sentence_1: De Tammany Society werd de hoofdstad van New England en het centrum van de Democratische - Republikeinse partij in de stad in het begin van de 19e eeuw.

sentence_2: De Tammany Society werd het centrum van de Democratische - Republikeinse partij in de stad in het begin van de 19e eeuw.


sentence_1: Later in zijn leven richtte hij de Kunstgalerie in Skjope (nu de Nationale Galerie van Macedonië) op en won hij tal van prijzen.

sentence_2: Later richtte hij de Kunstgalerie in Skjope (nu de Nationale Galerie van Macedonië) op en won hij tal van prijzen.


sentence_1: Het is een zeldzame aardmineraal dat alleen in het vulkanische gebied van de Eifel Mountains in de buurt van Mayen, Laacher See district van Duitsland wordt gevonden.

sentence_2: Het is alleen te vinden in het vulkanische gebied van de Eifelbergen, vlakbij Mayen, Laacher See, Duitsland.


sentence_1: Er waren veel klachten van de infanterie over de onjuistheid van het L1A1 geweer voor gebruik in Vietnam vanwege zijn gewicht en lengte.

sentence_2: Er waren klachten van de infanterie over de onjuistheid van het L1A1 geweer voor gebruik in Vietnam vanwege zijn gewicht en lengte.


sentence_1: De afgelopen jaren werden er enkele van deze bijeenkomsten gehouden in het Hindi, wiskunde en sociale studies op het midden- en middelbare niveau, in wiskunde en milieubeheer voor de leerkrachten in de basisschool en in de Activiteit gebaseerde aanpak voor de kleuterschool.

sentence_2: De afgelopen jaren werden er enkele van deze opleidingen gehouden in het Hindi, wiskunde en sociale studies op het midden- en middelbare niveau, in wiskunde en milieuexamen voor een op activiteit gebaseerde aanpak voor de kleuterschool.


sentence_1: Alle leden van het hof zijn momenteel Republikeinen.

sentence_2: Alle leden van het hof zijn Republikeinen.


sentence_1: Scott Shields heeft bijgedragen aan de films'Black Hawk Down'en'Bend It Like Beckham'en speelde en toerde ook met Joe Strummer en de Mescaleros tot Strummer's dood.


sentence_1: De vrouw, die is geïdentificeerd als Jodi Arias, werd doodgeschoten nadat ze de politie had geleid op een jacht door Washington.

sentence_2: De vrouw werd doodgeschoten nadat ze de politie had geleid op een jacht door Washington.


sentence_1: Hij staat op de vierde plaats van de hele tijd... met 11 intercepties.

sentence_2: Hij staat op de vierde plaats in Michigan met 11 intercepties.


sentence_1: Liddell was de dochter van Rose Margaret Kerr, een pionier in Guiding, en Mark Kerr, een Britse admiraal.

sentence_2: Liddell was de dochter van Rose Kerr, een pionier in Guiding, en Mark Kerr, een Britse admiraal.


sentence_1: Hij beweerde dat het gebeurde met prinses Paola van België toen ze begin jaren 60 naar Paus Johannes XXIII ging.

sentence_2: Prinses Paola van België toen ze begin jaren zestig naar Paus Johannes XXIII ging.


sentence_1: De liberale kandidaat Walter Francis Roch won.

sentence_2: De liberale kandidaat Walter Roch won.


sentence_1: In computerwetenschappen is Jimple een tussenvertaald beeld van een Java-programma en de taal voor het programma, ontworpen als een alternatief voor de stapelgebaseerde bytecode.

sentence_2: Jimple is een tussenliggende weergave van een Java-programma en taal voor het, ontworpen als een alternatief voor de stapelgebaseerde bytecode.


sentence_1: Frank Sheehan (geboren 17 december 2013) was een voormalig politicus uit Ontario, Canada.

sentence_2: Frank Sheehan (geboren 17 december 2013) was een politicus uit Ontario, Canada.


sentence_1: Voor koplampen, markerlampen en, in de gestroomlijndere versie, het treinschakellampe werden lichtballonnen gebruikt; deze laatste functie is sindsdien niet meer herhaald.

sentence_2: Voor de koplampen werden lichtballonnen gebruikt en, in de gestroomlijndere versie, het treinstroomlicht; deze laatste functie is sindsdien niet meer herhaald.


sentence_1: Een echelle-grating (van het Frans " échelle ", wat stappen of ladder betekent) is een soort diffractiegitter die wordt gekenmerkt door een relatief lage groefdichtheid, maar een groefvorm die geoptimaliseerd is voor gebruik bij hoge incidentie-hoeken en dus in hoge diffractieaforders.

sentence_2: Een echelle-grating (van het Frans " échelle ", wat ladder betekent) is een soort diffractiegitter die wordt gekenmerkt door een relatief lage groefdichtheid, maar een groefvorm die geoptimaliseerd is voor gebruik bij hoge incidentie-hoeken en dus in hoge diffractieafdelingen.


sentence_1: Het was een single van de bands'MTV Unplugged'optreden, en werd gebruikt om de televisie uitzending te sluiten.

sentence_2: Het was een single van de bands'MTV Unplugged'optreden.


sentence_1: Het Lange-Lerner-model omvat het openbaar bezit van de productiemiddelen en het gebruik van een trial-and-error-benadering om evenwichtige prijzen te bereiken door een centrale planningraad.

