sentence_1: Hij speelde in 901 wedstrijden in zijn professionele carrière, en verzamelde in zijn 12-jarige carrière minstens 784 hits.

sentence_2: Hij speelde in 901 wedstrijden en verzamelde in zijn 12-jarige carrière minstens 784 hits.


sentence_1: Maar Scarface uit 1983, waarin hij samen met producer Martin Bregman en geregisseerd door Brian De Palma, een hoogtepunt van zijn carrière was en een bepalende rol.

sentence_2: Maar Scarface uit 1983, geregisseerd door Brian De Palma, bleek een hoogtepunt van zijn carrière en een bepalende rol te zijn.


sentence_1: Alston,'' Aspects of Roman History AD 14 - 117 ', p.92 Door de verzonnenheid van Messalina veroordeelde Claudius Asiaticus tot de dood.

sentence_2: Met de bedrog van Messalina veroordeelde Claudius Asiaticus tot de dood.


sentence_1: In de woorden van Jack White:'' Omdat we nog nooit een tournee door Canada hebben gedaan, dachten Meg en ik dat het hoog tijd was om helemaal te gaan.

sentence_2: In de woorden van Jack:'' Omdat we nog nooit een tournee door Canada hebben gedaan, dachten Meg en ik dat het hoog tijd was om helemaal te gaan.


sentence_1: Ze is 1020 voet lang en heeft een balk van 157,5 voet.

sentence_2: Haar lengte is 1020 voet met een balk van 157,5 voet.


sentence_1: Als de nodige regelgeving goedkeuren werden verkregen, zou Kenneth R. Melani Chief Executive Officer van het nieuwe bedrijf blijven, en Joseph A. Frick, de huidige president & CEO van Independence Blue Cross, zou de president & chief operating officer worden.

sentence_2: Als de nodige regelgeving goedkeuren werden verkregen, zou Kenneth R. Melani Chief Executive Officer van het nieuwe bedrijf blijven, en Joseph A. Frick, President & CEO van Independence Blue Cross, zou president & Chief Operating Officer worden.


sentence_1: Hij hield een nauwkeurige blik op de toestand van de mensen in heel India.

sentence_2: Hij hield de toestand van de mensen nauwlettend in de gaten.


sentence_1: Het gebied van wat nu Mongolia is, is geregeerd door verschillende nomadische rijken, waaronder de Khunny, Turig, Xiongnu, de Xianbei, de Rouran, het Turkse Khaganat, en anderen.

sentence_2: Het gebied van wat nu Mongolia is, is geregeerd door verschillende nomadische rijken, waaronder de Xiongnu, de Xianbei, de Rouran, het Turkse Khaganat, en anderen.


sentence_1: Op de opening dag bezoekt Nasser de winkel met zijn minnares Rachel.

sentence_2: Nasser bezoekt de winkel met zijn minnares, Rachel.


sentence_1: Daniel'The Hurricane'Quigley is een kickboxer uit Derry, Noord-Ierland.

sentence_2: Daniel Quigley is een kickboxer uit Derry, Noord-Ierland.


sentence_1: Prof. G R Damodaran werd geboren op 20 februari 1914 bij Divan Bahadur P S G Rangaswamy Naidu en Krishnammal.


sentence_1: Kourtney, Kim, Khloé en Robert, die allemaal bekend zijn geworden door reality-tv-apparacties.

sentence_2: Kourtney, Kim, Khloé en Robert, die allemaal bekend zijn geworden door reality TV.


sentence_1: Erin Katrina McLeod (geboren 26 februari 1983, St. Albert, Alberta) is een Canadese voetbalspeler.

sentence_2: Erin Katrina McLeod (geboren 26 februari 1983) is een Canadese voetbalspeler.


sentence_1: Ze was de speciale vertegenwoordiger van de Verenigde Naties voor seksueel geweld in conflicten met de rang van ondersecretaris-generaal van de Verenigde Naties van 2012 tot 2017, op de navolging van de eerste houder van de functie, Margot Wallström.

sentence_2: Ze diende als ondersecretaris-generaal van de Verenigde Naties van 2012 tot 2017, op de navolging van de eerste houder van de functie, Margot Wallström.


sentence_1: Alle drie de rechters scoorden in Khan's voordeel, 119 - 109, 118 - 110 en 120 - 108, na zijn overwinning Khan herhaalde zijn wens om te vechten tegen de Amerikaanse Floyd Mayweather, ondanks Mayweather dat hij van plan was om Manny Pacquiao te ontmoeten in zijn volgende gevecht.

sentence_2: Alle drie de rechters scoorden in Khan's voordeel, 119 - 109, 118 - 110 en 120 - 108, nadat Khan zijn overwinning herhaalde, heeft hij zijn wens herhaald om tegen de Amerikaanse Floyd Mayweather te vechten.


sentence_1: Bernie Ecclestone kwam later in de race controle om de situatie te kalmeren en maakte gebruik van de juiste organisatie.

sentence_2: Bernie Ecclestone kwam later in de race controle om de situatie te kalmeren.


sentence_1: De middelbare school cross country teams gaan mee op de 3,0 mijl baan, die meestal bestaat uit geplaveide wandelpaden.

sentence_2: De middelbare school cross country teams gaan mee op de baan, die voornamelijk uit geplaveide gangpaden bestaat.


sentence_1: In januari 2011 werd de film gratis online beschikbaar gesteld en kreeg internationale media aandacht.

sentence_2: In januari 2011 werd de film gratis online beschikbaar gesteld.


sentence_1: In 1928 heeft het Congres wet nr. 3495 aangenomen die de Robert Dollar Company, een bedrijf dat is georganiseerd en bestaat onder de wetten van de staat Californië, een franchise verleent om draadloze berichten op lange afstand te bedienen in de Filippijnen.

sentence_2: Het Congres heeft wet nr. 3495 aangenomen waardoor de Robert Dollar Company, een bedrijf dat is georganiseerd en bestaat onder de wetten van de staat Californië, een franchise krijgt om draadloze berichten op lange afstand te verzenden in de Filippijnen.


sentence_1: Het begon te zenden op TVB Pearl in december 2016, MNCTV in januari 2017 en Disney Channel Zuidoost-Azië op 7 juli 2017.

sentence_2: Het begon te zenden op MNCTV in januari 2017 en Disney Channel Zuidoost-Azië op 7 juli 2017.


sentence_1: De waarnemingsverslagen van chupacabras zijn niet bevestigd, of kanids met radford, Benjamin.

sentence_2: De waarnemingsverslagen van chupacabras zijn uiteindelijk ongegrond ooggetuigenverslagen zonder bewijs, of canids met maai.


sentence_1: Hij had eerder met regisseur Edgar G. Ulmer gewerkt aan'The Man from Planet X'en respecteerde hem.

sentence_2: Hij had eerder met Edgar G. Ulmer gewerkt aan'The Man from Planet X'en respecteerde hem.


sentence_1: Het is gelegen in Wat Mahathat Yuwaratrangsarit in Bangkok.

sentence_2: Het is in Wat Mahathat Yuwaratrangsarit in Bangkok.


sentence_1: Tak is een vrouwelijke Irken en net als Zim, gebruikt ze een vermomming als een mens als ze op aarde wordt gezien.

sentence_2: Tak is een vrouwelijke Irken, ze verdrukt zich als mens als ze op aarde wordt gezien.


sentence_1: Mandarin Restaurants is een winnaars-catenair Chinese-Canadese buffet in Ontario, Canada.

sentence_2: Mandarin Restaurants is een keten van alle Chinese - Canadese buffets in Ontario, Canada.


sentence_1: Dit bleek echt praktisch en een prototype werd snel ontwikkeld.

sentence_2: Dit bleek praktisch en een prototype werd snel ontwikkeld.


sentence_1: Hun enige grote release is een platform spel genaamd'Voodoo Vince '.


sentence_1: Op de plaats wordt jaarlijks een nationale herdenkingsdienst gehouden op herdenkingszondag, de dichtstbijzijnde zondag van 11 november (wapeningsdag).

sentence_2: Op de plaats wordt jaarlijks een herdenkingsdienst gehouden op herdenkingszondag, de dichtstbijzijnde zondag van 11 november (wapeningsdag).


sentence_1: Zijn tweede doelpunt tijdens de wedstrijd was een duikende volleyball van vlak binnen de halve Huddersfield, een doelpunt dat later werd omschreven als'' wereldklasse '.

sentence_2: Zijn tweede doelpunt tijdens de wedstrijd was een duikende volleyball vanuit het midden van het Huddersfield-half, een doelpunt dat werd omschreven als'' wereldklasse '.


sentence_1: King Mob is de leider van de cel van de Onzichtbaren in de serie en is een mix tussen een anarchist, moordenaar en popster.

sentence_2: King Mob is de leider van de cel van de Onzichtbaren in de serie en een anarchist, moordenaar en popster.


sentence_1: Shane Diesel, geboren Saul Armstrong (geboren 28 juli 1963), is een Amerikaanse pornografische acteur.

sentence_2: Shane Diesel, (geboren 28 juli 1963), is een Amerikaanse pornografische acteur.


sentence_1: Clayton zegt dat hij vriend is met Nick Powell, die samen voetbal had gespeeld toen ze vijf of zes waren.

sentence_2: Clayton zegt dat hij vrienden is met Nick Powell, die samen voetbal had gespeeld toen ze vijf of zes waren.


sentence_1: Bij alle ingangen van het gebouw zijn een meter hoge aluminium deuren die in ingewikkelde zakken glijden.

sentence_2: Alle ingangen van het gebouw zijn met hoge aluminium deuren die in ingewikkelde zakken glijden.


sentence_1: Elston Kabis werd actief in de Republikeinse politiek, beginnend met de regering van Dwight D. Eisenhower.

sentence_2: Elston Kabis werd actief in de Republikeinse politiek, beginnend met de regering van Eisenhower.


sentence_1: Tijdens de top 10 badpakwedstrijd, Jarensky bijna struikelde en viel op het doek van Miss Californië USA, Brittany Hogan die het per ongeluk liet vallen.

sentence_2: Tijdens de top 10 badpakwedstrijd, Jarensky bijna struikelde en viel op het doek van Miss Californië USA, Brittany Hogan die per ongeluk het deed.


sentence_1: Ze spelen ook de hoofdrolspelers.

sentence_2: Ze spelen ook de hoofdrolspelers.


sentence_1: Bovendien had McCormick's moeder in de baarmoeder syfilis aangetast en McCormick had een levenslange maar ongegronde angst voor de ziekte.

sentence_2: McCormick's moeder had in de baarmoeder syfilis aangetast en McCormick had een levenslange maar ongegronde angst dat ze ook de ziekte zou krijgen.


sentence_1: In maart en april heeft de provincie haar plannen voor'transformatieve verandering'in de gezondheidszorg bekendgemaakt.

sentence_2: In maart en april heeft de provincie haar plannen voor gezondheidszorg bekendgemaakt.


sentence_1: De ambities van de Raad in de gebieden buiten het gebied waren echter in zekere mate beperkt door de uitdagende aard van de financieringsomgeving voor de sociale wetenschappen in de jaren '70 en '80.

sentence_2: De ambities van de Raad in de gebieden buiten het gebied waren echter in zekere mate beperkt door de uitdagende aard van de financieringsomgeving voor de sociale wetenschappen.


sentence_1: Social media was ook een belangrijk onderdeel van Trumps presidentsverkiezingscampagne in 2016 en was een van de redenen waarom hij uiteindelijk werd gekozen.

sentence_2: Social media was een belangrijk onderdeel van Trumps presidentsverkiezingscampagne in 2016 en was een van de redenen waarom hij uiteindelijk werd gekozen.


sentence_1: Het is historisch belangrijk omdat het resulteerde in de vernietiging van de meeste Franse vloot, waardoor een Franse invasie van Engeland onmogelijk werd,'''Middeleeuwse Tijdgeschiedenis'' en ervoor zorgde dat de rest van de oorlog vooral in Frankrijk gevoerd zou worden.

sentence_2: Het is historisch belangrijk omdat het resulteerde in de vernietiging van de meeste Franse vloot, waardoor een Franse invasie van Engeland onmogelijk was, en ervoor zorgde dat de rest van de oorlog grotendeels in Frankrijk gevoerd zou worden.


sentence_1: Carmen Sandiego zelf is inderdaad Spaans en het is nooit opgevat dat haar etnische afkomst verband houdt met haar diefstal.

sentence_2: Carmen Sandiego zelf is Spaans en het is nooit opgevat dat haar etnische afkomst verband houdt met haar diefstal.


sentence_1: Als de afbeelding meerdere vlakken heeft, worden deze per vlak binnen rij opgeslagen, zodat alle rode gegevens voor rij 0 worden gevolgd door alle groene gegevens voor rij 0, dan alle blauwe gegevens, dan ultraviolette gegevens, dan alpha gegevens.

sentence_2: Als de afbeelding meerdere vlakken heeft, worden deze per vlak binnen rij opgeslagen, zodat alle rode gegevens voor rij 0 worden gevolgd door alle groene gegevens voor rij 0, dan alle blauwe gegevens, dan alpha gegevens.


sentence_1: Munten uit de regering van Gratianus geven aan dat Cardiff tot ten minste de 4e eeuw door Neanderthalers werd bewoond; het fort werd eind 4e eeuw verlaten, toen de laatste Romeinse legionen de provincie Britannia verlaten met Magnus Maximus.

sentence_2: Munten uit de regering van Graatianus geven aan dat Cardiff tot ten minste de 4e eeuw bewoond werd; het fort werd eind 4e eeuw verlaten, toen de laatste Romeinse legioenen de provincie Britannia verlaten met Magnus Maximus.


sentence_1: Burnie draagt ook een witte trui van de Miami Heat, met de woorden met een zwarte afwerking.

sentence_2: Burnie draagt ook een wit Miami Heat trui met de woorden met een zwarte trim.


