sentence_1: David komt ook bij Mr Micawber, die Uriah Heep's schandalig plan ontdekt... dat zowel Mr Wickfield als Betsey Trotwood bankrotte heeft.

sentence_2: David komt ook bij Mr Micawber, die Heep's schandalige plan ontdekt... die zowel Mr Wickfield als Betsey Trotwood bankrotte heeft.


sentence_1: De school heeft zowel jongens als meisjes teams voor basketbal, bowling, cross country, schermen, golf, gymnastie, handbal, indoor track, outdoor track, voetbal, zwemmen, tennis en volleyball.

sentence_2: De school heeft zowel jongens als meisjes teams voor basketbal, bowling, cross country, schermen, golf, gymnastie, handbal, sporten, voetbal, zwemmen, tennis en volleyball.


sentence_1: In 1995 werd Michael MacDonald benoemd tot Hooggerechtshof van Nova Scotia en in 1998 werd hij aangezet tot adjunct-hoofdrechter.

sentence_2: In 1995 werd MacDonald benoemd tot Hooggerechtshof van Nova Scotia en in 1998 werd hij aangezet tot adjunct-hoofdrechter.


sentence_1: Napier, een 6'1'puntenschutter, is een loser die zijn eerste twee jaar speelde op de Charlestown High School in Charlestown, Massachusetts voordat hij naar Lawrence Academy in Groton, Massachusetts ging en als tweedejaars opnieuw werd ingedeeld.

sentence_2: Napier, een 6'1'puntenschutter, speelde zijn eerste twee jaar op de Charlestown High School in Charlestown, Massachusetts voordat hij naar Lawrence Academy in Groton, Massachusetts ging en als tweedejaars opnieuw werd ingedeeld.


sentence_1: De stad Hassan dateert uit de 11e eeuw en de tempels rond Hassan betekenen de verschillende dynastieën die sinds de 11e eeuw hebben geregeerd.


sentence_1: De reden voor zo'n laag aantal vrouwen in het parlement is dat er geen quota is dat een minimum voor vrouwen vertegenwoordigt.

sentence_2: De reden voor zo'n laag aantal vrouwen in het parlement is dat er geen quota-systeem is dat een minimum voor de vertegenwoordiging van vrouwen vaststelt.


sentence_1: Hearst had zich met de trutten van Tammany Hall gecombineerd toen hij de lokale regering verkozen.

sentence_2: Hearst had samen met Tammany Hall de lokale regering gekozen.


sentence_1: Er werden harde repressieve maatregelen genomen tegen Kosovo-Albanezen, omdat ze vermoeden dat Kosovo-Albanezen sympathiseren voor het Stalinistische regime van Enver Hoxha van Albanië.

sentence_2: Er werden harde repressieve maatregelen opgelegd aan Kosovo-Albanezen, omdat ze vermoedden dat ze sympathisanten waren van het Stalinistische regime van Enver Hoxha van Albanië.


sentence_1: In 1960 werd door de scenarist Ben Hecht aangegeven dat Bern vermoord werd door zijn geestestoestane vrouw, Dorothy Millette.

sentence_2: In 1960 werd door de scenarist Ben Hecht aangegeven dat Bern vermoord werd door zijn gestoorde vrouw, Dorothy Millette.


sentence_1: Na officiële GOA-votos is'Galandriel'en zijn Twink'Fipsi'nu op Uthgard.

sentence_2: Na officiële GOA-votos is'Galandriel'nu op Uthgard.


sentence_1: Het ras heeft geen kleuren specificaties, maar de kleuren van de baai, kastanje, flaxen kastanje, zwart, grijs en verschillende roanen zijn opgenomen in het ban 'ei studbook, omdat ze ook in zuivere rassen bestaan.

sentence_2: Het ras heeft geen kleuren specificaties, maar de kleuren van de bad, kastanje, flax kastanje, zwart, grijs en variëteit van de roanen zijn geregistreerd, omdat ze ook bestaan in zuivere rassen.


sentence_1: De eerste vrouwelijke moslim in het Huis van Lords, werd ook onderzocht als onderdeel van het parlementariële kostenskandal en gevraagd om meer dan £ 120.000 terug te betalen.

sentence_2: De eerste vrouwelijke moslim in het Huis van Lords, werd onderzocht als onderdeel van het parlementariële kostenskandal en gevraagd om meer dan £ 120.000 terug te betalen.


sentence_1: De Public Library of Science, SOCRATES ISSN 2347 - 2146 en BioMed Central zijn vooraanstaande voorbeelden van dit model.

sentence_2: De Openbare Wetenschappelijke Bibliotheek en het BioMed Centrum zijn een prominent voorbeeld van dit model.


sentence_1: Als het wordt geopend, slaat het bovenste deel van de telefoon naar boven en wordt het standaard bel toetsenbord (met inbegrip van de nummers, sterren en ponds) weergegeven.

sentence_2: Wanneer het wordt geopend, slaat het bovenste gedeelte naar boven en wordt het standaard bel toetsenbord (met inbegrip van de nummers, sterren en pondtoets) onthuld.


sentence_1: De centrale druk is minimaal 990 millibars (hPa; 29,23 InHg) en het systeem beweegt west-noordwesten met 10 knopen (12 mph, 19 km / h).

sentence_2: De centrale druk is minimaal 990 millibars (hPa; 29,23 InHg) en het systeem beweegt ten westen met 10 knopen (12 mph, 19 km / h).


sentence_1: De zaadkapsule is elliptisch en 25 mm lang.

sentence_2: De zaadkapsule is 25 mm lang.


sentence_1: Sindsdien is dat aantal gedaald tot iets minder dan 2.500 km, omdat niet-winstrijke lijnen zijn afgesloten of afgesloten (in het geval van de Hokkaidō Chihoku Kōgen Railway).

sentence_2: Sindsdien is dat aantal gedaald tot net lager, omdat niet-winstrijke lijnen zijn afgesloten of afgesloten (in het geval van de Hokkaidō Chihoku Kōgen Railway).


sentence_1: Van der Steur werd benoemd tot minister van Veiligheid en Justitie in de Rutte II. Hij was opvolger van Ivo Opstelten die op 10 maart 2015 ontslag nam.

sentence_2: Van der Steur werd benoemd tot minister van Veiligheid en Justitie in de II. Hij was opvolger van Ivo Opstelten die op 10 maart 2015 ontslag nam.


sentence_1: Generaal-majoor Sir Fitzroy Hew Royle Maclean, 1e baronet, KT, CBE (11 maart 1911 - 15 juni 1996) was een Schotse soldaat, schrijver en politicus.


sentence_1: West Morris Mount Olive High School, in Flanders, NJ, werd geopend in 1972 en werd door het regionale district uitgevoerd tot het schooljaar 1978-1979.

sentence_2: West Morris Mount Olive High School, in Vlaanderen, werd in 1972 geopend en werd tot het schooljaar 1978-1979 door het regionale district beheerd.


sentence_1: In een twist van ironie, WB bezit nu deze aanpassing van'Cimarron ', in 1996 door te smelten met Turner Entertainment (die de MGM-bibliotheek voor 1986 had gekocht).

sentence_2: WB bezit nu deze adaptatie van'Cimarron ', door te smelten met Turner Entertainment (die de MGM-bibliotheek voor 1986 had gekocht) in 1996.


sentence_1: Apple heeft verklaard dat het CPU-gedeelte van de A5 twee keer zo krachtig is als de A4-chip, en dat de GPU tot zeven keer zo krachtig is als de voorganger, de Apple A4.

sentence_2: Apple heeft verklaard dat het CPU-gedeelte van de A5 twee keer zo krachtig is als de A4 en dat de GPU tot zeven keer zo krachtig is als de voorganger, de Apple A4.


sentence_1: In 2008 werd serie D.5390 / 17 getoond in de ANZAC Hall van de AWM in Canberra.

sentence_2: In 2008 werd D.5390 / 17 getoond in de ANZAC Hall van de AWM in Canberra.


sentence_1: FMD komt voor in een groot deel van de wereld en hoewel sommige landen al een tijdje vrij zijn van FMD, zijn het brede aanbod van gastheer en de snelle verspreiding reden tot internationale bezorgdheid.

sentence_2: FMD komt over een groot deel van de wereld voor, en hoewel sommige landen al een tijdje vrij zijn van FMD, zijn het brede gastheerbereik en de snelle verspreiding van FMD zorgen voor internationale zorg.


sentence_1: Haar moeder, Ineke, was Nederlands en haar vader, Rudolf, stierf aan een hartaanval in het najaar van 2001.

sentence_2: Haar moeder, Ineke, was Nederlands en haar vader, Rudolf, stierf aan een hartaanval in 2001.


sentence_1: Williams is naar verluidt vrijgelaten en is zijn bokstracing hervat.

sentence_2: Williams is vrijgelaten en is weer aan boxe.


sentence_1: Het programma dat door teletype werd gespeeld in verschillende toernooien in 1966 - 1967 en in 1969 publiceerde Greenblatt het programma met Eastlake en Stephen D. Crocker in MIT Artificial Intelligence memo 174 en reorderde er enkele games.

sentence_2: Greenblatt publiceerde het programma met Eastlake en Stephen D. Crocker in MIT Artificial Intelligence memo 174 en reorderde enkele games daar.


sentence_1: Pipeworks Inc ontwikkelt momenteel een verscheidenheid aan originele IP's.

sentence_2: Pipeworks ontwikkelt momenteel een verscheidenheid aan originele IP's.


sentence_1: De stad ligt ongeveer halverwege de noordkust van Wales, tussen de zee en de Pwllycrochan Woods op de heuvel.

sentence_2: De stad ligt tussen de zee en het Pwllycrochan Woods op de heuvel.


sentence_1: Kaliumferrocyanide is niet giftig, maar bij contact met sterk zuur kan het giftig waterstofcyanide gas vrijkomen.


sentence_1: Het werd opgenomen als onderdeel van de'Marathon Trilogy Box Set ', die in 1997 werd uitgebracht, en de'Mac Action Sack ', die verschillende van Bungie's pre-Microsoft-games bevat.

sentence_2: Het werd opgenomen als onderdeel van de'Marathon Trilogy Box Set ', die in 1997 werd uitgebracht, die verschillende van Bungie's pre-Microsoft-games bevat.


sentence_1: Ondanks zijn relatief korte pauschap wordt hij terecht beschouwd als de'vader van de hervorming'van de Koptisch - orthodoxe kerk in de hedendaagse tijd.

sentence_2: Ondanks zijn relatief korte pauschap wordt hij beschouwd als de'vader van de hervorming'van de Koptisch - orthodoxe kerk in de moderne tijd.


sentence_1: De Amerikaanse teams hadden onregelmatige prestaties, zowel financieel als op het veld, en de uitbreiding deed niets om de financiële situatie van de Canadese teams te ondersteunen, waardoor de liga alle Amerikaanse teams moest sluiten en de Amerikaanse markt voor het CFL seizoen 1996 moest verlaten.

sentence_2: De Amerikaanse teams hadden onregelmatige prestaties, zowel financieel als op het veld, waardoor de liga alle Amerikaanse teams moest sluiten en de Amerikaanse markt voor het CFL seizoen 1996 moest verlaten.


sentence_1: De Republikeinse Partij heeft momenteel een meerderheid in de Senaat en 7 van de 29 zetels in de Amerikaanse Huis.

sentence_2: De Republikeinse Partij heeft een meerderheid in de Senaat en 7 van de 29 zetels in de Amerikaanse Huis.


sentence_1: Na een periode in de Japanse promoties Pancrase en Rings, met een record van 4 - 7, kwam Smith bij Battlecade Extreme Fighting in 1996 om te vechten in hun derde wedstrijd tegen de zware gewichtskampioen Marcus'Conan'Silvira.

sentence_2: Na een periode in de Japanse promoties Pancrase en Rings, met een record van 4 - 7, kwam Smith in 1996 bij Battlecade Extreme Fighting om te vechten tegen de zwaargewicht kampioen Marcus'' Conan'Silvira.


sentence_1: Dit wordt bereikt door de spieren van de ademhaling, door de samentrekking van het diafragma, en de samentrekking van de intercostale spieren die de borstkas naar boven trekken zoals aangegeven in het diagram aan de rechterkant.

sentence_2: Dit wordt bereikt door de spieren van de ademhaling, door de samentrekking van het diafragma, en de samentrekking van de intercostale spieren die de borstkas naar boven trekken zoals in het diagram is aangetoond.


sentence_1: Als Kh = 7,2 en een revolutie plaatsvindt in 14,4 seconden, is het vermogen 1800 watt.

sentence_2: Als er bijvoorbeeld 7,2 is en er een revolutie plaatsvindt in 14,4 seconden, is het vermogen 1800 watt.


sentence_1: Matteo Tosatto (geboren 14 mei 1974 in Castelfranco Veneto) is een Italiaanse fietser die voor Quick Step - Innergetic in de UCI ProTour rijdt.

sentence_2: Matteo Tosatto (geboren 14 mei 1974 in Castelfranco Veneto) is een Italiaanse fietser die in de UCI ProTour rijdt.


sentence_1: Op 5 juli ontdekte een man genaamd Robert Howell op Manson Creek, een kleine beek die ofwel is vernoemd naar Shetland Islander, William Manson of Donald Manson van de Hudson's Bay Company.

sentence_2: Op 5 juli ontdekte een man genaamd Robert Howell op Manson Creek, een kleine beek die ofwel is vernoemd naar de Shetlander William Manson.


sentence_1: Ze bereikten ook de halve finale van de Australian Open 2009, en verloren tegen Mahesh Bhupathi en Mark Knowles, 3 - 6, 1 - 6.

sentence_2: Ze bereikten ook de halve finale van de Australian Open 2009 en verloren tegen Mahesh Bhupathi en Mark Knowles.


sentence_1: De temperatuur van mei tot september schommelt rond 23 ° C / 75 ° F. Braşov geniet van een winterseizoen van toerisme gericht op wintersport en andere activiteiten.

