sentence_1: In experimenten die zijn ontworpen om DNA uit niet-virale of andere middel van laag risico in dierlijke cellen te introduceren of te vermenigvuldigen, konden alleen dierlijk DNA met een laag risico als vector worden gebruikt en moesten de manipulaties worden beperkt tot gematigd risicobeperkende faciliteiten 9.

sentence_2: In experimenten die zijn ontworpen om DNA te introduceren of te vermenigvuldigen van niet-virale of andere middel van laag risico in dierlijke cellen, kon alleen dierlijk DNA met laag risico als vector worden gebruikt en moesten de manipulaties worden beperkt tot gematigde risicobeperkende faciliteiten.


sentence_1: Erik Sabo (geboren 22 november 1991) is een Slovaakse voetballer die als middelveldspeler voor de Israëlische club Beitar Jeruzalem speelt.

sentence_2: Erik Sabo (geboren 22 november 1991) is een Slovaakse voetballer die als middelveldspeler speelt voor de Griekse club PAOK FC.


sentence_1: Hij nodigt Andrew uit om op te treden bij de opening van een festivalconcert met zijn band.

sentence_2: Hij nodigt Andrew uit om een festivalconcert te geven met zijn band.


sentence_1: Ze verwijzen naar bronnen die Alexander als een integraal, hardwerkend functionaris in de rooms - katholieke kerk noemen.

sentence_2: Ze verwijzen naar bronnen die Alexander als een integraal, hardwerkend functionaris in de Katholieke Kerk noemen.


sentence_1: Sangsu Station is een metro station op de Seoul Metro Lijn 6.

sentence_2: Sangsu Station is een metro station op Seoul Metro Lijn 6.


sentence_1: In Dalmeny is een kleine politieagentencommissie.

sentence_2: In Dalmeny is een politieagentencommissie.


sentence_1: Phillip Cory Bailey (geboren 24 januari 1971 in Marion, Illinois) is een professionele pitcher met ervaring in Major League Baseball, die nu speelt voor de Iowa Cubs, de Triple-A-team voor de Chicago Cubs.

sentence_2: Phillip Cory Bailey (geboren 24 januari 1971 in Marion, Illinois) is een professionele pitcher met ervaring in het honkbal.


sentence_1: Haar Franse vader, Michel Heine, was een afstammeling van een prominente Joodse familie van Duitse oorsprong uit Berlijn en Parijs die bankierde en een neef van de dichter Heinrich Heine.

sentence_2: Haar Franse vader, Michel Heine, was afstammeling van een prominente Joodse familie van Duitse oorsprong die in Berlijn en Parijs bankierde.


sentence_1: Walther Wilhelm Georg Bothe (8 januari 1891 in Oranienburg - 8 februari 1957 in Heidelberg) was een Duitse kernfysicus, die in 1954 de Nobelprijs voor Natuurkunde en Chemie deelde met Max Born.

sentence_2: Walther Wilhelm Georg Bothe (8 januari 1891 in Oranienburg - 8 februari 1957 in Heidelberg) was een Duitse kernfysicus, die de Nobelprijs voor Natuurkunde in 1954 deelde met Max Born.


sentence_1: Charles William'''Bill'''Carrico Sr. (geboren 6 november 1961) is een Amerikaanse politicus in de Republikeinse Partij.

sentence_2: Charles William Carrico Sr. (geboren 6 november 1961) is een Amerikaanse politicus in de Republikeinse Partij.


sentence_1: De bestuurder is ongedeerd, maar zijn auto is ernstig beschadigd.


sentence_1: De uitdrukking'51ste staat'kan in een positieve zin worden gebruikt, wat betekent dat een regio of gebied zo in lijn is, ondersteunend en gunstig is met de Verenigde Staten, dat het als een Amerikaanse staat lijkt.


sentence_1: Het einde van de slavernij in de 19e eeuw leidde tot economische achteruitgang en emigratie, hoewel Kaapverdië geleidelijk herstelde als een belangrijk handelscentrum en stopstop voor scheepvaartroutes.

sentence_2: Kaapverdië herstelde zich geleidelijk als een belangrijk commercieel centrum en stopstop voor scheepvaartroutes.


sentence_1: Met behulp van de industrie-disruptieve technologie kan miFuture door middel van online en mobiele platforms carrièremogelijkheden aan jongeren tonen die als nooit tevoren weerklinken en betrokken zijn.

sentence_2: Met behulp van de industrie-disruptieve technologie presenteert miFuture carrièremogelijkheden voor jongeren via online en mobiele platforms die als nooit tevoren weerklinken en betrokken zijn.


sentence_1: Sommige voorbeelden van typische verliesleiders zijn melk, eieren, rijst, sokken en andere goedkope items die kruideniers niet zouden willen verkopen zonder andere aankopen.

sentence_2: Een aantal voorbeelden van typische verliesleiders zijn melk, eieren, rijst en andere goedkope items die kruidenierszaken niet willen verkopen zonder andere aankopen.


sentence_1: Tot het overnemen van Northern Rail in 2004 had Arriva Northern wel diensten die stopten bij Seamer, de huidige York-Blackpool-dienst die naast TransPennine Express naar Scarborough bleef.

sentence_2: Tot Northern in 2004 overnam, had Arriva Trains Northern diensten die stopten bij Seamer, de huidige York-Blackpool-dienst die naar Scarborough ging naast TransPennine Express.


sentence_1: ITC Enterprise werd gelanceerd als een technologie die op deze frustratie reageerde door klanten in staat te stellen diensten via digitale kanalen te ontvangen.

sentence_2: ITC Enterprise werd gelanceerd als een technologie die klanten in staat stelde om diensten via digitale kanalen te ontvangen.


sentence_1: Op dezelfde dag werd een overeenkomst met Qatar Airways aangekondigd om vluchten te verrichten voor IAG Cargo met vijf Boeing 777F.

sentence_2: Op dezelfde dag werd een overeenkomst met Qatar Airways aangekondigd om vluchten voor IAG Cargo met Boeing 777F te verrichten.


sentence_1: Aangezien Hongaars een nullium is, hoeft het onderwerp niet expliciet te worden vermeld.

sentence_2: Het Hongaars is een nullium van het onderwerp, het onderwerp hoeft niet expliciet te worden vermeld.


sentence_1: Anthony Best, professioneel bekend als Buckwild, of een extreem badass show, is een Amerikaanse hip hop record producer uit The Bronx, New York.

sentence_2: Anthony Best, professioneel bekend als Buckwild, is een Amerikaanse hiphop-recordproducent uit The Bronx, New York.


sentence_1: Outlook, onze nieuwe 46 pagina's, A4-grootte, kleurvolle publikatie op hoogwaardig glinsterend papier, werd begin januari 2004 verkocht.

sentence_2: Outlook, een nieuwe 46 pagina's, A4-grootte, volverfde publicatie op hoogwaardig glinsterend papier, werd begin januari 2004 verkocht.


sentence_1: Vanaf juli 2012 wordt Pie in the Sky op dinsdag uitgezonden op PBS-station WLIW.


sentence_1: Ze trouwden in 1927, niet in 1938 zoals in de film wordt afgebeeld. Het echtpaar was al meer dan tien jaar getrouwd toen de Anschluss plaatsvond en hadden toen twee van hun drie kinderen.


sentence_1: De'MOAB'- vermogen in het spel wordt gepresenteerd als een upgrade naar de voorloper'Fuel Air Bomb'(dage cutter bom) die in plaats daarvan een oudere B-52 bommenwerper gebruikt voor de levering.

sentence_2: De MOAB-activiteit in het spel is een upgrade naar de voorloper van de brandstofbom die een oudere B-52 bommenwerper gebruikt.


sentence_1: Het knappe neogorzische huis van de Packard werd voor het eerst bezet in juli 1912.


sentence_1: Beclometasondipropionaat (INN gewijzigd) of beclomethasondipropionaat (USAN, voormalig BAN), ook wel beclometason (INN) genoemd, is een krachtige glucocorticoïde steroïde.

sentence_2: Beclometasondipropionaat (INN gewijzigd) of beclomethasondipropionaat (USAN, voormalig BAN) is een krachtige glucocorticoïde steroïde.


sentence_1: De winnaars van de kwartfinale gaan naar de vijf wedstrijdseizoen halve finale om de top twee teams te bepalen.

sentence_2: De winnaars van de kwartfinale gaan naar de vijf wedstrijdseizoen halve finale.


sentence_1: Een dergelijke indirecte verwerving kan ertoe leiden dat de nieuwe gastheer wordt geïnfecteerd door een andere soort zooxanthella dan die die in zijn ouder is, en een gebleekte koraal die zijn zooxanthellae heeft uitgeschakeld kan worden herkoloniserd door een andere soort die misschien beter past bij de stressoren die in de omgeving aanwezig zijn.

sentence_2: Een dergelijke indirecte verwerving kan ertoe leiden dat de nieuwe gastheer wordt geïnfecteerd door een andere soort zooxanthella dan die die in zijn ouder is.


sentence_1: Donald Tyrone Veal (geboren 18 september 1984 in Jackson, Mississippi) is een Amerikaanse professional baseball pitcher voor de Chicago White Sox van Major League Baseball.

sentence_2: Donald Tyrone Veal (geboren 18 september 1984) is een Amerikaanse professional baseball pitcher voor de Chicago White Sox van Major League Baseball.


sentence_1: Het proces van het maken van gipswerk, genaamd gips, wordt al eeuwenlang gebruikt in bouwbouw.

sentence_2: Het proces van het maken van gipswerk, genaamd plastering, wordt al eeuwenlang gebruikt in bouwwerk.


sentence_1: Hij herinnerde de student aan de centraliteit van de studenten en zijn woorden'AICUF is je beweging en de groei is je groei'inspireerde en daagde de studenten uit en bracht de verborgen leiderschapskwaliteiten op de beste manier naar voren.

sentence_2: Hij herinnerde de student aan de centraliteit van de studenten en zijn woorden'AICUF is je beweging en de groei is je groei'en bracht de geleidelijke kwaliteiten op de beste manier naar voren.


sentence_1: Caldera, zoon van Mexicaanse wetback immigranten, Soledad en Benjamin Caldera, werd geboren op 1 april 1956 in El Paso, Texas.

sentence_2: Caldera, zoon van Mexicaanse immigranten, Soledad en Benjamin Caldera, werd geboren op 1 april 1956 in El Paso, Texas.


sentence_1: In het Britse en het Commonwealth gebruik verwijst de term 'plaatlayers'hut'naar een lijnside shelter waar een plaatlayer historisch gezien zou zijn gevestigd.

sentence_2: In het Britse gebruik verwijst de term 'plaatlayers'hut'naar een lijnhuis waar een plaatlaag historisch gezien zou zijn gevestigd.


sentence_1: Hij heeft een grote bijdrage geleverd aan de jazz als speler en als kleine wily bandleader en is verantwoordelijk voor het lanceren van de carrière van veel topmuzikanten.

sentence_2: Hij heeft een grote bijdrage geleverd aan de jazz in de vroege dagen als zowel een speler als een bandleider, en is verantwoordelijk voor het lanceren van de carrière van veel topmuzikanten.


sentence_1: Tamara Makarova (Russisch: Тамара Макарова; 13 augustus 1907 - 18 januari 1997) was een Sovjet-actrice.

sentence_2: Tamara Makarova (13 augustus 1907 - 18 januari 1997) was een Sovjet-actrice.


sentence_1: Een lyrische documentaire over het kwakerisme door de spirituele reis van een Canadese kwaker.

sentence_2: Een documentaire over het kwakerisme door de spirituele reis van een Canadese kwaker.


sentence_1: Carter zal deze rol in 2014/15 voortzetten na een rol te hebben gespeeld bij het winnen van een clubkampioenschap en premières in de eerste, tweede en zesde klas.


sentence_1: Hij werd gedoopt in Riccall, North Yorkshire en ging naar Barlby High School.

sentence_2: Hij werd gedoopt in Riccall, North Yorkshire.


sentence_1: Verschillende van de bewaarde locomotieven zijn geregistreerd voor gebruik op de hoofdlijn, waaronder 50031'' Robin Hood'en 50049'Defiance '.

sentence_2: Een aantal van de bewaarde locomotieven zijn geregistreerd voor gebruik op de hoofdlijn, waaronder 50031'' Hood'en 50049'Defiance '.


sentence_1: Zijn vader werd vermoord toen hij negen, tien of veertien was en hij werd opgevoed door zijn moeder, Hanko (of Kanko).

sentence_2: Zijn vader werd vermoord toen hij negen of tien was en hij werd opgevoed door zijn moeder, Hanko (of Kanko).


sentence_1: In 2003 heeft hij $ 30 miljoen gespend aan de Harvard Universiteit om het Programma voor Evolutionary Dynamics op te richten, dat met wiskunde onderzoekt naar evolutionaire biologie, virussen en kanker.

sentence_2: In 2003 heeft hij $ 30 miljoen gespend aan de Harvard Universiteit om het Programma voor Evolutionary Dynamics op te richten.


sentence_1: In 2002 moest Mark zijn functie in Halloween verlaten toen hij werd gediagnosticeerd met chronisch vermoeidheidssyndroom, een aandoening die duidelijk zijn speelvermogen beïnvloedde.

sentence_2: In 2002 moest Mark zijn functie in Halloween verlaten toen hij werd gediagnosticeerd met chronisch vermoeidheidssyndroom, een aandoening die zijn speelvermogen beïnvloedde.


sentence_1: Hoewel Lewis een productieve carrière had, is hij vooral bekend om het verwonden van New England Patriots quarterback Drew Bledsoe, nadat Jets fan Mike Perkins een deal met de duivel maakte waardoor Tom Brady de team startman werd en het begin van een dynastie.

