sentence_1: Het voedt het oude spel van het hurlen en sinds de 19e eeuw zijn zijn teams regelmatig kampioenen van Ierland, die minstens één keer per decennium de Liam McCarthy Cup winnen.

sentence_2: Het voedt het oude spel van het huren en sinds de 19e eeuw zijn de teams regelmatig kampioenen van Ierland.


sentence_1: Op 14 maart 1314 werd het kasteel veroverd door Thomas Randolph, graaf van Moray, en volgens het beleid van koning Robert de Bruce vernietigde hij alle gebouwen in het kasteel, behalve de kleine kapel.

sentence_2: Op 14 maart 1314 werd het kasteel veroverd door Robert de Bruce. Hij vernietigde alle gebouwen in het kasteel, behalve de kleine kapel.


sentence_1: Sinds zijn eerste optreden in de show, heeft Delamere verschillende optredens op de Sony Award Winning Sports Show gemaakt, met de meest recente op 14 mei 2011.

sentence_2: Sinds zijn eerste optreden in de show, heeft Delamere meerdere optredens op de Sony Award Winning Sports Show gemaakt.


sentence_1: Deelnemers komen terug uit Colorado Close Up met de kennis en vaardigheden om problemen te identificeren en lokale middelen te gebruiken om langdurige, duurzame verandering in hun gemeenschappen te creëren.

sentence_2: Deelnemers komen terug uit Colorado Close Up met de kennis en vaardigheden om problemen te identificeren en gebruik te maken van lokale middelen om verandering te creëren in hun gemeenschappen.


sentence_1: Op 24 mei 2007 meldde de Manchester Evening News dat Vance Miller op de vlucht was in China nadat hij politieagenten had ontkomen die bij zijn Oldham Mill waren gebeld om hem te arresteren voor een vermeende ontvoering.

sentence_2: Op 24 mei 2007 meldde de Manchester Evening News dat Vance Miller op de vlucht was nadat hij politieagenten had ontkomen die bij zijn Oldham Mill waren gebeld om hem te arresteren voor een vermeende ontvoering.


sentence_1: Voordat Kurita de middelbare school afstudeert, wil hij een beurs krijgen voor de Shinryuji Naga, maar Agon Kongo, die als een wonderwerk wordt beschouwd, komt in zijn vacant, en omdat hij het examen van de school niet kon slagen, gaat hij bij Deimon.


sentence_1: Al op 17 oktober kregen de aanvalseenheden alle beschikbare informatie over de Duitse defensie in hun respectieve sectoren, om de vroegtijdige aanvalsplanning te vergemakkelijken.

sentence_2: Al op 17 oktober kregen de aanvalseenheden informatie over de Duitse verdediging in hun sectoren, om de aanval te kunnen voorbereiden.


sentence_1: De volgende dag herstelde hij beter dan verwacht, werd weer bewust, maakte grappen en had artsen geen gevolgen verwacht.


sentence_1: De THI&E was nooit welvarende genoeg om zijn verouderde wagenvloot van hout interurbanen te vervangen Middleton, Wm.'''The Interurban Era :'''p124, foto van een grote THI&E hout combinatie met zijn onaantrekkelijke prominente koevanger.

sentence_2: Middleton, Wm.'' The Interurban Era:'''p124, foto van een grote THI&E hout combinatie met zijn onaantrekkelijke prominente koe vanger.


sentence_1: Nadat ze hem beu zijn, roepen de goden Thor op om Hrungnir te bestrijden, hij komt en verslaat hem.

sentence_2: Nadat ze hem beu zijn, roepen de goden Thor op om Hrungnir te bestrijden.


sentence_1: Onafhankelijk, sluw, Wolf denkt vrijwel aan zijn laatste maaltijd of zijn volgende, hij kijkt vrijwel naar nummer één sinds zijn ouders werden verbrand door boeren.

sentence_2: Wolf denkt aan zijn laatste maaltijd of zijn volgende. Hij kijkt naar nummer één sinds zijn ouders werden verbrand door boeren.


sentence_1: De video suggereert dat ze weer samen zijn met iemand die beter is, een aantrekkelijke verpleegster, gespeeld door een college meisje uit Preston, Lucy Finnaghan.

sentence_2: De video suggereert dat ze weer samen zijn met iemand die beter is, een aantrekkelijke verpleegster.


sentence_1: De aankondiging bracht een vuurstorm van publieke bezwaar tegen het'megacity'plan op en de oppositie hield een filibuster in de provinciale wetgever.

sentence_2: De aankondiging heeft een vuurstorm van publieke bezwaren tegen het'megacity'plan aangezet.


sentence_1: Op de buiskaarten werden de gecombineerde lijnen in één kleur weergegeven, hoewel de afzonderlijke namen in gebruik bleven blijven in de jaren dertig, toen ze gewoonlijk de'noordelijke lijn'werden genoemd.

sentence_2: Op de buiskaarten werden de gecombineerde lijnen in één kleur weergegeven, hoewel de afzonderlijke namen in het gebruik bleven in de jaren 1930.


sentence_1: Gorman maakte verschillende belangrijke zaken, zoals Nick Esasky en Rob Murphy van Cincinnati ophalen en Lee Smith voor de World Series-bok Calvin Schiraldi en pitcher Al Nipper krijgen, maar hij maakte ook fouten.

sentence_2: Gorman maakte verschillende belangrijke handelingen, zoals Nick Esasky en Rob Murphy van Cincinnati ophalen en de tijdbesparingsleider Lee Smith voor de World Series geit Schiraldi en pitcher Al Nipper krijgen, maar hij maakte ook fouten.


sentence_1: Het zeilplan is eveneens geëvolueerd van katoenzeilen op houten sparen, door de volledig geslagen Dacron zeilen op aluminium sparen podium, naar de windsurfer geïnspireerde filmscheilen op koolstofmasten die we vandaag zien.

sentence_2: Het zeilplan is eveneens geëvolueerd van katoenzeilen op houten sparen, door de volledig geslagen Dacron zeilen op aluminium sparen, tot de windsurfer geïnspireerde filmscheilen op koolstofmasten die we vandaag zien.


sentence_1: Een penalty kick (gemeen bekend als een penalty) is een methode om het spel opnieuw te starten in verenigingsvoetbal, waarbij een Barcelona-speler een schot op het doel mag maken terwijl het alleen wordt verdedigd door de doelman van het tegenstander.

sentence_2: Een penalty kick (gemeen bekend als een penalty) is een methode om het spel opnieuw te starten in verenigingsvoetbal, waarbij een speler een schot op het doel mag maken terwijl het alleen wordt verdedigd door de doelman van het tegenstander.


sentence_1: Met zijn lengte van 205 m, zijn vele poorten naar de scheepspieren, zijn koepels en torens, geeft het een duidelijk structurele accent.

sentence_2: Met zijn lengte van 205 m, zijn vele poorten naar de scheepspieren, zijn koepels en torens, geeft het een structurele accent.


sentence_1: De Turtles komen in conflict met de T.C.R.I. wetenschapper Dr. Baxter Stockman en de terugkeer van Eric Sacks, Karai, en hun vijand, de Shredder, die Stockman heeft ingehuurd om zijn eigen mutanten te creëren in de vorm van Bebop en Rocksteady.

sentence_2: De Turtles komen in conflict met de T.C.R.I. wetenschapper Dr. Baxter Stockman en de terugkeer van hun vijand, de Shredder, die Stockman heeft ingehuurd om zijn eigen mutanten te creëren in de vorm van Bebop en Rocksteady.


sentence_1: Na wekenlang drinken en feesten op het eiland, wat zanger Bruce Dickinson herinnert in de video van'dodelijke'Banana Daiquiris'Live After Death'- History Of Iron Maiden Part 2, begonnen de band de nummers op te nemen.

sentence_2: Na wekenlang drinken en feesten op het eiland, zoals zanger Bruce Dickinson in de video van Banana Daiquiris'Live After Death'- History Of Iron Maiden Part 2 herinnert, begonnen de band de nummers op te nemen.


sentence_1: Universiteit van Zadar De naam betekent'grote haven'in het Kroatische Chakavian.

sentence_2: De naam betekent'grote haven'in het Kroatisch chakavian.


sentence_1: TUMS staat vandaag als een van de beste onderzoeksuniversiteiten van Iran, met een jaarlijkse onderzoeksbegroting van meer dan 300 miljard rials van de overheid.

sentence_2: TUMS staat op de lijst van topsonderzoeksuniversiteiten van Iran, met een jaarlijkse onderzoeksbegroting van meer dan 300 miljard Rials van de overheid.


sentence_1: Roberto Guana (geboren 21 januari 1981) is een Italiaanse voetballer, die voor Bologna speelt, op lening van de Amerikaanse Città di Palermo van Serie A. Roberto speelt voornamelijk als halve middenvelder.

sentence_2: Roberto Guana (geboren 21 januari 1981) is een Italiaanse voetballer, die voor de Amerikaanse Città di Palermo van Serie A speelt. Roberto speelt voornamelijk als halve middenvelder.


sentence_1: In februari 1462 brak hij in Ottomaans grondgebied, waarbij hij tienduizenden Turken en Bulgaren massacreerde.

sentence_2: In februari 1462 brak hij in Ottomaans grondgebied, waarbij hij tienduizenden Turken vermoordde.


sentence_1: Op de vierde verdieping van de garage, ontvoerde Nichols een Mercury Sable 2004 van Almeta Kilgo, een softwareontwikkelaar van Atlanta Journal - Constitution, en richtte het pistool op haar toen hij haar vroeg naar de passagierszitplek te gaan.

sentence_2: Op de vierde verdieping van de garage, ontvoerde Nichols een Mercury Sable uit 2004 die eigendom was van Almeta Kilgo, een softwareontwikkelaar van Atlanta Journal - Constitution.


sentence_1: Er is niet veel bekend over de achtergrond en opvoeding van Agnes Catlow en zelfs de geboortedatum is onzeker.

sentence_2: Er is niet veel bekend over de achtergrond en opleiding van Agnes Catlow.


sentence_1: In de late jaren 80 werd een nieuw masterplan ontwikkeld voor de haven.

sentence_2: In de late jaren 80 werd een masterplan ontwikkeld voor de haven.


sentence_1: Het is de remake van de Franse actiefilm District 13 uit 2004.

sentence_2: Het is de remake van de Franse film District 13 uit 2004.


sentence_1: Jerame Tuman speelde zowel tight end als defensive end op de Liberal High School.


sentence_1: Het motto is bekritiseerd voor het privilegeren van bepaalde personen en verhalen en is veroordeeld als'de slogan van een fascistisch regime '.

sentence_2: Het motto is bekritiseerd en wordt als 'de slogan van een fascistisch regime' veroordeeld.


sentence_1: Bij de eerste benadering, wanneer een gedeelde gegevens worden bijgewerkt, stuurt de server een ongeldiging door naar alle caches.

sentence_2: Bij de eerste benadering, wanneer een gedeelde gegevens worden bijgewerkt, stuurt de server de ongeldigmaking door naar alle caches.


sentence_1: Een drie verdiepingen kalkstenen gerechtsgebouw werd gebouwd in 1884 en werd in het begin van de jaren 1930 vervangen door een nieuw gerechtsgebouw.

sentence_2: In 1884 werd een drie verdiepingen hoog kalksteen gerechtsgebouw gebouwd en in de jaren dertig werd het vervangen door een nieuw gerechtsgebouw.


sentence_1: Tweede generatie Iraanse Zweden zijn oververtegenwoordigd in zowel misdaadstatistieken als in het hoger onderwijs en in sommige goed betaalde beroepen zoals tandarts en ingenieur.

sentence_2: Tweede generatie Iraanse Zweden zijn oververtegenwoordigd in het hoger onderwijs en in sommige goed betaalde beroepen zoals tandarts en ingenieur.


sentence_1: Er waren 12 orkanen, gelijk aan 1969 voor het tweede hoogste totaal, alleen in 2005 zagen we meer.

sentence_2: Er waren 12 orkanen, gelijk aan 1969 voor het tweede hoogste totaal.


sentence_1: Ze werd eerst overgedragen aan de Koninklijke Nederlandse Marine en hernoemd naar HNLMS'' Bouclier ', maar werd in januari 1941 teruggegeven aan de Vrije Franse troepen.


sentence_1: Henry smeekt om Danielle's naam, maar ze liegt en geeft Henry de naam van haar moeder,'' graafsje Nicole de Lancret,'die stierf toen ze Danielle geboorte gaf.

sentence_2: Henry smeekt om Danielle's naam, maar ze liegt en geeft Henry de naam van haar moeder, die stierf toen ze Danielle kreeg.


sentence_1: Wang Ying volgt de helden als ze terugkeren naar Liangshan Marsh in triomf.

sentence_2: Wang volgt de helden als ze in triomf naar Liangshan Marsh terugkeren.


sentence_1: In 2006 schreef Lloyd een grafische roman,'Kickback ', voor de Franse uitgever Editions Carabas.

sentence_2: In 2006 schreef Lloyd een grafische roman,'Kickback ', voor de Franse uitgever.


sentence_1: In de geschiedenis van musical's, laat het een blik zien 5 jaar vooruit als zijn tijd en voorspellingen alle grote Warner Brothers musical's van de jaren 1930.

sentence_2: In de geschiedenis van musical's, laat het een blik zien op de toekomst als zijn tijd en voorspellingen alle grote Warner Brothers musical's van de jaren 1930.


sentence_1: Tenminste op lokaal niveau zijn de meeste (als niet alle) niet echt verloren, zoals de Verloren Kolonie van Roanoke Island.

sentence_2: Tenminste op lokaal niveau zijn de meeste (als niet alle) niet echt verloren.


sentence_1: Ondanks deze achtergrond beschouwt ze zichzelf nu als agnostisch.

sentence_2: Ze beschouwt zichzelf nu als agnostisch.


