sentence_1: Het koper in de kom helpt Henry zijn 21093123 doel te scoren in zijn 2342199 jaar carrière als bassvanger in het creëren van een nauwere band in reactieve zwavel items zoals eiwitten.

sentence_2: Het koper in de kom helpt bij het creëren van een strenger band in reactieve zwavel items zoals eiwitten.


sentence_1: Het lied is geproduceerd door Giorgio Tuinfort, die ook Gwen Stefani's'The Sweet Escape'produceerde, met Akon.

sentence_2: Het lied is geproduceerd door Giorgio Tuinfort, die Gwen Stefani's'The Sweet Escape'produceerde, met Akon.


sentence_1: De broers zijn ook van Griekse afkomst.

sentence_2: De broers zijn van Griekse afkomst.


sentence_1: Paris bleef platen uitbrengen in de jaren'80 en'90, maar kon het succes van zijn eerste hit niet navolgen.

sentence_2: Paris bleef platen uitbrengen in de jaren'80 en'90.


sentence_1: Corinth, ondertussen, verzamelde een vloot van 150 schepen onder het bevel van Xenoclides en bereidte zich voor om naar Corcyra te varen.

sentence_2: Corinth, ondertussen, verzamelde een vloot van schepen onder het bevel van Xenoclides en bereidte zich voor om naar Corcyra te varen.


sentence_1: In totaal werden zes onderzeeërs geleverd en in dienst gehouden tot eind jaren'80 toen de meer moderne onderzeeër van de klasse Näcken ze vervangen.

sentence_2: In totaal werden zes onderzeeërs geleverd en in dienst gehouden tot eind jaren'80 toen de meer moderne ze vervangen.


sentence_1: Michael'Mikey'Hughes (geboren 3 oktober 1974) is een radioproducent op Insight Radio uit Kilwinning, North Ayrshire en is de eerste blinde huisgenoot van Big Brother.

sentence_2: Michael'Mikey'Hughes (geboren 1974) is een radioproducent op Insight Radio uit Kilwinning, North Ayrshire en is de eerste blinde huisgenoot van Big Brother.


sentence_1: Ten noorden van het monument staat een standbeeld van de Indonesische nationale held prins Diponegoro, door de Italiaanse beeldhouwer Cobertaldo.

sentence_2: In het noorden staat een standbeeld van de Indonesische nationale held prins Diponegoro, door de Italiaanse beeldhouwer Cobertaldo.


sentence_1: Rhys Ward (geboren 6 september 1989 - juli 2014) is een Canadese acteur.

sentence_2: Rhys Ward (6 september 1989 - juli 2014) is een Canadese acteur.


sentence_1: Hij is een veteraan van het Ultimate Fighting Championship en BodogFIGHT, en heeft overwinningen behaald over Thiago Alves, Carlo Prater en Jake Ellenberger.

sentence_2: Hij heeft winst gewonnen tegen Thiago Alves, Carlo Prater en Jake Ellenberger.


sentence_1: Het concept maakt het mogelijk om de intelligenten en slimme steden te verenigen onder een gemeenschappelijk studieveld met de nadruk op hun oprichtingsprocessen.

sentence_2: Het concept maakt het mogelijk om de slimme stad te verenigen onder een gemeenschappelijk studieveld met de nadruk op hun oprichtingsprocessen.


sentence_1: De verschillende Eldar Craftworlds (zoals de Space Marine Chapters) hebben elk hun eigen kleurenschema's.

sentence_2: De verschillende Eldar (zoals de Space Marine Chapters) hebben elk hun eigen kleurenschema's.


sentence_1: Toen Hooe's weduwe stierf in 1831 werd het verkocht aan John Lloyd, wiens vrouw de neef was van Robert E. Lee die ooit op school was.


sentence_1: One Yellow Rabbit is een theatercompagnie uit Calgary, Alberta, opgericht in 1982.

sentence_2: One Yellow Rabbit is een hedendaagse theaterbedrijf in Calgary, Alberta.


sentence_1: Mormons houden zich niet aan de meeste protestantse principes.

sentence_2: Mormons houden zich niet aan protestantse principes.


sentence_1: De larven eten ongeveer een week van het lichaam en kruipen dan in de grond om te puperen of zich te ontwikkelen.


sentence_1: Het album bevat remixes van selecties van de film score van verschillende hedendaagse elektronische muzikanten.

sentence_2: Het album bevat remixes van selecties van verschillende hedendaagse elektronische muzikanten.


sentence_1: De tuba kan worden gebruikt als middel om klanken van een messingband te wekken die herinneren aan vroege jazz, zoals New Orleans of Dixieland Swing.

sentence_2: De tuba kan worden gebruikt als middel om klanken van een messingband te wekken die herinneren aan vroege jazz, zoals New Orleans of Dixieland.


sentence_1: Het slaagde echter niet in het box office.

sentence_2: Het slaagt echter wel in het box office.


sentence_1: Eglinton West is een station op de Universiteit - Spadina lijn van de Toronto Subway en RT. Het is gelegen op W.R. Allen Road / Everden Road op 1300 Eglinton Avenue West, en werd geopend in 1978.

sentence_2: Het ligt op W.R. Allen Road / Everden Road, 1300 Eglinton Avenue West, en werd geopend in 1978.


sentence_1: In de late jaren'80 en'90 werd fetish mode populair en corsets maakten een soort herstel, vaak gedragen als topkleding in plaats van ondergoed.

sentence_2: In de jaren'90 werd fetish mode populair en corsets maakten een soort herstel, vaak gedragen als topkleding in plaats van ondergoed.


sentence_1: De A4-verbinding van Zagreb naar Varaždin en Čakovec bestaat sinds 2003 en werd in oktober 2008 tot aan de Hongaarse grens uitgebreid om de Europese route E71 te verbeteren.

sentence_2: De A4-verbinding van Zagreb naar Varaždin en Čakovec bestaat sinds 2003 en werd in 2008 uitgebreid tot aan de Hongaarse grens om de Europese route E71 te verbeteren.


sentence_1: Volgens de traditie is hij geboren in West-India en reisde hij naar Zuid-India om een discipel van Shri Singha te worden.

sentence_2: Volgens de traditie is hij geboren in West-India.


sentence_1: Andere algemene namen waren de Solomon Islands kronkende duif, de Solomon Islands Crowned - duif en Kuvojo, en het kan ook in het bovenste nevelgebied van Antarctica worden gevonden.

sentence_2: Andere algemene namen waren de Solomon Islands kroneerde duif, Solomon Islands kroneerde duif en Kuvojo.


sentence_1: FitzGerald is voorzitter van de International Business Council, lid van de Stichting van het World Economic Forum en ook een Trustee van de Leverhulme Trust.

sentence_2: FitzGerald is lid van de Stichting van het Wereld Economisch Forum en ook een Trustee van het Leverhulme Trust.


sentence_1: Afhankelijk van de omvang van een organisatie of de omvang van haar PR-projecten, biedt Cision US Inc. zakelijke, kleine en middelgrote bedrijven en professionele edities van haar geïntegreerde softwareplatform aan om organisaties te helpen hun media- en communicatiebehoeften te vervullen.

sentence_2: Cision US Inc. biedt zakelijke, kleine en middelgrote bedrijven en professionele edities van zijn geïntegreerde softwareplatform aan om organisaties te helpen hun media- en communicatiebehoeften te vervullen.


sentence_1: Het Herald Park, dat in 1973 werd geopend door burgemeester Charles Pym, bevat een populair campinggebied, evenals een daggebruik / picknickgebied.

sentence_2: Herald Park heeft een populaire camping, evenals een daggebruik / picknick.


sentence_1: Wadham Community School heeft studenten van 13 tot 18 jaar en omvat ook reizigers uit de omliggende dorpen.

sentence_2: Wadham School heeft studenten van 13 tot 18 jaar en omvat ook reizigers uit de omliggende dorpen.


sentence_1: Tijdens het Derde Rijk was de tegenstand tegen de Bauhaus voldoende om de officiële goedkeuring te krijgen van bijna elke architect, zoals bij de Duitse Bestelmeyer.

sentence_2: Tijdens het Derde Rijk was de tegenstand tegen de Bauhaus voldoende om de officiële goedkeuring te krijgen van bijna elke architect, zoals bij Bestelmeyer.


sentence_1: Benoît Balls Robert Pouliot (geboren 29 september 1986) is een Canadese professional ijshockey speler die momenteel speelt voor de Boston Bruins van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Benoît Robert Pouliot (geboren 29 september 1986) is een Canadese professional ijshockey speler die momenteel speelt voor de Boston Bruins van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Te Mata Estate is een familiebedrijf opgericht in 1896 dat wijn uitsluitend uit eigen wijngaarden van Hawke's Bay produceert.

sentence_2: Te Mata Estate is een wijnbouw opgericht in 1896 die wijn produceert uitsluitend uit eigen wijngaarden.


sentence_1: De overeenkomsten riepen ook op tot de terugtrekking van de Israëlische defensiemacht (IDF) uit delen van de Gazastrook en de Westelijke Jordaanoever.

sentence_2: De overeenkomsten riepen ook op tot de terugtrekking van de Israëlische defensiemacht (IDF) uit de Gazastrook en de Westelijke Jordaanoever.


sentence_1: Poe besluit dan een nieuwe column te schrijven waarin hij de moordenaar vertelt dat hij moe is van dit spel en bereid is om zijn leven te ruilen voor Emily's als de moordenaar Emily zou vrijlaten.

sentence_2: Poe besluit dan een nieuwe column te schrijven waarin hij de moordenaar vertelt dat hij hier moe van is.


sentence_1: In samenwerking met de Londense, Midland en Schotse Spoorwegen (LMS) was de LNER mede-eigenaar van de Midland en Great Northern Joint Railway, het grootste gemeenschappelijke spoorwegstelsel van het Verenigd Koninkrijk, waarvan een groot deel met de LNER-lijnen concurreerde.

sentence_2: In samenwerking met de Londense, Midland en Schotse Spoorwegen (LMS) was de LNER mede-eigenaar van de Midland en Great Northern Joint Railway, het grootste gemeenschappelijke spoorweg van het Verenigd Koninkrijk, waarvan een groot deel met de LNER-lijnen concurreerde.


sentence_1: Hoewel Weatherbox een full band is, wordt Brian Warren's solowerk ook wel Weatherbox genoemd.

sentence_2: Hoewel Weatherbox een full band is, wordt Warren's solowerk ook wel Weatherbox genoemd.


sentence_1: Als iemands identiteitsgevoel verandert van zichzelf als een door ruimte en tijd gebonden individu... naar het realiseren van zichzelf als het Zelf... dat transcendente, heilige veld of domein... wordt men verlicht, een bevrijd ziel genoemd.

sentence_2: Als iemands identiteitsgevoel verschuift van zichzelf als een door ruimte en tijd gebonden individu naar het realiseren van zichzelf als het Zelf - dat transcendente, heilige veld of domein - wordt men verlicht.


sentence_1: Het Columbia Journal of Transnational Law 38:113, beweren echter dat effectieve CSR vrijwillig moet zijn omdat door de overheid gereglementeerde verplichte sociale verantwoordelijkheid programma's in de plannen en voorkeuren van mensen inbreken, de toewijzing van middelen vervormen en de kans op onverantwoordelijke beslissingen verhogen.

sentence_2: De kritici beweren echter dat effectieve CSR vrijwillig moet zijn, omdat door de overheid gereglementeerde verplichte programma's voor sociale verantwoordelijkheid in de plannen en voorkeuren van de mensen grijpen, de toewijzing van middelen vervormen en de kans op onverantwoordelijke beslissingen verhogen.


sentence_1: Ze werd gepubliceerd als auteur van een studie met mesenchymal stromal cellen in 2013 in het Journal of Cytotherapy, en geholpen bij andere gerelateerde gepubliceerde studies.

sentence_2: Ze is gepubliceerd als auteur van een studie met mesenchymal stromal cellen in 2013 in het Journal of Cytotherapy.


sentence_1: Hij startte het in maart 2004 opnieuw, toen hij beter voorbereid was op het verkeer.


sentence_1: Leroy S. Bendheim (Leroy S. Bendheim, 1906 - 18 juni 1987) was een twee-termijn burgemeester van Alexandria, Virginia en drie-termijn senator van de staat Virginia wiens politieke carrière meer dan 40 jaar duurde.

sentence_2: Leroy S. Bendheim (1906 - 18 juni 1987) was twee keer burgemeester van Alexandria, Virginia en drie keer senator van de staat Virginia.


sentence_1: Meissners mannen binden Frank, die de directeur naar het gat heeft gebracht.

sentence_2: Meissners mannen boeien Frank, die de directeur naar het gat heeft gebracht.


sentence_1: De wapens die verraders hebben zijn C-4-explosieven, messen en radioapparaten om met andere verraders in contact te komen en jihadbommen.

sentence_2: De middelen die verraders hebben zijn C-4-explosieven, messen en radioapparaten om met andere verraders in contact te komen.


sentence_1: Nadat het bedrijf West & Southern het pand voor 1,8 miljoen dollar, minder dan de helft van de waarde ervan, weigerde te verkopen, werd het Bethel van Cincinnati aangeklaagd door Western & Southern, omdat het een'zoningprobleem'had met een HUD-subsidie van 12,6 miljoen dollar voor een renovatieproject.

sentence_2: Nadat het Bethel van Cincinnati weigerde het pand aan Western & Southern te verkopen, werd het door Western & Southern aangeklaagd wegens een'zoningprobleem'waarbij een HUD-subsidie van $ 12,6 miljoen werd verleend voor een renovatieproject.


sentence_1: In januari 1919 hield Petlura een ontmoeting met Oleksander Koshetz en Kyrylo Stetsenko en presenteerde het idee.


