sentence_1: Bolger is een rooms-katholieke met negen kinderen en stemde voor het leven wanneer het probleem opkwam in een gewetensstemming.

sentence_2: Bolger stemde voor het leven, wanneer het probleem opkwam in een gewetensstemming.


sentence_1: De moordenaar zegt aan Driver om zijn wapen op te halen zodat ze een echte vaardigheidstest kunnen maken.

sentence_2: De moordenaar zegt aan Driver om zijn wapen op te halen zodat ze een vaardigheidstest kunnen maken.


sentence_1: Jack Wong Sue, die een boek over het onderwerp heeft geschreven, verscheen op ABC-tv om de spookachten te beschrijven.


sentence_1: Maar Mourning werd opgeschort voor Game 5 vanwege een elbow Scottie Pippen in het hoofd; de Bulls zouden de Miami Heat verslaan in de playoffs voor het tweede opeenvolgende jaar.

sentence_2: Maar de Bulls zouden de Miami Heat verslaan in de playoffs voor het tweede opeenvolgende jaar.


sentence_1: Benton helpt door aan de raad te melden dat Cynthia haar eigen geld in het bedrijf zal investeren.

sentence_2: Benton helpt door te aankondigen dat Cynthia haar eigen geld in het bedrijf zal investeren.


sentence_1: Hij werd voortdurend vervolgd door de Spaanse kroon in Puerto Rico omdat zijn patriottische verzen, sociale kritiek en politieke idealen werden beschouwd als een bedreiging en een gevaar voor de Spaanse koloniale heerschappij van het eiland.

sentence_2: Hij werd voortdurend vervolgd door de Spaanse kroon in Puerto Rico omdat zijn patriottische verzen, sociale kritiek en politieke idealen werden beschouwd als een bedreiging voor de Spaanse koloniale heerschappij van het eiland.


sentence_1: Magnetische opslag en magnetische opname zijn uit de techniek gebruikte termen die verwijzen naar de opslag van gegevens op een magnetisch medium.

sentence_2: Magnetische opslag en magnetische opname zijn termen uit de techniek die verwijzen naar de opslag van gegevens op een gegarandeerd medium.


sentence_1: Een compilatie waarin ze Kris Aquino doet, werd overnacht viraal met een miljoen views.

sentence_2: Een compilatie waarin ze Kris Aquino doet.


sentence_1: Dit komt mede door de zware invloed van de Fransen en Britten... die de opstand dwongen... en de vestiging van wat volgens moderne normen de marionetstaten Efraim Karsh en Inari Karsh zijn.

sentence_2: Dit komt mede door de zware invloed van de Fransen en Britten... die de opstand dwongen... en de oprichting van wat volgens moderne normen een marionetstaat wordt.


sentence_1: De Saudi Gazelle werd vroeger gezien als een ondersoort van de Dorcas Gazelle, en daarom kreeg de afname en uitsterven van de Gazelle zo weinig aandacht.

sentence_2: De Saudi Gazelle werd vroeger gezien als een ondersoort van de Dorcas Gazelle, daarom kreeg de afname en uitsterving zo weinig aandacht.


sentence_1: Het is endemisch voor China, ref naam = msw3 / > waar het bekend is bij de lokale bevolking als de Yunnan Golden Hair Monkey (金丝) en de Black Golden Hair Monkey (黑金丝).

sentence_2: Het is endemisch in China, waar het bekend is als de Yunnan Golden Hair Monkey (金丝) en de Black Golden Hair Monkey (黑金丝).


sentence_1: Mount Waverley Secondary College is een staatse middelbare co-onderwijsschool gelegen in de oostelijke voorstad van Mount Waverley, in het oosten van Melbourne, Australië.

sentence_2: Mount Waverley Secondary College is een staatse middelbare co-onderwijsschool gelegen in Mount Waverley, in het oosten van Melbourne, Australië.


sentence_1: Schon Bentler, 23 jaar oud, van Bonaparte, Iowa (bevolking 500) was de zoon van een rijke lokale familie.

sentence_2: Shawn Bentler, 23 jaar oud, van Bonaparte, Iowa (bevolking 500) was de zoon van een rijke lokale familie.


sentence_1: Alister McRae maakte zijn eerste inbraak in motorsport op de leeftijd van twaalf, toen hij motorfietstests en motorcross begon.


sentence_1: Het dorp heeft een aantal moderne winkels en een aantal andere faciliteiten, waaronder een arts, tandarts, bibliotheek, gemeenschapscentrum en zeven scholen, waaronder Meoncross School.

sentence_2: Het dorp heeft een aantal moderne winkels en een aantal andere voorzieningen, waaronder een arts, tandarts, bibliotheek, gemeenschapscentrum en zeven scholen.


sentence_1: Het park is gebouwd op 25 hectare grond.

sentence_2: Het park is gebouwd op land.


sentence_1: Groundskeeper Willie leent Skinner zijn sportwagen zodat hij naar Orlando kan gaan, waar hij Edna verrast met een kus onder het vuurwerk... totdat ze worden onderbroken door Agnes, die Skinner meebracht, tot veel woede van Edna.

sentence_2: Groundskeeper Willie leent Skinner zijn sportwagen zodat hij naar Orlando kan gaan, waar hij Edna verrast met een kus onder de... totdat ze worden onderbroken door Agnes, die Skinner meegenomen heeft, tot Edna's woede.


sentence_1: In 1950 werd de kracht van een nieuwe DOHC-camshaft (MT4 - 2AD) verhoogd (tot maximaal 100 pk bij 6300 rpm) en tot 1953 werd de motor vergroot tot maximaal 1453 cc (110 pk bij 6200 rpm).

sentence_2: In 1950 werd de kracht van een nieuwe DOHC (MT4 - 2AD) verhoogd (tot maximaal 100 pk bij 6300 rpm) en tot 1953 werd de motor vergroot tot maximaal 1453 cc (110 pk bij 6200 rpm).


sentence_1: Chris Bradford is een auteur, muzikant en black belt martial artist, bekend om zijn kinderfictie serie,'Young Samurai '.

sentence_2: Chris Bradford is een schrijver en zwartgordel krijgskunstenaar, bekend om zijn kinderfictie serie,'Young Samurai '.


sentence_1: Na verloop van tijd merkt Kanae op dat Takaki altijd e-mails schrijft naar iemand, of in de verte kijkt alsof hij iets ver, ver zoekt.

sentence_2: Kanae merkt op dat Takaki altijd e-mails schrijft naar iemand, of naar de afstand kijkt alsof hij iets ver, ver zoekt.


sentence_1: Je vlag decal won't get you into heaven anymore is een lied van John Prine over een auto-ongeluk, veroorzaakt door een overvloed aan vlag decals.

sentence_2: Je vlag Decal Wo' n' t Get You Into Heaven Anymore is een lied van John Prine.


sentence_1: Het meer omvat bossen, boomgaarden en laaggroeiende schroeften; het trekt ongeveer 20.000 trekvogels aan, zoals roofvogels, storkjes, pelikaan en wintervogels.

sentence_2: Het meer omvat bossen, tuinen en laaggroeiende schroeften; het trekt ongeveer 20.000 trekvogels aan, zoals storken, pelicanen en wintervogels.


sentence_1: Terwijl het prestige van de Lancastrian monarchie afnam, werd de belangrijkste edelman van Engeland Richard, hertog van York steeds populairder door zijn oproepen om de regering te hervormen en een beter bestuur te bevorderen.

sentence_2: Terwijl het prestige van de Lancastrian monarchie afnam, werd de belangrijkste edelman van Engeland Richard, hertog van York steeds populairder door zijn oproepen tot hervorming van de regering.


sentence_1: Ugo Perone (Turin, 16 april 1945) is een Italiaanse filosoof en professor emeritus in de filosofie.


sentence_1: De huizen variëren van schuitappartementen tot goedkope op deeltjes gebaseerde, enkelvoudige, vrijstaande bakstenenbouwwoningen.

sentence_2: De huizen variëren van schuitappartementen tot een enkelvoudige, op deeltjes gebaseerde bouw van bakstenen.


sentence_1: Een vergelijkbaar woord is ook te vinden in de Proto - Indo - Iraanse taal'' * māyā ', verwant aan Avestan'' māyā'' met de betekenis'magische kracht '.

sentence_2: Een vergelijkbaar woord is ook te vinden in het Avestan '' māyā '' met de betekenis'magische kracht '.


sentence_1: In augustus 2008 bracht de band hun debuutalbum 'Backyard Tentset'uit.


sentence_1: Sébastien Engalhardt Squillaci (; geboren 11 augustus 1980) is een Franse voetballer die voor Arsenal speelt.

sentence_2: Sébastien Squillaci (; geboren 11 augustus 1980) is een Franse voetballer die voor Arsenal speelt.


sentence_1: De passagiersterminal van Fortaleza International Airport is volledig airconditioned en heeft vier niveaus.

sentence_2: De passagiersterminal op Fortaleza International Airport en heeft vier niveaus.


sentence_1: Tijdens zijn studententijd kreeg Songhai de functie van televisiepresentator bij de PBS-affilieerde WHUT-TV in Washington, DC en werkte hij bij WJZ-TV in Baltimore, MD als producent en aankondiger voor de Maryland Lottery.

sentence_2: Tijdens zijn studententijd kreeg Songhai de functie van televisiepresentator bij de PBS-affilieerde WHUT - TV in Washington, DC en werkte hij bij WJZ - TV in Baltimore als producent en aankondiger voor de Maryland Lottery.


sentence_1: In de westerse traditie heeft de hoge cultuur historische oorsprong in de intellectuele en esthetische idealen van het oude Griekenland en Rome die later, vooral tijdens de Renaissance, diep werden opgenomen door de Europese aristocratie.

sentence_2: In de westerse traditie heeft de hoge cultuur historische oorsprong in de intellectuele en esthetische idealen van het oude Griekenland en Rome.


sentence_1: Sputumcultuur kan nuttig zijn om behandeling te bepalen bij mensen met een acute verslechtering en ten minste een keer per jaar.

sentence_2: Sputumcultuur kan nuttig zijn om behandeling te bepalen bij mensen met een acute verslechtering ten minste een keer per jaar.


sentence_1: Alan Roderick Haig-Brown (geboren 1941) is een Canadese schrijver en non-fictie schrijver die woont in New Westminster, British Columbia.

sentence_2: Alan Roderick Haig-Brown (geboren 1941) is een Canadese schrijver en non-fictie schrijver.


sentence_1: De onderling gelijke stem is zeldzaam in bijna alle moderne dialecten van het Engels, waardoor vertaling ongemakkelijk en onnauwkeurig kan worden gemaakt.

sentence_2: De onderlingstemming is zeldzaam in bijna alle moderne dialecten van het Engels.


sentence_1: Van de belangrijkste leiders die Haggagovic ontmoette waren Luiz Inácio Lula da Silva, de 35e president van Brazilië, Cristina Elisabet Fernández de Kirchner, de 55e en huidige president van Argentinië, en vele andere wereldleiders en figuren in alle landen die hij bezocht heeft.

sentence_2: Van de belangrijkste leiders die Haggagovic ontmoette waren Luiz Inácio Lula da Silva, de 35e president van Brazilië, Cristina Fernández de Kirchner, de 55e en huidige president van Argentinië, en vele andere wereldleiders en figuren in alle landen die hij bezocht heeft.


sentence_1: Edgar Steven Davids (; geboren 13 maart 1973) is een Surinamese-geboren Nederlandse voormalig professionele voetballer die verantwoordelijk is voor de dood van Jonathon Wilkes.

sentence_2: Edgar Steven Davids (; geboren 13 maart 1973) is een Nederlandse voetballer.


sentence_1: De Shaheen - II is een medium-afstand ballistische raket (MRBM), een langere variatie van de Shaheen - I raket en momenteel de meest geavanceerde ballistische raket in dienst bij de Pakistaanse strijdkrachten.

sentence_2: De Shaheen - II is een medium afstand ballistische raket (MRBM), een langere afstandsvariant van de Shaheen - I-raket.


sentence_1: Bryan Mattison (geboren 15 mei 1984) is een Amerikaanse voetbaldefensive die een oefenwedstrijdspeler is voor de Baltimore Ravens van de National Football League.

sentence_2: Bryan Mattison (geboren 15 mei 1984) is een Amerikaanse voetbal verdediger voor de Baltimore Ravens van de National Football League.


sentence_1: Iago Bouzón Amoedo (Redondela, 16 maart 1983) is een Spaanse voetballer die als veelzijdige verdediger voor Córdoba CF speelt.

sentence_2: Iago Bouzón Amoedo (geboren 16 maart 1983) is een Spaanse professionele voetballer die als veelzijdige verdediger voor Córdoba CF speelt.


sentence_1: Door middel van een metafictieve en metahistorische stem stelt de hedendaagse, postmoderne verteller de rol van de auteur en de historicus in het denken over het verleden in vraag.

sentence_2: Door middel van een metafictie en stem, de hedendaagse, postmoderne verteller twijfelt aan de rol van de auteur en de historicus in het denken over het verleden.


sentence_1: Na een lange afwezigheid, keerde het Carnaval in 1979 weer in werking.

sentence_2: Na een lange afwezigheid keerde het Carnaval terug in 1979.


sentence_1: De tweede USS'' Belknap'(DD - 251/AVD - 8/DD - 251/APD - 34) was een 'Clemson'-class destroyer in de Amerikaanse marine tijdens de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: De USS Belknap (DD - 251/AVD - 8/DD - 251/APD - 34) was een Clemson-klasse destroyer in de Amerikaanse marine tijdens de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Roger Somville (Schaerbeek, 13 november 1923 - Uccle, 31 april 2014) is een Belgische schilder.

sentence_2: Roger Somville (Schaerbeek, 13 november 1923) is een Belgische schilder.


