sentence_1: Academisch werk is gericht op voorbereiding op en nadenken over reizen, dit model is ideaal voor middelbare school level studenten.

sentence_2: Academisch werk is gericht op voorbereiding op en nadenken over reizen.


sentence_1: Drie Global conventies leiden tot veel nieuwe progressieve initiatieven in India, vooral in de staat Kerala en onder de volgelingen van Sri Narayana Gurudeva wereldwijd.

sentence_2: Drie Global conventies leiden tot vele progressieve initiatieven in India, vooral in de staat Kerala en onder de volgelingen van Sri Narayana Gurudeva wereldwijd.


sentence_1: Het ligt op 50 km van Salamanca, de provinciehoofdstad.

sentence_2: Het komt uit Salamanca, de provinciehoofdstad.


sentence_1: Vanaf eind 1360 lijdde Louis aan een ziekte die Kristó als melaatsheid identificeerde, Engel als huidaandoening met symptomen die vergelijkbaar waren met melaatsheid.

sentence_2: Vanaf eind 1360 leed Louis aan een huidaandoening met symptomen die vergelijkbaar waren met melaatsheid.


sentence_1: Hoewel de beweging vooral door de Brahmanen werd geprezen, was het een devotionele beweging wier idealen en gedachten doordrongen en opmerkelijke bijdragen ontvingen van alle lagen van de samenleving.

sentence_2: Hoewel de beweging vooral door de Brahmanen werd geprezen, was het een beweging waarvan idealen en gedachten doordrongen waren en waardige bijdragen kregen van alle lagen van de samenleving.


sentence_1: Hij werd geboren in Londen in 1871, het oudste kind van Walter Stennett Prichard (een advocaat) en zijn vrouw Lucy, Harold Prichard was een geleerde van Clifton College waar hij een beurs won aan New College, Oxford om wiskunde te studeren.

sentence_2: Hij werd geboren in Londen in 1871, het oudste kind van Walter Stennett Prichard (een advocaat) en zijn vrouw Lucy.


sentence_1: Het weekend en de plaatsvervangers zijn Brent Michaels, Ken Richards, Tanya, Chris Townsend, Kerri Caffee, Kenny Hernandez, Hailey Archer, Kendra Anne en Jim Diamond.

sentence_2: De gastheer van het weekend en de vervangende gastheren zijn Ken Richards, Tanya, Chris Townsend, Kerri Caffee, Kenny Hernandez, Hailey Archer, Kendra Anne en Jim Diamond.


sentence_1: Toch is er een oudere rotsformatie in Groenland die dateert uit de tijd van Hadean.

sentence_2: Toch is er een oudere rotsvorming in Groenland uit de tijd van Hadean.


sentence_1: Hij herinnert zich zijn vrouw (Charlize Theron) die kort na de geboorte van hun zoon de wil verloor om verder te gaan en hen achterliet, waarschijnlijk dood.

sentence_2: Hij herinnert zich zijn vrouw (Theron) die kort nadat ze hun zoon had gebaard, de wil verloor om verder te gaan en hen achterliet, waarschijnlijk dood.


sentence_1: Het probleem dat sommige (niet de meeste) van de links naar blogs verwijzen, kan gemakkelijk worden aangepakt en is niet voldoende om de'notabiliteit'van de persoon als ontoereikend te beoordelen.

sentence_2: Het probleem dat sommige (niet de meeste) van de links naar blogs verwijzen, kan gemakkelijk worden aangepakt.


sentence_1: Hij heeft Sam onlangs verteld dat hij Sandra als laatste wilde doden en dat haar vernietigen een zelfmoord zou zijn.

sentence_2: Hij vertelde Sam dat hij Sandra als laatste wilde doden en dat haar vernietigen een zelfmoord zou zijn.


sentence_1: Hij is getrouwd met Maneesh en speelde daarna in gastenrollen in films als'Mandapam ','Unakkaga Oru Kavithai ','Neethana Avan'en'Indrasena '.

sentence_2: Hij speelde in gastenrol in films zoals'Mandapam ','Unakkaga Oru Kavithai ','Neethana Avan'en'Indrasena '.


sentence_1: Sir Charles Wood, de voorzitter van de Raad van Bestuur, verklaarde: " Een eerlijker, ijveriger, rechtvaardiger en onafhankelijker dienaar kon niet zijn.

sentence_2: Een eerlijker, ijveriger, eerlijker en onafhankelijker dienaar kon er niet zijn.


sentence_1: Beide worden meestal gezien als eenvoudiger aanduidingen dan die die genoemd worden naar afzonderlijke dorpen.

sentence_2: Beide worden meestal gezien als eenvoudiger aanduidingen dan die die zijn genoemd naar afzonderlijke dorpen.


sentence_1: De oorspronkelijke samenstelling van dit artikel is door Eric Hill geleverd.

sentence_2: De originele compositie is door Eric Hill.


sentence_1: ' Say Say Say'kreeg gemengde tot positieve recensies van muziekcriticus.

sentence_2: ' Say Say Say'kreeg gemengde recensies van muziekcriticus.


sentence_1: Het hotel in Center City, Philadelphia, Pennsylvania, is meerdere malen hernoemd, maar is nog steeds bekend onder zijn historische naam.

sentence_2: Het hotel is meerdere malen hernoemd, maar nog steeds bekend door zijn historische naam.


sentence_1: Gongshan had Confucius eerder benaderd om zich bij hem te voegen.

sentence_2: Gongshan had Confucius eerder benaderd om zich bij hem te voegen, wat Confucius overwees.


sentence_1: Een mesoscale eddy eet hooi en kan ontstaan wanneer een oceaanstroming, zoals de Golfstroom, instabiel wordt.

sentence_2: Een mesoscaal vormt zich als een oceaanstroming, zoals de Golfstroom, instabiel wordt.


sentence_1: Het is populair bij de Japanse lokale gemeenschap en bij internationale toeristen die het resort bezoeken voor de beroemde Tokyo Disneyland en Tokyo DisneySea-temaparken.

sentence_2: Het is populair bij de lokale gemeenschap en bij internationale toeristen die het resort bezoeken voor de beroemde Tokyo Disneyland en Tokyo DisneySea-temaparken.


sentence_1: Mount Zion Christian School biedt een groot aantal extracurricula ervaringen.

sentence_2: Mount Zion Christian School biedt een verscheidenheid aan extracurricula ervaringen die integraal zijn in het studieprogramma.


sentence_1: De erkenning van Langan en zijn theorie begon in 1999 toen het tijdschrift'Esquire'een profiel van Langan en andere leden van de IQ-gemeenschap publiceerde.

sentence_2: De erkenning werd in 1999 vergroot toen het tijdschrift'Esquire'een profiel van Langan en andere leden van de IQ -gemeenschap publiceerde.


sentence_1: Roadsaw is bij Small Stone gebleven en ze hebben nog drie albums opgenomen.

sentence_2: Roadsaw bleef bij Small Stone en ze namen nog drie albums op.


sentence_1: Veel complottheoretici beweren dat de Apollo-landingen op de maan een leugen waren; er is echter empirisch bewijs dat bemande maanlandingen inderdaad plaatsvonden.

sentence_2: Veel complottheoretici beweren dat de Apollo-landing op de maan een leugen was; er is echter empirisch bewijs dat bemande maanlandingen inderdaad plaatsvonden.


sentence_1: Wisconsin's geografie is divers, met de noordelijke hooglanden en het westelijke hoogland samen met een deel van de centrale vlakte het westelijke deel van de staat en laaglanden strekt zich uit tot de oever van Lake Michigan.

sentence_2: Centraal vlakte dat het westelijke deel van de staat bezet en laaglanden die zich uitstrekken tot de oever van het meer Michigan.


sentence_1: Phil praat echter over zijn walging voor de homoseksualiteit van zijn neef Vito, evenals de service van het restaurant.

sentence_2: Phil praat echter over zijn afkeer van de homoseksualiteit van zijn neef Vito.


sentence_1: Wanneer de corrupte Galadriel hem probeert te vernietigen, vlucht Sauron naar het oosten na zijn lichamelijke vorm te hebben verloren (en hij blijft uitgestorven in Jackson's'' The Lord of the Rings'serie).

sentence_2: Als Galadriel hem probeert te vernietigen, vlucht Sauron naar het oosten na zijn lichamelijke vorm te hebben verloren (en hij blijft uitgestorven in Jackson's'The Lord of the Rings'serie).


sentence_1: Clementon Amusement Park en Splash Park, een klein amusementpark, ligt in Clementon, New Jersey in Camden County, New Jersey, USA, direct aan het Clementon Lake en dicht bij de Pine Valley Golf Club.

sentence_2: Clementon amusement park en Splash park, een klein amusement park, ligt in Clementon, New Jersey in Camden County, New Jersey, USA, aan het Clementon Lake.


sentence_1: Pakubuwono was echter steeds meer zeker dat hij zich zou verenigen met de Chinezen.

sentence_2: Maar hij was steeds meer zeker dat hij zich zou verenigen met de Chinezen.


sentence_1: Dit is een lijst van zowel niet-gevoelens en niet-gevoelens, maar ook niet-gey-gelijke, maar-ge-duch-eenheidsoorten en rangen van het Romeinse leger van de Romeinse Republiek tot de val van het Romeinse Rijk.

sentence_2: Dit is een lijst van zowel de eenheidsoorten als de rangen van het Romeinse leger van de Romeinse Republiek tot de val van het Romeinse Rijk.


sentence_1: Steinhardt (1997), 232 Op elk van de vier muren zijn muralen van arhats geschilderd tijdens de Ming-dynastie.

sentence_2: Op elk van de vier muren staan muralen van arhats geschilderd tijdens de Ming-dynastie.


sentence_1: In Europa speelde hij met andere expats, waaronder Ben Webster en Kenny Clarke, en componeerde voor televisie en films.

sentence_2: In Europa speelde hij met andere expats, waaronder Ben Webster en Kenny Clarke.


sentence_1: Later vindt Amjad Ashok, maar helaas sterft Ashoo.

sentence_2: Later vindt Amjad Ashok maar Ashoo sterft.


sentence_1: Van de 19,5% minderheidstudenten, 75,4% zijn Afro-Amerikaans, 8,3% zijn multiracial, 8,3% zijn Hispanic en Latino Amerikaans, 5,8% zijn Aziatisch-Amerikaans, en 2,1% zijn Indiase Amerikaans, en > 0,1 procent van de bevolking is Conner Miller.

sentence_2: Van de 19,5% minderheidstudenten, 75,4% zijn Afro-Amerikaans, 8,3% zijn multi-raciale, 8,3% zijn Latino-Amerikaans, 5,8% zijn Aziatisch-Amerikaans en 2,1% zijn Indianen.


sentence_1: Orkaan San Gil van 1888 Op 31 augustus werd een tropische storm waargenomen ten noordoosten van de Kleine Antillen.


sentence_1: Onwetendheid is een gebrek aan kennis of een onwil om te leren.

sentence_2: Onwetendheid is een gebrek aan kennis.


sentence_1: In zijn laatste jaar van de middelbare school, Hoey hielp het team om het NJSIAA Group III staatskampioenschap te winnen met een seizoen van 13 - 1 maar niet echt omdat hij een idioot is.

sentence_2: In zijn laatste jaar van de middelbare school, Hoey hielp het team om het NJSIAA Group III staatskampioenschap te winnen met een seizoen van 13 - 1.


sentence_1: Hij kan nu op de touch-line worden gezien in belangrijke wedstrijden, met name op Sky Sports UEFA Champions League en Ford Super Sunday live games.

sentence_2: Hij kan nu op de touch-line worden gezien in belangrijke wedstrijden op Sky Sports UEFA Champions League en Ford Super Sunday live games.


sentence_1: Hij is activist, voorzitter van verschillende gemeenten en regisseert een middelbare school en een zomerkamp.

sentence_2: Hij is activist, voorzitter van verschillende gemeenten en directeur van een middelbare school en een zomerkamp.


sentence_1: WLTI heeft aangekondigd een overstap naar nieuws / talk, met het merk'105.9 The Big Talker ', met ingang van maart 2010.

sentence_2: WLTI kondigde een overstap aan naar nieuws / talk, met het merk'105.9 The Big Talker ', met ingang van maart 2010 aan.


sentence_1: Toen MB haar eigen emoties kreeg, net als de oorspronkelijke Moederbrein, besloten de wetenschappers haar AI te herprogrammeren, wat de situatie alleen maar verergerde.

sentence_2: Toen MB haar eigen emoties kreeg, net als de oorspronkelijke Moederbrein, besloten de wetenschappers haar AI te herprogrammeren. Wat Madeline aanvankelijk tegenstond, maar uiteindelijk accepteerde toen ze de gevaren van haar actief houden kon.


sentence_1: Dus hij heeft waarschijnlijk een bal of beter gescoord.

sentence_2: Dus hij heeft waarschijnlijk op een run a ball gescoord.


sentence_1: De 42e infanteriedivisie diende op Kantara op het Suezkanaal in de 3e sectie van de Suezkanaal Defenses onder generaal Lawrence totdat ze op de eerste dag van de Slag bij de Romani op 4 augustus 1916 voor het spoor werden opgeleid.

sentence_2: De 42e divisie diende in Kantara op het Suezkanaal in de 3e sectie van de Suezkanaal Defenses onder generaal Lawrence totdat ze op de eerste dag van de Slag bij de Romani op 4 augustus 1916 voor het spoor werden opgeleid.


sentence_1: ''Run for Your Life'' is een song van de Britse zanger- songwriter Matt Cardle, uitgebracht als de lead single van zijn debuut studioalbum,'Letters'op 9 oktober 2011.

