sentence_1: Michael Sean Coulthard (geboren 8 december 1968), beter bekend onder zijn artiestenaam Michael Cole, is een Amerikaanse professional wrestlingcommentator, presentator, stemacteur, Occasional Wrestler en voormalig journalist.

sentence_2: Michael Sean Coulthard (geboren 8 december 1968), beter bekend onder zijn artiestenaam Michael Cole, is een Amerikaanse professional worstelcommentator, presentator, stemacteur en voormalig journalist.


sentence_1: Vanaf 2009 zingt Jeffries (nu bekend als'' Mr. Flamingo ') nog steeds; hij verschijnt op jazzfestivals en evenementen die autisme en andere ontwikkelingsproblemen van het kind ten goede komen.

sentence_2: Vanaf 2009 zingt Jeffries (nu bekend als'' Mr. Flamingo ') nog steeds; hij verschijnt op jazzfestivals en evenementen die autisme en andere ontwikkelingsproblemen ten goede komen.


sentence_1: In 1995 is de'' kluis'van goud naar blauw veranderd.

sentence_2: In 1995 veranderde de'' kluis'van goud naar blauw.


sentence_1: Hij vocht een succesvolle verzet tegen Mysore's leger van 1773 tot 1793.

sentence_2: Hij vocht een verzet tegen Mysore's leger van 1773 tot 1793.


sentence_1: Met hulp van Mystique en Pyro rekruteert Magneto Callisto, Juggernaut en Multiple Man naar zijn zaak, hoewel Mystique een shot neemt van de mutante remedie gericht op Magneto, waardoor hij haar verlaat.

sentence_2: Met hulp van Mystique en Pyro rekruteert Magneto Callisto, Juggernaut en Multiple Man, maar Mystique neemt een shot van de mutantgeneesmiddel gericht op Magneto, waardoor hij haar verlaat.


sentence_1: Fonthill is NIET een gemeenschap in de stad Pelham, Ontario, Canada.

sentence_2: Fonthill is een gemeenschap in de stad Pelham, Ontario, Canada.


sentence_1: De sleutel tot overleven en overwinning zijn sterke allianties en logistieke superioriteit bij het beheren van lange aanvoerlijnen.

sentence_2: De sleutel tot overleven en overwinning zijn allianties en logistieke superioriteit bij het beheren van lange aanvoerlijnen.


sentence_1: Fabio Sani (geboren 1961) is professor in sociale en gezondheidspsychologie aan de School of Psychology aan de Universiteit van Dundee.

sentence_2: Fabio Sani (geboren 1961) is professor in sociale en gezondheidspsychologie aan de Universiteit van Dundee.


sentence_1: Interoperabiliteit is het vermogen om systemen en organisaties samen te laten werken (interopereren).


sentence_1: De Nairs, Namboothiris, Ezhavas, Viswakarmas en de Scheduleerde Klasse & Tribes vormen de belangrijkste secties van de hindoeïsme.

sentence_2: De Nairs, Namboothiris, Ezhavas, Viswakarmas en de Scheduleerde Stammen vormen de belangrijkste secties van de hindoe-religie.


sentence_1: In 1821, in de eerste bekende obscene zaak in de Verenigde Staten, verbood een rechtbank in Massachusetts'Fanny Hill '.

sentence_2: In 1821 verbood een rechtbank in Massachusetts'Fanny Hill '.


sentence_1: Robert George Brian Dickson werd geboren in Yorkton, Saskatchewan.

sentence_2: Dickson is geboren in Yorkton, Saskatchewan.


sentence_1: Als de enige overlevende van elf kinderen, zag ze haar moeder in 1900 sterven aan tyfus.

sentence_2: In 1900 zag ze haar moeder sterven aan tyfus.


sentence_1: Prise de fer is een beweging in het hekken waarbij een hekker het mes van de tegenstander in een lijn neemt en daar vasthoudt als voorbereiding op een aanval.

sentence_2: Prise de fer is een beweging in het hekken waarbij een hekker het mes van de tegenstander in een lijn neemt en daar vasthoudt als voorbereiding op aanvallen.


sentence_1: Zuidoost-Azië in de wereldomvattende context c. 800 - 1830 ', Deel I:'' Integratie op het vasteland '.

sentence_2: Zuidoost-Azië in de wereldomvattende context c. 800 - 1830 '.


sentence_1: Het trauma dat ontstaat als Marian's familie ontdekt wat er aan de hand is leidt rechtstreeks tot Ted's zelfmoord met een geweer.

sentence_2: Het trauma dat ontstaat als Marian's familie ontdekt wat er aan de hand is leidt rechtstreeks tot Ted's zelfmoord.


sentence_1: Momenteel is hij actief in tv-series zoals'Yaha ke Hum Sikandar'(als een genereuze schoolonderwijzer) en'Shama'op Doordarshan.

sentence_2: Momenteel is hij actief in tv-series zoals'Yaha ke Hum Sikandar'(als een genereuze schoolonderwijzer) op Doordarshan.


sentence_1: SFX Entertainment werd op zijn beurt opgericht door Sillerman om zaken te doen die verband houden met live entertainment, vooral rock'n roll muziek.

sentence_2: SFX Entertainment werd op zijn beurt opgericht door Sillerman om zaken te doen die verband houden met live entertainment, vooral rockmuziek.


sentence_1: Wat geregistreerde leden betreft, is de partij op de vijfde plaats onder de nationale partijen in de Verenigde Staten, achter de Republikeinen, Democraten, Libertariërs, CPUSA en voor de Natural Law Party.

sentence_2: Wat geregistreerde leden betreft, staat de partij op de vijfde plaats onder nationale partijen in de Verenigde Staten.


sentence_1: De moderne architecten van de filosofie zijn bekendgemaakt door John Patterson en Kirkland Tibbels, medeoprichters van Influence Ecology, die Phillips'proefschrift (zoals het nu is) in 2013 hebben verkregen, bewerkt en gepubliceerd.

sentence_2: De moderne architecten van de filosofie zijn John Patterson en Kirkland Tibbels, medeoprichters van Influence Ecology, die Phillips'proefschrift (zoals het nu is) in 2013 hebben verkregen, bewerkt en gepubliceerd.


sentence_1: Gredenko is een voormalig generaal van het Sovjet-leger en een wapenhandelaar en zakenman.

sentence_2: Gredenko is een voormalig generaal van het Sovjet-leger en wapenhandelaar.


sentence_1: Glow sticks bevatten waterstofperoxide en fenol wordt als bijproduct geproduceerd.

sentence_2: Glow sticks bevatten en fenol wordt geproduceerd als bijproduct.


sentence_1: Het weer is een van de fundamentele processen die de aarde vormgeven. Het verwarmingsproces breekt de rotsen en bodem af in kleinere fragmenten en vervolgens in hun bestanddelen.


sentence_1: Het ligt in het hart van Baden - Württemberg en Europa en is het centrum van economisch, wetenschappelijk en politiek leven in Zuidwest-Duitsland.

sentence_2: Het staat in het hart van Baden - Württemberg en is het centrum van economisch, wetenschappelijk en politiek leven in Zuidwest-Duitsland.


sentence_1: De naam Maccabee Latijns: '' Maccabaeus de immobilisator en charmer ', Grieks:'' Makkabaios ', van het Hebreeuws'' maqqeb et ', hamer ('Oxford English Dictionary'').

sentence_2: De naam Maccabee Latijns:'' Maccabaeus ', Grieks:'' Makkabaios ', van het Hebreeuws'' maqqeb et ', hamer ('Oxford English Dictionary ').


sentence_1: Het herdrukken van een kaart in een van deze sets heeft geen invloed op het verlaten van Standard en Extended.

sentence_2: Het herdrukken van een kaart in een van deze sets heeft geen invloed op het moment dat het Standard verlaat.


sentence_1: Een delegatie werd gevormd onder leiding van Edeladio T. Balite, vertegenwoordiger van het eerste district Samar.

sentence_2: Een delegatie werd gevormd onder leiding van Eladio T. Balite, vertegenwoordiger van het eerste district Samar.


sentence_1: Hij is ook verschenen in tal van andere BBC-programma's, waaronder de zeer geprezen'Under London Expedition'' die de riool van Londen verkende, als onderdeel van de BBC2 natuurserie'The World About Us '.

sentence_2: Hij is ook verschenen in tal van andere BBC-programma's, waaronder'' Under London Expedition'' die de riool van Londen verkende, als onderdeel van de BBC2 natuurserie'The World About Us '.


sentence_1: Mevrouw Cardeza... of'Lady Cardeza ', vanwege de Spaanse afkomst van haar ex-man... had de grootste suite kamers op het schip en de meeste bagage van alle passagiers, omdat ze zich zo slecht kon veroorloven.

sentence_2: Mevrouw Cardeza... of'Lady Cardeza ', vanwege de Spaanse afkomst van haar ex-man... had de grootste suite kamers op het schip en de meeste bagage van alle passagiers.


sentence_1: Hij verscheen in 59 van de 60 afleveringen, wat 59 te veel was.

sentence_2: Hij verscheen in 59 van de 60 afleveringen.


sentence_1: Mike Gapes is een langdurige voorstander van de Koerdische mensenrechten.


sentence_1: Derek Pike (geboren 17 maart 1988) is een Amerikaanse videorecorder en modefotograaf.

sentence_2: Derek Pike (geboren 17 maart 1988) is een Amerikaanse videorecorder en fotograaf.


sentence_1: Adi Adilović, is een Bosnische doelwagter geboren op 20.02.1983 in Zenica, Bosnië en Herzegovina, en speelt momenteel voor FK Sarajevo.

sentence_2: Adi Adilović, is een Bosnische doelwagter geboren op 20.02.1983, in Zenica.


sentence_1: Georg Allgaier richtte in Göppingen een bedrijf op voor het produceren van eenvoudige snij- en punchgereedschappen.

sentence_2: Georg Allgaier richtte in Göppingen een bedrijf op dat eenvoudige snij- en punchgereedschappen produceert.


sentence_1: De kledingstukken die tijdens Shaheen's retrospectief in Mac Birmingham getiteld'' De laatste bekende pose ', wijzen op Shaheen's interesse in stijl en zijn vroege opleiding als mode student aan Central Saint Martins in de late jaren'80 en begin jaren'90.

sentence_2: De kledingstukken die tijdens Shaheen's retrospectief op Mac Birmingham getiteld'' De laatste bekende pose ', geven aan dat Shaheen geïnteresseerd was in stijl en zijn vroege opleiding als modestudent aan het eind van de jaren 80 en begin de jaren 90.


sentence_1: Ze wordt door Gobinda geraakt en op Khan's vliegtuig gebracht... maar Bond grijpt Gobinda aan en vermoordt haar, bevrijdt Octopussy en redt haar van een bijna val... terwijl het vliegtuig explodeert.

sentence_2: Bond grijpt Gobinda aan en vermoordt haar, bevrijdt Octopussy en redt haar van een bijna val terwijl het vliegtuig explodeert.


sentence_1: Harkes was de eerste Amerikaan die ooit speelde in de Engelse Premier League en een FA Cup Final... zowel tijdens zijn tijd bij Sheffield Wednesday... als de eerste Amerikaan die een doelpunt maakte op Wembley Stadium.

sentence_2: Harkes was de eerste Amerikaan die ooit in de Engelse Premier League speelde, en ook de eerste Amerikaan die een doelpunt maakte op Wembley Stadium.


sentence_1: Abbe was afgestudeerd bij de beroemde Budo Senmon Gakko, die daar judo en kendo had gestudeerd.

sentence_2: Abbe was afgestudeerd bij de Budo Senmon Gakko, en had daar judo en kendo gestudeerd.


sentence_1: Zijn hoogheid, aartsbisschop Cowderoy, stierf op 10 oktober 1976, op 71 jarige leeftijd, in functie.

sentence_2: Aartsbisschop Cowderoy, stierf op 10 oktober 1976, 71 jaar oud, op het ambt.


sentence_1: Geproduceerd door Sheila Emery en Kay Sumner in samenwerking met MPH Entertainment, Inc.... heeft het programma een geschatte kijkerscapaciteit van 11 miljoen Amerikaanse kijkers per week.

sentence_2: Geproduceerd door Sheila Emery en Kay Sumner in samenwerking met MPH Entertainment, Inc.... heeft het programma een geschatte kijkerscapaciteit van 11 miljoen Amerikaanse kijkers.


sentence_1: Jovane Eduardo Borges Cabral (geboren 14 juni 1998 in Assomada, Santiago) is een Kaapverdiese voetballer die als voorstander voor Sporting Clube de Portugal B speelt.

sentence_2: Jovane Eduardo Borges Cabral (geboren 14 juni 1998 in Assomada) is een Kaapverdiese voetballer die als voorstander voor Sporting Clube de Portugal B speelt.


sentence_1: Waylon Mercy schudde de handen van de fans, zijn tegenstander en zelfs de scheidsrechter voor zijn wedstrijden.

sentence_2: Waylon schudde de handen van de fans, zijn tegenstander en zelfs de scheidsrechter voor zijn wedstrijden.


sentence_1: Het begin van het verhaal richt zich vooral op de strijd van de familie Nakaoka om te overleven... terwijl de voedseltekorten en andere items in Japan steeds erger worden.

sentence_2: Het begin van het verhaal gaat over de strijd van de familie Nakaoka om te overleven... terwijl de voedseltekorten en andere items in Japan steeds erger worden.


sentence_1: Na zijn ziekenhuisopname, met nog een paar weken te wachten op de wedstrijden, training, competitie en winnen, viel hij in een race van 16 kilometer in Fallowfield en brak een elleboog.

sentence_2: Na het ziekenhuis, met een paar weken te wachten op de wedstrijden, training, competitie en winnen, viel hij in een race van 16 kilometer in Fallowfield en brak een elleboog.


sentence_1: Na de oorlog studeerde hij kort in de VS en bezocht Erich Mendelsohn, Mies van der Rohe, Richard Neutra en Frank Lloyd Wright.


