sentence_1: Amateurskygazing wordt meestal gedaan voor vrije tijd, uit basis astronomische doeleinden, en wordt meestal gedaan met het blote oog of met basisoptische hulpmiddelen.

sentence_2: Amateurskygazing wordt meestal gedaan voor vrije tijd, uit basis astronomische doeleinden.


sentence_1: De speciale editie van Celebrity, die in 1981 uitzonden, werd geleid door Steve Jones.

sentence_2: Celebrity Special, uitgezonden in 1981, werd geleid door Steve Jones.


sentence_1: De populariteit in Japan op dat moment, naast de mode van de vroege jaren 80 voor New Wave / New Romantic muziek, maakte het mogelijk dat de single onverwacht populair werd.

sentence_2: De populariteit in Japan, naast de mode van de jaren 80 voor New Wave, maakte de single echter onverwacht populair.


sentence_1: In 1961 verhuisde Baker naar Torino, waar hij zich voegde aan andere Britse spelers zoals Jimmy Greaves en Denis Law.

sentence_2: In 1961 verhuisde Baker naar Torino, waar hij zich voegde aan andere Britse spelers zoals Denis Law.


sentence_1: Patsy McGarry, Irish Times 5 juni 2009 Op 25 juni ontmoette Mr Cowen opnieuw CORI en vertegenwoordigers van individuele religieuze orders.

sentence_2: Op 25 juni ontmoette Mr Cowen opnieuw CORI en vertegenwoordigers van individuele religieuze orden.


sentence_1: Het werkt volgens de regels van deel 15, die betrekking hebben op RF-transmissies zonder licentie.

sentence_2: In plaats daarvan werkt het volgens de regels, die zeer lage-energie RF-transmissies zonder licentie omvatten.


sentence_1: Het station lag achter het Hutt Park Racecourse en tegenover de Hutt Workshops.


sentence_1: De Mona Monkey draagt voedsel in wangenzakken terwijl hij op zoek is naar meer voedsel.

sentence_2: De Mona Monkey draagt voedsel in wangenzakken.


sentence_1: Later in de oorlog werkte hij bij het XVI Duitse legerkorps en het Duitse generaalstaf.

sentence_2: Later in de oorlog werkte hij bij het XVI Corps en het Duitse Generaal Staf.


sentence_1: Een journalist schreef zelfs dat'' Slangen op een vliegtuig'''misschien wel de meest gehypografeerde film van alle tijden op internet is''.

sentence_2: Een journalist schreef dat'' Slangen op een vliegtuig'''misschien wel de meest gehypografeerde film van alle tijden op internet is''.


sentence_1: In 1978 verhuisde Satriani naar Berkeley, Californië om een muziekcarrière te volgen en zijn vriend Wally te bezoeken.

sentence_2: In 1978 verhuisde Satriani naar Berkeley, Californië om een muziekcarrière te volgen.


sentence_1: West Memphis Christian School is een collegevoorbereidende school met een campus in West Memphis, Arkansas.

sentence_2: West Memphis Christian School ligt in West Memphis, Arkansas.


sentence_1: Het eindresultaat was 91% voor de ratificatie van dit akkoord en op 1 juli werd de akkoorden onderworpen aan een tweede referendum in Algerije, waar 99,72% voor onafhankelijkheid en slechts 0,28% tegen stemde.


sentence_1: Tijdens zijn schooljaren op de Charleston Primary en Harris Academy, speelde hij voetbal voor het schoolteam.

sentence_2: Tijdens zijn schooljaren speelde hij voetbal voor het schoolteam.


sentence_1: De wet wordt erkend als de derde tranche van de nationale veiligheid wetgeving die sinds september 2014 door het Australische parlement is aangenomen.

sentence_2: De wet is de derde tranche van de nationale veiligheid wetgeving die sinds september 2014 door het Australische parlement is aangenomen.


sentence_1: De partij beweerde dat alle inheemse volkeren in Canada het inherente recht hebben op zelfbestuur, en beweerde verder dat de traditionele partijen van het land niet voldoende aan de inheemse problemen waren gericht.

sentence_2: De partij beweerde dat alle inheemse volkeren in Canada het inherente recht hebben op zelfbestuur en beweerde verder dat de traditionele partijen niet voldoende aan de inheemse problemen waren gericht.


sentence_1: De grote Hank Williams zou ook een bekend liedje geschreven hebben genaamd'' The California Zephyr'', nu niet vaak gehoord, om het liedje te imiteren en te vervangen - omdat er werd gerapporteerd dat hij het niet leuk vond.

sentence_2: Hank Williams zou ook een bekend liedje geschreven hebben genaamd'The California Zephyr ', dat nu niet vaak wordt gehoord, om het liedje te imiteren en te vervangen - omdat er werd gemeld dat hij het niet leuk vond.


sentence_1: De Finse fabrikant Patria heeft de verkoop van zijn AMV 8 × 8 voertuig aangekondigd aan de Verenigde Arabische Emiraten.

sentence_2: De Finse fabrikant Patria kondigde de verkoop van zijn AMV 8 × 8 voertuig aan de Verenigde Arabische Emiraten aan.


sentence_1: Hij is misschien wel het meest bekend om de radio singles'' Savior, Please'' uit zijn album'2008'Trying to Fit the Ocean In a Cup'' en'Before the Morning'uit zijn EP,'Life is Not a Snapshot '.

sentence_2: Hij is vooral bekend om de radio singles'' Savior, Please'' uit zijn album 2008'' Trying to Fit the Ocean In a Cup'' en'Before the Morning'uit zijn EP 2009,'Life is Not a Snapshot '.


sentence_1: Op deze locatie kunnen we beschikbare grond voor praktische training, een hondenbewegings- / vertrouwensbaan, een klaslokaal / kantoorgebouw en een.

sentence_2: Op deze locatie kunnen we beschikbaar zijn voor training, een hondenbeheersing / vertrouwencursus, een klas / kantoorgebouw en een.


sentence_1: In 2014 werd Ware benoemd tot Senior Advisor van de Schlesinger Bibliotheek aan het Radcliffe Instituut, Harvard University, na de pensionering van de historicus Nancy Cott, terwijl de bibliotheek op zoek is naar een nieuwe directeur.

sentence_2: In 2014 werd Ware benoemd tot Senior Advisor van de Schlesinger Bibliotheek aan het Radcliffe Instituut, Harvard University.


sentence_1: Bij turbulente stroom is de drukval afhankelijk van de ruwheid van het oppervlak, terwijl de ruwheid van de muur in laminaire stroom onbelangrijk is.

sentence_2: Voor turbulente stroom hangt de druk af van de ruwheid van het oppervlak.


sentence_1: In 1800 ging de 100 Britse gezag met het Ottomaanse leger in Syrië.

sentence_2: In 1800 ging de 100 Britse gezag in Syrië bij het Ottomaanse leger.


sentence_1: In de populaire serie van David Gemmell'Rigante'hebben stammens een echte naam, of zielnaam, die hen met de aarde verbindt.

sentence_2: In David Gemmells'' Rigante'serie hebben stammens een echte naam, of zielnaam, die hen met de aarde verbindt.


sentence_1: DOGTV is opgericht door Ron Levi en biedt 24/7 digitale tv-programma's die wetenschappelijk ontworpen zijn om hondentertainment te bieden.

sentence_2: DOGTV is opgericht door Ron Levi en biedt 24 uur per dag digitale televisieprogramma's die zijn ontworpen om hondententertainment te bieden.


sentence_1: Alpha, Bravo en Charlie Companys keerden terug in augustus 2009 en hervatten de reservstatus.


sentence_1: Charles Townsend Ludington en zijn broer waren rijke socialiteiten in Philadelphia in de jaren twintig.

sentence_2: Charles Townsend Ludington en zijn broer waren in de jaren twintig een rijke socialiteitsmensen.


sentence_1: Het kan worden onderscheiden van nieuwsgierigheid die niet leidt tot het verwerven van kennis, zoals nieuwsgierigheid om te weten over de geheimen van anderen.

sentence_2: Het kan worden onderscheiden van nieuwsgierigheid die niet leidt tot het verwerven van kennis, zoals nieuwsgierigheid over de geheimen van anderen.


sentence_1: Bij het Paashof van 1163 werd Henry beschuldigd van verraad door een eiser van het Montfort-huis en de twee mannen vochten een gerechtelijk duel.

sentence_2: Bij het Paashof van 1163 werd Henry beschuldigd van verraad door een eiser van het Montfort-huis.


sentence_1: Het programma van WGCU bestaat uit klassieke muziek, jazz en NPR nieuws en praat.

sentence_2: Het programma van WGCU bestaat uit jazz en NPR nieuws en praatjes.


sentence_1: Het Burnsville PAC houdt momenteel acht galerie tentoonstellingen per kalenderjaar in zijn 2.000 vierkante meter grote kunstgalerij, die gratis en open is voor het publiek.

sentence_2: Het Burnsville PAC houdt momenteel acht galerij tentoonstellingen per kalenderjaar in zijn kunstgalerij, die gratis en open is voor het publiek.


sentence_1: Oudere mensen hebben meer kans om duizeligheid te ervaren bij het nemen van labetalol.


sentence_1: Gawler is getrouwd met Dr. Ruth Gawler.

sentence_2: Gawler is getrouwd met Ruth Gawler.


sentence_1: Artikel over de puls van 24 november 2010 en studeert momenteel aan de Yale Universiteit in het najaar.

sentence_2: Artikel over de puls van 24 november 2010 en studeert aan de Yale University.


sentence_1: Sky News UK verplaatste de activiteiten naar een'groen scherm'met een chromatone sleutel in Studio B vanaf 30 maart 2010 zodat de laatste voorbereidingen in de hoofdstroom konden plaatsvinden.

sentence_2: Sky News verplaatste de activiteiten naar een'groen scherm'met een chromatone op 30 maart 2010 in Studio B, zodat de laatste voorbereidingen in de hoofdstroom konden plaatsvinden.


sentence_1: De EPA-additieve gehalten in reinigingsmiddelen worden als noodzakelijk geacht om aan emissiesnormen te voldoen, maar niet aan de motorprestaties- of levensduurnormen.

sentence_2: De EPA-additieve niveaus worden als noodzakelijk geacht om aan de emissienormen te voldoen, maar niet aan de normen voor de langleving van de motor.


sentence_1: Ze werd in 1995 verkozen tot Hooggerechtshof en in 2005 herkozen.

sentence_2: Ze werd gekozen voor het Hooggerechtshof in 1995.


sentence_1: In 1986 werd hij verkozen tot lid van de Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina.


sentence_1: Het ligt op een hoge berg boven het omliggende platteland ongeveer 11 km ten zuiden van Condom.

sentence_2: Het ligt op een hoge berg boven het omliggende platteland ongeveer ten zuiden van Condom.


sentence_1: Sarah kwam terug naar Weatherfield op zoek naar haar veertienjarige dochter Bethany met haar jongere dochter Alicia (nu gespeeld door Lucy Fallon) die een vlucht had genomen van Milaan terug.

sentence_2: Sarah kwam terug naar Weatherfield op zoek naar haar 14-jarige dochter Bethany (nu gespeeld door Lucy Fallon) die alleen van Milaan terug was gevlogen.


sentence_1: In 1894 werd Fénéon gearresteerd op verdenking van samenzwering vanwege een anarchistische aanslag op het restaurant Foyot dat populair was onder politici.

sentence_2: In 1894 werd Fénéon gearresteerd op verdenking van samenzwering... vanwege een anarchistische aanslag op het Foyot restaurant... dat populair was onder politici.


sentence_1: Na een ruzie met Jack tijdens een filmopname, wordt Dirk ontslagen door Jack, en hij en Reed vertrekken om hun droom van rock and roll-sterre te verwezenlijken samen met Scotty, een boomoperator die verliefd is op Dirk.

sentence_2: Na een ruzie met Jack tijdens een filmopname, wordt Dirk ontslagen, en hij en Reed vertrekken om hun droom van rock'n'roll-sterre te verwezenlijken samen met Scotty, een boomoperator die verliefd is op Dirk.


sentence_1: Hij is nu een begunstigde van de ERC Grant Flow Machines... om te onderzoeken hoe machines creativiteit bij mensen kunnen stimuleren.

sentence_2: ERC Grant Flow Machines voor het onderzoeken hoe machines creativiteit bij mensen kunnen stimuleren.


sentence_1: Downey High School maakt deel uit van de San Gabriel Valley League, die ook de Dominguez High School Dons, Gahr High School Gladiators, Lynwood High School Royal Knights, Paramount High School Pirates en Warren High School Bears omvat.

sentence_2: Downey High School maakt deel uit van de San Gabriel Valley League, die ook de Dominguez High School Dons, Gahr High School Gladiators, Lynwood High School Knights, Paramount High School Pirates en Warren High School Bears omvat.


sentence_1: Marita Lindquist (geboren 10 november 1918 in Helsinki) is een Finse - Zweedse auteur van vele kinderboeken.

sentence_2: Marita Lindquist (geboren 10 november 1918 in Helsinki) is een Finse auteur van vele kinderboeken.


sentence_1: Ze zijn over het algemeen geïnvesteerd in het behoud van het veld in zijn huidige vorm, omdat wijzigingen in de regels van de concurrentie het risico lopen hun dominante positie te destabiliseren Cattani, Gino, Ferriani, Simone, en Allison, Paul.

sentence_2: Zij zijn over het algemeen geïnvesteerd in het behoud van het veld in zijn huidige vorm, aangezien wijzigingen in de mededingingsregels het risico lopen hun machtspositie te destabiliseren.


sentence_1: Het paleolithische dieet bestaat voornamelijk uit vis, grasgevoerde grasvlees, eieren, groenten, fruit, schimmels, wortels en noten, en sluit granen, peulvruchten, zuivelproducten, aardappelen, geraffineerd zout, geraffineerde suiker en verwerkte oliën uit.

