sentence_1: Marion speelde ook voor de Montreal Alouettes van de Canadian Football League.

sentence_2: Marion speelde voor de Montreal Alouettes van de Canadian Football League.


sentence_1: Arthur Wilson is een cinematograaf uit Zuid-India.

sentence_2: Arthur Wilson is een cinematograaf uit India.


sentence_1: De show speelt Frankie Muniz als Malcolm, de derde van vier (later vijf) jongens, zijn broers en hun ouders, Lois (Jane Kaczmarek) en Hal (Brian Cranston).

sentence_2: De show is met Malcolm, de derde van vier (later vijf) jongens, zijn broers en hun ouders, Lois (Jane Kaczmarek) en Hal (Brian Cranston).


sentence_1: Een vrouw worstelmasker genaamd'Super Delfin'was een vertegenwoordiger op dat moment en is een metgezel die geboren is in de prefecture Okinawa en de boxen activiteiten als een toeristische plek die reizigers die toerisme bezoeken in Okinawa probeert te vermaken.

sentence_2: Een vrouw worstelmasker genaamd'Super Delfin'was een vertegenwoordiger op dat moment en is een metgezel die geboren is in de prefecture Okinawa en de boxenwerkzaamheden verricht als een toeristische plek die reizigers die Okinawa bezoeken probeert te vermaken.


sentence_1: Net als andere VTOL vliegtuigen, heeft de Short SC.1 een verticaal duwtend verlies geleden door het grondgeeffect. Voor twee Wiki-artikelen over'grondgeeffect'zie grondgeeffect en vortex ring.

sentence_2: Net als andere VTOL vliegtuigen, heeft de Short SC.1 verticale duwtekort geleden door het grondgevaar.


sentence_1: Volgens de bevolking van 2000 was er 548 mensen, 258 huishoudens en 163 gezinnen in de stad.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2000 woonden er 548 mensen, 258 huishoudens en 163 gezinnen in de stad.


sentence_1: De Colonials, onder leiding van de derde jaar hoofdtrainer Andrew Toole, speelden hun thuiswedstrijden in het Charles L. Sewall Center en zijn leden van de Northeast Conference en verspreiden gewoon kont wangen en shit op Kentucky.

sentence_2: De Colonials, onder leiding van de derde jaar hoofdtrainer Andrew Toole, speelden hun thuiswedstrijden in het Charles L. Sewall Center en zijn leden van de Northeast Conference.


sentence_1: In het moderne gebruik is het een object, schema, onderneming, faciliteit, enz., beschouwd als zonder gebruik of waarde.


sentence_1: Pete Pirsch heeft hem vervangen als senator van het 4e district na de wetgevende verkiezingen van 2006.

sentence_2: Pete Pirsch heeft hem vervangen als senator van het 4e district na de wetgevende verkiezingen in 2006.


sentence_1: Fresno State Home Page tijdens het college-divisie voetbalseizoen 1955.

sentence_2: Fresno State tijdens het college-seizoen 1955.


sentence_1: Levy werd dagelijks gehoord op de Kidd Chris ochtendprogramma op WYSP in Philadelphia als gast en hoofd schrijver sinds de show verhuisde naar ochtenden, tot ze in mei 2008 werden ontslagen.

sentence_2: Levy werd dagelijks gehoord op de Kidd Chris ochtendprogramma op WYSP in Philadelphia als gast op de lucht, totdat ze werden ontslagen in mei 2008.


sentence_1: Op 17 augustus 2015 bereikte ze haar beste singles ranglijst van wereld nummer 49.

sentence_2: In augustus 2015 bereikte ze haar beste singles ranglijst van wereld nummer 49.


sentence_1: Ze verstoppen zijn lichaam in een compostput, waar Anu getuige van is.

sentence_2: Ze verbergen zijn lichaam in een compostput, waar Anu getuige van is.


sentence_1: Het had ook zijn hoofdkantoor in de rue Cambon, vlakbij de Place de la Concorde ook wel bekend als Robin.

sentence_2: Het hoofdkantoor was ook op de rue Cambon, vlak bij de Place de la Concorde.


sentence_1: De bestaande structuur is gedurende deze periode gesloten gebleven en zal worden afgebroken voor appartementen en kantoren met de nieuwe Perth Seven Network Studios als onderdeel van de eerste fase van het Northbridge Link project van de staatsregering.

sentence_2: De bestaande structuur is gedurende deze periode gesloten gebleven en moet worden afgebroken voor appartementen en kantorenontwikkeling als onderdeel van de eerste fase van het Northbridge Link-project van de staatsregering.


sentence_1: Edward Irving baseerde zijn profetische opvattingen gedeeltelijk op een lezing van Manuel Lacunza; de Society for the Investigation of Prophecy werd in 1826 opgericht door James Hatley Frere, Irving en Lewis Way.

sentence_2: De Society for the Investigation of Prophecy werd in 1826 opgericht door James Hatley Frere, Irving en Lewis Way.


sentence_1: Hij schreef ook veel bestseller titels in verschillende tijdschriften sinds 2001.

sentence_2: Hij schreef ook veel titels in verschillende tijdschriften sinds 2001.


sentence_1: De ontwikkeling is in 2016 begonnen door Deck Nine Games, met behulp van haar eigen StoryForge-tools.

sentence_2: De ontwikkeling is in 2016 begonnen door Deck Nine, met behulp van haar eigen StoryForge-tools.


sentence_1: De meest prominente gongs zijn de Olu en de Ogene < ref naam ='''Echezona, Wilberforce W. Music Educators Journal.

sentence_2: De meest prominente gongs zijn de Olu en de Ogene.


sentence_1: Een ander nadeel van het systeem is dat het op een thermische visie afhankelijk is om doelen te verkrijgen.

sentence_2: Een ander nadeel is dat we op een thermische visie rekenen om doelen te krijgen.


sentence_1: Hij is de schoonzoon van Ric Flair. Nu zijn ze gescheiden.

sentence_2: Hij is de schoonzoon van Ric Flair.


sentence_1: Sky Broadband biedt Sky-klanten downloadsnelheden van maximaal 20 Mbps (van Sky-aangepaste exchanges, via LLU) via ADSL2 + via een Openreach koperen vaste lijn (ook wel BT-lijn genoemd).

sentence_2: Sky Broadband biedt Sky-klanten downloadsnelheden van maximaal 20 Mbps (van Sky-aangepaste exchanges, via LLU) via ADSL2 + via een Openreach vaste lijn (ook wel BT-lijn genoemd).


sentence_1: In maart - april 1942 landden de Japanners op Bougainville en begonnen met het bouwen van een aantal vliegvelden over het eiland.

sentence_2: In april 1942 landden de Japanners op Bougainville en begonnen met het bouwen van een aantal vliegvelden op het eiland.


sentence_1: Pembrokeshire (,, of ;) is een graafschap in het zuidwesten van Wales, populair gemaakt door de YouTuber Scott Rea.

sentence_2: Pembrokeshire (, of ;) is een graafschap in het zuidwesten van Wales.


sentence_1: Volgens de bevolking van Dhankoli is er in 2001 6508, waar de mannelijke bevolking 3227 is, terwijl de vrouwelijke bevolking in 2001 3281 is.

sentence_2: Volgens de bevolking van Dhankoli is er volgens de volkstelling van 2001 6508, waar de mannelijke bevolking 3227 is, terwijl de vrouwelijke bevolking 3281 is.


sentence_1: Het Elizabeth Arkham Asylum voor Criminally Insane, ook wel Arkham Asylum genoemd, is een fictief psychiatrisch ziekenhuis in het DC Comics universum, meestal in verhalen met Batman.

sentence_2: Het Elizabeth Arkham Asylum voor Criminally Insane, ook wel Arkham Asylum genoemd, is een fictief psychiatrisch ziekenhuis in het DC-universum, meestal in verhalen met Batman.


sentence_1: Na school gaat Dustin achter T.J. aan en belanden ze op de parkeerplaats van een lokale supermarkt.

sentence_2: Dustin jaagt T.J. en beiden komen op de parkeerplaats van een lokale supermarkt.


sentence_1: In de populaire Final Fantasy videogamesreeks wordt Shiva vaak afgebeeld als een goedwillend oud wezen van het ICE Element dat de helden vaak helpt tegen machtige vijanden (via invoering).

sentence_2: In de Final Fantasy videogamesreeks wordt Shiva vaak afgebeeld als een goedwillend oud wezen van het ICE Element dat de helden vaak helpt tegen machtige vijanden (via invoering).


sentence_1: De naam'Maloo'is ook Aboriginal voor'donderslag '.

sentence_2: De naam Maloo is Aboriginal voor donder.


sentence_1: Personen die tot de Baseball Hall of Fame zijn verkozen worden aangegeven met een β.

sentence_2: Personen die tot de Baseball Hall of Fame zijn verkozen, aangegeven met een β.


sentence_1: Caló is geboren in Praia, terug te booten tussen clubs in zijn land en in de Portugese lagere ligen in zijn vroege carrière, toen hij speelde voor Avanca, hij scoorde 22 doelpunten, drie werd gescoord in de Portugese Cup.

sentence_2: Caló is geboren in Praia, en reageerde in zijn vroege carrière tussen clubs in zijn land en in de Portugese lage ligen.


sentence_1: De spelers worden in eerste instantie opgenomen naar het aantal gespeelde wedstrijden, gevolgd door het aantal internationale caps.

sentence_2: De spelers worden in eerste instantie vermeld op basis van het aantal wedstrijden dat ze hebben gespeeld.


sentence_1: Het lapstaal en het pedalstaal zijn gitaren die speciaal zijn ontwikkeld voor het spelen van glijbaan in horizontale positie.

sentence_2: Het lapstaal en het pedalstaal zijn gitaren die speciaal zijn ontwikkeld voor het spelen in horizontale positie.


sentence_1: De vegetatie in het park bestaat voornamelijk uit acacia bosland.

sentence_2: De vegetatie in het park is meestal acacia bosland.


sentence_1: Aaron Yonda, Matt Sloan en Andrew Yonda spelen voor het eerst met Sean Moore.

sentence_2: Aaron Yonda, Matt Sloan en Andrew Yonda hebben voor het eerst bij Sean Moore gespeeld.


sentence_1: ''All Around the World'' is een lied van de Canadese opnamekenaar Justin Bieber, van zijn komende derde studioalbum,'' Believe'(2012).

sentence_2: ''All Around the World'' is een lied van de Canadese artiest Justin Bieber, van zijn derde studioalbum,'' Believe'(2012).


sentence_1: Sundar Pichai (Tamil: சுந்தர் பிச்சை) (geboren 1972) is een Amerikaanse computeringenieur, oorspronkelijk afkomstig uit Chennai, Tamil Nadu.

sentence_2: Sundar Pichai (Tamil: சுந்தர் பிச்சை) (geboren 1972) is een Amerikaanse computeringenieur, oorspronkelijk afkomstig uit Tamil Nadu.


sentence_1: Cholera is een infectie in de dunne darm veroorzaakt door de bacterium'Vibrio cholerae '.


sentence_1: Ze behaalde verder succes in de Telugu filmindustrie met haar door de critici geacclamadeerde prestatie in M. S. Raju's 'Vaana ', hoewel de film was Gemiddeld.

sentence_2: Ze behaalde verdere succes in de Telugu filmindustrie met haar door de critici geprezen optreden in M. S. Raju's 'Vaana '.


sentence_1: Furius verwijst naar Marcus Furius Bibaculus, een 1e-eeuwse dichter die een affaire had met Jeventius, Catullus'vriendje Blijkbaar vinden Furius en Aurelius dat Catullus'verzen'mollici'(zacht, misschien'wussy'in het moderne slang) zijn.

sentence_2: Furius en Aurelius vinden de verzen van Catullus blijkbaar'mollici'(zacht, misschien'wussy'in het moderne slang).


sentence_1: Het was de meest oostelijke grote Duitse stad tot het werd ingenomen door de Sovjet-Unie en de geallieerden na het einde van de Tweede Wereldoorlog. In 1946 werd de herbouwde stad vernoemd naar Kaliningrad ( Калинингра́д).

sentence_2: Het was de meest oostelijke grote Duitse stad tot het werd ingenomen door de Sovjet-Unie en de geallieerden na het einde van de Tweede Wereldoorlog. In 1946 werd de stad omgedoopt tot Kaliningrad ( Калинингра́д).


sentence_1: Jason Katims is ook genomineerd voor uitstekend schrijven voor een drama.

sentence_2: Jason Katims is genomineerd voor uitstekend schrijven voor een drama.


sentence_1: Peter Parker krijgt informatie van Wilson Fisk over zijn ding tegen Spider-Man, over hoe moeilijk het is om de Carnage Killer te vinden en over de activiteiten van de Russische Maffia.

sentence_2: Peter krijgt informatie van Wilson Fisk over zijn zaak tegen Spider-Man, over hoe moeilijk het is om de Carnage Killer te vinden en over de activiteiten van de Russische Maffia.


sentence_1: In mei 2006 was de band de opening van Nine Inch Nails op het zomerpauze van hun Amerikaanse tournee.

sentence_2: In mei was de band de opening van Nine Inch Nails op het zomerse deel van hun Amerikaanse tournee.


sentence_1: De spanningen tussen inheemse en niet-inheemse mensen in Canada zijn hoog rond gemeenschappen die grenzen aan reservaten, vooral over concurrerende landgebruiken en de betrokkenheid van inheemse bandleiders bij de Oxicontin-epidemie, die vier van de vijf reservatleden verslaafd had.

sentence_2: De spanningen tussen inheemse en niet-inheemse bevolking in Canada zijn hoog rond gemeenschappen die grenzen aan reservaten, vooral over concurrerende landgebruiken.


sentence_1: Irak, Iran en het plan om het Midden-Oosten te herstellen, gepubliceerd door Pluto Press.

sentence_2: Irak, Iran en het plan om het Midden-Oosten te herstellen.