sentence_1: Christoph, Prins van Schleswig-Holstein (geboren 22 augustus 1949 in Schleswig, Schleswig-Holstein, West-Duitsland) is sinds 1980 het hoofd van het Huis Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glucksburg en het hele Huis Oldenburg.

sentence_2: Christoph, Prins van Schleswig-Holstein (geboren 22 augustus 1949) is sinds 1980 het hoofd van het Huis Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glucksburg en het hele Huis Oldenburg.


sentence_1: De Weddle Bridge, een overdekte brug, strekt de beek in Sankey Park, een stadspark in Sweet Home.

sentence_2: De Weddle Bridge, een overdekte brug, strekt de beek in Sankey Park in Sweet Home.


sentence_1: Khrushtsjov werkte als nieuwsjournalist. Khrushtsjov overleed aan een beroerte op 23 februari 2007 op 47-jarige leeftijd.

sentence_2: Khrushchev stierf aan een beroerte op 23 februari 2007 op 47-jarige leeftijd.


sentence_1: Later werd haar zus Jennifer aangenomen als senior secretaris met een salaris van £ 30.000 - 35.000.


sentence_1: De orde werd omgekeerd om de conventionele Amerikaanse vorm'' christennaam - Middennaam - Naamsnaam'te volgen, die in dit geval eigenlijk'christennaam - moedernaam - vadernaam'is (Francisco Concepcion Casas of gewoon Francisco C. Casas).

sentence_2: Naamsnaam,'' die in dit geval eigenlijk'' christelijke naam - moedernaam - vadernaam'(Francisco Concepcion Casas of gewoon Francisco C. Casas) is.


sentence_1: Kroll is momenteel de stem van Stu in de HBO-animatieserie 'The Life & Times of Tim'.

sentence_2: Kroll is de stem van Stu in de HBO-animatieserie 'The Life & Times of Tim '.


sentence_1: Chand Khatun Sultana Bibi (1550 - 1599 n.Chr.), was een moslimvrouwe krijger.

sentence_2: Chand Bibi (1550 - 1599 n.Chr.), was een moslimvrouwe krijger.


sentence_1: Op 1 maart 2006 werd het samengevoegd met de Kadokawa Herald en werd Kadokawa Herald Pictures Inc. Een van de beroemdste studios in Japan, het is het meest bekend om het produceren van het gigantische monster'Gamera'filmserie en de'Daimajin Trilogy '.

sentence_2: Een van de beroemdste studios in Japan, is het bekend om het produceren van het gigantische monster'Gamera'filmserie en de'Daimajin Trilogy '.


sentence_1: Kevin Drum (geboren 19 oktober 1958) is een Amerikaanse politieke blogger en columnist en lid van Journalist.

sentence_2: Kevin Drum (geboren 19 oktober 1958) is een Amerikaanse politieke blogger en columnist.


sentence_1: Eerder in zijn carrière studeerde hij twee jaar aan het Institute for Advanced Study in Princeton op uitnodiging van de Duitse wiskundige Hermann Weyl.

sentence_2: Eerder in zijn carrière studeerde hij twee jaar aan het Institute for Advanced Study in Princeton op uitnodiging van de wiskundige Hermann Weyl.


sentence_1: Het gerecht heeft verschillende variaties, waaronder de toevoeging van gegraarde kokosnoot en wordt voornamelijk bereid aan de Caribische kust van Nicaragua.

sentence_2: Het gerecht heeft verschillende variaties, waaronder de toevoeging van gegraarde kokosnoot.


sentence_1: Majoor-generaal Robert Beigthler was de enige generaal van de Nationale Garde die tijdens de Tweede Wereldoorlog naakt op dezelfde divisie kwam commanderen.

sentence_2: Majoor-generaal Robert Beigthler was de enige generaal van de nationale gardije die tijdens de Tweede Wereldoorlog... van begin tot eind... dezelfde divisie op bevel gaf.


sentence_1: Nadat hij en de familie op het landgoed geen geld meer hadden, woonde hij in Aberystwyth van 1932 tot zijn dood in 1938 op 98-jarige leeftijd.

sentence_2: Nadat hij geen geld meer had, woonde hij in Aberystwyth van 1932 tot zijn dood in 1938 op 98 jarige leeftijd.


sentence_1: Hij heeft Scottie McClue's Mega Phone - In'gepresenteerd op verschillende onafhankelijke lokale radiostations in het Verenigd Koninkrijk, vanaf 1992 bij Red Rose Gold in Preston voordat hij naar andere stations verhuisde, waaronder Scot FM in Edinburgh.

sentence_2: Hij presenteerde Scottie McClue's Mega Phone - In op verschillende onafhankelijke lokale radiostations in het Verenigd Koninkrijk, vanaf 1992 bij Red Rose Gold in Preston voordat hij naar andere stations verhuisde, waaronder Scot FM in Edinburgh.


sentence_1: Cory Denniss maakte zijn NRL debuut voor de club en scoorde zijn eerste try voor de club, die ook zijn eerste carrière probeerde.

sentence_2: Cory Denniss maakte zijn NRL debuut voor de club en scoorde zijn eerste carrière poging.


sentence_1: Mary Margaret vertelt David / Prince Charming dat Henry de kleinzoon van Rumpelstiltskin is en ze bespreken hun ingewikkelde geslachtsboom, waarin Regina bijvoorbeeld zowel Henry's voorvader is... grootmoeder als adoptie moeder.

sentence_2: Mary Margaret vertelt David / Prince Charming dat Henry de kleinzoon van Rumpelstiltskin is en ze bespreken hun ingewikkelde geslachtsboom, waarin Regina zowel Henry's voorvader is... grootmoeder als adoptie moeder.


sentence_1: Het is geschreven in Common Lisp en is vrijgegeven onder de GNU General Public License en draait op alle POSIX-platforms zoals Mac OS X, Unix, BSD en Linux, evenals onder Microsoft Windows.

sentence_2: Het is geschreven in Common Lisp en draait op alle POSIX-platforms zoals Mac OS X, Unix, BSD en Linux, evenals onder Microsoft Windows.


sentence_1: In mei - juni 1919 gaf de Astrakhan-Caspian Military Flotilla vuurondersteuning aan de eenheden van het 10e en 11e leger tijdens de Tsaritsyn- en Astrakhan-verdediging.

sentence_2: In juni 1919 gaf de Astrakhan-Caspian Military Flotilla vuurondersteuning aan de eenheden van het 10e en 11e leger tijdens de Tsaritsyn- en Astrakhan-verdediging.


sentence_1: Niemand werd ooit gearresteerd in de zaak, een verdachte werd een maand later dood gevonden.

sentence_2: Niemand werd ooit gearresteerd in de zaak, een verdachte die werd ondervraagd werd een maand later dood gevonden.


sentence_1: Skënder Petro Luarasi (1900 - 1982) was een Albanese geleerde, schrijver en anti-fascistische activist.

sentence_2: Skënder Luarasi (1900 - 1982) was een Albanese geleerde, schrijver en anti-fascistische activist.


sentence_1: Op dinsdag 6 september 1966 werd Verwoerd vermoord in Kaapstad, kort nadat hij om 14:15 de Kamer binnenkwam.

sentence_2: Op 6 september 1966 werd Verwoerd vermoord in Kaapstad, kort nadat hij om 14:15 de Kamer binnenkwam.


sentence_1: In november 1926 werd de National Broadcasting Company (NBC) opgericht.


sentence_1: Hij werd gebeten door de wrede weerwolf Fenrir Greyback toen hij een klein kind was, en werd besmet met lycanthropie; de aandoening was ongeneeslijk, hij was gedoemd om de rest van zijn leven als weerwolf te leven.

sentence_2: Hij werd gebeten door de wrede weerwolf Fenrir Greyback toen hij een klein kind was, en werd besmet met lycanthropie; de aandoening was ongeneeslijk, hij was gedoemd om zijn leven als weerwolf te leiden.


sentence_1: Steven Vidler (geboren 17 november 1960) is een Australische acteur die bekend staat voor zijn rol in de Schotse - Australische serie Jeopardy.

sentence_2: Steven Vidler (geboren 1960) is een Australische acteur die bekend staat voor zijn rol in de Schotse - Australische serie Jeopardy.


sentence_1: Het meeste van wat we weten over Malory komt uit de beschrijvingen van hem in de gebeden in het Winchester Manuscript.

sentence_2: Het meeste van wat we over Malory weten komt uit de beschrijvingen van de gebeden in het Winchester Manuscript.


sentence_1: In de Extended Edition gaan John en Jack terug naar New York en verzoenen zich met John's dochter en Jack's zuster Lucy McClane (Mary Elizabeth Winstead) op de asfaltbaan.

sentence_2: John en Jack gaan terug naar New York en verzoenen zich met John's dochter en Jack's zuster Lucy McClane (Mary Elizabeth Winstead) op de asfaltbaan.


sentence_1: Het leger liet het invallen en stelen van vee en het gevangen nemen van Navajo stamleden door andere stammen en New Mexicans, wat resulteerde in de slavernij van gevangenen.

sentence_2: Het leger liet het invallen en stelen van vee en het gevangen nemen van Navajo stamleden door andere stammen en Mexicanen resulterend in de slavernij van gevangenen.


sentence_1: De Newtown Pippin is meestal lichtgroen, soms met een gele tint.

sentence_2: De Newtown Pippin is meestal licht, soms met een gele tint.


sentence_1: Hij ontving ook een Golden Globe Award, Screen Actors Guild Award en TCA Award nominaties.

sentence_2: Hij ontving ook een Golden Globe Award, een Screen Actors Guild Award en een TCA Award.


sentence_1: Immigration, Islam, and the West'is een boek van 2009 van Christopher Caldwell over de impact van de massale emigratie van moslims naar Europa in de 20e eeuw, door velen beschouwd als racistisch werk.

sentence_2: Immigration, Islam, and the West'is een boek van 2009 van Christopher Caldwell over de impact van de massale emigratie van moslims naar Europa in de 20e eeuw.


sentence_1: In België, Denemarken, Duitsland, Italië en Spanje zijn ook soortgelijke shows gepland.

sentence_2: Gelijkaardige shows zijn gepland in België, Duitsland, Italië, Spanje.


sentence_1: De groep omvat de Universiteit van Wollongong, de Universiteit Charles Darwin, de Universiteit Flinders, de Universiteit Griffith, de Universiteit James Cook, de Universiteit La Trobe, de Universiteit Murdoch en de Universiteit Newcastle.

sentence_2: De groep omvat de Charles Darwin Universiteit, Flinders Universiteit, Griffith Universiteit, James Cook Universiteit, La Trobe Universiteit, Murdoch Universiteit en Universiteit Newcastle.


sentence_1: Terwijl hij een groot deel van zijn jeugd in Oshawa, Ontario, doorbracht, verhuisde Gagnon's familie naar White Rock, British Columbia waar hij Crescent Park Elementary School ging volgen door White Rock Junior High School.

sentence_2: Gedurende een groot deel van zijn jeugd in Oshawa, Ontario, verhuisde Gagnon's familie naar White Rock, British Columbia waar hij Crescent Park Elementary ging studeren.


sentence_1: Hieronder is een cladogram met enkele uitgestorven aapsoorten met de meeste apen die binnen de Eosimiidae voorkomen.

sentence_2: Hieronder is een cladogram met een aantal uitgestorven aapsoorten.


sentence_1: Twee deelnemers (een terugkerende kampioen) stonden in wedstrijd, elk met een beroemde partner, in dit twee-fase spel.

sentence_2: Twee deelnemers (een terugkerende kampioen) stonden in de wedstrijd, elk met een beroemde partner.


sentence_1: Carvalho (2007), blz.27 Later, in januari 1839, riep Itanhaém Cândido José de Araújo Viana (later markies van Sapucaí) op om Pedro II's onderwijs te instrueren, en hij en de keizer gingen ook heel goed uit elkaar.

sentence_2: Later, in januari 1839, riep Itanhaém Cândido José de Araújo Viana (later markies van Sapucaí) om Pedro II's onderwijs te instrueren, en hij en de keizer gingen ook heel goed uit elkaar.


sentence_1: Davis heeft ook 2,5 miljoen geleend die in acht jaar terugbetaald moest worden om de stad uit de financiële nood te krijgen.

sentence_2: Davis heeft 2,5 miljoen geleend, die in acht jaar terugbetaald moest worden om de stad uit de financiële nood te halen.


sentence_1: Hij is getraind door Aidan O'Brien en is nu een hengst bij Ballyhane Stud.

sentence_2: Hij is nu een hengst bij Ballyhane Stud.


sentence_1: Haida II en haar kalf Kyuquot (die geboren werd na het incident) werden naar SeaWorld Texas verhuisd. Haida II overleed in 2001.


sentence_1: Strange verloor de verkiezingen voor de Democraten Jim Folsom, Jr. In 2010 versloeg hij de huidige procureur-generaal Troy King in de Republikeinse voorverkiezingen, voordat hij de verkiezingen op 2 november 2010 won tegen de Democraten James Anderson.

sentence_2: Strange verloor de verkiezingen tegen Democrat Jim Folsom, Jr. In 2010 versloeg hij de huidige procureur-generaal Troy King in de Republikeinse voorverkiezingen, voordat hij de verkiezingen tegen Democrat James Anderson won.


sentence_1: Op 1 januari 1959 werd de oproepbrief veranderd in WLYH - TV om te vermelden dat de dienst naar Libanon, York en Harrisburg ging.

sentence_2: Op 1 januari 1959 werden de oproepen in WLYH veranderd om te wijzen op dienst aan Libanon, York en Harrisburg.


sentence_1: In november 2011 deden ze absoluut niets om de meer dan 7000 moorden te stoppen, een beveiligingsoperatie werd uitgevoerd waarbij honderden politie en militairen de straten van Rocinha patrouilden om de rampant aanwezige drugsdealers te onderdrukken en de overheid controle te geven op de buurt.

