sentence_1: Vasily Jaroslavich (1241 - januari 1276) was een van de minst opmerkelijke groothertogen van Vladimir.

sentence_2: Vasily Jaroslavich (1241 - 1276) was een van de minst opmerkelijke groothertogen van Vladimir.


sentence_1: Student Unity heeft Joshua Rayner voorgeselecteerd om de vacante functie van Nationaal Welsyndelijke Officer te vervullen bij de komende bijverkiezingen, en met de steun van Nationaal Arbeidsstudenten en Liberale Studenten, is hij de voorloper om die functie te winnen.

sentence_2: Student Unity heeft Joshua Rayner voorgeselecteerd om de vacante functie van Nationaal Welsyndelijke Beambte te vervullen bij de komende bijverkiezingen, en met de steun van Nationaal Arbeidsstudenten en Liberale Studenten, is hij de voorloper om die functie te winnen.


sentence_1: Moderne Britse signalisatie is gebaseerd op een twee, HI SAM I have edited the page Can You Find Me! drie en vier-aspect kleurlicht systeem met niet-permissive blok regels.

sentence_2: Moderne Britse signalen zijn gebaseerd op een twee-, drie- en vier-aspect kleurlicht systeem met niet-permissive blok regels.


sentence_1: Haar dagelijkse kleding in seizoen 2 en 3 bestaat uit een zachte paarse tanktop met een klein blauw gekleurde spiraalgolf logo, een khaki miniskirt, khaki wandelstoels en zachte paarse been warmers.


sentence_1: Northridge Prep biedt een aantal sporteactiviteiten en speelt in de Independent School League.

sentence_2: Northridge biedt een aantal sporteactiviteiten en speelt in de Independent School League.


sentence_1: Als geleerde, transcriber, uitgever en ondernemer is Andrew White de meest voluminose'zelf-industriële'artiest in de geschiedenis van de muziek.

sentence_2: Als geleerde, transcriber, uitgever en ondernemer is White de meest voluminose'zelf-industriële'artiest in de muziekgeschiedenis.


sentence_1: In'Whirligig'van Paul Fleischman maakt een jongen een fout die het leven van een meisje neemt en wordt gestuurd op een vreemde ritueel van berouw - een reis door het land om whirligigs te bouwen.

sentence_2: In'Whirligig'van Paul Fleischman maakt een jongen een fout die het leven van een meisje neemt en wordt gestuurd op een reis door het land om whirligigs te bouwen.


sentence_1: Ovingham is naast de dorpen Prudhoe, Ovington en Wylam.

sentence_2: Ovingham buren Prudhoe, Ovington en Wylam.


sentence_1: In Canada, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten vind je Marabou in IKEA-winkels, en ook Woolworths.

sentence_2: In Canada, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten vind je Marabou in IKEA-winkels.


sentence_1: Tomek wil Magda toch zien, dus hij neemt een extra baan om melk te leveren in de ochtend, zodat hij haar vaker kan zien.

sentence_2: Tomek wil Magda toch zien, dus hij neemt een extra baan om melk te leveren in de ochtend.


sentence_1: De rassen in het land waren 98,06 procent wit, 0,06 procent zwart of Afrikaans, 0,98 procent Native American, 0,14 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,12 procent van andere rassen en 0,64 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen in de provincie waren 98,06 procent wit, 0,06 procent zwart of Afro-Amerikaans, 0,98 procent Native American, 0,14 procent Aziatisch, 0,12 procent van andere rassen en 0,64 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: In het bos tegenkomt Justin't wezen en het valt hem aan en vermoordt hem. En dan gaat hij terug naar het rangerstation en breekt het slot van de schuur.

sentence_2: In het bos in de nacht, Justin ontmoet het wezen en het valt hem aan en vermoordt hem.


sentence_1: Rondissone is een 'comune'(gemeente) in de provincie Turin in de Italiaanse regio Piemonte, gelegen ongeveer 30 km ten noordoosten van Turin.

sentence_2: Rondissone is een 'comune' (gemeente) in de provincie Turin in de Italiaanse regio Piemonte, gelegen ongeveer ten noordoosten van Turin.


sentence_1: De familie Snow bleef de traditionele wol gebruiken... met ongeveer 7000 merino schapen en 300 Hereford vee.


sentence_1: Geleerde, BYU professor en LDS historicus en apologet Hugh Nibley daagde Brodie uit in een ander boekje,'' Nee, mevrouw, dat is geen geschiedenis ', waarbij hij beweerde dat Brodie bronnen had aangehaald die alleen haar conclusies ondersteunden terwijl hij andere gemakkelijk negeerde.

sentence_2: BYU professor en LDS historicus en apologeet Hugh Nibley daagde Brodie uit in een ander boekje,'' Nee, mevrouw, dat is geen geschiedenis ', waarbij hij beweerde dat Brodie bronnen had aangehaald die alleen haar conclusies ondersteunden terwijl hij andere gemakkelijk negeerde.


sentence_1: In november verhuisden ze uit de stad naar de manliefde Springs in East Hampton aan de zuidkust van Long Island.

sentence_2: In november verhuisden ze uit de stad naar het gebied Springs in East Hampton aan de zuidkust van Long Island.


sentence_1: Alle geïdentificeerde transacties moeten tijdens deze fase van het proces worden getest.

sentence_2: Alle geïdentificeerde transacties moeten tijdens deze stap worden getest.


sentence_1: La vache qui tache,'' De koe die vlekken ') is een feestspel voor een groot aantal spelers, oorspronkelijk begonnen in Frankrijk met een definitieve geschiedenis die is verloren gegaan in de mist van de tijd.

sentence_2: La vache qui tache,'' De koe die vlekken ') is een feestspel voor een groot aantal spelers, oorspronkelijk begonnen in Frankrijk.


sentence_1: Zijn volgende doelpunt kwam tegen Hartlepool United, een 25-yard schreeuwster, die het doel van het seizoen voor het seizoen 2011/12 van de club won.

sentence_2: Zijn volgende doelpunt kwam tegen Hartlepool United, die het doel van het seizoen voor het seizoen 2011/12 van de club won.


sentence_1: Hij speelde collegevoetbal aan het William Jewell College van 1981 tot 184, waar hij een All-American linebacker en Academic All-American was.

sentence_2: Hij was een All-American linebacker en Academic All-American.


sentence_1: De cartoon werd geproduceerd door DiC Entertainment en verspreid door Paramount Television.

sentence_2: De cartoon is geproduceerd door DiC Entertainment.


sentence_1: Ze manipuleert de schaduw wezens om jonge mensen te ontvoeren om hun natuurlijke vaardigheden en talenten te stelen.

sentence_2: Ze manipuleert de schaduw wezens om jonge mensen te ontvoeren om hun talenten te stelen.


sentence_1: Het biedt een uitstekende toegang tot de westelijke delen van de woestijn van de woestijn via de Twin Lakes trailhead, maar de Wrights Lake Road is niet geploegd voor sneeuw en is daarom onbereikbaar tijdens de winter.

sentence_2: De Wrights Lake Road is niet geploegd voor sneeuw en is daarom niet toegankelijk tijdens de winter.


sentence_1: In 1665, toen Russische ontdekkingsreizigers de Manchoes ontmoette in wat nu het noordoosten van China is.

sentence_2: In 1665 ontmoetten Russische ontdekkingsreizigers de Mancho's in het huidige noordoosten van China.


sentence_1: De Indo Asian News Service verklaarde:'' Door het licht te werpen op het idee van het romantische leven in het moderne India, heeft Ratnam ons ook erin geslaagd een oudere stel te laten verliefd worden op'O Kadhal Kanmani '.

sentence_2: Door het licht te werpen op het idee van het moderne India van de romantiek, heeft Ratnam ook erin geslaagd om ons te laten wortelen voor een ouder stel die gek verliefd is op'O Kadhal Kanmani '.


sentence_1: De geachte Pauline Browes, PC (geboren 7 mei 1938) is een Canadese politicus.


sentence_1: De school is een middelbare schoolinitiatief onder de Association of Waldorf Schools of North America - zie organisatie en administratie van Waldorf scholen.

sentence_2: De school is een middelbare school initiatief onder de Association of Waldorf Schools of North America.


sentence_1: Arthur Porter ging naar de kathedraalschool in Freetown.


sentence_1: Het instrumental nummer voor'I Get Around'werd opgenomen op 2 april 1964 bij United Western Recorders in Hollywood, waar de intense rivalisatie tussen de Beach Boys en manager Murry Wilson een hoogtepunt bereikte.

sentence_2: Het instrumental nummer voor'I Get Around'werd opgenomen op 2 april 1964 bij United Western Recorders in Hollywood, waar de rivalisering tussen de Beach Boys en manager Murry Wilson een hoogtepunt bereikte.


sentence_1: Volgens het CTBUH is dit een lijst van de 100 hoogste gebouwen ter wereld waarvan 85 procent of meer van het totale vloeroppervlak bestemd is voor hotelgebruik.

sentence_2: Dit is een lijst van de 100 hoogste gebouwen ter wereld waarvan 85 procent of meer van het totale vloeroppervlak is gewijd aan hotelgebruik.


sentence_1: Robert Elliott Speer, in de'Monthly Missionary Survey ', schreef over hem, Hij werd begraven in de protestantse begraafplaats buiten Canton, naast drie van zijn collega's, Dr. Dyer Ball, Dr. Henry V. Noyes en Dr. Joseph C. Thomson.


sentence_1: Dexters aartsniemiss Mandark is een genie en heeft ook een laboratorium.

sentence_2: Dexters vijand Mandark is een genie en heeft ook een laboratorium.


sentence_1: Een interessante nieuwe toepassing van magnetische lagers is hun gebruik in kunsthartjes.

sentence_2: Een nieuwe toepassing van magnetische lagers is hun gebruik in kunstmatige harten.


sentence_1: Een onderliggende immuunschade, zoals AIDS, is een belangrijke risicofactor.

sentence_2: Een onderliggende immunodeficiëntie, is een belangrijke risicofactor.


sentence_1: Lacamas Lake heeft een snelheidsgrens van 40 km / h en een aantal wachtbeperkingen.

sentence_2: Lacamas Lake heeft een snelheidslimiet en een aantal wachtbeperkingen.


sentence_1: Veel van Sri Aurobindo's ongepubliceerde brieven, artikelen, gedichten enzovoort verschenen eerst in hen.

sentence_2: Veel van Sri Aurobindo's brieven, artikelen, gedichten enzovoort verschenen eerst in hen.


sentence_1: Ze wonen in Appin, Ontario, een voorstad van Londen.

sentence_2: Ze wonen in Appin, Ontario.


sentence_1: Ze merkt op dat de situatie van vrouwen in Nicaragua, hoewel positief beïnvloed werd door hun heldhaftige inspanningen om sociale gelijkheid te bereiken, hun deelname en belangen echter nog steeds een secundaire rol speelden voor andere zorgen van de Sandinista-regering.

sentence_2: Ze merkt op dat de situatie van vrouwen in Nicaragua positief beïnvloed werd door hun inspanningen om sociale gelijkheid te bereiken, maar hun deelname en belangen bleven echter een secundaire rol spelen bij andere zorgen van de Sandinista-regering.


sentence_1: Het totale oppervlakte is 598 vierkante kilometer. Het districthoofdkantoor van Haveli is Forward Kahuta.


sentence_1: Het Aboriginal woord Birrong, wat'ster'betekent, werd omstreeks 1927 als naam van de voorstad aangenomen. Het werd opgericht door Sir Patrick John Evi.

sentence_2: Het Aboriginal woord Birrong, wat'ster'betekent, werd rond 1927 aangenomen als de naam van de voorstad.


sentence_1: In september 2014 keerde het agentschap terug naar zijn voormalige en wereldberoemde naam voor het leveren van nieuws aan het wereldwijde publiek en binnen Rusland - onder het merk Russisch nieuwsbureau a'' TASS '.

sentence_2: In september 2014 keerde het agentschap terug naar zijn voormalige en wereldberoemde naam voor het leveren van nieuws aan het wereldwijde publiek en binnen Rusland - onder het merk Russisch nieuwsbureau 'TASS'.


sentence_1: Frank Gersham Lasee was een Republikein in de Wisconsin-vergadering voor de 2e Vergadering van de staat van 1994 tot 2008.

sentence_2: Frank Lasee was een Republikein in de Wisconsin-vergadering voor de 2e Vergadering van de staat van 1994 tot 2008.


sentence_1: German Robles werd voor deze productie geïnterviewd. Regieerd door DANIEL GRIFFITH.


sentence_1: Versies van Tafl, bestaande uit Hnefatafl, Alea Evangelii, Tawlbwrdd, Brandubh, Ard Ri en Tablut, werden gespeeld in veel van Noord-Europa vanaf vóór 400 n.Chr. totdat het werd vervangen door schaak in de 12e eeuw.

sentence_2: Tafl werd gespeeld in Noord-Europa vanaf 400 tot het 12e eeuw werd vervangen door schaak.


sentence_1: Zijn vader was een arm'bey'van Aromane afkomst uit Frashër, Kolonje, nu in het district Përmet.

sentence_2: Zijn vader was een arme bey uit Frashër, Kolonje, nu in het district Përmet.


sentence_1: Met zijn nieuwe kracht... de mogelijkheid om tovenaarstreksjes met relatief gemak en geen voorbereiding uit te voeren... begint hij de casino's te bedriegen... door zijn kracht te gebruiken om de dobbelstenen op alle juiste nummers te laten landen.

sentence_2: Met zijn nieuwe kracht begint hij de casino's te bedriegen... door zijn kracht te gebruiken om de dobbelstenen op alle juiste nummers te laten landen.