sentence_2: ''Run for Your Life'' is een lied van de Britse zanger en songwriter Matt Cardle.


sentence_1: Rivieren, beekjes, kanaal en andere geografische kenmerken waar water van een plek naar een andere beweegt, worden echter niet als watervormen beschouwd.

sentence_2: Rivieren, beekjes, kanaal en andere geografische kenmerken waar water van een plek naar een andere beweegt, worden niet als watervormen beschouwd.


sentence_1: De eerste belangrijke periode van de architectuur van Nederland was tijdens de Nederlandse Gouden Eeuw, ongeveer begin aan het begin van de 17e eeuw.

sentence_2: De architectuur van Nederland was tijdens de Nederlandse Gouden Eeuw ongeveer begin in het begin van de 17e eeuw.


sentence_1: De TA-2 werd opnieuw ontworpen met een 200 pk Lawrance J-1 motor en opnieuw aangewezen als de Huff-Daland AT-6, slechts één prototype werd gebouwd.

sentence_2: De TA-2 werd opnieuw ontworpen met een Lawrence J-1 motor en de Huff-Daland AT-6 werd opnieuw aangewezen, maar er werd slechts één prototype gebouwd.


sentence_1: Motion Investment Group is een filmproducent en filmfinancier die een financieel product heeft ontwikkeld dat gebaseerd is op de Belgische belastingshelter 3 wet om fondsen van bedrijven te verzamelen en te investeren in speelfilms en tv-films.

sentence_2: Motion Investment Group is een filmproducent en filmfinancier die een financieel product heeft ontwikkeld dat gebaseerd is op de Belgische belastingwet om fondsen van bedrijven te verzamelen en te investeren in speelfilms en tv-films.


sentence_1: George Washington vermijdde echter een handelsoorlog en verzekerde zich in plaats daarvan van vriendschappelijke handelsbetrekkingen met Groot - Brittannië door het Jay - verdrag van 1794.

sentence_2: Washington vermijdte een handelsoorlog en verzekerde in plaats daarvan vriendschappelijke handelsbetrekkingen met Groot-Brittannië door het Jay-Verdrag van 1794.


sentence_1: Kieron Courtney Dyer (geboren 29 december 1978) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler speelt, meest recent voor Middlesbrough.

sentence_2: Kieron Courtney Dyer (geboren 29 december 1978) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler voor Middlesbrough speelt.


sentence_1: De Parkway bevat Italiaanse Renaissance en Beaux-Arts architectonische elementen, en werd in 1926 opnieuw ingericht door architect John Eberson.

sentence_2: De Parkway bevat Italiaanse Renaissance en Beaux-Arts architectonische elementen.


sentence_1: De drie agenten ontsnappen veilig, maar Kirk is onbekend. Hij is waarschijnlijk ontsnapt.


sentence_1: Er stond dat Krieger een kilometer achter naar een kilometer voorover kwam... nadat de kleurige jongen van de kust (Rankin) moe was, vooral door de rechterhand van Solly's kin te schudden en beide handen diep in zijn lichaam te laten zinken.

sentence_2: Van een mijl achter naar een mijl voorop kwam Krieger na de kustkleurige jongen (Rankin) moe, vooral door de rechterhand van Solly's kin te schudden en beide handen diep in zijn lichaam te laten zinken.


sentence_1: Het verhaal is gebaseerd op de film'One Flew Over the Cuckoo's Nest'die zelf was gebaseerd op de roman'One Flew Over the Cuckoo's Nest '.

sentence_2: Het verhaal is gebaseerd op de roman'' One Fled Over the Cuckoo's Nest '.


sentence_1: De zenders bevinden zich in het GMA Transmitter Complex, Jordanië, Guimaras met een vermogen van 30.000 watt en een effectieve stralingsmogelijkheid van 72.000 watt.

sentence_2: De zenders bevinden zich in Guimaras, Jordanië met een vermogen van 30.000 watt en een effectieve stralingsmogelijkheid van 72.000 watt.


sentence_1: De Angeles City Science International High School (Mataas na Paaralang Pang - Agham ng Lungsod ng Angeles) is een middelbare openbare wetenschapshigh school in Doña Aurora St. Lourdes Sur East, Angeles City, Pampanga, Filippijnen.

sentence_2: De Angeles City Science High School (Mataas na Paaralang Pang - Agham ng Lungsod ng Angeles) is een middelbare openbare wetenschapshigh school in Doña Aurora St. Lourdes Sur East, Angeles City, Pampanga, Filippijnen.


sentence_1: Jordan Leslie Eberle (geboren 15 mei 1990) is een Canadese professional ijshockey rechtervleugel die momenteel speelt voor de Edmonton Oilers van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Jordan Eberle (geboren 15 mei 1990) is een Canadese professional ijshockey rechtervleugel die momenteel speelt voor de Edmonton Oilers van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Endworld is een best verkochte science fiction serie van David L. Robbins.

sentence_2: Endworld is een bestseller science fiction serie van David L. Robbins.


sentence_1: De nieuw hernoemde Executioners gingen vervolgens mee aan de World Wrestling Federation, en strijden op het programma'Monday Night Raw'tegen verschillende andere tagteams.

sentence_2: De executioners gingen vervolgens mee aan de World Wrestling Federation, en strijden op het programma'Monday Night Raw'tegen verschillende andere tagteams.


sentence_1: Betty Jane Willis (10 maart 1941 - 1 januari 2018) was een Amerikaanse soulzangeres in de jaren 1960 en 1970.

sentence_2: Betty Jane Willis (10 maart 1941 - 1 januari 2018) was een Amerikaanse soulzangeres in de jaren zestig.


sentence_1: Als tiener als een loser in de jaren 70 zei ze dat ze een hippie en feminist was, dat ze tegen binnenlandse zaken, consumentisme en de stedelijke wereld in het algemeen was en dat ze op 16-jarige leeftijd huis en school had verlaten.

sentence_2: Als tiener in de jaren 70 zei ze dat ze een hippie en feminist was, dat ze tegen binnenlandse zaken, consumentisme en de stedelijke wereld in het algemeen woedde en op 16-jarige leeftijd huis en school verliet.


sentence_1: Kmetko is openlijk homo en was romantisch betrokken bij voormalig Olympisch sporter Greg Louganis, die hem uiteindelijk AIDS van de kont gaf.

sentence_2: Kmetko is openlijk homo en was romantisch betrokken bij voormalig Olympisch sporter Greg Louganis.


sentence_1: In februari 2017 kondigde Air New Zealand met Air Lease Corporation een langetermijnlease aan voor een nieuwe 787-9.


sentence_1: Romeinse boekverkopers betaalden soms een gerespecteerde auteur voor de eerste toegang tot een tekst voor het kopiëren, maar ze hadden geen exclusieve rechten op een werk en auteurs werden normaal gesproken niets betaald voor hun werk Martial, de epigrammen, Penguin, 1978, James Mitchie.

sentence_2: Romeinse boekverkopers betaalden soms een gerespecteerde auteur voor de eerste toegang tot een tekst voor het kopiëren, maar ze hadden geen exclusieve rechten op een werk en auteurs kregen normaal gesproken niets voor hun werk.


sentence_1: De gemeenteraad (fr: Conseil communal, CC) vormt de uitvoerende overheid van de stad Neuchâtel en is een collegiële instantie.

sentence_2: De gemeenteraad (, CC) vormt de uitvoerende overheid van de stad Neuchâtel en werkt als collegiële autoriteit.


sentence_1: De luchtvaartmaatschappij is 100% eigendom van SATA Air Açores, die zelf een staatsbedrijf is.

sentence_2: De luchtvaartmaatschappij is 100% eigendom van SATA Air Açores.


sentence_1: Abe Lenstra (27 november 1920 in Heerenveen - 2 september 1985) was een Nederlandse voetbalspeler en nationaal voetbal icoon in de jaren 50.

sentence_2: Abe Lenstra (27 november 1920 - 2 september 1985) was een Nederlandse voetbalspeler en nationaal voetbal icoon in de jaren 1950.


sentence_1: Het is ironisch dat de zes tonnen, die misschien wel het meest invloedrijke ontwerp van het einde van de jaren twintig was, niet door het Britse leger werd aangenomen.

sentence_2: Ironisch genoeg, de zes tonner, die misschien wel het meest invloedrijke ontwerp van het einde van de jaren twintig was.


sentence_1: In een daaropvolgende studie stelden professoren Brenner en Galai een formule voor om de volatiliteitsindex te berekenen.

sentence_2: In een daaropvolgende paper stelden Brenner en Galai een formule voor om de volatiliteitsindex te berekenen.


sentence_1: Het werd uitgebracht in Japan op 10 februari 2016 en is gepland om in Noord-Amerika te verschijnen in Q2 / Q3 2016.

sentence_2: Het werd uitgebracht in Japan op 10 februari 2016 en is gepland om in Noord-Amerika te verschijnen in Q3 2016.


sentence_1: De besmette bladeren kunnen de bron zijn van sporen, en het plaatsen van een zak over de groep zodra ze verschijnen voorkomt dat het inoculum zich uit de bladeren naar de bananen verspreidt.


sentence_1: Het seizoen 2004 zag Sevilla beginnen met het Zwitserse team Phonak in steun aan Tyler Hamilton's bod voor de Tour de France van 2004.

sentence_2: Het seizoen 2004 zag Sevilla beginnen met het Zwitserse team in steun van Tyler Hamilton's bod voor de Tour de France 2004.


sentence_1: Van de zuidelijke kust, de centrale hooglanden tot de wetlands, komen de hotels en resorts van Jetwing vol met intieme ruimtes en voorzieningen, met een impeccabel ontwerp dat de boodschap van de Jetwing Group toont.

sentence_2: Van de zuidelijke kust, de centrale hooglanden tot de wetlands, komen de hotels en resorts van Jetwing vol met intieme ruimtes en voorzieningen, met ontwerpen die de boodschap van de Jetwing Group tonen.


sentence_1: Hoewel zijn eerste gedeeltelijke term als gouverneur resulteerde in Johnson's vroegtijdige dood in 1909, won hij vervolgens twee keer het ambt op eigen kracht.

sentence_2: Hoewel zijn eerste gedeeltelijke term als gouverneur resulteerde in Johnson's dood in 1909, won hij vervolgens twee keer het ambt op eigen kracht.


sentence_1: Maar voor meer ervaren snorkelers is het aan te raden om te proberen op Malmonk of Arashi Beach.

sentence_2: Maar voor meer ervaren snorkelers is het aan te raden om te proberen Malmonk of Arashi Beach.


sentence_1: Vanaf de bourgeoisie in Kopenhagen verspreidde het zich door dansscholen in provinciale steden en door de landbouwers tot het bekend en geliefd werd in de hele Deense samenleving.

sentence_2: Van de bourgeoisie in Kopenhagen verspreidde het zich door dansscholen in provinciale steden en door de landbouwers.


sentence_1: De'New Orleans Industrial Development Board'heeft ermee ingestemd 20th Century Fox te laten filmen Percy Jackson en De Zee van Monsters in het verlate themapark, het opnieuw beleven voor een paar maanden, tijdens de zomer van 2012 en de opnames in augustus afmaken.

sentence_2: De'New Orleans Industrial Development Board'heeft ingestemd met 20th Century Fox om een film te filmen in het verlate themapark, het opnieuw beleven voor een paar maanden, tijdens de zomer van 2012 en de opnames in augustus afmaken.


sentence_1: Een tijdmachine is een fictief apparaat dat tijdreizen naar het verleden of de toekomst mogelijk maakt.

sentence_2: Een tijdmachine is een apparaat dat tijdreizen naar het verleden of de toekomst mogelijk maakt.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2001 in India had Jagadishpur een bevolking van 12.826.

sentence_2: Volgens de Indiaanse volkstelling had Jagadishpur een bevolking van 12.826.


sentence_1: Craigavon Urban Area omvat Craigavon Centre, Lurgan, Portadown, Brownlow, Waringstown en Bleary.

sentence_2: Craigavon Urban Area omvat Craigavon Centre, Lurgan, Portadown, Waringstown en Bleary.


sentence_1: In tegenstelling tot de andere broer, is El ook goed in muziek.

sentence_2: Hij speelt ook goed muziek.


sentence_1: Het echte internationale succes van de Belgische acts begon in 1980 met de rockgroep TC Matic. Ze waren in de rest van Europa zeer populair met nummers als'Oh la la la'en'Putain Putain '.

sentence_2: Ze waren in de rest van Europa populair met nummers als'Oh la la la'en'Putain Putain '.


sentence_1: Het eiland heeft minder dan 118 voltijdse bewoners en een oppervlakte van minder dan 2 vierkante kilometer.

sentence_2: Het eiland heeft minder dan 118 voltijdse bewoners en een oppervlakte van minder dan.


sentence_1: De olifantvogel was een grote vogel die niet kon vliegen.

sentence_2: Elefantenvogel waren grote, vliegloze vogels die ooit op het eiland Madagaskar woonden.


sentence_1: Ze eten van schaaldieren, velociraptoren, krabben, schildpadden, katvis, piranha, garnalen en andere vissen.

sentence_2: Ze eten van schaaldieren, krabben, schildpadden, katvis, piranha, garnalen en andere vissen.


sentence_1: In 2012 nam het Williams Field Black Hawk Suicide Regiment de 3e plaats in de 2012 ABODA State Marching Band Championships.

sentence_2: In 2012 nam het Williams Field Black Hawk Regiment de 3e plaats in de 2012 ABODA State Marching Band Championships.


sentence_1: Uiteindelijk, echter, regeert de rechter Gray voor de verdediging, overtuigd van de waarheid van Lipstadt's afbeelding van Irving als bedrieglijk.

