sentence_1: De Wagner - Rogers Bill werd een Amerikaanse wet voorgesteld, die de gevolgen zou hebben gehad van het toelaten van 20.000 Joodse kinderen onder de 14 jaar in de Verenigde Staten uit nazi - Duitsland.

sentence_2: Rogers Bill werd een Amerikaanse wet voorgesteld, die de gevolgen zou hebben gehad van het toelaten van 20.000 Joodse kinderen onder de 14 jaar in de Verenigde Staten uit nazi-Duitsland.


sentence_1: Hij begon te onderwijzen aan het Instituut van het Koninklijk Museum van Kunst en Handwerk in Berlijn in 1898 en werkte daar als professor van 1921 tot 1930.

sentence_2: Hij begon in 1898 te onderwijzen aan het Instituut van het Koninklijk Museum van Kunst en Handwerk in Berlijn, en bleef daar werken als professor van 1921 tot 1930.


sentence_1: Diaghilev heeft in zijn leven een aantal homoseksuele relaties gehad.

sentence_2: Diaghilev had een aantal homoseksuele relaties.


sentence_1: In 2013 zocht Kent County Council geld om een speciale vrachtwagenpark te bouwen in Ashford, die de noodzaak van Operation Stack zou verlichten.

sentence_2: In 2013 zocht Kent County Council geld om een speciale vrachtwagenpark te bouwen in Ashford.


sentence_1: Mensen kunnen zich voor zichzelf aan anilingus houden, voor anale vingers of penetratie, of als voorspel voor seks, wat typisch is voor homoseksuele relaties.

sentence_2: Mensen kunnen zich voor zichzelf aan anilingus houden, voor anale vingers of penetratie, of als voorspel.


sentence_1: Nick Haque opende Koi, een Japanse restaurant in Californië in 2002.

sentence_2: Nick Haque opende Koi, een Japans restaurant in Californië in 2002.


sentence_1: Zie Richard Stern,'' With Auden ','The Antioch Review ', vol. 58, nr. 4 (herfst 2000).

sentence_2: Zie Richard Stern,'' With Auden ','Antioch Review ', vol. 58, nr. 4 (herfst 2000).


sentence_1: Later gingen ze een reeks succesvolle kleine bedrijven aan.

sentence_2: Later gingen ze een reeks kleine bedrijven aan.


sentence_1: Na huwelijken met actrices Alicia Cardenas en Gloria Marín, trouwde hij, ten slotte, met Rosita Arenas, die kort getrouwd was met de Spaanse acteur Jaime de Mora y Aragón.

sentence_2: Na het huwelijk met Alicia Cardenas en Gloria Marín trouwde hij, ten slotte, met Rosita Arenas, die kort getrouwd was met de Spaanse acteur Jaime de Mora y Aragón.


sentence_1: Volgens Suetonius vonden deze ceremonies en de verklaring van zijn'mede-prinses'in het jaar 12 na de terugkeer van Tiberius uit Germania plaats.

sentence_2: Volgens Suetonius vonden deze ceremonies en de verklaring van zijn'mede-prinses'in het jaar 12 plaats, nadat Tiberius uit Germania terug was gekomen.


sentence_1: De verschillende PTIP-methoden zullen nu worden ingevoerd.

sentence_2: De verschillende methoden zullen nu worden ingevoerd.


sentence_1: Het geslacht en'Eucteniza'werden in 1875 door de Oostenrijkse natuurkundige Anton Ausserer vastgesteld, met de beschrijving van de soort,'' E. mexicana '.

sentence_2: Het geslacht'Eucteniza'werd in 1875 door de Oostenrijkse natuurkundige Anton Ausserer opgericht, met de beschrijving van de soort'E. mexicana '.


sentence_1: Als het verhaal begint, heeft Dwight moeite met een schone en veilige levensstijl te handhaven, omdat hij voortdurend wordt verleid om terug te keren naar zijn vorige, roekeloze manieren.


