sentence_1: Het is gelijkwaardig aan de Slavische titel stolnik of de Engelse steward P.437'''Encyclopaedia Perthensis ; of Universal Dictionary of the Arts Deel 20'''1816.

sentence_2: Het is gelijk aan de Slavische titel stolnik of de Engelse steward.


sentence_1: Ze was een knappe vrouw, iets meer dan 6'en kon een orkest van 26 stukken projecteren als ze op het podium zong.


sentence_1: Een oranje, fuzzy Dog / Muppet-achtige karakter die verschillende vreemde taken doet rond Elmore Junior High, waaronder conciërge en kok.

sentence_2: Een oranje, fuzzy Muppet-achtige karakter die verschillende vreemde taken doet rond Elmore Junior High, waaronder conciërge en kok.


sentence_1: Op 13 juni 2013 bevestigde Chelsea via hun officiële website dat ze een overeenkomst hadden bereikt met Leverkusen voor de overdracht van Schürrle, mits de speler persoonlijke voorwaarden akkoord ging en een medisch examen had geslaagd.

sentence_2: Op 13 juni 2013 bevestigde Chelsea via hun officiële website dat ze een overeenkomst met Leverkusen hadden bereikt voor de overdracht van Schürrle.


sentence_1: Een ander opmerkelijk topografisch kenmerk binnen de parkgrens is de'' Parasuram Kund'('kund'betekent'' vijver ') die een pelgrimstoel is.

sentence_2: Een ander opmerkelijk topografisch kenmerk binnen het park is de'' Parasuram Kund'('kund'betekent'' vijver ') die een pelgrimstoel is.


sentence_1: In oktober 1992 publiceerde het tijdschrift'' Science'een artikel getiteld'' Panel Nixes Congo Vaccine as AIDS source,'' waarin de bevindingen van een onafhankelijk panel beschreven werden die elke voorgestelde stap in de OPV - AIDS hypothese'' problematisch'vonden.

sentence_2: In oktober 1992 publiceerde'''Science'een artikel getiteld'' Panel Nixes Congo Vaccine as AIDS source ','waarin de bevindingen van een onafhankelijk panel beschreven werden die elke voorgestelde stap in de OPV - AIDS hypothese'problematisch'vonden.


sentence_1: Trustpilot werd genoemd in een Britse nationale nieuwsartikel van de BBC, in juni 2015.


sentence_1: De standoff eindigde nadat de blanke commandant van het depot de blanke mariniers had gezegd te vertrekken.


sentence_1: Bewoners van Pennellville gebruiken Brunswick, Maine's postkantoor, politie, brandweer, bibliotheek en openbare school.

sentence_2: Inwoners gebruiken Brunswick, Maine's postkantoor, politie, brandweer, bibliotheek en openbare scholen.


sentence_1: Het werd opnieuw getroffen in 1839 toen op 25 november een andere rampzalige cycloon India sloeg met verschrikkelijke winden en een gigantische stormgolf van 40 voet, waardoor de havenstad Coringa vernietigd werd.

sentence_2: Het werd opnieuw getroffen in 1839 toen op 25 november een andere rampzalige cycloon India sloeg met verschrikkelijke winden en een gigantische stormgolf, waardoor de havenstad Coringa vernietigd werd.


sentence_1: De serie werd in Japan uitgezonden op Nippon Television van 13 april 1970 tot 5 april 1971, elke maandag om 19 uur.

sentence_2: De serie werd in Japan uitgezonden op Nippon Television van 13 april 1970 tot 5 april 1971, elke maandag.


sentence_1: De verdeling van de zetels in het Huis van Afgevaardigden is gebaseerd op de eerste volkstelling van de Verenigde Staten in 1790.

sentence_2: De verdeling van de zetels in het Huis van Afgevaardigden was gebaseerd op de Eerste Census van de Verenigde Staten in 1790.


sentence_1: Ze dragen een paar Leapers op hun rug.

sentence_2: Ze dragen een paar Leapers in hun rug.


sentence_1: De Ramo-Wooldridge Corp. richtte Pacific Semiconductors in juni 1954 op, onder leiding van Harper North, die hoofd was van elektronische R & D bij Hughes Aircraft, met financiering van Thompson Products.

sentence_2: De Ramo-Wooldridge Corp. stichtte Pacific Semiconductors in juni 1954 onder leiding van Harper North, hoofd van het elektronische onderzoek en ontwikkeling bij Hughes Aircraft.


sentence_1: Na haar studie bij SCEGGS Darlinghurst, waar ze excelleerde in sport, studeerde Dovey af met een graad in sociale studies aan de Universiteit van Sydney in hetzelfde jaar als ze nationale bekendheid kreeg als zwemmer.

sentence_2: Dovey studeerde af met een graad in sociale studies aan de Universiteit van Sydney in hetzelfde jaar als ze nationale bekendheid kreeg als zwemmer.


sentence_1: De ambassade van de Verenigde Staten van Amerika in de Republiek de Filippijnen is gelegen in het Chancery Building van de Amerikaanse ambassade in Manila langs Roxas Boulevard (voorheen Dewey Boulevard) in Manila.

sentence_2: De ambassade van de Verenigde Staten van Amerika in de Filippijnen is gelegen in het Chancery Building van de Amerikaanse ambassade in Manila langs Roxas Boulevard (voorheen Dewey Boulevard) in Manila.


sentence_1: In het seizoen 2007-08 was Alonso weer de top doelgroep van de club, met 10, maar het zou toch meteen terugvallen.

sentence_2: In het seizoen 2007-08 was hij weer de top doelgroep van de club, met 10, maar hij zou toch meteen terugvallen.


sentence_1: Ze zijn de meerderheid van de bevolking van Vietnam, die 86% van de bevolking uitmaken bij de census van 1999 en officieel bekend staan als Kinh om ze te onderscheiden van andere etnische groepen in Vietnam.

sentence_2: Ze staan officieel bekend als Kinh om ze te onderscheiden van andere etnische groepen in Vietnam.


sentence_1: Er is een eigen dataportal waar potentiële prospects worden gekwalificeerd door callcenteragenten voordat ze worden doorgegeven aan adverteerders.

sentence_2: Dataportal waar potentiële prospects worden gekwalificeerd door callcenteragenten voordat ze worden doorgegeven aan adverteerders.


sentence_1: Deze persoon wordt uitgesproken door de overleden Campbell Lane, die ook het spel vertelt.

sentence_2: Deze persoon wordt uitgesproken door Campbell Lane, die ook het spel vertelt.


sentence_1: De bijnaam AL Conk'One Way'De conk (afgeleid van congolen, een haarverlichtingsgel gemaakt van lye) was een haarstyle die van de jaren 1920 tot de jaren 1960 bij Afro - Amerikaanse mannen populair was.

sentence_2: De conk (afgeleid van congolen, een haarverlichtingsgel gemaakt van lye) was een haarstyle die populair was bij Afro-Amerikaanse mannen van de jaren 1920 tot de jaren 1960.


sentence_1: M3T model gebruikt door de Ground / Maritime Self Defense Forces.

sentence_2: M3T model gebruikt door de Maritieme Zelfverdediging.


sentence_1: Deze productie vindt plaats in: de Letšeng-mijn in de Maluti-bergen (ongeveer 3.100 meter hoogte), die de hoogste mijn ter wereld wordt genoemd; het Kolo-project; de Lighobong-mijn en de Mothae-mijn.

sentence_2: Deze productie vindt plaats in: de Letšeng-mijn in de Maluti-bergen (ongeveer hoog), waarvan wordt gezegd dat deze de hoogste mijn ter wereld is; het Kolo-project; de Lighobong-mijn en de Mothae-mijn.


sentence_1: Tijdens de twee wereldoorlogen heeft Ottawa zijn macht uitgebreid.

sentence_2: Tijdens de twee wereldoorlogen heeft Ottawa zijn macht sterk uitgebreid.


sentence_1: Met de aanleiding van de grote olie-inkomsten uit de Noordzee in 1984 bleek het Verenigd Koninkrijk in de rest van de jaren tachtig een periode van aanzienlijke economische groei te zien.

sentence_2: Met de aanvoer van aanzienlijke olie-inkomsten uit de Noordzee in 1984 heeft het Verenigd Koninkrijk een periode van aanzienlijke economische groei gezien.


sentence_1: Het chassis is aangepast om terug te keren naar het originele ontwerp van de Fabia van de eerste generatie door 90 mm breeder en 30 mm lager te worden, wat resulteert in meer ruimte voor het interieur en de boot.


sentence_1: Alpha Sigma Phi werd in 1925 opgericht als een lokale broederschap genaamd Sigma Alpha. De lokale broederschap werd in 1928 het Alpha Eta hoofdstuk van Alpha Sigma Phi, een nationale broederschap.

sentence_2: De Alpha Sigma Phi op Dartmouth College werd opgericht in 1925 als een lokale broederschap genaamd Sigma Alpha. De lokale broederschap werd in 1928 het Alpha Eta hoofdstuk van Alpha Sigma Phi, een nationale broederschap.


sentence_1: PMID 23895806 In juni 2013 heeft een FDA-adviescomité de resultaten van de herbeoordeling beoordeeld en 20 van de 26 commissieleden hebben gestemd om de beperkingen van de REMS (risicobeoordeling en -minderingsstrategie) die eerder door de FDA waren opgelegd, te verwijderen of te verminderen.

sentence_2: In juni 2013 heeft een FDA-adviescomité de resultaten van de herbeoordeling beoordeeld en 20 van de 26 commissieleden hebben gestemd om de beperkingen van de REMS-strategie (risicobeoordeling en -minderingsstrategie) die eerder door de FDA waren opgelegd, te verwijderen of te verminderen.


sentence_1: De gemeente is het laagste niveau van administratieve verdeling in de Franse Republiek en ook in de Republiek Roemenië.

sentence_2: De commune is het laagste niveau van administratieve verdeling in de Franse Republiek.


sentence_1: Het oorspronkelijke ontwerp voorstelde een 50 ton nuttige lading die bedoeld was als lancering voor militaire ruimtevaartstations en een bemande Mars-vlucht met een kernmotor bovenop.

sentence_2: Het oorspronkelijke ontwerp stelde voor een payload bedoeld als lancer voor militaire ruimtevaartstations en een bemande Mars-vlucht met een kernmotor bovenop.


sentence_1: Een katholiek die zijn hele leven beoefende was, stierf hij in 2001 tijdens een voetbalwedstrijd waar een van zijn kleinkinderen speelde.

sentence_2: Een katholiek die zijn hele leven beoefende, stierf hij in 2001.


sentence_1: Ook de vertalingen van'Kings Row'en'Casablanca'waren niet populair bij het publiek, die beide blijkbaar veel verloren gingen in hun vertaling op het klein scherm.

sentence_2: Ook de aanpassingen van'Kings Row'en'Casablanca'waren niet populair bij het publiek.


sentence_1: In 1766 kreeg kapitein Ranald MacKinnon na zijn dienst in de Franse en Indiase Oorlog een landgoed van 2000 hectare.

sentence_2: In 1766 kreeg kapitein Ranald MacKinnon na zijn dienst in de Franse en Indiase Oorlog een landgoed van.


sentence_1: Edward Nash Yourdon (geboren 30 april 1944) is een Amerikaanse software-ingenieur, computerconsultant, Y2K troll, auteur en docent, en pionier in de software-engineering methodologie.

sentence_2: Edward Nash Yourdon (geboren 30 april 1944) is een Amerikaanse software-ingenieur, computerconsultant, auteur en docent, en pionier in de software-engineering methodologie.


sentence_1: Het is waarschijnlijk dat hij, hoewel hij bepaalde informatie wilde vrijgeven voor het algemeen welzijn zoals Deep Throat deed, zijn eigen perspectief minder naïef en harder was dan die van Deep Throat.

sentence_2: Het is waarschijnlijk dat hij, hoewel hij bepaalde informatie wilde vrijgeven voor het algemeen welzijn zoals Deep Throat deed, zijn eigen perspectief verhardter was dan die van Deep Throat.


sentence_1: Het wordt vaak met ongewonden kopjes koffie en oude kranten aangelegd.

sentence_2: Het is vaak versierd met ongewonden kopjes koffie en oude kranten.


sentence_1: De communicatie met geluid, vooral met ultrasone of ultrasoon, met een korte afstand, houdt in dat geluid wordt overgedragen en ontvangen.

sentence_2: De communicatie met geluid, vooral met ultrasone, is op korte afstand.


sentence_1: Het boek werd geschreven om de Internationale tentoonstelling van Moderne Architctuur in New York te registreren, die in 1932 in het Museum of Modern Art in New York City werd gehouden en het identificeerde, categoriserde en uitgebreid op kenmerken die gemeenschappelijk zijn voor modernisme over de hele wereld en zijn stijlistische aspecten.

sentence_2: Het boek is geschreven om de Internationale tentoonstelling van Moderne Arquitectuur te registreren die in 1932 in het Museum van Moderne Kunst in New York City werd gehouden.


sentence_1: De jaren 2020 of'twintig twintig'of'de'20'voor kort is het decennium dat op 1 januari 2020 begint en op 31 december 2029 eindigt.

sentence_2: De jaren 2020 of'twintig twintig'is het decennium dat op 1 januari 2020 begint en op 31 december 2029 eindigt.


sentence_1: De economische liberalisering in 1991 heeft de snelle groei van de onderneming aangewakkerd en de enorme winstgevendheid van Adani Exports heeft Gautam Adani nog meer kapitaal geleverd om zijn bedrijf uit te breiden.

sentence_2: De economische liberalisering in 1991 heeft de snelle groei van de onderneming aangewakkerd en de enorme winstgevendheid van Adani Exports heeft Adani nog meer kapitaal geleverd om zijn bedrijf uit te breiden.


sentence_1: Op zaterdag 4 oktober 2008 verscheen op internet een video van de As-Sahab Foundation for Media Production van Gadahn getiteld'' De gelovige wordt niet twee keer uit hetzelfde gat gestoken '.

