sentence_1: Het werd in 1825 opnieuw ontworpen, op het hoogtepunt van de Georgische bouwboom in Brighton, door ten minste één van de leden van de Wilds - Busby architectonische samenwerking, Brightons vooraanstaande ontwerpers en bouwers van het tijdperk, maar behoudt enkele delen uit de 17e eeuw.

sentence_2: Busby Architectural Partnership, Brightons vooraanstaande ontwerpers en bouwers van het tijdperk, maar behoudt enkele delen uit de 17e eeuw.


sentence_1: Pritam, Rina, Ngangbi, Tayenjam Mema, Shyamkishore, Benu, Ibomcha (Kaboklei Inaocha) en Puneshori spelen bijrol.

sentence_2: Pritam, Rina, Tayenjam Mema, Shyamkishore, Benu, Ibomcha (Kaboklei Inaocha) en Puneshori spelen bijrol.


sentence_1: Gelegen op 314 Fell Street, op de hoek van Fell en Beaufort, werd het in 1967 voltooid.

sentence_2: Gelegen op de hoek van de straten Fell en Beaufort, werd het in 1967 voltooid.


sentence_1: In 1972 begon hij te werken bij UNESCO in de sector Externe Betrekkingen en Samenwerking als internationaal ambtenaar, en was hij van 1978 tot 1984 de Permanente Delegaat van Gabon bij UNESCO.

sentence_2: In 1972 begon hij bij UNESCO te werken in de sector Externe Betrekkingen en Samenwerking als internationaal ambtenaar.


sentence_1: Voedingsmiddelen die we moeten vermijden zijn alle bijproducten van dieren zoals vlees, eieren, vis, pluimvee, melk, yoghurt, kaas en zelfs pindakaas.

sentence_2: Voedingsmiddelen die moeten worden vermeden, zijn dierlijke bijproducten zoals vlees, eieren, vis, pluimvee, melk, yoghurt, kaas, pindakaas.


sentence_1: In Boston werd weinig moeite gedaan om Hancocks historische nalatenschap te behouden.


sentence_1: Har Brakha (,'' lit. ') is een illegale Israëlische gemeenschaps nederzetting gelegen op de zuidelijke rots van de berg Gerizim op een hoogte van 870 meter boven de zeespiegel, in de Samaritane bergen van de Westelijke Jordaanoever, in de buurt van Nablus.

sentence_2: Har Brakha (,'' lit. ') is een Israëlische nederzetting gelegen op de zuidelijke rots van de berg Gerizim op een hoogte van 870 meter boven de zeespiegel, in de Samarische bergen van de Westelijke Jordaanoever, in de buurt van Nablus.


sentence_1: In de jaren tachtig was Northeastern de wereldwijde leider in co-op onderwijs. Een onderscheid dat in de jaren negentig bleef.

sentence_2: In de jaren 80 was Northeastern de wereldwijde leider in co-op onderwijs.


sentence_1: Hij zei ook dat ze van de boze, domme Latijnse duivel waren... omdat hun eiland een duizend meter van vast land was.

sentence_2: Hij zei ook dat ze van de duivel waren omdat hun eiland duizend kilometer van vast land was.


sentence_1: Groot-Brittannië werd weerloos gelaten en Constantine werd uiteindelijk gedood in de strijd omdat hij vecht als een klein meisje.

sentence_2: Groot - Brittannië werd weerloos gelaten en Constantine werd uiteindelijk gedood in de strijd.


sentence_1: Kevin O'Connor (geboren 24 februari 1982) is een professionele voetballer die momenteel de kapitein is van Brentford.

sentence_2: Kevin O'Connor (geboren 24 februari 1982) is een professionele voetballer die de kapitein is van Brentford.


sentence_1: Hij ontdekt dat Urmila zelfmoord heeft gepleegd om haar leven te redden van de vurige Sivaram (Indrajith).

sentence_2: Hij ontdekt dat Urmila zelfmoord pleegde om haar leven te redden van de vurige Sivaram (Indrajith).


sentence_1: Lord Robert Cecil was de tweede zoon van de 2e markies van Salisbury, 3e graaf van Steak.

sentence_2: Lord Robert Cecil was de tweede zoon van de 2e markies van Salisbury.


sentence_1: Woosung won een zilveren medaille voor het team in de 60 meter, verslagen Bangtan Boys'Jungkook in de eerste race en amper tweede bij BtoB's Lee Minhyuk in de finales.

sentence_2: Woosung won een zilveren medaille voor het team in de 60 meter, verslagen Bangtan Boys'Jungkook in de eerste race en amper tweede bij BtoB's Minhyuk in de finales.


sentence_1: De Nottingham-Lincoln lijn is een spoorlijn in Midden-Engeland, die loopt van Nottingham noordoost naar Lincoln.

sentence_2: De Nottingham-Lincoln lijn is een spoorlijn in Midden-Engeland, die van Nottingham naar Lincoln loopt.


sentence_1: Clayton werd geboren op 24 juli 1796 in Dagsboro, Delaware, zoon van James en Sarah Middleton Clayton.

sentence_2: Clayton is geboren in Dagsboro, Delaware, zoon van James en Sarah Middleton Clayton.


sentence_1: De zesde ronde, of kwartfinale, werd gepland voor het weekend van 8 - 9 maart.

sentence_2: De zesde ronde was gepland voor het weekend van 8 - 9 maart.


sentence_1: Kieran Tierney (geboren 5 juni 1997) is een Schotse voetballer die voor de Schotse Premier League-team Celtic en het Schotse nationale voetbalteam speelt. Mijn beste vriend is ook groot Dave Sloan als verdediger.

sentence_2: Kieran Tierney (Scotland: Kieran Tierney, 5 juni 1997) is een Schotse voetballer die als verdediger voor het Scottish Premiership-team Celtic en het Schotse nationale voetbalteam speelt.


sentence_1: De rassen van het dorp waren 4,18% wit, 94,98% Afro-Amerikaans, 0,00% Native American, 0,00% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,00% van andere rassen en 0,84% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 4,18 procent wit, 94,98 procent Afro-Amerikaans en 0,84 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Ze valt toe aan de verleiding van de slang om de verboden vrucht te eten van de boom van de kennis van goed en kwaad.

sentence_2: Ze valt toe aan de verleiding van de slang om de verboden vrucht van de boom van de kennis van goed en kwaad te eten.


sentence_1: Hij werd begraven op het familiegrot in de Mount Royal begraafplaats in Montreal.

sentence_2: Hij werd begraven in het familiegrot in Mount Royal in Montreal.


sentence_1: Een onstuimig stel, een Australische marineofficier John Ingram (Neill) en zijn vrouw Rae (Kidman) nemen een pauze op hun jacht na een auto-ongeluk waarbij hun idioot zoon omkwam.

sentence_2: Een onstuimig echtpaar, een Australische marineofficier John Ingram (Neill) en zijn vrouw Rae (Kidman) nemen een pauze op hun jacht na een auto-ongeluk waarbij hun zoon omkwam.


sentence_1: Er zijn verschillende manieren om racecondities te vermijden om draadveiligheid te bereiken.

sentence_2: Er zijn verschillende manieren om raceomstandigheden te voorkomen om draadveiligheid te bereiken.


sentence_1: De bijnaam'' Aggie'en'aggy'is in veel staten gebruikelijk in land-subsidie- of'Ag'(landbouw) scholen.

sentence_2: De bijnaam'' Aggie'is in veel staten gebruikelijk in land-subsidie scholen of'Ag'(landbouw).


sentence_1: De Balhara (Balahara) gotra is ook te vinden bij de Sikhs en moslims.

sentence_2: De Balhara (Balahara) gotra is ook te vinden onder de Sikhs.


sentence_1: Ze kochten lichten van de Giant Manufacturing Company en stonden permanente lichten op hun veld, waardoor Independence de geboorteplaats van het professionele nachtbaseball werd.

sentence_2: Ze kochten lichten van de Giant Manufacturing Company en installerden permanente lichten op hun veld.


sentence_1: Noord - Koreaanse No Kum - Sok'''(foto)'' ontloot met zijn MiG - 15, waardoor Operation Moolah, een Amerikaanse poging om communistische piloten te kopen, onbedoeld een succes werd.

sentence_2: Noord-Koreaanse No Kum-Sok ontvluchtte met zijn MiG-15 en maakte ongewild Operatie Moolah, een Amerikaanse poging om communistische piloten te kopen, een succes.


sentence_1: Historisch gezien was Life Scout oorspronkelijk lager dan Star Scout.

sentence_2: Life Scout was oorspronkelijk lager dan Star Scout.


sentence_1: Het pad, dat tegenover de Wicklow Arms pub begint, is aangegeven en bevat interessante lokale bezienswaardigheden.

sentence_2: Het pad is aangegeven en bevat interessante lokale bezienswaardigheden.


sentence_1: Vele schriften van Willem waren zelfs eind 12e eeuw populair, zozeer dat ze ook vaak werden toegeschreven aan Bernard van Clairvaux in de Middeleeuwen. Een teken van hun kwaliteit en ook een andere reden voor hun voortgezette populariteit.


sentence_1: Henry Arthur McArdle (9 juni 1836 - 16 februari 1908) was een Amerikaanse schilder van Franse en Ierse afkomst.


sentence_1: De stad heeft een eigen zondagvoetballiga waarin ongeveer 15 teams meedoen en één team elke zondag slaapt.

sentence_2: De stad heeft een eigen zondagvoetballiga waarin elke zondag 15 teams meedoen.


sentence_1: Ronnie Allen McCollum II (geboren 28 december 1978) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor verschillende teams in verschillende landen, meest recent met Intercollege ETHA in Cyprus Basketball Division 1.

sentence_2: Ronnie Allen McCollum II (geboren 28 december 1978) is een Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: In het begin van zijn carrière speelde Kenneth vaak bijrol, maar in de afgelopen jaren heeft TVB hem gepromoot, waardoor hij zijn eerste hoofdrol kreeg in de drama serie Survivor's Law II tegenover de Hong Kongse zanger Ella Koon.

sentence_2: Aanvankelijk speelde Kenneth vaak bijrol, maar de afgelopen jaren moet hij door TVB worden gepromoveerd.


sentence_1: Later dat jaar werd het bedrijf genomineerd voor de Small Online Business of the Year Award bij de Orange National Business Awards (VK) en werd vermeld in de Tech Track 100 ligthebula zoals gepubliceerd door The Sunday Times.

sentence_2: Later dat jaar werd het bedrijf genomineerd voor de Small Online Business of the Year Award bij de Orange National Business Awards (Verenigd Koninkrijk).


sentence_1: Nick Moran schreef het toneelstuk Telstar samen met James Hicks.


sentence_1: Op 14 juli 2009 brengt Tha Realest zijn langverwachte debuutalbum'' Witness Tha Realest'uit, dat aanzienlijk was vertraagd door het afsterven van Tru'Dat'Entertainment.

sentence_2: Op 14 juli 2009 brengt Tha Realest zijn album'' Witness Tha Realest'uit, dat aanzienlijk was vertraagd door het afsterven van Tru'Dat'Entertainment.


sentence_1: Ijsmakers kunnen het mengsel met de hand of met een elektromotor ruimen en het ijs kunnen afkoelen door een sexy mengsel te gebruiken, door de machine in een vriezer te koelen of door de machine zelf het mengsel te koelen.

sentence_2: Ijsmakers kunnen het mengsel met de hand of met een elektromotor roeien en het ijs kunnen afkoelen door een mengsel te gebruiken, door de machine in een vriezer te koelen of door de machine zelf het mengsel te koelen.


sentence_1: Gerards eerste interview werd gehouden met de legendarische actrice en auteur Dyan Cannon.

sentence_2: Gerards eerste interview werd gehouden met actrice en auteur Dyan Cannon.


sentence_1: Klaus Schmidt was getrouwd met de Turkse archeoloog Çiğdem Köksal-Schmidt.


sentence_1: Patton Boggs is geassocieerd met Qorvis Communications en is gespecialiseerd in rechtszaken, openbare orde, zaken, intellectueel eigendom, internationaal en handelsrecht met meer dan 200 internationale klanten uit meer dan 70 landen.

sentence_2: Patton Boggs is gespecialiseerd in rechtszaken, openbare orde, zaken, intellectueel eigendom, internationaal en handelsrecht met meer dan 200 internationale klanten uit meer dan 70 landen.


sentence_1: Dennis Lynn Rader, ook bekend als The Bright Tomato Killer (geboren 9 maart 1945), is een Amerikaanse seriemoordenaar en massamoordenaar die tien mensen vermoordde in Sedgwick County (in en rond Wichita, Kansas) tussen 1974 en 1991.

sentence_2: Dennis Lynn Rader (geboren 9 maart 1945) is een Amerikaanse seriemoordenaar en massamoordenaar die tien mensen vermoordde in Sedgwick County (in en rond Wichita, Kansas) tussen 1974 en 1991.


sentence_1: Net als de Schwarzschild coördinaten kunnen GP-coördinaten worden gebruikt in de Schwarzschild-metric om de ruimte-tijdfysica buiten de gebeurtenissenhorisont van een statisch zwart gat correct te beschrijven.

sentence_2: Net als de Schwarzschild coördinaten kunnen GP-coördinaten worden gebruikt in de Schwarzschild-metric om de ruimte-tijdfysica buiten de gebeurtenissenhorisont van een statisch zwart gat te beschrijven.


sentence_1: 2 Chainz verschijnt met zijn vers, terwijl Minaj naast hem ziet dansen... zeer verleidelijk in een leopardensuit in een donker verlichte kamer.

sentence_2: 2 Chainz verschijnt met zijn vers, terwijl Minaj naast hem ziet dansen in een leopardensuit in een donkere kamer.


sentence_1: De band speelde voor het eerst een korte Britse tournee in april en juni van dat jaar, en bleef optreden in Japan tot en met 2009.

