sentence_1: Ten slotte is er een afbeelding van wat een deel van de scène zou zijn geweest... waarin de flagellatie wordt afgebeeld... dit is Jezus, zijn voeten gebonden en gebonden aan een kolom... Jezus heeft zijn hoofd verloren.

sentence_2: Ten slotte is er een afbeelding van wat een deel van de scène zou zijn geweest... waarin de flagellatie wordt afgebeeld... dit is Jezus, met zijn voeten gebonden en gebonden aan een kolom.


sentence_1: Buiten haar appartement, vecht ze haar date Sid Arbuck (Claude Stroud) af van de rampzalige avond die de vorige nacht in zijn auto wachtte.

sentence_2: Buiten haar appartement, vecht ze haar date Sid Arbuck (Claude Stroud) af van de rampzalige avond van tevoren.


sentence_1: Het begint met de werken van laat 18e eeuwse schrijvers als Phillis Wheatley en Olaudah Equiano, en bereikt zijn hoogtepunten met slavenverhalen uit de 19e eeuw.

sentence_2: Het begint met de werken van schrijvers uit de late 18e eeuw zoals Phillis Wheatley.


sentence_1: Bijvoorbeeld een 11,0 % w / w D - glucose ('' druivensuiker'') oplossing gemeten bij 10,9 ° Bx met behulp van een handgehouden instrument dat vergelijkbaar is met dat op de foto.

sentence_2: Bijvoorbeeld een 11,0 % w / w D - glucose ('' druivensuiker'') oplossing gemeten bij 10,9 ° Bx met behulp van een handgehouden instrument.


sentence_1: Mensen die wilde vogels voeden proberen vaak homoseksuele vogels aan te trekken naar buiten- en binnenland locaties.

sentence_2: Mensen die wilde vogels voeden proberen vogels vaak naar buiten- en binnenland locaties te lokken.


sentence_1: Jaime Zóbel de Ayala y Pfitz, PLH (geboren 1934), ook wel bekend als Jaime Zóbel, is een vooraanstaande Spaanse Filippijnse zakenman, filantroop en kunstfotograaf.

sentence_2: Jaime Zóbel de Ayala y Pfitz, PLH (geboren 1934), ook wel bekend als Jaime Zóbel, is een vooraanstaande Filippijnse zakenman, filantroop en kunstfotograaf.


sentence_1: Sinclair Research Ltd bestaat nog steeds als een manbedrijf, en blijft Sir Clive Sinclairs nieuwste uitvindingen verkopen.

sentence_2: Sinclair Research Ltd bestaat vandaag als een man bedrijf, en blijft Sir Clive Sinclairs nieuwste uitvindingen verkopen.


sentence_1: Het echtpaar heeft onlangs een scheiding aangevraagd.

sentence_2: Het echtpaar heeft een scheiding aangevraagd.


sentence_1: Ondanks de toenemende interesse in Mexicaanse beeldende kunst blijven er uitdagingen voor Mexicaanse kunstenaars die hopen de internationale kunstmarkt te betreden.


sentence_1: Kaōleiokū was een halfbroer en steunde hem bij de Slag bij Mokuʻōhai en ontsnapte daarna met hem naar Kaʻū.

sentence_2: Kaōleiokū was een halfbroer en steunde hem in de Slag en ontsnapte daarna met hem naar Kaʻū.


sentence_1: Het wordt door conventionele mensen gedateerd als een begin tussen de 4e en 6e eeuw voor Christus en tot het midden van de 15e eeuw.

sentence_2: Het wordt door de traditie gedateerd als een begin tussen de 4e en 6e eeuw en tot het midden van de 15e eeuw.


sentence_1: Gujars zijn van Gotras Tanwar, Chauhan, Bajad, Badhana ( बढ़ाणा), Dharad ( धरड़), Khadana ( खढाणा) Sanadhya.

sentence_2: Tanwar, Chauhan, Bajad, Badhana ( बढ़ाणा) Dharad ( धरड़) Khadana ( खढाणा) Sanadhya.


sentence_1: Mongibeaux heeft de hoorzitting dus voor de tweede keer uitgesteld zodat ze gevonden kunnen worden.

sentence_2: Mongibeaux heeft de hoorzitting voor de tweede keer uitgesteld zodat ze gevonden kunnen worden.


sentence_1: Liedjes geschreven door Devulapalli Krishnasastri, C. Narayana Reddy, Kosaraju.

sentence_2: Liedjes geschreven door Devulapalli, C. Narayana Reddy, Kosaraju.


sentence_1: Bekend bij zijn vrienden als Bob Adams, de aspirant acteur / radio DJ bracht slechts een paar jaar bij Bishop Duffy High School voordat hij op 17 jaar verliet en naar New York verhuisde om acteren te studeren bij Sanford Meisner bij het Neighborhood Playhouse.

sentence_2: Bekend bij zijn vrienden als Bob Adams, de aspirant acteur / radio DJ bracht slechts een paar jaar bij Bishop Duffy High School voordat hij op 17 jaar verliet en naar New York verhuisde om acteren te studeren.


sentence_1: Hun andere titels zijn Pandāram, Pillai en Mudali.

sentence_2: Hun andere titels Pillai en Mudali.


sentence_1: Het was een Japanse domein uit de Edo-periode, gelegen in de provincie Shinano.

sentence_2: Het was een Japanse domein uit de Edo-periode.


sentence_1: Haar teamgenoten vinden haar een beetje leuk omdat ze lesbisch is, met Delgado in het bijzonder grappen maken over haar seksualiteit.

sentence_2: Haar teamgenoten maken haar een beetje gek, met Delgado in het bijzonder die grappen maakt over haar seksualiteit.


sentence_1: Miltos Gkougkoulakis (Griekenland, 1 februari 1977) is een Griekse voetbalspeler.


sentence_1: Ondertussen begonnen de Oostenrijkers van marshal von Daun in de herfst opnieuw met de opsporing van Saksen en op 14 oktober verrasten ze het belangrijkste Pruisische leger in de buurt van Hochkirch in Lusatië, met een solide overwinning bij de Slag bij Hochkirch.

sentence_2: Ondertussen begonnen de Oostenrijkers van Marshal Daun in de herfst opnieuw met de opsporing van Saksen en op 14 oktober verrasten ze het belangrijkste Pruisische leger bij Hochkirch in Lusatië, met een solide overwinning bij de Slag bij Hochkirch.


sentence_1: Timothy Franz Geithner (geboren 18 augustus 1961) is een Amerikaanse economisch beleidmaker en centrale bankier die van 2009 tot 2013 de 75e Amerikaanse minister van Financiën was.


sentence_1: Zwak is een algemeen bijvoeglijk woord voor een algemene toestand van zwakte, gebrek aan kracht, duurzaamheid, of.

sentence_2: Zwak is een algemeen bijvoeglijk woord voor een algemene toestand van zwakte, een gebrek aan kracht, of.


sentence_1: De eerste orkaan was de orkaan Nana in 1990; sindsdien is er ongeveer acht keer een 'N'genoemd.

sentence_2: De eerste orkaan was de orkaan Nana in 1990; sindsdien is de naam'N'acht keer gebruikt.


sentence_1: Sportfaciliteiten zijn ovale en voetbal / rugbyvelden, twee synthetische grashockey / voetbalvelden, tennisbanen, groene spullen, een binnenspinnengebouw, een binnenspinnengebouw, een duikpool, drie gymnasiums, twee gewichtskamers en drie squashbanen.

sentence_2: Sportfaciliteiten zijn ovale en voetbal / rugbyvelden, twee synthetische grashockey / voetbalvelden, tennisbanen, een binnenspinnengebouw, een binnenspinnengebouw, drie sportspinnengebouw, twee gewichtskamers en drie squashbanen.


sentence_1: Daarna wordt ze een Accepted, een rang in de Witte Toren, de middelste rang onder Aes Sedai en boven een Novice.

sentence_2: Daarna wordt ze een Accepted, een rang in de Witte Toren onder Aes Sedai en boven een Novice.


sentence_1: Mircea Cantor (geboren 1977) is een Roemeense kunstenaar die op aarde woont en werkt.

sentence_2: Mircea Cantor (geboren 1977) is een Roemeense kunstenaar.


sentence_1: Het gebied bedraagt 5 km2 en heeft een bevolking van 17.491 in december 2004.

sentence_2: Het omvat een oppervlakte van 17 491 inwoners per december 2004.


sentence_1: Het Bankura Unnayani Institute of Engineering (BUIE) is een semi-gouvernementele en overheidshulpdelijke instituut in Bankura, West-Bengalen, India.

sentence_2: Het Bankura Unnayani Institute of Engineering (BUIE) is een door de overheid gesteunde instituut in Bankura, West-Bengalen, India.


sentence_1: De overheid heeft de school speciale maatregelen genomen, waarbij ze geen geld hadden om gebouwen te repareren of sommige studenten.

sentence_2: De overheid heeft de school in speciale maatregelen genomen, waar ze geen geld hadden om gebouwen te repareren.


sentence_1: De chronologie van III is nu over het algemeen beperkt tot de Lage Mesopotamië, waarbij de ED II soms verder beperkt is tot de regio van de vallei van de rivier de Diyala, of geheel in diskrediet gebracht wordt.

sentence_2: De chronologie van III is nu over het algemeen beperkt tot de Lage Mesopotamië, waarbij de ED II soms nog verder beperkt is tot de regio Diyala, of geheel in diskrediet gebracht wordt.


sentence_1: De meeste smaakpapillen op de tong zitten. Ze worden Dora smaakpapillen genoemd. Op de verhoogde uitbarstingen van het oppervlak van de tong, Papillae genoemd.

sentence_2: De meeste smaakpapillen op de tong zitten op geopende uitspringen van het oppervlak van de tong, die papillen worden genoemd.


sentence_1: Andere redenen voor het doden van gorilla's zijn: het doden van gorilla's voor bosvlees, gevallen van het doden van gorilla's als wraak voor de inbeslagname van illegale houtskool of andere wetshandhavingsdiensten, of de vernietiging van gorilla's habitat als gevolg van houtkap, houtskool, landbouw uitbreiding of mijnbouw.

sentence_2: Andere redenen voor het doden van gorilla's zijn: gevallen van het doden van gorilla's als wraak voor de inbeslagname van illegale houtskool of andere wetshandhavingsdiensten, of de vernietiging van gorilla's habitat als gevolg van houtkap, houtskool, agrarische uitbreiding of mijnbouw.


sentence_1: De stad was de locatie van het proces van de Molly Maguires in 1876, dat resulteerde in de ophanging van vier mannen die schuldig bevonden aan moord.


sentence_1: Het nummer bereikte slechts nummer 122 op de UK Singles Chart, het nummer is ook op nummer 60 in Australië.

sentence_2: Het nummer bereikte nummer 122 op de UK Singles Chart, het nummer is ook op nummer 60 in Australië.


sentence_1: Leeb werd gepromoveerd tot Field Marshal tijdens de Field Marshal Ceremonie in 1940 en kreeg ook het Ridderskruis van het IJzeren Kruis.

sentence_2: Leeb werd gepromoveerd tot Field Marshal tijdens de Field Marshal Ceremonie in 1940 en kreeg het Ridderskruis van het IJzeren Kruis.


sentence_1: De volgende 26 spelers hebben van 11 tot en met 15 januari de tweede fase van de training bijgewoond voor de selectie van de SEA Games Project-squad voor 2017.

sentence_2: De volgende spelers hebben van 11 tot en met 15 januari de tweede fase van de training bijgewoond voor de selectie van de SEA Games Project-squad voor 2017.


sentence_1: Ze is vooral bekend buiten Japan voor haar rol in de horrorfilm Ringu en waarschijnlijk het meest bekend in Japan voor haar rol in de Grote Onderwijzer Onizuka.

sentence_2: Ze is vooral bekend buiten Japan voor haar rol in de horrorfilm Ringu en meest bekend in Japan voor haar rol in de Grote Onderwijzer Onizuka.


sentence_1: Het werkt ook samen met de Britse National Party (Verenigd Koninkrijk), NPD (Duitsland), La Falange (Spanje) en anderen.

sentence_2: Het werkt ook samen met de Britse National Party (Verenigd Koninkrijk), NPD (Duitsland) en Spanje.


sentence_1: Nadat het in 1978 werd vervangen door de kabelbrug, werd het in 1990 afgebroken door een team van hoogopgeleide gorilla's.

sentence_2: Nadat het in 1978 werd vervangen door de kabelbrug, werd de brug in 1990 afgebroken.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2006 woonden er 51.827 mensen in Washington Township.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2000 woonden er 47.114 mensen, 15.609 huishoudens en 12.658 gezinnen in de stadsdeel.


sentence_1: Thor Hushovd (Grimstad, Aust-Agder, Noorwegen, 18 januari 1978) is een Noorse professionele wegfietsracer, die voorheen voor BMC Racing reed en nu voor BMC Racing reed.

sentence_2: Thor Hushovd (Grimstad, Aust - Agder, Noorwegen, 18 januari 1978) is een Noorse professionele wegfietsrijder.


sentence_1: Volgens hetzelfde Japanse Wikipedia-artikel, beweert de Azuma Kagami dat Ichiman werd gedood door de Hiki, en niet door de Hōjō.

sentence_2: Volgens hetzelfde Wikipedia-artikel beweert de Azuma Kagami dat Ichiman door de Hiki is gedood en niet door de Hōjō.


sentence_1: Het initiatief werd goed ontvangen in de omgeving en het Longmont Community Hospital werd in 1959 geopend als een non-profit faciliteit met 50 bedden.

sentence_2: Het initiatief werd goed ontvangen in de omgeving en het Longmont Community Hospital werd in 1959 geopend als een faciliteit met 50 bedden.


sentence_1: Abhigyan heeft de prestigieuze prijzen als 'Anchor'en voor shows als 'JAI JAWAN ', 'NEWS POINT'en'INDIA ROCKS'gewonnen.