sentence_1: Hij kwam in 2005 naar de Verenigde Staten en speelde Amerikaanse voetbal voor de Framingham High School Flyers, en studeerde af in 2008.

sentence_2: Hij kwam in 2005 naar de Verenigde Staten en speelde voor de Framingham High School Flyers.


sentence_1: De aandoening is meestal fataal in de kinderjaren en vroege kindertijd, hoewel sommigen hun tienerjaren hebben overleefd met de myopathische variant Tritschler, H. - J. Mitochondriale myopathie van de kindertijd geassocieerd met uitputting van mitochondriaal DNA.

sentence_2: De ziekte is meestal fataal in de kindertijd en vroege kindertijd, hoewel sommigen de tienerjaren hebben overleefd met de myopathische variant.


sentence_1: PSK63 (wat betekent faseverschuiving met een snelheid van 63 baud), ook BPSK63, QPSK63 en PSK63F is een digitaal apparaat dat voornamelijk wordt gebruikt in het amateurradiofeld om in realtime keyboard-to-keyboard informele tekstchat te voeren tussen amateurradio-operators.

sentence_2: PSK63 (wat betekent Fase Shift Keying met een snelheid van 63 baud) is een digitaal apparaat dat voornamelijk wordt gebruikt in het amateurradiofeld om in realtime keyboard-to-keyboard informele tekstchat te voeren tussen amateurradio-operators.


sentence_1: Tussen de 3e eeuw en de 4e eeuw was Tokharistan onder de heerschappij van de Sassaniden.

sentence_2: Tussen de 3e en 4e eeuw stond Tokharistan onder de heerschappij van de Sassaniden.


sentence_1: NBCUniversal zendt momenteel Cozi TV uit in de meeste markten die worden bediend door een station die eigendom is van de NBCUniversal Owned Television Stations groep, hetzij op subkanalen van NBC of Telemundo stations.

sentence_2: NBCUniversal zendt Cozi TV uit op de meeste markten, bediend door een station die eigendom is van de NBCUniversal Owned Television Stations groep, op de subkanalen van NBC of Telemundo stations.


sentence_1: Na het beurs, keerde ik terug naar het veld als fulltime onafhankelijke onderzoeker, financiering van het werk strikt door n van 1 proeven betaald uit mijn eigen loon.

sentence_2: Na het beurs, keerde ik terug naar veldonderzoek als fulltime onafhankelijke onderzoeker, financiering van het werk strikt door mijn eigen loon.


sentence_1: Barrington - Ward is de zoon van een voormalig redacteur van'The Times ', Robert McGowan Barrington - Ward en Margaret Adele Barrington - Ward.

sentence_2: Barrington - Ward is de zoon van een voormalig redacteur van'The Times ', Robert Barrington - Ward en Margaret Adele Barrington - Ward.


sentence_1: Bij de BGC Masters won hij het toernooi, met een overwinning van de laatste 10 frames tegen 6 over Shaun Murphy.

sentence_2: Bij de Masters won hij het toernooi, met een overwinning van de laatste 10 frames tegen 6 over Shaun Murphy.


sentence_1: Na zijn terugkeer naar Calcutta werd hij geïnteresseerd in de Tantrika vorm van aanbidding en onder leiding van zijn oom Ishwar Chandra Chakravarty.

sentence_2: Na zijn terugkeer naar Calcutta werd hij geïnteresseerd in de Tantrika vorm van aanbidding onder leiding van zijn oom Ishwar Chandra Chakravarty.


sentence_1: Bekende nazi's en criminelen zoals Adolf Eichmann, Franz Stangl, Diana Ross, Gustav Wagner, Erich Priebke, Klaus Barbie, Edward Roschmann, Aribert Heim, Andrija Artuković, Ante Pavelić en anderen zoals Walter Rauff, Alois Brunner en Josef Mengele.

sentence_2: Bekende nazi's en criminelen zoals Adolf Eichmann, Franz Stangl, Gustav Wagner, Erich Priebke, Klaus Barbie, Edward Roschmann, Aribert Heim, Andrija Artuković, Ante Pavelić en anderen zoals Walter Rauff, Alois Brunner en Josef Mengele.


sentence_1: LHBT - rechten in Noorwegen In 1990 was Noorwegen bijvoorbeeld het eerste land dat het ILO - verdrag 169 over inheemse bevolking erkende en in 1913 werd het een van de eerste landen dat vrouwen het algemene kiesrecht (zonder voorwaarden voor burgerlijke status) verleende.

sentence_2: In 1990 was Noorwegen bijvoorbeeld het eerste land dat het ILO - verdrag 169 over inheemse volkeren erkende en in 1913 werd het een van de eerste landen dat vrouwen het algemene kiesrecht (zonder voorwaarden voor burgerlijke status) verleende.


sentence_1: Ze wordt beschreven als een criticus van de radicale islam en zichzelf als een tegenstander van de politieke islam.

sentence_2: Ze wordt beschreven als een criticus van de radicale islam.


sentence_1: Toen de Centaurische Republiek begon te dalen en haar bezittingen te verliezen... en zich terugtrekken van de galactische scène... begonnen de Dilgar een enorme uitbreiding van hun eigen rijk.

sentence_2: Toen de Centauri Republiek begon te dalen, begonnen de Dilgar een enorme uitbreiding van hun eigen rijk.


sentence_1: Cléber Nascimento da Silva (geboren 13 juni 1986) is een Braziliaanse voetballer die als winger voor Spartak Trnava speelt.

sentence_2: Cléber Nascimento da Silva (geboren 13 juni 1986) is een Braziliaanse voetballer die als een vleugelspeler speelt.


sentence_1: De scheuren in Selene's emotionele wapenrusting beginnen te verschijnen toen ze en een jongeman, Michael Corvin, elkaar voor het eerst zien in een metro, vlak voor een schietpartij, aan het begin van de film.

sentence_2: De scheuren in Selene's emotionele wapenrusting beginnen te verschijnen toen ze en een jongeman, Michael Corvin, elkaar voor het eerst ontmoeten in een metro, vlak voor een schietpartij, aan het begin van de film.


sentence_1: Elizabeth Loftus en John Palmer hebben het misinformatie-effect ontwikkeld.


sentence_1: Ook moedigden schoolbeambten het slachtoffer van verkrachting aan'zich te'laag te houden'en de schoolcafetaria te vermijden.

sentence_2: De schoolbeambten moedigden het slachtoffer ook aan'zich te'laag te houden'en de schoolcafetaria te vermijden.


sentence_1: Danielle Matthews (geboren 1983 in Melbourne, Australië) is de inauguraal winnaar van de prestigieuze The Rob Guest Endowment Award.

sentence_2: Danielle Matthews (geboren 1983 in Melbourne, Australië) is de inauguraal winnaar van de Rob Guest Endowment Award.


sentence_1: De dorpscluster heeft een landoppervlakte van 217.636 dunams en het gebouwde gebied van Tuqu bestaat uit 899 dunams.

sentence_2: Het gebouwde gebied van Tuqu bestaat uit 899 dunams.


sentence_1: Taylor Made Sales Agency is een wereldwijde leider in het verzenden van volkoren paarden.

sentence_2: Taylor Made Sales Agency is een belangrijke afzender van volkoren paarden.


sentence_1: Bij Fox lanceerde hij netwerken als Fox Sports Networks, National Geographic Channel en Fox Reality en hij gaf toezicht op de implementatie van high-definition, video-on-demand en andere digitale diensten.

sentence_2: Bij Fox lanceerde hij netwerken als Fox Sports Networks, National Geographic Channel en Fox Reality.


sentence_1: Ze zingt dat ze het leuk vindt dat iedereen dezelfde kans heeft om te winnen, en citeert als voorbeeld dat de winnaar van vorig jaar de verliezer van dit jaar kan zijn en vice versa.

sentence_2: Ze zingt dat ze het leuk vindt dat iedereen dezelfde kans heeft om te winnen, en citeert als voorbeeld dat de winnaar van vorig jaar de verliezer van dit jaar kan zijn.


sentence_1: Natuurlijke moordenaarscellen worden niet beïnvloed door cortisol.

sentence_2: Natuurlijke moordenaarscellen worden beïnvloed door cortisol.


sentence_1: Hij heeft ook meerdere keren de VS rondgetocht en samenwerkt met merken als Urban Outfitters en American Apparel.

sentence_2: Hij heeft meerdere keren de VS rondgetocht en samenwerkt met merken als Urban Outfitters en American Apparel.


sentence_1: In het XVIII Reserve Corps werden 24 infanteriebataljons, 5 machinegeweren (30 machinegeweren), 6 cavalerie-schwadronen, 12 veldartilleriebatterijen (72 geweren) en 3 pioniers veldingenieurengroepen gemobilizeerd.

sentence_2: In het XVIII Reserve Corps werden 24 infanteriebataljons, 5 machinegeweren (30 machinegeweren), 6 cavalerie escadrons, 12 veld artilleriebatterijen (72 geweren) en 3 pionierscompagnies gemobilizeerd.


sentence_1: De plek, in de buurt van een garage in Aral, lag ongeveer vijf kilometer van het appartement waar Duggan verblijft had en niet ver van de kantoren van LaRouche in de wiesbaden voorstad van Erbenheim.

sentence_2: De plek, in de buurt van een garage in Aral, was ongeveer vijf kilometer van het appartement waar Duggan verblijft had en niet ver van de kantoren van LaRouche in de wiesbaden voorstad van Erbenheim.


sentence_1: Oldsmobile was een merk van Amerikaanse auto's geproduceerd voor het grootste deel van zijn bestaan door General Motors.

sentence_2: Een Amerikaanse auto geproduceerd door General Motors.


sentence_1: McCabe's stijl evolueerde geleidelijk van een initiële lyrische constructivisme door een seriealistische fase, met een fascinatie voor herhalende patronen die leidden tot een meer complexe combinatie van processen om subtielere vormen van continuïteit te bereiken.

sentence_2: McCabe's stijl evolueerde geleidelijk van een initiële lyrische constructivisme door een seriealistische fase, met een fascinatie voor herhalende patronen die leidde tot een meer complexe combinatie van processen om subtielere vormen van continuïteit te bereiken.


sentence_1: Carol probeert hem in het been te schieten met haar revolver, maar Daryl stopt haar, tot haar woede.

sentence_2: Carol probeert hem in het been te schieten, maar Daryl stopt haar, tot haar woede.


sentence_1: Ook aan boord van het nieuwe vlaggenschip waren de admiraal van het bedrijf, Sir George Somers, luitenant-generaal Sir Thomas Gates, William Strachey en andere opmerkelijke personages in de vroege geschiedenis van de Engelse kolonisatie in Noord-Amerika.

sentence_2: Ook aan boord van het nieuwe vlaggenschip waren andere opmerkelijke personages in de vroege geschiedenis van de Engelse kolonisatie in Noord-Amerika.


sentence_1: Dit kan gebeuren om aansprakelijkheid te voorkomen of om te voldoen aan de federale wetten.

sentence_2: Dit kan gebeuren om aansprakelijkheid te vermijden of om te voldoen aan de wet.


sentence_1: Volgens de belanghebbenden van het Adam Smith College (een anonieme groep waarvan wordt aangenomen dat ze bestaat uit personeel van het college) werden de onderzoeksrecommendaties voor het ontslaan van twee uitvoerende directeuren en voor misbruik van financiën door het senior bestuurstaf gestopt.

sentence_2: Volgens de belanghebbenden van het Adam Smith College (een anonieme groep waarvan wordt aangenomen dat ze bestaat uit personeel van het college) werden de onderzoeksrecommendaties voor het ontslaan van twee uitvoerende directeuren voor misbruik van financiën door de senior bestuurspersoneel gestopt.


sentence_1: Hij werd op 1 januari 1985 gepromoveerd tot de rang van major en op 22 december tot de rang van substantieel.


sentence_1: Jenny Marlowe is de eerste VJ op het station en toen ze begon was ze ook de huidige Miss New Mexico.

sentence_2: Jenny Marlowe is de eerste VJ op het station en toen ze begon was ze ook Miss New Mexico.


sentence_1: Hij begon de'suck my cock'tijdperk van de jaren 1970 waar de auto's werden ontworpen met rechte lijnen en scherpe randen.

sentence_2: Hij begon het'''tijdperk van de jaren'70 waar de auto's werden ontworpen met rechtlijnen en scherpe randen.


sentence_1: De Boykot van de Hashemiten in Mekka was een publieke boycot tegen de clan van de Banu Hashim / Hashmi Familie, uitgeroepen in 617 door de leiders van Banu Makhzum en Banu Abd-Shams, twee belangrijke klanen van Quraysh en haar commerciële rivaal.

sentence_2: De Boykot van de Hashemiten in Mekka was een publieke boycot tegen de clan van Banu Hashim, uitgeroepen in 617 door de leiders van Banu Makhzum en Banu Abd-Shams, twee belangrijke klanen van Quraysh en haar commerciële rivaal.


sentence_1: De huidige bisschop van North Queensland is de Reverend Bill Ray.

sentence_2: De huidige bisschop van Noord-Queensland is Bill Ray.


sentence_1: Talrijke gebouwen, waaronder een woningtoren, zijn ingestort in de wijk Yongkang.

sentence_2: Talrijke gebouwen, waaronder een woningtoren, zijn ingestort in Yongkang.


sentence_1: Volgens sommige leden van de etnische Macedonische gemeenschap is de term Slavomacedoniër een beschimpend bijnaamwoord om ze te beschrijven, hoewel het niet bedoeld is om beschimpend te zijn door degenen die het gebruiken.

sentence_2: De term Slavomacedoniër is volgens leden van de etnische Macedonische gemeenschap een beschimpend bijnaamwoord om ze te beschrijven, hoewel het niet bedoeld is om beschimpend te zijn door degenen die het gebruiken.


