sentence_1: Op 24 december, kerstavond, nam Tyler Joseph deel en zong'O come, O come, Emmanuel'op de'Christmas with the Stars'van Five14 Church in New Albany, Ohio.

sentence_2: Op 24 december, kerstnacht, nam Joseph deel en zong'O kom, O kom, Emmanuel'op de'Christmas With the Stars'van Five14 Church in New Albany, Ohio.


sentence_1: Gedurende het verhaal van'Underworld Unleashed'verkocht Copperhead zijn ziel aan de demon Neron in ruil voor meer macht, en werd hij veranderd in een dodelijke mens-slang hybride.

sentence_2: In het verhaal'Underworld Unleashed'verkocht Copperhead zijn ziel aan de demon Neron in ruil voor macht.


sentence_1: De laatste vier van deze metro wagens (3946 - 3949) werden in 1966 geleverd met Pioneer vrachtwagens met schijvenremmen.

sentence_2: De laatste vier van deze auto's (3946 - 3949) werden in 1966 geleverd met Pioneer vrachtwagens met schijvenremmen.


sentence_1: Jawahar Navodaya Vidyalaya, bekend als JNV, is een Indiase school voor getalenteerde kinderen en maakt deel uit van het systeem van getalenteerde onderwijs.

sentence_2: JNV is een Indiase school voor getalenteerde kinderen en maakt deel uit van het systeem van getalenteerde onderwijs.


sentence_1: Er waren 18 huishoudens, waarvan 27,8% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 66,7% getrouwd kopers samenwonen, 11,1% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig hadden en 22,2% geen gezinnen.

sentence_2: Er waren 18 huishoudens waarvan 27,8% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 66,7% getrouwd kopers samenwonen, 11,1% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig en 22,2% geen gezinnen.


sentence_1: Irene Lascarina of beter Eirene Laskarina (Griekse: Ειρήνη Λασκαρίνα,'Eirēnē Laskarina ') was een dochter van Theodore I Laskaris, keizer van Nicea en Anna Angelina.

sentence_2: Irene Lascarina of Eirene Laskarina (Griekse: Ειρήνη Λασκαρίνα,'Eirēnē Laskarina ') was een dochter van Theodore I Laskaris, keizer van Nicea en Anna Angelina.


sentence_1: De naam'' Thermidorian'verwijst naar 9 Thermidor Year II (27 juli 1794), de datum volgens de Franse Revolutionaire kalender waarop Robespierre en andere radicale revolutionairen, waaronder de conservatieve Luke Skirrow, werden onder samengestelde aanval in de Nationale Conventie.

sentence_2: De naam'' Thermidorian'verwijst naar 9 Thermidor Year II (27 juli 1794), de datum volgens de Franse Revolutionaire kalender waarop Robespierre en andere radicale revolutionairen werden aangevallen in de Nationale Conventie.


sentence_1: De show maakt gebruik van speciale effecten (een klein maar bevredigend effect) om de snelheid van de Yo - yos en de'magische spreuken'van de Yo - yos te maken.

sentence_2: De show maakt gebruik van speciale effecten (kleine maar bevredigende) om de zeer snelle snelheid van de Yo - yos en de'magische toverschappen'van de Yo - yos te maken.


sentence_1: Madekwe werd geboren in Londen, Engeland aan een Engelse moeder en een gemengde Nigeriaanse vader.

sentence_2: Madekwe werd geboren in Londen, Engeland aan een Engelse moeder en een Nigeriaanse vader.


sentence_1: Voor School Boy Records, zijn vertegenwoordigde acts zijn Psy, Carly Rae Jepsen, Ariana Grande en de Britse band The Wanted.

sentence_2: Voor School Boy Records, zijn vertegenwoordigde acts zijn Psy, Carly Rae Jepsen en de Britse band The Wanted.


sentence_1: Cook heeft ook als stagiair in het Witte Huis gewerkt in 1974 onder president Richard Nixon.

sentence_2: Cook was stagiair in het Witte Huis in 1974 onder president Richard Nixon.


sentence_1: Officieel'Business Talk Radio Network ', werd BTR in oktober 2013 door Centerpost Limited gekocht.


sentence_1: De Dragonchess-spelstukken (15 types; 42 per speler) zijn een ensemble van personages en monsters geïnspireerd of afgeleid van fantasy-instellingen in'' Dungeons & Dragons '.

sentence_2: De Dragonchess spelstukken (42 per speler) zijn een ensemble van personages en monsters geïnspireerd of afgeleid van fantasy-instellingen in'' Dungeons & Dragons '.


sentence_1: Godfrey Cass is nu vrij om met Nancy te trouwen, maar blijft het feit van zijn vorige eerste huwelijk en kind voor haar verbergen.

sentence_2: Godfrey Cass is nu vrij om met Nancy te trouwen, maar blijft het feit van zijn vorige huwelijk en kind verbergen.


sentence_1: Ondanks de dagelijkse frustratie met Douglas, noemt Ron hem vaak zijn favoriete showlid.

sentence_2: Ondanks de dagelijkse frustratie met Douglas, noemt Ron hem vaak zijn favoriete showlid tijdens de tijd dat ze niet uitzenden.


sentence_1: Sentinel biedt ook het uitgebreide Super Achievers programma aan, dat studenten die meer willen leren over een specifieke sport of toneelkunst, zoals golf, acrobatie, pornografie en dans, kan bieden.

sentence_2: Sentinel biedt ook het uitgebreide Super Achievers programma aan, dat studenten die meer willen leren over een specifieke sport of toneelkunst, zoals golf, acrobatie en dans, kansen biedt.


sentence_1: De Falklandlanden, met een totale landoppervlakte van 12173 vierkante kilometer en een kustlijn die naar schatting bestaat uit twee hoofd eilanden, West Falkland en Oost Falkland en ongeveer 776 kleinere eilanden.

sentence_2: De Falklandlanden, die een totale landoppervlakte en een geschatte kustlijn hebben, bestaan uit twee hoofd eilanden, West Falkland en Oost Falkland en ongeveer 776 kleinere eilanden.


sentence_1: Als vergelding deed Cao Cao een aanval voor zijn oom, die Cao Song meteen vertelde dat hij overgewicht had.

sentence_2: Als vergelding deed Cao Cao alsof hij een aanval had voor zijn oom, die Cao Song onmiddellijk inlichten.


sentence_1: De Bethe - Salpeter vergelijking H. Bethe, E. Salpeter,'' Een relatief vergelijking voor gebonden staatsproblemen '.


sentence_1: Een van de belangrijkste nummers van de hele trilogie, is het ook een van de gelukkigste nummers, met anderen die gevoelens van pijn, avontuur of kwaad aanroepen, met name de Heer van de Ringen Medley.

sentence_2: Een van de belangrijkste nummers van de hele trilogie, is het ook een van de gelukkigste nummers, met anderen die gevoelens van pijn, avontuur of kwaad aanroepen.


sentence_1: Met de afschaffing van de juridische status verschillen in de Napoleontische tijd en de daaropvolgende burgerschap werd gevestigd als een nieuwe franchise die algemeen van toepassing is op alle voormalige onderdanen van de monarchen.

sentence_2: Met de afschaffing van de verschillen in wettelijke status in het Napoleontische tijdperk en de daaropvolgende burgerlijkheid werd gevestigd als een nieuwe franchise die algemeen van toepassing was op alle voormalige onderdanen van de monarchen.


sentence_1: Toen de hervormde JSA verhuisde naar het gebouw in New York dat voorheen eigendom was van Wesley Dodds (AKA Sandman), ontwierp Mr. Terrific een computersysteem gebaseerd op de originele Thinker's Thinking Cap-technologie, en modelleerde naar zijn hersenenpatroon.

sentence_2: Toen de hervormde JSA verhuisde naar het gebouw in New York dat voorheen eigendom was van Wesley Dodds, ontwierp Mr. Terrific een computersysteem gebaseerd op de originele Thinker's Thinking Cap-technologie, en modelleerde naar zijn hersenenpatroon.


sentence_1: Club Baloncesto Málaga B is het reserve team van Unicaja, basketbal uit Málaga.


sentence_1: Wolfenden was blij met hun romanse omdat hij een goede relatie had met Ghawam - Shahidi.

sentence_2: Wolfenden was blij met hun romanse omdat hij een goede relatie had met Shahidi.


sentence_1: Sommige bezienswaardigheden in en rond Sagar zijn high profile call girls, rood licht gebied in Makronia, de Rahatgarh watervallen, Garhphra bergen en tempels, en Khimlasa Forts.

sentence_2: Sommige bezienswaardigheden in en rond Sagar zijn de watervallen van Rahatgarh, de bergen en tempels van Garhphra en de Khimlasa Forts.


sentence_1: Jeffrey Scott Spry pleegde zelfmoord op 9 maart 1992 in Las Vegas toen hij getrouwd was met Tamara.

sentence_2: Jeffrey Scott Spry pleegde zelfmoord op 9 maart 1992.


sentence_1: Hij vormde één ledematen van Superion Maximus.

sentence_2: Hij vormde één ledematen van Superion.


sentence_1: Costanza en Brewer hebben hun zaak samengevoegd... die het huwelijk tussen mannen en vrouwen in Louisiana in strijd brengt... en hun adoptiezaak in één zaak.


sentence_1: De Merseyside Skeptics Society daagde haar uit om deel te nemen aan een test ontworpen door de psycholoog Chris French.


sentence_1: Hij is ook een bekende supporter van FINCA International, een microfinancieringsorganisatie.

sentence_2: Hij is ook een supporter van FINCA International, een microfinancieringsorganisatie.


sentence_1: Het park zelf is geheel van staal, bovenop een glad oppervlakte betonbasis.

sentence_2: Het park is geheel van staal, bovenop een glad oppervlakte betonbasis.


sentence_1: De Society of Orpheus and Bacchus maakt nu elk tweede jaar een nieuw album op.

sentence_2: De Society of Orpheus and Bacchus maakt elk ander jaar een nieuw album.


sentence_1: Deze twee kanalen werden oorspronkelijk voorgesteld met de bovenstaande kanalen, maar nooit gelanceerd.

sentence_2: Deze twee kanalen werden oorspronkelijk voorgesteld, maar nooit gelanceerd.


sentence_1: McKinnon heeft gezegd dat haar indruk van Hillary Clinton afkomstig is van een plaats van diepe bewondering, en dat ze (ze) zonder twijfel wil dat ze de Amerikaanse presidentsverkiezingen van 2016 wint.

sentence_2: McKinnon heeft gezegd dat haar indruk van Hillary Clinton afkomstig is van een plaats van diepe bewondering, en dat ze (ze) zonder twijfel wil dat ze de presidentsverkiezingen van 2016 wint.


sentence_1: Op 1 oktober werd het leger onderdeel van het Primorsky Militaire District, dat tot april 1953 bestond.

sentence_2: Op 1 oktober werd het leger onderdeel van het Primorsky Militaire District.


sentence_1: De derde single van het album, getiteld'See Me ', werd uitgebracht op 1 januari 2018.

sentence_2: De derde single van het album,'See Me ', werd uitgebracht op 1 januari 2018.


sentence_1: Het is veel moeilijker voor mannen om een orgasme te bereiken tijdens de refractarische periode.

sentence_2: Het is voor mannen erg moeilijk om een orgasme te bereiken tijdens de refractarische periode.


sentence_1: Net als andere Half-Life-modes,'Day of Defeat'volgt de prestaties van elke speler en de geslachte nazi's in teamdoelstellingen, hoeveel vijanden elke speler heeft geëlimineerd en hoeveel keer elke speler is gestorven.

sentence_2: Net als andere Half-Life-modes,'' Day of Defeat'volgt de prestaties van elke speler in teamdoelstellingen, hoeveel vijanden elke speler heeft geëlimineerd en hoeveel keer elke speler is gestorven.


sentence_1: George H. Scithers (geboren 1929) is een kleine science fiction auteur en redacteur.

sentence_2: George H. Scithers (geboren 1929) is een science fiction auteur en redacteur.


sentence_1: James Alesi werd de eerste Republikeinse senator die stemde in zijn steun aan het wetsvoorstel, en Roy McDonald werd de tweede op 14 juni, waardoor de vereiste voor de passage beperkt werd tot slechts één Republikeinse senator; een meerderheid van 32 senatoren is nodig om te passeren.

sentence_2: James Alesi werd de eerste Republikeinse senator die stemde in zijn steun aan de wet en Roy McDonald werd de tweede op 14 juni.


sentence_1: Hoewel'Talk Soup'de talk shows belachelijk maakte, maakte het ook reclame voor de onderwerpen en gasten van de komende uitzendingen ervan.

sentence_2: Hoewel'Talk Soup'de talk shows belachelijk maakte, maakte het ook reclame voor de onderwerpen en gasten van de komende uitzendingen.


sentence_1: In 2007 kreeg president Kufuor, als gevolg van de door zijn regering opgevoerde beleidssucces, in 2004 een verlenging van zijn mandaat en werd hij op 7 januari 2005 bij de regering ingezworen.

sentence_2: In 2007 kreeg Kufuor, als gevolg van de door zijn regering opgevoerde beleidssucces, in 2004 een verlenging van zijn mandaat en werd hij op 7 januari 2005 bij de regering ingezworen.


sentence_1: Hij heeft onlangs in een Tamil film,'Santosh Subramaniam ', uitgebracht in april 2008.

sentence_2: Hij heeft in de Tamil film'Santosh Subramaniam'gespeeld, uitgebracht in april 2008.


sentence_1: De academische dag is gereguleerd en laat weinig vrije tijd over buiten vakanties en pauze van het academisch jaar.

sentence_2: De academische dag is gereguleerd en laat weinig vrije tijd over van het academisch jaar.


sentence_1: Gilad Erdan (geboren 30 september 1970) is een Israëlische politicus die lid is van de Knesset voor Likud en minister van Binnenlandse Zaken.

