sentence_1: Radiosotopen (RPS) -energie-systemen ( hetzelfde als radiosotopen thermoelektrische generatoren) zijn generatoren die elektriciteit produceren door het vervallen van radioactieve isotopen, zoals plutonium - 238, een niet-fissabele plutonium-isotope.

sentence_2: Radiosotopen (RPS) -energie-systemen zijn generatoren die elektriciteit produceren door het vervallen van radioactieve isotopen, zoals plutonium - 238, een niet-fissabel isotope van plutonium.


sentence_1: ' Jullie zijn gearresteerd,'zegt een patiënt tegen Kostoglotov,'maar we werden naar vergaderingen gebracht om jullie te'blootstellen '.

sentence_2: Jullie zijn gearresteerd, maar we werden naar vergaderingen gebracht om jullie te onthullen.


sentence_1: Quinet vluchtte de staatsgreep van Louis Napoléon in 1851 naar Brussel tot 1858 en vluchtte vervolgens naar Veytaux, Zwitserland tot 1870 De 15e editie van'' Encyclopedia Britannica '.

sentence_2: Quinet vluchtte de staatsgreep van Louis Napoléon in 1851 naar Brussel tot 1858 en vluchtte vervolgens naar Veytaux, Zwitserland tot 1870.


sentence_1: Ze is ook een van de vijf actrices die een Oscar heeft gewonnen in de hoofdrol- en ondersteuningscategorieën.

sentence_2: Ze is een van de vijf actrices die een Oscar heeft gewonnen in de hoofdrol- en ondersteuningscategorieën.


sentence_1: Stormtroopers of Death, beter bekend als S.O.D., was een crossover thrash band opgericht in New York in 1985.

sentence_2: Stormtroopers of Death, bekend als S.O.D., was een crossover thrash band opgericht in New York in 1985.


sentence_1: Gericht in een garage in april 1967 door Ron W. Ward en directeur of ingenieur Rodger K. Beck.


sentence_1: Ronald Reagan maakte dit de papierengrootte voor Amerikaanse federale formulieren in het begin van de jaren tachtig; eerder werd de kleinere'' officiële'''' regering brief'grootte, gebruikt in de overheid, terwijl standaard 8.5 x 11 papier werd gebruikt door de meeste andere kantoren.

sentence_2: Ronald Reagan maakte dit de papieren grootte van de Amerikaanse federale formulieren in het begin van de jaren tachtig; eerder werd de kleinere'' officiële'''' regering brief'grootte, gebruikt.


sentence_1: Het was in rustic hoofdletters geschreven met 18 regels per pagina.

sentence_2: Het was in rustic hoofdletters met 18 regels per pagina.


sentence_1: Het park heeft ook potentieel voor onderzoek op vele wetenschappelijke gebieden, zoals: meteorologie, geologie, glaciologie, botanie, limnologie, zoologie, ecologie, en park, gebied en wildlife management.

sentence_2: Het park heeft ook potentieel voor onderzoek op vele wetenschappelijke gebieden, zoals: meteorologie, geologie, glaciologie, botanische wetenschap, limnologie, zoologie, ecologie en wildlife management.


sentence_1: WHO / PBL / 93.29 Vroege interventie is gunstig, omdat het terugkeerpercentage hoger is bij meer gevorderde ziekten.

sentence_2: Vroege interventie is gunstig, omdat het terugkeer hoger is bij meer gevorderde ziekten.


sentence_1: Warren Hills is een graad 7 - 12 district in Warren County dat ongeveer 2.100 studenten van de gemeenten Washington Borough, Washington Township, Mansfield Township, Franklin Township en Oxford Township (alleen voor 9 - 12 uur) bedient.

sentence_2: Warren Hills is een district van 7e - 12e klassen dat ongeveer 2.100 studenten van de gemeenten Washington Borough, Washington Township, Mansfield Township, Franklin Township en Oxford Township (alleen voor 9 - 12 jaar) bedient.


sentence_1: Er is een suikerfabriek, een machinefabriek, een treinstation en een belangrijke spoorlijn die Kursk met Oekraïne verbindt.


sentence_1: Penhale is geboren in St. Louis, MO.

sentence_2: Penhale is geboren in St. Louis.


sentence_1: De vroegste geschiedenis van Westwood begint met de Lenni-Lenape Indiërs van de Oost-Algonquin-Natie.

sentence_2: De vroegste geschiedenis van Westwood begint met de Lenni-Lenape Indiërs.


sentence_1: China, Cuba, Iran, Myanmar / Birma, Noord-Korea, Saoedi-Arabië, Syrië, Turkmenistan, USA, Oezbekistan en Vietnam.

sentence_2: China, Cuba, Iran, Myanmar / Birma, Noord-Korea, Saoedi-Arabië, Syrië, Turkmenistan, Oezbekistan en Vietnam.


sentence_1: Alioune Kissima Touré (Santa Denis, 9 september 1978) is een Franse voetballer van Maliaanse en Senegalese afkomst.

sentence_2: Alioune Kissima Touré (geboren 9 september 1978 in Saint-Denis) is een Franse voormalige professionele voetballer.


sentence_1: Er is ook een grote smaak grote smaak prijs winnen pale bier genoemd naar deze heuvel en geproduceerd in de lokale brouwerij in Abergavenny.

sentence_2: Er is ook een pale ale die een Great Taste Award heeft gewonnen, vernoemd naar deze heuvel en geproduceerd in de lokale brouwerij in Abergavenny.


sentence_1: Rachel Berry (Lea Michele) heeft het team in een lokale matras commercial gecast om hun sociale status te verhogen, maar haar acties hebben ertoe geleid dat ze niet in aanmerking komen om te meedoen aan de sectionaire competities.

sentence_2: Clublid Rachel Berry (Lea Michele) heeft het team gediend in een lokale matras commercial in een poging om hun sociale status te verhogen.


sentence_1: Een overwinning van 2-12-1-6 gaf Nemo de titel en gaf Kerrigan een gewilde Munster club winners medaille.

sentence_2: Een overwinning van 2-12-1-6 gaf Nemo de titel en gaf Kerrigan een medalje van de winnaars van de Munster club.


sentence_1: Derek Steven Hagan, Jr. (geboren 21 september 1984) is een Amerikaanse voetbal wide receiver die momenteel een vrije agent is in de National Football League.

sentence_2: Derek Steven Hagan, Jr. (geboren 21 september 1984) is een Amerikaanse voetbal wide receiver die momenteel een vrije agent is.


sentence_1: Holtzman probeerde een carrière als verzekeringsverkoper.


sentence_1: Historisch gezien in de diaspora,'Halakha'diende veel Joodse gemeenschappen als JASON SCHWARTZ IS A JEW een afdwingbare weg van burgerlijk en religieus recht.

sentence_2: Historisch gezien diende'Halakha'in de diaspora veel Joodse gemeenschappen als een afdwingbare weg van burgerlijke en religieuze wet.


sentence_1: The New Order is een actie-avontuur eerste persoon shooter videogame ontwikkeld door MachineGames en uitgebracht door Bethesda Softworks.

sentence_2: The New Order'is een first-person shooter videogame ontwikkeld door MachineGames en uitgebracht door Bethesda Softworks.


sentence_1: Op 12 april 2017 kondigde Paquette op Twitter aan dat zij en Good nu getrouwd waren; het echtpaar was het jaar ervoor getrouwd.

sentence_2: Op 12 april 2017 kondigde Paquette op Twitter aan dat zij en Good nu getrouwd waren; het echtpaar was getrouwd.


sentence_1: De Schotse zangeres - songwriter Emeli Sandé, de Barbadeense zangeres - songwriter Jodie Connor, de Britse artiesten Tinie Tempah, Professor Green, Ghetts, Ellie Goulding, Amelle Berrabah en soul zangeres Dionne Bromfield zullen ook op dit vierde en laatste album staan.

sentence_2: De Schotse zangeres - songwriter Emeli Sandé, de Barbadeese zangeres - songwriter Jodie Connor, de Britse artiesten Tinie Tempah, Professor Green, Ghetts, Ellie Goulding, Amelle Berrabah en soulzangeres Dionne Bromfield zullen ook op dit album staan.


sentence_1: De transportindustrie is robuust en zorgt voor meer dan 1000 banen.

sentence_2: De transportindustrie zorgt voor meer dan 1000 banen.


sentence_1: Paul Arthur Griffin (geboren 1 januari 1954, in Shelby Township, Michigan) is een gepensioneerde Amerikaanse professionele basketbalspeler in de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Paul Arthur Griffin (geboren 1 januari 1954, in Shelby, Michigan) is een gepensioneerde Amerikaanse professionele basketbalspeler in de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Echter, Tiglath Pileser III van Assyrië veroverde Urartu in het eerste jaar van zijn regering (745 v.Chr.).


sentence_1: Het werd echter niet uitgebracht op country radio, totdat George Strait een versie opnam voor zijn album uit 2005'' Somewhere Down in Texas '.

sentence_2: George Strait nam een versie op voor zijn album uit 2005'Somewhere Down in Texas '.


sentence_1: Dit betekent dat het bereik beperkt is, maar plugins die ermee zijn geschreven zijn uiterst gemakkelijk om automatisch in andere software te integreren.

sentence_2: Dit betekent dat het bereik beperkt is, maar plugins die ermee zijn geschreven, kunnen eenvoudig automatisch worden ingebed in andere software.


sentence_1: Ze kunnen de menstruatie verbergen om individuele of culturele redenen.


sentence_1: Het klimaat van Nova Scotia is op veel manieren vergelijkbaar met dat van de centrale Baltische kust in Noord-Europa, alleen natter en sneeuwer.

sentence_2: Het klimaat van Nova Scotia is op veel manieren vergelijkbaar met de centrale kust van de Oostzee in Noord-Europa, alleen natter en sneeuwer.


sentence_1: De radiocompressie met slechts één circuit, korte, middelgrote en lange golf, wordt een bestseller.

sentence_2: De radio met slechts één circuit, korte, middel- en lange golf, wordt een bestseller.


sentence_1: De laatste aankoop vond plaats in januari 2005.


sentence_1: Bishop's raadgevers zijn meestal hogepriesters, maar dit is niet vereist en raadgevers in een studenten- of jonge alleenstaande volwassen afdeling worden niet ordinaris hoogpriester ingewijd om deze functie te vervullen.

sentence_2: Bishop's raadgevers zijn meestal hogepriesters, maar dit is niet nodig en raadgevers in een jonge, alleenstaande volwassen afdeling worden niet ordinaris hoogpriester.


sentence_1: De Giants versloegen de Cincinnati Reds in drie wedstrijden en gingen in de NLCS.

sentence_2: De Giants versloegen de Reds in drie wedstrijden en gingen in de NLCS.


sentence_1: ABVP groeide in de jaren 1990 en kreeg meer steun als gevolg van de vernietiging van de Babri Masjid en de economische liberalisering door de regering van P. V. Narasimharao.

sentence_2: ABVP groeide in de jaren 1990 en kreeg meer steun als gevolg van de economische liberalisering door de regering van P. V. Narasimharao.


sentence_1: Voltaire nam met name op één kwestie de kant van Lodewijk XV; toen de koning de " parlementen " van adellijke personen onderdrukte en de kosten die de eisers aan de " parlementen " moesten betalen om hun zaken te laten horen, verliet.

sentence_2: Voltaire nam op één kwestie in het bijzonder de kant van Lodewijk XV; toen de koning de'parlementen'van adellijke personen onderdrong en de kosten die de eisers moesten betalen om hun zaken te kunnen horen, verliet.


sentence_1: Hunter speelde een rol in een internet webserie A Day in the Life (TV-serie) waar hij samen met de D'Ambrosio Twins speelde.


sentence_1: In mei 2013 kreeg Kiruna Wagon een opdracht om 40 erwagen te produceren voor het Noorse mijnbouwbedrijf Rana Gruber AS.

sentence_2: In mei 2013 kreeg Kiruna Wagon een opdracht om 40 erfrechtwagens te produceren voor het Noorse mijnbouwbedrijf AS.


sentence_1: Een'NOVA'premier is de hoogste minister van het kabinet in de uitvoerende macht van de regering, vaak in een parlementair of semi-presidentieel systeem.

sentence_2: Een premier is de hoogste minister van het kabinet in de uitvoerende macht van de regering, vaak in een parlementair of semi-presidentieel systeem.


sentence_1: Eind 2010 begon CBBC te zoeken naar deelnemers voor een nieuwe serieus explorers voor productie begin 2011 die de explorers zal volgen die van Trinidad en Tobago naar Guyana varen.

sentence_2: Eind 2010 begon CBBC te zoeken naar deelnemers voor een nieuwe serieus explorers voor productie begin 2011 die de explorers volgde die van Trinidad en Tobago naar Guyana varen.


sentence_1: Zowel monoïsche als dioïsche gametofyten produceren gameten in gametangia door mitose in plaats van meiose, zodat sperma en eieren genetisch identiek zijn aan hun ouder gametofyte.


sentence_1: Het bestaat uit rijstmeel met groene pandanblaadverf, gekookt met palmsuiker, gestoomd in bamboepieren en geserveerd met gegrapt of gedroogd kokosvlees.

sentence_2: Het bestaat uit rijstmeel met groene pandanblaadverf, gekookt met palmsuiker, gestoomd in bamboepieren en geserveerd met gegrapt kokosvlees.


sentence_1: Eind maart waren drie van de zes mannen in de foto in actie gedood, waaronder Strank, zonder te weten wat de impact van de foto op de VS zou zijn.

sentence_2: Eind maart waren drie van de zes mannen in de foto in actie gedood, waaronder Strank, zonder te weten wat de impact van de foto zou zijn.


sentence_1: Suzuki, Fromm en andere psychoanalyticus werkten samen op een workshop over'Zen Buddhisme en Psychoanalyses'in Cuernavaca, Mexico.

sentence_2: Suzuki, Fromm en andere psychoanalyticus werkten samen op een workshop in 1957 over'Zen Buddhisme en Psychoanalyses'in Cuernavaca, Mexico.


