sentence_1: De Algerijnse cavalerie, sneller, mobiler en vooral talrijker, blokkeerden de Fransen bij de Macta parade.

sentence_2: De Algerijnse cavalerie, sneller, mobiler en vooral talrijker, blokkeerden de Fransen bij de Macta.


sentence_1: Deze cartridge schiet meestal met een 50-graan kogel op ongeveer 3,400 voet / s, en heeft een nuttige prestatie niche ongeveer halverwege tussen de.222 Remington - - en de 5.6x57mm -, vergelijkbaar met de.222 Remington Magnum.

sentence_2: Deze cartridge schiet meestal op ongeveer 3, 400 voet / s, deze cartridge bezit een nuttige prestatie niche ongeveer halverwege tussen de.222 Remington - - en de 5.6x57mm -, vergelijkbaar met de.222 Remington Magnum.


sentence_1: Gocong speelde collegevoetbal op Cal Poly en won de Buck Buchanan Award.

sentence_2: Gocong speelde in Cal Poly en won de Buck Buchanan Award.


sentence_1: Hij wordt vaak geciteerd in de pers, waaronder in de columns van Jeffrey Steingarten voor'Vogue '.

sentence_2: Hij wordt vaak geciteerd in de columns van Jeffrey Steingarten voor'Vogue '.


sentence_1: De reverend Thomas Joseph Hagerty (ca. 1862 - 1920?) was een Amerikaanse katholieke priester en vakbond activist.


sentence_1: Als jongeman maakt Keaton (Donald O'Connor) zijn eigen weg naar Hollywood en loopt hij op het terrein van de stille filmstudio Famous Studio als werknemer met een bord in een van zijn merkplaten.

sentence_2: Als jongeman gaat Keaton naar Hollywood en loopt hij naar de studio Famous Studio als werknemer met een bord in een van zijn stripstukken.


sentence_1: Hij was 2006-2007 uitvoerend directeur van de Semiotic Society of America, en hij is erg sterk.

sentence_2: Hij was 2006 - 2007 uitvoerend directeur van de Semiotic Society of America.


sentence_1: Het gebied van het huidige Tunesië kent zijn eerste vorm van politieke organisatie met de grondwet van het oude Carthage, het politieke regime van de Punische beschaving.

sentence_2: Het gebied van het hedendaagse Tunesië kent zijn eerste vorm van politieke organisatie met de grondwet van het oude Carthago.


sentence_1: Het valse werk begon eind jaren negentig voor het eerst te worden getoond op veel sites die zich bezighielden met illegale activiteiten, zoals de promotie en distributie van'boot-legged'(vervalste) materialen.

sentence_2: De eerste keer dat de actie werd getoond, was eind jaren negentig op veel sites die zich bezighielden met illegale activiteiten, zoals de promotie en distributie van'boot-legged'(vervalste) materialen.


sentence_1: Dit is een lijst van oorlogen met betrekking tot het Dominion van Canada.

sentence_2: Dit is een lijst van oorlogen met Canada.


sentence_1: Hughes was een van de belangrijkste oprichters van de Fortress Study Group in 1975 en diende als eerste redacteur van het tijdschrift Fort, internationaal erkend voor zijn kennis van militaire architectuur.

sentence_2: Hughes was een van de oprichters van de Fortress Study Group in 1975 en diende als eerste redacteur van het tijdschrift Fort, internationaal erkend voor zijn kennis van militaire architectuur.


sentence_1: Dr Joseph John Morrow KStJ QC DL is de huidige Lord Lyon King of Arms.


sentence_1: In Ron's afwezigheid is zijn jongere broer Tommy al vastberaden tegen de oorlog geworden... en vertelt Ron rechtstreeks wat de oorlog hem heeft aangedaan.

sentence_2: In Ron's afwezigheid is zijn jongere broer Tommy al sterk tegen de oorlog geworden. Hij vertelt Ron wat de oorlog hem heeft aangedaan.


sentence_1: Aangezien de regels van de SID door deskundige logicaontwerpers zijn geschreven en met input van de beste ontwerpers in het team, zijn er voor alle soorten logica uitstekende resultaten behaald.

sentence_2: Aangezien de regels van de SID door deskundige logicaontwerpers zijn geschreven en met input van de beste ontwerpers in het team, zijn er uitstekende resultaten behaald.


sentence_1: De site is eigendom van Hypermarket Ventures Ltd., gevestigd in Windsor, Berkshire, VK. Dat is een bedrijf dat werd opgericht door Dan Scarfe en Andrew Gradwell nadat ze een ander bedrijf hadden opgericht en zich realiseerden dat er weinig informatie was over verschillende webservices.

sentence_2: De site is eigendom van Hypermarket Ventures Ltd., gevestigd in Windsor, Berkshire, VK. Dat is een bedrijf dat werd opgericht door Dan Scarfe en Andrew Gradwell.


sentence_1: Jurica Vranješ (Osijek, 31 januari 1980) is een Kroatische voetballer die momenteel zonder club is.

sentence_2: Jurica Vranješ (Jurica Vranješ, 31 januari 1980) is een Kroatische voetballer die momenteel zonder club is.


sentence_1: In 2015 regisseerde Smith ook voor de CW's'Arrow (TV-serie) ', in seizoen drie Nanda Parbat aflevering waarin Oliver wordt gevraagd om Ra's al Ghul te vervangen als hoofd van de League of Assassins.

sentence_2: In 2015 regisseerde Smith voor de CW's'Arrow (TV-serie) ', in seizoen drie Nanda Parbat aflevering waarin Oliver wordt gevraagd om Ra's al Ghul te vervangen als hoofd van de League of Assassins.


sentence_1: Sora is een achttienjarige man die uitblinkt in strategieën en koude lezen terwijl zijn elfjarige stiefzusje, Shiro, uitblinkt in berekeningen en logica.

sentence_2: Sora is een achttienjarige man die uitblinkt in strategieën en koud lezen terwijl zijn elfjarige stiefzusje, Shiro, uitblinkt in berekeningen en logica.


sentence_1: Andere huurders van Tower 1 zijn Julius Baer, Bank Sarasin, Lloyds of London, Google, Marsh & McLennan, White & Case, Royal Bank of Canada, IHS, Fidelity en Sinochem.

sentence_2: Andere huurders van Tower 1 zijn Julius Baer, Bank Sarasin, Lloyds of London, Google, Marsh & McLennan, White & Case, Royal Bank of Canada, Fidelity en Sinochem.


sentence_1: De set werd vijf dagen na aankondiging online uitverkocht, maar beperkte hoeveelheden werden beschikbaar gesteld in Londen en Brooklyn, NY.

sentence_2: De set werd vijf dagen na aankondiging online uitverkocht, maar beperkte hoeveelheden werden beschikbaar gesteld in de winkels in Londen en Brooklyn.


sentence_1: Farole is afgestudeerd aan de Somali National University, de State University of New York in Albany, het International Statistical Institute of Beirut en La Trobe University.

sentence_2: Farole is afgestudeerd aan de Somali National University, de State University of New York in Albany, het International Statistical Institute of Beirut.


sentence_1: Het C - klasse vernietiger en veteran van de Tweede Wereldoorlog,'Cossack ', trok zich naar de plaats van het ongeluk, maar zonder succes.

sentence_2: Het C-klasse vernietiger'Cossack'is naar de plaats van het ongeluk gekomen, maar zonder resultaat.


sentence_1: Australië is een constitutionele monarchie.


sentence_1: Volgens deze verklaring zagen eigenaars van vastgoed in welgestelde districten dat de belastingen die ze betaalden niet langer ten goede kwamen aan hun lokale scholen en kozen ze ervoor om hun belastingen te beperken, wat leidde tot wat'de'Watts-opstand van de middenklasse'werd genoemd.

sentence_2: Volgens deze verklaring, eigenaars van onroerend goed in welgestelde districten zagen dat de belastingen die ze betaalden niet langer ten goede kwamen aan hun lokale scholen, en besloten om hun belastingen te beperken.


sentence_1: Hij woont in Stroud, Gloucestershire, met zijn vrouw Penny, met wie hij twee zonen heeft, Rufus en Hugh.

sentence_2: Hij woont in Gloucestershire, Engeland met zijn vrouw Penny, met wie hij twee zonen heeft, Rufus en Hugh.


sentence_1: Krunoslav'' Kruno'' Jurčić (geboren 26 november 1969 in Ljubuški, SR Bosnië en Herzegovina, SFR Joegoslavië) is een gepensioneerde Kroatische professionele voetballer die nu trainer is.

sentence_2: Krunoslav'' Kruno'' Jurčić (geb. 26 november 1969) is een gepensioneerde Kroatische voetballer die nu trainer is.


sentence_1: Vanaf juni 2008 is de tunnel van juni tot september tussen 10.00 en 15.00 uur gesloten voor fietsen.

sentence_2: Vanaf juni 2008 is de tunnel gesloten voor fietsen.


sentence_1: De koningin verdeelt haar tijd tussen het voeden van de larven met de sappen van gemastische insecten en het bouwen van nestjes.


sentence_1: In oktober 2014 kondigde Matt Cutts aan dat er geen andere zichtbare pagina-opdatering zou komen.

sentence_2: In oktober 2014 kondigde Matt Cutts aan dat er geen andere zichtbare pagina-aanhanger update zou komen.


sentence_1: NTL werd de dominante kabeloperator in het Verenigd Koninkrijk, met meer dan 90% van de markt, maar verloor de markt toen bskyb in het Verenigd Koninkrijk kwam en meer kanalen werd gevormd dan satelliettelevisie van NTL.

sentence_2: NTL werd de dominante kabeloperator in het Verenigd Koninkrijk, met meer dan 90% van de markt.


sentence_1: Zij verwierp zijn vooruitgang en veranderde zich in een paard om zich in een kudde paarden te verbergen. Hij zag de bedrog door en werd een paard en nam haar gevangen.

sentence_2: Zij verwierp zijn vooruitgang en veranderde zich in een paard om zich in een kudde paarden te verbergen. Hij zag door de bedrog en werd een paard met haar.


sentence_1: Brisbane is ook de geboorteplaats van internationaal erkende operazangers, jazzzangers en balletdanseurs.

sentence_2: Brisbane is ook de geboorteplaats van internationaal bekende operazangers.


sentence_1: De wereldwijde inkomsten van de film bedroegen 261 miljoen dollar, waardoor het de hoogste inkomsten van een documentaire / concert ooit is.

sentence_2: De wereldwijde omzet van de film bedroeg 261 miljoen dollar.


sentence_1: St Julien de Concelles is bekend om zijn beurre blanc saus en is ook een van de belangrijkste Franse telers van de Mache.

sentence_2: St Julien de Concelles is bekend om zijn beurre blanc en is ook een van de belangrijkste Franse telers van de Mache.


sentence_1: In de zomer van 2007 heeft de Auburn University een nieuwe openluchtopleidingspool van 1 miljoen dollar gebouwd.


sentence_1: Tyler is ook een arts in het Arts Learning Program bij de Ohio Arts Council.

sentence_2: Tyler is een arts in het Arts Learning Program bij de Ohio Arts Council.


sentence_1: In 2009 werd de Tommy Bahama Marlin Bar geopend op Yankee Stadium.

sentence_2: In 2009 werd de Tommy Bahama Bar geopend op Yankee Stadium.


sentence_1: Op 23 juli 2017 werd de eerste trailer voor de kerst-speciale episode van 2017,'Twice Upon a Time ', tijdens de 2017 San Diego Comic-Con getoond, waarbij de terugkeer van Polly werd onthuld, die naast David Bradley zal verschijnen als de eerste arts.

sentence_2: Op 23 juli 2017 werd de eerste trailer voor de kerst-speciale episode van 2017,'Twice Upon a Time ', tijdens de 2017 San Diego Comic-Con getoond, waarbij de terugkeer van Polly werd onthuld naast David Bradley als First Doctor.


sentence_1: De beroemde kunstgalerie van de York University is ook verhuisd naar Accolade East.

sentence_2: De Art Gallery van de York University is ook verhuisd naar Accolade East.


sentence_1: De geschiedenis van de katholieke kerk, ook wel de rooms-katholieke kerk genoemd, begint met de leer en het werk van Jezus Christus, die in de eerste eeuw na Christus leefde en predikte in de provincie Judea van het Romeinse Rijk.

sentence_2: De geschiedenis van de katholieke kerk, ook wel de rooms-katholieke kerk genoemd, begint met de leer van Jezus Christus, die in de 1e eeuw na Christus leefde en predikte in de provincie Judea van het Romeinse Rijk.


sentence_1: In de natuurkunde is een staatruimte een abstracte ruimte waarin verschillende 'posities'niet letterlijke locaties vertegenwoordigen, maar eerder staten van een fysiek systeem.

sentence_2: In de natuurkunde is een staatruimte een abstracte ruimte waarin verschillende 'posities'niet letterlijke plaatsen vertegenwoordigen, maar eerder een fysiek systeem.


sentence_1: Voor diensten aan het missieswerk en de gemeenschap.

sentence_2: Voor diensten aan de gemeenschap.


sentence_1: Het plan van president Obama zou het vergunningsproces voor het 114 mijl gedeelte van het project stroomlijnen... dat net ten noorden van Fresno in Madera County begint en ten zuiden van Bakersfield loopt.

sentence_2: Het plan van president Obama zou het vergunningsproces voor het deel van het project stroomlijnen... dat net ten noorden van Fresno in Madera County begint en ten zuiden van Bakersfield loopt.


sentence_1: In tegenstelling tot The Meadows, een voormalig meer, was Bruntsfield Links altijd droog en ontkwam het bouwen van huizen vanwege de rotsachtige geologie.

sentence_2: In tegenstelling tot de Meadows, een voormalig meer, was Bruntsfield Links altijd droog.