sentence_2: Gilad Erdan (geboren 30 september 1970) is een Israëlische politicus die lid is van de Knesset voor Likud.


sentence_1: Op 13 februari 2006 bracht Liz McClarnon, voorheen van Atomic Kitten, een cover van'Woman in Love'uit als haar eerste solo-single.

sentence_2: Op 13 februari 2006 bracht Liz McClarnon, van Atomic Kitten, een cover van'Woman in Love'uit als haar eerste solo-single.


sentence_1: Hij verhuisde naar St. Ives, toen een centrum voor abstracte kunst, en gebruikte een klein erfgoed van zijn moeder om een huisje te kopen dat aan beeldhouwer Sven Berlin was toebehoord.

sentence_2: Hij verhuisde naar St. Ives, met een klein erfgoed van zijn moeder, om een klein huisje te kopen dat aan beeldhouwer Sven Berlin was toebehoord.


sentence_1: Hij was vaak kritisch tegenover beide grote politieke partijen omdat ze niet genoeg deden om de groei van de overheid in Minnesota te vertragen, hoewel hij toonde dat hij er geen oplossingen voor had.

sentence_2: Hij was vaak kritisch tegenover beide grote politieke partijen... omdat ze niet genoeg deden om de groei van de overheid in Minnesota te vertragen.


sentence_1: Westminster Catawba Christian School (WCCS) is een privé-christelijke school in Rock Hill, South Carolina, die op twee campussen opleidingsmogelijkheden biedt voor studenten van de voor- en twaalfde klas, evenals uitstekende ninja-opleidingen.

sentence_2: Westminster Catawba Christian School (WCCS) is een privé-christelijke school in Rock Hill, South Carolina, die op twee campussen opleidingsmogelijkheden biedt aan studenten van de voor- en twaalfde klas.


sentence_1: De stalen helm had ARP in een bruisend witte schitterende tekst.

sentence_2: De stalen helm had ARP in bruis wit geschreven.


sentence_1: De serie begint toen Hayato, een voetballiefhebber, en zijn vriendin Yumi, een aspirant muzikant, naar het lab van Dr. Leonard gingen en per ongeluk de Tondekeman activeren, een grappige sprekende ketel die ze vele eeuwen geleden vervoerde.

sentence_2: Yumi, een aspirant muzikant, ging naar het lab van Dr. Leonard... en ze actieften per ongeluk de Tondekeman, een grappige sprekende ketel die ze vele eeuwen geleden vervoerde.


sentence_1: Alle mannen behalve vijf kregen vrijlating en die werden teruggebracht naar 96 waar ze in eind april 1779 opgehangen werden.

sentence_2: Alle mannen behalve vijf kregen vrijlating en die werden teruggebracht naar 96 waar ze in april 1779 werden opgehangen.


sentence_1: Lumalive is ontwikkeld door Philips Research Technologies en integreert een flexibel scala aan miniatuur gekleurde lichtemitterende diodes in een stuk stof, waardoor het stof graphics, tekst en animatie kan weergeven.

sentence_2: Lumalive is ontwikkeld door Philips Research Technologies en maakt een flexibel scala aan miniatuur lichtdiodes in een doek, waardoor het doek grafiek, tekst en animatie kan weergeven.


sentence_1: Gregory hoorde Belson's aanbiedingen en beloofde $ 200.000 voor slechts 5% eigendom van het bedrijf.

sentence_2: Gregory belooft $ 200.000 voor slechts 5% eigendom van het bedrijf.


sentence_1: Elk is meer mogelijk dan het vorige model, en het culmineert in de Marc-3, die uitgerust is met ongeveer twintig verschillende sensoren.


sentence_1: Als gevolg daarvan is hun bevolking in een staat van snelle afname.

sentence_2: Als gevolg daarvan neemt hun bevolking snel af.


sentence_1: Ben Schumer van PopMatters vond dat de consistente structuren en tempo's van de liedjes ze een beetje monotone kunnen maken op wat anderszins een succesvol en invloedrijk nachtgeeststuk is.


sentence_1: Toch was het risico groot genoeg dat Bass zijn eigen naam niet in de brief onthulde, noch de naam Northup bekend was als in het gebied of de specifieke plantatie waar Northup was gelegen.

sentence_2: Toch was het risico groot genoeg dat Bass zijn eigen naam niet liet zien.


sentence_1: Het is belangrijk te merken dat Jacob Lawrence een van de motieven van Jacob Lawrence was om weinig bekende historische beelden te herstellen... om zijn publiek te inspireren om hun geschiedenis te gebruiken om te bewijzen dat ze niet minder zijn, maar in plaats daarvan overwinnaars in verleden strijd.

sentence_2: Jacob Lawrence een van de motieven van Jacob Lawrence om weinig bekende historische beelden te herstellen was om zijn publiek te inspireren om hun geschiedenis te gebruiken om te bewijzen dat ze niet minder zijn, maar in plaats daarvan overwinnaars in eerdere strijd.


sentence_1: Oude Mister Boston stond bekend om zijn verzamelbare flessen zoals de 1953 Presidentiële Inaugurale Bottle en anderen.

sentence_2: Oude Mister Boston was bekend om zijn verzamelbare flessen zoals de'' 1953 Presidential Inaugural Bottle.


sentence_1: De meest opvallende verschillen tussen witte en muile herten zijn dat ze verblind zijn en de grootte van hun oren, de kleur van hun staart en de configuratie van hun horens.

sentence_2: De meest opvallende verschillen tussen witte en muile herten zijn de grootte van hun oren, de kleur van hun staart en de configuratie van hun horens.


sentence_1: maart 2011'''FHM ','Bello'en'Trace'als gewild model.

sentence_2: maart 2011''FHM', 'Bello' en 'Trace'.


sentence_1: Dame Helen Lydia Mirren, (geboren Mironoff; geboren 26 juli 1945) is een Engelse acteur.

sentence_2: Dame Helen Lydia Mirren (; geboren 26 juli 1945) is een Engelse actrice.


sentence_1: In 1789 richtte Franz Anton een reisend theatergezelschap op Christoph Schwandt:'' Carl Maria von Weber in seiner Zeit.

sentence_2: Christoph Schwandt:'' Carl Maria von Weber in zijn tijdschrift.


sentence_1: Het is een groot wit-oog, 14 cm lang en ongeveer 20 g zwaar.


sentence_1: De klokwerkende androïden geven op en sluiten uit... als de Doctor ze vertelt dat ze geen manier hebben om terug te keren naar het schip om hun missie uit te voeren en geen doel meer hebben.

sentence_2: De klokwerkende androïden geven op en sluiten uit... als de Doctor ze vertelt dat ze niet terug kunnen naar het schip om hun missie uit te voeren.


sentence_1: Polypropyleenglycol wordt geproduceerd door anionische polymerisatie van propyleenoxide.

sentence_2: Polypropyleenglycol wordt geproduceerd door polymerisatie van propyleenoxide.


sentence_1: Het wordt verkocht als Lorzone (chlorzoxazone), Muscol of Parafon Forte, een combinatie van chlorzoxazone en acetaminophen (paracetamol).

sentence_2: Het wordt verkocht als Muscol of Parafon Forte, een combinatie van chlorzoxazoon en acetaminofen (Paracetamol).


sentence_1: De bouw begon in 1969 en was eindelijk afgerond in 1975.

sentence_2: De bouw begon in 1969 en was in 1975 afgerond.


sentence_1: Eind mei 1896 was de dienst op Spring Garden Road en Coburg Road uitgebreid en koningen waren gestopt.

sentence_2: Eind mei 1896 was de dienst uitgebreid langs Spring Garden Road en Coburg Road.


sentence_1: De band is ook niet genoemd naar het Iron Maiden lied, maar naar de roman'Quest for Fire'van J. H. Rosny en de filmopstelling ervan.

sentence_2: De band is niet genoemd naar het Iron Maiden lied, maar naar de roman van J. H. Rosny'Quest for Fire'en de filmopstelling.


sentence_1: In 1977 erkenden Dr. Arthur Keiser en Evelyn Keiser van de familie Keiser de noodzaak van een carrièrecollege die studenten en de groeiende bedrijfs- en gezondheidszorggemeenschappen van Florida zou dienen.

sentence_2: In 1977 erkenden dr. Arthur Keiser en Evelyn Keiser de noodzaak van een carrièrecollege die studenten en de groeiende bedrijfs- en gezondheidszorggemeenschappen van Florida zou dienen.


sentence_1: De Ukuzoglu probeerde haar toen twee keer te verkrachten, maar werd elke keer gestopt door wat beschreven werd als een mysterieuze kracht als een onzichtbare muur.


sentence_1: Cockings begon zijn carrière in een kleine functie bij de Britse regering in Boston, VS.

sentence_2: Cockings begon zijn carrière als professionele werknemer voor de Britse regering in Boston, VS.


sentence_1: Bernal, J. D. (1967 ) op cit, p139 Een dergelijke theorie, zei Bernal, was onwetenschappelijk en een aantal wetenschappers definiëren het leven als het resultaat van een innerlijke'levenskracht ', die in de late 19e eeuw werd verdedigd door Henri Bergson.

sentence_2: Bernal zei dat deze theorie niet wetenschappelijk was en dat een aantal wetenschappers het leven beschreven als het resultaat van een innerlijke'levenskracht ', die eind 19e eeuw werd verdedigd door Henri Bergson.


sentence_1: Hoewel veel vapers denken dat het gezonder is dan zelf en bij anderen te roken, zijn sommigen bezorgd over de mogelijke schadelijke gevolgen voor de gezondheid.

sentence_2: Hoewel veel vapers denken dat het gebruik gezonder is dan roken, zijn sommigen bezorgd over de mogelijke schadelijke gevolgen voor de gezondheid.


sentence_1: Het begon op een dinsdag en eindigde na 31 dagen op een donderdag.


sentence_1: Het ligt ongeveer 40 km ten zuidoosten van Maubeuge.

sentence_2: Het is ongeveer zuidoost van Maubeuge.


sentence_1: Jeff Ament besprak het lied in de liner notities voor'Lost Dogs '.


sentence_1: In december 2000 werd de kerstschets special'' Victoria Wood with All The Trimmings'' gezien, met haar traditionele groep acteurs en actrices en een reeks speciale gaststerren.

sentence_2: In december 2000 werd de kerstschets special'' Victoria Wood with All The Trimmings'' gezien, met haar traditionele groep acteurs en een reeks speciale gaststerren.


sentence_1: Het oppervlaktrol en oppervlaktevorming is een geweldige methode om kleine vissen te vangen, zoals makreel, vooral voor bezoekers die bang zijn om met een vissersboot weg te gaan van het eiland.

sentence_2: Het vangen van kleine vissen, zoals makreel, is een geweldige manier om ze te vangen. Vooral voor bezoekers die bang zijn om met een vissersboot weg te gaan van het eiland.


sentence_1: ' 'Death panel'', soms ook wel 'de death panel mythos'genoemd, is een term die ontstaan is tijdens een partijdig politiek debat over gezondheidszorgreform in de Verenigde Staten in 2009.

sentence_2: ' 'Death panel'', soms ook wel 'de death panel mythos'genoemd, is een term die ontstaan is tijdens een politiek debat over gezondheidszorgreform in de Verenigde Staten in 2009.


sentence_1: Er is ook een klein museum gewijd aan de geschiedenis van de kerk.

sentence_2: Er is een klein museum gewijd aan de geschiedenis van de kerk.


sentence_1: Ziff wordt momenteel overwogen voor verschillende tv-series en films in Los Angeles.


sentence_1: Hier is S het resulterende signaal, TE de echo-tijd, TR de herhalingstyd, ETL de echo-trein lengte en ESP de afstand tussen echo's in de echo-trein.

sentence_2: Hier is ETL de lengte van de echo-trein en ESP de afstand tussen de echo's in de echo-trein.


sentence_1: CLOS is een krachtig dynamisch object systeem dat radicaal verschilt van de primitieve OOP-faciliteiten die in meer statische talen zoals C ++ of Java worden gevonden.

sentence_2: CLOS is een krachtig dynamisch object systeem dat radicaal verschilt van de OOP faciliteiten die in meer statische talen zoals C ++ of Java worden gevonden.


sentence_1: John en Tonto beroven een bank om nitroglycerine te stelen en ermee een spoorbrug te vernietigen.

sentence_2: John en Tonto stelen nitroglycerine en gebruiken het om een spoorwegbrug te vernietigen.


sentence_1: Ze worden ook gebruikt om energie over te brengen aan sommige scheren.

sentence_2: Ze worden gebruikt om energie te overbrengen naar scheren.


sentence_1: In juli 2013 kwam de populaire Amerikaanse tv-serie Breaking Bad met een trailer waarin Bryan Cranston het hele gedicht leest.

sentence_2: In juli 2013 debuteerde de Amerikaanse tv-serie'Breaking Bad'een trailer waarin Bryan Cranston het hele gedicht leest.


sentence_1: Spelers kunnen hun personages verbeteren door kaartjes te scannen voor $ 1,99 per power-up.

sentence_2: Spelers kunnen hun personages verbeteren door kaartjes te scannen.


sentence_1: Ook bekend als'American schoolash'en American Chop Suey, bestaat Amerikaanse goulash in een aantal varianten van recepten.

sentence_2: Amerikaanse goulash bestaat in een aantal varianten van recepten.


sentence_1: Een van de grote inspanningen van de Genii is om hun grote wapens te perfectioneren. Kernwapens.

sentence_2: Een van de grote inspanningen van de Genii is kernwapens te perfectioneren.


sentence_1: Orleans, op Cape Cod, en dus een blootgesteld deel van de kust, is een doelwit in oorlogstijd ondanks het gebrek aan strategische betekenis.

sentence_2: Orleans, op Cape Cod, en dus een blootgesteld deel van de kust, is een doelwit in oorlogstijd.