sentence_1: Zijn achternaam wordt meestal uitgesproken als'doo' sohtoy'(met de nadruk op de tweede lettergreep).

sentence_2: Zijn achternaam wordt uitgesproken als'doo' sohtoy'(met de nadruk op de tweede lettergreep).


sentence_1: De film eindigt net als ze in horror gaat schreeuwen terwijl ze naar haar doodgeboren, en blijkbaar vervormd baby kijkt.

sentence_2: De film eindigt net toen ze in horror schreeuwt terwijl ze naar haar doodgeboren baby kijkt.


sentence_1: Ook werd Ledyard opgetreden in een aflevering van de MTV-show, MADE, waarin Katherine, een verlegen, boekliefdelijke tiener, wordt gemaakt tot Miss Congeniality in haar stads schoonheidspel voor Miss Ledyard Fair.

sentence_2: Ledyard was op MTV's show MADE, waar Katherine, een verlegen en boekenliefhebbende tiener, Miss Congeniality wordt gemaakt in haar stads schoonheidspel voor Miss Ledyard Fair.


sentence_1: Ze hadden vijf dagen eerder de PS verlaten, in protest tegen het resultaat van de stemming in het Reims Congres over moties, waar de linkse beweging die ze steunden slechts 19 procent won.

sentence_2: Ze waren vijf dagen eerder vertrokken, in protest tegen het resultaat van de stemming in het Reims Congres, waar de linkse stemming die ze steunden slechts 19 procent won.


sentence_1: McClure trouwde met Laura Manuel, een collega van de Reverend en een lid van The Makers, in de zomer van 2009, nadat McClure in een interview had gezegd dat een relatie'hard was '.

sentence_2: McClure trouwde met Laura Manuel, een collega-reverend en lid van The Makers, in de zomer van 2009, na een relatie die McClure zei'' moeilijk te zijn '.


sentence_1: Ze speelde deze rol met opera-bedrijven zoals de San Francisco Opera, het Grand Théâtre de Genève, de Pittsburgh Opera, de Vancouver Opera, de Washington National Opera, de San Diego Opera, en onder de leiding van Seiji Ozawa, een Japanse dirigent bij het Boston Symphony Orchestra.

sentence_2: Ze speelde deze rol met opera-bedrijven zoals de San Francisco Opera, het Grand Théâtre de Genève, de Pittsburgh Opera, de Vancouver Opera, de Washington National Opera, de San Diego Opera, en onder het staafje van Seiji Ozawa met het Boston Symphony Orchestra.


sentence_1: Kerry Leigh Prendergast (gebore Ferrier) (geboren 28 maart 1953), CNZM (gebore 28 maart 1953) was de 33e burgemeester van Wellington City tussen 2001 en 2010, opvolger van Mark Blumsky.

sentence_2: Kerry Leigh Prendergast (gebore Ferrier, 28 maart 1953, N.J.C.L.F.F.R.E.R.E.R.E.R.E.R.E.R.E.R.E.R.E.R.E.R.E.R.E.R.E.R.E.R.E.R.E.R.E.R.E.R.E.R.E.R.E.R.E.E.R.E.E.R.E.E.R.E.R.E.E.R.E.E.R.E.E.R.E.E.R.E.E.R.E.E.R.E.E.R.E.E.R.E.E.R.E.E.R.E.E.E.


sentence_1: Een cyst kan groeien van een cent tot bijna de grootte van een hele sinaasappel... maar de meeste kunnen alleen de grootte van een golfbal van normale grootte bereiken.

sentence_2: Een cyst kan groeien van een cent tot bijna de grootte van een hele sinaasappel... maar de meeste kunnen alleen de grootte van een golfbal bereiken.


sentence_1: Anthony Trollope's'Phineas Redux'(1873), de vervolg op'Phineas Finn'(1867 ); en John Updike's'Rabbit Redux'(1970), de tweede in zijn reeks romans over het personage Rabbit Angstrom... en ting.


sentence_1: Andrew Hamilton van Allmusic zei het duidelijk:'Gamble & Huff hebben Paul's singles erg goed gekozen.

sentence_2: Andrew Hamilton zei het duidelijk:'Gamble & Huff hebben Paul's singles erg goed gekozen.


sentence_1: Kristine E. Nielsen groeide op in de gebieden Washington, D.C. en Bethesda, Maryland, de dochter van Homer Nielsen (1912 - 2005), die geboren was in de Filippijnen, en Eloise (geboren Gerard) Nielsen (1918 - 2009).

sentence_2: Nielsen groeide op in de gebieden Washington, D.C. en Bethesda, Maryland, de dochter van Homer Nielsen (1912 - 2005), die geboren werd in de Filippijnen, en Eloise (geboren Gerard) Nielsen (1918 - 2009).


sentence_1: Stephen Harper, toen voorzitter van de National Citizens Coalition (in 2006 werd hij premier van Canada), heeft in juni 2000 een constitutionele uitdaging gestart bij het Hof van Queen's Bench van Alberta in Edmonton.

sentence_2: Stephen Harper, toen voorzitter van de National Citizens Coalition (in 2006 werd hij premier), lanceerde in juni 2000 een constitutionele uitdaging aan het Hof van Queen's Bench van Alberta in Edmonton.


sentence_1: Het ligt op 272 km van de hoofdstad van de staat Chandigarh.


sentence_1: De Japanse keizer Daniel is het symbool van de staat en de eenheid van het volk en heeft een ceremoniële rol zonder soevereiniteit.

sentence_2: De Japanse keizer is het symbool van de staat en de eenheid van het volk en heeft een ceremoniële functie zonder soevereiniteit.


sentence_1: Een liberal arts college, dat je de game liet verliezen en ooit verbonden was met de Baptist Convention van South Carolina, maar is sinds 1944 niet-denominatieel.

sentence_2: Een liberal arts college, ooit verbonden met de Baptist Convention van South Carolina, maar is sinds 1944 niet-denominatieel.


sentence_1: ' Hold'em'is een zeer populaire vorm van poker.

sentence_2: ' Hold'em'is een populaire vorm van poker.


sentence_1: De album's lead single,'A Day Without Me ', werd uitgebracht in augustus 1980, maar net als zijn voorganger, het niet chart.

sentence_2: De album's lead single,'A Day Without Me ', werd uitgebracht in augustus, maar net als zijn voorganger, het niet chart.


sentence_1: Abdullah Ibn Humaid, ook bekend als Scheich Abdullah bin Muhammad bin Humaid was de voormalige Hoofdrechter van Saoedi-Arabië en Imam van de Grote Moskee van Mekka.

sentence_2: Abdullah Ibn Humaid, ook bekend als Scheich Abdullah bin Muhammad bin Humaid was de Hoofdrechter van Saoedi-Arabië en Imam van de Grote Moskee van Mekka.


sentence_1: De winkel is ontstaan in Cuyahoga Falls, dicht bij Cleveland en Akron, in de Amerikaanse staat Ohio, maar bestaat vandaag als een Japanse onderneming en is de tweede grootste winkelketen in het land achter 7 - Eleven.

sentence_2: De winkel is ontstaan in Cuyahoga Falls, dicht bij Cleveland en Akron, in de Amerikaanse staat Ohio, maar bestaat vandaag als een Japanse onderneming.


sentence_1: De correspondentie tussen Henry Charles Lea en Paul Fredericq,'' Palais des Académies, 2004.

sentence_2: De correspondentie tussen Henry Charles Lea en Paul Fredericq.


sentence_1: Hij is de oprichter van de Vlastimirović dynastie, de eerste Servische dynastie.

sentence_2: Hij is de oprichter van de Vlastimirović-dynastie.


sentence_1: Het verhaal en de boot waren aan het einde van de 16e eeuw bekend aan een redacteur van Chaucers werken Thomas Speght, die opmerkte dat Wade's boot de naam Guingelot droeg, maar zich ervan weerhield om Wade's boten of zijn avonturen verder te bespreken.

sentence_2: Het verhaal en de boot waren aan het einde van de 16e eeuw bekend aan een redacteur van Chaucers werken Thomas Speght, die opmerkte dat Wade's boot de naam Guingelot droeg.


sentence_1: Een beetje verder ten westen lopen de West Coast Main Line spoorweg en de A500 weg parallel, waardoor een duidelijke grens wordt gevormd tussen Burslem en de aanwezige middelklasstad Newcastle - onder Lyme.

sentence_2: Een beetje verder ten westen lopen de West Coast Main Line spoorweg en de A500-weg parallel, waardoor een duidelijke grens wordt gevormd tussen Burslem en de aanwezige stad Newcastle - onder - Lyme.


sentence_1: Daito heet Toshiro Yoshiaki en Shoto heet Akihide Karatsu.

sentence_2: Shoto's echte naam is Akihide Karatsu.


sentence_1: De Type VIIB-onderzeeër werd ondergedompeld bij Kiel, Schleswig-Holstein.

sentence_2: De werd gesloten in Kiel, Schleswig-Holstein.


sentence_1: Vaak eten vooral kruidenetende wezens, zoals mensen, gedurende hun evolutie, graag kleine hoeveelheden dierlijke voedsel als het beschikbaar is.

sentence_2: Vaak eten vooral kruideteende wezens graag kleine hoeveelheden dierlijke voedsel als het beschikbaar is.


sentence_1: In 2010 nam Shields de actrice Lindsay Lohan op een foto in studio met een pistool.

sentence_2: In 2010 nam Shields Lohan in studioportretten met een pistool.


sentence_1: Townsend zocht succesvol geld door een aantal rijke evangelisten te verzamelen, waaronder de zoon en erfgenaam van Quaker Oats-oprichter Henry P. Crowell, en zo werd JAARS geboren.

sentence_2: Townsend zocht succesvol geld door verschillende rijke evangelisten te verzamelen, waaronder de zoon en erfgenaam van Quaker Oats-oprichter Henry P. Crowell.


sentence_1: De leerlingen van NINJA Murphy gingen op dat moment op een dubbele sessie schema samen met de Britton Middle School, waar Murphy's leerlingen in de ochtend naar school gingen en Britton's leerlingen in de middag en avond.

sentence_2: Murphy's studenten gingen op dat moment op een dubbele sessie schema samen met Britton Middle School studenten, waar Murphy studenten gingen naar school in de ochtend, en Britton studenten gingen in de middag en avond.


sentence_1: Cheng zit ook in de Media Literacy Council van het ministerie van Communicatie en Informatie van Singapore, en de raad van Advies van het Singapore Media Development Authority Singapore Media Festival.

sentence_2: Cheng zit in de Media Literacy Council van het ministerie van Communicatie en Informatie van Singapore, en de raad van Advies van het Singapore Media Festival van de Media Development Authority van Singapore.


sentence_1: De'vroege leven en opleiding'en'vroege schrijfloopbaan'secties van deze pagina zijn duidelijk vernield.

sentence_2: De'''en'Early Writing Career'secties van deze pagina zijn duidelijk afgebroken.


sentence_1: Clinton Theron (geboren) is een Zuid-Afrikaanse rugby-unionspeler, die momenteel speelt bij de Super Rugby-team en de Currie Cup-team.

sentence_2: Clinton Theron (geboren) is een Zuid-Afrikaanse rugby-unionspeler, die momenteel speelt bij de Currie Cup-team.


sentence_1: Parker bleef zijn solocarrière voortzetten, met zes Top 40 hits, waaronder de hit single'The Other Woman'(Pop # 4) en de seksuele'Bad Boy'in 1982 en'Ghostbusters'in 1984.

sentence_2: Parker bleef zijn solocarrière voortzetten, met zes Top 40 hits, waaronder de hit single'The Other Woman'(Pop # 4) in 1982 en'Ghostbusters'in 1984.


sentence_1: Omdat ze buiten de top twee plaatsen van de liga eindigden Duitsland heeft drie teams in het wedstrijd dit seizoen ze zullen het niet winnen.

sentence_2: Omdat ze buiten de top twee plaatsen van de liga eindigden heeft Duitsland drie teams in het wedstrijd dit seizoen.


sentence_1: Meestal is er een maximale tijdslimiet voor de tijd dat een ruiter de top moet bereiken, maar Chuck Norris heeft die regel verboden.

sentence_2: Meestal is er een maximale tijdslimiet voor hoe lang een ruiter de top moet bereiken.


sentence_1: Van 25 tot 27 december 1943 escompteerde ze USAT State of Maryland transport van Trinidad naar San Juan, Puerto Rico.

sentence_2: Van 25 tot 27 december 1943 escomotteerde ze het Amerikaanse legertransport van Trinidad naar San Juan, Puerto Rico.


sentence_1: In 1974 kwam zijn broer J. G. (Yaqob) Hawkins terug van een zevenjarige bezoek aan Israël en zei dat hij'bewijs van de naam Yahweh had gevonden '.

sentence_2: In 1974 keerde J. G. (Yaqob) Hawkins terug van een zevenjarige bezoek aan Israël en zei dat hij'bewijs van de naam Yahweh had gevonden '.


sentence_1: West was een vrije vrouw van kleur, van gemengde rassen, of een'hoog gele'in de terminologie die in die tijd werd gebruikt.

sentence_2: West was een vrije vrouw van kleur, van gemengd ras, of een'hoog gele '.


sentence_1: Veel van mijn werk hier gaat om het bestrijden van deze doorstrekkende vooroordelen.


sentence_1: Vittorio De Sica (1902 - 1974) was een Italiaanse matinee-idool voor de Tweede Wereldoorlog. Na de oorlog, hij zich richtte op regie en in samenwerking met auteur en scriptschrijver Cesare Zavattini, werd een van de oprichters van de Italiaanse neorealistische beweging.

sentence_2: De Sica (1902 - 1974) was een Italiaanse matinee-idool voor de Tweede Wereldoorlog. Na de oorlog keerde hij zich tot regisseren en in samenwerking met auteur en draaiboekschrijver Cesare Zavattini, werd hij een van de oprichters van de Italiaanse neorealistische beweging.


