sentence_1: Dit kan veranderen, omdat de stad Dillingham de staat Alaska zal verzoeken om de grenzen te vergroten... om het grootste deel van de Nushagak Bay en de Wood River te omvatten... om inkomsten te genereren uit de commerciële zalmvisserij in de Nushagak District en de Wood River Special Harvest Area.

sentence_2: Dit kan veranderen, omdat de stad Dillingham de staat Alaska zal verzoeken om de grootte van haar grenzen te vergroten om het grootste deel van de Nushagak Bay en de Wood River te omvatten, om inkomsten te genereren uit de commerciële zalmvisserij in de Nushagak District en de Wood River Special Harvest Area.


sentence_1: Mansoor Ijaz (geboren in augustus 1961) is een Walter Mitty-type karakter en een Amerikaanse financier van Pakistaanse afkomst.

sentence_2: Mansoor Ijaz (geboren in augustus 1961) is een Amerikaanse financier van Pakistaanse afkomst.


sentence_1: Hij werd uiteindelijk de langste dictator in Azië.


sentence_1: Cetak, of Chetak, was het paard van Rana Pratap, op wie Pratap reed tijdens de gruwelijke Slag bij Haldighati, 21 juni 1576.

sentence_2: Cetak, of Chetak, was het paard van Rana Pratap, op wie Pratap reed tijdens de Slag bij Haldighati, 21 juni 1576.


sentence_1: Tussen januari en maart 2011 was de groei van het bbp van Frankrijk sterker dan verwacht, met 0,9%, een van de beste cijfers in Europa, maar daalde tussen april en juni 2011 met - 0,1%.

sentence_2: Tussen januari en maart 2011 was de groei van het bbp van Frankrijk sterker dan verwacht, met 0,9%, maar tussen april en juni 2011 is het gedaald met - 0,1%.


sentence_1: In 2006 heeft WWE een wedstrijd gelicentieerd uit de XWF tape library voor gebruik op de Hulk Hogan Anthology DVD.

sentence_2: In 2006 heeft WWE een wedstrijd licentie gegeven uit de XWF tape library voor gebruik op de DVD.


sentence_1: Ondanks haar overweldigende verdriet bleef Mary haar hele leven studeren en lezen.


sentence_1: Tariq Jameel (geboren 1 januari 1953), algemeen bekend als Maulana Tariq Jameel, is een Pakistaanse religieuze en islamitische geleerde, prediker en spreker uit een kleine stadje Tulamba in de buurt van Mian Channu in Khanwal, Punjab.

sentence_2: Tariq Jameel (geboren 1 januari 1953), algemeen bekend als Maulana Tariq Jameel, is een Pakistaanse religieuze en islamitische geleerde, prediker en spreker uit Tulamba in de buurt van Mian Channu in Khanwal, Punjab.


sentence_1: Talib Zanna (geboren 1 oktober 1990) is een Nigeriaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Oklahoma City Blue van de NBA Development League.

sentence_2: Talib Zanna (geboren 1 oktober 1990) is een Nigeriaanse professionele basketbalspeler voor de Oklahoma City Blue van de NBA Development League.


sentence_1: Wildlife verwijst traditioneel naar de niet-gewassen diersoorten van Milaan, maar is gekomen om alle planten, schimmels en andere organismen te omvatten die groeien of wild leven in een gebied zonder door mensen geïntroduceerd te worden.

sentence_2: Wildlife verwijst traditioneel naar ongedomesticeerde diersoorten, maar is gekomen om alle planten, schimmels en andere organismen te omvatten die groeien of wild leven in een gebied zonder door mensen geïntroduceerd te worden.


sentence_1: Algorates heeft de afgelopen tien jaar met succes hun computeralgoritmen (ook wel robots genoemd) ingezet die hun makelaars helpen bij het handelen op aandelen, grondstoffen en valutamarkten.

sentence_2: Algorates heeft in de afgelopen tien jaar hun computeralgoritmen (ook wel robots genoemd) ingezet die hun makelaars helpen bij het handelen op aandelen, grondstoffen en valutamarkten.


sentence_1: Catanzaro is de thuisbasis van de Nobelprijswinnaar Renato Dulbecco, The Awesome Jenn Catanzaro en de hedendaagse kunstenaar Mimmo Rotella, uitvinder van de Decollage.

sentence_2: Catanzaro is de thuisbasis van de Nobelprijswinnaar Renato Dulbecco en de hedendaagse kunstenaar Mimmo Rotella, uitvinder van de Decollage.


sentence_1: Toen Richard I stierf in 1199, verklaarde hij zijn broer John op zijn sterfbed als zijn erfgenaam, omdat hij vreesde dat Arthur te jong was om de troon te beschermen.

sentence_2: Toen Richard stierf in 1199, verklaarde hij zijn broer John op zijn sterfbed als zijn erfgenaam, omdat hij vreesde dat Arthur te jong was om de troon te verzorgen.


sentence_1: De datum van Paasdag wordt bepaald als de eerste zondag na de Paasmaandelijk, die kerkelijk op 21 maart wordt vastgesteld.

sentence_2: De datum van Paasdag wordt bepaald als de eerste zondag na de Paasmaandeel.


sentence_1: Ze is op verschillende liedjes van Meat Loaf verschenen, met name als vrouwelijke solist in'' I'd Lie for You (And That's the Truth) ', en optreedt sinds 1993 met hem op live tours.

sentence_2: Ze is al verschenen in verschillende liedjes van Meat Loaf en optredt sinds 1993 met hem op live tours.


sentence_1: De afbeelding is gecentreerd op een kleine krater die onofficiel West-Krater wordt genoemd (met een diameter van 185 m) en de maanmodule'' Eagle'is ongeveer 550 m ten westen van West-Krater aangekomen.

sentence_2: De afbeelding is gecentreerd op een kleine krater genaamd West Crater (met een diameter van 185 m) en de maan module'' Eagle'is ongeveer 550 m ten westen van West Crater aangekomen.


sentence_1: Een nieuwe Luas lijn voor de stad is gepland onder Transport 21, met de voltooiingsdatum vastgesteld op 2012.

sentence_2: Er is een nieuwe Luas lijn gepland onder Transport 21.


sentence_1: Vader Doyle speelde voor rugbyclubs in Windsor en Portsmouth.


sentence_1: Uitstel is Magnus in het kort het vermijden van een taak die moet worden voltooid.

sentence_2: Uitstel is het vermijden van een taak die moet worden voltooid.


sentence_1: Adhi heet Adhithya Ramachandran Venkatapathy en is geboren op 20 februari 1990, terwijl Jeeva R. is geboren op 29 juni 1991.

sentence_2: Adhi heet Adhithya Ramachandran Venkatapathy en is geboren op 20 februari, terwijl Jeeva R. is geboren op 29 juni 1991.


sentence_1: De grafiek is in 210 letters geschreven.

sentence_2: Het schema is alleen in 210 letters geschreven.


sentence_1: Gemaakt in 1978 door Alex Soria en Carlos Soria, begon de populariteit van The Nils'in 1982 met de release van een demo met 5 nummers getiteld'Now '.

sentence_2: Gemaakt in 1978 door Alex Soria, The Nils'populariteit begon in 1982 met de release van een 5 liedjes demo getiteld'' Now '.


sentence_1: Om de nieuwe Taichu-kalender te volgen, sloot het Han-hof zich aan bij de aardefase om het element van de Qin-dynastie te vervangen.

sentence_2: Om de nieuwe Taichu-kalender te volgen, sloot het Han-hof zich aan bij de aardfase om het Qin-element te vervangen.


sentence_1: Dejan Djermanović (Ljubljana, 17 juni 1988) is een Sloveniëanse voetbalspeler die voor FK Voždovac speelt.

sentence_2: Dejan Djermanović (Ljubljana, 17 juni 1988) is een Sloveniëanse voetbalspeler die voor Olimpija speelt.


sentence_1: De Mac-versie is geport, ontwikkeld en gepubliceerd door Destineer's MacSoft Games.

sentence_2: De Mac-versie is geport, ontwikkeld en gepubliceerd door Destineer's MacSoft.


sentence_1: Referentie: "La Historia de Líneas Aéreas Paraguayas" (de geschiedenis van de luchtvaartmaatschappijen van Paraguay).

sentence_2: ' 'La Historia de Líneas Aéreas Paraguayas '.


sentence_1: Hun eerste release'' Take Good Care (Of Me )'werd een echte clubhit in België en een kleine radiohit (# 46).

sentence_2: Hun eerste release'' Take Good Care (Of Me )'werd een clubhit in België en een kleine radiohit (# 46).


sentence_1: De weg kruist Firth Sterling Avenue SE bij een verkeerslicht en een spoorlijn bij - grade voordat ze langs woongebieden gaat als een beperkte toegangsweg en kromme naar het zuiden.

sentence_2: De weg kruist Firth Sterling Avenue SE bij een verkeerslicht en gaat in de buurt van woongebieden als een weg met beperkte toegang en kromme naar het zuiden.


sentence_1: Deze kruising wordt Fremont Junction genoemd door de meeste kaarten en de Utah wetgever, maar er bestaan geen vaste structuren.

sentence_2: Deze kruising heet Fremont Junction door de meeste kaarten en de Utah wetgever.


sentence_1: Dicks was in september 1986 bijzonder boos op de productie van Nathan-Turner in een interview in 2013 toen hij verklaarde:'' Er was zonder twijfel een afname.

sentence_2: Dicks was in september 1986 bijzonder scherp op de productie van Nathan-Turner in een interview in 2013:'' Er was zonder twijfel een afname.


sentence_1: Klaus Dinger werd geboren in Scherfede, Westfalia, Duitsland bij Heinz en Renate in 1946, hij was hun eerste kind.

sentence_2: Klaus Dinger is geboren in Scherfede, Westfalia, Duitsland, in 1946 bij Heinz en Renate.


sentence_1: Michael Conway Baker (geboren 13 maart 1937 in West Palm Beach, Florida, VS) is een Canadese componist en muziekonderwijzer van Amerikaanse geboorte.

sentence_2: Michael Conway Baker (geboren 13 maart 1937) is een Canadese componist en muziekonderwijzer van Amerikaanse geboorte.


sentence_1: Nogod (styliseerd als NoGoD) is een Japanse visual kei rockband die in 2005 werd opgericht door vocalist Danchou.

sentence_2: Nogod (styliseerd als NoGoD) is een Japanse visual kei rockband opgericht in 2005 door vocalist Danchou.


sentence_1: Thomas Gordon'' Tom'Poston (17 oktober 1921 - 30 april 2007) was een Amerikaanse film- en televisieacteur.

sentence_2: Thomas Gordon Poston (17 oktober 1921 - 30 april 2007) was een Amerikaanse film- en televisieacteur.


sentence_1: Het breedrangig rollend materieel wordt onder meer vervaardigd door twee grote leveranciers.

sentence_2: Het ruilbaar materiaal met breed gaas wordt vervaardigd door twee grote leveranciers.


sentence_1: Hij gaf haar de brief in december 1920, hoewel hij het huis nooit had gezien.

sentence_2: Hij gaf haar de brief in december 1920, hoewel hij het huis nog nooit had gezien.


sentence_1: Zeven zal de openings- en afsluitingseremonies en de mainstream sport uitzenden, waaronder zwemmen, atletiek, roeien, fietsen en gymnastie.

sentence_2: Zeven zenden de openings- en afsluitingseremonies en de mainstream sport... waaronder zwemmen, atletiek, roeien, fietsen en gymnastie.


sentence_1: Als een kleine molecuul, synthetische, DNA-kleine groef bindende alkyleerende middelen, zijn duocarmycine geschikt om vaste tumoren te pakken.

sentence_2: Als kleine molecuul, synthetische, DNA-kleine groef bindende alkyleren agents zijn duocarmycine geschikt om vaste tumoren te pakken.


sentence_1: Simmons'vroegtijdige dood in 1982 liet de organisatie een leiderschapsloze plek achter op een uiterst moeilijk moment in haar geschiedenis.

sentence_2: De dood van Simmons in 1982 liet de organisatie een leiderschapsloze plek achter op een uiterst moeilijk moment in haar geschiedenis.


sentence_1: Rybolovlev bezat de kaliemproducent Uralkali en werd in 2011 de meerderheidsbezitter en president van de voetbalclub AS Monaco.

sentence_2: Rybolovlev bezat de kaliemproducent Uralkali en werd in 2011 president van de voetbalclub AS Monaco.


sentence_1: Kristallijn keramische materialen zijn niet goed voor een groot aantal verwerkingen.

sentence_2: Kristallijn keramische materialen zijn zeer verwerkbaar.


sentence_1: Seba Alraai is een voormalig fietser uit Syrië.

sentence_2: Seba Alraai is een fietser uit Syrië.


sentence_1: In de biosysteemkunde ontwikkelde hij een classificatieschema voor vasculaire en niet-vasculaire planten.

sentence_2: In de biosysteemkunde ontwikkelde hij een classificatieschema voor vasculaire planten.


sentence_1: De film werd goed ontvangen door de critici en was een bescheiden succes op het boksen.

sentence_2: De film was een bescheiden succes op het boksen.


sentence_1: María Teresa Fernández de la Vega, doctoraat in rechten (geboren 15 juni 1949), werd op 19 april 2004 eerste vicepresident en minister van het voorzitterschap van de Spaanse premier José Luis Rodríguez Zapatero.

sentence_2: María Teresa Fernández de la Vega, doctoraat in rechten (geboren 15 juni 1949), werd op 19 april 2004 eerste vicepresident en minister van de voorzitterschap van de Spaanse premier José Luis Rodríguez Zapatero.


sentence_1: In de Sovjet Oorlog van 1919-1921 vochten Sovjet - Rusland en Sovjet - Oekraïne tegen de pas onafhankelijke Tweede Poolse Republiek en de Oekraïense Volksrepubliek over het grondgebied van de huidige Oekraïne en delen van het huidige Wit - Wit - Oekraïne.