sentence_1: Nowell, april 1986, blz.95 - 97 In sommige gevallen kunnen beschadigde vliegtuigen met lekende tanks worden gered door voortdurend te tanken van de ontmoeting tot aan landing.

sentence_2: In sommige gevallen kunnen beschadigde vliegtuigen met lekende tanks worden gered door continu te tanken van de ontmoeting tot aan landing.


sentence_1: Ze zijn de meest voorkomende oorzaak van bloedige nippenontlading bij vrouwen tussen de 20 en 40 jaar en komen meestal niet op mammografie te zien vanwege hun kleine grootte, dus de volgende stap in de behandeling zou een galactogram zijn om de daaropvolgende biopsie te leiden.

sentence_2: Ze zijn de meest voorkomende oorzaak van bloederige tepelscheiding bij vrouwen tussen de 20 en 40 jaar en komen meestal niet op mammografie te zien vanwege hun kleine grootte.


sentence_1: Sir Richard Billing Dearlove (SchDickie aka Norton) (geboren 23 januari 1945) was van 1999 tot 6 mei 2004 hoofd van de Britse geheime inlichtingendienst (MI6).

sentence_2: Sir Richard Billing Dearlove (geboren 23 januari 1945) was van 1999 tot 6 mei 2004 hoofd van de Britse geheime inlichtingendienst (MI6).


sentence_1: Excelsior was ooit de thuisbasis van het Excelsior amusement park van 1925 tot 1973.

sentence_2: Excelsior was de thuisbasis van het Excelsior amusement park van 1925 tot 1973.


sentence_1: Hij was voornamelijk een fife-speler en zanger, speelde op een groot aantal festivals, en verscheen op verschillende compilatiealbums van North Mississippi Country Blues.

sentence_2: Hij was voornamelijk een fife-speler en zanger, die op een groot aantal festivals speelde.


sentence_1: L' Équipe, Frankrijk, 13 juli 2003 Jalabert en zijn vrouw Sylvie zeiden dat ze als souvenir de deuren van een van hun kastjes op hun kop hadden gehouden omdat dat de manier was waarop Virenque ze had geplaatst.


sentence_1: Alleen het eerste vers bewaart het echte ABAB rijmpatroon van het oorspronkelijke Frans; daarna verandert het.

sentence_2: Alleen het eerste vers bewaart het ABAB rijmpatroon van het oorspronkelijke Frans; daarna verandert het.


sentence_1: Een Franse HELLO -wet uit de negentiende eeuw verbood religieuze orders, behalve op speciale wijze, hoewel de toepassing ervan verschillend was met veranderingen in de overheid.

sentence_2: Een Franse wet uit de negentiende eeuw verbood religieuze orders, behalve op speciale wijze, hoewel de toepassing ervan verschillend was met veranderingen in de regering.


sentence_1: Tussen 1944 en 1946 werkte hij als medisch officier in Nigeria, toen een Britse kolonie die bekend stond als'The Gold Coast '.

sentence_2: Tussen 1944 en 1946 werkte hij als medisch officier in Nigeria.


sentence_1: Sasurie College of Engineering, ook wel SACE genoemd, is een gecertificeerd instituut in Vijayamangalam in Tirupur in de staat Tamil Nadu, India.

sentence_2: Sasurie College of Engineering, ook wel SACE genoemd, is een instituut in Vijayamangalam in Tirupur in de staat Tamil Nadu, India.


sentence_1: De muziek van Nigeria omvat veel soorten folk en populaire muziek, Scott is geweldig waarvan sommige wereldwijd bekend zijn.

sentence_2: De muziek van Nigeria omvat veel soorten volks- en populaire muziek, waarvan sommige wereldwijd bekend zijn.


sentence_1: William'' Refrigerator'Perry kwam voor het seizoen naar het trainingskamp met een gewicht van meer dan 320 pond.

sentence_2: Perry kwam voor het seizoen naar het trainingskamp en weegde meer dan 320 pond.


sentence_1: Een andere manier waarop baaien gevormd worden is door gletsjer- en riviergenesis.

sentence_2: Een andere manier waarop baaien gevormd worden is via de gletsjers.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 29 februari 2000 met een positief kritisch en commercieel succes.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 29 februari 2000 met een succes van de critici en commerciële.


sentence_1: Ze heeft ook als farao geregeerd.

sentence_2: Ze heeft ook als farao geregeerd.


sentence_1: De meeste grote high-end commerciële districten van Lahore bevinden zich binnen Gulberg, waaronder M. M. Alam road, Gulberg Main Boulevard, delen van The Mall Road, Jail Road, Gaddafi Stadium en anderen.

sentence_2: De meeste grote high-end commerciële districten van Lahore bevinden zich binnen Gulberg, waaronder M. M. Alam road, Gulberg Main Boulevard, delen van Mall Road, Jail Road, Gaddafi Stadium en anderen.


sentence_1: Tracy probeert haar'klein meisje'beeld te verdoezelen en smeekt haar moeder om een trendy kleding te kopen bij een vrouw op Venice Beach die tweedehands kleding uit haar bus verkoopt.

sentence_2: Tracy probeert haar'meisje'beeld te verwerpen en smeekt haar moeder om een trendy kleding te kopen.


sentence_1: De International Lease Finance Corporation heeft ook haar hoofdkantoor in het gebouw.

sentence_2: De International Lease Finance Corporation heeft hun hoofdkantoor in het gebouw.


sentence_1: Sisco Gomez werkte als rechter op de Oekraïense versie van So You Think You Can Dance en werd vervolgens rechter op de Britse versie van de show.

sentence_2: Sisco werkte als rechter op de Oekraïense versie van So You Think You Can Dance en werd vervolgens rechter op de Britse versie van de show.


sentence_1: In 2005 besprak Stoke Holding de mogelijkheid om de club terug te verkopen aan Peter Coates en Luther Johnson.

sentence_2: In 2005 besprak Stoke Holding de mogelijkheid om de club terug te verkopen aan Peter Coates.


sentence_1: De Stirling Albion Football Club is een schotse voetbalclub in Stirling.

sentence_2: De Stirling Albion Football Club is een Schotse voetbalclub met het hoofdkantoor in Stirling.


sentence_1: Deze categorie is een verwijzing naar IP-sokken waarvan wordt vermoed dat ze door Evlekis zijn gebruikt.

sentence_2: Deze categorie is een verwijzing naar IP-socks waarvan wordt vermoed dat zij gebruikt zijn.


sentence_1: De school biedt 10 Advanced Placement cursussen, waaronder Biologie, Milieuvisscience, Taal en Composition, Spaanse Taal en Literatuur, Calculus AB, Statistiek en Wereldgeschiedenis.

sentence_2: De school biedt geavanceerde cursussen, waaronder biologie, milieuwetenschappen, taal en samenstelling, Spaanse taal en literatuur, calculus AB, statistiek en wereldgeschiedenis.


sentence_1: De drie woonden samen in een huisje in de Val van Gezondheid, een kleine nederzetting midden in Hampstead Heath, met literaire banden met Keats (die Gibbons vereerde), Leigh Hunt en D.H. Lawrence.

sentence_2: De drie woonden in een huisje in de Val van Gezondheid, een kleine nederzetting in het midden van Hampstead Heath, met literaire banden met Keats (die Gibbons vereerde), Leigh Hunt en D.H. Lawrence.


sentence_1: De Morrison-formatie is een onderscheidende reeks late Jurassic sedimentary rock die wordt gevonden in het westen van de Verenigde Staten en Canada, die de meest vruchtbare bron van dinosaurusfossielen in Noord-Amerika is geweest.

sentence_2: De Morrison-formatie is een onderscheidende reeks late Jurassic sedimentary rock die wordt gevonden in het westen van de Verenigde Staten, die de meest vruchtbare bron van dinosaurusfossielen in Noord-Amerika is geweest.


sentence_1: Fridtjof Wedel - Jarlsberg Nansen (10 oktober 1861 - 13 mei 1930) was een Noorse ontdekkingsreiziger, wetenschapper, diplomaat, humanitaire en Nobelprijs voor de Vrede.

sentence_2: Fridtjof Nansen (10 oktober 1861 - 13 mei 1930) was een Noorse ontdekkingsreiziger, wetenschapper, diplomaat, humanitaire en Nobelprijs voor de Vrede.


sentence_1: Het eiland heeft een oud Griekse klooster, dat toeristen van overal in Griekenland en Turkije trekt.

sentence_2: Het klooster, dat toeristen van overal in Griekenland en Turkije aantrekt.


sentence_1: De band bestaat sinds 1992, hij kwam in 1993 bij de band en werd bekend om zijn speelstijl.

sentence_2: De band bestaat al sinds 1992. Hij kwam in 1993 bij.


sentence_1: De rivier is historisch een broedplaats voor zowel Chinook als Coho zalm.

sentence_2: De rivier is historisch een broedplaats voor Chinook en Coho zalm.


sentence_1: Ivica Iliev (Servisch Cyrillisch: Ивица Илиев; geboren 27 oktober 1979 in Belgrado) is een Servische voetballer die als winger speelde.

sentence_2: Ivica Iliev (Servisch Cyrillisch: Ивица Илиев; geboren 27 oktober 1979) is een Servische voetballer die als vleugelspeler speelde.


sentence_1: De overige 102 executies vonden plaats na de toelating van Connecticut in 1788 tot de Unie als de vijfde staat van de Verenigde Staten.

sentence_2: De overige 102 executies vonden plaats na de toelating van Connecticut in 1788 tot de Unie als vijfde staat.


sentence_1: Touchscreen thermostaten - Een toonaangevend consumentenmagazine Best Buy, deze grote, gemakkelijk te bekijken, gemakkelijk te programmeren touchscreen thermostat met universele compatibiliteit.

sentence_2: Een toonaangevend consumentenmagazine, Best Buy, deze grote, gemakkelijk te bekijken, gemakkelijk te programmeren touchscreen thermostaat met universele compatibiliteit.


sentence_1: De Canadian Pacific Railway (CPR) werd in 1881 hier opgericht.

sentence_2: De Canadian Pacific Railway (CPR) met haar hoofdkantoor in Calgary, Alberta, werd hier in 1881 opgericht.


sentence_1: Maciej Iwański (geboren 7 mei 1981 in Krakau) is een Poolse voetbalmidfield die momenteel speelt voor de Poolse Ruch Chorzów.

sentence_2: Maciej Iwański (geboren 7 mei 1981 in Krakau) is een Poolse voetbalmidfield.


sentence_1: Het ligt ook ten zuidwesten van Detroit.

sentence_2: Het is ten zuidwesten van Detroit.


sentence_1: Onder volledige geheimhouding werd een speciale, push-drod motor ontwikkeld.

sentence_2: Onder volkomen geheimhouding werd een speciale, push-drod motor ontwikkeld.


sentence_1: Henry'' Hank'' Wilkins, IV (geboren 13 december 1954) is een democratisch lid van het Arkansas House of Representatives ( 1).


sentence_1: De schrijvers waren voorzichtig om geen tijdelijke paradox te creëren bij het behandelen van tijdreizen, hoewel het debatteerbaar is of het vermijden van de paradox in tijdreizen mogelijk is.

sentence_2: De schrijvers waren voorzichtig om geen tijdelijke paradox te creëren bij het maken van tijdreizen.


sentence_1: Het maakt je The Game kwijt en wordt gevonden in Bolivia en Brazilië.

sentence_2: Het komt voor in Bolivia en Brazilië.


sentence_1: Bisu werd ook de Revolutionist genoemd... omdat hij het metaplay van Protoss versus Zerg heeft geinnoveerd.

sentence_2: Bisu werd de Revolutionist genoemd omdat hij het metaplay van Protoss versus Zerg had geïnd.


sentence_1: Andrew Hollander is een uniek getalenteerde songwriter, producer en filmcomponist.

sentence_2: Andrew Hollander is songwriter, producer en filmcompositor.


sentence_1: Ashmore en de anderen vallen veilig in de parachute.

sentence_2: Ashmore en de anderen vallen in de parachute naar veiligheid.


sentence_1: Bubba the Love Sponge Clem (geboren Todd Alan Clem, 23 april 1966) is een cuckold en gastheer van'' The Bubba the Love Sponge Show '.

sentence_2: Bubba the Love Sponge Clem (geboren Todd Alan Clem, 23 april 1966) is de gastheer van'' The Bubba the Love Sponge Show '.


sentence_1: Wat als fout of fout wordt aangemerkt, kan een reeks nuances bevatten, waaronder een fout die voortvloeit uit onwetendheid, een fout in het oordeel, een gebrek aan karakter of zonde.

sentence_2: Wat als fout of fout wordt aangemerkt, kan een reeks zijn, waaronder een fout die voortvloeit uit onwetendheid, een fout in het oordeel, een gebrek aan karakter of zonde.


sentence_1: De sekte werd opgericht door de immunoloog en microbioloog Myron Wentz.

sentence_2: USANA werd opgericht door de immunoloog en microbioloog Myron Wentz.


sentence_1: Ze vonden beide vorm en de Roosters versloegen vier topteams, waaronder de Melbourne Storm.


sentence_1: De Arrah - Sasaram lichte spoorlijn die Arrah en Sasaram in West-Bengalen in India verbindt, werd in 1914 geopend.

sentence_2: De Sasaram Light Railway die Arrah en Sasaram in West Bengal in India verbindt, werd in 1914 geopend.


sentence_1: Mamta Sharma komt uit LINE No.1 Birla Nagar, Gwalior, Madhya Pradesh.

sentence_2: Mamta Sharma komt uit Birla Nagar, Gwalior, Madhya Pradesh.


sentence_1: Candy apple red (soms ook bekend als apple - candy red) is de code naam die door productiebedrijven wordt gebruikt om een schaduw van rood te definiëren die vergelijkbaar is met de rode karameelzuikerlaag op snoepde appels.

