sentence_1: Indravarman I werd gevolgd door zijn zoon Yasovarman I (regerde 889 - 915), die een nieuwe hoofdstad, Yasodharapura, vestigde - de eerste stad Angkor.

sentence_2: Indravarman I werd gevolgd door zijn zoon Yasovarman I (regerde 889 - 915), die een nieuwe hoofdstad, Yasodharapura, vestigde.


sentence_1: De film eindigt met Brad en Caroline rijden in een 1954 Ford pickup met een paarden trailer die Big John, een gigantisch Belgisch paard, die Brad (als Jacob) gedomineerd grotendeels door dom geluk.

sentence_2: De film eindigt met Brad en Caroline rijden in een 1954 Ford pickup met een paardenschip met Big John.


sentence_1: Hij was ook lid van Dream Theater van 1994 tot 1999 en is de oprichter van de progressive metal / instrumental rock band Planet X. Sherinian is ook een van de oprichter leden van Black Country Communion.

sentence_2: Hij was ook lid van Dream Theater van 1994 tot 1999 en is ook een van de oprichters van Black Country Communion.


sentence_1: Powell ging naar de middelbare school in Browning, op de Blackfoot Indian Reservation, en later naar de Universiteit van Montana in Missoula op de GI Bill.

sentence_2: Powell ging naar de middelbare school in Browning, op het Blackfoot Indian Reservat.


sentence_1: IsiBhaca is ook sterk beïnvloed door de Xhosa en Zulu talen.

sentence_2: IsiBhaca is beïnvloed door de Xhosa en Zulu talen.


sentence_1: De bedrijven DCN en GIAT werden gecontroleerd om het F2 20 mm kanon, dat in wezen een vernieuwde versie van het M693 kanon gebruikt door het Franse leger, te ontwerpen en te exporteren.

sentence_2: De bedrijven DCN en GIAT werden gecontroleerd om het F2 20 mm kanon, in wezen een vernieuwde versie van het M693 kanon gebruikt door het Franse leger, te ontwerpen en te exporteren.


sentence_1: Om 09:00 UTC waren beide astronauten weer binnen en de sluip was gesloten, en de repressurizatie was terug naar 400 millibar om 09:26.

sentence_2: Om 09:00 UTC waren beide astronauten weer binnen en de sluis was gesloten.


sentence_1: Hij is een van de vijf spelers die 50 Premier League-goals heeft gescoord voor zijn 23e verjaardag en de eerste buitenlandse speler die 80 heeft gescoord voor zijn 24e verjaardag.

sentence_2: Hij is een van de vijf spelers die 50 Premier League-goelen heeft gescoord voor zijn 23e verjaardag en de eerste buitenlandse speler die 80 heeft gescoord voor zijn 24e verjaardag.


sentence_1: Een vallei, gelegen 10 km ten zuiden van Derbent, dicht bij de kust van de Kaspische Zee, was overwegend bevolkt door bergjoden, waardoor de bijnaam'Joodse vallei'werd verdiend van de moslimburen.

sentence_2: In een vallei, 10 km ten zuiden van Derbent, dicht bij de kust van de Kaspische Zee, woonde overwegend Joodse bergmensen.


sentence_1: Toen hij maar twee jaar oud was, zong hij zijn televisie debuut in Buenos Aires, Argentinië, zingen hij op het programma'Domingos Gigantes'onder leiding van Orlando Marconi.

sentence_2: Toen hij maar twee jaar oud was, maakte hij zijn televisie debuut in Buenos Aires, Argentinië, zingen hij op het programma'Domingos Gigantes'onder leiding van Orlando Marconi.


sentence_1: De zaak benadrukte bredere kwesties over de vraag of nieuwe wetgeving nodig is om internetproviders te dwingen netneutraliteit te handhaven, d.w.z. alle gebruik van hun netwerken gelijk te behandelen.

sentence_2: De zaak wees op de noodzaak van nieuwe wetgeving om internetproviders te dwingen netneutraliteit te handhaven, d.w.z. alle gebruik van hun netwerken gelijk te behandelen.


sentence_1: De netto-reactie is dus thermodynamisch gunstig, omdat de eindproducten minder vrije energie krijgen dan de oorspronkelijke reagenten.

sentence_2: De netto-reactie is dus thermodynamisch gunstig, omdat het resulteert in een lagere vrije energie voor de eindproducten.


sentence_1: Beerdigung in Wien'(Dochter begraven in Wenen (Duits)) hij woont in Wenen in het 19e district, met pensioen uit het publiek.

sentence_2: Beerdigung in Wien'(Dochter begraven in Wenen (Duits)) woonde hij in Wenen in het 19e district, met pensioen uit het publiek.


sentence_1: Milton Meltzer stinkt!!! (geboren 8 mei 1915) is een Amerikaanse historicus en auteur die bekend staat om zijn nonfictieboeken over Joodse Afro-Amerikaanse en Amerikaanse geschiedenis.

sentence_2: Milton Meltzer (geboren 8 mei 1915) is een Amerikaanse historicus en auteur die bekend staat om zijn nonfictieboeken over Joodse Afrikaans - Amerikaanse en Amerikaanse geschiedenis.


sentence_1: In deze context, samen met de politieke oproer veroorzaakt door de verdeling van Bengalen in 1905, stichtte een nationalistische Indiase advocaat genaamd Shyamji Krishna Varma India House in Londen.

sentence_2: In deze context, samen met de politieke oproer veroorzaakt door de verdeling van Bengalen in 1905, stichtte een nationalistische advocaat genaamd Shyamji Krishna Varma India House in Londen.


sentence_1: Wanneer'' zachòt'- (credit - of pass - ) -type vakken worden beoordeeld als'' Pass / Not pass ', dan staat dit gewoon voor de kennis van een student van een onderwerp.

sentence_2: Wanneer'' zachòt'- (credit - of pass - ) -type vakken worden beoordeeld als'' Pass / Not pass ', dan wordt de kennis van een student van een onderwerp aangeduid.


sentence_1: De strijd vond voornamelijk plaats in stedelijke steden, met name in Belfast, Derry en Dublin, maar ook in veel andere delen van Ierland.

sentence_2: De strijd vond vooral plaats in steden, met name in Belfast, Derry en Dublin, maar ook in veel andere delen van Ierland.


sentence_1: Een fout van Epinard's jockey Everett Haynes kostte het paard vier lengtes, maar hij vocht terug om een neusje te geven aan Ladkin, een halfbroer van de grote Man of War.

sentence_2: Een fout van Epinard's jockey Everett Haynes kostte het paard vier lengtes, maar hij vocht terug om tweede te worden door een neus aan Ladkin.


sentence_1: Chinese Amerikanen, of Sean Wong, waaronder Amerikaanse Chinese, zijn Amerikanen met volledige of gedeeltelijke Chinese afkomst.

sentence_2: Chinese Amerikanen, waaronder Amerikaanse Chinese, zijn Amerikanen met volledige of gedeeltelijke Chinese afkomst.


sentence_1: Jenkintown is het drukste regionale spoorwegstation buiten de C-zone, en de zesde drukste.


sentence_1: De Catalonen of de Catalonen (Catalan, Frans en Occitan:'' Catalans '; ; ) zijn een Romaanse etnische groep die wordt gevormd door de mensen uit of met oorsprong uit Catalonië, die ook een'nationaliteit'vormen in het noordoosten van Spanje.

sentence_2: De Catalanen of Cataloniërs (Catalan, Frans en Occitan:'' Catalans '; ; ) zijn een Romaanse etnische groep die is gevormd door de bevolking van of met oorsprong in Catalonië, in het noordoosten van Spanje.


sentence_1: In 1968 vroeg McNally om zijn naam te verwijderen van de credits voor wat zijn eerste grote project zou zijn geweest, de musical'' Hier is waar ik behoor '.

sentence_2: In 1968 vroeg McNally om zijn naam te verwijderen uit de credits voor de musical'Hier is waar ik thuishoor '.


sentence_1: Het werd uitgebracht in mei 1983 als de derde single van het album'' It Ai n 't Easy'''''He's a Heartache (Looking for a Place to Happen )'was Janie Fricke's derde nummer één op de country chart.

sentence_2: ''He's a Heartbreak (Op zoek naar een plaats om te gebeuren)'was Janie Fricke's derde nummer één op de country chart.


sentence_1: Andere spinnen die aanzienlijke bijten kunnen veroorzaken zijn: de Australische spinnen, de Zuid-Amerikaanse wandelende spinnen en, naar verluidt, de hobo spinnen.

sentence_2: Andere spinnen die aanzienlijke bijten kunnen veroorzaken zijn: de Australische spinnen, de Zuid-Amerikaanse wandelende spinnen en de hobo spinnen.


sentence_1: De blessure liet hem de rest van het postseizoen buiten de bak staan en zijn Cardinals verloren een controversiële World Series tegen Kansas City dat jaar.

sentence_2: De blessure liet hem de rest van het postseizoen buiten de bak staan en zijn Cardinals verloren uiteindelijk een controversiële World Series tegen Kansas City.


sentence_1: CHCT, een onafhankelijk community-kanaal, werd op 13 maart 1993 gelanceerd op Fundy Cable in St. Andrews als het lokale community-kanal.

sentence_2: CHCT werd op 13 maart 1993 gelanceerd via Fundy Cable in St Andrews als lokale toegangskanal.


sentence_1: Ethan Green Hawke (geboren 6 november 1970) is een Amerikaanse acteur, schrijver, romanschrijver en regisseur.

sentence_2: Ethan Green Hawke (geboren 6 november 1970) is een Amerikaanse acteur, schrijver en regisseur.


sentence_1: De 440th Troop Carrier Wing kreeg een andere naamwisseling in 1967 toen het de reserve werd.

sentence_2: De 440e kreeg een andere naam in 1967 toen het de reserve werd.


sentence_1: OMG Task Forces ontwikkelen standaarden voor ondernemingsintegratie voor een breed scala aan technologieën en een nog breder scala aan industrieën.

sentence_2: OMG Task Forces ontwikkelen standaarden voor ondernemingsintegratie voor een breed scala aan technologieën en industrieën.


sentence_1: Hanson werd geboren op een plantatie genaamd'Mulberry Grove'in een rijke en prominente zwarte slavenfamilie.

sentence_2: Hanson werd geboren op een plantaag genaamd'Mulberry Grove'in een rijke en prominente familie.


sentence_1: Knowland Group is een leverancier van zakelijke ontwikkelingsoplossingen voor de gastvrijheid.

sentence_2: Knowland is een leverancier van zakelijke ontwikkelingsoplossingen voor de gastvrijheid.


sentence_1: De filosoof en culturele ecoloog David Abram articuleert en ontwikkelt een vorm van hylozoïsme gebaseerd op de fenomenologie van zintuiglijke ervaring.

sentence_2: De filosoof en ecoloog David Abram articuleert en ontwikkelt een vorm van hylozoïsme gebaseerd op de fenomenologie van zintuiglijke ervaring.


sentence_1: De hoofdlocatie, op 18 Agron Road in West-Jeruzalem, in het grondgebied van Israël, heeft de residentie van de consulaat-generaal en kantoren voor consulaatmedewerkers.

sentence_2: De hoofdlocatie, op 18 Agron Road in West-Jeruzalem, heeft de residentie van de consulaat-generaal en kantoren voor consulaatmedewerkers.


sentence_1: Roger E. Kasperson en Jeanne X. Kasperson van het Stockholm Environmental Institute, in een studie van mei 2001 " Climate Change, Vulnerability and Social Justice ", hebben een lijst samengesteld van kwetsbare gemeenschappen als die één of meer van deze kenmerken hebben.

sentence_2: Roger E. Kasperson en Jeanne X. Kasperson van het Stockholm Environmental Institute hebben een lijst samengesteld van kwetsbare gemeenschappen die één of meer van deze kenmerken hebben.


sentence_1: Op 24 april 2017 kondigde SentinelOne Bob Parker aan als CFO en Rebecca Kline aan als CMO van het bedrijf.

sentence_2: Op 24 april 2017 kondigde SentinelOne Bob Parker aan als CFO van het bedrijf.


sentence_1: Van de 59 commissarissen die het doodvonnis voor Engeland tekenden, werden negen opgehangen, getrokken en in kwartalen geplaatst voor verraad.


sentence_1: Joseph Amoah (geboren op 4 april 1981 in Accra), Liberiese voetbalmiddelaar.

sentence_2: Joseph Amoah (geboren 4 april 1981 in Accra), Liberiese voetbalmiddelaar.


sentence_1: Als je een band hebt met een aantal mensen, plaatsen of dingen, heb je misschien een of een nauwe band met het onderwerp.

sentence_2: Als je verbonden bent met een aantal mensen, plaatsen of dingen, heb je een.


sentence_1: In dezelfde Sutta Nipata verwijst de naam Dakshinapatha ook naar een afgelegen Arische nederzetting gelegen aan de oevers van de bovenste Godavari.

sentence_2: In dezelfde Sutta Nipata verwijst de naam Dakshinapatha ook naar een afgelegen nederzetting gelegen aan de oevers van de bovenste Godavari.


sentence_1: Ze was in privé in Detroit, MI van 1988 tot 1998.

sentence_2: Ze was in Detroit in 1988 tot 1998.


sentence_1: Sommige biltongs hebben tot 67 procent eiwitte per 100 gram biltong, wat ongeveer het dubbele is van andere gedroogde vlees zoals rundvlees.

sentence_2: Sommige biltongs hebben tot 67 procent eiwit, ongeveer het dubbele van andere gedroogde vlees zoals rundvlees.


sentence_1: Carter ontmoet Kem terwijl hij voor Artsen Zonder Grenzen werkt.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2000 woonden er 4.907 mensen, 1.944 huishoudens en 1.294 gezinnen in de CDP, ongeveer 6.000 mensen krijgen elke dag high.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2000 woonden er 4.907 mensen, 1.944 huishoudens en 1.294 gezinnen in de CDP.