sentence_2: Op 4 oktober 2008 verscheen op internet een video van de As-Sahab Foundation for Media Production van Gadahn getiteld'' De gelovige wordt niet twee keer uit hetzelfde gat gestoken '.


sentence_1: Ondanks alle problemen buiten het veld, tussen de lijnen, kon dit team het spel platten.

sentence_2: Ondanks alle problemen buiten het veld, tussen de lijnen.


sentence_1: Het hotel is nu eigendom van de Ede familie en is veranderd in een luxe boutique hotel met een bekroonde restaurant onder leiding van de jongste zoon William Ede.

sentence_2: Het hotel is nu eigendom van de Ede familie en is veranderd in een luxe boutique hotel.


sentence_1: Het bier wordt alleen geproduceerd voor export naar landen als de Verenigde Staten en wordt niet verkocht in Duitsland.

sentence_2: Het bier wordt alleen voor export geproduceerd en wordt niet verkocht in Duitsland.


sentence_1: Feinga was ook lid van de San Diego Chargers en Miami Dolphins.

sentence_2: Feinga was ook lid van de San Diego Chargers.


sentence_1: In China bijvoorbeeld is geslacht een belangrijke factor in de gezondheid, hoewel de ongelijkheden de afgelopen jaren zijn afgenomen.

sentence_2: In China is geslacht een belangrijke factor in de gezondheid, hoewel de ongelijkheden de afgelopen jaren zijn afgenomen.


sentence_1: In de loop van een decennium is Warwick uitgegroeid tot een van's grootste opportunistische consolidators van niet-bewerkte belangen met een totale kapitaalverbintenis van $ 1,5 miljard, per december 2016.

sentence_2: In de loop van een decennium is Warwick uitgegroeid tot een van's grootste opportunistische consolidators van niet-beheerde belangen met een totale kapitaalverbintenis van $ 1,5 miljard, vanaf.


sentence_1: Haar belangrijkste tempel, de Tripura Sundari tempel, ligt ook op de heuvels in de buurt van het dorp Radhakishorepur, op een kleine afstand van de stad Udaipur.

sentence_2: Haar belangrijkste tempel, de Tripura Sundari tempel ligt op de heuvels in de buurt van het dorp Radhakishorepur, op een kleine afstand van de stad Udaipur.


sentence_1: Ze heeft veel jingles gedaan, waaronder die van Hazeline Snow, Singapore Airlines, McDonald's, Canon, Slimwater en Knife Oil.


sentence_1: Joseph Paruta werd geboren in Bensonhurst op 3 december 1929... in de eerste generatie emigranten uit Venetië, Italië... van een Luccaanse familie uit Toscane.


sentence_1: Een beleggingsmiddel genaamd Southampton Place LP werd gebruikt door Andrew Fastow om meer dan 5 miljoen dollar van Enron te stelen via de Fastow Family Foundation.

sentence_2: Een beleggingswagen met de naam Southampton Place LP werd gebruikt door Andrew Fastow om meer dan 5 miljoen dollar van Enron te stelen via de Fastow Family Foundation.


sentence_1: Hij had een zoon, John K. Snyder, Jr., en een dochter, Shirley Snyder, die vroeger strafrecht leerde aan de Northwestern State University in Natchitoches.

sentence_2: Hij had een zoon, John K. Snyder, Jr. en een dochter, Shirley Snyder.


sentence_1: Een van de belangrijkste spelers is doelman Lars Hirschfeld, die van de Storm naar Tottenham Hotspur ging.


sentence_1: Maar op het spoor van een reeks mysterieuze moorden rond enkele van de dodelijkste seriemoordenaars van de samenleving, wordt agent Chandler gedwongen een pad te volgen waar niemand kan worden vertrouwd.

sentence_2: Maar op het spoor van een reeks mysterieuze moorden rond enkele van de dodelijkste seriemoordenaars van de samenleving, wordt Chandler gedwongen een pad te volgen waar niemand kan worden vertrouwd.


sentence_1: Het Congres is mislukt vanwege het standpunt van Sparta, maar Pericles'ware bedoelingen blijven onduidelijk.

sentence_2: Het Congres is mislukt vanwege het standpunt van Sparta, maar Pericles'intenties blijven onduidelijk.


sentence_1: Het is een reboot van de'Mummy'franchise en is bedoeld als de eerste installement in het gedeelde universum Universal Monsters.

sentence_2: Het is de eerste aflevering in het gedeelde universum.


sentence_1: Hij speelt voornamelijk in de kleine voorkant, maar hij kan ook als schutter opnemen als dat nodig is.

sentence_2: Hij speelt voornamelijk in de kleine voorkant, maar hij heeft ook de mogelijkheid om als schutter te spelen als het nodig is.


sentence_1: Arnold Stang (geboren 28 september 1925 in Chelsea, Massachusetts) is een stripper die een klein en bezeten spectacle, maar onverschrokken en bekende grote stadstype speelt.

sentence_2: Arnold Stang (geboren 28 september 1925) is een stripper die een klein en brilrijk, maar onverschrokken en goed vertrouwde grote stadspelers speelt.


sentence_1: Deze categorie is bedoeld voor ijshockey spelers die voor EV Duisburg Die Füchse van de Deutsche Eishockey - Liga hebben gespeeld.

sentence_2: Deze categorie is bedoeld voor ijshockey spelers die voor EV Duisburg Die Füchse hebben gespeeld.


sentence_1: Het is ook een hoofdroute naar de Noord-Zuid Expressway Northern Route via Bukit Merah Interchange.

sentence_2: De Zuid-Street, de Noordweg via de Bukit Merah Interchange.


sentence_1: Forensisch onderzoek naar vuurwapens is het proces om de kenmerken van vuurwapens te onderzoeken... en ook om alle patronen of kogels die op de plaats delict zijn achtergelaten.

sentence_2: Forensisch onderzoek naar vuurwapens is het proces om de kenmerken van vuurwapens te onderzoeken, evenals alle patronen of kogels die op de plaats delict zijn achtergelaten.


sentence_1: Het werd opnieuw uitgebracht in het Verenigd Koninkrijk op het CBS Hallmark Series label in 1966 met verschillende kunstwerken, maar dezelfde nummers, behalve nummer 12, die nummer 1 van het album werd.

sentence_2: Het werd opnieuw uitgebracht in het Verenigd Koninkrijk op het CBS Hallmark Series label in 1966 met verschillende kunstwerken.


sentence_1: De organisatie werd opgericht als de Internationale Orde van Job's Dames door Ethel T. Wead Mick in Omaha, Nebraska, in 1920.

sentence_2: De organisatie werd opgericht als The Order of Job's Daughters door Ethel T. Wead Mick in Omaha, Nebraska, in 1920.


sentence_1: Tesler groeide op in New York en studeerde af aan de Bronx High School of Science in 1961.


sentence_1: Sinds haar pensioen speelt Bridget Ogilvie een belangrijke rol in de publieke betrokkenheid bij wetenschap en wetenschap in het onderwijs.

sentence_2: Sinds haar pensionering speelt Ogilvie een belangrijke rol in de publieke betrokkenheid bij wetenschap en wetenschap in onderwijs.


sentence_1: Het is zeer tolerant op zware winterkouden, sterk tot minstens -50 ° C, en ook op blootstelling aan wind.

sentence_2: Het is zeer verdraaglijk tegen zware winterkoute, sterk tot op z'n minst, en ook tegen blootstelling aan wind.


sentence_1: Onder degenen die hij tijdens zijn zending leerde waren de meeste van de familie van Naume Keresia Salazini, hoewel zij door haar broer werd gedoopt die eerder tot de LDS Kerk was aangesloten.

sentence_2: Onder hen die hij tijdens zijn zending leerde was het gezin van Naume Keresia Salazini, hoewel zij door haar broer werd gedoopt die eerder tot de LDS - kerk was aangesloten.


sentence_1: Nick voedt Hallie op in de Napa Valley en wordt een rijke wijnbouwer, terwijl Elizabeth Annie opvoedt in Londen en een beroemde trouwjurkontwerper wordt.

sentence_2: Nick voedt Hallie op in Napa Valley en wordt een rijke wijnbouwer, terwijl Elizabeth Annie opvoedt in Londen en een beroemde trouwjurkontwerper wordt.


sentence_1: U moet een gebruikersaccount hebben om de navigatie popups te installeren en te gebruiken.


sentence_1: Oriel Gray (26 maart 1920 - 30 juni 2003) was een bekroonde Australische dramaticus, toneelskrijver en scenarist die schreef van de jaren 1940 tot de jaren 1960.

sentence_2: Oriel Gray (26 maart 1920 - 30 juni 2003) was een Australische dramaticus, toneelschrijver en scenarist die schreef van de jaren 1940 tot de jaren 1960.


sentence_1: Hij is ook in de oudheid een grote controverse veroorzaakt door zijn uitspraak dat'' de mens de maat is van alle dingen ', die wordt uitgelegd als hetgeen betekent dat er geen absolute waarheid is, maar alleen die welke mensen als de waarheid beschouwen.

sentence_2: Hij is ook in de oudheid een grote controverse veroorzaakt door zijn uitspraak dat'' de mens is de maat van alle dingen ', die wordt uitgelegd als hetgeen betekent dat er geen absolute waarheid is, maar datgene wat mensen als de waarheid beschouwen.


sentence_1: De oorlog zelf wordt gedekt in'Out of the Shelter'(1970), terwijl'Ginger, You're Barmy'(1962) gebaseerd is op Lodge's ervaring van militaire dienst in de jaren'50.

sentence_2: De oorlog wordt gedocumenteerd in'Out of the Shelter'(1970), terwijl'Ginger, You're Barmy'(1962) gebaseerd is op Lodge's ervaring van militaire dienst in de jaren 50.


sentence_1: Sommige mensen dachten dat Jervis zijn naam'Jarvis'uitsprak, maar veel inwoners van Jervis Bay (inclusief zijn nakomelingen) uitspreken het verkeerd met een'er'geluid.

sentence_2: Sommige mensen dachten dat Jervis zijn naam'Jarvis'uitsprak, maar veel inwoners van Jervis Bay (inclusief zijn nakomelingen) uitspreken het met een'er'geluid.


sentence_1: In 1999 trouwde de Earl met Mrs Carol Chapman, geboren Davidson, die twee dochters had uit een eerdere huwelijk.

sentence_2: In 1999 trouwde de Earl met Carol Chapman, geboren Davidson, die twee dochters had uit een eerdere huwelijk.


sentence_1: Het systeem bestaat uit 17, 40 voet lange Nova LFS bussen met 41 haltes.

sentence_2: Het systeem bestaat uit 17 lange Nova LFS bussen met 41 stops.


sentence_1: Ze werkte voor het eerst met Eric Sykes, die de scripts voor de serie leidde.

sentence_2: Ze werkte voor het eerst met Sykes, die de scripts voor de serie leidde.


sentence_1: Arrested Development, samen met The Fugees, staan als een van de eerste alternative rapgroepen die door het publiek wordt erkend.

sentence_2: Arrested Development, samen met The Fugees, staan als een van de eerste alternative rappers die door het publiek wordt erkend.


sentence_1: Jame Jam 2 (IRIB 2) is een televisie-kanaal dat programma's toont voor Iraniërs die buiten Iran wonen.


sentence_1: Vanaf maart 1934 bleef Melvin L. Straus uitvoerend vice-president van de American National Bank and Trust Company of Chicago.

sentence_2: Vanaf maart 1934 bleef Melvin L. Straus uitvoerend vice-president.


sentence_1: Het ging echter om de Joodse geschiedenis en Joodse studies.

sentence_2: Het ging om Joodse geschiedenis en Joodse studies.


sentence_1: Historisch gezien was een centimeter SHUNSUI KYORAKU, JUSHIRO UKITAKE, GENRYUUSAI YAMAMOTO ook gebruikt in een aantal andere systemen van eenheden.

sentence_2: Historisch gezien werd een centimeter ook gebruikt in een aantal andere systemen van eenheden.


sentence_1: Het werd gebruikt als gifgas in artillerie kogels door Duitsland tijdens de Eerste Wereldoorlog. Het eerste geregistreerde gebruik op het slagveld was in mei 1916.


sentence_1: Het wordt vaak beschouwd als een van de eerste albums in het genre.

sentence_2: Het wordt beschouwd als een van de eerste albums in het genre.


sentence_1: Hij was in de privé-praktijk van Californië van 1977 tot 1984.

sentence_2: Hij was in een privépraktijk in Californië van 1977 tot 1984.


sentence_1: In de dimensie van de Justice Lords is hij door Superman lobotomeerd en is hij nu de harmloze conciërge van Arkham Asylum.

sentence_2: In de dimensie van de Justice Lords is hij lobotomeerd en is hij nu de harmloze conciërge van Arkham Asylum.


sentence_1: Het werd opgericht in 1725 na de snelweg naar Okhotsk Het ligt 178 kilometer ten oosten van de hoofdstad Jakutsk langs het rivierkant van de rivier de Aldan, een bijstrek van de rivier de Lena.

sentence_2: Het ligt 178 kilometer ten oosten van de hoofdstad Jakutsk langs het rivierkant van de rivier de Aldan, een bijstroming van de rivier de Lena.


sentence_1: Dhilip vickram produceerde zijn eerste plaatselijke album, Kanavellam, met liedjes die hij zelf componeerde en geregisseerd had.

sentence_2: Dhilip produceerde zijn eerste plaatselijke album, Kanavellam, met liedjes die hij zelf schreef en geregisseerd had.


sentence_1: ''Fashion design minus glamour'''Sunday Star'' 27 oktober 1991, p.28 Sinds de jaren 90 waren de Maleisische vrouwen meer receptief voor kleuren dan voor design en kleuren speelden een grote rol in Ser's collecties.

