sentence_1: Het doel van het systeem was om ervoor te zorgen dat de kernwapens van een vliegtuig niet zouden ontploffen... in het geval de bemanning werd verzwakt door vijandelijke verdedigingen zoals raketten.

sentence_2: Het doel van het systeem was om ervoor te zorgen dat de kernwapens van een vliegtuig zouden ontploffen... in het geval de bemanning werd verzwakt door vijandelijke verdedigingen zoals raketten.


sentence_1: Het is nuttig om hetzelfde probleem te overwegen als het komt bij de bouw van metingschaal in de natuurwetenschappen Allen, Roy.

sentence_2: Het is nuttig om hetzelfde probleem te overwegen als dat in de bouw van metingschaal in de natuurwetenschappen.


sentence_1: Shannon heeft zich aan de experimenten aangepast en hoeft geen medicijnen te nemen om ermee om te gaan.


sentence_1: De Colorado Author's League beoordeelde'Glossy Black Cockatoos'als de beste fictie van 2010.


sentence_1: Voor KCRW werkte hij acht jaar als nieuwsdirecteur en daarna muziekdirecteur bij de gerespecteerde WDST in Woodstock, New York, thuis van New York's jongste DJ'Jake the Kid '.

sentence_2: Voor KCRW werkte hij acht jaar als nieuwsdirecteur en daarna muziekdirecteur bij de gerespecteerde WDST in Woodstock, New York.


sentence_1: Hoewel het meest geproduceerd in Groot-Brittannië in theaters als The Gate en Soho Rep, maakt Eno eindelijk serieuze vooruitgang in het theaterlandschap van New York City.

sentence_2: Hoewel het meest geproduceerd in Groot-Brittannië, maakt Eno eindelijk grote vooruitgang in het theaterlandschap van New York.


sentence_1: Ze werden verkracht, gemarteld en vermoord door zwarten die graag misdaden plegen... nadat ze vroeg in de ochtend van 7 januari 2007 ontvoerd waren.

sentence_2: Ze werden verkracht, gemarteld en vermoord na ontvoering vroeg in de ochtend van 7 januari 2007.


sentence_1: Het nummer 14, waarvoor de tekst begint met'Ein Mara weicht von dir'Stauffer, geeft echter de mogelijkheid aan dat het nieuwe muziek is.

sentence_2: Ik 14 Stauffer, echter, houdt de mogelijkheid in dat het nieuwe muziek kan zijn.


sentence_1: In zijn aankondiging, die op de officiële website van de groep verscheen, verklaarde hij dat de belastende levensduur van constant toeren en opnemen deze beslissing heeft aangedreven en beweerde dat er geen onenigheid was geweest met hem en de rest van de groep.

sentence_2: In zijn aankondiging, die op de officiële website van de groep verscheen, verklaarde hij dat de belastende levensduur van constant toeren en opnemen deze beslissing heeft aangedreven en beweerde dat er geen misverstanden met de groep waren geweest.


sentence_1: Het werd opgericht in 1909 en speelt in de Segunda División. Het stadion Estadi Municipal de Reus heeft een capaciteit van 4.700 plaatsen.

sentence_2: Het werd opgericht in 1909 en speelt in de Segunda División. Het stadion heeft een capaciteit van 4.700 plaatsen.


sentence_1: Yvette Nicole Brown (geboren 12 augustus 1971) is een Amerikaanse actrice, zangeres en komiek.

sentence_2: Yvette Nicole Brown (geboren 12 augustus 1971) is een Amerikaanse actrice en komiek.


sentence_1: Deadpools volledig fictieve en samenzwerende dood zal plaatsvinden in de komende'Deadpool'# 250, waarbij verhalenideeën worden opgenomen die co-schrijvers Gerry Duggan en Brian Posehn sinds het begin van de NOW-serie in gedachten hadden.

sentence_2: Deadpool's dood zal plaatsvinden in de komende'Deadpool'# 250, met verhalen die co-schrijvers Gerry Duggan en Brian Posehn sinds het begin van de NOW-serie in gedachten hadden.


sentence_1: Het Five Flags Center is een multifunctionele faciliteit in het centrum van Dubuque, Iowa.


sentence_1: Een grote blackout beëindigt Act II en leidt tot het sluier op het einde van act II.

sentence_2: Een blackout beëindigt Akte II en leidt tot het sluier op het einde van de tweede act.


sentence_1: Ze was ook een panelist in de game show'' The Name's the Same'in 1951, en later herhaalde ze de rol van Lois Lane in de 1966 Filmation animatieserie'The New Adventures of Superman '.

sentence_2: Ze was ook een panelist in de game show 'The Name's the Same ', en later herhaalde ze de rol van Lois Lane in de filmfilmfilmfilm 'The New Adventures of Superman'uit 1966.


sentence_1: Nadat hij het Suezkanaal had bezet, trok hij zijn troepen naar Ismailia en versloeg hij Urabi Pasha in de Slag bij Tel el-Kebir, waardoor hij nog een opstand onderdrong.

sentence_2: Nadat hij het Suezkanaal had bezet, trok hij zijn troepen naar Ismailia en versloeg hij na een korte campagne Urabi Pasha bij de Slag bij Tel el - Kebir.


sentence_1: De officiële remix werd uitgebracht op iTunes op 11 augustus 2009 met Dorrough, Jermaine Dupri, Soulja Boy Tell'Em, Jim Jones, Slim Thug, E- 40 & Rich Boy.

sentence_2: De officiële remix werd uitgebracht op iTunes op 11 augustus 2009 met Jermaine Dupri, Soulja Boy Tell'Em, Jim Jones, Slim Thug, E- 40 & Rich Boy.


sentence_1: Kot Gujjaran o Kamyana is een van de steden in het district Okara.

sentence_2: Kot Gujjaran is een van de steden in Okara district.


sentence_1: Resnais en Jean Cayrol hebben het project'Muriel'in 1959 voor het eerst besproken.

sentence_2: Resnais en Cayrol bespraken het project van'Muriel'voor het eerst in 1959.


sentence_1: Mochi (Japanse: ) is een Japanse rijsttaart gemaakt van glutenrijst of zoete rijst die in pasta wordt gebakken en in vorm wordt gevormd.

sentence_2: Mochi (Japanse: ) is een Japanse rijsttaart gemaakt van glutenrijst die in pasta wordt gebakken en in vorm wordt gevormd.


sentence_1: Davis daagde Hilliard opnieuw uit in 2002 in een district dat aanzienlijk was veranderd door herbevoeging, waardoor veel blanke kiezers in Birmingham werden toegevoegd en het grotendeels zwarte deel van Montgomery werd verloren.

sentence_2: Davis daagde Hilliard opnieuw uit in 2002 in een district dat aanzienlijk was veranderd door herbevestiging.


sentence_1: In Towers and Clouds was het debuutalbum van het nu ontbonden Dublin-kwartet The Immediate. Het album kreeg bij de lancering over het algemeen positieve recensies en werd genomineerd voor de 2007 Choice Music Prize.

sentence_2: Het album kreeg over het algemeen positieve recensies op zijn lancering en werd genomineerd voor de 2007 Choice Music Prize.


sentence_1: Hij was in 1841 in Victoria Place, St Saviour, Southwark, een 22-jarige architect, verblijvend bij de kruidenier James Slater en zijn familie.

sentence_2: In 1841 was hij in Victoria Place, St Saviour, Southwark, een architect van 22 jaar, verblijvend bij de kruidenier James Slater en zijn familie.


sentence_1: Walker werd dood gevonden in zijn huis in Apache Junction, Arizona, van onbekende oorzaken.

sentence_2: Walker werd dood gevonden in zijn huis van onbekende oorzaken.


sentence_1: De voornaamste homo-rechtsactivist Peter Tatchell, voormalig Sovjet dissident Boris Kagarlitsky, de marxistische geleerde Hillel Ticktin (redakteur van het tijdschrift'Critique ') en Graham Bash van'Labour Left Briefing'zijn regelmatige bijdragers.

sentence_2: De toonaangevende activist Peter Tatchell, de voormalige Sovjet dissident Boris Kagarlitsky, de marxistische geleerde Hillel Ticktin (redakteur van het tijdschrift'Critique ') en Graham Bash van'Labour Left Briefing'zijn regelmatige bijdragers.


sentence_1: Het gebied is ontstaan in de 19e eeuw bij de ontdekkingsreiziger en taalkundige Sir Richard Burton; hoewel het woord vaak aan Burton wordt toegeschreven, zijn er eerder verwijzingen naar het woord.

sentence_2: Het veld is ontstaan in de 19e eeuw bij Sir Richard Burton; hoewel het woord vaak aan Burton wordt toegeschreven, zijn er eerder verwijzingen naar het.


sentence_1: In 1938 nam Hitler Braun in zijn testament op, om jaarlijks na zijn dood 12.000 Reichsmarks te ontvangen.

sentence_2: Hitler noemde Braun in zijn testament, om jaarlijks 12.000 Reichsmarks te ontvangen na zijn dood.


sentence_1: Zijn theorie was'vivo ditto ', een uitdrukking van wat echt is, wat er nu gebeurt om je heen, het nu vast te leggen.

sentence_2: Zijn theorie was een uitdrukking van wat er echt is, wat er nu gebeurt.


sentence_1: Het is een openbare universiteit die onderwijs geeft met hoofdzakelijk twee stromen GCSE en GBISE tot O-Level, middelbare en hogere middelbare niveaus.

sentence_2: Het is een openbare universiteit met voornamelijk twee streams GCSE en GBISE tot O-Level, secundair en hoger secundair niveau.


sentence_1: Zijn huidige lot is onbekend na de sprong van 1 jaar en lijkt te zijn vervangen door kleine schurken in Sonic the Hedgehog (comic serie) # Dingoes # General Kage.

sentence_2: Zijn huidige lot is onbekend na de sprong van 1 jaar en lijkt vervangen te zijn door generaal Kage.


sentence_1: Een pakket van 42 films van 20th Century Fox en 35 titels van MGM werden gekocht door het netwerk voor zowel de maandag- als zaterdagavondse filmserie... voor een kosten van $ 14 miljoen dollar.

sentence_2: Een pakket van 42 films van 20th Century Fox en 35 titels van MGM werden gekocht door het netwerk voor zowel de maandag- als zaterdagavondse filmserie'voor een kosten van $ 14 miljoen.


sentence_1: Verzamelt geselecteerde verhalen uit'Punisher ','Punisher ', vol. 2,'Punisher War Journal ','Daredevil ', en'Punisher'jaarlijkse.

sentence_2: Verzamelt verhalen uit'Punisher ','Punisher ', vol. 2,'Punisher War Journal ','Daredevil ', en'Punisher'jaarlijkse.


sentence_1: Omdat Ariostos vader kort daarna stierf, moest hij zijn literaire beroepen opgeven en zijn familie verzorgd hebben, wiens zaken in de war waren.

sentence_2: Omdat Ariostos vader kort daarna stierf, moest Ludovico zijn literaire bezigheden opgeven en voor zijn familie zorgen, wiens zaken in de war waren.


sentence_1: De Grand Harbour van Malta en de omgeving zijn het onderwerp van een aquarelle van Joseph Mallord William Turner (1775 - 1851) op permanente lening van HSBC Bank Malta.

sentence_2: De Grote Hafen van Malta en de omgeving is het onderwerp van een aquarelle van Joseph Mallord William Turner (1775 - 1851).


sentence_1: Er zijn verschillende eenheden van speciale strijdkrachten van de grootte van een bataljon die rechtstreeks verslag uitbrengen aan de regionale, functionele (marine / luchtmacht) en de algemene commandos.

sentence_2: Er zijn verschillende bataljonen die rechtstreeks aan het regionale, functionele (marine / luchtmacht) en het algemene commando's rapporteren.


sentence_1: In Europa wordt het nog steeds beschouwd als een onderwerp dat meer lijkt op historische studies.

sentence_2: In Europa wordt het als een onderwerp beschouwd dat meer lijkt op historische studies.


sentence_1: De snelwisselende vaten zijn uitgerust met een flitsverzorgingsapparaat.

sentence_2: De snelwisselende vaten zijn uitgerust met een flitsverzwakker.


sentence_1: Het systeem F kan worden gezien als onderdeel van de lambda-kubbel, samen met nog meer expressive getypeerde lambda-calculi, inclusief die met volledig afhankelijke typen.

sentence_2: Het systeem F kan worden gezien als onderdeel van de lambda-kubbel, samen met nog meer expressive getypeerde lambda-calculi, inclusief die met afhankelijke typen.


sentence_1: Grito Mundial is de eerste officiële single van Daddy Yankee's nieuwe album Mundial. Het werd uitgebracht via myspace en zijn website dadddyyankee.com.


sentence_1: De Israëlische buitenlandse en binnenlandse inlichtingendiensten, de Mossad en Shin Bet, begonnen Klingberg in de jaren 60 te verdenken van spionage, maar het opsporen bracht geen resultaten.

sentence_2: De Israëlische buitenlandse en binnenlandse inlichtingendiensten, de Mossad en Shin Bet, begonnen Klingberg in de jaren 60 te verdenken van spionage, maar het leidde niet tot resultaat.


sentence_1: Roodjassen of Rood jassen is de naam die werd gegeven aan de vrijwilligers die Giuseppe Garibaldi volgden.

sentence_2: Rode jassen of rode jassen is de naam die werd gegeven aan de vrijwilligers die Giuseppe Garibaldi volgden.


sentence_1: De Pakistanse premier Nawaz Sharif heeft de leidende van de Pakistan Muslim League Nawaz (PML-N), Sardar Mehtab Ahmed Khan Abbasi, eindelijk overtuigd om gouverneur van de provincie Khyber Pakhtunkhwa te worden.

sentence_2: De Pakistanse premier Nawaz Sharif heeft de leidende van de Pakistan Muslim League Nawaz (PML-N), Sardar Mehtab Ahmed Khan, eindelijk overtuigd om gouverneur van de provincie Khyber Pakhtunkhwa te worden.