sentence_1: Randall'' Randy'Christopher Wolf (geboren 22 augustus 1976) is een voormalig Amerikaanse baseball pitcher.

sentence_2: Randall Christopher Wolf (geboren 22 augustus 1976) is een Amerikaanse voormalige professionele honkbalwerper.


sentence_1: George Juskalian werd gefilmd in de documentaire'' Amerikanen in oorlog'van het Amerikaanse marineinstituut.

sentence_2: Juskalian is opgenomen in de documentaire'' Amerikanen in oorlog'van het Amerikaanse Naval Institute.


sentence_1: Fred West bekende tijdens het verhoor na zijn arrestatie tot 30 mensen te hebben vermoord (dat bedroeg ongeveer 18 onopgeloste verdwijningen of moorden), maar de politie geloofde dat er maar één ander slachtoffer was waarvan het lichaam nooit werd gevonden.

sentence_2: Fred West bekende tijdens het verhoor na zijn arrestatie tot 30 mensen te hebben vermoord (dat bedroeg ongeveer 18 onopgeloste verdwijningen of moorden).


sentence_1: De uitdrukking as van wezellen is een vernederende term voor bepaalde Europese staten die de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk en hun bondgenoten niet steunden bij de invasie van Irak in 2003, met name Frankrijk, Duitsland, Rusland en België.

sentence_2: De uitdrukking as van wezellen is een vernederende term voor bepaalde Europese staten die de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk en hun bondgenoten niet steunden bij de invasie van Irak in 2003, met name Frankrijk, Duitsland en België.


sentence_1: Nadat hij vertrok en verschillende surrealistische visioenen had, staat Julian op een veld met Chang, die Julian beide handen afsnijdt met zijn zwaard, vermoedelijk om hem te doden.

sentence_2: Nadat hij vertrok en verschillende surrealistische visioenen had, staat Julian op een veld met Chang, die beide handen van Julian snijde af met zijn zwaard.


sentence_1: De club werd opgericht in 1961 als Teynham & Lynsted Football Club, oorspronkelijk competerend in lokale competities en vervolgens de Kent County League.

sentence_2: De club werd opgericht in 1961 als Teynham & Lynsted, oorspronkelijk competerend in de lokale competities en vervolgens de Kent County League.


sentence_1: ' Strategieën voor bekwame mensen zonder universitaire diploma ', Charles D. Hayes, Autodidactic Press, 1995.

sentence_2: Strategieën voor bekwame mensen zonder universiteitsdiploma ', Autodidactic Press, 1995.


sentence_1: J.J. Pollitt, Brunilde Ridgway, Nigel Spivey, Caroline Alexander, A.E. Stallings, Rebecca Goldstein, Freeman Dyson, William St. Clair, Donald Kagan, Gregory Nagy en Angelos Chaniotis.

sentence_2: J.J. Pollitt, Brunilde Ridgway, Nigel Spivey, Caroline Alexander, A.E. Stallings, Rebecca Goldstein, Freeman Dyson.


sentence_1: Deze oriëntatiekolommen bevinden zich in de primaire visuele cortex en strekken meerdere corticale lagen uit.

sentence_2: Deze kolommen bevinden zich in de primaire visuele cortex en strekken meerdere corticale lagen uit.


sentence_1: Malik Rose is een National Basketball Association speler bij de New York Knicks, die voornamelijk in de power forward positie speelt.

sentence_2: Malik Rose is een National Basketball Association speler bij de New York Knicks.


sentence_1: De Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel van Simeon Pereira (GATT) was een multilaterale overeenkomst die het internationale handelsverkeer reguleerde.

sentence_2: De Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) was een multilaterale overeenkomst die het internationale handelsverkeer reguleerde.


sentence_1: Ghiberti werd geboren in Compton Pelago (Florence).

sentence_2: Ghiberti werd geboren in Pelago (Firenze).