sentence_1: Het Palestijnse vluchtelingenkamp Nahr al - Bared (waar de terroristische organisatie Fatah al - Islam woonde die tijdens het conflict van mei 2007 werd vernietigd) was ook de thuisbasis van de grootste markt in Akkar.

sentence_2: Het Palestijnse vluchtelingenkamp Nahr al - Bared (waar Fatah al - Islam woonde, vernietigd tijdens het conflict van mei 2007) was ook de thuisbasis van de grootste markt in Akkar.


sentence_1: Gregori Chad Petree (geboren in Oklahoma City, Oklahoma) is een muzikant die bekend staat als lid van de electronica / indie / rockband Shiny Toy Guns.


sentence_1: Het is bekend dat het molecuul bekend als cAMP betrokken is bij de vergroting van niercysten in PKD nieren.

sentence_2: Het is bekend dat het molecuul cAMP betrokken is bij de vergroting van niercysten in PKD-nieren.


sentence_1: Hij is momenteel directeur van Get Launched Limited en non-executive director en adviseur van Restless Beings Limited.

sentence_2: Hij is momenteel directeur van Get Launched Limited.


sentence_1: Als gevolg daarvan begon Northrop een vliegtuig te ontwerpen thuis aangedreven door de nieuwe Wright Whirlwind motor.

sentence_2: Als gevolg daarvan begon Northrop thuis een vliegtuig te maken.


sentence_1: Toplis was gewoon om niet bij zijn regiment te zijn en zijn aankomsten en vertrekken zijn niet precies te beschrijven, hoewel dit niet zou verklaren waarom hij in een militair kamp in Frankrijk was.

sentence_2: Toplis was gewoon om niet bij zijn regiment te zijn en zijn vertrekken en aankomsten zijn niet precies te beschrijven.


sentence_1: Hij stierf aan hartproblemen tijdens een bezoek aan Lake County in 1970.

sentence_2: Hij stierf in 1970 tijdens een bezoek aan Lake County.


sentence_1: De PANDAS-diagnose en de hypothese... dat de symptomen in deze subgroep van patiënten worden veroorzaakt door infectie... zijn controversiële.

sentence_2: De PANDAS-diagnose en de hypothese dat symptomen in deze subgroep van patiënten worden veroorzaakt door infectie zijn controversiële.


sentence_1: Shah Jahan bouwde vele prachtige monumenten, waarvan het beroemdste de Taj Mahal in Agra is, gebouwd in 1632 - 1654 als een graf voor zijn geliefde vrouw Mumtaz Mahal.

sentence_2: Shah Jahan bouwde vele monumenten, waarvan het beroemdste de Taj Mahal in Agra is, gebouwd in 1632 - 1654 als een graf voor zijn geliefde vrouw Mumtaz Mahal.


sentence_1: Het ligt naast de prachtige Wye Valley wandeling.


sentence_1: Johnson versloeg de voormalige tennisspeler van Stanford, Ryan Thacher, om het individuele toernooi van de Southern Section te winnen toen ze allebei tweedejaar waren in de middelbare school in 2006 en 6 - 3,7 - 6 (3 ) wonen.

sentence_2: Johnson versloeg de voormalige tennisspeler van Stanford, Ryan Thacher, om het individuele toernooi van de Southern Section te winnen toen ze allebei tweedejaars waren in de middelbare school in 2006.


sentence_1: In de serie avontuurromans van Dirk Pitt van Clive Cussler, voor het eerst gepubliceerd in 1973 en meest recent in 2016, is NUMA een overheidsinstelling.

sentence_2: In de serie avontuurromans van Dirk Pitt van Clive Cussler is NUMA een overheidsinstelling.


sentence_1: Het resort was gemakkelijk bereikbaar met vier treinen per dag tijdens de zomermaanden van de jaren 1890 tot de jaren 1940 en lag over de spoorwegen van Lester Lake op Lotus Lake, in de buurt van de Windiate Park depot.

sentence_2: Het resort was gemakkelijk bereikbaar met vier treinen per dag tijdens de zomermaanden van de jaren 1890 tot de jaren 1940 en lag over de spoorwegen van Lester Lake op Lotus Lake, in de buurt van de Windiate depot.


sentence_1: Geboren op 15 april 1901 in Middle Arm, zoon van mevrouw Ivory White Bay, Newfoundland, werd Ricketts op 15 jaar en 4 maanden oud in dienst genomen in het 1e Bn, Royal Newfoundland Regiment tijdens de Eerste Wereldoorlog.

sentence_2: Ricketts werd in de leeftijd van 15 en 4 maanden in dienst genomen in het 1e Bn, Royal Newfoundland Regiment tijdens de Eerste Wereldoorlog.


sentence_1: Het is een'ad valorem'belasting op grond die, in tegenstelling tot de typische onroerend goedbelasting, de waarde van gebouwen, persoonlijke goederen en andere verbeteringen niet in acht neemt.

sentence_2: Het is een'ad valorem'op grond die, in tegenstelling tot de typische onroerend goedbelasting, de waarde van gebouwen, persoonlijke eigendommen en andere verbeteringen niet in acht neemt.


sentence_1: Hij was nog op de universiteit in Wenen toen de plotselinge dood van zijn vader hem op de Khedivate bracht, en hij was nauwelijks oud volgens de Egyptische wet; achttien in gevallen van opvolging van de troon.

sentence_2: Hij was nauwelijks 18 jaar oud volgens de Egyptische wet.


sentence_1: Vladimir Hirsch toont regelmatig in zijn geboorteland en in het buitenland.


sentence_1: De meerderheid van de Indiase gemeenschap komt uit Puducherry, Mahé, Yanam, Karaikal en Chandannagar, de voormalige Franse koloniën in India.

sentence_2: De meerderheid van de Indiase gemeenschap komt uit Puducherry en Chandannagar, de voormalige Franse koloniën in India.


sentence_1: Op 2 september 2015 kondigde FIFA aan dat Sam agredanosaur loves Collin semen Galatasaray de relevante documentatie voor Großkreutz niet had ingediend voordat het transfervenster was gesloten.

sentence_2: Op 2 september 2015 kondigde FIFA aan dat Galatasaray de relevante documentatie voor Großkreutz niet had ingediend voordat het transfervenster was gesloten.


sentence_1: Mason 1994 Sommige DH.9A vliegtuigen werden ook naar India vervoerd om het Britse Indiase leger te vullen.


sentence_1: De onderzoekers binden de Sandy Springs en Otherside bommen later samen met dit eerste apparaat omdat ze allemaal werden aangedreven door nitroglycerine dynamiet, gebruikten een wekker en rubbermaid containers, en bevatten stalen platen om te leiden waar de bom zou gaan.

sentence_2: De onderzoekers zouden later de Sandy Springs en Otherside bommen samen met dit eerste apparaat binden omdat ze allemaal werden aangedreven door nitroglycerine dynamiet, gebruikten een wekker en rubbermaid containers, en bevatten stalen platen.


sentence_1: Caerusgallery is een luxueuze online boutique uit Singapoer, gemaakt van de oorspronkelijke naam in 2014.

sentence_2: Caerusgallery is een online boutique in Singapore, die in 2014 is opgericht.


sentence_1: Na Forrestal's dood in 1949 (gevolge van een val uit een venster op de 16e verdieping van het Bethesda Naval Hospital) verklaarde Pearson in zijn column vals dat Forrestal aan'paranoia'leed en vier keer eerder zelfmoord had geprobeerd.

sentence_2: Na Forrestal's dood in 1949 (door een val uit een venster op de 16e verdieping van het Bethesda Naval Hospital) verklaarde Pearson in zijn column dat Forrestal aan'paranoia'leed en vier keer eerder zelfmoord had geprobeerd.


sentence_1: Hij heeft vervolgens zijn B. Tech-graad in industriële biotechnologie met eerste klas (distinction) geslaagd aan het Centrum voor Biotechnologie, ANNA UNIVERSITY in 1997.

sentence_2: Hij heeft zijn B. Tech-graad in industriële biotechnologie met eerste klas (distinction) in 1997 succesvol afgerond aan het Centrum voor Biotechnologie, ANNA UNIVERSITY.


sentence_1: ''Video Games'werd opgenomen in'Born to Die ', die een aantal opmerkelijke singles voortbracht, waaronder:'' Blue Jeans ','Born to Die ','Carmen ','' National Anthem'en'Summertime Sadness '.

sentence_2: ''Video Games'werd opgenomen in'Born to Die ', die een aantal opmerkelijke singles voortbracht, waaronder:'' Blue Jeans ','Born to Die ','' National Anthem'en'Summertime Sadness '.


sentence_1: De parochie van St. Columb Major is's werelds grootste veld voor een balwedstrijd, met een oppervlakte van ongeveer 20 vierkante mijl.

sentence_2: De parochie van St. Columb Major is's grootste veld ter wereld voor een balwedstrijd, met een oppervlakte van ongeveer.


sentence_1: Dr. Baker Abdel Munem woont in Amman, Jordanië.

sentence_2: Abdel Munem woont in Amman, Jordanië.


sentence_1: Het Fort Schuyler werd in 1856 gewijd en was ontworpen om New York te beschermen tegen een zeeaanval via Long Island Sound.


sentence_1: Het oorspronkelijke plan voor'The Golden Key'was dat het zou leiden tot drie nieuwe romans, één door elk van de auteurs van het eerste boek.

sentence_2: Het oorspronkelijke plan voor'The Golden Key'was dat het zou leiden tot drie nieuwe romans, één door de auteurs.


sentence_1: Tijdens zijn arrestatie werd hij op de grond geduwd en zijn voortanden werden gebroken.

sentence_2: Tijdens zijn arrestatie werd hij op de grond geduwd en zijn tanden gebroken.


sentence_1: Hij was bekend om zijn tijd bij de World Wrestling Federation / Entertainment onder de ringnaam Test, en was enigszins bekend om zijn tijd in Total Nonstop Action Wrestling onder zijn echte naam.

sentence_2: Hij was vooral bekend voor zijn tijd met de World Wrestling Federation / Entertainment onder de ringnaam Test.


sentence_1: In harmonische interactie met het park vormen de gele gebouwen een campus die internationaal is erkend voor zijn esthetische waarden en sinds 1993 wettelijk beschermd is om zijn unieke ontwerp te behouden.


sentence_1: Op 30 augustus 2009 heeft Wasilewski een gebroken been gehad toen Axel Witsel van Standard Liège zijn been probeerde te breken en het lukte. Het werd de grootste uitdaging sinds Martin Taylor op Eduardo.


sentence_1: Voor liefdadigheidsdiensten in Noord-Ierland en overzee.

sentence_2: Voor liefdadigheid in Noord-Ierland.


sentence_1: Het internet in de Filippijnen is sinds het eerste gebruik in 1994 niet veel verbeterd.

sentence_2: Het internet in de Filippijnen is veel verbeterd sinds het in 1994 voor het eerst beschikbaar werd gesteld.


sentence_1: Zie aspirator en drukkop voor een bespreking van dit type sifon.


sentence_1: Er is weinig wat de personages kunnen doen om rassdiskriminatie te ontsnappen.

sentence_2: Er is weinig dat de personages kunnen ontsnappen aan raciale discriminatie.


sentence_1: Volgens de twee zussen hadden ze geen intentie om haar uit de band te schoppen en waren ze erg verrast dat Talena haar vader moest laten zeggen dat ze de band verlaat.

sentence_2: Volgens de twee zussen hadden ze geen intentie om haar uit de band te schoppen en waren ze erg verrast dat Talena de band zou verlaten.


sentence_1: De faciliteit is eigendom van de provinciale regering van Ontario.

sentence_2: De faciliteit is eigendom van de provinciale overheid van Ontario.


sentence_1: Isograds zijn verschillende regio's die metamorfisme hebben ondergaan bij dezelfde temperatuur en druk en zijn nuttig om de tektonische geschiedenis van een regio te bepalen.

sentence_2: Isograden markeren verschillende regio's waar metamorfisme op dezelfde temperatuur en drukomstandigheden plaatsvond en zijn nuttig bij het uitzoeken van de tektonische geschiedenis van een regio.


sentence_1: Redtye is een dorpje in het midden van Cornwall, Engeland, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Redtye is een dorpje in Cornwall, Engeland.


sentence_1: DSL is een Live CD met een grootte van 50 MB. Wat oorspronkelijk begon als een experiment om te zien hoeveel software in 50 MB kon passen, werd uiteindelijk een volledige GNU / Linux distributie.

sentence_2: DSL is een Live CD met een grootte van 50 MB. Wat oorspronkelijk begon als een experiment om te zien hoeveel software in 50 MB kon passen, werd uiteindelijk een volledige Linux-distributie.


sentence_1: Maar met de komst van cricket in de jaren 90 is de voetbalfanatiek aanzienlijk verminderd.

sentence_2: Maar met de komst van cricket in de jaren 90 is de voetbalfiguur verminderd.


sentence_1: In de zomer en herfst van 1863 toen de kooplieden langs de rivier snel op waren en de prijzen astronomisch stijgen, maakten kapiteins en officieren gebruik van de situatie.

sentence_2: In de zomer en herfst van 1863... toen de kooplieden langs de rivier snel op waren... stijgen de prijzen astronomisch.


sentence_1: Ook andere Spanjaarden, zoals Galiciërs, Castiliërs, Catalanen, Basken en Asturiërs, werden verhuisd, maar zonder zo'n grote invloed.

sentence_2: Ook andere Spanjaarden, zoals Galiciërs, Catalanen, Basken en Asturiërs, werden verhuisd, maar zonder een even grote invloed.


sentence_1: Lawrence werd geboren in Philadelphia, Pennsylvania, van Italiaans-Amerikaanse ouders, de zoon van Donna Mignogna, een personeelsmanager, en Joseph Lawrence Mignogna, Sr., een verzekeringsmakelaar.

sentence_2: Lawrence werd geboren in Philadelphia, Pennsylvania, de zoon van Donna Mignogna, een personeelsmanager, en Joseph Lawrence Mignogna, Sr., een verzekeringsmakelaar.


