sentence_1: Rubano in Manhattan, vocalist Adam Lazzara in Texas, gitarist Fred Mascherino in Jersey, drummer Mark O' Connell op Long Island en gitarist Eddie Reyes in Ohio.

sentence_2: Rubano in Manhattan, Lazzara in Texas, gitarist Fred Mascherino in Jersey, drummer Mark O' Connell op Long Island en gitarist Eddie Reyes in Ohio.


sentence_1: Hij is de commandant van de 4e Canadese divisie.


sentence_1: Het heiligdom strekt zich uit over de Aravalli-regio, en omvat delen van de districten Rajsamand, Udaipur en Pali, met een hoogte van 500 tot 1300 meter.

sentence_2: Het heiligdom strekt zich uit over de Aravalli-regio, en omvat delen van de districten Rajsamand, Udaipur en Pali, variërend van hoogte tot hoogte.


sentence_1: De'' Shidduch'' (, pl.'shidduchim ', Aramees) is een systeem van huwelijksverband waarbij Joodse singles elkaar in orthodoxe Joodse gemeenschappen voor het huwelijk introduceren.

sentence_2: De'Shidduch'(, pl.'shidduchim ', Aramees) is een huwelijkssysteem waarbij Joodse singles elkaar in Joodse gemeenschappen voor het huwelijk introduceren.


sentence_1: Dyer diende in de Canadese, Amerikaanse en Britse marinereserves, als expert in piksaugen en het in de kont nemen.

sentence_2: Dyer diende in de Canadese, Amerikaanse en Britse marinereserves.


sentence_1: De Rocky Mountains zijn relatief nieuwkomers op het geologische podium, die slechts 60 miljoen jaar geleden zijn opgestaan.

sentence_2: De Rocky Mountains zijn relatief nieuwkomers op het geologische podium.


sentence_1: Texans zijn pioniers in de muziek van Tejano & Conjunto, Western Swing, Jazz, Punk Rock, Mariachi, religieuze, country, elektronische muziek, gothic en industriële muziek, psychedelic rock en blues.

sentence_2: Texans zijn pioniers in de muziek van Tejano & Conjunto, Western Swing, Jazz, Punk Rock, Mariachi, religieuze, country, elektronische muziek, gothic en industriële muziek en de blues.


sentence_1: Dit magische aspect brengt het boek binnen de huidige categorie van hedendaagse fantasie, hoewel de term nog niet bestond op het moment dat het werd gepubliceerd.

sentence_2: Dit magische aspect plaatst het boek in de categorie van hedendaagse fantasie, hoewel de term nog niet bestond op het moment dat het werd gepubliceerd.


sentence_1: Hij speelde voor Whitehaven en Huddersfield Giants.

sentence_2: Hij speelde voor Whitehaven en Huddersfield.


sentence_1: In april 2014 bracht de band het vijfde full length studioalbum uit met de titel The Trews.


sentence_1: In 2005 diende Garré kort als ambassadeur in Venezuela, maar werd teruggeroepen om lid te worden van de regering van president Néstor Kirchner als minister van Defensie, die José Pampuro vervangt, ondanks het feit dat het niet eens bekend was wat een FN FAL was.

sentence_2: In 2005 diende Garré kort als ambassadeur in Venezuela, maar werd teruggeroepen om zich bij de regering van president Néstor Kirchner te voegen als minister van Defensie.


sentence_1: De agenten van de school wisten al dat dit de naam was in het valse paspoort.

sentence_2: De agenten van de cursus wisten al deze naam in het valse paspoort.


sentence_1: Johnson boelde collegial aan de Morehead State University, waar hij in 1993 de College Bowler of the Year-eugd verdiende, maar bleef slechts een jaar op de universiteit, omdat ze vastbesloten was haar bowlingcarrière te maken.

sentence_2: Johnson boelde op de Morehead State University, waar hij in 1993 de College Bowler of the Year-eugenschap kreeg, maar bleef maar een jaar op de universiteit, omdat ze vastbesloten was haar bowlingcarrière te maken.


sentence_1: De 1e ARY Film Awards of AFA '14 ceremonie, gepresenteerd door ARY Digital Network en Entertainment Channel, gesponsord door Nokia, aangedreven door ZONG en L' Oréal en vond plaats op 27 april 2014 in de Golf Club, DHA Phase VIII, Karachi om 18:30 uur PST.

sentence_2: De 1e ARY Film Awards of AFA '14 ceremonie, gepresenteerd door ARY Digital Network en Entertainment Channel, gesponsord door Nokia, aangedreven door ZONG en L'Oréal en vond plaats op 27 april 2014 in de Golf Club, DHA Phase VIII, Karachi.


sentence_1: Langsvorm wordt gebruikt voor producten die de consument moeten informeren en bewustwording creëren, en die meestal een hoger prijspunt hebben.

sentence_2: Langsvorm wordt gebruikt voor producten die de consument moeten informeren en bewustwording creëren, en die meestal een hogere prijs hebben.


sentence_1: Hij emigreerde naar Amerika in 1632 en vestigde zich eerst in Dorchester, Suffolk County, Massachusetts, en vertegenwoordigde dat dorp in het Gerecht.

sentence_2: Hij emigreerde naar Amerika in 1632 en vestigde zich eerst in Dorchester, Massachusetts, en vertegenwoordigde dat dorp in de Algemene Hof.


sentence_1: Tubby Smith werd ingehuurd om de interim-hoofdcoach Chris Walker te vervangen op 1 april 2013 na 6 succesvolle seizoenen als hoofdcoach van Minnesota.

sentence_2: Tubby Smith werd ingehuurd om de interim-hoofdcoach Chris Walker te vervangen op 1 april 2013 na 6 seizoenen als hoofdcoach van Minnesota.


sentence_1: Van onduidelijke betekenis is zijn Bacon nummer ook drie, vanwege zijn verschijning als extra in de film Meester en Commander, waardoor een gecombineerd Erdős - Bacon nummer zes.

sentence_2: Van onduidelijke betekenis is zijn Bacon nummer ook drie, vanwege zijn verschijning als extra in de film, waardoor een gecombineerd Erdős - Bacon nummer zes is.


sentence_1: In gevallen met beperkte resolutie kunnen ook stochastische methoden zoals Bernoullian of Markovian-analyse worden gebruikt om de distributie te passen en vervolgens naar voren hogere 'n '-advertenties te voorspellen en de isotactiek van het polymer tot het gewenste niveau te berekenen Wu, Ting Kai et al.

sentence_2: In gevallen met beperkte resolutie kunnen ook stochastische methoden zoals de Bernoullian- of Markovian-analyse worden gebruikt om de distributie te passen en vervolgens naar voren hogere 'n' - advertenties te voorspellen en de isotactiek van het polymer tot het gewenste niveau te berekenen.


sentence_1: Michael'Miguel'Happoldt heeft ook bijgedragen aan een paar Sublime liedjes, zoals'New Thrash '.

sentence_2: Michael'Miguel'Happoldt heeft bijgedragen aan een paar Sublime liedjes, zoals'New Thrash '.


sentence_1: Kruger behoorde tot de'Doppers'- een groep van ongeveer 6.000 die de traditionele calvinistische leer zeer strikt volgden en hun theologie bijna geheel op het Oude Testament gebaseerd.

sentence_2: Kruger behoorde tot de'Doppers'- een groep van ongeveer 6.000 die de traditionele calvinistische leer zeer strikt volgden.


sentence_1: Bilyana Island (,'' Ostrov Bilyana'\\'os - trov bi-'lya - na \\ ) is een ijsvrij eiland in de Aitcho groep aan de westelijke kant van de Engelse Straat in de Zuid-Shetland eilanden, Antarctica.


sentence_1: Nicholas Frederick Brady (geboren 11 april 1930, in New York City) was een Amerikaanse minister van Financiën onder president Ronald Reagan en George H. W. Bush, en is ook bekend om het uitdrukken van het Brady Plan in maart 1989.

sentence_2: Nicholas Frederick Brady (geboren 11 april 1930, in New York City) was de Amerikaanse minister van Financiën onder president Ronald Reagan en George H. W. Bush, en is ook bekend om het uitdrukken van het Brady Plan in maart 1989.


sentence_1: Het noordelijke deel van Midden-Frankië, van het Hoog Bourgogne, het Rijnland, de Lage Landen tot Frisia, ging door tot Lothar II. Zijn koninkrijk stond toen bekend als'regnum lotharii'of Lotharingia.

sentence_2: Het noordelijke deel van Midden-Frankië, van het Hoog Bourgogne, het Rijnland, de Lage Landen tot Frisia, ging door tot Lothar II. Zijn koninkrijk stond bekend als'regnum lotharii'of Lotharingia.


sentence_1: Het ligt op 60 km van de stad en is een populair pelgrimscentrum.

sentence_2: Het ligt op 60 km van de stad en is een populair pelgrimstadium.


sentence_1: Jane Shepherdson (geboren in Bristol in 1963) is de CEO van het Britse kledingmerk Whistles en was eerder de merkdirecteur van de grote straatwomenkledingwinkel TopShop.

sentence_2: Jane Shepherdson (geboren in 1963) is de CEO van het Britse kledingmerk Whistles en was eerder de merkdirecteur van de grote straatwomenkledingwinkel TopShop.


sentence_1: Ze verdween in 1974, nadat ze afscheid brieven schreef aan haar vrienden en familie, en is sindsdien niet meer gehoord.

sentence_2: Ze verdween in 1974 en is sindsdien niet meer gehoord.


sentence_1: De Hoge Raad van de strijdkrachten van Egypte heeft de Egyptische ambassadeur in Tel Aviv teruggetrokken.


sentence_1: De video is klaar voor een release in mei en richt zich op drie paren die de definitie van'Hood Love'personificeren.

sentence_2: De video richt zich op drie paren die de definitie van'Hood Love'personificeren.


sentence_1: Western State University College of Law werd opgericht in 1966 in Orange County, Californië.

sentence_2: Western State College of Law werd opgericht in 1966 in Orange County, Californië.


sentence_1: Als je alle errata kaarten zou afdrukken, zou het minstens drie tot vier keer zo lang zijn als het spelregelsboek, maar dit is geen enkel probleem.

sentence_2: Als je alle kaarten van de errata zou afdrukken, zou het ten minste drie tot vier keer zo lang zijn als het spel, maar dit is geen enkel probleem.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2011 had Wingham een bevolking van 4.518 ABS.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2011 had Wingham een bevolking van 4.518.


sentence_1: Maar hij stierf voordat het Parlement dit besluit kon nemen en Lal Bahadur Shastri nam zijn plaats als premier.

sentence_2: Hij stierf echter voordat het Parlement dit besluit kon nemen en Lal Bahadur Shastri nam zijn plaats in als premier.


sentence_1: In deze hoedanigheid was hij sterk betrokken bij de Britse - Ierse onderhandelingen die in 1998 tot de overeenkomst van Grote Vrijdag leidden.

sentence_2: In deze hoedanigheid was hij betrokken bij de Britse - Ierse onderhandelingen die in 1998 tot de overeenkomst van Grote Vrijdag leidden.


sentence_1: Het is het thuisstadion van Barito Putera FC, dat in 1994/95 Premier Division als een van de belangrijkste voetbalclubs in Indonesië werd beschouwd.

sentence_2: Het is het thuisstadion van Barito Putera, dat in 1994/95 Premier Division als een van de belangrijkste voetbalclubs in Indonesië werd beschouwd.


sentence_1: Bij de algemene verkiezingen van 2005 werd Angela Smith verkozen tot lid van het parlement voor Sheffield Hillsborough.

sentence_2: Bij de algemene verkiezingen van 2005 werd Smith verkozen tot lid van het parlement voor Sheffield Hillsborough.


sentence_1: Op 20 juli werd Bamir Topi in de vierde stemming door sommige leden van de oppositie gesteund en 85 stemmen behaald, waardoor hij voor een termijn van vijf jaar werd verkozen tot president van de Republiek Albanië.

sentence_2: Op 20 juli werd Topi in de vierde stemming door sommige leden van de oppositie gesteund en 85 stemmen behaald, waardoor hij voor een termijn van vijf jaar werd verkozen tot president van de Republiek Albanië.


sentence_1: Rijk aan spectaculair geologisch erfgoed en historische monumenten, wordt Diszel beschouwd als een van de mooiste gebieden van het land.

sentence_2: Diszel wordt beschouwd als een van de mooiste gebieden van het land.


sentence_1: Het fungeert ook als een veilige en betrouwbare uitgangsplaats voor acteurs, regisseurs, producenten en stage technici van alle leeftijden die in de regio wonen.

sentence_2: Het fungeert als een veilige en betrouwbare uitgangsplaats voor acteurs, regisseurs, producenten en stage technici van alle leeftijden die in de regio wonen.


sentence_1: Ze was passagier op American Airlines vlucht 77 op weg naar een opname van de televisie show'Politically Incorrect'toen het naar verluidt in het Pentagon werd gevlogen tijdens de aanslagen van 11 september 2001.

sentence_2: Ze was passagier op American Airlines vlucht 77 op weg naar een opname van de televisie show'Politically Incorrect'toen het in het Pentagon werd gevlogen tijdens de aanslagen van 11 september 2001.


sentence_1: Om zijn zelfstandige opnames te stimuleren, verkoopt hij zakelijke en persoonlijke sponsoring, geeft hij privé- en publieke concerten en begint hij zijn eigen'Gathering of Friends'retreats.

sentence_2: Om zijn zelfstandige opnames te stimuleren, vraagt hij bedrijfs - en persoonlijke sponsoring, geeft hij privé - en publieke concerten en begint hij zijn eigen'Gathering of Friends'retreats.


sentence_1: Kunstpoterij werd een lage prioriteit voor beschikbaar geld, en architecten konden zich geen Rookwood tegels en mantels meer veroorloven.