sentence_2: De rechter Gray regeert de verdediging, overtuigd van de waarheid van Lipstadt's afbeelding van Irving als bedrieger.


sentence_1: Tijdens haar regering heeft ze Indonesië, Puerto Rico, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, India, Noord - Ierland en Rusland bezocht.

sentence_2: Tijdens haar regering heeft ze gereisd naar Indonesië, Puerto Rico, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, India, Noord-Ierland, Rusland.


sentence_1: Carlos Loyzaga (geboren 29 augustus 1930 in San Jose, Occidental Mindoro, Filippijnen) is een voormalig Filippijnse basketbalspeler.

sentence_2: Carlos Loyzaga (geboren 29 augustus 1930) is een voormalig Filippijnse basketbalspeler.


sentence_1: Kelvinator werd in 1914 in Detroit, Michigan, opgericht door ingenieur Nathaniel Wales die het ideaal kreeg van een man in Chatsworth Georgia en toen zijn idee voor een praktische elektrische koelkast voor het huis introduceerde aan Edmund Copeland en Arnold Goss.

sentence_2: Kelvinator werd in 1914 in Detroit, Michigan, opgericht door ingenieur Nathaniel Wales die zijn idee voor een praktische elektrische koelkast voor het huis introduceerde aan Edmund Copeland en Arnold Goss.


sentence_1: Working Bikes Cooperative is een niet-winstbelastingvrij 501 (c) 3 organisatie, een vrijwilligersorganisatie met zetel in Chicago, IL, die fietsen uit de afvalstroom wil leiden en in Chicago en in het buitenland gebruikt.

sentence_2: Working Bikes Cooperative is een vrijgestelde vrijstelling van belasting voor winst, 501 (c) 3 vrijwilligersorganisatie, gevestigd in Chicago, IL, die fietsen uit de afvalstroom wil leiden en in Chicago en in het buitenland gebruikt.


sentence_1: Sudhöf was ook verantwoordelijk voor het ophelderen van de werking van tetanus en botulinum toxines, die de splitsing van leden van het SNARE-complex stimuleren, waardoor de vesiculaire fusie en de neurale transmissie worden beïnvloed.

sentence_2: Sudhöf was ook verantwoordelijk voor het ophelderen van de werking van tetanus en botulinum toxines, die de splitsing van leden van het complex stimuleren, waardoor de vesiculaire fusie en neurale transmissie worden beïnvloed.


sentence_1: Het werd in het voorjaar en de zomer van 1998 opgenomen en was voor het eerst gepland om in de herfst van 1999 te verschijnen, maar werd pas in de herfst van 2000 uitgebracht vanwege studiovertragen.

sentence_2: Het werd in het voorjaar en de zomer van 1998 opgenomen, maar niet uitgebracht tot de herfst van 2000 vanwege studiovertraging.


sentence_1: Op ongeveer 150 mijl van Nieuw-Zeeland, had de bemanning een krans laten vallen in herinnering aan de twee Nieuw-Zeelanders die verdwenen waren tijdens hun poging om de Tasman eerder dat jaar over te steken.

sentence_2: Volgens schattingen uit Nieuw-Zeeland had de bemanning een krans laten vallen in herinnering aan de twee Nieuw-Zeelanders die verdwenen waren tijdens hun poging om de Tasman eerder dat jaar over te steken.


sentence_1: Aan het begin van de Mexicaanse Amerikaanse Oorlog, ging hij bij de Californios, samen met zijn neef, Andres Pico, de broer van gouverneur Pico.

sentence_2: Hij ging in de Amerikaanse oorlog bij de Californios samen met zijn neef Andres Pico, de broer van gouverneur Pico.


sentence_1: Maggie's kamergenoot, een jonge verpleegster, luitenant Annalee Dohrn, is met Torrey's zoon uit.

sentence_2: Maggie's kamergenoot, luitenant Annalee Dohrn, is met Torrey's zoon uit.


sentence_1: Theo Chocolate erkent de onrechtvaardigheid, de sociale en economische achteruitgang die veel boeren in de cacao-industrie ondervinden en wil dat hun bedrijf eerlijk loon en werk biedt aan degenen die hun biologische bonen'Fair Trade Gambit'verbouwen.

sentence_2: Theo Chocolate erkent de onrechtvaardigheid, de sociale en economische achteruitgang die veel boeren in de cacao-industrie ondervinden en wil dat hun bedrijf eerlijk loon en werk biedt aan degenen die hun biologische bonen verbouwen.


sentence_1: De laatste versie van de catalogus werd gepubliceerd in 1781 in'' Connoissance des Temps for 1784 ', Charles Messier, 1781.

sentence_2: De laatste versie van de catalogus werd in 1781 gepubliceerd in'' Connoissance des Temps for 1784 '.


sentence_1: Aurelien Cousin (geboren) is een Maltese waterpolo speler, die op de positie speelt.

sentence_2: Aurelien Cousin (geboren) is een Maltese waterpolo speler.


sentence_1: Tommy speelt Dick's zoon, maar hij is de oudste en slimste van alle aliens die hij zijn valse vader heeft geleerd.

sentence_2: Tommy speelt Dick's zoon, maar hij is de oudste en slimste van alle aliens.


sentence_1: Rio Haryanto eindigde voor het eerst in de 17e plaats.


sentence_1: Hij is momenteel een onbeperkt vrij agent die voor het laatst speelde met Ritten / Renon van de Serie A. DiBenedetto werd op de 175e plaats overall door de New York Islanders tijdens de NHL Entry Draft 2008.

sentence_2: DiBenedetto werd op de 175e plaats ingezet door de New York Islanders tijdens de NHL Entry Draft van 2008.


sentence_1: Het verkocht vertalingen in Frankrijk, Hong Kong, Duitsland, Italië, Nederland, Spanje, Catalonië, Argentinië, Brazilië, Tsjechië, Hongarije, Noorwegen, Bulgarije, Polen, Rusland, Portugal en Arabische landen.

sentence_2: Het verkocht vertalingen in Frankrijk, Hong Kong, Duitsland, Italië, Nederland, Spanje, Argentinië, Brazilië, Tsjechië, Hongarije, Noorwegen, Bulgarije, Polen, Rusland, Portugal en Arabische landen.


sentence_1: Het kan ook worden geanalyseerd als een'instrumental bahuvrīhi':'''door wie het wiel beweegt'' in de betekenis van'''door wie de Dharmachakra ('' Wheel of the Dharma ) draait'''(meestal gebruikt in het boeddhisme en het hindoeïsme).

sentence_2: Het kan ook worden geanalyseerd als een'instrumental bahuvrīhi':'''door wie het wiel beweegt'' in de betekenis van'''door wie de Dharmachakra ('' Wheel of the Dharma ) draait'''(meestal gebruikt in het boeddhisme).


sentence_1: Murray speelde professioneel voor het Schotse team Borders tussen 1996 en 1997 voordat het team in 1998 werd samengevoegd met Edinburgh Rugby.

sentence_2: Grenzen tussen 1996 en 1997 voordat het team in 1998 met Edinburgh Rugby samenviel.


sentence_1: ''Do'n 't Stand So Close to Me ', ook wel'Do 'n 't Stand So Close'of'Do 'n 't Stand'genoemd, is een lied van 1980 en een hit single van de Britse rockband The Police.

sentence_2: ' Don't Stand So Close to Me'is een lied uit 1980 en een hit single van de Britse rockband The Police.


sentence_1: In de vroege jaren 80 stopte Craig met tekenen voor stripverhalen en ging semi-aftreden. Hij maakte olieverf schilderijen met EC-gerelateerde onderwerpen tot zijn dood in 2001.

sentence_2: In de jaren 80 stopte Craig met tekenen en was hij semi-afgetreden tot zijn dood in 2001.


sentence_1: ENPS integreert scripts, draadloze feeds, apparaatbeheer en productieinformatie in een server / dunne-client omgeving.

sentence_2: ENPS integreert scripts, draadloze feeds, apparaatbeheersing en productieinformatie in een server / clientomgeving.


sentence_1: Het droge seizoen in de regio loopt over het algemeen tussen mei en oktober; hoewel de droger is in deze maanden, blijft het gedurende het hele jaar regenen.


sentence_1: John Steven Mabry (geboren 17 oktober 1970 in Wilmington, Delaware) is een Major League Baseball speler voor de Colorado Rockies.

sentence_2: John Steven Mabry (geboren 17 oktober 1970 in Wilmington, Delaware) is een Major League Baseball speler.


sentence_1: Een halfmalig maanverduistering vond plaats op 5 - 6 augustus 2009, de derde van vier maanverduisteringen in 2009.

sentence_2: Een halfmalig maanverduistering vond plaats op 6 augustus 2009, de derde van vier maanverduisteringen in 2009.


sentence_1: Het volgende weekend werd de film uitgebracht in meer dan 42 buitenlandse gebieden en verdiende $ 33,9 miljoen van 5.481 schermen voor een totaal van overzeese $ 62,6 miljoen.

sentence_2: Het volgende weekend werd de film uitgebracht in meer dan 42 buitenlandse gebieden en verdiende $ 33,9 miljoen.


sentence_1: Het gaat om John Ashley en in een vroege film verschijnen Pam Grier en Carlito Gonzaga.

sentence_2: Het gaat om John Ashley en in een vroege film verschijnen, Pam Grier.


sentence_1: Het is een klacht over het lot, en Fortuna, een godin in de Romeinse mythologie en personificatie van geluk.

sentence_2: Het is een klacht over Fortuna, een godin in de Romeinse mythologie en personificatie van geluk.


sentence_1: Nadat de Amerikaanse patrouille een grote groep Duitse soldaten had gevangen genomen, doodde het Duitse vuur met kleine wapens zes Amerikanen en verwondde er nog drie.

sentence_2: Nadat de Amerikaanse patrouille een grote groep Duitse soldaten had gevangen genomen, doodde het Duitse vuur met kleine wapens zes Amerikanen en verwondde er drie.


sentence_1: In 2013 gaf ze de stem van Kon, de shikigami van het hoofdpersoon, in'Tokyo Ravens '.

sentence_2: In 2013 gaf ze de stem van Kon, het hoofdpersoon in'Tokyo Ravens '.


sentence_1: Tegelijkertijd zien ze Sadanand terugkeren naar het dorp.


sentence_1: Een aantal van deze marineofficieren en senior burgers maakten publieke beschuldigingen... die Hull's bevel in twijfel stelden.

sentence_2: Een aantal van deze officieren en hoge burgers maakten publieke beschuldigingen... en stelden Hull's bevel in twijfel.


sentence_1: Haar kennissen waren onder andere James Baldwin, Billie Holiday en Langston Hughes.

sentence_2: Haar kennissen waren James Baldwin, Billie Holiday en Langston Hughes.


sentence_1: De verzet van de rooms-katholieke kerk tegen dit idee van pan-slavisme leidde de Poolse Sokols zich te onthouden van de internationale'All Sokol Rally'die in Praag in 1926 werd gehouden.

sentence_2: De katholieke kerk verzette zich tegen het idee van pan-slavisme en de Poolse Sokols onthielden zich van de internationale'All Sokol Rally'in Praag in 1926.


sentence_1: De auto was oorspronkelijk bedoeld om een centrale Citroën / NSU Comotor Wankel roterende motor te hebben.

sentence_2: De auto was oorspronkelijk bedoeld om een Wankel roterende motor te hebben.


sentence_1: In de film kopieert de personage de moordstijl van Jason Voorhees om de dood van zijn zoon te wreken, Joey Burns (De dikke, vergelijkbaar met Mrs Voorhees) die werd vermoord door Vic in Pinehurst halfway house.

sentence_2: In de film kopieert het personage de moordstijl van Jason Voorhees om de dood van zijn zoon, Joey Burns (zoals mevrouw Voorhees) te wreken die werd vermoord door Vic in Pinehurst halfway house.


sentence_1: Om de volksgezondheid te beschermen, versterkte senator Fuschillo de Clean Indoor Air Act van de staat New York om werkplekken en openbare plaatsen rookvrij te maken.

sentence_2: Senator Fuschillo versterkte de Clean Indoor Air Act van de staat New York om werkplekken en openbare plaatsen rookvrij te maken.


sentence_1: Wilfride Piollet (28 april 1943 - 20 januari 2015) was een Franse prima ballerina en choreograaf.

sentence_2: Wilfride Piollet (28 april 1943 - 20 januari 2015) was een Franse ballerina en choreograaf.


sentence_1: In het boek'One Up on Wall Street ', gepubliceerd in 1989, schreef Peter Lynch dat er'' een monument aan Bruce Bent en Henry B.R. Brown'zou moeten zijn'wat betreft hun rol in het uitvinden van het geldmarktfonds.

sentence_2: In het boek'One Up on Wall Street ', gepubliceerd in 1989, schreef Peter Lynch dat er'een monument aan Bruce Bent en Henry B.R. Brown'zou moeten zijn met betrekking tot hun rol in het uitvinden van het geldmarktfonds.


sentence_1: De Academie blijft zich tot op de dag van vandaag bezighouden met het opvoeden van professionele acteurs.

sentence_2: De Academie blijft zich richten op het trainen van professionele acteurs.


sentence_1: Aman Yatan Verma (geboren 11 oktober 1971) is een Indiase tv-aanbieder en acteur.

sentence_2: Aman Verma (geboren 11 oktober 1971) is een Indiase tv-aanbieder en acteur.


sentence_1: Het station ligt op 1,4 kilometer van de eindpunt van de lijn op Odawara Station.


sentence_1: De persoon houdt van zichzelf en heeft een positief zelfbeeld.

sentence_2: Het individu heeft een positief zelfbeeld.