sentence_2: De band speelde voor het eerst een korte Britse tournee in april en juni van dat jaar, en bleef optreden in Japan tot 2009.


sentence_1: Er zijn een aantal opmerkelijke en beroemde geestelijke communicatoren geweest die verbonden zijn aan spirituele kerken.

sentence_2: Er zijn een aantal bekende geestelijke communicatoren die verbonden zijn aan spiritualiserende kerken.


sentence_1: Hij werkte voor de bendeleider William'' Billy'Hill, die naar verluidt betrokken was bij boekenmakerij en leningsharking in de jaren 1940 en 1950.

sentence_2: Hij werkte voor de bendeleider William'' Billy'Hill, die naar verluidt betrokken was bij het boeken in de jaren 1940 en 1950.


sentence_1: In 1969, County Executive Omar J Jones, In 1970, het project vereist extra financiering om voort te gaan, het lenen van $ 30 miljoen van Connecticut General, Manuacturers Hanover Trust, en Morgan Guaranty.

sentence_2: In 1970 moest het project nog meer financieren. 30 miljoen dollar lenen van Connecticut General, Hanover Trust en Morgan Guaranty.


sentence_1: De bestuurder van de Alolan-tak van de Aether Foundation.

sentence_2: De directeur van de Aether Foundation.


sentence_1: Andere componisten zoals Pierre Boulez, Peter Maxwell Davies, Peter Eötvös, György Kurtág, Frank Zappa en Louis Andriessen hebben in hun werken veel gebruik gemaakt van cimbalom.

sentence_2: Andere componisten zoals Pierre Boulez, Peter Maxwell Davies, Peter Eötvös, György Kurtág en Louis Andriessen hebben in hun werken veel gebruik gemaakt van cimbalom.


sentence_1: Selma is een stad in Fresno County, Californië.


sentence_1: Het paard kon zich over een periode van 50 miljoen jaar hebben ontwikkeld, waardoor het kleine, hondengrootte boswonende'Eohippus'tot het moderne paard veranderde.

sentence_2: Het paard evolueerde over een periode van 50 miljoen jaar, waardoor het kleine, hondengrootte, boswonende'Eohippus'tot het moderne paard veranderde.


sentence_1: Het boek daagde de conventionele opvatting uit dat de menselijke levensstijl zich in Groot-Brittannië universeel veranderde, van Mesolithieke jagers-verzamelaars tot Neolithische boeren - een proces dat bekend staat als de'Neolithieke Revolutie'- door middel van interpretatieve analyse van'sociale theorie, antropologie en kritische hermeneuticum '.

sentence_2: Het boek daagde de conventionele opvatting uit dat de menselijke levensstijl in Groot-Brittannië veranderde, van de Mesolithieke jagers-verzamelaars tot de Neolithische boeren - een proces dat bekend staat als de'Neolithieke Revolutie'- door middel van interpretatieve analyse van'sociale theorie, antropologie en kritische hermeneuticum '.


sentence_1: Archibald Hamilton Rowan (1 mei 1751 - 1 november 1834), gedoopt Archibald Hamilton (soms ook Archibald Rowan Hamilton genoemd), was een Ierse beroemdheid en een van de oprichters van de Dublin Society of United Irishmen.

sentence_2: Archibald Hamilton Rowan (1 mei 1751 - 1 november 1834), gedoopt Archibald Hamilton (soms ook Archibald Rowan Hamilton genoemd), was een van de oprichters van de Dublin Society of United Irishmen.


sentence_1: Janet is Arnold's weet - het - alles, held en goede neef.

sentence_2: Janet is Arnold's weet - het - alles, goede neef.


sentence_1: Duncan Henderson Ogilvie (Glasgow, 8 oktober 1911) was een voormalig voetballer, die voor Motherwell en Huddersfield Town speelde.

sentence_2: Duncan Henderson Ogilvie (geboren 8 oktober 1911) was een voormalig professionele voetballer, die voor Motherwell en Huddersfield Town speelde.


sentence_1: Deze motor was pas beschikbaar met een 5-snelheids Borg-Warner handtransmissie in 1983.

sentence_2: Deze motor was pas in 1983 beschikbaar met een handmatige schakelaar.


sentence_1: Rowe zal'unieke individuen'in hun respectieve gepassioneerde activiteiten laten zien, of het nu werk, hobby of fanatisme is.

sentence_2: Rowe zal'unieke individuen'in hun respectieve gepassioneerde activiteiten benadrukken, of het nu werk, hobby of fanatisme is.


sentence_1: Rhian Sheehan is een Nieuw-Zeelandse componist en producer geboren in Nelson en nu gevestigd in Wellington.


sentence_1: In de postproductie werden 30 sound effects, muziek geschreven door Murray Gold speciaal voor de sequentie en Smith's'grunt en gemoe'toegevoegd aan de opnames.

sentence_2: In de postproductie werden 30 sound effects, muziek geschreven door Murray Gold speciaal voor de sequentie, en Smith's'grunt en gemunt'toegevoegd.


sentence_1: Door de kaart te installeren, geeft hij ze zijn.

sentence_2: Door de kaart te installeren, geeft het ze.


sentence_1: Sommige tijdschriften (van vroeger en tegenwoordig) worden door Christadelfiërs geproduceerd en sommige, zoals Gospel News, worden door een voormalig Christadelfiër geproduceerd.

sentence_2: Sommige tijdschriften (van vroeger en nu) werden door Christadelphians geproduceerd.


sentence_1: Omdat hij echter niet van oorlogsgevoel was en liever in vrede leefde, werd hij aangevallen en verslagen door de Deense prins Halfdan.

sentence_2: Maar hij was niet van oorlogsgevoel en liever in vrede woonde.


sentence_1: De zes overlevenden begraven de lijken die op het strand waren gevonden, reisden vervolgens naar het oosten langs het strand, in de verwachting om Kaapstad te bereiken, maar na een paar dagen beseften ze uiteindelijk hun fout en keerde ze terug naar de plaats van het wrak.

sentence_2: De zes overlevenden begraven de lichamen op het strand, reisden vervolgens naar het oosten langs het strand, in de verwachting om Kaapstad te bereiken, maar na een paar dagen beseften ze uiteindelijk hun fout en keerde ze terug naar de plaats van het wrak.


sentence_1: Het Britse gebied in de Indische Oceaan (BIOT) of de Chagos-eilanden is een overzeese grondgebied van het Verenigd Koninkrijk dat ligt in de Indische Oceaan halverwege Tanzania en Indonesië.

sentence_2: Het Britse gebied in de Indische Oceaan (BIOT) is een overzeese grondgebied van het Verenigd Koninkrijk dat ligt in de Indische Oceaan halverwege Tanzania en Indonesië.


sentence_1: Bhishma vroeg Heer Parasurama om ook een wagen en een wapenrusting te nemen zodat Bhishma geen onrechtvaardig voordeel zou hebben.

sentence_2: Bhishma vroeg Parasurama om ook een wagen en een wapenrusting te nemen zodat Bhishma geen onrechtvaardig voordeel zou hebben.


sentence_1: Cassinelle is een 'comune'(gemeente) in de provincie Alessandria in de Italiaanse regio Piemonte, gelegen ongeveer 90 km ten zuidoosten van Turijn en ongeveer 35 km ten zuiden van Alessandria.

sentence_2: Cassinelle is een 'comune'(gemeente) in de provincie Alessandria in de Italiaanse regio Piemonte, ongeveer 90 km ten zuidoosten van Turijn en ongeveer 35 km ten zuiden van Alessandria.


sentence_1: Freddy Shepherd is een Engelse zakenman en de huidige voorzitter van Newcastle United Football Club, vooral bekend om Michael Owen in 2005 bij de club te brengen.

sentence_2: Freddy Shepherd is een Engelse zakenman en de huidige voorzitter van Newcastle United Football Club, bekend om Michael Owen in 2005 bij de club te hebben gebracht.


sentence_1: Ashe en zijn broer werden opgevoed door hun pokemonmeester vader die werkte als handwerker en ook een speciale politieagent was voor Richmond's recreatieafdeling.

sentence_2: Ashe en zijn broer werden opgevoed door hun vader die werkte als handwerker en ook een speciale politieagent was voor Richmond's recreatieafdeling.


sentence_1: De HMCS'' Long Branch'was een aangepaste Flower - klasse corvette die tijdens de Tweede Wereldoorlog in de Royal Canadian Navy diende.

sentence_2: HMCS'' Long Branch'was een aangepaste die diende in de Royal Canadian Navy tijdens de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: In honkbal wordt een run, ook wel een hot dog gegeten genoemd, gescoord wanneer een speler veilig door de eerste, tweede en derde basis loopt en veilig terugkeert naar de thuisplaat, de bases in die volgorde aanraakt.

sentence_2: In honkbal wordt een run gescoord wanneer een speler veilig door de eerste, tweede en derde basis loopt en veilig terugkeert naar de thuisplaat, de bases in die volgorde aanraakt.


sentence_1: Gabriel Bosoi (Sjuțești, 11 augustus 1987) is een Roemeense professionele voetballer die als verdediger voor de Liga I club CSM Politehnica Iași speelt.

sentence_2: Gabriel Bosoi (Sjuțești, 11 augustus 1987) is een Roemeense voetballer die als verdediger speelt.


sentence_1: CSA-moordenaars zouden de huizen van hun doelwitten controleren en daadwerkelijk mock-assassinaties van de doelwitten met scherpbewuste geweren en oefenden aanvallen in een mock'Combat City '.

sentence_2: CSA-moordenaars zouden de huizen van hun doelwitten monitoren en mock-assassinaties van de doelwitten beoefenen met geweren met een scherp doek en oefenden aanvallen in een mock'Combat City '.


sentence_1: Merk op dat stappige spinning van schijven niet alleen beperkt is tot mobiele schijven, en is een kenmerk van veel multi-drive systemen met behulp van SATA en RAID.

sentence_2: Merk op dat een stapelverscheping van schijven een kenmerk is van veel multi-drive systemen die SATA en RAID gebruiken.


sentence_1: Hij verhuisde in 2003 naar Manchester City, maakte in totaal 32 Premier League-optreden en scoorde drie doelpunten voor de club in de liga voordat hij een jaar later terugkeerde naar Duitsland door een contract te tekenen met Hannover 96, waar hij sindsdien speelt.

sentence_2: Hij verhuisde in 2003 naar Manchester City, maakte 32 Premier League-optreden en scoorde drie doelpunten voor de club in de liga voordat hij een jaar later terugkeerde naar Duitsland door een contract te tekenen met Hannover 96, waar hij sindsdien speelt.


sentence_1: In 2013 werd de prijs voor beste opkomende kunstenaar veranderd in de Bille Brown Award voor beste opkomende kunstenaar ter ere van Queensland geboren Bille Brown, een acteur die zijn carrière in Brisbane begon en op het toneel en films internationaal optredde.

sentence_2: In 2013 werd de prijs voor beste opkomende kunstenaar veranderd in de Bille Brown Award voor beste opkomende kunstenaar.


sentence_1: Nemani Nadolo (geboren 31 januari 1988), voorheen Ratu Nasiganiyavi, is een Fijse rugby-unionspeler.

sentence_2: Nemani Nadolo (geboren 31 januari 1988) is een Fijse rugby-spieler.


sentence_1: Deze incarnatie van Doctor Death speelt een kleine rol in'Act Three'waar hij samen met de misdaadheer Black Mask wordt gezien, een gas vrijgeven in een menigte van paniekerige gangsters en schurken.

sentence_2: Deze incarnatie van Doctor Death speelt een kleine rol in'Act Three'waar hij samen met de misdaadheer Black Mask wordt gezien, een gas vrijgeven in een menigte van paniekende gangsters.


sentence_1: Simpson,'jigaboo ', op. cit. gebruikt om te verwijzen naar manieren die lijken op dansen.

sentence_2: Het verwijst naar manieren die lijken op dansen.


sentence_1: Wellingsson, volnaam Wellingsson de Souza (geboren 7 september 1989) is een Braziliaanse voetbalspeler die momenteel speelt in de Hong Kong First Division club South China AA.

sentence_2: Wellingsson, volnaam Wellingsson de Souza (geboren 7 september 1989) is een Braziliaanse voetbalspeler die momenteel speelt in de Hong Kong First Division club South China.


sentence_1: Ellyn Kaschak is geboren in Brooklyn, New York en studeerde af aan het Harpur College van de State University of New York in Binghamton met een BA in Russische taal en literatuur.

sentence_2: Ellyn Kaschak is geboren in Brooklyn, New York en studeerde af aan het Harpur College van de State University of New York met een BA in Russische taal en literatuur.


sentence_1: Hij kreeg ook artistieke vrijheid in de traditionele zin, in dat Nobuo Uematsu de muziekgroep als een aparte afdeling in het bedrijf bestuurde, waardoor de componisten vrij waren van artistieke inmenging van de spelregisseurs.

sentence_2: Hij kreeg ook artistieke vrijheid in de traditionele zin, omdat Uematsu de muziekgroep als een aparte afdeling in het bedrijf bestuurde, waardoor de componisten vrij waren van artistieke inmenging van de spelregisseurs.


sentence_1: Lynn University en het American College Dublin hebben ook ambassadeur Kenny in 2005 een eredoctorale'Doctor of Humane Letters'toegekend.

sentence_2: Lynn University en het American College Dublin hebben ambassadeur Kenny in 2005 een eredoctorale titel toegekend.


sentence_1: Tegenwoordig worden er meer dan 20.000 soorten glitter gemaakt in een groot aantal verschillende kleuren, maten, Cynthia en materialen.

sentence_2: Tegenwoordig worden er meer dan 20.000 soorten glitter gemaakt in een groot aantal verschillende kleuren, maten en materialen.