sentence_2: Kunstpoterij werd een lage prioriteit, en architecten konden zich geen Rookwood tegels en mantels meer veroorloven.


sentence_1: Het Ritz is ook bekend om zijn uitstekende catering, maar ook om zijn mooie vergaderzalen voor conferenties tussen leidinggevenden en bestuurders van multinationale bedrijven.

sentence_2: Het Ritz is bekend om zijn uitstekende catering, maar ook om zijn mooie vergaderzalen voor conferenties tussen leidinggevenden en bestuurders van multinationale bedrijven.


sentence_1: Jakubec verzekerde de politie dat ze helemaal niets wist van de moorden.

sentence_2: Jakubec verzekerde de politie dat ze absoluut niets wist van de moorden.


sentence_1: Hij trouwde met Ann, dochter van Cecil Cave, op 30 januari 1620, in Greenwich, Engeland.

sentence_2: Hij trouwde met Ann op 30 januari 1620 in Greenwich, Engeland.


sentence_1: Ze worden teruggebracht naar India, maar ze ontsnappen en beklimmen het Qinghai-Tibetanse hoogvlakte.

sentence_2: Ze worden teruggebracht naar India, maar ze ontsnappen en beklimmen het Tibetaanse hoogvlakte.


sentence_1: Prince Rogers Nelson (7 juni 1958 - 21 april 2016), bekend als Prince, was een Amerikaanse zanger, songwriter, multi-instrumentalist, platenproducer en acteur.

sentence_2: Prince Rogers Nelson (7 juni 1958 - 21 april 2016) was een Amerikaanse zanger, songwriter, multi-instrumentalist, producer en acteur.


sentence_1: Parker Pyne beschrijven als rechercheur is misleidend, hoewel hij wel iets detecteert in een paar verhalen, hij is vooral bezig met het verbeteren van de kwaliteit van het leven van mensen.


sentence_1: William Whewell, Richard Jones, Walter Bagehot, Edwin Gay, Thorold Rogers, Arnold Toynbee en William Cunningham om er maar een paar te noemen.

sentence_2: William Whewell, Richard Jones, Walter Bagehot, Thorold Rogers, Arnold Toynbee en William Cunningham om er maar een paar te noemen.


sentence_1: Ze deelt ook Ruby's onvermogen om typische jongensinteressen te begrijpen zoals wormen en speelgoedwagens.

sentence_2: Ze deelt ook Ruby's onvermogen om typische jongensinteressen te begrijpen zoals speelgoedwagens.


sentence_1: Het is geedit door Coling Wight, Tim Dunne en Lene Hansen van de London School of Economics.

sentence_2: Het is geredigeerd door Coling Wight, Tim Dunne en Lene Hansen.


sentence_1: Dit creëert een smart in de huidige naamruimte.

sentence_2: Dit creëert een slimme in de stroom.


sentence_1: Takatsu werd in de derde ronde van de draft 1990 door de Yakult Swallows opgepikt.

sentence_2: Takatsu werd in de derde ronde van de draft door de Yakult Swallows opgepikt.


sentence_1: Maar hun kansen zijn beperkt omdat de barcodes slechts één deur openen en Yuu is de enige zonder barcode.

sentence_2: Maar hun kansen zijn beperkt, omdat de barcodes maar één deur openen.


sentence_1: Deze tehsil is over het algemeen de thuisbasis van een aantal Rajput-klanten, zoals de Bhakral, Bhatti, Janjua, Langrial, Baghial, Kahial, Awan Gungal, Hon Rajputs onder anderen.

sentence_2: Deze tehsil is over het algemeen de thuisbasis van een aantal Rajput-klanten, zoals de Bhakral, Bhatti, Janjua, Langrial, Baghial, Kahial, Hon Rajputs onder anderen.


sentence_1: Shelagh (sterf in juni 1967) en Val McLane, die samen met hem en zijn beste vriend Gavin Hughes in de tweede serie van'Auf Wiedersehen Pet ', als Norma Patterson, speelde.

sentence_2: Shelagh (sterf in juni 1967) en Val McLane, die met hem in de tweede serie van'Auf Wiedersehen Pet'speelde als Norma Patterson.


sentence_1: Vrouwelijke hormonen worden gebruikt om de productie van kankergeweefsel te vertragen, maar deze hormonen stimuleren ook de borstklieren om te groeien en het vetgeweefsel ophoopt.

sentence_2: Vrouwelijke hormonen worden gebruikt om de productie van kankergeweefsel te vertragen, maar deze hormonen stimuleren ook de borstklieren.


sentence_1: Stanley Cohen en Rita Levi-Montalcini ontdekten NGF in de jaren 50 toen ze faculteitsleden waren aan de Washington University in St Louis.

sentence_2: Stanley Cohen en Rita Levi-Montalcini ontdekten NGF in de jaren 50 toen docenten aan de Washington University in St Louis.


sentence_1: De resultaten van zijn onderzoek werden gepubliceerd in het genoemde artikel'Galpin Society Journal '.

sentence_2: De resultaten van zijn onderzoek werden gepubliceerd in het'Galpin Society Journal '.


sentence_1: Hij was de neef van de beroemde politicus Azad Bucaram, die burgemeester van Guayaquil was.

sentence_2: Hij was de neef van de politicus Azad Bucaram, die burgemeester van Guayaquil was.


sentence_1: In een klein landgebied, maar met deze overzeese gebieden, kan Frankrijk zich de op één na grootste exclusieve economische zone ter wereld (EEZ) aanspreken, met een oppervlakte van 11.035.000 km2 over zee, vlak achter die van de Verenigde Staten.

sentence_2: In een klein landgebied, maar met deze overzeese gebieden, kan Frankrijk zich de op één na grootste exclusieve economische zone ter wereld (EEZ) aanspreken, die de oceanen bedekt, vlak achter die van de Verenigde Staten.


sentence_1: Hajnalka Kiraly - Picot (geboren 2 maart 1971 in Veszprém) is een Hongaarse-geboren Franse spitsverwerker, die de bronsmedalje won bij de Olympische Zomerspelen 2004 samen met Laura Flessel - Colovic, Maureen Nisima en Sarah Daninthe.

sentence_2: Hajnalka Kiraly - Picot (geboren 2 maart 1971 in Veszprém) is een Hongaarse-Fransse spitspier.


sentence_1: ''' Rail Accident Investigation Branch Adres De Wharf Stores Road Derby DE21 4BA'' en in Farnborough, Surrey.

sentence_2: ''' Rail Accident Investigation Branch Adres De Wharf Stores Road Derby DE21 4BA'' en in Farnborough.


sentence_1: De jaren die uniek zijn voor de'Annales laureshamenses ', zijn mogelijk in het jaar 803 geschreven als een enkel samenhangend verhaal in annal vorm, als reactie op de'' neiging'van de'Annales regni francorum '.

sentence_2: De jaren die uniek zijn voor de'Annales laureshamenses ', zijn mogelijk in 803 geschreven als een enkel samenhangend verhaal in annal vorm, als reactie op de'' neiging'van de'Annales regni francorum '.


sentence_1: Daarnaast was Domenico Mustafa ook leraar en gaf hij muzieklessen aan de beroemde Franse soprano Emma Calve in 1892.

sentence_2: Domenico Mustafa was ook leraar en gaf muzieklessen aan de beroemde Franse soprano Emma Calve in 1892.


sentence_1: Hij heeft een dochter, Ellie Torpey.

sentence_2: Hij heeft een dochter, Ellie.


sentence_1: De Duitse kruistochten namen pas gedoopt Livoniërs aan om aan hun veldtogten tegen Latgaliërs en Seloniërs (1208 - 1209), Estoniërs (1208 - 1227) en nooit tegen Semigalliërs, Samogitiërs en Curoniërs (1219 - 1290) deel te nemen.

sentence_2: De Duitse kruistochten namen pas gedoopt Livoniërs aan om aan hun veldtogten tegen de Latgaliërs en Seloniërs (1208 - 1209), Estoniërs (1208 - 1227) en tegen de Semigalliërs, Samogitiërs en Curoniërs (1219 - 1290) deel te nemen.


sentence_1: ''Imagination'is een lied van het Engelse electronic music productie duo Gorgon City.

sentence_2: ''Imagination'is een lied van het Engelse productie duo Gorgon City.


sentence_1: Het grootste deel van het album werd opgenomen met Tony Cohen in Armstrong's Audio Visual (A.A.V.) Studios in Melbourne in december 1981 en januari 1982.

sentence_2: Het album werd opgenomen met Tony Cohen in Armstrong's Audio Visual (A.A.V.) Studios in Melbourne in december 1981 en januari 1982.


sentence_1: LaTroy Hawkins heeft een minor league deal getekend met uitnodiging naar de voorjaarstraining met de New York Mets op 31 januari 2013.

sentence_2: LaTroy Hawkins heeft een minor league deal getekend met uitnodiging naar de voorjaarstraining met de New York Mets.


sentence_1: Op 3 september 2009 veroorzaakte een reeks explosies in het pneumatische systeem zeven mensen gewond en brak vensters.

sentence_2: Op 3 september 2009, een reeks explosies in het pneumatische systeem.


sentence_1: Alle NHS-personeel in Wales krijgt toegang tot een reeks nieuwe vaardigheden waarmee ze de volledige kracht van nieuwe systemen kunnen benutten.

sentence_2: Iedereen krijgt toegang tot een reeks nieuwe vaardigheden waarmee hij de volle kracht van nieuwe systemen kan benutten.


sentence_1: Deze LP werd in augustus 2009 opnieuw uitgebracht als onderdeel van een triple-CD-pakket dat ook zowel de Slavestate EP als de Cold World EP bevatte.

sentence_2: Deze LP werd in augustus 2009 opnieuw uitgebracht als onderdeel van een triple-CD-pakket dat ook de Slavestate EP en de Cold World EP bevatte.


sentence_1: Naina vergeeft uiteindelijk zowel Aman als Rohit.

sentence_2: Naina vergeeft zowel Aman als Rohit.


sentence_1: Er zijn verschillende smaken die de Bangladesch gepaard gaan.

sentence_2: Er zijn smaken die de Bangladesch gepaard gaan.


sentence_1: Ondanks haar gewelddadige aard lijkt ze vriendelijk met Isa te zijn... en ze vindt het ook leuk om Winston te irriteren... vooral als het gaat om het kopen van de laatste gigot chops bij de slachters.

sentence_2: Ze vindt het ook leuk om Winston te irriteren, vooral als het gaat om het kopen van de laatste gigot chops bij de slachters.


sentence_1: Sportfietser, Verenigd Koninkrijk, ongedateerd 1965 De tijdschrijver was Frank Fischer van de Kentish Wheelers.


sentence_1: Door het woord voor woord, herhalingen en DVD's werd het woord verspreid, waardoor de tweede reeks, die ook uit zes afleveringen bestaat, in september 2002 enorm werd gehaald en verwacht.

sentence_2: Door het woord voor woord, herhalingen en DVD's werd het woord verspreid, waardoor de tweede reeks, die ook zes afleveringen bevatte, in september 2002 meer kracht en verwachting kreeg.


sentence_1: Hun publicaties richten zich meestal op controversiële onderwerpen zoals de problemen.

sentence_2: Hun publicaties waren meestal gericht op controversiële onderwerpen zoals de problemen.


sentence_1: Paolo woont momenteel in Los Angeles, werkt als scenarist en ontwikkelt verschillende projecten als schrijver / regisseur.

sentence_2: Paolo woont momenteel in Los Angeles, werkt als scriptschrijver.


sentence_1: Ook woorden als'advertentie'hebben een betekenis die je niet kunt bedenken.

sentence_2: Ook woorden als'advertentie'hebben een betekenis die je niet voor ze uitvindt.


sentence_1: Hij werd aangevallen en uit zijn vaderland verdreven door Mojmír I, de hertog van Moravië.

sentence_2: Hij werd aangevallen en uit zijn vaderland verdreven door Mojmír I, hertog van Moravië.


sentence_1: Er is een investering van 150 miljoen yuan gepland in herbebossing, en grote investeringen in schone energie, water en afval recycling, evenals duurzaam stadsbeheer.

sentence_2: Er is een investering van 150 miljoen yuan gepland in herbebossing, en investeringen in schone energie, water en afval recycling, evenals duurzaam stadsbeheer.


sentence_1: Ze is werkloos en woont bij Jeannie uit Londen.


sentence_1: Het verwijst oorspronkelijk naar de muur die de traditionele Chinese steden omringde en werd gebruikt als uitbreiding voor deze muren rond hun respectieve staten; tegenwoordig is het echter veel vaker het Chinese woord voor'stad '.


sentence_1: Gustav Adolf (1906 - 1947), vader van Carl XVI Gustaf van Zweden, was ook hertog van West-Robothnië.

sentence_2: Gustav Adolf (1906 - 1947), vader van Carl XVI Gustaf van Zweden, was hertog van Westrobothnië.


sentence_1: Op basis van de voorwaarden van de overeenkomst werden de regio Ragusa en de regio Zara onder de heerschappij van de Hongaars - Kroatische kroon (die toen onder Luïkus I. heerste) gebracht.

sentence_2: Op basis van de voorwaarden van de overeenkomst werden de regio Ragusa en de regio Zara onder de heerschappij van de Hongaarse kroon (die toen onder Louis I. heerste) gebracht.


sentence_1: Hij heeft talrijke onderzoeken uitgevoerd bij borstspijnpatiënten, melding van het nut van continue 12 lood ECG-monitoring, twee uur durende delta hartmarker testen en nucleaire hartstresstests in de spoedkamer.

sentence_2: Hij heeft talrijke onderzoeken uitgevoerd bij borstspijnpatiënten, waarin hij meldde dat continu 12 lood ECG-monitoring, twee uur durende delta hartmarker testen en nucleaire hartstresstests in de spoedkamer nuttig zijn.