sentence_1: Een motivatie therapeut pleit niet uitdrukkelijk voor verandering en is geneigd om zijn patiënt niet direct tegen te spreken, maar geeft in plaats daarvan empathie uit, ontwikkelt zich, rollt met weerstand en ondersteunt zelf-efficiëntie.

sentence_2: Een motivatie therapeut pleit niet uitdrukkelijk voor verandering en is geneigd om zijn patiënt niet direct tegen te spreken, maar geeft in plaats daarvan empathie uit, vecht met verzet en ondersteunt zelf-efficiëntie.


sentence_1: In deze show is Bangs in het geheim verliefd op Norman die Charie uitgaat maar na een tijdje breekt Charie uit met Norman omdat ze denkt dat Norman verliefd is op Bangs en dat is hij.

sentence_2: Bangs is in het geheim verliefd op Norman die Charie uitgaat maar na een tijdje breekt Charie uit met Norman omdat ze denkt dat Norman verliefd is op Bangs en dat is hij.


sentence_1: De partners ontwierpen gebouwen in de jaren 1910 en 1920, vooral in Evansville, maar ook elders in Illinois, en in de staten Indiana en Kentucky.

sentence_2: De partners ontwierpen gebouwen in de jaren 1910 en 1920, vooral in Evansville, maar ook elders in Indiana en Kentucky.


sentence_1: Tijdens de graven en Leviathan (1953 - 1962), veranderde Anaconda de oorspronkelijke mijn in een 50 acre, 400 voet diepe put en verwijderde ongeveer 500.000 ton zwavel.

sentence_2: Tijdens de graven en Leviathan (1953 - 1962) veranderde Anaconda de oorspronkelijke mijn in een grot van 50 hectare en verwijderde ongeveer 500.000 ton zwavel.


sentence_1: Hij vertegenwoordigde Angola op het Afrikaans Nationaal Koper van 1998.


sentence_1: Na de dood van hun moeder werd Fredi naar de St. Elizabeth's Convent School voor gekleurde meisjes in Cornwells Heights, dicht bij Philadelphia gestuurd.

sentence_2: Na de dood van hun moeder werd Fredi naar de St. Elizabeth's Convent School gestuurd voor gekleurde meisjes in Cornwells Heights, dicht bij Philadelphia.


sentence_1: De foto van zijn vrouw's hand was de eerste foto van een menselijk lichaamsdeel met röntgenfoto's.


sentence_1: SEP 1930 5b 60 ST THOMAS - David J. Cooper, Mn. - Wright opende in de jaren zestig een magiewinkel in Slough High Street (hierna Buckinghamshire, nu Berkshire) genaamd D. & Z. Cooper's Magic Shop.


sentence_1: De rassen in het land waren 90,13 procent wit, 2,70 procent zwart of Afrikaans, 1,96 procent Native American of Alaska Native, 1,53 procent Aziatisch, 0,01 procent Pacific Islander, 1,36 procent van andere rassen en 2,30 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen in het land waren 90,13 procent wit, 2,70 procent zwart of Afrikaans, 1,96 procent Native American, 1,53 procent Aziatisch, 0,01 procent Pacific Islander, 1,36 procent van andere rassen en 2,30 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Professor X volgt Nightcrawler naar Castle Doom, maar als ze de helden proberen te transporteren... worden ze naar Murderworld gestuurd door een spreuk van Baron Mordo.

sentence_2: Professor X volgt Nightcrawler naar Castle Doom, maar als ze de helden proberen te transporteren, worden ze door een spreuk van Baron Mordo naar Murderworld gestuurd.


sentence_1: De Grünes Gewölbe (Groen Vault) in Dresden, Duitsland, is een museum dat de grootste schatcollectie in Europa bevat.

sentence_2: De Grünes Gewölbe (Groen Vault) in Dresden is een museum dat de grootste schatcollectie in Europa bevat.


sentence_1: De stad werd gevormd uit de stad Leicester in 1818 toen overbevolking in de stad leidde tot burgerlijke onrust.

sentence_2: De stad is opgericht uit de stad Leicester in 1818.


sentence_1: Moslims, waaronder geestelijken en leiders, hebben islamitische ideeën, concepten, teksten en thema's hervormd of beweerd te hebben gehandhaafd om geweld te rechtvaardigen, vooral tegen niet-moslims.

sentence_2: Moslims, waaronder geestelijken en leiders, hebben islamitische ideeën, concepten, teksten en thema's gereformeerd om geweld te rechtvaardigen, vooral tegen niet-moslims.


sentence_1: Dr Day trouwde later opnieuw met de voormalige congreslid van Californië, William Dannemeyer.


sentence_1: Het werd voorafgegaan door de McKeithen Weeden Island cultuur, die zich in een breder gebied bevindt dan de Suwannee Valley cultuur, en gevolgd door de Spaanse missieperiode Leon - Jefferson cultuur.

sentence_2: Het werd voorafgegaan door de McKeithen Weeden Island cultuur en gevolgd door de Spaanse missie periode Leon - Jefferson cultuur.


sentence_1: Hoewel hij een fixture is voor het U-17 nationale team, heeft Trembly's teleurstellende loopbaan met de Rapids zijn nationale team kansen laten afnemen.

sentence_2: Hoewel hij een match was voor het U-17 nationale team, liet Trembly zijn kans op het team afnemen.


sentence_1: Kostümontwerper Christine Peters ontwierp de baseballuniformen uit de jaren 1940 na het gaan naar Sports Robe, een gespecialiseerd Hollywood kostümhuis.

sentence_2: Kostümontwerper Christine Peters ontwierp de baseballuniformen uit de jaren 1940 na het gaan naar Sports Robe, een Hollywood kostuumhuis.


sentence_1: De gemeente beslaat een oppervlakte van 39 km2.

sentence_2: De gemeente beslaat een gebied van.


sentence_1: Het 40.000 vierkante meter grote Arcadia High School Performing Arts Center zal de campus aan de noordwestelijke hoek verankeren.

sentence_2: Het Arcadia High School Performing Arts Center zal de campus aan de noordwestelijke hoek verankeren.


sentence_1: In 1978 werden Tom Baker's eerste vier seizoenen als Doctor verkocht aan PBS in de Verenigde Staten.

sentence_2: In 1978 werden Tom Baker's eerste vier seizoenen als de Doctor verkocht aan PBS stations in de Verenigde Staten.


sentence_1: Wat het meest wordt herinnerd van het seizoen 2004 - 05 is de beruchte nederlaag tegen Liverpool in de Champions League finale.

sentence_2: Wat het meest wordt herinnerd van het seizoen 2004 - 05 is de beruchte nederlaag in de Champions League.


sentence_1: Nadat hij Sebastian Vettel had overtroffen toen de Duitser in de putten was, was Webber nu de eerste op de weg.

sentence_2: Nadat hij Vettel had overtroffen toen de Duitser in de putten was, was Webber nu de eerste op de weg.


sentence_1: In het berggebied van Karabakh werden de tapijten gemaakt in Malybeili, Muradkhanly, Dashbulag, Jabrayil, Horadiz en vele andere dorpen.

sentence_2: In het berggebied van Karabakh werden de tapijten gemaakt in Malybeili, Muradkhanly, Dashbulag, Jabrayil en vele andere dorpen.


sentence_1: Ze ging van de Universiteit van Toronto naar het Ontario College of Art waar ze haar A.O.C.A. in vier jaar behaalde. Na haar afstuderen, trainde ze zich als animator in de jonge animatieindustrie van Canada.


sentence_1: Cabo de Palos is een baai aan de Middellandse Zee van La Manga vlak voor je de strip zelf betreeft.

sentence_2: Cabo de Palos is een baai aan de Middellandse Zee van La Manga vlak voor de strip zelf.


sentence_1: Op 1 mei 2006 kondigde de auteur aan dat Dark Horse Comics Red String had opgepikt.


sentence_1: Vanaf de jaren 70 werd Stevens een producent en bekende studiomuzikant op de Nashville scene.

sentence_2: Begin jaren 70 werd Stevens producer en studiomuzikant op de Nashville scene.


sentence_1: Zijn laatste dienst was het vliegen van SA-16 Amphibians met het 36e Air Rescue Squadron op de Johnson Air Force Base in Tokyo, Japan.

sentence_2: Zijn laatste dienst was het vliegen van SA-16 Amphibians met het 36e Air Rescue Squadron op de Johnson Air Base in Tokyo, Japan.


sentence_1: De format van de competitie zal veranderen, omdat er in totaal 10 teams meedoen aan de competitie, 36 ronden worden gespeeld en de laatste twee clubs worden geredegaliseerd en geen enkele team wordt gepromoveerd uit de eerste divisie van Azerbeidzjan.

sentence_2: De format van de competitie zal veranderen, omdat er in totaal 10 teams mee zullen doen en de laatste twee clubs zullen worden verlaagd en geen enkele team zal worden bevorderd uit de eerste divisie van Azerbeidzjan.


sentence_1: In december 2016 kondigde ComfortDelgro aan dat het, na goedkeuring van de Foreign Investment Review Board, akkoord was gegaan met de aankoop van 49% van Cabcharge.

sentence_2: In december 2016 kondigde ComfortDelgro aan dat het akkoord was gekomen met de aankoop van 49% van Cabcharge.


sentence_1: Ontwikkeld in 1982, werd het voor het eerst onthuld op de 1982 AMOA show in Chicago en werd het volgende jaar uitgebracht.

sentence_2: Het werd in 1982 ontwikkeld en werd in 1982 op de AMOA show in Chicago gepresenteerd.


sentence_1: Het jaar daarop werd hij hoofdtrainer van de Pittsburgh Penguins, die functie hij tot 1983 hield nadat hij algemeen manager van de Pens was benoemd.

sentence_2: Het volgende jaar werd hij hoofdtrainer van de Pittsburgh Penguins, die functie hij tot 1983 hield nadat hij algemeen manager was benoemd.


sentence_1: Hij is sinds 1976 aan de Rutgers Universiteit werkzaam en heeft bezoekende professors functies bekleed aan de New School for Social Research (1989) en meest recent aan de Universität Leipzig (1998).

sentence_2: Sinds 1976 is hij aan de Rutgers Universiteit werkzaam en heeft hij bezoekende professors functies bekleed aan de New School for Social Research ( 1989) van de Universität Leipzig ( 1998).


sentence_1: RTN is nog steeds beschikbaar in Utah op KUSG in St. George of KUBX - LP in Salt Lake City.

sentence_2: RTN is nog steeds beschikbaar in Utah op KUSG in St. George.


sentence_1: Als actrice en producent staat ze bekend als Jessica Rains.

sentence_2: Als actrice is ze bekend als Jessica Rains.


sentence_1: Een van de belangrijkste wijzigingen was de wens om niet alleen brouwbedrijven een meer representatief platform te bieden, maar ook de nationale brouwverenigingen meer zeggenschap te geven in de constitutie van het bestuur van de EBC.

sentence_2: Een van de belangrijkste wijzigingen was het bieden van een meer representatief platform niet alleen aan brouwerijen, maar ook het geven van de nationale brouwerijen meer zeggenschap in de constitutie van het bestuur van de EBC.


sentence_1: Uiteindelijk werd'' A sleeper ', zoals vele andere gedichten van Wordsworth in deze tijd, gepubliceerd in de uitgave van'Lyrical Ballads'van 1800.

sentence_2: Uiteindelijk werd'' A sleeper'gepubliceerd in de uitgave van'Lyrical Ballads'uit 1800.


sentence_1: Het vermogen om de intercellulaire ijsvorming te beheersen tijdens het bevriezen is cruciaal voor het overleven van bevriezingstolerante planten Yaish, M.W., A.C. Doxey, B.J. McConkey, B.A. Moffatt en M. Griffith.

sentence_2: Yaish, M.W., A.C. Doxey, B.J. McConkey, B.A. Moffatt, en M. Griffith.


sentence_1: Na zijn ontslag ging Dengler samen met zijn broer werken in een bakkery in de buurt van San Francisco en ging hij studeren aan het San Francisco City College, waar hij naar het College van San Mateo ging.

sentence_2: Na zijn ontslag ging Dengler samen met zijn broer werken in een bakkery in de buurt van San Francisco en ging hij studeren aan het San Francisco City College, waarna hij naar het College van San Mateo ging.


sentence_1: In Japan is er geen enkele berg die officieel Kōya - san (高野山) wordt genoemd.

sentence_2: In Japan is er geen berg die officieel Kōya-san (高野山) wordt genoemd.


sentence_1: Tromp en Farnebäck 2007 Als het bestuur groter wordt, daalt het percentage van de juridische posities.

sentence_2: Naarmate het bestuur groter wordt, neemt het percentage van de legale posities af.


sentence_1: Miss Hong Kong 2015 wordt gehouden in TVB City op 30 augustus 2015.

sentence_2: Miss Hong Kong 2015, gehouden in TVB City op 30 augustus 2015.


sentence_1: Dr. Carolyn Farb, ook wel de First Lady van het geldzamelen genoemd, is bekend om meer dan 35 miljoen dollar te verzamelen voor goede doelen en voor haar baanbrekende echtscheiding.

sentence_2: Dr. Carolyn Farb, ook wel de First Lady van het geldzamelen genoemd, is bekend om meer dan 35 miljoen dollar te verzamelen voor goede doelen en voor haar echtscheiding.


sentence_1: De gegevens in de database worden in 5 jaar tijdsintervallen gegroepeerd.

sentence_2: Datasetten in de database worden in intervals gegroepeerd.


sentence_1: Met de snelle groei van Eskişehir op 70 km afstand heeft Kütahya veel van zijn regionale en economische belang verloren.

sentence_2: Met de snelle groei van Eskişehir op 70 km afstand verloor Kütahya veel van zijn regionale en economische belang.


