sentence_1: De toegang tot de stations Amundsen - Scott South Pole is via de satellietconstellatie TDRS - F1, Marisat, GOES & Iridium.

sentence_2: De toegang tot de Amundsen - Scott South Pole Station is via de TDRS - F1, GOES & Iridium satellietconstellatie.


sentence_1: De Yellowstone-brand van 1988 vormde samen het grootste bosbrand in de geschiedenis van het Amerikaanse Yellowstone National Park.


sentence_1: In 1998 had Fujita een cruciale wedstrijd gewonnen... tegen de Tampa Bay Buccaneers.

sentence_2: In, Fujita gevangen een cruciale wedstrijd - winnaars interceptie op het einde tegen de Tampa Bay Buccaneers.


sentence_1: De conferentie werd geregeld om direct na de Algemene Vergadering van de Volkenbond van 1926 (in Genève, Zwitserland) te volgen, om de reishoeveelheid te verminderen die vereist is voor de vertegenwoordigers van de dominies.

sentence_2: De conferentie werd geregeld om direct na de Vergadering van de Volkenbond van 1926 (in Genève, Zwitserland) te volgen, om de reishoeveelheid te verminderen die vereist is voor de vertegenwoordigers van de dominies.


sentence_1: Dit zijn enkele van de dingen die gebeuren in Gibson City Soccer.

sentence_2: Dit zijn enkele van de dingen die in Gibson City gebeuren.


sentence_1: Villa Palpalá is een stad in de provincie Jujuy in Argentinië.


sentence_1: Met de zogenaamde annexatie van Oostenrijk door het Nazi - Duitse land op 13 maart 1938 begon de donkerste fase in de wiense geneeskunde.

sentence_2: Met de annexatie van Oostenrijk door het Nationale Socialistische Duitsland op 13 maart 1938 begon de donkerste fase in de wiense geneeskunde.


sentence_1: Phạm Tuân, Held van de Sovjet-Unie (geboren 14 februari 1947) was de eerste Vietnamese cosmonaut en bij uitbreiding ook de eerste Aziatische (met uitzondering van Rusland) in de ruimte.

sentence_2: Phạm Tuân, Held van de Sovjet-Unie (geboren 14 februari 1947) was de eerste Vietnamees cosmonaut en de eerste Aziatische (met uitzondering van Rusland) in de ruimte.


sentence_1: De Iraakse luchtmacht heeft een zeer diepe aanval uitgevoerd van meer dan 520 kilometer binnen Iran, maar deze kleine formatie werd onderschept door twee Iraanse F-4's en een of twee MiGs werden verloren.

sentence_2: De Iraakse luchtmacht heeft een grote aanval uitgevoerd, maar deze kleine groep werd onderschept door twee Iraanse F-4's.


sentence_1: De Sub-Pyrenees zijn een deel van de zuidelijke voet van de Pyreneeën of Pre-Pyrenees.

sentence_2: De Sub-Pyrenees zijn een deel van de zuidelijke voet van de Pyreneeën.


sentence_1: Lockhart verlaat de stad, maar geeft toe aan Barbara Waggoman dat hij Captain Lockhart van het leger is en misschien zal hij terugkomen om haar te zien.

sentence_2: Lockhart verlaat de stad, maar geeft toe aan Barbara Waggoman dat hij Captain Lockhart van het leger is.


sentence_1: In Ocarina of Time, voorafgaand aan A Link to the Past, is het bereiken van de volledige Triforce Ganondorfs belangrijkste doel om Hyrule te controleren.

sentence_2: In Ocarina of Time is het bereiken van de volledige Triforce Ganondorfs belangrijkste doel om Hyrule te controleren.


sentence_1: In Grantsville ontmoet Alt US 40 de Maryland Route 669 (MD 669), die verbinding maakt met de Pennsylvania Route 669 (PA 669) richting Salisbury, Pennsylvania.

sentence_2: In Grantsville ontmoet je Maryland Route 669 (MD 669), die verbinding maakt met Pennsylvania Route 669 (PA 669) richting Salisbury, Pennsylvania.


sentence_1: De release van het lied viel samen met een ruzie tussen Harrison en McCartney, die leidde tot een rechtszaak om het partnerschap van de Beatles te ontbinden, en tot een periode van vier jaar van persoonlijke vervreemding tussen de twee muzikanten.

sentence_2: De release van het liedje viel samen met een ruzie tussen Harrison en McCartney, waardoor de laatste juridische stappen nam om het partnerschap van de Beatles te ontbinden.


sentence_1: De stem lijkt Fargo te zijn die zijn indruk maakt van een vrouwelijke stem - Fargo ontkent dit, maar Neil Grayston, die Fargo speelt, geeft ook SARAH een stem.

sentence_2: Fargo ontkent dit, maar Neil Grayston, die Fargo speelt, spreekt ook SARAH uit.


sentence_1: Bovendien is het belangrijk te erkennen dat Marokko de voortdurende en systematische misbruiken van de Saharawi's in de westelijke Sahara onder beleg van het Marokkaanse leger controleert en handhaaf.

sentence_2: Marokko houdt toezicht op en handhaaf de voortdurende en systematische misbruiken van de Saharawi's die in de Westelijke Sahara wonen, belegerd door het Marokkaanse leger.


sentence_1: Larry Csonka, die 145 yards en twee touchdowns heeft gelopen, werd uitgeroepen tot de meest waardevolle speler van het spel.


sentence_1: De visserij technieken omvatten handverzameling, speervisserij, verblinding, netten, vissen en vangen.

sentence_2: De visserij technieken omvatten handverzameling, speervangen, netten, vissen en vangen.


sentence_1: Juan Pierre Jonck (Roodepoort, Zuid-Afrika) is een Zuid-Afrikaanse rugby-unionspeler, die momenteel speelt bij de Varsity Cup-span en in de trainingsgroep van de Super Rugby-span.

sentence_2: Juan Pierre Jonck (Roodepoort, Zuid-Afrika) is een Zuid-Afrikaanse rugby-unionspeler, die momenteel speelt voor de Varsity Cup- en Super Rugby-kant.


sentence_1: Op 2 mei kondigden Amerikaanse functionarissen aan dat de leider van al-Qaeda, Osama bin Laden, was gedood tijdens de operatie Neptune Spear, uitgevoerd door de CIA en de Amerikaanse marine SEALs, in Pakistan.

sentence_2: Op 2 mei kondigden Amerikaanse functionarissen aan dat de leider van al-Qaeda, Osama bin Laden, was gedood tijdens de operatie Neptune Spear, uitgevoerd door de Amerikaanse marine SEALs, in Pakistan.


sentence_1: Deze gebruiker is een duizend jaar lang verboden om Wikipedia te bewerken door Jezus Christus, Mohammed Satan.

sentence_2: Deze gebruiker is een tijdperk van duizend jaar verboden om Wikipedia te bewerken.


sentence_1: De meest opmerkelijke zijn de hierboven genoemde koetsjes (nu in het Keizerlijk Museum van Brazilië) en de allegorische panelen die de vier continenten afbeelden, in het Museu de Primeiro Reinado (voorheen het'' Palacete do Caminho Novo ').

sentence_2: De meest opmerkelijke zijn de hierboven genoemde koetsjes (nu in het Keizerlijk Museum van Brazilië) en de allegorische panelen die de vier continenten afbeelden, in het (voorheen het'' Palacete do Caminho Novo'').


sentence_1: Ze verscheen in de eerste seizoen van Lost, Outlaws, als de vriendin van Sawyer.

sentence_2: Ze verscheen in de eerste seizoen van Lost als de vriendin van Sawyer.


sentence_1: De Meijin ranking toernooien zijn verdeeld in vijf ligen / klassen (A, B1, B2, C1, C2) en spelers concurreren tegen anderen in hun klas in een round-robin toernooi het hele jaar door.

sentence_2: De Meijin ranking toernooien zijn verdeeld in vijf klassen (A, B1, B2, C1, C2) en spelers strijden tegen anderen in hun klas in een round-robin toernooi het hele jaar door.


sentence_1: Dr. Blake heeft een tv-programma genaamd'' Independent Thinkers ', dat een soort Scientology-zelfhulp / religie programma is.

sentence_2: Dr. Blake heeft een tv-programma genaamd'' Independent Thinkers ', een Scientology-achtige zelfhulp / religie programma.


sentence_1: Montbrun vroeg vervolgens hulp aan de Kavalerie van de Keizerlijke Garde, die aanwezig was in de slag maar nog niet in dienst was.

sentence_2: Montbrun vroeg de Kavalerie van de Keizerlijke Garde om hulp.


sentence_1: Hij zou zijn vader hebben gevolgd door verschillende opdrachten (hoewel veel van deze opdrachten alleen op papier waren) tot 1776, toen hij zeker aanwezig was bij de Slag bij Sullivan's Eiland, aan boord van de brig HMS'Active '.

sentence_2: Hij volgde zijn vader door verschillende opdrachten (hoewel veel van deze opdrachten alleen op papier waren) tot 1776, toen hij zeker aanwezig was bij de Slag bij Sullivan's Island, aan boord van de brigade.


sentence_1: Kasanka is een van de kleinste nationale parken van Zambia. Maar een juweel dat nog moet worden ontdekt.

sentence_2: Met ongeveer 390 km2 is Kasanka een van de kleinste nationale parken van Zambia.


sentence_1: In Perspective'werd het bewijsmateriaal van Arnab Jan Deka in zijn onderzoekstuk, dat voor het eerst op 27 oktober 1996 werd gepubliceerd, sterk gesteund en de in dit onderzoekstuk gemaakte beweringen blijven bijna twee decennia lang onbetwistbaar.

sentence_2: In Perspective'' werd het bewijsmateriaal van Arnab Jan Deka in zijn onderzoekstuk sterk gesteund en de beweringen in het onderzoekstuk blijven bijna twintig jaar onbetwist.


sentence_1: Websites hebben meestal een primaire navigatiebalk en een secundaire navigatiebalk op alle pagina's van het webdocument.

sentence_2: Websites hebben meestal een primaire navigatiebalk en een secundaire navigatiebalk op alle pagina's.


sentence_1: Maar als Freedom weigert, maakt het netwerk digitale dubbellichamen van Freedom, Richards en Amber, die vervolgens worden gebruikt om Richards'en Amber's dood te vervalsen op het live-screen.

sentence_2: Maar als Freedom weigert, maakt het netwerk digitale dubbellichamen van Freedom, Richards en Amber, die vervolgens worden gebruikt om Richards'en Amber's dood op het scherm te vervalsen.


sentence_1: De oude Bagot familie bezit land in Staffordshire sinds de 11e eeuw.

sentence_2: De familie Bagot bezit land in Staffordshire sinds de 11e eeuw.


sentence_1: Ashley Judd en Mira Sorvino, de sexyste kut-ass-snoep ooit, speelden het alter ego van Marilyn Monroe, met Judd die tijdens Monroe's vroege jaren, toen ze nog bekend stond als Norma Jean.

sentence_2: Ashley Judd en Mira Sorvino speelden het alter ego van Marilyn Monroe, met Judd haar tijdens Monroe's vroege jaren toen ze nog bekend was als Norma Jean.


sentence_1: Later gaat Schuyler naar de gevangenis en helpt Mitch Laurence ontsnappen.

sentence_2: Schuyler gaat naar de gevangenis en helpt Mitch Laurence ontsnappen.


sentence_1: Om de versie nummers van de desktop en mobiele versie van Firefox te synchroniseren, besloot Mozilla Firefox 14.0.1 te vrijgeven voor mobiele en desktop op 17 juli 2012, in plaats van Firefox 14.0 voor desktop en Firefox 14.0.1 voor mobiele cliënten.


sentence_1: William Sparkman Overstreet (geboren 7 oktober 1979 in Jackson, Mississippi) is een voormalig Amerikaanse voetballigter voor de Atlanta Falcons in de National Football League.

sentence_2: William Sparkman Overstreet (geboren 7 oktober 1979) is een voormalig Amerikaanse voetbal linebacker voor de Atlanta Falcons in de National Football League.


sentence_1: John Davis of Davis (c. 155029 december 1605) was een van de belangrijkste Engelse navigators en ontdekkingsreizigers onder Elizabeth I. Hij leidde verschillende reizen om de Noordwestpassing te ontdekken, diende als piloot en kapitein op zowel Nederlandse als Engelse reizen naar de Oost-Indië.

sentence_2: John Davis of Davis (c. 155029 december 1605) was een van de belangrijkste Engelse navigators en Elizabeth I. Hij leidde verschillende reizen om de Noordwestpassing te ontdekken, diende als piloot en kapitein op zowel Nederlandse als Engelse reizen naar de Oost-Indië.


sentence_1: Om op een goedkoper manier te kunnen afhandelen, onderzochten een aantal onderzoeken die tussen 1965 en 1967 werden uitgevoerd, verschillende scenario's waarin een beperkt aantal onderscheppingsapparaten nog steeds militair nuttig zouden kunnen zijn.

sentence_2: Om op een goedkoper manier te kunnen reageren, onderzochten een aantal studies die tussen 1965 en 1967 werden uitgevoerd, scenario's waarin een beperkt aantal onderscheppers nog steeds militair nuttig zouden kunnen zijn.


sentence_1: Een dialectren helpt een acteur om een bepaald regionaal of buitenlands accent aan te nemen om overtuigend te kunnen optreden in radio, theater of filmproducties.

sentence_2: Een dialectren helpt een acteur om een bepaald regionaal of buitenlands accent aan te nemen om overtuigend te presteren in radio, theater of filmproducties.


sentence_1: Deze brug van een kilometer is de langste over de rivier en de langste in Arkansas.

sentence_2: Deze brug beweert de langste over de Arkansas rivier te zijn en is de langste in Arkansas.


sentence_1: Hij werd omringd door zijn broer Oddfellows. Hij werd begraven in Calgary, Canada.

sentence_2: Hij is begraven in Calgary, Canada.