sentence_1: Ze waren gebaseerd op de eerdere RTG-treinen, maar hadden in de hele wereld Janney-couplers in Amerikaanse stijl en Amerikaanse standaard 480 volt kop-endvermogen.

sentence_2: Ze waren gebaseerd op de eerdere RTG-treinen, maar hadden in de hele wereld Janney-couplers in Amerikaanse stijl en een andere cabine van een ander ontwerp.


sentence_1: Macduff vermoordt hem en haalt hem het hoofd af, waardoor de rest van de profetie wordt vervuld.

sentence_2: Macduff vermoordt hem, waardoor de rest van de profetie wordt vervuld.


sentence_1: Volgens het Guinness Book of World Records van 1998 is'Happy Birthday to You'het meest bekende lied in het Engels, gevolgd door'For He's a Jolly Good Fellow '.

sentence_2: Volgens de Guinness World Records van 1998 is'Happy Birthday to You'het meest bekende lied in het Engels, gevolgd door'For He's a Jolly Good Fellow '.


sentence_1: Over de economie van het huwelijk. Een theorie over het huwelijk, arbeid en echtscheiding.

sentence_2: Een theorie over huwelijk, arbeid en echtscheiding.


sentence_1: Als onderdeel van een wereldwijde herstructurering begin 1997 werd Sony Computer Entertainment America Inc. (nu Sony Computer Entertainment America LLC) met hoofdkantoor in Foster City hersteld als een dochteronderneming van SCEI.

sentence_2: Als onderdeel van een wereldwijde herstructurering begin 1997 werd Sony Computer Entertainment America Inc. (nu Sony Computer Entertainment America LLC) hersteld als een dochteronderneming van SCEI.


sentence_1: Terry Boss van Seattle Sounders FC en Lawson Vaughn van DC United zijn de voormalige Golden Hurricane die momenteel in de MLS speelt.

sentence_2: Terry Boss van Seattle Sounders FC en Lawson Vaughn van DC United zijn voormalige Golden Hurricane die momenteel in de MLS spelen.


sentence_1: De muziekvideo heeft in de loop van vier dagen meer dan 4 miljoen views verzameld en staat op nummer 1 op Koreaanse videoportaals zoals Gom TV.

sentence_2: De muziekvideo heeft in de loop van vier dagen meer dan 4 miljoen views verzameld.


sentence_1: Het woord'lechón'komt van de Spaanse term'lechón ', die verwijst naar een zuigend varken, of Liz, dat geroosterd wordt.

sentence_2: Het woord'lechón'komt van de Spaanse term'lechón ', die verwijst naar een zuigend varken dat wordt geroosterd.


sentence_1: Op 1 april werd Garko geëist door de Texas Rangers. Hij zal naar verwachting bij 1e basis gaan met Chris Davis.


sentence_1: Hij ging naar Rwanda om berggorilla's te observeren in het wild met een bedrijf genaamd Rainbow Tours.

sentence_2: Hij ging naar Rwanda om berggorilla's in het wild te observeren.


sentence_1: Pauleta heeft twee jaar met het Galician team gespeeld en in 92 wedstrijden 33 doelpunten geschoten, waaronder acht van 12 starts toen Deportivo in 1999 - 2000 hun eerste kampioenschapspel won.

sentence_2: Pauleta had twee jaar in het Galiciese team en scoorde 33 doelpunten in 92 wedstrijden.


sentence_1: In deze discussie lijkt er een ongezonde afwijking van aanvaarde en beproefde manieren van uitdrukking te zijn.'''Een ander voorbeeld. '

sentence_2: Hij maakt duidelijk dat hij zich niet goed voelt met een religie die te gemakkelijk is, te troostend, die alle twijfels wegweegt.


sentence_1: Foto's worden geotagged, gepubliceerd en gedeeld op de CTC blog en op de eigen Picassa of Flickr pagina's van de fotografen.

sentence_2: Foto's zijn geotagged, gepubliceerd en gedeeld op de CTC blog en de eigen Picassa pagina's van de fotografen.


sentence_1: In de Coupe de France bereikte Bordeaux eindelijk de beker glorie... door de hevige rivalen Marseille 2 - 1 te verslaan in de 1986 editie van de finale... met Tigana en Giresse die beide doelpunten aantekenden.

sentence_2: In de Coupe de France bereikte Bordeaux eindelijk de beker glorie door Marseille te verslaan met 2 - 1 in de 1986 editie van de finale met Tigana en Giresse die beide doelpunten opnamen.


sentence_1: In 2002 proefde Galvin me zaden voor het eerst als voetballer... toen Finuge zich kwalificeerde voor de finale van het provincie juniorenkampioenschap.

sentence_2: In 2002 proefde Galvin voor het eerst een overwinning als voetballer toen Finuge zich kwalificeerde voor de finale van het provincie junioren kampioenschap.


sentence_1: In de jaren 50 was Transocean Airlines (Oakland, Californië) de grootste burgerlijke operator C-54 / DC-4.

sentence_2: In de jaren 50 was Transocean (Oakland, Californië) de grootste burgerlijke operator C-54 / DC-4.


sentence_1: Sutton met Shopland is een parochium in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Sutton is een parochium in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: De film begint met Mr Bean (Atkinson) die in juni een loterij bijwonen.

sentence_2: De film begint met Mr Bean (Atkinson) die een loterij bijwonen.


sentence_1: Davenant verhuisde zijn gezelschap op 15 november 1660 naar het Salisbury Court Theatre, en John Rhodes werd meester (manager) van de Cockpit, samen met zijn leerling, een jonge Thomas Betterton.

sentence_2: John Rhodes werd meester van de Cockpit, samen met zijn leerling, een jonge Thomas Betterton.


sentence_1: Op 26 februari 2011 hebben Warner Bros. Pictures Mexico, Ánima Estudios, Illusion Studios aangekondigd dat de film in productie zal zijn, om de 50ste verjaardag van de show te vieren.

sentence_2: Op 26 februari 2011 hebben Warner Bros. Pictures, Ánima Estudios, Illusion Studios aangekondigd dat de film in productie zal zijn, om de 50ste verjaardag van de show te vieren.


sentence_1: Ze gaan hun grondgebied terugnemen en worden onverwacht aangevallen door een leger van verstandeloze soldaten.

sentence_2: Ze gaan hun grondgebied terugnemen en worden aangevallen door een leger van verstandeloze soldaten.


sentence_1: Chencha is een van de 77 woredas in de Zuidelijke Volken, Nationaliteiten en Volkeren regio van Ethiopië.

sentence_2: Chencha is een van de woredas in de Zuidelijke Volken, Nationaliteiten en Volkeren regio van Ethiopië.


sentence_1: Dat is 132 kubieke meter, of ongeveer 396 ton.

sentence_2: Dit is ongeveer 396 ton.


sentence_1: De volgende dag was Walker in Tahoe om te spelen in de American Century Celebrity Golf Classic.

sentence_2: Walker was in Tahoe om de volgende dag te spelen in de American Century Celebrity Golf Classic.


sentence_1: Bow Wow is weer in staat om de situatie te beheersen en hij en het meisje gaan naar huis.

sentence_2: Bow Wow is in staat om de situatie te beheersen, en hij en het meisje gaan naar huis.


sentence_1: Godfrey was bekend als een afgrendelend karakter die een aantal vijanden maakte binnen de regeringscirkels.

sentence_2: Godfrey was bekend als een afgrendeling die vijanden maakte binnen de regeringscirkels.


sentence_1: Adams verscheen als getuige bij het proces van Daniel Ellsberg en Anthony Russo in 1973, waarbij de Pentagon Papers werden gepubliceerd.

sentence_2: Adams verscheen als getuige bij het proces van Daniel Ellsberg en Anthony J. Russo in 1973.


sentence_1: Het verhaal verschuift na een sprong van vijf jaar om te laten zien dat een baardige Ayan nog steeds verliefd op Alizeh is en een platencontract krijgt voor een beroemd Indiase platenlabel dankzij zijn manager Lisa Haydon.

sentence_2: Het verhaal verschuift na een sprong van vijf jaar om te laten zien dat een baardige Ayan nog steeds verliefd op Alizeh is en een platencontract krijgt voor een beroemd Indies platenlabel.


sentence_1: Zijn dood kan worden vergeleken met rappers Tupac Shakur en The Notorious B.I.G., die ook werden vermoord tijdens de schietpartij door Gelacio.

sentence_2: Zijn dood kan worden vergeleken met rappers Tupac Shakur en The Notorious B.I.G., die ook in de auto werden vermoord door schietpartijen.


sentence_1: Tot mei 2010 werd nog steeds elk jaar een afstuderingseremonie gehouden om de vele studenten te verwelkomen die al vóór de fusie van 2007 waren ingeschreven en Livingston College-diploma's kregen.

sentence_2: Tot mei 2010 werd nog steeds elk jaar een afstuderingseremonie gehouden om de vele studenten te verwelkomen die al vóór de fusie van 2007 waren ingeschreven.


sentence_1: Geboren in Salt Lake City, Utah, in januari 1958, begon Phillips als kind klassieke gitaar te spelen en was hij toen een tiener ook een bekwame pianist.

sentence_2: Geboren als Phillip Bubel, begon Phillips als kind klassieke gitaar te spelen en was hij toen hij tieners was ook een bekwame pianist.


sentence_1: Het werd uitgevonden door Nate Silver van Baseball Prospectus en deelt de naam van de voormalige Kansas City Royals speler Bill Pecota.

sentence_2: Het werd uitgevonden door Nate Silver van en deelt de naam van de voormalige Kansas City Royals speler Bill Pecota.


sentence_1: Dit openbare jacht- en visserijgebied ligt 18 km ten noorden van La Tuque en is een gebied dat het publiek biedt en wordt beheerd door de "Sacerf La Croche Association".

sentence_2: Dit openbare jacht- en visserijgebied ligt 18 km ten noorden van La Tuque en biedt het publiek een gebied van.


sentence_1: Dit omvat het geven van toegang tot het noodbestrijdingsmiddel plan B en het uitbreiden van de familieplanning die onder Medicaid On The Issues wordt gedekt.

sentence_2: Dit omvat het bieden van toegang tot plan B aan vrouwen en het uitbreiden van de familieplanning die onder Medicaid On The Issues wordt gedekt.


sentence_1: De eerste editie was een ecumenische vertaling en werd door de rooms - katholieke kerk in de Filippijnen onderhouden.

sentence_2: Omdat het een ecumenische vertaling was, werd het liturgische gebruik van de eerste editie door de katholieke kerk in de Filippijnen ondersteund.


sentence_1: De Britten erkenden ook de grote vechtkunsten en dapperheid van deze soldaten in de Anglo-Sikh oorlogen.

sentence_2: De Britten erkenden de grote vechtkunsten en de dapperheid van deze soldaten in de Anglo-Sikh oorlogen.


sentence_1: Een nieuwe DVD-uitgave van alle 5 seizoenen wordt voorgesteld, die in 2009 zal beginnen.

sentence_2: Een nieuwe DVD-uitgave van alle seizoenen wordt voorgesteld, die in 2009 zal beginnen.


sentence_1: FloQast is een leverancier van boekhoudsoftware die nauw managementsoftware voor bedrijfscomponenten biedt.

sentence_2: FloQast is een leverancier van boekhoudsoftware die software voor het beheer van bedrijfscomputering aanbiedt.


sentence_1: Een toevallige ontmoeting in 1919 bracht Fulco op het pad om te ontdekken wat zijn levenswerk zou zijn.

sentence_2: Een ontmoeting in 1919 bracht Fulco op het pad om te ontdekken wat zijn levenswerk zou zijn.


sentence_1: Jor-El en zijn vrouw Lara bereiden zich voor om Kal en de codex naar de aarde te lanceren voordat Zod hen bereikt.

sentence_2: Jor-El en zijn vrouw Lara bereiden zich voor om Kal naar de aarde te lanceren voordat Zod hen bereikt.


sentence_1: De huidige leden van de band Ours, onder de monikers Static, Locke, Race en Pit, samen met Jimmy, bereiden zich momenteel voor op hun tournee van 2008.

sentence_2: De huidige leden van de band Ours, onder de monikers Static, Locke, Race, samen met Jimmy, bereiden zich momenteel voor op hun tournee van 2008.


sentence_1: Lewin nam in 2009 af van de MIT-faculteit en nam de titel professor emeritus aan.

sentence_2: Lewin is in 2009 met pensioen gegaan.


sentence_1: Trinidad was de eerste Aziatische redactionele cartoonist die in de Verenigde Staten werd gesyndiceerd en tot op heden nog steeds de enige Aziatisch-Amerikaanse redactionele cartoonist bij een grote Amerikaanse hoofdstadsplatform.

sentence_2: Trinidad was de eerste Aziatische redactionele cartoonist die in de Verenigde Staten werd gesyndiceerd en de enige Aziatisch-Amerikaanse redactionele cartoonist bij een grote Amerikaanse hoofdstadsprioriteit.


sentence_1: Het bestaat uit een eclectische mix van Andalusisch Spaans, Haketiaans, Genoese, Ma; tese, Portugees en Engels, gekenmerkt door een grote hoeveelheid codewisseling en leningswoorden uit vele andere mediterrane talen.

sentence_2: Het bestaat uit een eclectische mix van Andalusisch Spaans en Engels, gekenmerkt door veel codewisseling en leningen uit veel andere mediterrane talen.


sentence_1: Het basiswapen van het Amerikaanse marinierkorps is het M16A4 assault rifle.

sentence_2: Het basiswapen van het Amerikaanse marinierkorps is het M16A4 geweer.


sentence_1: Dit seizoen duurde door een race over vier continenten, met eerste bezoek aan Ghana en Bangladesh, en voor het eerst in de geschiedenis van de show, teams overstonden de Noordpoolcirkel.

