sentence_1: JPMorgan Chase is een van de Big Four banken van de Verenigde Staten met Bank of America, Citigroup en Wells Fargo.

sentence_2: JPMorgan is een van de Big Four banken van de Verenigde Staten met Bank of America, Citigroup en Wells Fargo.


sentence_1: De gevangenen werden ondervraagd, en werd ontdekt dat zij betrokken waren bij de moord op Har - Zion's zuster. Vijf van hen werden gedood, vier met messen en de vijfde werd neergeschoten.

sentence_2: De gevangenen werden ondervraagd en vijf werden gedood, vier met messen en de vijfde werd neergeschoten.


sentence_1: Ook na het seizoen werden Dickerson en Carr verhandeld met Othella Harrington, en Brent Price naar de Vancouver Grizzlies, Mack en Matt Maloney werden beide vrijgelaten omdat Maloney het volgende seizoen met de Chicago Bulls zou tekenen, en Eddie Johnson trok zich terug.

sentence_2: Ook na het seizoen werden Dickerson en Carr verhandeld met Othella Harrington, en Brent Price naar de Vancouver Grizzlies, Mack en Matt Maloney werden vrijgelaten en Eddie Johnson trok zich terug.


sentence_1: Het Internationale Debutante Ball is een uitnodiging... het enige formele debutantebal om goed verbonden, vooraanstaande en invloedrijke jonge dames uit hogere klassen te presenteren aan de hoge maatschappij.

sentence_2: Het Internationale Debutante Ball is een uitnodiging... het enige formele debutantebal om goed verbonden jonge dames uit hogere klas families of de hoge samenleving te presenteren.


sentence_1: Deze lokale onderzoeken, samen met verschillende medische vooruitgang (met name de introductie van antibiotica) werden gecrediteerd als een sterke daling van de moederssterfte in de jaren 1930 en 1940.

sentence_2: Deze lokale onderzoeken, samen met verschillende medische vooruitgang (met name de introductie van antibiotica) werden gecrediteerd als een snelle daling van de moederssterfte in de jaren 1930 en 1940.


sentence_1: Hoewel het ontwerp van de encykliek racisme en antisemitisme duidelijk veroordeelde, is het document diep gegrond in'anti-'Joodse '.

sentence_2: Hoewel het ontwerp racisme en antisemitisme duidelijk veroordeelt, is het document diep gegrond op'anti-'Joodse '.


sentence_1: Het is ondertekend door 19 staten en is momenteel in werking in 71 rechtsgebieden.

sentence_2: Het is ondertekend door 19 staten en is in werking in 71 jurisdicties.


sentence_1: Paul Knight is aangesteld als producent.

sentence_2: Paul Knight was de producent van de show.


sentence_1: Onlangs was Kibben in het kantoor van de Chief of Navy Chaplains, eerst als directeur van de Forces Structure en Community Management en daarna als de uitvoerende assistent van de Chief of Navy Chaplains.

sentence_2: Kibben werd gedetailleerd bij het kantoor van de Chief of Navy Chaplains, eerst als directeur voor de krachtstructuur en gemeenschapsbeheer en vervolgens als de uitvoerende assistent van de Chief of Navy Chaplains.


sentence_1: Ervaring met DNS-protocol is vereist, waaronder een begrip van de basisbewerking van DNS-protocol, implementatie en testconfiguraties, probleemoplossing en het vermogen om veel voorkomende storingen op te lossen.

sentence_2: Ervaring met DNS-protocol is vereist, inclusief een begrip van de basisbewerking, storingen oplossen en het vermogen om veel voorkomende storingen op te lossen.


sentence_1: Deze categorie is voor films met een aanzienlijk deel in de jaren twintig, maar alleen wanneer uitdrukkelijk in de film is aangegeven.

sentence_2: Deze categorie is voor films met een aanzienlijk deel in de jaren twintig.


sentence_1: ''Umbrella'is een synthpop en R & B nummer.

sentence_2: ''Umbrella'is een R & B-liedje.


sentence_1: De schrijver en regisseur Yonfan was de fotograaf van Cheung's bruiloft en heeft verklaard dat ze zijn inspiratie was voor de film.

sentence_2: De schrijver en regisseur Yonfan heeft verklaard dat ze zijn inspiratie was voor de film.


sentence_1: Papi Mark Cayao, Papi Irish, Ate Nikki, Kuya Clark en oom Mac zijn een van de eerste Disc Jockeys voor de lancering van My Only Radio 99.9 in de stad Santa Monica en de provincie Palawan.

sentence_2: Papi Mark, Papi Irish, Ate Nikki, Kuya Clark en oom Mac zijn een van de eerste Disc Jockeys voor de lancering van My Only Radio 99.9 in de stad Santa Monica en de provincie Palawan.


sentence_1: Alice de Lacy (25 december 1281 - 2 oktober 1348) was'suo jure'de vierde graafin van Lincoln, 11e barones van Halton en 8e dame van Bowland.

sentence_2: Alice de Lacy (25 december 1281 - 2 oktober 1348) was'suo jure'de vierde gravin van Lincoln.


sentence_1: Hij heeft één dochter, Saskia Alexandrialexanton Grooms.

sentence_2: Hij heeft één dochter, Saskia Grooms.


sentence_1: De langst gelevende premier in de Australische geschiedenis - zijn ambtstermijn duurde slechts acht dagen - was Ford vroeger de langst gelevende premier (levend) van Australië, totdat hij op 21 januari 2009 werd overtroffen door Gough Whitlam.

sentence_2: Ford was voorheen de langst gelevende Australiese premier (levend) totdat hij op 21 januari 2009 werd overtroffen door Gough Whitlam.


sentence_1: In december 1999 ging het bedrijf online met een marktplaats voor technische ondersteuning, ook wel Expertcity genoemd.

sentence_2: In december 1999 ging het bedrijf in actie met een webmarkt voor technische ondersteuning, genaamd Expertcity.


sentence_1: Hij is geboren op 2 juli 1959 in Boekarest, waar zijn vader Mihai een advocaat was; hij is een zevende generatie jurist.

sentence_2: Hij is geboren in Boekarest, waar zijn vader Mihai een advocaat was; hij is een zevende generatie wetgeleerde.


sentence_1: Hij stierf zonder nakomelingen en werd opgevolgd door zijn broer Roger de Clare.

sentence_2: Hij werd opgevolgd door zijn broer Roger de Clare.


sentence_1: Er was echter een hilarische kopenstapelingssequentie toen Rallo een tien stapels op en neer stapelde, een kopje aan de onderkant en de rest werden in de zijkanten van elke kop gestapeld.

sentence_2: Er was echter een kopenstapelingssequentie toen Rallo tien stapels opstapelde, één kopje aan de onderkant en de rest in de zijkanten van elke kopje stapelde.


sentence_1: Het Britse nationalisme is het nationalisme dat beweert dat de Britten een natie zijn en de culturele eenheid van de Britten bevordert.

sentence_2: Het Britse nationalisme is het nationalisme dat beweert dat de Britten een natie zijn.


sentence_1: Tussen haar werk met Theatro Technis speelde Rockas Lady Macbeth in Shakespeare's Macbeth in de Tramshed, Woolwich.

sentence_2: Tussen haar werk met Theatro Technis Rockas speelde Lady Macbeth in Shakespeare's Macbeth.


sentence_1: Televisa bezit vier Mexico City-stations (XEW, XHTV, XHGC en XEQ) terwijl TV Azteca, de op één na grootste omroep in Mexico, drie (XHIMT, XHDF en XHTVM) bezit.

sentence_2: Televisa bezit vier Mexico City-zenders (XEW, XHTV, XHGC en XEQ) terwijl Azteca, de op één na grootste zender in Mexico, drie bezit (XHIMT, XHDF en XHTVM).


sentence_1: DeAnne Smith begon in 2005 op 25-jarige leeftijd op te treden en heeft vier solo shows geproduceerd die internationaal zijn geturneerd.

sentence_2: Smith begon in 2005 op 25-jarige leeftijd op stand-up te optreden en heeft vier solo shows geproduceerd die internationaal zijn geturneerd.


sentence_1: De bouw zal een brede streep achterlaten tegen de rivier voor een geplande rivierwandelpad, die toch bedekt zou worden door een overhang van de bovenste verdiepingen.

sentence_2: De bouw zal een streep achterlaten tegen de rivier voor een geplande rivierwandelpad, die toch bedekt zou worden door een overhang van de bovenste verdiepingen.


sentence_1: Na verloop van tijd groeien handelsmerken, octrooien en rechtszaken met betrekking tot intellectueel eigendom in de Volksrepubliek China.

sentence_2: Na verloop van tijd groeien handelsmerken, octrooien en rechtszaken met betrekking tot intellectueel eigendom in China.


sentence_1: De nautilus is in algemene vorm vergelijkbaar met andere kophoofden. Ze zijn groot en kunnen zo groot zijn als de aarde, met een prominent hoofd en tentakels.

sentence_2: De nautilus is in algemene vorm vergelijkbaar met andere kopvogels, met een prominent hoofd en tentakels.


sentence_1: Vanaf eind 2010 is de API van Lincoln gegroeid van een basisscore van 540 in 2007 tot een huidige score van 612, een groei van 72 punten in 3 jaar.

sentence_2: Vanaf eind 2010 is de API van Lincoln gegroeid tot een huidige score van 612, een groei van 72 punten in 3 jaar.


sentence_1: Banbury was ook een van de oprichters van de Rose Parade.

sentence_2: Banbury was een van de oprichters van de Rose Parade.


sentence_1: De tickethal en de exit area van het Piccadilly Circus metrostation is ook een plek voor'Platform for Art'-tentoonstellingen.

sentence_2: De tickethal en de exit area van het Piccadilly Circus station is ook een plek voor'Platform for Art'-tentoonstellingen.


sentence_1: Het huwelijk duurde tot Emma's dood in 1955, maar Jung had open relaties met andere vrouwen.

sentence_2: Het huwelijk duurde tot Emma's dood in 1955.


sentence_1: Een tajine of tagine (tajin uit de) is een historisch Noord-Afrikaans gerecht dat vernoemd is naar het soort aardewerkpot waarin het wordt gekookt.

sentence_2: Een tajine of tagine (tajin uit de) is een historisch Noord-Afrikaans gerecht dat vernoemd is naar de aardewerkpot waarin het wordt gekookt.


sentence_1: De kruising is verwijderd en hoewel het tweede platform nog steeds is, is het niet meer gebruikt.

sentence_2: De kruising is verwijderd en hoewel het tweede platform nog steeds is, is het niet gebruikt.


sentence_1: Kabillion is een interactief, multiplatform kinderentertainmentkanaal, gedeeltelijk eigendom van The MoonScoop Group, REMIX Entertainment Ventures en Studio 100 uit België.

sentence_2: Kabillion is een interactief, multiplatform kinderentertainmentkanaal, gedeeltelijk eigendom van MoonScoop Group, REMIX Entertainment Ventures en Studio 100 uit België.


sentence_1: De Coasters versie staat op nummer 414 op de lijst van Rolling Stone's 500 Greatest Songs of All Time, en is het enige nummer van de groep op de lijst.

sentence_2: De Coasters versie staat op nummer 414 op de lijst van Rolling Stone's 500 Greatest Songs of All Time, het enige nummer van de groep op de lijst.


sentence_1: Jimmy Seals had een compositie ('' It's Never Too Late ') opgenomen door Brenda Lee in 1961, die als B - zijde van haar Amerikaanse Billboard nummer 6 single,'You Can Depend on Me ', stond.

sentence_2: In 1961 nam Seals een opname van Brenda Lee op ('It's Never Too Late '), die als B - kant van haar nummer 6 single op de US Billboard,'You Can Depend on Me ', op.


sentence_1: István Kovács (geboren 16 september 1984 in Carei, Roemenië) is een Roemeense professionele voetbalwerd.

sentence_2: István Kovács (geboren 16 september 1984 in Carei) is een Roemeense professionele voetbalwerd.


sentence_1: In het gebied van schilderijen en beeldhouwwerken, evenals architectuur, was hun voorkeur het Renaissance-tijdperk.

sentence_2: In het gebied van architectuur waren hun voorkeur het Renaissance-tijdperk.


sentence_1: Velen vertrokken later, en er is nog steeds een grote landbouwsector in de stad.

sentence_2: Velen zouden later vertrekken, en er is nog steeds een grote landbouwsector.


sentence_1: Op 20 november 2007 werd een meisje geboren, ze werd Jadis Autumn Grace genoemd.

sentence_2: Op 20 november 2007 werd een meisje geboren.


sentence_1: Makarova begon haar jaar op de Apia International Sydney 2012 waar ze zich kwalificeerde.

sentence_2: Makarova begon haar jaar bij de Apia International Sydney waar ze zich kwalificeerde.


sentence_1: Shrivenham heeft veel stuihuten, stenen muren, originele dorpshandelingen, een oude pomp en een Normandijnse kerk.

sentence_2: Shrivenham heeft veel stuihuten, stenen muren, een oude pomp en een Normandijnse kerk.


sentence_1: Zijn prestaties zijn daarom overschaduwd door zijn tijdgenoten zoals Keppel, Hawke, Howe en Rodney en degenen die volgden zoals Collingwood en Nelson.

sentence_2: Zijn prestaties zijn daarom overschaduwd door zijn tijdgenoten zoals Keppel, Hawke, Howe en Rodney.


sentence_1: Een grote, dunmuren, doorzichtige en gevuld met water ballon kan gebruikt worden om een vuur te ontsteken in een proces dat vergelijkbaar is met een glaslens.

sentence_2: Een dunmuren, doorzichtige en gevuld met water ballon kan gebruikt worden om een vuur te ontsteken in een proces dat vergelijkbaar is met een glaslens.