sentence_1: De uit- en inreisvergunning is geldig voor 3 maanden en is alleen geldig voor één reis naar het vasteland van China.


sentence_1: Wyckaert was bekend om zijn proactieve betrokkenheid bij verschillende kunstbewegingen, zoals zijn mede-oprichter van het Belgische kunstmagazine De Meridiaan en Taptoe Brussels (1955), evenals zijn betrokkenheid bij radicale vegetarische doelen.

sentence_2: Wyckaert was bekend om zijn proactieve betrokkenheid bij verschillende kunstbewegingen, zoals zijn mede-oprichter van het Belgische kunstmagazine De Meridiaan en Taptoe Brussels (1955).


sentence_1: John Comyn, 3e graaf van Buchan (sterfde 1308) was een Schotse adel en een belangrijke tegenstander van koning Robert I van Schotland in de burgeroorlog die parallel ging met de Schotse Onafhankelijkheids Oorlog.

sentence_2: John Comyn, graaf van Buchan (sterfde 1308) was een Schotse adel en een belangrijke tegenstander van koning Robert I van Schotland in de burgeroorlog die parallel ging met de Schotse Onafhankelijkheids Oorlog.


sentence_1: Een woordvoerder van de United Egg Producers, een bedrijfstakse handelsgroep, zei: " Helaas is er geen manier om eieren te fokken die alleen vrouwelijke kippen produceren.

sentence_2: Een woordvoerder van de United Egg Producers zei dat er helaas geen manier is om eieren te fokken die alleen vrouwelijke kippen produceren.


sentence_1: Avast! concurreert in de antivirusindustrie tegen Avira, F-Secure, Frisk, Kaspersky, McAfee, Panda Security, Sophos en Symantec onder anderen.

sentence_2: Avast! concurreert in de antivirusindustrie tegen Avira, F-Secure, Kaspersky, McAfee, Panda Security, Sophos en Symantec onder anderen.


sentence_1: Hij had een reputatie als een onverschrokken en hard tackler, waardoor hij de bijnaam kreeg.


sentence_1: Zijn samenwerking met Frank Temile speelde een belangrijke rol bij het beveiligen van de titel voor Valletta FC.

sentence_2: Zijn samenwerking met Frank Temile speelde een belangrijke rol bij het beveiligen van de titel voor Valletta.


sentence_1: Kathy en Luca bood mooie gerechten aan, maar Kathy brak een ei, omdat ze het uit de pot haalde met een spatula in plaats van een geslotte lepel, en er was ook geen Nederlandse saus nodig en Luca diende ondergekokte eieren.

sentence_2: Kathy en Luca gaven haar mooie gerechten, maar Kathy brak een ei, omdat ze het uit de pot haalde met een spatula in plaats van een geslotte lepel, en er was ook geen hollandaise saus.


sentence_1: De video bevat illustraties van John Parot uit de Bravo TV-serie'Work Of Art'over scènes van Lynn gemengd met een verhaal in een leerbar.

sentence_2: De video bevat illustraties van John Parot uit de Bravo TV-serie over scènes van Lynn gemengd met een verhaal in een leerbar.


sentence_1: Een klein deel ten zuiden van de Donau bleef onder de Hongaarse grondgebied en werd bij Győr - Moson - Pozsony aangesloten.

sentence_2: Een klein deel ten zuiden van de Donau bleef deel van Hongarije en werd aangesloten bij Győr - Moson - Pozsony.


sentence_1: Hij is momenteel een adjunct docent aan het Emilio Aguinaldo College in Manila.

sentence_2: Hij is een adjunct docent aan het Emilio Aguinaldo College in Manila.


sentence_1: Geboren in Pittsburgh, Pennsylvania in 1893, verhuisde ze in 1898 naar Ohio.

sentence_2: Geboren in Pittsburgh in 1893, verhuisde ze in 1898 naar Ohio.


sentence_1: Op 27 mei 2008 werd hij opgevolgd door Charles Villeneuve, voormalig directeur van de sportafdeling bij TF1, dagen nadat de club de Ligue 1 status had behouden en in de Franse Cup-finale werd verslagen door Olympique Lyonnais.

sentence_2: Op 27 mei 2008 werd hij opgevolgd door Charles Villeneuve, dagen nadat de club de Ligue 1 status had behouden en werd verslagen in de Franse Cup-finale door Olympique Lyonnais.


sentence_1: Mark Simpson is een journalist die sinds de zomer 2008 de BBC Noord-Ierland Correspondent is.

sentence_2: Mark Simpson is een journalist die sinds de zomer 2008 de Ierse correspondent van de BBC is.


sentence_1: Merimbula Public School. Het is echt klein, maar wordt steeds groter.

sentence_2: Maar de stad heeft geen middelbare school.


sentence_1: Dit komt omdat het veel moeilijker is voor een incoming sophomores en juniors om binnen te komen.

sentence_2: Dit komt omdat het veel moeilijker is voor een tweedejaarsstudent om binnen te komen.


sentence_1: Het plasma is warm genoeg om het gesneden metaal te smelten en beweegt snel genoeg om het gesmolten metaal weg te blazen van de snij.


sentence_1: Twee delen uit de'' First Nowell'-afdeling werden gebruikt voor de Children's Hour -adaptatie uit 1943 en de openings- en afsluitingstitel van de BBC van John Masefield's'The Box of Delights'uit 1984.

sentence_2: Twee delen uit het'' First Nowell'- gedeelte werden gebruikt voor de Children's Hour - aanpassing van John Masefield's'The Box of Delights'uit 1943.


sentence_1: Versier het gerecht met babberi's of Tabasco saus.

sentence_2: Verf het gerecht met babberi's.


sentence_1: In juli 2013 bereikte Legendary een overeenkomst met Universal Studios waar het Legendary's films voor vijf jaar zal verkopen, cofinancieren en distribueren, vanaf 2014, het jaar dat Legendary's vergelijkbare overeenkomst met Warner Bros. afloopt.

sentence_2: In juli 2013 bereikte Legendary een overeenkomst met Universal waar het Legendary's films voor vijf jaar zal verkopen, cofinancieren en distribueren, vanaf 2014, het jaar dat Legendary's vergelijkbare overeenkomst met Warner Bros. afloopt.


sentence_1: Hoewel de oorsprong onbekend is, wordt het met veel religieuze ferventheid gevierd.

sentence_2: Hoewel de oorsprong onbekend is, is het met veel ferventheid waargenomen.


sentence_1: De datum van de controlestukken, die oorspronkelijk onbekend waren, werd helaas gepubliceerd door de Vaticaanse dagblad'Osservatore Romano'op 23 april.

sentence_2: De datum van de controlestukken, die oorspronkelijk onbekend waren, werd gepubliceerd door de Vaticaanse dagblad'Osservatore Romano'op 23 april.


sentence_1: De Mahabharata verwijst naar de Kichaka bamboes die groeien aan de oevers van de rivier Shailoda MBH, II, 48 - 2.

sentence_2: De Mahabharata verwijst naar de Kichaka bamboes die groeien aan de oevers van de rivier Shailoda.


sentence_1: Hij is in de loop der jaren verschenen in een aantal televisierollen en filmrollen.

sentence_2: Hij verscheen in een aantal tv- en filmrollen door de jaren heen.


sentence_1: Dit zijn het bestuur (gewonen tijdens de jaarlijkse algemene vergadering) en het technisch team, vertegenwoordigd door de voorzitter (Søren Sandahl) en 'Cap de Colla ', het teamleider, (Natàlia Quero Prat) respectievelijk.

sentence_2: Dit zijn het bestuur (gewonen tijdens de jaarlijkse algemene vergadering) en het technisch team, vertegenwoordigd door respectievelijk de voorzitter (Søren Sandahl) en de " Cap de Colla " (Natàlia Quero Prat).


sentence_1: Senatoren Bernie Sanders, Elizabeth Warren, John Lewis, voormalig leider van de Senaat Harry Reid en Chuck Schumer hebben vertegenwoordiger Keith Ellison van Minnesota, de co-voorzitter van de Congres Progressieve Caucus, openlijk gesteund.

sentence_2: Senatoren Bernie Sanders, Elizabeth Warren, John Lewis, voormalig leider van de Senaat Harry Reid en Chuck Schumer steunden Keith Ellison van Minnesota, de co-voorzitter van de Congres Progressieve Caucus.


sentence_1: De snelle urbanisatie heeft geleid tot een groei van commerciële industrieën en bananen in de staat, waaronder vele financiële en verzekeringsinstellingen.

sentence_2: De snelle urbanisatie heeft geleid tot een groei van de commerciële industrieën in de staat, waaronder vele financiële en verzekeringsinstellingen.


sentence_1: Een putkop is een algemene term die wordt gebruikt om het onderdeel te beschrijven dat wordt gebruikt om de hoedstrengen te schorsen en de afdichting van oliebunnen te voorzien.

sentence_2: Een putkop is een algemene term die wordt gebruikt om het onderdeel te beschrijven dat wordt gebruikt om de hoedstrengen te schorsen en olieputten te verzegelen.


sentence_1: Raghubir Singh werd geboren in 1942 in Jaipur, in een aristocratische Rajput familie.


sentence_1: Hume heeft een contract van drie jaar getekend nadat hij Tranmere Rovers had verlaten. Hij speelde 176 wedstrijden en scoorde 37 doelpunten.

sentence_2: Hume sloot een contract van drie jaar op nadat hij Tranmere had verlaten. Hij maakte 176 wedstrijden en scoorde 37 doelpunten.


sentence_1: De Cameron Crowe remake, Vanilla Sky, volgt het originele verhaal heel nauw... maar maakt kleine wijzigingen aan het einde... en bevat veel popcultuurverwijzingen.

sentence_2: De Cameron Crowe remake volgt het originele verhaal heel nauw... maar maakt kleine wijzigingen aan het einde... en bevat veel popcultuurverwijzingen.


sentence_1: Bovendien werden de inwoners tijdens de tests niet voldoende beschermd, omdat ze in een plaat metalen magazijnhuis waren gehuisvest.

sentence_2: Bovendien werden de inwoners tijdens de tests niet voldoende beschermd, omdat ze in een plaat metalen magazijnhuis waren gehuisvest, met open ventilatie naar buiten.


sentence_1: Staffan de Mistura (geboren 25 januari 1947) is een dinosaurus onbruikbare VN-diplomaat en een langdurige Italiaans-Swedische diplomaat en voormalig lid van de Italiaanse regering.

sentence_2: Staffan de Mistura (geboren 25 januari 1947) is een langdurig Italiaans - Zweedse diplomaat en voormalig lid van de Italiaanse regering.


sentence_1: Sky Office Tower is een toekomstige, tweevoudige, elliptisch gevormde bedrijfstoren, gelegen in Zagreb, Kroatië, ten noorden van de Zagrebačka Avenue, vlak bij de kruising met Zagrebačka cesta.

sentence_2: Sky Office Tower is een tweevoudig, elliptisch gevormde bedrijfstoren in Zagreb, Kroatië, ten noorden van de Zagrebačka Avenue, vlak bij de kruising met Zagrebačka cesta.


sentence_1: Het was misschien wel de eerste middelbare school in Decatur die handicappen bereikbaar was (want het was allemaal op één niveau) en met airconditioning.

sentence_2: Het was de eerste middelbare school in Decatur die handicappen bereikbaar was (want alles op één niveau) en met airconditioning.


sentence_1: Na zijn studie aan de Union, studeerde hij aan Mansfield College, Oxford University, waar hij zijn M.T. behaalde.

sentence_2: Na zijn studie aan de Union, studeerde hij aan Mansfield College, Oxford, waar hij zijn M.T. behaalde.


sentence_1: Het verhaal neemt een interessante wending als de drie vrienden bij Sherry's bruiloft komen en zeggen dat ze niet gaan totdat Sherry hun vrouwen overtuigt.

sentence_2: Het verhaal neemt een interessante wending als de drie vrienden aan Sherry's bruiloft komen.


sentence_1: Hij speelde en nam ook op werken van anderen, zoals Mozart-symfonieën, liedjescyclussen van Schubert en Schumann, en Bach's'' Brandenburger concertos'in het bijzonder.

sentence_2: Hij speelde en nam ook op werken van anderen, zoals Mozart-symfonieën, liedjescyclussen van Schubert en Schumann, en Bach's'' Brandenburger concertos '.


sentence_1: Het eigenaardige blauwe bad logo en de grillige kleuren die in de badkamer worden gebruikt maken het een direct herkenbaar merk, net als de cadeau blauwe eenden die vaak worden genomen door kinderen, jong en oud.

sentence_2: Het eigenaardige blauwe bad logo en de grillige kleuren die in de Bathstore showroom worden gebruikt, maken het een direct herkenbaar merk.


sentence_1: Vanaf 4 september in Hoxton Bar & Grill, Londen, waren ze in 34 locaties in het Verenigd Koninkrijk, en verkochten ze zelfs kopieën van het album voor de releasedatum op hun merchandise stand.

sentence_2: Vanaf Hoxton Bar & Grill, Londen, op 4 september, waren ze in 34 locaties in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Om zichzelf niet te overtreffen, won MacNelly zijn tweede Pulitzer en een Reuben Award in 1978, en vervolgens een tweede Reuben in 1979.

sentence_2: MacNelly won zijn tweede Pulitzer en een Reuben Award in 1978 en een tweede Reuben in 1979.


sentence_1: Het 2e bataljon verloor beide kleuren bij Isandhlwana, maar delen van de kleuren... de kroon, de pijk en een kleurenkas... werden teruggevonden en getroept toen het bataljon in 1880 nieuwe kleuren kreeg.


sentence_1: Hij was in de privé-praktijk van Chicago, Illinois, van 1924 tot 1926.

sentence_2: Hij was in een privépraktijk in Chicago, Illinois van 1924 tot 1926.