sentence_2: Het Lerner-model omvat het openbaar bezit van de productiemiddelen en het gebruik van een proef- en foutbenadering om evenwichtige prijzen te bereiken door een centrale planningraad.


sentence_1: De División de Honor de Guipúzcoa of Gipuzkoako Ohorezko Maila is een van de lagere niveaus van de Spaanse voetballiga.

sentence_2: De División de Honor de Guipúzcoa of Gipuzkoako Ohorezko Maila is een van de niveaus van de Spaanse voetballiga.


sentence_1: In april 1916 ontmoette Wallis Earl Winfield Spencer, Jr., een Amerikaanse marine-vlieger, in Pensacola, Florida, toen ze haar neef Corinne Mustin en haar man Henry C. Mustin bezocht.

sentence_2: In april 1916 ontmoette Wallis Earl Winfield Spencer, Jr., een Amerikaanse marine-vlieger, in Pensacola, Florida, terwijl ze haar neef Corinne Mustin bezocht.


sentence_1: Er zijn ongeveer 4 makelaars in de stad.

sentence_2: Er zijn vier makelaars in de stad.


sentence_1: Onlangs is hij bekend als spreker en komiek en blijft hij een veehouderij leiden. Hij heeft een Hereford met zijn broer Gary in Northumberland County, Ontario.


sentence_1: Midges dam was een andere ingevoerde jacht genaamd Sandfly die bij het Engelse hengst isonomy zat.

sentence_2: Midges dam was een andere ingevoerde jacht genaamd Sandfly door het Engelse hengst isonomy.


sentence_1: Professor Sir Ian Kershaw beschreef hem in 2011 (BBC History Magazine) als'''''' buitengewoon wreed''''''.

sentence_2: Ian Kershaw beschreef hem in 2011 (BBC History Magazine) als'''''buitengewoon brutaal'''' '.


sentence_1: Het verenigde Matthew Crum op drums, die de eerste drummer was geweest van As Friends Rust, evenals Jason Lederman van Shai Hulud op enkele nummers.

sentence_2: Het verenigde Matthew Crum op drums, die de eerste drummer was geweest van As Friends Rust.


sentence_1: Hij organiseerde ze in een militie en werd in augustus 1775 tot militie kapitein benoemd.


sentence_1: Raïs M'Bolhi Ouahab (geboren 25 april 1986), beter bekend als Raïs M'Bolhi, is een Algerijnse voetballer van Algerijnse en Congolese afkomst, die momenteel als keeper speelt voor het Russische FC Krylia Sovetov Samara.

sentence_2: Raïs M'Bolhi Ouahab (geboren 25 april 1986), beter bekend als Raïs M'Bolhi, is een Algerijnse voetballer van Algerijnse afkomst, die momenteel als keeper speelt voor het Russische FC Krylia Sovetov Samara.


sentence_1: Robeson gaf nog meer optredens bij de China Aid Council en United China Relief, hoewel hij het podium gaf aan Liu en een Chinees koor op hun uitverkochte concert in Washington's Uline Arena op 24 april 1941.

sentence_2: Robeson gaf nog meer optredens bij de Chinese Aid Council en United China Relief op hun uitverkochte concert in Washington's Uline Arena op 24 april 1941.


sentence_1: Nu, ze zullen meedoen in de OK Bronze Conference.

sentence_2: Ze gaan meedoen in de OK Bronze Conference.


sentence_1: Het gebied ligt ongeveer ten zuiden van een lijn van het zuidoosten van Nebraska door het zuiden van Iowa, Illinois en Indiana tot het zuidwesten van Ohio.


sentence_1: De afzender zegt:'' Oké, dat hoeft u niet te doen'(zie de transcript van Martin).

sentence_2: De dispatcher zegt:'Oké, dat hoeft niet. '


sentence_1: Aprikos net als andere steenvruchten, zijn aprikosen het liefst... en het meest gevoelig voor blauwe plekken... als ze mogen rijpen op de boom.

sentence_2: Zoals andere stenen vruchten, zijn aprikozen het liefst... en het meest gevoelig voor blauwe plekken... als ze mogen rijpen op de boom.


sentence_1: Om dit doel te bereiken, ging Schindelmeisser op 16 maart 1856 naar de Stone Mill in Osthofen om Wendelins vader te overtuigen zijn zoon toe te staan om verdere muzikale opleiding in Leipzig te ondergaan.

sentence_2: Om dit doel te bereiken ging Schindelmeisser op 16 maart 1856 naar de Steenmeel in Osthofen.


sentence_1: REG-bestanden zijn compatibel met Windows 2000 en latere NT-gebaseerde systemen.

sentence_2: REG-bestanden zijn compatibel met Windows 2000 en latere versies.


sentence_1: Het werd in de Verenigde Staten gepubliceerd door Atheneum Books for Young Readers op 20 juni 2006.

sentence_2: Het werd gepubliceerd in de Verenigde Staten door Atheneum op 20 juni 2006.


sentence_1: Lee Brooks is componist voor theater, film en televisie, die ook werkt als muziekproducent bij Grey Advertising in New York.


sentence_1: De heliocentrische theorie werd met succes herleven door Copernicus, waarna Johannes Kepler de beweging van planeten met meer nauwkeurigheid beschreef met zijn drie wetten, en Isaac Newton gaf een theoretische verklaring gebaseerd op de wetten van zwaartekracht en dynamiek.

