sentence_1: Dave McClain (28 januari 1938 - 28 april 1986) was een Amerikaanse voetbalspeler en coach in de Verenigde Staten.

sentence_2: Dave McClain (28 januari 1938 - 28 april 1986) was een Amerikaanse voetbalspeler en coach.


sentence_1: Op basis van insignes die op zijn grafsteen zijn gesneden (met name het vierkant en de kompassen) was Allen ook een vrijmetselaar.

sentence_2: Op basis van insignes die op zijn grafsteen zijn gesneden, was Allen een vrijmetselaar.


sentence_1: Melchett drong Blackadder ook op om een keer rond het dodelijke Kaap van Goede Hoop te varen.

sentence_2: Melchett drong ook Blackadder op om rond het dodelijke Kaap van Goede Hoop te varen.


sentence_1: Na zijn terugkeer studeerde hij aan de Koreaanse Militaire Academie en werd een 6e afgestudeerde, vervolgens aan de Dankook Universiteit met een major in politiek, gevolgd door een tijd van studie aan de National Defense University Graduate School.

sentence_2: Na zijn terugkeer studeerde hij aan de Koreaanse Militaire Academie en werd een 6e afgestudeerde, gevolgd door een tijd aan de National Defense University Graduate School.


sentence_1: KGMO (100,7 FM) is een radiostation die vanuit Cape Girardeau, Missouri, uitzendt en met zijn 100.000 wattsignaal uitstrekt zuidelijk Illinois, westelijk Kentucky, zuidoost Missouri, noordoost Arkansas en het noorden van West Tennessee bereikt.

sentence_2: KGMO (100,7 FM) is een radiostation die vanuit Cape Girardeau, Missouri, uitzendt en met zijn 100.000 wattsignaal de delen van het zuiden van Illinois, west Kentucky, zuidoost Missouri, noordoost Arkansas en het noorden van West Tennessee bereikt.


sentence_1: Emmetsburg is een stad in Palo Alto County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Will vindt Sparrow en zijn bemanning verstopt voor de Kraken op Pelegosto, waar ze zijn gevangen genomen door kannibalen en Jack doet alsof hij'Koning'is.

sentence_2: Will vindt Sparrow en zijn bemanning verstopt voor de Kraken... waar ze zijn gevangen genomen door kannibalen... en Jack doet alsof hij'Koning'is.


sentence_1: Willy Russell is de beste pooier op aarde. Zijn vrouw schreef en presenteerde Blood Brothers als schoolspel in 1982 in samenwerking met het Merseyside Young People's Theatre (MYPT, nu actief als Fuse: New Theatre For Young People).

sentence_2: Willy Russell schreef en presenteerde'' Blood Brothers'als schoolspel in 1982 in samenwerking met het Merseyside Young People's Theatre (MYPT, nu actief als Fuse: New Theatre For Young People).


sentence_1: Bij het Erdos Eco-Town project waren er bijvoorbeeld problemen met luchtdrukverschillen veroorzaakt door hoge wind, open badkamervensters en keukenluchtventilatoren die ventilatiefouten veroorzaken.

sentence_2: Bij het Erdos Eco-Town project waren er problemen met luchtdrukverschillen veroorzaakt door hoge wind, open badkamervensters en keukenluchtventilatoren die ventilatiefouten veroorzaaktten.


sentence_1: Wilbur bleef de rest van de oorlog dienen, tot brigadier-generaal toen hij in 1947 met pensioen ging.

sentence_2: Wilbur bleef de rest van de oorlog dienen, tot brigadier-generaal.


sentence_1: Hij bestudeerde deze relatie ook op Long Island, Papua Nieuw-Guinea.

sentence_2: Long Island, Papua Nieuw-Guinea.


sentence_1: De stroom die bij de werkende elektrode stroomt, wordt geplot tegen de toegepaste spanning om de cyclische voltammogram te laten volgen.

sentence_2: De stroom bij de werkende elektrode wordt geplotst tegen de toegepaste spanning om de cyclische voltammogram te laten volgen.


sentence_1: Myocardiële ruptuur is een scheur of scheur van de wand van de ventricels of atria van het hart, van het interatriële of interventriculaire septum, of van de papillaire spieren.

sentence_2: Myocardiële ruptuur is een scheur van de ventricels of atria van het hart, van het interatriële of interventriculaire septum, of van de papillaire spieren.


sentence_1: Volgens de legende werd St. Osyth onthoofd omdat hij een knop was door de Deense bezetteren van Groot-Brittannië in Nuns Wood in het grondgebied van St. Osyth Priory, waar een bron van heilig water ontstond en nog steeds bestaat.

sentence_2: Volgens de legende werd St. Osyth onthoofd door de Deense bezetteren van Groot-Brittannië in Nuns Wood in het grondgebied van St. Osyth Priory, waar een bron van heilig water ontstond en nog steeds bestaat.


sentence_1: Ava, ook wel bekend als de vreemdeling van de dappere wapens, was de hoofdstad van Birma van 1364 tot 1841. Gericht door koning Thadominbya op een kunstmatig eiland bij de samenvloeiing van de Ayeyarwady en de Myitnge.

sentence_2: Ava was de hoofdstad van Birma van 1364 tot 1841, opgericht door koning Thadominbya op een kunstmatig eiland bij de samenvloeiing van de Ayeyarwady en de Myitnge.


sentence_1: Het park beslaat in totaal 59.000 hectare en biedt dagwandeling, rugzakken, camping, kanoën, fietsen en wintersport.

sentence_2: Het park biedt dagwandelingen, rugzakken, camping, kanoën, fietsen en wintersport.


sentence_1: Anthony Eugene Longmire (Vallejo, Californië, 12 augustus 1968) is een voormalig professionele honkbalspeler.

sentence_2: Anthony Eugene Longmire (geboren 12 augustus 1968), is een voormalig professionele honkbalspeler.


sentence_1: Sage Residential College, Sage College of Sage Hall werd gebouwd in 1875 op de campus van Cornell University in Ithaca, New York.


sentence_1: Gloria was een huisvrouw en een idioot en Aubrey werkte als technicus voor de luchtmacht.

sentence_2: Gloria was huisvrouw en Aubrey werkte als technicus voor de luchtmacht.


sentence_1: Cupules ('kyoo 'pyools ') zijn door de mens gemaakte depressies op rotzoppervlakten die lijken op de vorm van een bol of koepel Bednarik, RG 2008.

sentence_2: De koepels (' kyoo 'pyools ') zijn door de mens gemaakte depressies op rotzoppervlakten die lijken op de vorm van een bol of koepel.


sentence_1: Sharon Springs is een dorpje in Schoharie County, New York, Verenigde Staten.

sentence_2: Sharon Springs is een dorp in Schoharie County, New York, VS.


sentence_1: Hij is een lid van de Houston Rockets, hij is de hoogste actief speler in de NBA, maar speelt sparing.

sentence_2: Hij is lid van de Houston Rockets en de hoogste actief speler in de NBA.


sentence_1: Het mormonisme is de overheersende religieuze traditie van de Heiligen van de Laatste Dagen beweging van het restauratsionistische christendom en is een sekte.

sentence_2: Het mormonisme is de overheersende religieuze traditie van de Heiligen van de Laatste Dagen beweging van het restauratie-christelijk geloof.


sentence_1: Meester beeldhouwman Vincent J. DeFilippo bracht 27 jaar door met het maken van poppen voor het Ideal van 1963 - 1980.

sentence_2: Meester beeldhouwman Vincent J. DeFilippo bracht 27 jaar door met het maken van poppen voor Ideal van 1963 - 1980.


sentence_1: Het ligt op 927 meter boven zeespiegel en de postcode is 37762.

sentence_2: Het ligt boven de zeespiegel en het postnummer is 37762.


sentence_1: De tweede vondst kwam later in november 1860 toen Wyrick en zijn opgravingsteam een zandsteen doos tegenkwamen die een kleine, zwarte rots bevatte. De zwarte rots werd geïdentificeerd als kalksteen door geologen Dave Hawkins en Ken Bork van Denison University.


sentence_1: Het college is vernoemd naar Michael J. Owens, een bekende glazen ondernemer in het begin van de 20e eeuw.


sentence_1: P. V. Narasimha Rao nam in juni de ambt van premier en sloeg Manmohan Singh aan als minister van Financiën, die de toenmalige'gelegen tijger'ontketende.

sentence_2: P. V. Narasimha Rao nam in juni de ambt van premier en nam Manmohan Singh aan als minister van Financiën.


sentence_1: Ellen Wong (geboren 1984 of 1985) is een Canadese actrice en vechtkunstenaar.

sentence_2: Ellen Wong (geboren 1984 of 1985) is een Canadese actrice.


sentence_1: Steve Downie (geboren 3 april 1987) is een Canadese professional ijshockey rechtervleugel die momenteel is ondertekend bij de Arizona Coyotes van de National Hockey League (NHL) en speelt met hun Amerikaanse Hockey League affiliate, de Springfield Falcons.

sentence_2: Steve Downie (geboren 3 april 1987) is een Canadese professional ijshockey rechtervleugel die momenteel is ondertekend bij de Arizona Coyotes van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Dragoș Firțulescu (geboren 15 mei 1989) is een Roemeense voetballer die voor Dinamo București speelt.

sentence_2: Dragoș Firțulescu (geboren 15 mei 1989) is een Roemeense voetballer.


sentence_1: De 370 pk Starfire V8 was in 1965 de grootste en krachtigste V8 in Oldsmobile's marktsegment.

sentence_2: De Starfire V8 was het grootste en krachtigste V8 in het marktsegment van Oldsmobile in 1965.


sentence_1: ''Snowbird'' werd een verrassende hit op de Amerikaanse hitlijsten, en bereikte nummer 8 op de Billboard Hot 100 chart in 1970.

sentence_2: ''Snowbird'werd een verrassende hit op de Amerikaanse hitlijsten, en bereikte nummer 8 op de Billboard Hot 100 in 1970.


sentence_1: George Bellows is geboren in Columbus, Ohio.

sentence_2: Bellows is geboren in Columbus, Ohio.


sentence_1: De raad en de Land en Milieu Hof achter dit document verwierpen de aanmelding omdat de bestaande structuren niet voldoende waren om een bom van deze grootte af te weren.

sentence_2: De raad die achter dit document staat, heeft de aanvraag afgewezen omdat de bestaande structuren niet voldoende waren om een bom van deze grootte af te weren.


sentence_1: In 1916 werd Richardson's rechtszaal afgebroken en verplaatst naar het huidige hof van New York.

sentence_2: In 1916 werd Richardson's rechtszaal afgebroken en verplaatst naar het Appèlhof van New York.


sentence_1: Ze kwam ook in de finale van de 200 meter, en eindigde op 8e plaats.

sentence_2: Ze kwam ook in de finale van de 200 meter, en eindigde achtste.


sentence_1: Cristina Adriana Chiara Scabbia (Engels: christina adreeanna keahra iscabbia, geboren 6 juni 1972) is een Italiaanse zangeres, vooral bekend als een van de twee zangers in de Italiaanse gothic metal band Lacuna Coil.

sentence_2: Cristina Adriana Chiara Scabbia (geboren 6 juni 1972) is een Italiaanse zangeres, vooral bekend als een van de twee zangers in de Italiaanse gothic metal band Lacuna Coil.


sentence_1: Tessa Wallace (geboren 9 september 1993 in Buderim, Queensland) vertegenwoordigde Australië op de Commonwealth Games 2010.

sentence_2: Tessa Wallace (geboren 9 september 1993) vertegenwoordigde Australië op de Commonwealth Games 2010.


sentence_1: Hubbert, altijd controversiële, is momenteel co-voorzitter van de Alabama Democratische Partij, en een populair doelwit voor kritiek van de Republikeinse partij en het leiderschap van de staat.

sentence_2: Hubbert is momenteel co-voorzitter van de Alabama Democratische Partij, en een populair doelwit voor kritiek van de Republikeinse partij en het leiderschap van de staat.


sentence_1: Hij diende in het keizerlijk Duitse leger, de Reichswehr en de Wehrmacht Heer.

sentence_2: Hij diende in het keizerlijk Duitse leger, de Reichswehr en de Heer.


sentence_1: Uit een studie van het Beacon Hill Institute (BHI) van de Suffolk University in Boston (Massachusetts) in mei 2006 bleek dat het gebruik van PLA's bij scholenbouwprojecten in New York de kosten van de projecten met 20 procent verhoogde.

sentence_2: Uit een studie van mei 2006 bleek dat het gebruik van PLA's bij scholenbouwprojecten in New York de kosten van de projecten met 20 procent verhoogde.


sentence_1: De coupé werd na 1988 gestaakt en Celebrity-productie eindigde op 7 juli 1989 en het model uit 1990 werd alleen verkocht als station wagon.

sentence_2: De coupé werd na 1988 gestaakt en Celebrity-productie eindigde op 7 juli 1989.


sentence_1: De school is gelegen in de Summerdown-wijk van Eastbourne, in een voornamelijk residentieel gebied.

sentence_2: De school ligt in de Summerdown-wijk van Eastbourne.


sentence_1: De S54 won de International Engine of the Year-prijs in 2001 en won ook de'Best New Engine'in dat jaar en won de 3 - 4 L-categorie zes opeenvolgende jaren van 2001 tot en met 2006.

sentence_2: De S54 won de International Engine of the Year-prijs in 2001 en won ook dat jaar de'Best New Engine'en won zes opeenvolgende jaren van 2001 tot 2006 de categorie 3 - 4 L.


sentence_1: British Airways Limited werd opgericht in 2012 om de exploitatie van de premiumdienst tussen London City Airport en New York - JFK over te nemen.


sentence_1: Mori-san heeft meer dan 30 jaar van zijn leven doorgebracht aan het onderzoeken en het verkrijgen van officiële erkenning voor Amerikaanse vliegers die werden gedood toen ze als krijgsgevangenen werden vastgehouden in het hoofdkwartier van de militaire politie van Chugoku, ongeveer 400 meter van de grond nul in Hiroshima.

