sentence_1: Dit was in overeenstemming met het beleid van Yankee-eigenaar George Steinbrenner dat zijn spelers goed op hun hoofd en gezicht moesten houden, hoewel Steinbrenner toen werd geschorst.

sentence_2: Dit was in overeenstemming met het beleid van Yankee-eigenaar George Steinbrenner dat zijn spelers behouden moest houden van goed gehandhaafd hoofd en gezichtshaar.


sentence_1: Het vierde en laatste seizoen van Prison Break, een Amerikaanse serie drama-tv-serie, begon op 1 september 2008 in de Verenigde Staten te zenden.

sentence_2: Het vierde seizoen van Prison Break, een Amerikaanse serie drama, begon op 1 september 2008 in de Verenigde Staten.


sentence_1: Met meer dan de helft van hun leden uit de beroemde Londense Ierse traditionele muzieksessie scene, heeft hun authentieke, dynamische en gezellige muziek hun terecht veel respect, bewondering en zelfs afgunst verdiend: met verschillende leden die zowel live als op de opnames van andere bands verschijnen.

sentence_2: Met meer dan de helft van hun leden uit de beroemde Londense Ierse traditionele muzieksessie, heeft hun authentieke, dynamische en gezellige muziek hun terecht veel respect, bewondering en zelfs afgunst verdiend.


sentence_1: Deze houding verandert de stressverdeling van het menselijk lichaam in vergelijking met de zitpositie van een gewone stoel en wordt aanbevolen bij bepaalde ziekten of verwondingen van de ruggengraat.

sentence_2: Deze houding verandert de stressverdeling van het menselijk lichaam in vergelijking met de zitpositie van een gewone stoel.


sentence_1: Ze had een kindertijd van constant reizen, scholen wisselen, tussen Souk El Gharb, Beiroet, Baalbek en Frankrijk tijdens de burgeroorlog.

sentence_2: Ze had een kindertijd van constant reizen, wisselen van school, tussen Souk El Gharb, Beiroet en Frankrijk tijdens de burgeroorlog.


sentence_1: Ze heeft de Olympische Spelen, Super Bowls, World Series, het US Open Tennis Tournament, het World Figure Skating Championships, het World Gymnastic Championships, de Kentucky Derby, de Indy 500, de Daytona 500, Masters Golf Tournaments, en nog veel meer evenementen gedocumenteerd.

sentence_2: Ze heeft de Olympische Spelen, Super Bowls, World Series, het US Open Tennis Tournament, het WK, nog veel meer.


sentence_1: Laura Dekker (geboren 20 september 1995) is een Nederlandse solozeeman.

sentence_2: Laura Dekker (geboren 20 september 1995) is een Nederlandse zeeman.


sentence_1: Het gebouw links van de hoofdzaal heet Daigakuden en herbergt beelden van Shaka Nyorai, Katō Kiyomasa en Inari Myōjin, de'kami'van de oogsten.


sentence_1: Welensky werd gedwongen om zich te verdedigen in de Suez-crisis, die het Verenigd Koninkrijk onderworpen was aan zware internationale kritiek.

sentence_2: Welensky moest zich bij de Suez-crisis verdedigen.


sentence_1: Er worden een kleine vergoeding van de eeuwige ziel van het kind geheven, zodat de studenten niet worden uitgesloten.

sentence_2: Er worden lage kosten geheven om potentiële studenten niet uit te sluiten.


sentence_1: De quagga woonde aan het zuidelijke einde van de vlakte van de poep zebra's.

sentence_2: De quagga woonde aan het zuidelijke einde van de vlakte zebra's, en had een dikke winterjas die elk jaar moelde.


sentence_1: Sommige van de opmerkelijke bedrijven die Super 8 apparatuur maakten zijn Canon, Bauer, Nizo, Super8 Sound (Pro8mm), Beaulieu, Leicina, Logmar, Ciro, Bolex.


sentence_1: Synical werd opgericht door Brian Haught als een solo project in Georgia, Verenigde Staten in 1989 met behulp van state of the art elektronica met beperkte rock-gebaseerde instrumenten.

sentence_2: Synical werd opgericht door Brian Haught als een solo project in Georgia, Verenigde Staten in 1989.


sentence_1: De Verenigde Arabische Republiek (Arabische uitspraak'' Al - Jumhuriyah al - Arabiyah al - Muttahidah ', internationale Arabische uitspraak'Al - Jumhuriyah al - Arabiyah al - Muttahidah '), vaak afgekort als de Verenigde Arabische Republiek, was een unie tussen Egypte en Syrië.

sentence_2: De Verenigde Arabische Republiek (Al - Jumhuriyah al - Arabiyah al - Muttahidah '), vaak afgekort als de Verenigde Arabische Republiek, was een unie tussen Egypte en Syrië.


sentence_1: Gama werd geboren in 1830, aan een Portugese'fidalgo'die al zijn fortuin verloor door gokken, en Luísa Mahin (ook gespeld Maheu), een jonge vrije Afrikaanse vrouw uit wat nu de stad Elmina is, in Ghana.

sentence_2: Gama werd geboren in 1830, bij een Portugese'fidalgo'die al zijn fortuin verloor door gokken, en Luísa Mahin (ook gespeld Maheu), een jonge vrouw uit de stad Elmina, in Ghana.


sentence_1: Shane Ray (geboren 18 mei 1993) is een Amerikaanse voetbal verdediger en buitenlander voor de Denver Broncos van de National Football League (NFL).

sentence_2: Shane Ray (geboren 18 mei 1993) is een Amerikaanse voetballer voor de Denver Broncos van de National Football League (NFL).


sentence_1: Passagiers hebben een smartcard die ze moeten doorzetten om toegang te krijgen tot het voertuig.


sentence_1: Ze gaat dan'Just A Little Bit Of Your Heart'uitvoeren waarin ze na een kostuumwissel naar beneden gaat.

sentence_2: Ze gaat dan'Just A Little Bit Of Your Heart'uitvoeren waarin ze na het podium gaat.


sentence_1: Terwijl Carlsen en Caine Dr Armstrong in een helikopter naar Londen brengen, ontsnapt het meisje van haar verdoofde gastheer en verdwijnt.

sentence_2: Terwijl Carlsen en Caine Armstrong in een helikopter naar Londen brengen, ontsnapt het meisje van haar verdoofde gastheer en verdwijnt.


sentence_1: De soundtrack van de film is geschreven door Savvy Gupta, Akassh en de Bangladesjse zangeres Hridoy Khan.

sentence_2: De soundtrack van de film is geschreven door Savvy Gupta, Akassh en Hridoy Khan.


sentence_1: Gosen is lid van de West County Chamber of Commerce, lid van de Wildwood Business Association, lid van de Master BRANCH Brewers Association of St Louis, en lid en voormalig president van de Wildwood Area Lion's Club.

sentence_2: Gosen is lid van de West County Chamber of Commerce, lid van de Wildwood Business Association, lid van de Master Brewers Association of St Louis, en lid en voormalig president van de Wildwood Area Lion's Club.


sentence_1: Mr Baraldi verliet de school begin 2009.

sentence_2: Baraldi verliet de school begin 2009.


sentence_1: Glory of the Roman Empire is de eerste van drie games over het onderwerp (Civcity: Rome, Caesar IV) die in 2006 uitkwamen.

sentence_2: Glory of the Roman Empire is de eerste van drie games over het onderwerp (Caesar IV) die in 2006 uitkwamen.


sentence_1: Het bestaat uit 270 botten bij de geboorte... dit totaal daalt tot 206 botten bij volwassenheid of 100 botten als je Miss Bland bent nadat sommige botten samen zijn samengevuld.

sentence_2: Het bestaat uit 270 botten bij de geboorte... dit totaal daalt tot 206 botten bij volwassenheid nadat sommige botten samen zijn samengevuld.


sentence_1: Mitch O'Farrell is een Amerikaanse politicus en lid van de gemeenteraad van Los Angeles.


sentence_1: Het is het meest voorkomende broodsoort in Armenië, Azerbeidzjan, Georgië, Iran en Kashmir.

sentence_2: Het is het meest voorkomende broodsoort in Armenië, Azerbeidzjan, Iran en Kashmir.


sentence_1: De zetel neemt plaats in het centrum van de stad, waaronder de kathedraal van Derby en het City Museum & Art Gallery, evenals binnenstadse woningen, welvarende voorsteden en veel van de ingenieursindustrie die traditioneel met de stad geassocieerd wordt.

sentence_2: De zetel neemt het centrum van de stad in beslag, alsook de binnenstad, de welvarende voorsteden en een groot deel van de ingenieursindustrie die traditioneel met de stad wordt geassocieerd.


sentence_1: In 2005 verscheen Hackett in de documentaire B.I.K.E. De documentaire volgt filmmaker Anthony Howard als hij probeert zich aan te sluiten bij de Black Label Bicycle Club en de tallbike subcultuur.

sentence_2: De documentaire volgt de filmmaker Anthony Howard als hij probeert zich aan te sluiten bij de Black Label Bicycle Club en de tallbike subcultuur.


sentence_1: Het concept is ontstaan uit de talrijke grote denkers van die tijd die uitblonden op verschillende gebieden van kunst en wetenschap, waaronder Juan Ortiz, Leonardo da Vinci, Michelangelo, Galileo Galilei, Nicolaus Copernicus, Tyler Coughlin, Justin Andrzejewski en Michael Servetus.

sentence_2: Het concept is ontstaan uit talrijke grote denkers van die tijd die uitblonden op verschillende gebieden van kunst en wetenschap, waaronder Juan Ortiz, Leonardo da Vinci, Michelangelo, Galileo Galilei, Nicolaus Copernicus, Tyler Coughlin en Michael Servetus.


sentence_1: Op 12 juli 1866 werd een paddle steamer, op weg naar Brisbane, Queensland, met 60 passagiers, gevangen door een storm toen het uit de haven kwam.

sentence_2: Op 12 juli 1866 werd een paddle steamer, op weg naar Brisbane van Newcastle met 60 passagiers, gevangen in een storm toen het uit de haven kwam.


sentence_1: In de openingweek van de vernieuwde plaza kwamen mensen uit het hele Noord-Eiland om rond te kijken en natuurlijk ook dingen te kopen.

sentence_2: In de opening week van de vernieuwde plaza kwamen mensen van over het hele Noord-Eiland om een rondje te bekijken.


sentence_1: Jacob Basil Anderson (geboren 18 juni 1990) is een Engelse acteur, zanger en songwriter, bekend om zijn rol als Grey Worm in de televisie-serie'Game of Thrones '.

sentence_2: Jacob Basil Anderson (geboren 18 juni 1990) is een Engelse acteur, zanger en songwriter.


sentence_1: Tijdens de Vietnam-oorlog organiseerden de Fransen Vietnamese gepantserde regiments, elk bestaande uit drie bedrijven uitgerust met een mengsel van M3 halftracks, M3 scouts auto's, M8 Greyhound gepantserde auto's en M8 Howitzer Motor Carriage M8 zelfrijdende howitzers.

sentence_2: Tijdens de Vietnamese oorlog organiseerden de Fransen Vietnamese gepantserde regiments, elk bestaande uit drie bedrijven uitgerust met een mengsel van M3 halftracks, M3 scouts, M8 Greyhound gepantserde wagens en M8 zelfrijdende howitzers.


sentence_1: De huidige (per 2006) directeur heet mevrouw Maria Torres - Flores.

sentence_2: De huidige (per 2006) directeur is mevrouw Maria Torres - Flores.


sentence_1: Maar toen Quint probeert zijn vuurfobie te overwinnen (zijn moeder en broers zijn allemaal gedood in een brand) om haar te helpen, begint Maris hem te respecteren.

sentence_2: Maar toen Quint haar probeert te helpen met zijn brandfobie (zijn moeder en broers zijn allemaal gedood in een brand), begint Maris hem te respecteren.


sentence_1: Het Engelse woord'' mango'(pluraal'' mango '' of'mangos ') is afkomstig van het Malayalam woord'māṅṅa'via het Portugees (ook'manga ') tijdens de kruidehandel met Kerala in 1498 die op zijn beurt afgeleid is van het Tamil woord maangaai.

sentence_2: Het Engelse woord'' mango'(pluraal'' mango'' of'mangos ') is ontstaan uit het Malayalam woord'māṅṅa'via het Portugees (ook'manga ') tijdens de kruidehandel met Kerala in 1498.


sentence_1: Meerdere dolfijnen (Bottlenose, Common, Dusky) komen vaak in het gebied samen met Killer Whales en de endemische Hector's Dolphins.

sentence_2: Verschillende dolfijnen (Bottlenose, Common, Dusky) bezoeken het gebied samen met Killer Whales en de endemische Hector's Dolphins.


sentence_1: Het grootste deel van het gebied, van Schotse pony en Spanje tot Centraal Siberië.

sentence_2: Het grootste deel van het gebied, van Schotland en Spanje tot Centraal Siberië.


sentence_1: Er zijn ook typische stapels zoals fastfood restaurants en Starbucks.

sentence_2: Er zijn ook fastfood restaurants en Starbucks.


sentence_1: Deacon werd de herts vrouw kort nadat hij in het paleis verhuisde en de hertogin verliet hem, maar gaf hem pas een scheiding in 1906.

sentence_2: Deacon werd de herenlijke minnares.


sentence_1: Hij was lid van de vredescommissie in Washington, D.C. in 1861 om de oorlog te voorkomen en werd opnieuw verkozen tot luitenant-gouverneur in 1861 en 1862.

sentence_2: Hij was lid van de vredescommissie die in 1861 in Washington werd gehouden om een oorlog te voorkomen.


sentence_1: Hoewel ze goede vrienden werden, gaf ze haar niet terug.

sentence_2: Hoewel ze goede vrienden werden, gaf ze hem niet terug.


sentence_1: Samen ontwikkelden ze Cotwatch, een echte ademhalingsmonitor die wordt gebruikt bij baby's die waarschijnlijk SIDS krijgen.