sentence_1: Hij is een vechtkunstenaar en verdient zijn geld als medicijnhandelaar door vechtkunsten en fysieke feats op straat uit te voeren om de drugs die hij verkoopt te promoten.

sentence_2: Hij verdient zijn geld als medicijnhandelaar door vechtkunsten en fysieke feats te vertonen op straat om de drugs die hij verkoopt te promoten.


sentence_1: Hij verschijnt in latere afleveringen als een aarzelende bondgenoot van de Mane Six, waardoor hij soms kwaad doet terwijl hij worstelt om een betere vriend te worden voor hen, hoewel zijn persoonlijkheid nog steeds gebaseerd is op Jonathan Freeman en Jeremy Irons.

sentence_2: Hij verschijnt in latere afleveringen als een aarzelende bondgenoot van de Mane Six, die af en toe kwaad veroorzaakt terwijl hij worstelt om een betere vriend te worden voor hen.


sentence_1: Silverton Mountain is populair bij skiërs en heeft een stoellift die skiërs op het terrein brengt.

sentence_2: Silverton Mountain is populair bij skiërs en heeft een stoellift die skiërs naar het terrein brengt.


sentence_1: Ze dient nu in het Israëlische leger als tankinstructeur.

sentence_2: Ze dient nu in het Israëlische leger.


sentence_1: Hij werd in 2012 als speler-trainer bij de club aangesteld voordat hij in 2013 terug kwam naar zijn eerste club York City, aanvankelijk op lening.

sentence_2: Hij werd in 2012 als speler-trainer bij de club aangesteld voordat hij in 2013 terug kwam bij zijn eerste club York, aanvankelijk op lening.


sentence_1: Tussen de 5e en 7e nummers bevindt zich een Impasse Turquet, waar de nieuwste houten galerieën van Lyon uit de 14e eeuw worden getoond.

sentence_2: Tussen de 5e en 7e is de Impasse Turquet, waar de nieuwste houten galerieën van Lyon uit de 14e eeuw worden getoond.


sentence_1: Van deze lijn zijn zwakkere lijnen die naar voren stralen en lijken op de secundaire verning van bladeren, deze kunnen de werkelijke verning van de vlindervleugel bevatten.

sentence_2: Van deze lijn stralen zwakkere lijnen naar voren en lijken op de secundaire verening van bladeren.


sentence_1: Er is ook een Latijns-Amerikaanse editie die al tientallen jaren wordt uitgebracht en een nieuw gevormd Zuid-Afrikaans versie beschikbaar, evenals een Russisch versie die de afgelopen jaren beschikbaar is.

sentence_2: Er is ook een Latijns-Amerikaanse editie die al tientallen jaren wordt gepubliceerd en een nieuw gevormd Zuid-Afrikaans versie beschikbaar.


sentence_1: Terwijl het een aantal van de basisbeginselen van de beweging brak, loofde Lars Von Trier zelf Korine's vermogen om de regels creatief te interpreteren.

sentence_2: Terwijl het een aantal van de basisbeginselen van de beweging brak, loofde Lars Von Trier Korine's vermogen om de regels creatief te interpreteren.


sentence_1: Dit is een lijst met klassieke kinderboeken die vóór 1952 zijn gepubliceerd en nog steeds in druk zijn.

sentence_2: Dit is een lijst met klassieke kinderboeken die vóór 1952 zijn gepubliceerd.


sentence_1: Op de avond van 8 november in Murray, Utah, benaderde Bundy 18-jarige telefoonoperator Carol DaRonch in een winkelcentrum op minder dan een kilometer van het Midvale restaurant waar Melissa Smith voor het laatst was gezien.

sentence_2: Op de avond van 8 november in Murray, Utah, ging Bundy naar 18-jarige Carol DaRonch in een winkelcentrum op minder dan een mijl van het restaurant Midvale waar Melissa Smith voor het laatst was gezien.


sentence_1: Cividale del Friuli (, ) is een stad en 'comune'in Friuli - Venezia Giulia, Noord-Italië, op 15 km per spoor van Udine, waarvan het deel uitmaakt.

sentence_2: Cividale del Friuli (, ) is een stad en 'comune'in Friuli - Venezia Giulia, Noord-Italië, per spoor van Udine, waarvan het deel uitmaakt.


sentence_1: Op 23 november sloeg Caldwell een'Expert ','Hauptmann'Wolfgang Lippert,'Gruppenkommandeur'van II / JG 27 neer, die ontsnapte en het achtervliegtuig sloeg.

sentence_2: Op 23 november sloeg Caldwell een'Experte ','Hauptmann ','Wolfgang Lippert,'Gruppenkommandeur'van II / JG 27 neer, die ontsnapte.


sentence_1: De elementen die bijdragen aan de last van een huidige meetbaan zijn schakelaars, meters en tussengeleiders.

sentence_2: De elementen die bijdragen aan de last van een stroomcircuit zijn schakelaars, meters en tussengeleiders.


sentence_1: George Murphy reed met zijn Mitchell 6 van de nabijgelegen Chippewa Falls, met een roekeloze snelheid van 26 mph, toen hij over de hoek kwam en de heuvel af van Germania Street naar Madison Street.

sentence_2: George Murphy reed met zijn Mitchell 6 van de nabijgelegen Chippewa Falls, en reed roekeloos toen hij langs de hoek en de heuvel van Germania Street naar Madison Street af sprong.


sentence_1: ' Iedereen die hier komt heeft een plan of een probleem, en ik kwam met beide ', zei hij in het ontwikkelaarsdagboek.

sentence_2: Iedereen die hier komt heeft een plan of een probleem.


sentence_1: Ghazwatul Hind (Arabisch: غزوة الهند,'' Slag van India ') ook bekend als Ghazwa - e - Hind (Perzisch / Urdu: ) is een futuristische, voorspelde strijd waarin moslims de Indiaanse strijd zullen binnendringen en veroveren.

sentence_2: Ghazwatul Hind (Arabisch: غزوة الهند,'' Slag van India ') ook bekend als Ghazwa - e - Hind (Perzisch / Urdu: ) voorspelde een strijd waarin moslims de Indiaanse strijdmacht zouden binnenvallen en veroveren.


sentence_1: Later introduceerden ze afleveringen van verschillende Noggin-programma's.

sentence_2: Later presenteren ze afleveringen van verschillende Noggin-programma's.


sentence_1: Onder de prijzen die Coe heeft ontvangen zijn een ere D.Mus en de prestigieuze Deense Jazzparprijs (1995, de eerste niet-Amerikaanse die deze prijs ontving).

sentence_2: Onder de prijzen die Coe heeft ontvangen zijn een ere D.Mus en de Deense Jazzparprijs (1995, de eerste niet-Amerikaanse die deze prijs ontving).


sentence_1: In de vroege jaren'90 was het een directe concurrent van Dave & Buster's geworden, en uitbreidde het zijn locaties tot restaurants, videogames, bowlingbanen, nachtclubs en vergaderzalen.

sentence_2: In de vroege jaren'90 was het een concurrent van Dave & Buster's geworden, en uitbreidde het zijn locaties tot restaurants, videogames, bowlingbanen, nachtclubs en vergaderzalen.


sentence_1: Ik laad een STANAG tijdschrift met STANAG 4181 stripper clip en gids tool.

sentence_2: Ik laad een STANAG tijdschrift met STANAG stripper clip en gids tool.


sentence_1: Newedge Group is een gevarieerde financiële dienstverleningsgroep die is gevormd door de fusie van Fimat en Calyon Financial, de makelaars van de Franse financiële giganten Société Générale en Credit Agricole, en die uitvoering, clearing, prime makelaarsbeleggingen en activafinanciering biedt.

sentence_2: Newedge Group is een gevarieerde financiële dienstverleningsgroep die is gevormd door de fusie van Fimat en Calyon Financial, de makelaars van de Franse financiële giganten Société Générale en de kapitaalmarkten van Credit Agricole.


sentence_1: Welham Boys School is een gay school in Dehradun, India. Een school met veel gay strippers (professionele) faciliteiten. Gelegen in de voet van de Himalaya op een oppervlakte van 30 hectare, ligt de school midden in de heuvels en rivieren van de Doon vallei.

sentence_2: De school ligt in de voet van de Himalaya... op een oppervlakte van 30 hectare... en ligt tussen de heuvels en rivieren van de Doon vallei.


sentence_1: Het programma, dat van 26 februari tot 25 september liep, had zes thuiswedstrijden en één buitenwedstrijd.

sentence_2: Het programma, dat van 26 februari tot 25 september liep, had zes thuiswedstrijden en één wegwedstrijd.


sentence_1: Het gaat om de enige Franstalige universiteit in het land.

sentence_2: Het is de enige Franstalige universiteit van het land.


sentence_1: In april 1825 werd hij gepromoveerd tot'' captain de fragata '.


sentence_1: Op de zeilingen in april en oktober 2012 zal de'Disney Wonder'zijn eerste bezoek aan Hawaii maken, met een stop aan Hilo, Kahului en Honolulu.

sentence_2: Op de zeilingen in april en oktober 2012 zal'Disney Wonder'zijn eerste bezoek aan Hawaii maken, met een stop in Hilo, Kahului en Honolulu.


sentence_1: De verkiezingsintegritésexperts voerden aan dat de commissie juist werd ontbonden vanwege de rechtszaken die tot meer transparantie en verantwoording in de commissie zouden hebben geleid en daarmee de Republikeinse leden van de commissie verhinderd een vals rapport te produceren om de beperkingen op stemrecht te rechtvaardigen.

sentence_2: De verkiezingsintegritésexperts voerden aan dat de commissie werd ontbonden vanwege de rechtszaken die tot meer transparantie en verantwoording in de commissie zouden hebben geleid en daarmee de Republikeinse leden van de commissie ervan hadden weerhouden een vals rapport te produceren om de beperkingen op stemrecht te rechtvaardigen.


sentence_1: Keenan werd eind augustus vrijgelaten.

sentence_2: Keenan werd eind augustus vrijgelaten.


sentence_1: Ze verhuisden snel samen en trouwden op 17 april 1993 en ze kondigden aan dat ze'zo veel kinderen zouden willen krijgen als de natuur het toelaat '.

sentence_2: Ze kondigden aan dat ze'' zo veel kinderen zouden willen krijgen als de natuur het toelaat '.


sentence_1: Rich McNanna is een Amerikaanse acteur geboren in Newark, NJ in 1977 en studeerde aan de Seton Hall University in South Orange, NJ van 1995 tot 2000.


sentence_1: Gebeurtenissen uit het jaar 1747 in het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië.

sentence_2: Gebeurtenissen uit het jaar 1747 in Groot-Brittannië.


sentence_1: Hij beweert dat moderne autonome navigatiesystemen aan boord van ruimteschepen, zoals'AutoNav ', zijn afgeleid van zijn voorstellen.

sentence_2: Hij beweert dat moderne navigatiesystemen, zoals'AutoNav ', zijn afgeleid van zijn voorstellen.


sentence_1: Een huwelijksbezoek is een geplande periode waarin een gevangene van een gevangenis of gevangenis enkele uren of dagen in het geheim mag doorbrengen met een bezoeker, meestal zijn / haar wettelijke echtgenoot.

sentence_2: Een huwelijksbezoek is een geplande periode waarin een gevangene van een gevangenis of gevangenis enkele uren of dagen in het geheim mag doorbrengen met zijn / haar wettelijke echtgenoot.


sentence_1: Zonder muziek is er niets voor mij ', claimt Niziol 1.

sentence_2: Zonder muziek is er niets voor mij ', beweert Niziol.


sentence_1: Een lokale Merced artiest en muzikant, R.C. Essig, ook bekend in de muziekwereld als Radioactieve Kaoliflower, heeft het gebouw gehuurd aan Brenda Farley.

sentence_2: Een lokale Merced artiest en muzikant, R.C. Essig, ook bekend in de muziekwereld als Radioactieve Kaoliflower, lease het gebouw van Brenda Farley.


sentence_1: Er is genoeg informatie om uit te breiden tot een artikel met referenties en alles, en ik ben van plan om dat binnen een week te doen, hopelijk met de hulp van het Pokémon Collaborative Project (WP: PCP).

sentence_2: Er is genoeg informatie om uit te breiden tot een artikel met referenties en alles, en ik ben van plan om dat te doen, hopelijk met de hulp van het Pokémon Collaborative Project (WP: PCP).


sentence_1: Een door kapel gebouwd tussen 1540 en 1800 was gelegen net ten noorden van Mawla.

sentence_2: Een kapel, gebouwd tussen 1540 en 1800, lag net ten noorden van Mawla.


sentence_1: Deze biografische notities zijn oorspronkelijk op 24 juli 2005 geschreven door een van de kleinkinderen van JOACHIM Ferenc en zijn vrouw Margit en kunnen mogelijk onbedoelde, maar waarschijnlijk slechts kleine, fouten bevatten.

sentence_2: Deze biografische notities zijn oorspronkelijk op 24 juli 2005 geschreven door een van de kleinkinderen van JOACHIM Ferenc en zijn vrouw Margit en kunnen mogelijk onbedoelde fouten bevatten.


sentence_1: Emmer won de voorverkiezingen van 10 augustus 2010 en verdiende een plaats op de stembiljet van november.

sentence_2: Emmer won de voorverkiezingen van 10 augustus, en verdiende een plaats op de stembiljet van november.


sentence_1: Hander Publishers, München, Duitsland, 2009 Verdere toepassingen zijn thermosets, waarbij APP wordt gebruikt in onverzadigde polyësters en gelcoat (APP-mengingen met synergisten), epoxen en polyurethane gietwerk (intumessente systemen).

sentence_2: Verder worden thermosets gebruikt, waarbij APP wordt gebruikt in onverzadigde polyësters en gelcoatings (APP-mengingen met synergisten), epoxys en polyurethane gietings (intumescent systemen).