sentence_1: Nikolay Nikolov (; geboren 26 januari 1981) is een Bulgaarse voetballer, die momenteel als verdediger speelt voor Pirin Gotse Delchev.

sentence_2: Nikolay Nikolov (; geboren 26 januari 1981) is een Bulgaarse voetballer, die momenteel als verdediger speelt.


sentence_1: Anna kon paardrijden, was goed in de politiek en nam actief deel aan de regering van Frankrijk, vooral nadat haar man stierf.

sentence_2: Anna kon paardrijden, was goed in de politiek en nam actief deel aan het regeren van Frankrijk, vooral nadat haar man stierf.


sentence_1: Verschillende studentenclubs en sportteams maken deel uit van het studentenleven van de scholen, evenals een groot aantal conferenties zoals The Model United Nations en Harvard Model Congress.

sentence_2: Verschillende studentenclubs en sportteams maken deel uit van het studentenleven van de scholen, evenals een groot aantal conferenties zoals The Model United Nations.


sentence_1: De Griekse regering noemt de moslims van West-Tracië - die door Turkije als de'Turkse gemeenschap'worden beschouwd - dus Griekse moslims of Griekse moslims en erkent geen specifieke etnische Turkse minderheid.

sentence_2: De Griekse regering noemt de moslims van West-Thrakië - die door Turkije als de'Turkse gemeenschap'worden beschouwd - dus Griekse moslims of Griekse moslims en erkent geen specifieke Turkse minderheid.


sentence_1: De stad is Montpelier Geographic.

sentence_2: De stad is Montpelier.


sentence_1: Een andere belangrijke figuur in het creatieve proces was Giuseppe'Peps'Cotummuccio een muzikant die deel uitmaakte van de groep Syndicate met Cindy Dickenson en geluidsinstructeur.

sentence_2: Een andere belangrijke figuur in het creatieve proces was Giuseppe'Peps'Cotummuccio een muzikant die ook deel uitmaakte van de groep Syndicate met Cindy Dickenson.


sentence_1: Matt Stilwell Junior High School werd gebouwd.


sentence_1: In een interview met The Des Moines Register in mei 2014 heeft Ernst haar steun uitgesproken voor een grondwettelijk amendement dat een evenwichtig federale budget vereist, evenals een vermindering van de uitgaven voor sociale programma's zoals Medicare, Medicaid en voedselbonnen, en discretionaire uitgaven.

sentence_2: In een interview met The Des Moines Register in mei 2014 heeft Ernst haar steun uitgesproken voor een grondwettelijk amendement dat een evenwichtig federale budget vereist, evenals een vermindering van de uitgaven voor sociale programma's en discretionaire uitgaven.


sentence_1: Nieuw-Zeelandse geoscience in de 21e eeuw. Graham, Ian J. et al.

sentence_2: Nieuw-Zeelandse gewetenschappen in de 21e eeuw.


sentence_1: De larven eten mogelijk'Quercus agrifolia'en'Quercus wislizenii '.

sentence_2: De larven eten van'Quercus agrifolia'en'Quercus wislizenii '.


sentence_1: Nobuo Uematsu werd geboren in Kōchi, Prefecture Kōchi, Japan.

sentence_2: Uematsu is geboren in Kōchi, Prefecture Kōchi, Japan.


sentence_1: Het meer is bereikbaar via de provinciale snelweg 111 vanaf Fukang.


sentence_1: De Raad van Bestuur kan andere comités op " ad hoc " basis bijeenroepen indien nodig.

sentence_2: De Raad van Bestuur kan op " ad hoc " basis andere comités bijeenroepen.


sentence_1: Gerard Majella werd beatificerd in Rome op 29 januari 1893 door paus Leo XIII.

sentence_2: Majella werd beatificatie in Rome op 29 januari 1893 door paus Leo XIII.


sentence_1: Carlsson heeft openlijk verklaard dat ze het niet erg vond om in comediërollen te worden ingeschreven, en is trots dat ze de mogelijkheid kreeg om haar publiek te laten lachen.

sentence_2: Carlsson verklaarde dat ze het niet erg vond om in comediërollen te worden ingeschreven en trots was op de rollen die haar de kans gaf om haar publiek te laten lachen.


sentence_1: Balangestan is een plek met mooi weer op 5 km ten noorden van Fedagh met tuinen en palmbomen en stromend water.

sentence_2: Balangestan is een plek met mooi weer op 5 km ten noorden van Fedagh.


sentence_1: Wie is wie onder studenten in Amerikaanse universiteiten en hogescholen of ook bekend als wie is wie onder studenten, is een hoog gewaardeerd eerprogramma in de Verenigde Staten van Amerika.

sentence_2: Wie is wie onder studenten in Amerikaanse universiteiten en hogescholen of ook wel bekend als wie is wie onder studenten, is een eerprogramma in de Verenigde Staten van Amerika.


sentence_1: In een interview in het tijdschrift'Time'in november 1999 legde hij uit:'Ik begon het op te nemen in december 1997, als kerstcadeau voor mijn vrouw.

sentence_2: In een interview in het tijdschrift'Time'in november 1999 legde hij uit dat ik het in december 1997 begon te filmen als kerstcadeau voor mijn vrouw.


sentence_1: De Marina stond toen bekend als het MGM - Marina Hotel, van dezelfde groep beleggers.

sentence_2: In die tijd stond de Marina bekend als het MGM - Marina Hotel.


sentence_1: Sindsdien is Hizb ut-Tahrir verspreid naar meer dan 40 landen als een ziekte en volgens een schatting heeft hij ongeveer een miljoen leden.

sentence_2: Sindsdien heeft Hizb ut - Tahrir zich verspreid naar meer dan 40 landen en volgens een schatting heeft hij ongeveer een miljoen leden.


sentence_1: Kirchhoff begon slecht toen hij een schot van Christian Eriksen afleidde... die tot een doel leidde... en een straf gaf met een lui onhandig foul op Danny Rose.

sentence_2: Kirchhoff begon slecht toen hij een schot van Christian Eriksen afleidde... die tot een doel leidde... en een straf gaf met een foul op Danny Rose.


sentence_1: Een driecentrum twee-elektronen binding is een elektron-tekort chemische binding waarbij drie atomen delen twee elektronen, waardoor een netto binding volgorde van 2⁄3.

sentence_2: Een driecentrum twee-elektronen binding is een elektron-tekort chemische binding waarbij drie atomen delen twee elektronen.


sentence_1: Het volgende jaar trouwde Ruth Bryan Leavitt met majoor Reginald A. Owen, een Britse legerofficier, die ze ontmoette toen ze studeerde in Duitsland, en ze woonde gedurende zijn dienstverlening enkele jaren in het buitenland, totdat ze terugkeerde naar Amerika, waar ze voor het Congres uit Florida stelde.

sentence_2: Het volgende jaar trouwde Ruth Bryan Leavitt met majoor Reginald A. Owen, een Britse militair, die ze ontmoette toen ze in Duitsland studeerde.


sentence_1: Johnson was een van de generatie schrijvers die een Canadese nationale literatuur begonnen te definiëren.

sentence_2: Johnson was een van de generatie schrijvers die een Canadese literatuur begon te definiëren.


sentence_1: Hij loopt ook graag's nachts rond in de winter en steelt kinderen van een bepaald geloof met hun eigen scholen en steekt de kinderen op en voedt ze aan zijn huisdier geit.

sentence_2: Hij loopt ook graag's nachts rond in de winter en steelt kinderen en steekt de kinderen op en voedt ze aan zijn geit.


sentence_1: De auteur kon nooit bekend zijn omdat het werk anoniem werd gepubliceerd of het werk nooit traditioneel werd gepubliceerd.

sentence_2: De auteur kon nooit bekend zijn omdat het werk anoniem werd gepubliceerd.


sentence_1: De Jerry Zucker Ride for Hope, die in oktober 2008 begon, zorgt voor fondsenwerving voor de Livestrong stichting en ondersteunt ook lokale liefdadigheidsinstellingen die zich bezighouden met de strijd tegen kanker.


sentence_1: Yu Jae - suk, Ji Suk - jin, Kim Jong - kook, Ha - ha, Lee Kwang - su, Song Joong - ki, Gary (Leessang) en Song Ji - hyo.

sentence_2: Yu Jae Suk, Ji Suk Jin, Kim Jong-kook, Ha Ha, Lee Kwang Su, Gary (Leessang) en Song Ji Hyo.


sentence_1: De Lead Genius wordt bijgestaan door de'' Genius Admin,'die verantwoordelijk is voor de administratieve papierwerk, het back-up van klantenheden en andere dagelijkse taken.

sentence_2: De Lead Genius wordt bijgestaan door de'' Genius Admin,'die verantwoordelijk is voor de administratieve papierwerk en andere dagelijkse taken.


sentence_1: SCO-leiders Darl McBride en Blake Stowell, die Jones'identiteit willen vragen, beweren dat Jones voor IBM werkt.

sentence_2: SCO-directeuren Darl McBride en Blake Stowell hebben beweerd dat Jones voor IBM werkt.


sentence_1: Artikelen over de muzikant en ex-Beatle, Sir Paul McCartney.

sentence_2: Artikelen over de muzikant en ex-Beatle, Paul McCartney.


sentence_1: Samenvattend in het boek:'' De geschiedenis van India, zoals verteld door haar eigen historici.


sentence_1: Laparoscopie kan een effectief middel zijn om mensen met huidletsel te screenen om te bepalen of er een systemische ziekte aanwezig is Er zijn momenteel minder dan 50 levende patiënten bekend wereldwijd, en minder dan 200 werden gemeld in de medische literatuur.


sentence_1: Ze is de auteur van'' Breaking the Ice ','Shooting the Moon'en'Under my Skin '.

sentence_2: Het ijs breken, schieten op de maan en onder mijn huid.


sentence_1: Op maandag 19 mei 2008 kondigde SMAHH aan dat de oproepbrieven zouden veranderen in WZFG, onder voorbehoud van goedkeuring van de FCC, en dat het station'The Flag'zou worden genoemd.

sentence_2: Op maandag 19 mei 2008 kondigde SMAHH aan dat de telefoontjes WZFG zouden worden genoemd en dat het station'The Flag'zou worden genoemd.


sentence_1: Hun eigenaardige mode-gevoel is geïnspireerd door de excentrische stijl van Oost-Londen, en gekopieerd door hun cultus fanbase.

sentence_2: Hun eigenaardige mode-gevoel is geïnspireerd door de excentrische stijl van Oost-Londen.


sentence_1: De naam'Rakudo'voor de Perl 6 op de Parrot compiler werd voor het eerst voorgesteld door Damian Conway.

sentence_2: De naam'Rakudo'voor de Perl 6 compiler werd voorgesteld door Damian Conway.


sentence_1: Een gebruikelijke outfit was een rok, shorts, poppenjurk of korte jurk met zwarte onduidelijke broekjes, witte slouch sokken en witte sneakers.

sentence_2: Een gebruikelijke outfit was een rok, een shorts, een poppenjurk of een korte jurk met zwarte onduidelijke broekjes, witte slouch sokken en witte sneakers.


sentence_1: Je kunt bijvoorbeeld binnen een clan communiceren, praten met een andere speler op hetzelfde veld of met mensen op hun vriendenlijst.

sentence_2: Je kunt binnen een clan communiceren, praten met een andere speler op hetzelfde veld, of praten met mensen op hun vriendenlijst.


sentence_1: Kristian is een naam in verschillende talen, vaak geïnterpreteerd als een vorm van fordi han sutter max christian.

sentence_2: Kristian is een naam in verschillende talen, vaak als een vorm van christen.


sentence_1: Hij heeft één zoon, Toshiro Lucas McWeeny, geboren in 2005, genoemd naar de beroemde Japanse acteur Toshiro Mifune en Star Wars-regisseur George Lucas.

sentence_2: Hij heeft één zoon, Toshiro Lucas McWeeny, geboren in 2005.


sentence_1: In december 1979 poseerde Jo naakt voor de playmates forever!

sentence_2: In december 1979 poseerde Jo voor de playmates forever!


sentence_1: De verwachtingen van het toernooi zijn echter niet vervuld, omdat verschillende verenigingen erop aandrongen nationale selecties te sturen in plaats van clubs en het werd sinds 1981 gestaakt.

sentence_2: De verwachtingen van het toernooi zijn echter niet vervuld, omdat verschillende verenigingen erop aandringen nationale selecties te sturen in plaats van clubs.


sentence_1: Brenner en Sunhill bezoeken kolonel Dr. Donald Slesinger (John Beasley), de psychiater van de academie, die verklaart dat Captain Campbell tijdens een oefening als kadet in West Point door collega's was verkracht.

sentence_2: Brenner en Sunhill bezoeken kolonel Dr. Donald Slesinger (John Beasley), de psychiater van de academie, die vertelt dat Captain Campbell is verkracht door collega's tijdens zijn opleiding.


sentence_1: Cleveland won de titelwedstrijd in een voorspelbare nederlaag, 49-7.

sentence_2: Cleveland won de titel in een voorspelbare nederlaag, 49-7.


sentence_1: Carlos Guastavino (5 april 1912 - 29 oktober 2000) was een van de belangrijkste Argentijnse componisten van de 20e eeuw, zijn productie bedroeg meer dan 500 werken, de meeste van hen liedjes voor piano en stem, veel nog niet gepubliceerd.

sentence_2: Carlos Guastavino (5 april 1912 - 29 oktober 2000) was een van de belangrijkste Argentijnse componisten van de 20e eeuw.


sentence_1: Luol 'Ca'n't Shoot'Deng (geboren 16 april 1985) is een Soedanese-Britse professionele basketbalspeler die voor het laatst voor de Miami Heat van de National Basketball Association (NBA) speelde.