sentence_1: Saligrama Krishna Ramachandra Rao werd geboren op 4 september 1925 in Hassan, een klein stadje in Zuid-India in een orthodoxe Madhwa-brahmin familie.

sentence_2: Saligrama Krishna Ramachandra Rao werd geboren op 4 september 1925 in Hassan, een klein stadje in Zuid-India.


sentence_1: Robert Osborne, introductie aan de televisie op Turner Classic Movies De film bevatte oorspronkelijk Technicolor-sequenties die nu verloren zijn.

sentence_2: De film bevatte oorspronkelijk Technicolor-sequenties die nu verloren zijn gegaan.


sentence_1: Het eerste grote onderscheid dat bij de beoordeling van woordkennis moet worden gemaakt, is of de kennis productief (ook actief genoemd) of receptief (ook passief genoemd) is en zelfs binnen deze tegenovergestelde categorieën is er vaak geen duidelijk onderscheid.


sentence_1: Pennsylvania Route 77 is een 36 mijl lange Oost-West staatse snelweg in het noordwesten van Pennsylvania.

sentence_2: Pennsylvania Route 77 is een lange oost-west staat snelweg gelegen in het noordwesten van Pennsylvania.


sentence_1: Ze werd naar Nantes gebracht, waar maar kapitein William Kempthorne haar op 4 april 1783 terugkocht voor £ 2750,16.8d en haar onder zijn bevel nam.

sentence_2: Ze werd naar Nantes gebracht, waar kapitein William Kempthorne haar op 4 april 1783 terugkocht voor £ 2750,16.8d en haar onder zijn bevel nam.


sentence_1: Twee beoordelingsartikelen over de effectiviteit van acupunctuur, uit 2008 en 2009, hebben geconcludeerd dat er niet genoeg bewijs is om te concluderen dat het effectief is na het placebo-effect.

sentence_2: Twee beoordelingsartikelen over de effectiviteit van acupunctuur uit 2008 en 2009 concludeerden dat er niet genoeg bewijs is om te concluderen dat het effectief is na het placebo-effect.


sentence_1: Omdat het Japans veel CV-syllabes (consonant + vokal) gebruikt, is een lettergreep goed geschikt voor het schrijven van de taal.


sentence_1: De school werd geopend in 1968 door Mwalimu Julius K Nyerere, de oprichter van Tanzania.

sentence_2: De school werd geopend in 1968 door Mwalimu Nyerere, de oprichter van Tanzania.


sentence_1: Andere weergaven van de Cauchy-Riemann-gelijkingen komen af en toe voor in andere coördinaten.


sentence_1: Het lied wordt vaak verkeerd aangeduid als'' Sail Away ', een frase die tijdens het koor wordt herhaald; hoewel het lied in de Verenigde Staten eigenlijk'Orinoco Flow (Sail Away )'werd getiteld.

sentence_2: Het lied wordt vaak verkeerd aangeduid als'' Sail Away ', een frase die tijdens het koor wordt herhaald; hoewel het liedje eigenlijk werd hernoemd tot'Orinoco Flow (Sail Away ) '.


sentence_1: Sensorische neuronen of ook wel afferente neuronen genoemd, zijn neuronen die worden geactiveerd door sensorische input (zicht, aanraking, gehoor, enz.) en projecties sturen naar het centrale zenuwstelsel die sensoriële informatie naar de hersenen of het ruggenmerg overbrengen.

sentence_2: Sensorische neuronen zijn neuronen die worden geactiveerd door sensorische input (zicht, aanraking, gehoor, enz.) en projecties sturen naar het centrale zenuwstelsel die sensoriële informatie naar de hersenen of het ruggenmerg overbrengen.


sentence_1: Galvatron verschijnt als de secundaire stemantagonist van '.

sentence_2: Galvatron verschijnt als de secundaire antagonist van '.


sentence_1: Het echtpaar wordt teruggebracht naar Anarene door haar vader en moeder (Ellen Burstyn) - in afzonderlijke auto's.

sentence_2: Het echtpaar wordt teruggebracht naar Anarene door haar vader en moeder (Burstyn) - in afzonderlijke auto's.


sentence_1: De filming vond plaats in de Monroeville Mall en het Monroeville Municipal Building, naast andere locaties in de stad.

sentence_2: De filming is gedaan in de Monroeville Mall en het Monroeville Municipal Building.


sentence_1: Op 16 september 2015 kondigde Dino Costa aan dat hij een digitale show zonder abonnement zou herlaten zonder andere details.

sentence_2: Op 16 september 2015 kondigde Dino Costa aan dat hij een digitale show zonder abonnement zou herlaten.


sentence_1: Op de 7e Internationale Loulé Cup won ze het junior individuele evenement met een totale score van 138.690.

sentence_2: Op de 7e internationale Loulé Cup won ze het individuele evenement met een totale score van 138.690.


sentence_1: In 1983 slaagden ze erin om te hervormen voor één live show en in 2012 herstelde de band voor een show genaamd'Return to White Chairs'die verschillende bands uit de late jaren 70 tot begin jaren 80 voorstelde.

sentence_2: In 2012 reformeerde de band voor een show genaamd'Return to White Chairs'waarin verschillende bands uit de late jaren'70 tot begin jaren'80 werden uitgezonden.


sentence_1: Volgens het boek van dommies Domesday Survey van 1086... was de Norman Robert van Rhuddlan in notie de baas van het hele noordelijk Wales.

sentence_2: Volgens de Domesday Survey van 1086 was de Norman Robert van Rhuddlan in notie de baas van het hele noorden van Wales.


sentence_1: Op zijn terugweg naar Long Island maakt Ron een bezoek aan de ouders en familie van Wilson, de marinier die hij per ongeluk doodde tijdens zijn tournee.

sentence_2: Op zijn terugweg naar Long Island, maakt Ron een side trek naar Georgia om de ouders en familie van Wilson te bezoeken.


sentence_1: De prestigieuze Brian Sparling is de directeur van Pleasant High School, bijgestaan door Kirk Ballinger.


sentence_1: Toen ze op de hoogte was van de imitator, huurde Condon een privé-detective en werkte hij samen met de autoriteiten om hem te arresteren en een gevangenisstraf te krijgen.

sentence_2: Toen ze wist van de imitator, huurde Condon een privé-detective en werkte ze samen met de autoriteiten om hem te arresteren.


sentence_1: In 1996 nam Donovan de leiding van de coaching op de Universiteit van Florida, wiens Florida Gators menskakelspan ver van zijn hoogtepunt was glijd tijdens zijn 1994 NCAA Final Four verschijning onder vorige coach Lon Kruger.

sentence_2: In 1996 nam Donovan de leiding van de coaching op de Universiteit van Florida, wiens Florida Gators basketbalteam van zijn top was glijden tijdens zijn 1994 NCAA Final Four verschijning onder vorige coach Lon Kruger.


sentence_1: Het is de geboorteplaats van de Egyptische president Anwar Al Sadat (1918 - 1981), en zijn kinderhuis is nu een museum.

sentence_2: Het is de geboorteplaats van de Egyptische president Anwar Sadat (1918 - 1981), en zijn kinderhuis is nu een museum.


sentence_1: Ze kunnen ongeveer 5 cm groot worden en tot 50 jaar leven.

sentence_2: Ze kunnen tot ongeveer 50 jaar oud worden.


sentence_1: De vertalers hebben ook geprobeerd de beginselen van de vertaling te volgen die in de oorspronkelijke King James Version werden gebruikt, die de NKJV - herzieningers " volledige gelijkwaardigheid " noemen in tegenstelling tot " dynamische gelijkwaardigheid " die in veel andere moderne vertalingen wordt gebruikt.

sentence_2: De vertalers hebben geprobeerd de beginselen van de vertaling te volgen die in de oorspronkelijke King James Version werden gebruikt, die de vertalers van de NKJV " volledige gelijkwaardigheid " noemen in tegenstelling tot " dynamische gelijkwaardigheid " die in veel andere moderne vertalingen wordt gebruikt.


sentence_1: Echter, acht spelers met tien of meer jaar in de liga die ofwel werden geselecteerd in de tweede ronde of niet-gedrafted (Lucious Harris, Bryon Russell, Nick Van Exel, Chris Whitney, Bruce Bowen, Bo Outlaw, David Wesley en Aaron Williams)

sentence_2: Echter, acht spelers met tien of meer jaar in de liga werden in de tweede ronde geselecteerd of niet-gedrafted (Lucious Harris, Bryon Russell, Nick Van Exel, Chris Whitney, Bruce Bowen, Bo Outlaw, David Wesley en Aaron Williams).


sentence_1: In 2008 herstructureerde de 100e divisie, behalve vier brigades.

sentence_2: In overeenstemming met de veranderingen in het reservaat, is de 100e divisie herstructureerd, waarbij alle brigades, behalve vier, werden geëlimineerd.


sentence_1: In het Midden-Engelse en het vroege moderne Engels werd het gebruikt om een gelijkwaardige of superieure persoon aan te spreken.

sentence_2: In het Midden-Engels werd het gebruikt om een gelijkwaardige of superieure persoon aan te spreken.


sentence_1: ' 'The Cuban Connection'' 'The North Coast Journal'' 21 juni 2001.

sentence_2: ' De Cubaanse Connection'''De North Coast Journal''.


sentence_1: Vloeibare stikstof - Dit en soortgelijke cryosurgery methoden, is een gebruikelijke chirurgische behandeling die werkt door het bevriezen van de interne celstructuur van de wratten, het vernietigen van het levende weefsel.

sentence_2: Dit en soortgelijke cryosurgery methoden zijn een veel voorkomende chirurgische behandeling die werkt door de interne celstructuur van de wratten te bevriezen, het levende weefsel te vernietigen.


sentence_1: Hodgson heeft aanzienlijke verliezen op elk boek geleden, waardoor hij in 1835 een extra boek van zijn geschiedenis publiceerde, met de Pipe Rolls voor de graafschap Northumberland.

sentence_2: Hodgson heeft aanzienlijke verliezen op elk boek geleden, waardoor hij in 1835 een extra boek van zijn geschiedenis publiceerde, met de Pipe Rolls voor Northumberland.


sentence_1: Jens - Peter Rossen Bonde (geboren 27 maart 1948 in Aabenraa) is een voormalig lid van het Europees Parlement (EP) van de June Movement.


sentence_1: Maar Dacko was nergens te vinden.

sentence_2: Dacko was nergens te vinden.


sentence_1: Alf Larry Forsberg is songwriter en producer.


sentence_1: Andrew Julius (geboren 20 juli 1984) is een voetballer uit Montserrat. Hij speelt als middelveldspeler voor Bedfont Sports en het Montserrat National Football team.


sentence_1: Het is vernoemd naar de wiskundige Robert P. Dilworth.

sentence_2: Het is vernoemd naar de wiskundige.


sentence_1: Human Relations, 35 (9 ) 773 - 784 Fodor en Smith (1982) brachten een studie uit die onthulde dat groepsleiders met een hoge krachtmotivatie een sfeer creëren die gevoeliger is voor groepsdenken.

sentence_2: Fodor en Smith (1982) hebben een studie geproduceerd waarin werd aangetoond dat groepsleiders met een hoge krachtmotivatie een sfeer creëren die gevoeliger is voor groepsdenken.


sentence_1: Hij is geboren in Pye Bridge in Derbyshire, Engeland en speelde in totaal 71 eerste klas wedstrijden.

sentence_2: Hij speelde in totaal 71 eerste klas wedstrijden.


sentence_1: De instrumentatie voor een messingquintet kan erg flexibel zijn.

sentence_2: De instrumentatie kan erg flexibel zijn.


sentence_1: MAPFRE Insurance, beoordeeld als'' A'(Excellent) door A.M. Best Company, schrijft actief eigendoms- en ongevallenverzekeringen in 19 staten in de Verenigde Staten via een netwerk van meer dan 4.200 onafhankelijke agenten en makelaars.

sentence_2: MAPFRE Insurance schrijft vastgoed- en ongevallenverzekering in 19 staten door middel van een netwerk van meer dan 4.200 onafhankelijke agenten en makelaars.


sentence_1: In 1975 verliet hij Canberra voor Sydney en de'Sydney Morning Herald ', op tijd voor de val van de Gough Whitlam Labour Government, die hij prachtig en berucht in zijn Outhouse-serie portretteerde.

sentence_2: In 1975 verliet hij Canberra voor Sydney en de'Sydney Morning Herald ', op tijd voor de val van de Gough Whitlam Labour Government, die hij prachtig en mooi portretteerde in zijn Outhouse-serie.


sentence_1: Bij de volkstelling van 2011 werd Anderleigh opgenomen in de naburige Kia Ora, Queensland en samen had het een bevolking van 501 mensen.

sentence_2: Bij de volkstelling van 2011 werd Anderleigh opgenomen in de naburige Kia Ora en samen had het een bevolking van 501 mensen.


sentence_1: Finley Jones / Finley Tobin Jones Het is het meest voorkomend in Wales en het zuid-centrale Engeland.


sentence_1: GOES - O is gepland voor de lancering op 12 mei 2009 en GOES - P op 8 april 2010.

sentence_2: GOES - P is gepland voor de lancering op 8 april 2010.


sentence_1: Een personage van het Indiase epische Mahabharata, Ashwatthama Pranav Arya (Sanskrit: अश्वत्थामा,'Aśvatthāmā ') of Ashwatthaman (Sanskrit: अश्वत्थामन्,'Aśvatthāman ') of Drauni was de zoon van goeroe Drona en hij is de kleinzoon van de brahmaan sage Bharadwaja.

sentence_2: Een personage van het Indiase epische Mahabharata, Ashwatthama (Sanskrit: अश्वत्थामा,'Aśvatthāmā ') of Ashwatthaman (Sanskrit: अश्वत्थामन्,'Aśvatthāman ') of Drauni was de zoon van goeroe Drona en hij is de kleinzoon van de brahmaan sage Bharadwaja.