sentence_1: Momenteel is de bouw van deze nieuwe uitlijning net ten noorden van York Regional Road 71 (14th Avenue).

sentence_2: De nieuwe uitlijning bevindt zich net ten noorden van York Regional Road 71 (14th Avenue).


sentence_1: Het woord Kaffir (of Keffir) is een afneembare term die door blanke Afrikaanse kolonisten in Zuid-Afrika wordt gebruikt voor inheemse Afrikanen.

sentence_2: Het woord Kaffir (of Keffir) is een afneembare term die in Zuid-Afrika wordt gebruikt voor inheemse Afrikanen.


sentence_1: Deze opnames bevatten een memorabele soloptreden van de hornist David Krehbiel, concertmeester Stuart Canin, trompetter Don Reimberg en vioolist Detlev Olshausen.

sentence_2: Deze opnames bevatten soloptredens van de hornist David Krehbiel, concertmeester Stuart Canin, trompetter Don Reimberg en vioolist Detlev Olshausen.


sentence_1: Sverre's neef Haakon de gek werd tegelijkertijd regent benoemd als leider van de huurling en het leger, en kreeg de titel graaf.

sentence_2: Sverre's neef Haakon de gek werd tegelijkertijd benoemd tot regent als leider van de huurling en het leger.


sentence_1: Ze maakt zeker geen deel uit als goede zangeres of wat ze ook doet in haar band.

sentence_2: Ze maakt zeker een grote stap als goede zangeres of wat ze ook doet in haar band.


sentence_1: Awadagin Pratt (geboren 6 maart 1966) is een beroemde concertpianist.

sentence_2: Awadagin Pratt (geboren 6 maart 1966) is concertpianist.


sentence_1: In zijn eerste rookie seizoen bij de Eskimos, nam Bailey 17 catches voor 219 yards.

sentence_2: In zijn rookie seizoen met de Eskimos, nam Bailey 17 catches voor 219 yards.


sentence_1: Wat ze liever dan iets anders waren vrouwen en alles aan vrouwen, waardoor ze zelf een vrouw werden.

sentence_2: Wat ze liever dan iets anders waren vrouwen en alles aan vrouwen, waardoor ze zelf vrouwen werden.


sentence_1: Palais studeerde aan de Kyujanggak van 1963 tot 1965 en studeerde in 1967 aan Harvard.

sentence_2: Palais studeerde aan de Kyujanggak van 1963 tot 1965.


sentence_1: Het is het laatste station op de Haverhill - Reading Line voordat de lijn de Merrimack River overstroomt en in Haverhill eindigt.

sentence_2: Het is het laatste station op de Haverhill Line voordat de lijn de Merrimack River overstroomt en in Haverhill eindigt.


sentence_1: Gardena is ook de thuisbasis van een van de oudste Japanse gemeenschappen in Amerika.

sentence_2: Gardena is de thuisbasis van een van de oudste Japanse gemeenschappen in Amerika.


sentence_1: Dit was niet zo vervelend, aangezien ze hun eigen magnetronradar in het kader van de Tizard-missie, de SCR-584, aan het ontwikkelen waren.

sentence_2: Dit was niet zo vervelend, aangezien ze hun eigen magnetronradar aan het ontwikkelen waren na de Tizard-missie.


sentence_1: Hij overleefde de martelingen van het sterftekamp en werd naar Buchenwald gebracht, een dwangarbeidskamp.

sentence_2: Hij overleefde de martelingen van het doodslagerij en werd naar Buchenwald vervoerd.


sentence_1: Het voormalige Brent Town Hall - het gebouw heeft de vorm van Lycée International de Londres Winston Churchill, een Franse internationale school.

sentence_2: Het Brent Town Hall - het gebouw heeft de vorm van Lycée International de Londres Winston Churchill, een Franse internationale school.


sentence_1: In 1965 opende het Faraya Mzaar Hotel zijn deuren en het bedrijf installeerde de eerste stoelverhoger op de Jabal Dib Hills.

sentence_2: In 1965 opende het Mzaar Hotel zijn deuren en het bedrijf installeerde de eerste stoelverhoger op de Jabal Dib Hills.


sentence_1: De eerste twee films in de serie werden gerealiseerd als de door de critici geprezen'' The Year My Voice Broke'', en'Flirting ', die beide de Australian Film Institute awards wonnen voor beste film in de jaren waarin ze werden uitgebracht.

sentence_2: De eerste twee films in de serie waren de door de critici geprezen'' The Year My Voice Broke'' en'Flirting ', die beide de Australian Film Institute awards wonnen voor beste film in de jaren waarin ze werden uitgebracht.


sentence_1: Het schild in de grote caldera is ongeveer 50 km breed.

sentence_2: Het schild in de grote caldera is overal.


sentence_1: Er zijn drie belangrijke delen van de toren open voor publiek.

sentence_2: Er zijn drie hoofddelen van de toren open voor publiek.


sentence_1: Martins Nnabugwu Ekwueme (geboren 10 februari 1985 in Aboh Mbaise) is een Nigeriaanse voetbalmidfield die momenteel speelt voor Zawisza Bydgoszcz, op lening van Zagłębie Lubin.

sentence_2: Martins Nnabugwu Ekwueme (geboren 10 februari 1985 in Aboh Mbaise) is een Nigeriaanse voetbalmidfield die momenteel speelt voor Zagłębie Lubin.


sentence_1: Het geselecteerde kunstwerk is gebaseerd op een sans serif bold lettertype met een klein lettertype van de tekst, met verschillende kleuren die verschillende bedrijven vertegenwoordigen, en won een zilveren prijs van de Design Business Association.

sentence_2: Het geselecteerde kunstwerk is gebaseerd op een sans serif-grondig logo met een klein lettertype, met verschillende kleuren die verschillende bedrijven vertegenwoordigen, en heeft een zilveren prijs gewonnen van de Design Business Association.


sentence_1: De stad wordt bediend door twee instellingen, Benton Harbor Area Schools binnen het Berrien Regional Education Service Agency,'' Benton Harbor High School (Tigers)'en Lake Michigan College, een tweejarige gemeenschapscollege net ten oosten van Benton Harbor.

sentence_2: De stad wordt bediend door twee instellingen, Benton Harbor Area Schools binnen het Berrien Regional Education Service Agency, en Lake Michigan College, een tweejarige community college net ten oosten van Benton Harbor.


sentence_1: Sommige nummers op het album bevatten de stem van de zangeres Mel, een nauwe medewerker van DEE.

sentence_2: Sommige nummers op het album bevatten de stem van de vrouwelijke zanger Mel, een nauwe medewerker.


sentence_1: Dataupia's product aanbod richt zich op data warehousing voor applicaties die worden uitgevoerd op Oracle, Microsoft SQL Server databases.

sentence_2: Dataupia richt zich op data warehousing voor applicaties die worden uitgevoerd op Oracle, Microsoft SQL Server databases.


sentence_1: Terrariums worden vaak als decoratieve of sierlijke voorwerpen gehouden op dezelfde manier als aquariums.

sentence_2: Terrariums worden vaak als decoratieve of sierlijke voorwerpen gehouden.


sentence_1: Het netwerk bestaat uit acht Ka-gebaseerde satellieten die op een hoogte van 8.000 km of minder dan een kwart van de hoogte van gewone geostationaire satellieten om de baan gaan.

sentence_2: Het netwerk bestaat uit acht Ka-gebaseerde satellieten die op een hoogte van 8.000 km of minder dan een kwart van de hoogte van geostationaire satellieten om de baan gaan.


sentence_1: Het wordt gevonden in Belize, Bolivia, Brazilië, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Frans Guyana, Guatemala, Guyana, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru, Suriname, Dominicaanse Republiek, India en Venezuela.

sentence_2: Het is te vinden in Belize, Bolivia, Brazilië, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guyana, Guatemala, Guyana, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru, Suriname en Venezuela.


sentence_1: Buttafuoco gaf uiteindelijk af met de affaire met Fisher te ontkennen en bekende schuldigheid in een pleidooi in oktober 1993 en diende zes maanden gevangenis.

sentence_2: Buttafuoco gaf uiteindelijk af met de affaire met Fisher te ontkennen en bekende schuldigheid in een pleidooi in oktober 1993.


sentence_1: De rassen van de stad waren 98,38% wit, 0,64% Afro-Amerikaans, 0,17% Native American, 0,06% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,06% van andere rassen en 0,69% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de stad waren 98,38% wit, 0,64% Afro-Amerikaans, 0,17% Native American, 0,06% Aziatisch, 0,06% van andere rassen en 0,69% van twee of meer rassen.


sentence_1: President van het African Centre for Economic Transformation (ACET) ; voormalig uitvoerend secretaris van de Economische Commissie van de Verenigde Naties voor Afrika (senior prefect 1965).

sentence_2: President van het African Centre for Economic Transformation (ACET); voormalig uitvoerend secretaris van de Economische Commissie voor Afrika (senior prefect 1965).


sentence_1: De Classis Germanica van de Romeinse marine, belast met patrouilleren aan de Rijn en de Noordzee kust, was gevestigd in Castra Vetera en later in Colonia Agrippinensis.

sentence_2: De Classis Germanica van de Romeinse marine, belast met patrouilleren aan de Rijn en de Noordzee kust, was gevestigd in Castra Vetera en later in Agrippinensis.


sentence_1: Het was ooit een commerciële haven waar goederen en producten van andere plaatsen aan boord worden gebracht.

sentence_2: Het was ooit een commerciële haven waar goederen en producten van andere plaatsen aan boord gingen.


sentence_1: Op 30 juli 2014 onthulde Butch Vig dat de Foo Fighters het nieuwe album hadden opgetekend en gemengd en onthulde dat het album een maand na de'Sonic Highways'tv-serie zou verschijnen.

sentence_2: Op 30 juli 2014 onthulde Vig dat de Foo Fighters het nieuwe album hadden opgetekend en gemengd en onthulde dat het album een maand na de'Sonic Highways'tv-serie zou verschijnen.


sentence_1: Momenteel is het de tweede grootste industriële stad van de provincie Andijan, de eerste is de stad Andijan.

sentence_2: Momenteel is het de tweede grootste industriële stad van de provincie Andijan, de eerste is Andijan.


sentence_1: Deze lagen kunnen worden gedefinieerd door hun chemische en reologische eigenschappen.

sentence_2: Deze kunnen worden gedefinieerd door hun chemische en reologische eigenschappen.


sentence_1: Om een kickflip uit te voeren, duikt de renner naar de lucht terwijl hij naakt is en lift de achtervoet van het bord terwijl hij tegelijkertijd de voorvoet diagonaal naar voren en naar de hiel van de voet schuift.

sentence_2: Om een kickflip uit te voeren, duikt de renner in de lucht en lift de achtervoet van het bord terwijl hij tegelijkertijd de voorvoet diagonaal naar voren en naar de hiel van de voet slide.


sentence_1: Ainsworth werd geboren in Glendale, Ohio in 1913, de oudste van drie zussen.

sentence_2: Ainsworth werd geboren in Glendale, Ohio in 1913.


sentence_1: Het echtpaar scheidde in juli 2005 en maakte een gezamenlijke verklaring over hun enorme afkeer:'''Hoewel we de beste vrienden blijven, hebben we besloten om een tijdje apart te zijn om onze toekomst te overwegen.

sentence_2: Het echtpaar scheidde in juli 2005 en maakte een gezamenlijke verklaring:'' Hoewel we nog steeds de beste vrienden zijn, hebben we besloten om een tijdje apart te zijn om onze toekomst te overwegen.


sentence_1: Gurdeep Roy (geboren Mohinder Purba; 1 december 1957), soms bekend als Roy Deep, Gordeep Roy, of Deep Roy en'Huge Rude Man ', is een Keniaanse-geboren Indiase acteur, stuntman en poppenmaker.

sentence_2: Gurdeep Roy (geboren Mohinder Purba; 1 december 1957), soms bekend als Roy Deep, Gordeep Roy of Deep Roy, is een in Kenia geboren Indiase acteur, stuntman en poppenmaker.


sentence_1: Massachusetts College of Art, Administration Building, Boston, Massachusetts, V.S.A. En in 1991 werd hij opgenomen in'''''Grabado Contemporáneo Cubano'''' '.

sentence_2: Massachusetts College of Art, Administration Building, Boston, Massachusetts, V.S.A. En in 1991 werd hij opgenomen.


sentence_1: Hij is ook auteur van Introduction to Construction Dispute Resolution (2002), een handboek op het gebied van conflictoplossing op het gebied van bouw.

sentence_2: Hij is ook auteur van Introduction to Construction Dispute Resolution (2002).


sentence_1: De coöperatieve multiplayer gameplay is genoemd als een invloed op games als'' Dungeon Siege III '.

sentence_2: De samenwerking in multiplayer is een invloed op Dungeon Siege III.


sentence_1: Een aantal professoren, waaronder Philippide, Garabet Ibrăileanu en Dimitrie Gusti, konden echter een deel van hun cursusprogramma onderwijzen in hun eigen huizen, die niet volledig door het leger werden overgenomen.

sentence_2: Maar een paar professoren, waaronder Philippide, Ibrăileanu en Dimitrie Gusti, konden een deel van hun cursusprogramma onderwijzen in hun eigen huizen, die niet volledig door het leger werden overgenomen.


sentence_1: Tegenwoordig zijn er in en rond de stad een handvol micro-brouwerijen, waaronder Yards, Samuel Adams, Manayunk, Red Bell, Victory, Flying Fish en Nodding Head.

sentence_2: Tegenwoordig zijn er in en rond de stad een handvol micro-brouwerijen, waaronder Yards, Manayunk, Red Bell, Victory, Flying Fish en Nodding Head.


sentence_1: Er was ook de angst dat het station een publieke schaamte zou worden voor de huurder, de Universiteit van Miami.