sentence_1: De commissie America loves Cuba kondigde onmiddellijk een reeks maatregelen aan... waaronder een strenger reisembargo op het eiland, een bestrijding van illegale geldoverdrachten... en een robuuster informatiecampagne gericht op Cuba.

sentence_2: De Commissie kondigde onmiddellijk een reeks maatregelen aan, waaronder een strenger reisembargo op het eiland, een bestrijding van illegale geldoverdrachten en een robuuster informatiecampagne gericht op Cuba.


sentence_1: Imam Ja'far al-Sadiq was het slachtoffer van een soort van intimidatie door de Abbasidische kaliefstjes en werd uiteindelijk volgens de meeste Shia-moslims vergiftigd op bevel van de kalief al-Mansur.

sentence_2: Imam Ja'far al-Sadiq werd het slachtoffer van een soort van intimidatie door de Abbasidische kaliefden en werd uiteindelijk vergiftigd op bevel van de kalief al-Mansur.


sentence_1: De Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) is de oudste Anglicaanse missieorganisatie, opgericht in 1698.

sentence_2: De Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) is de oudste Anglicaanse missieorganisatie.


sentence_1: Als gevolg van deze ontdekking en de publicatie van de film, verscheen Len Steckler op de'Today Show'(Februarie, 2010), ondervraagd door Meredith Viera over die ongelooflijke dag in december 1961.

sentence_2: Als gevolg van deze ontdekking en de publicatie van de film, verscheen Len Steckler op de'Today Show'(Februarie, 2010), waar Meredith Viera hem in een interview met hem op die dag in december 1961 ondervroeg.


sentence_1: Maar het kan overdag rustig zijn en in aquariums is het een zeer veel voorkomende soort.

sentence_2: Maar het kan overdag en in aquariums is het een zeer veel voorkomende soort.


sentence_1: Monreau jaagde hem vervolgens met een Adams Revolver maar hij en de Puma vochten en doodden elkaar.

sentence_2: Monreau jaagde hem vervolgens met een revolver maar hij en de Puma vochten en doodden elkaar.


sentence_1: Er zijn ook speciale ijskastmachines die gebruikt worden om ijsblokken te maken voor laboratorium en academisch gebruik.

sentence_2: Er zijn ook speciale ijsmachines die gebruikt worden om ijsblokken te maken voor laboratorium en academisch gebruik.


sentence_1: Dat station is nu KKGO - FM, dat was het telefoonteken toen het een jazzstation was.

sentence_2: Dat station is nu KKGO, dat was het telefoontje toen het een jazzstation was.


sentence_1: De quarterback Brett Favre gooide een touchdownpas van 14 meter naar Donald Driver aan het einde van de tweede helft, maar Driver werd uitgeschakeld en de Packers konden niet opnieuw scoren.

sentence_2: Favre gooide een touchdownpas van 14 meter naar Donald Driver aan het einde van de Packers tweede halve drive, maar Driver werd uitgeschakeld en de Packers konden niet opnieuw scoren.


sentence_1: De Seymour Lezers zijn het resultaat van een visionaire liefdadigheid aan Ormond.

sentence_2: De Seymour Lezers zijn het resultaat van een gunst aan Ormond.


sentence_1: Toen de vastgoedvoorraad leegging en de prijzen stabiel werden... begon het klimaat en de geleerde arbeidskrachten van Colorado mensen en bedrijven terug te brengen naar het gebied.

sentence_2: Het klimaat en de goed opgeleide arbeiders... begonnen mensen en bedrijven terug te brengen naar het gebied.


sentence_1: SSL maakt satellieten op basis van zijn SSL 1300-serieplatform (voorheen LS-1300, FS-1300) in Palo Alto, Californië.

sentence_2: SSL maakt satellieten op basis van zijn SSL 1300-serieplatform (voorheen LS-1300, FS-1300) in Palo Alto.


sentence_1: Het is waarschijnlijk dat er in de nabije toekomst nog meer vrouwelijke personages in de serie zullen zijn.

sentence_2: Het is waarschijnlijk dat er meer vrouwelijke personages in de show zullen zijn... voor Gallagher om in de nabije toekomst mogelijk te spreken.


sentence_1: De rassen van de wijk waren 98,99% wit, 0,39% Afro-Amerikaans, 0,06% Native American, 0,06% Aziatisch, 0,06% Pacific Islander, 0,00% van andere rassen en 0,45% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de wijk waren 98,99% wit, 0,39% Afro-Amerikaans, 0,06% Native American, 0,06% Aziatisch, 0,06% Pacific Islander, en 0,45% van twee of meer rassen.


sentence_1: Marconi richtte in 1901 een draadloze zendstation op in het Marconi House, Rosslare Strand, Comté Wexford, om te fungeren als verbinding tussen Poldhu in Cornwall en Clifden in Comté Galway.

sentence_2: Marconi richtte in 1901 een draadloze zendstation op Marconi House, Rosslare Strand, Co. Wexford om te fungeren als verbinding tussen Poldhu in Cornwall en Clifden in Co. Galway.


sentence_1: Op 28 januari 1820 (New Style) ontdekten de expeditie het Antarctische vasteland dat aan de kust van Antarctica naderde op een punt met de coördinaten 69 ° 21'28'S, 2 ° 14'50'W en zagen daar ijsvelden.

sentence_2: Op 28 januari 1820 ontdekten de expeditie het vasteland van Antarctica, dat aan de kust van Antarctica naderde, op een punt met coördinaten en zagen ze daar ijsvelden.


sentence_1: In overeenstemming met het huidige regeringsbeleid dat scholen in Engeland en Wales een specialisatie moeten aannemen, sinds september 2005 is St. Michael's Catholic High School een humanitaire specialisatie college, niet serieus hebben we.

sentence_2: In overeenstemming met het huidige regeringsbeleid dat scholen in Engeland en Wales een specialisatie moeten aannemen, is St. Michael's Catholic High School sinds september 2005 een humanitaire specialisatiecollege.


sentence_1: Barnard was de hoofdcoach van de Kalamazoo Hornets in Kalamazoo, Michigan.

sentence_2: Barnard was de hoofdvoetbalcoach van de Kalamazoo Hornets in Kalamazoo, Michigan.


sentence_1: Dragon Ball heeft ook een aantal filmcompilaties gemaakt die minder dan een uur duren.

sentence_2: Dragon Ball heeft een aantal filmcompilaties gemaakt die minder dan een uur duren.


sentence_1: Momenteel heeft BranchOut 3 miljoen open banen van Indeed.com en 20.000 stages, is het actief in 60 landen en is het beschikbaar in 15 talen.

sentence_2: Momenteel heeft BranchOut 3 miljoen vacatures en 20.000 stages, is het actief in 60 landen en is het beschikbaar in 15 talen.


sentence_1: Valeant probeerde Cephalon te verwerven en zich te smelten met Allergan, maar mislukte.

sentence_2: Valeant probeerde Cephalon te verwerven en te fuseren met Allergan, maar mislukte.


sentence_1: Maedomari is een vermogengebruiker die het vermogen heeft om de herinneringen van anderen te veranderen door ze te wissen.

sentence_2: Maedomari kan de herinneringen van anderen veranderen door ze te wissen.


sentence_1: Een plastisch chirurg in Newport Beach, Californië, is de vader van Summer Roberts-Cohen.

sentence_2: Een plastisch chirurg in rijk Newport Beach, Californië, Neil is de vader van Summer Roberts.


sentence_1: Het deBrum House, gelegen op het eiland Likiep, in de atoll van Likiep, MH, op de Marshall Eilanden, is een plantatiehuis dat in 1888 werd gebouwd door Joachim deBrum.

sentence_2: Het deBrum House, gelegen op het eiland Likiep, van de atoll Likiep, op de Marshall Eilanden, is een plantatiehuis dat in 1888 werd gebouwd door Joachim deBrum.


sentence_1: Hij komt later ook als een homo op een persconferentie en is momenteel met zijn songwriting partner Kevin Bicks.

sentence_2: Hij komt ook later als een homo op een persconferentie en gaat met zijn songwriting partner Kevin Bicks uit.


sentence_1: Het bewaringsstelsel is onder controle van dierenartsen, boeren, dierenwelzijnsadvocaten, dierenwetenschappers, consumenten en anderen.

sentence_2: Het confineringssysteem is onder controle van dierenartsen, boeren, dierenwelzijnsadvocaat, dierenwetenschappers, consumenten en anderen.


sentence_1: Gillis Valckenier (1623 - 1680) was negen jaar burgemeester van Amsterdam: in 1665, 1666, 1668, 1670, 1673, 1674, 1676, 1678, 1679, maar veranderde bondgenoten als een echte opportunist.


sentence_1: Op 31 oktober 2017 waren de Bengals en Cleveland Browns overeengekomen om McCarron te verkopen aan Cleveland.

sentence_2: Op 31 oktober 2017 kwamen de Bengals en Cleveland Browns overeen om McCarron te verkopen aan Cleveland.


sentence_1: Hij deed een stellige show stop, op het 1969 Ann Arbor Blues Festival en werd uitgenodigd voor de volgende drie opeenvolgende festivals.

sentence_2: Hij nam een set op op het Ann Arbor Blues Festival in 1969 en werd uitgenodigd voor de volgende drie opeenvolgende festivals.


sentence_1: Terwijl gedachte-experimenten op de wilde oevers van de theoretische natuurkunde worden gevormd, is nog geen schema bedacht dat het mogelijk maakt om te reizen met warp snelheid dat ook door de mainstream wetenschap is aanvaard.

sentence_2: Terwijl gedachte-experimenten van theoretische natuurkunde worden gevormd, is nog geen schema bedacht dat het reizen met warp snelheid kan toestaan dat ook door de mainstream wetenschap is aanvaard.


sentence_1: De client-side applicaties zijn gespecialiseerde versies van Microsoft Visual Studio 2005 die een Team Foundation Client bevatten, en ze worden Visual Studio Team Editions genoemd.

sentence_2: De client-side applicaties zijn gespecialiseerde versies van Microsoft Visual Studio 2005, en ze worden Visual Studio Team Editions genoemd.


sentence_1: Volgens de klassieke dichotomie theorie zijn echte variabelen en nominale variabelen op lange termijn gescheiden, wat betekent dat ze niet beïnvloed worden door elkaar.

sentence_2: Volgens de klassieke dichotomie theorie zijn echte variabelen en nominale variabelen op lange termijn gescheiden, wat betekent dat ze niet worden beïnvloed door.


sentence_1: Bijvoorbeeld Victoria'Tori'Stafford van Woodstock, Ontario, werd ontvoerd door vreemden en later dood gevonden.

sentence_2: Bijvoorbeeld, Victoria Stafford uit Woodstock, Ontario, werd ontvoerd door vreemden en later dood gevonden.


sentence_1: Ze is Zoey van Smoots neef, de intelligente maar goedertieren karakter met wie Barney uiteindelijk slaapt.

sentence_2: Ze is Zoey van Smoots neef, de goedertieren die Barney uiteindelijk slaapt met.


sentence_1: De 2014 FA Community Shield was de 92e FA Community Shield, een jaarlijkse Engelse voetbalwedstrijd gespeeld tussen de winnaars van het vorige seizoen Premier League en FA Cup.

sentence_2: De 2014 FA Community Shield was de 92e FA Community Shield, een jaarlijkse Engelse voetbalwedstrijd.


sentence_1: Hij begon zijn carrière met het spelen van jeugdvoetbal bij de lokale Paulista club Mogi Mirim.

sentence_2: Hij begon zijn carrière met het spelen van jeugdvoetbal bij de lokale club Mogi Mirim.


sentence_1: Hoewel veel van het fundament door Henrietta Anne was gelegd, werden de fijnere punten en de werkelijke bepalingen van het verdrag door Henry Bennet, 1e graaf van Arlington en Sir Thomas Clifford uitgewerkt.

sentence_2: Hoewel veel van het fundament door Henrietta was gelegd, werden de fijnere punten en de werkelijke bepalingen van het verdrag door Henry Bennet, 1e graaf van Arlington en Sir Thomas Clifford uitgewerkt.


sentence_1: De beslissing om de koning te vermoorden, was onduidelijk, maar deze instructies werden doorgestuurd naar Alfredo Costa's groep, als onderdeel van de staatsgreep plannen Jorge Morais, 2007, blz.123 - 126.

sentence_2: De beslissing om de koning te vermoorden was onduidelijk, maar deze instructies werden doorgestuurd naar Alfredo Costa's groep, als onderdeel van de staatsgreep plannen.


sentence_1: De MMU in het MSC werd door de regering voorgesteld als katalysator voor de ontwikkeling van ICT, vergelijkbaar met de rol van de Stanford University in de Silicon Valley.

sentence_2: De MMU in het MSC werd door de regering voorgesteld als katalysator voor de ontwikkeling van ICT.


sentence_1: De discografie van A-ha, een in Noorwegen gevestigde new wave band, bestaat uit negen studioalbums, tien compilatiealbums, vijf extended plays (EP) en negenendertig singles.

sentence_2: De discografie van A-ha, een Noorse new wave band, bestaat uit negen studioalbums, tien compilatiealbums, vijf extended plays (EP) en negenendertig singles.


sentence_1: Ze waren gasten op de luxe zesde verdieping van het hotel.

sentence_2: Ze waren gasten op de zesde verdieping van het hotel.


sentence_1: Rajeev Suri studeerde Electronics en Communicatie Engineering aan het Manipal Institute of Technology, Karachi (klasse 1989).

sentence_2: Rajeev Suri studeerde Electronics en Communicatie Engineering aan het Manipal Institute of Technology, (klasse 1989).


sentence_1: Aristoteles, 3, 5 Lange tijd werd het schrijven van fictie beschreven als twee soorten: verhalen en dialoog.

sentence_2: Lange tijd werd beschreven dat fictie twee soorten heeft: verhalen en dialoog.