sentence_2: Hoewel Lewis een productieve carrière had, is hij vooral bekend om het verwonden van New England Patriots quarterback Drew Bledsoe, wat resulteerde in Tom Brady de start van het team en het begin van een dynastie.


sentence_1: ''The Pool Shark'is de titel van een lied geschreven door Tom T. Hall en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Dave Dudley.

sentence_2: ''The Pool Shark'is een lied geschreven door Tom T. Hall en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Dave Dudley.


sentence_1: Een gasveld dat te diep is om te boren of onder een obstructie ligt, kan als fysiek gestrand worden beschouwd ondanks dat toegang wenselijk is.

sentence_2: Een gasveld dat te diep is om te boren of onder een obstructie ligt, kan als fysiek gestrand worden beschouwd.


sentence_1: Met de herintroductie als truTV in 2008 hernieuwde het netwerk zijn line-up met een focus op valse reality shows en'op camera gepakt'programma's, die het netwerk verkocht als'actualiteit'televisie.

sentence_2: Met de herintroductie als truTV in 2008 hernieuwde het netwerk zijn line-up met een focus op reality shows en'op camera genomen'programma's, die het netwerk verkocht als'actualiteit'televisie.


sentence_1: Dummer's diverse interesses omvatten het werk van Mary Boole en haar man, wiskundige George Boole.

sentence_2: Dummer's interesses omvatten het werk van Mary Boole en haar man, wiskundige George Boole.


sentence_1: Jadeer Nelson ging naar Chester High School in Chester, Pennsylvania en was letterman in basketbal.


sentence_1: Dr. Jaclyn Kostner (1996) merkte op dat,'' Met draagbare computers, mobiele telefoons, videotelegconferenties en andere technologieën, mensen niet meer op één plek hoeven te werken.

sentence_2: Kostner (1996) merkte op dat,'' Met draagbare computers, mobiele telefoons, videoteleconferenties en andere technologieën, mensen niet meer op één plek hoeven te werken.


sentence_1: Hij was ook lid van de commissie van Queen's Park van 1869 - 74 en clubsecretaris 1869 - 72.

sentence_2: Hij was ook lid van de commissie van Queen's Park.


sentence_1: Veel sociale media sites bieden specifieke functionaliteiten om gebruikers te helpen content te delen - bijvoorbeeld de retweetknop van Twitter, de Ownnirror Spread Button Pinterest pin of de reblogfunctie van Tumblr.

sentence_2: Veel sociale media sites bieden specifieke functionaliteiten om gebruikers te helpen content te delen - bijvoorbeeld de retweetknop van Twitter, Pinterest pin of de reblogfunctie van Tumblr.


sentence_1: Gouverneur William Spry zei dat de Deense filmmakers alleen overtroffen werden in hun verdraaiing van de waarheid door hun absurditeit en hij verbood de film in de staat Utah.

sentence_2: Gouverneur William Spry zei dat de Deense filmmakers alleen overtroffen werden in hun verdraaiing van de waarheid door hun absurditeit en de film in de staat Utah werd verboden.


sentence_1: De Chinese Oost-Rail was een enkele spoorlijn die een snelkort maakte voor de beroemde langste spoorweg ter wereld, de Trans-Siberijnse spoorweg van de Siberijnse stad Chita via Harbin door het noorden van binnen Manjchurië naar de Russische haven van Vladivostok.

sentence_2: De Chinese Oost-Rail was een enkele spoorlijn die een snelkort maakte voor de langste spoorlijn ter wereld, de Trans-Siberijnse spoorweg van de Siberijnse stad Chita via Harbin door het noorden van binnen Manjchurië naar de Russische haven van Vladivostok.


sentence_1: In 2011 stelde Stolt-Nielsen voor dat gevangen piraten moesten worden geëxecuteerd en hun boten zinken, een historische reactie op piraterij, als een effectieve oplossing voor het probleem van piraterij aan de Hoorn van Afrika.


sentence_1: W19DK - D is een religieuze televisie-station met weinig stroom die eigendom is van een station dat licentie heeft voor Cataño, Puerto Rico.

sentence_2: W19DK - D is een laagvermogen televisie station die eigendom is van een station dat is gelicentieerd en bedient Cataño, Puerto Rico.


sentence_1: Peter Eldin heeft meer dan tweehonderd boeken geschreven en de meeste waren nonfictieboeken.

sentence_2: Peter Eldin heeft meer dan tweehonderd boeken geschreven.


sentence_1: Het schiereiland van de vulkanen Methana ligt ongeveer 50 km ten zuidwesten van Athene in Griekenland.

sentence_2: Het schiereiland van de vulkanen Methana ligt ongeveer ten zuidwesten van Athene in Griekenland.


sentence_1: In 1267 werd Poreč - Parenzo de eerste stad in Istria die zich koos voor de Republiek Venetië, waarvan het bewind meer dan vijf eeuwen duurde.

sentence_2: In 1267 werd Poreč de eerste stad in Istria die zich koos voor de Republiek Venetië, wiens bewind meer dan vijf eeuwen duurde.


sentence_1: Mosher verliet het bureau in 1942 en verhuisde naar Hollywood om te schrijven voor de radio show van Edgar Bergen en Charlie McCarthy. Connelly volgde hem snel.


sentence_1: Hoewel het niet essentieel is, verandert het WRKYGQK-motief argine, glycine of glutamine in alanine waardoor DNA - binding aan de W-box vermindert.

sentence_2: Hoewel het niet essentieel is, verandert het WRKYGQK-motief argine, glycine of glutamine in alanine waardoor DNA-binding met de W-box vermindert.


sentence_1: De naam Tuman Sori is vernoemd naar Sardar Sori Khan Lund, kleinzoon van de grote Sardar Haider Khan Lund en zoon van Sardar Shadan Khan Lund.

sentence_2: De naam Tuman Sori is vernoemd naar Sardar Sori Khan Lund, kleinzoon van Sardar Haider Khan Lund en zoon van Sardar Shadan Khan Lund.


sentence_1: India heeft in april 2015 een afzonderlijke missie oprichtte voor ASEAN en de Oost-Azië Summit in Jakarta met een toegewijde ambassadeur om de betrokkenheid bij ASEAN en ASEAN-gerichte processen te versterken.

sentence_2: India heeft in april 2015 een afzonderlijke missie bij ASEAN en de Oost-Azië Summit in Jakarta opgericht met een toegewijde ambassadeur om de betrokkenheid bij ASEAN te versterken.


sentence_1: De kerngebieden van de Oost-Aziatische cultuurwereld zijn China, Korea, Japan, de Ryukyus en Vietnam.

sentence_2: De kerngebieden van de Oost-Aziatische cultuursfeer zijn China, Korea, Japan en Vietnam.


sentence_1: Andere grote steden in het district zijn Pendembu (de geboorteplaats van de voormalige president van Sierra Leone Ahmad Tejan Kabbah), Segbwema en Koindu.

sentence_2: Andere grote steden in het district zijn Pendembu (de geboorteplaats van de voormalige president van Sierra Leone Ahmad Tejan Kabbah) en Koindu.


sentence_1: Sir Walter Scott schreef haar om haar te feliciteren met dit tweede huwelijk.

sentence_2: Sir Walter Scott schreef haar een brief om haar te feliciteren.


sentence_1: Hoewel Elisabeth in veel van haar films haar man met echtscheiding bedreigde, heeft ze hem altijd zijn fouten en gebreken vergeven en het echtpaar is getrouwd gebleven.

sentence_2: Hoewel Elisabeth in veel van haar films haar man met echtscheiding bedreigde, heeft ze hem altijd zijn fouten vergeven en het echtpaar is getrouwd gebleven.


sentence_1: Naast zijn werk op de basissychnose van de koolstofreductie van fotosynthese, heeft Bassham onderzoek gedaan naar de biosynthetische paden die leiden van de cyclus tot de thermodynamica en kinetica van de koolstofpaden en de factoren die de stroom van materiaal en energie in dit metabole netwerk controleren.

sentence_2: Naast zijn werk op de basissychnose van de koolstofreductie van fotosynthese, onderzocht Bassham de biosynthetische paden die leiden van de cyclus tot de thermodynamica en kinetica van de koolstofpaden en de factoren die de stroom van materiaal en energie in dit metabole netwerk controleren.


sentence_1: Het doel van deze campagne was om alle zogenaamde'illegale'immigranten te dwingen om Italië te verlaten voor Kerstmis.

sentence_2: Het doel van deze campagne was om'illegale'immigranten te dwingen om Italië te verlaten voor Kerstmis.


sentence_1: Hemingway woonde al meer dan tien jaar in Florida en overleefde zijn acht kinderen.

sentence_2: Hemingway woonde al meer dan tien jaar in Florida.


sentence_1: Zoals hierboven beschreven door de herinneringen van regisseur Sridhar, schreef PKS 8 teksten voor dit driehoekige liefdesverhaal, en ze werden allemaal grote hits.

sentence_2: Zoals beschreven in de herinneringen van regisseur Sridhar, schreef PKS 8 teksten voor dit driehoekige liefdesverhaal, en ze werden allemaal grote hits.


sentence_1: Tuba-Zangariyye of Tuba az-Zanghariyya (, ) is een beduïjnse stad in het Noordelijke District van Israël die in 1988 de status van een plaatselijke raad behaalde.

sentence_2: Tuba - Zangariyye of Tuba az - Zanghariyya (, ) is een stad in het Noordelijke District van Israël die in 1988 de status van een plaatselijke raad behaalde.


sentence_1: Hij reed naar de 1500 m finale na zijn warmte en halve finale.

sentence_2: Hij bereikte de 1500 m finale na zijn warmte en halve finale.


sentence_1: In 632 nam Uthman samen met Mohammed deel aan de afscheidspelgrimst.


sentence_1: Een kerkbewaker schoot de dader dood op de parkeerplaats.

sentence_2: Een kerkbewaker schoot de dader dood.


sentence_1: Voor het festival, op vrijdag, presenteert Yuri de hoofdpersoon met een gedicht bestaande uit onleesbaar schrijven en bloedvlekken; na haar liefde te hebben bekund, steek Yuri zichzelf meerdere malen in de borst en sterft.

sentence_2: Voor het festival presenteert Yuri de hoofdpersoon met een gedicht bestaande uit onleesbaar schrijven en bloedvlekken; na haar liefde te hebben bekend, steek Yuri zichzelf meerdere malen in de borst neer en sterft.


sentence_1: Eerbare Meester Chin Kung (淨空法師; pinyin:'' Jing Kong Fa Shi') (1927 - ) is een invloedrijke figuur in het Mahayana-boeddhisme.


sentence_1: Dit is maar een waarschuwing dat meerdere nieuwe accounts zijn aangekomen op de praat van het proberen om een junk bron te duwen van youtube, die het doel is om de hoax te ontkennen door gebruik te maken van zware doses van originele onderzoek.

sentence_2: Dit is maar een waarschuwing dat meerdere nieuwe accounts zijn aangekomen op de praatbank van het proberen om een junk bron van YouTube te duwen,


sentence_1: ''Sing It'' kreeg gemengde tot positieve beoordelingen van muziekcriticus, verrassend voor het niet-beledigende gebruik van Auto-Tune op de zang als van Black's vorige single.

sentence_2: ''Sing It'kreeg gemengde recensies van muziekcriticus, verrassend voor het niet-beledigende gebruik van Auto-Tune op de zang als van Black's vorige single.


sentence_1: Ze kwamen in 1953 bij de United Counties Football League.

sentence_2: Ze zijn in 1953 lid van de United Counties League.


sentence_1: De film is gebaseerd op de gelijknamige roman van Katherine Paterson en is uitgebracht door Walt Disney Pictures in de VS en Australië, Paramount Pictures in de Latijns-Amerikaanse landen (met uitzondering van Brazilië) en Icon Productions in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De film is gebaseerd op de gelijknamige roman van Katherine Paterson, en uitgebracht door Walt Disney Pictures.


sentence_1: Peter Wichers is bekend als één van de oprichters en de laatste twee van de oorspronkelijke leden van de Zweedse melodische death metal band, Soilwork.

sentence_2: Peter Wichers is bekend als een van de oprichters van de Zweedse melodische death metal band Soilwork.


sentence_1: Gambit behoort tot een ondersoort van mensen genaamd mutanten, die geboren worden met latente bovenmenselijke vaardigheden.

sentence_2: Gambit behoort tot een ondersoort van mensen genaamd mutanten, die geboren worden met bovennatuurlijke vaardigheden.


sentence_1: Hij raakt per ongeluk een voorbijganger die per ongeluk in de weg komt.

sentence_2: Hij raakt per ongeluk een voorbijganger die in de weg komt.


sentence_1: Het vliegtuig is snel en gemakkelijk te vliegen en wordt gebruikt in vele vliegscholen over de hele wereld.

sentence_2: Het vliegtuig wordt gebruikt in vele vliegscholen over de hele wereld.


sentence_1: Het begrip'prefect'in China bestaat al duizenden jaren.

sentence_2: Het idee van'prefect'in China bestaat al duizenden jaren.


sentence_1: Tomáš Tatar (geboren 1 december 1990 in Dubnica) is een Slovech ijshockey speler.

sentence_2: Tomáš Tatar (geboren 1 december 1990) is een Slovaakse ijshockey speler.


sentence_1: Naast basketbal spelen voor Panathinaikos Athene was hij ook een voetbalspeler en een ervaren sporter.

sentence_2: Naast basketbal speelde hij ook voetbal en was hij een ervaren sporter.


sentence_1: Marko Šćepović (Servisch Cyrillisch: Марко Шћеповић; geboren 23 mei 1991 in Belgrado) is een Servische voetbal aanvaller die voor Partizan speelt.

sentence_2: Marko Šćepović (Servisch Cyrillisch: Марко Шћеповић; geboren 23 mei 1991) is een Servische voetbal aanvaller die voor Partizan speelt.