sentence_2: Sinds de jaren 90 waren Maleisische vrouwen meer receptief voor kleuren dan ontwerp en kleuren speelden een grote rol in Ser's collecties.


sentence_1: Een tunnel van 7,5 mijl zou worden gebouwd onder de dichtbevolkte wijkjes van Zuid Manchester om verstoringen te minimaliseren.

sentence_2: Er zou een tunnel worden gebouwd onder de dichtbevolkte wijkjes van Zuid Manchester om de verstoring te minimaliseren.


sentence_1: Als reactie hebben de bedrijfsleiders op Martinique afgesproken de prijzen van 100 basisproducten, waaronder voedsel, met twintig procent te verlagen.

sentence_2: Als antwoord kwamen de business leaders van Martinique overeen de prijzen van 100 basisproducten, waaronder voedsel, met twintig procent te verlagen.


sentence_1: Het ligt ongeveer 4.597 voet boven zeespiegel in het zogenaamde'hoogwoestijn'land.

sentence_2: Het ligt boven de zeespiegel in het zogenaamde'hoogwoestijn'land.


sentence_1: Angel Investing, Mark Van Osnabrugge en Robert J. Robinson Veel soorten organisaties bestaan nu om ondernemers te ondersteunen, waaronder gespecialiseerde overheidsinstanties, bedrijfsincubatoren, wetenschapparken en enkele NGO's.

sentence_2: Er bestaan nu veel soorten organisaties om ondernemers te ondersteunen, waaronder gespecialiseerde overheidsinstanties, bedrijfsincubatoren, wetenschappelijke parken en enkele NGO's.


sentence_1: Het verhogen van de omvang van zijn bekende output, maar het compliceren van de boekhouding van zijn totale werk.

sentence_2: Het verhoogt zijn bekende output maar verzamelt de boekhouding van zijn totale werk.


sentence_1: Op dezelfde avond eindigde de spelkaart... omdat de Sith alle noodzakelijke doelen hadden voldaan... en een van de meest verbazingwekkende, verdrukkende en bovenal grootste overwinningen hadden behaald.

sentence_2: Op dezelfde avond eindigde de spelkaart... omdat de Sith alle noodzakelijke doelen hadden voldaan... en de meest verbazingwekkende, verdrukkende en bovenal de grootste overwinning hadden behaald.


sentence_1: Giovanni Battista Volpati (1633 - 1706) was een homo Italiaanse schilder uit de barokperiode.

sentence_2: Giovanni Battista Volpati (1633 - 1706) was een Italiaanse schilder uit de barokperiode.


sentence_1: En FIT heeft zelfs zijn eigen Starbucks, met een patio voor studenten om te genieten en te blabbelen.

sentence_2: En FIT heeft zelfs zijn eigen Starbucks, met een patio voor studenten.


sentence_1: Toen de Argyle Line in 1979 werd geopend, stopten de treinen ook op Dumbarton Central.

sentence_2: Toen de Argyle Line in 1979 werd geopend, stopten ook treinen.


sentence_1: Kamber Arslan (geboren 5 januari 1980 in Kayseri) is een Turkse voetbalverdediger en verdedigende middenvelder die voor Antalyaspor in de Turkcell Super League speelt.

sentence_2: Kamber Arslan (geboren 5 januari 1980 in Kayseri) is een Turkse voetbalverdediger en verdedigende middelveldspeler.


sentence_1: Ondersteuning voor SMP-systemen en het 64-bit Alpha-platform zijn ook toegevoegd.

sentence_2: Ondersteuning voor SMP-systemen en het 64-bit Alpha-platform zijn toegevoegd.


sentence_1: Beauden John'' Beaudy'' Barrett (geboren 27 mei 1991) is een Nieuw-Zeelandse rugby-unionspeler.

sentence_2: Beauden John Barrett (geboren 27 mei 1991) is een Nieuw-Zeelandse rugby-unionspeler.


sentence_1: De stier draaide hem met zijn horen in de zijkant.

sentence_2: De stier draaide zich om en sloeg hem in de zijkant met zijn horen (hoewel hij niet door de horen werd geslagen), waardoor hij verschillende ribben brak.


sentence_1: Toen Luther het memorandum van 3 juni kreeg, sprak hij het onderwerp aan met minister van Buitenlandse Zaken Ribbentrop.

sentence_2: Toen Luther het memorandum kreeg, sprak hij het onderwerp aan met minister van Buitenlandse Zaken Ribbentrop.


sentence_1: De verkoopprijzen van woningen in de West Village buurt zijn een van de duurste in de Verenigde Staten, meestal boven de US $ 2.000'per vierkante voet'in 2015.

sentence_2: De verkoopprijzen van woningen in de West Village buurt zijn een van de duurste in de Verenigde Staten, meestal boven de 2015.


sentence_1: De Monarch kan worden gebouwd als een aangedreven zelf-opstartend zeilvliegtuig of als een zuiver glidvliegtuig, afhankelijk van of er een motor is of niet.

sentence_2: De Monarch kan worden gebouwd als een aangedreven zelf-opstartend zeilvliegtuig of als een zuiver glidvliegtuig, afhankelijk van of er een motor is geïnstalleerd.


sentence_1: Adolf Bierbrauer in 2000, NRW Forum Düsseldorf, Muc - Dus Exchange, White Box, München en EON hoofdkantoor, Düsseldorf, 2010.

sentence_2: Adolf Bierbrauer in 2000, Muc- Dus Exchange, White Box, München en EON hoofdkantoor, Duesseldorf, 2010.


sentence_1: Voor evenementen waar de gasten op een vergelijkbare manier zouden worden verwelkomd, bestelden retoriek minder getalenteerde herders of gastheren professionele Hochzeitslader of Gstanzl zangers, die zich vooraf informeren over de eigenschappen en gevoeligheden van de gast.

sentence_2: Voor evenementen waar de gasten op een vergelijkbare manier zouden worden verwelkomd, bestelden retoriek minder getalenteerde herders of gastheren professionele of Gstanzl zangers, die zich vooraf informeren over de eigenschappen en gevoeligheden van de gast.


sentence_1: Joens is de derde all-time topscorer voor GW vrouwelijk basketbal met 1.802 punten.

sentence_2: Joens is de derde all-time topscorer met 1.802 punten.


sentence_1: Hij heeft ook een dochter genaamd Jaime Fergus (Bee), Tom speelt het meeste weekend van de zomer golf bij Credit Valley Golf and Country Club.

sentence_2: Tom speelt het meeste weekend van de zomer in de Credit Valley Golf and Country Club.


sentence_1: De factor wordt dan voor berekening opgerond tot het dichtstbijzijnde veelvoudig van 5%.

sentence_2: De factor wordt dan opgerond tot het dichtstbijzijnde veelvoudig van 5%.


sentence_1: Zoals in zijn film en boek'Private Parts'vermeld is, heeft zijn show (de'King Schmaltz Bagel Hour ') ooit een segment uitgezonden genaamd'Making the Bishop Blush'waarin ze deden alsof een plaatselijke katholieke bisschop in de studio was.

sentence_2: Zoals in zijn boek'Private Parts'vermeld, liet zijn show (de'King Schmaltz Bagel Hour ') ooit een segment uitzenden genaamd'Making the Bishop Blush'' waarin ze deden alsof een plaatselijke katholieke bisschop in de studio was.


sentence_1: ''Google's Ideologische Echo Kamer ', vaak aangeduid als de Google memo, is een seksistische, racistische interne memo geschreven door de Amerikaanse Google ingenieur James Damore over de ideologische houding van het bedrijf ten opzichte van diversiteit.

sentence_2: ''Google's Ideologische Echo Chamber ', vaak aangeduid als de Google memo, is een interne memo geschreven door de Amerikaanse Google ingenieur James Damore over de ideologische houding van het bedrijf ten opzichte van diversiteit.


sentence_1: Oct - Dec 2003 Het'' Tapol Bulletin'was een belangrijke bron van informatie over de mensenrechtensituatie in Indonesië onder de Nieuwe Orde.

sentence_2: De 'Tapol Bulletin' was een belangrijke bron van informatie over de mensenrechtensituatie in Indonesië onder de Nieuwe Orde.


sentence_1: De nieuwe paus moet ten minste in de eerste drie weken van de conclave worden gekozen met een meerderheid van twee derde.

sentence_2: De nieuwe paus wordt gekozen door een meerderheid van twee derde.


sentence_1: Op 8 januari scoorde Richie Porte de eerste overwinning van het team van het seizoen door het winnen van de Australische nationale tijdstrijden met een marge van acht seconden en ging verder met het opnemen van de eerste etappe overwinning van het team op de Tour Down Under.

sentence_2: Op 8 januari scoorde Richie Porte de eerste overwinning van het team van het seizoen door het winnen van de Australische nationale tijdstrijden en ging verder met het opnemen van de eerste etappe overwinning van het team op de Tour Down Under.


sentence_1: Kissinger McLarty Associates, Inc., opgericht in 1982, is een internationaal adviesbureau in New York City, opgericht en geleid door Henry Kissinger en Brent Scowcroft.

sentence_2: Kissinger Associates, Inc., opgericht in 1982, is een internationaal adviesbureau in New York City, opgericht en geleid door Henry Kissinger en Brent Scowcroft.


sentence_1: Dewberry houdt ook populaire winkels voor bedrijven en particulieren, waarin ze leren dat'alles mogelijk is'en zich richten op het stellen van doelen, zelfvertrouwen, zelfvertrouwen en menselijke vaardigheden.

sentence_2: Dewberry houdt ook winkels voor bedrijven en particulieren, leert ze dat'alles mogelijk is'en richt zich op het stellen van doelen, zelfvertrouwen, zelfvertrouwen en menselijke vaardigheden.


sentence_1: Wat de westerse en verre oosterse bronnen betreft, was de Bollywood-filmindustrie niet bekend aan niet-Indiase bewoners (behalve de Sovjet-staten), die zich niet eens bewust waren dat hun materiaal werd gekopieerd.

sentence_2: Wat de westerse bronnen betreft, was de Bollywood-filmindustrie niet bekend aan niet-Indiase bewoners (behalve de Sovjet-staten), die zich niet eens bewust waren dat hun materiaal werd gekopieerd.


sentence_1: Het verhaal van Rudger Clawson kan niet worden gescheiden van het verhaal van Joseph Standing.

sentence_2: Het verhaal van Rudger Clawson kan niet worden gescheiden van het verhaal van Standing.


sentence_1: Kassig's eigenlijke onthoofding werd niet getoond, en in tegenstelling tot eerdere gijzelaars onthoofdingsvideo's maakt hij geen verklaring, wat leidde tot speculaties dat hij weigerde te spreken.

sentence_2: Kassig's eigenlijke onthoofding werd niet getoond, en in tegenstelling tot eerdere gijzelaars onthoofdingsvideo's maakt hij geen verklaring.


sentence_1: Sommige mensen spreken nog steeds Tamil of hun moedertaal met minder vloeiendheid.

sentence_2: Sommige mensen spreken nog steeds Tamil als hun moedertaal met minder vloeiend.


sentence_1: Deze tanden hebben een soortgelijkheid met die van Vipiridae en zijn ook uniek.


sentence_1: Met Colter dood, onthult Gage dat de leiders van de drie bende opvallen samenzweerden om hem te bezwingen, met behulp van de radio uitzending en de Handdoek om mogelijke vervangers te vinden.

sentence_2: Met Colter dood, onthult Gage de leiders van de drie bende opvallen samenzweerden om hem te bezwingen, met behulp van de radio uitzending en de Handdoek om mogelijke vervangers te vinden.


sentence_1: Benton Creek is een stroom in de Amerikaanse staat Missouri.

sentence_2: Benton Creek is een stroom in Missouri.


sentence_1: Karel was als veroveraar Rome binnengekomen, zeer geïrriteerd tegen Alexander VI die tegen hem verzet had opgewekt; maar de vaardige Schitte - Briçonnet verzoende zijn koninklijke meester met de paus, en als beloning kreeg hij de hoed van de kardinaal.

sentence_2: Karel was Rome binnengekomen als veroveraar, zeer geïrriteerd tegen Alexander VI die tegen hem oppositie had opgewekt; maar de vaardige Briçonnet verzoende zijn koninklijke meester met de paus, en als beloning kreeg hij de hoed van de kardinaal.


sentence_1: De 2007 Amanti heeft een aantal dure luxe auto's in IIHS side-impact crash tests overtroffen, om de hoogste beoordeling van Good te behalen.

sentence_2: De 2007 Amanti heeft verschillende luxe auto's in IIHS side-impact crash tests overtroffen, om de hoogste beoordeling van Good te behalen.


sentence_1: De antropoloog wordt vergeleken met andere culturen en wordt gedwongen op theorieën te vertrouwen die geen bewijs hebben, de oude opvatting van universele ontwikkelingsfasen of de bewering dat culturele gelijkenissen gebaseerd zijn op een onherkenbaar contact tussen groepen.

sentence_2: Het oude idee van universele ontwikkelingsfasen of de bewering dat culturele gelijkenissen gebaseerd zijn op een onherkenbaar contact tussen groepen.


sentence_1: Een deel van het winkelcentrum, Seoul Plaza, bevat een reeks Koreaanse winkels en restaurants en bezoek Chizel It bij Sears.

sentence_2: Een deel van het winkelcentrum, Seoul Plaza, bevat een reeks Koreaanse winkels en restaurants.


sentence_1: De padd is intelligent, creatief en vindingrijk, maar hij is ook narcistisch, egoïstisch, bijna tot in de mate van sociopathie, en heeft helemaal geen basisgevoel en kan niet zwemmen.

sentence_2: De padd is intelligent, creatief en vindingrijk, maar hij is ook narcistisch, egoïstisch, bijna tot in de mate van sociopathie, en helemaal ontbreekt aan zelfs het meest fundamentele gezond verstand.


sentence_1: Palmer had dit idee aan Pickering en verrassend genoeg aan Alistair Burns genoemd, en ze waren er allebei mee eens.