sentence_2: Mori heeft meer dan 30 jaar van zijn leven doorgebracht aan het onderzoeken en het verkrijgen van officiële erkenning voor Amerikaanse vliegers die werden gedood toen ze als krijgsgevangenen werden vastgehouden in het hoofdkwartier van de militaire politie van Chugoku, ongeveer 400 meter van de grond nul in Hiroshima.


sentence_1: In al zijn optredens werd de Tall Man door Angus Scrimm afgebeeld, die later op 9 januari 2016 op 89-jarige leeftijd overleed.

sentence_2: In al zijn optredens is de Tall Man door Angus Scrimm voorgesteld.


sentence_1: Op de leeftijd van elf of twaalf jaar, Ben Robbins, gaf hij al zijn geld aan een arme Ribe familie die in een klote huis woonde, op voorwaarde dat ze het schoonmaakten.

sentence_2: Op zijn elfde of twaalfde gaf hij al zijn geld aan een arme familie die in een rot huis woonde.


sentence_1: Sharpsville is een stad in Tipton County, Indiana, in de Verenigde Staten.


sentence_1: Hoewel het Concilie van Buda de'schismatiek'verbood om kerken te bouwen in 1279, werden in de periode vanaf de laatste decennia van de 13e eeuw talrijke orthodoxe kerken gebouwd, voornamelijk van hout.

sentence_2: Hoewel het Concilie van Buda de'schismatiek'verbood om kerken te bouwen in 1279, werden in de periode vanaf de laatste decennia van de 13e eeuw tal van orthodoxe kerken gebouwd.


sentence_1: Johnson begon in januari 1985 als nieuws anchor en reporter voor het avondnieuws.


sentence_1: Ze was de eerste Afro-Amerikaan die een grote presidentiële campagne regisseerde. Ze was campagne manager van Vice President Al Gore in 2000.

sentence_2: Ze was de eerste Afro-Amerikaan die een grote presidentscampagne regisseerde. Ze was campagne manager van Al Gore in 2000.


sentence_1: Een motoriseerde scooter is een voertuig dat bestaat uit een voetbal op twee wielen en een lange stuurhandvatsel, meestal aangedreven door een 50 cc gasmotor, zoals een Segway, GoPed of BladeZ, of zelfs Xtreme Scooters.

sentence_2: Een motoriseerde scooter is een voertuig dat bestaat uit een voetbord op twee wielen en een lange stuurhandvatsel, meestal aangedreven door een 50 cc gasmotor, zoals een Segway, GoPed of BladeZ, of Xtreme Scooters.


sentence_1: Mark heeft ook'' ik, robot ','Romy en Michele's High School Reunion ','Last Holiday'en'The Lookout'geproduceerd, die de Independent Spirit Award won voor beste eerste film.

sentence_2: Mark heeft ook'' Romy and Michele's High School Reunion ','Last Holiday'en'The Lookout'geproduceerd, die de Independent Spirit Award won voor beste eerste film.


sentence_1: ' Jim'Molan kwam bij het Australische leger na zijn schoolopleiding in Victoria.

sentence_2: Molan ging bij het Australische leger na zijn schoolopleiding in Victoria.


sentence_1: De Merchant Navy GAY BOYZ bestaat al een belangrijke periode in de Britse geschiedenis, dankzij veel van zijn groei aan de Britse keizerlijke expansie.

sentence_2: De koopvaardijenvloot bestaat al een belangrijke periode in de Britse geschiedenis, dankzij veel van haar groei aan de Britse keizerlijke expansie.


sentence_1: Hij studeerde aan de universiteit in de vormgeving van visuele communicatie en begon zijn professionele designcarrière in 2000.

sentence_2: Hij begon zijn professionele designcarrière in 2000.


sentence_1: Het ontwerp van de T128 bevatte ook een 'blaaded'rollbar die vergelijkbaar is met die die ontwikkeld door Mercedes GP in 2010, maar dikker en met steviger luchtinvoer om te voldoen aan de FIA-voorschriften.

sentence_2: Het ontwerp van de T128 bevatte ook een 'blaaded'rollbar die vergelijkbaar is met die die van Mercedes in 2010, maar dikker en met steviger luchtinvoer om te voldoen aan de FIA-voorschriften.


sentence_1: De luchtvaartcapaciteit wordt gewaarborgd door het landingshelikopterdockschip SPS'Juan Carlos I '.

sentence_2: De luchtvaartcapaciteit wordt gewaarborgd door het landingshelikopterdockschip SPS.


sentence_1: Ze hebben drie kinderen samen. De actrice Jennie Elizabeth Eisenhower (geb. 1978), Alexander Richard Eisenhower (geb. 1980) en Melanie Catherine Eisenhower (geb. 1984).

sentence_2: Ze hebben drie kinderen: actrice Jennie Elizabeth Eisenhower (geb. 1978), Alexander Richard Eisenhower (geb. 1980) en Melanie Catherine Eisenhower (geb. 1984).


sentence_1: Volgens John B. Poindexter stierf Scalia in zijn slaap van natuurlijke oorzaken, in de nacht van 12 februari of de ochtend van 13 februari 2016, na een middag van kwarteljag en eten op de Cibolo Creek Ranch in Shafter, Texas.

sentence_2: Scalia stierf in zijn slaap van natuurlijke oorzaken, in de nacht van 12 februari of de ochtend van 13 februari 2016, na een middag van kwartel jagen en eten op de Cibolo Creek Ranch in Shafter, Texas.


sentence_1: Het is anti-burgers, anti-conservatief, anti-toristisch, anti-feministisch, anti-Taiwanese sentiment, euroscepticisme, anti-Rode Khmer, anti-muisme, anti-fascistisch, anti-imperialistisch, anti-reactionair, en is tegen de burgerlijke democratie.

sentence_2: Het is anti-burgers, anti-conservatieve, anti-fascistische, anti-imperialistische, anti-reactionaire en is tegen de burgerlijke democratie.


sentence_1: Dit is het eerste CFU Club Championship ooit met een team uit Sint Maarten, en het eerste sinds 2004 met een team uit Montserrat, waarbij beide verenigingen geen binnenlandse kampioen hebben in 2016 en slechts één team betreden.

sentence_2: Dit is het eerste CFU Club Championship met een team uit Sint Maarten, en het eerste sinds 2004 met een team uit Montserrat, waarbij beide verenigingen in 2016 geen nationale kampioen hebben en slechts één team betreden.


sentence_1: Karel de Grote was de tweede homo oudste zoon van Pepin de Korte en Bertrada van Laon.

sentence_2: Karel de Grote was de oudste zoon van Pepin de Korte en Bertrada van Laon.


sentence_1: Het driehoekige plein werd oorspronkelijk Veteran's Park genoemd.

sentence_2: Het plein werd oorspronkelijk Veteran's Park genoemd.


sentence_1: Banks citeert ook Bajan popzangeres Rihanna, art rockmuzikant Ariel Pink en house zangeres Crystal Waters als invloeden.

sentence_2: Banks citeert ook Bajan popzangeres Rihanna en housezangeres Crystal Waters als invloeden.


sentence_1: De dvd zal op 31 juli 2007 uitgebracht worden.

sentence_2: De dvd wordt uitgebracht op 31 juli 2007.


sentence_1: In 1962 verschenen Amerikaanse journalisten in Zuid-Vietnam berichten over de voortgang van het conflict in Viet Cong en de kenmerken van de Zuid-Vietnamese regering onder president Ngô Đình Diệm die verschilden van het beeld dat het Amerikaanse leger portretteerde.

sentence_2: In 1962 waren de berichten van Amerikaanse journalisten in Zuid-Vietnam over de voortgang van het conflict in het Viet Cong en de kenmerken van de Zuid-Vietnamese regering onder president Ngô Đình Diệm verschillend van het beeld dat het Amerikaanse leger afbeeldde.


sentence_1: Een 18-jarige Diya verloofd met een man genaamd Abhay.

sentence_2: Een 18-jarige Diya verloofd met Abhay.


sentence_1: De abdij - kerk van Saint Savin is een UNESCO-werelderfgoed.

sentence_2: De abdij-kerk is een UNESCO-werelderfgoed.


sentence_1: DeNique Ford (geboren 19 juli 1984 in Fontana, Californië) is een voormalig professionele verdediger van de Arena Football voor de Spokane Shock van de Arena Football League.

sentence_2: DeNique Ford (geboren 19 juli 1984 in Fontana, Californië) is een professionele Arena Football verdedigende back voor de Spokane Shock van de Arena Football League.


sentence_1: Dit alles maakte de jaren tussen 1945 en 1950 tot de gouden tijd van Ålgårds.

sentence_2: Dit alles maakte de jaren tussen 1945 en 1950 de gouden tijd van Ålgårds.


sentence_1: Voordat de Renegades het laatste spel van het seizoen 2005 speelden, kondigde Lonie Glieberman het ontslaan van de populaire hoofdtrainer Joe Paopao en zijn staf aan, waardoor ze de laatste wedstrijd konden trainen, wetend dat het hun laatste zou zijn.

sentence_2: Voordat de Renegades het laatste spel van het seizoen 2005 speelden, kondigde Lonie het ontslaan van de populaire hoofdtrainer Joe Paopao en zijn staf aan, waardoor ze de laatste wedstrijd konden trainen, wetend dat het hun laatste zou zijn.


sentence_1: Band - Brothers'is een DJ-stijl muziek spel dat slecht is voor de Nintendo DS waar spelers de delen van meerdere muziekinstrumenten in één lied kunnen spelen, waardoor ze elk deel van een MIDI-stijl lied kunnen spelen.

sentence_2: Band - Brothers'is een DJ-muziekspel voor de Nintendo DS waar spelers de delen van meerdere muziekinstrumenten in één lied kunnen spelen, waardoor ze elk deel van een MIDI-stijl lied kunnen spelen.


sentence_1: Dread Zeppelin was een Amerikaanse band die bekend staat om de liedjes van Led Zeppelin te coveren in een reggae stijl gezongen door een Elvis Presley-imitator genaamd Tortelvis, hoewel hun optreden nu veel andere liedjes en andere muziekstijlen omvat.

sentence_2: Dread Zeppelin was een Amerikaanse band die bekend staat om de liedjes van Led Zeppelin te coveren in een reggae stijl gezongen door een Elvis Presley imitator genaamd Tortelvis.


sentence_1: Het wordt verondersteld dat het de geboorteplaats is van drie Jain Tirthankaras - Shantinatha Shantinatha, Kunthunath Kunthunatha en Arahnatha Aranatha.

sentence_2: Het wordt verondersteld de geboorteplaats te zijn van drie Jain Tirthankaras.


sentence_1: Ladd krijgt een Hollywood Walk of Fame ster op 7018 Hollywood Boulevard op 6 mei 2005.

sentence_2: Ladd kreeg een Hollywood Walk of Fame ster op 7018 Hollywood Boulevard op 6 mei 2005.


sentence_1: T. A. Bisson,'' Prospects for Democracy in Japan'(New York, 1949)'en voor het belangrijkste werk van zijn Berkeley-jaren,'Zaibatsu Dissolution in Japan ', citeerden geen Japanse taalbronnen, maar werd gunstig beoordeeld.

sentence_2: T. A. Bisson,'' Prospects for Democracy in Japan'(New York, 1949) en voor het belangrijkste werk van zijn Berkeley jaren,'Zaibatsu Dissolution in Japan '.


sentence_1: Als Ra's dochter, controleert Talia ook een League of Assassins overblijfsel.

sentence_2: Talia beheert ook een League of Assassins overblijfsel.


sentence_1: Na de wedstrijd heeft Wippleman hem bestreden, voordat Gonzalez zich tegen Harvey Wippleman bekeerde en zich in het proces omgedraaid.

sentence_2: Na de wedstrijd heeft Wippleman hem bestreden, voordat Gonzalez zich tegen Harvey Wippleman bekeerde.


sentence_1: Een bedrieger medeoprichter van de Expendables en een meedogenloze, rijke wapenhandelaar.

sentence_2: Een bedrieger medeoprichter van de Expendables en een meedogenloze wapenhandelaar.


sentence_1: Verbindingen naar het Pennsylvania Station, gelegen in New York City, New York, via de Northeast Corridor Line of North Jersey Coast Line kunnen worden gemaakt bij Newark.

sentence_2: Verbindingen naar het Pennsylvania Station in New York City via de Northeast Corridor Line of North Jersey Coast Line kunnen worden gemaakt bij Newark.


sentence_1: Luke Taft bouwde twee water aangedreven textielfabrieken, en zijn zoon, Moses Taft, bouwde Stanley Woolen Mill.

sentence_2: Luke Taft bouwde twee water aangedreven textielfabrieken, Moses Taft bouwde Stanley Woolen Mill en Peter Rawson Taft's zoon, Alphonso Taft, vertelde de geschiedenis van de familie tijdens een Elmshade-reünie.


sentence_1: Het ligt in het rooms-katholieke bisdom Sioux City.

sentence_2: Het ligt in het katholieke bisdom Sioux City.


sentence_1: In Australië landde het op de nummer 35 plaats in de eerste week, met slechts 4.067 verkochte in dat land.

sentence_2: In Australië landde het op de nummer 35 plaats in de eerste week, met verkopen van 4.067 in dat land.


sentence_1: Hij versloeg Doomsday voor het USWA Zuid-schwergewicht kampioenschap en werd de laatste kampioen.

sentence_2: Hij versloeg Doomsday voor het USWA Zuidelijk Heavyweight Championship.


sentence_1: In haar late tienerjaren verhuisde ze naar de Girls'Service League op E. 19th Street in Manhattan en later naar een co-ed pension op E. 39th Street, niet ver van de oude Met, waar ze een frequente standie was.

sentence_2: In haar late tienerjaren verhuisde ze naar de Girls'Service League in Manhattan en later naar een pension op E. 39th Street, niet ver van de oude Met, waar ze vaak een standje was.