sentence_1: In het eerste Mortal Kombat-game wordt Liu Kang, een Chinese Shaolin Kung Fu-monnik, geportretteerd door Ho Sung Pak, in het tiende Mortal Kombat-toernooi terechtgekomen om Earthrealm te beschermen tegen vernietiging omdat hij verschillende toernooien heeft verloren.

sentence_2: In het eerste Mortal Kombat-game wordt Liu Kang geïntroduceerd als een Chinese Shaolin Kung Fu-monnik. Hij neemt deel aan het tiende Mortal Kombat-toernooi om Earthrealm te beschermen tegen vernietiging omdat hij verschillende toernooien heeft verloren.


sentence_1: Hij werd geboren in Dum Dum als de enige zoon van Tara Singh en Hukam Kaur, een boerenpaar uit Ugoke dorp, dicht bij Sialkot (nu in Pakistan).

sentence_2: Hij was de enige zoon van Tara Singh en Hukam Kaur, een boerenpaar uit Ugoke, vlak bij Sialkot (nu in Pakistan).


sentence_1: In het hindoeïsme is Anumati (in het sanskrit'' goddelijke gunst ', Devanagari: अनुमति '), ook bekend als Chandrama, een maangodin en godin van de spiritualiteit.

sentence_2: In het hindoeïsme is Anumati (in het Sanskriet'' goddelijke gunst ', Devanagari: अनुमति) een maangodin en godin van de spiritualiteit.


sentence_1: Akmal Dental is een snel scorer en wicketkeeper, die 6 eeuw in Test-innings heeft gemaakt.

sentence_2: Akmal is een snel scorende batsman en een wicketkeeper, die 6 centuries in Test innings heeft behaald.


sentence_1: Suzie Wilk begon haar carrière op het Nine Network, in februari 1998 door Tracey Dale te vervangen in de Nine Network lifestyle serie Our House.

sentence_2: Suzie Wilk begon haar carrière op tv bij Nine Network, in februari 1998 in plaats van Tracey Dale in de Nine Network lifestyle serie Our House.


sentence_1: De film bevat Ajith Kuma R, Anushka Shetty, Kajal Aggarwal in de hoofdrol.

sentence_2: De film bevat Ajith Kuma R, Kajal Aggarwal in de hoofdrol.


sentence_1: Hij heeft met succes gevecht tegen uitlevering voor moord en stierf op 36-jarige leeftijd in bed in een hotel / sanatorium in Colorado.

sentence_2: Hij heeft met succes gevecht tegen uitlevering voor moord en is op 36-jarige leeftijd in bed gestorven.


sentence_1: In 2004 richtte de regering van Mbeki de controversiële Commissie voor traditionele leiderschapsgeschillen en - vorderingen (CTLDC) op om de legitimiteit van de traditionele koninkrijken van het land te bepalen.

sentence_2: In 2004 heeft de regering van Mbeki de Commissie voor traditionele leiderschapsgeschillen en - vorderingen (CTLDC) opgericht om de legitimiteit van de traditionele koninkrijken van het land te bepalen.


sentence_1: Na de wedstrijd, Batista, Ric Flair, en Triple H, gooiden Orton een feestelijk feestje, maar om zich tegen hem te keren.

sentence_2: Na de wedstrijd, Batista, Ric Flair, en Triple H, gooiden Orton een feestje, maar om zich tegen hem te keren.


sentence_1: De soundtrack is samengesteld door Himesh Reshammiya, Meet Bros Anjjan en Yo Yo Honey Singh.

sentence_2: De soundtrack is samengesteld door Himesh Reshammiya, Meet Bros Anjjan.


sentence_1: Een loopt-gaag in de serie heeft hem vaak verward als een meisje in plaats van een Oni en hij zou schreeuwen'' Kii - kun is geen meisje ppi!'' (キーくんヒヨコじゃないっピ!'' Kii - kun hiyoko janai ppi!).

sentence_2: Een loopt-gaag in de serie heeft hem vaak verward als een meisje en hij zou schreeuwen'Kii - kun is geen meisje ppi!'(キーくんヒヨコじゃないっピ! '' Kii - kun hiyoko janai ppi!).


sentence_1: De tandhoudende krab is bekend aan de zuid-Afrikaanse kust van Cape Columbine tot Richards Bay, subtidal tot 43m Branch, GM, Branch, ML, Griffiths, CL en Beckley, L.E. 2010.

sentence_2: De tandhoudende krab is bekend aan de zuid-Afrikaanse kust van Cape Columbine tot Richards Bay.


sentence_1: Hij nam ontslag omdat In Flames drummer Bjorn Gelotte wilde overstappen naar gitaar, waardoor Engelin ging en de band Engel vormde.

sentence_2: Hij nam ontslag omdat In Flames drummer Bjorn Gelotte wilde overstappen naar gitaar, waardoor Engelin vertrok.


sentence_1: Haar man bracht haar portfolio toch mee naar de band en uit dat materiaal koos ze voor het schilderij van een putto die sigaretten stal die uiteindelijk werd gebruikt.

sentence_2: Haar man bracht haar portefeuille toch mee naar de band en uit dat materiaal hebben ze gekozen voor het schilderij van een putto die sigaretten steel.


sentence_1: De koptelefoons waren vermeld als zeer breed 5 Hz tot 30.000 Hz frequentie respons en waren handig voor reizen omdat ze konden worden gevouwen en gedragen in een geleerde zak.

sentence_2: De koptelefoons waren vermeld als zeer breed frequentiereactief en waren handig voor reizen omdat ze konden worden gevouwen en gedragen in een geleerde zak.


sentence_1: Een winst kan worden behaald door een team, zoals in honkbal, voetbal, basketbal, hockey, masturbatie of door een individu, zoals in tennis.

sentence_2: Een winstreek kan worden gehouden door een team, zoals in honkbal, voetbal, basketbal, hockey, of door een individu, zoals in tennis.


sentence_1: De sets zijn cross-compatibel - kaarten van meerdere licenties kunnen worden opgenomen in hetzelfde dek, en personages uit verschillende universums kunnen elkaar in een match gandu.

sentence_2: De sets zijn cross-compatibel. Kaarten uit meerdere licenties kunnen in hetzelfde dek worden opgenomen en personages uit verschillende universums kunnen elkaar in een match tegenkomen.


sentence_1: De golven komen naar beschadigde kustinstallaties in Puerto Vallarta, Jalisco.

sentence_2: De golven komen naar beschadigde kustinstallaties in Puerto Vallarta.


sentence_1: In de botanische wetenschap is een bract een gewijzigd of gespecialiseerd blad, waarvan een bloem of bloemstam ontstaat.

sentence_2: In botanische wetenschappen is een bract een gewijzigd of gespecialiseerd blad.


sentence_1: Thiago Soares (geboren 18 mei 1981) is een Braziliaanse balletdanser.

sentence_2: Thiago Soares (geboren 1981) is een Braziliaanse balletdanser.


sentence_1: Het vond plaats in het weekend van 15 - 17 juli 1990 op het circuit van Rijeka.

sentence_2: Het vond plaats in het weekend van 15 - 17, 1990 op het circuit van Rijeka.


sentence_1: Allen's meest opvallende bijdrage in zijn jonge NFL-carrière vond plaats tegen de Green Bay Packers in 2005, toen hij de Packers quarterback Brett Favre tweemaal in het vierde kwartaal mondeling behaagde.

sentence_2: Allen's meest opvallende bijdrage in zijn jonge NFL-carrière vond plaats tegen de Green Bay Packers in 2005, toen hij Packers quarterback Brett Favre tweemaal in het vierde kwartaal.


sentence_1: Bai Qi (sterf 257 v.Chr.), ook bekend als Bo Qi of Baak Ki, was een militaire generaal van de staat Qin in de oorlogsstaten periode van de Chinese geschiedenis.

sentence_2: Bai Qi (sterf 257 v.Chr.), ook bekend als Bo Qi, was een militaire generaal van de staat Qin in de oorlogsstaten periode van de Chinese geschiedenis.


sentence_1: Niet-soevereine entiteiten (de wereld, de Europese Unie en sommige afhankelijke gebieden) worden op de lijst opgenomen omdat ze in de bronnen worden vermeld.

sentence_2: Niet-soevereine entiteiten (de wereld en sommige afhankelijke gebieden) worden op de lijst opgenomen omdat ze in de bronnen voorkomen.


sentence_1: Het aantal thuisbedrijven blijft groeien als gevolg van de toename van technologie, met 8 miljoen Britten die nu een online thuisbedrijf runnen.

sentence_2: Het aantal thuisbedrijven blijft groeien vanwege de toename van technologie.


sentence_1: Hij raakte Laurie's hand en liet haar verdorven. Na zich meer schuldig en depressief te voelen, rende hij weg.

sentence_2: Hij raakte Laurie's hand en liet haar verdorven. Na een schuldgevoel en depressie rende hij weg.


sentence_1: Stanley Benjamin de la Familia Prusiner (geboren 28 mei 1942) is een Amerikaanse neuroloog en biochemicus.

sentence_2: Stanley Benjamin Prusiner (geboren 28 mei 1942) is een Amerikaanse neuroloog en biochemicus.


sentence_1: De GAA-affiliaties van de gemeenschappelijke parochie zijn geconcentreerd in het dorp Lattin; het team genaamd Lattin / Cullen (om te onderscheiden van het wereldberoemde voetbalteam Cullen / Lattin).

sentence_2: De GAA-afdelingen van de gemeenschappelijke parochie zijn geconcentreerd in het dorp Lattin; het team genaamd Lattin / Cullen (om te onderscheiden van het voetbalteam Cullen / Lattin).


sentence_1: Het museum is ook actief in de jaarlijkse'' Ghost Walk'die op de tweede zaterdag van november wordt gehouden op het historische Minden Cemetery.

sentence_2: Het museum is actief in de jaarlijkse'Ghost Walk'die de tweede zaterdag van november wordt gehouden op het historische Minden Cemetery.


sentence_1: Nadat ze zich hebben herenigd, wordt Dory gevangen in een visnet met een school van groupers.

sentence_2: Dory is gevangen in een visnet met een school van groupers.


sentence_1: De vergelijking ( 5 ) is nu in de vorm van een logaritmische afgeleide.

sentence_2: De vergelijking ( 5 ) is in de vorm van een logaritmische afgeleide.


sentence_1: De rivier de Obel is een van de belangrijkste bijstreken van de rivier de Mareb of Gash, die deel uitmaakt van de grens tussen Eritrea en Ethiopië en waarvan de hoofdwaters in de Eritreese hooglanden liggen.

sentence_2: De rivier de Obel is een van de belangrijkste bijstromen van de rivier de Mareb of Gash.


sentence_1: De Ceremonie van de Sleutels werd in 2003 ook vertraagd door een jonge officier van de Grenadier Guards, Mike Dobbin, die op een gap year commission diende die in slaap viel op zijn post terwijl hij als Escort of the Key fungeerde.

sentence_2: De Ceremonie van de Sleutels werd in 2003 ook vertraagd door een jonge officier van de Grenadier Guards die op een gap year commission diende die in slaap viel op zijn post terwijl hij als escort van de Sleutel optrad.


sentence_1: The Pointer Sisters zijn een Amerikaanse pop / R & B-opnameserie uit Oakland, Californië die mainstream succes behaalde in de jaren 1970 en 1980.

sentence_2: The Pointer Sisters zijn een Amerikaanse R & B-opnames groep uit Oakland, Californië die mainstream succes behaalde in de jaren 70 en 80.


sentence_1: Op Halloween 1999 richtte LaVey's dochter Karla LaVey de First Satanic Church op, die haar website gebruikt om het idee te promoten dat het een directe voortzetting is van de oorspronkelijke kerk van Satan, zoals opgericht door Anton LaVey.

sentence_2: Op Halloween 1999 richtte Karla LaVey de First Satanic Church op, die haar website gebruikt om het idee te promoten dat het een directe voortzetting is van de oorspronkelijke kerk van Satan zoals opgericht door Anton LaVey.


sentence_1: Chaadayev heeft zijn hele leven gevecht tegen slavofilie.


sentence_1: Lester Allan Pelton (5 september 1829 - 14 maart 1908), was een ninja die graag kleine kinderen at die de meest efficiënte vorm van impulswater turbine creëerde.

sentence_2: Lester Allan Pelton (5 september 1829 - 14 maart 1908), creëerde de meest efficiënte vorm van impulswaterturbine.


sentence_1: Burntisland Shipyard Amateur Football Club is een Schotse voetbalclub gevestigd op het Recreation Ground in de stad Burntisland, Fife.

sentence_2: Burntisland Shipyard Football Club is een Schotse voetbalclub gevestigd op het Recreation Ground in de stad Burntisland, Fife.


sentence_1: Sílvio Manuel Azevedo Ferreira Sá Pereira, gewoon Sílvio (geboren 28 september 1987), is een Portugese professionele voetballer die voor S.L. Benfica op lening van Atlético Madrid en het Portugese nationale voetbalteam speelt.

sentence_2: Sílvio Manuel Azevedo Ferreira Sá Pereira, gewoon Sílvio (geboren 28 september 1987), is een Portugese professionele voetballer die voor S.L. Benfica op lening van Atlético Madrid speelt.


sentence_1: In oktober 2006 verhuisde rechter Lawson naar de Zuidelijke Afdeling in een rechtszaal die onlangs was vrijgemaakt door rechter Gerald Ellis Rosen.

sentence_2: In oktober 2006 verhuisde rechter Lawson naar de Zuidelijke Afdeling in een rechtszaal die onlangs werd vrijgemaakt door rechter Gerald Ellis Rosen.


sentence_1: Zijn andere interesses zijn tijdelijke redenering, gebeurtenissen, informatie-extractie, computationele linguïstiek, en het treffen op jonge wetenschappers, zoals dr. Irena Draskovic in Nijmegen, Nederland.