sentence_2: Luol Deng (geboren 16 april 1985) is een Soedanese - Britse professionele basketbalspeler die voor het laatst voor de Miami Heat van de National Basketball Association (NBA) speelde.


sentence_1: Cowart, die daar sinds 1972 woonde, was een expert op het huis en de architectuur.


sentence_1: Alle kanalen zijn beschikbaar op satelliet- en kabeltelevisie, met uitzondering van Virgin Central, die exclusief op kabel is.

sentence_2: Alle kanalen zijn beschikbaar via satelliet- en kabeltelevisie.


sentence_1: Super Bowl LI was de eerste Super Bowl die zich uitbreidde tot een overurenperiode, die momenteel wordt gespeeld.

sentence_2: Super Bowl LI was de eerste Super Bowl die overuren uitbreidde.


sentence_1: Petrovka Street is een straat in Moskou, Rusland die noord / zuid loopt van Kuznetsky Most en Theatral Square langs Strastnoy Boulevard en Petrovsky Boulevard.

sentence_2: Petrovka Street is een straat in Moskou, Rusland die noord van Kuznetsky Most en Theatral Square loopt, langs Strastnoy Boulevard en Petrovsky Boulevard.


sentence_1: Op 23 mei 2008 kondigden de band hun hervorming aan en een nieuw album komt later uit.

sentence_2: Op 23 mei 2008 kondigde de groep haar hervorming aan.


sentence_1: In 1991 werd de Don Shula Stichting voor borstkankeronderzoek opgericht, ter herinnering aan zijn eerste vrouw.

sentence_2: In 1991 werd de Don Shula Stichting voor borstkankeronderzoek opgericht.


sentence_1: Sommige Deep Sandersons werden gebouwd door Lawrence en zijn eigen personeel terwijl de productie van anderen werd gecontracteerd.

sentence_2: Sommige Deep Sandersons werden gebouwd door Lawrence en zijn personeel terwijl de productie van anderen werd gecontroleerd.


sentence_1: Toen Cox de Phillies kocht, ging hij overvloedig uitgaven aan jonge spelers, terwijl de A's geen boerderij hadden.


sentence_1: Nadat ze zwaar gewond is en verkracht is door de holte, moet Rukia haar Soul Reaper-krachten overdragen aan Kurosaki zodat hij de holte kan doden en hun leven en zijn familie kan redden.

sentence_2: Nadat ze zwaar gewond is geraakt door de holte, moet Rukia haar Soul Reaper-krachten overdragen aan Kurosaki zodat hij de holte kan doden en hun leven en zijn familie kan redden.


sentence_1: De tour is ter ondersteuning van hun tweede studioalbum,'Pioneer'en begon op 8 november 2013 in Göteborg, Zweden.

sentence_2: De tour is ter ondersteuning van hun tweede studioalbum,'Pioneer '.


sentence_1: In 1971 was λ - calculus uitgerust om sequentiële berekeningen te definiëren en kon het gemakkelijk worden aangepast aan parallelle berekeningen.

sentence_2: G. Berry, Sequentiële algoritmen op concrete gegevensstructuren, Theoretische computerwetenschap 20, 265 - 321 ( 1982).


sentence_1: Sinds de oprichting van Markaryds IF heeft zij voornamelijk deelgenomen aan de midden- en lagere divisies van het Zweedse voetballiga systeem.

sentence_2: Sinds de oprichting van Markaryds IF heeft zij voornamelijk deelgenomen aan de middelste divisies van het Zweedse voetballiga systeem.


sentence_1: Imogen Stubbs is een Britse actrice die geboren is op 20 februari 1961 in Newcastle-on-Tyne, Engeland, Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Hun individuele en collaboratieve werk is internationaal tentoongesteld, waaronder in ICA, Londen, Kunstmuseum Bonn, Musée du quai Branly, Parijs, Nationaal Museum van Schone Kunsten, Havana.

sentence_2: Hun werk is internationaal tentoongesteld, waaronder in ICA, Londen, Kunstmuseum Bonn, Musée du quai Branly, Parijs, Nationaal Museum van Schone Kunsten, Havana.


sentence_1: De 2251 zitplaats Overture Hall is de grootste theaterruimte van de faciliteit.

sentence_2: De 2251 zitplaats Overture Hall is het grootste theater van de faciliteit.


sentence_1: Aan het einde van het seizoen 2013-14 tekende Kerr een nieuw contract bij Dens Park in 2014 om nog twee jaar bij de club te blijven.

sentence_2: Aan het einde van het seizoen 2013-14 tekende Kerr een nieuw contract bij Dens Park om nog twee jaar bij de club te blijven.


sentence_1: Pardo speelde Young Santiago in de film'' The Burning Plain'(2008), met Jennifer Lawrence en Charlize Theron en Kim Basinger.

sentence_2: Pardo speelde Young Santiago in de film 'The Burning Plain' (2008).


sentence_1: Marble Hill is de noordste en kleinste wijk in de New Yorkse wijk Manhattan.

sentence_2: Marble Hill is de noordste wijk in de New Yorkse wijk Manhattan.


sentence_1: Amy Berman Jackson (geboren Amy Sauber Berman, 22 juli 1954) is een districtsrechter van het Amerikaanse districtshof voor het district Columbia.

sentence_2: Amy Berman Jackson (geboren 1954) is een districtsrechter van het Amerikaanse districtshof voor het district Columbia.


sentence_1: In de Amerikaanse omroepgeschiedenis hadden stations van'' clear channel'(of klasse I - A) de exclusieve rechten op hun frequenties over het grootste deel van het continent's nachts, wanneer AM - signalen door skywave zeer ver reizen.

sentence_2: In de Amerikaanse omroepgeschiedenis hadden stations van'' clear channel'(of klasse I - A) de exclusieve rechten op hun frequenties over het grootste deel van het continent's nachts, wanneer AM - signalen ver reizen vanwege skywave.


sentence_1: In sommige religies, zoals het christendom, is het door mensen gekozen of door mensen gekozen priester of priesterin te zijn.

sentence_2: In sommige religies is het door mensen gekozen of door mensen gekozen.


sentence_1: Volgens de islamitische overtuiging had de profeet Mohammed in 629 de nomadische stammen van het Arabisch schiereiland recent verenigd.

sentence_2: In 629 had de islamitische profeet Mohammed onlangs alle nomadische stammen van het Arabische schiereiland verenigd.


sentence_1: De eerste titel van Genua kwam in 1898 op het eerste kampioenschap en de laatste in 1923.


sentence_1: Bethany Meilani Hamilton - Dirks (geboren 8 februari 1990) is een Amerikaanse professionele surfer.

sentence_2: Bethany Meilani Hamilton (geboren 8 februari 1990) is een Amerikaanse professionele surfer.


sentence_1: Herndon Airport werd hernoemd naar Orlando Executive Airport en wordt nog steeds gebruikt voor de algemene luchtvaart.


sentence_1: De volgende week kwam Dragon samen met Mysterio om Tajiri en Nunzio aan te pakken, maar verloor.

sentence_2: De volgende week kwam Dragon samen met Mysterio om Tajiri en Nunzio aan te pakken.


sentence_1: Wilber werd gemaakt voor 25 september 1997 door Tuomas Kuosmanen, bekend als'tigert ', met de GIMP, hij wordt ook algemeen erkend als de'homo'mascotte omdat hij graag ezel pik zuigt in zijn vrije tijd.

sentence_2: Wilber werd opgericht voor 25 september 1997 door Tuomas Kuosmanen, bekend als'tigert ', met de GIMP.


sentence_1: Een campus van het Niagara College of Applied Arts and Technology ligt in de buurt van het oostekant van de stad.

sentence_2: Een campus van het Niagara College of Applied Arts and Technology ligt in de buurt van het oostpunt van de stad.


sentence_1: Zijn contract werd gekocht op 28 augustus 2006.

sentence_2: Zijn contract werd op 28 augustus gekocht.


sentence_1: Ze trouwden in de beroemde kathedraal van Nidaros, de grootste middeleeuwse kerk in Scandinavië en de begraafplaats van St. Olaf.

sentence_2: Ze trouwden in de beroemde kathedraal van Nidaros, de grootste middeleeuwse kerk in Scandinavië.


sentence_1: Een DVD van de serie werd uitgebracht op 3 april 2006, maar bevatte niet de Comic Relief schetsen.

sentence_2: Een DVD van de serie werd uitgebracht op 3 april 2006.


sentence_1: Naomh Peregrine heeft momenteel vier spelers die intercounty football spelen met het Dublin Minor team, in Camogie heeft de club ook vertegenwoordigers in het Dublin intercounty team, voorbeelden van de toewijding en drive onder zijn levendige band van meters / vrijwilligers op jeugd- en volwassen niveau.

sentence_2: Naomh Peregrine heeft momenteel vier spelers die intercounty football spelen met het Dublin Minor team, in Camogie heeft de club ook vertegenwoordigers in het Dublin intercounty team.


sentence_1: Toen de Franse regering uiteindelijk moest overgeven, trad Thiers triomfantelijk terug in de politieke arena.

sentence_2: Toen de Franse regering uiteindelijk moest overgeven, trad ze triomfantelijk terug op het politieke toneel.


sentence_1: Gebruikers kunnen ook met elkaar communiceren, content delen en opnemen op sociale media en websites, waardoor het een alles-in-een bestemming is om de wereld te verkennen via panoramische foto's.

sentence_2: Gebruikers kunnen ook met elkaar communiceren, content delen en inzetten op sociale media en websites.


sentence_1: De eerste wedstrijd tussen beide teams dateert uit de NFC Championship van 2005.


sentence_1: Stella verlaat de pub, ze is zo dronken dat ze bij haar eerste poging zelf de gordel in de achterbank legt... maar dan vindt ze de voorbank en ze gaat de motor aanzetten... als een politieagent op haar raam klopt.

sentence_2: Stella verlaat de pub, ze is zo dronken dat ze bij haar eerste poging zichzelf op de achterbank belt, maar dan vindt ze de voorbank en ze gaat de motor aanzetten als een politieagent aan haar raam klopt.


sentence_1: De nadruk of vraagstuk'' jan ka'in de casual speech van de Kanto-jongeren verandert in'yan ka'in Kansai.

sentence_2: De nadruk of vraagdeeltje'' jan ka'in de casual speech van Kanto verandert in'yan ka'in Kansai.


sentence_1: Willy William is een Frans-Maurissische DJ, producer, zanger en songwriter beroemd om zijn club remixes en vocale samenwerking met een aantal dansmuziek artiesten.

sentence_2: Willy William is een Franse DJ, producer, zanger en songwriter beroemd om zijn club remixes en vocale samenwerking met een aantal dansmuziek artiesten.


sentence_1: De volledige programma-lijn wordt onthuld op 2 juni 2011, geen officiële datum voor de herlaunch is vastgesteld.

sentence_2: De volledige programma's worden op 2 juni 2011 bekendgemaakt.


sentence_1: Zhang Zhen (Chinese: 张震; Pinyin: Zhāng Zhèn; geboren 5 oktober 1914) was een generaal van het Volksbevrijdingsleger van China en een voormalig lid van de Centraal Militaire Commissie van de Communistische Partij van China.

sentence_2: Zhang Zhen (; geboren 5 oktober 1914) was een generaal van het Volksbevrijdingsleger van China en een voormalig lid van de Centraal Militaire Commissie van de Communistische Partij van China.


sentence_1: Een nieuw gerechtssysteem werd opgericht tussen 1894 - 97'''Supra'n 5 op 9A.30.13.

sentence_2: Een nieuw gerechtsstelsel werd opgericht tussen 1894 - 97.


sentence_1: Daughters is een Amerikaanse noise rockband uit Providence, Rhode Island.

sentence_2: Daughters is een Amerikaanse rockband uit Providence, Rhode Island.


sentence_1: Het schilderij werd later slecht overgeschilderd en lag in het Derby Museum tot het werd gerestaureerd nadat het in 2017 door Bendor Grosvenor werd herontdekt.

sentence_2: Het schilderij werd later slecht overgeschilderd en lag in het Derby Museum tot het werd gerestaureerd nadat het in 2017 opnieuw werd ontdekt.


sentence_1: Reid suggereert dat ze zo machtig waren dat ze de Halifax-verdragen ondertekenden vanuit een positie van militaire macht, niet van nederlaag, zoals de beschuldigingen van genocide suggereren.

sentence_2: Reid suggereert dat ze zo machtig waren dat ze de Halifax-verdragen ondertekenden vanuit een positie van militaire macht, niet van nederlaag, zoals beschuldigingen van genocide suggereren.


sentence_1: Daniel Sánchez, is een gepensioneerde voetbal (voetbal) verdediger uit Uruguay, die tijdens zijn professionele carrière 'Pecho'en ook 'Cabezalfo del Oriente'werd bijgedragen.

sentence_2: Daniel Sánchez, is een gepensioneerde voetbal (voetbal) verdediger uit Uruguay, die tijdens zijn professionele carrière de bijnaam'Pecho'kreeg.


sentence_1: Hij wist te ontsnappen naar België en bleef nabij Napoleon III in Schloss Wilhelmshöhe.

sentence_2: Hij ontsnapte naar België en bleef in de buurt van Napoleon III.


sentence_1: Meer dan de helft werd verzorgd door het katholieke welsynbureau, onder leiding van een jonge 30 jarige Ierse priester, Bryan O. Walsh.

sentence_2: Meer dan de helft werd verzorgd door het katholieke welsynbureau, onder leiding van een 30 jarige Ierse priester, Bryan O. Walsh.


sentence_1: Bob Hardy is ook schilder, veganist en houdt van grammatica.

sentence_2: Bob Hardy is ook schilder en houdt van grammatica.


sentence_1: In 2014 werd een team van de Universiteit van Londen, het eerste vrouwelijk team dat de patrouille voltooid en een bronsmedalje behaalde.