sentence_2: Dit seizoen duurde door een race over vier continenten, met zijn eerste bezoek aan Ghana en Bangladesh.


sentence_1: Tarika-e-Maizbhandari is een Sufi sekte in het district Chittagong in Bangladesh.


sentence_1: Als hij de deur doorkijkt met de vrouw er achter, wordt hij onschuldig verklaard en vrijgelaten, maar hij moet de vrouw meteen trouwen, ongeacht zijn wensen of zijn eerdere huwelijksstatus.

sentence_2: Als hij de deur doorkijkt met de vrouw er achter, wordt hij onschuldig verklaard en vrijgelaten, maar hij moet de vrouw meteen trouwen, ongeacht zijn wensen of huwelijksstatus.


sentence_1: Zoals bij gewone complexe geometrie is er een one-to-one correspondentie tussen generialiseerde bijna complexe stucturen en complexe lijnbundels.

sentence_2: Zoals bij gewone complexe geometrie, is er een correspondentie tussen generialiseerde bijna complexe stucturen en complexe lijnbundels.


sentence_1: De huidige directeur is Ronnie Fulks, in zijn eerste jaar, en de assistent-directeuren zijn Beckie Smith en Lizbeth Benson.

sentence_2: De directeur is Ronnie Fulks, in zijn eerste jaar, en de assistent-directeuren zijn Beckie Smith en Lizbeth Benson.


sentence_1: In maart 1861 bezocht de eerste Engelse ploeg Australië, gedomineerd door spelers van de Surrey County Cricket Club.

sentence_2: In maart 1861 ging de eerste Engelse groep naar Australië, gedomineerd door Surrey spelers.


sentence_1: Na de release van'Traffic ', begonnen de band een tournee door de Verenigde Staten, maar kort daarna ontsloeg de bassist Mason.

sentence_2: Na de release van'Traffic ', begonnen de band een tournee door de Verenigde Staten, maar kort daarna ontsloegen ze Mason.


sentence_1: Sinds hun oprichting hebben de Ducks hun thuiswedstrijden gespeeld in het Honda Center, voorheen bekend als de Arrowhead Pond.

sentence_2: Sinds hun oprichting hebben de Ducks hun thuiswedstrijden gespeeld in het Honda Center.


sentence_1: Wanneer een computer of ander netwerkapparaat verbinding maakt met een netwerk, stuurt de DHCP-clientsoftware in het besturingssysteem een uitzendverzoek om de nodige informatie te vragen.

sentence_2: Wanneer een computer of ander netwerkapparaat verbinding maakt met een netwerk, stuurt de DHCP-clientsoftware een uitzendverzoek met het verzoek om de nodige informatie.


sentence_1: Dit is een lijst van enkele onafhankelijke boekwinkels gesorteerd per land, en omvat zowel huidige als niet-gebruikte bedrijven.

sentence_2: Dit is een lijst van onafhankelijke boekwinkels gesorteerd per land, en omvat zowel huidige als niet-gebruikte bedrijven.


sentence_1: Walter O'Brien (geboren 24 februari 1975) is de inspiratie voor de 2014 CBS-televisie serie'' Scorpion'is gebaseerd op zijn levenservaringen.

sentence_2: Walter O'Brien (geboren 24 februari 1975) is de inspiratie voor de 2014 CBS-televisie serie 'Scorpion'.


sentence_1: Er werden 36.000 stemmen gestort, Jason en Sam wonnen de eerste plaats en een plaats in een marathon.


sentence_1: De manager van de kosher supermarkt, die tijdens de aanval in zijn arm werd neergeschoten, heeft aangekondigd dat hij naar Israël zou verhuizen.

sentence_2: De manager van de kosher supermarkt, die tijdens de aanval in zijn arm werd neergeschoten, kondigde aan dat hij naar Israël zou verhuizen.


sentence_1: Homer en Marge tekenen een juridisch document waarin Bart officieel de erfgenaam van Mr Burns wordt genoemd.


sentence_1: Manor Way was een treinstation gelegen op East Ham Manor Way, ten zuiden van Beckton in Oost-Londen, op de lijn van de London & St. Katharine Docks Company.

sentence_2: Manor Way was een treinstation op East Ham Manor Way, ten zuiden van Beckton in Oost-Londen, op de lijn van de London & St. Katharine Docks Company.


sentence_1: De instellingen van Catalonië verklaarden de Katalanse Republiek bondgenoot van Frankrijk op 17 januari en de Fransen bezetten Catalonië, schijnbaar om de rebellen te helpen.

sentence_2: De instellingen van Catalonië verklaarden de Katalanse Republiek bondgenoot van Frankrijk op 17 januari, schijnbaar om de rebellen te helpen.


sentence_1: De film verdiende 15 crore in Tamil Nadu in vier dagen, en bleek een zeer winstgevende onderneming te zijn en de vierde succesvolle hit voor Siva.

sentence_2: De film kwam in Tamil Nadu binnen vier dagen op, en bleek een zeer winstgevende onderneming te zijn en de vierde succes voor Siva op rij.


sentence_1: Hij woont momenteel in Mandeville, Louisiana met zijn twee zonen en dochter Carter gaat ook naar de Universiteit van Virginia.

sentence_2: Hij woont momenteel in Mandeville, Louisiana met zijn twee zonen en dochter Carter.


sentence_1: Ten tweede een type systeem voor onstabiele skeletten dat bewezen is dat het de reductie eigenschappen van het onderwerp garandeert en wordt geïmplementeerd met Java Generics'D. Caromel, L. Henrio en M. Leyton.

sentence_2: Ten tweede een type systeem voor onstabiele skeletten dat bewezen is dat het de reductie eigenschappen van het onderwerp garandeert en wordt uitgevoerd met behulp van Java Generics.


sentence_1: Hij haatte het, dus studeerde hij af aan de Albany Academy in Albany, New York en Yale University, waar hij'de kracht achter de Yale Lit'was, volgens Thornton Wilder, een collega lid van de Elizabethan Club.

sentence_2: Hij studeerde af aan de Albany Academy in Albany, New York en Yale University, waar hij'de kracht achter de Yale Lit'was, volgens Thornton Wilder, een collega lid van de Elizabethan Club.


sentence_1: In 1860 probeerde hij in Australië een staatsgerecht in Victoria op te richten, vergelijkbaar met de Public Trustee (bekend als'Public Trust ') opgericht in 1873 door Vogel.


sentence_1: Gelegen in de noordelijke Negev woestijn ongeveer 8 kilometer ten zuidoosten van Berseba, valt het onder de jurisdictie van de regionale raad Bnei Shimon.

sentence_2: Het ligt in de noordelijke Negev woestijn, ten zuidoosten van Berseba. Het valt onder de jurisdictie van de regionale raad Bnei Shimon.


sentence_1: Songjeong-ri Station bedient KTX treinen op de Honam Line.

sentence_2: Songjeong Station bedient KTX treinen op de Honam Line.


sentence_1: De film kreeg gemengde recensies, maar de film is in de loop der jaren positief getonken.


sentence_1: Afhankelijk van de inkomsten per kijk had hij een kans om $ 1 miljoen te winnen, maar hij kreeg veel minder.

sentence_2: Afhankelijk van de inkomsten per kijk had hij een kans om een miljoen dollar te winnen.


sentence_1: Sommige van zijn werken zijn Salateen e Muabber 1929, Urdu - i - qadim 1930, Tareekh E Maleebaar 1930, Mowarrikheen E Hind, Tahfat al Mujahidin 1931, Imadiya 1925 Allama Sayyid Shamsullah Qadri wordt beschouwd als de eerste onderzoeker van Deccaniyat.

sentence_2: Sommige van zijn werken zijn Salateen e Muabber 1929, Urdu - i - qadim 1930, Tareekh E Maleebaar 1930, Mowarrikheen E Hind, Tahfat al Mujahidin 1931, Imadiya Allama Sayyid Shamsullah Qadri wordt beschouwd als de eerste onderzoeker van Deccaniyat.


sentence_1: In een Booleanse context wordt de onduidelijke waarde als een valse waarde beschouwd.

sentence_2: In een Boolean wordt de onduidelijke waarde als een valse waarde beschouwd.


sentence_1: Shelby is momenteel professor in Afrikaans en Afro-Amerikaans Studies en professor in filosofie aan de Harvard Universiteit.

sentence_2: Shelby is hoogleraar Afrikaans en Afro-Amerikaans en hoogleraar filosofie aan de Harvard Universiteit.


sentence_1: Het wachten om te zitten is bijna net zo een traditie als de pizza zelf, en is bedoeld om te testen of je Sally's beroemde pizza waard bent.

sentence_2: Het wachten om te zitten is bijna net zo een traditie als de pizza zelf.


sentence_1: Oudere stengels zijn houten aan de basis, en jongere stengels zijn kruidagtige en vierkante in kruissegment.

sentence_2: Oudere stengels zijn houten aan de basis, en jongere stengels vierkante in kruissegment.


sentence_1: Het bestaat uit twee kleinere regio's in Pomerania, gecentreerd rond de steden Bütow (nu Bytów) en Lauenburg i. Pom.

sentence_2: Het bestaat uit twee kleinere regio's rond de steden Bütow (nu Bytów) en Lauenburg i. Pom.


sentence_1: De moslims verklaarden dat God hen toestemming gaf om te verdedigen tegen de vervolging van de moslims door de Mekkaanse bevolking en de inbeslagname van hun bezittingen en rijkdommen die in Mekka achtergelaten werden.

sentence_2: De moslims verklaarden dat God hen toestemming gaf om te verdedigen tegen de vervolging van de moslims door de Mekkaanse bevolking en de inbeslagname van hun bezittingen en rijkdommen die in Mekka waren achtergelaten.


sentence_1: De eerste specificatie voor het spel omvatte dat het geen harde schijf of muis nodig had, op een 80286 CPU kon draaien, 640K kon gebruiken en floppies kon aflopen.


sentence_1: Webtesting is de naam voor software-testing die zich richt op webtoepassingen en is een van de snelst groeiende gebieden van software-testing.

sentence_2: Webtesting is de naam voor software-testing die zich richt op webtoepassingen.


sentence_1: Hydra is een potentieel grote sprong op het gebied van computerschach.

sentence_2: Hydra is een potentieel grote stap in het computerschach.


sentence_1: Prof. Meir M. Lehman, die van 1972 tot 2002 aan het Imperial College van de Universiteit van Londen werkte, en zijn collega's hebben een reeks gedragingen geïdentificeerd in de evolutie van proprietary software.

sentence_2: Prof. Meir M. Lehman, die van 1972 tot 2002 aan het Imperial College in Londen werkte, en zijn collega's hebben een reeks gedragingen geïdentificeerd in de evolutie van proprietary software.


sentence_1: De eerste Hawaiian Center werd met controverse geconfronteerd toen de inwoners van Hawaii zich zorgen maakten over het effect dat wolkenkrabbers zouden hebben op het landschap van Hawaii.

sentence_2: De eerste Hawaiian Center werd met controverse geconfronteerd toen de inwoners van Hawaii zich zorgen maakten over de impact van wolkenkrabbers op het landschap.


sentence_1: Harris en Cowdery kwamen uiteindelijk terug en in verschillende mate bleven ze allemaal getuigen van de goddelijke oorsprong van het Boek van Mormon.

sentence_2: Harris en Cowdery kwamen uiteindelijk weer samen en ze bleven allemaal getuigen van de goddelijke oorsprong van het Boek van Mormon.


sentence_1: Toen Tiger een onafhankelijk bedrijf was, was het hoofdkantoor in Vernon Hills, Illinois.


sentence_1: Het Arabische Islamitische Rijk onder de kalif Omar veroverde Jeruzalem en de landen van Mesopotamië, Syrië, Palestina en Egypte en Joden werden gedood.

sentence_2: Het Arabische Islamitische Rijk onder de kalif Omar veroverde Jeruzalem en de landen van Mesopotamië, Syrië, Palestina en Egypte.


sentence_1: Chambers is geboren in Doncaster, West Riding van Yorkshire, waar ze naar school ging.

sentence_2: Chambers is geboren in Doncaster, waar ze naar school ging.


sentence_1: Forever Road's eerste single,'Grandpa is tight'wordt regelmatig op Country Music Channel uitgezonden en debuteerde op nummer 16 op Country Countdown van 98.9.

sentence_2: Forever Road's eerste single,'Grandpa'wordt regelmatig op Country Music Channel uitgezonden en debuteerde op nummer 16 op Country Countdown van 98.9.


sentence_1: Windows Live Hotmail Calendar werd uitgebracht op 14 januari 2008 en werd op 7 juni 2010 bijgewerkt tot de'Wave 4'release.

sentence_2: Calendar werd uitgebracht op 14 januari 2008 en werd bijgewerkt tot de'Wave 4'release op 7 juni 2010.


sentence_1: Mohammad Abbasi (Perzisch: محمد عباسی, geboren 28 februari 1958) is een Iraanse politicus die voormalig minister van jeugd en sport is.

sentence_2: Mohammad Abbasi (geboren 28 februari 1958) is een Iraanse politicus en voormalig minister van jeugd en sport.


sentence_1: De eerste stukken werden gelanceerd op Art Basel Miami Beach 2006, en in 2007 in het Design Museum in Londen met een installatie ontworpen door Fredrikson Stallard voor de tank tentoonstellingsruimte.

sentence_2: De eerste stukken werden gelanceerd op Art Basel Miami Beach 2006, en in 2007 in het Design Museum in Londen met een installatie voor de tank tentoonstellingsruimte.


sentence_1: Tijdens Kennedy's bezoek werd hij geïnformeerd over de Cubaanse raketcrisis na het drinken van mosselschowder.

sentence_2: Tijdens Kennedy's bezoek werd hij geïnformeerd over de Cubaanse raketcrisis.