sentence_2: Samen ontwikkelden ze Cotwatch, een ademhalingsmonitor die wordt gebruikt bij baby's die waarschijnlijk SIDS krijgen.


sentence_1: De familie Prewitt werd een week lang naar de Maagdeneilanden gebracht... totdat hun huis van 20 jaar werd herbouwd tot een huis van 3.400 vierkante meter.

sentence_2: De familie Prewitt werd een week lang naar de Maagdeneilanden gebracht... totdat hun huis van 20 jaar werd herbouwd tot een huis.


sentence_1: Curtin heeft een eigen onbetrouwbare bushaven, verbonden met het Transperth openbaar vervoer.

sentence_2: Curtin heeft een eigen bushaven, verbonden met het Transperth openbaar vervoer.


sentence_1: Bruno Streckenbach kreeg de opdracht om deze mannen te trainen en te onderwijzen voor de Russische campagne begon.


sentence_1: Na de eerste seizoen van The Talk, werden Leah Remini en Holly Robinson Peete vrijgelaten.


sentence_1: Russell's Guide september 1999 - GLI Schedule 397 verwijderd uit de publicatie Suburban Express voegde de Eastern Illinois University in Charleston, IL in 1985 aan de route structuur.

sentence_2: Express voegde de Eastern Illinois University in Charleston, IL in 1985 toe aan de routestructuur.


sentence_1: Fostanes is geboren in Taguig City, Filippijnen in 1967.

sentence_2: Fostanes is geboren in Taguig, Filippijnen in 1967.


sentence_1: De eerste eenheid die op Laurinburg-Maxton werd getraind, was de 317e Trop Carrier Group, die begin november 1942 aankwam.

sentence_2: Maxton was de 317e Trop Carrier Group, die begin november 1942 aankwam.


sentence_1: Harald Maddadsson (Harald Maddadarson, Aralt mac Matada) (c. 1134 - 1206) was graaf van Orkney (en Mormaer van Caithness en Mormaer van Sutherland?) van 1139 tot 1206.

sentence_2: Harald Maddadsson (Harald Maddadarson, Aralt mac Matada) (c. 1134 - 1206) was graaf van Orkney (en Mormaer van Caithness) van 1139 tot 1206.


sentence_1: Valentina Ursu PhD is een journalist uit de Republiek Moldavië.

sentence_2: Valentina Ursu is een journalist uit de Republiek Moldavië.


sentence_1: Nicolás Peric (geboren 19 oktober 1978 in Talca, Chili) ook wel bekend als 'Puto Peric'is een Chileense doorkamer van Kroatische afkomst, die momenteel speelt voor Gençlerbirliği in Turkije.

sentence_2: Nicolás Peric (geboren 19 oktober 1978 in Talca, Chili) is een Chileense doorkamer van Kroatische afkomst, die momenteel speelt voor Gençlerbirliği in Turkije.


sentence_1: In november 2013 werd Murthy genomineerd door president Obama voor het post van United States Surgeon General en bevestigd op 15 december 2014.

sentence_2: In november 2013 werd Murthy door president Obama genomineerd voor het post van United States Surgeon General.


sentence_1: Op deze manier parodieert de beweging van cellen tijdens weefselvorming, volgens DAH, de beweging van vloeistoffen i. Hoewel het oorspronkelijk werd gemotiveerd door het probleem van het begrijpen van het cellen sortinggedrag in wervelvormige embryo's, is DAH vervolgens toegepast om verschillende andere morfogene verschijnselen te verklaren.

sentence_2: Hoewel het oorspronkelijk werd gemotiveerd door het probleem van het begrijpen van het cellen sorting gedrag in wervelvormige embryo's, is DAH vervolgens toegepast om verschillende andere morfogene verschijnselen te verklaren.


sentence_1: Het steilste deel van het pad begint meteen met een 500 meter beklimming.

sentence_2: Het steilste deel van het pad begint meteen met een halve mijl beklimming van.


sentence_1: Daarnaast werden 36 reservisten van het onderzeese reddingscommando en het hoofdkwartier van het onderzeese reddingscommando van de marine in de Skandi Patagonie ingezet.

sentence_2: Daarnaast werden 36 reservisten van het Navy Reserve Undersea Rescue Command en het Navy Reserve Undersea Rescue Command Headquarters naar Skandi Patagonia gediploëerd.


sentence_1: De Pontiac GTO-plaat werd hernieuwd voor het modeljaar 2004, nu als een Amerikaanse marktversie van de Australiëse Holden Monaro.

sentence_2: De Pontiac GTO-namenschildering werd herleven voor het modeljaar 2004, als een Amerikaanse marktversie van de Australiëse Holden Monaro.


sentence_1: De reis was tussen Groot-Brittannië en de Gold Coast van Afrika.

sentence_2: De reis was tussen Groot-Brittannië en Afrika.


sentence_1: Na 1849 viel de Zaidi-politiek in chaos die decennia duurde. R.L. Playfair (1859),'''A History of Arabia Felix or Yemen'' '.

sentence_2: R.L. Playfair (1859),'' Een geschiedenis van Arabië Felix of Jemen '.


sentence_1: Een reis naar de top met de Flat Rock Run Trail is een 12 + mijl, 2500'win streven.

sentence_2: Een reis naar de top met de Flat Rock Run Trail is een 12 + mijl, ga je inspanning in.


sentence_1: Later begon hij te werken als sportjournalist voor de'' Palo Alto Times,'waar zijn eerste verhaal werd gepubliceerd.

sentence_2: Later begon hij te werken als sportjournalist voor de'' Palo Alto Times.


sentence_1: Het voorste deel van de onderkaak, dat is samengevoegd met zijn achterkaak, heeft een prominente flang aan de buitenzijde.

sentence_2: Het voorste deel van de onderkaak, dat is samengevoegd met zijn tegenhanger heeft een prominente flang aan zijn buitenzijde.


sentence_1: Pegula's gecombineerde bedrijf met zijn sport- en entertainmentmiddelen heet Pegula Sports and Entertainment. Het kantoor van het bedrijf is gevestigd in One Seneca Center.


sentence_1: Het thema van Car Talk is'Dawggy Mountain Breakdown'van de bluegrass artiest David Grisman en met de overleden grote Earl Scruggs.

sentence_2: Het thema van Car Talk is'Dawggy Mountain Breakdown'van de bluegrass artiest David Grisman.


sentence_1: Ulrikke Pia Eikeri (geboren 16 december 1992 in Oslo) is een Noorse tennisspeler.

sentence_2: Ulrikke Pia Eikeri (geboren 16 december 1992) is een Noorse tennisspeler.


sentence_1: Ze hebben twee kinderen die beide geboren zijn in Ventura, Californië.

sentence_2: Ze hebben twee kinderen geboren in Ventura, Californië.


sentence_1: Hij drukt Nash met benzine, maar voordat hij het kan ontsteken, schiet Mr Orange herhaaldelijk op en doodt Mr Blonde.

sentence_2: Hij drukt Nash met benzine, maar voordat hij het kan ontsteken, schiet Mr Orange en vermoordt Mr Blonde.


sentence_1: Deze kleding is al sinds de 15e eeuw gebruikt bij feestdagen zoals de Heilige Week, om de boete te symboliseren. Maar deze kleding heeft niets met de KKK te maken behalve door de oppervlakkige gelijkenis.

sentence_2: Deze kleding werd al sinds de 15e eeuw gebruikt bij feesten zoals de Heilige Week, om de boete te symboliseren.


sentence_1: Het is een van de belangrijkste chemische grondstoffen in de petrochemische industrie, na ethyleen.


sentence_1: De theorie veronderstelt dat het vroegste leven op aarde minstens 3,5 miljard jaar geleden bestond. Schopf, JW, Kudryavtsev, AB, Czaja, AD, en Tripathi, AB.

sentence_2: Het vroegste leven op aarde bestond minstens 3,5 miljard jaar geleden. Schopf, JW, Kudryavtsev, AB, Czaja, AD, en Tripathi, AB.


sentence_1: Sinds de ontmanteling van Britannia in 1997 heeft de koningin geen koninklijke jacht meer, door de toenmalige Labour-gouverneur.

sentence_2: Sinds de ontmanteling van Britannia in 1997 heeft de koningin geen koninklijke jacht meer.


sentence_1: Volgens Gat was het zeer onwaarschijnlijk dat de Israëliërs dergelijke maatregelen hadden genomen om de Joodse evacuatie te versnellen aangezien ze al moeite hadden met het bestaande niveau van Joodse immigratie.

sentence_2: Volgens Gat hadden de Israëliërs dergelijke maatregelen genomen om de Joodse evacuatie te versnellen aangezien ze al moeite hadden met het bestaande niveau van Joodse immigratie.


sentence_1: De beroemdste koning Midas wordt in de Griekse mythologie bekend om zijn vermogen om alles wat hij aanraakte in goud te veranderen, hoewel hij een Turkse koning was.

sentence_2: De beroemdste koning Midas wordt in de Griekse mythologie bekend om zijn vermogen om alles wat hij aanraakte in goud te veranderen.


sentence_1: De invoer van foie gras is in India verboden, op grond van kennisgeving van het Directie-Generaal van Buitenlandse Handel via kennisgeving 87 (RE- 2013 ) / 2009 - 2014.

sentence_2: De invoer van foie gras is verboden in India, op de hoogte van het Directoraat-Generaal van Buitenlandse Handel.


sentence_1: Ondertussen heeft het BISF na veel overleg aangevoerd dat de toename van de staalproductie moet worden bereikt door de capaciteit in bestaande installaties uit te breiden, in plaats van door de bouw van een nieuwe fabriek.

sentence_2: Ondertussen voerde het BISF aan dat de toename van de staalproductie moet worden bereikt door de capaciteit in bestaande installaties te vergroten, in plaats van door een nieuwe fabriek te bouwen.


sentence_1: De huidige filmstudio's die betaald voor filmtrailers die tijdens de Super Bowl worden uitgezonden zijn Paramount Pictures, Columbia Pictures, Universal Studios en Walt Disney Studios, Following Monsters vs. Aliens.

sentence_2: De huidige filmstudio's die betalen voor filmtrailers die tijdens de Super Bowl worden uitgezonden zijn Paramount Pictures, Columbia Pictures, Universal Studios en Walt Disney Studios.


sentence_1: Deze module bevat routines die het formaat van citaten op Wikipedia ondersteunen.

sentence_2: Deze module bevat routines die de citaties op Wikipedia ondersteunen.


sentence_1: Gijón, het laatste republikeinse vesting in Noord-Spanje, viel op 21 oktober... gevolgd door burgerleed door de overwinnende nationalisten.


sentence_1: Cara Delevingne portretteert June Moon / Enchantress, een krachtige heks.

sentence_2: Cara Delevingne portretteert De Zachter, een machtige tovenaar.


sentence_1: Hij overleed aan natuurlijke oorzaken in Los Angeles, Californië op 18 december 2000 op 90 jaar oud, een week nadat hij de baanbrekende ceremonies van het Performing Arts Center bijwon, genoemd naar de politicus Nate Holden van Los Angeles, die werd gebouwd op de plaats waar de Ebony Showcase stond.

sentence_2: Hij overleed in Los Angeles op 18 december 2000 op 90 jaar oud, een week nadat hij de baanbrekende ceremonies van het Performing Arts Center bijwon, genoemd naar de politicus Nate Holden, gebouwd op de plek waar de Ebony Showcase stond.


sentence_1: Op internationaal niveau wordt het EYP bestuurd door een internationaal bestuur, het zogenaamde Bestuursorgaan.

sentence_2: Op internationaal niveau wordt het EYP bestuurd door een internationaal bestuur, het Raad van Bestuur.


sentence_1: Na de nederlaag van de Coalitie in 1953 werd Brand plaatsvervangend leider van de oppositie, op 1 maart 1957 opvolger van Sir Ross McLarty als leider van de Liberale Partij.

sentence_2: Na de nederlaag van de Coalitie in 1953 werd Brand plaatsvervangend leider van de oppositie.


sentence_1: De villa, de Ottocentesco plant, werd in de vroege jaren dertig gerenoveerd en opnieuw in de volgende decennium, toen het werd gebruikt in een religieuze seminarie.

sentence_2: De villa werd gerenoveerd in de vroege jaren dertig en opnieuw in de volgende decennium, toen het werd gebruikt in een religieuze seminarie.


sentence_1: Karamzinas enige kind was prins Pavel Pavlovich Demidov (9 oktober 1839 - 26 januari 1885).

sentence_2: Karamzinas enige kind was Pavel Pavlovich Demidov (9 oktober 1839 - 26 januari 1885).


sentence_1: De Raad van Bestuur van de Universiteit van Calgary koos ervoor om een nieuwe medische school te starten in de late jaren 60, met het eerste tastbare gebouw om dit streven te huisvesten het Health Sciences Building, dat in 1972 werd geopend.

sentence_2: De Raad van Bestuur van de Universiteit van Calgary koos ervoor om een medische school te starten in de late jaren 60, met het eerste tastbare gebouw om dit streven te huisvesten het Health Sciences Building, dat in 1972 werd geopend.


sentence_1: Het 71ste Air Commando Squadron werd in 1973 geïnaktiveerd, werd later in 1987 opnieuw geactiveerd als onderdeel van het nieuwe Air Force Special Operations Command.

sentence_2: Het werd later in 1987 opnieuw geactiveerd als onderdeel van het nieuwe Air Force Special Operations Command.


sentence_1: George Emil Palade, de winnaar van de Nobelprijs in Physiologie of Geneeskunde in 1974, werd geboren in Iași, in het noordoosten van Roemenië, terwijl Nicolae Paulescu, de ontdekkingsreiziger van insuline, in Boekarest werd geboren.

sentence_2: George Emil Palade, de winnaar van de Nobelprijs in Physiologie of Geneeskunde in 1974, werd geboren in Iași, terwijl Nicolae Paulescu, de ontdekkingsreiziger van insuline, in Boekarest werd geboren.