sentence_2: In de Sovjet Oorlog van 1919-1921 vochten Sovjet-Rusland en Sovjet-Ukraïne tegen de pas onafhankelijke Tweede Poolse Republiek en de Oekraïense Volksrepubliek.


sentence_1: Julius Stafford Baker II (1869 - 1961) was een Engelse cartoonist.

sentence_2: Julius Stafford Baker (1869 - 1961) was een Engelse cartoonist.


sentence_1: Een derde manuscript, getiteld'Better ', werd in 2009 door Akashic Press gepubliceerd.

sentence_2: Een derde manuscript,'Better ', werd in 2009 door Akashic Press gepubliceerd.


sentence_1: Elke gorie besloot 4 uur rijksopgang, van 60 graden noord tot 60 graden zuid, getekend op een projectie die speciaal door Arthur P. Norton is ontworpen.

sentence_2: Elke gorie heeft 4 uur rijksopgang meegemaakt, van 60 graden noord tot 60 graden zuid, getekend op een projectie die speciaal door Norton is ontworpen.


sentence_1: De tweede keizer van de Komneniërs... was een vroom en toegewijd man... die vastbesloten was de schade te herstellen die zijn rijk had geleden bij de slag bij Manzikert.

sentence_2: John was een vroom en toegewijd man die vastbesloten was de schade te herstellen die zijn rijk had geleden bij de slag bij Manzikert, een halve eeuw eerder.


sentence_1: West werkte eerder met regisseur Philip Kaufman aan zijn misdaaddrama Rising Sun.

sentence_2: Voor Joaquin Phoenix's Abbé ontwierpen klanten speciale'pleeder'verstoppen om de veganisme van de acteur te vergemakkelijken.


sentence_1: Donnie heeft meer dan 1300 carrière tackles.

sentence_2: Donnie heeft meer dan 1300 tackles.


sentence_1: Haar voorouders zijn Sir Philip Wentworth en Mary Clifford, een afstammeling van koning Edward III.

sentence_2: Andere voorouders zijn de predikant William Skipper en kapitein Christopher Hussey van Hampton, New Hampshire, beide Engelse immigranten.


sentence_1: De specificatie werd in 2012 een W3C-aanbeveling nadat browsers ondersteuning hadden toegevoegd.


sentence_1: Het California Appelhof, Derde District, bevestigde het arrest in december 2010 en het California Supreme Court weigerde het beroep op 23 maart 2011 te horen.

sentence_2: Het California Appelhof, Derde District, bevestigde het arrest in december 2010.


sentence_1: In april 2007 werd Darrin Hodges, voorzitter van de Sutherland Shire-tak, uit de rechtse Australia First Party geschoven wegens meningsverschillen met andere partijleden.

sentence_2: In april 2007 werd Darrin Hodges, voorzitter van de Sutherland Shire-tak, uit de Australië First Party geschoven wegens meningsverschillen met andere partijleden.


sentence_1: Frode Johnsen (Scotfoss, 17 maart 1974) is een Noorse voetballer die voor Odd en Rosenborg in de Tippeligaen en voor Nagoya Grampus Eight en Shimizu S-Pulse in Japan speelt.

sentence_2: Frode Johnsen (geboren 17 maart 1974) is een Noorse voetballer die voor Odd en Rosenborg in de Tippeligaen en voor Nagoya Grampus Eight en Shimizu S-Pulse in Japan speelt.


sentence_1: Als de deckstub tijdens de trek is uitgeput voordat alle spelers hun vervangingen hebben ontvangen, kunnen de laatste spelers kaarten ontvangen die willekeurig zijn gekozen uit de kaarten die door eerdere spelers zijn weggegooid.

sentence_2: Als het spel tijdens de trek wordt uitgeput voordat alle spelers hun vervangingen hebben ontvangen, kunnen de laatste spelers kaarten ontvangen die willekeurig zijn gekozen uit de kaarten die door eerdere spelers zijn weggegooid.


sentence_1: In zijn vroege jaren, speelde hij en zijn broer Anthony voor de Easterns in Benoni en later in Balfour, voordat hij werd uitgenodigd om te trainen met de Orlando Pirates'ontwikkeling team.


sentence_1: De goden werden betaald met offerandes, vaak met voedsel, bloemen, afbeeldingen en eikels.

sentence_2: De goden werden betaald met offerandes van voedsel, bloemen, afbeeldingen en eikels.


sentence_1: De ontdekkingen van Yalow en haar mede-ontdekter Berson waarvoor ze de Nobelprijs kregen, radioimmunoassay (RIA) meet een groot aantal stoffen in kleine hoeveelheden in het menselijk lichaam, waaronder virussen, medicijnen en hormonen.

sentence_2: De ontdekkingen van Yalow en Berson waarvoor ze de Nobelprijs kregen, radioimmunoassay (RIA) meet een groot aantal stoffen in kleine hoeveelheden in het menselijk lichaam, waaronder virussen, medicijnen en hormonen.


sentence_1: De lokale overheid hervormingen in 1974 creëerden de huidige administratieve provincie Powys, die werd gevormd door Montgomeryshire, Radnorshire en Breconshire te combineren.

sentence_2: De lokale overheid hervormingen in 1974 creëerden de graafschap Powys, die werd gevormd door Montgomeryshire, Radnorshire en Breconshire te combineren.


sentence_1: Tegenwoordig is een groot aantal Japanse Canadezen georiënteerd om te trouwen buiten hun eigen etnische groep in de GTA.

sentence_2: Tegenwoordig trouwt een groot aantal Japanse Canadezen buiten hun eigen etnische groep in de GTA.


sentence_1: J.C. is gefrustreerd met Tiny omdat hij niet als een konijn optreedt, maar als J.C. wordt betrapt door een havik, schrikt Tiny de havik weg door te blaffen, waardoor hij in paniek wegvliegt.

sentence_2: J.C. is gefrustreerd met Tiny, maar als J.C. wordt betrapt door een havik, schrikt Tiny de havik weg door te blaffen, waardoor hij in paniek wegvliegt.


sentence_1: De groep choreografen die het record houdt voor de meeste prijzen in deze categorie is Jackie Chan Stunt Team met 7 keer, gevolgd door Ching Siu-tung met 4 keer.

sentence_2: De groep choreografen die het record heeft voor de meeste prijzen in deze categorie is Jackie Chan Stunt Team met 7 keer.


sentence_1: Rossetti vertrekt met woede uit Atlantic City en neemt Tabor Heights over, een klein stadje tussen Atlantic City en New York.


sentence_1: De Henley versie werd zijn vijfde solo Top 10 hit op de Billboard Hot 100, die meer is dan elk van de andere Eagles leden, piek op nummer 8 op de grafiek.

sentence_2: De Henley versie werd zijn vijfde solo Top 10 hit op de Billboard Hot 100, die meer is dan elk van de andere Eagles leden, piek op nummer 8.


sentence_1: Op 7 februari 2006 won rechter Patrick'''Pat'' J. Morris een stambekamp tegen stadsadvocaat James'Jim'Frank Penman met 63,68 procent van de stemmen tegen 36,55 procent van de stemmen.

sentence_2: Op 7 februari 2006 won Morris een stambekamp tegen Stadsadvocat James'' Jim'Frank Penman met 63,68 procent van de stemmen tegen 36,55 procent van de stemmen.


sentence_1: Chespirito's twee shows werden grote internationale hits in Latijns-Amerika, in de Stille Oceaan en in de Verenigde Staten, Spanje en andere landen.

sentence_2: Chespirito's twee shows werden grote internationale hits in Latijns-Amerika en in de Verenigde Staten, Spanje en andere landen.


sentence_1: Porter-Terry Hall werd geopend in 1977 en kan tot 156 studenten huisvesten.

sentence_2: Porter Terry Hall werd geopend in 1977 en kan 156 studenten huisvesten.


sentence_1: Na het eind van het seizoen 1973-74 de club de eerste divisie van de Athenese Liga had beëindigd, werd hij niet verlaten, maar verliet de liga om de Kent League op te richten.

sentence_2: Na het einde van het seizoen 1973-74 de club de eerste divisie van de Athenese liga beëindigde, verliet de club de liga om oprichter van de Kent League te worden.


sentence_1: In juli 1995 werkte Walker in een thuisstudio in zijn tuinshed in Canberra.

sentence_2: In juli 1995 werkte Walker in een thuisstudio in zijn tuinshed.


sentence_1: Kunstenaars die als crunkcore worden beschreven zijn onder andere Brokencyde, Blood on the Dance Floor, 3OH! 3, Millionaires, Breathe Carolina, Hollywood Undead, I Set My Friends On Fire en Family Force 5.

sentence_2: Kunstenaars die als crunkcore worden beschreven zijn onder andere Brokencyde, Blood on the Dance Floor, 3OH! 3, Millionaires, Breathe Carolina, Hollywood Undead, I Set My Friends On Fire, Family Force 5.


sentence_1: De toren is hoog en gebouwd van rode zandsteen met crème badsteen voor sier en nadruk, en werd betaald door het publiek.

sentence_2: De toren is hoog en is gebouwd van rode zandsteen met badsteen voor sier en nadruk.


sentence_1: Er bestaat ook een kleine christelijke gemeenschap onder de Maleis, gemengd met Europese afkomst.

sentence_2: Er bestaat ook een kleine christelijke gemeenschap onder de Maleis.


sentence_1: Sandbrook vond zijn roeping als historicus na een korte periode als stagiair, woonde in Hull bij de fitness instructeur Adam Hepinstall.

sentence_2: Sandbrook vond zijn roeping als historicus na een korte periode als stagiair, in Hull.


sentence_1: Hij is een voormalig MLA van de Kerala Legislative Assembly uit het kiesdistrict Piravom in het district Ernakulam.

sentence_2: Hij is een MLA van de Kerala Legislative Assembly uit Piravom constituency in Ernakulam district.


sentence_1: Dit zijn mijn tien grootste haat in de artikelenruimte, die ik in de meeste situaties meteen zal verwijderen.

sentence_2: Dit zijn mijn grootste haat in de artikelenruimte, die ik in de meeste situaties meteen zal verwijderen.


sentence_1: McKinstry is geboren in 1962 in Belfast, Noord-Ierland.

sentence_2: McKinstry is geboren in Belfast, Noord-Ierland.


sentence_1: Nick Bostrom en andere schrijvers stellen dat er empirische redenen zijn waarom de'Simulatiehypothese'geldig kan zijn.

sentence_2: Bostrom en andere schrijvers stellen dat er empirische redenen zijn waarom de'Simulatiehypothese'geldig zou kunnen zijn.


sentence_1: In 1982 stichtte Brotman samen met Jim Sinegal Costco Wholesale Corporation.

sentence_2: In 1982 stichtte Brotman Costco Wholesale Corporation samen met Jim Sinegal.


sentence_1: Rawley vond dat het boek een grote romantische aantrekkingskracht had en dat het melodrama over de hele wereld kon worden getoond.

sentence_2: Rawley vond dat het boek romantisch aantrekkelijk was en dat het melodrama overal ter wereld kon worden getoond.


sentence_1: Datzelfde jaar co-creëerden hij en zijn vrouw Susan een kinderboekserie over babybardierdieren voor de Honey Bear Books afdruk van Modern Publishing in New York City die 400.000 exemplaren verkocht.

sentence_2: Datzelfde jaar co-creëerden hij en zijn vrouw Susan een kinderboekserie over babybardier dieren voor de Honey Bear Books afdruk van Modern Publishing in New York City.


sentence_1: Hij is erg teleurgesteld, maar Huey, Dewey en Louie breken het beeld per ongeluk.

sentence_2: Hij is teleurgesteld, maar Huey, Dewey en Louie breken het beeld per ongeluk.


sentence_1: De landbouwer had ideeën in de Andes. Kamelen werden gebruikt als pakdieren, voor vezels en voor vlees.

sentence_2: Kameleden werden gebruikt als paarddieren, voor vezels en voor vlees.


sentence_1: Na het identificeren van de categorieën van groeiende bedrijfsproblemen als: de toenemende kloof tussen rijken en armen; kwaliteitsvraagstukken; en het milieu, merkte het bedrijf op dat er twee redenen waren waarom deze problemen zo belangrijk waren.

sentence_2: Na de categorieën van groeiende bedrijfsproblemen te hebben geïdentificeerd, zoals: de toenemende kloof tussen rijken en armen; problemen met de kwaliteit van leven; en het milieu, merkte het bedrijf op dat er twee redenen waren waarom deze problemen belangrijk waren.


sentence_1: Shaggy en Scooby Doo zijn bang als ze een geluid horen.

sentence_2: Shaggy en Scooby zijn bang als ze een geluid horen.


sentence_1: In vergelijking met de Mark II voegt de Mark III verschillende nieuwe functies toe, zoals geïntegreerde sensorreiniging, Video (HD), Live View (een elektronische zoekermodus) en een grotere 3,0'' primaire kleuren LCD.

sentence_2: In vergelijking met de Mark II voegt de Mark III verschillende nieuwe functies toe, zoals geïntegreerde sensorreiniging, Live View (een elektronische zoekermodus) en een grotere 3,0'' primaire kleuren LCD.


sentence_1: De wildernis, inclusief de top, ligt in de staat Pennsylvania Game Lands No. 48, toegang tot de berg is beperkt.

sentence_2: De wildernis, inclusief de top, ligt in de Pennsylvania State Game Lands No. 48.


sentence_1: Het is een van de drie grootste studentenverenigingen in het land.


sentence_1: De premier heeft meestal een zetel in de wetgevende vergadering, en wordt verkozen in een van de kiesdistrict van de provincie, in plaats van in een algemene verkiezing van de hele provincie.

sentence_2: De premier heeft meestal een zetel in de wetgevende vergadering en wordt gekozen in een van de kiesdistrict van de provincie.


sentence_1: Een bord is een soort vaat, een breed, concaaf, maar voornamelijk plat schotel waarop voedsel wordt geserveerd.