sentence_2: Het paleolithische dieet bestaat voornamelijk uit grasgevoerde grasvlees, eieren, groenten, fruit, schimmels, wortels en noten, en sluit granen, peulvruchten, zuivelproducten, aardappelen, geraffineerd zout, geraffineerde suiker en verwerkte oliën uit.


sentence_1: De Kroon heeft haar recht uitgeoefend om beroep te doen op het vonnis... op grond dat de rechter een fundamentele fout heeft gemaakt... waardoor het recht van de Kroon op een eerlijk proces wordt geschaad.

sentence_2: De Kroon heeft haar recht uitgeoefend om het vonnis te verwerpen... op grond dat de rechter een fundamentele fout heeft gemaakt... waardoor het recht van de Kroon op een eerlijk proces wordt geschaad.


sentence_1: Het ziekenhuis werd veranderd in Tan Tock Seng Hospital en in 1861 verhuisde het naar een nieuw gebouw door de telekinesis van baby's op de hoek van Serangoon Road en Balestier Road.

sentence_2: Het ziekenhuis werd veranderd in Tan Tock Seng Hospital en in 1861 verhuisde het naar een nieuw gebouw op de hoek van Serangoon Road en Balestier Road.


sentence_1: De belangrijkste etnische groepen in deze regio zijn de Perzen er zijn ook grote Pashtuns, Baloch en Arabische gemeenschappen.

sentence_2: De belangrijkste etnische groepen in deze regio zijn de Perzen er zijn ook grote Baloch, en Arabische gemeenschappen.


sentence_1: Deze faciliteiten bieden een breed scala aan activiteiten van ons meer tot wandelpaden tot tennisbanen.

sentence_2: Deze faciliteiten bieden een breed scala aan activiteiten van wandelpaden tot tennisbanen.


sentence_1: De secundaire structuurcompositie kan worden bepaald door middel van circulair dichroïsme of dubbele polariseringsinterferometrie.

sentence_2: De secundaire structuurcompositie kan worden bepaald door middel van circulair dichroïsme.


sentence_1: De eerste bibliotheek in de stad Uxbridge, Massachusetts, was de Uxbridge Social and Instructive Library (1775 - 1812), die werd beheerd door George Southwick in zijn winkel in de Quaker City-sectie van South Uxbridge.

sentence_2: De eerste bibliotheek in de stad Uxbridge was de Uxbridge Social and Instructive Library (1775 - 1812), die door George Southwick werd beheerd in zijn winkel in de Quaker City-sectie van South Uxbridge.


sentence_1: Wright werd benoemd tot diaken Finbar Wright Biografie, paragraaf 1 voor die mis en onder het herdenkingsstaalkrus van 100 voet, las hij het Evangelie voor aan de grootste bijeenkomst van Iersen ooit op één plaats in Phoenix Park.

sentence_2: Wright werd benoemd tot diaken Finbar Wright Biografie, paragraaf 1 voor die mis en onder het herdenkingsstaalkruis las hij het Evangelie voor aan de grootste bijeenkomst van Iersen ooit op één plaats in Phoenix Park.


sentence_1: Op 14 januari 2011, na een maand van gewelddadige protesten tegen zijn regering, werd hij gedwongen naar Saoedi-Arabië te vluchten samen met zijn vrouw Leïla Ben Ali en hun drie kinderen.

sentence_2: Op 14 januari 2011, na een maand van protesten tegen zijn regering, werd hij gedwongen naar Saoedi-Arabië te vluchten samen met zijn vrouw Leïla Ben Ali en hun drie kinderen.


sentence_1: Sulabh werd opgericht in 1970 door Dr. Bindeshwar Pathak, een bijhari uit het district Gaya.

sentence_2: Sulabh werd opgericht door Dr. Bindeshwar Pathak in 1970.


sentence_1: Sukayna leed aan vermoeidheid en dorst tijdens de gedwongen mars naar Damascus, en later aan kou en honger in Yazid's dungeon.

sentence_2: Sukayna leed aan vermoeidheid en dorst tijdens de gedwongen mars naar Damascus.


sentence_1: De volgende week viel het 17 plaatsen naar nummer 19 in de Latin pop albums chart. Het viel ook naar nummer 54 van nummer 4 in de Latin albums chart.

sentence_2: De volgende week viel het 17 plaatsen naar nummer 19 in de Latin pop album chart.


sentence_1: De'Young English Democrats'(YED) is de federalistische jeugdorganisatie van de Engelse Democratische Partij, opgericht in 2007.

sentence_2: De'Young English Democrats'(YED) is de jeugdorganisatie van de Engelse Democratische Partij, opgericht in 2007.


sentence_1: Ramapo High School is een vierjarige openbare middelbare school in de rijke voorstad Franklin Lakes, in Bergen County, New Jersey.

sentence_2: Ramapo High School is een vierjarige openbare middelbare school in de voorstad Franklin Lakes, in Bergen County, New Jersey.


sentence_1: Hij werd geboren op 30 juli 1968 in Pontypool, Monmouthshire. Hij ging naar de lokale Oakdale Comprehensive in Blackwood met neef James Dean Bradfield en andere bandleden Nicky Wire en Richey James Edwards.

sentence_2: Hij werd geboren op 30 juli 1968 in Pontypool, Monmouthshire. Hij ging naar de Oakdale Comprehensive in Blackwood met neef James Dean Bradfield en andere bandleden Nicky Wire en Richey James Edwards.


sentence_1: Toen de Samoeën voor het eerst door de Europeanen werden gezien in 1722 bezochten drie Nederlandse schepen onder bevel van Jacob Roggewein het oostelijke eiland bekend als Manua.


sentence_1: HawaiiReporter.com is een conservatief online nieuws- en opinieblaad.

sentence_2: HawaiiReporter.com is een online nieuws- en opiniebladen uit Hawaii.


sentence_1: In 1882 begon hij als typegestuurder bij de'' Police Gazette ', een invloedrijk weekblad voor mannen met roddels, rasselijke illustraties en sensationeel nieuws.

sentence_2: In 1882 begon hij te werken als typegids bij de'' Police Gazette,'een invloedrijk wekelijks mannelijk tijdschrift met roddels, rasselijke illustraties en sensationeel nieuws en het sponsoren van record-opstellen van dappere feiten.


sentence_1: Op 25 oktober 2007 heeft een kleinere Portugese bank, BPI - Banco Português de Investimento (Investing Portugese Bank) een fusie met BCP aangeboden.


sentence_1: Eden Hazard (; geboren 7 januari 1991) is een Belgische voetballer die voor het Engelse club Chelsea in de Premier League en het Belgische nationale team speelt.

sentence_2: Eden Hazard (; geboren 7 januari 1991) is een Belgische voetballer die voor het Engelse club Chelsea in de Premier League speelt.


sentence_1: Perhans zus Danira heeft een operatie nodig op haar been, dus Perhan gaat weg met Ahmed, de'geldkoning ', om Danira af te brengen naar een ziekenhuis in Ljubljana, van daar naar Milaan.

sentence_2: Perhans zus Danira heeft een operatie nodig, dus Perhan gaat met Ahmed weg om Danira af te brengen naar een ziekenhuis in Ljubljana.


sentence_1: Ze heeft haar bachelordiploma van de Harvard Universiteit en een rechtendiploma van de Harvard Law School, maar besloot schrijver te worden, haar carrière te beginnen door de Iowa Writers Workshop te bezoeken.

sentence_2: Ze heeft haar bachelordiploma van de Harvard Universiteit en een rechtendiploma van de Harvard Law School.


sentence_1: Ze werkte ook met Pink Floyd voor hun album uit 1987, A Momentary Lapse of Reason, en voegde extra stemmen aan.

sentence_2: Ze werkte met Pink Floyd voor hun album A Momentary Lapse of Reason uit 1987 en gaf extra stemmen.


sentence_1: Toen was de 19-jarige Catherine Howard, een andere schootdochter van de Dowager hertogin, al in de ogen van de koning.

sentence_2: Catherine Howard, een andere schootdochter van de Dowager, had het oog van de koning al op zich genomen.


sentence_1: Simvastatine werd geïntroduceerd in de late jaren tachtig en is nu in veel landen verkrijgbaar als een generiek middel.

sentence_2: Simvastatine werd geïntroduceerd in de late jaren 80 en is in veel landen verkrijgbaar als een generiek middel.


sentence_1: Twee keer All American, Casey was ook drie keer All Pac 10 selectie.

sentence_2: Casey was ook drie keer een All-Pac 10 selectie.


sentence_1: Om middaguur op 13 september ontdekte kapitein Barton W. Mitchell van de 27e Indiana Volunteers, deel van de Union XII Corps, een envelop met drie marihuana sigaren in een stuk papier, in het gras op een camping dat Hill net had verlaten.

sentence_2: Om middaguur op 13 september ontdekte kapitein Barton W. Mitchell van de 27e Indiana Volunteers, deel van de Union XII Corps, een envelop met drie sigaren in een stuk papier, in het gras op een camping dat Hill net had verlaten.


sentence_1: Nadat ze Eric in 2002 had getrouwd, duwde Gloria hem op in zijn streven naar burgemeester te worden en, op hun huwelijksnacht, moedigde hem aan om met raadslid Glynis te slapen om haar nominatie voor het post te verzekeren!

sentence_2: Nadat ze Eric in 2002 had getrouwd, duwde Gloria hem aan om burgemeester te worden en moedigde ze hem aan om met raadslid Glynis te slapen om haar kandidaat te krijgen.


sentence_1: Jake is geïrriteerd dat zijn broer Elwood (Dan Aykroyd) hem ophaalt in de nieuwe Bluesmobile, een verpestte voormalige Mount Prospect politiewagen, in plaats van de Cadillac die de broers hadden.

sentence_2: Jake is geïrriteerd dat zijn broer Elwood (Dan Aykroyd) hem ophaalt in de Bluesmobile, een verkrachte voormalige Mount Prospect politiewagen, in plaats van de Cadillac die de broers hadden.


sentence_1: Levende wortelbruggen zijn een boomvormige vorm die vooral voorkomt in het zuiden van de noordoostelijke Indiase staat Meghalaya.

sentence_2: Levende wortelbruggen zijn een boomvormige vorm die veel voorkomt in het zuiden van de noordoostelijke Indiase staat Meghalaya.


sentence_1: Betty Whiting beëindigde haar negenjarige carrière in 1952, als eerste base en als catcher bij de Battle Creek Belles.


sentence_1: Na een succesvolle scan verschijnt op het scherm een progressiebalk, die de'' Progress of unlocking'' geeft aan, wat eigenlijk een timeout is.

sentence_2: Na een succesvolle scan verschijnt op het scherm een progressiebalk met de'' Progress of unlocking '.


sentence_1: Aman Canal Grande is een koninklijk paleis uit de 16e eeuw met museaal goede schatten, waaronder Tiepolo fresco's, verguld plafonds en eeuwenoude leermuurbedekkingen.

sentence_2: Aman Canal Grande is een koninklijk paleis uit de 16e eeuw met Tiepolo - fresco's, verguld plafonds en eeuwenoude leermuurbedekkingen.


sentence_1: De impact was ernstig in Montserrat, bijna elk gebouw werd verwoest en er werden 100 doden gemeld.

sentence_2: De impact was zwaar in Montserrat, bijna elk gebouw werd verwoest.


sentence_1: De aflevering is een van die die de mythologie van de serie heeft verzonnen.

sentence_2: De aflevering heeft de mythologie van de serie uitgewerkt.


sentence_1: De film werd gemaakt met een budget van 50 crores en kreeg een goede box office en werd uitgeroepen tot'semi-hit '.

sentence_2: Met een budget van 50 crores heeft de film zijn kosten teruggevonden.


sentence_1: Veteran Australian producer Jock Blair was de drijvende kracht achter'Paradise Beach ', met Nick McMahon als uitvoerend producent, en de eerste afleveringen van de zeep waren duidelijk gericht op het Amerikaanse publiek.

sentence_2: Veteraan Australische producent Jock Blair was de drijvende kracht achter'Paradise Beach ', met Nick McMahon als uitvoerend producent, en de eerste afleveringen van de zeep waren gericht op het Amerikaanse publiek.


sentence_1: Zijn eerste vice-presidentkandidaat was Marilyn Chambers, een beroemde pornoster uit de jaren zeventig.

sentence_2: Zijn vice-presidentkandidaat was Marilyn Chambers, een pornostar uit de jaren zeventig.


sentence_1: Gooding is de grootste stad van Gooding County, Idaho.

sentence_2: Gooding is de grootste en meest homo stad van Gooding County, Idaho.


sentence_1: Radiocarbon testen in het jaar 1977 onthulden dat Haraldskær vrouw stierf rond 500 v.Chr. en dus kon niet mogelijk kon koningin Gunhild zijn.

sentence_2: Radiocarbon testen in 1977 onthulden dat Haraldskær ongeveer 500 v.Chr. stierf en dus geen koningin Gunhild kon zijn.


sentence_1: Later dat jaar sloeg hij een homer die ook van de videoboard ricochetteerde Op 13 oktober 2015 landde Kyle Schwarber's 438 voet hoge home run op de gelijkwaardig nieuwe rechterveld videoboard.

sentence_2: Op 13 oktober 2015 landde Kyle Schwarber's 438 meter hoge home run op de gelijkwaardig nieuwe rechterveld videoboard.


sentence_1: Wilson speelde aanvallend omdat hij dik en linebacker is op Maiden High School.

sentence_2: Wilson speelde aanvallend en linebacker op Maiden High School.


sentence_1: De Western Conference race was voorbij na tien wedstrijden, met de Colts met 9 - 1 en de Bears en Rams met 6 - 4 wiskundige uit te sluiten, met slechts twee wedstrijden over.

sentence_2: De Western Conference race was voorbij na tien wedstrijden, met de Colts met 9 - 1 en de Bears en Rams met 6 - 4.