sentence_1: Garg is niet getrouwd en woont voornamelijk in Versova, Mumbai.

sentence_2: Garg is hoofdzakelijk gevestigd in Versova, Mumbai.


sentence_1: Alle religieuze mensen wonen hier in dit dorp, en alle mensen leven gelukkig samen.

sentence_2: Alle religieuze mensen wonen hier in dit dorp.


sentence_1: The Adventurer'(Oorspronkelijk uitgezonden als gewoon'' Conan ') is een Amerikaanse tv-serie gemaakt, ontwikkeld, gefinancierd, gedistribueerd en geproduceerd door Max A. Keller en Micheline Keller van 1997 tot 1998 en los gebaseerd op de fantasy held Conan de Barbarian.

sentence_2: The Adventurer'(Oorspronkelijk uitgezonden als gewoon'' Conan ') is een Amerikaanse tv-serie geproduceerd door Max A. Keller en Micheline Keller van 1997 tot 1998 en los gebaseerd op de fantasy held Conan de Barbarian.


sentence_1: Mukerji heeft tal van prijzen en nominaties ontvangen, waaronder zeven Filmfare Awards, en haar filmrollen worden aangehaald als een belangrijke afwijking van de traditionele portrette van vrouwen in de reguliere Hindi-cinema, bijvoorbeeld en het voorbeeld van banden mogul Waltz Dizzying.

sentence_2: Mukerji heeft tal van prijzen en nominaties ontvangen, waaronder zeven Filmfare Awards, en haar filmrollen worden aangehaald als een belangrijke afwijking van de traditionele portrette van vrouwen in de reguliere Hindi-cinema.


sentence_1: De Burnt Mill Academy (voorheen Burnt Mill School - affectief bekend als Burnt Mill) ligt op'First Avenue'in de stad Harlow in het zuidwesten van Essex.

sentence_2: De Burnt Mill Academy (voorheen Burnt Mill School) ligt op'First Avenue'in de stad Harlow in het zuidwesten van Essex.


sentence_1: Roosevelt heeft zijn beste vriend, William Howard Taft, succesvol voorbereid op het presidentschap en na zijn vertrek op safari in Afrika en Europa rondreis.

sentence_2: Roosevelt heeft zijn beste vriend, William Howard Taft, succesvol voorbereid op het presidentschap.


sentence_1: Van alle Category 5 Pacifische orkanen, de enige die aan land kwamen met enige intensiteit waren de orkaan Mexico, orkaan Kenna, orkaan Rick en orkaan Patricia uit 1959.

sentence_2: Van alle Category 5 orkanen in de Stille Oceaan, de enige die aan land kwamen met enige intensiteit waren orkaan Kenna, orkaan Rick en orkaan Patricia.


sentence_1: De Darkest Faerie Developer Interview 1'' video Neopets werd in 2005 en 2006 door zowel Nielsen / / NetRatings als comScore Media Metrix consequent gerangschikt onder de top tien'stikiest'sites.

sentence_2: Neopets werd in 2005 en 2006 door zowel Nielsen / / NetRatings als comScore Media Metrix consequent gerangschikt onder de tien'stikiest'sites.


sentence_1: CariDee excelleerde beide terwijl de anderen niet indruk maakten.

sentence_2: CariDee excelleerde, terwijl de anderen niet indruk maakten.


sentence_1: De Simca 1100 is een auto gebouwd van 1967 tot 1982 door Chrysler Europe's divisie Simca.

sentence_2: De Simca 1100 is een auto gebouwd van 1967 tot 1982 door Simca.


sentence_1: Eckhart Tolle (geboren Ulrich Leonard Tolle, 1948) is een Duitse geestelijke leraar en bestsellerschrijver uit Canada.

sentence_2: Eckhart Tolle (gebore 1948) is een Duitse leerkracht en bestsellerschrijver uit Canada.


sentence_1: De Awadhi '' dum'biryani wordt ook wel'pukka'biryani genoemd omdat de rijst en het vlees over het algemeen gedeeltelijk apart worden gekookt; vervolgens worden ze gelaagd en gekookt volgens de dum pukht-methode.

sentence_2: De rijst en het vlees worden over het algemeen gedeeltelijk afzonderlijk gekookt; vervolgens worden ze in lagen geplaatst en gekookt volgens de dum pukht-methode.


sentence_1: Bobby Valentino en Yung Joc gebruiken de Auto-Tune in hun zang.

sentence_2: Bobby Valentino gebruikt de Auto-Tune in hun zang.


sentence_1: Ze is getrouwd met Pyotr Verzilov en heeft een dochter, Gera, die is vernoemd naar de Griekse godin Hera.

sentence_2: Ze is getrouwd met Pyotr Verzilov en heeft een dochter.


sentence_1: De raad van bestuur van de onderneming bestaat uit bestuurders van PANYNJ uit beide staten, de USDOT, New Jersey Transit en Amtrak.

sentence_2: Het bestuur van de onderneming zal bestaan uit bestuurders van PANYNJ uit beide staten, de USDOT en Amtrak.


sentence_1: In Australië, de voormalige premier Kevin Rudd, vaak aangeduid als'Kevin07 ', bracht een video uit in maart 2013 van hem handbal spelen op de Brisbane State High School.

sentence_2: In Australië bracht de voormalige premier Kevin Rudd een video uit van hem die handbal speelde op de Brisbane State High School.


sentence_1: Dyer werd geboren in Custom House, Londen Page 5 Danny Dyer De autobiografie'Ik ben geboren op 24 juli 1977 in Custom House ', van Antony en Christine Dyer.

sentence_2: Dyer is geboren in Custom House, Londen, van Antony en Christine Dyer.


sentence_1: Hij heeft ook twee keer in het geld van de World Series of Poker Main Event geplukt: in 1995 (de 17e) en 2003 (de 13e).

sentence_2: Hij was ook twee keer in de World Series of Poker Main Event: in 1995 (de 17e) en 2003 (de 13e).


sentence_1: De'reservoirs'zijn bedoeld om de lagons met kofferdams te isoleren en te blijven dumpen, maar naar schatting lekken en overstromen er elk jaar naar de Techa tot 1 miljoen kubieke voet besmet water en modder.

sentence_2: De "'reservoirs'zijn bedoeld om de lagons met kistdams te isoleren van de Techa door te laten blijven dumpen, maar naar schatting lekken en overstroomt er elk jaar tot een jaar besmet water en modder in de Techa.


sentence_1: Aan haar vaderzijde is Kapoor van Punjabi afkomst, en aan haar moederzijde is ze overwegend Marathi afkomst.

sentence_2: Aan haar vaderzijde is Kapoor van Punjabi afkomst, en aan haar moederzijde is ze van Marathi afkomst.


sentence_1: ' Ca' n' t Stop the Feeling!'is een lied dat werd opgenomen door de Amerikaanse zanger en songwriter Justin Timberlake voor de soundtrack van de film'Trolls ', waarvoor hij als uitvoerend muziekproducent fungeert.

sentence_2: ' Ca' n' t Stop the Feeling!'is een lied dat werd opgenomen door de Amerikaanse zanger en songwriter Justin Timberlake voor de film'Trolls ', waarvoor hij als uitvoerend muziekproducent fungeert.


sentence_1: OLED Display - Op 30 juli 2007 heeft Osram GmbH aangekondigd dat het de productie van OLED-afbeeldingen zal stoppen en de bijbehorende fabriek in Penang, Maleisië, zal sluiten.


sentence_1: Mis dit niet.'' Zelfs vandaag de dag, de eenvoudige verhaal plezier.

sentence_2: Zelfs vandaag de dag, pleit het simpele verhaal.


sentence_1: Sommige muziekklokken spelen elk uur een melodie... terwijl anderen dit elke 3 tot 4 uur doen... wordt gezien als een idee dat is ontstaan uit de Romeinse en Angelustijd.

sentence_2: Sommige muziekklokken spelen elk uur een melodie terwijl anderen bekend zijn om elke 3 tot 4 uur te spelen.


sentence_1: Daarna moet de speler interne problemen binnen het instituut aanpakken... wat werd veroorzaakt door de aankondiging van vader dat hij de enige overlevende de volgende directeur van de organisatie zou maken.

sentence_2: Daarna moet de speler interne problemen binnen het instituut aanpakken... veroorzaakt door de aankondiging van de Vader... dat hij de enige overlevende de volgende directeur van de organisatie zou maken.


sentence_1: Na een lesgevende periode aan de Universiteit van Zuid-Californië begon Smith een loopbaan van dertig jaar aan de University of Washington School of Music in Seattle, waar hij muziekcompositie en uitvoering onderwees, samen met trombonis Stuart Dempster de vooruitstrevende Contemporary Group leidde.


sentence_1: In plaats daarvan hield de familie een privé begrafenis.

sentence_2: De familie hield een privé begrafenis.


sentence_1: Douglas Michael Gottlieb (geboren 15 januari 1976 in Milwaukee, Wisconsin) is een voormalig college en professionele basketbalspeler van de NCAA, en een basketbalanalist die nu werkt voor CBS.

sentence_2: Douglas Michael Gottlieb (geboren 15 januari 1976 in Milwaukee, Wisconsin) is een voormalig basketbalspeler van de NCAA, en een basketbalanalist.


sentence_1: Met slechts een paar amateurvechten als Golden Glove, werd hij snel pro in 1994 op de leeftijd van 20.

sentence_2: Met slechts een paar amateurvechten als Golden Glove, werd hij pro in 1994 op 20-jarige leeftijd.


sentence_1: Volgens de Vedische traditie was de Atharvaveda hoofdzakelijk samengesteld uit twee groepen rishis, de Atharvanas en de Angirasa, vandaar de oudste naam.

sentence_2: Volgens de traditie was de Atharvaveda hoofdzakelijk samengesteld uit twee groepen rishis, de Atharvanas en de Angirasa, vandaar de oudste naam.


sentence_1: In tegenstelling tot de voorganger werd het echter alleen uitgebracht voor PlayStation.

sentence_2: In tegenstelling tot zijn voorganger werd het echter alleen uitgebracht voor PlayStation.


sentence_1: Nieuwe leden van het Congres in hun eerste ambtstermijn worden aangeduid als'' eerstejaar senator'of'eerstejaar congreslid'om te suggereren dat ze geen ervaring hebben op hun nieuwe functie, ongeacht hoe ervaren ze waren in eerdere regeringsposities.

sentence_2: Nieuwe leden van het Congres in hun eerste ambtstermijn worden aangeduid als'eerstejaar senatoren'of'eerstejaar congreslid ', ongeacht hoe ervaren ze waren in eerdere regeringsposities.


sentence_1: De school heeft als visie productieve en verantwoordelijke studenten op te voeden en te ontwikkelen door samenwerking met onze medewerkers, ouders en gemeenschap.

sentence_2: De school heeft als visie productieve en verantwoordelijke studenten op te voeden en te ontwikkelen door samenwerking met personeel, ouders en gemeenschapsleden.


sentence_1: Young erkent ook de invloed van Japanse muziek, vooral Gagaku, en Pygmy muziek Strickland (1991), blz.58 - 59 Strickland (2000), Sound,.

sentence_2: Young erkent ook de invloed van Japanse muziek, vooral Gagaku, en Pygmy muziek Strickland (1991), blz.58 - 59.


sentence_1: Toch konden Torquay na een twee jaar afwezigheid de voetballiga promoten door middel van de play-offwedstrijd die eindigde met een 2-0 overwinning tegen Cambrige United.

sentence_2: Toch konden Torquay na een twee jaar afwezigheid promotie krijgen in de voetballiga door middel van de play-off competitie die eindigde met een 2-0 overwinning tegen.


sentence_1: Godfrey was bekend om zijn onroerende onroerend goed en landbouwprestaties in Ventnor en Margate.

sentence_2: Godfrey was bekend om zijn onroerende onroerend goed en landbouwprestaties.


sentence_1: Onbekend voor Colson en de meeste andere Beide Huispersoneel, had Magruder enorme schade aangericht door een reeks James Bond-stijl clandestine operaties tegen de Democraten te laten uitvoeren.

sentence_2: Onbekend voor Colson en de meeste andere Beide Huispersoneel, had Magruder enorme schade aangericht door een reeks James Bond-stijl clandestine operaties tegen de Democraten te autoriseren.


sentence_1: Hij en zijn grootvader zijn vernoemd naar hun voorouder Willoughby Swift (1660 - 1715), de neef en begunstigde van Jonathan Swift.

sentence_2: Hij en zijn grootvader zijn vernoemd naar hun voorouder Willoughby Swift (1660 - 1715), de eerste neef en weldoener van Jonathan Swift.


sentence_1: Haar moeder was Marie Nekesh (circa 1740 - circa 1790), een inheemse Amerikaan uit Ottawa.

sentence_2: Haar moeder was Marie Nekesh (circa 1740 - circa 1790), een Ottawaan.


sentence_1: Er zijn echter geen wijzigingen in het ontwerp.

sentence_2: Er zijn geen wijzigingen in het ontwerp.


sentence_1: William Craig stelde een vrijwillige coalitie voor met de Nationalist SDLP in geval van noodtoestand. Maar het idee van machtverdeling was een vloek voor veel Unionisten in het klimaat na Sunningdale in 1975.

sentence_2: Maar William Craig stelde een vrijwillige coalitie voor met de SDLP.


sentence_1: Dit maakt het het grootste ziekenhuis in het land.


sentence_1: Christoph Pfisterer verliet het project uit frustratie in november 2001.

sentence_2: Christoph Pfisterer verliet het project in november 2001.


sentence_1: Onderzoekers hebben ook gezegd dat'de rechter'fascisten, racisten, nazi's, kapitalisten, conservatieven, monarchisten, nationalisten, neoconservatieven, neoliberaal, reactionair, imperialist, rechtse - liberalen, sociaal-autoritaire, religieuze fundamentalisten en traditionele mensen omvat.