sentence_1: Merk op dat er geen nauwkeurig gedefinieerde grenzen bestaan tussen de banden van het elektromagnetische spectrum d; ze verdwijnen eerder in elkaar als de banden in een regenboog (dat is het onderspektrum van zichtbaar licht).

sentence_2: Merk op dat er geen nauwkeurig gedefinieerde grenzen bestaan tussen de banden van het elektromagnetisch spectrum; ze verdwijnen eerder in elkaar als de banden in een regenboog (dat is het onderspektrum van zichtbaar licht).


sentence_1: Vegard Heggem (Tronheim, 13 juli 1975) is een voormalig voetballer uit Noorwegen.

sentence_2: Vegard Heggem (Trondeheim, 13 juli 1975) is een voormalig voetballer uit Noorwegen.


sentence_1: De site was oorspronkelijk bedoeld om Marc M.'s kunstwerken te verzorgen, maar is geleidelijk uitgebreid door de jaren heen.

sentence_2: De site was oorspronkelijk bedoeld om Marc M.'s kunstwerken te verzorgen.


sentence_1: Hij was ook een meter achter Raymond Berry's franchise record, in 1957 als lid van de Baltimore Colts.

sentence_2: Hij was ook een meter achter van Raymond Berry's franchise record, in 1957.


sentence_1: Het wordt Baru genoemd in de talen van de Yindjibarndi en het groeit 4 meter hoog met een terd bovenop en het groeit 100 meter hoog en eet poep.

sentence_2: Het wordt Baru genoemd in de talen van de Yindjibarndi en Ngarluma mensen, de Engelse term is Hard Spinifex.


sentence_1: Camael wordt niet erkend door de katholieke kerk... vanwege het besluit van het Vaticaan... om de eerbetoon aan engelen te verbieden... die niet in de Bijbel genoemd worden. Camael is een engel die wraak neemt op het licht... en ook oorlogsgewijs... en straft diegenen die tegen God zijn.

sentence_2: Camael wordt niet erkend door de katholieke kerk... vanwege het besluit van het Vaticaan... om de eerbied voor engelen te verbieden... die niet in de Bijbel genoemd worden.


sentence_1: Hij heet Khalid de Kannibal, omdat hij zijn tegenstanders kan opeten en ze kan uitpooien.

sentence_2: Hij heet Khalid de Kannibal, omdat hij zijn tegenstanders kan opeten.


sentence_1: Het New Culture Forum, opgericht in 2006 door Peter Whittle (ook directeur), wilde als eerste rechtse denktank in Groot - Brittannië worden die zich vooral bezighoudt met culturele zaken.

sentence_2: Het New Culture Forum, opgericht in 2006 door Peter Whittle (ook directeur), ging als eerste think tank in Groot-Brittannië om zich in de eerste plaats te bezighouden met culturele zaken.


sentence_1: In het midden van mijn kont werd de St. Mary's Kerk gebouwd en in de jaren 1370 werd de bouw van het fort bij Korsholm, Crysseborgh, ondernomen, en diende als een administratief centrum van het Vasa County.

sentence_2: In het midden van de eeuw werd de kerk van de Heilige Maria gebouwd en in de jaren 1370 werd de bouw van het fort bij Korsholm, Crysseborgh, ondernomen, en diende als een administratief centrum van het Vasa County.


sentence_1: Gelukkig is dat in 2008 veranderd. Het station zal in augustus weer uitzenden.

sentence_2: Gelukkig is alles veranderd in 2008 en zal het station midden augustus weer in de lucht zijn.


sentence_1: De Turkse regering gaf zich op 30 oktober 1918 over.


sentence_1: De esthetiek van de nieuwe rave scene lijkt grotendeels op die van de originele rave scene, die vooral gericht is op psychedelische visuele effecten.

sentence_2: De esthetiek van de nieuwe rave scene is vergelijkbaar met die van de originele rave scene, meestal gecentreerd op psychedelische visuele effecten.


sentence_1: Het bevat ook een Safari webbrowser plug-in om ingebedde Windows Media-bestanden in webpagina's te kunnen afspelen.

sentence_2: Het bevat ook een webbrowser plug-in om ingebedde Windows Media-bestanden in webpagina's te kunnen afspelen.


sentence_1: Ondertussen wordt Raj verliefd op Sanjana (Kangna Ranaut), Kajal's jongere zus.


sentence_1: Edwin Lionel Wilson (28 maart 1861 - 24 november 1951) was de oprichter en eerste secretaris van de Collingwood Club en ook als eerste secretaris van de VFL vanaf de oprichting van de VFL in 1897 tot 1929.

sentence_2: Edwin Lionel Wilson (28 maart 1861 - 24 november 1951) was de oprichter en eerste secretaris van de Collingwood Club en ook als eerste secretaris van de VFL vanaf de oprichting van de VFL in 1897.


sentence_1: Android (via Google Play), BlackBerry (via BlackBerry World), iOS (via App Store), Firefox OS (via Firefox Marketplace) en Windows 8 (via Windows Store).

sentence_2: Android (via Google Play), iOS (via App Store), Firefox OS (via Firefox Marketplace) en Windows 8 (via Windows Store).


sentence_1: Daumal, vaak beschreven als een van de meest begaafde literaires in 20e eeuw Frankrijk, stierf voordat het boek voltooid was, waardoor de reis een ongelofelijke kwaliteit had.

sentence_2: Daumal stierf voordat de roman voltooid was, waardoor de reis een one-way kwaliteit kreeg.


sentence_1: FES 04 - 39 Bodemerosie in verband met overweiden is een belangrijk probleem in veel droge regio's van de wereld Steinfeld, H. et al.

sentence_2: FES 04 - 39 Bodemerosie in verband met overweiding is een belangrijk probleem in veel droge regio's van de wereld.


sentence_1: Eckstine was het onderwerp van een drie pagina's profiel in het tijdschrift'LIFE'van 25 april 1950, waarin de fotograaf Martha Holmes Eckstine en zijn entourage gedurende een week in New York City begeleidde.

sentence_2: Eckstine was het onderwerp van een drie pagina's profiel in het tijdschrift'LIFE'van 25 april 1950, waarin de fotograaf Martha Holmes Eckstine en zijn entourage een week in New York City begeleidde.


sentence_1: KK Partizan is de meest succesvolle basketbalclub in Servië.


sentence_1: Toen de brand eindelijk werd uitgezet, was de ernstig gewonden Paletti zonder pols.

sentence_2: Toen de brand eindelijk werd uitgezet, was de gewonden Paletti zonder pols.


sentence_1: Andere Britse componisten die hij verdedigde waren Hamilton Harty, Alun Hoddinott, Daniel Jones, Kenneth Leighton, Thomas Wilson en Grace Williams.

sentence_2: Andere Britse componisten die hij verdedigde waren Alun Hoddinott, Daniel Jones, Kenneth Leighton, Thomas Wilson en Grace Williams.


sentence_1: Seccombe Satis House is nu het administratieve gebouw van de King's School, Rochester.


sentence_1: Volgens Quaw lag de stad aan een blind spoorweg die negen en zeven tiende mijl ten westen van Bozeman lag en werd Belgrado genoemd naar de hoofdstad van Servië als een opmerking van waardering voor de Servische beleggers die een deel van de Noord-Pacific Spoorweg hielpen te financieren.

sentence_2: Volgens Quaw was de stad een blind spoorweg die 9 en 7 tiende mijl ten westen van Bozeman lag en werd Belgrado genoemd naar de hoofdstad van Servië als een opmerking van waardering voor de Servische beleggers die een deel van de Noord-Pacific Spoorweg hielpen te financieren.


sentence_1: Carey's zangbereik in het lied gaat van de note van G 3 tot de hoge note van A 6; de piano en gitaarstukken variëren ook van A 3 tot A 5.

sentence_2: Carey's zangbereik in het lied gaat van de note van G 3 tot de hoge note van A 6; de piano- en gitaarstukken variëren van A 3 tot A 5.


sentence_1: Hij stond ook bekend als Liao Chengyun (程雲); het is onduidelijk of dit zijn oorspronkelijke naam was of een pseudoniem die hij gebruikte tijdens zijn underground werk in Shanghai. Hij wordt beschouwd als een van de Acht Onsterfelijken van de Communistische Partij van China.

sentence_2: Hij stond ook bekend als Liao Chengyun (程雲); het is onduidelijk of dit zijn oorspronkelijke naam was of een pseudoniem die hij gebruikte tijdens zijn underground werk in Shanghai. Hij wordt beschouwd als een van de Acht Onsterfelijke van de Communistische Partij van China.


sentence_1: Het werd opgenomen in de loop van een jaar in sessies gehouden in studios in New York en Hollywood, met West samenwerken met de Amerikaanse producer en componist Jon Brion.

sentence_2: Het werd opgenomen in de loop van een jaar in sessies gehouden in studios in New York en Hollywood, met West samenwerken met de platenproducent en componist Jon Brion.


sentence_1: Panama heeft op de Olympische Spelen van 1992 in Barcelona, Spanje, deelgenomen onder de IOC-code PAN.

sentence_2: Panama heeft meegedaan aan de Olympische Spelen van 1992 in Barcelona, Spanje.


sentence_1: Meestal wordt er een mix van beide gebruikt.

sentence_2: Meestal wordt er een mix van de twee gebruikt.


sentence_1: Igor Engonga Noval (geboren 4 januari 1995) is een Ecuadoriaanse voetballer die voor de Spaanse club Portugalete speelt.

sentence_2: Igor Engonga Noval (geboren 4 januari 1995) is een Ecuadoriaanse voetballer.


sentence_1: De acht wedstrijd was een wedstrijd voor het WWF Tag Team Championship tussen Billy en Chuck (c) (met Rico) en Maven en Al Snow.

sentence_2: De acht wedstrijd was voor het WWF Tag Team Championship tussen Billy en Chuck (c) (met Rico) en Maven en Al Snow.


sentence_1: De organisatie biedt ook woning aan meer dan twintig gehandicapten die het moeilijk zouden hebben om zelfstandig te leven.

sentence_2: De organisatie biedt woning aan meer dan twintig gehandicapten die het moeilijk zouden hebben om zelfstandig te leven.


sentence_1: In 1976 vormde Wells, eerst op basgitarre, maar later op slidegitarre, een andere hardrockband, Rose Tattoo, met Leigh Johnston op ritmgitarre, Tony Lake op de hoofdzang en Michael Vandersluys op de trommel.

sentence_2: In 1976 vormde Wells, aanvankelijk op basgitarre, een andere hardrockband, Rose Tattoo, met Leigh Johnston op ritmgitarre, Tony Lake op de hoofdzang en Michael Vandersluys op de trommel.


sentence_1: Baker Street is de centrale eindpunt van Londen voor sommige treinen, andere die doorgaan naar de stad om te stoppen bij Aldgate.

sentence_2: Baker Street is de centrale eindpunt van Londen voor sommige treinen, andere die doorgaan naar de stad naar Aldgate.


sentence_1: Deze regio heeft een warm (maar niet heet) en droge zomer, met geen gemiddelde maandelijkse temperaturen boven de 71,6 ° F. Volgens het Klimaklassificatiesysteem van Köppen heeft Columbia City een warm - zomer mediterraan klimaat, afgekort'Csb'op klimaatkaarten.

sentence_2: Volgens het Klimaklassificatiesysteem van Köppen heeft Columbia een warm zomerklimaat in het Middellandse Zeegebied, afgekort'Csb'op klimaatkaarten.


sentence_1: Burgemeester Richard J. Daley, net als Harrison, was ook een voorstander van fietsen.

sentence_2: Burgemeester Richard J. Daley, net als Harrison, was een voorstander van fietsen.


sentence_1: Hij was ook een frequente donateur, vaak anoniem, aan veel andere stadszaken.

sentence_2: Hij was ook een frequente donateur, vaak anoniem, aan veel stadszaken.


sentence_1: Joyce DiDonato (geboren 13 februari 1969) is een bekroonde Amerikaanse operameso soprano, vooral bewonderd voor haar interpretaties van de werken van Handel, Mozart en Rossini.

sentence_2: Joyce DiDonato (geboren 13 februari) is een bekroonde Amerikaanse operameso soprano, vooral bewonderd voor haar interpretaties van de werken van Handel, Mozart en Rossini.


sentence_1: Met zijn briljante politieke en diplomatieke vaardigheden, ondersteund door de sterke aanwezigheid van het Japanse leger, legde Itō de basis voor Japan's kolonisatie van Korea en uitbreiding naar Manchurië, China en Rusland tijdens de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Met zijn politieke en diplomatieke vaardigheden, ondersteund door de sterke aanwezigheid van het Japanse leger, legde Itō de basis voor Japan's kolonisatie van Korea en uitbreiding naar Manchurië, China en Rusland tijdens de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: In het noorden van India en het oosten van Pakistan gebruiken de Arains, Jats en Gujjars deze titel.

sentence_2: In het noorden van India en het oosten van Pakistan gebruiken de Jats en Gujjars deze titel.


sentence_1: Het werk van Siebert gaat niet specifiek over de structuur van lettergrepen, maar met behulp van het lexicon en voorbeelden die hij geeft, kunnen de patronen worden bepaald.


sentence_1: Het vers is in C, met behulp van powerchords van C F en G. Met een pauze breekt Marie in'How Do You Do!'terwijl het lied naar de sleutel van E plat gaat.

sentence_2: Met een pauze, Marie breekt in'How Do You Do!'terwijl het lied naar de sleutel van E plat gaat.


sentence_1: In tegenstelling tot het beperkte geval is het niet noodzakelijk dat we:, omdat het bijvoorbeeld zelfs mogelijk is dat het niet bestaat.

sentence_2: In tegenstelling tot de beperkte zaak is het niet nodig dat, omdat het bijvoorbeeld mogelijk is dat het niet bestaat.


sentence_1: Abia State University Uturu is een van de elf staatsuniversiteiten die het Federale Universiteitssysteem in Nigeria aanvullen.