sentence_2: In november 2011 werd een beveiligingsoperatie uitgevoerd waarbij honderden politie- en militairen de straten van Rocinha patrouilden om de rampzalige drugshandelers te onderdrukken en de overheid controle te geven op de buurt.


sentence_1: In 2009 bereikten de Toledo Christian Eagles onder leiding van Adam Cellier en Kevin Krasa de regionale finale.

sentence_2: In 2009 bereikten de Toledo Christian Eagles onder leiding van Adam Cellier de regionale finale.


sentence_1: De mijn werd beschouwd als de beste in Spring Canyon en de stad werd met goed verzorgde gazonen, struiken en aapbomen gepland.

sentence_2: De stad was met goed verzorgde grastuinen, struiken en aapbomen gepland.


sentence_1: K. Venkatesh (geboren in Kittur Periyapatna) Hij is een lid van de Karnataka Legislative Assembly in Karnataka, een staat in Zuid-India.

sentence_2: K. Venkatesh (geboren in Kittur Periyapatna) is een lid van de Karnataka Legislative Assembly in Karnataka, een staat in Zuid-India.


sentence_1: Sommige prijzen waren waardig (zoals een zakvertaler, een videogamesconsole of een feestdag voor 2 personen) terwijl andere niet waren (zoals een kopje thee in 12 stukken gebroken voor een'12 stukken thee set ').

sentence_2: Sommige prijzen waren waardig (zoals een zakvertaler) terwijl andere niet waren (zoals een theekopje in 12 stukken gebroken voor een'12 stukjes thee set'').


sentence_1: Het team heeft na het seizoen 2005-2006 zijn activiteiten geschorst, maar nog niet opnieuw gespeeld.

sentence_2: Het team heeft na het seizoen 2005-2006 zijn activiteiten opgeschort.


sentence_1: In Brazilië wordt het bijvoorbeeld'Cavalo - de - pau'(houten paard) of'Baianada'(een beschimping van de staat Bahia) genoemd.

sentence_2: In Brazilië wordt het bijvoorbeeld (houten paard) of'Baianada'(een beschimping op de staat Bahia) genoemd.


sentence_1: Het bestaat voornamelijk uit landbouwgrond, voornamelijk rijstvelden, en kleine bergketens, waarvan de grootste zich omringt door Kurikoma - san, de hoogste berg in Kurihara gelegen op het uiterste noordwestelijke punt van de prefecture Miyagi.

sentence_2: Het is voornamelijk landbouwgrond, voornamelijk rijstvelden, en kleine bergketens in de hele wereld, waarvan de grootste zich omringt door Kurikoma - san, de hoogste berg in Kurihara gelegen op het meest noordwestelijke punt van de prefecture Miyagi.


sentence_1: In oktober 2006 werd Kreutz ondertekend voor een contractverlenging van drie jaar, waardoor het veteranencentrum waarschijnlijk in de toekomst met de Bears kan pensioen nemen.

sentence_2: In oktober 2006 werd Kreutz ondertekend voor een contractverlenging van drie jaar, waardoor het veteranencentrum waarschijnlijk met de Bears kan pensioen nemen.


sentence_1: De rest van de opening is in dezelfde stijl als seizoen 2 met de'Today's World'medewerkers die voor Doris'zonen staan, die dit seizoen op een stedelijk speelveld spelen in plaats van op de boerderij.

sentence_2: De rest van de opening is in dezelfde stijl als seizoen 2. De'Today's World'- medewerkers worden voor Doris'zonen gekrediteerd.


sentence_1: De titelsequentie is gemaakt door The Rock Paper Scissors, een productiebedrijf van de groep, en ontworpen door haar dochteronderneming Elastic, die eerder de titelsequenties voor'Rome ','Big Love'en'Carnivale'voor HBO had gemaakt.

sentence_2: De titelsequentie is gemaakt door The Rock Paper Scissors, en ontworpen door haar dochteronderneming Elastic, die eerder de titelsequenties had gemaakt voor'Rome ','Big Love'en'Carnivale'voor HBO.


sentence_1: Hij kocht ook zijn eerste Carl Thompson bass, zijn handelsmerk vier-streng bass.

sentence_2: Hij kocht zijn eerste Carl Thompson bass, zijn handelsmerk vier-streng bass.


sentence_1: In de achtergrond bleek het echter duidelijk dat sommige huisgenoten (zoals Bart en Ruud uit het eerste seizoen) psychische problemen hebben gehad, zoals posttraumatische stressstoornis.

sentence_2: In de achtergrond bleek het echter duidelijk dat sommige huisgenoten (zoals Bart en Ruud uit het eerste seizoen) psychische problemen hadden, zoals posttraumatische stressstoornis.


sentence_1: De partridges staan bekend als onderdeel van het eerste cadeau dat in het kerstlied staat vermeld,'De 12 dagen van Kerst. '

sentence_2: De partridges zijn een deel van het eerste cadeau dat in het kerstlied staat vermeld,'De 12 dagen van Kerst. '


sentence_1: Bijvoorbeeld, JPMorgan heeft 60.000 vierkante meter aan handelsvloeren in het nieuwe gebouw in het centrum van Manhattan.

sentence_2: Bijvoorbeeld, JPMorgan heeft plan om zes verdiepingen te hebben in het nieuwe gebouw in het centrum van Manhattan.


sentence_1: De vakbonden kunnen bestaan uit individuele werknemers, beroepsbeoefenaars, voormalige werknemers, studenten, leerlingen en / of werklozen.

sentence_2: De vakbonden kunnen bestaan uit individuele werknemers, beroepsbeoefenaars, voormalige werknemers, studenten, leerlingen of werklozen.


sentence_1: Het werd in augustus 2012 aangekondigd op de website van Land Rover.

sentence_2: Het werd aangekondigd in augustus 2012.


sentence_1: In 1844 bouwden de architecten John Plowman van Oxford en H.J. Underwood de St. John's bijna volledig opnieuw.

sentence_2: In 1844 bouwden de architecten John Plowman en H.J. Underwood de oude toren af en vervangen ze door de huidige westtoren.


sentence_1: In zijn 45 jaar loopbaan schreef Müren meer dan honderd liedjes en maakte hij meer dan tweehonderd opnames.


sentence_1: In 1625, toen de Republiek Genua, traditioneel een bondgenoot van Spanje, werd bezet door Franse troepen van de hertog van Savoie, onderging de stad een harde belegering.


sentence_1: Voor delen ten zuiden van de Mississippi rivier, Hennepin Avenue volgt streken van een oude Indiase pad van Saint Anthony Falls naar het Calhoun-meer, Bde Maka Ska.

sentence_2: Voor delen ten zuiden van de Mississippi rivier, volgt Hennepin Avenue een stukje van een oude Indiase pad van Saint Anthony Falls naar het Calhoun-meer.


sentence_1: Het team maakte een stap vooruit in 2006-07 toen het voor het eerst in 9 jaar de halve finale bereikt was, hoewel het in drie wedstrijden en een bronsmedalespel tegen HPK verloor tegen Kärpät.

sentence_2: Het team maakte een stap vooruit in 2006-07 toen het voor het eerst de halve finale bereikt, hoewel het in drie wedstrijden en een bronsmedaljemal tegen HPK in de race tegen Kärpät verloor.


sentence_1: Ze vermenigvuldigen zich door mitose en zodra ze de gonadalen bergklim bereikten, noemen ze gametogonie.

sentence_2: Ze vermenigvuldigen zich en zodra ze de gonadalen bergrijp bereikt hebben, noemen ze gametogonie.


sentence_1: De term is gebruikt om bepaalde Scandinavische en Zuid-Slavische talen, het Oude Grieks, het Vedische Sanskriet, het Japanse, sommige dialecten van het Koreaans en het Shanghainese te beschrijven.

sentence_2: De term is gebruikt om bepaalde Scandinavische en Zuid-Slavische talen, het Oude Grieks, het Vedische Sanskriet, het Japanse, Koreaanse en het Shanghainese te beschrijven.


sentence_1: Hij is gecrediteerd als'associate producer'van Johnny Cash's'American Recordings'albums III, IV en V, samen met Rick Rubin, die producer was.

sentence_2: Hij is bekroond als'associate producer'op Johnny Cash's'American Recordings'albums III, IV en V, samen met Rick Rubin, die producer was.


sentence_1: Het Weenen-massacre verwijst naar het bloedbad van Voortrekkers door de Zulu stam op 17 februari 1838.

sentence_2: Het Weenen-massacre verwijst naar het bloedbad van Voortrekkers door de Zulu's op 17 februari 1838.


sentence_1: Rabasa was ook van groot belang bij de vaststelling van een economische uitsluitingszone van 200 zeemijl en de oprichting van het Matías Romero Institute for Diplomatic Studies.

sentence_2: Rabasa was ook van groot belang bij de vaststelling van een Economische uitsluitingszone en de oprichting van het Matías Romero Institute for Diplomatic Studies.


sentence_1: Een tweede groep ontdekte zelfstandig ferrocene: deze stabiliteit werd toegekend aan het aromatische karakter van de negatieve geladen cyclopentadienielen, maar zij waren niet de mensen die de η 5 (pentahapto) - zo heerlijke sandwichstructuur herkenden.

sentence_2: Een tweede groep ontdekte zelfstandig ferrocene: Deze stabiliteit werd toegekend aan het aromatische karakter van de negatief geladen cyclopentadienielen, maar zij waren niet de degenen die de η 5 (pentahapto) sandwichstructuur herkenden.


sentence_1: In haar vroege carrière was ze gastheer van'Popcorn'op Zoom TV en was ze ook gastheer van de Great Indian Laughter Challenge op Star One.

sentence_2: Ze was een gastheer van Popcorn op Zoom TV.


sentence_1: Dit was Fegatilli's grootste overwinning tot nu toe.


sentence_1: De biljetten in de nominale valuta van 10 en 20 peso waren niet meer in omloop en werden vervangen door respectievelijk 10 en 25 munten.

sentence_2: De biljetten met de nominale waarde van 10 en 20 peso zijn vervangen door respectievelijk 10 en 25 munten.


sentence_1: Het incident kreeg meer aandacht in de media nadat er e-mails verschenen waren door professor Annette Beck-Sickinger waarin werd verwezen naar een georganiseerd'vigilante-stijl'embargo op Indiase mannelijke studenten door vrouwelijke professoren in Duitsland en andere organisaties in Europa.

sentence_2: Het incident kreeg meer aandacht in de media nadat e-mails werden verzonden door Beck-Sickinger waarin werd verwezen naar een georganiseerd'vigilante-stijl'embargo op Indiase mannelijke studenten door vrouwelijke professoren in Duitsland en andere organisaties in Europa.


sentence_1: De commerciële productie van geweven wandhangingen verspreidde zich vanaf het begin van de 14e eeuw in Nederland en Noord-Frankrijk, vooral in de steden Arras, Brugge en Tournai.

sentence_2: De commerciële productie is vanaf het begin van de 14e eeuw in Nederland en Noord-Frankrijk, met name in de steden Arras, Brugge en Tournai, uitgebroed.


sentence_1: Het wordt begrensd door Triplicane in het noorden en oosten, Teynampet in het westen, Royapettah en de rivier Coovum in het noorden, het strand in het oosten en Mandaiveli en Raja Annamalipuram gebieden in het zuiden en westen.

sentence_2: Het wordt begrensd door Triplicane in het noorden en oosten, Teynampet in het westen, Royapettah in het noorden, het strand in het oosten en Mandaiveli en Raja Annamalipuram gebieden in het zuiden en westen.


sentence_1: Sindhu / Sandhu is een van de bekendste Jat-klanten die afkomstig is uit Punjab in India en Pakistan.

sentence_2: Sandhu is een van de bekendste Jat-klanten uit Punjab in India en Pakistan.


sentence_1: Guiguzi werd geboren in de Gui Valley (归谷) in het huidige Dengfeng County, Henan.


sentence_1: Trizec, een van Canada's grootste onroerend goedontwikkelaars, was opgericht om de iconische Place Ville Marie van Montreal te bouwen en nam later de controle over de ontwikkelingsactiviteit van Bell Canada (hierna BCE), eigenaar van BCE Place, en een onroerend goed ter waarde van miljarden dollars.

sentence_2: Trizec was opgericht om de iconische Place Ville Marie van Montreal te bouwen en later de controle over de ontwikkelingsactiviteit van Bell Canada (hierna BCE) te verwerven, eigenaar van BCE Place, en een eigendom ter waarde van miljarden dollars.


sentence_1: Deze auto's waren gebaseerd op het F-platform van GM (camaro / firebird modellen) met dezelfde stijlthema's als de Avanti die vandaag op de markt wordt gebracht.

sentence_2: Deze auto's zijn gebaseerd op GM's F-platform (camaro / firebird modellen) met dezelfde stijlthema's als de Avanti.


sentence_1: Na de release in 1964 van'Hey There, It's Yogi Bear!'werd de film op 17 januari 1986 opnieuw uitgebracht als onderdeel van het kortstondige Clubhouse Pictures programma van Atlantic Releasing Corporation.

sentence_2: Na de release in 1964 werd de film op 17 januari 1986 opnieuw uitgebracht, als onderdeel van het korte tijd durende Clubhouse Pictures programma van Atlantic Releasing Corporation.


sentence_1: De nieuwe eigenaren hebben de FCC laten veranderen van het station op het huidige WLDA op 4 maart 2005.

sentence_2: De nieuwe eigenaren hebben de FCC op 4 maart 2005 het oproepsignaal van het station laten veranderen.


sentence_1: In veel gebieden, vooral in plattelandsgebieden, blijven veel huizen met namen, maar zonder getallen.


sentence_1: Chicken with Plums ('Poulet aux prunes'in de oorspronkelijke Franse versie) is een grafiek van de Iraanse auteur Marjane Satrapi, gepubliceerd in 2004.

