sentence_1: Nadat ze eerder in roet waren geworpen om hun witte haar te verbergen, kunnen ze zich verstoppen in het donker van de weghalen van de bus met behulp van een Staffordshire terrier wiens huisdieren de verhuizers zijn.

sentence_2: Nadat ze eerder in roet waren geworpen om hun witte haar te verbergen, verstoppen ze zich in het donker van de wegneemwagen met de hulp van een Staffordshire terrier wiens huisdieren de verhuizers zijn.


sentence_1: Omdat meer mensen twee gemeentesteentjes nodig hadden tussen Llwynhendy en Pemberton, werden Llanelli gebouwd op de grond van Heol Hen Farm en Brynsierfel Farm.

sentence_2: Omdat er meer mensen nodig waren, werden twee gemeentestegen tussen Llwynhendy en Pemberton gebouwd op de grond van Heol Hen Farm en Brynsierfel Farm.


sentence_1: Ferdo Milin (geboren 15 december 1977) is een Kroatische voetbalcoach en voormalig speler, die momenteel de NK Zadar traint.

sentence_2: Ferdo Milin (geboren 15 december 1977) is een Kroatische voetbalcoach en voormalig speler.


sentence_1: Koblencs is ook bekend als schakebouckschrijver, waarvan veel in vreemde talen, met name in het Duits, zijn vertaald.

sentence_2: Koblencs is ook bekend als schakebouckschrijver, waarvan veel in vreemde talen, met name Duits, zijn vertaald.


sentence_1: John McNaughton studeerde beeldende kunst aan de Universiteit van Illinois in Urbana - Champaign en studeerde af aan Columbia College Chicago met een diploma in televisieproductie en een minor in fotografie.


sentence_1: Op 4 maart 1941 claimde Pattle drie vijandige Fiat G.50bis-jagers (nummers 22 - 24) van 24o'Gruppo'C.T. Hij claimde de eerste terwijl Nigel Cullen - een andere toonaangevende jager-as - als zijn vleugelman vloog.

sentence_2: Op 4 maart 1941 ontving Pattle drie vijandige Fiat G.50bis-vechtschepen (nr. 22 - 24) van 24o 'Gruppo '.


sentence_1: De State Highway 238 is een noord-zuid route in het centrum van Minnesota tussen de steden Albany en Little Falls.

sentence_2: De snelweg 238 is een noord-zuid route in het centrum van Minnesota tussen de steden Albany en Little Falls.


sentence_1: Andere voorlopers waren een vroege collaboratieve hypertextdatabase genaamd de ZOG ( 1972) en het hypertext systeem van Apple Computer genaamd HyperCard ( 1987).

sentence_2: Andere voorlopers waren een vroege collaboratieve hypertextdatabase genaamd de ( 1972) en het hypertext systeem van Apple Computer genaamd HyperCard ( 1987).


sentence_1: Teams bestaan meestal uit 6 spelers of meer.

sentence_2: Een team bestaat meestal uit 6 of meer spelers.


sentence_1: Jan van Eyck (of Johannes de Eyck) (; vóór c. 1390 - vóór c. 9 juli 1441) was een Vlaamse schilder die actief was in Brugge en een van de belangrijkste schilders van de noordelijke renaissance van de 15e eeuw.

sentence_2: Jan van Eyck (; vóór c. 1390 - vóór c. 9 juli 1441) was een Vlaamse schilder die actief was in Brugge en een van de belangrijkste schilders van de noordelijke renaissance van de 15e eeuw.


sentence_1: Later werden Slacker, T.J. Price, Paul Fredrocks en Frankie ook overgeschakeld.

sentence_2: Later werden Slacker, T.J. Price en Frankie ook overgeschakeld.


sentence_1: Stephen vertelt Jane, onwillig, dat hij uitgenodigd is naar Amerika om een prijs te accepteren en Elaine mee zal nemen.

sentence_2: Stephen vertelt Jane dat hij uitgenodigd is naar Amerika om een prijs te accepteren en Elaine mee zal nemen.


sentence_1: In 1877 maakte kolonel James Macleod de balzak en luitenant-gouverneur David Laird het Verdrag nummer 7 op en overtuigde Crowfoot en andere leiders om het te ondertekenen.

sentence_2: In 1877 maakten kolonel James Macleod en gouverneur David Laird het Verdrag nummer 7 op en overtuigde Crowfoot en andere leiders om het te ondertekenen.


sentence_1: Het lied werd enorm populair en later werd het een hymne voor New Orleans na de orkaan Katrina.

sentence_2: Het lied werd populair en later werd het een hymne voor New Orleans na de orkaan Katrina.


sentence_1: Westaff Inc., gevestigd in de San Francisco Bay Area, is het oudste tijdelijke arbeidsbedrijf aan de Westkust.

sentence_2: Westaff Inc. is het oudste tijdelijke arbeidsbedrijf aan de Westkust.


sentence_1: Een micelle (uitgesproken, meervoud micelles, micella of micellae) is een geheel van oppervlakteactief moleculen verspreid in een vloeibare colloïde.

sentence_2: Een micelle (pluraal micelles, micella of micellae) is een geheel van oppervlakteactief moleculen verspreid in een vloeibare colloïde.


sentence_1: Ballymore is een prominente GAA club in County Kildare, belangrijk in de geschiedenis van Kildare GAA, winnaar van de county senior football championships in 1953, het voltooien van de opmerkelijke prestatie van het winnen van junior, intermediate en senior titels in opeenvolgende jaren.

sentence_2: Ballymore wint het provincie senior football kampioenschap in 1953, voltooid de opmerkelijke prestatie van het winnen van junior, intermediate en senior titels in opeenvolgende jaren.


sentence_1: Een historische geografie, door Yohanan Aharoni, bladzijde 430 De naam is blijkbaar afgeleid van de nabijgelegen overvloedige bronnen ( אפיקים'afikim'in het Hebreeuws).

sentence_2: De naam is blijkbaar afgeleid van de nabijgelegen overvloedige bronnen (אפיקים'afikim'in het Hebreeuws).


sentence_1: David Landis werd geboren buiten Chicago, Illinois in 1956.

sentence_2: David Landis is geboren buiten Chicago, Illinois.


sentence_1: Op 18 februari 1879, een jaar na de moord op Tunstall, vermoordden Jessie Evans en Billy Campbell Chapman en vluchtten vervolgens.

sentence_2: Op 18 februari 1879, een jaar na de moord op Tunstall, vermoordden Evans en Billy Campbell Chapman en vluchtten vervolgens.


sentence_1: Microsoft houdt ook websites voor de Lumia Cinemagraph en Microsoft Software Updater-diensten in, en heeft de naam " Nokia Discussions " omgedoopt tot " Microsoft Mobile Community ", waar gebruikers vragen kunnen stellen over Microsoft Mobile-apparaten en -diensten en kunnen bijdragen door inzicht en informatie te geven.

sentence_2: Microsoft heeft " Nokia Discussions " omgedoopt tot de " Microsoft Mobile Community " waar gebruikers vragen kunnen stellen over Microsoft Mobile-apparaten en -diensten en kunnen bijdragen door inzicht en informatie te geven.


sentence_1: De Duitse woorden voor'inn ','innbezitter'en'innbeheer'geven een beeld van het historische belang van herbergte.

sentence_2: De Duitse woorden voor'herberger'en'herberger'illustreren het historische belang van herbergen.


sentence_1: Het gebied van uitzonderlijke natuurlijke schoonheid in East Devon beslaat meer dan 100 vierkante mijl van het oostelijke Devon in Engeland.

sentence_2: Het gebied van uitzonderlijke natuurlijke schoonheid in East Devon beslaat meer dan 100 vierkante mijl van East Devon in Engeland.


sentence_1: Het werd in 2001 door een team onder leiding van de zeeaccarchaeoloog Innes McCartney ontdekt en grotendeels intact gebleven, ondanks het ongelooflijke geweld van haar zinken.

sentence_2: Het werd in 2001 door een team onder leiding van de zeeaccarcheoloog Innes McCartney ontdekt en is grotendeels intact, ondanks het geweld van haar zinken.


sentence_1: Dit werd gevolgd door de oprichting van Boabab Solid Growth Ltd, een voorloper van de oprichting in 1998 van African Bank Investments Limited, waarvan Schachat oorspronkelijk oprichter en architect is.

sentence_2: Dit werd gevolgd door de oprichting van Boabab Solid Growth Ltd, een voorloper van de oprichting van African Bank Limited in 1998, waarvan Schachat oorspronkelijk oprichter en architect is.


sentence_1: Met de lucht is het bereikbaar via de internationale luchthaven New Bacolod - Silay, die ongeveer 13 kilometer van het centrum van de stad ligt.

sentence_2: Het is bereikbaar via de internationale luchthaven Bacolod - Silay, die ongeveer 13 kilometer van het centrum van de stad ligt.


sentence_1: De film heeft momenteel een beoordeling van 31% op Rotten Tomatoes, gebaseerd op 28 beoordelingen, met een gemiddelde beoordeling van 4,9 op Metacritic, het heeft een score van 38 op 100, gebaseerd op 7 critici, wat "'over het algemeen negatieve beoordelingen'" aanwijst.

sentence_2: Op Metacritic heeft het een score van 38 op 100, gebaseerd op 7 critici, wat'' over het algemeen negatieve beoordelingen'geeft.


sentence_1: Jean Charles Denoyer's eerste baan als manager bij Yellow Fingers was een succes waar hij een markt voor Europese mode zag.

sentence_2: Jean Denoyer's eerste baan als manager bij de Yellow Fingers was een succes waar hij een markt voor Europese mode zag.


sentence_1: In de Finse pers beweerde Helenius dat hij zijn rechterarm had verwond in de eerste ronde van de wedstrijd, en dus niet in staat was om het volledig te gebruiken.

sentence_2: In de Finse pers beweerde Helenius dat hij zijn rechterarm had verwond in de eerste ronde van de wedstrijd en daarom niet in staat was om het volledig te gebruiken.


sentence_1: Hij was een dikke lul. Zijn Majesteit Goodwill Zwelithini kaBhekuzulu (geb. 14 juli 1948 in Nongoma) is de heersende koning van de Zulu-volk.

sentence_2: Zijne Majesteit Goodwill Zwelithini kaBhekuzulu (geb. 14 juli 1948 in Nongoma) is de heersende koning van de Zulu-volk onder de Traditionele Leiderschapsclausule van de republikeinse grondwet van Zuid-Afrika.


sentence_1: Na het leven in Hawaii, Idaho en Seattle, Washington, waar ze op de middelbare school van Snohomish ging, vestigde de familie zich in Huntington Beach, Californië, toen Teigen een tiener was.

sentence_2: Na te hebben gewoond in Hawaii, Idaho en Seattle, Washington, woonde de familie in Huntington Beach, Californië, toen Teigen nog een tiener was.


sentence_1: Mornington Crescent is een satirisch onzin spel dat is opgenomen in de BBC Radio 4 comedy panel game'' Ik ben sorry ik heb geen idee '.

sentence_2: Mornington Crescent is een spel dat op BBC Radio 4 is gepresenteerd in het comedy-panel spel'I'm Sorry I Have No Clue '.


sentence_1: Hij is Daisuke Kazama, een 22-jarige man met een metrosexuele levensstijl.


sentence_1: Hij won de meeste van zijn gevechten en nam de controle over het grootste deel van continentaal Europa in een zoektocht naar persoonlijke macht en om de idealen van de Franse Revolutie te verspreiden.

sentence_2: Hij won de meeste van zijn gevechten en nam de controle over het grootste deel van het vasteland van Europa.


sentence_1: Sindsdien heeft de band af en toe live gespeeld, maar heeft ze niet opgenomen.

sentence_2: Sindsdien heeft de band af en toe live gespeeld.


sentence_1: Een van de grootste kastelen in Ierland, Cahir Castle in County Tipperary, werd gebouwd in 1142 door Conor O'Brien, prins van Thomond, op een eiland in de rivier de Suir.

sentence_2: Een van de grootste kastelen in Ierland, in de graafschap Tipperary, werd gebouwd in 1142 door Conor O'Brien, prins van Thomond, op een eiland in de rivier de Suir.


sentence_1: In 2002 werd in een nieuw verdrag tussen Frankrijk en Monaco duidelijk dat als er geen erfgenamen zijn om de dynastie voort te zetten, het vorstendom een onafhankelijk land blijft in plaats van terug te keren naar het Franse Huis van Grimaldi.

sentence_2: In 2002 werd in een nieuw verdrag tussen Frankrijk en Monaco duidelijk dat als er geen erfgenamen zijn om de dynastie voort te zetten, het vorstendom een onafhankelijk land blijft in plaats van terug te keren naar Frankrijk.


sentence_1: Tim Lebbon (geboren 1969) is een Welsische horror- en dark fantasy schrijver, en een rechter bij de World Fantasy Convention van 2005.

sentence_2: Tim Lebbon (geboren 1969) is een horror- en dark fantasy schrijver, en een rechter bij de World Fantasy Convention van 2005.


sentence_1: Vanaf juni 2006 werkte Valentyn Nalyvaichenko op het gebied van nationale veiligheid.

sentence_2: Vanaf juni 2006 werkte Nalyvaichenko op het gebied van nationale veiligheid.


sentence_1: Vanaf 2007 nam AFTRS jaarlijks ongeveer 50 studenten in haar fulltime postdoctorale programma's in Sydney aan, met nog eens 5000 studenten die cursussen volgden in het nationale kortkursusprogramma.

sentence_2: In 2007 nam AFTRS jaarlijks ongeveer 50 studenten op in Sydney.


sentence_1: In 1997 probeerde Backshall alleen over de westelijke helft van Nieuw-Guinea te lopen, toen bekend als Irian Jaya; hij was drie maanden in het regenwoud, maar was uiteindelijk mislukte.