sentence_2: In 2014 werd een team van de Universiteit van Londen Officers Training Corps het eerste vrouwelijke team dat de Patrouille voltooide.


sentence_1: Die voorstanders kunnen de beschuldiging van speciesisme expliciet aanvaarden, omdat ze het belang van alle mensen erkennen en de loyaliteit van de soort gerechtvaardigd is.

sentence_2: Die voorstanders kunnen expliciet de beschuldiging van speciesisme omarmen, met het argument dat het het belang van alle mensen erkent en dat de loyaliteit aan de soort gerechtvaardigd is.


sentence_1: De nihilismebeweging was een Russische politieke beweging uit de jaren 1860 die een politieke filosofie nam die werd gekenmerkt door de vraag naar de geldigheid van alle vormen van autoriteit en een neiging tot vernietiging als het belangrijkste instrument voor politieke verandering.

sentence_2: De nihilismebeweging was een Russische politieke beweging uit de jaren 1860 die werd gekenmerkt door de vraag naar de geldigheid van alle vormen van autoriteit en een neiging tot vernietiging als het belangrijkste instrument voor politieke verandering.


sentence_1: Ze onderhoudt een besmette militair, William Holicky (Steve Lawlor), die een stripper vermoordde in een club die al werd aangevallen door een predikant die door veel van de besmette mannen werd verondersteld een martelaar te zijn.

sentence_2: Ze onderhoudt een besmette militair, William Holicky (Steve Lawlor), die een stripper vermoord heeft in een club.


sentence_1: Aan het einde van 2000 was dit systeem aan het einde van het alfabet (ZZ) gekomen - de laatste officiële plaat in het formaat was "ZZ9989 " - de volgorde "ZZ999Ø" tot "ZZ9999" verscheen jaren eerder als gepersonaliseerde platen.

sentence_2: Aan het einde van 2000 was dit systeem aan het einde van het alfabet (ZZ) gekomen.


sentence_1: " Ander " in deze zin betekent of heeft de gerelateerde betekenissen van " Beschikt naast of verschillend van het reeds genoemde " "; " Oxford English Dictionary " 1989, " ander " " bijgelijk ", " bijgelijk, secundair ".

sentence_2: ' Ander'in deze zin heeft de gerelateerde betekenis van'Beschikt naast of anders dan het reeds genoemde ';'' Oxford English Dictionary'1989,'ander'' hulpmiddel ','bijkomend, secundair '.


sentence_1: De verhoudingen van de menselijke hand zijn plesiomorf (gedeeld door zowel voorouders als bestaande primatensoorten) de langere duimen en korte handen lijken meer op de hand verhoudingen van de miocene apen dan die van de bestaande primaten.

sentence_2: De verhoudingen van de menselijke hand zijn plesiomorf (gedeeld door zowel voorouders als bestaande primatensoorten) ; de langere duimen en korte handen lijken meer op de hand verhoudingen van de Miocene-apen dan die van de bestaande primaten.


sentence_1: Family Force 5 is een Amerikaanse christelijke rockband uit Atlanta, Georgia.

sentence_2: Family Force 5 is een Amerikaanse band uit Atlanta, Georgia.


sentence_1: " HENNA IS A BOSH Financiële boekhouding (of financiële boekhouding) is het gebied van de boekhouding dat zich bezighoudt met de opstelling van financiële overzichten voor besluitnemers, zoals aandeelhouders, leveranciers, banken, werknemers, overheidsinstanties, eigenaars en andere belanghebbenden.


sentence_1: Let op het verschil tussen het trein en het platform'''', zowel in het Italiaans als in het Engels.

sentence_2: Let op de kloof tussen het trein en het platform.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Kotkhai een bevolking van 1148.

sentence_2: Volgens de Indiaanse volkstelling had Kotkhai een bevolking van 1148.


sentence_1: Dent zou 1996 en 1997 respectievelijk doorbrengen met de Indianapolis Colts en Philadelphia Eagles, in passing-haastige situaties.

sentence_2: Dent ging 1996 en 1997 door met de Indianapolis Colts en Philadelphia Eagles.


sentence_1: De castleden Ted King (Tomas Delgado), Michael Easton (John McBain), Kassie DePaiva (Blair Cramer) en Erika Slezak (die de familie van Lord Victoria Lord speelt) zijn al overeengekomen om mee te doen aan de productie.

sentence_2: De castleden Ted King (Tomas Delgado), Michael Easton (John McBain), Kassie DePaiva (Blair Cramer) en de ster Erika Slezak (Victoria Lord) zijn al akkoord gegaan met de productie.


sentence_1: Een hockey stok, ook wel een hockey racquet genoemd, is een uitrusting die wordt gebruikt in field hockey, ijshockey of rollerhockey om de bal of puck te bewegen.

sentence_2: Een hockey stok is een stuk uitrusting dat in field hockey, ijshockey of rollerhockey wordt gebruikt om de bal of puck te bewegen.


sentence_1: In 1888 ontmoette Chief Blue Horse Baldwin Blue Horse bij een optreden van Buffalo Bill's Wild West in Philadelphia, Pennsylvania.

sentence_2: In 1888 ontmoette Blue Horse Baldwin Blue Horse bij een optreden van Buffalo Bill's Wild West in Philadelphia, Pennsylvania.


sentence_1: ''Drie mannen werden aangeklaagd voor het schenden van de burgerrechten van de vijf moord slachtoffers: de verdachten waren David Wayne Matthews, Jerry Paul Smith en Jack Wilson Fowler, die werden vervolgd en vrijgesproken in het staatscriminale proces.

sentence_2: ''Drie mannen werden beschuldigd van het schenden van de burgerrechten van de vijf slachtoffers: de verdachten waren David Wayne Matthews, Jerry Paul Smith en Jack Wilson Fowler, die werden vervolgd en vrijgesproken in het strafrechtelijk proces van de staat.


sentence_1: In de Grieks - Turkse oorlog van 1821 werden Ottomaanse onderdanen gedood in Galați (en in andere steden).

sentence_2: In de Turkse oorlog van 1821 werden Ottomaanse onderdanen gedood in Galați (en in andere steden).


sentence_1: Richard Meier heeft de twee natuurlijke ridges (die bij een hoek van 22,5 graden verschillen) gebruikt door twee netten langs deze assen te overlappen.

sentence_2: Meier heeft de twee natuurlijke ridges (die bij een hoek van 22,5 graden afwijken) gebruikt door twee netten langs deze assen te overlappen.


sentence_1: Het bedrijf verzacht hem, verwijdert zijn geheugen van het bezoek, geeft hem zijn geld terug en stuurt hem naar huis.

sentence_2: Het bedrijf verzacht hem, verwijdert zijn geheugen van het bezoek en stuurt hem naar huis.


sentence_1: In november 2004 tekenden de oprichters van VNG de exclusieve licentieovereenkomst met Kingsoft voor Swordsman Online (of Vo Lam Truyen Ky), bekend als de succesvolle JX Online franchise in China.


sentence_1: Dit proces met lage energie bereikt de grootte en diepte van de compressieve restspanning die gelijk is aan het proces met hoge energie met een nominale diepte van 1 tot 1,5 mm.

sentence_2: Dit proces met lage energie bereikt compressievastheidsresiduele spanningsgraden en diepte die gelijk zijn aan het proces met hoge energie met nominale diepte van.


sentence_1: De Barlow is een inclusieve rooms-katholieke middelbare school die wordt geleverd door het bisdom van Salford en wordt onderhouden door de lokale onderwijsautoriteit van Manchester als een vrijwillige school.

sentence_2: De Barlow is een inclusieve rooms-katholieke middelbare school die wordt geleverd door het bisdom van Salford en wordt onderhouden door de lokale onderwijsautoriteit van Manchester.


sentence_1: Zijn vader komt uit Tuam, County Galway, zijn moeder is uit Belfast, en zijn grootmoeder is uit County Tipperary.

sentence_2: Zijn moeder komt uit Belfast en zijn grootmoeder uit County Tipperary.


sentence_1: Hij was ook de eerste die de jongen aanmoedigde om een origineel vers te schrijven in zowel Frans als Latijn.

sentence_2: Hij was de eerste die de jongen aanmoedigde om een origineel vers te schrijven in zowel Frans als Latijn.


sentence_1: Het markeerde een verschuiving in de bands sound, omdat dit album zag de band experimenteren met meer elementen van de ruimte - rock, brit pop, en psychadelic rock.

sentence_2: Het markeerde een verschuiving in de bands sound, omdat dit album zag de band experimenteren met meer elementen van de ruimte - rock en psychadelic rock.


sentence_1: De link tussen dit symbool en het dollarteken is duidelijker te zien in Spaanse munten van de periode... die twee pijlers tonen, elk met een aparte banier, in plaats van één banier die beide pijlers omspant.


sentence_1: Legion is beschreven als zowel autistisch als schizofrenia.

sentence_2: Legion is beschreven als schizofrenie.


sentence_1: Linda Emond (geboren 22 mei 1959 in New Brunswick, New Jersey) is een Amerikaanse actrice die bekend is om haar optredens in de'Law & Order franchise '.

sentence_2: Linda Emond (geboren 22 mei 1959) is een Amerikaanse actrice die bekend staat om haar optredens in de 'Law & Order franchise'.


sentence_1: Nadat een belegger nog eens 100 miljoen aanbiedt, ondanks de voornaamste bedoeling van het wapen voor ondergrondse doelen, vernietigt Dane een vliegtuig met de ex-vrouw van de belegger.

sentence_2: Nadat een belegger een extra 100 miljoen aanbiedt, vernietigt Dane een vliegtuig met de ex-vrouw van de belegger.


sentence_1: De eerste Mujahideen uit India, Ayatullah il Uzma Sayyid Dildar Ali Naqvi Naseerabadi aljaisi'Gufraanmaab'was van hier en later werd zijn familie'Khandan e Ijtihad'genoemd vanwege de grote aanwezigheid van hoogwaardige geleerden.

sentence_2: De eerste Mujtahiid uit India, Ayatullah il Uzma Sayyid Dildar Ali Naqvi Naseerabadi'Gufraanmaab'was van hier en later werd zijn familie'Khandan e Ijtihad'genoemd vanwege de grote aanwezigheid van hoogwaardige geleerden.


sentence_1: Cromwell 2014 p31 Smith Jr. werd opgeleid door de Church Missionary Society.


sentence_1: Het is gevestigd in New Delhi, India en werd opgericht door Pankaj Gupta.

sentence_2: Het hoofdkantoor is in New Delhi, India.


sentence_1: Om de hangarspaal te minimaliseren, konden de buitenvleugels langs de romp worden gevouwen om de motoren boven en onder te draaien.

sentence_2: Om de hangarspaal te minimaliseren, kunnen de buitenvleugels langs de romp worden gevouwen.


sentence_1: Diverticulosis, ook wel bekend als'diverticulaire ziekte'en in delen van Florida'broer Steve ziekte ', is de aandoening van diverticula's in de dikke darm, die uitzaken van de dikke darmvlies en submucus door zwakke spierlagen in de dikke darmwand.

sentence_2: Diverticulosis, ook wel bekend als'diverticulaire ziekte ', is de aandoening van diverticula in de dikke darm, die uitzaken van de dikke darmvlies en submucosa door zwakke spierlagen in de dikke darmwand.


sentence_1: Deze Barbeloitische geschriften noemen geen seksuele rituelen... maar ook geen morele codes.

sentence_2: Deze schriften noemen geen seksuele rituelen, maar ook geen morele regels.


sentence_1: Hij begon zijn muzikale carrière op 11... hij speelde met zijn moeder, gitarist in een death / thrash band genaamd Injustice.

sentence_2: Hij begon zijn muzikale carrière op 11, met gitaar spelen in een death / thrash band genaamd Injustice.


sentence_1: Vanaf de jaren negentig riepen de Deense Volkspartij en de sociaaldemocraten ook op tot beperkingen op de hereniging van de familie om de groei van immigratiegemeenschappen te beheersen.

sentence_2: Vanaf de jaren negentig riepen de Deense Volkspartij en de sociaaldemocraten op tot beperkingen van de hereniging van de familie om de groei van immigratiegemeenschappen te beheersen.


sentence_1: De rassen van de stad waren 83,57 procent wit, 0,06 procent Afro-Amerikaans, 0,30 procent Native American, 0,06 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 13,82 procent van andere rassen en 2,19 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 83,57 procent wit, 0,06 procent Afro-Amerikaans, 0,30 procent Native American, 0,06 procent Aziatisch, 13,82 procent van andere rassen en 2,19 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Het werd bevestigd op 16 januari dat Griffiths inderdaad zou blijven bij de Easter Road club voor de rest van de 2012 - 13 campagne.

sentence_2: Het werd bevestigd op 16 januari dat Griffiths de rest van de campagne 2012-13 bij de Easter Road club zou blijven.


sentence_1: In 2010 werd Rüütli vervangen door de voormalige speler van Flora Tallinn en recordhouder van het Estse nationale voetbalteam Martin Reim.

sentence_2: In 2010 werd Rüütli vervangen door de voormalige Flora-speler en recordhouder van het Estse nationale voetbalteam Martin Reim.


sentence_1: Hij heeft ook werken van poëzie en korte fictie gepubliceerd.

sentence_2: Hij heeft ook werken van poëzie en fictie gepubliceerd.


sentence_1: Het pand beslaat nu ongeveer 950 hectare grond op de site van de voormalige North Ridge Farm.

sentence_2: Het pand beslaat ongeveer land op de site van de voormalige North Ridge Farm.


sentence_1: Bobby mishandelt Marty emotioneel en fysiek en verkracht Ali terwijl hij homoporno kijkt.

sentence_2: Bobby mishandelt Marty emotioneel en fysiek en verkracht Ali.


sentence_1: ''If It Don't Come Easy'is de titel van een lied geschreven door Dave Gibson en Craig Karp, en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Tanya Tucker.