sentence_1: In datzelfde jaar filmde Kovács de Oscar-nominatie voor de film'Five Easy Pieces ', waarvoor hij de 3e plaats kreeg als Beste Cinematograaf.

sentence_2: In datzelfde jaar filmde Kovács de film'Five Easy Pieces ', waarvoor hij de 3e plaats kreeg als beste filmmaker.


sentence_1: De binding in diverse chemische verbindingen kan worden beschreven als coördinaten bum covalente binding.

sentence_2: De binding in diverse chemische verbindingen kan worden beschreven als coördinaten covalente binding.


sentence_1: Keenan Clayton (geboren 19 juni 1987) is een Amerikaanse voetballigger die momenteel vrij agent is.

sentence_2: Keenan Clayton (geboren 19 juni 1987) is een Amerikaanse voetballinebakker.


sentence_1: Hypothekers gebruiken een rekenmachine om een huidige of potentiële eigenaar te helpen bepalen hoeveel hij zich kan veroorloven om te lenen op een stuk vastgoed.

sentence_2: Hypothekenkalculatoren worden gebruikt om een huidige of potentiële eigenaar van vastgoed te helpen bepalen hoeveel hij zich kan veroorloven om te lenen op een stuk vastgoed.


sentence_1: Een turbopropmotor is gemaakt door fahad baig een soort turbine motor die een vliegtuigpropeller met een reductieversnelling stuurt.

sentence_2: Een turbopropmotor is een soort turbine motor die een vliegtuigpropeller met een reductie-versnelling aandrijft.


sentence_1: De geregistreerde sponsor van het initiatief was Tania de Sa Campos van de League of Education Voters.

sentence_2: De geregistreerde sponsor van het initiatief was de League of Education Voters.


sentence_1: De wet verplicht verzekering voor de operatie van de aangetaste borst en ook de tegenzijde voor de symmetrie.

sentence_2: De wet verplicht verzekering voor de operatie van de aangetaste borst en ook de contralaterale kant voor symmetrie.


sentence_1: En de karpen overstromingen en de regen die met gedempte gerst voortbrengt, toen toen toenamen in Unug Kulaba.

sentence_2: Er was toen veel, en karp overstromingen en de regen die met gedempte gerst voortbrengt, toen toen toenamen in Unug Kulaba.


sentence_1: Alan Dubin geboren 18 december 1965 is een Amerikaanse vocalist / zanger die bekend staat voor zijn rol in de nu niet meer bestaan Doom metal band Khanate.

sentence_2: Alan Dubin is een Amerikaanse zangeres / zangeres die bekend staat voor zijn rol in de nu niet meer bestaan Doom Metal band Khanate.


sentence_1: In de Verenigde Staten wordt de wedstrijd uitgezonden op ESPN en ESPN Deportes (waar, vanwege het tijdsverschil van 15 uur, het zal worden uitgezonden in de nacht van 1 juli).

sentence_2: In de Verenigde Staten wordt de wedstrijd uitgezonden op ESPN en ESPN Deportes (waar, vanwege het tijdsverschil, het zal worden uitgezonden in de nacht van 1 juli).


sentence_1: Windjet vliegtuigen zijn momenteel op de luchthaven van Dublin, Ierland, in afwachting van een beslissing over hun toekomst.

sentence_2: Windjet vliegtuigen staan op de luchthaven van Dublin, Ierland, tot een beslissing over hun toekomst.


sentence_1: Phifer was 6'2'en 230 pond en de bank drukte meer dan 380 pond en liep een 4,73 meter lange hardloop.

sentence_2: Phifer was 6'2'en 230 pond en de bank drukte 380 pond en liep een 4,73 meter lange hardloop.


sentence_1: Koningin Grace hoest voor Sneeuwwit en de koning vreest dat koningin Grace ziek is geworden.

sentence_2: Op een dag sterft koningin Grace... met haar hand vallen als teken dat haar hart gestopt was en dat ze dood is.


sentence_1: Andrew Lau, de co-directeur van'Infernal Affairs ', die werd geïnterviewd door de Hong Kongse krant'Apple Daily ', zei:'Natuurlijk denk ik dat de versie die ik heb gemaakt beter is, maar de Hollywood versie is ook vrij goed.

sentence_2: Andrew Lau, de co-directeur van'Infernal Affairs ', zei:'Natuurlijk denk ik dat de versie die ik heb gemaakt beter is, maar de Hollywood versie is ook vrij goed.


sentence_1: Bovendien heeft de werkgelegenheid van CKUA bijgedragen aan de carrières van Arthur Hiller, Robert Goulet en Tommy Banks, onder anderen.

sentence_2: Daarnaast heeft CKUA bijgedragen aan de carrières van Arthur Hiller, Robert Goulet en Tommy Banks, onder anderen.


sentence_1: Privé en alternatieve onderwijsinstellingen in Braintree zijn Thayer Academy (TA) en Archbishop Williams High School (AWHS).


sentence_1: Sinds hij bij For Today kwam, heeft Mattie Montgomery ruim 700 shows gespeeld en tourneerde met de groep in zes landen.

sentence_2: Sinds hij bij For Today kwam, heeft Montgomery ruim 700 shows gespeeld en tourneerde met de groep in zes landen.


sentence_1: Gerald P. Marciniak (30 maart 1937 - 2 januari 2014) was een gepensioneerde Canadese voetbalspeler.

sentence_2: Gerald P. Marciniak (30 maart 1937 - 2 januari 2014) was een Canadese voetbalspeler.


sentence_1: De signaler vroeg de chauffeur om te haasten, omdat hij de Schotse man bij Wood Walton hield.

sentence_2: De signaler vroeg de bestuurder om te haasten, omdat hij'''''de Scotchman bij Wood Walton'''(de vorige signaleringsdoos)'' hield.


sentence_1: Als een Romeinse provincie werd Armenië samen met Cappadocië bestuurd door Lucius Catilius Severus van de geslacht Catilia.

sentence_2: Als Romeinse provincie werd Armenië samen met Cappadocië bestuurd door Lucius Catilius Severus.


sentence_1: De Isthmian League Division One North is een voetbaldivisie van de Isthmian League in Engeland.

sentence_2: De Isthmian League Division One North is een voetbaldivisie van de Isthmian League.


sentence_1: Na zijn afstuderen aan het Staff College in 1861 diende hij op het Staf op het Kaap 1861 - 7 en trok in 1872 af.

sentence_2: Na zijn afstuderen aan het Staff College in 1861 diende hij op het Staf op het Kaap 1861 - 7.


sentence_1: Het werd gebouwd met de particuliere fondsen van Quinctius Valgus en Marcius Porcius, maar de games werden gefinancierd door magistraten en burgerfondsen.

sentence_2: Het werd gebouwd met de particuliere fondsen van Quinctius Valgus en Marcius Porcius.


sentence_1: Cammy, Treece en Rich proberen een koe te overstuurden, maar falen miserabel.


sentence_1: Ze kreeg snel een woedende koorts en besloot om te stoppen met de film.

sentence_2: Ze kreeg snel een woedende koorts en besloot zich terug te trekken uit de film.


sentence_1: Hij rijdt ook de Ford Mustang nummer 22 voor Team Penske in de NASCAR Xfinity Series op een part-time basis.

sentence_2: Hij rijdt ook de Ford Mustang 22 voor Team Penske in de Xfinity Series op een part-time basis.


sentence_1: Hij was een lijfwacht van de koning tijdens de opstand van Jack Cade. Hij onderhandelde met de rebellen en hielp bij het onderzoeken van de oorzaken.

sentence_2: Hij onderhandelde met de rebellen voor de regering en, toen de opstand voorbij was, hielp hij de oorzaken van de opstand onderzoeken.


sentence_1: De podcast is de afgelopen twee jaar in de top 100 van iTunes-podcasts.

sentence_2: De podcast staat de afgelopen twee jaar in de top 100 van de Britse iTunes-podcasts.


sentence_1: Corrente begon zijn carrière in 1971 met middelbare school en junior college als lid van de Long Beach en San Gabriel Valley Football Officials Association.

sentence_2: Corrente begon zijn officiering in 1971 met middelbare school en junior college spelletjes als lid van de Long Beach en San Gabriel Valley Football Officials Associations.


sentence_1: Zijn leraar was Marilynne Robinson en door haar leerde hij over het Iowa Writers'Workshop schrijfprogramma en solliciteerde en werd toegelaten.

sentence_2: Zijn leraar was Marilynne Robinson en door haar leerde hij over het Iowa Writers'Workshop schrijfprogramma.


sentence_1: Maar Lauren geeft later toe dat ze de auto bestuurde en geeft zich aan de politie.

sentence_2: Maar Lauren geeft toe dat ze de auto bestuurde en geeft zich aan de politie.


sentence_1: Het was voor het Fengtian leger een toeval dat het incident in de nacht plaatsvond en niet werd gedetecteerd door het tegenstander Zhili leger, omdat de kloof die Guo in liet gemakkelijk kon worden benut.

sentence_2: Het was voor het Fengtian leger een toeval dat het incident in de nacht plaatsvond en niet werd gedetecteerd door het tegenstander Zhili leger, omdat de kloof die Guo achterliet gemakkelijk kon worden benut.


sentence_1: Mohamed Mohsen Abou Greisha Mohamed محسن أبو جريشة (geboren 4 augustus 1981) is een Egyptische voetballer die is gecontracteerd met Ismaili.

sentence_2: Mohamed Mohsen Abou Greisha Mohamed محسن أبو جريشة (geboren 4 augustus 1981) is een Egyptische voetballer.


sentence_1: Ravelin werd opgericht door eerdere werknemers van een taxi-app Hailo in 2014.

sentence_2: Ravelin werd opgericht in 2014 door eerdere werknemers van de taxi-app Hailo.


sentence_1: Dench is het tweede langst bestaande castlid van de serie na Desmond Llewelyn.


sentence_1: Vijay heeft op 17 januari 2013 een echtscheiding aangevraagd met zijn tweede vrouw, en liever bij zijn moeder wonen omdat zijn vrouw naar verluidt niet goed voor haar en zijn 3 kinderen zorgt.

sentence_2: Vijay heeft op 17 januari 2013 een echtscheiding aangevraagd met zijn tweede vrouw, die liever bij zijn moeder woont omdat zijn vrouw naar verluidt niet goed voor haar en zijn 3 kinderen zorgt.


sentence_1: Meer dan 2000 bushrangers zouden het Australische platteland hebben rondgereden en ongeveer 25 procent van hen waren homoseksueel, beginnend met de gevangenen en tot het einde na Ned Kelly's laatste stand bij Glenrowan.

sentence_2: Meer dan 2000 bushrangers hebben het Australische platteland rondgereden, beginnend met de gevangenen en tot het einde van Ned Kelly's laatste stand bij Glenrowan.


sentence_1: Onder deze omstandigheden kon Selig Polyscope niet concurreren en werd in 1918 afgesloten.

sentence_2: Onder deze omstandigheden kon Selig Polyscope niet concurreren en werd in 1918 gesloten.


sentence_1: Morele paniek heeft verschillende kenmerken (waarvan veel in de sociologische literatuur in diskrediet zijn gebracht).


sentence_1: Zijn architectonische structuren, hoewel gebouwd meer dan vier decennia geleden, zijn in betere fysieke staat vandaag dan veel gebouwen die jaren later werden gebouwd.

sentence_2: Zijn architectonische structuren, gebouwd meer dan vier decennia geleden, zijn in betere fysieke staat dan veel gebouwen die jaren later werden gebouwd.


sentence_1: Dracula nodigt enkele van de beroemdste monsters uit, waaronder Frankenstein's monster, Mummy, een weerwolffamilie, en de Onzichtbare Man, om de 118e verjaardag van zijn dochter Mavis te vieren, die gelooft dat mensen vrij zijn.

sentence_2: Dracula nodigt enkele van de beroemdste monsters uit, waaronder Frankenstein's monster, Mummy, een weerwolffamilie, en de Onzichtbare Man, om de 118e verjaardag van zijn dochter Mavis te vieren.


sentence_1: Hoewel de School en het College elkaar naast elkaar staan op dezelfde campus van 62 hectare, zijn de Menlo Upper School en Menlo Middle School nu sterk gescheiden van hun college-gelijken.

sentence_2: Hoewel de school en het college elkaar naast elkaar op dezelfde campus bevinden, zijn de Menlo High School en Menlo Middle School nu sterk gescheiden van hun college-gelijken.


sentence_1: Op 31 augustus 2012 trad De Jong bij de Italiaanse Serie A-club Milan voor £ 3,5 miljoen, wat naar verwachting tot £ 5 miljoen stijgt, en ondertekende een contract van drie jaar.

sentence_2: Op 31 augustus 2012 trad De Jong bij het Italiaanse Milan voor £ 3,5 miljoen, wat naar verwachting tot £ 5 miljoen stijgt, en ondertekende een contract van drie jaar.


sentence_1: Hij is geboren in Scarborough Canada en verhuisde naar Trinidad toen hij maar twee jaar oud was.

sentence_2: Hij is geboren in Scarborough en verhuisde naar Trinidad toen hij maar twee jaar oud was.


sentence_1: Op 18 februari 2009 publiceerde The New York Post een cartoon van Delonas waarin twee blanke politieagenten boven een dode chimpansee staan, met kogelgaten en in een pool bloed liggen.

sentence_2: Op 18 februari 2009 publiceerde The New York Post een cartoon van Delonas waarin twee politieagenten boven een dode chimpansee staan, met kogelgaten en in een pool bloed liggen.


sentence_1: In het najaar van 2009 werd Centennial Place, een nieuw nieuwbouwcomplex met vier gebouwen, gebouwd.

sentence_2: In de herfst van 2009 werd Centennial Place, een nieuw residentieel complex met vier gebouwen, gebouwd.


sentence_1: De vierde storm van het Atlantische orkaanseizoen 1896 was de laatste klap voor de lokale economie.

sentence_2: De vierde storm van het Atlantische orkaanseizoen 1896 was de laatste klap.