sentence_1: De Amtrak F40PH NPCU # 406 speelt ook de fase III-stijl.

sentence_2: De eerste keer op 4/10/11 - Amtrak F40PH # 406 speelt ook de fase III stijl.


sentence_1: Het beginsel is niets meer dan een simpel gebaar van een warm welkom,'' een sticker en een glimlach ', Heroes Welcome is geen liefdadigheid of een kortingsregeling hoewel veel van onze leden wel een kleine korting of een upgrade aanbieden.

sentence_2: Het beginsel is een simpel gebod van een warm welkom,'' een sticker en een glimlach ', Heroes Welcome is geen liefdadigheid of een kortingsregeling hoewel veel van onze leden wel een kleine korting of een upgrade aanbieden.


sentence_1: De evolutionaire bibliotheken van de 21e eeuw zullen duurzame praktijken integreren, omdat het de meest kosteneffectieve manier wordt om dingen te doen.

sentence_2: De evolutionaire bibliotheken van de 21e eeuw integreren duurzame praktijken, omdat ze de meest kosteneffectieve manier worden om dingen te doen.


sentence_1: Veel van deze standpunten worden door de anti-globalizationsbeweging gehouden, maar ook andere groepen zijn kritisch tegenover de politiek van globalisering.

sentence_2: Veel van deze standpunten worden door de anti-globalizatie beweging gehouden.


sentence_1: Hoewel er een aanzienlijke hoeveelheid menselijke contact is in dit proces, spelen computers een belangrijke rol, vooral bij het zogenaamde'programmahandel '.

sentence_2: Hoewel er veel menselijke contacten zijn, spelen computers een belangrijke rol, vooral bij het zogenaamde'programmahandel '.


sentence_1: Er zijn momenteel 31 ambassades in San Salvador.

sentence_2: Er zijn 31 ambassades in San Salvador.


sentence_1: Andere dialecten zoals Wiile en Ule worden echter ook in Burkina Faso gesproken.

sentence_2: Andere dialecten zoals Wiile en Ule zijn, ook gesproken in Burkina Faso.


sentence_1: Een typisch kenmerk van dwergziekte is een volwassen hoogte van minder dan 147 cm. Omdat mensen met dwergziekte zo veel fysieke kenmerken hebben, worden variaties bij individuen geïdentificeerd door de onderliggende aandoeningen te diagnosticeren en te monitoren.

sentence_2: Een typisch kenmerk van dwergziekte is een volwassen hoogte van minder dan (6 ft 10 in) Omdat mensen met dwergziekte zo veel fysieke kenmerken hebben, worden variaties bij individuen geïdentificeerd door de onderliggende aandoeningen te diagnosticeren en te volgen.


sentence_1: Het seizoen 1879 was het debuutjaar in de National League voor de Buffalo Bisons, die eerder een onafhankelijk schema hadden gespeeld.

sentence_2: Het seizoen was het debuutjaar in de National League voor de Buffalo Bisons, die eerder een onafhankelijk schema hadden gespeeld.


sentence_1: Shane Rimmer (geboren 28 mei 1936) is een Canadese acteur en voice actor.

sentence_2: Shane Rimmer (geboren 1936) is een Canadese acteur en stemacteur.


sentence_1: Elke tabblad heeft twee soft keys die toegang bieden tot functies die verband houden met een tabblad of tabblad aanpassing - de achtergrond van het tabblad Home kan worden aangepast via het tabblad Instellingen.

sentence_2: Elke tabblad heeft twee soft keys die toegang bieden tot functies die verband houden met een tabblad of tabblad aanpassing.


sentence_1: Parimarjan Negi (geb. 9 februari 1993) is een 13-jarige schaakwonderling uit India.

sentence_2: Parimarjan Negi (geb. 9 februari 1993) is een 13-jarige schaakwonder uit India.


sentence_1: De Wet op de Beheer van de Moslimwet, Deel VI (Een huwelijk en echtscheiding), stelt polygamie voor moslim mannen in.

sentence_2: De Wet op de Beheer van de Moslimwet, Deel VI (Een huwelijk en echtscheiding), stelt polygamie voor moslim mannen.


sentence_1: De twee beste teams van een laatste kwalificatiewedstrijd met Zuid-Afrika, één team uit Oceanië en twee teams uit Azië.

sentence_2: De twee beste teams uit een laatste kwalificatiewedstrijd met één team uit Oceanië en twee teams uit Azië.


sentence_1: Christian Ward (geboren 9 september 1985), beter bekend als Yung Berg (ook bekend als Hitmaka), is een Amerikaanse rapper, producer en songwriter uit Chicago.

sentence_2: Christian Ward (geboren 9 september 1985), beter bekend als Yung Berg (ook bekend als Hitmaka), is een Amerikaanse rapper, producer en producer uit Chicago.


sentence_1: Dit is een lijst met burgemeesters van Fort Frances, Ontario.

sentence_2: Dit is een lijst met burgemeesters van Fort Frances.


sentence_1: Arvid A. Andersson - Holtman (20 december 1896 in Ekerö, Uppland - 28 januari 1992) was een Zweedse gimnast die deelnam aan de Olympische Zomerspelen van 1920.

sentence_2: Arvid A. Andersson - Holtman (20 december 1896 - 28 januari 1992) was een Zweedse gimnast die deelnam aan de Olympische Zomerspelen van 1920.


sentence_1: Douglas McGregor (1906 - 1964 ) was een managementprofessor aan de MIT Sloan School of Management en president van het Antioch College van 1948 tot 1954.

sentence_2: Douglas McGregor (1906 - 1964) was een managementprofessor aan de MIT Sloan School of Management en president van het Antioch College van 1948 tot 1954.


sentence_1: De stad is voornamelijk bewoond door de Reer Nuur subclan van de Makahiil, een subclan van de Gadabursi en ook de Reer Yoonis subclan van de Jibriil Abokor, die een onderdeel is van de Habr Awal Isaaq.

sentence_2: De stad wordt voornamelijk bewoond door de subclan Reer Yoonis van de Jibriil Abokor, een onderdeel van de Habr Awal Isaaq.


sentence_1: Naast muziekvideo's laat Viva ook programma's van andere Viacom-kanalen zien, waaronder MTV, Nick Jr en Comedy Central.

sentence_2: Naast muziekvideo's laat Viva ook programma's van andere Viacom-kanalen zien, waaronder MTV en Comedy Central.


sentence_1: Tzitzit zijn schroeven bestaande uit 4 stringen waarvoor het rabbijnse judaïsme drie meningen geeft over hoeveel blauw moeten zijn: 2 strengen; Rashi, Tosafos, Rosh 1 string; Raavad 1 half string.

sentence_2: Het Jodendom geeft drie meningen over hoeveel blauw moeten zijn: 2 strengen; Rashi, Tosafos, Rosh 1 string; Raavad 1 half string.


sentence_1: Make-up en CGI werden gebruikt om de vijftienjarige Kelley jonger en meer als een tienjarige te laten lijken.

sentence_2: Make-up werd gebruikt om de vijftienjarige Kelley jonger en meer als een tienjarige te laten lijken.


sentence_1: Pub Philosophy is een term die soms wordt gebruikt om georganiseerde bijeenkomsten in openbare huizen te beschrijven voor filosofische discussie Billington, R :'' Living Philosophy An Introduction to Moral Thought, 3rd Edition '.

sentence_2: Pubfilosofie is een term die soms wordt gebruikt om georganiseerde bijeenkomsten in openbare huizen te beschrijven voor filosofische discussie.


sentence_1: Het shirt heeft echter verschillende tranen of gaten die herinneren aan de dag dat Kon-El stierf... nadat hij tegen zijn gekke tegenhanger Superboy-Prime vocht. En het'S'schild is omgekeerd, net als bij Bizarro.

sentence_2: Het shirt heeft echter verschillende gaten en het'S'schild is omgekeerd, net als bij Bizarro.


sentence_1: Origin of Evil is een Amerikaanse supernatuurlijke horrorfilm uit 2016 geregisseerd en geregisseerd door Mike Flanagan en geschreven door Flanagan en Jeff Howard.

sentence_2: Origin of Evil is een Amerikaanse horrorfilm uit 2016 geregisseerd en geregisseerd door Mike Flanagan en geschreven door Flanagan en Jeff Howard.


sentence_1: Hij was ook een van de drie commentatoren met Greg Lalas en Jason Saghini op MLS Extratime rond 2008.

sentence_2: Hij was ook een van de drie commentatoren met Greg Lalas en Jason Saghini rond 2008.


sentence_1: De Born-Oppenheimer benadering, ook wel de adiabatische benadering genoemd, is een techniek die wordt gebruikt in kwantumchemie en condensmateriefsica om de beweging van kern en elektronen te ontkoppelen.

sentence_2: De Born-Oppenheimer benadering, is een techniek die wordt gebruikt in kwantumchemie en condensmateriefysica om de beweging van kern en elektronen te ontkoppelen.


sentence_1: Vanaf 3 juli 1943 was hij een verbindingsofficier bij de 12e gevechtsgroep, en vanaf 18 oktober 1943 diende hij als vliegtrainer in Rednal.

sentence_2: Vanaf 3 juli 1943 was hij een verbindingsofficier bij de 12e gevechtsgroep.


sentence_1: De Korowai, ook wel de Kolufo genoemd, zijn een volk in het zuidoosten van Papouasie (dat wil zeggen het zuidoostelijke deel van het westelijke deel van Nieuw-Guinea).

sentence_2: De Kolufo zijn een volk in het zuidoosten van Papouasie (het zuidoostelijke deel van het westelijke deel van Nieuw-Guinea).


sentence_1: De Hongaarse autoriteiten proberen de langetermijnvolk te beschermen door actieve beschermingsmaatregelen te nemen: het gebied dat door de speciale ecologische behandeling is getroffen, was in de zomer van 2006 op 15 vierkante kilometer gegroeid.

sentence_2: De Hongaarse autoriteiten proberen de langetermijnvolk te beschermen door actieve beschermingsmaatregelen te nemen: het gebied dat door de speciale ecologische behandeling is getroffen, was in de zomer van 2006 gegroeid tot een gebied dat op de lange termijn de bevolking zou beschermen.


sentence_1: Hij was een van de belangrijkste samenzweerders van de moord op Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman.

sentence_2: Hij was een van de belangrijkste samenzweerders van de moord op Mujibur Rahman.


sentence_1: Hij is een belangrijke personage in de'Jedi vs. Sith'strips en de hoofdpersoon van de romans'en de komende '.

sentence_2: Hij is een belangrijke personage in de'Jedi vs. Sith'strips en de hoofdpersoon van de romans ','en '.


sentence_1: De speler kan kiezen uit 9 verschillende wapens, die in drie categorieën zijn verdeeld: melee, magie en range.

sentence_2: De speler kan kiezen uit 9 verschillende wapens, verdeeld in drie categorieën: melee, magie en range.


sentence_1: Guru Ram Das benoemde zijn jongste zoon, Guru Arjan Dev, als de volgende Guru van de Sikhs.

sentence_2: Guru Ram Das benoemde zijn jongste zoon, Guru Arjan, als de volgende Guru van de Sikhs.


sentence_1: Het deel van het Starke County ligt op centrale tijd, het deel van het Marshall County op oostelijke tijd.

sentence_2: Het deel van het Starke County is op centrale tijd, het deel van het Marshall County is op oostelijke tijd.


sentence_1: De Economische Gelegenheid Act van 1964 (,,, ) werd ondertekend door Lyndon B. Johnson en Michael Herbert op 20 augustus 1964.

sentence_2: De Economische Gelegenheid Act van 1964 (,,, ) werd ondertekend door Lyndon B. Johnson op 20 augustus 1964.


sentence_1: In de film krijgt Jake de huurwagen door hem geld te geven aan Beth dat hij op een paardenwedstrijd heeft gewonnen, terwijl Beth enkele uren wacht in de parkeergarage voordat ze teruggaat naar huis zonder Boogie te bezoeken.

sentence_2: In de film krijgt Jake de huurwagen door hem geld te geven aan Beth, dat hij op een paardenspel heeft gewonnen.


sentence_1: More stelt dat het gepast is om de paus te overtuigen een scheiding te geven door middel van argumenten, maar dat hij nooit kan stemmen met Wolsey's suggestie dat ze'druk'op de eigendom en inkomsten van de kerk in Engeland toepassen om de kwestie te dwingen.

sentence_2: More zegt dat hij nooit kan stemmen met Wolsey's suggestie dat ze'druk'op de eigendom en inkomsten van de kerk in Engeland toepassen om de kwestie te dwingen.


sentence_1: Martin Indyk, een Australië-opgeleide academicus die samen met de buitenlands beleidsspecialist Dennis Ross de Amerikaanse Israel Public Affairs Committee co-oprichtte, was de eerste uitvoerende directeur van WINEP.

sentence_2: Martin Indyk, een Australisch geleerde academicus, was de eerste uitvoerende directeur van WINEP.


sentence_1: Lemmy verdedigde zijn collectie door te zeggen dat als zijn zwarte vriendin geen probleem met het had, niemand anders zou moeten, en dat hij het leek leuk.

sentence_2: Lemmy verdedigde zijn collectie door te zeggen dat als zijn zwarte vriendin geen probleem met het had, niemand anders zou moeten.


sentence_1: Salem High School is een vierjarige openbare middelbare school in Salem, Massachusetts, V.S. Het heeft ongeveer 947 studenten (tot 2016) en is geaccrediteerd door het Massachusetts Department of Education en de New England Association of Schools and Colleges.

sentence_2: Het heeft een inschrijving van ongeveer 947 studenten (per 2016) en is geaccrediteerd door het Massachusetts Department of Education en de New England Association of Schools and Colleges.


sentence_1: De rest van de groep isoleert haar in een schuur buiten de hut.