sentence_1: De verdragen van Gustav vereisten dat de Powhatan jaarlijks een tribut betalen aan de Engelsen en beperken hen tot reserveringen.

sentence_2: De verdragen vereisten dat de Powhatan jaarlijks een tribut betalen aan de Engelsen en beperken hen tot reserveringen.


sentence_1: Dimitris Popovic (German: Δημήτρης Ποποβιτς, 11 februari 1995 in Frankfurt, Duitsland) is een Griekse - Serviëse voetballer die als linkse winger voor Apollon Kalamarias speelt.

sentence_2: Dimitris Popovic (geboren 11 februari 1995 in Frankfurt, Duitsland) is een Griekse - Serviese voetballer die voor Apollon Kalamarias speelt op lening van PAOK in de Football League.


sentence_1: De nieuwe versie van'Mon Légionnaire'was een hit op de Franse dansvloeren, zowel homo als heteroseksueel.

sentence_2: De nieuwe versie van'Mon Légionnaire'was een hit op de Franse dansvloeren.


sentence_1: Neon Christ was een Amerikaanse hardcore punkband uit Atlanta, Georgia, pioniers van powerviolence. De band werd opgericht in 1983.

sentence_2: Neon Christ was een Amerikaanse hardcore punkband uit Atlanta, Georgia.


sentence_1: De experts vroegen ook of Empire had overwogen wie hun doelgroep was, maar Kate gaf duidelijke antwoorden op hun beslissingen over de marketing.

sentence_2: De experts vroegen of Empire had overwogen wie hun doelgroep was, maar Kate gaf duidelijke antwoorden op hun beslissingen over de marketing.


sentence_1: Een ongepubliceerde biografie / autobiografie van Maybray - King (''A Boy Called Horace'') is in het parlementarisch archief.

sentence_2: Een ongepubliceerde biografie / autobiografie (''Een jongen genaamd Horace ') bevindt zich in het parlementarisch archief.


sentence_1: Onder moerasbuster zijn er geen beperkingen op het onderhoud van de afvoer of extra afvoer op eerder omgebouwde wetlands, waarvan de totale omvang wordt geschatte meer dan 50 miljoen hectare.

sentence_2: Onder moerasbuster zijn er geen beperkingen op het onderhoud van de drainage of op aanvullende drainage op eerder omgebouwde wetlands, waarvan de totale waarde wordt geschatte meer dan.


sentence_1: Gober, wiens kunst dom is, is geboren in Wallingford, Connecticut en studeerde aan Middlebury College, Vermont en de Tyler School of Art in Rome.

sentence_2: Gober is geboren in Wallingford, Connecticut en studeerde aan Middlebury College, Vermont en de Tyler School of Art in Rome.


sentence_1: Ze spelen momenteel in de BAFA NFC South 2 League voor het seizoen 2017.

sentence_2: Ze spelen momenteel in de BAFA NFC South 2 voor het seizoen 2017.


sentence_1: Zijn primaire positie is als winger.

sentence_2: Zijn primaire positie is winger.


sentence_1: Het vliegplan van 1000 mijl, met extra brandstof voor gevecht, was buiten het bereik van de F4F Wildcat en F4U Corsair strijders toen beschikbaar voor marine en marine squadrons op Guadalcanal.

sentence_2: De 1000 mijl lange vlucht, met extra brandstof voor gevecht, was buiten het bereik van de F4F Wildcat en F4U Corsair strijders toen beschikbaar voor marine en marine squadrons op Guadalcanal.


sentence_1: Een commerciële luchthaven werd geopend in april 1940.


sentence_1: In juni 2007 investeerde TA Associates, een private equity-bedrijf, $ 113 miljoen dollar in FreeWave, waardoor het bedrijf de productontwikkeling kon versnellen en de marketinginspanningen kon verbeteren.

sentence_2: In juni 2007 investeerde TA Associates, een private equity-bedrijf, $ 113 miljoen in FreeWave, waardoor het bedrijf de productontwikkeling kon versnellen en de marketinginspanningen kon verbeteren.


sentence_1: Flavius Anicius Petronius Maximus Prosopgraphy van het Laatste Romeinse Rijk II.749 (c. 396 - 22 april 455), was een Romeinse aristocrat en kort tijdje keizer van het Westen van 455 tot 31 mei 455.

sentence_2: Flavius Petronius Maximus Prosopgraphy van het Laatste Romeinse Rijk II.749 (c. 396 - 22 april 455), was een Romeinse aristocrat en kort tijdje keizer van het Westen van 17 maart 455 tot 31 mei 455.


sentence_1: Vooruniversitaire cursus aan de Government Arts College, Villupuram, Tamilnadu, Madras University 4.


sentence_1: In april 2576 verzocht Charles Fitzgerald, gouverneur van West-Australië, Groot - Brittannië om gevangenen naar West - Australië te sturen vanwege een tekort aan arbeiders.

sentence_2: In april 2576 verzocht Fitzgerald, gouverneur van West-Australië, Groot - Brittannië om gevangenen naar West - Australië te sturen vanwege een tekort aan arbeiders.


sentence_1: Uiteindelijk maakte hij zijn debuut bij de Mariners op 3 april 2002.

sentence_2: Eindelijk maakte hij zijn debuut met de Mariners op 3 april.


sentence_1: Op het stuur van populariteit werd Lee toen gediend in SBS'' My Girl'samen met Lee Da-hee en Lee Dong-wook.

sentence_2: Lee werd daarna gediend in SBS's'My Girl'samen met Lee Da-hee en Lee Dong-wook.


sentence_1: In 1532 werd het Koninklijk College van Justitie opgericht, wat leidde tot de opleiding en professionalisering van een opkomende groep beroepsjuristen.

sentence_2: In 1532 werd het Koninklijk College van Justitie opgericht, wat leidde tot de opleiding en professionalisering van advocaten.


sentence_1: Amy Lamé (geboren 21 januari 1971) is een Amerikaanse geboren, Britse radioprostor, komiek, model, lesbische, club promotor en schrijver.

sentence_2: Amy Lamé (geboren 21 januari 1971) is een Amerikaanse geboren, Britse radioprostor, komiek, model, club promotor en schrijver.


sentence_1: Het heeft de RBS - 15m van Tatra- vrachtwagens (25 eenheden) gebruikt en voor toekomstige corvettegebruik opgeslagen (75 eenheden).

sentence_2: Het exploiteert de RBS - 15m van Tatra vrachtwagens (25 eenheden) en wordt opgeslagen voor een toekomstige corvette-gebruik (75 eenheden).


sentence_1: Hoewel Irving's revisionistische visie op de Tweede Wereldoorlog nooit serieus werd genomen door de mainstream historici, werd hij ooit erkend voor zijn kennis van nazi-Duitsland en zijn vermogen om nieuwe historische documenten te ontdekken.

sentence_2: Hoewel Irvings revisionistische visie op de Tweede Wereldoorlog nooit serieus werd genomen door de mainstream historici, werd hij ooit erkend voor zijn kennis van nazi-Duitsland.


sentence_1: Ze werkte ook als freelance journalist, werkte op Fleet Street voor de Evening Standard en schreef voor glossy tijdschriften zoals Harpers en Queen en Tatler onder Tina Brown's redactie.

sentence_2: Ze werkte als freelance journalist, werkte op Fleet Street voor de Evening Standard en schreef voor glossy tijdschriften zoals Harpers en Queen en Tatler onder Tina Brown's redactie.


sentence_1: Om verwarring en vergissing te voorkomen, raden sommige Amerikaanse stijlgidsen aan ofwel'middernacht'te verduidelijken met andere context aanwijzingen, zoals het vermelden van de twee data tussen welke het valt, ofwel helemaal geen verwijzing naar middernacht.

sentence_2: Om verwarring en vergissing te voorkomen, raden sommige Amerikaanse stijlgidsen aan ofwel'middernacht'te verduidelijken met andere context aanwijzingen, ofwel helemaal geen verwijzing naar middernacht te doen.


sentence_1: De directeur en een politieagent namen hem uit zijn klas en brachten hem naar een kamer waar vier andere agenten wachtten.

sentence_2: De directeur en een politieagent namen hem uit de klas en brachten hem naar een kamer waar vier andere agenten wachtten.


sentence_1: De film speelt zich af vóór en na de gebeurtenissen van de eerste film en introduceert Freya, de zuster van koningin Ravenna.

sentence_2: De film speelt zich af voor en na de gebeurtenissen van de eerste film.


sentence_1: Alpha Pyxidis (α Pyx / α Pyxidis) is een variabele reusachtige ster in het sterrenbeeld Pyxis.

sentence_2: Alpha Pyxidis (α Pyx / α Pyxidis) is een reusachtige ster in het sterrenbeeld Pyxis.


sentence_1: Na het ontvangen van de prijs voelde hij zich erg verdrietig dat zijn eigen land zijn talent niet kon eren, hoewel het door de hele Indiase filmvereniging wordt geaccepteerd dat niemand ooit kan overeenkomen met SVR acteer talent.

sentence_2: Na het ontvangen van de prijs wordt het door de hele Indiase filmbroederschap geaccepteerd dat niemand ooit kan overeenkomen met SVR acteer talent.


sentence_1: Lammtarra's spannende Epsom Derby triomf in juni 1995 kwam enkele maanden na de tragische doodschoot van zijn jonge trainer Alex Scott.

sentence_2: Lammtarra's Epsom Derby triomf in juni 1995 kwam enkele maanden na de tragische doodschoot van zijn jonge trainer Alex Scott.


sentence_1: Het werd alleen beschikbaar gesteld op het tijdsharing systeem van NCSS, VP / CSS, een eigendomsversie van wat later IBM's VM-besturingssysteem werd.

sentence_2: Het werd alleen beschikbaar gemaakt op het tijdsharing systeem van NCSS, VP / CSS.


sentence_1: Echter, hackers hebben ontdekt dat je Benoit's bewegingsset kunt hacken en je nog steeds een toegangsopdracht zou kunnen vinden die vergelijkbaar is met die van WWE SmackDown vs Raw 2007.

sentence_2: Maar je zou nog steeds een ingang kunnen vinden die vergelijkbaar is met die van WWE SmackDown vs Raw 2007.


sentence_1: De IRA heeft nooit de verantwoordelijkheid opgevat.


sentence_1: Op 25 april 2012 getuigde Janet Napolitano, secretaris van het Amerikaanse ministerie van Binnenlandse Veiligheid, tijdens een hoorzitting in de Senaat over de activiteiten van het ministerie van Binnenlandse Veiligheid, dat de Secret Service begeleidt.

sentence_2: Op 25 april getuigde Janet Napolitano, secretaris van het Amerikaanse ministerie van Binnenlandse Veiligheid, tijdens een hoorzitting in de Senaat over de activiteiten van het ministerie van Binnenlandse Veiligheid, dat de Secret Service begeleidt.


sentence_1: MDMA (afkomstig van) is een potentieel neurotoxisch en empathogeen medicijn van de phenethylamine en amfetamine klassen.

sentence_2: MDMA (afkomstig van) is een neurotoxisch en empathogeen medicijn van de phenethylamine en amfetamine klassen.


sentence_1: Rondebosch Boys'High School en Rondebosch Boys'Preparatory School vormen een prestigieuze overheidsschool in de voorstad van Rondebosch in Kaapstad, Zuid-Afrika.

sentence_2: De Rondebosch Boys'High School en de Rondebosch Boys'Preparatory School vormen een overheidsschool in de voorstad van Rondebosch in Kaapstad, Zuid-Afrika.


sentence_1: Een SS Lazio jeugdproduct, maakte hij zijn debuut bij Pistoiese in 1995.

sentence_2: Een Lazio-jeugdproduct, maakte hij zijn debuut bij Pistoiese in 1995.


sentence_1: Ondanks deze meestal niet-gevechtsverliezen, beweerde president Mikheil Saakashvili dat Georgië minder dan 5% van zijn militaire hardware capaciteiten had verloren, ondanks het feit dat er geen overeenstemming was over de Georgian militaire cijfers.

sentence_2: Ondanks deze meestal niet-gevechtsverliezen, beweerde president Mikheil Saakashvili dat Georgië minder dan 5% van zijn militaire hardware had verloren, ondanks het feit dat er geen overeenstemming was over de Georgian militaire cijfers.


sentence_1: Na op verschillende plaatsen de Hongaarse koning Lodewijk I te hebben geconfronteerd, was de laatste militaire campagne van de Hongaarse monarch succesvol en in 1367 erkende Lazar zijn gezag over de Serviërs Hóman, B. y Szekfű, Gy.

sentence_2: Na een gevecht met de Hongaarse koning Lodewijk I op verschillende locaties, was de laatste militaire campagne van de Hongaarse monarch succesvol en in 1367 erkende Lazar zijn gezag over de Serviërs.


sentence_1: Philip trouwde in 1954 met cellist Marie Mahon (1925 - 1988). Ze hebben twee kinderen, Jennie Morimer (zangeres) 1967, en zijn zoon Simon.

sentence_2: Philip trouwde met de cellist Marie Mahon (1925 - 1988).


sentence_1: De school is gelegen op een campus van 35 hectare in Ramsey, New Jersey, Verenigde Staten.

sentence_2: De school is gelegen op een campus in Ramsey, New Jersey, Verenigde Staten.


sentence_1: Hij bouwde een HM.8 met een Harley - Davidson motor in zes maanden en werd er met succes getest door twee zeer ervaren piloten op het vliegveld van Nice.

sentence_2: Hij bouwde een HM.8 met een Harley-Davidson motor in zes maanden.


sentence_1: De delen van Hesse - Darmstadt ten noorden van de Main (de regio rond de stad Gießen, ook wel'Oberhessen'genoemd) werden echter opgenomen in de Norddeutscher Bund, een strakke federatie van Duitse staten, opgericht door Pruisen in 1867.