sentence_1: Bijvoorbeeld, Thoroughbred kruisen waren vrij te registreren in de NQHBA, en ze hebben zelfs geregistreerd Thoroughbreds zelf.

sentence_2: Bijvoorbeeld, Thoroughbred kruisen waren vrij te registreren in NQHBA, en ze hebben zelfs geregistreerd Thoroughbreds zelf.


sentence_1: Elke aflevering bestaat uit ongeveer 6 antwoorden, die allemaal juist zijn.

sentence_2: Elke aflevering bestaat uit ongeveer 6 antwoorden.


sentence_1: Het bedrijf vertegenwoordigt cliënten zoals JetBlue, Constellation Brands, Corning Incorporated, en Gannett Co., Inc, onder anderen.

sentence_2: Het bedrijf vertegenwoordigt cliënten zoals JetBlue, Constellation Brands, Corning Incorporated, en Gannett Co., onder anderen.


sentence_1: Het boek wordt algemeen beschouwd als een uiterst invloedrijk werk over het onderwerp en is sinds de eerste publicatie in 1858 tot op de dag van vandaag voortdurend herzien en opnieuw gepubliceerd.


sentence_1: De eerste twee verdiepingen waren de belangrijkste functioneruk, met de bovenste een rijk ingericht plafond - een meesterwerk van middeleeuwse kunst dat de koning uit de hoofdstad moest rijden om het te zien.

sentence_2: De eerste twee verdiepingen waren de belangrijkste vergaderzalen, met een ruimschoots gedecoreerd plafond.


sentence_1: Mickey Vernon werd de eerste manager van de Texas Rangers, en later de Washington Senators, in 1961.

sentence_2: Mickey Vernon werd de eerste manager van de Texas Rangers in 1961 en diende nog maar twee seizoenen.


sentence_1: Ze is de zus van Anne Wojcicki, medeoprichter van 23andMe, en voormalige vrouw van Google medeoprichter Sergey Brin.

sentence_2: Ze is de zus van Anne Wojcicki, medeoprichter van 23andMe, en vrouw van Google medeoprichter Sergey Brin.


sentence_1: Later begon ze opnieuw te zwemmen in Tinglev en werd Deense kampioen (DGI - Landsmester) in de korte afstand 50 meter vrijstyl (crawling) en vice-Deense kampioen in de 100 meter rugkraal (rugkraal) onder de federatie DGI.

sentence_2: De Deense kampioen (DGI - Landsmester) op korte afstand in 50 meter freestyle (crawling) en de vice-Deense kampioen in 100 meter rugkrawl (rugkrawl) onder de federatie DGI.


sentence_1: Deze omgekeerde volgorde komt voor door de extreem lichtgevoelige chemicaliën die een camerafilm moet gebruiken om een beeld snel genoeg vast te leggen voor een gewone foto - opname, die donkerder worden dan bleken door blootstelling aan licht en vervolgens door fotografische verwerking.

sentence_2: Deze omgekeerde volgorde komt voor door de lichtgevoelige chemicaliën die een camerafilm moet gebruiken om een beeld snel genoeg vast te leggen voor een gewone foto, die donkerder worden dan bleken door blootstelling aan licht en vervolgens door fotografische verwerking.


sentence_1: Hoewel de theorie achter deze methode vrij eenvoudig en complex is (Thurstone, 1927a) is het algoritme zelf eenvoudig.

sentence_2: Hoewel de theorie achter deze methode vrij complex is (Thurstone, 1927a) is het algoritme zelf eenvoudig.


sentence_1: De bouw van deze lijn is niet langer een prioriteit voor het TTC, maar in het begin van 2007 herhaalde Eglinton Crosstown LRT het idee.

sentence_2: De bouw van deze lijn is niet langer een prioriteit voor het TTC.


sentence_1: Sherzai is een Baloch stam die zich voornamelijk vestigt in de provincie Balochistan in Pakistan en in grote aantallen in de vele stedelijke centra zoals Karachi, Lahore, Rawalpindi / Islamabad en Quetta.

sentence_2: Sherzai is een Baloch stam die zich in de provincie Balochistan in Pakistan gevestigd heeft en in grote aantallen in de stadscentra zoals Quetta.


sentence_1: De mogelijkheid tot "'geometrie van hogere dimensies'' werd daarmee geopend: de lijst van getallen kon in beginsel langer zijn dan drie.

sentence_2: Zo werd de mogelijkheid geopend voor "'geometrie van hogere dimensies ': de lijst van getallen kon in beginsel langer zijn dan drie.


sentence_1: Toen haar broer Imam Hussain in 680 n.Chr. (hij 61 n.Chr.) tegen de tiran Yazid ibn Muawiyah opstond, ging Zaynab met hem mee.

sentence_2: Toen haar broer Imam Hussain in 680 n.Chr. (hij 61 n.Chr.) tegen Yazid ibn Muawiyah opstond, ging Zaynab met hem mee.


sentence_1: Mutch scoorde ook in de Wolves'2-0 overwinning op Burnley in de Sherpa Van Trophy op Wembley Stadium in mei 1988.

sentence_2: Mutch scoorde ook in de Wolves'2-0 overwinning op Burnley in de Sherpa Van Trophy in Wembley in mei 1988.


sentence_1: Oprichter en CEO van IPM Corporation, Kit Garren, een afgestudeerde van de Universiteit van Utah, startte TonsOfRentals.com meer dan 25 jaar geleden.

sentence_2: Oprichter en CEO van IPM Corporation, Kit Garren, startte TonsOfRentals.com meer dan 25 jaar geleden.


sentence_1: Later beschuldigde de de facto Abkhazische regering de Georgische troepen van het doden van de twee officieren na uitgebreide marteling en publiceerde foto's die naar verluidt de verminkte lichamen afbeeldden.

sentence_2: Later beschuldigde de de facto Abkhazische regering de Georgische troepen van het doden van de twee officieren na uitgebreide marteling en publiceerde foto's met de verminkte lichamen.


sentence_1: Om de hoge morele waarden in de leerlingen te laten horen.

sentence_2: Om hoge morele waarden in studenten te brengen.


sentence_1: Het meer heeft grote golven die worden gedreven door de oostwind die naar het westen naar de Stille Oceaan blaast en kan sporadisch en chaotisch zijn.

sentence_2: Het meer heeft grote golven die worden gedreven door de oostwind die naar het westen blaast naar de Stille Oceaan.


sentence_1: Arnason Faktor biedt zowel IJslandse als internationale bedrijven oplossingen voor diensten op het gebied van intellectuele eigendom, zoals octrooien, merken en domeinregistratie.

sentence_2: Arnason Faktor biedt zowel IJslandse als internationale bedrijven oplossingen op het gebied van intellectuele eigendom.


sentence_1: Het idee dat Tabby een vrouwelijke kat is, kan een verwijzing zijn naar de vrouwelijke naam Tabby, als een afkorting van Tabitha, een zeer verbazingwekkende, mooie naam die gazel in het Arabisch betekent en genade en schoonheid.

sentence_2: Het idee dat Tabby een vrouwelijke kat is, kan een verwijzing zijn naar de vrouwelijke naam Tabby, als een verkorte vorm van Tabitha.


sentence_1: Keratopathie kan bij asymptomatische stoffenpatiënten het meest voorkomende kenmerk zijn en moet worden onderscheiden van andere oorzaken van vortexkeratopathie (bv. aflegging van medicijnen in de hoornvlies).

sentence_2: Keratopathie kan bij asymptomatische patiënten het meest voorkomende kenmerk zijn en moet worden onderscheiden van andere oorzaken van vortexkeratopathie (bv. aflegging van medicijnen in het horneus).


sentence_1: Het ticket voor de avond kostte £ 62,50 en het is onbekend of ze dit tegen de universiteitskosten legde. Een viering van het talent en de vasthoudendheid van de Welsse vrouwen.

sentence_2: Het ticket voor de avond kostte £ 62,50 en het is onbekend of ze dit tegen de universiteitsuitgaven heeft gezet.


sentence_1: Er is beperkte parkeergelegenheid op de Hulsetown Road ten zuiden van de kruising met Cherry Hill Road en vissers moeten voorzichtig zijn om afval naar huis te nemen.

sentence_2: Er is beperkte parkeergelegenheid op de Hulsetown Road ten zuiden van de kruising met Cherry Hill Road.


sentence_1: De vier volgen Margaret op en vangen haar vast om te weten te komen wat ze daar doet na hun vorige ontmoeting in de afleveringen'Aliens of London'/'World War Three '.

sentence_2: De vier vinden Margaret en pakken haar om te weten te komen wat ze daar doet na hun vorige ontmoeting.


sentence_1: Sinds 1 augustus 1967 is de site een aparte entiteit bestaande uit 34 verschillende monumenten van architectuur.

sentence_2: Sinds 1 augustus 1967 is de site een aparte entiteit bestaande uit 34 monumenten van architectuur.


sentence_1: Er is ook een stoommuseum in Stradbally Town zelf.

sentence_2: Er is ook een stoommuseum in Stradbally Town.


sentence_1: Cosmo wordt uiteindelijk verkracht door de boze dokter Buttsecks en na het intense orgasme wordt ze onthuld als een ongewenste spion voor de Metarex, die deel uitmaken van hetzelfde ras antropomorfe planten als Cosmo.

sentence_2: Cosmo wordt uiteindelijk onthuld als een ongewenste spion voor de Metarex, die deel uitmaken van hetzelfde ras antropomorfe planten als Cosmo.


sentence_1: Australië is een populaire en langdurige bestemming voor internationale studenten.


sentence_1: De lokale regionale overheidskanalen van het Sunshine Coast Regional District en de luchthaven Sechelt, momenteel een klein regionaal vliegveld, bevinden zich een paar kilometer ten oosten van het dorp in het Wilson Creek buurt.

sentence_2: De lokale regionale overheidskanalen van het Sunshine Coast Regional District en de luchthaven Sechelt, momenteel een klein regionaal vliegveld, liggen een paar kilometer ten oosten van het dorp in de wijk Wilson Creek.


sentence_1: Het is een Zuid-Ethiopische Semitische taal van de Noord-Guraagese subfamilie.

sentence_2: Het is een Ethiopische Semitische taal van de Noord-Guraagese subfamilie.


sentence_1: De David en Goliath wedstrijd werd zeer nauw gevochten... maar Gar Wood wist met een kleine marge te winnen... met een gemiddelde snelheid van 86.937 mph tegen 85.789.

sentence_2: De David en Goliath wedstrijd werd zeer nauw gevochten... maar Gar Wood wist met een kleine marge... een gemiddelde snelheid tegen 85.789 te winnen.


sentence_1: Edward Geoffrey Toye (17 februari 1889 - 11 juni 1942), beter bekend als Geoffrey Toye, was een Engels dirigent, componist en opera-producent.

sentence_2: Edward Geoffrey Toye (17 februari 1889 - 11 juni 1942) was een Engels dirigent, componist en opera-producent.


sentence_1: Als Ambedkar bij een kapper komt om zijn haar te knippen, zegt de kapper ook kastemerkingen over hem. Hij zegt dat jullie viesder en vuilder zijn dan honden en katten.

sentence_2: Als Ambedkar bij een kapper komt om zijn haar te knippen, zegt de kapper tegen hem dat jullie viesder en vuilder zijn dan honden en katten.


sentence_1: De helderziende Robert Lees, de kleinkind van koningin Victoria, Prins Albert Victor, en Dr. Theodore Dyke Acland, schoonzoon van Sir William Gull, 1e baronet, Royal Surgeon van koningin Victoria en expert op hersenziekten.

sentence_2: De helderziende Robert Lees van koningin Victoria, de kleinzoon van koningin Albert Victor, en Dr. Theodore Dyke Acland, de schoonzoon van Sir William Gull, Royal Surgeon van koningin Victoria en deskundige op het gebied van hersenziekten.


sentence_1: Australiese schepen werden voortdurend aangevallen door Japanse vliegtuigen en op 1 december 1942 werd de'' Armidale'zinken met zware levensverlies; de meeste overlevenden stierven.

sentence_2: Australiese schepen werden voortdurend aangevallen door Japanse vliegtuigen en werden op 1 december 1942 met zware levensverlies zinken; de meeste overlevenden stierven.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 21 oktober 2015 met gemengde recensies van critici en een ramp in de box office.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 21 oktober 2015 met gemengde recensies.


sentence_1: Het stadion wordt ook gebruikt voor culturele evenementen zoals het le Kayenn jazzfestival.

sentence_2: Het stadion wordt ook gebruikt voor culturele evenementen zoals.


sentence_1: De band, oorspronkelijk een duo, doet covers en originele nummers.

sentence_2: De band, doet covers en originele nummers.


sentence_1: Op 6 augustus 2010, na de overwinning op Fenerbache, kreeg Sutters een UEFA Champions League-wedstrijd tegen zijn club Tottenham Hotspur, met de wedstrijden die respectievelijk 17 en 25 augustus 2010 zouden worden gespeeld.

sentence_2: Op 6 augustus 2010, na de overwinning op Fenerbache, kreeg Sutters een UEFA Champions League-off tegen zijn club Tottenham Hotspur met de wedstrijden die op 17 augustus en 25 augustus 2010 werden gespeeld.


sentence_1: Hun officiële status wordt geïllustreerd door de sinds 2003 uitgevaardigde Placenames Orders, waar de officiële Ierse namen van baronies hieronder worden vermeld.

sentence_2: Hun officiële status wordt geïllustreerd door de sinds 2003 uitgevaardigde Placenames Orders, waarin de officiële Ierse namen van baronies worden vermeld.


sentence_1: De Serviërs (, ) zijn een natie en Zuid-Slavische Illirische etnische groep die voornamelijk in de Balkan en het zuiden van Midden-Europa wonen.

sentence_2: De Serviërs (, ) zijn een natie en Zuid-Slavische etnische groep die voornamelijk in de Balkan en het zuiden van Midden-Europa wonen.