sentence_2: Onderzoekers hebben ook gezegd dat'de'Rechten'fascismen, nazi's, kapitalisten, conservatieven, monarchisten, nationalisten, neoconservatieven, neoliberaal, reactionair, imperialist, rechtse liberalen, sociaal-autoritaire, religieuze fundamentalisten en traditionele mensen omvatten.


sentence_1: Het concept werd onafhankelijk en volledig ontwikkeld door Alfred Wegener en Corran Jolley in 1912, maar zijn theorie werd door sommigen verworpen wegens gebrek aan een mechanisme (hoewel dit later door Arthur Holmes werd geleverd) en door anderen wegens eerdere theoretische verplichtingen.

sentence_2: Het concept werd onafhankelijk en meer volledig ontwikkeld door Alfred Wegener in 1912, maar zijn theorie werd door sommigen verworpen wegens gebrek aan een mechanisme (hoewel dit later door Arthur Holmes werd geleverd) en door anderen wegens eerdere theoretische verplichtingen.


sentence_1: NCG Banco is actief in de autonome gemeenschappen Galicië, Asturië en de provincie León onder de merknaam Novagalicia Banco en als EVO Banco in de rest van Spanje.

sentence_2: NCG Banco is actief in de autonome gemeenschappen Galicië, Asturië en de provincie León onder de merknaam Novagalicia Banco in de rest van Spanje.


sentence_1: De'Enoplometopus ', een soort kleine kreef, komt uit de Indisch - Stille Oceaan, het Caribisch gebied en de warmere delen van de Oost - Atlantische Oceaan.

sentence_2: De'Enoplometopus ', een soort kleine kreef, komt uit de Indisch - Stille Oceaan, het Caribisch gebied en de warmere delen van de Atlantische Oceaan.


sentence_1: Donna Alvermann heeft het lezen aan het veld toegevoegd met haar werk in het lezen van adolescenten, moeilijke lezers, en een verschuiving naar de onderwerpen van nieuwe literacies om de praktijk van het gebruik van technologie en lezen te omvatten.


sentence_1: Het bedrijf biedt zijn klanten regelgeving op sociale media, onderzoek voorafgaand aan de werkzaamheden en bedreigingsreductie.

sentence_2: Het bedrijf zorgt voor sociale media regelgeving, onderzoek en bedreigingenvermindering.


sentence_1: Het officiële trainingsuniform van de TAGB, of Dobok ( 도복), bestaande voorheen uit een meer traditionele en ongebruikelijke vorm van jas.

sentence_2: Het officiële trainingsuniform van de TAGB, of Dobok ( 도복), vroeger een meer traditionele en ongebruikelijke vorm van jas.


sentence_1: De markt in Los Angeles was te klein voor zijn productie en hij laadde een zending op de Monsoon, naar Noord-Californië Foucrier, Annick.

sentence_2: De markt in Los Angeles was te klein voor zijn productie en hij laadde een zending op de Monsoon, naar Noord-Californië.


sentence_1: Seinfeld groeide op in een kleine hut met een inheemse Amerikaanse familie in Massapequa, New York en ging naar Birch Lane Elementary School en Massapequa High School.

sentence_2: Seinfeld groeide op in Massapequa, New York en ging naar Birch Lane Elementary School en Massapequa High School.


sentence_1: In 2008 had Sheikh met drie grote en zeer veelzijdige telefilms rollen,'' Aasmaan Chu Lay ','Pachees Qadam Pe Maut'en'Baarish Mein Deewar '.

sentence_2: In 2008 had Sheikh met drie grote telefilms rollen,'' Aasmaan Chu Lay ','Pachees Qadam Pe Maut'en'Baarish Mein Deewar '.


sentence_1: Volgens Duitse bronnen zijn slechts zes vliegtuigen neergeschoten door U-flak in zes missies (drie met U-441 ', één per U-256 ', U-621'en U-953 ').

sentence_2: Volgens Duitse bronnen zijn slechts zes vliegtuigen neergeschoten door U-flak in zes missies (drie door U-441 ', één per U-256 ', U-621 ', en).


sentence_1: Hij werd verkozen tot lid van de eerste wetgevende raad en later tot oprichter van het Ceylon National Congress, samen met Victor Corea, E.W. Perera, Sir Ponnambalam Ramanathan, Sir Ponnambalam Arunachalam en Francis de Zoysa.

sentence_2: Hij werd verkozen tot lid van de Wetgevende Raad en later tot oprichter van het Ceylonese Nationale Congres, samen met Victor Corea, E.W. Perera, Sir Ponnambalam Ramanathan, Sir Ponnambalam Arunachalam en Francis de Zoysa.


sentence_1: Het grootste deel van de fondsen moest worden opgehaald door middel van donaties, hoewel het aanvankelijk anemisch was.

sentence_2: Het grootste deel van de geld werd opgehaald door donaties.


sentence_1: Schlein, die thuis in Australië woont in de voorstad Hallett Cove in Adelaide en de Gillman Speedway noemt zijn thuisbaan, won het Australische Under-21 Speedway Championship in 2003 en 2004 en eindigde tweede bij Chris Holder in 2005.

sentence_2: Schlein, die thuis in Australië woont in de voorstad Hallett Cove in het zuiden van Adelaide, won in 2003 en 2004 het Australische kampioenschap voor speedway onder 21 en kwam in 2005 tweede bij Chris Holder.


sentence_1: Batkovic - Brown was lid van het Australische vrouwelijke senior team van 2002 dat een bronsmedalje won bij het WK in Spanje.

sentence_2: Batkovic was lid van het Australische vrouwelijke senior team van 2002 dat een bronsmedalje won bij het WK in Spanje.


sentence_1: Helaas blijkt ook dat vooroordelen of stigma interventies die gericht zijn op het verminderen van anti-vet of obesitas vooroordelen grotendeels ineffectief zijn, met een duidelijke behoefte om programma's te ontwikkelen die anti-vet vooroordelen en obesitas stigma verminderen.

sentence_2: Helaas blijkt ook dat vooroordelen of stigmatiserende interventies die gericht zijn op het verminderen van vet- of obesitasvooroordelen grotendeels ineffectief zijn.


sentence_1: Variant - Startbedrag: Sommige tavernes hebben onlangs een witte (5.000 punten) chip toegevoegd aan de startstacks, waardoor het totale bedrag van startpunten 10.000 is, of het dubbele van het gebruikelijke bedrag van 5.000.

sentence_2: Sommige tavernes hebben onlangs een witte (5.000 punten) chip toegevoegd aan de startstacks, waardoor het totale bedrag van startpunten 10.000 is, of het dubbele van de gebruikelijke 5.000.


sentence_1: Naast Waterson Carthy, waren er ook Alasdair Roberts, Kathryn Williams en Lisa Knapp.

sentence_2: Carthy, de betrokken acteurs waren Alasdair Roberts, Kathryn Williams en Lisa Knapp.


sentence_1: Wowowin wordt geproduceerd door Revillame's WBR Entertainment Productions, Inc. en zelfs Demata Pictures die als blocktimer op GMA Network fungeert en vriend Randy Santiago fungeert als directeur van het programma.

sentence_2: Wowowin wordt geproduceerd door Revillame's WBR Entertainment Productions, Inc. die als blocktimer op GMA Network fungeert en vriend Randy Santiago als directeur van het programma fungeert.


sentence_1: De stad Jackson wordt bediend door Jackson Public Schools.


sentence_1: Ondanks de kleine bewerkingen, wordt dit nog steeds beschouwd als de vorige Amerikaanse versie met de Cantonese soundtrack die is aangepast aan de visuele.

sentence_2: Dit wordt echter nog steeds beschouwd als de vorige Amerikaanse versie met de Cantonese soundtrack die is aangepast aan de visuele.


sentence_1: De Berberen kregen de grenzen van het land, die nog steeds onafhankelijk waren.

sentence_2: De Berberen kregen de grenzen van het westen, die nog steeds als onafhankelijke Berberen werden erkend.


sentence_1: Chi Mei Optoelectronics, opgericht in 1997 als een dochteronderneming van Chi Mei Corporation, is een van't grootste producent van vloeibare kristallen displays ter wereld.

sentence_2: Chi Mei Optoelectronics, opgericht in 1997 als een dochteronderneming van Chi Mei Corporation.


sentence_1: De Clover Club Cocktail is een cocktail bestaande uit gin, citroensap, framboos siroop (of Grenadine - hoewel dit niet authentiek is, want Grenadine is granaatappelsiroop) en een eiwit.

sentence_2: De Clover Club Cocktail is een cocktail bestaande uit gin, citroensap, framboos siroop (of grenadine) en een eiwit.


sentence_1: Het middenbrein, samen met het cerebellum, ontwikkelt zich uit het mesencephalon, het onderscheidt van de rest van de hersenstaam, die zich ontwikkelt uit het rhombencephalon.

sentence_2: Het middenbrein ontwikkelt zich uit het mesencefalon, waardoor het zich onderscheidt van de rest van de hersenstaam, die zich ontwikkelt uit het rhombencefalon.


sentence_1: In 1990 brachten hij en Butthole Surfers lead vocalist Gibby Haynes'Digital Dump'uit, het eerste en enige album van hun psychedelische house muziek project, The Jackofficers.

sentence_2: In 1990 brachten hij en Butthole Surfers lead vocalist Gibby Haynes'Digital Dump'uit, het enige album van hun psychedelische house muziek project, The Jackofficers.


sentence_1: Het werd twee seizoenen uitgezonden op ABC van 18 september 1993 tot 3 december 1994 en bleef in heruitvoeringen tot 1995.

sentence_2: Het werd twee seizoenen uitgezonden op ABC van 18 september 1993 tot 3 december 1994 en bleef in heruitzendingen tot 1995.


sentence_1: Terug in Sarif hoofdkwartier ontmoet Jensen Hugh Darrow, Sarifs vertrouwde mentor en de vader van augmentatie technologie.

sentence_2: Terug in Sarif hoofdkwartier ontmoet Jensen Hugh Darrow, Sarifs vertrouwde mentor en de vader van augmentatietechnologie.


sentence_1: Daarnaast heeft Benartzi mede gewerkt aan hoog geciteerd onderzoek dat de financiële besluitvorming van individuele beleggers onderzoekt, zoals zijn werk over bijopische verliesversie Benartzi, Shlomo en Richard H. Thaler.

sentence_2: Daarnaast heeft Benartzi medewerkt aan onderzoek naar de financiële besluitvorming van individuele beleggers, zoals zijn werk over bijopische verliesversie Benartzi, Shlomo en Richard H. Thaler.


sentence_1: Amberpet is een van de oudste buitenwijken van Hyderabad, India.


sentence_1: Hagenbeck verliet zijn huis in Hamburg, Duitsland, om met jagers en ontdekkingsreizigers naar jungles en sneeuwbeklede bergen te gaan.

sentence_2: Hagenbeck verliet zijn huis in Hamburg om met jagers en ontdekkingsreizigers naar jungles en sneeuwbeklede bergen te gaan.


sentence_1: Gelegen in de buurt van het metrostation op de metroline Holešovice C. In het directe gebied aan de westzijde is een groot park Stromovka en Planetarium, aan het oosten is Tesla Arena, thuisbalclub van HC Sparta Praha.

sentence_2: In het directe gebied aan de westzijde is een groot park Stromovka en Planetarium, aan de oostzijde is Tesla Arena, thuisholclub van HC Sparta Praha.


sentence_1: Vanaf april 2009 begonnen veel toplevel domeinen (TLD's) te overstappen van de vergoeding van $ 0,20 voor overtollige domeinen die werden verwijderd naar de implementatie van een beleid dat resulteerde in een vergoeding die gelijk was aan het registreren van het domein, over het algemeen enkele dollars in kosten.

sentence_2: Vanaf april 2009 begonnen veel toplevel domeinen (TLD's) te overstappen van de vergoeding van $ 0,20 voor overtollige domeinen die werden verwijderd naar de implementatie van een beleid dat resulteerde in een vergoeding die gelijk was aan het registreren van het domein.


sentence_1: Paulo Jorge Gomes Bento (Lisbon, 20 juni 1969) is een Portugese voetballer en manager van het Portugese nationale voetbalteam.

sentence_2: Paulo Jorge Gomes Bento (Lisbon, 20 juni 1969) is een Portugese voetballer en manager.


sentence_1: Morawiecki is sinds 16 november 2015 adjunct-premier en minister van economische ontwikkeling in het kabinet van Beata Szydło.

sentence_2: Morawiecki is sinds 16 november 2015 adjunct-premier en minister van Ontwikkeling in het kabinet van Beata Szydło.


sentence_1: Fraser hield de zetel drie jaar... voordat hij Edward Forrest versloeg bij de staatsverkiezingen van 1899.

sentence_2: Fraser hield de zetel drie jaar vast voordat hij werd verslagen door Edward Forrest bij de verkiezingen van 1899.


sentence_1: Ryanair vlucht 4102 was een vlucht van een Boeing 737 - 8AS, geregistreerd EI - DYG, van Frankfurt - Hahn Airport, Duitsland, naar Rome Ciampino Airport, Italië, die op 10 november 2008 meerdere vogelpartijen heeft ondergaan.

sentence_2: Ryanair vlucht 4102 was een vlucht van Frankfurt - Hahn Airport, Duitsland, naar Rome Ciampino Airport, Italië, die op 10 november 2008 meerdere vogelpartijen heeft ondergaan.


sentence_1: De laatste tijd is Clink betrokken bij verschillende projecten.

sentence_2: Clink is betrokken geweest bij verschillende projecten.


sentence_1: Het was echter niet in staat om het buitenlandse succes van'Vision of Love'te halen, dit keer slaagde het niet.

sentence_2: Het was echter niet in staat om het buitenlandse succes van'Vision of Love'te halen, deze keer slaagde het niet.