sentence_1: Rajendra Chola I (Tamil: முதலாம் இராசேந்திர சோழன்) was de zoon van Rajaraja Chola I en een van de grootste heersers van de Tamil Chola dynastie van India, maar nog steeds beschouwd als de voorste kammer van de machtige noordelijke Indiase koninkrijken.

sentence_2: Rajendra Chola I (Tamil: முதலாம் இராசேந்திர சோழன்) was de zoon van Rajaraja Chola I en een van de grootste heersers van de Tamil Chola dynastie van India.


sentence_1: Het enige dat zeker is is dat een martelaar genaamd Anastasia haar leven gaf voor haar geloof in Sirmium, en dat haar geheugen vanaf nu heilig werd gehouden in die kerk.

sentence_2: Het enige dat zeker is is dat een martelaar genaamd Anastasia haar leven gaf voor haar geloof in Sirmium, en dat haar geheugen heilig werd gehouden in die kerk.


sentence_1: Met Disney's aankoop van Marvel Entertainment in 2009 nam Disney Marvel Animation over, die nog steeds een onderdeel van Marvel Entertainment is.

sentence_2: Met Disney's aankoop van Marvel Entertainment in 2009 nam Disney Marvel Animation, een onderdeel van Marvel Entertainment, over.


sentence_1: Het werd mede ondertekend door de drie belangrijkste Britse partijleiders (David Cameron, Ed Miliband en Nick Clegg) en verklaarde een verbintenis om Schotland meer macht te geven over binnenlandse belastingen en delen van het socialezekerheidsstelsel.


sentence_1: Het museum is de nieuwste toeristische attractie in Stratford-on-Avon en bevat de persoonlijke wapen- en rustingscollectie van James Wigington en wordt beschouwd als een van de grootste privécollecties die open is voor het publiek.

sentence_2: Het museum bevat de persoonlijke wapen- en rustingscollectie van James Wigington en wordt beschouwd als een van de grootste privécollecties die open is voor het publiek.


sentence_1: Het festival is ook bekend om zijn uitgebreide podiumontwerpen, een bazaar van verkopers van scenaal materiaal, filmvoorstellingen en een dansvloer met de beste underground DJ's uit de hele wereld.

sentence_2: Het festival is ook bekend om zijn uitgebreide podiumontwerpen, een bazaar van verkopers van scenaal materiaal, filmvoorstellingen en een dansvloer met underground DJ's uit de hele wereld.


sentence_1: De meeste Arabieren in Berlijn kwamen in de jaren 70 naar Duitsland, onder meer als Gastarbeiter uit Marokko, de Turkse provincie Mardin (zie: Arabieren in Turkije) en Tunesië.

sentence_2: De meeste Arabieren kwamen in de jaren 70 naar Duitsland, onder meer als gastarbeiter uit Marokko, de Turkse provincie Mardin (zie: Arabieren in Turkije) en Tunesië.


sentence_2: KTYS, ook wel The Texas Twister of The Twister genoemd, is een country muziekstation in het Dallas / Fort Worth Metroplex gebied en zendt op 96.7 FM.


sentence_1: Hij had een gladius en een klein, rond schild dat seksuele beelden van homoseksuele vrouwen toonde.

sentence_2: Hij had een gladius en een klein, rond schild.


sentence_1: Allison Mann's vader, Dr. Matsumori, is de pest overleefd en geeft een aantal belangrijke verklaringen.

sentence_2: Allison Mann's vader, Dr. Matsumori, is de pest overleefd en geeft een aantal verklaringen.


sentence_1: Eisenberg heeft één prijs gekregen uit drie nominaties.

sentence_2: Eisenberg heeft drie nominaties gekregen.


sentence_1: Hij gaf het bevel over de training van jongens in Forton, Gosport, van 1927 tot 1928.

sentence_2: Hij gaf het bevel over de training van jongens in Forton, Gosport, vanaf 1927.


sentence_1: Er is ook een opkomende Chinese-Amerikaanse bevolking, die zich in Arrochar centraal bevindt.

sentence_2: Er is ook een opkomende Chinese-Amerikaanse bevolking, gecentreerd in Arrochar.


sentence_1: Porter is momenteel lid van de Presidents Club aan de Universiteit van Minnesota, en financiert een studentenprijs in de School of Journalism and Mass Communication.

sentence_2: Porter is lid van de Presidents Club aan de Universiteit van Minnesota, en financiert een studentenprijs aan de School of Journalism and Mass Communication.


sentence_1: ''Van Port de peche tot Ville Fortifiee: De evolutie van stedelijke Louisbourg 1713 - 1858'' in Aspects of Louisbourg.

sentence_2: De evolutie van Louisbourg 1713 - 1858'in Aspects of Louisbourg.


sentence_1: Distributed Networking is een gedistribueerd computingnetwerk, dat wordt genoemd'' gedistribueerd'wanneer de computerprogrammering en de gegevens waarop het moet worden gewerkt over meer dan één computer, meestal over een netwerk, worden verspreid.

sentence_2: Distributed Networking is een gedistribueerd computersysteem dat wordt genoemd'' gedistribueerd'wanneer de computerprogramma's en de gegevens waarop het moet worden gewerkt over meer dan één computer zijn verspreid.


sentence_1: De band begon het liedje in concert te doen voordat het album werd uitgebracht.

sentence_2: De band begon het liedje in concert te uitvoeren voordat het album werd uitgebracht.


sentence_1: Hiren Rathod verloor zijn vader in april 2010 en onderging een bruut politieonderzoek om een bekentenis te krijgen.

sentence_2: Hiren Rathod verloor zijn vader in april 2010 en werd ondervraagd door de politie.


sentence_1: Het gebied was oorspronkelijk onderdeel van Rochester en was waarschijnlijk bezocht door Europese handelaren en zeelieden die kannibalen waren.

sentence_2: Het gebied was oorspronkelijk onderdeel van Rochester en was waarschijnlijk bezocht door Europese handelaren en zeelieden.


sentence_1: De nep-pilot-aflevering toont een man (een Noord-Carolyner genaamd Jerry Tucker) wiens online video's meerdere tests hebben doorstaan ondanks het schijnbaar onmogelijk schijnen.

sentence_2: In de pilot is een man (een Noord-Carolyner genaamd Jerry Tucker) wiens online video's meerdere tests hebben doorstaan ondanks het schijnbaar onmogelijk.


sentence_1: Het 36e (Herefordshire) Regiment van Voet was een infanterieregiment van het Britse leger, opgericht in 1701 en samengevoegd in het Worcestershire Regiment in 1881.

sentence_2: Het 36e (Herefordshire) Regiment van Voet was een infanterieregiment van het Britse leger, opgericht in 1701.


sentence_1: Het aantal Cabeiri's varieerde ook, met sommige verslagen die vier (vaak een paar mannetjes en een paar vrouwtjes) van hen aangeven, en sommige zelfs meer, zoals een stam of een hele ras van Cabeiri, vaak als alle mannetjes aangegeven.

sentence_2: Het aantal Cabeiri's varieerde ook, met sommige verslagen die vier (vaak een paar mannetjes en een paar vrouwtjes) noemen, en sommige zelfs meer, zoals een stam of een hele ras van Cabeiri, vaak als alle mannetjes worden aangegeven.


sentence_1: De pods zorgen voor brandstofvervoer van de Amerikaanse marine, het Amerikaanse mariniers en de meeste NAVO-tactische straalvliegtuigen... terwijl de staart-montage brandstofvervoer voor de USAF-vliegtuigen blijft.

sentence_2: De pods zorgen voor brandstofvervoer van de Amerikaanse marine, het Amerikaanse mariniers en de meeste NAVO-tactische straalvliegtuigen... terwijl de brandstofboom op de staart blijft.


sentence_1: Ze verzamelden de zes dreadnoughts van vice-admiraal Sir George Warrender's 2e BS, waaronder'Ajax'en haar zussen en, en stond met het hoofdlichaam in ondersteuning van vice-admiraal David Beatty's vier slagkruisers.

sentence_2: Ze verzamelden de zes dreadnoughts van vice-admiraal Sir George Warrender's 2e BS, waaronder'Ajax'en haar zussen en, en stond met het hoofdlichaam in steun van Beatty's vier slagkruisers.


sentence_1: Nayana Karunaratne is een bekende Sri Lankaanse schoonmaakster en modeontwerper.

sentence_2: Nayana is een bekende Sri Lankaanse schoonmaakster en modeontwerper.


sentence_1: Tijdens het Masters golftoernooi neemt de verkeersvraag door Augusta toe.

sentence_2: Tijdens het Masters golftoernooi neemt het verkeer door Augusta toe.


sentence_1: Nathan John Porritt (geboren 9 januari 1990) is een Engelse voetballer, die momenteel speelt voor Billingham Synthonia.

sentence_2: Nathan John Porritt (geboren 9 januari 1990) is een Engelse voetballer.


sentence_1: Swinton ging naar drie onafhankelijke scholen, Queen's Gate School in Londen, de West Heath Girls'School waar ze een collega was van de toekomstige prinses van Wales, Lady Diana Spencer, en ook Fettes College voor een korte periode.

sentence_2: Swinton ging naar drie onafhankelijke scholen, Queen's Gate School in Londen, de West Heath Girls'School en ook Fettes College voor een korte periode.


sentence_1: Sinds 2005 maken Busabout diensten deel uit van Busregion 2 van Sydney, met enkele routes ook in Region 3.

sentence_2: Sinds 2005 maken Busabout diensten deel uit van Busregio 2 van Sydney.


sentence_1: Dit station heeft korte platforms, dus de passagiers moeten in de voorkant van vier of vijf bussen van een trein zijn om te landen.

sentence_2: Dit station heeft korte platforms, dus de passagiers moeten in de voorste vier bussen van een trein zijn om te landen.


sentence_1: Het gebied van Kachin staat is 34.379 vierkante mijl.

sentence_2: Het gebied van Kachin staat is.


sentence_1: Grote delen van het land lagen in handen van lokale baronnen, trouw aan wie de meeste macht had.

sentence_2: Grote delen van het land waren in handen van lokale baronnen.


sentence_1: In april 1953 emigreerde hij naar Kaapstad, Zuid-Afrika.


sentence_1: De niet-geïncorporeerde gemeenschap Watersmeet ligt in de stadsstad op de middentak van de rivier Ontonagon, vlak bij de kruising van de US Highway 2 en US Highway 45 op 46 ° 16'04'' noordelijke breedtegraad, 89 ° 10'40'westelijke lengtegraad.

sentence_2: De niet-geïncorporeerde gemeenschap van Watersmeet ligt in de stad op de middentak van de Ontonagon rivier... vlak bij de kruising van U.S. Highway 2 en U.S. Highway 45 op de.


sentence_1: De afdeling heeft 4 miljoen dollar per jaar en de onderzoeks- en onderwijsfaciliteiten van het college zijn ruim 85.000 vierkante meter.

sentence_2: De afdeling heeft 4 miljoen dollar per jaar en de onderzoeks- en onderwijsfaciliteiten van het departement zijn binnen het college.


sentence_1: Noll heeft de Steelers herbouwd door de NFL draft, selecteert defensive tackle Joe Greene en defensive end L.C. Greenwood in zijn eerste seizoen als hoofdtrainer.

sentence_2: Noll heeft de Steelers herbouwd door de NFL draft, selecteert verdedigende tackle Joe Greene in zijn eerste seizoen als hoofdtrainer.


sentence_1: Toen de nieuws over de luciditeit van de lezingen toenam, kwamen een aantal professionele natuurkundigen en studenten naar de lessen om te luisteren.

sentence_2: Toen de nieuws over de luciditeit van de lezingen groeide, kwamen professionele natuurkundigen en studenten komen luisteren.


sentence_1: Starbow is een nieuwe luchtvaartmaatschappij, die op 26 september 2011 binnenlandse vluchten vanaf de internationale luchthaven van Kotoka startte met Kumasi, Tamale en Takoradi.

sentence_2: Starbow, startte op 26 september 2011 binnenlandse vluchten vanaf de internationale luchthaven van Kotoka met Kumasi, Tamale en Takoradi.


sentence_1: Muten Roshi woont op een eiland met een huis, bekend als Kame House, waar hij zijn studenten oplevert.


sentence_1: Mason Ozail Enigbokan - Bloomfield (geboren 6 november 1996) is een Engelse voetballer die voor Maldon & Tiptree speelt op lening van Dagenham & Redbridge als voorloper.

sentence_2: Mason Ozail Enigbokan - Bloomfield (geboren 6 november 1996) is een Engelse voetballer die als voorstander voor Dagenham & Redbridge speelt.


sentence_1: Als gevolg daarvan worden de koningen van Vijayanagar tegen Venad aangevoerd.

sentence_2: Als gevolg daarvan gingen de koningen van Vijayanagar tegen Venad.


sentence_1: Het woord'congee'of'conjee'komt uit Kerala, een zuidelijke staat in India in de buurt van Tamil Nadu Tamil கஞ்சி ('kanji ') ; een prominent voedsel van de oude Tamil mensen, de Engelse vorm kan in de taal zijn aangekomen via het Portugees.

sentence_2: Het woord'congee'of'conjee'komt van het Tamil கஞ்சி ('kanji ') ; een vooraanstaand voedsel van de oude Tamil mensen, de Engelse vorm is mogelijk via het Portugees in de taal gekomen.


sentence_1: Flashback 95.6 speelt de jaren 80 in de popmuziek, en wordt gepresenteerd door'' Toni'(Maria Chambers).

sentence_2: Flashback 95.6 speelt popmuziek uit de jaren tachtig en wordt gepresenteerd door'' Toni'(Maria Chambers).


sentence_1: Het is gelegen aan 1600 Main Street in Coventry, Connecticut.

sentence_2: Het is gelegen op 1600 Main Street.


sentence_1: In 1937 begon de kerk in de Visayas te verspreiden toen Manalo Apilio Apolonio stuurde om de kerk in Cebu te prediken.