sentence_2: Abhigyan heeft verschillende prestigieuze prijzen gewonnen als 'Anchor'en voor shows als 'JAI JAWAN ', 'NEWS POINT'en'INDIA ROCKS '.


sentence_1: Ethiopië is ook een multi-religieus land.

sentence_2: Ethiopië is een multi-religieus land.


sentence_1: Slavčo Georgievski (; geboren 30 maart 1980) is een voetballer uit het huidige Macedonië, die momenteel voor Neftchi Baku speelt als middenvelder.

sentence_2: Slavčo Georgievski (; geboren 30 maart 1980) is een Macedoniese voetballer, die momenteel als middenvelder voor Neftchi Baku speelt.


sentence_1: Hij is ook directeur van de Hotel divisie van de Hotel & Restaurant Association of the Philippines en is sinds 2005 commandant van het 101e Auxiliary Squadron van de Filipijnse kustwacht.

sentence_2: Hij is sinds 2005 commandant van het 101ste hulpschadron van de Filipijnse kustwacht.


sentence_1: In een van de grootste wedstrijden in de dartsgeschiedenis, vechtte van Barneveld van 3 sets tot 0 om zijn eerste PDC titel en vijfde wereldtitel te winnen 7 - 6 in het plotselinge doodspaal.

sentence_2: In een van de grootste wedstrijden in de dartsgeschiedenis, vocht Barneveld van 3 sets tot 0 om zijn eerste PDC titel en vijfde wereldtitel te winnen 7 - 6 in het plotselinge doodspaal.


sentence_1: Met het besef dat zijn tijd in de gevangenis de belangstelling van redacteurs zou wekken, in slechts drie maanden zijn Genis'schrijven verschenen in Vice magazine, Paris Review, Washington Post en New York Daily News over onderwerpen die variëren van stedelijke vissers tot seks in de gevangenis.

sentence_2: Met het besef dat zijn tijd in de gevangenis de belangstelling van redacteurs zou wekken, in slechts drie maanden zijn Genis'schrijven verschenen in Vice magazine, Paris Review, Washington Post en New York Daily News.


sentence_1: Het mes, waarmee hij zijn improvisatie steen in de canyonwand had gesneden, was de vorige dag uiterst saai geworden.

sentence_2: Het mes, waarmee hij zijn improvisatie steen in de canyonwand had gesneden, was de vorige dag saai geworden.


sentence_1: Billy's been is gewond toen hij de onderzeeër verliet, waardoor hij een stuk drifthout als kruk moest gebruiken... maar ze vinden de zombies en vallen in een kuil.

sentence_2: Billy's been is gewond toen hij de onderzeeër verliet, waardoor hij een stuk drifthout als kruk gebruikte.


sentence_1: De Felician Sisters bleven de volgende twintig jaar tot juni 1977 de St. Mary School dienen.


sentence_1: Het hotel heeft het grootste telefoonnummer in New York en is nog steeds in gebruik.

sentence_2: Het hotel heeft het grootste telefoonnummer in New York.


sentence_1: Terwijl ze in haar ambt was, heeft ze medische praktijken voortgezet in de nood afdeling in Lake Havasu City en Kingman, Arizona.

sentence_2: Terwijl ze in haar ambt was, bleef ze medisch in de nood afdeling in Lake Havasu City en Kingman, Arizona.


sentence_1: Nayakanahatti Thipperudra Swamy, ook wel Tippeswamy, Thippeswamy of Thippeswami genoemd, was een Indiase hindoe-geestelijke goeroe, religieuze en maatschappelijke hervormer.

sentence_2: Nayakanahatti Thipperudra Swamy, ook wel Thppeswamy of Thippeswami genoemd, was een Indiase hindoe-geestelijke goeroe, religieuze en maatschappelijke hervormer.


sentence_1: Haar zus is de beroemde actrice Miranda Otto en haar zwager is de acteur Peter O'Brien.

sentence_2: Haar zus is actrice Miranda Otto en haar zwager is acteur Peter O'Brien.


sentence_1: Hij zag in 1839 actie bij de Perzische Golf en gaf het bevel over het 1e bataljon tijdens de Slag bij Canton in mei 1841 tijdens de Eerste Opium Oorlog.

sentence_2: Hij gaf bevel over het 1e bataljon tijdens de Slag bij Canton in mei 1841 tijdens de Eerste Opium Oorlog.


sentence_1: Safwan viert zijn huwelijk met Tracy Garner, Doug Billings en zijn vrienden Phil Wenneck, Stu Price en Tracy's broer Alan reizen naar Las Vegas voor een vrijgezellenfeest, verblijven in Caesars Palace.

sentence_2: Doug Billings en zijn vrienden Phil Wenneck, Stu Price en Tracy's broer Alan gaan naar Las Vegas voor een vrijgezellenfeest.


sentence_1: De lijn heeft dezelfde route als de Istanbul - Ankara snelle spoorlijn van Ankara naar Polatlı, waarna ze zuid van de grote Polatlı snelle spoorweg junction.

sentence_2: Ankara High Speed Rail van Ankara naar Polatlı, waarna het zuid wordt gefixeerd bij de grote Polatlı High Speed Rail Junction.


sentence_1: Het is echter bekend dat hij geboren werd in de buurt van Wheatfields, Arizona, rond 1830 Lapahie Jr., Harrison.

sentence_2: Het is echter bekend dat hij ongeveer 1830 in de buurt van Wheatfields, Arizona, is geboren.


sentence_1: Mad1 is een niet-essentieel eiwit in gist dat functie heeft bij de spindelmontagecontrole (SAC).

sentence_2: Mad1 is een niet-essentieel eiwit in de spindelmontagecontrole (SAC).


sentence_1: Kurth overleed op 4 januari 1966 en is begraven in de Cornelian Bay begraafplaats, Tasmanië.

sentence_2: Kurth is overleden op 4 januari 1966 en is begraven in de Cornelian Bay, Tasmanië.


sentence_1: Het is vernoemd naar een kleine Hawaï-vogel en wordt negen keer per jaar uitgegeven.

sentence_2: Het is vernoemd naar een kleine Hawaï-vogel.


sentence_1: De Mathuria Vaish-subcaste van de Vaish vormde tot ongeveer 1018 n.Chr. een onderdeel van de handelsgemeenschap in Mathura.

sentence_2: In de oudheid was Mathura een economische centrum, gelegen op de kruising van belangrijke caravanroutes.


sentence_1: De Europese - Amerikaanse stad Memphis werd pas in 1819 opgericht. De stad is vernoemd naar de oude hoofdstad van Egypte aan de Nijl in Noord - Afrika.


sentence_1: De video voor hun eerste single'Slow'ging in rotatie op MTV, MTV2 en MTVX en inspireerde MTV om het liedje te gebruiken als een muziekbed voor een behind the scenes stuk op Eminem.

sentence_2: De video voor hun eerste single'Slow'ging in rotatie op MTV, MTV2 en MTVX.


sentence_1: Hij heeft mensen uit alle lagen van het leven getraind en helpt mensen momenteel om in vorm te komen bij zijn fabriek in Lawndale, Californië.

sentence_2: Hij helpt mensen om in vorm te komen in zijn fabriek in Lawndale, Californië.


sentence_1: Het crèmeuze, maar toch lichte, rijke ijs is ouderwets, met minder botervet dan sommige concurrenten, en zonder eieren gemaakt.

sentence_2: Het crèmeuze, maar toch lichte, rijke ijs is ouderwets, met minder botervet dan sommige concurrenten en zonder eieren.


sentence_1: Dit evenement markeerde ook het WrestleMania-debuut van Jerry'' The King'Lawler die een van de commentatoren was van het evenement.

sentence_2: Dit evenement markeerde ook het WrestleMania-debuut van Jerry Lawler die een van de commentatoren was.


sentence_1: Voordat de Net Link niet beschikbaar werd gesteld voor brede release in Europa, heeft Sega een test release uitgevoerd in Finland voordat Sega besloot de unit niet op grote schaal te lanceren op de Europese markt.

sentence_2: Sega heeft een test release uitgevoerd in Finland voordat ze besloot de eenheid niet op grote schaal te lanceren op de Europese markt.


sentence_1: Freddy Fazbear de beer, Bonnie de Bunny en Chica de Chicken, die door Charlie's vader zijn gebouwd... zijn achtergelaten.

sentence_2: Freddy Fazbear, Bonnie de Bunny en Chica de Chicken, die door Charlie's vader zijn gebouwd... zijn achtergelaten.


sentence_1: Licium - 7 is vanwege zijn kernwaarden minder voorkomend in het heelal dan helium, beryllium, koolstof, stikstof of zuurstof, hoewel deze vier allemaal zwaarder zijn dan lithium.

sentence_2: Licium - 7 is vanwege zijn kernwaarden minder voorkomend in het heelal dan helium, beryllium, koolstof, stikstof of zuurstof, hoewel deze vier kernstoffen allemaal zwaarder zijn dan lithium.


sentence_1: De laatste jaren is het gebruik van Zombies / water gemengde olieverf op het hoogte gekomen, waardoor het gebruik van traditionele oliën in zekere mate is vervangen.

sentence_2: De laatste jaren is watervermengbare olieverf op het spel gekomen, waardoor het gebruik van traditionele oliën in zekere mate is vervangen.


sentence_1: Zenoss is een all inclusive monitoring technologie.

sentence_2: Zenoss is een allesomvattende monitoringtechnologie.


sentence_1: Hij volgde op zijn oom, sjeik Saqr I bin Zayed Al Nahyan Shakh, maar was de heerser van het emirat Abu Dhabi tot 6 augustus 1966 toen hij werd afgezet in een bloedloze staatsgreep.

sentence_2: Shakhbut was de heerser van het emirat Abu Dhabi tot 6 augustus 1966 toen hij werd afgezet in een bloedloze staatsgreep.


sentence_1: In het Indiase Engels kan een magazijn een godown worden genoemd.

sentence_2: In het Indiase wordt een magazijn een gown genoemd.


sentence_1: Een opmerkelijke beperking is dat bij aansluiting op een afstandscomputer altijd de afstandsbord-afdeling wordt gebruikt.

sentence_2: Een beperking is dat bij aansluiting op een afstandscomputer altijd de afstandsbord-afdeling wordt gebruikt.


sentence_1: Het is een lage, afgeronde struik die in de droge en woestijke gebieden van het zuidwesten van de Verenigde Staten en het noorden van Mexico komt.

sentence_2: Het komt uit droge en woestijke gebieden in het zuidwesten van de Verenigde Staten en het noorden van Mexico.


sentence_1: De centrale banken of reservebanken van landen neigen in het algemeen tot het verlagen van de rentetarieven wanneer zij investeringen en consumptie in de economie van het land willen verhogen.

sentence_2: De centrale banken van landen neigen in het algemeen tot het verlagen van de rentevoeten wanneer zij investeringen en consumptie in de economie van het land willen verhogen.


sentence_1: Britse vliegtuigen begonnen zich noordwaarts te bewegen van het front van Arras, het totaal stijgt tot ongeveer operationele vliegtuigen in de II brigade in het gebied van het Tweede Leger.

sentence_2: Britse vliegtuigen begonnen zich noordwaarts te bewegen van het front van Arras, het totaal stijgt tot ongeveer vliegtuigen in de II brigade in het gebied van het Tweede Leger.


sentence_1: McElroy schrijft ook voor de krant Culture and Arts and Leisure McElroy, Steven.

sentence_2: McElroy schrijft ook voor de krant Culture McElroy, Steven.


sentence_1: De First Conscription Act, aangenomen door het Confederate Congres in april 1862, probeerde deze situatie aan te pakken door alle blanke Zuidelijke mannen tussen 18 en 35 jaar verplicht te maken tot militaire dienst.


sentence_1: In het najaar van 2008 begon Breyfogle met het tekenen van Archie's New Look, voor'Archie's Double Digest ', gepubliceerd door Archie Publications.

sentence_2: In 2008 begon Breyfogle met het tekenen van Archie's New Look, voor Archie's Double Digest, gepubliceerd door Archie Publications.


sentence_1: Admiraal Cecil is begraven op Arlington National Cemetery, sectie 8, site 3428.

sentence_2: Admiraal Cecil is begraven op de Arlington National Cemetery.


sentence_1: Het wordt geproduceerd door WBUR in Boston, Massachusetts en gesyndiceerd door National Public Radio.

sentence_2: Het wordt geproduceerd door WBUR in Boston en gesyndiceerd door National Public Radio.


sentence_1: Voor 2009 heeft Rautenbach zich aangesloten bij het Citroën Junior Rally Team waar hij zal blijven campagne doen voor een Citroën C4 WRC.

sentence_2: Voor 2009 heeft Rautenbach zich aangesloten bij het Citroën Junior Team waar hij zal blijven campagne voeren voor een Citroën C4 WRC.


sentence_1: Bendre voltooide zijn basisschool en middelbare school in Dharwad en met de hulp van zijn oom en voltooide zijn matriculatie in 1913 ging hij naar het Fergusson College, Pune voor zijn hoger onderwijs.

sentence_2: Bendre studeerde in Dharwad en met de hulp van zijn oom in 1913.


sentence_1: De eerste en enige List-A-wedstrijd op het veld was in de Gillette Cup 1980 tussen Devon en Cornwall, die Devon met 145 runs won.

sentence_2: De enige List-A-wedstrijd op het veld was de Gillette Cup tussen Devon en Cornwall in 1980, die Devon met 145 runs won.


sentence_1: Hij heeft een spreekwoord of advies uit zijn land voor elke gelegenheid, en hij is altijd klaar om zijn vrienden te helpen.

sentence_2: Hij heeft een spreekwoord of advies van hem voor elke gelegenheid, en hij is altijd klaar om zijn vrienden te helpen.