sentence_2: Een bord is een breed, concaaf, maar voornamelijk plat schotel waarop voedsel wordt geserveerd.


sentence_1: Gross heeft uitstekende kracht en hoewel hij een grote man is, heeft hij ook goede snelheid.

sentence_2: Gross heeft uitstekende kracht en hoewel hij een grote man is, heeft hij goede snelheid.


sentence_1: La Tech en USM waren conferentie vijanden in de Southern Intercollegiate Athletic Association van 1935 tot 1941.


sentence_1: Op 13 september 2010 werd BBVA officiële sponsor van de ALI NADEEM PORN AND STRIP CLUB NBA.

sentence_2: Op 13 september 2010 werd BBVA officiële sponsor van de ALI NADEEM PORN AND STRIP CLUB.


sentence_1: De kerk werd opgericht door de vereniging van de voormalige Wesley Methodistische Kerk, Mimico en de St. Paul's Presbyterian Kerk in 1927, The Story of Wesley - Mimico 1864 - 1964, de Verenigde Kerk van Canada waarvan de Methodistische kerk de grootste partner was.

sentence_2: De kerk werd opgericht door de vereniging van de voormalige Wesley Methodistische Kerk, Mimico en de Presbyterian Kerk van St. Paul in 1927, waarvan de Methodistische kerk de grotere partner was.


sentence_1: Alejandro Antonio'''Tony'' Taylor (geboren 13 juli 1989), is een Amerikaanse voetballer die voor AC Omonia in Cyprus speelt.

sentence_2: Alejandro Antonio'''Tony'' Taylor (geboren 13 juli 1989), is een Amerikaanse voetbalspeler.


sentence_1: Zijn opdrachten in Victoria waren uiteenlopend, met portretten van prominente burgers, openbare gebouwen, lokale scènes en speciale evenementen, en hij nam soms foto's op verzoek van het Koloniaal Bureau.


sentence_1: Kortom de binnenlandse belasting op kosten van de koloniën verlaagd, hoewel deze snel werd ingetrokken; de niet-uitvoerbare Stamp Act 1765 (die algemeen wordt aangehaald als een van de oorzaken van de Amerikaanse Revolutie) werd ingevoerd.

sentence_2: Kortom de binnenlandse belasting op kosten van de koloniën verlaagd, hoewel deze snel werd ingetrokken; de niet-uitvoerbare Stamp Act 1765 (algemenelijk aangehaald als een van de oorzaken van de Amerikaanse Revolutie) werd ingevoerd.


sentence_1: In april 2016 promoveerde Drake het album door'pop-up'winkels te openen in de Verenigde Staten in plaatsen als New York City, Miami Beach, Florida, LA en Palm Springs, Californië.

sentence_2: In april 2016 promoveerde Drake het album door'pop-up'winkels te openen in de Verenigde Staten, waaronder New York City, Miami Beach, Florida, LA en Palm Springs.


sentence_1: Roussel had tijdens het huwelijk ten minste één buitengewone verhouding met de voormalige Zweedse model Marianne'' Gaby'Landhage, die hun oudere twee (van drie in totaal) kinderen kreeg terwijl Roussel nog getrouwd was met Christina.

sentence_2: Roussel had tijdens het huwelijk ten minste één buitengewone verhouding met de voormalige Zweedse model Marianne'' Gaby'Landhage, die hun oudere twee (van drie) kinderen kreeg terwijl Roussel nog met Christina getrouwd was.


sentence_1: Zijn overwinning op de Volta a Catalunya 2006 is zijn beste carrièreprestatie tot nu toe.

sentence_2: Zijn overwinning op de Volta a Catalunya 2006 is zijn beste carrièreprestatie.


sentence_1: Het verhaal eindigt met een schokkende draai, toen Will erachter komt dat hij een Styx zou kunnen zijn geworden, ondanks dat hij geopereerd was nadat Alex de eieren in hem had gezet.

sentence_2: Het verhaal eindigt met een twist, als Will ontdekt dat hij een Styx kan zijn geworden, ondanks dat hij geopereerd was nadat Alex de eieren in hem had gezet.


sentence_1: Het openingsnummer en single'96 Quite Bitter Beings'was het laatste lied dat voor het album werd geschreven, waarbij Miller opmerkte dat hij het riff schreef tijdens een sessie met Margera bij het huis van de drummer nadat hun normale repetitieruimte was overspoeld.

sentence_2: Het openingsnummer'96 Quite Bitter Beings'was het laatste lied dat voor het album werd geschreven, waarbij Miller opmerkte dat hij het riff schreef tijdens een sessie met Margera bij het huis van de drummer nadat hun normale repetitieruimte was overspoeld.


sentence_1: Het is ook mogelijk en bloot aan het lachen... het motto van de Amerikaanse staat Florida.

sentence_2: Het is ook het motto van de Amerikaanse staat Florida.


sentence_1: Twee jaar later waren ze ook backing vocalist op het album The Sensual World van Kate Bush op de nummers'Deeper Understanding ','Never Be Mine'en'Rocket's Tail '.

sentence_2: Twee jaar later verschenen ze op het album The Sensual World van Kate Bush met de nummers'Deeper Understanding ','Never Be Mine'en'Rocket's Tail '.


sentence_1: Vesper werd in 1876 door William Johnston gevestigd met zijn familie, die uit Noord-Ierland waren.

sentence_2: Vesper werd in 1876 door William Johnston gevestigd met zijn familie, die uit Ierland waren.


sentence_1: Jethmalani is een kleindochter van zakenman Shyam Jethmalani.


sentence_1: Een andere partij, bereid om zich te tevreden te stellen met matige concessies, bestond uit de Parali, de bewoners van het strandgebied genaamd Paralia.

sentence_2: Een andere partij, bereid om tevreden te zijn met matige concessies, was samengesteld uit de Parali.


sentence_1: Paulo Afonso Santos Júnior (geboren 6 mei 1982), ook wel bekend als Paulão, is een Braziliaanse voetballer die als verdediger voor Olhanense speelt.

sentence_2: Paulo Afonso Santos Júnior (geboren 6 mei 1982), ook wel bekend als Paulão, is een Braziliaanse voetballer die als middelveldverdediger speelt.


sentence_1: Miniwiz ontwikkelde onder meer een reeks materialen die 100% uit afval zijn gemaakt en polymeren combineert met nano-silica uit biologische elementen van landbouwafval.

sentence_2: Miniwiz ontwikkelde een reeks materialen die 100% gemaakt zijn van afval, waarbij polymeren worden gecombineerd met nano-silica uit biologische elementen van landbouwafval.


sentence_1: Hij is een'Islamitische Firebrand'en een drievoudig lid van het parlement (MP), vertegenwoordigend het kiesdistrict Hyderabad in de Lok Sabha, het lagere huis van het Indiase parlement.

sentence_2: Hij is een drievoudig lid van het parlement (MP) die Hyderabad-keuzeschap vertegenwoordigt in de Lok Sabha, het lagere huis van het Indiase parlement.


sentence_1: Busti speelde een leidende rol in het geschil tussen Argentinië en Uruguay in 2005/6 over het voorstel om een celulozafdeling over de rivier van Entre Ríos te bouwen.


sentence_1: Zijn bemanning was dronken en hij en zij drijven 40 uur in de vrolijke boot, buiten zicht van de vloot in de Noordzee.

sentence_2: Zijn bemanning was dronken en hij en zij drijven 40 uur in de vrolijke boot, buiten het zicht van de vloot.


sentence_1: Bailey's experiment gebruikte een PVC-instrument zonder toetsenwerk en een klaarbassenklarinet en riet om geluidsgeluiden te produceren met basisgeluiden tot 4 Hz.

sentence_2: Bailey's experiment gebruikte een PVC-instrument zonder toetsenwerk en een klaarband en een riet om tonen te produceren met een basisspiegel van 4 Hz.


sentence_1: Het eerste onderzoek in 1971, het onderzoek naar de lijnorde, had de route van de snelweg bestudeerd en het tweede onderzoek in 1976, moest zowel de stopzetting van zijwegen als de verplichte aankoopopdrachten voor het grondbedrijf onderzoeken dat nodig was om de snelweg te bouwen.

sentence_2: Het tweede onderzoek, in 1976, was zowel het stoppen van zijwegen als de verplichte aankoopopdrachten voor het grondbedrijf dat nodig was om de snelweg te bouwen.


sentence_1: Richard Nixon's psychiater, Arnold Hutschnecker, stelde in een memorandum aan de toenmalige president voor om massale testen te doen van'pre-delict'en die jongeren in'kampen'te plaatsen.

sentence_2: Richard Nixon's psychiater, Arnold Hutschnecker, stelde in een memo aan de toenmalige president voor om massale testen te doen van'pre-delict'en die jongeren in'kampen'te plaatsen.


sentence_1: In Oaxaca breidde de Zapotec en Mixtec bevolking hun grondgebied uit en verdrong de sprekers van de Mixe, Huave en de Tequistlatecan taal licht.

sentence_2: In Oaxaca breidde de Zapotec en Mixtec bevolking hun grondgebied uit en verdrong de sprekers van de Tequistlatecan taal licht.


sentence_1: Owen Jones is homo en woont in Londen.

sentence_2: Jones is homo en woont in Londen.


sentence_1: Menkes, hun leider, was ook lid van de post-independentie terroristische groep Koninkrijk Israël.

sentence_2: Menkes was ook lid van de post-independentie terroristische groep Koninkrijk Israël.


sentence_1: Hij werd uitgeroepen tot Champion 3-jarige ezel en trok zich terug van de racetrack om een paard van racepaarden te worden.

sentence_2: Hij trok zich terug van de racebaan om een paard van racepaarden te worden.


sentence_1: Hij bracht twee onafhankelijke albums uit met de hulp van zijn manager James Bogard en in 1987 werd hij ondertekend bij Epic Records door de legendarische CBS Records-directeur Tony Martell.

sentence_2: Hij bracht twee onafhankelijke albums uit met de hulp van zijn manager James Bogard en in 1987 werd hij ondertekend aan Epic Records door CBS Records-uitvoerende Tony Martell.


sentence_1: Sir Allan Ross Welsh CMG (8 juli 1875 - 1957) was een Rhodese advocaat en politicus.

sentence_2: Sir Allan Ross Welsh (8 juli 1875 - 1957) was een Rhodese advocaat en politicus.


sentence_1: Het holotype, MNHN 1998 - 13, is ontdekt in een laag van de Calcaire de Caen Formatie daterend uit het midden Bathonian.

sentence_2: Het holotype, MNHN 1998 - 13, is ontdekt in een laag van de Calcaire de Caen daterend uit het midden Bathonian.


sentence_1: Newton Earp werd geboren in Ohio County, Kentucky, de zoon van Nicholas Earp met zijn eerste vrouw, Abigail Storm Earp, die op 26-jarige leeftijd overleed.


sentence_1: Als Castle haar gaat redden, vreest Beckett voor zijn leven en als hij terugkeert naar huis met Alexis, zegt ze tegen Castle dat ze haar nooit meer zo bang moet maken.

sentence_2: Als Castle haar gaat redden, vreest Beckett voor zijn leven en als hij terugkomt met Alexis, zegt ze tegen Castle dat ze haar nooit meer zo bang moet maken.


sentence_1: Het werd kort daarna overgenomen door de Marathas; de Lohanis & Ghasura's volgden de trend van het zoeken van beroep in de Britse Oost-Indische Compagnie tegen hen en uiteindelijk in 1817 de dochter-alliance systeem, samen met alle andere buurstaten.

sentence_2: Het werd kort daarna door de Marathas overgenomen; de Lohanis volgden de trend van het zoeken van hulp bij de Britse Oost-Indische Compagnie tegen hen en gingen uiteindelijk in 1817 samen met alle andere buurstaten het subsidiêre bondgenootschapsstelsel in.


sentence_1: Holt vertrekt naar Texas, een vrije man, om zijn lang verloren moeder te vinden en Jake's familie gaat verder naar Californië.

sentence_2: Holt vertrekt naar Texas, een vrije man, om zijn lang verloren moeder te vinden.


sentence_1: De meeste van de publicaties van Jehovah's Getuigen zijn bedoeld voor hun evangelisatiewerk.

sentence_2: De meeste literatuur van Jehovah's Getuigen is bedoeld voor hun evangelisatiewerk.


sentence_1: Vettuva Gounders of Gounders, ook bekend als Vettuva Goundan en Vettuvar, zijn leden van een Indiase kaste met een voornamelijk landbouwfamilie achtergrond zoals andere Gounders.

sentence_2: Vettuva Gounders of Gounders, ook bekend als Vettuva Goundan en Vettuvar, zijn leden van een Indiase kaste met een voornamelijk landbouwfamilie achtergrond.


sentence_1: Hoewel Lelouch een mislukking had meegemaakt met zijn debuutfilm, wist hij gunstige blootstelling te krijgen toen L' amour avec des si werd gestuurd om in Zweden te worden getoond en kreeg hij complimenten van de beroemde Zweedse filmregisseur Ingmar Bergman.

sentence_2: Hoewel Lelouch een mislukking had meegemaakt met zijn debuutfilm, wist hij gunstige blootstelling te krijgen toen L' amour avec des si werd gestuurd om in Zweden te worden getoond en kreeg hij complimenten van de Zweedse filmregisseur Ingmar Bergman.


sentence_1: De volgende dag ontwijkt Rusty Nail de autoriteiten, vanwege zijn anonimiteit en de onoptoontdekbare aard van de CB radio en de moord op Rusty Nail.

sentence_2: De volgende dag ontwijkt Rusty Nail de autoriteiten, vanwege zijn anonimiteit en de onopsporing van de CB-radio.


sentence_1: De school heeft een sportsveld, een speeltuin en een restaurant in een grote eetzaal naast het keukengebied waar ze een rat vonden.

sentence_2: De school heeft een sportsveld, een speelveld en een restaurant in een grote eetzaal naast het keukengebied.