sentence_2: De heliocentrische theorie werd met succes herleven door Copernicus, waarna Johannes Kepler de beweging van planeten met meer nauwkeurigheid beschreef met zijn drie wetten.


sentence_1: Vergelijkbare neerbuigende verwijzingen naar Mohammed verschijnen in sommige hindoe-purane schriften.

sentence_2: Vergelijkbare verwijzingen naar Mohammed verschijnen in sommige hindoeische Puranische geschriften.


sentence_1: De lead single is'' Bizzy Body''; met Trill Entertainment's Webbie and Mouse (en geproduceerd door Mouse en Ryan Hitz, die de producenten waren van GS Boyz's single'Stanky Legg '), is nu beschikbaar op iTunes.

sentence_2: De lead single is'' Bizzy Body''; met Trill Entertainment's Webbie and Mouse (en geproduceerd door Mouse) is het nu beschikbaar op iTunes.


sentence_1: McGinley is geboren in Liverpool, Merseyside.

sentence_2: McGinley is geboren in Liverpool.


sentence_1: Het bestaan van kinderslavernij of seksslavernij in Zuid-Azië en de wereld wordt door NGO's en de media beschuldigd.

sentence_2: Het bestaan van kinderslavernij in Zuid-Azië en de wereld wordt door NGO's en de media beschuldigd.


sentence_1: Zoals oorspronkelijk gepland, liep de weg van Bergen Park bij Evergreen, Colorado naar Echo Lake, en vervolgens naar de top, terwijl de weg van Echo Lake naar Chicago Creek Canyon een secundaire tak was.

sentence_2: Zoals oorspronkelijk gepland, liep de weg van Bergen Park bij Evergreen naar Echo Lake, en vervolgens naar de top, terwijl de weg van Echo Lake naar Chicago Creek Canyon een secundaire tak was.


sentence_1: Voor diensten aan lokale en gemeenschapszaken.

sentence_2: Voor diensten aan lokale zaken.


sentence_1: In maart 2005 mocht Easter Cambridge vroeg verlaten en zich bij Boston United voegen.

sentence_2: In maart 2005 mocht hij Cambridge vroeg verlaten en zich aanvoegen bij Boston United.


sentence_1: De meeste gaten ontstaan door vermoeidheid van het wegoppervlak.

sentence_2: De meeste gaten zijn de vermoeidheid van het wegoppervlak.


sentence_1: Hij zegt ook dat hij een deel van zijn gele inspiratie voor het componeren komt van het rijden ervan.

sentence_2: Hij zegt ook dat hij zich inspireert om te componeren door ze te rijden.


sentence_1: No Limit Forever Records was een Amerikaanse hiphop - platenmaatschappij die in 1990 werd opgericht door de hiphop - artiest Percy'''Master P'Miller.

sentence_2: No Limit Records was een Amerikaanse hiphop - platenmaatschappij die in 1990 werd opgericht door de hiphop - artiest Percy'''Master P'Miller.


sentence_1: Een paar jaar later, conceptualiseerde hij het, wat toen weer enorme controverse veroorzaakte en het werd inderdaad verboden na een klacht van het Vaticaan.


sentence_1: Lewis produceerde al jaren lang billijke naaktfilms, maar de markt voor die prijs verliest zijn plaats aan Hollywood, die steeds meer naaktheid in zijn films begon te tonen.

sentence_2: Lewis produceerde al jaren lang billijke naaktfilms, maar de markt voor die prijs verliest zijn plaats aan Hollywood, die meer naaktheid in zijn films begon te tonen.


sentence_1: Het werd gepland op Arte en gekozen op internationale festivals zoals Brooklyn, Lissabon, Ebensee en Clermont-Ferrand.

sentence_2: Het werd gekozen op internationale festivals zoals Brooklyn, Lissabon, Ebensee en Clermont-Ferrand.


sentence_1: De Fernando-lijn heeft zowel een prominente politieke als genealogische invloed op Moratuwa gehad. 8 van de 10 voorgaande burgemeesterverkiezingen zijn gewonnen door de invloedrijke familie, die zich uitstrekte van R.K. Fernando tot S.D. Fernando in 1987.

sentence_2: De Fernando-lijn heeft zowel een prominente politieke als genealogische invloed op Moratuwa gehad. 8 van de 10 voorgaande burgemeesterverkiezingen zijn gewonnen door de familie, die zich uitstrekte van R.K. Fernando tot S.D. Fernando in 1987.


sentence_1: In haar jazzalbum,'In a Jazz Mood ', werkte Alexia samen met Chick Corea, een van de belangrijkste pianisten en componisten van onze tijd en met de grote basist, John Patitucci.

sentence_2: In haar jazzalbum,'In a Jazz Mood ', werkte Alexia samen met Chick Corea en de grote bassist, John Patitucci.


sentence_1: Mir Jafar betaalde 17.700.000 rupee als schadevergoeding voor de aanval op Calcutta aan het bedrijf en de handelaren van de stad.

sentence_2: Jafar betaalde 17.700.000 als schadevergoeding voor de aanval op Calcutta aan het bedrijf en de handelaren van de stad.


sentence_1: Deze twee uur durende programma wordt gepresenteerd door Michelle Lo en voormalig Jan Lamb.

sentence_2: Deze twee uur durende programma wordt gepresenteerd door Michelle Lo en Jan Lamb.