sentence_1: Warren en Willis kwamen in januari 2006 bij The Melvins en verschijnen in'(A) Senile Animal ', evenals de aankomende release Nude With Boots uit juli 2008.

sentence_2: Warren en Willis kwamen in januari 2006 bij The Melvins en verschenen op'(A) Senile Animal ', evenals de release Nude With Boots uit juli 2008.


sentence_1: Later, in 2006, kreeg de Jarawa nog een uitbraak van mazelen.


sentence_1: De specificaties of foto's van het geheime X-42-programma zijn nog niet bekend, dus er is weinig bekend over de doelstellingen.

sentence_2: De specificaties of foto's van het programma zijn nog niet bekend, dus er is weinig bekend over de doelstellingen.


sentence_1: In combinatie met El Niño, kan dit effect aanzienlijk warmere winters veroorzaken over een groot deel van de Verenigde Staten en het zuiden van Canada, als sterke westelijke stromen het hele continent doorsteken en de arctische luchtaanvallen onderdrukken.

sentence_2: In combinatie met de El Niño, kan dit effect aanzienlijk warmere winters veroorzaken in veel van de Verenigde Staten en het zuiden van Canada.


sentence_1: Barry Allen, ook wel bekend als Trevon Martin, is het tweede personage dat bekend staat als de Flash.

sentence_2: Barry Allen is het tweede personage dat bekend staat als de Flash.


sentence_1: Hendrik''Henk '' Timmer (geboren 3 december 1971 in Hierden) is een voormalig Nederlandse voetbaldochter, momenteel zonder team.

sentence_2: Hendrik '' Henk '' Timmer (geboren 3 december 1971 in Hierden) is een voormalig Nederlandse voetbaldochter.


sentence_1: Ze werd op 31 oktober 1943 gelanceerd, gesponsord door Mrs. Emory Land, en op 8 maart 1944 in dienst gesteld met luitenant-commandant Eli T. Reich.

sentence_2: Ze werd op 31 oktober 1943 gestart, gesponsord door mevrouw Emory Land, en op 8 maart 1944 in gebruik genomen.


sentence_1: Daarnaast is het Eisenhower State Park aan het meer Texoma ook naar hem vernoemd.

sentence_2: Daarnaast is het Eisenhower State Park aan het meer Texoma naar hem vernoemd.


sentence_1: Frankie Gan Joo Zin is een prominente gemeenschapsleider in Bukit Bintang, Kuala Lumpur.

sentence_2: Frankie Gan Joo Zin is een gemeenschapsleider in Bukit Bintang, Kuala Lumpur.


sentence_1: Net zo verandert maagzuur sucrose in glucose en fructose tijdens de spijsvertering. De band tussen hen is een acetal binding die kan worden verbroken door een zuur.

sentence_2: Net zo verandert maagzuur tijdens de spijsvertering sucrose in glucose en fructose.


sentence_1: Volkswagen heeft goederenwagens zoals polo Group onthulde op 24 oktober 2009 dat het een aanbod had gedaan om de Duitse niche-automaatfabrikant Wilhelm Karmann GmbH, een lange tijd partner en producent van auto's, uit faillissement te verwerven.

sentence_2: De Volkswagen Group heeft op 24 oktober 2009 bekendgemaakt dat zij een aanbod had gedaan om de Duitse niche-automaatfabrikant Wilhelm Karmann GmbH, een lange tijd partner en producent van auto's, uit faillissement te verwerven.


sentence_1: Hij heeft ook geld opgehaald voor een 28 inch reflectortelescoop, de eerste voor het observatorium, gebruikt voor spectroscopie.

sentence_2: Hij heeft ook geld opgehaald voor een reflectortelescoop, de eerste voor het observatorium, gebruikt voor spectroscopie.


sentence_1: Tegen 17 Ma, tijdens het vroege Miocene, waren de Channidae verspreid in West- en Centraal-Eurasie, en tegen 8 Ma, tijdens het late Tortonium, konden ze worden gevonden in heel Afrika en Oost-Azië.

sentence_2: Tegen 17 Ma, tijdens het vroege Miocene, waren de Channidae verspreid in West- en Centraal-Eurasie, en tegen 8 Ma, tijdens het late Tortonium, konden ze worden gevonden in Afrika en Oost-Azië.


sentence_1: Rochelle Pitt kreeg de minste stemmen en werd uitgeschakeld.


sentence_1: Binnen negen jaar werd de West Virginia State Penitentiary als gevangenis gesloten.

sentence_2: Binnen negen jaar werd de staat West Virginia als gevangenis gesloten.


sentence_1: Ze was een vaste gast in de Universal Television situatiekomedie'' Bustin'Loose'' uit 1987, met de rol van Mimi Shaw voor het eerste en enige seizoen ( 1987 - 88).

sentence_2: Ze was een vaste gast in de Universal Television situatiekomedie'' Bustin'Loose'' uit 1987, met de rol van Mimi Shaw voor haar enige seizoen ( 1987 - 88).


sentence_1: Quantum Archaeology - (QA) is een breekend idee van opstanding in het transhumanisme. Het probeert een wetenschap om de lang overledenen en hun herinneringen tot leven te brengen met behulp van toekomstige procestechnologieën, wiskunde en statistieken, waar geen spoor van hen in het heden overblijft.

sentence_2: Quantum Archaeology - (QA) probeert een wetenschap van het herleven van de lang overledenen en hun herinneringen met behulp van toekomstige procestechnologieën, wiskunde en statistieken, waar geen spoor van hen in het heden overblijft.


sentence_1: Het 390.000 vierkante meter grote gebouw is de thuisbasis van Hall of Fame-verwante kantoren, NASCAR Digital Media en hun licentie afdeling.

sentence_2: De gebouwen zijn het huis van de Hall of Fame-verwante kantoren, NASCAR Digital Media en hun licentie-afdeling.


sentence_1: Sommige glycoolzuren zijn vrij van formaldehyde en mierenzuur.

sentence_2: Sommige glycoolzuren zijn vrij van mierenzuur.


sentence_1: Ze werd later genezen door de interventie van de Noorse goden.


sentence_1: Het bedrijf exploiteert ook meer dan 1400 tankstations in Griekenland en ongeveer 350 tankstations in Albanië, Georgië, Servië, Bulgarije, Cyprus, Montenegro en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.

sentence_2: Het bedrijf exploiteert ook meer dan 1400 tankstations in Griekenland en ongeveer 350 tankstations in Albanië, Georgië, Servië, Bulgarije, Cyprus, Montenegro en de Republiek Macedonië.


sentence_1: Viktor Fedorovij Janukowij (, geboren 9 juli 1950) is een Oekraïense politicus die vanaf februari 2010 tot zijn aftrekking van de macht in februari 2014 als vierde president van Oekraïne diende, tijdens een door het Westen gesteunde en goed geplande staatsgreep.

sentence_2: Viktor Fedorovij Janukovij (, geboren 9 juli 1950) is een Oekraïense politicus die vanaf februari 2010 tot zijn aftreden van de macht in februari 2014 de vierde president van Oekraïne was.


sentence_1: Robert Edwin'''Bob'' Gross (geboren 3 augustus 1953) is een gepensioneerde Amerikaanse basketbalspeler die voorheen in de NBA speelde.

sentence_2: Robert Edwin Gross (geboren 3 augustus 1953) is een gepensioneerde Amerikaanse basketbalspeler die voorheen in de NBA speelde.


sentence_1: In 2006 richtte Bob Schaffer Dreamsoft Colorado LLC op, een bedrijf dat interactieve websites voor zakelijke en politieke klanten creëert.

sentence_2: In 2006 richtte Schaffer Dreamsoft Colorado LLC op, een bedrijf dat interactieve websites voor zakelijke en politieke klanten creëert.


sentence_1: Hij begon zijn professionele carrière met de American Hockey League's Rochester Americans voordat hij op 5 november 2006 werd opgeroepen tot de NHL en in 2013...

sentence_2: Hij begon zijn professionele carrière bij de American Hockey League's Rochester Americans voordat hij op 5 november 2006 werd opgeroepen tot de NHL.


sentence_1: Intrepretatieve fenomenologische analyse is een kwalitatieve onderzoeksmethode om inzicht te krijgen in hoe een individu het fenomeen in zijn wereld waarneemt.

sentence_2: Intrepretatieve fenomenologische analyse is een kwalitatieve onderzoeksmethode om inzicht te krijgen in hoe een individu een fenomeen in zijn wereld waarneemt.


sentence_1: In 2008 begon het Los Angeles County Flood Control District een project van 88 miljoen dollar om de verouderde structuur te herstellen.

sentence_2: In 2008 begon het Los Angeles County Flood Control District een project om de verouderde structuur te herstellen.


sentence_1: Ze studeerde af met honors aan het Harvard College met een Bachelor of Arts in Government in 2003.

sentence_2: Ze studeerde af met honors aan het Harvard College met een Bachelor of Arts in Government.


sentence_1: Deze beperkte toegang tot onderwijs treft kinderen die geen documenten hebben, waaronder vooral kinderen die in het land zijn geboren van ondocumentatieve Dominicaanse ouders en kinderen van Haïtiaanse ouders.

sentence_2: Deze beperkte toegang tot onderwijs treft kinderen die geen documenten hebben, waaronder kinderen die in het land zijn geboren van ondocumentatieve Dominicaanse ouders en kinderen van Haïtiaanse ouders.


sentence_1: In 2016 en 2017 werden de meeste X10's afgebroken.

sentence_2: In 2017 werden de meeste X10's afgebroken.


sentence_1: Tegen de tijd dat Alexander Pope in 1734 bezocht, was het kasteel overgroot en in ruïnes.


sentence_1: Op maandag 17 februari 2014 heeft Islamabad zijn steun uitgesproken voor'' de vorming van een overgangsregeringsorgaan met volledige uitvoerende bevoegdheden waarmee het de aangelegenheden van het land kan overnemen '.

sentence_2: Op 17 februari 2014 heeft Islamabad zijn steun uitgesproken voor de vorming van een overgangsregerend orgaan met volledige uitvoerende bevoegdheden dat het in staat stelt de aangelegenheden van het land te overnemen.


sentence_1: Haley heeft het eerste interview voor Playboy magazine uitgevoerd.

sentence_2: Haley heeft het eerste interview voor'' tijdschrift uitgevoerd.


sentence_1: Alleen Derek Jeter, Mariano Rivera, Andy Pettitte en Alfonso Soriano zijn van de 2001 AL Champion Yankees, vanaf 2013.

sentence_2: Alleen Derek Jeter, Mariano Rivera, Andy Pettitte en Alfonso Soriano zijn overgebleven van de 2001 AL Champion Yankees.


sentence_1: Hij is geboren in India en trouwde met Ila Sharma na zijn studie aan de Universiteit van Roorkee.

sentence_2: Hij trouwde met Ila Sharma na zijn studie aan de Universiteit van Roorkee.


sentence_1: Overtime, met talrijke conflicten met Kusaka en het Paard Orphnoch, accepteert Takumi zijn rol als Faiz hij leert de identiteit van de laatste en Yuji Kiba en vindt een soortgelijk geest in een gunst Orphnoch die de mensen wil beschermen.

sentence_2: Overtime, met talrijke conflicten met Kusaka en het Paard Orphnoch, accepteert Takumi zijn rol als Faiz.


sentence_1: Het werd voor het eerst in het New York Group Theatre in 1936 opgevoerd.

sentence_2: Het werd voor het eerst in New York in 1936 opgevoerd met grote lof.


sentence_1: Het centrum is het meest bekend om zijn waterpark, het Aquapark.

sentence_2: Het centrum is het meest opmerkelijk voor zijn waterpark.


sentence_1: Deze cirkel bestaat uit 29 warden, warden nummer 1 - 28 en warden nummer 37 vallen erin.


sentence_1: In Oost-Afrika zijn de alveolaire klikken echter meestal flappen, terwijl de zijklokken meestal scherper en abrupter zijn.

sentence_2: In Oost-Afrika zijn de alveolaire klikken echter meestal flappen, terwijl de zijklinkken meestal scherper zijn.


sentence_1: Hij heeft daarna de Grote Vrijdagovereenkomst en de Omagh-bombardementen van 1998 behandeld, evenals tal van explosies, staakt-het-vuren, schietpartijen, rellen, marssen en politieke crises.

sentence_2: Hij heeft de Grote Vrijdagovereenkomst en de Omagh-bombardementen van 1998 behandeld.


sentence_1: Anya Schiffrin is co-directeur van het International Media and Communications (IMC) programma en adjunct professor aan de Columbia University in New York City, waar ze onderricht geeft in International Business and Economic Reporting.


sentence_1: De uitdrukking is al in 1800 in druk verschenen en wordt nog steeds veel gebruikt.

sentence_2: De zin is al in 1800 gedrukt.


sentence_1: Ze trouwden op Kerstdag 2004 en vervangen de ontbrekende trouwringen door strandschalen.

sentence_2: Ze trouwden op Kerstdag en vervangen de ontbrekende trouwringen met strandschalen.


sentence_1: Het werk had ook een'diepe invloed'op zowel de klassieke islamitische filosofie als de moderne westerse filosofie.

sentence_2: Het werk had ook een'diepe invloed'op zowel de islamitische als de moderne westerse filosofie.


sentence_1: In de analytische psychologie is het persoonlijke onbewuste de term van Carl Jung voor het Freudsche onbewuste, in tegenstelling tot het collectieve onbewuste.

sentence_2: In de analytische psychologie is het persoonlijke onbewuste de term van Carl Jung voor het Freudijnse met het collectieve onbewuste.


sentence_1: Mardis werd geraakt door vijf kogels, ook in het hoofd en de borst, en werd aanvankelijk aangenomen dat hij onmiddellijk stierf, volgens de lijkschouwer van Avoyelles Parish.

sentence_2: Mardis werd geraakt door vijf kogels, ook in het hoofd en de borst.