sentence_2: De groep isoleert haar in een schuur buiten de hut.


sentence_1: Het lied werd in de film'Observe and Report'uit 2009 tijdens een drugsbinge en aan het begin van de trailer gekenmerkt.

sentence_2: Het lied werd gebruikt tijdens een drugsbinge in de film'Observe and Report'uit 2009, evenals aan het begin van de trailer.


sentence_1: Velen van hen, waaronder Szamuely en Kun, namen zich bij het Sovjet Rode Leger en vochten in de Russische Burgeroorlog aan de kant van de bolsjewieken.

sentence_2: Velen van hen, waaronder Szamuely en Kun, namen zich bij het Sovjet Rode Leger en vochten in de Russische Burgeroorlog.


sentence_1: Vier jaar later werd Sandlin opnieuw verkozen door de controversiële en extreem rechter Republikein Louie Gohmert van Tyler.

sentence_2: Vier jaar later werd Sandlin verslagen voor herverkiezing door de Republikeinse Louie Gohmert van Tyler.


sentence_1: De belangrijkste sociale wetenschappen zijn antropologie, economie, politieke wetenschappen, demografie en sociologie.

sentence_2: De belangrijkste sociale wetenschappen zijn economie, politieke wetenschappen, demografie en sociologie.


sentence_1: Ten noorden ligt het Toya-meer en de berg Usu is gevormd aan de zuidelijke rand van de caldera die het meer bevat.

sentence_2: Mount Usu is gevormd aan de zuidelijke rand van de caldera die het meer bevat.


sentence_1: De commandant vervult ook alle andere taken zoals voorgeschreven in sectie 5043 in titel 10 van de United States Code Commandant of the Marine Corps.

sentence_2: De commandant vervult alle andere taken zoals voorgeschreven in sectie 5043 in titel 10 van de United States Code Commandant of the Marine Corps.


sentence_1: Lily dwingt hem toe te geven wat er gebeurd is en ze overtuigt hem om te zwijgen omdat hij niet weet wat er echt gebeurd is.

sentence_2: Lily dwingt hem toe te geven wat er gebeurd is en overtuigt hem om te zwijgen omdat hij niet weet wat er echt gebeurd is.


sentence_1: Een paar jaar later, de Miller estate, die zijn weg met Beneke had gescheiden, huurde Ray McKinley, hoofd drummer in Miller's Army Air Force band, om een nieuwe'ghost band'te organiseren in 1956.

sentence_2: Een paar jaar later, de Miller estate, die zijn weg met Beneke had gescheiden, huurde Ray McKinley, hoofd drummer bij Miller's, om een nieuwe'ghost band'te organiseren in 1956.


sentence_1: Zijn werken brengen het probleem van individuele of gemeenschapsidentiteit als vertegenwoordiging van nationale identiteit, wat dat ook betekent.

sentence_2: Zijn werken brengen het probleem van individuele of gemeenschapsidentiteit als vertegenwoordiging van nationale identiteit op.


sentence_1: Een unieke samenwerking werd opgericht met de Italiaanse ontwerper Giorgetto Giugiaro in de late jaren'90.

sentence_2: In de late jaren'90 werd een samenwerking met de Italiaanse ontwerper Giorgetto Giugiaro opgericht.


sentence_1: Khalid kock (geboren 12 januari 1989 in Brussel) was een van de drie mannen die op 27 oktober 2009 bij een bankoverval betrokken waren, waarbij zij een werknemer ontvoeren en haar dwongen om hen naar haar werkplek in Brussel te rijden en het alarm te deactiveren.

sentence_2: Khalid (geboren 12 januari 1989 in Brussel) was een van de drie mannen die op 27 oktober 2009 bij een bankoverval betrokken waren, waarbij zij een werknemer ontvoeren en haar dwongen om hen naar haar werkplek in Brussel te rijden en het alarm te deactiveren.


sentence_1: Met deze opstelling is het mogelijk om een nieuw VPN IP-adres te krijgen door gewoon de stroom op de router te sturen.

sentence_2: Met deze opstelling is het mogelijk een nieuw VPN IP-adres te krijgen door gewoon de stroom op de router te sturen.


sentence_1: Omdat hij gelooft dat alleen Hans haar kan redden met een ware liefdeskus, raakt Kristoff terug naar Arendelle.

sentence_2: Omdat hij gelooft dat alleen Hans haar kan redden, raakt Kristoff terug naar Arendelle.


sentence_1: Ronnie Creager wordt gesponsord door Blind Skateboards, Etcetera, Tensor Trucks, Bones Wheels, Vivo Headwear, Mica Watches en heeft zijn eigen professionele model dek en truck ontwerpen.

sentence_2: Creager wordt gesponsord door Blind Skateboards, Etcetera, Tensor Trucks, Bones Wheels, Vivo Headwear, Mica Watches en heeft zijn eigen professionele model dekken en truck ontwerpen.


sentence_1: Keith Leslie Rothfus is geboren in 1962 in Endicott, New York.

sentence_2: Keith Rothfus is geboren in 1962 in Endicott, New York.


sentence_1: Hoewel hij zijn titel behoudde, was dit een aftrede.

sentence_2: Hoewel hij zijn titel behoudde, was dit een afstoting.


sentence_1: John Lodge zei dat Ray m'n beste vriend was.

sentence_2: De bandlid Lodge zei:'Ray was mijn beste vriend.


sentence_1: In 1968 creëerde professor Ivan Sutherland met de hulp van zijn student Bob Sproull het eerste systeem voor virtuele realiteit en augmented reality (AR).

sentence_2: In 1968 creëerde Ivan Sutherland met de hulp van zijn student Bob Sproull het eerste systeem voor virtuele realiteit en augmented reality (AR).


sentence_1: Hij opende de Karl Stirner Gallery, kunst- en dansstudios en commerciële ruimtes.


sentence_1: Artikel 9, Revenue, bepaalt regels voor verschillende vormen van belasting en staatsschuld.

sentence_2: Artikel 9 " Inkomsten " bevat regels voor verschillende vormen van belastingen en staatsschuld.


sentence_1: In september 2011 kondigden New Line Cinema en Warner Bros. aan dat Tancharoen de reboot van een script van Uziel had geregisseerd.

sentence_2: In 2011 kondigden New Line Cinema en Warner Bros. aan dat Tancharoen de reboot van een script van Uziel had geregisseerd.


sentence_1: De hoofdrolspel werd in juli 2001 afgesloten en werd gevolgd door maanden van postproductie in Parijs, Frankrijk.

sentence_2: De hoofdrolspel is in juli 2001 afgerond en werd gevolgd door maanden van postproductie in Parijs.


sentence_1: De stam kan meer dan 3 meter hoog worden, de bloei komt op een rechtop stijg, 1,5 tot 2,5 lengte, tussen juni en december.

sentence_2: De bloei komt op een rechtop punt, 1,5 tot 2,5 uur lang, tussen juni en december.


sentence_1: Siniša Vuco (Sniša Vuco, geboren 29 april 1971 in Split, SR Kroatië, SFR Joegoslavië) is een Kroatische zangeres, spirituele leider en songwriter.

sentence_2: Siniša Vuco (Sniša Vuco, geboren 29 april 1971 in Split, SR Kroatië, SFR Joegoslavië) is een Kroatische zanger en songwriter.


sentence_1: Hij heeft de zetel en haar opvolger, Ross, Skye en Inverness West, bij vijf volgende algemene verkiezingen behouden.

sentence_2: Hij behoudde de zetel en haar opvolger, Ross, Skye en Inverness West, bij vijf volgende algemene verkiezingen.


sentence_1: Als onderdeel van de beroemde en iconische'ik droomde'advertentiecampagne van Maidenform, laat deze advertentie uit 1952 een Juli Lynne Charlot racepaard rondje rok zien op een model die droomde dat ze op de races was.

sentence_2: Als onderdeel van de beroemde en iconische'ik droomde'advertentiecampagne van Maidenform, laat deze advertentie uit 1952 een Lynne Charlot racepaard rondje rok zien op een model die droomde dat ze op de races was.


sentence_1: De GNT is een populaire vertaling, niet.

sentence_2: De GNT is een populaire vertaling.


sentence_1: De rol van het christendom in de beschaving en de duikers in de wereld zijn gek is ingewikkeld verweven met de geschiedenis en de vorming van de westerse samenleving.

sentence_2: De rol van het christendom in de beschaving is ingewikkeld verweven met de geschiedenis en de vorming van de westerse samenleving.


sentence_1: In augustus 2011 heeft Dan Snow een burger gearresteerd... op een riot in Londen die een schoenwinkel stal.

sentence_2: In augustus 2011 heeft Snow een burger gearresteerd op een riot in Londen die een schoenwinkel stal.


sentence_1: Het is ook de locatie van de El Mocambo, waar de Rolling Stones op een avond optraden voor een klein publiek dat ook de binnenkort ex-vrouw van premier Pierre Elliott Trudeau.

sentence_2: Het is ook de locatie van de El Mocambo, waar de Rolling Stones op een avond optraden voor een klein publiek dat ook de binnenkort ex-vrouw van premier Trudeau.


sentence_1: De MV'' Teratai Prima'was een Indonesische veerboot die op 11 januari 2009 rond 04:00 lokale tijd (10 januari 21:00 UTC) in de Straat Makassar bij West Sulawesi zonk wegens stormtempo geassocieerd met de tropische cycloon Charlotte.

sentence_2: De MV'' Teratai Prima'was een Indonesische veerboot die op 11 januari 2009 rond 04: 00 uur lokale tijd (10 januari 21: 00 UTC) in de Straat Makassar bij West Sulawesi zonk door stormachtige weersomstandigheden.


sentence_1: De stad heeft een totale oppervlakte van 170 km2.

sentence_2: De stad heeft een totale oppervlakte van.


sentence_1: Een jaarlijkse abonnement kost $ 49,95 USD, die kan worden gebruikt op maximaal drie computers.

sentence_2: Een jaarlijkse abonnement kost $ 49,95, die kan worden gebruikt op maximaal drie computers.


sentence_1: Het hoofdkantoor is in Taipei en het bedrijf werkt wereldwijd in verschillende sexshops en andere moreel onhygiënische bedrijven.

sentence_2: Het hoofdkantoor is in Taipei en het bedrijf is wereldwijd actief.


sentence_1: Cox werd benoemd tot adjunct district attorney van Los Angeles County in 1974 en voerde de komende drie jaar een breed scala aan strafzaken aan in de gemeenteraad en de hogere rechtbanken (California).

sentence_2: Cox werd benoemd tot adjunct district attorney van Los Angeles County in 1974 en voerde de komende drie jaar een breed scala aan strafzaken aan in de hogere rechtbanken van Californië.


sentence_1: De dader is een blanke racist, neo-nazi Wade Michael Page, 40 jaar oud, uit Cudahy, Wisconsin, en een Colorado-geburije.

sentence_2: De dader is Wade Michael Page, 40 jaar oud, van Cudahy, Wisconsin, en een Colorado-geburije.


sentence_1: Op 4 juli 1850, Zachary Taylor werd bekend dat hij een overvloed aan ijswater, koude melk, groene appels en kersen had geconsumeerd... na de feestdagen en de oprichting van het Washington Monument.

sentence_2: Op 4 juli 1850, Taylor werd bekend dat hij een overvloed aan ijswater, koude melk, groene appels en kersen had geconsumeerd... na de feestdagen en de oprichting van het Washington Monument.


sentence_1: De dienst van Long Wharf in het centrum van Boston en Logan International Airport naar Pemberton Point in Hull, uitgevoerd door Boston Harbor Cruises. De vorige dienst naar de Fore River Shipyard in Quincy werd op 14 oktober 2013 gestopt vanwege een waterleiding.

sentence_2: De vorige dienst aan de Fore River Shipyard in Quincy werd op 14 oktober 2013 gestopt vanwege een waterhoofdonderbreking.


sentence_1: De waarde van het werk is tussen de 25.000 en 35.000 dollar. Hij werkte 10 jaar als kolenmijnwerker.

sentence_2: Het werk is tussen de 25.000 en 35.000 dollar waard.


sentence_1: Een privéspoot kan op een smartphone of tablet worden ingesteld met een mobiele netwerk dataplan om internettoegang te kunnen bieden tot een ander apparaat via Bluetooth-paar of als zowel het hotspot apparaat als het apparaat / s die er toegang tot hebben, aan hetzelfde Wi - Fi - netwerk zijn verbonden.

sentence_2: Een privé hotspot kan op een smartphone of tablet worden ingesteld met een mobiele netwerk dataplan om internettoegang tot andere apparaten via Bluetooth-paring te laten krijgen of als zowel het hotspot apparaat als het apparaat / s die er toegang tot hebben, aan hetzelfde Wi - Fi - netwerk zijn verbonden.


sentence_1: Een speciale afdeling van de NSA genaamd " Follow the Money " (FTM) houdt veel toezicht op internationale betalingen, bank- en creditcardtransacties en bewaart de verzamelde gegevens later in de eigen financiële databank van de NSA " Tracfin ".

sentence_2: Een speciale afdeling van de NSA genaamd " Follow the Money " (FTM) houdt toezicht op internationale betalingen, bank- en creditcardtransacties en bewaart de verzamelde gegevens later in de eigen financiële databank van de NSA " Tracfin ".


sentence_1: Gennadiy Korol is een videogame programmer, animator en producer die bekend staat als mede-creator van de door de critici geprezen en bekroonde indie game Ori and the Blind Forest uit 2015, die binnen enkele weken na de release winstgevend werd.

sentence_2: Gennadiy Korol is een videogame programmer, animator en producer die bekend staat als mede-creator van de door de critici geprezen en bekroonde indie game Ori and the Blind Forest uit 2015.