sentence_2: Chicken with Plums (Poulet aux prunes in de oorspronkelijke Franse versie) is een grafiek van de Iraanse auteur Marjane Satrapi.


sentence_1: De Wellington waterfront ten westen van Taranaki Street, inclusief Frank Kitts Park en Civic Square, wordt beschouwd als onderdeel van Wellington Central, niet Te Aro.

sentence_2: De Wellington waterfront ten westen van Taranaki Street, inclusief Frank Kitts Park en Civic Square, maakt deel uit van Wellington Central, niet Te Aro.


sentence_1: Darrow en Frye ontsnappen en gaan voort met het schietplan op San Francisco.

sentence_2: Darrow en Frye gaan verder met het schietplan op San Francisco.


sentence_1: Finebaum's boeken omvatten zijn populaire'I Hate...'serie, waaronder'I Hate Notre Dame: 303 Reasons Why You Should, Too,'en verschillende tientallen werken met dezelfde titel die de meeste grote college atletiek programma's aanvallen.

sentence_2: Finebaum's boeken omvatten zijn populaire'I Hate...'serie, waaronder'I Hate Notre Dame: 303 Reasons Why You Should, Too,'en verschillende tientallen werken met vergelijkbare titels.


sentence_1: Ze toont minder interesse in hem zonder uitdrukkelijk ontrouw te tonen,'''dat wil zeggen,'' haar trouwring uit te halen om de vaat te wassen.

sentence_2: Ze toont minder interesse in hem, dat wil zeggen, dat ze haar trouwring verwijdert om de vaat te wassen.


sentence_1: Boston is de naam van een niet-geïntegreerde gemeenschap in Culpeper County, Virginia, Verenigde Staten.

sentence_2: Boston is een niet-geïntegreerde gemeenschap in Culpeper County, Virginia, Verenigde Staten.


sentence_1: David Andrew Buchanan (geboren 11 mei 1989) is een Amerikaanse professional honkbalspeler in de Philadelphia Phillies organisatie.

sentence_2: David Andrew Buchanan (geboren 11 mei 1989) is een Amerikaanse professionele honkbalspeler.


sentence_1: De band begon te spelen in Coventry bars en pubs, waaronder The Hammersmith Odeon.

sentence_2: De band begon te spelen in Coventry bars en pubs.


sentence_1: Jessie Chung (Chinese: 鍾潔希; pinyin: ZhōngJiéXī) is een controversiële transgender muzikant en actrice uit Maleisië die ook schrijft over natuurlijke geneesmiddelen.

sentence_2: Jessie Chung (Chinese: 鍾潔希; pinyin: ZhōngJiéXī) is een transgender muzikant en actrice uit Maleisië die ook schrijft over natuurlijke geneesmiddelen.


sentence_1: Voordat het Engelse Leyland onder controle was, was er een gebied met velden, met Romeinse wegen die doorheen gingen, van het oude Wigan naar Walton - le - Dale.

sentence_2: Het Engelse Leyland was een gebied met velden, met Romeinse wegen die doorheen gingen, van het oude Wigan naar Walton - le - Dale.


sentence_1: Het wordt vertegenwoordigd door de Democrat John S. Tanner sinds 1989, die met pensioen gaat.

sentence_2: Het wordt sinds 1989 vertegenwoordigd door de Democrat John S. Tanner.


sentence_1: Bisht / Bist is een titel die wordt gebruikt in gemeenschappen die vooral in de centrale Himalaya, de Indiase staat Uttarakhand, wonen.

sentence_2: Bisht is een titel die wordt gebruikt in gemeenschappen die vooral in de centrale Himalaya, de Indiase staat Uttarakhand, wonen.


sentence_1: In september speelde Miller met Austin Mahone en Sammy Adams op de Y-100 Pep Rally in Miami waar hij ook het wereldkampioenschap won in penis zwaardspel.

sentence_2: In september speelde Miller met Austin Mahone en Sammy Adams op de Y-100 Pep Rally in Miami.


sentence_1: Het is geschreven door Meg Jackson, scenarist en geregisseerd door Brian Kirk.

sentence_2: Het is geschreven door Meg Jackson en geregisseerd door Brian Kirk.


sentence_1: Toen de band zich later scheidde, nam de zanger Melvin Riley solo albums op, één in 1994 en één in 2000.

sentence_2: Toen de band zich later scheidde, nam Riley een soloalbum op, één in 1994 en één in 2000.


sentence_1: In 1970 bekende Lennon dat hij sinds 1965 waarschijnlijk duizend keer LSD had gebruikt.


sentence_1: Ronnie Joice is een Engelse DJ, muzikant en socialite met een zeer irriterende broer.

sentence_2: Ronnie Joice is een Engelse DJ, muzikant en socialite.


sentence_1: De dochter van Archibald Carmichael, Grace Elizabeth Jennings Carmichael werd geboren in East Ballarat in 1868.

sentence_2: De dochter van Archibald Carmichael, Grace Elizabeth Jennings Carmichael werd geboren in Ballarat in 1868.


sentence_1: Twee jongens, een goede, een slechte, spelen oorlog en een kleine houten kamer met een hangende lamp op het plafond.

sentence_2: Twee jongens, een goede, een slechte, oorlogsspelen en een kleine houten kamer.


sentence_1: Frank Guarrera werd geboren in Philadelphia op 3 december 1923 van Sicilië.

sentence_2: Frank Guarrera is geboren in Philadelphia van Sicilianse ouders.


sentence_1: Rumsey werd voor het eerst gekozen in het Lager Huis van Maryland in 1771 als lid van Cecil County.

sentence_2: In 1771 werd hij lid van het Comte Cecil.


sentence_1: Het verhaal werd niet in de kranten genoemd, noch in het officiële rapport.

sentence_2: Het verhaal werd niet in de kranten vermeld.


sentence_1: Steeds meer gefrustreerd en flirterend met faillissement, schoot Stokes Fisk dood in New York City op 6 januari 1872 in het Grand Central Hotel.

sentence_2: Steeds meer gefrustreerd en flirterend met faillissement, schoot Stokes Fisk op 6 januari 1872 in New York City in het Grand Central Hotel.


sentence_1: Steinmeier is Joods, getrouwd en heeft één dochter.

sentence_2: Steinmeier is getrouwd en heeft één dochter.


sentence_1: Hij ging naar Harvard en werkte in het laboratorium van Hugo Munsterburg History of Psychology, Hothersall.

sentence_2: Hij ging naar Harvard en werkte in het laboratorium van Hugo Munsterburg.


sentence_1: Op 18 september vielen de kleine troepen van de Estse regering de Duitse troepen in Tallinn aan en namen de regeringsgebouwen van hen in beslag.

sentence_2: Op 18 september vielen de kleine troepen van de Estse regering de Duitse troepen in Tallinn aan en namen de regeringsgebouwen in beslag.


sentence_1: Het is fysiek verbonden met Hopedale Hospital en met de artsenkantoren door een gemeenschappelijke gang voor het gemak van onze bewoners en hun gezinnen.

sentence_2: Het is fysiek verbonden met Hopedale Hospital en met de artsen... door een gemeenschappelijke gang.


sentence_1: Miss Lokko was de eerste satellietcommunicatie-ingenieur en de eerste vrouwelijke ingenieur die in 1972 bij de Ghana Broadcasting Corporation (GBC) werd ingehuurd.


sentence_1: Hij was een vertegenwoordiger van zijn planeet in Episode End.

sentence_2: Hij vertegenwoordigt zijn planeet in Episode End.


sentence_1: Zijn mederebeller, Marcus Brutus Flaccidius, de vader van Caesar's beroemde moordenaar met dezelfde naam, bleef in Mutina, in Gallië.

sentence_2: Zijn mederebeller, Marcus Brutus, de vader van Caesar's beroemde moordenaar met dezelfde naam, bleef in Mutina, in Gallië.


sentence_1: Dit was het meest opmerkelijk bij Wonder Woman, een van zijn beste vrienden, nadat ze Maxwell Lord had vermoord, en Booster Gold, die na een eerste ijzige relatie met de Man of Steel, hem meer en meer respecteerde.

sentence_2: Dit was het meest opmerkelijk bij Wonder Woman, een van zijn beste vrienden, nadat ze Maxwell Lord had vermoord.


sentence_1: In de Verenigde Staten koopt de afstammeling van Captain Witwicky, Sam Witwicky, zijn eerste auto, die blijkt de Autobot scout Bumblebee te zijn, die hem probeert te helpen zijn verliefde Mikaela Banes te woozen.

sentence_2: In de Verenigde Staten koopt de afstammeling van Captain Witwicky, Sam Witwicky, zijn eerste auto, die blijkt de Autobot scout Bumblebee te zijn.


sentence_1: De gastheer van de zoogdieren, of de laatste gastheer, wordt besmet door metacercariae op de waterplanten te innemen.

sentence_2: De laatste gastheer van de zoogdieren wordt besmet door metacercarieën op de waterplanten te innemen.


sentence_1: Deze notatie kan worden ingevoegd met één klik in'' Wiki markup ', net onder het edit pane in de edit modus.

sentence_2: Deze notatie kan met één klik worden ingevoegd, net onder het edit paneel in de edit modus.


sentence_1: Er is hier veel meer wild dan alleen de bedreigde koninklijke Bengaalse tijger (Panthera tigris tigris ').

sentence_2: Er is hier veel meer wild dan alleen de bedreigde Bengaalse tijger (Panthera tigris tigris ').


sentence_1: De band bracht een album uit, ook wel'Y Kant Tori Read'genoemd, dat grotendeels niet succesvol was, misschien deels omdat Atlantic Records het album na slechts twee maanden vrijgave volledig had opgehouden te promoten.

sentence_2: De band bracht een album uit, ook wel'Y Kant Tori Read'genoemd, dat grotendeels niet succesvol was.


sentence_1: De leiders van de Sahrvin Clan, inclusief de vertegenwoordiger in de cirkel, worden vermoord door Lindsey McDonald met hulp van Lorne; na succes, schiet Lorne op Lindsey op bevel van Angel, en zegt dat Lindsey nooit'deel van de oplossing'zal zijn.

sentence_2: De leiders van de Sahrvin Clan, inclusief haar vertegenwoordiger in de cirkel, worden vermoord door Lindsey met hulp van Lorne; na succes, schiet Lorne op Lindsey op bevel van Angel, en zegt dat Lindsey nooit'deel van de oplossing'zal zijn.


sentence_1: Guttridge, 2005 p.217 Als gevolg daarvan werd Barron bitter tegen Decatur en daagde hem uit tot een duel met pistolen, die ze vochten op 22 maart 1820.

sentence_2: Barron werd bitter tegen Decatur en daagde hem uit tot een duel met pistolen, dat ze gevochten op 22 maart 1820.


sentence_1: Het is van soortgelijke aard als DHCP en is oorspronkelijk gedefinieerd in RFC 951.

sentence_2: Het is oorspronkelijk gedefinieerd in RFC 951.


sentence_1: Delta Sigma Pi (ΔΣΠ) of bekend als de business fraternity, is een van de grootste co-ed professionele business fraternities in de Verenigde Staten.

sentence_2: Delta Sigma Pi (ΔΣΠ) is een van de grootste co-ed-professionele zakelijke verenigingen in de Verenigde Staten.


sentence_1: In die tijd schreven Wong en Morgan beide scripten en produceerden ze er uiteindelijk een.

sentence_2: In die tijd schreven Wong en Morgan beide scripten.


sentence_1: De rechten op'The Stick of Truth'werden tijdens de kerstperiode geveild en Obsidian werd pas bekend gemaakt.

sentence_2: Obsidian werd pas op de hoogte gebracht van de verkoop.


sentence_1: Eén storm, Kelly, en was oorspronkelijk uitgesloten van de jaarlijkse samenvatting.

sentence_2: Eén storm, Kelly, werd oorspronkelijk uitgesloten van de jaarlijkse samenvatting.


sentence_1: Het hoofdkwartier is Rock Rapids, Iowa 6.

sentence_2: Het hoofdkwartier is Rock Rapids 6.


sentence_1: Willis'missie werd als een mislukking beschouwd toen Sanford B. Dole een schriftelijk antwoord stuurde waarin hij weigerde zijn gezag over te geven aan de afgezette koningin.

sentence_2: Willis'missie was een mislukking toen Sanford B. Dole een schriftelijk antwoord stuurde waarin hij weigerde zijn gezag over te geven aan de afgezette koningin.


sentence_1: Met vestigingen in 150 landen over de hele wereld, biedt IIL ook gezamenlijke programma's voor projectmanagement aan met de New York University School of Continuing and Professional Studies (NYU - SCPS) en de University of Southern California Marshall School of Business.

sentence_2: IIL biedt ook gezamenlijke programma's voor projectmanagement aan met de New York University School of Continuing and Professional Studies (NYU - SCPS) en de University of Southern California Marshall School of Business.


sentence_1: Een cosmetische chirurg kan de vetbediening onder de kin verwijderen en de spieren onder de kaak verkorten om de dubbele kin te verwijderen.

sentence_2: Een cosmetische chirurg kan de vetbediening onder de kin verwijderen en de spieren onder de kaak verkorten om de vetbediening te verwijderen.


sentence_1: In de 20e eeuw, Friedrich Hayek en Milton Friedman, Richardson (2001).


sentence_1: Triacetaat, ook wel bekend als'cellulose triacetaat ', is een soort vezel die wordt vervaardigd uit cellulose en acetat.

sentence_2: Triacetaat, ook wel bekend als cellulose triacetaat, wordt gemaakt van cellulose en acetat.


sentence_1: Kort na 3 uur werd ze in opeenvolgende volgorde getroffen door twee bommen. Het vuur sloeg de brug in en dreigde de torpedo's en het gewonden schip begon te zinken.

sentence_2: Kort na 3 uur werd ze snel in opeenvolging geraakt door twee bommen. Vuur sloeg de brug in en bedreigde de torpedo's.