sentence_1: Peking University of Beijing University (afkorting PKU; bekend als Běidà in het Chinees) is een belangrijke Chinese onderzoeksuniversiteit in Peking, en lid van de C9 League.

sentence_2: Peking University (afkorting PKU; bekend als Běidà) is een belangrijke Chinese onderzoeksuniversiteit in Peking, en lid van de C9 League.


sentence_1: L&T Mutual Fund wordt gepromoot en wordt eigendom van Larsen & Toubro Limited.

sentence_2: L&T Mutual Fund wordt gepromoot en eigendom is van Larsen & Toubro.


sentence_1: Henry Lucas was student aan St John's College, Cambridge.


sentence_1: Bovendien krijgt Maya een F op een quiz in Cory's klas en gelooft dat Cory haar als haar leraar heeft mislukt.

sentence_2: Maya krijgt een F op een quiz in Cory's klas en denkt dat Cory haar als leraar heeft mislukt.


sentence_1: Na het Scientology-centrum probeerde Crampton terug te keren naar haar oude leven in Los Angeles, maar vond dat het haar niet meer paste.

sentence_2: Na het centrum probeerde Crampton terug te keren naar haar oude leven in Los Angeles, maar vond dat het haar niet meer paste.


sentence_1: Hogarth volgt de robot op en maakt vrienden met hem, die we de ijzeren reus zullen noemen. Hij is docile en nieuwsgierig.

sentence_2: Hogarth vindt de robot en maakt hem bevriend. Hij is docile en nieuwsgierig.


sentence_1: Rhona Silver begon met een klein cateringbedrijf dat zich geleidelijk verspreidde naar een paar steden.

sentence_2: Rhona begon met een klein cateringbedrijf dat zich geleidelijk verspreidde naar een paar steden.


sentence_1: Om de bombardementen tegen te gaan, vielen de strijdkrachten van de Islamitische Staat Afshar aan om de posities van Wahdat te vangen, de leider van Wahdat Abdul Ali Mazari te vangen en om delen van de stad die door de regering worden gecontroleerd, te consolideren.

sentence_2: De Islamitische Staat heeft Afshar aangevallen om de posities van Wahdat te vangen, de leider van Wahdat Abdul Ali Mazari te vangen en om delen van de stad te consolideren die onder de controle van de regering staan.


sentence_1: Beide duets brachten een schandalig audioskiet van'Leave It To Beaver 1980'en'Mr. Bruce's Neighborhood'(een afschrift van'Mr. Rogers'Neighborhood ') samen met nepnieuws en andere parodieën.

sentence_2: Beide duets brachten een schandalig audioskiet van'Leave It To Beaver'en'Mr. Bruce's Neighborhood'(een afschrift van'Mr. Rogers'Neighborhood ') samen met nepnieuws en andere parodieën.


sentence_1: Centennial Olympic Park is een 21 hectare openbaar park gelegen in het centrum van Atlanta, Georgia, USA dat eigendom is en wordt beheerd door de Georgia World Congress Center Authority.

sentence_2: Centennial Olympic Park is een 21 hectare openbaar park gelegen in het centrum van Atlanta, Georgia, dat eigendom is en wordt beheerd door de Georgia World Congress Center Authority.


sentence_1: Er overleefden maar weinig. En die werden verspreid over de hele melkweg. Sommige vluchtelingen kwamen uiteindelijk naar de Federatie.

sentence_2: Er overleefden maar weinig. En die zijn verspreid over de hele melkweg.


sentence_1: Het is de vervolg op Green's'Hatchet'en'Hatchet II ', en de derde en mogelijke laatste aflevering in de'Hatchet'serie.

sentence_2: Het is de vervolg op Green's'Hatchet'en'Hatchet II ', en de derde aflevering in de'Hatchet'serie.


sentence_1: Vladimír Staš (geboren 19 april 1976) is een Slovaakse voetbalverdediger die momenteel voor de 2e Liga speelt.

sentence_2: Vladimír Staš (geboren 19 april 1976) is een Slovaakse voetbalverdediger.


sentence_1: Dit is een lijst van aanvallen van het Armeense Geheime Leger voor de Bevrijding van Armenië (ASALA) opgericht op 20 januari 1975.

sentence_2: Dit is een lijst van aanvallen van het Armeense Geheime Leger voor de Bevrijding van Armenië (ASALA).


sentence_1: De vijf dinosaurussen komen uit de boerderij van de Taylor op vakantie en worden per ongeluk in een doos met rozijnen verscheept.

sentence_2: De vijf dinosaurussen komen uit de boerderij van de Taylor en worden per ongeluk in een doos met rozijnen verscheept.


sentence_1: Ze spelen uit de WHA Junior West Hockey League.

sentence_2: Ze spelen uit de WHA Junior Hockey League.


sentence_1: Hij is een zesvoudig Grammy Awardwinnaar en drievoudig Academy Awardwinnaar. Hij staat bekend om zijn populaire hit songs en composities van de late jaren 50 tot en met de jaren 80.

sentence_2: Hij is zes keer Grammy Award winnaar en drie keer Academy Award winnaar. Hij staat bekend om zijn populaire hit songs en composities van de late jaren 50 tot de jaren 80, waarvan veel met teksten geschreven door Hal David.


sentence_1: Austin North (geboren 30 juli 1996 in Cincinnati, Ohio, Verenigde Staten) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Hier werd Gambino overtuigd om zijn steun te geven, door het bevel te geven aan'Joe the Blonde'Biondo, die Stephen Armone, Arnold Witty Wittenberg en Stephen Coogin Grammauta koos om de aanslag uit te voeren.

sentence_2: Gambino was ervan overtuigd zijn steun te geven, door het bevel te geven aan'Joe the Blonde'Biondo, die Stephen Armone, Arnold Witty Wittenberg en Stephen Coogin Grammauta koos om de aanslag uit te voeren.


sentence_1: In mei 1998 werd hij bekroond met een Eerdigrade van de Open Universiteit als Doctor of the University, en ook met de hoogste eer van de London School of Economics and Political Science, een Eerdigen.

sentence_2: In mei 1998 werd hij bekroond met een Eerdiploma van de Open Universiteit als Doctor of the University, en ook met de hoogste eer van de London School of Economics, een Eerdiploma.


sentence_1: Opgericht in 1888 door de Catalaanse Joseph Oller, de maker van de Moulin Rouge, vandaag gemakkelijk herkenbaar door de grote rode gloeiende letters die zijn naam aankondigen.

sentence_2: Opgericht in 1888 door Joseph Oller, de maker van de Moulin Rouge, vandaag de dag gemakkelijk herkenbaar door de gigantische rode gloeiende letters die zijn naam aankondigen.


sentence_1: De geautomatiseerde draagbare kunstnier (AWAK) is een draagbare dialyse-machine op basis van de peritoneum die gericht is op het verbeteren van het leven van patiënten met een nierziekte in het eindstadium (ESRD).

sentence_2: De geautomatiseerde draagbare kunstnier (AWAK) is een draagbare dialyse-machine op basis van de peritoneum.


sentence_1: In het voorjaar van 1997 werden KTBC en Phoenix, Arizona, bijna verhandeld in de Belo Corporation in ruil voor de KIRO-TV van Seattle.

sentence_2: In het voorjaar van 1997 werden KTBC en Phoenix's KSAZ-TV bijna verruild naar de Belo Corporation in ruil voor Seattle's KIRO-TV.


sentence_1: Maracle kreeg de bijnaam'' Miracle'omdat Maracle, ondanks zijn rol als start porter, af en toe een geweldige wedstrijd zou spelen (met inbegrip van drie 50+ save-optreden), waardoor zijn team zou kunnen winnen, dat wil zeggen dat alleen met een wonder in het net Detroit kon winnen.

sentence_2: Maracle kreeg de bijnaam'' Miracle'omdat Maracle, ondanks zijn rol als start porter, af en toe uitstekende wedstrijden speelde (met inbegrip van drie 50+ save-optreden).


sentence_1: Hij volgt haar naar Crowley Corners, op een tip van Lilly.


sentence_1: De cavalerie viel ten oosten van het bos aan en overviel de Duitse infanterie die zich verstopte in standende gewassen.


sentence_1: Ze zijn allemaal opgegroeid in South Kirkby, South Elmsall en Brierley, drie kleine oude pit dorpen in het platteland van West Yorkshire.

sentence_2: Ze zijn allemaal opgegroeid in South Kirkby, South Elmsall en Brierley.


sentence_1: IULE is een van de toonaangevende taaldienstverleners in India, gespecialiseerd in taalopleiding, vertaling, tolk, cross-culturele training, werving, internationaal zakelijk advies en taalbeoordeling.

sentence_2: IULE is een van de taaldienstverleners in India, gespecialiseerd in taalopleiding, vertaling, tolk, cross-culturele training, werving, internationaal zakelijk advies en taalbeoordeling.


sentence_1: Clara had geen invloed meer op Zintka's acties en hoewel ze nooit ophield haar lief te hebben, stuurde Clara haar naar een pensioen.

sentence_2: Clara had geen invloed meer op Zintka's acties en stuurde haar naar een pensioen.


sentence_1: De opening van het Black Sea Forum for Partnership and Dialogue (BSF) vond plaats op 4 - 6 juni 2006 in Boekarest.

sentence_2: Het Black Sea Forum for Partnership and Dialogue (BSF) werd op 4 - 6 juni 2006 in Boekarest gehouden.


sentence_1: De aansprakelijkheid van bezetten is een gebied van het wetgevend recht op onrechtmatigheid, dat betrekking heeft op de zorgplicht van bezetten van onroerend goed, door eigendom of huur, aan personen die bezoek brengen of binnenvallen.

sentence_2: De bezetter aansprakelijkheid is een gebied van het wetgevend recht, dat betrekking heeft op de zorgplicht van bezitters van vastgoed, via eigendom of huur, aan mensen die bezoek brengen of binnenvallen.


sentence_1: De inhoud van alle drie de scheppingen zijn verdacht hetzelfde.

sentence_2: De inhoud van alle drie de scheppingen is hetzelfde.


sentence_1: Irrlicht betekent'wil - o'de - wisp'in het Duits, of letterlijk'gek licht '.

sentence_2: Irrlicht betekent'wil - o'de - wisp'in het Duits.


sentence_1: In augustus 1970 werd het nummer 32 op een drie weken durende Easy Listening-reeks gepeikt.


sentence_1: Hij studeerde aan de Universiteit van Kent, en studeerde in 1974 af met een BA in Engels en Amerikaanse literatuur. Naast zijn studies schreef hij ook voor'Incant ', de universiteitskrant.


sentence_1: In vergelijking met veel Britse fregatten van dezelfde periode waren de belangrijkste haven van het wapendek dichter bij het water (op 6 voet bij volle voorraden) en had het minder capaciteit om voorraden te dragen.

sentence_2: In vergelijking met veel Britse fregatten van dezelfde periode waren de belangrijkste haven van de slagplaats dichter bij het water (bij het laden van volle voorraden) en had het minder capaciteit om voorraden te dragen.


sentence_1: McElvaine kreeg hoge prijzen voor zijn werk.


sentence_1: Ze bevestigen ook dat Vedische srauta-offers ten minste tot de 1e eeuw v.Chr. in de mode bleven bij de koninklijke families.

sentence_2: Ze bevestigen dat Vedische srauta-offers ten minste tot de 1e eeuw v.Chr. in de mode bleven bij de koninklijke families.


sentence_1: Veel bekende muziekgroepen hebben live opnamen gemaakt in het Palace, waaronder The Cure, KISS, Rush, Madonna en Three Days Grace.

sentence_2: Veel bekende muziekgroepen hebben live opnamen gemaakt in het Palace, waaronder The Cure, KISS, Madonna en Three Days Grace.


sentence_1: Assembly is het titel van een 18 tracks compilalbum van tracks van de Britse opnamekenaar John Foxx, uitgebracht in 1992.

sentence_2: Assembly is de titel van een 18 track compilatiealbum van de Britse opnamekenaar John Foxx, uitgebracht in 1992.


sentence_1: Onder deze leerlingen werd geleerd om een uniform systeem van cursiv schrijven met ritmische bewegingen te gebruiken.

sentence_2: Onder deze leerlingen werd een uniform systeem van cursiv schrijven met ritmische bewegingen aangeleerd.


sentence_1: In januari 2010 vierde Sunset Alliance haar tienjarig bestaan met een recensieshow met enkele van haar meest succesvolle bands, waaronder Before Braille, Fivespeed, The Player Piano, Novi Split, The Letterpress en speciale gasten Pinewood Derby.

sentence_2: Voor Braille, Fivespeed, The Player Piano, Novi Split, The Letterpress, en speciale gasten Pinewood Derby.


sentence_1: Kosten per overname (CPA) is fraude in het algemeen en wordt berekend als: kosten gedeeld door het aantal overnames.

sentence_2: De kosten per overname (CPA) worden berekend als: kosten gedeeld door het aantal overnames.


sentence_1: De bijdrage voor elke baksteen was US $ 35.

sentence_2: De bijdrage voor elke baksteen was $ 35.


sentence_1: Hasan Ali (geboren 7 februari 1994) is een Pakistaanse cricketer die voor Islamabad speelt.

sentence_2: Hasan Ali (geboren 7 februari 1994) is een Pakistaanse cricketster.


sentence_1: Jaren na Cañas'vroegtijdige dood werden zijn kinderen nog steeds goed ontvangen in Puntarenas door leden van de bloeiende Chinese - Costa Ricaanse gemeenschap.

sentence_2: Jaren na Cañas'dood werden zijn kinderen nog steeds goed ontvangen in Puntarenas door leden van de bloeiende Chinese - Costa Ricaanse gemeenschap.


sentence_1: Chung was de eerste grootmeester die taekwondo aan Bermuda introduceerde in de vroege jaren 80 door een van zijn studenten, meester David Avery.