sentence_2: Er was ook de angst dat het station een publieke schaamte zou worden voor de Universiteit van Miami.


sentence_1: Hij herhaalde zijn rol als Gunner Jensen in The Expendables 2 (2012) en The Expendables 3 (2014).

sentence_2: Hij herhaalde zijn rol in The Expendables 2 (2012) en The Expendables 3 (2014).


sentence_1: Het ging 10 jaar lang, voordat het eindigde, zodat Wizards of the Coast hun eigen, wereldwijde Forgotten Realms-campagne kon lanceren, Living Forgotten Realms.

sentence_2: Het werd meer dan 10 jaar uitgezonden voordat het eindigde zodat Wizards of the Coast hun eigen, wereldwijde, Forgotten Realms campagne setting kon lanceren, Living Forgotten Realms.


sentence_1: Omdat meer dan 85 procent van de verwoeste gebouwen houten gordelstenen had, werd een verordening aangenomen die ze verbood om nieuwe gebouwen te bouwen, en in 1931 waren alle oude gebouwen er in de plaats van.

sentence_2: Omdat meer dan 85 procent van de verwoeste gebouwen houten gordelstangen had, werd een verordening aangenomen die ze verbood voor nieuwe bouw.


sentence_1: De Mariners en Red Sox dragen op 16 mei terugvallen in de Negro League.

sentence_2: De Mariners en Red Sox dragen terugslag op 16 mei.


sentence_1: Op 17 december kreeg Gerow eindelijk toestemming van Hodges om zijn troepen terug te trekken naar de tweelingdorpen en daarna naar Elsenborn Ridge.


sentence_1: Britney Spears heeft 423 prijzen gewonnen in haar 16-jarige carrière, met slechts 59 in 2009.

sentence_2: Britney Spears heeft 423 prijzen gewonnen in haar carrière.


sentence_1: Schreck herstelde het gebruik van de Totenkopf als insigne van de eenheid, een symbool dat verschillende elite krachten in het Pruisische koninkrijk en het latere Duitse rijk hadden gebruikt.

sentence_2: Schreck herstelde het gebruik van de Totenkopf als insigne van de eenheid, een symbool dat verschillende troepen in het Pruisische koninkrijk en het latere Duitse rijk hadden gebruikt.


sentence_1: Toen Lidia op het duikbord zou springen, stopte Roberto haar, nam haar mee naar zijn auto en ze gingen samen weg.

sentence_2: Toen Lidia op het duikbord zou springen, stopte Roberto haar, nam haar mee naar zijn auto en ze vertrokken.


sentence_1: De dag was vol met gebed, muziek en inspirerende toespraken.


sentence_1: Op 19 mei 2015 verscheen hij op'The Paul Henry Show'voor een interview, en zong hij'It's King and Queen'daarna.

sentence_2: Op 19 mei 2015 verscheen hij op'The Paul Henry Show'voor een interview, en zong hij daarna'King and Queen '.


sentence_1: Woensdag 13 bevestigde dat er geen postproductie overdubbingen plaatsvonden in de studio en gaf toe,'' Eerst, laat ik zeggen dat dit een live opname is.

sentence_2: Woensdag 13 gaf hij toe,'' eerst, laat ik zeggen dat dit een live opname is.


sentence_1: Wallace is vooral bekend voor zijn 1992 Breakbeat hardcore / Techno song'' Tell Me Why,'die werd mede geproduceerd en mede geschreven door Wallace met Mark Williams en Matt Clayden (aka M&M).

sentence_2: Wallace is vooral bekend om zijn nummer uit 1992'Tell Me Why,'dat werd geproduceerd en geschreven door Wallace met Mark Williams en Matt Clayden (aka M&M).


sentence_1: Reynolds (1989), 297 Hemingway-kriticus Josephine Knopf speculeert dat Hemingway Cohn misschien als een'' shlemiel'(of dwaas) zou willen afbeelden, maar zij wijst erop dat Cohn de kenmerken van een traditionele shlemiel ontbreekt.

sentence_2: Hemingway's criticus Josephine Knopf speculeert dat Hemingway Cohn misschien als'' schlemiel'(of dwaas) zou willen afbeelden, maar zij wijst erop dat Cohn de kenmerken van een traditionele schlemiel ontbreekt.


sentence_1: Hij werd in 1992 commandant in chief van de marine en in 1995 gouverneur van Gibraltar.

sentence_2: Hij werd in 1992 commandant in chief van de vloot.


sentence_1: In de daaropvolgende decennia heeft Bahiana haar activiteiten uitgebreid om de volksgezondheidszorg te ondersteunen, waarbij aanzienlijke investeringen in structuur werden gedaan.

sentence_2: In de daaropvolgende decennia heeft Bahiana haar activiteiten uitgebreid om de volksgezondheidszorg te ondersteunen.


sentence_1: Burry verliet zijn baan als neuroloog in het Stanford Hospital om een fulltime belegger te worden en zijn eigen hedgefonds te starten.

sentence_2: Burry verliet zijn baan als neuroloog in het Stanford Hospital om zijn eigen hedgefonds te starten.


sentence_1: De pokken hebben de inheemse bevolking van Australië gedood. In de eerste jaren van de Britse kolonisatie stierf ongeveer 50 procent van de inheemse Australiërs.

sentence_2: De pokken hebben de inheemse bevolking van Australië gedood. In de eerste jaren van de Britse kolonisatie stierf er ongeveer 50 procent van de inheemse Australiërs.


sentence_1: Sommige T3-tankers werden gebouwd voor of verkocht aan de Amerikaanse marine, die ook werden vernoemd met de namen van de inheemse Amerikanen, rivieren en meren.

sentence_2: Sommige T3-tankers werden gebouwd voor of verkocht aan de Amerikaanse marine, die werden vernoemd met de namen van de inheemse Amerikanen, rivieren en meren.


sentence_1: Ik heb genoeg gelezen om te beseffen dat deze twee artikelen onder een enorme literatuur van het hoogste belang staan.

sentence_2: Ik heb genoeg gelezen om te beseffen dat deze twee artikelen zich onder een enorme literatuur uitstaan als van het hoogste niveau van belang.


sentence_1: Door de geschiedenis heen zijn oligarchies vaak tiranniek geweest (het vertrouwen op publieke gehoorzaamheid en / of onderdrukking om te bestaan), hoewel anderen relatief goedhartig zijn gezien.

sentence_2: Door de geschiedenis heen zijn oligarchies vaak tiranniek geweest (afhankelijk van publieke gehoorzaamheid of onderdrukking om te bestaan), hoewel anderen relatief goedgunstig werden gezien.


sentence_1: In de finale van het reguliere seizoen op 29 november, een overwinning van 62-52 over Fresno State, rang 16, onderschepte Smith een pass van Derek Carr en beëindigde Carr's reeks van 305 passes zonder een interceptie.

sentence_2: In de finale van het reguliere seizoen op 29 november, een overwinning van 62-52 over # 16 Fresno State, onderschepte Smith een pass van Derek Carr en beëindigde Carr's reeks van 305 passes zonder onderschepping.


sentence_1: Een Sikh moet terugkeren naar de Guru Granth Sahib voor de spirituele leiding in zijn leven.

sentence_2: Een Sikh moet terugkeren naar de Guru Granth Sahib voor alle spirituele leiding in zijn leven.


sentence_1: Het veranderen van de manier waarop individuen en de samenleving denken over het bedrijf, de overheid, de wet, de cultuur en het individu werd en zal blijven een belangrijk doel van het bedrijfsleven.

sentence_2: Het veranderen van de manier waarop individuen en de samenleving denken over het bedrijf, de overheid, de wet, de cultuur en het individu.


sentence_1: De meest vernederende prijs die Patel kreeg was een levenslange prestatieprijs van het Fanconi Anemia Research Fund - een liefdadigheidsinstelling opgericht door de families van de slachtoffers van deze verwoestende ziekte.

sentence_2: Patel kreeg een levenslange prestatieprijs van het Fanconi Anemia Research Fund, een liefdadigheidsinstelling opgericht door de families van de slachtoffers van deze verwoestende ziekte.


sentence_1: De aantekeningen beschreven hoe de kinderen later verdwenen waren, die bewezen werden dat ze daadwerkelijk slachtoffers waren van'de'slender man '.

sentence_2: De aantekeningen beschreven hoe de kinderen later verdwenen waren, slachtoffers van'de'slender man '.


sentence_1: Na zijn afstuderen nam Bekleviç belangrijke verantwoordelijkheden op zich in de academische sector, NGO's en het bedrijfsleven.

sentence_2: Na zijn afstuderen nam Bekleviç verantwoordelijkheden op zich in academische, NGO's en het bedrijfsleven.


sentence_1: De naam Noord County Dublin is gebruikt door Dubliners, meestal van de noordelijke kant van de stad, sinds het begin van de 20e eeuw, en mogelijk eerder.

sentence_2: De titel North County Dublin is sinds het begin van de 20e eeuw gebruikt door Dubliners, meestal uit de noordelijke kant van de stad.


sentence_1: Gregory doet alles in zijn macht om zijn vrouw te isoleren van andere mensen, waardoor ze niet uitgaat en geen bezoek krijgt.

sentence_2: Gregory doet alles in zijn macht om zijn vrouw te isoleren van andere mensen.


sentence_1: De Chinese regering in Peking zag de ontmanteling van de Chinese emigranten als aanvaardbaar zolang de overzeese Chinezen hun gehechtheid van China overdraagden naar hun geadopteerde landen en niet naar Taiwan.

sentence_2: B000RWBUN2 In tegenstelling hiertoe werd de ontmanteling van de Chinese emigranten door de Chinese regering in Peking aanvaard zolang de overzeese Chinezen hun gehechtheid van China overdragen naar hun geadopteerde landen en niet naar Taiwan.


sentence_1: De mouwen moeten niet zo snel draaien als bij Olympische gewichtslifting, dus meestal worden eenvoudiger, robuuste busjingen gebruikt (wat historisch gezien ook het traditionele ontwerp van de meeste Olympische gewichtsliftingsten was) in plaats van meer ingewikkelde, bijna wrijvingsloze, moderne naaldlagers.

sentence_2: De mouwen moeten niet zo snel draaien als bij Olympische gewichtslifting, dus meestal worden eenvoudiger, robuuste busjingen gebruikt (wat historisch gezien ook het traditionele ontwerp van de meeste Olympische gewichtsliftingsten was) in plaats van meer ingewikkelde, bijna wrijvingsloze, moderne lagers.


sentence_1: Elke aflevering duurt een half uur en wordt meestal om 5 uur en 5:30 uur EST uitgezonden. Deze show wordt gepresenteerd door Mike Siegel.

sentence_2: Deze show wordt georganiseerd door Mike Siegel en gaat over mysteries en schokkende ontdekkingen in huizen.


sentence_1: Het is onlangs gevonden in het Michiganmeer, nadat wetenschappers watermonsters hebben genomen in het begin van de zomer van 2008.

sentence_2: Het is gevonden in het Michiganmeer, nadat wetenschappers watermonsters hebben genomen in de zomer van 2008.


sentence_1: Een van Ames'kleinkinderen, Pauline's zoon, was George Ames Plimpton, beroemde sportjournalist.

sentence_2: Een van Ames'kleinkinderen was George Ames Plimpton, beroemde sporter.


sentence_1: Afrikaans dans gebruikt het concept van polyrhythme en totale lichaamsverbinding.

sentence_2: Afrikaans dans gebruikt het concept van zowel totale lichaam articuleren.


sentence_1: Joseph Addison en Richard Steele's'The Spectator'hebben de vorm van het Britse tijdschrift ingesteld, waarbij de houding van de losstaande waarnemer van het menselijk leven werd uitgevonden die kan mediteren over de wereld zonder specifieke veranderingen te pleiten.

sentence_2: Joseph Addison en Richard Steele's'The Spectator'hebben de vorm van het Britse tijdschrift vastgelegd.


sentence_1: Ongeveer 1.500 tanks van type 59 en 69 in 1990, later vernietigd of afgebroken.

sentence_2: Ongeveer 1.500 tanks van type 59 en type 69 in 1990.


sentence_1: De Pulitzerprijs voor Breaking News Reporting wordt sinds 1953 onder de ene of de andere naam toegekend voor een uitstekend voorbeeld van lokale berichten over nieuws van het moment.

sentence_2: De Pulitzerprijs voor Breaking News Reporting wordt sinds 1953 toegekend voor een uitstekend voorbeeld van lokale berichten over nieuws van het moment.


sentence_1: Het raakte eerst verschillende huizen en een recreatiecentrum in Sunrise, waardoor er grote schade werd geleden, vooral in de buurt van de kruising van 115th Avenue en NW 31st Place en op 3500 NW 95th Terrace.

sentence_2: Eerst viel het verschillende huizen en een recreatiecentrum in Sunrise, waardoor er grote schade werd aangericht.


sentence_1: Rusland interpreteerde het verdrag ook als het recht om de orthodoxe christenen in het Rijk te beschermen, met name door gebruik te maken van dit voorrecht in de Donauwrijken (Moldova en Wallachia) om te interveniëren tijdens de laatste Phanariote-regels en na de Griekse Onafhankelijkheidsoorlog.

sentence_2: Rusland interpreteerde het verdrag als het recht om de orthodoxe christenen in het rijk te beschermen, met name door gebruik te maken van dit voorrecht in de Donauwrijken (Moldova en Wallachia) om te interveniëren tijdens de laatste Phanariote-regels en na de Griekse Onafhankelijkheidsoorlog.


sentence_1: Hij wordt gepresenteerd als een van de drie hoofdrollen in de HBO-miniserie'The Pacific'uitgekomen op 14 maart 2010, die de rol speelt van de legendarische marinier John Basilone.

