sentence_1: De fundamentele hoeveelheden waren de elektrozwakte theorie en andere correcties die verband houden met het standaardmodel zoals de abnormale magnetische momenten van zowel het elektron als het muon en de spectra's van positronium en muonium, waardoor veel nauwkeuriger vergelijkingen tussen theorie en experiment mogelijk werden.

sentence_2: De fundamentele hoeveelheden waren de elektrozwakte theorie en correcties die verband houden met het standaardmodel zoals de abnormale magnetische momenten van zowel het elektron als het muon en de spectra's van positronium en muonium, waardoor veel nauwkeuriger vergelijkingen tussen theorie en experiment mogelijk werden.


sentence_1: In de late jaren 30 werden pallets gebruikelijker met de nieuwere gaasverheersing en een patent van Carl Clark uit 1939 toont een moderner palettype met stalen strings.

sentence_2: In de late jaren 30 werden pallets gebruikelijker met de nieuwere gaasverheersing.


sentence_1: Het voorkomen van natuurlijke bevrugting door sperma donoren is meestal een privé zaak, en kan ook grotere risico's dragen dan wanneer sperma is verwerkt door een vruchtbaarheidszentrum.

sentence_2: Het voorkomen van natuurlijke inseminatie door sperma is meestal een privézaak en kan ook grotere risico's hebben dan wanneer sperma door een vruchtbaarheidszentrum is verwerkt.


sentence_1: Het werk van Llull had een grote invloed op Gottfried Leibniz, die zijn ideeën opnieuw ontwikkelde Anthony Bonner (ed.

sentence_2: Het werk van Llull had een grote invloed op Gottfried Leibniz, die zijn ideeën herontwikkelde.


sentence_1: Het zijn een groene klimplant met houten stengels.

sentence_2: Het zijn altijd groene klimplanten met houten stengels.


sentence_1: Cameron Crestani (geboren 18 april 1996) is een Australische voetballer die als verdediger speelt voor het Western Pride FC.

sentence_2: Cameron Crestani (geboren 18 april 1996) is een Australische professionele voetballer die als centrale verdediger voor West Pride FC speelt.


sentence_1: Chevron's bewering over verdachte deskundige bewijzen blijft bestaan ondanks het feit dat alle bewijzen in kwestie werden afgewezen en in het eindarrest opzij gelaten, zoals het zich goed bewust is, nadat het partij was geweest bij het proces en zijn bevindingen heeft aangeklaagd.

sentence_2: Chevrons bewering over verdachte deskundige bewijzen blijft bestaan ondanks het feit dat alle bewijzen in kwestie in het eindvonnis werden afgewezen.


sentence_1: Maar deze aura van onbereikbaarheid kwam bijna ten einde toen de hoekmeester zelf in 1837 - 1838 in de hoek werd ingebracht.

sentence_2: Maar deze aura van onberispelijkheid kwam bijna ten einde toen de hoekmeester zelf in de hoek werd gezet.


sentence_1: Temerin (Servisch Cyrillisch: Темерин, Hongaars:'' Temerin ') is een stad en gemeente in het Zuid-Bačka district van Vojvodina, Servië.

sentence_2: Temerin (Servisch Cyrillisch: Темерин) is een stad en gemeente in het Zuid-Bačka district van Vojvodina, Servië.


sentence_1: Ruggiero stond erop dat DiBernardo moest worden vermoord. Dat stemde een aarzelende Gotti toe.


sentence_1: De monarchie van Canada is de kern van zowel de federale structuur van Canada als de Westminster-stijl van parlementaire en constitutionele democratie.

sentence_2: De Monarchie van Canada is de kern van zowel de federale structuur van Canada als de Westminster-stijl van parlementaire en constitutionele democratie.


sentence_1: Mahira Khan, een goede vriend van Atif, denkt dat hij de populairste persoon en beste zangeres van Pakistan is.

sentence_2: Mahira Khan, een goede vriend van Atif, gelooft dat hij de populairste persoon en beste zangeres van Pakistan is.


sentence_1: Dennis Gilbert werd op de derde ronde, 91e overall, door de Chicago Blackhawks opgepikt.

sentence_2: Gilbert werd opgepikt door de Chicago Blackhawks in de 3e ronde, 91e overall.


sentence_1: Bij de oorspronkelijke release was'The Velvet Underground & Nico'grotendeels een mislukking en een financieel mislukking.

sentence_2: Bij de release was'The Velvet Underground & Nico'grotendeels een mislukking en een financieel mislukking.


sentence_1: Vanaf de tweede helft van het seizoen behaalde Lorenzo vier opeenvolgende tweede plaatsen in Indianapolis, Brno, Silverstone en 2014 San Marino en Rimini's Coast motorcycle Grand Prix Misano.

sentence_2: Vanaf de tweede helft van het seizoen, Lorenzo bereikte vier opeenvolgende tweede plaatsen in Indianapolis, Brno, Silverstone en Misano.


sentence_1: BSc (Agriculture biotechnology) is een vierjarige beroepsopleiding, verdeeld in 8 semesters met verplicht thesiswerk en hands on training zoals in B.E / B.Tech in India.


sentence_1: Hij diende als aartsbisschop van Chicago van 1958 tot 1965 en werd in 1959 tot kardinaal verheven.


sentence_1: Kort daarna kreeg Focus Features de internationale distributierechten.

sentence_2: Focus Features heeft de internationale distributierechten van de film verkregen.


sentence_1: Soms hebben ze lang, ongekleurd haar en kleden ze zich op een onderscheidende manier.

sentence_2: Soms hebben ze lang haar en kleden ze zich op een onderscheidende manier.


sentence_1: Neale's broers Terry, Anthony en Chris speelden ook voor Essendon in de AFL.

sentence_2: Neale's broers Terry, Anthony en Chris speelden ook voor Essendon.


sentence_1: Willi is een van Edgar's kindervrienden, de enige met wie hij nog contact heeft.

sentence_2: De lezer leert niet veel over Willi, maar ze communiceren via de Werther-banden.


sentence_1: Hij had een goede reputatie opgebouwd in de hele Florida-regio als een bekwame gitarist, en begon als tiener in lokale bands te spelen.

sentence_2: Hij had een goede reputatie opgebouwd in de hele Florida-regio als een bekwame gitarist.


sentence_1: In ruil voor deze hulp, Marthanda Varma probeerde niet te vallen en te veroveren Pandalam of Adoor, tijdens de uitbreiding van zijn koninkrijk.

sentence_2: In ruil voor deze hulp, Marthanda Varma niet geprobeerd om te vallen en te veroveren Pandalam, tijdens de uitbreiding van zijn koninkrijk.


sentence_1: Op 20 mei 2012 won hij voor het eerst in de geschiedenis van de club de Ligue 1 titel voor Montpellier HSC voor de Paris Saint Germain AS van 4 juni 2013. Younes Belhanda tekende voor het Engelse team Aston Villa, met een contract van 4 jaar.

sentence_2: Op 20 mei 2012 won hij voor het eerst in de geschiedenis van de club de Ligue 1 titel voor Montpellier HSC voor het Parijs Saint Germain.


sentence_1: Grogan is afgestudeerd aan de Central Michigan University Department of Journalism en schreef de schoolkrant,'CM - Life'maar hij studeerde nooit af.

sentence_2: Grogan is afgestudeerd aan de Central Michigan University Department of Journalism en schreef de schoolkrant,'CM - Life '.


sentence_1: Het wordt meestal afgekort naar Baba Yadav SS7 hoewel het in Noord-Amerika vaak wordt aangeduid als CCSS7, een afkorting voor'' Common Channel Signaling System 7 '.

sentence_2: Het wordt meestal afgekort naar SS7, hoewel het in Noord-Amerika vaak CCSS7 wordt genoemd, een afkorting voor'' Common Channel Signaling System 7 '.


sentence_1: De zetel was open nadat Jim Courter R-Warren besloot geen nieuwe termijn te willen... na een mislukte kandidaatstelling voor gouverneur van New Jersey.

sentence_2: De zetel was open nadat Jim Courter besloot geen nieuwe termijn te willen... na een mislukte kandidaatstelling voor gouverneur van New Jersey.


sentence_1: Een van de weinige desserts die kosher zijn voor Pasen.

sentence_2: Een van de weinige desserts die Kosher zijn voor Pasen.


sentence_1: In tijden van buitenlandse bezetting was de Sinaï, net als de rest van Egypte, ook bezet door een geweldige en gecontroleerde buitenlandse rijk, in de recente geschiedenis het Ottomaanse Rijk (1517 - 1867) en het Verenigd Koninkrijk (1882 - 1956).

sentence_2: In tijden van buitenlandse bezetting werd de Sinaï, net als de rest van Egypte, ook bezet en beheerd door buitenlandse rijken, in de recente geschiedenis het Ottomaanse Rijk (1517 - 1867) en het Verenigd Koninkrijk (1882 - 1956).


sentence_1: Drie dagen later speelde hij de volledige 90 minuten van de finale waar Bayern München 2 - 0 verloor tegen Werder Bremen op 5 augustus 2006.

sentence_2: Drie dagen later speelde hij een volledige 90 minuten van de finale waar Bayern 2 - 0 verloor tegen Werder Bremen op 5 augustus 2006.


sentence_1: De FR heeft de raad meegedeeld dat zij zich bezighouden met het behoud van de spoorwegen en geen spoorweg willen sluiten die een levensvatbare ontwikkeling kan bieden ", Festiniog Railway Magazine nr. 128.

sentence_2: De FR heeft de raad meegedeeld dat zij "in het belang zijn van het behoud van de spoorwegen en geen spoorweg willen sluiten die een levensvatbare ontwikkeling kan bieden ".


sentence_1: De site is de thuisbasis van de Painted Rocks, een verzameling van honderden oude petroglyfen die op het Nationaal Register van Historische Plaatsen staan.

sentence_2: De site is de thuisbasis van de Painted Rocks, een verzameling van honderden oude petroglyfen.


sentence_1: Er is geen bewijs dat Chopin ooit aan de laatste twee bewegingen van dit concert begon te werken.

sentence_2: Er is geen bewijs dat Chopin ooit aan de laatste bewegingen van dit concert begon te werken.


sentence_1: Na de dood van zijn vrouw in 1992 ontmoette Chapin Catia Zoullas Mortimer op een diner. Kort daarna vroeg hij de weduwe in 1995 om met hem te trouwen.

sentence_2: Chapin ontmoette Catia Zoullas Mortimer op een diner en vroeg haar in 1995 te trouwen.


sentence_1: Fuad Kavur werd geboren in Istanbul en kwam naar Londen in 1963 toen zijn vaderlijke oom Kemal N Kavur de Turkse ambassadeur bij het Hof van St. James was.

sentence_2: Fuad Kavur werd geboren in Istanbul en kwam naar Londen in 1963 toen zijn oom Kemal N Kavur de Turkse ambassadeur bij het Hof van St. James was.


sentence_1: De ontwikkeling is bedoeld om de interesse van jongere consumenten te vangen die homo's liefhebben.

sentence_2: De ontwikkeling is bedoeld om de belangstelling van jongere consumenten te trekken.


sentence_1: Zoals te zien is in'The Return of Barry Allen'in'The Flash'(volume 2) # 74 - 79, begon Eobard Thawne als een fan van de Flash.

sentence_2: Zoals te zien is in'The Return of Barry Allen'in'The Flash'(volume 2) # 74 - 79, begon Thawne als een fan van de Flash.


sentence_1: José Ruiz y Blasco (1838 - 1913) was een Spaanse schilder en kunstonderwijzer, en is de vader van Pablo Picasso.

sentence_2: José Ruiz y Blasco (1838 - 1913) was een Spaanse schilder en kunstleraar, en de vader van Pablo Picasso.


sentence_1: Het gebied ligt dicht bij belangrijke transportcentra zoals MacArthur Airport en Ronkonkoma Long Island Railroad.

sentence_2: Het gebied ligt dicht bij belangrijke transporthubs zoals MacArthur Airport en Ronkonkoma Long Island Railroad.


sentence_1: Infected Mushroom is een Israëlisch psytrance / electronica / psychedelic / indie duo opgericht in Haifa in 1996 door producenten Erez Eisen en Amit Duvdevani.

sentence_2: Infected Mushroom is een Israëlisch psytrance / electronica / psychedelisch duo opgericht in Haifa in 1996 door producenten Erez Eisen en Amit Duvdevani.


sentence_1: Christodoulou werd geboren in Athene op 26 mei 1985.


sentence_1: Het geheime personeel van de 196e LIB dacht dat zowel de 409e als de 402e Sapper Battalions ten oosten van de FSB Mary Ann opereren, zich voorbereiden op een aanval op ARVN-doelen in die regio.

sentence_2: Het geheime personeel van de 196e LIB dacht dat zowel de 409e als de 402e Sapper Bataljons ten oosten van de FSB Mary Ann waren, zich voorbereiden op een aanval op ARVN-doelen in die regio.


sentence_1: De film eindigt met de tekst:'' De onophoudelijke opwinding gaat door... in de volgende Matt Sterling film, die in februari 1986 komt '.

sentence_2: De film eindigt met de tekst:'' De onophoudelijke opwinding gaat door....


sentence_1: Eerste terrassen werden ook gebouwd door de twee John Woods in Bath en onder leiding van John Nash in Regent's Park, Londen, en de naam werd opgehaald door speculatieve bouwers zoals Thomas Cubitt en werd al snel gebruikelijk.

sentence_2: Eerste terrassen werden ook gebouwd door de twee John Woods in Bath en onder leiding van John Nash in Regent's Park, Londen.


sentence_1: Een howitzer is een soort grote kanon artilleriestukken die kenmerkt wordt door een relatief korte vat en het gebruik van relatief kleine brandstofladingen om projectielen op relatief hoge baan te drijven, met een steile afdalingspunt.