sentence_2: Chung was de eerste grootmeester die taekwondo introduceerde in de Bermuda in de vroege jaren 80 door een van zijn studenten, David Avery.


sentence_1: Warrnambool is een regionale stad met 30.392 inwoners aan de zuidwestelijke kust van Victoria, Australië, gelegen in de gemeente Warrnambool.

sentence_2: Warrnambool is een regionale stad aan de zuidwestelijke kust van Victoria, Australië, gelegen in de gemeente Warrnambool.


sentence_1: Daarnaast heeft hij tal van beroepsopleidingsseminars en sprekingen gegeven aan onderwijzers in heel het land; hij is een voorstander van het onderwijsprofes.

sentence_2: Daarnaast heeft hij tal van beroepsopleidingsseminars gehouden en sprekers gehouden voor onderwijzers in heel het land.


sentence_1: Een militaire rechtbank veroordeelt de 48 mannen en 13 jonge vrouwen tot de dood in minder dan 48 uur.

sentence_2: Een militaire rechtbank veroordeelt de 48 mannen en 13 vrouwen tot de dood in minder dan 48 uur.


sentence_1: Bisaurin ( ; ), of minder vaak Visaurin, is een prominente berg aan de Spaanse kant van de Pyreneeën, gelegen in het noordwesten van de comarca Jacetania, in Aragon.

sentence_2: Bisaurin ( ; ), of minder vaak Visaurin, is een berg aan de Spaanse kant van de Pyreneeën, gelegen in het noordwesten van de comarca Jacetania, in Aragon.


sentence_1: Chris Wells (geboren 12 november 1975 in Calgary, Alberta) is een gepensioneerde professionele hockeyspeler die in de NHL speelde met de Pittsburgh Penguins en Florida Panthers.

sentence_2: Chris Wells (geboren 12 november 1975) is een gepensioneerde professionele hockeyspeler die in de NHL speelde met de Pittsburgh Penguins en Florida Panthers.


sentence_1: Land van de tsaren, Ivan Swag beheerde talloze veranderingen in de vooruitgang van een middeleeuwse staat naar een rijk en opkomende regionale macht, en werd de eerste heerser die werd gekroond als de tsaar van alle Rusland.

sentence_2: Land van de tsaren, History Channel Ivan beheerde talloze veranderingen in de vooruitgang van een middeleeuwse staat naar een rijk en opkomende regionale macht, en werd de eerste heerser die werd gekroond als de tsaar van alle Rusland.


sentence_1: Cannibal Corpse werd opgericht in 1988 door Adolf Hitler Beyond Death (Webster, Owen), Leviathan (Barnes) en Tirant Sin (Barnes, Rusay, Mazurkiewicz).


sentence_1: De galiot werd verwoest in Aberdeen, Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Ierland met het verlies van twee van haar bemanning.

sentence_2: De galiot werd in Aberdeen, Verenigd Koninkrijk, verwoest met het verlies van twee van haar bemanning.


sentence_1: Carlos Fermín Fitzcarrald (1862 - 9 juli 1897) was een Peruaanse rubberbaron van Peruaans-Amerikaans afkomst.

sentence_2: Carlos Fermín Fitzcarrald (1862 - 9 juli 1897) was een Peruaanse rubberbaron.


sentence_1: Hardline unionisten verzetten zich tegen en riepen een politieke staking aan die ernstige voedseltekorten en stroomtekorten veroorzaakte en werd geholpen door een campagne van geweld door de IRA die ook tegen elke poging om een politieke regeling te bereiken.

sentence_2: Hardlinige unionisten verzetten zich tegen en riepen een politieke staking aan waardoor er ernstige voedseltekorten en stroomtekorten werden veroorzaakt.


sentence_1: Het dorp werd in 2003 herontwikkeld met nieuwe woningen, en nieuwe gebouwen voor het gemeenschapscentrum en de populaire Chinese weg te nemen, net tegenover de weg van Ben Neville.

sentence_2: Het dorp werd in 2003 herontwikkeld met nieuwe woningen, en nieuwe gebouwen voor het gemeenschapscentrum en de populaire Chinese wegnemen.


sentence_1: Hij studeerde aan de Colfe's School in Lee, SE London en Langley Park School for Boys in Beckenham, waar hij tien GCSE's slaagde.

sentence_2: Hij studeerde aan de Colfe's School in Lee, Londen en Langley Park School voor jongens in Beckenham, waar hij tien GCSE's slaagde.


sentence_1: Experts die gespecialiseerd zijn in tubaloplossing en tubuuterine implantatie kunnen dit soort opstelling uitvoeren als een ambulatoriale procedure en bieden succespercentages vergelijkbaar, zo niet beter, dan IVF zwangerschapssuccespercentages Monteith CW, Berger GS.Adiana Sterilisatie en Adiana Reversal.

sentence_2: Deskundigen die gespecialiseerd zijn in tubaloplossing en tubuuterine implantatie kunnen dit soort opstellingen uitvoeren als een ambulatoriale procedure en geven een succespercentage vergelijkbaar, zo niet beter, dan IVF zwangerschapssuccespercentages.


sentence_1: Een kluisvertaling van'' The Trees'is een speelbaar liedje in'Rock Band 2'en wordt gerangschikt als een van de moeilijkste liedjes in het spel, vooral op drums.

sentence_2: Een kluisvertaling van'The Trees'is een speelbaar liedje in'Rock Band 2 '.


sentence_1: Osama Khaled Khalifa (geboren 1995, Caïro) is een professionele squashspeler die Egypte heeft vertegenwoordigd.

sentence_2: Osama Khaled Khalifa (geboren 1995, Caïro) is een squashspeler die Egypte heeft vertegenwoordigd.


sentence_1: De Australian Football League (AFL) is de hoogste niveau professionele voetbalspeler is Josh Coombs en hij is de beste competitie in de sport van de Australische voetbal.

sentence_2: De Australian Football League (AFL) is de hoogste professionele competitie in de sport van Australië.


sentence_1: Toen Barreaut'Constellation'om 12:30 uur zag, dacht hij dat het schip een Britse corvette was en begon te vluchten naar de Nederlandse eilanden Saba en Sint Eustatius om zijn aanvaller te ontwijken.


sentence_1: Sommige critici beschuldigden de auteur echter van cynisme en misanthropisch pessimisme in zijn aanpak, en de historicus Noel Malcolm beweerde in zijn beoordeling van het boek dat Dalrymple in zijn analyse overschreden had.

sentence_2: Sommige critici beschuldigden de auteur echter van cynisme en misanthropisch pessimisme in zijn aanpak, en de historicus Noel Malcolm beweerde dat Dalrymple overdreven was in zijn analyse.


sentence_1: Toen hun praktijk groeide, gingen hij en Jamieson ook aan geldleningen.

sentence_2: Toen hun praktijk groeide, gingen hij en Jamieson ook met geld lenen.


sentence_1: De kracht is geschat terwijl het koppel is voorbij.

sentence_2: De kracht is bepaald op de tijd dat het koppel zal zijn.


sentence_1: De meest waarschijnlijke context is de bouw in 1863 - 5 van de Bristol Port and Pier Railway, die eindigde bij het Avonmouth Hotel, net buiten de zeebank, en voorbijging dicht bij de plaats van het Kruis.

sentence_2: De meest waarschijnlijke context is de bouw in 1863 - 5 van de Bristol Port and Pier Railway, die eindigde in het Avonmouth Hotel, net buiten de zeebank.


sentence_1: Mount Gilead begon in 1821 toen Dr. Isaac Eaton 18 hectare aan de westelijke helling van de Catoctin Mountain op de weg van Leesburg naar Coes Mill op de Noordvork van Goose Creek kocht met het doel een spa te oprichten uit de bergbronnen daar.

sentence_2: De berg Gilead begon in 1821 toen Dr. Isaac Eaton op de westelijke helling van de Catoctin Mountain op de weg van Leesburg naar Coes Mill op de Noordvork van Goose Creek kocht om een spa te oprichten uit de bergbronnen.


sentence_1: Het voertuig, dat een MAN-chassis, assen en motor gebruikt.

sentence_2: Het voertuig gebruikt een MAN-chassis, assen en motor.


sentence_1: Maar als het duidelijk wordt dat Jeremy geïnteresseerd is in Stacey, moet ze kiezen tussen haar beste vriendin Claudia of Jeremy.

sentence_2: Maar als het duidelijk wordt dat Jeremy geïnteresseerd is in Stacey, moet ze kiezen tussen Claudia of Jeremy.


sentence_1: In 1545 had Thomas Cranmer, aartsbisschop van Canterbury, Levett van zijn vicarpost in Buxton afgezet omdat hij weigerde religieuze hervormingen onder koning Hendrik VIII te aanvaarden.

sentence_2: In 1545 werd Levett door Thomas Cranmer, aartsbisschop van Canterbury, verwijderd van zijn plaats van vicar in Buxton, omdat hij weigerde te gaan door de religieuze hervormingen onder koning Hendrik VIII.


sentence_1: Walker's medium is houtgravering, voornamelijk in houtgeduurde grafische romans die verhalen vertellen zonder dialoog.

sentence_2: Walker's medium is houtgravering, voornamelijk gedrukte grafische romans die verhalen vertellen zonder dialoog.


sentence_1: Tijdens de 20e eeuw begon de zwarte stad Halifax de zuidelijke oevers van Bedford Basin te binnendringen en werd de gemeenschap uiteindelijk opgenomen als deel van de stad door gemeentelijke samensmelting.

sentence_2: Tijdens de 20e eeuw begon de stad Halifax de zuidelijke oevers van Bedford Basin te binnendringen en werd de gemeenschap uiteindelijk opgenomen als deel van de stad door gemeenteraadsflamming.


sentence_1: Maar in 1989 verkocht het Houston Center, toen het bedrijf dat de oorspronkelijke ontwikkelaar overnam, het complex bestond uit drie kantoorgebouwen, een winkelcentrum en een hotel.


sentence_1: De begrafenispraktijken van de elite resulteerden in de bouw van mastaba graven, die later modellen werden voor latere oude koninkrijksconstructies zoals de Step pyramid ASS!!!.

sentence_2: Begraafingspraktijken voor de elite resulteerden in de bouw van mastaba graven, die later modellen werden voor latere oude koninkrijksconstructies zoals de Stappyramide.


sentence_1: Sommige niet - Spaanse blanken in de Verenigde Staten die Engels spreken maar geen Engelse afkomst hebben, identificeren zich niet met de term'Anglo'en vinden de term in sommige gevallen beledigend.

sentence_2: Sommige niet - Hispanieke blanken in de Verenigde Staten die Engels spreken maar geen Engelse afkomst hebben, identificeren zich niet met de term'Anglo'en vinden de term beledigend.


sentence_1: Wells werd geboren op 7 januari 1769 in Burlington, New Jersey.

sentence_2: Wells is geboren in Burlington, New Jersey.


sentence_1: Olie worden gevloet of verdund in een draag olie en gebruikt in massage, verspreid in de lucht door een nebulizer of door het opwarmen over een kaarsvlam, of verbrand als wierook, bijvoorbeeld.

sentence_2: Olie worden gevloet of verdund in een draag olie en gebruikt in massage, verspreid in de lucht door een nebulizer of door het opwarmen over een kaarsvlam, of verbrand als wierook.


sentence_1: Cooperative Distributed Problem Solving is een netwerk van semi-autonome verwerkingsknopen die samenwerken om een probleem op te lossen, meestal in een multi-agent systeem.

sentence_2: Cooperative Distributed Problem Solving is een van de semi-autonome verwerkingsknopen die samenwerken om een probleem op te lossen, meestal in een multi-agent systeem.


sentence_1: In een interview op'Daily Kos'kort nadat'The Argument'werd gepubliceerd, schudde Bai zijn critici af.

sentence_2: In een interview op'Daily Kos'schreeuwde Bai zijn critici af.


sentence_1: Op 28 november vielen de Natchez plotseling het Franse garnizoen aan in hun land (Natchez, Mississippi), waarbij ze enkele honderden mensen vermoordden, waaronder de jesuïet vader Paul Du Poisson, en de meeste vrouwen en kinderen ontvoeren.

sentence_2: Op 28 november vielen de Natchez het Franse garnizoen aan in hun land (Natchez, Mississippi), waarbij ze enkele honderden mensen vermoordden, waaronder de jesuïet vader Paul Du Poisson, en de meeste vrouwen en kinderen ontvoeren.


sentence_1: Travis d'Arnaud sloeg een solo home run in de zesde inning van Citi Field's Home Run Apple in het middenveld van Lester.

sentence_2: Travis d'Arnaud sloeg een solo home run in de zesde inning van Citi Field's Home Run Apple in het middenveld.


sentence_1: De American Protective Association of APA was een Amerikaanse anti-katholieke geheime vereniging (zoals de Know Nothings) die op 13 maart 1887 werd opgericht door advocaat Henry F. Bowers in Clinton, Iowa.

sentence_2: De American Protective Association of APA was een Amerikaanse anti-katholieke samenleving (zoals de Know Nothings) die op 13 maart 1887 werd opgericht door advocaat Henry F. Bowers in Clinton, Iowa.


sentence_1: Andere rotsachtige eilanden zijn Coco, de Roques (of kleine schildpadderstenen), de Tortue, Toevers, Grogatte, de Geit en de Sugarloaf.

sentence_2: Andere rotsachtige eilanden zijn Coco, de Roques (of kleine schildpadderstenen), de Geit en het Sugarloaf.


sentence_1: Domínguez groeide op in een cultuur die vrouwen en meisjes niet volledig omarmde die voetbal speelden.

sentence_2: Domínguez vond pas een meisjesteam om mee te spelen.


sentence_1: De school lag op een park van 80 hectare, ontworpen door Frederick Law Olmsted voor de Vanderlips, genaamd Beechwood.

sentence_2: De school lag op een park, ontworpen door Frederick Law Olmsted voor de Vanderlips, genaamd Beechwood.