sentence_1: Sinds de jaren zestig is het controversieel en algemeen afgewezen vanwege de verschillende verdachte pogingen om Perzen onder blanken te zetten.

sentence_2: Sinds de jaren zestig is het controversieel en algemeen afgewezen.


sentence_1: Het vertelt het tragische verhaal van twee studenten, kamergenoten in de universiteitsverblijf, die een illegale abortus voor een van hen proberen te regelen, tijdens het communistische regime van de late jaren'80.

sentence_2: Het vertelt het verhaal van twee studenten, kamergenoten in de universiteitsverblijf, die een illegale abortus voor een van hen proberen te regelen, tijdens het communistische regime van de late jaren'80.


sentence_1: Alternatief kan de naam van Celtic oorsprong zijn, met het element " 'Lindis -'''wat'' stroom of zwembad'' betekent.

sentence_2: Alternatief kan de naam van Kelts oorsprong zijn, met het element " 'Lindis -'''wat'' stroom of zwembad'betekent.


sentence_1: De auto is een veel voorkomend gezicht in Nieuw-Zeeland, vanwege de grote hoeveelheden ingevoerde JDM-voertuigen.

sentence_2: Het voertuig is een veel voorkomend gezicht in Nieuw-Zeeland, vanwege de hoge volumes van ingevoerde voertuigen in het land.


sentence_1: Eudokia Angelina trouwde voor de derde keer met Leo Sgouros, de onafhankelijke heerser van Korinthe, nadat hij in 1204 asiel aan Alexios III en zijn familie had aangeboden.

sentence_2: Eudokia trouwde voor de derde keer met Leo Sgouros, de onafhankelijke heerser van Korinthe, nadat hij in 1204 asiel aan Alexios III en zijn familie had aangeboden.


sentence_1: Webley speelt ook jaarlijks op verschillende festivals, waaronder Burning Man, Whole Earth Festival, Glastonbury Festival en de Oregon Country Fair.

sentence_2: Webley speelt ook op verschillende festivals, waaronder Burning Man, Whole Earth Festival, Glastonbury Festival en de Oregon Country Fair.


sentence_1: Thompson werd geboren en opgegroeid in Washington, D.C. Op Archbishop Carroll High School, Thompson verscheen als een opvallend centrum, spelen in drie opeenvolgende City Championship wedstrijden (1958 - 60).

sentence_2: Op Archbishop Carroll High School speelde Thompson als een uitstekend middelpunt, in drie opeenvolgende City Championship wedstrijden (1958 - 60).


sentence_1: Dale, net uit de marine, was een kampioen collegiate coach geweest... tot hij een van zijn spelers sloeg... wat resulteerde in een levenslange verbod op college basketbal.

sentence_2: Dale, net uit de marine, was een kampioen collegiate coach geweest totdat hij een van zijn spelers sloeg.


sentence_1: Tegen het midden van januari hadden ISIL-strijders de hele stad Ar - Raqqah teruggewonnen, terwijl rebellen ISIL-strijders volledig uit Aleppo en de dorpen ten westen daarvan verdreven.

sentence_2: Tegen het midden van januari hadden ISIL-strijders de hele stad Ar - Raqqah teruggewonnen, terwijl rebellen ISIL uit Aleppo en de dorpen ten westen daarvan verdreven.


sentence_1: Ik leer graag nieuwe dingen, waardoor ik nieuwe studiegebieden ontdek.

sentence_2: Ik leer graag nieuwe dingen, wat me leidt naar nieuwe gebieden die interessant zijn.


sentence_1: Op 22 november 2014 werd aangekondigd dat Gillen een contract had getekend met HBO voor het komende seizoen van'True Detective (TV-serie) ', waarbij hij zijn rol als Bill Wilson in de film The Dark Knight Rises voor jou herhaalde.

sentence_2: Op 22 november 2014 werd aangekondigd dat Gillen een contract had getekend met HBO voor het komende seizoen van'True Detective (TV-serie) ', waarbij hij zijn rol als Bill Wilson in de film The Dark Knight Rises herhaalde.


sentence_1: St. James Town (soms gespeld als BLKZ) is een wijk van Toronto, Ontario, Canada.

sentence_2: St. James Town (soms geschreven BLKZ) is een wijk van Toronto, Ontario, Canada.


sentence_1: WTEV - TV, kanaal 47, is het CBS-affilieerde televisiestation voor de First Coast van Florida dat is gelicentieerd in Jacksonville.

sentence_2: WTEV is de CBS-affilieerde televisiezender voor de First Coast van Florida die is gelicentieerd in Jacksonville.


sentence_1: Karna maakte Duryodhana de keizer van de wereld door Digvijay Yatra, veroverde alle koningen in alle richtingen terwijl de Pandavas in ballingschap waren en hielp Duryodhana het beroemde Vaishnava-offer uit te voeren.

sentence_2: Karna maakte Duryodhana de keizer van de wereld door Digvijay Yatra, veroverde alle koningen in alle richtingen terwijl de Pandavas in ballingschap waren en hielp Duryodhana het beroemde Vaishnava-offering uit te voeren.


sentence_1: ENASA (Empresa Nacional de Autocamiones S.A. ) was een Spaans staatsbedrijf dat in 1946 de auto-activiteiten van de Spaanse branche Hispano - Suiza had gekocht.

sentence_2: ENASA (Empresa Nacional de Autocamiones S.A. ) was een Spaans voertuigfabrikant, opgericht in 1946 na de aankoop van de automobielbedrijven van de Spaanse branche van Hispano - Suiza.


sentence_1: Het smaakt op een soortgelijke, maar toch andere smaak dan wortelbier, zoet met een iets minzige en scherpere smaak.

sentence_2: Het smaakt als wortelbier, zoet met een iets minzige en scherpere smaak.


sentence_1: Het verhaal is een herhaling van de Griekse mythe van Cupid en Psyche, vanuit het perspectief van Orual, de jaloerse, lelijke zuster van Psyche (zoals ze in het gebruikelijke verhaal wordt gezien).

sentence_2: Het verhaal is een herhaling van de Griekse mythe van Cupid en Psyche, vanuit het perspectief van Orual, Psyches lelijke zuster (zoals ze in het gebruikelijke verhaal wordt gezien).


sentence_1: Ten slotte werd'Search for Tomorrow'in 1986 afgezegd en eindigde met een 2,5 rating.

sentence_2: Uiteindelijk werd'' Search'in 1986 afgezegd en eindigde met een 2,5 rating.


sentence_1: KJQN is een radiostation in Salt Lake City, Utah die momenteel het Jack FM-syndiceerde radioform afzendt.

sentence_2: KJQN is een radiostation in Salt Lake City, Utah die momenteel het Jack FM-radio-formaat afzendt.


sentence_1: De volgende tabel geeft de slechtste mixen en de componenten van de songs die op de'DJ Hero 2 '-disc beschikbaar zijn.

sentence_2: De volgende tabel geeft een overzicht van de mixen en de componenten die op de'DJ Hero 2 '-disc beschikbaar zijn.


sentence_1: Hij woont momenteel in Minneapolis en geeft een introductie biologie aan niet-majoren aan de Universiteit van Minnesota.

sentence_2: Hij woont in Minneapolis en geeft een introductie biologie aan niet-majoren aan de Universiteit van Minnesota.


sentence_1: Hij woont met zijn vrouw en twee kinderen, Rudra Bajpai en Gayatri Bajpai.

sentence_2: Hij woont met zijn vrouw en twee kinderen.


sentence_1: Het begon toen hij de uitdaging aanvaardde om te racen met de vriend van zijn oudere broer, hun buurman.

sentence_2: Het begon toen hij de uitdaging aanvaardde om te racen met de vriend van zijn oudere broer.


sentence_1: Clarence Leonidas'''Leo'''Fender Bender (10 augustus 1909 - 21 maart 1991) was een Amerikaanse uitvinder die Fender Electric Instrument Manufacturing Company, of'Fender'voor kort, oprichtte.

sentence_2: Clarence Leonidas'''Leo'''Fender (10 augustus 1909 - 21 maart 1991) was een Amerikaanse uitvinder die Fender Electric Instrument Manufacturing Company, of'Fender'voor kort, oprichtte.


sentence_1: Er is een amfiteater gevonden in de binnenplaats van de kerk waar volgens de experts christenrituelen werden beoefend.

sentence_2: Er is een amfiteater gevonden in de kerk.


sentence_1: Silvana Sánchez Jiménez; (geboren 9 april 1989) is een Costa Ricaanse schoonheidswedstrijdtitelhouder die Miss World Costa Rica 2012 werd gekroond en haar land vertegenwoordigde in de Miss World 2012 wedstrijd.

sentence_2: Silvana Sánchez Jiménez; (geboren 1989) is een Costa Ricaanse schoonheidswedstrijdtitelhouder die Miss World Costa Rica 2012 werd gekroond en haar land vertegenwoordigde in de Miss World 2012 wedstrijd.


sentence_1: Hodges is de dochter van de wereldberoemde cartoonist en creator van'Peanuts'Charles M. Schulz.

sentence_2: Hodges is de dochter van cartoonist en creator van'Peanuts'Charles M. Schulz.


sentence_1: In september 2014 heeft de eigenaar van het park Merlin Entertainments een rechtszaak ingesteld om een bevel tegen Dr. Peter Cave, eigenaar van onderzoeksadviesbureau Peer Egerton te vragen.

sentence_2: In september 2014 heeft de eigenaar van het park Merlin Entertainments een rechtszaak ingesteld om een bevel tegen Peter Cave, eigenaar van onderzoeksadviesbureau Peer Egerton, te vragen.


sentence_1: Een van die was de'Oklahoma'die, hoewel op 8 april in water werd gestuurd, opnieuw werd opgedraaid, gerepareerd en in december 1942 weer in dienst werd genomen.

sentence_2: Een van die was'Oklahoma'die, hoewel op 8 april in water werd gestuurd, werd opnieuw opgedraaid, gerepareerd en in december 1942 weer in dienst genomen.


sentence_1: Safe Speed werd opgericht door Paul Smith (1955 - 2007), een voormalig computeringenieur, die zichzelf beschreef als'een'geavanceerde automobilist en verkeersveiligheidsgegeerde '.


sentence_1: De beschavingen van de klassieke Griekse (Hellenische) en Romeinse (Latinische) culturen, evenals het vroeg oude Israël en het vroege christendom worden beschouwd als de belangrijkste periodes in de westerse geschiedenis.

sentence_2: De beschavingen van het klassieke Griekenland (Hellenisch) en het Romeinse Rijk (Latinisch) en het vroeg oude Israël en het vroege christendom worden als belangrijke periodes in de westerse geschiedenis beschouwd.


sentence_1: De CGI en de effecten werden echter ook geprezen hoewel de gerecycled'mechs'Mech - warrior rip-offs zijn en tijdens de filmtoetsing zeer pixeld zijn.

sentence_2: De CGI en de effecten werden echter geprezen, hoewel de gerecycled'mechs'Mech - warrior- rip-offs zijn en tijdens de filmtoetsing zeer pixelad zijn.


sentence_1: In 1957, op 11-jarige leeftijd, slaagde de academisch begaafde Best de 11 plus en ging naar Grosvenor High School, maar hij speelde al snel trouant als de school gespecialiseerd in rugby.

sentence_2: In 1957 slaagde de academisch begaafde Best de 11 plus en ging naar Grosvenor High School, maar hij speelde al snel als trouant als de school gespecialiseerd in rugby.


sentence_1: Ze besloten dat het het juiste was om het imago van het bedrijf te beschermen... door huurlingen te sturen... om de wezens te doden, waaronder Creech... tegen Jim Dowd, omdat hij vond dat de monsters menselijke intelligentie hadden.

sentence_2: Ze besloten dat het het juiste was om het imago van het bedrijf te beschermen... door huurlingen te sturen... om de wezens te doden... tegen Jim Dowd, die ontdekt dat de monsters menselijke intelligentie hebben.


sentence_1: Het inkomen per hoofd van de stad was $ 14.093.

sentence_2: Het inkomen per hoofd van de bevolking was $ 14.093.


sentence_1: Jason Myles Goss (geboren 25 juli 1981) is een Amerikaanse zangeres en songwriter die woont in Brooklyn, maar oorspronkelijk uit Hopedale, Massachusetts komt.

sentence_2: Jason Myles Goss (geboren 25 juli 1981) is een Amerikaanse zanger en songwriter.


sentence_1: De geschiedenis van de godsdienstbeweging is even oud als die van de aanbidding van de belangrijke goden.

sentence_2: De geschiedenis van devotiebewegingen is even oud als die van de aanbidding van de belangrijke goden.


sentence_1: Dit beleid bereikte zijn hoogtepunt in de jaren zestig, waarbij studenten het universiteitsonderwijs in hun'moedertaal'konden volgen, wat leidde tot de uitbreiding van de universiteiten om steeds meer studenten die een universiteitsonderwijs willen volgen, te verwelkomen.

sentence_2: Dit beleid heeft geleid tot de uitbreiding van de universiteiten om steeds meer studenten die een universitaire opleiding willen opvangen, te vergroten.


sentence_1: De Université Raciste de Sainte - Anne is een Franstalige universiteit in de kuststad Pointe - de - l'Église (Church Point) in Nova Scotia, Canada.

sentence_2: Université Sainte - Anne is een Franstalige universiteit in de kuststad Pointe - de - l'Église (Church Point) in Nova Scotia, Canada.


sentence_1: De eerste olie sprong uit deze put op 16 oktober 1931 en op 2 juni 1932 begon de put eindelijk olie te blazen, tot een grote vreugde van de betrokkenen.

sentence_2: De eerste olie sprong uit deze put op 16 oktober 1931 en de put begon eindelijk op 2 juni 1932 in de ochtend olie te blazen.


sentence_1: Moreno ging op de eerste plaats, net als Martina in Miss World.

sentence_2: Moreno ging op de eerste plaats.