sentence_1: De universiteit verzorgt ook specialistische centra in North Parramatta, Manly (Sydney), Broken Hill, Wangaratta en'Regional University Study Centres'in Griffith en Parkes.

sentence_2: De universiteit vergemakkelijkt ook specialistische centra in North Parramatta, Manly (Sydney), Wangaratta en 'Regionale Universiteitsstudiecentra'in Griffith en Parkes.


sentence_1: Matt Bradley van UMASS krijgt tonnen pussylikes om zijn kont te pakken, ik weet dat het echt homo is.

sentence_2: Matt Bradley van UMASS krijgt tonnen pussylikes, ik weet dat het echt homo is.


sentence_1: Voor de nauwkeurigheid is'gemengd'alleen genoeg.

sentence_2: Voor de precisie is'''alleen genoeg.


sentence_1: USCGC'''Point Swift'' (WPB - 82312) was een 82 voet punt-klasse cutter gebouwd op de Coast Guard Yard in Curtis Bay, Maryland in 1961 voor gebruik als een wetshandhavings- en zoek- en reddingspatrouilleboot.

sentence_2: Een punt-class cutter gebouwd op de kustwacht in Curtis Bay, Maryland in 1961 voor gebruik als een wetshandhavings- en zoek- en reddingspatrouilleboot.


sentence_1: Vegreville - Viking was een provinciale kiesdistrict in Alberta, Canada van 1993 tot 2004.


sentence_1: De ontwikkeling van de Engelse pantomime werd sterk beïnvloed door de continentale commedia dell'arte, een vorm van populair theater dat in Italië opkwam in de vroege moderne periode.

sentence_2: De ontwikkeling van de Engelse pantomime werd sterk beïnvloed door de continentale commedia dell'arte, een vorm van populair theater die in Italië opkwam in de vroege moderne periode.


sentence_1: Jimmy wilde Scarlett leren kennen, want hij verlangde naar kinderen.

sentence_2: Jimmy wilde Scarlett leren kennen.


sentence_1: Hij is lid van de West-Australiese Legislative Council voor de Oost-Metropolitaanse regio.

sentence_2: Hij is lid van de West-Australiese Wetgevende Raad voor de Oost-Metropolitaanse Regio.


sentence_1: Het wordt dan in een oven gebakken en warm geserveerd - nooit heet, omdat dit de nogal delicate smaak van de taart zal vernietigen.

sentence_2: Het wordt dan in een oven gebakken en warm geserveerd - nooit heet, omdat dit de nogal delicate smaak zal vernietigen.


sentence_1: Het is vernoemd naar de beroemde Methodistische bisschop William Taylor (1821 - 1902).

sentence_2: Het is vernoemd naar bisschop William Taylor (1821 - 1902).


sentence_1: De Mufti van Jeruzalem Amin al - Husseini, die toen bekend stond als de leider van de Palestijnse Arabieren, vluchtte tijdens de Arabische Opstand uit de regio Palestina.

sentence_2: De Mufti van Jeruzalem Amin al - Husseini, die toen bekend stond als de leider van de Palestijnse Arabieren, vluchtte tijdens de Arabische Opstand uit Palestina.


sentence_1: In 2007 werd het door'' Amusement Today's jaarlijkse Golden Ticket Awards uitgeroepen tot de derde beste nieuwe staalrolcoaster van dat jaar in een drievoudige band en de 27e beste staalrolcoaster.

sentence_2: In 2007 werd het door'' Amusement Today's jaarlijkse Golden Ticket Awards uitgeroepen tot de derde beste nieuwe staalroller van dat jaar en de 27e beste staalroller van dat jaar.


sentence_1: Abigail Anne'' Gibbie'Folger (11 augustus 1943 - 9 augustus 1969) was een Amerikaanse koffieërf, debuutante, socialite, vrijwilliger, burgerrechten toegewijde en lid van de vooraanstaande United States Folger familie.

sentence_2: Abigail Anne'' Gibbie'Folger (11 augustus 1943 - 9 augustus 1969) was een Amerikaanse socialite, vrijwilliger, burgerrechten toegewijde en lid van de vooraanstaande United States Folger familie.


sentence_1: Tijdens haar tijd op de afdeling, heeft ze toezicht op het Energy Efficient Homes Package, een programma dat werd omstreden nadat vier werknemers stierven in afzonderlijke ongelukken in verband met programma installaties en huizenbranden werden veroorzaakt door isolatie slecht ingevoegd onder het schema.

sentence_2: Tijdens haar tijd op de afdeling, heeft ze toezicht op het Energy Efficient Homes Package, een programma dat werd omstreden nadat vier werknemers stierven in afzonderlijke ongevallen in verband met programma installaties en huizenbranden veroorzaakt door isolatie slecht past onder het schema.


sentence_1: Kuvira schiet met tegenzin op de plaats waar Bataar Jr. wordt vastgehouden, met de bedoeling Korra en haar vrienden te doden, maar ze overleven allemaal.

sentence_2: Kuvira schiet met tegenzin op de plaats waar Bataar Jr. wordt vastgehouden, met de bedoeling Korra en haar vrienden te doden.


sentence_1: In 2014 tourneerde hij met de nationale groep'Wicked ', die de rol van de munchkin Boq speelde.

sentence_2: In 2014 tourneerde hij met de nationale groep'Wicked ', die de rol van Boq speelde.


sentence_1: Barbara Hale werd geboren in DeKalb, Illinois, een dochter van Luther Ezra Hale, een landschapstuinmaker, en zijn vrouw Wilma Colvin.

sentence_2: Barbara Hale werd geboren in DeKalb, Illinois, een dochter van Luther Ezra Hale, een landschapstuinmaker, en Wilma Colvin.


sentence_1: Hoe de East Pond haar bloemen kreeg.

sentence_2: Hoe de East Pond haar bloemen kreeg (onder de naam Althea Trotman).


sentence_1: Ze is de hete dochter van ambassadeur Elizabeth Prentiss (Kate Jackson).

sentence_2: Ze is de dochter van ambassadeur Elizabeth Prentiss (Kate Jackson).


sentence_1: Zijn wapens reageren niet op een Raider, die zich omdraagt om hem te zien.

sentence_2: Zijn wapens reageren niet op een Raider.


sentence_1: Dit zou samenvallen met de Australische aanval op Bullecourt om de Duitsers een tweevoudig aanval te laten zien.

sentence_2: Dit zou samenvallen met de Australische aanval op Bullecourt om de Duitsers een tweevoudig aanval te geven.


sentence_1: Heat's Dwyane Wade werd uitgeroepen tot Finals MVP.


sentence_1: Warriors'Dreams ', bekend in Japan, Azië, Zuid-Amerika en Australië, is een vechtspel van Capcom oorspronkelijk uitgebracht voor de arcade voor de CP System II hardware.

sentence_2: Warriors'Dreams'is een gevechtsgame van Capcom, oorspronkelijk uitgebracht voor de arcade voor de CP System II hardware.


sentence_1: Brian Cuban is de broer van Mark Cuban en is een vaak geïnterviewde autoriteit op het gebied van mannelijke eetstoornissen en een advocaat en activist op het gebied van First Amendment kwesties en haatwoord.

sentence_2: Brian Cuban is een bekende advocaat en activist op het gebied van haat en Eerste Amendement.


sentence_1: Het getal 93 is van groot belang in Thelema, een religie die werd opgericht door de Engelse auteur en occultist Aleister Crowley in 1904 met het schrijven van Het Boek van de Wet (ook bekend als'Liber AL vel Legis ').

sentence_2: Het getal 93 is van groot belang in Thelema, opgericht door de Engelse auteur en occultist Aleister Crowley in 1904 met het schrijven van Het Boek van de Wet (ook bekend als'Liber AL vel Legis ').


sentence_1: Haar ouders Alan en Galia Hardy waren schrijvers, producenten en redacteurs van verschillende Australische tv-serieën, waaronder'The Sullivans'en'All the Rivers Run '.

sentence_2: Haar ouders Alan en Galia Hardy waren schrijvers, producenten en redacteurs in verschillende Australische tv-serieën, waaronder'The Sullivans'en'All the Rivers Run '.


sentence_1: John Beadle Price was een Amerikaanse voetbalcoach in de Verenigde Staten.

sentence_2: John Beadle Price was een Amerikaanse voetbalcoach.


sentence_1: Haar vader, George Stanley, trok zich af van het zeilen en vond een baan bij de Liverpool & Glasgow Salvage Association als verzekeringsonderzoeker.

sentence_2: Haar vader, George Stanley, trok zich af van zeilen en vond een baan bij de Liverpool & Glasgow Salvage Association als verzekeringsonderzoeker.


sentence_1: Gangkhar Puensum is de hoogste berg van Bhutan en de hoogste ongeklimde berg ter wereld met een hoogte van 7570 meter en een hoogte van meer dan 2990 meter SRTM.

sentence_2: Gangkhar Puensum is de hoogste ongeklimde berg ter wereld met een hoogte van 7570 meter en een hoogte van meer dan 2990 meter SRTM.


sentence_1: Het is het eerste album van Switchfoot dat werd uitgebracht via Vanguard Records, een label van Concord Music Group.

sentence_2: Het is Switchfoot's eerste album dat via Vanguard Records uitgebracht wordt.


sentence_1: Cordelia en de anderen komen net op tijd om hem te feliciteren, en Angel kan alleen vanuit de tunnel kijken.

sentence_2: Cordelia en de anderen komen net op tijd om hem te feliciteren.


sentence_1: Het was vroeger bekend als Quarantine Island in de negentiende eeuw toen het werd gebruikt om schepen te quarantinen die besmettelijke ziekten bevatten.

sentence_2: Het was bekend als Quarantine Island in de negentiende eeuw toen het werd gebruikt om schepen te quarantinen die besmettelijke ziekten bevatten.


sentence_1: De naam is afgeleid van de Allegheny - rivier, die slechts een klein deel van de Alleghenies in het westen - centraal Pennsylvania en het noorden - centraal West Virginia afvoert.

sentence_2: De naam is afgeleid van de Allegheny rivier, die slechts een klein deel van de Alleghenies in west-centrale Pennsylvania afvoert.


sentence_1: Na de hereniging met Sinatra en Dean Martin in 1987, tourneerde Davis met ze en Liza Minnelli internationaal, voordat hij stierf aan keelkanker, maar aan verkrachting in 1990.

sentence_2: Na de hereniging met Sinatra en Dean Martin in 1987, tourneerde Davis met ze en Liza Minnelli internationaal, voordat hij stierf aan keelkanker in 1990.


sentence_1: Veel andere muziekgenres worden geliefd en gevierd door de hele gemeenschap, zoals Hip-Hop, Folk Music, Pop, RnB, Traditional, Oldies (zoals RocknRoll) evenals Techno.

sentence_2: Veel andere muziekgenres worden door de hele gemeenschap geliefd en gevierd, zoals Hip-Hop, Folk Music, Pop, RnB, Traditional, Oldies (zoals RocknRoll) evenals Techno.


sentence_1: Grahame - White vloog over het vertrekpunt en keerde zich noordwestenwaarts naar Wembley.

sentence_2: Grahame - White vloog over het vertrekpunt en keerde naar het noordwesten, naar Wembley.


sentence_1: Hillwood Estate, Museum & Gardens is een decoratiemuseum in Washington, DC, Verenigde Staten.

sentence_2: Hillwood Estate, Museum & Gardens is een decoratiemuseum in Washington, DC.


sentence_1: Loudonville is de thuisstad van voetbalcoach Ron Zook, momenteel de assistent special teams coördinator voor de Green Bay Packers.

sentence_2: Loudonville is de thuisstad van voetbalcoach Ron Zook, momenteel de speciale teamcoördinator voor de Green Bay Packers.


sentence_1: In haar opdracht wordt sinds 2005 een exclusieve prijs, de Sheikha Fatima Award for Excellence, toegekend voor de academische prestaties en de betrokkenheid van de vrouwen die ertoe zijn gekomen om het milieu en het wereldburgerschap te beschermen.

sentence_2: In haar opdracht wordt sinds 2005 een prijs genaamd de Sheikha Fatima Award for Excellence uitgereikt voor de academische prestaties en de betrokkenheid van de vrouwen die ertoe zijn gekomen om het milieu en het wereldburgerschap te beschermen.


sentence_1: De Shaggs waren een Amerikaanse rock- en outsiderband, opgericht in Fremont, New Hampshire in 1968.

sentence_2: De Shaggs waren een Amerikaanse rock- en outsider muziekband, opgericht in Fremont, New Hampshire in 1968.


sentence_1: Nadat hij de Willy Wonka-outfit weggooide, draagt Michael Scott een grijs T-shirt... en adverteert voor de Wilkes - Barre / Scranton Pioneers, een klein liga-arena-voetbalteam.

sentence_2: Nadat hij de Willy Wonka-outfit weggoot, draagt Michael een grijs T-shirt... dat adverteert voor de Wilkes - Barre / Scranton Pioneers, een klein liga arena football team.


sentence_1: In 2008 werd het feest hersteld als nationale feestdag in het vasteland van China, nadat het eerder in 1949 door de heersende Communistische Partij was onderdrukt.

sentence_2: In 2008 werd het feest hersteld als nationale feestdag in het vasteland van China.


sentence_1: Sue bespreekt met Trent de fijnere punten van verleiding, maar is minder sympathiek met Mike's problemen.

sentence_2: Sue bespreekt met Trent de fijnere punten van verleiding, maar is iets minder sympathiek met Mike's problemen.


sentence_1: Daarna heeft Sir P. S. Sivaswamy Iyer, KCSI, CIE een resolutie in de Indiase wetgever ingediend om Indiërs te trainen voor de handelsmarine.