sentence_2: Hij wordt gepresenteerd als een van de drie hoofdrollen in de HBO-miniserie'The Pacific'uitgekomen op 14 maart 2010, die de rol speelt van Marine John Basilone.


sentence_1: Roux, blz.40 Ze waren de bewakers van de mars voor de Chin in het noorden van de provincie Shansi.


sentence_1: Na vijf seizoenen onder de Triple A te hebben doorgebracht, bereikte Wilson eindelijk de majors in mei 1998, maar slechts twee weken na zijn aansluiting bij de Mets, werd hij verhandeld naar de Florida Marlins met twee andere minor leaguers voor Mike Piazza.


sentence_1: Critics van kleurblindheid beweren dat kleurblindheid werkt onder de veronderstelling dat we in een'na ras'wereld leven, waar ras niet meer belangrijk is, terwijl het eigenlijk nog steeds een heersend probleem is.

sentence_2: Critics van kleurblindheid beweren dat kleurblindheid werkt onder de veronderstelling dat we in een'na ras'wereld leven, waar ras niet meer belangrijk is.


sentence_1: Deze lijst omvat de hoogste 25 gebouwen in het land, gemeten naar officiële hoogte zoals gedefinieerd door de CTBUH.

sentence_2: Deze lijst omvat de hoogste 25 gebouwen in het land.


sentence_1: Carrs kat bezit echter de rechten op de Amerikaanse versie van het boek (die beschikbaar is op de Kindle), maar wilde een beroep doen op degenen die geen Kindle hadden en het wilden lezen.

sentence_2: Carr bezit echter de rechten op de Amerikaanse versie van het boek (die beschikbaar is op de Kindle), maar wilde een beroep doen op degenen die geen Kindle hadden en het wilden lezen.


sentence_1: Shore heeft vier Academy Award-nominaties gekregen, drie gewonnen, twee voor Beste Oorspronkelijke Muziek Score, voor'(2001) en'(2003).

sentence_2: Shore heeft vier Academy Award-nominaties gekregen, drie gewonnen, twee voor Beste Original Score, voor'(2001) en'(2003).


sentence_1: Toen de brug in de jaren 30 van de vorige eeuw werd opgeheven als de enige rivier oversteek door de bouw van de Wilhelmina brug, 300 meter stroomaf, werd een grote renovatie uitgevoerd.

sentence_2: Toen de brug in de jaren 30 van de vorige eeuw werd opgeheven als de enige rivier oversteek door de bouw van de Wilhelmina brug, stroomonder, werd een grote renovatie uitgevoerd.


sentence_1: Het werd uitgebracht in 1999 en verdiende Butterfingers hun eerste Double Platinum Award voor verkoop van meer dan 50.000 exemplaren, met nog twee AIM-nominaties voor Best Engineered Album en Best English Album.

sentence_2: Het werd uitgebracht in 1999 en verdiende Butterfingers hun eerste Double Platinum Award, met nog twee AIM-nominaties voor Best Engineered Album en Best English Album.


sentence_1: John Hicks (1904 - 1989 ) uit Engeland was een keynesiër die in 1937 het Investment Saving - Liquidity Preference Money Supply Model voorstelde, waarin het kruispunt van de IS- en LM-curves wordt behandeld als het algemene evenwicht in beide markten.

sentence_2: Liquiditeitspriferentie Geldvoorzieningmodel, waarbij het kruispunt van de IS- en LM-curven wordt beschouwd als het algemene evenwicht op beide markten.


sentence_1: Hij is de hoogste doelster van Pakistan in Test cricket en de enige Pakistaanse speler die meer dan 9.000 testronden heeft gemaakt en de enige speler ter wereld die in 11 verschillende landen van de wereld een centrum heeft gescoord.

sentence_2: Hij is de hoogste doelster van Pakistan in Test cricket en de enige Pakistaanse speler die meer dan 9.000 testruns heeft gemaakt.


sentence_1: Na een bezoek aan een vriend, toen een student aan de Universiteit van Mississippi, besloot Currence het gebouw, dat ooit een livery stable was, om te zetten in wat nu City Grocery wordt genoemd.

sentence_2: Na een bezoek aan een vriend, een student aan de Universiteit van Mississippi, besloot Currence het gebouw, dat ooit een livery stable was, om te zetten in wat nu City Grocery is.


sentence_1: De gouverneur schudt aan de gedachte dat een oude man als Blanco een hongerstaking gaat uitvoeren.

sentence_2: De gouverneur dacht aan een oude man als Blanco die hongerstaking zou ondernemen.


sentence_1: Een USB-circuit apparaat met een kabelhandschoen, uitgebracht in 2002, met infrarood tracking technologie.

sentence_2: Een USB-circuit met een kabelhandschoen, met infrarood tracking.


sentence_1: Shrimant Maharajkumari Lalitadevi Raje Gaekwad (4 december 1939 -)

sentence_2: Maharajkumari Lalitadevi Raje Gaekwad (4 december 1939 - ).


sentence_1: De eerste plaats winnaar krijgt de meeste munten, terwijl de tweede en derde plaats de rest krijgen.

sentence_2: De eerste plaats winnaar krijgt de meeste munten, terwijl de runner-up de rest krijgt.


sentence_1: Nog een 3,400 voet zand- en bodembaan liep van oost naar west.

sentence_2: Een andere sand & sod landingsbaan liep van oost naar west.


sentence_1: De eerste belangrijke stad die viel was'' Forum Iulii'(Cividale del Friuli) in het huidige noordoosten van Italië, in 569.

sentence_2: De eerste belangrijke stad die viel was'' Forum Iulii'(Cividale del Friuli) in het noordoosten van Italië, in 569.


sentence_1: Christian Berkel (Berlijn, 28 oktober 1953) is een Duitse acteur.


sentence_1: Katholieke gevangenen die daar echt goed huiswerk deden, werden gedwongen naar de kerk van Engeland te gaan en hun kinderen en weeskinderen werden door de autoriteiten als Anglicanen grootgebracht.

sentence_2: Katholieke gevangenen werden gedwongen om kerkdiensten te bezoeken en hun kinderen en weeskinderen werden door de autoriteiten als Anglicanen grootgebracht.


sentence_1: Amnesty International meldde dat ook medisch personeel had gemarteld, terwijl de VN zei dat medisch personeel in staatshospitales soms medeplichtig was aan het doden en martelen van patiënten.

sentence_2: Amnesty meldde dat ook medisch personeel had gemarteld, terwijl de VN zei dat medisch personeel in staatshospitales soms medeplichtig was aan het doden en martelen van patiënten.


sentence_1: Tarrare (ca. 1772 - 1798), soms ook Tarare of Daniel West genoemd, was een Franse showman en soldaat, bekend om zijn ongewone eetgewoonten.

sentence_2: Tarrare (ca. 1772 - 1798), soms ook Tarare genoemd, was een Franse showman en soldaat, bekend om zijn ongewone eetgewoonten.


sentence_1: Hallo, ik ben sinisterstuf, ik pleit graag voor en draag bij aan vrije software.

sentence_2: Ik pleit graag voor en draag bij aan vrije software.


sentence_1: De relatie tussen dosis en de effecten op het blootgestelde organisme is van groot belang in de toxicologie.

sentence_2: De relatie tussen dosis en de effecten ervan op het blootgestelde organisme is van groot belang in de toxicologie.


sentence_1: Batthyány heeft zelfs een vleugel van het kasteel veranderd in een ziekenhuis voor oogartsen.

sentence_2: Batthyány heeft een vleugel van het kasteel veranderd in een ziekenhuis voor oogartsen.


sentence_1: Op 11 december brak de Arado van het schip af en kon niet worden hersteld.


sentence_1: Hij was gebaseerd op de irrationele overtuiging dat Afro-Amerikanen afstammelingen waren van de Moors in Noord-West-Afrika en dus Moors waren van nationaliteit en islamitische geloof.

sentence_2: Hij was ervan overtuigd dat Afro-Amerikanen afstammelingen waren van de Moors in Noord-West-Afrika en dus Moors van nationaliteit en Islam van geloof.


sentence_1: De Nerodimka (Servisch Cyrillisch: Неродимка) is een rivier in de Nerodimlje regio van Kosovo, Servië, een 41 km lange linkse bijrivier van de rivier Lepenac.

sentence_2: De Nerodimka (Servisch Cyrillisch: Неродимка) is een rivier in de Nerodimlje regio van Kosovo, een 41 km lange linkse bijtak van de rivier Lepenac.


sentence_1: Hij werd geboren Alexander Molchanoff - Sacha in Petrograd, Sovjet-Unie en sprak vloeiend Russisch, Engels, Frans en Duits.

sentence_2: Hij werd geboren Alexander Molchanoff in Petrograd, Sovjet-Unie en sprak vloeiend Russisch, Engels, Frans en Duits.


sentence_1: Diego Mariño Villar (geboren 9 mei 1990) is een Spaanse professionele voetballer die als doelwagter voor Real Valladolid in de La Liga speelt.

sentence_2: Diego Mariño Villar (geboren 9 mei 1990) is een Spaanse voetballer die als doelwagter voor Real Valladolid speelt.


sentence_1: Hij heeft bijna alle functies in de vakbond bekleed, waaronder liddelegate, organisator, vicepresident, uitvoerend vicepresident en secretaris-tesouraris.

sentence_2: Hij heeft bijna alle functies in de vakbond bekleed, waaronder liddelegate, organisator, vicepresident, uitvoerend vicepresident en secretaris-tesourier.


sentence_1: De paus gaf daarom toestemming om de vraag opnieuw te onderzoeken.

sentence_2: De paus heeft toegestaan dat de vraag opnieuw wordt onderzocht.


sentence_1: Kajol zei dat haar karakter haar moeilijk te begrijpen was, terwijl Shah Rukh Khan zei dat Raj's persoonlijkheid erg vergelijkbaar was met zijn.

sentence_2: Kajol zei dat haar karakter moeilijk te begrijpen was, terwijl Khan zei dat Raj's persoonlijkheid erg vergelijkbaar was met zijn.


sentence_1: Uiteindelijk heeft Cena een Super Attitude Adjustment Stijl uitgevoerd voor de overwinning.

sentence_2: Uiteindelijk heeft Cena een houdingsstyling uitgevoerd voor de overwinning.


sentence_1: Als Marvel Girl, heeft Valeria Richards verschillende superkrachten getoond, hoewel de exacte omvang van haar vaardigheden onbekend is, hoewel ze bekend is als een Omega-Level Mutant.

sentence_2: Als Marvel Girl, toonde Valeria Richards verschillende superkrachten, hoewel de exacte omvang van haar vaardigheden onbekend is.


sentence_1: Mitchell werd geboren in Stirling, Schotland. Hij was pianist voor de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Mitchell was pianist voor zijn militaire dienst in de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Seto wist het geld binnen één dag te verwerven en samen met de raad van bestuur, de meerderheidscontrole over de aandelen van het bedrijf te verzekeren, Gozaburo omver te werpen en zichzelf te installeren als de nieuwe CEO van KaibaCorp.

sentence_2: Seto wist het geld binnen één dag te verwerven en samen met de raad van bestuur, de meerderheidscontrole over de aandelen van het bedrijf te verzekeren, Gozaburo omver te werpen en zichzelf te installeren als de nieuwe CEO.


sentence_1: Niet alleen zouden de tarieven duurder zijn met kinderen, maar relaties waren al ontwikkeld in Virginia.


sentence_1: Na zijn dood werd de eigendom van de franchise overgedragen aan Art en zijn vrouw Kathleen McNulty Rooney's oudste zoon, Dan Rooney, een voormalig Amerikaanse ambassadeur in Ierland.

sentence_2: Na zijn dood werd de eigendom van de franchise overgedragen aan Art Rooney's oudste zoon, Dan Rooney, een voormalig Amerikaanse ambassadeur in Ierland.


sentence_1: Met zeer weinig uzimi-acteurwerk in de jaren na'Family Matters ', vormde Foxworth een korte muziekgroep met haar twee zussen.

sentence_2: Met weinig acteerwerk in de jaren na'Family Matters ', vormde Foxworth een korte muziekgroep met haar twee zussen.


sentence_1: De meeste cursussen, behalve de in de toneelkunst, bestaan uit twee delen: het seminar, beperkt tot 15 studenten, en de conferentie, een privélevenement, twee wekenlijks met een seminarieprofessor.

sentence_2: De meeste cursussen, behalve de in de toneelkunst, bestaan uit twee delen: het seminar, beperkt tot 15 studenten, en de conferentie, een ontmoeting met een seminariefrofessor.


sentence_1: Mlake is een kleine verspreide nederzetting in de heuvels ten noordwesten van Muta in de regio Carinthia in Noord-Slowenië, aan de grens met Oostenrijk.


sentence_1: Harold Arundel Lafount (ook wel LaFount genoemd, 5 januari 1880 - 21 oktober 1952) was een Amerikaanse zakenman en federale commissaris.

sentence_2: Harold Arundel Lafount (5 januari 1880 - 21 oktober 1952) was een Amerikaanse zakenman en federale commissaris die de vader was van Lenore Romney en de schoonvader van zakenman en politicus George W. Romney.


sentence_1: Hoewel de hoofdstad in 1935 naar Lusaka werd verplaatst om dichter bij het economische hart van de Copperbelt te zijn, groeide er industrieën op basis van hout, huiden, tabak, katoen (inclusief textiel) en andere landbouwproducten.

sentence_2: Hoewel de hoofdstad in 1935 naar Lusaka werd verplaatst om dichter bij het economische hart van de Copperbelt te zijn, groeide de industrie op basis van hout, huiden, tabak, katoen (inclusief textiel) en andere landbouwproducten.


sentence_1: Het college is gelegen in Edathala, bij Kakkanad, Kochi, op 27 hectare grond.

sentence_2: Het college ligt in Edathala, Kochi op 27 hectare grond.