sentence_2: Abia State University is een van de elf staatsuniversiteiten die het federale universiteitsstelsel in Nigeria aanvullen.


sentence_1: In 1866 besmette de cholera-epidemie ongeveer 5000 mensen en stierven ongeveer 3000 mensen.


sentence_1: In 2014 speelde Joe in de road trip comedyfilm'The Continent'van Han Han, waar ze een hardwerkend meisje speelde.

sentence_2: In 2014 speelde Joe in Han Han's road trip comedy film'The Continent '.


sentence_1: De belangrijkste ontwerpverandering was het gebruik van'duplex rondes ', een enkele cartridge met twee kleinere kogels erin.

sentence_2: De belangrijkste ontwerpverandering was het gebruik van'duplex rondes ', een enkele cartridge met twee kogels erin.


sentence_1: Na zijn debuut in Kattradhu Thamizh zou Ram zijn tweede project beginnen, dat voorlopig'Saddam Hussain'zou worden genoemd en Dhanush en Bhavana in de hoofdrollen zouden spelen.

sentence_2: Na zijn regie'Kattradhu Thamizh ', Ram zou zijn tweede project beginnen, dat voorlopig'Saddam Hussain'werd getiteld en Dhanush en Bhavana in de hoofdrollen zouden spelen.


sentence_1: Game twee was terug in de Sherwood Park Arena en de Titans waren op het punt om uit te sluiten.

sentence_2: De tweede wedstrijd was in de Sherwood Park Arena en de Titans waren op het punt om uit te sluiten.


sentence_1: De richtlijn werd op 14 januari 1943 uitgebreid door een nieuwe richtlijn die de voorrang gaf aan de aanvallen van U-bootpen van Lorient, St Nazaire, Brest en La Pallice aan de westkust van Frankrijk.

sentence_2: De richtlijn werd op 14 januari 1943 uitgebreid met een nieuwe richtlijn die de voorrang gaf aan de aanvallen van U-bootpen van Lorient, St Nazaire, Brest en La Pallice aan de westkust van Frankrijk.


sentence_1: Hij werd verkozen tot burgemeester van Logan City in 1982 en diende een termijn achter de tralies.

sentence_2: Hij werd verkozen tot burgemeester van Logan City in 1982 en diende voor één termijn.


sentence_1: De primaire structuur van een nucleïnezuurmolecule verwijst naar de exacte volgorde van nucleotiden die het hele molecuul omvatten.

sentence_2: De structuur van een nucleïnezuurmolecule verwijst naar de exacte volgorde van nucleotiden die het hele molecuul omvatten.


sentence_1: Voor het seizoen 2015 tekende de Battery op 22 december 2014 een eenjarige overeenkomst met de Houston Dynamo.

sentence_2: Voor het seizoen 2015 tekende de Battery een eenjarige overeenkomst om te verbinden met de Houston Dynamo.


sentence_1: Vader Thomas Nahimana is een voormalig katholieke priester en een Rwandese politicus.


sentence_1: Kelly pool is een rotatie spel, wat betekent dat de laagste numerieke bal op de tafel moet worden gecontacteerd door de cue bal op elke schot.

sentence_2: Kelly pool is een spel, wat betekent dat de laagste nummersbal op de tafel moet worden gecontacteerd door de cuebal bij elke schot.


sentence_1: De wedstrijd werd gespeeld op het Manny Ramjohn Stadium in Marabella, Trinidad op 8 september 2012, tussen de winnaars van de Pro League en Pro Bowl wedstrijden van het vorige seizoen.

sentence_2: De wedstrijd werd gespeeld op het Manny Ramjohn Stadium in Marabella op 8 september 2012, tussen de winnaars van de Pro League en Pro Bowl wedstrijden van het vorige seizoen.


sentence_1: Vanaf 2013 gaat Stone tijdens haar vrije tijd naar de community college om een diploma in verpleegkunde te behalen.

sentence_2: Vanaf 2013 gaat Stone naar het Glendale Community College in haar vrije tijd om een associate's diploma in verpleegkunde te behalen.


sentence_1: Een andere is onlangs gevonden in Pappapatti in Usilampatti taluk en dateert waarschijnlijk uit de 18e eeuw.

sentence_2: Een andere is gevonden in Pappapatti in Usilampatti taluk en dateert waarschijnlijk uit de 18e eeuw.


sentence_1: Emma Aastrand Jørgensen (geboren 30 januari 1996) is een Deense sprintcanoer.


sentence_1: Dit is nu het centrale stadsgebied van de moderne Perth Metropolitan Region.

sentence_2: Dit is nu het centrale stadsgebied van de Perth Metropolitan Region.


sentence_1: Het is het enige instituut van zijn soort in het Verenigd Koninkrijk (de andere is het Europese Instituut in Stuttgart), het is een van de negen dergelijke instituten wereldwijd.

sentence_2: Het is het enige van zijn soort in het Verenigd Koninkrijk (de andere is het Europese Instituut in Stuttgart).


sentence_1: Fritz Holt (Fritz Holt, 1941 - 14 juli 1987) was een bekroonde Amerikaanse theaterproducent en regisseur.

sentence_2: Fritz Holt (Frieden, 1941 - 14 juli 1987) was een Amerikaanse theaterproducent en regisseur.


sentence_1: Op 14 juni 2009 won Josh Powell zijn eerste NBA-kampioenschap in een 99-86 overwinning op de Orlando Magic.

sentence_2: Op 14 juni 2009 won Powell zijn eerste NBA-kampioenschap in een 99-86 overwinning op de Orlando Magic.


sentence_1: De film werd in 2007 in première gebracht op het Sundance Film Festival en werd later opgehaald voor distributie door de beroemde onafhankelijke studio Fine Line Features.

sentence_2: De film werd in 2007 in première gebracht op het Sundance Film Festival en werd later opgehaald voor distributie door de onafhankelijke studio Fine Line Features.


sentence_1: De hotel eigenaar (gevoel door George Cole's echtgenote) beseft ook wie haar mysterieuze gast is en is zeer beledigd, maar ze wil het verhaal overnemen dat Arthur in een nacht met geheugenverlies struikelde.

sentence_2: De hotel eigenaar (gevormd door George Cole's echtgenote) beseft ook wie haar mysterieuze gast is.


sentence_1: De scholen werken volgens een kerk van Ierland en dit blijkt uit de conservatieve, rechtse, ideologische kijk van de meeste studenten.

sentence_2: De scholen werken volgens een ethos van de Ierse Kerk en dat is weerspiegeld in de meerderheid van de studenten.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Pallapatti een bevolking van 19.044.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Pallapatti een bevolking van 19.044.


sentence_1: Verf in blokkleur, waardoor de tank op twee kan worden gescheurd.

sentence_2: Verf in blokkleur, waardoor de tank in tweeën wordt gebroken.


sentence_1: Het houten gebouw, bestaande uit twee zijsplatformen, nam op wat er op de Port Chester uitbreiding te vinden was.

sentence_2: Het houten gebouw, bestaande uit twee zijsplatformen, nam de uitbreiding van Port Chester na.


sentence_1: Onder zijn innovaties was het eerste bekende seizoen - het einde van All-Star team, waarvan de naam een regelmatige praktijk van hem was en die elk jaar veel publiciteit kreeg.


sentence_1: De trein, die met 300 kilometer per uur zal reizen, zal passagiers in staat stellen om te reizen van Mexico naar Guadalajara in slechts 2 uur.

sentence_2: De trein, die zal reizen, zal passagiers in staat stellen om te reizen van Mexico naar Guadalajara in slechts 2 uur.


sentence_1: Tussen 1952 en 1959 werden er meer dan 15 tijgers die beren aanvallen, geregistreerd in het Oude Oosten van Rusland.

sentence_2: Van 1952 tot 1959 werden er 15 tijgers die beren aanvallen geregistreerd in het Oostelijke Oosten.


sentence_1: Narsinghgarh is een stad, geboorteplaats van gurudeo dr mrityunjay joshi een arts astroloog, en een gemeente in het district Rajgarh in de Indiase staat Madhya Pradesh.

sentence_2: Narsinghgarh is een stad en gemeente in het district Rajgarh in de Indische staat Madhya Pradesh.


sentence_1: Met Bernard Shaw, de BBC en anderen was Gaisberg deels verantwoordelijk voor het overtuigen van Sir Edward Elgar om een derde symfonie te schrijven, hoewel de componist uiteindelijk stierf voordat de eerste schetsen van de symfonie voltooid waren.

sentence_2: Met Bernard Shaw, de BBC en anderen was Gaisberg deels verantwoordelijk voor het overtuigen van Elgar om een derde symfonie te schrijven, hoewel de componist uiteindelijk stierf voordat de eerste schetsen van de symfonie waren voltooid.


sentence_1: Het is mogelijk uitgestorven, omdat het niet meer is gezien sinds het type monster in 1943 werd verzameld en de habitat waarin het werd gevonden is sterk aangepast voor landbouw.

sentence_2: Het is mogelijk uitgestorven, omdat het niet meer gezien is sinds het type monster in 1943 werd verzameld.


sentence_1: David is vooral bekend om zijn creatieve aanpak van snowboarding en film maken, evenals voor het duwen op technische vooruitgang op het gebied van freestyle.

sentence_2: David is vooral bekend om zijn creatieve benadering van snowboarding en voor het bevorderen van technische vooruitgang op het gebied van freestyle.


sentence_1: Op 1 maart 1994 werd WOI-TV eindelijk verkocht, terwijl de universiteit de WOI-radiostations hield, en Capital verhuisde de studios van WOI-TV naar een tijdelijke locatie in Des Moines later dat jaar.

sentence_2: Op 1 maart 1994 werd WOI-TV uiteindelijk verkocht, terwijl de universiteit de WOI-radiostations hield.


sentence_1: De twee belangrijkste soorten grijze markt zijn ingevoerde fabrieksproducten die normaal gesproken niet beschikbaar zijn of duurder zijn in een bepaald land en niet-uitgevende effecten die nog niet op de officiële markten worden verhandeld.

sentence_2: De twee belangrijkste ingevoerde fabrieksproducten die normaal gesproken niet beschikbaar zijn of duurder zijn in een bepaald land en niet-uitgevende effecten die nog niet op de officiële markten worden verhandeld.


sentence_1: Een andere waarneming is dat de Zuidelijke Oceaan op de LGM veel zoeter was dan vandaag, en merkbaar zoeter.

sentence_2: Een andere waarneming is dat de Zuidelijke Oceaan op de LGM veel zoeter was dan vandaag.


sentence_1: De filmrechten werden verkocht aan 20th Century Fox, met Lionsgate die ook interesse in de serie uitte.

sentence_2: De filmrechten werden verkocht aan 20th Century Fox, met Lionsgate die ook interesse uitte.


sentence_1: In de tv-serie'Pac - Man and the Ghostly Adventures'uit 2013 komen de vier Geesten uit de onderwereld en, hoewel ze worden geregeerd door Lord Betrayus, zijn ze in feite goede geesten.

sentence_2: In de tv-serie Pac-Man and the Ghostly Adventures uit 2013 komen de vier Geesten uit de onderwereld.


sentence_1: Vanwege hun bouwmaterialen en de plaats van gebruik, mogen ze niet worden verward met de bruine papieren zakken die worden gebruikt om flessen malt te drinken uit, stereotypisch door arme minderheden.

sentence_2: Vanwege hun bouwmaterialen en het gebruik van de doos, mogen ze niet worden verward met de bruine papieren zakken die gebruikt worden om flessen malt te drinken.


sentence_1: Carnes speelde ook in de film 'Eating Out'uit 2004 en de film 'Surf School'uit 2006.

sentence_2: Carnes speelde in de film 'Eating Out'uit 2004 en de film'Surf School'uit 2006.


sentence_1: The King of Shaves Company, Ltd. is een Britse toilettoeleidingsbedrijf met hoofdkantoor in Beaconsfield, Buckinghamshire, Engeland, met een kantoor in New York City, en ongeveer 16 mensen in dienst.

sentence_2: The King of Shaves Company, Ltd. is een Britse toilettoeleidingsbedrijf met hoofdkantoor in Beaconsfield, Buckinghamshire, Engeland, met een kantoor in New York City, met ongeveer 16 mensen.


sentence_1: Snively verschijnt en probeert de familie Framm te vervolgen om Buddy te houden ondanks het gebrek aan eigendomsdocumenten.

sentence_2: Snively probeert de familie Framm te vervolgen om Buddy te houden ondanks het gebrek aan eigendomsdocumenten.


sentence_1: Ze betoogden dat het hoge iridium dat vanaf de K-T-grens werd gemeld geleidelijk werd ingevoerd door vulkanische activiteit, niet plotseling door een meteoriet.

sentence_2: De T-grens werd geleidelijk ingevoerd door vulkanische activiteit, niet plotseling door een meteoriet.


sentence_1: Entergy Corporation, tijdelijk gevestigd in Clinton, Mississippi, vanwege orkaan Katrina, is een Delaware gecharterde onderneming die zich bezighoudt met elektriciteitsproductie, distributie, energiemarketing en handel en gastransport.

sentence_2: Entergy Corporation is een Delaware-gecharterde onderneming die zich bezighoudt met elektriciteitsproductie, distributie, energiemarketing en handel en gastransport.


sentence_1: Zie ook "'Hitlerei " ", " Tschechei ", " Walachei ", " Fleischerei " (slachterbedrijf) die niet uit werkwoorden voortkomen.

sentence_2: Zie ook'' Hitlerei ','Fleischerei'(slachterbedrijf) die niet uit werkwoorden voortkomen.


sentence_1: Het werd aangenomen dat de reeks taken de behoefte van een speler om'te'slijpen ', of herhaaldelijk taken uit te voeren, verdrong om zijn karakter te verbeteren.