sentence_2: Daarna heeft Sir P. S. Sivaswamy Iyer een resolutie ingediend in de Indiase wetgever om Indiërs te trainen voor de koopvaardij.


sentence_1: Het behandelde het sloppenleven en het criminele element erin, op satirische wijze en kreeg dat jaar de meeste nationale prijzen voor film.

sentence_2: Het ging over het sloppenleven en het criminele element erin en kreeg dat jaar de meeste nationale prijzen voor film.


sentence_1: Toen de oorlog eindigde, had Lyon grote hoeveelheden hout en andere voorraden aan de hand die hij tegen oorlogsprijzen had gekocht voor deze inspanning; de regering heeft vervolgens niet in haar contract voldaan, en Lyon werd failliet door deze inspanning.

sentence_2: Toen de oorlog eindigde, had Lyon grote hoeveelheden hout en andere voorraden die hij tegen oorlogsprijzen had gekocht voor deze inspanning; de regering heeft vervolgens niet in haar contract voldaan, en Lyon ging failliet.


sentence_1: Twee jaar later verhuisde hij naar Eintracht Frankfurt waar hij meer dan 2,5 jaar bleef.

sentence_2: FC Köln en twee jaar later verhuisde hij naar Eintracht Frankfurt.


sentence_1: Dr. Thorley blijft in de klinische praktijk... in het Spire Hospital Leicester en Fitzwilliam Hospital Peterborough... waar hij de meeste psychische aandoeningen bij kinderen en adolescenten beoordeelt en behandelt.

sentence_2: Dr. Thorley blijft in de klinische praktijk... in het Spire Hospital Leicester en Fitzwilliam Hospital Peterborough... waar hij de beoordeling en behandeling van psychische aandoeningen bij kinderen en adolescenten bewijst.


sentence_1: Alan N. zei dat op het moment van het schrijven geen veelgebruikte webbrowser XForms nationeel ondersteunt.

sentence_2: Op het moment van het schrijven ondersteunt geen enkele veelgebruikte webbrowser XForms nationeel.


sentence_1: Het schip werd oorspronkelijk gebouwd in 1773 door James Briggs op Hobart's Landing op de North River, in Norwell, Massachusetts, en werd gewoon de Columbia genoemd.

sentence_2: Het schip werd oorspronkelijk gebouwd in 1773 door James Briggs op Hobart's Landing aan de North River, in en genaamd gewoon de Columbia.


sentence_1: Tijdens de Napoleontische oorlogen werd de spontoon gebruikt door sergeants die pikken zuigen om de kleuren van een bataljon of regiment te verdedigen tegen een cavalerie aanval.

sentence_2: Tijdens de Napoleontische oorlogen werd de spontoon gebruikt door sergeants om de kleuren van een bataljon of regiment te verdedigen, tegen cavalerie aanval.


sentence_1: Op 1 december 2016 werd ze benoemd tot commandant van de speciale operatiedienst van de Koningsgarde en werd ze bevorderd tot generaal, de eerste vrouw die een viersterrenrang in de Thaise strijdkrachten bereikt behalve een lid van de koninklijke familie.

sentence_2: Op 1 december 2016 werd ze benoemd tot commandant van de speciale operatiedienst van de Koningsgarde en werd ze gepromoveerd tot generaal.


sentence_1: Een kenmerk van Creans programma's is het idee dat spelers zich bij een familie aansluiten en ervoor zorgen dat de spelers gezinnen betrokken zijn bij het programma, vrijwel wat elke coach in het land predikt.

sentence_2: Een kenmerk van Creans programma's is het idee dat spelers zich bij een familie aansluiten en ervoor zorgen dat de families van spelers betrokken zijn bij het programma.


sentence_1: Na Horton's dood bood Ron Joyce Horton's weduwe Lori, bekend als drugsmisbruiker, $ 1 miljoen voor haar aandelen in de keten, waaronder 40 winkels.

sentence_2: Na Horton's dood bood Ron Joyce Horton's weduwe Lori $ 1 miljoen voor haar aandelen in de keten, die 40 winkels omvatte.


sentence_1: De school neemt ook actief deel aan can-collection drives, clean-up drives, bewustwordingscampagnes en milieubewustzijn, ook wel zelfpromotie.

sentence_2: De school neemt ook actief deel aan cancollectie-drive's, reinigingsdrive's, bewustwordingscampagnes en milieubewustzijn.


sentence_1: Britse bands met messing hebben dezelfde positie als de Britse legerbands, omdat ze alleen bestaan uit messinginstrumenten, saxoornen en percussies, en soms hebben ze saxofoons en trompetten.

sentence_2: Britse bands met messing hebben dezelfde positie als de Britse legerbands omdat ze alleen bestaan uit messinginstrumenten, saxoornen en percussies, en soms hebben ze saxofoons.


sentence_1: Hij werd eerst begraven door de Duitsers, die ook een poep bij zijn graf namen en aan zijn weduwe (via Zwitserland) schreef om haar te verzekeren dat hij volledige militaire eer had gekregen.

sentence_2: Hij werd eerst begraven door de Duitsers, die ook aan zijn weduwe (via Zwitserland) schreven om haar te verzekeren dat hij volledige militaire eer had gekregen.


sentence_1: Manfredy heeft Arturo Gatti (door knockout) en Julio Diaz (door een gesplitst besluit) verslagen.


sentence_1: De blog richt zich op de controverse over de opwarming van de aarde en presenteert materiaal dat de wetenschappelijke consensus over klimaatverandering betwist, waaronder beweringen dat de menselijke rol in de opwarming van de aarde onbelangrijk is en dat kooldioxide geen drijvende kracht is voor de opwarming.

sentence_2: De blog is gericht op materiaal dat de wetenschappelijke consensus over klimaatverandering betwist, waaronder beweringen dat de menselijke rol in de opwarming van de aarde onbelangrijk is en dat kooldioxide geen drijvende kracht is voor de opwarming.


sentence_1: Het is net als een keer een gel aan een muur aanpakken.

sentence_2: Hij op een bepaalde plaats in de tijd of rol te plaatsen is als een nagel van gelatin aan een muur.


sentence_1: Het hoofdkantoor is momenteel in New York City.

sentence_2: Het hoofdkantoor is in New York.


sentence_1: Tegen het einde van de ontwikkeling in 2005 werd Gray Matter samengevoegd in Treyarch, en het team dat verantwoordelijk is voor titels als'Return to Castle Wolfenstein'wordt niet langer erkend onder die naam.

sentence_2: Tegen het einde van 2005 werd Gray Matter samengevoegd in Treyarch, en het team dat verantwoordelijk is voor titels als'Return to Castle Wolfenstein'wordt niet langer erkend onder die naam.


sentence_1: De Yeshiva heeft ook een Kollel bestaande uit getrouwde mannen die hebben gekozen om na hun bruiloft in een intensieve leeromgeving te blijven.

sentence_2: De Yeshiva heeft ook een Kollel bestaande uit getrouwde mannen die hebben gekozen om te blijven in een intensieve leeromgeving.


sentence_1: Ik hoop dat deze bestanden niet alleen als een advertentie voor Hunter Valley Limo Wine Tours werden geüpload.

sentence_2: Ik hoop dat deze bestanden niet alleen als een advertentie voor Limo Wine Tours werden geüpload.


sentence_1: Er zijn verschillende soorten dodelijke vijanden in de niveaus.

sentence_2: Er zijn verschillende soorten dodelijke vijanden.


sentence_1: Het genderloonverschil is een veel voorkomende mythe over het gemiddelde verschil tussen de totale lonen van een man en een vrouw.

sentence_2: Het genderloonverschil is het gemiddelde verschil tussen de totale lonen van een man en een vrouw.


sentence_1: Toch werd U Razak, van etnische Indiër-Birmaanse afkomst, volledig aanvaard door de gemeenschap.

sentence_2: Toch werd Razak, van etnische Indiër - Birmese afkomst, volledig aanvaard door de gemeenschap.


sentence_1: Bright was de man die Linighan overhaalde om te scoren.

sentence_2: Bright was de doelster die Linighan overhaalde.


sentence_1: Kort na zijn dood in 2000 werd een uitverkocht liefdadigheidsconcert gehouden voor Steve in de Half Moon, Herne Hill, om zijn familie te helpen met de begrafeniskosten.


sentence_1: Een visserstrawler, de'Harvest Carina ', redde 32 bemanningsleden uit een reddingsboot.

sentence_2: Een visserstrawler,'Harvest Carina ', redde 32 bemanningsleden uit een reddingsboot.


sentence_1: De vrouwen, met name Olivia Garcia van de Filippijnen, waren de spelers die de menigte op Sukhumvit Bowl iets om te schreeuwen gaf.

sentence_2: De vrouwen, met name Olivia Garcia, waren de spelers die de menigte op Sukhumvit Bowl iets gaf om te schreeuwen.


sentence_1: Na een uitgebreid onderzoek van meer dan tien jaar concludeerde hij dat parachutisten op onwapend burgers hadden geschoten en ten minste één man doodschoot die al gewond was.

sentence_2: Na een uitgebreid onderzoek van meer dan tien jaar concludeerde hij dat parachutisten op onwapend burgers hadden geschoten en een man doodschoot die al gewond was.


sentence_1: Interessant genoeg zou de verre familielid van Dr Thomas Monro Hugh Andrew Johnstone Munro van Novar later een van Turner's belangrijkste patronen zijn.

sentence_2: Monro's verre familielid Hugh Andrew Johnstone Munro van Novar zou later een van Turner's belangrijkste patronen zijn.


sentence_1: Gass 1993 In 1995 Wilderness therapie, avontuurtherapie en langdurig wooncamping zijn de meest voorkomende vormen van avontuurtherapie.

sentence_2: In 1995 zijn Wilderness therapie, avontuurtherapie en langdurig camping de meest voorkomende vormen van avontuurtherapie.


sentence_1: Het ligt aan de A170 naar het westen van Pickering.

sentence_2: Het ligt aan de A170 weg ten westen van Pickering.


sentence_1: Er zijn beperkingen nodig op de parameters van dit model zodat het model stilstaat.

sentence_2: Er zijn beperkingen nodig op de parameters om het model stil te houden.


sentence_1: Op een jaar oud kan een typisch kind de volgende vaardigheden vertonen.


sentence_1: Lionsgate gaf een verklaring aan waarin werd vermeld dat Hoffman zijn scènes voor'Deel 1'had afgewerkt voor zijn ongekende dood.

sentence_2: Lionsgate gaf een verklaring uit waarin werd vermeld dat Hoffman zijn scènes voor'Deel 1'had afgewerkt voor zijn dood.


sentence_1: De Oakwood Press Bolsover South en Scarcliffe stations waren volledig gesloten.

sentence_2: De stations Bolsover South en Scarcliffe waren volledig gesloten.


sentence_1: In het seizoen 1983-84 leidde Malone de liga in rebounding voor het vijfde seizoen op rij, en eindigde met 13,4 rpg.

sentence_2: In het seizoen 1983-84 leidde Malone de league in rebounding met 13,4 rpg.


sentence_1: Kambalu werd geboren in Malawi, waar hij naar de Kamuzu Academy ging, de zogenaamde'Eton van Afrika '.

sentence_2: Kambalu is geboren in Malawi, waar hij naar Kamuzu Academy, de'Eton of Africa ', ging.


sentence_1: Gerardo Concepción Pérez (geboren 29 februari 1992) is een Cubaanse professional honkbalspeler die momenteel een vrije agent is.

sentence_2: Gerardo Concepción Pérez (geboren 29 februari 1992) is een Cubaanse professional honkbalspeler die een vrije agent is.


sentence_1: ChinesePod is een dienst die dagelijkse podcasts biedt, met een begeleidende tekst uitbreiding oefeningen en andere uitgebreide tutoring hulpmiddelen beschikbaar voor betaalde abonnees of'premium abonnees '.

sentence_2: ChinesePod biedt dagelijkse podcasts, met een begeleidende tekst uitbreiding oefeningen en andere uitgebreide tutoring hulpprogramma's beschikbaar voor betaalde abonnees of'premium abonnees '.


sentence_1: Davis is ook de thuisbasis van Falls Creek Baptist Conference Center en Youth Camp.

sentence_2: Davis is de thuisbasis van Falls Creek Baptist Conference Center en Youth Camp.


sentence_1: Vampirejagers zijn ook verschenen in videogames, zoals BloodRayne en de Belmont clan uit de Castlevania serie.

sentence_2: Vampirejagers zijn ook verschenen in videogames, zoals BloodRayne.


sentence_1: Rond de late jaren tachtig gingen studenten naar de naburige scholen van Mitchell County.

sentence_2: Rond de late jaren tachtig gingen studenten naar de naburige scholen in Mitchell County.


sentence_1: Een schip werd zinken bij de Slag bij Tsushima en twee werden gevangen genomen nadat ze in het water waren gesinken tijdens de Belasting van Port Arthur.

sentence_2: Een schip werd zinken bij de Slag bij Tsushima en twee werden gevangen genomen na zinken tijdens de Belasting van Port Arthur.


sentence_1: De samenstelling van deze ster werd in 1968 (Wilson en Barrett) ontdekt met de ontdekking van OH-radioemissies (1612 MHz).


sentence_1: Na zijn leerlingwerk werd Michel Sittow tussen 14881491/92 een onafhankelijke meester, hoewel hij niet meester werd in de lokale Brugge-gilde.

sentence_2: Michel Sittow werd tussen 14881491/92 een onafhankelijke meester, hoewel hij niet meester werd in de lokale Brugge-gilde.


sentence_1: Er zijn meer dan 1600 beschreven soorten niet-geniculate koraalalalgen. Woelkerling, WmJ 1988.