sentence_1: WFM - International is een drukgroep voor de oprichting van een Internationaal Hof voor Misdaden tegen de Mensheid (Rome Conferentie 1998) met zeer beperkte capaciteiten.

sentence_2: WFM - International is een drukgroep voor de oprichting van een Internationaal Hof van Justitie voor Misdaden tegen de Mensheid (Rome Conferentie 1998).


sentence_1: Tijdens het concert in 1982 in Milton Keynes, werd Brian May's gitaarleed afgesloten en de gitaarsolo stopte tijdelijk en Roger Taylor deed een improvisatie drum solo als een intro naar Under Pressure terwijl Brian zijn gitaar regelde.

sentence_2: Tijdens het concert in Milton Keynes in 1982 werd Brian May's gitaar afgesloten en de gitaarsolo stopte tijdelijk.


sentence_1: Op 14 november 2015, tegen de achtergrond van een reeks terreuraanslagen in Parijs, Frankrijk, hervatten de Wijnse onderhandelingen, waaronder onder meer de VS, Iran, in Wenen, en duurde meer dan 5 uur.

sentence_2: Op 14 november 2015, tegen de achtergrond van een reeks terreuraanslagen in Parijs, Frankrijk, hervatten de Wijnse onderhandelingen, waaronder onder meer Iran, in Wenen en duurde meer dan 5 uur.


sentence_1: In 2009 werd de organisatie uitgebreid met Free Bird Cafe, een vegetarische café en een liefdadigheidsshop.

sentence_2: Free Bird Cafe, een vegetarisch café en een liefdadigheidswinkel.


sentence_1: Hij werd gespeeld door de acteur Joe Mantegna.

sentence_2: Hij werd gespeeld door Joe Mantegna.


sentence_1: Merano of Meran (zie'' Names'hieronder) is een stad en'comune'in Atlo Adige - Zuid-Tirool, Noord-Italië.

sentence_2: Merano of Meran (zie'' Names'hieronder) is een stad en'comune'in Zuid-Tirool, Noord-Italië.


sentence_1: Hij leidde een Britse hulpmissie in Macedonië in 1903 en publiceerde een boek'Macedonië'op zijn terugkeer.

sentence_2: Hij leidde een Britse hulpmissie in Macedonië in 1903 en publiceerde een boek,'' Macedonië.


sentence_1: Deze vluchten werden in de zomer van 2013 vervangen door Atlasjet en in de zomer van 2014 door Freebird Airlines en Tailwind Airlines overgenomen.

sentence_2: Deze vluchten werden in de zomer van 2013 vervangen door Atlasjet en in de zomer van 2014 door Freebird Airlines overgenomen.


sentence_1: De brug werd uiteindelijk in 1607 voltooid met een minder sierlijk ontwerp.

sentence_2: De brug werd in 1607 voltooid met een minder sierlijk ontwerp.


sentence_1: In de Griekse mythologie was Anchises de zoon van Capys en Themiste (dochter van Ilus, zoon van Tros).

sentence_2: In de Griekse mythologie was Anchises ( ; ) de zoon van Capys en Themiste (dochter van Ilus, zoon van Tros).


sentence_1: Het is niet duidelijk of het doel is om een biologisch wapen te ontwikkelen of om mensen op een of andere manier te transformeren, en er zijn twee varianten van het virus.

sentence_2: Het is niet duidelijk of het doel is om een biologisch wapen te ontwikkelen of om mensen op een of andere manier te transformeren.


sentence_1: Tory studeerde af aan het West Hill Collegiate Institute in Scarborough waar hij opgegroeid werd als kind.

sentence_2: Tory studeerde af aan het West Hill Collegiate Institute in Scarborough waar hij opgroeide.


sentence_1: Paul speelde ook in verschillende andere bands als drummer voordat hij bij de band kwam.

sentence_2: Paul speelde ook in verschillende andere bands voordat hij bij de band kwam.


sentence_1: Disasterfilms worden geregisseerd of geproduceerd door Wolfgang Petersen, Roland Emmerich of Michael Bay, de slechtste regisseurs in het hele universum.

sentence_2: Disasterfilms worden meestal geregisseerd of geproduceerd door Wolfgang Petersen, Roland Emmerich of Michael Bay.


sentence_1: Hollywood'is de Hollywood gebaseerde spin-off en de derde aflevering van de'Love & Hip Hop'reality-tv franchise.

sentence_2: Hollywood'is de derde aflevering van de'Love & Hip Hop'reality tv franchise.


sentence_1: Zowel de CLUSTAL als de T-Coffee programma's voor meerdere sequentie-aangrijpen zijn ontwikkeld in het Higgins-laboratorium. Multivariate statistieken worden gebruikt om microarray data sets en moleculaire evolutie te analyseren zoals de evolutie van promotoren, intronen en niet-coderende RNA.

sentence_2: Multivariaat statistieken worden gebruikt om datasetten van microarray en moleculaire evolutie te analyseren, zoals de evolutie van promotoren, intronen en niet-coderende RNA.


sentence_1: Ik doe het omdat ik verhalen heb gehoord waar een artikel hier zei dat de kern van de aarde gemaakt was van bubbelgum, in een poging om te bewijzen dat deze website geen betrouwbare bron is, wat eerlijk gezegd onzin is.

sentence_2: Ik doe het omdat ik verhalen heb gehoord waar een artikel hier zei dat de kern van de aarde gemaakt was van bubbelgum, in een poging om te bewijzen dat deze website geen betrouwbare bron is.


sentence_1: WDEE - FM bleef meer dan veertien maanden in het donker, toen werd het verkocht aan de nieuwe eigenaars, Kops Communication, gevestigd in New Haven, Connecticut.

sentence_2: WDEE - FM bleef meer dan veertien maanden in het donker, toen werd het verkocht aan de nieuwe eigenaars, Kops Communication uit New Haven.


sentence_1: Het station bevindt zich in zone 2 op de SEPTA R7 Chestnut Hill East Line, op de voormalige Reading Railroad spoorlijnen, en is 10,3 baan mijl van het Suburban Station.

sentence_2: Het station bevindt zich in zone 2 op de Chestnut Hill East Line, op de voormalige Reading Railroad spoorlijnen, en is 10,3 baan mijl van het Suburban Station.


sentence_1: Massachusetts, Town and Vital Records, 1620 - 1988 Hij trouwde met zijn tweede vrouw, Mary Ann Willis ( 1803 - 1828), op 14 oktober 1821 in de Tweede Congregatie Kerk Dorchester, Massachusetts.

sentence_2: Hij trouwde met zijn tweede vrouw, Mary Ann Willis (1803 - 1828), op 14 oktober 1821 in de Tweede Congregatie Kerk Dorchester, Massachusetts.


sentence_1: Forum The Shopping Mall (Chinese: 福临购物中心, Tamil: பாரம் அங்காடி) is een winkelcentrum gelegen aan de belangrijkste winkelbelt van Singapore, Orchard Road.

sentence_2: Forum Het winkelcentrum (Chinese: 福临购物中心, Tamil: பாரம் அங்காடி) is een winkelcentrum op de belangrijkste winkelreimte van Singapore, Orchard Road.


sentence_1: Lovely Singh (Salman Khan) is de bewoner van Divya (Kareena Kapoor) om haar te beschermen tegen goons die haar jagen om wraak te nemen op haar vader, een vriendelijke en succesvolle politicus.

sentence_2: Lovely Singh (Salman Khan) wordt aangesteld als lijfwacht van Divya (Kareena Kapoor) om haar te beschermen tegen goons die haar jagen om wraak te nemen op haar vader, een vriendelijke en succesvolle politicus.


sentence_1: Hij was dood aan een schietschot, waardoor de daglang jacht op de man eindigde.

sentence_2: Hij was overleden aan een schietschade.


sentence_1: Deze schuur werd gebruikt als rust en voeding tijdens de wagenmarche van generaal Clinton op weg naar de Susquehanna rivier, bestaande uit 400 boten, geladen op wagens, en 3000 patrioten, tijdens de revolutionaire oorlog.

sentence_2: Deze schuur werd gebruikt als rustplaats tijdens de wagenmarche door generaal Clinton op weg naar de Susquehanna rivier, bestaande uit 400 boten, geladen op wagens, en 3000 patrioten, tijdens de revolutionaire oorlog.


sentence_1: Sinds de dood van Ghulam Ahmad, is de Ahmadiyya gemeenschap geleid door zijn opvolgers en het aantal Ahmadi-moslims is aanzienlijk gestegen.

sentence_2: Sinds de dood van Ghulam Ahmad, is de Ahmadiyya gemeenschap geleid door zijn opvolgers en het aantal Ahmadi-moslims is aanzienlijk gegroeid.


sentence_1: Zuurstoftherapie is een manier om het lichaam met zuurstof te vullen met middel van zuurstofconcentratoren, generatoren en zuurstofcocktails, enz. Deze apparaten zijn beschikbaar in zuurstof bars en medische instellingen die zich bezighouden met therapie en preventie.

sentence_2: Zuurstoftherapie is een manier om het lichaam met zuurstof te vullen met zuurstofconcentratoren, generatoren.


sentence_1: Hij werd benoemd tot generaal-officier in bevel van de 5e divisie in 1970 en directeur van de Koninklijke Artillerie in 1971 voordat hij in 1973 afnam.

sentence_2: Hij werd benoemd tot generaal-officier in bevel van de 5e divisie in 1970 en directeur van de Koninklijke Artillerie in 1971.


sentence_1: De club heeft ook een sterke dames en junior leden.

sentence_2: De club heeft ook een junior lidmaatschap.


sentence_1: Hij kreeg een schrik toen hij twee sets achterliep om te houden, maar uiteindelijk overwon hij in vijf sets.

sentence_2: Hij kreeg een schrik toen hij twee sets achterliep om te houden, maar uiteindelijk overwonnen in vijf sets.


sentence_1: Moments Like This) w. Frank Loesser m. ( Burton Lane).

sentence_2: In de film'College Swing'wordt hij geïntroduceerd door Florence George.


sentence_1: Met de release van v1.8.01653 werd het echter mogelijk om de inhoud van FlexWiki in een SQL Server-database te bewaren en de wiki-software op een serverbedrijf te kunnen uitbreiden.

sentence_2: Met de release van v1.8.01653 werd het echter mogelijk om de inhoud van FlexWiki op te slaan in een SQL Server-database.


sentence_1: De provincie had een etnisch divers volk, waaronder Serven, Vlachs, Hongaren, Macedoniërs en anderen.

sentence_2: De provincie had een etnisch divers bevolkingspercentage, waaronder Serviërs, Vlachs, Hongaars en anderen.


sentence_1: In de philately is een pen annuleren een annulering van een postzegel of een postetiket met een pen, marker of potlood.

sentence_2: In de philately is een pen annuleren een afzegging van een stempel met een pen, marker of potlood.


sentence_1: Het wordt gebruikt om ATP uit ADP te genereren gedurende de 2 tot 7 seconden na een intense inspanning door het enzym fosfocreatine kinase.

sentence_2: Het wordt gebruikt om ATP uit ADP te genereren voor de 2 tot 7 seconden na een intense inspanning.


sentence_1: ''Diva'is de komende dertiende aflevering van het vierde seizoen van de Amerikaanse musical tv-serie'Glee ', en de 79e aflevering in het algemeen.

sentence_2: ''Diva'is de dertiende aflevering van het vierde seizoen van de Amerikaanse musical tv-serie'Glee ', en de 79e aflevering in het algemeen.


sentence_1: Het script van Santos werd geschreven lang voor de dood van John Spencer.

sentence_2: Het script van Santos werd geschreven lang voor Spencer's dood.


sentence_1: Yazdegerd I heeft Khosrov III vrijgelaten, die Bahram IV in het kasteel van Oblivion had opgesloten en hem op de troon van Armenië hersteld om de situatie te stabiliseren.

sentence_2: Yazdegerd I heeft Khosrov III vrijgelaten en hem op de troon van Armenië hersteld om de situatie te stabiliseren.


sentence_1: Collen Brook Farm is een historisch huis en bijbehorende gebouwen gelegen aan het einde van een rijbaan van Mansion Road op Marvine Avenue in een steile Drexel Hill.

sentence_2: Collen Brook Farm is een historisch huis en bijbehorende gebouwen gelegen aan het einde van een rijbaan van Mansion Road aan Marvine Avenue in Drexel Hill.


sentence_1: Gabrielle Giffords, die voormalig senator was, nam ontslag uit de Arizona wetgever op slechts acht dagen na Kolbe's aankondiging om voor zijn zetel te strijden.

sentence_2: Gabrielle Giffords, die voormalig senator was, nam ontslag uit de Arizona wetgever slechts acht dagen na Kolbe's aankondiging om voor zijn zetel te strijden.


sentence_1: Abu Bakr, Umar, Uthman ibn Affan, Ali en Al Hasan van het Rashidun-khalifaat, het eerste kalifaat.

sentence_2: Abu Bakr, Umar, Uthman ibn Affan, en Ali van het Rashidun-khalifaat, het eerste kalifaat.


sentence_1: Om de Filipijnen hun claim op de eilandengroep te vergroten, heeft de overleden president Ferdinand Marcos op 11 juni 1978 de Kalayaan-eilanden formeel bijgevoegd aan de Palawan.

sentence_2: Om de Filipijnen hun claim op de eilandengroep te vergroten, heeft de overleden president Ferdinand Marcos op 11 juni 1978 de Kalayaan-eilanden formeel geannexeerd op grond van Presidentiële Decreet nr. 1596.


sentence_1: De verbrandde man snijdt Dean de keel in de droom, maar in werkelijkheid lijkt het erop dat Dean zich de keel snijdt terwijl zijn vriendin, serveerster Nancy Holbrook (Rooney Mara) kijkt naar Kris.

sentence_2: De verbrandde man snijdt Dean de keel in de droom, maar in werkelijkheid lijkt het erop dat Dean zich de keel snijdt terwijl zijn vriendin, serveerster Nancy Holbrook (Rooney Mara) kijkt.