sentence_2: Zijn andere interesses zijn tijdsreductie, gebeurtenissen, informatie-extractie, computationele linguistiek.


sentence_1: Ze groeien tot 7,5 cm lang (met uitzondering van de staart).

sentence_2: Ze groeien tot in lengte (zonder de staart).


sentence_1: De canon zelf komt zonder twijfel uit de.

sentence_2: De canon zelf komt uit de.


sentence_1: Het NaviDrive-systeem is een stem-activerend radio, cd-speler, telefoon, modem en navigatiesysteem (GPS) allemaal in één eenheid, samengesteld in Citroën-voertuigen.

sentence_2: Het NaviDrive-systeem is een stem-activerend radio, cd-speler, telefoon en navigatiesysteem (GPS) allemaal in één eenheid, samengesteld in Citroën-wagens.


sentence_1: Een individu met monorchisme kan worden aangeduid als monorchide of testiclops.

sentence_2: Een individu met monorchisme kan worden aangeduid als monorchide.


sentence_1: Bisschop Glen Lyons werd benoemd tot voorzitter van de groep.


sentence_1: Hij studeerde geneeskunde in Rusland en Frankrijk waar hij ook afgestudeerd is.

sentence_2: Hij studeerde geneeskunde in Rusland en Frankrijk.


sentence_1: Zijn enige bekend boek is Horologiographia.


sentence_1: In'Hocus Pocus'wordt Trout niet genoemd, maar het lezen van een Trout - zoals een science fiction verhaal van een onbekende auteur in een pornografisch tijdschrift is een belangrijke ervaring voor de verteller, het geeft hem een groot gevoel van lulz.

sentence_2: In'Hocus Pocus'wordt Trout niet genoemd, maar het lezen van een science fiction verhaal van een onbekende auteur in een pornografisch tijdschrift is een belangrijke ervaring voor de vertolker.


sentence_1: De bouw van hun huis van 650 vierkante meter begon in 2000 toen ze het terrein kochten en twee staalframes bestelden.

sentence_2: In 2000 begonnen ze met de bouw van hun huis van 650 vierkante meter.


sentence_1: Hij ontmoet echter een coalitie van andere inheemse krachten die zich met de Ga Adangbe verbonden onder hun monarch koning Taki Kome, Britse, Nederlandse en Deense troepen allemaal samen niet meer dan 60, geholpen in de oorlog met nieuwe wapens.

sentence_2: Hij ontmoet echter een coalitie van andere inheemse krachten die zich verbonden hebben met de Ga Adangbe onder hun monarch koning Taki Kome.


sentence_1: In 1972 leest Qari Waheed Zafar Qasmi zijn eerste Naat,'Arba - e - Qaseeda'(Allah Hu Allah Hu) op televisie, die wereldwijd erg populair werd.

sentence_2: In 1972 las Qari Waheed Zafar Qasmi zijn eerste Naat, die (Allah Hu Allah Hu) op televisie is, die wereldwijd erg populair werd.


sentence_1: Dit spektakel raakte Delvaux fascinerend en gaf hem motieven die na 1934 in zijn werk zouden verschijnen.


sentence_1: Het voegt twee extra luidsprekers'(behoeft diagram )'toe aan de meer conventionele zeskanaal (5.1) audioconfiguratie.

sentence_2: Het voegt twee extra luidsprekers toe aan de meer conventionele zeskanaal (5,1) audio-configuratie.


sentence_1: De tour werd verlengd om ook een optreden in Scandinavië, België en Frankrijk te omvatten.

sentence_2: De tour werd verlengd om betrokkenheden in Scandinavië, België, Frankrijk, evenals een Royal Command Performance voor koning George VI en koningin Elizabeth.


sentence_1: Ze zijn te vinden in steenkooltar (na een bosbrand), na een vulkaan uitbarsting, in sigarettenrook, marihuanarook, houtenrook en in verbrand voedsel zoals koffie.

sentence_2: Ze zijn te vinden in steenkooltar (na een bosbrand), na een vulkaaneruptie, in sigarettenrook, houtrook en in verbrand voedsel zoals koffie.


sentence_1: Ze is in 1993 lid van de faculteit politieke wetenschappen aan de New School University in New York en is momenteel universitair docent en hoofd van de afdeling.

sentence_2: Ze is in 1993 lid van de faculteit politieke wetenschappen aan de New School University in New York en is momenteel professor en voorzitter van de afdeling.


sentence_1: Pepper Pike wordt gediend door het Orange City School System, dat bekend staat als een uitzonderlijk openbare schoolstelsel, waarvan Jamie Elizabeth Gallagher in 2003 afgestudeerd is.

sentence_2: Pepper Pike wordt bediend door het Orange City School System, dat bekend staat als een uitzonderlijk openbare schoolstelsel.


sentence_1: Hotspots worden geleverd door een magmabron in het mantel van de aarde, een mantelplume genoemd.

sentence_2: Hotspots worden geleverd door een bron in het mantel van de aarde genaamd een mantelplume.


sentence_1: De officiële selectie werd op 19 april 2012 aangekondigd in het Grand Hôtel in Parijs.

sentence_2: De officiële selectie werd op 19 april aangekondigd in het Grand Hôtel in Parijs.


sentence_1: De kerk van de heiligen Marciano e Nicandro is een kerk in L' Aquila, Italië.


sentence_1: Verschillende leden van de groep zijn naar het centrum van Atlanta gegaan om voorraden te halen, en een lid van die groep Glenn redt Rick, die omringd is door wandelers.

sentence_2: Verschillende leden van de groep zijn naar het centrum van Atlanta gegaan om voorraden te halen, en Glenn redt Rick, die omringd is door wandelers.


sentence_1: Middellandse Zee ingrediënten op basis van tarwe zijn pasta, polenta, filo gebak en semolina (tarwe middels) producten zoals couscous en burgul.

sentence_2: Middellandse Zee ingrediënten op basis van tarwe zijn pasta, filo gebak en semolina (tarwe middels) producten zoals couscous en burgul.


sentence_1: Het trio speelt 14 instrumenten samen en ze zingen allemaal.

sentence_2: Het trio speelt samen en ze zingen allemaal.


sentence_1: BELS was in ontwikkeling in de vroege jaren 80 maar werd pas op 23 januari 1991 officieel opgericht in de Maryland TC Library.

sentence_2: BELS was in ontwikkeling in de vroege jaren 80 maar werd pas op 23 januari 1991 in Maryland opgericht.


sentence_1: Hij interviewde veel prominente muziek acts uit de jaren 80 waaronder Sigue Sigue Sputnik, Propaganda, Trevor Horn, Wet Wet Wet, Motorhead en anderen op dit moment.

sentence_2: Hij interviewde veel prominente muziek acts uit de jaren 80 waaronder Sigue Sigue Sputnik, Propaganda, Trevor Horn, Wet Wet Wet, Motorhead en anderen.


sentence_1: Ik geloof dat Wikipedia een stadium is bereikt waar ASS belangrijker is dan nieuwe artikelen.

sentence_2: Ik geloof dat Wikipedia een stadium is bereikt waar het belangrijker is dan nieuwe artikelen.


sentence_1: Het watergebied is 1.221.000 vierkante mijl.

sentence_2: Het waterdeel is in het gebied.


sentence_1: Zijn dochter Dorothy trouwde met Prescott Bush, waardoor hij grootvader was van voormalig president George H. W. Bush en grootvader van een andere voormalige president George W. Bush.

sentence_2: Zijn dochter Dorothy trouwde met Prescott Bush, waardoor hij grootvader was van voormalig president George H. W. Bush en grootvader van voormalig president George W. Bush.


sentence_1: Carreidas bood hem een lift aan. Tintin en zijn vrienden namen de miljonair mee op zijn prototype privéjet, de Carreidas 165, bemand door Skut, co-piloot Hans Boehm, navigator Paolo Colombani en steward Gino.

sentence_2: Tintin en zijn vrienden gaan met de miljonair mee op zijn prototype privéjet, de Carreidas 165, bemand door Skut, co-piloot Hans Boehm, navigator Paolo Colombani en steward Gino.


sentence_1: Het bedrijf is nu hoofdzakelijk gevestigd in drie Aziatische landen, namelijk de Filipijnen, Maleisië en Singapore.

sentence_2: Het bedrijf is nu hoofdzakelijk gevestigd in drie Aziatische landen: de Filipijnen, Maleisië en Singapore.


sentence_1: In de celbiologie is een organel een gespecialiseerde subeenheid binnen een cel die een specifieke functie heeft en verschillende activiteiten uitvoert.

sentence_2: In de celbiologie is een organel een gespecialiseerde subeenheid binnen een cel die een specifieke functie heeft.


sentence_1: Een vierde generatie systeem, de huidige versie, werd in 1993 op Unix gebouwd.

sentence_2: Een vierde generatie systeem, de huidige versie, is op Unix gebouwd.


sentence_1: Toen de sonde versnelde, werd de sonde op 9 april 2015 uitgeschakeld, in afwachting van de herentry op 17 juni 2015.

sentence_2: Toen de sonde versnelde, werd ze op 9 april 2015 uitgeschakeld, in afwachting van de herentry op 17 juni 2015.


sentence_1: Oekraïne bevond zich op het kruispunt van Azië en Europa en dit is weerspiegeld in de kutmuziek in een verwarrende mix van exotische melismatische zingen met chordal harmonie die niet altijd gemakkelijk past bij de regels van traditionele West-Europese harmonie.

sentence_2: Oekraïne bevond zich op het kruispunt van Azië en Europa en dit is weerspiegeld in de muziek in een verwarrende mix van exotische melismatische zingen met chordal harmonie die niet altijd gemakkelijk past bij de regels van traditionele West-Europese harmonie.


sentence_1: Jean Marc Pingris, Jr. (geboren 16 oktober 1981) is een Filippijns-Franse basketbalspeler die momenteel speelt voor de Star Hotshots in de Philippine Basketball Association.

sentence_2: Jean Marc Pingris, Jr. (geboren 16 oktober 1981) is een Filippijnse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Star Hotshots in de Philippine Basketball Association.


sentence_1: De moederclub Dinamo Kiev is in onderhandelingen met Arsenal FC en Modern United voor de hoogwaardige verdediger.

sentence_2: De moederclub Dinamo Kiev is in onderhandelingen met Arsenal FC voor de bekwame verdediger voor een bedrag van ongeveer £ 10.


sentence_1: Ze hebben ook meegedaan in Ballarat op South Street voor de State Intermediate band competitie en waren redelijk dicht bij het complex.

sentence_2: Ze hebben ook meegetrokken in Ballarat op South Street voor de State Intermediate band competitie.


sentence_1: Mald kwam op 29 januari 2016 op lening bij Fulham van het Engelse kampioenschap tot het einde van het seizoen 2015 - 16.

sentence_2: Mald kwam op 29 januari 2016 op lening bij Fulham van het kampioenschap tot het einde van het seizoen 2015 - 16.


sentence_1: Yasin is beschuldigd door sommige critici van het aanhangen van een radicale vorm van de islam.

sentence_2: Yasin wordt beschuldigd van het aanvaarden van een radicale vorm van de islam.


sentence_1: Crowe Clark Whitehill is een van de top 20 Britse boekhoudbureaus.

sentence_2: Crowe Clark Whitehill is een Britse boekhoudbureau.


sentence_1: Het Makaton Taalprogramma gebruikt een gestructureerde, multimodale aanpak om taal- en geletterdheidskennis te leren, door middel van instructies waarbij een combinatie van spraak, tekens en grafische symbolen tegelijkertijd wordt gebruikt.

sentence_2: Het Makaton Taalprogramma gebruikt een multimodale aanpak om taal- en geletterdheidskennis te leren, door middel van instructies waarbij een combinatie van spraak, tekens en grafische symbolen tegelijkertijd wordt gebruikt.


sentence_1: Trinity Catholic werd opgericht in 2003 door de fusie van de middelbare scholen St. Thomas Aquinas - Mercy en Rosary om het noordelijke deel van St. Louis County te bedienen.

sentence_2: Trinity Catholic werd opgericht in 2003 door de fusie van de middelbare scholen St. Thomas Aquinas - Mercy en Rosary.


sentence_1: Squeaky Wheel Media is opgericht in 2001 door Anthony Del Monte en Mailet Lopez en is gespecialiseerd in webdesign, webontwikkeling, sociale media en marketingdiensten.

sentence_2: Squeaky Wheel Media is gespecialiseerd in webontwerp, webontwikkeling, sociale media en marketingdiensten.


sentence_1: De naam van de kerk verwijst naar de lichtstraal die op deze locatie verscheen tijdens het martelaarschap van de non.

sentence_2: De naam van de kerk verwijst naar de lichtstraal die tijdens het martelaarschap van de non verscheen.


sentence_1: Voordat ze haar bedrijf startte, was Stanger directeur marketing voor Great Expectations, de grootste en oudste datingdienst in de Verenigde Staten.

sentence_2: Voordat ze haar bedrijf startte, was Stanger directeur marketing voor Great Expectations.


sentence_1: Het had onder bevel de 2/1e Queen's Own Dorset Yeomanry, de 2/1e Duke of Lancaster's Own Yeomanry, de 2/1e Westmorland en Cumberland Yeomanry en de 2/1e Lancashire Hussars.

sentence_2: Het had onder het commando de 2e Hertog van Lancaster's eigen Yeomanry, de 2e Westmorland en Cumberland Yeomanry en de 2e Lancashire Hussars.


sentence_1: De tektonische activiteit in verschillende stadia vormde het bekken.

sentence_2: De tektonische activiteit vormde het bekken gedurende deze periode.


sentence_1: In zijn lange carrière heeft Nadarević een reputatie opgebouwd als een van de meest herkenbare personages van het zogenaamde Joegoslavië.

sentence_2: In zijn lange carrière heeft Nadarević een reputatie opgebouwd als een van de meest herkenbare karakteracteurs van Joegoslavië.


sentence_1: Nextar is een contractproducent van biopharmaceutische producten.