sentence_1: Sinds 1959 werkte Leonid Derbenyov heel creatief.

sentence_2: Sinds 1959 werkte Derbenyov heel creatief.


sentence_1: Als enige shell kan PowerShell werken met versleutelde stringvariabelen / parameters.

sentence_2: PowerShell kan werken met versleutelde stringvariabelen / parameters.


sentence_1: Hawaii Five-O is een tv-serie van de Zeep Opera en een remake van de originele tv-serie uit 1968.

sentence_2: Hawaii Five-O is een tv-serie en een remake van de originele 1968 - 80 tv-serie.


sentence_1: In 1973 richtte de voormalige docent van de rechtenschool, Don W. Sears, de Austin Scott, Jr. Lecture Series op ter ere van de herinnering van professor Scott.

sentence_2: In 1973 richtte de voormalige docent van de rechtenschool, Don W. Sears, de Austin Scott, Jr. Lecture Series op ter ere van Scott's geheugen.


sentence_1: Danville Een lokale Tea Party leider zei dat zijn groep zich zou verenigen achter Hurt.

sentence_2: Een lokale Tea Party leider zei dat zijn groep zich zou'verenigen achter'en'ondersteunen'Hurt.


sentence_1: In 2009 had Negar een nieuwe relatie met iemand uit India terwijl hij een laag profiel hield.

sentence_2: In 2009 had Negar een nieuwe relatie met iemand terwijl hij een laag profiel hield.


sentence_1: The Duck Walk is een'' dans'beroemd gemaakt door de Amerikaanse gitarist Chuck Berry, en geadopteerd door anderen zoals Angus Young die rocks en is van een band genaamd AC / DC en de Zweedse rockmuzikant Ulf Dageby.

sentence_2: The Duck Walk is een'dans'beroemd gemaakt door de Amerikaanse gitarist Chuck Berry, en geadopteerd door anderen zoals Angus Young die uit een band genaamd AC / DC en de Zweedse rockmuzikant Ulf Dageby.


sentence_1: Prabha Khaitan richtte Figurette op, een vrouwengezondheidsbedrijf, in 1966.


sentence_1: Het bedrijf is genoteerd op de Londense beurs en is een van de onderdeelnemers van de FTSE 250 Index.

sentence_2: Het bedrijf is genoteerd op de Londense beurs.


sentence_1: Hij heeft ervaring en is belast met het leveren van moeilijker ladingen, zoals een enorme 48 ton orenwasser.

sentence_2: Hij heeft ervaring en is belast met het leveren van zwaarder ladingen, zoals een 48 ton zwemmachine.


sentence_1: Degenen met een blauwe achtergrond zijn actief in Bogotá of spelen in Stuttgart.

sentence_2: Degenen met een blauwe achtergrond spelen in Stuttgart.


sentence_1: Ze is ook een af en toe medewerker bij de'Washington Times'en lid van de Council on Foreign Relations.

sentence_2: Ze is ook lid van de Council on Foreign Relations.


sentence_1: Het seizoen van 1920 was het 20e seizoen in de geschiedenis van de franchise.

sentence_2: Het Cleveland Indians seizoen was het 20e seizoen in de franchise geschiedenis.


sentence_1: In de tweede foto, Helen boord een schip om terug te reizen naar haar vaderland van Troy.

sentence_2: Helen gaat aan boord van het schip om terug te reizen naar haar vaderland Troy.


sentence_1: In Duitsland werd het spel ook uitgebracht als'' Litti's Summer Sports'(goedgekeurd door Pierre Littbarski).

sentence_2: In Duitsland werd het spel uitgebracht als'' Litti's Summer Sports'(goedgekeurd door Pierre Littbarski).


sentence_1: Smith is getrouwd met David Nasaw, een auteur en historicus, en de Arthur M. Schlesinger Distinguished Professor aan het Graduate Center van de City University van New York.

sentence_2: Smith is getrouwd met David Nasaw, een auteur en historicus, en de Arthur M. Schlesinger professor aan het Graduate Center van de City University van New York.


sentence_1: Alexander Martin Sullivan (1830 - 17 oktober 1884) was een Ierse politicus, advocaat en journalist uit Bantry, County Cork, zoon van Daniel en Ann Sullivan, broer van Timothy Daniel Sullivan, eens burgemeester van Dublin.

sentence_2: Alexander Martin Sullivan (1830 - 17 oktober 1884) was een Ierse politicus, advocaat en journalist uit Bantry, County Cork.


sentence_1: Haar moeder nam haar mee naar het Art Institute van Chicago. Haar favoriete werken waren Rembrandt, Edward Hopper en de miniatuurkamers van Thorne.


sentence_1: Peter Shurman (geboren 1947 in Montreal) is een Canadese radiotoccinator en Progressive Conservative lid voor Thornhill in de Ontario Legislature.

sentence_2: Peter Shurman (geboren 1947 in Montreal) is een Progressive Conservative lid voor Thornhill in de Ontario Legislature.


sentence_1: Dit verlies van energie was de sleutel tot Ali's'' touw - een - dope'taktiek.

sentence_2: Dit verlies aan energie was de sleutel tot Ali's'touw - een - dope'taktiek.


sentence_1: Osh-Tisch vocht in de Slag van de Rosebud in 1876, zoals in de jaren 1930 door Pretty Shield wordt verteld.

sentence_2: Osh-Tisch vocht in de Slag van de Rosebud in 1876, zoals verteld door Pretty Shield.


sentence_1: Haar moeder was de voormalige Lady Anne Russell.

sentence_2: Haar moeder was Lady Anne Russell.


sentence_1: Nätti emigreerde naar de andere leden van de Noordse bosbouwplaatsen van gemakkelijk geld gevolgd, en werkte daar het grootste deel van zijn leven.

sentence_2: Nätti emigreerde naar andere leden van de Noordse bosbouw en werkte daar het grootste deel van zijn leven.


sentence_1: Wilson was het meest bekend om de rol van Geraldine Jones te creëren, een stoere, moderne vrouw die een vriendje had genaamd Killer (die, toen hij niet in de gevangenis was, in de biljartzaal was).


sentence_1: José Luis Salgado Gómez (geboren 3 april 1966 in Mexico City) is een gepensioneerde Mexicaanse voetballer die als centrale verdediger speelde.

sentence_2: José Luis Salgado Gómez (Mexico City, 3 april 1966) is een gepensioneerde Mexicaanse voetballer.


sentence_1: Zijn eerste rol was als een homo Britse officier in de jaren 1930 voor de Ashutosh Gowariker film 'Khelein Hum Jee Jaan Sey'.

sentence_2: Zijn eerste rol was als een Britse officier in de jaren 1930 voor de Ashutosh Gowariker film 'Khelein Hum Jee Jaan Sey'.


sentence_1: Hachi gaat door met zijn dagelijkse wandeling naar dezelfde plek voor het treinstation, tot zijn laatste dag, waarop hij zich de vreugdevolle momenten van zijn leven met zijn meester blijft herinneren.

sentence_2: Hachi gaat door met zijn dagelijkse wandeling naar dezelfde plek voor het treinstation.


sentence_1: Er is ook een 1,6 mijl binnenveld wegbaan gebruikt door sport auto clubs en motorfietsorganisaties tijdens de warmere maanden.

sentence_2: Er is ook een binnenveldwegbaan die door sportwagenclubs en motorfietsorganisaties wordt gebruikt tijdens de warmere maanden.


sentence_1: Tijdverdeling ontwerpen wisselen vaker van taak dan noodzakelijk, maar geven een gladder, meer deterministisch multitasking, waardoor het lijkt alsof een proces of gebruiker alleen een machine gebruikt.

sentence_2: Tijdverdeling ontwerpen wisselen vaker van taak dan noodzakelijk, maar geven een gladder multitasking, waardoor het lijkt alsof een proces of gebruiker alleen een machine gebruikt.


sentence_1: Op 29 april 2003 kondigde Donald Rumsfeld aan dat hij Amerikaanse troepen uit het land zou trekken... en verklaarde dat de Irakese oorlog geen steun meer nodig had.

sentence_2: Op 29 april kondigde Donald Rumsfeld aan dat hij Amerikaanse troepen uit het land zou trekken... en verklaarde dat de Irak-oorlog niet langer de steun nodig had.


sentence_1: Veel van de uitvindingen van de jongens uit vorige afleveringen zijn herontworpen en de kinderen van Danville gebruiken ze om de Norm Bots te bestrijden die het Tri-State Area aanvallen.


sentence_1: Hij wilde een solocarrière als rapper voortzetten en vertrok in 2007 na de release van zijn debuutmixtape'Room for Improvement '.

sentence_2: Hij verliet de serie in 2007 na de release van zijn debuutmixtape'Room for Improvement '.


sentence_1: Etienne is geboren in George Street, Sydney. De site is vandaag gevonden op een kleine straat genaamd De Mestre Place.

sentence_2: Etienne is geboren in George Street. De site is vandaag gevonden op een kleine lijn genaamd De Mestre Place.


sentence_1: De chronische ontstekingsstoornis die meestal zowel comedonen als ontstoken papules en knollen omvat, wordt acne genoemd.

sentence_2: De ontstekingsstoestand die meestal zowel comedonen als ontstoken papules en knollen omvat, wordt acne genoemd.


sentence_1: Odaenathus kwam uit een aristocratische familie, hoewel niet koninklijk, omdat Palmyra een stad was die ondergeschikt was aan Rome, en geen traditie had van erfelijke monarchie.


sentence_1: Batman verborg zijn infectie voor anderen en gevangen ging de vier andere ontvangers die fysiek en mentaal veranderden in de Joker vanwege de onvoorspelbare aard van de'Titan Disease'van de Joker.

sentence_2: Batman verborg zijn infectie voor anderen en gevangen ging de vier andere ontvangers die zich fysiek en mentaal veranderden in de Joker.


sentence_1: In 1993 studeerde hij af aan de'Skenderbeg Military Academy'(nu'Skenderbeg Military University ') - met uitstekende resultaten.

sentence_2: In 1993 studeerde hij af aan de'' Skenderbeg Military Academy'(nu'Skenderbeg Military University ').


sentence_1: Bij gebrek aan plantendiversiteit worden alleen bepaalde voedingsstoffen opgenomen, zonder dat er meer in de grond blijft, en alleen bepaalde andere worden teruggebracht naar de grond, waardoor grote gaten in de rijkdom ontstaan die nodig zijn om een gezond productieniveau te behouden.

sentence_2: Bij gebrek aan plantendiversiteit worden alleen bepaalde voedingsstoffen opgenomen, zonder dat er meer in de grond blijft, en alleen bepaalde andere worden teruggebracht naar het land, waardoor grote gaten in de rijkdom ontstaan die nodig zijn om een gezond productieniveau te behouden.


sentence_1: Sir Ben Kingsley, CBE (geboren Krishna Pandit Bhanji; Gujarati: કૃષ્ણ પંડિત ભાણજી; 31 december 1943) is een Engels acteur die in zijn carrière een Oscar, Grammy, BAFTA, twee Golden Globes en Screen Actors Guild awards heeft gewonnen.

sentence_2: Sir Ben Kingsley, CBE (geboren Krishna Pandit Bhanji; 31 december 1943) is een Engelse acteur die in zijn carrière een Oscar, Grammy, BAFTA, twee Golden Globes en Screen Actors Guild awards heeft gewonnen.


sentence_1: Kirstie Alley speelde Saavik een andere keer, in een toneelstuk tussen ST II en ST III.'Het Machiavelliaanse Beginsel'geschreven door Walter Koenig voor de ambitieuze'Ultimate Fantasy'conventie.

sentence_2: ' Het Machiavelliaanse Beginsel'geschreven door Walter Koenig voor de ambitieuze'Ultimate Fantasy'conventie.


sentence_1: Haar bekendste liedjes zijn'Fuiste ','No me arrepiento de este amor video'en'No es mi despedida ', waarvan het eerste ook in Europa bekend is.

sentence_2: Haar bekendste liedjes zijn'Fuiste ','No me arrepiento de este amor'en'No es mi despedida ', waarvan het eerste ook in Europa bekend is.


sentence_1: De mannen droegen kleine korte broek, die groter en losser waren dan de Speedos van vandaag.

sentence_2: De mannen droegen kleine broek.


sentence_1: Jack Edmonds deed zijn undergraduate werk aan de George Washington University.


sentence_1: Het album werd uitgebracht op 28 maart 2011 met een positieve lof, waaronder een gloeiende recensie van NPR.

sentence_2: Het album werd uitgebracht op 28 maart 2011 met een acclamatie, waaronder een gloeiende recensie van NPR.


sentence_1: Super 16 camera's zijn meestal 16 mm camera's die de nodige wijzigingen hebben gehad zoals het hebben van de filmpoort en het glas in de zoeker gemodificeerd voor het bredere frame.

sentence_2: Super 16 camera's zijn meestal 16 mm camera's die de filmpoort en het glas in de zoeker hebben aangepast voor het bredere frame.


sentence_1: Barry Libert (geboren in 1954) is een bedrijfsdirecteur, technologische groei belegger en strategisch adviseur van bestuur en hun leiders.

sentence_2: Barry Libert (geboren in 1954) is een bedrijfsdirecteur, technologiebelegger en strategisch adviseur van bestuur en hun leiders.


sentence_1: De standaard enthalpie van de vorming waarden zijn relevant voor de monomeren moleculen, terwijl de legende van toepassing is op de vaste fasen van de verbindingen met de overeenkomstige empirische formules.

sentence_2: De enthalpie van de vorming waarden zijn relevant voor de monomeren moleculen, terwijl de legende van toepassing is op de vaste fasen van de verbindingen met de overeenkomstige empirische formules.