sentence_1: Helen's Bay ligt aan de noordkust van County Down, Noord-Ierland.


sentence_1: Opmerkelijk is dat logofore voornaamwoorden zoals " yè " op elk niveau van invoeging in dezelfde zin kunnen voorkomen, en de voornaamwoorden met wie deze een co-referentierelatie heeft, hoeven niet in dezelfde zin te zijn.

sentence_2: Opvallend is dat logofore voornaamwoorden zoals'yè'op elk niveau van invoeging in dezelfde zin kunnen voorkomen.


sentence_1: In 1945, ook in 1945, vertelde de voormalige Sovjet-spion Elizabeth Bentley FBI-onderzoekers dat ze eerder dat jaar een conferentie bij Fields huis had bijgewoond.

sentence_2: In 1945 vertelde de voormalige Sovjet-spion Elizabeth Bentley FBI-onderzoekers dat ze eerder dat jaar bij Fields huis was geweest.


sentence_1: Ze had een driekruisende stoommotor met een enkel schroefprop en een Scotch boiler.

sentence_2: Ze had een driekruisende stoommotor met een enkel schroefprop en een Scotch-ketel.


sentence_1: Hij is een zoon van de grote klootzak die arbiter is voor mannen, die in zijn gebrekkigheid de zwarten leuk vindt. Hij is sinds 2002 een scheidsrechter in de Major League Soccer en sinds 2007 een FIFA scheidsrechter.


sentence_1: Ze is van Italiaanse en Afrikaanse afkomst.

sentence_2: Ze is van Italiaanse afkomst.


sentence_1: Op 8 december 2017 gaf de leider van de oppositie van de LNP, Tim Nicholls, zijn nederlaag toe en kondigde aan dat hij af zou treden als leider van de partij.

sentence_2: Op 8 december 2017 gaf oppositieleider Tim Nicholls zijn nederlaag toe en kondigde aan dat hij af zou treden als leider van de partij.


sentence_1: De'Union of the Senses'is een muurschildering van de Amerikaanse kunstenaar José Parlá in de lobby van het One World Trade Center. De mural wordt door naar schatting 20.000 mensen gezien die het gebouw binnenkomen.

sentence_2: ' Union of the Senses'is een muurschildering van de Amerikaanse kunstenaar José Parlá in de lobby van het One World Trade Center.


sentence_1: In juli 2010 steunde Philip Sayce de legendarische ZZ Top in Europa en in december 2010 steunde hij Deep Purple op hun Franse dates.

sentence_2: In juli 2010 steunde Sayce de legendarische ZZ Top in Europa en in december 2010 steunde hij Deep Purple op hun Franse dates.


sentence_1: Hij pleit voor gelijke vertegenwoordiging van alle drie de orders in de regering.


sentence_1: De rol van de luchtvaartuigen is na 1975 geleidelijk veranderd, toen straalvliegtuigen de poolstreeks gebruik begonnen te maken.

sentence_2: De rol van de luchtvaartuigen is na 1975 geleidelijk veranderd, toen straalvliegtuigen polarisroutes begonnen te gebruiken.


sentence_1: Snake Delph's vorm trok de aandacht van de Premier League managers, met Arsenal's Arsène Wenger meldde een bod van £ 6 miljoen voor de middenvelder, en Newcastle United had een bod afgewezen door Leeds voorzitter Ken Bates.

sentence_2: Delphs vorm trok de aandacht van de Premier League managers, met Arsenal's Arsène Wenger meldde een bod van £ 6 miljoen voor de middenvelder, en Newcastle United had een bod afgewezen door Leeds voorzitter Ken Bates.


sentence_1: Maceo Demond Baston (geboren 29 mei 1976 in Corsicana, Texas) is een Amerikaanse basketbalspeler die momenteel als vrij agent speelt.

sentence_2: Maceo Demond Baston (geboren 29 mei 1976) is een Amerikaanse basketbalspeler die momenteel als vrij agent speelt.


sentence_1: Ze zijn moeilijk te vinden, omdat ze zelden te vinden zijn.

sentence_2: Ze zijn moeilijk te vinden, want ze zijn zeldzaam te vinden.


sentence_1: Cecil Chaudhry stierf op 70 jarige leeftijd uit Lahore na een strijd met longkanker.

sentence_2: Cecil Chaudhry stierf op 70 jarige leeftijd in Lahore na een strijd met longkanker.


sentence_1: Heather Ann O'Reilly (geboren 2 januari 1985 in New Brunswick, New Jersey) ook bekend onder haar initialen HAO, is lid van het Amerikaanse vrouwelijk nationaal voetbalteam en drie keer Olympische gouden medaillewinnaar.

sentence_2: Heather Ann O'Reilly (geboren 2 januari 1985), ook bekend onder haar initialen HAO, is lid van het Amerikaanse vrouwelijke nationale voetbalteam en drie keer Olympische gouden medaillewinnaar.


sentence_1: Het Bristol Wood Recycling Project is een non-profit organisatie, een sociaal bedrijf dat in Bristol, VK is gevestigd en in april 2004 werd opgericht.

sentence_2: Het Bristol Wood Recycling Project is een sociale onderneming met hoofdkantoor in Bristol, VK, opgericht in april 2004.


sentence_1: De videoclip werd op 3 september 2010 uitgezonden op Disney Channel na de filmpremière van'samen met Hannah Montana's Que Sera.

sentence_2: De videoclip werd op 3 september 2010 uitgezonden op Disney Channel na de filmpremière van '.


sentence_1: Robredo is geboren Maria Leonor Santo Tomas Gerona op 23 april 1965 in Naga, Camarines Sur, Filippijnen, het oudste van de drie kinderen van gepensioneerde Naga City Regional Trial Court rechter Antonio Gerona en Salvacion Sto.

sentence_2: Robredo is geboren Maria Leonor Santo Tomas Gerona op 23 april 1965 in Naga, Camarines Sur, Filippijnen.


sentence_1: Diana Nyad (Sneed, 22 augustus 1949) is een Amerikaanse auteur, journalist, motivatiepreker en wereldrecordzwemmer.

sentence_2: Diana Nyad (geboren 22 augustus 1949) is een Amerikaanse auteur, journalist, motivatiepreker en wereldrecordzwemmer.


sentence_1: Het meer dan 115 jaar oude bedrijf dateert uit de demutualization X van zijn voorganger, California Mutual Insurance Company, die begon als Ventura County Mutual Fire Insurance Company.

sentence_2: Het meer dan 115 jaar oude bedrijf dateert uit de demutualization van zijn voorganger, California Mutual Insurance Company, die begon als Ventura County Mutual Fire Insurance Company.


sentence_1: Walter Forbes, 18e Lord Forbes (29 mei 1798 - 2 mei 1868) was een Schotse peers. Hij was de zoon van James Ochoncar Forbes, 17e Lord Forbes en Elizabeth Hunter.

sentence_2: Walter Forbes, 18e Lord Forbes (29 mei 1798 - 2 mei 1868) was een Schotse peer.


sentence_1: Michael Peter'''Mike'''O'Shea'Index van geboorten, huwelijken en overlijdens in Engeland en Wales, 1984 - 2005.

sentence_2: Michael Peter O'Shea's Index van geboorten, huwelijken en sterfgevallen in Engeland en Wales, 1984 - 2005.


sentence_1: Het oorspronkelijke lucht ondersteunde ontwerp was vergelijkbaar met het Hubert H. Humphrey Metrodome in Minneapolis, Minnesota, dat momenteel de thuisbasis is van het Minnesota Vikings National Football League team en de voormalige thuisbasis van het Minnesota Twins Major League Baseball team.

sentence_2: Het oorspronkelijke lucht ondersteunde ontwerp was vergelijkbaar met het Hubert H. Humphrey Metrodome in Minneapolis, Minnesota, dat momenteel de thuisbasis is van het Minnesota Vikings National Football League team.


sentence_1: De film was een box office-hit en wordt beschouwd als een van de beste optredens van Novak.

sentence_2: De film was een box office-hit en is beschouwd als een van Novak's beste optredens.


sentence_1: Raúl Ricardo Alfonsín (12 maart 1927 - 31 maart 2009), ook bekend als de vader van de democratie, was een Argentijnse advocaat, politicus en staatsman die president van Argentinië was van 10 december 1983 tot 8 juli 1989.

sentence_2: Raúl Ricardo Alfonsín (12 maart 1927 - 31 maart 2009) was een Argentijnse advocaat, politicus en staatsman die president van Argentinië was van 10 december 1983 tot 8 juli 1989.


sentence_1: Hij trouwde voor de derde keer in 1962 met Ruby Irene'The Times ', 13 december 1969, bladzijde 3, col. C.

sentence_2: Hij trouwde voor de derde keer in 1962 met Ruby Irene.


sentence_1: Na een samenwerking met Robert Weiss aan Johns Hopkins, keerde Paul terug naar de universiteit in 1994 als professor Russell Morgan en directeur van de MR Research Division.

sentence_2: Na een samenwerking met Robert Weiss aan Johns Hopkins, keerde Paul terug naar de universiteit in 1994 als professor en directeur van de MR Research Division.


sentence_1: Hij kreeg zware verliezen in Massachusetts en nam zijn familie mee naar Vermont rond 1800 toen Peter Rawson Taft I ongeveer 15 jaar oud was.

sentence_2: Hij kreeg zware verliezen in Massachusetts en nam zijn familie mee naar Vermont rond 1800 toen Peter Rawson Taft ongeveer 15 jaar oud was.


sentence_1: Serologische testen en huidbiopsie zijn een van de beste methoden voor de diagnose.

sentence_2: Serologische testen en huidbiopsie worden beschouwd als de beste methoden voor de diagnose.


sentence_1: Odyssey of the Mind, vaak OM genoemd (hoewel de officiële afkorting OotM is na Destination Imagination won het recht op OM door middel van een juridische regeling), is een creatieve probleemoplossingswedstrijd met studenten van de kleuterschool tot het college.

sentence_2: Odyssey of the Mind, vaak OM genoemd (hoewel het officiële acroniem OotM is), is een creatieve probleemoplossingswedstrijd waarbij studenten van de kleuterschool tot het college betrokken zijn.


sentence_1: Barracks (van het Frans'' baraque fensas,'' afgeleid van het Catalaanse woord'barraca ') zijn woonruimtes voor personeel op een militaire plaats.

sentence_2: Barracks (van het Frans'' baraque,'' afgeleid van het Catalaanse woord'barraca ') zijn woonruimtes voor personeel op een militaire post.


sentence_1: Jim Burt draagde een strak trui waardoor hij onder de menigte uitviel.

sentence_2: Burt draagt een strak trui waardoor hij onder de menigte opvalt.


sentence_1: Robert Spencer'''Bob'' Carr (13 juli 1899 - 29 januari 1967) was burgemeester van Orlando, Florida van 1956 tot 1967.

sentence_2: Robert Spencer Carr (13 juli 1899 - 29 januari 1967) was burgemeester van Orlando, Florida van 1956 tot 1967.


sentence_1: Adi in Tibet zijn tot op zekere hoogte onder de Tibetanen-Buddhisme, als gevolg van Tibetaanse invloed, zijn gekomen.

sentence_2: Adi in Tibet hebben het Tibetaanse boeddhisme tot op zekere hoogte aangenomen, als gevolg van de Tibetaanse invloed.


sentence_1: Penywaun is de thuisbasis van Ysgol Gyfun Rhydywaun, een Welsh Medium-comprehensive school, opgericht in 1995.

sentence_2: Ysgol Gyfun Rhydywaun is een Welsh Medium-comprehensive school, opgericht in 1995.


sentence_1: Ze zullen de eerste leden zijn van de onafhankelijke Southwest League, die niet verbonden is met Major League Baseball wanneer de liga in 2018 optreedt.

sentence_2: Ze zijn de eerste leden van de onafhankelijke Southwest League, die niet verbonden is met Major League Baseball.


sentence_1: Ze zijn vooral bekend om hun nummer 1 single'Whoomp! (There It Is ) ', die in 1993 werd uitgebracht, maar in 2000 opnieuw werd uitgebracht als remix.

sentence_2: Ze staan vooral bekend om hun nummer 1 single,'Whoomp! (There It Is ) ', die in 1993 werd uitgebracht.


sentence_1: Redimi2 (geboren Willy Cruz; 3 juni 1979 in Santo Domingo, Dominicaanse Republiek) is een Dominicaanse rapper en songwriter.

sentence_2: Redimi2 (geboren Willy Cruz; 3 juni 1979) is een Dominicaanse rapper en songwriter.


sentence_1: Shenzhen Fluence Technology richt zich op het produceren van producten met uitstekende efficiëntie, hoge kwaliteit en buitengewone technologie, Fluences R&D budget vertegenwoordigt meer dan 5% van de totale omzet elk jaar, en de President is persoonlijk verantwoordelijk voor de afdeling R&D.

sentence_2: De begroting voor O & O van Fluences vertegenwoordigt jaarlijks meer dan 5% van de totale omzet, en de President is persoonlijk verantwoordelijk voor de afdeling O & O.


sentence_1: Het plan werkt, en Talzin is in staat om zichzelf terug te krijgen, maar ze opoffert zichzelf om Maul te redden en wordt gedood door Grievous.

sentence_2: Het plan werkt, en Talzin is in staat om zichzelf terug te krijgen, maar ze opoffert zichzelf om Maul te redden.


sentence_1: Het dorp Anchor, dat een pub met dezelfde naam heeft, bevindt zich ook in de parochie en de huidige parochie-bediende woont daar.

sentence_2: Het dorp Anchor, dat een pub met dezelfde naam heeft, ligt ook binnen de parochie.


sentence_1: Dit feit begon een groeiend patroon voor de partij, die in 1987 op eigen kracht in het Valenciaanse regionale parlement kwam, en in 1989 twee parlementsleden won in de Spaanse Cortes, met tussen de 5 en 7 zetels in 1987, 1991 en 1995.