sentence_2: Een howitzer is een type artilleriestuk met een relatief korte vunt en het gebruik van relatief kleine brandstofladingen om projectielen op relatief hoge baan te drijven, met een steile afdalingspunt.


sentence_1: Als de moessons komen en de gewassen van haar familie worden vernietigd, wordt ze verkocht aan seks slavernij door haar stiefvader. Ze houdt ervan om in de kast te worden gebracht om dagen en jaren te slapen met slechts één pizza.

sentence_2: Als de moessons komen en de gewassen van haar familie worden vernietigd, wordt ze verkocht aan seksslavernij door haar stiefvader.


sentence_1: Augustus kon zijn afkomst beweren van Aeneas en van de tweede koning van Rome, Numa, dus de keuze van de mythologie was waarschijnlijk weloverwogen.

sentence_2: Augustus kon zijn afkomst van Aeneas en Numa beweren, dus de keuze van de mythologie was waarschijnlijk weloverwogen.


sentence_1: Volgens een studie van de Universiteit van Oxford uit 2013 was het artikel over Kroatië het meest omstreden artikel op de Duitse Wikipedia, terwijl de tien meest omstreden artikelen van die Wikipedia ook Adolf Hitler, Scientology en Rudolf Steiner omvatten.

sentence_2: Volgens een studie van de Universiteit van Oxford uit 2013 was het artikel over Kroatië het meest omstreden artikel op de Duitse Wikipedia.


sentence_1: Gezweldigd door dit en de zinloze slachting, verlaat de directeur het Blackstone Legion, spoedig gevolgd door Holden.

sentence_2: De directeur verlaat het Blackstone Legion, gevolgd door Holden.


sentence_1: Het heeft een zuur proton in de die gemakkelijk kan worden geabstraheerd door een zwakke basis.

sentence_2: Het heeft een zuur proton dat gemakkelijk kan worden geabstraheerd door een zwakke basis.


sentence_1: Tegenwoordig spreken bijna alle Chinees-Ierandaanse mensen in China alleen Chinees en zijn ze niet tweetalig in de Iraanse talen en omarmen ze bijna volledig de Chinese cultuur.

sentence_2: Tegenwoordig spreken bijna alle Chinees-Ierandaanse mensen in China alleen Chinees en zijn ze niet tweetalig in de Iraanse talen.


sentence_1: De barbizon schilder Charles Daubigny was in 1861 naar Auvers verhuisd en dit trok op zijn beurt andere kunstenaars naar Auvers, waaronder Camille Corot en Honoré Daumier.

sentence_2: De barbizon schilder Charles Daubigny was in 1861 naar Auvers verhuisd en trok daar ook andere kunstenaars, waaronder Camille Corot en Honoré Daumier.


sentence_1: Hällingsjö is een gemeente in Härryda, in de provincie Västra Götaland, Zweden met 261 inwoners in 2005.

sentence_2: Hällingsjö is een plaats in de gemeente Härryda, in de provincie Västra Götaland, Zweden.


sentence_1: Op 29 januari 1862 nam het schip USS'' Supply ', onder zijn bevel, de Confederatie schoen'Stephen Hart'aan de zuidkust van Florida, met een verscheidenheid aan vracht.

sentence_2: Op 29 januari 1862 nam het schip onder zijn bevel de Confederatie schoon'Stephen Hart'aan de zuidkust van Florida, met een verscheidenheid aan vracht.


sentence_1: De presentatie werd georganiseerd door Dave Garroway. Er waren schetsen met Art Carney en speciale gast Judy Holliday.

sentence_2: De presentatie werd georganiseerd door Dave Garroway. Het programma bevatte schetsen met Art Carney en speciale gast Judy Holliday.


sentence_1: Het heeft meer dan 3,8 miljoen hits gekregen in 4 weken en daarna werd het verwijderd wegens inhoudskendingen.

sentence_2: Het heeft meer dan 3,8 miljoen hits in 4 weken.


sentence_1: Van april 1949 tot april 1951 was hij minister van verbod, woningbouw en bossen van de toenmalige Madras-staat.

sentence_2: Van april 1949 tot april 1951 was hij minister van verbod, woningbouw en bossen van de staat Madras.


sentence_1: Trevino heeft nog een jaar gezocht naar een trainer die ervaring had met een rechtervlees die haar zou kunnen helpen een onverslagen record te behouden in 1995.

sentence_2: Trevino heeft nog een jaar gezocht naar een trainer die ervaring had met een rechtervlees die haar kon helpen een onverslagen record te behouden.


sentence_1: Er was een privé-luchtvaartmaatschappij, Quantel Aviation, in Farnborough, waaronder een Citation IV executive jet, een helikopter en Shrike.

sentence_2: Er was een privé-luchtvaartmaatschappij, Quantel Aviation, in Farnborough, waaronder een Citation IV executive jet.


sentence_1: Naast het leger, hebben familieklanen en boeddhistische tempels verschillende stijlen ontwikkeld om zich te verdedigen in nationale geschillen.

sentence_2: Naast het leger, hebben families en boeddhistische tempels verschillende stijlen ontwikkeld om zichzelf te verdedigen.


sentence_1: Hij werd traag en helaas gedood door PCSO Colin Fairfax bij het tweede vuur.

sentence_2: Hij werd gedood door Colin Fairfax bij het tweede vuur.


sentence_1: De Dodgers koos Ralph Branca om de eerste wedstrijd te pitchen, terwijl de Cardinals oorspronkelijk niet konden kiezen tussen Howie Pollet en Murry Dickson.

sentence_2: De Dodgers hebben Ralph Branca gekozen om de eerste wedstrijd te pitchen.


sentence_1: Hij verloor in de finale tegen Novak Djokovic in drie sets, ondanks de opening set.

sentence_2: Hij verloor in de finale tegen Novak Djokovic, ondanks de opening.


sentence_1: In 2014 hield de Academie een succesvolle voorstelling van Dick Wittington, die haar expansie van de kunst financierde door middel van liefdadigheidsactiviteiten zoals het verpakken van zakken in lokale supermarkten.

sentence_2: In 2014 hield de Academie een optreden van Dick Wittington, die haar expansie van de kunst financierde door liefdadigheidsactiviteiten zoals het verpakken van zakken in lokale supermarkten.


sentence_1: Het voorzijde werd door Shayler blootgesteld om decoratieve houten werken te tonen op de bovenste verdieping van een Inn in de 19e eeuw toen het eigendom was van een familie genaamd Sparrow.

sentence_2: Een herberg in de 19e eeuw, toen het eigendom was van een familie genaamd Sparrow.


sentence_1: Het is ook erkend voor zijn uitstekende track record in de raad van bestuur examens.


sentence_1: In Caïro heeft hij de samenzwerer, John Surratt, gearresteerd, verdacht van het plannen van de moord op Abraham Lincoln.

sentence_2: In Caïro arresteerde hij de samenzwerer, John Surratt, verdacht van het plannen voor de moord op Abraham Lincoln.


sentence_1: Ruffhouse-listen omvatten The Fugees, Cypress Hill, Kris Kross, Wyclef Jean, Lauryn Hill en Leela James om er maar een paar te noemen.

sentence_2: Ruffhouse-lijsten omvatten The Fugees, Cypress Hill, Kris Kross, Wyclef Jean, Lauryn Hill en Leela James.


sentence_1: Zijn eerste boek Kosovo -- bitka bez iluzija (Kosow - Een strijd zonder illusies) werd gepubliceerd in mei 1989.

sentence_2: Zijn eerste boek Kosovo -- bitka bez iluzija (Kosow - Een strijd zonder illusies) werd in mei 1989 gepubliceerd.


sentence_1: De cavalerie van generaal Albert G. Jenkins kwam om 10 uur in Carlisle.

sentence_2: De Kavalerie van generaal Albert G. Jenkins kwam op 27 juni in Carlisle.


sentence_1: Het werd vanaf de oprichting tot 2015 vertegenwoordigd door de voormalige staatssecretaris voor cultuur (2001 - 2007), daarna minister en sinds 1998 zwervende Privy Council-minister Tessa Jowell.

sentence_2: Het werd vanaf de oprichting tot 2015 vertegenwoordigd door de voormalige staatssecretaris voor cultuur (2001 - 2007).


sentence_1: De loop van Henle, ook wel de nephronloop of de loop van Hundley genoemd, is een U-vormige buis die zich uitstrekt vanaf de proximale buis.

sentence_2: De loop van Henle is een U-vormige buis die zich uitstrekt vanaf de proximale buis.


sentence_1: Een stereotype is een continue, herhaaldelijke, zinloze of rituele beweging, houding of uitspraak, die voorkomt bij patiënten met mentale achterstand, autisme-spectraalbesten, tardive dyskinesia, OCD, Tourette's syndroom en stereotype bewegingstoornis.

sentence_2: Een stereotype is een voortdurende, herhaaldelijke, zinloze of rituele beweging, houding of uitspraak, die voorkomt bij patiënten met mentale achterstand, autisme-spectraalbesten, late dyskinesia en stereotype bewegingstoornis.


sentence_1: Een Franse-Britse verbintenis tot een offensief op de Somme was gemaakt tijdens de geallieerde strategische besprekingen in Chantilly, Oise in december 1915.

sentence_2: Een Franse-Britse verbintenis tot een offensief op de Somme was gemaakt tijdens de geallieerde besprekingen in Chantilly, Oise in december 1915.


sentence_1: Chemische veranderingen optreden wanneer een stof die ik haat samen met een andere een nieuwe stof vormt, genaamd synthese of, alternatief, in twee of meer verschillende stoffen ontbindt.

sentence_2: Chemische veranderingen optreden wanneer een stof zich met een andere verbindt tot een nieuwe stof, die synthese wordt genoemd, of, alternatief, in twee of meer verschillende stoffen ontbindt.


sentence_1: Seth Jones (geboren 3 oktober 1994) is een Amerikaanse junior defenseman die momenteel speelt met de Portland Winterhawks van de Western Hockey League.

sentence_2: Seth Jones (geboren 3 oktober 1994) is een Amerikaanse junior ijshockey verdediger.


sentence_1: Vodafone Ireland Limited, onderdeel van de Vodafone Group, is momenteel het grootste mobiele telefoonbedrijf in Ierland in termen van actieve abonnees en werd vroeger Eircell genoemd.

sentence_2: Vodafone Ireland Limited, onderdeel van de Vodafone Group, is het grootste mobiele telefoonbedrijf in Ierland in termen van actieve abonnees en werd vroeger Eircell genoemd.


sentence_1: Thomas Cooley stond op de ranglijst van de rechten school van US News and World Report als een vierde klas.


sentence_1: Na de expositie, leg het in mijn mond... bleef het park zeer populair en was het een magneet voor groei in het gebied.

sentence_2: Na de tentoonstelling was het park nog steeds zeer populair en was het een magneet voor groei in het gebied.


sentence_1: Het bijvoegingsmiddel dat in Cervarix wordt gebruikt is lipid A of monophosforyllipid A, MPLA, een TLR4-ligand, dat natuurlijke antilichamen kan verhogen tot cholesterol, anti-cholesterol-antilichamen.

sentence_2: Het bijvoegingsmiddel dat in Cervarix wordt gebruikt is lipid A of monophosforyllipid A, genaamd MPLA, een TLR4-ligand kan natuurlijke antilichamen tot cholesterol, anti-cholesterol-antilichamen verhogen.


sentence_1: In Los Angeles wordt Deckard voor Wallace gebracht, die suggereert dat Rachael's gevoelens voor hem zijn ontworpen door haar maker, Dr. Eldon Tyrell om te testen of een replicant zwanger wordt door een menselijke partner.

sentence_2: In Los Angeles wordt Deckard voor Wallace gebracht, die suggereert dat Rachael's gevoelens voor hem zijn ontworpen door haar maker, Dr. Eldon Tyrell om de mogelijkheid te testen dat een replicant zwanger wordt.


sentence_1: De berg is nu een woestijn zonder bomen.

sentence_2: De berg is nu zonder bomen.


sentence_1: Door een brand incident dat op 26 januari 1949 uitbrak, werd het gebouw, vooral de eerste verdieping, en de muralen ernstig beschadigd.

sentence_2: Door een brand op 26 januari 1949 is het gebouw, vooral de eerste verdieping, en de muralen ernstig beschadigd.


sentence_1: Shahabuddin en Subba Rao werden extreem arrogant tegen de politie en andere lichamen, slaan politieagenten en schieten zelfs op hen.

sentence_2: Shahabuddin werd extreem arrogant tegen de politie en andere lichamen, sloeg politieagenten en schoot zelfs op hen.


sentence_1: Brood, boter, kont, cum en kaas maken altijd deel uit van de smörgåsbord.

sentence_2: Brood, boter en kaas maken altijd deel uit van het'smörgåsbord '.


sentence_1: De meeste berichten beschrijven het als tussen de 7 en 8 voet hoog, met zwart of bruin haar, biseksueel, een spiervorming, brede schouders, en grote handen en voeten.

sentence_2: De meeste berichten beschrijven het als tussen de 7 en 8 voet hoog, met zwart of bruin haar, een spierbouw, brede schouders en grote handen en voeten.


sentence_1: De Japanners waren echter niet afgereden door niet-herkenning en gingen hun agressie voort, vol vertrouwen dat de VS geen sterkere actie zouden ondernemen vanwege de zware morele verliezen die de Staten in de Eerste Wereldoorlog hebben geleden, en de huidige economische beperkingen van de Depressie.

sentence_2: De Japanners waren echter niet afgereden door niet-herkenning en gingen hun agressie voort, vol vertrouwen dat de VS niet sterker zouden handelen vanwege de zware economische beperkingen van de Depressie.


sentence_1: Een gladde FRP-plank is aan de bocht bevestigd, waardoor bussen contact kunnen maken met de stoep zonder het voertuig te beschadigen of te krassen.