sentence_1: De eerbare senator Lawrence'' Larry'W. Campbell (geboren 28 februari 1948 in Brantford, Ontario) is de huidige burgemeester van Vancouver, British Columbia, Canada en lid van de Canadese Senaat.

sentence_2: Senator Lawrence'' Larry'W. Campbell (geboren 28 februari 1948, Brantford, Ontario) is de huidige burgemeester van Vancouver, British Columbia, Canada en lid van de Canadese Senaat.


sentence_1: Baldock begon actief te werken in de politiek in 1992... en ondersteunde de Labour-kandidaat John Scott in Stockton South.


sentence_1: Deze stukken waren gericht op het verstikken van de lagere klas. Zijn hooggeprezen fictie'Ni Huanzhi' 之  onthulde de zielige levensreis van een intellectueel genaamd'Ni Huanzhi '.

sentence_2: Deze stukken waren gericht op het verstikken van de lagere klas. Zijn hooggeprezen fictie'Ni Huanzhi' 之  onthulde het zielige leven van een intellectueel genaamd'Ni Huanzhi '.


sentence_1: Op dezelfde dag, de Sovjet eenheden tegen aanvallen van de II SS - Panzer Corps met verschillende tankkorps.

sentence_2: Op dezelfde dag, de Sovjet eenheden tegen aanvallen het II Corps met verschillende tankkorps.


sentence_1: Academicus Mark Peel heeft de ideeën van een'verkoesterende'inwoner van een nieuwe voorstad verworpen door zijn eigen'keuze'te verklaren om naar Melbourne te verhuizen.


sentence_1: In 1992 stierven twee duikers, Chris en Chrissy Rouse, aan decompressieziekte... nadat ze vast zaten in het wrak... terwijl ze de Duitse onderzeeër U-869 onder de kust van New Jersey duikten... en toen niet in staat waren om hun decompressiegassen te verplaatsen nadat ze ontsnapten.

sentence_2: In 1992 stierven twee duikers, Chris en Chrissy Rouse, aan decompressieziekte... nadat ze vast zaten in het wrak... terwijl ze aan de kust van New Jersey duikten... en toen ze hun decompressiegassen niet konden verplaatsen nadat ze ontsnapten.


sentence_1: Dit materiaal is georganiseerd in de volgorde van de drukpublicatie, zonder hierin rekening te houden tot een e-book release de werkelijke drukpublicatie bereikt.

sentence_2: Dit materiaal is georganiseerd in de volgorde van de drukpublicatie, zonder rekening te houden tot een ebook-release de werkelijke drukpublicatie bereikt.


sentence_1: Jerry Tucker (geboren Jerome H. Schatz op 1 november 1925) is een voormalig Amerikaanse kinderacteur, het meest opmerkelijk om half regelmatig te verschijnen als'het'rijke kind'in de'Our Gang'korte onderwerpen serie van 1931 tot 1938.

sentence_2: Jerry Tucker (geboren 1 november 1925) is een voormalig Amerikaanse kinderacteur, het meest opmerkelijk om half regelmatig te verschijnen als'het'rijke kind'in de'Our Gang'korte subjecten serie van 1931 tot 1938.


sentence_1: Hij diende onder Attlee als minister van staat voor koloniale aangelegenheden van 1948 tot 1950 en als gezamenlijke parlementaire secretaris bij het ministerie van landbouw en visserij van 1950 tot 1951, hoewel hij na januari 1948 geen kabinetlid was.

sentence_2: Hij diende onder Attlee als minister van staat voor koloniale aangelegenheden van 1948 tot 1950 en als gezamenlijke parlementaire secretaris bij het ministerie van landbouw en visserij van 1950 tot 1951.


sentence_1: Naast zijn onderzoek naar digitale media, computerspelletjes en software studies, is hij ook literatuurkunstenaar voor digitale media en lid van de Raad van Bestuur van de Organisatie voor elektronische literatuur.

sentence_2: Naast zijn onderzoek naar digitale media, computerspellen en software studies, is hij lid van de Raad van Bestuur van de Organisatie voor elektronische literatuur.


sentence_1: De 3e divisie werd opgericht in Australië in februari 1916 en was de laatste Australische divisie die het Westelijk Front bereikte.

sentence_2: De 3e divisie werd opgericht in februari 1916 en was de laatste Australische divisie die het Westelijk Front bereikte.


sentence_1: Een man van 25 voet was neergeknipt in het winkelvenster en hield een televisie-monitor in die de beelden van de voorbijgangers opnam.

sentence_2: Een lange man knipte zich in het winkelvenster en hield een televisie-monitor in die de beelden van de voorbijgangers vast.


sentence_1: Pfizer diende in oktober 1952 een product- en procespatent in op tetracycline, en in maart 1953 diende Cyanamid een soortgelijk patent in op Boothe - Morton.

sentence_2: Pfizer diende in oktober 1952 een product- en procespatent in voor tetracycline.


sentence_1: Het gebouw van 42.851 vierkante voet, dat 8,5 miljoen dollar kost, ligt op de hoek van Grandview Avenue en East 14th Street (US Route 69), direct ten noorden van de bibliotheek.

sentence_2: Het gebouw van $ 8,5 miljoen ligt op de hoek van Grandview Avenue en East 14th Street (US Route 69), direct ten noorden van de bibliotheek.


sentence_1: Het ligt 5 km ten zuidwesten van Leeds op de Huddersfield Line.


sentence_1: De Franse regering weigerde het ambassadegebouw te laten afbreken en lokale conservatiebepalers waren ook tegen de verhuizing, omdat het gebouw algemeen wordt geprezen als een architectonisch meesterwerk.

sentence_2: De Franse regering weigerde het gebouw te laten afbreken en lokale conservatiebepalers waren ook tegen de verhuizing, omdat het gebouw algemeen wordt geprezen als een architectonisch meesterwerk.


sentence_1: Momenteel is de Arena de thuisbasis van de Jacksonville Sharks van de Arena Football League en het Jacksonville University Dolphins basketbalteam.

sentence_2: Momenteel is de Arena de thuisbasis van de Jacksonville Sharks van de Arena Football League en het Jacksonville Dolphins basketbalteam.


sentence_1: Het werd gepubliceerd in maart 2014 en werd in de Sunday Times gepubliceerd waar het op de voorpagina van het nieuws kwam toen Campbell onthulde dat hij dacht dat hij Engeland tien jaar had moeten kapitein.

sentence_2: Het werd gepubliceerd in maart 2014 en werd in de Sunday Times gepubliceerd waar het op de voorpagina van het nieuws werd.


sentence_1: Lönnrot is een slechte detective in een onbekende stad in Buenos Aires.

sentence_2: Lönnrot is een beroemde rechercheur in een onbenoemde stad in Buenos Aires.


sentence_1: Neil Mayer Stadium in EverBank Field is een voetbalstadion in het centrum van Jacksonville, Florida, naast de St. Johns River.


sentence_1: 29 juni 2016 Toch was dit een relatief zwakke prestatie voor een zegevierende Democratische kandidaat in Texas, en twee factoren kunnen worden geïdentificeerd.


sentence_1: Hij heeft een bachelorgraad van de Universiteit van Pristina en had in 1968 een mastergraad afgestudeerd aan de Filologische Faculteit van de Universiteit van Belgrado.

sentence_2: Hij heeft een bachelorgraad van de Universiteit van Pristina en studeerde in 1968 af met een mastergraad van de Universiteit van Belgrado.


sentence_1: Olton betekent'oude stad'en is de plaats van het herenhuis van Ulverlei waar Solihull werd opgericht.

sentence_2: Olton is de plaats van het herenhuis van Ulverlei waar Solihull werd opgericht.


sentence_1: Parapluie Revel (Frans: Umbrella Revel) is het voormalige toonaangevende merk van het bedrijf Revel Parasolier.

sentence_2: Parapluie Revel (Frans: Umbrella Revel) is het voormalige toonaangevende merk van het bedrijf Revel.


sentence_1: Na twee jaar bij O' Melveny & Myers begon hij te werken bij een klein bedrijf in Los Angeles dat Fogel, Julber, Reinhardt, Rothschild & Feldman werd gespecialiseerd in arbeidsrecht.

sentence_2: Na twee jaar bij O' Melveny begon hij te werken bij een klein bedrijf in Los Angeles dat Fogel, Julber, Reinhardt, Rothschild & Feldman werd gespecialiseerd in arbeidsrecht.


sentence_1: Het vijf verdiepingen gebouw is een reconstructie uit 1971 van een hotel uit 1876, ook wel het Paviljoen genoemd, en is het derde gebouw op de site dat de naam deelt.

sentence_2: Het vijf verdiepingen gebouw is een reconstructie uit 1971 van een hotel uit 1876, ook wel het Paviljoen genoemd.


sentence_1: Dmitrij Valeryevich Stotsky (; geboren 1 december 1989 in Kaliningrad) is een Russische voetbalspeler.

sentence_2: Dmitrij Valeryevich Stotsky (; geboren 1 december 1989) is een Russische voetbalspeler.


sentence_1: Er werden ook belangrijke extra effecten gewaarmerkt over de hele wereld in de dagen en weken na de vernietiging van de vulkaan, zoals dat de wereldtemperatuur met 1,2 graden Celsius is gestegen door de vulkanische as die de atmosfeer van de aarde filtert.

sentence_2: Er werden ook belangrijke extra effecten gewaarmerkt over de hele wereld in de dagen en weken na de vernietiging van de vulkaan.


sentence_1: Daarnaast werden voormalige voorlopers van de Leeds Rhinos Academy Joe Walsh en Dave Tootill benoemd tot de 20-man squad terwijl Worrincy buiten de lijst stond.

sentence_2: Daarnaast werden voormalige voorlopers van de Leeds Academy Joe Walsh en Dave Tootill in de 20 man scoot genoemd, terwijl Worrincy buiten de groep stond.


sentence_1: De SBS-operators vielen het huis aan, stormen het hoofdgebouw en begonnen de kamers te zuiveren, toen rende een zelfmoordterrorist de gang naar hen toe, een SBS NCO en een van de teamleiders opende vuur op hem en doodde hem.

sentence_2: De SBS viel het huis aan, stormden het hoofdgebouw en begonnen de kamers te zuiveren, toen rende een zelfmoordterrorist de gang naar hen toe, een SBS NCO en een van de teamleiders opende vuur op hem en doodde hem.


sentence_1: Joshua Jay Howard (geboren 28 april 1980) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de San Antonio Spurs van de NBA.

sentence_2: Joshua Jay Howard (geboren 28 april 1980) is een Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: Antenna TV organiseert ook af en toe marathons van series en soms films waarop het recht heeft via de inhoudovereenkomsten bij grote gelegenheden.

sentence_2: Antenna TV organiseert ook af en toe marathons van series waarop het recht heeft via haar contentovereenkomsten bij belangrijke gelegenheden.


sentence_1: In de 19e eeuw beschouwde de Britse regering de regio als een afgelegen gebied en gaf de Wa-staten geen beheer over Sir J. George Scott,'' Burma: een handboek van praktische informatie '.

sentence_2: In de 19e eeuw beschouwde de Britse regering de regio als een afgelegen gebied en beheerde ze de Wa-staten niet.


sentence_1: Wanneer het tijd is voor hun jaarlijkse masturbatiereis naar het meerhuis in de Bayou's van Louisiana met haar vrienden tijdens de zomerzonnenstits, besluit Megan tegenhoudend te gaan.

sentence_2: Wanneer het tijd is voor hun jaarlijkse reis naar het meerhuis in de Bayou's van Louisiana met haar vrienden tijdens de zomerzonstits, besluit Megan tegenhoudend te gaan.


sentence_1: Miguel de Cervantes Saavedra (29 september 1547 (verondersteld) 22 april 1616) was een Spaanse idioot, schrijver, dichter en toneelskrijver.

sentence_2: Miguel de Cervantes Saavedra (29 september 1547 (verondersteld) 22 april 1616) was een Spaanse schrijver, dichter en toneelskrijver.


sentence_1: Op het plein staat een brons monument van koning Edward VII, die van 1901 tot 1910 regeerde.

sentence_2: Op het plein staat een brons monument van koning Edward VII, die regeerde van 1901 tot 1910.


sentence_1: Cottrell en Neuberg (2005) ontdekten dat bedreigingen functioneel verschillen voor verschillende individuen en voorspelbaar verschillende emoties activeren, die unieke gedragsconsponsen motiveren die uiterlijk als:

sentence_2: Cottrell en Neuberg (2005) ontdekten dat bedreigingen functioneel verschillen voor verschillende individuen en voorspelbaar verschillende emoties activeren, die unieke gedragspresten motiveren.


sentence_1: Peter Palmer (geboren 20 september 1931 in Milwaukee, Wisconsin) is een Amerikaanse bariton en acteur, bekend om zijn rol van Li 'l Abner, zowel op Broadway als op film.

sentence_2: Peter Palmer (geboren 20 september 1931 in Milwaukee, Wisconsin) is een Amerikaanse acteur die bekend staat voor zijn rol van Li 'l Abner, zowel op Broadway als op film.


sentence_1: Choi Hung Estate (Chinese: 彩虹, Pinyin: Caihong Cun) is een van de oudste woningsteden in Hong Kong, en ligt in het district Wong Tai Sin.

sentence_2: Choi Hung Estate (Pinyin: Caihong Cun) is een van de oudste woningsteden in Hong Kong, en ligt in het district Wong Tai Sin.


sentence_1: Sinai Beach is een christelijke hardcore band die in 2000 in Riverside, Californië werd opgericht door vocalist CJ Alderson, gitarist Logan Lambert, drummer Mike Dunlap en bassist Jeff Santo.

sentence_2: Sinai Beach is een christelijke hardcore band die in 2000 in Riverside, Californië is opgericht.