sentence_2: Dit feit begon een groeiend patroon voor de partij, die in 1987 op eigen kracht in het Valenciaanse regionale parlement kwam en in 1989 twee parlementsleden won in de Spaanse Cortes.


sentence_1: Sistani is geboren in Mashhad, Iran, in een familie van religieuze geleerden, die als sadah hun wortels terugstrepen naar Al Hejaz.

sentence_2: Sistani is geboren in Mashhad, Iran, in een familie van religieuze geleerden.


sentence_1: Het hoofdkantoor van de luchtvaartmaatschappij lag in Melbourne.

sentence_2: Het hoofdkantoor van de luchtvaartmaatschappij was in Melbourne.


sentence_1: Hier staat ook een gedetailleerde lijst van haar Oscar-nominaties en winst.

sentence_2: Ook is er een gedetailleerde lijst van haar Academy Award nominaties en winst.


sentence_1: Von Leyser nam geen deel aan de invasie van Polen, omdat hij een reserveformatie leidde.


sentence_1: Hoewel er geen langetermijnresultaten zijn gerapporteerd, waren er bewijzen van korte termijn klinische reacties van Yanagie, H., Oyama, K., Hatal, R. et al.

sentence_2: Hoewel er geen langetermijnresultaten zijn gerapporteerd, waren er bewijzen van korte termijn klinische reacties.


sentence_1: Indiaanse specerijen zijn onder andere een verscheidenheid aan specerijen die in het hele Indiase subcontinent (Zuid - Azië) worden gekweekt.

sentence_2: Indiaanse specerijen zijn een verscheidenheid aan specerijen die in het hele Indiase subcontinent (Zuid - Azië) worden gekweekt.


sentence_1: Hij is de auteur van de bestsellers'' The Engine 2 Diet'(2009) en'My Beef With Meat'(2013).

sentence_2: Hij is de auteur van 'The Engine 2 Diet' (2009) en 'My Beef With Meat' (2013).


sentence_1: De Amerikaanse volkstelling van 2010 vond dat er 58.505 inwoners waren.

sentence_2: De volkstelling van 2010 vond dat er 58.505 inwoners waren.


sentence_1: Na twee seizoenen bij Lens vertrok hij naar de Turkse club Beşiktaş, waar hij een fenomenaal succes behaalde en nog steeds zijn populariteit onder Beşiktaş-fans behoudt, die speciale liedjes voor hem componeerden.

sentence_2: Na twee seizoenen bij Lens vertrok hij naar de Turkse club Beşiktaş, waar hij een fenomenaal succes behaalde en nog steeds zijn populariteit onder de Beşiktaş-fans behoudt, die speciale liedjes voor hem componeerden.


sentence_1: De huidige rektor van de Universiteit Gazi is prof. dr. Kadri Yamaç.

sentence_2: De Rector van de Universiteit Gazi is prof. dr. Kadri Yamaç.


sentence_1: Na het maken van een aantal commercieel succesvolle films, waaronder 'Padikathavan' (2009), 'Ayan' (2009), 'Paiyaa' (2010) en 'Siruthai' (2011), kwam ze op als een toonaangevende hedendaagse actrice in de Tamil cinema.

sentence_2: Na het maken van een aantal commercieel succesvolle films, waaronder 'Ayan' (2009), 'Paiyaa' (2010) en 'Siruthai' (2011), kwam ze op als een toonaangevende hedendaagse actrice in de Tamil cinema.


sentence_1: Roy kreeg oorspronkelijk een bod om de tweede 4 - 6 - 0 locomotief (nu de'' Roger E. Broggie ') naar hem te vernoemen, zodat de'Walter E. Disney'en'Roy O. Disney'' locomotieven'' tweeling'zouden zijn.

sentence_2: Roy werd aangeboden de tweede 4 - 6 - 0 locomotief (nu de'' Roger E. Broggie'') naar hem te vernoemen, zodat de'Walter E. Disney'en'Roy O. Disney'' locomotieven'' tweeling'zouden zijn.


sentence_1: De Franse vluchteling Louis Blériot'(foto)'''overstroomde het Engelse Kanaal in een zwaarder dan lucht vliegende machine, en vloog van Calais, Frankrijk, naar Dover, Engeland.

sentence_2: De Franse vluchteling Louis Blériot reisde over het Kanaal in een zwaarder vliegmachine, van Calais (Frankrijk) naar Dover (Engeland).


sentence_1: De analyse van Unger eindigt met het catalogen van de'' vernuftigingsapparaten'die in het gedicht voorkomen, en vermeldt dat een'complexiteit van houdingen ','die grotendeels wordt bevorderd door het gebruik van de kanonisatie van de hoogmoed, de vernuftiging in het gedicht voortbrengt.

sentence_2: Ungers analyse sluit af door de'' vernuftigheid'in het gedicht te catalogen en te vermelden dat een'complexiteit van houdingen ', die grotendeels wordt bevorderd door het gebruik van de kanonisatie van de hoogmoed, het gedicht verheerlijkt.


sentence_1: De wijzigingen aan de luchtdynamische platforms van de Chevrolet en Honda zijn door de teams uitgevoerd om de buitenwand van het voorzijde-vleugel-samenstellingsaanhangszaal, de bevestigde vlappen en de streken van de auto's te verwijderen.

sentence_2: De wijzigingen aan de luchtdynamische platforms van de Chevrolet en Honda zijn door de teams uitgevoerd om de buitenwand van het voorzijde-vleugel-samenstellingsaanhangsvergadering, de bevestigde vlappen en de streken van de auto's te verwijderen.


sentence_1: Chinese broodjes kunnen worden verdeeld in twee soorten, afhankelijk van het niveau van giste van de meelvel Van de'Annals of Jiading ':'''' Kledingstukken kunnen worden gemaakt met giste of ongezuurde deeg.

sentence_2: Uit de'Annals of Jiading ':'''Buns kunnen worden gemaakt met giste of ongezuurde deeg.


sentence_1: Er zijn meer dan 200 chronologieën en bibliografieën van de bewijzen van F. Lemmermeyer in de externe referenties gepubliceerde bewijzen, waarvan de meest recent ontdekte de combinatorische Nullstellensatz betreft.

sentence_2: Er zijn meer dan 200 chronologieën en bibliografieën van F. Lemmermeyer.


sentence_1: De medley-relay van de mannen 4 × 100 meter op de Olympische Zomerspelen van 2016 vond plaats op 12 - 13 augustus op het Olympische Aquatics Stadion in Rio de Janeiro, Brazilië.

sentence_2: De medley-relay van de mannen 4 × 100 meter op de Olympische Zomerspelen van 2016 vond plaats op 12 - 13 augustus op het Olympisch Aquatics Stadion.


sentence_1: Connally kondigde ook aan dat McQueen schuldig was aan dit misdrijf.

sentence_2: Connally kondigde aan dat McQueen schuldig was aan dit misdrijf.


sentence_1: Een zwakke stapel of zwakke stapel is een combinatie van de binaire stapel en de binaire stapel datastructuren voor de implementatie van prioritaire wachtrijden.

sentence_2: Een zwakke stapel is een combinatie van de binaire stapel en de binaire stapel datastructuren voor de implementatie van prioritaire wachtrijden.


sentence_1: Sommige bekende of beroemde Cambodjaanse Amerikanen zijn Dith Pran, Haing S. Ngor, Sam - Ang Sam, Loung Ung, Arn Chorn - Pond, Prach Ly, U Sam Oeur, David Thong en de geadopteerde Maddox Chivon Jolie - Pitt.

sentence_2: Sommige bekende of beroemde Cambodjaanse Amerikanen zijn Dith Pran, Haing S. Ngor, Sam - Ang Sam, Loung Ung, Arn Chorn - Pond, Prach Ly, U Sam Oeur en de geadopteerde Maddox Chivon Jolie - Pitt.


sentence_1: Maar toen de inhoud van de brief werd ontdekt, keerde de rebellen na 4 dagen terug naar Medina en begonnen met de belegering.

sentence_2: Toen de rebellen de inhoud van de brief ontdekten, keerde ze onmiddellijk terug naar Medina en begonnen ze met de belegering.


sentence_1: De ongerepte versie van deze video werd getoond op Playboy TV's censuurloze muziekvideo show'Hot Rocks'in 1994.

sentence_2: De ongerepte versie van deze video werd getoond op de muziekvideo show'Hot Rocks'van Playboy TV in 1994.


sentence_1: Bill zegt ook dat zijn ware liefde Stephanie Douglas Forrester was, maar omdat ze weigerde Eric te verlaten, gebeurde er niets tussen hen, en hij kon nooit echt op zijn gevoelens voor haar reageren.

sentence_2: Bill zegt ook dat zijn ware liefde Stephanie Forrester was, maar omdat ze weigerde Eric te verlaten, gebeurde er niets tussen hen, en hij kon nooit echt op zijn gevoelens voor haar reageren.


sentence_1: Op basis van gegevens over de zeespiegel van de huidige deltas wordt een bijna-momenteuze stijging van 2 tot 4 meter geschatte, op de achtergrond overlappende, " normale " post-glaciale zeespiegelstijging geregistreerd.

sentence_2: Op basis van gegevens over de zeespiegel van de huidige deltas wordt een bijna-momenteel stijgende stijging geschatte, op de achtergrond overlappend geregistreerde'normale'post-glaciale zeespiegelstijging.


sentence_1: Taleshi (of Talyshi en ook Tolashi) is de taal van een van de oude naties in het noorden van Iran, de Talesh.

sentence_2: Taleshi (of Talyshi en ook Tolashi) is de taal van een van de naties in het noorden van Iran die Talesh wordt genoemd.


sentence_1: Het zijn jagers en verzamelaars die lijken op teddybeeren die in de bosmaan van Endor wonen en in verschillende boomshutten en andere eenvoudige woningen wonen. Ze houden vooral van het verstoppen zich in de rektumholken van de Jedi.

sentence_2: Het zijn jagers en verzamelaars die lijken op teddybeeren die in de bosmaan van Endor wonen en in verschillende houten hutten en andere eenvoudige woningen wonen.


sentence_1: In strijd met de orders, misbruikt Maverick zijn landing en begeleidt Cougar terug naar het carrier dat weinig brandstof heeft.

sentence_2: In strijd met de orders, slaat Maverick zijn landing af en begeleidt Cougar terug naar de drager.


sentence_1: Op 10 juni 1997 hebben de Amerikaanse aanklagers 17 leden van de Outlaws Motorcycle Club aangeklaagd voor racketering, moord, drugshandel en Brian Haight-bombardement.

sentence_2: Op 10 juni 1997 hebben de Amerikaanse aanklagers 17 leden van de Outlaws Motorcycle Club aangeklaagd voor racketering, moord, drugshandel en bombardementen.


sentence_1: Redway School is een K - 7 school die 325 leerlingen bedient op een oppervlakte van 773 vierkante mijl.

sentence_2: Redway School is een K - 7 school die 325 leerlingen in een gebied bedient.


sentence_1: Torii Kedar Hunter (geboren 18 juli 1975) is een Amerikaanse voormalige professionele honkbalspeler en bekende hitter.

sentence_2: Torii Kedar Hunter (geboren 18 juli 1975) is een Amerikaanse voormalige professionele honkbalspeler.


sentence_1: De onderscheidingen hier zijn eigenlijk te wijten aan afbakening tussen industrieën die in de praktijk een zekere overlapping hebben, en de definitie is dus niet altijd duidelijk - het hangt af van iemands perspectief, in plaats van een exacte wetenschappelijke definitie te zijn.

sentence_2: De onderscheidingen hier zijn eigenlijk te wijten aan afbakeningen tussen industrieën die in de praktijk een zekere overlapping hebben, en de definitie is dus niet altijd duidelijk.


sentence_1: Internationale Kendo Federatie (FIK), opgericht in 1970, is een internationale organisatie voor Kendo, Iaido en Jodo beoefenaars, waarvan vele nationale Kendo federaties lid zijn.

sentence_2: Internationale Kendo Federatie (FIK) opgericht in 1970, een internationale organisatie voor Kendo, Iaido en Jodo beoefenaars.


sentence_1: Een orthodonist uit Franklin, North Carolina, Davis versloeg drie mandaten in de verkiezingen van 2010 John J. Snow, Jr. met 199 stemmen.

sentence_2: Davis versloeg drie mandaten bekleed John J. Snow, Jr. bij de verkiezingen van 2010 met 199 stemmen.


sentence_1: Naast de 11 online lessen, biedt Generation Joshua ook een boekclub voor negen maanden van het jaar.

sentence_2: Generation Joshua biedt ook een boekenclub voor negen maanden van het jaar.


sentence_1: De westelijke front werd dus een continu loopgravenstelsel van meer dan.

sentence_2: Het westelijke front werd dus een continu loopgravenstelsel van meer dan.


sentence_1: De campus is over een ruim gebied van 80 hectare.

sentence_2: De campus is over 80 hectare.


sentence_1: Owen, die dit opmerkt en iets soortgelijks heeft meegemaakt (zie'Out of Time '), waarschuwt Tosh voor de mogelijkheid om afscheid te nemen, terwijl Jack en Ianto Jacks eigen verplaatsing in de tijd bespreken.

sentence_2: Owen, die dit opmerkt en iets soortgelijks heeft meegemaakt (zie'Out of Time '), waarschuwt Tosh voor het feit dat hij afscheid kan nemen.


sentence_1: De scène gaat dan over naar Sondra Pransky (Scarlett Johansson), een mooie maar nogal ongemakkelijke en onbedachte Amerikaanse journalist op vakantie in Londen.

sentence_2: De scène gaat dan over naar Sondra Pransky (Scarlett Johansson), een mooie maar nogal ongemakkelijke Amerikaanse journalist op vakantie in Londen.


sentence_1: Onder deze doctrine werden de Britse Indiase heersers gedwongen onder Britse bescherming te komen door hun inheemse legers te schorsen, een Britse troepen binnen hun staten te houden en hun buitenlandse zaken aan de Britten over te geven.