sentence_1: Er is Mikan, het kattenmeisje dat de kattengod beloofd heeft, die Ibuki als hardwerkende meid dient.

sentence_2: Er is Mikan, het kattenmeisje dat de kattengod beloofd heeft, die Ibuki als dienstmeid dient.


sentence_1: Janus'vader was waarschijnlijk een Kroatische edelman, maar weinig is bekend over zijn familiegang.

sentence_2: Janus'vader was een Kroatische edelman, maar weinig is bekend over zijn familiegeschiedenis.


sentence_1: De film toont David A. Siegel, eigenaar van Westgate Resorts, en zijn familie... terwijl ze het op één na grootste en duurste huis bouwen in de Verenigde Staten... en de crisis doorstaan... terwijl de Amerikaanse economie afneemt.

sentence_2: De film toont David A. Siegel, eigenaar van Westgate Resorts, en zijn familie... terwijl ze het grootste en duurste eenfamilienhuis in de Verenigde Staten bouwen... en de crisis doorstaan... terwijl de Amerikaanse economie afneemt.


sentence_1: De installatie bestaat uit een staaljas met vier hoofdbenen, die 36 modules ondersteunt, op 3 dekniveaus.

sentence_2: De installatie bestaat uit een staaljas met vier hoofdingeren, die 36 modules ondersteunt, op 3 dekniveaus.


sentence_1: De nieuwe eigenaars hebben de FCC de huidige WGOD-oproepbrieven laten toekennen op 5 oktober 1989.

sentence_2: De nieuwe eigenaars hebben de FCC de WGOD-oproepbrieven laten toekennen op 5 oktober 1989.


sentence_1: Borzellieri werd ingehuurd onder een andere naam, waarover hij loog.

sentence_2: Borzellieri werd ingehuurd onder een andere naam.


sentence_1: ''' 5385 Hollister Avenue, Ste. 204, Santa Barbara, CA 93111'' Het bedrijf werd opgericht in 1979 door Jesús Chavarría en publiceerde zakelijke en politieke nieuwsberichten gericht op Hispanic professionals en ondernemers.


sentence_1: Fantano werd geïntroduceerd in onafhankelijke muziek en memerap in het begin van de jaren 2000 die hem uiteindelijk beïnvloed om The Needle Drop te starten.

sentence_2: Fantano werd geïntroduceerd in onafhankelijke muziek in de vroege jaren 2000 die hem uiteindelijk beïnvloed om The Needle Drop te starten.


sentence_1: Hij werd uit de rechtslijst verwijderd voor oneerlijk gedrag. Hij is waarschijnlijk teruggekeerd naar Adelaide in februari 1914.


sentence_1: De Watts-opstanden (of, collectief, de Watts-opstand) die plaatsvonden in de Watts, Los Angeles buurt van Los Angeles van 11 tot 17 augustus 1965.

sentence_2: De Watts-opstanden (of, collectief, de Watts-opstand) vonden plaats in de buurt Watts, Los Angeles van Los Angeles van 11 tot 17 augustus 1965.


sentence_1: Hij hielp bij de oprichting van de NCAA, en diende in het Intercollegiate Football Rules Committee, verantwoordelijk voor de vele regelswijzigingen die in het collegiate football werden aangebracht in de vroege jaren.

sentence_2: Hij hielp de NCAA opzetten en diende in het Intercollegiate Football Rules Committee, verantwoordelijk voor de vele regelswijzigingen die in het collegevoetbal werden aangebracht in de vroege jaren.


sentence_1: Volgens het woordenboek van Amerikaanse marine gevechtsschepen werd Antoine Joseph Corbesier geboren op 22 januari 1837 in België.

sentence_2: Antoine Joseph Corbesier werd geboren op 22 januari 1837 in België.


sentence_1: Hoewel de naam zou aangeven dat de feestdag op 20 augustus wordt gehouden, wordt deze eigenlijk gevierd volgens de maan kalender, en de eerste viering van deze glorieuze gelegenheid viel toevallig op vrijdag 20 augustus 1974.

sentence_2: Hoewel de naam aangeeft dat de feestdag op 20 augustus wordt gehouden, wordt het eigenlijk gevierd volgens de maan kalender.


sentence_1: In Schwyz werd de conservatieve regering opgelost en een nieuwe voorlopige regering en grondwet ingesteld.

sentence_2: In de conservatieve regering werd een nieuwe voorlopige regering en grondwet opgericht.


sentence_1: Tehiya, die de annexatie en de harde militaire onderdrukking van de intifada steunde, was tegen Kach's'overdrachtsbeleid ', en beweerde dat Israël zelfs met de Arabische bevolking van Gaza en de Westelijke Jordaanoever geen demografische bedreiging kon worden geconfronteerd.

sentence_2: Tehiya, die de annexatie en de militaire onderdrukking van de intifada steunde, was tegen Kach's'overdrachtsbeleid ', en beweerde dat Israël zelfs met de Arabische bevolking van Gaza en de Westelijke Jordaanoever geen demografische bedreiging kon worden geconfronteerd.


sentence_1: Shraddha Kapoor (geboren 3 maart 1992) is een Indiase film actrice en voormalig model.

sentence_2: Shraddha Kapoor (geboren 1992) is een Indiase film actrice en voormalig model.


sentence_1: Na een film van de race hebben de autoriteiten de beslissing echter omgekeerd en Barney Ewell kreeg eindelijk zijn Olympische gouden medaille.

sentence_2: Na een film van de race hebben de autoriteiten de beslissing echter omgekeerd en Ewell kreeg eindelijk zijn Olympische gouden medaille.


sentence_1: Met een beetje hulp van Crow slaagt ze erin Zoë uit haar cel te bevrijden, en infiltreert ze de Fort zelf en ontsnapt ze er samen met Zoë.

sentence_2: Met een beetje hulp van Crow slaagt ze erin Zoë uit haar cel te bevrijden.


sentence_1: Het had ook een aanzienlijke reputatie als muziekgelegenheid en in 1953 werd de zanger David Whitfield ontdekt en ging naar de sterren na een tijd als resident zanger.

sentence_2: Het had ook een reputatie als muziekgelegenheid en in 1953 werd de zanger David Whitfield ontdekt en ging naar de sterren na een tijd als resident zanger.


sentence_1: PMID 14673893 Voorbeelden van de voorzichtige drang zijn het gevoel dat iemand iets in zijn keel heeft, of een lokaal ongemak in de schouders, wat leidt tot de noodzaak om zijn keel of schouders te schudden.

sentence_2: Voorbeelden van de voorzichtige drang zijn het gevoel dat iemand iets in zijn keel heeft, of een lokaal ongemak in de schouders, waardoor men de keel moet oplossen of de schouders moet schuiven.


sentence_1: Naast het album, trouwden Amy Holland en Michael McDonald in 1983.

sentence_2: Naast het album, trouwden Holland en Michael McDonald in 1983.


sentence_1: Pageonce - Geld en rekeningen zijn toegankelijk als een webapplicatie of als een mobiele applicatie op verschillende platforms zoals de iPhone, Android, BlackBerry en Windows Phone 7.

sentence_2: Pageonce - Geld en rekeningen kunnen worden gebruikt als een webapplicatie of als een mobiele applicatie op verschillende platforms zoals de iPhone, Android, BlackBerry en Windows Phone.


sentence_1: Het dorp Perdue ligt in de gemeente Perdue nr. 346.

sentence_2: Het dorp Perdue ligt in de Rural Municipality of Perdue No. 346.


sentence_1: Simkin's stijl was veel methodischer en minder flitsend dan Fritz's, zoals uit zijn trainingsprogramma kon worden afgeleid.

sentence_2: Simkin's stijl was methodischer en minder flitsend dan Fritz's, zoals uit zijn trainingsprogramma kon worden afgeleid.


sentence_1: Hij werd geselecteerd in de zevende ronde (geheel 249) van de NFL draft 2016 door de San Francisco 49ers.

sentence_2: Hij werd geselecteerd in de zevende ronde (geheel 249) van de NFL draft 2016 door de 49ers.


sentence_1: De brug werd op 11 december 2005 eindelijk opnieuw geopend voor verkeer in beide richtingen na de eerste grote verf in 65 jaar.

sentence_2: De brug werd op 11 december 2005 opnieuw geopend voor verkeer in beide richtingen na de eerste grote verf in 65 jaar.


sentence_1: De Wikimedia Foundation, eigenaar van Wikipedia, de wereldwijde encyclopedie, visualiseert een wereld waarin iedereen vrij kan delen in de som van alle kennis.

sentence_2: De Wikimedia Foundation, eigenaar van de wereldwijde encyclopedie, visualiseert een wereld waarin iedereen vrij kan delen in de som van alle kennis.


sentence_1: Rolf William Landauer (4 februari 1927 - 28 april 1999) was een Duits-Amerikaanse IBM-fysicus die belangrijke bijdragen leverde aan verschillende gebieden van de thermodynamica van informatieverwerking, de natuurkunde van gecondenseerde materie en de geleidbaarheid van ongeordende media.

sentence_2: Rolf William Landauer (4 februari 1927 - 28 april 1999) was een IBM-fysicus die belangrijke bijdragen leverde aan verschillende gebieden van de thermodynamiek van informatieverwerking, de natuurkunde van gecondenseerde materie en de geleidbaarheid van ongeordende media.


sentence_1: De dominante Europese groep van Australië wordt aangeduid als Anglo-Celtische Australiërs (hoewel dit niet Britse Europeanen zoals Italiaanse Australiërs, Servische Australiërs, Bosnische Australiërs of Duitse Australiërs omvat) of, meer controversiële, als Aussies.

sentence_2: De dominante Europese groep Australië wordt aangeduid als Anglo - Kelten Australiërs (hoewel dit niet Britse Europeanen zoals Italiaanse Australiërs, Bosnische Australiërs of Duitse Australiërs omvat) of, meer controversiële, als Aussies.


sentence_1: De Mapuche vochten tegen de Sapa Tupac Inca Yupanqui (1471 - 1493) en zijn leger.

sentence_2: De Mapuche vochten tegen de Sapa Tupac Inca Yupanqui (1471-1493) en zijn leger.


sentence_1: Genevieve Koski van'The A.V. Club'beoordeelde deze aflevering met een B +, en zei dat het vreemd klonk als Roger of Francine niet in de aflevering waren, maar dat de Steve-verhaal goed werkte.

sentence_2: Genevieve Koski van'The A.V. Club'beoordeelde deze aflevering met een B +, en zei dat hoewel het niet vreemd klonk om Roger of Francine in de aflevering te hebben, de Steve-verhaal goed werkte.


sentence_1: Hij ging in 1937 naar de UCLA op een atletiekbeurs en trad toe tot Kappa Alpha Psi, een overwegend Afro - Amerikaans broederschap.

sentence_2: Hij ging naar UCLA in 1937 met een atletiekbeurs en kwam lid van de Kappa Alpha Psi fraterniteit.


sentence_1: Terwijl de zon voor de tweede keer opkomt, beseft Merida de ware betekenis van het heksen raadsel en verzoent zich met haar moeder.

sentence_2: Terwijl de zon voor de tweede keer opkomt, realiseert Merida het raadsel van de heks en verzoent zich met haar moeder.


sentence_1: Het wordt sinds februari 2005 in het tijdschrift Hana to Yume uitgegeven.


sentence_1: Malabar is een stad in Brevard County, Florida, VS.


sentence_1: De keuze van het beeld komt waarschijnlijk voort uit de opening van het lied dat is'' Je brandde een Saab als een stapel bladeren''.

sentence_2: De keuze van het beeld komt voort uit de opening van het lied dat is'' Je brandde een Saab als een stapel bladeren''.


sentence_1: De andere satelliet van WSWB, WWLF (die de WOLF-televisie-oproepen nam), werd de FOX-affilieerde voor het noordoosten van Pennsylvania.


sentence_1: Een puzzeljag is een puzzel-cum-game waarbij teams concurreren om een reeks puzzels op een bepaalde site, op meerdere sites en / of via het internet op te lossen.

sentence_2: Een puzzeljag is een puzzelspel waarbij teams concurreren om een reeks puzzels op een bepaalde site, op meerdere sites en / of via internet op te lossen.


sentence_1: Hij was ook de kortste minister-president van de 20e eeuw, die 211 dagen in functie was en de directe voorouder van de Amerikaanse acteur Zac Efron.

sentence_2: Hij was ook de kortste premier van de 20e eeuw, die 211 dagen in zijn ambt heeft doorgebracht.


sentence_1: De meest voorkomende directe oorzaken van de aandoening zijn ernstige stress, ernstige depressieve aandoeningen en paniek, marihuana en hallucinogene inname.

sentence_2: De meest voorkomende directe oorzaken van de aandoening zijn ernstige stress, ernstige depressieve aandoeningen en paniek en hallucinogene inname.


sentence_1: Karabo Dwayne Pelekekae (geboren 28 juli 19), ook professioneel bekend als Dwayne Phoenix, is een Botswana-gebaseerde Motswana hip hop-opnamekunstenaar en songwriter uit Kanye.

sentence_2: Karabo Dwayne Pelekekae (geboren 28 juli 19), ook professioneel bekend als Dwayne Phoenix, is een in Botswana gevestigde hiphop-opnamekunstenaar en songwriter uit Kanye.


sentence_1: Een chiral knoop die omkeerbaar is, wordt geclassificeerd als een omkeerbare knoop.

sentence_2: Een chiral knoop die is geclassificeerd als een omkeerbare knoop.


sentence_1: De 498.000 hectare grote Izembek-vluchtelingenhuis werd in 1960 opgericht.

sentence_2: De Izembek-vlucht werd opgericht in 1960.


sentence_1: De sheriff, de personage die Gamelyn ontvlucht uit angst voor arrestatie.

sentence_2: Het personage dat Gamelyn ontvlucht uit angst voor arrestatie.


sentence_1: Haar vader was de schrijver Eric Linklater en haar broers Magnus Linklater en Andro Linklater zijn schrijvers.

