sentence_1: Hij was correspondent van Televisa in Afghanistan, die de Amerikaanse invasie van Afghanistan rapporteerde, in Haiti de Haïtiaanse opstand in 2004 die werd veroorzaakt door de voormalige president Jean-Bertrand Aristide, en in Banda Aceh, Indonesië, hij de tsunami-ramp rapporteerde.

sentence_2: Hij was correspondent van Televisa in Afghanistan, hij heeft de Amerikaanse invasie van Afghanistan, in Haïti de Haïtiaanse opstand in 2004, Indonesië de tsunami-ramp.


sentence_1: Het Oktoberfest van München vond oorspronkelijk plaats tijdens de 16 E dagen tot en met de eerste zondag in oktober.

sentence_2: Het Oktoberfest van München vond oorspronkelijk plaats gedurende de 16 dagen tot en met de eerste zondag in oktober.


sentence_1: Voordat MTV terugkeerde naar de Filipijnen, werden plannen besproken toen uitvoerende vicepresident en managing director van Viacom International Media Networks Asia Indra Suharjono besloot om MTV Philippines terug te brengen na bijna vier jaar pauze sinds 2010.

sentence_2: Voordat MTV terugkeerde naar de Filipijnen, besloot Indra Suharjono, uitvoerend vicepresident en managing director van Viacom International Media Networks Asia, MTV Philippines terug te brengen na bijna vier jaar pauze sinds 2010.


sentence_1: Simone Edera (geboren 9 januari 1997) is een Italiaanse voetballer die als winger voor Parma speelt.

sentence_2: Simone Edera (geboren 9 januari 1997) is een Italiaanse voetballer die als winger voor Torino speelt.


sentence_1: Het Senior Team speelde het seizoen 2008 in de Northern League, maar door slechte resultaten werd Mount Albert - Ponsonby in 2009 in de NRFL 1st Division verlaagd.

sentence_2: Het Senior Team speelde het seizoen 2008 in de Northern League, vanwege slechte resultaten werd Mount Albert - Ponsonby in 2009 naar de NRFL 1st Division verlaagd.


sentence_1: Ewa Farna werd geboren op 12 augustus 1993 in Frankrijk in een Poolse familie die woont in de Schilezische stad Třinec, Tsjechië.

sentence_2: Ewa Farna werd geboren op 12 augustus 1993 in een Poolse familie die woont in de Schilezische stad Třinec, Tsjechië.


sentence_1: Kofta (zie andere termen) komt uit Turkije, is een familie van vleesballen of vleesbakken gerechten die voorkomen in Zuid-Azië, het Midden-Oosten, de Balkan en Centraal-Azië keuken.

sentence_2: Kofta (zie andere termen) is een familie van vleesballen of vleesbroodgerechten die voorkomen in de keuken van Zuid-Azië, het Midden-Oosten, de Balkan en Centraal-Azië.


sentence_1: Fai della Paganella (of 'Welsch - Faid ') is een 'community'in Trentino in de noordelijke Italiaanse regio Trentino - Alto Adige / Südtirol, gelegen ongeveer 14 km ten noordwesten van Trento.

sentence_2: Fai della Paganella (of 'Welsch - Faid ') is een 'community'in Trentino in de noordelijke Italiaanse regio Trentino - Alto Adige / Südtirol, ongeveer ten noordwesten van Trento.


sentence_1: Ondanks zijn intiemheid met Chihaya, is ze een beetje met hem, want ze wil een normaal leven leiden, wat er ook gebeurt.

sentence_2: Ondanks zijn intiemheid met Chihaya, is ze met hem een beetje geschikt.


sentence_1: Zoals Wall zich voorstelde, begint het bromolieproces met een normaal ontwikkelde afdruk die op een zilverbromide papier wordt blootgesteld en vervolgens chemisch wordt gebleekt, gehardeerd en vastgemaakt.

sentence_2: Zoals Wall zich al voorgesteld had, begint het bromolieproces met een normaal ontwikkelde afdruk die op een zilverbromide papier wordt blootgesteld en vervolgens chemisch wordt gebleekt, gehardeerd en vastgemaakt.


sentence_1: De Igala of Igara zijn een etnische groep in Nigeria, met een geschatte bevolking van 1.035.000 en spreken de Igala taal.

sentence_2: De Igala of Igara zijn een etnische groep in Nigeria.


sentence_1: Hun gezondheid verbetert, omdat ze na het neuteren gewicht en vet opnemen, terwijl ze voldoende tijd hebben om te sporten.

sentence_2: Hun gezondheid verbetert, omdat ze na het uitscheiden gewicht krijgen, terwijl ze voldoende tijd hebben om te sporten.


sentence_1: Kenneth Bryan Raper, ook bekend als Child Raper (11 juli 1908 - 15 januari 1987), was een Amerikaanse mycoloog.

sentence_2: Kenneth Bryan Raper (11 juli 1908 - 15 januari 1987) was een Amerikaanse mycoloog.


sentence_1: ''Je had daar alles wat je wilde,'zegt Scoggins.

sentence_2: Het welzijn was niet eens aan gedacht, zegt Scoggins.


sentence_1: Dunham begon zijn carrière als professionele zender en problemen met'PE'bij KRLD als sportreporter voor Brad Sham en Chuck Cooperstein.

sentence_2: Dunham begon zijn carrière als professionele radiodiffuser bij KRLD als sportreporter voor Brad Sham en Chuck Cooperstein.


sentence_1: In het bos, de Zwarte Vos en zijn mannen bereiden zich voor om te sluipen in het kasteel, maar dan stort de geheime passage in, waardoor alleen een opening'' nauwelijks genoeg voor een kind '.

sentence_2: In het bos, de Zwarte Vos en zijn mannen bereiden zich voor om te sluipen in het kasteel, maar de geheime passage stort in, waardoor alleen een opening'' nauwelijks genoeg voor een kind '.


sentence_1: De client server ondersteunt momenteel alleen de oudere versies van Microsoft Windows-gebaseerde besturingssystemen.

sentence_2: De client server ondersteunt momenteel alleen Microsoft Windows-gebaseerde besturingssystemen.


sentence_1: Dan Sarooshi is professor in rechten aan de Universiteit van Oxford en Fellow van Queen's College, Oxford.


sentence_1: Unionisten waren boos op het idee van'inmenging'door de Vrije Staat in hun nieuw opgerichte regio en nationalisten weigerden de legitimiteit van de verdeling te erkennen.

sentence_2: De unionisten waren boos op het idee van'ingrijpen'door de Vrije Staat in hun nieuw opgerichte regio.


sentence_1: Kuhn heeft zijn BA in economie gekregen aan Harvard, waar hij in 1991 met eer behaalde.

sentence_2: Kuhn heeft zijn BA in economie gekregen aan Harvard, waar hij in 1991 afstudeerde.


sentence_1: Het wordt ook gesproken door gemeenschappen van mensen uit Zuid-Soedan die in steden in Noord-Soedan wonen.

sentence_2: Het wordt ook gesproken door gemeenschappen van mensen uit Zuid-Soedan die in steden in Soedan wonen.


sentence_1: De regenachtigste maanden zijn december en maart met een gemiddelde van 15 tot 20 cm. De mist is zeer gebruikelijk in het centrum, maar minder vaak in de buitenwijken, vooral in het zuiden.

sentence_2: De mist is heel gebruikelijk in het centrum, maar minder vaak in de buitenwijken, vooral in het zuiden.


sentence_1: Zijn echte nationaliteit is Iraaks, zijn vader is Mejbel Fartoos. Hij was de belangrijkste verdediger van het Iraakse voetbalteam in de jaren'80.

sentence_2: Zijn vader is Mejbel Fartoos. Hij was de belangrijkste verdediger van het Iraakse voetbalteam in de jaren'80.


sentence_1: Ken, die 42 Vrouwen in 42 dagen heeft verkracht, werd geboren op 9 oktober 1939 in Coronation Street, Weatherfield, Greater Manchester, de oudste zoon van Frank (Frank Pemberton) en Ida Barlow (Noel Dyson).

sentence_2: Ken, geboren in Coronation Street, Weatherfield, Greater Manchester, op 9 oktober 1939, de oudste zoon van Frank (Frank Pemberton) en Ida Barlow (Noel Dyson).


sentence_1: Ze is vooral bekend om haar rol als Phyllis Vance in 'The Office' en haar stemrol als Sadness in de Pixar film 'Inside Out'.

sentence_2: Ze is vooral bekend om haar rol als Phyllis Vance in 'The Office' en haar stemrol als Sadness in de film 'Inside Out'.


sentence_1: Ashwin is geboren op 17 september 1986 in een Tamil brahmin familie.

sentence_2: Ashwin is geboren op 17 september 1986 in een Tamil familie.


sentence_1: HAHA Jovan Branković (; overleden 10 december 1502) was de titel despot van Servië van 1496 tot zijn dood in 1502.


sentence_1: Prinses Stephanie van Windisch - Grätz (9 juli 1909 - † 7 september 2005) (in het Duits:'' Stephanie Eleonore Maria Elisabeth Kamilla Philomena Veronika zu Windisch - Grätz'') werd geboren in België.

sentence_2: Prinses Stephanie van Windisch - Grätz ( * 9 juli 1909 - ) (in het Duits:'Stephanie Eleonore Maria Elisabeth Kamilla Philomena Veronika zu Windisch - Grätz ') werd geboren in België.


sentence_1: Hij kreeg na een lange strijd een paspoort en verhuisde naar Londen waar hij naar de prestigieuze Londense School of Economics en Politieke Wetenschappen van de Universiteit ging.

sentence_2: Hij kreeg na een lange strijd een paspoort en verhuisde naar Londen waar hij naar de prestigieuze London School of Economics van de Universiteit van Londen ging waar hij voor de LL.B. graad studeerde.


sentence_1: Veel van de kamers en suites werden uitgebreid en allemaal gerenoveerd om lichte en luchtige ruimtes te creëren, ingericht in warme, gedempte tonen.

sentence_2: Veel van de kamers en suites werden uitgebreid en allemaal gerenoveerd.


sentence_1: Brookfield Place heeft over de Hudson River gelegen en heeft de kantoren van verschillende bedrijven gevestigd, waaronder Merrill Lynch, RBC Capital Markets, Nomura Group, American Express en Brookfield Asset Management, onder andere.

sentence_2: Brookfield Place heeft de kantoren van verschillende bedrijven gevestigd, waaronder Merrill Lynch, RBC Capital Markets, Nomura Group, American Express en Brookfield Asset Management, onder andere.


sentence_1: Een referentiegeslag (53e editie) ", 215 85 % van de DERP werd gefinancierd door de centrale overheid en de overige 15 & nbsp; % werd gefinancierd door de staten.

sentence_2: Een referentiegeslag (53e editie) ", 215 85 % van de DERP werd gefinancierd door de centrale overheid en de overige 15% door de staten.


sentence_1: Eddington voorspelde dat dwergsterren in de grootste deel van hun leven in een statische positie blijven.

sentence_2: Eddington voorspelde dat dwergsterren in de meeste levens in een statische positie blijven.


sentence_1: Het is vernoemd naar generaal George Meade. Het Amerikaanse volkstelling bureau houdt geen rekening met dit gebied.

sentence_2: Het gebied is vernoemd naar generaal George Meade. Het Amerikaanse volkstelling bureau houdt de controle op het platteland.


sentence_1: De Radio City Christmas Spectacular wordt jaarlijks uitgevoerd in Radio City Music Hall en in tal van andere Amerikaanse en Canadese steden door een touringcompagnie van Rockettes.

sentence_2: De Radio City Kerstspektakels worden jaarlijks uitgevoerd in Radio City Music Hall.


sentence_1: Het toernooi (ook bekend als de'FNB Varsity Cup van Steinhoff International'om sponsoring redenen) is een interuniversitaire wedstrijd met acht Zuid-Afrikaanse universiteiten.

sentence_2: Het toernooi (ook bekend als de'FNB Varsity Cup'om sponsoring redenen) is een interuniversitaire wedstrijd met acht Zuid-Afrikaanse universiteiten.


sentence_1: Ze was rechter in het Superior Court van Pima County, Arizona van 1996 tot 2002.

sentence_2: Ze was rechter bij het Superior Court van Pima County van 1996 tot 2002.


sentence_1: De titel begon niet als een Pokémon-product, het was oorspronkelijk een beeldspel gemaakt door Marcus Hutton op Synth maar de ontwikkelaars vonden dat het een gebrek aan motivatie voor de spelers om foto's te nemen, wat leidde tot het idee om Pokémon te incorporeren.

sentence_2: De titel begon niet als een Pokémon product, maar de ontwikkelaars vonden dat het een gebrek aan motivatie voor de spelers om foto's te nemen, wat leidde tot het idee om Pokémon te incorporeren.


sentence_1: Samen werken Sulley en Mike de camp rangers te schrikken, waardoor ze terug kunnen gaan naar het lab, waar ze door de CDA weggeleid worden.

sentence_2: Samen werken Sulley en Mike de camp rangers te schrikken, waardoor ze terug kunnen naar het lab, waar ze door de CDA worden weggeleid.


sentence_1: De onderscheidingsacademies in Warren en Prince Edward County en de stad Norfolk worden hieronder besproken, als voorbeelden van waarom zelfs in het najaar van 1963 slechts 3.700 zwarte leerlingen of 1,6 procent bij de school met blanken woonde.

sentence_2: De onderstaande onderwerpen zijn de onderscheidingsacademieën in Warren en Prince Edward County, als voorbeelden van waarom zelfs in het najaar van 1963 slechts 3.700 zwarte leerlingen of 1,6 procent bij de school bij de blanken woonde.


sentence_1: ''Driven'' is een lied van de Canadese progressive rockband Rush, afgenomen van hun album'Test For Echo'uit 1996.

sentence_2: ''Driven'' is een lied van de Canadese rockband Rush, afgenomen van hun album'Test For Echo'uit 1996.


