sentence_1: De Samnite-commandant, Gaius Pontius, hoorde dat het Romeinse leger zich in de buurt van Calatia bevond. Hij stuurde tien soldaten die zich als herders verkleedden.

sentence_2: De Samnite-commandant, Gaius Pontius, hoorde dat het Romeinse leger zich in de buurt van Calatia bevond, stuurde tien soldaten die zich als herders verdrongen hadden met de opdracht hetzelfde verhaal te vertellen dat de Samniteën Lucera in Apulia belegerden.


sentence_1: Momenteel is er maar één prinses in Europa... Haar Serene Hoogheid de prinses van Liechtenstein.

sentence_2: Momenteel is er maar één prinses in Europa... de prinses van Liechtenstein.


sentence_1: Ze richtte 'Abhayagrama ', ook wel'Abhayagramam ', een thuis voor behoeftige vrouwen (Athani) en een dagverblijf voor geestelijk zieke mensen.

sentence_2: Ze richtte'Abhayagrama ', een thuis voor behoeftige vrouwen (Athani) en een dagverblijf voor geestelijk zieke mensen op.


sentence_1: Hij is een goede vriend van landgenoot Usain Bolt, wereldrecordhouder van de 100 en 200 meter. Ze worden vaak gezien grappen en ontmoeten zich buiten het circuit.

sentence_2: Hij is een goede vriend van landgenoot Usain Bolt, wereldrecordhouder van 100 en 200 meter.


sentence_1: Isaac Mizrahi (geboren 14 oktober 1961) is een Egyptische Amerikaanse tv-presentator, modeontwerper en de creatieve directeur van Liz Claiborne.

sentence_2: Isaac Mizrahi (geboren 14 oktober 1961) is een Amerikaanse tv-presentator, modeontwerper en de creatieve directeur van Liz Claiborne.


sentence_1: Op Broadway heeft Ron Silver Christopher Walken vervangen.

sentence_2: Op Broadway heeft Ron Silver Walken vervangen.


sentence_1: Het meer is onderdeel van het Lake Roland Historic District en is eigendom van Joden.

sentence_2: Het meer maakt deel uit van het Lake Roland Historic District.


sentence_1: Belugas'menselijke stemmen waren in het verleden anekdotisch gemeld, maar de stem van NOC was de eerste die werd opgenomen.

sentence_2: Belugas'menselijke stemmen waren eerder gemeld, maar de stem van NOC was de eerste die werd opgenomen.


sentence_1: Peter Albert David Singer, AC (geboren 6 juli 1946) is een Australische morele filosoof en voorstander van beesttialiteit.

sentence_2: Peter Albert David Singer, AC (geboren 6 juli 1946) is een Australische moreel filosoof.


sentence_1: Zie Zucker: 16 Ondanks de gebruikelijke pogingen van kunsthistorici, waaronder in dit geval Erwin Panofsky, om een specifiek onderwerp voor de gravure te identificeren, was er waarschijnlijk geen enkele van de bedoeling.

sentence_2: Ondanks de gebruikelijke pogingen van kunsthistorici, waaronder Erwin Panofsky, om een specifiek onderwerp voor de gravure te identificeren, was er waarschijnlijk geen van de bedoeling.


sentence_1: In augustus 2008 onthulde Yousef zijn ongeloof aan het christendom en verwierp hij Hamas en het Arabische leiderschap, waardoor hij zichzelf en zijn familie in Ramallah in gevaar bracht voor vervolging.

sentence_2: In augustus 2008 openlijk verklaarde Yousef zijn christendom en verwierp hij Hamas en het Arabische leiderschap, waardoor hij zichzelf en zijn familie in Ramallah in gevaar bracht voor vervolging.


sentence_1: Vygotsky en het leren van de vroege kindertijd, Natl.

sentence_2: Vygotsky en het leren van de vroege kindertijd.


sentence_1: De munten werden geproduceerd in munten in Bogotá, Chuck Norris Caracas, Guatemala City, Lima, Mexico City, Popayán, Potosí, Santo Domingo en Santiago.

sentence_2: De munten werden geproduceerd in munten in Bogotá, Caracas, Guatemala City, Lima, Mexico City, Popayán, Potosí, Santo Domingo en Santiago.


sentence_1: In deze serie uit 1996 neemt Gadget studenten mee over de hele wereld in deze serie van 50 veldtochten, voornamelijk gemaakt voor de markt naar stations om aan de toen nieuwe FCC E / I-eisen te voldoen.

sentence_2: In deze serie uit 1996 neemt Gadget studenten mee over de hele wereld in deze serie van 50 veldtochten, voornamelijk gemaakt om te worden verkocht aan stations om aan de eisen van de FCC te voldoen.


sentence_1: Zij vergemakkelijken ook meestal alle juridische zaken betreffende de twee partijen (bedoelde ouders en surrogaat).

sentence_2: Zij vergemakkelijken ook meestal alle juridische zaken die betrekking hebben op de twee partijen (bedoelde ouders en surrogaat).


sentence_1: De eerste overdekte brug in de Verenigde Staten werd gebouwd in 1800 over de Schuylkill rivier in Philadelphia, Pennsylvania.

sentence_2: De eerste overdekte brug in de Verenigde Staten werd gebouwd in 1800 over de Schuylkill rivier in Philadelphia.


sentence_1: Een kenmerk van het besmettelijke proces is een contact met een kat of een katvriend.

sentence_2: Een kenmerk van het besmettelijke proces is een contact met een kat.


sentence_1: Ze zal Amy spelen, Davids zuster, een scherpzinnige, snel gewetenvolle succesvolle verkoper voor een farmaceutisch bedrijf met een bubbelvolle persoonlijkheid, een rol die Casey Wilson in de pilot van de show heeft gecreëerd.

sentence_2: Ze zal Amy spelen, Davids zuster, een scherpzinnige, snel verstandige succesvolle verkoperin voor een farmaceutisch bedrijf met een bubbelvolle persoonlijkheid.


sentence_1: De meeste van hun muziek is uitgebracht door Washington, DC's Dischord Records.

sentence_2: De meeste van hun muziek is uitgebracht door Dischord Records.


sentence_1: Het wordt gedaan om extreme veranderingen in de figuur en houding te bereiken of om de sensaties van een zeer strak corset te ervaren.

sentence_2: Het wordt gedaan om de figuur en houding te veranderen of om de sensaties van een strak corset te ervaren.


sentence_1: Onzeker of of of wanneer Cheng zou herstellen en weer met de band kunnen optreden, begon Deftones in 2009 met het spelen van verschillende shows en festivals met Sergio Vega op bas.

sentence_2: Onzeker of of of wanneer Cheng zou herstellen en weer met de band kunnen optreden, begon Deftones in 2009 met verschillende shows en festivals met Vega op bas.


sentence_1: Het beschermen en herstellen van verwoeste bosgebieden, voedsel - boombronnen, zal helpen bij het behoud van de hoornbomen in de regio.

sentence_2: De bescherming en herstel van verwoeste bosgebieden zal bijdragen aan het behoud van de hoornbomen in de regio.


sentence_1: D Het woord zelf wordt vaak gebruikt als een gemeenschappelijke naam voor een van hen, en is een verwoording van het Telugu woord పందికొక్కు ( pandi - kokku), los, varken - rat.


sentence_1: Maar op dinsdag 12 juli 1941 tekende het Verenigd Koninkrijk een akkoord over gezamenlijke actie met de Sovjet-Unie.

sentence_2: Maar op 12 juli 1941 tekende het Verenigd Koninkrijk een akkoord over gezamenlijke actie met de Sovjet-Unie.


sentence_1: Ze heeft een master in ontwikkeling management van het Aziatische Instituut voor Management en een doctoraat in Humanitaire Wetenschappen, Honoris Causa van de Ateneo de Naga University.

sentence_2: Ze heeft een master in ontwikkeling management van het Aziatische Instituut voor Management.


sentence_1: De Aluminium A5 Coupé is een prototype voertuig dat de voordelen van het aluminium Audi Space Frame (ASF) concept demonstreert.

sentence_2: De Aluminium A5 Coupé is een prototype voertuig dat het aluminium Audi Space Frame (ASF) concept demonstreert.


sentence_1: Het boek is gepubliceerd door Howard Timmins en bevat lijnillustraties van A.A. Telford, en is 336 pagina's lang, inclusief de Index.

sentence_2: Het boek is gepubliceerd door Howard Timmins en bevat lijnillustraties van A.A. Telford, en is 336 pagina's lang.


sentence_1: Hij ging naar de Universiteit van Missouri - Columbia en studeerde af met een graad in economie in 1956 en een graad in wet in 1959.

sentence_2: Hij ging naar de Universiteit van Missouri en studeerde af met een diploma in economie in 1956 en een diploma in rechten in 1959.


sentence_1: ETC kondigde eind 2012 een tweede lokale'Top Model'aanpassing aan, genaamd'Top Model Philippines ', met een volledige jury, maar werd in juni 2013 geschorst.

sentence_2: ETC kondigde eind 2012 een tweede lokale 'Top Model'aanpassing aan, genaamd'Top Model Philippines '.


sentence_1: Michael Lohan Jr. (gebore 1987) is een voormalige reality-tv-ster en de broer van actrice en zanger-liedenschrijver Lindsay Lohan.

sentence_2: Michael Lohan Jr. (gebore 1987) is een voormalige reality-tv-ster en de broer van actrice Lindsay Lohan.


sentence_1: Het Larson-Miller-model wordt gebruikt voor experimentele tests zodat resultaten bij bepaalde temperaturen en stress... kunnen voorspellen dat tijdsduur breekt... en dat niet praktisch is om in het laboratorium te reproduceren.

sentence_2: Het Miller-model wordt gebruikt voor experimentele tests zodat resultaten bij bepaalde temperaturen en stress... het leven van tijdsduur kunnen voorspellen... die onpraktisch zou zijn om in het laboratorium te reproduceren.


sentence_1: Omstreeks 0645 uur, liet commandant Otto Hersing van de Duitse onderzeeër'U-21'een enkele torpedo afvuren door het verdedigingsscherm van vernietigers en torpedo-netten, waardoor'Majestic'werd geraakt en een enorme explosie werd veroorzaakt.

sentence_2: Omstreeks 0645 uur, heeft commandant Otto Hersing van de Duitse onderzeeër een enkele torpedo afgevuurd door het verdedigingsscherm van vernietigers en torpedo-netten,'Majestic'geraakt en een enorme explosie veroorzaakt.


sentence_1: Melanie Phillips beschreef het als een voorbeeld van een cultuuroorlog tegen de vrijheid van meningsuiting.

sentence_2: Melanie Phillips beschreef het als een voorbeeld van een cultuuroorlog tegen vrijheid van meningsuiting.


sentence_1: Lokaal is het de zetel van de gelijknamige Raad van Mitcham, wiens burgemeester is, vanaf 2008, Ivan Brooks.

sentence_2: Lokaal is het de zetel van de gelijknamige raad van Mitcham, wiens burgemeester is, Ivan Brooks.


sentence_1: Graafin Isabel was een van de belangrijkste weldoeners van de Dominicaanse Orde in Engeland.


sentence_1: Lulu groeide op in Dennistoun, Glasgow, sommige zeggen dat ze uit Wales komt, waar ze naar Thomson Street Primary School en Onslow Drive Junior School ging.

sentence_2: Lulu groeide op in Dennistoun, Glasgow, waar ze naar Thomson Street Primary School en Onslow Drive Junior School ging.


sentence_1: Mayhew is naar verluidt zijn schuldeisers gevlucht en verstopt in The Erwood Inn, een klein openbaar huisje in het dorp Erwood, ten zuiden van Builth Wells in Wales.

sentence_2: Mayhew is naar verluidt zijn schuldeisers gevlucht en verstopt in The Erwood Inn, een klein openbaar huis in het dorp Erwood, ten zuiden van Builth Wells in Wales.


sentence_1: De titel, bla never in de tekst van het boek wordt uitgelegd, is een vers in en (de laatste is voornamelijk een samenvatting van materiaal uit Psalmen 57 en 60 maar met een veel optimistischer toon dan beide)

sentence_2: De titel, die in de tekst van het boek nooit wordt uitgelegd, is een vers in en (de laatste is voornamelijk een samenvatting van materiaal uit Psalmen 57 en 60 maar met een veel optimistischer toon dan beide)


sentence_1: Ze is de persoonlijke secretaris van iemand die Jolly (Shakti Kapoor) heet.

sentence_2: Ze is de persoonlijke secretaris van Jolly (Shakti Kapoor).


sentence_1: Manuel,''Caribbean Currents ', pp. 140 - 141 Martinique en Guadeloupe zijn ook de thuisbasis van hun eigen verschillende volkstradities, met name de invloedrijkste waaronder de Guadeloupan'' gwo ka'en de Martinicaanse'tambour'en'tibwa '.

sentence_2: Martinique en Guadeloupe zijn ook de thuisbasis van hun eigen verschillende volkstradities, met name de invloedrijkste waaronder de Guadeloupaanse'gwo ka'en de Martinicaanse'tambour'en'tibwa '.


sentence_1: Tijdens de herbeweging van Texas in 2003 trok de door de Republikeinen gecontroleerde Texas Legislature het grootste deel van Laredo, die een van de basisgebieden van de 23e had geweest voor zijn hele bestaan, in het 28e district.

sentence_2: Tijdens de herbeweging van Texas in 2003 trok de door de Republikeinen gecontroleerde Texas Legislature het grootste deel van Laredo, die een van de basisgebieden van de 23e voor het hele bestaan was geweest, in de Verenigde Staten.


sentence_1: Riot Games, Inc. werd opgericht als een Indie game developer in 2006 door Brandon'Ryze'Beck, en Marc'Tryndamere'Merrill, met Input van een Miss Beverly Ralphs in Los Angeles.

sentence_2: Riot Games, Inc. werd opgericht als een Indie game developer in 2006 door Brandon'Ryze'Beck en Marc'Tryndamere'Merrill in Los Angeles.