sentence_1: Bij aankondiging werd het universum door fans en de media gewoonlijk het'DC Cinematic Universe'genoemd, in overeenstemming met de naamverdragen van het al gevestigde Marvel Cinematic Universe.


sentence_1: Een monster, het Mist Dragon, bewaakt de noordelijke ingang. Velen hebben het beest geprobeerd te doden, maar zijn niet teruggekomen.

sentence_2: Een monster genaamd de Mist Dragon bewaakt de noordelijke ingang.


sentence_1: Rightline Gear is gespecialiseerd in auto-top carriers en truck tenten maar ze produceren ook diverse andere campingvoorzieningen en accessoires.

sentence_2: Rightline Gear is gespecialiseerd in auto-top carriers en truck tenten maar ze produceren ook campingvoorzieningen en accessoires.


sentence_1: Haar familie heeft een succesvolle café-zaak en als zodanig is Mayu zeer selectief over wat ze drinkt: in het bijzonder, geniet ze van frisdrank, hoewel ze bekend is dat ze van alles houdt dat smaak heeft.

sentence_2: Haar familie heeft een succesvol cafébedrijf en als zodanig is Mayu zeer selectief over wat ze drinkt.


sentence_1: Robert Del Naja (IPA: ˈɹɒb.ə ( ɹ ) t del'naja) (geboren 21 januari 1965, in Bristol, Engeland) ook bekend als 3D, is een Engelse kunstenaar en muzikant.

sentence_2: Robert Del Naja (IPA: ) (geboren 21 januari 1965, Bristol, Engeland) ook bekend als 3D, is een Engelse kunstenaar en muzikant.


sentence_1: Het album werd uiteindelijk uitgebracht met dit nummer verwijderd en vervangen door twee minuten stilte, ironisch getiteld'' The Sound Of Free Speech '.

sentence_2: Het album werd uiteindelijk uitgebracht met dit nummer verwijderd en vervangen door twee minuten stilte, getiteld'The Sound Of Free Speech '.


sentence_1: Hij leidde de Saoedische troepen in de controversiële Eerste Golfoorlog en ook de mislukte Yemen-bombardement eind 2009.

sentence_2: Hij leidde de Saoedische troepen in de Eerste Golfoorlog en ook de mislukte bombardementen op Jemen eind 2009.


sentence_1: Op een fatale dag overtuigt Lennie de serieuze Mike om'Near Beer'te stelen om een zorgeloze middag terug te schoppen.

sentence_2: Op een dag overtuigt Lennie de serieuze Mike om'Near Beer'te stelen om een zorgeloze middag te genieten van een terugkijk.


sentence_1: Op 6 mei 2005 trokken de Arizona Rattlers zijn # 14 terug naar de racks in de Snake Pit.

sentence_2: Op 6 mei 2005 trokken de Arizona Rattlers zijn # 14 terug.


sentence_1: Wolfgang Kauer heeft een speciale interesse in archeologie, vooral in de oude Keltische bekvlek van Salzburg Dürrnberger Schnabelkanne die te zien is in het Keltisch Museum van Hallein.

sentence_2: Kauer toont een bijzondere interesse in archeologie, vooral in de oude Keltische bekvlek van Salzburg Dürrnberger Schnabelkanne die te zien is in het Keltisch Museum van Hallein.


sentence_1: Admiraal van de vloot Sir George Cockburn, 10e baronet GCB (22 april 1772 - 19 augustus 1853) was een officier van de Royal Navy.

sentence_2: Admiraal van de vloot Sir George Cockburn, 10e baronet (; 22 april 1772 - 19 augustus 1853) was een officier van de Royal Navy.


sentence_1: Negen mensen raakten gewond en de aanvaller werd doodgeschoten in het winkelcentrum door Jason Falconer, een politieagent die niet op dienst was.

sentence_2: Negen mensen raakten gewond en de aanvaller werd doodgeschoten door een politieagent.


sentence_1: De Schnitt Show is een conservatieve talk radio show georganiseerd door Todd Schnitt, een diminue ego- DJ met dwergvormige kenmerken, die ook de MJ Morning Show organiseert.

sentence_2: De Schnitt Show is een conservatieve talk radio show georganiseerd door Todd Schnitt, die ook de MJ Morning Show organiseert.


sentence_1: De natuurkundige Henry Marie Brackenridge begeleidde de Missouri Fur Company, onder leiding van Manuel Lisa, tegelijkertijd de Missouri River op, en Brackenridge schreef ook een verslag,'Journal of a Voyage up the Missouri River in 1811 ', dat in 1814 werd gepubliceerd.

sentence_2: De natuurkundige Henry Marie Brackenridge begeleidde het Missouri Fur Company feest, onder leiding van Manuel Lisa, tegelijkertijd de Missouri rivier op.


sentence_1: Julius Eastman (27 oktober 1940 - 28 mei 1990) was een homo-Afrikaans-Amerikaanse componist, pianist, zangeres en danser met minimalistische neigingen.

sentence_2: Julius Eastman (27 oktober 1940 - 28 mei 1990) was een Afro-Amerikaanse componist, pianist, zangeres en dansende van minimalistische neigingen.


sentence_1: Op 3 januari 2012 bevestigde Ferguson op haar officiële website dat de tweede single van het album'' Too Good to Lose'zou zijn.

sentence_2: Ferguson bevestigde op haar officiële website dat de tweede single uit het album'''Too Good to Lose'' zal worden uitgebracht.


sentence_1: Ten eerste, het probeerde de wet te codificeren met betrekking tot de eigendomsrechten van een overleden hindoe die zonder testament is overleden, zowel vrouwelijk als mannelijk.

sentence_2: Ten eerste, het probeerde de wet te codificeren met betrekking tot de eigendomsrechten van een overleden hindoe die zonder testament stierf, zowel vrouwelijk als mannelijk.


sentence_1: Het heeft grote kaarten, die tot 150 vierkante kilometer groot zijn.

sentence_2: Het bevat grote kaarten tot 150 vierkante kilometer.


sentence_1: Het jongste kind, Sulie, verdwaalt in de bossen en de familie wordt gedwongen om haar te geven... als dood of ontvoerd door de indianen.


sentence_1: Knightley verliet Londen in 1985 en verhuisde naar het platteland van Dorset, waar hij en zijn eerste vrouw een gastenhuis openden.

sentence_2: Knightley verliet Londen in 1985 en verhuisde naar het platteland van Dorset, waar hij een gastenhuis opende.


sentence_1: Later werkte hij in de films'Doctor in the House ','Papillon ','Mahler ','The Long Good Friday'en'Murder on the Orient Express '.

sentence_2: Later werkte hij in de films'Doctor in the House ','Papillon ','Mahler'en'Murder on the Orient Express '.


sentence_1: Dit concept was echter niet geheel nieuw, omdat het oorspronkelijk in 1786 door Batsch werd voorgesteld.

sentence_2: Dit concept was niet helemaal nieuw, omdat het oorspronkelijk werd voorgesteld door Batsch in 1786.


sentence_1: Een memorabele parodie van dit beeld, gemaakt door David Černý, hangt in een galerie van het paleis van Lucerna.

sentence_2: Een parodie van dit beeld, gemaakt door David Černý, hangt in een galerie van het paleis in Lucerna.


sentence_1: Lennon en McCartney oefenden in de badkamer van het huis waar de akoestiek'''klonk als een opname studio '.

sentence_2: Lennon en McCartney repeteren in de badkamer van het huis waar de akoestiek'' klonk als een opname studio '.


sentence_1: Ze zijn ook aangetrokken door de gemakkelijker mogelijkheden om thuisbedrijven / industrieën op te richten in de gebieden Machipisa en Gazaland Home Industry.

sentence_2: Ze zijn ook aangetrokken door de gemakkelijker mogelijkheden om thuisbedrijven op te starten in de gebieden Machipisa en Gazaland Home Industry.


sentence_1: Ondertussen zetten Tamara (Sonequa Martin - Green), Greg / Owen (Ethan Embry) en Hook de diamant op een rots.

sentence_2: Ondertussen zetten Tamara (Sonequa Martin - Green), Greg (Ethan Embry) en Hook de diamant op een rots.


sentence_1: White Hart Lane is de thuisbasis van Tottenham Hotspur Football Club in de Premier League en heeft een capaciteit van 36.284 personen.

sentence_2: Tottenham Hotspur Football Club in de Premier League en heeft een capaciteit van 36.284.


sentence_1: Onder de vooraanstaande leerkrachten zijn Henry Tonks, Wilson Steer, Randolph Schwabe, William Coldstream, Andrew Forge, Lucian Freud, Phyllida Barlow, Stuart Brisley John Hilliard, Bruce McLean, Alfred Gerrard.

sentence_2: Onder de vooraanstaande leerkrachten zijn Henry Tonks, Wilson Steer, Randolph Schwabe, William Coldstream, Andrew Forge, Lucian Freud, Phyllida Barlow, John Hilliard, Bruce McLean, Alfred Gerrard.


sentence_1: Een bestemming wordt gesubsidieerd door het Essential Air Service programma, Pendleton, Oregon, maar vanaf 1 december 2008 vliegt Horizon Air niet meer naar Pendleton.

sentence_2: Een bestemming wordt subsidiëren via het Essential Air Service programma, Pendleton, maar vanaf 1 december 2008 vliegt Horizon Air niet meer naar Pendleton.


sentence_1: Het woord'Eucharistie'kan niet alleen naar de ritueel verwijzen, maar ook naar het gewijde brood (gedroogd of ongezuurd) en de sacramentele wijn (of druivensap) die in de ritueel worden gebruikt.

sentence_2: Het woord'Eucharistie'kan niet alleen naar de ritueel verwijzen, maar ook naar het gewijde brood (gedroogd of ongezuurd) en de wijn (of druivensap) die in de ritueel worden gebruikt.


sentence_1: De lijn is gebouwd in 1890 en heeft een ongebruikelijke configuratie van twee afzonderlijke een-track secties, met passagiers die tussen auto's overstappen op een tussenstation in Pazzallo.

sentence_2: De lijn is ongewoon geconfigureerd in twee afzonderlijke een baan secties, met passagiers die tussen auto's overstappen op een tussenstation in Pazzallo.


sentence_1: In december 2004 was de HMS'Chatham'aan de kust van Sri Lanka, en deed hij hulp bij de tsunami in de Indische Oceaan.

sentence_2: In december 2004 werkte de'Chatham'aan de kust van Sri Lanka, om hulp te verlenen na de verwoestende Tsunami in de Indische Oceaan.


sentence_1: De groep verhuisde op 2 maart naar de luchtmachtbasis Fürstenfeldbruck, maar keerde op 23 april terug naar Neuburg.


sentence_1: King gaf de band zijn naam en bracht twee van zijn albums ('' 10cc'' en'' Sheet Music ') en acht singles uit via UK Records.

sentence_2: King gaf de band haar naam en bracht twee van haar albums ('' 10cc'en'' Sheet Music ') en acht singles uit.


sentence_1: Bradley Jordan Garmston (geboren 18 januari 1994) is een professionele voetballer die als verdediger voor West Bromwich Albion speelt.

sentence_2: Bradley Jordan Garmston (geboren 18 januari 1994) is een voetballer die als verdediger voor West Bromwich Albion speelt.


sentence_1: Ze kreeg in 1958 de MBE, voor haar verzameling van 100.000 pond in nationale spaargeld.

sentence_2: Ze kreeg in 1958 de MBE, omdat ze 100.000 pond aan nationale spaargeld had opgehaald.


sentence_1: Op dinsdag 9 november 2010 kondigde Haider zijn pensioen uit het internationaal cricket aan.

sentence_2: Op 9 november 2010 kondigde Haider zijn pensioen uit het internationaal cricket aan.


sentence_1: Hij wilde hem in de bus slaan.

sentence_2: Hij wilde hem in de bus steken.


sentence_1: De Denen brachten hun woord niet en na het doden van alle gijzelaars, glippen ze in de nacht weg naar Exeter in Devon.

sentence_2: De Denen brachten hun woord niet en na het doden van alle gijzelaars, glippen ze onder de dekking van de nacht weg naar Exeter in Devon.


sentence_1: Zoals de naam al aangeeft, stapelen de beren elkaar op, wat hun unieke manier van vervoer is en een manier om de nabijheid van hun broederschap te symboliseren.

sentence_2: Zoals de naam al aangeeft, stapelen de beren elkaar op, wat hun unieke manier van vervoer is.


sentence_1: De luchthaven van Skopje'Alexander de Grote'ligt op slechts 20 km ten zuiden van Kumanovo.

sentence_2: De luchthaven van Alexander de Grote ligt net ten zuiden van Kumanovo.


sentence_1: Barnes nam de zaak naar de rechtbank en in het daaropvolgende proces ontmantelde en verlegende zijn advocaat Johnson, die zich meerdere malen onder kruisonderzoek tegenstrijdigde.

sentence_2: Barnes nam de zaak naar de rechtbank en in het daaropvolgende proces maakte zijn advocaat Johnson beschaamd.


sentence_1: Storch speelde ook de rol van de psychiater in de horrorfilm 'The Exorcist'uit 1973.

sentence_2: Storch speelde ook de psychiater in de horrorfilm 'The Exorcist'uit 1973.


sentence_1: Hij riep op om zijn dieselmotoren onmiddellijk te versnellen en sloot het vijandige schadron op 24 knopen in de hoop de stoomgedreven Britse schepen te pakken voordat ze van cruising snelheid tot volle kracht konden werken.

sentence_2: Hij riep op om zijn dieselmotoren onmiddellijk te versnellen en sloot het vijandige schadron in in de hoop de stoomgedreven Britse schepen te pakken te krijgen voordat ze van cruising snelheid tot volle kracht konden werken.


sentence_1: Haar laatste concert, op 73-jarige leeftijd, was een getuigenisconcert in Steinway Hall in juni 1883, waar ze het lied zong dat haar voormalige man beroemd maakte,'' Home!