sentence_1: De National Weather Service heeft de tornado geclassificeerd als een EF-4 met wind tot 165 mph.

sentence_2: De National Weather Service heeft de tornado geclassificeerd als een EF-4 met wind tot.


sentence_1: Een tartan gekleed hooglanderbeer die de UC Riverside vertegenwoordigt.

sentence_2: Een tartan gekleed hooglanderbeer die UC Riverside vertegenwoordigt.


sentence_1: Sir Ronald Gould, MA Hon, L.L.D., F.E.I.S. (9 oktober 1904 - 11 april 1986) was secretaris-generaal van de National Union of Teachers van 1947 - 1970.

sentence_2: Sir Ronald Gould (9 oktober 1904 - 11 april 1986) was secretaris-generaal van de National Union of Teachers van 1947 tot 1970.


sentence_1: Pembine High School heeft drie mascots voor haar atleticamengebied.

sentence_2: Pembine High School heeft drie mascots voor haar atleticamens.


sentence_1: De stam was misschien wel 10.000 maar de jarenlange oorlog met de Franse Hurons verminderde hun aantal en dwong hen eerst west naar het gebied tussen Saginaw Bay en Detroit in Michigan en vervolgens naar Wisconsin.

sentence_2: De stam was misschien wel 10.000 maar de jarenlange oorlog met de Franse Hurons verminderde hun getal en dwong hen eerst west naar het gebied tussen Saginaw Bay en Detroit in Michigan en vervolgens naar Wisconsin.


sentence_1: Meer algemeen kenmerkt de theorie van Heine - Borel de compactheid van de subspaces van de reële getallen, of meer algemeen van eindige dimensionale Euclidische ruimtes, als die subsets die zowel gesloten als begrensd zijn.

sentence_2: Borel's theorem kenmerkt de compactheid van de subspaces van de reële getallen, of meer algemeen van eindige dimensionale Euclidische ruimtes, als die subsets die zowel gesloten als begrensd zijn.


sentence_1: Benny Weir, de baas en de coolste van hen allemaal (portret door Atticus Mitchell) is Ethan's luide en domme beste vriend.

sentence_2: Benny Weir (portret door Atticus Mitchell) is Ethan's luide en domme beste vriend.


sentence_1: Bij Zutphen kwamen Canadese soldaten een hartverscheurend gezicht tegen, Stalag VI C, een kamp voor gevangenen gevangen op het Russische front.

sentence_2: Stalag VI C, een kamp voor gevangenen op het Russische front.


sentence_1: Donald Trump wordt ingewijd als de 45e president van de Verenigde Staten van Amerika, de eerste Amerikaanse president die nog nooit militaire of politieke ervaring heeft gehad.

sentence_2: Donald Trump wordt ingewijd als de 45e president van de Verenigde Staten van Amerika.


sentence_1: Het kan een dunne, lichte, snelle vervorming tot een zware en harde geluid produceren, en is beroemd gebruikt in liedjes zoals Nirvana's'' Smells Like Teen Spirit '.

sentence_2: Het kan een dunne, lichte, snelle vervorming tot een zwaar en hard geluid produceren.


sentence_1: Glass Joe is een Franse bokser, afkomstig uit Parijs, Frankrijk.

sentence_2: Glass Joe is een Franse bokser, uit Parijs.


sentence_1: Het gedicht begint met een vleiende vraag aan de geliefde...'''''Zal ik je vergelijken met een zomerdag?'''''''De geliefde is zowel'''''''mooier en gematigd'''''''dan een zomerdag.

sentence_2: Het gedicht begint met een vleiende vraag aan de geliefde...'''''Zal ik je vergelijken met een zomerdag?'''''' De geliefde is'''''' mooier en gematigd'''''dan een zomerdag.


sentence_1: Elk jaar reist het koor naar verschillende landen in Europa en zingt het onderweg in kathedralen.

sentence_2: Elk jaar reist het koor naar verschillende landen, en zingt het onderweg in kathedralen.


sentence_1: In 1864 stelde James Clerk Maxwell zijn theorieën voor over elektromagnetisme... die elektriciteit en magnetisme verbindt... en in 1873 publiceerde hij een treatise over elektriciteit en magnetisme... die mathematisch toonde... dat elektromagnetische golven zich konden verspreiden door de vrije ruimte.

sentence_2: In 1864 stelde James Clerk Maxwell zijn theorieën over elektromagnetisme voor en in 1873 publiceerde hij een treatise over elektriciteit en magnetisme. Het toonde wiskundigelijk aan dat elektromagnetische golven zich door de vrije ruimte konden verspreiden.


sentence_1: John Sharp (16 februari 1644/5 - 2 februari 1714), Engels goddelijk, aartsbisschop van York, werd geboren in Bradford, oudste zoon van Thomas West, een zoutmaker, en Dorothy Weddal, en onderwezen aan Christ's College, Cambridge.

sentence_2: John Sharp (16 februari 1644/5 - 2 februari 1714), Engels goddelijk, aartsbisschop van York, werd geboren in Bradford, oudste zoon van Thomas West, een zoutmaker, en Dorothy Weddal.


sentence_1: Studenten die niet-ABA geaccrediteerde rechtenscholen volgen, mogen alleen als associate-leden bij de ABA aansluiten.

sentence_2: Studenten die niet-ABA geaccrediteerde rechtenscholen volgen, mogen als associate-leden bij de ABA aansluiten.


sentence_1: De Sinkiuse - Columbia waren een inheemse Amerikaanse stam in de staat Washington die zo werd genoemd vanwege hun voormalige prominente band met de Columbia rivier.

sentence_2: De Sinkiuse - Columbia waren een inheemse Amerikaanse stam die zo werd genoemd vanwege hun voormalige prominente band met de Columbia rivier.


sentence_1: Het album verschilt heel sterk van het vorige album van de band'Bergtatt'- een hoog gewaardeerd album in de black metal muziek - omdat de vocalist van de band, Garm, alleen maar koor gebruikt - zoals zingen in plaats van de gebruikelijke, rustige black metal zang.

sentence_2: Het album verschilt heel sterk van het vorige album van de band, omdat de vocalist Garm alleen koor gebruikt... zoals zingen in plaats van de gebruikelijke, rustige black metal vocalen.


sentence_1: Het stadion was de thuisbasis van de Engelse voetbalclub Sunderland A.F.C. van 1898 tot 1997 voordat de club verhuisde naar het Stadium of Light.


sentence_1: De kernregels box set werd in het najaar van november 2009 door de critici geaccepteerd.

sentence_2: De kernregels box set werd vrijgegeven aan de kritici in het najaar van 2009.


sentence_1: Hij nam ook op met zijn collega Slim Gaillard in New York in november 1949 een sessie waarin Peraza een voorbeeldige virtuoso optreden op'Bongo City'produceerde.

sentence_2: Hij nam ook op met Slim Gaillard in New York in november 1949, een sessie die een voorbeeldige virtuoso optreden van Peraza op'Bongo City'produceerde.


sentence_1: Sylmar was ooit de plaats van de grootste olijfgaarden ter wereld. Vandaar de naam, wat'' Zee van Bomen'betekent.


sentence_1: In tegenstelling tot zijn broer Bolesław II, steunde Konrad de bisschop Thomas I. van Wrocław krachtig.

sentence_2: In tegenstelling tot zijn broer Bolesław II, steunde Konrad bisschop Thomas I van Wrocław krachtig.


sentence_1: De 4e brigade ging naar de lijn om de 2e en 3e brigades te ontlasten en bleef daar tot de divisie werd ontlaten en zich eind oktober terugtrokken naar een trainingsgebied.

sentence_2: De 4e brigade kwam op de lijn om de 2e en 3e brigades te ontdoen en bleef daar tot de divisie zich eind oktober terugtrokken naar een trainingsgebied.


sentence_1: James Sinclair, PC (26 mei 1908 - 7 februari 1984) was een Canadese politicus en zakenman.

sentence_2: James Sinclair (26 mei 1908 - 7 februari 1984) was een Canadese politicus en zakenman.


sentence_1: De meeste hindoe, boeddhistische, sikhe en jaïnische monniken nemen de eed voor het leven, en zetten zich in voor het werk van religieuze dienst en studie.

sentence_2: De meeste hindoe, boeddhistische en jaïnische monniken nemen de eed voor het leven, en zetten zich in voor het werk van religieuze dienst en studie.


sentence_1: Negen jaar later, op 23 september 1968, reorganiseerde Cha - Cha Jimenez de nu niet meer bestaande bende tot een politieke mensenrechtenbeweging.

sentence_2: Negen jaar later, op 23 september 1968, reorganiseerde Jimenez de nu niet meer bestaande bende in een politieke mensenrechtenbeweging.


sentence_1: De Toronto Argonauts hebben 16 kampioenschappen, meer dan elk ander team, en zijn de verdedigende kampioen.

sentence_2: De Toronto Argonauts hebben 16 kampioenschappen, meer dan elk ander team.


sentence_1: Daarna heeft ze in ongeveer 274 films in alle Zuid-Indiase talen geacteerd.

sentence_2: Daarna deed ze ongeveer 274 films in alle Zuid-Indiase talen.


sentence_1: In de late jaren'40 en begin jaren'50 ontwikkelde en produceerde BAC voorafgefabriceerde gebouwen, kunststoffen, helikopters, geleide wapens, luxe auto's, gasturbines en ramjetmotoren.

sentence_2: In de late jaren'40 en begin jaren'50 ontwikkelde en produceerde BAC voorafgefabriceerde gebouwen, kunststoffen, helikopters, geleide wapens, gasturbines en ramjetmotoren.


sentence_1: Massachusetts trok zijn claim op de regio niet terug, voor het eerst gedaan in 1629, tot 16 december 1786, Van Zandt, Franklin K.'' Grenzen van de Verenigde Staten en de verschillende staten.

sentence_2: Van Zandt, Franklin K.'Grenzen van de Verenigde Staten en de verschillende staten.


sentence_1: Jay gebruikte het station en het publiek uit Jafargholi's thuisstad Swansea om hem te steunen in de competitie en ontwikkelde snel een band met hem en zijn agent Mark Jermin.

sentence_2: Jay gebruikte het station en het publiek uit Jafargholi's thuisstad Swansea om hem te steunen tijdens de wedstrijd.


sentence_1: Hij was zelfonderwijs en werd later getraind door Azhar (fl. 1421 - 72), een van de studenten van Ja 'far, of door een van de studenten van Azhar.

sentence_2: Hij was zelfonderwijs en werd later opgeleid door Azhar (fl. 1421 - 72), of door een van Azhar's studenten.


sentence_1: Kom terug'(Russisch: ТАТУ КАМ БЭК) is een roman van Aleksey Mitrofanov, een Russische politicus.

sentence_2: Kom terug'(Russisch: ТАТУ КАМ БЭК) is een roman van Aleksey Mitrofanov.


sentence_1: Gebouwd door slavenarbeid en een groep gevangenen van de Unie... van pijnbomen die op het terrein werden geoogst, de muren waren 12 tot 12 meter hoog.

sentence_2: Gebouwd door slavenarbeid en een groep gevangenen van de Unie... van pijnbomen die op de locatie werden geoogst, de muren waren hoog.


sentence_1: Rage is een Duitse heavy metal band, opgericht in 1984 door Peter'Peavy'Wagner.

sentence_2: Rage is een Duitse heavy metal band, opgericht in 1984 door Peter'' Peavy'Wagner.


sentence_1: John Courtauld was lid van de bekende familie Courtauld.

sentence_2: John Courtauld was een van de bekende.


sentence_1: Later dat jaar tekenden SM Entertainment en Avex Trax een contract voor muzieklicentie en een Aziatisch agentschap.

sentence_2: Later dat jaar tekenden SM Entertainment en Avex Trax een contract voor muzieklicentie.


sentence_1: De samuraï, een vijand die voor het eerst in'' V'verscheen, werd ontworpen om te lijken op de traditionele kledingstijl van een ronin, met zowel de kleding als het stof die wordt gemaakt met beschrijvingen uit boeken en afbeeldingen van oude samuraï zwaarden.

sentence_2: De samuraï werd ontworpen om te lijken op de traditionele kledingstijl van een ronin, met zowel de kleding als het stof die wordt gemaakt met beschrijvingen uit boeken en afbeeldingen van oude samuraï zwaarden.


sentence_1: De film is verzameld in India en in het buitenland.

sentence_2: De film is verzameld in India.


sentence_1: Sir Nevile Meyrick Henderson, KCMG (10 juni 1882 - 30 december 1942) was de ambassadeur van Groot-Brittannië in Duitsland van 1937 tot 1939.

sentence_2: Sir Nevile Meyrick Henderson, KCMG (10 juni 1882 - 30 december 1942).


sentence_1: Kanuka's pilotagevaardigheden zijn te vrezen.


sentence_1: Brahmagupta ontdekte de zwaartekracht, maar Isaac Newton stal zijn idee. De kritiek op rivaliserende theorieën verschijnt in de eerste tien astronomische hoofdstukken. Het elfde hoofdstuk is geheel gewijd aan de kritiek op deze theorieën.

sentence_2: De eerste tien astronomische hoofdstukken bevatten kritiek op concurrerende theorieën en het elfde hoofdstuk is geheel gewijd aan de kritiek op deze theorieën, hoewel er geen kritiek in het twaalfde en achttiende hoofdstuk verschijnt.


sentence_1: Barry en Martha hebben vijf kinderen en tot nu toe twaalf lieve kleinkinderen.

sentence_2: Barry en Martha hebben vijf kinderen en tot nu toe twaalf kleinkinderen.


sentence_1: ''Our Day Will Come'is een populair lied van Bob Hilliard en Mort Garson, dat op 23 maart 1963 als nummer 1 in de verkochte hitlijst van Ruby & the Romantics werd.

sentence_2: ''Our Day Will Come'is een populair lied van Bob Hilliard en Mort Garson, dat in 1963 als nummer 1 in de verkochte hitlijsten van Ruby & the Romantics werd.