sentence_2: Candy apple red (soms bekend als apple - candy red) is de code naam die door productiebedrijven wordt gebruikt om een schaduw van rood te definiëren die vergelijkbaar is met de rode karameelzuikerlaag op gekleurde appels.


sentence_1: Hannelly Zulami Quintero Ledezma (geboren 22 november 1985 in Caracas) is een Venezolaanse ex-schoonheidspelersin die tv-presentator werd.

sentence_2: Hannelly Zulami Quintero Ledezma (geboren 22 november 1985 in Caracas) is een Venezolaanse schoonheidswedstrijdtitel en tv-presentator.


sentence_1: Sommige restartikelen worden verkocht tegen vaste prijzen.

sentence_2: Sommige artikelen worden verkocht tegen vaste prijzen.


sentence_1: De koninklijke heersers van de staat Baroda, een prinsesstaat in India, bezaten ooit de smaragd in deze ring.

sentence_2: De koninklijke heersers van de staat Baroda, een prinsenstaat in India, bezaten ooit de smaragd.


sentence_1: Hij hoorde nu dat de Hindoes van Mandu de Moslims onderdrukten en, naar aanleiding daarvan, marsjeerde hij daarheen, belegerde hij dat fort voor een jaar, maar niet te nemen, was hij tevreden met het aanvaarden van de excuus van de Rája.

sentence_2: Hij hoorde dat de Hindoes van Mandu de Moslims onderdrukten en, naar aanleiding daarvan, marsjeerde hij daarheen, belegerde hij dat fort voor een jaar, maar niet te nemen, hij was tevreden met het aanvaarden van de excuus van de Rája.


sentence_1: Deze overgang van de bars naar de straten, van het nachtleven naar het dagleven, van'seksuele afwijkingen'naar een alternatieve levensstijl'was het cruciale moment in de ontwikkeling van de homo-gemeenschap.

sentence_2: Deze overgang van de bars naar de straat, van het nachtleven naar het dagleven, van'seksuele afwijkingen'naar een alternatieve levensstijl'was het cruciale moment in de ontwikkeling van de homo.


sentence_1: Sathya Sai Baba (Sathya Narayana Raju, 23 november 1926 - 24 april 2011) was een Indiase goeroe, spirituele leider en filantroop.


sentence_1: Verschillende vluchten van Germanwings werden geannuleerd... vanwege het verdriet van de piloten... over het verlies van hun collega's.

sentence_2: Verschillende vluchten van Germanwings werden geannuleerd... vanwege het verdriet van de piloten over het verlies van hun collega's.


sentence_1: Douglas Elliman Florida heeft ook voormalig baseballspeler Billy Bean benoemd tot directeur van de nieuwe Sports & Entertainment Division.

sentence_2: Douglas Elliman Florida benoemde ook voormalig baseballspeler Billy Bean, als directeur van de nieuwe Sports & Entertainment Division.


sentence_1: Hij gaf Latijns aan een onbekende academische instelling in Manhattan, maar sinds 1979 heeft Shawn vooral als acteur gewerkt.

sentence_2: Hij leerde Latijn in Manhattan, maar sinds 1979 heeft Shawn vooral als acteur gewerkt.


sentence_1: Dit was Wilfrid Laurier's eerste verkiezing als leider van de liberalen, en voorspelbaar, verloor hij.

sentence_2: Dit was Wilfrid Laurier's eerste verkiezing als leider van de liberalen.


sentence_1: Ten oosten ligt de Caprock-schoot, een steil klif van ongeveer 300 voet hoog, tussen de Llano en de rode Permianenvlaktes van Texas, terwijl ten westen de Mescalero-schoot de rand van de Pecos-vallei afgrens.

sentence_2: Ten oosten ligt de Caprock-scarpment, een steil klif, tussen de Llano en de rode Permianen in Texas, terwijl het westen de Mescalero-scarpment de rand van de Pecos-vallei afgrens.


sentence_1: Barry Sadler (1 november 1940 - 5 november 1989) was een Amerikaanse soldaat, oorlogsmisdadiger, vernietiger van universums, auteur, muzikant en opperste Zulu oorlogsheer.

sentence_2: Barry Sadler (1 november 1940 - 5 november 1989) was een Amerikaanse soldaat, Vernietiger van Universums, auteur, muzikant en opperste Zulu oorlogsheer.


sentence_1: De MOFQX werd geopend in november 2001.

sentence_2: De MOFQX werd geopend in november 2001.


sentence_1: De lijst werd onthuld door het American Film Institute op 16 juni 1999 en werd onthuld op een CBS-special georganiseerd door Shirley Temple Black.

sentence_2: De lijst werd onthuld door het American Film Institute op 16 juni 1999 en werd onthuld op een CBS-special georganiseerd door Shirley Temple.


sentence_1: Onmiddellijk na de oorlog werd de beroepsopleiding heropend op 6 september 1945.


sentence_1: De Wizards of OS is een jaarlijkse conferentie in Berlijn.

sentence_2: De Wizards of OS is een conferentie in Berlijn.


sentence_1: Ook, terwijl de globale strategie de nadruk legt op standaardisering en homogenisering van wereldwijde producten, legt de glocale strategie het evenwicht uit dat moet bestaan tussen de standaardisering en lokale aanpassing van bedrijfsvoering en producten.

sentence_2: Ook, terwijl de globale strategie de nadruk legt op de standaardisering van wereldwijde producten, legt de glocale strategie het evenwicht uit dat er moet bestaan tussen de standaardisering en de lokale aanpassing van bedrijfsactiviteiten en producten.


sentence_1: Opmerking: Het gebruik van FTS2000 door Amerikaanse overheidsinstanties is verplicht wanneer telecommunicatie nodig is.


sentence_1: Buntlines roman werd een theatrale productie gemaakt... die een grote bijdrage leverde aan zijn succes en populariteit in het oosten.

sentence_2: Buntlines roman werd omgezet in een theaterproductie die sterk bijgedragen aan zijn succes en populariteit in het oosten.


sentence_1: Lorenzo kon het 250cc wereldkampioenschap 2007 domineren.

sentence_2: Lorenzo domineerde het 250cc wereldkampioenschap in 2007.


sentence_1: In veel landen is de uitgifte van papieren of muntstukken streng beperkt door de wet.

sentence_2: In veel landen is de uitgifte van papieren valuta's door de wet sterk beperkt.


sentence_1: In het begin van de 20e eeuw waren er in de jaren 1930 en begin 1940 in Providence, Rhode Island, vaak opstanden tegen Ierse en Franse Canadese immigranten en in het hele Zuidwesten tegen Mexicaanse Amerikanen.

sentence_2: In het begin van de 20e eeuw waren er in Providence, Rhode Island, vaak rellen tegen Ierse en Franse Canadese immigranten.


sentence_1: Nu is het Hi - Fi Buys (ook bekend als Aaron's) Amphitheater gelegen op het oude beursgelde en vanaf 2010 zijn er plannen voor een filmstudio en geluidsstadion.

sentence_2: Nu is het Amphitheater Hi - Fi Buys (ook bekend als Aaron's) gelegen op het oude beursterrein.


sentence_1: Gebrek aan toezicht en gebrek aan tijd met kinderen draagt een grote bijdrage aan en vormt hun algemene werking en hun gedrag, met name in verband met misdaadvraagstukken. Schroeder, R.D., Osgood, A.K. en Oghia, M.J. (november 2010)

sentence_2: Gebrek aan toezicht en gebrek aan tijd met kinderen draagt een grote bijdrage aan en vormgeeft aan hun algemene werking en hun gedrag, met name in verband met misdaadproblemen.


sentence_1: David Mahonski, nadat hij eerder werd gewaarschuwd om weg te blijven van het Witte Huis... omdat hij de president bedreigde... werd hij opgemerkt... voor de zuidelijke grond van het Witte Huis door beveiligingsagenten die hem toen benaderd hadden.

sentence_2: David Mahonski, nadat hij eerder werd gewaarschuwd om weg te blijven van het Witte Huis... voor het maken van bedreigingen tegen de president... werd opgemerkt... voor de zuidelijke grond van het Witte Huis door beveiligingsagenten die hem toen benaderd hadden.


sentence_1: Peter stopt zodra Cindy zijn masker verder verwijdert, waarna ze teruggaan naar Peter en Anna Maria's appartement.

sentence_2: Peter stopt zodra Cindy zijn masker aflegt, en daarna gaan ze terug naar Peter en Anna Maria's appartement.


sentence_1: Op 16 mei scoorde hij een seizoen - hoog 34 punten op 13 van 21 schieten in een 120-92 overwinning over de Mandurah Magic.

sentence_2: Op 16 mei scoorde hij een seizoen - hoog 34 punten in een 120 - 92 overwinning over de Mandurah Magic.


sentence_1: Begin 2015 wordt dit station een transferstation tussen lijn 2 en lijn 9 van de Seoul metro.


sentence_1: Hij verdedigde de muziek van Australische componisten, met name die in Adelaide woonden, waaronder Quentin Grant, David Kotlowy en Raymond Chapman-Smith, Hij volgde ook zijn interesse in de Franse muziek, en werd vooral verbonden met de muziek van Erik Satie.

sentence_2: Hij verdedigde de muziek van Australische componisten, met name die in Adelaide woonden, waaronder Quentin Grant, David Kotlowy en Raymond Chapman-Smith.


sentence_1: Er is ook een fout die een incompatibiliteit met Windows 7 met zich meebrengt, waarbij een'Fatal Error'wordt veroorzaakt, die Microsoft nog niet heeft gecorrigeerd.

sentence_2: Er is ook een fout die een incompatibiliteit met Windows 7 met zich meebrengt, waarbij het een'Fatal Error'veroorzaakt.


sentence_1: Okaloosa County Road 4B of Charlie Day Road is een andere bijvoeglijke alternatieve county road, behalve deze is ten zuiden van Baker.

sentence_2: County Road 4B of Charlie Day Road is een andere plaatsweg, behalve deze ten zuiden van Baker.


sentence_1: In 1776 koos de zoon van Ahmad Shah, Timur Shah Durrani, Peshawar als zijn winterhoofdstad en het Bala Hissar Fort in Peshawar werd gebruikt als woontad van de Afghaanse koningen.

sentence_2: In 1776 koos de zoon van Ahmad Shah, Timur Shah Durrani, Peshawar als zijn winterhoofdstad en het Bala Hissar Fort in Peshawar werd gebruikt als woontad van koningen.


sentence_1: Sommigen voegen tomaten, paddenstoelen, wortels of selleri toe.

sentence_2: Sommigen voegen paddenstoelen, wortels of selleri toe.


sentence_1: Sommige historici zoals David Landes Elizabeth en Alex en Max Weber geven de verschillende geloofssystemen in China en Europa de schuld van de dictatuur waar de revolutie plaatsvond.

sentence_2: Sommige historici zoals David Landes en Max Weber geven de verschillende geloofssystemen in China en Europa de schuld van de dictatuur waar de revolutie plaatsvond.


sentence_1: Richter Schempp, die Roman 6 jaar gevangenisstraf had kunnen veroordelen... voor de minder ernstige aanklacht... gaf de bekende moordenaar een volledige schorsing met slechts 3 jaar voorwaardelijke vrijlating.

sentence_2: Richter Schempp, die Roman 6 jaar gevangenisstraf had kunnen veroordelen... voor de minder ernstige aanklacht, gaf de bekende moordenaar een volledige voorwaardelijke straf met toezicht.


sentence_1: EatZi's is voorzichtig met concurrentie en laat geen foto's binnen, of wijn en kaas.

sentence_2: EatZi's is voorzichtig met concurrentie en laat geen foto's binnen.


sentence_1: Mediaite is een nieuws- en opinie- en logo-blog met betrekking tot politiek en entertainment in de media-industrie.

sentence_2: Mediaite is een nieuws- en opinieblog met betrekking tot politiek en entertainment in de media-industrie.


sentence_1: Quest is geboren in Liverpool, Engeland, en is daar gedeeltelijk opgegroeid.

sentence_2: - Ik ben geboren en gedeeltelijk daar opgevoed.


sentence_1: De resolutie eerde ook de herinnering aan Jean Jaurès (''het eerste slachtoffer van de oorlog ') en de in de oorlog overleden socialisten zoals Amadeo Catanesi en Dimitrije Tucović Gankin en Fisher pp. 326, 337 - 8.

sentence_2: De resolutie eert ook de herinnering aan Jean Jaurès (' het eerste slachtoffer van de oorlog ') en de in de oorlog overleden socialisten zoals Amadeo Catanesi en Dimitrije Tucović.


sentence_1: Luke Blackwell maakte zijn AFL debuut in ronde 8 tegen St Kilda.

sentence_2: Luke Blackwell maakte zijn AFL debuut in ronde 8 tegen.


sentence_1: Baraqueville (La Barraca de Fraisse in het Occitan) is een Franse gemeente in het departement Aveyron in de regio Occitanie in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Baraqueville (La Barraca de Fraisse in het Occitan) is een gemeente in het departement Aveyron in de regio Occitanie in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: De doelstellingen van Interactivate zijn het creëren, verzamelen, evalueren en verspreiden van interactieve Java-gebaseerde cursus-materialen voor onderzoek in wetenschap en wiskunde.

sentence_2: De doelstellingen van Interactivate zijn het creëren, verzamelen, evalueren en verspreiden van interactieve cursussen voor onderzoek in wetenschap en wiskunde.


sentence_1: In'Super Mario 3D Land'verschijnt de Raccoon Suit weer, voorzien van een Super Leaf en vergezeld van een zilveren kleur variatie genaamd een Statue Leaf.

sentence_2: In'Super Mario 3D Land'verschijnt de Raccoon Suit opnieuw en wordt er een zilveren kleur versie van een Statue Leaf bijgevoerd.


sentence_1: John vroeg zijn telefoonnummer en de twee hadden een privé diner de volgende avond gevolgd door drankjes in de studeerkamer.