sentence_1: Turbocompressoren worden aangedreven door de uitlaatgassen van de motor, waardoor ze effectief'gratis'worden aangedreven.

sentence_2: De turbocompressoren worden aangedreven door de uitlaatgassen van de motor.


sentence_1: Voor een'' plat'vleugel met een elliptische lifteverdeling wordt het induceerde vortex drag vaak als volgt berekend.

sentence_2: Voor een'' plat'vleugel met een elliptische liftscheiding wordt het inducteerde drag vaak als volgt berekend.


sentence_1: Zsigmond Forgách, de commandant van de koninklijke troepen van Oost-Hongarije, viel ook Transsylvanië binnen, waardoor de Ottomanen inging kregen.

sentence_2: Zsigmond Forgách, de commandant van de koninklijke troepen van Oost-Hongarije, viel ook Transsylvanië binnen.


sentence_1: Op 16 maart 1966 op 704 East Broadway in Anaheim, Californië, openden de broers Paul Van Doren en James Van Doren, Anthony Zapota, Gordon Lee en Serge D'Elia de eerste Vans winkel onder de naam Van Doren Rubber Company.

sentence_2: Op 16 maart 1966 op 704 East Broadway in Anaheim, Californië, openden de broers Paul Van Doren en James Van Doren, Gordon Lee en Serge D'Elia de eerste Vans winkel onder de naam Van Doren Rubber Company.


sentence_1: Het tweede seizoen van de show werd uitgezonden van 26 december 2015 tot 16 april 2016, met Sudeep als laatste beroemde gast.

sentence_2: Het tweede seizoen van de show werd uitgezonden van 26 december 2015 tot 16 april 2016.


sentence_1: BDNF is een eiwit dat op bepaalde neuronen van het centrale zenuwstelsel en het perifere zenuwstelsel werkt, waardoor het overleven van bestaande neuronen wordt ondersteund en de groei en differentiatie van nieuwe neuronen en synapsen wordt aangemoedigd.

sentence_2: BDNF werkt op bepaalde neuronen van het centrale zenuwstelsel en het perifere zenuwstelsel, helpt het overleven van bestaande neuronen te ondersteunen en de groei en differentiatie van nieuwe neuronen en synapsen aan te moedigen.


sentence_1: De grootste diepte ligt op 252 m in het midden van het oostelijke deel (Obersee).

sentence_2: De grootste diepte ligt in het midden van het oostelijke deel (Obersee).


sentence_1: Escalante vertelt haar dat de patiënten werden geëxperimenteerd door Zama, die lang geleden vertrok; sindsdien zijn de doodsploegen begonnen ze te massacreren.

sentence_2: Escalante vertelt haar dat de patiënten werden geëxperimenteerd door Zama, die lang geleden vertrok; sindsdien zijn de doodssploegen naar hen gegaan.


sentence_1: De term limnologie wordt echter vaker gebruikt in deze context en in de echte wereld, varkens houden van modder en strippers van polen veel.

sentence_2: De term limnologie wordt echter vaker in deze context gebruikt.


sentence_1: De Engelse voetballiga kampioenschapsbeker, ontworpen en vervaardigd door Vaughtons van Birmingham in 1890, is hetzelfde als het Engelse kampioenschapsteam kreeg tot de FA Premier League in de zomer van 1992 kwam in bestaan.

sentence_2: De Engelse voetballiga kampioenschapsbeker, ontworpen en vervaardigd door Vaughtons van Birmingham in 1890, is hetzelfde als het Engelse kampioenschapsteam kreeg tot de Premier League in de zomer van 1992 kwam.


sentence_1: Er is geen informatie over Roof die naar de lokale scholen gaat.

sentence_2: Er is geen informatie over Roof die daar naar lokale scholen gaat.


sentence_1: Jayne Atkinson (geboren 18 februari 1959) is een Engels geboren Amerikaanse film, theater en televisie actrice.

sentence_2: Jayne Atkinson (geboren 18 februari 1959) is een Engelse film, theater en televisie actrice.


sentence_1: Onder de vrijwilligers die deelnamen waren Martin Fallon,'Cushy'Hughes, Frank Simons, Luke Duffy, Peter Casey, Peter Collins, Michael Collins, Pat Gibbons en Tom Compton.

sentence_2: Onder de vrijwilligers die deelnamen waren Martin Fallon,'Cushy'Hughes, Frank Simons, Luke Duffy, Peter Casey, Peter Collins en Tom Compton.


sentence_1: In een interview met de Wall Street Journal in 1994 zei Davis over het schrijven van'Of Pandas and People ':'' Natuurlijk waren mijn motieven niet religieus.

sentence_2: In een interview met de Wall Street Journal in 1994 zei Davis over het schrijven van'Of Pandas and People ':'''Natuurlijk waren mijn motieven religieus.


sentence_1: Finland, Frankrijk, IJsland, Luxemburg, Nederland, met uitzondering van Aruba, Curaçao en Sint Maarten.


sentence_1: Vegeta, echter, slaagt niet in om zijn vinger uit te trekken op de laatste seconde, waardoor de fusie wordt verwoest, en Veku wordt gecreëerd.

sentence_2: Vegeta slaagt er echter niet in om zijn vinger uit te trekken en Veku wordt gecreëerd.


sentence_1: Alle voormalige diensten zoals McDonald's, optometristen, foto afwerking en portret studio zijn beschikbaar op de nieuwe locatie, samen met een Tim Hortons die zich in het gebouw bevindt, die een totaal van drie Tim Hortons locaties naar South Edmonton Common brengt.

sentence_2: Alle voormalige diensten zoals McDonald's, optometristen, foto afwerking en portret studio zijn beschikbaar op de nieuwe locatie, samen met een Tim Hortons gelegen in het gebouw, die een totaal van drie Tim Hortons locaties naar South Edmonton Common brengt.


sentence_1: Hij is geboren in Jersey City, New Jersey en is van Russische afkomst. Hij begon als bass-baritonist in de Metropolitan Opera Company van 1910 tot 1918.

sentence_2: Hij werd geboren in Jersey City, New Jersey en begon als bas-baritonist in de Metropolitan Opera Company van 1910 tot 1918.


sentence_1: Sommige van die banden zijn onlangs weer opgekomen... als gevolg van de toenemende populariteit van Porcupine Tree.

sentence_2: Sommige van die banden zijn weer opgekomen door de toenemende populariteit van Porcupine Tree.


sentence_1: Hij was de voorzitter van een communistische dictatuur.

sentence_2: Hij was voorzitter van een communistische dictatuur.


sentence_1: Op deze plek waren er veel reservoirs waar het regenwater werd verzameld, die vervolgens door de burgers van de oude stad zou worden gebruikt voor het geval er een belegering was.

sentence_2: Op deze plek waren er veel reservoirs waar het regenwater werd verzameld, dat vervolgens zou worden gebruikt door de burgers van de regio voor het geval er een belegering was.


sentence_1: De auto had een snelheid van 40 mph.

sentence_2: De auto had een topsnelheid van.


sentence_1: Zijn beroep, waarin beweerd werd dat delen van de uitspraken in de beslissing'erg schadelijk'waren voor zijn karakter, werd vervolgens in de rechtbank afgewezen.

sentence_2: Zijn beroep, waarin beweerd werd dat delen van de in de beslissing gemaakte verklaringen'zeer schadelijk'waren voor zijn karakter, werd vervolgens afgewezen.


sentence_1: De rivalisering tussen Crispa en Toyota was een van de meest kleurrijke episodes in de Filipijnse sport en zorgde voor de populariteit van de Philippine Basketball Association en basketbal in het land.

sentence_2: De Toyota-rivalerij was een van de meest kleurrijke episodes in de Filipijnse sport en zorgde voor de populariteit van de Philippine Basketball Association en basketbal in het land.


sentence_1: Een succesvolle blokkade van deze bases zou Duitse onderzeeërs dwingen om te opereren vanuit meer afgelegen havens, zoals Wilhelmshaven, aan de Oost-Duitse kust.

sentence_2: Een succesvolle blokkade van deze bases zou Duitse onderzeeërs dwingen om te opereren vanuit meer afgelegen havens, zoals Wilhelmshaven, aan de Duitse kust.


sentence_1: Het tweede congres verhuisde naar Las Vegas, Nevada en werd gehouden in combinatie met een open quiz-toernooi... georganiseerd door Testing Recall About Strange Happenings (T.R.A.S.H.).

sentence_2: Het tweede congres verhuisde naar Las Vegas en werd gehouden in combinatie met een open quiz-toernooi, georganiseerd door Testing Recall About Strange Happenings (T.R.A.S.H.).


sentence_1: Subal Roy WBCS (executive) als huidige Managing Director van NBSTC.

sentence_2: Subal Roy WBCS (executive) als Managing Director van NBSTC.


sentence_1: Het verhaal eindigt toen de operatie Reno Starkey, de enige van de vier gangsters, levend vindt, bloedt van een schotwond.

sentence_2: De operatie vindt Reno Starkey, de enige van de vier gangsters nog in leven, bloedt van een schotwond.


sentence_1: Alexis Stamatis heeft ook zes gedichten gepubliceerd.


sentence_1: Fiesta heeft een anime-stijl karakters in 3D weergegeven, met beperkte aanpassingsopties.

sentence_2: Fiesta heeft een anime-stijl karakters in 3D weergegeven, met opties voor aanpassing.


sentence_1: Feldman begon zijn carrière op de leeftijd van drie, als jood en in een McDonald's reclame.

sentence_2: Feldman begon zijn carrière op de leeftijd van drie, met een reclame voor McDonald's.


sentence_1: Het verhaal is voor het eerst gepubliceerd in 1990 (VS in 1991). Het verhaal speelt zich af in Ingary, de setting van Howl's Moving Castle, hoewel de twee werken slechts los verband houden.


sentence_1: Centrum voor geïntegreerde landbouwsystemen, Centrum voor zuivelproductie en programma voor landbouwtechnologieonderzoek Een andere factor is dat de productie per koe minder is, maar de hoeveelheid koeien per acre op de weide kan toenemen.

sentence_2: Een andere reden is dat de productie per koe minder is, maar de hoeveelheid koeien per acre op de weide kan toenemen.


sentence_1: Daramalan College is een ACT middelbare school in Canberra, Australië, gelegen in de voorstad Dickson, dicht bij het Dickson Shopping Centre.

sentence_2: Daramalan is een ACT middelbare school in Canberra, Australië, gelegen in de voorstad Dickson, dicht bij het Dickson Shopping Centre.


sentence_1: In de tweede editie leidde Borys de kampioenen in opstand tegen Rajaat en kreeg hij de opdracht om hem voor eeuwig gevangen te houden. Hij eiste een jaarlijks offer van 1000 slaven uit elk van de stad-staten van de regio om Rajaat's geheime gevangenis in de holle te voorzien.

sentence_2: In de 2e editie leidde Borys de kampioenen in opstand tegen Rajaat en kreeg hij de opdracht om hem voor eeuwig gevangen te houden.


sentence_1: De band heeft in oktober 2007 een tournee door de VS gedaan.

sentence_2: De band tourneerde in de VS in oktober 2007.


sentence_1: Onder hen was haar optreden in'The X-Files'in de aflevering'Eve'uit 1993 als Dr. Sally Kendrick en haar'Eve'klonen, waaruit de band'Eve 6'haar naam ontleende.

sentence_2: Onder hen was haar optreden in'The X-Files'in de aflevering'Eve'uit 1993 als Dr. Sally Kendrick en haar'Eve'klonen.


sentence_1: Rory Williams is een voortdurend stervende fictieverhaal in de langlopende Britse science fiction - televisie-serie'Doctor Who'door Arthur Darvill.

sentence_2: Rory Williams is een fictieve personage die door Arthur Darvill wordt gespeeld in de langlopende Britse science fiction tv - serie'Doctor Who '.


sentence_1: Galliumlegeringen worden gebruikt in thermometers... omdat Wikipedia een vals en verkeerd niet-giftig en milieuvriendelijk alternatief is voor kwik... en hogere temperaturen kan weerstaan dan kwik.

sentence_2: Galliumlegeringen worden in thermometers gebruikt als een niet-toxisch en milieuvriendelijk alternatief voor kwik en kunnen hogere temperaturen weerstaan dan kwik.


sentence_1: Acht bevolkingsgroepen gevonden, geteld en gemappeerd in 2008 Kramer, Neal en Toni Corelli, april 2008.


sentence_1: Heinrich heeft nog geen goedkeuring van de National Rifle Association.

sentence_2: Heinrich heeft de goedkeuring van de National Rifle Association gekregen.


sentence_1: Een vlag is meestal een stuk stof met een onderscheidend ontwerp dat meestal rechthoekig is en gebruikt wordt als symbool, als een signaalapparaat of decoratie.

sentence_2: Een vlag is meestal een stuk stof met een onderscheidend ontwerp dat meestal rechthoekig is en als symbool, als signaalapparaat of decoratie wordt gebruikt.


sentence_1: Tijdens Operation Cast Lead (2008-2009), had de Israëlische luchtmacht een belangrijke rol bij het vernietigen van Hamas-faciliteiten en -doelen in de Gazastrook, waarbij ze tot het einde van de campagne meer dan 2.360 luchtaanvallen hebben uitgevoerd.

sentence_2: Tijdens Operation Cast Lead (2008-2009), had de Israëlische luchtmacht een belangrijke rol bij het vernietigen van Hamas-faciliteiten en -doelen in de Gazastrook, waarbij ze meer dan 2.360 luchtaanvallen uitvoerden.


sentence_1: De Europese moslims hebben sommige islamitische regels hervormd om zich aan te passen aan de moderne samenleving. De euro-moslims worden ook beschouwd als de meest vreedzame moslims ter wereld, omdat de islam vandaag anders wordt gezien na de aanslagen van 911 die het beeld van de islam veranderden.