sentence_1: De Spirit of St. Louis werd echter niet gebouwd door de laatste Ryan Aeronautical entiteit.

sentence_2: De Spirit of St. Louis, werd niet gebouwd door de laatste Ryan Aeronautical entiteit.


sentence_1: De stad is ontstaan uit een groeiende stedelijke uitbreiding en werd gedeeltelijk zelfstandig onder de Autonomiewet van 2052, met zijn eigen Hoofdrechter'2000 AD'prog 1515.

sentence_2: De stad is ontstaan door een groeiende stadsverruiming en werd gedeeltelijk zelfstandig onder de Autonomiewet van 2052, met een eigen Hoofdrechter.


sentence_1: Deze chemische wapens werden tientallen jaren bewaard door het Amerikaanse leger voor gebruik in oorlog.


sentence_1: De leden van de Raad vertegenwoordigen de hele particuliere werknemersvoordelen gemeenschap en sponsoren of leveren diensten aan pensioen- en gezondheidsvoordelen plannen, die meer dan 100 miljoen Amerikanen en miljoenen anderen internationaal dekken.

sentence_2: De leden van de Raad vertegenwoordigen de particuliere werknemersvoordelen gemeenschap en sponsoren of leveren diensten aan pensioen- en gezondheidsvoordelen plannen, die meer dan 100 miljoen Amerikanen en miljoenen anderen internationaal dekken.


sentence_1: De aflegging van Sultan Abdul Hamid II ten gunste van Mehmed V volgde.

sentence_2: De aflegging van Abdul Hamid II ten gunste van Mehmed V volgde.


sentence_1: Epidemiologie is het bestuderen van de verspreiding en patronen van gezondheidsevenementen, gezondheidseisen en hun oorzaken of invloeden in een goed gedefinieerde populatie.

sentence_2: Epidemiologie is het bestuderen van de verdeling en patronen van gezondheidsevenementen, gezondheidseisen en hun oorzaken of invloeden in gedefinieerde populaties.


sentence_1: De campus van Indian Springs ligt in het noorden van Shelby County, 15 mijl ten zuiden van het centrum van Birmingham.

sentence_2: De campus van Indian Springs ligt in het noorden van Shelby County, ten zuiden van het centrum van Birmingham.


sentence_1: Atom is wel goed in andere dingen, toch? heeft krachten die misschien uniek zijn, maar vergelijkbaar zijn met die van Superman.

sentence_2: Interessant is dat Atom krachten heeft die misschien uniek zijn, maar vergelijkbaar zijn met die van Superman.


sentence_1: De potentiële economische voordelen voor een farmaceutisch bedrijf zijn geschat op potentieel zo hoog als $ 300 miljoen dollar per medicijn.

sentence_2: De potentiële economische voordelen voor een farmaceutisch bedrijf zijn geschat op potentieel zo hoog als $ 300 miljoen per medicijn.


sentence_1: In 2010 verwerkte Zvartnots luchthaven in totaal 1.612.016 passagiers en 9.783 vliegtuigen, met respectievelijk 11,4% en 12,5% meer dan het jaar daarvoor.

sentence_2: In 2010 verwerkte Zvartnots luchthaven 1.612.016 passagiers en 9.783 vliegtuigen, met respectievelijk 11,4% en 12,5% meer dan het jaar daarvoor.


sentence_1: Hierdoor moest de Ordo de Poenitentia in elk plaatselijk centrum worden geregeerd door een Dominicaanse priester Federici,'' Istoria de cavalieri Gaudenti ', Venetië, 1787, Codex Diplomaticus, II, 35.

sentence_2: Hierdoor moest de Ordo de Poenitentia in elk plaatselijk centrum worden geregeerd door een Dominicaanse priester Federici,'' Istoria de cavalieri Gaudenti ', Venetië, 1787, Codex Diplomaticus.


sentence_1: Zijn meest voorkomende vragen hebben betrekking op de Olympische Spelen, gehoorverslechtering, lichamelijke activiteit, financiering van onderwijs en zondaghandel met sport, waarnaar meer dan 100 keer wordt verwezen, vaak in verband met jongeren en een gezonde levensstijl.

sentence_2: Zijn meest voorkomende vragen zijn gerelateerd aan de Olympische Spelen, Hoorverlies, lichamelijke activiteit, financiering van onderwijs en zondaghandel.


sentence_1: Kort daarna won hij de voetballer van het jaar 1995 prijs, gesponsord door Carling.

sentence_2: Kort daarna won hij de voetballer van het jaar 1995 prijs.


sentence_1: Nicole Aniston (geboren Ashley Nicole Miller op 9 september 1987) is een Amerikaanse pornografische actrice, de'Penthouse'Pet of the Month van augustus 2012 en de'Penthouse'Pet of the Year van 2013.

sentence_2: Nicole Aniston (geboren 9 september 1987) is een Amerikaanse pornografische actrice, de Penthouse Pet of the Month van augustus 2012 en de Penthouse Pet of the Year van 2013.


sentence_1: Bookboon heeft momenteel meer dan 800 academische handboeken gratis beschikbaar voor studenten op hun website.

sentence_2: Bookboon heeft momenteel meer dan 800 academische handboeken beschikbaar voor studenten op hun website.


sentence_1: Arturo Alvarez is een Mexicaans geboren A&R-man, manager, artiest en multi-platina- en gouden platenproducent met meer dan 5,5 miljoen platen verkocht in Europa.

sentence_2: Arturo Alvarez is een Mexicaans geboren A&R-man, manager, artiest en multi-platina- en gouden platenproducent.


sentence_1: De impactparameter b wordt gedefinieerd als de loodrecht afstand tussen de snelheidsvector van een projectiel en het centrum van het veld U (r) dat door een object wordt gecreëerd waar het projectiel nadert (zie diagram).

sentence_2: De impactparameter b wordt gedefinieerd als de loodrecht afstand tussen de snelheid van een projectiel en het centrum van het veld U (r) dat door een object wordt gecreëerd waar het projectiel nadert (zie diagram).


sentence_1: De bovengenoemde Engelse verbintenissen om Rgnvaldr en zijn Ierse bezittingen te beschermen, suggereren dat hij in deze periode onmiddellijk onder druk stond.

sentence_2: De Engelse belofte van bescherming van Rgnvaldr en zijn Ierse bezittingen wijzen erop dat hij in deze periode onmiddellijk onder druk stond.


sentence_1: In zijn functie van CEO werd hij in 2013 terug uitgenodigd naar de Universiteit om de gelegenheid te bieden om de afgestudeerde studenten van de faculteit Business and Economics van de Universiteit van Melbourne, Faculteit Business & Economics, Insights, Deel 14, november 2013.

sentence_2: In zijn functie van CEO werd hij in 2013 terug uitgenodigd om de gelegenheidsgeroep aan de afgestudeerde studenten van de faculteit Business and Economics te houden.


sentence_1: De zwarte huilende aap (Alouatta caraya) is een soort huilende aap, een grote New World aap, van het noordoosten van Argentinië, oostelijk Bolivia, oostelijk en zuidelijk Brazilië, Paraguay en Venezuela.

sentence_2: De zwarte huilende aap (Alouatta caraya) is een soort huilende aap, een grote New World aap, van het noordoosten van Argentinië, oostelijk Bolivia, oostelijk en zuidelijk Brazilië, Paraguay.


sentence_1: Het is in handen veranderd tijdens de Onafhankelijkheids Oorlog en werd gebruikt tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog.

sentence_2: Het werd gebruikt tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog.


sentence_1: Richard Pratt stierf rond zeven uur's nachts in zijn Kew-residentie na een bekend gevecht met prostaatkanker, dinsdag 28 april 2009, de dag nadat alle aanklachten tegen hem waren afgewezen vanwege zijn ziekte.

sentence_2: Richard Pratt stierf in zijn huis in Kew na een bekend gevecht met prostaatkanker, dinsdag 28 april 2009, de dag nadat alle aanklachten tegen hem waren afgewezen vanwege zijn ziekte.


sentence_1: De Universiteit van Waikato in Tauranga (voorheen'Tauranga University College ') is kleiner dan de Hamilton campus, maar biedt nog steeds 150 papieren.

sentence_2: De Universiteit van Waikato in Tauranga (voorheen'Tauranga University College ') is kleiner dan de campus van Hamilton.


sentence_1: De adjunct wordt niet gefinancierd om geld in hun vakgebieden te houden, noch om met studenten te communiceren boven het onmogelijke minimum.

sentence_2: De adjunct wordt niet gefinancierd om de valuta op hun vakgebied te handhaven.


sentence_1: De prijs werd gewonnen door Bea Rose Santiago van de Filippijnen.

sentence_2: De prijs werd gewonnen door Bea Santiago van de Filippijnen.


sentence_1: De galvanometer toonde enkele aflezen die de onderzoekers eerst verrasten, en een reactie toonde ongeveer een derde van de tijd.

sentence_2: De galvanometer reageerde ongeveer een derde van de tijd.


sentence_1: De opslagruimte in de binnenste panelen van de auto bevatte communicatieapparatuur, het LImousine Control Package, dat wordt beheerd door het White House Communication Agency en het voertuig verbindt met het WHCA Roadrunner voertuig aan de achterkant van het motorcade.

sentence_2: De opslagruimte in de binnenste panelen van de auto bevat communicatieapparatuur, het zogenaamde LImousine Control Package en wordt beheerd door het White House Communication Agency.


sentence_1: In maart 2011 zijn nog verschillende rechtszaken en onderzoeken voortvloeiend uit het ongeval.

sentence_2: Er zijn nog verschillende rechtszaken en onderzoeken.


sentence_1: Ze won haar eerste figuurwedstrijd, de NPC Bev Francis Atlantic States, een week na haar huwelijk.

sentence_2: Ze won haar eerste figuurwedstrijd, de NPC Bev Francis Atlantic States.


sentence_1: Het elektrische ijzer werd uitgevonden in 1882 door Henry W. Seeley, een New Yorkse uitvinder.

sentence_2: Het ijzer werd uitgevonden in 1882 door Henry W. Seeley, een New Yorkse uitvinder.


sentence_1: Prostitutie in Duitsland is legaal, hi jakki, net als alle aspecten van de seksindustrie, inclusief bordelingen, reclame en baan aanbiedingen via HR-bedrijven.

sentence_2: Prostitutie in Duitsland is legaal, net als alle aspecten van de seksindustrie, waaronder bordelaars, reclame en baan aanbiedingen via HR-bedrijven.


sentence_1: Ze was zich echter bewust van zijn regisseringsstijl voordat ze filmde, omdat Rossellini haar eerder had geschreven waarin hij uitlegde dat hij werkte vanuit'' een paar basisideeën, die geleidelijk ontwikkelde'naarmate de film vorderde.

sentence_2: Ze was zich bewust van zijn regie stijl voor de film, zoals Rossellini haar eerder had geschreven uit te leggen dat hij werkte van'' een paar basis ideeën, het ontwikkelen van ze geleidelijk'naarmate de film vorderde.


sentence_1: Het natuurlijke geografische bereik is beperkt tot de Green River, Cumberland River en Tennessee River drainages in de staten Virginia, North Carolina, Kentucky, Tennessee, Alabama, en Georgia Matson, R.H. en R.L. Mayden.

sentence_2: Het natuurlijke geografische bereik is beperkt tot de Green River, Cumberland River en Tennessee River drainages in de staten Virginia, North Carolina, Kentucky, Tennessee, Alabama en Georgia.


sentence_1: Geborend op 15 - 12 - 1988, ik ben goed in Java, C, Mysql, Oracle en Javascript, mijn doel is om een Robotics Engineer te worden.

sentence_2: Ik ben goed in Java, C, Mysql, Oracle en Javascript. Mijn doel is een robotica-ingenieur te worden.


sentence_1: De 10AM deed 0-100 km in 8,4 seconden, een tiende van een seconde sneller dan de 1,8 liter productie motor, vanwege de strakke versnellingsratio's.

sentence_2: De 10AM deed 0... in 8,4 seconden, een tiende van een seconde sneller dan de 1,8 liter productie motor, vanwege de strakke versnellingsratio's.


sentence_1: Ondanks het lage budget won'The Hidden Persuaders'de beste experimentele film op het Big Mini-DV Festival in New York en komt slechts twee jaar nadat Wayne, afgestudeerde aan de Abertay Universiteit, door inbrengers van de industrie werd afgewezen die hem vertelden dat hij nooit zou slagen met zijn project.

sentence_2: Ondanks het lage budget won'The Hidden Persuaders'' het beste experimentele film op het Big Mini-DV Festival in New York.


sentence_1: In de Europa League speelde hij een volledige wedstrijd in een 1-0 uitstapje over Anderlecht op 2 december en speelde hij in een 2-1- thuis nederlaag tegen FC Timişoara op 17 december 2010.

sentence_2: In de Europa League speelde hij een volledige wedstrijd in een 1-0 uitstapje over Anderlecht op 2 december en speelde hij op 17 december in een 2-1- nederlaag op thuisbasis tegen FC Timişoara.


sentence_1: Alex Alberto Caño Ardila (geboren 13 maart 1983 in Yarumal, Antioquia) is een mannelijke wegracesfietser uit Colombia.

sentence_2: Alex Alberto Caño Ardila (geboren 13 maart 1983 in Yarumal, Antioquia) is een Colombiaanse fietsrijder.


sentence_1: Uiteindelijk wordt de Freedom Force verslagen en Pyro en de Blob worden in Koeweit verlaten en gevangen genomen.

sentence_2: Uiteindelijk wordt de Freedom Force verslagen en Pyro en Blob worden in Koeweit verlaten en gevangen genomen.


sentence_1: Schrijvers als Strabo, Plinius en Diodorus citeren Pytheas ongeloofvol, hoewel Pytheas'waarnemingen in wezen nauwkeurig lijken te zijn geweest.

sentence_2: Schrijvers als Strabo, Plinius en Diodorus citeren Pytheas ongelooflijk, hoewel Pytheas'waarnemingen nauwkeurig lijken te zijn.