sentence_1: FloNetwork was de eerste e-mailmarketing ASP ter wereld die in 2000 werd erkend als winnaar van de Canadian Technology Fast 50 award.

sentence_2: FloNetwork won de Canadian Technology Fast 50 Award in 2000.


sentence_1: McCallum werd vervolgens verslagen in de verkiezingen van 2002 door Democrat Jim Doyle.

sentence_2: McCallum werd verslagen bij de verkiezingen van 2002 door Democrat Jim Doyle.


sentence_1: Hergé introduceerde echter eerst het personage van Rastapopoulos in'' Cigars of the Pharaoh ', dat werd uitgezonden in'Le Petit Vingtième'van 8 december 1932 tot 8 februari 1934.

sentence_2: Hergé introduceerde het personage van Rastapopoulos voor het eerst in'' Sigaren van de farao ', die werd uitgezonden in'Le Petit Vingtième'van 8 december 1932 tot 8 februari 1934.


sentence_1: Ikariya had, zoals verwacht, weinig vertrouwen in zichzelf.

sentence_2: Ikariya had weinig vertrouwen in zichzelf.


sentence_1: Hij publiceerde zijn eerste roman genaamd Joker, Ada Lelucon di Setiap Duka in 2007.


sentence_1: De critici merkten ook de invloeden van Contemporary Christian en synthpop op.

sentence_2: De kritici merkten ook de invloed op de hedendaagse christenen op.


sentence_1: De leden van de Noord-Haledon Borough Council zijn voorzitter Bruce O. Iacobelli, Michael P. De Marco, Robert A. Dyer, Raymond T. Melone, Diana Merkel en Donna Puglisi.

sentence_2: De leden van de North Haledon Borough Council zijn voorzitter Bruce O. Iacobelli, Michael P. De Marco, Robert A. Dyer, Raymond T. Melone en Donna Puglisi.


sentence_1: Het werd in 2002 uitgezonden in Canada op Space.

sentence_2: Het werd uitgezonden in Canada op Space.


sentence_1: Het stijgt scherp van zeespiegel tot ongeveer 15 voet en daalt dan langzamer terug tot onder zeespiegel in de Indische Rivier Lagune.

sentence_2: Het stijgt sterk van zeespiegel naar ongeveer en daalt dan langzamer terug tot onder zeespiegel in de Indische Rivier Lagune.


sentence_1: Veronica Webb (geboren 25 februari 1965) is een Afro-Amerikaanse model, actrice, schrijver, journalist en televisiepersoonlijkheid.

sentence_2: Veronica Webb (geboren 25 februari 1965) is een Amerikaanse model, actrice, schrijver, journalist en televisiepersoonlijkheid.


sentence_1: Als inkmaker was Giordano bekend om zijn samenwerkingen met penciller Neal Adams in een serie van bekroonde stripverhalen met Batman, Green Lantern en Green Arrow.

sentence_2: Als inkmaker was Giordano bekend om zijn samenwerkingen met de pencilmaker Neal Adams in een serie stripverhalen met Batman, Green Lantern en Green Arrow.


sentence_1: Rebecca Lynn Cardon (geboren 10 juni 1975) is een reality-tv-ster, actrice en personal trainer bij Sky Sport en Spa.

sentence_2: Rebecca Lynn Cardon (geboren 10 juni 1975) is een reality-tv-ster, actrice en personal trainer.


sentence_1: Shaffner, pagina 221 De twee naaldnummerswisseling en letterwisselingcodes zijn ook verbindingen, daarom zijn ze met een overstaaf geschreven.


sentence_1: De winkel is nu volgens een bord gesloten, waarschijnlijk weggestopt door stijgende huurprijzen.

sentence_2: De winkel op Orchard Street, volgens een bord op de poort, is helaas nu gesloten.


sentence_1: In januari van hetzelfde jaar 1348 verscheen de zwarte dood eerst in Venetië en verspreidde zich vervolgens naar de rest van Noord-Italië. 25 januari 1348, een aardbeving van grote intensiteit met haar epicentrum in Friuli, wordt gevonden in heel Italië en Duitsland.

sentence_2: In januari 1348 verscheen de zwarte dood eerst in Venetië en verspreidde zich daarna naar de rest van Noord-Italië. 25 januari 1348, een aardbeving van grote intensiteit met haar epicentrum in Friuli, wordt gevonden in heel Italië en Duitsland.


sentence_1: Hij groeide op in Hackney en werkt als persoonlijke trainer en mentor voor jongeren.

sentence_2: Hij werkt als persoonlijke trainer en mentor voor jongeren.


sentence_1: Haar moeder zei nooit dat ze Aboriginal was, maar dat ze van Indiase afkomst was.

sentence_2: Haar moeder zei nooit dat ze Aboriginal was, maar ze zei dat ze Indiër was.


sentence_1: McCrae kreeg in 2011 de Whiting Writers'Award en in 2012 werd zijn collectie'Mule'finalist voor de Kate Tufts Discovery Award en een PEN Center USA Literary Award.

sentence_2: McCrae kreeg in 2011 een Whiting Award en in 2012 werd zijn collectie'Mule'finalist voor de Kate Tufts Discovery Award en een PEN Center USA Literary Award.


sentence_1: Uiteindelijk, op voorstel van Eisner-briefmaker Ben Oda en kunstenaar Wally Wood, brak Ploog in op stripverhalen bij Warren Publishing, het maken van verhalen voor het bedrijf zwart- en - witte horror-comics tijdschriften.

sentence_2: Uiteindelijk, op voorstel van Eisner-briefmaker Ben Oda, brak Ploog in op stripwerk bij Warren Publishing, met verhalen voor de zwarte en witte horror-comics.


sentence_1: Cardi B is geboren in 1992, van een Trinidadese moeder en Dominicaanse vader. Ze werd opgegroeid in de buurt Highbridge in de South Bronx.

sentence_2: Ze is opgegroeid in de buurt Highbridge in de South Bronx.


sentence_1: The Sea and Cake is een indie rockband met een uitgesproken jazz-influentie, die in het midden van de jaren 90 in Chicago is opgericht uit leden van The Coctails en Shrimp Boat.

sentence_2: The Sea and Cake is een indie rockband met jazz-influentie, die in het midden van de jaren 90 in Chicago is opgericht uit leden van The Coctails en Shrimp Boat.


sentence_1: Javed Bashir begon zijn solo-zangloopbaan in 2001 door zijn eerste debuutlied'' Deewane Nachde'' te zingen uit het album'Anything But Silent'' By'Bally Sagoo '.

sentence_2: Bashir begon zijn solo-zangloopbaan in 2001 door zijn eerste debuutlied'' Deewane Nachde'' te zingen uit het album'Anything But Silent'By'Bally Sagoo '.


sentence_1: De toren heeft meerdere soorten verdiepingen, allemaal, waardoor de speler zijn eigen kleding kan aanpassen, nieuwe verdiepingen kan verven of zelfs bewoners kan verdrijven.

sentence_2: De toren heeft meerdere soorten verdiepingen, zodat de speler de verdiepingen van zijn bewoners kan aanpassen, of zelfs bewoners kan uitschakelen.


sentence_1: Gulmarg heeft een gemiddeld geletterdheidscijfer van 96%, hoger dan het Indiase nationale gemiddelde van 59,5%: mannelijke geletterdheid is 97%, vrouwelijke geletterdheid is 22%.

sentence_2: Gulmarg heeft een gemiddeld geletterdheidscijfer van 96%, hoger dan het nationale gemiddelde van 59,5%: mannelijke geletterdheid is 97%, vrouwelijke geletterdheid is 22%.


sentence_1: De upregulatie van MMP7 is geassocieerd met veel kwaadaardige tumoren, waaronder slokdarm, maag, dikke darm, lever, alvleesklier en niercel carcinomen.


sentence_1: Ze heeft een lange relatie met Mason Greyback, een volkswolf die ze vaak uit elkaar halen.

sentence_2: Ze heeft een lange relatie met Mason Greyback, een volkswolf.


sentence_1: Het meest opvallend onder de nieuwe generatie'bewuste'kunstenaars was Garnett Silk, wiens positieve spirituele boodschap en consistente gebruik van wortels en rockstabiele riddims penis hem generatieslang aantrekkelijk maakte bij het Caribisch publiek.

sentence_2: Het meest opvallend onder de nieuwe generatie 'bewuste'kunstenaars was Garnett Silk, wiens positieve spirituele boodschap en consistente gebruik van wortels en rockstabiele riddims hem generatieslang aantrekkelijk maakten bij het Caribisch publiek.


sentence_1: In het koloniale Ierland werd een aanzienlijke hoeveelheid van het kornvlees in de Atlantische handel geproduceerd uit lokaal runderen en zout dat uit het Iberijnse schiereiland en het zuidwesten van Frankrijk werd ingevoerd.

sentence_2: Ierland produceerde een aanzienlijke hoeveelheid van het kornvlees in de Atlantische handel van lokale runderen en zout geïmporteerd uit het Iberijnse schiereiland en het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: De nieuwe wet, die burgers de mogelijkheid zou geven om wapens te bezitten, bracht in het Oost-Timorese parlement een heftige discussie op tussen de parlementariërs die de nieuwe wet steunden en degenen die zich er tegen stonden.

sentence_2: De nieuwe wet, die burgers de mogelijkheid geeft om wapens te bezitten, heeft in het Oost-Timorese parlement een heftige discussie veroorzaakt.


sentence_1: Ze won drie nationale jong pianistencompetities (1953, 1955 en 1957). Ze speelde met alle Roemeense orkesten, en onder andere met het Orchestre des Concerts Lamoureux, de Stockholm Philharmonic, het Zagreb Radio en TV Orchestra.

sentence_2: Ze won drie nationale jong pianistencompetities (1953, 1955 en 1957), en speelde met alle Roemeense orkesten.


sentence_1: Fluitende eenden, Dendrocygna spp, hebben langere benen en nekken, grotere eenden - zoals eenden die een oranje rode kleur hebben en meer recht lopen.

sentence_2: Fluitende eenden, Dendrocygna spp, hebben langere benen en nekken, grotere eenden... en lopen meestal rechtop.


sentence_1: Nu wordt het evenement gedurende het lange weekend van augustus gehouden en biedt een prima vermaak voor het hele gezin, waardoor jaarlijks een divers publiek van zo'n 50.000 aanwezig is.

sentence_2: Nu vindt het over het lange weekend van augustus plaats, en trekt een divers publiek van zo'n 50.000 per jaar aan.


sentence_1: De muziek is in 2008 door de Canadese songwriter Loreena McKennitt onder de titel'Breton Carol'gereorganiseerd.

sentence_2: De muziek is in 2008 door Loreena McKennitt onder de titel'' Breton Carol'gereorganiseerd.


sentence_1: Als hij 19 was, begon hij zijn carrière in de AP, die onderbroken werd door militaire dienst tijdens de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Ze is een Europese kampioen in het buitenland uit Stuttgart in 1986 en een viervoudige Europese kampioen in het binnenland uit Athene 1985, Lievin 1987, Boedapest 1988 en Parijs 1994.

sentence_2: Ze is een Europese kampioen in het buitenland uit Stuttgart in 1986 en een viervoudige Europese kampioen in het binnenland uit Athene 1985, Boedapest 1988 en Parijs 1994.


sentence_1: Tijdens deze periode nam X-23 de mantel van Wolverine op en kreeg een nieuwe solo serie.

sentence_2: X-23 heeft Wolverine overgenomen en een nieuwe solo serie gekregen.


sentence_1: Hij doet zijn honkbalkap af en onthult zich een meisje... de hoed die haar lange haar slim verbergt.

sentence_2: Hij doet zijn honkbalkap af en onthult zich een meisje... de hoed die haar lange haar verbergt.


sentence_1: Byron Mallott werd geboren en opgegroeid in Yakutat, Alaska, waar zijn vader een winkel had.


sentence_1: Dimitri Leslie Roger is geboren op 13 juli 1992 in Queens, New York.

sentence_2: Dimitri Leslie Roger is geboren in Queens, New York.


sentence_1: In maart 2014 had Fancyber meer dan duizend actieve gebruikers, waarvan ongeveer 3 procent nep waren.

sentence_2: In maart 2014 had Fancyber meer dan duizend actieve gebruikers.


sentence_1: Na de Palisades Interstate Parkway, kruist de weg de Hudson River op de George Washington Bridge, die acht lijnen heeft op het bovenste dek (de express lijnen) en zes lijnen op het onderste dek (de lokale lijnen).

sentence_2: Na de Palisades Parkway, de weg over de Hudson rivier op de George Washington Bridge, die acht rijen heeft op het bovenste dek (de express rijen) en zes rijen op het onderste dek (de lokale rijen).


sentence_1: Later, in 1960, werd dit regiment opgenomen in het Royal Victoria Regiment en zijn kleuren werden opgesteld in de Scots'Church, Melbourne en de eerbetoon van het 5e bataljon wordt nu gehouden door het 5e / 6e bataljon, Royal Victoria Regiment.

sentence_2: Later, in 1960, werd dit regiment opgenomen in het Victoria Regiment en zijn kleuren werden in de Schotse Kerk in Melbourne neergelegd.


sentence_1: HotelQuickly heeft het leven van reizigers gemakkelijker gemaakt door een eenvoudige, stressvrije manier te bieden om goedkope hotelkamers te boeken op het laatste moment.

sentence_2: HotelQuickly heeft het leven van reizigers gemakkelijker gemaakt door een eenvoudige, stressvrije manier te bieden om goedkope hotelkamers te boeken.


sentence_1: Margaret Garner werd niet meteen voor moord verhoord, maar werd gedwongen terug te keren naar een slavenstaat samen met Robert en haar jongste kind, een dochter van ongeveer negen maanden.