sentence_2: ''If It Don't Come Easy'is een lied geschreven door Dave Gibson en Craig Karp, en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Tanya Tucker.


sentence_1: Het opzetten van een college voor engineering, bier drinken, of technische universiteit, was een vrij moeilijk project, omdat het hele onderwerp van het engineeringonderwijs onduidelijk was.

sentence_2: Het opzetten van een engineeringcollege, of technische universiteit, was een vrij moeilijk project, omdat het hele onderwerp van het engineeringonderwijs onduidelijk was.


sentence_1: Terwijl de Amerikaanse troepen in Kip's Bay in de grepen lagen, lagen de Britse schepen, 200 meter aan zee verankerd, stil.

sentence_2: Terwijl de Amerikaanse troepen in Kip's Bay in de grepen lagen, lagen de Britse schepen, aan de zee verankerd, stil.


sentence_1: Als voorbeeld van de kansen voor een praktisch persoon in het begin van de 20e eeuw Amerika, Schmaltz citeert het voorbeeld van de Democratische presidentiële kandidaat Al Smith uit 1928, die zei:'' Neem als Al Smith.

sentence_2: Als voorbeeld van de kansen voor een praktisch persoon in het begin van de 20e eeuw Amerika, Schmaltz citeert de Democratische presidentiële kandidaat Al Smith uit 1928, die zei:'' Neem als Al Smith.


sentence_1: Slavic Review, 1969 Julius Grégr werd geboren op 1 december 1831 en overleed op 4 oktober 1896.


sentence_1: Anonymous, een internetgroep, heeft het Guy Fawkes-masker als symbool aangenomen (in verwijzing naar een internetmeme) die vooral werd gedragen door leden tijdens de protesten van Project Chanology tegen de Scientology Kerk.

sentence_2: Anonymous, een internetgroep, heeft het Guy Fawkes-masker als symbool (in verwijzing naar een internetmeme) aangenomen.


sentence_1: Zoals later werd geopenbaard, hield Anck - Su - Namun van Imhotep, maar ze was te bang voor haar eigen leven, waardoor ze hem liet voor zichzelf zorgen terwijl ze vluchtte, maar viel in een kuil van vleesetende schorpioenen.

sentence_2: Zoals later werd geopenbaard, hield Anck - Su - Namun van Imhotep, maar ze was te bang voor haar eigen leven, waardoor hij zichzelf moest redden terwijl ze vluchtte, maar in een kuil van schorpioenen viel.


sentence_1: De auto werd herbouwd en overgedragen aan de zonen van Arthur Conan Doyle, maar werd vrij snel gepensioneerd als racewagen, en werd later geslacht voor reserveonderdelen.

sentence_2: De auto werd herbouwd en overgedragen aan de zonen van Arthur Conan Doyle, maar werd snel gepensioneerd als racewagen en werd later afgeslacht voor reserveonderdelen.


sentence_1: Terwijl Loomis langzaam zijn kracht herstelt, komt Ann's oorspronkelijke angst om gecontroleerd te worden terug en neemt toe.

sentence_2: Ann's oorspronkelijke angst om gecontroleerd te worden, komt terug en neemt toe.


sentence_1: De sterrenwindsnelheid bereikt 2450 km / s met een totale massaverlies van 4 × 10 − 6 keer de zonnemassa per jaar.

sentence_2: De terminale snelheid van de sterrenwind bereikt 2450 km / s met een totale massaverlies van 4 × 10 − 6 per jaar.


sentence_1: In het verleden zorgden de anthracite steenkool mijnbouw en een shirtfabriek, de McAdoo Manufacturing Company, voor een winstgevende werkgelegenheid voor de bevolking, die in 1900 2.122 was.

sentence_2: In het verleden, de anthracite steenkool mijnbouw en een shirt fabriek, de McAdoo Manufacturing Company, zorgde voor een winstgevende werkgelegenheid voor de bevolking.


sentence_1: In 1992 kreeg hij via vrienden een baan in het Staatssecretariaat in Rome.

sentence_2: In 1992 kreeg hij een baan in het Staatssecretariaat in Rome.


sentence_1: Hij is de vader van Morgan Rachel Bates die haar hoer moet verlaten en Angharad Rebecca Bates.

sentence_2: Hij is de vader van Morgan Rachel Bates en Angharad Rebecca Bates.


sentence_1: Björn Ironside (Oude Noorse:'' Bjrn Járnsíða ', IJslandse:'' Björn Járnsíða ', Zweedse:'' Björn Järnsida ') was een legendarische koning van Zweden die leefde in de 9e eeuw.

sentence_2: Björn Ironside (IJslands:'' Björn Járnsíða ', Zweedisch:'Björn Järnsida ') was een legendarische koning van Zweden die leefde in de 9e eeuw.


sentence_1: De National Christian College Athletic Association (NCCAA) is een vereniging van ongeveer 100 christelijke universiteiten, hogescholen en bijbelscholen in de Verenigde Staten en Canada die collegesport in de eerste plaats zien als een kans voor christelijke gemeenschap en bediening.

sentence_2: De National Christian College Athletic Association (NCCAA) is een vereniging van ongeveer 100 christelijke universiteiten, hogescholen en bijbelse hogescholen in de Verenigde Staten en Canada.


sentence_1: De gekken ondersteunen een gezonde kudde bergbokken, muile herten persoonlijke ervaring en de af en toe onmogelijke wolverine.

sentence_2: De gekken ondersteunen een gezonde kudde bergbokken en de af en toe ongrijpbare wolverine.


sentence_1: Hij zet zijn populaire Granny Smith serie romans in een fictieve versie van het dorp.

sentence_2: Hij zet zijn Granny Smith serie romans in een fictieve versie van het dorp.


sentence_1: Idealiter zijn ze compact, dicht, heel schattig en afgerond.

sentence_2: Idealiter zijn ze compact, dicht en afgerond.


sentence_1: GoldCore is een Ierse bullionmakelaar die in 2003 werd opgericht.

sentence_2: GoldCore is een Ierse bullionmakelaar, opgericht in 2003.


sentence_1: Clifford'''Cliff'' Collinson (3 maart 1920 - september 1990) was een Engelse voetballer die als keeper voor Manchester United speelde tijdens het seizoen 1946 - 47.

sentence_2: Clifford Collinson (3 maart 1920 - september 1990) was een Engelse voetballer die als keeper voor Manchester United speelde tijdens het seizoen 1946 - 47.


sentence_1: Het Vereniging bracht ook een jaarlijkse volume uit met de titel'' Plaatselijke geschiedenisrecords ', die gewoonlijk wordt afgekort tot'LHR ', die voor het eerst in 1962 verscheen.

sentence_2: Het Vereniging bracht ook een jaarlijkse volume uit met de titel'' Plaatselijke geschiedenisrecords ', die vaak wordt afgekort tot'LHR ', die voor het eerst in 1962 verscheen.


sentence_1: In juli 2016 werd Copani genoemd als onderdeel van een class action rechtszaak die tegen WWE werd ingediend waarin werd beweerd dat worstelaars tijdens hun ambtstermijn traumatische hersenletsel hebben opgelopen en dat het bedrijf de risico's van zijn letsel verborg.

sentence_2: In juli 2016 werd Copani genoemd als onderdeel van een class action rechtszaak die tegen WWE werd ingediend waarin werd beweerd dat worstelaars tijdens hun ambtstermijn traumatische hersenletsel hadden ondergaan en dat het bedrijf de risico's van verwondingen verborg.


sentence_1: George Broughton Jr. was de beste try-scorer van de Leeds tijdens het seizoen 1955 - 56 en scoorde twee try's in de overwinning van Leeds over Whitehaven in 1956 - 57 Challenge Cup 1957 halve finale tijdens het seizoen 1956 - 57 op Odsal Stadium, Bradford.

sentence_2: George Broughton Jr. was de beste try-scorer van de Leeds tijdens het seizoen 1955 - 56 en scoorde twee try's in de overwinning van Leeds over Whitehaven in 1956 - 57 Challenge Cup halve finale tijdens het seizoen 1956 - 57 op Odsal Stadium, Bradford.


sentence_1: Het bedrijf heeft contracten met het leger, het ministerie van Energie en de luchtmacht.


sentence_1: Geboren op 15 maart 1962, werd Brancourt's senior roeien gedaan met de Torrens Rowing Club in Zuid-Australië.

sentence_2: Brancourt's senior roeien was gedaan met de Torrens Rowing Club in Zuid-Australië.


sentence_1: Over het algemeen wordt de'g'of algemene intelligentiefactor echter ondanks de uitdagingen relatief ondersteund door onderzoek.

sentence_2: Over het algemeen wordt de'g'of algemene intelligentiefactor echter relatief ondersteund door onderzoek.


sentence_1: De mineralogus Andy Johnson leidt de weg, op zoek naar dylenide kristallen.


sentence_1: In 1902, toen hij organist was in de Stadkirche St Michael in Jena, plaatste Max Reger het hymne als nummer 44 in zijn collectie van 52 koorpreluden voor orgel, Op. 67.

sentence_2: In 1902 plaatst Max Reger het hymne als nummer 44 in zijn collectie van 52 koorpreluden voor orgel, Op. 67.


sentence_1: De term wordt meestal gebruikt in verband met de interne aangelegenheden van de Australische Arbeiderspartij, maar de praktijk komt ook voor in de Liberale Partij en andere politieke partijen, zoals de Groenen en de Australische Democraten.

sentence_2: De term wordt meestal gebruikt in verband met de interne zaken van de Australische Arbeiderspartij, maar de praktijk vindt ook plaats in de Liberale Partij.


sentence_1: Op 16 november 2014, in een UEFA Euro 2016 kwalificatiematch tegen Kroatië op het San Siro-stadion in Milaan, verdiende De Rossi zijn 100e cap in een 1 - 1 gelijkmatig.

sentence_2: Op 16 november 2014 behaalde De Rossi zijn 100e cap in een 1-1 draw tegen Kroatië in de San Siro in Milaan.


sentence_1: HMC'' Vigilant'is het derde van de vloot van de douane- en accijnsdienst van 42 meter lange douane patrouillevaartuigen.

sentence_2: HMC'' Vigilant'is de derde van de vloot van douane patrouillevaartuigen van de douane- en accijnsdienst.


sentence_1: Van 1989 tot 1993 werkte Mohammed Tahir-ul-Qadri continu als oppositieleider.

sentence_2: Van 1989 tot 1993 werkte Qadri continu als oppositieleider.


sentence_1: De FSO Polonez leed tijdens het laatste deel van de productieperiode relatief slecht (behalve de Fiat 2.0DOHC, Ford 2.0 SOHC en Rover 1.4MPI 16V) vooral in vergelijking met de nieuwere voertuigen.

sentence_2: De FSO Polonez leed aan relatief slechte prestaties (behalve die van Fiat 2.0DOHC, Ford 2.0 SOHC en Rover 1.4MPI 16V).


sentence_1: Miss Nolan was afgestudeerd aan de Abraham Lincoln High School in Los Angeles.

sentence_2: Nolan was afgestudeerd aan Abraham Lincoln High School in Los Angeles.


sentence_1: Het nummer bereikte nummer één op de ARIA Singles Chart en werd Mauboy's eerste nummer één single in Australië.

sentence_2: Het nummer bereikte nummer één op de ARIA Singles Chart en werd Mauboy's eerste nummer één single.


sentence_1: Kroatië grenst aan Slovenië en Hongarije ten noorden, Servië ten noordoosten, Bosnië en Herzegovina ten oosten en Montenegro ten zuidoosten grenst het aan Italië aan de zee.

sentence_2: Kroatië grenst aan Slovenië en Hongarije ten noorden, Servië ten noordoosten, Bosnië en Herzegovina ten oosten en Montenegro ten zuidoosten.


sentence_1: Het Kolkata metropoolgebied bestaat uit 3 gemeentelijke bedrijven (waaronder Kolkata Municipal Corporation), 39 lokale gemeenten en 24 panchayat samitis, sinds 2011.

sentence_2: Het Kolkata metropoolgebied bestaat uit 3 gemeentelijke bedrijven (waaronder Kolkata Municipal Corporation), 39 lokale gemeenten en 24 panchayatsamites.


sentence_1: De Raus is een 9,7 kilometer lange bijstroming van de Birs in de Klus van Moutier.

sentence_2: De Raus is een bijstroming van de Birs in de Klus van Moutier.


sentence_1: Waar Krukowiecki met de Russen wilde onderhandelen, vertegenwoordigde Niemojowski de radicale arm van de opstandelingen, was hij tegen de onderhandelingen en was hij voorstander van de voortzetting van de opstand.

sentence_2: Waar Krukowiecki met de Russen wilde onderhandelen, vertegenwoordigde Niemojowski de radicale arm van de opstandelingen, verzette zich tegen de onderhandelingen en voor de voortzetting van de opstand.


sentence_1: Veel mensen, misschien zelfs de meerderheid, waren aan Eden's kant.

sentence_2: De publieke opinie stond toen aan Eden's kant.


sentence_1: In de computerwereld wordt massaal chipparalleel genoemd als het gebruik van een groot aantal processors (of aparte computers) om een reeks gecoördineerde berekeningen parallel uit te voeren.

sentence_2: In de computerwetgeving verwijst massaal parallel naar het gebruik van een groot aantal processoren (of afzonderlijke computers) om een reeks gecoördineerde berekeningen parallel uit te voeren.


sentence_1: Hij was twee keer een All-Big East toen hij college basketbal speelde voor de Syracuse.

sentence_2: Hij was twee keer een All-Big East toen hij college basketbal speelde voor Syracuse.


sentence_1: Hij schreef veel columns en korte artikelen waarin hij de huidige Indonesische regering bekritiseerde.

sentence_2: Hij schreef veel columns en korte artikelen waarin hij de Indonesische regering bekritiseerde.