sentence_2: Braşov profiteert van een winterseizoen van toerisme dat zich richt op wintersport en andere activiteiten.


sentence_1: Het werd geboicoteerd door de meeste media, maar ze kon het gerespecteerde Arabische muziekkanaal ROTANA overtuigen om'Hom Shika Wawa'te spelen.

sentence_2: Het werd geboicoteerd door de meeste media, maar ze kon het gerespecteerde Arabische muziekkanaal ROTANA overtuigen om'Shika Wawa'te spelen.


sentence_1: De track was al een vrij grote hit in Europa op het moment dat deze overeenkomst werd bereikt: daarna bereikte het nummer 2 in het Verenigd Koninkrijk en brak het de Verenigde Staten van Amerika.

sentence_2: De track was al een vrij grote hit in Europa op het moment dat deze overeenkomst werd bereikt: daarna bereikte het nummer 2 in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: In de jaren'90 sloeg Buck zijn vrouw hard in de kont en besloot zijn schema te verlagen tot Cardinals thuiswedstrijden (of 81 wedstrijden per jaar tenzij er een'speciale gebeurtenis'was).

sentence_2: In de jaren negentig besloot Buck zijn schema te verlagen tot alleen Cardinals thuiswedstrijden (of 81 wedstrijden per jaar tenzij er een'speciale gebeurtenis'was ').


sentence_1: Het is de vijfde grootste partij in Noord-Ierland, met acht zetels in de Noord-Ierse Vergadering en één in het Lagerhuis.

sentence_2: Het is de vijfde grootste partij in Noord-Ierland, met acht zetels in de Noord-Ierse Vergadering.


sentence_1: Als je het Grizzly Peak Recreation Area verlaat, kan je een praatje vuilnisbak vinden... in de buurt van de grens tussen het subland en de Bay Area... in de vroege uren van de opening van het park.

sentence_2: Als je het Grizzly Peak Recreation Area verlaat, kan je een praatje vuilnisbak vinden in de buurt van de grens van de Bay Area in de vroege uren van de opening van het park.


sentence_1: Sebastian Colloredo ook wel bekend als 'Sebo' of 'Collo'(geboren 9 september 1987 in Gemona del Friuli) is een Italiaanse ski-springer die sinds 2002 deelneemt.

sentence_2: Sebastian Colloredo'' Sebo'of'Collo'(geboren 9 september 1987 in Gemona del Friuli) is een Italiaanse ski-springer die sinds 2002 deelneemt.


sentence_1: Romford station werd op 20 juni 1839 geopend als de oostelijke terminale van de Eastern Counties Railway.

sentence_2: Romford station werd op 20 juni 1839 geopend als de oostelijke terminale van de Eastern Counties Railway van Mile End.


sentence_1: David Muir (geboren 8 november 1973) is een Amerikaanse liberale journalist en anchor voor ABC News, de nieuwsdivisie van het ABC-broadcast - televisie netwerk met hoofdkantoor in New York City.

sentence_2: David Muir (geboren 8 november 1973) is een Amerikaanse journalist en anchor voor ABC News, de nieuwsdivisie van het ABC-broadcast - televisie netwerk met hoofdkantoor in New York City.


sentence_1: Meer directe metingen omvatten hersenen van lijken onderzocht, of meer recent, beeldvorming technieken die elkaar afzuigen zoals MRI, die kan worden gebruikt op levende mensen.

sentence_2: Meer directe metingen omvatten hersenen van lijken onderzoeken, of meer recent, beeldvorming technieken zoals MRI, die kunnen worden gebruikt op levende mensen.


sentence_1: Peter heeft twee kinderen en een ex-vrouw en hij ziet er geweldig uit.

sentence_2: Peter heeft twee kinderen en een ex-vrouw.


sentence_1: Ze zijn gebouwd door BREL bij York Works tussen 1990 en 1992.

sentence_2: Ze zijn gebouwd door BREL York Works tussen 1990 en 1992.


sentence_1: Later noemt Don Zanghi Browne een etnische laster in een ruzie, en Browne slaat hem en Zanghi wordt in eenzame opsluiting gegooid, omdat hij de bewakers die het opbreken, die zwart zijn, boos heeft gemaakt.

sentence_2: Zanghi wordt in isolement gegooid, omdat hij de bewakers die het opbreken, die zwart zijn, boos heeft gemaakt.


sentence_1: Nieuwe zicht op het zonnestelsel en de sterrenstelsel ', 2004 Ontdeckt op 1 januari 1801 door Giuseppe Piazzi, was het de eerste asteroïde die werd geïdentificeerd, hoewel het toen als een planeet werd geclassificeerd.


sentence_1: Deze guernsey werd gebruikt zelfs nadat Box Hill in 2000 bekend werd als de Hawks; met de guernseywijziging in 2012 zal het mustang logo als een klein teken over de borst worden bewaard.

sentence_2: Deze guernsey werd gebruikt zelfs nadat Box Hill in 2000 bekend werd als de Hawks; met de guernseywijziging in 2012 zal het mustang logo als een klein element behouden.


sentence_1: SEC Ltd heeft de noodzaak geïdentificeerd van een nieuw voetbal- en wagenterrein, een vlakke ruimte omgeven door zitplaatsen, waarin sport en andere openbare evenementen in Glasgow worden gehouden.

sentence_2: SEC Ltd heeft de noodzaak geïdentificeerd van een nieuw arena, een vlakke ruimte omgeven door zitplaatsen, waarin sport en andere openbare evenementen in Glasgow worden gehouden.


sentence_1: Hamm ligt aan de Rijn, naast de gemeenten Bilk, Volmerswerth en de centrale haven van Düsseldorf.

sentence_2: Hamm ligt aan de Rijn, naast de gemeenten Bilk, Volmerswerth, de centrale haven van Düsseldorf.


sentence_1: De meeste wonen in Quebec en Ontario, maar ze zijn ook te vinden in Manitoba en Saskatchewan.


sentence_1: Herinner u eraan dat de orde Kleene - Brouwer gelijk is aan de lexicografische orde, behalve dat als's'' correct verlengt't'dan's'<'' t '.

sentence_2: Brouwer volgorde is gelijk aan lexicografische volgorde, behalve dat als's'' correct't'uitstrekt, dan's'<'t '.


sentence_1: Lingusamy Naidu komt uit een dorpje Lakshmipuram in Tamil Nadu.

sentence_2: Lingusamy komt uit een dorpje Lakshmipuram in Tamil Nadu.


sentence_1: Daniel Kraemer (1816 - 1882) was de eerste Engelssprekende pionier die zich in Placentia, Californië, vestigde.

sentence_2: Daniel Kraemer (1816 - 1882) was de eerste Engelssprekende pionier die in Placentia, Californië, woonde.


sentence_1: Edson Leonardo Hoces Pereira (geboren 3 juli 1976) is een Chileense voetballer die momenteel speelt voor Deportes Melipilla in de Chileense Segunda División.


sentence_1: Ammar Farhet overleed op 2 maart 1987 in Tunis.


sentence_1: Het was een belangrijk onderdeel van de New Deal van president Franklin D. Roosevelt dat homo-ass homo's ongeschoolde manarbeiders werkten in verband met het behoud en de ontwikkeling van natuurlijke hulpbronnen op landelijke grond die eigendom waren van federale, staats- en lokale overheden.

sentence_2: Het was een belangrijk onderdeel van de New Deal van president Franklin D. Roosevelt die ongeschoolde manarbeiders gaf... die verband hielden met het behoud en de ontwikkeling van natuurlijke hulpbronnen op landelijke grond, eigendom van federale, staats- en lokale overheden.


sentence_1: Bij het Jinci tempelcomplex, een tempel gewijd aan Shuimu, Nanlao Quan Shuimu Lou tempel, werd gebouwd in de 16e eeuw boven de bron Nanlao Quan.

sentence_2: Bij het Jinci tempelcomplex, een tempel gewijd aan Shuimu, Nanlao Quan Shuimu Lou tempel, werd gebouwd in de 16e eeuw boven Nanlao Quan.


sentence_1: Gedurende een groot deel van deze tijd was hij een novice boeddhistische monnik onder de voogdij van een wijze vader-figure monnik (Sorapong Chatree).

sentence_2: Hij was een boeddhistische monnik onder leiding van een wijze vader (Sorapong Chatree).


sentence_1: Patrick Joseph Kennedy II (geboren 14 juli 1967) is een Amerikaanse politicus en ambassadeur van de Verenigde Staten in Guatemala.

sentence_2: Patrick Joseph Kennedy II (geboren 14 juli 1967) is een Amerikaanse politicus.


sentence_1: Hill werd verkozen tot de staatsparlement bij de Swan-verkiezingen in 1982, noodzakelijk door het aftreden van de huidige lid, John Skidmore.

sentence_2: Hill werd verkozen tot parlement bij de Swan-verkiezingen in 1982, noodzakelijk door het aftreden van de huidige lid, John Skidmore.


sentence_1: Popov woont op een ranch in Montana, die hij gekocht had bij Foster.

sentence_2: Popov woont op een ranch in Montana, die hij kocht van Foster.


sentence_1: Ralph Herberley Ngatata Love, PCNZM, QSO, JP, is een verdragsonderhandelaar, academicus en gerespecteerde Maori leider.

sentence_2: Ralph Herberley Ngatata Love, PCNZM, QSO, JP, is een verdragsonderhandelaar, academicus en Maori leider.


sentence_1: Geboren in Dacorum, Engeland, is ze de jongste zus van de soprano-superster Sarah Brightman.

sentence_2: Geboren in Dacorum, Engeland, is ze de jongste zus van soprano Sarah Brightman.


sentence_1: Ze zijn zelfs opgemerkt te leven op hoogte van Mount Everest en te vliegen op hoogte van Mount Everest.

sentence_2: Ze zijn zelfs op Mount Everest gezien en vliegen op een hoogte van de top.


sentence_1: Het woord wordt soms gebruikt om te verwijzen naar een individuele diamant in het ontwerp, maar meestal verwijst het naar het algemene patroon.

sentence_2: Het woord wordt soms gebruikt om te verwijzen naar een individuele diamant in de, maar meer vaak verwijst naar het algemene patroon.


sentence_1: Een 56 - jarige man werd met een 10 cm lang mes aangevallen aan boord van een trein van de S - Bahn van München; hij overleed later in het ziekenhuis.

sentence_2: Een 56 - jarige man werd met een mes aangevallen op een trein van de S - Bahn van München; hij overleed later in het ziekenhuis.


sentence_1: In totaal werden 15 Israëlische burgers gedood en 34 gewond geraakt in de aanval die plaatsvond in Afula op 6 april en 13 april 1994, aan het einde van de veertig dagen rouwperiode voor Goldsteins slachtoffers.

sentence_2: In totaal werden 15 Israëlische burgers gedood en 34 gewond geraakt bij de aanval die plaatsvond in Afula op 6 april, aan het einde van de veertig dagen durende rouwperiode voor de slachtoffers van Goldstein.


sentence_1: Maar toen WTLV en WJXX samenkwamen, werd de kloof langzaam dichtgemaakt om een harde concurrentie te creëren op de Jacksonville markt.


sentence_1: De Bijbelstukken bevatten geen programma van 12 stappen, maar een op een therapie.

sentence_2: De passages zijn gebaseerd op een-op-een therapie sessies.


sentence_1: Dit was in het repertoire met een herleven van John Spurling's'' MacRune's Guevara'die werd uitgesproken'gek en amusant dankzij de getalenteerde cast'Time Out Editors.

sentence_2: Dit was in het repertoire met een heropleving van John Spurling's'' MacRune's Guevara'' die werd uitgesproken'' grappig vermaaklijk dank voor een groot deel aan de getalenteerde cast '.


sentence_1: Deuce is vriendelijk, uitgaande, zelfverzekerd en geliefd in Monster High met veel vrienden.

sentence_2: Deuce is vriendelijk, uitgaande, zelfverzekerd en heeft veel vrienden.


sentence_1: Hij werd later opgegroeid in verschillende pleeghuizen en toen door zijn oma, Mary Wang, vanaf de leeftijd van 12.

sentence_2: Hij werd opgegroeid in verschillende pleeghuizen en toen door zijn oma vanaf de leeftijd van 12.


sentence_1: Op weg naar de voorlaatste race van het seizoen, had Benetton coureur Michael Schumacher al het seizoen's Drivers'Championship gewonnen, nadat hij de titel had gewonnen in de vorige race, de Pacific Grand Prix.

sentence_2: Op weg naar de voorlaatste race van het seizoen, had Benetton coureur Michael Schumacher al het seizoen's Drivers'Championship gewonnen, nadat hij de titel had gewonnen bij de vorige race, de Pacific Grand Prix.


sentence_1: GQ, zoon van een Duitse moeder en een Pakistaanse vader, werd opgegroeid in Chicago, waar hij naar de Loyola Academy (high school) ging en later studeerde aan de Tisch School of the Arts van de New York University (NYU).

sentence_2: GQ werd opgegroeid in Chicago, waar hij naar de Loyola Academy (high school) ging, en later studeerde aan de Tisch School of the Arts van de New York University (NYU).


sentence_1: Van 1946 tot 1982 kende Koeweit een periode van beroemde welvaart, gedreven door olie en het liberale politieke klimaat.

sentence_2: Van 1946 tot 1982 kende Koeweit een periode van beroemde welvaart, gedreven door olie en het liberale klimaat.


sentence_1: Ze is vooral bekend voor haar rol als Cloe in'en als Kylie in '.

sentence_2: Ze staat bekend om haar rol als Cloe in'en als Kylie in '.


sentence_1: Hij werd geboren in Istanbul, Turkije (als Çeki Karyo) en groeide op in Parijs, Frankrijk.

sentence_2: Hij werd geboren in Istanbul, Turkije (als Çeki Karyo) en groeide op in Parijs.


sentence_1: Zijn nieuwe track, Saggitarius, staat op de Universele Religie Vol. 5 van Armin Van Buuren.