sentence_1: Personen die vóór oktober 2008 begonnen met het ontvangen van deze uitkeringen werden tussen 2011 en 2014 verplicht opnieuw beoordeeld op de geschiktheid voor overdracht aan de ESA.

sentence_2: Personen die vóór oktober 2008 begonnen met het ontvangen van deze uitkeringen, werden tussen 2011 en 2014 opnieuw beoordeeld op de geschiktheid voor overdracht aan de ESA.


sentence_1: Hij is momenteel assistent professor Engels aan de California State University Long Beach.


sentence_1: In Costa Rica is er geen btw, maar er is een algemeen toegepaste verkoopbelasting van 13% die, in combinatie met accijnzen op specifieke consumptieproducten, ongeveer de helft van de overheidsuitkomsten oplevert.


sentence_1: Het schiereiland Leizhou ligt aan het zuidwestelijke uiteinde van Guangdong, met de Golf van Tonkin ten westen en de 30 km breede Straat Qiongzhou ten zuiden, waardoor het schiereiland wordt gescheiden van het eiland Hainan / Provincie.

sentence_2: Het schiereiland Leizhou ligt aan het zuidwestelijke uiteinde van Guangdong, met de Golf van Tonkin in het westen en de 30 km breede Straat Qiongzhou in het zuiden, waardoor het schiereiland van het eiland Hainan wordt gescheiden.


sentence_1: Het Malmö Isstadion, ook wel bekend als'Malmö Mässan ', is een indoor sportstadion in Malmö, Zweden.

sentence_2: Het Malmö Isstadion is een indoor sport arena in Malmö, Zweden.


sentence_1: De overheid wordt door de federale overheid (90%) en de rest door de Duitse staten (10%) voorzien.


sentence_1: De prins van Lampedusa, beter bekend als Orlando Medellin, was een kleine titel in de Siciliaanse adel.

sentence_2: De prins van Lampedusa was een kleine titel in de Siciliaanse adel.


sentence_1: Hij wordt vaak gediscrimineerd vanwege zijn familiegeerf en wordt verdacht van sympathie met de Achsmachten.

sentence_2: Hij wordt vaak gediscrimineerd vanwege zijn familiegeerf.


sentence_1: Ze heeft in 2007 met de komiek Nasser Al Qasabi en Abdul-Allah Al-Sadhan gewerkt in de beroemde serie Tash Ma Tash en kreeg uitstekende recensies.

sentence_2: Ze heeft in 2007 Nasser Al Qasabi en Abdul-Allah Al-Sadhan gewerkt in de beroemde serie Tash Ma Tash en kreeg uitstekende recensies.


sentence_1: Het verhaal van de serie is duidelijk geïnspireerd door'De gevangene van Zenda '.

sentence_2: Het verhaal is geïnspireerd op'De gevangene van Zenda '.


sentence_1: ''Better the Devil You Know'' is een lied van de Australische zangeres en songwriter Kylie Minogue, dat is opgenomen uit haar derde studioalbum'' Rhythm of Love'(1990).

sentence_2: ''Better the Devil You Know'' is een lied van de Australische zangeres en songwriter Kylie Minogue, opgenomen uit haar derde studioalbum'' Rhythm of Love'(1990).


sentence_1: Hij won een Sahitya Akedemi-prijs voor zijn boek van kritiek,'Kavita di Bhoomika '.

sentence_2: Hij won de Sahitya Akedemi Award voor zijn boek van kritiek,'Kavita di Bhoomika '.


sentence_1: Stuart rijdt Snowbell de hele weg naar huis en ze delen een vrolijke reünie met de Little familie als ze aankomen.

sentence_2: Stuart rijdt Snowbell de hele weg naar huis en ze delen een gelukkige reünie met de Little familie.


sentence_1: Angelo Badalamenti, de componist van de serie, zal ook terugkeren om elke aflevering te scoren.

sentence_2: Angelo Badalamenti, de componist van de originele serie, zal ook terugkeren om te scoren.


sentence_1: Yorkshire pudding wordt gekookt door een dun deeg uit meel, eieren, boter en melk in een verwarmd en geoliede bakken pan te gieten.

sentence_2: Yorkshire pudding wordt gekookt door een dun deeg uit meel, eieren en melk in een voorverwarmd en geoliede bakken te gooien.


sentence_1: Mohammed Nadir Shah (geboren Mohammed Nadir Khan; 9 april 1883 - 8 november 1933), was koning van Afghanistan van 15 oktober 1929 tot zijn moord in 1933.

sentence_2: Mohammed Nadir Shah (geboren Mohammed Nadir; 9 april 1883 - 8 november 1933), was koning van Afghanistan van 15 oktober 1929 tot zijn moord in 1933.


sentence_1: Zijn moeder was de nimf Thetis, en zijn vader, Peleus, was de koning van de Myrmidons, die later bekend werden als Bulgaren volgens de Byzantijnse schrijver John Malalas.

sentence_2: Zijn moeder was de nimf Thetis, en zijn vader, Peleus, was de koning van de Myrmidons.


sentence_1: Met de gewelddadige dood van de meeste van de overvalsmedewerkers en planners (zie Moorden die volgden op de Lufthansa Overval) was er weinig bewijs en er bleven weinig getuigen die Burke of zijn bemanning met de overval verbinden.

sentence_2: Met de gewelddadige dood van de meeste van de overvalsmedewerkers en planners (zie Moorden die volgden op de Lufthansa Overval) bleven weinig bewijzen en weinig getuigen die Burke of zijn bemanning met de overval verbinden.


sentence_1: Haar roman uit 2014'Girl on a Wire'maakt deel uit van Bond's'Cirque American series'die een standalone roman bevat dat zich richt op een ander personage in een uniek modern circus.

sentence_2: Haar roman uit 2014 maakt deel uit van Bond's'' Cirque American series'' waarin standalone romans worden gepresenteerd die zich op een ander personage in een uniek modern circus concentreren.


sentence_1: De basso continuo, bijna universeel in de baroktijd (1600 - 1750), werd, zoals de naam al aangeeft, continu door een stuk gespeeld, waardoor de harmonische structuur van de muziek werd voorzien.

sentence_2: De basso continuo, bijna universeel in de baroktijd (1600 - 1750), werd, zoals de naam al aangeeft, continu door een stuk gespeeld, waardoor de harmonische structuur van de muziek werd gevormd.


sentence_1: In 1906 leidde Bandera,'zelf bijna een volbloedige zwarte,'een leger opstandelingen naar Havana en werd hij gedood in de buurt van Punta Brava, een dorp dicht bij Havana.

sentence_2: In 1906, Bandera, leidde een leger opstandelingen naar Havana, en werd gedood in de buurt van Punta Brava, een dorp dicht bij Havana.


sentence_1: OMON is vandaag de dag veel groter en beter bekend, maar ook minder elite dan SOBR, een andere speciale politie van het Russische ministerie van Binnenlandse Zaken, en wordt beschouwd als een riotpolitie en gendarmerie - zoals een paramilitaire kracht.

sentence_2: OMON is vandaag veel groter en bekender dan SOBR, een andere speciale politie van het Russische ministerie van Binnenlandse Zaken, en wordt beschouwd als een riotpolitie en gendarmerie - zoals een paramilitaire kracht.


sentence_1: Lev Chernyi (18? -1921) was een Russische anarchistische dichter die onder het Russische tsaristische regime in Siberië werd gevangengenomen voor zijn revolutionaire activiteiten.

sentence_2: Lev Chernyi (18? -1921) was een Russische anarchistische dichter.


sentence_1: Crunk Witch is een Amerikaanse electronic rock band uit Presque Isle, Maine, opgericht eind 2009.

sentence_2: Crunk Witch is een Amerikaanse electronic rock band uit Presque Isle, Maine.


sentence_1: Elke september viert de stad'Chilifest'op Yeatman's Cove aan de Ohio rivier, met eten en entertainment.

sentence_2: Elke september viert de stad'Chilifest'aan de Ohio rivier, met eten en entertainment.


sentence_1: Toen hij werd gevraagd om zich te verdedigen, stopte hij en dacht hij:'Ik beschuldig mijn ouders'omdat ze hem niet het thuisleven geven dat hij had moeten hebben en de film was een klote film.

sentence_2: Toen hij gevraagd werd om zich te verdedigen, hield hij een pauze en dacht hij na:'Ik beschuldig mijn ouders'dat ze hem niet het thuisleven geven dat hij had moeten hebben.


sentence_1: Joan Jett (Kristen Stewart) is een bisexuele tiener die ook droomt van rocksterre.

sentence_2: Joan Jett (Kristen Stewart) is een tiener die ook droomt van rocksterre.


sentence_1: Dan O'Toole (geboren 10 september 1975 in Peterborough, Ontario) is een Canadese televisie-sportanchor voor TSN.


sentence_1: David, Tim en Paula werken bij de Fellowship Foundation en / of Wilberforce Foundation, Inc. en werken sinds hun universiteitsopleiding naast hun vader.


sentence_1: Zijn mentale toestand Penus kwam ook vaak in de schande.

sentence_2: Zijn mentale toestand werd ook vaak in de schande gebracht.


sentence_1: Het biedt telecommunicatiediensten aan de Roemeense overheid in tijden van vrede, oorlog en noodtoestand.


sentence_1: Het kerndeel van de Kettle Valley Railway begon in Hope, ging door Brookmere Brookmere, British Columbia, Tulameen, Princeton, Summerland, Penticton, Beaverdell, Midway en eindigde in Nelson.

sentence_2: Het kerndeel van de Kettle Valley Railway begon in Hope, ging door Brookmere, Tulameen, Princeton, Summerland, Penticton, Beaverdell, Midway en eindigde in Nelson.


sentence_1: Het toneelstuk speelt zich af in het eerste hoofdstuk, in de late Heian (794 - 1185) en vroege Kamakura periode (1185 - 1333) in Japan.

sentence_2: Het toneelstuk speelt zich af in de late Heian (794 - 1185) en vroege Kamakura periode (1185 - 1333) in Japan.


sentence_1: Het Warren Centre werd oorspronkelijk opgericht in 1983 om de honderdjarigste van Australië's eerste universitaire engineering lezing te markeren, gegeven door William Henry Warren aan de Universiteit van Sydney in 1883.

sentence_2: Het Warren Centre werd opgericht in 1983 om de honderdjarig jaar te vieren van Australië's eerste universitaire engineering lezing, gegeven door William Henry Warren aan de Universiteit van Sydney in 1883.


sentence_1: Toen de filmmakers in Stockton aankwamen, waren de locaties die eerder waren gereserveerd, plotseling niet meer beschikbaar, en de lokale media behandelden hen met vijandigheid.

sentence_2: Toen de filmmakers in Stockton aankwamen, waren de voorheen gereserveerde locaties plotseling niet meer beschikbaar en werden ze door de lokale media met vijandigheid behandeld.


sentence_1: Op 14 september 2010 werd aangekondigd dat de eerste single van het album, een cover van de hit van Black Sabbath'Heaven and Hell ', beschikbaar was voor download op iTunes.

sentence_2: Op 14 september 2010 werd aangekondigd dat de eerste single van het album, een cover van'Heaven and Hell'van Black Sabbath, beschikbaar was voor download op iTunes.


sentence_1: Men zegt dat alleen de zuiveren van hart en ziel de weg naar Kitezh vinden (ironisch genoeg wordt de weg naar het meer nog steeds'Батыева тропа ', of het Pad van Batu Khan genoemd).

sentence_2: Men zegt dat alleen de zuiveren van hart en ziel de weg naar Kitezh vinden (ironisch genoeg wordt de weg naar het meer nog steeds'Батыева тропа ', of het Pad van Batu genoemd).


sentence_1: In augustus 2008 benoemde de nieuwe voorzitter van de vergadering, Karen Bass, Huffman tot voorzitter van de Water, Parken en Wildlife Committee.

sentence_2: In augustus 2008 benoemde de nieuwe voorzitter van de vergadering, Karen Bass, Huffman tot voorzitter van het Water, Parken en Wildlife Comité.


sentence_1: Hij heeft een opmerkelijke overwinning over Juan Manuel Márquez, Devon Alexander en Manny Pacquiao.

sentence_2: Hij heeft een opmerkelijke overwinning over Juan Manuel Márquez, Devon Alexander,


sentence_1: WKRK - FM is eigendom van CBS Radio, de Cleveland-affilieerde voor CBS Sports Radio; een co-vlagstaant voor het Cleveland Browns Radio Network; en de radiostation van Kevin Kiley, Jeff Phelps en Dustin Fox.

sentence_2: WKRK - FM is eigendom van CBS Radio, de Cleveland-affilieerde voor CBS Sports Radio, een co-vlagstaant voor het Cleveland Browns Radio Network en het radiohem van Jeff Phelps en Dustin Fox.


sentence_1: Het nummer werd geproduceerd door Tony'' D'Pizarro voor 2Pac's derde soloalbum,'Me Against the World ', dat in 1995 werd uitgebracht.

sentence_2: Het nummer werd geproduceerd door Tony Pizarro voor 2Pac's derde soloalbum,'Me Against the World ', dat in 1995 werd uitgebracht.


sentence_1: Sommige clubs zijn begonnen in Lincoln South zoals de Art Club en Random Independent, de slechtste van de twee middelbare school kranten.

sentence_2: Er zijn clubs in Lincoln South opgericht, zoals de Art Club en Random Independent.


sentence_1: In 1983-84 bereikte Atkinson's team de halve finale van de European Cup Winners'Cup en eindigde vierde in de First Division, hoewel hun verdediging van de FA Cup eindigde op de eerste hindernis die een shock 2 - 0 nederlaag op Third Division Bournemouth.

sentence_2: In 1983-84 bereikte Atkinson's team de halve finale van de European Cup Winners'Cup, hoewel hun verdediging van de FA Cup op de eerste hindernis eindigde, een schok 2-0 nederlaag bij Third Division Bournemouth.