sentence_2: John vroeg zijn telefoonnummer en de twee hadden een privé-diner de volgende avond.


sentence_1: Faught p.1 Gordon groeide op in Engeland, Ierland, Schotland en de Ionische eilanden (die tot 1864 onder Britse heerschappij waren), omdat zijn vader van post tot post verhuisde.

sentence_2: Gordon groeide op in Engeland, Ierland, Schotland en de Ionische eilanden (die tot 1864 onder Britse heerschappij waren), omdat zijn vader van post naar post verhuisde.


sentence_1: Betsey Johnson (geboren 10 augustus 1942, Wethersfield, Connecticut) is een Amerikaanse modeontwerper die bekend staat om haar vrouwelijke en capricieuze ontwerpen.

sentence_2: Betsey Johnson (geboren 10 augustus 1942) is een Amerikaanse modeontwerper die bekend staat om haar vrouwelijke en capricieuze ontwerpen.


sentence_1: David Calder (geboren 1 augustus 1946) is een Britse acteur die waarschijnlijk het meest bekend is om zijn optredens op televisie.

sentence_2: David Calder (geboren 1 augustus 1946) is een Britse acteur.


sentence_1: Hij zal verschijnen in de komende'Disaster Movie ', die in 2008 uitkomt, en'Terminator Salvation ', die op 22 mei 2009 uitkomt.

sentence_2: Hij zal verschijnen in de komende'Disaster Movie ', die in 2008 uitkomt.


sentence_1: Charlie, die zelf een klein stukje ontsnapte aan de instorting van de grot, gaat terug naar Locke.

sentence_2: Charlie, die een klein stukje ontsnapte aan de instorting van de grot, gaat terug naar Locke.


sentence_1: Pierce zelf verscheen in de film als Bugler, een halfgekke blanke man die een Shoshone-identiteit aanneemt.

sentence_2: Pierce verscheen in de film als Bugler, een halfgekke blanke man die een Shoshone-identiteit aanneemt.


sentence_1: In 2000 werd het een eigendom van MGM Mirage toen Mirage Resorts samenviel met MGM Grand Inc. om MGM Mirage te creëren, in 2010 werd het bedrijf omgedoopt tot MGM Resorts International in een beweging om wereldwijd te gaan met zijn merken.

sentence_2: In 2000 werd het een eigendom van MGM Mirage toen Mirage Resorts samenviel met MGM Grand Inc. om MGM Mirage te creëren.


sentence_1: Hij zei ook in 2000,''... het is duidelijk dat ik deze traditie, deze romantische traditie probeer voort te zetten '... toen hij zijn symfonische compositie beschreef.

sentence_2: Het is duidelijk dat ik deze traditie wil voortzetten, deze romantische traditie... bij het beschrijven van zijn symfonische componisten.


sentence_1: Het Cyber Defence Centre voert onderzoek en opleiding over cyber oorlogvoering en omvat een personeel van 30 personen, waarvan de helft specialisten uit de sponsorenlanden Estland, Duitsland, Italië, Letland, Litouwen, Slowakije en Spanje.

sentence_2: Het Cyber Defence Centre voert onderzoek en training over cyber oorlogvoering en telt een personeel van 30 personen.


sentence_1: In 1957 stemde hij tegen HR 6127, de Wet op de Burgerrechten van 1957.

sentence_2: In 1957 stemde hij tegen de Wet op Burgerrechten van 1957.


sentence_1: Zijn cymbals waren meestal Avedis Zildjian: standaard 14'' New Beat hi hoedjes, 20'' medium ride, 6'' of 8'splash, twee 18'crashes (dun en medium - dun) en later een 22'' swish.

sentence_2: Zijn cymbals waren meestal Avedis Zildjian: 14'' New Beat hi hats, 20'' medium ride, 6'' of 8'splash, twee 18'crashes (dun en middel - dun) en later een 22'swish.


sentence_1: De roman was zeer populair toen hij werd gepubliceerd en markeerde het begin van Ainsworth's 40-jarige carrière in historische romanse, maar het werd niet overal bewonderd.

sentence_2: De roman was zeer populair en markeerde het begin van Ainsworth's 40-jarige carrière in historische romanse, maar het werd niet overal bewonderd.


sentence_1: De soort is een wandelend dier in Alaska geweest;'' U. e. saturata'werd in 1975 in de Yukon Delta gezien.

sentence_2: De soort is een wandelend dier in Alaska geweest;'' U. e. saturata'werd daar in 1975 in de Yukon-delta geregistreerd.


sentence_1: Een groot deel van de Plunketts Creek vallei bestaat uit verschillende gletsjeroplagen, voornamelijk alluvium.

sentence_2: Een groot deel van de Plunketts Creek vallei bestaat uit gletsjervloeistoffen, voornamelijk alluvium.


sentence_1: Het Canadese Journal of Public Health, 96 ( 2 ) De definitie van dakloosheid is van cruciaal belang voor de evaluatie van programma's, toewijzingen van middelen en initiatieven voor het openbaar beleid.

sentence_2: Canadian Journal of Public Health, 96 ( 2), en initiatieven voor het openbaar beleid.


sentence_1: Statische elektriciteit is een overtollige fecale stof die zich in de darm van een elektrische lading op het oppervlak van een object heeft opgebouwd.

sentence_2: Statische elektriciteit is een overschot van elektrische lading die vastzit op het oppervlak van een object.


sentence_1: In maart 2001 sloot Azerbeidzjan een gasovereenkomst met Turkije, waardoor een belangrijke toekomstige exportmarkt voor Azerbeidzjan werd gecreëerd.

sentence_2: In maart 2001 sloot Azerbeidzjan een gasovereenkomst met Turkije, waardoor Azerbeidzjan een toekomstige exportmarkt voor zich zou kunnen bieden.


sentence_1: Cavallo is geboren in San Francisco, Córdoba, Argentinië.

sentence_2: Cavallo is geboren in San Francisco, Córdoba.


sentence_1: De ALCAT-test is een niet-gebeurten methode om bijwerkingen op bepaalde stoffen in je dieet te onderzoeken.

sentence_2: De ALCAT-test is een methode om bijwerkingen op bepaalde stoffen in je dieet te onderzoeken.


sentence_1: Het vervangt het Oak Bay Boat House, gebouwd in 1893. Het werd afgebroken om plaats te maken voor de Oak Bay Marina.


sentence_1: 14 oktober - De # 1 USC Trojans bezochten # 5 Notre Dame en won 24 - 7, en # 2 Purdue won op Ohio State 41 - 6.

sentence_2: De # 1 USC Trojans bezochten # 5 Notre Dame en wonnen 24 - 7, en # 2 Purdue won op Ohio State 41 - 6.


sentence_1: Zodra de vleugels een lengte van 2,0 - 2,2 mm hebben bereikt, worden de eieren uit de knieën gedwongen in eiersakken en wordt het organisme volwassen.

sentence_2: Zodra de vleugels een lengte van ongeveer 10 cm hebben bereikt, worden de eieren uit de knieën gedwongen in eiersakken en wordt het organisme volwassen.


sentence_1: De andere twee zijn van de Franse kaas die de overgave-apen broers Jules en Gédéon Naudet eet en een video met een lage frame rate van kunstenaar Wolfgang Staehle.

sentence_2: De andere twee zijn van de broers Jules en Gédéon Naudet en een video van kunstenaar Wolfgang Staehle.


sentence_1: Toen het nummer'' Hepsi Senin Mi?'in februari 1999 in Europa als single verscheen, werd er een andere videoclip gefilmd.

sentence_2: Toen het nummer'' Hepsi Senin Mi?'in 1999 als single Şıkıdım (Shake) in Europa werd uitgebracht, werd er een andere muziekvideo gefilmd voor de release.


sentence_1: Hij verhuisde op 18 jaar naar Toronto als een draft dodger en werd later een geregistreerde burger.

sentence_2: Hij verhuisde naar Toronto op 18 jarige leeftijd en werd later een geregistreerde burger.


sentence_1: De vleugelspanne wordt ook verhoogd door de toevoeging van uitgebreide en gerakte vleugels.

sentence_2: De vleugelspanne wordt ook verhoogd door de toevoeging van gerakte vleugelpunten.


sentence_1: Een opvallend schrift in deze serie was'Împărăţia apelor'('Het Rijk van Wateren '), een gedetailleerde en overdenkbare memoires over zijn reizen als visser.

sentence_2: Een opmerkelijk schrift in deze serie was'' Împărăţia apelor'(' Het Rijk van Waters ').


sentence_1: Een aardige, zorgzame blanke supremacist, hij is bekend als lid van de Paxton Boys, een groep die bekend staat om de Susquehannock Indiërs, ook bekend als Conestoga of Conestogo, te hebben afgeslacht.

sentence_2: Hij is een blanke supremacist en is bekend als lid van de Paxton Boys, een groep die bekend staat om de Susquehannock Indiërs, ook bekend als Conestoga of Conestogo, te hebben afgeslacht.


sentence_1: Daarom is het niet zeker dat Pelky's beer eigenlijk Bruno was, vooral omdat Afrika VS naar verluidt meer dan één beer uit Wisconsin heeft gekregen.

sentence_2: Daarom is het niet zeker dat Pelky's beer Bruno was, vooral omdat Afrika de VS naar verluidt meer dan één beer uit Wisconsin heeft gekregen.


sentence_1: Wolfson is twee keer getrouwd, eerst met Patricia Rawlings (nu Baroness Rawlings) in 1962, en na hun scheiding in 1967 trouwde hij nog een keer met Susan Davis in hetzelfde jaar.

sentence_2: Wolfson is twee keer getrouwd. Eerst met Patricia Rawlings (nu Baroness Rawlings) in 1962 en na hun scheiding in 1967 trouwde hij in hetzelfde jaar met Susan Davis.


sentence_1: Johannesburg was als 2-jarige onoverwinnelijk, en won zeven races, vier van hen in groep 1, waaronder de Phoenix Stakes, Prix Morny, Middle Park Stakes en Breeders'Cup Juvenile, met een verwoestende uitstraling in de laatste.

sentence_2: Johannesburg was als 2-jarige onverslagen en won zeven races, vier van hen in groep 1, waaronder de Phoenix Stakes, Prix Morny, Middle Park Stakes en Breeders'Cup Juvenile.


sentence_1: In de volkstelling van 2002 had de gemeente 1.807 inwoners, allemaal in een coma met verveling.

sentence_2: In de volkstelling van 2002 had de gemeente 1.807 inwoners.


sentence_1: De president van Guatemala heeft de rapporten verworpen als onconcludent en een tweede onderzoek opgeroepen... dat rekening houdt met de versie van de gebeurtenissen... zoals verteld door Julio's vader en medewerkers.

sentence_2: De president van Guatemala heeft de rapporten als onconcludent verworpen en een tweede onderzoek opgeroepen.


sentence_1: Op 24 november 1903 werd vader Woo Beom - seon vermoord door Go Yeong - geun (高永根; 고영근), waardoor de vijfjarige Woo Jang - choon vaderloos werd.

sentence_2: Op 24 november 1903 werd Woo Beom - seon vermoord door Go Yeong - geun (高永根; 고영근), waardoor de vijfjarige Woo Jang - choon vaderloos werd.


sentence_1: Door de rivalisering van de Big Game en de onwaarschijnlijke manier waarop The Play zich ontvouwde, wordt het beschouwd als een van de meest memorabele plays in de geschiedenis van college football.


sentence_1: Het debat over de Missouri-kompromiss werd in de jaren 1820 aanzienlijk stilgelegd, maar werd aan het einde van het decennium opnieuw opgewekt door een reeks gebeurtenissen.

sentence_2: Het argument dat werd opgewekt over de Missouri Compromise, is in de jaren 1820 aanzienlijk afgeremd, maar werd aan het einde van het decennium herleven door een reeks gebeurtenissen.


sentence_1: Korangy woont in de wijk Manhattan in New York en op de North Fork van Long Island.

sentence_2: Korangy woont in de wijk Manhattan in New York.


sentence_1: ' Frostbite ', een personage uit de G.I. Joe 3.5'actie speelgoedlijn, is een Athabascan van Galena.

sentence_2: ' Frostbite ', een personage uit de G.I. Joe 3.5'actie speelgoedlijn, is van Galena.


sentence_1: Ahmed Dabbah (geboren 1954 of 1955) is een Israëlisch Arabisch politicus die momenteel als Knessetlid voor Kadima en burgemeester van Shaghur functioneert.

sentence_2: Ahmed Dabbah (geboren 1954 of 1955) is een Israëlisch Arabisch politicus die momenteel lid is van de Knesset voor Kadima.


sentence_1: Mensen met deze achternaam zijn meestal Afstammelingen van de Hunnen (Europa), Sakas (Middle Oosten) en Kushans (Pakistan).

sentence_2: Ze zijn afstammelingen van de Hunnen (Europa), de Sakas (Middle Oosten) en de Kushans (Pakistan).


sentence_1: Bergen is een statistisch metropolitaanse regio in de provincies Hordaland en Sogn og Fjordane in Noorwegen.

sentence_2: Bergen is een statistisch metropolitaanse regio in de provincie Hordaland in Noorwegen.


sentence_1: Er zijn twee rooms-katholieke kerken, de Sint Franciscus van Assisi kerk op Crown St en St Bridget's op Swinton Road, deze laatste gebouwd door het bedrijf Pugin van 1891 - 93.

sentence_2: Swinton Road, gebouwd door de Pugin-bedrijf van 1891 - 93.


sentence_1: De Rajasthan Royals franchise is eigendom en wordt geleid door Kapil Dev.

sentence_2: Andere beleggers zijn Ryan Tkalcevic, Lachlan Murdoch, Sir.


sentence_1: Marian Rivera werd geboren in Madrid, Spanje aan Francisco Javier Gracia Alonso, een Spanjaard en Amalia Rivera, een Filippijnse uit Cavite, de Filippijnen.