sentence_1: Lipoproteïne (a) (Lp (a) ) is bijvoorbeeld een genetisch risico marker dat een patiënt een groter risico op een hartaanval of beroerte kan brengen.

sentence_2: Lipoproteïne (a) (Lp (a) ) is een genetische risico-marker die een patiënt een groter risico op een hartaanval of beroerte kan brengen.


sentence_1: De koning werd hiervan geïnformeerd en riep een verklaring uit van Tai Sulai, die onmiddellijk naar Surumpha, koning van Mungkang, vluchtte en om hulp smeekte Gait E.A. A History of Assam 1926 2e editie Thacker, Spink & Co Calcutta pagina 297.

sentence_2: De koning werd hiervan geïnformeerd en riep een verklaring uit van Tai Sulai, die onmiddellijk naar Surumpha, koning van Mungkang, vluchtte en smeekte om hulp.


sentence_1: Chu is benoemd op 1 juni 2001 en is een van de minst erkende burgers die onder president George W. Bush in het Pentagon is aangesteld.

sentence_2: Chu is benoemd op 1 juni 2001. Hij is een van de burgers die onder president George W. Bush in het Pentagon is aangesteld.


sentence_1: Son Woong-jung, de vader van Son, is een gepensioneerde voetbalspeler en manager die ook voor het Zuid-Koreaanse nationale voetbalteam speelde.

sentence_2: De vader van de zoon is een gepensioneerde voetbalspeler en manager die ook voor het Zuid-Koreaanse nationale voetbalteam speelde.


sentence_1: Fanny's perfectionisme en dioramas weerspiegelen haar familie achtergrond.


sentence_1: Op 3 januari zei Gerrard dat hij naar de Verenigde Staten wilde verhuizen om in de Verenigde Staten te spelen zodra zijn contract met Liverpool was afgelopen.

sentence_2: Op 3 januari zei Gerrard dat hij naar de Verenigde Staten zou verhuizen zodra zijn contract met Liverpool was afgelopen.


sentence_1: Latios is een blauw-witte draak / vogel... met kleine armen en voeten... en een spikige vechtschip met vleugels op zijn rug.

sentence_2: Latios is een draak / vogel-achtige schepsel met kleine armen en voeten, en spikige vechtschepen als vleugels op zijn rug.


sentence_1: Pierce Brendan Brosnan OBE Hon (geboren 16 mei 1953) is een Ierse-Amerikaanse acteur en filmproducent die, na het verlaten van de universitaire school op de leeftijd van 16, begon met de opleiding in commerciële illustratie.

sentence_2: Pierce Brendan Brosnan OBE Hon (geboren 16 mei 1953) is een Ierse acteur en filmproducent die, na zijn schoolopstanding op de leeftijd van 16 jaar, begon met de opleiding in commerciële illustratie.


sentence_1: De Washington State Redistricting Commission is belast met het aanpassen van de lijnen van de congres- en wetgevende districten na elke tienjarige census.

sentence_2: De Washington State Redistricting Commission is belast met het aanpassen van de congres- en wetgevende districts grenzen na elke tienjarige census.


sentence_1: Hij werd in de eerste ronde, 14e overall, op de NHL Entry Draft 2007 door de Colorado Avalanche.

sentence_2: Hij werd in de eerste ronde, 14e overall, op de NHL Entry Draft 2007 door de Avalanche.


sentence_1: Deze islamitische gemeenschap heeft ook hoogwaardige leden gezien zoals de bokser Anthony Mundine.


sentence_1: De jongens worden voornamelijk uit Oostenrijk geselecteerd, maar ook uit vele andere landen over de hele wereld, en individueel geïnterviewd.

sentence_2: De jongens zijn voornamelijk uit Oostenrijk geselecteerd, maar ook uit vele andere landen.


sentence_1: Hij was ook een homo-faggot, dus hij hield van mannen, hij was de zoon van Chilab en Mary Smith.

sentence_2: Hij was de zoon van Chilab en Mary Smith.


sentence_1: Jeff Mosier en Charlie Williams waren beide leden van de band tijdens de eerste jaren, maar vertrokken om andere activiteiten te verwezenlijken.

sentence_2: Jeff Mosier en Charlie Williams waren de eerste jaren lid van de band, maar gingen naar andere activiteiten.


sentence_1: Zelfs na de val van het regime van Tipu Sultan in Srirangapatanam, lieverden veel van deze families, geheel of gedeeltelijk, terug te blijven in Travancore vanwege de gruweldaden van de Mappilas in het verleden.

sentence_2: Zelfs na de val van Tipu Sultan in Srirangapatanam, lieverden veel van deze families, geheel of gedeeltelijk, terug te blijven in Travancore vanwege de gruweldaden van de Mappilas in het verleden.


sentence_1: Advaldo de Oliveira Silva (geboren 15 juni 1986 in Mascote - BA) is een Braziliaanse vleugelwedster die voor het laatst voor São José speelde.

sentence_2: Advaldo de Oliveira Silva (geboren 15 juni 1986), is een Braziliaanse vleugelwedster die voor het laatst voor São José speelde.


sentence_1: Met meer dan 80 km dubbele spoorlijn is de tram van Göteborg het grootste tram / lichte spoornetwerk in Scandinavië.

sentence_2: Met meer dan twee spoorlijnen is de tram van Göteborg het grootste tram / lichte spoornetwerk in Scandinavië.


sentence_1: De Andaman Serpent - eagle, Serpentaire Des Andaman, of Culebrera De Andamán ('' Spilornis elgini ') is een soort roofvogel in de familie Accipitridae.

sentence_2: De Andaman Serpent - eagle ('' Spilornis elgini ') is een soort roofvogel in de familie Accipitridae.


sentence_1: Bij een viercilinder motor, bijvoorbeeld een diesel, zal het falen uiterst merkbaar zijn, met verminderde traagheid en toenemend schudden als de motor van de voertuig probeert te blijven draaien met een kwart van zijn motorkracht weg.

sentence_2: Bij een viercilinder motor is het uiterst merkbaar, met verminderde traagheid en toenemend schudden... terwijl de motor probeert te blijven draaien... met een kwart van de motorkracht ontbreken.


sentence_1: Sindsdien verscheen Rising Sun in Final Crisis # 2, die de houding van Japanse jonge superhelden op publieke televisie spot.

sentence_2: Sindsdien verscheen Rising Sun in Final Crisis # 2.


sentence_1: Het is de officiële residentie van de afgezette tsaar Simeon II van Bulgarije en zijn vrouw Tsaritsa Margarita.

sentence_2: Het is de officiële residentie van de tsaar Simeon II van Bulgarije en zijn vrouw Tsaritsa Margarita.


sentence_1: De passagiersvervoer van King's Lynn eindigde op 9 september 1968, Railway Magazine, 1968, pagina 662 met de'Midland & Great Northern Joint Railway Society'die op de laatste zaterdag de'East Anglian Branch Line Farewell'DMU special opvoerde.

sentence_2: De passagiersdienst van King's Lynn eindigde op 9 september 1968, met de Midland & Great Northern Joint Railway Society die op de laatste zaterdag de DMU-special " East Anglian Branch Line Farewell " uitvoerde.


sentence_1: Sommige mensen, zoals Jesse James, werden buitensporigen na de burgeroorlog en de regering heeft een waren gewoon mannen die gebruik maakten van de wilderheid en wetteloosheid van de grens om zichzelf te verrijken ten koste van anderen.

sentence_2: Sommigen waren gewoon mannen die gebruik maakten van de wilderheid en wetteloosheid van de grens om zich te rijk maken ten koste van anderen.


sentence_1: UNESCO heeft 2008 uitgeroepen tot het jaar van de verjaardag van de legendarische schrijver, William Saroyan.

sentence_2: UNESCO heeft 2008 uitgeroepen tot het jaar van de verjaardag van de schrijver, William Saroyan.


sentence_1: Het is zeven kilometer ten noordoosten van Nagercoil.

sentence_2: Het is ten noordoosten van Nagercoil.


sentence_1: Soms bedekken kleine kikkerzakken Dante, waardoor het een comedisch effect creëert, en het ziet er echt schattig uit.

sentence_2: Soms bedekken kleine kikkerzakken Dante, waardoor het een comedisch effect heeft.


sentence_1: In deze tijd ontmoette hij zijn toekomstige vrouw, de Beauty Truth and Reconciliation Commission van Zuid-Afrika.

sentence_2: In deze tijd ontmoette hij zijn toekomstige vrouw, Beauty.


sentence_1: Carey Bailey begon zijn coachingcarrière in 1993 aan de West Virginia University onder de legendarische Don Nehlen.


sentence_1: De band heeft vier leden en is momenteel ondertekend bij Rise Records.

sentence_2: De band is ondertekend bij Rise Records.


sentence_1: Ondanks de sterke oppositie van de conservatieven... waren er elementen in de agenda van Truman die de goedkeuring van het Congres hebben gekregen.

sentence_2: Ondanks de sterke tegenstand... waren er elementen in de agenda van Truman die de goedkeuring van het Congres behaalden.


sentence_1: Trip Hawkins (geboren 28 december 1953) is een Amerikaanse ondernemer in Silicon Valley en oprichter van Electronic Arts, The 3DO Company en Digital Chocolate.

sentence_2: Trip Hawkins (geboren 28 december 1953) is een Amerikaanse ondernemer en oprichter van Electronic Arts, The 3DO Company en Digital Chocolate.


sentence_1: Hard realtime systemen worden gebruikt wanneer het onduidelijk is dat er binnen een strikte termijn op een gebeurtenis wordt gereageerd.

sentence_2: Hard realtime systemen worden gebruikt wanneer het onduidelijk is dat een gebeurtenis binnen een strikte deadline gereageerd wordt.


sentence_1: Müller schreef ook over hoe hij in 1829 in Teignmouth, Devon, geloofde in de leer van de verkiezing, de speciale verlossing en de laatste volhardende genade.


sentence_1: In deze periode heeft hij een antenne voor elke site ontwikkeld.

sentence_2: In deze periode perfectionerde hij antennes voor elke site.


sentence_1: Het lied werd samen geschreven door Buddha, Teddy Slagle, Jesus en Kenny Chesney, samen met Neil Thrasher (die ook samen schreef Rascal Flatts'2003 single'I Melt ') en Wendell Mobley.

sentence_2: Het lied werd mede geschreven door Kenny Chesney, samen met Neil Thrasher (die ook samen schreef Rascal Flatts'2003 single'I Melt ') en Wendell Mobley.


sentence_1: Brook werd daarna een regelmatige rolspeler in veel populaire tv-dramas.

sentence_2: Brook werd daarna een regelmatige gast in veel populaire tv-dramas.


sentence_1: De faciliteiten voor levering in dit gebied zijn een hotel suite, kapper salon, call center en opnamesatelje.

sentence_2: De faciliteiten voor levering in dit gebied zijn een hotel suite, kapper salon, opnamestudio.


sentence_1: Hij verdeelt zijn tijd tussen zijn grafische ontwerpplaats, gelegen in de Barrio Logan regio van San Diego, Californië en zijn huis in Radicondoli, dicht bij Siena, Italië waar hij beeldhouwen en documenteren van de invloeden en tradities van Italiaanse ambachtslieden.

sentence_2: Hij verdeelt zijn tijd tussen zijn grafische ontwerpplaats, gelegen in de Barrio Logan regio van San Diego, Californië en Radicondoli, dicht bij Siena, Italië, waar hij beeldhouwen en documenteren van de invloeden en tradities van Italiaanse ambachtslieden.


sentence_1: Vic Emery gaf de sport een paar jaar later op en keerde terug naar de zakenwereld in Canada.


sentence_1: Marihuana is een Spaanse term voor het rookbare bloeiende deel van de cannabisplant, zonder de bladeren, stengels, zaden of wortels.

sentence_2: Marihuana is een term voor het rookbare bloeiende deel van de cannabisplant, zonder de bladeren, stengels, zaden of wortels.


sentence_1: De bemanning volgde verschillende Grammy-bekroonde muzikanten, waaronder Paavo Järvi, over de hele wereld.

sentence_2: De bemanning volgde verschillende Grammy-bekroonde muzikanten over de hele wereld.


sentence_1: Schelpvissen is een culinaire en visserij term voor exoskeletten van waterweefselvormige ongerepte dieren die als voeding voor pikken worden gebruikt, waaronder verschillende soorten weekdieren, schelpdieren en echinodermen.

sentence_2: Schelpvissen is een culinaire en visserij term voor exoskeletten van waterweefselloze dieren die als voedsel worden gebruikt, waaronder verschillende soorten weekdieren, schelpdieren en echinodermen.


sentence_1: Pedro José da Silva Trigueira (Baltar, Paredes, 4 januari 1988) is een Portugese voetballer die momenteel als doelwagter voor Rio Ave Futebol Clube in de Portugese eerste divisie speelt.

sentence_2: Pedro José da Silva Trigueira (Baltar, Paredes, 4 januari 1988) is een Portugese voetballer die als doelwagter voor Rio Ave Futebol Clube in de Portugese eerste divisie speelt.


sentence_1: Chávez hield de première op de opening van het Metropolitan Museum of Modern Art vier dagen later, op 16 mei 1940.

sentence_2: Chávez hield de première op de opening van de tentoonstelling van het Museum van Moderne Kunst vier dagen later, op 16 mei 1940.


sentence_1: Andere bekroonde personen waren Oprah Winfrey, Will Smith, Eddie Murphy, Denzel Washington, Queen Latifah, Chris Tucker en Tyler Perry om er maar een paar te noemen.

sentence_2: Andere bekroonde personen waren Oprah Winfrey, Will Smith, Eddie Murphy, Denzel Washington, Queen Latifah, Chris Tucker en Tyler Perry.


sentence_1: Het landgoed is omgebouwd tot een tentoonstelling gewijd aan de herinnering aan Diana, prinses van Wales, die begraven is op het landgoed.