sentence_2: Haar laatste concert, op 73-jarige leeftijd, was een getuigenisconcert in Steinway Hall in juni 1883, waar ze'Home!


sentence_1: De oudste levende Himalaya tahr was 22 jaar oud in gevangenschap Smith, A. T., Yan Xie, Hoffman, R., Lunde, D., MacKinnon, J., Wilson, D. E. en Wozencraft, W. C. 2008.


sentence_1: De film is een vervolg op de film'Alvin and the Chipmunks'uit 2007 en zijn vervolg uit 2009, de laatste film werd uitgebracht op 16 december 2011.

sentence_2: De film is een vervolg op de film'Alvin and the Chipmunks'uit 2007 en zijn vervolg uit 2009, die op 16 december 2011 werd uitgebracht.


sentence_1: De Gold Prospectors Association of America is een organisatie die zich toelegt aan het vinden en mijnen van goud op kleine of recreatieve schaal.


sentence_1: Terwijl de familie March in een schone armoede woonde, leek de familie Alcott, afhankelijk van een onopzettelijke, onpraktische vader, echte armoede en zelfs honger.

sentence_2: Terwijl de familie March in een schone armoede woonde, leek de familie Alcott, afhankelijk van een onopzettelijke, onpraktische vader, echte armoede en honger te ervaren.


sentence_1: In mei 2013 kondigde Cal State San Bernardino aan dat het Serrano-taalles aanbiedt voor zijn studenten.


sentence_1: Zijn sporen zijn een mix van Portugese volksgeluiden, semba, kizomba en Latijnse elementen.

sentence_2: Zijn sporen zijn een mix van Portugese volksgeluiden, semba en Latijnse elementen.


sentence_1: Bob Ferguson leidde na de ochtendwond met een 83.


sentence_1: Justin Hawkins is een bekwame gitarist, die hij af en toe toonde tijdens de optredens met de Darkness, met name in het tweede kant lied Bareback.

sentence_2: Hawkins is een bekwame gitarist, die hij af en toe toonde tijdens de optredens met de Darkness, vooral in het tweede kant lied Bareback.


sentence_1: Het werd uitgevonden door Canniere, Dunkelman en Knezevic in 2009 door Christophe De Cannière, Orr Dunkelman, Miroslav Knežević.

sentence_2: Het werd uitgevonden door Canniere, Dunkelman en Knezevic in 2009.


sentence_1: Timothy John Bernhardt (geboren 17 januari 1958 in Sarnia, Ontario, Canada) is een gepensioneerde professionele ijshockey doelman die 67 wedstrijden speelde in de National Hockey League.

sentence_2: Timothy John Bernhardt (geboren 17 januari 1958 in Sarnia, Ontario) is een gepensioneerde professionele ijshockey doelman die 67 wedstrijden speelde in de National Hockey League.


sentence_1: Kurosaki bracht in 2012 nog drie singles uit:'' Hell : ium'op 9 mei,'Reimei'op 8 augustus en'Under / Shaft'op 17 oktober.

sentence_2: Kurosaki bracht in 2012 nog drie singles uit:'Hell : ium'op 9 mei, op 8 augustus, en'Under / Shaft'op 17 oktober.


sentence_1: Klein wist dat Clert vrienden was met Takis, een kunstenaar die op dezelfde manier in de lucht bleef hangen en leviteren.

sentence_2: Klein was zich te bewust van Clert's vriendschap met Takis, een kunstenaar die op zoek was naar vergelijkbare middelen van aërostatische ophanging en levitatie.


sentence_1: Hij is momenteel onder onderzoek van de Victoriaanse politie naar beschuldigingen van seksueel misbruik van kinderen in de jaren 70 en is sinds 2014 de eerste en huidige prefect van het secretariaat voor de economie.

sentence_2: Hij is momenteel onder onderzoek van de Victoriaanse politie over beschuldigingen van seksueel misbruik van kinderen.


sentence_1: Je kunt ook de huidige Bitch WWE Raw diva Layla El zien als het meisje in het begin.

sentence_2: Je kunt ook de huidige WWE Raw diva Layla El zien als het meisje in het begin.


sentence_1: Hij heeft ook politieke commentaren bijgedragen aan een aantal publikaties die verband houden met Afrika.

sentence_2: Hij gaf ook politieke commentaren aan een aantal Afrikaanse publicaties.


sentence_1: Hij verscheen voor het eerst in'The Avengers'# 69, waar hij een stripper met grote tieten heeft geslaagd.

sentence_2: Het personage verscheen voor het eerst in'The Avengers'# 69.


sentence_1: De boog werd gesmeed door niemand anders dan Lord Brahma, de Allerhoogste Schepper zelf.

sentence_2: De boog is gesmeed door Lord Brahma, de Allerhoogste Schepper zelf.


sentence_1: Dit komt omdat de verhalenmakers en de historici vermeldden dat hij twee jaar voor de dood van zijn grootvader, de Bevelhebber van de Geloofden (Imam Ali ibn Abu Talib) geboren werd, vrede zij met hem.

sentence_2: Dat komt omdat de verhalenmakers en de historici vermelden dat hij twee jaar voor de dood van zijn grootvader, de commandant van de gelovigen (Imam Ali ibn Abu Talib) geboren werd.


sentence_1: Oregon is ook bekend met de term, in het bijzonder in het Portland gebied waar Simon Benson in de late jaren 1800 20 fonteinen installeerde, die nu bekend zijn in het Portland gebied als'Benson Bubblers '.

sentence_2: Oregon is bekend met de term, in het bijzonder in Portland.


sentence_1: Tesla kreeg voor het eerst grote aandacht na de productie van de Roadster, de eerste elektrische sportwagen, in februari 2008.

sentence_2: Tesla kreeg voor het eerst grote aandacht na de productie van de Roadster in februari 2008.


sentence_1: Dr. Marc van Roosmalen (geboren 24 juli 1947, Tilburg) is een Braziliaanse primatoloog van Nederlandse geboorte die woont in Manaus in Brazilië.


sentence_1: Mahy won de Carnegie Medal in Literatuur in 1982 voor'The Haunting '.

sentence_2: Mahy won de Carnegie Medal in 1982 voor'The Haunting '.


sentence_1: Daniel'' Danny'McCann (Ierland: Dónall Mac Cana) (30 november 1957 - 6 maart 1988) was een vrijwilliger in het Provisional Irish Republican Army (IRA) die werd gedood door soldaten van het Britse Army Special Air Service (SAS) tijdens Operation Flavius.

sentence_2: Daniel'' Danny'McCann (30 november 1957 - 6 maart 1988) was een vrijwilliger in het Provisional Irish Republican Army (IRA) die werd gedood door soldaten van het Britse Army Special Air Service (SAS) tijdens Operation Flavius.


sentence_1: Meestal wordt dit het enige lied gezongen, zoals bij nationale sportevenementen, en het zal alleen in het Wels gezongen worden met de eerste strofe en koor en refrein.

sentence_2: Meestal is dit het enige lied dat wordt gezongen, zoals bij nationale sportevenementen, en het zal alleen in het Wels worden gezongen met de eerste strofe en koor en refrein.


sentence_1: Joe Cirello, een scheerper uit Philadelphia, beweerde de Eend-Tot uit te vinden in 1940.

sentence_2: Joe Cirello, een kapper uit Philadelphia, beweerde de Eend-Tip uit te vinden in 1940.


sentence_1: Katniss keert terug naar haar huis in de ruïnes van District 12 om te herstellen van haar traumatische beproeving, vooral bij het verlies van Prim, waar ze uiteindelijk wordt aangesloten door een verbeterde Peeta, die zijn herinneringen aan Katniss heeft hersteld.

sentence_2: Katniss keert terug naar haar huis in de ruïnes van District 12 om te herstellen van haar traumatische beproeving, met name het verlies van Prim, waar ze uiteindelijk wordt aangesloten door een verbeterde Peeta, die zijn herinneringen aan Katniss heeft hersteld.


sentence_1: Omdat haar vader Barry jaloers is op zijn relatie met Henry Allen, vraagt Iris zich af of ze Joe over Wally moet vertellen. Ze is bang dat het pijnlijk zou zijn om te weten dat zijn zoon zonder hem opgroeide.


sentence_1: Ontevreden met zijn carrière in het muziektheater, ging hij studeren aan de London Academy of Music and Dramatic Art (LAMDA).

sentence_2: Ontevreden met zijn carrière in het muziektheater, ging hij studeren aan de Londense Academie voor Muziek en Dramatische Kunsten (LAMDA).


sentence_1: Bisschop Nikolas probeerde Philip, zijn neef, koning van de Bagler te laten maken.

sentence_2: Bisschop Nikolas probeerde Philip, zijn neef, koning te maken.


sentence_1: Jessie Andrews (geboren 22 maart 1992) is de artiestenaam van een Amerikaanse pornografische actrice, juweliersontwerper, club DJ en model.

sentence_2: Jessie Andrews (geboren 22 maart 1992) is de artiestenaam van een Amerikaanse pornografische actrice, club DJ en model.


sentence_1: Mark Slaughter woont momenteel in Nashville met zijn familie, en neemt dus deel aan goede doelen zoals zijn actieve deelname aan St. Jude's Children's Hospital.

sentence_2: Mark Slaughter woont momenteel in Nashville met zijn familie en neemt deel aan goede doelen zoals zijn actieve deelname aan St. Jude's Children's Hospital.


sentence_1: Het toneelstuk was eeuwenlang verloren en onbekend, maar in april 2005 ontdekten klassiekers aan de Universiteit van Oxford, met behulp van infrarood technologie die voorheen werd gebruikt voor satellietbeelden, fragmenten ervan.

sentence_2: Het toneelstuk was eeuwen verloren, maar in april 2005 ontdekten klassicijnen aan de Universiteit van Oxford, met behulp van infrarood technologie die voorheen werd gebruikt voor satellietbeelden.


sentence_1: Sindsdien zijn haar jongste zoon, Lord Nicholas Windsor, haar kleinzoon, Edward Windsor, Lord Downpatrick en haar kleinzoon Lady Marina - Charlotte Windsor ook Rooms - katholieken geworden.

sentence_2: Sindsdien zijn haar jongste zoon, Lord Nicholas Windsor, haar kleinzoon, Edward Windsor, Lord Downpatrick en haar kleinzoon Lady Marina - Charlotte Windsor ook katholieken geworden.


sentence_1: De Jemen-relaties verwijzen naar de huidige en historische relaties en de buitenlandse betrekkingen van de Republiek India en de Republiek Jemen zijn altijd vriendelijk gebleven, aangezien de twee landen deel hebben genomen aan wederzijdse historische en culturele contacten.

sentence_2: De Jemen-relaties verwijzen naar de huidige en historische betrekkingen van de Republiek India en de Republiek Jemen zijn altijd vriendelijk gebleven, aangezien de twee landen deel hebben genomen aan wederzijdse historische en culturele contacten.


sentence_1: Hij verhuisde naar Californië en ging naar Santa Monica City College in Santa Monica, Californië, waar hij studeerde theater... en ik hou van katten met hoeden die ratten jagen.

sentence_2: Hij verhuisde naar Californië en ging naar het Santa Monica City College in Santa Monica, Californië, waar hij een opleiding in theaterkunst volgde.


sentence_1: Jay Daniel Bouwmeester (geboren 27 september 1983) is een Canadese professional ijshockey verdediger, die momenteel speelt voor de Calgary Flames van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Jay Daniel Bouwmeester (geboren 27 september 1983) is een Canadese professional ijshockey verdediger voor de Calgary Flames van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: De Ramanandi beweging is populair door de heilige Ramananda die in de 15e eeuw in Varanasi woonde, die invloed had op zo'n populaire Indiase heilige als Tulsidas en Kabir.

sentence_2: Ramananda leefde in Varanasi in de 15e eeuw, die invloed had op populaire Indiase heiligen als Tulsidas en Kabir.


sentence_1: Frobisher Bay, Northwest Territories, verandert zijn naam in Iqaluit, de eerste Jojo's Bizarre Adventure Manga werd gepubliceerd.

sentence_2: Frobisher Bay, Noordwest Territories, verandert zijn naam in Iqaluit.


sentence_1: Het levert een volledig aandrijfsysteem, bestaande uit de motor, de nacelle en de uitrusting.

sentence_2: Het levert een volledig aandrijfsysteem, bestaande uit motor, nacelle en uitrusting.


sentence_1: Maar recent, als gevolg van de toenemende Amerikaanse verwerving van het Verenigd Koninkrijk, zijn er vaak merkbrands zoals Abercrombie & Fitch, Hollister en'Pink'van Victoria's Secret.

sentence_2: Maar recent, als gevolg van de toenemende Amerikaanse verwerving van het Verenigd Koninkrijk, zijn de merken vaak gedragen onder andere Hollister en'Pink'van Victoria's Secret.


sentence_1: Het is naar verluidt in kleine hoeveelheden geproduceerd, maar dit is nogmaals enigszins betwist.

sentence_2: Het is naar verluidt in kleine hoeveelheden geproduceerd, maar dit is enigszins betwist.


sentence_1: Bij het slepen in de opgelopen positie wordt het A-frame aan de voorkant van de transom bevestigd om de opheffende massa te ondersteunen.

sentence_2: Bij het slepen in de opgelopen positie wordt het A-raam aan de voorkant van de transom bevestigd om de opheffende massa te ondersteunen.


sentence_1: De Chinezen leerden glas te maken veel later dan de Mesopotamiërs en Egyptenaren. Pinder - Wilson 1991, p140.


sentence_1: Het begon na beschuldigingen dat een Starbucks-medewerker een klantenservice weigerde omdat hij vroeg om de naam'' Trump'op de kop te schrijven.

sentence_2: Het begon toen een Starbucks-medewerker een klantenservice weigerde omdat hij vroeg dat de naam'' Trump'op de kopje moest worden geschreven.