sentence_1: Aziz Sancar werd geboren in een onder- en middenklasse Suriaans-Turkmen familie in de wijk Savur in de provincie Mardin, in het zuidoosten van Turkije, op 8 september 1946.

sentence_2: Aziz Sancar werd geboren in een laagstklasse familie in de wijk Savur in de provincie Mardin, in het zuidoosten van Turkije, op 8 september 1946.


sentence_1: De koninklijke familieorde is gerelateerd aan de vrouwenorde van koningin Alexandra, die soms verkeerd de koninklijke familieorde van koningin Alexandra wordt genoemd.

sentence_2: De koninklijke familieorde is gerelateerd aan de dameorde van koningin Alexandra, die soms verkeerd de koninklijke familieorde van koningin Alexandra wordt genoemd.


sentence_1: Deze uitgestrekte gasatmosfeer is waargenomen... zowel weg als naar Betelgeuse, afhankelijk van radiële snelheidsschommelingen in de fotosfeer.

sentence_2: Deze uitgestrekte gasatmosfeer is waargenomen... zowel weg als naar Betelgeuse te bewegen, afhankelijk van de radiële snelheidsschommelingen in de fotosfeer.


sentence_1: Dit station zal een wisselstation zijn voor de toekomstige MRT-lijn.

sentence_2: Dit station zal een wisselstation zijn voor de toekomstige Downtown Line.


sentence_1: Gekleurde uien worden in maltezijn en vagina vloeistoffen gekleed; de uien hebben een diameter van ongeveer een centimeter.

sentence_2: Zuipjes zijn met maltezijn en de uien zijn ongeveer een centimeter diameter.


sentence_1: De stadsraad bestaat uit vijftien leden die voor vier jaar uit eenmalige wijk worden gekozen.

sentence_2: De Raad bestaat uit vijftien leden die voor vier jaar uit eenmalige wijk worden gekozen.


sentence_1: Mr Marmot is misschien de vader van Junior Marmot, hoewel dit niet bekend is.

sentence_2: Mr Marmot is misschien de vader van Junior Marmot, maar dat is onbekend.


sentence_1: De'Times'bevatte ook verhalen van de sportjournalist Selena Roberts, die de zaak voorstelde alsof de aanklachten tegen de spelers feitelijk waren terwijl ze nog niet waren bewezen.

sentence_2: De'Times'bevatte verhalen van de sportjournalist Selena Roberts, die de zaak voordeed alsof de aanklachten tegen de spelers feitelijk waren terwijl ze nog niet waren bewezen.


sentence_1: De 44 km lange lijn Bonarpara - Kaunia werd gebouwd in 1905.

sentence_2: De lange lijn Bonarpara - Kaunia werd gebouwd in 1905.


sentence_1: Numerische resistiviteit is een functie van resolutie en afstemming van het magnetisch veld met het raster en gedraagt zich niet noodzakelijkerwijs isotrope.

sentence_2: Numerische resistiviteit is een functie van resolutie en afstemming van het magnetisch veld met het raster.


sentence_1: Ik kom uit Taiwan (臺灣), ik kan Traditionele Chinees (正體中文), Simplified characters Chinese (简体中文), Taiwanese (臺灣南語) en Engels lezen. Ik woon in Taipei City (臺北市), het is de zetel van de Taipei 101 (台北101).

sentence_2: Ik kom uit Taiwan (臺灣), ik kan Traditionele Chinees (正體中文), Vergemakkelijkt Chinees (简体中文), Taiwanese (臺灣南語) en Engels lezen. Ik woon in Taipei City (臺北市), het is de zetel van Taipei 101 (台北101).


sentence_1: Zijn laatste internationale wedstrijd was tegen Engeland op 16 januari 1954.


sentence_1: Cezzar Ahmed verwierf steeds meer gebieden die door vasallen van de Shihab-clan waren bezet In 1789, toen er een coup werd geprobeerd tegen Cezzar Ahmed, werd hij ervan overtuigd dat Yusuf al - Shihab er achter zat.

sentence_2: In 1789, toen er een coup werd geprobeerd tegen Cezzar Ahmed, werd hij ervan overtuigd dat Yusuf al-Shihab er achter zat.


sentence_1: In vergelijking met de hoofdstuk 357 van de SIG-zaak, heeft de 17 - 357 RG dezelfde achterkant, de neklengte is verhoogd om een langer kogel van 0,172'te kunnen plaatsen en de schouder is evenredig teruggedraaid.

sentence_2: In vergelijking met de hoofd 357 SIG-geval, heeft de 17 - 357 RG dezelfde achterstand, de neklengte is verhoogd om een langer kogel van 0,172'te kunnen plaatsen en de schouder is teruggezet.


sentence_1: In 1987 kreeg ze de M.B.E.. Andere prijzen zijn de'Kentucky Colonel'door de gouverneur van Kentucky.

sentence_2: Andere prijzen zijn onder meer het worden van'Kentucky kolonel'door de gouverneur van Kentucky.


sentence_1: Ongeveer 800 meter ten noorden van het station, achter een bocht, botsten beide treinen.

sentence_2: Ongeveer ten noorden van het station, achter een bocht, botsten beide treinen.


sentence_1: De veroordeling was gepland voor augustus 2016 en werd uitgesteld naar september, omdat Lodzinski's advocaat beroep deed op de eerdere uitspraken van de rechter over jury misbruik en onvoldoende bewijs.

sentence_2: De veroordeling was gepland voor augustus 2016 en werd uitgesteld, omdat Lodzinski's advocaat beroep deed op de eerdere uitspraken van de rechter over jury misbruik en onvoldoende bewijs.


sentence_1: De rassen waren 97,42 procent wit, 0,56 procent Afro-Amerikaans, 0,34 procent Native American, 0,90 procent Aziatisch, 0,22 procent Pacific Islander, 0,00 procent van andere rassen en 0,56 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 97,42 procent wit, 0,56 procent Afro-Amerikaans, 0,34 procent Native American, 0,90 procent Aziatisch, 0,22 procent Pacific Islander en 0,56 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Misty konfronteerde hem ook over haar kapotte fiets, en uiteindelijk besloot hij bij hem te gaan en het hondenstil te doen.

sentence_2: Misty konfronteerde hem ook over haar kapotte fiets en besloot uiteindelijk bij hem te komen.


sentence_1: Op 8 december, samen met Sam Bailey en Luke Friend, kwam hij de finale door, de eerste Schotse deelnemer te worden die deze prestatie bereikt sinds Leon Jackson in 2007.

sentence_2: Op 8 december, samen met Sam Bailey en Luke Friend, kwam hij de finale door, en werd hij de Schotse deelnemer die deze prestatie heeft bereikt sinds Leon Jackson in 2007.


sentence_1: Om te bevestigen dat dit miRNA een cruciale rol speelt bij de bloedtopoiese, toonden muizen met een tekort aan lymfocyten in de pre-mir - 155 duidelijke gebreken aan in vivo B- en T-celreacties en een verminderde antigeenpresenterende functie van dendritische cellen.

sentence_2: Om te bevestigen dat dit miRNA een cruciale rol speelt bij de bloedtopoiese, toonden muizen met een tekort aan pre-mir - 155 duidelijke gebreken aan lymfocyteontwikkeling en de generatie van B- en T-celrespons'in vivo '.


sentence_1: De soundtrack bevat ook'Holdin'Out ', uitgevoerd door The Lumineers en'Fire and the Flood ', een single uitgevoerd door Vance Joy.

sentence_2: De soundtrack bevat ook'Holdin'Out ', uitgevoerd door The Lumineers.


sentence_1: De strijd had echter velen het leven gekost, waaronder Frerin, de tweede zoon van Thráin II, en de jongere broer van Thorin Oak Shield.

sentence_2: De strijd kostte echter het leven van velen; onder wie Frerin, de tweede zoon van Thráin II, en de jongere broer van Thorin Oak Shield.


sentence_1: Hij besprak de gevaren van materialisme en positivisme voor de Europese denktraditie.

sentence_2: Hij besprak de gevaren van materialisme en positivisme voor de Europese gedachte.


sentence_1: Rovaniemi (Staling 61.329) in Finland is de grootste nederzetting in de directe omgeving van de Noordpoolcirkel, iets ten zuiden van de grens.

sentence_2: Rovaniemi (61.329) in Finland is de grootste nederzetting in de directe omgeving van de Noordpoolcirkel, iets ten zuiden van de lijn.


sentence_1: Op het Mayfield Festival ontmoet hij de jongen die zijn fiets stal en achter hem aan jaagt.

sentence_2: Op het Mayfield Festival ontmoet hij de jongen die zijn fiets stal en achtervolgt hem.


sentence_1: De Hudson - Bergen lichte spoorlijn zou verder naar het zuiden worden verlengd, maar waarschijnlijk nog verder naar Staten Island over de Bayonnebrug, die gebouwd werd met voorzieningen voor lichte spoorlijn.

sentence_2: De Hudson - Bergen lichte spoorlijn naar het zuiden zou waarschijnlijk verder gaan naar Staten Island over de Bayonne brug.


sentence_1: Sommige routes gaan naar andere plaatsen tussen 1 en 6 uur's ochtends, wanneer de busstop van het winkelcentrum gesloten is.


sentence_1: In december werd een golf van arrestaties plaatsgevonden waarbij enkele Poolse officieren die nog niet gevangen waren, werden gearresteerd. Ivan Serov meldde aan Lavrentiy Beria op 3 december dat "'in totaal 1.057 ex-officieren van het Poolse leger waren gearresteerd'".

sentence_2: Ivan Serov heeft Lavrentiy Beria op 3 december gemeld dat "'in totaal 1 057 voormalige officieren van het Poolse leger zijn gearresteerd " '.


sentence_1: Het museum, op 99 - 103 Westgate Street, is gewijd aan de sociale geschiedenis van Gloucestershire en is het tweede van de belangrijkste musea van Gloucester.

sentence_2: Het museum, 99 - 103 Westgate Street, is gewijd aan de sociale geschiedenis van Gloucestershire.


sentence_1: Cartman en Dr. Nelson worstelen en Cartman dwingt Dr. Nelson zich te onderwerpen door te zeggen'oom'en'Carol Anne, ga niet in het licht!'ondanks dat hij is verslagen, beweert Dr. Nelson de overwinning en zijn punt te hebben bewezen.

sentence_2: Cartman en Dr. Nelson worstelen en Cartman dwingt Dr. Nelson zich te onderwerpen door te zeggen'oom'en'Carol Anne, ga niet in het licht!''


sentence_1: Kellogg werd verkozen tot het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden in 1882 en diende één termijn van 1883 tot 1885, toen hij gemakkelijk werd verslagen door Edward J. Gay.

sentence_2: Kellogg werd verkozen tot het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden in 1882 en diende één termijn van 1883 tot 1885.


sentence_1: Na het westen te zijn verhuisd, heeft generaal Palmer zijn filantropische inspanningen voortgezet in zijn adoptiehuis, met name op onderwijsinstellingen van hoger onderwijs.

sentence_2: Na het westen te zijn verhuisd, bleef Palmer zijn filantropische inspanningen voortzetten in zijn adoptiehuis, met name op onderwijsinstellingen van hoger onderwijs.


sentence_1: Maroon 5 begon met het schrijven van liedjes voor 'Overexposed' tijdens hun laatste tournee ter ondersteuning van het album 'Hands All Over' uit 2010.

sentence_2: Maroon 5 begon met het schrijven van liedjes voor'' Overexposed'tijdens hun laatste tournee in steun van'Hands All Over '.


sentence_1: Suffolk heeft een boom in de hightech economie ervaren gezien de aanwezigheid van de faciliteit van het Joint Forces Command (JFCOM) in het noorden van Suffolk, vlak bij de kruising van US 17 en Interstate 664.


sentence_1: Long Tack Sam stond ook bekend als een vrijmetselaar van 32e graad.

sentence_2: Long stond ook bekend als een vrijmetselaar van 32e graad.


sentence_1: De # REDIRECT Sardine Run is ook zichtbaar vanaf de oevers van Scottburgh en de omgeving de meeste winters.

sentence_2: De Sardine Run is ook zichtbaar vanaf de oevers van Scottburgh en de omgeving de meeste winters.


sentence_1: GCII heeft de overlevenden van een schipwrak op zee gedekt.

sentence_2: GCII heeft overlevenden van scheepswrak op zee gedekt in een internationaal gewapend conflict.


sentence_1: Birdo, een man, maar in Japan bekend als, is een fictief personage in de'Mario'franchise.

sentence_2: Birdo, in Japan bekend als, is een fictief personage in de'Mario'franchise.


sentence_1: Ze reisde de beek op naar een gebied waar ze kon plassen en rusten tussen de lijnbussen.

sentence_2: Ze reisde de beek op naar een gebied waar ze kon rusten tussen de lijnbussen.


sentence_1: Offshore bankieren, produceren en toerisme vormen belangrijke sectoren van de economie van het eiland Man, een afhankelijkheid van de Britse kroon in de Ierse Zee.

sentence_2: Offshore bankieren, produceren en toerisme vormen belangrijke sectoren van de economie van het eiland Man, een afhankelijk land van de kroon in de Ierse Zee.


sentence_1: Viele overleed op 77-jarige leeftijd in New York en werd overgebleven door zijn tweede vrouw en vier kinderen.

sentence_2: Viele stierf op 77-jarige leeftijd in New York.


sentence_1: Deze Ethiopische hooi is geboren en opgegroeid in San Jose, Californië.

sentence_2: Deze Ethiopiër is geboren en opgegroeid in San Jose, Californië.


sentence_1: De dagtrein,'' Senator'(VT 10 501) bestond uit zeven auto's, met inbegrip van de voor- en achtermotor, en werd later verlengd door een achtste auto.

sentence_2: De dagtrein,'' Senator'(VT 10 501) bestond uit zeven wagens, waaronder de voor- en achtermotor.


sentence_1: Hij vraagt Mina om hem vrede te geven door een zwaard door zijn hart te slaan.