sentence_1: Het debat over functionalisme en esthetiek wordt door hen vaak als een wederzijdse uitsluitende keuze ingesteld, terwijl er in feite architecten zijn, zoals Will Bruder, James Polshek en Ken Yeang, die proberen alle drie de doelstellingen van Vitruvian te bevredigen.

sentence_2: Het debat over functionalisme en esthetiek wordt vaak als een wederzijdse uitsluitende keuze gevormd, terwijl er in feite architecten zijn, zoals Will Bruder, James Polshek en Ken Yeang, die proberen alle drie de doelstellingen van Vitruvian te vervullen.


sentence_1: Quintiles Transnational Corporation is een uitgebreide leverancier van contractonderzoek, marketing en verkoop aan de wereldwijde biotechnologische, farmaceutische en medische apparatuurindustrie.

sentence_2: Quintiles is een uitgebreide leverancier van contractonderzoek, marketing en verkoop aan de wereldwijde biotechnologische, farmaceutische en medische apparatuurindustrie.


sentence_1: Filmbeoordelingsorganisaties hadden bezwaar tegen het buitensporige en realistische geweld, waarbij zowel de Motion Picture Association of America als de British Board of Film Classification om inhoud aanpassingen verzochten, met name de BBFC die de film van 36 seconden moest aftrekken.

sentence_2: Filmbeoordelingsorganisaties hadden bezwaar tegen het buitensporige en realistische geweld, waarbij zowel de Motion Picture Association of America als de British Board of Film Classification om inhoud aanpassingen vroegen.


sentence_1: Mikael Wiehe, (geboren 10 april 1946 in Stockholm) is een Zweedse protestzangeres en componist.

sentence_2: Mikael Wiehe, (geboren 10 april 1946 in Stockholm) is een Zweedse zangeres en componist.


sentence_1: In 1990 werd een kankerhuis gebouwd bij de ingang van het dorp.

sentence_2: In 1990 werd er een kankerhuis gebouwd.


sentence_1: Downtown Paris ARTWALK, gesponsord door het Paris Main Street Program, en opgericht door Miranda Reynolds en Steve Walton, is een belangrijk sociaal en artistiek evenement in het hart van het centrum van Parijs geworden.

sentence_2: Downtown Paris ARTWALK, gesponsord door het Paris Main Street Program, en opgericht door Miranda Reynolds en Steve Walton, is een belangrijk sociaal en artistiek evenement in het centrum van Parijs geworden.


sentence_1: Mensen uit Yukon staan bekend als'Yukoners '.


sentence_1: De aflevering die sommige geleerden Croissant noemen volgt de verhalen van Yde en Olive's zoon.

sentence_2: Het verhaal dat sommige geleerden Croissant noemen volgt op de daden van Yde en Olive's zoon.


sentence_1: Het bestaat uit het lineaire dorp Obergerlafingen en de gehuchten Bez.

sentence_2: Het bestaat uit het lineaire dorp Obergerlafingen.


sentence_1: Zijn nakomelingen zeggen dat hij een slaaf was en in zijn tienerjaren wegging.

sentence_2: Zijn nakomelingen zeggen dat hij een slaaf was en op een of andere manier weggelopen was toen hij een tiener was.


sentence_1: Een van de redenen was dat het bijeen brengen van zoveel boeren op stembus de verspreiding van de ziekte zou veroorzaken.

sentence_2: Een van de redenen was dat het bijeen brengen van zoveel boeren op stembus de verspreiding van de ziekte zou kunnen veroorzaken.


sentence_1: Het werd gedurende het grootste deel van 1984 getoond aan de hoofdpoort van de Portsmouth Royal Dockyard voordat het op het schip werd gemonteerd op 6 februari 1985.

sentence_2: Het werd in 1984 uitgebeeld aan de hoofdpoort van de Royal Dockyard.


sentence_1: De meest voorkomende vormen zijn vandalisme, graffiti of andere vernietiging of vervalsing.

sentence_2: De meest voorkomende vormen zijn vandalisme, graffiti, of andere vernietiging of beschadiging van eigendommen dan brandstichting.


sentence_1: Michael is een tienjarige jongen die van mannen houdt en zijn familie is onlangs verhuisd naar een vervalsd huis op Falconer Road.

sentence_2: Tienjarige Michael en zijn familie zijn onlangs verhuisd naar een vervalsd huis op Falconer Road.


sentence_1: In maart startte ze in drie van de vier wedstrijden op de Cyprus Cup, waarbij ze in alle drie wedstrijden slechts één doelpunt kon scoren.

sentence_2: In maart startte ze in drie van de vier wedstrijden op de Cyprus Cup, waarbij ze één doelpunt in alle drie de wedstrijden kon scoren.


sentence_1: Zijn neef, Gabriel Arzu Enrique García Granados, is vice burgemeester.

sentence_2: Zijn neef, Gabriel Arzu, is vice burgemeester.


sentence_1: Hij was ook een kleine componist die een aantal liedjes publiceerde in de jaren 1890.

sentence_2: Hij was ook een componist die een aantal liedjes publiceerde in de jaren 1890.


sentence_1: Kervran rationaliseerde deze discrepantie door te geloven dat ofwel de transformatie van kalium in calcium (transmutatie) op lage energie plaatsvond.

sentence_2: Kervran rationaliseerde deze discrepantie door te geloven dat de transformatie van kalium in calcium (transmutatie) op lage energie plaatsvond.


sentence_1: Een bende van tien veteranen van de 82e Airborne Division van de Tweede Wereldoorlog onder leiding van Danny Ocean (Sinatra) beroofde vijf verschillende casino's in Las Vegas (Sands, Desert Inn, Flamingo, Riviera en Sahara) op één nacht.

sentence_2: Een bende van tien veteranen van de Tweede Wereldoorlog onder leiding van Danny Ocean (Sinatra) berooft vijf verschillende casino's in Las Vegas (Sands, Desert Inn, Flamingo, Riviera en Sahara) op één nacht.


sentence_1: De Berlijnse verklaring (Duits: Berliner Erklärung) was een theologische verklaring van 56 toonaangevende evangelische theologen in Duitsland Allan Anderson, Inleiding tot het Pinksterdenken, pagina 89, Cambridge University Press, 2004.

sentence_2: De Berlijnse verklaring (Duits: Berliner Erklärung) was een theologische verklaring van 56 toonaangevende evangelische theologen in Duitsland.


sentence_1: De klassen K - 8 krijgen ook geen goede rapportwagens, maar'evaluaties'als alternatief.

sentence_2: De klassen K - 8 krijgen geen goede rapportwagens, maar'evaluaties'als alternatief.


sentence_1: Deze serie van 20 afleveringen begon op 28 september 1972 te zenden.

sentence_2: Deze serie van 20 afleveringen begon op 28 september 1972.


sentence_1: Bijvoorbeeld, Japan Cablenet (JCN) huurt een ontvanger die EEW voor geavanceerde gebruikers ontvangt en de gebruiker in kennis stelt van de geschatte Shindo-schaal en de resterende tijd (0 tot 5 seconden).

sentence_2: Bijvoorbeeld, (JCN) huurt een ontvanger die EEW voor geavanceerde gebruikers ontvangt en de gebruiker in kennis stelt van de geschatte Shindo-schaal en de resterende tijd (0 tot 5 seconden).


sentence_1: De film werd uitgebracht op 23 september 2011 met de grootste wereldwijde opening voor een Telugu film op dat moment.

sentence_2: De film werd uitgebracht op 23 september 2011 met de grootste wereldwijde opening voor een Telugu film.


sentence_1: Ze won vervolgens goud op het WK junioren 2009, een zeer verrassende overwinning omdat de focus lag op Caroline Zhang, Ashley Wagner en Elene Gedevanishvili als de belangrijkste deelnemers aan de titel.

sentence_2: Ze won vervolgens goud op het WK junioren 2009, een verrassende overwinning omdat de focus lag op Caroline Zhang, Ashley Wagner en Elene Gedevanishvili als de belangrijkste deelnemers aan de titel.


sentence_1: Een periode van achteruitgang tijdens de Christopher Scott eind jaren 60 en begin jaren 70 toen de Albion naar de bottom league werden gebracht.

sentence_2: Een periode van achteruitgang in de late jaren zestig en begin jaren zeventig toen de Albion naar de bottom league werden overgebracht.


sentence_1: Dus Ali confronteert de edelman en wordt geïnformeerd dat als hij de vijf grootste krijgers van de edelman kan verslaan, hij hem de telescoop zal geven.

sentence_2: Dus Ali confronteert de edelman en wordt geïnformeerd dat als hij de grootste krijgers van de edelman kan verslaan, hij hem de telescoop zal geven.


sentence_1: Verder ging Maher in 2012 naar de Heriot-Watt University om zijn studie voort te zetten en hij werd ingeschreven in het Doctor of Business Administration-programma, en zijn verwachte afstudering is in 2018.

sentence_2: Verder ging Maher in 2012 naar de Heriot-Watt University om zijn studie voort te zetten en werd hij ingeschreven in het Doctor of Business Administration programma.


sentence_1: ''Er is niets moeilijker dan dit, want we hebben echt goede blanke mensen in belangrijke posities, en het feit is dat er een beperkt aantal van die posities,'' zei hij.

sentence_2: Er is niets moeilijker dan dit, want we hebben echt goede blanke mensen in belangrijke posities, en het feit is dat er een beperkt aantal van die posities zijn.


sentence_1: Dr. Bernard Pinchelow en zijn binnenkort ex-vrouw Adele zijn de adoptieouders van Fanny, die de nieuwe naam Penny heeft aangenomen.

sentence_2: Dr. Bernard Pinchelow en zijn vrouw Adele zijn de adoptieouders van Fanny, die de nieuwe naam Penny heeft aangenomen.


sentence_1: Lindon is een stad in Utah County, Utah, Verenigde Staten.

sentence_2: Utah County, Utah, Verenigde Staten.


sentence_1: Er zijn 14 soorten in dit geslacht en zo is je gezichtsmerk Fredo.

sentence_2: Er zijn 14 soorten in dit geslacht en zo is jouw gezicht.


sentence_1: Peter D. Arnott studeerde aan de Universiteit van Wales en Oxford.


sentence_1: John George Lynch-Staunton (geboren 19 juni 1930 in Montreal) is een voormalig Canadese senator en was de eerste leider van de Conservatieve Partij van Canada.

sentence_2: John George Lynch-Staunton (geboren 19 juni 1930) is een voormalig Canadese senator en de eerste leider van de Conservatieve Partij van Canada.


sentence_1: Op het politiebureau ontdekken Gloves en Leda dat alle aanklachten tegen hen zijn ingetrokken en dat de burgemeester hem zal eren in het stadhuis.

sentence_2: Op het politiebureau ontdekken Gloves en Leda dat alle aanklachten zijn ingetrokken en dat de burgemeester hem zal eren in het stadhuis.


sentence_1: Niet alleen de''pardos' kiezen voor de'more' categorie, maar ook bijna de helft van de mensen die eerder meldden wit te zijn en de helft van de mensen die eerder meldden dat ze 'pre-os' zijn, kiezen ook voor de'more' categorie Magnoli, Demétrio.

sentence_2: Niet alleen de'' pardos'kiezen voor de'moreno'categorie, maar ook bijna de helft van de mensen die eerder meldden wit te zijn en de helft van de mensen die eerder meldden dat ze'pretos'ook de'moreno'categorie kiezen.


sentence_1: Een van zijn onderzoeksinteressen was de Quasi-algebraic closing.

sentence_2: Een van zijn onderzoeksinteressen was Quasi-algebraic closure.


sentence_1: Lil Wayne besloot'The Leak'uit te brengen voor zijn fans, zodat ze de CDQ-versie konden hebben van de nummers die online waren gelekt.

sentence_2: Lil Wayne besloot'The Leak'uit te brengen voor zijn fans, zodat ze de CDQ-versie van de liedjes konden hebben.


sentence_1: CLARREO (Climate Absolute Radiance and Refractivity Observatory) is een satellietmissie die wordt geleid door NASA en partnerorganisaties om de klimaatverandering op aarde beter te begrijpen tegen het 4e of 5e decennium van deze eeuw.

sentence_2: CLARREO (Climate Absolute Radiance and Refractivity Observatory) is een satellietmissie die wordt geleid door NASA en partnerorganisaties om de klimaatverandering op aarde beter te begrijpen.


sentence_1: In Materials Science and Engineering worden explosieven soms gebruikt in bekleding.

sentence_2: In Materials Science and Engineering worden explosieven gebruikt in bekleding.


sentence_1: Tegelijkertijd achtervolgt Hampshire de fregat Prince Edward op het land... waar de 180 bemanningsleden onder leiding van kapitein Dubois haar in brand steken.

sentence_2: Tegelijkertijd achtervolgt Hampshire de fregat Prins Edward op de kust waar de 180 bemanningsleden onder leiding van kapitein Dubois haar in brand steken.


sentence_1: Met een bevolking van meer dan 30.000 inwoners werd Labinskaya snel een groot industrieel en handelscentrum onder de naburige stadsgebieden vanwege de gunstige ligging in de vallei van de Laba.

sentence_2: Met een bevolking van meer dan 30.000 inwoners werd Labinskaya snel een groot handelscentrum onder de naburige stanitsas vanwege zijn gunstige ligging in de vallei van de Laba-rivier.


sentence_1: Commerciële toepassingen moeten soms een vergelijking maken tussen vertrouwelijke nummers waarvan de veiligheid belangrijk is.

sentence_2: Commerciële toepassingen moeten soms nummers vergelijken die vertrouwelijk zijn en waarvan de veiligheid belangrijk is.


