sentence_1: George William Stacey (April 1881 - 1972) was een Engelse voetballer die links achter speelde voor verschillende Engelse voetbalclubs, waaronder Sheffield Wednesday, Barnsley en Manchester United, met wie hij twee First Division titels en een FA Cup won.

sentence_2: George William Stacey (April 1881 - 1972) was een Engelse voetballer die links achter speelde voor verschillende Engelse voetbalclubs, waaronder Sheffield Wednesday, Barnsley en Manchester United.


sentence_1: Norman duwde zijn aanpak in de galerie en miste zijn 15 voet par putt.

sentence_2: Norman duwde zijn aanpak in de galerie en miste zijn par putt.


sentence_1: Het was Charles Hutchisons laatste serie en de enige die in volledige vorm overleefde.

sentence_2: Het was Hutchisons laatste serie en de enige die in volledige vorm overleefde.


sentence_1: Koningen en grote magnateën vroegen dat gebeden voor hun ziel werden gezegd in de kloosters die ze op hun landgoed hadden opgericht.


sentence_1: Symphony Taylor (geboren 10 september 1980) is een Amerikaanse hiphopproducent, radiospeelster en tours DJ voor de Wu-Tang Clan en haar solo- en gelieerde projecten.

sentence_2: Symphony Taylor (geboren 10 september 1980) is een Amerikaanse hiphopproducent, radiospeelster en tours DJ voor de Wu-Tang Clan.


sentence_1: Kavanagh heeft sindsdien de eenmansshow'''''Anthony Kavanagh fait son coming out'''bij het Bobino Theater in Parijs uitgevoerd en is momenteel op tournee door Frankrijk en de Franstalige wereld.

sentence_2: Kavanagh heeft sindsdien de eenmansshow'''''Anthony Kavanagh fait son coming out'''bij het Bobino Theater in Parijs uitgevoerd en is op tournee door Frankrijk en de Franstalige wereld.


sentence_1: Staten hebben lokale festivals afhankelijk van de overheersende religieuze en taalkundige demografie.

sentence_2: De staat geeft lokale festivals afhankelijk van de overheersende religieuze en taalkundige demografie.


sentence_1: Op 1 mei 2008 kondigden Grinspoon aan dat ze nog een paar shows zouden voltooien voordat ze een nieuw album zouden beginnen schrijven.

sentence_2: Op 1 mei kondigden Grinspoon aan dat ze nog een paar shows zouden afwerken voordat ze een nieuw album zouden schrijven.


sentence_1: Banská Bystrica (; ; ) is een belangrijke stad in het centrum van Slowakije gelegen aan de rivier de Hron in een lange en brede vallei omringd door de bergketens van de Lage Tatras, de Veľká Fatra en de Kremnica.

sentence_2: Banská Bystrica is een stad in het centrum van Slowakije gelegen aan de rivier de Hron in een lange en brede vallei omringd door de bergketens van de Lage Tatras, de Veľká Fatra en de Kremnica.


sentence_1: Wat de grote muziek promotors interesseerde was haar albumlengte demo, Enrapture.

sentence_2: Wat de muziek promotors interesseerde was haar albumlengte demo, Enrapture.


sentence_1: Sheikh Shady Alsuleiman (geboren 1978 in Sydney, Australië) is een schandelijke homofobe islamitische extremist die de moord op LGBT's roept en komt uit een Palestijnse familie die in de late jaren 60 naar Australië emigreerde.

sentence_2: Scheik Shady Alsuleiman (geboren 1978 in Sydney, Australië) komt uit een Palestijnse familie die in de late jaren 60 naar Australië emigreerde.


sentence_1: Belangrijker nog, hij was geïnteresseerd in het ontwikkelen van een taalkundige theorie met behulp van een niet-distributionalistische benadering (Chomsky gebruikte later het epithet'' taxonomisch ') en gebaseerd op wiskundige formalisme, en deze onderzoekslijn vertegenwoordigde een beslissende breuk met de Bloomfieldse distributiestructionalistische traditie van taalkundige analyse.

sentence_2: Belangrijker nog, hij was geïnteresseerd in het ontwikkelen van een taalkundige theorie met behulp van een niet-distributionalistische benadering (Chomsky gebruikte later het epithet'' taxonomisch ') en gebaseerd op wiskundige formalisme.


sentence_1: Circuit switching is een manier van gebruik van een telecommunicatienetwerk waarbij twee netwerkknopen een speciaal communicatiekanaal (circuit) opzetten voordat de knopen kunnen communiceren.

sentence_2: Circuit switching is een telecommunicatienetwerk waarbij twee netwerkknopen een speciaal communicatiekanaal (circuit) opzetten voordat de knopen kunnen communiceren.


sentence_1: Trump 2016 David Mikkelson gebruikte de gebruikersnaam''snoopes' (de naam van een familie van vaak onaangename mensen in de werken van William Faulkner) in de Usenet nieuwsgroep alt.folklore.urban.

sentence_2: David Mikkelson gebruikte de gebruikersnaam'' snopes'(de naam van een familie van vaak onaangename mensen in de werken van William Faulkner) in de Usenet nieuwsgroep alt.folklore.urban.


sentence_1: Robert Toru Kiyosaki (geboren 8 april 1947) is een Amerikaanse zakenman, belegger, zelfhulp schrijver, onderwijzer, motivatie spreker, kook, financiële geletterdheid activist, financiële commentator en radiospeelster.

sentence_2: Robert Toru Kiyosaki (geboren 8 april 1947) is een Amerikaanse zakenman, belegger, zelfhulp schrijver, onderwijzer, motivatie spreker, activist, financiële commentator en radiospeelster.


sentence_1: Aan het noordwestelijke uiteinde van de vallei sluit de Ten Ar-stroom zich aan bij de straat Kajadaikatti Odai die uit het oosten stroomt, die op zijn beurt de rivier Amaravati.8 km naar het westen.

sentence_2: Aan het noordwestelijke uiteinde van de vallei, de Ten Ar stroom voegt zich bij de stroom Kajadaikatti Odai die uit het oosten stroomt, die op zijn beurt voegt zich bij de Amaravati rivier naar het westen.


sentence_1: De mobiele versie wordt uitgevoerd op iPhone en iPod Touch, terwijl de desktopversie wordt uitgevoerd op Mac OS X. Het is een van de weinige mobiele cliënten die gebruikers toestaan om meerdere accounts te beheren.


sentence_1: Het is linksbijsig en de lezers moeten verwachten dat ze de site als een linkse site met een linkse communistische kijk op het web lezen.

sentence_2: Het is linksbijsig en lezers moeten verwachten dat de site als een linkse site met een linkse perspectief wordt gelezen.


sentence_1: De man van de maritieme, Piñera is het derde kind van het huwelijk tussen José Piñera Carvallo en Magdalena Echenique Rozas.


sentence_1: De traditionele afstammelingen van Dhakare Rajput wonen tegenwoordig in Agra (UP) en nabij de rivier Chambal Ook in maharastra op verschillende plaatsen die als koninklijke Maratha worden genoemd.

sentence_2: De traditionele afstammelingen van Dhakare Rajput wonen momenteel in Agra (UP).


sentence_1: De'Meiji Ishin ','Renovatie ','Revolutie ','Reforme ', of'Vernieuwing'en het toeval is cool, was een reeks gebeurtenissen die de praktische keizerlijke heerschappij in Japan in 1868 onder keizer Meiji herstelde.

sentence_2: De'Meiji Ishin ','Renovatie ','Revolutie ','Reforme'of'Vernieuwing ', was een reeks gebeurtenissen die de praktische keizerlijke heerschappij in Japan in 1868 onder keizer Meiji herstelde.


sentence_1: Voor zijn diensten in de Eerste Wereldoorlog werd kolonel Sanborn erkend door de Amerikaanse, Britse, Franse en Belgische regeringen.

sentence_2: Voor zijn diensten in de Eerste Wereldoorlog werd Sanborn door de Amerikaanse, Britse, Franse en Belgische regeringen erkend.


sentence_1: Op dit punt, het plot spiralt in zinloze ranting, en Johnson en Smith commentaar dat het toneelstuk is zinloos, het gebruik van retorieke strategieën is onnodig, en de'Wit'Bayes zo trots highlights is niet-bestaande.

sentence_2: Op dit punt, het plot spiralt in zinloze ranting, en Johnson en Smith commentaar dat het toneelstuk is zinloos, het gebruik van retorieke strategieën is onnodig, en de'' Wit'Bayes zo trots highlights is niet-bestaande.


sentence_1: Het woord Reddy is afgeleid van de grote'' Rathis'of'Rattis ', ook bekend als de'Rattas'of'Rashtrikas'of rathore die de Deccan vanaf de oudheid regeerden.

sentence_2: Het woord Reddy komt van de grote'' Rathis'of'Rattis ', ook bekend als de'Rattas'of'Rashtrikas'die de Deccan vanaf de oudheid regeerden.


sentence_1: Dr. Al-Ismaily was directeur van Renaissance Services SAOG en Oman Oil Marketing Company SAOG.

sentence_2: Directeur van Renaissance Services SAOG en Oman Oil Marketing Company SAOG.


sentence_1: Het wetsvoorstel werd nooit wet, dankzij de snelle interventie van een wiskundeprofessor van de Purdue University die incidenten aanwezig was in de wetgevende macht.

sentence_2: Het wetsvoorstel werd nooit wet, dankzij de interventie van een wiskundeprofessor van de Purdue University die incidentueel aanwezig was in de wetgevende macht.


sentence_1: Josef Vašíček (Amerikaans Engels, geboren 12 september 1980 in Havlíčkův Brod, Tsjecho-Slowakije) is een centre die momenteel speelt voor de New York Islanders van de National Hockey League.

sentence_2: Josef Vašíček (geboren 12 september 1980 in Havlíčkův Brod, Tsjecho-Slowakije) is een centre die momenteel speelt voor de New York Islanders van de National Hockey League.


sentence_1: De nieuwe luchthaven werd geopend door de Cumbernauld Development Corporation in de late jaren'80.


sentence_1: Shoaf en mede-samenzwerer Eddy Planned Skylar Neese's Murcer, WBOY nieuws, 16 mei 2013.

sentence_2: Shoaf en mede-samenzwerer Planned Skylar Neese's Murcer, WBOY nieuws, 16 mei 2013.


sentence_1: Nogmaals vulde Joynson-Hicks de kloof die Chamberlain's promotie liet liggen. Hij was minister van Volksgezondheid tot de regering viel in januari 1924.

sentence_2: Nogmaals vulde Joynson-Hicks de kloof die Chamberlain's promotie had gelaten.


sentence_1: De campus omvat alle faciliteiten op de campus, auditorium en conferentiezaal, accommodatie en mess faciliteiten Diesel Parathas van Mess.

sentence_2: De campus omvat alle faciliteiten op de campus, auditorium en conferentiezaal, accommodatie en mess faciliteiten Diesel Parathas.


sentence_1: Voorbeelden van verbindingen die elektronen tekort brengen zijn de boranen, waaronder diborane.

sentence_2: Voorbeelden van verbindingen die elektronen ontbreken zijn de boranen.


sentence_1: Het onderscheidend kenmerk zijn de zeer grote tanden van het dier, 23 cm (9 inch) groot, die dicht bij die van de balen met de tand van de banden staan.

sentence_2: Het kenmerkende kenmerk zijn de zeer grote tanden, 23 cm (9 inch) groot, die dicht bij de tanden van de balen met de tandjes zijn.


sentence_1: Een Axe-Fx II, een all-in-one preamp en effecten processor, wordt gebruikt op zowel Rasmus als Leonard's apparatuur om de geluidskwaliteit te verbeteren.

sentence_2: Een Fx II, een all-in-one preamp en effecten processor, wordt gebruikt op zowel Rasmus als Leonard's apparatuur om de geluidskwaliteit te verbeteren.


sentence_1: Kalach (Russisch: Калач) is een stad en administratief centrum van Kalacheevskij District van de Voronezh Oblast, Rusland.

sentence_2: Kalach (, ) is een stad en administratief centrum van Kalacheevskij-district van de Voronezh-provincie, Rusland.


sentence_1: Hij speelde voor Kiruna AIF, Brynäs IF, de Toronto Maple Leafs, de Detroit Red Wings en AIK.

sentence_2: Hij speelde voor Brynäs IF, de Toronto Maple Leafs, de Detroit Red Wings en AIK.


sentence_1: Ze heeft verschillende boeken geschreven, waaronder'Tendenza Veronica ', de eerste en enige biografie van Veronica Berlusconi.

sentence_2: Ze heeft verschillende boeken geschreven, waaronder'Tendenza Veronica ', de eerste biografie van Veronica Berlusconi.


sentence_1: Hij begon en speelde 57 minuten in een voorseizoenswedstrijd en was op de bank voor de eerste twee wedstrijden van 2015 maar onderging een reconstructieve operatie voor een gescheurde ACL op 20 april 2015 en is uit voor het jaar.

sentence_2: Hij begon en speelde 57 minuten in een voorseizoenswedstrijd en was op de bank voor de eerste twee wedstrijden van 2015 maar onderging een reconstructieve operatie voor een gescheurde ACL op 20 april 2015.


sentence_1: Brendan Anderson schreef:'' Een van de voorouders van het Ierse vredesproces, senior Sinn Féin-lid Siobhán OHanlon, is op 45-jarige leeftijd overleden na het verliezen van haar lange strijd tegen kanker.

sentence_2: Brendan Anderson schreef:'' Een van de voorouders van het Ierse vredesproces, senior Sinn Féin-lid Siobhán OHanlon, is overleden na haar lange strijd tegen kanker te hebben verloren.


sentence_1: Hij heeft onder de genoten Pir Syed Naseer-ud-Din Naseer en Muhammad Tahir-ul-Qadri gestudeerd.