sentence_1: Het werd gebouwd als een zijdefabriek in 1874 en er was een molen op deze site voor vele jaren voordat het werd omgezet in een fijne hotel complex.

sentence_2: Het werd gebouwd als een zijdefabriek in 1874 en er was een molen op deze site voor vele jaren voordat het werd omgezet in een hotel complex.


sentence_1: In de longen van het slachtoffer zijn zand en grind gevonden, wat wijst op een onderdompeling in zoet water, en een gouden ring is gevonden nabij het lichaam.

sentence_2: Er zijn zand en grind in de longen van het slachtoffer gevonden en een gouden ring bij het lichaam.


sentence_1: Helaas werd het paard een halve kilometer van huis verlamd en werd het onmiddellijk afgezet door jockey Kevin Manning.

sentence_2: Helaas werd het paard een halve kilometer van huis verlamd en werd hij onmiddellijk door jockey Manning afgezet.


sentence_1: Het noordelijke grondgebied van Australië wordt bestuurd volgens de principes van het Westminster-systeem, een vorm van parlementaire regering gebaseerd op het model van het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Het Noordgebied wordt bestuurd volgens de principes van het Westminster-systeem, een vorm van parlementaire regering gebaseerd op het model van het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: In november 1959 ging Brian Jones naar het Wooden Bridge Hotel in Guildford om een band te zien optreden.

sentence_2: In november 1959 ging Jones naar het Wooden Bridge Hotel in Guildford om een band te zien optreden.


sentence_1: Met de recente vulkanische activiteit die in 2004 begon, werden de gletsjerlobes afgedreven en hoger door de groei van nieuwe vulkanische koepels.

sentence_2: Met de vulkanische activiteit die in 2004 begon, werden de gletsjerlobes afgedreven en hoger door de groei van nieuwe vulkanische koepels.


sentence_1: Karmin is een Amerikaans popmuziekduo bestaande uit Amy Heidemann en Nick Noonan, die verloofd zijn met een meisje genaamd Isabelle.

sentence_2: Karmin is een Amerikaans popmuziekduo bestaande uit Amy Heidemann en Nick Noonan, die verloofd zijn.


sentence_1: De 2010 editie van het evenement werd gehouden op de York University van 21 tot 23 mei.


sentence_1: De nieuwe vleugels bevatten ook een hardpunt voor een bom en later in 1941 brandstoftanks.


sentence_1: Andrew'' Ender'Wiggin was de jongste van drie geniaal kinderen ondanks een strikt beleid van twee kinderen.

sentence_2: Andrew'' Ender'Wiggin was de jongste van drie geniaal kinderen in een strikt twee-kind beleid.


sentence_1: Een schoenboom is een boom (of, af en toe, een hek, een stroomstang of ander object) dat is versierd met oude verlaten schoenen.

sentence_2: Een schoenboom is een boom (of, af en toe, een hek, een stroomstang of ander object) dat is versierd met oude schoenen.


sentence_1: Nadat hij opnieuw bespot werd door zijn baas, denkt Karthik dat zijn leven niet beter kan worden en besluit hij zelfmoord te plegen.

sentence_2: Karthik denkt dat zijn leven niet beter kan worden en besluit zelfmoord te plegen.


sentence_1: Hij beschrijft de bronnen en de droevige gevolgen van ongecontroleerde woede en dringt haar aan haar haar eigen te beheersen.

sentence_2: Hij beschrijft de droevige gevolgen van ongecontroleerde woede en dringt haar aan haar woede te beheersen.


sentence_1: Paul Charles Zamecnik (1912 - 2009) is een Amerikaanse wetenschapper, professor emeritus in geneeskunde aan de Harvard Medical School en senior wetenschapper van het Massachusetts General Hospital, die een centrale rol speelde in de vroege geschiedenis van moleculaire biologie.

sentence_2: Paul Charles Zamecnik (Gemeenschappen: 1912 -) is een Amerikaanse wetenschapper, professor emeritus in geneeskunde aan de Harvard Medical School en senior wetenschapper van het Massachusetts General Hospital, die een centrale rol speelde in de vroege geschiedenis van moleculaire biologie.


sentence_1: Ze kreeg negatieve pers na haar scheiding van Tyson, vooral binnen de Afro-Amerikaanse gemeenschap.

sentence_2: Ze kreeg negatieve pers na haar scheiding van Tyson.


sentence_1: In veelgebruik kan het woord'nummer'de handeling betekenen van Bradley die een lama en een abstract object kuste, het symbool of het woord voor het nummer.

sentence_2: In veelvoorkomend gebruik kan het woord'getal'het abstracte object, het symbool of het woord voor het getal betekenen.


sentence_1: Honda heeft zich vaak als rechtervleugel in het huidige seizoen 2014-2015 Serie A getoond.

sentence_2: Honda heeft zich vaak als rechtervleugel in het seizoen 2014-2015 in de Serie A getoond.


sentence_1: Haar moeder was een rechtstreekse afstammeling van de predikant Mr Blackleach Burritt en gouverneur Thomas Welles.

sentence_2: Haar moeder was afstammeling van de predikant Mr Blackleach Burritt en gouverneur Thomas Welles.


sentence_1: Ondertussen troost San Sakuya en gedreven door Yuuya's herinnering komen de twee aan om Anghel en Kazuaki uit de gevangenis te halen.