sentence_1: Dit fenomeen is te vinden in veel landen, waaronder het Verenigd Koninkrijk, Australië, Nieuw-Zeeland en China.

sentence_2: Dit wordt gevonden in veel landen, waaronder het Verenigd Koninkrijk, Australië, Nieuw-Zeeland en China.


sentence_1: In 1989 heeft de holding die KKR gebruikte voor de Jim Walter opkoop een bankrotskapsprocedure ingevuld.

sentence_2: In 1989 heeft de holding KKR, die Jim Walter heeft gekocht, bankrotskapsprotectie aangevraagd.


sentence_1: Een nieuwe functie die is gericht op Firefox 18 is IonMonkey, de volgende generatie JavaScript-machine van Mozilla.

sentence_2: Een nieuwe functie voor Firefox 18 is IonMonkey, de volgende generatie JavaScript-machine van Mozilla.


sentence_1: Deze pagina bevat informatie en middelen die nodig zijn om Wikipedia te begrijpen, te commenteren en te bewerken.


sentence_1: De campus ligt op 10 hectare grond.

sentence_2: De campus is over land verspreid.


sentence_1: Sir Gilbert Parker heeft zijn roem en karakter gebruikt om de Amerikaanse pers te flaten met woorden en complimenten.

sentence_2: Sir Gilbert Parker heeft zijn roem en karakter gebruikt om de Amerikaanse pers te flatteren met woorden en complimenten.


sentence_1: Hoewel het geïnformeerd is door recente nationale kwesties, kan de levendige politieke cultuur van Norwich in de jaren 1790 niet volledig los worden van de lokale traditie.

sentence_2: Hoewel het geïnformeerd is door recente nationale kwesties, kan de tweeledige politieke cultuur van Norwich in de jaren 1790 niet volledig los worden van de lokale traditie.


sentence_1: Later schrijvers hebben ook verwijzingen naar'' Hitchhiker'ingevoegd, zelfs pas in 2013.

sentence_2: Later schrijvers voegden ook referenties toe naar'' Hitchhiker ', zelfs pas in 2013.


sentence_1: De samenzwering tegen de dictator was gepland om te worden uitgevoerd op de laatste dagen van de Heilige Week van 1820 - wat nooit bewezen werd - Francia wist ervan dinsdag van die week en de arrestaties begonnen.

sentence_2: De samenzwering tegen de dictator zou plaatsvinden in de laatste dagen van de Heilige Week van 1820.


sentence_1: In 2005 richtte Roschier een kantoor op in Stockholm Dagens Industri 2006:.

sentence_2: In 2005 richtte Roschier een kantoor op in Stockholm.


sentence_1: Het was precies op hetzelfde moment dat een ander beroemd persoon uit wat nu Kroatië is, de Servische Nikola Tesla, aan dezelfde school studeerde.

sentence_2: Het was precies op hetzelfde moment dat een ander beroemd persoon uit wat nu Kroatië is, Nikola Tesla, aan dezelfde school studeerde.


sentence_1: De stof kwam tot stand toen het bewustzijn zich voordoet, zoals het wordt gecreëerd door bewustzijn en bewustzijn. De stof condenseert zich in engelen. De eerste werd The Authority genoemd en vertelde alle toekomstige engelen dat hij de schepper van het multiverse was.

sentence_2: De stof wordt engelen. De eerste werd de Autoriteit genoemd. Hij vertelde alle toekomstige engelen dat hij de schepper van het multiverse was.


sentence_1: De term cultusbeeld verwijst meestal naar iemand die wordt bewonderd door een kleine groep effendis en niet door het grote publiek of tenminste niet om dezelfde redenen die hij of zij wordt bewonderd door het grote publiek.

sentence_2: De term verwijst meestal naar iemand die wordt bewonderd door een kleine groep effendis en niet door het grote publiek of tenminste niet om dezelfde redenen die hij of zij wordt bewonderd door het grote publiek.


sentence_1: Dat maakt het moeilijk om te verwachten dat bosonen, zo wel, dezelfde kwantumgetallen hebben als fermionen.

sentence_2: Dat maakt het moeilijk om te verwachten dat bosonen dezelfde kwantumgetallen hebben als fermionen.


sentence_1: C + + Builder is een snelle applicatieontwikkeling (RAD) -omgeving, ontwikkeld door Borland en eigendom van de CodeGear-filiaal van Embarcadero Technologies, voor het schrijven van programma's in de C++-programmeringstaal.

sentence_2: C + + Builder is een snelle applicatieontwikkeling (RAD) -omgeving, ontwikkeld door Borland en eigendom van Embarcadero Technologies, voor het schrijven van programma's in de C++ programmeertaal.


sentence_1: Nadat de avondmeditatie en de kirtan (gebedachtige zingen) waren afgelopen en iedereen zich had teruggetrokken naar de begane grond voor het eten, zou Seenu alleen op het balkon van de eerste verdieping van de Dehradun ashram met de grote Shivabalayogi Maharaj tijd doorbrengen.

sentence_2: Nadat de avondmeditatie en de kirtan (gebedachtige zingen) waren afgelopen en iedereen zich had teruggetrokken naar de begane grond voor het eten, zou Seenu alleen op het balkon van de eerste verdieping van de Dehradun ashram met Shivabalayogi Maharaj tijd doorbrengen.


sentence_1: In 1895 ging het bedrijf aan de beurs en bezat 50 erkende huizen.

sentence_2: In 1895 ging het bedrijf aan de beurs en bezat 50 openbare huizen.


sentence_1: Er is maar één bekende lid van Team Shanghai Alice, die onder het pseudoniem'ZUN'staat en de belangrijkste programmeur, scriptschrijver, artiest en componist is.

sentence_2: Er is maar één lid van Team Shanghai Alice, die onder het pseudoniem'' ZUN'staat en de hoofdprogrammeur, scriptschrijver, artiest en componist is.


sentence_1: Jay Brown is de huidige sportdirecteur en voetbalcoach en een lul sucker.

sentence_2: Jay Brown is de huidige sportdirecteur en voetbalcoach.


sentence_1: Radware (NASDAQ: RDWR) is een toonaangevende leverancier van geïntegreerde applicatie- en netwerkbeveiligingsoplossingen.

sentence_2: Radware (NASDAQ: RDWR) is een leverancier van geïntegreerde applicatie- en netwerkbeveiligingsoplossingen.


sentence_1: Op woensdag 19 augustus 2009 heeft de Vergadering de sociale verklaring met redactionele wijzigingen aangenomen, met een stemming van 676 - 338 stemmen: precies de twee derde meerderheid die nodig is om te worden aangenomen.

sentence_2: Op woensdag 19 augustus heeft de Vergadering de sociale verklaring met redactionele wijzigingen aangenomen, met een stemming van 676 - 338 stemmen: precies de twee derde meerderheid die nodig is om te komen.


sentence_1: Stanley Charles '' Stan'Machent (23 maart 1921 - 17 december 2012) was een Engelse professionele voetballer die als binnenvoetballer speelde in de Football League voor Sheffield United en Chesterfield en in non-League voetbal voor Buxton en Hereford United.

sentence_2: Stanley Charles Machent (23 maart 1921 - 17 december 2012) was een Engelse professionele voetballer die als binnenvoetballer speelde in de Football League voor Sheffield United en Chesterfield en in non-League voetbal voor Buxton en Hereford United.


sentence_1: Het reservaat wordt verdeeld door de rivier Waveney en daarom kan de rivier een grote invloed hebben op de fen ecologie als het verkeerd wordt beheerd.

sentence_2: Het reservaat wordt verdeeld door de rivier Waveney en de rivier kan een grote invloed hebben op de fen ecologie als het verkeerd wordt beheerd.


sentence_1: Ze blijven de enige club die sindsdien elk seizoen heeft meegedaan.


sentence_1: De man die Cobra Commander zou worden, werkte als verkoopsman van auto's die moeite had om zijn bedrijf aan de drijfveer te houden.

sentence_2: De man die Cobra Commander zou worden, werkte als verkoopsman.


sentence_1: Jones was rechter in de plaatselijke rechtbank en vertegenwoordigde later Michigan Territory als delegat in het Congres van 1835 tot 1837.

sentence_2: Jones vertegenwoordigde het Michigan Territory als delegat in het Congres van 1835 tot 1837.


sentence_1: Hij geeft lezingen over vliegen, modern judaïsme en het lezen van Joodse teksten aan de Faculteit van Godheid, Universiteit van Cambridge.

sentence_2: Hij geeft lezingen over het moderne joodse geloof en het lezen van joodse teksten aan de Faculteit van Godheid, Universiteit van Cambridge.


sentence_1: St. Patrick is geboren in Romeinse Groot-Brittannië.

sentence_2: St Patrick is geboren in Groot-Brittannië.


sentence_1: Op 25 januari 2008 gaf Pulse Asia (opdracht van de Genuine Opposition (GO) voor voormalig senator Sergio Osmeña III) aan dat 58 procent van de Filipinos in Mindanao geloofde dat president Gloria Macapagal-Arroyo in de Filipijnse algemene verkiezingen van 2004 vals heeft gepleegd.

sentence_2: Op 25 januari 2008 gaf Pulse Asia-onderzoek (opdracht van de echte oppositie (GO) voor voormalig senator Sergio Osmeña III) aan dat 58% van de Filipinos in Mindanao geloofde dat president Arroyo op de Filipijnse algemene verkiezingen in 2004 bedrieglijk was.


sentence_1: Hij is ook directeur van marktonderzoek en marketinganalyse bij de Hazelden Foundation.

sentence_2: Hij is directeur van marktonderzoek en marketinganalyse bij de Hazelden Foundation.


sentence_1: Kapitein Moreaux suggereert een van hun kernbommen te laten vallen... aan de kant van een bergketen in Alaska... en de andere kant van de berg te gebruiken om hun vliegtuig te beschermen tegen de explosie... terwijl de achtervolgende strijders zouden worden ontbonden.

sentence_2: Kapitein Moreaux suggereert een van hun kernbommen te laten vallen aan de kant van een bergketen, met behulp van de andere kant van de berg om hun vliegtuig te beschermen tegen de explosie terwijl de achtervolgende strijders zouden worden ontbonden.


sentence_1: Hij werd geboren in Sydney op 2 oktober 1888 en overleed in 1960. Hij werd opgeleid aan de Sydney Grammar School en werkte als boer en weider.

sentence_2: Hij studeerde aan de Sydney Grammar School en werkte als boer en weider.


sentence_1: In realistische tests op de Nellis AFB in 1977 behaalde de F-14 naar verluidt iets beter dan een ratio van 2:1 tegen de veel eenvoudiger F-5, terwijl de F-15 iets minder behaalde.

sentence_2: In realistische tests op Nellis AFB in 1977 behaalde de F-14 naar verluidt iets beter dan een ratio van 2:1 tegen de eenvoudiger F-5, terwijl de F-15 iets minder behaalde.


sentence_1: Lane 2'heeft meer dan 260.000 exemplaren verkocht, het wordt het best verkochte en het tweede best verkochte album van een K-pop-meisjegroep in de eerste helft van 2017 en het vierde en vijfde in het algemeen.

sentence_2: Lane 2'heeft meer dan 260.000 exemplaren verkocht, het wordt het best verkochte en het tweede best verkochte album van een K - pop meisjesgroep in de eerste helft van 2017.


sentence_1: Het Staatstheater werd heropend als centrum voor de toneelkunst op 24 april 1988 met een optreden van het Jeruzalem Symfonieorkest.

sentence_2: Het Staatstheater werd heropend op 24 april 1988 met een optreden van het Jeruzalem Symfonieorkest.


sentence_1: In de jaren'80 en'90 werkte Kapoor samen met Ankur Madaan en Kader Khan als comical duo in meer dan 100 films.

sentence_2: In de jaren'80 en'90 werkte Kapoor samen met Kader Khan als comical of evil duo in meer dan 100 films.


sentence_1: Geboren in Denver, Colorado, studeerde Herbel aan de Universiteit van Noord Colorado.

sentence_2: Herbel ging naar de Universiteit van Noord-Colorado.


sentence_1: Lichees worden uitgebreid geteeld in China, Vietnam en de rest van tropisch Zuidoost-Azië, het Indiase Subcontinent Pakistan, en meer recent in Zuid-Afrika, Brazilië, het Caribisch gebied, Queensland, Californië en Florida.

sentence_2: Lichees worden uitgebreid geteeld in China, Vietnam en de rest van tropisch Zuidoost-Azië, het Indiase Subcontinent, en meer recent in Zuid-Afrika, Brazilië, het Caribisch gebied, Queensland, Californië en Florida.


sentence_1: Sir Winston Churchill heeft verschillende teams, waaronder een voetbal- en cross country-lopende team.

sentence_2: Sir Winston Churchill heeft verschillende teams, waaronder een voetbalteam.


sentence_1: De basistische gitaar riff van het lied is waarschijnlijk geïnspireerd door de compositie van Xavier Cugat'' Brazil ', die een hit was in 1943 en 17e plaats behaalde in de Billboard Top 100 van dat jaar.

sentence_2: De basistische gitaar riff van het lied is waarschijnlijk geïnspireerd door de compositie van Xavier Cugat'' Brazil ', die een hit was in 1943.


sentence_1: Deze worden Nazraney Sthambams genoemd.

sentence_2: Deze noemen ze Nazraney Sthambams.


sentence_1: Hij was op de hoogte van een foto die dag, omdat een storm net voorbij was en andere recente winterregen het gebied bijzonder groen hadden laten liggen.

sentence_2: Hij was bijzonder alert voor een foto die dag, omdat een storm net voorbij was gegaan en andere recente winterregen het gebied bijzonder groen hadden laten liggen.


sentence_1: Het kelder membraan is de fusie van twee dit is een klote onderwerp laat pornografie en seks praten, de basele lamina en de reticulaire lamina (of lamina reticulaires).