sentence_1: Anderen, zoals Trym Torson, gebruiken liever twee voeten, omdat het extra kracht geeft en zonder triggers kan spelen, hoewel triggers niet nodig zijn als de drummer hard genoeg slaat om de echte agressie te overbrengen die de explosie-kloppen inspireerde.

sentence_2: Anderen, zoals Trym Torson, gebruiken liever twee voeten, omdat het extra kracht geeft en je zonder triggers kunt spelen.


sentence_1: Na de mislukte Bermuda Hundred-campagne werden generaal-majoor Benjamin Butler en zijn leger van de James toegewezen aan een amfibieze expeditie tegen Fort Fisher.

sentence_2: In de Bermuda Hundred Campaign werden generaal Benjamin Butler en zijn leger van de James toegewezen aan een amfibieze expeditie tegen Fort Fisher.


sentence_1: Miss Philippines Earth 2016 is de 16e editie van de Miss Philippines Earth-wedstrijd die op 12 juni 2016 zal plaatsvinden in de Mall of Asia Arena.

sentence_2: Miss Philippines Earth 2016 is de 16e editie van de Miss Philippines Earth-wedstrijd die op 12 juni 2016 zal plaatsvinden.


sentence_1: Simmons was al sinds 1982 op het station geweest, behalve een tweejarig verblijf op zusterstation KBIG van 2002 tot 2004.

sentence_2: Simmons was al sinds 1982 op het station geweest, met uitzondering van een twee jaar durende KBIG tussen 2002 en 2004.


sentence_1: In maart diende de aanklager een wijziging in de aanklacht in, met media die speculeren dat het zowel senior als ranglijstleden van Hezbollah zou kunnen benoemen.

sentence_2: In maart diende de aanklager een wijziging in de aanklacht in, met media die speculeren dat het zowel senior als Hezbollah leden zou kunnen benoemen.


sentence_1: Geologisch gezien begint het Paleozoïek kort na de uiteenvallen van een supercontinent genaamd Pannotia en aan het einde van de wereldwijde Varanger-gletsering en Sneeuwbal Aarde.

sentence_2: Geologisch gezien begint het Paleozoïek kort na de uiteenvallen van een supercontinent genaamd Pannotia.


sentence_1: Een dramatisch monoloog is een vorm van gedig dat in de Victoriaanse tijd werd ontwikkeld, waarin een personage in fictie of geschiedenis een toespraak uitlegt waarin zijn of haar gevoelens, daden of motieven worden uitgelegd.

sentence_2: Een dramatische monoloog is een soort gedicht, ontwikkeld in de Victoriaanse periode, waarin een personage in fictie of geschiedenis een toespraak uitlegt waarin zijn of haar gevoelens, daden of motieven worden uitgelegd.


sentence_1: De medische universiteit van Białystok werd opgericht volgens de bepalingen van de verordening van de Raad van Ministers van 3 februari 1950, maar de eerste activiteiten voor de oprichting van de medische universiteit van Białystok vonden plaats in het begin van 1949.

sentence_2: De medische universiteit van Białystok is opgericht in overeenstemming met de bepalingen van de verordening van de Raad van Ministers van 3 februari 1950.


sentence_1: Spear ging naar Schotland om de Universiteit van Glasgow te studeren Na zijn terugkeer uit Schotland werd hij gevraagd om de projecten te inspecteren en te superviseren die plaatsvonden op verschillende scheepswerven in Amerika terwijl hij werkte voor de Amerikaanse marine.

sentence_2: Na zijn terugkeer uit Schotland werd hij gevraagd om de projecten te inspecteren en te superviseren die plaatsvonden op verschillende scheepswerven in heel Amerika terwijl hij werkte voor de Amerikaanse marine.


sentence_1: Aan de rechterkant van de Devanagari-letter staat de wetenschappelijke transcriptie (IAST) en de fonetische waarde (IPA) en de overeenkomstige Urdu-letter.

sentence_2: Aan de rechterkant van de Devanagari-letter staat de wetenschappelijke transcriptie (IAST) en de fonetische waarde (IPA).


sentence_1: Hij woont momenteel in Beaumont, Californië.

sentence_2: Hij woont momenteel in Californië.


sentence_1: De rivier verlaat de weg bij de kleine nederzetting Mt.

sentence_2: De rivier verlaat de weg bij de nederzetting van Mt.


sentence_1: Mayhem is een Noorse black metal band, opgericht in 1984 in Oslo, beschouwd als een van de pioniers van de Noorse black metal scene.

sentence_2: Mayhem is een Noorse black metal band, opgericht in 1984 in Oslo.


sentence_1: Deze ononderbrekbare vloeistoffen waren slechts namen, en deze krachten waren veronderstellingen, die'nee'waargenomen feiten vertegenwoordigen.

sentence_2: Deze ononderbrekbare vloeistoffen waren slechts namen, en deze krachten waren, voor " nee " waargenomen feiten.


sentence_1: Mook werkte aan campagne, tot de mislukte presidentiële campagne van Howard Dean in 2004.

sentence_2: Mook werkte aan campagne, tot de presidentiële campagne van Howard Dean in 2004.


sentence_1: Tijdens een pauze in het midden van Pink's The Truth About Love tour, kwam Eva bij Moby's band voor optredens op Conan O'Brien plus drie live shows op het Fonda Theatre in Los Angeles op 3 - 5 oktober 2013.

sentence_2: Tijdens een pauze in het midden van Pink's The Truth About Love, kwam Eva bij Moby's band voor optredens op Conan O'Brien plus drie live shows op het Fonda Theatre in Los Angeles op 3 - 5 oktober 2013.


sentence_1: Na de acties van deze Libanese NGO's, heeft een beslissing van rechter Zouein de verdere bouwwerkzaamheden tijdelijk kunnen stoppen.

sentence_2: Na acties van Libanese ngo's, heeft een beslissing van rechter Zouein de verdere bouwwerkzaamheden tijdelijk kunnen stoppen.


sentence_1: Bijvoorbeeld brussel sproots, kool en broccoli zijn allemaal afkomstig van de soort'Brassica oleracea '; en verschillende soorten'Oryza'leveren rijst op.

sentence_2: Zo komen sproeten, kool en broccoli allemaal uit de soort'Brassica oleracea '; en verschillende soorten'Oryza'leveren rijst op.


sentence_1: Het lokale openbaar vervoer in Trieste wordt beheerd door Trieste Trasporti, dat een netwerk van ongeveer 60 busroutes en twee bootdiensten exploiteert.

sentence_2: Het lokale openbaar vervoer wordt uitgevoerd door Trieste Trasporti, dat een netwerk van ongeveer 60 busroutes en twee bootdiensten exploiteert.


sentence_1: Terwijl Theroux daar was, hielp hij een politieke tegenstander van premier Hastings Banda naar Oeganda vluchten.

sentence_2: Theroux hielp een politieke tegenstander van premier Hastings Banda ontsnappen naar Oeganda.


sentence_1: Hij begon later in 1977 als technicus op schepen.

sentence_2: Hij begon in 1977 als technicus op schepen.


sentence_1: Het werd bevestigd door White dat Carmouche Rousey zou uitdagen voor de Bantamweight-titel bij UFC 157 in het hoofdwedstrijd.

sentence_2: Het werd bevestigd door White dat Carmouche Rousey zou uitdagen voor de Bantamweight-titel bij UFC 157.


sentence_1: Na Dal-po op tv te zien en ondanks het feit dat haar Pinocchio-syndroom haar carrière beperkt, besluit In-ha een journalist te worden.

sentence_2: Na Dal-po op tv te zien en ondanks het feit dat haar Pinocchio-syndroom haar carrière beperkt, besluit In-ha journalist te worden.


sentence_1: Darren Paul Ambrose (geboren 29 februari 1984) is een Engelse voetballer die momenteel speelt voor Birmingham City.

sentence_2: Darren Paul Ambrose (geboren 29 februari 1984) is een Engelse voetballer die voor Birmingham City speelt.


sentence_1: Aangezien deze methode niet onder gebouwen kan worden gebruikt, volgt de route de straten boven, met een draaiende uitlijning.

sentence_2: Omdat deze methode niet onder gebouwen kan worden gebruikt, gaat de route de straten boven.


sentence_1: Collin behaalde zijn bachelordiploma (AB) aan het Kenyon College in 1954 en zijn doctoraat aan de Universiteit van New York in 1966.

sentence_2: Collin behaalde zijn bachelordiploma (AB) aan het Kenyon College in 1954.


sentence_1: Ondanks dat hij weinig details over zichzelf aan de pers gaf om ze meer te laten concentreren op de promotie van zijn shows, zag hij niet altijd alle media.


sentence_1: Nimbus Communications Limited is een toonaangevend Indiase media- en entertainmentbedrijf en sportzender, bekend om zijn Neo Cricket en Neo Sports-kanalen.

sentence_2: Nimbus Communications Limited is een media- en entertainmentbedrijf en sportzender, bekend om zijn Neo Cricket en Neo Sports-kanalen.


sentence_1: Hij sloeg ook een opstand op in de stad Suru in Bit - Halupe.

sentence_2: Hij sloeg een opstand op in de stad Suru in Bit - Halupe.


sentence_1: Er zijn ook veel muzikanten zoals de Zazz band die Arabische genres vrij mengen niet alleen met jazz maar ook met wereldgenres zoals reggae, rock en samba.

sentence_2: Er zijn ook veel muzikanten zoals de Zazz band die Arabische genres mengen niet alleen met jazz maar ook met wereldgenres zoals reggae, rock en samba.


sentence_1: Het bouwproject werd uitgevoerd in samenwerking met de Portugese staatsbank Caixa Geral de Depósitos, die de naamrechten van de locatie kreeg.

sentence_2: Het bouwproject werd uitgevoerd in samenwerking met de Portugese staatsbank Caixa Geral de Depósitos, die de naamrechten kreeg.


sentence_1: Aan boord van het schip kan de speler met de leden van het squad communiceren, zijn wapenrusting aanpassen, verschillende wapens uitrusten voor de leden van het squad en planeten scannen op minerale hulpbronnen.

sentence_2: Aan boord van het schip kan de speler met de leden van het squad communiceren, zijn wapenrusting aanpassen en planeten scannen op minerale hulpbronnen.


sentence_1: De bewerkingsgambit geeft de film een onvergetelijke urgentie die uniek is voor een studio-tijdperk film.


sentence_1: Op 28 november 2010 werd aangekondigd dat Lynch niet zou terugkeren voor het seizoen 2011.

sentence_2: Op 28 november 2010 werd aangekondigd dat Lynch niet terug zou komen voor het seizoen 2011.


sentence_1: Het werd al in 1680 vermeld in de heraldieke verklaring van zijn kleinzoon Alexander in de 1700's in de eerder genoemde'Notes and Queries '.

sentence_2: Het stond al in 1680 in de heraldieke verklaring van zijn kleinzoon Alexander in de 1700's in de eerder genoemde'Notes and Queries '.


sentence_1: Hun verklaarde doel was spelontwikkelaars meer artistieke vrijheid en meer erkenning te geven Zero, nummer 13, november 1990, blz.22 - 24.

sentence_2: Hun doel was spelontwikkelaars meer artistieke vrijheid en erkenning te geven.


sentence_1: Deze versie van het gedicht (met substantiële inleidende aantekeningen en diagrammen) werd door Volk en Steven Green "meesterlijk" genoemd en "markeerde een belangrijke ontwikkeling in de toegankelijkheid van Manilius voor een groter publiek ".

sentence_2: Deze versie (met substantiële inleidende aantekeningen en diagrammen) werd door Volk en Steven Green "meesterlijk" genoemd en "zei een belangrijke ontwikkeling in de toegankelijkheid van Manilius voor een groter publiek ".


sentence_1: Himmler slaagde erin Gesches directe superior, de derde commandant van het SS-begleitkommando, Kurt Gildisch, in juni 1934 af te zetten.

sentence_2: Himmler slaagde erin Gesches directe superior, de derde commandant van het SS-begleitkommando, Kurt Gildisch, in 1934 af te zetten.


sentence_1: Hij is ook bekend van zijn tijd in Ring of Honor, waar hij het ROH World Championship hield.

sentence_2: Hij is ook bekend van zijn tijd in Ring of Honor, waar hij het wereldkampioenschap hield.


sentence_1: Gangaji, geboren Merle Antoinette ('Toni ') Roberson in Texas in 1942, is een Amerikaanse auteur en leraar, soms'guru'genoemd.

sentence_2: Gangaji, geboren Merle Antoinette ('Toni ') Roberson in Texas in 1942, is een Amerikaanse auteur.


sentence_1: Verschillende gebouwen die door Agree zijn ontworpen, zijn in het nieuws geweest nadat ze werden verlaten als functionele structuren om slachtoffer te worden van architectonische schutters (ook bekend als vandalen).

sentence_2: Verschillende gebouwen van Agree zijn slachtoffer geworden van architectonische schutters (ook bekend als vandalen).


sentence_1: De 113.604 vierkante meter grote Valdosta State Student Union werd in 2010 geopend.

sentence_2: De Valdosta State Student Union werd geopend in 2010.


sentence_1: Een aantal omgevingsfeatures maken het mogelijk om de geit te manipuleren in stunts zoals het afspringen van trampolines of het lanceren van de geit in de lucht door middel van grote fans of een legendarische demon geit te zijn.

sentence_2: Een aantal milieutegenstellingen maken het mogelijk om de geit te manipuleren in stunts zoals het afspringen van trampolines of het laten varen van de geit in de lucht door middel van grote ventilatoren.


sentence_1: De eenheden zijn meestal enkel, dubbel of soms zelfs driemaal bemand.

sentence_2: De eenheden zijn meestal dubbel of soms zelfs driemaal bemand.