sentence_2: Ondertussen vertroost San Sakuya en komen ze beiden aan om Anghel en Kazuaki te redden.


sentence_1: Zevenentwintig bemanningsleden van de dhow werden teruggevonden en de'Topaz'keerde terug naar de basis toen ze werd aangevallen door een pirat trawler en twee schepen.

sentence_2: Zevenentwintig bemanningsleden van de dhow werden teruggevonden en de'Topaz'keerde terug naar de basis toen ze werd aangevallen door een trawler en twee schepen.


sentence_1: In 1987 dreigde Adams de Oilers naar Jacksonville te verplaatsen, Florida... tenzij er aanzienlijke verbeteringen aan het Astrodome werden aangebracht.


sentence_1: Lexus Arnel Lewis (geboren 6 maart 1991), professioneel bekend als Lex Luger, is een Amerikaanse hiphop-recordproducent uit Suffolk, Virginia, en is EEN van de belangrijkste mensen die verantwoordelijk zijn voor het creëren van het moderne trapmuzieksound, niet flosstradamus.

sentence_2: Lexus Arnel Lewis (geboren 6 maart 1991), professioneel bekend als Lex Luger, is een Amerikaanse hiphop-recordproducent uit Suffolk, Virginia.


sentence_1: Bhaca ( Baca) is een kleine Bantu taal van Zuid-Afrika.

sentence_2: Bhaca ( Baca) is een Bantu taal van Zuid-Afrika.


sentence_1: Omdat het boek de maatschappelijke normen van de dag uitdaagde, werd het boek bij de release schokkend, walgelijk genoemd, en een criticus noemde het Hardy's'' ergste tot nu toe'Tomalin, Claire.

sentence_2: Omdat het boek de maatschappelijke normen van die tijd in strijd was, werd het boek bij de release schokkend, walgelijk genoemd, en een criticus noemde het Hardy's'' ergste nog '.


sentence_1: Sommige van de soort waarnemingen leiden, het is terwijl je betrokken bent bij de astrofotografie dat je het beste deel van het instrument krijgt.

sentence_2: Sommige van de soort waarnemingen leiden, het is terwijl je betrokken bent bij de die krijgt het beste deel van zijn instrument.


sentence_1: Tijdens zijn ambt als Chief Medical Officer (1975 - 1985) bouwde hij wereldklasse medische centra in Ruwais, Asab, Bou Hasa en Bab.


sentence_1: In 1963 emigreerde hij naar Sydney, Australië, met zijn ouders, oudere broers Steve, William, John Malcolm en George en oudere zus Margaret.

sentence_2: In 1963 emigreerde hij naar Sydney, Australië, met zijn ouders, oudere broers Malcolm en George en oudere zus Margaret.


sentence_1: Miliband is geboren in Londen en is de oudste zoon van Joodse illegale immigranten, de in België geboren Marxist Ralph Miliband en Marion Kozak uit Polen.

sentence_2: Miliband is geboren in Londen en is de oudste zoon van Joodse immigranten, de in België geboren Marxist Ralph Miliband en Marion Kozak uit Polen.


sentence_1: Het kanal werd gelanceerd in september 2000 en wordt elke dag uitgezonden vanaf 05:00 uur tot 08: 00 uur op Freeview, 24/7 op Sky Digital en Virgin TV, en VOD.

sentence_2: Het kanal werd gelanceerd in september 2000 en wordt elke dag uitgezonden vanaf 05:00 uur tot 08: 00 uur op Freeview, 24/7 op Sky en Virgin TV en VOD.


sentence_1: Het express tramstelsel naar en binnen de voorstad van Masr el - Djedida, of Heliopolis, is nog steeds in gebruik, als een van't oudste voorbeelden van lichte spoor ter wereld.

sentence_2: Het express tramstelsel naar en binnen de voorstad van Masr el - Djedida, of Heliopolis, is nog steeds in gebruik.


sentence_1: Na zijn twee ambtenaren in het Congres bleef Delano actief in de partijpolitiek en werd hij benoemd tot Commissaris Internal Revenue door president Ulysses S. Grant op 11 maart 1869 en diende tot 31 oktober 1870.

sentence_2: Na zijn Congrestermijn, Delano bleef actief in de partijpolitiek en werd benoemd tot Commissaris van de Innerlijke Inkomsten door president Ulysses S. Grant op 11 maart 1869 en diende tot 31 oktober 1870.


sentence_1: De chemische en rubberindustrie heeft ongeveer 660 werknemers, of 2 % van de beroepsbevolking, in het Profiel van de chemische en rubberindustrie van de regio Palliser, Palliser Economic Partnership, 2010.

sentence_2: De chemische en rubberindustrie heeft ongeveer 660 werknemers, of 2 procent van de beroepsbevolking, in de regio Palliser.


sentence_1: Blue Diamond Hill is een 7000 voet hoge piek die grenst aan Red Rock Canyon in Nevada.

sentence_2: Blue Diamond Hill is een piek die grenst aan Red Rock Canyon in Nevada.


sentence_1: Wanneer deze gevangenen vrijkomen, krijgen ze hulp van Harrera Elkartea, een organisatie die hen helpt om werk te zoeken, hun financiën, papierwerk en andere zaken te regelen.