sentence_2: De Europese moslims hebben sommige islamitische regels hervormd om zich aan te passen aan de moderne samenleving. De euro-moslims worden ook beschouwd als de meest vreedzame moslims ter wereld, omdat de islam tegenwoordig anders wordt gezien.


sentence_1: Ten slotte begon hij ook een proces van restitutie van koninklijke bezittingen, eerder geleend of verhuren aan verschillende vertegenwoordigers van de noot.

sentence_2: Uiteindelijk begon hij een proces van restitutie van koninklijke bezittingen, eerder geleend of verhuren aan verschillende vertegenwoordigers van de noot.


sentence_1: Archeologische opgravingen onthulden een aantal neolithische kampen in de buurt van het dorp, hoewel de plaats voor de nederzetting zelf pas in 1929 werd besloten door P. A. Gray.

sentence_2: Archeologische opgravingen onthulden een aantal neolithische kampen in de buurt van het dorp, hoewel de locatie voor de nederzetting zelf pas in 1929 werd besloten.


sentence_1: De financiering komt van het Britse ministerie van Ondernemingen, Innovatie en Vaardigheden (BIS) en van licenties die worden betaald door energieleveranciers en de postindustrie.

sentence_2: De financiering komt van het Departement voor Ondernemingen, Innovatie en Vaardigheden (BIS) en uit licenties die worden betaald door energieleveranciers en de postindustrie.


sentence_1: De Bedford JJL was een innovatief maar uiteindelijk mislukte busmodel gebouwd door Bedford Vehicles.

sentence_2: De Bedford JJL was een innovatief maar uiteindelijk mislukte busmodel gebouwd door Bedford.


sentence_1: Een slangkop is in het museum van de oudheden in Istanbul, dit hoofd heeft zijn onderkaak ontbrak, een link met Edward Gibbon's kleurrijke beschrijving van de triomfantelijke ingang van de veroveraar in Constantinopel op 29 mei 1453.

sentence_2: Dit hoofd heeft zijn onderkaak ontbreken, een link met Edward Gibbon's kleurrijke beschrijving van de triomfele ingang van de veroveraar in Constantinopel op 29 mei 1453.


sentence_1: De goedkeuring van Emerson heeft bij de eerste editie van'Leaves of Grass'een grote interesse opgewekt.

sentence_2: Emerson's goedkeuring heeft bij de eerste uitgave van'Leaves of Grass'grote belangstelling opgewekt Callow, Philip (1992).


sentence_1: De val van Granada in 1492 was het einde van de zwarte moslimheerschappij in Iberia.

sentence_2: De val van Granada in 1492 betekende het einde van de moslimheerschappij in Iberia.


sentence_1: De Rex is een zeer populaire onafhankelijke lokale bioscoop.

sentence_2: De Rex is een populaire onafhankelijke lokale bioscoop.


sentence_1: Magician, Timeout, juli 2008 FiRST, Stuff, NuYou,'' Fashion Feature - Modern Wizardry ', NuYou, September 2008 Hot Stuff, Teens, Kozine, and KuPon.

sentence_2: Modern Wizardry ', NuYou, september 2008 Hot Stuff, Teens, Kozine, en KuPon.


sentence_1: Ze voerden operaties waar de samuraï's niet mee konden.

sentence_2: Ze voerden operaties waar samuraï's niet mee mochten doen.


sentence_1: Glawen meldt zich aan bureau B. Een woedende Bodwyn Wook beveelt de arrestatie en strenge straf van alle betrokkenen.


sentence_1: Op 15 mei 1958 werd de 36e FDW herbenoemd tot de 36e Tactical Fighter Wing (TFW) en zijn squadrons herbenoemd tot Tactical Fighter Squadrons, omdat de missie nu tot de levering van tactische kernwapens onder leiding van NCA en SACEUR was uitgegroeid.

sentence_2: Op 15 mei 1958 werd de 36e FDW herbenoemd tot de 36e Tactische Luchtvliegtuig (TFW) en zijn squadrons herbenoemd tot Tactische Luchtvliegtuig, omdat de missie nu tot de levering van tactische kernwapens was uitgegroeid.


sentence_1: Wood had naar verluidt aan Byrne aangegeven dat de brand in 1993 een'opzet'was voor verzekeringsdoeleinden.

sentence_2: Wood had naar verluidt aan Byrne aangegeven dat de brand een'opzet'was voor verzekeringsdoeleinden.


sentence_1: De Dughlat-klan was een Mongoliet clan dat de Chagatai-chanen diende als erfelijke vassaal heersers van de verschillende steden in het westelijke Tarim-bassin van de 14e eeuw tot de 16e eeuw.

sentence_2: De Dughlat-clan, een Mongolijnse clan die de Chagatai-chanen diende als erfelijke vassaal heersers van de verschillende steden in het westelijke Tarim-bassin van de 14e eeuw tot de 16e eeuw.


sentence_1: De bekendste voorbeelden zijn GolfScript, Flogscript, Pyth en CJam, die allemaal op stapel gebaseerde Turing-complete talen zijn die krachtige constructies bieden voor beknopt uitdrukken van ideeën in code.

sentence_2: De bekendste voorbeelden zijn GolfScript, Flogscript, Pyth en CJam, die allemaal Turing-complete talen zijn die krachtige constructies bieden voor beknopt uitdrukken van ideeën in code.


sentence_1: Een klein deel van de State Road 352 ligt in de noordwestelijke hoek van de provincie, na de provincie en de staatsgrens ten noorden van State Road 26 voor slechts ongeveer voordat het Warren County verlaat en Benton County binnenkomt op weg door de kleine stad Ambia.

sentence_2: Een klein deel ligt in de noordwestelijke hoek van de provincie, na de provincie en de staatsgrens ten noorden van de State Road 26 voor ongeveer voordat het Warren County verlaat en Benton County binnenkomt op weg door de kleine stad Ambia.


sentence_1: Het museum heeft een tentoonstelling aan de historische locomotief nr. 1 van de El Paso & Southwestern, gelegen in de Union Plaza Transit Terminal, ten zuiden van het Civic Center.


sentence_1: Het versnelt geladen deeltjes (in de meeste gevallen elektronen, positronen, protonen of geïoniseerde atomen, maar zeer geavanceerde versies kunnen exotische deeltjes gebruiken) tot bijna lichtsnelheid en schiet ze vervolgens op een ver doelwit.

sentence_2: Het versnelt geladen deeltjes (in de meeste gevallen elektronen, positronen, protonen of geïoniseerde atomen, maar zeer geavanceerde versies kunnen exotische deeltjes gebruiken) tot bijna lichtsnelheid en schiet ze vervolgens op een doelwit.


sentence_1: In de jaren'90 richtte Dr. Mattoo de eerste fondsderivatengroep in de stad op bij BNP Paribas, de grootste Franse / wereldwijde bank.

sentence_2: In de jaren'90 heeft Dr. Mattoo de eerste fondsderivatengroep in de stad bij BNP Paribas, de grootste Franse / wereldwijde bank.


sentence_1: In het tijdschrift Time van 21 december 1959 stond in zijn beoordeling:'' De film draagt een'geurtrack'die signalen naar een elektronische'trigger'stuurt die een salvo van geur in het theater door de airconditioningpoorten afvurgt.

sentence_2: De film draagt een'geurtrack'die signalen geeft aan een elektronische'trigger'die een salvo van geur in het theater door de airconditioningpoorten afvuurt.


sentence_1: Viviane Patricia Bella (geboren) is een voormalige vrouwelijke kameroense volleyballspeler.

sentence_2: Viviane Patricia Bella (geboren) is een vrouwelijke kameroense volleyballspeler.


sentence_1: Op 7 april 2008 tekenden Nieuw-Zeeland en China de Nieuw-Zeelands-China Vrije Handelsovereenkomst, de eerste dergelijke overeenkomst die China met een ontwikkeld land heeft ondertekend.

sentence_2: China Free Trade Agreement, het eerste dergelijk akkoord dat China met een ontwikkeld land heeft ondertekend.


sentence_1: Hun taal (de Xinca taal) wordt over het algemeen geclassificeerd als een taal-isolaat zonder aangetoonde afhankelijkheid van andere taalfamilies, hoewel een relatie met Lenca is voorgesteld.

sentence_2: Hun taal (de Xinca taal) wordt over het algemeen geclassificeerd als een taal-isolaat zonder aangetoonde afhankelijkheid van andere taalfamilies.


sentence_1: Ze is geboren in Philadelphia, Pennsylvania, de dochter van de Amerikaan George L. Bentley en zijn vrouw, een Trinidadese, Mary Mote.

sentence_2: Ze is geboren in Philadelphia, de dochter van de Amerikaan George L. Bentley en zijn vrouw, een Trinidadese, Mary Mote.


sentence_1: De moeilijke tijd dwong de mensen daar om te zoeken naar alternatieve inkomsten.

sentence_2: De moeilijke tijd dwong de mensen om te zoeken naar alternatieve inkomsten.


sentence_1: De Pāli-canon, die uit de 1e eeuw v.Chr. stamt, beschouwt de Indiase boeddhistische meditatie als een stap naar bevrijding.

sentence_2: De Pāli-canon, die uit de 1e eeuw v.Chr. stamt, beschouwt boeddhistische meditatie als een stap naar bevrijding.


sentence_1: Taylor heeft zich sterk geopposieerd tegen de recente bezuinigingen op de Peachcare en HOPE beursprogramma's.

sentence_2: Taylor was sterk tegen de recente bezuinigingen op de Peachcare en HOPE beursprogramma's.


sentence_1: De twee mannen hadden tot het begin van de dag in het bos onder Stony Point gesprekken. Daarna volgde majoor André Arnold naar het Joshua Hett Smith huis in West Haverstraw, New York, dat eigendom was van Thomas Smith en waar zijn broer Joshua woonde.

sentence_2: De twee mannen hadden tot het begin van de dag in het bos onder Stony Point gesprekken. Daarna volgde André Arnold enkele kilometers naar het Joshua Hett Smith House in West Haverstraw, New York, dat eigendom was van Thomas Smith en waar zijn broer Joshua woonde.


sentence_1: Door Chin S. Kuo, creëerden de Sovjet-Unie een slecht vervuilende industrie in de vroege jaren 50, geconcentreerd in Noord-Oost-Estland.

sentence_2: De Sovjet-Unie creëerde in de vroege jaren 50 een industrie die zich in Noord-Oost-Estland concentreerde.


sentence_1: Hij werd predikant in Washington, DC. Als jongeman ging Julia naar openbare scholen in Washington, DC.

sentence_2: Julia ging als jongster naar openbare scholen in Washington.


sentence_1: In het laatste nummer van de chart - top land, Clarkson heeft het onderscheid als de enige'' American Idol'' deelnemer om een nummer één te bereiken daar (toevallig,'' American Idol'had in het Verenigd Koninkrijk ontstaan als'Pop Idol'').

sentence_2: In het laatste nummer van de chart - top country, Clarkson heeft het onderscheid als de enige'' American Idol'' deelnemer om een nummer één te bereiken (toevallig,'' American Idol'had in het Verenigd Koninkrijk ontstaan als'Pop Idol'').


sentence_1: Een gebouw was gemaakt van krallen, kaak, tandvlees en benen van James en had 25 haardjes.

sentence_2: Een gebouw was gemaakt van schedel, kaak, tandvlees en beenbeen en had 25 haardjes.


sentence_1: Hij was minister zonder portefeuille, minister van openbare werken en douanecontroleur (actant).

sentence_2: Minister van Openbare Werken en Controller van de Douane (Tegingsfunctie).


sentence_1: Het schiereiland strekt zich noordoostwaarts rond, en omringt Presque Isle Bay langs de zuidkust van het park.

sentence_2: Het schiereiland loopt noordoostwaarts, omringt Presque Isle Bay langs de zuidelijke kust van het park.


sentence_1: Sinds haar vrijlating heeft ze verschillende juridische en persoonlijke problemen gehad.

sentence_2: Sinds haar vrijlating had ze verschillende juridische en persoonlijke problemen.


sentence_1: Hij slaagde erin om Tony Knowles, de Democrat, te treden en nam op 2 december 2002 zijn ambt in beslag.

sentence_2: Hij volgde op de Democrat Tony Knowles en nam op 2 december 2002 zijn ambt in.


sentence_1: In de vroege dagen van de Franklin-Nashville campagne van eind 1864 gebruikten de Confederaten vergelijkbare taktiek tegen Sherman's voorziening, de Western en Atlantic Railroad van Chattanooga naar Atlanta.

sentence_2: In de vroege dagen van de Franklin-Nashville campagne van eind 1864 gebruikten de Confederaten vergelijkbare tactieken tegen Sherman's voorzieninglijn, de Western en Atlantic Railroad van Chattanooga naar Atlanta.


sentence_1: Zijn volgende single,'Kooda ', debuteerde op 61 op de Billboard Hot 100 op de week van 23 november 2017.

sentence_2: Zijn volgende single,'Kooda ', debuteerde op 61 op de Hot 100 op de week van 23 november 2017.


sentence_1: De reden is waarschijnlijk omdat de naamwisseling alleen een spelling fout corrigeerde, in plaats van een hele nieuwe naam te geven.

sentence_2: De reden is waarschijnlijk omdat de naamwisseling slechts een verkeerd spelletje was, in plaats van een hele nieuwe naam te geven.


sentence_1: Michael P. Fay, die vier keer een slag van de stok kreeg, zei:'Er was bloed.

sentence_2: Michael P. Fay, die vier beroertes kreeg, zei:'Er was bloed.


sentence_1: Sessler is geboren in Berkeley, Californië.

sentence_2: Geboren in Berkeley, Californië.


sentence_1: Vanaf 2014 had Midland, Texas, het laagste werkloosheidspercentage in de Verenigde Staten, met 2,3 procent.

sentence_2: Vanaf 2014 had Midland het laagste werkloosheidspercentage in de Verenigde Staten, met 2,3 procent.