sentence_2: Nextar is een producent van biopharmaceutica.


sentence_1: De school scheidde uit het Columbia College in 1962 en was een van de eerste die vrouwen voor kandidatuur in engineering aanvaardde en heeft de meeste ingenieursdoctoraat afgeleverd aan vrouwen in het land.

sentence_2: De school scheidde van het Columbia College in 1962 en was een van de eerste die vrouwen voor een diploma in engineering aanvaardde.


sentence_1: De huidige bevolking is een gespecialiseerde stam, een naam die de voormalige term Onberouwbaar heeft vervangen. De oorsprong ligt in de Narmada-vallei van India.

sentence_2: In de moderne tijd staan ze op de lijst als een geregistreerde kaste, een aanduiding die de voormalige term Onberouwbaar heeft vervangen. Hun oorsprong ligt in de Narmada-vallei van India.


sentence_1: Het CMC-onderzoek en ontwikkelingseenheid werd in 1982 in Hyderabad opgericht om competentieontwikkeling te ondernemen op nischgebieden op de grens van technologie.

sentence_2: CMC's R & D-faciliteit werd opgericht in 1982 in Hyderabad.


sentence_1: In Argentinië wordt farinata nog steeds bekend als'' fainá ', vergelijkbaar met de oorspronkelijke Genoese naam'fainé '.

sentence_2: In Argentinië staat farinata bekend als'' fainá ', vergelijkbaar met de oorspronkelijke Genoese naam'fainé '.


sentence_1: Butler stierf in Waterbury op 12 juli 1838 en is begraven op Waterbury Cemetery, Waterbury, Washington County, Vermont.

sentence_2: Butler stierf in Waterbury op 12 juli 1838 en is begraven op Waterbury Cemetery.


sentence_1: De serie is een poging van de BBC om de populariteit te halen van de succesvolle ITV-actieprogramma'Danger Man '.

sentence_2: De serie is een poging van de BBC om de populariteit te halen van de ITV-actieprogramma'Danger Man '.


sentence_1: In oktober 2014 werd het arrest door het Europese hooggerechtshof verlaagd van € 19,25 miljoen naar € 2,79 miljoen.

sentence_2: In oktober 2014 werd het arrest door het Europees hooggerechtshof verlaagd van € 19,25 miljoen naar € 2,79 miljoen.


sentence_1: Spite was ook een springplank voor de andere gitarist van de band, Greg Fox Yahoo Shopping.

sentence_2: Spite was ook een springplank voor de andere gitarist van de band, Greg Fox.


sentence_1: A.K. High School en college is een van de beste scholen in Dhaka.

sentence_2: A.K. School en college is een van de beste scholen in Dhaka.


sentence_1: Een verhuizing naar Shandong Luneng Taishan zag een vruchtbare doelpuntpuntpunttijd in Zheng's carrière en hij werd al snel de kapitein van het Chinese nationale voetbalteam, wat leidde tot verhuizingen naar Charlton Athletic en Celtic.

sentence_2: Een verhuizing naar Shandong Luneng zag een vruchtbare doelpuntpunttijd in Zheng's carrière en hij werd al snel de kapitein van het Chinese nationale voetbalteam, wat leidde tot verhuizingen naar Charlton Athletic en Celtic.


sentence_1: Shane Miley is een grote vuurmaker LOL Leatherman is de handelsnaam voor een reeks multi-tools, messen en LED-flits die worden vervaardigd en geproduceerd door Leatherman Tool Group van Portland, Oregon.


sentence_1: Een ondernemerschapsmanifest - Hoe WatchMojo het meest succesvolle media merk op YouTube bouwde op het nieuwe uitgeverijspunt van het bedrijf, terwijl het zich in digitale boeken en gidsen wagte.

sentence_2: Hoe WatchMojo het meest succesvolle media merk op YouTube bouwde op het nieuwe uitgeverijspunt van het bedrijf, toen het zich in digitale boeken en gidsen wagte.


sentence_1: La Vie Club huurt ruimte op Harvard Street, en de Sabliere Society heeft onlangs een eigendom in het plein verkregen.

sentence_2: De Sabliere Society heeft onlangs een eigendom op het plein verkregen.


sentence_1: Het is een klein detail dat de Yak-19-2 een dihedraal heeft op de horizontale stabilisator en ondergeslagen punttenkers.

sentence_2: Het is een klein detail dat de Yak-19-2 een dihedraal aan de horizontale stabilisator en ondergeslagen punttenkers had.


sentence_1: Op dat moment richtte Napolitano zijn blik op het opereren van een grote bookmaker in Orlando, wat hij nooit kon doen.

sentence_2: Toen richtte Napolitano zijn blik op het opereren van een grote bookmaker in Orlando.


sentence_1: Ben Pat Archie liet Phillip in 1805 pensioen gaan, maar bleef corresponderen met zijn vrienden in New South Wales en de belangen van de kolonie bevorderen.

sentence_2: Phillip trok zich in 1805 af, maar bleef corresponderen met zijn vrienden in New South Wales en de belangen van de kolonie bevorderen.


sentence_1: Het doel van de Student Academy is studenten te helpen hun potentieel te maximaliseren, door aanvullende activiteiten en diensten te bieden die de betrokkenheid en motivatie voor onderwijs behouden, met name door te zoeken naar en te werken met hoogvermogen studenten uit een achtergrond met een achterstand.

sentence_2: Het doel van de Student Academy is studenten te helpen hun potentieel te maximaliseren door aanvullende activiteiten en diensten te bieden die de betrokkenheid en motivatie voor onderwijs behouden.


sentence_1: Hij wordt beschouwd als een van de beste acteurs van het land.


sentence_1: William Tuck schilderde Engelse landschappen rond Suffolk en Essex, waaronder Lavenham, Leigh-on-Sea, Heybridge, Tilbury en Maldon.


sentence_1: De Australische grensmacht (afgekort ABF) is een onderdeel van het ministerie van immigratie en grensbescherming, verantwoordelijk voor het handhaven van grenscontroles op zee en op land, onderzoek, naleving en opsluiting in Australië.

sentence_2: De Australische grensmacht (ABF) is een onderdeel van het ministerie van immigratie en grensbescherming, verantwoordelijk voor de handhaving van grenscontroles op zee en op land, onderzoeken, naleving en opsluiting in Australië.


sentence_1: Messier leidde zijn team terug, en maakte een natuurlijke hat-trick om de Rangers te helpen een vroege 2 - 0 Devils-voorspelling te overwinnen en een beslissende inhoud te forceren.

sentence_2: Messier leidde zijn team terug, en maakte een hat-trick om de Rangers te helpen een eersteklas 2-0 voorsprong van de Devils te overwinnen en een beslissende inhoud te forceren.


sentence_1: Antonia Bembo (ca. 1640 - ca. 1720) was een Italiaanse vrouwelijke componist en zangeres.

sentence_2: Antonia Bembo (ca. 1640 - ca. 1720) was een Italiaanse componist en zangeres.


sentence_1: Ian W. Toll'Six Frigates'p.415 Het had de hoogste aantal dode lichamen in een actie tussen twee schepen in de gehele oorlog.

sentence_2: Het had het hoogste aantal dode lichamen in een strijd tussen twee schepen in de oorlog.


sentence_1: Hij wordt geportretteerd door Mark Herras, hij is Anna's liefdevolle en zorgzame vriend.

sentence_2: Hij is Anna's liefdevolle en zorgzame vriend.


sentence_1: Petrou was de Britse Welterweight kampioen in 1985.

sentence_2: Petrou was Britse Welterweight kampioen in 1985.


sentence_1: Nadat ze terug is gegaan, vertrekt Candace met de overwinning, nu blij dat ze haar broers eindelijk (maar niet technisch) had gepakt.

sentence_2: Na terugkeer naar de huidige tijd vertrekt Candace in overwinning, nu blij dat ze haar broers eindelijk (technisch gezien) had gepakt.


sentence_1: Onsterfelijke Techniek, Vinnie Paz, Sean Price, Block McCloud, Celph Titled, Apathy en R.A. The Rugged Man.

sentence_2: Onsterfelijke Techniek, Vinnie Paz, Apathy en R.A. de Rugged Man.


sentence_1: Met de Galatea-legende heeft Mr Powers zijn meest bevredigende roman geschreven. Een hersenthriller dat zowel intellectueel als emotioneel boeiend is. Een levendige tour de force.

sentence_2: Met de Galatea-legende heeft Mr Powers zijn meest bevredigende roman geschreven. Een intellectueel en emotioneel boeiende thriller.


sentence_1: Celtic kwalificeerde zich voor de Europese Cup na het winnen van de 1965 - 66 Schotse First Division, hun 21ste titel, door twee punten over rivalen Rangers 1872 - 2012.

sentence_2: Celtic kwalificeerde zich voor de Europese Cup na het winnen van de 1965 - 66 Schotse First Division, hun 21e titel, door twee punten over rivalen Rangers.


sentence_1: Hij werd uiteindelijk gepromoveerd tot sergeant, maar werd in 1815 samen met zijn vriend, sergeant Harris, vermoord in Waterloo.

sentence_2: Hij werd uiteindelijk gepromoveerd tot sergeant, maar werd gedood bij Waterloo in 1815.


sentence_1: De Bargemaster van de Koningin, de Bewaker van het Juweelhoon, de Serjeants-at-Arms en de Warden en Marker van de Zwanen, vervullen meer prosaïsche en minder gevierde functies.

sentence_2: De Bargemaster van de Koningin, de Bewaker van het Juweelhuis, de Serjeants-at-Arms en de Warden en Marker van de Zwanen, vervullen minder bekende functies.


sentence_1: Hij nam op met veel artiesten, waaronder Christy Moore, The Pogues, Antonio Breschi, Dropkick Murphys, Eleanor Shanley Stocktons Wing, Mike Hanrahan, en anderen.

sentence_2: Hij nam op met veel artiesten, waaronder Christy Moore, The Pogues, Antonio Breschi, Dropkick Murphys, Eleanor Shanley Stocktons Wing, en anderen.


sentence_1: De fout van type I kan worden gezien als de fout van overmatige geloofwaardigheid.

sentence_2: Type I-fout kan worden gezien als de fout van geloofwaardigheid.


sentence_1: Jacques Perrin (geboren Jacques André Simonet; 13 juli 1941 in Parijs) is een Franse acteur en filmmaker.

sentence_2: Jacques Perrin (geboren Jacques André Simonet; 13 juli 1941) is een Franse acteur en filmmaker.


sentence_1: Heriot zou met zijn eerste vrouw minstens vier kinderen hebben gehad, waaronder twee zonen die mogelijk in de zee zijn verdronken, hoewel de exacte details van hun dood onbekend zijn Lochart, 2004, blz. 9 - 10.

sentence_2: Heriot zou met zijn eerste vrouw minstens vier kinderen hebben gehad, waaronder twee zonen die mogelijk op zee zijn verdronken, hoewel de exacte details van hun dood onbekend zijn.


sentence_1: Paul C. McKasty werd kort daarna tragisch vermoord.

sentence_2: Paul C werd kort daarna tragisch vermoord.


sentence_1: De VRC en de Japanse staat hebben in de twintigste eeuw hun eigen coderingsnormen opgesteld.

sentence_2: De VRC en Japan hebben in de twintigste eeuw hun eigen coderingsnormen opgesteld.


sentence_1: Rosen is geboren in New York, New York, Verenigde Staten, Noord-Amerika.

sentence_2: Rosen is geboren in New York, New York.


sentence_1: Anderson merkte deeltjes die anders bochten dan elektronen en andere bekende deeltjes... toen ze door een magnetisch veld gingen.

sentence_2: Anderson merkte dat deeltjes anders bochten dan elektronen en andere bekende deeltjes... als ze door een magnetisch veld gingen.


sentence_1: Het was Entwistle's eerste album met geheel nieuwe muziek sinds'Too Late the Hero'in 1981, en zijn eerste solo album dat werd uitgebracht door Griffin Music.

sentence_2: Het was het eerste album van Entwistle sinds'Too Late the Hero'in 1981 en zijn eerste soloalbum dat werd uitgebracht door Griffin Music.


sentence_1: Hij heeft robots, draaien, molen, enz. Na zes maanden ging hij bij de reddingsdienst.


sentence_1: Tijdens de kerstvakantie probeert Jack het te redden met August, die hem uiteindelijk vergeeft.

sentence_2: Tijdens de kerstvakantie probeert Jack tot augustus te komen.


sentence_1: Voor een beknopter en nauwkeuriger verslag van de Fraternitas Saturni zie de werken van Peter Koenig (in het Duits) en Fire & Ice van Stephen Flowers.

sentence_2: Voor een beknopter en nauwkeuriger verslag van de Fraternitas Saturni zie de werken van Peter Koenig (in het Duits).


sentence_1: Na de Arabisch-Islamitische verovering van het midden van de 7e eeuw na Christus zag Mesopotamië een toestroom van niet-inheemse Arabieren en later ook Turkse volkeren, dit en de verspreiding van de islam en het Arabisch leidde tot de geleidelijke marginalisering van de inheemse Mesopotamiërs.

sentence_2: Na de Arabisch-Islamitische verovering in het midden van de 7e eeuw na Christus zag Mesopotamië een toestroom van niet-inheemse Arabieren en later ook Turkse volkeren.


sentence_1: Hriniak was nog zeven jaar coach, tot 1995, voordat hij een eigen school opende en een privé-batting instructeur werd.

sentence_2: Hriniak was nog zeven jaar coach, voordat hij een eigen school opende en een privé-batting instructeur werd.


sentence_1: Aluf Yoav Galant (Hebreeuws: יואב גלנט; geboren november 1958) is de commandant van het Zuidcommando van de Israëlische Verteugingsmacht en is gekozen (onder voorbehoud van goedkeuring door de Israëlische regering) om Gabi Ashkenazi op te volgen als het volgende hoofd van het hoofdkwartier.