sentence_1: Velen anderen stellen zich af of ras, geslacht of seksuele geaardheid van nature zijn, of hoezeer ze de grote en voortdurende verscheidenheid aan ras- en geslachtskwaliteit kunnen krijgen.

sentence_2: Anderen discussiëren over de vraag of ras, geslacht of seksuele geaardheid van nature zijn, of hoezeer ze de grote en voortdurende verscheidenheid aan ras- en geslachtskwaliteit kunnen krijgen.


sentence_1: Maicon kwam naar São Paulo FC in december 2011, na het schijnen voor Figueirense.

sentence_2: Maicon kwam in december 2011 naar São Paulo FC, nadat hij voor Figueirense had gestaan.


sentence_1: Massaro kwam later samen met Hall en zij vochten tegen Michelle McCool en Marshall.

sentence_2: Massaro kwam later samen met Hall, en ze vochten met McCool en Marshall.


sentence_1: Met een miljoen vierkante meter is het het op één na grootste kunstmuseum in de Verenigde Staten, achter het Metropolitan Museum of Art in New York.


sentence_1: In het moderne tijdperk zijn er dichters zoals Padma Vibhushan, Kaloji Narayana Rao, de Sahitya Akademi Award-winnaar Daasarathi Krishnamacharyulu, de Vachaspathi Puraskar-winnaar, en de Jnanpith Award-winnaar C. Narayana Reddy, evenals P. V. Narasimha Rao, de negende premier van India.

sentence_2: In het moderne tijdperk zijn er dichters zoals Padma Vibhushan, Kaloji Narayana Rao, de Sahitya Akademi Award-winnaar Daasarathi Krishnamacharyulu, en Jnanpith Award-winnaar C. Narayana Reddy, evenals P. V. Narasimha Rao, negende premier van India.


sentence_1: Uiteindelijk is Bogosian's one-person drama,'Notes from Underground ', meerdere producties gehad, meest recent met Jonathan Ames in Performance Space 122.

sentence_2: Bogosian's one-person drama,'Notes from Underground ', is in verschillende producties geproduceerd, meest recent met Jonathan Ames in Performance Space 122.


sentence_1: Sewell werd geboren in Leicestershire op 15 juni 1931.

sentence_2: Sewell is geboren op 15 juni 1931.


sentence_1: De microarray-analyse is het meest gunstig gebleken in het begrijpen en karakteriseren van deze reactie, zoals hierboven aangetoond.

sentence_2: Microarray-analyse is het meest gunstig gebleken bij het begrijpen en karakteriseren van deze reactie.


sentence_1: The Cruise Addict's Survival Guide'(2007) is een humorboek geschreven door auteur Robert Mick, onder het pseudoniem Dr. Kruz Nutty.

sentence_2: The Cruise Addict's Survival Guide'(2007) is een humorboek geschreven door Robert Mick, onder het pseudoniem Dr. Kruz Nutty.


sentence_1: Om deze dringend noodzakelijke vergadering te ontwerpen, probeerde Roosevelt Stalin te overtuigen naar Caïro te reizen om een dergelijke vergadering bij te wonen.

sentence_2: Om deze dringend noodzakelijke vergadering te organiseren, probeerde Roosevelt Stalin te overtuigen naar Caïro te reizen.


sentence_1: Sonoko, de secretaris en minnaar van Rei's vader.

sentence_2: De secretaris en minnaar van Rei's vader.


sentence_1: Ze werd begraven op de begraafplaats van Zincirlikuyu.

sentence_2: Ze werd begraven in het begraafplaatsje Zincirlikuyu.


sentence_1: Puankhequa's familie kwam uit een arm vissersdorp in de buurt van Changchow en was de eerste die hiv kreeg (nu bekend als Zhangzhou), maar Puankhequa's vader P 'u - chai had ze verplaatst naar Canton.

sentence_2: Puankhequa's familie kwam uit een arm vissersdorp in de buurt van Changchow (nu bekend als Zhangzhou), maar Puankhequa's vader P 'u - chai had ze verplaatst naar Canton.


sentence_1: In dit artikel wordt de film 'Por un poñado de dólares', rodado en la Sierra de Hoyo)'verwezen.

sentence_2: '' 'La muerte tenía un precio' (in dit artikel wordt het film 'Por un poñado de dólares', rodado en la Sierra de Hoyo)'genoemd).


sentence_1: De British and Colonial Aeroplane Company, Ltd werd in 1910 opgericht door Sir George White, oprichter - eigenaar van Bristol Tramways, en Edwin Henry Dyer - om vliegtuigen te produceren in Filton, bij Bristol.

sentence_2: De British and Colonial Aeroplane Company, Ltd werd in 1910 opgericht door Sir George White, oprichter - eigenaar van Bristol Tramways, om vliegtuigen te produceren in Filton, bij Bristol.


sentence_1: Bappi D. Lahiri werd geboren in Calcutta (nu Kolkata) in West-Bengalen in een Bengaalse hindoe familie met een rijke traditie in klassieke muziek.

sentence_2: Bappi D. Lahiri werd geboren in Calcutta (nu Kolkata) in West-Bengalen in een Bengaalse hindoe-familie.


sentence_1: Een paard kan gemiddeld 30 mijl per dag reizen voordat hij moet rusten.

sentence_2: Een paard kan gemiddeld een dag reizen voordat hij moet rusten.


sentence_1: Nadat haar oma haar dwong naar de kerk te gaan, heeft Lacey Mosley iets bovennatuurlijks meegemaakt dat haar tot God bracht.

sentence_2: Nadat haar oma haar dwong naar de kerk te gaan, heeft Lacey iets bovennatuurlijks meegemaakt dat haar tot God bracht.


sentence_1: Deze regel wordt ook gebruikt door luchtverkeersbeheerders om snel te bepalen hoeveel een vliegtuig moet draaien voor scheiding.


sentence_1: De Democratische Unionistische Partij (DUP) is een anti-abort, pro-katholieke bashing, anti-gay politieke partij en de grootste unionistische politieke partij in Noord-Ierland.

sentence_2: De Democratische Unionistische Partij (DUP) is de grootste unionistische politieke partij in Noord-Ierland.


sentence_1: De twee satellietopvangschepen (beschermd door gigantische koepels) intercepteren een groot aantal satelliettelefoonoproepen, waaronder internationale oproepen van Nieuw-Zeelanders, plus telex, faxen, e-mail en computer datacommunicatie.

sentence_2: De twee satellietopvangschepen (beschermd door gigantische koepels) intercepteren een enorm volume satelliettelefoongesprekken, telex, fax, e-mail en computer datacommunicatie.


sentence_1: Pakistan won de wedstrijd en, nogmaals, Ijaz werd uitgeroepen tot man van de wedstrijd voor zijn briljante innings.

sentence_2: Pakistan won de wedstrijd en Ijaz werd uitgeroepen tot man van de wedstrijd voor zijn briljante innings.


sentence_1: Revadim werd oorspronkelijk opgericht op 14 februari 1947 als de vierde nederzetting van het Etzion-blok in de Hebron Hills.

sentence_2: Revadim werd opgericht op 14 februari 1947 als de vierde nederzetting van het Etzion-blok in de Hebron Hills.


sentence_1: In zijn vrije tijd speelt hij golf en tennis en geniet hij van hardcore anale seks.

sentence_2: In zijn vrije tijd speelt hij golf en tennis.


sentence_1: Hij kreeg de bijnaam'Tom Thumb'vanwege zijn kleine lengte en was getrouwd met Lady Phillips van Bude, Cornwall.

sentence_2: Hij kreeg de bijnaam'Tom Thumb'vanwege zijn korte lengte.


sentence_1: In 1943 ging Stompanato bij de Amerikaanse mariniers.


sentence_1: Francesco Maria Del Monte, volnaam Francesco Maria Borbone Del Monte (5 juli 1549 - 27 augustus 1627), was een Italiaanse kardinaal van de katholieke kerk, diplomaat en kenner van de kunsten.

sentence_2: Francesco Maria Del Monte, volnaam Francesco Maria Borbone Del Monte (5 juli 1549 - 27 augustus 1627), was een Italiaanse kardinaal, diplomaat en kenner van de kunsten.


sentence_1: Ze stopte een andere auto voor een lift, maar na haar hulp, drie ne 'er - doen - putten namen alleen haar tassen en rijden weg, tot de vreugde van Declan.

sentence_2: Ze stopte een andere auto voor een lift, maar na het aanbieden om haar te helpen, namen drie ne 'er - doen - putten alleen haar tassen en rijdden weg.


sentence_1: Helaas zijn er in de afgelopen tijd verklaringen gedaan dat de club een vroegere basis had... helaas zijn alle verklaringen romantisch leugenachtig en gemaakt door nogal droevige mensen die in de fout geloven dat leeftijd authenticiteit brengt.


sentence_1: Penzance FC is een voetbalclub in Penzance, Cornwall, Engeland, in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Penzance FC is een voetbalclub in Penzance, Cornwall, in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: In 732 AD, Abdul Rahman Al Ghafiqi en een groot leger van moslim paarden uit Al-Andalus, trokken diep in Frankrijk en werden tegen gehouden bij Tours door Charles Martel en zijn infanterie.

sentence_2: In 732 AD, Abdul Rahman Al Ghafiqi en een groot leger van moslim paarden uit Al-Andalus trokken diep in Frankrijk, en werden tegen gehouden bij Tours door Charles Martel en zijn infanterie die de Slag van Tours aanstaken.


sentence_1: Hij is vooral herinnerd als de oprichter van de stad Baltimore, County Cork, die hij bouwde tot een bloeiende haven, maar die bijna volledig werd vernietigd kort na zijn dood, in de Sack of Baltimore.

sentence_2: Hij is vooral herinnerd als de oprichter van de stad Baltimore, County Cork, die hij bouwde tot een bloeiende haven, maar die kort na zijn dood werd vernietigd, in de Sack of Baltimore.


sentence_1: Ze zijn ongeveer 40 tot 45 cm lang (ongeveer) en ongeveer de helft als dit de lengte van de staartveren is.

sentence_2: Ze zijn ongeveer 40 cm lang (ongeveer) en ongeveer de helft als dit de lengte van de staartveren is.


sentence_1: De National Taiwan University, Fu Jen Catholic University en National Chengchi University ontkenden het rapport en zeiden dat er geen culten waren op hun campus.

sentence_2: De National Taiwan University, Fu Jen Catholic University en National Chengchi University hebben het verslag ontkend.


sentence_1: Omdat de putten goedkoper waren om te produceren, ook hersteld konden worden als ze uit elkaar gingen of beschadigd werden, en hun verbeterde aerodynamische kwaliteiten, werden ze snel het voorkeurspel voor gebruik.

sentence_2: Omdat de putten goedkoper waren om te produceren, hersteld konden worden als ze uit elkaar gingen of beschadigd waren, en hun verbeterde aerodynamische kwaliteiten, werden ze al snel het voorkeurspel voor gebruik.


sentence_1: Admiraal Tegetthoff kwam als held terug, werd bevorderd tot vizeadmiraal en wordt beschouwd als een van de grootste marinecommandanten in de Oostenrijkse geschiedenis.


sentence_1: Een boek van Meir Shahar over Ji Gong getiteld'Crazy Ji'heeft ook een gedeelte over I-Kuan Tao.

sentence_2: Een boek van Meir Shahar over Ji Gong getiteld'Crazy Ji'heeft een gedeelte over I-Kuan Tao.


sentence_1: Themen en onderwerpen Insight heeft onafhankelijk leren, sociale en emotionele kwesties, kinderlijke oogstoornissen, communicatie, aanpassing van het curriculum, muziek, slechtziendheid, getallen, beoordeling, brailleliteracie, opleiding en technologie behandeld.

sentence_2: Insight heeft onafhankelijk leren, sociale en emotionele kwesties, kinderlijke oogstoestanden, communicatie, aanpassing van het curriculum, muziek, slechtziendheid, getallen, beoordeling, brailleliteracie, opleiding en technologie behandeld.


sentence_1: Maar Karen vervals Mike's handtekening op Artrec cheques, tot Joe's genoegen.

sentence_2: Maar Karen schrijft Mike's handtekening, tot Joe's genoegen.


sentence_1: De Tadspoeldood is anders dan de Tadspoelvis,'' Raniceps raninus ', een lid van de kabeljauwfamilie.

sentence_2: De Tadspoeldood is anders dan de Tadspoelvis,'' Raniceps raninus '.


sentence_1: In haar ziekenhuisbed roept kleine Suzy haar vader op om haar op te roepen, terwijl haar stem onder het dagelijkse verkeer van de stad verdrinkt.

sentence_2: In haar ziekenhuisbed roept kleine Suzy haar vader op om haar op te roepen, terwijl haar stem onder het verkeer van de stad verdrinkt.


sentence_1: Voordat de Confederatie werd opgericht, verwees de term " Canada " specifiek naar Centraal Canada.

sentence_2: Confederatie, de term " Canada " verwijst specifiek naar Centraal Canada.


sentence_1: Een voorbeeld is de timbal bahiano.

sentence_2: Een voorbeeld is de timbal.


sentence_1: Op 9 maart 1944 werd hij gedood bij een vuurgevecht met leden van het Oekraïense Opstandsleger leger in de buurt van de stad Lviv, die Kuznetsov hadden verward als een Duitse deserter omdat hij een Wehrmacht-uniform droeg.

sentence_2: Op 9 maart 1944 werd hij gedood bij een vuurgevecht met leden van het Oekraïense Opstandsleger leger in de buurt van de stad Lviv.


sentence_1: Vrije liefde wordt gezien als een samenhang met sociale revolutie, en huiselijke onderdrukking wordt aangetoond als het handhaven van de politieke orde.

sentence_2: Vrije liefde wordt gezien als een sociale revolutie en binnenlandse als het handhaven van de politieke orde.