sentence_2: Het landgoed is omgebouwd tot een tentoonstelling gewijd aan de herinnering aan Diana, prinses van Wales.


sentence_1: De Democratische Partij is een van de twee grootste hedendaagse politieke partijen in de Verenigde Staten, samen met de jongere Republikeinse Partij.

sentence_2: De Democratische Partij is een van de twee grootste hedendaagse politieke partijen in de Verenigde Staten, samen met de Republikeinse Partij.


sentence_1: De École Nationale Supérieure d' Architecture de Paris - Belleville is een bekende Franse school voor architectuur.

sentence_2: De École Nationale Supérieure d' Architecture de Paris - Belleville is een Franse architectonische school.


sentence_1: Er wonen veel stammen in Nihaloana. Bekende stammen zijn Sahmal, Marral, Mona, Khichi, Khokhar, Shiekh, Mughal en Moslim Shiekh.

sentence_2: De stammen zijn Sahmal, Marral, Mona, Khichi, Khokhar, Shiekh, Mughal en Moslim Shiekh.


sentence_1: Het academische programma gebruikt een basisprestatiegebaseerde aanpak van leren.

sentence_2: Het academische programma gebruikt een prestatiegebaseerde aanpak voor het leren.


sentence_1: In 1998 werd er een animatie-spinoff-tv-serie geproduceerd.

sentence_2: In 1998 werd er een animatie-spinoff uitgebracht.


sentence_1: Aan de andere kant in het noorden van Gilan heeft het Azerische Turkse Talyshi in steden als Astara vervangen na de migratie van de Turkse sprekers naar de regio sinds tientallen jaren.

sentence_2: Aan de andere kant in het noorden van Gilan heeft het Azerische Turkse Talyshi in steden als Astara vervangen na de migratie van de Turkse sprekers naar de regio tientallen jaren geleden.


sentence_1: Hij is een grote supporter van de liefdadigheidsinstelling Malaria No More nadat hij in 2011 de ziekte bestrijdde na een vakantie in Marokko.

sentence_2: Hij is een supporter van de liefdadigheidsinstelling Malaria No More nadat hij in 2011 de ziekte bestrijdde na een vakantie in Marokko.


sentence_1: Veel van de acteurs die betrokken waren bij de productie, waaronder Campbell, Cox, Gellar, Neal en O'Connell, speelden op dat moment in hun eigen tv-serie, waardoor de productie beperkte beschikbaarheid had om hun betrokkenheid te plannen.

sentence_2: Veel van de acteurs die betrokken waren bij de productie, waaronder Campbell, Cox, Gellar en O'Connell, speelden op dat moment in hun eigen tv-serie, waardoor de productie beperkte beschikbaarheid had om hun betrokkenheid te plannen.


sentence_1: De bende van de maffia-bosses gaat valse beweringen maken dat Jameson de nieuwe Vulture heeft gemaakt en de media krijgen er een pakje van.

sentence_2: De bende gaat valse beweringen maken dat Jameson de nieuwe Vulture heeft gemaakt en de media krijgen er een pakje van.


sentence_1: Dit maakt het gevoel van reuk 40 keer gevoeliger dan dat van een mens.

sentence_2: Dit maakt het gevoel van reuk 40 keer gevoeliger dan dat van mensen.


sentence_1: De locatie werd echter verloren in de daaropvolgende eeuwen.

sentence_2: De locatie werd verloren in de daaropvolgende eeuwen.


sentence_1: Kage Baker is een Amerikaanse science fiction en fantasy schrijver, vooral bekend om haar'The Company'serie van historische tijdreizen science fiction.

sentence_2: Kage Baker is een Amerikaanse science fiction en fantasy schrijver, vooral bekend om haar'Company'serie van historische tijdreizen science fiction.


sentence_1: Secure ontkent de software aan Iran te hebben verkocht en beweert dat Iran de software illegaal gebruikt zonder een licentie, omdat Iran een bloeiende zwarte markt heeft.

sentence_2: Secure ontkent de software aan Iran te hebben verkocht en beweert dat Iran de software illegaal gebruikt zonder een licentie.


sentence_1: PMID 17008401 Het vermindert echter het luteïniserende hormoongehalte, wat een probleem kan zijn bij menselijk klinisch gebruik.

sentence_2: Het vermindert echter het luteiniserende hormoonniveau, wat een probleem kan zijn bij menselijk klinisch gebruik.


sentence_1: Vrijwilligers hebben zich informeel ontmoet met vertegenwoordigers van de stad Welland, en er is een niet-officiële overeenkomst gesloten, waardoor vrijwilligers kunnen blijven onderhouden en tuinieren in het gebied.

sentence_2: Vrijwilligers hebben een vergadering met vertegenwoordigers van de stad Welland gehouden en een niet-officiële overeenkomst werd gesloten, waardoor vrijwilligers kunnen blijven werken aan het onderhoud en tuinen in het gebied.


sentence_1: Bijvoorbeeld, de koelkast moet worden laten draaien om voedsel te voorkomen dat vergaan of een kamer met kunstlicht verlicht wanneer er geen natuurlijk licht is.

sentence_2: Bijvoorbeeld, de koelkast moet blijven draaien om voedsel te voorkomen dat vergaan of een kamer met kunstmatig licht verlicht.


sentence_1: Inheemse Amerikanen worden meestal alleen gebruikt voor inheemse mensen in de VS... en de Spaanse kolonisten, vanwege de Indiase Reducties en andere beleid.

sentence_2: Inheemse Amerikanen worden meestal alleen gebruikt voor inheemse mensen in de VS...'Amerika '... en de Spaanse kolonisten.


sentence_1: Andere opmerkelijke choreografen van deze tijd zijn Jorma Elo, William Forsythe (choreograaf), Mark Morris (choreograaf), Jiri Kylian, Alonzo King en Trey McIntyre om er maar een paar te noemen.

sentence_2: Andere opmerkelijke choreografen van deze tijd zijn Jorma Elo, William Forsythe (choreograaf), Mark Morris (choreograaf), Jiri Kylian, Alonzo King en Trey McIntyre.


sentence_1: Er zijn verschillende bouwprojecten uitgevoerd, waaronder een modern bouw van een zesde bouwblok, dat in 1996 werd voltooid.

sentence_2: Er zijn verschillende bouwprojecten uitgevoerd, waaronder een modern zesde bouwblok, dat in 1996 werd voltooid.


sentence_1: Tijdens hun meest recente rebranding op 26 december 2010 naar'Lite 95 - 9 ', liet het station de slogan'Today's Lite Rock'vallen en nam de slogan'Today's Best Music'aan en werd meer ritmische hedendaagse tracks toegevoegd.

sentence_2: Tijdens hun ombranding op 26 december 2010 naar'Lite 95 - 9 ', liet het station de slogan'Today's Lite Rock'vallen en nam de slogan'Today's Best Music'aan en werd er meer ritmische hedendaagse tracks toegevoegd.


sentence_1: Met hem terug in het team als coach bereikten ze de 2008 Finals Series en eindigden vierde in het reguliere seizoen.

sentence_2: Met hem als coach bereikten ze de Finals Series 2008 en eindigden vierde in het reguliere seizoen.


sentence_1: Hij woont en werkt in Dublin en heeft drie kinderen, Sarah, Sophie en Richard.

sentence_2: Hij heeft drie kinderen, Sarah, Sophie en Richard.


sentence_1: Omdat de faciliteit onder de wetten van de staat valt, is de minimumleeftijd om de VLT-spellen te spelen in Empire City 18 jaar, in tegenstelling tot de andere casino's, waar het 21 is.

sentence_2: Omdat de faciliteit onder de wetten van de staat valt, is de minimumleeftijd om de VLT-spellen te spelen in Empire City 18 jaar, in tegenstelling tot de andere casino's, waar het 21 jaar is.


sentence_1: Coleman Trebor werd gedood door Jango Fett tijdens de Slag bij Tora Bora, en Eeth Koth overleed toen zijn gevechtsschip neergeschoten werd tijdens terugtrekking uit die wereld.

sentence_2: Coleman Trebor werd gedood door Jango Fett tijdens de Eeth Koth verloren toen zijn gevechtsschip neergeschoten werd tijdens terugtrekking uit die wereld.


sentence_1: De knallen op de voorhuid van een padd helpen het dier zich visueel te mengen in zijn omgeving door zijn contour te verknallen.

sentence_2: De knallen op de huid van een padd helpen het dier zich visueel te mengen in zijn omgeving door zijn contour te verknallen.


sentence_1: Hij is lid van de oppositiepartij Arbeiderspartij en is sinds 7 mei 2011 lid van het parlement (MP) voor de Aljunied Group Representation Constituency in de leiding van de afdeling Eunos.

sentence_2: Hij is lid van de oppositiepartij Arbeiderspartij en is sinds 7 mei 2011 lid van het parlement (MP) voor de kiesdistrict Aljunied Group Representation.


sentence_1: Na de Tweede Wereldoorlog groeide de amateur worsteling, en toenamen verschillende collegiate atletiekconferenties ook het aantal en de kwaliteit van hun worsteling, met meer worstelaars die de voortgang van worsteling in de middelbare school maakten, werden gerekruteerd en deelnamen aan de college wedstrijd.

sentence_2: Na de Tweede Wereldoorlog groeide de amateurwrest, en toenamen de verschillende collegiate atletiekconferenties ook hun aantal en kwaliteit van wrestlingwedstrijden.


sentence_1: Vanaf 6 januari 2013 werd de serie twee afleveringen per week uitgezonden, op zondag en dinsdag, voor de rest van het seizoen, met de finale in het midden van maart.

sentence_2: Vanaf 6 januari 2013 werd de show twee afleveringen per week uitgezonden, op zondag en dinsdag.


sentence_1: Dankzij zijn nog onbekende familiegefening heeft Pistachio de neiging om mensen te spotten, perfect maar irritant en slecht gepland te imiteren.

sentence_2: Dankzij zijn nog onbekende familiegefen heeft Pistachio de neiging om mensen te spotten met willekeurige, irriterende en slecht timed impersonaties.


sentence_1: Wittgenstein,'' Notitieboeken 1914 - 1916 ', Nota van 13 augustus 1916 Sommigen zien Schopenhauers verslag van de Wil als een zeer vergelijkbaar met klassieke voorbeelden van monisme.

sentence_2: Sommigen zien Schopenhauers verslag van de Wil als een klassiek voorbeeld van monisme.


sentence_1: Renua Ireland is een centre-right-to-right politieke partij in de Republiek Ierland.

sentence_2: Renua Ireland is een politieke partij in de Republiek Ierland.


sentence_1: James Christopher Read II (geboren 31 juli 1953 in Buffalo, New York) is een Amerikaanse televisieschaar.

sentence_2: James Christopher Read (geboren 31 juli 1953 in Buffalo, New York) is een Amerikaanse televisieschaar.


sentence_1: Sandler speelt een overwerkte architect die zijn familie verwaarloost en te veel kip-gezoekte chips eet.

sentence_2: Sandler speelt een overwerkte architect die zijn familie verwaarloost.


sentence_1: Toen Paul vertrok, werd zijn zetel aangenomen door Tom DeLay, die later de meerderheidsleider van het Huis werd.

sentence_2: Toen Paul vertrok, werd zijn zetel overgenomen door de voormalige staatsvertegenwoordiger Tom DeLay, die later de meerderheidsleider van het Huis werd.


sentence_1: Hij versloeg Drew Galloway op'Impact Wrestling'via split decision op 12 januari 2017 (zover op 2 maart uitgezonden wordt).

sentence_2: Hij versloeg Drew Galloway op'Impact Wrestling'via split decision op 12 januari 2017 (uitgestraald op 2 maart).


sentence_1: Hij heeft geen interesse getoond in de ontmoeting met zijn zoon, Jonathan Berkery.

sentence_2: Hij heeft geen interesse getoond in zijn zoon.


sentence_1: De eerste psychiatrische maatschappelijke werknemer in Londen werd benoemd in 1936. De Britse Vereniging van Psychiatrische maatschappelijke werknemers werd pas in 1930 ingesteld.

sentence_2: De Britse Vereniging van Psychiatrische Sociale Werknemers werd pas in 1930 opgericht.


sentence_1: De grootste verplaatsing van de cahhm-foute is ongeveer 5 meter.

sentence_2: De grootste verplaatsing van de fout is ongeveer 5 meter.


sentence_1: Het baaigebied werd vanaf ongeveer 500 v.Chr. bewoond door de Dorset en vervolgens door Thule en Inuit. Het werd in 1585 door de Europeanen bereikt en in 1616 gedetailleerd beschreven door William Baffin, naar wie de baai en het eiland zijn vernoemd.

sentence_2: Het werd bereikt door Europeanen in 1585 en beschreven in detail in 1616 door William Baffin, naar wie de baai en het eiland zijn vernoemd.


sentence_1: Het is een populaire toeristische attractie, een plaats voor staatsbezoeken en het favoriete weekendhuis van koningin Elizabeth II.

sentence_2: Het is een populaire toeristische attractie, een plaats voor staatsbezoeken en het favoriete weekendhuis van Elizabeth II.


sentence_1: Francis kreeg ook mishandeling vanwege haar steun aan veranderingen in de wetten over surrogaatjes om homo paarden en alleenstaande mensen te uitsluiten.

sentence_2: Francis kreeg misbruik vanwege haar steun aan veranderingen in de wetten over surrogaatjes om homo-paren en alleenstaande mensen te uitsluiten.


sentence_1: Dit waren Stig Rauno, Gudrun Jankis, een groep genaamd The Wild Ones en de Dutch Swing College Band.

sentence_2: Dit waren van Stig Rauno, Gudrun Jankis, The Wild Ones en de Dutch Swing College Band.


sentence_1: Ondanks zijn christelijke overtuiging, maakt Ridges Goldstein vriend.