sentence_1: Hij richtte de Arcadia Dairy op zijn 6.000 hectare land, die Jersey koeien importeerde om de stad Troy te voorzien van verse melk van Trojaanse invloed.

sentence_2: Hij richtte de Arcadia Dairy op zijn land, die Jersey koeien importeerde om de stad Troy te voorzien van verse melk van Trojaanse invloed.


sentence_1: Gewoonlijk raken de ledematen en ledematen door ontglijven van de penis, omdat een verwonding die het hoofd of de romp zou ontglijven dodelijk is.

sentence_2: Gewoonlijk raken de ledematen en ledematen door ontglijven van de kop of romp; dit komt doordat een verwonding die ontglijven van het hoofd of romp zou veroorzaken, waarschijnlijk dodelijk is.


sentence_1: In februari 2012 riepen veel leden van de dierenwelzijnsgemeenschap op om hem af te treden, nadat een gruwelijke foto op Facebook verscheen, waarin Steve Austin een dode wilde kat die hij had gevolgd en gedood, aan het eind van een touw hing.

sentence_2: In februari 2012 riepen veel leden van de dierenwelzijnsgemeenschap op om hem af te treden, nadat een foto op Facebook verscheen waarin Steve Austin een dode wilde kat had vastgehouden die hij had gevolgd en gedood, aan het eind van een touw hing.


sentence_1: Sally Jane Priesand (geboren 27 juni 1946) is de eerste vrouwelijke rabbijn in Amerika die werd geordend door een rabbijnse seminarie en de tweede vrouwelijke rabbijn in de Joodse geschiedenis, na Regina Jonas.

sentence_2: Sally Jane Priesand (geboren) is de eerste vrouwelijke rabbijn in Amerika die werd geordend door een rabbijnse seminarie, en de tweede formeel geordende rabbijn in de Joodse geschiedenis, na Regina Jonas.


sentence_1: Tijdens de Franse en Indiase Oorlog kreeg hij het bevel over de Britse strijdkrachten bij de Slag bij Fort Niagara, en werd hij bevorderd tot brigadier-generaal.

sentence_2: Tijdens de Franse en Indiase Oorlog kreeg hij het bevel over de Britse strijdkrachten bij de Slag bij Fort Niagara, en werd hij bevorderd tot generaal.


sentence_1: In hun afwezigheid wordt het familieleven van de Bertram verstoord door de komst van Henry en Mary Crawford, familieleden van de plaatselijke geestelijke.

sentence_2: In hun afwezigheid wordt de familie Bertram verstoren door de aankomst van Henry en Mary Crawford, familieleden van de plaatselijke geestelijke.


sentence_1: In de film is ze kort verschenen in'(2009 ) en'(2009), speelde ze in'' Valentine's Day'(2010) en gaf ze haar stem in de animatiefilm'The Lorax'(2012).

sentence_2: In de film heeft ze in'' Valentijnsdag'(2010) gespeeld, en heeft ze haar stem in de animatiefilm'The Lorax'(2012) gegeven.


sentence_1: In 1842 werd Walker Lewis, die met de Episcopale Kerk had gezeten, officieel bekeerd tot de Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen (Mormonen).

sentence_2: In 1842 werd Lewis, die in de Episcopale Kerk was geweest, officieel tot de Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen (Mormonen) bekeerd.


sentence_1: Na de zware strijd in oktober 1921 werden de Iraanse troepen verslagen en hun commandant Malakzadeh en 600 Iraanse gendarmes werden gedood.

sentence_2: Na de zware strijd in oktober 1921 werden de Iraanse troepen verslagen en hun commandant Malakzadeh samen met 600 Iraanse gendarmes gedood.


sentence_1: Elizabeth's broer was Sir Ralph Noel, 6e baronet Milbanke; de familie woonde in Halnaby Hall, Yorkshire.

sentence_2: Elizabeth's broer was Sir Ralph Noel, 6e baronet; de familie woonde in Halnaby Hall, Yorkshire.


sentence_1: Jacqueline'' Jackie'Owen (voorheen Bayliss) was een fictief personage in de BBC's'' EastEnders'van 1999 tot 2000, gespeeld door Race Davies.

sentence_2: Jacqueline'' Jackie'Owen (voorheen Bayliss) was een fictief personage in BBC's'' EastEnders'van 1999 tot 2000.


sentence_1: Wladimir Peter Köppen (25 september 1846 in Sint-Petersburg, Rusland - 22 juni 1940 in Graz, Oostenrijk) was een Duitse meteoroloog, climatoloog en botanist, en de zoon van de eerste Russische etnologus, Peter Köppen.

sentence_2: Wladimir Peter Köppen (25 september 1846 in Sint-Petersburg, Rusland - 22 juni 1940 in Graz, Oostenrijk) was een Duitse meteoroloog, climatoloog en botanist.


sentence_1: Hoewel de directe verkoop van Steam onbekend is, wordt aangenomen dat de Potato Sack ARG de verkoop van de onafhankelijke games heeft gestegen.

sentence_2: Hoewel de directe verkoop van Steam onbekend is, heeft de Potato Sack ARG de verkoop van de onafhankelijke games gestegen.


sentence_1: PMID 17296979 Medicare heeft in 2011 ongeveer 1 miljard USD uitgegeven aan de procedures.

sentence_2: Medicare heeft in 2011 ongeveer 1 miljard dollar uitgegeven aan de procedures.


sentence_1: Van 2005 tot zijn opwachting tot bisschop was hij Team Vicar van Parr, St Helens Daily Telegraph Issue no 47,673 (gegevens van 11 september 2008) p32'' Nominaties in de geestelijkheid '.

sentence_2: Van 2005 tot zijn opwachting tot bisschop was hij teamvicar van Parr, St Helens.


sentence_1: Vexille valt hem aan met een verborgen mes, en onthult dat zijn bloed nog steeds menselijk is. Hij heeft het proces zelf niet gebruikt vanwege de tekortkomingen.

sentence_2: Vexille valt hem aan met een verborgen mes, en onthult dat zijn bloed nog steeds menselijk is. Hij heeft het proces zelf niet gebruikt.


sentence_1: De kust is over het algemeen vrij, rotsachtig en steil, met een rand van kelp 200 tot 400 meter breed.

sentence_2: De kust is over het algemeen grillig, rotsachtig en steil, met een rand van kelp breed.


sentence_1: De andere spelers zijn Jordi Cruyff, zoon van Johan, Jerrel Hasselbaink, Willi Lippens en Wim Hofkens.

sentence_2: De andere spelers zijn Jordi Cruyff, Jerrel Hasselbaink, Willi Lippens en Wim Hofkens.


sentence_1: Goederen kunnen hun nut rechtstreeks of indirect vergroten of verlagen en kunnen worden beschreven als marginaal nuttig.

sentence_2: Goederen kunnen hun nut vergroten of verlagen of indirect en kunnen worden beschreven als marginaal nut.


sentence_1: Hij werd geboren in Fitzroy, Victoria, in april 1906 en studeerde aan het Scotch College, Melbourne, en Hale College, Perth.

sentence_2: Hij is geboren in Fitzroy, Victoria, en is opgeleid aan het Scotch College, Melbourne, en Hale College, Perth.


sentence_1: Hij speelde voor de Milwaukee Bucks, Miami Heat, Seattle SuperSonics en Boston Celtics.

sentence_2: Hij speelde voor de Milwaukee Bucks, Seattle SuperSonics en Boston Celtics.


sentence_1: Durkheim's ontdekking van sociale feiten werd gezien als belangrijk omdat het beloofde het mogelijk te maken om het gedrag van hele samenlevingen te bestuderen, in plaats van alleen van bepaalde individuen.

sentence_2: Durkheim's ontdekking van sociale feiten was belangrijk omdat het beloofde het gedrag van hele samenlevingen te bestuderen, in plaats van alleen van individuele personen.


sentence_1: De Verenigde Staten hebben het Protocol van Genève in 1975 ge ratificerd.

sentence_2: De Verenigde Staten hebben het Protocol van Genève in 1975 geratificeerd.


sentence_1: Nora kwam dan over een gebied van abnormaal warm water... vlakbij de westkust van het schiereiland Baja California.

sentence_2: Nora kwam een gebied over van abnormaal warm water... vlakbij de westkust van het schiereiland.


sentence_1: Brian John McClair (geboren 8 december 1963, Bellshill) is een Schotse voormalige professionele voetballer en directeur van de jeugdakademie bij Premier League Manchester United.

sentence_2: Brian John McClair (geboren 8 december 1963) is een Schotse voormalige professionele voetballer en directeur van de jeugdakademie bij Premier League Manchester United.


sentence_1: Rick Patterson is een legende Geplaatste energie kosten (LEC, ook wel geplaatste energie kosten of LCOE genoemd) is een kosten van het genereren van energie (meestal elektriciteit) voor een bepaald systeem.

sentence_2: Geplaatste energie-kosten (LEC, ook wel geplaatste energie-kosten of LCOE genoemd) zijn de kosten van het opwekken van energie (meestal elektriciteit) voor een bepaald systeem.


sentence_1: Parashurama, een brahman, kreeg zijn beroemde bijl nadat hij een verschrikkelijke boetedoening had ondernomen om Shiva te behagen, die hem op zijn beurt Kalaripayattu (de moeder van alle vechtsporten) leerde.

sentence_2: Parashurama, kreeg zijn beroemde bijl nadat hij een verschrikkelijke boetedoening had ondernomen om Shiva te behagen, die hem op zijn beurt Kalaripayattu (de moeder van alle vechtsporten) leerde.


sentence_1: Hij regisseerde onlangs de 3D-remake van'My Bloody Valentine'voor Lionsgate Films, geschreven door Zane Smith en Todd Farmer.

sentence_2: Hij regisseerde de 3D-remake van'My Bloody Valentine'voor Lionsgate Films, geschreven door Zane Smith en Todd Farmer.


sentence_1: In 2002 werd de film uitgezonden met de titel 'Buffy the Vampire Slayer'en'Angel ', maar is het sindsdien uitgebreid naar de professionele productie van Whedon, evenals de carrière van cast en crew die verband houden met Whedon-projecten.

sentence_2: In 2002 werd de film uitgezonden met de titel'Buffy the Vampire Slayer'en'Angel ', maar is het sindsdien uitgebreid naar de professionele productie van Whedon, evenals de carrière van cast en crew die verband houden met Whedon-projecten.


sentence_1: Tennis en Soft Tennis werden gespeeld op de Aziatische Spelen 2006 in Doha, Qatar van 2 tot 14 december 2006.

sentence_2: Tennis werd gespeeld op de Aziatische Spelen 2006 in Doha, Qatar van 2 tot 14 december 2006.


sentence_1: Mario besloot snel met hem mee te gaan, en Oliver gaf hem de taak om alles te betalen met zijn geld omdat het geld vreemd was voor hem en hij wist dat het Oliver zou laten voelen alsof hij zijn oudere neef hielp.

sentence_2: Mario besloot met hem mee te gaan, en Oliver gaf hem de taak om alles te betalen met zijn geld omdat het geld vreemd was voor hem en hij wist dat het Oliver zou laten voelen alsof hij zijn oudere neef hielp.


sentence_1: Horne debuteerde in 1970 als Adalgisa in Bellini's'Norma'met Joan Sutherland in de hoofdrol.

sentence_2: Horne debuteerde in 1970 als Adalgisa in Bellini's'Norma'met Sutherland in de hoofdrol.


sentence_1: Mezzrow's prachtige sessies in 1938 voor de Franse jazzcriticus Hugues Panassie... hebben Bechet en Ladnier betrokken en hielpen bij de'New Orleans revival '.

sentence_2: Mezzrow's sessies in 1938 voor de Franse jazzcriticus Hugues Panassie... betrof Bechet en Ladnier en hielpen bij aan de'New Orleans revival '.


sentence_1: De makers van de serie delen deze beoordeling...'' Het is eigenlijk een Staples, maar niet zo groot ', zegt co-producent Kent Zbornak... zoals sommige van die bedrijven.

sentence_2: ''Het is in principe een Staples, maar niet zo groot ', zegt co-producent Kent Zbornak - zoals sommige van die bedrijven.


sentence_1: Het tweede'Final Fantasy'concert waar The Black Mages optrad was het Voices - Music from Final Fantasy concert dat op 18 februari 2006 in Yokohama, Japan werd gehouden.

sentence_2: Het tweede'Final Fantasy'concert van The Black Mages was het Voices - Music from Final Fantasy concert dat op 18 februari 2006 in Yokohama, Japan werd gehouden.


sentence_1: Jane en John en Edward Kelley en zijn vrouw Joanna tekenden al snel een overeenkomst en de fysieke relaties lijken na Harkness, blz.257 te zijn afgesloten.

sentence_2: Jane en John en Edward Kelley en zijn vrouw Joanna tekenden al snel een overeenkomst en de fysieke relaties lijken al snel te zijn voltooid.


sentence_1: Beide versies van de vliegtuig werden aangewezen Ju 90A - 1 Het vliegtuig van de RLM werd uiteindelijk ook geleverd aan'' Lufthansa ', die ook de machines van de South African Airways kreeg.

sentence_2: Het vliegtuig van de RLM werd uiteindelijk ook geleverd aan'' Lufthansa ', die ook de machines van South African Airways kreeg.


sentence_1: Outdoor curling was erg populair in Schotland tussen de 16e en 19e eeuw omdat het klimaat elke winter goede ijsomstandigheden gaf.


sentence_1: Op 3 november 2014 werd Peter Maurer verkozen tot nieuw lid van de Stichting van het Wereld Economisch Forum.

sentence_2: Op 3 november 2014 werd Maurer verkozen tot nieuw lid van de Stichting van het Wereld Economisch Forum.


sentence_1: Jim Butterworth is een technologisch ondernemer uit Colorado en bekende documentaire filmmaker.