sentence_2: Zijn nummer, Saggitarius, staat op de Universele Religie Vol. 5 van Armin Van Buuren.


sentence_1: De Romeinse keizers gaven de titel Keizerlijke Prins ('' Reichsfürst ') aan de Waldenburgse lijn (in 1744) en de Neuenstein - Öhringen (in 1764) Frankse.

sentence_2: De Romeinse keizers gaven de titel Keizerlijke Prins ('' Reichsfürst ') aan de Waldenburgse lijn (in 1744) en Neuenstein - Öhringen (in 1764).


sentence_1: Na een reis naar Canterbury City in de eerste ronde en ze te verslaan 6 - 0, United verwijderde Colchester United in de tweede ronde 2 - 0 op Plainmoor, in de derde ronde, Torquay werden getrokken thuis tot de reuzen Tottenham Hotspur.

sentence_2: Na een reis naar Canterbury City in de eerste ronde en ze te verslaan 6 - 0, United verwijderde Colchester United in de tweede ronde 2 - 0 op Plainmoor.


sentence_1: De huizen zijn gerestaureerd en zijn allemaal open één dag per jaar voor openbare tours, de meest recente op zaterdag 22 oktober 2011.

sentence_2: De huizen zijn gerestaureerd en allemaal open één dag per jaar voor openbare rondleidingen.


sentence_1: In Viogora verzamelden ze de Bratunac Brigade, de Milici Brigade en het onafhankelijke Skelani Bataljon, marschden naar het zuiden en kwamen ze aan bij het bredere vergadergebied van Podravanje, Rupovo Brdo en Bracan, vastbesloten omdat ze de taak op Žepa uitvoerden.

sentence_2: In Viogora verzamelden ze de Bratunac Brigade, de Milici Brigade en het onafhankelijke Skelani Bataljon, marschden naar het zuiden en kwamen ze aan bij het bredere vergadergebied van Podravanje, Rupovo Brdo en Bracan.


sentence_1: Scarlett Middle School heeft altijd een hoge plaats in Future City Competitions behaald en is begonnen te rangschikken in de jaarlijkse Geo-Bee.

sentence_2: Scarlett heeft altijd een hoge plaats behaald in Future City Competitions en is begonnen te rangschikken in de jaarlijkse Geo-Bee.


sentence_1: Het voormalige sanatorium in Post is bewaard gebleven als het Garza County Historical Museum achter het gerechtsgebouw.

sentence_2: Het voormalige sanatorium in Post is bewaard gebleven als het historisch museum van het graafschap Garza.


sentence_1: Sommige kunsttechnieken, zoals die van Leonid Afremov, vragen om schilderen met een palettemissie.

sentence_2: Sommige kunsttechnieken vragen om schilderen met een palettemissie.


sentence_1: De laatste,'All This and Rabbit Stew ', werd eerder gemaakt.

sentence_2: De laatste,'All This and Rabbit Stew ', werd voor deze film geproduceerd.


sentence_1: ENGVAR om het beleid hierover te bekijken... > een Engelse rockband opgericht in juni 1975 door bassist, zanger en songwriter Ian Fraser Kilmister, professioneel bekend onder zijn artiestenaam Lemmy, die het enige vaste lid is gebleven.


sentence_1: De gewone vampier vleermuizen (desmodus rotundus) leren geen smaakversie... ondanks hun nauwe band met andere vleermuizensoorten die Ratcliffe John doen.

sentence_2: De gewone vampiervliegjes (desmodus rotundus) leren geen smaakverschillen, ondanks hun nauwe band met andere vliezensoorten.


sentence_1: Aan de andere kant cultiveerde Matthias ook traditionele kunst. Hongaarse epische gedichten en lirische liederen werden vaak gezongen op zijn hof.

sentence_2: Matthias cultiveerde ook traditionele kunst. Hongaarse epische gedichten en lirische liederen werden vaak gezongen op zijn hof.


sentence_1: Hij kan ook Ultraman's technieken en de mogelijkheden van Tiga's Type Change vormen, zoals de kracht van Power Type en de snelheid van Sky Type.

sentence_2: Hij kan ook zowel Ultraman's technieken als de mogelijkheden van Tiga's Type Change vormen, zoals de kracht van Power Type en de snelheid van Sky Type.


sentence_1: Joshua Michael Wall (geboren 21 januari 1987) is een Amerikaanse professional honkbalspeler die momenteel in de Chicago White Sox organisatie zit.

sentence_2: Joshua Michael Wall (geboren 21 januari 1987) is een Amerikaanse professional honkbalspeler in de Chicago White Sox organisatie.


sentence_1: In beroep werd Mr Ausley vrijgesproken met 11 tegen 1.

sentence_2: Ausley werd schuldig bevonden met 11 tegen 1.


sentence_1: De groep werd oorspronkelijk geleid door Lou Pearlman tijdens hun eerste seizoen van'' Making the Band ', maar later geleid door Mike Cronin en Mike Morin voor hun debuutalbum en de resterende televisieseizoenen.

sentence_2: De groep werd oorspronkelijk geleid door Lou Pearlman tijdens hun eerste seizoen van'' Making the Band ', maar later geleid door Mike Morin voor hun debuutalbum en de resterende televisieseizoenen.


sentence_1: Dan komt Tom op en bedenkt hij een plan om Philippe te vermoorden en zijn identiteit aan te nemen.

sentence_2: Dan bedenkt Tom een plan om Philippe te vermoorden en neemt hij zijn identiteit aan.


sentence_1: In mei 1750 kookte hij ontbijt en werd hij verkozen tot lid van de Royal Society.

sentence_2: In mei 1750 werd hij verkozen tot lid van de Royal Society.


sentence_1: Reale beweerde dat het zelfverdediging was en werd vrijgesproken door een rechter omdat het bewezen was dat de dader in zelfverdediging was.

sentence_2: Reale beweerde dat het zelfverdediging was en werd vrijgesproken door een rechter.


sentence_1: Video games uit de'Super Street Fighter'of Street Fighter'serie.

sentence_2: Video games uit de'Street Fighter'serie.


sentence_1: Eckart is geboren in Cleveland, Ohio. Hij studeerde aan Euclid Senior High School in Euclid, Ohio en behaalde zijn bachelor in 1971 aan de Xavier University in Cincinnati.

sentence_2: Eckart werd geboren in Cleveland, Ohio, studeerde in Euclid, Ohio en behaalde zijn BA aan de Xavier University in Cincinnati in 1971.


sentence_1: Peter Mark Sinclair'' Marc'' Almond (; geboren 9 juli 1957, Southport) is een Engelse zanger, songwriter en muzikant.

sentence_2: Peter Mark Sinclair'' Marc'' Almond (; geboren 9 juli 1957) is een Engelse zanger, songwriter en muzikant.


sentence_1: Khanna is erg kritisch geweest tegenover de aanvallen op Syrië.

sentence_2: Khanna is kritisch geweest tegen de aanvallen op Syrië.


sentence_1: Een bibliotheek is een verzameling willekeurige / vreemde bronnen van informatie en vergelijkbare bronnen, die toegankelijk zijn gemaakt voor een gedefinieerde gemeenschap voor referentie of lening.

sentence_2: Een bibliotheek is een verzameling informatiebronnen en soortgelijke bronnen die voor een gedefinieerde gemeenschap beschikbaar zijn gemaakt voor referentie of leningen.


sentence_1: Grey's troepen werden verslagen met het verlies van honderden mannen en veel waardevolle uitrusting moest worden weggegooid.

sentence_2: Grey's troepen werden verslagen met het verlies van honderden en veel waardevolle uitrusting moest worden weggegooid.


sentence_1: De 'Boeken van Kiu - te'van Blavatsky werd geïdentificeerd als het Tantra-gedeelte van de Tibetaanse boeddhistische canon door de boeddhist David Reigle.

sentence_2: De identificatie van Blavatsky's'' Boeken van Kiu - te'als het Tantra-gedeelte van de Tibetaanse boeddhistische canon werd gemaakt door de boeddhist David Reigle.


sentence_1: Moyle was sinds 1910 lid van de Bijbelonderzoekers van pastoor Charles Taze Russell.

sentence_2: Moyle was sinds 1910 lid van de Bijbelonderzoekers van Charles Taze Russell.


sentence_1: In 1986 werden Western en AirCal gekocht door buitenlandse luchtvaartmaatschappijen (respectievelijk Delta Air Lines en American Airlines).

sentence_2: In 1986 werden Western en AirCal overgenomen door (respectievelijk Delta Air Lines en American Airlines).


sentence_1: Later identificeerde de directeur van dierengezondheid het dier als een coyote.

sentence_2: Later identificeerde de directeur van Diergezondheid het dier als een coyote.


sentence_1: De culturele wortels van de kunst en architectuur van de Punjab Adina Beg werd vervolgens gevangen genomen omdat ze achterstand had.

sentence_2: Adina Beg werd vervolgens gevangengenomen voor achterstand.


sentence_1: Dit is een gedeeltelijke lijst van films die als box office bommen worden beschreven en een " netto verlies als percentage van de totale kosten " van minstens 50% hebben.

sentence_2: Dit is een gedeeltelijke lijst met films die als box office bommen beschreven zijn.


sentence_1: Het natuurgebied van Reinstein Woods is een uniek complex van 292 hectare met bossen, vijvers en wetlands omgeven door een voorstedelijke ontwikkeling.

sentence_2: Het natuurreservaat Reinstein Woods is een uniek complex met bossen, vijvers en wetlands omgeven door een voorstedelijke ontwikkeling.


sentence_1: De huidige hoofd scout van de Zuid-Afrikaanse Scout Association is de reverend Vukile Mehana.

sentence_2: De huidige hoofd scout is de reverend Vukile Mehana.


sentence_1: In 2014 werd hij door het Canadese ministerie van Buitenlandse Zaken, Handel en Ontwikkeling opdracht gegeven om de provincie Saskatchewan te vertegenwoordigen voor een project bij Canada House in Londen, Britse regering van Canada, 2014.

sentence_2: In 2014 werd hij door het Canadese ministerie van Buitenlandse Zaken, Handel en Ontwikkeling opdracht gegeven om de provincie Saskatchewan te vertegenwoordigen voor een project bij Canada House in Londen, VK.


sentence_1: De Eerbaarste Dermot Richard Claud Chichester, 7e Markies van Donegall, LVO (geboren 18 april 1916) is de tweede zoon van Arthur Chichester, 4e Baron Templemore, die hij opvolgt in de Baronie.

sentence_2: Dermot Richard Claud Chichester, 7e markies van Donegall, LVO (geboren 18 april 1916) is de tweede zoon van Arthur Chichester, 4e baron Templemore, die hij opvolgt in de baronie.


sentence_1: Na 1844 werd de Brickfields gebruikt als een gemak voor de Anson.

sentence_2: Na 1844 werd de Brickfields gebruikt als een gemak voor...


sentence_1: Het hoofdpersonage, Ze is een prachtig middelbare school meisje, maar ze is ook een verwend brat Umaru, is een middelbare school meisje dat op het oppervlak perfect lijkt te zijn met een mooie uitstraling, topnotities, en uitmuntendheid in alles wat ze doet.

sentence_2: Het hoofdpersonage, Umaru, is een middelbare scholier die op het oppervlak perfect lijkt te zijn met een mooie uitstraling, topnotes en uitmuntendheid in alles wat ze doet.


sentence_1: Na een korte loopbaan als nieuwscorrespondent bij Global TV in Toronto, keerde Chris terug naar 680 News als algemene verslaggever, maar verliet het station.

sentence_2: Na een korte tijd als nieuwscorrespondent bij Global TV in Toronto, keerde Chris terug naar 680 News als algemene reporter.


sentence_1: Levensstijl / beroep - Mensen die lang zitten of staan in hun dagelijkse activiteiten hebben een verhoogd risico op het ontwikkelen van spataderen.

sentence_2: Mensen die lang zitten of staan in hun dagelijkse activiteiten hebben een verhoogd risico op varicose aderen.


sentence_1: Een aanzienlijke groep artsen betwist de algemeen aanvaarde incidentie van de uitslag, en beweren dat deze zich in minder dan 50% van de infecties voordoet.

sentence_2: Een grote groep artsen betwist de algemeen aanvaarde incidentie van de uitslag, en beweren dat deze voorkomt bij minder dan 50% van de infecties.


sentence_1: Daniel Robert Thomas Kelley (1843 - 1905) was een muzikant en entertainer, die na verhuizing naar Kansas in 1872 de muziek schreef voor Home on the Range, dat het staatslied werd.

sentence_2: Daniel Kelley (1843 - 1905) was een muzikant en entertainer, die na verhuizing naar Kansas in 1872 de muziek schreef voor Home on the Range, dat het staatslied werd.


sentence_1: In 1999 werd hij hoofdontwerper van het prototypeprogramma van Bentley.

sentence_2: In 1999 werd hij hoofdontwerper van Bentley.


sentence_1: Twee dagen later protesteerden meer dan 3.000 mensen, waardoor agressieve politie velen van hen met stokken sloeg om hen te dwingen te verdwijnen.

sentence_2: Twee dagen later protesteerden meer dan 3.000 mensen, waardoor agressieve politie velen van hen met clubs sloeg.


sentence_1: Miami (uitgesproken of) is een grote Amerikaanse stad aan de Atlantische kust van het zuidoosten van Florida, in de Verenigde Staten.

sentence_2: Miami is een grote Amerikaanse stad aan de Atlantische kust van het zuidoosten van Florida, in de Verenigde Staten.


sentence_1: Sinds de oprichting heeft het Manchester Boys Choir een aantal keer een buitenlandse tournee gemaakt naar landen zoals Finland, Rusland, Canada, Oostenrijk, België, Nederland, Canada, Tsjecho-Slowakije, Hong Kong, Singapore en Denemarken.