sentence_2: Ondanks zijn christelijke overtuiging, maakt Ridges Goldstein bevriend als zijn vriend.


sentence_1: De Aradhana vindt plaats in Ohio, met meer dan duizend mensen per dag. Dat is in Afghanistan!

sentence_2: De Aradhana vindt plaats in Ohio. Er zijn meer dan duizend mensen per dag.


sentence_1: Hij is de oudere broer van de buitenwedstrijdster, Delmon Young.

sentence_2: Hij is de oudere broer van Delmon Young.


sentence_1: Met de steun van Albanese instellingen, de Butrint Foundation en UNESCO werd de situatie verbeterd tot het punt dat UNESCO de site uit de lijst van gevaar verliet in 2005.

sentence_2: Met de steun van de Albanese instellingen en UNESCO is de situatie verbeterd tot het punt dat UNESCO de site uit de lijst van gevaar heeft verwijderd in 2005.


sentence_1: Bovendien wordt verwacht dat een klinker zich voor en achter afrondelt totdat'' gaten'in het klinkersysteem zijn gevuld.

sentence_2: Bovendien wordt verwacht dat de klinkers voor en achter worden afgerond totdat de'' lacunes'in het klinkersysteem zijn gevuld.


sentence_1: Het falen was te wijten aan het verlies van een warmte schild op de hydraulische uitgang, die beschadigd werd door de uitlaatgas bij opstijging en de luchtgebonden helft van de uitgangsventiel brak.

sentence_2: Het falen was te wijten aan het verlies van een warmte schild bij de opstijging, die beschadigd werd door de uitlaatgas bij de opstijging en de luchtgebonden helft van de opstijgingsklep brak.


sentence_1: Peter Louis'''Pete'Vincent de Freitas (2 augustus 1961 - 14 juni 1989) was een muzikant en producent.

sentence_2: Peter Louis Vincent de Freitas (2 augustus 1961 - 14 juni 1989) was een muzikant en producent.


sentence_1: Tijdens een telefoongesprek met een gemeenschappelijke vriend, Leert Marge dat Yanagita's dode vrouw nooit zijn vrouw was, noch is ze dood, en dat Yanagita de dader is achter een lange reeks anonieme intimidaties.

sentence_2: Tijdens een telefoongesprek met een gemeenschappelijke vriend, ontdekt Marge dat Yanagita's dode vrouw nooit zijn vrouw was, en ze is ook niet dood.


sentence_1: Het café is open van 06: 00 tot 22: 00 op werkdagen en serveert lokale reizigers die's ochtends naar Oslo rijden, evenals diners en lunchgasten uit de omgeving.

sentence_2: Het café serveert lokale reizigers die's morgens naar Oslo rijden, evenals diners en lunchgasten uit de omgeving.


sentence_1: De Orde van het zwaard wordt toegekend door de Amerikaanse luchtmacht aan de officieren, de soldaten of civiele equivalent.

sentence_2: De Orde van het zwaard is een eer die door de Amerikaanse luchtmacht aan de bevelhebbers, de dienstplichtigen of civiele equivalent wordt toegekend.


sentence_1: Na contacts gaat de SWSO terug naar academici om te leren hoe instrumentenvliegregels (IFR) worden gebruikt.

sentence_2: Na contacts gaat de SWSO terug naar academici om instrumentenvliegregels (IFR) te leren.


sentence_1: Het werd uitgezonden vanuit de General Electric faciliteit in Schenectady, NY.

sentence_2: Het werd uitgezonden vanuit General Electric in Schenectady, NY.


sentence_1: Regisseur Clarence Brown was ook geïnteresseerd in een nauwkeurige afbeelding van de luchtvaart, omdat hij een piloot was geweest van de Eerste Wereldoorlog.


sentence_1: Alan had ook een onwettige zoon, die ook Thomas heette.

sentence_2: Alan had ook een onwettige zoon, Thomas.


sentence_1: Een studie van hun sociaal-politieke problemen volgens luitenant-kolonel Shakespeare luitenant-kolonel Shakespeare, The Lushai Kuki Clans, Deel I, Londen, 1912.

sentence_2: Volgens luitenant-kolonel Shakespeare luitenant-kolonel Shakespeare, The Lushai Kuki Clans, Deel I, Londen, 1912.


sentence_1: Deze expeditie alleen was verantwoordelijk voor de vernietiging van de meeste Jesuïeten missies van de Spaanse Guairá en de slavernij van meer dan 60.000 inheemse mensen.

sentence_2: Deze expeditie alleen was verantwoordelijk voor de slavernij van meer dan 60.000 inheemse mensen.


sentence_1: De laatste jaren zijn deze belangrijke habitats geworden voor de lokale dieren.

sentence_2: De laatste jaren zijn ze belangrijke habitats voor de dieren.


sentence_1: Het album werd uitgebracht in oktober 1964 met dezelfde titel als de film.


sentence_1: In sommige vertalingen vertelde Ascalaphus de andere goden dat Persephone de heerlijke granaatappels had gegeten.

sentence_2: In sommige vertalingen vertelde Ascalaphus de andere goden dat Persephone de granaatappels had gegeten.


sentence_1: Chee Kam is van Samoa. Hij speelde in de junior rugby voor de Mount Wellington Warriors.

sentence_2: Hij speelde zijn junior rugby voor de Mount Wellington Warriors, voordat hij werd ondertekend door de Melbourne Storm.


sentence_1: Fogarty (William Hickey) en Howard (Lenny Wolpe) waren de andere bouwwerkers die altijd onder de voeten waren, terwijl Dr. Elliot Fleisher (Tom Alan Robbins) Mickey's kinderarts was, die ook ogen had voor Maggie.

sentence_2: Dr. Elliot Fleisher (Tom Alan Robbins) was Mickey's kinderarts, die ook ogen had voor Maggie.


sentence_1: In tegenstelling tot'menopauze ', is het woord'andropause'momenteel niet erkend door de Wereldgezondheidsorganisatie en haar ICD - 10 medische classificatie.

sentence_2: In tegenstelling tot'menopauze ', is het woord'andropause'momenteel erkend door de Wereldgezondheidsorganisatie en haar ICD - 10 medische classificatie.


sentence_1: Zonder pauze was Meerschaert vier weken later weer in de kooi op Freestyle Combat Challenge 34. Deze keer was zijn challenger Alex Carter.

sentence_2: Zonder pauze was Meerschaert vier weken terug in de kooi. Deze keer was zijn tegenstander Alex Carter.


sentence_1: Ze heeft zich gewijd aan het opnieuw uitwerken en opnieuw uitbrengen van Prima's werk op een manier die past bij de jazzmeester.

sentence_2: Ze heeft zich gewijd aan het opnieuw maken en opnieuw vrijgeven van Prima's werk.


sentence_1: De regering moest een vreedzame oplossing zoeken, die uiteindelijk eind 1993 werd gevonden.


sentence_1: Anson, blz. 139 Pacanne verhuisde naar een dorpje bij de monding van de Mississinewa rivier, dicht bij het huidige Peru, Indiana.

sentence_2: Pacanne verhuisde naar een dorpje bij de monding van de Mississinewa - rivier, dicht bij het huidige Peru, Indiana.


sentence_1: Ze geven ook bewijs van een Oost-Aziatisch substraat in het woordenschat van de Min-Chinese talen.

sentence_2: Ze geven ook bewijs van een Oost-Aziatisch substraat in het woordenschat van het Min Chinees.


sentence_1: De films zijn ondertiteld'(2012 ),'(2013 ) en'The Battle of the Five Armies'(het kan zijn There And Back Again) (2014).

sentence_2: De films zijn ondertiteld'(2012 ),'(2013) en 'The Battle of the Five Armies' (2014).


sentence_1: Na de première op het Cannes Film Festival in 2009, waar Gainsbourg de prijs won voor beste actrice, veroorzaakte de film onmiddellijk controverse, waarbij critici de artistieke uitvoering van de film in het algemeen prijzen, maar sterk verdeeld waren over de mening over het inhoudelijke verdienste.

sentence_2: Na de première op het Cannes Film Festival in 2009, waar Gainsbourg de prijs won voor beste actrice, veroorzaakte de film onmiddellijk controverse, met critici die de artistieke uitvoering van de film in het algemeen prijzen, maar sterk verdeeld over het inhoudelijke verdienste ervan.


sentence_1: Joseph Emm Seagram (15 april 1841 - 18 augustus 1919) was een Britse Canadese distilleerdrijfoprichter, politicus, filantroop en grote eigenaar van racepaarden.

sentence_2: Joseph Emm Seagram (15 april 1841 - 18 augustus 1919) was een Canadese distilleerdrijfoprichter, politicus, filantroop en grote eigenaar van racepaarden.


sentence_1: Het wordt mede geproduceerd door de CCCB en RTVE en wordt maandelijks uitgezonden op La 2 van 2010 tot 2015.

sentence_2: Het wordt mede geproduceerd door de CCCB en RTVE en wordt maandelijks uitgezonden op 2 november.


sentence_1: George Martin overdubbeleerde piano op'Misery'en Celesta op'Baby It's You'op 20 februari, tijdens welke de Beatles niet aanwezig waren.


sentence_1: Nakhon Ratchasima (, ) of (Khmer: Nokor Reach Seyma) is een stad ('thesaban nakhon ') in het noordoosten (Isan) van Thailand en de poort naar Isan.

sentence_2: Nakhon Ratchasima (, ) of (Khmer: Nokor Reach Seyma) is een stad ('thesaban nakhon ') in het noordoosten (Isan) van Thailand.


sentence_1: Na Doe's executie kreeg hij de controle over een groot deel van het land en werd hij een van de meest prominente krijgsheerders in Afrika Na een vredesovereenkomst die de oorlog beëindigde, werd Taylor verkozen tot president in de algemene verkiezingen van 1997.

sentence_2: Na Doe's executie kreeg hij de controle over een groot deel van het land en werd hij een van de meest prominente krijgsheerders in Afrika.


sentence_1: De winnaars van de hoofdcategorieën worden uitgenodigd om de gala te bezoeken om te strijden voor de hoofdprijs Siena-fotograaf van het jaar, met de Pangea-kristallensfeer.

sentence_2: De winnaars van de hoofdcategorieën worden uitgenodigd om de gala te bezoeken om te strijden voor de hoofdprijs van Siena-fotograaf van het jaar.


sentence_1: De strijd eindigde met een massacre van overgegeven federale zwarte troepen door soldaten onder het commando van de Confederate Major General Nathan Bedford Forrest.

sentence_2: De strijd eindigde met een massacre van overgegeven federale zwarte troepen door soldaten onder het commando van de Confederatie-majoor-generaal Nathan Bedford Forrest.


sentence_1: Onder omstandigheden waarbij er geen visuele stimulatie is (in totale duisternis) kunnen we nog steeds glad achtervolgende oogbewegingen uitvoeren met behulp van een proprioceptief bewegingssignaal (bijv. je bewegende vinger) Berryhill ME, Chiu T, Hughes HC.

sentence_2: Onder omstandigheden waarin er geen visuele stimulatie is (in totale duisternis) kunnen we nog steeds glad achtervolgende oogbewegingen uitvoeren met behulp van een proprioceptief bewegingssignaal (bijv. je bewegende vinger).


sentence_1: De test duurde bijna drie weken en bewijst dat de onderzeeër een diepte van 72 voet en een snelheid van 4 knopen kon bereiken.

sentence_2: De test duurde bijna drie weken en bewijst dat de onderzeeër een diepte en een snelheid van 4 knopen kon bereiken.


sentence_1: Geboren op 2 november 1973 in Kurunegala, Kulatunga was slechts 17 toen hij zijn eerste klas debuteerde in 1990, spelen voor Kurunegala Youth Cricket Club.

sentence_2: Geboren in Kurunegala, Kulatunga was slechts 17 toen hij zijn eerste klas debuteerde in 1990, spelen voor Kurunegala Youth Cricket Club.


sentence_1: Joe Machine is geboren in Chatham, Kent, wat betekent dat er een 45 procent kans was dat hij homo was en komt uit een Roma achtergrond op het eiland Sheppey.

sentence_2: Joe Machine is geboren in Chatham, Kent, en komt uit een Roma achtergrond op het eiland Sheppey.


sentence_1: In tegenstelling tot zijn zusterlabel, Moon Ska NYC, heeft Moon Ska Europe bands uitgebracht uit genres buiten ska.

sentence_2: In tegenstelling tot Moon Ska New York, heeft Moon Ska Europe bands uitgebracht uit genres buiten ska.


sentence_1: Samen met zijn vrouw, Lady Katharine Cook (1863 - 1938) richtte hij een moederschapsopleidingsschool in Oeganda op.

sentence_2: Samen met zijn vrouw Katharine Cook (1863 - 1938) richtte hij een moederschapsopleidingsschool in Oeganda op.


sentence_1: Het Nevada National Forest werd opgericht door de US Forest Service in Nevada op 10 februari 1909 met 556.072 hectare.

sentence_2: Het Nevada National Forest werd opgericht door de US Forest Service in Nevada op 10 februari 1909 met.


sentence_1: Susan Gritton (geboren 31 augustus 1965 in Reigate, Surrey) is een Engelse soprano zangeres.

sentence_2: Susan Gritton (geboren 31 augustus 1965 in Reigate, Surrey) is een Engelse soprano.


sentence_1: Een groot stadsgebied van Baldoyle, dat een groot deel van wat nu Donaghmede is omvat, is Grange, wat aangeeft dat het vroeger landbouwgrond was, of een fokgebied voor rotzakken.

sentence_2: Een groot stadsgebied van Baldoyle, dat een groot deel van wat nu Donaghmede is omvat, is Grange, wat aangeeft dat het vroeger landbouwgrond was.