sentence_2: Palmer noemde dit idee aan Pickering en verrassend genoeg aan Alistair Burns. En ze waren er beiden mee eens.


sentence_1: Er is weinig commerciële ontwikkeling aan het meer, behalve de kleine Marina en Store aan de zuidelijke rand van het meer.


sentence_1: Alex en Joshua hadden een concert in het José Miguel Agrelot Coliseum en hij werd de eerste christelijke zanger die alle tickets verkocht.

sentence_2: Alex had een concert in het José Miguel Agrelot Coliseum en hij werd de eerste christelijke zanger die alle tickets verkocht.


sentence_1: Ze weigert, houdt haar hand vast aan haar zoon terwijl Hij haar voortdurend aankijkt.

sentence_2: Ze weigert, maar houdt vast aan haar zoon.


sentence_1: Joseph Brant, een moderate vredesbevorder, kwam op 8 oktober, nadat de raad was afgewezen, en heeft zijn ontevredenheid uitgesproken over de resultaten.

sentence_2: Joseph Brant, een gematigd vredesbevorder, kwam op 8 oktober, nadat de raad was afgewezen, en heeft zijn ontevredenheid uitgesproken over de resultaten.


sentence_1: Richard was een uitgesproken en intense speler. Hij was bekend om zijn fysieke en soms gewelddadige spelstijl.

sentence_2: Een uitgesproken en intense speler, Richard was bekend om zijn fysieke stijl van spel.


sentence_1: De af en toe overdracht van goud in ruil voor valuta vond plaats in samenspraak met vele individuele samenwerkingsinstellingen, waarvan de identiteit en de nauwkeurige omvang van de transacties onduidelijk waren.

sentence_2: De af en toe overdracht van goud in ruil voor valuta vond plaats in samenspraak met vele individuele samenwerkingsinstellingen.


sentence_1: Zijn oorspronkelijke academische specialiteit was muziektheorie en geschiedenis.


sentence_1: Nadat Rodger haar kleren had geslagen en haar been verbrand had, verscheen hij weer om Judy te helpen. Haar handen waren bijna in twee gesegd door de staafdraad.

sentence_2: Nadat ze haar kleren had geslagen en haar been verbrand had, verscheen Rodger weer om Judy te helpen.


sentence_1: In een persbericht zei Han's huidige agentschap BH Entertainment dat de actrice geen activiteiten heeft die publieke kritiek verdienen en dreigde met'sterke maatregelen'om te gaan met chantage.

sentence_2: In een persbericht zei Han's agentschap BH Entertainment dat de actrice geen activiteiten heeft die publieke kritiek verdienen en dreigde met'sterke maatregelen'om te gaan met chantage.


sentence_1: Inschrift op monument, op de foto. De herdenkingslocatie ligt ongeveer 2 mijl ten oosten van het centrum van East Liverpool op Ohio State Route 39 en Pennsylvania Route 68.


sentence_1: Spiro is getrouwd met collega schrijver / producent Melissa Rosenberg.

sentence_2: Spiro is getrouwd met schrijver / producent Melissa Rosenberg.


sentence_1: De optica moet vaak worden gereinigd om de beste prestaties te behouden.

sentence_2: De optica moet vaak worden gereinigd om de prestaties te behouden.


sentence_1: Colombia - In maart 2010 werd een contract van 28 miljoen dollar voor Hermes 450 UAVs door de Colombiaanse regering geschorst nadat mediaberichten gebaseerd op anonieme brieven beweerden dat Colombiaanse functionarissen waren omgekocht.


sentence_1: Dertienjarige Tracy Louise Freeland (Evan Rachel Wood) schrijft gedichten en is een eervolle student aan de Portola Middle School in Los Angeles.

sentence_2: Dertien jaar oud Tracy Louise Freeland (Evan Rachel Wood) schrijft gedichten en is een eerstudent aan de Portola Middle School in Los Angeles.


sentence_1: Ze schrijft unieke, podiumwaardige, door de critici geprezen vermaak zoals Leonard's Car, Coco & Gigi en Cenote die fascinerende personages, levendige taal en beelden en duurzame voeding voor de ziel en geest bevatten,'' volgens HowlRound-kriticus, Alexandra Bonifield.

sentence_2: Ze schrijft unieke, podiumwaardige, door de critici geprezen vermaak zoals Leonard's Car, Coco & Gigi en Cenote die fascinerende personages, levendige taal en beelden en duurzame voeding voor de ziel en geest bevatten.


sentence_1: Hij beseft dat hij haar niet kan aanpakken, vooral nadat ze een gewelddadige en jaloerse woede heeft opgeblazen... toen ze hem ziet lunchen met zijn vriend uit zijn kindertijd Erica Wexler.

sentence_2: Hij beseft dat hij haar niet kan aanpakken, vooral nadat ze een jaloerse woede heeft opgeblazen toen ze hem ziet lunchen met zijn vriend uit zijn kindertijd Erica Wexler.


sentence_1: Adam Zreľák (geboren 5 mei 1994) is een Slovaakse voetbalspeler die momenteel speelt voor de Corgoň Liga club MFK Ružomberok.

sentence_2: Adam Zreľák (geboren 5 mei 1994) is een Slovaakse voetbalspeler die momenteel speelt voor de Corgoň Liga club Ružomberok.


sentence_1: Een gekwalificeerde officier, inclusief een vredesfunctionaris of paramedicus van Californië, evenals een specifiek aangewezen county clinician, kan de opsluiting aanvragen na het ondertekenen van een schriftelijke verklaring.

sentence_2: Een gekwalificeerde officier, inclusief een vredesfunctionaris van Californië, en een speciaal aangewezen county clinician, kan de opsluiting aanvragen na een schriftelijke verklaring te hebben ondertekend.


sentence_1: Tinsukia heeft een goede vaste, mobiele en internetverbinding.

sentence_2: Tinsukia heeft vaste, mobiele en internetverbinding.


sentence_1: De ontwerpers van de'Team Fortress'-modificatie werden door Valve gecontroleerd om een casual game te ontwikkelen:'Team Fortress 2 ', maar aanvankelijk hebben ze hun oorspronkelijke werk opnieuw op Valve's game engine gemaakt.

sentence_2: De ontwerpers van de'Team Fortress'-modificatie werden door Valve gecontracteerd om'Team Fortress 2'te ontwikkelen, maar aanvankelijk hebben ze hun oorspronkelijke werk opnieuw gemaakt op de game engine van Valve.


sentence_1: De club neemt deel aan de Midland League Division One, de tiende klasse van het Engelse voetbal.

sentence_2: De club neemt deel aan de tiende klasse van het Engelse voetbal.


sentence_1: Andere programma's die het college aanbiedt zijn gezondheidsinformatiebeheer, onderzoek naar gezondheidszorg en fysiotherapie.


sentence_1: Tomy is geboren op 9 december 1958 in Hollywood, Californië.

sentence_2: Tomy is geboren op 9 december in Hollywood, Californië.


sentence_1: Vanaf januari 2011 kwam Benga bij BBC Radio 1 met Skream als onderdeel van'In New DJs We Trust'en nu presenteren ze een wekelijkse show op vrijdagavond.

sentence_2: Vanaf januari 2011 kwam Benga bij BBC Radio 1 met Skream als onderdeel van'In New DJs We Trust'en ze presenteerden een wekelijkse show op vrijdagavond.


sentence_1: De kandidaat studenten moeten een schriftelijke aanvraag indienen en vanaf 2006 deelnemen aan een examen op de campus, gecreëerd door het toelatingsteam van de school, dat momenteel een essay en wiskunde deel bevat.

sentence_2: De kandidaat studenten moeten een schriftelijke aanvraag indienen en deelnemen aan een examen op de campus, gecreëerd door het schoolcommissaristeam, dat momenteel een essay en wiskunde deel bevat.


sentence_1: Davi Ribeiro de Carvalho (geboren 31 augustus 1979), algemeen bekend als Davi, is een Braziliaanse futsalspeler die sinds 2013 als verdediger voor Araz Naxçivan speelt.

sentence_2: Davi Ribeiro de Carvalho (geboren 31 augustus 1979), algemeen bekend als Davi, is een Braziliaanse futsalspeler die als verdediger voor Araz Naxçivan speelt.


sentence_1: Everly en zijn assistent Bernie (Billy Boyd) zien het verschrikkelijke afgewerkte schilderij en ontdekken dat Joshua het vast heeft afgemaakt.

sentence_2: Everly en zijn assistent Bernie (Billy Boyd) zien het afgewerkte schilderij en ontdekken dat Joshua het vast heeft afgemaakt.


sentence_1: Reforma is de thuisbasis van de buitenlandse ambassades van de Verenigde Staten (Reforma 305), Colombia (379), Japan (395), de Europese Unie (1675) en Peru (2601).

sentence_2: De ambassades van de Verenigde Staten (Reforma 305), Colombia (379), Japan (395), de Europese Unie (1675) en Peru (2601) bevinden zich in Reforma.


sentence_1: In 2003 opende Meester Mitch zijn eigen academie in het noorden van Virginia.

sentence_2: Meester Mitch heeft zijn eigen academie geopend in het noorden van Virginia.


sentence_1: Pease pudding, soms bekend als pease pottage, is een gebakken groenteproduct, dat voornamelijk bestaat uit gespleten gele of Carlin erwten, water, zout en specerijen, vaak gekookt met een bacon of ham joint.

sentence_2: Peas pudding, soms bekend als peas pottage of peaspoes, is een gebakken groenteproduct, dat voornamelijk bestaat uit gespleten gele of Carlin erwten, water, zout en specerijen, vaak gekookt met een bacon of ham joint.


sentence_1: Langdurig kortetermijn geheugen of LSTM is een recurrent neuraal netwerk (RNN) architectuur (een kunstmatig neuraal netwerk) gepubliceerd in 1997 door S. Hochreiter en J. Schmidhuber.

sentence_2: Langdurig kortetermijn geheugen of LSTM is een recurrent neuraal netwerk (RNN) architectuur (een kunstmatig neuraal netwerk) gepubliceerd door S. Hochreiter en J. Schmidhuber.


sentence_1: Irvine heeft Schotland op het onder-19-internationaal niveau vertegenwoordigd, hoewel hij in oktober 2011 zei dat hij nog steeds geïnteresseerd was in het spelen voor Australië.

sentence_2: Irvine vertegenwoordigde Schotland op het onder-19 internationaal niveau, hoewel hij in oktober 2011 zei dat hij nog steeds geïnteresseerd was in het spelen voor Australië.


sentence_1: Saam stierf op 85-jarige leeftijd in 2000.

sentence_2: Saam overleed op 85-jarige leeftijd in 2000.


sentence_1: Op een vroege ochtend in Delhi, Khosla wakker en plannen om te gaan naar de site waar hij een perceel gekocht heeft door de wereldberoemde vastgoedhandelaar Vijendarr, om zijn huis te bouwen.

sentence_2: Op een vroege ochtend in Delhi, ontwaakt Khosla en plannen om te gaan naar de site waar hij een perceel gekocht heeft om zijn huis te bouwen.


sentence_1: Abdisalam Abdulkadir Ibrahim (geboren 1 mei 1991) is een Somalië-Noorse voetballer die voor de Nederlandse Eredivisie NEC speelt op lening van Manchester City.

sentence_2: Abdisalam Abdulkadir Ibrahim (geboren 1 mei 1991) is een Somalië-Noorse voetballer die voor Manchester City speelt.


sentence_1: De gameview scrollde niet, maar gebruikte een flip-screen stijl, zoals populair was in de jaren 80.

sentence_2: De gameview was niet in rollen, maar in flip-screen stijl.


sentence_1: In april 2005 werd'Greatest Hits Volume II'6x Platinum gecertificeerd door de RIAA.

sentence_2: In april 2005 werd'' Greatest Hits Volume II'6x Platinum gecertificeerd door de RIAA.


sentence_1: Nick'' Kimmer'Easter (geboren 15 augustus 1978 in Epsom, Surrey) is een rugby-union rugby speler die speelt op nummer 8 of Flanker voor Harlequins en Engeland.

sentence_2: Nick Easter (geboren 15 augustus 1978 in Epsom, Surrey) is een rugby-spanner die op nummer 8 of Flanker speelt voor Harlequins en Engeland.


sentence_1: Een ernstig gewonden vrouw, Hazel Tanis, stierf bijna een maand later, nadat ze in de keel, maag, darm, milt en linker long was geraakt en haar arm door geweerpellets was gebroken.

sentence_2: Een ernstig gewonden klant, Hazel Tanis, stierf bijna een maand later, nadat ze in de keel, maag, darm, milt en linker long was geraakt en haar arm door geweerpellets was gebroken.


sentence_1: Het was zijn commerciële debuutalbum en werd uitgebracht door het label'' Regenbogenpinguin'en verkocht door Soulfood, en bereikte de 45e plaats in de Duitse album charts.

sentence_2: Het werd verkocht door Soulfood, en bereikte de 45e plaats in de Duitse album charts.


sentence_1: Het is het op 32 km2 ( 12,4 mijl2) beslote derde grootste stedelijk bos ter wereld.

sentence_2: Het is's werelds grootste stedelijke bos, met een oppervlakte van ongeveer 32 km2 ( 12,4 mijl2).


sentence_1: Vimukthi Jayasundara werd geboren in Ratnapura in het zuiden van Sri Lanka.

sentence_2: Vimukthi Jayasundara is geboren in het zuiden van Sri Lanka.


sentence_1: Ook, McMaster University werd gerangschikt op 49e plaats in de ARWU 2011 op het gebied van sociale wetenschappen, de derde - het hoogste in het land.

sentence_2: McMaster University werd op de ARWU 2011 op de 49e plaats geplaatst op het gebied van sociale wetenschappen, de derde hoogste in het land.