sentence_1: Murdoch, aanvankelijk bezorgd dat Northcliffs medewerkers een kopie van zijn eigen brief hadden gekregen, werd al snel een vriend van de krantene.

sentence_2: Murdoch, aanvankelijk bezorgd dat Northcliffs medewerkers een kopie van zijn privébrief hadden gekregen, werd al snel een vriend van de krantene.


sentence_1: Als president van C&M International heeft Allgeier wereldwijd tegen de rookverbodswetten gelobbeld.

sentence_2: Als president van C&M International, lobbeerde Allgeier tegen anti-roken wetten over de hele wereld.


sentence_1: Guy Roland Demel (geboren 13 juni 1981) is een Ivoorkus voetballer die als verdediger voor Red Star speelt.

sentence_2: Guy Roland Demel (geboren 13 juni 1981) is een Ivoorkus voetballer die als verdediger speelt.


sentence_1: Er is gemeld dat meer dan 500 Roemeense AK-47's (WASR-10) die naar Mexico werden gesmokkeld, door Century Arms International legaal in de Verenigde Staten werden ingevoerd uit Europa ondanks een Amerikaanse verbod op de invoer van bepaalde configuratie van half-automatische aanvalsgeweren.

sentence_2: Er is gemeld dat meer dan 500 AK-47's (WASR-10) van Roemeense vervaardiging die naar Mexico werden gesmokkeld, door Century Arms International legaal in de Verenigde Staten werden ingevoerd uit Europa ondanks een Amerikaanse verbod op de invoer van bepaalde configuratie van half-automatische geweren.


sentence_1: Jake Samuel Thomson (geboren 12 mei 1989) is een Engelse voetballer die momenteel speelt voor Torquay United, op lening van Southampton.

sentence_2: Jake Thomson (geboren 12 mei 1989) is een Engelse voetballer die momenteel speelt voor Torquay United, op lening van Southampton.


sentence_1: In zijn'Hitfix'blog schreef Alan Sepinwall dat Robert California de nieuwe stripmachine zou kunnen zijn die de serie heeft gedreven, maar het personage is gecastreerd vanaf zijn eerste verschijning.


sentence_1: De resulterende radioactieve wolk verontreinigde meer dan 750 km2 in het oosten van de Oeral met ziekte en dood door stralingsvergiftiging.

sentence_2: De radioactieve wolk verontreinigde een gebied van meer dan 750 km2 in het oosten van de Oeral met ziekte en dood door stralingsvergiftiging.


sentence_1: Testosteron lijkt een belangrijke bijdrage te leveren aan seksuele voortplanting in mannelijke primaten, waaronder mensen.

sentence_2: Testosteron lijkt een belangrijke factor te zijn bij de seksuele motivatie bij mannelijke primaten, inclusief mensen.


sentence_1: Christina Aguilera, Jennifer Lopez, Mandy Moore, Jessica Simpson en Britney Spears, samen met mega-meisjegroepen de Spice Girls en Destiny's Child, werden ook erg populair aan het einde van het decennium.

sentence_2: Christina Aguilera, Jennifer Lopez, Mandy Moore en Britney Spears, samen met de mega-meisjesgroepen Spice Girls en Destiny's Child, werden ook erg populair aan het einde van het decennium.


sentence_1: Bruno Martins Simão (Lisbon, 5 mei 1985) is een Portugese voetballer die als linkse verdediger voor Doxa Katokopias FC op Cyprus speelt.

sentence_2: Bruno Martins Simão (Lisbon, 5 mei 1985) is een Portugese voetballer die als linkse verdediger voor Doxa op Cyprus speelt.


sentence_1: Nieuwe boeken op basis van tijdschriften of ongedachte manuscripten of herstelde versies blijven verschijnen, zodat hij een nieuw boek elke vier maanden gemiddeld heeft gezeten gedurende 75 jaar.

sentence_2: Nieuwe boeken op basis van tijdschriften of ongepubliceerde blijven verschijnen, zodat hij een nieuw boek gemiddeld elke vier maanden heeft voor 75 jaar.


sentence_1: Farquaad is de komisch korte, meedogenloze heerser van Duloc, Aziatisch.

sentence_2: Farquaad is de comische, kortstondige, meedogenloze heerser van Duloc.


sentence_1: ESTA heeft deze herzien en werd door het American National Standards Institute (ANSI) in november 2004 als " " geaccepteerd. In 2011 werd ESTA samengevoegd met de Professional Lighting and Sound Association (PLASA), die de standaard nu beheert.

sentence_2: In 2011 werd ESTA samengevoegd met de Professional Lighting and Sound Association (PLASA), die de norm nu beheert.


sentence_1: Lum heeft een dochter, Ginger, die woont in Atlanta en een zoon Chad en een dochter Shannon die woont in Texas.

sentence_2: Lum heeft één dochter, Ginger, die woont in Atlanta.


sentence_1: Rush won ook een brons medaille in de viermanwedstrijd van de Olympische Winterspelen van 2010 in Vancouver.

sentence_2: Rush won een brons medaille in de viermanwedstrijd van de Olympische Winterspelen van 2010 in Vancouver.


sentence_1: Een goede studie over zijn werk werd gedaan door de Jesuïet Julio Cesar Terán Dutari.

sentence_2: Een studie over zijn werk werd gedaan door de Jesuïet Julio Cesar Terán Dutari.


sentence_1: De schelp heeft een patroon van vierkante of rechthoekige bruine of bruine vlekken, gesneden spiraallijnen en groeilijnen die samen een beetje aan een Schotse plaid denken.

sentence_2: De schelp heeft een patroon van vierkante of rechthoekige bruine of bruine vlekken.


sentence_1: Sommige websites, zoals BrickArms en BrickForge, verkopen plakjes en gevormde minifig accessoires uit games en films zoals Halo en Lord of the Rings.

sentence_2: Sommige websites, zoals BrickArms, verkopen plakjes en vormde minifig accessoires uit games en films zoals Halo en Lord of the Rings.


sentence_1: Stevie Wonder deed het op 18 januari 2009 tijdens de Lincoln Memorial festiviteiten ter ere van de inauguratie van president Barack Obama samen met Shakira en Usher.

sentence_2: Stevie Wonder deed het op 18 januari 2009 op het Lincoln Memorial ter ere van de inauguratie van president Barack Obama samen met Shakira en Usher.


sentence_1: Op 14 mei viel de kleine Sovjet echter...'' Op 5 mei 1920 nam de regering (het kabinet) van Alexander Khatisian af en werd een nieuwe regering gevormd onder leiding van Hamo Ohanjanyan.

sentence_2: Op 5 mei 1920 nam de regering (de regering) van Alexander Khatisian ontslag en werd een nieuwe regering gevormd onder leiding van Hamo Ohanjanyan.


sentence_1: De stichting had bijna $ 136,8 miljoen in activa aan het einde van het boekjaar 2010.

sentence_2: De stichting had bijna $ 136,8 miljoen aan het einde van het boekjaar 2010.


sentence_1: Het lied, minus het laatste vers, werd ook gedekt door The Tremeloes, wiens versie in 1967 een nummer 4 hit was in de UK Singles Chart en een nummer 13 hit in de US'' Billboard'Hot 100 chart.

sentence_2: Het lied, minus het laatste vers, werd gedekt door The Tremeloes, wiens versie in 1967 een nummer 4 hit was in de UK Singles Chart en een nummer 13 hit in de US'Billboard'Hot 100 chart.


sentence_1: In totaal zijn vier'' Policenauts'gerelateerde muziekalbums: poop: uitgebracht door King Records en Konami in Japan.

sentence_2: In totaal zijn er vier'' Policenauts'gerelateerde muziekalbums uitgebracht door King Records en Konami in Japan.


sentence_1: Op 29 juni 2016 bereikte een online petitie op de website van het Britse parlement waarin werd opgeroepen dat 23 juni wordt aangeduid als Onafhankelijkheidsdag en jaarlijks wordt gevierd.

sentence_2: Op 29 juni 2016 bereikte een online petitie op de website van het Britse parlement waarin werd opgeroepen dat 23 juni wordt aangewezen als Onafhankelijkheidsdag en jaarlijks wordt gevierd.


sentence_1: De witte schelp haai is te vinden op de buitenkant van de continentale schaal en de hoogste hellingen.

sentence_2: De witte schelp haai is te vinden op het buitenovergelegen continentaal plat.


sentence_1: Lance Barksdale heeft Maddon uitgestuurd omdat hij na de wedstrijd zijn ontevredenheid uitte.

sentence_2: Lance Barksdale heeft Maddon uitgestuurd omdat hij het gesprek had besproken.


sentence_1: De afzending werd naar Little River op de noordoostelijke kust gestuurd in plaats van deze nederzetting op de zuidwestelijke kust.

sentence_2: Rivier aan de noordoostelijke kust in plaats van deze nederzetting aan de zuidwestelijke kust.


sentence_1: Fitz en Penhaligon ondervragen Cassidy terwijl ze hem door een winkelcentrum leiden en komen tot de conclusie dat Cassidy de moordenaar van Timothy kan zijn en een afgesloten homo.

sentence_2: Fitz en Penhaligon ondervragen Cassidy terwijl ze hem door een winkelcentrum leiden en komen tot de conclusie dat Cassidy de moordenaar van Timothy kan zijn.


sentence_1: Onder keizer Hadrianus (II eeuw n.Chr.) werd de stad 3 km ten noorden verplaatst, en kreeg de naam Licea of Litium.

sentence_2: Onder de keizer (II eeuw n.Chr.) werd de stad 3 km ten noorden verplaatst, en kreeg de naam Licea of Litium.


sentence_1: Ottawa, Illinois, 21 augustus 1858 - Lincoln zei: " Wat is dan nodig voor de nationalisering van de slavernij?

sentence_2: Lincoln zei:'Wat is dan nodig voor de nationalisering van de slavernij?


sentence_1: Darren Edward Randolph (geboren 12 mei 1987) is een Ierse voetballer die als keeper voor Motherwell speelt, hoewel hij een transfer voor het seizoen 2013 - 14 heeft overeengekomen naar Birmingham City.

sentence_2: Darren Edward Randolph (geboren 12 mei 1987) is een Ierse voetballer die als doelman voor Motherwell speelt.


sentence_1: Transport voor de Londense busroutes 111, 216, R68 en 411 gaat door de Hampton Court Gate op Hampton Court Road (de belangrijkste zuidelijke ingang van het park).

sentence_2: Transport voor de Londense busroutes 111, 216 en 411 gaat door de Hampton Court Gate op Hampton Court Road (de belangrijkste zuidelijke ingang van het park).


sentence_1: Hij werd in 1990 ridder gemaakt voor zijn diensten aan entertainment samen met Michael Fay en Richard Hadlee.

sentence_2: Hij werd in 1990 ridder gemaakt voor zijn diensten aan entertainment.


sentence_1: Hij is een rolspeler in de tv-serie'Ultimate Spider-Man '.

sentence_2: Hij is een uiterlijk van de 'Ultimate Spider-Man '.


sentence_1: Het is echter onverwacht dat Mr Paul Gerni op de vergadering verscheen om de VS te vertegenwoordigen.

sentence_2: Paul Gerni verscheen op de vergadering om de VS te vertegenwoordigen.


sentence_1: Fanning werd officieel aan Groot-Brittannië gehecht door kapitein William Wiseman van de HMS Caroline op 15 maart 1888.

sentence_2: Fanning werd officieel aan Groot-Brittannië gehecht door kapitein William Wiseman van HMS Caroline op 15 maart 1888.


sentence_1: Haar begrip van zijn aard en haar wens hem te helpen de vrede te vinden die hij zo verlangt, trekken hem ook naar haar toe.

sentence_2: Haar begrip van zijn aard en haar wens hem te helpen de vrede te vinden die hij zo verlangt, trekken hem tot haar toe.


sentence_1: Hij begint Amber Kalirai (Nikki Patel) te zien in een poging om haar jaloers te maken, maar hij en Tina zijn snel verzoend in augustus 2008 maar het is slechts kortdurend.

sentence_2: Hij begint Amber Kalirai (Nikki Patel) te zien in een poging om haar jaloers te maken, maar hij en Tina zijn al snel verzoend in augustus 2008.


sentence_1: De drie oprichters van The Who, Daltrey, Townshend en Entwistle, zijn allemaal opgegroeid in Acton, West London.

sentence_2: De drie oprichters van The Who, Daltrey, Townshend en Entwistle, zijn allemaal opgegroeid in Acton, Londen.


sentence_1: LTL werd vooral een belangrijk instrument voor de analyse van concurrerende programma's, waarbij eigenschappen zoals wederzijdse uitsluiting en vrijheid van stilstand gemakkelijk werden uitgedrukt.

sentence_2: LTL werd een belangrijk instrument voor de analyse van concurrerende programma's, waarbij eigenschappen zoals wederzijdse uitsluiting en vrijheid van stilstand gemakkelijk werden uitgedrukt.


sentence_1: Wheeler was een verdedigingslineman voor de South Carolina Gamecocks in de late jaren 50.

sentence_2: Wheeler was een verdedigingslineman voor de South Carolina Gamecocks in de late jaren'50.


sentence_1: Er is een wetenschapsblok en een computerlaboratorium, een bibliotheek met 8000 boeken, een tennisbaan en een binnenshuisskatenbaan.

sentence_2: Het huis heeft een wetenschapsblok en een computerlab, een bibliotheek met 8000 boeken, een tennisbaan en een speedskate rink.


sentence_1: Het bedrijf produceerde oorspronkelijk 3D-werk voor verschillende media, zoals de computergenereerde beeldsessies in de film'Crash Bandicoot'uit 1989 en'The Lawnmower Man'uit 1992.

sentence_2: Het bedrijf produceerde oorspronkelijk 3D-werk voor verschillende media, zoals de computergegenereerde beeldsessies in de film'The Lawnmower Man'uit 1992.