sentence_1: De zender gebruikt een wisselstroom (AC) door de zender spoel, waardoor een tijdsverschillig magnetisch veld'(B)'wordt gecreëerd volgens de stroombaanwet van Ampere.

sentence_2: De zender gebruikt een wisselstroom (AC) door de zender spoel, waardoor een tijdsverschillig magnetisch veld'(B)'volgens de wet van Ampere ontstaat.


sentence_1: Syncretisme moet worden onderscheiden van assimilatie, waarvan de laatste verwijst naar het vermogen van de Kerk om alles wat waar is, goed en mooi in de wereld in zichzelf te incorporeren.

sentence_2: Syncretisme moet worden onderscheiden van assimilatie, wat verwijst naar het vermogen van de Kerk om alles wat waar is, goed en mooi in de wereld in zichzelf te incorporeren.


sentence_1: De locomotieven zagen vaak lateral als ze versnelde, waardoor de rails veel druk hadden.

sentence_2: De locomotieven zagen vaak naar de zijkant, waardoor de rails veel druk hadden.


sentence_1: Alessi kwam in 1986 bij de faculteit van de Juilliard School, kort nadat hij bij de New York Philharmonic kwam.


sentence_1: De Romeinen beschouwden zichzelf als hoogs religieus en schreven hun succes als wereldmacht toe aan hun collectieve vroomheid ADEMAS QUERIAN VIOLAR NIÑOS CON SIDA EN UN CAÑO ALREDOR DE PUTAS'(pietas)'in het handhaven van goede relaties met de goden.

sentence_2: De Romeinen beschouwden zichzelf als zeer religieus en beschuldigden hun succes als wereldmacht van hun collectieve vroomheid'(pietas)'in het onderhouden van goede relaties met de goden.


sentence_1: De Tigers worden geleid door hoofdtrainer Tommy Bowden en spelen hun thuiswedstrijden op Memorial Stadium.

sentence_2: De Tigers spelen hun thuiswedstrijden op Memorial Stadium.


sentence_1: De federale aanklacht verklaarde dat Cecil B. McCrory, een voormalig Republikein van het Huis van de Mississippi en zakenman die als voorzitter van het onderwijscomité van het Rankin County School District diende, Epps omkopingen en omkopingen van meer dan 1 miljoen dollar gaf.

sentence_2: De federale aanklacht verklaarde dat McCrory, een voormalig Republikeinse lid van het Huis van de Mississippi en zakenman die als voorzitter van het onderwijscomité van het Rankin County School District diende, Epps omkopingen en omkopingen van meer dan 1 miljoen dollar gaf.


sentence_1: King kwam nooit naar Washington, D.C. of deed geen enkele functie tijdens zijn ambtstermijn.

sentence_2: King kwam nooit naar Washington, DC of deed geen enkele taak van het kantoor.


sentence_1: Het bedrijf is opgericht in 1818 als een familiebedrijf. Het is nu eigendom van Retail Brand Alliance, een divisie van Luxottica. Het heeft ook kleding voor vrouwen. Het hoofdkantoor is op Madison Avenue in Manhattan.


sentence_1: Een W-gramma bestaat uit een eindige reeks meta-regels, die worden gebruikt om (mogelijk oneindig veel) productieregels af te leiden uit een eindige reeks hyper-regels.

sentence_2: Een W-gramma bestaat uit een eindige reeks meta-regels, die worden gebruikt om (mogelijk oneindig veel) productieregels af te leiden uit een eindige reeks -regels.


sentence_1: In de uitgave van'De tragische geschiedenis van dokter Faustus'van Christopher Marlowe uit 1616 werd'Mephostophiles'''Mephistophilis '.

sentence_2: In de uitgave van'' De tragische geschiedenis van dokter Faustus'' uit 1616 werd'Mephostophiles'''Mephistophilis''.


sentence_1: Na een korte periode in de korte film scene begon hij te componen voor het grote scherm dankzij de aandacht van acteur Gabino Diego.

sentence_2: Na een korte periode in de korte film scene, begon hij te componen voor het grote scherm dankzij acteur Gabino Diego.


sentence_1: Een minuut en zes seconden later sprinte Peter Sagan de berg om de tweede plaats te halen en de 12 punten die ermee kwamen, slechts een paar meter voor de Fransman Julian Alaphilippe van.

sentence_2: Een minuut en zes seconden later sprinte Peter Sagan de berg om de tweede plaats te halen en de enkele meter voor de Fransman Julian Alaphilippe van.


sentence_1: De moord op Stephen Lawrence in 1993 op Well Hall Road heeft het landgoed sterk beïnvloed met overtuigingen van wijdverspreid racisme in Eltham tot op de dag van vandaag.

sentence_2: De moord op Stephen Lawrence in 1993 op Well Hall Road heeft het landgoed enorm beïnvloed.


sentence_1: Raúl Domínguez Carral (Santa María de Cayón, Cantabrië, 1 november 1986) is een Spaanse voetballer die als keeper voor Sestao River Club speelt.

sentence_2: Raúl Domínguez Carral (geboren 1 november 1986) is een Spaanse voetballer die als keeper voor Sestao River Club speelt.


sentence_1: Het boek lijkt ontbloot, in plaats van geschokt, door Reynold's weigering om hem hardop te laten zeggen, wat suggereert dat atheïsme niet ongewoon is.

sentence_2: Het boek lijkt ontbloot, in plaats van geschokt, door Reynold's weigering om hem hardop te laten zeggen.


sentence_1: Mevrouw Ieyoub, de voormalige Caprice Brown, is een Republikein en heeft haar man aangedrongen om zijn voorouderlijke partij te verlaten.


sentence_1: Het nummer'' Beer'is momenteel in beta-testing en zal waarschijnlijk binnenkort beschikbaar zijn voor Rock Band 3.


sentence_1: Harikatha Kalakshepam is nog steeds de meest voorkomende in Andhra Pradesh, samen met Burra katha.

sentence_2: Harikatha Kalakshepam is nog steeds de meest voorkomende in Andhra, samen met Burra katha.


sentence_1: Beden is een gemeente in de gemeente Luz i Vogël, Kavajë District, Albanië.

sentence_2: Beden is een gemeente in het district Kavajë, Albanië.


sentence_1: In Super Bowl XLV tegen de Pittsburgh Steelers, Jones pakte 5 passes voor 50 yards maar liet een pass vallen in het derde kwartaal dat, als hij het had gepakt, zou zijn gegaan voor een 75 yards touchdown in Green Bay's 31 - 25 triomf.

sentence_2: In Super Bowl XLV tegen de Pittsburgh Steelers, Jones pakte 5 passes voor 50 yards in Green Bay's 31-25 overwinning.


sentence_1: Hij is ook verschenen als sideman met artiesten zoals Tony Rice, Dave Matthews Band, Ginger Baker en Phish.

sentence_2: Hij is al verschenen als sideman met artiesten zoals Tony Rice, Dave Matthews Band, Ginger Baker en Phish.


sentence_1: Irene werd bijna onmiddellijk geconfronteerd met een samenzwering die ze hoorde was om Caesar Nikephoros, een halfbroer van Leo IV, op de troon te zetten. Om deze uitdaging te overwinnen, liet ze Nikephoros en zijn medemenspriester worden geordend, een status dat hen van het heersen diskwalificeerde.

sentence_2: Om deze uitdaging te overwinnen, liet ze Nikephoros en zijn medeplanters als priesters worden georden, een status dat hen van het heersen diskwalificeerde.


sentence_1: Henry werd koning van Engeland na de dood van William Rufus, die door een van zijn eigen mannen was neergeschoten tijdens de jacht.

sentence_2: Henry werd koning van Engeland na de dood van William Rufus, die tijdens de jacht was neergeschoten.


sentence_1: Ze zijn veel kleiner dan moderne domesticeerde schapen, maar worden aangenomen dat ze harder zijn.

sentence_2: Ze zijn veel kleiner dan moderne domesticeerde schapen, maar sterker.


sentence_1: Elk slagschip had negen kanonnen, gemonteerd in drie drie torens van 1595 ton met een hoogte van maximaal 35 °.

sentence_2: Elk slagschip had negen kanonnen, gemonteerd in drie drievoudige torens met een hoogte van maximaal 35 °.


sentence_1: In zijn standaardconfiguratie is het een echte dubbele delta zonder horizontale stabilisator, maar sommige worden gebouwd met een T-tail, voor trimming doeleinden, wanneer het gebruik van hogere kracht, en dus zwaarder, motoren.

sentence_2: In zijn standaardconfiguratie is het een echte dubbele delta zonder horizontale stabilisator, maar sommige zijn gebouwd met een T-tail, voor trimming, wanneer het gebruik van hogere kracht, en dus zwaarder, motoren.


sentence_1: Tegelijkertijd was hij betrokken bij diverse culturele activiteiten en was hij ook een sportief fan.

sentence_2: Tegelijkertijd was hij betrokken bij diverse culturele activiteiten en een enthousiaste sporter.


sentence_1: In januari 2002 veranderde WISTEC zijn naam in The Science Factory en met de overdracht van het planetarium aan Science Factory in 2003 werd het Science Factory Children's Museum & Planetarium, maar in 2016 werd het teruggegeven aan Science Factory.

sentence_2: In januari 2002 veranderde WISTEC zijn naam in The Science Factory en met de overdracht van het planetarium aan de eigendom van Science Factory in 2003 werd het het Science Factory Children's Museum & Planetarium.


sentence_1: Bovendien zullen zeedoten grote stenen gebruiken om een balkon uit de rots te halen; ze zullen de balkonen met een waargenomen snelheid van 45 slag in 15 seconden of 180 rpm hammeren en dit doen in twee... drie duikingen.

sentence_2: Bovendien zullen zeedoten grote stenen gebruiken om een balkon uit zijn rots te halen; ze zullen de balkonen met een waargenomen snelheid van 45 slag in 15 seconden of 180 rpm slaan.


sentence_1: Er wordt verwacht dat de opwarming van de aarde een verscheidenheid aan effecten zal hebben die zich niet in een menselijk leven manifesteren, behalve die die die in de huidige levenstijden worden verwacht.

sentence_2: Er wordt verwacht dat de opwarming van de aarde een verscheidenheid aan effecten zal hebben die zich niet in een menselijk leven manifesteren.


sentence_1: Japanse oorlog in augustus 1945 om de onafhankelijkheid te beschermen en om Zuid-Mongolia te bevrijden van Japan en China.

sentence_2: Japanse oorlog in augustus 1945 om Zuid-Mongolia te bevrijden van Japan en China.


sentence_1: Shanna was op de compilatie'' Fashion Lounge'(2003) opgenomen, waar Nastassja Kinski en Paul van Dyk ook mee opnamen om enkele van de artiesten op deze grote compilatie te noemen.

sentence_2: Shanna was opgenomen in de compilatie'' Fashion Lounge'(2003) waarin Nastassja Kinski en Paul van Dyk ook deelnamen.


sentence_1: Een mogelijkheid is dat het bijbelse kuststadje Joppa (een Latijnswoord van de Griekse naam όππη uit de 4e eeuw) is; dit is nu bekend als de Israëlische stad Yafo of Jaffa Cakes NOMNOMNOMNOMNOMNOMNOMNOMNOM.

sentence_2: Een mogelijkheid is dat het bijbelse kuststadje Joppa (een Latijnswoord van de Griekse naam όππη uit de 4e eeuw) is; dit is nu bekend als de Israëlische stad Yafo of Jaffa.


sentence_1: Hij was een tijdje betrokken bij de Messiaanse Joodse gemeenschap als adviseur in de kerkrecht... en werd toegelaten tot het College van Rabbis en Geleerden.

sentence_2: Hij was een korte tijd betrokken bij de Messiaanse Joodse gemeenschap als adviseur op het gebied van kerkrecht.


sentence_1: Maar ze ontdekte al snel dat ze meer geïnteresseerd was in mode dan in de mensheid.

sentence_2: Maar ze ontdekte al snel dat ze meer geïnteresseerd was in mode.


sentence_1: In Australië is de metricatie grotendeels voltooid, hoewel keizerlijke eenheden in sommige gebieden nog steeds gelden, in het algemeen waar internationale normen niet worden metricated (zoals bij het gebruik van voeten voor luchtvaarthoogtes, inch voor televisie- en computerskermen, enz.).

sentence_2: In Australië is de metricatie grotendeels voltooid, hoewel keizerlijke eenheden in sommige gebieden nog steeds gelden, in het algemeen waar internationale normen niet metriceren (zoals bij het gebruik van inch voor televisie- en computerskermen, enz.).


sentence_1: Op 1 augustus 1945 werd Essair de eerste luchtvaartmaatschappij die onder de nieuwe classificatie vloog, met een tijdelijk certificaat.


sentence_1: John Robb is geboren in Fleetood en opgegroeid in Anchorsholme, bij Thornton.

sentence_2: John Robb is geboren in Fleetood en opgegroeid in Thornton.


sentence_1: In week 7 was Michigan gastheer van de Delaware State Hornets, de eerste ontmoeting tussen de twee teams.

sentence_2: In week 7 organiseerde Michigan de eerste ontmoeting tussen de twee teams.


sentence_1: Lemuel Bij de prijsstelling zal het bedrijf rekening houden met de prijs waaronder het de goederen kan kopen, de productiekosten, de marktplaats, de concurrentie, de marktomstandigheden, het merk en de kwaliteit van het product.

sentence_2: Bij de prijsstelling houdt het bedrijf rekening met de prijs waaronder het de goederen kan kopen, de productiekosten, de marktplaats, de concurrentie, de marktomstandigheden, het merk en de kwaliteit van het product.


sentence_1: Jai ontsnapt op een ingenieuze manier en probeert zich met zijn lang verloren broer te verzoenen.

sentence_2: Jai ontsnapt en probeert zich met zijn lang verloren broer te verzoenen.


sentence_1: Hij was ook de vader van de komiek en televisiepresentator Andrew Denton.