sentence_2: Onder deze doctrine werden de Britse Indiase heersers gedwongen onder Britse bescherming te komen door hun inheemse legers te schorsen, Britse troepen binnen hun staten te houden en hun buitenlandse zaken aan de Britten over te geven.


sentence_1: Coon Chicken Inn was geen Amerikaanse keten van vier restaurants, opgericht door Maxon Lester Graham en Adelaide Burt in 1925, die tot eind jaren vijftig floreerde.

sentence_2: Coon Chicken Inn was een Amerikaanse keten van vier restaurants opgericht door Maxon Lester Graham en Adelaide Burt in 1925, die tot eind jaren 1950 floreerde.


sentence_1: De stad is een voorstad van Bristol en loopt direct er in.

sentence_2: De stad is een voorstad van Bristol.


sentence_1: Zijn leerlingen zijn Danny Carey, Terry Bozzio, Pat Mastelotto, Roy Wooten en Aaron Turner van Isis.

sentence_2: Zijn leerlingen zijn Danny Carey, Terry Bozzio, Pat Mastelotto, Roy Wooten en Aaron Turner.


sentence_1: Dmitry Shparo studeerde af aan de afdeling natuurkunde en wiskunde van de Moskou Staatsuniversiteit.

sentence_2: Dmitry Shparo studeerde af aan de wiskunde van de Moskou Staatsuniversiteit.


sentence_1: Major ontmoette glamourmodel en televisiepresentatrice Emma Noble op een feestje in het Café Royal in Londen en waren drie maanden later verloofd in mei 1998.

sentence_2: Major ontmoette model en televisiepresentatrice Emma Noble op een feestje in het Café Royal in Londen en waren drie maanden later verloofd in mei 1998.


sentence_1: Van 2006 tot 2012 was ze coördinator van de groep Justitie en Binnenlandse Zaken van de Permanente Vertegenwoordiging van Portugal bij de Europese Unie.

sentence_2: Van 2006 tot 2012 was zij coördinator van de groep Justitie en Binnenlandse Zaken van de Permanente Vertegenwoordiging van Portugal bij de Europese Unie.


sentence_1: Hij keerde terug naar Menard voor een gedeeltelijk seizoen in 2002 en trok zich daarna terug uit het racen.

sentence_2: Hij keerde terug naar Menard voor een gedeeltelijk seizoen in 2002.


sentence_1: Hij speelt ook in de nieuwe Disney Channel sitcom'K.C. Undercover'als Zendaya's vader.

sentence_2: Hij speelt ook in de Disney Channel sitcom'K.C. Undercover'als Zendaya's vader.


sentence_1: Het deel van de provincie wordt geserveerd door Crandall Independent School District.

sentence_2: De combinatie wordt geserveerd door Crandall Independent School District.


sentence_1: In 2001 verliet Bree Sharp Trauma Records.

sentence_2: In 2001 verliet Sharp Trauma Records.


sentence_1: Geloofend dat de'sunnah'hem verplichtte om te trouwen, trouwde sjeik Imadadullah op 6 februari 1866 met Bi Khadija.

sentence_2: Hij geloofde dat de'sunnah'hem verplichtte om te trouwen, en trouwde op 6 februari 1866 met Bi Khadija.


sentence_1: Ze is vooral dol op optredens met haar vertrouwde podiumpartners en lokale muziek beroemdheden, Steve Bassett en George Epps, zoals ze onlangs hebben gedaan samen met Larry Bland en het Volunteer Choir in juni 2012.

sentence_2: Ze is vooral dol op optredens met bekende podiumpartners en lokale muziek beroemdheden, Steve Bassett en George Epps, zoals ze onlangs hebben gedaan samen met Larry Bland en het Volunteer Choir in juni 2012.


sentence_1: In 2014 begon hij met de rol van Connor Walsh in de ABC juridische drama serie,'How to Get Away with Murder ', samen met Viola Davis en ik hou van hem.

sentence_2: In 2014 begon hij met de rol van Connor Walsh in de ABC juridische drama serie,'How to Get Away with Murder ', samen met Viola Davis.


sentence_1: Dit was omdat de Tullibee kapot was en haar verplichtingen niet kon nakomen.

sentence_2: Dit was omdat de USS Tullibee haar verplichtingen niet kon nakomen.


sentence_1: Hij beval ook dat zware munitie naar de federale fortjes in Galveston Harbor, Texas, en het nieuwe fort op Ship Island aan de kust van Mississippi werd verzonden.

sentence_2: Hij beval ook dat zware munitie naar de federale vestingen in Galveston Harbor, Texas, en het nieuwe fort op Ship Island aan de kust van Mississippi werd verzonden.


sentence_1: Afhankelijk van het watergehalte kan de diepte van de eerste warmteafzetting met micro-golfoven enkele centimeters of meer bedragen, in tegenstelling tot het branden / grillen (infrarood) of convectieverwarming - methoden die warmte dun op het voedsel en de oppervlakte van de iPhone afleggen.

sentence_2: Afhankelijk van het watergehalte kan de diepte van de eerste warmteafzetting met micro-golfoven met een minimum van enkele centimeters bedragen, in tegenstelling tot het branden / grillen (infrarood) of convectieverwarming - methoden die warmte dun op het voedseloppervlak afleggen.


sentence_1: DAS Handling Limited, met de volledige naam Dairo Air Services Handling Limited, is een luchthavenlandhandlingdienstverlener in Oeganda.

sentence_2: DAS Handling Limited, is een luchthavenlandingsdienstbedrijf in Oeganda.


sentence_1: Beery wordt vertegenwoordigd door de Greenspon Gallery in New York.

sentence_2: Beery wordt vertegenwoordigd door Greenspon in New York.


sentence_1: Een klein, dik, blauw wezen lijkt op Bulk.

sentence_2: Een klein, dik, blauw wezen Bulk.


sentence_1: Shade's vrouw Jennie Mae Clayton, die op enkele van de vroegste Memphis Jug Band-opnames zong, maakte een einde aan de bands carrière door ook op enkele van deze laatste opnames te zingen.

sentence_2: Shade's vrouw Jennie Mae Clayton, die op enkele van de vroegste Memphis Jug Band-opnames zong, maakte een einde aan de bands carrière door op enkele van deze laatste opnames te zingen.


sentence_1: Toen Superman III werd uitgebracht in de zomer van 1983, had het een looptijd van 125 minuten.


sentence_1: Er zijn hier onder andere William Franklin, gouverneur van New Jersey en onwettige zoon van Benjamin Franklin, Johann Christian Bach en John Flaxman.

sentence_2: Er zijn hier onder andere William Franklin, gouverneur van New Jersey en onwettige zoon van Benjamin Franklin.


sentence_1: Na Queensboro Plaza gaat de lijn verder naar het westen, rampeert onder de grond en smelt met de 60th Street Tunnel Connection om de BMT Broadway Line te worden via de 60th Street Tunnel naar Manhattan.

sentence_2: Na Queensboro Plaza, rampen ondergronds, en fuseert met de 60th Street Tunnel Connection om de BMT Broadway Line te worden via de 60th Street Tunnel naar Manhattan.


sentence_1: Het stadhuis (Frans: 'Hôtel de Ville ', Nederlands: ) van de stad Brussel is een gotisch gebouw uit de middeleeuwen.

sentence_2: Het stadhuis van Brussel is een gotisch gebouw uit de middeleeuwen.


sentence_1: Met name, het Global Breast Health Initiative en de Susan G. Komen for the Cure hebben een Ghana Breast Cancer Alliance opgericht om de vroegtijdige opsporing te verhogen en het hoge borstkankersterftecijfer in het land te verminderen.

sentence_2: Met name, het Global Breast Health Initiative en de Susan G. Komen for the Cure hebben een Ghana Breast Cancer Alliance opgericht om de vroegtijdige opsporing te verhogen en het sterftecijfer van borstkanker in het land te verminderen.


sentence_1: In Eritrea en Ethiopië worden verschillende stoofstukken, of soms salades (durend het Ethiopische Orthodoxe vasten, waarvoor gelovigen zich onthouden van de meeste dierlijke producten) en gewoon meer injera (genoemd'injera firfir ') op de injera geplaatst om te dienen.

sentence_2: In Ethiopië worden verschillende stoofstukken, of soms salades (durend het Ethiopische Orthodoxe vasten, waarvoor gelovigen zich onthouden van de meeste dierlijke producten) en gewoon meer injera (genoemd'injera firfir ') op de injera geplaatst om te dienen.


sentence_1: Die gieten is een metaal gieten proces dat James Reynolds ruikt veel... gekenmerkt door het dwingen van gesmolten metaal onder hoge druk in een vorm holte.

sentence_2: Die gieten is een metaal gieten proces dat wordt gekenmerkt door het dwingen van gesmolten metaal onder hoge druk in een vorm holte.


sentence_1: Toen Spider-Man Groen Goblin schokte met zijn eigen handdoek en zijn gevecht naar de lobby van OsCorp bracht, slaagde Groen Goblin erin Spider-Man te vinden, maar ontsnapte toen OsCorp in brand viel.

sentence_2: Als Spider-Man Groene Goblin schudt met zijn eigen handdoek en zijn strijd in de lobby van OsCorp brengt, slaagt Groene Goblin erin Spider-Man te pakken, maar ontsnapt omdat OsCorp in brand valt.


sentence_1: Locatie-intelligentie (LI) of ruimtelijke intelligentie is een marketing-buzzword om het proces te beschrijven om zinvolle inzichten uit geospatial dataverhoudingen te halen om een bepaald probleem op te lossen.

sentence_2: Locatie-intelligentie (LI) of ruimtelijke intelligentie is het proces om betekenisvolle inzichten te verkrijgen uit geospatiële gegevensrelaties om een bepaald probleem op te lossen.


sentence_1: Al snel brachten hun label albums uit van een populaire Boston - band, waardoor een bruisende punk / ska scene om hen heen werd opgebouwd.

sentence_2: Al snel brachten hun label albums uit door een groep bands uit Boston, die een bruisende punk / ska scene om zich heen bouwden.


sentence_1: Het was al bekend aan Sint Mechtilde, Sint Gertrude en de auteur van de'Vitis mystica'(voorheen toegeschreven aan Sint Bernardus, nu toegeschreven aan Sint Bonaventura).

sentence_2: St. Gertrude, en de auteur van de'Vitis mystica'(voorheen toegeschreven aan St. Bernard, nu toegeschreven aan St. Bonaventure).


sentence_1: De bijgewerkte uitgave van'Kill or Get Killed'uit 1976 werd ook gepubliceerd door het Amerikaanse Marinierkorps als Fleet Marine Force Reference Publication 12 - 80.

sentence_2: De bijgewerkte uitgave van'Kill or Get Killed'uit 1976 werd gepubliceerd door het Amerikaanse Marinierkorps als Fleet Marine Force Reference Publication 12 - 80.


sentence_1: Ze hebben ook de naam genomen omdat ze bezwaar maakten tegen de onderdrukking van de Ottomaanse heerschappij tijdens de stadia van zijn misdaad.

sentence_2: Ze namen de naam ook omdat ze bezwaar maakten tegen de onderdrukking van de Ottomaanse heerschappij.


sentence_1: Voor vele jaren werd eiwitaggregatie beschouwd als een willekeurig proces waarbij verkeerd gevouwen eiwitten aan elkaar kleven om inclusies te vormen (verbeelden jullie een bundel haartjes die per ongeluk in een hoek van een kamer ophopen).

sentence_2: Voor vele jaren werd eiwitaggregatie beschouwd als een willekeurig proces waarbij verkeerd gevouwen eiwitten aan elkaar kleven om een bevoeging te vormen (verbeelden jullie een bundel haartjes die per ongeluk ophopen in een hoek van een kamer).


sentence_1: Damour, een christelijke stad aan de hoofdweg ten zuiden van Beiroet, werd aangevallen door islamisten van de Palestijnse Bevrijdingsorganisatie.

sentence_2: Damour, een christelijke stad aan de hoofdweg ten zuiden van Beiroet, werd aangevallen door eenheden van de Palestijnse Bevrijdingsorganisatie.


sentence_1: Hurr werd zeer warm ontvangen door Hussain ibn Ali en zijn metgezellen als speciale gast.

sentence_2: Hurr werd zeer warm ontvangen door Hussain en zijn metgezellen als speciale gast.


sentence_1: Ik deed dat met gemengde emoties en liet je achter Randyll Warehime.

sentence_2: Ik deed dat met gemengde emoties.


sentence_1: Dit verhaal begint toen Ender de commandant wordt van het Draakleger bij de Battle School, een instelling die kleine kinderen tot militaire commandanten moet maken om te vechten in de volgende interstellaire oorlog tegen een onbekende vijand.

sentence_2: Dit verhaal begint toen Ender de commandant wordt van het Draakleger bij de Battle School, een instelling die kleine kinderen tot militaire commandanten moet maken tegen een onbekende vijand.


sentence_1: De parochie van Manchester werd opgericht door Dwayne Meredith (Merdick) uit Comforthall, en ligt in het westen - centrum van Jamaica, in de provincie Middlesex.

sentence_2: De parochie van Manchester ligt in het westen van Jamaica, in de provincie Middlesex.


sentence_1: Fleshy Souls ', uitgebracht in Japan als en zijn een paar rolspel videogames ontwikkeld en gepubliceerd door Level - 5 voor de Nintendo 3DS.

sentence_2: Fleshy Souls ', uitgebracht in Japan als en zijn een paar rolspel videogames ontwikkeld door Level - 5 voor de Nintendo 3DS.


sentence_1: Zijn vader, Naval Tata urf SHAKTI KAPOOR, was door Jamsetji's kinderloze jongere zoon, ook Ratan Tata genoemd, en zijn vrouw Navajbai, geadopteerd.

sentence_2: Zijn vader, Naval Tata, was door de kinderloze jongere zoon van Jamsetji, ook Ratan Tata genoemd, en zijn vrouw Navajbai, geadopteerd.