sentence_1: Radbroke Hall is een wit Frans kasteel-stijl voormalig landhuis in de parochie Peover Superior, Cheshire, Engeland.

sentence_2: Radbroke Hall is een wit Frans kasteel-stijl voormalig landhuis in Peover Superior, Cheshire, Engeland.


sentence_1: Current Time TV ontkende dat ze specifieke klachten naar Facebook had gestuurd, en zowel RT als Current Now TV verklaarden dat ze hun feed van de conferentie hadden verkregen van de Associated Press.

sentence_2: Current Time TV ontkende dat ze specifieke klachten naar Facebook had gestuurd, en zowel RT als Current Now TV verklaarden dat ze hun feed hadden verkregen van de Associated Press.


sentence_1: Kirby Alicia Anders Colby is een fictief personage in de Amerikaanse tv-serie'Dynasty '.

sentence_2: Kirby Anders Colby is een fictief personage in de Amerikaanse tv-serie'Dynasty '.


sentence_1: Hij is waarschijnlijk het bekendst als lid van Badfinger; hij is op het moment van schrijven ook het laatste overlevende lid van de core groep, nadat hun naam is veranderd van The Iveys.

sentence_2: Hij is waarschijnlijk het bekendst als lid van Badfinger, hij is ook het laatste overlevende lid van de core groep, nadat hun naam is veranderd van The Iveys.


sentence_1: Het woont in ondiepe rifjes, die van de oppervlakte tot de oppervlakte.

sentence_2: Het woont in ondiepe rifjes, die van de oppervlakte tot de aarde diep liggen.


sentence_1: De herhaalde deposito is een speciaal type termijndeposito dat wordt aangeboden door de f * * * ing banken in India, die mensen met een regelmatig inkomen helpen om elke maand een vast bedrag op hun rekening voor herhaalde deposito's te storten en rente te verdienen tegen het tarief dat op vaste deposito's van toepassing is.

sentence_2: Recurring Deposit is een speciaal type Term Deposit dat door banken in India wordt aangeboden en dat mensen met een regelmatig inkomen helpt om elke maand een vast bedrag op hun Recurring Deposit account te storten en rente te verdienen tegen het tarief dat op Fixed Deposits van toepassing is.


sentence_1: Verschillende astronomische uitlijningen en numerologische formules werden voorgesteld, die betrekking hebben op deze datum, die allemaal ondubbelzinnig door alle wetenschappers werden afgewezen.

sentence_2: Verschillende astronomische uitlijningen en numerologische formules werden voorgesteld als betrekking op deze datum.


sentence_1: Twee wildrangers hebben de zwarte neushoorn gewaarschuwd terwijl de toeristen zich in een dichte bos verstopten.

sentence_2: Twee wildrangers hebben de neushoorn gewaarschuwd terwijl de toeristen zich in een dichte bos verstopten.


sentence_1: In juni 1914 was het Eastland weer in handen veranderd. Dit keer werd het gekocht door de St. Joseph & Chicago Steamship Company.


sentence_1: De beweging bestaat uit een vreemde mix van New Age, Wicca en Afrocentrisme, deze laatste in het kader van'Afrocentrist Egyptologie'die in de jaren negentig in de Verenigde Staten is ontstaan, waardoor het oude Egypte een'Zwarte Cultuur'is.

sentence_2: De beweging bestaat uit een mix van New Age, Wicca en Afrocentrisme, deze laatste in het kader van'Afrocentrist Egyptologie'die in de jaren negentig in de Verenigde Staten is ontstaan, waardoor het oude Egypte een'Zwarte Cultuur'is.


sentence_1: Daarnaast is er een kleine maar levendige evangelische kerk genaamd'Durrington Christian Fellowship'die wekelijks in de Village Hall bijeent.

sentence_2: Daarnaast is er een kleine evangelische kerk genaamd'Durrington Christian Fellowship'die wekelijks in de Village Hall bijeenkomt.


sentence_1: De tempel is de plaats waar de god Vishnu wordt aangenomen dat'' Pancha Samskara'(religieuze initiatie) naar Thirmangai is geïnitieerd.

sentence_2: De tempel is de plaats waar Vishnu wordt aangenomen dat hij'' Pancha Samskara'(religieuze initiatie) naar Thirmangai heeft geïnitieerd.


sentence_1: Hij is 1,91 m hoog en weegt 116 kg. Hij maakte zijn debuut voor de All Blacks op de leeftijd van 30 op november 2001 tegen Ierland.

sentence_2: Hij maakte zijn debuut voor de All Blacks op 30 jaar oud in november 2001 tegen Ierland.


sentence_1: Er zijn twee regels die kunnen worden gebruikt om de nomenclatuur van polyatomaire ionen te leren kennen.

sentence_2: Er zijn twee regels die kunnen worden gebruikt om de nomenclatuur van polyatomische ionen te leren kennen.


sentence_1: Cougar is een slangsexistische term die verwijst naar een vrouw die seksuele relaties met veel jongere mannen zoekt.

sentence_2: Cougar is een slang term voor een vrouw die seksuele relaties met veel jongere mannen wil hebben.


sentence_1: Naast de campus in Neipu heeft NPUST ook 285 hectare in het Baoli-woud van het Kenting Nationaal Park en de 576 hectare Daren Ranch in Taitung County.

sentence_2: Naast de campus in Neipu heeft NPUST 285 hectare in het Baoli-woud van het Kenting Nationaal Park en de 576 hectare Daren Ranch in Taitung County.


sentence_1: Hij stierf op 3 juni 1849 onder Frans vuur, op het Janiculum, bijna op hetzelfde moment als een ander Varese Enrico Dandolo stierf in het Palazzo Corsini.

sentence_2: Hij stierf op 3 juni 1849 onder Frans vuur, op het Janiculum.


sentence_1: De artikelen die niet voor publicatie in " PLOS Computational Biology " waren geselecteerd, werden zoals gewoonlijk in redacteerde vorm gepubliceerd in " Journal of Computational Biology ".

sentence_2: De artikelen die niet voor publicatie in " PLOS Computational Biology " zijn geselecteerd, zijn zoals gewoonlijk in redacteerde vorm gepubliceerd in " Journal of Computational Biology ".


sentence_1: Deze motor werd ook gebruikt in een driekol van Honda.


sentence_1: Tijdens het seizoen 1992 werd onthuld dat een aantal spelers van James onjuiste voordelen kregen van boosters, met name de start quarterback Billy Joe Hobert.

sentence_2: Tijdens het seizoen 1992 bleek dat een aantal spelers van James onjuiste voordelen kregen van boosters.


sentence_1: Maar een aantal van de personages in de boeken... hebben van tijd tot tijd respect voor de vijandige troepen en de tactieken die ze tegenkomen.

sentence_2: Maar een aantal van de personages in de boeken... hebben van tijd tot tijd professionele, zo niet persoonlijke respect voor de vijandige troepen die ze tegenkomen.


sentence_1: Het waren de Fransen die het meest actief waren in de regio, een fort opzetten in Castine en met de Abenaki-inheemse mensen trouwen.

sentence_2: De Fransen waren de meest actieve in de regio.


sentence_1: Zijn familie werd dicht bij de Gandhi familie gebaseerd op hun band met Rajiv Gandhi's Italiaanse vrouw Sonia Gandhi, nu de president van de heersende Indische Nationale Congres partij.

sentence_2: Zijn familie werd dicht bij de Gandhi familie gebaseerd op hun band met Rajiv Gandhi's Italiaanse vrouw Sonia Gandhi, nu de president van de Indische Nationale Congres partij.


sentence_1: De film, geregisseerd door Ram Loevy, veroorzaakte aanzienlijke controverse toen het op 1 augustus 1972 werd uitgezonden.


sentence_1: Stewart werd een groot mens. Hij deed nooit iets verkeerds. Zijn zoon is een geboren christen. Hij was vastbesloten om de boodschap te brengen via de televisie.

sentence_2: Stewart werd een wedergeboren christen en was vastbesloten om'de boodschap te'doorbrengen'via de televisie.


sentence_1: In mei 1928 verdronk Atkins tijdens de visserij langs de Ohio River.


sentence_1: C.S. Lewis,'De Vier Lieven'' De term'erotisch'is afgeleid van'eros '.

sentence_2: De term 'erotische' is afgeleid van 'eros'.


sentence_1: Pani is sinds haar zesde een danser en Kathak en Odissi sinds haar zestiende.

sentence_2: Pani is sinds haar zesde een danser. Kathak en Odissi.


sentence_1: In de lagere stromen stromen ze een korte afstand door Saksen - Anhalt en stort ze in de Saale bij Naumburg.

sentence_2: In de lagere stromen stroomt het door Saksen - Anhalt en stort het in de Saale bij Naumburg.


sentence_1: Haar moederlijke familie is Spaans en vluchtte uit het Nationalistische Spanje naar Marseillette, in de concertzaal van het dorp (onderwerp van haar tweede album) Olivia Ruiz et Anthony Blanc, émission d'Europe 1 Cest de famille, 16 augustus 2011.

sentence_2: Haar moederlijke familie is Spaans en vluchtte uit het Nationalistische Spanje naar Marseillette, in de concertzaal van het dorp (onderwerp van haar tweede album).


sentence_1: De eerste wedstrijd vond plaats op 7 juli 1959 op Forbes Field in Pittsburgh, Pennsylvania, de thuisbasis van de Pittsburgh Pirates van de National League.

sentence_2: De eerste wedstrijd vond plaats op 7 juli op Forbes Field in Pittsburgh, Pennsylvania, de thuisbasis van de Pittsburgh Pirates van de National League.


sentence_1: Medardo Rosso (; 20 of 21 juni 1858, Turijn, Italië - 31 maart 1928, Milaan) was een Italiaanse beeldhouwer.

sentence_2: Medardo Rosso (Turin, 21 juni 1858 - Milaan, 31 maart 1928) was een Italiaanse beeldhouwer.


sentence_1: Fort Foster, een later kustverdediging, werd gebouwd door de federale regering op 92 hectare op Gerrish Island.

sentence_2: Fort Foster, een later kustverdediging, werd gebouwd door de federale overheid op Gerrish Island.


sentence_1: De vakbonden zijn wettelijk erkend als vertegenwoordigers van werknemers in vele industrieën in de Verenigde Staten.

sentence_2: De vakbonden zijn wettelijk erkende vertegenwoordigers van werknemers in veel industrieën in de Verenigde Staten.


sentence_1: Het leger van Bangladesh heeft 174 Type 69 tanks opgegradeerd tot'Type 69IIG '.

sentence_2: Het leger van Bangladesh heeft de upgrade van de Type 69 tanks naar de'Type 69IIG'standaard afgerond.


sentence_1: Moslims uit Bosnische Krajina hebben het poëtische beeld van Alija Đerđelez gemodelleerd naar het beeld van de christelijke prins Marko, gebaseerd op de historische persoon Ali Bey Mihaloğlu.

sentence_2: Moslims uit Bosnische Krajina hebben het poëtische beeld van Alija Đerđelez gemodelleerd naar het beeld van de historische persoon Ali Bey Mihaloğlu.


sentence_1: Lawrence 'The Hammer'Francis O 'Donnell Jr. (geboren 7 november 1951) is een Amerikaanse televisie-expert en gastheer van 'The Last Word with Lawrence O 'Donnell ', een maandag tot vrijdag avond MSNBC opinie en nieuwsprogramma.

sentence_2: Lawrence Francis O'Donnell Jr. (geboren 7 november 1951) is een Amerikaanse televisie-expert en gastheer van'' The Last Word with Lawrence O'Donnell ', een maandag tot vrijdag avond MSNBC opinie en nieuwsprogramma.


sentence_1: Het woord'stud'komt van het Oude Engels'stod'' wat'' paardstond, plaats waar paarden worden gehouden voor fokken'' Historisch gezien leidt documentatie van de fokken die op een paarderij plaatsvinden tot de ontwikkeling van een paardboek.

sentence_2: Het woord'stud' komt van het Oude Engels'stod' wat 'herde paarden betekent, plaats waar paarden worden gehouden voor fokken '.


sentence_1: Lan Xang stuurde versterkingen om hun bondgenoten in het koninkrijk van Lanna te ondersteunen.

sentence_2: Lan Xang stuurde versterkingen om hun bondgenoten te ondersteunen in Lanna.


sentence_1: Huisverwarming en koeling, commerciële verwarming en koeling, service-experts en koeling.

sentence_2: Huisverwarming en koeling, commerciële verwarming en koeling en koeling.


sentence_1: Naast de artiesten die hun verhalen vertellen, spelen andere acteurs en actrices ze samen met de oude co-sterren toen ze jong waren en op de originele serie.

sentence_2: Naast deze artiesten die hun verhalen vertellen, spelen andere acteurs en actrices ze samen met de oude co-sterren toen ze jong waren en op de originele serie.


sentence_1: Weinig bouwonderzoekers bespreken de lokale risiconiveaus van bouwlocaties.

sentence_2: Weinig bouwonderzoekers bespreken het risico van bouwplaatsen.


sentence_1: No Use for a Name werkt aan een nieuw album dat eind 2012 uitkomt.

sentence_2: No Use for a Name werkt momenteel aan een nieuw album, dat begin 2012 uitkomt.


sentence_1: Hieronder vindt u een lijst van opmerkelijke gebeurtenissen en releases die in 2014 in de muziek in Australië zullen plaatsvinden of al zijn gebeurd.

sentence_2: Hieronder vindt u een lijst van opmerkelijke gebeurtenissen en releases die in 2014 plaatsvonden in de muziek in Australië.


sentence_1: Een tweede seizoen is aangekondigd en zal op 7 oktober 2017 in de lucht gaan.

sentence_2: Een tweede seizoen is aangekondigd en zal in oktober 2017 gaan uitzenden.


sentence_1: Het seizoen Pirelli World Challenge 2017 is het 28e seizoen van de premierreeks van de Sports Car Club of America.