sentence_2: Sinds de oprichting heeft het Manchester Boys Choir een tournee gemaakt in landen als Finland, Rusland, Canada, Oostenrijk, België, Nederland, Canada, Tsjecho-Slowakije, Hong Kong, Singapore en Denemarken.


sentence_1: Op 17 oktober werd de iMac G3 bijgewerkt tot ATI Rage Pro graphics die 6 megabytes SGRAM aanbieden in vergelijking met de 2 megabytes.

sentence_2: Op 17 oktober werd de iMac bijgewerkt tot ATI Rage Pro graphics die 6 megabyte SGRAM aanbieden in vergelijking met de 2 megabyte.


sentence_1: In de sdfsdf Unified Modeling Language wordt een componentdiagram weergegeven hoe een software systeem in'fysieke'componenten is verdeeld en wordt de afhankelijkheid tussen deze componenten weergegeven.

sentence_2: In de Unified Modeling Language wordt een componentdiagram beschreven hoe een software systeem in'fysieke'componenten is verdeeld en wordt de afhankelijkheid tussen deze componenten getoond.


sentence_1: Het museum heeft Jacqueline K. Dace ingehuurd als permanente directeur in november 2012.

sentence_2: Het museum heeft Jacqueline K. Dace ingehuurd als directeur in november 2012.


sentence_1: Het bedrijf heeft ook mijnbouw in Rusland en de VS, waardoor de aanvoer van grondstoffen wordt gewaarborgd.

sentence_2: Het bedrijf heeft ook mijnbouwmiddelen, waardoor de aanvoer van grondstoffen wordt gewaarborgd.


sentence_1: De huidige dekan is de predikant Martin Sutherland.

sentence_2: De huidige decaan is Martin Sutherland.


sentence_1: Caporal is een typisch'Bolivische'folklorische dans die erg populair is bij de nationale feestdagen, met name Carnaval.

sentence_2: Caporal is een typisch folklorisch dans... zeer populair bij de nationale feestdagen, met name Carnaval.


sentence_1: Sommige ouders gebruiken ook een veel kleiner stok of ander werktuig om hun kinderen te straffen voor hun slechte gedrag.

sentence_2: Een veel kleiner stok of ander werktuig wordt ook gebruikt door ouders om hun kinderen te straffen voor slecht gedrag.


sentence_1: Uitgeven tekeningen verschenen in de Washington Post.

sentence_2: Uitgeven tekeningen verschenen in de Washington Post van deze hoorzittingen.


sentence_1: Er is ook gezegd dat we ons eigen angst creëren en dat als we anders hadden gereageerd we onszelf dit ding niet zouden hebben veroorzaakt dat we Anguish noemen dus het is aan jou of je kalm bent of jezelf pijn en ellende veroorzaakt. '

sentence_2: ''Dat we onze eigen angst creëren en dat als we anders hadden gereageerd, we onszelf niet dit ding zouden veroorzaken dat we Anguish noemen, dus het is aan jou of je kalm bent of jezelf pijn en ellende veroorzaakt''''


sentence_1: Galliano had zich nu in een drie stukjes gevormd om gesproken woord te spelen over conga met Constantine Weir en Crispin Robinson, die ook ondertekend waren voor Talking Loud.

sentence_2: Galliano had zich nu in een drie stukjes gevormd om gesproken woord te spelen... met de steun van Constantijn Weir en Crispin Robinson.


sentence_1: De Legion, die in bijna elk land ter wereld te vinden is, heeft bijna 3 miljoen actieve leden en nog veel meer hulpmedewerkers.

sentence_2: De Legion, die in bijna elk land ter wereld voorkomt, heeft bijna 3 miljoen actieve leden en nog veel meer hulpmedewerkers.


sentence_1: Svilengrad ligt Oost van Sofia en Plovdiv, S van Varna en Burgas, W van Edirne en N van de dichtstbijzijnde Griekse gemeenschap Ormeni en Alexandroupoli in Griekenland Het ligt in de provincie Khaskovo.

sentence_2: Svilengrad ligt ten noorden van Sofia en Plovdiv, ten zuiden van Varna en Burgas, ten westen van Edirne en ten noorden van de dichtstbijzijnde Griekse gemeenschap Ormeni en Alexandroupoli in Griekenland.


sentence_1: McCown verklaarde toen dat de Confederatie niets meer was dan een stinkende katoen oligarchie... opgestaan ten behoeve van Isham G. Harris en Jefferson Davis en hun corrupte cliques.

sentence_2: McCown verklaarde dat de Confederatie niets meer was dan een stinkende katoen oligarchie... opgestaan ten behoeve van Isham G. Harris en Jefferson Davis en hun corrupte cliques.


sentence_1: Klim is ook een merknaam voor sneeuwmobilair en motocross kleding.

sentence_2: Klim is een merknaam voor sneeuwmobilair en motocross kleding.


sentence_1: Bovendien zijn TV Passes beperkt tot één seizoen en wordt de gebruiker niet op de hoogte gebracht wanneer nieuwe seizoenen beschikbaar worden, dus moet de gebruiker via andere middelen weten wanneer het nieuwe seizoen begint en het vervolgens handmatig bestellen op het juiste moment.

sentence_2: Bovendien zijn TV Passes beperkt tot één seizoen en wordt de gebruiker niet op de hoogte gebracht wanneer nieuwe seizoenen beschikbaar worden, dus moet de gebruiker door middel van andere middelen weten wanneer het nieuwe seizoen begint en het vervolgens handmatig bestellen.


sentence_1: Florentine Lahme (Berlijn, Duitsland) is een Duitse actrice.

sentence_2: Florentine Lahme (geboren) is een Duitse actrice.


sentence_1: De route is omgeven door de voorstedelijke huizen en verschillende lokale wegen, waarvan velen naar meer huizen leiden.

sentence_2: De route is omgeven door de voorstedelijke woningen en verschillende lokale wegen.


sentence_1: Het repertoire van de groep bestaat uit wereldmuziek, waarvan veel afkomstig is uit India, en meer populaire westerse liedjes.

sentence_2: Het repertoire van de groep bestaat uit wereldmuziek, waarvan veel afkomstig is uit India, en westerse liedjes.


sentence_1: Een manuscript in de hand van de 18e eeuwse literatuurvervalser Iolo Morganwg beweerde dat hij de zoon was van Sint Henwg van Llanhennock, 5 km ten noordoosten van Newport (nabij Caerleon) maar dit is in tegenspraak met alle andere feiten en tradities.

sentence_2: Een manuscript in de hand van de 18e eeuwse literatuurvervalser Iolo Morganwg beweerde dat hij de zoon was van Sint Henwg van Llanhennock maar dit is in strijd met alle andere feiten en tradities.


sentence_1: Prins Krzysztof Radziwiłł (1585 - 1640) was een Poolse - Litouwse schlaach.

sentence_2: Prins Krzysztof Radziwiłł (1585 - 1640) was een Litouwse schlaach.


sentence_1: Het gaat dan door heuvelachtig terrein dat drie grote bruggen met een totale lengte van ; de langste brug is de Drazej, bij.

sentence_2: Het gaat door heuvelachtig terrein dat drie grote bruggen met een totale lengte van ; de langste brug is de Drazej, bij.


sentence_1: Gildas zegt dat een'raad'werd bijeengeroepen door Vortigern om manieren te vinden om de barbaarse dreiging te bestrijden, die ervoor koos om Saksen huurlingen te huren volgens de Romeinse praktijk.

sentence_2: Gildas zegt dat een raad werd bijeengeroepen door Vortigern om een manier te vinden om de barbaarse dreiging te bestrijden.


sentence_1: Ondertussen vergiftigt Dr Henry Goose Ewing langzaam, beweren dat het de remedie is voor een parasietworm, met als doel Ewing's waardevolle spullen te stelen.

sentence_2: Ondertussen vergiftigt Dr Henry Goose Ewing langzaam, beweren dat het de remedie is voor een parasietworm, om Ewing's waardevolle spullen te stelen.


sentence_1: Op 18 augustus maakte hij zijn Premier League debuut, als vervanger van Sandro in een verlies tegen Newcastle United.

sentence_2: Op 18 augustus maakte hij zijn Premier League debuut, als vervanger van Sandro tegen Newcastle United.


sentence_1: Saperstein trouwde later met hun Zweedse kindermeisje, Hillevi Svensson.

sentence_2: Saperstein trouwde later met Hillevi Svensson.


sentence_1: ''Magic of Love'is de 23e single van de Japanse techno-pop girlgroup Perfume.

sentence_2: ' Magic of Love'is de 23e single van Perfume.


sentence_1: Deze dans wordt uitgevoerd door populaire en academische muzikanten, en is geschreven in triple meter, met lijnen in binaire kompas of mate quaternary kompas.

sentence_2: Deze dans wordt uitgevoerd door populaire en academische muzikanten, en is geschreven in drie meter, met lijnen in binaire of kwaterneer kompas.


sentence_1: Gaston wordt beschreven als een zeer narcistisch, egocentrisch, manipulatief, egocentrisch, arrogant, bedrieglijk en oppervlakkig persoon, gemotiveerd door extreme jaloezie.

sentence_2: Gaston wordt afgebeeld als een zeer narcistisch, egocentrisch en oppervlakkig individu, gemotiveerd door extreme jaloezie.


sentence_1: Champignons kunnen spijsverteringsproblemen veroorzaken bij papegaaien, en de stengels en caps van bepaalde champignons kunnen mogelijk schade aan de lever van de vogel veroorzaken Celery is niet slecht op zich maar het strakke deel moet worden verwijderd voordat de groente wordt gevoed aan papegaaien.

sentence_2: Celerie is niet slecht op zich maar het strakke deel moet worden verwijderd voordat de groenten worden gevoed aan papegaaien.


sentence_1: De laatste passagiersdienst naar het station was op 13 oktober 1962.


sentence_1: John Mihaljevic is een investeerder en uitgever van de Handleiding van Ideeën.

sentence_2: John Mihaljevic is de uitgever van de Handleiding van Ideeën.


sentence_1: Vanaf 1944 vechten Kaiser Permanente en Garfield verschillende aanvallen van de AMA en verschillende medische verenigingen.

sentence_2: Vanaf 1944 vochten Kaiser Permanente en Garfield verschillende aanvallen van de AMA en verschillende medische verenigingen.


sentence_1: Deze games voor de Commodore Amiga werkten allemaal op de Amiga 1200, aangedreven met geheugenkaarten of 030-acceleratorkaarten in de late jaren 90.

sentence_2: Deze games voor de Commodore Amiga werkten allemaal op de Amiga 1200, aangedreven met geheugenkaarten of 030-acceleratorkaarten.


sentence_1: De game werd wereldwijd uitgebracht op 29 maart 2017 en wordt beschouwd als een marketingfalen.

sentence_2: Het spel werd wereldwijd uitgebracht op 29 maart 2017.


sentence_1: Muzzellen worden geïdentificeerd als cellen die positief zijn voor SSEA-3 +, een bekende marker voor undifferentiatieve menselijke ES-cellen.

sentence_2: Muzzellen zijn geïdentificeerd als cellen die positief zijn voor SSEA-3 +, een bekende marker voor undifferentiatieve menselijke ES-cellen.


sentence_1: In 1934 werd de'K III'afgevoerd.

sentence_2: In 1934 werd'K III'afgezet.


sentence_1: Hij heeft wereldwijd masterclasses gehouden en gaat nu voort met zijn 75 jaar durende onderwijsloopbaan aan het Curtis Institute en de Temple University met zijn assistent Metta Watts.

sentence_2: Hij heeft wereldwijd masterclasses gehouden en gaat zijn 75 jaar lesgeven carrière voort bij het Curtis Institute en de Temple University met zijn assistent Metta Watts.


sentence_1: Vanaf april 1981 begon KTEH met het uitsturen van de Britse science-fiction-show'Doctor Who ', en bleef dat tot januari 2003.


sentence_1: In 1993 speelde hij naast de overleden Divya Bharti in'' Rang'die een hit was vanwege de sympathie die werd opgeweken door Divya's plotselinge dood enkele maanden voor de release.

sentence_2: In 1993 speelde hij naast de overleden Divya Bharti in'' Rang'die een hit was.


sentence_1: Tuğba Karademir (geboren 17 maart 1985 in Ankara, Turkije) is een Turkse-Canadese figure skater.

sentence_2: Tuğba Karademir (Turkije: Tuğba Karademir, geboren 17 maart 1985 in Ankara) is een Turkse figure skater.


sentence_1: Langs Yuyuan Road is er een station op Jiangsu Road, een wisselpunt naar Lijn 11.

sentence_2: Langs Yuyuan Road is er een station bij, een wisselpunt naar Lijn 11.


sentence_1: Junkyard Physics is een nieuw spel gemaakt door UltraViolet Games LTD. Het zal worden uitgebracht op de Android markt.

sentence_2: Het zal op de Android markt worden uitgebracht.


sentence_1: In de jaren 1830 en 40 benoemde koning Robert Charles Frederic ook kleine handelaren, met name William Hodgson en de broers Peter en Samuel Shepherd, als zijn agenten om zijn vorderingen op belasting en belastingen te verlenen van landen zo ver zuid als Panama.

sentence_2: In de jaren 1830 en 40 benoemde koning Robert Charles Frederic ook kleine handelaren, met name William Hodgson en broers Peter en Samuel Shepherd, als zijn agenten om zijn vorderingen op belasting en belastingen te verlenen van landen zo ver naar het zuiden als Panama.


sentence_1: Westlake is een wijk in het centrum van Los Angeles, Californië.

sentence_2: Westlake is een wijk in Los Angeles, Californië.


sentence_1: Een speler, Zeke Mowatt, zou zijn geslachtsorganen hebben aangekleed.

sentence_2: Een speler, Zeke Mowatt,'' knuffelde zijn geslachtsorganen'voor haar.


sentence_1: Niet waar. Ze deden 24 uur per dag, zeven dagen per week een drankje-systeem voor vijf jaar van juli 1983 tot juli 1988 op hun adres op Baldwin Street, bekend als'Fort Goof '.