sentence_2: Haar broers Magnus Linklater en Andro Linklater zijn schrijvers.


sentence_1: Malang is de tweede grootste stad in de provincie Oost Java, geboorteland van Stephen Angkawan Indonesië.

sentence_2: Malang is de op één na grootste stad in de provincie Oost Java, Indonesië.


sentence_1: Megha's schoonmoeders zijn een beetje boos, maar vergeten snel alles. Megha stopt met Mohan te praten omdat haar schoonmoeders en Mohans moeder het niet goed vinden.

sentence_2: Megha stopt met Mohan te praten omdat haar schoonmoeder en Mohans moeder het niet goed vinden.


sentence_1: Volgens de laatste Pakistanse volkstelling, maakten Ahmadis 0,25 procent van de bevolking uit.

sentence_2: Volgens de laatste Pakistanse volkstelling maakten Ahmadis 0,25% van de bevolking.


sentence_1: Een jongen wordt wakker in een doos zonder herinnering aan zijn verleden, behalve dat zijn naam Thomas is.

sentence_2: Een jongen wordt wakker in een doos zonder herinnering aan zijn verleden, behalve zijn naam, Thomas.


sentence_1: Terwijl ze patrouilleerde, vernietigde ze 3 schepen die zinken, met een totale tonnage van 18.650 GRT.

sentence_2: Terwijl ze patrouilleerde, vernietigde ze drie schepen die zinken.


sentence_1: In de meeste van deze spelen de spelers of spelers samen in kleinere spellen, of minispellen, binnen het hoofdspel.

sentence_2: In de meeste van deze spelen de spelers of spelers mee of werken samen in kleinere games, of minigames, binnen het hoofdspel.


sentence_1: Space werd opgericht in 1977 door Didier Marouani (ook bekend als Ecama), Roland Romanelli en Jannick Top.

sentence_2: Space werd in 1977 opgericht door Didier Marouani (ook bekend als Ecama), Roland Romanelli,


sentence_1: Dr. Bach geloofde dat dou op bloemblaadjes de genezende eigenschappen van die plant kan behouden.

sentence_2: Dr. Bach geloofde dat dou op bloemblaadjes de genezende eigenschappen van die plant behoudt.


sentence_1: Ze waren echter herenigd in 2006 voor Zhang's'' vloek van de gouden bloem.

sentence_2: Ze waren in 2006 herenigd voor Zhang's'' Vervloeking van de Gouden Bloem.


sentence_1: De eigendom is van de'' Fundació Champagnat, Fundació Privada ', de officiële eigenaar van de school.

sentence_2: Het eigendom is van'' Fundació Champagnat, Fundació Privada '.


sentence_1: Ze zouden zo giftig zijn dat het slachtoffer zou sterven voordat hij wist dat hij gebeten was.

sentence_2: Ze waren zo giftig dat het slachtoffer dood zou gaan voordat hij besefte dat hij gebeten was.


sentence_1: Het steunde de mislukte presidentiële campagne van Hillary Clinton in 2016.

sentence_2: Het steunde de presidentiële campagne van Hillary Clinton in 2016.


sentence_1: ''Like the Rain'is de titel van een liedje geschreven en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Clint Black.

sentence_2: ' Like the Rain'is een liedje geschreven en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Clint Black.


sentence_1: Dit omvatte georganiseerde protesten van Bengaalse organisaties, politici, waaronder het blokkeren van het spoorvervoer in Bengalen.

sentence_2: Dit omvatte georganiseerde protesten van organisaties, politici, waaronder het blokkeren van het spoorvervoer in Bengalen.


sentence_1: De teksten in de pianoballade beschrijven de herinnering van een middelbare leeftijdsvrouw aan een onbeantwoorde liefde voor haar leraar, en werden geïnspireerd door een heterosexuele mannelijke leraar die Wainwright sprak over zijn verliefde vrouwelijke leerlingen.

sentence_2: De teksten in de pianoballade beschrijven hoe een middelbare vrouw zich herinnert dat ze haar leraar niet liefhad.


sentence_1: Hermann Thimig komt uit een beroemde familie van acteurs.


sentence_1: Volgens Antiochus Strategos werden tienduizenden christenen, de laagste schatting 30.000, geslacht tijdens de verovering van de stad.

sentence_2: Volgens Antiochus Strategos werden tienduizenden christenen geslacht tijdens de verovering van de stad.


sentence_1: Air Products Zuid-Afrika (APSA) - 50% Aandeel - Een producent van zuurstof, stikstof, argon, waterstof en kooldioxide voor industriële doeleinden.

sentence_2: Een producent van zuurstof, stikstof, argon, waterstof en kooldioxide voor industriële gebruik.


sentence_1: Dit kan dan worden gebruikt om de stroom van een hoeveelheid zoals q en u te vinden als gevolg van turbulentie.

sentence_2: Dit kan dan worden gebruikt om de stroom van een hoeveelheid te vinden vanwege turbulentie.


sentence_1: Hij had het karakter Sly Boots jaren eerder bedacht op de universiteit.

sentence_2: Hij heeft Sly Boots jaren eerder op school bedacht.


sentence_1: Op 3 november 2017 scoorde DeRozan een seizoen - hoog 37 punten in een 109 - 100 overwinning over de Utah Jazz, met 17 punten en zijn derde carrière vierpunten spelen in het derde kwartaal.

sentence_2: Op 3 november 2017 scoorde DeRozan 37 punten in een 109 - 100 overwinning over de Utah Jazz, met 17 punten en zijn derde carrière vierpunten spelen in het derde kwartaal.


sentence_1: Een jaar naar het Mt Hood Community College was na de afstuderen van Medford Senior High in 1978.

sentence_2: Hood Community College was de volgende na het afstuderen van Medford Senior High in 1978.


sentence_1: In de eerste directe verkiezingen voor burgemeester, gehouden in 2004, werd hij herkozen voor burgemeester van Kragujevac in het derde mandaat.

sentence_2: In de eerste directe verkiezingen voor burgemeester, gehouden in 2004, werd hij herkozen voor burgemeester van Kragujevac.


sentence_1: José María Amorrortu Prieto (Bilbao, 22 juli 1953) is een Spaanse voetbalspeler en manager.

sentence_2: José María Amorrortu Prieto (geboren 22 juli 1953) is een Spaanse gepensioneerde voetbalspeler en manager.


sentence_1: Dit kan grotendeels worden toegeschreven aan de inspanningen van de Hunter Foundation en Charlene Holdridge.

sentence_2: Dit kan grotendeels worden toegeschreven aan de inspanningen van de Hunter Foundation.


sentence_1: Sinds de oprichting in 1888 is het populair geworden door zijn pastrami-sandwiches en hotdogs, die allebei worden beschouwd als een van de beste in New York.

sentence_2: Sinds de oprichting in 1888 is het populair geworden door zijn pastrami-sandwiches en hotdogs.


sentence_1: De vegetatie riem is georiënteerd op de regenval Isohyte - lijnen van 100 tot 200 mm per jaar.

sentence_2: De vegetatie riem is georiënteerd op de regenval Isohyte - lijnen van 100 tot per jaar.


sentence_1: Het Mu Chi Chapter heeft vier keer de prestigieuze'Chapter Key Award'gekregen.

sentence_2: Het Mu Chi Chapter heeft vier keer de'Chapter Key Award'gekregen.


sentence_1: Op een album uit 2006,'' Rewired ', opgenomen in zijn thuisstudio, produceerde Clapton'' unplugged'akoestische versies van zijn vroege liedjes, waaronder'Blue Bay Blues ','Get Back to the Shelter'en'Goodbye Tiger '.

sentence_2: Op een album uit 2006,'Rewired ', opgenomen in zijn thuisstudio, produceerde Clapton'' losgevoegde'akoestische versies van zijn vroege liedjes.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse ministerie van Financiën zou het niet verhogen van de schuld... de overheid laten failliet gaan met haar wettelijke verplichtingen... een ongekende gebeurtenis in de Amerikaanse geschiedenis.

sentence_2: Volgens het ministerie van Financiën zou het niet verhogen van de schuld... de overheid laten failliet gaan met haar wettelijke verplichtingen... een ongekende gebeurtenis in de Amerikaanse geschiedenis.


sentence_1: Kort daarna gooit de wagen van Mr Nightlinger een wiel, terwijl de cowboy de wagen blijft rijden.


sentence_1: Timothy John Winter (geboren 1960), ook bekend als Abdal Hakim Murad, is een Britse Sufi-moslim onderzoeker, schrijver en academicus.

sentence_2: Timothy John Winter (geboren 1960), ook bekend als Abdal Hakim Murad, is een Britse moslimonderzoeker, schrijver en academicus.


sentence_1: Het album bevat ook'' She Knows Me ', een originele song geschreven door Adams en Jim Vallance, die werd uitgebracht als eerste en enige single van het album.

sentence_2: Het album bevat ook'' She Knows Me ', een originele song geschreven door Adams en Jim Vallance, die werd uitgebracht als enige single van het album.


sentence_1: Belgaum, officieel bekend als Belagavi (voorheen bekend als'Venugrama'of'Bamboe Village '), is een stad in de Indiase staat Karnataka.

sentence_2: Belagavi (voorheen bekend als 'Venugrama' of 'Bamboo Village ') is een stad in de Indiase staat Karnataka.


sentence_1: Kevin Jabou werkte 8 jaar aan de Kaelo met de ethos van'doen één ding en doen het goed '.

sentence_2: Kevin werkte 8 jaar aan de Kaelo met de ethos van'doen één ding en doen het goed '.


sentence_1: Het heeft ook een tuin en een museum.

sentence_2: Het heeft ook een tuin en een museum.


sentence_1: Hij studeerde Joodse studies aan de Universiteit van Wenen onder Kurt Schubert.

sentence_2: Hij studeerde Joodse onderwijs aan de Universiteit van Wenen.


sentence_1: Volgens de Complete University Guide, gepubliceerd door The Independent, heeft Bath 23 van de 26 vakken in de top 10 van het Verenigd Koninkrijk geplaatst.

sentence_2: Volgens de Complete University Guide, gepubliceerd door Bath, is 23 van de 26 vakken in de top 10 van het Verenigd Koninkrijk geplaatst.


sentence_1: Hij is de neef van Malayalam-acteur Mammooty en de zoon van de tv-acteur Ebrahimkutty.

sentence_2: Hij is de neef van de acteur Mammooty en de zoon van de televisie-acteur Ebrahimkutty.


sentence_1: In 1942 nam hij het bevel over het 2e SS Sturmgeschütz (aanvalwapen) bataljon.


sentence_1: De filmsterren zijn Tom Lister, Jr., Quinton Aaron, Keith Jardine, Eric Martinez, en Veronica Diaz - Carranza.

sentence_2: De filmsterren zijn Tom Lister, Jr., Quinton Aaron, Keith Jardine en Veronica Diaz - Carranza.


sentence_1: Een heen en weer wedstrijd eindigde met een controversiële wedstrijd van hoofdtrainer Jim Caldwell en een laatste... tweede velddoel van de Jets eindigde nogmaals het seizoen van de Colts.

sentence_2: Een heen en weer wedstrijd eindigde met een controversiële wedstrijd van hoofdtrainer Jim Caldwell en een laatste... tweede velddoel van de Jets eindigde opnieuw het seizoen van de Colts.


sentence_1: Hij was vastbesloten zich te wijden aan humanitaire zaken, vroeg om een eervolle ontslag en keerde terug naar Cambridge om te studeren en een doctoraat in filosofie te behalen, ook in internationale betrekkingen.

sentence_2: Hij wilde zich aan humanitaire zaken toewijden. Hij vroeg en kreeg een eervolle ontslag. Hij keerde terug naar Cambridge.


sentence_1: Later keerde Byrd tot een loterij, waarvan de prijzen uit zijn landgoed Belvidere zouden komen, bij de James Falls, maar de loterij leidde niet tot voldoende inkomsten.

sentence_2: Later nam Byrd loterij, waarvan de prijzen uit zijn landgoed Belvidere kwamen, bij de James Falls.


sentence_1: Er was nog meer bloed tijdens deze ruzie, toen bloed begon te stromen uit Roy's voorhoofd van het snee dat hij kreeg van Vernon's uitrusting en een boze linker die stevig landde op Roy's hoofd.

sentence_2: Er was nog meer bloed tijdens deze gevecht, toen bloed begon te stromen uit Roy's voorhoofd van de snee.


sentence_1: In 1991 schoot George Loeb, een predikant van de World Church of the Creator, Harold Mansfield, Jr. neer, een Afro-Amerikaan in Florida.

sentence_2: In 1991 schoot George Loeb, een predikant van de Kerk van de Schepper, Harold Mansfield, Jr. neer, een Afro-Amerikaan in Florida.


sentence_1: Kingsley House, het eerste deel van de Kingsley Association, werd geopend op Kerstdag 1893.

sentence_2: Kingsley House werd geopend op Kerstdag 1893.


sentence_1: Na de dood van Thomas Betterton, zijn de grote Shakespeareanse rollen die hij een generatie lang domineerde verdeeld tussen de andere acteurs Barton Booth, Robert Wilks en John Mills.


sentence_1: Evan B. Stone en Carrie Pyle voor Current TV.

sentence_2: Evan B. Stone en Carrie Pyle.


sentence_1: Chad ging naar de Jeugdkunst School deel van DuPont Manual High School in Louisville, KY.

sentence_2: Chad ging naar de Jeugdkunst School deel van DuPont Manual High School in Louisville.


sentence_1: ' Booty'werd voor het eerst gepresenteerd tijdens een luisterfeest die Lopez voor critici had gezet, later deed ze een fragment van het nummer tijdens een concert en uiteindelijk premierde ze het volledig op een concert in Orchard Beach.

sentence_2: ''Booty'speelde een fragment van het nummer tijdens een concert en maakte uiteindelijk de première.