sentence_2: Manalo stuurde Apilio Apolonio om de kerk in Cebu te gaan prediken.


sentence_1: Havuts Tar (Armeens: Հավուց Թառ Վանք; ook Havuts Tar Vank of het Al-Redder klooster) is een 11 - 13e eeuwse ommuurde klooster in de Azat-riviervallei tegenover de dorpen Goght en Garni in de provincie Kotayk van Armenië.

sentence_2: Havuts Tar (; ook Havuts Tar Vank of het klooster van de Heiland) is een ommuurd klooster uit de 11e - 13e eeuw in de vallei van de Azat rivier tegenover de dorpen Goght en Garni in de provincie Kotayk van Armenië.


sentence_1: Baldwin Street, in een rustig voorstedelijk deel van de zuidelijke stad Dunedin, Nieuw-Zeeland, is bekend als's steilste straat ter wereld.

sentence_2: Baldwin Street, in een voorstadje van Dunedin, in het zuiden van Nieuw-Zeeland, is bekend als de steilste straat ter wereld.


sentence_1: Candace Kaye Bailey (geboren 20 mei 1982) is een Amerikaanse actrice en televisiepersoonlijkheid die co-host was van het televisieprogramma'' Attack of the Show!

sentence_2: Candace Bailey (geboren 20 mei 1982) is een Amerikaanse actrice en televisiepersoonlijkheid die co-host was van het televisieprogramma'' Attack of the Show!


sentence_1: Net als een grote zandbank en alleen hoog op het hoogste punt, is Tromelin ongeveer lang en breed, met een oppervlakte van 80 ha, bedekt door scrubs gedomineerd door octopusbus en omgeven door koraalriffen.

sentence_2: Tromelin is ongeveer lang en breed, met een oppervlakte van 80 ha, bedekt door scrubs gedomineerd door octopusbus en omgeven door koraalriffen.


sentence_1: Nowshera (Hindko, Pashto: نوشار / نوشہرہ) is een district in de provincie Khyber-Pakhthunkhwa van Pakistan, met Nowshera als hoofdstad.

sentence_2: Nowshera (Pastho: نوشار / نوشہرہ) is een district in de provincie Khyber-Pakhthunkhwa van Pakistan, met Nowshera als hoofdstad.


sentence_1: De East End van Londen ontwikkelde zich in deze periode in de ongeplande ontwikkeling van de streep langs bestaande snelwegen.

sentence_2: Het East End van Londen ontwikkelde zich in deze periode in de ongeplande ontwikkeling van de streep langs bestaande snelwegen.


sentence_1: Het nummer'Shit Hits the Fan'is een nummer dat Benzino en Ja Rule beledigt.

sentence_2: Het nummer'Shit Hits the Fan'is een nummer dat Ja Rule beledigt.


sentence_1: Linton Vassell (geboren 3 juni 1983) is een Engelse gemengde vechtschilder, die meedoet in de lichte zware gewichtsdivisie van Bellator.


sentence_1: Een formeel onderzoek onder gebruikers van dextromethorfan toonde aan dat meer dan de helft van de gebruikers de volgende ontwenningsverschijnselen op individuele wijze opmerkte in de eerste week na langdurig / verslavend dextromethorfan gebruik: vermoeidheid, apathie, flashbacks en constipatie.

sentence_2: Een formeel onderzoek onder dextromethorfangebruikers toonde aan dat meer dan de helft van de gebruikers de volgende symptomen op een individuele basis opmerkte na langdurig / verslavend dextromethorfangebruik: vermoeidheid, apathie, flashbacks en constipatie.


sentence_1: Aspect kan een moeilijk begrip zijn om intuïtief te vertalen en te begrijpen.

sentence_2: Aspect kan een moeilijk begrip zijn om intuïtief te overbrengen en te begrijpen.


sentence_1: In 1997 trouwde hij met Ellie Reeve.

sentence_2: In 1997 trouwde hij met Ellie Reeve.


sentence_1: Aan boord van de " Blücher " waren troepen die speciaal waren aangewezen om de koning, het Noorse kabinet, het Storting (Noors Parlement) en de nationale goudreserve te vangen.


sentence_1: De Malaysia League XI speelt voornamelijk niet-FIFA'A'internationale wedstrijden, terwijl de competitieve wedstrijden zoals de FIFA World Cup kwalificaties en de AFC Asian Cup worden gespeeld door het nationale voetbalteam van Maleisië.

sentence_2: De Malaysia League XI speelt voornamelijk niet-FIFA'A'internationale wedstrijden, terwijl de competitieve wedstrijden zoals de FIFA World Cup kwalificaties en de AFC Asian Cup worden gespeeld door het nationale team van Maleisië.


sentence_1: Dr. Eugene Porter brengt de seks en is een fictief personage uit de stripreeks'The Walking Dead'en wordt door Josh McDermitt gespeeld vanaf het vierde seizoen van de Amerikaanse tv-serie met dezelfde naam.

sentence_2: Dr. Eugene Porter is een fictief personage uit de stripreeks'The Walking Dead'en wordt gespeeld door Josh McDermitt, die begint in het vierde seizoen van de Amerikaanse tv-serie met dezelfde naam.


sentence_1: Arjun bezoekt het dorp dat verwoest werd door zijn Peddainna en bezoekt hem.

sentence_2: Arjun bezoekt het dorp dat verwoest werd door zijn Peddainna.


sentence_1: Jinja in de jaren zestig, zoals alle steden in Uganda, was subtiel gescheiden, met weinig mix van witte, Oost-Indiase en zwarte buurten.

sentence_2: Jinja in de jaren zestig, zoals alle steden in Uganda, was subtiel gescheiden.


sentence_1: Hier omhelzen de jonge bewoners elkaar, misschien in jonge liefde.

sentence_2: Hier omhelzen jongeren elkaar, misschien in jonge liefde.


sentence_1: De theorie werd lang algemeen aanvaard en nog steeds ondersteund door Galileo Galilei.

sentence_2: De theorie werd lang door Galileo Galilei algemeen aanvaard en gesteund.


sentence_1: William Larry'''Puncho'' Muschamp (geboren 3 augustus 1971) is een Amerikaanse collegevoetbalcoach en voormalig speler die momenteel de hoofdcoach van het Florida Gators voetbalteam van de Universiteit van Florida is.

sentence_2: William Larry Muschamp (geboren 3 augustus 1971) is een Amerikaanse collegevoetbalcoach en voormalig speler die momenteel de hoofdcoach is van het Florida Gators voetbalteam van de Universiteit van Florida.


sentence_1: In een recente twijfelachtige beslissing... heeft Burr ervoor gekozen... het leven van zijn ongeboren kind te waarderen... boven het leven van zijn trouwe hond Cleo.

sentence_2: In een recente beslissing over het leven, verkoos Mr Burr het leven van zijn ongeboren kind te waarderen boven het leven van zijn trouwe hond Cleo, en gaf de hond aan adoptie.


sentence_1: SH1 gaat verder naar het zuiden als een twee-baan toegangsweg voorbij Carisbrook Stadium en de voorstad Caversham.

sentence_2: SH1 gaat verder naar het zuiden als een twee-baan toegangsweg voorbij Carisbrook en de voorstad Caversham.


sentence_1: Toen Archer zijn uitgevers vroeg om geld om de nieuwe nummers te opnemen, staken ze zijn contract op.

sentence_2: Archer vroeg zijn uitgevers om geld om de nieuwe nummers te opnemen die hij had geschreven.


sentence_1: Aan de selector- of blokmultiplexorkanalen bevestigde besturingsapparaten werd een adres''catch '-bereik toegewezen.

sentence_2: De controleinheden kregen een adres'' capture'bereik.


sentence_1: ' All I Ask'is geschreven door Adele Adkins, Bruno Mars, Philip Lawrence en Christopher Brody Brown, en geproduceerd door de songwriting en productie team van Mars en Lawrence, The Smeezingtons.

sentence_2: ' All I Ask'is geschreven door Adele Adkins, Bruno Mars, Philip Lawrence en Christopher Brody Brown, en geproduceerd door The Smeezingtons.


sentence_1: De storm eindigde uiteindelijk als een extratropische storm over het westen van New York die zich verdween over Lake Erie in Canada bij Toronto.

sentence_2: De storm eindigde uiteindelijk als een extratropische storm over het westen van New York die zich verdween over Lake Erie bij Toronto.


sentence_1: De totale kosten van de bouw van het gebouw bedragen 57,6 miljoen dollar, waarvan 18,3 miljoen dollar van de federale overheid via het Building Canada Fonds, 13 miljoen dollar van de provinciale regering en de rest (26,3 miljoen dollar) van de gemeente.

sentence_2: De totale kosten van het gebouw bedragen 57,6 miljoen dollar, waarvan 18,3 miljoen dollar van de federale overheid via het Building Canada Fonds, 13 miljoen dollar van de provinciale regering en de rest (26,3 miljoen dollar) van de gemeente.


sentence_1: Op 16 december 2008 werd hij door Essendon gekozen in de pre-seizoen draft en heeft nu een tweede kans om AFL te spelen.

sentence_2: Op 16 december werd hij door Essendon gekozen in de pre-seizoen draft en heeft nu een tweede kans om AFL te spelen.


sentence_1: De cover is geschilderd door Chris Newman van Napalm Beach.

sentence_2: De cover is geschilderd door Chris Newman.


sentence_1: JayVaughn Pinkston is geboren op 27 november 1991 van zijn moeder Kerry Pinkston. JayVaughn Pinkston is een inwoner van Brooklyn, New York.

sentence_2: JayVaughn Pinkston komt uit Brooklyn, New York.


sentence_1: Terwijl Colossus en Negasonic Angel Dust en verschillende handlangers vechten, vecht Deadpool zijn weg door Ajax's handlangers en neemt hij uiteindelijk deel aan een bloedige showdown.

sentence_2: Terwijl Colossus en Negasonic Angel Dust en verschillende handlangers vechten, vecht Deadpool zijn weg door Ajax's handlangers en trekt hij hem uiteindelijk aan.


sentence_1: In de Amerikaanse marine wordt een klasse altijd vernoemd naar het hoofdschip, dat wil zeggen het eerste schip van de klasse dat door het Amerikaanse Congres is goedgekeurd.

sentence_2: In de Amerikaanse marine wordt een klasse altijd genoemd naar het hoofdschip door het Congres van de Verenigde Staten.


sentence_1: Negen teams van de Superliga (FC Vaduz komt uit Liechtenstein en speelt dus in de Liechtenstein Cup 2008 - 09) en alle zestien Challenge League-lidclubs namen deel aan de wedstrijd van dit jaar, evenals dertien teams van 1.

sentence_2: Negen teams van de Super League (FC Vaduz komt uit Liechtenstein en speelt dus in de Liechtenstein Cup 2008 - 09) en alle zestien Challenge League clubs namen deel aan de wedstrijd van dit jaar, evenals dertien teams van 1.


sentence_1: De Rijn stroomt west langs de grens tussen de Duitse staten en de noordelijke gebieden en steden van de Zwitserse kantonen.

sentence_2: De Rijn stroomt west langs de grens tussen de Duitse staten en de Zwitserse kantonen.


sentence_1: Op 21 juni 2010 veroordeelde rechter Reade voormalig CEO van Agriprocessors, Sholom Rubashkin, een 51-jarige eerste keer misdadiger, tot 27 jaar gevangenisstraf voor fraude.

sentence_2: Op 21 juni 2010 veroordeelde rechter Reade de voormalige CEO van Agriprocessors, Sholom Rubashkin, tot 27 jaar gevangenisstraf voor fraude.


sentence_1: In juni 2005 vroeg een milieugroep, Alburnus Maior, het Roemeense Hooggerechtshof, onder de wetten inzake vrijheid van informatie, of Timiş onder onderzoek stond en het antwoord was dat zijn naam werd gekoppeld aan drie dossiers die door de afdeling georganiseerde misdaad werden onderzocht.

sentence_2: In juni 2005 vroeg een milieugroep, Alburnus Maior, het Roemeense Hooggerechtshof, op grond van de wetten inzake vrijheid van informatie, of Timiş onder onderzoek stond.


sentence_1: Hij is geboren in Cardston, Alberta, Canada.

sentence_2: Hij is geboren in Cardston.


sentence_1: SVA is een volledig regionaal geaccrediteerd kunstcollege dat een vierjarige cursus van 120 studiepunten vereist voor een Bachelor of Fine Arts-graad.

sentence_2: SVA is een volledig geaccrediteerde kunstcollege die een vierjarige cursus van 120 studiepunten vereist voor een Bachelor of Fine Arts-graad.


sentence_1: Vroeger werd veest voornamelijk gehouden voor het trekken van weiner ploegen als ossen, maar hij kruiste langhorende kalveren en een Westmoreland stier om uiteindelijk de Dishley Longhorn te creëren.

sentence_2: Vroeger werd veest vooral gehouden voor het ploegen als ossen, maar hij kruiste langhorende kalveren en een Westmoreland stier om uiteindelijk de Dishley Longhorn te creëren.


sentence_1: Sommige zuidoostelijke Moravische dialecten worden ook soms beschouwd als dialecten van het Slowaaks.


sentence_1: Met andere woorden, het is het vermogen van het ontwerp van een product om vraag te genereren door klantenverwachtingen en behoeften te bevredigen.

sentence_2: Met andere woorden, het is het vermogen van het ontwerp van een product om vraag te genereren door klantenverwachtingen te voldoen.


sentence_1: Sigismund vermeldde dat Vlad zijn houtschool had gehad, wat suggereert dat hij zijn jeugd in Buda, Nürnberg en andere grote steden van Hongarije en het Heilige Romeinse Rijk doorbracht.

sentence_2: Sigismund vermeldde dat Vlad bij zijn hof was opgeleid, wat suggereert dat hij zijn jeugd in Buda, Nürnberg en andere grote steden van Hongarije en het Heilige Romeinse Rijk doorbracht.