sentence_2: De FRP-plank is aan de bocht bevestigd, waardoor bussen contact kunnen maken met de stoep zonder dat het voertuig beschadigd of gekrapt wordt.


sentence_1: Net als Necaxa, is Pérez sinds zijn aankomst in de Monterrey-afdeling.


sentence_1: Het water vloog voor het eerst over de 712 meter lange spoedstraal op 5 juli 1993 (zie'' Grote Vloed van 1993 '), en bereikte een toenmalige recordhoogte.

sentence_2: Het water vloog voor het eerst over de noodstroming op 5 juli 1993 (zie'' Grote Vloed van 1993 '), en bereikte een toenmalige recordhoogte.


sentence_1: Offenbaar verbiedt de erfopvolging van vrouwen als ze met een vreemdeling zijn getrouwd.

sentence_2: Offenbaar voorkomt het opvolging door vrouwen als ze met een vreemdeling zijn getrouwd.


sentence_1: Lotería is een Mexicaans gokspel, bekend als chalupa, vergelijkbaar met bingo, maar met beelden op een kaartbak in plaats van gewone nummers op pingpongballen.

sentence_2: Lotería is een Mexicaans kansspel, vergelijkbaar met Bingo, maar met beelden op een kaartbak in plaats van gewone nummers op pingpongballen.


sentence_1: In 1941 werd het huis gekocht door L. R. Kershaw, een van de opmerkelijke gemeenschapsleiders van Muskogee.

sentence_2: In 1941 werd het huis gekocht door L. R. Kershaw, een van de leiders van de gemeenschap van Muskogee.


sentence_1: Het oostelijke deel staat ook bekend als het Zuid-Caucase hoogland of het Klein Caucase.

sentence_2: Het oostelijke deel staat ook bekend als Klein Caucasus.


sentence_1: Familiekwesties begonnen rond 1250 en onder de kleinkinderen van Siegfried leidde er tot een permanente kloof tussen de herenhuisjes van Westerburg en Runkel in 1288.

sentence_2: Familiekwesties begonnen rond 1250 en onder de kleinkinderen van Siegfried leidde er in 1288 tot een permanente kloof tussen de huizen van Westerburg en Runkel.


sentence_1: De National Socialist White People's Party was een Amerikaanse neonazi groep onder leiding van Harold Covington, een homoseksuele prostituee.

sentence_2: De National Socialist White People's Party was een Amerikaanse neonazi groep onder leiding van Harold Covington.


sentence_1: De Jeweled Shillelagh (Shuh - LAY - lee) wordt geslagen tussen de jaarlijkse winnaar van de college football wedstrijd tussen de University of Southern California Trojans en de University of Notre Dame Fighting Irish, en is misschien wel de beste intersectierevialisatie in college football.

sentence_2: De Jeweled Shillelagh wordt doorgevoerd tussen de jaarlijkse winnaar van de college football wedstrijd tussen de University of Southern California Trojans en de University of Notre Dame Fighting Irish.


sentence_1: De Biologische Wetenschappen Bibliotheek (Kendall Hall), de Chemiek Bibliotheek (Parsons Hall), de Engineering / Mathematics / Computer Science Bibliotheek (Kingsbury Hall) en de Natuurkunde Bibliotheek (DeMeritt Hall) bieden een op maat gemaakte dienst voor de wetenschappelijke en technische gemeenschappen van de UNH.

sentence_2: De Chemistry Library (Parsons Hall), de Engineering / Mathematics / Computer Science Library (Kingsbury Hall) en de Physics Library (DeMeritt Hall) bieden een op maat gemaakte dienst voor de wetenschappelijke en technische gemeenschappen van de UNH.


sentence_1: Gotti werd snel bekend en werd een van de grootste inkomsten van de familie en een beschermling van de Gambino familie. Ze neukten een andere en vervolgens de onderboss Aniello Dellacroce, die actief was in de Ozone Park buurt van Queens.

sentence_2: Gotti werd snel bekend en werd een van de grootste inkomsten van de familie en een beschermling van de baas van de familie Gambino, Aniello Dellacroce, die in de buurt van Ozone Park in Queens opereerde.


sentence_1: In haar essay'Modernity's Revision of the Dancing Daughter: The Salome Narrative of Wilde and Strauss'bespreekt Skaggs ook de mogelijke homoseksuele ondertekst van Wilde's toneelstuk.

sentence_2: Het verhaal van Wilde en Strauss... het mogelijke homoseksuele ondertext van Wilde's toneelstuk.


sentence_1: Cycaden zijn gymnospermen (naakt gezaaid), wat betekent dat hun ongevruchtte zaden (eieren) open zijn voor lucht om direct te bevruchten door bestuiving, in tegenstelling tot angiospermen, die zaden hebben afgesloten met meer complexe bevruchting regelingen.


sentence_1: Onder Holliday's leiding heeft DuPont een doel gesteld... duurzame groei te bereiken... waarbij de aandeelhouder en de maatschappelijke waarde worden verhoogd... en tegelijkertijd de milieuvriendelijke voetafdruk van DuPont wordt verminderd.


sentence_1: In maart 1866 werd de school aangevallen en verbrand en Cromwell werd neergeschoten.


sentence_1: Het normale bloed van een volwassene moet 7 tot 18 tot 21 mg urine stikstof bevatten per 100 ml (7 - 21 mg / dL) bloed.

sentence_2: Het normale bloed van een volwassene moet 7 tot 21 mg urine stikstof bevatten per 100 ml (7 - 21 mg / dL) bloed.


sentence_1: In 2009 werd The Empire de meest populaire dancehall groep in Jamaica, met succesvolle hits.

sentence_2: In 2009 werd The Empire de meest populaire dancehall groep in Jamaica.


sentence_1: Brett gaat naar St. Thomas More Collegiate en woont in Surrey, British Columbia, terwijl hij in zijn vrije tijd met vrienden straathockey speelt.

sentence_2: Brett gaat naar St. Thomas More Collegiate en woont in Surrey, British Columbia.


sentence_1: Tijdens haar tournee door Nieuw-Zeeland in 2014 werd de hertogin van Cambridge gezien met een Rainbow Loom band armband, wat daarna een aanzienlijke stijging van de verkoop in het Verenigd Koninkrijk veroorzaakte.

sentence_2: Tijdens haar tournee door Nieuw-Zeeland in 2014 werd de hertogin van Cambridge gezien met een Rainbow Loom band armband.


sentence_1: Ze studeerde af aan de Brown University in 1980, is getrouwd met Kirk Adams, een vakorganisator bij de Service Employees International Union, en heeft drie kinderen voordat ze een lesbische minnaar werd.

sentence_2: Ze studeerde in 1980 af aan de Brown Universiteit, is getrouwd met Kirk Adams, een vakorganisator bij de Service Employees International Union, en heeft drie kinderen.


sentence_1: Hun dochter, Nancy, trouwde met de eerbare William Pope Duval, eerste territoriale gouverneur van Florida.

sentence_2: Hun dochter, Nancy, trouwde met William Pope Duval, eerste gouverneur van Florida.


sentence_1: We hebben ook 11 onderzoeks- en carrièreontwikkelingscentra.

sentence_2: We hebben ook 11 onderzoeks- en carrièrecentra.


sentence_1: Bijna het hele noordelijke deel van het eiland was bezet door de landingsbanen, bijna 11 mijl taxibaan en het vliegveldgebied, ontworpen om een hele 313e Bombardment Wing van B-29 Superfortress bommenwerpers te verzorgen.

sentence_2: Bijna het hele noordelijke deel van het eiland was bezet door de landingsbanen, bijna taxibanen en het vliegveldgebied, ontworpen om een hele 313e Bombardment Wing van B-29 Superfortress bommenwerpers te verzorgen.


sentence_1: Het is een wet die HM de koningin en de kroon beschermt.

sentence_2: Het is een wet die de koningin en de kroon beschermt.


sentence_1: De middelbare school heeft ongeveer 1200 leerlingen in de 9e tot 12e klas... die allemaal vastzitten als kinderen zonder zich zorgen te maken om iets anders dan zichzelf.


sentence_1: Heymans is vooral bekend om haar werk aan het gebruik van de nieuwe techniek van kosmische zwaartekrachtlenzen om meer te weten te komen over het heelal.

sentence_2: Heymans is vooral bekend om haar werk aan het gebruik van de techniek van kosmische zwaartekrachtlenzen om meer te weten te komen over het heelal.


sentence_1: De magnetron werd ontwikkeld op de universiteit door Sir John Randall, Harry Boot en James Sayers.

sentence_2: De magnetron werd ontwikkeld door Sir John Randall, Harry Boot en James Sayers.


sentence_1: Hoewel deze scène niet verscheen in 2001, werd een vergelijkbare aflevering met hobbits die door een boom werden ingeslikt opgenomen in de uitgebreide DVD-editie van de plaats waar Merry en Pippin worden aangevallen door een Huorn in het Fangorn-woud.

sentence_2: Hoewel deze scène niet in de film verscheen, werd een vergelijkbare aflevering met hobbits die door een boom werden ingeslikt opgenomen in de uitgebreide DVD-editie van de film waar Merry en Pippin worden aangevallen door een Huorn in het Fangorn-woud.


sentence_1: Jessie Banayad Castillo (geboren 15 juni 1956 in Bacoor, Cavite, Filippijnen) is een Filippijnse politicus, die voormalig burgemeester was van de stad Bacoor, waar hij tot onlangs drie opeenvolgende termijnen diende.

sentence_2: Jessie Banayad Castillo (geboren 15 juni 1956 in Bacoor, Cavite, Filippijnen) is een Filippijnse politicus, die voormalig burgemeester was van de stad Bacoor, waar hij drie opeenvolgende termijnen diende.


sentence_1: Hij is beschreven als een Perzisch-Afghaanse architect in het hof van Shah Jahan.

sentence_2: Hij is beschreven als een Perzische architect in het hof van Shah Jahan.


sentence_1: Jamaica, de Kaïmanen, Belize, de Bahamas, Palau en de Verenigde Staten van Amerika en de geassocieerde gebieden (Puerto Rico, Guam en de Amerikaanse Maagdeneilanden).

sentence_2: Jamaica, de Kaïmanen, Belize, de Bahamas, Palau en de Verenigde Staten en de geassocieerde gebieden (Puerto Rico, Guam en de Amerikaanse Maagdeneilanden).


sentence_1: Hoewel de naam van het bedrijf is veranderd, bleef de kale adelaar het emblem van het bedrijf.

sentence_2: Hoewel de naam van het bedrijf is veranderd, bleef de kale adelaar het embleem van het bedrijf.


sentence_1: Man Lion's City is een stadsbus gebouwd door de Duitse vrachtwagen- en busfabrikant MAN AG. Het heeft een 6 cilinders turbo-opgeladen rechte motor die op diesel of gecomprimeerd aardgas rijdt.

sentence_2: Het heeft een 6 cilinders turbo-opgeladen motor die op diesel of gecomprimeerd aardgas werkt.


sentence_1: De Griekse regering besloot deze en andere bedrijven aan de particuliere sector te geven en op 30 juli 1956 tekende Aristoteles Onassis een contract waarbij hij de operationele rechten van de Griekse luchtvervoersindustrie kreeg.

sentence_2: De Griekse regering besloot deze en andere bedrijven aan de particuliere sector te geven en op 30 juli 1956 tekende Onassis een contract waarbij hij de operationele rechten aan de Griekse luchtvervoersindustrie kreeg.


sentence_1: Het spel speelt zich af in de wereld van de James Bond boeken en films, waarschijnlijk de beroemdste spionage serie aller tijden.

sentence_2: Het spel speelt zich af in de wereld van de James Bond boeken en films.


sentence_1: Via de beurs werden nog eens € 19.850 miljoen nieuwe aandelen uitgegeven, en aan het eind van het jaar bedroeg het aandelenkapitaal € 19.878 miljoen, dat ongewijzigd was ten opzichte van 2011.

sentence_2: Via de beurs werden nog eens € 19.850 miljoen nieuwe aandelen uitgegeven, en aan het eind van het jaar bedroeg het aandelenkapitaal € 19.878 miljoen, dat onveranderd is.


sentence_1: Informart Publishers Ltd, Kaduna, 2006 (geboren 1923 in Musawa dorp, Katsina staat, Nigeria, overleden op 18 juni 1999) was een Nigeriaanse zangeres.

sentence_2: Informart Publishers Ltd, Kaduna, 2006 (geboren 1923 in Musawa, Katsina staat, Nigeria, overleden op 18 juni 1999) was een Nigeriaanse zangeres.


sentence_1: Het huidige stadhuis, gelegen in het centrum van Bellevue, werd geopend in 2006 na de renovatie van een voormalig Qwest datacenter in 2002.

sentence_2: Het huidige stadhuis, gelegen in het centrum van Bellevue, werd geopend in 2006 na de renovatie van een voormalig Qwest datacenter.


sentence_1: De organisatie staat bekend om de baanbrekers van een nieuwe vorm van bedrijfsstructuur en organisatie gebaseerd op de waarden, strategieën, doctrine en operaties van het leger, die bekend werd als'militologie '.


sentence_1: Onder Bachs leiding was het tijdschrift een van de eerste die campagne voerde voor het behoud van het Engelse dorp, en de Britse regering riep op de sluiting van de landelijke banken en postkantoren te stoppen.

sentence_2: Onder Bach was het tijdschrift een van de eerste die campagne voerde voor het behoud van het Engelse dorp, en de Britse regering riep op de sluiting van de plattelandsbanken en postkanalen te stoppen.


sentence_1: Toen kwam Cable Raja binnen en stal het geld van haar.

sentence_2: Raja komt binnen en steelt het geld van haar.


sentence_1: De twee F / A- 18C-Fake-up X- 5098 en X- 5099 maken geen deel uit van een escadron.

sentence_2: De twee X-5098 en X-5099 maken geen deel uit van een escadron.