sentence_1: Hoewel de bedoeling van de palestijnse sedatie is om pijn en lijden te elimineren, blijft een aanzienlijke minderheid van de patiënten pijn, dysforie of misselijkheid ervaren, lijden die vaak onbekend zijn voor zorgverleners of gezinnen.

sentence_2: Hoewel de bedoeling van de palestijnse sedatie is om pijn en lijden te elimineren, blijft een aanzienlijke minderheid van de patiënten'pijn, dysforie of misselijkheid'ervaren.


sentence_1: Het is een geslachtsneutrale term en omvat een manlijke broer, een broer, een zus, een zus wordt vaak beschreven als een zeer irriterend type die voortdurend in de weg van dingen komt.

sentence_2: Het is een geslachtsneutrale term en omvat een manlijke broer, een broer, een zus, een zus.


sentence_1: Een ander werk dat verdorven is, is het grote kruis van Santa Croce in Florence.

sentence_2: Een ander beschadigd werk is het grote kruis van Santa Croce in Florence.


sentence_1: Tasmanië werd op 30 april 1994 samengevoegd, hoewel er slechts twee stations waren - Southern Cross Television werd een dubbele Seven en Ten-affilieerde, terwijl TAS TV de programmering van het Nine Network nam.


sentence_1: Op 27 augustus, nadat ze al een prijscrew had aangetrokken, ging ze naar een ontmoetingspunt om de overgave van de Japanse onderzeeër I-14 te nemen.

sentence_2: Op 27 augustus, nadat ze al een prijscrew had aangetrokken, ging ze naar een ontmoetingspunt om de overgave van de.


sentence_1: Het volgende jaar begon GM Egypt met de assemblage van de CKD-importeerde Opel Corsa.


sentence_1: In juni 2013 bevestigde het echtpaar dat ze hun eerste kind'Dulcie'verwachtten en Warner gaf aan een meisje geboorte eind november 2013.

sentence_2: In juni 2013 bevestigde het echtpaar dat ze hun eerste kind verwachtten en Warner gaf aan een meisje geboorte eind november 2013.


sentence_1: Marina TV werd voor het eerst uitgezonden in april 2015 voor radioprogramma'' Nagham AlSabah ','Salfatna ','Al Dewaniya'en'Refresh '.

sentence_2: Marina TV's eerste uitzending was in april 2015 voor radioprogramma'' Nagham AlSabah ','Salfatna ','Dewaniya'en'Refresh '.


sentence_1: Fabio wordt beschouwd als de godvader van drum- en basmuziek omdat hij een van de eerste pioniers was in de late jaren 80 en begin jaren 90, werkend bij de nachtclub Rage, onder anderen.

sentence_2: Fabio wordt beschouwd als de godvader van drum- en basmuziek omdat hij een van de eerste pioniers was in de late jaren'80 en begin jaren'90.


sentence_1: Geboren in Cathedral City, Californië, en getraind uit Indio, Californië, is Bradley de heersende onverslagen WBO welterweight kampioen en voormalig WBO en twee keer WBC junior welterweight kampioen.

sentence_2: Geboren in Cathedral City, Californië, en getraind uit Indio, Californië, is Bradley de heersende WBO welterweight kampioen en voormalig WBO en twee keer WBC junior welterweight kampioen.


sentence_1: De broers Joseph - Ralf en Jacques - Étienne Montgolfier hebben een luchtballon ontwikkeld in Annonay, Ardeche, Frankrijk, en ze hebben hem op 19 september 1783 in het openbaar getoond.

sentence_2: De broers Joseph - Ralf en Jacques - Étienne Montgolfier hebben een luchtballon ontwikkeld in Annonay, Ardeche, Frankrijk, en ze hebben hem op 19 september 1783 voor het publiek getoond.


sentence_1: Generations is een Nintendo-merk dat games beschrijft die zijn gemaakt om een breeder publiek te prikkelen dan de traditionele gamer, die eerder alleen voor Japan was gepland, maar binnenkort over de hele wereld wordt geïntroduceerd.

sentence_2: Generations is een Nintendo-merk dat games beschrijft die zijn gemaakt om een breder publiek te aantrekken dan de traditionele gamer.


sentence_1: Windermere High School is een geplande middelbare school in Lake Butler, een onbevoegd gebied gelegen in het zuidwestelijke deel van Orange County, Florida, binnen het Orlando metropoolgebied.

sentence_2: Windermere High School is een middelbare school in Lake Butler, een onbevoegd gebied gelegen in het zuidwestelijke deel van Orange County, Florida, binnen het Orlando metropoolgebied.


sentence_1: De nazi's hadden besloten dat de evacuaties geen havens in Duitsland moesten blokkeren, dus de meeste Transportpartjes gingen met de trein naar Nederland; vervolgens naar een Britse haven, meestal Harwich, met een overkanaal veerboot van de Hook of Holland bij Rotterdam.

sentence_2: De nazi's hadden besloten dat de evacuaties de havens in Duitsland moesten blokkeren, dus de meeste Transportpartjes gingen met de trein naar Nederland; vervolgens naar een Britse haven, meestal Harwich, met een overkanaal veerboot van de Hook of Holland bij Rotterdam.


sentence_1: Een variant van de Singer Vogue werd geproduceerd door de Rootes Group in Australië van 1963 tot 1966 als de Humber Vogue en Humber Vogue Sports.

sentence_2: Een variant van de Singer Vogue werd geproduceerd door de Rootes Australia van 1963 tot 1966 als de Humber Vogue en Humber Vogue Sports.


sentence_1: Het Hamlet is naast de stad New York.

sentence_2: Het Hamlet is naast de stad van.


sentence_1: STB - ACS (International) Jarkata is de enige ACS-school buiten Singapore en biedt lessen aan jongens en meisjes van 1e tot 12e klassen.


sentence_1: In 1967 was KBS uitgegroeid tot een volledig netwerk, met zeven radiostations over het hele land. In 1969 werd KBS televisie gebruikt toen KBS Television werd gelanceerd met KBS - 9 Manila en KBS - 12 Baguio als eerste stations.

sentence_2: In 1969 werd KBS televisie aangelegd met KBS - 9 Manila en KBS - 12 Baguio als eerste stations.


sentence_1: Matt Kroul (geboren 25 februari 1986 in Mount Vernon, Iowa) is een Amerikaanse voetbal offensief guard voor de New York Jets van de National Football League.

sentence_2: Matt Kroul (geboren 25 februari 1986) is een Amerikaanse voetbal offensief guard voor de New York Jets van de National Football League.


sentence_1: Zo blijft Quechua, samen met Aymara en de minder belangrijke inheemse talen, in wezen een gesproken taal.

sentence_2: Quechua, samen met Aymara en de minder belangrijke inheemse talen, blijft in wezen een gesproken taal.


sentence_1: Alan David Caughter (geboren 19 februari 1946) is een Welsh voetballer, die als fullback speelde in de Football League voor Chester City.

sentence_2: Alan David Caughter (geboren 19 februari 1946) is een Welsh voetballer, die als fullback speelde in de Football League voor Chester.


sentence_1: Het wordt gebruikt in Kaliningrad-provincie, Oekraïne en Wit-Rusland.

sentence_2: Het wordt gebruikt in Kaliningrad.


sentence_1: Stoker werd geboren op 8 november 1847 in 15 Marino Crescent, Clontarf, aan de noordelijke kant van Dublin, Ierland.

sentence_2: Stoker werd geboren op 8 november 1847 op 15 Marino Crescent, Clontarf, aan de noordelijke kant van Dublin, Ierland.


sentence_1: Stefka Kostadinova is de regerende wereldrecordhouder in de vrouwelijke hoge sprong met 2,09 m, die ze sprong tijdens het Wereldkampioenschap in Athletics in Rome in 1987.

sentence_2: Stefka Kostadinova is de regerende wereldrecordhouder in de vrouwelijke high jump, die ze sprong tijdens het Wereldkampioenschap in Athletics in Rome in 1987.


sentence_1: Hij was ook senior consultant arts van het Women's Hospital en president van het Roosevelt Hospital (beide nu deel uitmaken van het St. Luke's - Roosevelt Hospital Center) en president van de medische raad van het Kinder- en Kinderziekenhuis.

sentence_2: Hij was ook senior consultant arts van het Women's Hospital en president van het Roosevelt Hospital (beide behoren nu tot het St. Luke's - Roosevelt Hospital Center).


sentence_1: De Calgary Wildfire was een W-League club in Calgary, Alberta, Canada.


sentence_1: Bastro was een van de twee bands die werden opgericht door Squirrel Bait-gitarist David Grubbs nadat de voormalige band in 1987 was opgestapt, samen met Squirrel Bait's bassist Clark Johnson en een drummachine.

sentence_2: Bastro was een van de twee bands die Squirrel Bait-gitarist David Grubbs vormde nadat de voormalige band in 1987 was opgestapt.


sentence_1: Het gebied wordt bediend door het station Danescourt en er zijn ook verschillende busroutes door het gebied die worden bediend door Cardiff Bus, voornamelijk die diensten die naar en van het gebied van Radyr, dat ongeveer een mijl verderop ligt, rijden.

sentence_2: Het gebied wordt bediend door het station Danescourt en er zijn ook verschillende busroutes door het gebied die worden bediend door Cardiff Bus.


sentence_1: Sinds ze zich verhuisden uit Atlantic City en zich vestigden als vlaggenschip huurder in de state-of-the-art, waterfront Stockton Arena venue, hebben de Thunder een reputatie opgebouwd met een van de meest gepassioneerde, trouwe fans in het hockey.

sentence_2: Sinds ze van Atlantic City verhuisden en zich vestigden als vlaggenschip huurder in de state-of-the-art, waterfront Stockton Arena, bouwden de Thunder een reputatie op met een van de meest gepassioneerde, trouwe fans in het hockey.


sentence_1: Ondanks dat Goiânia een van de jongste hoofdsteden van Brazilië is, en slechts ouder is dan Brasilia en Palmas, is het tegenwoordig de twaalfde meest bevolkte gemeente van Brazilië met 1.318.148 inwoners, na elf hoofdsteden.

sentence_2: Ondanks dat Goiânia een van de jongste hoofdsteden van Brazilië is, maar alleen ouder dan Brasilia en Palmas, is het momenteel de twaalfde meest bevolkte gemeente van Brazilië met 1.318.148 inwoners.


sentence_1: Het loopt door het Mandi District, door de International Angora Breeding Farm, en gaat in het Kangra District bij Sandhol, boven zeeniveau.

sentence_2: Het loopt door het district Mandi en komt in het district Kangra bij Sandhol, boven zeespiegel.


sentence_1: Sunil Gulati (; geboren 30 juli 1959) is de voormalige president van de United States Soccer Federation (USSF) en werd op 19 april 2013 verkozen tot een vierjarige ambtstermijn in de FIFA-raad.

sentence_2: Sunil Gulati (; geboren 30 juli 1959) is de president van de United States Soccer Federation (USSF) en werd op 19 april 2013 verkozen tot een vierjarige ambtstermijn in de FIFA-raad.


sentence_1: Volgens een boek uit 1958 van het Amerikaanse leger: "'De firma Grossfuss in Dobelin produceerde een uniek achterstandsgas-aandrijvend systeem, waarvan nog nooit een exemplaar is gezien.

sentence_2: Het bedrijf van Grossfuss in Dobelin produceerde een uniek achterstandsgas-aandrijvend systeem, waarvan er nog nooit een exemplaar is gezien.


sentence_1: Het werd een tijdje uitgezonden op Nickelodeon's zaterdagavondse show block, SNICK, en op Nickelodeon UK, met heruitzendingen op Family en TVOntario in Canada.

sentence_2: Het werd uitgezonden op Nickelodeon's zaterdagavondse show, SNICK, en op Nickelodeon UK, met heruitzendingen op Family in Canada.


sentence_1: De letter G staat voor de plaats van de Slag bij Wyoming.


sentence_1: Het Sikhisme heeft bijna 1 miljoen aanhangers in Europa.


sentence_1: Takizawa is gescheiden van Saki, maar vraagt haar zijn moeder te vinden. Hij gebruikt zijn hond Annie om haar te identificeren via'Eden of the East'website.

sentence_2: Takizawa is gescheiden van Saki, maar vraagt haar om zijn moeder te vinden. Hij gebruikt zijn hond om haar te identificeren via de website van'Eden of the East '.


sentence_1: In Europa bijvoorbeeld is deze plant in de zomer in het wild gemakkelijk te plukken en tuinmakers vinden'ajiaco'misschien een zeer nuttige manier om van het ongewenste kruid af te komen.

sentence_2: In Europa bijvoorbeeld is deze plant in de zomer in het wild gemakkelijk te plukken.


sentence_1: De schoen werd oorspronkelijk gebouwd voor de Pacific handel en werd gebruikt als coiler langs de Amerikaanse oostkust.


sentence_1: De Na - K - Cl cotransporter (NKCC, SLC12A2) is een eiwit dat helpt bij het actieve transport van natrium, kalium en chloride naar en uit cellen.

sentence_2: De Na - K - Cl cotransporter (NKCC) is een eiwit dat helpt bij het actieve transport van natrium, kalium en chloride naar en uit cellen.


sentence_1: Loyale paramilitairen schoot Eddie zes keer van de trap toen hij de slaapkamer verliet om het lawaai van de inbraak te onderzoeken.

sentence_2: Loyale paramilitairen schoot Eddie zes keer van de trap toen hij het slaapkamer verlaat om het lawaai te onderzoeken.


sentence_1: Op dit moment kan Triple XXX alleen worden gevonden in fast food joint en restaurants als een fontein drankje, behalve in West Lafayette, Indiana, waar het Triple XXX Family Restaurant begon met het verkopen van flessen van Triple XXX wortelbier in 2003 of 2004.

sentence_2: Op dit moment kan Triple XXX alleen in restaurants worden gevonden als een fontein drankje, behalve in West Lafayette, Indiana, waar het Triple XXX Family Restaurant in 2003 of 2004 flessen Triple XXX wortelbier begon te verkopen.