sentence_1: Leonard Raffensperger heeft een contract getekend voor drie jaar om de 18e hoofdcoach van Iowa te worden, vanaf het seizoen 1950.


sentence_1: Het merk, gevestigd in New York, biedt hedendaagse, eclectieve opnames op klassieke frames die zijn inspiratie trekken uit de creativiteit van New York, de diversiteit van haar klanten, en de invloeden van de Franse nouvelle vague en de Italiaanse neorealistische cinema.

sentence_2: Het merk is gevestigd in New York en biedt frames die zijn inspiratie trekken uit de creativiteit van New York, de diversiteit van haar klanten en de invloeden van de Franse nouvelle vague en de Italiaanse neorealistische cinema.


sentence_1: Joe vond dat David's beslissing om een dikker snij te gebruiken... meer sap en smaak had behouden. En dat zorgde voor een doorgang naar de finale op kosten van Sheetal.


sentence_1: Toen The Animals in 1994 in de Rock and Roll Hall of Fame werden opgenomen, werden alleen de oorspronkelijke vijf leden, waaronder Price, geëerd.

sentence_2: Toen The Animals in 1994 in de Rock and Roll Hall of Fame werden opgenomen, werden alleen de oorspronkelijke vijf leden geëerd.


sentence_1: Ongeveer de helft van de inwoners woont in het dorp.

sentence_2: Ongeveer de helft van de bewoners woont in het dorp.


sentence_1: Op 3 juli 2009 werd het stadsgospel-formaat voor een sportformaat als'The Zone'afgezet met het oproepbord opnieuw veranderd in het huidige WZNO.

sentence_2: Op 3 juli 2009 werd het stadsgospel-formaat voor een sportformaat als'The Zone'afgezet met het oproepbord opnieuw veranderd in WZNO.


sentence_1: Viz Media is momenteel van plan om de Engelse vertalingen van Himekawa's'Zelda'manga in Noord-Amerika te publiceren, te beginnen met hun aanpassing van'The Ocarina of Time ', die in oktober 2008 werd gepubliceerd.

sentence_2: Viz Media is momenteel van plan om de Engelse vertalingen van de'Zelda'manga van Himekawa in Noord-Amerika te publiceren, te beginnen met hun aanpassing van'Ocarina of Time ', die in oktober 2008 werd gepubliceerd.


sentence_1: De regelgevende instanties in Oklahoma hebben 37 afvalwaterputten in de buurt van de aardbeving (zie kaart in de citatie) snel gesloten.

sentence_2: De regelgevende autoriteiten in Oklahoma hebben 37 afvalwaterputten in de buurt van de aardbeving (zie kaart in de citatie) snel gesloten.


sentence_1: Mark L. Dindal (geboren 1960) is een Amerikaanse animator en regisseur, die'Cats Don't Dance'(1997),'The Emperor's New Groove'(2000) en'Chicken Little'(2005) regisseerde.


sentence_1: William V.'' Bill'' Corr (geboren 21 juli 1948) is de voormalige adjunct-secretaris van het Amerikaanse ministerie van Volksgezondheid en Mensendiensten (HHS) in de regering van president Barack Obama.

sentence_2: William V. Corr (geboren 21 juli 1948) is de voormalige adjunct-secretaris van het Amerikaanse ministerie van Volksgezondheid en Mensendiensten (HHS) in de regering van president Barack Obama.


sentence_1: Deze school is een van de meest bevolkte scholen in Santa Ana; het wordt beschouwd als een optie voor de werkende en arme sectoren van de samenleving binnen deze stad.

sentence_2: Deze school is een van de meest bevolkte scholen in Santa Ana; het wordt beschouwd als een optie voor het werken van de samenleving binnen deze stad.


sentence_1: In oktober 1984 gaf de Nederlandse regering Renard toestemming om haar geslacht op haar geboorteakte te laten corrigeren.


sentence_1: Hoewel de term'riff'kan verwijzen naar een korte reeks noten die een melodie creëren in de melodie van het kak lied, hoeft het niet noodzakelijkerwijs te herhalen om een riff te worden, in tegenstelling tot ostinato.

sentence_2: Hoewel de term'riff'kan verwijzen naar een korte reeks noten die een melodie creëren in de melodie van het lied, hoeft het niet noodzakelijkerwijs te herhalen om een riff te worden, in tegenstelling tot ostinato.


sentence_1: Een paar jaar voor Ender, Carby was een voorlopige keuze om met Ender's jeesh naar Eros te worden gestuurd, maar ging toch, om de rest van zijn jeesh te ontmoeten in de pre-command school.

sentence_2: Een paar jaar voor Ender, Carby was een voorlopige keuze om met Ender's jeesh naar Eros te worden gestuurd.


sentence_1: Hij heeft een affaire met een collega, Gaby Keller.


sentence_1: Vandaag wordt staal nog verder westen gemaakt in de Corus BOS, met ijzer geproduceerd in de Redcar-hoogoven van het bedrijf, de tweede grootste in Europa.

sentence_2: Vandaag wordt staal nog verder westen gemaakt in de Corus BOS, met ijzer geproduceerd in de Redcar-hoogoven van het bedrijf.


sentence_1: Jongere vogels zijn doofer met minder duidelijke strepen en kroonvlekken.

sentence_2: Jongere vogels zijn doofer met minder duidelijke strepen.


sentence_1: Beane huurt de onervaren Brand als assistent-manager.

sentence_2: Beane huurt Brand als assistent-manager van Athletics.


sentence_1: Het schilderij werd in 1894 overgenomen door de National Gallery of Art, New York, die het stuk nog steeds bezit als in 2015.

sentence_2: Het schilderij werd in 1894 door de National Gallery of Art, New York, overgenomen.


sentence_1: Aluminiumflessen zijn bestand tegen schokken en vervorming, zijn lichtgewicht en beschermen de inhoud tegen licht.

sentence_2: Aluminium flessen zijn lichtgewicht en beschermen de inhoud tegen licht.


sentence_1: Detective Chief Inspector Jack Meadows, gespeeld door Simon Rouse, is de hoofd van CID in de langlopende ITV-serie'The Bill '.


sentence_1: De dichtstbijzijnde stad is Newbury, die 8 mijl verderop ligt.


sentence_1: Op 1 april 2008 werden de videogamebedrijven van Banpresto ook door Namco Bandai Games opgenomen.

sentence_2: Op 1 april 2008 werden de videogamebedrijven van Banpresto geabsorbeerd door Namco Bandai Games.


sentence_1: Jade Kathleen Sharif (geboren juni 1999 in High Wycombe, Buckinghamshire, Engeland) is een actrice die haar carrière begon als achtergronddanseres in een theaterproductie uit 2004, genaamd Beauty and the Beast, die plaatsvond in het Royal Court Theatre in Londen.

sentence_2: Jade Kathleen Sharif (geboren juni 1999) is een actrice die haar carrière begon als achtergronddanseres in een theaterproductie, genaamd Beauty and the Beast, die plaatsvond in het Royal Court Theatre in Londen.


sentence_1: Heath Town Baths is een gebouwd van rang II en heeft zowel architectonisch als sociaal-historisch belang lokaal als architectonisch belang nationaal.


sentence_1: Dit betekent dat elke wedstrijd anders is dan de vorige. Als je alle 30 verdiepingen hebt voltooid, wint je.

sentence_2: Als je alle 30 verdiepingen hebt voltooid, win je.


sentence_1: Bill Starkov heeft gewerkt met een aantal top internationale merken zoals Toyota, Reebok, McDonald's en Verizon.

sentence_2: Toyota, Reebok, McDonald's en Verizon.


sentence_1: Chris Hackett, geboren 15 april 1972 in New York City, is een Amerikaanse artiest, televisiepresentator, schrijver, fabricator, alternatieve ingenieur en instructeur.

sentence_2: Chris Hackett, geboren 15 april 1972 in New York City, is een kunstenaar, televisiepresentator, schrijver, fabricant, alternatieve ingenieur en instructeur.


sentence_1: In 2009 verhuisde het bedrijf zijn hoofdkantoor naar de staat Colorado, waarbij bijna alle activiteiten naar het grotere metrogebied van Denver, CO werden overgebracht.


sentence_1: Harsh Vardhan Singh werd geboren in Delhi van Om Prakash Goel en Sneh Lata.

sentence_2: Harsh Vardhan is geboren in Delhi van Om Prakash Goel en Sneh Lata.


sentence_1: Rothery is geboren in Londen in 1817.

sentence_2: Rothery is geboren in Londen.


sentence_1: In dit artikel bespreken Wente en haar collega's de algemene functie van het nucleaire poriekomplex (NPC).

sentence_2: Wente en haar collega's bespreken de algemene functie van het nucleaire poriekomplex (NPC).


sentence_1: Het gaat om Olivia Wilde, Kate Mara, Charlie Hunnam en Eric Bana.

sentence_2: Het gaat om Olivia Wilde, Charlie Hunnam en Eric Bana.


sentence_1: De bouw van het stadion begon in 1947 en werd geopend op 15 oktober 1949.

sentence_2: De bouw van het stadion begon in 1947 en werd op 15 oktober 1949 geopend.


sentence_1: Cue-dependent forgetting, of recovery failure, is het niet herhalen van informatie zonder aanwijzingen als.

sentence_2: Cue-dependent forgetting, of het terughalen van mislukken, is het niet herhalen van informatie zonder aanwijzingen.


sentence_1: Shawn en K38 hadden een verhaal getiteld Heavy Water in Surfing's Greatest Misadventures - Falling in on the Unexpected, geregisseerd door Paul Diamond.

sentence_2: K38 had een verhaal getiteld'Heavy Water'in Surfing's Greatest Misadventures - Falling in on the Unexpected, geredigeerd door Paul Diamond.


sentence_1: Met 512k was het game een van de grootste ooit uitgebracht voor de Famicom / NES.

sentence_2: Met 512k was het game een van de grootste ooit uitgebracht voor de Famicom.


sentence_1: In juni 1944 werd Blanchot, samen met veel van zijn familie, bijna geëxecuteerd op de hoedanigheid van een nazi-kapitein en zijn mannen (dit wordt in zijn tekst'The Instant of My Death'verteld).

sentence_2: In juni 1944 werd Blanchot bijna geëxecuteerd op de hoedanigheid van een nazi-kapitein en zijn mannen (dit wordt in zijn tekst'The Instant of My Death'' verteld).


sentence_1: Maar zijn opvattingen over de vrije handel en de kritiek op de landbouwsubsidies gaven Kleeb een kans.

sentence_2: Maar zijn visie op de vrije handel en zijn kritiek op landbouwsubsidies gaf Kleeb een andere kans.


sentence_1: Hij werd hun eerste keuze tegen het einde van het seizoen 1902-03 en begon de volgende als eerste keuze ook.

sentence_2: Hij werd de eerste keuze aan het einde van het seizoen 1902-03 en begon de volgende als eerste keuze ook.


sentence_1: Het is niet opgepikt voor een serie.

sentence_2: Het is opgepikt naar een serie.


sentence_1: Mimi Keene (geboren 27 juni 1998 < 5 augustus nodig verwijzingen) is bekend om haar rol als Cindy Williams in de tv-serie Soap Eastenders.

sentence_2: Mimi Keene (geboren 27 juni 1998) is bekend om haar rol als Cindy Williams in de tv-serie Soap Eastenders.


sentence_1: Dit is een selectieve lijst van grafplaatsen uit het barokken tijdperk.

sentence_2: Dit is een selectieve lijst van tombeaux.


sentence_1: Rommel Niño T.'' KG'Canaleta (geboren 12 februari 1982) is een Filippijnse professionele basketbalspeler voor de Meralco Bolts van de Philippine Basketball Association (PBA).

sentence_2: Rommel Niño T. Canaleta (geboren 12 februari 1982) is een Filippijnse professionele basketbalspeler voor de Meralco Bolts van de Philippine Basketball Association (PBA).


sentence_1: Haar laatste succes in Amerikaanse wateren was het zinken van de Mexicaanse tanker SS'' Potrero del Llano '.

sentence_2: Haar laatste succes in Amerikaanse wateren was het zinken van de Mexicaanse tanker.


sentence_1: Het is gebaseerd op de vijfde generatie Daihatsu Mira en is vernoemd naar de Arowana vis die in Maleisië komt (die de Maleisiërs'ikan kelisa'zouden noemen).

sentence_2: Het is gebaseerd op de vijfde generatie Daihatsu Mira, en is vernoemd naar de Arowana vis van oorsprong uit Maleisië ('ikan kelisa ').


sentence_1: In de moderne tijd wordt de directory structuur gedefinieerd door de Filesystem Hierarchy Standard.

sentence_2: Unix-achtige systemen, met name Linux, directory structuur wordt gedefinieerd door de Filesystem Hierarchy Standard.


sentence_1: TitanFile Inc. is een Canadese onderneming met hoofdkantoor in Halifax, Nova Scotia en kantoren in Waterloo, Ontario.

sentence_2: TitanFile Inc. is een Canadese onderneming met hoofdkantoor in Waterloo, Ontario.


sentence_1: Peter begon als schrijver voor homoporno, maar kwam uiteindelijk de Hollywood-trap op als producer van smaakloze actiefilms zoals'Deadly Habits ','Ripcord'en'Vatican Solution '.

sentence_2: Peter begon als schrijver voor homoporno, maar kwam uiteindelijk de Hollywood-trap op als producent van ongemakkelijke actiefilms.


sentence_1: Crawford Hill ligt in Holmdel Township, New Jersey, VS.

sentence_2: Crawford Hill ligt in Holmdel Township, New Jersey.


sentence_1: In december 2014 heeft criticus Robert Lloyd van'The L.A. Times'het als een van de beste tv-shows van het jaar genoemd.

sentence_2: In december 2014 stond de criticus Robert Lloyd van'The L.A. Times'' op als een van de beste tv-programma's van het jaar.