sentence_2: Ze deden 24 uur per dag, zeven dagen per week een drankje voor vijf jaar van juli 1983 tot juli 1988 op hun adres op Baldwin Street bekend als'Fort Goof '.


sentence_1: Er is een mooie tuin met voorbeelden van vroege Ierse rozen.

sentence_2: Er is een tuin met voorbeelden van vroege Ierse rozen.


sentence_1: De organisatie meldde dat de zogenaamde'Straight 18'- norm - dat het gebruik van alle soorten militaire dienstverlening beperkt tot volwassenen - sinds 2001 wereldwijd een standaard was geworden.

sentence_2: De organisatie meldde dat de zogenaamde'Straight 18'- norm - de beperking van het gebruik van militaire middelen aan volwassenen - sinds 2001 wereldwijd een standaard was geworden.


sentence_1: Tien bemanningsleden van de Rawlinson werden gered door de sleepboot, maar negen mannen stierven.

sentence_2: Tien bemanningsleden van de Rawlinson werden gered door de sleepboot, maar negen anderen stierven.


sentence_1: Een populaire theorie over de oorsprong van de naam'' Witte Rhinoceros'of soms zelfs'Purple Dinosuar'is een verkeerde vertaling van het Nederlands naar het Engels.

sentence_2: Een populaire theorie over de oorsprong van de naam'' Witte Rhinoceros'is een verkeerde vertaling van Nederlands naar Engels.


sentence_1: De belangrijkste wet die kindarbeid regelt in de Verenigde Staten is de Fair Labor Standards Act.

sentence_2: De belangrijkste wet die kinderarbeid regelt in de Verenigde Staten is de Fair Labor Standards Act.


sentence_1: Politiek was Gregorius V de vertegenwoordiger van de keizer in Rome en gaf hij veel bijzondere privileges aan kloosters in het Heilige Romeinse Rijk.

sentence_2: Gregorius V was de vertegenwoordiger van de keizer in Rome en gaf veel bijzondere privileges aan kloosters in het Heilige Romeinse Rijk.


sentence_1: Terwijl hij probeerde te skaten in het Canada Center in Metula, vervlogen zijn ijshockeydromen totdat hij een YouTube-clip van Sidney Crosby zag toen hij 12 was.

sentence_2: Terwijl hij probeerde te skaten in het Canada Center in Metula, vervlogen zijn ijshockeydromen totdat hij een YouTube-clip van Sidney Crosby zag.


sentence_1: De hoge hoogte geeft een groot signaal over Belknap en Carroll en kan worden gehoord tot in Hooksett, NH.

sentence_2: De hoge hoogte geeft een groot signaal over Belknap en Carroll en kan zo ver naar het zuiden horen als Hooksett.


sentence_1: Het dorp ligt op 13 km van Annecy, dat dankzij de TGV-snelheidstreinen slechts 3 uur 30 minuten van Parijs ligt, en heeft een luchthaven.

sentence_2: Het dorp ligt ver van Annecy, dat dankzij de TGV-snelheidstreinen slechts 3 uur 30 minuten van Parijs ligt, en heeft een luchthaven.


sentence_1: Israël had'' natuurlijk'meer eisen aan grondgebied, gebaseerd op zijn ontwikkelingsplan.

sentence_2: Israël had meer eisen aan grondgebied, gebaseerd op zijn ontwikkelingsplan.


sentence_1: Tijdens zijn verblijf in Parijs bij Alessandro in 1735 werkte hij aan de'' Sonata for Bassoon and Basso Continuo in B flat major'en vijf andere'Sonatas Trio for two deux violins and violoncello, ', gepubliceerd rond 1750 door Canavasse.

sentence_2: Tijdens zijn verblijf in Parijs bij Alessandro in 1735 werkte hij aan de'' Sonata for Bassoon and Basso Continuo in B flat major'en vijf andere'Sonatas Trio for two violins and violoncello, ', gepubliceerd rond 1750 door Canavasse.


sentence_1: Er zijn ongeveer 110 dolfijnen in het wild, waarvan slechts 25 mookies en fokkees zijn.

sentence_2: Er zijn ongeveer 110 dolfijnen in het wild, waarvan slechts 25 vrouwelijke fokken zijn.


sentence_1: In januari 2015 werd'' Bloodborne'''' Game Informer's lezers'meest verwachte game van 2015. Volgens IGN zal Boodborne in maart 2015 uitkomen.

sentence_2: In januari 2015 werd'Bloodborne'''het meest verwachte spel van de lezers van Game Informer dat nog niet uit is.


sentence_1: Hij is een toonaangevend autoriteit in theoretische en toegepaste golftheorie. Hij was de eerste die de algemene golfvergelijking voor klassieke bronnen en bewakers in beweging ontwikkelde en opgelost.


sentence_1: In Cuba lieten de stammen van Florida hoge sterfte lijden door ziekte die lang duurde.

sentence_2: In Cuba lieten de stammen van Florida hoge sterfte lijden door ziekte.


sentence_1: Tijdens de rit'spreekt'(tegenwoordig zingt / zingt hij in Arabische stijl) Achab in een nep Arabisch.

sentence_2: Tijdens de rit spreekt Achab'''(tegenwoordig zingt / zingt hij in Arabische stijl) in een nep Arabisch.


sentence_1: De show wordt uitgezonden op BBC One en is op 1 januari 2016 met zijn 5.202e aflevering in zijn 31ste uitgezonden jaar binnengekomen. Dominic Treadwell - Collins blijft zijn rol als uitvoerend producent voor zijn derde volledige jaar.

sentence_2: De show wordt uitgezonden op BBC One en is op 1 januari 2016 met zijn 5.202e aflevering in zijn 31ste uitgezonden jaar binnengekomen, met Dominic Treadwell - Collins als uitvoerend producent.


sentence_1: Volgens Corso leidde de omgekeerde techniek van deze artefacten indirect tot de ontwikkeling van versnelde deeltjesstraalapparaten, vezels, lasers, chips en Kevlar materiaal en hij vermeldt ook de data en exacte onderzoeksfaciliteiten waar dit onderzoek naar verluidt werd gedaan.

sentence_2: Volgens Corso leidde de omgekeerde techniek van deze artefacten indirect tot de ontwikkeling van versnelde deeltjesstraalapparaten, vezels, lasers, chips en Kevlar materiaal.


sentence_1: Een flechette is een scherp staal projectiel, met een gevloekte staart voor een stabiele vlucht.

sentence_2: Een flechette is een scherp staal projectiel, met een gevloekte staart voor stabiele vlucht.


sentence_1: Zopa wordt ondersteund door Bessemer Venture Partners, Augmentum Capital en Runa Capital.

sentence_2: Zopa wordt ondersteund door Bessemer Venture Partners en Runa Capital.


sentence_1: In 1973 nam hij ook zijn eerste redactiebaan voor de'Philadelphia Inquirer '.

sentence_2: In 1973 nam hij zijn eerste redactie baan voor de Philadelphia Inquirer.


sentence_1: Net als andere aangesloten netwerken die dit uitgestrekte en landelijke gebied bedienen, heeft het station een fulltime satelliet, WWUP - TV - kanaal 10.

sentence_2: Net als andere netwerkbedrijven die dit uitgestrekte en landelijke gebied bedienen, heeft het station een fulltime satelliet, WWUP - TV.


sentence_1: In het verleden werd angioneurotisch oedeem genoemd, wat verkeerdelijk impliceerde dat het fenomeen te wijten was aan neurose.

sentence_2: In het verleden werd angioneurotic edema genoemd, wat betekende dat het fenomeen te wijten was aan neurose.


sentence_1: Om te vieren, worden voormalige deelnemers uitgenodigd terug naar de ANU voor een hereniging in maart 2012, voorafgaand aan het evenement (dat vrijdag 30 maart begint) Inward Bound Website.

sentence_2: Om te vieren, worden voormalige deelnemers uitgenodigd terug naar de ANU voor een hereniging in maart 2012, voorafgaand aan het evenement (dat vrijdag 30 maart begint).


sentence_1: Bij de minder bekende soorten 'L. ''''laticaudus'en 'L. paucidens'is de crest momenteel niet bekend.

sentence_2: Bij de minder bekende soort'' L. paucidens'is de crest momenteel niet bekend.


sentence_1: Faber geniette van het grootste succes van zijn carrière in de vroege jaren'20.

sentence_2: Faber had het grootste succes van zijn carrière in de vroege jaren twintig.


sentence_1: De expeditie wordt onderbroken toen een storm de bemanning dwingt terug te keren naar het schip.


sentence_1: In totaal is 40 procent van de New York City metro op of boven de grond.

sentence_2: In totaal is 40 procent aan of boven de grond.


sentence_1: De politie komt Lloyd arresteren en haar in hechtenis brengen. Ze wordt gezien een foto maken, koekjes eten en frisdrank drinken.

sentence_2: De politie komt Lloyd arresteren en haar in hechtenis brengen. Ze wordt gezien op een foto.


sentence_1: Hij werkt veel samen met Ammy Virk, Kulbir Jhinjer, Hardeep Grewal. Hij werd bekend met zijn nieuwe song Galwakdi in 2016 en zijn nieuwste video nummer Asool.


sentence_1: Interessant is dat toen sommige Oost-Orthodoxe kerken in de jaren 20 de herziene Juliaanse kalender hebben aangenomen, ze ook een soortgelijk astronomisch systeem hebben aangenomen om de datum van Paasfeest te bepalen.

sentence_2: Interessant is dat toen sommige Oost-Orthodoxe kerken in de jaren 20 de herziene Juliaanse kalender hebben aangenomen, ze een soortgelijk astronomisch systeem hebben gebruikt om de datum van Paasfeest te bepalen.


sentence_1: Dred Scott beweerde dat hij en zijn vrouw hun vrijheid moesten krijgen omdat ze vier jaar in Illinois en het Wisconsin Territory woonden, waar slavernij illegaal was.


sentence_1: Op 12 september 1996 won Skoutaris het Intercontinental Cup Championship tijdens het spelen voor Panathinaikos BC. In de 3e wedstrijd tussen Panathinaikos en Olympia Tuerto Skoutaris scoorde hij 3 punten.

sentence_2: In de derde wedstrijd tussen Panathinaikos en Olympia Tuerto Skoutaris scoorde hij 3 punten.


sentence_1: Het uitbreken van de Amerikaanse Burgeroorlog bracht een tijdelijke stop aan Roebling's werk.

sentence_2: De Amerikaanse Burgeroorlog bracht een tijdelijke stop aan Roebling's werk.


sentence_1: Archer en Minoru Suzuki wonnen ook de G1 Climax Tag League in 2011.

sentence_2: Archer en Minoru Suzuki wonnen ook de G1 Tag League in 2011.


sentence_1: Vandaag de dag, Bluefield State heeft mannen en vrouwen teams in basketbal, honkbal, tennis en cross-country, evenals een golf team voor mannen en volleyball voor vrouwen.


sentence_1: Het Grote Keppel eiland (ook bekend als'Ganumi Bara ') heeft een bevolking van 18 miljoen blanken en 17 boongs ligt aan de kust van Yeppoon langs de Steenbokkust van Centraal Queensland, Australië.

sentence_2: Het Grote Keppel eiland (ook bekend als'Ganumi Bara ') heeft een bevolking van 18 miljoen blanken en 17 boongs.


sentence_1: In 1497 richtte Franz von Taxis, namens keizer Maximilian I van het Heilige Romeinse Rijk, een postdienst op die de ad hoc koerier vervangt.

sentence_2: In 1497 richtte Franz von Taxis namens keizer Maximilian I van het Heilige Romeinse Rijk een postdienst op die de ad hoc koerier vervangte voor de officiële post.


sentence_1: Omdat de Streetfighter zo klein en licht was, was het een'enkeldiensten'schip dat als het schip tegen de lucht raakte, zou worden verlaten, omdat het goedkoper was.

sentence_2: Omdat de Streetfighter klein en licht was, was het een'enkeldienstoepassings'schip dat als het schip tegen de slag zou gaan, door de lage kosten van de boot zou worden verlaten.


sentence_1: De zogenaamde'' Arische Invasie theorie'is een variant van dit model, die werd voorgesteld kort na de ontdekking van de Indus Valley Civilization, ook wel de Harappan Civilization genoemd.

sentence_2: De zogenaamde'' Arische Invasie theorie'is een variant van dit model.


sentence_1: Ism is een afgeleide woord dat wordt gebruikt in filosofie, politiek, religie of andere gebieden die betrekking hebben op een soort ideologie, soms met een minachting.

sentence_2: Ism is een afgeleid woord dat wordt gebruikt in filosofie, politiek, religie of andere gebieden die betrekking hebben op een soort ideologie.


sentence_1: Op 26 januari 1928 tekende Keaton een tweejarig contract met Metro-Goldwyn-Mayer Meade, Marion.

sentence_2: Op 26 januari 1928 tekende Keaton een tweejarig contract met Metro-Goldwyn-Mayer.


sentence_1: Willow wordt door een vampier in de val gelokt.

sentence_2: Willow wordt door een vampier in een val gelokt.


sentence_1: Ratajkowski is van Joodse, Poolse, Ierse en Duitse afkomst.

sentence_2: Ratajkowski is van Poolse, Ierse en Duitse afkomst.


sentence_1: Breyers, Leggat McCall, de American Heart Association en de American Cancer Society hebben allemaal faciliteiten in het gebied.

sentence_2: Breyers, Leggat McCall, de American Heart Association en de American Cancer Society hebben faciliteiten in het gebied.


sentence_1: Dit is een samenvatting van het jaar 2011 in de Ierse muziekindustrie, algemeen bekend als'Het zestiende jaar van het bewind van Louis Walsh '.

sentence_2: Dit is een samenvatting van het jaar 2011 in de Ierse muziekindustrie.


sentence_1: We kunnen'iemands recht erkennen'aan de mening dat de Verenigde Naties in het geheim worden beheerd door buitenaardse hagedissen op de maan, zonder'dit idee hoog te houden '.