sentence_2: Het was van mening dat de reeks taken de behoefte van een speler om'te'slijpen ', of herhaaldelijk taken uit te voeren, verdrong om zijn karakter te verbeteren.


sentence_1: Overal waar de wolk verschijnt, inspireert het haatmisdaden, waaronder de verontreiniging van een joodse synagoge, en de bijna lynchingen van Lucius Fox.

sentence_2: Overal waar de wolk verschijnt, inspireert het haatmisdaden, waaronder die van een joodse synagoge, en de bijna lynchingen van Lucius Fox.


sentence_1: Marvin Emnes (geboren 27 mei 1988) is een Nederlandse professionele voetballer die momenteel als een vleugelspeler voor het Engelse Middlesbrough team speelt en bekend staat als de beste aanvaller in het kampioenschap.

sentence_2: Marvin Emnes (geboren 27 mei 1988) is een Nederlandse professionele voetballer die momenteel als winger speelt voor het Engelse Middlesbrough.


sentence_1: Anthony kon nooit een volwaardige gangster worden zoals Henry Hill of Joe Manri, de Spaanse mede - lid van de Vario Crew, maar hij werd niet onder de racistische discriminatie gedragen zoals zijn Afro - Amerikaanse medewerker Parnell Edwards.

sentence_2: Anthony zou nooit een volwaardige gangster kunnen worden als Henry Hill of Joe Manri, het Spaanse collega van de Vario Crew.


sentence_1: De deelnemer / paar won een uitdaging.

sentence_2: De deelnemer won een uitdaging.


sentence_1: Het concert vond plaats in het Rainbow Theatre in Finsbury Park, Londen, 13 januari 1973 met twee shows om 17.30 uur en 21 uur.

sentence_2: Het concert vond plaats in het Rainbow Theatre in Finsbury Park, Londen, 13 januari 1973.


sentence_1: Centrumlinken is een politieke term die individuen of wankers, politieke partijen of organisaties zoals denkcentra omschrijft, waarvan de ideologie ligt tussen het centrum en links op het linker-rechts spectrum.

sentence_2: Centrumlinken is een politieke term die individuen, politieke partijen of organisaties beschrijft, zoals denkcentra, waarvan de ideologie ligt tussen het centrum en links op het linker-rechtsspektrum.


sentence_1: In 2007 werd de BBC uitgezonden'' Movie Connections ', met de focus op populaire Britse films.

sentence_2: In 2007 werd de BBC uitgezonden met de'Movie Connections ', met de focus op populaire Britse films.


sentence_1: Kanin werkte, zonder krediet, aan het script van de filmopstelling uit 1950'Garson Kanin's Hollywood ', blz. 326.

sentence_2: Kanin werkte, zonder krediet, aan het script van de filmopstelling uit 1950.


sentence_1: Huyen wil de baby niet houden... tenminste, ze is er vrij zeker van dat ze het niet wil houden... en Tung gaat akkoord met wat ze zegt.

sentence_2: Huyen wil de baby niet houden en Tung gaat akkoord met wat ze zegt.


sentence_1: De verordening van Miami-Dade County geeft ook beperkte rechtmatige kortingsprogramma's op basis van geslacht.

sentence_2: De verordening van Miami-Dade County geeft ook beperkte kortingsprogramma's op basis van geslacht.


sentence_1: Veel mensen zien dit syndroom als een zeer algemeen probleem in de moderne, post-industriële samenleving.

sentence_2: Veel mensen zien dit syndroom als een wijdverspreid probleem in de moderne, post-industriële samenleving.


sentence_1: Waterkers bevat aanzienlijke hoeveelheden ijzer, calcium en foliumzuur, naast vitaminen A en C. In sommige regio's wordt waterkers als onkruid beschouwd, in andere regio's als een watergroente of kruid.

sentence_2: In sommige regio's wordt waterkraal beschouwd als onkruid, in andere regio's als een watergroente of kruid.


sentence_1: Op zijn nieuwe track'Brick to a Million'met Fat Trel en Alley Boy, spuugt Master P een paar bars die velen als een diss interpreteren van Kanye West & Lil Wayne.

sentence_2: Op het nieuwe nummer van Master P'Brick to a Million'met Fat Trel en Alley Boy, spuugt Master P een paar bars die velen als een diss interpreteren van Kanye West & Lil Wayne.


sentence_1: Dr. Y S Rajasekhara Reddy ACA - VDCA Cricket Stadium (Andhra Cricket Association - Vishakapatnam District Cricket Association) is een multifunctionele stadion in Visakhapatnam, India.


sentence_1: Hij wordt beschouwd als een van de beste vooruitzichten die in aanmerking komen voor de NBA Draft van 2018.


sentence_1: Het diende als de internationale lingua franca van de Hanseatische Handelsliga.

sentence_2: Het diende als de internationale lingua franca van de Hanseatische Liga.


sentence_1: Kowalczyk speelde John Lennon's'Imagine'met Slash of Guns N'Roses in 2003 op'Peace on the Beach,'een bijeenkomst om te protesteren tegen de komende oorlog in Irak.

sentence_2: Kowalczyk speelde John Lennon's'Imagine'met Slash in 2003 op'Peace on the Beach,'een bijeenkomst om te protesteren tegen de komende oorlog in Irak.


sentence_1: In 1635 probeerden een groep puritanen en congregationalisten uit Massachusetts, die ontevreden waren over de snelheid van de Anglicaanse hervormingen, een kerkelijke samenleving op te richten die onderworpen was aan hun eigen regels en voorschriften.


sentence_1: De Litouwse nationale bevrijdingsbeweging Sąjūdis gebruikt sinds 1988 de melodie van'' Als Litouwen zijn we geboren'in haar televisie-trailer.

sentence_2: De Litouwse nationale bevrijdingsbeweging Sąjūdis gebruikt sinds 1988 de melodie van'de'Litouwen die we geboren zijn'in haar televisie-trailer.


sentence_1: 13 september 1985 als de vierde; en als de vijfde als de vijfde.

sentence_2: Prof. Francis John Gichaga (1991 - 2002) als de 4e; en Prof. Crispus Makau Kiamba (2002 - 2005) als de 5e.


sentence_1: In het offseizoen van 1955 verloor Marguerite Norris een machtsstrijd binnen de familie en moest de Red Wings overdragen aan haar jongere broer Bruce.

sentence_2: In het offseizoen van 1955 verloor Marguerite Norris een machtsstrijd binnen de familie en moest de Wings overdragen aan haar jongere broer Bruce.


sentence_1: De ontwikkeling van een uitgesproken BWER kan leiden tot een tropische cycloon - zoals radar signaturen over het land als ze met een lage hoek PPI, een tornadocane Storm Prediction Center.

sentence_2: De ontwikkeling van een uitgesproken BWER kan leiden tot een tropische cycloon - zoals radar signaturen over het land als ze met een lage hoek PPI gelegen zijn.


sentence_1: Het duo heeft ook voor vele Indi-pop artiesten gecomponeerd, waaronder Viva, Aasmaan, Shweta Shetty, Jasmine en Style Bhai onder anderen, diverse tv-commercials gecomponeerd en geproduceerd en samen met artiesten zoals Ustad Zakir Hussain en Ustad Sultan Khan.


sentence_1: Computers & Education, 1885 - 1892 Het belangrijkste voordeel van podcasting is de eenvoud die het aan leerlingen biedt.

sentence_2: Het grootste voordeel van podcasting is de eenvoud die het aan leerlingen biedt.


sentence_1: Brodie werd op 21 november 2013 opnieuw uitgeleend en trad aan bij zijn collega-Conservatieve Premierclub Southport, aanvankelijk tot januari 2014.

sentence_2: Brodie werd op 21 november 2013 opnieuw uitgeleend en trad tot januari 2014 bij de andere Conference Premier club Southport.


sentence_1: Byakuya - hashiraki Kuchiki is het 28e hoofd van de Kuchiki clan, een van de vier grote adellijke families in de Soul Society.

sentence_2: Byakuya Kuchiki is het 28e hoofd van de Kuchiki clan, een van de vier grote adellijke families in Soul Society.


sentence_1: De enige beschikbare automatische transmissie is de populaire in de Volkswagen Group zeven-snelheids Direct - Shift Gearbox (DSG), die alleen voor de TSI 1.2 kan worden besteld.

sentence_2: Op dit moment is de Volkswagen Group zeven-snelheids Direct - Shift Gearbox (DSG) beschikbaar, die alleen voor de TSI 1.2 kan worden besteld.


sentence_1: De verwarring van een meisje over seks wordt overbelast door de beslissing van haar weduwelijke vader om een minnaar te nemen, waardoor ze ineens van passieve onverschilligheid naar reactioneel geweld verandert.


sentence_1: Judy Bailey OAM (geboren 3 oktober 1935) is een Nieuw-Zeelandse pianist, jazzmuzikant en componist die sinds de jaren 60 in Australië woont.

sentence_2: Judy Bailey (geboren 3 oktober 1935) is een Nieuw-Zeelandse pianist, jazzmuzikant en componist die sinds de jaren 60 in Australië woont.


sentence_1: In april 2017 werd McGrady aangekondigd als een genomineerde lid van de Naismith Memorial Basketball Hall of Fame klas van 2017, samen met George McGinnis, Bill Self en Rebecca Lobo.

sentence_2: In april 2017 werd McGrady aangekondigd als een inductee van de Naismith Memorial Basketball Hall of Fame.


sentence_1: Jasmine Tookes (geboren 1991) is een Amerikaans model die in 2012 op de jaarlijkse Victoria's Secret Fashion Show verscheen.

sentence_2: Jasmine Tookes (geboren 1991) is een Amerikaans model.


sentence_1: Jonathan James'' Jon'Ashton (geboren 4 oktober 1982 in Nuneaton, Engeland) is een Engelse voetballer, die momenteel speelt voor Stevenage.

sentence_2: Jonathan James'' Jon'Ashton (geboren 4 oktober 1982) is een Engelse voetballer, die momenteel speelt voor Stevenage.


sentence_1: Terwijl Illyria en de andere demonen zich voorbereiden om Severin te confronteren, vindt Simone de Eerste Vampier en laat ze zichzelf uitgroeien.

sentence_2: Simone vindt de Eerste Vampier en laat zichzelf uitgroeien.


sentence_1: Hij was de politieke goeroe van Nara Chandrababu Naidu. Hij was een exponent van de boerenfilosofie, en wordt beschouwd als de vader van de Indiase Boerenbeweging na Swami Sahajanand Saraswati.

sentence_2: Hij was een exponent van de boerenfilosofie en werd beschouwd als de vader van de Indiase Boerenbeweging na Swami Sahajanand Saraswati.


sentence_1: Gefitinib werkt op een soortgelijke manier als erlotinib (vermarkt als Tarceva) en richt zich selectief op de muterende eiwitten in kwaadaardige cellen.

sentence_2: Gefitinib werkt op een soortgelijke manier als erlotinib (vermarkt als Tarceva) en richt selectief op eiwitten in kwaadaardige cellen.


sentence_1: Gardner was vrijwillig in de Royal Marines tijdens de Tweede Wereldoorlog. Gardner's vader was geestelijk in de Kerk van Engeland en moedigde Gardner aan om zijn voorbeeld te volgen.

sentence_2: Gardner's vader was geestelijk in de Engelse Kerk en moedigde Gardner aan om zijn voorbeeld te volgen.


sentence_1: De band werkt momenteel aan haar tweede album dat in 2010 uitkomt.

sentence_2: De band werkt momenteel aan hun tweede album.


sentence_1: Ze beseft later dat haar MTB een legendarische Idaten Bike is genaamd Neptune Emperor.

sentence_2: Ze beseft later dat haar MTB een legendarische Idaten Bike is genaamd Neptune.


sentence_1: Hij houdt de president als gijzelaar en vertrekt naar Londen in een gestolen auto.

sentence_2: Hij houdt de president gijzelaar en rijdt naar Londen in een gestolen auto.


sentence_1: Julia McKenzie (geboren 17 februari 1941, Enfield) is een Engelse actrice en theaterregisseur.


sentence_1: Het gedeelte tussen Abergavenny en Brecon heeft een van de hoogste punten van de A40 die boven zeespiegel ligt en zich bevindt in Bwlch, wat in het Welsisch voor'bergpas'betekent.

sentence_2: Het gedeelte tussen Abergavenny en Brecon heeft een van de hoogste punten van de A40 die boven zeespiegel ligt en zich bevindt bij Bwlch, wat in het Welsisch voor'pass'betekent.


sentence_1: Aspell overleed op 11 februari 2013 na een twee jaar durende strijd met longkanker.


sentence_1: Thomas Hancock was eigenaar van een firma bekend als het Huis van Hancock, dat fabrieksproducten uit Groot-Brittannië importeerde en rum, walvis olie en vis uitvoerde.

sentence_2: Thomas Hancock was eigenaar van een bedrijf dat bekend stond als het Huis van Hancock, dat fabrieksproducten uit Groot - Brittannië importeerde en rum, walvis olie en vis uitvoerde.


sentence_1: In de Engelse adaptatie van DIC wordt hun naam veranderd in de Negamoon Family en wordt het verhaal veranderd als een groep die door koningin Beryl wordt opgeroepen om wraak te nemen op de zeesoldaten.

sentence_2: In de DIC-Engelse versie wordt hun naam veranderd in'de Negamoon Family '.


sentence_1: De strijd over de bevestigingsdaad'' waarin hij commentaar geeft;'''Als de Ku Klux Klan denkt dat gelijkheid juist is, zegene hen God,'' zegt Connerly.

sentence_2: De strijd over de bevestigingsdaad'' waarin hij commentaar geeft;'''Als de Ku Klux Klan denkt dat gelijkheid juist is, zegene God hen.


sentence_1: In maart 1933, toen Richard Strauss 68 was, kwamen Adolf Hitler en de nazi-partij aan de macht.