sentence_1: In februari 2017 werd Schrab vervangen door Mike Mitchell, de directeur van'Shrek Forever After'en'Trolls ', naar verluidt vanwege'creatieve verschillen '.

sentence_2: In februari 2017 werd Schrab vervangen door Mike Mitchell, naar verluidt vanwege'creatieve verschillen '.


sentence_1: Zijn ouders stierven toen hij maar vijf jaar oud was.

sentence_2: Zijn ouders stierven toen hij vijf was.


sentence_1: NBC heeft zijn soft launch voor NBC O&O's en enkele charter-affiliates op 20 december 2012 geïmplementeerd; terwijl de officiële launch op 1 januari 2013 zal plaatsvinden.

sentence_2: NBC heeft zijn soft launch voor NBC O&O's op 20 december 2012 uitgevoerd; terwijl de officiële launch op 1 januari 2013 zal plaatsvinden.


sentence_1: Key Tower is een wolkenkrabber op Public Square in het centrum van Cleveland, Ohio, ontworpen door architect César Pelli.


sentence_1: In plaats daarvan wordt een goedkoper predictie gebaseerd op compiler gebruikt.

sentence_2: In plaats daarvan wordt een goedkoper predicatie gebruikt.


sentence_1: Ze heeft ook verhalen opdracht gekregen voor de programma'Time for a Story ','Tickle on the Tum'en'Story World'van Granada Television.

sentence_2: Ze had ook verhalen in opdracht voor Granada Television's'' Time for a Story'','Tickle on the Tum'en'Story World'programma '.


sentence_1: Het Purple Heart is een Amerikaanse militaire decoratie die in de naam van de Spartak Palyan wordt toegekend aan gewonden of doden die op of na 5 april 1917 bij het Amerikaanse leger waren.

sentence_2: De Purple Heart is een militaire decoratie die wordt toegekend in de naam van het leger.


sentence_1: Yen Press verkreeg uiteindelijk de rechten op haar lichtnovel afdruk om de romans in het Engels te publiceren vanaf maart 2015.

sentence_2: Yen Press heeft de rechten op haar lichtnovel afdruk verkregen om de romans in het Engels te publiceren vanaf maart 2015.


sentence_1: Tijdens de eerste week van het zingen in de Kedzie, kwam de bon van het gezin om A.J. en Ida te horen, en op weg naar huis werd zijn moeder Gusse verleid door het idee van een'cash business'voor het gezin.

sentence_2: Tijdens de eerste week van het zingen bij de Kedzie, kwam de familie om A.J. en Ida te horen, en op weg naar huis werd zijn moeder Gusse verleid door het idee van een'cash business'voor het gezin.


sentence_1: In maart 2012 werd het hoofdkwartier van Morhan, gelegen op Avenida Getúlio Vargas, in het centrum van Rio de Janeiro, getroffen door een ongelukje brand.

sentence_2: In maart 2012 werd het hoofdkwartier van Morhan, in het centrum van Rio de Janeiro, getroffen door een ongelukje.


sentence_1: Het is een twee en een half verdiepingen, vijf verdiepingen, een twee verdiepingen, vier verdiepingen achtervleugel, gebouwd in 1851. Het heeft een gedeeltelijk afgesloten verdubbelde veranda en een schilddak.

sentence_2: Het is een vijf verdiepingen, vijf verdiepingen, vier verdiepingen, vier verdiepingen, achtervleugel, gebouwd in 1851. Het heeft een gedeeltelijk afgesloten verdubbelde veranda en een schilddak.


sentence_1: De subfamilie Dasyuridae omvat ongeveer verschillende soorten kleine vleesetende marsupialen uit Australië: quolls, Kowari, Mulgara, Kaluta, dibblers, pseudantechinus en de Tasmaanse duivel.

sentence_2: De subfamilie Dasyuridae omvat verschillende soorten van kleine vleesetende marsupialen uit Australië: quolls, Kowari, Mulgara, Kaluta, dibblers, pseudantechinus en de Tasmaanse duivel.


sentence_1: Het gebouw, dat in het centrum van Jeruzalem ligt, werd niet opgericht door de dienaar van Novhardok, Rabbi Ben - Zion Brook.

sentence_2: Het gebouw van de yeshiva, dat in het centrum van Jeruzalem ligt, werd opgericht door de decaan van Novhardok, Rabbi Ben - Zion Brook.


sentence_1: De coil-sluiting, ook wel bekend als nylon-sluiting, is precies zoals het heet.

sentence_2: De speldschiet, ook wel bekend als nylon speldschiet, is precies zoals het heet.


sentence_1: Deze papieren belastingdisc wordt gepland om uit te schakelen en te vervangen door een elektronisch systeem vanaf oktober 2014.

sentence_2: Deze papieren belastingdisc zal worden opgeheven en vervangen door een elektronisch systeem.


sentence_1: De huidige landingsbaan 11/29 heeft een lengte van 9000 voet. De landingsbaan gebruikt een CAT 1 ILS-systeem.

sentence_2: De landingsbaan gebruikt een CAT 1 ILS-systeem. De bouw van CAT 3 ILS is gepland.


sentence_1: Deze immunolabelingstechniek is vergelijkbaar met de immuno-fluorescentie methode, maar in plaats van een fluorophore wordt een colloïdale gouden tag gebruikt.

sentence_2: Deze immunolabeltechniek lijkt op de immuno-fluorescentie methode, maar in plaats van een fluorophor wordt een colloïdale gouden tag gebruikt.


sentence_1: De voorzitter van de Legal Services Commission is Sir Bill Callaghan, het wordt gesponsord door de Legal Services Commission en het werk wordt begeleid door een onafhankelijke raad van commissarissen.

sentence_2: De voorzitter van de Legal Services Commission is Sir Bill Callaghan en het werk wordt begeleid door een onafhankelijke raad van commissarissen.


sentence_1: Robert Tepper (geboren Antoine Roberto Teppardo) is een single-hit wonder zanger, vooral bekend om zijn hit'Rocky IV'soundtrack song,'No Easy Way Out '.

sentence_2: Robert Tepper (geboren Antoine Roberto Teppardo) is een zangeres, vooral bekend om zijn hit'Rocky IV'soundtrack song,'No Easy Way Out '.


sentence_1: Bipad Bjanjan Colony is een para (sublocatie) onder het dorp Ranabhutiya ( রানাভুতাীয়া), Khyedha II Gram panchyat, Bangladesh.

sentence_2: Bipad Bjanjan Colony is een para (sub-plaats) onder het dorp Ranabhutiya ( রানাভুতাীয়া), Khyedha II Gram panchyat,.


sentence_1: Met name heeft CROP, op basis van de hierboven genoemde resultaten, een doorbraakmodel ontwikkeld van een cyclorotor in drijvende omstandigheden Leger, J. A., Páscoa, J. C., & Xisto, C. M. (2015).

sentence_2: Met name heeft CROP, op basis van de hierboven genoemde resultaten, een model ontwikkeld van een cyclorotor in drijvende omstandigheden Leger, J. A., Páscoa, J. C., & Xisto, C. M. (2015).


sentence_1: Podgorica (; Montenegrijns Cyrillisch: Подгорица;, letterlijk'(gebied) onder de kleine heuvel ') is de hoofdstad en grootste stad van Montenegro.

sentence_2: Podgorica (; Montenegrijns Cyrillisch: Подгорица;, lit.'(gebied) onder de heuvel ') is de hoofdstad en grootste stad van Montenegro.


sentence_1: De titel van de film uit 1980'Xanadu'verwijst naar het gedicht van Coleridge.

sentence_2: De titel van de film uit 1980'Xanadu'is een verwijzing naar het gedicht van Coleridge.


sentence_1: Maar Parasbaram leert van zijn spionnen dat de koning in Vikata Nagaram is en niet ergens anders.


sentence_1: De gesyndiceerde programma's die op WOLO worden uitgezonden zijn'' Dr. Phil ','Jeopardy! ','Wheel of Fortune ','The 700 Club ','White Collar'en'Judge Judy '.

sentence_2: De gesyndiceerde programma's die op WOLO worden uitgezonden zijn'' Dr. Phil ','Jeopardy! ','Wheel of Fortune ','The 700 Club'en'Judge Judy '.


sentence_1: Flickr... proeven en uitspraken Susan, Rotorua, Nieuw-Zeeland, ca.

sentence_2: Susan, Rotorua, Nieuw-Zeeland, ca.


sentence_1: Kort na de oprichting van de VLAA, hebben andere staten interesse in het hebben van Little Athletics in hun staat.

sentence_2: Kort na de oprichting van de VLAA, hebben andere staten interesse in Little Athletics.


sentence_1: Mannuthy (malayalam: മണ്ണുത്തി) is een zeer belangrijk voorstad gebied van Thrissur stad van Kerala, India.

sentence_2: Mannuthy (malayalam: മണ്ണുത്തി) is een voorstad gebied van Thrissur stad van Kerala, India.


sentence_1: Bovendien wordt aangenomen dat de levensstijl van elke persoon in zijn vorige leven, evenals in het grote hiernamaals en in de fenomenale wereld, of met andere woorden, alle opgedane ervaringen, in deze zone van ideeën worden opgenomen.

sentence_2: Bovendien wordt aangenomen dat de levensstijl van elk mens in zijn vorige leven, evenals in het grote hiernamaals en in de fenomeenwereld, in deze zone van ideeën wordt geregistreerd.


sentence_1: Bilasipara College, Bilasipara in Dhubri district van Assam, werd in 1960 opgericht met als eerste doel het verstrekken van hoger onderwijs aan de jongeren van het platteland en economisch achtergestelde westelijke Assam.

sentence_2: Bilasipara College, Bilasipara in Dhubri district van Assam, werd in 1960 opgericht met als doel het onderwijs aan de jongeren van het platteland en economisch achtergestelde westelijke Assam te verlenen.


sentence_1: Andere programma's waren'The Rumpus Room'en'Saturday Night Darren and Brose - On The Beat '.

sentence_2: Andere programma's waren'The Rumpus Room'en'Saturday Night Darren and Brose '.


sentence_1: Borrowdale is de naam van een rijke woonwijk in het noorden van Harare, Zimbabwe.

sentence_2: Borrowdale is een rijke woonwijk in het noorden van Harare, Zimbabwe.


sentence_1: Het landschap is typisch voor een middenhoge berglandschap, met ritsjes van 1.000 m en soms 1.300 m. Slechts kleine delen van het zuiden van de Lage Beskids en het noorden van de San rivier hebben een laagberglandschap.


sentence_1: Het station blijft zenden zoals voorheen.

sentence_2: Het station blijft zenden.


sentence_1: Kleine, prima en echte Britse lavender Popple die bijna altijd in een Shakespeare-dialec praat.

sentence_2: Kleine, prima en echte Britse Popple die bijna altijd in een Shakespeare-dialec praat.


sentence_1: Hij was tegen de aanspraak van nazi - Duitsland op het Duitstalige Sudetenland in 1938.

sentence_2: Hij was tegen de Duitse aanspraak op het Duitstalige Sudetenland in 1938.


sentence_1: Daniel Schwaab (geboren 23 augustus 1988 in Waldkirch) is een Duitse voetballer die als rechterbakker voor Bayer Leverkusen en vanaf 1 juli 2013 voor VfB Stuttgart speelt.

sentence_2: Daniel Schwaab (geboren 23 augustus 1988 in Waldkirch) is een Duitse voetballer die als rechterbakker voor VfB Stuttgart speelt.


sentence_1: Rory Mario Trevor Sabbatini (geboren 2 april 1976) is een Zuid-Afrikaanse professionele golfer van Italiaanse afkomst.

sentence_2: Rory Mario Trevor Sabbatini (geboren 2 april 1976) is een Zuid-Afrikaanse professionele golfer.


sentence_1: Apple's NuBus implementatie gebruikte pin en stopcontact aan de achterkant van de kaart in plaats van de vaak rand connectoren met Phillips schroeven in de hoes die de meeste kaarten gebruiken, waardoor het veel gemakkelijker is om kaarten te installeren.

sentence_2: Apple's NuBus implementatie gebruikte pin en stopcontact aan de achterkant van de kaart in plaats van randconnectoren met Phillips schroeven in de hoes die de meeste kaarten gebruiken, waardoor het veel gemakkelijker is om kaarten te installeren.


sentence_1: Periodontisten zijn deskundigen in het beheer van patiënten met periodontale ziekten, waaronder alle vormen van tandheelkundige gingivitis, periodontitis en tandvleesrecesie (tandvleesrecesie) en in sommige landen zijn ze ook deskundigen in de chirurgische aspecten van tandimplantetherapie.

sentence_2: Periodontisten zijn deskundigen in het beheer van patiënten met periodontale ziekten, waaronder alle vormen van tandheelkundige gingivitis, periodontitis en tandheelkundige recessie (tandheelkundige recessie).


sentence_1: Flygon heeft een interessante combinatie van typen, het kan fysieke aanvallen goed gebruiken vanwege zijn hoge aanvalsstatus, evenals de nuttige Levitat vermogen.

sentence_2: Het kan fysieke aanvallen goed gebruiken vanwege zijn hoge aanvalsstatus, evenals de nuttige Levitat-vermogen.


sentence_1: Ze begon als danseres toen ze maar 5 jaar oud was, dansend op de Debbie Allen Dance Academy.

sentence_2: Ze begon als dansster toen ze vijf was, dansend op de Debbie Allen Dance Academy.


sentence_1: Hij moest het kamp verlaten tijdens het toernooi nadat geruchten kwamen dat hij een affaire had met de vrouw van Michel Platini.

sentence_2: Hij moest echter tijdens het toernooi vertrekken nadat geruchten kwamen dat hij een affaire had met de vrouw van Michel Platini.


sentence_1: Het kan ook de bijwerkingen hebben van het stimuleren van de eetlust en het verminderen van de snelheid van catabolisme, zoals wordt aangenomen dat alle anabole steroïden; men moet echter opmerken dat het catabolisme waarschijnlijk aanzienlijk toeneemt zodra de steroïde niet meer wordt ingenomen.