sentence_1: Een klein aantal mensen, waaronder Dr. Sheldon Cooper, kunnen Klingon spreken.

sentence_2: Een klein aantal mensen kan Klingon spreken.


sentence_1: Galerie kreo produceert en toont originele creaties van de belangrijkste hedendaagse ontwerpers, die als'laboratoriumruimte'dienen voor het onderzoek van de ontwerpers.

sentence_2: Galerie kreo produceert en toont originele creaties van hedendaagse ontwerpers, die als'laboratoriumruimte'dienen, die zich richt op het onderzoek van de ontwerpers.


sentence_1: Terwijl hij weggaat, loopt hij langs de kofferbak van Tug's auto, waar Emily's lichaam zichtbaar is (vermoedelijk Brendan heeft het daar neergelegd terwijl hij Tug's auto had).

sentence_2: Terwijl hij weggaat, loopt hij langs de kofferbak van Tug's auto, waar Emily's lichaam zichtbaar is (vermoedelijk Brendan heeft het daar geplaatst).


sentence_1: Dit heeft geleid tot een toenemende wereldwijde vraag naar het onderwijzen en leren van Engels voor specifieke doeleinden (ESP) voor leerlingen die al op de werkplek zijn en voor degenen die zich academisch en professioneel voorbereiden op het onderwijs.

sentence_2: Dit heeft geleid tot een toenemende wereldwijde vraag naar het onderwijzen en leren van het Engels (ESP) voor leerlingen die al op de werkplek zijn en voor degenen die zich academisch en professioneel voorbereiden op het onderwijs.


sentence_1: Alkazi, Roshan (1983)'' Ancient Indian costume'', Art Heritage De traditie van gekleurde grenzen langs het hedendaagse mundum neryathum of pallu zou beïnvloed kunnen zijn door de Grieks-Romeinse'' Palla'of Palmyrene.

sentence_2: De traditie van gekleurde grenzen langs het huidige mundum neryathum of pallu is mogelijk beïnvloed door de Grieks-Romeinse'' Palla'of Palmyrene.


sentence_1: Volgens aartsbisschop John Habgood... vertegenwoordigen wetenschap en religie verschillende manieren om ervaring te benaderen... en deze verschillen zijn bronnen van debat.


sentence_1: William James'''Bill'' Murray stierf tijdens de geboorte van een aap (geboren 21 september 1950) is een Amerikaanse acteur en komiek.

sentence_2: William James'''Bill'' Murray (geboren 21 september 1950) is een Amerikaanse acteur en komiek.


sentence_1: Scourge en Thorn ontwikkelen een levenslange wrok tegen Tigerpaw / Tigerstar.

sentence_2: Scourge ontwikkelt een levenslange wrok tegen Tigerpaw / Tigerstar.


sentence_1: Tijdens de daglichttijd schijnt de zon een uur later op te rijzen, waardoor de boeren zestig minuten van kostbare productiviteit op de ochtend kosten.

sentence_2: Tijdens de daglichttijd komt de zon een uur later op, waardoor de boeren 60 minuten van hun kostbare productiviteit kosten.


sentence_1: Sir Arthur Guinness was geïnteresseerd in het pand en op 31 december 1759 werd het huurcontract overgedragen aan Guinness voor 9000 jaar tegen £ 45 per jaar.

sentence_2: Arthur Guinness was geïnteresseerd in het pand en op 31 december 1759 werd het huurcontract ondertekend aan Guinness voor 9000 jaar tegen £ 45 per jaar.


sentence_1: Voorbeelden van gedrukte publicaties zijn strategiegidsen gepubliceerd door Prima Games, terwijl op tekst gebaseerde digitale gidsen worden gehost op gamingwebsites zoals IGN, GamesRadar, CVG en GameFAQs, vaak in de vorm van wikis.

sentence_2: Voorbeelden van gedrukte publicaties zijn strategiegidsen gepubliceerd door Prima Games, terwijl op tekst gebaseerde digitale gidsen worden gehost op gamingwebsites zoals IGN, GamesRadar en GameFAQs, vaak in de vorm van wikis.


sentence_1: De jonge Turken hebben de militaire staatsgreep tegen de marionet regering van Tanin Kraivixien gesteund.

sentence_2: De jonge Turken steunden de staatsgreep van het leger tegen de militaire marionet regering van Tanin Kraivixien.


sentence_1: Tijdens deze Hajjreis ontmoette ze voor het eerst de sjeik Ibrahim Niass van Senegal en ze accepteerden hem als hun sjeik.

sentence_2: Tijdens deze Hajjreis ontmoetten ze voor het eerst de sjeik van Senegal en namen hem als hun sjeik aan.


sentence_1: In december 1971 leidde commandant Carrier Division 5, contramiral Damon W. Cooper, Task Force 74 aan boord van'Enterprise'naar de Indische Oceaan na het uitbreken van de Indisch-Pakistanse oorlog van 1971.

sentence_2: In december 1971 leidde commandant Carrier Division 5, contradmiraal Damon W. Cooper, Task Force 74 aan boord van'Enterprise'naar de Indische Oceaan na het uitbreken van de Indisch-Pakistanse oorlog van 1971.


sentence_1: In de tv-serie'Beast Wars'is de'Dark Side'de naam van het Transwarp schip Predacon gestolen door de renegade Predacon Megatron en zijn Predacon rebellen.

sentence_2: In de tv-serie'Beast Wars'is de'Dark Side'de naam van het Transwarp schip Predacon.


sentence_1: Olivia gaat naar de badkamer om meer kalmeringsmiddelen voor Mia te halen, maar vreemd genoeg komt ze niet meteen terug.

sentence_2: Olivia gaat naar de badkamer, maar komt niet meteen terug.


sentence_1: De onderwerpen die aan de onderste zesde en bovenste zesde worden aangeboden zijn voornamelijk Cambridge A-level onderwerpen.

sentence_2: De vakken die aan de onder zesde en bovenste zesde werden aangeboden... waren voornamelijk Cambridge A-level vakken.


sentence_1: Het maakt ook een flexibele en lichte vorm en is nuttig bij'sabaki ', een tactische terugtrekking.

sentence_2: Het maakt ook een flexibele en lichte vorm en is nuttig bij'' sabaki '.


sentence_1: Lucas Case, 18 jaar oud, uit Richland, Missouri, begon piano te spelen - maar na zes weken verliet hij de groep.

sentence_2: Lucas Case, 18 jaar oud, begon piano te spelen... maar na zes weken verliet hij de groep.


sentence_1: Dit was Barker's eerste optreden als Edgar Rice Burroughs'aapman, terwijl Joyce Jane had gespeeld tegenover Johnny Weismuller als Tarzan in vier eerdere films.


sentence_1: Volgens de historicus Roger Savory voelde de christenheid zich bedreigd door de islam en zijn mars naar Europa en werd ze daarom vijandig tegen hem.

sentence_2: Volgens Savory voelde de christenheid zich bedreigd door de islam en zijn mars naar Europa, en werd ze daarom vijandig tegen hem.


sentence_1: De bemanning bestond uit twee piloten, een vliegingenieur en twee vluchtverantwoordelijken, allemaal Taiwanese.

sentence_2: De bemanning bestond uit twee piloten en twee vluchtverloofers, allemaal Taiwanese.


sentence_1: Terwijl hij in het huis was, kwam een huisbewaarder naar hem toe en vroeg wat er aan de hand was.

sentence_2: Terwijl hij in het huis was, kwam een persoon bij de lijfwacht en vroeg wat er aan de hand was.


sentence_1: Zoek gebruiker Deze functie stelt gebruiker in staat om vrienden te vinden in welke kamer ze zijn.

sentence_2: Met deze functie kan de gebruiker elke vriend vinden in welke kamer ze zijn.


sentence_1: Ze vertelt dat twee lege flessen wodka in het vuilnis van het vliegtuig waren gevonden, ondanks het feit dat de passagiers geen drankjes hadden gekregen en dat de Whip-test om technische redenen was uitgesloten.

sentence_2: Ze vertelt dat er twee lege flessen wodka in het vuilnis van het vliegtuig waren gevonden, ondanks het feit dat de passagiers geen drankjes hadden gekregen.


sentence_1: Tot de jaren vijftig hadden historici Cromwells rol onderschat door hem een doctrinaire hack te noemen... die weinig meer was dan de agent van de despotische koning Henry VIII.

sentence_2: Tot de jaren vijftig hadden historici Cromwells rol onderschat door hem een doctrinaire hack te noemen die weinig meer was dan de agent van de despotische Henry VIII.


sentence_1: James Hillier DA FOOL! is een acteur die bekend staat voor zijn rol als sergeant Christian Young in de BBC-politiedrama'HolbyBlue '.

sentence_2: James Hillier is een acteur die bekend staat voor zijn rol als sergeant Christian Young in de BBC-politiedrama'HolbyBlue '.


sentence_1: Cabot's laatste optreden op de scherm was de rol van Hal Ashby in de James Bond film'Diamonds Are Forever'uit 1971.

sentence_2: Cabot verscheen voor het laatst op de scherm in de film van James Bond van 1971'Diamonds Are Forever '.


sentence_1: Hoewel Alma Stone Williams, een Afro - Amerikaanse student, niet tegen raciale spanningen is, wordt door sommigen beschouwd als de eerste zwarte student die zich tijdens het Jim Crow tijdperk in een witte instelling van hoger onderwijs in het Zuiden inschrijft.

sentence_2: Alma Stone Williams, een Afro - Amerikaanse student, is niet onveilig tegen raciale spanningen. Sommigen beschouwen haar als de eerste zwarte student die zich tijdens het Jim Crow tijdperk in een witte instelling van hoger onderwijs in het Zuiden inschreef.


sentence_1: In februari 2002 benoemde gouverneur Jane M. Swift Sullivan tot minister van Financiën.

sentence_2: In februari 2002 benoemde gouverneur Jane M. Swift Sullivan tot minister van Financiën en Administratie.


sentence_1: Sinds de uitvinding van EFI, of elektronische brandstofinspuiting, heeft Honda deze methode gebruikt tot hun voordeel, door een aantal van de eerste goedkope voertuigen in Noord-Amerika aan te bieden die deze hebben.

sentence_2: Sinds de uitvinding van EFI, of elektronische brandstofinspuiting, heeft Honda deze methode gebruikt tot hun voordeel.


sentence_1: Sodomie werd voor het eerst in Japan in 1873, in het begin van de Meiji-tijdperk, geclassificeerd om te voldoen aan de nieuw geïntroduceerde overtuigingen van de westerse cultuur.

sentence_2: Sodomie werd voor het eerst in 1873, in het begin van de Meiji-tijdperk, geclassificeerd om te voldoen aan de nieuw geïntroduceerde overtuigingen van de westerse cultuur.


sentence_1: In mei 2012 tekende James Cromwell een contract om te co-starten als Dr. Arthur Arden, een man die in het asiel werkt, en die een nazi is geworden door de nazi-jachter Sam Goodman, gespeeld door Mark Margolis.

sentence_2: In mei 2012 tekende James Cromwell een contract om te co-starren als Dr. Arthur Arden, een man die in het asiel werkt en die een nazi was.


sentence_1: De hoofdpersoon van de film, hij geniet van zijn woonkamer tapijt, vooral van de manier waarop het de kamer echt samenbindt, bowling, marihuana en witte Russische cocktails.

sentence_2: De hoofdpersoon van de film, hij geniet van zijn woonkamer tapijt, bowling, marihuana en witte Russische cocktails.


sentence_1: Andere koninklijke dienst was het benoemen tot Constable van Somerton Castle in Lincolnshire, en op de Schotse Marches onder koning Edwards in hun verschillende campagnes daar.

sentence_2: Andere koninklijke dienst was onder leiding van koning Edwards in de Schotse Marches.


sentence_1: Hij is de schoonzoon van de vijfde Maleisiese premier Sleepy Hollow Abdullah Ahmad Badawi.

sentence_2: Hij is de schoonzoon van de vijfde Maleisiëse premier Abdullah Ahmad Badawi.


sentence_1: Lazar Markovich Lissitzky (, ) ( - 30 december 1941), beter bekend als El Lissitzky (, ), was een Russische kunstenaar, ontwerper, fotograaf, typograaf, polemicus, polygamist en architect.

sentence_2: Lazar Markovich Lissitzky (, ) ( - 30 december 1941), beter bekend als El Lissitzky (, ), was een Russische kunstenaar, ontwerper, fotograaf, typograaf, polemicus en architect.


sentence_1: Pelletier frequenteerde een groep bekende criminelen.


sentence_1: Jonathan'' Bates'Battaglia (geboren 13 december 1975) is een Amerikaanse professional ijshockey linkervleugel die momenteel een vrije agent is.

sentence_2: Jonathan'' Bates'Battaglia (geboren 13 december 1975) is een Amerikaanse professional ijshockey linkervleugel.


sentence_1: Het CCEP is opgericht in 1993 en heeft als belangrijkste doel het risico- en rampbewustzijn te vergroten, de noodzaak van passende rampenbestrijdingsplannen te bevorderen en informatie over de beschikbaarheid van middelen, expertise en technologie te verstrekken.

sentence_2: De belangrijkste doelstellingen van CCEP zijn het verhogen van het risico- en rampbewustzijn, het bevorderen van de noodzaak van passende rampenbeheersplannen; en het verstrekken van informatie over de beschikbaarheid van middelen, expertise en technologie.


sentence_1: Orbotech is een internationale kapitaal-apparatuurproducent die de printcircuit board, TFT LCD Display en printcircuit board assembly-industrieën bedient.

sentence_2: Orbotech is een internationale producent van kapitaalapparatuur die de Printed Circuit Board, TFT LCD Display bedient.


sentence_1: De stad ligt ten zuidoosten van Parijs, ten noordwesten van de hoofdstad Brisbane en ten noordwesten van het handelscentrum van de regio's van South Burnett, Kingaroy.