sentence_1: In de wiskunde is de formule van Rodrigues een formule voor Legendre-polynomialen die door Rodrigues in 1816 werd geïntroduceerd.

sentence_2: In de wiskunde is de formule van Rodrigues een formule voor Legendre-polynomialen die door de.


sentence_1: David Karp (geboren 6 juli 1986) is een Amerikaanse webontwikkelaar en ondernemer.


sentence_1: Homerus heeft een moment van genade na zijn doop... maar hij keert snel terug naar zijn oude zelf... en vraagt zijn kinderen van Vlaanderen terug.


sentence_1: De broederschap begon op 14 september 1980 toen vierde Philip en vijf andere leken zich openlijk verbonden hadden om vrijgezellen te zijn voor de Heer.

sentence_2: De broederschap begon op 14 september 1980 toen vierde Philip en vijf leken zich openlijk verbonden hadden om vrijgezellen te zijn voor de Heer.


sentence_1: Maar als Daffy een dollar verdient, verdwijnt het onmiddellijk, wat betekent dat Cubish Daffy nog steeds achtervolgt.

sentence_2: Maar als Daffy een dollar verdient, verdwijnt het meteen.


sentence_1: Hij is in veel films verschenen, meestal als cameo of als Ginger.

sentence_2: Hij is in veel films verschenen, meestal als cameo of als bijrol.


sentence_1: In april 2015 werkte hij als Samuel T. Herring samen aan het album Welcome to Los Santos van Gangrene, waarbij hij vocalist werd bij het nummer'Play it Cool ', met rapper Earl Sweatshirt.

sentence_2: In 2015 werkte hij als Samuel T. Herring samen aan het album Welcome to Los Santos van Gangrene, waarbij hij vocalist werd bij het nummer'Play it Cool ', met rapper Earl Sweatshirt.


sentence_1: Een flashback verklaart de bron van het virus: een man die een bulldozer voor Beth Emhoff's werkgever reed, stort een palmbomen neer waarin vleermuizen hun nest hadden.

sentence_2: Een man die een bulldozer voor Beth Emhoff's werkgever reed, stort een palmbomen neer waarin vleermuizen hun nest hadden.


sentence_1: Marianne McAndrew is een actrice die bekend staat voor haar rollen als Irene Malloy in de film Hello, Dolly! en als Maggie Russell in The Seven Minutes.


sentence_1: WHO - FM zendt een kinderradioform en is eigendom van Citadel Broadcasting.

sentence_2: WHO - FM zendt een kinderformaat uit en is eigendom van Citadel Broadcasting.


sentence_1: Hij zag rechtvaardigheid en loyaliteit als belangrijke waarden en rijkdom als minderwaardig.

sentence_2: Hij zag rechtvaardigheid en loyaliteit als belangrijke waarden en rijkdom als minder belangrijk.


sentence_1: In 1955 opende DeCarava samen met zijn tweede vrouw Anne Strasser een kunstgalerie en tentoonstellingsruimte in New York City, een pionierspoging om erkenning te krijgen voor fotografie als een mooie kunst. De galerie bleef meer dan twee jaar open.

sentence_2: In 1955 opende DeCarava met zijn tweede vrouw Anne Strasser een kunstgalerie en tentoonstellingsruimte in New York City, in een poging om erkenning te krijgen voor fotografie als beeldende kunst; de galerie bleef meer dan twee jaar open.


sentence_1: Op 25 maart 2017 maakte Gnagnon zijn debuut voor het Franse onder-20-team, zijn eerste wedstrijd ooit voor een Frans jeugdteam.

sentence_2: Op 25 maart 2017 maakte Gnagnon zijn debuut voor het Franse onder-20-team.


sentence_1: De lander communiceerde met de'Rosetta '-orbiter opnieuw tussen 9 juli 2015 en de verzending van meetgegevens van het CONSERT-instrument.

sentence_2: De lander communiceerde opnieuw met de'Rosetta'op 9 juli 2015 en verzond metingsgegevens van het CONSERT-instrument.


sentence_1: Hij hielp bij het oplossen van driehoeken van de natuurkunde lessen van de St. Bede Academy en de holocaust.

sentence_2: Hij hielp met het oplossen van driehoeken van de natuurkunde lessen van de St. Bede Academie.


sentence_1: Hij is ook bekend om zijn werk in films als'Pacific Rim'en'Warcraft'of televisie-reeks als'Prison Break, Game of Thrones'en'Person of Interest '.

sentence_2: Hij is ook bekend om zijn werk in films als'Pacific Rim'en'Warcraft'of televisie-reeks als'Prison Break'en'Person of Interest '.


sentence_1: Bij WrestleMania had Jey een schouderontsteking aan de linkerarm en was hij zes maanden buiten, waardoor hun team in pauze kwam.

sentence_2: Jey had een schouderontsteking aan de linkerarm en zou zes maanden buiten zijn, waardoor hun team op pauze stond.


sentence_1: In de jaren 70 werd het in grote steden van de VS populair en toen de bevolking groeide, werd het snel verspreid naar andere gebieden.

sentence_2: In de jaren 70 werd het in grote steden van de VS populair en toen de bevolking groeide, verspreidde het zich snel naar andere gebieden.


sentence_1: Agiliteit is het vermogen om de positie van het lichaam efficiënt te veranderen en vereist de integratie van geïsoleerde bewegingsvaardigheden met behulp van een combinatie van balans, coördinatie, snelheid, reflexen, kracht, uithoudingsvermogen, shit en uithoudingsvermogen.

sentence_2: Agiliteit is het vermogen om de positie van het lichaam efficiënt te veranderen en vereist de integratie van geïsoleerde bewegingsvaardigheden met behulp van een combinatie van balans, coördinatie, snelheid, reflexen, kracht, uithoudingsvermogen en uithoudingsvermogen.


sentence_1: Bij 25 ° C, gezien de standaardtemperatuur, is de pH-waarde van een neutrale oplossing 7,0.

sentence_2: Bij de standaardtemperatuur is de pH-waarde van een neutrale oplossing 7,0.


sentence_1: Het album debuteerde op nummer één op de'Billboard 200'met 889.000 verkochte kopieën in de eerste week in de VS, waardoor het Jones'derde opeenvolgende nummer één album is.

sentence_2: Het album debuteerde op nummer één op de'Billboard 200 ', waardoor het Jones'derde opeenvolgende nummer één album was.


sentence_1: 21 juni - 21 juni aan de kust van Mississippi, Alabama en Florida.

sentence_2: 21 juni - Kust van Mississippi, Alabama en Florida.


sentence_1: De twee hebben hun meningsverschil over de gebeurtenissen niet opgelost, maar Walpole heeft de zaak toegegeven om mogelijk een epistolier decorum tussen de twee te behouden.

sentence_2: De twee hebben hun meningsverschil niet opgelost, maar Walpole heeft de zaak toegegeven om mogelijk een epistolier decorum tussen de twee te houden.


sentence_1: Rodney Fryer Russell RWS (1918 - 1996 ) was een bekende West Country aquarelist en portretschilder.

sentence_2: Rodney Fryer Russell RWS (1918 - 1996) was een bekende watercolorist en portretschilder en dichter uit het Westen.


sentence_1: Professor Mattoo is ook voorzitter van de Indiase Vereniging van Internationale Studies.


sentence_1: Alain Prost won zijn derde wereldkampioenschap en McLaren won het constructeurkampioenschap.

sentence_2: Alain Prost won zijn derde rijderskampioenschap en McLaren won het constructeurskampioenschap.


sentence_1: Dit artikel bevat CC - BY - 2.0 tekst van referentie Wertz A., Rössler W., Obermayer M. & Bickmeyer U. (6 april 2006) " " Functional neuroanatomy of the rhinophore of'' Aplysia punctata'' " ".

sentence_2: Wertz A., Rössler W., Obermayer M. & Bickmeyer U. (6 april 2006) '" Functionele neuroanatomie van de neurofoor van'' Aplysia punctata'''''' '.


sentence_1: De trotskistische organisatie, de Socialistische Partij, steunt de Republiek Ierland om de EU te verlaten en steunt het Brexit-resultaat.

sentence_2: De trotskistische organisatie, de Socialistische Partij, steunt het verlaten van Ierland van de EU en steunt het Brexit-resultaat.


sentence_1: De partij's in de diaspora wilden niet openlijk in de Oekraïense politiek komen en probeerden deze partij te creëren met een democratische, gematigde gevel.

sentence_2: De samenzweringsleiders binnen de diaspora wilden niet openlijk in de Oekraïense politiek komen en probeerden deze partij te doordringen met een democratische, gematigde gevel.


sentence_1: Zijn bloed had een alcoholgehalte van 1,6 g / 100 ml.

sentence_2: Ook in het voertuig waren vijf jongens en een vrouw die ook gearresteerd werden.


sentence_1: De weg naar verpleegkundige in de Verenigde Staten begint met het behalen van een Bachelor of Science in Nursing (BSN) of een andere bachelordiploma, en vereist een licentie als geregistreerde verpleegkundige (RN) en ervaring in de rol van generalist RN.

sentence_2: De weg naar verpleegkundige in de Verenigde Staten begint met het behalen van een Bachelor of Science in Nursing (BSN) en vereist een licentie als geregistreerde verpleegkundige (RN) en ervaring in de algemene rol van RN.


sentence_1: Terwijl ze probeert te ontsnappen, komt Bill binnen, een ruzie ontstaat tussen de twee mannen en Bill slaat Money eruit.

sentence_2: Terwijl ze probeert te ontsnappen, komt Bill binnen, een ruzie ontstaat en Bill slaat Money dood.


sentence_1: Kort daarna, aan het einde van seizoen drie, rijden Oliver en Felicity weg van Starling City samen om een normaal, gelukkiger leven te leiden.

sentence_2: Aan het einde van seizoen drie rijden Oliver en Felicity samen weg van Starling City om een normaal, gelukkiger leven te leiden.


sentence_1: Volgens Cassius Dio (zie hieronder) werd de Joodse gemeenschap echter niet verdreven, maar werd het deze keer verboden vergaderingen te houden.


sentence_1: Van 1878 tot 1917 behoorde het grootste deel van de huidige Turkse provincie Kars tot de Russische provincie Kars.

sentence_2: Van 1878 tot 1917 behoorde het grootste deel van de huidige provincie Kars tot de Russische provincie Kars.


sentence_1: De eerste vermelding van het koninkrijk Manyika, in Mozambique, onder de Nguruve dynastie, vervangen door de Tembo - Shumba dynastie in 1695.

sentence_2: Eerste vermelding van het koninkrijk Manyika, in Mozambique, onder de Nguruve dynastie.


sentence_1: De gemiddelde somerbezoekers zijn vaak meer dan 100.000.

sentence_2: De gemiddelde somerbezoekers zijn meer dan 100.000.


sentence_1: Helaas verandert dit ook het zwaartekrachtveld van Venus, waardoor Cosmostrator I in de ruimte wordt gegooid.

sentence_2: Helaas verandert dit ook het zwaartekrachtveld van Venus, waardoor de Cosmostrator in de ruimte wordt gegooid.


sentence_1: De Delhi High Court had op 4 augustus 2016 geoordeeld dat de lieutenant-gouverneur het administratieve hoofd van Delhi was en beslissingen die door de Delhi regering werden genomen zonder raadpleging van de lieutenant-gouverneur als illegaal beschuldigd.

sentence_2: De Delhi High Court heeft op 4 augustus 2016 geoordeeld dat de lieutenant-gouverneur het administratieve hoofd van Delhi is en beslissingen die door de Delhi regering zijn genomen zonder raadpleging van de lieutenant-gouverneur als illegaal beschouwd.


sentence_1: Betrouwbare metingen van zee-ijsrand begonnen met het satelliettijdperk in de late jaren 1970 door Kristopher Bishun.

sentence_2: Betrouwbare metingen van zee-ijsrand begonnen met het tijdperk van satellieten in de late jaren 70.


sentence_1: Volgens verschillende bronnen was de Aston een Lancia Appia Vignale Convertible die werd verpest als een Aston.

sentence_2: Volgens verschillende bronnen was de Aston een Lancia Appia die werd verpest als een Aston.


sentence_1: Gornji Milanovac (Gorњи Милановац) is een stad in Servië en Montenegro gelegen op 44,03 ° N, 20,46 ° Oost 1.

sentence_2: Gornji Milanovac (Gorњи Милановац) is een stad in Servië en Montenegro gelegen op 44,03 ° N, 20,46 ° Oost.


sentence_1: Byron D. Sher (geboren 7 februari 1928 in St. Louis, MO) was een Amerikaanse Democratische politicus.

sentence_2: Byron D. Sher (geboren 7 februari 1928) was een Amerikaanse Democratische politicus.


sentence_1: Mitchell zei dat Robert Frobisher en Vyvyan Ayrs geïnspireerd waren door de grote Engelse componist Frederick Delius en zijn amanuensis Eric Fenby.

sentence_2: Mitchell zei dat Robert Frobisher en Vyvyan Ayrs geïnspireerd waren door de Engelse componist Frederick Delius en zijn amanuensis Eric Fenby.


sentence_1: Daarna kwam de HMS Morea door het wrak.

sentence_2: Daarna stoomde hij door het wrak.


sentence_1: John George Foxy oma Nicolay (26 februari 1832, Essingen, Rijnland - Palatinat - 26 september 1901) was een Amerikaanse (Duits geboren) biograaf van Abraham Lincoln.

sentence_2: John George Nicolay (26 februari 1832, Essingen, Rijnland - Palatinat - 26 september 1901) was een Amerikaanse (Duitse geboren) biograaf van Abraham Lincoln.


sentence_1: Er lijken momenteel geen directe bewijzen te zijn om dergelijke beschuldigingen te ondersteunen, maar samenzweringstheorieën zijn aangewakkerd door geruchten over vermiste of vernietigde regeringsdocumenten met betrekking tot de experimenten.