sentence_1: Oude Engelse bantam-hakken werden vaak gebruikt voor gevechten in Europa en wordt vaak naar Bob Ewell verwezen als hij in de rechtbank is.

sentence_2: Oude Engelse bantam-hakken werden vaak gebruikt voor gevechten in Europa.


sentence_1: Als lid van de ploeg, toen de club werd vernoemd naar Milton Keynes, maakte hij weinig optredens voordat hij bij de Conferentie kwam.


sentence_1: De 12e ronde was een saai en slecht beoordeeld affaire.

sentence_2: De rematch zelf was een saai, slecht beoordeeld affaire.


sentence_1: Momenteel getrouwd met Drug Lord Dave Versoza (m.2015).

sentence_2: Momenteel getrouwd met Dave Versoza (m.2015).


sentence_1: Hij werd opgepikt in de derde ronde van de NHL Draft 2006, 74e overall, door de Los Angeles Kings, en was de derde doelman die opgepikt werd achter collega Kings draft pick Jonathan Bernier en Leland Irving.

sentence_2: Hij werd opgepikt in de derde ronde van de NHL Draft 2006, 74e overall, door de Los Angeles Kings.


sentence_1: De controle van de signalen op het station Rockbank werd in 1990 naar de signaalbox verplaatst.

sentence_2: De controle van de signalen in Rockbank werd in 1990 naar de signaalbox verplaatst.


sentence_1: Het wordt op zijn nieuwe label Listen to the Lion uitgebracht door EMI op 10 februari 2009.

sentence_2: Het zal uitkomen op zijn nieuwe label Listen to the Lion door EMI.


sentence_1: De auteurs van het artikel merkten op dat meisjes meestal meer emotie tonen in hun berichten en vaker hun profielfoto's veranderen, wat volgens sommige psychologen tot zelfobjectiefstelling kan leiden.

sentence_2: De auteurs merkten op dat meisjes meestal meer emotie tonen in hun berichten en vaker hun profielfoto's veranderen, wat volgens sommige psychologen tot zelfobjectiefheid kan leiden.


sentence_1: David Thompson is een rugby-speler die voor de Sheffield Eagles speelt op dubbele registratie van de Leigh Centurions in de Super League.

sentence_2: David Thompson is een rugby-speler die voor de Leigh Centurions in de Super League speelt.


sentence_1: Pichaqani (Aymara'' pichaqa, phichaqa, piqacha'een grote naald,'- ni'een achtervoegsel,'' de met een grote naald ', ook gespeld als'Pichacani ') is een hoge berg in de Bolivische Andes.

sentence_2: Pichaqani (Aymara'' pichaqa, phichaqa, piqacha'een grote naald,'- ni'een achtervoegsel,'' de met een grote naald ', ook gespeld als'Pichacani ') is een berg in de Bolivische Andes.


sentence_1: Hij speelde vervolgens Roosevelt in de 1950 Bob Hope comedy'Fancy Pants '.

sentence_2: Hij speelde Roosevelt in de Bob Hope-comedie van 1950'Fancy Pants '.


sentence_1: Hij probeerde rotsklimmen en ontdekte dat hij een natuurlijke manier had om een gezicht te verzamelen met zijn handen en voeten om vastgoed te vinden.

sentence_2: Hij was een natuurlijke man om een gezicht te verzamelen met zijn handen en voeten om vast te houden.


sentence_1: Het werd ontworpen om een lagere toegangskosten te hebben dan bestaande onderskeunserieën, zoals de Maleisiese Cub Prix of Modenas Kriss.

sentence_2: Het werd ontworpen om een lagere toegangskosten te hebben dan bestaande onderskeunserieën, zoals de Maleisiese Cub Prix.


sentence_1: Het personage verliet Ramsey Street in september 1993, met haar moeder en haar nieuwe partner en man Stephen Gottlieb, die ze bij Todd's graf had ontmoet.

sentence_2: Het personage verliet Ramsey Street in september 1993, met haar moeder en haar nieuwe man Stephen Gottlieb, die ze bij Todd's graf had ontmoet.


sentence_1: Zo kan het emotionele effect op het kind op de lange termijn worden teruggedraaid.

sentence_2: Zo kunnen de emotionele gevolgen van de kinderen op de lange termijn worden teruggedrongen.


sentence_1: Ze bouwden, door middel van dwangarbeid, weginfrastructuur en vestigde administratieve eenheden op basis van het gecentraliseerde systeem van het Buganda-koninkrijk.

sentence_2: Ze bouwden, door middel van dwangarbeid, weginfrastructuur en gevestigde administratieve eenheden.


sentence_1: Hypercity Retail (India ) Ltd. exploiteert hypermarkten in India, het maakt deel uit van de K. Raheja Corp. Group.

sentence_2: Hypercity Retail (India) Ltd. exploiteert hypermarkten in India.


sentence_1: De Hindu, 13 maart 2014 Een andere expertengroep stelde voor dat de beschikbaarheid van gezond voedsel in scholen over het hele land moet worden verhoogd.

sentence_2: Een andere groep deskundigen stelde voor dat de beschikbaarheid van gezond voedsel in scholen in het hele land moet worden verhoogd.


sentence_1: Ze bezoekt vaak haar buren Sal, een oude stropjachter die een boomhuis bouwt waar Iona zich vaak verstopt; en Eddy, een oude vrouw die gelooft in een'heilige geometrie'die het universum samenhoudt.

sentence_2: Sal, een oude stroperijster die een boomhuis bouwt waar Iona zich vaak verstopt en Eddy, een oude vrouw die gelooft in een'heilige geometrie'die het universum samenhoudt.


sentence_1: Het is ontwikkeld door het Britse videogamebedrijf Rare en uitgegeven door LJN.

sentence_2: Het is ontwikkeld door Rare en gepubliceerd door LJN.


sentence_1: Op 31 mei 2008 zal Garston de'Cultuurlijke Onafhankelijkheid'verklaren in de ambassade van Garston, voorheen de Wellington school en is het laatste van de drie Liverpool Paviljoenen die in mei openen tijdens de Liverpool Cultureel Hoofdstad 2008.

sentence_2: Op 31 mei 2008 zal Garston de culturele onafhankelijkheid verklaren in de ambassade van Garston, voorheen de Wellington school.


sentence_1: Regisseur Michael Mann heeft 300.000 HK $ gespend aan de Community Chest van Hong Kong in naam van Hang Seng Bank, om de bank te bedanken voor het toestellen om'Blackhat'voor vijf avonden te filmen in de lobby van de bank.

sentence_2: Mann heeft 300.000 HK $ gespend aan de Community Chest van Hong Kong in naam van Hang Seng Bank, om de bank te bedanken voor het laten filmen van'Blackhat'voor vijf avonden in de lobby van de bank.


sentence_1: De film werd door de MPAA beoordeeld als PG - 13... voor'intense sequenties van stijlvol geweld en actie... ', een aantal seksuele inhoud...'en korte naaktheid...'waardoor het de eerste film van Miller is die PG - 13 is.

sentence_2: De film werd door de MPAA beoordeeld als PG - 13 voor'' intense sequenties van stijlvol geweld en actie, wat seksuele inhoud en korte naaktheid '.


sentence_1: Justin begon als een beginnende onderzoeker, met het bestuderen van valutamarkten en monetaire beleidsbeslissingen, en won uiteindelijk de tweede plaats op het internationale wetenschappelijk en technische beurs.

sentence_2: Justin begon als een beginnende onderzoeker, studeerde en besluitvorming over monetair beleid, uiteindelijk won hij de tweede plaats op het internationale wetenschappelijk en technisch beurs.


sentence_1: Headlands'chef Juliette Delventhal bereidt vijf nachten per week eten in de messzaal voor AIRs.

sentence_2: Headlands'chef bereidt vijf nachten per week eten voor AIRs.


sentence_1: Santo Tomas heeft verschillende openbare en particuliere instellingen.


sentence_1: In de turbulente naoorlogse periode vloog de 22-jarige Büchner tegen de communistische revolutionairen, maar werd gedood tijdens een verkenningsvlucht bij zijn geboortestad Leipzig op 18 maart 1920, slechts drie dagen nadat Berthold in Harburg werd vermoord.

sentence_2: In de turbulente naoorlogse periode vloog de 22-jarige Büchner tegen de communistische revolutionairen, maar werd gedood tijdens een verkenningsvlucht bij zijn geboortestad Leipzig op 18 maart 1920, drie dagen nadat Berthold in Harburg werd vermoord.


sentence_1: Haar voormalige medewerker Manuel Ferdinand De Erio en SK-vrijwilliger en publicist Leo Udtohan hebben ontslag genomen nadat ze naar verluidt ontdekten dat Kawatan Cajes haar financiële overzichten niet heeft gepresenteerd.

sentence_2: Haar voormalige medewerker Manuel Ferdinand De Erio en SK-vrijwilliger en publicist Leo Udtohan hebben ontslag genomen nadat ze naar verluidt ontdekten dat Cajes haar financiële overzichten niet heeft gepresenteerd.


sentence_1: Mark Wayne Hateley (geboren 7 november 1961 in Alvaston, Derby) is een gepensioneerde Engelse voetbalspeler die als middelpunt voorang speelde.

sentence_2: Mark Wayne Hateley (geboren 7 november 1961 in Derby) is een gepensioneerde Engelse voetbalspeler die als middelpunt speelde.


sentence_1: Delta Air Lines bediende bestemmingen in het zuidoosten en het middenwesten.

sentence_2: Delta Air Lines heeft de Zuidoost en Midwest bediend.


sentence_1: T.E.B. Clarke schreef het scenario voor de eerste van de Ealing Comedies,'Hue and Cry'(1947) over een groep schooljongens die een criminele bende tegenkomen, wat een succes was.

sentence_2: T.E.B. Clarke schreef het scenario voor'Hue and Cry'(1947), over een groep schooljongens die een criminele bende tegenkomen, wat een succes was.


sentence_1: Rohmer is geboren in Hamilton, Ontario, en is opgegroeid in Hamilton, Pasadena, Windsor en Fort Erie.

sentence_2: Rohmer is geboren in Hamilton, en is opgegroeid in Hamilton, Pasadena, Windsor en Fort Erie.


sentence_1: De soundtrack en de score van de film werden door Vidyasagar geregeld.

sentence_2: De soundtrack en de score werden door Vidyasagar geregeld.


sentence_1: Dougal Cobain en Novoselic ontmoetten elkaar tijdens de school in Aberdeen, hoewel ze volgens Cobain nooit contact kregen.


sentence_1: In de krant'The Scotsman ', werd de Britse zanger en songwriter Lily Allen geciteerd te hebben gezegd...'Ik ken Amy Winehouse heel goed.

sentence_2: In'The Scotsman ', werd de Britse zanger en songwriter Lily Allen geciteerd te hebben gezegd...'Ik ken Amy Winehouse heel goed.


sentence_1: Kishan Pichai werd geboren als Kishan Kumar, op 10 mei 1995 in Banglore, India.

sentence_2: Kishan Pichai is geboren op 10 mei 1995 in Banglore, India.


sentence_1: De procureur-generaal Tom Reilly noemde het gebied een plaats delict. Hij riep de betrokkenen op.


sentence_1: Beide kankerverwekkende virussen zijn bekend om dezelfde pluimvee, dezelfde kip en zelfs dezelfde anatomische cel te besmetten.

sentence_2: Beide kankerverwekkende virussen zijn bekend dat ze dezelfde pluimvee, dezelfde kip en zelfs dezelfde anatomische cel besmetten.


sentence_1: Mara verscheen met Emmy Rossum in de onafhankelijke film'' Dare'uit 2009 als Courtney, een middelbare school senior die haar levenservaring uitbreidt.

sentence_2: Mara verscheen met Emmy Rossum in de onafhankelijke film 'Dare' uit 2009 als Courtney, Fleming, Michael (3 juni 2008).


sentence_1: Het tijdschrift heeft een impactfactor van 4.538.

sentence_2: Het tijdschrift heeft een impactfactor van 4.538 in 2010.


sentence_1: Richard Peete, die haar verwierp, schoot zichzelf in een hotelkamer in Arizona in 1924 neer.

sentence_2: Richard Peete, die haar afwijzing betreurde, schoot zichzelf in een hotelkamer in Arizona in 1924 neer.


sentence_1: Kieran Marmion (geboren 11 februari 1992 in Brecon, Wales) is een Ierse rugby-unionspeler voor Connacht in de Pro 12 en Heineken Cup.

sentence_2: Kieran Marmion (geboren 11 februari 1992 in Brecon, Wales) is een Ierse rugby-unionspeler.


sentence_1: In een kleine stadje met geen naam bezoeken kinderen een snoepwinkel.

sentence_2: In een klein stadje bezoeken kinderen een snoepwinkel.


sentence_1: Er zijn gemiddeld 180 chavs per jaar, met meer dan 50 prostituees, 90 mannen hoeren en 60 porno sterren.

sentence_2: Er zijn gemiddeld 180 chavs per jaar, met meer dan 50 prostituees.


sentence_1: De SEAC is in sommige gevallen de woordvoerder van alle dienstleden en commandos tijdens vergaderingen met leiders van de diensten, de burgergemeenschap en de dienstleiders van andere naties.


sentence_1: Ook zijn er oude industrieën, zoals de lavendel en de landbouwhandel, afgebeeld door de afbeelding van een Wandle-molen.

sentence_2: De oude spoorlijn, die langs de rivier werd geleid, is afgebeeld, evenals een Hannibal biplane, dat de voormalige Croydon Airport gebruikte.


sentence_1: Corto maakt vrienden met mensen uit alle lagen van het leven, waaronder de moorddadige Russische Rasputin (geen relatie met de historische figuur, behalve fysieke gelijkenis en enkele kenmerkende eigenschappen), de Britse erfgenaam Tristan Bantam, de voodoo priesteres Gold Mouth en de Tsjechische academicus Jeremiah Steiner.