sentence_1: Ryan Gentles is een Amerikaanse acteur die met Tyler Perry heeft gewerkt in het toneelstuk Madea Goes to Jail. Hij speelde Nate, Sonny's baas en Vanessa's vriend.

sentence_2: Ryan Gentles is een Amerikaanse acteur die met Tyler Perry heeft gewerkt in het toneelstuk'Madea Goes to Jail '.


sentence_1: Kenneth T. Henson is momenteel professor in onderwijs aan de Citadel, het Militaire College van South Carolina.

sentence_2: Kenneth T. Henson is hoogleraar onderwijs aan de Citadel, het Militaire College van South Carolina.


sentence_1: Cooper antwoordde dat het inderdaad veilig was, maar hij zou het niet bestrijden; hij zou het zelf neerzetten zodra ze in de lucht waren.

sentence_2: Cooper antwoordde dat het inderdaad veilig was, maar hij zou het niet bestrijden; hij zou het neerzetten zodra ze in de lucht waren.


sentence_1: Ondanks dit, beseft Donny dat hij een plan nodig heeft als Tubby Tuke verliest in de marathon.

sentence_2: Ondanks dit, beseft Donny dat hij een back-up plan nodig heeft als Tubby Tuke verliest.


sentence_1: De hoofdlijn loopt: 9 Bc4 Bd7 10 0 - 0 - 0 Qa5 11 Bb3 Rfc8 12 h4 Ne5 Deze aanpak werd oorspronkelijk als de belangrijkste variatie beschouwd en kreeg dus de ECO-code B79 (terwijl... Rc8 geen enkele werd gegeven).

sentence_2: Deze aanpak werd oorspronkelijk als de belangrijkste variatie beschouwd en kreeg dus de ECO-code B79 (waaronder... Rc8 geen enkele).


sentence_1: Het opensource project GeoNetwork is een gratis en open source catalogus applicatie, uitgebracht onder de GNU General Public License, om ruimtelijk verwijzende bronnen te beheren.

sentence_2: Het opensourceproject GeoNetwork is een gratis en open source catalogus applicatie om ruimtelijk verwijzende bronnen te beheren.


sentence_1: Zijn dochter Rachel is afgestudeerd aan de Belmont University in Nashville, Tennessee, en was verschenen op'' Nashville ', een reality show over muzikanten die proberen in Nashville te komen.

sentence_2: Zijn dochter Rachel is afgestudeerd aan de Belmont University in Nashville, Tennessee, en verscheen op'' Nashville ', een reality show over muzikanten die proberen in Nashville te komen.


sentence_1: In tegenstelling tot de vorige afleveringen, is het het eerste album dat weinig of geen input heeft van Timbaland.

sentence_2: In tegenstelling tot de vorige afleveringen, is het het eerste album dat weinig input heeft van Timbaland.


sentence_1: In de eeuwen die volgden, vermenigvuldigden en uitbreidden de familiefiliaal op grond van eigendommen.

sentence_2: Door de eeuwen heen zijn de familiebranchen die op eigendommen gebaseerd waren, vermenigvuldigd en uitgebreid.


sentence_1: Thucydides'verhaal verwijst naar een verhoogd risico bij zorgverleners, dat meer typisch is voor het uitbrengen van virale bloeddruk (bijvoorbeeld Ebola-ziekte of Marburg-virus) van persoon tot persoon dan tyfus of tyfus.

sentence_2: Thucydides'verhaal verwijst naar een verhoogd risico bij de zorgverleners, dat meer typisch is voor het uitbrengen van virale bloeddruk (bijvoorbeeld Ebola-ziekte of Marburg -virus) van persoon tot persoon dan tyfus of tyfus.


sentence_1: De Franse 'emigrés'hebben zich verergerd door de problemen in de internationale betrekkingen.

sentence_2: De Franse'emigrés'stonden zich in voor een contrarevolutie.


sentence_1: In de voorportaal werd het beschreven als'zachte porno'''' Daily Star'' 23 november 1989 en'een eenvoudige opschakeling voor mannelijke kijkers'''Sunday Times'26 november 1989 en Potter zelf werd afgeschreven als'een'vuile oude man '.

sentence_2: In de voorportaal werd het beschreven als'' zachte porno'''' Daily Star'' 23 november 1989 en'' een eenvoudige opschakeling voor mannelijke kijkers '.


sentence_1: Haskelite Manufacturing Corporation voegde in 1942 21.000 vierkante meter vloerruimte toe aan hun bestaande gebouw in Grand Rapids.

sentence_2: Haskelite Manufacturing Corporation voegde in 1942 vloerruimte toe aan hun bestaande gebouw in Grand Rapids.


sentence_1: Berman werd geboren op 13 februari 1918 in Hartford, Connecticut, en behaalde een bachelordiploma van Dartmouth College in 1938 en een masterdiploma en Juris Doctor aan Yale University in 1942 en 1947.

sentence_2: Berman is geboren in Hartford, Connecticut. Hij heeft een bachelordiploma van Dartmouth College in 1938 en een masterdiploma en een Juris Doctor van Yale University in 1942 en 1947.


sentence_1: Donald Walter Holleder (geboren 3 augustus 1934, overleden 16 oktober 1967) was een Amerikaanse college-gridiron voetbalster en een held van de Vietnam-oorlog.

sentence_2: Donald Walter Holleder (geboren 3 augustus 1934, overleden 16 oktober 1967) was een Amerikaanse collegevoetbalster en held van de Vietnam-oorlog.


sentence_1: Terrance Jerod'' T. J.'Ford (geboren 24 maart 1983) is een geile gepensioneerde Amerikaanse professionele basketbalspeler die voor het laatst speelde met de San Antonio Spurs van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Terrance Jerod'' T. J.'Ford (geboren 24 maart 1983) is een gepensioneerde Amerikaanse professionele basketbalspeler die voor het laatst speelde met de San Antonio Spurs van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Seizoen 76 werd op zaterdag 29 juni 2013 om 12:30 uur geopend in de Mall of Asia Arena met een uitgebreide en kleurrijke openingsceremonie, gebaseerd op het hitboek'The Hunger Games '.

sentence_2: Seizoen 76 zaterdag 29 juni 2013 om 12:30 uur in de Mall of Asia Arena met een uitgebreide en kleurrijke openingsceremonie, gebaseerd op het hitboek'The Hunger Games '.


sentence_1: Hoewel ze al verschillende albums uitbracht vanaf het einde van de jaren 1970, is Sylvia vooral bekend om haar crossover-hit'' Nobody ', die in 1982 # 15 Pop en # 1 Country bereikte.

sentence_2: Hoewel ze al een aantal albums uitbracht vanaf het einde van de jaren 1970, is Sylvia vooral bekend om haar hit'Nobody ', die in 1982 # 15 Pop en # 1 Country bereikte.


sentence_1: ''' Gaz de France, société anonyme dont le siège social est situé à 23 rue Philibert Delorme à Paris 17ème,'''Het bedrijf nam het gebouw in bezit, gebouwd in de late jaren '50, in het begin van de jaren '60.

sentence_2: ''' Gaz de France, société anonyme dont le siège social est situé à 23 rue Philibert Delorme à Paris 17ème, '.


sentence_1: De Federalen konden een deel van de Weldon vernietigen voordat ze wegdreven, maar nog belangrijker, de belegeringslijnen werden verder naar het westen uitgerekt.

sentence_2: De Federalen konden een deel van de Weldon vernietigen voordat ze wegdreven werden, maar nog belangrijker, de belegeringslijnen werden verder naar het westen uitgerekt, een strategie die Grant door de belegering zou blijven voeren.


sentence_1: Deze brieven wijzen vals op dat sommige van de legercommandanten van Maldeo Rao Jaitaji, hoofd van het leger van Rathore en Rao KupmapaJi, plaatsvervangend hoofd van het leger van Rathore en jongere broer van Jaitaji Sher Shah hulp beloofden.

sentence_2: Deze brieven wijzen vals op dat sommige van Maldeos legercommandanten Sher Shah hulp beloofden.


sentence_1: Ook is er een landbouwinformatiecentrum in het centrum opgericht.

sentence_2: In het centrum is een landbouwinformatiecentrum opgericht.


sentence_1: Dylan Hughes begon zijn voetbalcarrière op zestien toen hij werd getekend door Newcastle United. Hij kreeg een beurs van drie jaar bij hun Jeugd Academie.


sentence_1: Gedurende zijn carrière werd hij meestal beschouwd als'' Woody'vanwege zijn lichamelijke gelijkenis met de acteur Woody Harrelson en ook vanwege de enorme boner die hij altijd sportte.

sentence_2: Gedurende zijn carrière werd hij doorgaans beschouwd als'Woody'vanwege zijn fysieke gelijkenis met de acteur Woody Harrelson.


sentence_1: Carl Mikael Lustig (Swedisch: Carl Mikael Lustig, geboren 13 december 1986) is een Zweedse voetballer die als rechterback of middenback speelt voor het Schotse Premier League team Celtic en het Zweedse nationale voetbalteam.

sentence_2: Carl Mikael Lustig (Swedisch: Carl Mikael Lustig, geboren 13 december 1986) is een Zweedse voetballer die als rechterback of middenback speelt voor het Schotse Premier League team Celtic en het Zweedse nationale team.


sentence_1: Op 17 mei 1869 werd Walter Queen postmeester van het postkantoor Cove Creek, West Virginia.

sentence_2: Op 17 mei 1869 werd Walter Queen postmeester van het Cove Creek Post Office.


sentence_1: Ambassadeur Tanin is afgestudeerd aan de Kabul Medical University.


sentence_1: In december 2004 trouwde Anderson met Julian Ozanne, een vrouwelijke documentaire-filmmaker, op het eiland Lamu, aan de kust van Kenia.

sentence_2: In december 2004 trouwde Anderson met Julian Ozanne, een documentaire filmmaker, op het eiland Lamu, aan de kust van Kenia.


sentence_1: Hij werd later gevonden en werd in een hinderlaag gebracht door de soldaten van Langkasuka.

sentence_2: Hij werd later gevonden en in een hinderlaag gebracht.


sentence_1: In 1854 identificeerde een Oostenrijkse diplomaat en Albanees taalkundige, Johann Georg von Hahn, de Pelasgian taal met het Ur - Albanees.

sentence_2: In 1854 identificeerde een Oostenrijkse diplomaat en Albanees taalkundige, Johann Georg von Hahn, de Pelasgiese taal met het Ur - Albanees That.


sentence_1: Na Keeseville, US 9 volgt AuSable Chasm naar het meer.

sentence_2: Na Keeseville, 9 volgt AuSable Chasm naar het meer.


sentence_1: Sjöström's verhalen over het Zweedse platteland, waarin zijn camera de details van het traditionele dorp en het Zweedse landschap opnam, vormden de basis van een aantal van de meest poëtische en onvergetelijke producties van de vroege stille film.

sentence_2: Sjöström's verhalen over het Zweedse platteland, waarin zijn camera de details van het traditionele dorp en het Zweedse landschap opnam, vormden de basis van een aantal van de meest poëtische en onvergetelijke producties van de stille film.


sentence_1: Een tuck shop is een kleine, voedselverkopende winkel, die in scholen en jeugdclubs te vinden is.

sentence_2: Een tuck shop is een kleine, voedselverkopende winkel.


sentence_1: De Sweet Tea Mobsters maken een aantal pit stops, waaronder een omleiding naar een college-broederschapsfeest waar ze twee alcoholistische broederschapsleden ontmoeten, Tad en Chad (Bill Hader en Andy Samberg).

sentence_2: De Sweet Tea Mobsters maken een aantal pit stops, waaronder een omleiding naar een college-broederschapsfeest waar ze twee alcoholistische broederschapsleden ontmoeten (Bill Hader en Andy Samberg).


sentence_1: Forest Park is een van de weinige stations in de Congres Branch die niet in de midden van de Eisenhower Expressway ligt en 350 meter ten noorden van het ligt.

sentence_2: Forest Park is een van de weinige stations in de Congres Branch die niet in de midden van de Eisenhower Expressway ligt.


sentence_1: Ze ontwikkelde gevoelens voor Rabb die, helaas voor haar, niet terugkwamen.

sentence_2: Ze ontwikkelde gevoelens voor Rabb die niet terugkwamen.


sentence_1: Leden kunnen gratis animecon bezoeken en kunnen kortingsprijzen krijgen bij geselecteerde anime-gerelateerde winkels die een overeenkomst met MAT hebben.

sentence_2: Leden zijn in aanmerking voor kortingsprijzen bij geselecteerde anime-gerelateerde winkels die een overeenkomst met MAT hebben.


sentence_1: Eric Johann Johnson (geboren 7 augustus 1979) is een Canadese acteur die misschien het meest bekend staat voor zijn rol als Whitney Fordman in de science fiction-serie'Smallville ', en voor zijn rol als rechercheur Luke Callaghan in de politie-drama'Rookie Blue '.

sentence_2: Eric Johann Johnson (geboren 7 augustus 1979) is een Canadese acteur die bekend staat voor zijn rol als Whitney Fordman in de science fiction serie'' Smallville ', en voor zijn rol als rechercheur Luke Callaghan in de politie-drama'Rookie Blue '.


sentence_1: Lelijke Casanova mengt indie rock met country en folk, waardoor er een totaal uniek genre ontstaat.

sentence_2: Lelijke Casanova mengt indie rock met country en folk, waardoor er een uniek genre ontstaat.


sentence_1: De rassen waren 93,54 procent wit, 3,72 procent Afro-Amerikaans, 0,37 procent Native American, 0,44 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,74 procent van andere rassen en 1,20 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 93,54 procent wit, 3,72 procent Afro-Amerikaans, 0,37 procent Native American, 0,44 procent Aziatisch, 0,74 procent van andere rassen en 1,20 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Beck heeft het werk van zijn mentor, Clare Graves, uitgewerkt om een multidimensionaal model te ontwikkelen om de evolutionaire transformatie van menselijke waarden en culturen te begrijpen.