sentence_2: Hij heeft onder Syed Naseer-ud-Din Naseer en Muhammad Tahir-ul-Qadri gestudeerd.


sentence_1: Quinine is een alkaloïde die voor het eerst in 1820 is geïsoleerd werd uit de schors van een cinchonaboom.

sentence_2: Quinine werd voor het eerst geïsoleerd in 1820 uit de schors van een cinchonaboom.


sentence_1: Hij heeft een BA in MORON politieke wetenschappen van Davidson College en een rechtendiploma van de Universiteit van Virginia.

sentence_2: Hij heeft een BA in politieke wetenschappen van Davidson College en een rechtendiploma van de Universiteit van Virginia.


sentence_1: Haar moeder Alka is hindoe - Indiaans en haar vader Ahmad is moslim - Libanese, en ze is geboren in Australië.

sentence_2: Haar moeder Alka is hindoe-indisch en haar vader Ahmad is moslim-libanes.


sentence_1: Dit wordt aangegeven met de vraag'' Waar gaat de wereld in diepe slaap, turiya, nirvikalpa samadhi en nirvikalpa sahaja samadhi / meditatie?'' - yoga vasishta... atma bodhi, Ramana Maharshi,'Wees zoals je bent ', Nisargadatta Maharaj.

sentence_2: Dit wordt aangegeven met de vraag'' Waar gaat de wereld in diepe slaap, turiya, nirvikalpa samadhi en nirvikalpa sahaja samadhi / meditatie?'' - yoga vasishta... atma bodhi.


sentence_1: Het hoofdpersoon en mannelijke hoofdpersoon van de serie, Skulduggery Pleasant is een krachtige tovenaar die al jaren geleden in een gevecht is gedood, maar als een skelet tot leven is gekomen.

sentence_2: Het titelpersonage, de mannelijke hoofdpersoon van de serie, Skulduggery Pleasant is een krachtige tovenaar die al jaren geleden in een gevecht is gedood, maar als een skelet tot leven is gekomen.


sentence_1: Bard en Paul hebben hun identiteitsprobleem opgelost. De Bard beweert dat Paul zijn gevolmachtigde is.

sentence_2: Bard en Paul hebben hun identiteitsprobleem opgelost. Bard beweert dat Paul zijn gevolmachtigde is.


sentence_1: De titel van het album verwijst misschien naar het tributarisch nummer'' Hats Off to (Roy ) Harper'van Led Zeppelin, gevonden op hun derde album,'' Led Zeppelin III '.

sentence_2: De titel van het album verwijst naar het tributarisch nummer''Hats Off to (Roy ) Harper'van Led Zeppelin, gevonden op hun derde album,'' Led Zeppelin III '.


sentence_1: Shawn Green heeft een woning in de luxe voorstad Irvine, niet ver van zijn oude geboortestad Tustin.

sentence_2: Shawn Green heeft een woning in de voorstad Irvine, niet ver van zijn oude geboortestad Tustin.


sentence_1: De school is in 1988 opgericht om kinderen van gezinnen van Central Reserve Police Force personeel betaalbaarder te onderwijzen.

sentence_2: De school is in 1988 opgericht om kinderen van gezinnen van Central Reserve Police Force personeel betaalbaarder onderwijs te bieden.


sentence_1: Na de landingen op Kaap Torokina keerde het'American Legion'via Pago Pago, Samoa, naar de Verenigde Staten terug en bereikte San Francisco op 8 december 1943, nadat het voorbije lente New York had verlaten.

sentence_2: Na de landingen op Kaap Torokina keerde het'American Legion'via Pago Pago, Samoa, naar de Verenigde Staten terug en bereikte San Francisco op 8 december 1943.


sentence_1: Roda's club eersten omvatten zeven Europese campagnes en zes KNVB Cup finales, waarvan de laatste twee gewonnen werden.

sentence_2: Roda's club eerbewijzen omvatten zeven Europese campagnes en zes KNVB Cup finales, waarvan twee gewonnen zijn.


sentence_1: De prins houdt van haar en de koninklijke bruiloft wordt onmiddellijk officieel aangekondigd.

sentence_2: De prins houdt van haar en de koninklijke bruiloft wordt meteen aangekondigd.


sentence_1: Gino Louis Torretta (geboren 10 augustus 1970 in Pinole, Californië) is een voormalig Heisman Trophy winnaar voor verschillende teams in de National Football League van 1993 tot 1997.

sentence_2: Gino Louis Torretta (geboren 10 augustus 1970 in Pinole, Californië) is een voormalig Heisman Trophy winnaar voetbal quarterback voor verschillende teams in de National Football League van 1993 tot 1997.


sentence_1: Het Lord Howe Island stick insect werd in 1930 uitgestorven, maar werd in 2001 herontdekt (dit fenomeen staat ook bekend als het'Lazarus effect ').

sentence_2: Het Lord Howe Island stick insect werd in 1930 uitgestorven, maar werd in 2001 herontdekt (dit fenomeen staat bekend als het'Lazarus effect ').


sentence_1: In 2011 riep de oppositielid van het parlement en voormalig president van Suriname Ronald Venetiaan op tot een officiële verbod op Sinterklaas omdat hij Zwarte Piet als een racistisch element beschouwt.

sentence_2: In 2011 riep de oppositielid van het parlement en voormalig president Ronald Venetiaan op tot een officiële verbod op Sinterklaas omdat hij Zwarte Piet als een racistisch element beschouwt.


sentence_1: Het station is eigendom van Sierra Radio, Inc. Dat bedrijf is op zijn beurt gedeeltelijk eigendom van Gary Katz.

sentence_2: Dat bedrijf is gedeeltelijk eigendom van Gary Katz.


sentence_1: Smoke and Mirrors'kreeg gemengde tot positieve beoordelingen van critici. GameRankings en Metacritic geven de PlayStation 3-versie 84,57 % en 82/100, de PC-versie 78,37 % en 76/100, de iOS-versie 75,00 % en de Xbox 360-versie 73,50 % en 73/100.

sentence_2: Smoke and Mirrors'kreeg gemengde tot positieve beoordelingen van critici. GameRankings en Metacritic geven de PlayStation 3-versie 84,57 % en 82/100, de PC-versie 78,37 % en 76/100 en de Xbox 360-versie 73,50 % en 73/100.


sentence_1: Mary Ann Hall's First - Milkshake - Class House: de archeologie van een hoofdstad bordeel.

sentence_2: Mary Ann Hall's First Class House: de archeologie van een hoofdstad bordeel.


sentence_1: Er zijn onder andere de industriële, filantrop en de eerste multi-miljoenaris van Manchester, John Rylands, de suffragette Emmeline Pankhurst, de schilder L. S. Lowry, Morrissey van de Smiths en Jay Kay van Jamiroquai.

sentence_2: Er zijn onder andere de industriële, filantrop en de eerste multi-miljoenaris van Manchester, John Rylands, de suffragette Emmeline Pankhurst, de schilder L. S. Lowry, Morrissey en Jay Kay van Jamiroquai.


sentence_1: Een chemische reactie vindt plaats met het overtollige Ca (OH) 2 (portlandit) in het beton dat de silicaten permanent bindt aan het oppervlak waardoor ze veel draagbaarder en waterbestrijdend zijn.

sentence_2: Een chemische reactie vindt plaats met het overtollige Ca (OH) 2 (portlandit) in het beton dat de silicaten permanent bindt aan het oppervlak waardoor ze veel waterbestendiger zijn.


sentence_1: De serie debuteerde op Disney Channel op 27 juni 2014 en liep tot 20 januari 2017.

sentence_2: De serie debuteerde op Disney Channel op 27 juni 2014.


sentence_1: Shifa College of Medicine is een medische school in Islamabad, Pakistan en is verbonden met Bahria University en Shifa International Hospital.

sentence_2: Shifa College of Medicine is een medische school in Islamabad, Pakistan en verbonden met Bahria University.


sentence_1: Deze rang bestaat niet in het leger van de Republiek China en het equivalent is de volgende rang, Shao Jiang.

sentence_2: Deze rang bestaat niet in het leger van de Republiek China.


sentence_1: Na twee decennia aan documentaire- coververhalen over de kunst, verliet ze het programma in 2006 om te werken als freelance documentaire-maker, gespecialiseerd in films over belangrijke Australische kunstenaars.

sentence_2: Na twee decennia aan documentaire- coververhalen over de kunst, verliet ze het programma in 2006 om te werken als freelance documentaire-maker, gespecialiseerd in films over Australische kunstenaars.


sentence_1: De school heeft nu een'C'lunch toegevoegd om overvolle A en B te voorkomen. Achtje klassen hebben een A lunch, zesde klassen hebben een B lunch en zevende klassen hebben een C lunch.

sentence_2: Achtjarigen hebben A-maaltijd, zesjarigen hebben B-maaltijd en zevendejarigen hebben C-maaltijd.


sentence_1: Hoofdstuk 82: Soul's Family Ling's controle over zijn lichaam, duurt echter maar een korte tijd.

sentence_2: Ling's controle over zijn lichaam is echter maar een korte tijd.


sentence_1: Camborne (,'Crooked Hill ') is een stad en gemeente in West Cornwall, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Camborne (,'Crooked Hill ') is een stad in het westen van Cornwall, Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: In april 2010 keerde de act opnieuw terug naar Europa, met twee dates in Oslo, Noorwegen.

sentence_2: In april 2010 keerde de act opnieuw terug naar Europa, met twee dates in Oslo.


sentence_1: De Iraakse Koerdische Federatie woonde in juni 2006 bij aan de vergadering van de Raad van de Nieuwe Federatie, maar werd geen lid.

sentence_2: De Iraakse federatie nam in juni 2006 bij aan een vergadering van de Raad van de Nieuwe Federatie, maar werd geen lid.


sentence_1: In tegenstelling tot haar zussen en zussen, werd'Mölders'bewaard en staat nu tentoongesteld als museumschip in het'Deutsches Marinemuseum'in Wilhelmshaven, hoewel ze ironisch genoeg nooit in Wilhelmshaven was gestationeerd tijdens haar actieve carrière.

sentence_2: In tegenstelling tot haar zussen en zussen is 'Mölders'bewaard gebleven en staat nu als museumschip in het'Deutsches Marinemuseum'in Wilhelmshaven, hoewel ze tijdens haar actieve carrière nooit in Wilhelmshaven was gestationeerd.


sentence_1: Het wiel brengt boten langs, maar het Union Canal is nog steeds hoger dan de aquaduct die het wiel ontmoet, en boten moeten door een paar sloten gaan om tussen de top van het wiel en het Union Canal te komen.

sentence_2: Het wiel brengt boten langs, maar het Canal van de Unie is nog steeds hoger dan de aquaduct die het wiel ontmoet.


sentence_1: Blair Neil Joseph'' B. J.'MacDonald (geboren 17 november 1953 in Cornwall, Ontario in Green Valley, Ontario) is een gepensioneerde professional ijshockey speler die tussen 1973 en 1983 speelde in de National Hockey League en World Hockey Association.

sentence_2: Blair Neil Joseph'' B. J.'MacDonald (geboren 17 november 1953 in Cornwall, Ontario) is een gepensioneerde professional ijshockey speler die tussen 1973 en 1983 speelde in de National Hockey League en World Hockey Association.


sentence_1: Oñate kreeg al snel een reputatie als bergleuw en een streng leider van zowel de Spaanse kolonisten als de inheemse bevolking.

sentence_2: Oñate kreeg al snel een reputatie als een strenge leider van zowel de Spaanse kolonisten als de inheemse bevolking.


sentence_1: Anniversary Sound Collection ', een bonus soundtrack die exclusief is voor de DS, Wii, 3DS en PSP versies van het spel.

sentence_2: Anniversary Sound Collection ', een bonus soundtrack die exclusief is voor de Wii, 3DS en PSP-versie van het spel.


sentence_1: Fysieke seks theater wordt gebruikt om elke vorm van uitvoering te beschrijven die verhalen of drama nastreeft door middel van primair fysieke en secundair mentale middelen.

sentence_2: Fysiek theater wordt gebruikt om elke vorm van uitvoering te beschrijven die verhalen of drama vervolg via voornamelijk fysieke en secundair mentale middelen.


sentence_1: Een brute-force algoritme om de divisoren van een natuurlijk getal'n'te vinden, zou alle integers van 1 tot de vierkante wortel van n opschrijven en controleren of elk van hen'n'zonder overblijfsel verdeelt.

sentence_2: Een brute-force algoritme om de divisoren van een natuurlijk getal'n'te vinden, zou alle integers van 1 tot n opschrijven en controleren of elk van hen'n'zonder overblijfsel verdeelt.


sentence_1: Uiteindelijk moet hij zijn geheim houden voor Joss, de neef van Henry, die een geheim achter zich lijkt te hebben.

sentence_2: Eindelijk moet hij zijn geheim houden voor Joss, Henry's neef.


sentence_1: Hij is geboren op 30 juli 1940 in het dorp Kimni, dist. Chamoli.

sentence_2: Hij is geboren in het dorp Kimni, dist. Chamoli.


sentence_1: Vriend, J B,'' Cattle of the World ', Blandford Press, Dorset, 1978 Banteng zijn ook in Noord-Australië geïntroduceerd, waar ze stabiele wilde populaties hebben gevestigd.

sentence_2: Banteng zijn ook geïntroduceerd in Noord-Australië, waar ze stabiele wilde populaties hebben gevestigd.


sentence_1: De Queen's Own Rifles van Canada paraden uit Moss Park Armoury in het centrum van Toronto en Dalton Armoury in Scarborough.

sentence_2: De Queen's Own Rifles van Canada parade uit Moss Park Armoury in het centrum van Toronto.


sentence_1: Al meer dan veertig jaar heeft ze haar man bijgestaan bij zijn diplomatieke en officiële en zakelijke taken, waaronder als Jordanezen ambassadeur in India, Nepal, Thailand, Sri Lanka en Tunesië.