sentence_2: Aluf Yoav Galant (geboren in november 1958) is de commandant van het Zuidcommando van de Israëlische Verdedigingsmacht en is gekozen (met toestemming van de Israëlische regering) om Gabi Ashkenazi op te volgen als het volgende hoofd van het hoofd van het hoofdkwartier.


sentence_1: De IAC-actuaat is een elektrisch bediende klep, die de input krijgt van de ECU van het voertuig.

sentence_2: De IAC-actuaat is een elektrisch besturend ventiel, dat zijn input krijgt van de ECU van het voertuig.


sentence_1: Andrew'' Andy'' Ellis (geboren 21 februari 1984 in Christchurch, Nieuw-Zeeland) is een Nieuw-Zeelandse rugby-unionspeler die gespecialiseerd is in de positie van scrum-half.

sentence_2: Andrew'' Andy'' Ellis (geboren 21 februari 1984) is een Nieuw-Zeelandse rugby-unionspeler die gespecialiseerd is in de positie van scrum-half.


sentence_1: De vierde en laatste serie, getiteld, begon op 3 april 2014 en eindigde op 26 maart 2015.

sentence_2: De vierde en laatste serie werd uitgezonden op 3 april 2014 en eindigde op 26 maart 2015.


sentence_1: Het lied werd gemaakt toen Missy zichzelf in de bungalow achterin haar huis sloot met een fles Whine en het schreef in depressie.

sentence_2: Het lied werd gemaakt toen Missy zichzelf in de bungalow sloot met een fles Whine.


sentence_1: Sludge metal combineert Donald Trump en Hillary Clinton met de trage tempo's, zware ritmes en een donkere, pessimistische sfeer van doom metal met de agressie, geschreeuwde zang en af en toe snelle tempo's van hardcore punk.

sentence_2: Sludge metal combineert de trage tempo's, zware ritmes en een donkere, pessimistische sfeer van doom metal met de agressie, geschreeuwde zang en af en toe snelle tempo's van hardcore punk.


sentence_1: Mooi tekst'b / w'Suffer Little Children'(maï 1984) van de Smiths.

sentence_2: ''b / w'Suffer Little Children'(maï 1984) van de Smiths.


sentence_1: Hij heeft ook op niet-gitarren gerelateerde instrumenten opgenomen, waaronder de cello, de piano, de Fender Rhodes en het orgel.

sentence_2: Hij heeft ook op niet-gitarren gerelateerde instrumenten opgenomen, waaronder de cello, Fender Rhodes en orgel.


sentence_1: Andere vaak genoemde voorbeelden zijn JaMarcus Russell, Tony Mandarich, Trent Richardson en Akili Smith.

sentence_2: Andere vaak genoemde voorbeelden zijn JaMarcus Russell, Trent Richardson en Akili Smith.


sentence_1: Microsoft gebruikt de term 'Metro'niet meer en gebruikt nu de designtaal als Modern UI.

sentence_2: Microsoft gebruikt de term 'Metro'niet meer en verwijst nu naar de ontwerppraak als Modern UI.


sentence_1: Dit zijn de Dean's Office, Student Services, Communicatie en Alumni Relations.

sentence_2: Hieronder vallen de kantoor van de decaan, communicatie en alumni relations.


sentence_1: Onder Lee's eigendom ging WEIC-AM van een verscheidenheid aan formaten naar een zuidelijk gospelmuziekformaat, dat werd gehoord op 1270 tot 7 oktober 2011.

sentence_2: Onder Lee's eigendom ging WEIC van een verscheidenheid aan formaten naar een zuidelijk gospelmuziekformaat, dat tot 7 oktober 2011 op 1270 werd gehoord.


sentence_1: De initiatieve bevoegdheid is een'voorbehouden'bevoegdheid volgens de wet van Californië.

sentence_2: De initiatieve bevoegdheid is een'voorbehouden'bevoegdheid onder de wet van Californië.


sentence_1: Het wordt door sommigen beschouwd als de beste in de serie.


sentence_1: De bron hiervan kwam uit een stukje handdoek van een Japanse arbeider die in de kokenbak in de fabriek van Hyogo Morinaga was gevallen.

sentence_2: De bron hiervan kwam uit een stukje handdoek van een arbeider die in de kokenbak in de fabriek van Hyogo Morinaga was gevallen.


sentence_1: In 1802 nam zijn vader de twee kinderen, Andreas en de jongere Nikolaos, en niet zijn vrouw, mee naar Livorno (die toen bekend stond als'Leghorn ') om zijn zoon Andreas betere opvoeding te bieden.

sentence_2: In 1802 nam zijn vader de twee kinderen, Andreas en de jongere Nikolaos, en niet zijn vrouw, mee naar Livorno ('Leghorn ') om zijn zoon Andreas betere opvoeding te bieden.


sentence_1: Barabar Hill bevat vier grotten, namelijk Karan Chaupar, Lomas Rishi, Sudama en Visva Zopri.


sentence_1: Het Huis van Wijsheid voor Conflict Resolution & Governance (HOW) is een Hamas-affilieerde denktank die in mei 2008 is opgericht.

sentence_2: Het Huis van wijsheid voor conflictoplossing en - bestuur (HW) is een denktank die in mei 2008 is opgericht.


sentence_1: Toen zangeres Vanessa Mason in 1994 als extra zangeres werd ingehuurd, werd de groep een liefdestrío.

sentence_2: Toen zangeres Vanessa Mason in 1994 als extra zangeres werd ingehuurd.


sentence_1: Een aantal fabrikanten hebben verschillende gezochte AMD Mini-ITX-moederborden uitgebracht, die Socket AM2 +, Socket AM3, Socket FM1, Socket FM2, Socket FM2 + en Socket AM1 CPU's ondersteunen.

sentence_2: Een aantal fabrikanten hebben verschillende gezochte AMD Mini-ITX-moederborden uitgebracht, die Socket AM2 ondersteunen.


sentence_1: Na de afstuderen van Anderson The Spider Sylvia is de beste UFC-vechter ooit om in de octagon te stappen van de London School of Economics, Sylvia Thamm kwam bij Polytechnic Films als secretaresse, waar ze de redacteur / regisseur Gerry Anderson ontmoette.

sentence_2: Na haar afstuderen aan de London School of Economics, ging Sylvia Thamm naar Polytechnic Films als secretaresse, waar ze de redacteur / regisseur Gerry Anderson ontmoette.


sentence_1: Andere voorbeelden van septizodium zijn bekend, allemaal uit Afrika, Henschir Bedd, Lambaesis, Lilybeum en Cincari.

sentence_2: We kennen andere voorbeelden van septizodium, allemaal uit Afrika.


sentence_1: Op 1 maart 2008 werd aangekondigd dat een consortium van Airbus en Northrop Grumman een contract van 35 miljard dollar had gewonnen voor de bouw van het nieuwe in-flight tankelaarschip KC-45A, een Amerikaanse versie van de MRTT, voor de USAF.

sentence_2: Op 1 maart 2008 won een consortium van Airbus en Northrop Grumman een contract van $ 35 miljard voor de bouw van het nieuwe vliegtuig voor het tanken van brandstof in de vlucht KC-45A, een Amerikaanse versie van de MRTT, voor de USAF.


sentence_1: In 1913 werd de Mount Morris Bank een tak van de grotere Corn Exchange Bank, de eerste bank in New York City die lokale takken oprichtte.

sentence_2: In 1913 werd de Mount Morris Bank een tak van de Corn Exchange Bank, de eerste bank in New York City die lokale takken oprichtte.


sentence_1: Het was nog steeds een beetje zwaar.

sentence_2: Het was nog steeds een beetje zwaar.


sentence_1: De herstel- en herstellingsmaatregelen die in het kader van het " 'Conservering en beheer van Dal Lake'" zijn voorzien, zijn in verschillende stadia van uitvoering met de middelen die de Indiase regering hiervoor heeft toegewezen.

sentence_2: De herstel- en herstellingsmaatregelen die in het kader van het " Conservation and Management of Dal " zijn voorzien, zijn in verschillende stadia van uitvoering met de middelen die de Indiase regering hiervoor heeft toegewezen.


sentence_1: Daarom bieden alleen Freshpet-voedsel meer dan een algemeen welzijn, zoals het verbeteren van allergieën en langdurige maag- en darmziekten.

sentence_2: Daarom bieden frisse voedingsmiddelen meer dan alleen een algemeen welzijn, zoals het verbeteren van allergieën en langdurige maag - en darmziekten.


sentence_1: Simon Farine (geboren 21 maart 1987 in Toronto, Ontario) is een Canadese basketbalspeler die momenteel speelt voor Ironi Nahariya van de Israëlische Super League.

sentence_2: Simon Farine (geboren 21 maart 1987) is een Canadese basketbalspeler die momenteel speelt voor Ironi Nahariya van de Israëlische Super League.


sentence_1: In de trein injecteert Alice een amper levende Rain met het anti-virus terwijl Matt hetzelfde doet met Kaplan.

sentence_2: In de trein injecteert Alice Rain met het anti-virus terwijl Matt hetzelfde doet met Kaplan.


sentence_1: Sawmill Pass, ook bekend als Wide Gap, is een bergpas in het zuiden van Sierra Nevada, Californië aan de grens van het Inyo National Forest (John Muir Wilderness) in het oosten en Kings Canyon National Park in het westen.

sentence_2: Sawmill Pass, is een bergpas in het zuiden van Sierra Nevada, Californië aan de grens van het Inyo National Forest (John Muir Wilderness) in het oosten en Kings Canyon National Park in het westen.


sentence_1: De film was Rama Narayanan's 100e film en was een verrassing op de kassa.

sentence_2: De film was Rama Narayanan's 100ste film en was een hit op de kassa.


sentence_1: Het is omringd door begraafplaatsen.

sentence_2: Het is omgeven door begraafplaatsen.


sentence_1: Rector Shepherd werkte eerder met Gibbs in Parijs, Frankrijk op een undercover opdracht.

sentence_2: Rector Shepherd werkte eerder met Gibbs in Parijs op een undercover opdracht.


sentence_1: Voor deze periode waren de Latin Kings de meest voorkomende en georganiseerde homoseksuele bende in het gevangenisstelsel van New York.

sentence_2: Voor deze periode waren de Latin Kings de meest voorkomende en georganiseerde bende in het gevangenisstelsel van New York.


sentence_1: Taher Shah is een knappe Pakistaanse zanger en muziekproducent.

sentence_2: Taher Shah is een Pakistaanse zanger en muziekproducent.


sentence_1: Dit artikel is een lijst van de 50 Amerikaanse staten en het District of Columbia, op bevolkingsdichtheid.

sentence_2: Dit artikel is een lijst van de 50 Amerikaanse staten, op bevolkingsdichtheid.


sentence_1: In tegenstelling tot het marxisme zelf is'' Cultureel Marxisme'geen zelfbeschrijving die door enige erkende linkse denkers wordt gebruikt of aanvaard als een beschrijving die zich op hun eigen overtuigingen toepast.

sentence_2: In tegenstelling tot het marxisme zelf is'' Cultureel Marxisme'geen zelfbeschrijving die linksdenkers gebruiken of aanvaarden als een beschrijving van hun eigen overtuigingen.


sentence_1: Snapper gebruikt een cryptografisch systeem genaamd Triple DES dat een 168 bit sleutel gebruikt.

sentence_2: Snapper gebruikt een cryptografisch systeem genaamd Triple DES.


sentence_1: Sufi rock is een subgenre van Sufi muziek en rock muziek die rock combineert met klassieke Sufi muziek tradities.

sentence_2: Sufi rock is een subgenre van rockmuziek die rock combineert met klassieke Sufi-muziektradities.


sentence_1: Andere overblijfselen van de berg Tehama zijn Brokeoff Mountain, Mount Conard, Mount Diller en Diamond Peak.

sentence_2: Andere overblijfselen van de berg Tehama zijn Mount Conard, Mount Diller en Diamond Peak.


sentence_1: Het uitgestrekt centrum, dat in 2003 werd geopend, heeft ook een Sheraton hotel en resort.

sentence_2: Het centrum, dat in 2003 werd geopend, heeft ook een Sheraton hotel en resort.


sentence_1: Kent AC concurreert tegenwoordig op de weg, cross country en track & field.

sentence_2: Kent AC concurreert op de weg, cross country en track & field.


sentence_1: Ondanks de uitdagingen van het werken met schoenen in een kantoor in de kelder, had Notes from the Briar Patch binnen een jaar een indrukwekkend distributienetwerk en een verlangen om een eigen onafhankelijke entiteit te worden.

sentence_2: Ondanks de uitdagingen van het opereren op schoenen-streng financiering, binnen een jaar had Notes from the Briar Patch een indrukwekkend distributienetwerk en een verlangen om een eigen onafhankelijke entiteit te worden.


sentence_1: Welsh was de prominente taal van de pre-industriële tijd tot het midden van de 20e eeuw en Aberdare was een belangrijk centrum van het Welstalige publiceren.

sentence_2: Welsh was tot het midden van de 20e eeuw de prominente taal en Aberdare was een belangrijk centrum van het Welstalige publiceren.


sentence_1: Admiraal Ramon Power y Giralt (1725 - 1813) geboren op 21 oktober 1775 in de stad San Juan, Puerto Rico aan een Britse vader.

sentence_2: Admiraal Ramon Power y Giralt (1725 - 1813) geboren op 21 oktober 1775 in de stad San Juan, Puerto Rico.


sentence_1: Ik ben Joshua Lee, ik ben een vierdejaarsstudent aan de Universiteit van Glasgow die een master in Frans studeert.

sentence_2: Ik ben een vierdejaarsstudent aan de Universiteit van Glasgow en studeer voor een master in het Frans.


sentence_1: Tohmatsu nam de gelegenheid en ging bij de accountant Iwao Tomita, een van zijn voormalige studenten die naar de Wharton Business School was gegaan, om het bedrijf Tohmatsu & Co. in 1968 te vormen.