sentence_2: Beck heeft het werk van zijn mentor, Clare Graves, uitgewerkt om een multidimensionaal model te ontwikkelen voor het begrijpen van de transformatie van menselijke waarden en culturen.


sentence_1: Thoria verspreid nikkel vindt zijn toepassingen in verschillende hoge temperatuur operaties zoals verbrandingsmotoren enz. omdat het een goed creep resistent materiaal.

sentence_2: Thoria-spersed nickel is gebruikt bij verschillende hoge temperaturen zoals verbrandingsmotoren omdat het een goed, krapbestendige materiaal is.


sentence_1: Buiten de universiteit was ze ook verbonden met University College London als lid van de Raad van Advies van de School of Slavonic and East European Studies, en van 2004 - 6 was ze een internationale trustee van de New Eurasia Foundation.

sentence_2: Buiten de universiteit was ze verbonden met University College London als lid van de Raad van Advies van de School of Slavonic and East European Studies, en van 2004 - 6 was ze een internationale trustee van de New Eurasia Foundation.


sentence_1: Het is wijdverspreid in Europa en komt het meest voor in droger bodem in struiken, langs paden en op afvalplaatsen.

sentence_2: Het komt het meest voor in droger bodem in struiken, langs paden en op afvalplaatsen.


sentence_1: De speciale edities van de 3e en 7e delen waren gebundeld met drama-CD's en die van de 4e en 8e delen - met een kunstboek van Ponkan8 en gastillustratoren.

sentence_2: De speciale edities van de 3e en 7e delen waren gebundeld met drama-CD's en die van de 4e en 8e delen - met kunstboeken van Ponkan8 en gastillustratoren.


sentence_1: In maart en april 2004 ging de band op een co-headlining US tournee met Yellowcard, met steun van Steriogram en The Format.

sentence_2: In maart en april ging de band op een co-headlining tournee met Yellowcard, met steun van Steriogram en The Format.


sentence_1: De show volgt antiek- en verzamelaars en partners Mike Wolfe en Frank Fritz die door de Verenigde Staten reizen om verschillende items te kopen of te'' verzamelen'voor wederverkoop, voor klanten of voor hun eigen persoonlijke collecties.

sentence_2: De show volgt antiek- en verzamelaars Mike Wolfe en Frank Fritz die door de Verenigde Staten reizen om verschillende items te kopen of te'' verzamelen'voor wederverkoop, voor klanten of voor hun eigen persoonlijke collecties.


sentence_1: Satoshi is de hoofdman van de serie.

sentence_2: Satoshi is de mannelijke hoofdpersoon van de serie.


sentence_1: Dit is een lijst van middelbare scholen in de staat Minnesota die de uitvinder van fotografie, Connor Franta, bijwonen.

sentence_2: Dit is een lijst van middelbare scholen in de staat Minnesota.


sentence_1: Het moederbedrijf van Black Swan, de Pace Phonograph Corporation, werd opgericht in maart 1921 door Harry Pace en was gevestigd in Harlem.

sentence_2: Het moederbedrijf van Black Swan, Pace Phonograph Corporation, werd opgericht in maart 1921 door Harry Pace en was gevestigd in Harlem.


sentence_1: De leden komen samen om ideeën te delen en homofobe relaties te onderhouden, vooral via hun jaarlijkse congres.

sentence_2: De leden komen samen om ideeën te delen en relaties te onderhouden, vooral via hun jaarlijkse congres.


sentence_1: Het winkelcentrum heeft een Coles supermarkt, speciaalwinkels, restaurants en een pub.

sentence_2: Er is een groot industriële gebied in Smithfield met een aantal fabrieken en magazijnen.


sentence_1: Volgens een regeringsverklaring heeft president Ravalomanana beloofd de orde te herstellen'' wat er ook kost ', terwijl oppositieleider Rajoelina de regering heeft ontbonden en een overgangsregering onder zijn leiding heeft gevormd.

sentence_2: President Ravalomanana heeft beloofd de orde te herstellen'' wat het ook kost ', aldus een regeringsverklaring.


sentence_1: Later geproduceerde PC-6's zijn in plaats van analoge instrumenten uitgerust met een Garmin G950 glascockpit; de meeste eerder geproduceerde PC-6's kunnen ook worden uitgerust met een glascockpit.


sentence_1: De rassen waren 95,98 procent wit, 1,98 procent Afro-Amerikaans, 0,05 procent Native American, 0,16 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,78 procent van andere rassen en 1,04 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 95,98 procent wit, 1,98 procent Afro-Amerikaans, 0,05 procent Native American, 0,16 procent Aziatisch, 0,78 procent van andere rassen en 1,04 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Winnie - the - Pooh verscheen voor het eerst op 24 december 1925 bij naam in een kerstverhaal dat werd opgedragen en gepubliceerd door de Londense krant''The Evening News '.

sentence_2: Pooh verscheen voor het eerst op 24 december 1925 bij naam in een kerstverhaal dat werd opgedragen en gepubliceerd door de Londense krant 'The Evening News '.


sentence_1: De coureurs kunnen gedurende de kwalificatieperiode elk van de drie beschikbare banden aan de slag gaan. Vanaf het seizoen 2016 zijn er per race drie banden aan de slag.

sentence_2: De bestuurders kunnen gedurende de kwalificatieperiode een van de drie beschikbare banden uitvoeren.


sentence_1: Bill Harris (28 oktober 1916 - 21 augustus 1973) was een jazztrombonist, bekend om zijn rauwe geluid en kenmerkende balladstijl.

sentence_2: Bill Harris (28 oktober 1916 - 21 augustus 1973) was een jazztrombonist.


sentence_1: Deze code staat bekend als'Qadaa'al-Hajah'waar moslims altijd moeten wegwissen.

sentence_2: Deze code staat bekend als'Qadaa'al - Haajah '.


sentence_1: Het Bundesdenkmalamt (BDA) is de naam van het Oostenrijkse Federale Monumentenkantoor, een afdeling van het Oostenrijkse Federale Ministerie van Onderwijs, Kunst en Cultuur die verantwoordelijk is voor cultureel erfgoed in Oostenrijk.

sentence_2: Het Bundesdenkmalamt (BDA) is het Oostenrijkse Federale Monumentenkantoor, een afdeling van het Oostenrijkse Federale Ministerie van Onderwijs, Kunst en Cultuur die verantwoordelijk is voor cultureel erfgoed in Oostenrijk.


sentence_1: In 2014 ontving hij een Lifetime Achievement Award van de krant 'The Guardian'voor zijn milieuactivisme.

sentence_2: In 2014 ontving hij een Lifetime Achievement Award van 'The Guardian'voor zijn milieuactivisme.


sentence_1: De rassen van de CDP waren 98,87 procent wit, 0,21 procent zwart of Afrikaans, 0,07 procent Native American, 0,14 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,14 procent van andere rassen en 0,57 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassenbestand van de CDP was 98,87 procent wit, 0,21 procent zwart of Afro-Amerikaans, 0,07 procent Native American, 0,14 procent Aziatisch, 0,14 procent van andere rassen en 0,57 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: In een interview met Alan Titchmarsh, Dame Judi Dench, die de rol van Desirée in Londen speelde, commentaar op de context van het lied.

sentence_2: In een interview met Alan Titchmarsh, Judi Dench, die de rol van Desirée in Londen speelde, commentaar op de context van het lied.


sentence_1: De okapi heeft verschillende aanpassingen aangebracht met betrekking tot zijn tropische habitat.

sentence_2: De okapi heeft zich aangepast aan zijn tropische habitat.


sentence_1: Michael Charles Leach (geboren 9 maart 1961), ook bekend als 'The Saban Killer ', is een Amerikaanse collegevoetbalcoach.

sentence_2: Michael Charles Leach (geboren 9 maart 1961) is een Amerikaanse collegevoetbalcoach.


sentence_1: Geagte, religie en nationalisme werden door velen veracht tot de verkiezingen van 2002.

sentence_2: Geheime mensen verachten macht, religie en nationalisme.


sentence_1: Ze is geïnspireerd door Goldilocks, en haar naam, Yang (阳) is Chinees voor zon en / of licht, Xiao (小) betekent klein en lang (龙) betekent draak.

sentence_2: Ze is geïnspireerd door Goldilocks, en haar naam, Yang (阳) is Chinees voor zon en / of licht.


sentence_1: In Campbell's film worden een schrijver, producent en regisseur ingehuurd door een vervelende erotieke filmproducent Benny U. Murdoch, gespeeld door Roy Kinnear, om een vuile film te maken op basis van het gedicht.

sentence_2: In Campbell's film worden een schrijver, producent en regisseur ingehuurd door een vervelende erotieke filmproducent Benny U. Murdoch (Roy Kinnear) om een film te maken op basis van het gedicht.


sentence_1: Drie schepen van de Royal Australian Navy (RAN) hebben de naam HMAS'' Melbourne'gekregen, naar Melbourne, de hoofdstad van Victoria en de tweede grootste stad van Australië.

sentence_2: Drie schepen van de Royal Australian Navy (RAN) hebben de naam HMAS'' Melbourne ', voor Melbourne, de hoofdstad van Victoria en de grootste stad van Australië.


sentence_1: Alle volgelingen van God in het Oude Testament houden de sabbat van zonsondergang vrijdag tot zonsondergang zaterdag.

sentence_2: Alle volgelingen van God in het Oude Testament houden de sabbat van zonsondergang tot zonsondergang zaterdag.


sentence_1: Claire is gered door Jamie en Kirk, maar Freddie is nog niet uit de lucht.

sentence_2: Claire werd gered door Jamie en Kirk.


sentence_1: In 1993 werd hij benoemd tot ambassadeur in de Verenigde Staten, een functie waar hij aftrok na de staatsgreep van de Guatemalaanse president Jorge Serrano Elías in 1993.

sentence_2: In 1993 werd hij benoemd tot ambassadeur in de Verenigde Staten, een functie waar hij na de staatsgreep van president Jorge Serrano Elías in 1993 aftrok.


sentence_1: Op 21 juni 1895, terwijl hij samen met politiechef Jeff Milton werkte, schoot Scarborough Martin McRose dood.

sentence_2: Op 21 juni 1895, terwijl hij samen met politiechef Jeff Milton werkte, schoot Scarborough een Texas-diefster dood.


sentence_1: Solo Mobile veranderde de doelstellingen op vrijdag 11 augustus 2006 in Fido door functies zoals beller ID en onbeperkt internet te verwijderen en introduceerde contracten die zij "overeenkomsten " noemen.

sentence_2: Solo Mobile veranderde de doelstellingen op vrijdag 11 augustus 2006 in Fido door functies zoals belder-ID en onbeperkt internet te verwijderen en contracten in te voeren.


sentence_1: Jemenitische bevolking is overwegend van Arabische afkomst, hoewel de zwarte Afrikaanse mix bij de inwoners aanwezig is, vooral in de kustgebieden.

sentence_2: Jemenitische bevolking is overwegend van Arabische afkomst, hoewel de zwarte mix bij de inwoners aanwezig is, vooral in de kustgebieden.


sentence_1: Herbert L. Bowman (21 april 1897 - april 1980) was een uitstekende Amerikaanse tennisspeler in het begin van de 20e eeuw.

sentence_2: Herbert L. Bowman (21 april 1897 - april 1980) was een Amerikaanse tennisspeler in het begin van de 20e eeuw.


sentence_1: Ook zijn kortere dan de gemiddelde C - C-bindingsafstanden mogelijk: alkenen en alkenen hebben bindingslengtes van respectievelijk 133 en 120 pm als gevolg van het verhoogde s - karakter van de sigma-binding.

sentence_2: C-binding afstanden zijn ook mogelijk: alkenen en alkenen hebben bindingslengtes van respectievelijk 133 en 120 pm als gevolg van het verhoogde s-kenmerk van de sigma-binding.


sentence_1: Francis Coquelin (geboren 13 mei 1991) is een Franse voetballer die als verdedigende middelveldspeler voor Arsenal speelt en 100000000000000% beter is dan Nabil Bentaleb of Ryan Mason.

sentence_2: Francis Coquelin (geboren 13 mei 1991) is een Franse voetballer die als verdedigende middelveldspeler voor Arsenal speelt.


sentence_1: Ondanks dat hij slecht presteert in elke taak, vaak slim probeert te reageren en mislukte, wordt hij goedgekeurd en ingezet vanwege zijn blijkbare vastberadenheid om de aanvalskurs te voltooien.

sentence_2: Ondanks dat hij in elke taak slecht presteert, vaak slim probeert te antwoorden en mislukte, wordt hij goedgekeurd en in dienst genomen vanwege zijn blijkbare vastberadenheid om de aanvalskurs te voltooien.


sentence_1: Totdat dit proces werd uitgevonden (voornaamlijk door Madame Clicquot in 1816) was de Champagne wolkige, een stijl die nog steeds soms wordt gezien onder het label'' méthode ancestrale '.

sentence_2: Totdat dit proces werd uitgevonden (door Madame Clicquot in 1816) was de Champagne wolkige, een stijl die nog steeds soms wordt gezien onder het label'' method ancestrale '.


sentence_1: Met goedkeuring van het CYF kunnen programma's ouders kortingskosten aanbieden vanwege subsidies van WINZ en kunnen ze een jaarlijkse steunfinanciering aanvragen van het MSD.

sentence_2: Met goedkeuring van het CYF kunnen programma's ouders kortingskosten aanbieden en kunnen zij een jaarlijkse steunfinanciering van het MSD aanvragen.


sentence_1: Op 11 februari 2010 heeft de regio Rotterdam de stripkaart volledig ingetrokken, waardoor de OV-chipkaart als enige geldige kaart is overgelaten.