sentence_1: Het idee van een wraakgeest die wraak wil nemen als een geest voor schade die hij heeft geleden als een levend mens gaat terug tot de oudheid en maakt deel uit van veel culturen.

sentence_2: Het concept van een wraakgevoel die wraak wil nemen voor de schade die hij heeft geleden als een levend mens gaat terug tot in de oudheid en maakt deel uit van veel culturen.


sentence_1: De huidige structuur beslaat een oppervlakte van 356.800 vierkante meter met inbegrip van de buiten- en binnenbedieningsruimtes en kan tot 820.000 aanbidders in de Hajjperiode verzamelen.

sentence_2: De huidige structuur beslaat een gebied van de buiten- en binnenbedieningsruimtes en kan tot 820.000 aanbidders in de Hajjperiode verzamelen.


sentence_1: Lewer / Smale blz.174 Deelname van medewerkers van de nabijgelegen Wytch Farm olieverwerkingsfaciliteit heeft dit gedeeltelijk tot gevolg gehad.

sentence_2: Lewer / Smale blz.174 Dit is gedeeltelijk te wijten aan de aanwezigheid van werknemers van de nabijgelegen Wytch Farm olieverwerkingsinstallatie.


sentence_1: Dit was ook een van de laatste cartoons geproduceerd door Hanna-Barbera Productions voordat het later in 2001 werd opgenomen in Warner Bros. Animation.

sentence_2: Dit was ook een van de laatste cartoons van Hanna-Barbera, voordat het later in 2001 werd opgenomen in Warner Bros. Animation.


sentence_1: Keio heeft een unieke alumni organisatie genaamd Mita-Kai en heeft een zeer sterke solidariteit en enorme invloed in de Japanse industrie.

sentence_2: Keio heeft een unieke alumni organisatie genaamd Mita-Kai en heeft een sterke solidariteit en enorme invloed in de Japanse industrie.


sentence_1: In 2008 bracht Eric Vicky Church een vijfde single uit,'' His Kind of Money (My Kind of Love)'' aan country radio.

sentence_2: In 2008 bracht Eric Church een vijfde single uit,'' His Kind of Money (My Kind of Love)'' aan country radio.


sentence_1: De stad - staat Carthago (ruïne in de buurt van hedendaagse Tunis) werd opgericht door Fenicen die uit de oostelijke kust van de Middellandse Zee kwamen.

sentence_2: De stad - staat Carthage (de ruïnes daarvan bij het huidige Tunis) werd opgericht door Fenicen die uit de oostelijke kust van de Middellandse Zee kwamen.


sentence_1: Alternatief R&B, ook wel bekend als PBR&B, indie R&B, experimentele R&B, avant-R&B, alt-R&B, R-neg-B en hipster R&B, is een term die door muziekjournalisten wordt gebruikt om een stylistisch alternatief voor hedendaagse R&B te beschrijven.

sentence_2: Alternatief R&B, ook wel bekend als PBR&B, indie R&B, experimentele R&B en hipster R&B, is een term die door muziekjournalisten wordt gebruikt om een stylistisch alternatief voor hedendaagse R&B te beschrijven.


sentence_1: Het album was een wereldwijd succes, het topte de UK Albums Chart en bereikte nummer twee in de VS, en werd genomineerd voor een Grammy Award en de Mercury Music Prize.

sentence_2: Het album topte de Britse album chart en bereikte nummer twee in de VS, en werd genomineerd voor een Grammy Award en de Mercury Music Prize.


sentence_1: Bij het ontwikkelen en / of het probleemoplossen van de PCI Express bus kan het onderzoek van hardwaresignalen erg belangrijk zijn om de problemen te vinden.

sentence_2: Bij het ontwikkelen en storingen oplossen van de PCI Express bus kan het onderzoek van hardwaresignalen erg belangrijk zijn om de problemen te vinden.


sentence_1: Sarah Grimké is geboren in South Carolina in een klein stadje genaamd clevervile.

sentence_2: Sarah Grimké is geboren in South Carolina.


sentence_1: Terence Alan'''Spike'' Milligan (16 april 1918 - 27 februari 2002) was een Britse komiek, schrijver, muzikant, dichter, toneelspeler, soldaat en acteur.

sentence_2: Terence Alan'''Spike'' Milligan (16 april 1918 - 27 februari 2002) was een Britse komiek, schrijver, muzikant, dichter, toneelspeler en acteur.


sentence_1: Uw wil geschiedt'' op 12 september 2014.

sentence_2: Uw wil geschiedt op 12 september.


sentence_1: Op 15 februari 2014 werd een commandant van de Venezolaanse Nationale Garde gestopt toen hij met zijn familie naar Valencia reed en gearresteerd omdat hij 554 kilo cocaïne in zijn bezit had.

sentence_2: Op 15 februari 2014 werd een commandant van de Garde gestopt toen hij met zijn familie naar Valencia reed en gearresteerd omdat hij 554 kilo cocaïne in zijn bezit had.


sentence_1: Onder de Koppenslimatologie valt het grootste deel van Tamil Nadu onder het prachtige tropische savanneklimaat en een klein deel van de staat valt onder het vochtige subtropische klimaat en het klimaat van de staat varieert van droog subvochtig tot semi-droog.

sentence_2: Onder de Koppens klimaatclassificatie valt het grootste deel van Tamil Nadu onder het tropische savanne klimaat en een klein deel van de staat valt onder het vochtige subtropische klimaat en het klimaat van de staat varieert van droog subvochtig tot semi-droog.


sentence_1: Voor de islam had ik geen leiding en toen werd hij boeddhist en zong hij neger spirituelen.

sentence_2: Voordat de islam was, had ik geen enkele leiding.'


sentence_1: Het was de op één na beste film van 2004 na Veer Zaara en werd een hit.

sentence_2: Het was de op één na meest inkomende film van 2004 na'Veer Zaara '.


sentence_1: Citywest is een gebied in het zuidwesten van Dublin, oorspronkelijk gebouwd als een zakenpark op een groenveld site in de vroege jaren 1990. De naam geldt nu voor het park en sommige omliggende gebieden.

sentence_2: Citywest is een gebied in het zuidwesten van Dublin, oorspronkelijk gebouwd als een zakenpark op een groenveld site in de vroege jaren'90.


sentence_1: De Deacon's School was gevestigd in Dogsthorpe, Peterborough, en was bekend om zijn rivalisering met de nabijgelegen King's School.

sentence_2: De Deacon's School was gevestigd in Dogsthorpe, Peterborough, en stond bekend om zijn rivalisering met de nabijgelegen King's School.


sentence_1: Ze hebben regelmatig de top vier plaatsen in de jaar-eindranglijst tussen 2008 en 2013 bezet en ze blijven bezitten van de top 2 plaatsen sinds 2005 (geen andere speler buiten de Big Four heeft wereldranglijst No.1 of No.2 voor de afgelopen 12 jaar).

sentence_2: Ze hebben regelmatig de top vier plaatsen in de jaar-eindranglijst tussen 2008 en 2013 bezet en ze blijven bezitten van de top 2 plaatsen sinds 2005 (geen speler buiten de Big Four heeft wereldranglijst No.1 of No.2 voor de afgelopen 12 jaar).


sentence_1: Sa 'id Ali Jabir Al Khathim Al Shihri (12 september 1973 - 17 juli 2013) was een Saoedische plaatsvervangend leider van de terroristische groep Al-Qaeda op het Arabische schiereiland, en mogelijk betrokken bij de ontvoering en moord op buitenlanders in Jemen.

sentence_2: Sa 'id Ali Jabir Al Khathim Al Shihri (12 september 1973 - 2013) was een Saoedi-Arabische plaatsvervangend leider van de terroristische groep Al-Qaeda op het Arabische schiereiland, en mogelijk betrokken bij de ontvoering en moord op buitenlanders in Jemen.


sentence_1: Widescreen computers hadden vroeger een aspect ratio van 16:10, nu is het meestal 16:9.

sentence_2: Widescreen computers hadden vroeger een aspect ratio van 16:10, nu meestal 16:9.


sentence_1: In 1980 steeg de prijs van zilver, Hola me llamo Pedro, tot een hoogtepunt van 49,45 dollar per troy ounce (ozt) door marktmanipulatie door Nelson Bunker Hunt en Herbert Hunt.

sentence_2: In 1980 steeg de zilverprijs tot een hoogtepunt van 49,45 dollar per troy ounce (ozt) door marktmanipulatie door Nelson Bunker Hunt en Herbert Hunt.


sentence_1: Hij was ook de opening act voor Justin Bieber op zijn Purpose Tour (India), Armin Van Buuren, Martin Garrix, Steve Aoki, Axwell, Nicky Romero en vele anderen tijdens hun India tour.

sentence_2: Hij was ook de opening act voor Armin Van Buuren, Martin Garrix, Steve Aoki, Axwell, Nicky Romero en vele anderen tijdens hun India tour.


sentence_1: Portugal begon het eerste wereldwijde handelsnetwerk en rijk op te richten onder leiding van prins Henry de Navigator.

sentence_2: Portugal begon het eerste wereldwijde handelsnetwerk en rijk op te richten onder leiding van Henry de Navigator.


sentence_1: Ze werd geboren als Delphine Claire Belriane Seyrig in Beiroet, Libanon. Ze was de dochter van een archeoloog en de zus van de Franse componist Francis Seyrig.

sentence_2: Ze werd geboren als Delphine Claire Belriane Seyrig in Beiroet, Libanon. Ze was de dochter van een archeoloog en de zus van de componist Francis Seyrig.


sentence_1: De videovelden sturen een data-stroom uit die in principe een stel 1's en 0's is die via Toby's halsband zijn ontvangen.

sentence_2: De videovelden stuurden een data stroom die via Toby's halsband werd ontvangen.


sentence_1: Bijvoorbeeld, jungle sap bevat rum, gin, tequila, vodka, aap cum, sperma en whisky, gemengd met Grape Drink, sinaasappel, grapefruit, druiven, appel, ananas of andere sappen om de smaak te vergroten en de hoeveelheid alcohol te verlengen.

sentence_2: Bijvoorbeeld, jungle sap bevat rum, gin, tequila, wodka en whisky, gemengd met Grape Drink, sinaasappel, grapefruit, druiven, appel, ananas of andere sappen om de smaak te vergroten en de hoeveelheid alcohol te verlengen.


sentence_1: Norah Jones heeft vijf nominaties gekregen.

sentence_2: Jones heeft vijf nominaties gekregen.


sentence_1: Gabriella Szabó (geboren 14 augustus 1986 in Boedapest) is een Hongaarse sprintcanoer die sinds het einde van de jaren 2000 deelneemt.

sentence_2: Gabriella Szabó (geboren 14 augustus 1986) is een Hongaarse sprintcanoer die sinds het einde van de jaren 2000 deelneemt.


sentence_1: Als het wordt gekenmerkt als vijandigheid tegenover religie, omvat het antitheïsme, anticlericalisme en antireligie.

sentence_2: Als het wordt aangeduid als vijandigheid tegenover religie, omvat het anticlericalisme en antireligie.


sentence_1: The Clipse is een Amerikaanse hip hop duo, opgericht door de broers Gene'' No Malice'Thornton en Terrence'Pusha T'Thornton, in Virginia Beach, Virginia, in 1992.

sentence_2: Clipse is een Amerikaanse hiphop duo, opgericht door de broers Gene'' No Malice'' Thornton en Terrence'Pusha T'Thornton, in Virginia Beach, Virginia, in 1992.


sentence_1: De laatste tijd lijkt zijn krachten tot volledige technopathie te zijn geëvolueerd, in staat te zijn om met machines te communiceren, en technokinesis, in staat te zijn om toestellen op afstand te manipuleren en te controleren.

sentence_2: De laatste tijd lijkt zijn krachten tot volledige technopathie te zijn geëvolueerd, in staat te zijn om met machines te communiceren.


sentence_1: Het heilige boek van de Sikhs, de Guru Granth Sahib, is de hoogste autoriteit in het orthodoxe Sikhisme, het wordt gezien als de 11e en eeuwige Guru.

sentence_2: Het heilige boek van de Sikhs, de Guru Granth Sahib, is de hoogste autoriteit in het Sikhisme, het wordt gezien als de elfde en eeuwige Guru.


sentence_1: Seizoen 9 introduceerde verschillende nieuwe gasten, met name Dr. Samantha Ryan, een liefde voor Gibbs.

sentence_2: Seizoen 9 introduceerde verschillende gasten, met name Dr. Samantha Ryan, een liefde voor Gibbs.


sentence_1: Gobee.bike is een in Hong Kong gevestigd stationless bicycle sharing bedrijf, opgericht in 2017 met de ambitie om wereldwijd het grootste bicycle sharing bedrijf buiten China te worden.

sentence_2: Gobee.bike is een in Hong Kong gevestigd stationless bicycle sharing bedrijf, opgericht in 2017 met de ambitie om het grootste bicycle sharing bedrijf buiten China te worden.


sentence_1: Forever 21 is een Amerikaanse modehandelsketen met haar hoofdkantoor in Los Angeles, Californië en een omzet van $ 3,7 miljard in 2013.

sentence_2: Forever 21 is een Amerikaanse modehandelsketen met haar hoofdkantoor in Los Angeles en een omzet van $ 3,7 miljard in 2013.


sentence_1: Niettemin vertelde de Litouwse aanklager Rimvydas Valentukevicius aan AFP dat de verdachten gebaseerd waren op Arads eigen memoires en documenten die zijn verkregen bij het Litouwse Centrum voor Genocide en Verzet Onderzoek.

sentence_2: De Litouwse aanklager Rimvydas Valentukevicius vertelde AFP dat de verdachten gebaseerd waren op Arads eigen memoires en documenten die zijn verkregen bij het Litouwse Centrum voor Genocide en Verzet Onderzoek.