sentence_1: Aguayo redshirt voor het voetbalseizoen 2012... 13, zijn eerste seizoen op Florida State.

sentence_2: Aguayo heeft een rood shirt voor het voetbalseizoen 2012. Zijn eerste seizoen op Florida State.


sentence_1: Het aantal vrienden van LinkedIn is onlangs 15.000 overschreden en is meer dan halverwege naar 17.000.

sentence_2: Het aantal vrienden van LinkedIn is onlangs 17,000.


sentence_1: Zijne Excellentie Dr. Mohamed Latheef (Dhivehi:  ) is de buitengewone en volmacht Permanente Vertegenwoordiger bij de Verenigde Naties voor de Republiek Maldiven, gevestigd in New York.

sentence_2: Mohamed Latheef (Dhivehi:  ) is de buitengewone en volmachtbestaande vertegenwoordiger bij de Verenigde Naties voor de Republiek Maldiven, gevestigd in New York.


sentence_1: Ze was verliefd op showbusiness toen ze afgestudeerd was en was zeer getalenteerd in dans, en had een levendige persoonlijkheid.

sentence_2: Ze werd verliefd op showbusiness toen ze afgestudeerd was.


sentence_1: Als coach was hij vanaf 2014 als assistent coach bij het FC Vojvodina, Novi Sad - I liga (Serbië).

sentence_2: Als coach, voor FC Radnicki, was hij betrokken als coach assistent in FC Vojvodina, Novi Sad - I liga (Serbië) vanaf 2014.


sentence_1: Imperial kocht een enkel Beech Queen Air model 65 - B80 om de dienst te verlenen, met passagiers tussen de Imperial Valley en San Diego in dagelijkse, frequente dienst.

sentence_2: Imperial kocht een Beech Queen Air model 65 - B80 om de dienst te verlenen, met passagiers tussen de Imperial Valley en San Diego in dagelijkse, frequente dienst.


sentence_1: Dit is een technische introductie naar WAI-ARIA.


sentence_1: In de eerste heat heeft Zoltán Halmay een nieuw Olympisch record geslagen met 1:08.2 minuten.

sentence_2: In de eerste heat heeft Zoltán Halmay een nieuw Olympisch record geslagen met 1:08.2.


sentence_1: Eva Carneiro (geboren 15 september 1973) is een Gibraltarse sportgeneeskundige die momenteel als eerste-team arts van Chelsea Football Club in de Premier League werkt.

sentence_2: Eva Carneiro (geboren 1973) is een Gibraltarse sportgeneeskundige die momenteel als eerste teamarts van Chelsea Football Club in de Premier League werkt.


sentence_1: De mutante muis is gebrekkig in de ontwikkeling van haarcellen van het oor, waardoor de mutant abnormaal gedraagt, met inbegrip van hoofdwerven en cirkelden, PMID 12405956 meer als de cartoon'Taz'dan de echte Tasmaanse duivel.

sentence_2: De mutante muis is gebrekkig in de ontwikkeling van haarcellen van het oor, waardoor de mutant abnormaal gedraagt, zoals hoofdwerven en cirkelden, meer als de cartoon'Taz'dan de echte Tasmaanse duivel.


sentence_1: Marisa Mell, Cavaliere della Nuova Europa, (24 februari 1939 - 16 mei 1992) was een Oostenrijkse actrice die een cultfiguur werd van de jaren 1960 Italiaanse B-films.

sentence_2: Marisa Mell, (24 februari 1939 - 16 mei 1992) was een Oostenrijkse actrice die een cultfiguur werd van de jaren 1960 Italiaanse B-films.


sentence_1: Na zijn verhuizing naar Burbank met zijn vrouw Mari Devon, diende Chitlik in het Comité voor schoolfaciliteiten van Burbank, waar hij de uitgaven van $ 200 miljoen voor de wederopbouw van de scholen van de stad voor tien jaar, negen jaar als voorzitter.

sentence_2: Na zijn verhuizing naar Burbank met zijn vrouw, diende Chitlik in het Comité voor schoolfaciliteiten van Burbank, waar hij de uitgaven van $ 200 miljoen voor de wederopbouw van de scholen van de stad voor tien jaar, negen jaar als voorzitter.


sentence_1: Het paar beweerde niet te weten dat het beledigende woorden bevatte vanwege een onvermogen om te lezen.

sentence_2: Het paar beweerde niet te weten dat het beledigende woorden bevatte.


sentence_1: De show was oorspronkelijk een verhaal met hyperthymestic violinist Louise Owen, maar de verslaggever Lesley Stahl bood haar vriendin Marilu Henner aan als een vergelijkbare vaardigheid.

sentence_2: De show was oorspronkelijk een verhaal met hyperthymestic violinist Louise Owen, maar de verslaggever Lesley Stahl bood haar vriendin Henner aan als een vergelijkbare vaardigheid.


sentence_1: De Manta Fútbol Club is een voetbalclub in Manta, Ecuador.


sentence_1: Hij studeerde ook zaken en marketing aan het Grande Prairie Regional College en bezit en exploiteert een bedrijf voor huisbouw.

sentence_2: Een alumnus van het Grande Prairie Regional College en eigenaar en exploitant van een custom home building bedrijf.


sentence_1: Met het vertrek van de incompetente directeur van het programma, Bruce Weever, en de komst van de grote markt-goeroe Dave Reynolds, heeft K-100 zijn positie herwonnen als het meest geluisterde radiostation in Saint John.

sentence_2: Met het vertrek van de directeur van het programma, Bruce Weever, en de aankomst van de grote markt-goeroe Dave Reynolds, heeft K-100 zijn positie herwonnen als het meest geluisterde radiostation in Saint John.


sentence_1: Toen hij rond 37 na Christus op de keizerlijke troon kwam, verhuisde hij haar naar het paleis.

sentence_2: Toen hij rond 37 uur op de keizerlijke troon kwam, verhuisde hij haar naar het paleis.


sentence_1: Kaplan verwelkomde Hegyes en Hilton - Jacobs terug in zijn korte NBC - sitcom uit 1981,'' Lewis & Clark '.

sentence_2: Kaplan verwelkomde Hegyes en Hilton - Jacobs terug in zijn korte sitcom uit 1981,'' Lewis & Clark '.


sentence_1: In 1969 verhuisde ze naar Kuala Lumpur, de hoofdstad van Maleisië, waar ze trouwde met een man 20 jaar jonger dan haar.

sentence_2: In 1969 verhuisde ze naar Kuala Lumpur, waar ze trouwde met een man 20 jaar jonger dan haar.


sentence_1: Rick en Mark begonnen met hun eerste prototype versterker... met het besef dat het veel beter moest klinken dan de meeste muzikale versterkingen van die tijd.


sentence_1: ABS Free Dish of ABS2 is een Indiase gratis-to-air digitale directe-uitzending satelliettelevisie dienst die eigendom is en wordt geëxploiteerd door de Asia Broadcast Satellite.

sentence_2: ABS Free Dish is een Indiase gratis digitale directe-uitzending satelliettelevisie dienst die eigendom is van en wordt beheerd door de Asia Broadcast Satellite.


sentence_1: Koning Nonfat Odin gaf Loki het bevel om de ketting te stelen, dus Loki veranderde in een vlieg om Freyja's boog te smeken en te stelen.

sentence_2: Koning Odin gaf Loki het bevel om de ketting te stelen, dus Loki veranderde in een vlieg om in Freyja's bower te sneuken en te stelen.


sentence_1: Hij kwam terug naar Brasil de Pelotas, waar hij een idool was, in 2009.

sentence_2: Hij kwam terug naar Brasil de Pelotas, in 2009.


sentence_1: In de laatste helft van 1995 werden voorbereidingen gemaakt om'The Bridge'uit te brengen, waaronder het maken van verschillende muziekvideo's voor nummers die als een single vrijgegeven zouden worden.

sentence_2: In de laatste helft van 1995 werden voorbereidingen gemaakt om'The Bridge'uit te brengen, waaronder het maken van verschillende muziekvideo's.


sentence_1: Gizmo5 (voorheen bekend als Gizmo Project en SIPphone) is de naam van een Voice over Internet Protocol communicatienetwerk en van een eigen freeware softphone voor dat netwerk.

sentence_2: Gizmo5 (voorheen bekend als Gizmo Project en SIPphone) is een Voice over Internet Protocol communicatienetwerk en een eigen freeware softphone voor dat netwerk.


sentence_1: BoS is echter niet te geloven, vanwege de tegenstrijdigheid van het plot met de gevestigde Fallout-geschiedenis en de setting op meerdere plaatsen in het spel.

sentence_2: BoS wordt kanonisch vanwege de tegenstrijdigheid van het plot met de gevestigde Fallout-geschiedenis en de setting op meerdere plaatsen in het spel.


sentence_1: De show is opgenomen, Bella Union kondigde aan dat het digitaal zou worden uitgebracht op 25 november 2016.

sentence_2: De show is opgenomen, Bella Union kondigde aan dat het digitaal zou worden uitgebracht.


sentence_1: Belangrijk werk; bijgewerkt en geüpgraded artikel.

sentence_2: Belangrijk werk; geüpgraded artikel.


sentence_1: Ze is uiterst godvrezend en heeft sterk geloof in de Almachtige.

sentence_2: Ze is uiterst godvrezend, heeft een sterk geloof en herhaalt dat God altijd haar anker en padfinder geweest is.


sentence_1: Verzendingen van lagere kwaliteit zijn over het algemeen niet geschikt voor het snijden van getemperd staal, zoals piano draad, omdat de kaakjes meestal niet hard genoeg zijn.

sentence_2: Verzendingen van lagere kwaliteit zijn over het algemeen niet geschikt voor het snijden van getemperd staal, zoals piano draad, omdat de kaak niet hard genoeg is.


sentence_1: Als gevolg van de democratische gevolgen van de opstand, hebben sommigen de Eureka-opstand daarom geïdentificeerd als de geboorte van de Australische democratie of geïnterpreteerd als een politieke opstand, hoewel het politieke belang ervan vaak wordt betwist buiten Victoria.

sentence_2: Als gevolg van de democratische gevolgen van de opstand, hebben sommigen de Eureka-opstand daarom geïdentificeerd als de geboorte van de Australische democratie of geïnterpreteerd als een politieke opstand.


sentence_1: Een quesadilla (, ) is een tarwe tortilla of een maïs tortilla gevuld met kaas, een smaakvol mengsel en / of groenten, vaak op een grill gekookt, en vervolgens in tweeën gevouwen tot een half maanvormige vorm.

sentence_2: Een quesadilla (, ) is een tarwe tortilla of een maïs tortilla met kaas, een smaakvol mengsel of groenten, vaak op een grill gekookt en vervolgens in tweeën gevouwen tot een half maanvormige vorm.


sentence_1: Het werd ook veel afgebeeld in de film Onsterfelijk in 2011 waarin de drie (lok) oracles daar werden geplaatst door de schurk van de film, King Hyperion.

sentence_2: Het werd veel afgebeeld in de film Onsterfelijk in 2011 waarin de drie (lok) oracles daar werden geplaatst door de schurk van de film, King Hyperion.


sentence_1: Een monarch is een opperhoofd of absolute hoofd van een staatsregering, zijn naam is meestal Amir ofwel in werkelijkheid of symbool.

sentence_2: Een monarch is een opperhoofd of absolute hoofd van een staatsregering, hetzij in werkelijkheid of symbolisch.


sentence_1: American Eagle vluchten naar Phoenix worden uitgevoerd met SkyWest Canadair CRJ-200s en Mesa Airlines Canadair CRJ-900s.

sentence_2: American Eagle vluchten naar Phoenix worden uitgevoerd met Mesa Airlines Canadair CRJ-900s.


sentence_1: In 2001 publiceerden Israel Finkelstein en Neil Asher Silberman het boek'The Bible Unearthed.

sentence_2: In 2001 publiceerden Israel Finkelstein en Neil Asher Silberman'The Bible Unearthed '.


sentence_1: Frappuccino is een handelsmerk van mixed ice drinks verkocht door Starbucks en Mc Donalds.

sentence_2: Frappuccino is een handelsmerk van mixed ice drinks verkocht door Starbucks.


sentence_1: De Tweede Slag bij Lexington was een slag in Price's Missouri Expeditie van de Amerikaanse Burgeroorlog, die plaatsvond op 19 oktober 1864, in Lafayette County, Missouri.

sentence_2: De Tweede Slag bij Lexington was een slag in Price's Missouri Expeditie van de Amerikaanse Burgeroorlog, die plaatsvond op 19 oktober 1864.


sentence_1: Al-Hilal won de King's Cup in 1964 met een penalty shootout over twee keer Aziatische kampioen Al-Itihad om zijn plaats onder de elite van het land te bevestigen.

sentence_2: Al-Hilal won de King's Cup in 1964 met een penalty shootout over de twee keer Aziatische kampioen Al-Itihad.


sentence_1: De grondwet van de YFG stelt de organisatie echter in staat om zelfstandig te handelen, onafhankelijk van haar moederpartij, waardoor zij haar eigen politieke doelstellingen kan bevorderen.

sentence_2: De grondwet van de YFG stelt de organisatie in staat om zelfstandig te handelen, onafhankelijk van haar moederpartij, waardoor zij haar eigen politieke doelstellingen kan bevorderen.


sentence_1: The Rise and Fall ', is een bloederige exploitatiefilm, video nasty, en biografie geregisseerd in 1980 door Sharad Patel en met Joseph Olita als Idi Amin.

sentence_2: The Rise and Fall ', is een bloedige exploitatiefilm en biografie geregisseerd in 1980 door Sharad Patel en met Joseph Olita als Idi Amin.


sentence_1: Hij is geboren op 4 augustus 1967 op de Amerikaanse luchtmachtbasis Tachikawa Airfield in Japan, en is het enige overlevende kind van Hardy LeBel Sr. (overleden) en Joan LeBel, de andere Thomas Andrew Lebel.