sentence_2: Marian Rivera werd geboren in Madrid, Spanje aan Francisco Javier Gracia Alonso, een Spanjaard en Amalia Rivera, een Filippijns uit Cavite.


sentence_1: Granger Kent Costikyan (29 maart 1907 - 10 maart 1998) was een Amerikaanse bankier van Armeense afkomst.

sentence_2: Granger Kent Costikyan (29 maart 1907 - 10 maart 1998) was een Amerikaanse bankier.


sentence_1: Max denkt van zichzelf als een lul. Mensen zijn bang voor hem omdat hij lijkt op zijn vader, Kenneth Kane, een veroordeelde moordenaar.

sentence_2: Mensen zijn bang voor hem omdat hij lijkt op zijn vader, Kenneth'' Killer'Kane, een veroordeelde moordenaar.


sentence_1: Ian Cambias Slater is een fictief personage in de tv-serie'All My Children '.

sentence_2: Ian Slater is een fictief personage in de tv-serie'All My Children '.


sentence_1: Hij werd toegelaten tot lid van de Middle Temple in 1749 (in 1758 werd hij opgeroepen tot de bar) en ingeschreven aan het Jesus College, Oxford in 1753.

sentence_2: Hij werd toegelaten tot lid van de Middle Temple in 1749 (in 1758 werd hij tot de bar geroepen).


sentence_1: Het ligt op 46 km van Purulia en een groot deel van de bevolking bestaat uit de Santals.

sentence_2: Het ligt op 46 km van Purulia en een groot deel van de bevolking is Santals.


sentence_1: Novak Djokovic, de verliezende finalist uit 2016, trok zich ook terug vanwege een elleboonschade die ook zijn tennisseizoen beëindigde.

sentence_2: Novak Djokovic trok zich ook terug vanwege een elleboogletsel dat ook zijn tennisseizoen beëindigde.


sentence_1: Johnson had een kogel in haar ruggengraat van een aanval van een cliënt, en beweerde dat ze'9 levens'had geleefd omdat ze zoveel mes- en geweer aanvallen had overleefd door cliënten die woedend waren toen ze ontdekten dat Johnson geen vrouw was.

sentence_2: Johnson had een kogel in haar ruggengraat van een aanval van een cliënt en beweerde dat ze'9 levens'had geleefd omdat ze zoveel mes- en geweer-aanvallen had overleefd.


sentence_1: De fluor-ademen erfgenamen bewonen een Dyson-sfeer die door de Ouden is gemaakt. Hun hele samenleving staat op technologie die ze niet begrijpen.

sentence_2: De fluorademende erfgenamen bewonen een Dyson-sfeer die door de Ouden is gemaakt.


sentence_1: In 1963 verhuisde hij naar Engeland en in 1965 werd hij hoogleraar rechten aan de Universiteit van Kent, Engeland.

sentence_2: In 1965 werd hij hoogleraar rechten aan de Universiteit van Kent, Engeland, waar hij tot 1974 werkte.


sentence_1: Het station geeft lokale nieuws, gesprekken en muziekprogramma's uit en is verbonden met de onafhankelijke openbare radio van Minnesota en de nationale openbare radio netwerken.

sentence_2: Het station zendt lokale nieuws, lezingen en muziekprogramma's uit.


sentence_1: Hij was een van de eerste chemisten die open source tools ontwikkelde voor cheminformatica, en initiatief nam voor JChemPaint en was de oprichter van de Chemistry Development Kit.

sentence_2: Hij was een van de eerste chemisten die open source tools ontwikkelde voor cheminformatica.


sentence_1: Onder een overgangsaanslag diende de laatste gouverneur van Singapore, Sir William Allmond Codrington Goode, als eerste Yang di - Pertuan Negara van 3 juni 1959 tot 3 december 1959.

sentence_2: Onder een overgangsaanslag diende de laatste gouverneur van Singapore, Sir William Goode, als eerste Yang di - Pertuan Negara van 3 juni 1959 tot 3 december 1959.


sentence_1: Het bedrijf werd in 1945 opgericht als Kaiser - Frazer Corporation, maar in 1953 werd het opnieuw opgericht onder de naam Kaiser Motors Corporation, nadat Joseph W. Frazer (1882 - 1970) zich terugtrok uit de onderneming.

sentence_2: Het bedrijf werd in 1945 opgericht als Kaiser-Frazer Corporation, maar werd in 1953 gereorganiseerd onder de naam Kaiser Motors Corporation.


sentence_1: Het is opmerkelijk dat alle ontwikkelde landen in de wereld in verschillende mate twee niveaus van gezondheidszorg hebben, behalve Canada, Noord - Korea en Cuba.

sentence_2: Het is belangrijk te weten dat alle ontwikkelde landen, behalve Canada, in verschillende mate twee niveaus van gezondheidszorg hebben.


sentence_1: Wilkinson predikte in Rhode Island, Connecticut, Massachusetts en Pennsylvania, waaronder Pennsylvania.

sentence_2: Wilkinson predikte in Rhode Island, Connecticut, Massachusetts en Pennsylvania.


sentence_1: Beckert stuurt een boos, anonieme brief naar de kranten, neemt de schuld van de moorden en belooft dat hij anderen zal plegen; de politie extraheert aanwijzingen uit de brief, met behulp van de nieuwe technieken van vingerafdrukken en handschriftanalyse.

sentence_2: Beckert stuurt een anonieme brief naar de kranten, waarbij hij de schuld van de moorden neemt en belooft dat hij anderen zal plegen; de politie extraheert aanwijzingen uit de brief, met behulp van de nieuwe technieken van vingerafdrukken en handschriftanalyse.


sentence_1: Carnegie Steel Company was een staalproducent, opgericht door Andrew Carnegie om zaken te beheren in zijn staalfabrieken in Pittsburgh, Pennsylvania.

sentence_2: Carnegie Steel Company was een staalproducent opgericht door Andrew Carnegie om zaken te beheren in zijn staalfabrieken in het gebied van Pittsburgh, Pennsylvania, in de late 19e eeuw.


sentence_1: Zoon van een Saoedische zakenman die toen in India trad, studeerde Alkazi aan de St. Vincent's High School in Pune en later aan het St. Xavier's College in Mumbai.

sentence_2: Alkazi studeerde op de St. Vincent's High School in Pune en later op het St. Xavier's College in Mumbai.


sentence_1: Paula White is afgestudeerd aan de Seneca Valley High School in Germantown, Maryland.


sentence_1: De leden van deze groep zagen de oorlog vooral als een botsing tussen het Britse imperialisme en het Duitse militarisme, die zij als even corrupt beschouwden.

sentence_2: De leden van deze groep zagen de oorlog als een botsing tussen het Britse imperialisme en het Duitse militarisme, die ze als even corrupt beschouwden.


sentence_1: Morris is geboren en opgegroeid in Paris, Texas, en studeerde af aan de Paris High School in 1981.

sentence_2: Morris is geboren en opgegroeid in Paris, Texas.


sentence_1: De Keshav Dev Tempel werd gedeeltelijk vernietigd door de Mogul keizer Aurangzeb, die de stad'' Jami Masjid'(Vrijdag moskee) bouwde waarvan wordt aangenomen dat het op de Kishnajanmabhoomi ligt.

sentence_2: De Keshav Dev Tempel werd gedeeltelijk verwoest door de Mogul keizer Aurangzeb, die de stad'' Jami Masjid'(Vrijda moskee) bouwde.


sentence_1: McCracken, Outland en Kennedy waren bekend rond Franklin Field in Philadelphia als de'Three Kansas Musketeers '.

sentence_2: McCracken, Outland en Kennedy waren bekend rond Franklin Field in Philadelphia als de Kansas Musketeers.


sentence_1: Sommige Madras leiders, pagina 43 Srinivasa Raghavaiyangar was een Engelsman die in 1893'''Memorandum of Progress of the Madras Presidency during the last forty years of British administration'schreef om de beschuldigingen van economische uitbuiting door nationalisten te ontkennen.


sentence_1: De grotere kruideteilers hakken lang gras af en laten het korte gras bloot waar de gazelle liever in zit.

sentence_2: De grotere kruideteilers hakken lang gras af en laten het korte gras bloot dat de gazelle liefst.


sentence_1: Toen ELCA in 1988 werd samengevoegd, was het bedrijf verbonden met de'oude'Amerikaanse Lutherse Kerk.

sentence_2: Toen ELCA in 1988 werd samengevoegd, was het bedrijf verbonden met de Amerikaanse Lutherse Kerk.


sentence_1: Hij werd na zijn dood genomineerd voor een Academy Award voor beste acteur en hij is een van de zeven acteurs die na zijn dood genomineerd zijn voor een Academie Award voor acteren.

sentence_2: Hij is een van de zeven acteurs die na zijn dood voor een Academie werd genomineerd.


sentence_1: Philipp Bedrosovich Kirkorov PAR (; 30 april 1967 Varna, Bulgarije - 24 mei 2012) is een Bulgaarse Armeense geboren Russische zangeres, producent, koning van remakes die woont en werkt in Moskou.

sentence_2: Philipp Bedrosovich Kirkorov PAR (; 30 april 1967 Varna, Bulgarije) is een Bulgaarse Armeense geboren Russische zangeres, producent, koning van remakes die woont en werkt in Moskou.


sentence_1: Sajeev John is professor in de natuurkunde aan de Universiteit van Toronto en heeft een onderzoeksstoel in Canada.

sentence_2: Sajeev is professor in de natuurkunde aan de Universiteit van Toronto en houder van de Canada Research Chair.


sentence_1: Austen Crehore kreeg later de Franse Legion d' Honneur.

sentence_2: Austen Crehore werd later bekroond met de Franse Legion d' Honneur.


sentence_1: De BA in Speciaal Onderwijs leert de inhoud kennis en effectieve onderwijsvaardigheden om een special education instructeur te worden voor studenten met milde tot matige handicaps.

sentence_2: Het programma voor speciaal onderwijs leert de inhoudskennis en effectieve onderwijsvaardigheden om een special education instructeur te worden voor studenten met een lichte tot matige handicap.


sentence_1: De controverse volgde onmiddellijk op Chuck Strouse, New Times Broward - Palm Beach, 17 januari 2002.


sentence_1: Geboren in Melilla, speelde Álex zijn hele professionele carrière in Andalusië, succesief voor Real Betis, Recreativo de Huelva en Xerez CD en verzamelde in de La Liga 206 wedstrijden en twee doelpunten in de loop van acht seizoenen, allemaal met de eerste club.

sentence_2: Geboren in Melilla, speelde Álex zijn hele carrière in Andalusië, succesief voor Real Betis, Recreativo de Huelva en Xerez CD en verzamelde La Liga totaal van 206 wedstrijden en twee doelpunten in de loop van acht seizoenen, allemaal met de eerste club.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Suleeswaranpatti een bevolking van 17.638.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Suleeswaranpatti een bevolking van 17.638.


sentence_1: De soundtrack is geschreven door A.R.Rahman met teksten geschreven door Vairamuthu en Vaali.

sentence_2: De soundtrack is geschreven door A.R.Rahman en geschreven door Vaali.


sentence_1: In de computer is een archief systeem een methode om opslag op een harde schijf te organiseren.

sentence_2: In de computer is een archief systeem een methode om opslag te organiseren.


sentence_1: Een grafsteen onthult vals dat hij op 82 jaar oud is gestorven.

sentence_2: Een grafsteen onthult dat hij op 82 jaar oud is gestorven.


sentence_1: De Holden VS Commodore, uitgebracht in 1995, v8 zijn niet krachtig en omar is een gat was van de Holden Commodore, een grote auto gebouwd door Holden, de Australische dochteronderneming van General Motors.

sentence_2: De Holden VS Commodore, uitgebracht in 1995, was van de Holden Commodore, een grote auto gebouwd door Holden, de Australische dochteronderneming van General Motors.


sentence_1: Na Yusei's overwinning voelt Luna een beetje verontrust over de visie die de Crimson Dragon ze liet zien en praat met Yusei erover.

sentence_2: Na Yusei's overwinning, voelt Luna zich een beetje verontrust over de visie die de Crimson Dragon ze liet zien en praat met Yusei erover.


sentence_1: Het kasteel is een heuvelfort met veel gebouwen, gebouwd rond 500 v.Chr. In de daaropvolgende eeuwen werden er minstens vijf keer grote muren en ingewikkelde houten verdedigingen gebouwd en versterkt.

sentence_2: In de daaropvolgende eeuwen werden grote muren en ingewikkelde houten verdedigingen gebouwd en minstens vijf keer vergroting gemaakt.


sentence_1: Tsjechisch is een lid van de Westslavische subtak van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie.


sentence_1: Verschillende mensen raakten ernstig gewond en drie levensgevaarlijke brandwonden op 96 procent van hun lichaam.

sentence_2: Verschillende mensen raakten zwaar gewond en drie leden van brandwonden op 96 procent van hun lichaam.


sentence_1: Nikolay Ivelinov Bankov (; geboren 19 november 1990) is een Bulgaarse voetballer, die momenteel als keeper speelt voor Pirin Blagoevgrad.

sentence_2: Nikolay Ivelinov Bankov (; geboren 19 november 1990) is een Bulgaarse voetballer, die momenteel als keeper speelt.


sentence_1: De Evergreen State Fair, is het grootste jaarlijkse evenement in Snohomish County en de enige state fair in de staat Washington.

sentence_2: De Evergreen State Fair, is het grootste jaarlijkse evenement in Snohomish County.


sentence_1: Ze zijn bekend om het eerste professionele team te zijn dat de diensten van de speler heeft gehaald die vaak wordt beschouwd als de grootste speler van hockey van alle tijden, Wayne Gretzky.

sentence_2: Ze zijn het bekendst om het eerste professionele team te zijn dat de diensten van de speler heeft gewaarborgd die vaak wordt beschouwd als de grootste speler van hockey aller tijden, Wayne Gretzky.