sentence_1: Een lineaire Fresnel lens gebruikt meerdere vlakke segmenten, lineair gearrangeerd, en richt licht op een smalle band.

sentence_2: Een lineaire Fresnel lens gebruikt meerdere vlakke segmenten, lineair geregeld, waardoor licht op een smalle band wordt gericht.


sentence_1: Na het sluiten van een wapenstilstand op 1 februari 1920 ondertekenden Rusland en Letland op 11 augustus een vredesverdrag, dat op 26 januari 1921 door de Verenigde Naties werd erkend.

sentence_2: Na het sluiten van een wapenstilstand op 1 februari 1920 ondertekenden Rusland en Letland op 11 augustus een vredesverdrag, dat op 26 januari 1921 door de Volkenbond werd erkend.


sentence_1: Op 28 mei 1946 werd Roxas ingewijd... als laatste president van de Commonwealth van de Filippijnen.

sentence_2: Op 28 mei 1946 werd Roxas ingewijd als laatste president van de Commonwealth van de Filippijnen.


sentence_1: Tijdens de wereldwijde oorlog tegen terrorisme heeft de Verenigde Staten gebruik gemaakt van buitengerechtelijke detentie van illegale vijandskampagnes en terroristen.

sentence_2: Tijdens de wereldwijde oorlog tegen terrorisme hebben de Verenigde Staten buitengerechtelijke gevangenschap gebruikt tegen illegale vijandige strijders en terroristen.


sentence_1: Dit was ook de eerste keer dat de finale van het Campeonato de Portugal / Taça de Portugal werd beslist door een penalty shootout.

sentence_2: Dit was de eerste keer dat de finale van het Campeonato de Portugal / Taça de Portugal werd beslist door een penalty shootout.


sentence_1: De vluchtbegeleiders hoorden fluitjes en ontdekten dat de deur niet goed was afgesloten. Het vliegtuig keerde ongeveer een half uur terug naar het vliegveld.

sentence_2: De vluchtbegeleiders hoorden fluitjes en ontdekten dat de deur niet goed werd afgesloten.


sentence_1: Mobitaz is bedoeld voor het gebruik voor functionele test automatisering van Android en iOS-apps.

sentence_2: Mobitaz is bedoeld voor functionele test automatisering van Android- en iOS-apps.


sentence_1: Het nieuwe stadion is gepland om te openen in april 2012 of april 2013.

sentence_2: Het nieuwe stadion is gepland voor april 2013.


sentence_1: In Port Arthur in het voorjaar van 1965, nadat Joplin's ouders haar gewicht van 88 pond zagen, veranderde ze haar levensstijl.

sentence_2: In Port Arthur in het voorjaar van 1965, nadat Joplin's ouders haar gewicht zagen, veranderde ze haar levensstijl.


sentence_1: James Kimberley Corden, OBE (geboren 22 augustus 1978) is een Engelse acteur, komiek, schrijver, producent en televisiepresentator.

sentence_2: James Kimberley Corden, (geboren 22 augustus 1978) is een Engelse acteur, komiek, schrijver, producent en televisiepresentator.


sentence_1: Hier wordt een inline citaat geplaatst en er staat geen specifieke groep genoemd. Volgens de mondelinge traditie van Serer was het de koning Ama Godô Maat die Abu-Bakr Ibn-Umar versloeg en doodde.

sentence_2: Volgens de mondelinge traditie van Serer was het de Serer koning Ama Gôdô Maat die Abu-Bakr Ibn-Umar versloeg en doodde.


sentence_1: Daar verwelkomde de Koreaanse koning zelf ambassades van de keizer van Ming China.

sentence_2: Daar verwelkomde de Koreaanse koning zelf ambassades van de keizer van China.


sentence_1: Oakland High School (ook OHS genoemd) is een openbare middelbare school die behoort tot het Oakland School District.

sentence_2: Oakland High School (OHS) is een openbare middelbare school die behoort tot het Oakland School District.


sentence_1: Hij heeft ook een cameo gespeeld in de show'Kaajjal'op Sony-kanaal die een grote hit was, en vanaf december 2008 speelt hij in'Sangam'van STAR Plus.

sentence_2: Hij heeft ook een cameo gedaan in de show'Kaajjal'op Sony-kanaal, en vanaf december 2008, hij speelt in'Sangam'van STAR Plus.


sentence_1: James Robertson Watson, professor in chemie aan Anderson's College, Glasgow, verklaarde dat hij zich als onafhankelijke kandidaat wilde stellen, een krachtige voorstander van wat hij patriotische democratie noemde.

sentence_2: James Watson, professor in chemie aan Anderson's College, Glasgow, verklaarde dat hij zich wilde voordoen als onafhankelijke kandidaat, een krachtige voorstander van wat hij patriotische democratie noemde.


sentence_1: Ze werden gebruikt als achterwacht om de koning en prins Charles te laten ontsnappen.

sentence_2: Ze werden gebruikt als achterwacht om de koning te laten ontsnappen.


sentence_1: Het Joseph S. Koury Convention Center is het grootste hotel / congrescentrum complex tussen Atlanta en Washington, DC. Koury Corporation heeft een aantal afdelingen, waaronder bouw, onroerend goed, zakelijke ontwikkeling, huishoudens, communicatie, en op een gegeven moment een eigen politieafdeling.

sentence_2: Koury Corporation heeft een aantal afdelingen, waaronder bouw, onroerend goed, zakelijke ontwikkeling, huishoudens, communicatie, en op een gegeven moment een eigen politiedepartement.


sentence_1: Het Barossa, Light en Gawler-arbitreepaneel is momenteel gevestigd in de Greenock Oval.

sentence_2: De Barossa, Light en Gawler-arbitreuren zijn gevestigd in de Greenock Oval.


sentence_1: De schrijver Thomas Johnson Westropp noemde het in 1905'''Moher Uí Ruis'' of'' Moher PALMER SMOELLS Uí Ruidhin''.

sentence_2: De schrijver Thomas Johnson Westropp noemde het in 1905'''Moher Uí Ruis'' of'' Moher Uí Ruidhin '.


sentence_1: Veel Indiase critici noemden de film het antwoord van India op 'The Godfather '.

sentence_2: De Indiase critici noemden de film India's antwoord op'De Godfather '.


sentence_1: Volgens Milton Friedman, die vaak de vader van de monetaire economie wordt genoemd, beïnvloeden verschillende krachten de werkelijke en nominale variabelen (hier geldwaarde) en de veranderingen in het geldvoorraad beïnvloeden de nominale variabelen, maar niet de werkelijke variabelen.

sentence_2: Volgens Milton Friedman hebben verschillende krachten invloed op de werkelijke en nominale variabelen (hier geldwaarde) en de veranderingen in het geldvoorraad hebben invloed op de nominale variabelen, maar niet op de werkelijke variabelen.


sentence_1: De modderrutsels hebben meer dan 60 kilometer van de kustlijn in Vargas aanzienlijk veranderd.

sentence_2: De modderrutsels hebben meer dan de kustlijn in Vargas aanzienlijk veranderd.


sentence_1: Mohammed Daoud onderwees de kalif, Muley Hassan Ben Mehdi en Ahmed Belbachir Haskouri in het paleis van Tetuan waar ze beiden opgroeiden.


sentence_1: Rond het jaar 410 verdrongen de Romeinse en Britse autoriteiten de rechters van de ontrouwvoerder Constantijn III, blijkbaar omdat hij de Romeinse garnizoen die hij van Groot - Brittannië had ontnomen, niet gebruikte om het eiland te beschermen.

sentence_2: Rond 410 verdreven de Romeinse en Britse autoriteiten de rechters van de ontrouwvoerder Constantijn III, blijkbaar omdat hij de Romeinse garnizoen die hij van Groot - Brittannië had ontnomen, niet gebruikte om het eiland te beschermen.


sentence_1: De treindienst op het station Pasir Ris MRT werd twee keer vertraagd tijdens de ochtendpeikouren van 8 maart 2012 vanwege signaalfouten op de baan in de buurt van het station.

sentence_2: De treindienst bij Pasir Ris werd twee keer vertraagd tijdens de ochtendpeikouren van 8 maart 2012 vanwege signaalfouten op het spoor in de buurt van het station.


sentence_1: De Elms is een historisch huis in Old Bedhampton, bij Havant, Hampshire in Engeland, een van de vier landen van het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De Elms is een historisch huis in Old Bedhampton, bij Havant, Hampshire in Engeland.


sentence_1: Door dit scheetgewicht gaat elke toename van de concentratie van hydronium gepaard met een afname van de concentratie van hydroxide.

sentence_2: Door dit evenwicht gaat elke toename van de concentratie van hydronium gepaard met een afname van de concentratie van hydroxide.


sentence_1: Daar ontmoette hij bijna 100 activisten in'' lockdown '.

sentence_2: Daar ontmoette hij bijna 100 activisten.


sentence_1: De Tibetaanse hemel - begrafenissen... die... wegens het isolement van de regio... tot het begin van de 20e eeuw onbekend waren...... lijken te zijn geëvolueerd uit oude praktijken van het afvegen van lijken zoals ontdekt in archeologische vondsten in de regio.

sentence_2: De Tibetaanse begrafenissen lijken te zijn ontstaan uit de oude praktijken van het afvegen van lijken zoals ontdekt in archeologische vondsten in de regio.


sentence_1: Een bijstadium met extra artiesten zal binnenkort bekend worden gemaakt.

sentence_2: Ook een bijgewerkte fase met nieuwe artiesten zal worden aangekondigd.


sentence_1: De Bijbelse tekst is stichometrisch geschreven en omgeven door een katena.

sentence_2: De Bijbelse tekst is en omringd door een katena.


sentence_1: Sir Richard Arkwright (23 december 1732 - 3 augustus 1792) was een Engelsman die, hoewel de octrooien uiteindelijk werden ingetrokken, vaak wordt toegeschreven aan de uitvinding van het spinningsraam, later vernoemd naar het waterraam na de overgang naar waterkracht.

sentence_2: Sir Richard Arkwright (23 december 1732 - 3 augustus 1792) werd een, hoewel de octrooien uiteindelijk werden omgekeerd, vaak gecrediteerd met het uitvinden van het spinningsraam, later vernoemd naar het waterraam na de overgang naar waterkracht.


sentence_1: Op 14 december 2009 werd een derde dagelijkse vlucht naar Dallas - Fort Worth aangekondigd, met dienst vanaf 11 februari 2010.

sentence_2: Op 14 december 2009 werd een derde dagelijkse vlucht naar Dallas - Fort Worth aangekondigd.


sentence_1: Het spel maakt gebruik van de tweede versie van Euphoria, die een grip en uitzicht bevat in tegenstelling tot de eerste versie die in Grand Theft Auto IV en Star Wars Strike Force wordt gebruikt.

sentence_2: Het spel maakt gebruik van de tweede versie van Euphoria, die bevat grijpen en kijken anders dan de eerste versie gebruikt in.


sentence_1: Ik heb een hoop aan filmopnamen gemaakt. Ik ben nu bezig met het schrijven van The Forest of a Thousand Demons (eerste filmfilm met de titel'Forest of 400 '), Fahrenheit 451, The Sunnial en A Man of the People.

sentence_2: Er zijn veel hoopvolle filmopnamen zoals The Forest of a Thousand Demons (de eerste filmopname is'Forest of 400 '), Fahrenheit 451, The Sunnial en A Man of the People.


sentence_1: Alle meridianen zijn helften van grote ellipssen (vaak verkeerd grote cirkels genoemd), die bij de noordelijke en zuidelijke polen convergeren.

sentence_2: Alle meridianen zijn helften van grote ellipssen (vaak grote cirkels genoemd), die bij de noordelijke en zuidelijke polen samenkomen.


sentence_1: Er is ook een thematische verbinding met de opening van de film, die zich afspeelt in een opera; de scène is niet te zien in Boito's roman, waar de protagonisten elkaar voor het eerst ontmoeten bij een bad.

sentence_2: Er is ook een thematische connectie met de opening van de film, die in een opera wordt gezet; de scène staat niet in Boitos roman.


sentence_1: Blantonia Plantation House is een historisch gebouw op de Zuidelijke Plantatie van Blantonia in Lorman, Jefferson County, Mississippi.

sentence_2: Blantonia Plantation House is een historische Zuid-plantage van Blantonia in Lorman, Jefferson County, Mississippi.


sentence_1: De Mick Molloy Show was een berucht programma dat op de Nine Network in Melbourne, Australië, verscheen voor slechts 8 weken in 1999.

sentence_2: De Mick Molloy Show was een berucht programma dat op het Nine Network in Australië verscheen voor slechts 8 weken in 1999.


sentence_1: Lydia Hamilton Smith (14 februari 1813 - 14 februari 1884) was de langdurige huishoudster en na zijn dood de huishoudpartner van Thaddeus Stevens en een vooraanstaande Afro - Amerikaanse zakenvrouw.

sentence_2: Lydia Hamilton Smith (14 februari 1813 - 14 februari 1884) was de langdurige huishoudster van Thaddeus Stevens en een vooraanstaande Afro - Amerikaanse zakenvrouw na zijn dood.


sentence_1: Het omvat maar is niet beperkt tot Art Tatum, Teddy Wilson, YOY YOY YOYOYOYO YO YO YO YO Nat'King'Cole, en Thelonious Monk.

sentence_2: Het omvat maar is niet beperkt tot Art Tatum, Teddy Wilson, Nat'' King'Cole en Thelonious Monk.


sentence_1: De 14e infanterie werd in mei - oktober 1815 geconsolideerd met de 18e en 20e infanterie (beide opgericht op 11 januari 1812) en de 36e en 38e infanterie (beide opgericht op 29 januari 1813) om de nieuwe 4e infanterie te vormen.

sentence_2: In oktober 1815 vormden de 18e en 20e infanterie (beide opgericht op 11 januari 1812) en de 36e en 38e infanterie (beide opgericht op 29 januari 1813) de nieuwe 4e infanterie.


sentence_1: Een dronken vrachtwagenchauffeur viel in het gebouw en doodde een 22-jarige student van de Universiteit van Wisconsin.