sentence_1: In de jaren zestig werden de blues, R & B en garage rock bands populair met acts als de Fabulous Flippers, The Blue Things, The Rising Sons, The Red Dogs, The Serfs en Mike Finnigan die door het middenwesten reizen en regionale singles uitbrengen.

sentence_2: In de jaren zestig werden de blues, R & B en garage rock bands populair met acts als de Fabulous Flippers, The Blue Things, The Red Dogs, The Serfs en Mike Finnigan die door het middenwesten reizen en regionale singles uitbrengen.


sentence_1: Op 23 juli 2010 om 23:23 UTC werd de website van de Europese Klimaatbeurs aangevallen door hackers die actief waren onder de naam decocidio # Θ.

sentence_2: Op 23 juli 2010 werd de website van de Europese Klimaatbeurs aangevallen door hacktivisten die actief waren onder de naam decocidio # Θ.


sentence_1: Het beslissend positieve resultaat zorgde ervoor dat de linkse Groene Partij en de Sociaal-Democratische Partij verklaarden dat zij hun inspanning voor Zwitserland tot lidmaatschap van de EU zouden hernieuwen.

sentence_2: Het resultaat bracht de linkse Groene Partij en de sociaaldemocratische Partij ertoe te zeggen dat zij hun streven naar toetreding van Zwitserland tot de EU zouden hernieuwen.


sentence_1: Elk jaar organiseert de vereniging een breed scala aan evenementen die zowel voor haar leden als voor de bredere sector beschikbaar zijn.

sentence_2: Elk jaar organiseert de vereniging een reeks evenementen die zowel voor haar leden als voor de bredere sector beschikbaar zijn.


sentence_1: Daarom werden deposito's in de Nemegt ergens tussen de 74 en 65 miljoen jaar geleden afgezet.

sentence_2: Daarom is de Nemegt ergens tussen 74 en 65 miljoen jaar geleden afgezet.


sentence_1: Hij is verschenen in tal van televisieprogramma's en zijn werk, met name met de DOWs, en wordt aangehaald in tal van populaire en technische boeken over weer.

sentence_2: Hij is verschenen in tal van televisieprogramma's, met name met de DOW's, en wordt aangehaald in tal van populaire en technische boeken over weer.


sentence_1: In 2011 heeft Nappy samen met de hiphopproducenten Organized Noize'n'' Nappy Dot Org'gemaakt.

sentence_2: In 2011 maakte Nappy samen met de hiphopproducenten Organized Noize een'Nappy Dot Org '.


sentence_1: De Frijzische hoed was de belangrijkste hoofddoek die mannen droegen, hoewel soms ook hoeden werden gedragen.

sentence_2: De Frijzische hoed was de belangrijkste hoofddoek die mannen droegen, hoewel hoeden ook werden gedragen.


sentence_1: Hij staat vooral bekend om zijn songwriting.

sentence_2: Hij staat bekend om zijn liedjes.


sentence_1: NQ Mobile Inc. (NYSE: NQ) is een toonaangevende wereldwijde aanbieder van mobiele internetdiensten.

sentence_2: NQ Mobile Inc. (NYSE: NQ) is een wereldwijde aanbieder van mobiele internetdiensten.


sentence_1: Ze heeft meer dan 30 jaar voor de BBC gewerkt.

sentence_2: Ze werkte meer dan 30 jaar voor de BBC.


sentence_1: Een stad is op de achtergrond zichtbaar, wat weer aangeeft dat er tijd is verstreken.

sentence_2: Een stad is op de achtergrond zichtbaar, weer een teken dat de tijd voorbij is.


sentence_1: Paul Junior Bignot (geboren 14 februari 1986) is een Engelse professionele voetballer die slecht speelt als verdediger voor Grimsby Town.

sentence_2: Paul Junior Bignot (geboren 14 februari 1986) is een Engelse professionele voetballer die als verdediger voor Grimsby Town speelt.


sentence_1: Traditioneel zijn de houders gemaakt van hout, die zich uitbreidt en contractert wanneer natte materialen op hem worden gelegd tijdens de schoenenfabrikatie.