sentence_1: In 2002 zei de voorzitter van de club, John Batchelor, dat hij naar een nieuw stadion in Clifton Moor wilde verhuizen en benoemde Ian McAndrew als stadiondirecteur.

sentence_2: In 2002 zei voorzitter John Batchelor dat hij naar een nieuw stadion in Clifton Moor wilde verhuizen en benoemde Ian McAndrew als stadiondirecteur.


sentence_1: In de'' geschiedenis'van de uitgave van National Geographic in november 2009 werd geschat dat het aantal paarse harten lager was dan het aantal soldaten die de prijs verdienden.

sentence_2: In de rubriek''Historie'van de uitgave van National Geographic uit november 2009 werd het aantal paarse harten geschatte.


sentence_1: Hollywood is nu zo'n iconische naam dat verschillende andere plaatsen door Hollywood geïnspireerde namen worden vernoemd.

sentence_2: Hollywood is zo'n iconische naam dat verschillende andere plaatsen door Hollywood geïnspireerde namen worden genoemd.


sentence_1: Volgens de islamitische wet eten de meeste Soedanese moslims geen varkensvlees of schelpdieren.

sentence_2: Volgens de islamitische wet eten de meeste Soedanese moslims geen varkensvlees.


sentence_1: In de vroege jaren 60 organiseerde de CNVA twee epische'Walks for Peace ', waaronder een 6000 mijl marsch van San Francisco naar Moskou, waarbij de wandelers de regeringen van de wereld oproepen tot ontwapening.

sentence_2: In de vroege jaren zestig organiseerde de CNVA twee epische'Walks for Peace ', waaronder een mars van San Francisco naar Moskou, waarbij de wandelers de regeringen van de wereld oproepen tot ontwapening.


sentence_1: Toen Jobs en Apple succesvoller werden, werd zijn relatie met Brennan complexer en seksueel.

sentence_2: Toen Jobs en Apple succesvoller werden, werd zijn relatie met Brennan complexer.


sentence_1: Toen hij zijn eerste album had afgerond, werkte hij snel aan zijn tweede album om deel te nemen aan Sanremo'91.

sentence_2: Toen hij zijn eerste album had afgemaakt, werkte hij aan zijn tweede album om deel te nemen aan Sanremo'91.


sentence_1: De band nam hun nieuwe album op, getiteld'' Outside are the Vultures ', in januari 2007.


sentence_1: Pamela Matson is wetenschapper, professor en docent aan de Stanford University.


sentence_1: Kevin Neal, die een pick-up had gestolen, werd neergeschoten en vermoord door de politie na een korte achtervolging.


sentence_1: Rex is getrouwd met Lynne en heeft een zoon, Matthew, en een dochter, Rachel.


sentence_1: Darius Alexis Henderson (geboren 7 september 1981) is een Engelse professionele voetballer die als aanvaller voor Eastleigh FC speelt.

sentence_2: Darius Alexis Henderson (geboren 7 september 1981) is een Engelse professionele voetballer die als aanvaller voor Eastleigh speelt.


sentence_1: Het observatiedek, direct onder de voet van het standbeeld, ongeveer 500 voet boven straatniveau, biedt bezoekers een uitgestrekte uitzicht op de stad en de omgeving en is vanaf 2008 gratis.

sentence_2: Het observatiedek, direct onder de voet van het standbeeld, ongeveer 500 voet boven straatniveau, biedt bezoekers een uitgestrekte uitzicht op de stad en de omgeving en is gratis.


sentence_1: Helaas voor de Oilers, was Kings linkervleugel Bozek van zijn normale positie afgedreven en beweging hij zelf naar de voorkant van het net.

sentence_2: Helaas voor de Oilers, was Kings linkervleugel Bozek van zijn normale positie afgedreven en ging hij naar de voorkant van het net.


sentence_1: Ernani Christopher M. Pacana III (geboren op 24 december 1981 in West Covina, Californië), beter bekend als Chris Pacana, is een Filippijnse professionele basketbalspeler die speelt voor de San Mig Coffee Mixers in het komende seizoen van de Philippine Basketball Association.

sentence_2: Ernani Christopher M. Pacana III (geboren 24 december 1981), beter bekend als Chris Pacana, is een Filippijnse professionele basketbalspeler die speelt voor de San Mig Coffee Mixers in het komende seizoen van de Philippine Basketball Association.


sentence_1: Ze zijn 7 tot 8 centimeter diameter en bestaan uit 100 tot 130 bloemen per kop.

sentence_2: Ze zijn van diameter en bestaan uit 100 tot 130 bloemen per hoofd.


sentence_1: Schoentyp geeft aan de soorten schoenen zoals laarzen, schoenen, patten, overschoenen, enz. Schoentyp is de consistente combinatie van een bevestigingsmethode, hoogte, mode en decoratie elementen op een aanzienlijke hoeveelheid herstelde schoenen.

sentence_2: Schoen stijl is de consistente combinatie van een bevestigingsmethode, hoogte, mode en decoratie elementen op een aanzienlijke hoeveelheid herstelde schoenen.


sentence_1: Het Vereniging kon niemand vinden die de shuttle begreep, Barlow (1878, blz. 97), en er was een breuk in correspondentie, zodat er nooit een prijs werd gegeven.

sentence_2: Het Vereniging kon niemand vinden die de shuttle begreep, en er was een breuk in correspondentie, zodat er nooit een prijs werd gegeven.


sentence_1: Leo Ezerins (geboren 10 augustus 1956 in Winnipeg, Manitoba) was een linebacker die tien seizoenen speelde in de Canadian Football League voor de Winnipeg Blue Bombers en de Hamilton Tiger-Cats.

sentence_2: Leo Ezerins (geboren 10 augustus 1956) was een linebacker die tien seizoenen speelde in de Canadian Football League voor de Winnipeg Blue Bombers en de Hamilton Tiger-Cats.


sentence_1: Keiko berichtte in een daaropvolgende tijdschriftinterview dat het bevallen een lonende, maar zwaardurende ervaring was voor haar tweede fase van bevalling.

sentence_2: Keiko vertelde in een interview met een tijdschrift dat het bevallen een lonende, maar zwaardurende ervaring voor haar was.


sentence_1: De G-Star film afdeling heeft al jarenlang verschillende verschrikkelijke'student gemaakt films'gemaakt.

sentence_2: De G-Star-filmsafdeling heeft in de loop der jaren verschillende'studentgemaakte films'gemaakt.


sentence_1: De bevolking was 11.602 en één Brett bij de volkstelling van 2010.

sentence_2: De bevolking was 11.602 bij de volkstelling van 2010.


sentence_1: Shep Ramsey is een interstellaire krijger.

sentence_2: Shep is een interstellaire krijger.


sentence_1: Michał Probierz (geboren 24 september 1972 in Bytom) is een gepensioneerde Poolse voetballer en coach van GKS Bełchatów in de Ekstraklasa.

sentence_2: Michał Probierz (geboren 24 september 1972 in Bytom) is een Poolse voetballer en coach.


sentence_1: Michael werkt ook samen met Craig Rowe (ook bekend als T.O. Huxtable) in een project getiteld'' Sunshine Sneeze and the Contagious Yawn'(afgekort SSATCY).

sentence_2: Michael werkt ook samen met Craig Rowe (aka T.O. Huxtable) in een project getiteld'' Sunshine Sneeze and the Contagious Yawn'(afgekort SSATCY).


sentence_1: Midden juli 2010 verhuizen Markko, Cole, Starr en Langston samen in een appartement.

sentence_2: In 2010 verhuizen Markko, Cole, Starr en Langston samen in een appartement.


sentence_1: Het team wordt echter onschuldig bevonden en mag gaan.

sentence_2: Het team mag echter gaan.


sentence_1: In oktober 2016 stemde HNA Group in met het verwerven van een 25 procent aandelenbelang in Hilton van Blackstone, waardoor Blackstone's belang in Hilton werd verlaagd tot ongeveer 21 procent.

sentence_2: In oktober 2016 heeft HNA Group afgesproken een 25 procent aandeel in Hilton te verwerven in Blackstone.


sentence_1: Als gevolg hiervan zouden deze rassen profiteren van DHA en EPA-supplementen om hun gevoelige huid te beschermen en de ophoping van geuren met de tijd te voorkomen.

sentence_2: Als gevolg hiervan profiteren deze rassen van DHA en EPA-supplementen om hun gevoelige huid te beschermen en de ophoping van geuren met de tijd te voorkomen.


sentence_1: Ook opmerkelijk is de kolossale boom gelegen in het midden van het eiland, en de hoge waterval die ontstaat uit een grote tiki kop (waar Ripper Roo werd gevochten in'Crash Bandicoot ') aan de top van de ruïnes.

sentence_2: Ook opmerkelijk is de kolossale boom gelegen in het midden, en de hoge waterval die ontstaat uit een grote tiki kop (waar Ripper Roo werd gevochten in'Crash Bandicoot ') aan de top van de ruïnes.


sentence_1: Mazama (bevolking 230) is een klein dorpje in de Methow Valley in het oosten van de staat Washington.

sentence_2: Mazama (bevolking 230) is een klein dorpje in de Methow Valley in het oosten van Washington.


sentence_1: Het was het enige Engelssprekende uur van het station op de Spaanse uitzending die eigendom was van de familie Morales.


sentence_1: Na de goedkeuring van het amendement daalde het aantal exitvisums, omdat de USSR voelde dat de buitenlandse druk haar geloofwaardigheid schadde.

sentence_2: Het aantal uitreisvisums daalde na de goedkeuring van de wijziging.


sentence_1: Paines kostuum en persoonlijkheid lijken op Lulu, die oorspronkelijk in het spel zou worden opgenomen.

sentence_2: Paines kostuum en persoonlijkheid lijken op Lulu.


sentence_1: In zijn laatste boek, hij hield van kaas en gepubliceerd na zijn dood, reflecteerde Gower over de gigantische vooruitgang in het gebruik van ijzer en stoom.

sentence_2: In zijn laatste boek, gepubliceerd na zijn dood, reflecteerde Gower over de gigantische vooruitgang die is geboekt in het gebruik van ijzer en stoom.


sentence_1: De internationale hulp die deze Bill of Human Rights biedt bestaat uit de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens, het Internationaal Verdrag inzake Economische, Sociale en Kultureele Rechten, en het Internationaal Verdrag inzake Burgerlijke en Politieke Rechten en zijn twee Facultatieve Protocols.

sentence_2: Het Internationaal Handvest van de Rechten van de Mens bestaat uit de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens, het Internationaal Verdrag inzake Economische, Sociale en Kulturele Rechten, en het Internationaal Verdrag inzake Burgerlijke en Politieke Rechten en zijn twee Facultatieve Protocols.


sentence_1: De legendarische directeur van de Los Angeles Philharmonic, Ernest Fleischmann, merkte op dat Milenski een benchmark voor progressieve programmering en gedurfde productie had... die de hele Southern California performing arts gemeenschap opwekt.

sentence_2: De uitvoerend directeur van de Los Angeles Philharmonic, Ernest Fleischmann, merkte op dat Milenski een benchmark voor progressieve programmering en gedurfde productie heeft opgericht die de hele Southern California performing arts gemeenschap heeft aangewakkerd.


sentence_1: In een onderzoek uit 1997 waarbij witte katten met verschillende mate van gehoorverslechtering geen muziek konden horen en daarom een muziekcontract ondertekende Justin Bieber, bleek dat 72% van de dieren volledig doof waren.

sentence_2: In een onderzoek uit 1997 van witte katten met verschillende mate van gehoorverlies bleek dat 72% van de dieren volledig doof waren.


sentence_1: De Serie del Caribe werd echter geannuleerd nadat Fidel Castro alle professionele honkbal op Cuba had ontbonden in 1961 omdat hij een kleine slet is.

sentence_2: De Serie del Caribe werd echter geannuleerd nadat Fidel Castro alle professionele honkbal op Cuba had ontbonden in 1961.


sentence_1: Het werd ontworpen door de beroemde architect Charles E. Hartge en gebouwd in 1915.

sentence_2: Het werd ontworpen door architect Charles E. Hartge en gebouwd in 1915.


sentence_1: Eric Woelfl (geboren 18 juli 1989) is een Canadese roeier overdag en ninja's nachts.

sentence_2: Eric Woelfl (geboren 18 juli 1989) is een Canadese roeër.


sentence_1: De zoon van Gregorio Albert Nicento Caroza Redi en Cecilia de Ghinci werd geboren in Arezzo op 18 februari 1626.

sentence_2: De zoon van Gregorio Redi en Cecilia de Ghinci werd geboren in Arezzo op 18 februari 1626.


sentence_1: Het nummer bereikte ook nummer 2 op de Adult Top 40 en nummer 4 op de Mainstream Top 40.

sentence_2: Het nummer bereikte ook nummer 2 op de Adult Top 40 en op de Mainstream Top 40.


sentence_1: Hij won twee opeenvolgende stappen van de Tour de Romandie en leidde de race naar de laatste tijdsproef, maar deed een slechte rit en viel naar de tiende plaats.

sentence_2: Hij leidde de race naar de laatste tijdsproef, maar deed een slechte rit en viel tot de tiende plaats.


sentence_1: Het is gevaarlijk misleidend als een verhalenverhaal of historisch apparaat omdat het een internationaal publiek laat denken dat onze officieren in het algemeen incompetent zijn en dat de invasie bijna een fiasco was.

sentence_2: Het is gevaarlijk misleidend als een verhalenverhaal of historisch apparaat omdat het een internationaal publiek laat denken dat officieren over het algemeen incompetent zijn en dat de invasie bijna een fiasco was.