sentence_2: Het Pirelli World Challenge seizoen 2017 is het 28e seizoen van de serie.


sentence_1: Peter Dougan Capaldi (Scottish: Peter Dougan Capaldi, 14 april 1958) is een Schotse acteur, filmregisseur, Timelord en scriptschrijver.

sentence_2: Peter Dougan Capaldi (Scottish: Peter Dougan Capaldi, 14 april 1958) is een Schotse acteur, filmregisseur en scriptschrijver.


sentence_1: Op basis van haar prestaties tegen deelnemers en kampioenen, is Reile gevestigd als een van de beste veergewicht bokseren ter wereld.

sentence_2: Op basis van haar prestaties tegen deelnemers en kampioenen, is Reile een van de beste veergewicht bokseren ter wereld.


sentence_1: Een barnyard (Britisch Engels: farmyard) is een schuur aan een tuin aangekoppeld, de ondergang ervan begon toen de tractor en vrachtwagen het paard en de wagen vervangen.

sentence_2: Een barnyard (Britisch: farmyard) is een schuur aangrenzend aan een tuin.


sentence_1: Sommige van de drakonieke gevangenisstraffen op demonstranten werden bij beroep ingetrokken en de minister van Binnenlandse Zaken, Henry Brooke, moest hen financiële schadevergoeding bieden, maar niet de negen maanden gevangenisstraf op Terry Chandler, secretaris van het Comité, voor obstructie.

sentence_2: Sommige van de drakoonische gevangenisstraffen op demonstranten werden ingetrokken op beroep en de minister van Binnenlandse Zaken, Henry Brooke, moest hen financiële schadevergoeding bieden.


sentence_1: Hij werd meerdere keren neergeschoten van achteren door drie onbekende mannen, die later werden geïdentificeerd als Tehreek-e-Taliban.

sentence_2: Hij werd meerdere keren neergeschoten van achteren door drie onbekende mannen, die later werden geïdentificeerd.


sentence_1: Het tweede spel verschuift tien jaar na de eerste in het jaar 2028.

sentence_2: De verschuivingen zijn 10 jaar na de eerste wedstrijden in het jaar 2028.


sentence_1: Aspinall volgde Richie Wang in 2010 en de video van de reünie werd veel bekeken op YouTube.

sentence_2: Aspinall volgde Richie in 2010 en de video van de reünie werd veel bekeken op YouTube.


sentence_1: Douglas werd geboren in Quincy, Massachusetts, en Gregory Hesselberg (aka Douglas).


sentence_1: De Wet op de gezondheid en veiligheid op het werk van Zuid-Afrika, 2001, bepaalt dat duikers vrij zijn om op eigen risico een minder zwakke drijfveer te kiezen.

sentence_2: Recreatieve duikers kunnen op eigen risico een minder drijvende kracht kiezen.


sentence_1: Vanaf de jaren'40, toen de exploratie van Hellhole begon, tot de jaren'80, hadden grotten ongeveer 8,5 mijl passage in het populaire Hellhole systeem gemappeerd.

sentence_2: Vanaf de jaren'40, toen de exploratie van Hellhole begon, tot de jaren'80, hadden grotten ongeveer de doorgang in het populaire Hellhole-systeem gemappeerd.


sentence_1: Jugoslav Airlines vlucht van Titograd via Dubrovnik naar Belgrado... enkele minuten na vertrek van Dubrovnik Airport in Čilipi... hebben drie kapers een Boeing 727 YU AKF naar Brindisi Airport in Italië gebracht.

sentence_2: Een paar minuten na de start van Dubrovnik Airport in Čilipi, hebben drie ontvoerders een Boeing 727 YU AKF naar Brindisi Airport in Italië gebracht.


sentence_1: Na zijn vrijlating kwam hij bij Daily Aftab Hyderabad bij de redactie van veteran journalist Shaikh Ali Mohammed.

sentence_2: Na zijn vrijlating kwam hij bij Daily Aftab Hyderabad.


sentence_1: 11 november: # 1 USC verloor uiteindelijk, viel op Oregon State op een moeras in een torentieve regenval 3 - 0.

sentence_2: 11 november: # 1 USC verloor uiteindelijk, met een nederlaag van Oregon State 3 - 0.


sentence_1: Jessie Andrews (geboren 22 maart 1992) is een Amerikaanse pornografische actrice, juweliersontwerper en DJ. Andrews is actief in de pornografie sinds 2010 en als juweliersontwerper en DJ sinds 2012.


sentence_1: Op 5 oktober 2012 heeft Rodney James, de voormalige CEO van 1time Airline, een licentie aangevraagd om een low cost carrier te starten.

sentence_2: Op 5 oktober 2012 heeft Rodney James, de voormalige CEO van 1time, een licentie aangevraagd om een low cost carrier te starten.


sentence_1: Terwijl ze in de buurt wachtten op een verbetering van het weer, werden'' Nabob'en'Bickerton'aangevallen door'U-354 '.

sentence_2: Terwijl ze in de buurt wachtten op een verbetering van het weer, werden'' Nabob'en'Bickerton'aangevallen.


sentence_1: Díaz is geboren in Santiago, Chili, van Spaanse Chileense ouders.

sentence_2: Díaz is geboren in Santiago, Chili, van Spaanse ouders.


sentence_1: In de periode 2004-2005 heeft de school een begroting Penis crisis, die culmineerde in de staat Onderwijs Department de controle over de financiën van het district.

sentence_2: In de periode 2004-2005 heeft de school een begrotingscrisis meegemaakt, die culmineerde in de controle van het onderwijs.


sentence_1: Deze categorie is voor blues muziekfestivals.

sentence_2: Deze categorie is voor bluesfestivals.


sentence_1: De dienst 462A werkt alleen op schooldagen en bestaat uit één enkele reis van Temple Meads naar Emersons Green via Downend.

sentence_2: De dienst 462A werkt alleen op schooldagen en omvat één enkele reis van Temple Meads naar Emersons Green via Downend.


sentence_1: De White-Chen-catalysator is gebaseerd op de constructieve combinatie van inherente elektronische, sterische en stereo-elektrische factoren in een substraat om een plaats van oxidatie te bevorderen.

sentence_2: Chen-catalysator is gebaseerd op de constructieve combinatie van inherente elektronische, sterische en stereo-elektronelijke factoren binnen een substraat om één oxidatieplaats te bevorderen.


sentence_1: De RF-4C werd grotendeels vervangen door de capaciteit van de Lockheed U-2 TR-1A en TR-1B varianten, die de tactische verkenningsmissie hadden overgenomen.

sentence_2: De RF-4C werd grotendeels vervangen door de capaciteit van de Lockheed U-2 TR-1A en TR-1B, die de tactische verkenningsmissie overnamen.


sentence_1: Conventioneel maïs is dus een slecht kwalitatief voedsel; tenzij het wordt geconsumeerd als onderdeel van een gevarieerd dieet - wat de meeste mensen in de ontwikkelingslanden niet kunnen betalen - veroorzaakt het meestal ondervoeding.

sentence_2: Conventioneel maïs is dus een slecht kwalitatief voedsel; tenzij het wordt geconsumeerd als onderdeel van een gevarieerd dieet - wat de meeste mensen in de ontwikkelingslanden niet kunnen.


sentence_1: In een systeem met meerdere planeten kan deze migratie, hoewel niet noodzakelijkerwijs, leiden tot de convergentie van de baan van de planeet en hun vangst in middelbewegingsresonancenzen.

sentence_2: In een systeem met meerdere planeten kan deze migratie leiden tot de convergentie van de baan van de planeet en de opname ervan in middelbewegingsresonancenzen.


sentence_1: Hij werd op de vijfde plaats van de Green Bay Packers op de NFL Draft 2006 opgepikt.

sentence_2: Hij werd op de vijfde plaats van de Packers op de NFL Draft 2006 opgepikt.


sentence_1: Het is ook mogelijk de bindingslocatie te identificeren, zelfs als zowel het eiwit als de volgorde niet bekend zijn. Blackwell, K. T. en Weintraub, H. (1990) Science, 250,1104 -- 1110.

sentence_2: Het is ook mogelijk de bindplaats te identificeren, zelfs als zowel het eiwit als de volgorde niet bekend zijn.


sentence_1: Sinds 2000 heeft Trentham Gardens een succesvolle en belangrijke renovatie ondergaan van £ 120 miljoen ($ 200 miljoen) door St. Modwen Properties plc als recreatiebestemming.

sentence_2: Sinds 2000 heeft Trentham Gardens een succesvolle en belangrijke renovatie ondergaan van £ 120 miljoen ($ 200 miljoen) door St. Modwen Properties als recreatiebestemming.


sentence_1: Ze is lid van de raad van het Center for European and Eurasian Law Initiative, een instituut in Praag dat rechters uit het Midden-Oosten en de voormalige Sovjet-Unie oplevert.

sentence_2: Het is een instituut in Praag dat rechters uit het Midden-Oosten en de voormalige Sovjet-Unie oplevert.


sentence_1: Laurent heeft C&L geholpen bij de heropening van het restaurant op de vijfde verdieping van het Palomar Hotel voor de Kimpton Group in 2008, gevolgd door de opening van de Urban Tavern in het San Francisco Hilton.


sentence_1: Maar ik heb geen afkeer van Ted Carroll dat hij mijn band heeft gered. De B-kant en de EP werden later toegevoegd als bonustracks aan de cd release.

sentence_2: De B-zijde en de EP werden later toegevoegd als bonustracks aan de cd release.


sentence_1: Het seizoen 2013 begon heel langzaam voor Will Power.

sentence_2: Het seizoen 2013 begon heel langzaam voor Power.


sentence_1: DLS (van Downloadable Sounds) is een Microsoft-standaardiseerde bestandsformaat voor digitale muziekinstrumenten (collecties van virtuele muziekinstrumentenprogramma's).

sentence_2: DLS (afkomstig van Downloadable Sounds) is een gestandaardiseerde bestandsformaten voor digitale muziekinstrumenten (collecties van virtuele muziekinstrumentenprogramma's).


sentence_1: Een abcdefgh draad coil met een stroom die erdoor loopt, genereert een elektromagnetisch veld dat in lijn staat met het centrum van de coil.

sentence_2: Een draadrol met een stroom die erdoor loopt, genereert een elektromagnetisch veld dat in lijn staat met het centrum van de kabelrol.


sentence_1: De Cruijff Turn (ook gespeld als Cruyff Turn buiten Nederland) is een ontwijkingspel die werd ontwikkeld door en vernoemd naar de Nederlandse voetballer Johan Cruijff.

sentence_2: De Cruijff Turn (ook gespeld als Cruyff Turn buiten Nederland) is een ontwijkingspel die vernoemd is naar de Nederlandse voetballer Johan Cruijff.


sentence_1: Charles, om zich nog meer te verbergen voor de communisten, veranderde zijn naam van Fang Daolong naar Chan Zhiping, de achternaam Chan was veel meer gebruikelijk en was ook Lee Lee's achternaam, en hij kwam bij de exodus naar Hong Kong.

sentence_2: Charles, om zich nog meer voor de communisten te verbergen, veranderde zijn naam van Fang Daolong naar Chan Zhiping, de achternaam Chan was veel meer gebruikelijk en was ook Lee Lee's achternaam, en hij kwam bij de exodus naar Hong Kong.


sentence_1: Abdul Rahman Ghassemlou (22 december 1930 - 13 juli 1989) was een prominente Koerdische politieke leider.

sentence_2: Abdul Rahman Ghassemlou (22 december 1930 - 13 juli 1989) was een Koerdische politieke leider.


sentence_1: Hij heeft geleerd voor het Institute of Continuing Education in Cambridge en heeft vele jaren geleerd voor de School of Continuing Education aan de Universiteit van Richmond.


sentence_1: Set Programmering is een nieuwe logica-programmeringsstijl die set theoretische formulering en redenering ondersteunt om problemen met beperkingsgenoegenheid op te lossen.

sentence_2: Set programmering is een logica-programmeringsstijl die set theoretische formulering en redenering ondersteunt om problemen met beperkingsgenoegenheid op te lossen.


sentence_1: De Dzus-sluitverbinding, vernoemd naar de uitvinder van de instrumenten, William Dzus (uitgesproken als'Zeus ') verwijst naar een soort eigenaarskoppelverbinding die vaak wordt gebruikt om huidpanelen op vliegtuigen en andere hoogwaardige voertuigen te bevestigen.

sentence_2: William Dzus (uitgesproken als'Zeus ') verwijst naar een soort eigenaarskleurige slotverbinding die vaak wordt gebruikt om huidpanelen op vliegtuigen en andere hoogwaardige voertuigen te bevestigen.


sentence_1: Dit zijn AFC Woodham, Focus Ferrers, Fennlands en Woodham Radars.

sentence_2: Hieronder staan Focus Ferrers, Fennlands en Woodham Radars.


sentence_1: Terry Gene Bollea (geboren 11 augustus 1953), beter bekend onder zijn ringnaam Hulk Hogan, is een Amerikaanse professional worstelaar, acteur, televisiepersoonlijkheid, ondernemer en muzikant die momenteel ondertekend is bij WWE.

sentence_2: Terry Gene Bollea (geboren 11 augustus 1953), beter bekend onder zijn ringnaam Hulk Hogan, is een Amerikaanse professional worstelaar, acteur, televisiepersoonlijkheid, ondernemer en muzikant.


sentence_1: Beginend met John R. Baylor's Mesilla-campagne in het oosten van het geconfederate Arizona en eindigend na de mislukte invasie van het noordelijke New Mexico Territory.

sentence_2: Beginend met John R. Baylor's Mesilla-campagne en eindigend na de mislukte invasie van het noordelijke New Mexico Territory.


sentence_1: Behalve de twee manga's, is Watanuki ook in hun animatie adaptaties, spin-offs en andere werken geschreven door Clamp.