sentence_1: De band is nationaal bekend, met bekende internationale prijzen, die voor tal van instellingen gespeeld en op nationale feesten uitgevoerd.

sentence_2: De band is nationaal bekend, met internationale prijzen, die voor tal van instellingen gespeeld en op nationale feesten uitgevoerd.


sentence_1: Hij diende twee en een half jaar in een elite politie-eenheid in Ankara en was sinds juli 2016 acht keer onderdeel van de veiligheid van de Turkse president Recep Tayyip Erdogan.


sentence_1: Gilbert Tennent heeft zijn werk over veroordelingen eigenlijk geprezen, ondanks dat hij het oorspronkelijk had veroordeeld als onderdeel van de pogingen van de Gilbert om de twee synoden te herenigen.

sentence_2: Webster, Richard:'' Geschiedenis van de Presbyterianse Kerk in Amerika ', Joseph Wilson, Philadelphia, blz. 357, 1857.


sentence_1: Johann Abraham Peter Schulz (31 maart 1747 in Lüneburg - 10 juni 1800 in Schwedt) was een Duitse muzikant en componist.

sentence_2: Johann Abraham Peter Schulz (31 maart 1747 in Lüneburg - 10 juni 1800 in Schwedt) was een Duitse muzikant.


sentence_1: WestJet Airlines Ltd. is een Canadese goedkope luchtvaartmaatschappij die regelmatige en charterluchtdiensten verzorgt naar 100 bestemmingen in Canada, de Verenigde Staten, Europa, Mexico, Midden-Amerika en het Caribisch gebied.

sentence_2: WestJet biedt regelmatige en charterluchtdiensten naar 100 bestemmingen in Canada, de Verenigde Staten, Europa, Mexico, Midden-Amerika en het Caribisch gebied.


sentence_1: Het is een soortgelijke show als CSI, maar gericht op dierlijke aanvallen.

sentence_2: Het is een soortgelijke show, maar richt zich op dierlijke aanvallen.


sentence_1: De Christelijke Beweging voor een Nieuwe Haïti ('' Mouvement Chrétien pour Batir une Nouvelle Haïti ', Mochrenha) is een politieke partij in Haïti.

sentence_2: De Christelijke Beweging voor een Nieuwe Haïti ('Mouvement Chrétien pour une Nouvelle Haïti ', Mochrenha) is een politieke partij in Haïti.


sentence_1: Tijdens zijn behandeling ontmoette hij zijn oude vriend en toekomstige bandgenoot, Lee Neidich, beter bekend onder zijn artiestenaam'Leroy Knightley ', die Avis uitnodigde om zich aan te sluiten bij zijn al bestaande band Tetris Saves Lives.

sentence_2: Tijdens zijn behandeling ontmoette hij zijn vriend en toekomstige bandgenoot, Lee Neidich, beter bekend onder zijn artiestenaam'Leroy Knightley ', die Avis uitnodigde om bij zijn al bestaande band Tetris Saves Lives te komen.


sentence_1: Met de verspreiding van de stam in het midden van 2011, begonnen andere laboratoria om de geldigheid van de ontdekking onafhankelijk te testen.

sentence_2: Met de verspreiding van de stam in het midden van 2011 begonnen andere laboratoria onafhankelijk te testen op de geldigheid van de ontdekking.


sentence_1: Vier jaar later, in 70 n.Chr., namen Romeinse legieën onder Titus terug en vernietigden ze veel van Jeruzalem en de Tweede Tempel.

sentence_2: Vier jaar later, in 70 n.Chr., namen Romeinse legioenen onder Titus terug en vernietigden ze veel van Jeruzalem en de Tweede Tempel.


sentence_1: Andrezinho kreeg helaas een blessure die hem verhinderde om te spelen in de Grand Final van de A-League in 2012.

sentence_2: Andrezinho kreeg een blessure die hem verhinderde om in de Grand Final van de A-League te spelen.


sentence_1: San Salvador de Jujuy, stad in het noordwesten van Argentinië, hoofdstad van de provincie Jujuy.

sentence_2: San Salvador de Jujuy, stad in het noordwesten van Argentinië, hoofdstad van Jujuy.


sentence_1: Robert Donald William Farquharson (geboren 1969) is een Australische vader, veroordeeld voor het vermoorden van zijn drie voormalige zonen op Vadersdag in 2005 door hen in een boerderijdam te rijden.

sentence_2: Robert Donald William Farquharson (geboren 1969) is een Australische vader, veroordeeld voor het vermoorden van zijn zonen op Vadersdag in 2005 door hen in een boerderijdam te sturen.


sentence_1: Op 16 maart namen de Syrische troepen, gesteund door Hezbollah-strijders, de meeste, zo niet alle, Jabrud in bezit, nadat ze de vorige nacht het oostelijke deel van de stad binnenkwamen.

sentence_2: Op 16 maart namen de Syrische troepen, gesteund door Hezbollah-strijders, Jabrud in bezit, nadat ze de vorige nacht het oostelijke deel van de stad binnengekomen waren.


sentence_1: Hij bracht zelden tijd door met zijn vader in zijn kindertijd en moest vaak zijn eigen manier vinden om geld te verdienen voor zijn familie.


sentence_1: Hij is om medische redenen niet weggegaan en werd vrijgelaten op 23 februari.

sentence_2: Hij verliet het team om medische redenen en werd vrijgelaten op 23 februari.


sentence_1: Zo werden ze ook de vierde verschillende marching band uit Ohio die een Regionaal kampioenschap heeft gewonnen.

sentence_2: Zo werden ze de vierde groep uit Ohio die een regionale kampioenschap won.


sentence_1: Onderzoek heeft aangetoond dat insecten - de basis van het voedselnetwerk - afhankelijk zijn van inheemse planten.

sentence_2: Onderzoek heeft aangetoond dat insecten afhankelijk zijn van inheemse planten.


sentence_1: Volgens de meest recente volkstelling (2001) bedraagt de bevolking 207.000.

sentence_2: Volgens de meest recente volkstelling (2001) is de bevolking 207.000.


sentence_1: Twee Britse academici, Dr. Tom Stafford van de Universiteit van Sheffield en Dr. Nick Gill, hebben petities gelanceerd waarin Reed Elsevier wordt opgeroepen om de organisatie van wapenbeurzen te stoppen.


sentence_1: Hij is gespecialiseerd in 19e eeuwse Britse literatuur, vrouwelijke schrijvers en voorstellingen van klassiek Griekenland.

sentence_2: Hij is gespecialiseerd in de 19e eeuwse Britse literatuur.


sentence_1: Het programma in mechatronics draait om de integratie van mechanische, elektronische en softwarecomponenten in efficiënte moderne monitoring, besturing en regulering systemen.

sentence_2: Het programma in mechatronics draait om de integratie van mechanische, elektronische en softwarecomponenten in monitoring-, controle- en regelingssystemen.


sentence_1: Jerome Patrick Kelly (geboren in Madison, Wisconsin op 23 november 1966) is een Amerikaanse golfer.

sentence_2: Jerome Patrick Kelly (geboren 23 november 1966) is een Amerikaanse golfer.


sentence_1: Hij begon ook een opleiding op het gebied van geneeskunde te volgen.

sentence_2: Hij begon ook een opleiding op het gebied van geneeskunde.


sentence_1: Rudy Hartono Kurniawan, geboren in Surabaya onder de naam Nio Hap Liang, is het derde kind van een gezin van acht, waaronder ook zijn zus Jeanne Utama Dewi, een drievoudige nationale kampioen en voormalig lid van het team van de Indonesische Uber Cup.

sentence_2: Rudy Hartono, geboren in Surabaya onder de naam Nio Hap Liang, is het derde kind van een gezin van acht, waaronder ook zijn zus Jeanne Utama Dewi, een drievoudige nationale kampioen en voormalig lid van het Indonesische Uber Cup team.


sentence_1: Charles Coale Price III werd geboren op 13 juli 1913, aan Thornton Walton Price, een ingenieur en Helen Marot Farley, in Passaic, New Jersey. Zijn ouders waren Quakers die waren getrouwd bij de Swarthmore Friends Meeting.

sentence_2: Charles Coale Price III werd geboren op 13 juli 1913, van Thornton Walton Price, een ingenieur en Helen Marot Farley, in Passaic, New Jersey.


sentence_1: ' Bart de Generaal'is de vijfde aflevering van'The Simpsons'eerste seizoen, die premier op het Fox-netwerk op 4 februari 1990.

sentence_2: ' Bart de Generaal'is de vijfde aflevering van'The Simpsons'eerste seizoen.


sentence_1: Ironisch genoeg begonnen McKay en Benton op de Columbia markt op 560 WIS (nu WVOC) tot ze in de jaren 70 vertrokken voor WSCQ, waarvan ze deelnamen.

sentence_2: Ironisch genoeg begonnen McKay en Benton op de Columbia markt op 560 WIS (nu WVOC) tot ze in de jaren 70 vertrokken voor WSCQ, die ze deelnamen.


sentence_1: En dus ik kijk naar je van afar is een vier-stuk instrumental post-rock band uit Belfast, Noord-Ierland, maar alle leden zijn oorspronkelijk uit de Noordkust.

sentence_2: En dus ik kijk naar je van afar is een vier-stuk instrumental post-rock band uit Belfast, Noord-Ierland.


sentence_1: Het paleiscomplex werd opnieuw ingrijpend gerenoveerd, dit keer door Sir John Soane, tussen 1824 en 1827.

sentence_2: Het paleiscomplex werd aanzienlijk gerenoveerd, dit keer door Sir John Soane, tussen 1824 en 1827.


sentence_1: Geïnspireerd door van Dyck en in het bijzonder Diego Velázquez, excelleerde hij in het afbeelden van scènes uit de Engelse 16e tot 18e eeuw Tudor en Stuart perioden, met inbegrip van in het bijzonder de Spaanse Armada, Voorbereiding voor de reis, de Engelse Burgeroorlog en de Jacobite opstanden.

sentence_2: Geïnspireerd door van Dyck en in het bijzonder Diego Velázquez, excelleerde hij in het afbeelden van scènes uit de Engelse 16e tot 18e eeuw Tudor en Stuart perioden, met inbegrip van in het bijzonder de Spaanse Armada, de Engelse Burgeroorlog en de Jacobite opstanden.


sentence_1: Frank Thompson, Jr. (26 juli 1918, Trenton, New Jersey - 22 juli 1989, Bethesda, Maryland) was een Amerikaanse homo-politicus uit New Jersey.

sentence_2: Frank Thompson, Jr. (26 juli 1918, Trenton, New Jersey - 22 juli 1989, Bethesda, Maryland) was een Amerikaanse politicus uit New Jersey.


sentence_1: Maar pas om 14: 00 uur op 19 februari kon de PLA de stad Lào Cai veroveren.


sentence_1: Shyamalan wilde dus dat de buigstijlen van elk personage uniek waren om te passen aan hun unieke persoonlijkheid.


sentence_1: De archeologische waarde van Gobustan werd ontdekt toen een groep mannen in 1930 naar de mijn ging.

sentence_2: De archeologische waarde van Gobustan werd ontdekt toen een groep mannen in 1930 naar de mijn gingen om kiezel te zoeken.


sentence_1: Vanaf 1 juli 2003 worden SICOVAMs niet meer uitgegeven, ISINs worden gebruikt in plaats van handmatige Dragon arbeid.

sentence_2: Vanaf 1 juli 2003 worden SICOVAMs niet meer uitgegeven, maar ISINs worden gebruikt.


sentence_1: Het bedrijf vierde zijn 100e jaar in 2007 en vierde zijn 150e jaar in 2057.

sentence_2: Het bedrijf vierde zijn 100e jaar in 2007.


sentence_1: Utkan Demirci behaalde zijn B.S. in Elektrotechniek in 1999 als James B. Angell Scholar (Summa Cum Laude) aan de Universiteit van Michigan in Ann Arbor.

sentence_2: Demirci behaalde zijn bachelor in elektrische techniek in 1999 als James B. Angell Scholar (Summa Cum Laude) aan de Universiteit van Michigan in Ann Arbor.


sentence_1: Zijn volgende opdracht was als wervingsofficier in Tønning, Tønning is nu een Duitse stad in Schleswig - Holstein, met de Duitse naam Tönning, belast met het stoppen van buitenlandse schepen die Deense zeelieden inhuren.

sentence_2: Zijn volgende opdracht was als wervingsofficier in Tønning, Tønning is nu een Duitse stad in Schleswig - Holstein, met de Duitse naam Tönning.


sentence_1: James'' Jim'' Herrmann (geboren 8 december 1960) is een Amerikaanse voetbalcoach en voormalig speler.

sentence_2: James Herrmann (geboren 8 december 1960) is een Amerikaanse voetbalcoach en voormalig speler.


sentence_1: In Engelse bronnen wordt het meestal aangeduid als de'' Duitse keizerlijke luchtdienst ', hoewel dat geen letterlijke vertaling is van beide namen, maar die kan worden vertaald als'luchtvechtmacht '.

sentence_2: In Engelse bronnen wordt het meestal aangeduid als de'' Duitse keizerlijke luchtdienst ', hoewel dat geen letterlijke vertaling is van beide namen.


sentence_1: Het was echter pas in 1913 dat het concept op de grond werd veranderd door de pionier mijnbouwingenieur Bartlett Lee Thane.

sentence_2: Maar pas in 1913 werd het concept op de grond veranderd door de pionier mijnbouwingenieur Thane.


sentence_1: De eigenaars van bladeren in Japan zijn jaarlijks belast met jaarlijkse belastingen als gevolg van de buitenafmetingen van de voertuigen die niet voldoen aan de Japanse regeringsverordeningen inzake de afmetingen van de auto 'compact '.

sentence_2: De eigenaars van bladeren in Japan zijn jaarlijks belast door de buitenafmetingen van de voertuigen die niet voldoen aan de Japanse regeringsverordeningen inzake de afmetingen van de auto 'compact '.