sentence_2: Er lijken geen directe bewijzen te zijn om dergelijke beschuldigingen te ondersteunen, maar samenzweringstheorieën zijn aangewakkerd door geruchten over vermiste of vernietigde regeringsdocumenten met betrekking tot de experimenten.


sentence_1: Toews bekende zijn schuld en werd later veroordeeld en boeteerd met 500 dollar, waardoor hij een goed gepresteerde crimineel werd, een lelijke persoon, een walgelijke klootzak.

sentence_2: Toews bekende zijn schuld en werd later veroordeeld en boete van $ 500.


sentence_1: Het is mogelijk om gecomputereerde mijnen te programmeren om de activering dagen of weken na het leggen te vertragen; evenzo kunnen ze worden geprogrammeerd om zichzelf te vernietigen of zich veilig te stellen na een vooraf ingestelde tijdsperiode, bijvoorbeeld 12 dagen of 12 maanden.

sentence_2: Het is mogelijk om gecomputeerde mijnen te programmeren om de activering dagen of weken na het leggen te vertragen; evenzo kunnen ze worden geprogrammeerd om zichzelf te vernietigen of zich veilig te stellen na een vooraf vastgestelde tijd.


sentence_1: Die avond keert Gwen terug op het plein, in de hoop iets buitengewoon te zien.

sentence_2: Die avond keert Gwen terug naar het plein.


sentence_1: Aidan Echols en Connor Loeven, en heeft veel andere vrienden op zijn middelbare school.

sentence_2: Aidan Echols en, en heeft veel andere vrienden op zijn middelbare school.


sentence_1: Hamas heeft dit aanbod echter later verworpen en beweerd dat ze Israël nooit zouden erkennen of compromissen zouden maken over hun standpunt dat Israël moest worden afgebroken en vervangen door een enkele Palestijnse staat.

sentence_2: Hamas heeft dit aanbod echter later verworpen en beweerd dat ze Israël nooit zouden erkennen of compromissen zouden maken over hun standpunt dat Israël moest ontmantelen en vervangen door een enkele Palestijnse staat.


sentence_1: In Qing China (1644 - 1911 n.Chr.) werd de status van concubines verbeterd: het werd toegestaan om een concubine tot vrouw te bevorderen, als de vrouw was overleden en de concubine de moeder was van de enige overlevende zonen.

sentence_2: In Qing China (1644 - 1911) werd de status van concubines verbeterd: het werd toegestaan om een concubine tot vrouw te bevorderen, als de vrouw was overleden en de concubine de moeder was van de enige overlevende zonen.


sentence_1: Een andere kandidaat, die ook achterbleef, was de Franstalige derde congreslid van het district, toen een Democrat, maar later een Republikein, Wilbert J.'' Billy'Tauzin, II van Lafourche Parish.

sentence_2: Een andere kandidaat was de Franstalige derde congreslid van het district, toen een Democrat, maar later een Republikein, Wilbert J.'' Billy'Tauzin, II van de gemeente Lafourche.


sentence_1: In 1987 gaf hij de prestigieuze John Locke Lectures in Oxford.

sentence_2: In 1987 gaf hij de John Locke Lectures aan Oxford.


sentence_1: In 1782 trouwde Mozart met Aloya's jongere zus Constanze in Wenen.

sentence_2: Mozart trouwde in 1782 in Wenen met Aloya's jongere zus Constanze en werd zo de schoonbroer van Lange.


sentence_1: Steven M. Beyer is de huidige directeur, een vervanger van de Adlai E. Stevenson High School voor Mr Robert Monroe.

sentence_2: Steven M. Beyer is de directeur, een vervanger van de Adlai E. Stevenson High School voor Mr Robert Monroe.


sentence_1: Zoals WAKS deed bij WKDD's oude thuisfrequentie, verhuisde WKDD zijn 98.1 FM torenlocatie naar Hartville, Ohio, in een poging om de markt in Akron beter te bedienen.

sentence_2: Zoals WAKS deed bij WKDD's oude thuisfrequentie, verhuisde WKDD zijn 98.1 FM torenlocatie naar Hartville, Ohio, om de Akron markt beter te bedienen.


sentence_1: Hij is momenteel bij McMillan Binch Mendelsohn LLP in Montreal als Senior Counsel.

sentence_2: Hij is momenteel bij McMillan LLP in Montreal als Senior Counsel.


sentence_1: Raymond Reierson (geboren 7 oktober 1919) is een voormalig provincie politicus uit Alberta, Canada.

sentence_2: Raymond Reierson (geboren 7 oktober 1919) is een politicus uit Alberta, Canada.


sentence_1: Colectivos verlenen expressdiensten op enkele belangrijke wegen in het Lima Metropolitan Area.

sentence_2: Colectivos geven express service op enkele belangrijke wegen.


sentence_1: In juli 1054 nam hij de tonsure en stierf kort daarna.


sentence_1: Daarna nam het bataljon deel aan het geallieerde offensief dat uiteindelijk het einde van de oorlog bracht. Het vocht rond Amiens, Mont St Quentin en dwong vervolgens de'Beaurevoir Line'op 3 oktober 1918 bij Montbrehain.

sentence_2: Daarna nam het bataljon deel aan het geallieerde offensief dat uiteindelijk het einde van de oorlog bracht. Het vocht rond Amiens, Mont St Quentin en dwong vervolgens de'Beaurevoir Line'bij Montbrehain.


sentence_1: De afgelopen negen seizoenen heeft de Metropolitan Sports Facilities Commission de huur van het team van bijna 4 miljoen dollar opgezegd.


sentence_1: ''Overweging van deeltjeswisseling in de kwantumkinetische theorie,'' Ann Phys. 67, 349 ( 1971) Co-auteur met T. J. Lie.

sentence_2: ''Overweging van deeltjeswisseling in de kwantumkinetische theorie,'' Ann Phys. 67, 349 ( 1971).


sentence_1: Aartsbisschop John Joseph Myers STL, JCD (geb. 26 juli 1941 in Earlville, Illinois, bij Ottawa) is de aartsbisschop van het rooms-katholieke aartsbisdom Newark in Newark, New Jersey, Verenigde Staten en de Superior van de Turks en Caicos.

sentence_2: Aartsbisschop John Joseph Myers (geb. 26 juli 1941 in Earlville, Illinois, bij Ottawa) is de aartsbisschop van het rooms-katholieke aartsbisdom Newark in Newark, New Jersey, Verenigde Staten en de Superior van de Turks en Caicos.


sentence_1: Andrew's vechtstijl legt grote nadruk op geweldige en creatieve schoppen, vooral voorlopige en meer voorlopige schoppen.

sentence_2: Andrew's vechtstijl legt grote nadruk op geweldige en creatieve schoppen.


sentence_1: Duru - Verinag is een stad en een aangemelde gebiedskommissie in Anantnag district in de staat Jammu & Kashmir, India.


sentence_1: De $ / modulefiles / use.own module doet deze stappen in wezen.

sentence_2: De module doet deze stappen.


sentence_1: De song samples 2 Unlimited's wereldwijde hit'Get Ready for This ','Freestyle Orchestra's'Keep On Pumping It Up'en een Salt-N-Pepa song'I Like It Like That '.

sentence_2: Het lied is samengesteld uit'Keep On Pumping It Up'van het Freestyle Orchestra en een Salt-N-Pepa-liedje'I Like It Like That '.


sentence_1: Haar eerste missie als leerlingagent kwam in seizoen 2, episode 7, toen ze Myka Bering begeleidde om het artefact te vinden dat verantwoordelijk is voor de dood van leden van een worstelspan.

sentence_2: Haar eerste missie als leerling kwam in seizoen 2, episode 7, toen ze Myka Bering begeleidde om het artefact te vinden dat verantwoordelijk is voor de dood van leden van een worstelspan.


sentence_1: Maleisië neemt deel aan de Aziatische Spelen 2014 in Incheon, Zuid-Korea, van 19 september tot 4 oktober 2014.


sentence_1: Een paar uur later, toen Stauskas de volgende ochtend wakker werd, zei hij dat hij uitkijkt naar zo'n wedstrijd.

sentence_2: Een paar uur later, toen Stauskas wakker werd, zei hij dat hij uitkijkt naar zo'n wedstrijd.


sentence_1: In augustus 2009 nam Froehlichs vrouw ontslag uit de bibliotheekraad van Schaumburg.

sentence_2: In augustus 2009 trekt Froehlichs vrouw ontslag uit de bibliotheekraad van Schaumburg.


sentence_1: Ook FC Edmonton en de Ottawa Fury hebben zich de afgelopen jaren aangesloten bij de Noord-Amerikaanse voetballiga.

sentence_2: Ook FC Edmonton heeft zich de afgelopen jaren aangesloten bij de Noord-Amerikaanse voetballiga.


sentence_1: De gasturbinemotor van de uitvinding bevat een compressor, een verbrandingsmotor en een turbine die nodig zijn om mechanische energie te gebruiken.

sentence_2: De gasturbinemotor bevat een compressor, een verbrandingsmotor en een turbine die nodig zijn om mechanische energie te benutten.


sentence_1: Het is 135 - 155 centimeter op de kanten, met een gemiddelde hoogte van ongeveer 145 cm. Het wordt voornamelijk gebruikt voor trekking en rijden.


sentence_1: Twee vrienden, Giuseppe en Pasquale, testpaarden.

sentence_2: Twee vrienden, Giuseppe en Pasquale, testrit.


sentence_1: Christopher Livanos ontkracht ook een aantal stereotypen die vaak worden aangenomen over het palamisme.

sentence_2: Christopher Livanos ontkracht een aantal stereotypen die vaak worden gehouden over Palamisme.


sentence_1: De Walk of Fame van Canada is een wandeling naar de roem die de prestaties en prestaties van succesvolle Canadezen erkent.

sentence_2: De Walk of Fame van Canada erkent de prestaties en prestaties van succesvolle Canadezen.


sentence_1: De Musicmatch 10.1 kan echter nog steeds worden gebruikt om tags te wijzigen voor een enkel lied of groep liedjes en vervolgens bestanden te omschrijven op basis van die tag-elementen.

sentence_2: Musicmatch 10.1 kan echter nog steeds worden gebruikt om tags te wijzigen voor een enkel lied of een groep liedjes en vervolgens bestanden te omschrijven op basis van die tag-elementen.


sentence_1: In oktober 2015 kondigde Michael Jones in een Rooster Teeth website journal aan dat er 4 pilot-episodes zouden worden uitgezonden aan Roosterteeth website sponsors.

sentence_2: In oktober 2015 kondigde Michael Jones in een website journal van Rooster Teeth aan dat er vier pilot-episodes zouden worden uitgezonden aan website sponsors.


sentence_1: NIU is een uitgebreide onderwijs- en onderzoeksinstelling met een studentencursus van ongeveer 25.000, waardoor NIU de opnames van herfst 2008 de opnames van de derde grootste universiteit in Illinois maakt.

sentence_2: NIU is een uitgebreide onderwijs- en onderzoeksinstelling met een studentenopname van ongeveer 25.000, waardoor NIU de derde grootste universiteit in Illinois is.


sentence_1: Fermionen zijn een van de twee fundamentele klassen van deeltjes, de andere zijn bosonen.

sentence_2: Fermionen, één van de twee fundamentele klassen van deeltjes, de andere bosonen.


sentence_1: Milton Metz was een gepensioneerde Amerikaanse radiostation in Louisville, Kentucky.

sentence_2: Milton Metz was een Amerikaanse radiostation in Louisville, Kentucky.


sentence_1: Nadat ze de pasjes van de undead en de troef hebben gekregen... bereiden ze zich voor op een gewelddadige winter.

sentence_2: Nadat ze de pas hebben behaald, bereiden ze zich voor op een gewelddadige winter.


sentence_1: Een van de belangrijkste positieve gevolgen was een enorme toename van de inschrijving, die op zijn beurt het college mogelijk maakte om andere aspecten van het plan te implementeren, dat al snel bekend werd als het Parsons-plan.

sentence_2: Een van de belangrijkste positieve gevolgen was een enorme toename van de inschrijving, wat het college in staat maakte om andere aspecten van het plan te implementeren.


sentence_1: Nolan, zoals Kelly, is ook een held, een slachtoffer, een man die zich gewapend heeft tegen Australië en die het heeft geconfronteerd, veroverd, verloren....


sentence_1: Het werd bezet door Duitsland in 1918 en opnieuw tussen 1941 en 1944 en door Polen tussen 1919 en 1920 tijdens de Poolse Sovjet Oorlog.

sentence_2: Het werd bezet door Duitsland in 1918 en door Polen tussen 1919 en 1920 tijdens de Poolse Sovjet Oorlog.


sentence_1: Ze heeft rollen gespeeld in'Cheers'en'Miami Vice '.

sentence_2: Ze had rollen gespeeld in'Cheers'en'Miami Vice '.


sentence_1: James Allen McCune, ook bekend als de beroemde acteur James Allen McCune, is een Amerikaanse acteur, vooral bekend om zijn rollen in'The Walking Dead ','Shameless'en'Blair Witch '.

sentence_2: James Allen McCune is een Amerikaanse acteur, bekend om zijn rollen in'The Walking Dead ','Shameless'en'Blair Witch '.


sentence_1: Devin Armani Booker (geboren 30 oktober 1996), bijnaam'Booker 3 ', is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de Phoenix Suns van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Devin Armani Booker (geboren 30 oktober 1996) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de Phoenix Suns van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Robert Cade werd geboren in San Antonio, Texas op 26 september 1927.

sentence_2: Robert Cade werd geboren op 26 september 1927.


sentence_1: De Charlotte Mint, die door de Confederatie werd overgenomen, sloot uiteindelijk toen de dies die van de Philadelphia Mint waren verscheept, uitbleven en kon er niet meer van krijgen.

sentence_2: De Charlotte Mint, die door de Confederatie werd overgenomen, sloot uiteindelijk toen de dies die van de Philadelphia Mint waren verscheept, uitbleven en het kon geen meer krijgen.