sentence_1: Waters is geboren in Winnipeg, Canada, groeide op in Brisbane en woont in Bardon met haar partner en hun dochter.

sentence_2: Waters is geboren in Winnipeg, Canada, opgegroeid in Brisbane en woont in Bardon.


sentence_1: Londen, Batsford, 1942 met een toren die als een vuurtoren is ontworpen en in de hoeken versierd is door vlammende urnen in verwijzing naar de Grote Vuur.

sentence_2: Londen, Batsford, 1942 met een toren versierd aan de hoeken door vlammende urnen in verwijzing naar de Grote Vuur.


sentence_1: Abigail Kathleen Breslin (geboren 14 april 1996) is een Amerikaanse actrice en jongere zus van acteur Spencer Breslin.

sentence_2: Abigail Kathleen Breslin (geboren 14 april 1996) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Veel kinderen van Russische immigranten krijgen bijbelse namen zoals Daniel, David en Michael, die als Israëlische worden erkend, maar die ook in andere landen gebruikelijk zijn.

sentence_2: Veel kinderen van Russische immigranten krijgen bijbelse namen die als Israëlisch worden erkend, maar die ook in andere landen gebruikelijk zijn.


sentence_1: Het jaar daarop werd Caan een superster toen Coppola hem in'The Godfather'als de kortzinnige Sonny Corleone opnam.

sentence_2: Het volgende jaar nam Coppola hem voor de rol van de kortzinnige Sonny Corleone in'The Godfather '.


sentence_1: Gary Domone is de huidige manager van Taunton Town FC, die overneemt nadat Peter Beadle vertrok om zich bij Newport County te voegen.

sentence_2: Gary Domone is de huidige manager van Taunton Town FC, die overneemt nadat Peter Beadle vertrok om bij te treden.


sentence_1: Hij wordt door de Marsers bevolen met de terugkeerexpeditie te gaan, tegen zijn wil.

sentence_2: Hij krijgt het bevel van de Marsers om met de terugkeerexpeditie mee te gaan.


sentence_1: De uitgebreide neoliberale beleid van de toenmalige premier Turgut Özal om de economie van het land te centraliseren in Istanbul, had bijna alle bedrijven in Adana gedwongen hun hoofdkantoor naar Istanbul te verplaatsen.

sentence_2: De uitgebreide neoliberale beleid van de toenmalige premier Turgut Özal om de economie van het land te centraliseren, had bijna alle bedrijven in Adana gedwongen hun hoofdkantoor naar Istanbul te verplaatsen.


sentence_1: Later werd hij violist in het orkest van de Basilica del Santo, waar zijn kwaliteiten als muzikant werden opgemerkt door fysicus Giordano Riccati.

sentence_2: Later werd hij violist in het orkest van de Basilica del Santo, waar zijn kwaliteiten als muzikant werden opgemerkt door Giordano Riccati.


sentence_1: Ze vonden dat de prijs te ontoegankelijk was voor de meeste Hopis, en dat het auteursrecht overgedragen moest worden aan de Hopi stam zodat ze toegang tot de gegevens konden beperken.

sentence_2: Ze vonden dat de prijs ontoegankelijk was voor de meeste Hopis, en dat het auteursrecht overgedragen moest worden aan de Hopi stam zodat ze toegang tot de gegevens konden beperken.


sentence_1: In de oostelijke zone verenigden de Sovjet-autoriteiten de Communistische Partij van Duitsland en de Sociaal-Democratische Partij met geweld in de Partij van Socialistische Eenheid (SED), die toen beweerde dat het geen Marxistisch-Leninistische of City Wok-Sovjet-oriëntatie zou hebben.

sentence_2: In de oostelijke zone verenigden de Sovjet-autoriteiten de Communistische Partij van Duitsland en de Sociaal-Democratische Partij met geweld in de Partij van Socialistische Eenheid (SED) en beweerden dat deze partij geen Marxistisch - Leninistisch of Sovjet-orientatie zou hebben.


sentence_1: Shenendehowa High School is een ghetto openbare middelbare school gelegen in Clifton Park, New York, deel van de hoofdstad van New York.

sentence_2: Shenendehowa High School is een openbare middelbare school gelegen in Clifton Park, New York, deel van de hoofdstad van New York.


sentence_1: De stad werd gemoderniseerd met een sportcentrum, straatwagons, een postkantoor en scholen.

sentence_2: De stad werd gemoderniseerd met een sportcentrum, een postkantoor en scholen.


sentence_1: Ze had een schuimbuis op haar lippen (meestal een doof lichtgrij, maar soms ook rood) en haar nek was gemaakt van een lange zwarte PVC-schroef.

sentence_2: Haar lippen waren met een schuimbuis (meestal een doof lichtgrij) en haar nek was gemaakt van een lange zwarte PVC-slang.


sentence_1: Het team, in samenwerking met Motorola, won de 2006 Championship Chairman's Award op het FIRST Championship Event in Atlanta, Georgia.

sentence_2: Het team, in samenwerking met Motorola, won de 2006 Championship Chairman's Award op het FIRST Championship Event.


sentence_1: Hij is professor in Engels aan de George Mason University.


sentence_1: Op 6 november 2012 werd aangekondigd dat het eerste en enige preventieve HIV-vaccin gebaseerd op een genetisch gemodificeerd gedood geheel-virus, ontwikkeld door Dr. Chil- Yong Kang van de Universiteit van Western Ontario, veilig was bij mensen.

sentence_2: Op 6 november 2012 werd aangekondigd dat het eerste en enige preventieve HIV-vaccin gebaseerd op een genetisch gemodificeerd gedood virus, ontwikkeld door Dr. Chil- Yong Kang van de Universiteit van Western Ontario.


sentence_1: Kenneth G. Binmore is een bekende binman-economeen en speltheoretici.

sentence_2: Kenneth G. Binmore is een beroemde economisch en spel theoretici.


sentence_1: Het bedrijf maakt deel uit van een groep bedrijven, Vision Holding, die Playout247, Vision IPTV en Soho Data omvat.

sentence_2: Het bedrijf maakt deel uit van een groep bedrijven, die Playout247, Vision IPTV en Soho Data omvat.


sentence_1: Vampiers in computers en videogames en rolspelen.

sentence_2: Vampiers in videogames en rolspellen.


sentence_1: De langste mannetje'' Maurice'meet in totale lengte (staart van) en had een borstcirkel van.

sentence_2: Het langste mannelijk meette de totale lengte (staart van) en had een borstcirkel van.


sentence_1: De Cure bracht hun debuut single'Killing an Arab'uit in december 1978 op het Small Wonder label als een stopgap tot Fiction de distributiearrangementen met Polydor had afgerond.

sentence_2: The Cure bracht hun debuut single'Killing an Arab'uit in december 1978 op het Small Wonder label als een stopgap tot Fiction de distributiearrangementen met Polydor heeft afgerond.


sentence_1: Hij aanbidt ook de wetenschapper Gaius Baltar en heeft veel respect voor William Adama.

sentence_2: Hij heeft veel respect voor William Adama.


sentence_1: Statistieken van de Commissie voor de staatsbeurzen Het aantal kandidaten die hetzij op basisniveau de wiskunde van het schooldiploma hebben gestudeerd, hetzij op het gewone of hoger niveau hebben gefaald, bedroeg 9.961 of 20,3 procent van het totaal.

sentence_2: Het aantal kandidaten die hetzij op basisniveau de wiskunde van het Leaving Certificate hebben gestudeerd of het examen op het gewone of hoger niveau hebben gefaald, bedroeg 9.961, of 20,3 procent van het totaal.


sentence_1: De inheemse Perzische sprekers noemen het'Pārsi'of'Fārsi '.

sentence_2: De inheemse Perzische sprekers noemen het'' Fārsi '.


sentence_1: MD 333 gaat verder ten noordoosten als Peach Blossom Road voorbij Easton Middle School naar de noordelijke eindpunt bij een vijfvoudige kruising met Washington Street, die voorheen onderdeel was van MD 565, Harrison Street en Idlewild Avenue.

sentence_2: MD 333 gaat verder naar het noordoosten als Peach Blossom Road voorbij Easton Middle School naar de noordelijke eindpunt bij een vijf-weg kruising met Washington Street, Harrison Street en Idlewild Avenue.


sentence_1: Connor gaat met een vlam naar het konvooi en beveelt een luchtaanval. Hij opoffert zich om de overgebleven troepen de brug te heroveren.

sentence_2: Connor gaat met een vlam naar het konvooi en beveelt een luchtaanval. Hij opoffert zichzelf om de overgebleven troepen de brug te heroveren.


sentence_1: Alice Allegra Englert (geboren circa 1994) is een Australische actrice die bekend staat voor haar rollen als Rosa in de film'Ginger & Rosa ', en als Lena Duchannes in de film'Beautiful Creatures '.

sentence_2: Alice Allegra Englert (geboren 1994) is een Australische actrice die bekend staat voor haar rollen als Rosa in de film'Ginger & Rosa ', en als Lena Duchannes in de film'Beautiful Creatures '.


sentence_1: Op 12 augustus 2015 huurde de Boston Red Sox Jerry Dipoto in een adviserende rol, en op 28 september werd hij ingehuurd als de nieuwe GM van de Seattle Mariners.

sentence_2: Op 12 augustus 2015 hebben de Boston Red Sox Jerry Dipoto ingehuurd als adviseur.


sentence_1: Dit proces wordt belangrijk in een verscheidenheid van situaties, zowel commercieel (wanneer twee vergelijkbare bedrijven hun databases moeten samenvoegen) als wetenschappelijk (bijvoorbeeld het combineren van onderzoeksresultaten uit verschillende bioinformatiekapjes).

sentence_2: Dit proces wordt in verschillende situaties zowel commercieel (wanneer twee vergelijkbare bedrijven hun databases moeten samenvoegen) als wetenschappelijk (bijvoorbeeld het combineren van onderzoeksresultaten uit verschillende bioinformatiekapjes) uitgevoerd.


sentence_1: Een vijand van Wonder Woman werd voor het eerst geïntroduceerd aan de comics lezer in de jaren 1940 door Wonder Woman-creator William Moulton Martson, Doctor Psycho die door de jaren heen verschillende kleine updates heeft ondergaan... omdat de continuïteit van de stripseizoenen is verschoven en geëvolueerd.

sentence_2: Een vijand van Wonder Woman, voor het eerst geïntroduceerd aan de comics lezer in de jaren 1940 door Wonder Woman-creator William Moulton Martson, heeft Doctor Psycho door de jaren heen verschillende kleine updates ondergaan... omdat de continuïteit van de stripseizoenen is verschoven en geëvolueerd.


sentence_1: Zijn favoriete voedsel zijn kikkers.

sentence_2: Zijn favoriete voedsel zijn kikkers.


sentence_1: Hij ging naar de Boyertown Area High School in Berks County en studeerde af in 1991.

sentence_2: Hij ging naar de Boyertown Area High School in Berks County, Pa.


sentence_1: Zijn grote discografie bestaat uit 48 studio albums, 53 live albums, 60 compilatie albums, 17 box sets, 3 soundtrack albums en 57 78 rpm vinyl platen.

sentence_2: Zijn grote discografie bestaat uit 48 studio albums, 53 live albums, 60 compilatie albums, 17 box sets, 3 soundtrack albums en 57 vinyl records.


sentence_1: Een project dat wordt gesteund door het lokale regeringshoofd Marcelo Ebrard, maar sterk verzet wordt door de tweede grootste politieke macht in het land, de rechtse nationale actiepartij (PAN) en de rooms-katholieke kerk.

sentence_2: Een project dat door het lokale regeringshoofd Marcelo Ebrard is gesteund, maar sterk verzet wordt door de tweede grootste politieke macht in het land, de rechtse Partij voor nationale actie (PAN) en de rooms-katholieke kerk.


sentence_1: Op 18-jarige leeftijd, in 1936, werd hij ingehuurd als copyboy bij de'National Enquirer'en werd hij al snel sportief verslaggever.

sentence_2: Op 18-jarige leeftijd, in 1936, werd hij ingehuurd als copyboy bij de Universiteit en werd hij snel sportief verslaggever.


sentence_1: De Compagno was verkrijgbaar als een viercilinder, twee deuren sedan, vier deuren sedan, twee deuren pick - up truck, een drie deuren delivery van en een cabrio.

sentence_2: De Compagno was verkrijgbaar als een twee - deuren sedan, vier - deuren sedan, twee - deuren pickup truck, een drie - deuren aflevering van en een cabrio.


sentence_1: Het cruciale punt van belang is dat het chloride dat oorspronkelijk gebonden was aan het kobalt, het oxidant, wordt gebonden aan chroom, dat in zijn 3 + oxidatie staat kinetisch inerte bindingen aan zijn liganden vormt.

sentence_2: Het is interessant dat het chloride dat oorspronkelijk gebonden was aan het kobalt, het oxidant, wordt gebonden aan chroom, dat in zijn 3 + oxidatie staat kinetisch inerte bindingen aan zijn liganden vormt.


sentence_1: Oorspronkelijk vond de bijeenkomst plaats op de Cape May County Agricultural Fairgrounds, en de vergadering had een record aanwezigheid van ongeveer 10.000 personen en 1000 wagens Cape May Ocean Wave, september 1873.

sentence_2: Oorspronkelijk vond de bijeenkomst plaats op de Cape May County Agricultural Fairgrounds, en de vergadering had een record aanwezigheid van ongeveer 10.000 personen en 1000 wagens.


sentence_1: In de late jaren 50 en begin jaren 60 was dit nog steeds een definitieve en onbetwiste interpretatie van het monument.

sentence_2: In de late jaren 50 en begin jaren 60 was dit een definitieve en onbetwiste interpretatie van het monument.