sentence_1: Route 155 loopt tussen Albany International Airport, ITT Tech, NY 155, Colonie Kmart / Price Chopper, Washington Ave Ext., Walmart, en Crossgates Mall.

sentence_2: Route 155 loopt tussen Albany International Airport, ITT Tech, NY 155, Washington Ave Ext., Walmart, en Crossgates Mall.


sentence_1: Ik heb eerder een soortgelijke functie gehad bij Performics, een online marketingbureau in Chicago.

sentence_2: Ik heb eerder een soortgelijke functie gehad bij Performics.


sentence_1: Laurus werd gekozen tot abt van het klooster van de Heilige Drie-eenheid door de broederschap van de heilige Job van Pochaev.

sentence_2: Laurus werd gekozen tot abt van het klooster van de Heilige Drie-eenheid.


sentence_1: Beyoncé, Britney Spears, Bruno Mars, Flo Rida en Lady Gaga verschijnen elk vijf keer.

sentence_2: Beyoncé, Bruno Mars, Flo Rida en Lady Gaga verschijnen elk vijf keer.


sentence_1: Terwijl hij in Los Angeles woonde, was hij directeur van wereldwijde distributie bij Playboy Enterprises en de kluis bibliothecaris bij Ascent Media.

sentence_2: Terwijl hij in Los Angeles woonde, was hij directeur van wereldwijde distributie bij Playboy Enterprises.


sentence_1: Het rooms - katholieke bisdom van Yokohama (Latin:'' Yokohamaen (sister) ', ) is een bisdom in de stad Yokohama in de kerklijke provincie Tokio in Japan.

sentence_2: Het rooms-katholieke bisdom van Yokohama (, ) is een bisdom in de stad Yokohama in de kerkelijke provincie Tokyo in Japan.


sentence_1: Toen de rat verdween terwijl ze werden verteld, zochten ze rond en ontdekten dat het een kindje heeft geboren.

sentence_2: Toen de rat verdween terwijl ze werden verteld, zochten ze ernaar.


sentence_1: Een van de succesvolste Harrison-films uit de tweede helft van de jaren 70 was de Italiaanse misdaadthriller'La Belva Col Mitra'(1977), ook bekend als'Beast With A Gun ', geregisseerd door Sergio Grieco, met Helmut Berger en Marisa Mell.

sentence_2: Een van de succesvolste Harrison-films uit de tweede helft van de jaren 70 was de Italiaanse misdaadthriller'La Belva Col Mitra'(1977)'Beast With A Gun ', geregisseerd door Sergio Grieco, met Helmut Berger en Marisa Mell.


sentence_1: In 1935 verwelkomde Hermann Göring het nieuws dat Groot-Brittannië als potentiële bondgenoot opnieuw bewapend werd, in 1936 beloofde hij hulp om het Britse Rijk te verdedigen, alleen vraagt hij om vrije hand in Oost-Europa, en herhaalde dit aan Lord Halifax in 1937.

sentence_2: In 1936 beloofde hij hulp om het Britse Rijk te verdedigen, en vroeg alleen om een vrije hand in Oost-Europa.


sentence_1: Geest, lichaam en geest zijn duidelijke thema's van de Japanse Zen tuin tot de kloostertuinen die door de tijd heen gebruikt zijn voor therapeutische redenen. Het concept van eenheid is belangrijk in een therapeutische tuin, net als de nieuwe tuin van het Kinderinstituut.

sentence_2: Geest, lichaam en geest zijn duidelijke thema's van de Japanse Zen tuin tot de kloostertuinen die door de tijd heen voor therapeutische redenen zijn gebruikt.


sentence_1: Charlotte Sometimes'eerste album,'Waves and the Both of Us ', werd uitgebracht in mei 2008.

sentence_2: Charlotte's eerste album,'Waves and the Both of Us ', werd uitgebracht in mei 2008.


sentence_1: Blossom studeert ook Conversational Chinese / Chinese, zoals te zien is in de afleveringen'The Bare Facts ', en'Cover Up '.

sentence_2: Blossom studeert ook Conversational Chinese, zoals te zien is in de afleveringen'The Bare Facts'en'Cover Up '.


sentence_1: Hij speelde 160 toneelstukken en won de prijs 13 keer.


sentence_1: De Stellar Awards werden voor het eerst opgenomen in Chicago... in het Arie Crown Theater... en is het belangrijkste gospel evenement geweest.


sentence_1: In december 1960 verliet ze Andover Productions om haar eigen carrière te volgen.


sentence_1: Marlon Santos da Silva Barbosa (geboren 7 september 1995), gewoon bekend als Marlon, is een Braziliaanse voetballer die als centrale verdediger speelt voor de Spaanse club FC Barcelona B op lening van Fluminense FC.

sentence_2: Marlon Santos da Silva Barbosa (geboren 7 september 1995), gewoon bekend als Marlon, is een Braziliaanse voetballer die als centrale verdediger speelt voor de Spaanse club FC Barcelona op lening van Fluminense FC.


sentence_1: Editor Glen Boyer had een lange relatie met leden van de familie Earp.

sentence_2: Boyer had een lange relatie met leden van de Earp familie.


sentence_1: Hun eerste EP werd uitgebracht op 10 december 2010 op hun eigen label Anisette Astronomie.

sentence_2: Hun eerste EP werd uitgebracht op 10 december 2010.


sentence_1: Robert S.'' Sonny'Parker (geboren 22 maart 1955) is een gepensioneerde Amerikaanse professionele basketbalspeler die voor en schietvakken speelde voor de Golden State Warriors van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Robert S.'' Sonny'Parker (geboren 22 maart 1955) is een gepensioneerde Amerikaanse professionele basketbalspeler die voor de Golden State Warriors van de National Basketball Association (NBA) speelde.


sentence_1: In april 2017 vond de rechtbank dat Day niet geldig werd gekozen bij de verkiezingen van 2016 en beval dat een speciale telling van de stemkaartjes van Zuid-Australië werd gehouden om zijn vervanging te bepalen.


sentence_1: Milieuhormonen, ook wel endocriene disruptoren genoemd, veroorzaken verstoring van het normale fysiologische mechanisme van werking van endocriene hormonen door ze te imiteren en zijn volgens recente gegevens in zekere mate verantwoordelijk voor de ontwikkeling van vroegtijdige puberteit bij jonge vrouwen.

sentence_2: Milieuhormonen, ook wel endocriene disruptoren genoemd, veroorzaken verstoring van het normale fysiologische werkingsmechanisme van endocriene hormonen door ze te imiteren.


sentence_1: Braithwaite werd op 2 juni 1999 in het huis van een collega-muzikant in Kingston wreed vermoord.

sentence_2: Braithwaite werd op 2 juni 1999 vermoord in het huis van een collega-muzikant in Kingston.


sentence_1: Hij heeft bijvoorbeeld een contract met Cadillac getekend om de Escalade sportwagen te besturen als teamondersteuningswagen voor Rock Racing en hij heeft verschillende rijders getekend die in het verleden verband met doping hadden, waaronder Tyler Hamilton en Oscar Sevilla.

sentence_2: Hij heeft bijvoorbeeld een contract met Cadillac getekend om de Escalade sportwagen te besturen als teamondersteuningswagen voor Rock Racing.


sentence_1: Het Toronto Philharmonic Orchestra (TPO) is een Canadese orkest uit Toronto, Ontario dat gedurende een jaarlijkse seizoen 5 tot 6 concerten geeft in de Danforth Music Hall.

sentence_2: Het Toronto Philharmonic Orchestra (TPO) is een Canadese orkest uit Toronto, Ontario.


sentence_1: Artsassistenten trainen zich op medische scholen en academische medische centra in de Verenigde Staten.

sentence_2: Arts Assistent studenten trainen op medische scholen en academische medische centra.


sentence_1: Ze nam een lesgevende functie in etnomusicologie aan de Universiteit van Virginia waar ze haar eigen Afropop ensemble, Africa Soul, oprichtte en zich bij jazzdrummer Robert Jospé en zijn groep Inner Rhythm aansloot.

sentence_2: Ze nam een lesgevende functie in etnomusicologie aan de Universiteit van Virginia waar ze haar eigen Afropop ensemble, Africa Soul, oprichtte en trommelslagger Robert Jospé en zijn groep Inner Rhythm kwam bij.


sentence_1: Professor Parkin komt ergens aan de oostkust aan in een hotel. Vanaf Cambridge kondigt hij aan dat hij een week zal verblijven.

sentence_2: Professor Parkin arriveert op een hotel ergens aan de oostkust, van Cambridge af.


sentence_1: Kalegi de Grote is geboren in Jersey City, maar is opgegroeid in Edison, New Jersey.

sentence_2: Kalegi is geboren in Jersey City, maar is opgegroeid in Edison, New Jersey.


sentence_1: B. Agro-gebaseerde industrieën - De belangrijkste industrieën zijn suiker, Gur, ( katoen) textiel en sigaretten.


sentence_1: Ze heeft duets uitgebracht met meer dan 100 verschillende zangers.

sentence_2: Ze heeft duets uitgebracht met meer dan 100 zangers.


sentence_1: Met het hoogste punt op 1085 meter boven de zeespiegel is de weg gevoelig voor sneeuw en slecht weer tijdens het winterseizoen, waarbij de bergsecties in korte perioden kunnen worden gesloten.

sentence_2: De weg is hoog op zee en is gevoelig voor sneeuw en slecht weer in het winterseizoen.


sentence_1: Zijn vader, William Curtis Maher, Sr., was een redacteur en radioverzender, en zijn moeder, Julie Maher (geboren Berman) was verpleegster.

sentence_2: Zijn vader, William Maher, Sr., was een redacteur en radioverzender, en zijn moeder, Julie Maher (geboren Berman) was verpleegster.


sentence_1: Toen zijn moeder hun familie verliet en zijn vader hertrouwde, werd Wolf op driejarige leeftijd naar zijn oma, Anna Kahn, gestuurd in Frankfurt, Duitsland.

sentence_2: Wolf werd op driejarige leeftijd naar zijn oma, Anna Kahn, gestuurd in Frankfurt, Duitsland.


sentence_1: In januari 2005 werd de AK-partij toegelaten tot een waarnemend lid van de Europese Volkspartij (EPP), de conservatieve partij van de EU.

sentence_2: In januari 2005 werd de AK-partij toegelaten tot een waarnemend lid van de Europese Volkspartij (EVP).


sentence_1: Als de oudste en krachtigste zijn de Originals sterker en sneller dan alle normale vampiers, hoewel het impliceert dat ze niet sterker worden met de leeftijd zoals vampiers doen, zoals Alaric net zo sterk was als de andere Originals ondanks zijn een dag oud.

sentence_2: Als de oudste en krachtigste zijn de Originals sterker en sneller dan alle normale vampiers, hoewel het impliceert dat ze niet sterker worden met de leeftijd.


sentence_1: Naast het publiceren van science fiction in'Analog ', heeft MacIntyre ook als kunstenaar bijgedragen aan dat tijdschrift, met illustraties van zijn eigen verhalen en van Ron Goulart.


sentence_1: Jean - Michel Basquiat (22 december 1960 - 12 augustus 1988) was een Haïtiaanse Amerikaanse kunstenaar.

sentence_2: Jean - Michel Basquiat (22 december 1960 - 12 augustus 1988) was een Amerikaanse kunstenaar.


sentence_1: In tegenstelling tot hun gewone uniformen is het woordmerk niet in de schaduw geschud, terwijl de spelernaam in crème staat, (om te vertegenwoordigen dat hij steeds'crème'wordt gemaakt) en in een andere boogvorm.

sentence_2: In tegenstelling tot hun gewone uniformen, is het woordmerk niet afgeschaduwd, terwijl de spelernaam in crème en in een andere boogvorm is.


sentence_1: Knight vormde het Clayton Knight Committee in 1940 met de Canadese piloot Billy Bishop.

sentence_2: Knight vormde het Clayton Knight Committee in 1940 met Billy Bishop.


sentence_1: Het nummer werd beroemd gemaakt door Dizzy Gillespie en Charlie Parker als quintet arrangement en werd synoniem met die muzikanten en werd een hymne van de Be-Bop beweging in de Amerikaanse jazz.


sentence_1: Het bedrijf is in Athene in 1896 aanwezig en is nauw verbonden met de wereldwijde ontwikkeling van de sport. Het is 14 keer de Olympische Spelen gewonnen, met ingang van Oslo in 1952.

sentence_2: Het bedrijf is in Athene in 1896 aanwezig en is nauw verbonden met de wereldwijde ontwikkeling van de sport. Het organiseert de Olympische Spelen veertien keer, met ingang van Oslo in 1952.


sentence_1: Datzelfde jaar nam de band een tweede album op,'Chuck and Louise ', maar Black Pumpkin Records sloot het op en liet de band achter, omdat ze geen commercieel potentieel hadden.

sentence_2: Datzelfde jaar nam de band een tweede album op,'Chuck and Louise ', maar Black Pumpkin Records liet het op de shelf staan.


sentence_1: Ze is ook een van de oprichters van de Burgerpartij.

sentence_2: Ze is een van de oprichters van de Burgerpartij.


sentence_1: Generaal en oorlogsheld Charles Russell Lowell III (over wie Lowell schreef in zijn gedicht'Charles Russell Lowell: 1835 - 1864); en de federale rechter John Lowell.

sentence_2: Generaal en oorlogsheld Charles Russell Lowell III (over wie Lowell zijn gedicht'Charles Russell Lowell: 1835 - 1864 ') en de federale rechter John Lowell.


sentence_1: Recente nieuws uit de Verenigde Staten toont aan hoe onzeker het vrouwelijk leiderschap in de VS is. In de verkiezingen van 2012 zal het grootste aantal vrouwelijke ambtenaren ooit opnieuw worden gekozen in de Senaat.