sentence_1: Sharan's onderzoek naar het St. Thomas-debat in India bracht hem in conflict met de Engelse media in India die erop aandrongen de legende te presenteren als Indiase geschiedenis en / of een artikel van het christelijk geloof.

sentence_2: Sharan's onderzoek naar het St. Thomas-debat in India bracht hem in conflict met de Engelse media.


sentence_1: Een ander traditioneel element van het zelfmoordrituaal was het samenstellen van zogenaamde doodgedichten voordat ze het hoofdkwartier binnenkwamen.

sentence_2: Een ander element van het zelfmoordrituaal was het samenstellen van zogenaamde doodgedichten voordat ze het hoofdkwartier binnenkwamen.


sentence_1: Locke woonde in het welbekende Yesler Terrace project in Seattle.

sentence_2: Locke woonde in het Yesler Terrace project in Seattle.


sentence_1: De moderne antifa politiek kan worden teruggespraakt naar het weerstand tegen de golven van vreemdelingenhaat, de opkomst van de witte macht cultuur en de infiltratie van neonazi skinheads in de Britse punk scene in de jaren 1970 en 1980.

sentence_2: De moderne antifa politiek kan worden teruggegeven aan het weerstand tegen de golven van vreemdelingenhaat, de opkomst van de witte macht cultuur en de infiltratie van neonazi skinheads in de Britse punk scene in de jaren 1970 en 1980.


sentence_1: Met een selector en de vouwbare voorhandsopname kan het pistool drie ronde uitbarstingen afvuren met elke trek van de trekker voor een potentiële cyclische snelheid van 1100 ronden per minuut.

sentence_2: Met een selector en de vouwbare voorhandsopname kan het pistool drie ronde uitbarstingen afvuren met elke trek van de trekker met een cyclische snelheid van 1100 ronden per minuut.


sentence_1: Lake Worth is een stad in Palm Beach County, Florida, Verenigde Staten, die haar naam heeft gekregen van het water langs de oostelijke grens, oorspronkelijk'Lake Worth'genoemd, en nu algemeen bekend als de Lake Worth Lagoon.

sentence_2: Lake Worth is een stad in Palm Beach County, Florida, Verenigde Staten, die haar naam heeft genomen van het water langs de oostelijke grens bekend als de Lake Worth Lagoon.


sentence_1: De kathedraal van het Heilige Kruis is de moederkerk van het rooms-katholieke aartsbisdom Boston en de grootste rooms-katholieke kerk in New England.

sentence_2: De kathedraal van het Heilige Kruis is de moederkerk van het rooms-katholieke aartsbisdom Boston.


sentence_1: Compressie sportkleding helpt ook om ondergoed op zijn plaats te houden, en voor bepaalde sporten, zoals honkbal en softball, komt er een padding aan de heupen om spelers te beschermen tegen letsels door te glijden.

sentence_2: Compressie-sporten helpen ook om ondergoed op zijn plaats te houden en voor bepaalde sporten, zoals honkbal en softball, zijn de heupen gevuld om spelers te beschermen tegen verwondingen door glijden.


sentence_1: In zijn memoires, geschreven dertig jaar later, verklaarde de nog steeds gebroken hart vader dat de verwoestende reis op de begrafenis trein zal blijven verbrand in zijn geheugen tot aan zijn eigen dood.

sentence_2: In zijn memoires verklaarde de nog steeds gebroken hart vader dat de verwoestende reis op de begrafenis trein in zijn geheugen zou blijven verbrand tot zijn eigen dood.


sentence_1: Engeland introduceerde een minimumbelasting van vijf pence voor eenmalige plastic zakken werd geïntroduceerd in Engeland op 5 oktober 2015.

sentence_2: Engeland introduceerde op 5 oktober 2015 een minimumbelasting van vijf pence voor eenmalige plastic zakken.


sentence_1: Er zijn wereldwijd verschillende weerstations van pollas opgericht.

sentence_2: Er zijn wereldwijd verschillende weerstations opgericht.


sentence_1: De eerste'' Outpatients'compil (2000) bevatte optredens van Landslide, Marcus Intalex en Aquasky, en een mix van jazz- en disco-influencede house, Britse garage en breakbeat.

sentence_2: De eerste'' Outpatients'compil (2000) bevatte een mix van jazz - en disco - beïnvloed house, Britse garage en breakbeat.


sentence_1: Het ligt op Gokul Road, 8 kilometer ten westen van Hubli en 20 kilometer van Dharwad.

sentence_2: Het ligt op Gokul Road, 8 kilometer ten westen van Hubli en Dharwad.


sentence_1: Hij had twee zonen genaamd Ram Rai en Guru Harkrishan Ji.

sentence_2: Hij had twee zonen genaamd Ram Rai en Guru Harkrishan.


sentence_1: De Vols gaven de derde Kentucky, getraind door Bear Bryant, hun enige verlies en versloegen de tweede Texas in de Cotton Bowl Classic op weg naar een record van 11 - 1.

sentence_2: De Vols gaven # 3 Kentucky, getraind door Bear Bryant, hun enige verlies en versloegen # 2 Texas op weg naar een 11 - 1 record.


sentence_1: Daly zal op 20 april 2012 terugkeren naar Bellator 66.

sentence_2: Daly zal terugkeren naar de promotie op 20 april 2012.


sentence_1: Stacy nodigt Damone uit na school om te zwemmen in het zwembad, waardoor ze seks hebben in het zwembadhuis.

sentence_2: Stacy nodigt Damone uit na school, waardoor ze seks hebben in het zwembadhuis.


sentence_1: Er zijn bepaalde groepen met een lagere aandachtsspanne (bijvoorbeeld kinderen of trillingpersons) voor wie een verkoopsplatform binnen de eerste paar seconden hun aandacht moet trekken om effectief te zijn.

sentence_2: Er zijn bepaalde groepen met een lagere aandachtsspanne (bijvoorbeeld kinderen) voor wie een verkoopsplatform binnen de eerste paar seconden hun aandacht moet trekken om effectief te zijn.


sentence_1: Er zijn ongeveer 45 huizen die deze gemeenschap vormen met Hudson Boulard als hun geestelijk gehandicapte burgemeester.

sentence_2: Er zijn ongeveer 45 huizen die deze gemeenschap vormen.


sentence_1: Chris Geere ging naar Peter Symonds College.

sentence_2: Geere ging naar Peter Symonds College.


sentence_1: De eerste sporten die werden gespeeld waren voetbal, cricket, Australië rules football, rugby en paardenwedstrijden.

sentence_2: De eerste sporten die werden gespeeld waren cricket, Australië rules football, rugby en paardenwedstrijden.


sentence_1: In 2015 maakte Compton grote nieuws met de terugkeer van Johnny Carson.

sentence_2: In 2015 kwam Compton op het nieuws met de terugkeer van Johnny Carson.


sentence_1: Een jaar later, op 1 januari 1777, werd hij kapitein in het 3e Connecticut Infantry Regiment.

sentence_2: Een jaar later, op 1 januari 1777, werd hij kapitein in het 3e Connecticut Regiment.


sentence_1: Hij werd geëerd met een Orde van het Britse Rijk in 1947 als Commandant van de Combined Operations sectie van de Australia Beach Groups in de ontwikkeling van amfibie oorlogvoering van het 1e Australië Corps en ook een Orde van Australië in 1978 ontvangen.

sentence_2: Hij werd geëerd met een Orde van het Britse Rijk in 1947 als Commandant van de Combined Operations sectie van de Australia Beach Groups in de ontwikkeling van amfibie oorlogvoering van het 1 Australia Corps.


sentence_1: Dit is duidelijk in de vrouwelijke fabrieken van'Porco Rosso'en'Prinses Mononoke ', evenals in het matriarchal badhuis van'Spirited Away '.

sentence_2: Dit blijkt uit de vrouwelijke fabrieken van'Porco Rosso'en'Prinses Mononoke ', evenals het badhuis van'Spirited Away '.


sentence_1: De organisatie is sindsdien verhuisd naar de stad Richmond, Californië, waar ze haar kledingcollectie in het San Francisco Bay Area heeft voortgezet, en beweert meer dan 1.000 donatiebakken in die regio te hebben geplaatst.

sentence_2: De organisatie is sindsdien verhuisd naar Richmond, Californië, waar ze haar kledingcollectie in het San Francisco Bay Area heeft voortgezet, en beweert meer dan 1.000 donatiebakken in die regio te hebben geplaatst.


sentence_1: Zodra ze door een vermoedelijke endocannabinoïde transporter in de extracellulaire ruimte worden vrijgegeven, zijn de boodschappers kwetsbaar voor gliële inactivatie.

sentence_2: Zodra ze in de extracellulaire ruimte zijn vrijgelaten, zijn de boodschappers kwetsbaar voor gliële inactivatie.


sentence_1: Het ligt ten noordwesten van Boston, Massachusetts en ten zuidwesten van Concord, binnen de steden Jaffrey en Dublin, New Hampshire.

sentence_2: Het ligt ten noordwesten van Boston en ten zuidwesten van Concord, binnen de steden Jaffrey en Dublin, New Hampshire.


sentence_1: Hij is een van de oprichters van de meest populaire wiskunde website S.O.S. Mathematics.

sentence_2: Hij is een van de oprichters van de wiskundewebsite S.O.S. Mathematics.


sentence_1: Vader van Thomas, Phoebe, Steffy en Ridge Forrester Jr. en adoptievader van Hope Logan.


sentence_1: De VS voerden regelmatig bombardementen op Japan, zeer dicht bij de grenzen van de Sovjet-Unie, vanuit afgelegen basis in de Stille Oceaan met behulp van B-29 Superfortresses.

sentence_2: De VS voerden regelmatig bombardementen op Japan uit van ver weg in de Stille Oceaan met B-29 Superfortresses.


sentence_1: De band heeft onlangs een gratis mixtapes van 15 nummers uitgebracht op een nieuw geregistreerde website, maar het is onbekend wanneer de band tijd heeft om te toeren.

sentence_2: De band heeft een gratis mixtapes van 15 nummers vrijgegeven op een nieuw geregistreerde website, maar het is onbekend wanneer de band tijd heeft om te toeren.


sentence_1: Het is de vierde aflevering van de'Hate Story'serie.

sentence_2: Dit is de vierde aflevering van'Hate Story '.


sentence_1: De Three Gorges Dam is een waterkrachtdam die de Yangtze rivier overspant bij de stad Sandouping, gelegen in Yiling District, Yichang, Hubei provincie, China.

sentence_2: De Damm van de Drie Gorges is een waterkrachtdam die de Yangtze rivier overspant bij de stad Sandouping, gelegen in Yiling District, Yichang, Hubei provincie, China.


sentence_1: Arrans is een Franse commune in het departement Côte d' Or in de regio Bourgogne - Franche - Comté in het oosten van Frankrijk.

sentence_2: Arrans is een gemeente in het departement Côte d' Or in de regio Bourgogne - Franche - Comté in het oosten van Frankrijk.


sentence_1: Het was ook de eerste Predator-aanval buiten Afghanistan.


sentence_1: Vicente Monje (geboren 21 juni 1981) is een Argentijnse voetballer die als middelveldspeler voor Olympiacos speelt.

sentence_2: Vicente Monje (geboren 21 juni 1981) is een Argentijnse voetballer die voor Olympiacos speelt.


sentence_1: Jordan Robinson is een Engelse voetbalverdediger die voor Billingham Synthonia speelt nadat hij aan het einde van het seizoen 2011/12 door Wigan Athletic werd vrijgelaten.

sentence_2: Jordan Robinson is een Engelse voetbalverdediger die voor Billingham Synthonia speelt.


sentence_1: De Bangash stam behoort tot de Karlani stammen en kan, net als andere Karlani stammen, hun eigen stamen tegen anderen houden.

sentence_2: Dus de Bangash stam behoort tot de Karlani stammen.


sentence_1: De Food and Drug Administration heeft daar een hotline opgezet om angstige ouders ervan te verzekeren dat de kookjes hun kinderen niet zouden verstikken.


sentence_1: Kiam is ook bekend om'Lady Remington'sieraden, een direct verkoop sieraden bedrijf gespecialiseerd in thuisfeesten.

sentence_2: Kiam staat ook bekend om'Lady Remington'sieraden, een direct verkoop sieraden bedrijf gespecialiseerd in thuisfeesten.


sentence_1: In de Commonwealth Games van Melbourne 2006 won Kimberly twee individuele medailles (de 2e bal, 3e clubs) en een teammedalje.


sentence_1: Echter, de eerste opname van Bohemia in het Moravische Rijk resulteerde in de uitgebreide christenisering van de bevolking.

sentence_2: De eerste opname van Bohemië in het Moravische Rijk resulteerde in de uitgebreide christenisering van de bevolking.


sentence_1: Na een rijke truffulaboomwoudvallei te hebben gevonden, ontmoet de Once-Ler de mysterieuze, mystieke, gemustkeerde bewaker van het bos, de Lorax, na het afkappen van een truffulaboom.

sentence_2: Na een boeiende truffulaboomwoudvallei te hebben tegengesteld, ontmoet de Once - ler de bewaker van het bos, de Lorax, na het afkappen van een truffulaboom.


sentence_1: De A36 is ten westen van Westbury.

sentence_2: De A36 is ten westen van Westbury.


sentence_1: Er zijn twee lodges in Zweden, één in Italië, één in Duitsland en één in Polen.

sentence_2: Er zijn twee lodges in Zweden, één in Italië en één in Duitsland.


sentence_1: De historicus Brigitte Hamann schrijft dat hij zich onderscheidde van de andere jongens: hij sprak een ongebruikelijk zuivere vorm van het Hoge Duits met een stotter, gekleed elegant, en gevoelig voor grote ingangen en onverenigbaar.