sentence_1: De capaciteit van een kooldioxide tank wordt gemeten in ons vloeistof en wordt gevuld met vloeibare CO 2, bij kamertemperatuur is de dampdruk ongeveer 800 psi.

sentence_2: De capaciteit van een kooldioxide tank wordt gemeten in ons vloeistof en wordt gevuld met vloeibare CO 2, bij kamertemperatuur is de dampdruk ongeveer.


sentence_1: Ze zijn de grootste van alle wezens van Alagaësia, zelfs groter dan de elven.

sentence_2: Ze zijn de grootste van alle wezens van Alagaësia.


sentence_1: Achter de stad en rond het hele eiland stijgen rotsachtige hellingen op ongeveer 40 ° tot op de relatief vlakke top in 350 - 363 m. Het eiland heeft zeer schaarse vegetatie en geen ballen voor meisjes om op te slikken.

sentence_2: Achter de stad en rond het hele eiland stijgen rotsachtige hellingen op ongeveer 40 ° tot op de relatief vlakke top in 350 - 363 m. Het eiland heeft zeer schaarse vegetatie.


sentence_1: De Neddi hello M93 Fox (of M-93 Fox) en de M93A1 Fox (of M-93A1 Fox) voertuigen zijn NBC-verkenningsvoertuigen.

sentence_2: De M93 Fox (of M - 93 Fox) en de M93A1 Fox (of M - 93A1 Fox) voertuigen zijn NBC-verkenningsvoertuigen.


sentence_1: In 1997 ging Foster naar de BBC World Service als zakenpresentator en journalist en werd hij snel een van de belangrijkste onderdeel van het'Newshour'programma.

sentence_2: In 1997 ging Foster naar de BBC World Service als zakenpresentator en reporter en werd hij een van de belangrijkste onderdeel van het'Newshour'programma.


sentence_1: Ver van het water waren er nog vijf kleine stenen bogen aan elke kant van de rivier.


sentence_1: Hij won een brons medaille op het wereldkampioenschap van 2015.

sentence_2: Hij won een brons medaille op het wereldkampioenschap op enkele afstanden van 2015.


sentence_1: Het verwerken van plastic afval in flessen is een duidelijke methode om met afval te omgaan dat over de hele wereld biologisch is ontstaan.

sentence_2: Het ecobrickeren van plastic afval in flessen is een methode om met afval te omgaan dat over de hele wereld biologisch is verschenen.


sentence_1: Eenheid 669 werd opgericht in 1974, na de Yom Kippur-oorlog van 1973, toen een ad hoc medische evacuatie eenheid ongeveer 5000 extracties deed.

sentence_2: Eenheid 669 werd opgericht in 1974, na de 1973, toen een ad hoc medische evacuatie eenheid ongeveer 5000 extracties deed.


sentence_1: De bevolking van Croagh was slechts 50 mensen, maar is de afgelopen jaren gegroeid. De bevolking is zeer klein, maar blijft groeien.


sentence_1: De zuid- en westlijnen van de stad zijn de grens van Steuben County, New York.

sentence_2: De zuid- en westlijnen van de stad zijn de grens van Steuben County.


sentence_1: De economie is voornamelijk gebaseerd op de landbouw, en de belangrijkste producten zijn tarwe, gerst en rundvlees.

sentence_2: De economie is gebaseerd op landbouw, en de belangrijkste producten zijn tarwe, gerst en rundvlees.


sentence_1: Achter de schermen werd het berucht door de manier waarop Marlon Brando zelf de leiding overnam en ervoor zorgde dat het ver achter de planning en over het budget kwam.

sentence_2: Achter de schermen nam Marlon Brando zelf de leiding en maakte het een stuk achter de planning en over het budget.


sentence_1: Omdat er geen Lorentz-transformatie nodig is, kan de speciale relativiteit als geldig worden beschouwd, hoewel het niet van toepassing is op enig argument in de kosmologie, waardoor het waar is, maar onmogelijk.

sentence_2: Omdat er geen Lorentz-transformatie nodig is, kan de speciale relativiteit als geldig worden beschouwd, hoewel deze niet van toepassing is op enig argument in de kosmologie.


sentence_1: Meer dan 80 getuigen gaven getuigenissen of deponeerden zweren verklaring.

sentence_2: Meer dan 80 getuigen gaven getuigenissen of deponeerden getuigenissen.


sentence_1: De Grand Prix van Canada 2008 was een Formule 1 motorwedstrijd die op 8 juni 2008 plaatsvond om 17:00 UTC ( 13:00 EDT, lokale tijd) op het Circuit Gilles Villeneuve in Montreal, Canada.

sentence_2: De Grand Prix van Canada 2008 was een Formule 1 motorwedstrijd gehouden op 8 juni 2008 om 17:00 UTC ( 13:00 EDT, lokale tijd) op het Circuit Gilles Villeneuve in Montreal, Canada.


sentence_1: Hij groeide op in Winnetka, Illinois, en studeerde af aan het Columbia College van Columbia University met een BA in geschiedenis in 1978.

sentence_2: Hij studeerde af aan het Columbia College van Columbia University met een BA in geschiedenis in 1978.


sentence_1: Het Philadelphia Eagles seizoen 2011 zal het 79e seizoen zijn voor het team in de National Football League (NFL).

sentence_2: Het Philadelphia Eagles seizoen is het 79e seizoen voor het team in de National Football League (NFL).


sentence_1: Robert werkte bij de Bosie Cascade Paper Mill. In 1990 werd Robert opgenomen in de All Time Hall of Fame van de Universiteit van Maine.


sentence_1: De kleine biografische informatie over Besht is zo verweven met legendes over wonderen dat het in veel gevallen moeilijk is om de historische feiten te bereiken.

sentence_2: De kleine biografische informatie die we over Besht kennen, is zo verweven met legendes over wonderen dat het in veel gevallen moeilijk is om tot de historische feiten te komen.


sentence_1: Rob Evan was ook een vooraanstaand zangeres voor het Trans-Siberijnse Orkest.

sentence_2: Evan is ook een vooraanstaand zangeres van het Trans-Siberijnse Orkest.


sentence_1: De koek kreeg oorspronkelijk de naam Maltoid en was een botvormige lekkernijk gemaakt van mineralen, vleesproducten en melk.


sentence_1: Santo Otelo Nuno Romão Saraiva de Carvalho, GCL (; geboren 31 augustus 1936) is een gepensioneerde Portugese militaire officier.


sentence_1: Polemische zaken worden meestal gezien in ruzies over controversiële onderwerpen.

sentence_2: Polemische dingen worden gezien in ruzies over controversiële onderwerpen.


sentence_1: Het wordt overal gesproken, in Sargodha en Khushab Districts en ook in de naburige Mianwali, Jhang, Chiniot Mandi Bahudin en Bhakkar Districts.

sentence_2: Het wordt overal gesproken, in Sargodha en Khushab Districts en ook in de naburige Mianwali, Mandi Bahudin en Bhakkar Districts.


sentence_1: In oktober 1903 had de Delaware River de ergste overstroming in de geschiedenis.


sentence_1: Een aantal draken zijn bekend om hun grote wijsheid, maar de berichten over hun list zijn veel vaker.

sentence_2: Een aantal draken zijn bekend om hun grote wijsheid, maar de meldingen van hen zijn veel vaker.


sentence_1: De kredietnemer / koper kan de transactie niet begrijpen of in twijfel trekken.

sentence_2: De leningnemer kan de transactie niet begrijpen of twijfelen.


sentence_1: In andere landen van het algemeen recht verwijst de term lien naar een zeer specifiek type zekerheidsbelang of claim ja, het is een passief recht om eigendom te behouden (maar niet te verkopen) totdat de schuld of andere verplichting is vergoed.

sentence_2: In andere landen van het algemeen recht verwijst de term lien naar een zeer specifiek type zekerheidsbelang, dat een passief recht is om eigendommen te behouden (maar niet te verkopen) totdat de schuld of andere verplichting is vergoed.


sentence_1: Daarnaast worden vanaf juni tot en met augustus op vrijdagavond rondleidingen aan de lanterns aangeboden, die van 19: 00 tot 22: 00 uur duren.

sentence_2: Tours zijn niet gratis, vanwege de kosten die verbonden zijn aan het onderhouden en beheren van het museum.


sentence_1: Vrouwen (ca. 55 cm) zijn een over het algemeen dof bruine kleur met rode benen en blauwe huid. Het is vernoemd naar Sir Henry Ernest Gascoyne Bulwer, gouverneur van Labuan 1871-1875, die het type monster aan het British Museum presenteerde.


sentence_1: De term'Indo - Europese'werd in 1813 bedacht door Sir Thomas Young, van Indo - + Europese, de reden voor de geografische extremen, van West - Europa tot India.

sentence_2: De term'Indo - Europese'werd in 1813 door Sir Thomas Young bedacht, van de Indische - Europese, na de geografische extremen, van West - Europa tot India.


sentence_1: Xhol's laatste LP,'Motherfuckers GmbH & Co. KG'bestaat uit verschillende stukken die meer of minder live in de studio zijn opgenomen.

sentence_2: Xhol's laatste LP,'Motherfuckers GmbH & Co. KG'bestaat uit verschillende stukken opgenomen in de studio.


sentence_1: Von Smoluchowski werd nu gedwongen te werken in het appartement van de overleden professor Karol Olszewski.

sentence_2: Smoluchowski moest nu werken in het appartement van de overleden professor Karol Olszewski.


sentence_1: Zoete smaak is een van de vijf basisgevoelens en wordt bijna universeel beschouwd als een aangename ervaring.

sentence_2: Zoete is een van de vijf basisgezuren en wordt bijna universeel beschouwd als een aangename ervaring.


sentence_1: Het werd aangenomen in augustus 1949 en bepaalt humanitaire bescherming voor burgers in een oorlogszone.

sentence_2: Het werd aangenomen in augustus 1949 en bepaalt humanitaire bescherming voor burgers in een oorlog.


sentence_1: Als Poe te zwak is om hulp te vragen, vertelt Ivan Poe dat hij naar Parijs verhuist omdat hij hetzelfde met Jules Verne wil doen.

sentence_2: Als Poe te zwak is om hulp te vragen, vertelt Ivan Poe dat hij naar Parijs gaat omdat hij hetzelfde met Jules Verne wil doen.


sentence_1: Streeter beweerde dat hij 186 hectare grond bezat tussen de monding van de Chicago River en Oak Street.

sentence_2: Streeter beweerde dat hij land bezat tussen de monding van de Chicago River en Oak Street.


sentence_1: Juris Rubenis, de beroemdste Letse Lutheraanse pastoor, doctoraat in theologie.

sentence_2: Juris Rubenis - de beroemdste Letse Lutheraanse pastoor.


sentence_1: Een glider is een zwaarder dan lucht vliegtuig dat in zijn vlucht wordt ondersteund door de dynamische reactie van de lucht op zijn liften oppervlakken, en waarvan de vrije vlucht niet afhankelijk is van een motor.

sentence_2: Een glider is een zwaarder dan lucht vliegtuig dat tijdens de vlucht wordt ondersteund door de dynamische reactie van de lucht op de liften oppervlakken, en waarvan de vrije vlucht niet afhankelijk is van een motor.


sentence_1: Hij is bekend als de woordvoerder van de Noord-Amerikaanse Man / Boy Love Association (NAMBLA).

sentence_2: Hij is de woordvoerder van de Noord-Amerikaanse Man / Boy Love Association (NAMBLA).


sentence_1: Het was een eer voor hem om uitgenodigd te worden om te spreken op de TEDx CoventGardenWomen 2013 In deze krachtige toespraak, Yann toont de voordelen van investeren in meisjes en vrouwen.

sentence_2: In deze krachtige toespraak laat Yann zien wat de voordelen zijn van investeren in meisjes en vrouwen.


sentence_1: Het werd opgericht in het jaar 1363 door een man genaamd Shri Rami Reddy.

sentence_2: Het werd opgericht in 1363 door een man genaamd Rami Reddy.


sentence_1: Margaret Constance'' Maisie'Williams Mongia (geboren 15 april 1997) is een Engelse actrice.

sentence_2: Margaret Constance'' Maisie'Williams (geboren 15 april 1997) is een Engelse actrice.


sentence_1: Onder leiding en schaduw van Hadhrat Shaikh Maulana Muhammad Zakariyya Kandhlawi (RA) volgde Hadhrat de zes'kitabs'van de hadith voor de tweede keer.

sentence_2: Onder Hadrat Shaikh Maulana Muhammad Zakariyya Kandhlawi (RA) volgde Hadrat de zes'kitabs'van de hadith voor de tweede keer.


sentence_1: Bij de weerwolfbasis zien ze hun schip bij de schuilplaats. Thor stuurt de Viking Brothers om het te beveiligen. De rest sluipt door de achterdeur.

sentence_2: Thor stuurt de Viking Brothers om het te beveiligen, terwijl de rest door de achterdeur schuimt.


sentence_1: Ondanks de inspanningen van Andre Levingston, die de eerste homo-president werd benoemd, en Sam Mitchell, zou het team nooit optreden.

sentence_2: Ondanks de inspanningen van Andre Levingston en Sam Mitchell, zou het team nooit optreden.


sentence_1: Ze zegt dat ze zich het biljet niet herinnert, maar denkt dat ze het op een paard heeft gezet in Newmarket.

sentence_2: Ze zegt dat ze zich het biljet niet herinnert, maar denkt dat ze het op een paard heeft gezet.


sentence_1: William Laws Calley, Jr. (geboren 8 juni 1943) is een voormalig officier van het Amerikaanse leger. Hij werd schuldig bevonden aan het vermoorden van honderden onwapend, onschuldige Zuid-Vietnamese burgers bij het My Lai-massacre op 16 maart 1968, tijdens de Vietnam-oorlog.