sentence_2: In de verkiezingen van 2012 zal het grootste aantal vrouwelijke ambtenaren ooit opnieuw worden verkozen in de Senaat.


sentence_1: Maar Alex is naar haar toe gegaan en ziet haar in 2006 in Daley Plaza.


sentence_1: De Apache-aanval was een van de vele aanvallen van de Indiase oorlogen in Arizona, het werd gevoerd op 7 juli 1882.

sentence_2: De Apache-aanval was een van de vele aanvallen van de Indiase oorlogen in Arizona.


sentence_1: Vinton is een stad in Bedford County en Roanoke County, Virginia, Verenigde Staten.

sentence_2: Vinton is een stad in Roanoke County, Virginia, Verenigde Staten.


sentence_1: Zamzar is een web-applicatie om bestanden te omzetten die onder onderzoek zijn voor fraude.

sentence_2: Zamzar is een web-applicatie om bestanden te converteren.


sentence_1: Haar klassieke opleiding gaf haar een voordeel ten opzichte van de vele theremin artiesten die deze achtergrond niet hadden, inclusief de uitvinder van het instrument.

sentence_2: Haar klassieke opleiding gaf haar een voordeel ten opzichte van de vele theremin artiesten die deze achtergrond niet hadden.


sentence_1: Het fungeert als een klein hub voor JetBlue Airways en AirTran Airways, die regelmatig geregelde vluchten naar verschillende bestemmingen in Florida aanbieden.

sentence_2: Het fungeert als een klein hub voor JetBlue Airways, die regelmatig geregelde vluchten naar verschillende bestemmingen in Florida aanbiedt.


sentence_1: De Romeinse klok, of tijd van de dag, werd verdeeld in 12 uur licht en 12 uur duisternis.

sentence_2: De Romeinse klok, of tijd van de dag, werd verdeeld in 12 uur licht (Latin'horae ') en 12 uur duisternis.


sentence_1: Uiteindelijk mist Fletcher het vierde verjaardagsfeest van zijn zoon omdat hij seks heeft met zijn baas Miranda (Amanda Donohoe), in de hoop partner te worden.

sentence_2: Uiteindelijk mist Fletcher het vierde verjaardagsfeest van zijn zoon omdat hij seks heeft met zijn baas Miranda.


sentence_1: De originele tekst zegt ook'' wegwezen, want u bent zo lelijk en fat lelijk'en de schone / bewerkte versie zegt gewoon'wegwezen '.

sentence_2: De originele tekst zegt ook'' weg met mijn gezicht, hoe'en de schone / bewerkte versie zegt gewoon'weg met mijn gezicht '.


sentence_1: Justitie Radha Binod Pal is geboren in een klein dorpje genaamd'Kakiladaha'onder de'Sadarpur'unie van Mirpur Upazilla van Kushtia District in Bangladesh.

sentence_2: Justice Radha Binod Pal is geboren in een klein dorpje genaamd'Kakiladaha'onder de'Sadarpur'unie van Mirpur Upazilla van Kushtia District in Bangladesh.


sentence_1: Andrew Scott Omaha Nebraska Rannells (geboren 23 augustus 1978) is een Amerikaanse acteur, voice actor en zanger.

sentence_2: Andrew Scott Rannells (geboren 23 augustus 1978) is een Amerikaanse acteur, voice actor en zanger.


sentence_1: SLIC is samengesteld naar DEC-10 machine code.


sentence_1: Chris Tyle (geboren in Vancouver, Washington, mei 1955) is een traditionele jazzmuzikant die op cornet, trompet, trommel, klarinet en saxofoon speelt.

sentence_2: Chris Tyle (geboren in Vancouver, Washington, mei 1955) is een traditionele jazzmuzikant die op cornet, trompet, trommel speelt.


sentence_1: Later ontmoet Loomis sheriff Leigh Brackett (Charles Cyphers) en de twee zoeken Michael.

sentence_2: Loomis ontmoet sheriff Leigh Brackett (Charles Cyphers) en de twee zoeken Michael.


sentence_1: Een zeekast is een rechthoekige recessie in de romp van een boot of schip.

sentence_2: Een zeekast is een rechthoekige recessie in de romp van een schip.


sentence_1: George gedraagt zich als een middelbare scholier en smeekt Elaine om te weten te komen of Paula hem echt leuk vindt.

sentence_2: George smeekt Elaine om uit te zoeken of Paula hem echt leuk vindt.


sentence_1: Databanken zijn zo opgezet dat één set softwareprogramma's alle gebruikers toegang geeft tot alle gegevens en dit onderwerp is genomen aan de Adamson University door Jude Christian Rivera.

sentence_2: Databanken worden opgezet zodat één set softwareprogramma's alle gebruikers toegang geeft tot alle gegevens.


sentence_1: De film werd wereldwijd uitgebracht op 21 december 2012 als onderdeel van de kerstviering. En de film kreeg meestal negatieve kritieke beoordelingen van critici en publiek, en kwam als een ramp op het Kerala box office..

sentence_2: De film werd wereldwijd uitgebracht op 21 december 2012 als onderdeel van de kerstviering. En de film kreeg meestal negatieve beoordelingen van critici en publiek, en werd als een ramp gezien op het Kerala-box office..


sentence_1: Een'Cheerio'is een kleinere versie, ongeveer de helft van de grootte, soms een cocktail worst of Iggy's pik genoemd.

sentence_2: Een'Cheerio'is een kleinere versie, ongeveer de helft van de grootte, soms een cocktail worst genoemd.


sentence_1: Troy en Phones board'Stingray'door in twee commandostralen te zitten in Marineville's stand by lounge, die snel in de onderzeeër worden neergezogen via buisvormige polen.

sentence_2: Troy en Phones board'Stingray'door in twee commandosessels te zitten in Marineville's stand - by lounge, die snel in de onderzeeër worden neergezogen via buisvormige polen.


sentence_1: ' In My Dreams'was de verdomde Noorse entry in het Eurovisie Song Contest 2005, uitgevoerd in het Engels door Wig Wam.

sentence_2: ''In My Dreams'was de Noorse inschrijving in het Eurovisie Song Contest 2005, uitgevoerd in het Engels door Wig Wam.


sentence_1: De belangrijkste winkels van het winkelcentrum zijn Burlington Coat Factory en Century 21.

sentence_2: De winkels van het winkelcentrum zijn Burlington Coat Factory en Century 21.


sentence_1: The Witcher 3 is een van de meest bekroonde games aller tijden en wordt beschouwd als een van de beste westerse rollenspelen aller tijden.

sentence_2: The Witcher 3 is een van de meest bekroonde games aller tijden en wordt beschouwd als een van de beste rollenspelen aller tijden.


sentence_1: De arena heeft opnieuw twee NBA preseason wedstrijden in 2017 gespeeld tussen de Los Angeles Clippers en Toronto Raptors op 1 en 3 oktober 2017.

sentence_2: De arena heeft opnieuw twee NBA preseason wedstrijden gespeeld tussen de Los Angeles Clippers en Toronto Raptors op 1 en 3 oktober 2017.


sentence_1: Een ruimtebesparend reservewiel is opgeslagen in de kofferbak en de ruimte achter de twee stoelen biedt weinig meer ladingruimte.

sentence_2: Een ruimtebesparend reservewiel is opgeslagen in de kofferbak en de ruimte achter de twee stoelen biedt meer ladingruimte.


sentence_1: Ze plantten zich rond een Xel'Naga Tempel die de Donkere Templieren bestudeerden voordat de Protoss arriveerde om de Tempel te bevrijden, waarbij ze twee Cerebraten doodden.

sentence_2: Ze plantten zich rond een Xel'Naga Tempel die de Donkere Templieren bestudeerden voordat de Protoss arriveerde om de Tempel te bevrijden.


sentence_1: Er waren drie verschillende groepen protagonisten.

sentence_2: Er waren drie groepen protagonisten.


sentence_1: Finnair, de grootste luchtvaartmaatschappij en vlaggenschip van Finland, werd op 9 december 1998 aangekondigd als de eerste nieuwe rekruut van de alliantie.

sentence_2: Finnair, de grootste luchtvaartmaatschappij en vlaggevende luchtvaartmaatschappij van Finland, was de eerste nieuwe rekruut van de alliantie op 9 december 1998.


sentence_1: Muawiyah creëerde een aantal bureaucratieën, die divans werden genoemd, om hem te helpen in de administratie.

sentence_2: Muawiyah heeft een aantal bureaucratieën gecreëerd om hem te helpen in de administratie.


sentence_1: Synanon kocht de'Club Casa del Mar ', een groot hotel aan het strand in Santa Monica uit 1926 en werd hier gebruikt als hoofdkwartier en als slaapzaal voor mensen die drugsbehandeling ondergaan.

sentence_2: Synanon kocht de'Club Casa del Mar ', een groot strandhotel in Santa Monica, en deze werd gebruikt als hoofdkwartier en als slaapzaal voor mensen die een behandeling tegen drugs ondergaan.


sentence_1: WIS was in veel delen van het gebied (zelfs in Augusta) in de 21e eeuw beschikbaar via kabel.

sentence_2: WIS was in veel delen van het gebied (zelfs in Augusta) in de 21e eeuw via kabel beschikbaar.


sentence_1: In december 2005, toen de proeven begonnen, werd gemeld dat spanningen zich voegen tussen de Bali Nine drugsmullen en Sukumaran en Chan.

sentence_2: In december 2005 werd gemeld dat spanningen zich voegen tussen de Bali Nine drugsmullen en Sukumaran en Chan.


sentence_1: Hoe de films leren praten'(2007) toont overtuigend aan dat Gilbert met verbeterde opnameapparatuur een passend diepe stem had.

sentence_2: Hoe de films leren praten'(2007) toont aan dat Gilbert met verbeterde opnameapparatuur een passend diepe stem had.


sentence_1: Zijn paard was gebukt, en toen hij het dier raakte, kauwde het een dames stroehut.

sentence_2: Zijn paard sloeg en toen hij het dier raakte, kauwde het een dames stroehut.


sentence_1: SoGoSurvey, Inc. is een cloudgebaseerde online enquête tool die gebruikt wordt om enquêtes, enquêtes, quizzen en formulieren te maken, wereldwijd beschikbaar in meerdere talen.

sentence_2: SoGoSurvey, Inc. is een cloudgebaseerde online enquête tool die gebruikt wordt om enquêtes, enquêtes, quizzen en formulieren te maken.


sentence_1: Hij is overleden in Istanbul, Turkije... hoewel er verwarring bestaat over de plaats van zijn dood... waarschijnlijk omdat het lichaam direct na zijn dood naar de VS werd gestuurd.

sentence_2: Hij stierf in Istanbul, Turkije... hoewel er verwarring bestaat over de plaats van zijn dood... waarschijnlijk omdat het lichaam direct na zijn dood naar de VS werd gestuurd.


sentence_1: Dus op 8 mei 1676, een staf van Hita y Salazar, stuurde hij een brief aan de kroon klagen over de plannen van zijn superior.

sentence_2: Op 8 mei 1676 stuurde een staf van Hita y Salazar een brief aan de kroon... klagen over de plannen van zijn superior.


sentence_1: Er zijn ook polymeren in verschillende configuraties en bijpassende tijdschriftenzakken beschikbaar.

sentence_2: Er zijn polymeren in verschillende configuraties en bijpassende tijdschriftenpakken beschikbaar.


sentence_1: Lahmacun wordt vaak geserveerd met'ayran'of'şalgam'en omgeven met groenten, waaronder muren, tomaten, peper, uien, sla en gebraden aubergines.

sentence_2: Lahmacun wordt vaak geserveerd met'ayran'of'şalgam'en omgeven met groenten, waaronder pickels, tomaten, peper, uien, sla en gebraden aubergines.


sentence_1: Met weinig geld om nieuwe spelers aan te werven, heeft Richmond de club na slechts een seizoen opgelost, omdat er geen lokaal belangstelling was.

sentence_2: Richmond heeft de club na een seizoen opgeheven, omdat de lokale belangstelling niet was.


sentence_1: Belangrijke bezienswaardigheden langs deze wandeling zijn Dadivank klooster, Gandzasar klooster, Shushi, de Karkar Canyon met zijn hoge kliffen, Zontik waterval en ruïnes van Hunot, evenals de 2.000 jaar oude boom van Skhtorashen, Azykh grot en Gtichavank klooster.

sentence_2: Zontik waterval en ruïnes van Hunot, evenals de 2000 jaar oude boom van Skhtorashen, Azykh grot en Gtichavank klooster.


sentence_1: Cory Anthony Booker (geboren 27 april 1969) is een Amerikaanse politicus die momenteel als burgemeester van Newark, New Jersey, voor het eerst gekozen in 2006, heeft eerder als stadsraadlid van 1998 tot 2002 gediend.

sentence_2: Cory Anthony Booker (geboren 27 april 1969) is een Amerikaanse politicus die momenteel de burgemeester van Newark, New Jersey is.


sentence_1: Chiang Kai - shek wist echter relatief weinig over het Westen.

sentence_2: Chiang wist echter relatief weinig over het Westen.


sentence_1: Maloy, Iowa, Centennial History De stad bereikte in 1910 haar piek van 127 inwoners.

sentence_2: De stad bereikte in 1910 een piek van 127 inwoners.


sentence_1: De aflevering bevat verschillende andere verbindingen met de films, waaronder het gebruik van archiefmateriaal uit'The First Avenger'waarin Chris Evans wordt afgebeeld als Steve Rogers / Captain America.

sentence_2: De aflevering bevat verschillende andere verbindingen met de films, waaronder het gebruik van archiefbeelden uit'The First Avenger '.


sentence_1: Ising heeft het personage na slechts drie cartoons gepensioneerd, mogelijk op verzoek van Disney.

sentence_2: Ising heeft het personage na slechts drie cartoons gepensioneerd.


sentence_1: Dickey creëerde het Facebook-spel'Dope Wars'bij Curiosoft dat de basis werd voor het bouwen van het Facebook-hit spel Mafia Wars voor Zynga.