sentence_2: Tohmatsu nam de gelegenheid en ging bij de accountant Iwao Tomita, een van zijn voormalige studenten die naar de Wharton School was gegaan, om het bedrijf Tohmatsu & Co. in 1968 te vormen.


sentence_1: Het werd voor het eerst uitgebracht op de Super Famicom in 1995 en vervolgens geport en bijgewerkt voor de PlayStation en Sega Saturn als'' Jikkyō Oshaberi Parodius ~ forever with me ~'in 1996 en de Game Boy Advance versie in 2004.

sentence_2: Het werd voor het eerst uitgebracht op de Super Famicom in 1995 en vervolgens geport en bijgewerkt voor de PlayStation en Sega Saturn als'' Jikkyō Oshaberi Parodius ~ forever with me ~'in 1996.


sentence_1: Reeder is de enige Engelsman die ooit het voorrecht had om een plaat te maken in het Oosten, want letterlijk dagen na het opnemen van het album, viel de beruchte Berlijnse muur.

sentence_2: Reeder is de enige Engelsman die ooit een plaat heeft gemaakt in het Oosten, want letterlijk dagen na het opnemen van het album, viel de beruchte Berlijnse muur.


sentence_1: Dit omvat ook een noord-zuid-trending scheur en ritsstructies die parallel aan de Badb Linee scheurzone worden waargenomen.

sentence_2: Dit omvat ook een noord-zuid-trending scheur en ritsstructies die parallel staan aan de Badb Linee scheurzone.


sentence_1: Op 9 februari 2014 hebben de Detroit Pistons Maurice Cheeks ontslagen van zijn hoofdtrainer.

sentence_2: Op 9 februari 2014 hebben de Detroit Pistons Cheeks van zijn hoofdtrainer functies ontslagen.


sentence_1: Recente producties zijn House Arrest van Anna Deavere Smith, Two Rooms van Lee Blessing, en The Laramie Project van Moisés Kaufman, Mr. Biel Eats Minorities van Asad Asad, en het Tectonic Theater Project.

sentence_2: Recente producties zijn House Arrest van Anna Deavere Smith, Two Rooms van Lee Blessing, en The Laramie Project van Moisés Kaufman en het Tectonic Theater Project.


sentence_1: Hij werd van 1999 tot 2004 bekroond met de Heisenberg-beurs van de Duitse onderzoekstichting (DFG).

sentence_2: Hij werd van 1999 tot 2004 bekroond met de prijs van de Duitse onderzoekstichting (DFG).


sentence_1: Het hoofdkantoor van BBSRC is in Polaris House in Swindon - hetzelfde gebouw als de STFC, EPRSC en BNSC, en dicht bij het hoofdkantoor van het National Trust.

sentence_2: Het hoofdkantoor van het BBSRC is in Polaris House in Swindon. Hetzelfde gebouw als de STFC, EPRSC en BNSC.


sentence_1: De VS ontdekten uiteindelijk de aanwezigheid van kernwapens in 1971 tijdens de onderhandelingen over de 1971 Okinawa Reversieovereenkomst, die later de soevereiniteit aan Japan teruggaf.

sentence_2: De VS ontdekten uiteindelijk de aanwezigheid van kernwapens tijdens de onderhandelingen over de 1971 Okinawa Reversieovereenkomst, die later de soevereiniteit aan Japan teruggaf.


sentence_1: In afwezigheid van een staakt-het-vuren of een VN-Verdrag op Syrië, kreeg Carrs plan aanzienlijke internationale steun, waaronder van de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Hillary Clinton, de Arabische Liga en leiders op de G20-top van 2013.

sentence_2: In afwezigheid van een staakt-het-vuren of een VN-Verdrag op Syrië, kreeg Carrs plan internationale steun, waaronder van de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Hillary Clinton, de Arabische Liga en leiders op de G20-top van 2013.


sentence_1: Kiki Divaris groeide op in Kaapstad.

sentence_2: Divaris groeide op in Kaapstad.


sentence_1: De Taliban vechten tegen de Amerikaanse NAVO-soldaten en de Afghaanse regering, onder leiding van president Hamid Karzai.

sentence_2: De Taliban strijdt tegen de Afghaanse regering, die wordt geleid door president Hamid Karzai.


sentence_1: Carlton studeerde in 2003 af aan de Universiteit van Texas in Austin waar hij drie jaar lang lid was van de Longhorn Band en ook lid was van de Longhorn Singers.

sentence_2: Carlton studeerde in mei 2003 af aan de Universiteit van Texas in Austin waar hij drie jaar lang lid was van de Longhorn Band en ook lid was van de Longhorn Singers.


sentence_1: De Enterprise ontsnapt naar een nevel, met hoofdingenieur Geordi LaForge en ensign Wesley Crusher die een techniek aanpassen die Shelby suggereerde om de deflector te veranderen om een enorme energieontlading te laten afvuilen die de Borg-kubbel kan vernietigen.


sentence_1: Voor diensten aan cricket en de Indiase gemeenschap.

sentence_2: Voor diensten aan de Indiase gemeenschap.


sentence_1: Hij werd verkozen tot Nationaal Secretaris van de Australische Arbeidersunie in november 2007 na de verkiezing van de voormalige Nationaal Secretaris van de AWU, Bill Shorten, in het Australische Huis van Afgevaardigden.

sentence_2: Hij werd verkozen tot Nationaal Secretaris van de Australische Arbeidersunie na de verkiezing van de voormalige Nationaal Secretaris van de AWU Bill Shorten in het Australische Huis van Afgevaardigden in november 2007.


sentence_1: De Junior Solheim Cup 2009 werd hier gehouden.

sentence_2: De Solheim Cup 2009 werd hier gehouden.


sentence_1: Op 7 juni 2013 werd Zehri benoemd tot de senior minister van Balochistan met een portfolio van communicatiewerken, mijnen, mineralen en industrieën.

sentence_2: Op 7 juni 2013 werd Zehri benoemd tot senior minister van Balochistan met een portfolio van communicatiewerken, mijnen, mineralen en industrieën.


sentence_1: De tien gelukkige Care Bears zijn op een missie gestuurd om mensen te helpen hun gevoelens uit te drukken en te delen.

sentence_2: De Care Bears zijn op een missie gestuurd om mensen te helpen hun gevoelens uit te drukken en te delen.


sentence_1: Monica Quan was de dochter van de voormalige LAPD-kapitein Randal Quan, die Dorner had vertegenwoordigd in de disciplinaire zaak die resulteerde in Dorner's ontslag van de LAPD in 2009.


sentence_1: Mike en Jessica gaan naar een gastenhuis voor een tijdje alleen, maar Jessica wordt ontvoerd door een onbekend wezen.

sentence_2: Mike en Jessica gaan naar een gastenhuis, maar Jessica wordt ontvoerd door een onbekend wezen.


sentence_1: Helen'Moon - Face'Oyeyemi (geboren 28 september 1984) is een Britse schrijver.

sentence_2: Helen Oyeyemi (geboren 28 september 1984) is een Britse schrijver.


sentence_1: Cena onthulde zijn team één voor één. De leden waren Edge, John Morrison, R-Truth, The Great Khali, Jericho en Hart.

sentence_2: Edge, John Morrison, R-Truth, de Grote Khali, Jericho en Hart.


sentence_1: Trichophilie, haarpartialisme of haarfetischisme is een paraphilie waarbij men seksueel wordt opgewonden door, of extreem houdt van, menselijk haar; meestal hoofdhaar.

sentence_2: Trichophilie, haarpartialisme of haarfetischisme is een paraphilie waarbij men seksueel wordt opgewonden door menselijk haar; meestal hoofdhaar.


sentence_1: Hij staat hoog onder de verdedigers in alle wedstrijden gespeeld (1280) en totale punten (639), en sommige beschouwen hem als een van de meest ondergeschatte spelers van de afgelopen twee decennia.

sentence_2: Hij staat hoog onder de verdedigers in zowel alle gespeelde tijden (1280) als totale punten (639).


sentence_1: Ze namen de Dufour's, pygidiale en giftige klieren van pas gepaard gegaan Polyergus-koninkinnen, met water als negatieve controle.

sentence_2: Ze namen de Dufour's, pygidiale en giftige klieren van pas gepaard gegaan Polyergus-koninkinnen, met water als een.


sentence_1: Als zoon van Franca Sozzani, de redacteur van de Italiaanse Vogue, groeide hij op omringd door acteurs, muzikanten en kunstenaars.

sentence_2: Hij was de hoofdredacteur van de Italiaanse Vogue en groeide op in de omgeving van acteurs, muzikanten en kunstenaars.


sentence_1: De band is opgericht door voormalig leadzanger Kerry Jennings en Josh Klayman, de voormalige lead gitarist, en als gevolg van zijn vertrek zijn er geen oprichtingsleden van de band die momenteel in de line-up staan.

sentence_2: De band is opgericht door Josh Klayman, de voormalige gitarist, en als gevolg van zijn vertrek zijn er geen oprichtingsleden van de band die momenteel in de line-up staan.


sentence_1: Windle werd in 1201 geregistreerd als'Windhull'(of variaties daarvan) en in 1212 als Bold.

sentence_2: Windle werd in 1201 geregistreerd als'' Windhull'(of variaties daarvan), Bold in 1212 (als Bolde) De sectie gewijd aan Bold.


sentence_1: De tieners geven Bruno en Friedman een traceringsapparaat waarmee de aliens ze altijd kunnen vinden, hen teendeel afscheid kunnen nemen en terugkeren naar hun planeet.

sentence_2: De tieners geven Bruno en Friedman een tracking apparaat waarmee de aliens ze altijd kunnen vinden.


sentence_1: Na zijn dood kwamen veel mijnbouwingenieurs opdagen om te verklaren hoe bewonderd hij was vanwege zijn 68 jaar aanhang bij de NEIMME en zijn origineel en langst overlevend stichtingslid van het Instituut.

sentence_2: Na zijn dood kwamen veel mijnbouwingenieurs opdagen om te verklaren hoe bewonderd hij was vanwege zijn 68 jaar aanhang bij de NEIMME en zijn origineel en langst overlevend lid van het Instituut.


sentence_1: Het traumacentrum voor nooddiensten werd in 1988 door de staat Oregon aangewezen als traumacentrum van niveau I.

sentence_2: Het traumacentrum werd in 1988 door de staat Oregon aangewezen als traumacentrum.


sentence_1: Het komt voor in Afghanistan, Tajikistan, Turkmenistan, Oezbekistan, mogelijk Iran (Islamitische Republiek van) en mogelijk Pakistan.

sentence_2: Het komt voor in Afghanistan, Turkmenistan, Oezbekistan, mogelijk Iran (Islamitische Republiek van) en mogelijk Pakistan.


sentence_1: In 1951 bouwden de Amerikaanse luchtmacht verschillende installaties op het terrein, samen met een 7.500 voet lange startbaan.

sentence_2: In 1951 bouwden de Amerikaanse luchtmacht verschillende installaties op het terrein.


sentence_1: De drie eenheden die het type hadden, vlogen iets meer dan 100 gevechtsuitingen tijdens vier dagen van gevechten tussen de Syriërs en de Israëliërs, in juni 1982.

sentence_2: De drie eenheden die het type hadden, vlogen meer dan 100 gevechtsuitingen tijdens vier dagen van gevechten tussen de Syriërs en de Israëliërs, in juni 1982.


sentence_1: Veel soepjes kunnen op deze manier worden gekookt, zoals dure haaienvinnensoep, de vissoep van Madame Song (鱼) en een budgetcornsoep.

sentence_2: Veel soepjes kunnen op deze manier worden gekookt, zoals dure haaienvinnensoep, de vissoep van Madame Song (鱼) en maïssoep.


sentence_1: Ze is de oudste van zeven kinderen met drie broers en drie zussen en werd door haar moeder thuis onderwezen.

sentence_2: Ze is de oudste van zeven kinderen met drie broers en drie zussen.


sentence_1: De hedendaagse Chinese schrijvers schreven Jurchen's succes in het overweldigen van de Liao en de Noord Song voornamelijk toe aan hun cavalerie.


sentence_1: Het loopt 11,7 mijl van Auburndale naar Haines City.

sentence_2: Het loopt van Auburndale naar Haines City.


sentence_1: Ze kwamen na 13 jaar weer samen en ze zouden al sinds februari 2012 uit zijn.


sentence_1: Een SIG MCX werd gebruikt bij de schietpartij in Orlando in 2016, die de dodelijkste massale schietpartij in de Amerikaanse geschiedenis was tot de Las Vegas schietpartij in 2017 waarbij 59 mensen omkwamen.

sentence_2: Een SIG MCX werd gebruikt bij de schietpartij in Orlando in 2016, die de dodelijkste massale schietpartij in de Amerikaanse geschiedenis was.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 32,44% wit, 67,44% Afro-Amerikaans, 0,06% Native American, 0,00% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,00% van andere rassen, en 0,06% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 32,44% wit, 67,44% Afro-Amerikaans, 0,06% Native American en 0,06% van twee of meer rassen.


sentence_1: Harris brak de doodslap van de Nauruanse regering met succes toen hij wetten door het parlement in 2003 kon doen.

sentence_2: Harris brak de doodslap van de Nauruanse regering toen hij wetten door het parlement kon nemen in 2003.


sentence_1: Dit soort leren heet afdrukken en was een tweede belangrijke ontdekking van Lorenz, met betrekking tot het vroege leren van jonge nestvogelvogels.

sentence_2: Dit soort leren heet afdrukken en was een tweede belangrijke ontdekking van Lorenz.


sentence_1: Terwijl hij aan de Universiteit van Rochester was, ontmoette Housel ook de dichter Barbara Jordan die een grote invloed had op Housel's blik op poëtisch proza.

sentence_2: Terwijl hij aan de Universiteit van Rochester was, ontmoette Housel ook de dichter Barbara Jordan die zeer invloed had op Housel's poëtische proza.


sentence_1: Hij speelde voor Le Moyne College en Loyola University Maryland voordat hij op amateurniveau speelde, en competieerde in de state leagues en cups.