sentence_2: Het keldermembraan is de fusie van twee laminen, de basale lamine en de reticulaire lamine (of lamina reticularis).


sentence_1: Langhuizen werden gebouwd door de geweldige heer Robert... inheemse mensen in verschillende delen van Noord-Amerika, soms over lengte maar over het algemeen over breedte.

sentence_2: Langhuizen werden gebouwd door inheemse mensen in verschillende delen van Noord - Amerika, soms lang, maar meestal breed.


sentence_1: Op een gegeven moment waren er meer dan tachtig leerlingen aanwezig, die allemaal in de kamer waren ondergebracht.

sentence_2: Op een gegeven moment waren er meer dan tachtig leerlingen aanwezig, allemaal in de eenkamer.


sentence_1: De verificatie van de instandhouding van de module in de FIPS goedgekeurde modus kan worden waargenomen door de opdracht 'et' versie'uit te voeren.

sentence_2: De verificatie van de instandhouding van de module in de FIPS goedgekeurde modus kan worden waargenomen door de opdracht''version'uit te voeren.


sentence_1: Het gebied werd oorspronkelijk bewoond door Jonathan en leden van de Potawatomi en Menominee Indiase stammen.

sentence_2: Het gebied werd oorspronkelijk bewoond door leden van de Potawatomi en Menominee Indiase stammen.


sentence_1: Voordat hij werd benoemd tot stafchef, was Wright directeur van Onex Corporation en wordt hij beschouwd als een ster op Bay Street.

sentence_2: Voordat hij werd benoemd tot stafchef, was Wright directeur van Onex Corporation.


sentence_1: Hazelhoff Roelfzema kwam bij het Nederlandse reservaat, maar Nederland werd binnen vijf dagen door het Duitse leger overvallen.

sentence_2: Hazelhoff ging in het Nederlandse reservaat, maar Nederland werd binnen vijf dagen door het Duitse leger overvallen.


sentence_1: Een stoichiometrische mengsel is het werkpunt dat moderne motorbeheersystemen met brandstofinspuiting proberen te bereiken in lichtbelasting cruisesituaties.

sentence_2: Een mengsel is het werkpunt dat moderne motorbeheersystemen met brandstofinspuiting proberen te bereiken in lichtbelasting cruisesituaties.


sentence_1: De commissie had moeite met de ontwerpen te overleggen met de hoofdgraver van de Mint, John R. Sinnock, en vroeg de Philadelphia kunstenaar John Frederick Lewis om schetsen in te dienen.

sentence_2: De commissie had moeite met de ontwerpen te overleggen met de hoofdgraver van de munt, John R. Sinnock, en vroeg de kunstenaar John Frederick Lewis om schetsen in te dienen.


sentence_1: National Tsing Hua University (; Taiwanese POJ: Chheng - hôa Tāi - ha̍k ; Jhuyin Fuhao: ˊ 一 ˊ  ˊ ; afgekort als NTHU) is een universiteit in Hsinchu City, Taiwan.

sentence_2: National Tsing Hua University (; Taiwanese POJ: Chheng - hôa Tāi - ha̍k; afgekort als NTHU) is een universiteit in Hsinchu City, Taiwan.


sentence_1: Terwijl Sonny in de gevangenis zit, wordt hij bedreigd door Luke, die zijn zonen bedreigt nu Sonny in de gevangenis zit waardoor Helena Cassadine zich ook verheugt.

sentence_2: Terwijl Sonny in de gevangenis zit, wordt hij bedreigd door Luke, die zijn zonen bedreigt nu Sonny in de gevangenis zit waardoor Helena Cassadine opgewonden is.


sentence_1: Circuit City Stores, Inc. (voorheen NYSE ticker symbol CC) was de naam van een Amerikaanse multinationale consumentenelektronica-corporatie.

sentence_2: Circuit City Stores, Inc. (voorheen NYSE ticker symbol CC) was een Amerikaanse multinationale consumentenelektronica-corporatie.


sentence_1: Het is een vervolg op Seaman op de Sega Dreamcast.

sentence_2: Het is een vervolg op'Seaman'op de Dreamcast.


sentence_1: Het centrum van de aanvallen was de beschuldiging van de verspreiding van de'Satya Darshini ', een Kannada boek dat ontstekelijk materiaal bevatte dat hindoe-goden vernederde en waarvan men zegt dat het hindoe-groepen verontwaardigde.

sentence_2: Het centrum van de aanvallen was de beschuldiging van de verspreiding van de'Satya Darshini ', een Kannada boek dat ontstekelijk materiaal bevatte dat hindoe-goden vernederde en hindoe-groepen verergde.


sentence_1: Walt Disney Animation Studios, die vandaag de dag wordt geleid door Edwin Catmull en John Lasseter (die ook Pixar leiden), blijft films maken met behulp van zowel traditionele animatie als computergegenereerde beelden (CGI).

sentence_2: Walt Disney Animation Studios blijft films maken met behulp van zowel traditionele animatie als computergegenereerde beelden (CGI).


sentence_1: Syeda Sarwat Gilani (geboren 9 september 1982) is een Pakistaanse film- en televisieactrice en model.


sentence_1: B-compagnie zou vervolgens in zuidoostlijke richting aanvallen op een as die hen over de voorkant van A-compagnie zou brengen, wat hun vuur zou moeten uitschakelen... terwijl ze dat deden.


sentence_1: Het filosofische concept achter de Ijzerwake is dat van'Godsvrede ', (Vrede en Truce van God), een middeleeuwse term die verwijst naar de vereniging van eerder concurrerende facties achter één gemeenschappelijk doel.

sentence_2: Het filosofische concept achter het Ijzerwake is dat van Godsvrede, een middeleeuwse term die verwijst naar de vereniging van eerder concurrerende facties achter één gemeenschappelijk doel.


sentence_1: Bij echinodermen wordt deze voortplantingsmethode meestal fissipariteit genoemd.


sentence_1: Het hoogste niveau in het Sloveense voetbal is de Sloveense PrvaLiga (SNL 1), met tien teams, met twee lagere ligen, 2.

sentence_2: Het hoogste niveau in het Sloveense voetbal is de Sloveense PrvaLiga (SNL 1), met 10 teams.


sentence_1: Terwijl de staat Israël het burgerschap bood, weigerde hij het vaak, waren Libanese Joden sinds 1984 vaak het doelwit van islamitische militante groepen, waaronder Hezbollah.

sentence_2: Terwijl de staat Israël het burgerschap bood, weigerde hij het vaak, waren Libanese Joden sinds 1984 vaak het doelwit van islamitische militante groepen.


sentence_1: De SICOFAA Legion of Merit Medal wordt jaarlijks toegekend door de hoofd van het luchtafdeling van het gastland van de Conferentie van de hoofdpersonen van het luchtafdeling CONJEFAMER van de lidstaten van het Samenwerkingssysteem van de Amerikaanse luchtmacht (SICOFAA).


sentence_1: Verhuwd op 28 april 1997 met Maria del Carmen Lopéz del Hierro Casado in Madrid.

sentence_2: Verhuwd op 28 april 1997 met Maria del Carmen Lopéz del Hierro Casado in.


sentence_1: Ballycotton staat natuurlijk ook bekend als de thuisbasis van vele mooie openbare huizen waaronder de Blackbird van Ballycotton, Lynch's of de Inn by the Harbour, de Schooner en McGraths.

sentence_2: Ballycotton staat ook bekend als de thuisbasis van vele mooie openbare huizen, waaronder de Blackbird van Ballycotton, Lynch's of de Inn by the Harbour, de Schooner en McGraths.


sentence_1: Onderzoek suggereert dat de procedure van quilting (het plaatsen van onderbroken diepe naaien in de wond) na de mastektomie de seromavorming aanzienlijk vermindert Mannu G S, Qurihi K, Carey F, Ahmad M A, Hussien M. Quilting na de mastektomie vermindert de seromavorming aanzienlijk.

sentence_2: Mannu G S, Qurihi K, Carey F, Ahmad M A, Hussien M. Quilting na een mastektomie vermindert de seromavorming aanzienlijk.


sentence_1: The Scoop on Poop Throughout the Ages is een 2007 non-fictie kinderboek geschreven en geïllustreerd door Charise Mericle Harper en gepubliceerd door Little, Brown & Company.

sentence_2: De Scoop on Poop Throughout the Ages is een 2007 non-fictie kinderboek geschreven en geïllustreerd door Charise Mericle Harper.


sentence_1: De kathedraal van St Mary is de zetel van de katholieke aartsbisschop van Sydney, een functie die momenteel leeg is.

sentence_2: De kathedraal van St. Mary is de zetel van de katholieke aartsbisschop van Sydney.


sentence_1: Jill werd ook gefilmd als een personage in Bandai's 2011'' Resident Evil Deck Building Card Game '.

sentence_2: Jill werd opgenomen als een personage in Bandai's 2011'Resident Evil Deck Building Card Game '.


sentence_1: Javier'Javi'Jiménez Camarero (geboren 8 juni 1987) is een Spaanse voetballer die als doelman voor SD Huesca speelt.

sentence_2: Javier'Javi'Jiménez Camarero (geboren 8 juni 1987) is een Spaanse voetballer die als doelman speelt.


sentence_1: Het was een ontwikkeling van de tweede klasse van de'Enoki'vernietiger, die op hetzelfde romp vertrouwde, maar verbeteringen van de'Minekaze'bevatte.

sentence_2: Het was een ontwikkeling van de'Enoki'tweede klas vernietiger, gebaseerd op hetzelfde romp, maar met verbeteringen van de'Minekaze '.


sentence_1: Toen ze vier jaar oud was, verhuisde haar vader haar familie naar Princeton, West Virginia, Calgary, Alberta en daarna naar Charleston, West Virginia, waar Garner tot haar universiteitsjaar woonde.


sentence_1: De uitnodiging werd echter afgezegd nadat enkele gemeenschapsleden onder studenten en professoren hun woede uitdrukten over de uitnodiging aan Modi, tijdens wiens bewind de rellen van 2002 plaatsvonden.

sentence_2: De uitnodiging werd echter afgezegd nadat enkele gemeenschapsleden onder studenten en docenten hun woede uitdrukten over de uitnodiging aan Modi.


sentence_1: Toongabbie is een voorstad in Sydney, Australië, en is bekend als de derde nederzetting opgericht na de Britse bezetting van Australië in 1788, hoewel de plaats van de nederzetting eigenlijk in de afzonderlijke voorstad Old Toongabbie ligt.

sentence_2: Toongabbie is een voorstad in Sydney, Australië, en is bekend om de derde nederzetting te zijn opgericht na de Britse bezetting van Australië in 1788, hoewel de plaats van de nederzetting eigenlijk in de afzonderlijke voorstad Old Toongabbie ligt.


sentence_1: Nikola Petković (Servisch Cyrillisch: Никола Петковић; geboren 28 maart 1986) is een Servische voetballer die voor de Servische Superliga club Red Star Belgrade speelt.

sentence_2: Nikola Petković (Servisch Cyrillisch: Никола Петковић; geboren 28 maart 1986) is een Servische voetballer.


sentence_1: De piloot is niet opgepikt.

sentence_2: De piloot is opgepikt voor serie.


sentence_1: Dit format is tot 2014 voortgezet, hoewel er aan het begin van de laatste twee seizoenen slechts twee'lokale selectie'toernooien werden toegevoegd.

sentence_2: Dit format is tot 2014 voortgezet, hoewel er aan het begin van de laatste twee seizoenen twee'lokale selectie'toernooien werden toegevoegd.


sentence_1: Ze worden ook gegeten in andere regio's, zoals Kerala - India, Thailand, Vietnam, Indonesië, de regio Alentejo in Portugal, Spanje, Slovenië, Noordwest-Griekland en Noord - Italië, evenals de zuidelijke regio's van de Verenigde Staten.

sentence_2: Ze worden ook gegeten in andere regio's, zoals Kerala, Thailand, Vietnam, Indonesië, de regio Alentejo in Portugal, Spanje, Slovenië, Noordwest-Griekland en Noord-Italië, evenals de zuidelijke regio's van de Verenigde Staten.


sentence_1: Malcolm Travis speelde later drums voor Bob Mould's Sugar en voor Kustomized.

sentence_2: Malcolm Travis speelde later drums voor Mould's Sugar en Kustomized.


sentence_1: Metodisme wil'een vriend van iedereen en een vijand van niemand'zijn. En dat is precies wat het Larne-circuit heeft geprobeerd te bereiken door vele jaren van dienst.

sentence_2: Metodisme wil'een vriend van allen en een vijand van niemand'zijn. En dat is wat het Larne-circuit heeft geprobeerd te bereiken door vele jaren van dienst.


sentence_1: 17 oktober - De tentoonstelling Art Treasures of Great Britain wordt gehouden in Manchester, een van de grootste tentoonstellingen van alle tijden.

sentence_2: De tentoonstelling Art Treasures of Great Britain wordt gehouden in Manchester, een van de grootste tentoonstellingen aller tijden.


sentence_1: Ze komen voort in de gedeeltelijke differentiële vergelijkingen van John F., Plane Waves and Spherical Means Applied to Partial Differential Equations, Interscience, New York, 1955.


sentence_1: Christus de Koning is 33 meter hoog, wat een traditioneel geloof symboliseert dat Jezus 33 jaar oud was.

sentence_2: Christus de Koning heeft een hoogte van, wat een traditioneel geloof symboliseert dat Jezus op zijn dood 33 jaar oud was.


sentence_1: Zijn opvallende bezienswaardigheden waren het muziek - en toneelstukkentheater in Zaporozhye (Shchors, 1947 - 1953) en Tsjernia ( 1958), de Kievse Centraalmarktzaal ( 1959) en het 18-verdiepse Corps of Engineers ( 1975).