sentence_2: Al meer dan veertig jaar heeft ze haar man bijgestaan bij zijn diplomatieke en officiële taken, waaronder als Jordanezen ambassadeur in India, Nepal, Thailand, Sri Lanka en Tunesië.


sentence_1: Om de situatie te escaleren stuurt een corrupte Russische luchtmacht generaal die door Dressler betaald is Tu-22M Backfires om het schip USS'John C. Stennis'te aanvallen dat in de Noordzee opereert.

sentence_2: Om de situatie te escaleren stuurt een corrupte Russische luchtmacht generaal die door Dressler betaald is Tu-22M Backfires om het schip te aanvallen dat in de Noordzee opereert.


sentence_1: Labour is momenteel de tweede partij in Bristol.

sentence_2: Labour is de tweede partij in Bristol.


sentence_1: Milius is lid van de Raad van Bestuur van de National Rifle Association, is een ijverige wapenverzamelaar en autoriteit op het gebied van vuurwapens, en is een uitgesproken tegenstander van'overheersende'wapenbestrijdingswetgeving.

sentence_2: Milius is lid van de Raad van Bestuur van de National Rifle Association, is een ijverige wapenverzamelaar en autoriteit op het gebied van vuurwapens, en is een uitgesproken tegenstander van wapenbeheersingswetgeving.


sentence_1: Het woord komt van het Latijnse'lēmniscātus'''wat'' met lint versierd'betekent, wat op zijn beurt kan komen - Thug leven - van het oude Griekse eiland Lemnos waar lint werd gedragen als decoratie,.

sentence_2: Het woord komt van het Latijnse woord'lēmniscātus'''wat'' met lint versierd'betekent, wat op zijn beurt kan komen van het oude Griekse eiland Lemnos waar lint als decoratie werd gedragen.


sentence_1: Explorers Scout Units (ESU's) kunnen echter en hebben in veel gevallen formele partnerschapsovereenkomsten met lokale Scoutgroepen.

sentence_2: Explorers Scout Units (ESU's) kunnen echter formele partnerschapsovereenkomsten met lokale Scoutgroepen hebben.


sentence_1: Ra's al Ghul ('' Raʾs al - Ġul ';'' Demon's Head ') is een fictief personage, een superschurk die verschijnt in stripboeken gepubliceerd door DC Comics.

sentence_2: Ra's al Ghul ('' Raʾs al - Ġul'';'' Demon's Head ') is een fictieve superschurk die verschijnt in stripboeken uitgegeven door DC Comics.


sentence_1: De komst van de mysterieuze horende Nimon naar Skonnos heeft echter hoop gebracht op keizerlijke herstel.

sentence_2: De komst van de mysterieuze horende Nimon naar Skonnos bracht hoop op keizerlijke herstel.


sentence_1: Er waren problemen in het openbare schoolstelsel; de meeste katholieke studenten gingen naar scholen in het grote parochiële systeem, dat van middelmatige kwaliteit was; en er waren weinig particuliere scholen in de stad.

sentence_2: Er waren problemen in het openbare schoolstelsel; meestal katholieke studenten gingen naar scholen in het grote parochiële systeem.


sentence_1: Het lied werd ook gemaakt tot een muziekvideo die kort werd uitgezonden op CMT.

sentence_2: Het lied werd ook gemaakt tot een muziekvideo die werd uitgezonden op CMT.


sentence_1: Om de 50e verjaardag van het Verenigd Koninkrijk te vieren, hebben verschillende publikaties de geschiedenis van het Verenigd Koninkrijk en de subdiscipline Gilchrist, R. en Reynolds, A., ed. (2009)'' Reflections: 50 Years of Medieval Archaeology, 1957 - 2007'bestudeerd.

sentence_2: Gilchrist, R. en Reynolds, A., ed. (2009)'''Reflections: 50 Years of Medieval Archaeology, 1957 - 2007 '.


sentence_1: Danny Wilson is de vader van Manchester United voetballer en voormalig Welsh international Ryan Giggs.


sentence_1: Ulrike Gabriel onderzoekt de menselijke realiteit terwijl haar werk robotica, VR-werk en installaties omvat.

sentence_2: Gabriel verkent de menselijke realiteit terwijl haar werk robotica, VR-werk en installaties omvat.


sentence_1: Lars Egeland (geboren 6 december 1957) is een Noorse politicus voor de GOLD I FOUND IT XAIVER Socialistische Linkerpartij.

sentence_2: Lars Egeland (geboren 6 december 1957) is een Noorse politicus voor de Socialistische Linkspartij.


sentence_1: Een skidroute, op de berg Jay Peak Resort in Vermont, heet ook Valhalla.

sentence_2: Een skidroute, op de berg Jay Peak in Vermont, heet ook Valhalla.


sentence_1: Als Janis'beurt komt, bekent ze haar plan om Regina te vernietigen met Cady en Thomas'hulp, en spot openlijk Regina met de steun van de hele school.

sentence_2: Als Janis'beurt komt, bekent ze haar plan om Regina te vernietigen met Cady's hulp, en spot openlijk Regina met de steun van de hele school.


sentence_1: Misschien is hij door zijn onstuimige leven nooit kinderen gehad, hoewel hij in zijn laatste jaren met een vrouw genaamd Anne Marie de Wittersheim trouwde.

sentence_2: Misschien is hij door zijn onstuimige leven nooit kinderen gehad, hoewel hij in zijn laatste jaren met Anne Marie de Wittersheim trouwde.


sentence_1: Een vervolg op het spel is niet in kwestie... vanwege de droevige dood van Richard Burns in 2005, door een hersentumor.

sentence_2: Een vervolg op het spel is niet in kwestie... vanwege de dood van Richard Burns in 2005, door een hersentumor.


sentence_1: Het Vučitrn-massacre was een massale moord op Kosovo-Albanezen bij Vučitrn, tijdens het Kosovo-conflict op 2 mei 1999.

sentence_2: Het Vučitrn-massacre was het massale doden van Kosovo-Albanezen bij Vučitrn, tijdens het Kosovo-conflict op 2 mei 1999.


sentence_1: In de 18e eeuw werd het opgenomen in de komedie en werd het aangenomen als regelmatige stap voor de Spaanse infanterie, met een bijzonderheid die de troepen de regelmatige stap kan maken: 120 stappen per minuut.

sentence_2: In de 18e eeuw werd het opgenomen in de komedie en werd het aangenomen als regelmatige stap voor de Spaanse infanterie, met een bijzonderheid die de troepen de regelmatige stap maakt: 120 stappen per minuut.


sentence_1: Hij kan ook af en toe gehoord worden tijdens de coverage van bepaalde shows op commerciële radiostations in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Hij kan ook af en toe horen zijn programma's op commerciële radiostations in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Elk is 141 voet lang en kan 400 passagiers of 4 grote dikke vrouwen dragen.

sentence_2: Elk is 141 voet lang en kan 400 passagiers dragen.


sentence_1: Als aromatische stof is ethylvanillin ongeveer drie keer zo krachtig als vanillien en wordt gebruikt bij de productie van chocolade. Het is een goed voorbeeld voor dieselmotoren.

sentence_2: Als aromatische stof is ethylvanillin ongeveer drie keer zo krachtig als vanillien en wordt het gebruikt bij de productie van chocolade.


sentence_1: Na de verkoop van de winkel die hij in de nieuwe stad had geopend, speelde McCullum geen rol meer in de ontwikkeling van de stad tot Kentucky's snelst groeiende stad.

sentence_2: Na de verkoop van de winkel die hij in de nieuwe stad had geopend, speelde McCullum geen rol meer in de ontwikkeling van de stad.


sentence_1: De stadsbibliotheek is gelegen in het zuiden van Provo, aan Universiteitsstraat en 550 Noord.

sentence_2: De stadsbibliotheek is gelegen in Provo, aan Universiteitsstraat 550 Noord.


sentence_1: Martin Luther heeft de 95 theses uitgebracht, zeven maanden na de sluiting van het Concilie.

sentence_2: Martin Luther heeft de 95 theses bekendgemaakt, zeven maanden na de sluiting van het Concilie.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk opgesteld door een team van meer dan 25 juridische experts onder leiding van Roy Moore en zijn advocaat Herb Titus, voormalig vice-presidentskandidaat van de Constitution Party in 1996.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk opgesteld door Roy Moore en zijn advocaat Herb Titus, voormalig vice-presidentskandidaat van de Constitution Party in 1996.


sentence_1: Het wordt nu bediend door een agile team uit hun hoofdkwartier in Winnipeg, MB, Canada.

sentence_2: Het wordt nu uitgevoerd vanuit hun hoofdkantoor in Winnipeg, MB, Canada.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de provincie een totale oppervlakte van, waarvan land en 0 vierkante mijl (1 km2) daarvan (0,03%) water is.

sentence_2: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de provincie een totale oppervlakte van, waarvan land en (0,03%) water.


sentence_1: Albano Benjamín Bizzarri (geboren 9 november 1977) is een Argentijnse voetballer van Arbereshe afkomst die als doelwagter voor de Italiaanse club A.C. Chievo Verona speelt.

sentence_2: Albano Benjamín Bizzarri (geboren 9 november 1977) is een Argentijnse voetballer die als doelwagter voor de Italiaanse club A.C. Chievo Verona speelt.


sentence_1: Hij was ook een van de beroemdheden die de parlementaire kandidatuur van Caroline Lucas van de Groene Partij steunde bij de algemene verkiezingen van 2015.

sentence_2: Hij was een van de beroemdheden die de parlementaire kandidatuur van Caroline Lucas van de Groene Partij steunde bij de algemene verkiezingen van 2015.


sentence_1: Hier nam DBR1 / 2 een overwinning in de handen van Tony Brooks en Noël Cunningham-Reid, waardoor Aston Martin zijn eerste wereldkampioenschapspel won sinds de Collins / Griffith DB3S in 1953 de Tourist Trophy had gewonnen.

sentence_2: Hier nam DBR1 / 2 een overwinning in de handen van Brooks en Noël Cunningham-Reid, waardoor Aston Martin zijn eerste wereldkampioenschapspel won sinds de Collins / Griffith DB3S in 1953 de Tourist Trophy had gewonnen.


sentence_1: Ook op het pand zijn bijgebouwen bijgedragen, waaronder een baksteen rookhuis, winkel, een maïsbed / granenbak, een maïsbed, twee schuurkamers, een privyschouw, een bankstall, een melkhuis en een machine schuur.

sentence_2: Ook op het pand zijn bijgebouwen bijgedragen, waaronder een baksteen rookhuis, winkel, een maïsbed / granenbak, twee schuurplaatsen, een privyschouw, een bankstall, een melkhuis en een machine schuur.


sentence_1: Soden was ook algemeen directeur en uitvoerend vice-president bij WRNL, maar hij was vooral bekend om sportgelegenheden in de huizen van mensen in Centraal Virginia te brengen.

sentence_2: Soden was algemeen directeur en vice-president bij WRNL, maar hij was vooral bekend om sportgelegenheden in de huizen van mensen in Centraal Virginia te brengen.


sentence_1: De uitzondering is de graad Celsius, die verwijst naar de verdeling op de Celsius temperatuur schaal.

sentence_2: De uitzondering is de Celsius, die verwijst naar de verdeling op de Celsius temperatuur schaal.


sentence_1: Ze nam ook deel aan'nonconformist unofficial'kunst tentoonstellingen in Rusland, en die werden gehouden in de privé appartementen, zogenaamde'Apartment Exhibitions '.

sentence_2: Ze nam deel aan'nonconformist unofficial'kunst tentoonstellingen in Rusland, en die werden gehouden in de privé appartementen, zogenaamde'Apartment Exhibitions '.


sentence_1: Als jongeman bracht Encausse veel tijd door in de Bibliothèque Nationale... met het bestuderen van Kabbalah, de occulte tarot, de wetenschappen van magie en alchemie... en de geschriften van Eliphas Lévi.

sentence_2: Als jongeman bracht Encausse veel tijd door in de Bibliothèque Nationale... met het bestuderen van Kabbalah, tarot, de wetenschappen van magie en alchemie... en de geschriften van Eliphas Lévi.


sentence_1: Het Historic Lowry House is een van de meest unieke huizen in Alabama, met hout uit de oorspronkelijke hut, federale kamers, een Italiaanse doos hoofdtrap, en Griekse renaissance, Georgische en federale style mantels.

sentence_2: Het Lowry House is een van de meest unieke huizen in Alabama, met hout uit de oorspronkelijke hut, federale kamers, een Italiaanse doos hoofdtrap, en Griekse herleving, Georgische en federale stijl mantels.


sentence_1: De'' Langnosed Leopard Lizard'' is een prooi van kleine hagedissen, en grote dikke hagedissen, naast insecten en soms knaagdieren, zoals alle leden van de familie.

sentence_2: De'' Langnase Leopard Lizard'' is een prooi van kleine hagedissen, naast insecten en soms knaagdieren, zoals alle leden van de familie.


sentence_1: Er zijn juridische aspecten met betrekking tot het houden van'' L.quinquestriatus'het eet andere kleinere insecten in gevangenschap.

sentence_2: Er zijn juridische aspecten met betrekking tot het behoud van 'L.quinquestriatus'.


sentence_1: Wersi (steden Werlau en Simmern) is een Chinese en Duitse fabrikant van elektronische organen, toetsenborden en pianos.

sentence_2: Wersi (steden Werlau en Simmern) is een Duitse fabrikant van elektronische organen, toetsenborden en pianos.


sentence_1: De Cost of War publicaties zijn uitgebreid gebruikt door vrijwel elke grote vredesorganisatie, honderden media en tienduizenden geïnteresseerde burgers zoals jij en ik.

sentence_2: De publicaties van de Cost of War zijn uitgebreid gebruikt door vrijwel elke grote vredesorganisatie, honderden media en tienduizenden geïnteresseerde burgers.