sentence_2: Hij is geboren op 4 augustus 1967 op de Amerikaanse luchtmachtbasis Tachikawa Airfield in Japan, en is het enige overlevende kind van Hardy LeBel Sr. (overleden) en Joan LeBel.


sentence_1: In 679 werd er een Chinese vesting gebouwd en het boeddhisme bloeide.


sentence_1: Hij is opa van Kevin's dochters Rosie WebsterRosie (Helen Flanagan) en Sophie Webster (Brooke Vincent) en Kevin's zoon Jack Webster.

sentence_2: Hij is opa van Kevin's dochters Rosie (Helen Flanagan) en Sophie Webster (Brooke Vincent) en Kevin's zoon Jack Webster.


sentence_1: In de meeste gevallen zijn de symptomen koorts, koorts, eetlustverlies, misselijkheid, spierpijn, vooral in de rug, hoofdpijn en extreme lust voor kleine Aziatische vrouwen.

sentence_2: In de meeste gevallen zijn de symptomen koorts, koorts, eetlustverlies, misselijkheid, spierpijn, vooral in de rug, en hoofdpijn.


sentence_1: Coach Massimino hoopt dat hij het team naar het NAIA National Tournament leidt in zijn eerste seizoen, waar ze verloren hebben tegen Oregon Tech in de eerste ronde.

sentence_2: Coach Massimino leidde het team naar het NAIA National Tournament in zijn eerste seizoen, waar ze verloren tegen Oregon Tech in de eerste ronde.


sentence_1: Delaney kwam terug van een blessure en bleef indruk maken in de achterste rij, en vulde in het midden als dat nodig was.

sentence_2: Delaney is teruggekomen van een blessure en bleef indruk maken in de achterste rij.


sentence_1: Bleecker Street is een filmdistributiebedrijf in New York dat zich inzet voor slimme en uitnodigende entertainment voor een scherpzinnige kijkers.

sentence_2: Bleecker Street is een filmdistributiebedrijf uit New York.


sentence_1: Nash was een leerling elektricien toen hij de band Sons of Egypt vormde met Peter Gill en Holly Johnson.

sentence_2: Nash was een elektricien toen hij de band Sons of Egypt vormde met Peter Gill en Holly Johnson.


sentence_1: Rolando Hourruitiner Ortiz (Sán Juan, 28 mei 1975) is een Puerto Rican basketbalspeler.

sentence_2: Rolando Hourruitiner Ortiz (geboren 28 mei 1975) is een Puerto Rican basketbalspeler.


sentence_1: Het district van Vlorë (Albanees:'' Rrethi i Vlorës ', Grieks:'Αυλώνα ','Avlona ') is een van de 36 districten van Albanië.

sentence_2: Het district van Vlorë (Albanees:'' Rrethi i Vlorës ') is een van de 36 districten van Albanië.


sentence_1: De Universiteit van Engineering Tindivanam maakt deel uit van Anna University of Technology, Chennai.

sentence_2: De Universiteit van Tindivanam maakt deel uit van de Anna Universiteit.


sentence_1: In 2017 won Soh als eerste Singaporese marathonwedstrijdman de SEA Games, toen hij goud won bij de Zuidoost-Aziatische Spelen in Maleisië.

sentence_2: In 2017 werd Soh de eerste Singaporese marathonwedstrijdman die de SEA Games terug-na-back titels won toen hij goud won bij de Zuidoost-Aziatische Spelen.


sentence_1: Er zijn verschillende kritiekgebieden, waaronder enkele claims van de Schrift zelf, de ethiek van bijbelse interpretaties die in de geschiedenis zijn gebruikt om bepaalde twijfelachtige houdingen en gedragingen te rechtvaardigen, de vraag of het met de wetenschap verenigbaar is en bepaalde christelijke leerstellingen.

sentence_2: Er zijn verschillende kritiekgebieden, waaronder enkele claims van de Schrift zelf, de ethiek van bijbelse interpretaties die in de geschiedenis zijn gebruikt om bepaalde houdingen en gedragingen te rechtvaardigen, de vraag of het met de wetenschap verenigbaar is en bepaalde christelijke leerstellingen.


sentence_1: Ondanks dit, werd er maar één gebouwd en er zijn geen nieuwe berichten over de A-20 na 1929 in de hedendaagse Franse literatuur.


sentence_1: Hun hoge schietkunst en uitstekende gevechtsmanoeuvres maken ze dodelijke tegenstanders en geliefden.

sentence_2: Hun hoge schietkunst en uitstekende gevechtsmanoeuvres maken ze dodelijke tegenstanders.


sentence_1: Het werd echter een topplaats in verschillende charts over de hele wereld, met meer dan 2 miljoen exemplaren verkocht.

sentence_2: Het werd echter de top van verschillende hitlijsten over de hele wereld, en verkocht 2 miljoen exemplaren.


sentence_1: Op 2 december 2013 werd aangekondigd dat Burton was aangenomen door Michael Waltrip Racing, een beperkt schema in het onderzoek en ontwikkelingsteam van MWR, Identity Ventures Racing Burton maakte zijn debuut met MWR op de 2014 Kobalt 400.

sentence_2: Op 2 december 2013 werd aangekondigd dat Burton was ingehuurd door Michael Waltrip Racing, een beperkt schema in het onderzoek- en ontwikkelingsteam van MWR, Identity Ventures Racing.


sentence_1: In 2010 kreeg Alinea drie sterren van de Michelin Guide, waardoor het het enige restaurant in Chicago is met de prijs.

sentence_2: In 2010 kreeg Alinea drie sterren van de Michelin Guide.


sentence_1: De Rode Garde groepen onder leiding van de zonen en dochters van cadres werden door deze werkgroepen gevormd om aanvallen van de machtsposities af te leiden tegen burgerlijke elementen in de samenleving, voornamelijk intellectuelen.

sentence_2: De Rode Garde groepen onder leiding van de zonen en dochters van cadres werden door deze werkgroepen gevormd om aanvallen van de machtsposities tegen burgerlijke elementen in de samenleving, voornamelijk intellectuelen, af te leiden.


sentence_1: Het eerste gedeelte beschrijft Sal's eerste reis naar San Francisco.


sentence_1: Roslyn Arlin Mickelson werd geboren in Ottawa, Ontario, Canada op 3 april 1948.

sentence_2: Roslyn Arlin Mickelson werd geboren in Ottawa, Ontario op 3 april 1948.


sentence_1: Op 27 juli 2007 kondigden The Offspring op hun officiële website aan dat Parada de nieuwe drummer van de band zou zijn, die Atom Willard zou vervangen, die vertrok om zich te concentreren op Angels & Airwaves voordat hij de band in 2011 verliet.

sentence_2: Op 27 juli 2007 kondigden The Offspring op hun officiële website aan dat Parada de nieuwe drummer van de band zou zijn, die Atom Willard zou vervangen.


sentence_1: Op het einde van de eeuw werd er een opera uitgebracht.


sentence_1: In de Verenigde Staten volgen radioconcologen vier jaar verblijfsopleiding (naast een stage), wat meer opleiding in oncologie is dan elke andere specialiteit en momenteel de meest concurrerende specialiteit is voor medische studenten die een verblijfsopleiding aanvragen.

sentence_2: In de Verenigde Staten volgen radioconcologen vier jaar verblijfsopleiding (naast een stage), wat meer opleiding in oncologie is dan in andere specialismen.


sentence_1: Dat ontmoedigt zijn vrouw Kate om orgieën te hebben.

sentence_2: Dat ontmoedigt zijn vrouw, Kate.


sentence_1: Na twee jaar in Italië, Orsatti leed een ernstige knieletsel tijdens het spelen voor de Italiaanse club Penne.

sentence_2: Na twee jaar in Italië, leed Orsatti een ernstige knie tijdens het spelen voor de Italiaanse club Penne.


sentence_1: Ze waren in de eerste plaats in conflict met de regering over het onderwerp van de tarieven op invoer / export en ook over de aanwezigheid van gecriminele dienstplichtigen in het Mexicaanse garnizoen, die de kolonisten bla bla bla bla beschuldigden van een aantal lokale misdaden.

sentence_2: Ze waren in de eerste plaats in conflict met de regering over het onderwerp van de tarieven op invoer / export en ook over de aanwezigheid van gecriminele dienstplichtigen in het Mexicaanse garnizoen, die de kolonisten beschuldigden van een aantal lokale misdaden.


sentence_1: ''Eenie Meenie'' is een song van de Jamaikaans-Amerikaanse opnamekenaar Sean Kingston en de homofobe Canadese opnamekenaar Justin Bieber.

sentence_2: ''Eenie Meenie'' is een lied van de Jamaikaans-Amerikaanse artiest Sean Kingston en de Canadese artiest Justin Bieber.


sentence_1: Op 8 oktober 2011 deed Jonas Rantanen van Finland een squat met een gewicht van 575 kg (1268 pond), waarbij hij het vorige record van 573 kg (1265 pond) sloeg dat door Donnie Thompson (VS) werd ingesteld.

sentence_2: Op 8 oktober 2011 deed Jonas Rantanen van Finland een squat met een gewicht van 575 kg (1268 pond), waarbij hij het vorige record van Donnie Thompson (VS) met 573 kg (1265 pond) sloeg.


sentence_1: Het sterrenbeeld bevat de ster Johannes Kepler-10 die bevestigd is om Kepler-10b te zijn, de kleinste rotsachtige planeet ooit ontdekt buiten ons zonnestelsel.

sentence_2: Het sterrenbeeld bevat de ster Kepler-10 die is bevestigd om Kepler-10b te zijn, de kleinste rotsachtige planeet die ooit is ontdekt buiten ons zonnestelsel.


sentence_1: Voor diensten aan de Koreaanse gemeenschap.

sentence_2: Voor diensten aan de gemeenschap.


sentence_1: Na het treurige overlijden van Devi Ahilyabai Holkar, was Tukojirao de enige geschikte persoon die de pracht van het Holkar-rijk intact kon behouden.

sentence_2: Na het overlijden van Devi Ahilyabai Holkar was Tukojirao de enige geschikte persoon die de pracht van het Holkar-rijk intact kon behouden.


sentence_1: Weibel en Kidd waren een van de zeven andere politieagenten van de Universiteit van Cincinnati die werden genoemd in een rechtszaak die beweerde dat Kelly Brinson, een 45 - jarige patiënt van een psychisch ziekenhuis, onrechtmatig stierf.

sentence_2: Weibel en Kidd waren een van de zeven politieagenten van de Universiteit van Cincinnati die werden genoemd in een rechtszaak die beweerde dat Kelly Brinson, een 45 - jarige patiënt van een psychisch ziekenhuis, onrechtmatig stierf.


sentence_1: De school werd vrijgesteld van de prominente domein... die verband houdt met de vorming van Sleeping Bear Dunes National Lakeshore... die vandaag de campus omringt.

sentence_2: Het schoolterrein werd vrijgesteld van de eminente domein geassocieerd met de vorming van Sleeping Bear Dunes National Lakeshore, die de campus omringt.


sentence_1: Michelson test het bestaan van Fresnel's ether die een etherwind vormt... dat wordt getest met een interferentie-effect... maar Michelson's experiment is onnodig... omdat licht zich in het vacuüm verspreidt... het bewijs dat de ether niet fysiek bestaat.

sentence_2: Michelson test het bestaan van Fresnel's ether die een etherwind vormt... maar Michelson's experiment is onnodig... omdat licht zich in het vacuüm verspreidt... het bewijs dat de ether niet fysiek bestaat.


sentence_1: Toen Donald Lavoie naar Montreal verhuisde ontmoette hij de broers Dubois, ook wel de Dubois Gang genoemd.

sentence_2: Donald Lavoie was naar Montreal verhuisd. Hij ontmoette de broers Dubois, ook wel de Dubois Gang genoemd.


sentence_1: De voertuigen in deze categorie zijn de Mercedes-Benz G-Klasse, Lexus LX, Cadillac Escalade ESV, Lincoln Navigator L, BMW X5 en Land Rover Range Rover.

sentence_2: Onder deze voertuigen vallen de Mercedes - Benz G - Klasse, Lexus LX, Cadillac Escalade ESV, Lincoln Navigator L en Land Rover Range Rover.


sentence_1: Ellis werd geboren in de Welsh kuststad Rhyl, de derde van zes kinderen in haar kindertijd. Haar familie verhuisde naar Basingstoke.

sentence_2: Ellis werd geboren in de Welsh kuststad Rhyl, de derde van zes kinderen.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 99,68% wit, 0,00% Afro-Amerikaans, 0,00% Native American, 0,00% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,00% van andere rassen, en 0,32% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 99,68% wit, en 0,32% van twee of meer rassen.


sentence_1: Haar uitgever heeft een assistent, Penny Escher (koningin Latifah) gestuurd om ervoor te zorgen dat het boek wordt afgerond (ironisch genoeg is de titel van het boek'Death and Taxes ', een uittreksel uit een beroemde verklaring van Benjamin Franklin).

sentence_2: Haar uitgever heeft een assistent, Penny Escher (koningin Latifah) gestuurd om ervoor te zorgen dat het boek voltooid wordt (het boek heet'Dood en belastingen ', een uittreksel uit een beroemde verklaring van Benjamin Franklin).


sentence_1: Randhir Singh Shikhawat (Param Singh), een briljante man, heeft de'Rank 1'in het toelatingsexamen geslagen, waar hij vaak op praat.

sentence_2: Randhir (Param Singh), een briljante man, heeft de'Rank 1'in het toelatingsexamen geslagen, waar hij vaak op praat.


sentence_1: Terwijl Jordanes beweerde dat de strijdkracht waarover Cniva bevel had ongeveer 70.000, moderne schattingen hebben aangetoond dat de gotische strijdkracht waarschijnlijk niet meer was dan 30.000 tot 40.000 troepen.