sentence_1: Anthony J.'' Tony'Butkovich (4 april 1921 - 18 april 1945) was een Amerikaanse voetbalspieler van de Universiteit van Illinois en bracht zijn laatste jaar door bij Purdue.

sentence_2: Anthony J. Butkovich (4 april 1921 - 18 april 1945) was een Amerikaanse voetbalspeler van de Universiteit van Illinois en bracht zijn laatste jaar door bij Purdue.


sentence_1: In 1996 verkocht Allied Waste de Canadese activiteiten aan USA Waste Services, Inc. De Amerikaanse vestigingen werden naar verschillende namen vernoemd, afhankelijk van hun locatie.

sentence_2: Allied Waste verkocht de Canadese activiteiten aan USA Waste Services, Inc. De Amerikaanse vestigingen werden naar verschillende namen vernoemd, afhankelijk van hun locatie.


sentence_1: Gervais, samen met zijn broers en zussen Larry (geboren 1945), Marsha (geboren 1948) en Bob (geboren 1950), werd geboren en opgegroeid in Whitley, Berkshire, in Reading, Engeland.

sentence_2: Gervais, samen met zijn broers en zussen Larry (geboren 1945), Marsha (geboren 1948) en Bob (geboren 1950), werd geboren en opgegroeid in Whitley, Berkshire, Engeland.


sentence_1: Bishop is de kleinzoon van de eerste wereldoorlog vliegen aas, VC, CB, DSO & Bar, MC, DFC, ED, LL.D. en de kleinkind van Timothy Eaton, oprichter van de Eaton's warenhuisketen in Canada.

sentence_2: Bishop is de kleinzoon van de VC, CB, DSO & Bar, MC, DFC, ED, LL.D. en de grootzoon van, de oprichter van de Eaton's warenhuisketen in Canada.


sentence_1: Stag beetels zijn een groep van ongeveer 1.200 beetels van de familie Lucanidae, die momenteel in vier subfamilies Smith, A.B.T. (2006 ) is ingedeeld.

sentence_2: Lucanidae, momenteel ingedeeld in vier subfamilies Smith, A.B.T. (2006).


sentence_1: ''Run'' is een liedje opgenomen door de Amerikaanse zangeres Nicole Scherzinger uit haar komende tweede studioalbum'' Big Fat Lie'(2014).

sentence_2: ''Run'' is een liedje opgenomen door de Amerikaanse zangeres Nicole Scherzinger uit haar tweede studioalbum'' Big Fat Lie'(2014).


sentence_1: Howard Robard Hughes, Sr. (9 september 1869 - 14 januari 1924) was een Amerikaanse zakenman en uitvinder.

sentence_2: Howard Robard Hughes, Sr. (9 september 1869 - 14 januari 1924) was een Amerikaanse zakenman.


sentence_1: Model's harde, bijna brutale leiderschap betaalde nu dividenden... omdat paniek de Duitse kolommen dreigde te besmetten.

sentence_2: Model's harde, bijna brutale leiderschap betaalde dividenden... toen de paniek dreigde de Duitse kolommen te besmetten.


sentence_1: De wedstrijd vond plaats in Moskou, Rusland, van 22 tot 24 november 2013.

sentence_2: De wedstrijd vond plaats in Moskou van 22 tot en met 24 november 2013.


sentence_1: Treinen van de Main Western en Richmond lijnen lopen als de Western Line en diensten blijven vaak op de North Shore Line.

sentence_2: Treinen van de Main Western en Richmond lijnen lopen als de Western Line.


sentence_1: Het heeft een oppervlakte van 35,3 hectare en een gemiddelde diepte van 11 voet.

sentence_2: Het heeft een oppervlakte van 35,3 hectare en een gemiddelde diepte van.


sentence_1: Op 18 juli 2014 keerde Lucas terug naar zijn vaderland, en voegde hij zich bij Deportivo de La Coruña, zijn jeugdclub, in een leningovereenkomst van een jaar, met een koopclausule.

sentence_2: Op 18 juli 2014 keerde Lucas terug naar zijn vaderland, en hij sloot zich bij het pas gepromoveerde Deportivo de La Coruña in een leningovereenkomst van een jaar, met een koopclausule.


sentence_1: Het succes van haar bedrijf met haar partner George Harrison Marks, heeft hen gepromoot om Camera Publications Ltd. op te richten. Met haar als Managing Director, hebben ze verschillende tijdschriften geproduceerd, met'Camera'als het meest succesvolle.

sentence_2: Met haar als Managing Director, produceerden ze verschillende tijdschriften, waarvan'Camera'het meest succesvol was.


sentence_1: Zemer Digital Recording Studio Kech, de eerste opnamestudio in Balochistan opgericht door Mr. Khalil Ahmed (Ronak).

sentence_2: De eerste opname studio in Balochistan gebouwd door de heer Khalil Ahmed (Ronak).


sentence_1: Carlos Escobar (geboren 24 december 1989) is een Chileense voetballer die momenteel voor Primera División club San Luis de Quillota speelt als aanvaller.

sentence_2: Carlos Escobar (geboren 24 december 1989) is een Chileense voetballer die momenteel voor Primera División club San Luis speelt als aanvaller.


sentence_1: In 2002 stierf de oprichter en visionair van het bedrijf, Everett Kircher... maar zijn nalatenschap van het blijven van een privé-familie bedrijf blijft voortbestaan onder het leiderschap van zijn vier kinderen.

sentence_2: In 2002 stierf de oprichter en visionair van het bedrijf, Everett Kircher... maar zijn nalatenschap van het blijven van een privé-familie bedrijf blijft voort onder het leiderschap van zijn kinderen.


sentence_1: Met Fon groeit vriendschap tot iets diepers, door een speciale Thaise massage.

sentence_2: Met Fon groeit vriendschap tot iets diepers.


sentence_1: De periode is A, B, C, D en E. Ze hebben ook'Encore'of'speciale'lessen, zoals computeronderwijs en grafische kunst, en nemen 3 van deze per kwartaal.

sentence_2: De periode is A, B, C, D en E. Ze hebben ook'Encore'of'speciale'lessen, zoals computeronderwijs en grafische kunst.


sentence_1: Zij komen regelmatig bijeen om de activiteiten en de ontwikkeling van de vereniging te bespreken en kiezen elk twee jaar het Uitvoerend Comité.

sentence_2: Zij komen regelmatig samen om de activiteiten en de ontwikkeling van de vereniging te bespreken.


sentence_1: Dit komt doordat de kosten van de reproductie van een bepaalde munt nauwkeurig de marktwaarde van de originele munten kunnen overschrijden.


sentence_1: De 247-voet-vleugelbreedte geeft het Helios Prototype een aspect ratio van bijna 31 op 1.

sentence_2: De vleugels geven het Helios prototype een aspect ratio van bijna 31 op 1.


sentence_1: Mary Stein (geboren in Marquette, Michigan) is actrice en genezer.

sentence_2: Mary Stein (geboren in Marquette, Michigan) is een actrice.


sentence_1: Onego (uitgesproken als'1 go ') is een niet-geïntegreerde gemeenschap gelegen langs de US Highway 33 op de samenvloeiing van Seneca Creek en Roaring Creek in Pendleton County, West Virginia, VS.


sentence_1: De Trinity River (Alibamu:'' Pahnichoba ') is een lange rivier die de langste caca rivier is die volledig binnen de Amerikaanse staat Texas stroomt.

sentence_2: De Trinity River (Alibamu:'' Pahnichoba ') is een lange rivier die de langste rivier is die volledig binnen de Amerikaanse staat Texas stroomt.


sentence_1: Bold textLink titleMiNT ('' MiNT is Now TOS ') is een alternatief besturingssysteem (OS) kernel voor de Atari ST-computer en zijn opvolgers die HEY KELLY WAD ^ DOG?!!! is vrije software.

sentence_2: Bold textLink titleMiNT ('' MiNT is Now TOS ') is een alternatief besturingssysteem (OS) kernel voor de Atari ST-computer en zijn opvolgers, die vrij software is.


sentence_1: In december 1986, bijna drie jaar na de dood van Wilson, werd het nummer 1 in het Verenigd Koninkrijk voor vier weken na het gebruik in een reclame voor Levi's.

sentence_2: In december 1986, bijna drie jaar na de dood van Wilson, werd het nummer 1 in het Verenigd Koninkrijk voor vier weken.


sentence_1: Hij scoorde een uitstekende cijfers in wiskunde, Engels, natuurkunde en aanvullende wiskunde.

sentence_2: Hij scoorde uitstekende cijfers in wiskunde, Engels, natuurkunde en aanvullende wiskunde.


sentence_1: Cleenewerck wijst erop dat Eusebius van Caesarea Victor gewoon een van de'heersers van de kerken'noemt, niet de heerser van een nog onbekende of nog niet gevormd'universele kerk.

sentence_2: Cleenewerck wijst erop dat Eusebius Victor een van de'' heersers van de kerken'noemt, niet de heerser van een nog onbekende of nog niet gevormd'universele kerk.


sentence_1: In december 2017 bestelde Netflix een vervolg, met Will Smith terug als Media.

sentence_2: In december 2017 bestelde Netflix een vervolg, met Will Smith terug.


sentence_1: Als R kan worden gemaakt voldoende klein, kunnen deze spanningen meerdere keren de inputspanningen zijn.

sentence_2: Als het voldoende klein kan worden gemaakt, kunnen deze spanningen meerdere keren de inputspanningen zijn.


sentence_1: Tijdens de Arabisch - Israëlische oorlog van 1948 vochten de Egyptische Moslimbroederschap tegen Joodse troepen in de buurt.

sentence_2: In de Israëlische oorlog, de Egyptische Moslimbroederschap vochten de Joodse strijdkrachten in de buurt.


sentence_1: De AIL versie 2 voor DOS uit 1992 is door John Miles vrijgegeven als open source code (publiek domein zonder beperkingen) in 2000.

sentence_2: De AIL versie 2 voor DOS uit 1992 is door John Miles vrijgegeven als open source (publiek domein zonder beperkingen) in 2000.


sentence_1: De P105 Technologie was een barrière in die tijd waarin alle mijnen hun maximale diepte bereikten waar de schachten die gebruikt werden om te pompen niet meer konden worden gebruikt.

sentence_2: De technologie was een barrière toen alle mijnen hun maximale diepte bereikten... waar de schachten die gebruikt werden om te pompen niet meer konden worden gebruikt.


sentence_1: Tull Harder van Hamburger SV was de toppuntmaker van het kampioenschap van 1923 met vijf doelpunten, die dit eerder in 1922 en, opnieuw, in 1926 en 1928 had gedaan.

sentence_2: Hamburger's Tull Harder was de toppuntmaker van het kampioenschap van 1923 met vijf doelpunten, die dit eerder in 1922 en, opnieuw, in 1926 en 1928 had gedaan.


sentence_1: AJ Styles won die wedstrijd en herstelde zijn rivalisering met de terugkerende John Cena, die een titelwedstrijd vroeg op de Royal Rumble.


sentence_1: Op 15 augustus 2012 tekende Floriana FC een samenwerkingsaccord met Stephen Vaughan.


sentence_1: Hij is decaan van de Universiteit van Washington en professor aan de Ethan A.H. Shepley Universiteit.


sentence_1: De prachtige jaarlijkse ranglijst van'' U.S. News and World Report'plaatst de volgende scholen van onderwijs in de top tien van alle afgestudeerde hogescholen van onderwijs in de Verenigde Staten.

sentence_2: De jaarlijkse ranglijst van'' U.S. News and World Report'plaatst de volgende scholen van onderwijs in de top tien van alle afgestudeerde hogescholen van onderwijs in de Verenigde Staten.


sentence_1: Foleyet heeft twee scholen om zijn kleine gemeenschap van ongeveer 180 mensen, ongeveer de helft Franstalig, te ondersteunen.

sentence_2: Foleyet heeft twee scholen om zijn kleine gemeenschap te ondersteunen, ongeveer de helft Franstalig.


sentence_1: Big Foot ook bekend als SHiloh Heesch (Si Taŋka) werd geboren als zoon van Lakota Sioux Chief Lone Horn tussen 1820 en 1825 in de Minneconjou ('Planters by the River ') ondergroep van de Teton Lakota (Sioux).

sentence_2: Big Foot (Si Taŋka) werd geboren als zoon van Lakota Sioux Chief Lone Horn tussen 1820 en 1825 in de Minneconjou ('' Planters by the River ') ondergroep van de Teton Lakota (Sioux).


sentence_1: Barak-NG-project werd ondervraagd door de oppositiepartijen in India, maar gaat volgens plan.

sentence_2: Het Barak project werd ondervraagd door de oppositiepartijen in India, maar gaat volgens plan.


sentence_1: De chauffeur, Idowu Daramola van Queens, New York, werd gearresteerd en beschuldigd van een aantal misdrijven, waaronder het gebruik van een mobiele telefoon tijdens het rijden.

sentence_2: De chauffeur, Idowu Daramola uit Queens, werd gearresteerd en beschuldigd van een aantal misdrijven, waaronder het gebruik van een mobiele telefoon tijdens het rijden.


sentence_1: Als de knie is uitgestoten door een hoest, wordt het sputum Rubin, Bruce.

sentence_2: Als de knie is uitgestoten door hoest, wordt het sputum.


sentence_1: Hij vertegenwoordigde vervolgens het Manuherikia-verkiezingsgebied van 1866 tot 1867, toen hij op 15 juli ontslag nam.

sentence_2: Hij vertegenwoordigde vervolgens het Manuherikia-verkiezingsregio van 1866 tot 1867, toen hij ontslag nam.


sentence_1: Het vat is rood of oranje en bestaat uit een spongieus netwerk van'armen'die elkaar om elkaar heen worden om mazen van ongelijke grootte te maken.