sentence_2: Traditioneel zijn de houtborden gemaakt, die zich uitbreiden en contracteren als er natte materialen op worden gelegd tijdens de schoenenfabrikatie.


sentence_1: Deze account is gehackt door Runtshit en jullie klootzakken zijn getrolled.

sentence_2: Dit account is gehackt en jullie klootzakken zijn getrolled.


sentence_1: In december 1996 verhandelde de Mavericks Jason Kidd aan de Phoenix Suns voor Michael Finley, Sam Cassell en A.C. Green.

sentence_2: Eind december verhandelde de Mavericks Jason Kidd aan de Phoenix Suns voor Michael Finley, Sam Cassell en A.C. Green.


sentence_1: Zelfs voordat het gebouw was voltooid, waren er een verbazingwekkend aantal verzoeken om doop en bruiloften.

sentence_2: Zelfs voordat het gebouw was voltooid, waren er een aantal verzoeken om doop en bruiloften.


sentence_1: Ze zijn gerespecteerde en succesvolle moslimentrepreneurs, filantropen en humanitaire werkers op het Indiase subcontinent en elders.

sentence_2: Ze zijn gerespecteerde Moslim ondernemers, filantropen en humanitaire werkers op het Indiase subcontinent en elders.


sentence_1: De Minnesota Legislature is de wetgevende macht van de regering in de Amerikaanse staat Minnesota.

sentence_2: De Minnesota Legislature is de wetgevende macht van de Amerikaanse staat Minnesota.


sentence_1: De volgende ochtend wordt Elizabeths vriend Geoffrey Howell, DDS (Art Hindle) plotseling ver weg en voelt ze dat er iets mis is.

sentence_2: De volgende ochtend wordt Elizabeths vriend Geoffrey Howell (Art Hindle) plotseling ver weg en voelt ze dat er iets mis is.


sentence_1: Aromal Chekaver (of Chekavan) was een legendarische Thiyya krijger die in het noorden van Kerala, India, in de 16e eeuw leefde.

sentence_2: Aromal Chekaver (of Chekavan) was een legendarische krijger die in het noorden van Kerala, India, in de 16e eeuw leefde.


sentence_1: De Beaverbrug vervangt een enkelpadbrug gebouwd in 1890, 300 voet stroomonder van de huidige brug, die zelf een 1878 gevormd ijzerbrug op dezelfde locatie vervangt.

sentence_2: De Beaverbrug vervangt een eenlijnbrug, gebouwd in 1890, stroomonder van de huidige brug, die zelf een 1878 gevormd ijzerbrug op dezelfde locatie vervangt.


sentence_1: Daarnaast werden meisjes gedwongen te dienen als odalisques in harems.

sentence_2: Daarnaast werden meisjes meegenomen om in harems als odalisques te dienen.


sentence_1: Hij ging in 1992 weg, maar maakte slechts 13 starts voor de club in de Liga.

sentence_2: Hij had weinig kans in het eerste team en vertrok in 1992.


sentence_1: Als gevolg hiervan verloren de Sami die aan de kust en in de fjorden woonden geleidelijk veel van hun cultuur en voelden ze zich vaak beschaamd voor hun Sami-erfenis.

sentence_2: Als gevolg daarvan verloren de Sami die aan de kust en in de fjorden woonden geleidelijk veel van hun cultuur en voelden ze zich vaak beschaamd voor hun Sami-erfenis.


sentence_1: Op dat avondeten feestte de groep enthousiast Ince's 42e verjaardag.

sentence_2: Op dat avondeten vierde de groep Ince's 42e verjaardag.


sentence_1: Het had een achterluik met een gespleten glas, net als de Honda CR - X. Esthetisch gezien was de Familia Neo zeer dicht bij een Mazda Lantis / 323F en gelijk aan een drie deuren hatchback versie en deelde ook de Lantis ophanging.