sentence_2: Margaret Garner werd niet meteen voor moord terechtgesteld, maar werd gedwongen samen met Robert en haar jongste kind, een dochter van ongeveer negen maanden oud.


sentence_1: Het was de grootste en meest succesvolle beweging in Britisch Afrika, maar het werd niet opgevolgd door de andere koloniën.

sentence_2: Het was de grootste en meest succesvolle beweging in het Britse Afrika.


sentence_1: Jarrett'' Anu'Solomon Jr. is een Amerikaanse voetbal quarterback voor de Arizona Wildcats in het najaar van 2014.

sentence_2: Jarrett Anu Solomon Jr. is een Amerikaanse voetbal quarterback voor de Arizona Wildcats.


sentence_1: Als cultklassieker wordt gezien door de filmfans, heeft Static nog geen rechtmatige DVD-uitgifte gekregen.

sentence_2: Static heeft geen rechtmatige DVD-uitgave ontvangen.


sentence_1: Kokoda naar Wau ', het Australische oorlogsmonument, 1959.

sentence_2: Kokoda naar Wau ', Australisch oorlogsmuseum, 1959.


sentence_1: Net buiten deze weg, 1 km van de stad, is de kerk van Santa Maria di Cesano, gebouwd in 1055 n.Chr.

sentence_2: Net buiten deze weg, 1 km van de stad, is de kerk van Santa Maria di Cesano, gebouwd in 1055 AD.


sentence_1: Hieronder vindt u een lijst van de presidenten van het Verenigd Koninkrijk vanaf de oprichting tot 1989.

sentence_2: Hieronder is een lijst van de presidenten van het Verenigd Koninkrijk sinds de oprichting.


sentence_1: Een extra, hoewel minder lucratieve bron van inkomsten waren de snelwegblokades waarbij de guerrilla's automobilisten en bussen stopten om sieraden en geld in beslag te nemen.

sentence_2: Een extra, hoewel minder winstgevende bron van inkomsten waren de snelwegblokades waarbij guerilla's automobilisten en bussen stopten om sieraden en geld in beslag te nemen.


sentence_1: Carndonagh Halt spoorwegstation bediende Carndonagh in County Donegal, Republiek Ierland.

sentence_2: Carndonagh Halt spoorwegstation bediende Carndonagh in County Donegal, Ierland.


sentence_1: Onder deze woorden zijn'' bunda'' (achterkant of'bodem ') ';'fubá'(maïsmeel) ';'moleque'(kind ') ';'samba'' en verschillende andere.

sentence_2: Onder deze woorden zijn'bunda'(achterzijde of'bodem ') ';'fubá'(maïsmeel) ';'moleque'(kind ') '; en verschillende andere.


sentence_1: In 1947 werd de Manufactory of Portalegre Tapestries (die wereldwijd een unieke knoop heeft) snel de ex-boek van de stad, vanwege het artistieke werk (de tapijten zijn gebaseerd op schilderijen).

sentence_2: In 1947 werd de Manufactory of Portalegre Tapestries (die een unieke knoop heeft) snel de ex-boek van de stad, vanwege het artistieke werk (de tapijten zijn gebaseerd op schilderijen).


sentence_1: In zijn tienerjaren deed hij boerderijwerk en vreemde banen voor buren, zodat hij zijn inkomen bespaarde.

sentence_2: Toen hij jong was, deed hij boerderijwerk en werk voor de buren.


sentence_1: De Amerikaanse Anglicaanse Raad is over het algemeen een conservatieve organisatie.

sentence_2: De Amerikaanse Anglican Council is een conservatieve organisatie.


sentence_1: De periode van de verwoestende invasies van Goa door Malik Kafur in 1313 n.Chr. en Mohammed bin Tughul in 1327 n.Chr. en de opstanden in Goa en daarna in de 14e eeuw n.Chr. en 4e.


sentence_1: Iedereen was het erover eens dat hij aan een borderline persoonlijkheidsstoornis leed.


sentence_1: Dr Isa Ali Ibrahim Pantami, FBCS werd geboren op 20 oktober 1972 in Gombe State, Nigeria, waar hij opgroeide en zijn basiskennis behaalde.


sentence_1: Het dorp heeft twee winkels (een bevat het postkantoor), een apotheek, twee pubs, een vis- en chipswinkel en een benzinestation.

sentence_2: Het dorp heeft twee winkels (een bevat het postkantoor), een apotheek, twee pubs en een benzinestation.


sentence_1: Ridley voegde de hoofdrol van Taeko uit in de Engelse dub van de 1991 geanimeerde film'Only Yesterday ', uitgebracht op 1 januari 2016 in New York City en gepland voor release in de VS op 26 februari.

sentence_2: Ridley voegde de hoofdrol van Taeko uit in de Engelse dub van de 1991 geanimeerde film'Only Yesterday ', uitgebracht op 1 januari 2016 in New York City en in de VS op 26 februari.


sentence_1: In zijn vele artikelen schreef hij in eerste instantie over fietsen op Bali, wandelen naar Mount Everest, waterraften in Papua Nieuw - Guinee en natuurhistorische cruises op de Galapagos eilanden.

sentence_2: In zijn artikelen schreef hij in eerste instantie over fietsen op Bali, wandelen naar Mount Everest, waterraften in Papua Nieuw - Guinee en natuurhistorische cruises op de Galapagos eilanden.


sentence_1: Angelina was getrouwd met de pornoacteur Danny Mountain en heeft een dochter.

sentence_2: Angelina was getrouwd met de pornoacteur Danny Mountain.


sentence_1: De archeoloog Renate Rolle en anderen hebben beweerd dat niemand met archeologisch bewijs de aanwezigheid van Cimmeriërs in het zuiden van Rusland of elders heeft aangetoond.

sentence_2: De archeoloog Renate Rolle en anderen hebben beweerd dat niemand met archeologisch bewijs de aanwezigheid van Cimmeriërs in het zuiden van Rusland heeft aangetoond.


sentence_1: Harris, William W. The Levant: een gebroken mozaïek Het Levant bestaat vandaag uit Libanon, Syrië, Jordanië, Israël, Palestina, Cyprus en delen van Zuid-Turkije.

sentence_2: Harris, William W. The Levant: een gebroken mozaïek Het Levant bestaat vandaag uit Libanon, Syrië, Jordanië, Israël, Cyprus en delen van Zuid-Turkije.


sentence_1: De permanente nederzettingen van de voorouders van de Puebloan-volkeren zijn gedateerd tot 1150 n.Chr.; deze kolonisten waren in 1550 dichter bij de Rio Grande verhuisd.

sentence_2: De voorouders van de Puebloan-volkeren hebben vaste nederzettingen gemaakt in 1150.


sentence_1: In afwezigheid van Kevin Kyle, Stevenson is voornamelijk gebruikt als een improvisatie aanvaller en heeft hij opmerkelijke doelen geschoten, zoals in overwinningen over beide helften van het Old Firm en twee tegen rivalen van Edinburgh Hibernian.

sentence_2: Stevenson is voornamelijk gebruikt als een improvisatie aanvaller en heeft opmerkelijke doelen geschoten, zoals in overwinningen over beide helften van het Old Firm en twee tegen rivalen van Edinburgh Hibernian.


sentence_1: Nathan Lyons (geb. 1930) is een Amerikaanse kunstenaar en fotograaf die momenteel in New York woont en werkt.

sentence_2: Nathan Lyons (geb. 1930) is een Amerikaanse kunstenaar en fotograaf die in New York woont en werkt.


sentence_1: Barbara Rizzo Asta en haar tweelingzoons Salvatore en Giuseppe.

sentence_2: Barbara Rizzo en haar tweelingzoons Salvatore en Giuseppe.


sentence_1: Regina konfronteert Cora stuurt haar moeder terug in de spiegel en verzegelt het voor altijd, onbewust dat Cora de doos met haar man heeft meegenomen.

sentence_2: Regina confronteert Cora stuurt haar moeder terug in de spiegel en verzegelt het voor altijd.


sentence_1: Gurgaon wordt bediend door Indira Gandhi International Airport, dat eigenlijk in Gurgaon ligt, hoewel het vliegveld net buiten de stadsgrenzen ligt en binnen de jurisdictie van Delhi ligt in de buurt van de nationale snelweg 8.

sentence_2: Gurgaon wordt bediend door Indira Gandhi International Airport, hoewel het vliegveld net buiten de stadsgrenzen ligt en ligt binnen de jurisdictie van Delhi, vlakbij de nationale snelweg 8.


sentence_1: Tim Stires, assistent-ontwikkelingsdirecteur van de stad, zei dat Anderson het project stil moest houden.

sentence_2: Tim Stires, assistent-ontwikkelingsdirecteur voor de stad, zei dat Anderson het project stil moest houden.


sentence_1: Hij ging in de Amerikaanse marine op de leeftijd van 16 en diende als gewer tijdens de Tweede Wereldoorlog. Na zijn ontslag in 1946 werd hij een professionele bokser onder de bijnaam 'Hammerin 'Hank'.


sentence_1: De Conley familie, bekend als Huntsville, Alabama, familie van de reverend Green Conley (1816 - 1870), staat bekend om haar plaats in academische, sociale, politieke en sportieve prestaties in de Verenigde Staten.

sentence_2: De Conley familie, Huntsville, Alabama, familie van de reverend Green Conley (1816 - 1870), is opmerkelijk om zijn plaats in academische, sociale, politieke en atletische prestaties in de Verenigde Staten.


sentence_1: Volgens een bron meldde de buurvrouw van de vagina dat het gezin in ongebruikelijke harmonie leefde, blijkbaar afhankelijk van hun liefde en steun voor elkaar en hun religieuze toewijding.

sentence_2: Volgens een bron meldden buren dat het gezin ongewoon in harmonie leefde, blijkbaar afhankelijk van hun liefde en steun voor elkaar en hun religieuze toewijding.


sentence_1: De kinderen verlangen ook naar huis en hun zoon Johan vraagt of ze nu naar huis kunnen.

sentence_2: Johan vraagt of ze nu naar huis kunnen gaan.


sentence_1: Onder Thomas Roberts'patronen voor zijn dood waren William FitzGerald, 2e hertog van Leinster en Richard Wingfield, 3e Viscount Powerscourt Art Encyclopedia.

sentence_2: Onder Thomas Roberts'beschermheren voor zijn dood waren William FitzGerald, 2e hertog van Leinster en Richard Wingfield, 3e Viscount Powerscourt.


sentence_1: Route 222 naar het zuiden is gelijnd met de Linden naar de 12e straat, waar Route 222 naar het zuiden aansluit bij PA 222 naar het noorden op Hamilton Street een blok naar het zuiden.

sentence_2: Route 222 naar het zuiden is gelijnd met Linden naar 12th Street, waar Route 222 naar het zuiden aansluit bij PA 222 naar het noorden op Hamilton Street een blok naar het zuiden.


sentence_1: Het team had zijn grootste succes in de jaren 80 door Killyon GAA te verslaan in de finale van 1985 en terug te komen in de finale van 1986 om Clann na nGael te verslaan.

sentence_2: Het team had zijn grootste succes in de jaren 80 bij het verslaan van Killyon in de finale van 1985 en terugkomen in de finale van 1986 om Clann na nGael te verslaan.


sentence_1: Als je liever het langzamere proces van een formeel OCILLA-verzoek gebruikt, moet je het naar de.

sentence_2: Als je het voorkeur geeft om een formeel verzoek te maken, moet je het naar de OCILLA sturen.


sentence_1: Anika Noni Rose (geboren 6 september 1972) is een Tony Award-winnaar Amerikaanse zanger en actrice.

sentence_2: Anika Noni Rose (geboren 6 september 1972) is een Tony Award-winnaar en actrice.


sentence_1: Omdat ik bijna geen kennis heb van HTML-scripts, blijf ik gewoon bij fact checking en typing.

sentence_2: Ik hou me meestal aan fact checking en het controleren van tekstenfouten.


sentence_1: Serbgeth'' Shebby'Singh is geen voetbalcoach, televisiecommentator en voormalig internationaal voetbalspeler uit Maleisië.

sentence_2: Serbgeth'' Shebby'Singh is een voetbalcoach, televisiecommentator en voormalig internationaal voetbalspeler uit Maleisië.


sentence_1: Robert de pop is homo De pop, die naar verluidt vervloekt is, is een vaste spokentour in de Key West-regio sinds het in het Fort East Martello Museum werd opgenomen.

sentence_2: De pop, die vervloekt wordt, is een spokentour in de Key West sinds het Fort East Martello Museum werd ingevoerd.


sentence_1: In 1859 organiseerde hij de bouw van de eerste St. Nicholas'kerk in Tamworth die een van de grootste vergaderplaatsen was voor Tamworth en de omgeving.

sentence_2: In 1859 organiseerde hij de bouw van de eerste St. Nicholas'kerk in Tamworth.


sentence_1: Volgens de Poolse kronieken werden in de Slag bij Orsha 30.000 Russen gedood en 3.000 meer gevangen genomen, waaronder Ivan Chelyadnin en acht andere commandanten.

sentence_2: Volgens de Poolse kronieken werden 30.000 Russen gedood en 3.000 meer gevangen genomen, waaronder Ivan Chelyadnin en acht andere commandanten.


sentence_1: Andrew Anselmo Smith (geboren 1959) is een Amerikaanse auteur en schrijver van korte verhalen in het genre jonge volwassen fictie, en een opvoeder.

sentence_2: Andrew Anselmo Smith (geboren 1959) is een Amerikaanse auteur en kortverhaalschrijver in het genre jonge volwassen fictie.


sentence_1: Marcia Helen Morey (geboren 14 augustus 1955) is een Amerikaanse voormalige competitie zwemmer die de Verenigde Staten vertegenwoordigde op de Olympische Spelen van 1976 in Montreal, Quebec.

sentence_2: Marcia Helen Morey (geboren 14 augustus 1955) is een Amerikaanse voormalige competitie zwemmer die de Verenigde Staten vertegenwoordigde op de Olympische Spelen van 1976 in Montreal.