sentence_1: De teams in blauw met een'∆'zijn actief in Washington, DC, Gstaad of spelen in Toronto.

sentence_2: De teams in blauw met een'∆'zijn actief in Washington, DC of spelen in Toronto.


sentence_1: De tramdienst naar Virginia en Highland eindigde rond 1947, samen met alle andere tramlijnen naar en uit het centrum van Atlanta.

sentence_2: Highland eindigde rond 1947, samen met alle andere wagenlijnen naar en uit het centrum van Atlanta.


sentence_1: In 2006 bouwde Gilmour een nieuw Broadcast Media Center dat studenten zou helpen om te leren werken met digitale media technologie en kritische media consumenten te worden.

sentence_2: In 2006 bouwde Gilmour een Broadcast Media Center om studenten te helpen leren werken met digitale media technologie en kritische media consumenten te worden.


sentence_1: Hij had de jongen in het bos gebracht en hem door de ribben in zijn lever gestoken en hij ging lachen en zeggen haha. Ik heb me altijd afgevraagd hoe het zou zijn om iemand te doden.

sentence_2: Hij had de jongen in het bos gebracht en hem door de ribben in zijn lever gestoken.


sentence_1: De veerboot ligt op een afstand van zowel Shepperton als Weybridge, maar biedt een overstap naar de Thamesweg, evenals voor lokale reizen.

sentence_2: De veerboot biedt een overtocht naar de Thamesweg, evenals voor lokale reizen.


sentence_1: De voortzetting van de vijandelijkheden met Frankrijk betekende dat keizer Ferdinand III niet meer kon rekenen op de Beierse troepen Wedgewood, Cicely V. De Dertigjarige Oorlog, Deel 258.

sentence_2: Door de voortzetting van de vijandelijkheden met Frankrijk kon keizer Ferdinand III niet meer rekenen op de Beierse troepen.


sentence_1: University Press of the Pacific: 2003 uitgave.

sentence_2: Universiteitspres van de Stille Oceaan.


sentence_1: Een vervolg en de laatste aflevering van de serie, " werd uitgebracht op 10 mei 2016 exclusief voor de PlayStation 4.

sentence_2: Een vervolg en de laatste aflevering van de serie, " werd uitgebracht op 10 mei 2016 voor de PlayStation 4.


sentence_1: De symbolen van het departement Magdalena zijn de officiële symbolen die door de regering van het Colombian Department of Magdalena zijn aangenomen om de identiteit van het departement Magdalena te vertegenwoordigen als een subnationale entiteit.

sentence_2: De symbolen van het departement Magdalena zijn de officiële symbolen die door de regering van het Colombian Department of Magdalena zijn aangenomen om de identiteit van het departement Magdalena als een subnationale staat te vertegenwoordigen.


sentence_1: Hij schreef ook Elon Musk en was online redacteur voor een studentengebouwde krant van de universiteit,'' Daily 49er '.

sentence_2: Hij schreef en was ook online redacteur voor een studentenkrant van de universiteit,'Daily 49er '.


sentence_1: Ze gaan om één uur afscheid nemen.

sentence_2: Ze gaan afscheid nemen bij de loog.


sentence_1: De film was een slaperige hit, en Kapoor's portrette van een tienerstudent in het film verdiende hem de Filmfare Award voor beste mannelijke debuut.


sentence_1: LeBron James maakte 27 punten, 11 rebounds, 11 assists, 3 blokken en 2 stolen.


sentence_1: Op zondag 19 juli 1812 ontdekte kapitein Melancthon Taylor Woolsey van de USS'Oneida'vijf vijandige schepen die op Sacket's Harbour varen.

sentence_2: Op zondag 19 juli 1812 ontdekte kapitein Woolsey van de USS Oneida vijf vijandige schepen die op Sacket's Haven varen.


sentence_1: De meeste harttumoren beginnen met myxomen, matty b-rapsen, fibromen, rhabdomyomen en hamartomen, hoewel er wel eens bekend is dat kwaadaardige sarcomen (zoals angiosarcoma of hartsarcoma) optreden.

sentence_2: De meeste tumoren van het hart beginnen bij myxomen, fibromen, rhabdomyomen en hamartomen, hoewel er wel eens kwaadaardige sarcomen (zoals angiosarcome of hartsarcome) zijn.


sentence_1: Lorri Bagley (geboren 5 augustus 1973 in Dallas, Texas) is een Amerikaanse actrice en voormalig Victoria's Secret model.

sentence_2: Lorri Bagley (geboren 5 augustus 1973 in Dallas, Texas) is een Amerikaanse actrice en model.


sentence_1: Deze regio beslaat het grootste deel van het eiland Newfoundland, ten oosten van Deer Lake, en de zone wordt gekenmerkt door zwarte spruiten met zakken balsemfjn, witte pijnbomen, bergas, tamarack, adepels en andere blaadige boomsoorten.

sentence_2: Deze regio beslaat het grootste deel van het eiland Newfoundland, ten oosten van Deer Lake, en wordt gekenmerkt door zwarte spruiten met zakken balsam, witte pijnbomen, bergas, tamarack, adepels en andere blaadige boomsoorten.


sentence_1: Amish, meer bekend onder de bijnaam Joetown, is een niet-geïntegreerde gemeenschap in Johnson County, Iowa, Verenigde Staten.

sentence_2: Amish is een niet-geïntegreerde gemeenschap in Johnson County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: De oorspronkelijke structuur werd in 1964 afgebroken en een nieuwe werd gebouwd.

sentence_2: Het oorspronkelijke gebouw werd in 1964 afgebroken en er werd een nieuw gebouw gebouwd.


sentence_1: Helaas promoten G.O. dit lied niet op muziekprogramma's om beter voor te bereiden op de terugkeer van MBLAQ.

sentence_2: Helaas promoveert G.O. dit lied niet in muziekprogramma's om beter voor te bereiden op de terugkeer van MBLAQ.


sentence_1: Ze hebben verschillende populaire toneelstukken en musical's uitgevoerd zoals Les Misérables, Ragtime, Carousel, Evita, Aida, Miss Saigon, The Wiz, Beauty and the Beast, Shrek, en Sweeney Todd.

sentence_2: Ze hebben verschillende populaire toneelstukken en musical's uitgevoerd zoals Les Misérables, Ragtime, Carousel, Evita, Aida, Miss Saigon, The Wiz, Beauty and the Beast, Shrek, en.


sentence_1: Het station diende aanvankelijk de Brighton lijn op wat de Prahran Branch van de Melbourne en Suburban Railway Company werd genoemd.

sentence_2: Het station diende eerst de Brighton lijn op wat de Prahran Branch werd genoemd.


sentence_1: Het schip bleef op het Pacific Station, kruising uitgebreid tot september 1885 toen het werd ontmanteld op de Mare Island Navy Yard, Vallejo, Californië'' Wachusett'werd verkocht aan W. T. Garratt & Co. op 30 juli 1887.

sentence_2: Het schip bleef op het Pacific Station, en cruiste veel tot september 1885 toen het werd afgezet op de Mare Island Navy Yard, Vallejo, Californië.


sentence_1: Johnny Marr:'''Ik herinner me dat ik nog kind was toen het op de Engelse hitlijsten stond.

sentence_2: Ik herinner me nog dat ik een kind was toen het op de Engelse hitlijsten stond.


sentence_1: Directeur-generaal van Nieuw-Nederland Peter Stuyvesant gaf in 1660 een charter voor de oprichting van een dorp op Bergen Square, beschouwd als de eerste autonome gemeente in New Jersey.

sentence_2: Directeur-generaal van Nieuw-Nederland Peter Stuyvesant gaf in 1660 een charter voor een dorp op Bergen Square, beschouwd als de eerste autonome gemeente in New Jersey.


sentence_1: Minstens 80 mensen zijn dood.

sentence_2: Minstens 80 mensen zijn dood.


sentence_1: Laodice (Laoodike in het Grieks; leefde in de 3e eeuw v.Chr.), vrouw van Achaeus, ze was dochter van Mithridates II, koning van Pontus en zuster van de vrouw van Antiochus III, ook wel Laodice genoemd.

sentence_2: Laodicea (Griekse Λαοδικη; leefde in de 3e eeuw v.Chr.), vrouw van Achaeus, ze was dochter van Mithridates II, koning van Pontus en Laodicea.


sentence_1: Etchemin is alleen bekend uit een lijst met mensen die op de kust van Maine woonden tussen de St. John en Kennebec rivieren, geregistreerd in 1609 door Marc Lescarbot.

sentence_2: Etchemin is alleen bekend uit een lijst met mensen tussen de St. John en Kennebec rivieren die in 1609 door Marc Lescarbot werd opgenomen.


sentence_1: Hij had zijn gedichten toen in het symbolistische tijdschrift'' Literatorul'Cernat, blz. 42, gepubliceerd en was vriend van Macedonski; in 1897 werd hij door deze laatste gekozen om zijn boek met Franse gedichten,'Bronzes ', te publiceren.

sentence_2: Hij had zijn gedichten in het tijdschrift'Literatorul'van de Symbolist al uitgebracht en was bevriend met Macedonski; in 1897 werd hij door deze gekozen om zijn boek met Franse gedichten'Bronzes'te publiceren.


sentence_1: In de vroege dagen van de Spaans-Amerikaanse oorlog, was hij met admiraal William T. Sampson in New York, en arriveerde bij Santiago op 1 juni 1898.

sentence_2: Hij was bij admiraal William T. Sampson in New York en kwam aan bij Santiago op 1 juni 1898.


sentence_1: In het gebed van zuiverheid, namen teams'keikogi'aan en reisden naar de nabijgelegen bossen waar ze deel zouden nemen aan een Shinto-reinigingsritueel.

sentence_2: In het gebed van zuiverheid zetten teams'keikogi'aan naar de nabijgelegen bossen waar ze deel zouden nemen aan een Shinto-reinigingsritueel.


sentence_1: Het is aanwezig op één locatie in de Kindoroko en Minja bosreserves in de Pare-gebergten, vlakbij de grens tussen Kenia en Tanzania, op hoogte tussen.

sentence_2: Het is aanwezig op één locatie in de Kindoroko en Minja bosreserves in de Pare bergen.


sentence_1: Zijn vader was een prominente lokale politicus, die in het Kamer van de Commons zat als parlementslid voor Aylesbury in het parlement van 1571, maar Edmund werd later door financiële problemen gedwongen Chamberhouse te verkopen.

sentence_2: Zijn vader was een prominente lokale politicus, die in het Kamer van de Commons zat als parlementslid voor Aylesbury in het parlement van 1571.


sentence_1: Het haar groeit ook op zijn korte neus en korte staart, die zich als hij opgewonden is over zijn rug krullen.

sentence_2: Het haar groeit ook op het korte neus en de korte staart.


sentence_1: Voor de Franse Gemeenschap van België is er een aparte studentenvereniging (FEF) gevestigd in hetzelfde gebouw, die onze samenwerking stimuleert.

sentence_2: Voor de Franse Gemeenschap van België is er een afzonderlijke studentenvereniging (FEF).


sentence_1: Hashfuncties / digest worden in hashtabelen gebruikt om snel een gegevensbestand (bijv. een woordenboekdefinitie) te vinden met de zoeksleutel (het hoofdwoord) in het oog.

sentence_2: Hashfuncties worden in hashtabelen gebruikt om snel een gegevensbestand (bijv. een woordenboekdefinitie) te vinden met de zoeksleutel (het hoofdwoord) in het oog.


sentence_1: Ostracooderms ('schel - huid ') is een term die verwijst naar de gepantserde kaakloze vissen uit het Paleozoïek.

sentence_2: Ostracoodermen ('schelpenvlek ') verwijst naar de gepantserde kaakloze vissen uit het Paleozoïek.


sentence_1: Terwijl de stadshistoricus en de lokale politici deze steeg beschouwen als een'' oogslag'Hillinger, Charles.

sentence_2: De stadshistoricus en de lokale politici beschouwen deze steeg als een'' oogspijn '.


sentence_1: Bewoners van de buurt Hough klaagden zich over minderwaardige en raciale segregatie van openbare scholen, slechte uitkering van sociale uitkeringen, slechte woningen, gebrek aan routine afvalverzameling, geen straat schoonmaak en te weinig huisinspecties.

sentence_2: Bewoners van de buurt Hough klaagden zich over minderwaardige en raciale segregatie van openbare scholen, slechte uitkering van sociale uitkeringen, gebrek aan routine afvalverzameling, geen straat schoonmaak en te weinig huisinspecties.


sentence_1: ' Mr Big Cock'verschijnt in de eerste aflevering als een zeer rijke en mysterieuze man die Carrie per ongeluk ontmoet op de straten van Manhattan.

sentence_2: ' Mr Big'verschijnt in de eerste aflevering als een zeer rijke en mysterieuze man die Carrie per ongeluk ontmoet op de straten van Manhattan.


sentence_1: Sherwin's'' Art Space Talk'reeks interviews omvat ook zijn gesprekken met vertegenwoordigers van de zakelijke kant van de kunstwereld.

sentence_2: Sherwin's'' Art Space Talk'reeks interviews omvat zijn gesprekken met vertegenwoordigers van de zakelijke kant van de kunstwereld.


sentence_1: De 77 Arlington Heights - Harvard Station via Massachusetts Avenue, 83 Rindge Ave. - Central Square, Cambridge via Porter Square Station, en 96 Medford Square - Harvard Station via George Street & Davis Square Station bussen bieden volledige service via Porter.

sentence_2: De Arlington Heights - Harvard Station via Massachusetts Avenue, 83 Rindge Ave. - Central Square, Cambridge via Porter Square Station, en 96 Medford Square - Harvard Station via George Street & Davis Square Station bussen bieden volledige service via Porter.