sentence_2: Zijn opvallende bezienswaardigheden waren het muziek - en toneelstukkentheater in Zaporozhye (1947 - 1953) en Tsjernia (1958), de Kievse Centraalmarkthal (1959) en het 18-verdiepse Corps of Engineers (1975).


sentence_1: De route van Blackburn naar de stad werd ook veranderd voor de bouw en werd ook in twee secties geopend.

sentence_2: De route van Blackburn naar New York werd ook in twee secties geopend.


sentence_1: De meest voorkomende niet-vruchtige metalen zijn aluminium, tin, koper, zink en messing, en goud en kaas een legering van koper en zink.

sentence_2: De meest voorkomende niet-vruchtige metalen zijn aluminium, tin, koper, zink en messing, een legering van koper en zink.


sentence_1: Uitgevers zoals Zero Books, Re.Press, punctum books en Open Humanities Press hebben ook bijgedragen aan deze groei, door PDF-boeken te publiceren en contracten te ondertekenen met bloggers om literatuur te produceren die betrekking heeft op speculatief realisme.

sentence_2: Uitgevers als Zero Books, Re.Press en Open Humanities Press hebben ook bijgedragen aan deze groei, door PDF's van boeken te publiceren en contracten te ondertekenen met bloggers om literatuur te produceren die betrekking heeft op speculatief realisme.


sentence_1: Van de muzikanten die bij de opname hielden, vormden Dann Huff en Mike Brignardello de heavy metal band Giant.

sentence_2: Van de muzikanten die bij de opname hielden, vormden Dann Huff en Mike Brignardello de band Giant.


sentence_1: Rabbi Hecht, als gemeenschapsleider tijdens de gewelddadige Crown Heights-opstanden in 1991, werkte raciale barrières over te halen om een harmonieus bestaan naast elkaar te bereiken tussen de Hasidische en Afro - Amerikaanse gemeenschappen.

sentence_2: Rabbi Hecht, als gemeenschapsleider tijdens het geweld in 1991, werkte door rassenbelemmeringen heen om een harmonieus bestaan te bereiken tussen de Hasidische en Afro-Amerikaanse gemeenschappen.


sentence_1: Bhutto trouwde met zijn tweede vrouw, de Iraans-Koerdische Begum Nusrat Ispahani, in Karachi op 8 september 1951.

sentence_2: Bhutto trouwde met zijn tweede vrouw, de Iraans-Koerdische Nusrat Ispahani, in Karachi op 8 september 1951.


sentence_1: De Medicine Hat Tigers wonnen de President's Cup, en versloegen de Vancouver Giants in zeven wedstrijden.

sentence_2: Cup, de Vancouver Giants verslaan in zeven wedstrijden.


sentence_1: Ayres is eerder onderzoeker geweest bij de American Bar Foundation en heeft gewerkt voor de eerbare James K. Logan van het Tenth Circuit Court of Appeals.

sentence_2: Ayres is eerder onderzoeker geweest bij de American Bar Foundation en heeft gewerkt voor James K. Logan van het Tenth Circuit Court of Appeals.


sentence_1: Gennadi, ook wel WANNKER County, is een Griekse dorpje op 64 km van de stad Rhodos en op 27 km van het oude Lindos.

sentence_2: Gennadi is een Grieks dorpje 64 km van Rhodos en 27 km van het oude Lindos.


sentence_1: Op zijn hoogtepunt, na de Antonine Pest van de jaren 160, had het kip curry voor het diner een bevolking van ongeveer 60 - 70 miljoen en een bevolkingsdichtheid van ongeveer 16 personen per vierkante kilometer.

sentence_2: Op zijn hoogtepunt, na de Antonine Pest van de jaren 160 n.Chr., had het een bevolking van ongeveer 60 - 70 miljoen en een bevolkingsdichtheid van ongeveer 16 personen per vierkante kilometer.


sentence_1: Alexander en zijn familie verhuisden naar New York in 2014, het jaar dat hij zijn debuut in de Verenigde Staten maakte.

sentence_2: Alexander en zijn familie verhuisden in 2014 naar New York.


sentence_1: Libertarisch transhumanisme is een politieke ideologie die rechts - libertarisme en transhumanisme - samenstelt.

sentence_2: Libertarisch transhumanisme is een politieke ideologie die het libertarisme en transhumanisme samenvat.


sentence_1: Het station zendt een analoge signaal uit op UHF-kanaal 39 van een zender in Charlotte.


sentence_1: Air Wisconsin heeft ook een contract met Bombardier Aerospace (RDU, DCA) en ExelTech Aerospace (YUL) over het onderhoud van vliegtuigen.

sentence_2: Air Wisconsin heeft ook een contract met Bombardier Aerospace (DCA) en ExelTech Aerospace (YUL) over onderhoud van vliegtuigen.


sentence_1: Daarna zei hij dat hij uit was en blindelings naar een loopgraaf begon te rennen.

sentence_2: Daarna zei hij dat hij uit was en blindelings naar een loopgraaf liep.


sentence_1: De eerstejarigen Myles Davis en Jalen Reynolds werden door de NCAA ontzegd, Mark Lyons werd overgebracht naar Arizona en Griffin McKenzie naar Denver, Desmond Wells werd in augustus uitgeschakeld.

sentence_2: De eerstejarigen Myles Davis en Jalen Reynolds werden door de NCAA ontzegd, Mark Lyons naar Arizona en Griffin McKenzie naar Denver, Desmond Wells werd uitgeschakeld.


sentence_1: Populaire methoden zijn keyframing, inverse kinematica en motion capture, hoewel veel van deze technieken worden gebruikt in combinatie met elkaar.

sentence_2: Populaire methoden zijn keyframing, inverse kinematica en bewegingsopname.


sentence_1: De resterende 1,2 mijl onder het bevoorradde gebied begint bij een bordje aan de oever van de rivier dat het begin van het speciale regelgeving gedeelte markeert.

sentence_2: De rest onder het bevoorradingsgebied begint bij een bordje aan de oever van de rivier dat het begin van het speciale regelgevingsectie markert.


sentence_1: De serie overwinning bracht de Gastonia Grizzlies in ronde twee met een marge van 2 - 0 en 6 - 2 op.

sentence_2: De serie overwinning bracht de Gastonia Grizzlies in de tweede ronde met een marge van 2 - 0 en 6 - 2 op.


sentence_1: Deze piratenenclaves zijn een typisch voorbeeld van proto-anarchistische samenlevingen, omdat ze verder werkten dan gewoon wetten en regeringen en, in hun plaats, vrijheid omarmen.

sentence_2: Deze piratenenclaves zijn een typisch voorbeeld van proto-anarchistische samenlevingen. Ze deden hun werk verder dan wetten en regeringen en aanvaarden in plaats daarvan vrijheid.


sentence_1: Deze relatie verslechterde zich nog verder in 1997 toen de concurrent Baton Broadcasting de enige eigenaar van CTV werd en een eigen onafhankelijke station opende, CIVT, in Vancouver, gedeeltelijk om de CTV-netwerkoprogramma's te laten uitzenden die niet door CHAN waren gepland.

sentence_2: Deze relatie verslechterde zich nog verder in 1997 toen de concurrent Baton Broadcasting de enige eigenaar van CTV werd en een eigen onafhankelijke station opende, CIVT, in Vancouver.


sentence_1: Chief Hennen was de eerste officier binnen het Amerikaanse leger en het Amerikaanse ministerie van Defensie die werd geselecteerd als lid van een Space Shuttle-vliegbemanning.

sentence_2: Hennen was de eerste officier van het Amerikaanse leger en het Amerikaanse ministerie van Defensie die werd geselecteerd als lid van een Space Shuttle-vliegbemanning.


sentence_1: In 2009 werden twee nieuwe smaken, Spicy Szechuan en Teriyaki, geïntroduceerd en exclusief in Indiase winkels verkrijgbaar gemaakt.

sentence_2: In 2009 werden twee nieuwe smaken, Spicy Szechuan en Teriyaki, geïntroduceerd en exclusief in winkels beschikbaar gesteld.


sentence_1: De EP is op 24 november 2009 uitgebracht en is te koop als downloader of als dubbele CD / mp3-pakket op de iTunes Music Store of Amazon.com.

sentence_2: De EP is op 24 november 2009 uitgebracht en is te koop als downloader of als dubbele CD / mp3-pakket op de iTunes Store of Amazon.com.


sentence_1: De bewijzen leiden hem naar de verdenking van Dr. Lawrence Gordon als Jigsaw en leiden hem naar een mogelijke schuilplaats voor Jigsaw.

sentence_2: De bewijzen leiden hem tot het vermoeden dat Dr. Lawrence Gordon Jigsaw is.


sentence_1: Christopher McCulloch, ook bekend als Jackson Publick, kondigde op 22 maart 2011 aan dat de serie was verlengd voor seizoenen 5 en 6, plus een 60 tot 90 minuten durende special, met pre-productie die in juni 2011 zou zijn begonnen.

sentence_2: Christopher McCulloch, ook bekend als Jackson Publick, kondigde op 22 maart 2011 aan dat de serie was verlengd voor seizoenen 5 en 6, met pre-productie te zijn begonnen in juni 2011.


sentence_1: W.M. Conway werd geboren in Rochester, Engeland, en studeerde aan Repton en Trinity College, Cambridge, waar hij een goede vriend van Karl Pearson werd.

sentence_2: W.M. Conway werd geboren in en studeerde aan Repton en Trinity College, Cambridge, waar hij een goede vriend van Karl Pearson werd.


sentence_1: Er is geen fundamentele verandering in verband met C&S1, maar er zijn meerdere wijzigingen die vooral de bedoeling hebben om bepaalde regels op punten te verduidelijken (of te vereenvoudigen).

sentence_2: Er is geen fundamentele verandering in verband met C&S1, maar er zijn meerdere wijzigingen die vooral een aantal punten verduidelijken (of vereenvoudigen).


sentence_1: Hij was ambassadeur van Pakistan bij de Verenigde Naties, de Verenigde Staten en China en diende ook in andere functies.

sentence_2: Hij was ambassadeur van Pakistan bij de Verenigde Naties en China en diende ook in andere functies.


sentence_1: De universiteit gaat terug tot 1919 toen ze werd opgericht als St. Joseph's College for Women.

sentence_2: De universiteit werd opgericht in 1919 als St. Joseph's College for Women.


sentence_1: Beyond Design's eerste locatie was in een kantoor van 1200 vierkante meter in de buurt van Chicago en Halsted en is sindsdien twee keer over de stad verhuisd.

sentence_2: Beyond Design's eerste locatie was in een kantoorje van 1200 vierkante meter, dicht bij Chicago en Halsted.


sentence_1: Ramazzini, geboren in Carpi, was een vroeg voorstander van het gebruik van cinchona-schaal (waarvan quinine wordt afgeleid) bij de behandeling van malaria.

sentence_2: Ramazzini was een vroeg voorstander van het gebruik van cinchona-schaal (waarvan quinine wordt afgeleid) bij de behandeling van malaria.


sentence_1: Studenten van drie universiteiten voerden demonstraties uit om te protesteren tegen de anti-regeringsbeweging en studenten van Kasetsart University, Silpakorn University en Srinakharinwirot University lieten'kaarsen voor vrede'op hun campus in Bangkok als onderdeel van hun politieke actie.

sentence_2: Studenten van de universiteit Kasetsart, Silpakorn en Srinakharinwirot hebben'kaarsen voor vrede'aangestoken op hun campus in Bangkok als onderdeel van hun politieke actie.


sentence_1: Gegners van privatisering beweren dat, hoewel sommigen beweren dat het Commonwealth snel inkomsten zou krijgen door de drankwinkels te verkopen, het houden van de winkels openbaar zou aanzienlijk meer geld genereren.

sentence_2: Gegners van privatisering beweren dat het houden van de winkels openbaar aanzienlijk meer geld zou genereren.


sentence_1: Vooropleiding is aangeboden voor kinderen van 23 jaar.

sentence_2: Vooropleiding is aangeboden voor kinderen vanaf drie jaar.


sentence_1: Deze discourse is geavanceerd door het werk van Graham Schweig, Kenneth R. Valpey, Tamala Krishna Gosvami en Guy Beck.


sentence_1: De beroemdheden passen dan aan het gerecht van de chefkok door het koken en het recept te imiteren.

sentence_2: De beroemdheden passen dan aan het gerecht van de chef door het koken en het recept te imiteren.


sentence_1: Hij is getrouwd met Casey Patridge, Audrina Patridge's zus. Ze hebben net een zoon, Draven.


sentence_1: Lowther werd kapitein en het kasteel werd omgedoopt tot de Delivery.

sentence_2: Lowther werd kapitein en de naam van het kasteel werd veranderd in " De Leverancier ".


sentence_1: Ze is introvert omdat ze worm-achtige wezens om zich heen trekt als ze bang wordt en ze omhullen haar lichaam, waardoor ze bang is voor anderen om zich heen.

sentence_2: Ze is introvert omdat ze worm-achtige wezens om zich heen trekt als ze bang wordt.


sentence_1: Sambhal is een gebied dat door moslims wordt gedomineerd.

sentence_2: Sambhal is een gedomineerd gebied.


sentence_1: Hij erkende de inherente goedheid van alle wezens die door HMR zijn gemaakt, levende en ongelevde, en zocht mensen te bevrijden die gevangen zaten in onwetendheid, onbelangrijkheid en lelijkheid.

sentence_2: Hij erkende de inherente goedheid van alle schepselen, levende en ongelevde, en zocht mensen te bevrijden die gevangen zaten in onwetendheid, onbelangrijkheid en lelijkheid.


sentence_1: Phyllis hoort Sharon dit beloven op Cassie's graf, wat resulteert in een altercation tussen de twee en eindigt met Phyllis die op 22 juli van een trap valt.

sentence_2: Phyllis hoort Sharon dit beloven op Cassie's graf, wat resulteert in een ruzie tussen de twee en eindigt met Phyllis die een trap valt.