sentence_1: Lockwood overleed op 32 jaar oud op 6 november 2003, toen hij bij een van zijn beste vrienden, worstelaar Stevie Richards, in Florida was.

sentence_2: Lockwood overleed op 32 jaar oud op 6 november 2003, toen hij bij wrestler Stevie Richards in Florida was.


sentence_1: De eerste kerkdiensten vonden plaats in een dakhut gebouwd door zwarte Indiase Joden.

sentence_2: De eerste diensten in de kapel vonden plaats in een dakhut met palmetto-blaad.


sentence_1: Elsner was een Poolse componist en muziekprofessor die vandaag vooral wordt herinnerd als leraar van componist Frédéric Chopin.

sentence_2: Elsner werd vandaag vooral herinnerd als leraar van componist Frédéric Chopin.


sentence_1: Wanneer het aantal overs van het battingteam wordt verminderd, wordt het aantal power-over volgens de onderstaande tabel verminderd.

sentence_2: Wanneer het aantal overs van het battingteam wordt verminderd, wordt het aantal powerplay overs verminderd.


sentence_1: De verdedigingsdag wordt in Pakistan gevierd als een nationale dag op 6 september ter herinnering aan de slachtoffers van de Indisch-Pakistanse oorlog van 1965 en de succesvolle verdediging van Lahore, Sialkot en andere belangrijke gebieden van het land.

sentence_2: De verdedigingsdag wordt in Pakistan gevierd als een nationale dag op 6 september ter herinnering aan de slachtoffers van de Indisch-Pakistanse oorlog van 1965.


sentence_1: Tyndrum Lower Railway Station is een van de twee stations die het kleine dorpje Tyndrum in Schotland bedienen, de andere is Upper Tyndrum Railway Station.

sentence_2: Tyndrum Lower Railway Station is een van de twee stations die het dorpje Tyndrum in Schotland bedienen.


sentence_1: Prof. K.G. Naik heeft door zijn visie, passie, zorgvuldig geplande schema's en vooruitzichten de bestemming van het college gevormd en omgezet in een van de prestigieuze instellingen van de Karnataka Universiteit.


sentence_1: Valentine staat aan de kant van Carlos Oliveira, een soldaat van Umbrella Corporation.

sentence_2: Valentine staat aan de kant van Carlos Oliveira, een paraplu soldaat.


sentence_1: Het heetstmist, ook wel hittegolf of hitteglimmer genoemd, verwijst naar de lagere mirage die ervaart wanneer objecten door een laag verwarmde lucht worden bekeken; bijvoorbeeld objecten worden bekeken door het hete asfalt of door de uitlaatgassen die door straalmotoren worden geproduceerd.

sentence_2: Warmte mist, ook wel warmte glimmer genoemd, verwijst naar de lagere mirage die ervaart wanneer objecten worden bekeken door een laag verwarmde lucht; bijvoorbeeld objecten worden bekeken door het hete asfalt of door de uitlaatgassen die door straalmotoren worden geproduceerd.


sentence_1: We zien de baby glimlachen als hij de band tegenkomt... het liedje uitvoeren in futuristische ruimtevaarderskostuums.

sentence_2: We zien de kindje glimlachen als hij de band tegenkomt... terwijl hij het liedje uitvoert in futuristische kostuums.


sentence_1: In de moderne tijd was de zakpip echter grotendeels uit gebruik gegaan in Lincolnshire en een commentator uit 1901 merkte op dat het tegen 1850 uitgestorven was.

sentence_2: In de moderne tijd was de zakpipo in Lincolnshire grotendeels uit gebruik gegaan en een commentator uit 1901 merkte op dat het in 1850 uitgestorven was.


sentence_1: Nelson's dood in Trafalgar heeft hem een positie als een van de meest heldhaftige figuren van Groot-Brittannië gewaarborgd.

sentence_2: Nelson's dood in Trafalgar heeft hem een positie als een van de meest heldhaftige figuren van Groot-Brittannië.


sentence_1: ANZ Bank, Commonwealth Bank of Australia, Deutsche Bank, Goldman Sachs, JPMorgan Chase, Macquarie Bank, National Australia Bank, St George Bank, UBS AG, Westpac.

sentence_2: ANZ Bank, Commonwealth Bank of Australia, Deutsche Bank, Goldman Sachs, JPMorgan Chase, Macquarie Bank, National Australia Bank, UBS AG, Westpac.


sentence_1: Het sprint van stilstand tot in 3,9 seconden er zijn ook 2 andere versies, V10 met en krachtiger V10 Plus met.

sentence_2: Er zijn ook 2 andere versies, V10 met en krachtiger V10 Plus met.


sentence_1: Ze hebben verschillende architectonische groepen verplaatst en hun onderzoeken en kaarten van verschillende vierkante kilometer geven ons nu een beter begrip van de oude nederzetting.

sentence_2: Ze hebben verschillende architectonische groepen verplaatst en hun onderzoeken en kaarten van verschillende vierkante kilometer geven ons een beter begrip van de oude nederzetting.


sentence_1: Sindsdien is Page One aanwezig in boekwinkels in China, Hong Kong, Singapore, Maleisië, Thailand en Taiwan.

sentence_2: Sindsdien is Page One aanwezig in boekwinkels in China, Hong Kong, Singapore, Thailand en Taiwan.


sentence_1: Houde begon op 35-jarige leeftijd te acteren en heeft een carrière gemaakt door zowel goede als slechte jongens te spelen met ruim 160 film- en tv-producties.


sentence_1: Het minuscule 700 (in de Gregory - Aland-nummering) werd vroeger in alle catalogi als 604, ε 133 (Soden) gemerk.

sentence_2: Minuscule 700 (in de Gregoriaans-Alandse nummering), ε 133 (Soden).


sentence_1: Gebruikers van moderne grafische tools kunnen de inhoud van het archief bekijken voordat ze worden geëxtraheerd.


sentence_1: De vogel in dit diagram staat voor een Indiase vogel die erg gehecht is aan zijn partner.

sentence_2: De vogel in dit diagram staat voor een vogel die erg gehecht is aan zijn partner.


sentence_1: Oorspronkelijk de hoofdstad en grootste stad van de regio Punjab, is het sinds de oprichting van het land van de hindoe, boeddhistische, Griekse, afghanische, moslims, sikhs en Britse heerschappij veranderd in de culturele hoofdstad en het hart van het hedendaagse Pakistan.

sentence_2: Oorspronkelijk de hoofdstad en grootste stad van de regio Punjab, is het sinds de oprichting van het land van de Hindoeë, Boeddhistische, Griekse, Moslim, Sikh en Britse heerschappij veranderd in de culturele hoofdstad en het hart van het hedendaagse Pakistan.


sentence_1: Maar om ze te gebruiken, moeten deze paarden gedomineerd worden.

sentence_2: Deze paarden moeten gedomineerd worden om ze te gebruiken.


sentence_1: Nog steeds niet officieel onder onderzoek, Knox was onderworpen aan een reeks interviews, opgenomen noch in videofilm noch in audio vorm, die zich tot de vroege uren van 6 november voortzetten.

sentence_2: Nog steeds niet officieel onder onderzoek, Knox was onderworpen aan een reeks interviews, opgenomen noch in videofilm noch in audio vorm.


sentence_1: De video toont David Gray op een klein piano en een permanente individuele wolk regent over hem.

sentence_2: In de video speelt Gray een klein piano en regent een permanente individuele wolk over hem.


sentence_1: De volledige albumopstelling werd na de eerste leg volledig afgezet, hoewel het tijdens een paar shows tijdens de tweede leg van de tournee werd uitgevoerd.

sentence_2: De volledige albumopstelling werd na de eerste leg afgezet, hoewel het tijdens een paar shows tijdens de tweede leg van de tournee werd uitgevoerd.


sentence_1: Smith, geboren in Ottawa in 1885, speelde voor het eerst senior hockey toen hij een amateur was.

sentence_2: Smith speelde voor het eerst hockey toen de sport amateur was.


sentence_1: De meest vertrouwelijke interne rapporten van Xinhua worden af en toe uitgebracht aan de top tientallen partij- en regeringsfunctionarissen.

sentence_2: De meest vertrouwelijke interne rapporten van Xinhua worden uitgebracht aan de top tientallen partij- en regeringsfunctionarissen.


sentence_1: Rebecca is kalm en geeft Michèle dank voor haar tijdelijke'bevrediging van Patrick's behoeften '. Ze wist dat ze seksueel betrokken waren en dat Patrick neigingen had die hij als vrouw niet kon bevredigen.

sentence_2: Rebecca is kalm en geeft Michèle dank voor haar tijdelijke'bevrediging van Patrick's behoeften '. Ze wist dat ze seksueel betrokken waren en dat Patrick neigingen had die ze niet kon bevredigen.


sentence_1: Ze zijn echter goed voor grote platte borstels bij het schilderen van brede oppervlakken, waardoor ze vooral worden gebruikt bij tekening.

sentence_2: Ze zijn echter goed voor grote platte borstels als grote gebieden worden geschilderd.


sentence_1: In de film'Robots'probeert een stomme robot verschillende gestoten stemdozen, waarvan één hem Vader's stem geeft (voorzien door James Earl Jones) en een Vader-achtige mondgrill.

sentence_2: In'' Robots'probeert een stomme robot verschillende uitgeschakelde stemdozen, waarvan één hem Vader's stem geeft (gevoed door James Earl Jones) en een Vader-achtige mond grill.


sentence_1: Hij jaagt graag achter brandwaterhalsers aan als ze niet kijken.

sentence_2: Hij jaagt graag achter hydranten aan als ze niet kijken.


sentence_1: Amphitheater Public Schools, ook bekend als Amphi of District 10, is het derde grootste openbare schooldistrict in Greater Tucson, Arizona, met meer dan 16.000 studenten.

sentence_2: Amphitheater Public Schools, ook bekend als Amphi of District 10, is het derde grootste openbare schooldistrict in Tucson, Arizona, met meer dan 16.000 studenten.


sentence_1: Richard Allen Rellford (geboren 16 februari 1964, Riviera Beach, Florida) is een gepensioneerde Amerikaanse professionele basketbalspeler.

sentence_2: Richard Allen Rellford (geboren 16 februari 1964) is een gepensioneerde Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: Het wordt verteld vanuit het perspectief van de hormoon-opgeknapt jonge mannen leren over eerste liefde en eerste verlies.

sentence_2: Het wordt verteld vanuit het perspectief van de jonge mannen die leren over eerste liefde en eerste verlies.


sentence_1: Er zijn nog veel manuscripten uit de Anglo - Saxon periode, waarvan de meeste in de laatste 300 jaar (de 9e tot de 11e eeuw) in zowel Latijns als de volkstaal zijn geschreven.

sentence_2: Een groot aantal manuscripten zijn nog uit de Anglo - Saksische periode, waarvan de meeste geschreven zijn in de laatste 300 jaar (9e tot 11e eeuw).


sentence_1: De elektrochemicus John Bockris heeft de woorden "'electronatie " en "'deelectronatie " gebruikt om de reductie en oxidatieprocessen te beschrijven die respectievelijk op elektroden John O 'M plaatsvinden.

sentence_2: De elektrochemicus John Bockris heeft de woorden "'electronatie " en "'deelectronatie " gebruikt om de reductie en oxidatieprocessen te beschrijven die bij elektroden plaatsvinden.


sentence_1: Doka Madureira echte naam Francisco Lima da Silva (geboren 11 februari 1984 in Sena Madureira, Acre, Brazilië) is een Braziliaanse voetbalmidfield, die momenteel speelt voor Istanbul B.B. in de Turkse Süper Lig.

sentence_2: Doka Madureira echte naam Francisco Lima da Silva (geboren 11 februari 1984 in Sena Madureira) is een Braziliaanse voetbalmidfield, die momenteel speelt voor Istanbul B.B. in de Turkse Süper Lig.


sentence_1: José Leonardo Nunes Alves Sousa Jardim (geboren 1 augustus 1974) is een Portugese voetbalmanager, momenteel verantwoordelijk voor AS Monaco FC.

sentence_2: José Leonardo Nunes Alves Sousa Jardim (geboren 1 augustus 1974) is een Portugese voetbalmanager.


sentence_1: Téllez (1998), blz.118 Het bataljon waarvan Vila lid was, werd opgenomen in de 2e Franse Zonderondervermogen Divisie, onder leiding van generaal Philippe Leclerc de Hauteclocque.

sentence_2: Het bataljon waar Vila lid van was, werd opgenomen in de 2e Franse Blinddivisie, onder leiding van generaal Philippe Leclerc de Hauteclocque.


sentence_1: MS'' Pride of Calais'is een gepensioneerde overkanaal ferry die van 1987 tot 2012 door P&O Ferries op de route Dover - Calais werd geëxploiteerd.

sentence_2: MS "'Pride of Calais "'is een overkanaal veerboot dat van 1987 tot 2012 door P&O Ferries op de route Dover - Calais werd geëxploiteerd.


sentence_1: Toen hij werd gevraagd om bij McLemore's nieuwe groep te komen, zei hij ja, terwijl hij hoopte op een solocontract van de vooraanstaande Motown.


sentence_1: De bevolking bedroeg 5.802 bij de volkstelling van 2000 met een projectie van 5.917 in 2006.

sentence_2: De bevolking was 5.802 bij de volkstelling van 2000.


sentence_1: De show is onlangs beëindigd door TRPs, net als zijn show Tere Liye.

sentence_2: De show is onlangs beëindigd vanwege TRPs.


sentence_1: De Colombian mammoet verdween aan het einde van het Pleistoceen ongeveer 11.000 jaar geleden, waarschijnlijk als gevolg van habitatverlies veroorzaakt door klimaatverandering, door de jacht van mensen, of een combinatie van beide.