sentence_2: Jim Butterworth is een technologisch ondernemer en bekende documentaire filmmaker.


sentence_1: Brendan Michael Harris (geboren 26 augustus 1980 in Albany, New York) is een Major League Baseball infielder die momenteel speelt voor de Minnesota Twins.

sentence_2: Brendan Michael Harris (geboren 26 augustus 1980 in Albany, New York) is een Major League Baseball infielder die voor de Minnesota Twins speelt.


sentence_1: Het was ook de laatste wedstrijd van de Stanley Cup Finals van 1924 tussen Montreal en Calgary, vanwege de toenmalige state - of - the - art kunstmatige ijsbaan.

sentence_2: Het was ook de laatste wedstrijd van de Stanley Cup Finals van 1924 tussen Montreal en Calgary vanwege het toen state - of - the - art kunstmatige ijs, en het Montreal Forum was nog niet gebouwd.


sentence_1: Haar vader was de heerser van het kleine vorstendom Reuss - Greiz, een deelstaat van het Duitse Rijk, in het huidige Thüringen.

sentence_2: Haar vader was de heerser van het vorstendom Reuss - Greiz, een deelstaat van het Duitse Rijk, in het huidige Thüringen.


sentence_1: In 2004 volgde Gabe Cowan zijn passie voor film maken door een master in filmregie te behalen aan CalArts.

sentence_2: In 2004 volgde Cowan zijn passie voor film maken door een master in filmregie te behalen aan CalArts.


sentence_1: In tegenstelling tot deze waren de in Munster gevestigde All - for - Ireland League (A.I.L.) partij van William O'Brien MP.

sentence_2: In tegenstelling tot deze waren de in Munster gevestigde All - for - Ireland League (A.I.L.).


sentence_1: GM zal de huidige GMT-201 U-body minibus vervangen door nieuwe voertuigen met het Lambda-platform voor het modeljaar 2009.

sentence_2: GM zal de huidige U-body minibussen vervangen door nieuwe voertuigen met het Lambda-platform voor het modeljaar 2009.


sentence_1: Oleaceae bestaat uit ongeveer 700 soorten struiken, bomen en een paar lianen.

sentence_2: Oleaceae bestaat uit struiken, bomen en een paar lianen.


sentence_1: De 12e incarnatie van de wedstrijd werd gehouden in Stuttgart, Duitsland in november 2013 en zal worden georganiseerd door Belle Moustache Beard and Culture Club.

sentence_2: De 12e incarnatie van de wedstrijd werd gehouden in Stuttgart, Duitsland in november 2013 onder de gastheerstelling van Belle Moustache Beard and Culture Club.


sentence_1: CSEO's belangrijkste missie is om Cyprus te promoten als een van de toonaangevende internationale ruimtevaartlanden.


sentence_1: In de finale verslagen Waseem zijn Keniaanse rivaal Benson Gicharu met 26 - 9 punten.

sentence_2: In Final Waseem verslagen zijn Keniaanse rivaal Benson Gicharu met 26 - 9.


sentence_1: Cranberries, waarvan men denkt dat ze de zuurheid van de urine verhogen, hebben geen invloed op de pH van de urine.

sentence_2: Avorn J, Monane M, Gurwitz JH, Glynn RJ, Choodnovskiy I, Lipsitz LA.


sentence_1: Vervolgens ging hij naar de tweede ronde en versloeg hij de vijfde zaad Roberto Bautista Agut ook in drie sets 6 - 2 6 - 7 (4 ) 6 - 3.

sentence_2: Hij ging naar de tweede ronde en versloeg de vijfde plaats Roberto Bautista Agut ook in drie sets.


sentence_1: In februari 1997 keerde Frangoulis terug naar Griekenland om bij haar te zijn en haar te troosten.

sentence_2: In februari 1997 keerde Frangoulis, vanwege de ernstige ziekte van zijn moeder, terug naar Griekenland.


sentence_1: Lorraine Hansberry's 1957 Letters to The Ladder'Paper werd gepresenteerd op de jaarlijkse vergadering van de International Communication Association, Marriott Hotel, San Diego, CA, 27 mei 2003 Online.

sentence_2: Lorraine Hansberry's 1957 Letters to The Ladder'Paper werd gepresenteerd op de jaarlijkse vergadering van de International Communication Association, Marriott Hotel, San Diego, CA, 27 mei 2003.


sentence_1: Lavoslav Kadelburg (geb. 1910 - 1994/1995) was een Joegoslavische Joodse advocaat, rechter, meertalig en activist.

sentence_2: Lavoslav Kadelburg (geb. 1910 - 1994/1995) was een Joegoslavische advocaat, rechter, meertalig en activist.


sentence_1: De Copa Libertadores Femenina 2015 is de zevende editie van de Copa Libertadores Femenina, het belangrijkste internationale vrouwenclubvoetbaltoernooi van Zuid-Amerika georganiseerd door CONMEBOL.

sentence_2: De Copa Libertadores Femenina 2015 is de zevende editie van de Copa Libertadores Femenina, het belangrijkste vrouwenclubvoetbaltoernooi van Zuid-Amerika georganiseerd door CONMEBOL.


sentence_1: Hij probeerde een A-Train te halen voor een Tombstone piledriver.

sentence_2: Hij probeerde de A-Train Tombstone piledriver te verleggen.


sentence_1: De vissersbeschermingss unie (soms de vissersbeschermingss unie, de unie of de uniepartij genoemd) was een arbeidersorganisatie en politieke partij in het Dominion van Newfoundland voordat het zich bij Canada aansloot.

sentence_2: De vissersbeveiligingsunie (soms de vissersbeveiligingsunie, de Unie of de Uniepartij genoemd) was een arbeidersorganisatie en politieke partij in het Dominion van Nieuw-Zeeland.


sentence_1: De overname door de Bank werd in maart 1992 afgerond.

sentence_2: De overname is in maart 1992 afgerond.


sentence_1: In 2008 werd echter ontdekt dat ze niet naar de gaskamers werd gestuurd.


sentence_1: Whistl, voorheen TNT Post UK, is een postleveringsbedrijf dat zijn werknemers in het Verenigd Koninkrijk afneemt.

sentence_2: Whistl, voorheen TNT Post UK, is een postleveringsbedrijf dat in het Verenigd Koninkrijk opereert.


sentence_1: A. Edward Aust (geboren: Arthur Edward Aust, Montreal, 1947) is een Canadese adviseur en jurist.

sentence_2: A. Edward Aust (geboren: Arthur Edward Aust, Montreal, 1947) is een adviseur en jurist.


sentence_1: Titas Gas Transmission and Distribution Company (Bengalese: তিতাস গ্যাস'' Titas Gas ') is de grootste distributeur van aardgas in Bangladesh, met een marktaandeel van 80%.

sentence_2: De Titas Gas Transmission and Distribution Company (Titas Gas) is de grootste distributeur van aardgas in Bangladesh, met een marktaandeel van 80%.


sentence_1: Tropische vruchten, zoals kankerbananen, mango's en ananassen, zijn goed in Queensland en het Noordelijk Territorium.

sentence_2: Tropische vruchten, zoals bananen, mango's en ananassen, zijn goed in Queensland en het Noordelijk Territorium.


sentence_1: Chavacano, een Spaanse Creool taal, is in de zeventiende eeuw ontstaan in de stad Zamboanga en is de moedertaal van de remmers die in de omgeving van de stad Zamboanga, Basilan en in de Filipijnse diaspora leven.

sentence_2: Chavacano, een Spaanse Creool taal, is in de zeventiende eeuw ontstaan in Zamboanga City en is de moedertaal van remmers die in de omgeving van Zamboanga City, Basilan en de Filipijnse diaspora wonen.


sentence_1: De familie behoort tot de Sidhu clan van Punjabi Jats van Rajput afkomst.

sentence_2: De familie behoort tot de Sidhu clan van Punjabi Jats.


sentence_1: Het strekt zich uit van de Kaveri bij Papanasam en loopt ongeveer 50 kilometer voordat het bij de rivier Tirumalarajanar bij de stad Mudikondan in het district Tiruvarur aansluit.

sentence_2: Het strekt zich uit van de Kaveri bij Papanasam en loopt ongeveer tot de Tirumalarajanar rivier bij de stad Mudikondan in het district van Tiruvarur.


sentence_1: Ivoor, Oxford Gray, Mediterrane Blauw, Rose Beige, Mahogany Brown, Moss Green, Rood, en Pastel Yellow.

sentence_2: Ivoor, Oxford Gray, Mediterrane Blauw, Roze Beige, Mahogany Brown, Moss Groen, Rood en Geel.


sentence_1: Catalina Ventura was dus pas na 1733 de 9e hertogin van Veragua, toen haar kinderloze broer Pedro Nuño stierf.

sentence_2: Catalina Ventura was pas de 9e hertogin van Veragua na 1733, toen haar kinderloze broer Pedro Nuño stierf.


sentence_1: Als gevolg van deze voor- en oorlogsverhoudingen, waren de Pattersons bekend bij Grant en andere hoge officieren van de Unie, en het huis van C.P. Patterson in Washington, Brentwood (hierna afgebroken) werd een sociaal centrum tijdens het bestuur van president Grant.

sentence_2: Als gevolg van deze voor- en oorlogsverbindingen... waren de Pattersons bekend aan Grant en andere hoge officieren van de Unie.


sentence_1: Op 5 april 1989 kwam Gross terug naar de Houston Astros als vrij agent, en sloeg hij 200 voor het seizoen.

sentence_2: Op 5 april, Gross herstelde hij als vrij agent bij de Houston Astros, en sloeg hij 200 voor het seizoen.


sentence_1: Bartow - Pell Mansion in Pelham Bay Park is het plantatiehuis dat eigendom was van Pell en zijn nakomelingen.

sentence_2: Bartow-Pell Mansion is het plantatiehuis dat eigendom was van Pell en zijn nakomelingen.


sentence_1: Rood is de intense, krachtige kleur naast oranje aan het einde van de regenboog (zichtbaar spectrum).

sentence_2: Rood is de kleur naast oranje aan het einde van het regenboog (zichtbaar spectrum).


sentence_1: Vai vond het model leuk en besloot die gitaar met Ibanez te produceren.


sentence_1: Dit was de eerste van de elf NCAA-toernooien voor Pete Carril.

sentence_2: Dit was de eerste van onze NCAA-toernooien.


sentence_1: Los Zetas werken ook door middel van bescherming, moorden, afpersing, ontvoering en andere criminele activiteiten.

sentence_2: Los Zetas werken ook door middel van bescherming rackets, moorden, afpersing, ontvoering en andere activiteiten.


sentence_1: Aan de andere kant van de correspondentie zijn anti-de Sitter ruimtes (AdS) die worden gebruikt in de theorieën van kwantum zwaartekracht, geformuleerd in termen van de string theorie of M - theorie.

sentence_2: Aan de andere kant zijn anti-de Sitter ruimtes (AdS) die worden gebruikt in de theorieën van kwantum zwaartekracht, geformuleerd in termen van de string theorie of M - theorie.


sentence_1: De Arras-class kanonnenboot werd ondergedompeld bij Toulon.

sentence_2: De was in Toulon gedood.


sentence_1: Veel van de leden waren verhuisd naar de voorstedelijke gebieden van Buffalo en de buurt veranderde aanzienlijk.

sentence_2: Veel van de leden waren verhuisd naar de voorsteden en de buurt veranderde aanzienlijk.


sentence_1: Ze zijn gemaakt van marshmallow, maïs siroop, plantaardige gelatine en carnauba was.

sentence_2: Ze zijn gemaakt van marshmallow, maïs siroop, gelatine en carnauba was.


sentence_1: Green Bay verloor deze wedstrijd ondanks een 16-0 voorsprong in de halve tijd.


sentence_1: De diensten zijn momenteel in vijf hoofdsteden van de staat, voornamelijk Adelaide, Brisbane, Melbourne, Perth en Sydney, en worden getest in Canberra en Darwin.

sentence_2: Adelaide, Brisbane, Melbourne, Perth en Sydney, en wordt getest in Canberra en Darwin.


sentence_1: In deze incarnatie verschijnt hij als een mens gemaakt van blauwe energie, iets vergelijkbaar met de Watchmen's Doctor Manhattan.

sentence_2: In deze incarnatie verschijnt hij als een mens gemaakt van blauwe energie.


sentence_1: Na een beperkte tijd in de Premier League maakte hij zijn debuut voor de Cronulla - Sutherland Sharks in 2003 tegen de Sydney Roosters in de ronde 22 op het Aussie Stadium weer spelen op de vleugel, hij had een indrukwekkende wedstrijd vele malen te overtreffen zijn tegenstander nummer in Todd Byrne.

sentence_2: Na beperkte tijd in de Premier League maakte hij zijn debuut voor de Cronulla - Sutherland Sharks in 2003 tegen de Sydney Roosters in ronde 22 op het Aussie Stadium weer op de vleugel.


sentence_1: Ondersteunde besturingssystemen bestonden uit Solaris x86, Red Hat Enterprise Linux WS of SUSE Linux Enterprise Server 9.

sentence_2: Ondersteunde besturingssystemen waren Solaris, Red Hat Enterprise Linux WS of SUSE Linux Enterprise Server 9.


sentence_1: De Inocybaceae zijn een schimmelfamilie in de orde Agaricales met 13 genera en 821 soorten.

sentence_2: De Inocybaceae zijn een schimmelfamilie in de orde Agaricales.


sentence_1: Een sterke patriot, een van de belangrijkste bijdragen die hij aan zijn land heeft geleverd, was het bouwen van een vliegveld in Alaska om de grote B 52 bommenwerpers te verplaatsen die de bondgenoten zouden helpen de Tweede Wereldoorlog te winnen.