sentence_2: Behalve de twee manga's, is Watanuki ook in hun animatie adaptaties, spin-offs en andere werken van Clamp te zien.


sentence_1: Erickson International is vernoemd naar Milton H. Erickson, een Amerikaanse psychiater en psycholoog, een therapeut met een unieke benadering van therapie en een scherp oog voor observaties.

sentence_2: Erickson International is vernoemd naar Milton H. Erickson, een Amerikaanse psychiater en psycholoog.


sentence_1: Het ligt in het landschap Südwestpfalz binnen het Palatijnse Woud en wordt vaak 'Merzalber Schloss' ('Merzalben Castle' of 'Merzalben House') genoemd.

sentence_2: Het ligt in het landschap Südwestpfalz binnen het Palatijnse Woud en wordt vaak 'Merzalber Schloss' ('Merzalben Castle') genoemd.


sentence_1: Het kan goed zijn om in bepaalde situaties je eigen geschriften te citeren, maar slechts spannend, en het is bijna nooit goed om een artikel over jezelf te maken of te bewerken.

sentence_2: Het kan goed zijn om je eigen geschriften in te citeren, maar slechts spannend, en het is bijna nooit goed om een artikel over jezelf te maken of te bewerken.


sentence_1: Hij is ook senior fellow aan de Joint Special Operations University en een bezoeker professor aan de Fletcher School of Law and Diplomacy.

sentence_2: Hij is ook senior fellow aan de Joint Special Operations University.


sentence_1: De 'Chronicum of Fredegar' met zijn 'Continuities' is een van de weinige bronnen die informatie over de Merovingian dynastie voor de periode na 591 verschaft, wanneer Grieks van Tours'Decem Libri Historiarum'afwerkt.


sentence_1: De band kondigde via een MySpace-boodschap aan dat ze op 9 januari 2010 een video zouden opnemen voor'This War Is Ours (The Guillotine Part II) '.

sentence_2: De band kondigde via een MySpace-boodschap aan dat ze op 9 januari 2010 een video zouden opnemen voor'This War Is Ours (The Guillotine II) '.


sentence_1: De wijze Hillel, een oudere tijdgenoot van Jezus van Nazareth, formuleerde een negatieve vorm van de gouden regel.

sentence_2: De wijze Hillel formuleerde een negatieve vorm van de gouden regel.


sentence_1: De Braziliaanse correspondent Anthony Faiola van'' The Washington Post'schreef dat de scènes met wilde apen in de wijk Copacabana'' in Rio de Janeiro'veel Cariocas als een geringe verwijzing naar hun status in de ontwikkelingslanden zagen.

sentence_2: De Braziliaanse correspondent Anthony Faiola van'' The Washington Post'schreef dat de scènes met wilde apen'' veel Cariocas als een geringe verwijzing naar hun status in de ontwikkelingslanden zagen.


sentence_1: Terwijl hun gesprek zich afspeelt, ontdekt Salvatore dat Elena getrouwd is met een oude vriend, maar nog belangrijker, ontdekt hij dat Alfredo de reden was waarom hun relatie eindigde, toen Alfredo haar tegenhoudend manipuleerde om hem te verlaten, al was het alleen maar om Salvatore te zien zijn dromen volgen.

sentence_2: Terwijl hun gesprek zich afspeelt, ontdekt Salvatore dat Elena getrouwd is met een oude vriend, maar nog belangrijker, ontdekt hij dat Alfredo de reden was waarom hun relatie eindigde, toen Alfredo haar tegenhoudend manipuleerde om hem te verlaten, al was het alleen om Salvatore te zien zijn dromen volgen.


sentence_1: Earl of Verulam is een titel in de noord van het Verenigd Koninkrijk, opgericht in 1815 voor de vicerond Grimston in de noord van Ierland.

sentence_2: Earl of Verulam is een titel in het Britse noord.


sentence_1: Brémond had drie wedstrijden gespeeld, maar toen ze Tanasugarn moest ontmoeten, was ze uitgeput.


sentence_1: In sommige delen van de wereld, waaronder de Verenigde Staten, worden producten gemarkeerd met kleine stickers met prijsopzoek codes.

sentence_2: In sommige delen van de wereld, waaronder de Verenigde Staten, worden producten gemarkeerd met kleine stickers met prijscodes.


sentence_1: Hij heeft ook gewerkt voor het Ministerie van Milieu en het Ministerie van Premier en Kabinet.

sentence_2: Hij werkte ook bij het Ministerie van Milieu en het Ministerie van Premier en Kabinet.


sentence_1: Haar tour de force optreden in'Mandragora'in 2009 verdiende haar de nominatie voor'Beste Actrice'award in Short and Sweet (festival), Sydney, waardoor ze tot nu toe de enige acteur uit de Indiase achtergrond is genomineerd.

sentence_2: Haar optreden in'Mandragora'in 2009 bracht haar de nominatie voor'Beste Actrice'award in Short and Sweet (festival) in Sydney, waardoor ze tot nu toe de enige acteur uit de Indiase achtergrond is die genomineerd is.


sentence_1: Na Korea, Powers sprong rond de luchtmacht, en hielp met het opzetten van het eerste programma voor gemeenschapsbetrekkingen in 1955.

sentence_2: Na Korea, Powers sprong rond de luchtmacht, en hielp het eerste programma voor gemeenschapsbetrekkingen in 1955 op te richten.


sentence_1: Het loopt parallel aan het Boyukshore-meer.


sentence_1: De Wet op slachtoffers van misdaden werd gewijzigd om discriminatie tegen slachtoffers te voorkomen vanwege eventuele meningsverschillen met de manier waarop de staat een strafzaak voert.

sentence_2: De Wet op slachtoffers van misdaden is ook gewijzigd om discriminatie tegen slachtoffers te voorkomen vanwege eventuele meningsverschillen met de manier waarop de staat een strafzaak voert.


sentence_1: Op die dag kwam een gewapende dissidentengroep, de Sonno - Doshikai, bijeen in Atagoyama, een kleine berg in het centrum van Tokio, een historische plek die bekend is voor de mensen van Tokio.

sentence_2: Op die dag kwam een gewapende dissidentengroep, Sonno - Doshikai, bijeen in Atagoyama, een kleine berg in het centrale deel van Tokio, een historische plek die bekend is aan de mensen van Tokio.


sentence_1: De eerste werd eerst een McAlpin's en daarna een Elder Beerman warenhuis.

sentence_2: De eerste werd eerst een McAlpin's, en daarna een Elder Beerman.


sentence_1: Het wordt bediend door een busdienst (de T4 van Stagecoach Wales) van maandag tot zaterdag die Cardiff verbindt met Newtown via Merthyr Tydfil, Brecon, Builth Wells en Llandrindod Wells.

sentence_2: Het wordt bediend door een busdienst (de T4 van Stagecoach Wales) die Cardiff verbindt met Newtown via Merthyr Tydfil, Brecon, Builth Wells en Llandrindod Wells.


sentence_1: De vierde graaf van Winton dacht dat er nu betere tijden waren, en liet hem op een fijne steentafel op de voorzijde van zijn nieuwe gebouw graven met een kroon ondersteund door een distel tussen twee rozen, die de unie van Schotland en Engeland betekende.

sentence_2: De graaf van Winton dacht dat er nu betere tijden waren, en liet hem op een fijne steentafel op de voorzijde van zijn nieuwe gebouw laten graven met een kroon ondersteund door een distel tussen twee rozen, die de unie van Schotland en Engeland betekende.


sentence_1: Blimpie, of Blimpie International, Inc., is de franchisegever voor Blimpie restaurants, de derde grootste onderzeeën sandwichketen in de Verenigde Staten, achter Subway.

sentence_2: Blimpie is de franchisegever van Blimpie restaurants, de derde grootste onderzeeën-sandwichketen in de Verenigde Staten, achter Subway.


sentence_1: Het hotel, dat in 2018 moet openen, heeft 505 gastenkamers, 40.000 vierkante meter vergaderruimte en een observatiedek van 10.000 vierkante meter.

sentence_2: Het hotel, dat in 2018 moet openen, biedt 505 gastenkamers, 40.000 vierkante meter vergaderruimte en een observatiedek van 10.000 vierkante meter.


sentence_1: De volgende tabellen vergelijken de ondersteuning van HTML5 verschillen van HTML4 voor een aantal layout-motoren.

sentence_2: De volgende tabellen vergelijken de ondersteuning van HTML5 verschillen van HTML voor een aantal layout-motoren.


sentence_1: Dragan Labović (Sherbië, 20 april 1987) is een Servische basketbalspeler.

sentence_2: Dragan Labović (geboren 20 april 1987) is een Servische basketbalspeler.


sentence_1: Na verloop van jaren, toen het bedrijf commercieel succes had, werd het al snel uitgebreid van het oogartsenveld tot de audiologie in 1987 (Hassans Audiologie Centrum).

sentence_2: Na verloop van tijd werd het bedrijf in 1987 uitgegroeid van oogarts tot audioloog (Hassans Audiologisch Centrum).


sentence_1: ISSN 0032 - 4582 Regelmatige breedhoeklenzen (wat korte brandpuntsafstand lenzen betekent) moeten dicht bij de film worden gemonteerd.

sentence_2: Regelmatige breedhoeklenzen (d.w.z. lenzen met korte brandpuntsafstand) moeten dicht bij de film worden gemonteerd.


sentence_1: Deze kwalificatie is ook goed erkend in het buitenland.

sentence_2: Deze kwalificatie is in het buitenland erkend.


sentence_1: Metellus beval de legieën de linkervlank te pakken en liet het tegenstander leger verslaan.

sentence_2: Metellus beval de legieën de linkervlank te beklimmen.


sentence_1: De Siberijnse Tataren noemen zichzelf Yerle Qalyq of oudere inwoners om zich te onderscheiden van de nieuwere, talrijkere Volga-tataren die naar de regio kwamen.

sentence_2: De Siberiese Tataren noemen zichzelf Yerle Qalyq of oudere inwoners om zich te onderscheiden van de nieuwere Volga-tataren die naar de regio kwamen.


sentence_1: Johnson, 22 of 23 jaar oud toen hij stierf, werd begraven in Union Cemetery, Scituate, Massachusetts.

sentence_2: Johnson, 23 jaar oud toen hij stierf, werd begraven in Union Cemetery, Scituate, Massachusetts.


sentence_1: Het is gelegen in Shreveport en maakt deel uit van het Louisiana State University System.

sentence_2: Het maakt deel uit van het Louisiana State University System.


sentence_1: Zijn verjaardag is op 3 december.

sentence_2: Zijn verjaardag is op 3 december.


sentence_1: In tegenstelling tot andere Republikeinse groepen was de IPLO meer bereid om zich te bemoeien met sektaire moorden op protestantse burgers.

sentence_2: In tegenstelling tot andere Republikeinse groepen was de IPLO bereid om zich te bemoeien met sektaire moorden op protestantse burgers.


sentence_1: Christopher was een getalenteerde atleet als kind, hij schreef boeken waar niemand om geeft, excelleerde in bijna elke sport die hij probeerde, vooral honkbal en voetbal, die hij speelde op de middelbare school toen de familie verhuisde naar Ludlow Ville, NY.

sentence_2: Christopher was een begaafde atleet toen hij een kind was, excelleerde in bijna elke sport die hij probeerde, vooral honkbal en voetbal, die hij speelde op de middelbare school toen het gezin verhuisde naar Ludlow Ville, NY.


sentence_1: Manu Ginobili kreeg een zwart oog toen hij door Shawn Marion in het oog werd gestoken.

sentence_2: Manu Ginobili kreeg een zwart oog toen Shawn Marion hem in het oog stak in Game 3.


sentence_1: James'' Pate'Philip (geboren 26 mei 1930), is een Amerikaanse Republikeinse politicus uit Wood Dale, Illinois.

sentence_2: James'' Pate'Philip (geboren 26 mei 1930), is een Amerikaanse politicus uit Wood Dale, Illinois.


sentence_1: Deze ideeën zijn echter ouder dan Darwin en staan vaak in tegenspraak met hem. En de voorstanders van Darwin hebben Darwin zelden aangeroepen om hem te ondersteunen.

sentence_2: Deze ideeën zijn echter ouder dan Darwin en staan vaak in tegenspraak met hem. En zelfs zijn voorstanders hebben Darwin zelden aangeroepen.


sentence_1: Zijn broer, de grote rabbien Chanoch Heynach Teitelbaum is de Sassover Rebbe in Monsey, NY.

sentence_2: Zijn broer, Rabbi Chanoch Heynach Teitelbaum is de Sassover Rebbe in Monsey, NY.


sentence_1: De CIWS-afdeling op F22P is echter zodanig dat er een enkele radar van type 347G Radar tussen beide kanonnen wordt gemonteerd, wat kan aangeven dat beide tegen hetzelfde doel kunnen worden gecoördineerd.

sentence_2: De CIWS-afspraak op F22P is echter zodanig dat er een enkele radar van type 347G Radar tussen beide kanonnen wordt gemonteerd, wat kan aangeven dat beide tegen hetzelfde doel kunnen worden gecoördineerd.


sentence_1: Met zorgvuldige selectie van politieke kandidaten worden de risico's van implantatie beperkt.

sentence_2: Met zorgvuldige selectie van kandidaten worden de risico's van implantatie beperkt.


sentence_1: Hij heeft echter geen kracht om Chalklings te geven, vanwege een ongeluk, maar blijft geïnteresseerd in de studie van de Rithmatische kracht.

sentence_2: Hij heeft echter geen kracht om Chalklings te geven, maar blijft geïnteresseerd in de studie van de Rithmatische kracht.


sentence_1: De onderstaande grafieken tonen de manier waarop het Internationale Phonetische Alfabet (IPA) Modern / Israëlische Hebreeuwse uitspraken in Wikipedia-artikelen vertegenwoordigt.