sentence_2: Hij vraagt Mina om hem vrede te geven.


sentence_1: Maar Afghanistan en Turkmenistan trokken zich terug en India werd later uitgesloten vanwege de opschorting van de Volleyballfederatie van India door de FIVB.

sentence_2: Maar India werd later uitgesloten vanwege de opschorting van de Volleyballfederatie van India door de FIVB.


sentence_1: De school vierde onlangs haar 125ste verjaardag. Het mooiste aan deze school is de manier waarop ze immigranten en nieuwkomers behandelen.

sentence_2: Het mooie aan deze school is de manier waarop ze immigranten en nieuwkomers behandelen.


sentence_1: Het woordenschat is beperkt, dus de relaties en de plaatsing van de woorden zijn belangrijk om het volgens de situatie geconstrueerde te begrijpen.

sentence_2: Het woordenschat is beperkt, dus de relaties en de plaatsing van de woorden zijn belangrijk om de betekenis van de constructie te begrijpen.


sentence_1: In de gebruikelijke praktijk worden Japan en Zuid-Korea in Azië, Canada en de Verenigde Staten in Noord-Amerika, Australië en Nieuw-Zeeland in Oceanië en West-Europa als'ontwikkelde'regio's of gebieden beschouwd.

sentence_2: In de gebruikelijke praktijk worden Japan in Azië, Canada en de Verenigde Staten in Noord-Amerika, Australië en Nieuw-Zeeland in Oceanië en West-Europa als'ontwikkelde'regio's of gebieden beschouwd.


sentence_1: Hoewel er spanningen zijn in de Amerikaanse-Chinese betrekkingen, zijn er ook vele stabiliserende factoren.


sentence_1: De erfgoed- en folklorebeweging bloeide ook in deze tijd, en de posterkunst die tijdens deze periode werd geproduceerd maakte het beeld van zeer ronde, zwangere boerenvrouwen tot de icoon van sumud.

sentence_2: De erfgoed- en folklorebeweging bloeide ook op dit moment, en de geproduceerde posterkunst maakte het beeld van zeer ronde, zwangere boerenvrouwen tot de icoon van sumud.


sentence_1: Carole Catlin Smitherman (geboren 1952) is een Birmingham City Councilman en diende als voormalig burgemeester van Birmingham, Alabama.

sentence_2: Carole Catlin Smitherman (geboren 1952) is een raadslid van Birmingham.


sentence_1: Als een klant een Nutro wenst, zal hij graag een coupon leveren.

sentence_2: Als een klant een Nutro wenst, zal hij een coupon leveren.


sentence_1: De producties van Left Bank Pictures zijn onder meer de televisieseries'' Wallander, Strike Back, DCI Banks'en'Outlander'Hun nieuwste productie,'The Crown ', is de eerste Amerikaanse - Britse televisieserie die exclusief voor Netflix is geproduceerd.

sentence_2: De producties van Left Bank Pictures zijn onder meer de televisieseries Wallander, Strike Back, DCI Banks en Outlander.


sentence_1: Agatha beseft dat'het ding dat Nevers nooit kan hebben en zonder wat Evers niet kan doen'het antwoord is liefde.

sentence_2: Agatha beseft dat het ding dat Nevers nooit kan hebben en zonder wie hij niet kan, liefde is.


sentence_1: Uitzonderingen bij het benoemen van snelle transportsystemen zijn het metrostelsel van Washington DC, de Washington Metro, Los Angeles Metro Rail en de Miami Metrorail, die algemeen de'' Metro'worden genoemd.

sentence_2: Uitzonderingen bij het benoemen van snelle transportsystemen zijn de Washington Metro, Los Angeles Metro Rail en de Miami Metrorail, die algemeen de'' Metro'worden genoemd.


sentence_1: Het is steeds meer verkrijgbaar in de Verenigde Staten van Amerika, gedragen op sommige grote ketens, zoals World Market, samen met andere Kinder producten zoals Kinder Country Crisp, Kinder Chocolate, Happy Hippos en Kinder Surprise.

sentence_2: Het is steeds meer verkrijgbaar in de Verenigde Staten, gedragen op sommige grote ketens, zoals World Market, samen met andere Kinder producten zoals Kinder Country Crisp, Kinder Chocolate, Happy Hippos en Kinder Surprise.


sentence_1: Ingmar Bergman, de Zweedse filmmaker, noemde de film een'' werk van genie '.

sentence_2: Ingmar Bergman noemde de film een'' werk van genie '.


sentence_1: Hij is een miljonair'champagne socialist'die zijn carrière aan de Britse Labour Party heeft toegevoegd voor puur zelfpromotie en persoonlijk winst.

sentence_2: Hij is een miljonair'champagne socialist'die zijn carrière aan de Britse Labour Party heeft toegevoegd.


sentence_1: Een overzicht van de dynamische stabiliteit van afweermogelijkheden - Force Maglev Suspension Systems - Y. Cai en D.M.Rote Dit kan vibratiemodi mogelijk maken waardoor het item het stabiele gebied verlaat.

sentence_2: Hierdoor kunnen vibratiemodi bestaan waardoor het item het stabiele gebied verlaat.


sentence_1: Mauro Biello (geboren 8 augustus 1972 in Montreal, Quebec) is een voormalig Canadese international en professionele voetballer die momenteel de hoofdcoach is van de Montreal Impact van Major League Soccer.

sentence_2: Mauro Biello (geboren 8 augustus 1972) is een voormalig Canadese international en professionele voetballer die momenteel de hoofdcoach is van de Montreal Impact of Major League Soccer.


sentence_1: Calmoduline is een klein, sterk bewaard gebleven eiwit met ongeveer 148 aminozuren (16706 Daltons) en is als zodanig een favoriet voor het testen van eiwitsimulatie-software.

sentence_2: Calmoduline is een klein, sterk bewaard gebleven eiwit met ongeveer 148 aminozuren (16706 Daltons) lang.


sentence_1: De productie van suiker kostte de Caribische eilanden ook veel geld.

sentence_2: De productie van de suiker kostte ook geld aan de Caribische eilanden.


sentence_1: Voordien wandelde Adolph Kolping als jongeman de vallei door en beschreef hij de reis in zijn dagboeken, gedateerd 6 september 1841.

sentence_2: Als jongeman wandelde Adolph Kolping de vallei door en beschreef de reis in zijn dagboeken, gedateerd 6 september 1841.


sentence_1: Het dorp Sølund is een accommodatiefaciliteit en een thuis voor mensen met een grote lichamelijke en mentale handicap en ligt in het park van Skanderborg Dyrehave, vlak bij de vijver van Lillesø, dicht bij de stad.

sentence_2: Het dorp Sølund is een accommodatiefaciliteit en een thuis voor mensen met een grote lichamelijke en mentale handicap.


sentence_1: Deze voertuigen dragen niet dezelfde apparatuur als normale noodhulp.

sentence_2: Deze voertuigen dragen niet dezelfde uitrusting als standaard ambulance.


sentence_1: Als dit bevestigd wordt, wordt Epsilon Eridani geclassificeerd als het dichtstbijzijnde planeetstelsel van de zon, terwijl Epsilon Eridani c de eerste bevestigde Jupiter planeet met een insolation vergelijkbaar met die van Neptunus zou zijn.

sentence_2: Epsilon Eridani c zou de eerste bevestigde Jupiter planeet zijn met een insolation die vergelijkbaar is met die van Neptunus.


sentence_1: In 1930 bouwde de astronome en horlogemaker Louis Zimmer (8 september 1888 - 1970) de Jubilee Clock, die op de voorzijde van de toren wordt getoond.

sentence_2: In 1930 bouwde de astronome en horlogemaker Louis Zimmer (1888 - 1970) de Jubilee Clock, die op de voorkant van de toren wordt getoond.


sentence_1: Alternativa Sociale (Engels: 'Social Alternative ') is een Italiaanse extreemrechts politieke coalitie van fascistische partijen.

sentence_2: Alternativa Sociale (Engels: 'Social Alternative ') is een Italiaanse politieke coalitie van fascistische partijen.


sentence_1: Jayesh Rane (geboren 20 februari 1993) is een Indiase voetballer die als aanvaller of winger voor Mumbai in de I-League speelt op lening aan de Indian Super League club Chennaiyin.

sentence_2: Jayesh Rane (geboren 20 februari 1993) is een Indiase voetballer die als aanvaller of winger voor Mumbai in de I-League speelt.


sentence_1: Hij rebelleert tegen zijn vader, beginnend in Sevilla (Zuid-Spanje) en verklaart zichzelf katholiek, in tegenstelling tot zijn Arian vader.

sentence_2: Hij rebelleert tegen zijn vader, begint in Sevilla (Zuid-Spanje) en verklaart zichzelf katholiek.


sentence_1: Constance Lytton herstelde nooit volledig van haar gevangenisbehandeling, hartaanval en beroerte, en werd verpleegd in Knebworth door haar moeder tot haar dood in 1923, op 54-jarige leeftijd.

sentence_2: Constance Lytton herstelde nooit volledig van haar gevangenisbehandeling, hartaanval en beroerte, en werd verpleegd in Knebworth door haar moeder.


sentence_1: Er is een personeel van ongeveer 20 poon leraren.

sentence_2: Er is een personeel van ongeveer 20 leraren.


sentence_1: ''Redline Day'wordt nu gebruikt als nieuw thema lied.

sentence_2: ''Redline Day'wordt gebruikt als nieuw thema lied.


sentence_1: In Pakistan, Punjab en Rajasthan was'mehta'een titel die stond voor'hoofd van het dorp'of'verhuurder '.

sentence_2: In Rajasthan was'mehta'een titel die stond voor'hoofd van het dorp'of'verhuurder '.


sentence_1: ''What the Hell'is een matig snel pop punk, pop rock en pop liedje met enkele elementen van synthpunk, geproduceerd door Max Martin.

sentence_2: ' What the Hell'is een gematigd snel pop punk, pop rock en pop lied geproduceerd door Max Martin.


sentence_1: De film speelt Tobey Maguire als Bobby Fischer, opa Phil van Hey Arnold, Steely Phil, Liev Schreiber als Boris Spassky en Lily Rabe als Joan Fischer.

sentence_2: De film speelt Tobey Maguire als Bobby Fischer, Liev Schreiber als Boris Spassky en Lily Rabe als Joan Fischer.


sentence_1: Er waren 112 huishoudens, waarvan 17,9% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 52,7% getrouwd kopers samenwonen, 10,7% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot en 33,0% geen gezinnen.

sentence_2: Er waren 112 huishoudens waarvan 17,9% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 52,7% getrouwd kopers samenwonen, 10,7% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig hadden en 33,0% geen gezinnen.


sentence_1: De oudere twee, Evan en Willywacker, gaan naar de St. Theodore Guerin Catholic High School.

sentence_2: De oudere twee, Evan en Willywacker gaan naar de St. Theodore Guerin High School.


sentence_1: Dit onderwerp wordt nog steeds hard besproken.

sentence_2: Dit onderwerp wordt nog steeds besproken.


sentence_1: Landé was de voorloper van een fase van de nieuwe interpretatie van de kwantumtheorie, waaruit concrete fysische uitspraken over experimentele waarborgelijke feiten kunnen worden gemaakt.

sentence_2: Landé was de voorloper van een fase van nieuwe interpretatie van de kwantumtheorie, waaruit concrete fysische uitspraken over experimentele waarborgelijke feiten kunnen worden gemaakt.


sentence_1: Het is sterk impliciet door zijn rode trui, dunne frame, vlekken en rood haar.

sentence_2: Dat is sterk geïmpliseerd door zijn rode trui, dunne frame en rood haar.


sentence_1: Google Wave is een online software-applicatieproduct dat eerder werd ontwikkeld door Google.

sentence_2: Google Wave is een online software-applicatie die eerder door Google is ontwikkeld.


sentence_1: Ze drinken een kop koffie samen en in flashbacks volgen we hun gemeenschappelijke liefdessaga's.

sentence_2: Ze drinken een kop koffie samen en in flashbacks volgen we hun liefdessaga van begin tot einde.


sentence_1: De State Route 26 is een 16 mijl lange route in Russell County in het zuidoosten van Alabama.

sentence_2: De State Route 26 is een lange route in Russell County in het zuidoosten van Alabama.


sentence_1: Er is ook een apart cavalerie museum in de stad Saumur.


sentence_1: Sir Joseph George Ward, 1e baronet, GCMG (1856 - 1930) was de 17e premier van Nieuw-Zeeland bij twee gelegenheden in het begin van de 20e eeuw.

sentence_2: Sir Joseph George Ward, 1e baronet (1856 - 1930) was de 17e premier van Nieuw-Zeeland bij twee gelegenheden in het begin van de 20e eeuw.


sentence_1: Hij wordt koning uitgeroepen door een hemelse herald en krijgt het zetter van Zeus door de dochter van Zeus, een visie van schoonheid.

sentence_2: Hij wordt koning uitgeroepen door een hemelse herdenker en krijgt het zeter van Zeus door Soevereiniteit, een visie van schoonheid.


sentence_1: Een vierde aflevering van het Party Pack, genaamd'The Jackbox Party Pack 4 ', is gepland voor later in 2017.

sentence_2: Een vierde verdeling van het Party Pack is gepland voor later in 2017.


sentence_1: Zoals bij vorige trends is de boom echter voorbij en Avex Trax blijft Para Para promoten via de'Super Eurobeat'compilatie-serie.

sentence_2: De boom is echter voorbij en Avex Trax blijft Para Para promoten via de'Super Eurobeat'compilatie serie.


sentence_1: Het is een proces waarbij een exothermische front, mogelijk een proces dat leidt tot een toename van de verhouding van molen van het product tot die van reagentia, resulteert in een supersonische schokgolf die zich voor zich verspreidt.

sentence_2: Ontploffing is een proces waarbij een exothermisch front resulteert in een supersonische schokgolf die zich voor zich verspreidt.


sentence_1: Het bleek veel minder reactief te zijn en dan stikstof trichloride.