sentence_2: In maart 1933, toen Richard Strauss 68 was, kwamen Hitler en de nazi-partij aan de macht.


sentence_1: De aanval van de 29e Britse divisie op 1 juli 1916 werd tien minuten eerder voorafgegaan door een mijnexplosie onder de zwaar versterkte Hawthorn Ridge Redoubt.


sentence_1: Een 16-jarige jongeman, van Somalië afkomstig, werd op 20 mei 2006 beschuldigd van de moord op Kiyan en werd in voorzorg gesteld.

sentence_2: Een 16-jarige werd op 20 mei 2006 beschuldigd van Kiyan's moord en in voorzorg gesteld.


sentence_1: XIII volgt Kim Rowland op, denkt dat ze zich verstopt omdat ze de identiteit van Nummer I kent. Hij ontdekt dat een van de boten dicht bij de plek waar hij amnesie heeft gevonden, Walter Sheridans jacht is.

sentence_2: Hij ontdekt dat een van de boten dichtbij de plek waar hij geheugenverlies was gevonden, Walter Sheridans jacht is.


sentence_1: Naast een van de medeoprichters, meldt Ellwood ook over films en prijzen voor HitFix.


sentence_1: Volgens een legende ontdekten Bulgaren toen ze Bilär stichtten, een grote slang die in de buurt woonde.

sentence_2: Volgens een legende ontdekten Bulgaren toen ze Bilär oprichtten een grote slang.


sentence_1: De kaas Ecuadoriaanse eremite krab ('' Coenobita compressus ') ook bekend als de Pacific eremite krab is een soort land eremite krab.

sentence_2: De Ecuadoriaanse eremite krab ('' Coenobita compressus ') ook bekend als de Pacific eremite krab is een soort land eremite krab.


sentence_1: In 2010 kwam Skills in Time bij vriend en komiek Sam Campbell.

sentence_2: In 2010 kwam de komiek Sam Campbell bij Skills in Time.


sentence_1: De US Geological Survey (USGS) identificeert het als kenmerk nummer 1655862 op 3.950 voet boven de gemiddelde zeespiegel.

sentence_2: De US Geological Survey (USGS) identificeert het als kenmerknummer 1655862 boven de gemiddelde zeespiegel.


sentence_1: De Cajun Fox werd gekookt in zijn eigen bubbelende stoof en Eustice kende het niet eens.

sentence_2: De Cajun Fox werd gekookt in zijn eigen bubbelende stoof.


sentence_1: Susana Mabel Malcorra (geboren op 18 november 1954, Rosario, Santa Fe) is de huidige minister van Buitenlandse Zaken van Argentinië.

sentence_2: Susana Mabel Malcorra (geboren 18 november 1954, Rosario, Santa Fe) is de huidige minister van Buitenlandse Zaken van Argentinië.


sentence_1: Andere historici stellen echter dat het gevoel in deze verklaring Jefferson heeft geïnspireerd en gedreven om wetgeving te voeren om de slavernij af te schaffen en dat hij geloofde dat slavernij'in strijd was met de wetten van de natuur'waar iedereen recht op persoonlijke vrijheid had.

sentence_2: Andere historici stellen echter dat het gevoel in deze verklaring Jefferson in feite inspireerde om wetgeving te voeren om de slavernij af te schaffen en dat hij geloofde dat slavernij'in strijd was met de wetten van de natuur'waar iedereen recht op persoonlijke vrijheid had.


sentence_1: Voor een tijdje was een groot deel van de merenbed blootgesteld aan windgedreven erosie: de seks-clue wordt gevonden in sonderingen die regionale onvolkomenheden in de sedimentbed van Long Island Sound onthullen.

sentence_2: Een tijdlang was een groot deel van de merenbodem blootgesteld aan windgedreven erosie: het teken is te vinden in sonderingen die regionale onvolmaaktheden in de sedimentenbodem van Long Island Sound onthullen.


sentence_1: Eico heeft een unieke gebruikersinterface ontworpen voor de Meizu M9.


sentence_1: In juni 2012 werd hij benoemd tot nieuwe hoofdtrainer van Perlis FA.

sentence_2: In juni 2012 werd hij benoemd tot hoofdtrainer van Perlis FA.


sentence_1: Het eerste boek behandelt veel porno in de jaren 982 tot 990.

sentence_2: Het eerste boek beslaat de jaren 982 tot 990.


sentence_1: Hij studeerde ook aan de Universiteit van Pittsburgh.

sentence_2: Hij ging naar de universiteit van Pittsburgh.


sentence_1: Hij behaalde 1.603 eerste tellen stemmen uit een totaal van 250.691 gestelde stemmen (0,64 %).

sentence_2: Hij behaalde 1.603 stemmen uit 250.691 gestelde stemmen (0,64 %).


sentence_1: Elizabeth Hendrickson (geboren 3 juli 1979 in Northport, New York) is een Amerikaanse actrice.

sentence_2: Elizabeth Hendrickson (geboren 3 juli 1979) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Meles II - Een'vriendschappelijke planeet'die Commander.


sentence_1: De laatste release van Diabolique was'The Green Goddess'in 2001, en sindsdien is er niets gehoord van de band.

sentence_2: De laatste release van Diabolique was'The Green Goddess'in 2001.


sentence_1: Carrier speelde college basketbal aan de Western Kentucky University onder legendarische coach E.A. Diddle.

sentence_2: Carrier speelde college basketbal aan de Western Kentucky University onder de leiding van coach E.A. Diddle.


sentence_1: Er waren persoonlijkheden zoals Lynn Samuels, Bill Press, Alex Bennett, Mike Malloy, Ed Schultz, Thom Hartmann en de nieuwkomer Mark Thompson.

sentence_2: Er waren persoonlijkheden zoals Lynn Samuels, Bill Press, Alex Bennett, Mike Malloy, Ed Schultz, Thom Hartmann en Mark Thompson.


sentence_1: De Ultimate Showdown is een enorme, stadswijde strijd in Tokio begonnen door Godzilla en Batman die uiteindelijk duizenden popcultuuriconen betrof, fictief en anders, eindigend met Fred Rogers die de overwinning behaalde en vervolgens seppuku pleegde.

sentence_2: De Ultimate Showdown is een enorme, stadswijde strijd in Tokio begonnen door Godzilla en Batman uiteindelijk met tientallen popcultuuriconen, fictief en anders, eindigend met Fred Rogers die de overwinning behaalt en vervolgens seppuku pleegt.


sentence_1: Aan de zuidkust, ten westen van het centrum van Devonport, een nabijgelegen diepwaterankeringscentrum geschikt voor schepen van de Royal Navy, werd de Devonport Naval Base opgericht, die nog steeds de primaire basis is voor de Royal New Zealand Navy.

sentence_2: Aan de zuidkust, ten westen van het centrum van Devonport, werd een dichtbijzijnde diepwateranker geschikt voor schepen van de Royal Navy, de Devonport Naval Base opgericht.


sentence_1: De Mercedes-Benz Silver Lightning is een conceptwagen ontworpen door Edward Thomson en is een conceptwagen.

sentence_2: De Mercedes-Benz Silver Lightning is een conceptwagen ontworpen door Edward Thomson.


sentence_1: Phranc verschijnt met Catholic Discipline in'The Decline of Western Civilization ', een documentaire van Penelope Spheeris en beschouwd als een van de belangrijkste punkfilms.

sentence_2: Phranc verschijnt met de katholieke discipline in'De achteruitgang van de westerse beschaving ', een documentaire van Penelope Spheeris.


sentence_1: Veel verhalen van Ella Clark gaan over landschappelijke kenmerken van bepaalde regio's van Noord-Amerika.

sentence_2: Veel van de verhalen die Clark verzamelde hebben betrekking op landschappelijke kenmerken van specifieke regio's van Noord-Amerika.


sentence_1: Lord Nasher Alagondar, vernoemd naar een Afghaanse KhanNasher-clan, is de heerser van de stad Neverwinter, een positie waar hij na een succesvol decennium als lid van de Northern Four Adventuring Troupe opkwam.

sentence_2: Lord Nasher Alagondar is de heerser van de stad Neverwinter, een positie waar hij na een succesvol decennium als lid van de Northern Four Adventuring Troupe opkwam.


sentence_1: Acht van de fans weigerden behandeling, de andere vijf werden behandeld en vrijgelaten met vier in het infield zorgcentrum, en één in een lokaal ziekenhuis, gelukkig is niemand gedood.

sentence_2: Acht van de fans weigerden behandeling, de andere vijf werden behandeld en vrijgelaten met vier in het infield zorgcentrum en een in een lokaal ziekenhuis.


sentence_1: Binnen de stad en langs het nabijgelegen Fenland liggen enkele van de mooiste en meest historische kerken in Groot-Brittannië, gebouwd op een tijd dat King's Lynn en het achterland zeer rijk waren van handel en wol.

sentence_2: Binnen de stad en langs het nabijgelegen Fenland liggen enkele van de mooiste historische kerken in Groot-Brittannië, gebouwd op een tijd dat King's Lynn en het achterland zeer rijk waren van handel en wol.


sentence_1: Talley werd geboren in het Afro-Amerikaanse Hayti district van Durham, North Carolina, als zoon van Alma Ruth Davis en William C. Talley.

sentence_2: Talley werd geboren in het Afro-Amerikaanse Durham, North Carolina, als zoon van Alma Ruth Davis en William C. Talley.


sentence_1: Een molenaar is een ambachtsman, een fieter of een vakman die zich bezighoudt met de bouw en het onderhoud van machines.

sentence_2: Een molenaar is een ambachtsman die zich bezighoudt met het bouwen en onderhouden van machines.


sentence_1: In het voorjaar van 2004 tekende Carbon Leaf een contract met Vanguard Records, een onderdeel van de Welk Music Group, thuis van Nickel Creek, Mindy Smith, John Hiatt, Allison Moorer, Sinéad O 'Connor en Sam Bush.

sentence_2: In het voorjaar van 2004 tekende Carbon Leaf een contract met Vanguard Records, onderdeel van de Welk Music Group.


sentence_1: De Yamaha DX7 werd in 1983 geïntroduceerd en was de belangrijkste, doorbraakvolle digitale synthesizer met een beslissende impact, zowel baanbrekende in technologie als betaalbaar in prijs, wat de afname van analoge synthesizers signaalde.

sentence_2: De Yamaha DX7 werd in 1983 geïntroduceerd en was de belangrijkste, doorbraakvolle digitale synthesizer met een beslissende impact, zowel baanbrekend in technologie als betaalbaar in prijs, wat de afname van analoge synthesizers signaalde.


sentence_1: Op 9 april 1865 gaf generaal Robert E. Lee zich aan luitenant-generaal Ulysses S. Grant in Appomattox Court House, maar het leger van generaal Johnston was nog intact, evenals het leger in Alabama en Mississippi en in het Trans-Mississippi theater.

sentence_2: Het leger van generaal Johnston was nog intact, net als het leger in Alabama en Mississippi en in het Trans-Mississippi theater.


sentence_1: Na het verlaten van Duitsland vond hij eerst een toevlucht als docent in Oxford, voordat hij professor werd aan de Universiteit van Göteborg.

sentence_2: Na het verlaten van Duitsland vond hij een toevlucht als docent in Oxford, voordat hij professor werd aan de Universiteit van Göteborg.


sentence_1: Ted'' Square'Kilmurray (geboren 18 augustus 1934, doodsdatum onbekend) is een voormalig Australisch regelspieler die tussen 1953 en 1966 257 wedstrijden speelde voor East Perth in de West Australian National Football League.

sentence_2: Ted'' Square'' Kilmurray (geboren 18 augustus 1934) is een voormalig Australisch regelspieler die tussen 1953 en 1966 257 wedstrijden speelde voor East Perth in de West Australian National Football League.


sentence_1: Lydia heeft chronische hallucinaties sinds ze door Peter Hale (Ian Bohen) is gebeten.


sentence_1: De school werd gebouwd in 1967, bij de Canadian Centennial (daaruit de naam).

sentence_2: De school werd gebouwd in 1967, het Canadese Centennial (daaruit de naam).


sentence_1: Farm to Market Road 619 (FM 619) is een 24.212 kilometer lange weg in Texas gelegen in Williamson en Lee counties.

sentence_2: Farm to Market Road 619 (FM 619) is een weg in Texas gelegen in Williamson en Lee counties.


sentence_1: Hij is de Infield Coordinator en interim hitting coach voor de Washington Nationals.

sentence_2: Hij is de coach van de Washington Nationals.


sentence_1: Allison Township beslaat een oppervlakte van 35.83 vierkante mijl en bevat geen gecorporate nederzettingen.

sentence_2: Allison Township beslaat een gebied van en bevat geen gecorporate nederzettingen.


sentence_1: Moore's onderzoek en uitbreiding van het diffusiemodel van innovaties heeft een significante en blijvende impact gehad op hightech ondernemerschap tijdens de vroege startperiode.

sentence_2: Moore's onderzoek en uitbreiding van het diffusiemodel van innovaties heeft een significante en blijvende impact gehad op hightech ondernemerschap.


sentence_1: Koppa (Kannada: ಕೊಪ್ಪ) ook bekend als Kashmir of Karnataka, is een panchayat stad in Chikkamagaluru district in de Indiase staat Karnataka.

sentence_2: Koppa (Kannada: ಕೊಪ್ಪ) is een panchayat stad in het district Chikkamagaluru in de Indiase staat Karnataka.


sentence_1: Hij brak een geheimhoudingsooreenkoms en onthulde dat hij een actrice had geopereerd om zichzelf te herkennen.

sentence_2: Hij brak een geheimhoudingsooreenkoms en onthulde dat hij een actrice had geopereerd om zelf erkenning te krijgen.


sentence_1: Thompson opent de deur en werpt licht op andere onderwerpen zoals sport gokken, beroemdheid vrienden, geeft inzicht in zijn eigen levensstijl op zijn Owl Creek compound, en politiek.