sentence_2: Het vat bestaat uit een spongieus netwerk van'armen'die elkaar om elkaar heen worden om mazen van ongelijke grootte te maken.


sentence_1: Joseph'' Joe'Gardiner (23 augustus 1916 - 1997) was een Engelse voetballer, die zowel als speler als trainer voor Wolverhampton Wanderers diende.

sentence_2: Joseph Gardiner (23 augustus 1916 - 1997) was een Engelse voetballer, die zowel als speler als trainer voor Wolverhampton Wanderers diende.


sentence_1: Als een oudere persoon overlijdt, herinnert de familie zich aan hem tijdens feesten en ceremonies waar ze de pik meenemen.

sentence_2: In India, als een ouderling overlijdt, herinnert het gezin hem tijdens feesten en ceremonies.


sentence_1: Sri Harold Klemp is momenteel de'Mahanta ', de Living ECK Master.


sentence_1: De samenzweringstheoretische groep'Team Law'beweert dat de wet een bedrijf heeft gecreëerd in plaats van de federale regering van de Verenigde Staten.

sentence_2: De groep'' Team Law'beweert dat de wet een bedrijf heeft gecreëerd in plaats van de federale regering van de Verenigde Staten.


sentence_1: ' De stad is mijn tijd,'zegt hij, en beschrijft ook Berlijn, die bijna een geheel nieuwe stad is, herbouwd uit de as van de oorlog.

sentence_2: ' De stad is mijn tijd,'zegt hij, beschrijving Berlijn die bijna een geheel nieuwe stad is, herbouwd uit de as van de oorlog.


sentence_1: Hij kreeg een tweede beroerte de volgende maand, zijn derde. Hij kreeg in juli gangreen in zijn linkerbeen, wat resulteerde in amputatie.

sentence_2: Hij kreeg in juli gangreen in zijn linkerbeen en werd amputatie ondergaan.


sentence_1: Marketers kunnen online advertenties selectief richten op bedrijven die voldoen aan vooraf bepaalde criteria op basis van attributen en metricen zoals industrie, omzet, klantstatus of gekochte producten.

sentence_2: Marketers kunnen online advertenties richten op bedrijven die voldoen aan vooraf bepaalde criteria op basis van attributen en metricen zoals industrie, omzet, klantstatus of gekochte producten.


sentence_1: In tegenstelling tot de vorige serie, die een jaar in de jaren 70 beschrijft, speelt de serie 2 zich in 1981 af.


sentence_1: Een van de eerste digitale geschiedenisprojecten op het internet was The Valley of the Shadow, bedacht in 1991 door de huidige president van de Universiteit van Richmond, Edward L. Ayers, die toen aan de Universiteit van Virginia zat.

sentence_2: De Vallei van de Schaduw, bedacht in 1991 door de huidige president van de Universiteit van Richmond, Edward L. Ayers, die toen aan de Universiteit van Virginia zat.


sentence_1: Ze is ook goed in de basishand-to-hand gevecht.

sentence_2: Ze is ook goed in hand-to-hand gevecht.


sentence_1: In de jaren 1740 werd Pleasure Am Am Am Am Field voor een korte tijd veranderd in een wandelpark met paden, gras en bloemen.

sentence_2: In de jaren 1740 werd Pleasure Field voor een korte tijd veranderd in een wandelpark met paden, gras en bloemen.


sentence_1: Rebecca Wilson (22 december 1961 - 7 oktober 2016) was een Australische mediapersoonlijkheid, vooral bekend om haar verslaggeving over sport en drink rijden.

sentence_2: Rebecca Wilson (22 december 1961 - 7 oktober 2016) was een Australische mediapersoonlijkheid, vooral bekend om haar verslaggeving over sport.


sentence_1: ' Da-Sting Rozay'is geboren in Ketu, een residentiële en commerciële wijk van Lagos van de heer en mevrouw Okorie.

sentence_2: ' Da-Sting Rozay'is geboren in Ketu, een residentiële en commerciële wijk van Lagos van Mr en Mrs BALOGUN.


sentence_1: Fred Thompson en Ron Paul waren tweede en derde, respectievelijk, met meer dan 200 stemmen.

sentence_2: Fred Thompson en Ron Paul waren tweede en derde.


sentence_1: Vanaf 1998 heeft de NS het gunstige belastingklimaat in Ierland gebruikt, wat resulteerde in een winst van meer dan 270 miljoen euro.


sentence_1: Zoals de overgrote meerderheid van de bronnen toont, is de term'moord'over het algemeen bedoeld voor mensen, niet voor alle levensvormen.

sentence_2: Zoals de overgrote meerderheid van de bronnen toont, is de term'moord'in het algemeen bedoeld voor alle levensvormen.


sentence_1: Geconfronteerd met deze uitdaging, hebben de HK-regering en vele religieuze en sociale organisaties samen gewerkt om scholen te bouwen en te bedienen in gebieden die eerder lege velden en heuvels waren.

sentence_2: De regering en vele religieuze en sociale organisaties hebben zich in deze uitdaging gezeten om scholen te bouwen en te bedienen in gebieden die vroeger leeg waren geweest.


sentence_1: De voormalige gitarist van Metallica, Dave Mustaine, beweert dat hij input had op Leper Messiah, maar James Hettfield en Lars Ullrich ontkennen dit.

sentence_2: De voormalige gitarist van Metallica, Dave Mustaine, beweert dat hij input had op Leper Messiah.


sentence_1: Montwood heeft ook veel academische programma's zoals Advanced Placement, Gifted and Talented, Dual Credit en Synergy.

sentence_2: Montwood heeft veel academische programma's zoals Advanced Placement, Talented en Talented, Dual Credit en Synergy.


sentence_1: De groep koos voor Dave Jerden, wiens werk als ingenieur op het album van David Byrne en Brian Eno'' My Life in the Bush of Ghosts ', waar frontman Perry Farrell waardeerde.

sentence_2: De groep koos voor Dave Jerden, wiens werk als ingenieur op het album van David Byrne en Brian Eno'My Life in the Bush of Ghosts'frontman Perry Farrell waardeerde.


sentence_1: Hij wordt beschouwd als een New Historian, een groep linkse Israëlische historici die een heronderzoek hebben begonnen van de geschiedenis van Israël en het zionisme.

sentence_2: Hij wordt beschouwd als een New Historian, een groep Israëlische historici die een heroverweging van de geschiedenis van Israël en het zionisme hebben begonnen.


sentence_1: Haar moeder was leraar en haar vader was directeur van ICI die zelden thuis werd gezien, omdat haar ouders officieel gescheiden waren.

sentence_2: Haar moeder was leraar en haar vader was directeur van ICI die zelden thuis was, omdat haar ouders officieel gescheiden waren.


sentence_1: De metrostations Birkenhead Hamilton Square, Liverpool James Street, Liverpool Moorfields, Liverpool Lime Street en Liverpool Central zijn direct bereikbaar.

sentence_2: De metrostations van Birkenhead Hamilton Square, Liverpool James Street, Liverpool Moorfields en Liverpool Central zijn direct bereikbaar.


sentence_1: Het geldt niet voor veel leden bestaande proportioneel vertegenwoordigende kiezers zoals in Ierland, Oekraïne en vele Europese landen of de verkiezingen voor de Senaat in Australië.

sentence_2: Het geldt niet voor veel leden bestaande proportioneel vertegenwoordigende kiezers zoals in Ierland, Oekraïne en vele Europese landen.


sentence_1: Bruce Joel Rubin (geboren 10 maart 1943, Detroit, Michigan) is een Amerikaanse schrijver die bekend staat voor scripts van horror en science fiction films.

sentence_2: Bruce Joel Rubin (geboren 10 maart 1943) is een Amerikaanse schrijver die bekend staat voor scripts van horror en science fiction films.


sentence_1: Baba hardev singh ji maharaj werd geboren op 23 februari 1954 in Delhi van Gurbachan Singh en Kulwant Kaur.

sentence_2: Baba hardev singh werd geboren op 23 februari 1954 in Delhi van Gurbachan Singh en Kulwant Kaur.


sentence_1: Sequentie stratigrafië is een relatief nieuwe tak van de geologie die probeert de prehistorische relatieve veranderingen in zeespiegel te koppelen aan sedimenten.

sentence_2: Sequentie stratigrafië is een relatief nieuwe tak van de geologie die probeert relatieve veranderingen in zeespiegel met sedimenten te koppelen.


sentence_1: USSR Academie van Wetenschappen 1983, blz.82 - 83 Bombogor werd gevangen genomen en naar Mukden gebracht waar hij werd geëxecuteerd.


sentence_1: Amanda's video,'Nuit Blanche'Nuit Blanche Video op YouTube heeft een breed Canadese uitzending op MuchMusic in Canada.

sentence_2: Amanda's video,'Nuit Blanche ', heeft in Canada een breed optraak op MuchMusic in Canada.


sentence_1: Het Rijk Trebizond, de langst overlevende Byzantijnse opvolgerstaat, werd veroverd door de Ottomaanse sultan Mehmed II na een maandlange belegering.

sentence_2: Het Rijk Trebizond, de langst overlevende Byzantijnse opvolgerstaat, werd veroverd door de Ottomaanse sultan na een maandlange belegering.


sentence_1: In vergelijking met andere gemeenteraadse woningen van die tijd werd meer aandacht besteed aan de woningbehoeften van alleenstaande personen en echtparen dan aan grotere gezinnen, hoewel de gezinseenheden nog steeds de meerderheid vormden.

sentence_2: In vergelijking met andere gemeenteraadse woningen van die tijd, werd meer aandacht besteed aan de woningbehoeften van alleenstaande mensen en echtparen dan aan grotere gezinnen.


sentence_1: Het dorp ligt 8 mijl ten noordoosten van de stad Bristol.

sentence_2: Het dorp ligt ten noordoosten van de stad Bristol.


sentence_1: De landingzijde van de stallingszaal is eigenlijk 6 inch boven de grond aan de startzijde, waardoor het omgekeerde effect ontstaat aan dat van de Becher's Brook-zaal, wat betekent dat de grond eerder komt om paard en ruiter te ontmoeten dan verwacht.

sentence_2: De landingzijde van de stallingszaal ligt boven de grond aan de startzijde, waardoor het omgekeerde effect ontstaat als bij de Becher's Brook-zaal, wat betekent dat de grond eerder komt om paard en ruiter te ontmoeten dan verwacht.


sentence_1: In april 2004 kocht Pearson ongeveer 80% aandeel in Meximerica Media Inc. voor 16,5 miljoen dollar voor de opschokkende Amerikaanse Spaanse markt.

sentence_2: In 2004 kocht Pearson ongeveer 80% aandeel in Meximerica Media Inc. voor 16,5 miljoen dollar voor de opschokkende Amerikaanse Spaanse markt.


sentence_1: Dafydd Ieuan (geboren 1 maart 1969, Bangor, Gwynedd, Noord-Wales) is de drummer van de band Super Furry Animals en The Peth.

sentence_2: Dafydd Ieuan (geboren 1 maart 1969, Bangor, Gwynedd, Wales) is de drummer van de band Super Furry Animals en The Peth.


sentence_1: New Castle is een stad in Rockingham County, New Hampshire, Verenigde Staten... bijna volledig bewoond door rijke klootzakken.


sentence_1: De Mendip Hills (algemeen de Mendips genoemd) zijn een reeks kalksteen heuvels gelegen ten zuiden van Bristol en Bath in Somerset, Engeland.

sentence_2: De Mendip Hills (algemeen de Mendips genoemd) is een reeks kalksteen heuvels ten zuiden van Bristol en Bath in Somerset, Engeland.


sentence_1: Alipur Chatha, Ali پو ر چٹھھ Zijn oude naam was (Akalgarh) is een stad in het district Gujranwala in de provincie Punjab in Pakistan.

sentence_2: Zijn oude naam was (Akalgarh) een stad in het district Gujranwala in de provincie Punjab in Pakistan.


sentence_1: Andrea Orlandi Stabilin (geboren 3 augustus 1984) is een Spaanse voetballer die voor de Cyprusse club APOEL FC speelt als linkse vleugel of aanvallende middenvelder.

sentence_2: Andrea Orlandi Stabilin (geboren 3 augustus 1984) is een Spaanse voetballer die als linkse vleugel of aanvallende middenvelder speelt.


sentence_1: Vaccinatie is de toediening van antigeen materiaal (een vaccin) om het enorme pulserende immuunsysteem van een individu te stimuleren om een adaptieve immuniteit tegen een ziekteverwekkend organisme te ontwikkelen.

sentence_2: Vaccinatie is de toediening van antigeen materiaal (een vaccin) om het immuunsysteem van een individu te stimuleren om een adaptieve immuniteit tegen een ziekteverwekkend organisme te ontwikkelen.


sentence_1: Maar aanvankelijk moesten zijn onderdanen elke dag kaas eten voor het ontbijt.

sentence_2: Maar aanvankelijk waren zijn onderdanen orientalistisch van aard, die beweging was in vogue toen hij jong was.


sentence_1: Austin Robert Carlile (geboren 27 september 1987) is een gepensioneerde Amerikaanse muzikant uit Pensacola, Florida.


sentence_1: In 1973 waren hij en zijn team een week gevangenen van het Viet Cong, maar hij kreeg toestemming om er een documentaire over te maken tijdens de ervaring, die'8 dagen met het Viet Cong'zou worden genoemd.

sentence_2: In 1973 waren hij en zijn team een week gevangenen van de Viet Cong, maar hij kreeg toestemming om een documentaire te filmen over de ervaring, die'8 dagen met de Viet Cong'zou worden genoemd.


sentence_1: De Franse vloot vertrok toen.

sentence_2: De Franse vloot is vertrokken.


sentence_1: De school speelt thuis op het Bazemore - Hyder stadion in het centrum van Valdosta.

sentence_2: Valdosta High speelt zijn thuiswedstrijden op het Bazemore - Hyder stadion in het centrum van Valdosta.