sentence_2: Het kan ook de bijwerkingen hebben van het stimuleren van de eetlust en het verminderen van de snelheid van catabolisme, zoals wordt aangenomen bij alle anabole steroïden; het catabolisme neemt echter waarschijnlijk aanzienlijk toe zodra de steroïde niet meer wordt ingenomen.


sentence_1: Na het bestuderen van Reiner en haar mixologie technieken, realiseerde Marrero zich van haar passie voor het vak en maakte de overgang van cocktail serveerster naar barman.

sentence_2: Na het bestuderen van Reiner en haar mixologie technieken, maakte Marrero de overgang van cocktail serveerster naar barman.


sentence_1: Het eerste initiatief werd genomen door zijn Universitaire Theatergroep opgericht in 1962.

sentence_2: Het initiatief werd genomen door zijn Universitaire Theatergroep opgericht in 1962.


sentence_1: Hij is ook de auteur van twee romans,'' PINS'(1999) over homoseksuele middelbare schoolworstlers en'Monkey Suits'(2003) over homoseksuele catering-servers in de jaren 80 Manhattan.

sentence_2: Hij is ook de auteur van twee romans,'' PINS'(1999) over homoseksuele middelbare schoolworstlers, en'Monkey Suits'(2003) over homoseksuele catering-servers in de jaren tachtig.


sentence_1: Florin Court is een Art Deco residentieel gebouw gelegen aan de oostelijke kant van Charterhouse Square in Smithfield, Londen.

sentence_2: Florin Court is een Art Deco residentieel gebouw aan de oostelijke kant van Charterhouse Square in Smithfield, Londen.


sentence_1: De eerbare Sir Philip Whistler Street, K.C.M.G., K.St.J.


sentence_1: George doet een simulerende vechtenwedstrijd met Charlotte, een worstelingwedstrijd met Howard, een kat- en muisjacht met verschillende personages, en een stunt die in de orkestput valt.

sentence_2: George doet een schijnwedstrijd met Charlotte, een worsteling met Howard en valt in de orkestput.


sentence_1: Het openingsthema voor aflevering 13 en verder van seizoen 2 is'' The Asterisk War'van Shiena Nishizawa en het eindthema is'' 愛の詩 - woorden van liefde -'van Haruka Chisuga.

sentence_2: Het openingsthema van aflevering 13 is'' The Asterisk War'van Shiena Nishizawa en het eindthema is'愛の詩 - woorden van liefde'van Haruka Chisuga.


sentence_1: Howard begon freelance werken voor Charlton met het verhaal'' A Winner's Curse ', bijna zeker geschreven door niet-gegeven stafschrijver Joe Gill, in de horrorantologie'Ghost Manor'# 4 (april 1972).

sentence_2: Howard begon freelance werken voor Charlton met het verhaal'' A Winner's Curse'in de horrorantholie'Ghost Manor'# 4 (April 1972).


sentence_1: Sam is al lang een homo en eet vaak op erecte mannelijke gentialia.

sentence_2: Sam is al lang een homo.


sentence_1: Het was korter, lichter en sneller te monteren en uit te checken, maar had een groter bereik. De raket was ook ontworpen om andere kernkoppen te dragen, zoals een gewone hoge explosieve kernkop.


sentence_1: Nu is Luis Herrera Campins met pensioen uit de Venezolaanse politiek.

sentence_2: Luis Herrera Campins is met pensioen uit de Venezolaanse politiek.


sentence_1: Tuimang Khua KUM ZA MUAL TINGH bel Khuasat Pu Dongh Khup een kici pen Pu TleiThang ding hizaw aa, Pu Dongh Khup pen Tuimang Khua kipsakna aneihpa hi a, Ukpi Pu Hau Cin Khup tungah Sial a gawh pa ahihi.

sentence_2: Pu Dongh Khup pen Tuimang Khua kipsakna een ander hi a, Ukpi Pu Hau Cin Khup tungah Sial een gaw pa ahihi.


sentence_1: De mogelijkheden voor inter-level en intra-level game-stukken zijn door de uitvinder gedefinieerd.

sentence_2: Gecompliceerde inter-level en intra-level game-pieces zijn gedefinieerd.


sentence_1: Een buck - boost transformator is een soort autotransformer dat gebruikt wordt om kleine aanpassingen aan te brengen aan de spanning die wordt toegepast op wisselstroomapparatuur.

sentence_2: Een buck - boost transformator is een type autotransformer dat wordt gebruikt om de spanning aan te passen aan wisselstroomapparatuur.


sentence_1: Het marketingmateriaal van'Aatma'werd uitgebracht in februari 2013, met de officiële trailer op 11 februari 2013.


sentence_1: Naarmate de maand verder ging, bereikten we nog geen record.

sentence_2: Naarmate de maand verder ging, bereikten we een all-time record.


sentence_1: De film is een monsterfilm die de weg vrijde voor het voltooien van het script door het productie team onder leiding van Cameron en het begin van een kortere dan oorspronkelijk geplande filmschema van 186 dagen in oktober 1990.

sentence_2: Dit maakte de weg vrij voor de voltooiing van het scenario door het productie team onder leiding van Cameron en het begin van een kortere - dan oorspronkelijk geplande - filmschema van 186 dagen in oktober 1990.


sentence_1: Prettyboy Reservoir, samen met Loch Raven Reservoir die stroomaf ligt aan de Gunpowder Falls, leveren ongeveer 61% van het drinkwater voor het hele Baltimore Metropolitan systeem.

sentence_2: Prettyboy Reservoir, samen met Loch Raven Reservoir die stroomafwaarts ligt aan de Gunpowder Falls, leveren ongeveer 61% van het drinkwater voor het Baltimore Metropolitan systeem.


sentence_1: Pissouri is een kustdorp gelegen in de wijk Limassol, Cyprus (dertig kilometer ten westen van het centrum van Limassol), tussen Limassol en Pafos.

sentence_2: Pissouri is een dorpje gelegen in de wijk Limassol, Cyprus (dertig kilometer ten westen van het centrum van Limassol), tussen Limassol en Pafos.


sentence_1: Hij is sinds 1985 een cantopop-liedikus, met de pennaam Lin Xi. De Chinese tekens voor deze naam, 林夕, verticaal geschreven, lijken op het samengestelde karakter (pinyin: mèng), wat''dromen'betekent.

sentence_2: De Chinese tekens voor deze naam, 林夕, staan verticaal geschreven en lijken op het samengestelde tekens (pinyin: mèng), wat'' droom'betekent.


sentence_1: Chadds Ford Township is een stadsdeel in Delaware County, Pennsylvania, Verenigde Staten, opgericht door Fred Rick Dunaway en zijn trouwe mede-oprichter Rich Mullen, ongeveer ten zuidwesten van het centrum van Philadelphia.

sentence_2: Chadds Ford Township is een stadsdeel in Delaware County, Pennsylvania, Verenigde Staten, oprichter Fred Rick Dunaway, ongeveer ten zuidwesten van het centrum van Philadelphia.


sentence_1: Economische ontwikkeling Landbouw: melkproductie, varkenszuiker en aardappelsuiker.


sentence_1: Tamer Roberto'' big tam'Fernandes Hassan werd geboren in Londen, Engeland, in een Turkse Cypriotische familie.

sentence_2: Tamer Hassan is geboren in Londen, Engeland, in een Turkse Cypriotische familie.


sentence_1: Maar de G.I. reageert met een sterk gevoel van ontevredenheid en in een aanval van rusteloosheid, de G.I. valt en vermoordt Mei's huisdier hond, en Mei wordt steeds meer boos.

sentence_2: Maar de G.I. reageert met een sterk gevoel van ontevredenheid en in een aanval van rusteloosheid, de G.I. valt en vermoordt Mei's huisdier.


sentence_1: Ze begon op 17 jarige leeftijd in het theater te optreden.

sentence_2: Ze begon op 17 in het theater te optreden.


sentence_1: Hij is lid van het Britse Equity Drama.

sentence_2: Hij is een UK Equity Member.


sentence_1: Diana Dors werd gespeeld door Keeley Hawes (jonger) en Amanda Redman (ouder) in de tv-biografische film 'The Blonde Bombshell'(1999).


sentence_1: Als lid van Ningbo Group (宁波帮) heeft Tang een grote bijdrage geleverd aan het Chinese onderwijs.

sentence_2: Als lid van Ningbo Group (宁波帮) heeft Tang een bijdrage geleverd aan het Chinese onderwijs.


sentence_1: Duan Sui (段隨) (gestorven 386) was een heerser van de Chinese / Xianbei staat West-Yan.

sentence_2: Duan Sui (段隨) (gestorven 386) was een heerser van de staat Xianbei in het westen van Yan.


sentence_1: Janus was lid van de prominente en uitgebreide Lusignan-dynastie, die ook zijn familienaam was.


sentence_1: In de serie'Fifth Cycle ', Gabourey Sidibe herhaalde haar rol als Queenie en Cordelia wordt genoemd in de elfde aflevering van het seizoen.

sentence_2: In de serie'Fifth Cycle ', Gabourey Sidibe herhaalde haar rol als Queenie in de elfde aflevering van het seizoen.


sentence_1: De Internationale Federatie van Uitvindersverenigingen (IFIA) is een non-profit, niet-gouvernementele organisatie opgericht in Londen op 11 juli 1968 door uitvindersverenigingen van Denemarken, Finland, West-Duitsland, Groot-Brittannië, Noorwegen, Zweden en Zwitserland.

sentence_2: De Internationale Federatie van Uitvindersverenigingen (IFIA) is een non-profit, niet-gouvernementele organisatie, opgericht in Londen op 11 juli 1968 door uitvindersverenigingen van Denemarken, Finland, Duitsland, Groot-Brittannië, Noorwegen, Zweden en Zwitserland.


sentence_1: Zie het artikel "'Dispersi (optiek) # Groep en fase snelheid'' voor meer details.

sentence_2: Zie het artikel "'Dispersion (optics)'voor meer details.


sentence_1: De familie was Joods, en emigreerde uit Nederland en Frankrijk. Zijn grootvader Benjamin Morange, diende als minister van Frankrijk naar Spanje onder Napoleon.

sentence_2: Zijn grootvader Benjamin Morange, diende als minister van Frankrijk tot Spanje onder Napoleon.


sentence_1: Ook de praktijkverpleegsters zijn momenteel vooral gespecialiseerd in de midden-niveau primaire zorg.

sentence_2: Ook verpleegkundigen zijn momenteel gespecialiseerd in de primaire zorg.


sentence_1: Bruno Augusto Pelissari de Lima (geboren 3 januari 1993) populair bekend als Bruno Pelissari is een Braziliaanse professionele voetballer die voor Atlético Paranaense speelt als aanvalsmiddenveldspeler op lening aan de Indian Super League club Chennaiyin FC.

sentence_2: Bruno Augusto Pelissari de Lima (geboren 3 januari 1993), bekend als Bruno Pelissari, is een Braziliaanse professionele voetballer die voor Atlético Paranaense speelt als aanvalsmiddenveldspeler.


sentence_1: Seizoen 2, Aflevering 3,'New Car Smell'Brody neemt Dana mee naar de politie om het te melden.


sentence_1: Veel van deze items draaien in de Core Exhibition, terwijl anderen worden getoond in tijdelijke tentoonstellingen.

sentence_2: Veel van deze worden gebruikt in de Core Exhibition, terwijl andere worden gebruikt in tijdelijke tentoonstellingen.


sentence_1: Dit maakte de behoefte aan de B3 bias in te voeren.

sentence_2: Dit maakte de behoefte aan de B3 bias.


sentence_1: Curwoods werk werd ook gepubliceerd in Canada en het Verenigd Koninkrijk tijdens zijn leven.

sentence_2: Curwoods werk is ook gepubliceerd in Canada en het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Hij staat bekend om zijn alternatieve hiphop stijl en zijn associaties met de artiesten Rick Ross, Patrick Stump van Fall Out Boy en Joel & Benji Madden van Good Charlotte.

sentence_2: Hij staat bekend om zijn alternatieve hip-hop stijl, en zijn associaties met de opnamekunstenaars Patrick Stump van Fall Out Boy, en Joel & Benji Madden van Good Charlotte.


sentence_1: Hij ging na de oorlog naar de openbare scholen en de Universiteit van South Carolina in Columbia voor twee jaar.

sentence_2: Hij ging twee jaar naar de Universiteit van South Carolina.


sentence_1: Daarnaast speelt James Franco Branson, de oorspronkelijke kapitein van de'Covenant'en de echtgenoot van Daniels, terwijl Uli Latukefu, Goran D. Kleut, Tess Haubrich en Matt Scaletti extra bemanningsleden aan boord van de'Covenant'portretten.

sentence_2: Daarnaast spelen Uli Latukefu, Goran D. Kleut, Tess Haubrich en Matt Scaletti extra bemanningsleden aan boord van de'Covenant '.


sentence_1: Het lied kreeg gemengde recensies, met meerdere muziekcriticus vinden het vergelijkbaar met de muziek van Bruce Springsteen en Madonna's'Papa Don't Preach '.

sentence_2: Het lied kreeg gemengde recensies, met meerdere muziekcriticus vinden het vergelijkbaar met de muziek van Bruce Springsteen.


sentence_1: In de lagere jaren worden jongens verplaatst in de middelbare school pensioenen, Dangar en White, in slaapkamers, en als ze door de school gaan worden ze verplaatst naar privé-studie / slaapkamers.

sentence_2: In de lagere jaren worden jongens in slaapkamers geplaatst en als ze door de school gaan worden ze naar een privé-studie / slaapkamer verplaatst.


sentence_1: Vandaag de dag, omdat er geen affiliates zijn voor andere grote Spaanse netwerken zoals Telemundo, Galavision Televisa en Azteca America, blijft het station Noord-Ohio dienen als zijn enige Spaanstalige affiliate station.