sentence_1: Het model'OHV'had een kortere frame van meer dan 500 mm, wat het comfort achter de auto enigszins verminderde, maar ook veel betere prestaties en besturing mogelijk maakte.

sentence_2: Het'OHV'model had een kortere frame aan de kant, wat enigszins het comfort achteraf verminderde, maar ook veel betere prestaties en besturing mogelijk maakte.


sentence_1: Het seizoen van de tropische cyclonen in het zuidelijk halfrond 1996 - 97 liep het hele jaar door van 1 juli 1996 tot 30 juni 1997 en bereikte zijn hoogtepunt in het midden van februari tot begin maart.

sentence_2: Het seizoen van de tropische cyclonen in het zuidelijk halfrond 1996 - 97 liep het hele jaar door van 1 juli 1996 tot en met 30 juni 1997.


sentence_1: Combat in Crimson Gem Saga is vergelijkbaar met veel turn-based RPG's, maar met een paar duidelijke twists.

sentence_2: Combat in Crimson Gem Saga is vergelijkbaar met veel turn-based RPG's.


sentence_1: Maar ouders kunnen zich afvragen of ze General Tacticus'''' Campaigns'als lezer heeft gekozen, omdat men kan beweren dat kinderen onder de tien jaar niet noodzakelijkerwijs'ontbloot'kunnen spellen.

sentence_2: De ouders hebben twijfels over haar keuze van General Tacticus'''' Campaigns'als lezer, omdat men kan beweren dat het vermogen om'ontbloot'te spellen niet noodzakelijk nodig is voor kinderen jonger dan tien.


sentence_1: De hot hatchback heeft een grote bootcapaciteit ondanks zijn grootte, met de achterbank boven de Civic Type R heeft, terwijl de vlakke achterbank beneden combineert van bootruimte.

sentence_2: De hatchback heeft een grote bootcapaciteit ondanks zijn grootte, met de achterbank boven de Civic Type R heeft, terwijl de vlakke achterbank beneden combineert van bootruimte.


sentence_1: Ford en Zaloga, p.223'D'Company werd nu teruggetrokken naar het gebied tussen de twee bruggen en in reserve gehouden.

sentence_2: De D'Company is teruggetrokken naar het gebied tussen de twee bruggen en in reserve gehouden.


sentence_1: Op dezelfde dag dat de Chicago Bulls Kyle Korver tekenden, tekenden ze de Turkse All-Star Ömer Aşık.

sentence_2: Op dezelfde dag dat de Bulls Kyle Korver tekenden, tekenden ze Turkse All-Star Ömer Aşık.


sentence_1: CDA-personeel / Est mag zelfs hun eigen URC (of ERC - Est Run Canteen) leiden, hoewel het niet is toegestaan.

sentence_2: Het CDA-personeel / Est mag zelfs hun eigen URC (of ERC - Est Run Canteen) leiden.


sentence_1: De locatie van de Bon Secour National Wildlife Refuge (NWR).

sentence_2: De Bon Secour Nationaal Wildlife Refuge (NWR).


sentence_1: De club is momenteel lid van de Premier Division van de Spartan South Midlands League en speelt FA Vase en FA Cup wedstrijden op Lowfield.


sentence_1: De nummers'' Weak ','Fear of Flying ','Karma Is a Bitch'en'Healing on the Dancefloor ', samengesteld door Minogue en het Zweedse productie duo Korpi & Blackcell, verdwenen uit de finale release.

sentence_2: De nummers'' Weak ','Fear of Flying ','Karma Is a Bitch'en'Healing on the Dancefloor ', samengesteld door het Zweedse productie duo Korpi & Blackcell, verdwenen uit de finale release.


sentence_1: De gameplay draait meestal om Adol, hoewel zijn kamerad, Dogi, een frequente metgezel is op zijn reizen door Esteria.

sentence_2: De gameplay draait meestal om Adol, hoewel zijn kamerad, Dogi, een frequente metgezel is op zijn reizen.


sentence_1: Jagers en verzamelaars delen WikiProject Firearms met ons.

sentence_2: Jaagers en verzamelaars delen met ons.


sentence_1: Veel moderne vliegtuigen, zoals de Boeing en Airbus-serie, gebruiken vlieg - door - draad systemen met een rondreismodus die automatisch het maximale beschikbare vermogen vaststellen en het vliegtuig op de beste manier laten rijden, met behulp van een TO / GA - knop.

sentence_2: Veel moderne vliegtuigen, zoals de Boeing en Airbus-serie, gebruiken systemen met een go - around - modus die automatisch het maximale beschikbare vermogen instellen en het vliegtuig voor de beste prestaties laten zien, met behulp van een TO / GA-knop.


sentence_1: Gevaarwaardheid en kwetsbaarheid werken samen om dit risico te creëren MACCOLLUM, D. V. 2007.

sentence_2: Gevaarwaardheid en kwetsbaarheid werken samen om dit risico te creëren.


sentence_1: ''Hij (Charles Causley) omarmde verhalen in traditionele vormen, met name op volksliederen en ballades...

sentence_2: ''(Charles Causley) omvatte verhalen in traditionele vormen, met name op volksliederen en ballades...


sentence_1: Het interne gebied omvat een enkele stad en een regio.

sentence_2: Het interne gebied omvat één stad en een regio, het hoofdstadgebied van Helsinki.


sentence_1: Reimold heeft een oudere broer, John Sacktwist, die voor het Bowling Green State University basketbalteam speelde en momenteel professioneel speelt in Luxemburg.

sentence_2: Reimold heeft een oudere broer, John, die voor het Bowling Green State University basketbalteam speelde en momenteel professioneel speelt in Luxemburg.


sentence_1: Het heeft vijf verschillende lagen, met de twee belangrijkste lagen tot ongeveer 700 voet.

sentence_2: Het heeft vijf verschillende lagen, met de twee belangrijkste lagen in totaal.


sentence_1: In februari 1945 werd hij naar het concentratiekamp Dachau gestuurd, waar hij onder de leiding van de eerste kamp arts Fritz Hintermayer diende.

sentence_2: In februari 1945 werd hij naar het concentratiekamp Dachau gestuurd, waar hij onder de First Camp Physician diende.


sentence_1: In 1899 studeerde hij af aan de General Staff Academy.

sentence_2: In 1899 studeerde hij af als top van zijn klas.


sentence_1: De Britse ambassade was te laat en werd pas in april 1938 officieel uitgedrukt.

sentence_2: Het protest van de Britse ambassade was te laat en werd pas in april 1938 officieel uitgedrukt.


sentence_1: Brad Staubitz (geboren 28 juli 1984 in Edmonton, Alberta en opgegroeid in Sarnia, Ontario) is een Canadese ijshockey-aanvaller voor de Minnesota Wild van de National Hockey League.

sentence_2: Brad Staubitz (geboren 28 juli 1984) is een Canadese ijshockey-aanvaller voor de Minnesota Wild van de National Hockey League.


sentence_1: In de winter zijn de eilanden het centrum van het halve permanente laagdrukgebied, het Aleutische laag.

sentence_2: In de winter is het centrum van het halve permanente laagdrukgebied, het Aleutische laag.


sentence_1: Hij legde 3000 pond aan de zonen en 4000 pond aan de dochters. Hij liet zijn landgoed in Rawlins, Oxfordshire, achter aan zijn oudste zoon Temple Hardy.

sentence_2: Hij legde 3000 pond aan de zonen en 4000 pond aan de dochters. Hij liet zijn landgoed achter aan zijn oudste zoon Temple Hardy.


sentence_1: Een meter met een meter en een half was geselecteerd omdat smalle meter op dat moment succesvol was en minder kosten leidde.

sentence_2: Een meting van de " narrow gauge " werd geselecteerd omdat narrow gauge op dat moment succesvol was en minder kosten leidde.


sentence_1: Eerdere organisten zijn onder andere Alexander Schreiner, benoemd in 1938, en Robert Cundick, benoemd in 1965.

sentence_2: Onder de voorgangers zijn Alexander Schreiner, benoemd in 1938, en Robert Cundick, benoemd in 1965.


sentence_1: Het is de opvolger van het voormalige Hof van Justitie van Ontario (Generale Afdeling) en werd opgericht op 19 april 1999.


sentence_1: Hij waarschuwt haar dat The Creeper binnenkort terugkomt om iets te ontdekken dat op het pand ligt en iedereen daar vermoordt als hij dat doet, inclusief haar en haar kleindochter, Addie.

sentence_2: Hij waarschuwt haar dat The Creeper binnenkort terugkomt om iets te ontdekken dat op het pand ligt en iedereen daar vermoordt, inclusief haar en haar kleindochter, Addie.


sentence_1: In 2010 bracht HomeSun Free Solar PV naar het Verenigd Koninkrijk, nam 350.000 aanvragen en transformeerde de zonnemarkt overnacht.

sentence_2: In 2010 bracht HomeSun Free Solar PV naar het Verenigd Koninkrijk, en nam 350.000 aanvragen.


sentence_1: Hij is geboren in het dorp Sofiko Korinthias in de Peloponnes.

sentence_2: Hij is geboren in het dorp Sofiko in de Peloponnes.


sentence_1: Federico werd geboren in Gubbio, de onwettige zoon van Guidantonio I da Montefeltro, heer van Urbino, Gubbio en Casteldurante, en hertog van Spoleto.

sentence_2: Federico werd geboren in Gubbio, de onwettige zoon van Guidantonio da Montefeltro, heer van Urbino, Gubbio en Casteldurante, en hertog van Spoleto.


sentence_1: Kristin Wieczorek (Erfurt, 2 mei 1986) is een Duitse figure skater.

sentence_2: Kristin Wieczorek (geboren 2 mei 1986) is een Duitse figuurskater.


sentence_1: Jeremiah Alvesta Wright, Jr. (geboren 22 september 1941) is een racistische pastoor emeritus en de voormalige pastoor van de Trinity United Church of Christ (TUCC), een mega-kerk in Chicago met ongeveer 8.500 leden.

sentence_2: Jeremiah Alvesta Wright, Jr. (geboren 22 september 1941) is pastoor emeritus en voormalig pastoor van de Trinity United Church of Christ (TUCC), een mega-kerk in Chicago met ongeveer 8.500 leden.


sentence_1: Samuel Mark'' Sam'Byram (geboren 16 september 1993) is een Engelse voetballer die als rechterback voor Leeds United speelt, maar ook als rechtervleugel of als centrale middenvelder kan spelen.

sentence_2: Samuel Mark'' Sam'Byram (geboren 16 september 1993) is een Engelse voetballer die voor Leeds United speelt.


sentence_1: Deze sterren die dicht bij de sterrenbeelden liggen, werden bijgevoegd tot een nieuw officiële sterrenbevel en kregen in dat proces nieuwe Bayer-benamingen.

sentence_2: Deze sterren, die dicht bij de sterrenbeelden liggen, werden bijgevoegd tot een nieuw officiële sterrenbevel en kregen in dat proces nieuwe Bayer-benamingen.


sentence_1: Verzorgd als de lead single van'OK Computer ','Paranoid Android'' kwam op nummer drie op de UK Singles Chart.

sentence_2: ''Paranoid Android'kwam op nummer drie op de UK Singles Chart.


sentence_1: Banja Luka is de hoofdstad van de onafhankelijke Republiek Srpska.

sentence_2: Banja Luka is de hoofdstad van de Republiek Srpska.


sentence_1: De PS2-versie heeft extra content, inclusief een nieuwe Indonesische Jungle-missie, die uitsluitend in de PlayStation 2-versie verschijnt.

sentence_2: De PS2-versie heeft extra content, inclusief een nieuwe Indonesische Jungle missie.


sentence_1: Eerder hadden alleen grote netwerkkanaalers zoals United Airlines en Lufthansa elektronische interline-overeenkomsten, maar het recente IATA-mandat om papieren tickets eind 2007 te elimineren, heeft dit veranderd door kleinere luchtvaartmaatschappijen te dwingen om elektronische ticketing te implementeren.

sentence_2: Eerder hadden alleen grote netwerkkanaalers zoals United Airlines en Lufthansa elektronische interline-overeenkomsten, maar het IATA-mandat om papieren tickets eind 2007 te elimineren, heeft dit veranderd door kleinere luchtvaartmaatschappijen te dwingen om elektronische ticketing te implementeren.


sentence_1: Dongzhimen (; Manchu: Tob dergi duka; letterlijk'' Ooststraight Gate ') is de naam van een van de poorten in de oude stadsmuren van Beijing, het is nu een transportknop in Beijing.

sentence_2: Dongzhimen (; lit.'Ooststreep Poort ') is de naam van een van de poorten in de oude stadsmuren van Beijing, het is nu een transportknop in Beijing.


sentence_1: In 2006 werden 30 Red Kite vogels uit Wales vrijgegeven in de Wicklow Mountains, zes weken later werd er één doodgeschoten, er waren acht kogelgeweren erin.

sentence_2: Zes weken later werd er een doodgeschoten, met acht kogelgeweren erin.


sentence_1: De voorouders van de Indo - Scythen zijn waarschijnlijk de Sakas (Scythen) stammen, die zich oorspronkelijk in het zuiden van Siberië, in de regio van de rivier de Ili, vestigden.

sentence_2: De voorouders van de Indo - Scythen zijn de stammen Sakas (Scythen).


sentence_1: De komiek ontkent vervolgens de beweringen van telecommunicatiebedrijven dat ze geen ander webverkeer zouden vertragen om meer internetgebruikers te laten abonneren op hun diensten.

sentence_2: De komiek ontkent de beweringen van telecommunicatiebedrijven dat ze geen ander webverkeer zouden vertragen om meer internetgebruikers te laten abonneren op hun diensten.


sentence_1: Uruguay nam deel aan de Olympische Spelen van 1968 in Mexico City, Mexico, onder de IOC-code URU.

sentence_2: Uruguay heeft meegedaan aan de Olympische Spelen van 1968 in Mexico.