sentence_2: Corto maakt vrienden met mensen uit alle lagen van het leven, waaronder de moorddadige Russische Rasputin (geen relatie met de historische figuur, behalve fysieke gelijkenis en enkele kenmerkende eigenschappen), de Britse erfgenaam Tristan Bantam, de priesteres Gold Mouth en de Tsjechische academicus Jeremiah Steiner.


sentence_1: Holt is een idioot Republikein en is vicevoorzitter van de Commissie Landbouw en Natuurlijke Hulpbronnen en lid van de lokale overheidscommissie en de Subcommissie Landbouw en Natuurlijke Hulpbronnen.

sentence_2: Holt is een Republikein en is momenteel vicevoorzitter van de Commissie landbouw en natuurlijke hulpbronnen en lid van de Commissie lokale overheden en van de Subcommissie landbouw en natuurlijke hulpbronnen.


sentence_1: Zijn grootvader, bekend als Valentine'The Huguenot'Sevier, kwam uit de Franse Huguenot tak van de familie Xavier, die als verre familielid Saint Francis Xavier omvatte; zijn grootmoeder, Mary Smith, en Juicy J Xavier was Engels.

sentence_2: Zijn grootvader, bekend als Valentine'The Huguenot'Sevier, kwam uit de Franse Huguenot tak van de familie Xavier, die als verre familielid de heilige Franciscus Xavier omvatte; zijn grootmoeder, Mary Smith, was Engels.


sentence_1: De volgende lijst toont NCAA Division I FBS voetbalprogramma's door winstpercentage tijdens de 2010 - huidige voetbalseizoenen. De volgende lijst weerspiegelt de records volgens de NCAA.

sentence_2: De volgende lijst geeft de records van de NCAA weer.


sentence_1: ' The Arrival'had echter een flinke succes in het buitenland, deels omdat Charlie Sheen nog steeds een grote populariteit heeft in het buitenland, en deels omdat het publiek van het buitenland graag doodsbang is.

sentence_2: ' The Arrival'had echter een flinke succes in het buitenland, deels omdat Charlie Sheen nog steeds een grote populariteit heeft.


sentence_1: Een paar jaar later, in 1985, organiseerde het Hong Kong Arts Centre een kleine tentoonstelling van Bu Hua's werk.

sentence_2: Een paar jaar later, in 1985, organiseerde het Hong Kong Arts Centre een kleine tentoonstelling van Bu's werk.


sentence_1: Als medeoprichter van Punk Magazine met Legs McNeil op 21-jarige leeftijd, in 1975, werd Holmstroms werk de visuele weergave van het Punk tijdperk.

sentence_2: Als medeoprichter van het Punk Magazine op 21-jarige leeftijd, eind 1975, werd Holmstroms werk de visuele weergave van het Punk tijdperk.


sentence_1: Zijn moeder, die niet graag wilde dat hij's nachts buiten was en bang was dat hij verkouden zou worden, leek op Frank Pike.

sentence_2: Zijn moeder vond hem niet leuk om's nachts buiten te zijn en vreesde dat hij verkouden zou worden. Hij leek op Frank Pike.


sentence_1: Gelegen in het noord-centrale Andrews County, aan de oevers van Shafter Lake, ontwikkelde de stad zich als onderdeel van de begin 20e eeuwse boom in de landen van West Texas.

sentence_2: Gelegen in het noord-centrale Andrews County, ontwikkelde de stad zich als onderdeel van de begin 20e eeuwse boom in de landen van West Texas.


sentence_1: Hij speelde eerst voetbal om tijdens het offseizoen in vorm te blijven, maar werd verslaafd aan het spel en begon het fulltime te spelen.

sentence_2: Hij speelde voetbal om tijdens het offseizoen in vorm te blijven, maar werd verslaafd aan het spel en begon het fulltime te spelen.


sentence_1: Deze richtlijn werd in maart 2006 in het Europees Parlement aangenomen en de leden van het Europees Parlement hebben substantiële wijzigingen van de voorlopige tekst voorgesteld.

sentence_2: Deze richtlijn werd in maart 2006 in het Europees Parlement aangenomen en de leden van het Europees Parlement hebben wijzigingen van de voorlopige tekst voorgesteld.


sentence_1: In februari 2017 heeft DriveTribe exclusief de Teddy M Range Rover Autobiography Art Car onthuld.

sentence_2: DriveTribe heeft de Teddy M Range Rover Autobiography Art Car exclusief onthuld.


sentence_1: Het openingsthema,'Tomadoi Bitter Tune ', wordt uitgevoerd door Miran Himemiya en Chocolate Rockers.

sentence_2: Het openingsthema wordt uitgevoerd door Miran Himemiya en Chocolate Rockers.


sentence_1: Het gerecht is ontstaan in het platteland van Quebec, Canada, in de late jaren 50.

sentence_2: Het gerecht is ontstaan in het platteland van Quebec, in de late jaren 50.


sentence_1: Er zijn gevallen geweest waarin zij beschuldigd zijn van trouw aan Pakistan en hun bezorgdheid hebben uitgesproken over de activiteiten van hindoe-nationalistische politieke partijen R. Indiase moslims mogen hun rechten als Indiase burgers niet uitoefenen in dezelfde mate als anderen.

sentence_2: Er zijn gevallen geweest waarin ze beschuldigd zijn van trouw aan Pakistan... en ze hebben hun bezorgdheid uitgesproken over de activiteiten van hindoe-nationalistische politieke partijen.


sentence_1: Hij is momenteel professor aan de Universiteit van Carnegie Mellon.

sentence_2: Hij is professor aan de Universiteit van Carnegie Mellon.


sentence_1: Een zwart licht, ook wel een UV - A-licht, Wood's licht, of gewoon ultraviolet licht en bug zapper, is een lamp die lang golf (UV - A) ultraviolet licht en weinig zichtbaar licht uitzendt.

sentence_2: Een zwart licht, ook wel een UV - licht, Wood's licht of gewoon ultraviolet licht, is een lamp die lang golf (UV - A) ultraviolet licht uitzendt en weinig zichtbaar licht.


sentence_1: Ferodo is opgericht in Engeland in 1897 door Herbert Frood. Het is een wereldleider in het ontwerpen en produceren van wrijvingsprojecten.

sentence_2: Ferodo is een wereldleider in het ontwerpen en produceren van wrijving producten, met name remmaterialen.


sentence_1: In Openbaring wordt verteld dat God een verbond met de'populus christianus'heeft gesloten en dat het christelijke tijdperk in alle geschriften werd voorspeld.

sentence_2: In Openbaring wordt gezegd dat God een verbond met de'populus christianus'heeft gesloten en dat het christelijke tijdperk in alle geschriften werd voorzegd.


sentence_1: In 1993 vroeg de Amerikaanse wiskundige Gordon Ritchie zich door Jehovah's Getuigen te laten dooppen en begon bijna onmiddellijk te pleiten voor meningsverschillen met hun leerstellingen.

sentence_2: In 1993 vroeg de wiskundige Gordon Ritchie zich door Jehovah's Getuigen te laten dopen en begon bijna onmiddellijk te pleiten voor meningsverschillen met hun leerstellingen.


sentence_1: Voordat hij in mei 2013 uit de Verenigde Staten vluchtte, had Snowden een vriendin, Lindsay Mills, die toen een 28 jarige artiest was.

sentence_2: Voordat hij in mei 2013 de VS vertrok, had Snowden een vriendin, een 28 jarige artiest, met wie hij wilde trouwen.


sentence_1: Na de afslag van'Warrior'in 1984 werd de serie opnieuw gedrukt en in kleur door DC Comics voortgezet en in 1995 als een grafische roman verzameld, en vervolgens ontwikkeld tot een film uitgebracht in 2006.

sentence_2: Na de'Warrior'in 1984 werd de serie hergedrukt en in kleur door DC Comics voortgezet en in 1995 als een grafische roman verzameld.


sentence_1: Hij komt bij Dunbar op een campagne en vertelt zijn verhaal, maar ze keert hem af.

sentence_2: Hij komt Dunbar toe en vertelt zijn verhaal, maar ze keert hem af.


sentence_1: Vanwege slecht weer aan de oostkust van IJsland, was de N-3PB, gevlogen door luitenant W.W. Bulukin, vanuit Budareyri en overgegaan naar Reykjavik, op 21 april 1943 gedwongen te landen.

sentence_2: Vanwege slecht weer aan de oostkust van IJsland, vloog de N-3PB, gevlogen door luitenant W.W. Bulukin, vanuit Budareyri en overwegend naar Reykjavik, op 21 april 1943 een dwanglanding.


sentence_1: In de huidige praktijk van Constanza Piñeiro wordt zink geproduceerd door elektrogroeiing van zinksulfaat of pyrometallurgische vermindering van zink met koolstof, wat een energie-input vereist.

sentence_2: In de huidige praktijk wordt zink geproduceerd door elektrogroeiing van zinksulfaat of pyrometallurgische vermindering van zink met koolstof, wat een energie-input vereist.


sentence_1: Het spel staat ook bekend als'Street Slam'in de VS en'Dunk Dream'in Japan.

sentence_2: Het spel staat bekend als'Street Slam'in de VS en'Dunk Dream'in Japan.


sentence_1: Hij werd op lening naar de Portland Timbers van de USL First Division tijdens zijn eerste jaar met de Dynamo, en maakte negen optredens.


sentence_1: Jake werkt altijd aan het delen van kankerbewustzijn via C.R. Alsip LLC. Het bedrijf heeft instrumenten gebouwd voor en samen met acts als Def Leppard, Tesla, Firehouse, Love & Theft & Saving Abel.

sentence_2: Het bedrijf heeft instrumenten gebouwd voor en gewerkt met acts als Def Leppard, Tesla, Firehouse, Love & Theft & Saving Abel.


sentence_1: De term werd al snel toegepast op iemand of iets dat vreemd grappig was.

sentence_2: De term werd toegepast op elke persoon of ding die vreemd grappig was.


sentence_1: Scheich Mishal bin Majid Al Saud (Arabisch: الشيخ مشعل بن ماجد آل سعود) is sinds 1998 gouverneur van Jeddah en lid van het Huis van Saud.


sentence_1: Phil blijft sessies werken, met name op het'Steel Wheels'album van de Rolling Stones, en bracht het geprezen instrumental album'The Works'uit in de zomer van 1996.

sentence_2: Phil blijft sessies doen, vooral op het album'Steel Wheels'van de Rolling Stones.


sentence_1: Een Australische onafhankelijke film is een Australische film die niet door de overheid is gefinancierd.


sentence_1: Op 24 maart 2011 verscheen in de Associated Press dat Abdulmutallab, voordat hij op zijn missie vertrok, bij de directeur van al - Qaeda, Fahd al - Quso, was geweest om over de plot en de werking van de bom te praten.

sentence_2: Op 24 maart 2011 meldde de Associated Press dat Abdulmutallab, voordat hij op zijn missie vertrok, het huis van de al - Qaeda - leider Fahd al - Quso bezocht had om het plan en de werking van de bom te bespreken.


sentence_1: Schrijvers als Cormac McCarthy, Gavin Paul Carter, Arundhati Roy, Thomas Pynchon, Stephenie Meyer en Jonathan Safran Foer, zijn in de moderne tijd bekritiseerd voor overschrijving, ondanks dat sommigen worden geprezen voor hun schrijfstijl.

sentence_2: Schrijvers als Cormac McCarthy, Gavin Paul Carter, Arundhati Roy, Thomas Pynchon en Jonathan Safran Foer, zijn in de moderne tijd bekritiseerd voor overschrijving, ondanks dat sommigen geprezen worden voor hun schrijfstijl.


sentence_1: John Button's broer benaderde Blackburn in januari 1992 en beweerde dat zijn oudere broer was opgepakt voor een moord gepleegd door Eric Cooke, hoewel sceptisch Blackburn John Button ontmoette in februari 1992.


sentence_1: De roadhouse manager onderhoudt het weerstation in Rabbit Flat, het dichtstbijzijnde klimaatstation is in Balgo Hills, een kleine Aboriginal gemeenschap in het westen; de landingsbaan is 0 km ver.

sentence_2: De roadhouse manager onderhoudt het weerstation in Rabbit Flat, het dichtstbijzijnde klimaatstation is Balgo, een kleine Aboriginal gemeenschap in het westen; de landingsbaan is 0 km ver.


sentence_1: Stivichall of Styvechale (uitgesproken als'STY - chul ', ), informeel Stivvy genoemd, is een hoofdzakelijk woongebied in het zuiden van Coventry.

sentence_2: Stivichall of Styvechale (uitgesproken als'STY - chul ', ) is een hoofdzakelijk woongebied in het zuiden van Coventry.


sentence_1: Ondanks zijn aanstelling door de Rams in de NFL Draft, koos Hirsch de Rockets omdat ze werden getraind door Dick Hanley, die Hirsch'coach was geweest met het El Toro Marines team.

sentence_2: Hirsch koos de Rockets omdat ze werden getraind door Dick Hanley, die Hirsch's coach was geweest bij het El Toro Marines team.


sentence_1: Little Richard werd Richard Wayne Penniman geboren op 5 december 1932 in Macon, Georgia, en stierf op 26 december 2015.

sentence_2: Richard Wayne Penniman werd op 5 december 1932 in Macon, Georgia, geboren. Hij was de derde oudste van 12 kinderen.


sentence_1: Tot 1987 werd Albert Park bediend door de St Kilda spoorlijn, met Albert Park spoorwegstation gelegen aan Bridport St. De lijn werd echter toen gesloten en de route van de 96 tramlijn.

sentence_2: De lijn was echter toen gesloten en de weg van de lijn vormt nu de route van de tramlijn 96.


sentence_1: Aaron Keith Wildig (geboren 15 april 1992 in Hereford) is een Engelse professionele voetballer, die momenteel speelt voor de Schotse Premier League club Hamilton Academical, op lening van Football League Championship side Cardiff City.

sentence_2: Aaron Keith Wildig (geboren 15 april 1992 in Hereford) is een Engelse professionele voetballer, die momenteel speelt voor de Football League Championship-kant Cardiff City.