sentence_2: De stad ligt ten noordwesten van de hoofdstad Brisbane en ten noordwesten van het handelscentrum van de regio's South Burnett, Kingaroy.


sentence_1: 80,4% spreekt ook het Maleis en het Patani-Malay.

sentence_2: 80,4% spreekt ook de Maleisische taal.


sentence_1: Een hoge aanvaller, misschien Agung makan baso ook wel bekend als een kracht tester, of een sterkman spel, is een attractie die wordt gebruikt in funfairs, fondsenwerving, en carnavals.

sentence_2: Een high striker, ook wel een kracht tester of een sterk man spel, is een attractie die wordt gebruikt in funfairs, fondsenwervingen en carnavals.


sentence_1: In de daaropvolgende jaren leidde hij met succes zijn eigen adviesbureau en was hij lid van de raad van bestuur van Synergon Information Systems plc. Hij overleed tragisch bij een vliegtuigongeluk samen met andere leden van de raad van bestuur in juni 2001.

sentence_2: In de daaropvolgende jaren leidde hij met succes zijn eigen adviesbureau en was hij lid van de raad van bestuur van Synergon Information Systems plc. Hij overleed in juni 2001 bij een vliegtuigongeluk samen met andere leden van de raad van bestuur.


sentence_1: Voor hoger onderwijs moeten de bewoners alleen naar Vijayawada kijken.

sentence_2: Voor hoger onderwijs moeten de bewoners naar Vijayawada kijken.


sentence_1: Het team verloor TVM als sponsor, maar blijft racen met de nieuwe sponsornaam Farm Frites.

sentence_2: Het team verloor TVM als sponsor, maar blijft met de nieuwe sponsornaam Farm Frites.


sentence_1: Hij speelde ook in de minderjarigen in 6 verschillende ligen in 13 verschillende steden in 15 jaar professionele seizoen (1949 - 50 en 1951 - 52 tot 1963 - 64).

sentence_2: Hij speelde ook in de minderjarigen in 6 verschillende ligen in 13 verschillende steden in 15 professionele seizoenen (1949 - 50 en 1951 - 52 tot 1963 - 64).


sentence_1: Het reed naar de rand van het plein, waar Ollie Baker op de sliotar verdubbelde, een doelpunt scoorde, om Clare door te brengen naar de finale.

sentence_2: Het reed naar de rand van het plein, waar Ollie Baker op de sliotar verdubbelde, een doelpunt scoorde, om Clare door te zetten.


sentence_1: Het nieuwe Elliott Museum biedt permanente en veranderende tentoonstellingen van kwaliteit, en het museum organiseert een aantal programma's en lezingen gedurende het hele jaar.

sentence_2: Het nieuwe Elliott Museum biedt permanente en veranderende tentoonstellingen, en het museum organiseert een aantal programma's en lezingen gedurende het hele jaar.


sentence_1: Het dorp (gridverwijzing SE225319) ligt op een pittoreske locatie op een heuvelslid met uitzicht op een diepe vallei.

sentence_2: Het dorpje ligt op een schilderachtige locatie op een heuvel met uitzicht op een diepe vallei.


sentence_1: De controle over de destroyers werd overgedragen aan Commodore Hawksley op de lichte cruiser Castor, maar de vloot van de destroyers was onervaren in gezamenlijke operaties, vooral's nachts.

sentence_2: De controle over de destroyers werd overgedragen aan Commodore Hawksley, maar de vloot van de destroyers was onervaren in gezamenlijke operaties, vooral's nachts.


sentence_1: Andere mensen die hun bezorgdheid uitdrukten waren Gerard O'Toole, Nissan Ireland (Nissan Art Award) en Lochlann Quinn van Glen Dimplex en voorzitter van AIB (die toen de jaarlijkse prijs sponsoren).


sentence_1: Een eerste klas wedstrijd is van drie of meer dagen tussen twee partijen van elf spelers elk en wordt officieel beoordeeld als de status waardig op grond van de standaard van de concurrenten.

sentence_2: Een eerste klas wedstrijd is van drie of meer dagen tussen twee partijen van elf spelers elk en wordt officieel beoordeeld als de standaard van de competitieve teams waard.


sentence_1: Jardine merkte in 1834 op dat op dat moment leeuwen al volledig uit de kustlijnen waren verdwenen, waardoor de grens tot menselijke nederzettingen werd gevormd.

sentence_2: Jardine merkte in 1834 op dat op dat moment leeuwen al uit de kustlijnen waren geëlimineerd, waardoor de grens tot menselijke nederzettingen werd gemarkeerd.


sentence_1: Ray Evernham werd aangesteld als eerste bemanningshoofd van Jeff Gordon.

sentence_2: Ray Evernham werd aangesteld als eerste bemanningshoofd van Gordon.


sentence_1: Washington Post, 18 februari 2017,'' Charles Bartlett, Pulitzer-winnaar en Kennedy-lojalist, sterft op 95 Hij diende in de marine tijdens de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Hij diende in de marine tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hij trouwde met Josephine Martha Buck op 17 december 1950.


sentence_1: Van 1970 tot 1984 scoorde Sherbet 20 hit singles in Australië (waaronder twee nummer één) en bracht verschillende platina-albums uit.


sentence_1: Het spoor werd onmiddellijk uitgebreid tot Hellarmo en voltooid in het volgende jaar.

sentence_2: Het spoor werd het jaar daarop meteen uitgebreid tot Hellarmo.


sentence_1: In 2015 verscheen ze ook in de romantische dramafilm'Brooklyn ', een film die genomineerd werd voor de Academy Award voor Beste Film.

sentence_2: In 2015 verscheen ze in de romantische dramafilm'Brooklyn ', een film die genomineerd werd voor de Academy Award voor Beste Film.


sentence_1: Historisch gezien deel van Lancashire sinds het begin van de 12e eeuw, is Glodwick een meer etnische woonwijk in het zuiden van Oldham, thuis van een grote gemeenschap van Pakistanis en Britse Pakistanis.

sentence_2: Glodwick is een multi-ethnische woonwijk in het zuiden van Oldham, thuis van een grote gemeenschap van Pakistanis en Britse Pakistanis.


sentence_1: Ze was eerder getrouwd met Mick Jagger, zanger van The Rolling Stones.

sentence_2: Ze was getrouwd met Mick Jagger, zanger van The Rolling Stones.


sentence_1: De Romeinen, gealarmeerd door deze Celtic mobilisatie, maakten een verdrag dat de Carthagische generaal Hasdrubal de Schone onbelemmerde controle over Hispania gaf zodat ze zich op de bedreiging van huis konden concentreren.

sentence_2: De Romeinen, gealarmeerd door deze Celtic mobilisatie, maakten een verdrag dat de Carthagische generaal Hasdrubal de Schone onbelemmerde controle over Hispania gaf zodat ze zich konden concentreren op de bedreiging dichter bij huis.


sentence_1: Sterling zei dat hij'uitstekend uitkijkt naar de uitdaging om de universiteit van Birmingham in de tweede eeuw te leiden.

sentence_2: Sterling zei dat hij'uitstekend uitkijkt naar de uitdaging om de Universiteit van Birmingham in de tweede eeuw te leiden.


sentence_1: Al minstens 800 jaar heeft elke paus van de rooms - katholieke kerk zijn eigen wapen dat als symbool van zijn pauschap dient.

sentence_2: Al 800 jaar heeft elke paus zijn eigen wapen.


sentence_1: In de oorspronkelijke Amerikaanse uitzending,'''Grampa vs. Sexual Inadequacy ', werd op 58e plaats geplaatst in de beoordelingen van de week van 28 november tot 4 december 1994, met een Nielsen-beoordeling van 9,5.

sentence_2: In de oorspronkelijke uitzending van'' Grampa vs. Sexual Inadequacy'werd de week van 28 november tot 4 december 1994 op de 58e plaats geplaatst, met een Nielsen-beoordeling van 9,5.


sentence_1: In tegenstelling tot de vorige editie van het toernooi worden de knock-out-fase gespeeld als single leg, waarbij het team met de beste groepstadiumrecord thuisvoordeel krijgt.

sentence_2: In tegenstelling tot de vorige editie van het toernooi worden de knock-out-stadiums gespeeld als single legs.


sentence_1: Hij kreeg zijn eerste hoofdrol in 1998 toen hij werd uitgekozen als'Marcello Di Campili'in de kindertelevisie serie'Crash Zone ', die de personage speelde voor twee seizoenen tot de annulering van de show in 2001.

sentence_2: Hij kreeg zijn eerste hoofdrol in 1998 toen hij werd uitgekozen als'Marcello Di Campili'in de kindertelevisie-serie'Crash Zone ', die het personage speelde voor twee seizoenen tot 2001.


sentence_1: Union Pacific Railroad bezat de lijn na de faillissement van de Rock, maar verkocht het aan een elektriciteitsbedrijf.

sentence_2: De Union Pacific Railroad bezat de lijn na de faillissement van Rock.


sentence_1: Miss Universe 1980 werd gehouden in het Sejong Cultural Center, Seoul, Zuid-Korea op 8 juli 1980. Maria Rosario Silayan van de Filippijnen werd gekroond als Miss Universe 1980.

sentence_2: Miss Universe 1980 werd gehouden in Sejong Cultural Center, Seoul, Zuid-Korea op 8 juli 1980.


sentence_1: In Ierland probeerde Miriam Rynne mensen te overtuigen dat Boost bars Moro bars zijn.

sentence_2: In Ierland staan Boost bars bekend als Moro bars.


sentence_1: NPR noemde Ryan Lochte hun platonische ideaal van bro-dom.

sentence_2: NPR noemde Lochte hun platonische ideaal van bro-dom.


sentence_1: Toch zijn er twee jaar verstreken tot de wedstrijd tussen twee oudste clubs in het Koninkrijk Servië plaatsvond, vooral vanwege de zeer slechte verkeersverhoudingen tussen de twee steden.

sentence_2: Toch is het twee jaar geleden dat de wedstrijd tussen twee oudste clubs in het Koninkrijk Serbië plaatsvond.


sentence_1: Arkley is een plaats in Londen, Engeland in de Londense wijk Barnet.

sentence_2: Arkley is een plaats in de Londense wijk Barnet.


sentence_1: Ze hebben zelfs een stadion in Carson, Californië, met de Raiders gedeeld.

sentence_2: Ze hebben zelfs een stadion in Carson met de Raiders willen delen.


sentence_1: Nadat hij beseft dat hij het geld nodig heeft om mensen'leven te veranderen, kussen de twee en gaan ze liefhebben, maar worden ze door haar moeder onderbroken.

sentence_2: Nadat hij beseft dat hij het geld nodig heeft om mensen'leven te veranderen, de twee kussen, maar worden onderbroken door haar moeder.


sentence_1: Ze ontmoette haar toekomstige man, Tom Vilsack, toen ze op de universiteit ging.

sentence_2: Ze ontmoette haar toekomstige man, Tom Vilsack, tijdens haar studie.


sentence_1: De Trail of Tears, ook wel de Walk of Blame, was een reeks gedwongen verhuizingen van de inheemse Amerikaanse naties van hun voorouderlijke thuislanden in het zuidoosten van de Verenigde Staten naar een gebied ten westen van de Mississippi die als Indiase grondgebied was aangewezen.

sentence_2: De Trail of Tears was een reeks dwangverhuizingen van inheemse Amerikaanse naties van hun voorouderlijke thuisland in het zuidoosten van de Verenigde Staten naar een gebied ten westen van de Mississippi die als Indiase grondgebied was aangewezen.


sentence_1: De theorie stelt dat de bubble gum morele redenering, de basis voor ethisch gedrag, zes identificeerbare ontwikkelingsfasen heeft, die elk meer adequaat zijn om te reageren op morele dilemma's dan zijn voorganger.

sentence_2: De theorie stelt dat morele redenering, de basis voor ethisch gedrag, zes identificeerbare ontwikkelingsfases heeft, die elk meer adequaat zijn om te reageren op morele dilemma's dan zijn voorganger.


sentence_1: Kuldeep Singh Raghav (Devanagari: कुलदीप सिंह राघव, geboren 15 oktober 1992) is een bekende journalist, schrijver en schrijver van de jonge generatie geboren in Khurja, Bulandshahar District van Uttar Pradesh.

sentence_2: Kuldeep Singh Raghav (Devanagari: कुलदीप सिंह राघव, 15 oktober 1992) is een bekende journalist, schrijver en schrijver van de jonge generatie.


sentence_1: Veel folk en hoeren zoals kashetta populaire liedjes zijn strofe vorm, inclusief de twaalf bar blues, ballades, hymnen en gezangen.

sentence_2: Veel folk en populaire liedjes zijn strofiek in vorm, waaronder de twaalf bar blues, ballades, hymnen en gezangen.


sentence_1: Naast noodsignalen zoals Mayday en pan-pan, gebruiken de meeste schepen, vooral passagiersschepen, een paar noodsignalen om de bemanning aan boord en in sommige gevallen ook de passagiers te waarschuwen.

sentence_2: Naast noodsignalen zoals Mayday en pan-pan, gebruiken de meeste schepen, vooral passagiersschepen, noodsignalen om de bemanning aan boord te waarschuwen.


sentence_1: Op 21 april 2011 begonnen de bemanningen de PCB-sluitende buitenste panelen van Hangar One te ontdoen om ze te vervangen door een bijgewerkte panelen.

sentence_2: Op 21 april 2011 begonnen de bemanningen de PCB-sluitende buitenste panelen van Hangar One af te schudden.


sentence_1: Stefano Benni (Bologna, 12 augustus 1947) is een Italiaanse satirische schrijver, dichter en journalist.

sentence_2: Stefano Benni (geboren 12 augustus 1947) is een Italiaanse satirische schrijver, dichter en journalist.