sentence_1: Haslington is een klein dorpje in Cheshire, Engeland.

sentence_2: Haslington is een dorp in Cheshire, Engeland.


sentence_1: Tomasz Szewczuk (Lubin, 3 december 1978) is een Poolse voetballer die momenteel voor Miedź Legnica speelt.

sentence_2: Tomasz Szewczuk (Lubin, 3 december 1978) is een Poolse voetballer.


sentence_1: De Vandalen, een oud Ariëse Germaanse volk, worden geassocieerd met zinloze vernietiging als gevolg van hun buit van Rome onder koning Genseric in 455.

sentence_2: De Vandalen, een oud Germaanse volk, worden geassocieerd met zinloze vernietiging als gevolg van hun buit van Rome onder koning Genseric in 455.


sentence_1: In plaats daarvan, in tegenstelling tot de film, lijkt het zeer veel geweest te zijn van Marcus'intentie dat zijn zoon Commodus hem zou opvolgen als Commodus was uitgeroepen tot gezamenlijke keizer (co-Augustus) drie jaar voor Marcus stierf.

sentence_2: In plaats daarvan, in tegenstelling tot de film, lijkt het Marcus'bedoeling geweest te zijn dat zijn zoon Commodus hem zou opvolgen... omdat Commodus drie jaar voor Marcus'dood gezamenlijke keizer (co-Augustus) was uitgeroepen.


sentence_1: Oluwasemilogo Adesewo Ibidapo Ajayi (geboren 9 november 1993), ook bekend als Semi Ajayi, is een Nigeriaanse professionele voetballer die als verdediger voor Crewe Alexandra speelt.

sentence_2: Oluwasemilogo Adesewo Ibidapo Ajayi (geboren 9 november 1993), ook bekend als Semi Ajayi, is een Nigeriaanse professionele voetballer die als verdediger voor Cardiff City speelt.


sentence_1: De Turkse minister van Buitenlandse Zaken, Tansu Ciller, bezocht de bezette gebieden van Cyprus enkele dagen nadat Solomou was gedood en zei tijdens een bijeenkomst dat de Turken'de handen zouden breken'van iedereen die hun vlag beledigde.


sentence_1: Randy trouwde met Bev op een glorieuze dag in Victoria BC op 26 juli 1985.

sentence_2: Randy trouwde met Bev in Victoria BC op 26 juli 1985.


sentence_1: Het werd geproduceerd voor de Nintendo GameCube, PlayStation 2, Xbox, PlayStation Portable en PC.

sentence_2: Het werd geproduceerd voor de GameCube, PlayStation 2, Xbox, PlayStation Portable en PC.


sentence_1: De staatsgreep in 1999 in Pakistan was een bloedloze staatsgreep waarbij het Pakistanse leger en de opperhoofd van het leger en voorzitter van het gezamenlijke stafcomité generaal Pervez Musharraf de gekozen premier Navaz Sharif en zijn bestaande gekozen regering met succes omverwerpt hadden.

sentence_2: De staatsgreep in 1999 in Pakistan was een bloedloze staatsgreep waarbij het Pakistanse leger en de opperhoofd van het leger en voorzitter van het gezamenlijke stafcomité generaal Pervez Musharraf de gekozen premier Navaz Sharif en zijn bestaande gekozen regering omverwerpt hadden.


sentence_1: Een omgekeerd probleem is een algemeen kader dat wordt gebruikt om waargenomen metingen om te zetten in informatie over een fysiek object of systeem dat ons interesseert.

sentence_2: Een omgekeerd probleem is een algemeen kader dat wordt gebruikt om waargenomen metingen om te zetten in informatie over een fysiek object of systeem.


sentence_1: Geen single van'Headquarters'werd uitgebracht in de Verenigde Staten, maar Douglas produceerde de hit single'Pleasant Valley Sunday'(geschreven door Gerry Goffin en Carole King), die een innovatieve gitaar intro bevatte die door Douglas werd gecomponeerd en gespeeld door Nesmith.


sentence_1: In de late jaren tachtig heeft PMG de opkomende Indiase sportbevorderingsector bijgewerkt door het gebruik van het medium van print, televisie en evenementen, vaak met alle integraties, om sport en bedrijfsinstellingen te promoten.

sentence_2: In de late jaren tachtig heeft PMG de opkomende Indiase sportbevorderingsector bijgewerkt door het gebruik van het medium van print, televisie en evenementen om sport en bedrijfsinstellingen te promoten.


sentence_1: Bijbel uit 1407 AD op tentoonstelling in Malmesbury Abbey, Wiltshire, Engeland.

sentence_2: Bijbel uit 1407 op tentoonstelling in Malmesbury Abbey, Wiltshire, Engeland.


sentence_1: De bouwers van Stonehenge, de dubbele ultra-super erectie, gebruikten deze stenen voor de heelsteen en sarsencirkelopbouw.

sentence_2: De bouwers van Stonehenge gebruikten deze stenen voor de heelsteen en sarsencirkelopstellingen.


sentence_1: Het hebben van de kracht om over de dood te praten kan vaak zowel de stervende als de familie en vrienden ten goede komen.

sentence_2: Het is vaak goed om over de dood te praten, voor de stervende en voor familie en vrienden.


sentence_1: De anime-serie wordt ook aangepast in een manga.

sentence_2: De anime wordt aangepast tot een manga.


sentence_1: Omdat Lynn verlangde naar Californië, waar hij opgroeide, verhandelde de Red Sox hem, samen met Rick Burleson naar de Angels na het seizoen 1980.

sentence_2: Omdat Lynn verlangde naar Californië, waar hij opgroeide, verruilde de Red Sox hem, samen met Rick Burleson naar de Angels na het seizoen.


sentence_1: De volgende ochtend worden de zussen wakker gemaakt door hun ouders zodat ze na het feest kunnen beginnen met het lange proces van schoonmaken.

sentence_2: De volgende ochtend worden de zussen wakker gemaakt door hun ouders zodat ze na het feest kunnen beginnen met het schoonmaken.


sentence_1: De tempel is gebouwd in de zuidelijke Indiase Dravidijnse stijl en is opvallend met de indrukwekkende 5 verdiepingen'gopuram'(toring) gebouwd.

sentence_2: De tempel, gebouwd in de Zuid - Indiase stijl, is het meest opvallende element van de indrukwekkende 5 verdiepingen'gopuram'(toring).


sentence_1: De Bedford Bypass is de onofficiële naam van een 3,5 km lange vier-baan snelweg die Windmill Road (Trunk 7) in Dartmouth verbindt met uitgang 1 van snelweg 101 in het gebied Lower Sackville van de Halifax Regional Municipality, Nova Scotia.

sentence_2: De Bedford Bypass is de onofficiële naam van een 3,5 km lange vier-baan snelweg die Windmill Road (Trunk 7) in Dartmouth verbindt met uitgang 1 van snelweg 101 in het gebied Lower Sackville van de Halifax Regional Municipality.


sentence_1: Het anti-Duitse gevoel tijdens de Eerste Wereldoorlog dwong de verkoop van het bedrijf in 1915 echter, en mevrouw Eschenhagen hypotheekerde Chippendale en liet de architect van het oorspronkelijke huis, GMH Addison, de grote pensionatie uitbreiding aan de achterkant van het pand ontwerpen.

sentence_2: Anti-Duitse gevoelens tijdens de Eerste Wereldoorlog dwongen de verkoop van het bedrijf in 1915 en mevrouw Eschenhagen hypothekerde Chippendale en liet de architect van het oorspronkelijke huis, GMH Addison, de grote pensionatie uitbreiding aan de achterkant van het pand ontwerpen.


sentence_1: Bloedfetisch verwijst naar mensen met een seksuele fetisch voor bloed.

sentence_2: Bloedfetisch verwijst naar een seksuele fetisch voor bloed.


sentence_1: Met deze technologie ontwikkelde de aarde roboticatechnologieën, zoals transformatieve mecha, om drie opeenvolgende buitenaardse invasieën te bestrijden.

sentence_2: Met deze technologie ontwikkelde de aarde roboticatechnologieën, zoals transformatieve mecha, om drie opeenvolgende invasieën te bestrijden.


sentence_1: Dit belet haar bijna acht maanden geen toernooi te spelen, waardoor haar ranglijst daalde tot het laagste niveau van 465.

sentence_2: Dit belet haar bijna acht maanden geen toernooi te spelen, waardoor haar rang afdaalde tot 465.


sentence_1: De schepen zijn voorzien van een vliegdek en een vaste hangar om een helikopter van de Italiaanse marine Agusta-Bell AB.212 te kunnen onderhouden.

sentence_2: De schepen zijn voorzien van een vliegdek en een hangar om een helikopter van de Italiaanse marine te kunnen onderhouden.


sentence_1: Op 10 augustus 2006 kondigde Keneally via zijn website aan dat hij zijn eerdere albums Hat and Boil That Dust Speck opnieuw zou uitgeven als deluxe, remastered dubbele discversie in het tweede kwartaal van 2007.

sentence_2: Op 10 augustus 2006 kondigde Keneally via zijn website aan dat hij zijn eerdere albums opnieuw zou uitgeven.


sentence_1: Deshon Bullock, beter bekend onder zijn artiestenaam'' Shonlock'is een hip hop artiest uit Atlanta, Georgia.

sentence_2: Deshon Bullock, beter bekend onder zijn artiestenaam'' Shonlock'is een Urban Rock / HipHop artiest uit Atlanta, Georgia.


sentence_1: Er zijn twee Franse scholen: La Petite École Française in West-Londen en het Lycée Français Charles de Gaulle, gelegen in South Kensington en beheerd door de Franse staat.


sentence_1: Het speelvlak of'curling sheet'is gedefinieerd in de regels van de Swaggster World Curling Federation of Curling.

sentence_2: Het speelvlak of'curling sheet'is gedefinieerd in de World Curling Federation Rules of Curling.


sentence_1: Een UH-1D helikopter klimt naar de lucht na het afzetten van infanterie.

sentence_2: Een UH-1D helikopter klimt op na het ontslaan van infanterie.


sentence_1: New Guns N'Roses heeft ook materiaal uitgevoerd van het lang aankomende'Chinese Democracy'album.

sentence_2: Guns N'Roses bracht ook materiaal uit het lang aankomende'Chinese Democracy'album.


sentence_1: Bij Metacritic, dat een normalisatie van 100 geeft aan recensies van de mainstream critici, kreeg het album een gemiddelde score van 86, gebaseerd op 23 recensies, wat'universele erkenning'geeft.

sentence_2: Bij Metacritic, dat een normalisatie van 100 geeft aan recensies van mainstream critici, kreeg het album een gemiddelde score van 86 op basis van 23 recensies.


sentence_1: Het debat ging over de burgerlijke, juridische en nationale status van de Joden als minderheid in de samenleving, met name in Europa.


sentence_1: Hij speelt als middelveldspeler voor Colchester United en heeft een contract getekend in juni 2009.

sentence_2: Hij speelt als middelveldspeler voor Colchester United.


sentence_1: Palpatine werd in 32 BBY kanselier na zijn voorganger Finis Valorum, die werd uitgeschakeld in een onbetrouwbare stemming in een golf van protest tegen zijn behandeling van het conflict met de Handelsfederatie.

sentence_2: Palpatine werd bondskanselier in 32 BBY nadat zijn voorganger Finis Valorum was uitgeschakeld in een onbetrouwbare stemming in een golf van protest tegen zijn behandeling van het conflict met de Handelsfederatie.


sentence_1: Nancy Elgibily (geboren) is een Egyptische vrouwelijke boogschutter en lid van het nationale team.

sentence_2: Nancy Elgibily (geboren) is een Egyptische boogschutter en lid van het nationale team.


sentence_1: Het gaat over een periode van 16 jaar (hieruit de Chinese titel - 16 zomers) en volgt onze vijf leiders in drie tijdsperken, 1998, 2008 en heden.

sentence_2: Het boek beslaat de loop van 16 jaar (hieruit de Chinese titel - 16 zomers) en volgt vijf leiders in drie tijdsperken, 1998, 2008 en heden.


sentence_1: De naam betekent "witte klooster" in het Kroatisch en vooral in het Servische (de naam "Beli manastir" in tegenstelling tot het standaard Kroatische "Bijeli samostan" weerspiegelt de lokale taal van de Slavisch-talige bevolking in plaats van zich te houden aan specifieke Kroatische of Servische richtlijnen).

sentence_2: De naam betekent "witte klooster" in het Kroatisch (de naam "Beli manastir" in tegenstelling tot het standaard Kroatische "Bijeli samostan" weerspiegelt de lokale taal van de Slavisch-talige bevolking in plaats van specifieke Kroatische of Servische richtlijnen).


sentence_1: Het geluid van Buchanan is in wezen een telecaster naar een overgedreven Fender versterker op 10.

sentence_2: Het geluid van Buchanan is in wezen een telecaster naar een overgedreven Fender versterker.


sentence_1: Ibid 25 Als gevolg daarvan is de totale hoeveelheid kunststof die door de industrie wordt gebruikt, met 27% gestegen ten opzichte van het aantal na 2009.

sentence_2: Als gevolg daarvan is de totale hoeveelheid kunststof die de industrie gebruikt, met 27% gestegen ten opzichte van het aantal na 2009.


sentence_1: Een recente speciale volkstelling door het overheidsinstantie INEGI schatte de bevolking in 2005 op 1.278.

sentence_2: Een speciale volkstelling door het INEGI-regeringsagentschap schatte de bevolking in 2005 op 1.278.


sentence_1: Ongeveer 80 procent van de patiënten heeft perinucleaire anti-neutrophiel cytoplasma antilichamen, ook wel anti-mitochondriaal genoemd; deze bevinding is echter niet specifiek voor PSC.

sentence_2: Ongeveer 80 procent van de patiënten heeft perinucleaire antineutrophile cytoplasma-antilichamen; deze bevinding is echter niet specifiek voor PSC.