sentence_1: Op 10 december 2009 werd gemeld dat Swimming Australia de Canberra-advocaat Louise Donohoe had aangesteld om het onderzoek naar de beschuldiging tegen de nationale hoofdtrainer Alan Thompson te leiden.

sentence_2: Op 10 december 2009 werd gemeld dat Swimming Australia de Canberra-advocat Louise Donohoe had aangesteld om het onderzoek naar de beschuldiging tegen Thompson te leiden.


sentence_1: Hij won de strijd door een controversiële split-besluit.

sentence_2: Hij won de strijd door middel van een split decision.


sentence_1: Hij was in de privé-praktijk van recht in Texas van 1977 tot 2003.

sentence_2: Hij was in de praktijk in Texas van 1977 tot 2003.


sentence_1: Appleton zal het personage'' Clare'in de Australische science fiction film Blue World Order spelen die in 2016 uitkomt.

sentence_2: Appleton zal het personage'' Clare'in de science fiction film Blue World Order afspelen die in 2016 uitkomt.


sentence_1: De MV'Joyita'werd verlaten gevonden in de Stille Oceaan.

sentence_2: De was verlaten gevonden in de Stille Oceaan.


sentence_1: Universiteit van Massachusetts Press, 2000, Arthur Conan Doyle, Beatrice Harraden, Max Pemberton, Edmund C. Stedman en anderen.


sentence_1: El Mundo Deportivo, 11 juni 2004 voor de UEFA Cup, na vijfde plaats.


sentence_1: Verder zijn er nu groepen van sportteams en andere beroemdheden zoals radiospecialiteiten, tv-nieuwscorporteurs en CEO's die ook bekend zijn om groepen te hebben.

sentence_2: Verder zijn er nu groepen van sportteams en andere beroemdheden.


sentence_1: Agoglia vocht vervolgens op het Kadetwereldkampioenschap in augustus 2015 waar hij in zijn eerste ronde werd verslagen tegen de Russische Akhmarov Khamzat op penalty.

sentence_2: Agoglia vocht vervolgens op het Kadetwereldkampioenschap in augustus 2015 waar hij in zijn eerste ronde werd verslagen tegen de Russische Akhmarov Khamzat op straffen.


sentence_1: Castaneda heeft meerdere journalistiekprijzen gewonnen, waaronder voor het nieuws, het afdekken van de Olympische Torch in San Francisco in 2008, voor het verslag over het verkeer in 1999, 2000 en 2001 een citaat van de Associated Press voor een verhaal over de oostelijke span van de Bay Bridge.

sentence_2: Castaneda heeft meerdere journalistiekprijzen gewonnen, waaronder voor het nieuws, het dekken van de Olympische Torch in San Francisco in 2008, voor het verslaggeven over het verkeer in 1999, 2000 en 2001.


sentence_1: Bovendien speelt Richard Armitage Heinz Kruger, de topmoordenaar van de Rode Schedel.

sentence_2: Richard Armitage portretteert Heinz Kruger, de topmoordenaar van de Rode Schedel.


sentence_1: Igoe begon te dalen kort na de voltooiing in 1956.


sentence_1: In februari 2006 vertelde Gord Lacey, de creator van de website TVShowsonDVD.com, aan de New York Daily News dat'Brisco'een van de vijf meest gewilde shows op de site was.

sentence_2: Gord Lacey, de creator van de website TVShowsonDVD.com, vertelde de New York Daily News dat'Brisco'een van de vijf meest gewilde shows op de site was.


sentence_1: Hij studeerde af aan de Tufts Gay University.

sentence_2: Hij studeerde af aan de Tufts University.


sentence_1: Lake Eyre, bevat het laagste natuurlijke punt in Australië, ongeveer onder zeespiegel (AHD) en, bij de zeldzame gelegenheden dat het zich invult, is het grootste meer in Australië en 18e grootste in de wereld.

sentence_2: Het Eyre-meer is het laagste natuurlijke punt in Australië, ongeveer onder zeespiegel. Het is het grootste meer van Australië.


sentence_1: Zijn liefde voor het opnemen van liedjes en het produceren van platen kwam echt tot stand toen hij Bear Cub begon met songwriter vriend Jesse Hall in 2010 7.

sentence_2: Zijn liefde voor het opnemen van liedjes en het produceren van platen... werd echt aangewakkerd toen hij Bear Cub begon met songwriter Jesse Hall in 2010.


sentence_1: Hij heeft ook gewerkt met Hootie & the Blowfish en Def Leppard.

sentence_2: Hij heeft ook gewerkt met Hootie & the Blowfish.


sentence_1: Guillermo Barros Schelotto (; geboren 4 mei 1973) is een Argentijnse voormalige voetbalvormer en huidige Lanús-coach.

sentence_2: Guillermo Barros Schelotto (; geboren 4 mei 1973) is een Argentijnse voormalige voetbalspeler.


sentence_1: Zonder hem kon Waldorf maar één overwinning behalen, die niet in de conferentie was.

sentence_2: Zonder hem kon Waldorf maar één overwinning behalen.


sentence_1: SF heeft onlangs een rechtszaak verloren met het Isis Theater in Aspen, Colorado en heeft de Amerikaanse rechten overgedragen aan de complete werken van Ingmar Bergman.

sentence_2: SF heeft een rechtszaak verloren met het Isis Theater in Aspen, Colorado en heeft de Amerikaanse rechten overgedragen aan de complete werken van Ingmar Bergman.


sentence_1: De klok verscheen tot nummer 19 op de cover van'Crack Comics'met de Black Condor, en bleef als slechts een back-up feature van die titel tot zijn laatste verschijning in'Crack Comics'# 35 (herfst 1944).

sentence_2: De klok verscheen tot nummer 19 op de cover van'Crack Comics'met de Black Condor, en bleef als back-up feature van die titel tot zijn laatste verschijning in'Crack Comics'# 35 (herfst 1944).


sentence_1: Op zijn weg rekruteert Munny Ned Logan, een andere gepensioneerde pistoolwerper, die zijn vrouw verlaat om mee te gaan.

sentence_2: Op zijn weg rekruteert Munny Ned Logan, nog een gepensioneerde pistoolwerper.


sentence_1: Bergamasco heeft zich als centrale figuur gevestigd bij de Franse giganten Stade Français, waarmee hij in 2003/04 de TOP 16 (nu TOP 14) titel won.

sentence_2: Bergamasco heeft zich als een centrale figuur gevestigd bij het Franse Stade Français, waarmee hij in 2003/04 de TOP 16 (nu TOP 14) titel won.


sentence_1: Het werd echter verplaatst naar Southern Hills Country Club in Tulsa, Oklahoma, oorspronkelijk vanwege het in 1990 ingaan van de Club Chapter 11 Bankruptcy.

sentence_2: Het werd echter verplaatst naar Southern Hills Country Club in Tulsa, oorspronkelijk vanwege het in 1990 ingaan van de Club Chapter 11 Bankruptcy.


sentence_1: Ik ben een tweedejaars masterstudent die graag Wikipedia van de andere kant wil verkennen.

sentence_2: Ik kijk ernaar uit om Wikipedia te verkennen van de andere kant.


sentence_1: Ondertussen probeert Corvax met Sylvia te flirten, maar ze is duidelijk niet onder de indruk en protesteert woedend dat ze van Bob houdt.

sentence_2: Ondertussen probeert Corvax in het paleis met Sylvia te flirten, maar ze protesteert woedend dat ze van Bob houdt.


sentence_1: Voordat Zacherely op WABC-TV kwam, werd Shock Theater gepresenteerd... zonder camera door ABC-aanbieder Scott Vincent in de stijl van Frank Galop.

sentence_2: Voordat Zacherely op WABC-TV kwam, werd Shock Theater gepresenteerd zonder camera door ABC-aanbieder Scott Vincent.


sentence_1: In 1946 en 1947 begon De Barros met het verkennen van fotografie, medeoprichter van groep 15.

sentence_2: In 1946 en 1947 begon De Barros met het verkennen van fotografie.


sentence_1: Thomas Lee Mack (geboren 1 november 1943) is een voormalig linkse verdediger van de Los Angeles Rams van de NFL, die alle 13 jaar van 1966 tot 1978 bij hen doorbracht.


sentence_1: Michael Jackson, Janet Jackson, Diana Ross, Cher, Babyface en Prince om er maar een paar te noemen.

sentence_2: Michael Jackson, Janet Jackson, Diana Ross, Cher, Babyface en Prince.


sentence_1: Volgens sommigen werden Diomedes en Odysseus naar de stad Troje gestuurd om te onderhandelen over vrede na de dood van Parijs Dict.

sentence_2: Volgens sommigen werden Diomedes en Odysseus naar de stad Troje gestuurd om na de dood van Parijs te onderhandelen.


sentence_1: In 1935 trouwde hij met Sarah Eurwen Williams - James.

sentence_2: In 1935 trouwde hij met Eurwen Williams - James.


sentence_1: Marrs Piliero vond dat al haar verwijzingen naar de paparazzi in haar vorige video's meer een verklaring waren dan een actie, en voor'I Wan na Go ', wilde hij dat ze de kans had om terug te vechten.


sentence_1: Uttangi's eerste gepubliceerde werk was uit een preek die hij predikte op een hindoe-vergadering.

sentence_2: Uttangi's eerste gepubliceerde werk was uit een preek die hij predikte tijdens een hindoe-vergadering.


sentence_1: De Turf Club werd opgericht in 1861 en begon als de Arlington, met vestigingen in Bennett Street, Piccadilly Nevill 218 waar de leden de wetten van het fluitten opdenken, officieel goedgekeurd door de Portland Club in 1864 Nevill 181.

sentence_2: De Turf Club werd opgericht in 1861 en begon als de Arlington.


sentence_1: Sharad Panday was ook professor en hoofd van de tweede eenheid van het KEM-ziekenhuis.

sentence_2: Panday was ook professor en hoofd van de tweede afdeling van het KEM-ziekenhuis.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk uitgezonden van 3 oktober 1998 tot 22 januari 2000 op CBS in de Verenigde Staten en HBO Family, Teletoon in Canada en TF1 in Frankrijk.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk uitgezonden van 3 oktober 1998 tot 22 januari 2000 op CBS in de Verenigde Staten, Teletoon in Canada en TF1 in Frankrijk.


sentence_1: Hieronder is een gedeeltelijke lijst van familieleden, begeleiders en collega's die zoals Mozart vrijmetselaars waren.

sentence_2: Hieronder is een gedeeltelijke lijst van familieleden, begeleiders en collega's die vrijmetselaars waren.


sentence_1: De Chiltern Cinema werd ontworpen door de beroemde bioscooparchitect W.F. Granger, en werd eind 1927 geopend op 12 - 14 Station Road, Beaconsfield, Buckinghamshire.

sentence_2: Het Chiltern Cinema werd ontworpen door de beroemde bioscooparchitect W.F. Granger en werd eind 1927 geopend.


sentence_1: Serapio Calderón Chirinos (1843, Paucartambo, Peru - 1922, Cusco, Peru) was voor een korte periode president van Peru in 1904.

sentence_2: Serapio Calderón Chirinos (1843, Paucartambo, Peru - 1922, Cusco, Peru) was president van Peru.


sentence_1: De verkoop was ongebruikelijk omdat reparaties £ 10 miljoen kosten; de koper betaalt voor het pand en dan de reparaties < ref naam = tijdschrift Hillier Parker Magazine.

sentence_2: De verkoop was ongebruikelijk omdat reparaties kostten £ 10 miljoen; de koper moest betalen voor het pand en vervolgens de reparaties Hillier Parker Magazine.


sentence_1: Andrew Dean East (geboren 17 september 1991) is een Amerikaanse voetballer die momenteel als vrij agent speelt.

sentence_2: Andrew East (geboren 17 september 1991) is een Amerikaanse voetballer die momenteel als vrij agent speelt.


sentence_1: Orthodoxe christenen geloven dat God overal aanwezig is en alle dingen met zijn goddelijke genade invult en dat de hele schepping in zekere zin een'sacrament'is.

sentence_2: Christenen geloven dat God overal aanwezig is en alle dingen met zijn goddelijke genade vult en dat de hele schepping in zekere zin een'sacrament'is.


sentence_1: Marie Engström, (Geneus Engström, 1953 -) is een Zweedse linkse partij politicus, lid van de Riksdag sinds 1996.

sentence_2: Marie Engström, (geboren 1953 -) is een Zweedse politicus van de Linkspartij.


sentence_1: Ozai zou een hartloze vader zijn voor zijn zoon Zuko, hem een mislukking te geloven en zelfs zijn gezicht te verbranden en hem verbannen.

sentence_2: Zuko, geloofde hem een mislukking en brandde zelfs zijn gezicht en verbannen hem.


sentence_1: Newtownbreda High School, afgekort naar NHS, is een middelbare school in Belfast, Noord-Ierland.

sentence_2: Newtownbreda High School is een middelbare school in Belfast, Noord-Ierland.


sentence_1: De eerste Europese kolonisten in Mobile en het zuiden van Alabama waren rooms-katholieke Fransen en later Spanjaarden, maar Engelse en Schotse kolonisten kwamen aan aan het begin van de 19e eeuw.

sentence_2: De eerste Europese kolonisten in Mobile en het zuiden van Alabama waren rooms-katholieke Fransen en later Spanjaarden.


sentence_1: Tegen het einde van de oorlog werd Sidorenko bekroond met ongeveer 500 bevestigde doden en had hij ook meer dan 250 sluipschutters getraind.

sentence_2: Tegen het einde van de oorlog, Sidorenko werd toegeschreven met ongeveer 500 bevestigde doden, en had getraind meer dan 250 sluipschutters.


sentence_1: Moir kwam in de Indiase ambtenarendienst en werd benoemd tot de Madras Legislative Council waar hij van 1922 tot 1925 diende.