sentence_1: Er is niet veel bekend over elk van de ontwerpen van de Riachuelo, maar het is zeker dat alle vier tussen en zijn verplaatst.

sentence_2: Er is niet veel bekend over de ontwerpen van de Riachuelo.


sentence_1: Hoewel hij de Kongo verkende, reisde David Livingstone nooit naar dit deel van de rivier. De watervallen werden genoemd in zijn eer door Henry Morton Stanley.

sentence_2: Hoewel hij de Kongo verkende, reisde Livingstone nooit naar dit deel van de rivier. De watervallen werden genoemd in zijn eer door Henry Morton Stanley.


sentence_1: Het evenement bracht professionele MMA-vechters samen met mariniers om hen voor te bereiden op de inzet. De drie'Train The Troops'evenementen werden gehouden op drie mariniersbases en bevatten 12 professionele vechters en trainers, evenals honderden mariniers.

sentence_2: De drie'Train The Troops'evenementen werden gehouden op drie mariniersbases en omvatten 12 pro-vechters en trainers, evenals honderden mariniers.


sentence_1: Jim Durkin deed wat hij predikte, omdat hij zelf een compassieve, nederige, aanmoedigende en zorgzame persoon was die het belang legde om eerst rekening te houden met de behoeften van anderen en de persoonlijke groei van elk persoon.

sentence_2: Durkin deed wat hij predikte, omdat hij zelf een compassieve, nederige, aanmoedigende en zorgzame persoon was die het belang legde om eerst rekening te houden met de behoeften van anderen en de persoonlijke groei van elk individu.


sentence_1: Het hoofdkwartier is Clovis 6.

sentence_2: Het hoofdkwartier is Clovis.


sentence_1: Nieuwe media verwijst meestal naar op aanvraag beschikbare content via internet, toegankelijk op elk digitaal apparaat, meestal met interactieve gebruikersfeedback en creatieve deelname van SJW.

sentence_2: Nieuwe media verwijst meestal naar content die op aanvraag beschikbaar is via internet, toegankelijk op elk digitaal apparaat, meestal met interactieve gebruikersfeedback en creatieve participatie.


sentence_1: Het is vooral populair onder reizigers omdat de dagelijkse versie (bijna gratis) (maandag tot vrijdag) slechts 25 cent per dag kost.

sentence_2: Het is vooral populair onder reizigers omdat de dagelijkse versie (maandag tot vrijdag) slechts 25 cent per dag kost.


sentence_1: Tot op de dag van vandaag is de eerste Slag bij Bud Dajo de bekendste slag van de Moro-opstand en blijft een donkere vlek op de herinnering aan het Amerikaanse imperialisme.

sentence_2: Tot op de dag van vandaag is de eerste Slag bij Bud Dajo de bekendste Slag van de Moro-opstand.


sentence_1: De Duitsers gebruikten Estland voor de oorlog; gedurende de bezetting werd Estland opgenomen in de Duitse provincie Ostland.

sentence_2: De Duitsers gebruikten Estland voor de oorlog; tijdens de bezetting werd Estland opgenomen in de Duitse provincie Ostland.


sentence_1: De South Road Properties (SRP) is een 300 hectare groot onroerend goedontwikkelingsproject op een teruggewonnen land gelegen op enkele meter van de kust van het centrale zakengebied van Cebu.

sentence_2: De South Road Properties (SRP) is een primair onroerend goedontwikkelingsproject op een teruggewonnen land gelegen op enkele meter van de kust van het centrale zakengebied van Cebu.


sentence_1: De familie Breckinridge is een familie van klootzakken en publieke figuren uit de Verenigde Staten.

sentence_2: De familie Breckinridge is een familie van publieke figuren uit de Verenigde Staten.


sentence_1: Toen hij terugkeerde naar de Verenigde Staten, werd Hall meteen ontslagen.

sentence_2: Toen hij terugkeerde naar de Verenigde Staten, werd Hall ontslagen.


sentence_1: Hij heeft een Ph.D. in muziek gekregen aan de Universiteit van Californië, San Diego in 1988 en is momenteel professor aan de Kyushu Universiteit.

sentence_2: Hij heeft een doctoraat in muziek gekregen aan de Universiteit van Californië, San Diego in 1988.


sentence_1: Global Work & Travel Co. heeft meer dan 100 medewerkers op drie continenten en heeft onlangs meer dan 20.000 klanten bediend.

sentence_2: De Global Work & Travel Co. heeft meer dan 100 medewerkers op drie continenten en heeft onlangs meer dan 20.000 medewerkers bediend.


sentence_1: Hij is een van de meest dominante en succesvolle F1-coureurs aller tijden en wordt beschouwd als een van de grootste in de sport, en wordt door sommigen beschouwd als de grootste aller tijden.

sentence_2: Hij is een van de meest dominante en succesvolle F1-coureurs aller tijden en wordt beschouwd als een van de grootste in de sport.


sentence_1: Andrew MacDonald (geboren 7 september 1986) is een professionele defensieur van ijshockey uit Judique, NS.

sentence_2: Andrew MacDonald (geboren 7 september 1986) is een professionele defensieur in ijshockey.


sentence_1: President Băsescu heeft Arafat hard gekritiseerd voor zijn oppositie.

sentence_2: President Băsescu heeft Arafat gekritiseerd voor zijn oppositie.


sentence_1: Een silhouet van een Crabmon zat op de computer van Henry Wong.

sentence_2: Een silhouet van een Crabmon zat op Henry's computer.


sentence_1: In feite overtroffen ze'Super Mario Bros.'als Nintendo's minst succesvolle videogame-to-film adaptatie.

sentence_2: Het is zelfs nauwelijks de Super Mario Bros. overtroffen als Nintendo's minst succesvolle filmopname.


sentence_1: Rabbi Schachter verontschuldigde zich later voor de uitspraken, waarin hij verklaarde dat'(t) hey spontaan, zonder handboeien werd uitgesproken en niet serieus bedoeld was.

sentence_2: Schachter verontschuldigde zich later voor de uitspraken, waarin hij verklaarde dat'(t) hey spontaan, zonder handdoek werd uitgesproken en niet serieus bedoeld was.


sentence_1: Bewoners betalen voor de beveiliging, riool, strand, reddingswachten, straathoeken en straat schoonmaak.

sentence_2: Bewoners betalen voor bewaking, riool, strand, reddingswachten, straathoeken en straat schoonmaak.


sentence_1: De auto was zeer competitief in de handen van Michael Schumacher, voor wie de B194 speciaal was ontworpen om zijn rijstijl te passen.

sentence_2: De auto was zeer competitief in de handen van Michael Schumacher.


sentence_1: Bird College heeft een internationale reputatie in de danswereld en heeft ook in het buitenland optredens gehad, waaronder optredens in Portugal, Oostenrijk en Singapore.

sentence_2: Bird College heeft ook in het buitenland optredens gedaan, waaronder optredens in Portugal, Oostenrijk en Singapore.


sentence_1: Bij de release meldde Ticketmaster dat de tour tickets in het Verenigd Koninkrijk volledig verkocht waren binnen vijf minuten, waardoor de zangeres nog twee dates in Londen en een andere in Dublin voegde.

sentence_2: Bij de release meldde Ticketmaster dat de tour tickets in het Verenigd Koninkrijk volledig verkocht waren binnen vijf minuten, waardoor de zangeres nog twee dates in Londen voegde.


sentence_1: Ze is de weduwe van de overleden socioloog en schrijver, Peter H. Marris en is de moeder van Laura Hayden Marris.

sentence_2: Ze is de weduwe van de socioloog en schrijver Peter H. Marris en is de moeder van Laura Hayden Marris.


sentence_1: Dus, a is geldig, maar en zou niet moeten bestaan.

sentence_2: Dus, is geldig, maar en zou niet moeten bestaan.


sentence_1: Bij zijn terugkeer werd hij tot aartsbisschop van Tirus en bibliothecaris van de Vaticaanse bibliotheek benoemd.

sentence_2: Bij zijn terugkeer werd hij bibliothecaris van de Vaticaanse bibliotheek.


sentence_1: De specifieke naam in het handvest was'Terra Mariae, Anglice, Maryland '.

sentence_2: De specifieke naam in het handvest was Terra Mariae, Anglice, Maryland.


sentence_1: Tijdens het tropische weerseizoen, dat loopt van 15 mei tot 30 november, heeft het WPC verschillende andere routine taken met betrekking tot tropische weersvoorspellingen.

sentence_2: Op 30 november heeft de WPC nog een aantal andere routine taken met betrekking tot tropische weersvoorspellingen.


sentence_1: CEDICT is nu voornamelijk gecodeerd in UTF - 8, maar compatibiliteitsversie is beschikbaar in GB2312 en Big5.

sentence_2: CEDICT wordt nu voornamelijk gecodeerd in UTF - 8.


sentence_1: Ash Adams (Los Angeles, Californië, 7 februari 1963), ook bekend onder zijn naam Jason Adams, is een bekroonde Amerikaanse onafhankelijke filmmaker, producent, schrijver en bekende tv - en filmacteur.

sentence_2: Ash Adams (geboren 7 februari 1963), ook bekend onder zijn naam Jason Adams, is een bekroonde Amerikaanse onafhankelijke filmmaker, producent, schrijver en bekende tv - en filmacteur.


sentence_1: Toch zal het niet langer alleen een lesbische bar zijn, en zal het worden versierd met stereotypisch Perzische decoraties, zoals blauwe tapijten en gouden gordijnstenen.

sentence_2: Toch zal het niet langer alleen een lesbische bar zijn, en zal het worden versierd met stereotypische Perzische versieringen.


sentence_1: In 2011 had Ballantrae 105 kinderen van 17 jaar en jonger en heeft hij een gelijknamige openbare school (Ballantrae Public School) met ongeveer 259 leerlingen.

sentence_2: In 2011 had Ballantrae 105 kinderen van 17 jaar en jonger en heeft hij een gelijknamige openbare school (Ballantrae Public School) met 259 leerlingen.


sentence_1: Onder droogte verzamelen bdelloïde rotifers zich in een inerte vorm en verliezen bijna al het lichaam water; wanneer ze echter worden gehydrateerd, hervatten ze binnen enkele uren hun activiteit.

sentence_2: Onder droogte verzamelen bdelloïde rotfiers zich in een inerte vorm en verliezen bijna al het lichaam water; wanneer ze herhydrateerd worden, hervatten ze binnen enkele uren hun activiteit.


sentence_1: De 25e productie, geproduceerd door Marc Sinden en met Tanya Franks, begon in het Churchill Theatre, Bromley.

sentence_2: De 25e verjaardagsproductie met Tanya Franks begon in het Churchill Theatre, Bromley.


sentence_1: Hij studeert momenteel aan de University of Virginia Darden School of Business Administration en staat op de 4e plaats in de Forbes MBA Rankings.

sentence_2: Hij studeert momenteel aan de Darden School of Business Administration.


sentence_1: In 2007 nam het jongensvoetbalteam het state championaat met voetbalgod Ryan Mckenzie.

sentence_2: In 2007 nam het jongensvoetbalteam het staatskampioenschap.


sentence_1: De Mongoolse Volksrevolutionaire Partij MPRP won 357 zetels, 85 procent van de zetels won een meerderheid in de Kleine Houral (die later werd afgeschaft) en won 31 van de 53.

sentence_2: De Mongoolse Volksrevolutionaire Partij MPRP won 357 zetels, 85 procent van de zetels won een meerderheid in de Kleine Hurale (die later werd afgeschaft) en won 31 van de 53 zetels.


sentence_1: Aan het einde van 1864 was Alimqul van groot belang bij het sturen van Buzurg Khan en Yaqub Beg naar Kashgar.

sentence_2: Eind 1864 was Alimqul een belangrijke rol bij het sturen van Buzurg Khan en Yaqub Beg naar Kashgar.


sentence_1: De voor de oorlog jaren waren de jaren van groei na de Indiase vervreemding, en economische voorspoed voor blanke planten.

sentence_2: De voor de oorlog jaren waren jaren van groei na de Indiase vervreemding, en economische voorspoed voor blanke planten.


sentence_1: De eerste verkiezingen van de leden van de kamer vonden plaats op 7 februari 1993, waarbij elk van de provincies als een kiesdistrict met drie zetels met een proportioneel vertegenwoordiging optrad.


sentence_1: Strandherd is een snelle weg met 80 km / h, verder ten oosten is er een belangrijk handelsgebied rond de kruising met Greenbank Road.

sentence_2: Strandherd is een snelle weg op Jockvale Road, verder ten oosten, een belangrijk commercieel gebied omringt de kruising met Greenbank Road.


sentence_1: Idris Ibrahim Mohammed Kuta (in 1942 - 2008) werd verkozen tot senator voor het kiesdistrict Niger Oost van de staat Niger, Nigeria bij het begin van de Vierde Republiek van Nigeria, op het platform van de Volksdemocratische Partij (PDP).

sentence_2: Idris Ibrahim Kuta (in 1942 - 2008) werd verkozen tot senator voor het kiesdistrict Niger Oost van de staat Niger, Nigeria bij het begin van de Vierde Republiek van Nigeria, op het platform van de Volksdemocratische Partij (PDP).


sentence_1: Van 1975 tot 1983 was de voorzitter van de NPC de'de jure'staatshoofd van China, aangezien de functie van president (voorzitter) leeg was gebleven.

sentence_2: Van 1975 tot 1983 was de voorzitter van de NPC het staatshoofd van China, omdat de functie van president (voorzitter) leeg was.


sentence_1: JNCO-jeans werden in verschillende stijlen en lijnen geproduceerd, variërend van ultrabreedjeans met benenopengingen van meer dan 50 inch tot meer conservatief gesneden stijlen.