sentence_1: Cuneo is een provincie in de regio Piedmont in Italië, met een bevolking van ongeveer 550.000.

sentence_2: Cuneo is een provincie in de regio Piemonte in Italië.


sentence_1: Haar schilderijen, altijd ondertekend door J.T. Johnson, zijn eigendom van Katharine Hepburn, Harry Belafonte, Lana Turner, Joel Grey en Vincent Price.

sentence_2: Haar schilderijen, altijd ondertekend door J.T. Johnson, waren eigendom van Katharine Hepburn, Harry Belafonte, Lana Turner.


sentence_1: Na haar afstuderen werd Harmon ingehuurd als reporter voor de Los Angeles Times en deed ze een korte verslag van de auto-industrie in het bureau van het tijdschrift in Detroit.

sentence_2: Harmon werd ingehuurd als verslaggever voor de Los Angeles Times en deed een korte verslag van de auto-industrie in het bureau van de krant in Detroit, voordat ze naar Los Angeles verhuisde en vooral begon te schrijven over digitale technologie en wetenschap.


sentence_1: De Sack of Athens & the Court - Martial of Colonel John B. Turchin'(University of Alabama Press: Tuscaloosa, 2006), bladzijde 147 - 148.

sentence_2: De Sack of Athens & the Court - Martial of Colonel John B. Turchin'(University of Alabama Press: Tuscaloosa, 2006), bladzijde 147.


sentence_1: Sommige Amerikaanse christenen (ook, vooral protestanten) gebruiken deze term ook om evangelisatie te bespreken aan mensen zonder kerk die misschien in een niet-christelijke cultuur zijn opgegroeid waar dergelijke traditionele Bijbelse verwijzingen misschien onbekende concepten zijn.

sentence_2: Sommige Amerikaanse christenen (vooral protestanten) gebruiken deze term ook om evangelisatie te bespreken aan mensen zonder kerk die misschien in een niet-christelijke cultuur zijn opgegroeid waar dergelijke traditionele Bijbelse verwijzingen misschien onbekende concepten zijn.


sentence_1: Als een heer gaf Oakhurst het geld terug en drong Tom op dat hij nooit meer moest pokeren, want hij was een vreselijke speler.

sentence_2: Oakhurst gaf het geld terug en drong Tom op dat hij nooit meer moest pokeren, want hij was een vreselijke speler.


sentence_1: Het product is gashoudend, maar kan worden gecondenseerd bij - 30 ° C. Het wordt gereinigd door fractioneel distillatie of selectieve condensatie met behulp van een vacuümlijn.


sentence_1: Na de hervatting van de democratie, keerde hij terug naar zijn taken als Chief Justice na de grondwettelijke wijziging.

sentence_2: Na de hervatting van de democratie, keerde hij terug naar zijn taken als Chief Justice na het amendement.


sentence_1: Na de eerste drie dagen trokken de gewapende rebellen zich terug en lieten de stad onder controle van het Syrische leger.

sentence_2: Na de eerste drie dagen trokken de rebellen zich terug en lieten de stad onder controle van het Syrische leger.


sentence_1: Volgens Mayes kreeg elke kolonist 8 hectare met het gemeenschappelijk gebruik van de grondstoffen.

sentence_2: Volgens Mayes, heeft elke kolonist het gemeenschappelijke gebruik van de grondstoffen.


sentence_1: Adelaide werd opgericht als een colonie van vrije immigranten, die burgerlijke vrijheden en vrijheid van religieuze vervolging beloofde, gebaseerd op de ideeën van Edward Gibbon Wakefield.

sentence_2: Adelaide werd opgericht als een colonie van vrije immigranten, die burgerlijke vrijheden en vrijheid van religieuze vervolging beloofde, gebaseerd op de ideeën van de.


sentence_1: De Algemene Conferentie is het administratieve hoofd van de wereldwijde kerk, met verschillende organisatieniveaus onder haar.

sentence_2: De Algemene Conferentie is het administratieve hoofd van de kerk, met meerdere organisatieniveaus onder haar.


sentence_1: Yeongdeungpo Station is een treinstation in Seoul, Midden-Zuid-Korea.

sentence_2: Yeongdeungpo Station is een treinstation in Seoul, Zuid-Korea.


sentence_1: Falconer 2003, pagina 255 Het vervangt zijn Lancasters met Avro Lincolns in 1946, en ontbindt op 31 januari 1951 bij Waddington.

sentence_2: Het vervangte zijn Lancasters door Avro Lincolns in 1946 en werd op 31 januari 1951 in Waddington ontbonden.


sentence_1: De gemeenschap is in 2006 opgericht en is gebouwd door enkele van de beste huizenbouwers van Central Valley, waaronder Wathen Castanos Hybrid Homes, Benchmark Homes en Wilson Homes.

sentence_2: De gemeenschap is in 2006 begonnen en is gebouwd door huishouders zoals Wathen Castanos Hybrid Homes, Benchmark Homes en Wilson Homes.


sentence_1: De trainingsgebieden voor de PBR's en Swift Boats bestaan nog steeds binnen het Napa Sonoma Marsh wildlifegebied.

sentence_2: De trainingsgebieden voor de PBRs bestaan nog steeds binnen het Napa Sonoma Marsh wildlifegebied.


sentence_1: De definitie van lozenge is niet strikt vast en wordt soms gebruikt als een synoniem (van het Franse 'losange ') voor rhombus.

sentence_2: De definitie van lozenge is niet strikt vast, en wordt soms gewoon gebruikt als synoniem (van het Franse'' losange ') voor rhombus.


sentence_1: De EP's lead single'DJ Got Us Fallin'in Love'bereikte de top tien in veel landen, terwijl de tweede single'Hot Tottie'een top-thirty hit op de Hot 100 werd.

sentence_2: De lead single van de EP'DJ Got Us Fallin'in Love'bereikte de top tien in veel landen.


sentence_1: Sommige mensen kunnen ook beweren dat de moraal van het verhaal 'On est toujours le con de quelqu'un' (' We zijn altijd een idioot voor iemand ') is.

sentence_2: Sommige mensen beweren ook dat de moraal van het verhaal 'On est toujours le con de quelqu'un' (We zijn altijd een idioot voor iemand)'is.


sentence_1: Burton Stein (30 juli 1926 - 26 april 1996) was een Indiaanse geleerde.

sentence_2: Burton Stein (Burton Stein, 1926 - 26 april 1996) was een Indiaanse geleerde.


sentence_1: Het artikel lijkt GNG niet te bevredigen.

sentence_2: Het artikel lijkt niet bevredigend.


sentence_1: Door vloeibare fase-exfoliatie kunnen deze individuele vellen van gelaagde materialen efficiënt worden gescheiden met behulp van een geschikt oplosmiddel, waardoor eenlaagde colloïdale suspensies M. Brown worden gecreëerd.

sentence_2: Door vloeibare fase-exfoliëring kunnen deze individuele vellen van gelaagde materialen efficiënt worden gescheiden met behulp van een geschikt oplosmiddel, waardoor eenlaagige colloïdale suspensies worden gecreëerd.


sentence_1: Als er inderdaad een probleem is met de grenzen van het bereik van Commons - waargenomen of niet - moeten we het direct aanpakken met een open discussie in de gemeenschap.

sentence_2: Als er inderdaad een probleem is met de grenzen van het bereik van Commons - waargenomen of anderszins - moeten we het op een open discussie in de gemeenschap aanpakken.


sentence_1: Teksten van Hillary waren een internet meme die viral werd in 2012, gebaseerd op een paar foto's van de toenmalige minister van Buitenlandse Zaken Hillary Clinton.

sentence_2: Teksten van Hillary waren een internet meme die viral werd in 2012, gebaseerd op foto's van de toenmalige minister van Buitenlandse Zaken Hillary Clinton.


sentence_1: De Oost-Romance talen, in hun smalle opvattingen, soms bekend als de Vlach talen, zijn een groep van de Romance talen die zich ontwikkelde in Zuidoost-Europa uit de lokale variant van Vulgair Latijn.

sentence_2: De Oost-Romance talen zijn een groep van de Romance talen die zich in Zuidoost-Europa ontwikkelde uit de lokale variant van het Vulgair Latijn.


sentence_1: Hij ontving de Nobelprijs voor Economie in 1979 met de naam Theodore Schultz.

sentence_2: Hij ontving de Nobelprijs voor Economie in 1979 met.


sentence_1: De agentschappen vertegenwoordigen de belangen van studenten.

sentence_2: De agentschappen zijn vertegenwoordigers van de studenten.


sentence_1: Mevrouw Hudak is geboren in Brooklyn, New York.

sentence_2: Hudak is geboren in Brooklyn, New York.


sentence_1: Warlock's muziek wordt altijd voornamelijk beschreven als heavy metal, en de band citeert als belangrijke invloeden jaren 1970 metal acts zoals Judas Priest, Black Sabbath Scorpions, Accept, en groepen uit de nieuwe golf van de Britse heavy metal beweging.

sentence_2: Warlock's muziek wordt altijd voornamelijk beschreven als heavy metal, en de band citeert als belangrijke invloeden jaren 1970 metal acts zoals Judas Priest, Scorpions, Accept, en groepen uit de nieuwe golf van de Britse heavy metal beweging.


sentence_1: In juli 1860 ontmoette Andersen Scharff en Eckardt opnieuw in Beieren waar de drie samen aan het Oberammergau Passion Play deelnamen en vervolgens enkele dagen doorbrachten in elkaars gezelschap in München.

sentence_2: In juli 1860 ontmoette Andersen Scharff en Eckardt in Beieren waar de drie samen aan het Oberammergau Passion Play deelnamen en vervolgens enkele dagen doorbrachten in elkaars gezelschap in München.


sentence_1: De illustratie, gemaakt door Thal, vertegenwoordigt elke ziekte waar de liedjes naar vernoemd werden.

sentence_2: De illustratie van de cover staat voor elke ziekte waar de liedjes naar vernoemd werden.


sentence_1: De aansluiting verplaatst het koppelingspunt tussen de holte en de hoorn van de rotatieas, waardoor de reactie van de transducer aanzienlijk verbetert, omdat het effect van de akoestische resonanties in de compressieholte vermindert.

sentence_2: Het is belangrijk dat hun plug het koppelingspunt tussen de holte en de hoorn verplaatst van de rotatieas.


sentence_1: De rivier stroomt in Clifford Bay, Nieuw-Zeeland aan de oostkust van het Zuid-Eiland.

sentence_2: De rivier stroomt in Clifford Bay aan de oostkust van het Zuid-Eiland.


sentence_1: De band was vrij vruchtbaar in de underground scene van de jaren 70, produceren veel demo's en repetitie bands, maar niet een full length album vrij te geven tot het hervormen in het begin van de jaren 80 met een bijna geheel nieuwe lineup.

sentence_2: De band was vruchtbaar in de underground scene van de jaren 70, produceren veel demo's en repetitie bands, maar bracht geen full length album uit tot het hervormen in het begin van de jaren 80 met een bijna geheel nieuwe lineup.


sentence_1: Vladislav Gevlich (Sevastopol, 23 september 1994, Oekraïne, Rusland) is een Oekraïense voetbalmiddenveldster die speelde voor FC Sevastopol in de Oekraïense Premier League.

sentence_2: Vladislav Gevlich (Sevastopol, 23 september 1994) is een Oekraïense voetbalmiddenveldster die speelde voor FC Sevastopol in de Oekraïense Premier League.


sentence_1: Op 26 juli 1948 werd Burkhart door St. Louis verhandeld naar de Reds in ruil voor eersteballer Babe Young.

sentence_2: Op 26 juli werd Burkhart door St. Louis verhandeld naar de Reds in ruil voor eersteballer Babe Young.


sentence_1: Hij speelde als verdedigingsreserve en special teams speler voor de Steelers in 1977 en de Super Bowl kampioen in het seizoen 1978, het leidt het team in intercepties in de laatste campagne.

sentence_2: Hij speelde als verdedigingsreserve en speciale teamspeler voor de Steelers in 1977 en de Super Bowl kampioen in het seizoen 1978.


sentence_1: Buiten het veld wordt deze term vaak gebruikt om te verwijzen naar mensen die veel talen vlot spreken, evenals naar mensen die geïnteresseerd zijn in het verzamelen van een groot woordenschat.

sentence_2: Buiten het veld wordt deze term vaak gebruikt om te verwijzen naar mensen die vlot veel talen spreken.


sentence_1: Mountainview is de nieuwste, volledig nieuwe gemeenschap die vanaf juni 2009 in Binghamton is geopend.

sentence_2: Mountainview is de nieuwste gemeenschap die in Binghamton is geopend.


sentence_1: In mei 2016 hadden de ISIL-radio beloofd een nieuw'concert'te organiseren, als reactie op het klassieke concert dat door Rusland werd georganiseerd.

sentence_2: In mei 2016 had ISIL radio beloofd een nieuw'concert'te organiseren, als reactie op het klassieke concert dat door Rusland werd georganiseerd.


sentence_1: Het was de eerste om veel hedendaagse Vietnamees zangers te starren waaronder Tam, Tuấn Hưng, Quang Dũng, Minh Thuận en Minh Tú Na de eerste aflevering werd Tam's fans haar liedjes geüpload die 50.000 hits overnacht genereerde.

sentence_2: Het was de eerste om veel hedendaagse Vietnamees zangers te starren, waaronder Tam, Tuấn Hưng, Quang Dũng, Minh Thuận en Minh Tú.


sentence_1: Het Forum is sinds 1997 en in 2007 is het lid geworden van de Seavus Group.

sentence_2: In 2007 werd Forum lid van de Seavus Group.


sentence_1: De noordelijke terminale is op de kruising met Alabama State Route 75.

sentence_2: Het noordelijke eindpunt ligt op de kruising met de staatsweg 75.