sentence_1: De film kreeg ook positieve recensies.

sentence_2: De film kreeg positieve recensies.


sentence_1: Ook King Stitt werd gezien als de 2002 Legends of Ska concert serie in Toronto, waar hij selecteerde en deejayed voor, na en tussen sets.


sentence_1: De Menominee (ook geschreven als Menomini in de vroege wetenschappelijke literatuur; bekend als'Mamaceqtaw ','' het volk van de Wild Rice,'' in hun eigen taal) zijn een natie van inheemse Amerikanen die in Wisconsin wonen.

sentence_2: De Menominee (ook geschreven als Menomini in de vroege wetenschappelijke literatuur; bekend als'Mamaceqtaw ','het volk'in hun eigen taal) zijn een natie van inheemse Amerikanen die in Wisconsin wonen.


sentence_1: Het station wordt bediend door twee tot drie treinen per uur, met extra treinen tijdens de weekdagen.

sentence_2: Het station wordt bediend door drie treinen per uur, met extra treinen tijdens de weekdagen.


sentence_1: Hij ging naar Prairie Ridge High School in Crystal Lake, Illinois en vertrok na het tweede jaar.

sentence_2: Hij ging naar Prairie Ridge High School en ging weg na het tweede jaar.


sentence_1: Maria Ruby Rodriguez Aquino is een Filippijnse actrice, komiek en een van de presentatoren van de langste televisieprogramma'Eat Bulaga! '.

sentence_2: Maria Ruby Rodriguez Aquino is een Filippijnse actrice en een van de presentatoren van de langste televisieprogramma'Eat Bulaga! '.


sentence_1: Brewster en Deacon zouden de rol vinden in de serie als Miss Canfield, Beavers leerkracht, en Fred Rutherford, Ward's collega en vader van'Lumpy ', Eddie Haskell's gemakkelijk bedrogen handlanger / bully.

sentence_2: Brewster en Deacon zouden rollen vinden in de serie als Miss Canfield, Beavers tweede klaslerares, en Fred Rutherford, Ward's collega en vader van'Lumpy ', Eddie Haskell's gemakkelijk bedrogen handlanger / bully.


sentence_1: De Unitarische Universalistische Kerk van Berkeley is een kerk die in 1891 in Berkeley, Californië werd opgericht en in 1961 naar Kensington, Californië verhuisde.

sentence_2: De Unitarische Universalistische Kerk van Berkeley werd in 1891 in Berkeley, Californië opgericht en verhuisde in 1961 naar Kensington, Californië.


sentence_1: De Pumé gebruiken ook gravensticks voor verschillende taken, maar ze worden meestal gebruikt voor het graven van wortels en putten.

sentence_2: De Pumé gebruiken gravensticks voor verschillende taken, maar ze worden meestal gebruikt voor het graven van wortels en putten.


sentence_1: De Piano Sonata nr. 1 in E-major, D. 157 is een piano sonata in drie bewegingen geschreven in maart 1815 door Franz Schubert.

sentence_2: De Piano Sonata nr. 1 in E-major, D. 157 is een piano sonata geschreven in maart 1815 door Franz Schubert.


sentence_1: Quinzio studeerde geneeskunde en filosofie onder Giovan Bernardino Longo en Giovan Girolamo Polverino in Napels. En werkte vervolgens voor een tijdje voor de prins van Bisignano.


sentence_1: William'' Bill'' Goichberg (geboren 11 november 1942) is een nep schaakmeester en voormalig president van de United States Chess Federation (USCF).

sentence_2: William'' Bill'' Goichberg (geboren 11 november 1942) is een schaakmeester en voormalig president van de United States Chess Federation (USCF).


sentence_1: Wanda is eigenaar van de krant'Oakdale Chronicle'en president van de lokale historische vereniging, evenals vrijwilliger in andere plaatsen.

sentence_2: Wanda is eigenaar van de krant'Oakdale Chronicle'en president van de lokale historische vereniging.


sentence_1: Hoewel vroege studies in de ervaring vooral op vrouwen gericht waren, hebben recente studies aangetoond dat mannen ook eerder aan het impostorsyndroom lijden.

sentence_2: Hoewel vroege studies in de ervaring vooral op vrouwen gericht waren, hebben recente studies aangetoond dat mannen ook eerder aan het impostor syndroom lijden.


sentence_1: Joseph McCarthy (verkozen in de Senaat in 1946), junior aan Alexander Wiley (verkozen in de Senaat in 1938 ); en Trent Lott (verkozen in 1988), junior aan Thad Cochran (verkozen in 1978).

sentence_2: Joseph McCarthy (in 1946 verkozen tot Senaat), die jonger was dan Alexander Wiley (in 1938 verkozen tot Senaat) ; en Trent Lott (in 1988 verkozen), die jonger was dan Thad Cochran (in 1978 verkozen).


sentence_1: In januari 1942 werd het bataljon toegewezen aan de 9e divisie en met het bataljon verhuisde het naar Syrië waar het verder garnizoen moest verdedigen tegen een mogelijke Duitse aanval in de Kaukasus.

sentence_2: In januari 1942 werd het bataljon toegewezen aan de 9e divisie en verhuisde naar Syrië waar ze verder garnizoenwerk verrichtten om zich te verdedigen tegen een mogelijke Duitse aanval over de Kaukasus.


sentence_1: Emma Jane Catherine Cobden Geboren een man (28 april 1851 - 7 juli 1947), bekend als Jane Cobden, was een Britse liberale politicus die actief was in veel radicale doelen in de late negentiende en vroege twintigste eeuw.

sentence_2: Emma Jane Catherine Cobden (28 april 1851 - 7 juli 1947), bekend als Jane Cobden, was een Britse liberale politicus die actief was in veel radicale doelen in de late negentiende en vroege twintigste eeuw.


sentence_1: Een groot deel van de studenten van de Polytechnic kwam uit het buitenland en Spencer-Thomas was een van de toonaangevende campagnevoerders die de regering riep om zijn controversiële beslissing te herroepen.

sentence_2: Een groot deel van de studenten kwam uit het buitenland en Spencer Thomas was een van de belangrijkste campagnevoerders die de regering riep om zijn controversiële beslissing te herroepen.


sentence_1: In een tv-serie Emergency uit 1972, de aflevering getiteld'Trainee'toen een man uit een klif viel in Rancho Palos Verdes, heeft CG 1375 helikopter de gewonden naar het Rampart General Hospital gebracht.

sentence_2: In een tv-serie Emergency uit 1972, de aflevering getiteld'Trainee'toen een man uit een klif viel in Palos Verdes, heeft CG 1375 de gewonden naar het Rampart General Hospital gebracht.


sentence_1: Francis Tolentino (geboren 3 januari 1960) is een Filippijnse regeringsambtenaar en politicus die het meest bekend staat als de negende en huidige voorzitter van de Metropolitan Manila Development Authority (MMDA) van de Republiek de Filippijnen.

sentence_2: Francis Tolentino (geboren 3 januari 1960) is een Filippijnse regeringsambtenaar en politicus die het meest bekend staat als de negende voorzitter van de Metropolitan Manila Development Authority (MMDA) van de Republiek de Filippijnen.


sentence_1: Sir Roger Penrose OM FRS (geboren 8 augustus 1931) is een Engelse wiskundige natuurkundige en emeritus Rouse Ball Professor in Wiskunde aan het Wiskundige Instituut, Universiteit van Oxford en emeritus Fellow van Wadham College.


sentence_1: Shane McCormack is een Gaelic voetbalspeler voor Kildare.

sentence_2: Gaelic voetbalspeler voor Kildare.


sentence_1: In ', Lightning ontwaakt uit haar kristalstand 500 jaar later in de wereld van Nova Chrysalia, die over dertien dagen moet eindigen.

sentence_2: In ', Lightning ontwaakt uit haar kristalstand 500 jaar later in de wereld van Nova Chrysalia.


sentence_1: Later in zijn leven werd de pionier Dudley Leavitt een belangrijke rol gespeeld bij het behandelen van de Indiase stammen in het zuiden van Utah namens de Mormonen.

sentence_2: Later in zijn leven werd de Leavitt een belangrijke rol in de handel met de Indiase stammen in Zuid-Utah namens de Mormonen.


sentence_1: Veel leerboeken en inleidende tijdschriftartikelen, bijvoorbeeld een van Bland & Altman (1994), bespreken de regresie naar het gemiddelde alleen in het kader van eenvoudige lineaire regresie.

sentence_2: Veel leerboeken en inleidende tijdschriftartikelen, zoals Bland & Altman (1994), bespreken de regresie naar het gemiddelde alleen in het kader van eenvoudige lineaire regresie.


sentence_1: Hij helpt ook bij het bestrijden van Parasite, maar verloor toen Parasite zijn krachten leegvoerde, waardoor hij bewusteloos werd.

sentence_2: Hij helpt bij het bestrijden van Parasite, maar verloor toen Parasite zijn krachten leegvoerde, waardoor hij bewusteloos werd.


sentence_1: De Unie voor Britse Arbeiders, een van de vier leden van de nationale uitvoerende macht van de Nationale Liberale Partij en een directeur van de Third Way (Verenigd Koninkrijk) denkcentrum.

sentence_2: De Vereniging voor Britse Arbeiders en een directeur van de Third Way (VK) denktank.


sentence_1: Op 28 februari 2009 won het Green Wave basketbalteam het 3A AHSAA State Basketball Championship door Madison Academy te verslaan, 72 - 64.

sentence_2: Op 28 februari 2009 won het Green Wave basketbalteam het 3A AHSAA State Basketball Championship.


sentence_1: Howe's wekelijkse record staat vanaf 2005 ongeslagen totdat het werd gebroken door een Engelsman genaamd Toby Brooks.

sentence_2: Howe's wekelijkse record staat vanaf 2005 onverslaanbaar.


sentence_1: Van die 146 internetregio's, 22 elk met meer dan 1000 hits voor die zin.

sentence_2: Van die 146, 22 zijn elk meer dan 1000 hits voor die zin.


sentence_1: De plafonds zijn 15 meter hoog en de deuren waren hoog.

sentence_2: De plafonds zijn hoog en de deuren waren hoog.


sentence_1: Evan Harold Davis (geboren 8 april 1962), ook bekend als Wee Mad Shuggie, is een Britse economisch expert, journalist en presentator voor de BBC.

sentence_2: Evan Harold Davis (geboren 8 april 1962) is een Britse economisch wetenschapper, journalist en presentator voor de BBC.


sentence_1: In 1926 opende de tweede geboortebeperkende kliniek buiten Londen haar deuren voor vrouwen die hier gratis advies op zoek waren naar gezinsplanning.

sentence_2: In 1926 werd de tweede geboortebeperkingsklinik buiten Londen geopend voor vrouwen die hier gratis advies op zoek waren naar gezinsplanning.


sentence_1: Jacob Daniel McGee, bijnaam'oom Jake Mcgee ', (geboren 6 augustus 1986, in San Jose, Californië) is een pitcher in de Major League Baseball voor de Tampa Bay Rays.

sentence_2: Jacob Daniel McGee (geboren 6 augustus 1986, San Jose, Californië) is een pitcher in de Major League Baseball voor de Tampa Bay Rays.


sentence_1: Het is ook mogelijk om rhodium uit gebruikte kernbrandstof te halen: 1 kg splijtprodukten van 235 U bevat 13,3 gram 103 Rh.

sentence_2: Het is mogelijk om rhodium uit gebruikte kernbrandstof te halen: 1 kg splijtingsproducten van 235 U bevat 13,3 gram 103 Rh.


sentence_1: Een van de eersten die een methode ontwikkelde om drie-dimensionale objecten te herstellen en meten op basis van foto's, was Finsterwalder ook een pionier in geodetische opzoeken in de hoge bergen, met name door middel van zijn luchtfoto's van ballonnen.

sentence_2: Finsterwalder was ook een pionier in geodetische opzoeken in de hoge bergen, met name door middel van zijn luchtfoto's van ballonnen.


sentence_1: Het kreeg positieve recensies van veel muziekcriticus.

sentence_2: Het kreeg positieve recensies van muziekcriticus.


sentence_1: De Edaville Entertainment Group vormde een ambitieus businessplan om het park te herleven, maar hun relatie met de Atwood Estate (waarover de sporen werden gelegd) werd verrot en de poging stierf dood.

sentence_2: De Edaville Entertainment Group vormde een ambitieus businessplan om het park te herleven, maar hun relatie met de Atwood Estate (waar de sporen werden gelegd) werd verrot.


sentence_1: Voordat ze vertrokken, beseft Alice al snel dat ze zich eerder in de spiegel had gekeken nadat zij en Joy het naar de deur hadden gebracht.

sentence_2: Voordat ze vertrokken, beseft Alice dat ze zich al eerder in de spiegel had gekeken nadat ze en Joy het naar de deur hadden gebracht.


sentence_1: Het brede netwerk van Stanford's wereldklasse onderzoekers die werken aan energie-gerelateerde problemen omvat meer dan 200 docenten die werken in 22 academische afdelingen en meer dan tweeduizend onafhankelijke laboratoria en programma's.

sentence_2: Het brede netwerk van onderzoekers van Stanford die werken aan energie-gerelateerde problemen omvat meer dan 200 docenten die werken in 22 academische afdelingen en meer dan twee dozijn onafhankelijke laboratoria en programma's.


sentence_1: Het eerste grote evenement was een 200 mijl AAA-geautoriseerde IndyCar race op 4 juli 1952.

sentence_2: Het eerste grote evenement was een AAA-geautoriseerde IndyCar race gehouden op 4 juli 1952.


sentence_1: De meeste wilde neushoorns worden bewaakt en sommige worden hun hoorns afgeknipt om de haaien te ontmoedigen.

sentence_2: De meeste wilde neushoorns worden bewaakt en sommige zijn hun horens afgeknipt om de stropers te ontmoedigen.