sentence_2: Een sterke patriot, een van de belangrijkste bijdragen die hij aan zijn land heeft geleverd, was het bouwen van een vliegveld in Alaska om de grote bommenwerpers te verzamelen die de bondgenoten zouden helpen de Tweede Wereldoorlog te winnen.


sentence_1: Hij was ook vervreemd van zijn zoon Lawrence, maar werd dicht bij Danielle's zoon uit een eerdere relatie, Dieter Schmidt, en adopteerde hem.

sentence_2: Hij werd dicht bij Danielle's zoon uit een vorige relatie, Dieter Schmidt, en adopteerde hem.


sentence_1: Frederick I Wilhelm Ludwig was de zesde Groothertog van Baden, geboren in Karlsruhe, op 9 september 1826.

sentence_2: Frederick Wilhelm Ludwig was de zesde Groothertog van Baden, geboren in Karlsruhe, op 9 september 1826.


sentence_1: Mevrouw Johansen, die het belang van het pakket weet, zegt tegen Annemarie om een mandje te vullen met eten en het pakket, en te rennen zo snel als ze kan, en als ze wordt gestopt om zich te gedragen als een domme kleine meid.

sentence_2: Mevrouw Johansen, die het belang van het pakket weet, zegt tegen Annemarie om een mandje met voedsel en het pakket te vullen en zo snel mogelijk te rennen.


sentence_1: Het bekende vingerspreken was aanwezig, al was het sneller, en werd begeleid door twee verschillende karakters (eerst Lurch, dan Gomez) die het woord'snap'twee keer in opeenvolging zeiden om de ritme te laten horen.

sentence_2: Het bekende vingerspreken was aanwezig, al was het sneller, en twee verschillende karakters (eerst Lurch, dan Gomez) zeiden het woord'snap'twee keer in opeenvolging om de ritme te laten horen.


sentence_1: Germán Efromovich (geboren 1948 in La Paz) is een Boliviaanse Braziliaanse - Colombiaanse ondernemer geboren in een familie van Poolse Joden in La Paz, Bolivia.

sentence_2: Germán Efromovich (geboren 1948 in La Paz) is een Boliviaanse geboren Braziliaans-Colombian ondernemer geboren in een familie van Poolse Joden.


sentence_1: Ook moordeners zijn in aanmerking gekomen zodra op 13 mei 2014 artikel 119 van de Wet op het antisociaal gedrag, misdaad en politie 2014 in werking is getreden.

sentence_2: Ook moordeners zijn in aanmerking gekomen zodra artikel 119 van de Wet op het antisociaal gedrag, misdaad en politie 2014 in werking is getreden.


sentence_1: De Northstar Line-treinstellingen van dit station lopen tussen de $ 3.00 en $ 6.00 op weekdagen en $ 2.50 en $ 5.25 op weekends, afhankelijk van de bestemming.

sentence_2: De Northstar-treinstations van dit station zijn van $ 3.00 tot $ 6.00 op weekdagen en $ 2.50 tot $ 5.25 op weekends, afhankelijk van de bestemming.


sentence_1: Ronald J. Taylor, Sagebrush Country Laird Blackwell, Great Basin Wildflowers, p5 - 6 Het kan bestaan uit zuivere stangen van pinyon pijnbomen, of zuivere stangen van juniper.

sentence_2: Het kan bestaan uit zuivere stangen van pinyonpijn of zuivere stangen van juniper.


sentence_1: Het wist steun te krijgen van Groot-Brittannië in Kameroen.

sentence_2: Het wist de steun van Groot-Brittannië in Kameroen te krijgen.


sentence_1: Rocco Perri, de stinkende grootvader van Nico Toliano, (geboren 30 december 1887, doodsdatum onbekend) was een georganiseerde misdaad figuur in Ontario, Canada.

sentence_2: Rocco Perri, de groot-groot oom van Nico Toliano, (geboren 30 december 1887, doodsdatum onbekend) was een georganiseerde misdaad figuur in Ontario, Canada.


sentence_1: PSG heeft een intense rivalisatie met Olympique de Marseille en speelt de meest beruchte voetbalwedstrijd in Frankrijk, bekend als'Le Classique '.

sentence_2: PSG heeft een intense rivaliteit met Marseille en speelt de meest beruchte voetbalwedstrijd in Frankrijk, bekend als'Le Classique '.


sentence_1: Het Carmelmeer, de thuisbasis van de meeste inwoners van Kent, ligt in het centrum van het kunstmatige meer, in de zuidoostelijke hoek van de stad en net ten noorden van het dorp Carmel.

sentence_2: Het Carmelmeer, de thuisbasis van de meeste mensen in Kent, ligt in het centrum van het kunstmatige meer, in de zuidoostelijke hoek van de stad en net ten noorden van de Carmel.


sentence_1: Ze hebben één zoon, de eerbare pelgrim Charles Morant Kitchener - Fellowes (geboren 1991).

sentence_2: Ze hebben één zoon, de Peregrine Charles Morant Kitchener - Fellowes (geboren 1991).


sentence_1: De romulaanse klasnaam werd onthuld in de aflevering'Tin Man '.

sentence_2: De romulaanse klasnaam werd in de aflevering'''onthuld.


sentence_1: Joseph Timothy'''Joe'' Durrell (geboren 15 maart 1953 in Stepney) is een Engelse voormalige professionele voetballer.

sentence_2: Joseph Timothy Durrell (geboren 15 maart 1953 in Stepney) is een Engelse voormalige professionele voetballer.


sentence_1: Veel gelukkige terugkeer ','' St. Paul Pioneer Press ', 29 september 2002 In het najaar van 1912 had het bibliotheekcomité Charles Soule, een bibliotheekadviseur in Boston, ingehuurd om bij de planning van de nieuwe faciliteit te helpen.

sentence_2: In de herfst van 1912 had het bibliotheekraad Charles Soule, een bibliotheekconsultant in Boston, ingehuurd om te helpen bij de planning van de nieuwe faciliteit.


sentence_1: Bijvoorbeeld, het weglaten van'kan'in het geval van'jikan'tijd zou een grote fout zijn, terwijl'shūkan'en'shū'beide vaak worden gebruikt.

sentence_2: Bijvoorbeeld, het weglaten van'kan'in het geval van'jikan'tijd zou een vergissing zijn, terwijl'shūkan'en'shū'beide vaak worden gebruikt.


sentence_1: Rizzo heeft een oudere broer, John, die een voormalig lineman was voor het Florida Atlantic University voetbalteam.

sentence_2: Rizzo heeft een oudere broer, John, die een lineman was voor het Florida Atlantic University voetbalteam.


sentence_1: In zijn eerste boek'' Op zoek naar Philadelphia - De verborgen stad'' gebruikt David Traub foto's om mensen te laten weten van de vele verborgen en onverwachte architecturale schatten die de stad te bieden heeft.

sentence_2: In zijn eerste boek'' Op zoek naar Philadelphia - De verborgen stad'' gebruikt Traub foto's om het bewustzijn te brengen van de vele grotendeels verborgen en onverwachte architecturale schatten die de stad te bieden heeft.


sentence_1: Als kind werd hij wees door de biker bende'The Wild Mynocks ', voordat hij zelfmoord pleegde vanwege hun egoïstische harten en de invloed van zijn mededogen vader.

sentence_2: Als kind werd hij wees en werd hij door de biker bende'The Wild Mynocks'opgevangen.


sentence_1: Cambria lag 8 mijl ten noorden van Newcastle, Wyoming, vlak bij de US Highway 85.

sentence_2: Cambria lag ten noorden van Newcastle, Wyoming, vlak bij de US Highway 85.


sentence_1: Het werd gebruikt als hogescherm voor ijzerproductie van 1882 tot 1971.

sentence_2: Het werkte als een hogescherm voor ijzerproductie van 1882 tot 1971.


sentence_1: Ze zingt als mezzo soprano, danst Flamenco en speelt gitaar & castanets.

sentence_2: Ze zingt mezzo soprano, danst flamenco en speelt gitaar & castanets.


sentence_1: In de late jaren'80 ging Evelin Samuel mee aan het kindermuziektheater Colombina, waar ze verschillende hoofdrollen had, evenals een optreden op het Roskilde Rock Festival in Denemarken in de vroege jaren'90.

sentence_2: In de late jaren'80 ging Evelin Samuel mee aan het kindermuziektheater Colombina, waar ze verschillende hoofdrollen had, evenals een optreden op het Roskilde Festival in Denemarken in de vroege jaren'90.


sentence_1: Clusterkoppijn, ook wel'zelfmoordkoppijn'genoemd, is een neurologische ziekte die, als zijn meest prominente kenmerk, een enorme mate van hoofdpijn bevat.

sentence_2: Clusterkoppijn is een neurologische ziekte die een enorme hoofdpijn bevat.


sentence_1: Op de volkstelling van Bangladesh in 1991 telt Kotalipara 206195 inwoners.

sentence_2: Volgens de Bangladesh-census heeft Kotalipara een bevolking van 206195.


sentence_1: In de jaren 1870 werkte een Schotse expats genaamd John Miller samen met ongeveer 3000 andere immigratiefamilies uit de Britse en Ierse eilanden aan het spoorwegbouwproject in São Paulo.

sentence_2: In de jaren 1870 werkte een Schotse expats genaamd John Miller samen met ongeveer 3000 andere immigratiefamilies uit de Britse eilanden aan het spoorwegbouwproject in São Paulo.


sentence_1: Het lijkt echter meer op een technologisch geavanceerde technocratie gebaseerd op overvloed aan materiële goederen door een hoog niveau van arbeidproductiviteit en uitgebreide automatisering.

sentence_2: Het lijkt echter meer op een technologisch geavanceerde technocratie gebaseerd op overvloed aan materiële goederen door hoge arbeidskracht en uitgebreide automatisering.


sentence_1: Volgens Taylor werd Ajahn Maha Bua geïnspireerd door een anti-Thaksin-groep die'Manager Daily'uitvoert, die zijn woorden uit context bracht om Thaksin's politieke partij aan te vallen om zich voor een staatsgreep in 2006 te stellen die door dezelfde groep werd georkestreerd.

sentence_2: Volgens Taylor werd Ajahn Maha Bua geïnspireerd door een anti-Thaksin-groep die'Manager Daily'uitvoert, die zijn woorden uit context bracht om Thaksin's politieke partij aan te vallen om zich voor een staatsgreep in 2006 te stellen.


sentence_1: Op zaterdag richtte een Israëlisch vliegtuig een terroristisch squadron in het zuiden van de Gazastrook op dat zich voorbereidde op het lanceren van lange afstandsraketten, waarbij vijf Islamitische Jihad-militanten werden gedood, waaronder een hoge commandant van de al - Quds Brigades.

sentence_2: Op zaterdag richtte een Israëlisch vliegtuig een terroristische groep op in het zuiden van de Gazastrook die zich voorbereidde op het lanceren van lange afstandsraketten.


sentence_1: Het voertuig had in 2004 een snelheid van 314,9 km / h bereikt, maar niet in overeenstemming met de veiligheidsvereisten van de FIA.

sentence_2: Het voertuig had in 2004 snelheden bereikt, maar niet in overeenstemming met de veiligheidsvereisten van de FIA.


sentence_1: Voordat deze groep muzikanten hun eerste concert samen kon uitvoeren in Olympia, Washington (op het hoofd van een geldverzameling voor The Transfused in het Capitol Theater (Olympia)), ontplofte de band nadat Maldonado de Sprocket had ontslagen.

sentence_2: Voordat deze groep muzikanten hun eerste concert samen kon uitvoeren in Olympia, Washington (op het hoofd van een geldverzameling voor The Transfused in het Capitol Theater (Olympia)), ontplofte de band.


sentence_1: Ze kregen uiteindelijk hun eigen productiecentrum bij Universal Studios, waar ze de 30-reel lange serie'Trey of Hearts'produceerden.

sentence_2: Uiteindelijk kregen ze hun eigen productiecentrum bij Universal Studios, waar ze de 30-reel lange serie'Trey of Hearts'produceerden.


sentence_1: Varun Ram Ramasamy (geboren 16 december 1992) is een Amerikaanse college basketbalspeler die zijn collegecarrière heeft afgerond voor de Maryland Terrapins.

sentence_2: Varun Ram Ramasamy (geboren 16 december 1992) is een Amerikaanse college basketbalspeler voor de Maryland Terrapins.


sentence_1: Een GNU / Linux distributie (ofte een distributie voor kort) is een besturingssysteem dat wordt gemaakt als een verzameling software gebaseerd op de Linux kernel en vaak rond een pakketbeheer systeem.

sentence_2: Een Linux-distributie (oftelijk een distributie genoemd voor kort) is een besturingssysteem dat wordt gemaakt als een verzameling software gebaseerd op de Linux-kernel en vaak op een pakketbeheer systeem.


sentence_1: Het biedt 24x7 live telefoon, e-mail en online technische ondersteuning waardoor gebruikers en werkgevers de hulp krijgen die ze nodig hebben.

sentence_2: Het biedt live telefoon, e-mail en online technische ondersteuning waardoor gebruikers en werkgevers de hulp krijgen die ze nodig hebben.


sentence_1: Toen de college football schrijver in het midden van de jaren 80 verslagen, meldde hij de schandalen die de Universiteit van Miami, de Universiteit van Oklahoma, de Universiteit van South Carolina steroïdschandaal en de Southern Methodist University plaagden.

sentence_2: Toen de college football schrijver in het midden van de jaren 80 verslagen, meldde hij de schandalen die de Universiteit van Miami, de Universiteit van Oklahoma, de Universiteit van South Carolina en de Southern Methodist University plaagden.


sentence_1: Prasad Barve (geboren 10 april 1982) is een Indiase tv-acteur, voice-dubbeling acteur en af en toe filmacteur.

sentence_2: Prasad Barve (geboren 10 april 1982) is een Indiase tv-acteur, voice-dubbeling acteur en filmacteur.