sentence_1: De Joden uit Libanon zijn een Mizrahi-gemeenschap die in het huidige Libanon woont, vooral in en rond de stad Beiroet.


sentence_1: Larkins werd geboren in 1953 in Roxton, Bedfordshire, en speelde cricket voor Northamptonshire van 1972 tot 1991 als onderdeel van een batting line-up die Peter Willey, Allan Lamb en opening partner Geoff Cook had.

sentence_2: Larkins, geboren in 1953 in Roxton, Bedfordshire, speelde cricket voor Northamptonshire van 1972 tot 1991.


sentence_1: De auteurs William Strauss en Neil Howe schreven verschillende populaire boeken over generaties en bedachten de term Millennial Generation.

sentence_2: De auteurs William Strauss en Neil Howe schreven verschillende populaire boeken over generaties.


sentence_1: Bevolking van het district: 34.816 (estijlen 2010). De bevolking van Tsjernigovka is 48,4% van de bevolking van het district.

sentence_2: De bevolking van Tsjernigovka is 48,4% van de bevolking van de wijk.


sentence_1: De tempels en monumenten zijn: Harihareshwar (Badi Mata) tempel, Batuk, Malharimarthand, Surya, Renuka, Ram Hanuman tempels, Shriram tempel, Laxmi Narayan tempel, Maruti tempel, Narsinh tempel, Khanderao Martand tempel, Memorial of Malharrao.


sentence_1: Geboren in Toronto, Ontario, werd Bennett opgegroeid in de buurt Jane en Finch en ging naar Sunny View Middle School.

sentence_2: Geboren in Toronto, Ontario, is Bennett opgegroeid in de buurt Jane en Finch.


sentence_1: Besnijdenis is bijna universeel in de christelijke landen van Oceanië. Het wordt beoefend door de moslimbevolking in India.


sentence_1: Op een vergadering las Sudhir Kathopanishad voor en Swami Vivekananda vertalde de verzen voor een bijeengekomen menigte.

sentence_2: Op een vergadering las Sudhir Kathopanishad voor en Vivekananda vertalde de verzen voor een bijeengekomen menigte.


sentence_1: Hij is teruggekeerd in 2011, dit keer rijden voor JDC Motorsports.

sentence_2: Hij keerde terug naar de serie in 2011, dit keer rijden voor JDC Motorsports.


sentence_1: De stad heeft een verlaten school, winkel, telefooncel, country club, kerk en een graanontvangstpunt met een spoorwegkant.

sentence_2: De stad heeft een verlaten school, winkel, telefooncel, country club, kerk en een spoorweg.


sentence_1: Artix is een Franse gemeente in het departement Ariège in de regio Occitanie in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Artix is een gemeente in het departement Ariège in de regio Occitanie in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Het wordt verwacht dat het in de lente van 2014 uitkomt en het eerste UFC-spel is sinds THQ de licentie aan Electronic Arts heeft verkocht.

sentence_2: Het is de eerste UFC-wedstrijd sinds THQ de licentie verkocht aan Electronic Arts.


sentence_1: John Mackovic is verrassend Kaukasisch en een voormalig hoofdcoach.

sentence_2: John Mackovic, voormalig hoofdtrainer van het Amerikaanse voetbal.


sentence_1: In een brief, die een aantal decennia na het val van de zogenaamde'Julio - Claudianse dynastie ', schreef Suetonius, meldde hij de goede en geruchten van de goddeloze daden die aan familieleden werden toegeschreven.

sentence_2: In een brief, die een aantal decennia na het val van de zogenaamde'Julio - Claudianse dynastie ', schreef Suetonius, meldde hij de goede en slechte daden die aan familieleden werden toegeschreven.


sentence_1: Als de gekozen kaart een heldkaart is - dan als er minder dan 3 actieve helden zijn onder zijn controle - kan de speler de heldkaart opnieuw in het spel zetten onder zijn controle, en die held wordt weer actief.

sentence_2: Als de gekozen kaart een heldkaart is - dan als er minder dan 3 actieve helden zijn onder zijn controle - kan de speler de heldkaart onder zijn controle in het spel zetten, en die held wordt weer actief.


sentence_1: Lake Lure, North Carolina en het Mountain Lake Hotel in de buurt van Roanoke, Virginia, met zorgvuldige bewerking waardoor het lijkt alsof alle schietpartijen in hetzelfde gebied zijn gestuurd.


sentence_1: Deze categorie omvat artikelen die betrekking hebben op het voetbalseizoen 2005 NCAA Division I - A.


sentence_1: Katharine Kerr werd geboren in Cleveland, Ohio, in 1944 en kreeg de naam Nancy Brahtin.

sentence_2: Katharine Kerr werd geboren in Cleveland, Ohio, en kreeg de naam Nancy Brahtin.


sentence_1: Veel, zo niet de meeste, gebeurtenissen zoals later beschreven door Mao en waarover de CPC beweert dat ze waar zijn, worden door historici als Jung Chang als vals gezien.

sentence_2: Veel, zo niet de meeste, gebeurtenissen zoals later beschreven door Mao en waarover de CPC beweert dat ze waar zijn, worden door Jung Chang als vals gezien.


sentence_1: Door de toepassing van intergeneratieve verantwoordelijkheid en collectieve straf wordt de sociale klasse van een gezin overgedragen aan hun kinderen en kleinkinderen, waarbij de status van elk individu wordt geregistreerd in een registersysteem, ontoegankelijk voor hen.

sentence_2: Door de toepassing van intergeneratieve verantwoordelijkheid en collectieve straf, wordt de sociale klasse van een gezin overgedragen aan hun kinderen en kleinkinderen.


sentence_1: Llanito (of ), een Andalusisch Spaans gebaseerd Creool, is de belangrijkste lokale taal, en uniek in Gibraltar.

sentence_2: Llanito (of ) is de belangrijkste lokale taal en uniek voor Gibraltar.


sentence_1: Nadat de achtjarige jongen David (Blake Woodruff) met succes is ontvoerd, wachten de groep op losgeldinstructies in een afgelegen schuilplaats.


sentence_1: De vereniging werd opgericht door Rachel Ann Wishaw en George W. L. Bickley, een arts, redacteur en'avontuurder'uit Virginia.

sentence_2: De vereniging werd opgericht door George W. L. Bickley, een arts, redacteur en'avontuurder'uit Virginia, die in Cincinnati woonde.


sentence_1: Het station Minami-Ōta is een verhoogd station met twee tegenovergestelde zijsplatforms die twee sporen op de loop doorsteken om de doorgang van express treinen mogelijk te maken.

sentence_2: Het station Minami-Ōta is een verhoogd station met twee tegenovergestelde zijsplatforms die twee sporen op de loop doorsteken om het doorgaan van express treinen mogelijk te maken.


sentence_1: Het werd in 1890 begonnen en in 1972 bij het Nationaal Register toegevoegd.

sentence_2: Het werd in 1972 toegevoegd aan het Nationaal Register.


sentence_1: Als ze een man op een strand probeert te verleiden, is ze getuige van de toevallige verdrinking van een man en een vrouw, en van de eerste man om ze te redden.

sentence_2: Als ze een man op een strand probeert te verleiden, is ze getuige van de toevallige verdrinking van een man en een vrouw.


sentence_1: Deze lijst met afleveringen van'The Conan O'Brien Show'geeft informatie over de komende afleveringen van'The Conan O'Brien Show ', een komende TBS-show die wordt gepresenteerd door Conan O'Brien, en executive productie door Jeff Ross.

sentence_2: Deze lijst met afleveringen van'The Conan O'Brien Show'geeft informatie over de komende afleveringen van'The Conan O'Brien Show ', een komende TBS-show die wordt georganiseerd door Conan O'Brien.


sentence_1: De porridge wordt meestal geserveerd met melk, bruine suiker, fruit en / of yoghurt.

sentence_2: De porridge wordt meestal geserveerd met melk, suiker, fruit en / of yoghurt.


sentence_1: De strapline is'Real Music Variety'of'TWANG!'die hij nu al 5 of 6 jaar heeft.

sentence_2: De strapline is'Real Music Variety'die hij nu al 5 of 6 jaar heeft.


sentence_1: Deze constitutionele crisis leidde uiteindelijk tot de ineenstorting van de Romeinse Republiek en haar onderverdeling in een veel autokratischer regeringsvorm die later het Romeinse Rijk zou worden genoemd.

sentence_2: Deze crisis leidde uiteindelijk tot de ineenstorting van de Romeinse Republiek en haar onderverdeling in een veel autokratischer regeringsvorm die later het Romeinse Rijk zou noemen.


sentence_1: Op 12 maart 2015 heeft de Obama-administratie een beroep ingediend in New Orleans.

sentence_2: Op 12 maart 2015 heeft de Obama-administratie het beroep ingediend in New Orleans.


sentence_1: De algemene trend is echter meer vrijgevig geweest, met name in de werken van Dame Antonia Fraser, Karen Lindsey, David Loades en Joanna Denny.

sentence_2: De algemene trend is echter meer vrijgevig geweest, met name in de werken van Antonia Fraser, Karen Lindsey, David Loades en Joanna Denny.


sentence_1: Gene Ford, de gewaardeerde vader van Geno Ford, lid van de Muskingum's Athletic Hall of Fame, heeft Brandon vier jaar op Cambridge High School geleid en de afgelopen twee seizoenen als assistent-trainer hier in Muskingum.

sentence_2: Gene Ford, vader van Geno Ford, lid van de Muskingum's Athletic Hall of Fame, heeft Brandon vier jaar op Cambridge High School geleid en de afgelopen twee seizoenen als assistent-trainer hier in Muskingum.


sentence_1: Een langdurig geschil met de Brewers Company over de standaardprijzen en de maatstaven van bier werd door Whittington won.

sentence_2: Een lang geschil met de Brewers over de standaardprijzen en de mate van bier werd gewonnen door Whittington.


sentence_1: Big Saturday Night (ook bekend als BSN) was een korte tijd programma op GSN dat kijkers de kans gaf om $ 25.000 te winnen met 100 oodles.

sentence_2: Big Saturday Night (ook bekend als BSN) was een korte tijd programma op GSN dat kijkers de kans gaf om $ 25.000 te winnen.


sentence_1: Op 30 januari 2016 werden ingenieurs van het Massachusetts Institute of Technology de winnaars genoemd na de wedstrijd die plaatsvond aan de Texas A&M University.

sentence_2: Op 30 januari 2016 werden ingenieurs van het Massachusetts Institute of Technology de winnaars genoemd na de wedstrijd die zich op de Texas A&M University heeft gehouden.


sentence_1: Sommige fabrikanten maken nog steeds loodballen met een iets grotere diameter die over het algemeen bestemd zijn voor gebruik in gewapende BB-kanonnen vaten.


sentence_1: Watson kreeg in 1985 de CBE en werd in 1999 een Life Peer gemaakt als Baron Watson van Richmond, van Richmond in de Londense wijk Richmond op de Thames.

sentence_2: Watson kreeg in 1985 de CBE en werd in 1999 een Life Peer gemaakt als Baron Watson van Richmond.


sentence_1: Catherine stierf op 16 september 1583 in het kasteel van Turku.


sentence_1: Hij heeft meubels geleverd aan Goed Wonen Groep en verschillende stukken gemaakt voor het interieur van de International Departure Hall van Schipol Airport.

sentence_2: Hij levert meubels aan Goed Wonen Groep en maakt verschillende stukken voor het interieur van de International Departure Hall van Schipol Airport.


sentence_1: Romano Prodi, voormalig premier van Italië en tiende voorzitter van de Europese Commissie, zei over het werk van de WVS: "'''' De toenemende globalisering van de wereld maakt het steeds belangrijker om de diversiteit te begrijpen.


sentence_1: Pat vindt Tiffany, die had gedronken met een man die haar wilde ophalen, en slaagt erin haar te overtuigen op de dansvloer, waar ze hun routine beginnen uit te voeren.

sentence_2: Pat vindt Tiffany, die had gedronken met een man die haar wilde ophalen, en slaagt erin haar te overtuigen op de dansvloer, waar ze hun routine uitvoeren.


sentence_1: In 1971 bracht Yes'The Yes Album uit, een echt rockmeesterwerk, met gitarist Steve Howe die Banks vervangt.

sentence_2: In 1971 bracht Yes'The Yes Album'uit met gitarist Steve Howe in de plaats van Banks.


sentence_1: Volgens een grapje in Time, zijn eerste woorden uit de operatiekamer waren:'Wel, natuurlijk, als je belastingen snijdt, stijgen de overheidsinvesteringen.

sentence_2: Kinsley's eerste woorden uit de operatiekamer waren:'Wel, natuurlijk, als je belastingen snijdt, stijgen de overheidsuitkomsten.


sentence_1: Hij is ook redactiemember van'Lokaltrafikk'en sinds 2013 ook redacteur-in-chef van'Blickpunkt Straßenbahn'en'Store Norske Leksikon '.

sentence_2: Hij is ook redactiemember van'Lokaltrafikk'en sinds 2013 ook redacteur-in-chef.


sentence_1: Het heeft een grote theemarkt, tweede aan Amritsar in het land.

sentence_2: Het heeft een grote theemarkt, tweede op Amritsar in het land.


sentence_1: Bose werd geboren in Calcutta (nu Kolkata), de oudste van zeven kinderen in een Kayastha familie.

sentence_2: Bose werd geboren in Calcutta (nu Kolkata) als de oudste van zeven kinderen.


sentence_1: Omdat ze zich te afhankelijk voelde van Matt en dat haar verleden als pornostartiste... die Matt's geheime identiteit had verkocht... een constante barrière was tussen hen, verliet Karen Matt om een talk show-aanbiederpositie te accepteren in Los Angeles.