sentence_2: Vandaag de dag, omdat er geen affiliatie is voor andere grote Spaanse netwerken zoals Telemundo en Azteca America, blijft het station Noord-Ohio als de enige Spaanse taal affiliatie.


sentence_1: Ze werd als spotprent opgeleid door bij een beroemde Koreaanse spotprentmaker, Lee Hyun - se, te werken en in 2002 tot 2006 bij de productie van zijn publicaties te helpen.

sentence_2: Ze leerde zich als spotprent door bij een beroemde Koreaanse spotprentmaker, Lee Hyun - se, te werken en bij de productie van zijn publicaties te helpen.


sentence_1: Croydon College heeft zijn hoofdgebouw in Central Croydon, het is een laag gebouwd gebouw.

sentence_2: Croydon College heeft zijn hoofdgebouw in Croydon, het is een laag gebouw.


sentence_1: Het woord'cashmere'is een oude spelling van de'Kashmir'staat in een noordelijke geografische regio van Zuid-Azië, momenteel onder bezetting van India.

sentence_2: Het woord'cashmere'is een oude spelling van de'Kashmir'staat in een noordelijk India.


sentence_1: Het draagt de krachtige Altera Cyclone EP1C12Q240C8.

sentence_2: Het sport de Altera Cyclone EP1C12Q240C8.


sentence_1: Filmation verloor de baan van Hanna-Barbera toen het falen van haar show'Uncle Croc's Block'ABC-president Fred Silverman ertoe bracht Filmation te laten vallen en het grootste deel van de zaterdagochtend cartoontijd van het netwerk aan Hanna-Barbera te geven.

sentence_2: Filmation verloor de baan van Hanna-Barbera toen het falen van haar show'Uncle Croc's Block'ABC-president Fred Silverman ertoe bracht Filmation te laten vallen en de zondagmorgen cartoontijd van het netwerk aan Hanna-Barbera te geven.


sentence_1: Bowers had in de Stille Oceaan gevochten als paramarine in het Marines tijdens de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: In 1946 pompte hij gas op een tankstation toen hij zei dat Walter Pidgeon hem 20 dollar gaf voor een homoseksuele seksuele ontmoeting.


sentence_1: Het hotel is een historisch monument in Saskatoon en staat bekend om zijn prachtige, kasteel-achtige uitstraling.

sentence_2: Het hotel is een historisch monument in Saskatoon en is bekend om zijn kasteel-achtige uitstraling.


sentence_1: Adria Arjona is gewend aan vliegtuigen en afgelegen landen sinds ze zich kan herinneren.

sentence_2: Adria Arjona is geboren in Puerto Rico en opgegroeid in Mexico City.


sentence_1: Op de nationale feestdag worden alle onderdanen uitgenodigd naar het kasteel van het staatshoofd voor een biertje.

sentence_2: Op de nationale feestdag zijn alle onderdanen uitgenodigd naar het kasteel van het staatshoofd.


sentence_1: Georgia biedt de meest vereenvoudigde procedures en een unieke dienst voor het registreren van zaken, onroerend goed, voor het verkrijgen van verschillende documenten via'One Stop - Shops ', waar de meeste procedures online konden worden gedaan.

sentence_2: Georgia biedt de meest vereenvoudigde procedures voor het registreren van zaken, onroerend goed, voor het verkrijgen van verschillende documenten via'One Stop - Shops ', waar de meeste procedures online konden worden gedaan.


sentence_1: De tweede tekeningen vonden plaats op maandag 13 juli 1863, tien dagen na de Unie-overwinning bij Gettysburg in het zuiden van Pennsylvania.

sentence_2: De tweede loting vond plaats op maandag 13 juli 1863, tien dagen na de Unie-overwinning bij Gettysburg.


sentence_1: Het Huntington Theatre Company is een toonaangevend non-profit theaterbedrijf in Boston, Massachusetts.

sentence_2: Het Huntington Theatre Company is een non-profit theaterbedrijf in Boston, Massachusetts.


sentence_1: Een gevangene (Rob Corddry) die een medegevangene'''te'wil voor zijn eigen.

sentence_2: Een gevangene (Rob Corddry) verlangt naar een'' bitch'van een medegevangene.


sentence_1: Turk en J.D. waren kamergenoten toen ze naar het College van William en Mary gingen en ook naar de medische school. En ze hebben een zeer nauwe relatie die vaak'manliefde'wordt genoemd.

sentence_2: Turk en J.D. waren kamergenoten toen ze naar het College van William en Mary gingen en ook naar de medische school. En ze hebben een zeer nauwe relatie.


sentence_1: Dit zou mogelijk vanaf het schooljaar 2010-2011 kunnen openen, maar dat gebeurt niet omdat niemand een grotere school wil.

sentence_2: Het kan mogelijk vanaf het schooljaar 2010-2011 openen.


sentence_1: Het aantal leerlingen dat die lessen bijkomt is te laag.

sentence_2: Het aantal leerlingen dat die lessen bijkomt is laag.


sentence_1: Als CL's vriendje zegt dat we uit elkaar gaan, kom niet terug of maak geen problemen met me, dan vermoord ik je.

sentence_2: CL's vriendje zegt dat we uit elkaar gaan, kom niet terug of maak geen problemen met me, als je dat doet, vermoord ik je.


sentence_1: De aanpak is volledig geautomatiseerd, betaalbaarder en geeft snellere resultaten, waardoor grote hoeveelheden gegevens worden verkregen, waardoor de technologie vooral geschikt is voor biomedisch onderzoek, met langetermijntoepassingen in farmaceutisch screening en preclinieke diagnostics.

sentence_2: De aanpak is volledig geautomatiseerd, betaalbaar en geeft snellere resultaten, waardoor grote hoeveelheden gegevens worden verkregen.


sentence_1: Het ligt in de wijk Lausanne en is een voorstad van de stad Lausanne.

sentence_2: Het is een voorstad van Lausanne.


sentence_1: Hun beleefde leider (Rhyse Wakefield) onmaskert zich en waarschuwt hen dat als ze de man niet binnen een uur overgeven, ze het huis binnengaan en iedereen vermoorden.

sentence_2: Hun leider (Rhyse Wakefield) onmaskert zich en waarschuwt hen dat als ze de man niet binnen een uur overgeven, ze het huis binnengaan en iedereen vermoorden.


sentence_1: Ook het Hongaarse, soms verward als de erfgenaam van Hunnic vanwege zijn naam, is in werkelijkheid een Uraliaanse taal (Magier).

sentence_2: Hongaars, soms verward als de erfgenaam van Hunnic vanwege zijn naam, is in werkelijkheid een Uraliaanse taal (Magier).


sentence_1: Hij heeft ook op verschillende televisie- en radiostations en - stations, waaronder Al Jazeera, Fox, Christian Broadcasting Network, Univision, NBC en ABC, commentaris gemaakt.

sentence_2: Hij heeft ook op televisie en radio commentatoren gemaakt, waaronder Al Jazeera, Fox, Christian Broadcasting Network, Univision, NBC en ABC.


sentence_1: Deze interacties in tRNA oriënteren de anticodonstam loodrecht op de aminozuurstam, wat leidt tot de functionele L-vormige tertiaire structuur Quigley, GJ.

sentence_2: Deze interacties in tRNA oriënteren de anticodonstam loodrecht op de aminozuurstam, wat leidt tot de functionele L-vormige tertiaire structuur.


sentence_1: Dan wordt for'symmetrisch'genoemd, en for wordt'symmetrisch'of'anti-symmetrisch'genoemd.

sentence_2: Dan wordt for'symmetrisch'genoemd, en for'skeef - symmetrisch '.


sentence_1: Regieerd door Archie Mayo, werd het voor het scherm aangepast door Vincent Lawrence en Kathryn Scola, gebaseerd op het Cosmopolitan magazine verhaal'Single Night'van Louis Bromfield, met Mae West toegestaan om bij te dragen aan haar dialoog.

sentence_2: Regieerd door Archie Mayo, werd het voor het scherm aangepast door Vincent Lawrence en Kathryn Scola, gebaseerd op het Cosmopolitan magazine verhaal'Single Night'van Louis Bromfield, met West toegestaan om bij te dragen aan haar dialooglijnen.


sentence_1: Scarab of Ra is een klassiek Macintosh shareware spel dat oorspronkelijk in 1987 werd uitgebracht.

sentence_2: Scarab of Ra is een klassiek Macintosh-shareware spel.


sentence_1: Maar de reden dat dat een kenmerk is van Son Hong-kyu's schrijven is dat het zo duidelijk is.

sentence_2: Maar de reden waarom dat een kenmerk is van Zoons schrijven is dat het zo duidelijk is.


sentence_1: Het wordt ook vaak heet geserveerd.

sentence_2: Het wordt vaak heet geserveerd.


sentence_1: De eis was opgenomen in een verklaring die werd aangenomen bij de opening van het Vde Nationale Communistische Congres.

sentence_2: De eis was opgenomen in een verklaring aangenomen op het Vde Nationale Communistische Congres.


sentence_1: Om 0940 uur op 7 januari zag ze wat men dacht dat ze drie trawlers waren 20 mijl ten westen van Heligoland; maar in feite waren het de Duitse hulpmijnsweepers'M - 1201 ','M - 1204'en'M - 1207 '.

sentence_2: Om 0940 uur op 7 januari zag ze wat men dacht dat ze drie trawlers ten westen van Heligoland waren; maar in feite waren het de Duitse hulpmijnwerpers'M - 1201 ','M - 1204'en'M - 1207 '.


sentence_1: Ze merkte verder op hoe Haasan het verhaal behandelde en dat zijn '' ijver die in het schrijven van het verhaal en het scenario is gegaan, alleen te duidelijk is '', terwijl ze de film een'mijlpaal' noemde en ook 'een lofwaardige inspanning '.

sentence_2: Ze merkte verder op hoe Haasan het verhaal behandelde en dat zijn '' ijver die in het verwerken van het verhaal en het scenario is gegaan, alleen te duidelijk is '', terwijl ze de film 'een lofwaardige inspanning' noemde.


sentence_1: Ze hebben geen bezwaar gemaakt tegen de politieke doelen van de liberale gay rights beweging, maar eerder tegen de marketingstrategie.

sentence_2: Ze hebben geen bezwaar gemaakt tegen de politieke doelen van de gay rights beweging, maar eerder tegen de marketingstrategie.


sentence_1: Ze probeerde een beroerte te veroorzaken in Sue Dibny, maar toevallig drukte ze haar hersenen.

sentence_2: Ze probeerde een beroerte te veroorzaken in Sue Dibny, maar gaf per ongeluk te veel druk op Dibny's hersenen.


sentence_1: Jordan Christopher Baker (geboren 22 augustus 1973) is een minor league fill-in umpire voor Major League Baseball. Hij is vooral bekend om tussen innings tal van geguierde kauwgom op het speelveld te gooien.


sentence_1: Francis Jehl (6 september 1860 - 11 februari 1941) was een laboratoriumassistent van Thomas Edison, in februari 1879.

sentence_2: Francis Jehl (6 september 1860 - 11 februari 1941) was een laboratoriumassistent van Thomas Edison.


sentence_1: Miettinen begon haar coachingcarrière al tijdens haar speeldagen.

sentence_2: Miettinen begon haar coachingcarrière tijdens haar speeldagen.


sentence_1: Surprise Tourist Park, een grote vogelvliegerij is open voor het publiek op betaling van een gouden munt donatie.

sentence_2: Surprise Tourist Park, een grote vogelvogelhuis is open voor het publiek.


sentence_1: Een recente studie suggereert dat STING een belangrijke rol kan spelen in de productie van MCP-1 en CCL7-chemokines.

sentence_2: STING kan een belangrijke rol spelen in de productie van MCP-1 en CCL7-chemokines.


sentence_1: Hij ging in 2008 naar de Franse club Lille OSC voor een bedrag van 5,5 miljoen euro.

sentence_2: Hij ging in 2008 naar de Franse club Lille voor 5,5 miljoen euro.


sentence_1: Killswitch Engage, Bury Tomorrow, Underroath, All That Remains, Trivium, As I Lay Dying, Bullet for My Valentine, Dusk Before Dawn, en The Devil Wears Prada... zijn beschreven als meer naar metal te neigen.

sentence_2: Killswitch Engage, Bury Tomorrow, Underroath, All That Remains, Trivium, As I Lay Dying, Bullet for My Valentine, en The Devil Wears Prada... zijn beschreven als meer naar metal te neigen.


sentence_1: Franklin Nathaniel'' Frankie'''' Biff'' Jonas'IIII (geboren 28 september 2000) is een Amerikaanse acteur, die een terugkerende rol had in de Disney Channel sitcom,'Jonas L.A. '.

sentence_2: Franklin Nathaniel'' Frankie'''' Biff'Jonas (geboren 28 september 2000) is een Amerikaanse acteur, die een terugkerende rol had in de Disney Channel sitcom,'' Jonas L.A. '.


sentence_1: De meest actieve leden waren Nikola Vaptsarov, Venko Markovski, Kole Nedelkovski, Vasil Ivanovski, Gjorgji Abadjiev, Anton Popov, Mihail Smatrakalev, Dimitar Mitrev en anderen.


sentence_1: Ik kwam overal'' Fieger en van Averre werkte de structuur en melodie van het lied.

sentence_2: Fieger en de Averre hebben de structuur en melodie van het lied uitgewerkt.


sentence_1: Bij de volkstelling van 2011 had de voorstad Westmead een bevolking van 14.171.

sentence_2: In de voorstad Westmead woont 14.171 mensen.


sentence_1: Gwen is opgelucht als Jack langs komt en ondanks Rhys'protesten, gaat ze met hem op de jacht.

sentence_2: Gwen is opgelucht als Jack bij hem komt.