sentence_1: De heuvelachtige gebieden in de richting van de marina waren vol met meer groene struiken en struiken zoals bessen en aardbeien.

sentence_2: De heuvelachtige gebieden in de richting van de marina waren vol met groene struiken en struiken zoals bessen en aardbeien.


sentence_1: Het succes van'''N'Everything'deed Jolson de jonge songwriter vragen om meer...'' Jolson paste het liedje aan met improvisatie naarmate de optredens van Sinbad vorderden, waardoor Jolson uiteindelijk mede-liederijcord werd.

sentence_2: Jolson heeft het liedje aangepast met improvisatie naarmate de optredens van Sinbad vorderen, waardoor Jolson uiteindelijk medeliedegeschrijver werd.


sentence_1: De opmerking dat jonge hersenen effectiever reorganiseren dan volwassen hersenen werd voor het eerst geformuleerd door Margaret Kennard in 1936.

sentence_2: Kennard heeft in 1936 voor het eerst geobserveerd dat jonge hersenen effectiever reorganiseren dan volwassen hersenen.


sentence_1: Men gelooft dat C++, DB / C, Java en Python voorkeur krijgen boven andere programmeertaal.

sentence_2: Men gelooft dat C ++, Java en Python worden voorgesteld boven andere programmeertaal.


sentence_1: Rossini, die net een bootleggang heeft georganiseerd, hoort van Jim's reis naar het kantoor van zijn assistent Flash (Stander), die Jim verdacht en hem volgt sinds hij de baan begon.

sentence_2: Rossini, die net een bootleggang heeft georganiseerd, hoort van Jim's reis naar het kantoor van zijn assistent Flash (Stander), die Jim verdacht en hem volgt.


sentence_1: In het fantasie-rolspel Dungeons & Dragons is het chaosbeest een buitenstaander uit het buitenste vlak van Limbo Williams, Skip, Jonathan Tweet en Monte Cook.

sentence_2: In het fantasie-rolspel Dungeons & Dragons is het chaosbeest een buitenstaander uit het buitenste vlak van Limbo.


sentence_1: Kevin is geboren in de stad Spanish Town, op het kleine eiland Jamaica.

sentence_2: Kevin is geboren in de stad Spanish Town, op het eiland Jamaica.


sentence_1: Naast zijn vele sonaten componeerde hij een aantal opera's en cantaten met een roze petenhoed, symfonieën en liturgische stukken.

sentence_2: Naast zijn vele sonaten componeerde hij een aantal operas en cantaten, symfonieën en liturgische stukken.


sentence_1: De Zweedse regering heeft interesse uitgesproken in het Umkhonto-IR-systeem voor vijf Visby-klasse stealth corvettes voor een totale kosten van ongeveer 1 miljard SEK.

sentence_2: De Zweedse regering heeft interesse uitgesproken in het Umkhonto-IR-systeem voor vijf Visby-klasse corvettes voor een totale kosten van ongeveer 1 miljard SEK.


sentence_1: Ford-Vian algoritme is een algoritme dat de kortste paden berekent van één bron top tot alle andere top in een gewogen grafiek.

sentence_2: Ford algoritme is een algoritme dat de kortste paden berekent van één bron tot alle andere toppen in een gewogen digraaf.


sentence_1: De gemiddelde halfwaardetijd van het serum is aangetoond dat het varieert van 30 tot 81 minuten, korter dan de gemiddelde halfwaardetijd van sommige opiaten die herhaalde dosering vereisen als opioïde receptoren moeten worden gestopt voor een langere periode, onnodig in een noodsituatie klinische zin.

sentence_2: De gemiddelde halfwaardetijd van het serum is aangetoond dat het varieert van 30 tot 81 minuten, korter dan de gemiddelde halfwaardetijd van sommige opiaten die herhaalde dosering vereisen als opioïde receptoren moeten worden gestopt met activeren voor een langere periode.


sentence_1: Zijn moeder, Elza Fillipovna Kalmeyer, kwam uit een grote en welvarende familie van textiel- en kledinghandelaren uit de stad Grobiņa in Courland.

sentence_2: Zijn moeder, Elza Fillipovna Kalmeyer, kwam uit een grote en welvarende familie van textielhandelaren uit de stad Grobiņa in Courland.


sentence_1: Ze werd geboren met de kracht van telekinesis (die ze aan haar kleinkinderen Prue en Paige, en kleinkinderen Wyatt en Chris Wyatt of Chris zoon Matthew, Paiges kinderen, Melinda's dochter Prudence overgedragen).

sentence_2: Ze werd geboren met de kracht van telekinesis (die ze aan haar kleinkinderen Prue en Paige, en kleinkinderen Wyatt en Chris overgedragen had).


sentence_1: ENC Press is een klein, onafhankelijk uitgeverij dat in 2003 in Hoboken, New Jersey, werd opgericht door redacteur en schrijver Olga Gardner Galvin en public relations-schrijver Beth Elliott.

sentence_2: ENC Press is een klein, onafhankelijk uitgeverij dat in 2003 in Hoboken, New Jersey, werd opgericht door redacteur en schrijver Olga Gardner Galvin en Californische schrijver Beth Elliott.


sentence_1: Dallin studeerde aan Harvard en werkte aan een project waarbij emigraten uit de Sovjet-Unie werden geïnterviewd.

sentence_2: Dallin studeerde aan Harvard en werkte aan een project waarin emigraten uit de Sovjet-Unie werden geïnterviewd.


sentence_1: Hoewel hij in de meeste andere takken van het christendom beschouwd wordt, is Clement zeer beperkt vereerd, hoewel de kathedraal van de Universele Katholieke Kerk in Dallas hem gewijd is.

sentence_2: Clement wordt zeer beperkt vereerd, hoewel de kathedraal van de Universele Katholieke Kerk in Dallas hem gewijd is.


sentence_1: Artoon was momenteel gevestigd in Yokohama, Kanagawa, Japan.

sentence_2: Artoon was gelegen in Yokohama, Kanagawa, Japan.


sentence_1: Op 19 september 2005 studeerde hij aan het Institut d' études politiques (IEP) van Grenoble en de New York University in het Graduate Film Program.

sentence_2: Op 19 september 2005 ging hij naar het Institut d' études politiques (IEP) van Grenoble.


sentence_1: Het posterolaterale kanaal bevat centraal projecterende axonen van de dorsale wortelganglionencellen die discriminerende pijn- en temperatuurinformatie (locatie, intensiteit en kwaliteit) bevatten.

sentence_2: Het posterolaterale kanaal bevat centraal projecterende axonen van de dorsale wortelganglionencellen die pijn- en temperatuurinformatie (locatie, intensiteit en kwaliteit) dragen.


sentence_1: De eerste aflevering van'Robot Chicken'werd uitgezonden op 20 februari 2005 om 11:30 uur EST op Adult Swim en het eerste seizoen eindigde op 18 juli 2005.

sentence_2: De eerste aflevering van'Robot Chicken'werd uitgezonden op 20 februari 2005 om 23:30 uur EST op Adult Swim.


sentence_1: In 1914 werd Kenny, die nu voorgoed in New York woont, opnieuw de president van de Clan - na - Gael.

sentence_2: In 1914 was Kenny, die in New York woonde, weer de president van de Clan - na - Gael.


sentence_1: Bijvoorbeeld, er zijn dorpen genaamd Broadway, Crock Street en Street Ash op of in de buurt van deze routes.

sentence_2: Bijvoorbeeld, er zijn dorpen genaamd Crock Street en Street Ash op of in de buurt van deze routes.


sentence_1: Travis Fimmel (geboren 15 juli 1979) is een Australisch acteur en voormalig model die niet in de nieuwe King Arthur-film is.

sentence_2: Travis Fimmel (geboren 15 juli 1979) is een Australisch acteur en voormalig model.


sentence_1: Yip Sai Wing (geboren 19 augustus 1963) is een Hong Kongse muzikant, zanger en songwriter, bekend als drummer en medeoprichter van de rockband Beyond, gevormd met de hoofdzangeres Wong Ka Kui.

sentence_2: Yip Sai Wing (geboren 19 augustus 1963) is een Hong Kongse muzikant, bekend als drummer en medeoprichter van de rockband Beyond, gevormd met de hoofdzangeres Wong Ka Kui.


sentence_1: Het totale oppervlakte van deze upazila is 177,86 vierkante kilometer samen met de laatste gecorporate'' Kuchaipatty'vakbond.

sentence_2: Het totale gebied van deze upazila is samen met de laatste gecorporate'Kuchaipatty'vakbond.


sentence_1: Hij kreeg het bevel over het II. Bataillon / SS -'' Regiment'''' Deutschland'', deze eenheid werd later I. / SS -'' Standarte'3.

sentence_2: Hij kreeg het bevel over het II. Bataillon / SS -'' Regiment'''' Deutschland''.


sentence_1: Total is een Amerikaanse R & B-meisje groep en een van de ondertekende acts van Sean Combs'Bad Boy Records in de jaren'90.

sentence_2: Total is een Amerikaanse R & B girl group en een van de ondertekende acts van Sean Combs'Bad Boy Records in de jaren'90.


sentence_1: Rade Šerbedžija (geboren 27 juli 1946), soms bekend als Rade Sherbedgia in sommige Engelse producties, is een Kroatische acteur, regisseur en muzikant van Servische afkomst.

sentence_2: Rade Šerbedžija (geboren 27 juli 1946), soms bekend als Rade Sherbedgia in sommige Engelse producties, is een Kroatische acteur, regisseur en muzikant.


sentence_1: Gratis GNU-tools begonnen een goede reputatie te verwerven en werden vaak aangenomen in de voorkeur van inferieure eigendomsgereedschappen die door systeemverkopers werden aangeboden.

sentence_2: Gratis GNU-tools begonnen een goede reputatie te verwerven en werden vaak aangenomen in de voorkeur van eigendomsgereedschappen die door systeemverkopers werden aangeboden.


sentence_1: Marktonderzoek is een van de belangrijkste factoren die wordt gebruikt om de concurrentiepositie ten opzichte van concurrenten te behouden en om het bewustzijn van de behoeften van de klant te behouden, anders bekend als de veranderende basis van de concurrentie.

sentence_2: Marktonderzoek is een van de belangrijkste factoren die wordt gebruikt om de concurrentiepositie ten opzichte van concurrenten te behouden.


sentence_1: Gauri Khan (geboren Gauri Chhibber op 8 oktober 1970), Punjabi गौरी Khan is een filmproducent en interieurontwerper.

sentence_2: Gauri Khan (geboren Gauri Chhibber op 8 oktober 1970), is een filmproducent en interieurontwerper.


sentence_1: In 2014 gingen Vu en zijn 21 mannen op een 49 dagen durende hongerstaking en een Zen reis die nog nooit eerder in Vietnam is geregistreerd.

sentence_2: In 2014 gingen Vu en zijn 21 mannen op een 49 dagen durende hongerstaking en Zen reis die ongekende is in Vietnam.


sentence_1: In 1989 verhuisde Michael naar Kathleen Atwater, een succesvolle Nortel-directeur en socialite.

sentence_2: In 1989 verhuisde Michael naar Kathleen Atwater, een succesvolle Nortel-directeur en sociaal persoon.


sentence_1: Indiase familierecht is complex, en grovelijk onrechtvaardig (met onderdelen zoals het controversiële artikel 498A) en ineffectief, met elke religie met haar eigen specifieke wetten waaraan ze zich houden.

sentence_2: Indiase familieregels zijn complex, met elke religie die haar eigen specifieke wetten heeft waaraan zij zich houden.


sentence_1: Pavle Ingorokva (павле ингороყვა) (1893 - 1990) was een vooraanstaande historicus, filosoof en openbare weldoener.

sentence_2: Pavle Ingorokva (павле ингороყვა) (1893 - 1990) was een Georgische historicus, filosoof en openbare weldoener.


sentence_1: Scheik Nizar Rayan (ook transliterated Rayyan) (6 maart 1959 - 1 januari 2009) was een top leider van Hamas die als verbinding diende tussen het politieke leiderschap van de Palestijnse organisatie en haar militaire vleugel.


sentence_1: Warner Bros. zal de film in 2009 opnieuw op blu-ray uitbrengen.

sentence_2: Warner Bros. zal de film in 2009 op blu-ray uitgeven.


sentence_1: Ilia Shtemler is een literaire meester wiens schrijfwijze is gebaseerd op de traditie van de Russische psychologische prosa van Nikolai Gogol, Fyodor Dostojevski en Leo Tolstoy.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de CDP een totale oppervlakte van, waarvan, land en 20,00 procent water.

sentence_2: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de CDP een totale oppervlakte van, waarvan land en 20,00 procent water.


sentence_1: De signaalbox heeft een antenne die uit de signaalbox uitsteekt, die signalen naar en van locomotieven op de lijn verzendt en ontvangt, via een versterker en ontwijker op het station Itron Road.

sentence_2: De signaalbox heeft een antenne die uit de signaalbox uitstapt, die signalen naar en van locomotieven op de lijn verzendt en ontvangt, via een versterker en ontwijker op het station.


sentence_1: De groep geeft 36 HD, 12 films, 8 entertainment, 4 sport, 6 infotainment, 4 muziek, 8 nieuws, 12 Arabisch, 6 kinderen, inclusief Disney-programma's in het Arabisch, 7 Pinoy en 34 andere kanalen.

sentence_2: De groep geeft 36 HD, 12 films, 8 entertainment, 4 sport, 6 infotainment, 4 muziek, 8 nieuws, 12 Arabisch, 6 kinderen, 7 Pinoy en 34 andere kanalen.


sentence_1: In Europa en het Verenigd Koninkrijk werd de cd en 12'single van het lied voor het eerst uitgebracht op 11 juli 2005, dit omvat de bewerkte versie van het nummer en een eerder ongebruikt nummer genaamd'Swiper '.