sentence_2: Omdat ze zich te afhankelijk voelde van Matt en dat haar verleden een constante barrière was tussen hen, verliet Karen Matt om een talk show-hostingpositie te accepteren in Los Angeles.


sentence_1: Het tijdschrift had hoge verkoop toen president Roosevelt begon te bijdragen, met meer dan 200.000.

sentence_2: Het tijdschrift had hoge omzet toen Roosevelt begon met bijdragen, met meer dan 200.000.


sentence_1: Besosa werd door het Hooggerechtshof van Puerto Rico ook benoemd tot lid van de raad van beoordelaars.

sentence_2: Besosa werd ook benoemd tot lid van de raad van beoordelaars van de advocategesamen van Puerto Rico door het Hooggerechtshof van Puerto Rico.


sentence_1: Nishijima, 2003:i Hoewel deze verhalen vaak als'kōans'worden aangeduid, noemde Dōgen ze'kosoku'(voorouderlijke criteria) of'innen'(omstandigheden en oorzaken of resultaten van een verhaal).


sentence_1: Fox bracht 5 maanden door in Steeler, lang genoeg om het zelfverzorgde album op te nemen en een paar geweldige optredens te spelen voordat hij zonder ceremonie uit de band werd vrijgelaten om dezelfde redenen als Blackie Lawless hem liet gaan.

sentence_2: Fox bracht 5 maanden door in Steeler, lang genoeg om het zelftitelde album op te nemen en een paar geweldige optredens te spelen voordat hij zonder ceremonie werd vrijgelaten.


sentence_1: Punjabi mannen dragen eenvoudige shalwar kameez, kurta shalwar en dhoti of tehmat kurta volgens het Punjabi klimaat.

sentence_2: Punjabi mannen dragen simpele shalwar kameez, kurta shalwar en dhoti of tehmat kurta.


sentence_1: De geschiedenis van de dierenwetenschap... gaat over het dierrijk van oud tot nu.

sentence_2: De geschiedenis van de dierenwetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschap


sentence_1: Roger Bonvin (12 september 1907, Icogne, Valais - 5 juni 1982) was een Zwitserse politicus en lid van de Zwitserse Federale Raad voor het kanton Valais (1962 - 1973).

sentence_2: Roger Bonvin (12 september 1907, Icogne, Valais - 5 juni 1982) was een Zwitserse politicus en lid van de Zwitserse Federale Raad (1962 - 1973).


sentence_1: Het internet heeft het bestaan mogelijk gemaakt van een verleidingsgemeenschap die gebaseerd is op het discours over verleiding.


sentence_1: De dichter van de Eerste Wereldoorlog F. W. Harvey werd geboren in Marlsend, Murrell's End, Hartpury op donderdag 26 maart 1888 de zoon van Howard Frederick Harvey, boer en paardenhandelaar.

sentence_2: De dichter van de Eerste Wereldoorlog F. W. Harvey werd geboren in Marlsend, Murrell's End, Hartpury op 26 maart 1888 de zoon van Howard Frederick Harvey, boer en paardenhandelaar.


sentence_1: Dean Koontz is geboren op 9 juli 1945 in Everett, Pennsylvania.


sentence_1: Het was het beste seizoen van Tennessee, de Lady Vols won 35 wedstrijden... terwijl ze slechts twee wedstrijden verloren tegen Auburn en de Universiteit van Texas.

sentence_2: Het was het beste seizoen van Tennessee, de Lady Vols won 35 wedstrijden en verloor slechts twee wedstrijden tegen Auburn en Texas.


sentence_1: In 2005 werd het 400-jubileum gevierd met een aantal speciale feestdagen.

sentence_2: In 2005 werd het 400-jubileum gevierd met een aantal speciale feesten.


sentence_1: Het is nuttig om te overwegen'' italiaanse tekst'de gemeenschappelijke ervaringen die we hebben met lampen.

sentence_2: Het is handig om de gemeenschappelijke ervaringen met lampen te overwegen.


sentence_1: Van deze zijn 76 procent van Spaanse afkomst.


sentence_1: Samen met Stellaland lag Goshen aan de overkant van de weg naar het noorden en blokkeerde de toegang van de Kaap naar het binnenland.

sentence_2: Goshen lag aan de overkant van de weg naar het noorden en blokkeerde de toegang van de Kaap naar het binnenland.


sentence_1: Maar op 24 februari 1941 vroeg de aanklager een afwijzing van de zaak wegens gebrek aan bewijs.

sentence_2: Maar op 24 februari 1941 vroeg de aanklager om ontslag wegens gebrek aan bewijs.


sentence_1: In maart 1922 riep Daniel Gusling de wereld op. Anti-Verdrag officieren riepen een legercongres aan, waar hun aanhangers aanwezig waren, die hun tegenstand aan het Verdrag bevestigd.

sentence_2: In maart 1922 riepen officieren die het Verdrag verzetten tegen een legercongres, waar hun aanhangers bij waren.


sentence_1: Sommige NPO's kunnen ook een liefdadigheidsinstelling of dienstverleningsorganisatie zijn; ze kunnen worden georganiseerd als een non-profit-corporatie of als een trust, een coöperatie, of ze bestaan informeel.

sentence_2: Sommige kunnen ook een liefdadigheidsinstelling of dienstorganisatie zijn; ze kunnen georganiseerd zijn als een non - for - profit corporatie of als een trust, een coöperatie, of ze bestaan informeel.


sentence_1: Maurice de Vlaminck stinkt naar pooh. Hij is geboren in Parijs.

sentence_2: Maurice de Vlaminck is geboren in Parijs.


sentence_1: Anthony Leon'' P. J.'Tucker, Jr. (geboren 5 mei 1985, in Raleigh, North Carolina) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die voorheen in de NBA speelde.

sentence_2: Anthony Leon'' P. J.'Tucker, Jr. (geboren 5 mei 1985, in Raleigh, North Carolina) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler.


sentence_1: Ratu Sir Penaia Kanatabatu Ganilau, GCMG, KCVO, KBE, DSO (28 juli 1918 - 15 december 1993) was de eerste president van Fiji, die van 8 december 1987 tot zijn dood in 1993 diende.

sentence_2: Ratu Sir Penaia Kanatabatu Ganilau (28 juli 1918 - 15 december 1993) was de eerste president van Fiji, die diende van 8 december 1987 tot zijn dood in 1993.


sentence_1: Het beleid van Israël bleef echter onveranderd.

sentence_2: Het beleid van Israël bleef onveranderd.


sentence_1: Geïrriteerd door zijn professionele mislukking door zijn vrouw, Sharon (Lola Glaudini), verlaat hij hem plotseling, omdat hij al hun PENE meubels met haar nam en een briefje liet waarin stond dat hij nooit iets in de wereld zou zijn.

sentence_2: Geïrriteerd door zijn professionele mislukking door zijn vrouw, Sharon (Lola Glaudini), verlaat hem plotseling, omdat hij al hun meubels met haar nam en een briefje liet waarin stond dat hij nooit iets in de wereld zou zijn.


sentence_1: Melini overtuigde Davis om foto's van zichzelf in een bikini te geven aan Arny Freytag, een'Playboy'magazine fotograaf, en Davis werd vervolgens geselecteerd als'Playboy'Playmate of the Month voor januari 2005.

sentence_2: Melini overtuigde Davis om foto's van zichzelf in een bikini te geven aan Arny Freytag, een'Playboy'fotograaf, en Davis werd in januari 2005 geselecteerd als'Playboy'Playmate of the Month.


sentence_1: Op 16 januari 2013 stortte een PC-12 van LabCorp in een softballveld in een openbaar park... na de start van de Burlington - Alamance Regional Airport in Burlington, North Carolina.


sentence_1: Gebaseerd op de filosofieën en theologieën van denkers als Alfred North Whitehead, Charles Hartshorne, Henri Bergson, Paul Tillich, Matthew Fox en anderen, heeft het een betekenis die vergelijkbaar is met die van pan-en - theisme, dat woord wordt te vaak verward met pantheïsme.

sentence_2: Gebaseerd op de filosofieën en theologieën van Alfred North Whitehead, Charles Hartshorne, Henri Bergson, Paul Tillich, Matthew Fox en anderen, heeft het een betekenis die vergelijkbaar is met die van pan-en - theisme, dat woord wordt te vaak verward met pantheïsme.


sentence_1: De film bevat ook verschillende cameos, waaronder Gary Payton, Karl Malone, Chris Penn, Phil Jackson, Jeff Garlin, Dyan Cannon, Edward Norton en Shaquille O'Neal als zichzelf.

sentence_2: De film bevat ook verschillende cameos, waaronder Gary Payton, Karl Malone, Phil Jackson, Jeff Garlin, Dyan Cannon, Edward Norton en Shaquille O'Neal als zichzelf.


sentence_1: Huang gaat naar school in Windsor, Connecticut, op de Loomis Chaffee School, en woont in West Orange, NJ.

sentence_2: Huang gaat naar school in Windsor, Connecticut, op de Loomis Chaffee School.


sentence_1: In december 1979, tijdens de invasie van Afghanistan door de Sovjet-Unie, maakte de divisie deel uit van de invasiemacht in Afghanistan.

sentence_2: In december 1979 maakte de divisie deel uit van de invasie in Afghanistan.


sentence_1: Het gebrek aan infrarood straling van de warmere delen van de schijf in de buurt van Tau Ceti betekent een innerlijke afsnijding in een straal van 10 AU.

sentence_2: Het gebrek aan infrarood straling van de warmere delen van de schijf bij Tau Ceti betekent een innerlijke afsnijding in een straal van.


sentence_1: Op 17 augustus 1956 trouwde hij met de musical comedyster Lizbeth Webb (waarvan de echte naam Elizabeth Holton was). Ze hadden twee zonen.

sentence_2: Op 17 augustus 1956 trouwde hij met de muziekcomediester Lizbeth Webb (waarvan de echte naam Elizabeth Holton was).


sentence_1: De naam Maduro, vaderlijke familie, die in Latijns-Amerika voorkomt, is vaak van Sefardelijke Joodse oorsprong.

sentence_2: De naam Maduro in Latijns-Amerika is vaak van Sefardelijke Joodse oorsprong.


sentence_1: Tussen april en juli zette'Wolverine'in gezelschap met de 28 gun sloop HMS'Arrow'en de huurbare gewapende snijmachine'Kent '.

sentence_2: Tussen april en juli zette'Wolverine'in gezelschap van de 28 gun sloop en de huurde gewapende snijmachine'Kent '.


sentence_1: De video heeft in 2002 een Icelandic Music Award gewonnen voor 'Best Video '.

sentence_2: De video won een Icelandic Music Award voor 'Best Video'in 2002.


sentence_1: Mungo MacCallum heeft de Australische federale politiek in de Canberra Press Gallery gedocumenteerd voor'' The Australian ','The National Times ','The Sydney Morning Herald ','Nation Review'en het radiostation 2JJ / Triple J in de jaren 1970 en 1980.


sentence_1: Daniel komt eten in het restaurant en neemt plaats.

sentence_2: Daniel komt naar het restaurant en neemt plaats.


sentence_1: Joey Donald Essex (geboren 29 juli 1990) is een Britse professionele voetballer, tv-persoonlijkheid en promotor van Sugar Hut, een nachtclub in Brentwood, Essex.

sentence_2: Joey Donald Essex (geboren 29 juli 1990) is een Britse tv-persoonlijkheid en promotor van Sugar Hut, een nachtclub in Brentwood, Essex.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de stad een totale oppervlakte van 3,0 vierkante kilometer.


sentence_1: In de laatste slag kreeg hij een dodelijke arquebuswond.

sentence_2: In deze laatste strijd kreeg hij een dodelijke arquebuswond.


sentence_1: Tijdens de zoektocht naar verdachten die betrokken waren bij de Boston Marathon-bombardementen werd Reverse 911 gebruikt door de Everbridge oplossing om bewoners van Watertown, Massachusetts, te laten weten in hun huizen te blijven.

sentence_2: Tijdens de zoektocht naar verdachten die betrokken waren bij de Boston Marathon-bombardementen werd Reverse 911 gebruikt om bewoners van Watertown, Massachusetts, te laten weten in hun huizen te blijven.


sentence_1: Rubio en Ken Pruitt omarmen zich na de unaniem goedkeuring van de resolutie van de Senaat om formeel te zeggen dat ze het spijt hebben van slavernij.

sentence_2: Rubio en Ken Pruitt omarmen zich na de unaniem goedkeuring van de resolutie van de Senaat.


sentence_1: Vanaf juli 2016 is de video meer dan 970 miljoen keer bekeken en is het de 30ste meest bekeken video op YouTube.

sentence_2: In juli 2016 is de video al meer dan 970 miljoen keer bekeken.


sentence_1: Zijn vertraging verspilde bijna de kans om Lee's leger te vernietigen.

sentence_2: Zijn vertraging verspilde de kans om Lee's leger te vernietigen.


sentence_1: Decelerons worden ook gebruikt op de Fairchild Republic A-10 Thunderbolt II, de A-6 Intruder en de Northrop B-2 Spirit vliegende vleugel.

sentence_2: Decelerons worden ook gebruikt op de Fairchild Republic A-10 Thunderbolt II en de Northrop B-2 Spirit vliegende vleugel.


sentence_1: Voormalig Hull FC-speler en hoofdtrainer Jon Sharp is de huidige hoofd van de afdeling wedstrijdbeambten van de RFL.

sentence_2: Voormalig Hull-speler en hoofdtrainer Jon Sharp is de huidige hoofd van de afdeling officieren van de RFL.