sentence_1: Het komt niet voor bij primaten of mensen, waarvan het immuunsysteem het herkent als vreemd lichaam en xenoreactieve Immunoglobuline M-antilichamen produceert die leiden tot organenwerping na transplantatie Cohen et al.

sentence_2: Het wordt niet gevonden bij primaten of mensen, waarvan het immuunsysteem het als vreemd lichaam herkent en xenoreactieve Immunoglobuline M-antilichamen produceert die na transplantatie tot orgaanwerping leiden.


sentence_1: De site bestaat voornamelijk uit links naar verhalen die zich in verband brengen met Union County, NJ van lokale en nationale media over politiek, sport, zaken en leven.

sentence_2: De site bestaat voornamelijk uit links naar verhalen die betrekking hebben op Union County, NJ van lokale en nationale media.


sentence_1: Om materiaal te ontwikkelen voor'Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me ', dwong Smith zichzelf om 15 dagen per maand muziek te schrijven.

sentence_2: Smith dwong zichzelf om muziek te schrijven voor 15 dagen per maand.


sentence_1: Ze werd op 20 maart 1946 van het marineregister verwijderd en in maart 1948 overgedragen aan de War Assets Administration.


sentence_1: Er is een parkeerplaats, een paar uitlegtekens en een zeer goed gemaakt pad met een dubbele spiraaltrap om de klif te laten dalen.

sentence_2: Er is een parkeerplaats, een paar uitlegtekens en een pad met een dubbele spiraaltrap om de klif te laten dalen.


sentence_1: Hij is een speler met uitzonderlijke versnelling en tempo met opmerkelijk dribbelen en een goede schietpartij, zelfs van een afstand.

sentence_2: Hij is een speler met uitzonderlijke versnelling en tempo met opmerkelijk dribbelen en een goede schiet van een afstand.


sentence_1: ''Aimee Semple McPherson'( 2005) is een speelfilm, een biografische film over de legendarische vrouwelijke evangelist'' zus'Aimee Semple McPherson.

sentence_2: ''Aimee Semple McPherson'( 2005) is een speelfilm, een biografische film over de evangelist'' zuster'Aimee Semple McPherson.


sentence_1: In 1999 werd een nieuw weerpark geopend, waar de studenten blij waren.

sentence_2: In 1999 werd een nieuw weerpark geopend.


sentence_1: Sri Rama antwoordt dat'' Mijn vader me vroeg uw bevelen te volgen, ik zal ze gehoorzamen zelfs als het een zonde is'' de moord op Tadaka bevrijdt de yaksha ziel die werd vervloekt voor een zonde, en moest een rakshasi lichaam adopteren.

sentence_2: Rama antwoordt dat'' Mijn vader vroeg me om uw bevelen te volgen, ik zal ze gehoorzamen zelfs als het een zonde is'' de moord op Tadaka bevrijdt de yaksha ziel die werd vervloekt voor een zonde, en moest een rakshasi lichaam adopteren.


sentence_1: Omdat de zon in de Verenigde Staten 4 minuten later'hoog in de middag'komt voor elke lengtegraad die naar het westen is gereisd, was de tijd in elke stad anders.

sentence_2: Omdat de zon'high noon'4 minuten later bereikt voor elke lengtegraad naar het westen, was de tijd in elke stad anders.


sentence_1: Maar zijn succes bleef niet lang duren en hij viel weer in financiële problemen en was bijna zonder geld.

sentence_2: Maar zijn succes bleef niet lang duren en hij kwam weer in financiële problemen.


sentence_1: In januari 2014 werd aangekondigd dat de film was uitgesteld van de oorspronkelijke release datum van 17 juli 2015 tot 6 mei 2016, en in mei 2014 werd de titel van de film bekendgemaakt als '.

sentence_2: In januari 2014 werd aangekondigd dat de film was uitgesteld van de oorspronkelijke release datum 17 juli 2015 tot 6 mei 2016.


sentence_1: Als alternatief voor volledige uitsluiting van het fonds kunnen bedrijven "onder observaties " worden geplaatst om de druk op het bedrijf te zetten om te verbeteren.

sentence_2: Als alternatief voor volledige uitsluiting van het fonds kunnen bedrijven "onder observaties " worden geplaatst om de onderneming te helpen onder druk te zetten om te verbeteren.


sentence_1: In 1856 werd kanon Raffaele Martelli, een zeer intelligente en geleerde man, benoemd tot parochialische priester voor de katholieke burgers van het district Toodyay.

sentence_2: In 1856 werd Raffaele Martelli, een zeer intelligente en geleerde man, benoemd tot parochialische priester voor de katholieke burgers van het district Toodyay.


sentence_1: Ida stond erop dat McKinley zijn steeds invloedrijker loopbaan in de wet en politiek voortzette, en dat deed hij.

sentence_2: Ida stond erop dat McKinley zijn steeds invloedrijker loopbaan in de politiek en de wet voortzette.


sentence_1: Het heeft in de loop van de jaren 2007-2010 extra overheidsgeld ontvangen en heeft het gebruik van technologie in het leren in het hele curriculum ontwikkeld door middel van innovatief gebruik van informatie- en communicatietechnologie, waaronder handgehouden apparaten zoals iPods, iPads en netbooks.

sentence_2: Het heeft in de loop van de jaren 2007-2010 aanvullende overheidsinvesteringen ontvangen en het gebruik van technologie in het leren in het hele curriculum ontwikkeld door middel van innovatief gebruik van informatie- en communicatietechnologie.


sentence_1: Een digitale versie van het spel werd uitgebracht in januari 2010 op PlayStation Network, maar later verwijderd vanwege het vervallen van de licentie.

sentence_2: Een digitale versie van het spel werd uitgebracht in 2010 op PlayStation Network, maar later verwijderd vanwege het vervallen van de licentie.


sentence_1: Toen Dunn Agen's huis kocht voor $ 7.000 in 1914, woonde hij in de rijke buurt First Hill, Seattle, en wilde hij een zomerhuis bouwen. De Dunn Gardens staan op wat er nog overblijft.


sentence_2: Dulcie May Markham werd geboren in de binnenstad van Sydney, in de voorstad Surry Hills op 27 februari 1914... van John Markham en Florence Millicent en Parker.


sentence_1: Zijn vermogen om een tranen te gooien, symboliseerd door de tatoeage met tranen op zijn gezicht, doet alle meisjes wild.

sentence_2: Zijn vermogen om een tranen te gooien, maakt alle meisjes wild.


sentence_1: H2O werd een platform waar filmmakers hun werk konden laten zien.

sentence_2: H2O een platform waar filmmakers hun werk kunnen laten zien.


sentence_1: Glucokinaase (GK) is een hexokinase isozym, homologisch en vermoedelijk door evolutie verbonden met ten minste drie andere hexokinases.

sentence_2: Glucokinaase (GK) is een hexokinase isozym, homologisch en evolutionair verbonden met ten minste drie andere hexokinases.


sentence_1: Verwoest door zijn eigen daden, veranderde Peter Parker Spider-Man in een kracht voor het goede, beloofd de stad en de bewoners te beschermen.

sentence_2: Verwoest door zijn eigen daden, veranderde Peter Spiderman in een kracht voor het goede, beloofd de stad en de bewoners te beschermen.


sentence_1: Michael Amador werd geïntroduceerd als een verkoper van het Cordilla-virus, die de Oekraïense wetenschappers vertegenwoordigt die het hebben gemaakt.

sentence_2: Michael Amador werd geïntroduceerd als een verkoper van het Cordilla-virus.


sentence_1: In 2013 kreeg het bedrijf 22 miljoen dollar aan inkomsten en had meer dan een miljoen producten verzonden in 480.000 bestellingen.

sentence_2: In 2013 kreeg het bedrijf een miljoen omzet en had meer dan een miljoen producten verzonden in 480.000 bestellingen.


sentence_1: Het grondwater in Grasshopper Junction bevindt zich in het Bassin-Vuilwater en andere waterhoudende sedimenten op een diepte van ongeveer 11 voet onder het landoppervlak.

sentence_2: Het grondwater in Grasshopper Junction bevindt zich in het Detrital-becken en zit in een waterwaterwaterwater en andere waterhoudende sedimenten die ongeveer onder het landoppervlak liggen.


sentence_1: ''New York / New York'' is een lied van de Duitse artiest Nina Hagen uit haar album'Angstlos '.


sentence_1: Didier vertelt dat Shanali het beste heeft gedaan en de uitdaging heeft gewonnen.

sentence_2: Didier laat zien dat Shanali het beste werk deed.


sentence_1: In hoofdstuk drie reist Kolbert naar een onderzoeksstation in Groenland genaamd Swiss Camp dat in 1990 werd opgericht en in de ijsvloeien is ingebouwd.

sentence_2: Kolbert reist naar een onderzoeksstation in Groenland genaamd Swiss Camp dat in 1990 werd opgericht en in de ijsvloeitjes is ingebouwd.


sentence_1: Veel Serven beschouwden alle Moslims en Kroaten als Ustaše en dreigden ze te doden om de Serven die in Massarcres in Rašića Gaj werden gedood te wraak nemen.

sentence_2: Veel Serven beschouwden alle Moslims en Kroaten als Ustaše en dreigden ze te doden om de in Rašića Gaj gedood Serven te wreken.


sentence_1: De huidige muziek van de band mengt rock en punk met elementen van new wave, ska en synthpop.


sentence_1: Een Ponzi-schema is een frauduleuze beleggingsoperatie die rendementen aan haar beleggers betaalt uit eigen geld of uit geld dat door daaropvolgende beleggers wordt betaald, in plaats van uit de winst die door het individu of de organisatie wordt verdiend.

sentence_2: Een Ponzi-schema is een frauduleuze beleggingsoperatie die rendementen aan haar beleggers betaalt uit eigen geld of uit geld dat door daaropvolgende beleggers wordt betaald, in plaats van uit de winst die de persoon of organisatie die de operatie uitvoert verdient.


sentence_1: Het is de vierde club die zich bij de nationale federatie van het land heeft ingeschreven en de eerste Belgische kampioen in de geschiedenis (5 Championships & 1 Cup) is.

sentence_2: De matrix is 4, wat betekent dat het de vierde club is die zich bij de nationale federatie van het land heeft geregistreerd, en de club was de eerste Belgische kampioen in de geschiedenis (5 Championships & 1 Cup).


sentence_1: Hij werd benoemd tot sheriff van Wiltshire in 1403, hij was een Engelse gezant bij de Raad van Constance in 1415.

sentence_2: Hij was een Engelse gezant bij het Concilie van Constance in 1415.


sentence_1: Het dorp Port Dickinson werd opgericht in 1876 en ligt binnen de stad Dickinson.

sentence_2: Het dorp Port Dickinson ligt binnen de stad Dickinson.


sentence_1: PureNRGFx is een niet-alcoholische Amerikaanse energiedrank van de groep Playboy Energy Drink, op de markt gebracht via PureNRGFx.

sentence_2: PureNRGFx is een alcoholvrije Amerikaanse energiedrank van de groep Playboy Energy Drink.


sentence_1: Matthew Infested Tumilty (geboren 9 november 1993 in Newcastle upon Tyne, Tyne and Wear, Engeland) is een Engelse voetballer die als rechterback voor Sheffield Wednesday in Football League One speelt.

sentence_2: Matthew Tumilty (geboren 9 november 1993 in Newcastle upon Tyne, Tyne and Wear, Engeland) is een Engelse voetballer die als rechterback voor Sheffield Wednesday in Football League One speelt.


sentence_1: Deze hadden soms een mock-lacing aan de voorkant en gesloten aan de achterkant; ze konden worden gedragen onder de nieuwe maxi jurken, die scheuren in ze hadden om het been Florence Ledger te laten zien, 1982.

sentence_2: Deze hadden soms een voorkant met een verf en achterin een zip; ze konden onder de nieuwe maxi jurken worden gedragen, die scheuren hadden om het been te laten zien.


sentence_1: Bava Chelladurai, Ramasamy en Bala Murugan spelen bijrol.


sentence_1: Canora's ongewone naam komt van de eerste twee letters van de woorden'Canadian Northern Railway ', de winnende prijs in een wedstrijd in 1948 om een nieuwe school te benoemen die werd gebouwd in de buurt van een verlaten weg van de voormalige Canadese Noordse Spoorwegen.

sentence_2: Canora's naam komt van de eerste twee letters van de woorden'Canadian Northern Railway ', de winnende prijs in een wedstrijd in 1948 om een nieuwe school te benoemen die werd gebouwd in de buurt van een verlaten weg van de voormalige Canadese Noordse Spoorwegen.


sentence_1: Ondanks de positieve recensies van de critici, verdiende het slechts 57 miljoen dollar tegen het budget van 50 miljoen.

sentence_2: Ondanks positieve recensies van critici, verdiende het slechts 57 miljoen dollar tegenover het budget van 50 miljoen.


sentence_1: De Amerikaanse claimdienst reageerde met een veronderstelde gevechtssituatie en zei dat er geen bewijs was dat de 1e Kavalerie Division op No Gun Ri was, zoals het onderzoek van de overlevenden aantoonde.

sentence_2: De Amerikaanse claimdienst reageerde met een gevechtssituatie en zei dat er geen bewijs was dat de 1e Kavalerie Division op No Gun Ri was, zoals het onderzoek van de overlevenden aantoonde.


sentence_1: De orkaan kwam vervolgens voor het laatst aan de kust van de Golf van Mexico bij Tuxpan, Veracruz, met een peak van 165 km / h.

sentence_2: De orkaan landde voor het laatst op de kust van de Golf van Mexico, bij Tuxpan, Veracruz, met een peak van 165 km / h.


sentence_1: Yota Devices is een internationaal bedrijf dat hardware en software ontwikkelt en verkoopt, waaronder de Yota Ruby router en de dual-screen YotaPhone smartphone. Yota Devices wordt een Qualcomm licentiehouder.