sentence_2: Het had een achterluik met een gespleten glas, net als de Honda CR - X. Esthetisch gezien was de Familia Neo zeer dicht bij een Mazda Lantis / 323F en gelijk aan een driedaurse versie en deelde hij ook de Lantis-ophanging.


sentence_1: De HP LaserJet 1020 is een goedkope, hoge snelheid, een laag volume, mono laserprinter.

sentence_2: De HP LaserJet 1020 is een goedkope, volume-arme, mono laserprinter.


sentence_1: Patricia, een jonge vrouw met twee kinderen uit de Dominicaanse Republiek die illegaal in Spanje is geweest en moeilijk een fatsoenlijk werk vindt; en Milady, een mooie jonge zwarte Cubaanse die de wereld wil zien tegen elke prijs.

sentence_2: Patricia, een jonge vrouw met twee kinderen uit de Dominicaanse Republiek die illegaal in Spanje is geweest en moeilijk een fatsoenlijk werk vindt; en Milady, een jonge zwarte Cubaanse die de wereld wil zien tegen elke prijs.


sentence_1: Goed gebouwd huizen in de Niles werden helemaal weggevaagd.


sentence_1: Bernie Sanders en Martin O'Malley hebben het debatschema van de DNC gekritiseerd omdat het bijzonder schaars is in vergelijking met 2008 (meer dan 75 procent daling in debatten) terwijl aanhangers van beide kandidaten hebben betoogd dat het schema is vervalst ten gunste van Hillary Clinton door Clinton.

sentence_2: Bernie Sanders en Martin O'Malley hebben het debatschema van de DNC gekritiseerd omdat het bijzonder schaars is in vergelijking met 2008 (meer dan een daling van 75% in debatten) terwijl aanhangers van beide kandidaten hebben betoogd dat het schema is vervalst ten gunste van Hillary Clinton.


sentence_1: Frank Spotnitz zei:'Ik heb de indruk gekregen dat hij nog steeds om de show geeft.


sentence_1: Kfarsghab wordt voor het eerst genoemd in de geschriften van de Maronite Historici over gebeurtenissen die in 1283 plaatsvonden aan het einde van de kruisvaardersperiode.

sentence_2: Kfarsghab wordt genoemd in de geschriften van de Maronite Historici over gebeurtenissen die in 1283 plaatsvonden aan het einde van de kruisvaardersperiode.


sentence_1: Siddle verloor zijn positie toen Clark herstelde, maar kreeg het terug toen de elleboonschade herhaalde voor de eerste test tegen Zuid-Afrika op de WACA, 2008.

sentence_2: Siddle verloor zijn positie toen Clark herstelde, maar kreeg het terug toen de elleboonschade herhaalde voor de eerste test tegen Zuid-Afrika.


sentence_1: Het heeft slechts ongeveer 1.100 studenten en ongeveer 63 docenten.

sentence_2: Het heeft ongeveer 1.100 studenten en ongeveer 63 docenten.


sentence_1: In tegenstelling tot het huidige IMF, zou het voorstel van White een automatische tegenwerking hebben gegeven aan gevaarlijke speculatieve stromen, zonder politieke regels.

sentence_2: In tegenstelling tot het moderne IMF, zou het voorstel van White een automatische tegenwerking hebben gegeven aan gevaarlijke speculatieve stromen, zonder politieke regels.


sentence_1: Jerome James werd geboren en opgegroeid in Tampa, Florida, een van tien kinderen.

sentence_2: James is geboren en opgegroeid in Tampa, Florida, een van tien kinderen.


sentence_1: Peter en de heiligmaking op het plein van St. Peter, in Christopher Magallanes Jara en 24 metgezellen, op 21 mei 2001 FRO6459.

sentence_2: Peter en de heiligmaking op het plein van St. Peter, in Christopher Magallanes Jara en 24 metgezellen, op 21 mei 2001.