sentence_1: Met de afslag van Bizzy Bone, kan men aannemen dat dit Bone album alleen online beschikbaar is bij UPI Distribution.

sentence_2: Met de afslag van Bizzy Bone, is dit album alleen online beschikbaar.


sentence_1: In 2007 werd GBBI geannuleerd en sindsdien zijn er geen wijzigingen aangebracht.

sentence_2: In 2007 werd GBBI geannuleerd en sindsdien is er geen enkele wijziging in deze lijn aangebracht.


sentence_1: Toen Welf's zoon in 1167 aan malaria stierf, tijdens zijn campagne tegen paus Alexander III, eiste Henry de Leeuw de erfgoedbezit van de Welf.

sentence_2: Toen Welf's zoon in 1167 aan malaria stierf, tijdens zijn campagne tegen paus Alexander III, eiste Henry de erfgoedbezit van de Welf.


sentence_1: Kijk uit, aarde, de slym komt naar huis! ', voordat de ondertekening'Het begin'op het scherm verschijnt.

sentence_2: Kijk uit, aarde, de slijm komt naar huis. '


sentence_1: Hij was in Spanje om vrienden te bezoeken op zijn terugweg naar de VS, na een aantal lezingen in Rome, voor de Master in Geloof en Wetenschap van het Pontificio Ateneo Regina Apostolorum.

sentence_2: Hij was in Spanje om vrienden te bezoeken op zijn terugweg naar de VS, na een lezing in Rome, voor de Master in Geloof en Wetenschap van het Pontificio Ateneo Regina Apostolorum.


sentence_1: Dit bleek weer een doorbraak te zijn, die werd bereikt met behulp van Hermann Föttinger en zijn baanbrekende onderzoek naar hydrodynamische energieoverdracht.

sentence_2: Dit bleek weer een doorbraak te zijn, die werd bereikt met behulp van Hermann Föttinger en zijn onderzoek naar hydrodynamische energieoverdrachten.


sentence_1: Na dit incident riep de ayatollah Ruhollah Khomeini de Irakezen op de regering van Baath omver te werpen, en dat werd met grote woede ontvangen in Bagdad.

sentence_2: Ayatollah Ruhollah Khomeini riep de Irakezen op de regering van Baath te stoten, en het werd met grote woede ontvangen in Bagdad.


sentence_1: Niemand neemt een wiskundige relatie tussen de α en 'N'Edd serieus.

sentence_2: Niemand neemt een wiskundige relatie tussen α en N'Edd serieus.


sentence_1: De wolisolatie is uitsluitend gemaakt van schapenwolvezels die met behulp van tussen de 5 en 15 procent gerecycled polyesterklebsstof mechanisch worden vastgehouden of gebonden om isolatievezels, rollen en touwen te vormen.

sentence_2: De wolisolatie is gemaakt van schapenwolvezels die met behulp van tussen de 5 en 15 procent gerecycled polyesterklebsstof mechanisch worden vastgehouden of gebonden om isolatievezels, rollen en touwen te vormen.


sentence_1: Acht jaar later, in 151 n.Chr., werd een tempel gebouwd in Shangyu gewijd aan de herinnering aan Cao E en haar offer voor de filial godsvrucht.

sentence_2: Acht jaar later, in 151, werd een tempel gebouwd in Shangyu gewijd aan de herinnering van Cao E en haar offer voor de filial godsvrucht.


sentence_1: De toekomstige ontwikkeling van de Gripen E / F maakt gebruik van een nieuw actief elektronisch gescand radar (AESA), Raven ES-05, gebaseerd op de Vixen AESA radars van Selex ES.

sentence_2: De toekomstige Gripen E / F maakt gebruik van een nieuw actief elektronisch gescand radar (AESA), Raven ES - 05, gebaseerd op de Vixen AESA radars van Selex ES.


sentence_1: Nuvo L' esprit de Paris is een glasherende drank.

sentence_2: Nuvo is een glasherende liqueur.


sentence_1: De algemene term voor een vrachtcontainer is een scharnier van onregelmatige vorm en voorzien van afblatie-oppervlakken en een suspensoordamping.

sentence_2: De algemene term voor een vrachtcontainer van onregelmatige vorm en voorzien van afblatie-oppervlakken en een suspensoordampingstelsel.


sentence_1: Hij reisde naar Israël en kwam op tijd voor Yom Kippur.


sentence_1: Graham werkte tijdens de Eerste Wereldoorlog als mijnwerker. Hij overleed in het Whittington ziekenhuis, Islington, in augustus 1972.

sentence_2: Hij stierf in het Whittington ziekenhuis, Islington, in augustus 1972.


sentence_1: California Chrome kwam op de tweede plaats in zijn eerste start, op het Hollywood Park Racetrack in april 2013, toen hij twee jaar oud was.


sentence_1: In 2002 won de band twee Grammy's, waarvan één voor het nummer'Drops of Jupiter (Tell Me) ', geschreven door Monahan en geïnspireerd door zijn overleden moeder, die aan kanker was overleden.

sentence_2: De Grammy's, een van hen voor het lied'Drops of Jupiter (Tell Me) ', geschreven door Monahan en geïnspireerd door zijn overleden moeder, die aan kanker was overleden.


sentence_1: Ondanks de enorme bom schade tijdens de Tweede Wereldoorlog, blijft de oorspronkelijke 18e eeuwse kapel intact. Onder andere het graf van Thomas Guy met een zeer fijne marmeren sculptuur van John Bacon.

sentence_2: Ondanks de enorme bom schade tijdens de Tweede Wereldoorlog, blijft de oorspronkelijke 18e-eeuwse kapel intact, inclusief het graf van Thomas Guy met een zeer fijne marmeren sculptuur van John Bacon.


sentence_1: Qianhaiwan Station ligt onder Chenwen Road in de wijk Nanshan in Shenzhen, in de buurt van het Qianhai planning gebied.

sentence_2: Qianhaiwan Station ligt onder Chenwen Road in het Nanshan District van Shenzhen.


sentence_1: Santa Ana is volgens de 2011 volkstelling de 57e meest bevolkte stad in de Verenigde Staten met 329.427 inwoners.

sentence_2: Santa Ana is, volgens de volkstelling van 2011, de 57e grootste stad van de Verenigde Staten met 329.427 inwoners.


sentence_1: Cynric's middelste zoon, een wat dimwit, kracht-geobsedeerde titan die aanvankelijk springt op elke gelegenheid om Janine te doden.

sentence_2: Cynric's middelste zoon, een dimwit, kracht-geobsedeerde titan die aanvankelijk springt op elke gelegenheid om Janine te doden.


sentence_1: Hij verscheen in Doug Lucie's'Fashion'in mei - juni 1990 in het Tricycle Theatre, geregisseerd door Michael Attenborough.

sentence_2: In juni 1990 in het Tricycle Theater, geregisseerd door Michael Attenborough.


sentence_1: Het betaalmodeel voor het betalen per consumptie van eNlight Cloud Platform, dat de gebruikers rekent voor de gebruikte middelen uit de totale middelen die aan de VM zijn toegewezen.

sentence_2: Het betaalmodeel voor het betalen per consumptie van eNlight Cloud Platform, dat rekening houdt met de gebruikte middelen uit de totale middelen die aan de VM zijn toegewezen.


sentence_1: Van 2009 tot 2012 speelde Smith professioneel in Duitsland, Puerto Rico, Spanje en Frankrijk.

sentence_2: Van 2009 tot 2012 speelde Smith professioneel in Puerto Rico, Spanje en Frankrijk.


sentence_1: De stad is ongeveer 70 km lang als je de NH8 route ten zuiden van de stad Surat neemt en is het zuidelijkste einde van de Metropolitan Region Surat.

sentence_2: De stad ligt ongeveer 70 km ten zuiden van de stad Surat en is het zuidelijkste punt van de regio Surat Metropolitan.


sentence_1: De winnaars van de Michigan jackpot kiezen na de winst voor de annuïteit (26 jaarlijkse betalingen) of de contantoptie tegen tegenwoordig.

sentence_2: De winnaars van de Michigan jackpot kiezen na de winst voor de annuïteit (26 jaarlijkse betalingen) of de contantoptie.


sentence_1: De 12e eeuwse'St. Johannes de Doper'parochie is een prachtig toren.

sentence_2: De 12e-eeuwse parochie heeft een fijne toren.


sentence_1: Ook de National Hunt-paardenraces werden erg getroffen, met 94 bijeenkomsten afgelast tijdens de periode van de bevriezing.

sentence_2: Ook de National Hunt-paardenwedstrijden werden erg beïnvloed, met 94 bijeenkomsten afgelast tijdens de bevriezing.


sentence_1: Het huis was ongeveer zevenentwintig voet breed en hing over de brug.

sentence_2: Het huis was ongeveer zevenentwintig voet breed.


sentence_1: Maar luchtvaartmaatschappijen willen meestal de flexibiliteit om zitplaatsen rond te verplaatsen of te verwijderen, dus de zitplaatsen zijn meestal bevestigd aan rails onder de vloer die langs het romp van het vliegtuig lopen.

sentence_2: Maar luchtvaartmaatschappijen willen meestal de flexibiliteit om zitplaatsen rond te verplaatsen of te verwijderen, zodat de zitplaatsen aan rails onder de vloer zijn bevestigd die langs het romp van het vliegtuig lopen.


sentence_1: Reverend Beggs legde later uit dat ze in gevaar zouden komen als ze werden aangevallen.

sentence_2: We hadden vier wapens, sommige nutteloos voor schietdoeleinden.


sentence_1: Clovis geeft Fredigond en Landrey aan Castrato, die de andere personages bezig heeft gemanipuleerd.

sentence_2: Clovis geeft Fredigond en Landrey over aan Castrato.


sentence_1: James Irving'' Jimmy'Fell (4 januari 1936 - 2 februari 2011) was een Engelse voetballer, die speelde in de Football League voor Grimsby Town, Everton, Newcastle United, Walsall en Lincoln City.

sentence_2: James Irving Fell (4 januari 1936 - 2 februari 2011) was een Engelse voetballer, die speelde in de Football League voor Grimsby Town, Everton, Newcastle United, Walsall en Lincoln City.


sentence_1: Als antwoord op de oproepen van de Pinjarra-kolonisten om bescherming tegen de toenemende vijandigheid van de lokale Binjareb-aborigines onder leiding van Calyute, organiseerde Stirling een gezette strijdkracht... van politie, bosmannen en ex-soldaten.

sentence_2: Als reactie op de oproepen van de Pinjarra-kolonisten om bescherming tegen de toenemende vijandigheid van de lokale Binjareb-aborigines onder leiding van Calyute, organiseerde Stirling een gezette kracht van politie, bosmannen en ex-soldaten.


sentence_1: Er zijn twee gebouwen. Toren 1 heeft 28 verdiepingen en toren 2 heeft 37 verdiepingen.

sentence_2: Toren 1 heeft 28 verdiepingen en toren 2 heeft 37 verdiepingen en werd in 2006 voltooid.


sentence_1: Er zijn acht lokale hot springs en tien golfbanen in het Ōtawara gebied.

sentence_2: Er zijn tien golfbanen in het gebied van Ōtawara.


sentence_1: Het DUMMY Blue Hole is een grote onderzeeër in de kust van Belize.

sentence_2: Het is een grote onderzeeër in de kust van Belize.


sentence_1: Hans-Karl Asmus Werner Freiherr von Esebeck (10 juli 1892 - 5 januari 1955) was een Duitse generaal die de 15e Panzerdivisie in het Afrika Korps commandante.

sentence_2: Hans-Karl Freiherr von Esebeck (10 juli 1892 - 5 januari 1955) was een Duitse generaal die de 15e Panzerdivisie in het Afrika Korps commandante.


sentence_1: De overgrote meerderheid van deze schismatische groepen is inderdaad al uitgestorven en de overgebleven groepen hebben zeer weinig volgelingen, vooral in tegenstelling tot de bevolking van het Bahá 'í geloof, die nu ongeveer vijf miljoen is.


sentence_1: Hoewel dit een naam lijkt, is het eigenlijk een fragmentarische gravestone van een speech.

sentence_2: Hoewel dit een naam lijkt, is het eigenlijk een fragmentarische gravestone.


sentence_1: Twee uur later werd een Viet Cong-compagnie gemeld een strakke omtrek te hebben gevormd in het regenwoud ten noorden van Lang Phuoc Hai, in de buurt van het verlaten dorp Ap My An.

sentence_2: Twee uur later werd gemeld dat een Viet Cong-compagnie een strakke omtrek had gevormd in het regenwoud ten noorden van Lang Phuoc Hai, in de buurt van het verlaten dorp Ap My An.


sentence_1: Met dit boek werd hij al herkend als een grote illustrator en zijn voorkeur voor het tekenen van de vrouwelijke figuur begon duidelijk te verschijnen.

sentence_2: Met dit boek werd hij al erkend als een grote illustrator en zijn voorkeur voor het tekenen van het vrouwelijk figuur begon duidelijk te verschijnen.


sentence_1: Verkocht op 23 januari 1999 als eerste single van het album,'No Scrubs'werd TLC's derde nummer - één single en achtste top 10 single op de'Billboard'Hot 100.

sentence_2: ''No Scrubs'werd TLC's derde nummer één en achtste top 10 single op de'Billboard'Hot 100.


sentence_1: Tijdens de oorlog kreeg hij toegang tot Schoenbergs scores door Luigi Rognoni, met wie hij studeerde.

sentence_2: Tijdens de oorlog kreeg hij toegang tot Schoenbergs scores door middel van wie hij studeerde.


sentence_1: Op dat moment was de route geplaveid tussen PA 63 en Hatfield en binnen Horsham Township.

sentence_2: Op dat moment was de route geplaverd tussen PA 63 en Hatfield.


sentence_1: Een verwend kind (ook wel een verwend kind of een JADE NOLAN genoemd) is een kind dat gedragsproblemen vertoont door overindulging door zijn of haar ouders.