sentence_2: De onderstaande grafieken tonen de manier waarop het Internationale Phonetische Alfabet (IPA) uitdrukkingen in het moderne Hebreeuws in Wikipedia-artikelen vertegenwoordigt.


sentence_1: Ze hebben aanvankelijk verschillende toonaangevende sites overgenomen en ze in één vakantiemarkt geconsolideerd, met de lancering van HomeAway.com in juni 2006.

sentence_2: Ze hebben aanvankelijk verschillende sites overgenomen en ze in één vakantiemarkt geconsolideerd, en in juni 2006 HomeAway.com gelanceerd.


sentence_1: Op 27 februari 2009 heeft de Canadian Crown - in - Council naar verluidt aangekondigd dat de'' Farley Mowat'te koop wordt gebracht om ongeveer CAD $ 500.000 aan aanlegkosten te dekken die zijn opgelopen sinds de inbeslagname in april 2008.

sentence_2: Op 27 februari 2009 kondigde de Canadese kroon-in-council aan dat de'' Farley Mowat'te koop werd gebracht om ongeveer CAD $ 500.000 aan aanlegkosten te dekken die zijn opgelopen sinds de inbeslagname in april 2008.


sentence_1: Berdych won hun eerste professionele wedstrijd, en maakte toen de wereld nummer 1 Federer op de Olympische Spelen van 2004 op de hoogte.

sentence_2: Berdych won hun eerste professionele wedstrijd, vooral het opschuddende toenmalige wereld Federer op de Olympische Spelen van 2004.


sentence_1: In 2007 gaf hij eens per ongeluk aan kijkers om'myfoxny don cock'te bezoeken in plaats van'myfoxny dot com ', de website van WNYW.

sentence_2: In 2007 gaf hij aan kijkers een opdracht om'' myfoxny don cock'te bezoeken in plaats van'myfoxny dot com ', de website van WNYW.


sentence_1: Daarnaast begon Ampère met zijn toegang tot de nieuwste wiskundeboeken om zichzelf met 12 jaar geavanceerde wiskunde te leren.

sentence_2: Bovendien begon Ampère met de toegang tot de nieuwste wiskundeboeken om zichzelf met 12 jaar geavanceerde wiskunde te leren.


sentence_1: Na de rechtenopleiding werkte hij als secretaris voor de eerbare Pierre N. Leval van het Amerikaanse Hof van Appel voor het Tweede Circuit, in New York.

sentence_2: Na de rechtenopleiding werkte hij als secretaris voor Pierre N. Leval van het Amerikaanse Hof van Beroep voor het Tweede Circuit in New York.


sentence_1: In 2006 keerde ze terug naar haar geboortestad Moate, Co. Westmeath voor haar eerste solotoonstelling.

sentence_2: In 2006 keerde ze terug naar haar geboortestad Moate voor haar eerste solotoonstelling.


sentence_1: In feite had Muktaraja'shrichakra'op een steen gesneden en begon pooja's uit te voeren.

sentence_2: In feite had Muktaraja'' shrichakra'op een steen gesneden en begon pooja's uit te voeren.


sentence_1: Het aantal seizoenen dat elk team (in alfabetische volgorde) heeft gespeeld in de nationale kampioenschappen van 1976 tot 2016 en momenteel speelt in 2017.

sentence_2: Het aantal seizoenen dat elk team (in alfabetische volgorde) heeft gespeeld in de nationale kampioenschappen van 1976 tot 2017.


sentence_1: In 1983 huurde de Arabische Wetenschappelijke Vereniging, een gevel voor de plaatselijke afdeling van de PLO, onder leiding van Faisal Husseini, een deel van het huis.


sentence_1: Pinskers ongelijkheid heeft betrekking op Kullback-Leibler divergentie en totale variatieafstand.


sentence_1: Tijdens de Midde-Helladieke periode (2100 - 1550 v.Chr.) werd in Vodhinë een dubbele tumulus opgravd, die sterk overeenkomt met de grafkringen van Mycenae, en een gemeenschappelijke voorouderlijke band met de Mycenaeërs van Zuid-Griekenland toont.

sentence_2: Tijdens de Midde-Helladieke periode (2100 - 1550 v.Chr.) werd in Vodhinë een dubbele tumulus opgravd, die sterk overeenkomt met de grafkringen van Mycenae, en een gemeenschappelijke voorouderlijke band met de Mycenaeërs toont.


sentence_1: Zijn controle wordt hevig uitgedaagd door Rabbi Mordechai David Unger, de Grote Rebbe van Bobov, rabbijn van de Bobover Hasidim, de schoonzoon van de vorige leider.

sentence_2: Zijn controle wordt hevig uitgedaagd door Rabbi Mordechai David Unger, de schoonzoon van de vorige leider.


sentence_1: Op 18 juli 2006 won Perry zijn eerste WSOP-armband, samen met meer dan $ 200.000, in de $ 1.500 pot limit Omaha-wedstrijd.


sentence_1: Toen de moderne stad Kitakyushu in 1963 werd opgericht, werd het verdeeld in Kokura Kita ward in het noorden, en Kokura Minami ward in het zuiden.

sentence_2: Toen de stad Kitakyushu in 1963 werd opgericht, werd het verdeeld in Kokura Kita ward in het Noorden, en Kokura Minami ward in het Zuiden.


sentence_1: Savaş's relatie met muziek is sinds zijn kindertijd altijd intiem en vruchtbaar geweest, hoewel hij niet uit een muziekfamilie komt.

sentence_2: Savaş's relatie met muziek is sinds zijn kindertijd intiem geweest, hoewel hij niet uit een muziekfamilie komt.


sentence_1: Twee andere legionnaires, op zoek naar de Goten, komen onze helden tegen... waarin Obelix'gelach over wat ze zouden zeggen als ze andere Romeinen ontmoeten... bijna zijn en Asterix's dekking laat vallen, hoewel de legionnaires denken dat het haar en de snor van hun kameraden verdacht zijn.

sentence_2: Twee andere legionnaires, op zoek naar de Goten, komen onze helden tegen. In die tijd lacht Obelix om wat ze zouden zeggen als ze andere Romeinen ontmoeten.


sentence_1: De kliffen aan de oostkant van Masada zijn ongeveer hoog en de kliffen aan het westen zijn ongeveer hoog; de natuurlijke buikgaten zijn zeer moeilijk te bereiken.

sentence_2: De kliffen aan de oostkant van Masada zijn ongeveer hoog en de kliffen aan het westen ongeveer hoog; de natuurlijke benaderingen naar de top van de klif zijn erg moeilijk.


sentence_1: Hij liet haar zingen op demo's en begon haar potentieel te zien groeien.

sentence_2: Hij liet haar zingen op demo's en begon te zien dat ze een potentieel ontwikkelde.


sentence_1: Voor huiseigenaren is draadloze technologie een effectieve optie in vergelijking met ethernet voor het delen van printers, scanners en hoge snelheid internetverbindingen.


sentence_1: Elke pauze, die apneu wordt genoemd, kan een paar seconden tot enkele minuten duren.

sentence_2: Elke pauze kan een paar seconden tot enkele minuten duren.


sentence_1: De nieuwe Beacon High School is gelegen aan 101 Matteawan Road, Beacon, New York 12508 en werd in 2001 afgerond en werd geopend in 2002.

sentence_2: De nieuwe Beacon High School is gelegen op 101 Matteawan Road, Beacon, New York 12508.


sentence_1: Een marine forensische analyse van het tragische verlies van het HMS Prince of Wales na 2007 met inachtneming van de meest recente informatie.

sentence_2: Een marine forensische analyse van het verlies van het HMS Prince of Wales na 2007 met alle recente informatie.


sentence_1: Hun belangrijkste voedsel waren eiken, die ze van de eiken houten.

sentence_2: Hun belangrijkste voedsel waren eiken, die ze van eiken bomen verzamelden.


sentence_1: In mei 2010, na de aankoop van On2 Technologies, gaf Google een bijna onomkeerbaar octrooiverbod op zijn octrooien voor de implementatie van het VP8-formaat, en bracht een specificatie van het formaat vrij onder de Creative Commons Attribution 3.0 licentie.

sentence_2: In mei 2010, na de aankoop van On2 Technologies, gaf Google een onherroepelijk octrooiverbod op zijn octrooien voor de implementatie van het VP8-formaat, en bracht een specificatie van het formaat vrij onder de Creative Commons Attribution 3.0 licentie.


sentence_1: Moeders en grootmoeders versieren hun kinderen'n Indische feest en danskostuums.

sentence_2: Moeders en grootmoeders versieren de feestdagen van hun kinderen en danskostüm.


sentence_1: Kenyan L. Jones werd gearresteerd op verdenking van haar moord.


sentence_1: Sam David Watson (geb. 1952) is een Australische Aboriginal activist en socialistische politicus.

sentence_2: Sam Watson (geb. 1952) is een Australische Aboriginal activist en socialistische politicus.


sentence_1: De back-upgroep van veel nummers uit het album'Hello Stranger'zijn de Dells die van hun eigen hits genoten hebben.

sentence_2: De back-upgroep op veel nummers uit het album'Hello Stranger'zijn The Dells die van hun eigen hits genoten.


sentence_1: Georg Dionys Ehret is geboren in Duitsland.

sentence_2: Ehret is geboren in Duitsland.


sentence_1: Fred Rosenstock werd erkend als de toonaangevende boekverkoper op het gebied van westerse geschiedenis en vond en verkocht veel boeken aan de belangrijke westerse geschiedeniscollecties, met name aan de bibliotheek van de Brigham Young University en de Denver Public Library.


sentence_1: Priya geeft Ram een beeld van zijn vader en Ram plaatst zijn farmaceutische bedrijf in Priya's naam.

sentence_2: Priya geeft Ram een beeld van zijn overleden vader en Ram plaatst zijn farmaceutische bedrijf.


sentence_1: Hij was de belangrijkste ghost-verhalen schrijver van de negentiende eeuw en was centraal in de ontwikkeling van het genre in het Victoriaanse tijdperk.

sentence_2: Hij was de belangrijkste ghost-verhalen schrijver van de negentiende eeuw en was centraal in de.


sentence_1: Een leger Ultimen-klonen werd later door Project Cadmus gecreëerd in een poging de Justice League eens en voor altijd af te maken.

sentence_2: Een leger Ultimen-klonen werd later door Project Cadmus gecreëerd in een poging om de Justice League af te maken.


sentence_1: Tijdens de invasie organiseerden Britse troepen voetbalwedstrijden met lokale teams, een praktijk die in de 21e eeuw blijft bestaan.

sentence_2: Tijdens de invasie organiseerden Britse troepen voetbalwedstrijden met lokale teams.


sentence_1: Bascule Bridge over de Chicago rivier, gezien vanuit het noordwesten, rond 1988.

sentence_2: De Bascule Bridge over de Chicago rivier, gezien vanuit het noordwesten.


sentence_1: De Spaanse versie is opgenomen door Ik ga je vermoorden, Edna Krabbapel en José Feliciano.

sentence_2: Ik vermoord je, Edna Krabbapel en José Feliciano.


sentence_1: De Turkse President's Cup begon in 1985.

sentence_2: De wedstrijd begon in 1985.


sentence_1: De stad is de thuisbasis van de Universiteit van Konstanz en de lokale legende Robbie O'Sullivan.

sentence_2: De stad is de thuisbasis van de Universiteit van Konstanz.


sentence_1: Het oorspronkelijke ontwerp was een verzadigde cadmiumcel die een comfortabele 1.018638 volt referentie produceerde en had het voordeel dat het een lagere temperatuurcoëfficiënt had dan de eerder gebruikte Clark cel.

sentence_2: Het oorspronkelijke ontwerp was een verzadigde cadmiumcel met een referentie van 1.018638 Volt en had het voordeel dat het een lagere temperatuurcoëfficiënt had dan de eerder gebruikte Clark cel.


sentence_1: Het Sullivan Center heeft net een nieuwe fitnessvloer geïnstalleerd in de zomer van 2009.

sentence_2: Het Sullivan Center heeft een nieuwe fitnessvloer geïnstalleerd in de zomer van 2009.


sentence_1: Actief koolstof, ook wel actief koolstof, actief houtskool, actief kolen of carbo-actiefatus genoemd, is een vorm van koolstof die wordt verwerkt om kleine, lage volume poren te hebben die het oppervlak van de oppervlakte vergroten voor adsorptie of chemische reacties.

sentence_2: Actief kool, ook wel actief houtskool, actief kol of carbo-actiefatus genoemd, is een vorm van kool dat wordt verwerkt om kleine, lage volume poren te hebben die het oppervlak van de oppervlakte vergroten voor adsorptie of chemische reacties.


sentence_1: De spoorlijn Constanţa - Cernavodă werd in 1860 geopend door de Ottomaanse Turkse regering.

sentence_2: De spoorlijn Constanţa - Cernavodă werd in 1860 door de Ottomaanse regering geopend.


sentence_1: Het is gevestigd in Fethard, South Tipperary in de Republiek Ierland.

sentence_2: Het is gevestigd in Fethard, South Tipperary in Ierland.


sentence_1: Annie, de dochter van een koopman, wordt verliefd op een kapitein en gaat met hem naar zee, soms zwanger.

sentence_2: Annie, de dochter van een koopman, wordt verliefd op een kapitein en gaat met hem naar zee.


sentence_1: Sayama wordt aangesteld om Kiryu in haar bewaking te houden... omdat als Kiryuu door de Omi-rengou wordt gedood, dan oorlog zal uitbreken.

sentence_2: Sayama wordt aangesteld om Kiryu in haar bewaking te houden, want als Kiryuu door de Omi-rengou wordt gedood, dan zal er oorlog uitbreken.


sentence_1: De Assassin's Creed Brotherhood gaat verder waar Assassin's Creed 2 is gestopt. Ook is het hoogstwaarschijnlijk dat Desmond Miles aan dit nieuwe project deelneemt, omdat zijn stemacteur Nolan North heeft toegegeven aan het nieuwe project te werken.