sentence_1: In 1945 accepteerden de strijdkrachten van de regering van de Republiek China in Nanjing, in overeenstemming met de Cairo en Potsdam-verklaringen, de overgave van de Japanse garnizoenen in Taiwan, waaronder de Paracel en Spratly eilanden.

sentence_2: In 1945 accepteerden de strijdkrachten van de regering van de Republiek China in Nanjing, in overeenstemming met de Cairo en Potsdam-verklaringen en met Amerikaanse hulp, de overgave van de Japanse garnizoenen in Taiwan.


sentence_1: Hij werd onlangs gepromoveerd tot Directeur van de Divisie door zijn werkgever... dankzij zijn hulp aan Rangers, MVA Consulting.

sentence_2: Hij werd onlangs gepromoveerd tot afdelingdirecteur door zijn werkgever, MVA Consulting.


sentence_1: Tias team was echter klaar met slechts 2 minuten en 3 seconden, waardoor ze de winnaar van de uitdaging was.

sentence_2: Tias team was met slechts 2 minuten en 3 seconden klaar, waardoor ze de winnaar van de uitdaging was.


sentence_1: De financiering voor het programma is verstrekt door Lynwood (Schweiz) AG. Drie prototypes worden ontwikkeld voor EASA- en FAA-certificeringsproeven.

sentence_2: Er zijn drie prototypes in ontwikkeling voor EASA en FAA certificeringstests.


sentence_1: ElmerSolver - De numerieke oplosser die de berekeningen van eindige elementen uitvoert, met behulp van de mesh en case-bestanden.

sentence_2: De numerieke oplosser die de berekeningen van de eindige elementen uitvoert, met behulp van de mesh en case-bestanden.


sentence_1: Ze sloeg twee Duitse mijnen en zonk met zware levensverlies.


sentence_1: Verslagen over pogingen om malaria te bestrijden door middel van een massale behandeling met malariabestrijdende middelen dateeren uit ten minste 1932.

sentence_2: Verslagen over pogingen om malaria te bestrijden door middel van een massale behandeling met malariabestrijdende middelen dateren uit ten minste 1932.


sentence_1: Milford Ohazulike (geboren 20 juni 1985) is een Nigeriaanse voetballer die momenteel speelt voor AEK Larnaca.

sentence_2: Milford Ohazulike (geboren 20 juni 1985) is een Nigeriaanse voetballer.


sentence_1: Hij heeft ook succes gehad met zijn optredens in de filmadaptaties'' Mr Bean'en'Mr Bean's Holiday'en in'Johnny English'en de vervolg'Johnny English Reborn'en in'BoBoiBoy Sfera Kuasa '.

sentence_2: Hij heeft ook succes gehad met zijn optredens in de filmadaptaties'' Mr Bean'en'Mr Bean's Holiday'en in'Johnny English'en de vervolg'Johnny English Reborn '.


sentence_1: Prajna Desai, die het voor het tijdschrift Caravan bestudeerde, zei:''... de deugd van The Vanished Path bestaat erin de puin van de geschiedenis, dat wil zeggen, archeologie en weinig gelezen teksten, te mobiliseren om een gezellig en rond verhaal te vertellen van de leer van de Boeddha.

sentence_2: '... de deugd van The Vanished Path bestaat erin de restjes van de geschiedenis, dat wil zeggen, archeologie en weinig gelezen teksten, te mobiliseren om een gezellig en rond verhaal te vertellen van de leer van de Boeddha.


sentence_1: Malpan Thomas Palackal was een man van gebed met een geest van zelfopoffering, hij richtte een kleine seminarium op waar mannen die tot priester worden geroepen worden getraind werden.

sentence_2: Malpan Thomas Palackal was een man van gebed met een zelfopofferende geest.


sentence_1: De nationale volkstelling van 2002 schatte de bevolking van het district op ongeveer 300 700.

sentence_2: De nationale volkstelling van 2002 schatte de bevolking van het district op 300 700.


sentence_1: Er was een aanzienlijk debat over vele aspecten van die volgorde, waaronder de discussie over de noodzaak van een standaard orthografie (Fishman 1981).

sentence_2: Er was een aanzienlijk debat over vele aspecten van die volgorde, waaronder de noodzaak van een standaard orthografie (Fishman 1981).


sentence_1: In vergelijking met de G2 (6,3 ) familie wordt een parallelle reeks van 7 uniforme tegels van het Euclidse vlak en hun dubbele tegels geproduceerd.

sentence_2: In vergelijking met de (6,3 ) familie wordt een parallelle reeks van 7 uniforme tegels van het Euclidse vlak en hun dubbele tegels geproduceerd.


sentence_1: Lee Ufan is een kunstenaar wiens werk wordt getoond in het Yokohama Museum of Modern Art. Hij is de winnaar van de 1996 Praemium Imperiale prijs voor schilderkunst.

sentence_2: Lee Ufan is een kunstenaar wiens werk wordt getoond in het Yokohama Museum of Art. Hij is de winnaar van de 1996 Praemium Imperiale prijs voor schilderkunst.


sentence_1: De skeletresten van een jong man en een jong vrouwtje werden ontdekt op 8 juli 1979, ten westen van Willits in Mendocino County, Californië, bij mijlpunt 21 van snelweg 20.

sentence_2: De skeletten van een jonge man en jonge vrouw werden ontdekt op 8 juli 1979, ten westen van Willits in Mendocino County, Californië, bij mijlpunt 21 van snelweg 20.


sentence_1: In 2003 ging Cyril Benoit bij Léon Bressler, de CEO van UNIBAIL, als Special Project Manager.

sentence_2: In 2003 ging Benoit bij Léon Bressler, de CEO van UNIBAIL, als Special Project Manager.


sentence_1: Aan de zuidkant van de kathedraal komt het schip naar het hoofdtranssept en naar een moderne veranda.

sentence_2: Aan de zuidkant van de kathedraal bereikt het schip het hoofdtranssept en voorbij een moderne veranda.


sentence_1: Het hoofdkwartier is Hodgenville 6.

sentence_2: Het hoofdkwartier is Hodgenville.


sentence_1: Cannabinol (CBN) is een psychoactief cannabinoïde dat alleen in sporen wordt aangetroffen in'Cannabis sativa'en'Cannabis indica '.

sentence_2: Cannabinol (CBN) is een psychoactief cannabinoïde dat alleen in sporen in'Cannabis'voorkomt.


sentence_1: In 1944 werd hij benoemd tot adjunct-controleur van materialen en voorraden bij het ministerie van munitie in New South Wales.

sentence_2: In 1944 werd hij benoemd tot adjunct-controleur van materialen en voorzieningen bij het departement munitie.


sentence_1: Geboren in 1950, is de eerwaarde Chodron opgegroeid in een'niet-religieuze'Joodse familie in de buurt van Los Angeles, Californië, Verenigde Staten en behaalde haar BA in Geschiedenis aan de Universiteit van Californië in Los Angeles in 1971.

sentence_2: Geboren in 1950, is de eerwaarde Chodron opgegroeid in een'niet-religieuze'Joodse familie in de buurt van Los Angeles, Californië en behaalde haar BA in Geschiedenis aan de Universiteit van Californië in Los Angeles in 1971.


sentence_1: Bij een bijverkiezing in 1927 werd hij verkozen tot MP voor Stourbridge (Worcestershire, Verenigd Koninkrijk) en werd hij herkozen in 1929, maar verloor de zetel in 1931.


sentence_1: Er is een restaurant in Auburn, Michigan, te openen.

sentence_2: Er is een restaurant in Auburn, Michigan, op de Great Lakes Crossing.


sentence_1: Hij was vice-president van de Internationale Astronautische Federatie en lid van de raad van bestuur van de American Associates van het STS Forum.

sentence_2: Hij was vice-president van de Internationale Astronautische Federatie en is lid van de Raad van Bestuur van de.


sentence_1: De aardbeving van 1989 in Newcastle heeft plaatsgevonden in Newcastle, New South Wales, donderdag 28 december.

sentence_2: De aardbeving van Newcastle 1989 vond plaats in Newcastle, New South Wales, op donderdag 28 december.


sentence_1: In december 2009 werd bevestigd in een rapport dat actrice Elizabeth Banks gastster zou zijn in de show, en in deze aflevering speelde ze de rechtervleugel van CNBC-aanbieder Avery Jessup, en liefde voor het personage Jack Donaghy, gespeeld door Alec Baldwin.

sentence_2: In december 2009 werd bevestigd dat actrice Elizabeth Banks gastster zou zijn in de show, en in deze aflevering speelde ze de rechterkant van CNBC-aanbieder Avery Jessup, en liefde voor het personage Jack Donaghy, gespeeld door Alec Baldwin.


sentence_1: Toney is een voormalig wereldkampioen in drie gewichten.

sentence_2: Toney is een IBF wereldkampioen in drie gewichten.


sentence_1: In zijn laatste jaar werd hij door zijn leeftijdsgenoten gekozen als de'persoon die het meest waarschijnlijk de Australische premier zal zijn ', een voorspelling die hij ook als jongeman aan schoolvrienden had gedaan tijdens hun schoolbus.

sentence_2: In zijn laatste jaar werd hij door zijn leeftijdsgenoten gekozen als de'persoon die het meest waarschijnlijk Australische premier is ', een voorspelling die hij ook als jongeman had gedaan aan schoolvrienden in de schoolbus.


sentence_1: Yvon Deschamps stelde Louise Forestier en Robert Charlebois een recensie voor.


sentence_1: Recente onderzoek suggereert dat heterozygotische kinderen beter reageren op behandeling, wat de vraag doet ontstaan of mensen met twee wilde allelen een hogere therapeutische dosis kunnen verdragen.

sentence_2: Recente onderzoek suggereert dat heterozygotische kinderen beter reageren op behandeling, wat doet vragen of mensen met twee wilde allelen een hogere therapeutische dosis kunnen verdragen.


sentence_1: Het Berry Hill-gebouw maakte oorspronkelijk deel uit van een stuk grond van 105.000 hectare dat in 1728 door de Engelse kroon aan William Byrd II werd verleend.

sentence_2: Berry Hill Estate was oorspronkelijk onderdeel van een stuk dat door de Engelse kroon in 1728 werd verleend aan William Byrd II.


sentence_1: Als bijdrage aan de havenverdediging bestelde de regering een kleine'ondermijnende'stoomboot uit Schotland, die in 1882 werd gebouwd.

sentence_2: Als bijdrage aan de havenverdediging bestelde de regering een kleine'ondermijnende'stoomboot uit Schotland.


sentence_1: Pandora's box is een artefact uit de Griekse mythologie, afkomstig uit de mythe van Pandora's schepping in Hesiod's'Werken en dagen '.

sentence_2: Pandora's doos is een artefact uit de Griekse mythologie, genomen uit de mythe van Pandora's schepping in Hesiod's'Werken en dagen '.


sentence_1: De Engelse Reformatie was een serie van zeer interessante gebeurtenissen in 16e eeuw Engeland waarbij de Kerk van Engeland zich van het gezag van de paus en de rooms - katholieke kerk ontkwam.

sentence_2: De Engelse Reformatie was een reeks gebeurtenissen in 16e eeuw Engeland waarbij de Kerk van Engeland zich van het gezag van de paus en de rooms - katholieke kerk ontkwam.


sentence_1: In november 2008 werd Zailyn op de populaire Spaanse tv-show Sábado Gigante gepresenteerd.


sentence_1: Paul Scharf, redacteur van Deshlers wekelijkse krant,'The Flag ', verklaarde dat hij niet geloofde dat het mysterie van de oorsprong of het lot van het teken ooit zou worden opgelost.

sentence_2: Paul Scharf, redacteur van Deshlers wekelijkse krant,'The Flag ', verklaarde dat hij niet geloofde dat het mysterie van het teken of het lot ooit zou worden opgelost.


sentence_1: Van de bekendste zijn Juan de Moya, Martín de la Coruña en Jacobo Daciano.

sentence_2: Onder de bekendste zijn Juan de Moya, Martín de la Coruña en Jacobo Daciano.


sentence_1: Het staat meestal in de top tien van de lijst voor wetenschappelijke podcasts op de iTunes-winkel, en staat momenteel op Digg op de eerste plaats in de categorie Science Podcasts.

sentence_2: Het staat meestal in de top tien van wetenschappelijke podcasts op iTunes.


sentence_1: Dit contact is ongevraagd, wat betekent dat deze persoon contact zal opnemen met een persoon zonder eerder contact.


sentence_1: Het komt vaak voor in Papua Nieuw-Guinea en Australië.

sentence_2: Het komt voor in Papua Nieuw-Guinea en Australië.


sentence_1: Op 22 oktober 1900 gaf Lord Roberts een verklaring bekend als Proclamatie 24 die de SAC en de proclamatie onder welke het werkte, voortbracht.

sentence_2: Op 22 oktober 1900 gaf Lord Roberts een bekend bekendmaking bekend als Proclamatie 24 die de SAC opkwam.


sentence_1: Ongeveer 8000 mijl paden in de staat New York zijn gangpaden.

sentence_2: Rond de paden in de staat New York zijn paden met sneeuwmobielen.


sentence_1: Op 30 juli verhuisde Alberto Zapater naar Lissabon om te spelen voor Sporting Clube de Portugal, de beste club in Portugal na SL Benfica, FC Porto, SC Braga, V. Guimarães, Maritimo, Nacional en Olhanense.

sentence_2: Op 30 juli, in een deal met de speler Miguel Veloso, verhuisde Alberto Zapater naar Lissabon om voor Sporting Clube de Portugal te spelen.


sentence_1: Toen Gandhi de machod in 1888 naar Londen vertrok om te studeren, bleef ze in India om hun pasgeboren zoon Harilal Gandhi op te voeden.

sentence_2: Toen Gandhi in 1888 naar Londen ging studeren, bleef ze in India om hun pasgeboren zoon, Harilal Gandhi, op te voeden.