sentence_2: Wanneer gevangenen vrijkomen, wordt ze geholpen door Harrera Elkartea, een organisatie die hen helpt bij het zoeken naar werk, het oplossen van hun financiën, papierwerk en andere problemen.


sentence_1: John Henderson (Albert Brooks) is een succesvolle science fiction schrijver die zijn tweede scheiding aflegt, aangezien hij een kritische en neurotische persoonlijkheid heeft.

sentence_2: John Henderson (Albert Brooks) is een succesvolle science fiction schrijver die zijn tweede scheiding aflegt.


sentence_1: Op 4 november 2009 werd aangekondigd dat Genesis Breyer P - Orridge zou stoppen met toeren in alle bands (waaronder Throbbing Gristle en Psychic TV) om zich te concentreren op kunst, schrijven en muziek.

sentence_2: Op 4 november 2009 werd aangekondigd dat Breyer P - Orridge zou stoppen met toeren in alle bands (waaronder Throbbing Gristle en Psychic TV) om zich te concentreren op kunst, schrijven en muziek.


sentence_1: Galicië, de Habsburgse provincie met de grootste Joodse minderheid, werd niet opgenomen in zijn hervormingen Ingrao, 199.

sentence_2: Galicië, de Habsburgse provincie met de grootste Joodse minderheid, werd niet opgenomen in zijn hervormingen.


sentence_1: Bontis is een sporter en muzikant en een klootzak.

sentence_2: Bontis is een ijverige atleet en muzikant.


sentence_1: Hij verschijnt ook regelmatig op het BBC Radio 4-programma'Start the Week'en schrijft vaak recensies van geschiedenisboeken over zijn gespecialiseerde tijd in grote kranten en tijdschriften.

sentence_2: Hij verschijnt ook regelmatig op'Start the Week'en schrijft vaak recensies van geschiedenisboeken over zijn gespecialiseerde tijd in grote kranten en tijdschriften.


sentence_1: Deze variatie van het spel is gebaseerd op de vermogen van de spelers om het karakter van mensen te beoordelen... alleen op basis van hun uiterlijke uiterlijk... en wordt alleen als beledigend beschouwd door mensen die gewoonlijk iets beledigend vinden.


sentence_1: De chip is specifiek ontworpen voor het TensorFlow-framework van Google, maar Google gebruikt nog steeds CPU's en GPU's voor andere machine learning methoden die geen deep learning hebben.

sentence_2: De chip is speciaal ontworpen voor het TensorFlow-framework van Google, maar Google gebruikt nog steeds CPU's en GPU's voor andere machine learning.


sentence_1: Laura legt uit dat Hailsham onlangs is gesloten en dat Ruth haar eerste donatie had, die niet goed ging, en haar gezondheid verslechtert.

sentence_2: Ruth had haar eerste donatie, die niet goed ging, en haar gezondheid verslechtert.


sentence_1: Hun derde kind, prinses'Emma Marie'Charlotte Sophie, werd geboren op 2 april 2015.

sentence_2: Hun derde kind'Emma Marie'Charlotte Sophie werd geboren op 2 april 2015.


sentence_1: Opvallende bezoekers aan de school zijn Pat Buchanan, die in 1999 met de middelbare schoolstudenten sprak, en Benito Mussolini in 1927.

sentence_2: Opvallende bezoekers aan de school zijn Pat Buchanan, die in 1999 met de middelbare schoolstudenten sprak.


sentence_1: Haar tragische verhaal inspireerde de opera'De ballade van Baby Doe '.

sentence_2: Haar verhaal inspireerde de opera'De ballade van Baby Doe '.


sentence_1: Halloran zegt dat hij in een'traditionele Ierse familie'is opgegroeid en een advocaat was voordat hij zich kandidaat stelde.

sentence_2: Halloran is opgegroeid in een'traditionele Ierse huishouding'en was advocaat voordat hij voor het ambt stelde.


sentence_1: Het houdt diensten op de eerste (9.00 uur), tweede (10.45 uur) en vierde (6.00 uur) zondag van de maand.

sentence_2: Het houdt diensten op de tweede (de 10 uur en 45 uur) en de vierde (de 6 uur) zondag van de maand.


sentence_1: In tegenstelling tot de eendagtes worden de Tytyhrrgtrg-tests bijna nooit op neutrale plaatsen gehouden.

sentence_2: In tegenstelling tot de eendagtests worden de tests bijna nooit op neutrale plaatsen gehouden.


sentence_1: De club, die Colin Powell, Fannie Mae voorzitter Franklin Raines, AOL stichtende CEO James Kinsey, advocaat Vernon Jordan en Darrell Green, voormalig van de Washington Redskins, en anderen omvatte, verloor bij een andere groep onder leiding van de familie Lerner.

sentence_2: De club, die Colin Powell, AOL-oprichter James Kinsey, advocaat Vernon Jordan en Darrell Green van de Washington Redskins en anderen omvatte, verloor bij een andere groep onder leiding van de familie Lerner.


sentence_1: Deze potentiële belangenconflicten zouden kunnen worden vermeden als er op EU-niveau een sterker ethisch kader zou worden vastgesteld, waaronder een onafhankelijk ethisch orgaan en langere afkoelingsperioden voor EP-leden Transparency International EU (2017) Access All Areas: wanneer EU-politici lobbyisten worden.