sentence_1: Deze culturen hebben beter overleefd dan de meeste andere in Mexico... vanwege het ruige en geïsoleerde terrein van de staat.


sentence_1: Godzilla vs. Mechagodzilla, Interpol agenten onder leiding van inspecteur Kusaka zoeken naar het wrak van Mechagodzilla op de bodem van de Okinawaanse Zee.

sentence_2: Na het einde van Godzilla vs. Mechagodzilla gaan Interpol-agenten onder leiding van inspecteur Kusaka naar het wrak van Mechagodzilla op de bodem van de Okinawaanse Zee.


sentence_1: Bogolea, 1995 De meeste zorgverleners hebben vaak problemen.

sentence_2: De meeste verzorgers hebben vaak problemen.


sentence_1: Terug van zijn letsel verscheen hij in twee wedstrijden van het tweede team FC Bayern München II in de 3e Liga in september 2009.

sentence_2: Terug van zijn letsel verscheen hij in twee wedstrijden van het tweede team Bayern München II in de 3e Liga in september 2009.


sentence_1: Dit album had geen steun van de band en de release op dezelfde dag als het vierde album, Ultraviolet, kon niet slecht zijn.

sentence_2: Dit album had geen steun van de band en de opzettelijke release op dezelfde dag als hun vierde album, Ultraviolet, kon niet slecht zijn gepland voor de vooruitzichten van dat album.


sentence_1: James Maury'' Jim'Henson (24 september 1936 - 16 mei 1990) was een Amerikaanse poppenmaker, kunstenaar, cartoonist, uitvinder, scenarist, songwriter, muzikant, filmregisseur en producent die internationale bekendheid behaalde als de schepper van de Muppets.

sentence_2: James Maury'' Jim'Henson (24 september 1936 - 16 mei 1990) was een Amerikaanse poppenmaker, kunstenaar, cartoonist, uitvinder, scenarist, filmregisseur en producent die internationale bekendheid behaalde als de schepper van de Muppets.


sentence_1: Zo blijkt uit dierstudies met ratten dat blootstelling aan acute stress het overleven van hippocampalneuronen vermindert. Dit toont aan hoe gevoelig de hersenen zijn voor zelfs kleine hoeveelheden stress.

sentence_2: Zo hebben dierenonderzoek met ratten ook aangetoond dat blootstelling aan acute stress het overleven van hippocampalneuronen vermindert.


sentence_1: Minnesota-docent, alumni en onderzoekers hebben 25 Nobelprijzen gewonnen en drie Pulitzerprijswinnaars.

sentence_2: Minnesota-docent, alumni en onderzoekers hebben 25 Nobelprijzen en drie Pulitzerprijzen gewonnen.


sentence_1: Dryland biedt flexibele kantoorruimte en diensten die verder gaan dan normaal gesproken in de serviced office industrie.


sentence_1: De luchthaven leed zwaar in september 2001 met de ondergang van Ansett Australia en een jaar later in oktober 2002 toen een licht vliegtuig kort na de start neerstortte, waarbij 6 mensen omkwamen, waardoor de luchthaven voor een paar dagen werd gesloten.

sentence_2: Het vliegveld leed zwaar in september 2001 met de ondergang van Ansett Australia en een jaar later in oktober 2002 toen een licht vliegtuig kort na de start neerstortte, waarbij 6 mensen omkwamen.


sentence_1: In september 2005 vocht Pearson opnieuw voor de USBA Super Featherweight titel... dit keer in het Patriot Center in Fairfax, Virginia.


sentence_1: Zijn weduwe, Denice Shakarian Halicki, wilde zijn nalatenschap in leven houden en samen met Jerry Bruckheimer en Touchstone Pictures, produceerde een'gelijknamige remake'gebaseerd op het origineel van 1974.

sentence_2: Zijn weduwe, Denice Shakarian Halicki, wilde zijn nalatenschap in leven houden en samen met Jerry Bruckheimer en Touchstone Pictures, produceerde ze een'remake'gebaseerd op het origineel van 1974.


sentence_1: In 1989 stopte WBOS met het land en nam een'triple - A'- format aan, dat in de een of andere vorm sindsdien het formaat van het station is.

sentence_2: In 1989 heeft WBOS het land verlaten en een'triple-A'format aangenomen.


sentence_1: De verkoop was slecht en de hoop op het systeem werd in 1994 verbroken met de komst van de Sony PlayStation, die de 3DO in kracht en prijs versloeg.

sentence_2: De verkoop was slecht en de hoop op het systeem werd in 1994 verbroken met de komst van de Sony PlayStation, die de 3DO in prijs versloeg.


sentence_1: Hij legde zijn viool, gemaakt door Antonio Stradivari in 1724, in het Musée de la Musique.


sentence_1: De Shyok Valley is de vallei van de Shyok River... de rivier van de dood in Ladakh.

sentence_2: De Shyok Valley is de vallei van de Shyok rivier in Ladakh.


sentence_1: Een job scheduler is een enterprise software-applicatie die verantwoordelijk is voor onbewaakte achtergronduitvoering, algemeen bekend om historische redenen als batch processing.

sentence_2: Een job scheduler is een software-applicatie die verantwoordelijk is voor onbewaakte achtergronduitvoeringen, algemeen bekend om historische redenen als batchverwerking.


sentence_1: Wijn is een alcoholische drank gemaakt van gefermenteerde druiven of andere vruchten, uitgevonden in 1992 door Christy Eschborn van Upland California.

sentence_2: Wijn is een alcoholische drank gemaakt van gefermenteerde druiven of andere vruchten.


sentence_1: In totaal zijn er 20 hectare steile riviervallei van de Siston Brook met hout, strooi en weide... en het Trust wil de molen en de vallei in het eerste Wildlife and Country Centre van de provincie verzamelen.

sentence_2: Samen zijn er steile rivierdalen van de Siston Brook met hout, strooi en weide... en de Trust wil de molen en de vallei in het eerste Wildlife and Country Centre van de provincie verzamelen.


sentence_1: Het was de voorouder van de Oost-Slavische talen Wit-Russisch, Rusyn en Oekraïens.

sentence_2: Wit-Russijns, Russies en Oekraïens.


sentence_1: Alle hoofdrolspelers hebben nu een kus van hetzelfde geslacht gehad (hoewel de kus tussen Gwen en Carys in'Day One'chemisch werd veroorzaakt en de kus tussen Jack en Ianto in'Cyberwoman'een kus van het leven was om Ianto's leven te redden).

sentence_2: Alle hoofdrolspelers hebben nu een kus van hetzelfde geslacht gehad (hoewel de kus tussen Jack en Ianto in'Cyberwoman'een levenskus was om Ianto's leven te redden).


sentence_1: In 2006 werd ze benoemd tot Recorder of the Crown, waardoor ze de eerste Bangladeshi in een hoogwaardige rechterlijke functie werd.

sentence_2: In 2006 werd ze benoemd tot registrateur van de kroon.


sentence_1: Dave Kikoski (geboren 29 september 1961, New Brunswick, New Jersey) is een Amerikaanse jazz pianist en toetsenpist.

sentence_2: Dave Kikoski (geboren 29 september 1961) is een Amerikaanse jazz pianist en toetsenpist.


sentence_1: Haar heftige persoonlijkheid, haar luide lach en haar grote schoonheid verschillen van veel van de zwakke, zwakke wilskleurige schoonheden van de 18e eeuwse Chinese literatuur.

sentence_2: Haar heftige persoonlijkheid, haar luide lach en haar grote schoonheid verschillen van veel zwakke, zwakke wilskleurige schoonheden van de 18e eeuwse Chinese literatuur.


sentence_1: Robinson kwam in januari 2010 bij Dynasty en heeft sindsdien een apparatuurovereenkomst met XPROTEX gekregen.


sentence_1: Joe Lynn Turner, ook bekend als JLT (geboren Joseph Arthur Mark Linquito, 2 augustus 1951) is een Amerikaanse zanger, gitarist, songwriter en recordproducent.

sentence_2: Joe Lynn Turner, ook bekend als JLT (geboren Joseph Arthur Mark Linquito, 2 augustus 1951) is een Amerikaanse zanger, gitarist, songwriter en producer.


sentence_1: Het paar wordt geraakt door een auto terwijl ze een weg oversteken, waardoor Moon doodgaat en Squirrel en anderen gewond raken.

sentence_2: Het paar wordt geraakt door een auto terwijl ze een weg oversteken, waardoor Moon doodgaat en Squirrel gewond raakt.


sentence_1: Voordat de Turken in 1974 Cyprus binnenviel, was het het moderne toeristische gebied van de stad en een van de belangrijkste toeristische bestemmingen ter wereld.

sentence_2: Voordat de Turken Cyprus in 1974 binnenviel, was het het moderne toeristische gebied van de stad.


sentence_1: Sommige voertuigen kunnen zelfs worden omgezet om E85 te gebruiken, ondanks dat ze niet speciaal voor het voertuig zijn gebouwd.

sentence_2: Sommige voertuigen kunnen worden omgezet om E85 te gebruiken, ondanks dat ze niet speciaal voor het voertuig zijn gebouwd.


sentence_1: Een ander voorbeeld is de Utah Salt Flats Racing Association, die zich uitsluitend bezighoudt met de snelheid van een voertuig, gebruikt een door de FIA goedgekeurde definitie van een productievoertuig.

sentence_2: Een ander voorbeeld is de Utah Salt Flats Racing Association, die zich alleen maar bezighoudt met de snelheid van een voertuig.


sentence_1: De ketels leverden dampdruk aan drie verticale drievoudige uitbreidingsstoommotoren die drie schachten draaien met 7.500 paardenkracht onder een gedwongen trek om de ontworpen snelheid van 32 knopen te bereiken.

sentence_2: De ketels leverden dampdruk aan drie verticale drievoudige uitbreidingsstoommotoren die drie schachten draaien met 7.500 paardenkracht onder een gedwongen trek om de ontworpen snelheid te bereiken.


sentence_1: In die zin beschouwen sommige moderne geleerden de Habiru meer als een sociale benaming dan een etnische of stammennaam.

sentence_2: In die zin beschouwen sommige moderne geleerden de Habiru meer als een sociale naam dan een etnische of stammennaam.


sentence_1: In tegenstelling tot Somalis, waarvan de meeste nomaden herders zijn, zijn de Somalische Bantus voornamelijk sedentaire boeren.

sentence_2: In tegenstelling tot Somalis, waarvan de meeste nomaden herders zijn, zijn Bantus voornamelijk sedentarische boeren.


sentence_1: Siela en Mano Juodoji Sesuo zijn de pioniers van de gotische muziek in Litouwen.

sentence_2: Siela en Mano Juodoji sesuo zijn de pioniers van de gotische muziek in Litouwen.


sentence_1: David Hayes werd geboren in 1931 in Hartford, Connecticut en behaalde een BA-graad aan de Universiteit van Notre Dame in 1953 en een MA-graad aan de Indiana University in 1955 waar hij studeerde met David Smith.

sentence_2: David Hayes werd geboren in Hartford, Connecticut en behaalde een BA-graad aan de Universiteit van Notre Dame in 1953 en een MA-graad aan de Indiana University in 1955 waar hij studeerde bij David Smith.


sentence_1: Op 12 april 2012 zal Channel 4 een korte documentaire met de band uitzenden.

sentence_2: Op 12 april 2012 zond Channel 4 een korte documentaire met de band uit.


sentence_1: Cyclone Debbie werd de gevaarlijkste cyclone sinds Cyclone Yasi in Queensland genoemd.

sentence_2: Cyclone Debbie werd de meest getroffen cyclone sinds Cyclone Yasi in Queensland in 2011.


sentence_1: Terwijl hij aan de KU Sheldon een salsa band (Son Venezuela) samenzette met een groep Venezolaanse burgers die hij ontmoette, ontketende hij zijn interesse in de Latino-cultuur.

sentence_2: Terwijl hij aan de KU was, co-monteerde Sheldon een salsa band (Son Venezuela) met een groep Venezolaanse burgers, waardoor hij zich verder interesseerde in de Latino-cultuur.


sentence_1: Het lied werd geproduceerd door Erick Benzi die samen met Dion werkte aan'' D'eux'album in 1995 en'S'il suffisait d'aimer'in 1998.

sentence_2: Het lied werd geproduceerd door Erick Benzi die samen met Dion werkte aan'' D'eux'in 1995 en'S'il suffisait d' aimer'in 1998.


sentence_1: Een zuiver denkbeeldig getal is een complex getal waarvan het werkelijke deel nul is, dat wil zeggen, van de vorm.

sentence_2: Een zuiver denkbeeldig getal is een complex getal waarvan het werkelijke deel nul is.


sentence_1: De museum alliantie heeft in 2004 een Russische Buran-ruimteboot overgenomen die binnenkort in de collectie van het museum zal worden opgenomen.

sentence_2: De museum alliantie heeft in 2004 een Russische Buran-ruimteboot overgenomen die binnenkort in de collectie zal worden opgenomen.


sentence_1: Hij studeerde later taalkunde aan de Universiteit van Pennsylvania, waar hij zijn BA, MA en PhD behaalde, terwijl hij van 1951 tot 1955 werd benoemd tot de elite Society of Fellows van de Harvard University, waar hij zijn baanbrekende theorie van generatieve grammatica ontwikkelde.

sentence_2: Hij studeerde later taalkunde aan de Universiteit van Pennsylvania, waar hij zijn BA, MA en PhD behaalde, terwijl hij van 1951 tot 1955 werd benoemd tot de elite Society of Fellows van de Harvard University, waar hij zijn theorie van generatieve grammatica ontwikkelde.


sentence_1: Die avond doet Douvier zich voor als een informant om Clouseau in een val te lokken, maar de auto en kleren van de inspecteur worden gestolen door een transvestit crimineel genaamd Claude Russo, die wordt vermoord door Douviers mannen.