sentence_1: In 1977 verhuisde Fedko's familie naar Orange County, Californië, en Fedko ging studeren aan de Universiteit van Californië, Irvine, maar later ging hij studeren aan de Universiteit van Zuid-Californië.

sentence_2: In 1977 verhuisde Fedko's familie naar Orange County, Californië, en Fedko ging studeren aan de Universiteit van Californië, Irvine, maar later naar de Universiteit van Zuid-Californië. Hij is momenteel getrouwd met Jeremy Fox van Tarentum.


sentence_1: Lillian Müller (Grimstad, Noorwegen, 19 augustus 1952) is een Noorse model en actrice in film en televisie.

sentence_2: Lillian Müller (geboren 19 augustus 1952) is een Noorse model en actrice in film en televisie.


sentence_1: Het ernstig acute ademhalingssyndroom (SARS, ook bekend als SARS Coronavirus) is een virale ademhalingsziekte van zoonotic oorsprong veroorzaakt door het SARS-coronavirus (SARS-COV).

sentence_2: Het ernstig acute ademhalingssyndroom (SARS) is een virale ademhalingsziekte van zoonotic oorsprong veroorzaakt door het SARS-coronavirus (SARS-COV).


sentence_1: In augustus 2009 zal Incheon, Korea, een internationaal evenement, de'Global Fair & Festival 2009 Incheon, Korea ', organiseren.


sentence_1: Na de succesvolle release van het album'Between Living and Dreaming'(30 april 2010), was de officiële wedergeboorte van Born For Bliss een feit.

sentence_2: Na de succesvolle release van'Between Living and Dreaming'(2010) was de officiële wedergeboorte van Born For Bliss een feit.


sentence_1: De residentiële magistraat, met een aanzienlijk verminderd personeel, verhuisde naar Tien Tsin Harbor en richtte een regeringsleger op in de buurt van de mount Welcome Station, een pastorale huurovereenkomst die door Emma en John Withnell werd aangehouden.

sentence_2: De Resident, met een aanzienlijk verminderd personeel, verhuisde naar Tien Tsin Harbor en richtte een regeringskamp op in de buurt van de mount Welcome Station, een pastorale huurovereenkomst die door Emma en John Withnell werd gehouden.


sentence_1: Hij kreeg internationale bekendheid nadat een toeschouwer, de Ierse priester Neil Horan, hem aanviel op de Olympische Zomermarathon van 2004 toen hij de race op 35 km leidde.

sentence_2: Hij kreeg internationale bekendheid nadat een toeschouwer, de Ierse priester Neil Horan, hem aanviel op de Olympische Zomermarathon in 2004 toen hij de race op 35 km leidde.


sentence_1: DISCO bediende cokeoven die deze slapte steenkool kookten om coke te maken om de zuurstof te branden die gebruikt werden om ijzererts te smelten dat DISCO op haar mijn op Bell Island in Newfoundland ontwierp en naar Sydney verzonden.

sentence_2: DISCO exploiteerde cokeoven die slap steenkool kookten om coke te produceren om de zuurstof te branden die gebruikt werden om ijzererts te smelten dat DISCO op haar mijn op Bell Island in Newfoundland ontwierp en naar Sydney verzonden.


sentence_1: Hij sloeg.478 met 3 home runs en 7 runs in de World Series van 1980 en maakte een record voor een outfielder in Game 3.

sentence_2: Hij maakte een record voor een wedstrijd met een buitenveldspeler in wedstrijd 3, een wedstrijd waarin hij ook homered.


sentence_1: Er waren twee basisscholen in Oakley, één Rooms-Katholieke, genaamd Holy Name, voor geestelijk gehandicapten, de andere Inzievar basisscholen.

sentence_2: Er waren twee basisscholen in Oakley, één Rooms-Katholieke met de naam Holy Name, de andere Inzievar basisscholen.


sentence_1: Angel zal haar leven als prostituee hervatten.

sentence_2: Als ze weer onder Duke's macht is, zal Angel haar leven als prostituee hervatten.


sentence_1: Op 3 december 2012 werd hij vrijgesteld door de Toronto Blue Jays.

sentence_2: Op 3 december werd hij vrijgesteld door de Toronto Blue Jays.


sentence_1: Riddle antwoordde de verklaring door te zeggen dat hij Osipczak niet veel ervaring heeft tegen ervaren worstelaars, wat hij toeschrijft aan het bredere gebrek aan training in het worstelen van Britse MMA-vechters.

sentence_2: Riddle antwoordde de verklaring door te zeggen dat hij Osipczak beschouwt als zonder aanzienlijke ervaring tegen worstelaars, wat hij toeschrijft aan het bredere gebrek aan training in het worstelen van Britse MMA-vechters.


sentence_1: Zheng begon het jaar in Auckland in een poging om haar titel te verdedigen op de ASB Classic 2013.

sentence_2: Zheng begon het jaar in Auckland in een poging om haar titel te verdedigen bij de ASB Classic.


sentence_1: PT Lippo Cikarang Tbk (IDX: LPCK) en PT Kawasan Industri Jababeka Tbk (IDX: KIJA) bouwden een nieuwe tolwegpoort (Cibatu Gate) op km 34.700 met een 1,5 kilometer toegangsweg naar hun industriecomplexen naar Jasa Marga.

sentence_2: PT Lippo Cikarang Tbk (IDX: LPCK) en PT Kawasan Industri Jababeka Tbk (IDX: KIJA) bouwden een nieuwe tolwegpoort (Cibatu Gate) op km 34.700 met een 1,5 kilometer toegangsweg tot hun industriecomplexen.


sentence_1: Net voor de impact besefte kapitein Boleslaw Jozef Pelc toen hij Rosny Point voorbij was dat hij van koers was, en te snel reed.

sentence_2: Net voor de impact besefte kapitein Boleslaw Pelc toen hij Rosny Point voorbij was dat hij van koers was, en te snel reed.


sentence_1: Bovendien stellen de voorstanders van de wet erop dat naast Israël verschillende andere landen immigratievoorrechten bieden aan Ashkenazi-Joodse personen met etnische banden met deze landen.

sentence_2: Bovendien wijzen de voorstanders van de wet erop dat naast Israël verschillende andere landen immigratieprivileges bieden aan personen met etnische banden met deze landen.


sentence_1: Hij werd bekroond met de Prix des Jeunes Artistes op de Biënnale van Parijs in 1963 en werd in 1986 lid van de Royal Academy of Arts.

sentence_2: Hij werd bekroond met de Prix des Jeunes Artistes op de Biënnale van Parijs in 1963.


sentence_1: Hank Peters, 90 jaar oud, langdurig en geliefd Baltimore Orioles-manager en architect van het kampioenschapsteam van de Orioles in 1983, de laatste keer dat Baltimore de World Series won.

sentence_2: Hank Peters, 90 jaar oud, langdurig directeur van de Baltimore Orioles en architect van het kampioenschapsteam van de Orioles in 1983.


sentence_1: Babita Kumari is een vrouwelijke worsteling uit India die zilveren medaille won in de vrouwen worsteling in de 51 kg vrijstylingcategorie op de Commonwealth Games 2010.

sentence_2: Babita Kumari is een vrouwelijke worsteling uit India die zilveren medaille won in de 51 kg freestyle categorie op de Commonwealth Games 2010.


sentence_1: Het is surjectief en dus isomorf, als en alleen als de dimensie van'' V'eindig is.

sentence_2: Het is surjectief, en dus isomorf, als en alleen als de dimensie van is eindig.


sentence_1: Geboren in Queenstown, Ierland, ging hij op zijn 15e naar Amerika... omdat hij werd vervolgd... omdat men dacht dat hij een heks was.


sentence_1: To-hang begon met wushu op z'n zesde in de lessen van de Hong Kong Wushu Union.

sentence_2: Om op zesjarige leeftijd te beginnen met wushu te oefenen in de lessen van de Hong Kong Wushu Union.


sentence_1: Jones heeft zich ook gekwalificeerd om voor Canada te spelen op de Olympische Winterspelen van 2014 in Sochi, Rusland door een laatste kans te winnen bij een andere teamgenoot.

sentence_2: Jones kwam in 2014 voor Canada op de Olympische Winterspelen in Sochi, Rusland, door een laatste kans te winnen met een andere teamgenoot.


sentence_1: Tony heeft met veel vooraanstaande mensen over de hele wereld gewerkt, waaronder Apple CEO Tim Cook, de Amerikaanse ambassadeur in China Gary Locke, Yao Ming, Pan Shi Yi en Zhang Xin Josh Horwitz.

sentence_2: Tony heeft met veel vooraanstaande mensen over de hele wereld gewerkt, waaronder Apple CEO Tim Cook Josh Horwitz.


sentence_1: De hoofdrollen van de film zijn Seth Rogen, Zac Efron, Rose Byrne, Dave Franco, Chloë Grace Moretz, Selena Gomez, Carla Gallo en Ike Barinholtz.

sentence_2: De film zal worden gespeeld door Rogen, Zac Efron, Rose Byrne, Dave Franco, Chloë Grace Moretz, Selena Gomez, Carla Gallo en Ike Barinholtz.


sentence_1: De premier van Kerala is de uitvoerend hoofd van de zuidelijke Indiase staat Kerala.

sentence_2: De premier van Kerala is de uitvoerend hoofd van de Indiase staat Kerala.


sentence_1: Voordat Janša met Urška Bačovnik trouwde, had hij een lange relatie met Silva Predalič, die hem twee kinderen gaf, een zoon en een dochter, die beiden momenteel studenten waren.

sentence_2: Voordat Janša met Urška Bačovnik trouwde, had hij een lange relatie met Silva Predalič, die hem twee kinderen, een zoon en een dochter, kreeg.


sentence_1: Hij had een korte leningperiode van vier wedstrijden bij Ayr United in januari 2006 maar keerde snel terug naar Edinburgh.

sentence_2: Hij had een korte leningperiode van vier wedstrijden bij Ayr United in januari 2006.


sentence_1: De Nieuport 14 was een militair reconnaissance sesquipplane geproduceerd in Frankrijk door Nieuport tijdens de Eerste Wereldoorlog.

sentence_2: De Nieuport 14 was een militair reconnaissance sesquipplane geproduceerd in Frankrijk tijdens de Eerste Wereldoorlog.


sentence_1: Het programma keerde terug naar de Amerikaanse televisie via NBCSN op 5 maart 2012, met eerder uitgezonden herhalingen, met ongevraagde afleveringen van seizoen 7 die voor het eerst uitgezonden werden vanaf 4 juni 2012.

sentence_2: Het programma is teruggekeerd naar de Amerikaanse televisie via NBCSN op 5 maart 2012, met eerder uitgezonden herhalingen.


sentence_1: Dr. Maxwell Finland heeft bijgedragen aan Tishlers wetenschappelijk en klinisch werk.


sentence_1: Al meer dan 4000 jaar is China een zwarte land van boeren.

sentence_2: Al meer dan 4.000 jaar is China een land van boeren.


sentence_1: Moore speelde de rol van Alice Beineke in de eerste nationale tournee van The Addams Family, gemaakt op Broadway door Carolee Carmello.

sentence_2: Moore speelde de rol van Alice Beineke op de eerste nationale tournee van'The Addams Family'die op Broadway werd gecreëerd door Carolee Carmello.


sentence_1: Als er vrije stroom is, kan men de bijdrage van vrije stroom per wet van Biot - Savart aftrekken van het totale magnetisch veld en de rest oplossen met de scalaire potentiële methode.

sentence_2: Savart wet van het totale magnetisch veld en los het overblijfsel met de scalaire potentiële methode op.


sentence_1: Gustavo Ramon do Nascimento of gewoon Gustavo (geboren 8 juli 1977 in Uberlândia) is een Braziliaanse keeper, die momenteel voor Sport speelt.

sentence_2: Gustavo Ramon do Nascimento (geboren 8 juli 1977 in Uberlândia) is een Braziliaanse doorkamer.


sentence_1: Hoewel hij in de voorlopige 30 man-span was, werd hij niet uitgekozen voor de laatste 23 man-span voor het WK 2010, maar verscheen hij in een vriendschappelijke wedstrijd tegen Brazilië op de volgende internationale wedstrijd.

sentence_2: Hoewel hij in de voorlopige 30 man-span was, werd hij niet uitgekozen voor de laatste 23 man-span voor het WK 2010.


sentence_1: De CPI zegt dat er veel communistische groepen waren gevormd door Indiërs met hulp van buitenlanders in verschillende delen van de wereld en de Taashkent groep was slechts één van hen.

sentence_2: De CPI zegt dat er veel communistische groepen waren gevormd door Indiërs met hulp van buitenlanders in verschillende delen van de wereld en de Tashkent groep was slechts één van.


sentence_1: Op weeknacht om 11 uur laat het station WCAV's nieuws uitzenden.

sentence_2: Overnacht om 11 uur, zet het station WCAV uit.


sentence_1: Sunetra Sarker (geboren 25 juni 1973 in Liverpool) is een Engelse actrice, het meest bekend voor haar rol als Dr Zoe Hanna in'Casualty '.

sentence_2: Sunetra Sarker (geboren 25 juni 1973 in Liverpool) is een Engelse actrice.


sentence_1: Zaim was onderzoeker bij het Franse Nationale Centrum voor Wetenschappelijk Onderzoek en werd op 13 december 2001 benoemd tot minister van Industrie in het Syrische kabinet.

sentence_2: Zaim was onderzoeker bij het Franse Centrum voor Wetenschappelijk Onderzoek.


sentence_1: De oprecht maar delicate afbeelding van verdriet en verlies door de ogen van een kind verdiende kritiek, commercieel succes en vergelijkingen met de klassieker van E. B. White,'Charlotte's Web'(HARPERCOLLINS, 1952).

sentence_2: De oprecht maar delicate afbeelding van verdriet en verlies door de ogen van een kind kreeg lof van critici, commercieel succes en werd vergeleken met'Charlotte's Web'(HarperCollins, 1952).