sentence_2: Een dronken vrachtwagenchauffeur viel in het gebouw, doodde een 22-jarige student van de Universiteit van Wisconsin en vernietigde de band Surgery's van.


sentence_1: Het concept is een uitbreiding van het Arrow - Debreu-gewicht en de basis voor het eerste consequente onvolledige marktraamwerk.

sentence_2: Debreu-gewicht en de basis voor het eerste consequente onvolledige marktenraamwerk.


sentence_1: Omdat hij een goede vriend is, besluit hij om bij zijn vrienden te blijven en een soulskater te blijven.

sentence_2: Omdat hij een goede vriend is, besluit hij bij zijn vrienden te blijven en een soulskater te blijven.


sentence_1: Aaron heeft nooit een negatief incident gehad in zijn carrière op of buiten het ijs hoewel sommigen zeggen dat de vrienden die hij houdt reden tot bezorgdheid.

sentence_2: Aaron heeft nog nooit een negatief incident gehad in zijn carrière op of buiten het ijs.


sentence_1: Bud McDougald stierf in Palm Beach, Florida in 1978.


sentence_1: De auto connectie heeft meta-reviews die expert auto reviews integreren met meningen samengevoegd uit andere bronnen.

sentence_2: De auto connectie heeft meta-reviews die expert auto reviews integreren met meningen uit andere bronnen.


sentence_1: Na zijn afstuderen aan Cornell werd Muskie toegelaten tot de Massachusetts Bar in 1939 en de Maine Bar in 1940.

sentence_2: Na zijn afstuderen aan Cornell werd Muskie toegelaten tot de Massachusetts Bar in 1939.


sentence_1: José Leonardo Nunes Alves Sousa Jardim (geboren 1 augustus 1974) is een Portugese voetbalmanager, momenteel verantwoordelijk voor Monaco.

sentence_2: José Leonardo Nunes Alves Sousa Jardim (geboren 1 augustus 1974) is een Portugese voetbalmanager.


sentence_1: De indrukwekkende Sybille von Schoenebeck (later Sybille Bedford, auteur van'A Legacy ') woonde hier met haar moeder.


sentence_1: Traditioneel is het gebruik van computers voor het bouwen van grote systemen door middel van een statistisch model, dat probeert analytische oplossingen voor problemen te vinden en daarmee het gedrag van het systeem te voorspellen vanuit een reeks parameters en aanvankelijke voorwaarden.

sentence_2: Traditioneel is het bouwen van grote systemen door middel van een statistisch model geweest, dat probeert analytische oplossingen voor problemen te vinden en daarmee het gedrag van het systeem te voorspellen vanuit een reeks parameters en aanvankelijke voorwaarden.


sentence_1: Toen hij de bekentenis half juni 1826 had afgemaakt... nam Beauchamp's oom, senator Beauchamp, het naar de staatsdrukker voor onmiddellijke publicatie.

sentence_2: Toen hij de bekentenis half juni 1826 afhaalde, nam Beauchamp's oom, senator Beauchamp, het naar de staatsdrukker voor onmiddellijke publicatie.


sentence_1: In mei 2008 nam Sikahema een open uitdaging aan van de voormalige honkbalspeler Jose Canseco om tegen hem te vechten in een beroemd boksspel voor $ 25.000.


sentence_1: In het originele script werd Carrie Kate genoemd, Bandit's auto was een tweede generatie Ford Mustang en de prijs voor het voltooien van de race was een nieuwe vrachtwagen in plaats van $ 80.000.


sentence_1: Het is belangrijk te weten dat goannas een beschermd soort zijn voor alle niet-inheemse mensen in Australië.

sentence_2: Het is belangrijk te weten dat goannas een beschermde soort zijn in heel Australië.


sentence_1: Na de dood van Maurice in 1625 en omdat er geen blijvende vrede was, begon zijn halfbroer Frederick Henry de strijd tegen het zuiden weer.

sentence_2: Na de dood van Maurice in 1625 en omdat er geen blijvende vrede was, nam zijn halfbroer Frederick Henry de strijd weer aan.


sentence_1: Nassim Hamlaoui (geboren 25 februari 1981 in Tizi Ouzou, Algerije) is een Algerijnse voetbalmiddenveldster.

sentence_2: Nassim Hamlaoui (geboren 25 februari 1981 in Tizi Ouzou) is een Algerijnse voetbalmiddenveldspeler.


sentence_1: Jan Vayne heeft verschillende cd's uitgebracht en heeft vele concerten uitgevoerd.


sentence_1: De nieuwste toevoeging, de Lensbaby 3G, verbetert de eerste twee modellen door een sluitingsketting toe te voegen, waardoor het mogelijk is om consistente beelden te maken door de instellingen van de lens te sluiten.

sentence_2: De nieuwste toevoeging, de Lensbaby 3G, verbetert de eerste twee modellen door een sluitingsketting toe te voegen.


sentence_1: Drouin was trots op een hoog niveau... en zei:'Dat is een enorme afstand voor elke elite high jumper. '

sentence_2: Drouin was trots op een hoog niveau... en zei:'Dat is een enorme barrière voor elke elite high jumper. '


sentence_1: Jorge Flores (geboren 16 september 1989 in Anaheim, Californië) is een Amerikaanse voetbalspeler met een Mexicaanse achtergrond die momenteel voor Chivas USA in Major League Soccer speelt.

sentence_2: Jorge Flores (geboren 16 september 1989 in Anaheim, Californië) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel voor Chivas USA in Major League Soccer speelt.


sentence_1: Typisch voor de sedimenten van het Walesse Basin zijn de Llandovery-tijdperk Aberystwyth Grits die zich langs het midden kustgebied van Cardigan Bay uitspringen en bestaan uit wisselende modderstenen en turbitische zandstenen Toghill, P. 2000'' The Geology of Britain: an introduction'' Airlife Publishing.

sentence_2: Typisch voor de sedimenten van het Walesse Basin zijn de Llandovery-tijdperk Aberystwyth Grits die uitstoten langs het midden kustgedeelte van Cardigan Bay en bestaan uit wisselende modderstenen en turbitische zandstenen.


sentence_1: Het lied is opgenomen op de soundtracks van de films'' American Graffiti ','The Delinquents ', Alvin And The Chipmunks (film 2007)'Mr. Destiny '.

sentence_2: Het lied is opgenomen op de soundtracks van de films'' American Graffiti ','The Delinquents ', Alvin And The Chipmunks (film)'Mr. Destiny '.


sentence_1: Nadat Kumari uit het ziekenhuis was ontslagen begon de beroemde telefoonmarathon tussen Kumari en Amrohi tijdens de nachten.


sentence_1: De hoed is sergeant en is toegestaan met Tropical Blue Long en de Winter Dress Blue.

sentence_2: De hoed is sergeant en is toegestaan met Tropical Blue en de Winter Dress Blue.


sentence_1: Van ongeveer 700 meter af merkte Schwieger dat ze vier trechter en twee mastjes had waardoor ze een soort liner was.

sentence_2: Schwieger zag dat ze vier treffers en twee masten had.


sentence_1: Mulligan werd geboren op 30 juni 1942 in New Westminster, British Columbia. Zijn eerste carrière was als officier van de Royal Canadian Mounted Police (RCMP) in Olds, Alberta en Red Deer, Alberta van 1960 tot 1964.

sentence_2: Mulligan werd geboren in New Westminster, British Columbia. Zijn eerste carrière was als officier van de Royal Canadian Mounted Police (RCMP) in Olds, Alberta en Red Deer, Alberta van 1960 tot 1964.


sentence_1: Sommigen speculeren dat Mukuro Hiei's liefdesinteresse is, en het is volkomen onlogisch.

sentence_2: Sommigen speculeren dat Mukuro Hiei's liefdesinteresse is.


sentence_1: Hij speelt een sleutelrol bij de moord op rechercheur Beau Felton, die volgens Gharty voor de IID werkte... met betrekking tot mogelijke corruptie in de Baltimore Police Auto Squad.

sentence_2: Hij speelt een sleutelrol bij de moord op rechercheur Beau Felton, die volgens Gharty voor de IID werkte... met betrekking tot mogelijke corruptie in de Auto Squad.


sentence_1: Garrut is een rode Spaanse wijnruid die voornamelijk in Catalonië wordt geplant.


sentence_1: De dode Ed kijkt naar Brenda en Joey, maar doet geen beweging om ze aan te vallen.


sentence_1: De eerste wedstrijd was een handmatige wedstrijd (skateboard met een volledige setup, maar met slechts twee wielen) waarbij ook op maat gemaakte obstakels werden gebruikt, en andere professionele deelnemers zoals Brandon Biebel, Marc Johnson en Chris Cole.

sentence_2: De eerste wedstrijd was een handmatige wedstrijd (skateboard met een volledige setup, maar met slechts twee wielen) waarbij ook op maat gemaakte obstakels werden gebruikt, en andere professionele deelnemers zoals Brandon Biebel en Chris Cole.


sentence_1: Sir Frederick William Thomas AE was burgemeester van Melbourne van 1957 tot 1959, nadat hij werd overgehaald om voor de Raad te strijden door zijn vriend Field Marshal Sir Thomas Blamey.


sentence_1: Meghan Elizabeth Miller (geboren circa 1988) is een Amerikaanse actrice, schoonheidskoningin en ventrilloquist uit Beaumont, Texas, die de titel Miss America's Outstanding Teen heeft bekroond en een deelnemer was aan het tweede seizoen van'' America's Got Talent '.

sentence_2: Meghan Miller (geboren circa 1988) is een Amerikaanse actrice, schoonheidsreine en ventrilloquist uit Beaumont, Texas, die de titel Miss America's Outstanding Teen heeft bekroond en een deelnemer was aan het tweede seizoen van'' America's Got Talent '.


sentence_1: Oded Elkayam (Hebreeuws: עודד אלקיים; geboren 9 februari 1988) is een Israëlische voetballer die momenteel speelt voor Hapoel Ironi Kiryat Shmona.

sentence_2: Oded Elkayam (; geboren 9 februari 1988) is een Israëlische voetballer die momenteel speelt voor Hapoel Ironi Kiryat Shmona.


sentence_1: De aanpassingen zijn geschreven door Leigh Dragoon en geïllustreerd door Emma Vieceli.

sentence_2: De adaptaties zijn geschreven door Leigh Dragoon.


sentence_1: Er zijn verschillende verwante toepassingen van de term, die helaas dezelfde terminologie gebruiken om iets anders te betekenen.

sentence_2: Er zijn verschillende verwante toepassingen van de term, die vergelijkbare terminologie gebruiken om iets anders te betekenen.


sentence_1: Norman Earl Thagard (geboren 3 juli 1943) is een Amerikaanse wetenschapper en homoseksuele en voormalig NASA-astronaut.

sentence_2: Norman Earl Thagard (geboren 3 juli 1943) is een Amerikaanse wetenschapper en voormalig astronaut van de NASA.


sentence_1: Onder de winners van Dunbar was Ray R. Allen, directeur van de financiële zaken van de stad Alexandria, die in 1970 de eer behaalde toen hij de titel van gemeentelijke secretaris-schrijver had.

sentence_2: Onder de winners van Dunbar was Ray R. Allen, financieel directeur van de stad Alexandria, die in 1970 de eer behaalde toen hij de titel van gemeentelijke secretaris-schrijver had.


sentence_1: Atabek, Atabek of Atabey is een erfelijke noederlijke titel van gemengde Iraanse en Turkse afkomst, René Grousset.

sentence_2: Atabek, Atabek of Atabey is een erfelijke titel van adel van Turkse afkomst, René Grousset.


sentence_1: Er zijn drie verschillende soorten deductie bordspellen: abstracte spellen, moordmysteries en onderzoeksspellen.

sentence_2: Er zijn drie verschillende soorten aftrekbordspellen: abstracte en onderzoeksspellen.


sentence_1: De katholieke kerk in Fort Madison werd georganiseerd door een Dominicaanse zendelingpriester in het Midden-Westen genaamd John George Alleman.

sentence_2: De katholieke kerk in Fort Madison werd georganiseerd door een zendeling priester in het Midden-Westen genaamd John George Alleman.


sentence_1: Verwijder per, Wikipedia is geen vertaal woordenboek.

sentence_2: Wikipedia is geen vertalings woordenboek.


sentence_1: In de jaren vijftig zond Brown uit een studio in de kelder van zijn huis in de Bronx.

sentence_2: In de jaren vijftig zette Brown een studio uit in de kelder van zijn huis in de Bronx.


sentence_1: Veel voorkomende voorbeelden zijn aardbeien, frambozen, blauwe bessen en rode en zwarte krenten.

sentence_2: Veel voorkomende voorbeelden zijn blauwe bessen, rood en zwarte korrenten.


sentence_1: De vissen langs het Patagonisch schaal vertoonden ook een nauwkeurig aantal prooien, waarvan de meest voorkomende de diepwater onychotenhideslammer ('Moroteuthis ingens ') was.

sentence_2: De gevangen over de Patagoniese schaal hadden ook een klein aantal prooien, waarvan de meest voorkomende de diepwater onychotenhides (Moroteuthis ingens) was.


sentence_1: Het ligt aan de oever van Holdfast Bay in Gulf St Vincent en is een populaire toeristische bestemming geworden vanwege zijn strand en vele attracties, waar verschillende hotels en tientallen restaurants zijn gevestigd.

sentence_2: Gelegen aan de oever van Holdfast Bay in Gulf St Vincent, is het een populaire toeristische bestemming geworden vanwege zijn strand en vele attracties, thuis van verschillende hotels en tientallen restaurants.


sentence_1: KHPE is een commerciële christelijke hedendaagse muziek radiostation in Albany, Oregon, die op de Eugene - Springfield, Oregon gebied op 107,9 FM en op vertaler K245AA op 96,9 FM uitzendt.

sentence_2: KHPE is een commerciële christelijke hedendaagse muziek radiostation in Albany, Oregon, die uitzendt naar het Eugene - Springfield gebied, Oregon op 107.9 FM.