sentence_2: Hij was de vader van de komiek en televisiepresentator Andrew Denton.


sentence_1: Edo Marion (12 april 1910 - 1 december 2002) was een Jugoslavische Olympische hekker.

sentence_2: Edo Marion (12 april 1910 - 1 december 2002) was een Jugoslavische hekker.


sentence_1: Danger maakte haar debuut in de film voor volwassenen in juli 2014 voor Bang Bros. Ze verhuisde van Miami, Florida naar Los Angeles, Californië na het filmen van acht scènes.

sentence_2: Ze verhuisde van Miami naar Los Angeles, Californië na acht scènes te hebben gefilmd.


sentence_1: Het is de meest echte chip en een Amerikaanse snackfoodcracker gemaakt door de Kellogg Company via de Sunshine Biscuits divisie.

sentence_2: Het is een Amerikaanse snackfoodcracker gemaakt door de Kellogg Company via de Sunshine Biscuits divisie.


sentence_1: Het is ook het tweede seizoen met de Spaanse trainer Julen Lopetegui als hoofdtrainer.

sentence_2: Het is ook het tweede seizoen met Julen Lopetegui als hoofdtrainer.


sentence_1: Aaron White (geboren 10 september 1992) is een Amerikaanse basketbalspeler die momenteel speelt voor Telekom Baskets Bonn van de Basketball Bundesliga.

sentence_2: Aaron White (geboren 10 september 1992) is een Amerikaanse basketbalspeler voor Telekom Baskets Bonn van de Basketball Bundesliga.


sentence_1: Het kanaal is vooral gericht op jonge mannelijke volwassen kijkers en richtte zich oorspronkelijk op de wereld van videogames, voordat het overstapt naar een meer algemeen entertainmentformaat.

sentence_2: Het kanaal is vooral gericht op jonge mannelijke volwassen kijkers en richt zich oorspronkelijk op de wereld van videogames.


sentence_1: Op 1 augustus 1916, na de val van Warschau en de volledige bezetting van Noord-Polen, werd een set van 11 stempels uitgebracht met de overdruk'Generaal - Gouv. Warschau '.

sentence_2: Op 1 augustus 1916, na de val van Warschau en de volledige bezetting van Noord-Polen, werd een set van 11 stempels overgedrukt.


sentence_1: Die Geheimnislosigkeit, door Peter Waterhous, Residenz Verlag, 1996, pagina 180 Hij kende de familie van Josef Maria Auchentaller, zo goed dat hij schreef over een affaire die Emma Auchentaller had toen het echtpaar Grado bezocht.


sentence_1: Wilhemine (die vast zat in een bescheiden restaurantwerk) bleef achter zodat haar dochter altijd een thuisbasis had, maar stierf aan longkanker in 1968.

sentence_2: Wilhemine (die vast zat in een bescheiden restaurantwerk) bleef achter zodat haar dochter altijd een thuis had, maar stierf aan longkanker in 1968.


sentence_1: Nathan is opgegroeid in een Joods gezin en geloofde in Jezus toen hij 18 jaar oud was.

sentence_2: Nathan geloofde in Jezus toen hij 18 jaar was.


sentence_1: David Lee Ragan, (geboren 24 december 1985), is een Amerikaanse NASCAR Sprint Cup Series racewagenchauffeur.

sentence_2: David Ragan, (geboren 24 december 1985), is een Amerikaanse NASCAR Sprint Cup Series racewagenchauffeur.


sentence_1: In deze nieuwe en donkere wereld zal Sarps grootste vijand de Mert zijn.

sentence_2: In deze nieuwe en donkere wereld zal Sarps grootste vijand Mert zijn.


sentence_1: Later die middag bespreekt Jack de experimenten van de natuurkundige met Jo, maar toen ze wegloopt... is er een blauw licht en verdwijnt ze.

sentence_2: Later die middag bespreekt Jack de experimenten van de natuurkundige met Jo, maar toen ze weggaat... is er een blauw licht en ze verdwijnt.


sentence_1: Hayes'kleinzoon was de bekende acteur Grant Mitchell.

sentence_2: Hayes'kleinzoon was de personage-acteur Grant Mitchell.


sentence_1: In de video krijgt een Japanse vrouw het gevoel om de hele weg van de stad naar het strand te reizen.

sentence_2: In de video krijgt een vrouw het gevoel om de hele weg van de stad naar het strand te reizen.


sentence_1: Marc Silverstein organiseerde verschillende 1 uur durende'Unwrapped'specials (later opnieuw gemaakt met Summers) van 12 september tot 31 december 2006.

sentence_2: Marc Silverstein was de gastheer van een aantal 1 uur durende'Unwrapped'specials (later opnieuw gemaakt met Summers).


sentence_1: De Devikkottai werd overgedragen aan de Engelsen volgens de bepalingen van het verdrag van K. R. Subramanian, blz. 52.

sentence_2: De Devikkottai werd overgedragen aan de Engelsen volgens de bepalingen van het verdrag.


sentence_1: Amerikaanse speciale strijdkrachten in het Iraakse Koerdistan voor de oorlog in Irak.


sentence_1: De critici vonden het idee van een luchthaven op een'mistige, moerastige locatie'in Mayo onrealistisch, maar de financiering werd goedgekeurd door de toenmalige Taoiseach, Charles Haughey, die de officiële opening in mei 1986 deed, vijf jaar nadat de werkzaamheden begonnen waren.

sentence_2: De critici vonden het idee van een luchthaven op een'mistige, moerastige plaats'in Mayo onrealistisch, maar de financiering werd goedgekeurd door de Taoiseach, Charles Haughey, die de officiële opening in mei 1986 deed, vijf jaar nadat de werkzaamheden begonnen waren.


sentence_1: Het Iona Institute is een conservatieve, katholieke lobbygroep / douche van bigoten in Ierland.

sentence_2: Het Iona Institute is een conservatieve, katholieke lobbygroep in Ierland.


sentence_1: Tussen deze tags kunnen webontwerpers tekst, tags, opmerkingen en andere vormen van tekstgebaseerde inhoud toevoegen, waardoor zoekmachines meer informatie over de pagina's kunnen krijgen.

sentence_2: Tussen deze tags kunnen webontwerpers tekst, tags, opmerkingen en andere soorten tekstgebaseerde content toevoegen.


sentence_1: Maar recente berichten over de verschijning van de bondsambtenaar Kay Schwartz op een religieuze bijeenkomst buiten het hoofdstadje op 22 augustus 2015 werpen nieuw licht op de reden achter de vertraging.

sentence_2: Maar de verslagen over de verschijning van de bondsfunctionaris Kay Schwartz op een religieuze bijeenkomst buiten het hoofdstadje op 22 augustus 2015 werpen nieuw licht op de reden achter de vertraging.


sentence_1: John Hampden trok zich terug naar Thame waar hij zes dagen later overleed.


sentence_1: De voormalige voorzitter van de UKIP, Steve Crowther, werd drie dagen later gekozen om als voorlopig leider te dienen.

sentence_2: De voormalige partijvoorzitter Steve Crowther werd drie dagen later gekozen om als voorlopig leider te dienen.


sentence_1: Jay Maisel (geboren 18 januari 1931 in Brooklyn, New York) is een Amerikaanse fotograaf die houdt van grote kontjes en niet liegt.

sentence_2: Jay Maisel (geboren 18 januari 1931 in Brooklyn, New York) is een Amerikaanse fotograaf.


sentence_1: ' Summer'' bereikte nummer zeven op de'Billboard'Hot 100 pop singles chart, nummer vier op de R & B chart en nummer één op de Easy Listening chart.

sentence_2: ' Summer'bereikte nummer zeven op de'Billboard'Hot 100 pop singles chart, nummer vier op de R & B chart,.


sentence_1: Voor Gordon was Lindsay vijf jaar lid van de Ku Klux Klan aan de faculteit van de Rice University en het James A. Baker III Instituut voor Openbaar Beleid.

sentence_2: Voor Gordon was Lindsay vijf jaar faculteit aan de Rice University en het James A. Baker III Instituut voor Openbaar Beleid.


sentence_1: Het park werd gespend aan de stad in 1971 door Walter S. Johnson, Toegankelijk op 9 september 2017 en verbindt met Pleasanton Ridge Regional Park.

sentence_2: Het park werd gespend aan de stad in 1971 door Walter S. Johnson, en verbindt met Pleasanton Ridge Regional Park.


sentence_1: De Peruaanse keuken weerspiegelt lokale praktijken en ingrediënten - met inbegrip van invloeden van de inheemse bevolking, waaronder de Inca en keukens die werden ingevoerd met immigranten uit Europa (Spaanse keuken, Italiaanse keuken, Duitse keuken), Azië (Chinese keuken en Japanse keuken) en West-Afrika.

sentence_2: Inca en keuken werden ingevoerd met immigranten uit Europa (Spaanse keuken, Italiaanse keuken, Duitse keuken), Azië (Chinese keuken en Japanse keuken) en West-Afrika.


sentence_1: De Cougars spelen hun thuiswedstrijden nogmaals in het Marriott Center.

sentence_2: De Cougars spelen hun thuiswedstrijden in het Marriott Center.


sentence_1: Hij werd beëdigd door Amerikaanse districtsrechter Sarah T. Hughes, een familievriend, waardoor hij de eerste (en tot nu toe de enige) president werd die door een vrouw werd beëdigd.

sentence_2: Hij werd beëdigd door rechter Sarah T. Hughes, een familievriend.


sentence_1: Dit versnelde in het laatste deel van de 20e eeuw door de oprichting van de Broken Hill Proprietary Company - nu BHP Billiton Limited - en de uittreding ervan van Broken Hill naar slechts twee exploitanten die momenteel zeer efficiënt bulk ondergrondse mechaniseerde mijnbouw gebruiken.

sentence_2: Dit versnelde in het laatste deel van de 20e eeuw door de oprichting van de Broken Hill Proprietary Company - nu BHP Billiton - en de uittreding ervan van Broken Hill naar slechts twee exploitanten die momenteel zeer efficiënt bulk ondergrondse mechaniseerde mijnbouw gebruiken.


sentence_1: Disneyland in Zuid-Californië behoudt z'n nostalgische devotie... waardoor er tal van niet-officiële speciale dagen plaatsvinden.

sentence_2: Disneyland in Zuid-Californië behoudt zijn nostalgische toewijding waardoor de vele niet-officiële speciale dagen worden aangeboden.


sentence_1: Het ligt aan Long Lake, een ongeveer 7 mijl, ondiep meer veroorzaakt door gletsjerslag.

sentence_2: Het ligt aan Long Lake, een ongeveer ondiepe meer veroorzaakt door gletsjerslag.


sentence_1: Frickson Rafael Erazo Vivero (geboren 5 mei 1988 in Esmeraldas) is een Ecuadoriaanse voetbalverdediger die voor Flamengo en het Ecuadoriaanse nationale team speelt.

sentence_2: Frickson Rafael Erazo Vivero (geboren 5 mei 1988) is een Ecuadoriaanse voetbalverdediger die voor Flamengo en het Ecuadoriaanse nationale team speelt.


sentence_1: Kiss speelt ook het lied'' Rock and Roll All Nite ', de eerste keer dat een echte liedje werd gehoord in'The Fairly OddParents '.

sentence_2: Kiss speelt ook het nummer'Rock and Roll All Nite ', de eerste keer dat een echte liedje werd gehoord in'The Fairly OddParents '.


sentence_1: Uren later, deze tv verhuisde naar WRTN - LD's tweede subkanaal van 6.2, WTVF - DT3 is ook beschikbaar op Comcast-kanaal 249.

sentence_2: Uren later, is deze tv verhuisd naar WRTN's tweede subkanaal van 6.2.


sentence_1: KEUG is een commerciële country muziek radiostation in Veneta, Oregon, die uitzendt naar het Eugene - Springfield gebied, Oregon op 105.5 FM.

sentence_2: KEUG is een commerciële muziek radiostation in Veneta, Oregon, die uitzendt naar het Eugene - Springfield gebied, Oregon op 105.5 FM.


sentence_1: In 2000 verscheen Pataki in een radio-show waarin ze New Yorkse burgemeester Rudy Giuliani bekritiseerde omdat hij te lang uit de Amerikaanse senaat race tegen de eerste dame Hillary Rodham Clinton had gezeten.

sentence_2: In 2000 verscheen Pataki in een radio-show waarin ze New Yorkse burgemeester Rudy Giuliani bekritiseerde omdat hij te lang uit de Amerikaanse senaat race tegen de eerste dame Hillary Clinton had gezeten.


sentence_1: Onlangs publiceerde Hewitt (2006) een nieuwe denotatie semantiek voor acteurs op basis van Timed Diagrams.

sentence_2: Hewitt (2006) publiceerde een nieuwe denotatie semantiek voor acteurs op basis van Timed Diagrams.


sentence_1: Gombrich was het enige kind van de concertpianist Ilse Gombrich en de wereldberoemde Oostenrijkse - Britse kunsthistoricus Sir Ernst Gombrich.

sentence_2: Gombrich was het enige kind van pianist Ilse Gombrich en de wereldberoemde Oostenrijkse - Britse kunsthistoricus Sir Ernst Gombrich.


sentence_1: De bevolking voelt zich bitter tegenover de onafhankelijke regering, en geeft hun gevoelens uit door lege stemmingen te geven.

sentence_2: De bevolking voelt zich bitter tegenover de onafhankelijke regering, en communiceert hun gevoelens door lege stemmingen te geven.


sentence_1: Ji'an, stroomopwaarts aan de Yalu in de provincie Jilin en 400 km per spoor van Siping, verbindt met Manpo in de provincie Chagang.

sentence_2: Ji'an, stroomopwaarts op de Yalu in de provincie Jilin en per spoor van Siping, verbindt met Manpo in de provincie Chagang.