sentence_2: In Europa en het Verenigd Koninkrijk werd de cd-single van het lied voor het eerst uitgebracht op 11 juli 2005, dit omvat de bewerkte versie van het nummer en een eerder ongebruikt liedje genaamd'Swiper '.


sentence_1: Campbell ontwaakte de 13 bemanningsleden en haalde ze van de bus.

sentence_2: Campbell maakte alle 13 bemanningsleden wakker en haalde ze van de bus.


sentence_1: Hij moest zijn familie achterlaten.

sentence_2: Hij moest zijn familie achterlaten.


sentence_1: Ron George Molsbarger, bekend als George Molsbarger tijdens zijn jeugd, groeide op in Beverly Hills, de zoon van een Hongaarse immigrantenmoeder en een Franse immigrantenvader.

sentence_2: Ron George groeide op in Beverly Hills, de zoon van een Hongaarse immigrantenmoeder en een Franse immigrantenvader.


sentence_1: Professor X is een mutant met enorme telepathische krachten en een van de sterkste en machtigste telepathen in het Marvel-universum.

sentence_2: Professor X is een mutant met enorme telepathische krachten en een van de krachtigste telepathen in het Marvel-universum.


sentence_1: Twee weken later verloren de Saints 1-0 tegen Leicester City.

sentence_2: Twee weken later verloren de Saints 1-0 tegen Leicester.


sentence_1: Huang kwam in het midden van de jaren 80 bij de SBC drama training en verscheen in tal van dramas en sitcoms.

sentence_2: Huang kwam in de jaren tachtig bij de SBC en verscheen in talloze dramas en sitcoms.


sentence_1: Gloria Lynne (geboren 23 november 1931, New York City) is een Amerikaanse jazzvocalist met een opnamekarrière die strekte zich uit van 1958 tot 2007.

sentence_2: Gloria Lynne (geboren 23 november 1931) is een Amerikaanse jazz zangeres met een opnamekarrière die strekte zich uit van 1958 tot 2007.


sentence_1: Het wordt ook gebruikt om een object 90 of 45 graden hoek te meten en te maken.

sentence_2: Het wordt ook gebruikt om een object 90 graden te meten en te maken.


sentence_1: ''It's a Great Day to Be Alive'is de titel van een lied geschreven door Darrell Scott.

sentence_2: ' It's a Great Day to Be Alive'is een liedje geschreven door Darrell Scott.


sentence_1: Het geeft onderscheidingen aan die Ulfilas niet in zijn alfabet maakte.

sentence_2: Het geeft aan dat Ulfilas geen onderscheid maakt in zijn alfabet.


sentence_1: De ZZ University of Alaska werd in 1917 opgericht als een college, maar de oorsprong ligt in de oprichting in 1906 van een federale landbouw experiment station in Fairbanks, de zesde in Alaska.

sentence_2: De Universiteit van Alaska werd in 1917 opgericht als een college, maar de oorsprong ligt in de oprichting in 1906 van een federale landbouw experiment station in Fairbanks, de zesde in Alaska.


sentence_1: Sussman's oorspronkelijke idee voor de aflevering was om de dokter te laten behandelen... een zieke patiënt die misschien Archer in de toekomst gevangen heeft gehouden.

sentence_2: Sussman's oorspronkelijke idee voor de aflevering was om een zieke patiënt te behandelen die Archer in de toekomst vast had kunnen zitten.


sentence_1: De Kokoda Challenge Association is een liefdadigheidsinstelling, waarbij het evenement geld verstrekt voor een Jeugdprogramma om jongeren de fundamentele filosofie van de Kokoda-geest te leren en hoe hun prestaties in het leven direct verband houden met de inspanning die ze bijdragen.

sentence_2: De vereniging is een liefdadigheidsinstelling, waarbij het evenement geld verstrekt voor een Jeugdprogramma om jongeren de fundamentele filosofie van de Geest van Kokoda te leren kennen, en hoe hun prestaties in het leven direct verband houden met de inspanning die ze bijdragen.


sentence_1: Na zijn dienst in Gallipoli, ging hij in 1917 bij het Royal Flying Corps.


sentence_1: Xu werd op 30 juni 2014 uit de Communistische Partij van China geschorst op verdenking van omkoping.

sentence_2: Xu werd op 30 juni 2014 uit de Communistische Partij van China verdreven.


sentence_1: Lijn 205 heeft het gedeelte van Harbour Boulevard tussen 1e en 7e straat vervangen.

sentence_2: Lijn 205 heeft het gedeelte van Harbor Boulevard vervangen.


sentence_1: Kort nadat hij thuis was, kreeg hij pokken en stierf hij na drie dagen.


sentence_1: Zijn jongere broer, Gilbert Spencer (1892 - 1979), was ook een getalenteerde landschilder.

sentence_2: Zijn jongere broer, Gilbert Spencer (1892 - 1979), was een getalenteerde landschilder.


sentence_1: Met de beschikbare V8-kracht, achterwiel aandrijving en een gewichtsverdeling van bijna 50/50 was de LS een aantrekkelijk alternatief voor Europese en Japanse luxe sportsedans.

sentence_2: Met de beschikbare V8-kracht, achterwiel aandrijving en een gewichtsverdeling van bijna 50/50 was de LS een aantrekkelijk alternatief voor Europese en sportseedans.


sentence_1: De opname uit 1927 door McKenzie en Condon's Chicagoans, geleid door Red McKenzie en Eddie Condon, definieerde het vroege geluid van Chicago-stijl jazz.

sentence_2: De opname uit 1927 door McKenzie en Condon's Chicagoans... heeft het vroege geluid van Chicago-stijl jazz gedefinieerd.


sentence_1: De secretaris van huisvesting en stedelijke ontwikkeling, Tom Kirkman, die de aangewezen overlevende is genoemd, wordt onmiddellijk beëdigd en vecht om te voorkomen dat Amerika in chaos valt, onwetend dat de aanval slechts het begin is van wat er komt.

sentence_2: De secretaris van huisvesting en stadsontwikkeling, Tom Kirkman, die de overlevende is genoemd, wordt onmiddellijk beëdigd, onwetend dat de aanval slechts het begin is van wat er komt.


sentence_1: In een interview voor het'Bizarre'magazine dat die maand werd gepubliceerd, noemde Ant het lied dat hij samen met Andy Bell schreef'Cool Zombie '.

sentence_2: In een interview voor het magazine'Bizarre'dat die maand werd gepubliceerd, noemde Ant het lied dat hij samen met Andy Bell schreef'Cool Zombie '.


sentence_1: Sinds het begin heeft het label meer dan $ 100.000 in ongedocumenteerde fondsen opgehaald.

sentence_2: Sinds het begin heeft het label meer dan $ 100.000 opgehaald.


sentence_1: Hij is geboren in december 1867.

sentence_2: Hij is geboren in december 1867.


sentence_1: Het oorspronkelijke script dat werd gebruikt voor de basis van de roman evolueerde echter zo dramatisch in wat in de film werd gebruikt dat de twee werken slechts nauwelijks op elkaar lijken in het verhaal.

sentence_2: Het oorspronkelijke script dat gebruikt werd voor de basis van de roman evolueerde echter zo dramatisch in wat in de film werd gebruikt dat de twee werken slechts nauwelijks overeenkomen.


sentence_1: Theo loopt terug om de Londeners te waarschuwen, terwijl Wren blijft en Wolf overtuigt Harrowbarrow te leiden naar de Electric Lane een open plek waar alles wat metalen is getroffen door verlichting van de overblijfselen van MEDUSA, de luchtvloot van de Groene Storm dan aankomen.

sentence_2: Theo loopt terug om de Londeners te waarschuwen, terwijl Wren blijft en Wolf overtuigt om Harrowbarrow langs'Electric Lane'te leiden... een open plek waar alles wat metalen is getroffen door verlichting van de overblijfselen van MEDUSA.


sentence_1: Dit gebied, langs de Lyari rivier en Gujar Nallah (stroom), was voornamelijk landbouwgrond voor de nederzetting van moslimvluchtelingen, omdat de meeste van hen uit India emigreerden tijdens de eerste jaren van onafhankelijkheid van de Britse heerschappij.

sentence_2: Dit gebied, langs de rivier de Lyari en Gujar Nallah (stroom), was voornamelijk landbouwgrond voordat de nederzetting van moslimvluchtelingen.


sentence_1: John Bercow, verkozen in 2009, is de eerste Joodse spreker en ook om helemaal geen hofjurk te dragen ten gunste van een zakenpak.

sentence_2: John Bercow, verkozen in 2009, is de eerste Joodse spreker.


sentence_1: Davy begon op de leeftijd van veertien trompet te spelen, snel vooruitgang te boeken in de 2e Nottingham Boys Brigade Band (die later overging naar de Britse Champion Drum Corps, de Red Devils, geregisseerd door J.W.Garton).

sentence_2: Davy begon op de leeftijd van veertien trompet te spelen, en ging naar de trompet in de 2e Nottingham Boys Brigade Band (die later overging naar het British Champion Drum Corps, de Red Devils, geregisseerd door J.W.Garton).


sentence_1: Niemand was meer gepassioneerd door dergelijke statusvertoningen dan Bess van Hardwick.

sentence_2: Niemand was meer gepassioneerd over status dan Bess van Hardwick.


sentence_1: Deze raket werd door sommige Amerikaanse analisten gezien als het geven van de Sovjet-Unie het eerste slag voordeel over de VS, vooral vanwege het zeer zware gewicht en het uiterst grote aantal terugkeer voertuigen.

sentence_2: Deze raket werd door sommige Amerikaanse analisten gezien als het geven van de Sovjet-Unie het eerste slag voordeel over de VS, vooral vanwege het zeer zware gewicht en het grote aantal terugkeer voertuigen.


sentence_1: Interessant genoeg, tijdens de Eerste Wereldoorlog werd het bedrijf ingehuurd door Kaiser Wilhelm's Nederlandse legate om Duitse kinderen te filmen die koningin Wilhelmina's verjaardag vierden in 1919.

sentence_2: Interessant is dat tijdens de Eerste Wereldoorlog het bedrijf werd ingehuurd door Kaiser Wilhelm's Nederlandse legate om Duitse kinderen te filmen die koningin Wilhelmina's verjaardag vierden in 1919.


sentence_1: De Bistro-programmeurstaal is objectgericht, dynamisch getypt en reflecterend.

sentence_2: De Bistro is objectgericht, dynamisch getypt en reflecterend.


sentence_1: Roberta Coretta Tubbs - Brown is een personage in de animatie sitcom, The Cleveland Show.

sentence_2: Roberta Coretta Tubbs is een personage in de animatie-sitcom The Cleveland Show.


sentence_1: Het verschilt van de meeste andere'citrus'door het hebben van bladbladeren, samengestelde bladeren en pubersende (dons) vruchten.

sentence_2: Het verschilt van'Citrus'door het hebben van bladbladeren, samengestelde bladeren en pubersende (dons) vruchten.


sentence_1: De markten in het land zijn enorm.

sentence_2: De markten zijn in het land geslagen.


sentence_1: Kozoll en Bochco hadden al eerder'Quincy, M.E. ','McMillan & Wife'en'Columbo'ontwikkeld.

sentence_2: Kozoll en Bochco hebben eerder'Quincy, M.E. ','McMillan & Wife'en'Columbo'ontwikkeld.


sentence_1: Min Yoon-gi (geboren 9 maart 1993; Hangul: 민윤기), beter bekend als Suga, is een Zuid-Koreaanse rapper, zanger, songwriter en recordproducer.

sentence_2: Min Yoon-gi (geboren 9 maart 1993; ), beter bekend als Suga, is een Zuid-Koreaanse rapper, zanger, songwriter en platenproducent.


sentence_1: Maria pavirgin en juryleden Boy Abunda, Gloria Diaz en Laurenti Dyogi herhaalden hun rollen voor het tweede seizoen.

sentence_2: Maria en juryleden Boy Abunda, Gloria Diaz en Laurenti Dyogi herhaalden hun rollen voor het tweede seizoen.


sentence_1: Deze relatief nieuwe aanpak biedt zowel de vette klant (multimedia ondersteuning, hoge prestaties) als de dunte klant (hoog beheerbaar, flexibele functies) kenmerken.

sentence_2: Deze aanpak biedt zowel de vette client (multimedia ondersteuning, hoge prestaties) als de dunte client (hoog beheerbaar, flexibele) kenmerken.


sentence_1: Encyclopedia of American Religions - Page 821 J. Gordon Melton Zijn nieuwste boek,'Torah as a Guide to Enlightenment ', gepubliceerd door North Atlantic Books, is een commentaris op de Torah vanuit een Kabbalistische perspectief.

sentence_2: pagina 821 J. Gordon Melton Zijn nieuwste boek,'' Torah as a Guide to Enlightenment ', gepubliceerd door North Atlantic Books, is een commentaar op de Torah vanuit een Kabbalistisch perspectief.


sentence_1: De wagenbom in Digampathana in 2006 was een zelfmoordbombing uitgevoerd door de Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) tegen een convoy van 15 militaire bussen op 16 oktober 2006 in Digampathana, dicht bij de steden Dambulla en Habarana in Sri Lanka.

sentence_2: De wagenbom in Digampathana in 2006 was een zelfmoordbombing uitgevoerd door de Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) tegen een convoy van 15 militaire bussen op 16 oktober 2006 in Digampathana, in de buurt van de steden Dambulla en Habarana.


sentence_1: 30 februari en 31 februari, met betrekking tot de moderne westerse (herziene Gregoriaanse) kalender, zijn denkbeeldige data die worden gebruikt voor voorbeeldige doeleinden, om te laten duidelijk zijn dat de informatie die wordt gepresenteerd, ongeacht de context een kunstmatig voorbeeld is en geen echte gegevens.

sentence_2: 30 februari en 31 februari, met betrekking tot de moderne westerse (herziene Gregoriaanse) kalender, zijn denkbeeldige data die worden gebruikt voor voorbeeldige doeleinden, om duidelijk te maken dat de informatie die wordt gepresenteerd een kunstmatig voorbeeld is en geen echte gegevens.