sentence_2: Deze potentiële belangenconflicten zouden kunnen worden vermeden als er op EU-niveau een sterker ethisch kader zou worden vastgesteld, met inbegrip van een onafhankelijk ethisch orgaan en langere afkoelingstermijnen voor de EP-leden.


sentence_1: In reactie verwierp Ramacharya van de Dvaita gemeenschap met'Nyayamruta Tarangini ', die verder werd bekritiseerd door Bramhananda Saraswati.

sentence_2: In antwoord antwoord refoerde Ramacharya met'Nyayamruta Tarangini ', die verder werd bekritiseerd door Bramhananda Saraswati.


sentence_1: Maar dat is grotendeels opgehouden, terwijl de Swabiërs tegenwoordig vrijgevig, slim, ondernemend en hardwerkend worden genoemd.

sentence_2: Vandaag de dag worden Swabiërs als besparend, slim, ondernemend en hardwerkend genoemd.


sentence_1: Het ligt in het prachtige herenhuis van de nonnery, dicht bij de hoofdstad Douglas (of Doolish in Manx).

sentence_2: Het ligt in het herenhuis van de nonnery, dicht bij de hoofdstad Douglas (of Doolish in Manx).


sentence_1: Als een stel hebben we X -- \\ infty = \\ mathematical A / \\ sim.

sentence_2: Als een stel hebben we X -- \\ infty = \\ mathematical A /.


sentence_1: De'Washington Post'bericht dat de nieuwe gevangenen onder dezelfde omstandigheden zullen worden vastgehouden als die opgelegd aan al Qahtani, inclusief isolatie en 24 uur continu licht.

sentence_2: De'Washington Post'bericht dat de nieuwe gevangenen onder dezelfde omstandigheden zullen worden vastgehouden als die opgelegd aan Qahtani, inclusief isolatie en 24 uur continu licht.


sentence_1: Dit kan conflict, vervolging en zelfs genocide van de minderheid veroorzaken.

sentence_2: Dit kan conflicten, vervolging en zelfs genocide van de minderheid veroorzaken.


sentence_1: Sommige talen hebben de vorm van de Duitse letters Ä, Ö of Ü geleend, waaronder Estlands, Finlands, Hongers, Kareliaans, sommige van de Sami-talen, Spaans, Slowaaks, Zweeds en Turks.

sentence_2: Sommige talen hebben de vorm van de Duitse letters Ä, Ö of Ü geleend, waaronder Estlands, Finlands, Hongers, Kareliaans, sommige van de Sami-talen, Slowaaks, Zweeds en Turks.


sentence_1: Senator Chapman gelooft dat burgers het onfeindbare recht hebben om vuurwapens te gebruiken voor zelfverdediging, sportschieten en jagen.


sentence_1: Professor Reinhold Tuexen (1899 - 1980), directeur van het Federal Institute for Vegetation Mapping, nodigde hem uit naar Duitsland.


sentence_1: Zijn vader Chaudhry Rehmat Khan Theekrya woonde voornamelijk in hun geboortedorp Chak No 3 NB Alam shah wala Tehsil Bhalwal District Sargodha.

sentence_2: Zijn vader Chaudhry Rehmat Khan Theekrya woonde voornamelijk in hun geboortedorp Chak No 3 NB Tehsil Bhalwal District Sargodha.


sentence_1: Hij werd oorspronkelijk door de Tennessee Titans opgepikt in de vierde ronde van de NFL Draft 2004.

sentence_2: Hij werd door de Tennessee Titans in de vierde ronde van de NFL Draft 2004 opgepikt.


sentence_1: In 1977 opende Pritikin het'Mansion Hotel ', een bed and breakfast in Pacific Heights, waar hij gasten vermaakte met magische shows die hij'Pritikin Squished Eyeball Theater'noemde, en muzikale optredens.

sentence_2: In 1977 opende Pritikin het'Mansion Hotel ', een bed and breakfast in Pacific Heights, waar hij gasten vermaakte met magische shows en muzikale voorstellingen.


sentence_1: Het gebrek aan geld is de bepalende factor bij de stijl van opvoeding die wordt gekozen en minderheden hebben meer kans op minder rijkdom of minder vermogen om te gebruiken in het opvoeden van hun kinderen.

sentence_2: Het gebrek aan geld is de bepalende factor bij de stijl van het opvoeden van kinderen die wordt gekozen.


sentence_1: De Houma stam is nog niet federaal erkend dat ze lul suckers in hun stam hadden en de Houma stam heeft meer dan 20 jaar gewacht op een antwoord van het Bureau of Indian Affairs, een agentschap van het Amerikaanse ministerie van Binnenlandse Zaken.

sentence_2: De Houma stam is nog niet federaal erkend en de Houma stam wacht al meer dan 20 jaar op een antwoord van het Bureau of Indian Affairs, een agentschap van het Amerikaanse ministerie van Binnenlandse Zaken.


sentence_1: Hij trouwde, ten tweede, met Mary Wynn Panton, op 27 november 1750.

sentence_2: Hij trouwde, ten tweede, met Mary Panton, op 27 november 1750.


sentence_1: De tweede verdubbelt de topprijs tot $ 10.000, $ 25.000, $ 50.000 of $ 100.000.

sentence_2: De tweede verdubbelt de prijs tot $ 100.000.


sentence_1: Seizoensgebonden reizigers excursieën gingen door, gesponsord door de Wayne County Chamber of Commerce.