sentence_2: JNCO-jeans werden in verschillende stijlen en lijnen geproduceerd, variërend van ultrabreedjeans met grotere benenopengingen tot meer conservatief gesneden stijlen.


sentence_1: Van 2008 tot 2011 speelde Labeyrie voor Fos Ouest Provence Basket.

sentence_2: Van 2008 tot 2011 speelde Labeyrie voor Fos Provence Basket.


sentence_1: Stoomlocomotieven die bestemd zijn voor vrachtvervoer hebben over het algemeen relatief kleine stuurvoertuigen, terwijl passagiersmodellen grote stuurvoertuigen hebben (in sommige gevallen tot 84 inch).

sentence_2: Stoomlocomotieven bestemd voor goederenvervoer hebben over het algemeen relatief kleine stuurvoertuigen, terwijl passagiersmodellen grote stuurvoertuigen hebben (in sommige gevallen even groot als de stuurvoertuigen).


sentence_1: De sonate was oorspronkelijk gewijd aan de half-Poolse half-West-Indian violist George Bridgetower (1779 - 1860), die bij de première met Beethoven optrad.

sentence_2: De sonate was oorspronkelijk gewijd aan de vioolist George Bridgetower (1779-1860), die bij de première met Beethoven optrad.


sentence_1: Na de brand op Manhattan Outpost... besloot ze naar Londen te verhuizen om haar vak daar te verrichten.

sentence_2: Na de brand op Manhattan Outpost besloot ze naar Londen te verhuizen.


sentence_1: Het klimaat van de stad is subtropisch hoogland, met droge winters en natte zomers, met regens van oktober tot maart.

sentence_2: Het klimaat van de stad is subtropisch, met droge winters en natte zomers, met regens van oktober tot maart.


sentence_1: Ze werkten opnieuw met 'Beatles Love'bij de NHL Awards en met hun zuster Cirque productie'Kà'voor een gastvoorstelling op'America's Got Talent '.

sentence_2: Ze werkten opnieuw met'' LOVE'bij de NHL Awards en met hun zuster Cirque productie'Kà'voor een gastvoorstelling op'America's Got Talent '.


sentence_1: Het was de eerste console in de Neo Geo-familie, die door de jaren negentig liep, voordat het in december 2012 werd herleven met het Neo Geo X handheld / home systeem.

sentence_2: Het was de eerste console in de Neo Geo-familie, die in de jaren 90 werd gebruikt voordat het in december 2012 opnieuw werd herleven met het Neo Geo X handheld / home systeem.


sentence_1: Hetherwick vertrok in november 2006, om vervangen te worden door Alex Miller, een voormalig BMG-medewerker.


sentence_1: Sommige soorten touwen zijn touwen, schoenbanden, garens, enz. In de natuurkunde is de touwtheorie een theoretisch kader waarin het punt - zoals deeltjes van de deeltjesfysica worden vervangen door eendimensionale objecten die strengen worden genoemd.

sentence_2: In de natuurkunde is de stringtheorie een theoretisch kader waarin de punt-achtige deeltjes van de deeltjesfysica worden vervangen door eendimensionale objecten die stringen worden genoemd.


sentence_1: Almami Samori da Silva Moreira (geboren 16 juni 1978) is een Bissauanse - Portugese voetballer die als middelveldspeler voor FC Krusevlje speelt.

sentence_2: Almami Samori da Silva Moreira (geboren 16 juni 1978) is een Bissauanse - Portugese voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: Martin leidde zijn eigen band toen hij op de middelbare school was, en speelde toen in verschillende lokale bands.


sentence_1: Innocenzo Manzetti, Antonio Meucci, Craig Murdoch, Johann Philipp Reis, Elisha Gray, Alexander Graham Bell en Thomas Edison, onder andere, zijn allemaal bekroond met pionierswerk op de telefoon.

sentence_2: Innocenzo Manzetti, Antonio Meucci, Johann Philipp Reis, Elisha Gray, Alexander Graham Bell en Thomas Edison, onder andere, zijn allemaal bekroond met pionierswerk op de telefoon.


sentence_1: Van 1939 tot 1945 werd de stad bezet door de Duitsers en werd in de nieuw gecreëerde provincie Danzig - West-Pruis geplaatst, zoals Wirsitz ooit in de 18e eeuw West-Pruis was.

sentence_2: Van 1939 tot 1945 werd de stad bezet door de Duitsers en werd in de nieuw gecreëerde provincie Danzig - West-Pruis geplaatst.


sentence_1: Project Hieroglyph is een initiatief om science fiction te creëren dat innovatie in wetenschap en technologie zal stimuleren, opgericht door Neal Stephenson in 2011 om science fiction verhalen te creëren die nieuwe wetenschap en technologieën inspireren.

sentence_2: Het Project Hieroglyph is een initiatief om science fiction te creëren dat innovatie in wetenschap en technologie zal stimuleren, opgericht door Neal Stephenson in 2011.


sentence_1: Als ze echt overspel heeft begaan, dan moet ze in de rivier gegooid worden.

sentence_2: Als ze echt overspel heeft begaan, moet ze in de rivier gegooid worden.


sentence_1: Help me niet slapen clown zal me opeten De G11-serie gebruikte een bezet ammunitie waar het kogelpoeder op de kogel zelf werd gevormd, waardoor de kogel kleiner en lichter werd.


sentence_1: Deze namen zijn onder meer British Airways'World Traveller, United Airlines'Steerage / 3rd Class, Air Canada's Hospitality / Hospitalité, Philippine Airlines'Fiesta Class (hoewel Economy Class wordt veel gebruikt), LAN Tourist Class en Air France's Tempo.

sentence_2: Deze namen zijn onder meer British Airways'World Traveller, Air Canada's Hospitality / Hospitalité, Philippine Airlines'Fiesta Class (hoewel Economy Class veel gebruikt wordt), LAN Tourist Class en Air France's Tempo.


sentence_1: Horne kwam op de tweede plaats met 32 procent van de gestelde stemmen, achter Ron McKinnon van de Liberale Partij.

sentence_2: Horne kwam tweede achter Ron McKinnon van de Liberale Partij.


sentence_1: Dit verschilt van de manier waarop de tekstvoorraad wordt bepaald, waarbij 500, 25'bij 38'bladzijden worden aangenomen.

sentence_2: Dit verschilt van de manier waarop de tekstbestand wordt bepaald, waarbij 500 bladzijden worden aangenomen.


sentence_1: Vader Sergio María, door zijn aanhangers bekend als Gregorius XVIII (geb. in Mula, Almeria, Spanje) is de huidige paus van de Palmarische katholieke kerk.


sentence_1: De Savelli, erfgenamen van de Fabii, hadden het in de 13e eeuw.

sentence_2: De Savelli's hadden het in de 13e eeuw.


sentence_1: De aangewezen woningen omvatten 38 gebouwen die door de Japanse regering als'nationale schatten'zijn aangewezen, alsmede 160 gebouwen die als'belangrijke culturele eigenschappen'zijn aangewezen, met acht tuinen die als'speciale plekken van landschappelijke schoonheid'en vier die als'plekken van landschappelijke schoonheid'zijn aangewezen.

sentence_2: De eigendommen omvatten 38 gebouwen die door de Japanse regering als'nationale schatten'zijn aangewezen, alsmede 160 gebouwen die als'belangrijke culturele eigendommen'zijn aangewezen, met acht tuinen die als'speciale plekken van landschappelijke schoonheid'en vier die als'plekken van landschappelijke schoonheid'zijn aangewezen.


sentence_1: Het eiland heeft een echte Maldivische flora en fauna met kokospalen langs de kustlijn.

sentence_2: Het eiland heeft echte Maldivische flora en fauna met kokospalen langs de kustlijn.


sentence_1: Henri Reynders werd geboren in Brussel, België, de vijfde van acht kinderen van een hogere middenklasse, diep religieuze katholieke familie.

sentence_2: Henri Reynders was de vijfde van acht kinderen uit een hogere middenklasse, zeer religieuze katholieke familie.


sentence_1: Ze werd op 20 januari 2017 de tweede dame van de Verenigde Staten.

sentence_2: Ze werd de Tweede Vrouw van de Verenigde Staten op 20 januari 2017.


sentence_1: De Rhodese aanvallen op ZANLA en ZIPRA bases hebben veel gedaan om het witte moreel te herstellen na het incident van de Viscount, hoewel ze eigenlijk niet veel impact hadden gehad op de respectieve nationalistische campagnes.

sentence_2: De Rhodese aanvallen op ZANLA en ZIPRA bases hebben veel gedaan om het witte moreel te herstellen na het incident.


sentence_1: Troian Avery Bellisario (; geboren 28 oktober 1985) is een Amerikaanse actrice en zangeres, vooral bekend om Spencer Hastings te spelen in de ABC Family-serie 'Pretty Little Liars '.

sentence_2: Troian Bellisario (; geboren 28 oktober 1985) is een Amerikaanse actrice en zangeres, vooral bekend om Spencer Hastings te spelen in de ABC Family-serie'Pretty Little Liars '.


sentence_1: Ahmed Jawdat Pasha ( * 22/26 maart 1822 - 26 mei 1895) was een beroemde Ottomaanse Turkse staatsman, historicus, socioloog en juridicus, van de minderheid van de Turken in Bulgarije.

sentence_2: Ahmed Jawdat Pasha ( * 22/26 maart 1822 - 26 mei 1895) was een beroemde Ottomaanse Turkse staatsman, historicus, socioloog en juridicus, van Turken in Bulgarije.


sentence_1: Zijn jongere broer is solomusicus en hoërskoolkapel Andrew Winton en zijn jongere zus is Sharyn O'Neill, de huidige directeur van de onderwijs afdeling WA.

sentence_2: Zijn jongere broer is muzikant en hoërskoolkapel Andrew Winton en zijn jongere zus is Sharyn O'Neill, de huidige directeur van de onderwijs afdeling WA.


sentence_1: Met de New Orleans VooDoo terugkeren naar de Southern Division van de AFL in 2007, de Brigade wisselde conferenties en divisies, terwijl ze naar de AC Central verhuisden.

sentence_2: Met de New Orleans VooDoo terugkeren naar de AFL's NC Southern in 2007, de Brigade wisselde conferenties en divisies, terwijl ze verhuisden naar de AC Central.


sentence_1: De stad van gay Mayfield maakte deel uit van het Mayfield Patent van 1770.

sentence_2: De stad Mayfield maakte deel uit van het Mayfield Patent van 1770.


sentence_1: Later introduceerde hij de concepten van regelmatige systemen en eenvoudige systemen en ontwierp hij algoritmes voor regelmatige en eenvoudige driehoekige ontbindingen Dongming Wang, waarbij hij polynomiële systemen in eenvoudige systemen ontbindde.

sentence_2: Later introduceerde hij de concepten van regelmatige en eenvoudige systemen en ontwierp hij algoritmen voor regelmatige en eenvoudige driehoekige ontbindingen.


sentence_1: Middleton, blz. 2 Maar deze organisatie had koninklijke toestemming nodig, evenals extra priesters.

sentence_2: Maar deze organisatie had koninklijke toestemming nodig en extra priesters.


sentence_1: Een vooraanstaande vrouw van de SAF, ze heeft de weg vrijgemaakt voor gendergelijkheid binnen de militaire rangen.

sentence_2: Ze was een vooraanstaand lid van de SAF. Ze heeft de weg vrijgemaakt voor gendergelijkheid in de militaire rangen.


sentence_1: Terwijl ze sympathie krijgt van het jonge stel, bewondert de moeder Levine momentanelijk... terwijl hij constant op haar let... en benijdt de liefde en aandacht die haar dochter krijgt uit haar relatie met de jongeman.


sentence_1: Hij werd gedood toen hij tegen een gigantische Riser Shirogane vocht die werd opgeroepen door de gecombineerde krachten van de 3 Justirisers, Mio, Reika en Jinno.

sentence_2: Hij werd gedood toen hij tegen een gigantische Shirogane vocht die werd opgeroepen door de gecombineerde krachten van de 3 Justirisers, Mio, Reika en Jinno.


sentence_1: Het bevat twee programma's die Cohen organiseert ('Andy Cohen Live'en het muziekprogramma'Deep and Shallow '), evenals andere personages zoals Lance Bass, Sandra Bernhard en Bevy Smith.

sentence_2: Het bevat twee programma's die Cohen organiseert ('' Andy Cohen Live'' en het muziekprogramma'Deep and Shallow ').


sentence_1: Ze heeft in de VS, Palestina, Israël, Mexico, Guatemala, Peru en Nicaragua gewerkt, zowel onafhankelijk als voor grote netwerken.

sentence_2: Ze heeft in de VS, Israël, Mexico, Guatemala, Peru en Nicaragua gewerkt, zowel onafhankelijk als voor grote netwerken.


sentence_1: Het Hof heeft geoordeeld dat artikel 235 (1) van het Canadaanse Strafwetboek, dat een politieagent toestemming gaf om een breathalyzertest te eisen, het recht van de verdachte schendt om een advocaat te hebben.

sentence_2: Het Hof heeft geoordeeld dat artikel 235 (1) van het Strafwetboek, dat een politieagent toestemming gaf om een breathalyzertest te eisen, het recht van de verdachte schendt om een advocaat te behouden.


sentence_1: De 1,6 liter U-dieselmotor (bekend als D4FB) van de fabriek van Kia in Žilina (Slowakije) is een verveelde versie van de 1,5 liter U-motor (77,2 mm versus 75 mm).

sentence_2: De 1,6 liter U-motor (bekend als D4FB) van de fabriek van Kia in Žilina (Slowakije) is een verveelde versie van de 1,5 liter U-motor (77,2 mm versus 75 mm).


sentence_1: Third Eye Blind werd opgericht toen Stephan Jenkins en Kevin Cadogan elkaar ontmoetten na een show en hun bewondering uitdrukten voor elkaar's muziek, lichamen en affiniteit voor Fountains Of Wayne.