sentence_1: Het bevat backing vocals van frequente medewerker Dina Rae en werd uitgebracht in januari 2003 als single alleen in de VS, piek op # 15 op de'Billboard'Hot 100.

sentence_2: Het werd in januari 2003 uitgebracht als single alleen in de VS, en bereikte de 15e plaats op de'Billboard'Hot 100.


sentence_1: Het werd geanimeerd door Gene Deitch, Ed Barge, Kenneth Muse en Michael Lah, met ongeschreven animatie door Ray Patterson en Irven Spence.

sentence_2: Het werd geanimeerd door Ed Barge, Kenneth Muse en Michael Lah, met ongeschreven animatie door Ray Patterson en Irven Spence.


sentence_1: Keegan 2007 Een schoolopleiding zag hem werken aan het Yale Peabody Museum of Natural History.

sentence_2: Een schoolopleiding zag hem werken aan het Yale Peabody Museum van Natuurgeschiedenis.


sentence_1: Sergio Antonio D'Antoni (geboren 10 december 1946 in Caltanissetta) is een Italiaanse politicus, vakbondspeler en sportmanager, de huidige president van CONI Sicilia.

sentence_2: Sergio Antonio D'Antoni (Caltanissetta, 10 december 1946) is een Italiaanse politicus, vakbondspeler en sportmanager, de huidige president van CONI Sicilia.


sentence_1: Het programma volgde Paul Watson, oprichter van de Sea Shepherd Conservation Society, toen hij en de bemanning aan boord van hun verschillende schepen probeerden de walvismoord te stoppen door Japanse wetenschappers.

sentence_2: Het programma volgde Paul Watson, oprichter van de Sea Shepherd Conservation Society, toen hij en de bemanning aan boord van hun verschillende schepen probeerden om de walvismoord te stoppen door Japanse schepen (walvisvangers) aan de kust van Antarctica.


sentence_1: Het tweede seizoen van'Fringe'werd voorgelegd voor overweging in de categorie Outstanding Drama Series bij de 62e Primetime Emmy Awards, maar kreeg geen nominatie.

sentence_2: Het tweede seizoen van'Fringe'werd ingeschreven voor de categorie'Outstanding Drama Series'maar kreeg geen nominatie.


sentence_1: Viktor Emil Jauque Frankl, MD, PhD (26 maart 1905 - 2 september 1997) was een Oostenrijkse neuroloog en psychiater, evenals een overlevende van de Holocaust.

sentence_2: Viktor Emil Frankl, MD, PhD (26 maart 1905 - 2 september 1997) was een Oostenrijkse neuroloog en psychiater, evenals een overlevende van de Holocaust.


sentence_1: Bellamy de Hyena kreeg zijn bijnaam door zijn merkgeluid en zijn reputatie om rijkdom te verzamelen van andere piraten, net zoals een hyena haar voedsel verzamelt.

sentence_2: Bellamy verdiende zijn bijnaam door zijn merkgelucht en zijn reputatie om rijkdom te verzamelen van andere piraten, net zoals een hyena haar voedsel verzamelt.


sentence_1: De Sterrenmoordenaar is een duistere Jedi die zich op een kruispunt bevindt.

sentence_2: Starkiller is een Dark Jedi die zich op een kruispunt bevindt.


sentence_1: De nieuwe lijn zal worden gebruikt door'Skyliner'diensten die met een snelheid van maximaal 160 km / h werken en nieuwe Keisei AE-serie EMU's gebruiken.

sentence_2: De nieuwe lijn zal worden gebruikt door'Skyliner '-diensten die met een snelheid van maximaal 160 km / h werken met behulp van nieuwe Keisei AE-serie EMU's.


sentence_1: George vervloekt het advies van zijn vreselijke advocaten.

sentence_2: George vervloekt het advies van zijn advocaten.


sentence_1: Wang Li (王力) of Wang Liaoyi (王一) (1900 - 1986) was een Chinese taalkundige, een student van Yuen Ren Chao.

sentence_2: Wang Li (王力) of Wang Liaoyi (王一) (1900 - 1986) was een Chinese taalkundige.


sentence_1: Het is een onderdeel van de basisschool en de basisschool.

sentence_2: Het is een onderdeel van de basisschool.


sentence_1: Vermont senator en voormalig Democratisch kandidaat Bernie Sanders sprak op de eerste dag van de Democratische Conventie, en drong zijn aanhangers aan om te stemmen op de vermeende kandidaat Hillary Clinton, met gemengde reacties.

sentence_2: Vermont senator en voormalig Democratisch kandidaat Bernie Sanders sprak op de eerste dag van de Democratische Conventie, en drong aan zijn supporters om te stemmen op de vermoedelijke kandidaat Hillary Clinton.


sentence_1: Hij behaalde twee A * in biologie en chemie en een A resultaat in wiskunde in zijn A-niveaus in 2010 maar weigerde een aanbod van de Universiteit van Cambridge om zich te concentreren op zijn voetbalcarrière.

sentence_2: Hij nam twee A's in biologie en chemie en een A's in wiskunde in zijn A-niveaus in 2010.


sentence_1: Bill Belichick, de coaches en de spelers die een kampioen bouwden, die de New York Times bestsellerlijst voor nonfiction maakte.

sentence_2: Bill Belichick, de coaches, en de spelers die een kampioen bouwden, maakten de New York Times bestsellerlijst voor nonfiction.


sentence_1: Uit een politiek perspectief heeft de Duitse vice-kanselier Sigmar Gabriel Trump een rechtse populist genoemd, zoals Marine Le Pen, Geert Wilders of Silvio Berlusconi.

sentence_2: Uit een politiek perspectief noemde de Duitse vice-kanselier Sigmar Gabriel Trump een rechtse populist, zoals Marine Le Pen, Geert Wilders of Silvio Berlusconi.


sentence_1: Dodd overleefde Pohlmanns nederlaag bij de Assaye... met zijn Cobras mee.

sentence_2: Dodd overleefde Pohlmanns nederlaag bij Assaye en nam zijn Cobras mee.


sentence_1: Het was in de buurt van de stad Eynsford dat Percy Pilcher succesvolle lichte gliders bouwde en vloog, maar tragisch genoeg werd hij in 1899 gedood terwijl hij zijn Hawk glider aan zijn sponsors aan het Stamford House demonstreerde.

sentence_2: Het was in de buurt van het dorp Eynsford (Austin Lodge) dat Percy Pilcher succesvolle lichte gliders bouwde en vloog.


sentence_1: Nick Day van Slant Magazine vond het echter'tegelijkertijd intiem en frustrerend onduidelijk'en de muziek'onvergetelijk '.


sentence_1: Het Langley Events Centre is een 260.483 vierkante meter groot multifunctionele faciliteit in de gemeente Langley.

sentence_2: Het Langley Events Centre is een veeldoeleindes faciliteit in de gemeente Langley.


sentence_1: The Vestibules, voorheen bekend als Radio Free Vestibule, is een Canadese surrealistische comedy troupe bestaande uit Terence Bowman, Paul Paré en Bernard Deniger.

sentence_2: The Vestibules, voorheen Radio Free Vestibule, is een Canadese comedy troupe bestaande uit Terence Bowman, Paul Paré en Bernard Deniger.


sentence_1: De gebeurtenissen van 11 september 2001,'''''''''' De beste Amerikaanse misdaadschrijving'van zowel 2004 als 2005, en'' De beste Amerikaanse sportschrijving'van 2003 en 2006.

sentence_2: De gebeurtenissen van 11 september 2001,'''''''''' De beste Amerikaanse misdaadschrijving'van 2004 en 2005,'en'' De beste Amerikaanse sportschrijving'van 2003 en 2006.


sentence_1: Op 6 juli kondigde Chikara aan dat Postl op 23 juli de promotie zou doen onder de ringnaam The Fat Retard Bitch is a Douchebag with a Big Deal.

sentence_2: Op 6 juli kondigde Chikara aan dat Postl op 23 juli de promotie zou starten onder de ringnaam The Big Deal.


sentence_1: De andere beroemde persoon is Wazir Shafiq Ahmad Khan, provinciale president van de Nationale Vredesraad voor Interreligieuze Harmonie Gilgit Baltistan.


sentence_1: De geschillen tussen de twee hebben andere machten in de regio aangetrokken, waaronder Thierry, de graaf van Vlaanderen, die een militaire alliantie met Henry ondertekende, hoewel met een clausule die de graaf verhinderde te worden gedwongen om te vechten tegen Louis, zijn feodale heer.

sentence_2: De geschillen tussen de twee hebben andere machten in de regio aangetrokken, waaronder Thierry, de graaf van Vlaanderen, die bondgenoot was met Henry, hoewel met een clausule die de graaf verhinderde te worden gedwongen om te vechten tegen Louis, zijn feodale heer.


sentence_1: Op 29 november 2010 interviewde Solomon op de 92nd Street Y in New York de acteur, komiek en auteur Steve Martin over zijn nieuwe roman'An Object of Beauty ', dat zich afspeelt in de kunstwereld.

sentence_2: Op 29 november 2010 interviewde Solomon acteur Steve Martin op de 92nd Street Y in New York over zijn nieuwe roman'An Object of Beauty ', dat zich afspeelt in de kunstwereld.


sentence_1: Terug naar Montreal werd hij benoemd tot assistent chemicus bij de Geological Survey of Canada (GSC) en het volgende jaar (toen de GSC naar Ottawa verhuisde) tot assistent chemicus en petrograaf Zaslow, M., 1975.

sentence_2: Terug naar Montreal werd hij benoemd tot assistent chemicus bij de Geological Survey of Canada (GSC) en het volgende jaar (toen de GSC naar Ottawa verhuisde) tot assistent chemicus en petograaf.


sentence_1: Het ging verder tot een andere ingang van het park, in de buurt van Kalapana, maar dat gedeelte is nu bedekt door een lava stroom die elk kip perfect kan koken.

sentence_2: Het ging verder tot een andere ingang van het park, in de buurt van Kalapana, maar dat gedeelte is nu bedekt door een lava stroom.


sentence_1: Het station draagt alle syndiceerde series die hun programmering in het format in hoge definitie bieden.

sentence_2: Het station draagt alle syndiceerde series in hoge definitie.


sentence_1: Ze werden vervolgd door officieren en kwamen een wegblokje tegen.

sentence_2: Ze werden vervolgd door officieren en kwamen later op een wegblokje.


sentence_1: Hij is Amerikaans geboren, maar half El Salvadorans en half Guatemaltees.

sentence_2: Hij is Amerikaans geboren, maar half Salvadoraans en half Guatemaltees.


sentence_1: De club herstelde zich en keerde terug naar de derde divisie met de kracht van een Landesliga-titel in 1978.

sentence_2: De club herstelde en keerde terug naar de derde divisie spelen op basis van een Landesliga-titel in 1978.


sentence_1: Maar Krunić verloor in de 16e plaats en twee keer verdedigende finalist Victoria Azarenka in de ronde van de 16e, in drie sets.

sentence_2: Maar Krunić verloor in de ronde 16 bij de 16e plaats Victoria Azarenka in drie sets.


sentence_1: In 1994 diende het squadron als het luchtaanval aan boord van de USS WASP LHD - 1 ter ondersteuning van Operation Uphold Democracy in Haiti.

sentence_2: In 1994 diende het squadron als het luchtaanval aan boord van de steun van de operatie Ondersteunen van de Democratie in Haïti.


sentence_1: Ballet is een soort performance dans die voor Parijs is gemaakt, ontstaan in de Italiaanse Renaissance-hochten van de 15e eeuw en later ontwikkeld tot een concertdansvorm in Frankrijk en Rusland.

sentence_2: Ballet is een soort performance dans die ontstaan is in de Italiaanse Renaissance-hochten van de 15e eeuw en later ontwikkeld tot een concert dansvorm in Frankrijk en Rusland.


sentence_1: K'ssar, Dallas, Miami, Blatan, Ben Gladash, Mimoun, Trig Erange, Bariyan.

sentence_2: K'ssar, Blatan, Ben Gladash, Mimoun, Trig Erange, Bariyan.


sentence_1: Cephalocarida is een klasse binnen het subphylum Crustacea die slechts twaalf garnalen omvat.

sentence_2: Cephalocarida is een klasse binnen het subphylum Crustacea die slechts twaalf bentische soorten omvat.


sentence_1: Gelicentieerd voor Mason City, Iowa, KWWL - TV, zendt het een hoogdefinitie digitaal signaal uit op UHF-kanaal 42 (virtueel kanaal 3.1 via PSIP) van een zender in de buurt van Meyer, Iowa (tussen Stacyville en McIntire) ten zuiden van de Minnesota staatslijn.

sentence_2: Het is gelicentieerd in Mason City, Iowa, en zendt een hoogdefinitie digitaal signaal uit op UHF-kanaal 42 (virtueel kanaal 3.1 via PSIP) van een zender in de buurt van Meyer, Iowa (tussen Stacyville en McIntire) ten zuiden van de Minnesota staatslijn.


sentence_1: Hyde Parker III (1786 - 26 mei 1854) was een Britse viceadmiraal die begon te dienen in de Napoleontische Oorlogen en benoemd tot Eerste Zee-Lord van het Admiraal in 1852.

sentence_2: Hyde Parker (Hyd Parker, 1786 - 26 mei 1854) was een Britse vice-admiraal die begon te dienen in de Napoleontische Oorlogen en benoemd werd tot Eerste Zee-Lord van het Admiraal in 1852.


sentence_1: Het team heeft Guillermo Diaz ook als 52e overall pick op de draft genomen.

sentence_2: Het team heeft Guillermo Diaz ook als 52e overall pick opgepikt.


sentence_1: Dominic speelde voor een groot aantal clubs en speelt nu in de Belgische Liga na in Engeland, Portugal en heel kort in Ierland.

sentence_2: Dominic speelde voor een groot aantal clubs en speelt nu in de Belgische Liga na te hebben gespeeld in Engeland, Portugal en Ierland.