sentence_1: De bijproducten van de verbranding met zuurstof alleen zijn voornamelijk waterdamp, die " nul emissies " produceert, zie echter " nadelen " hieronder.

sentence_2: Het produceert'nul-emissies ', de bijproducten van de verbranding met zuurstof alleen zijn voornamelijk waterdamp.


sentence_1: In de mensenrechtenwetgeving heeft Alston al meer dan twee decennia een aantal hoge benoemingen bij de VN gehad.

sentence_2: In de mensenrechtenwetgeving heeft Alston meer dan twee decennia lang een reeks hooggeplaatste benoemingen bij de VN gehad.


sentence_1: Hij behaalde zijn doctoraat in geschiedenis aan de Harvard Universiteit in 1891 en voltooide aanvullende studies aan de Universiteit van Leipzig en de Universiteit van Heidelberg.

sentence_2: Hij studeerde aan de Universiteit van Leipzig en de Universiteit van Heidelberg.


sentence_1: Maximo Park, N.E.R.D, Paolo Nutini, Sam Sparro, Gorillaz Sound System, Kid Creole en de Coconuts en Plain White T's optreden op de dag.

sentence_2: Maximo Park, N.E.R.D, Paolo Nutini, Sam Sparro, Gorillaz, Kid Creole en de Coconuts en Plain White T's werden op die dag uitgevoerd.


sentence_1: Deze zin komt uit een vers uit de Heilige Koran waarin het slechts een klein deel van het hele vers vormt.

sentence_2: Deze zin komt uit een vers van de Koran waarin het slechts een klein deel van het hele vers vormt.


sentence_1: St. Alphonsus (MSA) werd gebouwd, het vaste huis van het Studentenhuis (7 juni 1951 - op het scherm) en de langverwachte Heilige Geest Parochie werd geopend voor openbare aanbidding op 24 mei 1953.

sentence_2: St. Alphonsus (MSA) werd gebouwd, dat het permanente huis van het Studentenhuis zou zijn (7 juni 1951) en de langverwachte Heilige Geest Parochie werd geopend voor openbare aanbidding op 24 mei 1953.


sentence_1: Op tien won ze de tweede prijs in harpperformance vanwege een technische onduidelijkheid met betrekking tot haar jonge leeftijd.

sentence_2: Op tien won ze de tweede prijs in harp.


sentence_1: Hij is ook de hoofdsponsor van negen resoluties, waarvan geen enkele is aangenomen.

sentence_2: Hij is de hoofdsponsor van negen resoluties, waarvan geen werd aangenomen.


sentence_1: Pranab Chakraborty, een afgestudeerde student aan MIT, Boston overweegt om terug te keren naar Calcutta vanwege huismis.

sentence_2: Pranab Chakraborty, een afgestudeerde student aan MIT, overweegt om terug te keren naar Calcutta vanwege huismis.


sentence_1: Het park heeft de Cheaha Trailhead van het Pinhoti Trail systeem die zich door het Talladega National Forest weeft en verbindt met de Appalachian Trail.

sentence_2: Het park heeft de Cheaha Trailhead van het Pinhoti Trail systeem die door het Talladega National Forest weeft en verbindt met de Appalachian Trail.


sentence_1: Door een officiële stempel op de meeste juridische documenten te eisen, was het systeem bijna zelfregulerend. Een document zonder de vereiste stempel zou nietig zijn onder het Britse recht.

sentence_2: Door een officiële stempel op de meeste juridische documenten te eisen, was het systeem bijna zelfregulerend. Een document zonder de vereiste stempel zou niet geldig zijn.


sentence_1: Gelegen op de D221e weg, ongeveer 32 mijl ten zuidoosten van Amiens, aan de grens met het departement Seine-Maritime.

sentence_2: Gelegen op de D221e weg, aan de grens met het departement Seine-Maritime.


sentence_1: De rassen van de stad waren 66,67 procent wit, 0,08 procent Afro-Amerikaans, 0,38 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,08 procent Pacific Islander, 30,34 procent van andere rassen en 2,45 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 66,67 procent wit, 0,08 procent Afro-Amerikaans, 0,38 procent Native American, 0,08 procent Pacific Islander, 30,34 procent van andere rassen en 2,45 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Neith Nevelson schildert visioenen uit de verbeelding, het beeldmatige, symbolische en het verhaal verkennen.


sentence_1: Een bevelvoerder, CWO2 - CWO5, die dienst doet in de MOS 0306'' infanteriewapensofficier ', heeft een speciale titel, 'Marine Gunner ', die zijn rang niet vervangt.

sentence_2: Een bevelvoerder, CWO2 - CWO5, die dienst doet in de MOS 0306'' infanterie wapens officer'' draagt een speciale titel,'Marine Gunner ', die zijn rang niet vervangt.


sentence_1: Ik denk aan de ontspannen stijl van deze twee Commons - gallery tags (die combinaties van drie verschillende werkingsmodus tonen tussen de twee voorbeelden hier), met de grootte en de eenvoudige link van die in de categorie.

sentence_2: Ik denk aan de stil van deze twee Commons tags (die combinaties van drie verschillende werkingsmodus tonen tussen de twee voorbeelden hier), met de grootte en de eenvoudige link van die in de categorie.


sentence_1: Louis - Ernest Barrias (13 april 1841, Parijs - 4 februari 1905, Parijs) was een Franse beeldhouwer van de Schone Kunsten school, en broer van Félix - Joseph Barrias.

sentence_2: Louis - Ernest Barrias (13 april 1841, Parijs - 4 februari 1905, Parijs) was een Franse beeldhouwer van de Beaux-Arts school.


sentence_1: Om dit te kunnen doen, moet een groot ondersteunend team een snelle opklimming maken... en de centrale kloof... zodat een zorgvuldige logistieke planning nodig is.

sentence_2: Om dit te kunnen doen, moet een groot ondersteunend team een snelle ascentie maken... zodat er een zorgvuldige logistieke planning nodig is.


sentence_1: Jeffrey C.'' Jeff'' Halpern (geboren 3 mei 1976) is een Amerikaanse professional ijshockey speler die momenteel speelt voor de Montreal Canadiens van de National Hockey League.

sentence_2: Jeffrey C.'' Jeff'Halpern (geboren 3 mei 1976) is een Amerikaanse professional ijshockey speler.


sentence_1: Het eiland Amchitka werd in 1950 voor deze tests geselecteerd, maar later werd de test plaats gevonden en verplaatst naar de Nevada Test Site, waar de eerste ondergrondse nucleaire test op 29 november 1951 werd uitgevoerd.

sentence_2: Het eiland Amchitka werd in 1950 voor deze tests geselecteerd, maar later werd de test plaats gevonden en de tests verplaatst naar de Nevada Test Site.


sentence_1: Kevin Austin Millwood (geboren 24 december 1974, Gastonia, North Carolina) is een Amerikaanse professional baseball pitcher voor de Seattle Mariners van Major League Baseball.

sentence_2: Kevin Austin Millwood (geboren 24 december 1974) is een Amerikaanse professional baseball pitcher voor de Seattle Mariners van Major League Baseball.


sentence_1: In januari 1945 werden twee van zijn bataljons omsingeld door het 1e Oekraïens Front in Breslau waar ze werden vernietigd.


sentence_1: De vier proberen met een ladder naar de top te klimmen... maar zijn geschrokken... toen het lijk van een overleden Howard wordt onthoofd door een touw om zijn nek gebonden.

sentence_2: De vier proberen met een ladder naar de top te klimmen... maar zijn geschrokken... toen een overleden Howard wordt onthoofd door een touw om zijn nek gebonden.


sentence_1: Kimberley Jane Elizabeth Kitching (geboren 1970) is een Australische advocaat, vakbondslid en politicus die door de Australische Arbeidspartij voor een vacante zetel in de Australische Senaat werd gekozen.

sentence_2: Kimberley Jane Elizabeth Kitching (geboren 1970) is een Australische advocaat, vakbondslid en politicus.


sentence_1: Luitenant-generaal Syed Ata Hasnain, PVSM, UYSM, AVSM, SM (BAR), VSM (BAR) is een gepensioneerde Indiase leger-generaal.

sentence_2: Luitenant-generaal Syed Hasnain, PVSM, UYSM, AVSM, SM (BAR), VSM (BAR) is een gepensioneerde Indiase leger generaal.


sentence_1: Hij gaf lessen, gaf concerten, componeerde en werd in 1777 organist aangesteld in de kapel van Peterhouse College.

sentence_2: Hij gaf lessen, gaf concerten, componeerde en werd in 1777 organist in de kapel van Peterhouse.


sentence_1: USDTV-kanalen worden uitgezonden door meerdere stations in elk gebied, maar door het gebruik van virtuele kanalen verschijnen ze allemaal als subkanalen van kanaal 99, zelfs op reguliere sets die ze niet kunnen decoderen.

sentence_2: USDTV-kanalen worden uitgezonden door meerdere stations in elk gebied, maar via virtuele kanalen.


sentence_1: Madhav Sadashiv Golwalkar (19 februari 1906 - 5 juni 1973), ook bekend als Shri Guruji, was de tweede Sarasanghchalak van de Rashtriya Swayamsevak Sangh.

sentence_2: Madhav Sadashiv Golwalkar (19 februari 1906 - 5 juni 1973) was de tweede Sarsaengchalak van de Rashtriya Swayamsevak Sangh.


sentence_1: Bijna alle Jarwar zijn sunnitische moslims en een paar volgen het sjiïsme.

sentence_2: Bijna alle Jarwar zijn sunnitische moslims.


sentence_1: De lijst zelf bevat mogelijke feiten.

sentence_2: De lijst zelf bevat feiten.


sentence_1: Anne McTaggart MSP is lid van het Glasgow Labour Women's Forum en de Co-operative Party.

sentence_2: Anne McTaggart is lid van het Glasgow Labour Women's Forum en de Co-operative Party.


sentence_1: Hij lijkt in de late 30's of vroege 40's oud genoeg om haar vader te zijn.

sentence_2: Hij lijkt in de late 30's of vroege 40's.


sentence_1: Ihor Bendovskyi (geboren 6 oktober 1981) is een Oekraïense voetballer die voor KFC Uerdingen speelt.

sentence_2: Ihor Bendovskyi (geboren 6 oktober 1981) is een Oekraïense voetballer.


sentence_1: Hij is een 6'10'power forward die het meest recent voor Georgia Tech speelde. Op 24 juni 2010 werd hij op de 3e plaats gedraft door de New Jersey Nets van de NBA.

sentence_2: Hij is een 6'10'power forward die voor Georgia Tech speelde. Op 24 juni 2010 werd hij op de 3e plaats gedraft door de New Jersey Nets van de NBA.


sentence_1: Hij is bekend om vloeiend Yamagata-ben te spreken, het zeer landelijke dialect van Yamagata Prefecture waarschijnlijk omdat hij niet graag met vreemdelingen praat of dat ze niet graag met hem praten.

sentence_2: Hij is bekend om vloeiend Yamagata-ben te spreken, het zeer landelijke dialect van Yamagata Prefecture.


sentence_1: ' Benji'heeft een reputatie als'supersub'verworven, met belangrijke doelen in de Schotse Cup-telsels tegen Aberdeen en Gretna, de CIS Cup halve finale tegen St Johnstone, en twee doelen in de CIS Cup-finale.

sentence_2: ' Benji'kreeg een reputatie als'supersub ', met belangrijke doelen in de Schotse Cup-telsels tegen Aberdeen en Gretna, de CIS Cup halve finale tegen St Johnstone, en twee doelen in de CIS Cup-finale overwinning.


sentence_1: Fascinating Rock begon zijn derde seizoen in de Groep Three Mooresbridge Stakes op de Curragh op 2 mei.

sentence_2: Fascinating Rock begon zijn derde seizoen in de Mooresbridge Stakes op de Curragh op 2 mei.


sentence_1: Het dorp Queenston is een super super vet gelegen 5 km ten noorden van Niagara Falls, Ontario in de stad Niagara... aan het meer.

sentence_2: Het dorp Queenston ligt 5 km ten noorden van Niagara Falls, Ontario in de stad Niagara... aan het meer.


sentence_1: Een Tatsachen - und Bildbericht über den nationalsozialistischen Aufbau in der Hauptstadt der Bewegung'(Engels: "Munich herbouwt. Een feitelijk en beeldmateriaal verslag over de nationalsocialistische heropbouw in de hoofdstad van de beweging ') ".

sentence_2: Een Tatsachen - und Bildbericht über den nationalsozialistischen Aufbau in der Hauptstadt der Bewegung'( "Munich herbouwt. Een feitelijk en beeldmateriaal verslag over de nationalsocialistische heropbouw in de hoofdstad van de beweging ') ".


sentence_1: Sinds mei 2010 werken Toyota Motor Company en Tesla Motors samen om de tweede generatie RAV4 EV te ontwikkelen met behulp van Tesla's elektromotor en batterijen en Toyota's platform en lichaam.


sentence_1: Het ligt ongeveer 1 mijl ten zuiden van de Minnesota State Highway 19 op 8501 Garfield Avenue S., ten zuidoosten van Lonsdale, Minnesota.

sentence_2: Het ligt ten zuiden van de Minnesota State Highway 19 op 8501 Garfield Avenue S., ten zuidoosten van Lonsdale, Minnesota.


sentence_1: De Budhanilkantha Tempel ligt onder de Shivapuri Hill aan het noordelijke uiteinde van de Kathmandu vallei.


sentence_1: De NLRB of KAKA heeft de bevoegdheid om onterechte arbeidspraktijken te onderzoeken en te corrigeren, die in artikel 8 van de wet worden gedefinieerd.

sentence_2: Het NLRB heeft de bevoegdheid om onterechte arbeidspraktijken te onderzoeken en te corrigeren, die in artikel 8 van de wet worden gedefinieerd.