sentence_2: Third Eye Blind werd opgericht toen Stephan Jenkins en Kevin Cadogan elkaar ontmoetten na een show en hun bewondering voor de muziek van elkaar uitdrukten.


sentence_1: Een jaar na de vernieuwing van de naam van de luchtvaartmaatschappij werd het verplaatst van Latrobe naar Erie, Pennsylvania.

sentence_2: Een jaar na de vernieuwing van de naam van de luchtvaartmaatschappij verhuisde ze van Latrobe naar Erie, Pennsylvania.


sentence_1: In 1997 werd de naam van de kiesdistrict veranderd van gewoon Faversham naar de huidige vorm, officieel Faversham en Mid Kent.

sentence_2: In 1997 werd de naam van de kiesdistrict veranderd van gewoon Faversham naar de huidige vorm, Faversham en Mid Kent.


sentence_1: Ze was bij haar vader aanwezig als leraar en arts, met een inkomen van $ 750 per jaar.


sentence_1: De dominatie is zwart tot rood / bruin tot wit.

sentence_2: De dominatie is zwart tot wit.


sentence_1: Jasmina Tešanović (Servisch: Jazmina Тешановић) (geboren 7 maart 1954: P) is een auteur, feministe, politieke activist (Women in Black, Code Pink), vertaler en filmmaker.

sentence_2: Jasmina Tešanović (Servisch: Jazmina Тешановић) (geboren 7 maart 1954) is een auteur, feministe, politieke activist (Women in Black, Code Pink), vertaler en filmmaker.


sentence_1: Er zijn veel tempels rond Thanjavur district van Tamil Nadu die zelfs groter zijn dan deze 3 tempels; een van hen is Thillai Nataraja Temple in Chidambaram verspreid over 40 hectare en echt een tempelcomplex.

sentence_2: Er zijn veel tempels rond Thanjavur district van Tamil Nadu die zelfs groter zijn dan deze 3 tempels; een van hen is Thillai Nataraja Temple in Chidambaram verspreid over 40 hectare.


sentence_1: Zach trouwde met Whitney Perkins, geboren op 14 december 2013.

sentence_2: Zach trouwde met Whitney Perkins op 14 december 2013.


sentence_1: Om deze snelheidsdata-diensten te leveren, verbindt een kabelbedrijf zijn headend met het internet via dataverbindingen met een netwerkdienstverlener met een zeer hoge capaciteit.

sentence_2: Om snelheidsgegevens te kunnen leveren, verbindt een kabelbedrijf zijn headend met het internet via gegevensverbindingen met een netwerkprovider met een zeer hoge capaciteit.


sentence_1: Hij richtte en bestuurde Future TV tot 2003.

sentence_2: Hij was de manager van Future TV tot 2003.


sentence_1: Op 5 juli 2012 werd Perry's autobiografische documentaire'in de bioscopen uitgebracht door Paramount Pictures.

sentence_2: Op 5 juli 2012 werd Perry's autobiografische documentaire uitgebracht in de bioscopen door Paramount Pictures.


sentence_1: De Goodies worden geobsedeerd door mensen te genezen en patiënten van overal te verzamelen.


sentence_1: Nicaragua heeft twee nieuwe plaatsen gekregen (een in de mannenfreestyle en Grieks-Romeinse) en één wildcard in de vrouwenfreestyle.

sentence_2: Nicaragua kreeg twee nieuwe plaatsen (een voor de mannen en een voor de Grieks-Romeinen) en één voor de vrouwen.


sentence_1: CrossLoop is een remote desktop service waarmee gebruikers hun computerschermen kunnen delen en via internet met anderen kunnen samenwerken.

sentence_2: CrossLoop is een remote desktop waarmee gebruikers hun computerschermen kunnen delen en via internet met anderen kunnen samenwerken.


sentence_1: Walpole's commerciële succes heeft hem in staat gesteld een dure levensstijl te handhaven, met een flat in Piccadilly, Londen, en een groot huis, Brackenburn Lodge, op de hellingen van Catbells met uitzicht op Derwentwater in het Lake District.

sentence_2: Walpole's commerciële succes heeft hem in staat gesteld een dure levensstijl te handhaven, met een flat in Piccadilly, Londen, en een groot huis, Brackenburn, op de hellingen van Catbells met uitzicht op Derwentwater in het Lake District.


sentence_1: Oorspronkelijk moest melk worden geleverd naar huizen, omdat het gebrek aan goede koelkast ervoor zorgde dat het snel zou vergaan.

sentence_2: Oorspronkelijk moest melk dagelijks naar huizen worden geleverd omdat het gebrek aan goede koelkast ervoor zorgde dat het snel zou vergaan.


sentence_1: Neil Jordan probeerde al meer dan een decennium een film te regisseren over de Borgia-regering en het project was vaak bijna tot uitkomst gekomen, met sterren als Colin Farrell en Scarlett Johansson.


sentence_1: De oprichting van de commissie volgde op eerdere onbegronde beweringen van Trump dat miljoenen illegale immigranten hadden gestemd. De vicepresident Mike Pence is voorzitter van de commissie, met de staatssecretaris van Kansas, Kris Kobach, als vice-voorzitter.

sentence_2: Vice-president Mike Pence is voorzitter van de Commissie, met staatssecretaris Kris Kobach als vice-voorzitter.


sentence_1: De ondernemers verwachtten een zwaar verkeer bij beide bedrijven van de bewoners van het geriatrische centrum naast de stad en de inheemse bevolking van de omliggende gemeenschap.

sentence_2: De ondernemers verwachtten een zwaar verkeer bij beide bedrijven van de bewoners van het geriatrisch centrum naast de stad en de mensen in de omgeving.


sentence_1: Zijn metgezellen konden zijn beschrijving echter niet bevestigen.

sentence_2: Zijn metgezellen konden zijn beschrijving niet bevestigen.


sentence_1: Om dit te compenseren, zijn er plannen om zo veel mogelijk bufferzone te hebben om destructieve praktijken te voorkomen tot aan de parkeerterrein.


sentence_1: Kies een invoeging van de onderliggende topverdeling van'' K'als een affinele onafhankelijke subset van een Euclidische ruimte R'N'met voldoende hoge dimensie'N '.

sentence_2: Kies een invoeging van de topverzameling van'' K'als een affinele onafhankelijke subverzameling van een Euclidische ruimte R'N'met voldoende hoge dimensie'N '.


sentence_1: Professor Jackson stelt dat het doel van hun expeditie is om gegevens te verzamelen, zowel voor als na de landing, gegevens die ze terug naar de aarde kunnen sturen met behulp van zelfrijdende ruimtecilinders uitgerust met homing apparaten.

sentence_2: Professor Jackson stelt dat het doel van hun expeditie is om gegevens te verzamelen, gegevens die ze terug naar de aarde kunnen sturen met behulp van zelfrijdende ruimtecilinders uitgerust met locatieapparaten.


sentence_1: Deze laatste architectuur is verder geëvolueerd tot de huidige zSeries mainframes die, samen met de toenmalige Burroughs en Sperry (nu Unisys) MCP-gebaseerde en OS1100 mainframes, een van de weinige nog bestaande mainframe architecturen zijn die hun wortels kunnen terugtrekken tot deze vroege periode.

sentence_2: OS1100 mainframe is een van de weinige mainframe architecturen die nog bestaan die hun wortels kunnen terugslaan naar deze vroege periode.


sentence_1: Ik heb deze pagina niet geedit voor tien maanden voordat het de TFA werd.

sentence_2: Ik heb deze pagina niet aangeraakt voor de dag dat het de TFA werd.


sentence_1: In 2006 behaalde studenten van de Sister2Sister School of Singing een hoog geprezen status bij de gevestigde McDonald Performing Arts Challenge Eistedfod.

sentence_2: In 2006 behaalde studenten van de Sister2Sister School of Singing een hoog geprezen status bij de McDonald Performing Arts Challenge Eistedfod.


sentence_1: Toen Tina Angel zag kijken, ging ze langs en zei dat Margo geen geld had, dat de man die haar lastig zat een klootzak was genaamd Stacy en dat ze er klaar voor was om te vertrekken.

sentence_2: Toen Tina Angel zag kijken, ging ze langs en zei dat Margo geen geld had, dat de man die haar lastig zat een klootzak was genaamd Stacy en dat ze weg wilde.


sentence_1: Een van deze was een nieuw muziekdrama genaamd'' Moon Landing ', gebaseerd op een oorspronkelijk idee en synopsis van Justin Fleming, (hoewel niet bekend in de productie en de publiciteit), geschreven, samengesteld en geregisseerd door Stephen Edwards.

sentence_2: Een van deze was een nieuw muziekdrama genaamd'Moon Landing ', geschreven, samengesteld en geregisseerd door Stephen Edwards.


sentence_1: In de Filippijnen staat het bekend als'gagambang ekis ', wat vertaald wordt als'X spider'of'Mister X '.

sentence_2: In de Filippijnen staat het bekend als'gagambang ekis ', wat vertaald wordt als'X spider '.


sentence_1: Houthis en hun enorme steunbasis vertrouwen vooral op vreedzame campagnemethoden, met name burgerlijke ongehoorzaamheid, maar hebben meer recent niet-vredelijke methoden gebruikt, zoals blijkt uit de staatsgreep van 20 januari 2015.

sentence_2: Houthis en hun steunbasis vertrouwen voornamelijk op vreedzame campagnemethoden, met name burgerlijke ongehoorzaamheid, maar hebben meer recent niet-vredelijke methoden gebruikt, zoals blijkt uit de staatsgreep van 20 januari 2015.


sentence_1: Dominic Miller (geboren 21 maart 1960) is een Argentijnse - geboren Britse - Amerikaanse gitarist, bekend om zijn betrokkenheid bij Sting's projecten gedurende meer dan 20 jaar.

sentence_2: Dominic Miller (geboren 21 maart 1960) is een Argentijnse gitarist die bekend staat om zijn betrokkenheid bij Sting's projecten gedurende meer dan 20 jaar.


sentence_1: Douglas Anthony Cooper is geboren in Toronto, Canada.

sentence_2: Cooper is geboren in Toronto, Canada.


sentence_1: De eerste plaat van de groep, Duster, combineerde jazz, country en rock and roll elementen en werd genoemd als het begin van jazz / rock, later jazz fusion genoemd.

sentence_2: De eerste plaat van de groep, Duster, combineerde jazz, country en rock and roll.


sentence_1: Nur Misuari (Nūr Miswāri, geboren Nurallaj Misuari, 1942 in Jolo, Sulu, Filippijnen) is een Moro-terrorist, politicus, oprichter en leider van het Moro National Liberation Front.

sentence_2: Nur Misuari (Nūr Miswāri, geboren Nurallaj Misuari, 1942 in Jolo, Sulu, Filippijnen) is een Moro-politicus, oprichter en leider van het Moro National Liberation Front.


sentence_1: Bekende kaasjes uit schapenmelk zijn de Feta van Griekenland en de Bulgaarse kaas, de Roquefort van Frankrijk, de Manchego van Spanje, de Pecorino Romano (het Italiaanse woord voor schapen is'pecore ') en de Ricotta van Italië.

sentence_2: Bekende kaasjes uit schapenmelk zijn de Feta van Griekenland, de Roquefort van Frankrijk, de Manchego van Spanje, de Pecorino Romano (het Italiaanse woord voor schapen is'pecore ') en de Ricotta van Italië.


sentence_1: Aurélien Capoue (geboren 28 februari 1982 in Niort, Deux-Sèvres) is een Franse voetbalmidfield, voormalig voetballer die voor het laatst voor US Boulogne speelde in de Franse Ligue 2.

sentence_2: Aurélien Capoue (geboren 28 februari 1982 in Niort, Deux-Sèvres) is een Franse voormalig voetballer die voor het laatst voor US Boulogne speelde in de Franse Ligue 2.


sentence_1: Elke stad neemt deel door elk jaar een delegatiecomité naar het buitenland te sturen om vriendschap te bevorderen.

sentence_2: Elke stad neemt deel door elk jaar een delegatiecomité naar het buitenland te sturen.


sentence_1: Ze beëindigden het seizoen 2006-2007 met een 21-3 als District Champions.

sentence_2: Ze beëindigden het seizoen 2006-2007 21 - 3 als District Champions.


sentence_1: Het is makkelijker om te verwarren met de Bewick's wren, een relatief naaste familielid, die verschilt in zijn kleinere maar met een langere staart, grijzer bruin boven en witter onder.

sentence_2: Het is makkelijker om te verwarren met de Bewick's wren, die verschilt in zijn kleinere maar met een langere staart, grijzer bruin boven en witter onder.


sentence_1: Om de'Appomattox'aan het drijven te houden, waren verschillende syphonen en stoompompen nodig.

sentence_2: Om'Appomattox'aan het drijven te houden, waren verschillende syphonen en stoompompen nodig.


sentence_1: Stephen S. Sternberg, M.D. (geboren 1920) is een gepensioneerde Amerikaanse chirurgische patholoog, Sternberg, Stephen S.


sentence_1: Het hoofdkantoor van de groep is in Malabar, Florida en kan worden bereikt op 888 JAMES 5:14.

sentence_2: Het hoofdkwartier van de groep is in Malabar, Florida.


sentence_1: Hij nam ontslag nadat er vals werd gerapporteerd dat Bowden deel was van een FBI-onderzoek over het schrappen van bonusgeld van Latijns-Amerikaanse honkbalspelers.

sentence_2: Hij nam ontslag nadat het werd gemeld dat Bowden deel uitmaakte van een FBI-onderzoek naar het schrappen van bonusgeld van Latijns-Amerikaanse honkbalspelers.