sentence_1: Macedonisch wordt door sommige auteurs beschouwd als een ander Grieks dialect, mogelijk verwant aan Dorisch of NW Grieks.

sentence_2: Macedonisch wordt beschouwd als een ander Griekse dialect, mogelijk verwant aan Dorisch of NW Grieks.


sentence_1: Zijn terugtrekking uit het politieke leven duurde tot 1956.


sentence_1: Na een amateurcarrière die hem 65-7 over het algemeen zagen, werd hij in 1991 professioneel.

sentence_2: Na een amateurcarrière die hem 65-7 liet slagen, werd hij in 1991 professioneel.


sentence_1: De Alamo Bowl van 1999 had de Penn State Nittany Lions en de Texas A&M Aggies.

sentence_2: De Alamo Bowl 1999 had de Penn State Nittany Lions en de Texas A&M Aggies.


sentence_1: Het liedje werd snel een van de favorieten om te winnen volgens gokbureaus, naast Peking Duk's'' High'en Chet Faker's'Talk Is Cheap '.

sentence_2: Het liedje werd snel een van de favorieten om te winnen volgens gokbureaus.


sentence_1: Luke en Butch wonnen op 4 april de World Tag Team titels en verdedigden ze dan met spijker en tand... tot de Youngbloods op 10 mei het goud terugkenden in een brutale kooiwedstrijd.

sentence_2: Luke en Butch wonnen op 4 april de World Tag Team titels en verdedigden ze dan met spijker en tand... tot de Youngbloods op 10 mei het goud terugkenden.


sentence_1: Hun nieuwe show werd in juli 1992 uitgebracht, maar met een reeks problemen op en buiten het scherm kreeg'' EastEnders'weinig van het enorme succes en werd een jaar later, in juli 1993, afgewezen.

sentence_2: Hun nieuwe show werd in juli 1992 uitgebracht, maar met een reeks problemen op en buiten het scherm kreeg'' EastEnders'weinig succes en werd een jaar later, in juli 1993, afgezet.


sentence_1: Lady Magdalen Dacre werd geboren in januari 1538 in Naworth Castle in Cumberland, het vijfde kind van William Dacre, 3e baron Dacre van Gilsland, 2e baron Greystoke en Elizabeth Talbot.


sentence_1: Joanna Estep is een illustrator, schrijver en cartoonist die bekend staat voor haar recente grafieke roman'Roadsong'met schrijver Allan Gross, gepubliceerd in 2006 door Tokyopop.

sentence_2: Joanna Estep is een illustrator, schrijver en cartoonist die bekend staat voor haar grafiek roman'Roadsong'met schrijver Allan Gross, gepubliceerd in 2006 door Tokyopop.


sentence_1: Beide diensten zijn gekleurd op stationborden, routeborden en de officiële metro kaart, omdat ze de IRT Lexington Avenue Line in Manhattan gebruiken.

sentence_2: Beide diensten zijn gekleurd omdat ze de Lexington Avenue Line in Manhattan gebruiken.


sentence_1: Brick belt de politie en vertelt dat Judith Grey stierf in dienst en vertrekt samen met verpleegster Ginger naar een taxi op weg naar Pahoota.

sentence_2: Brick blijft de politie bellen en vertelt dat Judith Grey tijdens de dienst is gestorven en vertrekt samen met verpleegster Ginger naar een taxi die terug is naar Pahoota.


sentence_1: Het Palais de la culture Amadou Hampaté Ba is het nationale centrum voor de voorstelling van de West-Afrikaanse natie Mali, gelegen in de hoofdstad Bamako.

sentence_2: Het Palais de la culture Amadou Hampaté Ba is het nationale centrum voor de toneelkunst van Mali, gelegen in de hoofdstad Bamako.


sentence_1: Vanuit een praktisch oogpunt zou men kunnen beweren dat een misdaadroman gewoon een roman is dat je in een boekwinkel op de planken kunt vinden met het etiket'Misdaad '.

sentence_2: Vanuit een praktisch oogpunt zou men kunnen beweren dat een misdaadroman gewoon een roman is die je in een boekwinkel kunt vinden op planken met het etiket'Misdaad '.


sentence_1: De Java Naming and Directory Interface (JNDI) is een API voor directory services waarmee cliënten gegevens en objecten via een naam kunnen ontdekken en zoeken en, net als alle Java API's die interface maken met hostsystemen, onafhankelijk is van de onderliggende implementatie.

sentence_2: De Java Naming and Directory Interface (JNDI) is een API voor directory services waarmee klanten gegevens en objecten via een naam kunnen ontdekken en zoeken.


sentence_1: De politiek en de positie van het boek over de'Joodse Vraag'werden bekritiseerd en waren invloedrijk voor de nazi-partij.

sentence_2: De politiek en de positie van het boek over de'Joodse Vraag'werden bekritiseerd.


sentence_1: In de tussentijd, Ah Fung is ook twee keer timing Ah Man met een andere vrouw.

sentence_2: In de tussentijd, Ah Fung is twee keer timing Ah Man met een andere vrouw.


sentence_1: Vanaf 2010 behoren bijna % van de artikelen in alle Wikipedia's tot de Engelse editie.

sentence_2: Vanaf, van de artikelen in alle Wikipedia's behoren tot de Engelse taal uitgave.


sentence_1: Een paar weken later ontmoet Lady Penelope Creighton-Ward Sir Jeremy, eigenlijk een oprichter van International Rescue, om middernacht in Parijs.

sentence_2: Een paar weken later ontmoet Lady Penelope Sir Jeremy, eigenlijk een oprichter van International Rescue, om middernacht in Parijs.


sentence_1: Albertsons (ook bekend als New Albertsons) is een supermarktketen die 463 supermarkten in Californië, Idaho, Montana, North Dakota, Nevada, Oregon, Utah, Washington en Wyoming exploiteert.

sentence_2: Albertsons (ook bekend als New Albertsons) is een supermarktketen die 463 supermarkten in Californië, Idaho, Montana, Nevada, Oregon, Utah, Washington en Wyoming exploiteert.


sentence_1: Het teleplay won een Peabody Award, het eerste dat aan een individuele script werd gegeven, en hielp Serling's reputatie te vestigen als een tv- en schrijfstuk van de hoogste rang.

sentence_2: Het teleplay won een Peabody Award, het eerste dat aan een script werd gegeven. Het heeft de reputatie van Serling versterkt.


sentence_1: Bujold, Lois McMaster:'' Mirror Dance'' Veel mensen op Barrayar zijn vooroordelen tegen hem omdat ze onjuist geloven dat hij een mutant is.

sentence_2: Veel mensen op Barrayar hebben vooroordelen tegen hem omdat ze hem verkeerd geloven als een mutant.


sentence_1: Deze golfpool met 5 golfpanelen met 500 pk, die golven genereren (in 5 tot 10 minuten) van ongeveer 5 tot 6 voet.

sentence_2: Deze golfpool heeft 5 golfpanelen met golven (in 5 tot 10 minuten) van ongeveer 5 - 6 voet.


sentence_1: Tijdens de tour ging de vierstukken met saxofonist John Waugh, die Healy al meerdere keren als de vijfde lid van de band heeft genoemd.

sentence_2: Tijdens de tour ging de vierde stuk met saxofonist John Waugh.


sentence_1: Shane Stone negeerde de aanbeveling en benoemde 53 leden voor het Congres. Hij presenteerde een ontwerp van grondwet.

sentence_2: Shane Stone negeerde de laatste aanbeveling, en benoemde een 53-lidmaatschap van het Congres op korte termijn en presenteerde het Congres een ontwerp van grondwet dat anders was dan de aanbeveling van het Comité.


sentence_1: Hun leven van kleine misdaden wordt onderbroken door een psychische passagier die een gevaarlijk geheim verbergt.

sentence_2: Hun levens worden onderbroken door een passagier die een gevaarlijk geheim verbergt.


sentence_1: Waar je ook gaat, radio VALA RINORE volgt, leef in je wereld, luister naar ons radio station van de sterren.

sentence_2: Leef in je eigen wereld, luister naar ons radio station van de sterren.


sentence_1: De DVD zal ook worden uitgebracht als een dubbele CD / DVD met twee extra bonustracks van nieuwe muziek.

sentence_2: De DVD wordt ook uitgebracht als dubbele CD / DVD.


sentence_1: Het Europees kampioenschap in allround speedskaten 2015 werd gehouden in Tsjeliabinsk, Rusland, van 10 tot 11 januari 2015.

sentence_2: Het Europees kampioenschap in snelskaten 2015 werd gehouden in Tsjeliabinsk, Rusland, van 10 tot 11 januari 2015.


sentence_1: Op de Guernsey staat de zilveren veervel van Nieuw-Zeeland en het logo van de Hawks.

sentence_2: Op de Guernsey zit de zilveren veervel van Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Deze fictieve deeltjes worden meestal'quasi-deeltjes'genoemd als ze gerelateerd zijn aan fermionen (zoals elektronen en gaten) en'collectieve excitaties'genoemd als ze gerelateerd zijn aan bosonen (zoals fononen en plasmonen), hoewel het exacte onderscheid niet universeel is overeengekomen.

sentence_2: Deze deeltjes worden meestal'quasi-deeltjes'genoemd als ze gerelateerd zijn aan fermionen (zoals elektronen en gaten) en'collectieve excitaties'genoemd als ze gerelateerd zijn aan bosonen (zoals fononen en plasmonen), hoewel het exacte onderscheid niet universeel is overeengekomen.


sentence_1: Met de aankondiging van Jacques Villenueve in augustus 2007 voor het seizoen 2008 Sprint Cup, wordt geruchten dat hij de auto overneemt, hoewel Davis heeft verklaard dat een herstructurering van de volledige Nextel Cup-operatie van het team ook mogelijk is.

sentence_2: Met de aankondiging van Jacques Villenueve in augustus 2007 voor het seizoen 2008 Sprint Cup, wordt geruchten dat hij de auto overneemt, hoewel Davis heeft verklaard dat een herstructurering van de volledige Cup-operatie van het team ook mogelijk is.


sentence_1: Ondanks een paar half succesvolle seizoenen, zou die diagnose verschrikkelijk accuraat blijken.

sentence_2: Ondanks een paar half succesvolle seizoenen, zou die diagnose juist blijken.


sentence_1: Tsonga bereikt de finale van de Open 13 van 2014 door in straight sets te verliezen tegen Ernest Gulbis.

sentence_2: Tsonga bereikt de finale van de Open 13 van 2014 met een verlies van Ernest Gulbis.


sentence_1: Nadat Andrew G en Kim Watkins met Rhoda Roberts hadden gesproken, nam Sandra Sully opnieuw op een andere opname van enkele van de gebeurtenissen die in 2008 in de krantenkoppen kwamen, inclusief enkele mensen die stierven.

sentence_2: Nadat Andrew G en Kim Watkins met Rhoda Roberts hadden gesproken, maakte Sandra Sully weer een opname van enkele van de gebeurtenissen die in 2008 in de krantenkoppen kwamen.


sentence_1: Kathy, die bij het publiek is, trekt hem op het podium na de show, en danst alleen in het spotlight.

sentence_2: Kathy komt met hem op het podium na de show, en danst alleen in het spotlight.


sentence_1: De groep groeide geleidelijk en werkte in Moskou, Kharkov en Leningrad (allemaal in de Sovjet-Unie) tot de dood van Vygotsky in juni 1934.

sentence_2: De groep groeide geleidelijk en werkte in Moskou, Kharkov en Leningrad (allemaal in de Sovjet-Unie).


sentence_1: Het koor heeft sinds zijn eerste optreden in 1993 een gouden prijs behaald op elk Singapore Youth Festival, en deze continue reeks eindigde pas in 2007.


sentence_1: Het onderzoek resulteerde uiteindelijk in een curriculum aanbeveling om het IB curriculum in Upper St. Clair te behouden maar te verbeteren.

sentence_2: Het onderzoek resulteerde uiteindelijk in een curriculum aanbeveling om het IB curriculum in Upper St. Clair te behouden.


sentence_1: De Situationistische Internationale, die stevig in de marxistische traditie was geworteld, bekritiseerde het trotskisme, het marxisme - leninisme, het stalinisme en het maoïsme vanuit een positie die zij als links en juist meer marxistisch beschouwden.

sentence_2: Leninisme, Stalinisme en Maoïsme vanuit een positie die ze geloofden verder links en meer juist marxistisch te zijn.


sentence_1: De Britten maakten dus gebruik van hongerige Tamil arbeiders voor hun plantaties over de hele wereld - vooral in Karnataka, Maleisië, Singapore, Mauritius, Zuid-Afrika, en ook Sri Lanka (anders dan de Tamils die voor de 18e eeuw naar Sri Lanka emigreerden).

sentence_2: De Britten maakten dus gebruik van hongerige Tamil arbeiders voor hun plantaties over de hele wereld - vooral in Karnataka, Maleisië, Mauritius, Zuid-Afrika, en ook Sri Lanka (anders dan de Tamils die voor de 18e eeuw naar Sri Lanka emigreerden).


sentence_1: Op dezelfde dag werd ook de tweede koudste nachttemperatuur in het Verenigd Koninkrijk geregistreerd, met - 3 ° C. Op 8 januari 2010 daalde de temperatuur tot - 22,3 ° C, de koudste temperatuur sinds 1995 in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Op 8 januari 2010 daalde de temperatuur tot - 22,3 ° C, de koudste sinds 1995 in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Het instrumentenpaneel kan worden uitgerust met een 4-scherm Cobham plc / Chelton Flight Systems IDU - 680 EFIS.

sentence_2: Het instrumentenpaneel kan worden uitgerust met een 4 schermen Cobham / Chelton Flight Systems IDU - 680 EFIS.


sentence_1: Cartoonist, en bekend als de maker van'Peanuts '.

sentence_2: Cartoonist bekend als de maker van'Peanuts '.