sentence_2: De Assassin's Creed zal oplopen waar Assassin's Creed 2 ophield. Ook is het hoogstwaarschijnlijk dat Desmond Miles in dit nieuwe project is, omdat zijn stemacteur Nolan North heeft toegegeven aan het nieuwe project te werken.


sentence_1: Hoofdtelefoons werden gebruikt door vroege Marconi draadloze operators... voordat Baldwin's verbetering in 1906, vóór zijn eerste patent uit 1910.

sentence_2: Hoofdtelefoons werden gebruikt door vroege Marconi draadloze operators... voordat Baldwin's verbetering in 1906, vóór zijn patent uit 1910.


sentence_1: Toen ze vertrokken, nodigde Hamor Jakob en zijn familie uit naar een huwelijksfeest en vroeg Dina hem mee te gaan.

sentence_2: Hamor nodigt Jakob en zijn familie uit naar een huwelijksfeest en vraagt Dina om met hen mee te gaan.


sentence_1: De roos heeft een geheimzinnige betekenis.

sentence_2: De roos heeft een geheimzinnigheid die teruggaat tot de Griekse mythologie.


sentence_1: James Allan is de zanger en gitarist van de Schotse rockband Glasvegas en een ellendige klootzak.

sentence_2: James Allan is de zanger en gitarist van de Schotse rockband Glasvegas.


sentence_1: Edson zei dat Wallid een minder zware tegenstander was en geduldig was en hoopte een echte vechter te bestrijden.

sentence_2: Edson zei dat Wallid een minder aardige tegenstander was en dat hij geduldig was en hoopte een echte vechter te bestrijden.


sentence_1: In de derde ronde van het toernooi, na twee doelen, kwam Begović uit zijn gebied om een lange bal te spelen van een Congolese verdediger.

sentence_2: In de derde wedstrijd van het toernooi, na twee doelen te hebben toegestaan, kwam Begović uit zijn gebied om een lange bal te spelen van een Congolese verdediger.


sentence_1: Terwijl Niver Rajna op sabbat is met We Said Go Travel, is Susan Bagdasarian directeur van het netwerk.

sentence_2: Terwijl Niver op sabbat is met We Said Go Travel, is Susan Bagdasarian directeur van het netwerk.


sentence_1: Op 26 februari 1973 werd hij geëerd met de Padma Shri, zegt zijn kleinzoon Rajesh.

sentence_2: Op 26 februari 1973 werd hij geëerd met de Padma Shri.


sentence_1: Vroege walvisvangers zagen ook dat de klap van de koppelgrote volwassenen 10 - hoog was.

sentence_2: Vroege walvisvangers merkten ook dat de slagen van holte volwassenen hoog waren.


sentence_1: Gimv is een Europese beleggingsonderneming met meer dan drie decennia ervaring in private equity en venture capital.

sentence_2: Gimv is een Europese beleggingsonderneming met ervaring in private equity en venture capital.


sentence_1: Vladimir Aleksandrovich Dukelsky werd geboren op 10 oktober 1903 in een adellijke familie van gemengde Litouws-Georgian, Oostenrijkse, Spaanse en Russische afkomst.

sentence_2: Vladimir Aleksandrovich Dukelsky werd geboren op 10 oktober 1903 in een adellijke familie van gemengde Georgische - Oostenrijkse - Spaanse - Russische afkomst.


sentence_1: Het team werd geleid door hoofdtrainer Jim Stangeland, in zijn eerste jaar, en ze speelden hun thuiswedstrijden op het Veterans Stadium naast de campus van Long Beach City College in Long Beach, Californië.

sentence_2: Het team werd geleid door hoofdtrainer Jim Stangeland, in zijn eerste jaar, en ze speelden hun thuiswedstrijden op Veterans Stadium naast de campus van Long Beach City College in Long Beach, Californië.


sentence_1: Door de ondertekening van Zlatan Ibrahimović bracht Rashford het grootste deel van het seizoen door aan de vleugel, maar hij was ook United's meest gecompenseerde speler van het seizoen.

sentence_2: Door de ondertekening van Zlatan Ibrahimović, bracht Rashford het grootste deel van het seizoen door aan de vleugel.


sentence_1: In de versie van The Mr. Men Show in 2008 heeft Little Miss Naughty krullig roze haar, een fuchsia neus, roze roze bloes op haar wangen, draagt een neongroene boog en heeft ook een Transylvaniaans accent.

sentence_2: In de versie van The Mr. Men Show in 2008 heeft Little Miss Naughty krullig roze haar, draagt een neongroene boog en heeft ook een Transsylvaans accent.


sentence_1: In de jaren'70 had Provincetown een grote homobevolking, vooral tijdens het toeristische seizoen, toen restaurants, bars en kleine winkels voor de toeristische sector open waren.

sentence_2: In de jaren 70 had Provincetown een aanzienlijke homobevolking, vooral tijdens het toeristische zomerseizoen, toen restaurants, bars en kleine winkels die de toeristische handel bedienden open waren.


sentence_1: Ze hebben de brouwerij vernoemd naar de oorspronkelijke naam'Iron City Brewing Company'en hopen haar volledig te produceren en de vele tekortkomingen van de voorheen verwaarloosde zakenman Baron, Jennifer, te overwinnen.

sentence_2: Zij hebben de brouwerij vernoemd naar de oorspronkelijke naam'' Iron City Brewing Company'en hopen haar volledig in productie te brengen en de vele tekortkomingen van de voorheen verwaarloosde onderneming te overwinnen.


sentence_1: Een online interview is een online onderzoeksmethode.


sentence_1: Hogben vertelt haar dat hij een man genaamd sergeant Trotter naar het gastenhuis stuurt en dat de Ralstons moeten luisteren naar wat Trotter ze te vertellen heeft.

sentence_2: Hogben vertelt haar dat hij Sergeant Trotter naar het gastenhuis stuurt en dat de Ralstons moeten luisteren naar wat Trotter ze te vertellen heeft.


sentence_1: Ze sloeg een carrièrebest 15 in een wedstrijd tegen Wisconsin in april 2008 en gooide een perfecte wedstrijd tegen Birmingham Southern op het UCF Tournament in februari 2008.

sentence_2: Ze sloeg een carrièrebest 15 in een wedstrijd tegen Wisconsin in april 2008.


sentence_1: Ze onderwezen ook Manipralam slogans en de heilige Koran.

sentence_2: Ze onderwezen ook Manipralam slogans en Koran.


sentence_1: Dit is een lijst van steden, dorpen en stadsgebieden in County Galway, Republiek Ierland.

sentence_2: Dit is een lijst van steden, dorpen en stadsgebieden in County Galway, Ierland.


sentence_1: Net buiten de muren van Castelbuono bevindt zich het'Maestà'- fresco (de 14e eeuw), waarvan wordt aangenomen dat het door Giovanni di Corraduccio is geschreven.

sentence_2: Alleen in Castelbuono is het'Maestà'- fresco (de 14e eeuw), waarvan wordt aangenomen dat het door Giovanni di Corraduccio is.


sentence_1: In 2014 speelde McCarthy in de comedy'Tammy'en de comedy-drama'St. Vincent ', en in 2015 speelde hij de actiecomedie'Spy '.

sentence_2: In 2014 speelde McCarthy in de comedy'Tammy'en de comedy-drama film'St. Vincent '.


sentence_1: Er zijn verschillende soorten alvleesklierkanker.


sentence_1: De schepen werden nooit gebouwd... vanwege de betrokkenheid van Groot-Brittannië in de Eerste Wereldoorlog... die alle buitenlandse projecten stopte die momenteel in de Britse werf werden gebouwd.

sentence_2: De schepen werden nooit gebouwd... vanwege de betrokkenheid van Groot-Brittannië in de Eerste Wereldoorlog... die alle buitenlandse projecten stopte die werden gebouwd in Britse werven.


sentence_1: Sinds 1982 had Turner'babybonussen'voor haar drie kinderen uit een beursfonds genomen met de verwachting dat ze naar de universiteit zouden gaan.

sentence_2: Sinds 1982 had Turner'babybonussen'voor haar kinderen uit een beursfonds genomen met de verwachting dat ze naar de universiteit zouden gaan.


sentence_1: In 1984 begon Shihan Miura karate te onderwijzen onder de auspiciën van de World Oyama Karate Organization, een organisatie die werd opgericht door Soshu Shigeru Oyama.

sentence_2: In 1984 begon Shihan Miura karate te onderwijzen onder de World Oyama Karate Organization, een organisatie opgericht door Soshu Shigeru Oyama.


sentence_1: Milly beslist de broers te hervormen en te helpen hun gedrag te veranderen.

sentence_2: Milly beslist de broers te hervormen en te helpen hun manieren te veranderen.


sentence_1: Hij werd geboren in Hyderabad, Andhra Pradesh, India, bij een IAS-officier, B. N. Yugandhar, een Telugu brahmin familie uit Krishna District.

sentence_2: Hij werd geboren in Hyderabad, Andhra Pradesh, India, aan een IAS-officier, B. N. Yugandhar, een Telugu familie uit Krishna District.


sentence_1: De boerderij is het meest bekend als de residentie van Karoline en Bjørnstjerne Bjørnson uit 1874.

sentence_2: De boerderij is het meest bekend als de residentie van Karoline en Bjørnstjerne Bjørnson.


sentence_1: De Aeoliese processen worden beïnvloed door menselijke activiteiten, zoals het gebruik van 4x4 voertuigen in woestijnen.

sentence_2: De Aeoliese processen worden beïnvloed door menselijke activiteiten, zoals het gebruik van 4x4 voertuigen.


sentence_1: Het Highland Road Historic District is een historisch district dat een plattelandswijk omvat in South Hampton, Rockingham, New Hampshire, gebouwd in de late 18e en begin 19e eeuw.

sentence_2: Het Highland Road Historic District is een historisch district dat een plattelandswijk omvat in South Hampton, Rockingham, New Hampshire.


sentence_1: De opvolger is de APDP, die op 1 januari 2013 is ingevoerd.


sentence_1: De Project AWARE Foundation werd in 1989 opgericht door een groep van de Professional Association of Diving Instructors (PADI).

sentence_2: De Project AWARE Foundation werd in 1989 opgericht door de Professional Association of Diving Instructors (PADI).


sentence_1: Johnson en Kosove delen een waardering voor films en een interesse in film maken.


sentence_1: Sankey wordt herdacht in het Phoenix Park, Dublin, Ierland.

sentence_2: Sankey wordt herdacht in Phoenix Park, Dublin, Ierland.


sentence_1: Het seizoen zal worden gespeeld door Mouni Roy, Adaa Khan en Arjun Bijlani.

sentence_2: Het seizoen zal worden gespeeld door Mouni Roy, Adaa Khan.


sentence_1: Veel en federale rechtshandhavingsinstanties... Amerikaanse agentschappen van Binnenlandse Veiligheid... zoals de Amerikaanse Douane en Grensbescherming... en de Amerikaanse grenspatrouille Ramey Sector... op 722 Belt St... voeren operaties uit van de voormalige luchtmachtbasis.

sentence_2: Veel Amerikaanse agentschappen van het ministerie van Binnenlandse Veiligheid zoals de Amerikaanse douane en grensbescherming en de Amerikaanse grenspatrouille Ramey Sector bij 722 Belt St voeren operaties uit de voormalige luchtmachtbasis.


sentence_1: Het is gemaakt van een plat, stijf stuk materiaal, vaak plexiglas of getemperd glas dat ook de eigenschappen van veiligheidsglas heeft als het per ongeluk wordt gebroken.

sentence_2: Het is gemaakt van een plat, stijf stukje, vaak plexiglas of getemperd glas dat ook de eigenschappen van veiligheidsglas heeft als het per ongeluk wordt gebroken.


sentence_1: Andere gevoelige onderwerpen die geen punten geven, worden aan het begin gehouden, zoals het Pennsylvania State kindermisbruikskandal, of de Boston Marathon-bommen in april 2013, en Woody Paige's terugkeer naar First Take.

sentence_2: Andere gevoelige onderwerpen die geen punten geven, worden aan het begin gehouden, zoals het Pennsylvania State kindermisbruikskandal, of de Boston Marathon-bommen in april 2013.


sentence_1: Het eigen product, het KonyOne-platform, is in augustus 2013 geplaatst in Gartner's Magic Quadrant van leiders in mobiliteit.

sentence_2: Het product, het KonyOne-platform, is in augustus 2013 geplaatst in Gartner's Magic Quadrant van leiders in mobiliteit.


sentence_1: Bisexualiteit en het erotische van het dagelijks leven door Marjorie Garber, blz.122 Jean Cocteau was een beroemde Franse schrijver, ontwerper, toneelkundige, kunstenaar en filmmaker.


sentence_1: Lieve God Shiva, geef mijn verzoek aan zodat ik nooit afwijk van goede daden.

sentence_2: Geliefde God, geef mij mijn verzoek, zodat ik nooit afwijk van het goede.


sentence_1: Garbiñe Muguruza en Karolína Plíšková strijden aan het begin van het toernooi om de WTA-ranglijst op nummer 1.

sentence_2: Garbiñe Muguruza en Karolína Plíšková strijden voor de WTA-ranglijst.


sentence_1: De cover van de wedstrijd bevat FC Barcelona spelers, waaronder Neymar Jr, Lionel Messi, Luis Suárez, Ivan Rakitic en Gerard Pique.

sentence_2: De cover van de wedstrijd bevat FC Barcelona spelers Neymar Jr, Lionel Messi, Luis Suárez, Ivan Rakitic en Gerard Pique.


sentence_1: Richard Colson Baker werd geboren op 22 april 1990 in Houston, Texas, van zendelingen.

sentence_2: Richard Colson Baker werd geboren op 22 april 1990 in Houston, van zendelingen.


sentence_1: De stad is de thuisbasis van de Universiteit van St. Francis Xavier en de oudste continue Highland games buiten Schotland.