sentence_1: Op 1 april 1996 werden de parochieën Nether Poppleton, Upper Poppleton, Hessay en Rufforth met Knapton overgebracht van het district om deel te worden van de New Yorkse eenheidsautoriteit.

sentence_2: Op 1 april 1996 werden de parochieën Nether Poppleton, Upper Poppleton, Hessay en Rufforth overgebracht van het district om deel te worden van de New Yorkse eenheidsautoriteit.


sentence_1: Charles Isaac Hubbard, PC, CD, MP, BEd, MA (geboren 29 oktober 1940 in Newcastle, New Brunswick) is een Canadese politicus.

sentence_2: Charles Isaac Hubbard, PC, CD, MP (geboren 29 oktober 1940 in Newcastle, New Brunswick) is een Canadese politicus.


sentence_1: Peter Raymond Oliver, baron Oliver van Aylmerton PC, QC (7 maart 1921 - 17 oktober 2007) was een Britse rechter en advocaat.

sentence_2: Peter Raymond Oliver, baron Oliver van Aylmerton PC (7 maart 1921 - 17 oktober 2007) was een Britse rechter en advocaat.


sentence_1: Hij was zo onder de indruk van de pizza die LaDou voor hem had gemaakt bij Prego, dat hij LaDou ingehuurd als chef-kok, en samen met LaDou meer dan 250 pizza concepten ontwikkelde.

sentence_2: Hij was zo onder de indruk van de pizza die LaDou voor hem had gemaakt, dat hij LaDou ingehuurd als chef-kok.


sentence_1: Alisjahbana heeft gewerkt aan informatie-technologie, zowel in Indonesië als in de regio Zuid-Azië.

sentence_2: Alisjahbana heeft gewerkt in de informatietechnologie, zowel in Indonesië als in de regio Zuid-Azië.


sentence_1: Hij praat ook met de verschijningen van Izzi uit 2005.

sentence_2: Hij praat ook met de verschijningen van Izzi.


sentence_1: Logan Wade Lerman (geboren 19 januari 1992) is een Amerikaanse acteur, bekend om de hoofdrol te spelen in de fantasy-avontuurfilms'Percy Jackson '.

sentence_2: Logan Wade Lerman (geboren 19 januari 1992) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: De Goblin doodt zijn vrouw als eerste daad van geboorte en vernietigt zijn lab.

sentence_2: De Goblin vermoordt zijn vrouw en vernietigt zijn lab.


sentence_1: KGRN radio stations zenden op 1410 AM van Grinnell over nieuws, weer, sport en informatie.

sentence_2: KGRN zendt op 1410 AM uit Grinnell over nieuws, weer, sport en informatie.


sentence_1: Voor spanningsversterking wordt het bereik van de toegestane uitsetspanningsswing in deze versterker gekoppeld aan de spanningswinst wanneer een weerstandsbelasting'R C'wordt gebruikt, zoals in figuur 1.

sentence_2: Voor spanningsversterking wordt het bereik van de toegestane uitsetspanningsswing in deze versterker gebonden aan spanningsgewinst wanneer een weerstandsbelasting'R C'wordt gebruikt, zoals in figuur 1.


sentence_1: De Prep Bowl 2008 werd gehouden op 28 - 29 november 2008.


sentence_1: Overpool is geen stad op het schiereiland Wirral, het is een gebied dicht bij Ellesmere Port en als zodanig maakt het deel uit van Ellesmere Port, hoewel het tot de jaren 1920 een deel uitmaakte van de gemeente Eastham.

sentence_2: Overpool is een gebied dicht bij Ellesmere Port en als zodanig maakt deel uit van Ellesmere Port, hoewel het tot de jaren 1920 deel uitmaakte van de parochie Eastham.


sentence_1: Waldron (1990), 76 In 1373 legde Hongwu meer nadruk op de verdediging en nam het voorstel van Hua Yunlong (華雲龍; 13321374) aan om garnizoenen op 130 pas en andere strategische punten in het gebied van Beijing te vestigen.