sentence_1: Hij woont in Orange, Texas en is lid van de Kerk van Jezus Christus van de Heiligen van de Laatste Dagen.

sentence_2: Hij is lid van de Kerk van Jezus Christus van de Heiligen van de Laatste Dagen.


sentence_1: Het meest beruchte nummer van het album was de derde single'Como un lobo'met zijn nichtje Bimba Bosé.

sentence_2: De derde single'Como un lobo'met zijn nichtje Bimba Bosé.


sentence_1: Hij is geboren in Seoul, Zuid - Korea, en begon met speedskaten in de derde klas.

sentence_2: Hij begon in de derde klas te speedskaten.


sentence_1: Het Times - Union Center is de thuisbasis van drie verschillende prestatiefaciliteiten.

sentence_2: Het Times - Union Center is de thuisbasis van drie performances.


sentence_1: Geproduceerd door Shobha Kapoor en Ekta Kapoor onder hun banner Balaji Motion Pictures in samenwerking met Phantom Films, heeft Kareena Kapoor, Diljit Dosanjh, Shahid Kapoor en Alia Bhatt in de hoofdrollen.

sentence_2: Geproduceerd door Shobha Kapoor en Ekta Kapoor onder hun banner Balaji Motion Pictures in samenwerking met Phantom Films.


sentence_1: Youtoo TV is een sociaal tv-platform dat kijkers in staat stelt om deel te nemen aan televisieprogramma's met behulp van mobiele, tablet en pc-apparaten.

sentence_2: Youtoo TV is een sociaal-tv-platform dat kijkers in staat stelt om deel te nemen aan televisieprogramma's met behulp van mobiele, tablet en pc-apparaten.


sentence_1: Ze werkten samen aan muziek door een e-mail te sturen tot een liedje voltooid was.

sentence_2: Ze werkten samen aan muziek door e-mail te sturen.


sentence_1: Een ras demonische humanoïden van de planeet Dæmos.

sentence_2: Een ras van humanoïden van de planeet Dæmos.


sentence_1: De titel komt terug naar de kroon na de dood van graaf Pliny de Fintan bij de Slag bij Argoed in 983.


sentence_1: Dit kan meestal leiden tot bloederige ontlasting.

sentence_2: Dit kan op zijn beurt leiden tot bloederige ontlasting.


sentence_1: Richard R. Kennedy (geboren 12 april 1951) is een Canadese advocaat en zakenman.

sentence_2: Richard R. Kennedy (geboren 12 april 1951) is een Canadese zakenman.


sentence_1: Na eerder in andere winkels te hebben verkocht, opende het bedrijf zijn eerste eigen winkel in Bath, maar deze werd kort daarna gesloten vanwege slechte verkoop.

sentence_2: Na eerder in andere winkels te hebben verkocht, opende het bedrijf zijn eerste eigen winkel in Bath.


sentence_1: Zhongzuosuo (中左所), dat in het moderne Xiamen ligt, ongeveer 40 km ten westen.

sentence_2: Zhongzuosuo (中左所), dat in het moderne Xiamen ligt, sommige naar het westen.


sentence_1: DuPont won zes Grand Slam singles titels, met matchpunten in de finales van het Franse kampioenschap in 1946 (vs Pauline Betz Addie) en het Amerikaanse kampioenschap in 1948 (vs Louise Brough).

sentence_2: DuPont won zes Grand Slam singles titels, met matchpunten in de finales van het Franse kampioenschap in 1946 (vs Pauline Betz) en het Amerikaanse kampioenschap in 1948 (vs Louise Brough).


sentence_1: Op 25 januari 2018 werd besloten om een band te maken met het tweede team van Uruguay, de Club Nacional de Futbol.

sentence_2: Op 25 januari 2018 is het gelukt om te verbinden met het meest bekroonde team van Uruguay, de Club Nacional de Futbol.


sentence_1: Hij is van sportdirecteur naar manager veranderd toen Rabobank in 1995 de belangrijkste sponsor werd.

sentence_2: Hij is van sportdirecteur naar manager veranderd toen Rabobank in 1995 de hoofdsponsor werd.


sentence_1: Alek Manolov (; geboren 29 mei 1986) is een Bulgaarse gepensioneerde voetballer en momenteel een echte staat agent.

sentence_2: Alek Manolov (geb. 29 mei 1986) is een Bulgaarse voetballer.


sentence_1: Gabriel Torrelles, het genie achter UB, bleef de leiding geven na de overname van het bedrijf in 2006.

sentence_2: Gabriel Torrelles bleef de leiding geven na de overname van het bedrijf in 2006.


sentence_1: De concessie wordt momenteel verleend aan Forum Energy plc, een in het Verenigd Koninkrijk gevestigd olie-, gas- en steenkoolbedrijf.

sentence_2: De prijs wordt momenteel toegekend aan Forum Energy plc, een olie-, gas- en kolenbedrijf uit het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Een paar jaar geleden werd de zangeres Robb dood gevonden... na een auto-ongeluk met een kudde vee.

sentence_2: Een paar jaar geleden werd de zangeres Robb dood gevonden na een auto-ongeluk.


sentence_1: Een grote business coaching franchisor heet Action International Action en biedt een-op-een mentoring aan klanten over de hele wereld.

sentence_2: Action geeft een-op-een mentoring aan klanten over de hele wereld.


sentence_1: O'Grady werd in de jaren zestig in het Thurles-seminair georden.

sentence_2: O'Grady werd geboren in Limerick, Ierland, en werd in de late jaren zestig in Thurles geordinerd.


sentence_1: Onder dit verdrag gaf Frankrijk aan Groot-Brittannië het bezit over heel Noord-Amerika ten oosten van de Mississippi, inclusief Quebec, en de rest van Canada, die vrijwel allemaal van de Aard is.

sentence_2: Onder dit verdrag gaf Frankrijk aan Groot - Brittannië alle vastelandsgebieden van Noord - Amerika ten oosten van de Mississippi, inclusief Quebec, en de rest van Canada.


sentence_1: De school is ontstaan door de federale regering met de bouw van een Indiase school-internat in 1892 in Oneida, Wisconsin.

sentence_2: De school is ontstaan door de federale regering die in 1892 een Indiase school oprichtte.


sentence_1: Nadat Sandro Tottenham de voorsprong heeft gegeven met een schot van 30 meter, is Chelsea gelijk voor de halve tijd... toen Heurelho Gomes Frank Lampard's langdurige inspanning door zijn lichaam laat gaan en over de lijn.

sentence_2: Nadat Sandro Tottenham de voorsprong heeft gegeven vanaf 30 meter, is Chelsea gelijk voor de halve tijd... toen Heurelho Gomes Frank Lampard's langdurige inspanning door zijn lichaam laat gaan en over de lijn.


sentence_1: Cebuano grammatika is het bestuderen van de vormen en gebruikswijzen van woorden in zinnen van de Cebuano taal, die in het zuiden van de Filippijnen wordt gesproken.

sentence_2: Cebuano grammatika is het onderzoek naar de vormen en gebruikswijzen van woorden in de Cebuano taal, die in het zuiden van de Filippijnen wordt gesproken.


sentence_1: Aspenberg, 2001: 18 - 19 De eerste elektrificatie van de Noorse Staatsspoorwegen (NSB) was onderdelen van de Drammenlijn in 1922 en de Oftenenlijn in 1923 die met de Oerlijn in Zweden verbindt.

sentence_2: De eerste elektrisatie van de Noorse Staatsspoorwegen (NSB) was onderdelen van de Drammen Line in 1922 en de Offen-lijn in 1923 die met de Orenlijn in Zweden verbindt.


sentence_1: Deze regel geldt voor plaatsnamen over de hele wereld, maar NoAmCom werk is momenteel beperkt tot de VS en Canada voorlopig.

sentence_2: Deze regel geldt voor plaatsnamen over de hele wereld, maar NoAmCom werk is momenteel beperkt tot de VS en Canada.


sentence_1: Ze werd ook beschouwd als een van de eerste vrouwelijke leden van de Katipunan.

sentence_2: Ze werd ook beschouwd als een van de eerste vrouwelijke leden van de.


sentence_1: Onder de bedrijven vallen Alstom en Aerotech Telub, evenals Volvo Articulated Haulers in Braås, 29 kilometer ten noorden van Växjö.

sentence_2: Onder de bedrijven vallen Alstom en Aerotech Telub, evenals Volvo Articulated Haulers in Braås ten noorden van Växjö.


sentence_1: Er zijn ook plannen voor een Wii-versie.

sentence_2: Er zijn plannen voor een Wii-versie.


sentence_1: De Macedonische Slavisch-sprekende immigranten in de eerste helft van de 20e eeuw werden in Amerika beschouwd als Macedonische Bulgaren.

sentence_2: De Macedonische immigranten in de eerste helft van de 20e eeuw werden in Amerika beschouwd als Macedonische Bulgaren.


sentence_1: Een Sega Saturn versie was gepland, maar werd afgelast vanwege slechte recensies.

sentence_2: Een Sega Saturn versie was gepland, maar afgezegd.


sentence_1: Ze was ooit (vermoedelijk) de vriendin van Peter Sellers, vandaar haar verschijning in de Goon Show afleveringen'Ye Bandit of Sherwood Forest'als Maid Marion en'Tales of Montmartre'als Seagoons liefdesinteresse, Fifi in de jaren 1950.

sentence_2: Ze was ooit (vermoedelijk) de vriendin van Peter Sellers, vandaar haar verschijning in de Goon Show afleveringen'Ye Bandit of Sherwood Forest'als Maid Marion en'Tales of Montmartre'als Seagoons liefdesinteresse, Fifi.


sentence_1: De onvoorwaardelijke toewijding van Muruga Nayanar aan Shiva gaf de heilige de gelegenheid om kennis te maken met alle heiligen en dienaren van het Shivaïsme.

sentence_2: De toewijding van Muruga Nayanar aan Shiva gaf de heilige de gelegenheid om kennis te maken met alle heiligen en dienaren van het Shivisme.


sentence_1: Sean O'Neal van'The A.V. Club ', die over het algemeen geen gevoel voor humor heeft, was minder gunstig en gaf de aflevering een C-kwaliteit, en noemde het'vrijwel de definitie van'' gemiddelde'voor mij '.

sentence_2: Sean O'Neal van'The A.V. Club'was minder gunstig en gaf de aflevering een C-kwaliteit, het noemt'' vrijwel de definitie van'' gemiddelde'voor mij '.


sentence_1: Digitech Studio School is de eerste en hopelijk de laatste studio school in Bristol's Studio School.

sentence_2: Digitech Studio School is de eerste studio school in Bristol's Studio School.


sentence_1: Bloedvergieten alleen is in de meeste gevallen geen medisch voordeel, maar cupping is zeer effectief bij veel ziekten.

sentence_2: Bloedvergieten alleen is in de meeste gevallen zonder enige medische voordelen.


sentence_1: Porter, een toegewijde opvoeder, leerde meer dan veertig jaar aan Howard... met artiesten als Sylvia Snowden, die de afdeling kunst en de kunstgalerie leidde.

sentence_2: Porter, leerde meer dan veertig jaar aan Howard... met artiesten als Sylvia Snowden, hoofd van de kunstafdeling en de kunstgalerij.


sentence_1: Een tijdje later worden FBI-agenten Fox Mulder en Dana Scully naar Minneapolis geroepen door agent Moe Bocks, die onderzoek doet naar de uithouding en ontheffing van een lichaam in een plaatselijke begraafplaats.

sentence_2: FBI-agenten Fox Mulder en Dana Scully worden naar Minneapolis geroepen door agent Moe Bocks, die onderzoek doet naar de uithouding en ontheffing van een lichaam in een plaatselijke begraafplaats.


sentence_1: De komende SEZ en woonprojecten maakten Udhana - Sachin een populaire stad in Zuid-Gujarat.

sentence_2: De komende SEZ en residentiële projecten maakten Udhana een populaire stad in Zuid-Gujarat.


sentence_1: Het is gelegen op Apollolaan 138 langs het Amstel-kanaal en maakt deel uit van de Hilton Hotels-keten.

sentence_2: Het ligt op Apollolaan 138 langs het Amstelkanaal.


sentence_1: Het was een enorme stap, maar ondanks de oprichting in Newton Abbot, kwam de spelerbasis allemaal uit Torbay en het werd beschouwd als het verstandige ding om te doen.

sentence_2: Het was een enorme stap, maar ondanks de oprichting in Newton Abbot, kwam de spelerbasis allemaal uit Torbay.


sentence_1: Dr. Langevin is momenteel hoofdonderzoeker van drie medische studies die worden gefinancierd door de National Institutes of Health.

sentence_2: Dr. Langevin is momenteel hoofdonderzoeker van onderzoeken die worden gefinancierd door de National Institutes of Health.


sentence_1: Onder Lawrie McMenemy werd Sunderland voor het eerst en alleen in hun geschiedenis in de derde divisie verlaagd.

sentence_2: Onder Lawrie McMenemy werd Sunderland voor het eerst in hun geschiedenis in de derde divisie geregeerd.


sentence_1: Eigenaar Tom Kershaw, een bekende Republikeinse fondsenwerver en bijdrageverlener, noemde de recessie de reden voor het besluit.

sentence_2: Eigenaar Tom Kershaw, noemde de recessie de reden voor het besluit.


sentence_1: De verlengde route is lang en wordt bekend als 'La Rambla extension'of 'La Rambla direct ', in tegenstelling tot Hubers'' La rambla '.

sentence_2: De verlengde route is lang en staat bekend als 'La Rambla extension'of 'La Rambla direct ', in tegenstelling tot Hubers''La rambla '.


sentence_1: De'Suda'vertelt dat Anaximander enkele fundamentele ideeën van de geometrie uitlegde.

sentence_2: De'Suda'vertelt dat Anaximander enkele fundamentele ideeën van de geometrie.