sentence_1: Carey zal twee verschillende remix albums uitbrengen voor Memoirs of An Imperfect.

sentence_2: Carey zal twee verschillende remix albums uitbrengen.


sentence_1: Isleworth Film Studios, ook wel bekend als Worton Hall Studios, bevonden zich in Worton Road, Isleworth en deze filmstudio concentreerde zich voornamelijk op commerciële reclamefilms, maar was ook de studio voor een paar opmerkelijke films, bijvoorbeeld The African Queen en The Italian Job.

sentence_2: Isleworth Film Studios, ook wel bekend als Worton Hall Studios, bevonden zich in Worton Road, Isleworth en deze filmstudio concentreerde zich voornamelijk op commerciële reclamefilms, maar was ook de studio voor een paar opmerkelijke films, bijvoorbeeld The African Queen.


sentence_1: De vijfde cover,'Uptown Girl ', wordt gezongen door de Dalton Academy Warblers en de zesde cover, The Edge Of Glory wordt uitgevoerd door Kurt, Blaine, Rachel en Finn.

sentence_2: De vijfde cover,'Uptown Girl ', wordt gezongen door de Dalton Academy Warblers.


sentence_1: Plotseling in het voorjaar van 1940 verrasten de Duitsers de wereld door zowel Groot-Brittannië als Frankrijk in een kwestie van weken te verslaan.

sentence_2: Plotseling in het voorjaar van 1940 verrasten de Duitsers de wereld door Frankrijk in een kwestie van weken te verslaan.


sentence_1: Op Falconhurst, een vervallen plantatie van de weduwe Warren Maxwell (James Mason) en zijn zoon Hammond (Perry King), een'Mandingo'slaaf, wordt Mede (Ken Norton) getraind om andere slaven te bestrijden.

sentence_2: Op Falconhurst, een vervallen plantatie van de weduwe Warren Maxwell (James Mason) en zijn zoon Hammond (Perry King).


sentence_1: ' Geddes, Zoos en de vallei sectie in Landscape Review, vol. 10, 2004 Het doel van dit model was om processen te begrijpen waarmee de relatie tussen mensen en het milieu kan worden verbeterd door middel van regionale planning.


sentence_1: De meest voorkomende oorzaak is een verminderde voedingsinname In de VS is de aanbevolen voedingsdosis (RDA) 8 mg / dag voor vrouwen en 11 mg / dag voor mannen.


sentence_1: Ze is een dikke klootzak. Ze is lid van de club van de Athletic Association in County Tyrone.

sentence_2: Ze is lid van de club Aghaloo Gaelic Athletics Association in County Tyrone.


sentence_1: In maart 2007 verhuisde ze naar een nieuwe weekdagserie die werd uitgezonden van 12: 00 tot 14: 00.

sentence_2: In maart 2007 ging ze naar een weekdagprogramma dat van 12: 00 uur tot 14: 00 uur werd uitgezonden.


sentence_1: Voor een burger van Basin City is hij schokkend gekleurd en voorzichtig, perfect vastgelegd toen hij ervoor koos een naakt portret dat hij had gemaakt te scheuren in plaats van te laten worden gekozen over een smaakvoller schilderij.

sentence_2: Voor een burger van Basin City is hij schokkend gekleurd en voorzichtig, perfect vastgelegd toen hij ervoor koos om een naakt portret dat hij creëerde te scheuren in plaats van te laten worden gekozen in plaats van een smaakvoller schilderij.


sentence_1: Hij groeit met langere hoornjes, die nu in plaats van zijkant uit te stijgen van zijn hoofdkrom naar boven in een bijna rechthoekige hoek.

sentence_2: Hij groeit langere hoorns, die nu in plaats van zijkant uit te stijgen van zijn hoofd krachtig naar boven in een bijna rechthoekige hoek.


sentence_1: Pyra heeft de grootste magische kracht van een van de spelbare personages.

sentence_2: Pyra heeft de grootste magische kracht van een spelbare personage.


sentence_1: Charles Seymour (voorheen van Flushing, New York) is de naam van de kleine gemeenschap in Michigan toegeschreven in de jaren 1830.

sentence_2: Charles Seymour (voorheen van Flushing, New York) is de naam van de kleine gemeenschap van Michigan toegeschreven.


sentence_1: Bij de dynomometer test werd er 433,5 paardkracht en koppel op de achterwiel geproduceerd.

sentence_2: Bij de dynomometer test produceerde het 433,5 pk en koppel in zuiver stoffig formaat.


sentence_1: De regering van de Medici over San Marco en Cosimo's patronage van de Dominicaanse Kerk was niet alleen een uitdrukking van de Dominicaanse observantie, maar ook een voetbank voor politieke ontwikkeling.

sentence_2: De regering van de Medici over San Marco en Cosimo was niet alleen een uitdrukking van de Dominicaanse observantie, maar ook een voetbank voor politieke ontwikkeling.


sentence_1: Dronavalli Harika is een vrouwelijke Indiase schaakspeler.

sentence_2: Dronavalli Harika is een Indiase schaakspeler.


sentence_1: Hij was een finalist geweest samen met Ray Perkins voor de team koptrainer positie in 1979, maar Young ging met Perkins toen omdat hij hem beter kende van hun dagen samen met de Baltimore Colts.

sentence_2: Hij was een finalist geweest samen met Perkins voor de team koptrainer positie in 1979, maar Young ging met Perkins toen omdat hij hem beter kende van hun dagen samen met de Baltimore Colts.


sentence_1: De keizer van Kangxi gaf de bevel om de 6e Dalai Lama te arresteren en naar Beijing te sturen. De 6e Dalai Lam stierf op weg naar Beijing.

sentence_2: De keizer van Kangxi heeft Lha-zang Khan bevolen de 6e Dalai Lama te arresteren en naar Beijing te sturen.


sentence_1: Zij en haar man Perry hebben vijf kinderen: drie dochters, Kate, Elizabeth en Grace; en twee zonen, Philip en Richard.

sentence_2: Ze en Perry hebben vijf kinderen: drie dochters, Kate, Elizabeth en Grace; en twee zonen, Philip en Richard.


sentence_1: Hij geeft ook aan elk van hen een speciaal zwaard dat hij heeft gemaakt, en zeven van hen noemen zichzelf 'Zeven zwaarden '.

sentence_2: Hij geeft ze ook een speciaal zwaard dat hij heeft gesmeed.


sentence_1: De westelijke (of noordelijke) Niger Delta is een heterogene samenleving met verschillende etnische groepen, waaronder de Urhobo, Igbo, Isoko, Itsekiri, Ijaw (of Ezon) en Ukwuani groepen in de Delta staat, samen met Ilaje in Ondo staat.


sentence_1: García liet alleen dochters achter en verdween tussen 1005 en 1030 uit het historisch register. Viguera werd weer deel van Navarra.

sentence_2: García heeft alleen dochters achtergelaten en verdwijnt tussen 1005 en 1030 uit het historisch verslag.


sentence_1: Deo Haule Filikunjombe (geboren 4 maart 1972 - 16 oktober 2015) was een Tanzaniese CCM-politicus en lid van het parlement voor het kiesdistrict Ludewa van 2010 tot 2015.

sentence_2: Deo Haule Filikunjombe (4 maart 1972 - 16 oktober 2015) was een Tanzaniese CCM-politicus en lid van het parlement voor het kiesdistrict Ludewa van 2010 tot 2015.


sentence_1: Smith's Hill High School is de enige academisch selectieve school in Wollongong en is heel goed in tegenstelling tot Mark's Government, New South Wales, Australië.

sentence_2: Smith's Hill High School is de enige academisch selectieve school in Wollongong, New South Wales, Australië.


sentence_1: Kate Middleton draagt een rode hoed en jurk op de Queen's Diamond Jubilee sinds Kate niet eens werd geboren tijdens het Silver Jubilee.

sentence_2: Kate Middleton draagt een rode hoed en een jurk bij de Queen's Diamond Jubilee.


sentence_1: Na dienst op het front en achter de lijnen tot 1918 als adviseur van generaal Alexandru Averescu werd Filipescu Jr. zijn politieke adviseur en hielp hem de Volkspartij opzetten.

sentence_2: Na dienst aan het front en achter de lijnen tot 1918 als adviseur van generaal Alexandru Averescu werd Filipescu Jr. zijn politieke adviseur.


sentence_1: Een paar uur later wordt de stad gebombardeerd door vijandelijke vliegtuigen terwijl Suliman's handlangers proberen de bloemenwinkel te binnenvallen die Howl voor Sophie heeft gemaakt.

sentence_2: Een paar uur later wordt de stad gebombardeerd door vijandelijke vliegtuigen terwijl Suliman's handlangers de bloemenwinkel binnenvallen die Howl voor Sophie maakte.


sentence_1: Heinrich Himmler en Reinhard Heydrich leidden de gevreesde nazi-beveiliging en waren de belangrijkste architecten van de Final Solution.

sentence_2: Heinrich Himmler en Reinhard Heydrich waren de leiders van de nazi-beveiliging en waren de belangrijkste architecten van de Final Solution.


sentence_1: De Universiteit van Manchester kocht Fallowfield Stadium in de vroege jaren 60 om het te gebruiken voor atletiek en voetbal.

sentence_2: De Universiteit van Manchester kocht Fallowfield Stadium in de vroege jaren zestig.


sentence_1: Op de aflevering van 6 april 2010, Chance gaat akkoord om te vrijen en zijn maagdelijkheid te verliezen aan Chloe.

sentence_2: Chance gaat met Chloe om te vrijen en zijn maagdelijkheid te verliezen.


sentence_1: De oorspronkelijke naam van de faciliteit is en zal altijd de'' Rose Garden'zijn; de arena werd echter ook bekend als de'Rose Garden Arena'om het te onderscheiden van de International Rose Test Garden, ook gelegen in Portland.

sentence_2: De oorspronkelijke naam van de faciliteit is de'' Rose Garden''; de arena werd echter ook bekend als de'Rose Garden Arena'om het te onderscheiden van de International Rose Test Garden, ook gelegen in Portland.


sentence_1: ''Someone Loves You Honey'' is de titel van een lied geschreven door Don Devaney, en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Charley Pride.

sentence_2: ''Someone Loves You Honey'' is een liedje geschreven door Don Devaney, en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Charley Pride.


sentence_1: In 2013 lanceerde Tara Kemp een Facebook-pagina en een YouTube-kanaal met nieuwe foto's, uploades van vintage materiaal en teasers naar een nieuw nummer'Water ', dat in 2015 uitkomt.

sentence_2: In 2013 lanceerde Tara Kemp een Facebook-pagina en een YouTube-kanaal met nieuwe foto's, uploades van vintage materiaal en teasers naar een nieuw nummer'Water '.


sentence_1: De Fiesta is geproduceerd in Europa, Brazilië, Argentinië, Mexico, Venezuela, China, India, Taiwan, Thailand en Zuid-Afrika.

sentence_2: De Fiesta is geproduceerd in Europa, Brazilië, Argentinië, Mexico, China, India, Taiwan, Thailand en Zuid-Afrika.


sentence_1: In de biologie zijn gifstoffen stoffen die organismen verstoren, ook wel bekend als shreya arora door middel van chemische reacties of andere activiteit op moleculaire schaal, wanneer een organisme een voldoende hoeveelheid opneemt.

sentence_2: In de biologie zijn gifstoffen stoffen die organismen verstoren, meestal door chemische reacties of andere activiteiten op moleculaire schaal, wanneer een organisme een voldoende hoeveelheid opneemt.


sentence_1: Eefje'' Sjokz'' Depoortere (geboren 16 juni 1987 in Brugge, België) is een prachtige Belgische televisiepresentatrice die momenteel de gastheer is van de European League of Legends Championship Series.

sentence_2: Eefje'' Sjokz'' Depoortere (geboren 16 juni 1987 in Brugge, België) is een Belgische televisiepresentatrice die momenteel de gastheer is van de European League of Legends Championship Series.


sentence_1: Het is een monument en een gebouw van klasse II.

sentence_2: Het is een Grade II * gebouwd.


sentence_1: Hoewel hotels altijd in populaire bestemmingen zijn gebouwd, is het kenmerk van een resort hotel dat het bestaat om een andere attractie te bedienen, beide met dezelfde eigenaars.

sentence_2: Hoewel hotels altijd in populaire bestemmingen zijn gebouwd, is het kenmerk van een resort hotel dat het bestaat om een andere attractie te dienen, beide met dezelfde eigenaars.


sentence_1: Dr. Tetelbaum is een van de oprichters en de eerste president van de International Academy of Sciences and Arts (IASA) en heeft tal van certificaten ondertekend voor de pas gekozen leden van de IASA.

sentence_2: Dr. Tetelbaum is een van de oprichters en de eerste president van de International Academy of Sciences and Arts (IASA).


sentence_1: Toen Fegelein in de laatste dagen van de oorlog werd betrapt toen hij met een andere vrouw naar Zweden probeerde te vluchten, gaf Hitler bevel tot zijn executie.

sentence_2: Toen Fegelein werd betrapt in de laatste dagen van de oorlog... toen hij probeerde te vluchten naar Zweden... gaf Hitler bevel tot zijn executie.


sentence_1: Konni is een heuvelachtige stad in het district Pathanamthitta, Kerala, India.

sentence_2: Konni is een stad in het district Pathanamthitta, Kerala, India.


sentence_1: Sommige van de eerste computers die in de voormalige USSR werden gemaakt, hadden een eigen ondersteuning voor het Cyrillische alfabet.

sentence_2: Sommige computers die in de voormalige USSR werden gemaakt, hadden een eigen ondersteuning voor het Cyrillische alfabet.


sentence_1: Mr Bernstein heeft ook les gegeven aan Yale en als Gordon Grand Fellow gediend.

sentence_2: Mr Bernstein heeft geleerd aan Yale en was Gordon Grand.