sentence_2: Op 11 februari 2010 heeft de regio Rotterdam de stripkaart volledig ingetrokken.


sentence_1: De voorwoord aan'' Lyrische ballades, met Pastorale en andere gedichten'werd geschreven door William Wordsworth in 1798 en vergroot met de tweede editie van'Lyrische ballades'in 1802.

sentence_2: De voorwoord aan'' Lyrische ballades'werd geschreven door William Wordsworth in 1798 en vergroot met de tweede editie van'' Lyrische ballades'in 1802.


sentence_1: Op 4 december 2008 kondigde Astral aan dat CKQB, samen met zusterstations CJFM - FM in Montreal en CKZZ - FM in Vancouver, in januari 2009 als Virgin Radio-station zou worden herbranded.


sentence_1: Dit was de eerste van de confrontaties tussen Fleva en Carol, die zelfs overwegen de troon te abdiceren nadat het hof zijn uitspraak rechtvaardigde.

sentence_2: Dit was de eerste van de confrontaties tussen Fleva en Carol, die zelfs overwegen om na het vonnis de troon te abdiceren.


sentence_1: De trailer challenge - de deelnemers moeten een zeilboot aan de achterkant van de Camaro trekken.

sentence_2: De deelnemers moeten een zeilboot aan de achterkant van de Camaro trekken.


sentence_1: In 2014 kondigde de Seminarium, nu Union Presbyterian Seminary, een plan aan om alle 34 hectare van het Westwood Tract te ontwikkelen, met een dichte, bijrechtse woningbouw met een enkelvoudse woning en huurwoningen.

sentence_2: In 2014 kondigde het Seminarium, nu Union Presbyterian Seminary, een plan aan om alle 34 hectare van het Westwood Tract te ontwikkelen, met een dichte, residentiële ontwikkeling met eenpersoonswoningen en huurwoningen.


sentence_1: In Kolossenzen 4:13 wordt er van de lokale broeders in Kolosse, Laodicéa en Hierapolis gesproken.

sentence_2: Er wordt gesproken van de broeders in Kolosse, Laodicéa en Hierapolis.


sentence_1: Uitzending op het Britse tv-kanaal Dave, 10 juli 2011 Ze heeft verklaard dat Majora's Mask haar favoriete Zelda-game is, en stemmen ondersteunen een release ervan op de Nintendo 3DS door Operation Moonfall te ondersteunen.

sentence_2: Ze heeft verklaard dat Majora's Mask haar favoriete Zelda-game is en zegt dat ze het op de Nintendo 3DS zal uitbrengen door Operation Moonfall te ondersteunen.


sentence_1: De gemiddelde hoogte is 875 voet boven zeespiegel en de Mississippi rivier is ongeveer een achtste van een mijl breed in de stad Champlin.

sentence_2: De gemiddelde hoogte is 875 voet boven zeespiegel en de Mississippi rivier is ongeveer een achtste van een mijl breed in Champlin.


sentence_1: De volgende week verloor ze bij de Forest Hills Tennis Classic 2006 tegen Shaughnessy in de kwartfinale.

sentence_2: De volgende week verloor ze bij de Forest Hills Tennis Classic tegen Shaughnessy in de kwartfinale.


sentence_1: Vandaag eet iedereen daar met stokken en vandaag zijn er 56 verschillende erkende etnische groepen in China.

sentence_2: Vandaag zijn er 56 verschillende erkende etnische groepen in China.


sentence_1: Het nummer werd uitgebracht voor download en in winkels op 4 mei 2009 en kwam in de UK Singles Chart op # 28 op 10 mei 2009.

sentence_2: Het lied werd uitgebracht voor download en in winkels op 4 mei 2009.


sentence_1: De provincie zetel is Eastland 6.

sentence_2: De provincie zetel is Eastland.


sentence_1: Hij woont samen met een amnesia-versteende grimmige oogstman (Lee Dong-wook) die verantwoordelijk is voor het nemen van overleden zielen.

sentence_2: Hij woont bij een amnesia-versteende grimmige oogstman (Lee Dong-wook) die verantwoordelijk is voor het nemen van overleden zielen.


sentence_1: Sidwick & Jackson, 1992 Hackett gebruikt de taping techniek op het openingsnummer,'Dancing with the Moonlit Knight '.


sentence_1: In januari 1992 ontwikkelden studenten Michael Moore en Richard Nash de eerste internet schaakserver en hosten ze het op lark.utah.edu voor mensen die via telnet konden toeganken.

sentence_2: In januari 1992 ontwikkelden studenten Michael Moore en Richard Nash de eerste internet schaakserver en hosten ze het op lark.utah.edu voor mensen die via telnet toegang kregen.


sentence_1: Het project was in augustus 2013 90% voltooid en zou in 2014 worden geopend, maar werd pas op 13 september 2015 geopend.

sentence_2: Het project was in 2013 90% voltooid en zou in 2014 worden geopend, maar werd pas op 13 september 2015 geopend.


sentence_1: Het is een non-profit festival, en geld dat wordt gehaald uit de handel, gaat terug naar de financiële pool voor het volgende jaar, en garandeert een groter en beter Revel.

sentence_2: Het is een non-profit festival, en geld dat wordt gehaald uit handel, gaat terug naar de financiële pool voor het volgende jaar.


sentence_1: Het roer sloeg weer naar links en de sluierdeuren, die mechanische toegang geven tot gewichten in de staart van het vliegtuig die de beweging van het roer controleren, werden afgebroken.

sentence_2: Het roer sloeg weer links en de sluierdeuren, die toegang bieden tot gewichten in de staart van het vliegtuig die de beweging van het roer controleren, brak af.


sentence_1: Het gezin gebruikt bomvallen en mensensnare, zoals beervallen en spikvallen, om slachtoffers te vangen of te doden, zoals het gezin ook mensenjacht doet.

sentence_2: De familie gebruikt bomvallen en mensensnare, zoals beervallen en spitsvallen, om slachtoffers te vangen of te doden.


sentence_1: David Ragan keerde terug als coureur voor 2014, met sponsors CSX en Farm Rich (die de overwinning van het team in Talladega sponsoren) die hun verplichtingen versterkten.

sentence_2: Ragan keerde terug als coureur voor 2014, met sponsors CSX en Farm Rich (die de overwinning van het team in Talladega sponsoren) hun verplichtingen te verhogen.


sentence_1: De combinatie van dichtheid en lage viscositeit maakt verse lagen graupel onstabiel op hellingen, en lagen van 20 - 30 cm vormen een hoog risico op gevaarlijke lawines.

sentence_2: De combinatie van dichtheid en lage viscositeit maakt verse lagen graupel onstabiel op hellingen, en lagen van deze vormen een hoog risico op gevaarlijke lawines.


sentence_1: Er zijn echter strenge quarantainevoorschriften.

sentence_2: Er zijn strenge quarantainevoorschriften.


sentence_1: Adam Michael Reach (geboren 3 februari 1993) is een Engelse voetballer die voor Shrewsbury Town speelt.

sentence_2: Adam Michael Reach (geboren 3 februari 1993) is een Engelse voetballer die voor Middlesbrough speelt.


sentence_1: Volgens de bevolking had hij een plan gemaakt om de troon van de keizer Shunzhi te ontnemen, maar had hij dit verteld aan prins Yu, zijn oom.

sentence_2: Volgens de bevolking had hij een plan gemaakt om de troon van Shunzhi te ontnemen, maar had hij dit verteld aan prins Yu, zijn oom.


sentence_1: Een van hen is Adam Thomas, die Donte Charles speelde in BBC drama Waterloo Road, nu in ITV Soap Emmerdale.

sentence_2: Een van hen is Adam Thomas, die Donte Charles speelde in BBC drama, Waterloo Road.


sentence_1: Een vliegende schijf is een schijfvormig glidende vliegtuig dat over het algemeen van plastic is en ongeveer in is.

sentence_2: Een vliegende schijf is een plastic dilledo en ongeveer in.


sentence_1: Er zijn veel materialen en technieken om MICs te maken, waaronder de serieuze goudlijnen op een sapphire substraat.

sentence_2: Er zijn veel materialen en technieken om MICs te maken, waaronder gouden lijnen op een sapphire substraat.


sentence_1: Het varicella-zostervirus staat bekend onder veel namen, waaronder: waterpokkenvirus, varicellavirus, zostervirus, en menselijk herpesvirus type 3 (HHV - 3) en Devi van Downstate virus.

sentence_2: Het varicella - zostervirus staat bekend onder verschillende namen, waaronder: waterpokkenvirus, varicellavirus, zostervirus en menselijk herpesvirus type 3 (HHV - 3).


sentence_1: ''Ik ben per ongeluk geboren in de Ardennen,'' zei Robic altijd op L' Équipe, 9 juli 2003, omdat zijn vader in Bretagne woonde voordat hij verhuisde.

sentence_2: ' Ik ben per ongeluk in de Ardennen geboren,'zei Robic altijd, omdat zijn vader in Bretagne woonde voordat hij verhuisde.


sentence_1: Computer Jagat heeft de reputatie van een van de toonaangevende activisten van e-commerce in Bangladesh.

sentence_2: Computer Jagat is een van de toonaangevende activisten van e-commerce business establishment in Bangladesh.


sentence_1: Tussen 1941 en 1944 veroorzaakte de Duitse invasie van de Sovjet-Unie de facto ontbinding, maar met de terugtrekking van de Duitsers in 1944 - 1945 werd de Sovjethegemonie hersteld.

sentence_2: Tussen 1941 en 1944 veroorzaakte de Duitse invasie van de Sovjet-Unie de facto ontbinding.


sentence_1: Krunoslav Draganović, Dragutin Kamber, Vilim Cecelja (in Oostenrijk) en Karlo Petranović (in Genua).

sentence_2: Krunoslav Draganović, Dragutin Kamber (Oostenrijk) en Karlo Petranović (Genua).


sentence_1: In 2005 probeerde een bedrijf genaamd Ionatron een anti - IED - apparaat te ontwikkelen dat IED'zap'zou maken op afstand door lasers te gebruiken om de lucht te ioniseren en door mensen gemaakte bliksem op een veilige afstand naar de apparaten te schieten die ze ontploffen.

sentence_2: In 2005 probeerde Ionatron een anti-IED-apparaat te ontwikkelen dat IED'zou'zap'van een afstand door lasers te gebruiken om de lucht te ioniseren en door mensen gemaakte bliksem te laten schieten naar de apparaten die ze op een veilige afstand ontploffen.


sentence_1: Thorkild Hansen wist waarschijnlijk niets van von Havens reisdagboek, dat als manuscript in de Koninklijke Deense Bibliotheek bestond (en voor het eerst in 2005 werd gedrukt).


sentence_1: Hij is bekend als lid van de'' Generatie van 1980'' literaire beweging in de Dominicaanse Republiek.

sentence_2: Hij is lid van de'' Generatie van 1980'' literaire beweging in de Dominicaanse Republiek.


sentence_1: Haar moeder is van Cherokee en Italiaanse afkomst en is christen.

sentence_2: Haar moeder is van Cherokee en Italiaanse afkomst.


sentence_1: De parochie kreeg haar charter van koning William III van Engeland op 6 mei 1697.

sentence_2: De parochie kreeg haar charter van koning William III op 6 mei 1697.


sentence_1: Tussen 1990 - 91 en 1993 - 94 speelde hij cricket voor het cricketteam van de provincie Western Cape.

sentence_2: Tussen 1990 - 91 en 1993 - 94 speelde hij cricket voor het cricketteam van de West Province.


sentence_1: Het noordelijke is een acht-auto-langzij platform dat meestal gebruikt wordt door de trein naar het noorden of naar het buitenland of naar Westchester County.

sentence_2: Het noordelijke is een acht wagen lange zijplaats die meestal gebruikt wordt door de trein naar het noorden of naar Westchester County.


sentence_1: Het werd opgenomen in de Abbey Road Studios in Londen, Engeland, en was het eerste album van de band dat nummer 1 in het Verenigd Koninkrijk bereikte, terwijl het nummer 55 in de Amerikaanse hitlijst bereikte, uiteindelijk goud werd daar.

sentence_2: Het werd opgenomen in de Abbey Road Studios in Londen, Engeland, en was het eerste album van de band dat nummer 1 in het Verenigd Koninkrijk bereikte, terwijl het nummer 55 bereikte in de VS, uiteindelijk goud werd daar.


sentence_1: Nathuram Vinayak Godse werd geboren in het geboortecentrum van Pune District in een Chitpavan brahmin familie.

sentence_2: Nathuram Vinayak Godse geboren in de geboorte missiescentrum Pune District in een Chitpavan Brahmin familie.


sentence_1: Na haar vijand te hebben verslagen, ontsnapt Samus terwijl de duistere wereld om haar heen verdwijnt met de Ing die haar niet succesvol proberen te stoppen en zelfs proberen te ontsnappen.

sentence_2: Na haar vijand te hebben verslagen, ontsnapt Samus terwijl de duistere wereld om haar heen verdwijnt.


sentence_1: In 1934 kwam Edward Lawlor bij de Kerk van de Nazarener en werd in 1936 georden tot de Nazarener.

sentence_2: In 1934 kwam Edward Lawlor bij de Kerk van de Nazarener.


sentence_1: Onderverdeeld in verschillende directies en speciale kantoren, ondersteunen teams van WHS-personeel de missie van onze Defensie-klanten door het beheer van DoD-breed programma's en operaties voor de Pentagon Reservation, Mark Center Building en andere DoD-verhuurde faciliteiten in de National Capital Region en daarbuiten.

sentence_2: Onderverdeeld in verschillende directies en speciale kantoren, ondersteunen teams van WHS-personeel de missie van onze Defensie-klanten door het beheer van DoD-breed programma's en operaties voor de Pentagon Reservation, Mark Center en andere DoD-verhuurde faciliteiten in de National Capital Region en daarbuiten.