sentence_1: Op kerstnacht in de jaren 50 in Grand Rapids, Michigan, ziet een jongen een trein genaamd de Polar Express, die op het punt staat om naar de Noordpool te vertrekken.

sentence_2: Op de avond van Kerstmis in de late jaren 50, ziet een jongen een trein genaamd de Polar Express, die op het punt staat om naar de Noordpool te vertrekken.


sentence_1: Rose is geboren in New Orleans en begon zijn carrière als banjo-to-to-to-to-standup comedian.

sentence_2: Rose is geboren in New Orleans en begon zijn carrière als standup comedian.


sentence_1: Arthropod hemocyanine is een metalloprotein dat koperenatomen gebruikt die gebonden zijn aan de eiwitstructuur.

sentence_2: Arthropod hemocyanine is een metalloprotein dat koperenatomen gebruikt die aan de structuur zijn gebonden.


sentence_1: Doorman en zijn teamgenoten namen onlangs deel aan een liefdadigheidspelers toernooi, waar Flatman hun gastheer versloeg in de finale.

sentence_2: Doorman en zijn teamgenoten namen deel aan een liefdadigheidspelers toernooi, waar Flatman hun gastheer versloeg in de finale.


sentence_1: Almami Samori da Silva Moreira (geboren 16 juni 1978) is een Bissauanse - Portugese voetballer die als middelveldspeler voor FK Krusevlje speelt.

sentence_2: Almami Samori da Silva Moreira (geboren 16 juni 1978) is een Bissauanse - Portugese voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: Toen Ga'rans bewind eindigt en Rayfa wordt gekozen om haar op te volgen als volgende koningin, besluit Apollo in Khura'in te blijven om Nahyuta te helpen het rechtssysteem van het koninkrijk te herbouwen.

sentence_2: Toen Rayfa werd gekozen om haar op te volgen als volgende koningin, besloot Apollo in Khura'in te blijven om Nahyuta te helpen het rechtssysteem van het koninkrijk te herbouwen.


sentence_1: Zijn eerste werk was de aanpassing van de 4K ZX80 ROM om een 8K ROM te maken voor de ZX81, en schreef ook de handleiding.

sentence_2: Zijn eerste werk was de aanpassing van de 4K ZX80 ROM om een 8K ROM te maken voor de ZX81.


sentence_1: Beperkingen op meteoritisch materiaal aan het oppervlak,'''' Journal of Geophysical Research - Planets, v. 111,'' E12S11, doi: 10.1029/2006JE002797 (2006 ).

sentence_2: Beperkingen op meteoritisch materiaal aan het oppervlak,'''' Journal of Geophysical Research - Planets, v. 111,'' E12S11, (2006).


sentence_1: Volgens Metacritic is het product met de hoogste beoordeling'' Pillars of Eternity ', een computerrolspel ontwikkeld door Obsidian Entertainment en uitgebracht in maart 2015.


sentence_1: Gisborough Priory is drie keer herbouwd. De ruïnes die we vandaag zien zijn voornamelijk die van de derde en herbouwen.

sentence_2: Gisborough Priory is drie keer herbouwd. De ruïnes die we vandaag zien zijn voornamelijk van de derde herbouw.


sentence_1: In mei 2010 viel een vliegtuig van de school in een rijstveld in Kelantan, waarbij een trainee en een instructeur gewond raakten.

sentence_2: In mei 2010 viel een vliegtuig van de school in een veld in Kelantan en verwondde een leerling en een instructeur.


sentence_1: Het Parco Natura Viva is een safaripark en dierentuin in Bussolengo, Veneto, Noord-Italië, opgericht door Alberto Avesani en zijn vrouw in 1969 op een oppervlakte van 240.000 m2.

sentence_2: Het Parco Natura Viva is een safaripark en dierentuin in Bussolengo, Veneto, Noord-Italië, opgericht door Alberto Avesani en zijn vrouw in 1969 over een gebied van...


sentence_1: Enron werd door het tijdschrift Fortune zes jaar op rij uitgeroepen tot'''Amerika's meest innovatieve onderneming ', van 1996 tot 2001.

sentence_2: Enron werd zes jaar op rij uitgeroepen tot'''Amerika's meest innovatieve onderneming'door het tijdschrift'Fortune ', van 1996 tot 2001.


sentence_1: Uit de'Albatros'was duidelijk dat de geweren op'Pol III'bemande waren en dat de Noorwegen van plan waren te vechten.

sentence_2: Uit de'Albatros'bleek dat de geweren op'Pol III'bemande waren en dat de Noorwegen van plan waren te vechten.


sentence_1: Ondanks zijn naam, Charles R. Schwab, is hij niet verwant aan Charles M. Schwab, de Amerikaanse staalmagnate.

sentence_2: Ondanks dezelfde naam, is Charles R. Schwab niet verwant aan Charles M. Schwab, de Amerikaanse staalmagnate.


sentence_1: Sam Cowart (geboren 26 februari 1975, Jacksonville, Florida) is een voormalig NFL linebacker die onlangs voor de Houston Texans speelde.

sentence_2: Sam Cowart (geboren 26 februari 1975, Jacksonville, Florida) is een NFL linebacker die meest recent voor de Houston Texans speelde.


sentence_1: Met behulp van de korte rechtervelde veranda van het Yankee Stadium, maakte Maris een single - season home run record met 61 home runs in 1961, slechts twee jaar nadat hij de A's had verlaten.

sentence_2: Met behulp van de korte rechtervelde veranda van het Yankee Stadium, maakte Maris een record van een seizoen met 61 home runs, slechts twee jaar nadat hij de A's had verlaten.


sentence_1: Naast de tool Boosting, kunnen Boosters ook toegang krijgen tot de NFD Guardian en Methode Editor, NFD tags verwijderen en pagina's verplaatsen.

sentence_2: Naast de boosting tool, kunnen boosters ook toegang krijgen tot de NFD Guardian en Method Editor.


sentence_1: Het is volledig eigendom van de Aviation Service Group en heeft 240 werknemers.

sentence_2: Het is volledig eigendom van Aviation Service Group en heeft 240 werknemers.


sentence_1: Hij werd geboren in Madrid; Marrien was getrouwd met een Spaanse vrouw, Marisol, zijn vader diende als regimental arts in het Franse leger en, als'afrancesado ', werd hij gedwongen het schiereiland te verlaten met zijn familie in 1812.

sentence_2: Hij werd geboren in Madrid; zijn vader diende als regimental arts in het Franse leger en, als'afrancesado ', werd hij gedwongen het schiereiland te verlaten met zijn familie in 1812.


sentence_1: Hij woonde in Canberra, verhuisde in de jaren 60 naar Melbourne, waar hij een 30 hectare block in Wonga Park kocht.

sentence_2: Hij woonde in Canberra, verhuisde in de jaren 60 naar Melbourne, waar hij een blok in Wonga Park kocht.


sentence_1: Alle vier linebackers werden verkozen tot de Pro Bowl in 1992, de enige keer dat dit ooit gebeurd is in de Pro Bowl geschiedenis.

sentence_2: Alle vier linebackers werden verkozen tot de Pro Bowl in 1992, de enige keer dat dit ooit is gebeurd.


sentence_1: Een buis is een vreemd ronde buisstuk of holle cilinder die voornamelijk wordt gebruikt om media te vervoeren.

sentence_2: Een buis is een ronde buisvormige sectie of holle cilinders die voornamelijk worden gebruikt om media te vervoeren.


sentence_1: Het is de belangrijkste hub van Air Caraïbes en is de grootste van de zes luchthavens in de archipel.

sentence_2: Het is de grootste van de zes luchthavens in de archipel.


sentence_1: Terwijl John de twee naar de parkeergarage leidt, haalt de Guardian hen op en schiet John neer, en onthult dat hij een nanomachine replica van John is, de T-3000.

sentence_2: Terwijl John het stel naar de parkeergarage leidt, haalt de Guardian ze op en schiet hij op, en onthult dat hij een nanomachine-replicatie van John is.


sentence_1: Na een reeks burgeroorlogen die tijdens het bewind van zijn vader, Louis de Vroom, begon, kreeg Karel door het Verdrag van Verdun ( 843) het westelijke derde van het Karolingische Rijk.

sentence_2: Na een reeks burgeroorlogen tijdens het bewind van zijn vader, Luis de Vroom, kreeg Karel door het Verdrag van Verdun ( 843) het westelijke derde van het Karolingische Rijk.


sentence_1: Twee schepen van de Royal Malaysian Navy, KD'Merong Mahawangsa'en KD'Inderasakti ', brengen de uitrusting van de Maleisiese troepen, waaronder gepantserde vliegdekschepen, naar Dili.

sentence_2: Twee Royal Malaysian Navy schepen - KD'Mahawangsa'en KD'Inderasakti'- brengen de uitrusting van de Maleisiese troepen, waaronder gepantserde vliegdekschepen, naar Dili.


sentence_1: Het technofilemagazine'Make'beschrijft hoe CLAP CLAP CLAP het in een ringtonen verandert.

sentence_2: Het tijdschrift'Make'beschrijft hoe je het in een ringtone kunt veranderen.


sentence_1: Newtown werd voor het eerst opgericht als een Accessed in de State Library of Victoria, La Trobe Reading Room.

sentence_2: Toegankelijk bij de staatbibliotheek van Victoria, La Trobe Reading Room.


sentence_1: Er bestonden drie soorten haven van Sam Abrahams.

sentence_2: Er bestonden drie soorten dokken.


sentence_1: Historici gebruiken de Spaanse term'mita'om het systeem te onderscheiden, aangezien het door de Spanjaarden werd aangepast, onder wie het een vorm van legale slavernij werd, van slavernij.

sentence_2: Historici gebruiken de Spaanse term'mita'om het systeem te onderscheiden, omdat het werd aangepast door de Spanjaarden, onder wie het een vorm van slavernij werd.


sentence_1: Senegal reageerde door Moorse burgers uit het land te jagen, al was het in minder aantallen.

sentence_2: Senegal reageerde door Moorse burgers uit het land te jagen.


sentence_1: Arthur MacArthur, Sr. (26 januari 1815 - 26 augustus 1896) was een Schotse jurist, rechter en politicus die vier dagen lang in 1856 de vierde gouverneur van Wisconsin was, in het midden van een verkiezingsschandaal.


sentence_1: Daarom kan Z 4, die anders is dan Z 2 × Z 2, niet worden gereconstrueerd.

sentence_2: Daarom kan Z 4, die anders is dan, niet worden herbouwd.


sentence_1: De stad heeft verschillende entertainmentlocaties, waarvan de meest prominente zijn Blue Moon en het Emnotweni Casino complex.

sentence_2: De stad heeft verschillende entertainmentlocaties, waarvan het meest prominent het Emnotweni Casino complex is.


sentence_1: Griffith Creek is een niet-geïncorporeerde gemeenschap in Marion County, Tennessee, Verenigde Staten, ongeveer halverwege Palmer en Whitwell.

sentence_2: Griffith Creek is een niet-geïncorporeerde gemeenschap in Marion County, Tennessee, Verenigde Staten.


sentence_1: Er werd een debat gehouden en een comité van wijzen werd opgericht om de bewering te onderzoeken.

sentence_2: Er werd een debat gehouden en een commissie opgericht om de claim te onderzoeken.


sentence_1: De meeste ThinkPad-modellen werken ook perfect met Free Software Linux-drivers, vanwege het gebruik van gestandaardiseerde, generische hardware.

sentence_2: De meeste ThinkPad modellen werken ook perfect met Free Software Linux-drivers.


sentence_1: Het is niet duidelijk welke historische gebeurtenissen iedereen eet van satans hotdogs een genocide vormen en welke gewoon crimineel of onmenselijk gedrag zijn.

sentence_2: Het is niet duidelijk welke historische gebeurtenissen genocide zijn en welke gewoon crimineel of onmenselijk gedrag zijn.


sentence_1: De meerderheid van de NUWSS was echter meer patriotisch en nationalistisch dan vredesgericht. Ze waren vooral bezig met het helpen van de Britse mannen om de oorlog te winnen.

sentence_2: De meerderheid van de NUWSS was echter meer nationalistisch dan vredesgericht. Ze waren vooral bezig met het helpen van de Britse mannen om de oorlog te winnen.


sentence_1: De betrokkenen hadden zich vaak afgevraagd of het Festival van het Licht openlijk een christelijke identiteit zou moeten hebben of of anders een breder kiesdistrict zou willen zoeken waarin iedereen die zich tegen'morele vervuiling'zou verzetten.

sentence_2: De betrokkenen vroegen zich vaak af of het Festival van het Licht openlijk een christelijke identiteit zou moeten hebben of of anders een breder kiesdistrict zou willen zoeken waarin iedereen die zich tegen'morele vervuiling'zou verzetten.


sentence_1: Twee van haar kabels zijn gescheiden, maar haar bemanning laat een derde anker los, waardoor ze vasthoudt.

sentence_2: Twee van haar kabels zijn gescheiden, maar haar bemanning laat een derde anker los.


sentence_1: Verplaatst naar het noorden naar Bar Harbor, Maine, verbleef Vermont 4 juli 1911 daar voordat ze booringen en oefeningen deed met de vloot in Cape Cod Bay en buiten Provincetown.

sentence_2: Verplaatst naar het noorden naar Bar Harbor, Maine, verbleef Vermont 4 juli daar voordat ze boor en oefende met de vloot in Cape Cod Bay en buiten Provincetown.


sentence_1: De huidige hoofdlerares is Jon'''Bald Wanker'Lawrence, die Angela Perlmutter in januari 2007 opgevolgd heeft.

sentence_2: De huidige directeur is Jon Lawrence, die Angela Perlmutter in januari 2007 opgevolgd heeft.