sentence_2: Die avond doet Douvier zich voor als een informant om Clouseau in een val te lokken, maar de auto en kleren van de inspecteur worden gestolen door de travestiet crimineel Claude Russo (Sue Lloyd), die wordt vermoord door Douviers mannen.


sentence_1: De middelbare school had eerder een succesvol Cross Country team (in 2003 stond het op de 3e plaats in de staat op het'AA'niveau), maar werd het geschorst wegens gebrek aan interesse.

sentence_2: De middelbare school had eerder een succesvol Cross Country team (in 2003 werd het op het'AA'niveau op de 3e plaats in de staat geplaatst).


sentence_1: Hij werd vaak gevraagd om bij te dragen aan concerten met afscheidende kunstenaars zoals R. Squarise, Charles Santley, Alice Marnett en Lucy Stevenson, wanneer hij componisten van mede-Zuid-Australiese Moritz Heuzenroeder zoals'' Thou Art My Queen'of'Margaretha'zou kunnen bevatten.

sentence_2: Hij werd vaak gevraagd om bij te dragen aan concerten met afscheidende kunstenaars zoals R. Squarise, Charles Santley en Lucy Stevenson, wanneer hij componisten van mede-Zuid-Australiër Moritz Heuzenroeder zoals'' Thou Art My Queen'of'Margaretha'zou kunnen bevatten.


sentence_1: Randy Cohen, Chief Energizing Officer van Ticket City, begon in 1988 als student aan de Universiteit van Texas in Austin.


sentence_1: Een lid van het All-time American Football League Team, en lid van de American Football League Hall of Fame.

sentence_2: Een lid van het All-Time American Football League Team.


sentence_1: De ster is oud, maar 400 miljoen jaar jonger dan het universum zelf.


sentence_1: Een zeer belangrijke underground hiphop act was de groep Čista okolina, opgericht in 1989 door een lid te worden van verschillende eerder bestaande hiphopbands.

sentence_2: Een belangrijke underground hiphop-act was de groep Čista okolina.


sentence_1: Nichols getuigde dat ze $ 42.000 van de federale overheid heeft ontvangen, waarvan een deel vergoeding voor haar reiskosten.

sentence_2: Nichols getuigde dat ze $ 42.000 kreeg van de federale regering, waarvan een deel vergoeding voor haar reiskosten.


sentence_1: Hij woonde in Greenock en Machrihanish, Argyll tot hij 10 was voordat hij naar de Verenigde Staten verhuisde.

sentence_2: Hij woonde in Greenock tot hij tien was.


sentence_1: Een houten spoor van de 18e eeuw is onlangs gevonden in de Merry Tom mijn, vlakbij Via Gellia.


sentence_1: Hij was nog steeds bang dat zijn broer zijn macht zou bedreigen en hem gevangen wil laten nemen, maar Adil Khan ontkomde zijn greep en verzamelde een leger dat op Islam Shah marsjeerde, die bij Agra was.

sentence_2: Hij was nog steeds bang dat zijn broer zijn macht zou bedreigen en probeerde hem gevangen te laten nemen.


sentence_1: Sleutel: ='Bad Girl'wordt gedwongen uit huis te gaan door collega's.

sentence_2: Sleutel: ='' Bad Girl'wordt gedwongen uit het huis te gaan.


sentence_1: Het hoofdkwartier is Genève 6.

sentence_2: Het hoofdkwartier is Genève.


sentence_1: Het was gelegen in je kont Frankie Fort Augustus, een post van de rivaliserende North West Company, aan de noordkant van de rivier van het huidige Fort Saskatchewan.

sentence_2: Het lag in Fort Augustus, een post van de rivaliserende North West Company, aan de noordkant van de rivier van het huidige Fort Saskatchewan.


sentence_1: Veel van hun pop-up advertenties komen op pornografische websites, streaming sites van derden.

sentence_2: PCKeeper wordt soms geadverteerd met pop-up advertenties. Veel van hun pop-up advertenties vinden plaats op pornografische websites.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2000 woonden er 1.977 mensen, 786 huishoudens en 558 gezinnen in het dorp. Brittany Wegman was de coolste.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2000 woonden er in het dorp 1.977 mensen, 786 huishoudens en 558 gezinnen.


sentence_1: Op zijn zevende verjaardag krijgt Kevin de meeste sympathie, waardoor Malcolm zich verlegen en verward voelt.

sentence_2: Kevin krijgt de meeste sympathie, waardoor Malcolm zich verlegen en verward voelt.


sentence_1: De groep Insane Clown Posse noemt Delray hun geboortestad.

sentence_2: De groep Insane Clown Posse noemen Delray hun geboortestad.


sentence_1: Bellum heeft nu een verzameling van veertien home entertainment titels waaronder'Puppy Party, Animal ABC's, Animal Atlas Family Time, Kitten Party en Monkeying Around '.

sentence_2: Bellum heeft een verzameling van veertien home entertainment titels waaronder'Puppy Party, Animal ABC's, Animal Atlas Family Time, Kitten Party en Monkeying Around '.


sentence_1: Ze is algemeen gezien als lid van de zeer liberale vleugel van het Hof.

sentence_2: Ze is algemeen gezien als lid van de liberale vleugel van het Hof.


sentence_1: In de POGGY-wetenschappen zijn hyperbole functies analogen van de gewone trigonometrische of circulaire functies.

sentence_2: In de wiskunde zijn hyperbole functies analogen van de gewone trigonometrische of circulaire functies.


sentence_1: Hennig Brand (c. 1630c.1692 of c. 1710) was een koopman en alchemist in Hamburg, Duitsland.

sentence_2: Hennig Brand (c. 1630c.1692 of c. 1710) was een koopman en alchemist in Hamburg.


sentence_1: Nadat hij een fulltime muzikant was geworden, toerde hij met een Motown Revue en ondersteunde hij veel top R & B - groepen zoals The Chi - Lites en The Crystals in enkele van de meest populaire clubs in het land.

sentence_2: Nadat hij een fulltime muzikant was geworden, toerde hij met een Motown Revue en ondersteunde hij veel top R & B - groepen zoals The Chi - Lites en The Crystals.


sentence_1: Moreau zegt Johnny dat hij de geest kan uitroeien als Johnny een geheim vertelt waarvan hij alleen weet.

sentence_2: Moreau zegt Johnny dat hij de geest kan uitroeien als Johnny een geheim vertelt dat alleen hij weet.


sentence_1: E.I. du Pont, een voormalig student van Lavoisier, richtte bijvoorbeeld de Eleutherian-poederfabrieken op, waar materiaal voor de Amerikaanse Revolutionaire Oorlog werd geproduceerd.

sentence_2: E.I. du Pont, een voormalig student van Lavoisier, richtte bijvoorbeeld de Eleutherian schotpoederfabrieken op.


sentence_1: Drie jaar later begon hij een reputatie op te bouwen als songwriter en zanger met de hulp van zijn manager, Rashad Tyler.

sentence_2: Drie jaar later begon hij een reputatie te bouwen als songwriter en zangeres.


sentence_1: Ze trouwde met de eerwaarde George Lamb, een broer van de 2e Viscount Melbourne (zelf getrouwd met Lady Caroline Ponsonby of Lady Caroline Lamb, nicht van de 1e vrouw van de 5e hertog).

sentence_2: Ze trouwde met de eerwaarde George Lamb, een broer van de 2e Viscount Melbourne (zelf getrouwd met Lady Caroline Ponsonby, nicht van de eerste vrouw van de 5e hertog).


sentence_1: Het dorp ligt aan de A489 weg ten zuidoosten van Newtown en bezit twee pubs... de Herbert Arms en de Kerry Lamb... een postkantoor, een basisschool en een kapper, voorheen de Kerry Vale slagerwinkel.


sentence_1: De kwalificatie-tekeningen worden gepland voor 27 juli 2019.

sentence_2: De kwalificatie-tekeningen moeten plaatsvinden in juli 2019.


sentence_1: Het kan gemakkelijk worden gevonden in mesische habitats langs bosrand en in open gebieden, evenals in stedelijke gebieden waar het als onkruid groeit.

sentence_2: Het kan gemakkelijk worden gevonden in mesische habitats langs bosrand en in open gebieden, evenals in stedelijke gebieden.


sentence_1: De 4e Zuid-Afrikaanse infanteribrigade was een infanteribrigade van het leger van de Unie van Zuid-Afrika tijdens de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: De sportsoorten die op de school worden aangeboden zijn voetbal, netball, hockey, rugby en hardlopen.


sentence_1: In 2008 publiceerde Seo Do Just One Thing: 2008 Day-to-Day Calendar, een dagelijkse kalender met ecologische tips, wat leidde tot het creëren van een nieuwe syndice krant column met dezelfde naam die door Universal Syndicate werd verspreid aan honderden kranten in het hele land.

sentence_2: In 2008 publiceerde Seo een dagelijkse kalender met ecologische tips, wat leidde tot de oprichting van een nieuwe syndiceerde krant column met dezelfde naam die werd verspreid door Universal Syndicate aan honderden kranten in het hele land.


sentence_1: In een wedstrijd tegen Vitória, in de kwartfinale van de Copa do Brasil, werd de middelveldspeler Dedé echter geselecteerd wegens het gebrek aan beschikbare verdedigers en kreeg hij zijn contract (dat over een maand zou eindigen) tot het einde van 2010 verlengd.

sentence_2: In een wedstrijd tegen Vitória, in de kwartfinale van de Copa do Brasil, werd Dedé echter geselecteerd wegens het gebrek aan beschikbare verdedigers en kreeg hij zijn contract (dat over een maand zou eindigen) tot het einde van 2010 verlengd.


sentence_1: De film heeft El Mechri bekroond en werd op 4 juni 2008 in België en Frankrijk, het Toronto International Film Festival (Midnight Madness) 2008, en had zijn Australische première op het Adelaide Film Festival op 20 februari 2009.

sentence_2: De film heeft El Mechri bekroond en werd op 4 juni 2008 in België en Frankrijk, op het Toronto International Film Festival (Midnight Madness) 2008 en op het Adelaide Film Festival op 20 februari 2009 getoond.


sentence_1: Bronchiectase wordt geassocieerd met een breed scala aan aandoeningen, maar het is meestal het gevolg van necrotizing bacteriële infecties, zoals infecties veroorzaakt door de'' Staphylococcus'of'Klebsiella'of'Bordetella pertussis '.

sentence_2: Bronchiectase wordt geassocieerd met een breed scala aan aandoeningen, maar het is meestal het gevolg van bacteriële infecties, zoals infecties veroorzaakt door de'Staphylococcus'of'Klebsiella'of'Bordetella pertussis '.


sentence_1: Rafiq Azam heeft een aantal prestaties verzameld in architectuur en schilderkunst.


sentence_1: De hoed komt op en het hoofd van de Penguin krijgt de vorm van de hoed.

sentence_2: De hoed komt op en het hoofd van de Penguin neemt de vorm van de hoed aan.


sentence_1: Het Pollo Camperor restaurant en ADOC schoenen heeft zijn enige Amerikaanse winkel in Gulfton.


sentence_1: De autoriteiten hadden geen reden om te geloven dat het incident met terrorisme te maken had... maar de FBI zou de mogelijkheid niet uitsluiten.

sentence_2: Voordat de verdachten werden gearresteerd, zeiden de autoriteiten dat ze geen reden hadden om te geloven dat het incident verband hield met terrorisme.


sentence_1: Zijn vrouw, zuster van George Beddow, stierf hem vooraf. Stephen 1886:195 Bragge was blind voor een periode voordat hij stierf in Clarendon House, Handsworth, Birmingham.

sentence_2: Zijn vrouw, een zuster van George Beddow, stierf hem vooraf. Bragge was voor een tijd blind in Clarendon House, Handsworth, Birmingham.


sentence_1: Michael Alan Katsidis (Engels: ; geboren 15 augustus 1980) is een Australische beroepsboxer.

sentence_2: Michael Alan Katsidis (; geboren 15 augustus 1980) is een Australische beroepsboxer.


sentence_1: In de laatste wedstrijd van de eerste helft gaf Colt quarterback Earl Morrall zich aan Tom Matte, die een laterale rug naar Morrall gooide in een vlooien flitsend spel.


sentence_1: De Afghanische Luchtmacht (AAF; Pashto: دافغانستان هوائی ځواک; Dari: قوای هوائی افغانستان), voorheen het'Afghan National Army Air Corps ', is de luchtwachttak van de Afghanische strijdkrachten.

sentence_2: De Afghaanse luchtmacht (AAF; Pashto: دافغانستان هوائی ځواک; Dari: قوای هوائی افغانستان) is de luchtwachttak van de Afghaanse strijdkrachten.


sentence_1: Bovendien kan deze compromistheorie de hogere prevalentie bij vrouwen, met name zwangere vrouwen en vrouwen in de voortplantingstijd (25 - 40), verklaren, aangezien het vermijden van bedreigende omgevingen historisch belangrijker is voor het voortplantings succes van vrouwen.

sentence_2: Bovendien kan deze compromistheorie de hogere prevalentie bij vrouwen, vooral zwangere vrouwen en vrouwen in de voortplantingstijd (25 - 40) verklaren.


sentence_1: Het Maleise schiereiland wordt in de oudheid een goudproducent genoemd en goudmijnen in Patani en Pahang werden nog in de 17e eeuw genoemd door de Portugese historicus Godinho de Erédia.

sentence_2: Het Maleise schiereiland wordt in de oudheid een goudproducent genoemd, en goudmijnen in Patani en Pahang werden in de 17e eeuw genoemd door de Portugese historicus Godinho de Erédia.


sentence_1: Volgens de legende was'La Sayona'een jonge vrouw met de naam Melissa die van kaas hield.

sentence_2: Volgens de legende was'La Sayona'een jonge vrouw met de naam Melissa.