sentence_2: Het bleek veel minder reactief te zijn dan stikstoftricloride.


sentence_1: Zoals bij de (niet-'' q ') Chu - Vandermonde identiteit zijn er verschillende mogelijke bewijzen van de'q'- Vandermonde identiteit.

sentence_2: Vandermonde identiteit, er zijn verschillende mogelijke bewijzen van de'q'- Vandermonde identiteit.


sentence_1: Het dorp ligt op ongeveer 12 km van Yadiyur, beroemd om de tempel van Lord Siddalingeshwara en op ongeveer 100 km van IT City Bangalore.

sentence_2: Het dorp ligt op ongeveer 12 km van Yadiyur, beroemd om de tempel van Lord Siddalingeshwara en op ongeveer 100 km van Bangalore.


sentence_1: Dit radioconspect begon in 1999 als'Super Deportiva ', op de 1180 AM.

sentence_2: Dit radioconspect begon in 1999 als'Super Deportiva ', op 1180 AM.


sentence_1: Naar het westen, de canyon kruist het continentale plat, en neigt naar beneden van de continentale helling. De top ligt in de diepte van Astoria Seachannel, een fanvallei.

sentence_2: Naar het westen, de canyon over het continentale plat, en neigt naar de basis van de continentale helling.


sentence_1: Meer ongebruikelijke strategieën omvatten pogingen tot wetgeving: verschillende petities in Groot-Brittannië zijn gecreëerd om wetten te nemen die The Game betrekken.

sentence_2: Meer ongebruikelijke strategieën zijn wetgeving: in Groot-Brittannië zijn verschillende petities gecreëerd om wetten te nemen die The Game betrekken.


sentence_1: Op 25 juli 2013 heeft Chestnut in slechts 10 minuten 179 vleugels gegeten en voor het tweede jaar op rij de titel gewonnen bij het Hooters World Wing Eating Championship in Clearwater, Florida.

sentence_2: Op 25 juli 2013 heeft Chestnut in 10 minuten 179 vleugels gegeten en voor het tweede jaar op rij de titel gewonnen op het Hooters World Wing Eating Championship in Clearwater, Florida.


sentence_1: Het seizoen zag de laatste overwinningen van Louise Suggs (58 carrièreoverwinningen) en Patty Berg (60) en de eerste overwinning van Kathy Whitworth, die een record 88 LPGA-wedstrijden zou winnen.

sentence_2: Het seizoen zag de laatste overwinningen van Louise Suggs (58 carrièreoverwinningen) en Patty Berg (60).


sentence_1: Bourne gaat naar München om de enige andere verblevende agent van Treadstone, Jarda, te bezoeken, die Bourne informeert dat Treadstone werd afgesloten na Conklin's dood, iets waarvan Bourne niet wist.

sentence_2: Bourne gaat naar München om de enige andere agent van Treadstone te bezoeken, Jarda, die Bourne informeert dat Treadstone is afgesloten na Conklin's dood.


sentence_1: Gemsbok wordt in Afrika veel gejaagd... om hun spectaculaire hoorns die gemiddeld lang zijn.

sentence_2: Gemsbok wordt vaak gejaagd om hun spectaculaire horens die gemiddeld lang zijn.


sentence_1: Ciclón werd naar de Liga Nacional B. Ze werden vervangen door de 16e kampioen van de Liga Nacional B, Guabirá.

sentence_2: Ze werden vervangen door de kampioen van de Liga Nacional B van 2015 Guabirá.


sentence_1: Millie en Jonathan, de Zombie Meester, waren verliefd en Vadne haatte ze omdat Vadne Jonathan liefhad.

sentence_2: Millie en Jonathan waren verliefd en Vadne haatte ze omdat Vadne Jonathan liefhad.


sentence_1: ' Zanzibar ', geproduceerd door Jack Endino en Mother Love Bone.

sentence_2: ' Zanzibar ', geproduceerd door Mother Love Bone.


sentence_1: ClickN KIDS, Inc. ontwikkelt interactieve educatieve software voor kinderen die live instructie van docenten nauwgezet simuleert.

sentence_2: ClickN KIDS, Inc. ontwikkelt interactieve educatieve software voor kinderen die live instructie van docenten simuleert.


sentence_1: Terlipressine... (Teripress) van New Medicon Pharma is een analogus van vasopressine gebruikt als een vasoactief medicijn bij het behandelen van hypotensie.

sentence_2: Terlipressine is een analogus van vasopressine gebruikt als een vasoactief medicijn bij het behandelen van hypotensie.


sentence_1: Terry Rakolta (geboren Terry Lynn Stern, 18 september 1944) is een Amerikaanse huisvrouw en voormalig anti-obsceniteit activist, vooral bekend om het leiden van een mislukte boycot tegen de Fox Broadcasting Company sitcom'Gekoppeld... met kinderen'in 1989.

sentence_2: Terry Rakolta (geboren Terry Lynn Stern, 18 september 1944) is een Amerikaanse huisvrouw en voormalig anti-obsceniteit activist, vooral bekend om het leiden van een boycot tegen de Fox Broadcasting Company sitcom'Getrouwd... met kinderen'in 1989.


sentence_1: In 2004 werd ook geen zes - disc boxverzameling gemaakt met 1 - 6.

sentence_2: In 2004 werd ook een zes - disc box verzameling gemaakt met 1 - 6.


sentence_1: Het speelt zich af in New Orleans in de nabije toekomst. Juno en haar vrienden hebben allemaal verschillende elementen en zijn buitengesloten.

sentence_2: Juno en haar vrienden hebben verschillende elementen en zijn buitengesloten.


sentence_1: De Legende van Zelda zal doorgaan zolang de Triforce bestaat.


sentence_1: Op 14 maart 1836, tijdens de Texas Revolutie, werd de slag bij Refugioqv gevoerd bij de stad; de meeste inwoners vluchtten vervolgens naar Victoria, Goliad en andere gebieden om vergelding te voorkomen.

sentence_2: Op 14 maart 1836, tijdens de Texas Revolutie, werd de slag bij Refugioqv gevoerd bij de stad; de meeste inwoners vluchtten vervolgens naar Victoria, Goliad en andere gebieden om wraak te voorkomen.


sentence_1: De buitenwereld en andere geesten kunnen niet worden gekend, ich gehe mit meinen freunden, en kunnen niet bestaan buiten de geest.

sentence_2: De buitenwereld en andere geesten kunnen niet worden gekend en kunnen niet buiten de geest bestaan.


sentence_1: Omdat Ratzinger zelf als paus werd gekozen, viel de plicht om te vragen of hij de verkiezing zou aanvaarden en welke naam hij zou nemen, volgens de wet, aan de vicedekan, kardinaal Angelo Sodano.

sentence_2: Omdat Ratzinger zelf als paus werd gekozen, viel de plicht om te vragen of hij de verkiezing zou aanvaarden en welke naam hij zou nemen, volgens de wet, aan de vice-decaan, Angelo Sodano.


sentence_1: Naast zijn baseball ervaring, is Lee bekend om zijn vasthouden aan tegencultuur gedrag, zijn grappen zowel op als buiten het veld, en zijn gebruik van de Leephus pitch, een gepersonaliseerde variatie van de eephus pitch.

sentence_2: Naast zijn baseball ervaring, is Lee bekend om zijn tegencultuur gedrag, zijn grappen op en buiten het veld, en zijn gebruik van de Leephus pitch, een gepersonaliseerde variatie van de eephus pitch.


sentence_1: Virgin Trains Ltd blijft een 2 uur per dag service opereren van maandag tot vrijdag naar Manchester Piccadilly, Brighton, Reading, Guildford, Gatwick Airport en Birmingham New Street.

sentence_2: Virgin Trains blijft een 2 uur per dag service opereren van maandag tot vrijdag naar Manchester Piccadilly, Brighton, Reading, Guildford, Gatwick Airport en Birmingham New Street.


sentence_1: In november 1984 nam ze de kandidaat voor die zetel en versloeg ze een staatsvertegenwoordiger twee tegen één.

sentence_2: In november 1984 nam ze de kandidaat voor die zetel en versloeg ze een staatsvertegenwoordiger met twee tegen één.


sentence_1: Zijn eerste werk was als lid van een hertische groep genaamd de St. Louis Jesuits, met wie hij negen CD's vrijgegeven.

sentence_2: Zijn eerste werk was als lid van een groep genaamd de St. Louis Jesuits, met wie hij negen CD's uitgebracht.


sentence_1: Het huidige hoofdkantoor is gebouwd in de late jaren 70 bij Highway 401 en Bellamy Road en zal in 2008 verhuizen naar Richmond Hill, Ontario.

sentence_2: Het huidige hoofdkantoor is gebouwd in de late jaren 70 bij Highway 401 en Bellamy Road.


sentence_1: James, de zevende en tweede overlevende zoon van Charles I en Henrietta Maria van Frankrijk, werd geboren op 14 oktober 1633 in het St. James's Palace in Londen.

sentence_2: James, de tweede overlevende zoon van Charles I en Henrietta Maria van Frankrijk, werd geboren op 14 oktober 1633 in het St. James's Palace in Londen.


sentence_1: Het College of Food, Agricultural and Natural Resource Sciences, waaronder het University of Minnesota Food Industry Center en vele andere disciplines van sociale wetenschappen tot beroepsonderwijs bevinden zich op deze campus.

sentence_2: Het College of Food, Agricultural and Natural Resource Sciences, waaronder het University of Minnesota Food Industry Center en vele andere disciplines van sociale wetenschappen tot beroepsonderwijs zijn op deze campus.


sentence_1: Op 11-jarige leeftijd zong hij HEY HEY WERE THE MONKES, begon hij zijn acteercarrière en verscheen in de Britse tv-show'Coronation Street'als Ena Sharples kleinkind, Colin Lomax in 1961.

sentence_2: Op 11-jarige leeftijd begon hij zijn acteercarrière en verscheen hij in de Britse tv-show'Coronation Street'als Ena Sharples kleindochter, Colin Lomax in 1961.


sentence_1: Chris Gayle en Kieran Pollard waren ook in de finale voor Comilla Victorians.

sentence_2: Kieran Pollard was ook de finale voor Comilla Victorians.


sentence_1: Mensen krijgen de bijnaam Gask, wat betekent dat ze heldend of legendarisch zijn, terwijl Waceman het tegenovergestelde betekent.

sentence_2: Mensen krijgen de bijnaam Gask, wat betekent dat ze heldend of legendarisch zijn.


sentence_1: Jacobus Nicolaas Scheepers (geboren 27 februari 1990) is een Zuid-Afrikaanse rugby-spieler die momenteel voor de SNCF speelt.

sentence_2: Jacobus Nicolaas Scheepers (geboren 27 februari 1990) is een Zuid-Afrikaanse rugby-spieler.


sentence_1: Professor Ajmal Hayat Khan is de vice-kanselier terwijl professor Dr. Rasheed Ahmad Farooqi de directeur is.

sentence_2: Professor Ajmal Hayat Khan is de vice-kanselier.


sentence_1: De kritieke reactie op de film was over het algemeen positief, het heeft een 81 procent'Fresh'rating op Rotten Tomatoes, hoewel recensenten waren gemengd over of ze de film het hoogste of laagste punt van de'Mad Max'trilogie.

sentence_2: De kritieke reactie op de film was over het algemeen positief, het heeft een beoordeling van 81 procent op Rotten Tomatoes, hoewel recensenten gemengd waren over het feit of ze de film het hoogste of laagste punt van de'Mad Max'trilogie beschouwden.


sentence_1: Het is een linkse feministische en socialistische partij.

sentence_2: Het is een linkse partij.


sentence_1: Montepaone is een stad in het zuiden van Italië, sterk afhankelijk van seizoensgebonden toerisme... zowel van Amerikaanse Italianen die familie in de regio bezoeken als van Noord-Italianen.

sentence_2: Montepaone is sterk afhankelijk van seizoensgebonden toerisme... zowel van Amerikaanse Italianen die familie in de regio bezoeken als van Noord-Italianen.


sentence_1: Chronoamperometrie is een elektrochemische techniek waarbij het potentieel van de werkende elektrode wordt gestapeld en de bij de elektrode (door de potentiële stap veroorzaakte) voortvloeiende stroming wordt als een functie van de tijd gemonitord.

sentence_2: Chronomperometrie is een elektrochemische techniek waarbij het potentieel van de werkende elektrode wordt gestapeld en de bij de elektrode (door de potentiële stap veroorzaakte) voortvloeiende stroming wordt gemonitord als een functie van de tijd.


sentence_1: De eerste fase van het project werd halverwege december 2009 afgerond en de werkzaamheden met fase 2 zouden in het voorjaar van 2010 worden voortgezet.

sentence_2: De eerste fase van het project werd eind december 2009 afgerond.


sentence_1: Michael Patrick Chamberlain Carns (geboren 23 juni 1937) Marquis Who's Who op het web was de vice-hoofd van het staf van de Amerikaanse luchtmacht van 1991 tot 1994.

sentence_2: Michael Patrick Chamberlain Carns (geboren 23 juni 1937) was de vice-hoofd van het staf van de Amerikaanse luchtmacht van 1991 tot 1994.


sentence_1: De film begint met Franklin klaarmaken met zijn tijdreizenmachine.


sentence_1: De lekken werden ook opgelost in een poging om een verdomde schuilplaats te zijn.

sentence_2: De lekken werden ook opgelost in een poging om een schuilplaats te zijn.


sentence_1: De wijk heeft zijn naam genomen van het historische Bates - Hendricks House, gelegen aan 1526 S. New Jersey Street in het westelijke deel van de wijk.

sentence_2: Hendricks House, gelegen aan 1526 S. New Jersey Street in het westelijke deel van de buurt.


sentence_1: Op vrijdag 14 februari 1942 werd Mrs Greta Hayward aangevallen in de buurt van Piccadilly Circus.

sentence_2: Op vrijdag 14 februari 1942 werd Greta Hayward aangevallen in de buurt van Piccadilly Circus.