sentence_1: Talia is de dochter van de superschurk Ra's al Ghul, de halfzus van Nyssa Raatko, op - en - uit romantische interesse en verkrachter van de superheld Batman, en de moeder van Damian Wayne (de vijfde Robin).

sentence_2: Talia is de dochter van de superschurk Ra's al Ghul, de halfzus van Nyssa Raatko, op en uit romantische interesse van de superheld Batman, en de moeder van Damian Wayne (de vijfde Robin).


sentence_1: In het Sindhi betekent het zowel'We willen Pakistan (bestaan)'als'Verkoop Pakistan '.

sentence_2: In het Sindhi betekent het beide:'We willen dat Pakistan (bestaat) '.


sentence_1: De film heeft Mammootty, Karthika, Shankar Panikkar en Jose Prakash in de hoofdrollen.

sentence_2: De film heeft Mammootty, Karthika, Shankar en Jose Prakash in de hoofdrollen.


sentence_1: Benjamin Coulthard begon met karten op 11-jarige leeftijd en behaalde vroege succes voordat hij in het Britse Formule Ford Championship en de Formule 3000-serie naar auto racing ging.

sentence_2: Coulthard begon met karten op de leeftijd van elf en behaalde vroeg succes voordat hij in de Britse Formule Ford Championship en de Formule 3000 serie voor de auto racing ging.


sentence_1: Grover Norquist en ATR ondersteunen gastarbeiderskaarten en amnestie voor illegale immigranten.

sentence_2: Grover Norquist en ATR ondersteunen gastarbeiderskaarten voor illegale immigranten.


sentence_1: Op 27 december 2014 bezocht de pas gekozen burgemeester Lin Chia-lung de operatiebasis van het systeem, waar hij werd geïnformeerd over de werking van het BRT-systeem.

sentence_2: Op 27 december 2014 bezocht de pas gekozen burgemeester de operationele basis van het systeem, waar hij werd geïnformeerd over de werking van het BRT-systeem.


sentence_1: In West-Europa was de voorloper van parkour de Franse marineofficier Georges Hébert, die voor de Eerste Wereldoorlog sportvaardigheid bevorderde op basis van de modellen van inheemse stammen die hij in Afrika had ontmoet.

sentence_2: In West-Europa was een voorloper van parkour de Franse marineofficier Georges Hébert, die voor de Eerste Wereldoorlog sportvaardigheid bevorderde op basis van de modellen van inheemse stammen die hij in Afrika had ontmoet.


sentence_1: Het is eigendom en wordt beheerd door Mark McCoy zelf.

sentence_2: Het is eigendom en wordt beheerd door Mark McCoy.


sentence_1: Een keizer (Most Notable Emperor of the World & The Universe Joe Richards) (door het Oude Frans'' emperor'van het Latijnse'emperor ') is een (mannelijke) monarch, meestal de soevereine heerser van een rijk of een ander type keizerrijk.

sentence_2: Een keizer (van het Oude Frans'' keizer'van het Latijnse'' keizer ') is een (mannelijke) monarch, meestal de soevereine heerser van een rijk of een ander type keizerrijk.


sentence_1: Het grenst aan Karmaskalinsky district in het noorden en Alsheevskim district in het oosten.

sentence_2: Het grenst aan Karmaskalinsky District in het noorden.


sentence_1: Vergeleken met roken van tabak, zijn e-sigaretten waarschijnlijk veiliger, zo niet veilig, voor zowel gebruikers als omstanders.

sentence_2: Vergeleken met roken van tabak, zijn e-sigaretten waarschijnlijk veiliger voor zowel gebruikers als omstanders.


sentence_1: Na zijn ontslag uit het journalistiek werd Devereaux in oktober 2009 opdracht gegeven om een spec script te schrijven voor Gidget Worldwide Inc. (GWI).

sentence_2: Devereaux werd in oktober 2009 opdracht gegeven om een spec script te schrijven voor Gidget Worldwide Inc. (GWI).


sentence_1: Op 30 juni 2009 werd een zwarte Nissan Sentra met een gebroken achterlicht opgemerkt onder water bij de sluizen van Kingston Mills. Met vier vrouwelijke lichamen gevonden.

sentence_2: Op 30 juni 2009 werd een zwarte Nissan Sentra met een gebroken linker achterlicht... ondergedompeld op de sluizen van Kingston Mills gezien. Met vier vrouwelijke lichamen gevonden.


sentence_1: Vanwege haar naam en ik hou van de achterste geboorteplaats, wordt aangenomen dat Monica in Tagaste (tegenwoordig Souk Ahras, Algerije) is geboren.

sentence_2: Vanwege haar naam en geboorteplaats wordt aangenomen dat Monica in Tagaste (het huidige Souk Ahras, Algerije) is geboren.


sentence_1: Jack Smith Capitol 15155 Het album bereikte voor het eerst de Billboard magazine charts op 13 augustus 1948 en duurde 9 weken op de chart, peaking op # 13.


sentence_1: Op 26 maart 2012 werden er nog drie DLC-pakketten toegevoegd, die een Tycoon-thema hadden in tegenstelling tot de vorige Eco-thema DLC's.

sentence_2: Op 26 maart 2012 werden drie DLC-pakketten toegevoegd, die een Tycoon-thema hadden in tegenstelling tot de vorige Eco-thema DLC's.


sentence_1: Hij keerde terug naar de pop charts, met de hoofdrol in de BBC TV sitcom'Just Good Friends'uit 1983, waarvoor hij het meest bekend is.

sentence_2: Hij keerde terug naar de pop charts, met de hoofdrol in de BBC sitcom'' Just Good Friends'uit 1983, waarvoor hij het meest bekend is.


sentence_1: Daarnaast werd India ook verenigd onder een centrale regering door rijkdommen, zoals het Mauryan-rijk, het Pala-rijk, het Mughal-rijk en de Britse Raj.

sentence_2: Daarnaast werd India ook verenigd onder een centrale regering door rijkdommen, zoals het Pala-rijk, het Mughal-rijk en de Britse Raj.


sentence_1: De meeste mensen bezoeken Crickhowell om de Black Mountains, Wales en het Brecon Beacons National Park te zien en misschien kampen, lopen, klimmen, vissen, glijden of rondreizen met de auto.

sentence_2: De meeste mensen bezoeken Crickhowell om de Black Mountains en het Brecon Beacons National Park te zien en misschien te kampeer, lopen, klimmen, vissen, glijden of rondreizen met de auto.


sentence_1: Ze is een goede sportster in de Triple Jump en Hurdles en heeft zich professioneel getraind in de 100 meter Hurdles samen met Olympische Gouden Medalist Liu Xiang.

sentence_2: Ze is een goede springer in de drievoudige sprong en de hertels en heeft professionele training ondergaan in de 100 meter hertels.


sentence_1: Rags to Riches struikelde aan het begin, toen werd ze bijna door een ander paard overgenomen rond de eerste bocht voordat Velazquez haar naar een betere positie leidde.

sentence_2: Rags to Riches struikelde aan het begin, toen werd hij door een ander paard rond de eerste bocht weggehaald voordat Velazquez haar naar een betere positie leidde.


sentence_1: Sergerio'Teddy'Gipson (geboren 15 februari 1980) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler, die momenteel speelt voor Donar van de Nederlandse Basketballiga (DBL).

sentence_2: Sergerio'Teddy'Gipson (geboren 15 februari 1980) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor Donar van de Nederlandse Basketballiga (DBL).


sentence_1: De film wordt door Karthik Muthuraman en Sulakshana gespeeld.

sentence_2: De film heeft Karthik en Sulakshana in de hoofdrollen.


sentence_1: Op 13 augustus werd gemeld dat rebellen in Az Zawiya waren geavanceerd.

sentence_2: Op 13 augustus werd gemeld dat rebellen in Zawiya waren geavanceerd.


sentence_1: In 1993 werd Deer benoemd tot assistent-minister van Binnenlandse Zaken voor Indiase zaken door president Bill Clinton.

sentence_2: In 1993 werd Deer benoemd tot assistent-minister van Binnenlandse Zaken door president Bill Clinton.


sentence_1: EzTaxon - e, een uitgebreide versie van de EzTaxon database, is een webgebaseerd hulpmiddel voor het identificeren van prokaryoten op basis van 16S ribosomale RNA-genen.

sentence_2: EzTaxon - e, de uitgebreide versie van de EzTaxon database, is een webgebaseerd hulpmiddel voor het identificeren van prokaryoten op basis van 16S ribosomale RNA-genen.


sentence_1: Op 3 februari 1998 werd Fat Pat doodgeschoten door Walter Matthau nadat hij een opkomstgeld had ontvangen van een promotor.

sentence_2: Op 3 februari 1998 werd Fat Pat doodgeschoten nadat hij een opkomstgeld had ontvangen van een promotor.


sentence_1: Meer dan 30 verschillende Spaanse vliegtuigfabrikanten hebben bijgedragen aan het bereiken van dit doel.

sentence_2: Meer dan 30 verschillende Spaanse fabrikanten hebben bijgedragen aan het bereiken van dit doel.


sentence_1: Zijn ex-vrouw Melissa woont momenteel in Daytona Beach, FL met oudste zoon Daniel en dochter Alex.

sentence_2: Zijn ex-vrouw Melissa woont momenteel in Daytona Beach, FL.


sentence_1: Dirk zelf houdt van Susan Boyle zegt dat de naam een'Schotse dolk gevoel'heeft.

sentence_2: Dirk zelf zegt dat de naam een'Schotse dolk gevoel'heeft.


sentence_1: In Hongarije zijn vrijwilligersbrandweer, in tegenstelling tot andere landen, gemeenschappelijke organisaties die worden opgericht door een lokale overheid en een brandweerwagenvereniging.

sentence_2: In Hongarije zijn vrijwilligersbrandweer een gemeenschappelijke organisatie, opgericht door een lokale overheid en een brandweerwagenvereniging.


sentence_1: Genesee County Route 23 is een noord-zuid route in de stad Alabama.

sentence_2: County Route 23 is een noord-zuid county route in de stad Alabama.


sentence_1: De technologie van de verbranding van schutstof verspreidde zich in de 13e eeuw naar de Arabieren.

sentence_2: Schotstof verspreidde zich naar de Arabieren in de 13e eeuw.


sentence_1: Het gerucht zegt dat EWS, verraden zijn Amerikaanse eigendom, zou kiezen voor diesel-elektrische tractie om het systeem wijd beschikbaar te maken zonder de locomotief te moeten veranderen.

sentence_2: Het gerucht zegt dat EWS de voorkeur zou geven aan diesel-elektrische tractie om het systeem breed beschikbaar te maken zonder de locomotief te moeten veranderen.


sentence_1: Het is dus heel verrassend dat het eindresultaat van een product met dubbele kromming niet afhankelijk is van de inzet ondanks alle vervorming van buigingen en draaiingen.

sentence_2: Het is dus heel verrassend dat het eindresultaat niet afhankelijk is van de inbouw ondanks alle gebogen en verdraaide vervormingen die er zijn ondergaan.


sentence_1: Deze Anglicaanse kerk, onder leiding van de CSI, werd in 1888 gebouwd in Europese architectuur.

sentence_2: Deze Anglicaanse kerk werd gebouwd in 1888 in Europese architectuur.


sentence_1: Robert Swieringa behaalde zijn BA aan het Augustana College in 1964.


sentence_1: Keji heeft meer dan 10 jaar ervaring in het nemen van digitale producten van conceptie tot uitvoering met een belangrijke expertise in projectmanagement en zakelijke analyse, het analyseren van iOS en Android-apps, mobiele en e-commerce-apps.

sentence_2: Keji heeft meer dan 10 jaar ervaring in projectmanagement en business analyse, het analyseren van iOS en Android-apps, mobiele en e-commerce-apps.


sentence_1: Twee grote troepen onder leiding van Wellington en Blücher kwamen samen bij de noordoostelijke grens van Frankrijk.

sentence_2: Twee grote troepen onder leiding van Wellington en Blücher kwamen dicht bij de noordoostelijke grens van Frankrijk bijeen.


sentence_1: Bij de volkstelling van 2001 was de bevolking van Claughton 13.723, bestaande uit 6.498 mannen en 7.225 vrouwen en 18.282 prostituees.

sentence_2: Bij de volkstelling van 2001 was de bevolking van Claughton 13.723, bestaande uit 6.498 mannen en 7.225 vrouwen.


sentence_1: De naam van het bedrijf bevat drie sleutelwoorden, waarvoor de gemeenschap staat: fitness en gezonde levensstijl, focus op vrouwen en het proces om je eigen formule (code) te vinden, naar je gezonde levensstijl.

sentence_2: De naam van het bedrijf bestaat uit drie sleutelwoorden: fitness en gezonde levensstijl, focus op vrouwen en het proces om je eigen formule (code) te vinden, naar je gezonde levensstijl.


sentence_1: Troutman had eerder verschillende bands gevormd met zijn vier broers, waaronder Little Roger and the Vels en Roger and the Human Body.


sentence_1: De verdachten werden op 17 mei 1536 door de bijl onthoofd en op deze dag werd het huwelijk van Henry met Anne geannuleerd, op grond van zijn vorige relatie met haar zuster.

sentence_2: De verdachten werden op 17 mei 1536 door de bijl onthoofd en Henry's huwelijk met Anne werd geannuleerd, op grond van zijn vorige relatie met haar zuster.


sentence_1: De stad Lishui beslaat ongeveer 17.298 vierkante kilometer, waarvan 88.42 procent bergachtig is, 5.52 procent is plantagesland, en 6.06 procent is beek, weg en dorp.

sentence_2: De stad Lishui beslaat ongeveer 88,42 procent bergachtige gebieden, 5,52 procent plantagesgrond en 6,06 procent beek, weg en dorp.