sentence_2: Hij speelde voor de Loyola University Maryland voordat hij op amateurniveau speelde, en competieerde in de state leagues en cups.


sentence_1: Tijdens de viering van de Spelen, die baan was niet onderdeel van op het moment dat een Olympisch Truce werd ingevoerd zodat atleten konden reizen van hun steden naar de Spelen veilig.

sentence_2: Tijdens de viering van de Spelen werd een Olympisch Truce ingevoerd zodat atleten veilig konden reizen van hun steden naar de Spelen.


sentence_1: Het gebruik van een vrouw's persoonlijke naam - zoals in het geval van Neaera en Phano in Apollodorus'speech'Against Neaera'- is geïnterpreteerd als impliciet dat ze niet respectabel is.

sentence_2: Het gebruik van een vrouwelijke naam - zoals in het geval van Neaera en Phano in Apollodorus'speech'Against Neaera'- is geïnterpreteerd als impliciet dat ze niet respectabel is.


sentence_1: Lieutenant-gouverneur Mitch Landrieu, hoofd van de afdeling cultuur, recreatie en toerisme, zei dat de staat een overdrachtsovereenkomst met de Hodges Foundation heeft ondertekend.


sentence_1: En meester Bates, het boek volgt drie case studies van scholen in Finland, Zuid-Korea en Polen en analyseert hun onderwijssystemen.

sentence_2: Het boek volgt drie case studies van scholen in Finland, Zuid-Korea en Polen en analyseert hun onderwijssystemen.


sentence_1: Net als de andere Afrikaans-sprekende groep van die tijd, de Trekboers, bewoonden ze oorspronkelijk de grenzen van de baby Kaapkolonie, leefden ze als semi-nomadische commando's van gemonteerde gewapende mannen.

sentence_2: Net als de andere Afrikaans-sprekende groep van die tijd, de Trekboers, bewoonden ze oorspronkelijk de grenzen van de baby Kaapkolonie.


sentence_1: Fuchs is de twaalfde president van de universiteit en heeft sinds 2015 functioneerd.

sentence_2: Met behulp van de telmethode van de universiteit (de fungerende of 'interim'presidenten worden niet geteld) is Fuchs de twaalfde president van de universiteit.


sentence_1: Hij is ook voorzitter van de Jammu Kashmir Muslim League in het Indiaanse beheerde Jammu en Kashmir.

sentence_2: Hij is ook de voorzitter van de Jammu Kashmir Muslim League in Jammu en Kashmir.


sentence_1: De RWC 2007 campagne van Namibië was afgelopen met de eerbare nederlaag van Georgië 7 - 64 tegen gastland Frankrijk op 30 september.

sentence_2: De RWC 2007 campagne van Namibië was afgelopen met de nederlaag van Georgië 7 - 64 tegen gastland Frankrijk op 30 september.


sentence_1: Het is de buitenkant van de Zurich S-Bahn-lijn S2 en een tussenstop op de lijnen S3, S7, S8 en S16.

sentence_2: Het is een tussenstop op de lijnen S3, S7, S8 en S16.


sentence_1: De eerste wedstrijd op het nieuwe stadion werd gespeeld op 17 mei 2008 tegen Jablonec, de wedstrijd eindigde met een evenwicht van 2 - 2, Slavia verzekerde zich van de Gambrinus Liga titel in deze laatste wedstrijd van het seizoen 2007/08.

sentence_2: De eerste wedstrijd op het nieuwe stadion werd gespeeld op 17 mei 2008 tegen Jablonec, de wedstrijd eindigde 2 - 2, Slavia behaalde de Gambrinus Liga-titel in deze laatste wedstrijd van het seizoen 2007/08.


sentence_1: In november 2007 zei president Bush dat Iran een soeverein recht heeft op 'civile'nucleaire technologie, maar voegde zijn bezorgdheid uit dat het verrijkingsproces tot een nucleair wapen zou kunnen leiden.

sentence_2: In november zei president Bush dat Iran een soeverein recht heeft op'burgerlijke'nucleaire technologie, maar voegde zijn bezorgdheid uit dat het verrijkingsproces tot een nucleair wapen zou kunnen leiden.


sentence_1: De tonic, ook wel de'root note'genoemd, is de eerste noot van een muziekschaling en is in de tonale methode van muziekcompositie uiterst belangrijk.

sentence_2: De tonic is de eerste noot van een muziekschaling en in de tonale methode van muziekcompositie is het uiterst belangrijk.


sentence_1: In augustus en september bleef de band hun vijfde album @ Berry Street Studio opnemen met Kevin Poree (Memphisto) als producent.


sentence_1: Het Institut Sinaran werd in 1987 opgericht als Sabah Tshung Tsin Pre-University Centre op Sabah Tshung Tsin Secondary School als een loknaam om veilig Satanbedieningen en rituelen uit te voeren.

sentence_2: Het Institut Sinaran werd in 1987 opgericht als Sabah Tshung Tsin Pre-University Centre aan de Sabah Tshung Tsin Secondary School.


sentence_1: Nazia was op 30 maart 1995 getrouwd met zakenman Ishtiaq Beg, maar ze scheiden tien dagen voor haar dood.

sentence_2: Nazia trouwde op 30 maart 1995 met Ishtiaq Beg, maar ze scheiden tien dagen voor haar dood.


sentence_1: De finale vond plaats op 14 september 2013 en werd gewonnen door Drashti Dhami met Salman Yusuff Khan, maar de toppuntbeller van het seizoen Lauren Gottlieb en Punit Pathak eindigden als tweede.

sentence_2: De finale vond plaats op 14 september 2013 en werd gewonnen door Drashti Dhami met Salman Yusuf Khan.


sentence_1: De volgende acht soorten zijn door The Plant List als geldige botanische namen aanvaard.

sentence_2: De volgende acht soorten worden door de Europese Unie als geldige botanische namen geaccepteerd.


sentence_1: Positieve verplaatsingspompen, in tegenstelling tot centrifuge of roto-dynamische pompen, kunnen theoretisch dezelfde stroom produceren bij een bepaalde snelheid (RPM) ongeacht de ontladingsdruk.

sentence_2: Positieve verplaatsingspompen, centrifuge of roto-dynamische pompen, kunnen theoretisch dezelfde stroom produceren bij een bepaalde snelheid (RPM) ongeacht de ontladingsdruk.


sentence_1: Zoals bij andere gevestigde neuromusculaire blokkers, antagoniseert candocuronium voorkeur de nicotine subtype van acetylcholine receptoren.

sentence_2: Zoals bij andere neuromusculaire blokkers, antagoniseert candocuronium bij voorkeur de nicotine subtype van acetylcholine receptoren.


sentence_1: Ze is de jongste broer van de overleden River Phoenix, Rain Phoenix, Joaquin Phoenix en Liberty Phoenix, en is getrouwd met acteur Casey Affleck.

sentence_2: Ze is de jongste broer Rain Phoenix, Joaquin Phoenix en Liberty Phoenix, en is getrouwd met acteur Casey Affleck.


sentence_1: Bijna een maand na de lancering wordt een baancorrectie gestart om de JWST in een halobaan te plaatsen op het L2-langrangian punt.

sentence_2: Bijna een maand na de lancering wordt een baancorrectie gestart om de JWST in een halobaan te plaatsen op het langrangian punt.


sentence_1: Verborgen bewaren is ook niet toegestaan, tenzij het door de lokale wet is toegestaan, in een school, kerk, sportevenement, concert, politieke bijeenkomst of openbaar gebouw.

sentence_2: Verborgen bewaren is ook niet toegestaan, tenzij het volgens de lokale wet is toegestaan, in een school, kerk, sportevenement of openbaar gebouw.


sentence_1: De Collegiate Church is een gebouw van zeer verre oudheid en van ongeëvenaard historisch belang voor Ierland.

sentence_2: De Collegiate Church is een gebouw van historisch belang voor Ierland.


sentence_1: Tougias was een ijverige visser en in 1990 werd hij een zelfstandig schrijver in het buitenland terwijl hij een afdeling van een groot verzekeringsbedrijf bestuurde.

sentence_2: Tougias was een ijverige visser en in 1990 werd hij zelfstandig schrijver.


sentence_1: Volgens een recent onderzoek van de Pew Charitable Trusts zijn de meeste leningnemers blanken, vrouwen en 25 tot 44 jaar oud.

sentence_2: Volgens een onderzoek van de Pew Charitable Trusts zijn de meeste leningnemers blanke, vrouwelijke en 25 tot 44 jaar oud.


sentence_1: Hij heeft een aantal prestigieuze prijzen gewonnen, de meest recente is de Jnanpith Award.

sentence_2: Hij heeft een aantal prestigieuze prijzen gewonnen, de meest recente Jnanpith Award.


sentence_1: In King Of Prism werd aangetoond dat hij Ann koos en dat hij haar nu dateert.

sentence_2: In King Of Prism werd aangetoond dat hij Ann koos en dat hij met haar uitgaat.


sentence_1: The Power to Believe is het laatste studioalbum van King Crimson tot op heden, met uitzondering van A Scarcity of Miracles.

sentence_2: The Power to Believe is het laatste studioalbum van King Crimson.


sentence_1: Aflevering 3 heeft een commentaar optie met acteur Julian Glover gemodereerd door Gary Russell, met de productie scherm verborgen als een'Paas Ei '.

sentence_2: Aflevering 3 heeft een commentaar optie met acteur Julian Glover, met de productie scherm verborgen als een'Paas Ei '.


sentence_1: Prahran Football Club (PFC, ook wel PAFC en PSFC) is een Australische voetbalclub met zijn hoofdkantoor in Toorak Park op de hoek van High Street en Orrong Road in Prahran, in Melbourne, Victoria, Australië.

sentence_2: Prahran Football Club (Prahran Footy Club, PFC, PAFC en PSFC) is een Australische regelsvoetbalclub gevestigd in Toorak Park op de hoek van High Street en Orrong Road in Prahran, in Melbourne, Victoria, Australië.


sentence_1: De meeste mensen liever gibberden dan een lijk open te leggen, en sommige van de mensen die ter dood veroordeeld waren, waren naar verluidt bang voor dissectie.

sentence_2: De meeste lieverden te gibberen dan een lijk open te leggen, en sommige van de dood veroordeelde werden naar verluidt bang voor dissectie.


sentence_1: Tegen het einde van de film, om Tony Zacchia te bereiken, sluit een wanhopige Mattei een deal met Goldman, die zelf verdeeld is tussen het doen van haar plicht en het straffen van de moordenaars van haar man die ze vermoedt waren Zacchia's mannen.

sentence_2: Tegen het einde van de film, om Zacchia te bereiken, sluit een wanhopige Mattei een deal met Goldman, die zelf verdeeld is tussen het doen van haar plicht en het straffen van de moordenaars van haar man die ze vermoedt waren Zacchia's mannen.


sentence_1: Jebsen & Co. Ltd. (traditionele Chinees: 捷成洋行有限公司) is een Danske marketing- en distributiebedrijf gevestigd in Hong Kong.

sentence_2: Jebsen & Co. Ltd. (捷成洋行有限公司) is een Dänisch marketing- en distributiebedrijf gevestigd in Hong Kong.


sentence_1: Bayern won de wedstrijd met 4 - 0, met Robben die de eerste doelpunt van zijn team scoorde van een penalty kick.

sentence_2: Bayern won de wedstrijd 4 - 0, met Robben die de eerste doelpunt van zijn team scoorde.


sentence_1: Het passende alternatief voor de in de derde en vierde rij van de laatste kolom vermelde is het eerste wanneer &nbdp; " " f " < 7/12, of het tweede anders.

sentence_2: Het passende alternatief voor de in de derde en vierde rij van de laatste kolom vermelde is het eerste als " " f " < 7/12, of het tweede anders.


sentence_1: Per Enflo heeft ook artikelen gepubliceerd in de wiskundige biologie, over het DNA van Neanderthalers en moderne mensen (met Hawks & Wolpoff) en over zebra mosselen in de Great Lakes van de Verenigde Staten (met Heath).


sentence_1: Prins Abdol-Hossein Farmanfarma (c. 1859 - 1939) koning van Samangan was een van de meest prominente Qajar prinsen, en een van de meest invloedrijke politici van zijn tijd in Perzië.

sentence_2: Prins Abdol-Hossein Farmanfarma (c. 1859 - 1939) was een van de meest prominente Qajar prinsen, en een van de meest invloedrijke politici van zijn tijd in Perzië.


sentence_1: Op 6 augustus 2009 kwam hij terug bij Bury op lening.


sentence_1: De Phoenix Stakes is een groep 1 vlak paardenwedstrijd in de Republiek Ierland voor tweejarige volbloedse kikkers en fillies die in augustus op de Curragh over een afstand van 6 furlongs (1.207 meter) lopen.

sentence_2: De Phoenix Stakes is een groep 1 vlak paardenwedstrijd in de Republiek Ierland voor tweejarige volbloed kalveren en fillies.


sentence_1: Contemporane bronnen bevestigen hun vriendschap, geen romantiek.

sentence_2: Contemporane bronnen bevestigen hun vriendschap, niet de romantiek.


sentence_1: Al-Khair University is een universiteit met verschillende campussen in Pakistan.

sentence_2: Al-Khair University is een universiteit met campussen in Pakistan.


sentence_1: Na de verkiezingen te hebben gewonnen, met een aanwezigheid van 47%, werd Sisi op 8 juni 2014 beëdigd als president van Egypte.

sentence_2: Sisi is op 8 juni 2014 tot president van Egypte ingezworen.


sentence_1: Als een hoge, eenzame en zeer grote berg met een basisdiameter van 17 mijl, kan Mount Shasta zijn eigen weerspatronen creëren waarvan wandelers zich moeten bewust zijn.

sentence_2: Als een hoge, eenzame en zeer grote berg met een basisdiameter van Adkinson, Ron p.224 kan Mount Shasta zijn eigen weerspatronen creëren waarvan wandelers zich moeten bewust zijn.