sentence_1: Er zijn twee minder stadia dan in 2013 in Gracia - Orlová, onder andere omdat de organisatie twee grote sponsors verloor.

sentence_2: Er zijn twee minder stadia dan in 2013 Gracia - Orlová.


sentence_1: Een ervaren veteran van vele Britse veldtogs in Amerika, Vlaanderen en Denemarken, Sir Harry Burrard was lang geleden in zijn hoogtijtijtijden gekomen toen hij het Britse leger in Portugal overnam van Sir Arthur Wellesley.

sentence_2: Sir Harry Burrard was al lang voorbij zijn hoogtijtijtij toen hij het Britse leger in Portugal overnam van Sir Arthur Wellesley.


sentence_1: Nivelle's aanval (de Tweede Slag bij de Aisne) was nogal waardeloos, het mislukte met enorme verliezen.

sentence_2: Nivelle's aanval (de Tweede Slag bij de Aisne) mislukte met enorme verliezen.


sentence_1: Walter Haddon en Thomas Wilson, vooraanstaande geleerden, hebben hem boeken gewijd, en zijn gaven geprezen.


sentence_1: Het immuunsysteem zal uiteindelijk antilichamen maken voor de microbe, maar dit is een traag proces en als de microbe dodelijk is, is er misschien niet genoeg tijd voor de antilichamen te beginnen te worden gebruikt.

sentence_2: Het immuunsysteem zal uiteindelijk antilichamen maken voor de microbe, maar dit is een traag proces en als de microbe dodelijk is, is er misschien niet genoeg tijd voor de antilichamen te worden gebruikt.


sentence_1: Het kan ook betekenen dat hun gezichten rood zijn van alcohol drinken, of dat ze heel kinderachtig zijn, onzinvol.

sentence_2: Het kan ook betekenen dat hun gezichten rood zijn vanwege alcohol drinken, of dat ze kinderlijk zijn, onzinvol.


sentence_1: Tussen 1893 en 1907 was hij een frequent bezoeker van de Étaples kunstkolonie en heeft enkele memorabele schilderijen achtergelaten, waaronder de atmosfeervolle'' Light on the Canche'en'Rainy Weather at Étaples ', die nu in de Art Gallery of New South Wales staan.

sentence_2: Tussen 1893 en 1907 was hij een frequent bezoeker van de Étaples kunstkolonie en heeft enkele memorabele schilderijen achtergelaten, waaronder de atmosfeervolle'' Light on the Canche'en, nu in de Art Gallery of New South Wales.


sentence_1: Het valt binnen de grenzen van Thunder Bay District, niet Algoma District.

sentence_2: Het valt binnen de grenzen van Thunder Bay District.


sentence_1: Het oude kamp werd ingehuldigd als een herdenkings- en historisch monument op 5 oktober 2002, toen zeven steenstenen het'Flame'beeld omsingelden dat een kampvuur vertegenwoordigde.

sentence_2: Het oude kamp werd geopend als herdenkings- en historische plaats op 5 oktober 2002.


sentence_1: Moderne staal is gemaakt met verschillende combinaties van legeringen met verschillende doeleinden.

sentence_2: Moderne staal wordt gemaakt met verschillende combinaties van legeringen met verschillende doeleinden.


sentence_1: Gericht in 1956 als een dagkamp achter de tuin door de leraar Bert Fine.

sentence_2: Gericht in 1956 als een achtertuin dagkamp door Bert Fine.


sentence_1: Die avond, als hij Silk belt, vraagt ze hem om afscheid te nemen van iedereen op haar beurt.

sentence_2: Die avond, als hij belt, vraagt ze hem om afscheid te nemen van iedereen op haar naam terwijl ze gaat slapen.


sentence_1: Hij is ook verhuisd naar de Norwood Swimming Club in Adelaide, SA om een Paralympisch Zwemprogramma te helpen ontwikkelen.

sentence_2: Hij verhuisde ook naar de Norwood Swimming Club in Adelaide, SA om een Paralympisch Zwemprogramma bij te dragen.


sentence_1: Het ligt aan de N78 weg, ongeveer 3 kilometer ten oosten van Castlecomer, gelegen in de provincie Leinster.

sentence_2: Het ligt aan de N78, ongeveer 3 kilometer ten oosten van Castlecomer.


sentence_1: Sommige, zoals South Mountain, bieden zelfs een paardenstall in de buurt waar paarden kunnen worden gehuurd en gereden in het park.

sentence_2: Sommige bieden vlakbij paardenstallen waar paarden kunnen worden gehuurd en gereden in het park.


sentence_1: Purcell werd uitgeleend aan het team van Conference South Dartford tot januari om de fitness te herstellen na zijn terugkeer van de blessure.


sentence_1: Raïssa Oumansoff Maritain (Rostov - op - Don, 1883 - 1960) was een Russisch - Oekraïense dichter en filosoof.

sentence_2: Raïssa Oumansoff Maritain (Rostov - op - Don, 1883 - 1960) was een Russische dichter en filosoof.


sentence_1: De schade bedroeg 20 miljoen dollar (2003 USD, 22 miljoen dollar 2007 USD).

sentence_2: De schade bedroeg 20 miljoen dollar (2003 USD, USD).


sentence_1: Bovendien, in november 1996, toen de Eerste Russo - Tsjetsjeense oorlog eindigde, werd Kh.


sentence_1: Zijn eerste salaris bij de Smokers was $ 150 per maand, wat nodig was voor de grote Lopez familie omdat de gezondheid van zijn vader snel verslechterde en hij niet regelmatig kon werken.

sentence_2: Zijn eerste salaris bij de Smokers was $ 150 per maand, wat nodig was voor de grote Lopez familie omdat de gezondheid van zijn vader verslechterde en hij niet regelmatig kon werken.


sentence_1: Kenneth Flexner Fearing (28 juli 1902 - 26 juni 1961) was een Amerikaanse dichter, romansschrijver en stichtingsredakteur van de'Partisan Review '.

sentence_2: Kenneth Fearing (28 juli 1902 - 26 juni 1961) was een Amerikaanse dichter, romansschrijver en stichtingsredakteur van de'Partisan Review '.


sentence_1: Ian Dickson had ook spellen bij Maxwelltown United en Cheshaw Juniors.


sentence_1: Douglas'''Doug'' Blair (geboren 26 juni 1921 in Ecclesfield) is een voormalig Engelse professionele voetballer.

sentence_2: Douglas'' Doug'Blair (geboren 26 juni 1921) is een voormalig Engelse professionele voetballer.


sentence_1: Haar werken zijn onder andere het misdaad noir moord mystery,'A Beautiful Place to Die'en'Let the Dead Lie '.

sentence_2: Haar werken zijn onder meer het moordverhaal,'A Beautiful Place to Die'en'Let the Dead Lie '.


sentence_1: Dit leidde Latijns-Amerikaanse landen en hun commerciële bankkredieters tot een strategie die bestond uit een cyclus van herplanning van terugbetalingen met volledige rente, het lenen van nieuw geld tegen marktrente en de oppositie tegen schuldvermindering.

sentence_2: Dit leidde tot een cyclus van terugbetalingen met volledige rente, het lenen van nieuw geld tegen marktrente en de oppositie tegen schuldvermindering.


sentence_1: De huidige hoofdinspecteur is hoofdinspecteur Steve Masters, de huidige adjunct hoofdinspecteur is superinspecteur Paul Wilczek.

sentence_2: De huidige hoofdkantoor is inspecteur Paul Wilczek.


sentence_1: Afrikaanse keuken is een algemene term die samen met de inheemse keuken van Afrika wordt gebruikt.

sentence_2: Afrikaanse keuken is een algemene term die samen met de keukens van Afrika wordt gebruikt.


sentence_1: Kirk en de anderen bevrijden de bemanning en doden Manas terwijl Krall met het biowapen vanuit de planeet lanceert, zijn vloot naar'Yorktown'leidt.

sentence_2: Kirk en de anderen bevrijden de bemanning terwijl Krall met het biowapen van de planeet lanceert... en zijn vloot naar Yorktown leidt.


sentence_1: Het loopt van U.S. 51 aan de grens met Wisconsin naar U.S. 51 en I-39 ten zuiden van Kappa.

sentence_2: Het loopt van de 51e aan de grens met Wisconsin naar de 51e en 39e zuid van Kappa.


sentence_1: De University of Arkansas - Pulaski Technical College is een technische universiteit in North Little Rock, Arkansas, Verenigde Staten.


sentence_1: Hij is ook door Manchester United manager Sir Alex Ferguson beschreven als tweevoudig, zeer snel, in het bezit van een goede spring, en een natuurlijke doelschotter.

sentence_2: Sir Alex Ferguson beschrijft hem ook als een tweevoudig, zeer snel, met een goede bron en een natuurlijke doelschotter.


sentence_1: In 1944 nam Rudolf Kolisch, na de ontbinding van het Kolisch Quartet in de VS, het leiderschap van de Pro Arte in 1944 over, gecombineerd met een Wisconsin professorship.

sentence_2: In 1944 nam Rudolf Kolisch, na de ontbinding van het Kolisch Quartet, het leiderschap van de Pro Arte in 1944 over, gecombineerd met een Wisconsin professorship.


sentence_1: Ook waren er 10 BMD-1, 80 BMP-1, 70 BMP-1K, 50 BMP-2 en 22 BRM-1K infanterie gevechtsvoertuigen.

sentence_2: Ook waren er 10 BMD - 1, 80 BMP - 1, 70 BMP - 1K, 50 BMP - 2 in dienst.


sentence_1: Monk Fryston ligt iets meer dan 6 mijl ten westen van Selby.

sentence_2: Monk Fryston ligt net ten westen van Selby.


sentence_1: Als zoon van tovenaar Bibidi, leerde Babidi veel bijzondere magische spreuken.

sentence_2: Als zoon van een tovenaar, leerde Babidi veel bijzondere magische spreuken.


sentence_1: Met de kerstman in het ijs, neemt Bender de rol van de kerstman over en maakt speelgoed in Jolly Junction.

sentence_2: Met de kerstman in het ijs, neemt Bender de leiding en maakt speelgoed in Jolly Junction.


sentence_1: Eschershausen is een stad en gemeente in het district Holzminden, in Nedersaksie, Duitsland.

sentence_2: Eschershausen is een gemeente in het district Holzminden, in Nedersächsen, Duitsland.


sentence_1: Clash of the Champions is een professionele worstelwedstrijd met een pay-per-view (PPV) -evenement, geproduceerd door de WWE.

sentence_2: Clash of Champions is een professionele worstelwedstrijd met een pay-per-view (PPV) -evenement, geproduceerd door de WWE.


sentence_1: Een bron van de politie vertelde de Post-Dispatch dat de dood aanvankelijk werd onderzocht als een mogelijke overdosis van Bud Light & Clamato.

sentence_2: Een bron van de politie vertelde de Post-Dispatch dat de dood aanvankelijk werd onderzocht als een mogelijke overdosis.


sentence_1: Dit bevat artikelen over albums van The Supersuckers.

sentence_2: Dit bevat artikelen over albums van Supersuckers.


sentence_1: David Reimer (geboren: 22 augustus 1965 - overleden (zelfmoord) : 4 mei 2004) was een Canadese man die als gezond man geboren werd, maar werd als vrouw opgevoed en als vrouw opgevoed nadat zijn penis per ongeluk tijdens besnijdenis was vernietigd.

sentence_2: David Reimer (geboren: 22 augustus 1965 - overleden (zelfmoord) : 4 mei 2004) werd geboren als een gezond man, maar werd als een vrouw opgevoed nadat zijn penis tijdens besnijdenis per ongeluk was vernietigd.


sentence_1: McCray viel van een blok naar voren en sloeg Favre onder de knieën.

sentence_2: McCray sloeg Favre onder de knieën, waardoor Favre kort uit de wedstrijd kwam met een enkelletsel.


sentence_1: Hij kwam in 2005 bij de band voor de Amerikaanse en Europese tours nadat hij in slechts drie dagen elf Nile-liedjes had geleerd terwijl hij orale seks had met elk lid van de band.

sentence_2: Hij kwam in 2005 bij de band voor de Amerikaanse en Europese tours nadat hij in slechts drie dagen elf Nile-liedjes had geleerd.


sentence_1: De sultan stuurde nu Nasrat-ul-mulk, maar hij ook slaagde er niet in om Rai Mal te bestrijden, die het land verder verwoestte.

sentence_2: De sultan stuurde nu Nasrat-ul-mulk, maar hij ook slaagde er niet in om een succes te behalen tegen Rai Mal.


sentence_1: De vier andere rechters voerden aan dat de auteurs van het statuut (zoals zijzelf) inderdaad rationeel waren.

sentence_2: De vier andere rechters betoogden dat de auteurs van het statuut (zoals zijzelf) rationeel waren.


sentence_1: Veel grote namen van het Australische en Zuid-Australiaanse cricket hebben gespeeld voor de Adelaide Cricket Club, Badcock, Causby, Cunningham, Gillespie, Grimmett, Giffen, Hogg, Hammond, Heliotis, Meiers, Garlick, Nobes, Sincock en Woodcock hebben gespeeld.

sentence_2: Veel grote namen van het Australische en Zuid-Australiaanse cricket hebben gespeeld voor de Adelaide Cricket Club, Badcock, Causby, Cunningham, Gillespie, Grimmett, Giffen, Hogg, Hammond, Nobes, Sincock en Woodcock hebben gespeeld.


sentence_1: Zeeman, een actief lid van de Klu Klux Klan, was een van de eerste drie plattelands-high schools in Kansas.

sentence_2: Seaman was een van de eerste drie landelijke middelbare scholen in Kansas.


sentence_1: Allosso 2 is een stad en gemeente in Ivoorkust.

sentence_2: Allosso is een stad en gemeente in Ivoorkust.


sentence_1: In januari 2007 verzamelde FIRM handtekeningen van 250 organisaties die een uitgebreide immigratiehervorming steunden, gericht aan de meerderheidsleiders Nancy Pelosi en Harry Reid.