sentence_1: Op de tweede dag bereikte Victoria 3/285 op de stumps om de eerste innings te halen, met Miller op 56 en Hassett op 43.

sentence_2: Victoria bereikte 3/285 op de stumps om de eerste innings te halen, met Miller op 56 en Hassett op 43.


sentence_1: Zoals de Bisdom van Virginia vroeg, werd er apart gestemd of de Falls Church, de Anglicaanse gemeente, het landgoed zou proberen te behouden als eigen, zelfs als juridische adviezen nodig waren.

sentence_2: Zoals de Bisdom van Virginia vroeg, werd er apart gestemd of de Falls Church gemeente zou proberen het landgoed te behouden als hunne eigendom, zelfs als juridische adviezen nodig waren.


sentence_1: ' Episode Ignis ', uitgebracht op 13 december, was oorspronkelijk gepland als de laatste aflevering van de post-release DLC van het spel.

sentence_2: ''Episode Ignis'was oorspronkelijk gepland als de laatste aflevering van de post-release DLC van het spel.


sentence_1: LaMotta, die een turbulent leven heeft geleid binnen en buiten de ring, werd door Robert De Niro in 1980 in de cultfilm'Raging Bull'afgebeeld.

sentence_2: LaMotta, die een turbulent leven heeft geleid binnen en buiten de ring, werd door Robert De Niro in 1980 in de film'Raging Bull'afgebeeld.


sentence_1: Macau, de voormalige Portugese kolonie die aan China werd overgedragen eind 1999, is de enige plaats op het vasteland van China waar casino gokken legaal is.

sentence_2: Macau, de voormalige Portugese kolonie die eind 1999 aan China werd overgedragen, is de enige plaats op het vasteland van China waar casino gokken legaal is.


sentence_1: De grondwet van de Verenigde Staten gaf het Congres de bevoegdheid om'' Brieven van merk en vergelding'uit te geven zonder afzonderlijk een beroep te doen op de privéleden.

sentence_2: Het Congres heeft de bevoegdheid om'' Brief van merk en vergelding'uit te geven zonder afzonderlijk een beroep te doen op de privécommissies.


sentence_1: Ze was 17 en hij 22 en ze werden verliefd.


sentence_1: Hij zei dat zijn eerste test rondreisde op 18 maart 1906 en dat zijn beste afstand was.

sentence_2: Hij zei dat zijn eerste test rondreisde op 18 maart 1906.


sentence_1: Dunfield's huurovereenkomst eindigde in augustus 1966.


sentence_1: Op het moment van ondertekening van het verdrag waren de ondertekenaars niet op de hoogte dat Manila door de Britten was ingenomen en dat het consequent onder de algemene bepaling viel dat alle andere landen die anders niet waren voorzien, aan de Spaanse kroon zouden worden teruggegeven.

sentence_2: Op het moment van ondertekening waren de ondertekenaars niet op de hoogte dat Manila door de Britten was ingenomen en dat het consequent onder de algemene bepaling viel dat alle andere landen die anders niet waren voorzien, aan de Spaanse kroon zouden worden teruggegeven.


sentence_1: Om journalist te worden in Noord-Korea, moet je een universiteit afstuderen.

sentence_2: Om journalist te worden in Noord-Korea, moet je afgestudeerd worden.


sentence_1: Zijn werk aan alternatieve maatregelen voor sociale ontwikkeling in India in de vroege jaren 80 is een van de eerste inspanningen om een alternatief te ontwikkelen voor het BBP.

sentence_2: Zijn werk aan alternatieve maatregelen voor sociale ontwikkeling in India in de vroege jaren 80 is een van de eerste inspanningen om te ontwikkelen en alternatief te maken voor het bbp.


sentence_1: Phil Bell ontkende ook dat zijn organisatie het negende gebod had gebroken door'vals getuigenis te geven'tegen professor Bowler en zijn collega's.

sentence_2: Phil Bell ontkende ook dat zijn organisatie het negende gebod had gebroken door'vals getuigenis'te geven tegen Bowler en zijn collega's.


sentence_1: Toch hebben ze de wapenlijn overtreden en de Britse 1e Panzerdivisie van X Corps, onder bevel van Raymond Briggs, kon nu in actie komen.

sentence_2: Toch hebben ze de wapenlijn overtreden en de 1e Panzerdivisie van X Corps, onder bevel van Raymond Briggs, kon nu in actie komen.


sentence_1: Verder commentaar Ik steun ook het verwijderen van de template en het vervangen van elk geval van de template door een " " aanhaling die analogisch is aan " Het hoofdgedeelte voor dit onderwerp staat op de pagina Artikel, in het hoofdgedeelte.

sentence_2: Ik ben ook voor het verwijderen van de template en het vervangen van elk voorbeeld van de template door een " " aanhaling die analog is aan " Het hoofdgedeelte voor dit onderwerp staat op de pagina Artikel, in het hoofdgedeelte.


sentence_1: De site is nu eigendom van de California State University, Northridge, die het North Campus heeft omgedoopt.


sentence_1: Het definieert de overgangspunten op drie plaatsen: 75 μs, 318 μs en 3180 μs, die overeenkomen met 2122 Hz, 500 Hz en 50 Hz.

sentence_2: Het definieert overgangspunten op drie plaatsen: 75 μs, 318 μs en 3180 μs, die overeenkomen met 2122 Hz, 500 Hz en 50 Hz.


sentence_1: Op 30 juni 2012 startte Hincapie een record 17e Tour de France.

sentence_2: Op 30 juni startte Hincapie een record 17e Tour de France.


sentence_1: Stephen A. Kurkjian is een bekroonde Amerikaanse journalist en auteur.

sentence_2: Stephen A. Kurkjian is een Amerikaanse journalist en auteur.


sentence_1: Ze werd oma in november 2017, op 37-jarige leeftijd.

sentence_2: Ze werd oma in november 2017.


sentence_1: Aravella Simotas (geboren 9 oktober 1978) is een Amerikaanse politicus en lid van de Democratische Partij, die momenteel delen van het westen van Queens, waaronder Astoria en delen van Long Island City, vertegenwoordigt in de New York State Assembly.

sentence_2: Aravella Simotas (geboren 9 oktober 1978) is een Amerikaanse politicus en lid van de Democratische Partij, die delen van het westen van Queens, waaronder Astoria en delen van Long Island City vertegenwoordigt in de New York State Assembly.


sentence_1: Er zijn tal van theorieën over haar identiteit op verschillende websites.


sentence_1: Neilson Reid was een spoorweglokomotieffabrikant uit Glasgow, Schotland, in 1834.

sentence_2: Neilson Reid was een spoorweglokomotieffabrikant uit Glasgow, Schotland, vanaf 1834.


sentence_1: In mei 1969 kwam een jongeman uit een eenvoudige stenen hut die hij had gebouwd hoog op een windschoot in de bergen.


sentence_1: Veteran transgender activist Sylvia Rivera heeft ervoor gewerkt dat de dood van Milaan wordt onderzocht; ze heeft ook de politieke begrafenis en andere demonstraties in Milaan georganiseerd om de aandacht te vestigen op de ontkoppeling van transgenderrechten van de grotere LGBT-gemeenschappen.

sentence_2: Veteran transgender activist Sylvia Rivera organiseerde de politieke begrafenis in Milaan en andere demonstraties om de aandacht te vestigen op de ontkoppeling van transgenderrechten van de grotere LGBT-gemeenschappen.


sentence_1: Hij is getrouwd met twee kinderen en een kleinkind.

sentence_2: Hij is getrouwd en heeft twee kinderen.


sentence_1: Deze wet voorzien in de herwinning van bestaande lijnen door het leggen van een derde spoor tussen de twee bestaande rijen om het gebruik van rollend materieel met smalle gaas op hetzelfde spoor mogelijk te maken.

sentence_2: Deze wet voorzien in de herwinning van bestaande lijnen door het leggen van een derde spoor tussen de twee bestaande spoorlijnen om het gebruik van rollend materieel met smalle gaas op hetzelfde spoor mogelijk te maken.


sentence_1: Katherine neemt Thomas en Mary mee naar een inheemse Amerikaanse plek waar een ritueel wordt uitgevoerd om de duistere ziel van Mary te verdrijven.

sentence_2: Katherine neemt Thomas en Mary mee naar een inheemse Amerikaanse plek waar een ritueel wordt uitgevoerd om de ziel van Mary te verdrijven.


sentence_1: Hij was tot 30 juni 1999 senior fellow voor internationale economie bij de Council of Foreign Relations.

sentence_2: Hij was eerder senior fellow voor internationale economie bij de Council of Foreign Relations.


sentence_1: Er is geen plaat en verliest de National Campus Band Competition. Er is een van de meest onderdrukkende bands in de geschiedenis.

sentence_2: Zonder platen en zonder de National Campus Band Competition te verliezen, is Er@ser Description een van de meest onderdrukkende bands in de geschiedenis.


sentence_1: Macaulay Gillesphey (geboren 24 november 1995) is een Engelse voetballer die voor Carlisle United speelt op lening van Newcastle United.

sentence_2: Macaulay Gillesphey (geboren 24 november 1995) is een Engelse voetballer die voor Newcastle United speelt.


sentence_1: Ernest kreeg zijn bijnaam door zijn strijd tegen koning Béla I van Hongarije en zijn zoon Géza I namens hun rivaal Salomo volgens de kroniekschrijver Lambert van Hersfeld, hoewel hij zelden verschijnt.

sentence_2: Ernest kreeg zijn bijnaam door zijn strijd tegen koning Béla I van Hongarije en zijn zoon Géza I namens hun rivaal Salomo, volgens de kroniekschrijver Lambert van Hersfeld.


sentence_1: Het onderzoekt ook de gevolgen van de fiscale strengstelling voor importeurs en exporteurs en hun verwachtingen voor de groei van het bedrijf in de komende 6 tot 12 maanden.

sentence_2: Het onderzoekt de gevolgen van de fiscale strengstelling voor importeurs en exporteurs en hun verwachtingen voor de groei van het bedrijf in de komende 6 tot 12 maanden.


sentence_1: Danica Roem (; geboren Daniel Roem, 30 september 1984) is een Amerikaanse journalist en politicus van de Democratische Partij.

sentence_2: Danica Roem (; geboren 30 september 1984) is een Amerikaanse journalist en politicus van de Democratische Partij.


sentence_1: In maart 1979 werd het vervallen theater gekocht door een trust onder leiding van de uitvinder, ingenieur, ondernemer, avonturier en kunstmeester Jeremy Fry voor £ 155.000.

sentence_2: In maart 1979 werd het vervallen theater gekocht door een trust onder leiding van Jeremy Fry voor £ 155.000.


sentence_1: Beiden zijn Britten van Nigeriaanse afkomst, opgegroeid als christenen, die tot de islam bekeerden.

sentence_2: Beiden zijn van Nigeriaanse afkomst, zijn opgegroeid als christenen, die tot de islam zijn bekeerd.


sentence_1: Sploofus is een populaire website met quizzen en andere online games.

sentence_2: Sploofus is een website met quizzen en andere online games.


sentence_1: De steden São Paulo, Curitiba, Florianópolis en Porto Alegre hebben een subtropisch klimaat dat vergelijkbaar is met dat van het zuiden van de Verenigde Staten en Europa, en de temperaturen kunnen in de winter onder het vriespunt vallen.

sentence_2: De steden São Paulo, Curitiba, Florianópolis en Porto Alegre hebben een subtropisch klimaat dat vergelijkbaar is met dat van het zuiden van de Verenigde Staten.


sentence_1: Geen Cal Poly Mustang spelers werden geselecteerd in de NFL Draft 1994.


sentence_1: Perils of Penelope is een instrumental rockband uit Tournai, België, opgericht in het begin van 2007.

sentence_2: Perils of Penelope is een instrumental rockband uit Tournai, België, opgericht in 2007.


sentence_1: Verdoemd, naar de telefoon stemming gestuurd, en geëlimineerd en gered door de jury met'Lifeguard '.

sentence_2: Verdoemd, naar de telefoon stemming, en verwijderd en gered met'' Lifeguard '.


sentence_1: Simon Axler, een oudere acteur met af en toe aanvallen van dementie en gerelateerde problemen, die probeert zichzelf te herstellen door middel van onafhankelijke gebeurtenissen.

sentence_2: Simon Axler, een oudere acteur met dementie en andere problemen, die zichzelf probeert te herstellen door middel van onafhankelijke gebeurtenissen.


sentence_1: Historisch gezien werd Fianna Fáil gezien als links van Fine Gael en rechts van Sinn Féin en de Labour Party en wordt deze algemeen gezien als een klassieke'catch all'populistische partij - die een breed scala aan mensen uit alle sociale klassen vertegenwoordigt.

sentence_2: Historisch gezien is Fianna Fáil gezien als links van Fine Gael en rechts van Sinn Féin en de Labour Party.


sentence_1: Tequila maakt ook veel gebruik van zijn omgeving, door op en neer te bewegen, van kandelaars te schuiven en zelfs over tafelspanden te glijden en op wagens te rijden terwijl hij op vijanden afblaast.

sentence_2: Tequila maakt ook veel gebruik van zijn omgeving, door op en neer te bewegen, van kroonluiken te schuiven, en zelfs door tafelspanden te glijden en op wagens te rijden terwijl hij vijanden wegblaast.


sentence_1: De band is ook op BBC Radio verschenen als onderdeel van het initiatief van de BBC en heeft gespeeld op een aantal BBC festivals en evenementen.

sentence_2: De band is ook op BBC Radio verschenen als onderdeel van het initiatief van de BBC en speelde op een aantal BBC festivals en evenementen.


sentence_1: In totaal heb ik 321 artikelen gemaakt op de Engelse Wikipedia, die zijn niet goed.

sentence_2: In totaal heb ik 321 artikelen gemaakt op de Engelse Wikipedia.