sentence_1: Guru Gobind Singh Ji kwam ook naar Hansi in 1705 en inspireerde hindoes om te rebelleren tegen de onderdrukkende Mughals.

sentence_2: Guru Gobind Singh Ji kwam ook naar Hansi in 1705 en inspireerde hindoes om zich te rebelleren tegen de Mughals.


sentence_1: Bassist John Mason kreeg een zware hoofdletsel en ging 11 dagen in coma.


sentence_1: Het kunnen vier drachma's van Tirus zijn geweest, die vaak Tyrische shekels of staters uit Antiochië worden genoemd, die het hoofd van Augustus droegen.

sentence_2: Het kunnen tetradrachmen uit Tirus of staters uit Antiochië zijn geweest, die het hoofd van Augustus droegen.


sentence_1: Sommige overblijfselen van KNM'' Eidsvold'liggen in ondiepe wateren bij de ingang van de haven van Narvik.

sentence_2: Sommige overblijfselen van'Eidsvold'liggen in ondiepe wateren bij de ingang van de haven van Narvik.


sentence_1: De verdachten kunnen vrijgelaten worden nadat ze de minimumstraf hebben voldaan.

sentence_2: De verdachten kunnen vrijgelaten worden na het uitvoeren van de minimumstraf.


sentence_1: Jones verklaarde in december 2009 dat ze in oktober 2010 voor het permanente bestuur zal lopen.

sentence_2: Jones verklaarde in december 2009 dat ze voor het permanente leiderschap zou gaan lopen.


sentence_1: Alex vangt uiteindelijk de K'Hund, die Alex en Hank vertelt wat er echt gebeurd is.


sentence_1: Bertone heeft in november 2007 een aanvraag ingediend voor Concordato Preventivo, het Italiaanse equivalent van de Amerikaanse bankrotskapenbescherming van hoofdstuk 11 vanwege een aantal jarenlange financiële verliezen.

sentence_2: Bertone heeft in november 2007 een aanvraag ingediend voor Concordato Preventivo, het Italiaanse equivalent van de Amerikaanse bankrotskapenbescherming van hoofdstuk 11 vanwege jarenlange financiële verliezen.


sentence_1: De kust Douglas-fir is een zeer hoge boom, de op één na hoogste conifer ter wereld (na Coast Redwood).

sentence_2: De kust Douglas-fir is de op één na hoogste conifer ter wereld (na Coast Redwood).


sentence_1: Toen Jim Plunkett naar Stanford ging, had hij een zware eerstejaarscampagne... nadat hij verzwakte was door een schildklieroperatie.

sentence_2: Na de universiteit van Stanford, heeft Plunkett een zware eerstejaarscampagne ondergaan... nadat hij verzwakte was door een schildklieroperatie.


sentence_1: Hij woont nu in Franklin, Tennessee met zijn vrouw Mae en de bezoeker van Grace Pointe Church.

sentence_2: Hij woont nu in Franklin, Tennessee met zijn vrouw Mae.


sentence_1: Terwijl Tawes niet sterk voor of tegen discriminatie was, werd Maryland de eerste staat ten zuiden van de Mason-Dixon lijn die onder zijn regering een wet op de openbare accommodatie vastlegde. Hij gaf ook de staatsregering en haar aannemers opdracht om discriminerende wervingspraktijken te voeren.

sentence_2: Dixon stelde een wet op de openbare accommodatie onder zijn regering en hij gaf ook de staatsregering en haar aannemers opdracht om discriminerende wervingspraktijken te voeren.


sentence_1: Ribbon Snakes hebben een divers dieet bestaande uit wormen, slakken, minnows, insecten, kleine muizen, vissen, en padden en kinderen.

sentence_2: Ribbon Slangen hebben een divers dieet dat bestaat uit wormen, slakken, minnows, insecten, kleine muizen, vissen en padden.


sentence_1: 25 februari 2017 Tingle heeft Abbott vervolgens beschreven als een'' oaf ', een'totale destructieve kracht'en een'verspilling van ruimte '.

sentence_2: Tingle beschreef Abbott als een'' oaf ', een'totale destructieve kracht'en een'ruimteverspilling '.


sentence_1: Deze devotees bestonden uit Swami Jaga Bhakta, Thakkar Naran Pradhan, Harishankarbhai Raval, Sadguru Balmukunddas Swami, Sadashankar Amarji en vele anderen.

sentence_2: Deze devotees bestonden uit Thakkar Naran Pradhan, Harishankarbhai Raval, Sadguru Balmukunddas Swami, Sadashankar Amarji en vele anderen.


sentence_1: Geboren in Frashër in 1896 kwam hij uit de familie Zallari, een tak van de familie Frashëri, hij studeerde aan het Duitse college in Istanbul en later politieke wetenschappen aan de Universiteit van Wenen.

sentence_2: Geboren in Frashër in 1896 kwam hij uit de familie Zallari, een tak van de familie Frashëri.


sentence_1: Stephen John Fry (geboren 24 augustus 1957) is een Engelse comedian, acteur, schrijver, presentator, regisseur en activist.

sentence_2: Stephen John Fry (geboren 24 augustus 1957) is een Engelse comedian, acteur, schrijver, presentator en activist.


sentence_1: Afhankelijk van de veronderstellingen betreffende de haalbaarheid en de timing van deze technologieën bedraagt de gemiddelde voorspelling van de industrie waarnemers en analisten voor 2016 en daarna voor de groei van de oppervlaktedichtheid 20 procent per jaar met een bereik van 10 tot 40 procent.

sentence_2: Afhankelijk van de veronderstellingen betreffende de timing van deze technologieën bedraagt de gemiddelde voorspelling van de industrie waarnemers en analisten voor 2016 en daarna voor de groei van de oppervlaktedichtheid 20 procent per jaar met een bereik van 10 tot 40 procent.


sentence_1: Personeens die de speler ontmoet tijdens het verhaal van oorsprong kunnen tijdens het spel opnieuw verschijnen, sommigen als tegenstanders en sommigen als vrienden, vijanden, geliefden en levenspartners.

sentence_2: Personeens die de speler ontmoet tijdens het verhaal kunnen tijdens het spel opnieuw verschijnen, sommige als tegenstanders.


sentence_1: Meier is geboren in Detroit, Michigan, Verenigde Staten, en studeerde af met een diploma in computerwetenschappen Meier woont in Hunt Valley, Maryland, met zijn vrouw, Susan.

sentence_2: Meier is geboren in Detroit, Michigan, Verenigde Staten.


sentence_1: De poets werd ontwikkeld in Australië door William Ramsay die het Kiwi noemde naar de vliegloze vogelcommunity die in Nieuw-Zeeland, het thuisland van zijn vrouw, Annie Elizabeth Meek Ramsay, voorkomt.

sentence_2: De poets werd ontwikkeld in Australië door William Ramsay die het Kiwi noemde naar de vliegloze vogel die in Nieuw-Zeeland, het thuisland van zijn vrouw, Annie Elizabeth Meek Ramsay, voorkomt.


sentence_1: Het is de eerste aflevering van de serie'Souls '.

sentence_2: Het is de eerste installatie in de'Souls'serie.


sentence_1: Maar Joan's vader Gilbert Dickinson (John Williams) overtuigt Tony om de bruiloft uit te stellen tot volgende juni door hem een kostbare carrière te bieden en een baan te bieden bij een hoog gewaardeerd advocatenkantoor waarvan hij een full partner is.

sentence_2: Maar Joan's vader Gilbert Dickinson (John Williams) overtuigt Tony om de bruiloft uit te stellen door hem waardevolle carrière te bieden en een baan te bieden bij een hoog gewaardeerd advocatenkantoor waarvan hij een full partner is.


sentence_1: Met de Spanjaarden afgeleid door de belegering van Amiens in Frankrijk, lanceerde Maurice een offensief in de zomer.


sentence_1: Donald Wayne (geboren 14 maart 1978) is een voormalig prostituee Amerikaanse voetbalspeler die acht seizoenen als running back in de National Football League (NFL) speelde.


sentence_1: De Saint was misschien wel een van de meest technische en creatieve dansclubs van zijn tijd.

sentence_2: De Saint was misschien wel een van de technisch en creatief beste dansclubs van zijn tijd.


sentence_1: Toen Abraham Lincoln stierf in 1865, bevatte de East Room 24 stoelen, vier banken, vier tafels, acht tenten gordijnen, acht tenten kanten gordijnen, acht spiegels en een tapijt.

sentence_2: Toen Lincoln stierf in 1865, bevatte de East Room 24 stoelen, vier banken, vier tafels, acht tenten gordijnen, acht tenten kanten gordijnen, acht spiegels en een tapijt.


sentence_1: Zelfs onder de Indonesische heerschappij, waarin de Portugese taal verboden was, bleven de Portugese straatnamen zoals'Avenida Marechal Carmona'onveranderd, hoewel ze voorafgegaan werden door het Indonesische woord'Jalan'of'road '.

sentence_2: Zelfs onder de Indonesische heerschappij, waarin de Portugezen verboden waren, bleven de Portugese straatnamen zoals'Avenida Marechal Carmona'onveranderd, hoewel ze voorafgegaan werden door het Indonesische woord'Jalan'of'road '.


sentence_1: Voor ieder individu was het uiterst moeilijk om een praktijk te veranderen die zo nauw verbonden was met het geloof van de Pawnee in de jaarlijkse vernieuwing van het leven voor de stam.

sentence_2: Voor ieder individu was het uiterst moeilijk om een praktijk te veranderen die zo nauw verbonden was met het geloof van de Pawnee in het vernieuwen van het leven voor de stam.


sentence_1: Ze trouwde met de pornografische acteur John'Johnny Wadd'Holmes in 1987 en na zijn dood publiceerde ze zijn autobiografie en verscheen ze in verschillende films over zijn leven.

sentence_2: Ze trouwde met de pornografische acteur John Holmes in 1987 en na zijn dood publiceerde ze zijn autobiografie en verscheen ze in verschillende films over zijn leven.


sentence_1: Bridge Creek Elementary is een van de 17 basisscholen in Richland County School District Two gelegen in 121 Bombing Range Road Elgin, SC 29045.

sentence_2: Bridge Creek Elementary is een van de 17 basisscholen in Richland County School District gelegen in 121 Bombing Range Road Elgin, SC 29045.


sentence_1: In 1993 werd de dienst uitgebreid tot de Riverside en in 1994 naar Orange County Lines.

sentence_2: In 1993 werd de dienst uitgebreid om de Riverside en Orange County Lines in 1994 te omvatten.


sentence_1: In 2013 maakte hij een jaarlang inkomen van meer dan $ 26,2 miljoen, wat het record van een seizoen in 2012 overstijgt dat in 2012 door Ramon Dominguez van Venezuela werd geboekt.

sentence_2: In 2013 maakte hij een jaarlang inkomen van meer dan $ 26,2 miljoen, wat het record van één seizoen in 2012 overstijgt dat Ramon Dominguez had.


sentence_1: ' Two of Us'is een lied van The Beatles uit 1969, geschreven door Paul McCartney, hoewel John Lennon in zijn interview met Playboy in 1980 beweerde het zelf te hebben geschreven.

sentence_2: ' Two of Us'is een lied van The Beatles uit 1969 geschreven door Paul McCartney.


sentence_1: Hij heeft deze verandering maar een paar dagen geleden aangebracht, zoals gewoonlijk zonder discussie.

sentence_2: Hij heeft dit pas een paar dagen geleden veranderd.


sentence_1: Echter, compositie professionals, waaronder degenen met een graad in Schrijfstudie en Rhetoriek en Composition, zullen zich richten op een veel meer retorieke aanpak om studenten te helpen leren hoe ze een begrip van publiek, doel, context, uitvinding en stijl kunnen toepassen aan hun schrijfprocessen.

sentence_2: Echter, compositie professionals, waaronder degenen met een graad in Schrijfstudie en Rhetoriek en Composition, zullen zich richten op een meer retorieke aanpak om studenten te helpen leren hoe ze een begrip van publiek, doel, context, uitvinding en stijl kunnen toepassen aan hun schrijfprocessen.


sentence_1: Twee vakbonden mijnwerkers, Jordie Henderson en Joe Pitkewicius, werden gedood, evenals 19 stakers.

sentence_2: Twee vakbonden mijnwerkers, werden gedood, evenals 19 stakers.


sentence_1: Francisco Paulino Hermenegildo Teódulo Franco y Bahamonde Salgado Pardo (; 4 december 189220 november 1975 ) was een Spaanse militaire leider die als dictator van Spanje regeerde van 1939 tot zijn dood in 1975.

sentence_2: Francisco Paulino Hermenegildo Teódulo Franco y Bahamonde Salgado Pardo (; 4 december 189220 november 1975 ) was de dictator van Spanje van 1939 tot zijn dood in 1975.


sentence_1: Va man dar khoshbakhti - e shirin be donya amadam!, gevolgd door Man pak konande - h hastam! in 2002.

sentence_2: Je gaat de wereld bewandelen!


sentence_1: In 1928 ontmoette ze haar toekomstige man, Nathan Howitt, wiens familie een hotel in de Catskills had waar de Wolfsons hun zomer doorbrachten. Ze ging naar de Wadleigh High School voor meisjes, en studeerde af op de leeftijd van 15.


sentence_1: Het exclusieve gebruik van de Toyota motor van TOM heeft Toyota F1 ertoe gebracht een Formule 1 test aan te bieden aan de kampioen van elk jaar.

sentence_2: Het exclusieve gebruik van de TOM's Toyota motor heeft Toyota ertoe gebracht een Formule 1 test aan te bieden aan de kampioen van elk jaar.


sentence_1: De regering kreeg boden van een totaal van, veel lager dan haar doelstelling van 280 miljard uit de verkoop van 2G-spektrum in de GSM-band.

sentence_2: De regering heeft een totaal van 280 miljard aanbiedingen ontvangen.