sentence_1: Voordat deze onderdelen werden gebouwd, was Fishhawk Trails oorspronkelijk een bosrijke locatie waar een spoorwegwegweg van CSX Transportation doorheen liep.

sentence_2: Voordat deze onderdelen werden gebouwd, was Fishhawk Trails oorspronkelijk een bosrijke locatie waar een spoorwegpad van CSX Transportation doorheen liep.


sentence_1: Beveridge heeft ook de plannen voor het nieuwe schoolgebouw voorbereid, een van de vele grote twee- en drie verdiepingen scholen die in deze tijd zijn gebouwd, en dat is het tastbare bewijs van de toewijding van de regering om de werkloosheid te corrigeren.

sentence_2: Beveridge heeft de plannen voor het nieuwe schoolgebouw voorbereid. Het was een van de vele grote scholen van twee en drie verdiepingen die in deze tijd werden gebouwd. Het geeft een tastbaar bewijs van de toewijding van de regering om de werkloosheid te verhelpen.


sentence_1: In 1903 waren er tramjes in de buurt en Kingsland werd gezien als een gevestigde woonwijk.

sentence_2: In 1903 waren er tramjes in de buurt en Kingsland was een gevestigde woonwijk.


sentence_1: Chee drukt zijn vriend, Cowboy Dashee, op om een interview te regelen met de Hopi ouderling die verantwoordelijk is voor een heiligdom bij de windmolen.

sentence_2: Chee drukt Cowboy Dashee op om een interview te regelen met de Hopi ouderling die verantwoordelijk is voor een heiligdom bij de windmolen.


sentence_1: Het maakt deel uit van Kem Kem Beds Weishampel, David B.; et al.

sentence_2: Weishampel, David B. et al.


sentence_1: Mimsy Farmer (geboren 28 februari 1945 in Chicago, Illinois) is een Amerikaanse actrice die de hoofdrol speelde in'' Spencer's Mountain'(1960) en'More'(1969), de eerste speelfilm met een Pink Floyd soundtrack.

sentence_2: Mimsy Farmer (geboren 28 februari 1945 in Chicago, Illinois) is een Amerikaanse actrice die speelde in'' Spencer's Mountain'(1960) en'More'(1969), de eerste speelfilm met een Pink Floyd soundtrack.


sentence_1: De meeste christenen geloven dat Jezus van Nazareth de Messias is en beschouwen alle andere vroegere of toekomstige beweringen als vals.

sentence_2: De meeste christenen geloven dat Jezus de Messias is en beschouwen alle andere vroegere of toekomstige beweringen als vals.


sentence_1: Ze overleed op 47 - jarige leeftijd aan hyperacute hemorragische leuco - encefalitis (niet een aneurysma, zoals men vaak schrijft) op 19 september 1994 in het Nationaal Ziekenhuis voor Nervische Störingen in Londen.

sentence_2: Ze stierf op 47 - jarige leeftijd aan een hyperacute bloedingsleuko - encefalitis.


sentence_1: Bijvoorbeeld, minder rijden is een voorbeeld van energie Het rijden van dezelfde hoeveelheid met een voertuig met een hogere kilometersduur is een voorbeeld van energie-efficiëntie.

sentence_2: Het rijden met dezelfde hoeveelheid met een hogere kilometers is een voorbeeld van energie-efficiëntie.


sentence_1: Hij speelde in totaal 64 wedstrijden voor Essendon van 1958 tot 1962, meestal als full-forward, en sloeg 210 doelen.

sentence_2: Hij speelde in totaal 64 wedstrijden voor Essendon van 1958 tot 1962, meestal in volle voorziening, waarbij hij 210 doelen sloeg.


sentence_1: WHBF - TV, kanaal 4, is een televisie station in licentie voor Rock Island, Illinois, dat als CBS-affilieerde functie dient voor de televisiemarkt van Quad Cities ( bestaande uit Rock Island en Moline, Illinois, en Davenport en Bettendorf, Iowa).

sentence_2: WHBF - TV, kanaal 4, is een televisie station in licentie voor Rock Island, Illinois, dat als CBS-affilieerde functie dient voor de televisiemarkt van Quad Cities ( bestaande uit Rock Island en Moline, Illinois, en Davenport, Iowa).


sentence_1: Deze keer leverden vier Amerikaanse A-7's van VA-82 aan boord van de USS'America'met succes 8.000 pond hoogsplombs met twee vliegtuigen met twee Walley's van 2.000 pond, terwijl twee andere ook 2.000 pond in Mk 84 GP bommen droegen.

sentence_2: Deze keer leverden vier Amerikaanse A-7's van VA-82 aan boord van de USS'America'met succes 8.000 pond hoogsplombs met twee vliegtuigen met twee Walley's, terwijl twee andere ook 2.000 pond in Mk 84 GP bommen droegen.


sentence_1: Door de fijne membraanstructuur verwijdert de omgekeerde osmose niet alleen de schadelijke verontreinigingen die in het water aanwezig zijn, maar verwijdert het ook veel van de goede, gezonde mineralen uit het water, waardoor sommigen geloven dat het water op de een of andere manier zuur wordt.

sentence_2: Door de fijne membraanontwerp verwijdert de omgekeerde osmose niet alleen de schadelijke verontreinigingen die in het water aanwezig zijn, maar verwijdert het ook veel van de goede, gezonde mineralen uit het water.


sentence_1: Vredelijke boeren die met lokale kolonisten handelden.

sentence_2: Vredelijke boeren handelden met lokale kolonisten.


sentence_1: Door grants te kopen, vergroot hij zijn eigendom tot 360 hectare en richtte hij een bloeiende melkveeboerderij en boomtuin op.

sentence_2: Door grants te kopen, vergroot hij zijn eigendom tot een bloeiende melkveeboerderij en boomtuin.


sentence_1: ' Heartbroken Bopper'is een populair rock'n'roll lied geschreven door Burton Cummings en Kurt Winter.

sentence_2: ' Heartbroken Bopper'is een populair rocklied geschreven door Burton Cummings en Kurt Winter.


sentence_1: Op 30 juni 2005 werd Danny Basham een van de laatste minuten transacties in de WWE Draft loterij van 2005, waarin hij van SmackDown naar WWE Raw sprong.

sentence_2: Op 30 juni 2005 werd Danny een van de laatste minuten transacties in de WWE Draft loterij van 2005, die hem zag springen van SmackDown naar WWE Raw.


sentence_1: Deze studie, gepubliceerd in'BMJ'in 2003, gebruikte gegevens uit een van de databases van de American Cancer Society, die Enstrom had gevraagd en van de vereniging had ontvangen.

sentence_2: Deze studie gebruikte gegevens uit een van de databases van de American Cancer Society, die Enstrom had gevraagd en ontvangen van de vereniging.


sentence_1: Het Verre Westelijke Gewest beslaat een oppervlakte van 19.539 vierkante kilometer.

sentence_2: Het Verre Westelijke Gewest beslaat 19.539 vierkante kilometer.


sentence_1: Er is een pub genaamd The Colliery net boven de bank, de meeste mensen in de wijk houden van bananen.

sentence_2: Er is een pub genaamd The Colliery net boven de bank.


sentence_1: Danielle Bleitrach heeft een bachelor in literatuur, maar ook in geschiedenis en sociologie.

sentence_2: Bleitrach heeft een bachelor in literatuur, maar ook geschiedenis en sociologie.


sentence_1: De volgende ochtend ontwaakt Tucco en vindt dat de legers weg zijn.

sentence_2: De volgende ochtend zijn de legers weg.


sentence_1: De Koeri-gemeenschappen in Noord-India zijn de Shakya, Maurya, Kushwaha, Mahto en Kachhi.

sentence_2: De Koeri-gemeenschappen in Noord-India zijn de Maurya, Kushwaha, Mahto en Kachhi.


sentence_1: Het lidmaatschap van de US SIF bestaat uit beleggingsmanagement- en adviesbureaus, beleggingsfondsen, onderzoeksbureaus, financiële planners en adviseurs, makelaars, banken, kredietverenigingen, gemeenschapsontwikkelingsorganisaties, non-profitverenigingen, pensioenfondsen, stichtingen en andere activaigenaren.

sentence_2: Het lidmaatschap van de US SIF bestaat uit beleggingsmanagement- en adviesbureaus, beleggingsfondsen, onderzoeksbureaus, financiële planners en adviseurs, makelaars, gemeenschapsontwikkelingsorganisaties, non-profitverenigingen, pensioenfondsen, stichtingen en andere activaigenaren.


sentence_1: Na jaren van speculaties gaf Katrina Kaif in een magazine interview in 2011 toe dat ze al meerdere jaren een serieuze relatie had met de acteur Salman Khan, die in 2010 eindigde.

sentence_2: Na jaren van speculaties gaf Katrina Kaif in een magazine interview in 2011 toe dat ze een serieuze relatie met Salman Khan had gehad, die in 2010 eindigde.


sentence_1: Karin Smirnov was een socialist; ze trouwde met de Russische bolsjewiek Vladimir Smirnov en woonde met hem in de Sovjet-Unie.

sentence_2: Karin Smirnov was een socialist; ze trouwde met de Russische bolsjewieken.


sentence_1: Er zijn 191 bedrijven in de detailhandel, vooral geconcentreerd rond het stadscentrum in de buurt van Dorset St en Williston Rd. Er zijn 131 vestigingen in de gezondheidszorg en hulp en 116 in de professionele, wetenschappelijke en technische dienstverlening industrieën.

sentence_2: Er zijn 131 vestigingen in de gezondheidszorg en bijstand en 116 in de professionele, wetenschappelijke en technische dienstverlening.


sentence_1: McCook is een stad in Red Willow County, Nebraska, VS.


sentence_1: Lieber is getrouwd met Jodi Kantor, een verslaggever voor de New York Times, die de presidentscampagne van 2008 heeft gedocumenteerd.

sentence_2: Lieber is getrouwd met Jodi Kantor, een verslaggever voor de New York Times.


sentence_1: Er zijn twee openbare bibliotheken, Greatstone Library, deel van Stretford Sports Village, en Stretford Library, beide beheerd door Trafford Council.


sentence_1: Billy ging naar Rawlins Community College in Quorn, Leicestershire.

sentence_2: Billy ging naar school in Quorn, Leicestershire.


sentence_1: WFGL AM kreeg in 1984 een vergroting van de vermogen tot 2.500 watt.

sentence_2: WFGL kreeg in 1984 een vergroting van de vermogen tot 2.500 watt.


sentence_1: Na 2008 begon Whelan te trainen onder coach Amanda Reddin.

sentence_2: Na 2008 begon Whelan te trainen onder Amanda Reddin.


sentence_1: Ada Lovelace, die nu door velen als de eerste computerprogrammeerder wordt erkend, stierf op haar 36e (op dezelfde leeftijd als Lord Byron toen hij stierf).

sentence_2: Ada Lovelace was 36 toen ze stierf (op dezelfde leeftijd als Lord Byron toen hij stierf).


sentence_1: Vanwege de hoge vermogen om vast stoffen te behandelen, wordt de helikopterpomp vaak gebruikt voor het pompen van rioolwater, slib, mestslurries, ongewenste kleine kinderen en andere vloeistoffen die grote of harde vaste stoffen bevatten.

sentence_2: Vanwege de hoge vermogen om vast stoffen te behandelen, wordt de helikopterpomp vaak gebruikt voor het pompen van rioolwater, slib, mestslurries en andere vloeistoffen die grote of harde vaste stoffen bevatten.


sentence_1: Het hoofdpersonage werd gespeeld door Gudrun Ure, met Iain Cuthbertson als haar aartsneemes, The Scunner Campbell.

sentence_2: Het hoofdpersonage werd gespeeld door Gudrun Ure, met Iain Cuthbertson als haar vijand, The Scunner Campbell.


sentence_1: Als een onzin harde verdediger, McDonnell begon zijn carrière met Shamrock Rovers in het seizoen 1983/84 (5 totale optredens) gevolgd door Home Farm F.C., Drogheda United voordat hij ondertekende voor Pats.

sentence_2: Als verdediger begon McDonnell zijn carrière bij Shamrock Rovers in het seizoen 1983/84 (met 5 totale optredens), gevolgd door Home Farm F.C., Drogheda United voordat hij voor Pats tekende.


sentence_1: Hij studeerde rechten, werd toegelaten tot de advocaten in 1839 en begon met praktijk in Somerville, Tennessee.

sentence_2: Hij studeerde rechten, werd toegelaten tot de advocaten in 1839.


sentence_1: De ingang van het kasteel in Dubno werd tot een gevangenis.

sentence_2: De ingang van het kasteel Dubno.


sentence_1: In juni 2013 werd hij benoemd tot Queen's Counsel.


sentence_1: Deze critici wijzen op de corrosieve effecten van ethanol, methanol en andere componenten op verf, rubber, wagenwachs en kunststoffen en groepen stellen verschillende alternatieven en zelfgemaakte recepten voor om de afwerking en de mechanische werking van het motorvoertuig te beschermen.

sentence_2: Deze critici wijzen op de corrosieve effecten van ethanol, methanol en andere componenten op verf, rubber, wagenwachs en kunststoffen, en groepen stellen verschillende alternatieven en zelfgemaakte recepten voor om de afwerking en de mechanische werking van het motorvoertuig te beschermen.


sentence_1: Tijdens het pontificaat van Stefanus V (816 - 17 n.Chr.) begonnen de drie klassen van het college die vandaag aanwezig zijn te vormen.

sentence_2: Tijdens het pontificaat van Stefanus V (816 - 17 ) begonnen de drie klassen van het college die vandaag de dag bestaan, te vormen.


sentence_1: AQAP verspreidde dat de VS Jemen bombarderden en vrouwen en kinderen categorisch aan het doel hadden.

sentence_2: AQAP heeft de Amerikaanse bombardementen van Jemen en de aanslag op vrouwen en kinderen gepropageerd.