sentence_1: S. Ballesh en Krishna Ballesh onderwijzen momenteel de kunst aan verschillende studenten van de regio Hij is ook medeoprichter van de Ustad Bismillah Khan Shehnai Prathisthan Trust, Chennai.


sentence_1: De stijgende kosten van het hoger onderwijs De Vera III, J. Prospero.

sentence_2: De Vera III, J. Prospero.


sentence_1: In 1953 werd hij wereldrecordhouder toen hij een Hawker Hunter vloog met 727,63 mph over Littlehampton.

sentence_2: In 1953 werd hij wereldrecordhouder van snelheid toen hij een Hawker Hunter over Littlehampton vloog.


sentence_1: Jimenez heeft ook 3,8 miljoen vierkante meter plannings toestemming gekregen voor het 2000 acre groot landgoed Les Bordes Estate, waardoor het momenteel het grootste en meest prestigieuze onroerend goedontwikkelingsproject in Europa is.

sentence_2: Jimenez heeft ook 3,8 miljoen vierkante meter planning toestemming gekregen voor het 2000 acre landgoed Les Bordes, waardoor het momenteel het grootste onroerend goedontwikkelingsproject in Europa is.


sentence_1: Kang Hyuk ontwikkelt snel gevoelens voor Eun Bi, maar ze vindt zichzelf meer aangetrokken tot de winderige Chi Soo.

sentence_2: Kang Hyuk ontwikkelt snel gevoelens voor Eun Bi, maar ze vindt zichzelf meer aangetrokken tot de Chi Soo.


sentence_1: William Rubinstein schreef dat'' Pre-letterate samenlevingen, zelfs die op een relatief geavanceerde manier georganiseerd, bekend waren om hun bestudeerde wreedheid...'archeologie geeft bewijs van prehistorische bloedbaden die ernstiger zijn dan welke in de etnografie (d.w.z. na de komst van de Europeanen) worden verhaald.

sentence_2: William Rubinstein schreef dat de voorgeleerde samenlevingen, zelfs die die op een relatief geavanceerde manier waren georganiseerd, bekend waren om hun bestudeerde wreedheid...'archeologie geeft bewijs van prehistorische bloedbaden die ernstiger waren dan welke in de ethnografie (d.w.z. na de komst van de Europeanen).


sentence_1: Anderson was de oprichter van de beroemde Minneapolis-indie band Aneureticals in zijn homoseksuele tienerjaren.

sentence_2: Anderson was in zijn tienerjaren de oprichter van de beroemde Minneapolis-indie band Aneuretic.


sentence_1: Dit hoofdstuk omvat de hele staat Missouri en Illinois.


sentence_1: De Range Rover is een full size vierwiel aandrijving luxe sport utility vehicle (SUV) met ook uitgebreide off road mogelijkheden, geproduceerd door Land Rover, en fungeert als zijn vlaggenschip model.

sentence_2: De Range Rover is een full size vierwiel aandrijving sport utility vehicle (SUV) met ook uitgebreide off road mogelijkheden, geproduceerd door Land Rover, en fungeert als zijn vlaggenschip model.


sentence_1: De eerste presidentsadviescommissie voor Aziatische Amerikanen en Pacific Islanders werd voorgezeten door voormalig congreslid Norman Mineta.


sentence_1: Studenten kunnen ook aan het begin van de onder zesde aanvragen, meestal verdubbelt het aantal prefecten tijdens dit proces.

sentence_2: Studenten kunnen zich ook aan het begin van de zesde klas aanmelden.


sentence_1: Het richt zich met name op de uitvoer van ontwikkelingslanden naar ontwikkelde landen, met name handwerk, koffie, cacao, suiker, thee, bananen, honing, katoen, wijn, Moseley, W.G. 2008.


sentence_1: De Southwark Council Employees Credit Union werd opgericht in 1992 door een kleine groep vrijwilligers.


sentence_1: Voor het seizoen 1997 werd er natuurlijk gras geïnstalleerd en het speelveld werd ongeveer vijf voet lager om de zichtlijnen van de laagste rijden van het stadion te verbeteren.

sentence_2: Voor het seizoen 1997 werd er natuurlijk gras geïnstalleerd en het speelveld werd ongeveer verlaagd om de zichtlijnen van de laagste rijden van het stadion te verbeteren.


sentence_1: Disney's Port Orleans Resort French Quarter en Disney's Port Orleans Resort Riverside zijn een paar resorthotels gelegen in het Walt Disney World Resort in Lake Buena Vista, Florida.

sentence_2: Riverside is een paar hotels in het Walt Disney World Resort in Lake Buena Vista, Florida.


sentence_1: Ware's eerste grote grafiek,'' Jimmy Corrigan, de slimste jongen op aarde ', een saga over een eenzame kind en zijn vervreemde voorouders, werd oorspronkelijk in de'Acme Novelty Library'uitgegeven.

sentence_2: Ware's eerste grote grafiek,'Jimmy Corrigan, de slimste jongen op aarde ', werd oorspronkelijk in de Acme Novelty Library uitgegeven.


sentence_1: Le Loutre werd weer door de Acadiese militieleider Joseph Broussard aangesloten.

sentence_2: Le Loutre werd weer door de Acadiese militieleider Broussard aangesloten.


sentence_1: Het gerecht is een mengel met eieren met zucchini, ui en soms aardappelen.

sentence_2: Het gerecht is met eieren met zucchini, ui en soms aardappelen.


sentence_1: Vissen, jagen en plukken van wolkenbessen zijn ook belangrijk in het dorp.

sentence_2: Ook vissen, jagen en plukken van wolkenbessen zijn belangrijk.


sentence_1: Luitenant-commandant Georg-Wilhelm Schulz (10 maart 1906 - 5 juli 1986) was een Duitse onderzeebootcommandant van de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Nachshon Wachsman was een kaporale in de Israëlische defensie... die ontvoerd werd door Hamas-terroristen in 1994 en later gedood werd tijdens een mislukte Israëlische reddingspoging.

sentence_2: Nachshon Wachsman was een kaporale in de Israëlische defensie... die in 1994 door Hamas ontvoerd werd en later vermoord werd tijdens een mislukte Israëlische reddingspoging.


sentence_1: Het werd opgericht in 1926 door Mar Augustine Kandathil met Mgr. Jacob Naduvathussery als eerste redacteur en wordt beheerd door het Majoor Aartsbisdom Ernakulam - Angamaly.

sentence_2: Het werd opgericht door Mar Augustine Kandathil in 1926 met mgr. Jacob Naduvathussery als eerste redacteur.


sentence_1: Power of the Duelist (POTD) is de 23e booster die zal worden uitgebracht in de'Yu-Gi-Oh!

sentence_2: Power of the Duelist (POTD) is de 23e booster die in de'Yu-Gi-Oh!


sentence_1: John Kenneth Gormley (geboren 2 augustus 1957) is een Canadese radioprogramma-aanbieder, bekend om zijn overdreven uitspraak van elk woord dat hij uitstelt.

sentence_2: John Kenneth Gormley (geboren 2 augustus 1957) is een Canadese radioprogramma.


sentence_1: TFBOYS (ook bekend als The Fighting Boys, 加油少年) is een Chinese tienerboyband opgericht door Time Fengjun Entertainment (TFent) als een eerbetoon aan de wild populaire Katy Perry, die te zien is door hun imitatie van The Prismatic World Tour.

sentence_2: TFBOYS (ook bekend als The Fighting Boys, 加油少年) is een Chinese tienerboyband opgericht door Time Fengjun Entertainment (TFent).


sentence_1: De Halifax Rainmen tekenden de Canadese Troy Gottselig en plaatsten Abdullahi Kuso op blessure voorbehouden.

sentence_2: De Rainmen tekenden de Canadese Troy Gottselig en plaatsten Abdullahi Kuso op blessure voorbehouden.


sentence_1: Eerst stond Ojukwu erop dat de militaire hiërarchie behouden moest worden; in dat geval moest brigadier Ogundipe het leiderschap overnemen, niet kolonel Gowon, maar de leiders van de tegenstrijdige staatsgreep stonden erop dat kolonel Gowon staatshoofd werd gemaakt.

sentence_2: Ojukwu stond erop dat de militaire hiërarchie behouden moest worden; in dat geval moest brigadier Ogundipe het leiderschap overnemen, niet kolonel Gowon, maar de leiders van de tegenstrijdige staatsgreep stonden erop dat kolonel Gowon staatshoofd werd gemaakt.


sentence_1: Ricardo Bagadur (Rijeka, 16 september 1995) is een Kroatische voetballer die voor Serie B club Benevento speelt.

sentence_2: Ricardo Bagadur (geboren 16 september 1995) is een Kroatische voetballer die voor Serie B club Benevento speelt, op lening van Fiorentina, als middelveldspeler.


sentence_1: In 1974 nam Park een faculteitspositie aan de universiteit van Maryland, waar hij tot zijn pensioen was gebleven.

sentence_2: In 1974 nam Park een faculteitspositie aan de universiteit van Maryland, waar hij tot zijn pensioen bleef.


sentence_1: Edmond Prendergast was een botser en werd geboren in Clonmel, County Tipperary, van Lawrence en Joanna (geboren Carew) Prendergast.

sentence_2: Edmond Prendergast en geboren in Clonmel, County Tipperary, aan Lawrence en Joanna (geboren Carew) Prendergast.


sentence_1: Op 14 augustus van FCW, Caylee samen met Naomi om het team van Kaitlyn en Audrey Marie te verslaan toen Naomi Audrey vasthield na een Leg Lariat.

sentence_2: Op 14 augustus van FCW, Caylee samen met Naomi het team van Kaitlyn en Audrey Marie te verslaan.


sentence_1: Het werd gebouwd op initiatief van Antonio Santin, sinds 16 mei 1938 bisschop van Trieste en Koper in de Duitse Wikipedia.

sentence_2: Het werd gebouwd op initiatief van Antonio Santin, sinds 16 mei 1938 bisschop van Triest en Koper.


sentence_1: Samen kregen ze drie kinderen, een dochter en twee zonen.

sentence_2: Ze hadden een dochter en twee zonen.


sentence_1: De Glades I-cultuur, die duurde van 500 BCE tot 800 CE, was blijkbaar gericht rond Gordon Pass en wordt beschouwd als het minst geavanceerde vanwege het gebrek aan artefacten, en wat is gevonden... voornamelijk aardewerk... is grillig en eenvoudig.

sentence_2: De Glades I-cultuur, die duurde van 500 BCE tot 800 CE, was blijkbaar gericht rond Gordon Pass en wordt beschouwd als het minst geavanceerde vanwege het gebrek aan artefacten.


sentence_1: De NKF heeft bezwaar gemaakt tegen de eerste zes alinea's van het artikel, waarin een verslag van een loodgieter stond die werkte aan de badkamer van de privé-suite van Mr Durai.

sentence_2: De NKF heeft bezwaar gemaakt tegen de eerste zes alinea's van het artikel, waarin een verslag van een loodgieter stond die werkte aan de badkamer van Durai's privé-suite.


sentence_1: Vanwege de gesloten elektronconfiguratie verschilt de dichtheid van de fusie van de andere lanthaniden van de dichtheid van de fusie van de fusie van de fusie van de fusie van de fusie van de fusie van de fusie van de fusie van de fusie van de fusie van de fusie van de fusie van de fusie van de fusie van de fusie van de fusie van de fusie van de fusie van de fusie van de fusie van de fusie van de fusie van de fusie van de fusie van de fusie van de fusie van de fusie van de fusie van de fusie van de fusie van de fusie van de fusie van de fusie van de fusie van de fusie van de fusie van de fusie van de fusie van de fusie van de fusie van de fusie van de fusie van

sentence_2: Door de gesloten elektronenconfiguratie verschilt de dichtheid, smelt- en kookpunten van de andere lanthaniden.


sentence_1: Een van de zenders van WWCR is volledig verhuurd aan de bediening van Gene Scott en draagt zijn preken 24 uur per dag.

sentence_2: Een van de zenders van WWCR is volledig verhuurd aan het ministerie van Gene Scott en draagt zijn preken 24 uur per dag.


sentence_1: Dobson's doel was om een betere hamburger te maken die zo lekker smaakte dat je als je een hapje nam, zei:'Wat een hamburger!'" In juni 1950 kreeg Dobson het Whataburger-merk.

sentence_2: Dobson's doel was een betere hamburger te maken die twee keer kostte. In juni 1950 kreeg Dobson het Whataburger-merk.


sentence_1: Bedori is geboren in Mantua, studeerde klarinet af aan het conservatorium van Bologna en begon zijn carrière bij de zangeres Enzo Amadori.

sentence_2: Bedori is geboren in Mantua, studeerde klarinet af aan het conservatorium van Bologna en begon zijn carrière als zangeres.


sentence_1: Het gebeurde werd voor het eerst in het Engels in 1757 door Giuseppe Baretti in zijn boek'' The Italian Library ': het boek werd 124 jaar na de vermeende uitspraak geschreven en werd algemeen gepubliceerd in'Querelles Littéraires'(in 1761).

sentence_2: Het boek werd 124 jaar na de vermeende uitspraak geschreven en werd in'Querelles Littéraires'(1761) algemeen gepubliceerd.


sentence_1: De serie is licentieerd voor distributie in Noord-Amerika door Bandai Entertainment, en het eerste volume zal in juli verschijnen.

sentence_2: De serie is licentieerd voor Noord-Amerikaanse distributie door Bandai Entertainment.


sentence_1: Michigan Michigan Basketball versloeg Rutgers in de finale om hun derde NIT Championship te vangen.

sentence_2: Michigan versloeg Rutgers in de finale en nam hun derde NIT Championship.