sentence_2: Een verwend kind (ook wel een verwend kind genoemd) is een kind dat gedragsproblemen vertoont door overindulging door zijn of haar ouders.


sentence_1: Het had een marktkapitalisatie van ongeveer £ 24,4 miljard op 4 april 2017, het 28e - grootste van alle bedrijven met een primaire notering op de London Stock Exchange.

sentence_2: Het had een marktkapitalisatie van ongeveer £ 24,4 miljard op 4 april 2017, de 28e grootste van alle bedrijven met een primaire notering op de Londense beurs.


sentence_1: Hij werd snel op lening door Brian Clough gestuurd om wat eerste team ervaring te verwerven, bij West Bromwich Albion in september 1989, met latere lening spellen dat seizoen met Blackburn Rovers en Colchester United.

sentence_2: Hij werd snel op lening door Brian Clough gestuurd om wat eerste team ervaring te verwerven, bij West Bromwich Albion in september 1989.


sentence_1: In de afgelopen jaren is sisal gebruikt als versterkingsmiddel om asbest en glasvezel te vervangen en als milieuvriendelijk onderdeel in de automobielindustrie, dat ook wordt gebruikt bij de vervaardiging van snelbootjes zoals de jet ski.

sentence_2: De laatste jaren is sisal gebruikt als versterkingsmiddel om asbest en glasvezel te vervangen en als milieuvriendelijk onderdeel in de automobielindustrie.


sentence_1: Het nummer'Me and the Bean'is een cover van een band uit Austin, Texas, midden de jaren 90 genaamd The Sidehackers.


sentence_1: Lee Richardson (geboren 12 maart 1969) is een voormalig voetballer en momenteel assistent manager van Chesterfield.

sentence_2: Lee Richardson (geboren 12 maart 1969) is een voormalig voetballer en manager van Chesterfield.


sentence_1: Zijn derde single Fearless werd uitgebracht op 18 januari 2009 als digitale single.

sentence_2: Zijn derde single, Fearless, werd uitgebracht op 18 januari 2009.


sentence_1: Patrick Desmond'''P - kellZ'' Kelly (geboren 28 juni 1993) is een Amerikaanse gemengde vechtsportman die deelneemt aan Shark Fights (SFC).

sentence_2: Patrick'' P - kellZ'Kelly (geboren 28 juni 1993) is een Amerikaanse gemengde vechtsportman die deelneemt aan Shark Fights (SFC).


sentence_1: In 1967 werden de boren en de slag aangepast tot 91 x 57,6 mm. In dat jaar werd 325/330 pk bij 8.500 rpm vaak genoemd.


sentence_1: Tegelijkertijd in dezelfde tent, Tobias, die Lindsay met Jack en Dragon ontdekt, vecht Jack voor Lindsey's liefde.

sentence_2: Tobias, die Lindsay met Jack en Dragon heeft ontdekt, vecht Jack voor Lindsey's liefde.


sentence_1: Het succes van hun speciale editie album steeg de wereldwijde erkenning van de groep verder, en bereikte net buiten de Top 10 op # 11 op de Billboard Social 50.

sentence_2: Het succes van hun speciale editie album steeg de wereldwijde erkenning van de groep verder, met een piek op # 11 op de Billboard Social 50.


sentence_1: Ferguson kreeg een Demyship (halve beurs) aan het Magdalen College in Oxford.

sentence_2: Ferguson kreeg een Demyship (beurs) aan het Magdalen College, Oxford.


sentence_1: Sjöström's gevoelige verhalen over het Zweedse platteland, waarin zijn camera de details van het traditionele dorpse leven en het Zweedse landschap opnam, vormden de basis voor een aantal van de meest poëtische en memorabele producties van de vroege stille film.

sentence_2: Sjöström's verhalen over het Zweedse platteland, waarin zijn camera de details van het traditionele dorp en het Zweedse landschap opnam, vormden de basis van een aantal van de meest poëtische en onvergetelijke producties van de vroege stille film.


sentence_1: De Ku Klux Klan Act was stom, omdat sommige gouverneurs in het Zuiden tijdens de wederopbouw niet wilden of niet konden optreden tegen het geweld van de Ku Klux Klan.

sentence_2: De Ku Klux Klan Act werd oorspronkelijk aangenomen omdat sommige gouverneurs in het zuiden tijdens de wederopbouw niet wilden of niet konden handelen tegen het geweld van de Ku Klux Klan.


sentence_1: Hij was acteur, scriptschrijver en producent op Broadway voordat hij naar films ging. Zijn eerste optreden op het toneel was in'Mary and John'in 1905.

sentence_2: Hij was acteur, scenarist en producent op Broadway voordat hij filmde.


sentence_1: Het toetsenbord van de OP-1 bevat 24 toetsen, waardoor het een bereik van iets minder dan 2 octaven tegelijk heeft.

sentence_2: Het toetsenbord van de OP-1 bevat 24 toetsen, waardoor het een bereik van 2 octaven tegelijk heeft.


sentence_1: Parcel B is echter vooral gericht op grotere huizen, bestaande uit twee verdiepingen super link huizen, half-afzonderlijke huizen en bungalows.

sentence_2: Parcel B is vooral gericht op grotere huizen, bestaande uit twee verdiepingen super link huizen, half-afzonderlijke huizen en bungalows.


sentence_1: Dit versterkt het bewijs voor een Sassanidische en mogelijk Sarmatische oorsprong van dit type helm.

sentence_2: Dit versterkt het bewijs voor een Sassanidische oorsprong van dit type helm.


sentence_1: Daffy smeekt Bugs om hem te redden, en deze keer gehoorzaamt Bugs tegenhoudend terwijl hij Daffy berit voor zijn hebzucht.

sentence_2: Daffy smeekt Bugs om hem te redden, en Bugs doet het tegenhoudend terwijl hij Daffy berit voor zijn hebzucht.


sentence_1: Aku (gesproken door Mako Iwamatsu) is de aartsniemes van Samurai Jack.

sentence_2: Aku (uitgedrukt door Mako) is de aartsniemes van Samurai Jack.


sentence_1: Courtney Love - een goede vriend en voormalig bandgenoot van Bjelland toen ze in Portland en San Francisco woonden - had een zeer korte periode in de band in 1987 als basspeler, voordat hij werd ontslagen en Hole in 1989 vormde.

sentence_2: Courtney Love had een korte periode in de band in 1987 als basspeler, voordat ze werd ontslagen en Hole vormde in 1989.


sentence_1: De rechtene geachte Victor Mishcon, baron Mishcon, PC, QC, DL (14 augustus 1915 - 28 januari 2006) was een vooraanstaande Britse advocaat en een Labour-politicus.

sentence_2: De rechtene geachte Victor Mishcon, baron Mishcon, QC, DL (14 augustus 1915 - 28 januari 2006) was een vooraanstaande Britse advocaat en een Labour-politicus.


sentence_1: Neil Morris is een Engelse zanger en songwriter uit het Black Country in de West Midlands.

sentence_2: Neil Morris is een Engelse zanger en songwriter uit de West Midlands.


sentence_1: De wedstrijd werd elk ander jaar gehouden in juni en de Gouden Medaillewinnaar kreeg een Steinway piano en een recitaldebuut in New York en Provo.

sentence_2: De wedstrijd werd elk ander jaar gehouden in juni en de Gouden Medaillewinnaar kreeg een Steinway piano en een recitaldebuut in New York.


sentence_1: De opgravingen op het theater werden uitgevoerd door het Universiteitsmuseum van Philadelphia.


sentence_1: Het is ongeveer de grootte van een Peregrine Falcon of een kraai, met een gemiddelde lengte van 40 cm, een vleugelbreedte van 1 meter en een gewicht van 720 g.

sentence_2: Peregrine Falcon of kraai, met een gemiddelde lengte van 40 cm (16 in), een vleugelbreedte van 1 meter (40 in) en een gewicht van 720 g (1,6 lb).


sentence_1: Marcelo Martelotte nam de post van cartridge-trainer tot 5 april toen Muricy Ramalho officieel aangekondigd werd als nieuwe hoofdtrainer.

sentence_2: Marcelo Martelotte nam de post van coach tot 5 april toen Muricy Ramalho werd aangekondigd als nieuwe coach.


sentence_1: David Bracken (geboren in Dublin op 21 juni 1987) is een Ierse voetballer die speelt voor Sporting Fingal in de League of Ireland First Division.

sentence_2: David Bracken (geboren in Dublin op 21 juni 1987) is een Ierse voetballer die in de League of Ireland First Division speelt.


sentence_1: Voor 2011 verhuisde Oni-Con naar Galveston, Texas en werd het op 28 - 30 oktober gehouden in het Galveston Island Convention Center.

sentence_2: In 2011 verhuisde Oni - Con naar Galveston, Texas.


sentence_1: De rijkdommen die van Manila en Acapulco naar Spanje werden vervoerd, werden officieel overgedragen aan de Spaanse schuldeisers voordat de Manila galloon de haven maakte.


sentence_1: De soundtrack van The Tony Hawk's American Wasteland bevat een lineup van pop rock bands, elk met een remake van een klassieke 70s punk of 80s hardcore groep.

sentence_2: De soundtrack van The Tony Hawk's American Wasteland bevat een lineup van pop rock bands, elk met een remake van een klassieke 70s punk hardcore groep.


sentence_1: In 1939 reisde Kim, nog arm en nu ziek, samen met Park Yong - hui, Lim Hak - su en anderen naar Manchurië, onder de steun van de Consolation van het Noordelijk Chinese keizerlijk leger.

sentence_2: In 1939 reisde Kim, nog arm en nu ziek, samen met Park Yong - hui, Lim Hak - su en anderen naar Manchurië, onder de steun van het Noord - Chinese keizerlijk leger.


sentence_1: Het is opgemerkt dat Nick Fury's oogpatch niet omgekeerd in de arcade versie.

sentence_2: Nick Fury's oogpatch doet niet omgekeerd in de arcade versie.


sentence_1: Eric Forman, bekend als Forman door zijn vrienden, is een fictief personage en de hoofdrol van de'That'70s Show'van Fox Network tussen seizoenen één tot zeven.

sentence_2: Eric Forman is een fictief personage en de hoofdrol van de'That'70s Show'van Fox Network tussen seizoenen één tot zeven.


sentence_1: Jeffrey Skinner, die eigenlijk geen middelnaam heeft (geboren 16 mei 1992) is een Canadese ijshockeyspeler voor de Carolina Hurricanes van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Jeffrey Skinner (geboren 16 mei 1992) is een Canadese ijshockey speler voor de Carolina Hurricanes van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Hij is een sterke voorstander van de controversiële radiostation Rush Limbaugh, die hem een goede woordvoerder van het Republikeinse partij noemt.

sentence_2: Hij is een sterke voorstander van Rush Limbaugh, een goede woordvoerder van het Republikeinse.


sentence_1: VCU ging vervolgens naar Georgetown University 74 - 56 in de ronde 64.

sentence_2: VCU ging vervolgens naar Georgetown 74 - 56 in de ronde 64.


sentence_1: Joden die betrapt werden toen ze probeerden te ontsnappen, moesten worden geëxecuteerd of gedwongen worden te werken.

sentence_2: Degenen die betrapt werden toen ze probeerden te ontsnappen, moesten worden geëxecuteerd of gedwongen worden te werken.


sentence_1: Samgyetang (三계탕, Hanja: 湯, uitgesproken'sahm - gye - tahng '), soms ook kip ginsengsoep genoemd, is een Koreaans gerecht op basis van soep.

sentence_2: Samgyetang (uitgesproken'' sahm - gye - tahng '), soms ook kippen ginsengsoep genoemd, is een Koreaans gerecht op basis van soep.


sentence_1: Ertogrül was de vader van Osman I Ghazi, de oprichter van het Ottomaanse Rijk.

sentence_2: Ertogrül was de vader van Osman I, de oprichter van het Ottomaanse Rijk.


sentence_1: Nader Pourmand is professor in Biomoleculaire Engineering en directeur van het UCSC Genome Technology Center aan de University of California Santa Cruz, Baskin School of Engineering.

sentence_2: Nader Pourmand is professor in Biomoleculaire Engineering aan de Universiteit van Californië Santa Cruz, Baskin School of Engineering.


sentence_1: De Venceremos Brigade is een politiek gemotiveerde internationale organisatie in Kali, opgericht in 1969 door leden van de Studenten voor een Democratische Maatschappij en ambtenaren van de Republiek Cuba.

sentence_2: De Venceremos Brigade is een politiek gemotiveerde internationale organisatie opgericht in 1969 door leden van de Studenten voor een Democratische Maatschappij en ambtenaren van de Republiek Cuba.


sentence_1: Sinds 2008 wordt elk jaar op 11 november in Warschau de'March of Independence'gehouden op initiatief van verschillende Poolse patriotten zoals de National Movement en nationalistische verenigingen, zoals het National Radical Camp en de All-Polish Youth.

sentence_2: Sinds 2008 wordt elk jaar op 11 november in Warschau de'Maart van de Onafhankelijkheid'gehouden op initiatief van nationalistische verenigingen, zoals het Nationaal Radical Camp en de All-Polish Youth.


sentence_1: Jerry Sandusky heeft een zeer prominente toeristische industrie die wordt gevoed door de wereldberoemde attractie van Cedar Point, en meer recent door de vele binnen- en buitenwaterdormen.


sentence_1: Het wordt gepresenteerd door Rod Ryan, mede-gepresenteerd door Dinah Powers en Alex P. Middleton met producent Phyllis Vengeancee.

sentence_2: Het wordt gepresenteerd door Rod Ryan, mede-gepresenteerd door Dinah Powers en Alex P. Middleton met producer Phyllis.


sentence_1: Hij werd daarna gedood in de Slag bij de Holme in 902 of 903.

sentence_2: Hij werd gedood bij de Slag bij de Holme in 902 of 903.