sentence_1: Shoojit Sircar gaat in contact met Sri Lanka en ontrafelt het complexe''Tamil probleem'zoals veel mensen in het noorden van de Vindhyas het noemen,'Anuj Kumar van 'The Hindu ', de geprezen regisseur Sircar.

sentence_2: Shoojit Sircar raakt de basis met Sri Lanka en ontrafelt het complexe'' Tamil probleem'zoals velen die in het noorden van de Vindhyas wonen het noemen.


sentence_1: Het wetsvoorstel werd aangenomen in de Lok Sabha op 18 februari 2014, tijdens een blackout van live-televisie.

sentence_2: Het wetsvoorstel werd aangenomen in de Lok Sabha op 18 februari 2014.


sentence_1: Greg en Rowley besloten een tuinverzorgingsdienst te doen, genaamd de'V.I.P. tuinverzorgingsdienst'om de schuld te betalen, maar ze kunnen alleen doen nadat Mr Jefferson ze vertelde dat ze zijn computer niet mogen gebruiken.

sentence_2: Greg en Rowley besloten een tuinverzorgingsdienst te doen... genaamd de'V.I.P. tuinverzorgingsdienst'om de schuld te betalen.


sentence_1: In 2005 werden vijftig exemplaren van een speciale Yellow Devil'Maloo 15th Anniversary Edition'door HSV uitgebracht.

sentence_2: In 2005, vijftig exemplaren van een speciale Yellow Devil'Maloo 15th Anniversary Edition.


sentence_1: Sinds 1993 hebben de Thomas Jefferson'Mathletes'onder leiding van Tom Norris veel Mu Alpha Theta titels gewonnen en de afgelopen 11 jaar in de top 10 van de nationale Mu Alpha Theta-conventies geplaatst.

sentence_2: Sinds 1993 hebben de Thomas Jefferson'' Mathletes'veel staat Mu Alpha Theta titels gewonnen en plaatsen ze zich in de top 10 van de nationale Mu Alpha Theta conventies voor de afgelopen 11 jaar.


sentence_1: Land's End is al meer dan tweehonderd jaar bezocht door toeristen vanwege de unieke geografie en de bekendheid.

sentence_2: Toeristen bezoeken het Land's End al meer dan tweehonderd jaar.


sentence_1: Cao Cao's vooruitgang werd gecontroleerd bij de Slag bij Liyang (黎陽; noordoost van het huidige Xun County, Hebi, Henan), waar de oorlog tot een impasse kwam toen de twee troepen op het open veld vochten.

sentence_2: Cao Cao's vooruitgang werd gecontroleerd bij de Slag bij Liyang (黎陽; noordoost van het huidige Xun County, Henan) waar de oorlog tot een impasse kwam toen de twee troepen op het open veld vochten.


sentence_1: In 1934 meldde Fred Griffith grote ontdekkingen over het serologische typen van'' Streptococcus pyogenes '.

sentence_2: In 1934 meldde Griffith grote bevindingen over de serologische typering van'' Streptococcus pyogenes '.


sentence_1: De feestdag zou de dertiende feestdag zijn geweest en de beweging om haar te herdenken verspreidde zich naar haar geboortestad, Maryland.

sentence_2: De beweging om haar te herdenken verspreidde zich naar haar geboortestad, Maryland.


sentence_1: Ze werd gekozen door religieuze fanatici voor het Huis van Afgevaardigden van Puerto Rico bij de algemene verkiezingen van 2012.

sentence_2: Ze werd verkozen tot de Huis van Afgevaardigden van Puerto Rico bij de algemene verkiezingen van 2012.


sentence_1: De gevolgen van de verwonding zijn afhankelijk van de mate waarin de stabiliteit van de knie wordt beïnvloed en de mate waarin andere structuren zijn betrokken, en dit kan per geval variëren.

sentence_2: De gevolgen van de verwonding zijn afhankelijk van de mate waarin de stabiliteit van de knie wordt beïnvloed en de mate waarin andere structuren zijn betrokken.


sentence_1: Google heeft ook de Labour Day gevierd, die uitsluitend in Frankrijk wordt getoond.

sentence_2: Google heeft ook gemarkeerd, alleen in Frankrijk.


sentence_1: Oh My Girl werd bekend gemaakt als de nieuwe zustergroep van label-partnergroep B1A4.

sentence_2: Oh My Girl werd bekend gemaakt als de zustergroep van label-partner B1A4.


sentence_1: Villianur is de andere gemeente onder Villianur Taluk.

sentence_2: Villianur is een andere gemeente onder Villianur Taluk.


sentence_1: Het ministerie van Defensie (MDP) heeft ook een aanzienlijk frauduleus team binnen zijn CID Operational Police Officersref >.

sentence_2: Het Ministerie van Defensie (MDP) heeft ook een aanzienlijke fraudeploeg binnen het CID.


sentence_1: Interpersoonlijke vaardigheden zijn van vitaal belang als je een relatie met een ander persoon wil ontwikkelen, zoals een man of een vrouw.

sentence_2: Interpersoonlijke vaardigheden zijn van vitaal belang als je een relatie met een ander wilt ontwikkelen.


sentence_1: Alleen één speler, de wanhopige en geweldige Nate Archibald van Kansas City, scoorde meer punten.

sentence_2: Alleen één speler, Nate Archibald van Kansas City, scoorde meer punten.


sentence_1: Nadat Vegeta ontsnapt, zet Zarbon zich weer op om hem te vinden, maar Vegeta, die sterker is geworden na genezing, doodt Zarbon door zijn vuist door zijn maag te slaan en een explosie door zijn rug te schieten.

sentence_2: Nadat Vegeta ontsnapt, zet Zarbon zich weer op om hem te vinden, maar Vegeta, die sterker is geworden na genezing, doodt Zarbon door zijn vuist door zijn maag te slaan.


sentence_1: Terwijl het Bataljon werd ingehuurd voor een opdracht aan de'Nieuwe 5e Canadese Divisie ', was het niet bestemd om actief in Frankrijk te dienen en werd het snel aangewezen als een versterkende eenheid.

sentence_2: Terwijl het Bataljon werd ingehuurd voor een opdracht aan de'Nieuwe 5e Canadese Divisie ', was het niet bestemd om actief te dienen en werd het snel aangewezen als een versterkende eenheid.


sentence_1: Filipinos, vermengd met vreemde etnische groepen, worden genoemd naar hun fysieke overheersende aspect.

sentence_2: Filipinos gemengd met vreemde etnische groepen worden genoemd naar hun overheersende bevolking.


sentence_1: De verticale fiscale onevenwichtigheid, naast artikel 96 van de Australische grondwet, heeft de bevoegdheden van het Gemenebest effectief uitgebreid naar die van de bevoegdheden die zijn vermeld in artikel 51 van de Australische grondwet en andere expliciete vermeldingen van de wetgevende macht van het Gemenebest (bv. artikel 52 en artikel 90).

sentence_2: De verticale fiscale onevenwichtigheid, naast artikel 96 van de Australische grondwet, heeft de bevoegdheden van het Gemenebest effectief uitgebreid naar de bevoegdheden die zijn opgenomen in artikel 51 van de Australische grondwet en andere expliciete vermeldingen van de wetgevende macht van het Gemenebest (bv. artikel 52 en artikel 90).


sentence_1: Michael Naumann (geboren 8 december 1941, Köthen (Anhalt) ) is een Duitse politicus, uitgever en journalist.


sentence_1: Koolstof vormt een zeer grote verscheidenheid aan verbindingen, in zowel het planten- als dierrijk, maakt kabon 22,85 procent van het menselijk lichaam uit.

sentence_2: Koolstof vormt een zeer grote verscheidenheid aan verbindingen, in zowel het planten- als dierrijk.


sentence_1: In februari 2007 kondigden de partners achter Secretly Canadian en Jagjaguwar, samen met Phil Waldorf, voormalig labelmanager van Misra Records, een derde zusterlabel aan, Dead Oceans.

sentence_2: In februari 2007 kondigden de partners samen met Phil Waldorf, voormalig labelmanager van Misra Records, een derde zusterlabel aan, Dead Oceans.


sentence_1: In volgorde van modelnummer: 920, 930, 940, 950, 960, 965 Extreme, 970 (zes kern), 975X, 980 (zes kern), 980X (zes kern), 990X (zes kern).

sentence_2: In volgorde van modelnummer: 920, 930, 940, 950, 960, 965 Extreme, 970 (zes kern ), 975X, 980X (zes kern ), 990X (zes kern ).


sentence_1: Volgens de Britse regering, het Burns-onderzoek, vindt ook in Pakistan, Portugal en Spanje haasten te vliegen plaats.

sentence_2: Volgens de Britse regering, het Burns-onderzoek, vindt het haasje in Pakistan, Portugal en Spanje plaats.


sentence_1: Supriya Pathak Kapur (Gujarati: सुप्रिया पाठक कपूर, 7 januari 1961) is een Indiase actrice, geboren van actrice Dina Pathak in een Gujarati familie.

sentence_2: Supriya Pathak Kapur (geboren 7 januari 1961) is een Indiase actrice.


sentence_1: John Siddall werd gevraagd door de producer om een team te creëren en te leiden speciaal voor dit omdat hij contacten had in de modellengemeenschap.


sentence_1: Michigan Tech won hun eerste nationale kampioenschap over Clarkson.


sentence_1: Bovendien betekent het betere contact met deeltjes... dat er minder Jameson cellen nodig zijn voor de equivalent functie van mechanische cellen, waardoor er nog meer energie bespaard wordt.

sentence_2: Bovendien betekent het betere contact met deeltjes... dat er minder cellen nodig zijn voor de equivalent functie van mechanische cellen, waardoor er nog meer energie bespaard wordt.


sentence_1: In de video sprak Loesch over een onbekend'ze'en beschreef hij de protesten tegen Donald Trump in een negatief maar accuraat licht.

sentence_2: In de video sprak Loesch over een onbekend'ze'en beschreef hij de protesten tegen Donald Trump in een negatief licht.


sentence_1: Barnes werd geboren in zijn geboorteland Jamaica, van Roderick Kenrick'' Ken'Barnes (geboren 23 augustus 1935 in Port of Spain, Trinidad) en Frances Jeanne Hill.

sentence_2: Barnes is geboren in Jamaica, van Roderick Kenrick'' Ken'Barnes (geboren 23 augustus 1935 in Port of Spain, Trinidad) en Frances Jeanne Hill.


sentence_1: Het Huis van Blues heeft echter verzocht dat zijn ontslag wordt ingetrokken totdat de wensen van zijn kiezers kunnen worden bepaald.

sentence_2: Het Huis heeft echter verzocht dat zijn ontslag wordt ingetrokken totdat de wensen van zijn kiezers kunnen worden bepaald.


sentence_1: Eric Schmitt (Middle initials S, geboren 1975) is een Amerikaanse politicus.

sentence_2: Eric Schmitt (geboren 1975) is een Amerikaanse politicus.


sentence_1: Ik hou van de fans, van het honkbal, van Joe Walz en van Cincinnati.

sentence_2: Ik hou van de fans, ik hou van het honkbal en ik hou van Cincinnati honkbal.


sentence_1: Whittemore heeft ook voor zijn eigen ondernemingen gelobbeerd, zowel zakelijk als non-profit.

sentence_2: Whittemore lobbeerde ook voor zijn eigen ondernemingen, zowel zakelijk als non-profit.


sentence_1: Na een intense ronde, met woorden als'','en het laatste winnaarswoord,'', won Russell de wedstrijd en kreeg de Spell Cast trofee, samen met een contantprijs van S $ 10.000.

sentence_2: Na een intense ronde, met woorden als'','en het laatste winnaarswoord,'', won Russell de wedstrijd en kreeg de Spell Cast trofee met een contantprijs van S $ 10.000.


sentence_1: Ze werd geboren Irene Violet Freesia Janet Augusta Haig op 7 oktober 1919, de jongste van vier kinderen van militair officer Douglas Haig, 1e Earl Haig (1861 - 1928) en Dorothy Maud Vivian (1879 - 1939).

sentence_2: Ze werd geboren Irene Violet Freesia Janet Augusta Haig op 7 oktober 1919, de jongste van vier kinderen van militair Douglas Haig (1861 - 1928) en Dorothy Maud Vivian (1879 - 1939).


sentence_1: Deze python groeit tot 3 m, hoewel de gemiddelde exemplaren iets kleiner zijn en andere gevangen exemplaren, zijn bekend dat ze tot 12 voet groeien.

sentence_2: Deze python groeit tot 3 m, hoewel de gemiddelde exemplaren iets kleiner zijn.


sentence_1: In 2012 was Margareta op het vijfde seizoen van Svenska Hollywoodfruar.

sentence_2: Margareta zat in het vijfde seizoen van Svenska Hollywoodfruar.


sentence_1: Superman komt naar Lex's interdimensionale portal, waar Luthor Superman vertelt dat hij door zijn labyrint van ringen moet vliegen verspreid over de virtuele Metropolis om zijn vrienden te redden.

sentence_2: Superman komt naar Lex's interdimensionale portal, waar Luthor Superman vertelt dat hij door zijn labyrint van ringen moet vliegen verspreid over de virtuele Metropolis.


sentence_1: De naam Yucatán, ook aan het schiereiland toegewezen, kwam van de vroege verkenningen van de Conquistadors uit Europa.

sentence_2: Yucatán, ook toegewezen aan het schiereiland, kwam voort uit de vroege verkenningen van de Conquistadors uit Europa.


sentence_1: Het was tussen de 105 en 145 cm hoog, groter dan de huidige keizerpinguïn.

sentence_2: Het was hoog in leven, groter dan de huidige keizerpinguïn.


sentence_1: De Tweede Intermediumperiode is een periode waarin het oude Egypte opnieuw in de war viel tussen het einde van het Middenrijk en het begin van het Nieuwe Rijk.

sentence_2: De Tweede Intermediate Periode is een periode waarin Egypte opnieuw in de war viel tussen het einde van het Middenrijk en het begin van het Nieuwe Rijk.