sentence_2: De historicus Brigitte Hamann schrijft dat hij zich onderscheidde van de andere jongens: hij sprak een ongebruikelijk zuivere vorm van het Hoge Duits met een stotter, gekleed elegant, en was gevoelig en onverenigbaar.


sentence_1: Sinds 2012 is ze adjunct-hoofd van de strafrechtelijke afdeling van het Amerikaanse aanklagerbureau voor het Zuidelijke District van New York, en sinds 1999 is ze assistent-klagende van de Verenigde Staten in de strafrechtelijke afdeling.

sentence_2: Het Amerikaanse aanklager van het Zuidelijke District van New York sinds 2012. Ze is sinds 1999 assistent aanklager van de Amerikaanse strafrechtelijke afdeling.


sentence_1: Het is een stortje in mijn beker onbekend wanneer er voor het eerst een kasteel werd gebouwd.

sentence_2: Het is onbekend wanneer er voor het eerst een kasteel werd gebouwd.


sentence_1: Elke papieren zak heeft een opening onderaan. Het ontwerp van de huidige MLRS (Multiple Launch Rocket System) is dus zoals van Sin Ki Chon.

sentence_2: Het ontwerp van het MLRS (Multiple Launch Rocket System) is gebaseerd op dat van Sin Ki Chon.


sentence_1: Hij stierf in zijn huis, 2 West Newington, Edinburgh op 21 april 1877.


sentence_1: Karera heeft een gemiddeld geletterdheidscijfer van 78%, hoger dan het nationale gemiddelde van 59,5%.

sentence_2: Karera heeft een gemiddeld geletterdheidspercentage van 78%, hoger dan het nationale gemiddelde van 59,5%.


sentence_1: Ze wordt door haar leeftijdsgenoten Hime genoemd, wat prinses betekent, met respect en ironie vanwege haar volmaaktheid en hoogmoed.

sentence_2: Ze wordt door haar leeftijdsgenoten met respect en ironie voor haar volmaaktheid en hoogmoed bijgedragen.


sentence_1: De Black Sun Press publiceerde ook de poëzie van Archibald MacLeish, die net als Harry de normale verwachtingen van de samenleving had omvergeworpen, een carrière als advocaat bij een van de beste advocatenkantoren van Boston en een lezing aan Harvard om schrijver te worden.

sentence_2: De Black Sun Press publiceerde de poëzie van Archibald MacLeish, die net als Harry de normale verwachtingen van de samenleving had omvergeworpen, een carrière als advocaat bij een van de beste advocatenkantoren van Boston en een lezing aan Harvard om schrijver te worden.


sentence_1: De Old London Underground Company ruikt naar penis en is een Britse startup bedrijf opgericht in 2009 door Ajit Chambers, een voormalig executive van JPMorgan Chase.

sentence_2: The Old London Underground Company is een Britse start-up bedrijf opgericht in 2009 door Ajit Chambers, een voormalig directeur van JPMorgan Chase.


sentence_1: Het thema van gedeelde visie is vaak succes tegen een concurrent, maar Senge stelt dat dit tijdelijke doelen zijn en suggereert dat er ook langetermijndoelen moeten zijn die inherent zijn aan het bedrijf.

sentence_2: De gedeelde visie is vaak om te slagen tegen een concurrent, maar Senge stelt dat dit tijdelijke doelen zijn en suggereert dat er ook langetermijndoelen moeten zijn die inherent zijn aan het bedrijf.


sentence_1: Rick vermoordt hem als hij een pistool trekt en probeert te ingrijpen.

sentence_2: Rick vermoordt hem als hij probeert te ingrijpen.


sentence_1: Ze was volledig gekleed en droeg nog haar rugzak toen ze werd gevonden.

sentence_2: Ze was helemaal gekleed en droeg nog steeds haar rugzak.


sentence_1: De luchthaven Altoona-Blair County biedt een commerciële luchtvaartdienst voor Altoona, met dagelijkse vluchten naar de internationale luchthaven van Pittsburgh.

sentence_2: Blair County Airport biedt een commerciële luchtvaartdienst voor Altoona, met dagelijkse vluchten naar Pittsburgh International Airport.


sentence_1: Dit zijn onder meer chemische, vocale en fysieke communicatie.

sentence_2: Dit zijn vocale en fysieke communicatie.


sentence_1: Hij en zijn teamgenoten Aritatsu Ogi, Yasuyuki Kuwahara, Takayuki Kuwata, Kensei Mizote en Sonkyo Nomura werden samen bekend door hun school te leiden tot een tweede plaats in het nationale middelbare school voetbalkampioenschap in 1959.

sentence_2: Hij en zijn teamgenoten Aritatsu Ogi, Yasuyuki Kuwahara, Takayuki Kuwata, Kensei Mizote, werden samen lokaal beroemd door hun school in 1959 een tweede plaats te brengen in het nationale middelbare school voetbalkampioenschap.


sentence_1: Het Dominion van Ceylon was een eilandland in Zuid-Azië, gelegen aan de zuidelijke kust van India.

sentence_2: Ceylon was een eilandland in Zuid - Azië, gelegen aan de zuidelijke kust van India.


sentence_1: De oppervlaktespanning wordt bijvoorbeeld blootgesteld wanneer een object of insect (bijv. waterstriders) dat minder dicht is dan water, langs het wateroppervlak kan drijven of lopen.

sentence_2: De oppervlaktespanning wordt bijvoorbeeld blootgesteld wanneer een object of insect (bijv. waterstriders) die dichter is dan water, langs het wateroppervlak kan drijven of lopen.


sentence_1: Dit proces viel samen met de ontvangst van een Belpaire brandkas en vond meestal plaats tijdens het bewind bij Swindon Works van George Jackson Churchward.

sentence_2: Dit proces vond meestal plaats tijdens het ambtstermijn bij Swindon Works van George Jackson Churchward.


sentence_1: In 2003 gaf Bly aan de Universiteit van Minnesota haar correspondentie, notities uit schrijfworkshops en lessen die ze gaf, en ontwerpen van haar werken.


sentence_1: In Ultimate X14 slaagde Team 3D er echter wel mee met een ladder omdat de scheidsrechter was knocked out.

sentence_2: In Ultimate X14 slaagde Team 3D er echter wel mee met een ladder omdat de scheidsrechter was uitgeschakeld.


sentence_1: Het werd gepubliceerd door Crave Entertainment, en mede ontwikkeld door Genki en Lightweight.


sentence_1: Catastrophic plate tectonics is een pseudowetenschappelijke theorie gebaseerd op de wet van macht, die werd voorgesteld door de creationist John Baumgardner, om de wereldwijde vloed uit te leggen.

sentence_2: Catastrophic plate tectonics is een theorie gebaseerd op de wet van de macht die werd voorgesteld door de creationist John Baumgardner, om de Bijbelse wereldwijde vloed te verklaren.


sentence_1: Elk bemanningslid van Apollo 11 had een ruimtevaartvlucht gedaan voor deze missie, waardoor het slechts de tweede all-veteranen meermens bemanningsleden (de andere Apollo 10) in de geschiedenis van de menselijke ruimtevaart.

sentence_2: Elk bemanningslid van Apollo 11 had een ruimtevaartvlucht gedaan voor deze missie, waardoor het de tweede all-veteranen meermens bemanningsleden (de andere Apollo 10) in de geschiedenis van de menselijke ruimtevaart.


sentence_1: Addictive was een Australische thrash metal band, die in 1988 werd opgericht en in 1993 stopte.

sentence_2: Addictive was een Australische thrash metal band, die in 1988 werd opgericht.


sentence_1: Lenehan-Savile keerde de eerste maandag terug naar school na de BGT-finale op de Winterbourne International Academy en verklaarde dat op zijn eerste dag terug, alle 7e en 8e jaar, aan het raam klopten toen ze hem zagen.

sentence_2: Lenehan keerde de eerste maandag terug naar school na de BGT-finale op de Winterbourne International Academy en verklaarde dat op zijn eerste dag terug, alle 7e en 8e jaar, aan het raam klopten toen ze hem zagen.


sentence_1: Hij stierf aan tuberculose tijdens de burgeroorlog.

sentence_2: Hij stierf aan tuberculose tijdens de Burgeroorlog.


sentence_1: Na bevruchting begint de eierstok te zwellen en zal het zich ontwikkelen tot fruit.

sentence_2: Na bevruchting begint de eierstok te zwellen en te ontwikkelen tot vrucht.


sentence_1: De totale bevolking is naar schatting 45 miljoen inwoners per 2014.

sentence_2: De totale bevolking is naar schatting 45 miljoen in 2014.


sentence_1: D.J. krijgt ook haar eigen kamer, terwijl Michelle begint met Stephanie te delen.

sentence_2: D.J. krijgt haar eigen kamer, terwijl Michelle begint met Stephanie te delen.


sentence_1: Elke twee tot vijf weken publiceert Brecher zijn column'The War Nerd'in eXile.

sentence_2: Elke twee tot vijf weken publiceert Brecher zijn column'War Nerd'in eXile.


sentence_1: Uppunda is ook de thuisbasis van een van de grootste tempels Durgaparameshwari Tempel in Zuid-India.

sentence_2: Uppunda is ook de thuisbasis van een van de grootste tempels Durgaparameshwari Tempel.


sentence_1: Jenkins richtte een circulaire cursus op de zout Jack Off op, waarmee hij in 1932 en 1933 24-uursrecords maakte.

sentence_2: Jenkins maakte een circulaire koers op het zout, waarmee hij in 1932 en 1933 24-uursrecords maakte.


sentence_1: Deze oriëntatie is de verantwoordelijkheid van de OFII, die nauw verband houdt met de werking van deze centra en met het doel dat de verblijf van migranten in de centra gemiddeld een maand duurt.

sentence_2: Deze oriëntatie is de verantwoordelijkheid van de OFII, met als doel dat de verblijf van de migranten in de centra gemiddeld een maand duurt.


sentence_1: Het is vernoemd naar de toenmalige Labour-premier van Nieuw-Zeeland Bill Rowling in de voorloop tot de algemene verkiezingen van 1975.

sentence_2: Het is vernoemd naar de toenmalige Labour-premier Bill Rowling... voor de algemene verkiezingen van 1975.


sentence_1: The World of Watches 2 is een media franchise bestaande uit vier romans, twee films en een videogame gebaseerd op een fictieve wereld gemaakt door de Russische auteur Sergei Lukyanenko.

sentence_2: The World of Watches is een media franchise bestaande uit vier romans, twee films en een videogame gebaseerd op een fictieve wereld gemaakt door de Russische auteur Sergei Lukyanenko.


sentence_1: In 1997 begon het museum met het bouwen van een hangarwerk om de collectie van traditionele kleine houten boten te bewaren.

sentence_2: In 1997 begon het museum met het bouwen van een hangar - werkplaats om de collectie van traditionele kleine houten boten te bewaren.


sentence_1: Net als zijn partner Chinedu, lijdt Osita aan een soort dwergversteuring waardoor hij eruitziet als een kind.


sentence_1: Steven Bobhurlen leert ook dat Buddy, hoewel populair bij de bewoners van het land, op zijn eigen manier corrupt was.

sentence_2: Steven leert ook dat Buddy, hoewel populair bij de bewoners van het land, op zijn eigen manier corrupt was.


sentence_1: Na zes weken training werd Santana verteld dat hij zou pitchen omdat hij een kut was.

sentence_2: Na zes weken training werd Santana verteld dat hij zou pitchen.


sentence_1: Love Jihad, ook wel Romeo Jihad genoemd, is een nog ongegrond beweerde activiteit waarbij jonge moslimjongens en mannen naar verluidt jonge meisjes van niet-moslimgemeenschappen als doelwit hebben om zich te bekeren tot de islam door te feignen dat ze van liefde zijn.

sentence_2: Love Jihad, ook wel Romeo Jihad genoemd, is een vermeende activiteit waarbij jonge moslimjongens en mannen naar verluidt jonge meisjes van niet-moslimgemeenschappen als doelwit hebben om zich te bekeren tot de islam door te doen alsof ze van liefde zijn.


sentence_1: In de winter van 2008-2009 werden alle inlaatjes gesloten, met alleen New Drum Inlet / Ophelia Inlet.

sentence_2: In de winter van 2008-2009 werden alle inlaatjes gesloten, met alleen Ophelia Inlet.


sentence_1: Hij besloot de NFL Draft 2011 te betreden na zijn juniorjaar aan de Clemson University en moet nog worden geselecteerd.

sentence_2: Hij besloot de NFL Draft 2011 te betreden nadat hij zijn juniorjaar aan de Clemson University had afgerond.


sentence_1: Hij bracht drie seizoenen door op het Victoria Ground. Gedurende die tijd werd hij gebruikt als reserve speler en maakte hij bescheiden negen optredens.

sentence_2: Hij bracht drie seizoenen door op het Victoria Ground en werd gebruikt als reserve speler.


sentence_1: Homer is trots op zijn werk en gebruikt McAllisters lichaam als een slee om de berg af te gaan waar hij wordt begroet door een menigte, hoewel Abe wegloopt als de waarheid over McAllister komt.

sentence_2: Homerus is trots op zijn werk en gebruikt McAllisters lichaam als een slee om de berg af te gaan.


sentence_1: Verschillende decennia van SETI-analyse hebben geen ongebruikelijk heldere of betekenisvolle herhalende radio-uitstoot geopenbaard, hoewel er verschillende kandidatensignalen zijn geweest.

sentence_2: Verschillende decennia van SETI-analyse hebben geen ongebruikelijk heldere of betekenisvolle herhaalde radio-uitstoot geopenbaard.


sentence_1: Gorch Fock was in Boston Harbor op 4 juli 2007, helaas minuten te laat voor de Constitution's turnaround cruise.

sentence_2: Gorch Fock was in Boston Harbor op 4 juli 2007, helaas minuten te laat voor de cruise van Constitution.