sentence_1: Volgens de Verenigde Naties daalde het percentage stadsbewoners in sloppenwijken tussen 1990 en 2005 van 47 procent naar 37 procent in ontwikkelingslanden.


sentence_1: De Vojnomedicinska akademija ( ; ) is een militair ziekenhuiscentrum in de wijk Banjica van Belgrado, Servië en Montenegro.

sentence_2: De Vojnomedicinska akademija ( ; ) is een militair ziekenhuiscentrum in de wijk Banjica van Belgrado, Servië.


sentence_1: Een studie van zuivere DHA-supplementering bij kinderen met ADHD vond geen gedragverbetering tijdens het suppleteren gedurende een periode van 4 maanden, terwijl een andere studie vond dat vis olie met EPA en DHA het gedrag verbeterde.

sentence_2: Een studie van zuivere DHA-supplementering bij kinderen met ADHD vond geen gedragverbetering, terwijl een andere studie vond dat vis olie met EPA en DHA het gedrag verbeterde.


sentence_1: Missies kunnen snelheid, snel oordeel of nauwkeurigheid vereisen.

sentence_2: Missies vereisen snelheid, snel oordeel of nauwkeurigheid.


sentence_1: De schepen van de klasse'Royal Sovereign'droegen een maximum aan steenkool.

sentence_2: De schepen droegen maximaal steenkool, waardoor ze een bereik van...


sentence_1: Het Connecticut Department of Children and Families (DCF) is een staatsbureau van Connecticut dat gezins- en kindbeschermingsdiensten biedt.

sentence_2: Het Connecticut Department of Children and Families (DCF) is een staatsbureau van Connecticut dat gezinsdiensten levert.


sentence_1: Samen met andere R&B acts zoals Mint Condition en R. Kelly, Tony!

sentence_2: Samen met acts als Mint Condition en R. Kelly, Tony!


sentence_1: Toch was Chaudhry Naseer Ahmad Malhi als actief lid van de politieke elite van Pakistan minister van Onderwijs, Recht en Parlementaire Zaken.

sentence_2: Niettemin, als een actief lid van de politieke elite van Pakistan, diende Malhi als minister van Onderwijs, Recht en Parlementaire Zaken.


sentence_1: Leigh verloor de replay in Central Park, maar heeft een beroep gedaan op een andere replay omdat een Wigan-speler het veld had verlaten zonder toestemming van de scheidsrechter.

sentence_2: Leigh verloor de replay in Central Park, maar riep op een andere replay omdat een Wigan-speler het veld had verlaten zonder toestemming van de scheidsrechter.


sentence_1: Badger produceerde nitrocellulose, gemaakt door echte badgers te slijpen, gebaseerd op brandstoffen voor de Tweede Wereldoorlog, de Koreaanse Oorlog en de Vietnam-oorlog.

sentence_2: Badger produceerde nitrocellulose-aandrijvingsmiddelen voor de Tweede Wereldoorlog, de Koreaanse Oorlog en de Vietnam-oorlog.


sentence_1: De Bhopal - Bilaspur Express (بهوبال - بيلاسبور) of'Bilaspur'( भोपाल - बिलासपुर एक्सप्रेस) is een express cum.

sentence_2: De Bilaspur Express (بهوبال - بيلاسبور) of'Bilaspur'( भोपाल - बिलासपुर एक्सप्रेस) is een express cum.


sentence_1: Jenson Alexander Richard Lyons Button, MBE (geboren 19 januari 1980) is een Britse Formule 1 coureur uit Engeland die momenteel ondertekend is bij McLaren.

sentence_2: Jenson Alexander Lyons Button, MBE (geboren 19 januari 1980) is een Britse Formule 1 coureur uit Engeland die momenteel ondertekend is bij McLaren.


sentence_1: Izzie en Alex gaan hun relatie weer opstarten, hoewel Izzie bezorgd is als ze hallucinaties over Denny begint te hebben.

sentence_2: Izzie en Alex gaan hun relatie weer opstarten, hoewel Izzie bezorgd is als ze Denny hallucineren begint.


sentence_1: Binnenomgevingen omvatten beheerde omgevingen zoals centrale kantoren (COs), uitrustingshutten of beheerde omgevingsvalven (CEVs).

sentence_2: Binnenomgevingen omvatten gecontroleerde omgevingen zoals centrale kantoren (COs), uitrustingshutten of gecontroleerde omgevingsvalven (CEVs).


sentence_1: In week 3 tegen de Tampa Bay Buccaneers had Gurley 28 carries, 2 touchdowns en ging hij voor 85 yards.

sentence_2: In week 3 tegen de Tampa Bay Buccaneers had Gurley 28 carries, 2 touchdowns en 85 yards.


sentence_1: Maxwell (1864) beschrijft een elektromagnetische theorie van licht (Maxwell, VI) die gebaseerd is op Ampere en Faraday inductie experimenten, maar inductie is niet optisch.

sentence_2: Maxwell (1864) beschrijft een elektromagnetische theorie van licht (Maxwell, VI) gebaseerd op Ampere en Faraday inductie experimenten, maar inductie is niet optisch.


sentence_1: REAL Women of Canada is een sociaal conservatieve familiewaarden lobbygroep in Canada.

sentence_2: REAL Women of Canada is een sociaal conservatieve lobbygroep in Canada.


sentence_1: De gebruiken van Romeinen en Grieken worden in kleine essays verlicht, waarin vragen worden gesteld als:'Waarom mochten patrici niet op het Capitoline wonen?'(nr. 91) en vervolgens antwoorden worden gegeven, vaak met verschillende uitzondering.

sentence_2: De gebruiken van Romeinen en Grieken worden in kleine essays verlicht, waarin vragen worden gesteld als:'Waarom mochten patrici niet op het Capitoline wonen?'(nr. 91) en vervolgens antwoorden worden gegeven.


sentence_1: Gilbert de Southworth van Warrington verwierf de helft van het herenhuis van Samlesbury door huwelijk met Alice d'Ewyas en wordt toegeschreven aan de bouw van de Great Hall rond 1325.

sentence_2: Gilbert de Southworth van Warrington verwierf de helft van het herenhuis door huwelijk met Alice d'Ewyas en wordt toegeschreven aan de bouw van de Great Hall rond 1325.


sentence_1: Hij publiceerde de eerste drie liedjes in juni, juli en augustus 1917 in het tijdschrift'' Poetry '.


sentence_1: Op zijn linker elleboog, James Madison Waz van het westen observeert de procedure.

sentence_2: Bij zijn linker elleboog, James Madison observeert de procedure.


sentence_1: Chloe Frazer is Nathan Drake's andere sexy liefdesinteresse.

sentence_2: Chloe Frazer is Nathan Drake's andere liefdesinteresse.


sentence_1: Caballero Viera is geboren in Rio Piedras, Puerto Rico.

sentence_2: Caballero is geboren in Rio Piedras, Puerto Rico.


sentence_1: Hindu Pirates zijn open voor bands als Grouplove, Delta Spirit, Tijuana Panthers en Cold War Kids.

sentence_2: Hindu Pirates zijn open voor bands als Grouplove en Cold War Kids.


sentence_1: Vier van zijn zonen werden advocaten; van hen werden allemaal later verkozen tot politieke en gerechtelijke ambten.

sentence_2: Vier van zijn zonen werden advocaten; van hen werden alle verkozen of benoemd tot politieke en gerechtelijke ambten.


sentence_1: Het complexe, bestaande uit 240 hectare, zal niet alleen de studio faciliteiten, maar ook een volledig comfortabele dorp, met diverse commerciële locaties zoals restaurants, schoonmaakmachines en een hele reeks winkels.

sentence_2: Het hele complex, dat niet alleen de studio faciliteiten omvat, maar ook een compleet comfortabele dorp, met diverse commerciële locaties zoals restaurants, schoonmaakmachines en een hele reeks winkels.


sentence_1: Ray Cooper (geboren 19 augustus 1942, Watford, Hertfordshire) is een Engelse muzikant.

sentence_2: Ray Cooper (geboren 19 augustus 1942) is een Engelse muzikant.


sentence_1: Een belangrijke drijvende factor voor dit soort onderzoek is het vooruitzicht dat C − H-activatie de omzetting van goedkope en overvloedige alkanen in waardevolle functionalized organische verbindingen zou kunnen mogelijk maken.

sentence_2: De activering van H zou de omzetting van goedkope en overvloedige alkanen mogelijk maken in waardevolle functionele organische verbindingen.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk opgericht op merkantilistische principes om de Zweedse export te verhogen, maar is vandaag een handelsbevorderingsinstantie die zich vaak bezighoudt met handelskamer-achtige activiteiten.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk opgericht op merkantilistische principes om de Zweedse export te verhogen, maar is vandaag een handelsbevorderingsinstantie.


sentence_1: Dit betekende een mogelijke burgerlijke aansprakelijkheid voor de erfgenamen van Staulcup als er een ongeval zou plaatsvinden Op advies van haar zoon besloot Mrs Staulcup in 1989 de werking van het Jack Staulcup Orchestra te beëindigen.


sentence_1: In maart 1967 won Seely de Grammy Award voor'Beste vrouwelijke country vocal performance'voor'Do not Touch Me ', en werd ze de derde vrouw die de prijs won.


sentence_1: Na een medische complicatie met zijn blauwe blauwe buisjes, kon frontman Nick Hexum niet optreden, en de lokale held Chaise Rubek moest optreden als hoofdzangster voor de show.

sentence_2: Na medische complicaties met zijn flaam-seve-buizen, kon frontman Nick Hexum niet optreden, en de lokale held Chaise Rubek moest optreden als hoofdzangster voor de show.


sentence_1: Messner probeerde vier keer naar Makalu te klimmen.

sentence_2: Messner probeerde vier keer op Makalu te klimmen.


sentence_1: De reden om vluchtelingenkampen te verlaten is om een baan te vinden of om te werken, en diensten te bieden aan de mensen die in de kampen wonen, maar weinig van hen zijn teruggekeerd naar de vluchtelingenkampen.

sentence_2: De reden om vluchtelingenkampen te verlaten is om werk te vinden en diensten te bieden aan de mensen die in de kampen wonen, maar weinig van hen zijn teruggekeerd naar de vluchtelingenkampen.


sentence_1: Om een vliegtuig effectief te kunnen uitschakelen, hadden ze een bom nodig die zowel onbruikbaar als explosief was.

sentence_2: Om een vliegtuig te kunnen uitschakelen, hadden ze een bom nodig die zowel onbruikbaar als explosief was.


sentence_1: Een moderne bron stelt dat priesters de vuurwerk van oude vuurtoren verzorgden. Het lijkt erop dat vuurtoren meer arbeid hadden nodig om brandstof te vervoeren en de vlam te onderhouden.

sentence_2: Het lijkt erop dat vuurtoren meer arbeid hadden nodig om de brandstof te transporteren en de vlam te onderhouden.


sentence_1: Arthur August Schabinger (6 augustus 1889 in Sabetha, Kansas, VS - 13 oktober 1972) was een Amerikaanse voetbal- en basketbalcoach en later administrator.

sentence_2: Arthur August Schabinger (6 augustus 1889 - 13 oktober 1972) was een Amerikaanse voetbal- en basketbalcoach en later administrator.


sentence_1: Dit album is Cornell's tweede soloalbum, na'Euphoria Morning'in 1999, en zijn eerste sinds hij zijn voormalige band Audioslave verliet.

sentence_2: Dit album is Cornell's tweede na'Euphoria Morning'in 1999 en zijn eerste sinds hij zijn voormalige band Audioslave verliet.


sentence_1: Het is een term die door sommige historici en politieke wetenschappers wordt gebruikt om de almachtige en alomtegenwoordigheid van de geheime politieke politie in de Sovjet-Unie en het hedendaagse Rusland te benadrukken.

sentence_2: Het is een term die door historici en politieke wetenschappers wordt gebruikt om de almachtige en alomtegenwoordigheid van de geheime politieke politie in de Sovjet-Unie en het hedendaagse Rusland te benadrukken.


sentence_1: In de moderne tijd heeft de Opera Waikato in Nieuw-Zeeland echter 'I gelosi'(1993), 'Il noce di Benevento'(1995) en'Scherzo'(1996) in het toneel gezet.

sentence_2: Opera Waikato in Nieuw-Zeeland heeft 'I gelosi' (1993), 'Il noce di Benevento' (1995) en 'Scherzo' (1996) in het toneel gezet.


sentence_1: Ongebruikelijk voor een soap opera, werd de serie opgenomen met behulp van de single camera techniek Mercado, Andrew.

sentence_2: Ongebruikelijk voor een zeep, werd de serie opgenomen met behulp van de single camera techniek.


sentence_1: Het verhaal volgt verschillende burgers en degenen die ze ontmoeten na een nucleaire aanval op Kansas City, Missouri.


sentence_1: Hij is bisschop emeritus van het bisdom Oakland, die als bisschop diende van 30 juni 1977 tot zijn pensionering op 1 oktober 2003.

sentence_2: Hij is bisschop emeritus van Oakland, die vanaf 30 juni 1977 tot zijn pensionering op 1 oktober 2003 als bisschop heeft gediend.


sentence_1: In het seizoen 1951 kwamen de Giants op de eerste plaats in de National League met een record van 98 overwinningen en 59 verliezen.

sentence_2: Het seizoen van de New York Giants zag de Giants als eerste in de National League met een record van 98 overwinningen en 59 verliezen.


sentence_1: Het is naar verluidt geschreven door een onbekende Nahuatl-schrijver in de 17e eeuw.

sentence_2: Het is naar verluidt geschreven door een onbekende auteur in de 17e eeuw.


sentence_1: Bunker en Red Robin gaan samen om de bron te vinden.

sentence_2: Bunker en Red Robin werken samen om de bron te vinden.


sentence_1: De online versie bevat een boekje over de geschiedenis van 531 Recordings.

sentence_2: De online versie bevat een boekje over de geschiedenis van.