sentence_2: Terwijl Jordanes beweerde dat de strijdkracht waarover Cniva bevel had ongeveer 70.000, moderne schattingen hebben aangetoond dat de gotische strijdkracht waarschijnlijk niet meer dan 40.000 troepen was.


sentence_1: McDaniels wordt kort gezien zingen in het koor in de 1974 Sidney Poitier - Bill Cosby film,'Uptown Saturday Night '.

sentence_2: McDaniels wordt kort gezien zingen in het koor in de film uit 1974,'Uptown Saturday Night '.


sentence_1: De oudste geverifieerde Europese man was de Spaanse Joan Riudavets Moll die stierf op 114 jaar en 81 dagen.

sentence_2: De oudste geverifieerde Europese man was de Spaanse Joan Riudavets Moll die stierf op 114 jaar 81 dagen oud.


sentence_1: De club heeft onlangs zijn eigen ergos (roeimachines) verworven die op het collegeterrein zijn gelegen en de training hebben vergemakkelijkt.

sentence_2: De club heeft onlangs zijn eigen ergos (roeimachines) verworven die zich op het collegeterrein bevinden.


sentence_1: Hij gaf de stem voor Vader Grigori in het spel'Half-Life 2 ', de visser in de Half-Life 2 tech demo Lost Coast, en Bill in het spel'Left 4 Dead '.

sentence_2: Hij gaf de stem van vader Grigori in het spel'Half - Life 2 ', de visser in, en Bill in het spel'Left 4 Dead '.


sentence_1: Hij is sindsdien een gemeentelijke politicus, met meer dan 29 jaar in het stadhuis.

sentence_2: Sindsdien is hij een gemeentelijke politicus.


sentence_1: Kenan is de ontvanger van een Guggenheim Fellowship, een Whiting Writers'Award en de John Dos Passos Prize.

sentence_2: Kenan is de ontvanger van een Guggenheim Fellowship, een Whiting Award en de John Dos Passos Prize.


sentence_1: De avens van het geslacht'Dryas'zijn niet zo nauw verwant als men al lang dacht.

sentence_2: De avens van het geslacht Dryas zijn niet zo nauw verwant als men al lang dacht.


sentence_1: Robert Eugene Streeter (1916 - 22 juni 2002) was een Amerikaanse academicus van de Universiteit van Chicago.


sentence_1: Het gebied van de provincie is, met een postcode van 071700, terwijl de provincie zetel is gelegen in Rongcheng Town.

sentence_2: Het gebied van de provincie is, terwijl de provincie zetel is gelegen in Rongcheng Town.


sentence_1: Ook gespeld Capercailzie, is de naam in het Engels afgeleid van het Gaelic'' capull coille'', wat'' paard van het bos'betekent.

sentence_2: Ook gespeld Capercailzie, is de naam afgeleid van het Gaelic'' capull coille'', wat'' paard van het bos'betekent.


sentence_1: Prabhakar studeerde zijn master in Mechanical Engineering aan de Oklakhama State University.


sentence_1: Luke Friend (geboren 30 april 1996) is een student uit Teignmouth in Devon. Hij is geboren in Leeds en is opgegroeid in de Chapel Allerton-wijk van de stad.

sentence_2: Hij is geboren in Leeds en groeide op in de kapel Allerton.


sentence_1: Anderson França Varejão (; geboren 28 september 1982) is een Braziliaanse basketbalspeler die speelt voor de Golden State Warriors van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Anderson França Varejão (; geboren 28 september 1982) is een Braziliaanse professionele basketbalspeler voor de Golden State Warriors van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: De software werkt op Windows XP, Windows Vista en Windows 7.

sentence_2: De software loopt op Windows Vista en Windows 7.


sentence_1: Walsh et al Walsh T D G, Decker J E en Chin S L 1993 J. Phys. B 26 L85 hebben de MPI-snelheid van sommige diatomaatmoleculen gemeten die met een CO2-laser van 10,6 mm interacteren.

sentence_2: Walsh T D G, Decker J E en Chin S L 1993 J. Phys B 26 L85 hebben de MPI-snelheid van sommige diatomaatmoleculen gemeten die met een CO2-laser van 10,6 mm interacteren.


sentence_1: Volgens het plan moest het de Duitse - Roemeense verdedigingslijnen binnen zeven dagen doorbreken, tot een afstand van, met als doel de eerste vier dagen per dag te dekken.

sentence_2: Roemeense verdedigingslijnen in zeven dagen, tot een afstand van, met als doel om de eerste vier dagen per dag te dekken.


sentence_1: De Mexicaanse serie 7 heeft ook de mogelijkheden voor een achterkoelkast, selectieve veelkleurige omgevingsverlichting en een uitgebreid nachtzicht.

sentence_2: De Mexicaanse serie 7 heeft de mogelijkheden voor een achterkoelkast, selectieve veelkleurige omgevingsverlichting en een uitgebreid nachtzicht.


sentence_1: Een andere belangrijke verbetering voor de stad was de haven van El Salado (waar de huidige cruise terminal is gelegen), geopend op 1 juni 1970, waardoor Puerto Vallarta de eerste havenstad in Jalisco Carlos Munguía Fregoso werd.

sentence_2: Een andere belangrijke verbetering voor de stad was de haven van El Salado (waar de huidige cruise terminal is gelegen), geopend op 1 juni 1970, waardoor Puerto Vallarta de eerste havenstad van Jalisco werd.


sentence_1: Met de release van het album'Every Moss And Cobweb'in 2006 heeft de band een andere gitarist toegevoegd, Pacoy Fletchero, een ander geadopteerd wees.

sentence_2: Met de release van het album'Every Moss And Cobweb'in 2006 heeft de band een andere gitarist toegevoegd, Pacoy Fletchero.


sentence_1: Het thema van zijn proefschrift was '''''Studies on the Commentaries of Michael Psellos'''''''' waarvan zijn eerste publicaties in het Duits zullen worden beïnvloed.

sentence_2: Het thema van zijn proefschrift was'''''' Studies on the Commentaries of Michael Psellos'''''''' waarvan zijn eerste publicaties in het Duits zijn beïnvloed.


sentence_1: De term heeft een zeer lange traditie en werd voor het eerst gebruikt door de Evidential school van geleerden in de 17e eeuw.

sentence_2: De term heeft een zeer lange traditie en werd voor het eerst gebruikt door de Evidential school van geleerden.


sentence_1: Tijdens het seizoen 2010 spendeerden de meeste NFL teams alsof er een maximum was, met de competitie waarschuwde tegen teams die het seizoen vooraf zouden laten gaan.

sentence_2: Tijdens het seizoen, de meeste NFL teams spendeerden alsof er een cap in de plaats was, met de liga waarschuwde tegen teams voorladen contracten tijdens het seizoen.


sentence_1: Toen de partner van zijn broer Pierre zich bekeerde en hem begon aan te vallen, liet Raymond de aankondigingstafel achter en rende naar de ring om zijn broer te redden.

sentence_2: Raymond liet de aankondigingstafel liggen en rende naar de ring om zijn broer te redden.


sentence_1: Mihael Brejc, ook bekend als Miha Brejc (geboren 15 november 1947 in Belgrado, Servië) is een Sloweense politicus en lid van het Europees Parlement.

sentence_2: Mihael Brejc, ook bekend als Miha Brejc (geboren 15 november 1947), is een Sloweense politicus en lid van het Europees Parlement.


sentence_1: Sommige historici geloven dat het in Nederland is uitgevonden en door de Huguenoten naar Frankrijk gebracht is.

sentence_2: Sommige historici geloven dat het in Nederland is uitgevonden en vervolgens door de Huguenoten naar Frankrijk gebracht is.


sentence_1: Het Emirat Diriyah, de Eerste Saoedische Staat, werd in 1744 opgericht.

sentence_2: De Eerste Saoedische Staat, werd in 1744 opgericht.


sentence_1: Het Iowa State Cyclones basketbalteam vertegenwoordigt de Iowa State University tijdens het NCAA Division I basketbalseizoen.


sentence_1: Hoe een gewone persoon buitengewone veranderingen kan creëren " gepubliceerd in maart 2014.

sentence_2: Hoe een gewone persoon buitengewone veranderingen kan creëren.


sentence_1: Hij zegt dat hij van de gratis burgers en frietjes genoten Na de dood van Doug Ford Sr. in 2006, behoudde de familie Ford het eigendom van het bedrijf door de Doug Ford Holdings corporatie.

sentence_2: Na de dood van Doug Ford Sr. in 2006, behoudde de familie Ford de eigendom van het bedrijf door de Doug Ford Holdings-corporatie.


sentence_1: Hij heeft in verschillende ministeries gediend.

sentence_2: Hij diende in verschillende ministerien.


sentence_1: De gepantserde, draakvormige mecha kan alle magische kracht van de planeet afvoeren om haar kracht te behouden en kan bijna elk soort magie vernietigen, behalve Dragon Slayer magie.

sentence_2: De gepantserde, draakvormige mecha kan de magische kracht van de planeet afvoeren om haar kracht te behouden en kan bijna elk soort magie vernietigen, behalve Dragon Slayer magie.


sentence_1: Alle leden van WikiProject Reggaeton willen u bedanken voor het maken van de WikiProject Reggaeton Ad, die wordt weergegeven op de bladerbalk en hieronder.

sentence_2: Alle leden van WikiProject Reggaeton willen u bedanken voor het maken van de WikiProject Reggaeton Ad, die op de onderstaande pagina staat.


sentence_1: De Euphronios krater is een dom persoon (of Sarpedon krater) is een oude Griekse terra cotta krater, een schotel die werd gebruikt om wijn met water te mengen.

sentence_2: De Euphronios krater (of Sarpedon krater) is een oude Griekse terra cotta krater, een schotel die werd gebruikt om wijn met water te mengen.


sentence_1: De'' Summer Solstice International Conference on Discrete Models of Complex Systems'' is een reeks conferenties die jaarlijks plaatsvinden op een datum die dicht bij de # REDIRECT Summer solstice ligt, met als focus het thema Discrete Models of Complex Systems.

sentence_2: De'' Summer Solstice International Conference on Discrete Models of Complex Systems'' is een reeks conferenties die jaarlijks plaatsvinden op een datum dicht bij de zomerzonstits, met als focus het thema Discrete Models of Complex Systems.


sentence_1: Voor deze rol was ze de uitvoerende directeur van Roll Back Malaria Partnership, het wereldwijde platform voor gecoördineerd actie tegen malaria.

sentence_2: Voor deze rol was ze uitvoerend directeur van Roll Back Malaria Partnership, het wereldwijde platform voor gecoördineerd actie tegen malaria.


sentence_1: Clyde Muishiel biedt het hele jaar door instructeur geleide activiteiten, waaronder zeilen, kajak, kanoën en het bouwen van schepen op de ondiepe binnenland Castle Semple Loch, evenals activiteiten op het land zoals boogschoten, mountainbiken, wandelen, hoofd geven, oriënteren, navigeren en eerste hulp.

sentence_2: Clyde Muishiel biedt het hele jaar door instructeur geleide activiteiten, waaronder zeilen, kajakken, kanoën en het bouwen van schepen op de ondiepe binnenland Castle Semple Loch, evenals activiteiten op het land zoals boogschoten, mountainbiken, wandelen, oriënteren, navigeren en eerste hulp.


sentence_1: Hij beslist Mr Colpeper niet te melden aan de politie van Canterbury, zoals hij had gepland... op zijn manier een zegen voor Colpeper, toen hij eerder had verwacht boete te doen.


sentence_1: Een opmerkelijke release uit deze periode was The Delmore Brothers'''' Freight Train Boogie'', beschouwd als onderdeel van de gecombineerde evolutie van country en blues naar rockabilly.

sentence_2: Een opmerkelijke release uit deze periode was The Delmore Brothers'''' Freight Train Boogie'', beschouwd als onderdeel van de gecombineerde evolutie van country muziek naar rockabilly.


sentence_1: Het station Paisley East werd gesloten in 1932, Rowand (in 1993), maar de lijn bleef in John Lyons steenkoolplaats Rowand (in 2000) aan de Cecil Street, langs Lacy Street tot 30 juni 1958.

sentence_2: Het station Paisley East werd gesloten in 1932, Rowand (1993) maar de lijn bleef doorgaan naar de John Lyons steenkoolplaats Rowand (2000) aan de Cecil Street over Lacy Street.


sentence_1: De Save Indian Family Foundation (SIFF) is een mannenrechtenorganisatie in India.


sentence_1: Eleanor G. Holm (Suiver van Pikkers) (6 december 1913 - 31 januari 2004) was een Amerikaanse zwemmer.

sentence_2: Eleanor G. Holm (6 december 1913 - 31 januari 2004) was een Amerikaanse zwemmer.


sentence_1: Op 15 juni 2010 tekende Joe Ajuwa een contract voor professionele ontwikkeling met de Llanelli Scarlets.

sentence_2: Op 15 juni 2010 heeft Joe Ajuwa een contract getekend met de Scarlets.


sentence_1: Darren Dreger was de studio-gasheer en Greg Millen (1998 - 1999), waarnaar andere personages als Nick Kypreos (1998 - 2002) en Mike Keenan (1999 - 2000) kwamen.

sentence_2: Darren Dreger als studio-aanbieder en Greg Millen (1998 - 1999), vergezeld door andere personages als Nick Kypreos (1998 - 2002) en Mike Keenan (1999 - 2000).


sentence_1: Zijn vader was een ingenieur op een Duits schip dat in 1916 in de haven van New York werd geïnterneerd, toen de Eerste Wereldoorlog werd verwarmd.

sentence_2: Zijn vader was een ingenieur op een Duits schip dat in 1916 in de haven van New York werd geïnterneerd.


sentence_1: Het lijkt wel of ze neerstorten, maar de bus start op tijd en de groep geniet van een rit.

sentence_2: Het lijkt wel of ze neerstorten, maar de bus start op tijd.