sentence_1: Smokin'Joe's nationale hoofdkantoor ligt op Nepeansea Road, Mumbai.

sentence_2: Smokin'Joe's nationale hoofdkantoor ligt in Nepeansea, Mumbai.


sentence_1: De heer James Gosselin, de minister van Buitenlandse Zaken van de Cook-eilanden, is momenteel de niet-ingezetene vertegenwoordiger van de Cook-eilanden bij de Europese Unie met zijn verblijfplaats in Rarotonga.


sentence_1: Creasy was tot de stemming niet besloten, terwijl het personeel in haar kantoor in Walthamstow zich moest bezighouden met lastigvallen.


sentence_1: In plaats van een essay, argumentatieve of opinievolle schrijven, moeten artikelen ook een eenvoudige, '.

sentence_2: In plaats van essay, argumentatief of opinievol schrijven.


sentence_1: In het begin noemden Rolling Stone Magazine de liedjes'' geweldig, maar... volkomen gedegen en afgeleid'en merkten op dat de arrangementen'niet slecht'waren, hoewel de muzikanten geprezen werden.

sentence_2: Aanvankelijk noemde Rolling Stone de liedjes'geweldig, maar... volkomen gedegen en afgeleid'en merkte op dat de arrangementen'niet slecht'waren, hoewel de muzikanten geprezen werden.


sentence_1: De eerste versie van Myriad heette'URH '.


sentence_1: Errico Malatesta (14 december 1853 - 22 juli 1932) was een Italiaanse anarcho-communist met een onwrikbaar geloof, dat hij deelde met zijn vriend Peter Kropotkin, dat de anarchistische revolutie binnenkort zou plaatsvinden.

sentence_2: Errico Malatesta (14 december 1853 - 22 juli 1932) was een Italiaanse anarcho-communist.


sentence_1: Vroeger stond het bekend als het Departement van La Libertad (' '), een politieke afdeling die over het algemeen overeenkomt met een staat in de Verenigde Staten van Amerika.

sentence_2: Voorheen stond het bekend als het Departement van La Libertad (').


sentence_1: Het USNWC is een officieel Olympisch Trainingscentrum voor slalomwedstrijden in witwater en het is ook het officiële Whitewater Center van de 06010.

sentence_2: Het USNWC is een officieel Olympisch Trainingscentrum voor slalomwedstrijden.


sentence_1: Na de rechten van Tony Scott te hebben gekocht, heeft Harry Johnson het nummer aan Trojan toegekend en aan de Harry J Allstars toegekend.

sentence_2: Na de rechten van Scott te hebben gekocht, heeft Harry Johnson het nummer aan Trojan toegekend en aan de Harry J Allstars toegekend.


sentence_1: De fabriek van de zwaarere commerciële modellen in Birmingham werd echter niet verkocht aan Peugeot, maar aan Renault Véhicules Industriels, die een Britse productievestiging zocht voor motoren voor hun bestaande Renault-merkenmodellen.

sentence_2: De fabriek voor de zwaarder commerciële modellen werd echter niet verkocht aan Peugeot, maar aan Renault Véhicules Industriels, die een Britse productievestiging zocht voor motoren voor hun bestaande Renault-merkmodellen.


sentence_1: Alle winkels (behalve kiosken) verzorgen gebruikte spels consoles en de games zelf, met enkele winkels die ook een aantal gespecialiseerde diensten aanbieden, zoals het ontgrendelen van mobiele telefoons en het schoonmaken van schijven.

sentence_2: Alle winkels (behalve kiosken) verkopen tweedehandsspelconsoles en de games zelf.


sentence_1: De Washington Senators van 1918 wonen 72 wedstrijden, verloren 56 en eindigden op de derde plaats in de American League.

sentence_2: De Washington Senators won 72 wedstrijden, verloor 56 en eindigde op de derde plaats in de American League.


sentence_1: Op maandag 26 maart 2007 werd Aboon Thomas Mar Koorilos benoemd tot Tweede Metropolitaanse aartsbisschop van de aartsbisdom Tiruvalla.

sentence_2: Op 26 maart 2007 werd de Aboon Thomas Mar Koorilos benoemd tot Tweede Metropolitaanse aartsbisschop van de aartsbisdom Tiruvalla.


sentence_1: De graaf en de graafin hebben twee kinderen, James, Viscount Severn en Lady Louise Windsor, die respectievelijk negende en tiende in de rij van opvolging naar de Britse troon zijn.

sentence_2: De graaf en de graafin hebben twee kinderen, James, Viscount Severn en Lady Louise Windsor, die respectievelijk negende en tiende in de rij van navolging zijn.


sentence_1: Studenten nemen actief deel aan CBSE-sportclusters.

sentence_2: Studenten nemen deel aan CBSE-sportclusters.


sentence_1: De gelijknamige personages van de film werden gespeeld door mensen die werkten als carnavalshow artiesten en echte deformaties hadden.

sentence_2: De gelijknamige personages werden gespeeld door mensen die werkten als carnavalshow artiesten en echte deformaties hadden.


sentence_1: Joe'' Ze had zijn bier moeten krijgen'Mixon (geboren 24 juli 1996) is een Amerikaanse voetballer.

sentence_2: Joe Mixon (geboren 24 juli 1996) is een Amerikaanse voetballer.


sentence_1: In de laatste strijd tegen Naraku helpt Sesshōmaru Inuyasha hem zeker te doden.

sentence_2: In de laatste strijd tegen Naraku helpt Sesshōmaru Inuyasha hem te doden.


sentence_1: Carlton'' Carlisle'Grant Jr., zijn 17-jarige zoon die een jongere versie van Benz'personage in de film Shottas had gespeeld, werd op zaterdag 23 augustus 2008 door de lokale politie in Kingston, Jamaica, doodgeschoten.

sentence_2: Carlton'' Carlisle'Grant Jr., zijn 17-jarige zoon die een jongere versie van Benz'personage in de film Shottas had gespeeld, werd op 23 augustus 2008 door de lokale politie in Kingston, Jamaica, doodgeschoten.


sentence_1: Kulfi of Qulfi (Hindi - Urdu: क़ुल्फ़ी of قلفی) is een populair op bevroren melk gebaseerd dessert uit India en Pakistan dat vaak wordt omschreven als'' traditionele Indische ijs '.

sentence_2: Kulfi of Qulfi (Hindi - Urdu: क़ुल्फ़ी of قلفی) is een populair op bevroren melk gebaseerd dessert uit India en Pakistan.


sentence_1: Tijdens de kwalificatie voor Le Mans, de C9 geregistreerd een snelheid van 247 mph (398 km / h) terwijl op de Mulsannes Straight, een record dat leidde tot de toevoeging van twee chicanes op de Mulsanne straight.

sentence_2: Tijdens de kwalificatie voor Le Mans, de C9 geregistreerde een snelheid van 247 mph (398 km / h) terwijl op de Mulsannes Straight, een record.


sentence_1: Walkergroepen (zoals de Ramblers Association) pleiten voor het verwijderen van de rechten op voertuigen op BOAT's en RUPP's, ondanks het feit dat ze 78% van het net hebben voor het uitsluitend gebruik.

sentence_2: Walkergroepen (zoals de Ramblers Association) pleiten voor het vermijden van voertuigrechten op BOAT's.


sentence_1: Als kind gaf Franklin nooit veel om Tadd, die de haar van Alice Lee Roosevelt trok.

sentence_2: Als kind gaf Franklin nooit veel om Tadd, die de haar van Alice Roosevelt trok.


sentence_1: In de sport van softball cricket, is batting de daad of vaardigheid van het slaan van de cricketbal met een cricketbal om te scoren of te voorkomen dat iemand de wicket verliest.

sentence_2: In de sport cricket, slaan is de daad of vaardigheid van het slaan van de cricketbal met een cricketbal om te scoren of te voorkomen dat iemand de wicket verlies.


sentence_1: Maar toen het daglicht kwam, werd bevestigd dat het inkomende schip niet van Rodgers'escadron was, maar van HMS'Guerriere '.

sentence_2: Maar toen het daglicht kwam, werd bevestigd dat het inkomende schip niet van Rodgers'escadron was, maar HMS'Guerriere '.


sentence_1: Deze gelijkenis zou zich in de klasse'Lexington'en'South Dakota'overdragen, aangezien de Amerikaanse marine haar kapitaalschepen steeds meer standaardiseerde.

sentence_2: Deze gelijkenis zou zich in de klasse'en'South Dakota'overdragen, aangezien de Amerikaanse marine haar kapitaalschepen steeds meer standaardiseerde.


sentence_1: Het werd ook opgenomen in een trailer voor de NBC-drama'Ontwaakt'' en in de slotscenes van Suits - Seizoen 2 Aflevering 5.

sentence_2: Het werd ook opgenomen in een trailer voor de NBC-drama'' Ontwaakt '.


sentence_1: Zoals bij alle voorgaande kapitaalschepen moesten de buitenste rompruimten tussen de rompmuur en het torpedo-scherm gebruikt worden voor de opslag van steenkool.

sentence_2: Zoals bij alle voorgaande kapitaalschepen werden de buitenste rompruimten tussen de rompmuur en het torpedo-scherm gebruikt voor de opslag van steenkool.


sentence_1: Een April Fools-aflevering werd gemaakt op 1 april 2015, het werd getiteld Secrets of the Cable Car, gevolgd door een andere in 2016 over zijn huidige geboortestad, Penge.

sentence_2: Een April Fools-aflevering werd gemaakt op 1 april 2015, het werd getiteld Secrets of the Cable Car.


sentence_1: Het enige stukje van het oude gerechtsgebouw is de 400-lb-klok van de koepel, die momenteel woont in het Sesquicentennial Park op Courthouse Square in Graham.

sentence_2: Het enige stukje van het oude gerechtsgebouw is de bel van de koepel, die momenteel woont in het Sesquicentennial Park op Courthouse Square in Graham.


sentence_1: Hij was een Keralaanse moslim en een van de weinige bekende en succesvolle moslimondernemers in India, samen met de Allanas, Khorakiwalas en Hamieds.

sentence_2: Hij was een moslim en een van de weinige bekende en succesvolle moslimondernemers in India, samen met de Allanas, Khorakiwalas en Hamieds.


sentence_1: Zijn eerste gedichten waren geschreven over'burgerlijke onderwerpen '.


sentence_1: Hij heeft succesvol tandknoopjes gegroeid en werkt nog steeds aan het groeien van een staart en het veranderen van de vleugels in klauwen.

sentence_2: Hij heeft succesvol tandknoopjes gegroeid en werkt momenteel aan het groeien van een staart en het veranderen van de vleugels in klauwen.


sentence_1: Teodorico Pedrini was een Italiaanse priester, zendeling, muzikant en componist van barok muziek.

sentence_2: Teodorico Pedrini was een Italiaanse priester, zendeling, muzikant en componist.


sentence_1: Tornado is een staaloppervlakte rollercoaster gevonden in het Parque de Acciones de Madrid.

sentence_2: Tornado is een omgekeerde achtbaan gevonden in het Parque de Acciones de Madrid.


sentence_1: Het kleine eiland is vol met spannende activiteiten, waaronder rockklimmen en kanoën, en gebruik ook de nabijgelegen eilanden zoals'' Eilean Dubh Mor'en'Eilean Dubh Beag '.

sentence_2: De activiteiten, waaronder rockklimmen en kanoën, maken ook gebruik van de nabijgelegen eilanden, waaronder'' Eilean Dubh Mor'en'Eilean Dubh Beag '.


sentence_1: Een orkestrisch kenmerk van Act I is het gebruik van piano en harp die samen klinken om het timbre van de gusli te suggereren.

sentence_2: Een orkestrisch kenmerk van Act I is het gebruik van piano en harp om het timbre van de gusli te suggereren.


sentence_2: Op 19 mei heeft het Hooggerechtshof Schwabs beroep uitgesproken. Crist is toegestaan zijn executie te verlengen.


sentence_1: De enige mogelijkheid is de huur van kajak, die tijdens het seizoen beschikbaar is.

sentence_2: De enige dienst die bezoekers kunnen genieten is de kajakverhuur die tijdens het seizoen beschikbaar is.


sentence_1: Die DVAG is sinds 1996 actief in het sponsoren van sporten en heeft in dit kader met een aantal atleten gewerkt.


sentence_1: De Wallcreeper en twee nuthatches, de Western en Eastern Rock Nuthatches gebruiken rotsen, en de rest van de nuthatches nest in boomgaten.

sentence_2: De westelijke en oostelijke rotsenknopen gebruiken rotsen. De rest nestelt in boomgaten.


sentence_1: Fijntaart wordt soms traditioneel geserveerd in de Appalachen in het oosten van Noord-Amerika als onderdeel van de oude kerstviering.

sentence_2: Fijntaart wordt traditioneel geserveerd in de Appalachen in het oosten van Noord-Amerika als onderdeel van de oude kerstviering.


sentence_1: Numerators en denominators worden ook gebruikt in fracties die niet'' gemeenschappelijk'zijn, waaronder samengestelde fracties, complexe fracties en gemengde getallen.

sentence_2: Telleren en noemeringen worden ook gebruikt in breuken die niet'' gemeenschappelijk'zijn, waaronder samengestelde breuken, complexe breuken en gemengde getallen.


sentence_1: Daarnaast is er een boek Gone With The Wine gebaseerd op deze serie en de DVD box set uit 2006.

sentence_2: Daarnaast is er een boek gebaseerd op deze serie en de DVD-box set uit 2006.


sentence_1: Vyacheslav Vsevolodovich Ivanov en Vladimir Toporov vergeleken de mythologie van de Ket-volkeren met die van de Oeralische volkeren, waarbij in de studies werd aangenomen dat er in de vergeleken mythologieën modellerende semiootische systemen zijn; en ze hebben ook typologische vergelijkingen gemaakt.