sentence_1: In juli 2009 tekende Gordon een vijfjarig contract met de Detroit Pistons, dat tussen de 55 en 60 miljoen dollar waard was.

sentence_2: In juli 2009 tekende Gordon een vijfjarig contract met de Detroit Pistons, dat ongeveer $ 55 miljoen waard was.


sentence_1: Hij gaf bevel over het 2e bataljon 5e infanterieregiment, 25e infanterie divisie in Schofield Barracks, Hawaii gevolgd door de studie aan het United States Army War College in Carlisle, Pennsylvania, na zijn afstuderen werd hij toegewezen aan het Joint Staff.


sentence_1: Ze eten voornamelijk insecten, waaronder keverlarven, hagedissen en kikkers met wat bessen.

sentence_2: Ze eten voornamelijk insecten, waaronder keverlarven, met wat bessen.


sentence_1: In november 2006 won Lee de $ 5.000 zonder limiet Texas Hold'em bij de World Poker Finals.

sentence_2: In november 2006 won Lee de $ 5.000 no limit Texas Hold'em bij de World Poker Finals.


sentence_1: De partners waren ook betrokken bij het vervoer van Engelse gevangenen eerst naar Afrika en later naar Australië.

sentence_2: De partners werden betrokken bij het vervoer van Engelse gevangenen eerst naar Afrika en later naar Australië.


sentence_1: Het zilver wordt gebruikt voor medische doeleinden, zoals in kleding, crèmes en als antibiotica.

sentence_2: Het zilver wordt gebruikt voor medische doeleinden, in crèmes en als antibiotica.


sentence_1: Een gids voor moderne tijden, 4e ed., (Boston: Intercultural Press, 2006), 71'' zegt dat Arabieren kunnen worden gedefinieerd als, humanitaire, loyaal en beleefd.

sentence_2: Een gids voor de moderne tijd, 4e ed., (Boston: Intercultural Press, 2006).


sentence_1: Met de Packers speelde Longwell in Super Bowl XXXII, hij zag er wankelend uit, maar schopte een velddoel en drie extra punten in hun 31-24 verlies.

sentence_2: Met de Packers speelde Longwell in Super Bowl XXXII, hij sloeg een velddoel en drie extra punten in hun 31-24 verlies.


sentence_1: We hebben veel bekende en lopende artikelen online op ons web, we kunnen ook custom gemaakt producten met uw logo.

sentence_2: We kunnen ook producten maken met uw logo.


sentence_1: Terwijl Cernovich soms trolletaktieken gebruikt, die hij gebruikt om zijn merk te bouwen in plaats van voor zijn eigen amusement.

sentence_2: Cernovich geeft toe dat hij soms trollingtactieken gebruikt, die hij gebruikt om zijn merk te bouwen in plaats van voor zijn eigen amusement.


sentence_1: IP-netwerktoegang wordt verleend door gebruik te maken van radio-herhalingapparatuur van de site die is aangesloten op het Melbourne Wireless IP-netwerk.

sentence_2: IP-netwerktoegang wordt verleend door gebruik te maken van radio-herhaling uitrusting van de site.


sentence_1: Zijn eerste single getiteld'Genikos'werd geproduceerd door producent Panos Falaras en uitgebracht door Sony Music.

sentence_2: Zijn eerste single getiteld'Genikos'werd geproduceerd door Panos Falaras en uitgebracht door Sony Music.


sentence_1: Onder Richt is Georgia 7-5 tegen South Carolina, 8-4 tegen Tennessee, 4-8 tegen Florida, 7-4 tegen Auburn, en 10-1 tegen Georgia Tech, inclusief wedstrijden van 2001 - 12.

sentence_2: Onder Richt is Georgia 8-4 tegen Tennessee, 4-8 tegen Florida, 7-4 tegen Auburn, en 10-1 tegen Georgia Tech, inclusief wedstrijden van 2001 - 12.


sentence_1: Oostenrijkse economen beschouwen de door de overheid gefinancierde centrale bank als de belangrijkste oorzaak van de monetaire inflatie, omdat zij de instelling is die belast is met de oprichting van nieuwe valuta-eenheden, genoemd bankkrediet.

sentence_2: Oostenrijkse economen beschouwen de door de overheid gefinancierde centrale bank als de belangrijkste oorzaak van inflatie, omdat zij de instelling is die belast is met de oprichting van nieuwe valuta-eenheden, genoemd bankkrediet.


sentence_1: Daarnaast doet Fordham substantieel onderzoek buiten de campus in samenwerking met andere organisaties.

sentence_2: Daarnaast doet Fordham onderzoek buiten de campus in samenwerking met andere organisaties.


sentence_1: Mickey en Mallory gaan dan verder met het vermoorden van de gasten van het restaurant, wat culmineert in een morbide spel van Eeny, Meeny, Miny, Moe om te beslissen wie leeft en wie sterft.

sentence_2: Mickey en Mallory vermoorden de gasten van het restaurant, en culmineren in een morbiele spelletje van Eeny, Meeny, Miny, Moe om te beslissen wie leeft en wie sterft.


sentence_1: Ook IEEE 802.16a en 802.16e-normen maken gebruik van een deel van het frequentieband van S-band, onder WiMAX-normen maken de meeste leveranciers nu apparatuur in het bereik van 3,5 GHz.

sentence_2: De IEEE 802.16a en 802.16e-normen maken gebruik van een deel van het frequentieband van de S-band, onder de WiMAX-normen maken de meeste leveranciers nu apparatuur in het bereik van 3,5 GHz.


sentence_1: Misschien was een van de meest definitieve relaties die Matthew had Perdita Hyde-Sinclair.

sentence_2: Misschien was een van de meest definitieve relaties van Matthew met Perdita Hyde-Sinclair.


sentence_1: Ze was de dochter van Frank B. Wiborg (1855 -?) uit Cincinnati, toen verhuisde het gezin naar New York.

sentence_2: Ze was de dochter van Frank B. Wiborg (1855 -?) van Cincinnati.


sentence_1: Aan het einde van de burgeroorlog in 1217 maakte het deel uit van het vredesverdrag dat werd afgesproken door de regency van Lambeth, waar het de naam Magna Carta kreeg, verwijzend naar zijn aanzienlijke omvang.

sentence_2: Aan het einde van de burgeroorlog in 1217 maakte het deel uit van het vredesverdrag dat werd afgesproken in Lambeth, waar het de naam Magna Carta kreeg, verwijzend naar zijn aanzienlijke omvang.


sentence_1: De recente aankoop van Staples Inc. voor $ 6,9 miljard werd aangekondigd op 28 juni 2017, die naar verwachting eind 2017 zal sluiten.

sentence_2: De recente aankoop van Staples Inc. voor $ 6,9 miljard werd op 28 juni 2017 aangekondigd.


sentence_1: Soda Lake is een meer in Grant County, Washington, Verenigde Staten en wordt beschreven als een 200 acre breed plek binnen het Potholes Irrigation Canal.

sentence_2: Soda Lake is een meer in Grant County, Washington, Verenigde Staten.


sentence_1: Horex was een bekend Duitse motorfietsmerk van de'Horex - Fahrzeugbau AG ', opgericht in 1923 in Bad Homburg door Fritz Kleemann.


sentence_1: Je kunt verschillende mini-games spelen, waaronder vacuümen, de baby's in hun schommelingen duwen, de hechten aftrekken en de baby's voeten neerhalen. Eerst in een blender.

sentence_2: Je kunt verschillende mini-games spelen, waaronder vacuümen, de baby's in hun schommelingen duwen en de hechten aftrekken.


sentence_1: Imogen Lloyd Webber (geboren 31 maart 1977) studeerde aan het Girton College, Cambridge, en heeft haar eigen productiebedrijf met verschillende theaterprojecten in ontwikkeling.

sentence_2: Imogen Lloyd Webber (geboren 31 maart 1977) studeerde aan het Girton College, Cambridge.


sentence_1: Knoebels Amusement Resort is een gezinspark, picknickpark en camping, gelegen in Elysburg, Pennsylvania.

sentence_2: Knoebels Amusement Resort is een gezinspark, picknickpark en camping in Elysburg, Pennsylvania.


sentence_1: Het ging op 5 februari 2013 te koop voor 649 dollar bij de release.

sentence_2: Het ging op 5 februari 2013 in de handel.


sentence_1: De bruiloft van prinses Madeleine, hertogin van Hälsingland en Gästrikland, en de Britse-Amerikaanse zakenman Christopher O'Neill vond plaats in de kapel van het Koninklijk Paleis in Stockholm op 8 juni 2013.

sentence_2: De bruiloft van prinses Madeleine, hertogin van Hälsingland en Gästrikland, en de Britse Amerikaanse zakenman Christopher O'Neill vond op 8 juni 2013 plaats in Stockholm.


sentence_1: Bramson is lid van de burgemeesters tegen illegale wapens.


sentence_1: De maker heeft geen voornemen of plannen om een Windows 7-compatibele versie te ondersteunen of te vrijgeven. Het bedrijf heeft nog geen officiële release aangekondigd.

sentence_2: De maker heeft geen voornemen of plannen om een Windows 7 compatibele versie te ondersteunen of te vrijgeven.


sentence_1: Whitehead verscheen in de playoffs tegen Hull FC.

sentence_2: Whitehead verscheen in de playoffs tegen Hull.


sentence_1: Het hele concept creëerde een smalle, kromme paden, die de specifieke architectonische omstandigheden volgden, die de verdedigings- en controlepunten verbeterden en de bewakers de algemene controle gaf over wie en wat de stad moest verlaten of binnengaan.

sentence_2: Het hele concept creëerde smalle, kromme paden, die de specifieke architectonische omstandigheden volgden, die de verdedigings- en controlepunten verbeterden en de bewakers de algemene controle gaven over wie en wat de stad moest verlaten of binnengaan.


sentence_1: Statutory Liquidity Ratio verwijst naar het bedrag dat de commerciële banken moeten behouden in de vorm van contant geld, goud of door de overheid goedgekeurde effecten voordat zij aan de klanten krediet verstrekken.

sentence_2: Statutory Liquidity Ratio verwijst naar het bedrag dat de commerciële banken moeten behouden in de vorm van goud of door de overheid goedgekeurde effecten voordat zij aan de klanten krediet verstrekken.


sentence_1: Tijdens de Anglo - Normantiese periode, die eilandgebieden en vastelandsgebieden verenigde, sprak de heersende klasse Anglo - Normantiese taal, terwijl de boeren het volkstalige Engels van die tijd spraken, evenals de inheemse Celtische talen.

sentence_2: Tijdens de Anglo - Normantiese periode, die eilandgebieden en vastelandsgebieden verenigde, sprak de heersende klasse Engels - Normantiese taal, terwijl de boeren het volkstalige Engels spraken.


sentence_1: Abedi maakte zijn UFC-debuut tegen Thiago Alves op 5 november 2011 op UFC 138, Alves liet Abedi halverwege de eerste ronde vallen en eindigde via indiening in de eerste ronde.

sentence_2: Abedi maakte zijn UFC-debuut tegen Thiago Alves op 5 november 2011 op UFC 138. Alves liet Abedi halverwege de eerste ronde vallen en eindigde via een submission.


sentence_1: In 1991 werd de R - 6 getoond op de EAA Airventure Airshow in Oshkosh, Wisconsin als onderdeel van een'Gouden Tijdperk van Air Racing'programma.

sentence_2: In 1991 werd de R - 6 getoond op de EAA Airshow in Oshkosh, Wisconsin als onderdeel van een'Golden Age of Air Racing'programma.


sentence_1: Maar als ze eindelijk alle stukken bij elkaar zet, ontdekt ze meer dan ze had verwacht.


sentence_1: Hij kreeg het prestigieuze bevel van HMS'Ark Royal'in 1959, voordat hij admiraal werd en in 1962 adjunct-hoofd van het marinepersoneel werd benoemd.

sentence_2: Hij kreeg het prestigieuze bevel van 1959, voordat hij admiraal werd en in 1962 adjunct-hoofd van het marinehoofd werd benoemd.


sentence_1: Met spelers als Joe Morgan, Jimmy Wynn en Don Wilson, waren de Astros laatste in 1968, maar hun record onder Walker was een bemoedigende 49-52.

sentence_2: Met spelers als Joe Morgan, Jimmy Wynn en Don Wilson, kwamen de Astros als laatste, maar onder Walker waren ze 49-52.


sentence_1: Vervolging van Ottomaanse moslims verwijst naar de vervolging, massacre of etnische zuivering van moslims (meest opvallend Ottomaanse Turken) door niet-moslim etnische groepen tijdens de ontbinding van het Ottomaanse Rijk.

sentence_2: Vervolging van Ottomaanse moslims verwijst naar de vervolging van moslims (meest opvallend Ottomaanse Turken) door niet-moslim etnische groepen tijdens de ontbinding van het Ottomaanse Rijk.


sentence_1: Restaurant'De Duinrand'was een restaurant in Drunen, Nederland.

sentence_2: Restaurant'' Duinrand'was een restaurant in Drunen, Nederland.


sentence_1: In de zomer van 2015 werd een populair wandelgebied ten noorden van Boulder, Colorado, geïdentificeerd als een plek van dierlijke infecties en werd er tekens geplaatst om wandelers te waarschuwen.

sentence_2: In de zomer van 2015 werd een populair wandelgebied ten noorden van Boulder geïdentificeerd als een plek van dierlijke infecties en werd er tekens geplaatst om wandelers te waarschuwen.


sentence_1: ALPO publiceert een tijdschrift, The Journal of the Association of Lunar and Planetary Observers, meer bekend als'The Walking Astronomer '.


sentence_1: McCartney nam zijn dochter Stella mee om de Maharishi's in Nederland te bezoeken en ze hebben hun vriendschap hernieuwd.

sentence_2: McCartney nam zijn dochter Stella mee om de Maharishi's in Nederland te bezoeken en hun vriendschap te hernieuwen.