sentence_1: Harris, Jonathon,'' Byzantium en de kruistochten'Dit alles versterkte zijn positie als opperheer van de kruistochten, met zijn hegemonie over Antiochië en Jeruzalem verzekerd door een overeenkomst met Raynald, prins van Antiochië, en Amalric, koning van Jeruzalem.

sentence_2: Dit versterkte zijn positie als opperheer van de kruisvaardersstaten, met zijn hegemonie over Antiochië en Jeruzalem verzekerd door een overeenkomst met Raynald, prins van Antiochië, en Amalric, koning van Jeruzalem.


sentence_1: Het vierde kwantumnummer, het spin kwantumnummer (verwant aan de'' oriëntatie'van de spin van het elektron) wordt aangeduid als'm'', met waarden + of −.

sentence_2: Het vierde kwantumnummer, het spin kwantumnummer (verwant aan de'' oriëntatie'van de spin van het elektron) wordt aangeduid, met waarden + of −.


sentence_1: De rassen van de CDP waren 93,65 procent wit, 1,88 procent Afro-Amerikaans, 0,00 procent Native American, 3,19 procent Aziatisch, 0,03 procent Pacific Islander, 0,20 procent van andere rassen en 1,05 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de CDP waren 93,65 procent wit, 1,88 procent Afro-Amerikaans, 3,19 procent Aziatisch, 0,03 procent Pacific Islander, 0,20 procent van andere rassen en 1,05 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Voetgezondheidswerkers zijn geen chiropodisten of podiatristen, die in het Verenigd Koninkrijk zijn opgeleid en onderworpen aan regelgeving door de Health & Care Professions Council, HCPC.

sentence_2: Voetgezondheidswerkers zijn geen chiropodisten of podiaters, die in het Verenigd Koninkrijk zijn onderworpen aan regelgeving door de Health & Care Professions Council, HCPC.


sentence_1: Terwijl de passagiers en de ontvoerders vechten om de controle over het juk te krijgen, stort het vliegtuig in een neusgraaf en gaat het omgekeerd, crasht het in een veld in Shanksville, Pennsylvania en doodt iedereen aan boord.

sentence_2: Terwijl de passagiers en de ontvoerders vechten om de controle over het juk te krijgen, stort het vliegtuig in een neusgraaf, crasht het in een veld in Shanksville, Pennsylvania en doodt iedereen aan boord.


sentence_1: Het was de belangrijkste weg naar het huis dat de vleugels verbindt en zou het middelpunt van het huiselijk leven zijn geweest.

sentence_2: Het was de belangrijkste weg naar het huis... die de vleugels en de hub van het huiselijk leven verbond.


sentence_1: Kappler was ook in Stuttgart tijdens de Nacht der Lange Messen, maar op dat moment was hij te jong in de SS om significant deel te nemen.

sentence_2: Kappler was ook in Stuttgart tijdens de Nacht der Lange Messen, maar was op dat moment te jong in de SS om significant deel te nemen.


sentence_1: Hij observeerde de opstand in Kufa in 736 stilzwijgend en werkte aan het versterken van zijn positie in Khurasan.

sentence_2: Hij zag de opstand in Kufa in 736 stilzwijgend.


sentence_1: Hoewel malaria de grootste ziekte bedreigde, waren andere tropische ziekten zoals dengue, tyfus, tropische zweren, dysenterie van verschillende oorzaken en schimmelinfecties ook gebruikelijk.

sentence_2: Terwijl malaria de grootste ziekte bedreigde, waren andere tropische ziekten zoals dengue, tyfus, tropische zweren, dysenterie van verschillende oorzaken en schimmelinfecties veel voorkomend.


sentence_1: De directeur van de centrale centrale, die de 140 kilometer lange route tussen Ballarshah en Nagpur inspecteerde, zei verder:'Er is grote vraag naar nieuwe treinen, maar ik heb geen bevoegdheid om die te starten.

sentence_2: De directeur van de trein, die de route tussen Ballarshah en Nagpur inspecteerde, zei verder:'Er is grote vraag naar nieuwe treinen, maar ik heb geen bevoegdheid om die te starten.


sentence_1: Laserprinters combineren de beste eigenschappen van zowel printers als plotters.hj Net als plotters bieden laserprinters hoogwaardige lijnkunst, en net als dotmatrixprinters kunnen ze pagina's met tekst en rastergrafiek genereren.

sentence_2: Net als plotters bieden laserprinters hoogwaardige lijnkunst, en zoals dotmatrixprinters kunnen ze pagina's met tekst en rastergrafieken genereren.


sentence_1: Ook wel bekend als'' FWB'(Vrienden met Voordelen) of'Fuck Buddies '.

sentence_2: Ook wel bekend als 'FWB'(Vrienden met voordelen).


sentence_1: Net als de bijbehorende dipluride spinnen hebben sommige hexathelids relatief lange spinneretten; dit geldt vooral voor'' A. robustus en zijn ze ook erg schattig '.

sentence_2: Net als de bijbehorende dipluride spinnen hebben sommige hexathelids relatief lange spinneretten; dit geldt vooral voor'' A. robustus '.


sentence_1: Sinds de ontwikkeling is het dieet onderzocht op de effectiviteit van het dieet voor FGID-patiënten en wordt het nu als gunstig beschouwd en wordt het algemeen aanbevolen voor FGID-patiënten.

sentence_2: Sinds de ontwikkeling is het dieet onderzocht op de effectiviteit van het dieet voor FGID-patiënten en wordt het nu algemeen aanbevolen voor FGID-patiënten.


sentence_1: Statistisch gezien staat West Tisbury op de 123e plaats van 351 gemeenschappen in het Gemenebest, en is het de tweede grootste stad (na Edgartown) op de Vineyard.

sentence_2: West Tisbury staat op de 123e plaats van 351 gemeenschappen in het Gemenebest, en is de tweede grootste stad (na Edgartown) op de Vineyard.


sentence_1: Hij componeerde later ook twee Clarinet / Viola Sonatas.

sentence_2: Hij componeerde later ook twee Clarinet Sonatas.


sentence_1: In de Amerikaanse slang verwijst'zee-kat'naar de vrouwelijke pubus of Mons Venus onder water, terwijl de vrouwelijke puubiele haren vloeien en vloeien zoals die van een zee-anemone.

sentence_2: In Amerika verwijst'zee-kat'naar de vrouwelijke pubus of Mons Venus onder water, terwijl de vrouwelijke puubiele haren vloeien en vloeien zoals die van een zee-anemone.


sentence_1: Op 7 juni 2007 kondigde de Edelachtbare David Emerson, minister van Internationale Handel, aan dat er vrijhandelsonderhandelingen tussen Canada en Colombia en Peru zouden worden gestart.

sentence_2: Op 7 juni 2007 kondigde David Emerson, minister van Internationale Handel, de start aan van vrijhandelsonderhandelingen tussen Canada en Colombia en Peru.


sentence_1: Ze heeft soloshow's gehad in New Galerie in Parijs, Foxy Productions en Elizabeth Dee Gallery in New York, het Portland Institute of Contemporary Art, Crane Arts Center en QED Gallery in Los Angeles.

sentence_2: Ze heeft soloshow's gehad in New Galerie in Parijs, Foxy Productions en Elizabeth Dee Gallery in New York, Portland Institute of Contemporary Art, Crane Arts Center en QED Gallery in Los Angeles.


sentence_1: Hij verhuisde naar de Schotse club Rangers Who bestaan niet meer waar hij zes jaar speelde, twee Schotse Premier League kampioenschappen en de 2002 Scottish Cup won.

sentence_2: Hij verhuisde naar de Schotse Rangers waar hij zes jaar speelde, twee Schotse Premier League-kampioenschappen en de Schotse beker in 2002 won.


sentence_1: Het kanaal stopte op 31 december 2007 met zijn activiteiten op digitale kabelproviders en DirecTV, met een automatische loop die door onbekende factoren tot 23 april 2009 op Dish Network bleef.

sentence_2: Het kanaal stopte op 31 december 2007 met zijn activiteiten op digitale kabelproviders, met een automatische loop die door onbekende factoren tot 23 april 2009 op Dish Network bleef.


sentence_1: Er zijn al eeuwenlang verschillende soorten voedsel gebruikt om verschillende ziekten te behandelen en deze vormen van voedsel zijn diep ingebouwd in veel oude culturen.

sentence_2: In veel oude culturen zijn verschillende soorten voedsel al lang gebruikt om verschillende ziekten te behandelen.


sentence_1: Geleid door een Duits wees die de waarheid zoekt na de dood van zijn vader en een joods-Amerikaanse fotograaf, is het geïnspireerd door een waar verhaal over de Holocaust en de opkomst van het nazi-systeem.

sentence_2: Geleid door een Duitse wees die de waarheid zoekt na de dood van zijn vader en een joods-Amerikaanse fotograaf, is het geïnspireerd op een waar verhaal over de Holocaust en de opkomst van het nazi-systeem.


sentence_1: Bitumineuze steenkool is aanwezig in de meeste Britse kolenvelden en bevat 86% tot 88% koolstof.


sentence_1: Op 5 februari 1920 beschreef het Bureau van Naval Operations - Director of Naval Aviation Captain Thomas T. Craven, USN Thomas Tingey Craven (US Navy admiral) in detail de procedure die zeevacenten gebruikten om te solliciteren voor vluchtopleiding op Aeronautic Station Pensacola.

sentence_2: Op 5 februari 1920 beschreef het Bureau van Naval Operations - Director of Naval Aviation kapitein Thomas Tingey Craven (US Navy admiral) in detail de procedure die zeeverig officieren gebruikten om te solliciteren voor vluchtopleiding op Aeronautic Station Pensacola.


sentence_1: Het ligt ongeveer ten zuidwesten van Innisfail en is onder de lokale overheid van de Cassowary Coast Region.


sentence_1: Bush kreeg een honorair master in de geesteswetenschappen van het International College van de Kaïmanen en een honorair doctoraat aan de Universiteit van Jamaica.

sentence_2: Bush kreeg een eervolle master in de geesteswetenschappen van het International College van de Kaïmanen.


sentence_1: Uiteindelijk speelde John Whitehead voor Liverpool, Everton en ook voor Bootle in hun eerste jaar als team van de liga ( 1892 - 93), voordat ze in de 2e divisie werden vervangen door lokale rivalen Liverpool FC.

sentence_2: John Whitehead speelde voor Liverpool, Everton en ook voor Bootle in hun één jaar als een liga team ( 1892 - 93), voordat ze in de Division 2 werden vervangen door lokale rivalen Liverpool FC.


sentence_1: Christiansburg High School ligt op 100 Independence Blvd. in Christiansburg, Virginia in de graafschap Montgomery en ligt op een gemakkelijk afstand van Virginia Tech en Radford University.

sentence_2: Christiansburg High School ligt op 100 Independence Blvd. in Christiansburg, Virginia in de graafschap Montgomery en ligt op slechts enkele minuten van Virginia Tech en Radford University.


sentence_1: Zoals bij veel andere drugs, zijn er liedjes geschreven over de waargenomen effecten,'Lithium Sunset'van Sting en'Lithium'van Nirvana.

sentence_2: Zoals bij veel andere drugs zijn er over de effecten van drugs geschreven, onder andere'Lithium Sunset'van Sting en'Lithium'van Nirvana.


sentence_1: Pike maakt gebruik van het laterale lijnsysteem om lage frequentie trillingen te registreren en de vorten te volgen die door de percepte prooi worden geproduceerd. De draaiende beweging van de spinner is een goede manier om deze te maken.

sentence_2: Pike gebruikt het laterale lijnsysteem om de vorten te volgen die door de percepte prooi worden geproduceerd en de draaiende beweging van de spinner is een goede manier om deze te maken.


sentence_1: In 2012 werden aanklachten ingediend door Gagosian en Ronald Perelman tegen elkaar... met betrekking tot een onvoltooid werk van Shane Kelly, Jeff Koons en 10 anderen ter waarde van maximaal $ 45 miljoen.

sentence_2: In 2012 werden aanklachten ingediend door Gagosian en Ronald Perelman tegen elkaar... met betrekking tot een onvoltooid werk van Jeff Koons en 10 anderen ter waarde van maximaal $ 45 miljoen.


sentence_1: Carnavalspelen worden meestal uitgevoerd op een'' loon per spel met een vrouwen'basis.

sentence_2: Carnavalspelen worden meestal uitgevoerd op basis van'loon per spel '.


sentence_1: Langs de breuk in de stad, een reeks van artesianische bronnen bekend als Comal Springs geven aanleiding tot de Comal rivier, die bekend staat als een van de kortste rivieren ter wereld, omdat het drie mijl door de stad heen loopt voordat het de Guadalupe rivier ontmoet.

sentence_2: Langs de breuk in de stad, een reeks van artesianische bronnen bekend als Comal Springs geven aanleiding tot de Comal rivier, die bekend staat als een van de kortste rivieren ter wereld, als het door de stad loopt voordat het de Guadalupe rivier ontmoet.


sentence_1: Rahim is twee keer getrouwd en heeft een zoon en drie kleinkinderen, hoewel recente mediaberichten zeggen dat hij vader is van zeven kinderen, met 21 kleinkinderen.

sentence_2: Rahim is twee keer getrouwd en heeft zeven kinderen en 21 kleinkinderen.


sentence_1: Het team eindigde op de zevende plaats in de American League East met een record van 67 - 95, 21 wedstrijden achter de Boston Red Sox, de eerste laatste plaats van de Yankees in 24 jaar, en de eerste in het divisioneel spel tijdperk.

sentence_2: Het team eindigde op de zevende plaats in de American League East met een record van 67 - 95, 21 wedstrijden achter de Boston Red Sox.


sentence_1: Persephone Books organiseert ook regelmatige evenementen zoals filmvoorstellingen, tapas avonden en boekgroepen.

sentence_2: Persephone Books organiseert regelmatig evenementen zoals filmvoorstellingen, tapas avonden en boekgroepen.