sentence_1: Ze heeft twee Nationaal kampioenschappen gewonnen, drie Big East kampioenschappen en Big East regelmatig seizoen titels.

sentence_2: Ze won twee nationale kampioenschappen, drie Big East kampioenschappen en Big East regelmatig seizoen titels.


sentence_1: Erastus Fairbanks Snow (9 november 1818 - 27 mei 1888) was een lid van het kworum van de Twaalf Apostelen van De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen van de Laatste Dagen (LDS Kerk) van 1849 tot aan zijn dood.

sentence_2: Erastus Snow (9 november 1818 - 27 mei 1888) was een lid van het kworum van de Twaalf Apostelen van De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen (LDS Kerk) van 1849 tot aan zijn dood.


sentence_1: Mr Tweedie, een 40-jarige maagd uit Baltimore, Maryland die na Johnny's ongeluk de zakenpartner van Mr Lapham wordt.

sentence_2: Mr Tweedie, een 40-jarige uit Baltimore, Maryland, die na Johnny's ongeluk de zakenpartner van Mr Lapham wordt.


sentence_1: Université Raciste Sainte - Anne is een Franstalige universiteit in de kuststad Pointe - de - l'Église (Church Point) in Nova Scotia, Canada.

sentence_2: Université Sainte - Anne is een Franstalige universiteit in de kuststad Pointe - de - l'Église (Church Point) in Nova Scotia, Canada.


sentence_1: Hij en zijn derde vrouw, Heidi Mueller Smith, zijn sinds 2001 getrouwd en wonen in New York.

sentence_2: Hij en zijn derde vrouw, Heidi Mueller Smith, zijn sinds 2001 getrouwd.


sentence_1: Tyson Summers is een verschrikkelijke Amerikaanse college-football coach en is de hoofdcoach van het Georgia Southern Eagles voetbalteam.

sentence_2: Tyson Summers is een Amerikaanse college-football coach en de hoofdcoach van het Georgia Southern Eagles voetbalteam.


sentence_1: Danny Schreurs (geboren 28 augustus 1987) is een Nederlandse voetballer die momenteel als voorstander voor de Nederlandse Eerste Divisie Roda JC Kerkrade speelt.

sentence_2: Danny Schreurs (geboren 28 augustus 1987) is een Nederlandse voetballer die momenteel als voorstander speelt.


sentence_1: Het dorp werd opgericht in 1955 door immigranten uit Noord - Afrika en werd oorspronkelijk Dir Duban Bet genoemd naar het uitgestorven Palestijnse Arabische dorp Dayr al - Dubban.

sentence_2: Het dorp werd opgericht in 1955 door immigranten uit Noord - Afrika en werd oorspronkelijk Dir Duban Bet genoemd naar het uitgestorven Palestijnse dorp Dayr al - Dubban.


sentence_1: Miss Maggie Walsh is een bom en een fictief personage in de tv-serie'Buffy the Vampire Slayer '.

sentence_2: Miss Maggie Walsh is een fictief personage in de tv-serie'Buffy the Vampire Slayer '.


sentence_1: Landen met donkergroen kleur zijn al bezocht, terwijl lichtgroen nieuwe landen aangeeft die binnenkort zullen worden bezocht (Indonesië op 30 mei 2015; Kaapverdië op 19 september 2015).

sentence_2: Landen met donkergroen kleur zijn al bezocht, terwijl lichtgroen nieuwe landen aangeeft die binnenkort zullen worden bezocht (Kaapverdië op 19 september 2015).


sentence_1: Het seizoen zal ook de terugkeer zien van talrijke vermoedelijk overleden schurken uit de eerste vier seizoenen, waaronder de Blind Witch uit'True North ', Cora / Queen of Hearts, Peter Pan, en Cruella De Vil.

sentence_2: Het seizoen zal ook de terugkeer zien van talrijke overleden schurken uit de eerste vier seizoenen, waaronder de Blind Witch uit'True North ', Cora / Queen of Hearts, Peter Pan, en Cruella De Vil.


sentence_1: In veel landen werd de term'hogere klasse'nauw verbonden met erfbezit en met wie met Alex Nightingale Thomas te maken had of met wie hij sociaal verbonden was.

sentence_2: In veel landen werd de term'hogere klasse'nauw verbonden met erfbezit.


sentence_1: In Unix wordt een gebruiker automatisch geplaatst in zijn thuis directory bij het inloggen.

sentence_2: In Unix wordt een gebruiker automatisch geplaatst in zijn thuis directory.


sentence_1: WQRZ was een van de 4 uit 41 zendingsstations die orkaan Katrina overleefde, het enige station op Ground Zero.

sentence_2: WQRZ was één van de 4 uit 41 zenders die Katrina overleefden, het enige station op Ground Zero.


sentence_1: De circulatie van de onderdelen is het beste bij hogere frequenties, dus zware onderdelen worden uitgevoerd bij deze hoge frequenties met matige amplitudes van 1/8 inch tot 3/32 inch.

sentence_2: De circulatie van de onderdelen is het beste bij hogere frequenties, dus zware onderdelen worden uitgevoerd bij deze hoge frequenties met matige amplitudes van.


sentence_1: Op 16 juni 2007 raakte de laatste auto van een trein op Raging Wolf Bobs uit de baan, waardoor de baan en de trein ernstig beschadigd werden, maar niemand raakte gewond.

sentence_2: Op 16 juni 2007 raakte de laatste auto van een trein op Raging Wolf Bobs uit de baan.


sentence_1: Met kunstgalerijen maar geen winkels of cafés, is Kats tegenwoordig een schilderachtig dorpje in het platteland.

sentence_2: Met kunstgalerijen maar geen winkels of cafés, is Kats tegenwoordig in het platteland.


sentence_1: Conor Mark Chaplin (geboren 16 februari 1997) is een Engelse professionele voetballer die als striker voor Portsmouth speelt en hij is een veelbelovende speler die klaar is om in de toekomst de beste ter wereld te worden.

sentence_2: Conor Mark Chaplin (geboren 16 februari 1997) is een Engelse professionele voetballer die als striker voor Portsmouth speelt.


sentence_1: Hij is goede vrienden met voormalig'General Hospital'- rolmaatje Lexi Ainsworth.

sentence_2: Hij is een goede vriend van'General Hospital'- co-acteur Lexi Ainsworth.


sentence_1: Marsden was bezorgd dat ze de Māori-leven corromperen en lobbeerde de Church Missionary Society om een missie naar Nieuw-Zeeland te sturen.


sentence_1: Stephen Nolan (geboren 20 augustus 1973) is een bekwame maar overschat Ulster radio en televisie presentator voor BBC Noord-Ierland en BBC Radio Five Live.

sentence_2: Stephen Nolan (geboren 20 augustus 1973) is een Ulster radio en televisie presentator voor BBC Noord-Ierland en BBC Radio Five Live.


sentence_1: Henikel Trojan Club - Scooters 1955 Vespa GS150 VS1 versus 1957 Heinkel Tourist 175 Het was verkrijgbaar met een snelheidsmeter, een stuurlok, een horloge, een bagagevervoer en een reservewiel.

sentence_2: Scooters 1955 Vespa GS150 VS1 versus 1957 Heinkel Tourist 175 Het was verkrijgbaar met een snelheidsmeter, een stuur slot, een horloge, een bagage drager en een reservewiel.


sentence_1: SRO Cinemaserye (SRO: Stand Room Only) is de titel van het tweede seizoen van de GMA Network dramaantholie Obra, met elk verhaal bestaande uit 8 afleveringen, maar na'Suspetsa ', werd het veranderd in 8.

sentence_2: SRO Cinemaserye (SRO: Stand Room Only) is het tweede seizoen van de GMA Network dramaantholie Obra, met elk verhaal bestaande uit 8 afleveringen.


sentence_1: David Keith Lynch (geboren 20 januari 1946) is een Amerikaanse filmregisseur, tv-regisseur, beeldend kunstenaar, muzikant, sporadisch acteur en auteur.

sentence_2: David Keith Lynch (geboren 20 januari 1946) is een Amerikaanse filmregisseur, tv-regisseur, beeldend kunstenaar, muzikant, acteur en auteur.


sentence_1: De Brooklyn Bridge is een hybride kabel-opgehangen / hangbrug in New York City en is een van de oudste bruggen van beide types in de Verenigde Staten.

sentence_2: De Brooklyn Bridge is een hybride kabel-opgehangen brug in New York en is een van de oudste bruggen in de Verenigde Staten.


sentence_1: De Capcom Five is een reeks van vijf videogames die tussen 2003 en 2005 door Capcom voor de Nintendo GameCube werden uitgebracht, allemaal onder toezicht van'' Resident Evil'''creator Shinji Mikami'' (afbeelding) '.

sentence_2: De Capcom Five is een reeks van vijf videogames die tussen 2003 en 2005 door Capcom voor de Nintendo GameCube werden uitgebracht, allemaal onder toezicht van'Resident Evil'maker Shinji Mikami.


sentence_1: Gujarat is de enige staat in India met een doodstraf voor zelfgemaakte drankverkopers.

sentence_2: Gujarat is de enige staat in India met een doodstraf voor fabrikanten en verkopers van zelfgemaakte drank waar doden worden veroorzaakt.


sentence_1: Hij werd geboren in Belfast in 1967 en studeerde aan het Clare College, Cambridge University.

sentence_2: Hij werd geboren in Belfast in 1967 en studeerde aan het Clare College in Cambridge.


sentence_1: Bristol Sheeran Marie Palin (geboren 18 oktober 1990) is het tweede kind en oudste dochter van de voormalige gouverneur van Alaska Sarah Palin en haar man Todd.

sentence_2: Bristol (geboren 18 oktober 1990) is het tweede kind en oudste dochter van de voormalige gouverneur van Alaska Sarah Palin en haar man Todd.


sentence_1: Paille heeft naar verluidt op 2 december 2012 in Tampere met Ilves getekend voor het spelen in Europa tijdens de 13e NHL-lokkout.

sentence_2: Paille heeft op 2 december 2012 een contract getekend met Ilves, Tampere, om tijdens de 13e NHL-lokatie in Europa te spelen.


sentence_1: In elke Amerikaanse staat en de meeste Amerikaanse provincies bestaan soortgelijke comités, hoewel in sommige staten de partijorganisatie wordt gestructureerd door congresdistrict, geallieerde campagneorganisaties worden geregeerd door een nationalistische commissie en Wall Street in de staat New York.

sentence_2: In elke Amerikaanse staat en de meeste Amerikaanse provincies bestaan soortgelijke comités, hoewel de partijorganisatie in sommige staten is gestructureerd door congresdistrict.


sentence_1: Met 90.000 vaten aan boord kreeg ze bevel naar Guadalcanal om deel te nemen aan de logistieke voorbereidingen van de amfibie.

sentence_2: Met een nieuw schip kreeg ze bevel naar Guadalcanal om deel te nemen aan de logistieke voorbereidingen van de amfibieën.


sentence_1: Het gebied omvat het zuidelijke Grote Kaukasusgebergte, de gehele Klein Caucusgebergte, het laagland Colchis en de laagland Kura - Aras, de Talysh-gebergte, het laagland Lenkoran, een klein Kaukasusgebergte en de Javakheti - Armeense hoogland.

sentence_2: Het gebied omvat het zuidelijke Grote Kaukasusgebergte, de gehele Klein Caucusgebergte, het laagland Colchis en de laagland Kura - Aras, de Talysh-gebergte, het laagland Lenkoran en de Javakheti - Armenië.


sentence_1: Deze organisaties zijn ontwikkeld met het doel om de grens te patrouilleren en de wetgevende instanties te lobbyen om een beleid te creëren om illegale migratie te verminderen.

sentence_2: Deze organisaties zijn ontwikkeld met het doel om de grens te patrouilleren en de wetgevende instanties te lobbyen om illegale migratie te verminderen.


sentence_1: Momenteel presenteren Bob McCreadie als Breakfast Presenter (bekend om zijn vreselijke grappen), Ian Polmear, Allen Fleckney (bekend als Fleckers), Neil Caddy, KLJ, James Martin, James Dundon, de station manager is Beverley Warne.

sentence_2: De presentatoren zijn Bob McCreadie als Breakfast Presenter (bekend om zijn vreselijke grappen), Allen Fleckney (bekend als Fleckers), Neil Caddy, KLJ, James Martin, James Dundon, de station manager is Beverley Warne.


sentence_1: Tot nu toe is dit de laatste laterale wrijving coaster ooit gebouwd, en zorg ervoor dat je jezelf neukt terwijl je erbij bent.

sentence_2: Tot nu toe is dit de laatste laterale wrijving coaster ooit gebouwd.


sentence_1: ''' Het wordt verondersteld dat het voornamelijk gebaseerd was op het dialect van de Byzantijnse Slaven uit de 9e eeuw die in de provincie Thessaloniki (nu in Grieks-Macedonië en vervolgens in Bulgarije) woonden.

sentence_2: ''' Het wordt verondersteld dat het voornamelijk gebaseerd was op het dialect van de Byzantijnse Slaven uit de 9e eeuw die in de provincie Thessaloniki (nu in Grieks Macedonië) woonden.


sentence_1: Hij speelde voor drie clubs, waaronder Taj Abadan, Taj Tehran (Esteghlal) en Shahbaz FC, evenals het Iraanse nationale team en het Iraanse nationale jeugdteam.


sentence_1: Duizenden van deze vluchtelingen zijn sinds de late jaren 70 in westerse landen hervestigd, vooral in de stad Merced, Californië in de Verenigde Staten, maar ook in Australië, Frankrijk, Frans Guyana, Canada en Argentinië.

sentence_2: Duizenden van deze vluchtelingen zijn sinds de late jaren 70 in westerse landen hervestigd, vooral in de Verenigde Staten, maar ook in Australië, Frankrijk, Frans Guyana, Canada en Argentinië.