sentence_2: Moir werd benoemd tot de Madras Legislative Council waar hij van 1922 tot 1925 diende.


sentence_1: In 2009 reünieerde hij Bergen Blues Band en bracht een nieuw album uit met een compilatie van hun beste liedjes.


sentence_1: Na het seizoen 1968 werden alle franchises afgebouwd, met uitzondering van Dallas Tornado.

sentence_2: Na het seizoen 1968 gingen alle franchises, met uitzondering van Dallas, uit elkaar.


sentence_1: Veel van haar boeken worden nog steeds gedrukt bij Allen & Unwin Publishers, Sydney, en bij Tarcher / Penguin, New York.

sentence_2: Veel van haar boeken worden nog steeds gedrukt bij Allen & Unwin, Sydney, en bij Tarcher / Penguin, New York.


sentence_1: In 2009 verhuisde de Manoa Elementary School van haar oude locatie op de Manoa Road naar de kruising van de Manoa en Eagle Roads, en nam deel uit van het veld dat daar al jarenlang was.

sentence_2: In 2009 verhuisde de Manoa Elementary School van Manoa Road naar de kruising van Manoa en Eagle Roads, waar ze deel uitmaakten van het veld dat daar al jarenlang was.


sentence_1: Een aanval daar garandeerde dat de bevolking zich bewust zou worden van de aanwezigheid van de RPF, en Kagame hoopte dat de aanval belangrijk genoeg zou zijn om de regering te destabiliseren.

sentence_2: Een aanval daar garandeerde dat de bevolking zich bewust zou worden van de aanwezigheid van de RPF, en Kagame hoopte dat de aanval de regering zou destabiliseren.


sentence_1: De trein werd bemand door een chauffeur, Barry Lidster, een volledig gekwalificeerde V / Line chauffeur uit Melbourne, en twee dirigenten, één uit Bendigo en de andere uit Melbourne, die gezamenlijk verantwoordelijk waren voor de passagiersdiensten en het bedienen van het buffet.

sentence_2: De trein werd bemand door een volledig gekwalificeerde V / Line chauffeur uit Melbourne, en twee dirigenten, één uit Bendigo en de andere uit Melbourne, die gezamenlijk verantwoordelijk waren voor de passagiersdiensten en het bedienen van het buffet.


sentence_1: Dany Mota Carvalho (geboren 2 mei 1998 in Niederkorn) is een Portugese voetballer die als voorstander voor Virtus Entella in Serie B speelt.

sentence_2: Dany Mota Carvalho (geboren 2 mei 1998) is een Portugese voetballer die als voorstander voor Virtus Entella in Serie B speelt.


sentence_1: Het fokgebied ligt tussen Senegal en Soedan en ten zuiden.


sentence_1: ''Beating Heart'van Ellie Goulding werd uitgebracht op 24 februari 2014 in de VS en Canada als de tweede single van de soundtrack en zal later internationaal uitgebracht worden gedurende mei en juni 2014.

sentence_2: ''Beating Heart'van Ellie Goulding werd uitgebracht op 24 februari 2014 in de VS en Canada als de tweede single van de soundtrack.


sentence_1: Wonderd in het been, valt Yates achterover terwijl Owens achter de schutter aan raakt, denken dat hij de positie van de schutter kent.

sentence_2: Wonderd in het been, valt Yates achterover terwijl Owens de schutter achterhaalt.


sentence_1: Hij koopt haar en wordt gedwongen haar te bewaren in de garage van de grove eigenaar Will Darnell.

sentence_2: Hij koopt haar en wordt gedwongen haar te bewaren in de garage van Will Darnell.


sentence_1: Josh Weller (Joshua Brent Weller, 29 januari 1986) is een Engelse popzangeres en songwriter, gevestigd in Londen.

sentence_2: Josh Weller (geboren Joshua Brent Weller, 1986) is een Engelse popzangeres en songwriter, gevestigd in Londen.


sentence_1: Hij wordt begraven in de parochie van de Ascentie begraafplaats in Cambridge, Een gids naar Churchill College, Cambridge: tekst van Dr. Mark Goldie, pagina's 62 en 63 (2009), waar hij begraven wordt in hetzelfde graf als zijn dochter Frances Cornford.

sentence_2: Hij wordt begraven in Cambridge, A Guide to Churchill College, Cambridge: tekst van Dr. Mark Goldie, pagina's 62 en 63 (2009), waar hij begraven is in hetzelfde graf als zijn dochter Frances Cornford.


sentence_1: Hirsch is geboren in Chicago in 1950.

sentence_2: Hirsch is geboren in Chicago.


sentence_1: Hij werd ook in 1971 verkozen tot buitenlands lid van de Academie van Wetenschappen van de Duitse Democratische Republiek.

sentence_2: Hij werd in 1971 verkozen tot buitenlands lid van de Academie van Wetenschappen van de Duitse Democratische Republiek.


sentence_1: Jamie Tarses is co-producent van'' My Boys ', een comedy-tv-show over een vrouwelijke sportjournalist, die premierde op TBS op dinsdag 28 november 2006.

sentence_2: Tarses is mede-producent van'' My Boys ', een comedy-tv-show over een vrouwelijke sportjournalist, die premierde op TBS-kabelzender dinsdag 28 november 2006.


sentence_1: Omdat hij dood was, had zijn enige zoon, António, de nieuwe koning moeten worden.

sentence_2: Omdat hij dood was, had zijn zoon, António, de nieuwe koning moeten worden.


sentence_1: Tijdens haar regering heeft ze naar Oostenrijk, Azerbeidzjan, de Bahamas, Canada, Colombia, Curaçao, Tsjechië, Dominicaanse Republiek, Ecuador, Indonesië, Mexico, Marokko, de Filippijnen, Rusland, de Vaticaan, Venezuela gereisd en tal van reizen door de VS.

sentence_2: Tijdens haar bewind heeft ze naar Oostenrijk, Azerbeidzjan, de Bahamas, Canada, Colombia, Curaçao, Tsjechië, Dominicaanse Republiek, Ecuador, Indonesië, Mexico, Marokko, de Filipijnen, Rusland gereisd en talrijke reizen door de VS gereisd.


sentence_1: Cynthia Chisom is momenteel Executive Business Development Manager en International Researcher bij de luxe- en privé Jet Aviation Hub faciliteit'Diamond Hanger'' op de luchthaven Stansted in Londen.

sentence_2: Cynthia Chisom is momenteel Executive Business Development Manager en International Researcher bij de business en private Jet Aviation Hub facility'' Diamond Hanger'''op de luchthaven Stansted in Londen.


sentence_1: Ze werd geboren bij Francine'Frankie'Lons en later geadopteerd op tweejarige leeftijd door familievrienden Leon en Yvonne Cole, waardoor ze haar achternaam veranderde in Cole.

sentence_2: Ze werd op tweejarige leeftijd geadopteerd door familievrienden Leon en Yvonne Cole, waardoor ze haar achternaam veranderde in Cole.


sentence_1: Urmston Grammar School, sinds 2010 bekend als Urmston Grammar Academy en voordien als Urmston Grammar School Science College, is een co-educatieve grammarschool in Urmston, Greater Manchester, Engeland.


sentence_1: De receptie omvat twee modernste draaimachines, die verborgen drugs en metaal objecten kunnen detecteren.

sentence_2: De receptie omvat twee modernste turntielmachines, die verborgen metalen objecten kunnen detecteren.


sentence_1: De autoriteiten zeiden ook dat Rahami bewapend en gevaarlijk zou kunnen zijn.

sentence_2: De autoriteiten zeiden dat Rahami gewapend en gevaarlijk zou kunnen zijn.


sentence_1: In 1984 gebruikte Dali's Car, het Britse New Wave-project van Peter Murphy en Mick Karn, het Parrish-schilderij'Daybreak'als cover van hun enige album,'The Waking Hour.

sentence_2: In 1984 gebruikte Dali's Car, het Britse New Wave-project van Peter Murphy en Mick Karn,'' Daybreak'als cover van hun enige album,'The Waking Hour.


sentence_1: De milde winters en lange droge zomers ondersteunen een inheemse vegetatie die heel anders is dan de rest van Oregon, gedomineerd door madrone, blaadige en altijdgroene eiken, manzanita, pijnbomen, chinquapin en andere soorten die veel minder veel voorkomen verder noord.

sentence_2: De milde winters en droge zomers ondersteunen een inheemse vegetatie die heel anders is dan de rest van Oregon, gedomineerd door madrone, blaadige en altijdgroene eiken, manzanita, pijnbomen, chinquapin en andere soorten die veel minder veel voorkomen verder noord.


sentence_1: In een review voor AllMusic zei criticus Ned Raggett dat de behoefte aan een complete compilatie van Tones on Tail werk'' lang te laat'was.

sentence_2: In een interview met AllMusic zei criticus Ned Raggett dat de behoefte aan een complete compilering van Tones on Tail'lang te laat was.


sentence_1: De Bruins-gouverneur Charles Adams was zo boos dat hij zonder resultaat drukte op de NHL om een regel tegen ijs te maken.


sentence_1: In de herberg van vandaag valt een huurling bezeten door een demonische kracht de bewakers aan en vermoordt een van hen voordat hij wordt vermoord door een jonge bewaker.

sentence_2: In de herberg van vandaag, valt een huurling bezeten door een demonische kracht de bewoners aan en vermoordt ze.


sentence_1: Op de heuvelschijf werden de school gebouwen gebouwd.

sentence_2: Op de aangrenzende heuvelszijde werden gebouwen gebouwd.


sentence_1: Nadat Louis op de troon kwam, werd Margaret opgesloten in Château Gaillard en na slechte behandeling kreeg ze een verkoudheid en stierf ze.

sentence_2: Margaret werd opgesloten in Château Gaillard en na slechte behandeling kreeg ze een verkoudheid en stierf.


sentence_1: In de late jaren zeventig kwam hij samen met Phil Baron als Willio en Phillio, een rol die Will Ryan af en toe weer doet.

sentence_2: In de late jaren zeventig kwam hij samen met Phil Baron als Willio en Phillio.


sentence_1: Ronald Reagan was de enige Amerikaanse president die gescheiden was voor Donald Trump, en Wyman was de eerste en enige ex-vrouw van een Amerikaanse president die nog leefde toen haar ex-man president werd.

sentence_2: Ronald Reagan was de enige Amerikaanse president die eerder gescheiden was en Wyman was de eerste en enige ex-vrouw van een Amerikaanse president die nog leefde toen haar ex-man president werd.


sentence_1: Minimale hoogte voor het vrijstellen van obstakels, of " MOCA ", is de laagste gepubliceerde hoogte tussen de vaststellingen op VOR-luchtwegen, off-airway-routes of routesegmenten die voldoen aan de vereisten voor het vrijstellen van obstakels (zoals een gebouw of een toren) voor het gehele routesegment.

sentence_2: Minimale hoogte van belemmeringen, of " MOCA ", is de laagste gepubliceerde hoogte tussen de vaststellingen op luchtwegen of routesegmenten van de VOR die voldoet aan de vereisten voor belemmeringen (zoals een gebouw of een toren) voor het gehele routesegment.


sentence_1: Shaun Murray heeft tientallen wakeboard titels gehad in zijn carrière die zich uitstrekte van 1998 tot nu toe (2008).

sentence_2: Murray heeft tientallen wakeboard titels gehad in zijn carrière die zich uitstrekte van 1998 tot de dag van vandaag (2008).


sentence_1: Nadat de koningin uit hun winterslaap komt, zoeken ze voedsel op bloemen zoals crocus, Erica, Mahonia, witte en rode doodnetels, Prunus, bloeiende currant en blauwe bellen voor de reserves van de nieuwe koloniën.

sentence_2: Nadat de koningin uit hun winterslaap komt, zoeken ze voedsel op bloemen zoals crocus, Erica, Mahonia, witte en rode doodnetels, Prunus, bloeiende krans en blauwe bellen.


sentence_1: Het lied beschrijft aspecten van dakloosheid, de Amerikaanse burgerrechtenbeweging en institutionele racisme.

sentence_2: Het lied beschrijft aspecten van de Amerikaanse burgerrechtenbeweging en institutionele racisme.


sentence_1: Deze grote opslagruimte werd gerenoveerd en omgezet in een prachtig muziekhuis, terwijl het oorspronkelijke karakter van houtbalken en bakstenen werd behouden.

sentence_2: Deze grote opslagruimte werd gerenoveerd en omgezet in een muziekgelegenheid, terwijl het oorspronkelijke karakter van houtbalken en bakstenen werd behouden.


sentence_1: Hij kwam samen met Corben, en ook met de voormalige S.H.O.C.'s Stryker en Cyblade om Cyberforce te vormen.

sentence_2: Hij kwam samen met Corben, S.H.O.C.'s en Cyblade om Cyberforce te vormen.


sentence_1: Ze wordt vaak gezien die openlijk straft tegen mensen die ze niet bij de pieken zitten.


sentence_1: In 1952 werd een nieuwe verordening aangenomen om elke directeur van onderwijs toe te staan een school te sluiten waarvan men dacht dat ze onder controle was van politieke indoctrinatie Chan, Shun-Hing.

sentence_2: In 1952 werd een nieuwe verordening aangenomen om elke directeur van onderwijs toe te staan een school te sluiten waarvan wordt aangenomen dat ze gecontroleerd wordt door politieke indoctrinatie.


sentence_1: Op de planeet Kembel vechten drie mannen Marc Cory, Jeff Garvey en Gordon Lowery om hun neergestort ruimteschip te repareren in een vijandige jungle.

sentence_2: Op de planeet Kembel worstelen drie mannen om hun neergestort ruimteschip te repareren in een vijandige jungle.


sentence_1: Ondertussen nam Umar Yazdegerd III in de taktiek van bedrog aan, en beval Saad ibn Abi Waqqas om vredesonderhandelingen met Yazdegerd III in te voeren door hem uit te nodigen tot de islam.