sentence_1: Het is aanbevolen als een ondersteund Linux-platform voor de Harrison Mixbus.

sentence_2: Het is aanbevolen als een ondersteund Linux-platform voor Harrison Mixbus.


sentence_1: Hu Jia blijft zijn rechten als burger van de Volksrepubliek China.

sentence_2: Hu blijft zijn rechten als burger van de Volksrepubliek China.


sentence_1: David Gill is geboren in Aberdeen en is opgeleid aan Dollar Academy.

sentence_2: Aberdeen en opgeleid aan Dollar Academy.


sentence_1: Hij was een van de drie ministers in de regering van Paul Keating die zijn zetel verloor.

sentence_2: Hij was een van de drie ministers in de Keating regering die zijn zetel verloor.


sentence_1: Op 11 mei 2013 nam Rafsanjani deel aan de race voor de presidentsverkiezingen van juni 2013, maar op 21 mei werd hij door de Raad van Beschermers uitgeschakeld om op het kantoor te lopen vanwege zijn leeftijd en gezondheidsproblemen.

sentence_2: Op 11 mei 2013 nam Rafsanjani deel aan de race voor de presidentsverkiezingen van juni 2013, maar op 21 mei werd hij gediskwalificeerd door de Raad van Beschermers.


sentence_1: Una Damon (geboren Una Kim) is een actrice die bekend staat om haar ongelooflijke schoonheid.

sentence_2: Una Damon (geboren Una Kim) is actrice.


sentence_1: Liz Ferguson van de Montreal Gazette vond de film informatief en applaudieerde de visuele esthetiek, maar beschreef hoe Chinese kijkers die bekend zijn met Xiao Hong's leven de film meer kans hebben te genieten en de lege plekken beter kunnen invullen dan westerse kijkers.


sentence_1: De beste bandlid Adam Granduciel verhuisde uit Oakland, Californië naar Philadelphia in 2003, waar hij Kurt Vile ontmoette en met hem begon te spelen.

sentence_2: Bandlid Adam Granduciel verhuisde uit Oakland, Californië naar Philadelphia in 2003, waar hij Kurt Vile ontmoette en met hem begon te spelen.


sentence_1: Tomlinson heeft ook aan grotere vormen gewerkt, waaronder verschillende werken in de symfonische jazz stijl, de eerste'' Sinfonia'62 ', die een miljoenen lire Italiaanse prijsvraag won voor'Rhythmic - Symphonic'werken.

sentence_2: Tomlinson werkte ook aan grotere vormen, waaronder verschillende werken in de symfonische jazz stijl, de eerste'' Sinfonia'62 ', die een miljoenen lire Italiaanse prijswinning won voor'Rhythmic - Symphonic'werken.


sentence_1: Hij weigerde omdat hij niet te veel betrokken wilde worden bij de politiek en zich meer comfortabel voelde in de wereld van de pensioenopleiding (Pesantren).

sentence_2: Hij weigerde omdat hij zich niet te veel aan de politiek wilde bemoeien en zich comfortabeler voelde in de wereld van de pensionaten (Pesantren).


sentence_1: Wildlife management probeert de behoeften van wildlife te balanceren met de behoeften van mensen met behulp van de beste beschikbare wetenschap.

sentence_2: Het wildlife management probeert de behoeften van de dieren in balans te brengen met de behoeften van de mensen met behulp van de beste beschikbare wetenschap.


sentence_1: Eos Airlines heeft momenteel een dienst tussen John F. Kennedy International Airport en London Stansted Airport, met twee dagelijkse vluchten in elke richting en drie op piekdagen.

sentence_2: Eos Airlines vervoert een dienst tussen John F. Kennedy International Airport en Londen Stansted Airport, met twee dagelijkse vluchten in elke richting, en drie op piekdagen.


sentence_1: Op 24 februari 2009, om 7.30 uur, gaf Faye geboorte aan haar eerste kind, genaamd Benjamin Barrington Tozer-Smith.

sentence_2: Op 24 februari 2009, om 7.30 uur, gaf Faye geboorte aan haar eerste kind, genaamd Benjamin Tozer - Smith.


sentence_1: Het openingsthema van de anime is'Tenshi no CLOVER (天使のCLOVER)'van Aimi, en het eindtema is'Manatsu no Photograph (真夏のフォトグラフ)'van azusa.

sentence_2: Het openingsthema is'Tenshi no CLOVER (天使のCLOVER)'van Aimi, en het eindthema is'Manatsu no Photograph (真夏のフォトグラフ)'van azusa.


sentence_1: Op de Democratische Nationale Conventie van 1992, was de pro-levens gouverneur Robert Casey van Pennsylvania niet toegestaan om zich aan te spreken... vanwege zijn beslissing om het pro-keuze Clinton - Gore ticket niet te steunen.

sentence_2: Op de Democratische Nationale Conventie van 1992, was de pro-leven gouverneur Robert Casey van Pennsylvania niet toegestaan om zich aan de afgevaardigden te richten.


sentence_1: Hij ging wonen in zijn vakantiehuis aan de Middellandse Zee, waar hij ooit burgemeester was geweest en een advocaat benoemde om te kijken of lasterlijke vermeldingen in de kranten.

sentence_2: Hij ging wonen in zijn vakantiehuis aan de Middellandse Zee en benoemde een advocaat om te kijken of er in de kranten lasterlijke vermeldingen werden gemaakt.


sentence_1: Vijf is voormalig minister van Handel en scheepvaart (1989 - 90) en leider van de partijleider (1991 - 94).

sentence_2: Vijf is voormalig minister van Handel en scheepvaart (1989 - 90) en partijleider (1991 - 94).


sentence_1: Matt Oberst is de broer van Bright Eyes frontman Conor Oberst. Hij was in de band Sorry About Dresden in de jaren'90.


sentence_1: Contre-admiraal Theobald stierf in Boston, Massachusetts, op 13 mei 1957.


sentence_1: In het Engels is het super sexy en wordt het verleden continuum genoemd.

sentence_2: In het Engels wordt het de verleden continuum genoemd.


sentence_1: In januari 2006 speelde George Galloway, lid van de Britse parlementsleden en deelnemer van Celebrity Big Brother, de quiz en won hij het winkelwagen van zijn huisgenoten.

sentence_2: In januari 2006 speelde George Galloway, lid van de parlementsleden en deelnemer van Celebrity Big Brother, de quiz en won hij het winkelwagen van zijn huisgenoten.


sentence_1: Gill, 2011, blz.169 De huidige landbezitters probeerden de Joden te stoppen met de buurt.

sentence_2: De huidige landbezitters probeerden de Joden te verhinderen om in de buurt te komen.


sentence_1: Christine Magnusson (geboren 21 november 1964 in Toro Kingdom, Uganda) is een gepensioneerde vrouwelijke Zweedse badmintonspeler die evenementen heeft gewonnen in tal van Zweedse nationale en open Europese toernooien.

sentence_2: Christine Magnusson (geboren 21 november 1964 in Toro Kingdom, Uganda) is een gepensioneerde Zweedse badmintonspeler die de wedstrijden won in tal van Zweedse nationale en open Europese toernooien.


sentence_1: Het uiteindelijke resultaat was een ramp en wordt algemeen beschouwd als een van de slechtste videogames ooit.

sentence_2: Het eindresultaat wordt algemeen beschouwd als een van de slechtste videogames ooit.


sentence_1: Een week later werd Julien Lahaut doodgeschoten voor zijn huis door twee moordenaars.

sentence_2: Een week later werd Lahaut doodgeschoten voor zijn huis door twee moordenaars.


sentence_1: Hij is de frontman en het enige overlevende lid van de band.

sentence_2: Hij is de frontman en het enige oorspronkelijke lid van de band.


sentence_1: De tegenslagen op het Narva front kwamen als een onaangename verrassing voor het leiderschap van het Leningradfront, die het de schuld gaf aan de komst van de Estse SS-divisie.

sentence_2: De tegenslagen op het Narva front kwamen als een onaangename verrassing voor het leiderschap van het Leningrad Front, die het de schuld gaf aan de komst van de Estse Divisie.


sentence_1: Hij is de oudste broer van Ricardo Fabregas Ruiz en Naomi Diaz.

sentence_2: Hij is de oudste broer van Fabregas Ruiz en Naomi Diaz.


sentence_1: Ross Cooley, Senior Vice President voor Noord-Amerika, kondigde zijn ontslag aan.


sentence_1: Op 2 oktober 2006 heeft Foundation 9 Entertainment Shiny Entertainment overgenomen, dus nu gaat Shiny bij het grootste onafhankelijke spelontwikkelingsbedrijf ter wereld.

sentence_2: Op 2 oktober 2006 kocht Foundation 9 Entertainment Shiny Entertainment.


sentence_1: Het nummer werd een smash hit, en tops de charts in alle landen waar het werd uitgebracht.

sentence_2: Het nummer werd een hit, en tops de charts in alle landen waar het werd uitgebracht.


sentence_1: Als bekwame voorstander van het bestaan van het HUD, verzet Cisneros zich succesvol tegen pogingen om het departement aanzienlijk te verminderen of volledig te elimineren.

sentence_2: Cisneros heeft succesvol verzet tegen pogingen om het departement aanzienlijk te verminderen of volledig te elimineren.


sentence_1: Het heeft dunne rode-bruine stengels tot 1 meter lang.

sentence_2: Het heeft dunne rode - bruine stengels tot in de lengte.


sentence_1: De larven (witte grubs genoemd) die lijken op Robert Murdock, eten de wortels van gras en andere planten.

sentence_2: De larven (witte grubs genoemd) eten van de wortels van gras en andere planten.


sentence_1: De prins van Viana (Bascus: Bianako printze) is eigenlijk een van de titels van de erfgenaam van de kroon van Spanje.

sentence_2: De prins van Viana (Bascus: Bianako printze) is een van de titels van de erfgenaam van de kroon van Spanje.


sentence_1: Deze eenvoudige schop, gebruikt door bijna alle worstelaars, is alleen maar voor show of als een opzet voor een houd of gooi.

sentence_2: Deze schop, gebruikt door bijna alle worstelaars, wordt alleen gebruikt om te tonen of als een opzet voor een houd of gooi.


sentence_1: Gelegen in de buurt van de prefabrieke structuur was bedoeld als tijdelijke vervanging van een tentcamping.

sentence_2: De voorgefabriceerde structuur was bedoeld als tijdelijke vervanging van een tentcamping.


sentence_1: Het bedrijf heeft meerdere diensten onder het Qubo-merk, waaronder programmeringstenen in het Engels.

sentence_2: Het bedrijf heeft meerdere diensten onder het merk Qubo, waaronder programmeringstenen in het Engels.


sentence_1: Het bleef in een rechte lijn voorbij de Britons Arms en kruiste met St Georges Street, maar werd in de 15e eeuw opnieuw afgezet om de bouw van de St Andrew's & Blackfriars Halls te kunnen toestaan die oorspronkelijk het huis waren van de Dominicaanse monniken.

sentence_2: Het bleef in een rechte lijn voorbij de Britons Arms en kruiste met St Georges Street, maar werd in de 15e eeuw opnieuw gelijnd om de bouw van de St Andrew's & Blackfriars Halls te kunnen toestaan die oorspronkelijk het huis waren van de Dominicaanse monniken.


sentence_1: Terwijl ze zich voorbereidt om hem te eten of hem te verdampen met de laser, grijpt een octopus Klak, met een vraagtekens boven de haai, met een verwarde uitdrukking.

sentence_2: Terwijl ze zich voorbereidt om hem te eten of hem te verdampen met de laser, grijpt een octopus Klak.


sentence_1: De magische bonen laten een gigantische bonstok groeien, die Jack naar een land klimt.

sentence_2: De magische bonen laten'n gigantische bonstok groeien.


sentence_1: Het business process outsourcing (BPO) centrum zal 18.000 m2 beslaan.

sentence_2: Het business process outsourcing (BPO) centrum is ingericht.


sentence_1: Het komt uit Kongo en Angola, Centraal-Afrika, hoewel de meerderheid van de slaven terug kan worden gevonden in veel verschillende gebieden van West- en Centraal-Afrika.

sentence_2: Het komt uit Kongo, hoewel de meerderheid van de slaven terug kan worden gevonden in veel verschillende gebieden van West- en Centraal-Afrika.


sentence_1: De beslissing is ook gebaseerd op de veronderstelling dat de oppositie waarschijnlijk het offer zal verdubbelen en daardoor de strafpunten zal verhogen.

sentence_2: De beslissing is ook gebaseerd op de veronderstelling dat de oppositie het offer zal verdubbelen en daarmee de strafpunten zal verhogen.


sentence_1: Vader Cleopa Ilie (10 april 1912 - 2 december 1998) was een antichrist en abt van het Sihastria klooster.

sentence_2: Vader Cleopa Ilie (10 april 1912 - 2 december 1998) was een abdij van het Sihastria klooster.


sentence_1: Dit komt doordat er volgens de wet een beperking is op het aantal geregistreerde auto's die op het eiland mogen rijden, waardoor de meeste bewoners en bezoekers zich in de hoofdstad van Avalon bewegen, voornamelijk via een golfwagen.

sentence_2: Dit komt doordat er volgens de wet een beperking is op het aantal geregistreerde auto's.


sentence_1: De competitie voor de vierde missie zal in 2017 beginnen, en NASA zal voor november 2017 verschillende voorstellen voor aanvullende conceptstudies selecteren, een winnaar in de competitie in 2019 selecteren, en vervolgens in 2024 lanceren.

sentence_2: NASA zal in november 2017 verschillende voorstellen voor aanvullende conceptstudies selecteren, een winnaar in de competitie in 2019 selecteren en vervolgens in 2024 lanceren.