sentence_2: Vyacheslav Ivanov en Vladimir Toporov vergeleken de mythologie van de Ket-volkeren met die van de Oeralische volkeren, waarbij in de studies werd aangenomen dat er in de vergeleken mythologieën modellerende semiootische systemen zijn; en ze hebben ook typologische vergelijkingen gemaakt.


sentence_1: Elder is moeder van drie kinderen, een borstkanker overlevende en voormalig wetgevende ambassadeur voor de American Cancer Society.

sentence_2: Elder is een borstkanker overlevende en voormalig wetgevende ambassadeur voor de American Cancer Society.


sentence_1: UNYA Australia streeft ernaar de idealen en het werk van de Verenigde Naties te bevorderen.

sentence_2: UNYA Australia streeft naar de idealen en het werk van de Verenigde Naties.


sentence_1: In haar missieverklaring, opgesteld in 1997 en goedgekeurd in 2007, is de school toegewijd aan de principes van de jesuïeten onderwijs.

sentence_2: In haar missieverklaring, opgesteld in 1997 en goedgekeurd in 2007, is de school toegewijd aan de principes van het jezuïetonderwijs.


sentence_1: Alle schepen kregen het bevel om de operatie te stoppen, maar twee transporten, het Castillo de Olite en'Castillo Peñafiel ', die de radio hadden ontnomen, gingen onverzetter naar Cartagena.

sentence_2: Alle schepen kregen het bevel om de operatie te stoppen, maar twee transporten en'Castillo Peñafiel ', die geen radio hadden, gingen onverzetter naar Cartagena.


sentence_1: Choi Jin-sil (24 december 1968 - 2 oktober 2008) was een Zuid-Koreaanse actrice en model.

sentence_2: Choi Jin-sil (24 december 1968 - 2 oktober 2008) was een Zuid-Koreaanse actrice.


sentence_1: Het werd opgericht op 11 december 1961 voor Sir Bernard Waley-Cohen, Lord Mayor van de stad Londen van 1960 tot 1961 en de zoon van Robert Waley Cohen.

sentence_2: Het werd opgericht op 11 december 1961 voor Sir Bernard Waley-Cohen, Lord Mayor van Londen van 1960 tot 1961 en de zoon van Robert Waley Cohen.


sentence_1: Sean Ellis bedacht de term'''' growth hacker'' in 2010, in een blogpost, definieerde hij een growth hacker als'''een persoon wiens echte noord is groei.

sentence_2: In de blogpost definieerde hij een groeihaker als'''' een persoon wiens echte noord is groei.


sentence_1: De foto's zijn gemaakt door de broers John Shahidi en Sam Shahidi.

sentence_2: John Shahidi en Sam Shahidi.


sentence_1: Ze is bekend om haar populaire rollen in'Madhubala - Ek Ishq Ek Junoon ','Geet - Hui Sabse Parayi'en'Dill Mill Gayye.

sentence_2: Ze is bekend om haar rollen in'Madhubala - Ek Ishq Ek Junoon ','Geet - Hui Sabse Parayi'en'Dill Mill Gayye.


sentence_1: De brandweer van Alhambra werd drie jaar later opgericht, in 1906.

sentence_2: De brandweer van Alhambra werd opgericht in 1906.


sentence_1: Emmanuel werd in november 2010 benoemd tot Goodwill Ambassador voor IIMSAM om ondervoeding te bestrijden.

sentence_2: Emmanuel werd in november 2010 benoemd tot Goodwill Ambassador voor IIMSAM om ondervoeding te bestrijden over de hele wereld.


sentence_1: Kabila werd vermoord in 2001 en werd opgevolgd door zijn zoon Joseph Kabila, die oproepte tot multilaterale vredesonderhandelingen om de oorlog te beëindigen.

sentence_2: Kabila werd in 2001 vermoord en werd opgevolgd door zijn zoon Joseph Kabila, die oproepte tot multilaterale vredesonderhandelingen.


sentence_1: Tony Alexander Adams, MBE (geboren 10 oktober 1966) is een Engelse voetbalmanager en momenteel manager van de Schotse Premier League Zombies FC.

sentence_2: Tony Alexander Adams, MBE (geboren 10 oktober 1966) is een Engelse voetbalmanager.


sentence_1: Jon beveelt Rickon's lichaam te begraven naast zijn vader in de cryptes van Winterfell terwijl Sansa hem vraagt waar hij Ramsay gevangen houdt.

sentence_2: Jon beveelt Rickon's lichaam begraven naast zijn vader in de cryptes van Winterfell.


sentence_1: Het Canadese burgerschap wordt meestal verkregen door geboorte in Canada, geboorte in het buitenland wanneer ten minste één van de ouders een Canadese burger is die in Canada is geboren, of door adoptie in het buitenland door ten minste één Canadese burger.

sentence_2: Het Canadese burgerschap wordt meestal verkregen door geboorte in Canada, geboorte in het buitenland wanneer ten minste één van de ouders een Canadese burger is, of door adoptie in het buitenland door ten minste één Canadese burger.


sentence_1: In het noorden zullen de koloniën hun hoogtepunt bereiken rond augustus of september, terwijl de zuidelijke koloniën hun hoogtepunt hebben rond oktober tot november.

sentence_2: In het noorden zijn de kolonies op hun hoogtepunt rond augustus of september, terwijl de zuidelijke kolonies meestal op hun hoogtepunt rond oktober tot november liggen.


sentence_1: Ongeveer een uur na de bierdiefstal, reed Couch met de auto van zijn vader op een plattelandse route waar de auto van de automobilist Breanna Mitchell op een spoor was.

sentence_2: Ongeveer een uur na de bierdiefstal, reed Couch met zijn vader's vrachtwagen op de plattelandse Burleson - Retta Road waar de sportwagen van de automobilist Breanna Mitchell was gestort.


sentence_1: Toen Beam Industries hun'kleine batch'collectie introduceerde, was er onder de vier'' Basil Hayden's ', die naar verluidt een mash gebruikt die vergelijkbaar is met die die oorspronkelijk werd gebruikt door Hayden in 1792.

sentence_2: Toen Beam Industries hun'kleine batch'collectie introduceerde, was er onder de vier'' Basil Hayden's ', die naar verluidt een mash gebruikt die vergelijkbaar is met die die oorspronkelijk door Hayden in 1792 werd gebruikt.


sentence_1: Er is bekend dat YACS Balkan-criminaliteit in de Verenigde Staten betrokken is.

sentence_2: Er is bekend dat Balkan-criminaliteit in de Verenigde Staten betrokken is.


sentence_1: Vanaf toen schreef Lane bijna alleen over chronische darmstase... terwijl de theorie van focale infecties'volwassenheid'was.


sentence_1: In november 1996 werd de baanbrekendheid van de bouw van de 137 hectare campus van Northwest Vista College gehouden.

sentence_2: De baanbrekende bouw van de campus van Northwest Vista College vond plaats in november 1996.


sentence_1: Als verschillende banen in de samenleving leeg worden, moeten ze worden gevuld met de juiste mensen.

sentence_2: Als er verschillende banen vrij zijn, moeten ze worden gevuld met de juiste mensen.


sentence_1: Een analyse die 23andMe's Parkinson-onderzoek vergelijkt met een initiatief van het National Institutes of Health, suggereerde dat het gebruik van grote hoeveelheden computational power en datasets door het bedrijf vergelijkbare resultaten zou kunnen opleveren, alhoewel in veel kortere tijd.

sentence_2: Een analyse die 23andMe's Parkinson-onderzoek vergelijkt met een initiatief van het Nationale Instituut voor Gezondheid, suggereerde dat het gebruik van grote hoeveelheden computational power en datasets in veel kortere tijd vergelijkbare resultaten zou kunnen opleveren.


sentence_1: Film Podcast Weekly bereikte in juli 2016 zijn 200e aflevering.


sentence_1: In tegenstelling tot de andere gevallen wordt de TI in een geneesmiddelontwikkeling berekend op basis van plasma-expositie.

sentence_2: In tegenstelling tot de andere gevallen wordt de TI in een geneesmiddelontwikkeling berekend op basis van plasma-gehalten.


sentence_1: De March of Dimes vond plaats in Philadelphia op 17 november 1988 tussen Ourasi, de'Franse poltron'door de Amerikanen genoemd, en een Amerikaans paard genaamd'Mack Lobell '.

sentence_2: De March of Dimes vond plaats in Philadelphia op 17 november 1988 tussen Ourasi en een Amerikaans paard genaamd'Mack Lobell '.


sentence_1: De opname van het album, uitgevoerd met de hulp van de producent Đorđe Miljenović, beter bekend als Wikluh Sky, werd binnen een paar maanden afgerond, en het gelijknamige debuutalbum'' S.A.R.S'werd officieel uitgebracht in maart 2009.

sentence_2: De opname van het album, uitgevoerd met de hulp van de producent Đorđe Miljenović Wikluh Sky, was binnen een paar maanden afgerond, en het gelijknamige debuutalbum'' S.A.R.S'werd officieel uitgebracht in maart 2009.


sentence_1: Veel van het materiaal in dit artikel is afkomstig van de tekst van de NHK-taalmateriaal'''Hanguru Nyūmon'( 1985). Voorbeelden zijn een voor een getranslitererd uit de hangul, wat de Koreaanse grammatica beter illustreert, maar verschilt van de meer bekende romanize transcriptie.

sentence_2: Een groot deel van het materiaal in dit artikel is afkomstig van de begeleidende tekst van de NHK-taalmateriaal''Hanguru Nyūmon' (1985) '.


sentence_1: Tijdens de anesthesie is er een interactie tussen twee componenten: de patiënt en het anesthesie-apparatuur (meestal een ademhalingscircuit en een ventilator of respirator).

sentence_2: Tijdens de anesthesie is er een interactie tussen twee componenten: de patiënt en het anesthesie-apparatuur (meestal een ademhalingscircuit en een ventilator).


sentence_1: Een ronde in het spel bestaat uit het apparaat dat een of meer knoppen in een willekeurige volgorde aanstekt, waarna de speler die volgorde moet reproduceren door zelf op de knoppen te drukken.

sentence_2: Een ronde in het spel bestaat uit het apparaat dat een of meer knoppen in een willekeurige volgorde aanstekt, waarna de speler die volgorde moet reproduceren door op de knoppen te drukken.


sentence_1: Zijn belangrijkste focus was op sociologie, onderwijs, economie, jeugdkwesties en hun oplossingen vanuit een islamitisch perspectief.

sentence_2: Hij richt zich vooral op sociologie, onderwijs, economie, jeugd.


sentence_1: Hordley nam ook deel aan een pantomimeproductie van'Mother Goose'in het Churchill Theatre in Bromley, Londen.

sentence_2: Hordley nam deel aan een pantomimeproductie van'Moeder Gans'in het Churchill Theatre in Bromley, Londen.


sentence_1: De eerste voorstelling werd opgenomen en bereikte de oren van Giulio Gatti-Casazza, toen directeur van de Metropolitan Opera, die vervolgens Bampton contacteerde om te komen en auditie voor het bedrijf.

sentence_2: De voormalige uitvoering werd opgenomen en bereikte de oren van Giulio Gatti - Casazza, toen directeur-generaal van de Metropolitan Opera.


sentence_1: In 2016 verscheen Evans in de thriller 'The Girl on the Train ', met Emily Blunt.


sentence_1: Sullivan was zo onder de indruk van haar unieke stem dat hij ervoor zorgde dat ze zijn show in december 1970 afsloot.


sentence_1: Het museum is gelegen in 1601 N Clark St. Het werd in september 2006 omgedoopt tot het Chicago History Museum.

sentence_2: Het werd in september 2006 het Chicago History Museum genoemd.


sentence_1: De directeur van het Museu Nacional schreef een artikel met de titel'' Half-Races of Brazil'waarin hij de verschillen in de verschillende rassen beschrijft.

sentence_2: directeur van het Museu Nacional, schreef een artikel met de naam'' Half-Races of Brazil '.


sentence_1: Dave Hanratty van'' Drowned in Sound'vond het lied aantrekkelijk, maar was kritisch tegenover XCX'(domineert het) volledig ', het noemt een overblijfsel van XCX's 2014 album'Sucker '.

sentence_2: Dave Hanratty van'' Drowned in Sound'vond het lied aantrekkelijk, maar was kritisch tegenover XCX'(domineert het) volledig ', het noemt een overblijfsel van XCX's 2014 album'' Sucker '.


sentence_1: Verder zijn de secretarissen van de vennootschappen die zich in dienst houden ook bevoegd om in het geval van beursgenoteerde vennootschappen de naleving van de voorwaarden van corporate governance te certificeren.

sentence_2: Verder zijn de secretarissen van de vennootschappen die zich in dienst van de onderneming beroepen ook bevoegd om in het geval van beursgenoteerde ondernemingen de naleving van de voorwaarden van corporate governance te certificeren.


sentence_1: Na een aantal uren van de wedstrijd werd de winnaar, 4-jarige Alexis Paige Durgee uit Boca Raton, FL, eindelijk uitgekozen uit de 20 resterende finalisten.

sentence_2: Na een aantal uren van de wedstrijd werd de winnaar, 4-jarige Alexis Durgee uit Boca Raton, FL, eindelijk uitgekozen uit de 20 resterende finalisten.


sentence_1: Het geheim, hoewel kanonisch, werd voor Meryl door haar biologische ouders verborgen gehouden.

sentence_2: Het geheim werd voor Meryl door haar biologische ouders verborgen gehouden.


sentence_1: Ze verliet Sirius in 1992 en WorldSpace in 1997 om de fulltime voorzitter en CEO van United Therapeutics Corporation te worden.

sentence_2: Ze verliet Sirius in 1992 en WorldSpace in 1997 om de fulltime voorzitter en CEO van United Therapeutics te worden.