sentence_1: De eerste roman in de serie, Guardian of the Sacred Spirit, is sindsdien aangepast in tal van media, waaronder radio, manga en anime adaptaties.

sentence_2: De eerste roman in de serie, Guardian of the Spirit, is sindsdien aangepast in tal van media, waaronder radio, manga en anime-aanpassingen.


sentence_1: Voor velen lijken deze culturele associaties overtuigend, aangezien de menselijke menstruatie heel dicht bij de 29,5 dagse synode cyclus van de maan komt, in tegenstelling tot chimpansees (~ 36 dagen) of bonobos (~ 40 dagen) Martin, R. D. 1992.

sentence_2: Voor velen lijken deze culturele associaties overtuigend, aangezien de menselijke menstruatie heel dicht bij de 29,5 dagen synode cyclus van de maan komt, in tegenstelling tot chimpansees (~ 36 dagen) of bonobos (~ 40 dagen).


sentence_1: Ook is sinds 1 november 2007 in artikel 96 (2.2) het gebruik van valse identificatiebewijzen met het doel de deportatie van In der vom 1 op te schorten.

sentence_2: Ook is sinds 1 november 2007 in artikel 96 (2.2) het gebruik van valse identificatiebewijzen met het doel deportatie op te schorten strafbaar.


sentence_1: Als gevolg van de raadverlaging, heeft Ferguson in dezelfde wijk gezeten als een andere vrouwelijke Democratische County Councillid, Carolyn Edmonds van Shoreline.

sentence_2: Als gevolg van de raadverlaging, heeft Ferguson in dezelfde wijk gezeten als een andere Democratische County Councillid, Carolyn Edmonds van Shoreline.


sentence_1: Het wordt gedistribueerd door Analysis Film Releasing Corp., geregisseerd door Gillian Armstrong en is gebaseerd op het gelijknamige roman van Miles Franklin.

sentence_2: Het is gedistribueerd door Analysis Film Releasing Corp. en is gebaseerd op de gelijknamige roman van Miles Franklin.


sentence_1: Luis Alberto'''''Lucho'''' Herrera ook bekend als'''''el jardinerito'''(de kleine tuinier) (geboren 4 mei 1961 in Fusagasugá, Colombia) is een gepensioneerde Colombiaanse wegracesfietser.

sentence_2: Luis Alberto'''' Lucho'''' Herrera (geboren 4 mei 1961 in Fusagasugá, Colombia) is een gepensioneerde Colombiaanse fietsrijder.


sentence_1: Zara was diep getroffen door de huwelijksproblemen van haar ouders en vond zich vaak op de tweede plaats bij haar oudere broers en zussen, vooral Luke Morgan, die probeerde te gaan met zijn verkrachting, en later Adam Morgan, nadat hij verlamd was.

sentence_2: Zara werd getroffen door de huwelijksproblemen van haar ouders en vond zichzelf vaak op de tweede plaats bij haar oudere broers en zussen, vooral Luke Morgan, die probeerde te gaan met zijn verkrachting, en later Adam Morgan, nadat hij verlamd was.


sentence_1: In Parijs verscheen in 1900 een derde spoorlijn in de tunnel van de hoofdlijn die de Gare d' Orsay met de rest van het CF-netwerk Parijs - Orléans verbindt.

sentence_2: In Parijs verscheen in 1900 een derde spoorlijn in de tunnel tussen de Gare d' Orsay en de rest van het CF-netwerk Parijs - Orléans.


sentence_1: Het viel neer op 14 oktober 2004 in een residentiële buurt in Jefferson City, MO... omdat de bemanning het vliegtuig voorbij zijn capaciteiten duwde en waarschuwingen negeerde.

sentence_2: Het viel neer in een woongebied in Jefferson City, MO... omdat de bemanning het vliegtuig voorbij zijn capaciteiten duwde en waarschuwingen negeerde.


sentence_1: Ze gingen in 1984 bij de San Francisco 49ers en 1985 bij de Chicago Bears, maar werden de eerste die niet de Super Bowl wisten.

sentence_2: Ze gingen in 1984 naar de San Francisco 49ers en 1985 naar de Chicago Bears, maar werden de eerste die niet de Super Bowl wisten.


sentence_1: Metamphetamine kan worden gerookt, oraal genomen of intraveneus geïnjecteerd, maar Ice - het'' drugs van kracht'- kan alleen worden gerookt.

sentence_2: Metamphetamine mag worden gerookt, oraal genomen of intraveneus geïnjecteerd, maar Ice mag alleen worden gerookt.


sentence_1: Android'' Jelly Bean'is de code naam voor drie grote versies van het Android-mobiele besturingssysteem ontwikkeld door Google, die versieën tussen 4.1 en 4.3.1 omvatten, die niet langer worden ondersteund.

sentence_2: ''is de code naam voor drie grote versies van het door Google ontwikkelde mobiele besturingssysteem Android, die versie 4.1 tot 4.3.1 bevatten, die niet langer worden ondersteund.


sentence_1: In 1979 kreeg hij zijn enige Emmy-nominatie voor'Outstanding Music Composition for a Series'('The Paper Chase''), die hij opnieuw deelde met Charles Fox.

sentence_2: In 1979 kreeg hij zijn enige Emmy-nominatie voor'Outstanding Music Composition for a Series'('The Paper Chase''), die hij opnieuw deelde met Fox.


sentence_1: Sri Babuji bracht een maand door in de aanwezigheid van de grote avadhuta, een verblijf dat culmineerde in een diepgaande en transformerende ervaring die hij toewies aan de genade van Sai Baba.


sentence_1: Hij heeft beurzen gekregen van MacDowell, Atlantic Center for the Arts, SPACE bij Ryder Farm en de Eudora Welty Foundation.

sentence_2: Hij heeft beurzen gekregen van MacDowell, het Atlantic Center for the Arts en de Eudora Welty Foundation.


sentence_1: Kentucky Route 8 is een 114.202 mijl lange oost-west-state highway verdeeld in twee verschillende segmenten in het noorden van Kentucky.

sentence_2: Kentucky Route 8 is een oost-west staatsweg verdeeld in twee verschillende segmenten in het noorden van Kentucky.


sentence_1: Houtkorrel is de longitudinale opstelling van houtvezels 'korrel, n.1'def 15.

sentence_2: Houtkorrel is de longitudinale opstelling van houtvezels " "korrel, n.1 ".


sentence_1: Maar nu de film begint, heeft Veronica genoeg van hun wreed en egoïstisch gedrag en verlangt ze naar haar oude leven en haar nerdelijke vrienden.

sentence_2: Maar nu de film begint, heeft Veronica genoeg van hun egoïstische gedrag en verlangt ze naar haar oude leven en haar neerslachte vrienden.


sentence_1: De laatste trein naar Florissant liep op 14 november 1931 ref.

sentence_2: De laatste trein naar Florissant liep op 14 november 1931.


sentence_1: Voorafgaand aan het tekststuk waarin Clubb zijn negenen en dertig redenen voor een vegetarische levensstijl vermeldt, is een portret van de auteur,'The Vegetarian Magazine ', blz. 81.

sentence_2: Voorafgaand aan het tekststuk waarin Clubb zijn 39 redenen voor een vegetarische levensstijl vermeldt, is een portret van de auteur.


sentence_1: Met andere woorden, een elektronische handtekening vereist een elektronisch document om een beveiliging toe te voegen of juridische gevolgen te hebben, terwijl een traditionele handschrift een papieren document vereist en er vroeger geen overschrijding tussen beide contexten was.

sentence_2: Met andere woorden, een elektronische handtekening vereist een elektronisch document om een zekerheid toe te voegen of juridische gevolgen te hebben, terwijl een traditionele handschrift een papieren document vereist.


sentence_1: In de 17e ronde, na de laatste keer met Trent Merrins, maakte hij zijn debuut voor de Cowboys op vijfde plaats tegen de Canberra Raiders.

sentence_2: In de 17e ronde maakte hij zijn debuut voor de Cowboys op vijfde plaats tegen de Canberra Raiders en scoorde hij twee keer.


sentence_1: In 1947 werd de koepel getroffen door een bliksemslag en brand vernielde het gebouw weer.

sentence_2: In 1947 werd de koepel getroffen door een bliksemslag en brand vernielde het gebouw.


sentence_1: De film is gepland voor 21 oktober 2016.

sentence_2: De film verscheen op 21 oktober 2016.


sentence_1: De Engelse ballen zoals het parlement hadden de ware bedoelingen van de Schotten lang verdacht.

sentence_2: Het Engelse parlement had de ware bedoelingen van de Schotten lang verdacht.


sentence_1: Zijn vader, een voormalig semi-pro-voetballer, komt uit Haiti terwijl zijn moeder van Griekse afkomst is door haar grootvader Louis, die in 1949 uit Agia Sotira, Griekenland, naar de VS emigreerde.

sentence_2: Zijn moeder is van Griekse afkomst door haar grootvader Louis, die in 1949 uit Agia Sotira, Griekenland, naar de VS kwam.


sentence_1: Ze daagde zeven andere zwemmers uit in het derde heat, waaronder Nigeria's topfavoriet Ngozi Monu en Aruba's 15-jarige tiener Roshendra Vrolijk.

sentence_2: Ze daagde zeven andere zwemmers uit in het derde heat, waaronder Nigeria's topfavoriet Ngozi Monu en Aruba's 15-jarige Roshendra Vrolijk.


sentence_1: Een van haar leraren was Jon Hamm, ster van de AMC drama serie'Mad Men ', met wie ze in een schoolspel verscheen.

sentence_2: Een van haar leraren was Jon Hamm, met wie ze in een schoolspel verscheen.


sentence_1: Deze opmerkelijke prestatie is weerspiegeld in een eerlijker inkomensverdeling, een hogere levensverwachting, een lagere kindersterfte en een veel betere infrastructuur.

sentence_2: Deze opmerkelijke prestatie is weerspiegeld in de verhoogde levensverwachting, het verlaagde kindersterftecijfer en een veel verbeterde infrastructuur.


sentence_1: De Highlands Links Golf Course is een openbare golfbaan in de buurt van het dorp Ingonish Beach in Nova Scotia, Canada. Highlands Links ligt in het Cape Breton Highlands National Park en is eigendom en wordt beheerd door Parks Canada.

sentence_2: De Highlands Links Golf Course, is een openbare golfbaan gelegen in de buurt van het dorp Ingonish Beach in Nova Scotia, Canada.


sentence_1: Het was eigendom van Enerals Griffin, een Afro-Amerikaanse immigrant uit Virginia die zich in 1834 in Ontario vestigde. Het huis is dus verbonden met de zwarte nederzetting in het begin van de 19e eeuw in het Britse Noord-Amerika.

sentence_2: Het was eigendom van Enerals Griffin, een Afro-Amerikaanse immigrant uit Virginia die zich in 1834 in Ontario vestigde. Het huis is geassocieerd met de zwarte nederzetting in het begin van de 19e eeuw in het Britse Noord-Amerika.


sentence_1: Karate is de reeks karate technieken waarbij de tegenstander Ronald McDonald wordt gegooid.

sentence_2: Karate is de reeks karate technieken waarbij de tegenstander op de grond wordt gegooid.


sentence_1: De institutionele leden van FIAN zijn de nationale en regionale secties, die juridische entiteiten zijn en hun eigen leden en gekozen besluitvormingsinstanties hebben.

sentence_2: De institutionele leden van FIAN zijn de nationale secties die juridische entiteiten zijn en hun eigen leden en gekozen besluitvormingsinstanties hebben.


sentence_1: In vergelijking met landdierzoogdieren hebben zeeleuwen een hogere tolerantie voor CO2 opslag, wat zoogdieren normaal gesproken zegt dat ze moeten ademen.

sentence_2: In vergelijking met landdierzoogdieren hebben zeeleuwen een hogere tolerantie voor CO2 opslag. Dat is wat zoogdieren normaal gesproken zegt dat ze moeten ademen.


sentence_1: Gelegen aan de noordoostelijke punt van het schiereiland Yucatán (30 mijl NW van Cancun) is El Eden een niet-gouvernementele natuurbeschermingsgebied van het Meso-Amerikaanse tropische regenwoud.

sentence_2: Gelegen aan de noordoostelijke punt van het schiereiland Yucatán (NW van Cancun) is El Eden een niet-gouvernementele natuurbeschermingsgebied van het Meso-Amerikaanse tropische regenwoud.


sentence_1: In 1946 werd Posin voorzitter van de afdeling natuurkunde aan het North Dakota State College in Fargo en gaf hij ook les in natuurkunde aan DePaul.

sentence_2: In 1946 werd Posin voorzitter van de afdeling natuurkunde aan het North Dakota State College in Fargo.


sentence_1: Gene Debs was voorstander van de idee van socialisten die een enkele westerse staat als doelstelling van kolonisatie opzetten.

sentence_2: Gene Debs was voorstander van de idee van socialisten die een enkele staat als doelstelling van kolonisatie opzetten.


sentence_1: Durkheim heeft niet uitgevonden wat we vandaag de dag kennen als Anomie Theorie, maar (de waarheid is dat Durkheim vooral bezig was met het gebruik van zijn nieuwe term om zelfmoord te verklaren, in plaats van een juridische toepassing) De theorie werd voor het eerst bedacht door criminoloog Robert Merton.

sentence_2: Durkheim heeft echter niet uitgevonden wat we vandaag de dag kennen als Anomie Theorie (de waarheid is dat Durkheim vooral bezig was met het gebruik van zijn nieuwe term om zelfmoord te verklaren, in plaats van een juridische toepassing).


sentence_1: Het werd uitgebracht als single en bereikte de 29e plaats op de US'' Billboard'' Hot 100 chart en de 1e plaats op de Mainstream Rock Tracks chart.

sentence_2: Het werd uitgebracht als single en bereikte de 29e plaats op de US'' Billboard'Hot 100 chart en de 1e plaats op de Rock Tracks chart.