sentence_2: In januari 2007 verzamelde FIRM handtekeningen van 250 organisaties in het hele land die een uitgebreide immigratiehervorming steunen, gericht aan de meerderheidsleiders Nancy Pelosi en Harry Reid.


sentence_1: Wilko de Vogt (geboren 17 september 1975 in Breda, Noord-Brabant) is een Nederlandse voetbaldochter die momenteel speelt voor VVV - Venlo in Nederland.

sentence_2: Wilko de Vogt (geboren 17 september 1975 in Breda, Noord-Brabant) is een Nederlandse voetbaldochter.


sentence_1: The Fall hebben invloed gehad op groepen en artiesten zoals Pavement, Happy Mondays, Sonic Youth, Steve Albini, These New Puritans, LCD Soundsystem, en The Long Blondes.

sentence_2: Happy Mondays, Sonic Youth, Steve Albini, deze nieuwe Puritans, LCD Soundsystem, en de Long Blondes.


sentence_1: Het kan in een orthogonale projectie gezien worden als een 12 - gon cirkel van toppunten, en randen die alle paren verbinden, net als een 11 - simplex in een projectie.

sentence_2: Het kan in een orthogonale projectie gezien worden als een 12 - gon cirkel van toppunten, net als een 11 - simplex in een projectie.


sentence_1: Ze ontwikkelde ook de techniek van weven van katoen draad.

sentence_2: Ze ontwikkelde de techniek van weven van katoen draad.


sentence_1: De communautaire deelname omvat een tweewekelijkse vergadering, biologisch tuinieren, huishoudelijk werk en twee collectieve maaltijden per dag, en elk lid draagt 25 euro per maand bij aan de kosten.

sentence_2: Deelname van de Gemeenschap omvat tweevekig vergaderingen, biologisch tuinieren, huishoudelijk werk en twee collectieve maaltijden per dag, en elk lid draagt 25 euro per maand bij aan de kosten.


sentence_1: Wimpole Street is een straat in het centrum van Londen, Engeland.

sentence_2: Wimpole Street is een straat in het centrum van Londen.


sentence_1: Marshall vertrok ook, en de twee moesten worden vervangen door Frank Petricca op bas en Ken Utterback op gitaar, met Brent Block overstap naar ritme gitaar van bas.

sentence_2: Marshall vertrok ook, en de twee werden vervangen door Frank Petricca op bas en Ken Utterback op gitaar, met Brent Block overstap naar ritme gitaar van bas.


sentence_1: Jarenlang werden ze opgenomen in de Seminole, die zich vormden uit overblijfsel in Florida. In 1962 kregen ze federale erkenning als de afzonderlijke Miccosukee-stam van Indianen in Florida.

sentence_2: Jarenlang werden ze opgenomen in de Seminole, die zich vormden uit overblijfsel in Florida. In 1962 kregen ze federale erkenning als de Miccosukee Tribe of Indians in Florida.


sentence_1: Ze heeft zich een reputatie opgebouwd als een gregarische, gerespecteerde en energieke figuur.

sentence_2: Ze heeft een reputatie als een gregarische, gerespecteerde en energieke figuur.


sentence_1: In februari 2010 werden Deer Valley en de rest van de AUSD-scholen geïnformeerd dat ze een uniform beleid voor homo's in het schooljaar 2010-2011 zouden uitstellen.

sentence_2: In februari 2010 werd Deer Valley en de rest van de AUSD-scholen geïnformeerd dat ze in het schooljaar 2010-2011 een uniform beleid zouden uitstellen.


sentence_1: Tsjechië ging naar het zuiden '' (om de Tsjechische landen te stichten)'en Rus ging naar het oosten '' (om Rusland en Oekraïne te scheppen).

sentence_2: Tsjechië ging naar het zuiden '' (om de Tsjechische landen te stichten)'en Rus ging naar het oosten '' (om Rusland te creëren).


sentence_1: In zijn vroege carrière speelde Boulez een belangrijke rol in de ontwikkeling van integraal serialisme, elektronische en gecontroleerde toevallige muziek.

sentence_2: In zijn vroege carrière speelde Boulez een belangrijke rol in de ontwikkeling van integraal serialisme en gecontroleerde toevallige muziek.


sentence_1: Van Mrapen werd de fakkel naar Semarang gebracht.


sentence_1: ''My Block ', ook bekend als'On My Block ', was de eerste single van Scarface's zevende album,'The Fix '.

sentence_2: ''My Block'was de lead single van Scarface's zevende album,'The Fix '.


sentence_1: Hij werd geboren in Lebanon, Pennsylvania, bij Jonathan en Verda (McGill) Brightbill en ging twee jaar naar het Pennsylvania Military College voordat hij uiteindelijk in 1964 afstudeerde aan de Pennsylvania State University.

sentence_2: Hij werd geboren in Lebanon, Pennsylvania, bij Jonathan en Verda (McGill) Brightbill en ging twee jaar naar het Pennsylvania Military College voordat hij in 1964 afstudeerde aan de Pennsylvania State University.


sentence_1: Kara vertelt Seb dat Sara nooit zou kunnen doen wat hij zegt.

sentence_2: Kara zegt aan Seb dat Sara nooit zou kunnen doen wat hij zegt.


sentence_1: Hij is momenteel niet ondertekend en heeft de blacks een mixtape uitgebracht met de titel No Snitching Is My Statement.

sentence_2: Hij is momenteel niet getekend en heeft een mixtape uitgebracht met de titel No Snitching Is My Statement.


sentence_1: De gevangenisbevoegden, misschien beschaamd door de publiciteit die het vermeende verval in de gevangenis beschuldigde, besloten dat Day's aanval op Loeb inderdaad zelfverdediging was.

sentence_2: De gevangenisbevoegden, misschien beschaamd door de publiciteit die het vermeende verval in de gevangenis beschuldigde, besloten dat Day's aanval op Loeb zelfverdediging was.


sentence_1: Er is een boterpot en jelly uit één druif, nog op de stam, in een boterpot gevuld met boterpot voor meer dan $ 100.

sentence_2: Er zit een boterpot en een jelly in, die uit één druif bestaat, nog op de stam, en in een boterpotje met boterpotje.


sentence_1: Ook in 1965 speelde hij detective Ted Casselle in de Hitchcockian thriller'Mirage ', met Gregory Peck en Diane Baker, een film geregisseerd door Edward Dmytryk.

sentence_2: Ook in 1965 speelde hij detective Ted Casselle in de Hitchcockian thriller'Mirage ', geregisseerd door Edward Dmytryk.


sentence_1: Hij heeft ook bijgedragen aan de Disney serie'Dr. Dimensionpants'samen met Ingram en Trevor Hoffmann.

sentence_2: Hij heeft ook bijgedragen aan de Disney serie'Dr. Dimensionpants'met Ingram en Trevor Hoffmann.


sentence_1: Jaron Zepel Lanier (geboren 3 mei 1960) is een Amerikaanse computerfilosoofschrijver, computerwetenschapper, filmregisseur en componist van klassieke muziek.

sentence_2: Jaron Zepel Lanier (geboren 3 mei 1960) is een Amerikaanse computerfilosoofisch schrijver, computerwetenschapper en componist van klassieke muziek.


sentence_1: In 1984, ter ere van Stilwell, begonnen John A. Day van de Universiteit van South Dakota en Gladys Ferree Stilwell de Stilwell Annual Student Awards Exhibition die nog steeds doorgaat in Vermillion, South Dakota.

sentence_2: In 1984, ter ere van Stilwell, begonnen John A. Day van de Universiteit van South Dakota en Gladys Ferree Stilwell'de Stilwell Annual Awards Exhibition'die nog steeds doorgaat in Vermillion, South Dakota.


sentence_1: Octo Valley is de single player campagne waarin spelers worden gerekruteerd door oorlogsveteraan Captain Cuttlefish om de Grote Zapfish te redden, Inkopolis'krachtbron, van de boosaardige Octarians.

sentence_2: Octo Valley is de single player campagne waarin spelers worden gerekruteerd door oorlogsveteraan Captain Cuttlefish om de Great Zapfish te redden, de bron van kracht van Inkopolis, van de Octarians.


sentence_1: De laatste AF-A-7P's werden in 2007 na 26 jaar gepensioneerd.

sentence_2: De laatste Portugese A-7P's werden in 2007 na 26 jaar gepensioneerd.


sentence_1: Een van Baldwins meest opmerkelijke prestaties was het vinden van een inscriptie achtergelaten door de 1776 Escalante expeditie, oorspronkelijk ontdekt in 1884 door zijn vader tijdens een landmetingspeditie in het noorden van Arizona.

sentence_2: Een van Baldwins opmerkelijke prestaties was het vinden van een inscriptie achtergelaten door de 1776 Escalante expeditie, oorspronkelijk ontdekt in 1884 door zijn vader tijdens een landmetingspeditie in het noorden van Arizona.


sentence_1: In 1994 had Agnes Obel een kleine rol in de korte film'The Boy Who Walked Backwards / Drengen der gik baglæns'van Thomas Vinterberg.

sentence_2: In 1994 had Obel een kleine rol in de korte film'The Boy Who Walked Backwards / Drengen der gik baglæns'van Thomas Vinterberg.


sentence_1: Na zijn vijfde ambtstermijn, Marshall, het langst dienende lid van het stadswetgevend lichaam en voorzitter van de gemeenteraad van Memphis in 2006, kondigde aan dat hij zich niet zou kandidaat stellen voor herverkiezing in 2007.

sentence_2: Na zijn vijfde ambtstermijn, kondigde Marshall aan dat hij zich niet zou kandidaat stellen voor herverkiezing in 2007.


sentence_1: Crumpler is een tasbedrijf met hoofdkantoor in Melbourne, Australië en Berlijn, Duitsland met Amerikaanse kantoren in Brooklyn, NY.

sentence_2: Crumpler is een tasbedrijf met hoofdkantoor in Melbourne, Australië en Berlijn, Duitsland met Amerikaanse kantoren in Brooklyn.


sentence_1: De eerste keer in 1876 in de Yo mamas'house, is de Heinz Tomato Ketchup een van de best verkochte ketchupmerken.

sentence_2: De eerste keer in 1876 geïntroduceerd, is Heinz Tomato Ketchup nog steeds een van de best verkochte ketchupmerken.


sentence_1: In een andere tweet van Chris Molina, de leveldesigner van SuperBot, wordt ook vermeld dat de onlangs uitgebrachte Sony-commercial'Michael ', met een reeks PlayStation-personages,'vage voorspellingen'van zijn studio'' binnenkort te verklaren titel '.

sentence_2: Een andere tweet vermeldt dat de onlangs uitgebrachte Sony-commercial'Michael ', met een reeks PlayStation-personages,'vage voorspellingen'van zijn studio'' binnenkort te verklaren titel'' was.


sentence_1: Jean - Sébastien Giguère (; geboren 16 mei 1977) is een Frans-Canadese professionele ijshockey goaltender die momenteel speelt bij de Colorado Avalanche van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Jean-Sébastien Giguère (geboren 16 mei 1977) is een Canadese professional ijshockey goaltender die momenteel speelt bij de Colorado Avalanche van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Hij werd directeur van de British South American Airways en ontwierp en bouwde zowel auto's als lichte vliegtuigen.

sentence_2: Hij werd directeur van British South American Airways, en ontwierp en bouwde zowel auto's (Fairthorpes) als lichte vliegtuigen.


sentence_1: Lucht: met alle vier wielen van de grond af; afkorting voor lucht.

sentence_2: Lucht: rijden met alle vier wielen.


sentence_1: Hij kan enkele luchtgeesten voelen en beheersen en heeft, zoals Thalia en Carol, bliksemslag opgeroepen, die hij door zijn keizerlijke gouden wapens, zelfs onder water, leidt.

sentence_2: Hij kan luchtgeesten voelen en beheersen en heeft, net als Thalia, bliksem neergezet, die hij door zijn Imperial Gold wapens, zelfs onder water, doet.


sentence_1: Maar toen het proces in december 1941 eindigde, verdween Sebold.

sentence_2: Maar toen het proces eindigde, verdween Sebold.


sentence_1: In 2016 ontving hij de Lifetime Achievement Award bij de 53e Grand Bell Awards.


sentence_1: Buster Merryfield overleed in het Poole General Hospital op 78-jarige leeftijd, in juni 1999, als gevolg van een hersentumor.

sentence_2: Buster Merryfield stierf in het Poole General Hospital in juni 1999, als gevolg van een hersentumor.


sentence_1: Hoewel de luchthaven niet beschikbaar is voor toeristen tijdens AirVenture, krijgt het het meeste aandacht.

sentence_2: Hoewel de luchthaven niet beschikbaar is voor toeristen tijdens AirVenture, krijgt het veel aandacht.


sentence_1: Hij gooide zijn eerste carrière uit in juni 2003 tegen de Boston Red Sox.


sentence_1: De groep is vrij egocentrisch, alleen maar met andere studenten omgaan, en zelfs toen vooral door wedstrijden, ruzie of vijanden.

sentence_2: De groep is vrij egoïstisch, alleen maar met andere studenten in gesprek en zelfs toen vooral door wedstrijden, ruzie of vijanden.


sentence_1: Voordat hij in het seizoen 1986-87 naar de NHL kwam, studeerde Joe Nieuwendyk aan de Cornell University en speelde hij drie seizoenen voor hun hockeyteam.

sentence_2: Voordat hij in het seizoen 1986-87 naar de NHL kwam, studeerde Nieuwendyk aan de Cornell University en speelde hij drie seizoenen voor hun hockeyteam.


sentence_1: Toen de menigte bij de Beatles show luider werd, hadden ze luider versterkers nodig om gehoord te worden.

sentence_2: Toen de menigte bij de Beatles show luider werd, hadden ze luider versterkers nodig.


sentence_1: Een voorlopig wedstrijdschema werd opgesteld en verspreid naar alle nationale federaties die deelnemen aan deze ronde, en na onderhandelingen werd een definitieve schema goedgekeurd.