sentence_1: De Oude St. Petersburg Stock Exchange is gelegen aan Birzhevaya Ploschad 4, vlakbij het station Nevsky Prospekt van de St. Petersburg Metro.

sentence_2: De Oude St. Petersburg Stock Exchange is gelegen op Birzhevaya Ploschad 4.


sentence_1: De volgende galerie toont de populaire bruidsbucketvormen, waaronder cascade, handgebonden, FlowerStation nosegay, pomander, bloemspray en Biedermeier.

sentence_2: De volgende galerie toont de populaire bruidsbucketvormen, waaronder cascade, handgebonden, neusgeil, pomander, bloemenspray en Biedermeier.


sentence_1: Warner Valley is een alluviaal bekken met tal van meren, resten van een groot meer dat de vallei tot een diepte van 200 voet bedekte tijdens het Pleistoceen.

sentence_2: Warner Valley is een alluviaal bekken met tal van meren, resten van een groot meer dat de vallei tot diep in het Pleistoceen bedekte.


sentence_1: Hij groeide op met broer Mickey Leigh en stiefbroer John.

sentence_2: Hij groeide op met broer Mickey Leigh.


sentence_1: Residentiële scholen die vooral in de stamgebieden van Maharashtra en elders in India worden geleid, worden'ashram shala'of ashram scholen genoemd.

sentence_2: Residentiële scholen, vooral in de stamgebieden van Maharashtra en elders in India, worden'ashram shala'of ashram scholen genoemd.


sentence_1: Rajiv Vijayakar van'India - West'schreef:'Haar kleine uitdrukkingen en nuances, evenals haar stembewegingen brengen haar karakter echt tot leven.


sentence_1: Reverend Jesse Louis Jackson, Sr. (geboren Jesse Louis Burns; 8 oktober 1941) is een Amerikaanse burgerrechten activist, Baptistische predikant en politicus.


sentence_1: Voordat de aflevering werd uitgezonden, bracht de BBC ook drie voorskouclippen uit.

sentence_2: Voor de uitzending van de aflevering, bracht de BBC drie voorskouclippen uit.


sentence_1: Zoals verwacht, sluit Flea zich aan bij Ozzie en Slash in Ozzie's fort... en wacht op een nieuwe verslagen door de tijdreizigers.


sentence_1: Trigonelline is een alkaloïde met chemische formule 7 7 2 en CAS-nummer.

sentence_2: Trigonelline is een alkaloïde met chemische formule 7 7 2.


sentence_1: Madonna's film uit 1987'Who's That Girl'was een box office-fallatie, omdat Madonna veel verschillende dingen probeerde samen te doen in de film.

sentence_2: Madonna's film uit 1987'Who's That Girl'was een box office-fallatie.


sentence_1: Patrick Duffy studeerde aan de London School of Economics en Columbia University, en diende in de vloot Air Arm in de Tweede Wereldoorlog. Hij stelde zich in de parlements zetel van Tiverton in 1950, 1951 en 1955 voordat hij verhuisde naar de meer veelbelovende zetel van Colne Valley.


sentence_1: De groet is nog steeds populair onder de hedendaagse aanhangers van Zogu en Albaneze monarchisten in het algemeen.

sentence_2: De groet is nog steeds populair onder moderne aanhangers van Zogu en Albanezen in het algemeen.


sentence_1: De Blazers zijn de bosgroene en oude goudkleurige atleticammen van de Universiteit van Alabama in Birmingham, bekend als UAB.

sentence_2: De Blazers zijn de bosgroene en gouden atletiekteams van de Universiteit van Alabama in Birmingham.


sentence_1: Opmerking: de toekomstige C++-norm, C + + 0x, kan auto anders behandelen.

sentence_2: Opmerking: de C++-standaard, C + + 0x, kan auto anders behandelen.


sentence_1: Wollondilly is een kiesdistrict van de Legislative Assembly in de Australische staat New South Wales, opgericht bij de herverdeling van de kiesdistrict in 2004.

sentence_2: Wollondilly is een kiesdistrict van de wetgevende vergadering in de Australische staat New South Wales.


sentence_1: Vandaag de dag is Cedarville een onafhankelijke Baptistische school die bekend staat om zijn vasthouden aan de conservatieve of fundamentalistische (evangelische) traditie.

sentence_2: Vandaag de dag is Cedarville een onafhankelijke Baptistische school die bekend staat om zijn vasthouden aan de conservatieve of (evangeliale) traditie.


sentence_1: Jordan werd geboren in Kansas City, Missouri, van de overleden Mary Virginia Witt en Hugh Franklin Jordan.

sentence_2: Jordan werd geboren in Kansas City, Missouri, van Mary Virginia Witt en Hugh Franklin Jordan.


sentence_1: De route 242 is gevormd door de fusie van de routes 22A en 22B.

sentence_2: De route 242 is gevormd door de routes 22A en 22B.


sentence_1: Er is geen garantie dat mensen die projecten op Kickstarter plaatsen hun projecten zullen leveren, het geld zullen gebruiken om hun projecten te implementeren, of dat de voltooide projecten de verwachtingen van de financiers zullen voldoen, en Kickstarter zelf is beschuldigd van weinig kwaliteitscontrole.

sentence_2: Er is geen garantie dat mensen die projecten op Kickstarter plaatsen hun projecten zullen leveren, het geld gebruiken om hun projecten te implementeren, of dat de voltooide projecten de verwachtingen van de financiers zullen voldoen.


sentence_1: Als kinderen werden Joan en haar oudere zus Mauricette aangemoedigd muziek te houden.

sentence_2: Als kinderen werden Joan en Mauricette aangemoedigd om een liefde voor muziek te ontwikkelen.


sentence_1: Ze is geen vampier, maar een machtige heks, Iyana.

sentence_2: Ze is geen vampier, maar een machtige heks.


sentence_1: Hij heeft in die tijd voor veel grote en prestigieuze organisaties gewerkt.

sentence_2: Hij heeft in die tijd voor veel grote organisaties gewerkt.


sentence_1: Screen readers zijn een vorm van dbsbsbsssssfbfbff-assistive technologie (AT) die mogelijk nuttig is voor mensen met blinde, ziektebeperkingen, analfabeten of leerbeperkingen, vaak in combinatie met andere AT's, zoals schermenvergroters.

sentence_2: Screen readers zijn een vorm van assistive technologie (AT) die mogelijk nuttig is voor mensen met blinde, ziektebeperkingen, analfabeten of leerbeperkingen, vaak in combinatie met andere AT's, zoals schermenvergroting.


sentence_1: Het staat momenteel onder controle van verschillende gewapende bewegingen zoals de Ansar Dine en de MNLA. De hoofdstad is de stad Kidal.

sentence_2: Het is momenteel onder controle van verschillende gewapende bewegingen zoals de Ansar Dine en MNLA.


sentence_1: Een algemeen aanvaard model is het Ogston model dat de polymermatrix behandelt als een sief bestaande uit een willekeurig verdeeld netwerk van onderling verbonden poriën.

sentence_2: Een algemeen aanvaard model is het Ogston model dat de polymermatrix als een zeef behandelt.


sentence_1: Daar ging hij verder in een diepe rol, maar hij hielp de Rangers van 1994 nog steeds naar hun eerste Stanley Cup in 54 jaar leiden, en scoorde twee doelen in de finale toen ze ironisch de Canucks versloegen.

sentence_2: Daar ging hij verder in een diepe rol, maar hij hielp de Rangers van 1994 naar hun eerste Stanley Cup in 54 jaar leiden, en scoorde twee doelen in de finale toen ze de Canucks versloegen.


sentence_1: Hij heeft twee termijnen als lid van het Islamitische Parlement van Teheran gediend als een sterke voorstander van de theocratie.

sentence_2: Hij is twee termijnen lid van het Islamitische Parlement uit Teheran geweest.


sentence_1: De belangrijkste menu-artikelen zijn zeevruchten, biefstukken, zelfgemaakte ravioli, lasagne en spaghetti met redelijke prijzen van 20 tot 30 dollar.

sentence_2: De belangrijkste menu-artikelen zijn zeevruchten, biefstukken, zelfgemaakte ravioli, lasagne en spaghetti.


sentence_1: Het werk kreeg op 27 augustus 1833 een nieuwe uitvoering in Würzburg, Grove's Dictionary of Music and Musicians, 5e ed., 1954.

sentence_2: Het werk kreeg op 27 augustus 1833 nog een uitvoering in Würzburg.


sentence_1: De ingenieur valt in de afvalbak van de chemische fabriek en slaagt er in om Batman te ontsnappen.

sentence_2: De ingenieur valt in de afvalbak van de chemische fabriek en wordt door een buis naar buiten gesleept.


sentence_1: Op 12 december 2005 overleed Newmyer op 49-jarige leeftijd in Toronto, Ontario aan een hartaanval tijdens het trainen in een sportschool.

sentence_2: Op 12 december 2005 overleed Newmyer op 49-jarige leeftijd in Toronto, Ontario.


sentence_1: Jeff Trandahl, geboren uit Spearfish, South Dakota, werd in december 1998 benoemd tot de 32e secretaris van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden.

sentence_2: Jeff Trandahl werd in december 1998 benoemd tot de 32e secretaris van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden.


sentence_1: Ze veranderden hun naam in Sugarloaf, vernoemd naar een bergketen in Colorado, toen ze hun eerste opnamekontrak kregen.

sentence_2: Ze veranderden hun naam in Sugarloaf, vernoemd naar een berg in Colorado, toen ze hun eerste opnamekontrak kregen.


sentence_1: Zijn uitstekende oordeel en zorgvuldige aandacht voor details hebben de Britse aanvallen tijdens de Slag bij Saratoga gefrustreerd. Gates accepteerde de overgave van Burgoyne's troepen op 16 oktober 1777.

sentence_2: Zijn oordeel en zorgvuldige aandacht voor details hebben de Britse aanvallen tijdens de Slag bij Saratoga gefrustreerd en Gates heeft de overgave van Burgoyne's troepen aanvaard op 16 oktober 1777.


sentence_1: Kane kondigde zijn verloving aan Katelyn Jae in april 2017 tijdens een concert in Philadelphia aan.


sentence_1: De publicatie van een kwartaalverslag van januari - maart 2015 door de Wikimedia Foundation is de tweede dergelijke verslag sinds er eerder dit jaar een overstap is gemaakt van een ouder maandelijkse verslag naar een nieuwe interne kwartaalverslag structure.

sentence_2: Het kwartaalverslag van de Wikimedia Foundation van maart 2015 is het tweede van die soort sinds het begin van dit jaar is overgegaan van een ouder maandelijks verslag naar een nieuwe interne kwartaalverslagvorming.


sentence_1: Catalonië (DO), Conca de Barberà (DO), Penedès, Bulgarije en Terra Alta (DO).

sentence_2: Catalunya (DO), Conca de Barberà (DO), Penedès en Terra Alta (DO).


sentence_1: Met deze line-up heeft Tate het album Frequency Unknown uitgebracht op 23 april via Deadline Music, een sublabel van Cleopatra Records.

sentence_2: Met deze line-up bracht Tate het album'Frequency Unknown'uit op 23 april via Deadline Music, een sublabel van Cleopatra Records.


sentence_1: Passarelli werd bekend als oprichter van Barnstorm, mede-schrijver van de hit'Rocky Mountain Way'en later als vervanger van Dee Murray in Elton John's originele rockband van 1975 - 77.

sentence_2: Passarelli werd bekend als oprichter van Barnstorm, mede-schrijver van de hit'Rocky Mountain Way'en later als vervanger van Dee Murray in Elton John's band van 1975 - 77.


sentence_1: Er is een sterke lokale oppositie geweest, waaronder Richard Bacon (parlementslid) en Lord McGregor die beide in de slechtere zone van de ontwikkeling wonen.

sentence_2: Er is een sterke lokale oppositie geweest, waaronder Richard Bacon (parlementslid) en Lord McGregor die beide binnen de zone van de ontwikkeling wonen.


sentence_1: Het is mogelijk de atmosferische druk (hoogte) uit een vakummeter te bepalen door 5'Hg toe te voegen aan de maximale vacuümlezing, die alleen optreedt bij gesloten gas en hogere rpm.

sentence_2: Het is mogelijk de atmosferische druk (hoogte) uit een veelvoudige vacuümmeter te bepalen door 5'Hg toe te voegen aan de maximale vacuümmeting.


sentence_1: De historicus Jason L. Heppell merkt op dat:'' Gedurende het Communistische tijdperk waren de Joden zowel invloedrijk als onevenredig vertegenwoordigd in de communistische partijen.

sentence_2: Jason L. Heppell merkt op dat:'''Gedurende het Communistische tijdperk waren de Joden zowel invloedrijk als onevenredig vertegenwoordigd in de Communistische partijen.


sentence_1: Walden gaf het bevel om een drone-aanval waarbij 82 kinderen omkwamen, waaronder Abu Nazir's jongste zoon Issa.

sentence_2: Walden gaf het bevel om een drone te slaan... waarbij 82 kinderen omkwamen, waaronder Abu Nazir's jongste zoon.


sentence_1: Geassocieerd met anti-slavernij sentiment van zijn vroegste dagen, trok het al snel een groep van sociale hervormers uit Quaker achtergronden.

sentence_2: Geassocieerd met anti-slavernij sentiment van de vroegste dagen, trok het een groep van sociale hervormers uit Quaker achtergronden.


sentence_1: Dit bestaat uit een korte lengte van een goedkope polymere buis met een dampvlok om te voorkomen dat uitlaatgassen in het gebouw worden uitgespoeld.

sentence_2: Dit bestaat uit een korte lengte van een polymere buis met een dampvlok om te voorkomen dat uitlaatgassen in het gebouw worden uitgespoeld.