sentence_1: Hoewel Unifirst zich afstemt voor iets meer dan $ 1 miljoen, wordt het geld direct geïnvesteerd in de overige zaak tegen Grace en Beatrice.

sentence_2: Hoewel Unifirst zich afstemt voor iets meer dan $ 1 miljoen, wordt het geld direct geïnvesteerd in de zaak tegen Grace en Beatrice.


sentence_1: Tory was de tweede kandidaat in de gemeenteraadsverkiezingen van 2003 toen hij Mel Lastman opvolgt als burgemeester van Toronto en verloor tegen David Miller.

sentence_2: Tory was de tweede kandidaat in de gemeenteraadsverkiezingen van 2003 om Mel Lastman op te volgen als burgemeester van Toronto en verloor tegen David Miller.


sentence_1: Lucky Ali (geboren 19 september 1958), geboren Maqsood Mahmood Ali, is een Indiase zanger, componist en acteur.

sentence_2: Lucky Ali (geboren 19 september 1958), geboren Maqsood Ali, is een Indiase zanger, componist en acteur.


sentence_1: In 2009 bedraagt deze open ruimte 13 procent van de stad en meer dan 2700 hectare.

sentence_2: Vanaf 2009 bedraagt deze open ruimte 13 procent van de stad en meer dan.


sentence_1: Duran Duran zou ook verschijnen, maar het evenement werd geannuleerd voordat het werd aangekondigd, vanwege het FIFA Women's World Cup 2003 dat op die dag zou plaatsvinden.

sentence_2: Duran Duran zou ook verschijnen, maar het evenement werd geannuleerd voordat ze bekend werden gemaakt.


sentence_1: Op 8 april 1940 vertrok Sterlet naar een patrouille in de Skagerrak, aan de kust van Noorwegen onder het bevel van de 30 jarige luitenant Gerard Henry Stacpoole Haward.

sentence_2: Op 8 april 1940 vertrok Sterlet naar een patrouille in de Skagerrak, aan de kust van Noorwegen onder het bevel van luitenant Gerard Henry Stacpoole Haward.


sentence_1: Mijn Winter Storm album is platina in Finland en 2 gouden discs in Rusland, ook onlangs won de Gouden Disc in Hongarije en hun eerste gouden disc in haar hele carrière in de Tsjechische Republiek.

sentence_2: Mijn Winter Storm album is platina in Finland en 2 gouden discs in Rusland, ook de gouden disc in Hongarije en hun eerste gouden disc in haar hele carrière in de Tsjechische Republiek.


sentence_1: Het geweer van Sudayev in deze variant, genaamd OAS ( облегченный автомат Судаева - ОАС), weegde slechts 4,8 kg.


sentence_1: De pieken van de bergketen Faraya Mzaar variëren tussen 1913 en 2465 meter.

sentence_2: De toppen van de Faraya Mzaar bergheden variëren van hoogte tot hoogte.


sentence_1: Een 64xx Class loco (nr. 6412) was het titelpersoon van de Britse tv-serie uit de jaren '70 'The Flockton Flyer ', die werd gefilmd op de West Somerset Railway waar de bewaarde locomotief tot 2009 was gevestigd.

sentence_2: Een 64xx Class loco (nr. 6412) was het titelpersoon van de Britse tv-serie 'The Flockton Flyer'uit de jaren zeventig, die werd gefilmd op de West Somerset Railway waar de bewaarde locomotief was gevestigd.


sentence_1: Iglesias zelf noemt het lied gewoon'Do You Know? ', omdat zijn platenmaatschappij erop stond'The Ping Pong Song'in parentheses toe te voegen om het meer onderscheidend en verkoopbaar te maken.

sentence_2: Iglesias noemt het lied gewoon'Do You Know? ', omdat zijn platenmaatschappij erop stond'The Ping Pong Song'in parentheses toe te voegen om het meer onderscheidend en verkoopbaar te maken.


sentence_1: MeraEvents is in 2010 opgericht en richt zich op belangrijke servicegebieden op basis van evenementtechnologie: evenementenlijst, evenementenbijetten / -registratie, promotie, betalingsverwerking (online, offline), evenementenmarketing en logistiek.

sentence_2: MeraEvents richt zich op belangrijke servicegebieden op basis van evenementtechnologie - evenementenlijst, evenementen ticketing / registratie, promotie, betalingsverwerking (online, offline), evenementenmarketing en logistiek.


sentence_1: De schoolkleur is zwart en rood en de mascotte is een Mohawk.


sentence_1: Ze ziet zijn hand zich strekken en ziet kleur in zijn huid en levendiger kijken als bij de stal van O'Neils en ademen en een pols hebben.

sentence_2: Ze merkt zijn hand zich aan haar eigen hand vastknijpen en ziet kleur in zijn huid en levendiger uitzien'' als terug bij de O'Neils s schuur,'en ademen en had een pols.


sentence_1: We hebben ook gesprekken met de Indiase regering om er een te bouwen.

sentence_2: Het is ook in gesprek met de Indiase regering om in India te bouwen.


sentence_1: Dus hij onderbrak tussen 1944 en 1945 elk onderzoek naar cannabisderivaten en volgens sommigen heeft hij de American Medical Association persoonlijk opdracht gegeven een positie te voorbereiden die de regering Jack Herer zou weerspiegelen.

sentence_2: Dus hij onderbrak tussen 1944 en 1945 elk onderzoek naar cannabisderivaten en volgens sommigen heeft hij de American Medical Association persoonlijk opdracht gegeven een standpunt te maken dat de regering weerspiegelt.


sentence_1: Het kan zijn dat het afkomstig is van de christelijke gewoonte van het zegen (zie hieronder) of dat het een lokale Gaelic folklore heeft, waarbij de kostuums een middel zijn om de'Aos Sí'te imiteren of te vermommen.

sentence_2: Het kan zijn dat het afkomstig is van de christelijke gewoonte van het zegen (zie hieronder) of dat het een Gaelic volksopkomst heeft, waarbij de kostuums een middel zijn om de'Aos Sí'te imiteren of te vermommen.


sentence_1: De DAV Public School en Saraswati Shishu Mandir worden beschouwd als de beste scholen in Lohardaga.

sentence_2: De DAV Public School en Saraswati Shishu Mandir worden beschouwd als de twee beste scholen in Lohardaga.


sentence_1: De oude wereld had geen standaard forensische praktijken, die misdadigers niet hielpen om te ontsnappen aan de straf.

sentence_2: De oude wereld had geen standaard forensische praktijken, die criminelen hielpen om te ontsnappen aan de straf.


sentence_1: In tegenstelling tot veel van die personages, is zijn literaire agent op de hoogte van de bounty hunter activiteiten van zijn andere identiteit, maar is het meest overtuigend in het handhaven van zijn schrijfovereenkomst verplichtingen ook.

sentence_2: In tegenstelling tot veel van die personages, is zijn literaire agent op de hoogte van de activiteiten van zijn andere identiteit, maar is hij ook zeer overtuigend in het handhaven van zijn schrijfverplichtingen.


sentence_1: Turner kreeg een grote beurs aan Eton College, waar hij studeerde samen met prins William, en later ging hij naar de London School of Economics waar hij geschiedenis las.

sentence_2: Turner studeerde op Eton College, waar hij samen met prins William studeerde, en later ging hij naar de London School of Economics waar hij geschiedenis las.


sentence_1: Op 2 augustus bevestigde ze dat de eerste en belangrijkste single van het album'Roar'op 12 augustus zou debuteren; het leakte echter op internet op zaterdag 10 augustus en maakte zijn officiële radio debuut later die dag.

sentence_2: Op 2 augustus bevestigde ze dat de albumlead single'Roar'op 12 augustus zou debuteren; het leakte echter op internet op zaterdag 10 augustus en maakte zijn officiële radio debuut later die dag.


sentence_1: Het aantal doden bij de explosie was 39, waaronder 20 vrouwen, 10 mannen en 5 kinderen.

sentence_2: Het aantal doden bij de explosie was 39, waaronder 5 kinderen.


sentence_1: Henry Banning stierf in Cincinnati, Ohio, op 10 december 1881.

sentence_2: Henry Banning stierf in Cincinnati op 10 december 1881.


sentence_1: Na het terugtrekken uit het trainingskamp, kleedde Bagg zich als ontvanger voor 16 wedstrijden in het seizoen 2008.

sentence_2: Na het terugtrekken uit het trainingskamp, kleedde Bagg zich als ontvanger voor 16 wedstrijden in 2008.


sentence_1: Spin - off media zijn een anime, drie cd soundtracks, een home video collectie, en een reeks Iraakse videogames, evenals verschillende licentieproducten.

sentence_2: De spinning media omvatten een anime, drie cd soundtracks, een home video collectie en een reeks videogames, evenals verschillende licentieproducten.


sentence_1: Hij had een broer, Edward Clinton Simmons Crabbe II (1909 - 1972), bekend als'Buddy '.

sentence_2: Hij had één broer, Edward Clinton Simmons Crabbe II (1909 - 1972).


sentence_1: De United Fruit Company leende een van haar vrachtvaartuigen naar de CIA.

sentence_2: De United Fruit Company heeft een vrachtvaartuig geleend aan de CIA.


sentence_1: UCP's zijn Harambe Lives Matter in hetzelfde membraan als de ATP synthase, die ook een protonenkanaal is.

sentence_2: UCP's zitten in hetzelfde membraan als de ATP-synthase, die ook een protonenkanaal is.


sentence_1: De club is op zoek naar investeringen om de club vooruit te zetten, inclusief verbeteringen van de faciliteiten en ook om de spelers van zowel de senior als de junior teams te verhogen.

sentence_2: De club is op zoek naar investeringen om de club vooruit te zetten, met inbegrip van verbeteringen van de faciliteiten en ook om de spelers van zowel de senior als de junior teams te verhogen.


sentence_1: Pink's manager, samen met de hotelmanager en een paar verpleegkundigen, ontdekken Pink niet-responsiv en injecteren hem met drugs om hem in staat te stellen om te optreden voordat hij hem naar zijn concert haasten.

sentence_2: Pink's manager, samen met de hotelmanager en een paar paramedic, ontdekken Pink niet-responderend en injecteren hem drugs om hem in staat te stellen om te presteren.


sentence_1: Ze hebben de YAIAA Division 2 - 3 titel gewonnen in 1994, 2008, 2009, 2010 en 2011.

sentence_2: Ze hebben de YAIAA Division 3 titel gewonnen in 1994, 2008, 2009, 2010 en 2011.


sentence_1: Gallery Pl - Chinatown is een station van de metro in Washington, DC, op de Groene, Rode en Gele lijnen.

sentence_2: Chinatown is een metro station in Washington, DC, op de Groene, Rode en Gele lijnen.


sentence_1: Hij werd door zijn oversten van de Onbevlekte Ontvangstkerk, Farm Street naar St. Aloysius Kerk gestuurd om zo'n zaal te opzetten voor Jesuïeten.

sentence_2: Hij werd door zijn oversten van de Immaculate Conception Kerk, Farm Street naar St. Aloysius Kerk gestuurd om een zaal voor Jesuïeten te opzetten.


sentence_1: Het incident heeft niet bijgedragen aan zijn vroegtijdige dood.

sentence_2: Het incident heeft niet bijgedragen aan zijn dood.


sentence_1: De wedstrijd vond plaats op 8 april 1903 op het Hipódromo-stadion in Madrid.

sentence_2: De wedstrijd vond plaats op 8 april 1903 in het Hipódromo, Madrid.


sentence_1: Jonathan Osei - Kuffour (of Jo Kuffour, geboren 17 november 1981 in Edmonton, Londen) is een Engels geboren Ghanaanse professionele voetballer die als aanvaller voor Gillingham speelt op lening van Bristol Rovers.

sentence_2: Jonathan Osei - Kuffour (of Jo Kuffour, geboren 17 november 1981 in Edmonton, Londen) is een Engelse professionele voetballer uit Ghana.


sentence_1: Ray Emery (geboren 28 september 1982), vaak bijnaam Razor en Sugar Ray, is een Canadese professionele ijshockey doelman, momenteel bij de Chicago Blackhawks op een proefbasis.

sentence_2: Ray Emery (geboren 28 september 1982), vaak bijnaam Razor en Sugar Ray, is een Canadese professionele ijshockey doelman, momenteel bij de Chicago Blackhawks.


sentence_1: Andere religieuze gebouwen zijn kerken van de Anglican, Baptistische, Katholieke, Lutherse, Seventh Day Adventist, Uniting en Wesleyan denominaties, Four Square (we regeren!), samen met een Koninkrijkszaal van Jehovah's Getuigen.

sentence_2: Andere religieuze gebouwen zijn kerken van de Anglican, Baptistische, Katholieke, Lutherse, Seventh Day Adventist, Uniting en Wesleyan denominaties, samen met een Koninkrijkszaal van Jehovah's Getuigen.


sentence_1: De rest van de dag speelt MTV ook uittreksels uit muziekvideo's, meestal de hook, in gespleten schermformaat tijdens de afsluitingscredits van de meeste programma's, samen met het adres van een website om de kijker aan te moedigen de volledige video online te bekijken.

sentence_2: Tijdens de rest van de dag speelt MTV ook uittreksels uit muziekvideo's in split-screen-formaat tijdens de afsluitingscredits van de meeste programma's, samen met het adres van een website om de kijker aan te moedigen de volledige video online te bekijken.


sentence_1: Op 4 juni 2015 bracht BTS een Japanse single uit,'For You ', die de top beklom op de Oricon's dagelijkse chart, met 42.611 exemplaren verkocht binnen de eerste dag.

sentence_2: Op 4 juni 2015 bracht BTS een Japanse single uit,'For You ', die de top beklom op de Oricon-daglijst, met 42.611 exemplaren verkocht op de eerste dag.