sentence_2: We kunnen'iemands recht erkennen'dat de Verenigde Naties in het geheim worden gecontroleerd door buitenaardse hagedissen op de maan, zonder'dit idee hoog te houden '.


sentence_1: Als je geen eigen inhoud meebrengt, hebben we een lijst met middelen over vrouwen en chemie uit de collectie van de Chemical Heritage Foundation, waar je aan kunt werken.

sentence_2: Als je geen eigen inhoud meebrengt, hebben we een lijst met middelen over vrouwen en chemie uit de collectie van de Chemical Heritage Foundation.


sentence_1: De mangosteen, die hoog gewaardeerd wordt om zijn sappige, delicate textuur en een licht zoete en zuur smaak, wordt al sinds de oudheid in Java, Sumatra, het vasteland van Zuidoost-Azië en het zuiden van de Filippijnen geteeld.

sentence_2: De mangosteen, die hoog gewaardeerd wordt om zijn sappige, delicate textuur en een licht zoete en zuur smaak, wordt al sinds de oudheid in Java, Sumatra, het vasteland van Zuidoost-Azië en de Filippijnen geteeld.


sentence_1: In november 2005 eerde de Boston University Van Natta als een van de 22 alumni die de Pulitzer Prize hebben gewonnen.

sentence_2: In 2005 eerde de Boston University Van Natta als een van de 22 alumni die de Pulitzer Prize won.


sentence_1: Ruth Kinna is de auteur van het boek'Anarchisme - een beginnersgids ', een diepgaande studie van het politieke concept van anarchie.

sentence_2: Kinna is de auteur van het boek'Anarchisme - Een beginnersgids ', een diepgaande studie van het politieke concept van anarchie.


sentence_1: Bell is geboren in Dumfries, hij groeide op met de dromen van TempoRFC's rommel en was op de boeken van de lokale club Queen of the South als een jongeman en was ook onderdeel van de jeugd opgericht bij Annan Athletic.

sentence_2: Bell is geboren in Dumfries en was als jongeman in de boeken van de lokale club Queen of the South en was ook lid van de jeugd die werd opgericht bij Annan Athletic.


sentence_1: Catullus schreef ook meesterlijke gedichten die zijn vijanden aanvallen.

sentence_2: Catullus schreef ook gedichten die zijn vijanden aanvallen.


sentence_1: Het bloedbad veroorzaakte een oproer tegen Dufour en de Congo-Vrije Staat zelf.

sentence_2: Het bloedbad veroorzaakte een oproer tegen Dufour en de Congo-Vrije Staat.


sentence_1: Het meeste van wat we weten over Hatley's leven is in verband met de twee privateerreizen die hij naar de Zuidzee maakte.


sentence_1: Open Society Foundations (OSF), voorheen het Open Society Institute, is een internationaal beursverleningsnetwerk dat werd opgericht door de anti-Westerse terrorist George Soros.

sentence_2: Open Society Foundations (OSF), voorheen het Open Society Institute, is een internationaal netwerk voor het verstrekken van subsidies dat werd opgericht door George Soros.


sentence_1: ''Evermore'is een sombere powerballade, die onder invloed is van de Broadway musical. De teksten gaan over thema's als ware liefde, hartverscheurdheid, isolatie en opoffering.

sentence_2: ''Evermore'is een sombere powerballade, die onder invloed is van de Broadway musical. De teksten gaan over thema's als ware liefde, hartverscheuring en opoffering.


sentence_1: De activiteiten van het centrum waren gericht op het detecteren, epidemiologische, ecologische en overdracht van vogelgriepvirussen (AI) met pandemiepotentieel.

sentence_2: De activiteiten van het centrum waren gericht op het detecteren, epidemiologisch onderzoek en de overdracht van vogelgriepvirussen (AI) met pandemisch potentieel.


sentence_1: Rustington heeft nu een eigen museum, met lokale tentoonstellingen en een koffiewinkel, in een 18e eeuwse struikhuis, onlangs omgebouwd voor het doel.

sentence_2: Rustington heeft een eigen museum met lokale tentoonstellingen en een koffiewinkel, in een 18e-eeuwse stuihond die onlangs is omgebouwd.


sentence_1: Zijn proefschrift over bodemvruchtbaarheid en plantkwaliteit, werd als zeer goed beoordeeld.

sentence_2: Proefschrift over bodemvruchtbaarheid en plantkwaliteit, zeer goed beoordeeld.


sentence_1: Bond gebruikt een zelfvernietigingsknop in Blofelds hol om het Bird 1 ruimtevaartuig te vernietigen dat andere ruimtevaartuigen vangt.

sentence_2: Bond gebruikt een zelfvernietigingsknop in Blofelds hol om de Vogel 1 te vernietigen.


sentence_1: Masataka slaapt toevallig en onderweg ontmoet hij Tagami, een lid van de Raad.

sentence_2: Masataka slaapt toevallig en onderweg ontmoet hij Tagami.


sentence_1: De heer Leibler werd in 1977 bekroond met een CBE (Commandant van de Orde van het Britse Rijk), in 1989 met een AO (Officer van de Orde van Australië) en in 1990 met een eredoctor in letters aan de Deakin University.

sentence_2: Leibler werd in 1977 bekroond met een CBE (Commander van de Orde van het Britse Rijk), in 1989 met een AO (Officer van de Orde van Australië) en in 1990 met een eredoctor in letters aan de Deakin University.


sentence_1: Het industriële gebied is de thuisbasis van veel technologiebedrijven in de buurt van het kleine vliegveld.

sentence_2: Het industriële gebied is de thuisbasis van veel technologiebedrijven in de buurt van de luchthaven.


sentence_1: Het Wind Ensemble, momenteel geregisseerd door Mr Rob Salistean, na Mr Stewart's verlof naar de universiteit vorig jaar, is een van de beste middelbare school ensembles in de stad.

sentence_2: Het Wind Ensemble, momenteel geregisseerd door Mr Rob Salistean, na Mr Stewart's verlof voor de universiteit vorig jaar.


sentence_1: Corll werd op 10 augustus 1964 in het Amerikaanse leger opgenomen en werd toegewezen naar Fort Polk, Louisiana voor basisvechtopleiding.

sentence_2: Corll werd op 10 augustus 1964 in het Amerikaanse leger opgenomen en werd naar Fort Polk, Louisiana toegewezen voor basisopleiding.


sentence_1: Een politiehoofd, ook bekend als politiehoofd of soms afgekort tot gewoon chef, is de titel die meestal wordt gegeven aan de hoogste ambtenaar in de commando-ketting van een politieafdeling, vooral in Noord-Amerika.

sentence_2: Een politiechef is de titel die meestal wordt gegeven aan de hoogste ambtenaar in de commando - keten van een politieafdeling, vooral in Noord-Amerika.


sentence_1: Zijn'' Miss Lopez'handpop heeft een sterk gecaricaturiseerde Mexicaanse accent en praat voortdurend over het eten van tacos en burritos die Mexicaanse gerechten zijn ondanks het feit dat Jennifer Lopez eigenlijk van Puerto Rican afkomst is.

sentence_2: Zijn'' Miss Lopez'handpop heeft een sterk gecaricaturiseerde Mexicaanse accent en praat voortdurend over het eten van tacos en burritos.


sentence_1: Sayem Sobhan Anvir is lid van de Dhaka Chambers of Commerce and Industries en is ook lid van de Metropolitan Chambers of Commerce and Industries.


sentence_1: Behn is beweerd'de Rover'te hebben gebaseerd op Thomas Killigrew's comedy'Thomaso, of The Wanderer ', een twee - deel, tien - akte drama voor het eerst gedrukt in 1664.

sentence_2: Behn'The Rover'is gebaseerd op Thomas Killigrew's comedy'Thomaso, of The Wanderer ', een twee - deel, tien - act dramaschrift, die voor het eerst in 1664 werd gedrukt.


sentence_1: Een kaart van klasse 4 of hoger is vereist om in de FXP-modus op te nemen, maar vanwege een beperking van de firmware kunnen kaarten van klasse 10 niet worden gebruikt om in de FXP-modus op te nemen.

sentence_2: Een kaart van klasse 4 of hoger is vereist om in de FXP-modus te kunnen opnemen.


sentence_1: DC Comics noemde Hanna - Barbera als een van de bekroonde in haar 50e jubileumpublicatie''Fifty Who Made DC Great'in 1985 voor haar werk aan de 'Super Friends'cartoonserie.

sentence_2: DC Comics noemde Hanna - Barbera als een van de bekroonde in haar 50e jubileumpublicatie'' Fifty Who Made DC Great'' voor haar werk aan de'Super Friends'cartoonserie.


sentence_1: De actie-crimefilm'Renegades'uit 1989 toont Kiefer Sutherland als een undercover politieagent die samenwerkt met een personage van Lou Diamond Phillips om een inheemse Amerikaanse speer te vinden die gestolen is tijdens een overval.

sentence_2: De actiefilm'Renegades'uit 1989 toont Kiefer Sutherland als een undercover politieagent die samenwerkt met een personage van Lou Diamond Phillips om een inheemse Amerikaanse speer te vinden die gestolen is tijdens een overval.


sentence_1: De school heeft ook een sportveld, dat wordt gebruikt voor alle interne sportactiviteiten, evenals voor atletiek.

sentence_2: De school heeft een sportveld, dat wordt gebruikt voor alle interne sportactiviteiten, evenals voor atletiek.


sentence_1: VoltDB is een geheugendatabase die is ontworpen door verschillende bekende databanksystemenonderzoekers, waaronder de A.C.M. Turing Award winnaar Michael Stonebraker (die bij Ingres en POSTGRES betrokken was), Sam Madden en Daniel Abadi.

sentence_2: VoltDB is een geheugendatabase ontworpen door Michael Stonebraker (die bij Ingres en POSTGRES betrokken was), Sam Madden en Daniel Abadi.


sentence_1: Na een nabijheid van ongeveer 30 km van de komeet zal het ruimteschip de werkelijke baan om hem gaan, in voorbereiding op het loslaten van een lander die contact maakt met de komeet zelf.

sentence_2: Na het dichtbijkomen van de komeet... zal het ruimtevaartuig de baan omheen gaan... om een lander te laten lossen... die contact maakt met de komeet zelf.


sentence_1: Hij leidde het veldwerk van het Bengal Medical Relief and Coordination Committee georganiseerd door Dr. BC Roy.

sentence_2: Hij leidde het veldwerk van het Bengal Medical Relief and Coordination Committee.


sentence_1: Veel spelers die naar de NBA-teams gingen speelden voor de Catbirds, waaronder Chucky Atkins, Andre Turner, David Rivers, Mark Davis, Derrick Gervin, Elliot Perry en Kenny Battle.

sentence_2: Veel spelers die naar de NBA-teams gingen speelden voor de Catbirds, waaronder Andre Turner, David Rivers, Mark Davis, Derrick Gervin, Elliot Perry en Kenny Battle.


sentence_1: David Vincent (geboren 3 mei 1972) is een Amerikaanse voice actor.

sentence_2: David Vincent (geboren 3 mei 1972) is een voice actor.


sentence_1: Later kreeg Nelson het Howard Miller Clock Co. account en Irving Harper kreeg de verantwoordelijkheid om ermee te werken.

sentence_2: Later kreeg Nelson het Howard Miller Clock Co. account en Harper kreeg de verantwoordelijkheid om ermee te werken.


sentence_1: In tegenstelling tot de mythe, verprutst de slang de prooi niet, of breekt zelfs haar botten niet, maar knijpt ze in plaats daarvan, en steekt ze haar hand om de bloedsomloop te beëindigen.

sentence_2: In tegenstelling tot de mythe, verdringt de slang de prooi niet, of breekt zelfs zijn botten niet.


sentence_1: Zelfs als ze erin slaagden de koninklijke familie te doden in Trivandrum, waren er de andere bijverzekeringszaken in Nedumangad, Kottarakara en Quilon, plaatsen waar de Pillamar geen volgend Travancore State Manual Vol II van TK Velu Pillai pagina 209 had.

sentence_2: Zelfs als ze erin slaagden de koninklijke familie te doden in Trivandrum, waren er de andere bijverzekeringszaken in Nedumangad, Kottarakara en Quilon, plaatsen waar de Pillamar geen volgelingen hadden.


sentence_1: De Carnegie Endowment for International Peace is een buitenlands beleidsinstitutie met hoofdkantoor in Washington, D.C. De organisatie beschrijft zichzelf als toegewijd aan het bevorderen van samenwerking tussen naties en het bevorderen van actieve internationale betrokkenheid door de Verenigde Staten.

sentence_2: De organisatie beschrijft zichzelf als toegewijd aan het bevorderen van samenwerking tussen naties en het bevorderen van een actieve internationale betrokkenheid door de Verenigde Staten.


sentence_1: De Zuid-Devon was in 1800 een vredesras.

sentence_2: De Zuid-Devon was in 1800 als ras opgericht.


sentence_1: Tot het einde van het Bristol Kite Festival 2011 was het wereldrecord voor de grootste vlieger ooit gevlogen voor minstens 20 minuten een vlieger met een liften oppervlakte van 10.971 vierkante voet.

sentence_2: Tot het einde van het Bristol Kite Festival 2011 was het wereldrecord voor de grootste vlieger ooit... die minstens 20 minuten lang vloog... een vlieger met een liften oppervlakte van...


sentence_1: Het hoofdkantoor van Baxter Park ligt op 20 mijl van het park in Millinocket.

sentence_2: Het Parkhoofdkantoor ligt op 20 mijl van het park in Millinocket.


sentence_1: Swales Aerospace werd opgericht in 1978. Het was een bedrijf dat werkgevers bezat.

sentence_2: Swales Aerospace was een medewerkersbedrijf.


sentence_1: Het nummer werd uitgebracht op 6 mei 2016 via Island Records en Republic Records.