sentence_1: Tussen 1232 en 1266 zijn zeventien verblijven in Spandau gedocumenteerd, meer dan in welke andere stad dan ook Felix Escher:'''Der Wandel der Residenzfunktion.

sentence_2: Tussen 1232 en 1266 zijn er zeventien verblijven in Spandau gedocumenteerd, meer dan in welke andere stad dan ook.


sentence_1: Voorstanders van deze benadering merken op dat zowel Jezus Spurgeon, blz. 234 als vele van de oude testamentse profeten vaak op openbare plaatsen over God predikten.

sentence_2: De voorstanders van deze methode merken op dat zowel Jezus als vele andere oudtestamentse profeten vaak op openbare plaatsen over God prediken.


sentence_1: Het wordt geleid door een raad van bestuur bestaande uit vijf personen die worden gekozen voor een periode van drie jaar door en uit de leden en de langst aanwezige algemene coördinator.

sentence_2: Het wordt geleid door een raad van bestuur bestaande uit vijf personen die worden gekozen voor een periode van drie jaar door en uit de leden.


sentence_1: De Texas Interconnection beslaat het grootste deel van de staat Texas.

sentence_2: De Texas Interconnection bedekt het grootste deel van de staat Texas.


sentence_1: Het was de laatste film van regisseur John Hughes als regisseur.

sentence_2: Het was Hughes'laatste film als regisseur.


sentence_1: Om de kunst nog verder te bevorderen, bouwde DC in de zomer van 1999 het Arthur en Nancy DeMoss Center for Worship and the Arts, ook bekend als'Bob Hegman rocks my socks '.

sentence_2: Om de kunst nog verder te bevorderen, bouwde DC in de zomer van 1999 het Arthur en Nancy DeMoss Center for Worship and the Arts.


sentence_1: Jean Todt begon met het volledig herstructureren van het management van de Racing Division.


sentence_1: Cleanthony Early (geboren 17 april 1991) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Westchester Knicks van de NBA Development League, op opdracht van de New York Knicks van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Cleanthony Early (geboren 17 april 1991) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de New York Knicks van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Bijvoorbeeld, niet-witte mensen konden niet stemmen in nationale verkiezingen in apartheid-tijdperk Zuid-Afrika, tot de eerste vrije multi-partij verkiezingen in 1994.

sentence_2: Bijvoorbeeld, niet-witte mensen konden niet stemmen in nationale verkiezingen in apartheid-tijdperk Zuid-Afrika, tot de eerste multi-partij verkiezingen in 1994.


sentence_1: Het personage maakt een cameo verschijning gegeven door Evangeline Lilly in de film'Ant-Man'uit 2015.

sentence_2: Het personage maakt een cameo verschijning in de film'Ant-Man'uit 2015.


sentence_1: De programma's van REN TV worden opgenomen in 718 steden en steden op het grondgebied van Rusland, van Kaliningrad in het westen tot Yuzhno-Sahalinsk in het oosten.

sentence_2: De programma's van REN worden ontvangen in 718 steden en steden op het grondgebied van Rusland, van Kaliningrad in het westen tot Yuzhno-Sahalinsk in het oosten.


sentence_1: Hannibal had in 1845 de status van'stad'gekregen.

sentence_2: Hannibal kreeg in 1845 de status van'stad '.


sentence_1: Hij had een sterk trainingsleger en voor het seizoen, en verdiende een plaats in de 53-lid actieve ploeg aan het begin van het seizoen 2014-15.

sentence_2: Hij had een sterk trainingsleger en een voorspedaal, en kreeg een plaats in de 53-leden actieve ploeg aan het begin van het seizoen 2014.


sentence_1: Zijn schriften hebben hem een aanzienlijke aanhang gekregen, evenals verschillende nationale en internationale prijzen.

sentence_2: Zijn schriften hebben hem een aanzienlijke aanhang gekregen.


sentence_1: Eve Matheson is getrouwd met de acteur Phil Davis en ze hebben één dochter, Amy, geboren in 2002.

sentence_2: Eve Matheson is getrouwd met de acteur Phil Davis en ze hebben Amy, geboren in 2002.


sentence_1: Ze werden verbonden met concubinage ten aanzien van de koning en werden niet langer gerespecteerd als alleen dienaren van Lord Jagannath.

sentence_2: Ze werden verbonden met concubinage van de koning en werden niet langer gerespecteerd als dienaren van Lord Jagannath.


sentence_1: Alle bemanningsleden waren uit Kroatië en één stierf bij het ongeval.

sentence_2: Alle bemanningsleden waren uit Kroatië.


sentence_1: Sinds 1979 zijn er een aantal kleine wettelijke wijzigingen en aanvullingen op de wet van 1979 aangebracht, zoals het legaaliseren van het hoger houden.

sentence_2: Sinds 1979 zijn er een aantal kleine wettelijke wijzigingen en aanvullingen aan de wet van 1979 gedaan.


sentence_1: Deze overval werd gevolgd door demonstraties in steun van het absolutisme en mislukte revoluties om het liberalisme te herstellen.


sentence_1: Crosskeys ligt zeven mijl ten noordwesten van Newport, Zuid-Wales, net voorbij Risca aan de A467 weg.

sentence_2: Crosskeys ligt zeven mijl ten noordwesten van Newport, net voorbij Risca bij de A467.


sentence_1: In 1912 ontwikkelde Tetrode de Sackur-Tetrode-gelijking, een kwantummechanische uitdrukking van de entropie van een ideaal gas.

sentence_2: Tetroden vergelijking, een kwantummechanische uitdrukking van de entropie van een ideaal gas.


sentence_1: In overeenstemming met de thesis van de dadaïst Marcel Duchamp, Dokoupil wilde nooit ondergeschikt worden aan een persoonlijke of gedwongen stijl, dus hij nooit een uniforme stijl ontwikkeld die de waarnemer zou kunnen herkennen zijn werk.

sentence_2: In overeenstemming met de thesis van de dadaïst Marcel Duchamp, Dokoupil wilde nooit ondergeschikt worden aan een persoonlijke of gedwongen stijl.


sentence_1: Omdat het potentiële bereik van een soort heel groot is... is het moeilijk om dit moment vast te stellen.

sentence_2: Omdat het potentiële bereik van een soort heel groot kan zijn, is het moeilijk om dit moment te bepalen, en wordt het meestal teruggetrokken.


sentence_1: Een verzameling gedetailleerde mechanismen en synthetische toepassingen " door Ji Jack Li, het product wordt aangegeven als een hydroxyquinoline.

sentence_2: Een verzameling gedetailleerde mechanismen en synthetische toepassingen'door Ji Jack Li, het product is een hydroxyquinoline.


sentence_1: James Cecil Parke en Ethel Thomson Larcombe waren de verdedigende kampioenen, maar Parke nam niet deel.

sentence_2: James Cecil Parke en Ethel Larcombe waren de verdedigende kampioenen, maar Parke nam niet deel.


sentence_1: Voorbeelden van'ernstig en dreigend gevaar'waarin een dagbelucht zou zijn, zijn vuur, explosie of zinken.

sentence_2: Voorbeelden van'ernstig en dreigend gevaar'waarin een dagbericht gepast zou zijn, zijn vuur, explosie of zinken.


sentence_1: Na een paar verwondingen, ging George met het voetbal en nam het management van zijn familiezaak over... Simply Tops Seafood Bar, een grote, charmante Griekse vis- en chipswinkel... die tot op de dag van vandaag de beste Griekse calamari in QLD heeft.

sentence_2: Na een paar verwondingen, stopte George met voetbal en nam het management van zijn familiezaak Simply Tops Seafood Bar over.


sentence_1: Staubach, die meteen na het gooien van de bal was geraakt en het einde niet zag, werd gevraagd over het spel en hij zei:'' Je bedoelt (Pearson) de bal betrapt en liep naar de touchdown?

sentence_2: Staubach, die meteen na het gooien van de bal was geraakt en het einde niet zag, werd gevraagd over het spel en hij zei:'''Je bedoelt (Pearson) de bal betrapt en liep naar de touchdown?


sentence_1: In 1923 werd de route van Norlina, North Carolina naar Roanoke Rapids, omgetekend als NC 48, die NC 50 noordwaarts naar Virginia omleid en verder naar South Hill als SR 122.

sentence_2: In 1923 werd de route van Norlina naar Roanoke Rapids omgetekend als NC 48, die NC 50 noordwaarts naar Virginia omleid en verder naar South Hill als SR 122.


sentence_1: Sportfaciliteiten zijn sportsvelden, een uitgebreid oefenhuis (de'' bar ') en de Eagle Arena met drie volle banen.

sentence_2: Sportfaciliteiten zijn een atletiekveld, een fitnessgebouw (de'' bar ') en de Eagle Arena met drie volle banen.


sentence_1: Het spoorwegstation Collooney bedient de stad Collooney in County Sligo, Republiek Ierland.

sentence_2: Het spoorwegstation Collooney bedient de stad Collooney in County Sligo, Ierland.


sentence_1: Narasimha Reddy had de film gepland in Hindi en Engels te dubbelen, maar heeft zich teruggetrokken wegens begrotingsoverwegingen.

sentence_2: Narasimha Reddy had de film gepland in het Engels te dubberen, maar heeft zich teruggetrokken wegens begrotingsoverwegingen.


sentence_1: Op 22 juni werd Rosé bekendgemaakt als het laatste lid, dat in 2012 met G - Dragon samenwerkte in het lied'Without You '.

sentence_2: Op 22 juni werd Rosé bekendgemaakt als het laatste lid, dat samenwerkte met G - Dragon in het lied'Without You'in 2012.


sentence_1: Het onderzoek bevestigde dat Bellesiles'werk ernstige gebreken had, waardoor de kwaliteit en juistheid in twijfel kwamen.

sentence_2: Het onderzoek bevestigde dat Bellesiles'werk gebreken had, waardoor de kwaliteit en juistheid in twijfel kwamen.


sentence_1: Dat maakt het mogelijk om de geodetische stroom op de eenheid tangent bundel UT (M) van de Riemannian manifold M te definiëren wanneer de geodetische wiskunde > \\ gamma_V van eenheidsnelheid is.

sentence_2: Dat maakt het mogelijk om de geodetische stroom op de eenheid tangent bundel UT (M) van de Riemannian manifold M te definiëren wanneer de geodetische \\ gamma_V van de eenheid snelheid is.


sentence_1: Ze hebben één kind, een zoon genaamd Bruce Robin Bidlack, geboren op 1 juni 1954.

sentence_2: Ze hebben één kind, een zoon genaamd Bruce Robin Bidlack, geboren in 1954.


sentence_1: De rassen van het dorp waren 98,58 procent wit, 0,28 procent Afro-Amerikaans, 0,17 procent Native American, 0,26 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,17 procent van andere rassen en 0,54 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van het dorp waren 98,58 procent wit, 0,28 procent Afro-Amerikaans, 0,17 procent Native American, 0,26 procent Aziatisch, 0,17 procent van andere rassen en 0,54 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Achi Avelino (geboren 4 juni 1993), beter bekend onder zijn artiestenaam Avelino, is een Engels-Congolese rapper uit Tottenham, Londen, bekend om zijn'unieke toon'en'diep woordspel '.

sentence_2: Achi Avelino (geboren 4 juni 1993), beter bekend onder zijn artiestenaam Avelino, is een Engels-Congolese rapper van Tottenham, Londen, bekend om zijn'unieke toon'en'diep woordspel '.


sentence_1: County Road 20 begint bij Bailey Rd. (Washington County 18 ) in Newport als Military Rd. County Road 20 doorgaat het zuidwesten van Woodbury waar het een belangrijke kruising heeft met Radio Drive (Washington County 13 ).

sentence_2: County Road 20 loopt door het zuidwesten van Woodbury waar het een belangrijke kruising heeft met Radio Drive (Washington County 13).


sentence_1: Een tweede grote golf van immigratie vond plaats toen het Ottomaanse Rijk instortte, waardoor veel Sefarde Joden uit Turkije, Syrië, Marokko en delen van Frankrijk vluchtten.

sentence_2: Een tweede grote golf van immigratie vond plaats toen het Ottomaanse Rijk instortte, waardoor veel Sefarde Joden uit Turkije, Marokko en delen van Frankrijk vluchtten.


sentence_1: Sheepshanks werd geboren in Arthington Hall, Leeds, Yorkshire, Engeland, en later ging hij naar Eton College, waar hij kapitein van cricket was, en hielp ze de jaarlijkse wedstrijd tegen Harrow School in 1928 te winnen.

sentence_2: Sheepshanks ging later naar Eton College, waar hij captain was van cricket en hielp ze in 1928 de jaarlijkse wedstrijd te winnen tegen Harrow School.


sentence_1: Een succesvol Archie Comics stripboek gebaseerd op de animatie show in plaats van de originele zwarte-wit strip werd gepubliceerd in de vroege jaren 1990 en eind 2000.

sentence_2: Een succesvol Archie Comics stripboek gebaseerd op de animatie show in plaats van de originele zwarte-wit strip werd in de vroege jaren 1990 gepubliceerd.


sentence_1: Donnie Yen Ji-dan (geboren 27 juli 1963) is een Chinese martial arts, filmregisseur en producent, actiekoreograaf en wereldwushu-toernooi medaillewinnaar.

sentence_2: Yen Ji-dan (geboren 27 juli 1963) is een Chinese martial arts, filmregisseur en producent, actiekoreograaf en medalist van het Wushu-toernooi.


sentence_1: Een dief en Nik's medeplichtige, die ook als fotograaf werkt.

sentence_2: Nik hang's medeplichtige, die ook als fotograaf werkt.


sentence_1: Moylan kondigde op 28 juli 2011 haar intentie aan om zich af te treden bij de volgende Australische federale verkiezingen.

sentence_2: Moylan kondigde op 28 juli 2011 haar intentie aan om zich af te treden bij de volgende federale verkiezingen.