sentence_1: De zoutgetrouwheid van de bodem is gekoppeld aan het probleem van zoutgetrouwheid en het terugvinden van zoutgetrouwde landbouwgrond.

sentence_2: De zoutgetrouwheid van de bodem is gekoppeld aan het beheer van het probleem van zoutgetrouwheid en het terugvinden van zoutgetrouwde landbouwgrond.


sentence_1: Op de Patriots laatste wedstrijd, Brady omgezet een 4e en - 3 naar Edelman en een 3e en - 7 naar Gronkowski.

sentence_2: Brady heeft een 4e en - 3 omgezet naar Edelman en een 3e en - 7 naar Gronkowski.


sentence_1: Twee weken later trok Stroll terug na een stoornis na een slechte prestatie in Monaco.

sentence_2: Twee weken later trok Stroll terug na een remfalen in Monaco.


sentence_1: In juni 2005 werd Mansoor Ali Khan's zoon Saif Ali Khan gearresteerd voor het stroperij op een bedreigde Blackbuck.

sentence_2: In juni 2005 werd Mansoor Ali Khan gearresteerd voor het stroperij van een bedreigde Blackbuck.


sentence_1: Hij heeft onlangs informatie gedownload van Machinesmith die hij beweerde een techno-organisch virus te creëren.

sentence_2: Hij downloadde informatie van Machinesmith die hij beweerde een techno-organisch virus te creëren.


sentence_1: Andere films die volgden waren'' Yahudi Ki Ladki ','Chandidas ','Rooplekha'en'Karwan - e - Hayaat'1935, waarin het beroemde lied'Hairat - e - Nazzaara Aakir'werd geschreven door Hakim Ahmad Shuja.

sentence_2: Andere films die volgden waren'' Yahudi Ki Ladki ','Chandidas ','Rooplekha'en'Karwan - e - Hayaat '.


sentence_1: Vrain - Lucas verkocht hem honderden brieven van historische en bijbelse figuren, met behulp van hedendaagse Frans.

sentence_2: Lucas verkocht hem honderden brieven van historische en bijbelse figuren, met behulp van hedendaags Frans.


sentence_1: Dit liedje bevatte James'spelen van een reeks van drievoudige liedjes in het lied dat'Rolling Stone'tijdschrift'een onsterfelijke lik'in blues muziek noemde en wordt gehoord in veel blues liedjes tot op de dag van vandaag.

sentence_2: Dit liedje bevatte James'spelen van een reeks van drievoudige liedjes in het lied dat'Rolling Stone'tijdschrift'een onsterfelijke lik'noemde en wordt gehoord in veel blues liedjes tot op de dag van vandaag.


sentence_1: De instelling vervolgde hindoes, moslims en nieuwe christenen... wegens verdachte ketterij tegen de christelijke overtuigingen... door de Portugese regering en de Jesuïeten in het Portugese India.

sentence_2: De instelling vervolgde hindoes, moslims en nieuwe christenen tijdens het koloniale tijdperk door de Portugese regering en de Jesuïeten geestelijken in het Portugese India.


sentence_1: In 2015 is de zaak hervat.

sentence_2: In 2015 is de zaak hervat.


sentence_1: Toen Kai jong was, vond Asano hem verdwaald in het bos en nam hem in zijn huis.

sentence_2: Toen Kai jong was, vond Asano hem verloren en nam hem in zijn huis.


sentence_1: Patten, die de Canterbury - Bankstown Bulldogs verliet om bij de Super League-team Salford City Reds te gaan en Trent Barrett die aan het einde van het NRL-seizoen 2010 met pensioen is gegaan, beide zijn de laatste resterende voormalige Illawarra Steelers-spelers die in de NRL spelen.

sentence_2: Patten, die de Canterbury-Bankstown Bulldogs verliet om bij de Super League te gaan, Salford en Trent Barrett die aan het einde van het NRL seizoen 2010 met pensioen is gegaan, beide zijn de laatste resterende voormalige Illawarra Steelers spelers die in de NRL spelen.


sentence_1: Er zijn twee niveaus die overeenkomen met die die die vereist zijn voor professionele bestuurders - DVLA Klasse 1 stelt alleen vliegen en vliegen met een andere piloot in, terwijl DVLA Klasse 2 vliegen met maximaal drie passagiers in staat stelt.

sentence_2: DVLA Klasse 1 mag alleen vliegen en vliegen met een andere piloot, terwijl DVLA Klasse 2 vliegen met maximaal drie passagiers mag.


sentence_1: Bekend om haar soulvolle, bluesy zang, was ze beroemd om haar werk met de nu niet meer bestaande post-punk band Nau.

sentence_2: Bekend om haar soulvolle, bluesy zang, was ze beroemd om haar werk met de post-punk band Nau.


sentence_1: In het midden van de jaren 1880 was hij echter gestopt met de beweging om een meer gedisciplineerde formele techniek toe te passen op portretten en figuurschilderijen, met name van vrouwen, zoals in'The Bathers ', gemaakt in 1884 - 87.

sentence_2: In het midden van de jaren 1880 brak hij echter met de beweging om een meer gedisciplineerde formele techniek toe te passen op portretten en figuurschilderijen, met name van vrouwen.


sentence_1: In 2011 verklaarde Perry, nadat het huwelijk van de homo's in New York legaal was, dat het hun recht was om dat te doen, volgens het principe van de rechten van de staten in het tiende amendement.

sentence_2: In 2011 verklaarde Perry dat ze het recht hadden om het huwelijk van homoseksuelen te legaaliseren, volgens het principe van de tiende amendement.


sentence_1: Door haar morele inspanningen, zijn verschillende internationale kanalen zoals HBO en Star Movies verboden en worden ze niet meer uitgezonden.

sentence_2: Door haar morele inspanningen, zijn verschillende internationale kanalen zoals Star Movies verboden en worden ze niet meer uitgezonden.


sentence_1: De 2e officiële remix van het nummer met Mars & een intro-vers van rapper Trinidad James werd uitgebracht door Billboard - (magazine) Billboard's website & geplaatst op Bruno Mars'Youtube-account op 13 maart 2015.

sentence_2: De 2e officiële remix van het nummer met Mars & een intro-vers van rapper Trinidad James werd uitgebracht door Billboard & geplaatst op Bruno Mars'Youtube-account op 13 maart 2015.


sentence_1: Diels - Alder reacties kunnen ook chiral synthese met chiral hulpmiddelen.

sentence_2: Alderreacties kunnen ook chiral synthese met chiral hulpmiddelen.


sentence_1: ''Lolita'' is een liedje van de Amerikaanse zangeres Leah LaBelle, uitgebracht op 7 mei 2013.

sentence_2: ''Lolita'' is een liedje van de Amerikaanse zangeres Leah LaBelle.


sentence_1: Het werd op 13 oktober 2010 in Australië uitgebracht op DVD en Blu -ray Disc.

sentence_2: Het werd op 13 oktober 2010 in Australië uitgebracht op DVD en Blu -ray.


sentence_1: Hun sponsor is Oliver Parker, de eerste Latijnse leerkracht.

sentence_2: Hun sponsor is Oliver Parker, de Latijnse leerkracht.


sentence_1: Dit instituut biedt uitsluitend bacheloropleidingen in elektronische en communicatietechniek (ECE), computerwetenschap en techniek (CSE) en informatietechnologie (IT), elektrische en elektronische techniek (EEE) en mechanische techniek (ME).

sentence_2: Dit instituut biedt bacheloropleidingen in elektronische en communicatietechniek (ECE), computerwetenschap en techniek (CSE) en informatietechnologie (IT), elektrische en elektronische techniek (EEE) en mechanische techniek (ME).


sentence_1: Greenville Health System (GHS) is een gezondheidszorgnetwerk dat de staat South Carolina en de omgeving bedient, als de toonaangevende zorgverlener in de staat en het enige academische gezondheidszorgcentrum.

sentence_2: Greenville Health System (GHS) is een gezondheidszorgnetwerk dat de staat South Carolina en de omgeving bedient.


sentence_1: De locatie organiseert regelmatig shows, entertainment en community events gedurende het hele jaar en is een van de belangrijkste keuzes van Blackpool voor locatie.

sentence_2: De locatie organiseert regelmatig shows, entertainment en gemeenschapsgelegenheden het hele jaar door.


sentence_1: Cimino beschreef zichzelf als'altijd rondhangend met kinderen die mijn ouders niet goedkeuren.

sentence_2: Ik heb altijd met kinderen rondgehangen die mijn ouders niet goedkeuren.


sentence_1: Elektrische transcripties, '' opnames werden uitsluitend gemaakt voor radiostations'' Browne, Ray B. en Browne, Pat, Eds. (2001).

sentence_2: Elektrische transcripties,'' opnames die uitsluitend voor radiostations zijn gemaakt'Browne, Ray B. en Browne, Pat, Eds. (2001).


sentence_1: De nieuwe versie van het nummer met haar goede vriend Jason Mraz is de derde officiële single van de deluxe versie van haar debuutalbum'Lovestrong'(2011), uitgebracht op 20 maart 2012.

sentence_2: De nieuwe versie van het nummer met Jason Mraz is de derde officiële single van de deluxe versie van haar debuutalbum'Lovestrong'(2011), uitgebracht op 20 maart 2012.


sentence_1: Twee punten worden geleverd door Moreland Avenue (US 23 en Georgia 42), die de buttsex perfect noord / zuid loopt, en de graafschap lijn vormt die Fulton en DeKalb verdeelt.

sentence_2: Twee punten worden geleverd door Moreland Avenue (US 23 en Georgia 42), die perfect noord / zuid loopt en de provincielijn vormt die Fulton en DeKalb verdeelt.


sentence_1: Als antwoord stuurt Xerxes zijn elitewachters, de Onsterfelijke, later die nacht, die ze smalle nederlagen geven.

sentence_2: Als antwoord stuurt Xerxes zijn elitewacht, de Onsterfelijke, later die nacht.


sentence_1: Deze vogel is vernoemd door Louis Jean Pierre Vieillot naar de Franse natuurkundige Monsieur Richard de Luneville.

sentence_2: Deze vogel is vernoemd naar de Franse natuurkundige Monsieur Richard van Luneville.


sentence_1: En vanaf die oorspronkelijke wieg in Syrië en Mesopotamië, verhuisde de vroege democratie langzaam naar het westen, door Fenicie naar de Griekse wereld, waar het werd beweerd als een Griekse uitvinding Ibid.

sentence_2: En vanaf die oorspronkelijke wieg in Syrië en Mesopotamië, verhuisde de vroege democratie langzaam naar het westen, door Fenicie naar de Griekse wereld, waar het werd beweerd als een Griekse uitvinding.


sentence_1: Op dat moment waren de beschuldigingen over de valsheid van Arroyo in de verkiezingen wijdverspreid, hoewel er geen bewijs werd geleverd.

sentence_2: Op dat moment waren de beschuldigingen overal dat Arroyo op de verkiezingen bedrieglijk was.


sentence_1: Aangezien naaktheid in de meeste samenlevingen is beperkt of verboden, moet de afbeelding van naaktheid een erkende sociale doel dienen om te worden sanctioneerd.

sentence_2: Aangezien naaktheid in de meeste samenlevingen is beperkt of verboden, moet de afbeelding van naaktheid een erkende maatschappelijke doel dienen.


sentence_1: Helaas keerde Vautin terug in het seizoen 2005 van'The Footy Show ', maar heeft gezworen geen stomme stunts meer te doen.

sentence_2: Vautin keerde terug in het seizoen van'The Footy Show ', maar heeft gezworen geen stomme stunts meer te doen.


sentence_1: Op woensdag 30 april 2008, twee geweldige studenten Rick Roll'd'de hele Barlow gemeenschap.

sentence_2: Op woensdag 30 april 2008, twee studenten Rick Roll'd'de hele Barlow gemeenschap.


sentence_1: Het moderne beeld van protostars, hierboven samengevat, werd voorgesteld door Hayashi.

sentence_2: Het moderne beeld van protostars, hierboven samengevat, werd voor het eerst door Hayashi voorgesteld.


sentence_1: Cage was geïnspireerd door zijn kostuum. Hij was een gimp die zijn lijnen probeerde te brengen in dezelfde stijl als Adam West voor Batman.

sentence_2: Cage werd geïnspireerd door zijn kostuum om zijn lijnen te proberen te leveren in dezelfde stijl die Adam West gebruikte voor'Batman '.


sentence_1: Jelen Pivo bevat 5% alcohol, behoort tot de klasse van lichte lagers en is gemaakt van hoge kwaliteit hop, gerst en gist.

sentence_2: Jelen Pivo bevat 5% alcohol, behoort tot de klasse van lichte lagers.


sentence_1: Dit is vaak, maar niet altijd, een volledig lineair systeem.

sentence_2: Dit is vaak, maar niet altijd, een lineair systeem.


sentence_1: Michelle Wright (geboren 1 juli 1961 in Chatham, Ontario) is een Canadese countrymuziek artiest.

sentence_2: Michelle Wright (geboren 1 juli 1961) is een Canadese countrymuziek artiest.


sentence_1: Computer met microprocessor, bekend als microcomputer, waren oorspronkelijk zeer beperkt in hun rekenvermogen en snelheid en waren op geen enkele manier een poging om de minicomputer te verkleinen.

sentence_2: Computer met microprocessor waren oorspronkelijk zeer beperkt in hun rekenvermogen en snelheid, en waren op geen enkele manier een poging om de minicomputer te verkleinen.


sentence_1: UCWeb beweert dat UC Browser beschikbaar is op meer dan 3000 verschillende modellen mobiele telefoons van meer dan 200 mobiele telefoonfabrikanten, en compatibel is met alle mainstream besturingssystemen, waaronder Android, iOS, Windows Phone 8, Blackberry en Symbian.

sentence_2: UCWeb beweert dat UC Browser compatibel is met alle mainstream besturingssystemen, waaronder Android, iOS, Windows Phone 8, Blackberry en Symbian.