sentence_2: Een voorlopig wedstrijdschema werd opgesteld en verspreid naar alle nationale federaties die deelnemen aan deze ronde.


sentence_1: Oingo probeerde Jotaro Kujo twee keer te vermoorden, eerst door Jotaro's thee te vergiftigen... en toen door hem een bom te laten eten die eruit zagen als een sinaasappel smaak... maar Polnareff gooide de bom uit de auto in de richting van Oingo en het ging af.

sentence_2: Oingo probeerde Jotaro Kujo twee keer te vermoorden, eerst door Jotaro's thee te vergiftigen... en toen door hem een bom te laten eten die eruit zag als een sinaasappel... maar Polnareff gooide de bom uit de auto in de richting van Oingo en het ging af.


sentence_1: In 1944 leed zijn 6e leger zware verliezen tijdens zijn terugtrekking uit zijn operatiegebied ten noorden van de Dnieper.

sentence_2: In 1944 leed zijn 6e leger zware verliezen tijdens de terugtrekking van de Dnieper.


sentence_1: Dan komt Heidi Honeycombe binnen, die er precies uitziet en zich kleedt als Linda.

sentence_2: Heidi Honeycombe komt binnen, die er precies uitziet en zich kleedt als Linda.


sentence_1: De Qizilbash waren een coalitie van vele verschillende stammen van overwegend (maar niet uitsluitend) Turkse Azerbeidzjanse achtergrond verenigd in hun aanhang aan de Safavi-sjiitische islam.

sentence_2: De Qizilbash waren een coalitie van vele verschillende stammen van overwegend (maar niet uitsluitend) Turkse achtergrond verenigd in hun aanhang aan de Safavi-Shia-islam.


sentence_1: Tijdens de zomer, toen Bannon naar Virginia Tech ging, nam hij een baan in een lokale afvalplaats, vaak zo vies thuis dat zijn moeder hem met een slang moest spoelen voordat hij het huis binnen kon laten.

sentence_2: In de zomer werkte hij in een lokale afvalplaats. Hij kwam vaak naar huis. Zó smerig dat zijn moeder hem met een slang moest spoelen voordat hij het huis binnen kon laten.


sentence_1: In een fatsoenlijke stap had Torrio, of heeft hij toegestemd dat de Gennas de relatief zakelijke O'Banion in oktober 1924 in zijn bloemenwinkel hadden vermoord.

sentence_2: In een fatsoenlijke stap had Torrio, of heeft hij toegegeven dat de Gennas O'Banion in oktober 1924 in zijn bloemenwinkel had vermoord.


sentence_1: Een circadiane ritme is een biologisch proces dat een endogene, ontbindbare oscillatie van ongeveer 24 uur toont, zoals dat van Davinci.

sentence_2: Een circadiane ritme is een biologisch proces dat een endogene, ontbindbare oscillatie van ongeveer 24 uur toont.


sentence_1: Shha met afstammeling wordt gebruikt in het alfabet van de tatische en Juhuri- en Oezbeekse talen, waar het de glottal stop vertegenwoordigt.

sentence_2: Shha met afstammeling wordt gebruikt in het alfabet van de Tati en Juhuri talen, waar het de glottal stop vertegenwoordigt.


sentence_1: Bhutto riep op 20 januari 1972 een bijeenkomst van hoge academische wetenschappers en ingenieurs in Multan, die later bekend werd als'''' Multan meeting''''.

sentence_2: Bhutto riep op 20 januari 1972 een bijeenkomst van hoge wetenschappers en ingenieurs in Multan, die later bekend werd als'''' Multan meeting'' '.


sentence_1: Gianluigi Gelmetti (geboren 11 september 1945, Rome) is een Italiaanse dirigent en componist.

sentence_2: Gianluigi Gelmetti (geboren 11 september 1945, Rome) is een Italiaanse.


sentence_1: Khurana sprak tegen het partijleiderschap toen hij aankondigde dat hij zou deelnemen aan de bijeenkomst van de verdreven Saffron Party leider Uma Bharti in Delhi.

sentence_2: Khurana sprak tegen de partijleiders toen hij aankondigde dat hij zou deelnemen aan de bijeenkomst van de leider van de Saffron Party in Delhi.


sentence_1: Dit ging om speciaal voorbereid, sterk gegroeid beukenhout; jaren voor de oogst werd een chemische kleurstof in de groeiende bomen gespuurd, waardoor het graanpatroon van het hout werd beschadigd.

sentence_2: Dit ging om speciaal voorbereid, sterk gegroeid beukenhout; jaren voor de oogst werd een kleurstof in de groeiende bomen gespuurd, waardoor het graanpatroon van het hout werd beschadigd.


sentence_1: Zijn opvolger, Guru Gobind Singh Ji, militaireerde zijn volgelingen verder.

sentence_2: Zijn opvolger, Guru Gobind Singh, militaireerde zijn volgelingen verder.


sentence_1: Cornelius Smith Jr. won de prijs voor het eerst. Hij was ook eerder genomineerd.

sentence_2: Cornelius Smith Jr. won de prijs voor het eerst. Hij was eerder een jaar eerder genomineerd.


sentence_1: De belangrijkste exportproducten zijn terrorisme, textiel, leergoed, sportgoederen, chemicaliën en tapijten.

sentence_2: De belangrijkste exportproducten zijn textiel, leergoed, sportgoederen, chemicaliën en tapijten.


sentence_1: Women Making Films - India heeft een lopende evenementenkalender met gecuratiseerde screening, filmfestivals en gefocuste workshops gedurende het hele jaar.

sentence_2: Women Making Films heeft een lopende evenementenkalender met gecuratiseerde screening, filmfestivals en gefocust workshops gedurende het hele jaar.


sentence_1: Een EP met vier nummers van Ashley Buckle werd vrijgegeven kort nadat de band zich uit elkaar had gescheiden.

sentence_2: Een EP met vier Buckle's liedjes werd vrijgegeven kort nadat de originele band uit elkaar ging.


sentence_1: Insekten hebben een goed aminozuurprofiel, sommige sojaproducten vergelijkbaar met kippenmeel of sojabonen, ze zijn ook zeer verteerbaar.

sentence_2: Insekten hebben een goed aminozuurprofiel, sommige sojaproducten vergelijkbaar met kippenmeel of sojabonen.


sentence_1: De cyborg Pretty Boy, ook wel Tyler Nikola, was lid van de Reavers, een bende cyborgen die in een spookstad in Australië woonden en overal ter wereld overvallen hadden gepleegd.

sentence_2: De cyborg Pretty Boy was lid van de Reavers, een bende cyborgen die in een spookstad in Australië woonden. Die overal ter wereld overvallen hadden gepleegd.


sentence_1: L'Abbé is multiracial; haar vader is Franco-Ontariër en haar moeder is Guyanaanse van zwarte en Zuid-Aziatische afkomst.

sentence_2: L'Abbé is multiracial; haar vader is Franco-Ontariër en haar moeder is Guyanaanse van Zuid-Aziatische gemengde afkomst.


sentence_1: Hij was in verschillende teams van de USC met de Chicago Cubs. In vier seizoenen met de Trojans, maakte Reyes een record van 17-16 en won hij drie keer de Pac-10 honors.

sentence_2: In vier seizoenen met de Trojans, Reyes samengesteld een record van 17 - 16 en verdiende Pac-10 honors drie keer.


sentence_1: Hurd wordt beschouwd als een van de meest succesvolle managers in de Verenigde Staten, voor zijn succes in het omdraaien van HP. Onder zijn leiding is het bedrijf de eerste in de verkoop van desktopcomputers sinds 2007 en laptopcomputers sinds 2006.

sentence_2: Onder zijn leiding is het bedrijf sinds 2007 de eerste in de verkoop van desktopcomputers en laptopcomputers sinds 2006.


sentence_1: In 2001 werd de startgrid voor de Winston Open teruggegeven tot de kwalificatie van twee ronden.


sentence_1: Himesh Reshammiya zong het lied'Hookah Bar '.

sentence_2: Reshammiya zong het lied'Hookah Bar '.


sentence_1: Hij werd gered door Mikey toen de Fusion Fighters naar de Lake Zone kwamen na zijn strijd met IceDevimon.


sentence_1: Fort Denison is te zien in de film'The Siege Of Pinchgut'uit 1959, in de Verenigde Staten bekend als'Four Desparate Men ', geregisseerd door Harry Watt en met Aldo Ray in de hoofdrol.

sentence_2: Fort Denison verscheen in de film 'The Siege Of Pinchgut'uit 1959, in de Verenigde Staten bekend als 'Four Desparate Men '.


sentence_1: Op 23 maart bracht de band een nieuw nummer uit met de titel'Stoke the Fire ', op 13 april'Nothing Left'werd uitgebracht.

sentence_2: Op 23 maart bracht de band een nieuw nummer uit met de titel'Stoke the Fire '.


sentence_1: In de jaren zestig of eerder werd de uitdrukking'' machtige witte van jou'gebruikt door zwarte Amerikanen als een ernstige belediging om blanken te begeleiden, zonder dat zij het beter wisten.

sentence_2: In de jaren zestig of eerder werd de uitdrukking'' machtige witte van jou'gebruikt door zwarte Amerikanen om blanken te begeleiden, zonder dat zij het beter wisten.


sentence_1: Hij speelde eerder voor Rugby Viadana waar hij de kwalificatie voor het Italiaanse nationale team kreeg.

sentence_2: Hij speelde voor Rugby Viadana waar hij de kwalificatie voor het Italiaanse nationale team behaalde.


sentence_1: Ze nam ook deel aan de Kingfisher Calendar-wedstrijd in 2013 en werd geselecteerd onder de laatste 12 meisjes.

sentence_2: Ze nam deel aan de Kingfisher Calendar-wedstrijd in 2013 en werd geselecteerd onder de laatste 12 meisjes.


sentence_1: Zijn familie werd zelfs beschouwd als'' slechter gekleed '.

sentence_2: Zijn familie werd zelfs als'slechter gekleed'beschouwd.


sentence_1: Rhys Evans (geboren 1992 in Bridgend, Wales) is een trotse homoseksuele professionele rugby-speler voor Warrington in de Super League.

sentence_2: Rhys Evans (geboren 1992 in Bridgend, Wales) is een professionele rugby-speler voor Warrington in de Super League.


sentence_1: Deze roman speelt zich af in dezelfde tijd als de Hornblower romans.

sentence_2: Deze roman speelt zich af in dezelfde periode als de Hornblower romans.


sentence_1: Stephen Clifford Cox (geboren 6 januari 1956 in Wanganui) is een gepensioneerde fietser uit Nieuw-Zeeland, die zijn geboorteland vertegenwoordigde bij de Olympische Zomerspelen van 1984.

sentence_2: Stephen Clifford Cox (geboren 6 januari 1956) is een gepensioneerde fietser uit Nieuw-Zeeland, die zijn geboorteland vertegenwoordigde bij de Olympische Zomerspelen van 1984.


sentence_1: In haar leven schreef Cameron voor kinderen, net als haar broer en zus.

sentence_2: In haar leven schreef Cameron net als haar broer en zus.


sentence_1: Eaton-beambten geloofden dat de snelste manier om het bedrijf te laten groeien door overnames was en begonnen met het kopen van bedrijven in de automobielindustrie. In 1932 veranderde het diversificeerde bedrijf zijn naam in Eaton Manufacturing Company.

sentence_2: Eaton-officieren geloofden dat de snelste manier om het bedrijf te laten groeien... door overnames was en begonnen met het kopen van bedrijven in de automobielindustrie.


sentence_1: Tyrannia en Bubonic laten iedereen traag slapen.

sentence_2: Tyrannia en Bubonic maken iedereen langzaam.


sentence_1: Deze'survival kit'maakte voorwerpen voor Jiro, bodybuilding literatuur en apparatuur In haar latere film,'Looking for Jiro Onuma ', speelt ze als Jiro.

sentence_2: In haar latere film,'' Looking for Jiro Onuma ', speelt ze de rol van Jiro.


sentence_1: Elke prinses bloem verschijnt op hun jurken, het boek dat we kunnen geven aan elk van hen, en op de stenen op de vloer van hun slaapkamer.

sentence_2: Elke prinses bloem verschijnt op hun jurken, het boek dat ze aan elk van hen werd geschenkt, en op de stenen op de vloer van hun slaapkamer.


sentence_1: De koningin Anne's verklaring van 1704 introduceerde de gouden standaard in de Britse West-Indië, waardoor de West-Indië ongeveer tweehonderd jaar voor de Oost-Indië stond.

sentence_2: De aankondiging van koningin Anne uit 1704 introduceerde de gouden standaard in de Britse West-Indië, waardoor de West-Indië ongeveer tweehonderd jaar voor de Oost-Indië stond.


sentence_1: Als gevolg van het artikel, vanaf 7 juli 2009, de stadsregering goedgekeurde verordeningen waardoor het illegaal was om sobere huizen vol van gekke microphones en andere tijdelijke huurwoningen te laten opereren in het gebied.

sentence_2: Als gevolg van het artikel, vanaf 7 juli 2009, de stadsregering goedgekeurde verordeningen waardoor het illegaal was om sobere huizen en andere tijdelijke huurwoningen in het gebied te laten opereren.


sentence_1: Op 15 juli 2012 heeft ze een meisje Rosalind Arusha Arkadina Altalune Florence Thurman - Busson geboren, bekend als Luna door familie en vrienden.

sentence_2: Rosalind Arusha Arkadina Altalune Florence Thurman - Busson, bekend als Luna door familie en vrienden.


sentence_1: Rounds, houder van de titel American Imperial Wizard, de oudste van elf broers en zussen, werd geboren in Huron, South Dakota, en woont in de hoofdstad van de staat Pierre sinds hij drie jaar oud was.

sentence_2: Rounds, de oudste van elf broers en zussen, is geboren in Huron, South Dakota, en woont in de hoofdstad van de staat Pierre sinds hij drie jaar oud was.