sentence_1: De volledige credits voor de muziekvideo zijn door Cho op haar muziekvideo's met haar samenwerkingen met andere YouTube-figuren zoals Gerald Ko, Jason Chen, Ken Salomon en Megan Lee verschijnen op haar andere, meer informele ardenBcho YouTube-account.

sentence_2: De volledige credits voor de muziekvideo worden verstrekt door muziekvideo's met haar samenwerkingen met andere YouTube-figuren zoals Gerald Ko, Jason Chen, Ken Salomon en Megan Lee verschijnen op haar andere, meer informele ardenBcho YouTube-account.


sentence_1: Griekenland heeft in 1970 een diplomatieke missie in Nigeria opgericht.


sentence_1: Er zouden vijf oude patriarchaatjes zijn geweest als de Oost-Orthodoxe Kerk niet was gebroken tijdens de grote schisma in 1054.

sentence_2: Er zouden vijf oude patriarchaatjes zijn geweest als de kerk van Rome niet was gebroken tijdens de grote schisma in 1054.


sentence_1: Ze hebben een zoon, een veroordeelde verkrachter, genaamd Li Tianyi (李天一).

sentence_2: Ze hebben een zoon genaamd Li Tianyi.


sentence_1: Gurgaon, een voorstad van New Delhi, India en Pune, een kleine stad in de Indiase staat Maharashtra.

sentence_2: Gurgaon, een voorstad van New Delhi, India en Pune, Maharashtra.


sentence_1: De club speelt momenteel in de Thames Valley Sunday Football League Division Two.

sentence_2: De club speelt momenteel in de Thames Valley Sunday Football League.


sentence_1: Roy Edward Oswalt (geboren 29 augustus 1977) is een Amerikaanse relief pitcher voor de Texas Rangers.

sentence_2: Roy Edward Oswalt (geboren 29 augustus 1977) is een Amerikaanse relief pitcher uit de Major League Baseball.


sentence_1: In 2011 was Wasserman Schultz een van de 23 co-sponsors van H.R. 3261, de Stop Online Piracy Act (SOPA).

sentence_2: In 2011 was Schultz een van de 23 co-sponsors van H.R. 3261, de Stop Online Piracy Act (SOPA).


sentence_1: In 1975 werd een gewijd gebouw gebouwd voor de bibliotheek met behulp van geld dat werd gespend door de UAW, en een aanvullende subsidie van het Amerikaanse ministerie van Volksgezondheid, Onderwijs en Welslagen Architectural firma Odell, Hewlett en Luckenbach ontwierp de eerste bouw.

sentence_2: In 1975 werd een gewijd gebouw gebouwd voor de bibliotheek met behulp van geld dat werd gespend door de UAW, en een subsidie van het Amerikaanse ministerie van Volksgezondheid, Onderwijs en Welslagen Architectural firma Odell, Hewlett en Luckenbach ontwierp de eerste bouw.


sentence_1: Een Britse soldaat werd doodgeschoten door een IRA-schutter op William Street in Derry City.

sentence_2: Een Britse soldaat werd doodgeschoten door een IRA-schutter op William Street in Derry.


sentence_1: De basis achter de groei en succes van HITK is de Kalyan Bharti Trust.

sentence_2: De basis achter de groei van HITK is de Kalyan Bharti Trust.


sentence_1: Karen Tisch, schrijver in'Take One ', vond dat de korte film haar emotionele kracht opbouwde Deze film is homo'' delicat maar stevig '; ze stelde voor dat haar winst op het Toronto International Film Festival (TIFF) welverdiend was.

sentence_2: Karen Tisch, schrijver in'Take One ', vond dat de korte film haar emotionele kracht'delicat maar stevig'bouwde; zij stelde voor dat de winst op het Toronto International Film Festival (TIFF) welverdiend was.


sentence_1: Bij zijn volgende bezoek nam Adhar zijn vriend Saradacharan mee en getuigde voor het eerst dat de meester in ecstasy ging.

sentence_2: Op zijn volgende bezoek nam Adhar zijn vriend Saradacharan mee en zag voor het eerst de meester in ecstasy gaan.


sentence_1: De eerste grappen worden vagelijk genoemd in geschriften uit de tijd van Genghis Khan (1162 - 1227).

sentence_2: De eerste worden vagelijk genoemd in geschriften uit de tijd van Genghis Khan (1162 - 1227).


sentence_1: Australië, Canada, China, Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk hebben ook indices opgesteld om het nationale geluk te meten.

sentence_2: Australië, China, Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk hebben ook indices opgesteld om het nationale geluk te meten.


sentence_1: Lyons is de zoon van entertainmentreporter Jeffrey Lyons en de kleinzoon van de Amerikaanse krant columnist Leonard Lyons.


sentence_1: José Linhares, PC, CGM (28 januari 1886 - 26 januari 1957).

sentence_2: José Linhares, PC (28 januari 1886 - 26 januari 1957).


sentence_1: De situatie waarin de zaak zich voordoet, was dat twee subcomités van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden de Environmental Protection Agency opdracht gaven om documenten te maken die betrekking hadden op de inspanningen van de EPA om schapen te reguleren.

sentence_2: De situatie waarin de zaak zich voordoet, was dat twee subcomités van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden de Environmental Protection Agency opdracht gaven om documenten te maken.


sentence_1: Hirsi Ali, een voormalig moslim die atheïstisch werd, is een sterke criticus van de islam, die een hervorming van de religie nodig heeft.

sentence_2: Hirsi Ali, een voormalig moslim die atheïst werd, is een sterke criticus van de islam.


sentence_1: Fever Hut's 1994 debuutalbum'' The Warmth Of Vinyl'' bevatte op de drums extra bandlid Jonny Cragg, die samen met Roberts en Taylor eerder deel uitmaakte van de Britse band The Hollow Men en een van de oprichters van de Amerikaanse band Spacehog.

sentence_2: Fever Hut's 1994 debuutalbum'' The Warmth Of Vinyl'' bevatte op de drums extra bandlid Jonny Cragg, die samen met Roberts en Taylor eerder deel uitmaakte van de Britse band The Hollow Men.


sentence_1: Het werd ook in 2015 in het Hindi gedubbeerd onder de titel'''''' Sabse Badhkar Hum 2'''' door Goldmines Telefilms.

sentence_2: Het werd ook dubbeld in het Hindi onder de titel'''''' Sabse Badhkar Hum 2'''''door Goldmines Telefilms.


sentence_1: Hier wordt de laatste term gebruikt om de Stokes drift Falkovich te beschrijven.

sentence_2: Hier wordt de laatste term gebruikt om de Stokes drift te beschrijven.


sentence_1: Hij maakte zijn debuut in Boston met een sterke prestatie tegen de Washington Wizards, met 22 punten en 20 rebounds.


sentence_1: De naam'Pommer'is ontstaan in Duitsland, genoemd naar artillerie, en was zowel groot als krachtig in toon.

sentence_2: De naam'Pommer'is ontstaan in Duitsland, genoemd naar artillerie, en was groot en krachtig in toon.


sentence_1: Wanneer het schuldplafond daadwerkelijk wordt bereikt zonder dat de limiet is verhoogd, zullen de memes de overname overnemen. De schatkist zal moeten beroep doen op " buitengewone maatregelen " om de overheidsuitgaven en verplichtingen tijdelijk te financieren tot een resolutie kan worden bereikt.

sentence_2: Wanneer het schuldplafond daadwerkelijk wordt bereikt zonder dat de limiet is verhoogd, zal het ministerie van Financiën " buitengewone maatregelen " moeten nemen om de overheidsuitgaven en verplichtingen tijdelijk te financieren totdat een resolutie is bereikt.


sentence_1: NITZ wordt ondersteund door de meeste grote luchtvaartmaatschappijen over de hele wereld.

sentence_2: NITZ wordt ondersteund door grote luchtvaartmaatschappijen over de hele wereld.


sentence_1: Laiko Vima (Volks Tribune) is een tweemaandelijkse Griekse krant in Gjirokastër, Zuid-Albanië.

sentence_2: Laiko Vima (Volks Tribune) is een tweemaandelijkse krant in Gjirokastër, Zuid-Albanië.


sentence_1: Bond verliest zijn aanvangspel en Vesper weigert hem 5 miljoen te geven om te blijven spelen.

sentence_2: Bond verliest zijn aanvankelijke inzet en Vesper weigert hem 5 miljoen te geven om verder te spelen.


sentence_1: Zdravko Čolić (, geboren 30 mei 1951) is een Bosnische-gebore Servische popzangeres, die populair is in het gebied van het voormalige Joegoslavië.

sentence_2: Zdravko Čolić (, geboren 30 mei 1951) is een Servische popzangeres, die populair is in het gebied van het voormalige Joegoslavië.


sentence_1: Speers traint nu aan de Universiteit van Notre Dame en heeft meegedaan in het NCAA-kampioenschap in zwemmen in 2016.

sentence_2: Speers traint nu aan de Universiteit van Notre Dame.


sentence_1: Naast de restaurants in New York opende ze ook verschillende locaties in Florida, Reston en de Bahamas.

sentence_2: Naast de restaurants in New York opende ze ook verschillende locaties in Florida, Virginia en de Bahamas.


sentence_1: De piano is een muziekinstrument dat wordt gespeeld met behulp van een toetsenbord.


sentence_1: In de Evangelie van de christelijke bijbel wordt Jezus opgewekt, maar laat zijn volgelingen zijn boodschap verspreiden.

sentence_2: In de Evangelieverslagen wordt Jezus opgewekt, maar laat zijn volgelingen zijn boodschap verspreiden.


sentence_1: Albert Blellock'' Bert'Hudson (21 augustus 1875 - 6 januari 1947) was een politicus en rechter uit Manitoba, Canada.

sentence_2: Albert Blellock Hudson (21 augustus 1875 - 6 januari 1947) was een politicus en rechter uit Manitoba, Canada.


sentence_1: De El Quimbo Dam is een steenvuldam en een hydroelectricumproject in ontwikkeling in het Huila-departement van het zuidwesten van Centraal Colombia, ongeveer 69 km ten zuiden van de stad Neiva, aan de Magdalena rivier.

sentence_2: De El Quimbo Dam is een steenvuldam en een hydroelectricumproject in ontwikkeling in het Huila-departement van het zuidwesten van Centraal Colombia, ongeveer ten zuiden van de stad Neiva, aan de Magdalena rivier.


sentence_1: Burns trouwde met Lloyd Bean, die ook bij Xerox werkte, en zij woont in Rochester, New York.


sentence_1: Troy Gentry trouwde met Angie McClure in 1999.


sentence_1: Het is gedammd om het populaire Nockamixon meer te vormen.

sentence_2: Het is gedammd om het Nockamixon meer te vormen.


sentence_1: Het was gepland om een roterende motor van het type van de scharnier te installeren, waarbij de pistons in een cirkel bewegen, in plaats van lineair om de afwisselende beweging van de pistons te voorkomen.

sentence_2: Er was een roterende motor van het type van de scharnier gepland, waarbij de pistons in een cirkel bewegen, in plaats van lineair.


sentence_1: ' Vrede'is door velen beschouwd als gezonde homeostase en andersom als stress of angst.

sentence_2: Velen beschouwen'vrede'als gezond en niet als stress of angst.


sentence_1: Park werkte als kindermeisje in New York en werkte kort in strategisch plannen bij de New York Times als Strategy Analyst.

sentence_2: Park werkte als kindermeisje in New York en werkte kort in strategisch plannen bij de New York Times.


sentence_1: De Internationale Violinkonkurrentie Henri Marteau (of Internationaler Violinwettbewerb Henri Marteau) is een violinkonkurrentie voor violinisten jonger dan 25 jaar en is vernoemd naar de beroemde violinist en violinleraar Henri Marteau.

sentence_2: De Internationale Violinkoncurrence Henri Marteau (Internationaler Violinwettbewerb Henri Marteau) is een violinkoncurrence voor violinisten jonger dan 25 jaar en is vernoemd naar de beroemde violinist en violinleraar Henri Marteau.


sentence_1: Nieuwe Theorie, Sage Publications, Londen, Thousand Oaks en New Delhi, 2005.

sentence_2: Nieuwe Theorie, Sage Publications, Londen, Thousand Oaks en New Delhi.


sentence_1: In zijn laatste verschijning ontsnapte Baxter weer aan de limbo en met behulp van zijn computerbord nam hij de Technodrome over en gebruikte Krang's mutagene om de stad in insectmutanten te veranderen zoals hij.

sentence_2: Baxter ontsnapte weer aan de limbo en met behulp van zijn computer neemt hij de Technodrome over en gebruikt Krang's mutagene om de stad te veranderen in insectmutanten zoals hij.


sentence_1: Er zijn twee vergelijkingen die de momentumoverdracht tussen materie en elektromagnetische velden beschrijven, beide lijken te worden ondersteund door tegenstrijdige experimentele gegevens.

sentence_2: Er zijn twee vergelijkingen die de momentumoverdracht tussen materie en elektromagnetische velden beschrijven.


sentence_1: De BBC Schrijverskamer is zo enthousiast over de tekst dat ze een uitgebreid ontwerp willen maken.

sentence_2: De BBC geeft het resultaat een week na de deadline, en is zo enthousiast over de presentatie dat ze vragen om een uitgebreide filmtekst te laten maken.


sentence_1: Cristian Pasquato (geboren 20 juli 1989 in Padua) is een Italiaanse voetballer die momenteel speelt als aanvalsmiddenveldspeler / vleugel voor Serie A club U.S. Lecce op lening van Juventus.

sentence_2: Cristian Pasquato (geboren 20 juli 1989 in Padua) is een Italiaanse voetballer die momenteel voor Serie A club U.S. Lecce speelt op lening van Juventus.


sentence_1: Matthew werd op de bekende Phillips Academy in Andover toegelaten en studeerde in 1864 af aan de Yale University.

sentence_2: Matthew studeerde aan de Phillips Academy in Andover en studeerde af aan de Yale Universiteit in 1864.