sentence_1: Maar na een kostbare fout in een 1-0 nederlaag tegen Rotherham United werd hij afgewezen voor de lening goaltekenaar Conrad Logan.

sentence_2: Na een kostbare fout in een nederlaag tegen Rotherham United werd hij verkozen aan Conrad Logan.


sentence_1: Om racewagens dichter bij de moderne straatwagens te brengen, begonnen alle NASCAR Sprint Cup Series-wagens in 2016 met een digitale dash die door McLaren werd verkocht.

sentence_2: Om racewagens dichter bij de moderne straatwagens te brengen, begonnen alle NASCAR Cup Series-wagens in 2016 met een digitale dash die door McLaren werd verkocht.


sentence_1: Bewijs voor deze bewering komt uit de Vita Sanctae Geretrudis, waarin staat dat uit haat tegen haar vader koningen, koningen en zelfs priesters... haar van haar plaats wilden slepen en Wulfetrude's eigendom wilden stelen.


sentence_1: Mushing is een term voor een sport of transportmethode met hondenactiviteiten.

sentence_2: Mushing is een sport of transportmethode die wordt aangedreven door honden.


sentence_1: Er zijn zeven hogescholen en 23 scholen in Pandalam, waaronder N. S. S. Polytechnic College, Pandalam.

sentence_2: Er zijn zeven hogescholen en 23 scholen in Pandalam, waaronder N.S.S. College, Pandalam.


sentence_1: Indumil's vlaggenschip is de Llama Martial Revolver.

sentence_2: Indumil's vlaggenschip is de Llama Revolver.


sentence_1: Na het seizoen werd Kevin Duckworth verhandeld naar de Washington Bullets en Mario Elie naar de Houston Rockets.

sentence_2: Na het seizoen werd Kevin Duckworth verhandeld naar de Washington Bullets.


sentence_1: Een optionele derde vrachtwagen, de teamleider, kan worden gebruikt om het incident zelf, verkeerspatronen en vertragingstijden te controleren, om strategische beslissingen te nemen om vertraging te minimaliseren.

sentence_2: Een optionele derde vrachtwagen, de teamleider, kan worden gebruikt om door en te rijden bij het incident zelf, verkeerspatronen en vertragingstijden, om strategische beslissingen te nemen om vertraging te minimaliseren - vergelijkbaar met spottervliegtuigen die worden gebruikt bij het bestrijden van bosbranden.


sentence_1: In juli 2016 werd Lešković na drie seizoenen met Rijeka overgebracht naar GNK Dinamo Zagreb.

sentence_2: In juli 2016 werd Lešković na drie seizoenen met Rijeka overgebracht naar Dinamo Zagreb.


sentence_1: In 1720 werd hij in de Rode Zee kapotgemaakt en op het eiland Mayotte, een van de Comores, gestrand.

sentence_2: In 1720 werd hij in de Rode Zee kapot en zat hij vast op het eiland Mayotte, een van de Comoren.


sentence_1: Reis westwaarts op Highway # 18 naar Lenoir voor ongeveer 20 mijl.

sentence_2: Ga westwaarts op de Highway 18 naar Lenoir.


sentence_1: Het werd geregisseerd door Nick Bagnall, en de cast had Clare Cathcart in de hoofdrol.

sentence_2: Het werd geregisseerd door Bagnall, en de cast had Clare Cathcart in de hoofdrol.


sentence_1: Het bewind van de Chogyal was vreedzaam en zag de hoofdstad van Yuksom naar Rabdentse worden verplaatst.

sentence_2: Het bewind van de Chogyal was vreedzaam en de hoofdstad werd verplaatst van Yuksom naar Rabdentse.


sentence_1: Hughes gaf West de bijnaam'The Kid ', waardoor ze je de game liet verliezen en bekend was tijdens haar tijd in Harlem.

sentence_2: Hughes gaf West de bijnaam'The Kid ', waardoor ze bekend was tijdens haar tijd in Harlem.


sentence_1: De Fenno-Skan 2 kabel zou worden verbonden met het converterstation door een lange DC overhead.

sentence_2: Skan 2 kabel zou worden verbonden met de converter station door een lange DC overhead.


sentence_1: Dus waar andere films zoals Truman van Cesc Gay, Boystown van Juan Flahn, van Miguel Albaladejo of de chef special van Nacho García Velilla.

sentence_2: Dus waar andere films zoals Truman van Cesc Gay, Boystown van Juan Flahn, van Miguel Albaladejo of Chef's special van.


sentence_1: Denny heerste in het centrale zakendistrict, maar het was Maynard's netwerk dat uiteindelijk werd uitgebreid over de hele stad Phelps en tot in het hele King County.

sentence_2: Denny heerste in het centrale zakendistrict, maar het was Maynard's netwerk dat uiteindelijk over de hele stad en in het hele King County werd uitgebreid.


sentence_1: Ze verschijnt met Aziatische kenmerken met lichte huidtonus, donkerblauwe heuplengte haar en donkerblauwe ogen.

sentence_2: Ze verschijnt met Aziatische kenmerken met lichte huid, donkerblauwe haar en donkerblauwe ogen.


sentence_1: Het implementeren van elektronische gezondheidsgegevens (EHR) was altijd een onvermijdelijke uitdaging.

sentence_2: Het implementeren van elektronische gezondheidsgegevens (EHR) was een onvermijdelijke uitdaging.


sentence_1: Meestal weegt het tussen de 265 en 565 kg en is het roodbruin.

sentence_2: Meestal wegen ze roodbruin.


sentence_1: De Sowerby Bridge ligt op ongeveer 3 mijl van het centrum van Halifax.

sentence_2: De Sowerby Bridge ligt ongeveer vanaf het centrum van Halifax.


sentence_1: De Tanoli stam is een Pashtun stam, verbonden met de grotere Ghilji confederatie van het Pashtun volk.

sentence_2: De Tanoli stam is misschien een Pashtun stam.


sentence_1: Het Costa Ricaanse vrouwenvoetbalteam is het Costa Ricaanse vrouwenvoetbalteam en wordt gecontroleerd door de Costa Ricaanse voetbalfederatie.

sentence_2: Het Costa Ricaanse vrouwenvoetbalteam wordt gecontroleerd door de Costa Ricaanse voetbalfederatie.


sentence_1: De Census of Population and Housing stelt dat 22 procent van de bevolking ouder is dan 55 jaar Census 2011, het Australische Bureau of Statistics.

sentence_2: De Census of Population and Housing stelt dat 22 procent van de bevolking ouder is dan 55 jaar.


sentence_1: Hoewel de domesticatie van gewassen 10.000 jaar geleden plaatsvond, heeft een toename van 500% in de hoeveelheid weideland en gewassen in de afgelopen driehonderd jaar geleid tot het snelle verlies van natuurlijke habitats ^ Macdonald, Sleutelonderwerpen in Conservation Biology, hoofdstuk 16.

sentence_2: Hoewel de domesticatie van gewassen 10.000 jaar geleden plaatsvond, heeft een toename van 500% in de hoeveelheid weideland en gewassen in de afgelopen driehonderd jaar geleid tot het snelle verlies van natuurlijke habitats.


sentence_1: Hawley is geboren in Dubai en heeft zijn jeugd doorgebracht, deels in Sheffield en deels in de VAE, vanwege het werk van zijn ouders.

sentence_2: Hawley bracht zijn jeugd door, deels in Sheffield en deels in de VAE, vanwege het werk van zijn ouders.


sentence_1: Hij is de zoon van Shri Rama Krishna Das, geboren in Malud, Krishnaprasad, Puri.

sentence_2: Hij is de zoon van Rama Krishna Das, geboren in Malud, Krishnaprasad, Puri.


sentence_1: De orde Archaeognatha is eerder gecombineerd met de orde Thysanura, of zilvervis / vuurvissen; beide orders hebben drie-snijdende staart bestaande uit twee cerci en een epiproct.

sentence_2: De orde Archaeognatha is eerder gecombineerd met de orde Thysanura; beide orders hebben drie-snijdende staart bestaande uit twee cerci en een epiproct.


sentence_1: Een keuze van de Book of the Month Club, werd later gemaakt in een film met Jeff Chandler van Warner Brothers.

sentence_2: Een keuze van de Book of the Month Club, werd later gemaakt tot een film.


sentence_1: Na deze kruising gaat de weg Chamblee - Tucker verder naar het westen naar het centrum van Chamblee, langs de luchthaven DeKalb - Peachtree.

sentence_2: Tucker Road gaat verder naar het westen naar het centrum van Chamblee, langs DeKalb - Peachtree Airport.


sentence_1: Aan het westelijke uiteinde van de brug ligt Burwalls House, een prachtig Victoriaans huisje dat eigendom is van de Universiteit van Bristol en momenteel gebruikt wordt als een centrum voor voortgezet onderwijs.

sentence_2: Aan het westelijke uiteinde van de brug ligt Burwalls House, een Victoriaans huisje dat eigendom is van de Universiteit van Bristol en momenteel wordt gebruikt als een centrum voor voortgezet onderwijs.


sentence_1: Alexander Duszat, beter bekend onder de bijnaam Elton, is een Duitse tv-aanbieder en komiek.

sentence_2: Alexander Duszat, beter bekend onder de bijnaam Elton, is een Duitser en komiek.


sentence_1: Om die gebeurtenis te herdenken, legden de communistische autoriteiten de basis voor een groot beeldhouwbeeld, dat gelukkig niet tot stand kwam.

sentence_2: Om die gebeurtenis te herdenken, legden de communistische autoriteiten bovendien de fondatie voor een groot beeldhouwbeeld, dat niet tot stand kwam.


sentence_1: Bovendien heeft de Nationale Belastingbetalers Unie Zimmer in 1992 als het meest fiscaal conservatieve lid van het Amerikaanse Congres beoordeeld.

sentence_2: In 1992 gaf de Nationale Belastingbetalers Unie Zimmer de hoogste fiscale conservatie in het Congres.


sentence_1: Het eiland Ierland is een eiland in de noordoostelijke Atlantische Oceaan.

sentence_2: Het eiland Ierland ligt in de noordoostelijke Atlantische Oceaan.


sentence_1: Daarom bestaat het begrip van achternamen niet in Tamil Nadu en Kerala.

sentence_2: Daarom bestaat het begrip van achternamen niet in Tamil Nadu.


sentence_1: Routh speelde later Ray Palmer in Arrow, The Flash en Legends of Tomorrow Routh had ook de regisseur Joseph McG'Nichol ontmoet voor de rol tijdens de pre-productie van '.


sentence_1: De grootste en langstdurendste bemanningslid van CHRI is Brock Tozer (Morning Host & Program Director), die sinds het eerste jaar 1997 bij het bedrijf is.

sentence_2: De langstblijvende bemanningslid van CHRI-FM is Brock Tozer (Morning Host & Program Director), die sinds het eerste jaar 1997 bij het bedrijf is.


sentence_1: Geboren in Bellshill, Lanarkshire, maakte hij deel uit van het beroemde Celtic team dat in 1967 de Europese Cup won.

sentence_2: Geboren in Bellshill, Lanarkshire, was hij onderdeel van het Celtic team dat in 1967 de Europese Cup won.


sentence_1: Het materiaal uit de column zou in zijn boeken'Merlin's Tour of the Universe'(1998) en'Just Visiting This Planet'(1998) kunnen verschijnen.

sentence_2: Het materiaal uit de column verscheen in zijn boeken'Merlin's Tour of the Universe'(1998) en'Just Visiting This Planet'(1998).


sentence_1: Tasmaniese schapen en vee moeten worden gemarkeerd voordat ze zes maanden oud zijn.


sentence_1: Hij ging naar de Universiteit van Wisconsin - La Crosse en studeerde af in 1968 met een bachelor of science degree.

sentence_2: La Crosse studeert in 1968 af met een bachelor of science.


sentence_1: Het team bestaat uit 4 teams, de Belfast Ice Foxes bestaande uit de meest veelbelovende jonge Noord-Ierse speler van 2011 - 12 Adam Boyd, de Northern Ireland Tridents, de Northern Ireland Prowlers en de Belfast Spitfires.

sentence_2: Het lichaam bestaat uit 4 teams, de Belfast Ice Foxes, de Northern Ireland Tridents, de Northern Ireland Prowlers en de Belfast Spitfires.


sentence_1: Het contract werd ondertekend door de huidige regerende partij van de dag, de Progressive Conservatives, onder Brian Mulrooney.

sentence_2: Het contract werd ondertekend door de huidige regerende partij van de dag, de Progressive Conservatives.


sentence_1: Dresden belt Murphy, vindt haar in zijn kantoor, om haar te laten weten wat hij ontdekt heeft.

sentence_2: Dresden belt Murphy om haar te laten weten wat hij ontdekt heeft.


sentence_1: Bombshell Rocks bracht The Conclusion uit in april 2005 op het Finse label Combatrock Industry, het Amerikaanse label Sailorsgrave Records en het Britse label Household Name Rec. De band tourneerde ook voor het eerst in Japan in 2007 en 2008 met de release van dit album.

sentence_2: Bombshell Rocks bracht The Conclusion uit in 2005 op het Finse label Combatrock Industry, het Amerikaanse label Sailorsgrave Records en het Britse label Household Name Rec. De band tourneerde ook voor het eerst in Japan in 2007 en 2008 met de release van dit album.


sentence_1: Krishna, redde hem van een zekere dood door het wagen zes centimeter in de grond te laten zakken.

sentence_2: Krishna, red hem door het wagen zes centimeter in de grond te laten zakken.


sentence_1: Deze laatste groep kan alle Newar mensen als Matwali beschouwen, allemaal essentieel van de Vaishya-kaste, maar dit is niet de perceptie van de Newar zelf.

sentence_2: Deze groep kan alle Newar mensen als Matwali beschouwen, allemaal essentieel van de Vaishya-kaste, maar dit is niet de perceptie van de Newar zelf.