sentence_2: Het nummer werd uitgebracht op 6 mei 2016 via Republic Records.


sentence_1: De geschillen met Samos en de problemen na de dood van de homo Alexander, brachten Priene naar beneden en Rome moest het redden van de koningen van Pergamon en Cappadocia in 155.

sentence_2: De geschillen met Samos en de problemen na Alexander's dood brachten Priene tot een laag niveau en Rome moest het redden van de koningen van Pergamon en Cappadocia in 155.


sentence_1: Met de uitvinding van het kogelpoeder werden de traditionele verdedigingsmethoden steeds minder effectief tegen een vastberaden, massale belegering.

sentence_2: Met de uitvinding van schotstof werden de traditionele verdedigingsmethoden steeds minder effectief tegen een vastberaden belegering.


sentence_1: Voor de eerste twee benen gebruikten de meeste shows'Kite ','Gone'en'New York'in het begin van de setlist.


sentence_1: Ondanks dat idee was er al een tijdje, was de laatste stap om de organisatie te vormen een wens van Gilad Ben-Yosef, rond juli 2002, om Revolution OS in Israël te zien.


sentence_1: Maandag 27 januari heeft de Afghaanse president Hamid Karzai een kabinetonderzoek bevolen over het verbod op kabeltelevisie uitzending dat een week eerder door Chief Justice Fazl Hadi Shinwari was gedicteerd.

sentence_2: 27 januari heeft de Afghaanse president Hamid Karzai een kabinetonderzoek bevolen over het verbod op kabeltelevisie uitzendingen dat een week eerder door Chief Justice Fazl Hadi Shinwari was gedicteerd.


sentence_1: Hij traint nu een zondagse liga team genaamd Colebrook Royals FC gevestigd in het Loughton / Chigwell gebied in Essex.

sentence_2: Hij traint nu een zondagse team genaamd Colebrook Royals.


sentence_1: Ondanks de afname van de Tea Party-naam blijven anti-establishment-krachten sterk en invloedrijk.

sentence_2: Ondanks de afname van de Tea Party-naam blijven anti-establishment-krachten invloedrijk.


sentence_1: Later die avond, na het herkennen van de verdriet van de kinderen en een gesprek met Alice waarin ze suggereert dat ze hun eigen kind geloven, gaat George terughoudend akkoord om weer met Dr. Varnick te praten.

sentence_2: Later, nadat hij de verdriet van de kinderen had erkend en een gesprek had met Alice waarin ze suggereerde dat ze hun eigen kind geloofden, gaat George terughoudend akkoord om weer met Dr. Varnick te praten.


sentence_1: Hij is bekend als de lead gitarist, af en toe keyboardist en medeoprichter van de Amerikaanse hard rock band Van Halen en wordt beschouwd als een van de meest invloedrijke gitaristen in de geschiedenis van de rock muziek voor zijn rol in het maken van het grote in de industrie.

sentence_2: Hij is bekend als de lead gitarist, af en toe keyboardist en medeoprichter van de Amerikaanse hard rock band Van Halen en wordt beschouwd als een van de meest invloedrijke gitaristen in de geschiedenis van de rock muziek.


sentence_1: Lasser, hij studeerde met Marcel Samuel-Rousso op vijfjarige leeftijd en componeerde op negenjarige leeftijd.

sentence_2: Hij studeerde op vijfjarige leeftijd met Marcel Samuel-Rousso en componiste op negenjarige leeftijd.


sentence_1: Het is de grootste en drukste centrale zakenwijk van Australië.

sentence_2: Het is het grootste en drukste centrale zakengebied van Australië.


sentence_1: De tweede hoogste burgerlijke eer van India, Padma Vibhushan, werd hem toegekend voor zijn werk in 1978.

sentence_2: Hij kreeg de tweede hoogste burgerlijke eer van India, Padma Vibhushan, voor zijn werk.


sentence_1: De Delta Charge van Theta Delta Chi werd opgericht in 1853, waardoor het de eerste broederschap van RPI is.

sentence_2: De Delta Charge van Theta Delta Chi was de eerste broederschap van RPI.


sentence_1: Terwijl hij vertrekt, laat een flashback hem zien tijdens de bouw van het politiebureau met een schop in de hand, wat aangeeft dat Varun's lichaam verborgen is in de fondatie van het gebouw.

sentence_2: Terwijl hij vertrekt, laat een flashback hem zien tijdens de bouw van het station met een schop in de hand, wat aangeeft dat Varun's lichaam verborgen is in de fondatie van het gebouw.


sentence_1: Het begon in 1886 met muile-getrokken voertuigen, die routes in 1 vierkante mijl van het centrum van Raleigh bestonden.

sentence_2: Het begon in 1886 met muile-getrokken voertuigen, die routes in het centrum van Raleigh dekten.


sentence_1: Die avond komt Gary bij Joe thuis, met zijn gezicht dat hij erg is geslagen.

sentence_2: Die avond komt Gary bij Joe thuis, z'n gezicht erg geslagen.


sentence_1: Omdat de Amerikaanse federale overheid voornamelijk in het Engels werkt, moeten alle Puerto Rican advocaten tweelingen in beide talen spreken om in het Engels te kunnen vorderen in de Amerikaanse federale rechtbanken en om federale voorverhoorzaken in de Puerto Rican rechtbanken te kunnen vorderen.

sentence_2: Omdat de Amerikaanse federale overheid voornamelijk in het Engels werkt, moeten alle Puerto Rican advocaten tweelingen zijn om in het Engels te kunnen vorderen in de Amerikaanse federale rechtbanken en om federale voorverhoorzaken in de Puerto Rican rechtbanken te kunnen vorderen.


sentence_1: George Collison II was een grote promotor van het bestaan van een gedenktatua voor Dr Isaac Watts in Londen, en hielp een commissie opzetten om het idee verder te zetten.

sentence_2: George Collison II was een grote promotor van het bestaan van een gedenktatua voor Isaac Watts in Londen, en hielp een comité opzetten om het idee verder te zetten.


sentence_1: Vandaag de dag is de kerk een anker voor de Mexicaanse immigranten die het gebied Pilsen hun thuis hebben gemaakt... evenals voor Yuppies die aankomen terwijl de buurt gentrificatie ondergaat.


sentence_1: De EOS 5D werd aangekondigd door Canon op 22 augustus 2005 en was toen boven de EOS 20D maar onder de EOS - 1D Mark II en EOS - 1Ds Mark II in de EOS digitale spiegelreflexserie van Canon.

sentence_2: De EOS 5D werd aangekondigd door Canon op 22 augustus 2005 en was op dat moment boven de EOS 20D maar onder de EOS - 1Ds Mark II in de EOS digitale spiegelreflexserie van Canon.


sentence_1: De gebit of de slaapplek van Ross Bengough is een vorm van aanval waarbij de mond van een slachtoffer op een gebit wordt geplaatst en vervolgens van achteren wordt geraakt waardoor ernstige verwondingen en soms de dood ontstaan.

sentence_2: Het is een vorm van aanval waarbij het mond van een slachtoffer op een rand wordt geplaatst en vervolgens van achteren wordt geraakt waardoor ernstige verwondingen en soms de dood ontstaan.


sentence_1: De oorsprong van de countrymuziek is de volksmuziek van voornamelijk blanke, arbeidersklasse Amerikanen, die populaire liedjes, Ierse en Keltische vioolmuziek, traditionele ballades en cowboyliedjes en verschillende muzikale tradities van Europese immigranten vermengden.

sentence_2: De oorsprong van de countrymuziek is de volksmuziek van voornamelijk blanke Amerikanen uit de arbeidersklasse, die populaire liedjes, Ierse en Keltische vioolliedjes, traditionele ballades en cowboyliedjes en verschillende muzikale tradities van Europese immigranten vermengden.


sentence_1: De meeste zijn appartementen of complexen, verpleeghuizen, enz. en zijn niet opvallend.

sentence_2: De meeste zijn appartementen, verpleeghuizen, enz. en zijn niet opvallend.


sentence_1: Om zijn broer te kwetsen en macht te krijgen, verandert Radu Mara en Lillian in vampiers.

sentence_2: Om zijn broer pijn te doen, verandert Radu Mara en Lillian in vampiers.


sentence_1: De hoogtepunt van de vroege school waren natuurlijk de Sherlock Holmes verhalen van Arthur Conan Doyle, die het model vormden voor de Gouden Eeuw in het algemeen.

sentence_2: De hoogtepunt van de vroege school was de Sherlock Holmes verhalen van Arthur Conan Doyle, die het model vormden voor de Gouden Eeuw in het algemeen.


sentence_1: Hun lied,'Rebel Yell ', uit'What's Really Going On?!! ', werd opgenomen in de soundtrack van het videogame'Tony Hawk's Underground '.

sentence_2: Hun lied,'Rebel Yell ', stond op de soundtrack van het videospel'Tony Hawk's Underground '.


sentence_1: Teynur Marem (; geboren 23 september 1994) is een Bulgaarse voetballer die momenteel als verdediger voor Haskovo speelt op lening van Ludogorets Razgrad.

sentence_2: Teynur Marem (; geboren 23 september 1994) is een Bulgaarse voetballer die momenteel als verdediger speelt voor Ludogorets Razgrad.


sentence_1: Het Hara-Slade-resultaat heeft belangrijke gevolgen in de middelveldtheorie.

sentence_2: Slade-resultaten hebben belangrijke gevolgen in middelveldtheorie.


sentence_1: Sommige wrijvingsbrandingen kunnen tussen de benen van de meeste mensen gebeuren.

sentence_2: Er kunnen soms wrijving tussen de benen komen.


sentence_1: Tim Holmes (geboren 8 mei 1955) is een Amerikaanse kunstenaar en beeldhouwer uit Helena, Montana.

sentence_2: Tim Holmes (geboren 8 mei 1955) is een Amerikaanse kunstenaar en beeldhouwer.


sentence_1: Buzsáki, 2002 Theta-ritmischheid is zeer duidelijk bij konijnen en knaagdieren en ook duidelijk aanwezig bij katten en honden.

sentence_2: Theta-ritmischheid is heel duidelijk bij konijnen en knaagdieren en ook duidelijk aanwezig bij katten en honden.


sentence_1: Ze studeerde af aan de Dalhousie Universiteit Ze overleed in Halifax, Nova Scotia op 14 augustus 2013.


sentence_1: Een elite sniper is een beest en een van de belangrijkste kenmerken van het spel is de optie van realistische ballistiek, waarbij factoren zoals kogelval, windkracht en ademhaling bij het proberen van een schot worden betrokken.

sentence_2: Een van de belangrijkste kenmerken van het spel is de optie van realistische ballistiek, waarbij factoren zoals kogelval, windkracht en ademhaling bij het proberen van een schot worden gebruikt.


sentence_1: De tv-serie Numb3rs (Seizoen 3, Aflevering 12) bevat een plush speelgoed van een Calabi-Yau-verscheidenheid gegeven aan karakter Alan Eppes als cadeau, door Dr. Millie French.

sentence_2: Yau-verscheidenheid, geschenkt aan karakter Alan Eppes, door Dr. Millie French.


sentence_1: Skinner is onder de indruk van Bart en verwelkomt hem terug in de school, maar dan beseft hij in horror dat hij ze helemaal vergeten is, omdat de pesten nog in de kelder zitten.

sentence_2: Skinner is onder de indruk van Bart en verwelkomt hem terug in de school, maar beseft in horror dat de pesten nog steeds in de kelder zijn.


sentence_1: Op 15 februari 1900 viel de bende een trein in bij de Fairbank Spur, die Tombstone, Arizona, bediende.

sentence_2: Op 15 februari 1900 viel de bende een trein in bij de Fairbank, die Tombstone, Arizona, bediende.


sentence_1: In dit ontwerp zitten de twee sporen in het midden van de 100 voet breedte rechterkant van de weg, gescheiden door hekken.

sentence_2: In dit ontwerp zitten de twee sporen midden aan de rechterkant van de weg, gescheiden door hekken.


sentence_1: Op 5 juni sprayde een groep B-specials het Mater Infirmorum ziekenhuis in Belfast met machinegeweer.

sentence_2: Op 5 juni sprayde een groep B-specials het Mater Hospital in Belfast met machinegeweer.


sentence_1: Manimekalai is op het punt om met een prins te trouwen, toen ze ontvoerd en naar een eiland gebracht wordt.


sentence_1: De Nisqually Milo sucks chode stam ligt aan de Nisqually rivier in het platteland van Thurston County, ten oosten van Olympia, Washington.

sentence_2: De Nisqually Milo stam ligt aan de Nisqually rivier in het platteland van Thurston County, ten oosten van Olympia, Washington.


sentence_1: Essendon heeft Prismall ingezet om hun jonge, ontwikkelende lijst te verbeteren en hij zal naar verwachting in de eerste helft van 2009 weer spelen.

sentence_2: Essendon heeft Prismall ingezet om hun jonge, ontwikkelende lijst te verbeteren.


sentence_1: Op 28 februari 2010 kwam O'Callaghan voor League of Ireland Cork City in een pre-seizoen friendly op Crosshaven FC, maar hij wilde niet spelen voor zijn lokale ploeg in hun nieuwe seizoen omdat hij een nieuwe uitdaging wilde.

sentence_2: Op 28 februari 2010 speelde O'Callaghan voor League of Ireland-team Cork City in een pre-seizoen friendly op Crosshaven FC.


sentence_1: Hij was getrouwd met Linda Carroll met wie hij een dochter had, Courtney Love.

sentence_2: Hij was getrouwd met Linda Carroll met wie hij één dochter had.


sentence_1: Moshe Levi (Genevië, 1936 - 8 januari 2008) was de 12e hoofd van het staf van de Israëlische defensiemacht (IDF) van 1983 tot 1987.

sentence_2: Moshe Levi (Genevië, 1936 - 8 januari 2008) was de 12e hoofd van het staf van de Israëlische defensiemacht.


sentence_1: Fivemiletown is een dorp en stad in County Tyrone, Noord-Ierland.