sentence_1: Mona Rudao en Rudao Luhe vielen's nachts een Japanse legeronderzoeksteam aan. De aanval leidde tot een later en grotere strijd bij een klif.

sentence_2: Mona Rudao viel's nachts een Japanse legeronderzoeksteam aan en de aanval leidde tot een later en grotere strijd bij een klif.


sentence_1: Hoewel het spel geen verschil zou hebben gemaakt in de uitslag van de wedstrijd... omdat de Broncos een enorme voorsprong hadden, is het een spel dat als een Leon Lett moment zal worden herinnerd.

sentence_2: De game zou geen verschil hebben gemaakt... omdat de Broncos een groot voorsprong hadden.


sentence_1: Dierengedrag, 78, 233 - 240, Owren, M.J., Rendall, D., & Ryan, M.J. (2010).


sentence_1: Hij veracht degenen die anderen helpen en van ver jagen.

sentence_2: Hij veracht hen die van ver jagen.


sentence_1: Sinds 2007 zijn de eenden tot en met 9 juni 2013 in Amsterdam, Lommel (België), Osaka, Sydney Harbour, Sao Paulo en Hong Kong tentoongesteld.

sentence_2: Sinds 2007 zijn de eenden tentoongesteld in Amsterdam, Lommel (België), Osaka, Sydney Harbour, Sao Paulo en Hong Kong.


sentence_1: De Eergas is nog niet bekend, maar de show ziet er al veelbelovend uit.

sentence_2: De Eergas is nog niet bekend.


sentence_1: Nu steeds meer vrouwen zich aan de lijnen voegen, is'brandweerman'de voorkeurstermijn geworden onder vrouwen.

sentence_2: Nu steeds meer vrouwen zich aan de lijnen voegen, is'brandweerman'de voorkeurterme geworden.


sentence_1: Na een ruzie met de Joker, gaat ze in een moorddadige frenzy, gericht op de mensen die verantwoordelijk zijn voor de gevangenis van de Joker.


sentence_1: Alan Leo, geboren William Frederick Allan, (7 augustus 1860 - Bude, 30 augustus 1917), was een vooraanstaande Britse astroloog, auteur, uitgever en theosoof, en wordt door velen beschouwd als de vader van de moderne astrologie.

sentence_2: Alan Leo, geboren William Frederick Allan, (7 augustus 1860 - Bude, 30 augustus 1917), was een vooraanstaande Britse astroloog, auteur, uitgever en theosoof.


sentence_1: In de verkiezingen in november 1986 werd ze ook de enige Chief Justice in de geschiedenis van Californië die door de kiezers werd afgezet, voornamelijk vanwege haar oppositie tegen de doodstraf.

sentence_2: In de verkiezingen in november 1986 werd ze ook de enige Chief Justice in de geschiedenis van Californië die door de kiezers werd afgezet.


sentence_1: StudioTcn is een eenvoudig en gratis webbrowser tycoon spel waarin je betrokken bent in de rol van muziek studio manager.

sentence_2: StudioTcn is een eenvoudig webbrowser tycoon spel waarin je betrokken bent in de rol van muziek studio manager.


sentence_1: Ze studeerde later Duits aan de Jawaharlal Nehru University in New Delhi.

sentence_2: Ze studeerde daarna Duits aan de Jawaharlal Nehru University, New Delhi.


sentence_1: Raul Nicolau Gonçalves (of Gonsalves) werd geboren in Bambolim, Tiswadi, en studeerde aan Rachol en later aan de Pontifelijke Stedelijke Universiteit, Rome.

sentence_2: Raul Nicolau Gonçalves (of Gonsalves) werd geboren in Bambolim, Tiswadi, en studeerde aan Rachol.


sentence_1: Tornado Mart ( トルネードマート'' toruneedo maato ') is een Japanse kledingwinkel voor mannen die vaak in het hoofd van het land in de winkelcentra van Marui is gevestigd.

sentence_2: Tornado Mart ( トルネードマート'' toruneedo maato ') is een Japanse kledingwinkel voor mannen die hoofdzakelijk in de winkelcentra van Marui in het hele land is gevestigd.


sentence_1: Korallenriffen zijn de bijnaam van Kwesi akpoza... diverse onderwater ecosystemen die worden vastgehouden door calciumcarbonaatstructuren die door koraal worden afgescheiden.

sentence_2: Korallenriffen zijn diverse onderwater ecosystemen die worden vastgehouden door calciumcarbonaatstructuren die door koraal worden afgescheiden.


sentence_1: Anushka koopt eindelijk Mona's restaurant. Anushka belt Mona en vertelt haar dat ze de nieuwe eigenaar van haar restaurant is en vertelt haar naam Mrs. Bhalla.


sentence_1: Een minderheid van de critici beoordeelde het echter als slechts gemiddeld.

sentence_2: Een minderheid van de critici beoordeelde het als slechts gemiddeld.


sentence_1: Red Hood is ook een speelbaar personage via downloadable content in een verhaal-gedreven missie, zoals blijkt uit de debuuttrailer dat hij Black Mask en zijn mannen zal jagen.

sentence_2: Red Hood is ook een speelbaar personage via downloadable content in een verhaalgedreven missie.


sentence_1: De cellulaire gevangenis, ook bekend als Kālā Pānī (afgeleid van de Sanskriet woorden'Kal'wat tijd of dood betekent en'Pani'wat water betekent) was een koloniale gevangenis in de Andaman en Nicobar eilanden, India.

sentence_2: De cellulaire gevangenis, bekend als Kālā Pānī (afgeleid van de Sanskriet woorden'Kal'wat tijd of dood betekent en'Pani'wat water betekent) was een koloniale gevangenis in de Andaman en Nicobar eilanden, India.


sentence_1: Er zijn nog 3 dargahs in Jame masjid - Vali peer, Miyan Abdullah shah & Miyan Rajwali Naqshbandi.

sentence_2: Vali peer, Miyan Abdullah shah en Miyan Rajwali Naqshbandi.


sentence_1: Jørn Ronnie Tagge (geboren 2 juni 1969) is een Noorse zakenman. Hij was voorzitter van T5PC, een controversiële multi-level marketingbedrijf dat in 2004 failliet ging.

sentence_2: Jørn Ronnie Tagge (geboren 2 juni 1969) was voorzitter van T5PC, een controversiële marketingmaatschappij die in 2004 failliet ging.


sentence_1: Het exploiteert een premium business service voor zakelijke klanten en professionele sportteams Flight International 27 maart 2007.

sentence_2: Het heeft een premium zakelijke dienst voor zakelijke klanten en professionele sportteams.


sentence_1: Vanaf 2015 was er een groeiende internationale bezorgdheid over een mogelijke bedreiging voor de volksgezondheid door kratomgebruik, hoewel het niet nodig is en niet bewezen is.

sentence_2: Vanaf 2015 was er een toenemende internationale bezorgdheid over een mogelijke bedreiging voor de volksgezondheid van kratomgebruik.


sentence_1: Geboren op 31 augustus 1979 in Chennai, Tamil Nadu in een Tamil paraiyar familie, is Yuvan Shankar Raja het derde en jongste kind van muzikant en filmcompositor Ilaiyaraaja en zijn overleden vrouw Jeeva.

sentence_2: Geboren op 31 augustus 1979 in Chennai, Tamil Nadu in een Tamil familie, is Yuvan Shankar Raja het derde en jongste kind van muzikant en filmcompositor Ilaiyaraaja en zijn overleden vrouw Jeeva.


sentence_1: Era Istrefi (geboren 4 juli 1994) is een Kosovo-Albanees zanger en songwriter.

sentence_2: Era Istrefi (geboren 4 juli 1994) is een Albanees zanger en songwriter.


sentence_1: Naast een koorprogramma, het bandprogramma van Newark Memorial, Audie Tatum.

sentence_2: Naast het koorprogramma, het bandprogramma van Newark Memorial, Audie Tatum.


sentence_1: Eric Trump had beweerd dat zijn stichting Trump Organisatie activa gratis kon gebruiken ('' We kunnen onze activa 100% gratis gebruiken '), maar dat lijkt niet het geval te zijn.

sentence_2: Eric Trump had beweerd dat zijn stichting Trump Organisatie activa gratis kon gebruiken ('' We kunnen onze activa 100% gratis gebruiken ') '.


sentence_1: Het wordt beschouwd als de oudste buitenlandse witte supremacistische sculptuur van de stad.

sentence_2: Het wordt beschouwd als de oudste buitenbeeld van de stad.


sentence_1: Toen Gabe York, een voormalig Compton Magic speler, klaagde over zijn speeltijd bij de Arizona Wildcats, nam Tope de verantwoordelijkheid om hem te helpen een nieuw team te vinden indien nodig.

sentence_2: Toen Gabe klaagt over zijn tijd bij de Arizona Wildcats, neemt Tope de verantwoordelijkheid om hem te helpen een nieuw team te vinden.


sentence_1: De Soenniteren beschouwen hem als zijn rechtmatige opvolger ('' kalif '), gekozen door de mensen, de eerste van de vier rechtvaardige kalifen ('Rashidun ').

sentence_2: De Soenniteren beschouwen hem als zijn rechtmatige opvolger ('' kalif '), gekozen door het volk, de eerste van vier rechtvaardige kalifen ('Rashidun ').


sentence_1: Illegale immigratie naar de Verenigde Staten is de toegang van buitenlandse burgers zonder toestemming van de overheid en in strijd met de immigratiewetgeving van de Verenigde Staten.

sentence_2: Illegale immigratie naar de Verenigde Staten is de toegang van buitenlandse burgers zonder toestemming van de overheid en in strijd met de Amerikaanse immigratiewetten.


sentence_1: De buurt Orchard Village bezit nu het grootste deel van het land van de oude boerderij; het huis blijft op een perceel van minder dan 1 acre.

sentence_2: De buurt Orchard Village bezit nu het grootste deel van het land van de oude boerderij; het huis blijft op een perceel van minder dan.


sentence_1: Gespeld door: Yasunori Matsumoto (Japanse) en Lex Lang (Engelse).


sentence_1: Wat radio en televisie betreft, heeft Danmarks Radio een grote afdeling in Aarhus met meer dan 200 werknemers.

sentence_2: Danmarks Radio heeft een grote afdeling in Aarhus met meer dan 200 werknemers.


sentence_1: Hij was eerder bekend om het co-schrijven van de Sacha Baron Cohen films'Borat'en'Brüno '.


sentence_1: Japanse hardcore punk, ook wel Japcore genoemd, verwijst naar het snelst tempo Japanse hardcore genre.

sentence_2: Japanse hardcore punk, verwijst naar het snellopende Japanse punk / hardcore genre.


sentence_1: ' Interstate Love Song'is een lied van de Amerikaanse rockband Stone Temple Pilots en is waarschijnlijk het grootste lied ooit geschreven.

sentence_2: ' Interstate Love Song'is een lied van de Amerikaanse rockband Stone Temple Pilots.


sentence_1: Voordat hij met de Marauders werkte, was Ptaszek drie seizoenen aanvallend coördinator voor de Wilfrid Laurier Golden Hawks, en hielp zijn team de Yates Cup in 2004 en 2005 en de 41e Vanier Cup te winnen.

sentence_2: Ptaszek was drie seizoenen aanvallend coördinator van de Wilfrid Laurier Golden Hawks, en hielp zijn team de Yates Cup in 2004 en 2005 en de 41e Vanier Cup te winnen.


sentence_1: De belangrijkste kuststeden aan de westkust zijn Los Angeles, San Diego, San Francisco, Oakland, Seattle, Anchorage, Honolulu en Long Beach.

sentence_2: De belangrijkste kuststeden aan de westkust zijn Los Angeles, San Diego, San Francisco, Anchorage, Honolulu en Long Beach.


sentence_1: De snelle erosie van de Toutle-rivier sedimenten na de uitbarsting in 1980, waardoor de'Little Grand Canyon of the Toutle'werd genoemd, wordt aangehaald door scheppingsexperts zoals Ken Ham als bewijs dat catastrofale overstromingen de Grand Canyon op de Colorado rivier hebben gecreëerd.

sentence_2: De snelle erosie van de Toutle-rivier sedimenten na de uitbarsting in 1980, waardoor het ontstaan van wat ze de'''noemen, wordt aangehaald door creationisten zoals Ken Ham als bewijs dat catastrofale overstromingen de Grand Canyon op de Colorado rivier hebben gecreëerd.


sentence_1: De vertegenwoordiger Oberstar is een pro-leven democrat.

sentence_2: Oberstar is een pro-life Democrat.


sentence_1: Na een politie achtereenvolging, waar hij ontsnapte, pleegde Priklopil zelfmoord door te stappen voor een bewegende spoorweg trein in de buurt van het noordelijk station van Wenen.

sentence_2: Na een politie achtereenvolging, waar hij ontsnapte, pleegde Priklopil zelfmoord door te stappen voor een bewegende trein in de buurt van het noordelijk station van Wenen.


sentence_1: Zijn vader was Havaldar Singh Tomar, hij is een Rajput en hij had een broer genaamd Harsh Singh Tomar.

sentence_2: Zijn vader was Havaldar Singh Tomar, en hij had een broer genaamd Harsh Singh Tomar.


sentence_1: In 1867 begonnen sommige hindoes in de Verenigde provincies Agra en Oudh tijdens de Britse Raj in India te eisen dat Hindi in plaats van Urdu een officiële taal werd gemaakt.


sentence_1: Wilson wist ook dat er samen met eigendom het recht kwam om het ontwerp en de sfeer te controleren van wat er ook in de toekomst was.

sentence_2: Wilson wist ook dat er samen met eigendom het recht kwam om het ontwerp en de sfeer te controleren van wat er in de toekomst was.


sentence_1: Kortom,'Sanandh'is het heilige boek dat door Mahamati Prannath is geopenbaard.