sentence_2: Thompson opent de deur en werpt licht op andere onderwerpen zoals sport gokken, beroemdheid vrienden, inzicht in zijn eigen levensstijl in zijn Owl Creek compound, en politiek.


sentence_1: Het bedrijf geeft ook jaarlijks beurzen aan veelbelovende Namibiese universiteitsstudenten en heeft de bouw van een nieuwe school gefinancierd.

sentence_2: Het bedrijf geeft jaarlijks beurzen aan veelbelovende Namibiese universiteitsstudenten en heeft de bouw van een nieuwe school gefinancierd.


sentence_1: Hij werd daarmee de eerste persoon in de Broadway geschiedenis die tegelijkertijd dezelfde rol speelde op Broadway en film.


sentence_1: Tekenen die zich ontwikkelen tijdens het acute encefalitis stadium zijn nek stijfheid, cachexia, hemiparesis, haarverlies, convulsies en een verhoogde lichaamstemperatuur tussen 38 en 41 graden Celsius.

sentence_2: Tekenen die zich ontwikkelen tijdens het acute encefalitis stadium zijn nek stijfheid, cachexia, hemiparese, convulsies en een verhoogde lichaamstemperatuur tussen 38 en 41 graden Celsius.


sentence_1: Kanal 21 en andere openbare televisiekanalen zijn een dienst die wordt geleverd door de franchiseovereenkomst van de gemeente met de kabelmaatschappij Comcast.

sentence_2: Kanal 21 en andere openbare televisiekanalen zijn een dienst die wordt geleverd door de franchiseovereenkomst van de gemeente met Comcast kabel.


sentence_1: De Engelse krant heeft zijn licentie geschorst, maar zijn medewerkers blijven online werken.

sentence_2: De krant heeft zijn licentie voor publicatie geschorst, hoewel zijn medewerkers het materiaal online blijven produceren.


sentence_1: Bloor GO Station is een stop op de nieuwe Union Pearson Express die van Union Station naar Toronto Pearson International Airport loopt.

sentence_2: Bloor GO Station is een stop op de Union Pearson Express die van Union Station naar Toronto Pearson International Airport loopt.


sentence_1: Ze werd op 24 oktober 1943 door haar bemanning ondergedompeld nadat ze beschadigd was door zes diepte-oplossingen van een Britse Wellington-vliegtuig van het No. 179 Squadron RAF in de Noord-Atlantische Oceaan ten westen van Portugal, in positie.

sentence_2: Ze werd op 24 oktober 1943 door haar bemanning ondergedompeld... nadat ze beschadigd was door zes diepte-oplossingen van een Britse Wellington-vliegtuig in de Noord-Atlantische Oceaan ten westen van Portugal.


sentence_1: De bouw zou oorspronkelijk 76,8 miljoen dollar kosten met een voltooiingsdatum van 1983; uiteindelijk kostte het 131,3 miljoen dollar (equivalent aan $ in 2010) toen de zuidwand eindelijk op 19 september 1988 werd geopend.

sentence_2: De bouw zou oorspronkelijk 76,8 miljoen dollar kosten, met een einddatum van 1983; uiteindelijk kostte het 131,3 miljoen dollar (equivalent aan $ in) toen de zuidwand eindelijk op 19 september 1988 werd geopend.


sentence_1: Ze behaalde een top 20 op haar eerste wereldkampioenschap in Hinterzarten, Duitsland in januari 2010 en hielp de VS relais naar de achtste plaats.


sentence_1: DDishTV LLC gebruikt Apstar V om haar programma's uit te zenden.

sentence_2: DDishTV gebruikt Apstar V om haar programma's uit te zenden.


sentence_1: Wood gaf Dylan zijn gitaar om de performance naadloos te houden en speelde airgitarre totdat een stagehand hem een vervanger bracht.

sentence_2: Wood gaf Dylan zijn gitaar om de uitvoering naadloos te houden en speelde airgitarre totdat een stagehand hem een vervanger bracht.


sentence_1: Sinds de oprichting in 1946 wordt de Seoul National University beschouwd als de mooiste universiteit van het land.

sentence_2: Sinds de oprichting in 1946 wordt de Seoul National University algemeen beschouwd als de mooiste universiteit van het land.


sentence_1: Edward Thorndike bedacht de term oorspronkelijk alleen voor mensen; het gebruik ervan is echter sterk uitgebreid, vooral op het gebied van merkmarketing.

sentence_2: Thorndike heeft oorspronkelijk de term alleen voor mensen bedacht; het gebruik ervan is echter sterk uitgebreid, vooral op het gebied van merkmarketing.


sentence_1: Pidgeon verliet Ruby Blue kort nadat de band een groot platenlabel had ondertekend en begon zowel commercieel als kritisch succes te verzamelen.


sentence_1: Anderson was getrouwd met Phyllis Stohl van 1940 tot haar dood in 1956 en actrice Teresa Wright van 1959 tot hun scheiding in 1978.


sentence_1: Voordat Pesce en Luchessa's hoofden in een ravijn werden verwijderd, verkrachtte Kemper beide hoofden.

sentence_2: Voordat we Pesce's en Luchessa's koppen in een ravijn gooiden.


sentence_1: Na de beloning van de politie, kondigde WikiLeaks een beloning aan van 20.000 dollar voor informatie die leidt tot een veroordeling voor de moord.

sentence_2: Na de beloning van de politie, kondigde WikiLeaks een beloning aan van 20.000 dollar voor informatie die tot een veroordeling leidt.


sentence_1: Hun vierde album'The Here and Now'vertegenwoordigde een stijlverschuiving van hun vorige werk en is beschouwd als'uiteindelijk subjectief'en'hun meest diverse '.

sentence_2: Hun vierde album'The Here and Now'vertegenwoordigde een stijlverschuiving van hun vorige werk dat als'uiteindelijk subjectief'en'hun meest diverse'werd beschouwd.


sentence_1: In de helikopter aanval rol werd ze vergezeld door'Ark Royal '.

sentence_2: In de helikopter aanval rol werd ze begeleid door.


sentence_1: De recensies zijn mixed met negatieve kritiek, hoewel goed ontvangen door het publiek.

sentence_2: De beoordelingen zijn negatief.


sentence_1: Hij is de auteur van de mislukte ghostwritten roman'' Alms for Oblivion.

sentence_2: Hij is de auteur van de roman'' Alms for Oblivion.


sentence_1: Tara Shannon McKelvey (geboren 18 juli 1963 in Kansas City, Missouri) is een Amerikaanse journalist die senior redacteur is bij 'The American Prospect '.

sentence_2: Tara Shannon McKelvey (geboren 18 juli in Kansas City, Missouri) is een Amerikaanse journalist die senior redacteur is bij 'The American Prospect '.


sentence_1: Hij verhuisde in 1849 naar Westerville, Ohio, op zestienjarige leeftijd, om zich aan te melden bij de Otterbein Universiteit, nu Otterbein College.

sentence_2: Hij verhuisde in 1849 naar Westerville, Ohio, op zestienjarige leeftijd, om zich aan de Otterbein Universiteit te schrijven.


sentence_1: Jasmin Wöhr (Tübingen, 21 augustus 1980) is een Duitse tennisspeler.


sentence_1: De droogwandhangers volgden het voorbeeld van de recente Justice for Janitors beweging in Los Angeles, een andere Spaanse werkgroep die eerlijke arbeidsomstandigheden eist.

sentence_2: De hangers volgden het voorbeeld van de Justice for Janitors beweging in Los Angeles.


sentence_1: Een van de beroemdste Syrmianse kloosters,'' Fenek ', ligt net buiten de nederzetting, op de weg naar Boljevci Een rijderschool is ook gelegen.

sentence_2: Een van de beroemdste Syrmianse kloosters,'Fenek ', ligt net buiten de nederzetting, op de weg naar Boljevci.


sentence_1: Caco was ook een smokkelaar, homoseksueel, dief en gangster in de belegerde hoofdstad Sarajevo.

sentence_2: Caco was ook een smokkelaar, dief en gangster in de belegerde hoofdstad Sarajevo.


sentence_1: Cruz werkte samen met Kesha en Fabolous op de single'Dirty Picture ', en met Kylie Minogue en Travie McCoy op zijn single'Higher '.

sentence_2: Cruz werkte samen met Kesha op de single'Dirty Picture ', en met Kylie Minogue en Travie McCoy op zijn single'Higher '.


sentence_1: Hove is een stad in East Sussex, Engeland, direct ten westen van de grotere buurman Brighton, waarmee het de eenheidsautoriteit Brighton en Hove vormt.

sentence_2: Hove is een stad in East Sussex, Engeland, direct ten westen van de grotere buurman Brighton, met wie het de eenheidsautoriteit Brighton en Hove vormt.


sentence_1: Abu Hamza trekt dan een aanvalsgeweer uit en Haytham gooit drie kogels in zijn borst.

sentence_2: Abu Hamza trekt een gewer uit en Haytham gooit drie kogels in zijn borst.


sentence_1: Ross'moeder, Elizabeth, was de oudste dochter van Robert Baldwin, een Toronto-advocaat en politicus die in de jaren 1840 samen met zijn politieke partner Louis Hippolyte Lafontaine met succes Canada tot democratische onafhankelijkheid van Groot-Brittannië leidde.

sentence_2: Ross'moeder, Elizabeth, was de oudste dochter van Robert Baldwin, een Toronto-advocaat en politicus die in de jaren 1840 samen met zijn politieke partner Louis Hippolyte Lafontaine, Canada tot democratische onafhankelijkheid van Groot-Brittannië leidde.


sentence_1: Het duurt vaak 2 - 3 keer voordat het wezen barmhartig door de dood vrijkomt.

sentence_2: Het duurt vaak 2 - 3 keer voordat het wezen door de dood vrijkomt.


sentence_1: ISB heeft een breed scala aan sportfaciliteiten.

sentence_2: ISB heeft een reeks sportfaciliteiten.


sentence_1: Samen met de Cholas en de Pandyas waren ze een van de drie grote koninkrijken of de Drie gekroonde koningen van Tamilakam, het grondgebied van de Tamils.

sentence_2: Samen met de Cholas en de Pandyas, waren ze een van de drie grote koninkrijken van Tamilakam, het grondgebied van de Tamils.


sentence_1: Hij besefte ook dat hij nooit een ware religieuze volgeling was en daarom liet hij zijn opleiding als jezuïet priester achter.

sentence_2: Hij besefte ook dat hij nooit een ware religieuze volgeling was en liet zijn opleiding als jezuïet priester achter.


sentence_1: Het ingericht oppervlak is in het geheel ongeveer 8000 m2.

sentence_2: Het ingericht oppervlak is ongeveer 8000 m2.


sentence_1: Chinook en Blackhawk troepen dragers begeleid door Apache aanval helikopters waren betrokken bij de aanval, bedoeld om Roshan Hill te vangen.

sentence_2: Chinook en Blackhawk troepen dragers begeleid door Apache aanval helikopters waren betrokken bij het aanval.


sentence_1: Het kan leiden tot een verminderde kooktijd, gemakkelijker schoonmaken zonder verbranding, minder ingrediënten door de sterkte van de zetmeel, een vereenvoudigd productieproces en energiebesparing.

sentence_2: Het kan u helpen om minder te koken, gemakkelijker te reinigen zonder brand, minder ingrediënten te gebruiken en minder energie te gebruiken.


sentence_1: De positieve aspecten ervan zijn over de positieve aspecten van de religie.

sentence_2: De positieve aspecten zijn de positieve aspecten van de religie.


sentence_1: De uitgeverij van de Plum / Penguin trade paperback werd op 25 mei 2010 beschikbaar gesteld.

sentence_2: De plume / penguin paperback editie werd op 25 mei 2010 beschikbaar gesteld.


sentence_1: Het is belangrijk dat het gebied van de soorten overlapt met het gebied dat wordt bestudeerd, vaak wordt de ideale soort bepaald door de kenmerken van het gevaar.

sentence_2: Vaak wordt de ideale soort bepaald door de kenmerken van het gevaar.


sentence_1: In december 2009 bracht de band een zelf gefilmde muziekvideo uit voor'' Every Band In The USA,'een parodie van de hit van Miley Cyrus'' Party in the U.S.A. '.

sentence_2: In december 2009 bracht de band een zelf opgenomen muziekvideo uit voor 'Every Band In The USA,'een parodie van de hit van Miley Cyrus'' Party in the U.S.A. '.


sentence_1: Suntour - Maeda Industries (Japan) introduceerde een compact 6-snelheidsfreewheel dat de afstand tussen de sprockets verminderde en dezelfde breedte had als een standaard 5-snelheidsfreewheel, maar een smaller keten nodig had dan de standaard.

sentence_2: Maeda Industries (Japan) introduceerde een compact 6-snelheidsfreewheel dat de afstand tussen de sprockets verminderde en dezelfde breedte had als een standaard 5-snelheidsfreewheel, maar een smalle keten vereiste dan de standaard.


sentence_1: Het verlies van de voorraden bij Fort Bull heeft alle Britse plannen voor militaire campagnes tegen Franse fortjes op het Lake Ontario verwoest en kan hebben bijgedragen aan de Franse verovering van Fort Oswego in augustus 1756.

sentence_2: Het verlies van de voorraden bij Fort Bull heeft alle Britse plannen voor militaire campagnes tegen Franse fortjes op het Lake Ontario verwoest en heeft bijgedragen aan de Franse verovering van Fort Oswego in augustus 1756.


sentence_1: Er zijn ook grote bevolkingsgroepen in Cuba, Dominicaanse Republiek, Venezuela, Ecuador, Panama en Colombia.

sentence_2: Er zijn ook grote bevolkingsgroepen in Cuba, Dominicaanse Republiek, Ecuador, Panama en Colombia.