sentence_2: Fivemiletown is een dorp en stadsland in County Tyrone, Ierland.


sentence_1: In november 1979 ontmoette Roy Norris een vriend genaamd Jimmy Dalton, een persoon met wie hij eerder in de Californische Mannenkolonie was opgesloten.

sentence_2: In november 1979 ontmoette Norris een vriend genaamd Jimmy Dalton, een persoon met wie hij eerder in de Californische Mannenkolonie was opgesloten.


sentence_1: De chemische verbindingen die zijn geïsoleerd uit het extract zijn corosoolzuur, lager - stroemin, flosin B en reginine A. De bladeren van de Banabá en andere delen worden in de Filippijnen, Taiwan en Japan veel gebruikt als thee.


sentence_1: Papier werd uitgevonden in het oude India tijdens de Han-dynastie ( 206BC220AD) en verspreidde zich langzaam naar het westen via de Zijderoute.

sentence_2: De Han-dynastie ( 206BC220 AD) en verspreidde zich langzaam naar het westen via de Zijderoute.


sentence_1: Als er twee duplicaten kaarten verschenen (d.w.z. twee opeenvolgende Aces) of de deelnemer een verkeerde gok maakte, verloor de deelnemer de controle en werden alle kaarten die hij had gespeeld weggegooid en vervangen.


sentence_1: Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde (16 oktober 1854 - 30 november 1900) was een Ierse toneelschrijver, romanschrijver, essayist en dichter.

sentence_2: Oscar Fingal O'Flahertie Wilde (16 oktober 1854 - 30 november 1900) was een Ierse toneelschrijver, romanschrijver, essayist en dichter.


sentence_1: Het blijft de ergste gangbang steenkoolkracht ramp in Engeland, en het tweede ergste mijnongeluk in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Het blijft de ergste kolen ramp in Engeland, en het tweede ergste mijnongeluk in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Vicente studeerde onderwijs aan de Philippine Normal School en werd een faculteit na zijn afstuderen in 1906.

sentence_2: Vicente studeerde in 1906 aan de Philippine Normal School.


sentence_1: De uitzonderlijke economie van de kunsten ', op 6 januari 2012.

sentence_2: De uitzonderlijke economie van de kunst.


sentence_1: De groep '' G'' = S 3 × Z 2 (de groep van orde 12 die het directe product is van de symmetrische groep van orde 6 en een cyclische groep van orde 2).

sentence_2: Denk aan de groep (de groep van orde 12 die het directe product is van de symmetrische groep van orde 6 en een cyclische groep van orde 2).


sentence_1: De gemeente, met een bevolking van 240, beslaat een plattelandsgebied, bestaande uit de kleine dorpjes Woodford, Yarde en Torre samen met meer geïsoleerde individuele boerderijen en huizen.

sentence_2: De gemeente beslaat een plattelandsgebied, bestaande uit de kleine dorpjes Woodford, Yarde en Torre samen met meer geïsoleerde individuele boerderijen en huizen.


sentence_1: SSO deelt gecentraliseerde authenticatie-servers die alle andere applicaties en systemen gebruiken voor authenticatie doeleinden en combineert dit met technieken om ervoor te zorgen dat gebruikers hun gegevens niet meer dan één keer actief hoeven in te voeren.

sentence_2: SSO deelt gecentraliseerde authenticatie-servers die alle andere applicaties en systemen gebruiken voor authenticatie doeleinden en combineert dit met technieken om ervoor te zorgen dat gebruikers hun geloofsbrieven niet meer dan vier uur actief hoeven in te voeren.


sentence_1: Senge gaf een samenvatting van de ideeën die de innovatie-associeerden in de jaren tachtig hebben ontwikkeld in zijn managementclassic,'The Fifth Discipline ', die hij in 1990 publiceerde.

sentence_2: Senge gaf een samenvatting van de ideeën die in de jaren 80 door Innovation Associates werden geïmplementeerd in'The Fifth Discipline ', die hij in 1990 publiceerde.


sentence_1: Miller 1966: 543 - 44 In 1925 werden de huidige grenzen van Albanië vastgesteld en Griekenland heeft eindelijk zijn aanspraken op Noord-Epirus opgezegd.

sentence_2: Miller 1966: 543 - 44 De huidige grenzen van Albanië werden in 1925 vastgesteld.


sentence_1: Toccata en Fugue in D-minor, BWV 538.

sentence_2: Toccata en Fugue in D-minor.


sentence_1: Trafficone redigeert Wikipedia-artikelen als hij het wil.

sentence_2: Trafficone redigeert Wikipedia als hij het wil.


sentence_1: Maar het gezin beseft al snel dat hun koe, Old Rose, haar kalf niet laat voeden en rabies heeft.

sentence_2: Maar het gezin beseft al snel dat hun koe, Rose, haar kalf niet laat voeden en rabies heeft.


sentence_1: Kocoras werd bevestigd door de Amerikaanse Senaat op 29 september 1980 en kreeg zijn opdracht op 30 september 1980.

sentence_2: Kocoras werd bevestigd door de Amerikaanse Senaat en kreeg zijn opdracht op 30 september 1980.


sentence_1: De militaire campagne werd beschouwd als een belangrijke Han militaire overwinning tegen Xiongnu, Loewe (2009), 72.

sentence_2: De militaire campagne werd beschouwd als een belangrijke Han militaire overwinning tegen Xiongnu.


sentence_1: De meeste jongeren werken in Singapore.

sentence_2: De meeste jongeren werken in Singapore.


sentence_1: Don Rusu Domanski (geboren 1950 in Sydney, Nova Scotia, Canada) is een Canadese dichter die woont in Halifax, Nova Scotia.

sentence_2: Don Rusu Domanski (geboren 1950) is een Canadese dichter die woont in Halifax, Nova Scotia.


sentence_1: Wainwright is bekend om haar creatie van de BBC drama-serie'''' Last Tango in Halifax'(2012 -- ) en'Happy Valley'(2014, 2016 -- ).

sentence_2: Wainwright is bekend om haar creatie van de BBC drama-serie'''' Last Tango in Halifax'(2012 -- ) en'Happy Valley'(2014 -- ).


sentence_1: Helene Kottanner, die haar levensverhaal dikteerde in het Duits, was kammerfrau van koningin Elizabeth van Luxemburg (1409 - 1442).

sentence_2: Kottanner, die haar levensverhaal dikteerde in het Duits, was een kammerfrau van koningin Elizabeth van Luxemburg (1409 - 1442).


sentence_1: In 1994 ontmoette ze Antoine Duléry, maar ze gingen uit elkaar in 1998 en bleven vrienden.

sentence_2: In 1994 ontmoette ze Antoine Duléry, maar ze scheiden in 1998.


sentence_1: De apparatuur die door Hotos wordt gebruikt, is altijd door technologisch ontwerp en ontwikkeling gegaan op basis van de huidige kennis en begrip.

sentence_2: De apparatuur die gebruikt wordt door hotos is altijd door technologisch ontwerp en ontwikkeling gegaan op basis van huidige kennis en begrip.


sentence_1: Dit district werd op 22 januari 1901 onderverdeeld in Noord- en Zuid-district door 31 Stat. 736.

sentence_2: Dit district werd op 22 januari 1901 onderverdeeld in Noord- en Zuid-districten.


sentence_1: Het team wordt geleid door Brian's'Silly Putty Balls'Cross, die eerder heeft geleid voor Grove City en Canton - McKinley High School.

sentence_2: Het team wordt geleid door Brian Cross, die eerder heeft geleid voor Grove City en Canton-McKinley High School.


sentence_1: Een oudere term, pseudocircuses, wordt door velen verworpen.

sentence_2: Een oudere term, pseudocircuses, is vervallen.


sentence_1: In 2010 werd Bloomfield Township de tiende duurste voorstad in Amerika en de duurste gemeenschap om in te wonen in de staat Michigan.

sentence_2: In 2010 werd Bloomfield Township de duurste gemeenschap om te wonen in de staat Michigan.


sentence_1: De rechters van de rechtbanken zijn onafhankelijk van de dienst in hun gerechtelijke functies en worden in die hoedanigheid betaald door de staat en niet door de dienst - de dienst is niet aansprakelijk voor de daadwerkelijke rechtshandhaving.

sentence_2: Rechters van de rechtbanken zijn onafhankelijk van de dienst in hun gerechtelijke functies en worden in die hoedanigheid betaald door de staat en niet door de dienst.


sentence_1: De Tweede Republiek van Venezuela werd opgericht door Simón de Bolívar op 7 augustus 1813 tijdens de Venezolaanse Onafhankelijkheids Oorlog van de Spaanse koloniale heerschappij.

sentence_2: De Tweede Republiek van Venezuela werd opgericht door Simón Bolívar op 7 augustus 1813 tijdens de Venezolaanse Onafhankelijkheids Oorlog van de Spaanse koloniale heerschappij.


sentence_1: Het leven van Alan Bates is de enige biografie van Alan Bates en blijft zo.

sentence_2: Het leven van Alan Bates is de enige biografie van Alan Bates.


sentence_1: Door online film aankondigingen, hebben degenen die niet bekend waren met de premisse van de strip, verkeerd bekritiseerd dat het vermomming van het hoofdpersoon te dicht bij dat van de Kraai leek.

sentence_2: Door online film aankondigingen, hebben degenen die niet bekend waren met de premisse van de strip bekritiseerd dat het vermomming van het hoofdpersoon te dicht lijkt op dat van de Kraai.


sentence_1: São Gonçalo do Pará is een stad en gemeente in het centrum - westen van de staat Minas Gerais, Brazilië.

sentence_2: São Gonçalo do Pará is een gemeente in het centrum - westen van de staat Minas Gerais, Brazilië.


sentence_1: Wat bekend is, is dat hij in het jaar 1435 geboren werd bij Brixen op de zuidelijke hellingen van de Alpen in de graafschap Tyrol.

sentence_2: Wat bekend is, is dat hij in 1435 geboren werd bij Brixen op de zuidelijke hellingen van de Alpen in de graafschap Tyrol.


sentence_1: Hij werd de oudste gevangene in federale gevangenis tot hij vrijkwam kort voor zijn dood in 1995.

sentence_2: Hij werd de oudste gevangene in federale gevangenis.


sentence_1: CORE - TEX Labs is een van de dinosaurussen van de Eurotrash Rave Freetechno beweging en is een van de eerste Hardcore Speedcore Experimental Noise-gerelateerde bemanning in deze scène.

sentence_2: CORE - TEX Labs is een van de dinosaurussen van de Eurotrash Rave Freetechno beweging en is een van de eerste Hardcore Speedcore Experimental-gerelateerde bemanning in deze scène.


sentence_1: Het overgebleven vet wordt gebruikt om de uien, paddenstoelen, peper of andere groenten voor een paar minuten te branden.

sentence_2: Het overgebleven vet wordt gebruikt om de uien, peper of andere groenten voor enkele minuten te branden.


sentence_1: In het seizoen 2010/11 nam Adam Kerswell opnieuw de leiding maar hij bleef niet langer dan een maand in de leiding... voordat kapitein Gary Fisher de rol van speler / manager kreeg. Clay Bond nam de leiding en nam de kapiteinsarmband over.

sentence_2: In het seizoen 2010/11 nam Adam Kerswell opnieuw over, maar hij bleef niet langer dan een maand aan de leiding voordat kapitein Gary Fisher de rol van speler / manager kreeg.


sentence_1: Voorstanders van de doopteorie denken dat de'' hemel'in dit gedeelte naar de atmosfeer verwijst, omdat Genesis 1:20 vertaald kan worden als het zegt dat God vogels heeft geschapen om in de hemel te vliegen.

sentence_2: Voorstanders van de top denken dat de'' hemel'in dit gedeelte naar de atmosfeer verwijst, omdat Genesis 1:20 vertaald kan worden als het zegt dat God vogels heeft geschapen om in de hemel te vliegen.


sentence_1: Met uitzondering van de eerdere Porsche 917, kan het worden beschouwd als het begin van Porsche's inzet voor turbocompressie ook in wegwagens.

sentence_2: Met uitzondering van de vorige Porsche 917, kan het worden beschouwd als het begin van Porsche's inzet voor turbo opladen in wegwagens.


sentence_1: Na een reeks proefvluchten bij Hendon werd'1456'door de RNAS aanvaard en naar Manston gevlogen voor verdere tests. Deze onthulden dat er ondanks een verminderd evenwichtsgebied op de liften nog steeds een probleem met de staart was.

sentence_2: Na een reeks proefvluchten bij Hendon werd'1456'door de RNAS aanvaard en naar Manston gevlogen voor verdere proeven.


sentence_1: Hij begon zijn carrière als verkrachter, folkzanger en gitarist.

sentence_2: Hij begon zijn carrière als folkzanger en gitarist.


sentence_1: Zo werd in 421 de vrede van Nicias afgesloten.

sentence_2: Zo was er in 421 vrede in Nicias.


sentence_1: In het Engels verwijst de term Kalimantan naar het Indonesische deel van het eiland Borneo.

sentence_2: Kalimantan verwijst naar het Indonesische deel van het eiland Borneo.


sentence_1: Vergelijkbare materialen in de kometen kunnen biomasse ondersteunen en een populatie van ongeveer honderd keer zo groot.

sentence_2: Vergelijkbare materialen in de kometen kunnen biomasse en een populatie ondersteunen die ongeveer honderd keer groter is.


sentence_1: Na de dood van zijn vader in 1765 werd hij Castellan ('Drost ') van Neuenrade in het graafschap Mark.

sentence_2: Na de dood van zijn vader in 1765 werd hij Castellan ('Drost ') van Neuenrade.


sentence_1: Ook het voetbalteam van de Raiders mist elk jaar nog een playoffwedstrijd... maar schijnt altijd te falen in de eerste ronde.

sentence_2: Ook het voetbalteam van de Raiders heeft nog geen playoff verloren... maar schijnt altijd te falen in de eerste ronde.