sentence_2: ''Sanandh'is het heilige boek dat door Mahamati Prannath is geopenbaard.


sentence_1: Hij werd voor een tijdje vertegenwoordigd door de Lisson Gallery en had een relatie met Tracey Emin.

sentence_2: Hij werd voor een tijdje vertegenwoordigd door de Lisson Gallery.


sentence_1: Een ander interessant kenmerk van'' Sepitori'is dat verschillende delen van de stad Tshwane verschillende variaties van de taal hebben.

sentence_2: Een ander interessant kenmerk is dat verschillende delen van de stad Tshwane verschillende variaties van de taal hebben.


sentence_1: Minkhaung weigerde het eerst, in de hoop dat Toungoo zich zou terugtrekken zodra het regenseizoen begon.

sentence_2: Minkhaung weigerde nog steeds, in de hoop dat Toungoo zich zou terugtrekken zodra het regenseizoen begon over een maand.


sentence_1: Het verhaal begint toen Nick Simple in de gevangenis is en wordt bezocht door politieagenten Snape en Boyle.

sentence_2: Het verhaal begint toen Nick in de gevangenis is en wordt bezocht door politieagenten Snape en Boyle.


sentence_1: Loels derde vrouw was de socialite Gloria Guinness, of Gloria Rubio y Alatorre.

sentence_2: Loels derde vrouw was de socialite Gloria Rubio y Alatorre.


sentence_1: Mensen kunnen zwaard, vecht, geweer en magie leren met de grootste gemak en vermogen, hoewel hun veelzijdigheid ook een vloek kan zijn voor sommige spelers.

sentence_2: Mensen kunnen zwaard, vecht, geweer en magische technieken leren met de grootste gemak en vermogen.


sentence_1: Beide studio-versieën van'The Arm'en'Abominable Snow'zijn op de MySpace-pagina van de band geüpload, dus het is ook zeer waarschijnlijk dat deze laatste op het album zal staan.

sentence_2: Beide studio-versieën van'The Arm'en'Abominable Snow'zijn op de MySpace-pagina van de band geüpload.


sentence_1: De holotype was 79 cm groot. De New Caledonia katshark is een zeldzame en kwetsbare kust katshark die rond koraalriffen voorkomt.


sentence_1: De maag van de zoogdier-herbivore - Vergelijkende anatomie, functie en evolutie.


sentence_1: In sommige jurisdicties wordt een misdrijf alleen gepleegd als de deelnemers daadwerkelijk door anderen worden gezien, zodat als er geen auto seks wordt waargenomen door anderen dan geen misdrijf kan zijn gepleegd.

sentence_2: In sommige jurisdicties wordt een misdrijf alleen gepleegd als de deelnemers daadwerkelijk door anderen worden gezien, zodat als auto seks niet door anderen wordt waargenomen dan geen misdrijf mogelijk is gepleegd.


sentence_1: De vorm van de snoep is gebaseerd op innerlijke buizen die worden gebruikt om mensen te redden die van boten zijn gevallen, vandaar de titel.

sentence_2: De vorm van de snoep is gebaseerd op innerlijke buizen die worden gebruikt om mensen te redden die van boten zijn gevallen.


sentence_1: Bij Great Balls of Fire versloeg Brock Lesnar Samoa Joe om het WWE Universal Championship te behouden.

sentence_2: Bij Great Balls of Fire versloeg Brock Lesnar Joe om het WWE Universal Championship te behouden.


sentence_1: Fredy Henkyer Montero Muñoz (geboren 26 juli 1987), algemeen bekend als Fredy Montero, is een Colombiaanse professionele voetballer die als voorloper voor de Portugese club Sporting Clube de Portugal speelt.

sentence_2: Fredy Henkyer Montero Muñoz (geboren 26 juli 1987), bekend als Fredy Montero, is een Colombiaanse professionele voetballer die als voorloper voor de Portugese club Sporting Clube de Portugal speelt.


sentence_1: De campus in Bhopal bestaat uit een'vervuilingvrij'faciliteit van 50 hectare in de buurt van het vliegveld en het treinstation met aparte hostelfaciliteiten voor maximaal 500 studenten.

sentence_2: De campus in Bhopal bestaat uit een'vervuilingvrij'faciliteit in de buurt van het vliegveld en het treinstation met aparte hostelfaciliteiten voor maximaal 500 studenten.


sentence_1: Hoewel de praktijk van sublinguale immunotherapie in Europa meer beschikbaar is dan in de Verenigde Staten, waren er nog maar zorgen over de risico's van injectieimmunotherapie, waaronder sterfgevallen door anafylaxie Lockey RF, Benedict LM, Turkeltaub PC, Bukantz SC.

sentence_2: Hoewel de praktijk van sublinguale immunotherapie in Europa meer toegankelijk is dan in de Verenigde Staten, waren er nog maar zorgen over de risico's van injectieimmunotherapie, waaronder sterfgevallen door anafylaxie.


sentence_1: Barney verschijnt als Laurette Wells, een salonmeisje die een groot deel van het boek doorbrengt met een ex-liefde terugwinnen, los gebaseerd op Barney's echte pogingen om haar relatie met haar voormalige lesbische minnaar, Renée Vivien, te herstellen.

sentence_2: Barney verschijnt als Laurette Wells, een salonmeisje die een groot deel van het boek doorbrengt met een ex-liefde terugwinnen, los op basis van Barney's echte pogingen om haar relatie met haar ex, Renée Vivien, te herstellen.


sentence_1: In 2008 werd gemeld dat het Winton Futures Fund als een van de meest winstgevende fondsen werd gemeld.

sentence_2: In 2008 werd gemeld dat het Winton Futures Fund een van de meest winstgevende fondsen was.


sentence_1: Het werd in het Poolse vertaald onder de nieuwe titel Kusace Wolanie Ciszy'' door Kameleon.

sentence_2: Het werd in het Pools vertaald onder de titel Kusace Wolanie Ciszy'' door Kameleon.


sentence_1: Net als de Groom Lake faciliteit, is Tonopah een site van belang voor samenzweringstheoretici, hoewel vooral voor het gebruik van experimentele en geheime vliegtuigen.

sentence_2: Net als de Groom Lake faciliteit, is Tonopah een site van belang voor samenzweringstheoretici, vooral voor het gebruik van experimentele en geheime vliegtuigen.


sentence_1: In Brazilië is een mens'''ras'vooral gebaseerd op zijn uiterlijk, in tegenstelling tot in de Verenigde Staten, waar afkomst belangrijker is.

sentence_2: In Brazilië is een mens'' ras'vooral gebaseerd op zijn uiterlijk.


sentence_1: Na het vertrek van Thrice om bas te spelen voor H2O, kwam Davide Gentile bij de band en kort daarna nam Matthew Cross, geboren in Detroit, de drums over.

sentence_2: Na het vertrek van Thrice om bas te spelen voor H2O, ging Davide Gentile bij de band en kort daarna nam de Detroit-geburije de drums over.


sentence_1: Caleb Stan Ralph (geboren 10 september 1977 in Rotorua) is een Nieuw-Zeelandse rugby-spieler.

sentence_2: Caleb Stan Ralph (geboren 10 september 1977 in Rotorua) is een Nieuw-Zeelandse rugby-footballer.


sentence_1: De wedstrijd is beroemd om de schitterende battingprestaties van VVS Laxman en Rahul Dravid, Harbhajan Singh's hat-trick en laatste dag wicket-taking en Sachin Tendulkar's wicket-taking spell op de laatste dag.

sentence_2: De wedstrijd is beroemd om de battingprestaties van VVS Laxman en Rahul Dravid, Harbhajan Singh's hat-trick en wicket-taking op de laatste dag en Sachin Tendulkar's wicket-taking op de laatste dag.


sentence_1: Warren Travis White High School is een openbare middelbare school in Dallas, Texas (VS).


sentence_1: In december 1985 gingen twee echtpaarjes, Gillian en Keith Stewart en Stuart en Shelley Pettie, naar een diner theater in Edmonton.


sentence_1: Thomas Tyson Alan'' Tom'Waits (geboren 7 december 1949) is een Amerikaanse zanger, componist en acteur.

sentence_2: Thomas Alan'' Tom'Waits (geboren 7 december 1949) is een Amerikaanse zanger, componist en acteur.


sentence_1: Ze kwam terug op de tweede plaats in de Fleur de Lis Handicap in juni bij Churchill Downs, en won haar tweede Delaware Handicap in juli 2013.


sentence_1: Hij doodt zijn prooi door een complex gif door zijn twee tanden te injecteren als hij bijt, voordat de 5 vingers van de konijn van Wayside geanimeerd worden.

sentence_2: Hij doodt zijn prooi door een complex gif te injecteren door zijn twee tanden als hij bijt, voordat hij ze in zijde omhult en de vloeibare binnenkant zuigt.


sentence_1: In afwezigheid van de Taliban hebben de krijgsheerlijke leiders grotendeels controle over de opiumhandel, maar zijn ze ook zeer nuttig voor de Amerikaanse troepen bij het verkennen, het verstrekken van lokale inlichtingen, het schoon houden van hun eigen gebieden van Al-Qaeda en de Taliban-opstandelingen, en zelfs het deelnemen aan militaire operaties.

sentence_2: In afwezigheid van de Taliban hebben de krijgsheerders grotendeels controle over de opiumhandel, maar zijn ze ook zeer nuttig voor de Amerikaanse troepen bij het verkennen, het verstrekken van lokale inlichtingen, het schoon houden van hun eigen gebieden en Taliban-opstandelingen, en zelfs het deelnemen aan militaire operaties.


sentence_1: Het grootste deel van de 40.2 km lange kustlijn van de gemeente ligt meestal langs het Babuyan-kanaal ten noorden, hoewel het ook omringd wordt door de Stille Oceaan ten zuidoosten.

sentence_2: Het grootste deel van de kustlijn van de gemeente ligt meestal langs het Babuyan-kanaal ten noorden, hoewel het ook wordt begrensd door de Stille Oceaan ten zuidoosten.


sentence_1: Daarnaast werd'' All the Cats Join In'geedit om de borsten van het meisje te verwijderen dat uit de douche komt, maar de borsten op het meisje werden in 2013 hersteld.

sentence_2: Daarnaast werd'All the Cats Join In'geedit om de borsten te verwijderen van het meisje dat uit de douche komt.


sentence_1: Meestal zijn het degenen die Megatron stuurt om de Autobots te bestrijden voordat de rest van de Decepticons komen.


sentence_1: Het moet ook worden vergeleken met William Morris'even charmant roman'Nieuws uit nergens '.

sentence_2: Het moet ook worden vergeleken met William Morris'roman'Nieuws uit nergens '.


sentence_1: Hij is bekend om meer dan 62 jaar te werken met de Green Bay Packers als sportjournalist en later als teammedewerker.

sentence_2: Hij is bekend om 62 jaar te hebben gewerkt bij de Green Bay Packers als sportjournalist en later als teammedewerker.


sentence_1: Ook wordt een vergelijking gemaakt met Odin's honden, want Odin (de allevader) zit net als Yama (de voorouder van alle mensen) op een stoel bewaakt door twee honden.


sentence_1: De voetballer heeft onder Kevin McCarn geen wedstrijden gewonnen... maar dit jaar heeft hij een nieuwe coach die het team zeker zal leiden tot de overwinning.

sentence_2: Het voetbal heeft een verschrikkelijk record onder hoofdtrainer Kevin McCarn... met nul wedstrijden gewonnen.


sentence_1: Op 14 maart 2008 tekenden de Patriots Wright, een beperkte vrij agent, opnieuw... voor een eenjarige aanbesteding van $ 1,417 miljoen, volgens mediaberichten, maar niet bevestigd door het team.

sentence_2: Op 14 maart 2008 tekenden de Patriots Wright, een beperkte vrij agent, opnieuw... voor een eenjarige aanbesteding van $ 1,417 miljoen.


sentence_1: Het Duitse schip is vernietigd. Voor iedereen zegt Chief Klough tegen Tyler dat hij altijd naar zee zou gaan als hij ooit een Chief of the Boat nodig heeft.

sentence_2: Het Duitse schip is vernietigd. Voor iedereen zegt Chief Klough tegen Tyler dat hij altijd naar zee zou gaan als hij ooit een Chief nodig heeft.


sentence_1: Amsterdam RAI Exhibition and Convention Centre (met name Amsterdam RAI voor kort) is een complex van conferentie- en tentoonstellingszalen in het Zuidas-bedrijfskreek van Amsterdam.

sentence_2: Amsterdam RAI Exhibition and Convention Centre (commonly known as Amsterdam RAI) is een complex van conferentie- en tentoonstellingszalen in het Zuidas business district van Amsterdam.


sentence_1: In 1241 nam hij zijn pensioen en werd hij priester en stierf het volgende jaar.

sentence_2: In 1241 nam hij de pensioen en werd hij priester.


sentence_1: Andere beschrijvingen zijn'' biologisch uitgedaagd'' drag queen ','vrouwelijke imitator'of'vrouwelijke imitator imitator'' Net als traditionele drag queen en drag kings spelen valse koningen met traditionele genderrol en gendernormen om te onderwijzen en te vermaken.

sentence_2: Andere beschrijvingen zijn'' biologisch uitgedaagd'' drag queen ','vrouwelijke imitator'of'vrouwelijke imitator imitator '.


sentence_1: Dit succes leidde de jonge producent tot een samenwerking met J.C. Williamson en Arthur Garner, die negen jaar duurde.

sentence_2: Dit succes leidde de jonge producent tot een samenwerking met J.C. Williamson en Arthur Garner.


sentence_1: Ondertussen onderzoekt Eliza, de getalenteerde Thornberry, de jungle met Darwin, haar aap metgezel en raakt ze tegen Spike, de hond van de Pickles.

sentence_2: Ondertussen ontdekt Eliza, de getalenteerde Thornberry, de jungle en raakt ze tegen Spike, de hond van de Pickles.