sentence_1: West Branch kwam in de playoffs met een nederlaag van 0-10 in het seizoen 1994 en West Branch won zijn eerste wedstrijd tegen Copley van Akron met een score van 28-12.

sentence_2: West Branch won de eerste wedstrijd tegen Copley van Akron met een score van 28 - 12.


sentence_1: Op de trein ontmoeten ze twee Engelsen, Charters en Caldicott, Charters herkent Randall van Balliol College, Oxford - zijn kamers waren naast Charters'en ze speelden cricket samen.

sentence_2: Charters herkent Randall van Balliol College, Oxford... zijn kamers waren naast Charters'en ze speelden samen cricket.


sentence_1: HotSpot, is zo gay werd uitgebracht als de'Java HotSpot Performance Engine'is een Java virtuele machine voor desktops en servers, onderhouden en verspreid door Oracle Corporation.

sentence_2: HotSpot, bekend als de'Java HotSpot Performance Engine ', is een Java virtuele machine voor desktops en servers, onderhouden en verspreid door Oracle Corporation.


sentence_1: Fox Crossing is een dorpje dat is gevormd uit een deel van de stad Menasha in Winnebago County, Wisconsin, Verenigde Staten.

sentence_2: Fox Crossing is een dorp in Winnebago County, Wisconsin, Verenigde Staten.


sentence_1: Na de Tweede Wereldoorlog vroeg Ferrari Colombo een kleine V12 te ontwerpen voor gebruik in de nieuwe Ferrari-race- en wegwagens.

sentence_2: Ferrari vroeg Colombo om een kleine V12 te ontwerpen voor gebruik in de nieuwe Ferrari-race- en wegwagens.


sentence_1: In 1943, Luckman's beste seizoen, maakte hij 110 van 202 passes voor 2194 yards en 28 touchdowns.

sentence_2: In 1943 maakte Luckman 110 van 202 passes voor 2194 yards en 28 touchdowns.


sentence_1: NSS versie 3.17.1, uitgebracht op 3 oktober 2014, en OpenSSL versie 1.0.1j, 1.0.0o en 0.9.8zc, uitgebracht op 15 oktober 2014, introduceerde ondersteuning voor TLS_FALLBACK_SCSV.


sentence_1: De term is waarschijnlijk een directe vertaling van de Arabische term Bilad Al Sudan wat'Land van de zwarten'betekent. Sommige van de grootste staten van die beschouwd als deel van Negroland was het Bornu-rijk en het Sokoto-kalifaat.

sentence_2: De grootste staten van die landen waren het Bornu-rijk en het Sokoto-kalifaat.


sentence_1: Guðjohnsen werd voor de Bolton-fans onthuld voor hun vriendschappelijke wedstrijd met de Schotse club Celtic in een wedstrijd die werd geregeld als getuigenis voor de langdurige verdediger Jimmy Phillips, nu een eerste-team coach bij Bolton.

sentence_2: Guðjohnsen werd voor de Bolton-fans onthuld voor hun pre-seizoen vriendschappelijke wedstrijd met de Schotse club Celtic in een wedstrijd die werd geregeld als getuigenis voor de langdurige verdediger Jimmy Phillips.


sentence_1: Peter Orlovsky (geboren 8 juli 1933 in Lower East Side, New York City) is een Amerikaanse dichter die bekend staat om zijn open homo-relatie met de dichter van de Beat-generactie Allen Ginsberg.

sentence_2: Peter Orlovsky (geboren 8 juli 1933 in Lower East Side, New York City) is een Amerikaanse dichter die bekend staat om zijn levenslange relatie met de dichter van de Beat-generatie Allen Ginsberg.


sentence_1: Zijn oudere broer is Kristoffer ook bekend als Lill-Snorre Weckström.

sentence_2: Zijn oudere broer is Kristoffer Weckström.


sentence_1: Het bleek ook dat een derde niet in een god gelooft en dat 41 procent dacht dat religie veel kwaad in de wereld veroorzaakt.

sentence_2: Het bleek ook dat een derde gelooft in een god en dat 41 procent denkt dat religie veel kwaad in de wereld veroorzaakt.


sentence_1: Door de aanwezigheid van de Tribhuvan Universiteit is Kirtipur ook een populaire regio voor buiten-stadse studenten en professoren om huizen te huren en ze zijn een belangrijke bijdrage aan de lokale economie.

sentence_2: Door de aanwezigheid van de Tribhuvan Universiteit is Kirtipur een populaire regio voor buiten-stadse studenten en professoren om huizen te huren en ze zijn een belangrijke bijdrage aan de lokale economie.


sentence_1: Na het versturen van de Yellow Alien-invasoren, kiest Starfire ervoor om op aarde te blijven met haar nieuwe vrienden.

sentence_2: Na de buitenaardse indringers te hebben gezonden, blijft Starfire op aarde met haar nieuwe vrienden.


sentence_1: Deze bevindingen revolutioneerden de kennis van chimpansees dieet en voedingsgedrag en waren nog meer bewijs van de sociale overeenkomsten tussen mensen en chimpansees, alhoewel op een veel duister manier.


sentence_1: In 2010 nam Mirman op op de Comedy Central show The Benson Interruption met Doug Benson.

sentence_2: In 2010 nam Mirman op op de Comedy Central show The Benson Interruption.


sentence_1: John Ward, geboren in Canterbury, was een homo- en lesbische koorster bij de kathedraal van Canterbury.

sentence_2: John Ward werd geboren in Canterbury. Hij was koorster bij de kathedraal.


sentence_1: Pennsylvania Route 706 is een 35 mijl lange staatsweg in Pennsylvania.

sentence_2: Pennsylvania Route 706 is een lange staatsstraat in Pennsylvania.


sentence_1: Hij was in privé advocaat in Savannah, Tennessee van 1900 tot 1913.

sentence_2: Hij was in privé in Savannah, Tennessee, van 1900 tot 1913.


sentence_1: Het park bestaat uit 360 hectare in drie aparte eenheden, elk een apart Nationaal Historisch Landmerk.

sentence_2: Het park bestaat uit 360 hectare in drie aparte eenheden.


sentence_1: Een van de meest senior spelers in het huidige Bangladesh team, Rafique was bekend om zijn vaardigheden in ODIs in zijn vroege carrière.

sentence_2: Een van de seniorste spelers in het Bangladesh team, Rafique was bekend om zijn vaardigheden in ODIs in zijn vroege carrière.


sentence_1: Het stormtempo en het gevaarlijke ijs belemmerden de ontmoeting en, naast het verwoesten van het 100-tonen zwaarste schip'Dennis ', deden de vloot onwetend een nieuwe straat (Hudson) oprijzen.

sentence_2: Het stormtempo en gevaarlijke ijs belemmerden de ontmoeting en, naast het wrecken van het 100-tonnen schip'Dennis ', deden de vloot onwetend een nieuwe straat (Hudson) oprijzen.


sentence_1: Pavel Čmovš (geboren 29 juni 1990) is een Tsjechische voetballer die als verdediger voor de Bulgaarse club Levski Sofia speelt.

sentence_2: Pavel Čmovš (geboren 29 juni 1990) is een Tsjechische voetballer die als verdediger speelt.


sentence_1: Het WK 1937 werd bewaard door de verdedigende kampioen Joe Davis, die het eerste kampioenschap een jaar eerder had gewonnen.

sentence_2: Het WK 1937 werd door de verdedigende kampioen Joe Davis behouden.


sentence_1: De serieproducent Paul Marquess legde het verhaal uit:'''' Hollyoaks'wordt al lang bekroond voor het op een gevoelige en intelligente manier aanpakken van moeilijke kwesties die jongeren raken.

sentence_2: De serieproducent Marquess legde de verhaallijn uit:'''' Hollyoaks'wordt al lang bekroond voor het op een gevoelige en intelligente manier aanpakken van moeilijke kwesties die jongeren raken.


sentence_1: Amish-adolescenten kunnen zich aan een hardnekkig en rebelse gedrag verdragen, en tegen de normen van hun ouders vechten of weerstaan.

sentence_2: Amish-adolescenten kunnen zich opstandig gedragen, tegenstand bieden of de normen van hun ouders trotseren.


sentence_1: Jeanneret en Robitaille hebben naar verluidt de computer geproduceerde wedstrijd gezien om een realistische zending te creëren.

sentence_2: Jeanneret en Robitaille zagen de computer gecreëerde wedstrijd weer spelen om een realistische zending te creëren.


sentence_1: Wolfhounds werden als jachthonden opgevoed door de ouderen om wolven te vallen en te doden op het terrein, die ze'Cú Faoil'noemden.

sentence_2: Wolfhounds werden als jachthonden gehouden door de ouderen, die ze'Cú Faoil'noemden.


sentence_1: Pizza Hut en KFC hebben in 2002 een fastfood restaurant geopend.


sentence_1: Armstrong en Marsalis begonnen het land te ontwikkelen tot een elite woonwijk, wat een enorm succes bleek te zijn tegen het einde van 1887, met een verkoop van meer dan $ 60.000.

sentence_2: Armstrong en Marsalis begonnen het land te ontwikkelen tot een elite woonwijk, wat een succes bleek te zijn tegen het einde van 1887, met een verkoop van meer dan $ 60.000.


sentence_1: European House Contest, eerste prijs, met Jos Verbauwhede.

sentence_2: Eerste prijs, met Jos Verbauwhede.


sentence_1: Zoals eerder besproken spelen deze interacties een belangrijke rol bij celmigratie en -proliferatie.

sentence_2: Zoals eerder besproken spelen deze interacties een belangrijke rol bij celmigratie.


sentence_1: Headford is momenteel onderweg naar een upgrade van de rioolregeling, voor € 8 miljoen, wat zal leiden tot de toevoeging van honderden nieuwe huizen en een god verschrikkelijke geur.

sentence_2: Headford is momenteel onderweg naar een upgrade van het rioolstelsel, in waarde van € 8 miljoen, waardoor honderden nieuwe huizen worden toegevoegd.


sentence_1: Smith was ongetwijfeld een van de beste sprinters ter wereld in de jaren tachtig, hoewel Smith gedurende het grootste deel van zijn carrière, een rustig en bescheiden karakter, in de schaduw van de charismatische Amerikaanse sprinter Carl Lewis liep.

sentence_2: Smith was een van de beste sprinters ter wereld in de jaren tachtig, hoewel Smith, die een rustig en bescheiden karakter was, het grootste deel van zijn carrière liep in de schaduw van de charismatische Amerikaanse sprinter Carl Lewis.


sentence_1: De fabriek in Missouri werd gebouwd in september 1994 en was de eerste fabriek in de Verenigde Staten die een CO2-anesthetisatiesysteem gebruikte.


sentence_1: Het ligt ongeveer 5 mijl ten noorden van Falmouth en is misschien het meest opmerkelijk voor zijn jachthaven.

sentence_2: Het ligt ongeveer 5 mijl ten noorden van Falmouth.


sentence_1: Thibaud de Nanteuil (of Natoli) werd geboren in 1283 en stierf op 26 december 1300.

sentence_2: Thibaud de Nanteuil (of Natoli) stierf op 26 december 1300.


sentence_1: Hij is op bewaring vrijgelaten van Venezuela... omdat hij de regels van de overheid omzeilde om Amerikaanse dollars te verdienen.

sentence_2: Hij is in de Verenigde Staten, vrijgelaten op borgtocht van aanklachten in Venezuela van omzeilen van de overheid valuta regels om Amerikaanse dollars te verdienen.


sentence_1: Patrick Wilson en Vera Farmiga spelen hun rollen als paranormale onderzoekers Ed en Lorraine Warren uit de eerste film.

sentence_2: Patrick Wilson en Vera Farmiga herhalen hun rollen als paranormale onderzoekers Ed en Lorraine Warren.


sentence_1: Liang Zongdai (traditionele Chinees: 梁宗) (1903 - 1983) is een Chinese dichter en vertaler.

sentence_2: Liang Zongdai (Chinese: 梁宗) (1903 - 1983) is een Chinese dichter en vertaler.


sentence_1: Manuel Maples Arce (Pampantla, Veracruz, Mexico, 1 mei 1898 - 15 juni 1981) was een Mexicaanse dichter, schrijver, kunstcriticus, advocaat en diplomaat, vooral bekend als de oprichter van de Stridentisme beweging.

sentence_2: Manuel Maples Arce (1 mei 1898 - 15 juni 1981) was een Mexicaanse dichter, schrijver, kunstcriticus, advocaat en diplomaat, vooral bekend als de oprichter van de Stridentisme beweging.


sentence_1: Ik ben hier om meer te weten te komen over gratis informatie en hoe te herkennen betrouwbare bronnen en hoe te bepalen wat kwalitatief hoogwaardige informatie is.

sentence_2: Ik ben hier om meer te weten te komen over gratis informatie en hoe betrouwbare bronnen en kwalitatieve informatie te herkennen.


sentence_1: Ze maken deel uit van de Britse Speciale Krachten (UKSF) en hebben als model gediend voor de speciale krachten van vele andere landen over de hele wereld, waaronder Amerika, Israël, Australië en Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Ze maken deel uit van de Britse Speciale Kraken (UKSF) en hebben als model gediend voor de speciale strijdkrachten van vele andere landen over de hele wereld.


sentence_1: Knoedler speelde in Double-A in 2005 voor 4 wedstrijden en speelde voornamelijk voor de Triple-A Fresno Grizzlies.

sentence_2: Knoedler speelde in Double-A in 4 wedstrijden en speelde voornamelijk voor de Triple-A Fresno Grizzlies.


sentence_1: In augustus 2009 kondigde 20th Century Fox een herstart aan van de'Fantastic Four'film franchise omdat ze wilden voorkomen dat de rechten terugkeren naar Marvel... die een veel beter werk zou doen.

sentence_2: In augustus 2009 kondigde 20th Century Fox een herstart aan van de'Fantastic Four'film franchise.