sentence_2: Dickey creëerde het Facebook-spel'Dope Wars'bij Curiosoft dat de basis werd voor het Facebook-hit spel Mafia Wars for Zynga.


sentence_1: Geboren in Franklinville New Jersey, als Ellas Otha Bates, sommige bronnen geven zijn naam als Otha Ellas Bates.

sentence_2: Hij is geboren in 1962 als Ellas Otha Bates, sommige bronnen geven zijn naam als Otha Ellas Bates.


sentence_1: Op 17 november ontmoette de Somalieanse president Sharif Ahmed zich in Nairobi met de Keniaanse president Mwai Kibaki en de Oegandese president Yoweri Museveni.


sentence_1: In Adjara werd een belangrijke hindernis voor de bescherming van de territoriale integriteit van Georgië overwonnen toen de autoritaire leider Aslan Abashidze in mei 2004 werd gedwongen af te treden.

sentence_2: In Adjara werd de autoritaire leider Aslan Abashidze gedwongen te ontslaan in mei 2004.


sentence_1: Dit allemaal terwijl Larry's vrouw en de politie aankomen.

sentence_2: Larry's vrouw en de politie komen eraan.


sentence_1: Hij werd door de Los Angeles Dodgers op de 16e ronde van de MLB-draft 2007 opgepikt en ondertekend voor een bonus van 1,2 miljoen.

sentence_2: Hij werd door de Los Angeles Dodgers opgepikt in de 16e ronde van de MLB-draft van 2007.


sentence_1: Het argument was centraal in de filosofische discussie in de tweede helft van de 20e eeuw, en blijft belangstelling wekken, hoewel misschien alleen onder degenen die niet op de hoogte zijn of niet overtuigd zijn van Noam Chomsky's idee van I - taal.

sentence_2: Het argument was centraal in de filosofische discussie in de tweede helft van de 20e eeuw, en blijft belangstelling wekken.


sentence_1: Pop-geïnspireerde punk rock verscheen in het midden van de jaren 1970 met een muziekstijl die stijl was vergelijkbaar met Easycore & power pop.

sentence_2: Pop-geïnspireerde punk rock verscheen in het midden van de jaren 1970 met een muziekstijl die stijl was vergelijkbaar met power pop.


sentence_1: Dahir A. Adan, 22 jaar oud, was moslim en lid van de Somalisch-Amerikaanse gemeenschap van St. Cloud.

sentence_2: Dahir A. Adan, 22 jaar oud, was lid van de Somalisch-Amerikaanse gemeenschap van St. Cloud.


sentence_1: De vlammen van Jauhar stijgen hoog waar de Sonigara Penis Queens zich neerzetten.

sentence_2: De vlammen van Jauhar stijgen hoog waar de koningen van Sonigara zich neerzetten.


sentence_1: Het paneel bestaat uit een enkel 8 mm (0,3 inch) staafplaat, dicht bij het geschilderde oppervlak gesneden.

sentence_2: Het paneel bestaat uit een enkelvoudig (0,3 inch) staafplaat, dicht bij het geschilderde oppervlak gesneden.


sentence_1: Het zendt op FM frequentie 106,9 MHz en is eigendom van Gap Broadcasting.

sentence_2: Het is eigendom van Gap Broadcasting.


sentence_1: De zuidkust van het meer is een populaire vissersbestemming; het regionale park is de plaats van de onafhankelijkheidsdag van Crestline.

sentence_2: Het regionale park is de plaats van de onafhankelijkheidsdag van Crestline.


sentence_1: Uitgave 1 werd gepubliceerd in januari 2007 met het thema'' ` reversing the order `'' met het iconische model Alek Wek op de voorblad.

sentence_2: Uitgave 1 werd gepubliceerd in januari 2007 met het thema'' ` reversing the order `'' met model Alek Wek op de voorblad.


sentence_1: Larry Charles (geboren 1 december 1956) is een Amerikaanse schrijver, regisseur, beloningsjagter en producent.

sentence_2: Larry Charles (geboren 1 december 1956) is een Amerikaanse schrijver, regisseur en producent.


sentence_1: Een tour begint op 9 oktober en er wordt ook een narratieve internetserie verwacht.

sentence_2: Een tour begint in oktober en een narratieve internetserie wordt ook beschikbaar gesteld.


sentence_1: Naast de Grote Tempel zijn er nog 23 vrijmetselaarstempels, of vergaderzalen, binnen het gebouw, gebruikt door Lodges en hoofdstukken van vrijmetselaars.

sentence_2: Naast de Grote Tempel zijn er nog 23 vrijmetselaarstempels, of vergaderzalen, binnen het gebouw, gebruikt door Lodges en Chapters.


sentence_1: Door een reeks strategische overnames, waaronder de aankoop van Amtelecom, Persona, Bluewater, Delta en Coast Cable, werd EastLink in 2010 de vijfde grootste kabeltelevisieprovider in Canada, met ongeveer 1.500 werknemers die in kantoren over het hele land werkten.

sentence_2: Door een reeks overnames, waaronder de aankoop van Amtelecom, Persona, Bluewater, Delta en Coast Cable, werd EastLink in 2010 de vijfde grootste kabeltelevisieprovider in Canada, met ongeveer 1.500 werknemers die in kantoren over het hele land werkten.


sentence_1: Sterling Seagrave is auteur van'De Soong-dynastie ','De Marcos-dynastie ','Gouden krijgers'en vele andere boeken die zich bezighouden met onofficiële en clandestine aspecten van de politieke geschiedenis van de landen in het Verre Oosten in de 20e eeuw.

sentence_2: Sterling Seagrave is auteur van'De Soong-dynastie ','De Marcos-dynastie ','Gouden krijgers'en vele andere boeken die zich bezighouden met onofficiële en clandestine aspecten van de politieke geschiedenis van de landen in het Verre Oosten van de 20e eeuw.


sentence_1: Roy Haylock heeft voornamelijk als kostuumontwerper gewerkt.


sentence_1: A-Cam, die zijn naam veranderde in A-Salla om de traditie te respecteren van de naam van zijn partner, heeft ook een gelukkig leven met haar opgericht.

sentence_2: A-Cam, die zijn naam veranderde in A-Salla om de traditie te respecteren van de naam van zijn partner, heeft ook een gelukkig leven opgericht.


sentence_1: Groupe Voxco Inc. is een privé-onderzoekssoftwarebedrijf, gevestigd in Montreal, Quebec, Canada, opgericht in 1997 door Raymond Cyr.

sentence_2: Groupe Voxco Inc. is een privébedrijf, gevestigd in Montreal, Quebec, Canada, opgericht in 1997 door Raymond Cyr.


sentence_1: Hij was eerst twee jaar adviseur van de USGA en werd toen gepromoveerd tot de eerste directeur van de US Open.


sentence_1: Amelia Reid stierf in 2001, maar de school blijft werken, nu eigendom van een van haar voormalige studenten.

sentence_2: Amelia Reid is in 2001 overleden, maar de school blijft werken.


sentence_1: Het paar besluit om een eigen krant te starten.

sentence_2: Het paar besluit een eigen krant te starten.


sentence_1: Toen de Spaans-Amerikaanse Oorlog uitbrak, nam Cadiz deel aan de opstand.

sentence_2: In de Amerikaanse oorlog nam Cadiz deel aan de opstand.


sentence_1: Het H&H Shooting Sports Complex is een indoor schietbaan in Oklahoma City, Oklahoma, VS.

sentence_2: De H&H Shooting Sports is een indoor schietbaan in Oklahoma City, Oklahoma, VS.


sentence_1: In 1971 schreef hij de muziek en nieuwe teksten voor Godspell, waarvoor hij verschillende prijzen won, waaronder twee Grammy's.

sentence_2: In 1971 schreef hij muziek en nieuwe teksten voor Godspell, waarvoor hij verschillende prijzen won, waaronder twee Grammy's.


sentence_1: Dit alarmerende gevoel verspreidt zich over iedereen in de samenleving als ze voelen dat iets betekenisvols bedreigd wordt.

sentence_2: Dit verspreidt zich over iedereen in de samenleving als ze voelen dat iets betekenisvols bedreigd wordt.


sentence_1: De powerballade bereikte nummer vijf in de VS in maart 1990.


sentence_1: Cricket Wireless is een fantastische prepaid draadloze dienstverlener in de Verenigde Staten.

sentence_2: Cricket Wireless is een prepaid draadloze dienstverlener in de Verenigde Staten.


sentence_1: Als een Schotse Premier League club die zich heeft gekwalificeerd voor Europese competitie, Hibs zal de 2013 - 14 Schotse League Cup in de derde ronde betreden.

sentence_2: Als een Schotse Premier League club die zich kwalificeerde voor Europese competitie, Hibs zal de 2013 - 14 Schotse League Cup in de derde ronde betreden.


sentence_1: Toen Werner na bijna vijfentwintig jaar met pensioen ging, liet hij een bloeiende school achter voor zijn opvolger Graham Cole, die op zijn beurt de plaats van de school als gerespecteerd New England-internat verder versterkte.

sentence_2: Toen Werner na bijna vijfentwintig jaar met pensioen ging, liet hij een bloeiende school achter voor de opvolger Graham Cole.


sentence_1: Hoewel'' B. kweichowensis'normaal gesproken niet in gevangenschap wordt gekweekt, kunnen ze zich voortplanten in gaten onder rotsen in tanks die rivieren navolgen.

sentence_2: Hoewel'' B. kweichowensis'normaal gesproken niet in gevangenschap wordt gekweekt, kunnen ze zich voortplanten onder rotsen in tanks die rivieren navolgen.


sentence_1: Black wordt ook verdacht van onopgeloste kindermoorden in het Verenigd Koninkrijk, die teruggaan tot 1969 en andere in de jaren'70, in heel Europa, het meest prominente de hoogwaardige ontvoering en moord op Genette Tate die plaatsvond in augustus 1978.

sentence_2: Black wordt ook verdacht van onopgeloste kindermoorden in het Verenigd Koninkrijk, daterend uit 1969 en anderen in de jaren 70, in heel Europa.


sentence_1: Op het moment van zijn dood had Crane onlangs een reisdocumentarium op Hawaii opgenomen en ook een optreden op de Canadese kook-cum - talk show'Celebrity Cooks'opgenomen.

sentence_2: Op het moment van zijn dood had Crane onlangs een reisdocumentarium op Hawaii opgenomen en ook een optreden op de Canadese kook-talkshow'Celebrity Cooks'opgenomen.


sentence_1: Het meest recente voorbeeld van een niet-liga team die top-flight tegenstanders in de FA Cup versloeg was Luton Town's Norwich City in 2012 - 13.

sentence_2: Het meest recente voorbeeld van een niet-liga team die top-flight tegenstanders in de FA Cup versloeg was in 2012 - 13.


sentence_1: Het formaat van'' Channel 7 Eyewitness News NOW'is vergelijkbaar met de niet meer bestaande NBC Weather Plus.

sentence_2: Het formaat van'Eyewitness News NOW'is vergelijkbaar met de niet meer bestaande NBC Weather Plus.


sentence_1: In 2001 werd hij tot 1 april 2005 Senior Curator van Museum Victoria benoemd, toen hij op 1 april ontslag nam om te protesteren tegen het Dja Dja Wurrung-schandal.

sentence_2: In 2001 werd hij benoemd tot Senior Curator bij Museum Victoria tot april 2005, toen hij ontslag nam in protest tegen het Dja Dja Wurrung blafskandal.


sentence_1: Uit ontdekkingen die begin 2011 werden aangekondigd, blijkt dat ζ Ophiuchi zich met 85.000 km / h door de ruimte beweegt, waarschijnlijk uit de baan rond een massieuzer ster die vernietigd werd in een supernova-explosie.

sentence_2: Ontdekten die begin 2011 aangekondigd werden, tonen aan dat ζ Ophiuchi zich beweegt door de ruimte... waarschijnlijk uit de baan is gezet rond een massere ster die vernietigd is in een supernova-explosie.


sentence_1: Er was geen prijs voor de winning, alleen de rechten om te prachten.

sentence_2: Er was geen prijs voor het winnen, alleen prachtige rechten.


sentence_1: Het tinikling is een van de meest populaire en bekende traditionele Filippijnse dansen.

sentence_2: De tinikling is een van de meest populaire traditionele Filipijnse dansen.


sentence_1: Het wordt uitgedrukt in een aantal weefsels, waaronder de lever, de hersenen en het belangrijkste, de skeletspier.

sentence_2: Het wordt uitgedrukt in een aantal weefsels, waaronder de lever, de hersenen en de skeletspier.


sentence_1: Deze resultaten geven geen informatie over de mate van mannelijke Europese mix in de bevolking van Hong Kong, waarbij bijna altijd een Tanka-vrouw en een Europese man betrokken zijn.

sentence_2: Deze resultaten geven geen informatie over de mate waarin de Europese mix van mannen in de bevolking van Hong Kong voorkomt.


sentence_1: Ze werden door hun meesters getraind om zich te vermommen, in vijandige gebieden te sluipen en de moorden uit te voeren in plaats van gewoon hun doelwit direct aan te vallen.

sentence_2: Ze werden door hun meesters getraind om zich te vermommen, in vijandige gebieden te sluipen en moorden uit te voeren in plaats van gewoon hun doelwit direct aan te vallen.


sentence_1: Het resultaat was 20 tegen 2 en het project werd op 16 november 2011 ingetrokken.

sentence_2: Het project werd op 16 november 2011 ingetrokken.


sentence_1: Deze pulsar werd ontdekt door Jason W. T. Hessels van McGill University op 10 november 2004 en bevestigd op 8 januari 2005.


sentence_1: Deze opstanden werden gestart als een vooruitblik op de komst van Jezus Christus om de troon te claimen.

sentence_2: Deze opstanden werden gestart als een vooruitblik op de komst van Jezus om de troon te claimen.