sentence_1: De fundamenten van het Kantoor werden in 1913 gelegd, maar de oorlog kwam tussenin en het werd pas in 1926 voltooid.


sentence_1: Veel Abrahamische religies geloven dat er zo'n tijdperk zal zijn; sommigen noemen het de volmaakte'' koninkrijk van God'of de'komende wereld '.

sentence_2: Velen geloven dat er een dergelijk tijdperk zal zijn; sommigen noemen het de volmaakte'' koninkrijk van God'of de'komende wereld '.


sentence_1: De syndiceerde programma's op het station omvatten'' The Ellen DeGeneres Show ','The Doctors ','Judge Judy ','Jeopardy!'en'Wheel of Fortune '.

sentence_2: De syndicale programma's op het station omvatten'' The Ellen DeGeneres Show ','Judge Judy ','Jeopardy!'en'Wheel of Fortune '.


sentence_1: Het systeem toonde geen tekenen van ontwikkeling aan toen juni eindigde, maar op 1 juli begon de storm organisatie te krijgen en, nadat een circulatie had ontwikkeld, werd beschouwd als een tropische depressie De depressie werd verder versterkt, en werd een tropische storm op 2 juli.

sentence_2: Het systeem bleek geen teken van ontwikkeling te zijn toen juni eindigde, maar op 1 juli begon de storm organisatie te krijgen en, nadat een circulatie had ontwikkeld, werd het beschouwd als een tropische depressie.


sentence_1: Hij werkte met Louise Forestier, Gérard Entremont, Gaston Mandeville, Marie Carmen en meer.

sentence_2: Hij werkte met Louise Forestier, Gérard Entremont, Marie Carmen en meer.


sentence_1: Een Compagnie, 6 RAR en 3 APC troepen waren klaar in de lijnen van het Compagnie en ze vertrokken vijftien minuten later.

sentence_2: Een Compagnie, 6 RAR en 3 APC troepen waren klaar in de lijnen van het Compagnie en vertrokken vijftien minuten later.


sentence_1: Het gaat over de jaren van ongeveer 1573 tot 1603, waarin Oda Nobunaga en zijn opvolger, Toyotomi Hideyoshi, orde opleggen aan de chaos die was doordrongen sinds de ineenstorting van het Ashikaga-sjoegunat.

sentence_2: Het gaat over de jaren van 1603, waarin Oda Nobunaga en zijn opvolger, Toyotomi Hideyoshi, orde opleggen aan de chaos die had doordrongen sinds de ineenstorting van het Ashikaga-sjoegunaat.


sentence_1: De term'Yadav'omvat nu veel traditionele boeren-herderskaste zoals de Ahirs van de Hindi-belt en de Gavli van Maharashtra, Golla van Andhra Pradesh en Telangana.

sentence_2: De term'Yadav'omvat nu veel traditionele boeren-herderskaste zoals de Ahirs van de Hindi-belt en de Gavli van Maharashtra.


sentence_1: In tegenstelling tot het traditionele christendom geloven Mormonen sinds de jaren 1840 dat God veranderlijk is.

sentence_2: Mormonen geloven sinds de jaren 1840 dat God veranderlijk is.


sentence_1: ', ', ', ','komen, in moeilijke situaties in een rotzooiend Midden-Oosten dat nooit duidelijke oplossingen heeft gehad.

sentence_2: ', ', ', in moeilijke situaties in een woedend Midden-Oosten dat nooit duidelijke oplossingen heeft gehad.


sentence_1: Axelrod wilde eerst dat er een groot koor op de muziek van het album stond, maar hij wist niet of hij het juiste ensemble kon vinden.

sentence_2: Axelrod wilde eerst dat een groot koor de componisten van het album zou uitvoeren, maar hij wist niet of hij het juiste ensemble kon vinden.


sentence_1: Omdat de serie nooit de Vietnam-oorlog besprak ( Ondanks het militaire thema) en zich in plaats daarvan concentreerde op de relatie tussen Gomer en Gunnery Sergeant Carter, behoorde de serie hoge ratings gedurende haar looptijd.

sentence_2: Omdat de serie nooit de Vietnam-oorlog besprak ( Ondanks het militaire thema) en zich in plaats daarvan concentreerde op de relatie tussen Gomer en sergeant Carter, behoudde de serie hoge ratings gedurende haar looptijd.


sentence_1: In Pentonville werd de twintigjarige Bywaters, die sinds zijn arrestatie probeerde Thompson te redden van de executie, zelf opgehangen.


sentence_1: Peter Safran (geboren 22 november 1965 in New York) is een filmproducent en manager.

sentence_2: Peter Safran (geboren 22 november 1965) is een filmproducent en manager.


sentence_1: Honderden verbazingwekkende artefacten zijn gevonden en staan te zien.

sentence_2: Honderden artefacten zijn gevonden en staan te zien.


sentence_1: Tim stierf tragisch op 25 september 2008 toen men dacht dat zijn auto in een greep viel.

sentence_2: Tim overleed tragisch op 25 september 2008 toen zijn auto in een greep viel.


sentence_1: De zeepopera Cinta SMU 2, met Asmirandah in de hoofdrol in 2005.

sentence_2: De zeepopera Cinta SMU 2, met Asmirandah in 2005.


sentence_1: Een klein gedeelte van County Road 91 staat ook bekend als 40th Avenue West.

sentence_2: Een klein gedeelte van County Road 91 staat bekend als 40th Avenue West.


sentence_1: Nadat de leden waren uitgekozen en begonnen te zingen, werd de groep van negen mensen meteen een hit op de campus, en verkocht hun eerste concert.


sentence_1: De serie bevatte ook heavy metal icon Dee Snider van Twisted Sister fame.

sentence_2: De serie bevatte ook heavy metal icon Dee Snider van Twisted Sister.


sentence_1: Tot 1849 was de Liberty Street, mijn jongens noemde het toen Northern Row, de grens van Cincinnati.

sentence_2: Tot 1849 was de huidige Liberty Street, toen Northern Row genoemd, de grens van Cincinnati.


sentence_1: Hij is co-host van 'Highly Questionable'met Dan Le Batard, die dagelijks racistisch wordt uitgezonden op ESPN, en is ook een vaste panelist op'Around the Horn '.

sentence_2: Hij is co-host van 'Highly Questionable'met Dan Le Batard, die dagelijks op ESPN wordt uitgezonden, en is ook een vaste panelist op'Around the Horn '.


sentence_1: Wat hun oorsprong ook is, alle pelagische sedimenten accumuleren zich zeer langzaam, niet meer dan een paar centimeter per millennium.

sentence_2: Wat ze ook zijn, alle pelagische sedimenten accumuleren zich extreem langzaam, niet meer dan een paar centimeter per millennium.


sentence_1: Choate overleed op 4 juni 1896, maar het Sanatorium bleef nog een decennium open.

sentence_2: Choate overleed in 1896, maar het Sanitarium bleef nog een decennium open.


sentence_1: Hij werd in 1921 onbeperkt verkozen voor de kiesdistrict Waterford - Tipperary East als Sinn Féin Teachta Dála (TD) in de 2e Dáil.

sentence_2: Tipperary East kiesdistrict als Sinn Féin Teachta Dála (TD) in de 2e Dáil.


sentence_1: Glorious Appearing is het 12e boek van de serie Left Behind uit april 2004.

sentence_2: Glorious Appearing is het 12e boek in de serie Left Behind.


sentence_1: De schoolregister van de Lodge Vol XXXVII bladzijde 8 In september 1950 slaagde de schoollijst voor het eerst in de 300.

sentence_2: In september 1950 slaagde de school voor het eerst met 300.


sentence_1: Gould's zeven seizoenen met minstens 100 punten is een Chicago Bears record.

sentence_2: Gould's zeven seizoenen met minstens 100 punten is een record van de Bears.


sentence_1: Dit voorbeeld veronderstelt cygwin's versie van GNU Awk maar natiële Windows-binaries zijn ook beschikbaar.

sentence_2: Dit voorbeeld gaat van cygwin's versie van GNU Awk.


sentence_1: De depressiecampagne werd gevolgd door een baanbrekende serie PSA's over bipolaire aandoening, met'NCIS'ster Mark Harmon.

sentence_2: De depressiecampagne werd gevolgd door een reeks PSA's over bipolaire stoornis, met'NCIS'ster Mark Harmon.


sentence_1: Hij was later minister van Binnenlandse Zaken van Mitterrand van 1981 tot 1984 en daarna minister van Steden en Landbouw tot 1986.

sentence_2: Hij was later minister van Binnenlandse Zaken van 1981 tot 1984.


sentence_1: Wolf Beats Management beheert artiesten en helpt ze door hun muzikale carrière.

sentence_2: Wolf Beats Management beheert artiesten door hun muzikale carrière heen.


sentence_1: Hij was regelmatig betrokken bij onzinvolle oplichtingen, zoals het witwassen van pornovideo's en het aanzetten van een valse geldring.


sentence_1: Hij had eerder coaching functies in de Newcastle Knights en Penrith Panthers.

sentence_2: Hij was eerder coach bij de Newcastle Knights en Penrith Panthers.


sentence_1: Ze worden zo genoemd omdat ze 22 meter van de doellijnen staan.

sentence_2: Ze worden zo genoemd omdat ze gemarkeerd worden vanaf de doellijn.


sentence_1: De WS-20 (Wo Shan - 20/扇 - 20 ) is een high-bypass turbofan die wordt ontwikkeld om de Xian Y-20 strategische luchtvervoerder te aandrijven, gebaseerd op de kern van de low-bypass turbofan Shenyang WS-10A.

sentence_2: De WS-20 (Wo Shan - 20/扇 - 20 ) is een high-bypass turbofan die wordt ontwikkeld om de Y-20 strategische luchtvervoerder te aandrijven, gebaseerd op de kern van de low-bypass turbofan Shenyang WS-10A.


sentence_1: Garnett beweerde dat het een teamwerk was dat hem hielp om de prijs te winnen.


sentence_1: Paloma Faith is half Spaans geboren in Hackney van ouders die gescheiden waren toen ze vier jaar oud was, en later door haar moeder opgegroeid in Stoke Newington.

sentence_2: Faith is half Spaans geboren in Hackney van ouders die gescheiden waren toen ze vier jaar oud was, en werd later opgevoed door haar moeder in Stoke Newington.


sentence_1: Miłosz hielp ten minste drie andere joden, Felicja Wołkomińska en haar broer en zus.


sentence_1: Naparima College (niet-officieel Naps genoemd) is een openbare middelbare school voor transseksuele en homoseksuele tieners in Trinidad en Tobago.

sentence_2: Naparima College (niet-officieel Naps genoemd) is een openbare middelbare school voor tieners in Trinidad en Tobago.


sentence_1: Hamlin ging naar de Frayser High School in Frayser, Memphis.

sentence_2: Hamlin ging naar de Frayser School of Frayser, Memphis.


sentence_1: Cambois (uitgesproken als'camm - us ') is een dorp in het zuidoosten van Northumberland, Engeland.

sentence_2: Cambois ('' camm - us ') is een dorp in het zuidoosten van Northumberland, Engeland.


sentence_1: Joseph Cardinal Zen Ze - kiun, SDB (Pinyin: Chén Rìjūn, Shanghainese) (geboren 13 januari 1932) is een Chinese prelaat van de Katholieke Kerk, die momenteel als bisschop van Hong Kong dient.

sentence_2: Joseph Cardinal Zen Ze - kiun, SDB (geboren 13 januari 1932) is een Chinese prelaat van de Katholieke Kerk, die momenteel als bisschop van Hong Kong dient.


sentence_1: De gebeurtenissen vinden plaats in de periode van midden februari tot midden maart, te beginnen met de faculteit Sanskriti Kunst en te eindigen met de faculteit Ingenieurs Sanskriti, de grootste van de drie, die zich uitstrekt over 8 dagen.

sentence_2: De gebeurtenissen vinden plaats in de periode van midden februari tot midden maart, te beginnen met de faculteit Sanskriti en te eindigen met de faculteit Ingenieurs Sanskriti, de grootste van de drie.


sentence_1: Het wordt gezegd dat Steve de gemeenschappelijke voorouder van alle modellen is, en dat hij en zijn naaste afstammeling (Zoolander's zoon) de bloedlijn van de fontein van de jeugd hebben.

sentence_2: Het wordt gezegd dat Steve de gemeenschappelijke voorouder van alle modellen is, en dat hij en zijn naaste afstammeling (Zoolander's zoon) de bloedlijn van de Fountain of Youth hebben.


sentence_1: Het Marokkaanse Bevrijdingsleger voerde geen oorlog tegen de Spaanse troepen en in de Ifni-oorlog van 1958, verspreid van Sidi Ifni naar Río de Oro, won Tarfaya.

sentence_2: Het Marokkaanse Bevrijdingsleger voerde geen oorlog tegen de Spaanse troepen.


sentence_1: Plagiat is een misverstand tussen mensen die materiaal hebben dat door anderen is gemaakt.


sentence_1: Het beeld werd voltooid met behulp van het personeel, de familie en de professionele racewagenverf Camillo Nuñez en Richard LaVato.

sentence_2: Het beeld werd voltooid met behulp van het personeel, de familie en professionele racewagenverf.


sentence_1: ' The New Shmoo'is een cartoon over een groep tieners, Mickey, Nita en Billy Jo, die voor Mighty Mysteries Comics werkten en mysteries en misdaden oplossen met hun vriend, de Shmoo.

sentence_2: ' The New Shmoo'gaat over een groep tieners, Mickey, Nita en Billy Jo, die voor Mighty Mysteries Comics werkten en mysteries en misdaden oplossen met hun vriend, de Shmoo.


sentence_1: Het nieuws- en levensstijlsatelliettelevisiekanaal voor Madhya Pradesh en Chhattisgarh van Bansal Group, Bhopal.

sentence_2: Het nieuws- en levensstijlsatelliettelevisiekanaal voor Madhya Pradesh en Chhattisgarh.