sentence_2: Seizoensgebonden reizigers excursieën gingen door, gesponsord door Wayne County.


sentence_1: Estland, Letland en Litouwen, met hun regeringen naar Siberië, Tannberg en anderen, op. cit. blz. 238 tot 267.

sentence_2: Estland, Letland en Litouwen, hun regeringen naar Siberië sturen.


sentence_1: De Liars zijn net op tijd aangekomen om bijkomende schade te voorkomen, omdat Spencer de bom heeft uitgeschakeld terwijl Emily Sara heeft geslagen voor verraad.

sentence_2: De Liars hebben de schade voorkomen, omdat Spencer de bom heeft uitgeschakeld. Emily sloeg Sara voor verraad.


sentence_1: In tegenstelling tot wat men denkt, is de huidige staat New Mexico niet genoemd naar de huidige staat Mexico.

sentence_2: In tegenstelling tot wat men denkt, is het niet genoemd naar het hedendaagse land Mexico.


sentence_1: In het midden van eind augustus 2015 ontstond een nieuwe crisis nadat de regering van Nicolas Maduro de overgang door de Simón Bolívar International Bridge, de grensovergang tussen Colombia en Venezuela in de staat Táchira, sloot en de Colombiaanse burgers die in deze staat waren, gedeporteerd had.

sentence_2: In het midden van eind augustus 2015 ontstond een nieuwe crisis nadat de regering van Nicolas Maduro de grensovergang tussen Colombia en Venezuela in de staat Táchira sloot en de Colombiaanse burgers die in deze staat waren, deporteerde.


sentence_1: In februari 2011 werd'Cash Cab Chicago'voor het eerst uitgezonden, met gastheer / bestuurder Beth Melewski, een voormalig touringlid van Second City.

sentence_2: Chicago'premier, met gastheer / bestuurder Beth Melewski, een voormalig touringlid van Second City.


sentence_1: Hervé, Sinden, Switch, Crookers, Jack Beats, The Bloody Beetroots en Drop the Lime.

sentence_2: Hervé, Sinden, Switch, Crookers, The Bloody Beetroots en Drop the Lime.


sentence_1: John Larroquette verscheen in de aflevering van 11 februari'' Galentine's Day'als de lang verloren liefde van Leslie's moeder.

sentence_2: John Larroquette verscheen in'' Galentine's Day'als de lang verloren liefde van Leslie's moeder.


sentence_1: SPE is een wereldwijd forum voor professionals in de olie- en aardgasonderzoek en -productie (E&P) voor de uitwisseling van technische kennis en een professionele thuisbasis voor meer dan 165.000 ingenieurs, wetenschappers, managers en opvoeders.

sentence_2: SPE is een wereldwijd forum voor professionals in de olie- en aardgasonderzoek en -productie (E&P) voor de uitwisseling van technische kennis.


sentence_1: De UK Albums Chart is een wekelijkse platendiagram gebaseerd op verkoop van fysieke albums van zondag tot zaterdag.

sentence_2: De UK Albums Chart is een wekelijkse platendiagram gebaseerd op fysieke albumverkopen van zondag tot zaterdag.


sentence_1: De zwager van Mr Rendall was Dr Edward Wilson, die in 1913 stierf op de Zuidpool tijdens Captain Scott's expeditie.

sentence_2: Rendall's zwager was dr. Edward Wilson, die in 1913 stierf op de Zuidpool tijdens Captain Scott's expeditie.


sentence_1: Nadiya Kichenok (Oekraïne, 20 juli 1992) is een Oekraïense tennisspeler.

sentence_2: Nadiya Kichenok (Dnipropetrovsk, 20 juli 1992) is een Oekraïense tennisspeler.


sentence_1: In de film is Radagast de eerste tovenaar die Dol Guldur bezoekt nadat hij beseft dat een kwaadaardige kracht het bos waarin hij woont heeft besmet en ontdekt dat een kwaadaardige kracht, een'Necromancer ', zich daar heeft gevestigd.

sentence_2: In de film is Radagast de eerste tovenaar die Dol Guldur bezoekt nadat hij beseft dat een kwaadaardige kracht het bos waarin hij woont heeft besmet.


sentence_1: William Franke is professor in vergelijkende literatuur aan de Vanderbilt University (voorheen en tegelijkertijd ook professor in filosofie en godsdienst aan de Universiteit van Macau 2013 - 2106).

sentence_2: William Franke is professor in vergelijkende literatuur aan de Vanderbilt University (voorheen en tegelijkertijd professor in filosofie en godsdienst aan de Universiteit van Macau 2013 - 2106).


sentence_1: Kris Joseph werd geboren en opgegroeid in Montreal, Quebec, waar hij opgroeide in de arbeidersklasse in de buurt van Cote - des - Neiges ten noorden van het centrum.


sentence_1: Coleman Roberts Griffith (22 mei 1893 - februari 1966) was een Amerikaanse pionier sportpsycholoog.

sentence_2: Coleman Roberts Griffith (22 mei 1893 - februari 1966) was een Amerikaanse sportpsycholoog.


sentence_1: Grant koos ervoor Belmont aan te vallen, een veerbootlanding en een klein dorpje van slechts drie hutten, direct over de rivier van Columbus.

sentence_2: Grant koos ervoor Belmont aan te vallen, een veerbootlanding en een klein dorpje van drie hutten, direct over de rivier van Columbus.