sentence_1: Van 20.000 tot 50.000 voormalige slaven in gebieden waar de opstand al was onderworpen werden onmiddellijk bevrijd, en meer dan 3 miljoen smurfen werden bevrijd toen het leger van de Unie vooruit ging.

sentence_2: Van 20.000 tot 50.000 voormalige slaven in gebieden waar de opstand al was onderworpen werden onmiddellijk bevrijd, en meer dan 3 miljoen werden bevrijd toen het leger van de Unie vooruit ging.


sentence_1: Voor'The Night Porter'werd ze zowel gevierd voor haar moed in het aanpakken van het verontrustend thema van seksuele overtreding... als tegelijkertijd gestraft voor de verrassend controversiële manier waarop ze die overtreding presenteerde... binnen de penis schandalige context van een nazi-Holocaustverhaal.

sentence_2: Voor'The Night Porter'werd ze zowel gevierd voor haar moed in het aanpakken van het verontrustend thema van seksuele overtreding... als tegelijkertijd gestraft voor de verrassend controversiële manier waarop ze die overtreding presenteerde... binnen de schandalige context van een nazi-Holocaustverhaal.


sentence_1: Chisholm had een grote invloed op een aantal van zijn studenten en collega's, waaronder Richard Taylor, Jaegwon Kim, Keith Lehrer, Ernest Sosa, Peter D. Klein, Fred Feldman, Terence Penelhum, Selmer Bringsjord en Dean Zimmerman.

sentence_2: Chisholm had een grote invloed op een aantal van zijn studenten en collega's, waaronder Richard Taylor, Jaegwon Kim, Keith Lehrer, Ernest Sosa, Peter D. Klein, Fred Feldman, Selmer Bringsjord en Dean Zimmerman.


sentence_1: Keizer Shang van Han China, hoofd van de Han帝, py.

sentence_2: Keizer Shang van Han, hoofd van de Han, Py.


sentence_1: De film is gebaseerd op een boek van Nicholas Monsarrat dat bijna Helen Keller's collega's aanklagen voor laster vanwege de waargenomen parallels tussen Helen's verhaal en Esther's, met name met betrekking tot de relaties die beide hadden met de echtgenoten van de vrouwen die hen opvoeden.

sentence_2: De film is gebaseerd op een boek van Nicholas Monsarrat dat bijna Helen Keller's collega's aanklagen voor laster vanwege de waargenomen parallels tussen Helen's verhaal en Esther's.


sentence_1: Periyalvar werd geboren in een brahminische familie in Srivilliputhur, bij Madurai, eerder dan 3004 v.Chr. en werd genoemd Vishnuchittar wat betekent'degene die Vishnu in zijn geest heeft '.

sentence_2: Periyalvar werd geboren in een brahmin familie in Srivilliputhur, bij Madurai en werd genoemd Vishnuchittar wat betekent'degene die Vishnu in zijn geest heeft '.


sentence_1: De tweede, weer getroffen door vuur, viel eerst in een rijstveld, maar glijdt dan rechtstreeks in een droge rivierbedicht.

sentence_2: De tweede, weer getroffen door vuur, viel eerst in een rijstveld, maar dan glijdt hij in een droge rivier.


sentence_1: Geoffrey Barbara Butler (Joseph Marcell), geboren in een stad in Londen op 5 november 1947, is de cynische butler van de Banks familie.

sentence_2: Geoffrey Barbara Butler (Joseph Marcell), geboren in Londen op 5 november 1947, is de cynische butler van de Banks familie.


sentence_1: Burns eist dat Maggie gearresteerd moet worden, maar hij wordt ontslagen door Chief Wiggum, die zegt dat geen jury een baby kan veroordelen.

sentence_2: Burns eist dat Maggie wordt gearresteerd, maar hij wordt ontslagen door Chief Wiggum, die zegt dat geen jury een baby kan veroordelen.


sentence_1: Niveausveranderingen werden aangegeven door een totale kleurverschuiving in het spel, een zeer korte pauze waarbij het personage op een onbetwistbaar niveau liep, en een lichte toename van de snelheid van het personage.

sentence_2: Niveausveranderingen werden aangegeven door een totale kleurverschuiving in het spel, een zeer korte pauze waarbij het personage op een vlak oppervlak liep, en een lichte toename van de snelheid van het personage.


sentence_1: Op 23 april 2009 heeft een Filipijnse appèlhof, die door drie vrouwelijke Filipijnse rechters werd behandeld, de verkrachting van Smith omvergeworpen en Smith onmiddellijk vrijgelaten.

sentence_2: Op 23 april 2009 heeft een Filipijnse appèlhof, die door drie vrouwelijke Filipijnse rechters werd behandeld, de verkrachting van Smith ingetrokken en Smith onmiddellijk vrijgelaten.


sentence_1: Ze speelde onlangs een hoofdrol in'Jericho'en verscheen als de moeder van Leslie Knope (Amy Poehler) in'Parks and Recreation '.

sentence_2: Ze speelde een hoofdrol in'Jericho'en verscheen als de moeder van Leslie Knope (Amy Poehler) in'Parks and Recreation '.


sentence_1: Justice, Debrii, Slapstick, Ultra Girl en Rage werden gevangengenomen en ondervraagd.

sentence_2: Justice, Debrii, Slapstick en Rage werden gevangengenomen en ondervraagd.


sentence_1: Productdata management (PDM) is het gebruik van software of andere tools om gegevens over een bepaald product te volgen en te controleren.


sentence_1: Als een brildrager niet de oogverlichting krijgt die hij nodig heeft, is het belangrijk te weten dat sommige camera's en microscopen een ooglens op zijn bril kunnen plaatsen.

sentence_2: Als een brildrager niet de oogverlichting krijgt die hij nodig heeft, kunnen sommige camera's en microscopen een ooglens op zijn bril plaatsen.


sentence_1: Het beslaat een oppervlakte van 224 km2 ten oosten van de stad Nakhon Sawan, ten zuiden van de rivier Nan.

sentence_2: Het beslaat een gebied van 224 km2 ten oosten van Nakhon Sawan, ten zuiden van de Nan rivier.


sentence_1: Bourque P.289 Britse grondkrachten hadden Iraakse troepen verslagen tijdens gevechtsbetrekkingen bij Objectives Copper, Zinc, Bronze en Steel.

sentence_2: Britse grondmacht had Iraakse troepen verslagen tijdens gevechtsbetrekkingen bij Objectives Copper, Zinc, Bronze en Steel.


sentence_1: Niet-chirurgische rhinoplastie: voor- en na-procedure (r. ) voorhoofdbeelden van de correctie van traumatische nasale vervormingen, een'' krom neus '.

sentence_2: Niet-chirurgische rhinoplastie: voor- en na-procedure (r. ) visie op de correctie van traumatische nasale vervorming, een'' krom neus '.


sentence_1: In augustus 1914 nam luitenant Williams deel aan de eerste militaire vliegcursus van Australië aan de Central Flying School in Point Cook, Victoria, en werd de eerste student die op 12 november 1914 afstudeerde.

sentence_2: In augustus 1914 nam luitenant Williams deel aan de eerste militaire vliegkursus in Australië aan de Central Flying School in Point Cook, Victoria.


sentence_1: Maguire kwam in 1988 weer bij NBC als kleurcommentator en werkte meestal met Marv Albert in het nummer 2 uitzendteam van het netwerk voor zijn eerste zeven seizoenen werkend voor het netwerk.

sentence_2: Maguire werkte meestal met Marv Albert in het nummer 2 uitzendteam van het netwerk voor zijn eerste zeven seizoenen werken voor het netwerk.


sentence_1: Een nummer van het album is vernoemd naar Eddie, volgens 360 heeft een vuile ritme en was het leuk om andere spelers van de tijd te verwijzen.

sentence_2: Een nummer van het album is vernoemd naar Eddie, volgens 360 heeft een vuile ritme en was erg leuk om te maken.


sentence_1: Fiona MacGillivray is de zangeres van de bekende Celtic groep The Cottars.


sentence_1: Voor gebruikers van frequentistische methoden kunnen verschillende interpretaties van een vertrouwensinterval worden gegeven.


sentence_1: Vanaf augustus 1990 werd voor het eerst een Commodore-gebaseerde coupe-utility aangeboden, bekend als de Holden VG Utility en Holden VG S Utility.

sentence_2: Vanaf augustus 1990 werd voor het eerst een Commodore-gebaseerde coupe-utility aangeboden, bekend als de Holden VG Utility.


sentence_1: Donna Lee is een ZIP ZOP ZOOBITY BOP! bebop jazz standaard zelf gebaseerd op de akkoordveranderingen van de traditionele jazz standaard'' (Back Home Again in ) Indiana''.

sentence_2: Donna Lee is een bebop jazz standaard op basis van de akkoordveranderingen van de traditionele jazz standaard'(Back Home Again in ) Indiana '.


sentence_1: De EIC heeft de cruisers'Malabar ','Teignmouth'en'Aurora ', zeven kanonboten, het transportboot'Troubridge'en de East Indiaman'Princess Charlotte of Wales'bijgedragen.

sentence_2: De EIC heeft de cruisers'Malabar ','Teignmouth'en'Aurora ', zeven kanonboten, het transportboot'Troubridge'en de East Indiaman bijgedragen.


sentence_1: Sinds 2015 heeft de regering van Urk de opleiding ingenieursopleiding (Bachelor en Master) ingevoerd.

sentence_2: De titel "'ingeschreven ingenieur'" is beschermd door het burgerrecht.


sentence_1: Het gebouw werd gebouwd door de bouwmeester Johan Christian Conradi naar een ontwerp of concept van Niels Eigtved die ook het masterplan voor het nieuwe district had gemaakt.

sentence_2: Het gebouw werd gebouwd door de bouwmeester Christian Conradi naar een ontwerp of concept van Niels Eigtved die ook het masterplan voor het nieuwe district had gemaakt.


sentence_1: In 1909 werd hij tot generaal-officier benoemd tot bevelhebber van de 6e divisie in Zuid - Ierland, voor eervolle dienst nadat hij 11 gevechtsmannen met één hand had gewond.

sentence_2: Hij werd benoemd tot generaal-officier in bevel van de 6e divisie in Zuid-Ierland in 1909.


sentence_1: In 1774 werd Hogun lid van het Halifax County Safety Committee, een feit dat de relatieve stijging van Hogun in de prominentie aangeeft sinds hij 23 jaar geleden in de kolonie kwam.

sentence_2: In 1774 werd Hogun lid van het Halifax County Safety Committee, een feit dat de prominentie van Hogun aandeed sinds hij 23 jaar geleden in de kolonie kwam.


sentence_1: Chromatine is een complex van macromoleculen in cellen, bestaande uit DNA, eiwitten en RNA.

sentence_2: Chromatine is een complex van macromoleculen, bestaande uit DNA, eiwitten en RNA.


sentence_1: Theresa Sparks is een goede vriend van de seks columnist en Forbes magazine'' Web Celeb ', Violet Blue, die Sparks als haar'adoptie moeder'noemt.

sentence_2: Theresa Sparks is een vriendin van de seks columnist en Forbes magazine'' Web Celeb ', Violet Blue, die Sparks noemt als haar'adoptie moeder '.


sentence_1: Baasland studeerde af aan de Misjonsskolen (tegenwoordig Misjonshøgskolen, School of Mission and Theology) en de Norwegian Lutheran School of Theology (MF) met een'' cand.theol.

sentence_2: Baasland studeerde af aan de Misjonsskolen (tegenwoordig Misjonshøgskolen, School of Mission and Theology) en de Norwegian School of Theology (MF) met een'' cand.theol.


sentence_1: Er kunnen hogere rijgelegenheden zijn in Tibet, China in gebieden die getroffen zijn door gebrek aan informatie en beperkte toegang.

sentence_2: Er kunnen hogere rijgelegenheden in Tibet zijn in gebieden die getroffen zijn door gebrek aan informatie en beperkte toegang.


sentence_1: De eenheid werd opgericht in Tangmere in april 1940 onder het commando van Squadron Leader George Philip (bekend als Peter) Chamberlain, met een kracht van 5 Blenheims uitgerust met de nieuwste A.I. Mk III radars.

sentence_2: De eenheid werd opgericht in Tangmere in april 1940 onder het commando van Squadron Leader George Philip (Peter) Chamberlain, met een kracht van 5 Blenheims uitgerust met de nieuwste A.I. Mk III radars.


sentence_1: Demografische patronen worden niet altijd in de staat gebroken.

sentence_2: Demografische patronen worden niet altijd afgebroken.


sentence_1: Hoewel de'Letters'in Amerika slechts matig succesvol was, werd ze onmiddellijk populair in Europa.

sentence_2: Hoewel het in Amerika slechts matig succesvol was, werd'Letters'onmiddellijk populair in Europa.


sentence_1: Matiur Rahman Mallik, een student van de norm X van de Nabakumar Institution, werd op 24 januari 1969 door de politie van de regering van Pakistan neergeschoten tijdens een straatmars om autonomie voor het toenmalige Oost-Pakistan te eisen.

sentence_2: Matiur Rahman Mallik, een student van de norm X van de Nabakumar Institution, werd op 24 januari 1969 door de politie van de regering van Pakistan neergeschoten tijdens een straatmarche om autonomie voor het toenmalige Oost-Pakistan te eisen.


sentence_1: Een Mornay saus is een Béchamel saus met gehakt of gegrapt kaas.

sentence_2: Een Mornay saus is een Béchamel saus met gesmeerd of gegrapt kaas.


sentence_1: Ze speelde met twee handen aan beide kanten en haar favoriete oppervlak was de hardcourt, wat voor een Spaanse tennisspeler ongewoon is.

sentence_2: Ze speelde met twee handen aan beide kanten en haar favoriete oppervlak was de hardcourt, ongebruikelijk voor een Spaanse tennisspeler.