sentence_1: Nadat hij door Sunderland werd vrijgelaten, kon Cunningham geen nieuwe club vinden en trok hij zich terug als speler, nadat hij besefte dat hij een vreselijke verdediger was, die vaak voor een klootzak kon worden verward.

sentence_2: Nadat hij vrij was gesteld door Sunderland, kon Cunningham geen nieuwe club vinden en trok hij met pensioen.


sentence_1: De tieners ouders ruzie maken over Faye's naam geven aan de baby Miley, omdat Jackson denkt dat Miley in de toekomst op school kan worden gepest omdat ze is vernoemd naar een zangeres die altijd werkt.

sentence_2: De tieners ouders ruzie maken over Faye's naam geven aan de baby Miley, omdat Jackson denkt dat Miley in de toekomst op school kan worden gepest omdat ze is vernoemd naar een zanger.


sentence_1: Moyezuddin was een leerling van de grote Sufi heilige Hazrat Keramat Ali, die bekend stond als de heilige van Jaunpur, en ook van Shah Sufi Khaja Yunus Ali Enayetpuri, De Pir Saheb van Enayetpur.

sentence_2: Moyezuddin was een leerling van de grote Sufi heilige Shah Sufi Khaja Yunus Ali Enayetpuri, de Pir Saheb van Enayetpur.


sentence_1: In september 2012 werd een onofficiële live-action film aangekondigd op de website FlightofDragonsMovie.com.

sentence_2: In september 2012 werd een onofficiële live-action film aangekondigd.


sentence_1: In februari 2012 kondigde Andy's aan dat het zijn naam had veranderd in Hwy 55 Burgers, Shakes & Fries, een eerbetoon aan North Carolina Highway 55, die door de staat loopt.


sentence_1: Het bevat ingericht hoofdstukken, ingericht begin letters, en muziek noten in het rood in de rand.

sentence_2: Het bevat ingericht hoofdstukken, ingericht begin letters en muziek noten in rood.


sentence_1: Alan Leslie Winstanley (geboren 7 mei 1949) was bisschop van Peru en Bolivia van 1988 tot 1993.


sentence_1: Hoewel Van de Putte in de eerste ronde het burgemeesterveld nauwweg voordeed, won Taylor, 51,7% - 48,3%, en behoudde haar positie als burgemeester voor een volledige termijn van twee jaar.

sentence_2: Hoewel Van de Putte in de eerste ronde een kleine voornaamste rol speelde, won Taylor met 51,7% - 48,3% en behoudde ze haar positie als burgemeester voor een volledige termijn van twee jaar.


sentence_1: Voordat ze verder kunnen vechten, worden ze aangevallen door Loskene, en Spock beveelt hen om terug te schieten, het schip uitschakelen.

sentence_2: Voordat ze verder kunnen vechten, worden ze aangevallen door Loskene.


sentence_1: Het Odessa-beeld van prins Vorontsov - Wojtkowicz werd in 1863 onthuld.

sentence_2: Het Odessa-beeld van prins Vorontsov werd in 1863 onthuld.


sentence_1: Batterijen met een lage interne weerstand verspillen minder energie en capaciteit op zelfverwarming tijdens snel losladen en opladen.

sentence_2: Batterijen met een lage interne weerstand verspillen minder energie op zelfverwarming tijdens snel ontlading en opladen.


sentence_1: Ambassadeur Lauro Liboon Baja, Jr. is een van de meest senior en gerespecteerde diplomaten van de Filippijnen, met meer dan 40 jaar diplomatieke ervaring, waaronder een eerdere opdracht bij de Verenigde Naties.

sentence_2: Ambassadeur Lauro Liboon Baja, Jr. is een van de meest senior diplomaten van de Filippijnen, met meer dan 40 jaar diplomatieke ervaring, waaronder een eerdere opdracht bij de Verenigde Naties.


sentence_1: Goradia werd geboren op 27 november 1985 in een moslimfamilie in Ahmedabad.

sentence_2: Goradia is geboren op 27 november 1985 in Ahmedabad.


sentence_1: De citroen is een kleine altijdgroene boom van Azië en de ellipsoïdale gele vrucht van de boom, maar in de afgelopen jaren hebben historici de theorie overgenomen dat het in Nigeria komt.

sentence_2: De citroen is een kleine altijdgroene boom van Azië, en de ellipsoïdale gele vrucht van de boom.


sentence_1: Op 13 augustus kwam Dino Kresinger van HNK Cibalia en Mateo Poljak van Dinamo Zagreb.

sentence_2: Op 13 augustus kwam Dino Kresinger van Cibalia en Mateo Poljak van Dinamo Zagreb.


sentence_1: Het gebouw werd in 1983 gemaakt voor Mitchell Camera en was eigendom van William Fox.

sentence_2: Het gebouw is gemaakt voor Mitchell Camera en eigendom van William Fox.


sentence_1: USS'Hammerhead'(SSN - 663), een onderzeeër van de'Sturgeon'- klasse, was het tweede schip van de Amerikaanse marine dat vernoemd werd naar de hammerhead haai, een eetbare vis die in warme zeeën voorkomt en een nieuwsgierig hammerhoofd heeft.

sentence_2: USS'Hammerhead'(SSN - 663) was het tweede schip van de Amerikaanse marine dat vernoemd werd naar de hammerhead haai, een eetbare vis die in warme zeeën voorkomt, met een nieuwsgierig hammerhoofd.


sentence_1: John Reginald Halliday Christie (8 april 1899 - 15 juli 1953), geboren in Halifax, West Riding van Yorkshire, was een beruchte Engelse seriemoordenaar die actief was in de jaren 1940 en begin 1950.

sentence_2: John Reginald Halliday Christie (8 april 1899 - 15 juli 1953) was een beruchte Engelse seriemoordenaar die actief was in de jaren 1940 en begin 1950.


sentence_1: In 2009 gaat de Valdai naar Jakutsk, een stad ver van Moskou en de hoofdstad van het grootste subnationale administratieve gebied in Rusland en de wereld - de Republiek Sakha (Jakutia).


sentence_1: Een Sovjetwetenschapper van Armeense geboorte met een Ph.D. in Natuurkunde, was Vanko de werelds grootste expert op het gebied van elektriciteit.

sentence_2: Vanko was een Sovjet-wetenschapper, Ph.D. in natuurkunde. Hij was de grootste expert op het gebied van elektriciteit.


sentence_1: Het is niet verbonden met de coalitie regering 2010...

sentence_2: Het is niet verbonden met de coalitie regering.


sentence_1: De A318 is in juli 2003 in dienst gekomen met Frontier Airlines en ook met een grote dildo de captains op de kont gestuurd.

sentence_2: De A318 is in juli 2003 in dienst genomen bij Frontier Airlines.


sentence_1: Hij wordt nu begraven op de Olijfberg in Jeruzalem, Israël.

sentence_2: Hij wordt begraven op de Olijfberg in Jeruzalem, Israël.


sentence_1: De term vrijwillige terugkeer wordt gebruikt voor twee licht verschillende contexten: het kan de terugkeer zijn van afgewezen asielzoekers of onregelmatige migranten uit de westerse geïndustrialiseerde landen naar hun land van herkomst.

sentence_2: De term vrijwillige terugkeer wordt gebruikt voor twee licht verschillende contexten: het kan de terugkeer zijn van afgewezen asielzoekers of onregelmatige migranten naar hun land van herkomst.


sentence_1: De hatchback en de convertible zijn uitgeschakeld, met alleen de coupé.


sentence_1: Morten Giæver (geboren 20 mei 1982) is een gepensioneerde Noorse voetbalmidfield die momenteel speelt voor Tromsdalen UIL.

sentence_2: Morten Giæver (geboren 20 mei 1982) is een Noorse voetbalmidfield die momenteel speelt voor Tromsdalen UIL.


sentence_1: Interpretatie van occultisme en zijn concepten kan worden gevonden in de geloofsstructuren van filosofieën en religies zoals gnostischisme, hermetischisme, theosofie, Wicca, Thelema, satanisme en neopaganisme.

sentence_2: Interpretatie van occultisme en zijn concepten kan worden gevonden in de geloofsstructuren van filosofieën en religies zoals gnostischisme, hermetischisme, theosofie, Wicca, Thelema en neopaganisme.


sentence_1: De show werd in de Verenigde Staten en Canada uitgezonden op het Fox-netwerk op 3 oktober 2000, en werd na twee seizoenen geannuleerd.

sentence_2: De show werd in de Verenigde Staten uitgezonden op het Fox-netwerk op 3 oktober 2000, en werd na twee seizoenen geannuleerd.


sentence_1: Op de vergadering wordt ontdekt dat alle betrokkenen eerder een'Blorb Mushroom'hadden gegeten die ze door een mysterieuze verkoper had gekregen.

sentence_2: Op de vergadering wordt ontdekt dat alle betrokkenen eerder een'Blorb Mushroom'hadden gegeten die ze door een verkoper had gekregen.


sentence_1: Hoewel de Bosnische opstand nog 18 jaar niet volledig zou worden onderdrukt, moest Husein Gradaščević op 31 mei naar het Oostenrijkse Rijk vluchten.

sentence_2: Husein Gradaščević werd gedwongen te vluchten naar het Oostenrijkse Rijk op 31 mei.


sentence_1: Huizen hebben een belangrijke rol gespeeld in de economische vooruitgang en de groei van de Amerikaanse middenklasse en de federale overheid heeft in het verleden maatregelen genomen om de bevolking te helpen die momenteel wordt gericht op de arbeidskrachten.

sentence_2: Huizen hebben een belangrijke rol gespeeld in de economische vooruitgang en de groei van de Amerikaanse middenklasse.


sentence_1: Nach Ansicht von Buschs Biografen Berndt W. Wessling schreef zelf Wilhelm Busch mit seiner Knopp - Trilogie die Lust auf eine Ehe vom Leib.

sentence_2: In het boek Nach Ansicht von Buschs schrijft Wessling zelf Wilhelm Busch mit seiner Knopp - Trilogie die Lust auf eine Ehe vom Leib.


sentence_1: Orlando heeft de grootste verval ooit en hij is de jongste zoon van de overleden Sir Rowland de Boys en een broer van Oliver.

sentence_2: Orlando is de jongste zoon van de overleden Sir Rowland de Boys en een broer van Oliver.


sentence_1: Jimena'' Ximena'Navarrete Rosete (geboren 22 februari 1988) is een Mexicaans model en schoonheidswedstrijdspeler die Miss Universe 2010 won.

sentence_2: Jimena'' Ximena'Navarrete Rosete (geboren 22 februari 1988) is een Mexicaanse schoonheidswedstrijdspeler die Miss Universe 2010 won.


sentence_1: ''Women I've Never Had'' is de titel van een liedje geschreven en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Hank Williams, Jr.

sentence_2: ''Women I've Never Had'' is een liedje geschreven en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Hank Williams, Jr.


sentence_1: Angiospermen hebben meestal ook meer andere, secundaire structuren, zoals blaadjes, die samen een bloem vormen.

sentence_2: Angiospermen hebben meestal ook andere secundaire structuren, zoals blaadjes, die samen een bloem vormen.


sentence_1: Het'' V'apparaat is een miniatuur inch bronzen letter'V'met serifs die door de Verenigde Staten is goedgekeurd als een band apparaat voor een bepaald stel decoraties.

sentence_2: Het'' V'apparaat is een miniatuur inch letter'V'met serifs die door de Verenigde Staten is goedgekeurd als een band apparaat voor een gedefinieerde set decoraties.


sentence_1: McMahon wilde Wilson het volgende seizoen voor de startpositie vechten, maar hij kreeg een blessure en de BYU - coachen kozen hem in 1979 in een rood shirt te zetten.

sentence_2: McMahon kreeg een blessure en de coaches van BYU verkozen hem in 1979 te roodshirten.


sentence_1: Het evenement vindt plaats op het Justin Herman Plaza in San Francisco van 27 september tot 1 oktober.

sentence_2: Het evenement vond plaats in de Justin Herman Plaza in San Francisco van 27 september tot 1 oktober.


sentence_1: Onder hem waren er zelden enige geschillen tussen rivaliserende families en de vrede werd gehandhaafd door Tampa.

sentence_2: Onder hem waren er zelden ruzies tussen rivaliserende families en de vrede werd gehandhaafd door Tampa.


sentence_1: In 1917 werd de door de federale regering gestructureerde Trans-Australiaanse spoorweg tussen Kalgoorlie en Port Augusta, Zuid - Australië, voltooid.

sentence_2: In 1917 werd de standaardmeting van de federale regering... van de Trans-Australiaanse spoorweg tussen Kalgoorlie en Port Augusta... voltooid.


sentence_1: Een elektronische sigaret (e-sigaret of e-sigaret), een persoonlijke vaporiser (PV) of een elektronische nicotine-afleveringssysteem (ENDS) is een batterij-aandrijvende vaporiser die tabakrook simuleert door een aerosol te produceren die op rook lijkt.

sentence_2: Een elektronische sigaret (e-sigaret of e-sigaret), een persoonlijke vaporiser (PV) of een elektronische nicotine-afleveringssysteem (ENDS) is een batterij-aandrijvende vaporiser die tabakrook simuleert.


sentence_1: Alfred Ernst Rosenberg (;,'Alfred Woldemarowitsch Rosenberg '; 12 januari 1893 - 16 oktober 1946) was een invloedrijke ideoloog van de nazi-partij.

sentence_2: Alfred Ernst Rosenberg (;,'Alfred Rosenberg '; 12 januari 1893 - 16 oktober 1946) was een invloedrijke ideoloog van de nazi-partij.


sentence_1: Watersloze koelwater vervangt water, zoals de naam al aangeeft, door andere chemicaliën om meer wenselijke eigenschappen te krijgen.

sentence_2: Waterloze koelwater vervangt water met andere chemicaliën om meer gewenste eigenschappen te krijgen.