sentence_2: Ondertussen ging Umar Yazdegerd III aan het slag en beval Saad ibn Abi Waqqas om vredesonderhandelingen met Yazdegerd III in te voeren door hem uit te nodigen tot de islam.


sentence_1: Het eerste hoofdstuk nam de Fuji film voor de textuur van de huidtonen, terwijl het derde hoofdstuk een gewijzigde Kodak film voor de textuur gebruikte.

sentence_2: Het eerste hoofdstuk nam de Fuji film stock na om de textuur van huidtonen te benadrukken.


sentence_1: Het verwijderen van de mechanische stuurverbinding in wegvoertuigen zou in de meeste landen nieuwe wetgeving vereisen.

sentence_2: Het verwijderen van de mechanische stuurverbinding in wegvoertuigen zou in de meeste gevallen nieuwe wetgeving vereisen.


sentence_1: Op maandag 26 oktober 1992, op middag, maakte 99X zijn debuut met'Video Killed the Radio Star'van The Buggles als eerste nummer.

sentence_2: Op maandag 26 oktober 1992, op middag, maakte 99X zijn debuut met'Video Killed the Radio Star'van The Buggles.


sentence_1: De 1 - 319 AFAR heeft twee op maat gemaakte batterijen van drie kanonnen elk (batterijen A en B) en een bataljon commandostation ingezet.


sentence_1: Julie Deaver's romans zijn geschreven voor het jongere publiek.


sentence_1: De uiteinden van een graafbalk worden tijdens de productie gevormd om ze nuttig te maken voor verschillende doeleinden.

sentence_2: De uiteinden van een graafbalk zijn voor verschillende doeleinden gevormd.


sentence_1: Etten - Leur is een gemeente en stad in het zuiden van Nederland, vooral bekend om de woonplaats van Pieter Jan de Bier.

sentence_2: Etten - Leur is een gemeente en stad in het zuiden van Nederland.


sentence_1: Het licht werd voor het eerst verlicht op 23 mei 1904 door een Fresnel-lens van 3,5 rang met een 180-graden bullenoog, twee kleinere bullen ogen van 60 graden en een ruby rood halve cilinderglas gemaakt in Parijs, Frankrijk door Barbier en Bernard.

sentence_2: Het licht werd voor het eerst verlicht op 23 mei 1904 door een Fresnel-lens van 3,5 graden met een 180 graden buls oog, twee kleinere buls ogen van 60 graden en een ruby rood halve cilinderglas gemaakt in Parijs door Barbier en Bernard.


sentence_1: Het grootste deel van het boek beschrijft de verschillende politieke machinaties van de nieuwe'Verenigde Staten'en de pogingen van kardinaal Richelieu om de bedreiging te vernietigen die de technologische voordelen van de tijd aan Gustavus Adolphus en zijn'Geconfederate Prinsschappen van Europa'hebben opgeleverd.

sentence_2: Het grootste deel van het boek beschrijft de verschillende politieke machinaties van de nieuwe'' Verenigde Staten'en de pogingen van kardinaal Richelieu om de bedreiging te vernietigen die de technologische voordelen van de tijd aan Gustavus Adolphus en zijn'''' hebben gebracht.


sentence_1: Connie Kreski overleed aan longkanker op 21 maart 1995 in Beverly Hills, Californië.


sentence_1: Op 23 januari 1565 stonden de enorme legers op de vlaktes bij de dorpen Rakshasi en Tangadi.

sentence_2: Op 23 januari 1565 stonden de legers op de vlaktes bij de dorpen Rakshasi en Tangadi.


sentence_1: Met behulp van haar Uzumaki bloedlijn, ontwierp Tsunade een methode van mitotic regeneratie voor zichzelf die haar bijna onsterfelijk maakt in de strijd, maar haar levensduur aanzienlijk verkort.

sentence_2: Tsunade ontwierp een methode van mitotic regeneratie voor zichzelf die haar bijna onsterfelijk maakt in de strijd maar haar levensduur aanzienlijk verkort.


sentence_1: SOBA werd opgericht door Ruddy B. Eloi, bekend uit een Franse Quebecse tv - serie met de titel'Watatatow '.

sentence_2: SOBA werd opgericht door Ruddy B. Eloi, bekend uit de Franse Quebecse tv - serie'Watatatow '.


sentence_1: Schiller, 141... 2 In kruisiging van de gotische periode zou een nog meer vervallen en gebogen figuur van Christus, met de knieën naar beneden gebogen, de standaard afbeelding worden, maar de kracht van het Gero-kruis is zelden gelijk.

sentence_2: Schiller, 141 - 2 In kruisiging van de gotische periode werd een nog meer vervallen en gebogen figuur van Christus, met de knieën naar de zijkant gebogen, de standaard afbeelding.


sentence_1: Calegari en Eggers kregen ook de Jefferson Award voor hun werk met 826 Valencia in november 2016.

sentence_2: Calegari en Eggers kregen in november 2016 de Jefferson Award voor hun werk met 826 Valencia.


sentence_1: Na Dean, Missy en een aanhoudende Jeremy te hebben vermoord, rijdt Chris weg in Jeremy's auto terwijl hij 911 belt, maar raakt Georgina.

sentence_2: Na Dean, Missy en Jeremy te hebben vermoord, rijdt Chris weg in Jeremy's auto terwijl hij 911 belt, maar raakt Georgina.


sentence_1: Isabel Webster (geboren 1983) is een Britse televisiepresentatrice en nieuwslezer, die momenteel werkzaam is bij Sky News, waar ze'Sunrise'samen met Eamonn Holmes organiseert.

sentence_2: Isabel Webster (geboren 1983) is een Britse televisiepresentatrice en nieuwslezer, die momenteel werkzaam is bij Sky News.


sentence_1: Victor Santiago, Jr., beter bekend onder zijn artiestenaam N.O.R.E. of Noreaga (geboren 6 september 1976), is een multiraciale Amerikaanse rapper.

sentence_2: Victor Santiago, Jr., beter bekend onder zijn artiestenaam N.O.R.E. of Noreaga (geboren 6 september 1976), is een Amerikaanse rapper.


sentence_1: De baron, die haar naar de deur volgde, presenteert haar de Lily Carnation, een monstrueuze zwarte buis die lijkt op een vuurwerk slang.

sentence_2: De baron, die haar naar de deur volgde, presenteert haar de Lily Carnation, een monstrueuze zwarte buis die lijkt op een vuurwerk slang en schiet haar neer.


sentence_1: Leningen van tot 100% zijn moeilijker te verkrijgen na de GFC, hoewel het Australië niet heeft beïnvloed.

sentence_2: Leningen van maximaal 100% zijn na de GFC moeilijker te verkrijgen.


sentence_1: Lucas Rodrigo Biglia (; geboren 30 januari 1986) is een Argentijnse voetballer van Italiaanse afkomst die voor Lazio en het Argentynse nationale team speelt.

sentence_2: Lucas Rodrigo Biglia (; geboren 30 januari 1986) is een Argentijnse voetballer die voor Lazio en het Argentynse nationale team speelt.


sentence_1: Een regelmatig buitenwedstrijd wordt gespeeld 7 tegen 7, met vervangingen tussen punten en voor verwondingen.

sentence_2: Een regelmatig buitenwedstrijd wordt gespeeld 7 7, met vervangingen tussen punten en voor verwondingen.


sentence_1: Een dramatische soprano heeft een krachtige, rijke, moedige, emotionele stem die kan zingen boven een orkest.

sentence_2: Een dramatische soprano heeft een krachtige, rijke, emotionele stem die kan zingen boven een vol orkest.


sentence_1: Memphis Depay (geboren 13 februari 1994) is een Nederlandse voetbalspeler die als striker speelt.


sentence_1: Het concept van een doodpil wordt ook toegepast op het verwijderen van schadelijke of ongeautoriseerde bestanden of applicaties van een systeem.

sentence_2: Het concept van een doodpil wordt ook toegepast op het verwijderen van schadelijke bestanden of applicaties van een systeem.


sentence_1: Het acetabulaire labrum (glenoïdale labrum van het heupgewricht of cotyloïde ligament in oudere teksten) is een ring van kraakbeen die het acetabulum van de heup omringt. Het voorste deel is het meest kwetsbaar wanneer het labrum scheurt.


sentence_1: De politiek van Bosnië en Herzegovina vindt plaats in het kader van een federale parlementaire representatieve democratische republiek, waarbij de Raad van Ministers van Bosnië en Herzegovina het regeringsleider is, en van een pluriform meerpartijstelsel.

sentence_2: De politiek van Bosnië en Herzegovina vindt plaats in het kader van een federale parlementaire representatieve democratische republiek, waarbij de Raad van Ministers van Bosnië en Herzegovina het regeringsleider is, en van een meerpartijstelsel.


sentence_1: LeQuire schrijft over zijn werk,'' Dans is de fysieke uitdrukking van muziek en het stuk is bedoeld om dat gevoel te overbrengen aan de kijker in een compositie die eenvoudig, uitbundig en viering is.

sentence_2: ''Dans is de fysieke uitdrukking van muziek en het stuk is bedoeld om dat gevoel te overbrengen aan de kijker in een compositie die eenvoudig, uitbundig en viering is.


sentence_1: Er zijn oplossingen van de veldgelijkingen van de algemene relativiteit die'warp drives'(zoals de beroemde Alcubierre-metric) en stabiele, doorloopbare wormgaten beschrijven.

sentence_2: Er zijn oplossingen van de veldgelijkingen van de algemene relativiteit die'warp drives'(zoals de Alcubierre-metric) en stabiele, doorloopbare wormgaten beschrijven.


sentence_1: Het Arlington Fire District is een van de drie brandweerdiensten die fulltime brandweer en EMS-diensten aan de inwoners van de stad Poughkeepsie verzorgt.

sentence_2: Het brandweer van Arlington is een van de drie brandweerdiensten die brandweer en EMS-diensten aan de inwoners van de stad Poughkeepsie verzorgen.


sentence_1: 42 mensen hebben zich aangevraagd voor de functie en op 17 april 2015 was Peter Beadle, verbazingwekkend, de beste van de 42 en werd door de raad aangekondigd als de succesvolle kandidaat met zijn assistent Matt Bishop.

sentence_2: 42 mensen hebben zich aangevraagd voor de functie en op 17 april 2015 werd Peter Beadle door de raad aangekondigd als de succesvolle kandidaat met zijn assistent Matt Bishop.


sentence_1: Krazy krijgt een telegram van een oom die een bezoek brengt en ook familie.

sentence_2: Krazy krijgt een telegram van een oom van hem die komt op bezoek en wat familieleden brengt.


sentence_1: Ze werd geboren in Mexico in 1941, de dochter van een Zweedse moeder, Birgit Holmquist, en een Duitse vader, Friedrich Karl Johannes, baron von Schlebrügge.

sentence_2: Ze werd geboren in Mexico in 1941, de dochter van een Zweedse moeder, Birgit Holmquist, en een Duitse vader, Friedrich Karl Johannes von Schlebrügge.


sentence_1: In het vroege Spaans (maar niet in het Catalaans of het Portugees) werd het samengevoegd met de consonant geschreven  b  (een bilabial met plozief en wrijvende alloponen).

sentence_2: In het vroege Spaans (maar niet in het Catalaans of het Portugees) werd het samengevoegd met de geschreven consonant (een bilabial met plosive en wrijvende alloponen).


sentence_1: Canal + Group, Universal Music Group, Vivendi Village, Dailymotion, Ubisoft, Gameloft en Telecom Italia.

sentence_2: Canal + Group, Universal Music Group, Vivendi Village, Dailymotion, Gameloft en Telecom Italia.


sentence_1: Bovendien nam Griekenland na het einde van de oorlog een bijzonder bittere burgeroorlog aan die tot 1949 duurde.

sentence_2: Bovendien voerde Griekenland na het einde van de oorlog tot 1949 een bijzonder bittere Burgeroorlog aan.


sentence_1: Jupiter is de leider van de clan, dus de Jupiter Clan.

sentence_2: Jupiter is de leider van de clan.


sentence_1: President Mikheil Saakachvili heeft toegegeven dat zijn partij heeft verloren en beloofde het constitutionele proces van het vormen van een nieuwe regering te steunen.

sentence_2: President Mikheil Saakachvili gaf toe dat zijn partij verloren had en beloofde het constitutionele proces van het vormen van een nieuwe regering te steunen.


sentence_1: Noord-Texas is niet gecentreerd in de Dallas / Fort Worth Metroplex, het grootste metropoolgebied in Texas.

sentence_2: Noord-Texas ligt centraal in de Dallas / Fort Worth Metroplex, het grootste metropoolgebied van Texas.


sentence_1: Michael Jackson, Justin Bieber de incontinent en Kanye West gebruikten een kerspeker in hun concerten.

sentence_2: Michael Jackson, Justin Bieber en Kanye West gebruikten een kerspeker in hun concerten.


sentence_1: Artesia Transit Center is een station van de Metro Silver Line op de Harbour Transitway en een groot bustransferstation.

sentence_2: Het Artesia Transit Center is een station van de Metro Silver Line en een groot busstation.


sentence_1: In 2006 werd er een wedstrijd gehouden voor de anime serie'' Kirarin Revolution ', genaamd de'Kirarin ☆ Girl Contest '.


sentence_1: Hij stierf in 1893 na een zwem in de zee voor het paleis, wat voor een bijna 100-jarige een ding te veel was.

sentence_2: Hij stierf in 1893 na een zwem in de zee voor het paleis, wat te veel was voor een bijna 100-jarige.


sentence_1: Deze structuur kan bij sommige soorten vrij groot worden, soms even groot als het hoofd van het dier.


sentence_1: Hij heeft ook werken van Ferdinand Oyono en Williams Sassine vertaald.

sentence_2: Hij heeft ook werken van Ferdinand Oyono vertaald.