sentence_1: Voor presidenten Bill Clinton, George W. Bush en Barack Obama, was de vlucht bekend als'Special Air Mission 28000 ', waar het nummer het staartnummer van het vliegtuig vertegenwoordigt.

sentence_2: Voor presidenten Bill Clinton, George W. Bush en de vlucht was bekend als'Special Air Mission 28000 ', waar het nummer het staartnummer van het vliegtuig vertegenwoordigt.


sentence_1: Alfonso Bedoya vond werk als personagescherver in de Amerikaanse en Mexicaanse filmindustrie in de jaren 1930 tot 1940.

sentence_2: Bedoya vond werk als personagespeelster in de Amerikaanse en Mexicaanse filmindustrie in de jaren 1930 tot 1940.


sentence_1: Daarom wil hij de kerk afbreken en Easterland bouwen. Cavis en Millward zijn geschokt.

sentence_2: Daarom wil hij de kerk afbreken en het Pasenland bouwen.


sentence_1: De Engelse musicoloog Gerald Abraham, schrijft in 1948, suggereerde dat Claude Debussy's String Quartet, ook in G-minor, bewust of onderbewust was gemodelleerd op Grieg's kwartet, hoewel Debussy vaak de vaardigheden van Grieg als componist en pianist afschrief.

sentence_2: De Engelse musicoloog Gerald Abraham, schrijft in 1948, dat Claude Debussy's String Quartet, ook in G-minor, bewust of onderbewust is gemodelleerd op Grieg's kwartet.


sentence_1: Irving Lavin zei dat'' de transverberatie een punt van contact wordt tussen aarde en hemel, tussen materie en geest ', ref > Boucher, B. p138.

sentence_2: Irving Lavin zei dat de transverberatie een punt van contact wordt tussen aarde en hemel, tussen materie en geest.


sentence_1: Veel lof ging naar de lichte humor en nostalgische soundtrack van de film, Gunn's regie, en de optredens van de cast, vooral die van Chris Pratt.

sentence_2: Veel lof ging naar de lichte humor en nostalgische soundtrack van de film, Gunn's regie en de optredens van de cast.


sentence_1: Op 25 september viel de 56e divisie vanuit Bouleaux Wood op naar het dorp Combles.

sentence_2: Op 25 september viel de 56e divisie vanuit Bouleaux Wood naar Combles.


sentence_1: St Stephen's was oorspronkelijk op de hoek van Bridge Street en de embankment, in Londen SW1, nu de locatie van het regeringsgebouw Portcullis House.

sentence_2: St Stephen's was oorspronkelijk op de hoek van Bridge Street en de embankment, in Londen SW1, nu de locatie van Portcullis House.


sentence_1: Woodruff heeft Casares gerangschikt als de beste running back van de Gators en een van de drie beste kickers van de jaren vijftig.

sentence_2: Woodruff heeft Casares gerangschikt als de beste back van de Gators en een van de drie beste kickers van de jaren vijftig.


sentence_1: In het midden van de jaren 80 groeide het toerisme in de regio met behulp van de overleden Christopher Skase, een investeerder die de bouw van de wereldklasse Sheraton Mirage financieerde.

sentence_2: In het midden van de jaren 80 groeide het toerisme in de regio met behulp van Christopher Skase, een investeerder die de bouw van de wereldklasse Sheraton Mirage financierde.


sentence_1: Tussen deze twee transportverbindingen is het Wellington Centraal Spoorwegstation, de zuidelijke eindpunt van de North Island Main Trunk spoorweg, en ook de basis voor voorstedelijke commuterlijnen naar de noordelijke voorsteden van Wellington en de Hutt Valley.

sentence_2: Tussen deze twee transportverbindingen is het Wellington Railway Station, de zuidelijke eindpunt van de North Island Main Trunk spoorlijn, en ook de basis voor voorstedelijke commuterlijnen naar de noordelijke voorsteden van Wellington en de Hutt Valley.


sentence_1: Het werd in 2009 afgebroken om plaats te maken voor een nieuwe retail- en recreatie-ontwikkeling; het is tot nu toe nog steeds in stand.

sentence_2: Het werd in 2009 afgebroken om plaats te maken voor een nieuwe retail- en recreatie-ontwikkeling; het blijft echter nog steeds in stand.


sentence_1: Sommige wetenschappers denken dat er kleine relictpopulaties kunnen bestaan (ongeveer 50 individuen), vooral in de Appalache en het oosten van Canada.

sentence_2: Sommige wetenschappers denken dat er kleine relictpopulaties (ongeveer 50 individuen) kunnen bestaan, vooral in de Appalache en het oosten van Canada.


sentence_1: Een aquatisch ecosysteem is een ecosysteem dat zich in een watermassa bevindt.

sentence_2: Een aquatisch ecosysteem is een ecosysteem in een watermassa.


sentence_1: Na de dood van zijn homo-liefhebber Robert James, trouwde zijn weduwe Zerelda twee keer, eerst met Benjamin Simms en in 1855 met Dr. Reuben Samuel, die verhuisde naar het huis van de James.

sentence_2: Na de dood van Robert James trouwde zijn weduwe Zerelda twee keer, eerst met Benjamin Simms en in 1855 met Dr. Reuben Samuel, die bij de James'huis verhuisde.


sentence_1: Maria Aurora (Maur), Benigno Simeon, Jr. (Ninoy), Maria Gerarda (Ditas), Maria Guadalupe (Lupita), Agapito (Butz), Paul en Maria Teresa adsaaa (Tessie).

sentence_2: Maria Aurora (Maur), Benigno Simeon, Jr. (Ninoy), Maria Gerarda (Ditas), Maria Guadalupe (Lupita), Agapito (Butz), Paul en Maria Teresa (Tessie).


sentence_1: Wesley Smith is nu verslaggever bij Story en The Nation.

sentence_2: Wesley Smith is nu een verslaggever bij The Nation.


sentence_1: Het is meestal lid van Europese bananenrepubliekorganisaties voor sporte- en culturele evenementen zoals de UEFA en de Eurovisie.

sentence_2: Het is meestal lid van Europese organisaties voor sport- en culturele evenementen zoals de UEFA en het Eurovisie-liederijwedstrijd.


sentence_1: Het was ooit het huis van Thomas Seymour, 1e Baron Seymour van Sudeley, die trouwde met koningin Catherine Parr.

sentence_2: Het was het huis van Thomas Seymour, 1e Baron Seymour van Sudeley, die trouwde met koningin Catherine Parr.


sentence_1: De waarneming van regelmatige orde en consistentie in het klokkenwerk universum heeft ook de neiging om de veronderstelling van een Pantheon van Godheden te diskrediteeren met steeds veranderende en tegenstrijdige stemmingen en motivaties, in plaats van de regelmatigheid die mogelijk is met een enkele Godheid.

sentence_2: De waarneming van regelmatige orde en consistentie in het klokkenwerk universum heeft ook de neiging om de veronderstelling van een Pantheon van Godheden met steeds veranderende en tegenstrijdige stemmingen en motivaties te diskrediteeren.


sentence_1: Er is geen verwijzing naar het leger in de officiële titel van de NZCC, maar een leger RAPE thema wordt gebruikt voor de NZCC.

sentence_2: Er is geen verwijzing naar het leger in de officiële titel van de NZCC, maar een leger thema wordt gebruikt voor de NZCC.


sentence_1: In plaats van in de Schotse Premier League te blijven met Caley Thistle, besloot hij naar de Derde Divisie te gaan met Gretna, en scoorde hij 30 doelpunten in 54 wedstrijden.

sentence_2: In plaats van in de Schotse Premier League te blijven met Caley Thistle, besloot hij naar de Derde Divisie te gaan met Gretna, met 30 doelen in 54 wedstrijden, waardoor zijn team in opeenvolgende seizoenen de divisies kon racen.


sentence_1: Derek Parlane (geboren 5 mei 1953 in Helensburgh) was een voormalig professionele voetbal aanvaller die 10 jaar voor Rangers speelde, van 1970 tot 1980.

sentence_2: Derek Parlane (geboren 5 mei 1953 in Helensburgh) was een voormalig professionele voetbal aanvaller die speelde voor Rangers, van 1970 tot 1980.


sentence_1: De hindoe-krijgers bouwden het fort en rond 1763 kregen de Portugezen het Cabo de Rama Fort na de verslagen van de Raja (koning) van Soonda en herbouwden het vervolgens.

sentence_2: De Portugezen kregen het Cabo de Rama Fort na de verslagen van de Raja (Koning) van Soonda en herbouwen het daarna.


sentence_1: In 2009 verscheen Rue in de films'Man Maid'en'For Christ ', die beide in postproductie zijn.

sentence_2: In 2009 verscheen Rue in de films'Man Maid'en'For Christ '.


sentence_1: Hij pleitte voor het accepteren van homoseksualiteit en transvestisme.


sentence_1: In de 2013 Chick-fil - A Kickoff Game versloeg Alabama Virginia Tech 35 - 10 op de Georgia Dome in Atlanta, GA.

sentence_2: In de Chick-fil - A Kickoff Game versloeg Alabama Virginia Tech 35 - 10 op de Georgia Dome in Atlanta, GA.


sentence_1: Maisonave was ook een zeer succesvolle dansclub eigenaar in New York.

sentence_2: Maisonave was ook eigenaar van een dansclub in New York.


sentence_1: De meest voorkomende methode om de chip te omzeilen was om een dongle op de niet-licentieerde cartridge te hebben waar een legitieme cartridge in zou worden aangesloten, waardoor de authenticatiechip daarop kon worden gebruikt.

sentence_2: De meest voorkomende methode was om een dongle op de niet-licentieerde cartridge te hebben waar een legitieme cartridge in zou worden aangesloten, waardoor de authenticatiechip daarop kon worden gebruikt.


sentence_1: Interview met Reality Check TV op het Monster Energy Drink Aftershock Festival 2013... waar ze drummer Martin Bechtel vonden tijdens een toevallige side stage ontmoeting tijdens de set van Love & Death.

sentence_2: Daar vonden ze drummer Martin Bechtel tijdens een toevallige side stage ontmoeting tijdens de set van Love & Death.


sentence_1: Het 603e Escadron keerde terug naar Schotland in december 1940, en bleef daar nu de Slag voor Groot-Brittannië voorbij was.

sentence_2: Het 603e Escadron keerde terug naar Schotland in december 1940.


sentence_1: Eva Kuhlefelt - Ekelund ontwierp de Privata svenska flickskolan (privé Zweedse meisjeschool) in Apollonkatu in Helsinki, die in 1929 werd voltooid.


sentence_1: Ook in de live-action tv-show Supergirl stond hij op nummer 43 op IGN's lijst met grootste striphelden.

sentence_2: Hij stond op nummer 43 op de lijst van de grootste striphelden van IGN.


sentence_1: Hij werd oorspronkelijk ondertekend door de Detroit Lions als niet-drafted free agent in 2001.

sentence_2: Hij werd ondertekend door de Detroit Lions als niet-drafted free agent in 2001.


sentence_1: Op 15 december, een dag voor de overgave van Oost-Pakistan, kwam de task force in de Golf van Bengalen, op een afstand van ongeveer 1.760 km van Dhaka.

sentence_2: Op 15 december, een dag voor de overgave van Pakistan, kwam de task force in de Golf van Bengalen, op een afstand van ongeveer 1.760 km van Dhaka.


sentence_1: De raketverdediging op dichtbijzijde in het moderne tijdperk is sterk afhankelijk van dichtbijzijde wapensystemen (CIWS) zoals de Phalanx of Goalkeeper.

sentence_2: De raketverdediging op dichtbijzijde in het moderne tijdperk is sterk afhankelijk van dichtbijzijdewapensystemen (CIWS) zoals de Phalanx of Goalkeeper.


sentence_1: Hij was een schakelaar en gooide links.

sentence_2: Hij stond op de lijst van 120 pond, Lee was een schakelaar en gooide linkshandige.


sentence_1: De oudste Roger (geboren 1255 - overleden 1322) trouwde met Alice de Chetham en erfde de ridderschap en het herenhuis van Pilkington. Hij kreeg in 1291 vrijheidsrechten op het schieten in Pilkington, Whitefield, Unsworth, Crompton, Sholver en Wolstenholme.


sentence_1: Een promotiewedstrijd op de kaart zag de terugkerende voormalige wereldkampioen Batista Ken Kennedy tegenkomen.

sentence_2: Een promotiewedstrijd op de kaart zag de terugkerende Batista Ken Kennedy aan het gezicht.


sentence_1: Maar'''Eén persoon, één stem'' werd voor het eerst als standaard voor congresdistrikten toegepast in 1964'' (Wesberry v. Sanders ) '.

sentence_2: Maar'' Eén persoon, één stem'werd eerst als standaard voor congresdistricten toegepast.


sentence_1: Zuid van de kruising 10 loopt de route in een meer landelijke omgeving, onder de snelweg M56 bij kruising 11 en vervolgens richting het zuiden en wordt de A55 North Wales Expressay bij kruising 12.

sentence_2: Zuid van de afvoer 10 loopt de route in een meer landelijke omgeving, onder de snelweg M56 bij de afvoer 11.


sentence_1: De Grote Depressie raakte de Koven hard, gecombineerd met de uitputting van de houtvoorziening in het gebied, waardoor uiteindelijk de verliezen van veel lokale bedrijven.

sentence_2: De Grote Depressie raakte de kiln hard en veroorzaakte het verlies van veel lokale bedrijven.


sentence_1: Beverly Shores is een stad in Pine Township, Porter County, Indiana, Verenigde Staten, ongeveer 36 mijl ten oosten van het centrum van Chicago.

sentence_2: Beverly Shores is een stad in Pine Township, Porter County, Indiana, Verenigde Staten, ongeveer ten oosten van het centrum van Chicago.


sentence_1: Het ligt aan de oostkust van de rivier de Derwent, ongeveer 5 mijl ten noordwesten van Howden.