sentence_1: Het is vernoemd naar de Cottonwood River die door de noordoostelijke hoek van Germantown Township in Cottonwood County, MN loopt.

sentence_2: Het is vernoemd naar de Cottonwood River die door de noordoostelijke hoek van Germantown Township van Cottonwood County loopt.


sentence_1: Na de Slag bij Cannae, Capua en een aantal andere Italiaanse stadstaten onttrekken zich van de Romeinse Republiek naar Carthage.

sentence_2: Na de Cannae, Capua en een aantal andere Italiaanse stadstaten onttrekken zich van de Romeinse Republiek naar Carthago.


sentence_1: Het ontwerp van het nieuwe wapen werd geproduceerd door John Trevor Jr. De USAS-12 verkocht goed aan militaire en veiligheidsdiensten van verschillende (ongespecificeerde) landen in Azië, en meer dan 30.000 van de USAS-12 shotguns werden gemaakt tegen het midden van de jaren 1990.

sentence_2: De USAS-12 verkocht zich goed aan militaire en veiligheidsdiensten van verschillende (ongespecificeerde) landen in Azië, en meer dan 30.000 van de USAS-12 schotels werden door middel van de jaren 1990 gemaakt.


sentence_1: Het produceerde de eerste door de mens gemaakte coherente infraroodstraling, met een totale frequentiebereik van zichtbaar licht tot millimetergolven.


sentence_1: Met Carnivore waren Steele's teksten vaak hard en politiek onjuist, met betrekking tot religie, oorlog, ras en vrouwenmisbruik.

sentence_2: Met Carnivore waren Steele's teksten vaak hard, met betrekking tot religie, oorlog, ras en vrouwenmisbruik.


sentence_1: Andere artiesten die onlangs LP's hebben uitgebracht op Third Man Records zijn Kelley Stoltz, Seasick Steve en Pokey LaFarge.

sentence_2: Andere artiesten die LP's hebben uitgebracht op Third Man Records zijn Kelley Stoltz, Seasick Steve en Pokey LaFarge.


sentence_1: Al vanaf jongstijd was hij geïnteresseerd in kunst en auto's.

sentence_2: Virgil was erg geïnteresseerd in kunst en auto's.


sentence_1: In de onmiddellijke nasleep van de brand in de Station nachtclub, sprong Depetro in de verdediging van de Derderian broers die eigenaar en bestuurder van de Station nachtclub waren.

sentence_2: In de onmiddellijke nasleep van de brand in de Station nachtclub, sprong Depetro in de verdediging van de broers die de Station nachtclub bezaten en bedacht.


sentence_1: Ashley komt met de 8 mm camera en belooft hem dat ze hem weer beroemd zal maken.

sentence_2: Ashley komt met de camera en belooft hem dat ze hem weer beroemd zal maken.


sentence_1: Hij ontslaat William Earle en zet Fox als CEO.

sentence_2: Hij ontslaat Earle en zet Fox als CEO.


sentence_1: Ivan heeft ook gewerkt aan meer dan twee dozijn afleveringen van de nationale radio show American Routes met gastheer Nick Spitzer.

sentence_2: Ivan heeft gewerkt aan meer dan twee dozijn afleveringen van de nationale radio show American Routes met gastheer Nick Spitzer.


sentence_1: Janoris Jermain Jenkins (geboren 29 oktober 1988), bijnaam'Jackrabbit ', is een Amerikaanse voetbal cornerback voor de New York Giants van de National Football League (NFL).

sentence_2: Janoris Jermain Jenkins (geboren 29 oktober 1988) is een Amerikaanse voetbal cornerback voor de New York Giants van de National Football League (NFL).


sentence_1: Onder hen zijn Naomi Campbell, Christy Turlington, Claudia Schiffer, Linda Evangelista, Cindy Crawford, Kirsty Hume, Katrin Thormann, Jamie Gunns, Suvi Koponen, Tao en Estella Warren.

sentence_2: Onder hen zijn Naomi Campbell, Christy Turlington, Claudia Schiffer, Linda Evangelista, Cindy Crawford, Kirsty Hume, Jamie Gunns, Suvi Koponen, Tao en Estella Warren.


sentence_1: De aardbeving van 1906 in San Francisco raakte woensdag 18 april om 5:12 uur aan de kust van Levi Lennard in Noord-Californië.

sentence_2: De aardbeving van 1906 in San Francisco sloeg de kust van Californië om 5:12 uur op woensdag 18 april.


sentence_1: De huidige serie'' Green Arrow'(volume 3) eindigde met nummer # 75 in juni 2007, en eindigde met het personage, dat na een schandaal had ontslag genomen als burgemeester, met het voorstellen aan Dinah (Black Canary).

sentence_2: De serie'Green Arrow'(volume 3) eindigde met nummer # 75 in juni 2007, en eindigde met het personage, dat na een schandaal had ontslag genomen als burgemeester, met het voorstellen aan Dinah (Black Canary).


sentence_1: Scott bleef bij zijn oma en jongere broers Timyrq Scott en Patrick Scott'in de hood'van 1 tot 6 jaar oud, maar later verhuisde hij naar de voorsteden, waar zijn vader zijn eigen bedrijf had.

sentence_2: Scott bleef bij zijn oma'in de hood'van 1 tot 6 jaar, maar later verhuisde hij naar de voorstad, waar zijn vader zijn eigen bedrijf had.


sentence_1: Zodra de voorbereidingen voltooid waren, keerden de twee IRA-leden terug naar Ierland, omdat de IRA-leiders hen waardevol vonden en niet wilden riskeer dat ze zouden worden gearresteerd in een opvolgende operatie door de beveiligingsdiensten.

sentence_2: Zodra de voorbereidingen voltooid waren, keerden de twee IRA-leden terug naar Ierland, omdat de IRA-leiders hen waardevol persoonlijk vonden en niet wilden riskeer dat ze zouden worden gearresteerd in een opvolgende operatie door de beveiligingsdiensten.


sentence_1: Anderen moesten wapens dragen die voor het jagen op dieren werden gebruikt, zoals schotels, sportgeweren en paragens.

sentence_2: Anderen moesten wapens dragen die voor het jagen op dieren werden gebruikt, zoals sportgeweren en paragens.


sentence_1: Eind juni 2010 werd aangekondigd dat Kiddieland zou worden afgebroken, negen maanden nadat het park officieel was gesloten en een Costco zou worden gebouwd.

sentence_2: Eind juni 2010 werd aangekondigd dat Kiddieland zou worden afgebroken, negen maanden nadat het park officieel was gesloten.


sentence_1: Bogusław Cygan (3 november 1964, Ruda Śląska - 15 januari 2018) was een Poolse voetballer (aanvaller) die speelde voor clubs als Górnik Zabrze, Stal Mielec of Lausanne Sports.

sentence_2: Bogusław Cygan (3 november 1964 - 15 januari 2018) was een Poolse voetballer (aanvaller) die speelde voor clubs als Górnik Zabrze, Stal Mielec of Lausanne Sports.


sentence_1: Een nieuwe waarschuwing voor het handhaven, USA / AUS / CAN / GBR / NZL EYES ONLY, die voornamelijk wordt gebruikt voor inlichtingenberichten, geeft een gemakkelijker manier om aan te geven dat het materiaal met Australië, Canada, Groot-Brittannië en Nieuw-Zeeland kan worden gedeeld.

sentence_2: Een nieuwe waarschuwing voor de handhaving, die voornamelijk wordt gebruikt bij inlichtingenberichten, geeft een gemakkelijker manier om te geven dat het materiaal kan worden gedeeld met Australië, Canada, Groot-Brittannië en Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Het Verdrag van Lissabon werd ondertekend in 2007 en nam eindelijk rechtswerking op 1 december 2009.

sentence_2: Het Verdrag van Lissabon werd ondertekend in 2007 en is op 1 december 2009 van rechtsvorming in werking getreden.


sentence_1: Het is het meest opmerkelijk als de plaats van het dorp van de atleten van de Olympische Zomerspelen van 1956, dat nu een woningcommissie landgoed is.

sentence_2: Het is het meest opmerkelijk als de plaats van de Olympische Spelen van 1956.


sentence_1: In veel contexten is een minha bola ta doendo lol cv meestal beperkt tot één of twee pagina's van grootte A4 of Letter - size, waarbij alleen de ervaringen en kwalificaties worden benadrukt die de auteur het meest relevant acht voor de gewenste functie.

sentence_2: In veel contexten wordt een cv meestal beperkt tot één of twee pagina's van grootte A4 of Letter - size, waarbij alleen de ervaringen en kwalificaties worden benadrukt die de auteur het meest relevant acht voor de gewenste functie.


sentence_1: Na een paar kilometers naar het noorden te lopen, ontdekte Bloodstone een eindeloze horde zombies die naar het schild probeerden te komen en nam het voorstel van het kind in overweging om naar het zuiden te gaan om het onbekende te verkennen.

sentence_2: Na het wandelen naar het noorden, ontdekte Bloodstone een eindeloze horde zombies die het Schild probeerden te bereiken en nam het voorstel van het kind in overweging om naar het zuiden te gaan om het onbekende te verkennen.


sentence_1: Jim Marrs (Geboren op 5 december 1943) is een complottheoretiker, nieuwsreporter, universiteitsprofessor en auteur van boeken en artikelen over een breed scala aan verschillende complottheorieën.

sentence_2: Jim Marrs (Geboren op 5 december 1943) is een complottheoretiker, nieuwsreporter en auteur van boeken en artikelen over een breed scala aan verschillende complottheorieën.


sentence_1: Zo is Eli Yatzpan, een van de meest vooraanstaande Israëlische komieken, bekend om zijn parodie op Livnat's eis dat het volkslied van Israël wordt gezongen aan het begin van elke schooldag.


sentence_1: Het was een groot succes in Duitsland en werd nummer 1 op de radio en club chart.

sentence_2: Het had een groot succes in Duitsland en werd nummer 1 op de radio en club chart.


sentence_1: Het werd postumo's gepubliceerd eind 1817, zes maanden na haar dood.

sentence_2: Het werd eind 1817 gepubliceerd, zes maanden na haar dood.


sentence_1: Teoloyucan is een stad en omgeving in de staat Mexico, Mexico.

sentence_2: Teoloyucan is een stad en gemeente in de staat Mexico, Mexico.


sentence_1: Zijn jongste zoon, Peter, is een uitstekende collegevoetbalspeler, die in februari 2005 bij Brigham Young University heeft getekend.

sentence_2: Zijn jongste zoon, Peter, is een college voetbalspeler, die in februari 2005 bij Brigham Young University heeft getekend.


sentence_1: Hij woont momenteel in het Washington metropoolgebied met zijn vrouw.

sentence_2: Hij woont in het Washington met zijn vrouw.


sentence_1: Bronisław Kaper (verkeerd door de Amerikaanse immigratie autoriteiten als Bronisla u Kaper) (5 februari 1902 - 26 april 1983) was een Poolse - Joodse filmcomponist die films schreef in Duitsland, Frankrijk en de VS.

sentence_2: Bronisław Kaper (verspeld door de Amerikaanse immigratie autoriteiten als Bronisla u Kaper) (5 februari 1902 - 26 april 1983) was een Poolse filmcomponist die films sconeerde in Duitsland, Frankrijk en de VS.


sentence_1: O'Meara is lid van Innocent Records, bekend voor artiesten als Billie Piper en Atomic Kitten en ze bevestigde in verschillende recente interviews dat ze al een tijdje haar tweede studioalbum opnam.

sentence_2: O'Meara heeft in verschillende interviews bevestigd dat ze al een tijdje haar tweede studioalbum opnam.


sentence_1: Sid sloeg Michaels in de rug met de camera, en gooide hem terug in de ring... voordat hij hem sloeg met de bom om het WWF World Heavyweight Championship te winnen.

sentence_2: Sid sloeg Michaels in de rug met de camera, en gooide hem terug in de ring... voordat hij hem sloeg met de bom om het WWF-kampioenschap te winnen.


sentence_1: Hieronder staat een lijst van radiostations in de Canadese provincie British Columbia, vanaf 2008.

sentence_2: Hieronder is een lijst van radiostations in de Canadese provincie British Columbia.


sentence_1: Hij studeerde voor het katholieke priesterschap onder de Jesuïeten aan het Holy Name Minor Seminary, Christchurch (1969 - 1970), en onder de Vincentianen aan het Holy Cross College, Mosgiel (1971 - 1976).

sentence_2: Hij studeerde voor het katholieke priesterschap onder de Jesuïeten aan het Holy Name Seminary, Christchurch (1969 - 1970), en onder de Vincentianen aan het Holy Cross College, Mosgiel (1971 - 1976).


sentence_1: Er zullen ook wat veranderingen in de geldboom komen.

sentence_2: Er zullen ook veranderingen in de geldboom.


sentence_1: Een trainer was bekend om zijn tijger die, hoewel tame genoeg om zijn hand te likken, een leeuw in stukken had gescheurd,'een nieuwheid die nooit was gekend '.

sentence_2: Een trainer was bekend om zijn tijger die, hoewel tame genoeg om zijn hand te likken, een leeuw in stukken had gescheurd.


sentence_1: Het bedrijf is ook uitgever van stripboeken, grafieke romans en kunstboeken, evenals Engelse edities van Japanse manga en Koreaanse manhwa titels.

sentence_2: Het bedrijf is uitgever van stripboeken, grafieke romans en kunstboeken, evenals Engelse edities van Japanse manga en Koreaanse manhwa titels.


sentence_1: Het bepaalt'' sequestraties'van een biljoen dollar over negen jaar met 110 miljard dollar die in 2013 WashWeek moeten worden gesneden.

sentence_2: Het bepaalt'' sequestraties'van een biljoen dollar over negen jaar met 110 miljard dollar die in 2013 moeten worden gesneden.