sentence_1: De geboorte van een lokale verharding is dus het resultaat van een proces dat in het hele organisme werkt (zie hoofdstuk Filosofie).

sentence_2: De geboorte van een lokale verharding is dus het resultaat van een proces dat in het hele organisme werkt (filosofie).


sentence_1: Woolzoelen werden toegevoegd aan schoenen, net als banden van P. Cunnington 21.

sentence_2: Ze voegden wolsoelen aan schoenen toe.


sentence_1: Daarnaast staat hij ook bekend om zijn vele snelheidsrecords voor het wandelen op de Pacific Crest Trail (PCT).

sentence_2: Daarnaast staat hij ook bekend om zijn snelheidsrecords voor het wandelen op de Pacific Crest Trail (PCT).


sentence_1: Op 11 juni van datzelfde jaar werd de weg uitgebreid tot Canton, de huidige zuidelijke terminale.

sentence_2: Op 11 juni van dat jaar werd de weg uitgebreid tot Canton, de huidige zuidelijke terminale.


sentence_1: In tegenstelling tot de meeste westerse landen, heeft meer dan de helft van de Amerikaanse staten geen wettelijke minimumhuwelijkse leeftijd.

sentence_2: In tegenstelling tot de meeste westerse landen heeft de helft van de Amerikaanse staten geen wettelijke minimumhuwelijkse leeftijd.


sentence_1: Eastman produceert en verkoopt chemicaliën, vezels en kunststoffen wereldwijd.

sentence_2: Eastman produceert en verkoopt chemicaliën, vezels en kunststoffen.


sentence_1: Zuid-Afrika First (SAF) werd gevormd door voormalige leden van de gewapende vleugel van het ANC, Umkhonto we Sizwe, terwijl Agang Zuid-Afrika werd gevormd door het anti-apartheid icoon Mamphela Ramphele.

sentence_2: Zuid-Afrika First (SAF) werd opgericht door voormalige leden van de gewapende vleugel van het ANC, Umkhonto we Sizwe.


sentence_1: De groep heeft ook een STEM-beurs gefinancierd met geld uit een pornografische webcam-show.

sentence_2: De groep sponsoreerde een STEM-beurs met geld opgehaald uit een pornografische webcam-show.


sentence_1: In 1959 geloofden Amerikaanse waarnemers dat de Sovjet-Unie de eerste zou zijn die een mens in de ruimte zou brengen, vanwege de tijd die nodig was om voor te bereiden op de eerste lancering van Project Mercury.

sentence_2: In 1959 geloofden Amerikaanse waarnemers dat de Sovjet-Unie de eerste zou zijn die een mens in de ruimte zou brengen, vanwege de tijd die nodig was om voor te bereiden op de eerste lancering van Mercurius.


sentence_1: Mark Anderson herstelde zich volledig van zijn knieletsel en nam deel aan de OTA van Buffalo in 2013.


sentence_1: NJISACF is een cumulatieve inspanning en wordt uitsluitend beheerd door vrijwilligers, partners en sponsors, om de magie van het Zuid-Aziatische zilveren scherm naar het publiek te brengen en zich te verenigen in het vieren van een gemeenschappelijke geest.

sentence_2: Het NJISACF wordt alleen door vrijwilligers, partners en sponsors beheerd, om de magie van het Zuid-Aziatische zilveren scherm naar het publiek te brengen en zich te verenigen in het vieren van een gemeenschappelijke geest.


sentence_1: Volčje is een nederzetting in de heuvels ten noorden van Brežice in Oost-Slowenië.


sentence_1: Frank Bellamy (Douglas County) en Benjamin Fulton (Douglas County) als secretarissen van de gekleurde mannen van Nebraska.

sentence_2: Frank Bellamy (Douglas County) en Benjamin Fulton (Douglas County) als secretarissen.


sentence_1: De aflevering gaat over Steven en de Crystal Gems'ontsnapping uit de gevangenschap van Peridot en Jasper, twee Homeworld Gems die een verkenningsmissie op aarde leiden.

sentence_2: De aflevering gaat over Steven en de Juwelen's ontsnapping uit de gevangenschap van Peridot en Jasper, twee Homeworld Juwelen die een verkenningsmissie op aarde leiden.


sentence_1: Het werd uitgebracht voor de Super NES en Genesis / Mega Drive in 1994 door Acclaim.

sentence_2: Het werd uitgebracht voor de Super NES en Genesis / Mega Drive in 1994.


sentence_1: In december 2009 maakte hij een restaurant waar hij werkte als busboy en begon hij een preview tour van'Crazy on the Outside ', een film die in januari 2010 debuteerde.

sentence_2: In december 2009 begon hij een preview tour van'Crazy on the Outside ', een film die debuteerde in januari 2010.


sentence_1: Hun gastvrijheid is bekend en de komst van een gast wordt altijd beschouwd als een zegen, en de beroemde persoonlijkheden van Muslim Bagh zijn Malak Raz Muhammad Rahatzai.

sentence_2: Hun gastvrijheid is bekend en de komst van een gast wordt altijd beschouwd als een zegen.


sentence_1: De enige andere NBA-speler die zo vaak 20 was, was Wilt Chamberlain.

sentence_2: De enige andere NBA-speler die zo vaak 20 was, was Chamberlain.


sentence_1: Het is ook de enige keer in de geschiedenis van Alaska dat de staat heeft gestemd voor een Democratische presidentiële kandidaat.

sentence_2: Het is de enige keer in de geschiedenis van Alaska dat de staat heeft gestemd voor een Democratische presidentiële kandidaat.


sentence_1: Aaron Casselman komt uit een kleine stadje in Alberta genaamd Olds.

sentence_2: Aaron Casselman komt uit een klein dorpje in Alberta.


sentence_1: Nesbitt werd geboren op 18 april 1979... aan John en Kathleen Nesbitt, beide muziek leraren.

sentence_2: Nesbitt is geboren van John en Kathleen Nesbitt, beide muziek leraren.


sentence_1: De eerste wedstrijd met Bajević op de bank van de club was gepland op maandag 18 oktober tegen FC Olympiacos Nicosia.

sentence_2: De eerste wedstrijd met Bajević op de bank van de club was gepland op maandag 18 oktober tegen Olympiacos Nicosia.


sentence_1: Bakhtiyar Karipullayevich Artayev (Russisch: Бахтияр Карипуллаевич Артаев; geboren 14 maart 1983 in Taraz, Zambyl) is een Kazachstanse bokser die de enige gouden medaille won voor Kazachstan in het welterweight-gedeelte ( -- 69 kg) bij de Olympische Zomerspelen van 2004.

sentence_2: Bakhtiyar Karipullayevich Artayev (; geboren 14 maart 1983 in Taraz, Zambyl) is een Kazachstanse bokser die de enige gouden medaille won voor Kazachstan in het welterweight-gedeelte ( -- 69 kg) bij de Olympische Zomerspelen van 2004.


sentence_1: Op 1 april herhaalde ze de ceremonie om te zorgen dat ze legaal trouwden in het Hooggerechtshof van Manhattan door rechter Henry Clay Greenberg.

sentence_2: Op 1 april herhaalde ze de ceremonie om te zorgen dat ze legaal trouwden in het Hooggerechtshof van Manhattan.


sentence_1: Deze benadering wordt gemodelleerd door een zogenaamde'' verstoringsterme'''''ε i'' - een ongewaarzame willekeurige variabele die geluid toevoegt aan de lineaire relatie tussen de afhankelijke variabele en de regressoren.

sentence_2: Deze relatie wordt gemodelleerd door een zogenaamde'' verstoringsterme'''''ε i'' - een ongewaarzame willekeurige variabele die geluid toevoegt aan de lineaire relatie tussen de afhankelijke variabele en de regressoren.


sentence_1: Dit leidde tot de gevaarlijke conclusie dat "'een lagere erkenning van grondrechten het aantrekkelijkheid van een land voor de verwerving van grond verhoogde ", wat impliceert dat bedrijven actief op zoek waren naar gebieden met een laag grondrecht om in te investeren (Deininger & Byerlee 2010).

sentence_2: Dit leidde tot de conclusie dat "'een lagere erkenning van grondrechten het aantrekkelijkheid van een land voor de verwerving van grond verhoogde ", wat impliceert dat bedrijven actief op zoek waren naar gebieden met een laag grondrecht om in te investeren (Deininger & Byerlee 2010).


sentence_1: In 1972, toen het bureau werd opgericht, had het een budget van $ 34,7 miljoen dollar en 786 medewerkers.

sentence_2: In 1972, toen het bureau werd opgericht, had het een budget van $ 34,7 miljoen en 786 medewerkers.


sentence_1: Hij zegt dat als je je'ware liefde'vindt, je'naar haar moet vliegen, en haar je eigen moet maken '; anders zal je je hele leven'alleen dromen '.

sentence_2: Hij zegt dat als je je'ware liefde'vindt, je naar haar moet vliegen en haar je eigen moet maken, anders zal je je hele leven'alleen dromen '.


sentence_1: De meeste geleerden veronderstelden een thuisland ofwel in Europa of in West-Azië, en in dit geval moet Sanskriet door een taaloverdracht van het westen naar het oosten naar India zijn gekomen, in een beweging die vaak wordt beschreven als invasie.

sentence_2: De meeste geleerden dachten dat het een thuisland was in Europa of West-Azië, en in dit geval moet het Sanskriet door een taaltransfer van het westen naar het oosten naar India zijn gekomen.


sentence_1: Na zijn ontslag in 1995, als gevolg van valsspel, diende hij pas in 2000 als hoofdcoach.

sentence_2: Na zijn ontslag in 1995, diende hij pas in 2000 als hoofdcoach.


sentence_1: Pope hield de zware mis volledig in het Koreaans op de afsluitende dag.

sentence_2: Pope hield de zware mis volledig in het Koreaans op de laatste dag.


sentence_1: Het Iowa Hawkeyes voetbalteam vertegenwoordigt de verschrikkelijke excuus voor een programma.

sentence_2: Het Iowa Hawkeyes voetbalteam is een verschrikkelijk excuus voor een programma.


sentence_1: Het Valentin Vodnik monument, gewijd aan de n priester, journalist en dichter (1758 - 1819), werd gemaakt door de beeldhouwer (1859 - 1935).

sentence_2: Het Vodnik Monument, gewijd aan de n priester, journalist en dichter (1758 - 1819), werd gemaakt door de beeldhouwer (1859 - 1935).


sentence_1: Ook zijn er drie van de Harry Lime radiostreams op de radio opgenomen waarop Welles naar verluidt het scenario schreef en op basis daarvan gebaseerd was, evenals de volledige roman die aan Orson Welles wordt toegeschreven, maar die Welles zelf beweerde'' ghost-written'te zijn.

sentence_2: Ook zijn er drie van de Harry Lime radiostellen opgenomen waarop Welles het scenario schreef en gebaseerd was, evenals de volledige roman.


sentence_1: Prins Philip ontvangt een parlementarisch jaarlijkse rente (van £ 359.000 sinds 1990) die dient om officiële uitgaven te dekken bij het uitvoeren van zijn openbare taken.

sentence_2: Prins Philip ontvangt een parlementarisch jaarlijkse rente (van £ 359.000 sinds 1990) om de officiële uitgaven bij het uitvoeren van openbare taken te dekken.


sentence_1: Athene is een van de oudste stadsnamen ter wereld, die al minstens 7000 jaar lang continu bewoond is.

sentence_2: Athene is de oudste stad ter wereld, die al minstens 7000 jaar lang is bewoond.


sentence_1: Het lied is een spunky break-up hymne over het zijn single en het controleren van je leven voor het eerst.

sentence_2: Het lied is een breakuplied over het zijn of niet en het beheer van je leven voor het eerst.


sentence_1: Iran is onderverdeeld in 31 provincies (in het Perzische:'Ostān ', in het meervoud استان ها'Ostānhā ') die elk worden bestuurd vanuit een lokaal centrum, meestal de grootste stad, die de hoofdstad wordt genoemd (in het Perzische:'Markaz ') van die provincie.

sentence_2: Iran is onderverdeeld in 31 provincies (pluraal استان ها'Ostānhā '), die elk worden bestuurd vanuit een lokaal centrum, meestal de grootste lokale stad, die de hoofdstad wordt genoemd (Perzisch:'Markaz ') van die provincie.


sentence_1: Het veroveren van zonen wier afwezigheid moeilijkheden en moeilijkheden zou veroorzaken, was niet toegestaan, hoewel het twijfelachtig is of dergelijke regels met enige rigiditeit werden gehandhaafd.

sentence_2: Het veroveren van zonen wier afwezigheid moeilijkheden en moeilijkheden zou veroorzaken, was niet toegestaan, hoewel het twijfelachtig is of dergelijke regels met rigiditeit werden gehandhaafd.


sentence_1: Brandon Chillar (geboren 21 oktober 1982) is een voormalig Amerikaanse voetbal linebacker die momenteel gepensioneerd is.

sentence_2: Brandon Chillar (geboren 21 oktober 1982) is een voormalig Amerikaanse voetballinebakker.


sentence_1: Erhard Turek (geboren 6 november 1942) was een Canadese voetbalspeler die voor de Edmonton Eskimos en Hamilton Tiger-Cats speelde.

sentence_2: Erhard Turek (geboren 6 november 1942) was een Canadese voetbalspeler voor de Edmonton Eskimos en Hamilton Tiger-Cats.


sentence_1: Gelukkig slagen een iets oudere Boog (Mike Epps) en de anderen erin Elliot op te vrolijken door een konijngevecht te hebben.

sentence_2: Gelukkig slagen Boog en de anderen erin Elliot op te vrolijken door een konijngevecht te hebben.


sentence_1: In de afgelopen jaren heeft Pandora Marie haar werk uitgebreid naar theater en andere creatieve richtingen.