sentence_2: Het ligt aan de oostkust van de rivier de Derwent, ongeveer ten noordwesten van Howden.


sentence_1: Hij gebruikt zijn woede tot zijn eigen voordeel, maar uiteindelijk vermoordt hij zijn meester. Hij beledigt zijn sensei voortdurend, die hij per ongeluk onthoofd heeft tijdens het proces van zijn redding, wat zijn hele zoektocht heeft aangezet.

sentence_2: Hij beledigt zijn sensei, die hij per ongeluk onthoofd heeft tijdens het redden.


sentence_1: Het Globe Theatre was een theater in Londen dat geassocieerd was met William Shakespeare.


sentence_1: Trueblood ging naar Cathedral High School in Indianapolis waar hij een klasgenoot en teamgenoot was van collega Mathias Kiwanuka uit de NFL Draft 2006 en lokale disc jockey Brett McGrath.

sentence_2: Trueblood ging naar Cathedral High School in Indianapolis waar hij een klasgenoot en teamgenoot was van Mathias Kiwanuka.


sentence_1: Guy Starkweather was een zachtmoedig man, een timmerman die vaak werkloos was vanwege reumatoïde artritis in zijn handen.


sentence_1: ''The Woman Before Me'is de titel van een lied geschreven door Jude Johnstone en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Trisha Yearwood.

sentence_2: ''The Woman Before Me'is een lied geschreven door Jude Johnstone en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Trisha Yearwood.


sentence_1: Kenyon Lee Martin (geboren 30 december 1977) is een overschat Amerikaanse voormalig professionele basketbalspeler die 15 seizoenen speelde in de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Kenyon Lee Martin (geboren 30 december 1977) is een Amerikaanse voormalige professionele basketbalspeler die 15 seizoenen speelde in de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: De VS won zeven van de acht wedstrijden tegen Barbados, Cuba, Guatemala en Trinidad en Tobago in de tweede en derde ronde van de kwalificatie voor het WK 2010 in Zuid-Afrika.

sentence_2: De VS won zeven van de acht wedstrijden in de tweede en derde ronde van de kwalificatie voor het WK 2010 in Zuid-Afrika.


sentence_1: De huidige faculteit bestaat uit ongeveer 20 fulltime leden met extra bijgewerkte en bijgevoegde faculteit, personeel en fellows.

sentence_2: De huidige faculteit bestaat uit 20 fulltime leden met extra bijgewerkte en bijgevoegde docenten, medewerkers en fellows.


sentence_1: Birecree, Adrienne M. De dochters voelen dat ze niet genoeg doen.

sentence_2: Toch voelden de dochters dat ze niet genoeg deden.


sentence_1: Holy Plain, in Kenneshire, thuis van Dondoran en Melrode.

sentence_2: Gelegen in Kenneshire, thuis van Dondoran en Melrode.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2010 had de stad 199 110 senioren.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2010 had de stad 199,110 inwoners.


sentence_1: Kitiara stuurt een briefje naar de elfmeisje waarin wordt beweerd dat Tanis bij haar is en ernstig gewond is geraakt, en stelt voor dat de half elf kan worden verruild voor Bakaris.

sentence_2: Kitiara stuurt een briefje naar de elfmeisje waarin wordt beweerd dat Tanis bij haar is en ernstig gewond is geraakt, en stelt voor dat de half elf wordt uitgewisseld voor Bakaris.


sentence_1: De Finnen en Esten hebben hun gebruik van de term 'Saksie'in de loop der eeuwen veranderd om het hele land Duitsland (respectievelijk 'Saksa' en 'Saksana') en de Duitsers (respectievelijk 'Saksalaiset' en 'Sakslased') te omschrijven.

sentence_2: De Finnen en Esten hebben hun gebruik van de term "Saksie" in de loop der eeuwen veranderd om het hele land Duitsland (respectievelijk "Saksa" en "Saksana") en de Duitsers (saxalaiset) te omschrijven.


sentence_1: Hij beschreef zijn ware moslim geloof als een eenvoudig, persoonlijk geloof dat niet omgaat bij het bijwonen van gebeden of het volgen van rituelen.

sentence_2: Hij beschreef zijn islamitische geloof als een eenvoudig, persoonlijk geloof dat niet omgaat bij het bijwonen van gebeden of het volgen van rituelen.


sentence_1: De werkzaamheden van de 20e jaarlijkse vergadering van het OHBM, Hamburg, Duitsland 2014:3633 Hoofdpunten zijn segmentatie, registratie en berekening van anatomische metricen.

sentence_2: De belangrijkste kenmerken zijn segmentatie, registratie en berekening van anatomische metricen.


sentence_1: Het debatteam wordt geleid door de legendarische Stephan Brooks van de Olive Childrens Foundation, en bestaat uit vele geweldige debatteurs.

sentence_2: Het debatteam wordt geleid door de Stephan Brooks van de Olive Childrens Foundation, en bestaat uit veel geweldige debatteurs.


sentence_1: Vanwege het gewicht van de spoorlijn en de zwakke kracht van de brug, die alleen voor paardenwagens was ontworpen, mochten geen locomotieven op de brug komen.

sentence_2: Vanwege het gewicht van de spoorlijn en de zwakke kracht van de brug, waren geen locomotieven toegestaan op de brug.


sentence_1: Ryan is een mannelijke naam in het Engels.

sentence_2: Ryan is een naam in het Engels.


sentence_1: Hij ontmoet Willa in Bramble House, de B & B waar zij en haar zoon kerst doorbrengen.

sentence_2: Hij ontmoet Willa in de B & B waar zij en haar zoon Kerst doorbrengen.


sentence_1: Shiva dol, Vishnu dol en Devi dol aan de oever van een grote tank die een oppervlakte van 293 hectare beslaat.

sentence_2: Shiva dol, Vishnu dol en Devi dol aan de oever van een grote tank die een gebied omvat van de banken.


sentence_1: Het was gebaseerd op de kindertelevisie en home video franchise bekend als de'Barney the Dinosaur'franchise.

sentence_2: Het was gebaseerd op de kindertelevisie en home video franchise bekend als de'Barney'franchise.


sentence_1: Hij studeerde vervolgens een masteropleiding in Internationale Betrekkingen aan de Universiteit van Nottingham en voltooide het in maart 2009.

sentence_2: Hij studeerde vervolgens een master in Internationale Betrekkingen aan de Universiteit van Nottingham.


sentence_1: Er zijn geruchten verspreid over een vervolg in de werken getiteld'' Gingerdead Chick'' die naar verluidt gepland was om te beginnen met het filmen op 15 mei 2007.

sentence_2: Er werden geruchten verspreid over een vervolg in de werken getiteld'Gingerdead Chick'die gepland was om te beginnen met het filmen op 15 mei 2007.


sentence_1: Jaren later ontmoet Yna Angelo Buenavista (zoon van Eduardo en Claudia), die verpest is, roekeloos is en een bitter relatie met zijn vader heeft.

sentence_2: Jaren later ontmoet Yna Angelo (de zoon van Eduardo en Claudia) die slecht is, roekeloos is en een bitter relatie met zijn vader heeft.


sentence_1: Texas tegen Arkansas in 1969 en'The Game of the Century'Nebraska tegen de Universiteit van Oklahoma in 1971.

sentence_2: Texas tegen Arkansas in 1969 en Nebraska tegen de Universiteit van Oklahoma in 1971.


sentence_1: Hij was voorzitter van de Noorse Unie van ijzer- en metaalwerkers van 1898 tot 1909 en directeur van Oslo Trygdekasse van 1911 tot 1944.

sentence_2: Hij was voorzitter van de Noorse Unie van ijzer- en metaalwerkers van 1898 tot 1909.


sentence_1: Deze standaardgroottes beschrijven kakakombinaties van lichaamsmetingen die vaak voorkomen bij de algemene bevolking.

sentence_2: Deze standaardgroottes beschrijven combinaties van lichaamsmetingen die vaak voorkomen bij de algemene bevolking.


sentence_1: De band is verankerd in 24 voet beton en staal en kan weerstaan de wind van orkaan. De band is niet gemaakt van echt rubber, maar gebruikt een Uniroyal ontwikkelde polyesterhars versterkt met glasvezel, waardoor de band vlambestand is.

sentence_2: De band is niet van echt rubber, maar gebruikt een door Unroyal ontwikkelde polyesterhars versterkt met glasvezel, waardoor de band vlambestand is.


sentence_1: De reden voor vertrouwelijkheid is dat het open en eerlijke communicatie bevordert tijdens het proces.

sentence_2: De reden voor vertrouwelijkheid is dat het open en eerlijke communicatie bevordert.


sentence_1: Hij trouwde met Margaret'Dorothy'Nin'Wolff Kahn, dochter van de financier Otto Kahn.

sentence_2: Hij trouwde met Margaret Kahn, dochter van de financier Otto Kahn.


sentence_1: De lijn werd in 1875 - 6 licht gewijzigd om langs het nieuwgebouwde Agra-kanaal te lopen, wat als een voldoende obstakel werd beoordeeld om de afstand tussen de wachtposten te verhogen tot 1,5 mijl.

sentence_2: De lijn werd in 1875 - 6 licht gewijzigd om langs het nieuwgebouwde Agra-kanaal te lopen, wat als een voldoende obstakel werd beoordeeld om de afstand tussen de wachtposten te verhogen.


sentence_1: Cell Layering Theory for Blood Flow, Biorheology 1989, 26, 199 -- 214 Andere factoren die bijdragen aan de viscoelastic properties van bloed zijn de plasma viscositeit, plasma samenstelling, temperatuur, en de snelheid van de stroom of scheer snelheid.

sentence_2: Andere factoren die bijdragen aan de viscoelastic properties van bloed zijn de plasma viscositeit, plasma samenstelling, temperatuur en de snelheid van de stroom of de snelheid van het snijden.


sentence_1: S / 2011 P 1 (ook bekend als S / 2011 (134340 ) 1 of P4) is een kleine natuurlijke satelliet van Pluto waarvan de ontdekking op 20 juli 2011 werd aangekondigd, waardoor het de vierde bekende maan van Pluto is.

sentence_2: S / 2011 P 1 (ook bekend als S / 2011 (134340 ) 1 of P4 ) is een kleine natuurlijke satelliet van Pluto waarvan de ontdekking op 20 juli 2011 werd aangekondigd.


sentence_1: Het zou waarschijnlijk mogelijk zijn om meer te weten over Robert als hij een achternaam had gebruikt, maar zijn details zijn verloren gegaan in de grote hoeveelheid Normanen en Anglo-Normanen die in William's tijd die naam gebruikten.

sentence_2: Het zou waarschijnlijk mogelijk zijn om meer te weten over Robert als hij een achternaam had gebruikt, maar zijn details zijn verloren gegaan in die grote aantal Normanen en Anglo-Normanen die in William's tijd die naam gebruikten.


sentence_1: Sinds de jaren tachtig, nadat hij zich vervreemd had van stand-up comedy, is Martin een succesvolle acteur geworden, evenals auteur, toneelspeler, pianist en banjo-speler, waardoor hij uiteindelijk een Emmy, Grammy en American Comedy-prijs kreeg, onder andere.

sentence_2: Sinds de jaren tachtig, nadat hij zich vervreemd had van de comedy, is Martin een succesvolle acteur geworden, evenals auteur, toneelspeler, pianist en banjo-speler, waardoor hij uiteindelijk een Emmy, Grammy en American Comedy-prijs kreeg, onder andere.


sentence_1: Hij ontving ook een BAFTA-nominatie voor de voormalige film en won een Emmy voor zijn prestatie in 'Brian's Song' (1971).

sentence_2: Hij ontving een BAFTA-nominatie voor de voormalige film en won een Emmy voor zijn prestatie in 'Brian's Song' (1971).


sentence_1: Deze 440 meter strekende strip in de zee werd gebouwd in 1891 en was de eerste haven in Qingdao.

sentence_2: Deze 440 meter lange streep die zich uitstrekt in de zee was de eerste haven in Qingdao.


sentence_1: Het heeft zijn naam afgeleid van de iridescente vleugels van de tamamushi-kever waarmee het ooit werd versierd, maar die nu zijn uitgekleurd.

sentence_2: Het heeft zijn naam afgeleid van de iridescente vleugels van de tamamushi beetle waarmee het ooit werd versierd, maar die nu wel zijn.


sentence_1: Midden in het derde kwart onderschepte Devin McCourty Rivers bij de Patriots 44 en reed het 56 meter terug voor een touchdown, maar een helm-tot-helm getrokken door Brandon Browner op Ladarius Green vernietigde de score.

sentence_2: Midden in het derde kwart onderschepte Devin McCourty Rivers bij de Patriots 44 en reed het 56 meter terug voor een touchdown, maar een helm-tot-helm getrokken door Browner op Ladarius Green vernietigde de score.


sentence_1: Studies op indole alkaloïden uit Leichhardt bomen hebben ook naar mogelijke malaria- en kankerbestrijdende effecten van hun extracten gewezen.

sentence_2: Studies op indole alkaloïden uit Leichhardt bomen hebben ook naar mogelijke malaria- en kankerbestrijdende effecten gewezen.


sentence_1: Het werd voor het eerst permanent bewoond door de Moors en werd'Jebel al - Tariq'- de berg Tariq - genoemd, later vervalsde tot'Gibraltar '.

sentence_2: Het werd voor het eerst permanent gevestigd door de Moors en werd omgedoopt tot'Jebel Tariq'- de berg Tariq, later vervalsde tot'Gibraltar '.


sentence_1: Op zevenjarige leeftijd heeft zijn vader de familie verlaten.


sentence_1: De zaak werd door verschillende Slovaakse en Tsjechische media veel besproken, waardoor Gombitová Žbirka vroeg het liedje opnieuw te regelen.

sentence_2: De zaak werd door de Slovaakse en Tsjechische media veel besproken, waardoor Gombitová Žbirka vroeg het liedje opnieuw te regelen.