sentence_2: De Colombian mammoet verdween aan het einde van het Pleistoceen ongeveer 11.000 jaar geleden, waarschijnlijk als gevolg van habitatverlies veroorzaakt door klimaatverandering, door de jacht van mensen, of beide.


sentence_1: Deze dialecten worden gesproken in de huidige districten Kamrup, Nalbari, Barpeta, Darrang, Kokrajhar en Bongaigaon in Assam.

sentence_2: Deze dialecten worden gesproken in de huidige districten Kamrup, Nalbari, Barpeta, Darrang, Kokrajhar en Bongaigaon.


sentence_1: Canizares is homo en als penes geboren op 24 september 1955 in Cuba, waar hij op zevenjarige leeftijd geïnitieerd werd in de mysteries van Obatala Oba Moro in de lijn van de legendarische visionaire priester Yamaya Ferminita Gomez Oshabi.

sentence_2: Canizares werd geboren op 24 september 1955 in Cuba, waar hij op zevenjarige leeftijd geïnitieerd werd in de mysteries van Obatala Oba Moro in de familie van de legendarische visionaire priester Yamaya Ferminita Gomez Oshabi.


sentence_1: Een X-terminal draait een X-display server.

sentence_2: Een X-terminal draait een X-server.


sentence_1: Filmrolletjes zijn'Food for the Gods ','Elegy'met Ben Kingsley en Dennis Hopper, en de komende'The Day the Earth Stood Still'met Keanu Reeves.

sentence_2: Filmrolletjes zijn'Food for the Gods ','Elegy'met Ben Kingsley en Dennis Hopper, en'The Day the Earth Stood Still'met Keanu Reeves.


sentence_1: Dit gebeurt allemaal met een stagnerende foto als achtergrond; het is willekeurig en kan afbeeldingen zijn van maoïstische propaganda, Guilin, het logo van Asia Television Limited, het logo van de Chinese Coca-Cola of zelfs Mao Zedong in monochroom.

sentence_2: Dit gebeurt allemaal met een stagnerende foto als achtergrond; het is willekeurig en kan afbeeldingen zijn van maoïstische propaganda, Guilin, het logo van Asia Television, het logo van de Chinese Coca-Cola of zelfs Mao Zedong in monochroom.


sentence_1: Onder bevel van Shiva en Bhaskaran, is een teleurgesteld Shanmugasundaram eindelijk gedwongen om Bhaskaran en Chandrika te verenigen.

sentence_2: Onder bevel van Shiva en Bhaskaran, is een teleurgesteld Shanmugasundaram gedwongen om Bhaskaran en Chandrika te verenigen.


sentence_1: Nu het aanval snel werd gestopt, hoewel veel van de ongewonde aanvallers daarna probeerden te kruipen rond de D-compagnie, waar ze de verdedigers in een aantal individuele duels betreden, terwijl sluipschutters ook vanuit de bomen schieten.

sentence_2: Nu het aanval snel werd gestopt, hoewel veel van de ongewonde aanvallers probeerden om de D-compagnie te kruipen, waar ze de verdedigers in individuele duels betreden, terwijl sluipschutters ook vanuit de bomen schieten.


sentence_1: De brug werd gebouwd om de verkeersoverlast op de Johor - Singapore Causeway te verminderen en werd op 2 januari 1998 geopend voor het verkeer.

sentence_2: Singapore Causeway, en werd op 2 januari 1998 geopend voor het verkeer.


sentence_1: Het perifere zenuwstelsel is hoofdzakelijk verdeeld in het somatische zenuwstelsel en het autonome zenuwstelsel.

sentence_2: Het perifere zenuwstelsel is verdeeld in het somatische zenuwstelsel en het autonome zenuwstelsel.


sentence_1: In de hindoe-maatschappij betekent het woord gotra (Sanskrit: गोत्र) clan.


sentence_1: Daarnaast was de partij een voorloper of katalysator voor de vorming van andere nischegeligieuze of conservatieve politieke partijen in Nieuw-Zeeland, zoals de Christendom Democratische Partij (Nieu-Zeeland).

sentence_2: Daarnaast was de partij een katalysator voor de vorming van andere nischegeligieuze of conservatieve politieke partijen in Nieuw-Zeeland, zoals de Christendom Democratische Partij (Nieu-Zeeland).


sentence_1: Bijna honderd jaar later werd het in Engeland opnieuw gedrukt door Thomas James, de bibliothecaris van Bodley, in 1599.

sentence_2: Bijna honderd jaar later werd het in Engeland opnieuw gedrukt door Thomas James, Bodleys bibliothecaris, in 1599.


sentence_1: Susan Hough, een seismoloog van de United States Geological Survey (USGS), heeft onlangs de aardbevingen op ongeveer 7 graden geschatte.

sentence_2: Susan Hough, een seismoloog van de United States Geological Survey (USGS), schat dat de aardbevingen ongeveer 7 graden waren.


sentence_1: Mama Pig werkt thuis op een computer, ze werkte ook als brandweerman in serie 3.

sentence_2: Mammie Pig doet thuis werk op een computer.


sentence_1: De Rochester en Syracuse spoorweg, onderdeel van de Beebe Syndicate, was een dubbele baan, een hoge snelheid lijn die liep tussen Rochester, New York en Syracuse, New York.

sentence_2: De Rochester - Syracuse spoorlijn was een dubbele spoorlijn met hoge snelheden die tussen Rochester en Syracuse liep.


sentence_1: Daarnaast heeft de stad twee alternatieve middelbare scholen, Whaling City Alternative School, uit het oorspronkelijke gebouw van Greater New Bedford Vocational High School, en Trinity Day Academy.

sentence_2: Daarnaast is er twee alternatieve middelbare scholen in de stad, de Whaling City Alternative School en de Trinity Day Academy.


sentence_1: Op 22 mei 2011 viel de Taliban de marinebasis PNS Mehran aan en vernietigde 2 P-3C Orion vliegtuigen.

sentence_2: Op 22 mei 2011 vielen de Taliban de marinebasis PNS Mehran aan en vernietigden ze het vliegtuig P-3C Orion.


sentence_1: De enige meerdere keer winnaars zijn Madonna, Kim Kardashian en Paris Hilton, beide met twee overwinningen.

sentence_2: De enige meerdere keer winnaars zijn Madonna, Kim Kardashian en Paris Hilton, met twee overwinningen.


sentence_1: Volgens een vaag bericht van Caius Julius Solinus werd Ariccia opgericht door een Archilocus Siculus in de oudheid.

sentence_2: Volgens een vaag bericht van Caius Julius Solinus werd Ariccia opgericht door een Archilocus Siculus in zeer oude tijden.


sentence_1: Na de Japanse bezetting diende het als residentie van de Selangorse sultan tot 1957, toen de federale regering het kocht voor gebruik als officiële residentie van de Hoge Koning na een grote renovatie en uitbreiding.

sentence_2: Na de Japanse bezetting diende het als residentie van de Selangorse sultan tot 1957 toen de federale regering het kocht voor gebruik als officiële residentie van de koning na een grote renovatie en uitbreiding.


sentence_1: Ook in 1893 stemden de burgers van St. Louis - 36.235 voor, 6.188 tegen - om de administratie van de bibliotheek naar een onafhankelijke raad te verplaatsen, ondersteund door een eigendomsbelasting.

sentence_2: Ook in 1893 stemden de burgers van St. Louis ervoor om de administratie van de bibliotheek te verplaatsen naar een onafhankelijke raad, ondersteund door een eigendomsbelasting.


sentence_1: Ze bevatten de grappen van Miss Valerie Frizzle, een tijdheer, en haar klas, die een magische schoolbus nemen die hen op veldreizen naar onmogelijke locaties zoals het zonnestelsel, wolken, het verleden en het menselijk lichaam.

sentence_2: Ze bevatten de grappen van Miss Valerie Frizzle en haar klas, die een magische schoolbus nemen die hen op veldreizen naar onmogelijke locaties zoals het zonnestelsel, wolken, het verleden en het menselijk lichaam.


sentence_1: Na verhuizing naar New York City in 2002 verscheen Mortelliti Off-Broadway in'Final Play'in het Sanford Meisner Theater en speelde de rol van Pippin in de productie van de musical door NewArt Theater Company.

sentence_2: Na verhuizing naar New York City in 2002 verscheen Mortelliti in'Final Play'in het Sanford Meisner Theater en speelde hij de rol van Pippin in de productie van de musical door NewArt Theater Company.


sentence_1: Hij werd voor het eerst gekozen in het Oost District Board in 1991 door Chai Wan East, de buurt waar hij al lang werkt.

sentence_2: Hij werd voor het eerst gekozen in het Oost District Board in 1991 via Chai Wan East.


sentence_1: Kronenwetter is een dorp in Marathon County, Wisconsin, Verenigde Staten en is het grootste dorp per vierkante kilometer in de staat Wisconsin.

sentence_2: Kronenwetter is een dorp in Marathon County, Wisconsin, Verenigde Staten.


sentence_1: De Nacotchtank-indianen lijken te zijn verbonden met de grotere Piscataway-indianen, wiens'' Tayac'of grote leider over een losse confederatie van lokale stammen regeerde.

sentence_2: De Nacotchtank-indianen lijken te zijn verbonden met de grotere Piscataway, wiens'' Tayac'of grote leider over een losse confederatie van lokale stammen regeerde.


sentence_1: In 62 werd hij gepromoveerd tot de prefecture van de pretoriaanse wacht als commandant van de pretoriaanse lijfwacht, hij vervolgde Faenius Rufus en Nymphidius Sabinus om zijn ambt te verzekeren als een van Neros meest vertrouwde en dichtstbijzijnde adviseurs, zelden zijn kant te verlaten.

sentence_2: In 62 werd hij gepromoveerd tot de prefecture van de pretoriaanse wacht als commandant van de pretoriaanse lijfwacht, hij vervolgde Faenius Rufus en Nymphidius Sabinus om zijn ambt te verzekeren als een van Neros meest vertrouwde en dichtstbijzijnde adviseurs.


sentence_1: Op 9 januari maakte Jb - Sina Weibo een gedeeltelijke Engelse versie, waarschijnlijk een test, maar werd binnenkort in een week verwijderd.

sentence_2: Op 9 januari creëerde Sina Weibo een gedeeltelijke Engelse versie, waarschijnlijk een test, maar werd binnenkort in een week verwijderd.


sentence_1: Dit is het enige album met gitarist Jason Richardson voordat hij ontslagen werd.

sentence_2: Dit is het enige album met gitarist Jason Richardson.


sentence_1: De Overtures werden ingehuurd door Sir Paul McCartney om op zijn privé-after-show party voor Paul en zijn familie en vrienden op 22 december 2009 te optreden in de Matters nachtclub in de O2 Arena.

sentence_2: De Overtures werden ingehuurd door McCartney om te optreden op zijn privé-after-show feest voor Paul en zijn familie en vrienden op 22 december 2009 in de Matters nachtclub op de O2 Arena.


sentence_1: Eind maart werd Novotný uiteindelijk vervangen door Alexander Dubček, een hervormingsminded lid van het Tsjecho-Slowaakse partijpresidium, als leider van de partij.

sentence_2: Novotný werd uiteindelijk vervangen door Alexander Dubček, een hervormingsminded lid van het Tsjecho-Slowaakse partijpresidium, als leider van de partij.


sentence_1: De single ging een week op nummer één op de US Dance Club Play chart en maakte ook de Hot 100, peaking op nummer zeventig.

sentence_2: De single ging een week op nummer één op de US Dance Club Play chart.


sentence_1: Ze werd gematigd beschadigd door Amerikaanse duikbommenwerpers en werd tot eind februari 1943 in Japan onder reparatie.

sentence_2: Ze werd beschadigd door Amerikaanse duikbommen aanvallen in de laatste actie en werd onder reparatie in Japan tot eind februari 1943.


sentence_1: Het zelftitelde album verscheen eindelijk in 1999 en maakte haar debuut in de Madison Square Garden.

sentence_2: Het zelftitelde album werd eindelijk uitgebracht in 1999.


sentence_1: De gemeente beslaat een oppervlakte van 34,09 km2 en heeft een totale bevolking van 48.514 (1 januari 2014).

sentence_2: De gemeente beslaat een oppervlakte van 34,09 km2 en heeft een bevolking van 48.514 (1 januari 2014).


sentence_1: De Duitse nazi'Führer'Adolf Hitler had bezwaar gemaakt tegen de beslissing van de vorige leider van de partij om het woord'Socialist'in zijn naam te gebruiken omdat Hitler toen liever'Social Revolutionary'gebruikte.

sentence_2: De Duitse nazi'Führer'Adolf Hitler had bezwaar gemaakt tegen de beslissing van de vorige leider van de partij om het woord'Socialist'in zijn naam te gebruiken, omdat Hitler toen liever'Social Revolutionary'gebruikte.


sentence_1: In 1927 werd hij de vierde wereldkampioen door José Raúl Capablanca te verslaan, die algemeen als onoverwinnelijk werd beschouwd, in wat tot 1985 de langste kampioenschapspel zou zijn.

sentence_2: In 1927 werd hij de vierde wereldkampioen door José Raúl Capablanca te verslaan, die algemeen als onoverwinnelijk werd beschouwd.


sentence_1: De Eland is een Zuid-Afrikaanse lichte gepantserde auto met permanente 4x4 aandrijving.

sentence_2: De Eland is een Zuid-Afrikaanse lichte gepantserde auto.


sentence_1: Het is het derde grootste schooldistrict in Illinois.


sentence_1: De nieuwe paus wordt gekozen door een meerderheid van twee derde.

sentence_2: Een meerderheid van twee derde is nodig om de nieuwe paus te kiezen.


sentence_1: De Romeinse martelingen, meestal bekend als de, is de officiële martelingen van de Romeinse Rite van de Rooms-Katholieke Kerk.

sentence_2: De Romeinse martelingen, meestal bekend als de, is de officiële martelingen van de katholieke kerk.