sentence_2: In 1373, toen de Ming-macht tegenslagen kreeg, legde Hongwu meer nadruk op defensie en nam hij Hua Yunlong's voorstel (華雲龍; 13321374) aan om garnizoenen op 130 pasjes en andere strategische punten in het gebied van Beijing te vestigen.


sentence_1: ' Adelaide Showgrounds heeft het grootste zonne-energieproject van de natie'Zuid-Australië heeft de hoogste per hoofd verbruik van huishoudelijke zonne-energie in Australië, omdat de binnenlandse elektriciteitsprijs de hoogste ter wereld is.

sentence_2: ' Adelaide Showgrounds heeft het grootste zonne-energieproject van de natie'Zuid-Australië heeft de hoogste per hoofd verbruik van zonne-energie in Australië.


sentence_1: Hij zou zijn been gebroken hebben, maar hij overleefde het en kwam na drie weken weer naar de Harper Adams Universiteit in Shropshire.

sentence_2: Hij zou zijn been gebroken hebben, maar kwam na drie weken weer naar de Harper Adams Universiteit in Shropshire. Vervolgens liep hij in het laatste weekend van juni voor het publiek.


sentence_1: Geboren in Manchester, Groot-Brittannië, kwam Green als kind door Canada naar de Verenigde Staten.


sentence_1: Een boer is een lid van een traditionele klas van boeren, ofwel arbeiders of kerstluikers met eigenaars van kleine boerderijen, vooral in de middeleeuwen onder feodaliteit, of meer algemeen, in een pre-industriële samenleving.

sentence_2: Een boer is een lid van een traditionele klas van boeren, ofwel arbeiders of eigenaren van kleine boerderijen, vooral in de middeleeuwen onder feodaliteit, of meer algemeen, in een pre-industriële samenleving.


sentence_1: Marty Kaplan studeerde af aan het Harvard College'summa cum laude'in moleculaire biologie en won de Le Baron Russell Briggs prijs voor het geven van de Engelse toespraak op het begin.


sentence_1: De Douglas-schurk A-20 Havoc lichte bommenwerpers waren nog in transit.

sentence_2: De Douglas A-20 Havoc lichte bommenwerpers waren nog in transit.


sentence_1: Joseph'' Joe'Michael Smith (geboren 22 maart 1984 in Cincinnati, Ohio) is een rechterhands pitcher voor de New York Mets van de Major League Baseball.

sentence_2: Joseph Michael Smith (geboren 22 maart 1984 in Cincinnati, Ohio) is een rechterhands pitcher voor de New York Mets van de Major League Baseball.


sentence_1: Surya Kumar Bhuyan (; 1894 - 1964) was een schrijver, historicus en dichter uit Assam, een noordoostelijke staat in India.

sentence_2: Surya Kumar Bhuyan (; 1894 - 1964) was een schrijver, historicus en dichter uit Assam.


sentence_1: Een eerder instrumentenontwerpproject met ontwerper en robotica-expert Steve Marshall, produceerde de'Morrison Digital Trumpet ', een MIDI windregulator die eruitziet en optreedt als een futuristische versie van een gewone trompet.

sentence_2: Een eerdere instrumentenproject met ontwerper en robotica-expert Steve Marshall, produceerde de'Morrison Digital Trumpet ', een MIDI windregulator die eruitziet en optreedt als een futuristische versie van een gewone trompet.


sentence_1: De familie verliet Cork in 1869 om naar Egremont, Merseyside in Cheshire, Engeland te verhuizen.

sentence_2: De familie verliet Cork in 1869 om naar Egremont in Cheshire, Engeland te verhuizen.


sentence_1: Op 6 februari 2015 is het Revolutionaire Comité tijdelijk in het land onder controle gesteld en Abdulqader Mohammed Bazuhair is de voorzitter.

sentence_2: Op 6 februari 2015 is het Revolutionaire Comité tijdelijk in het land geplaatst en Abdulqader Mohammed is de voorzitter.


sentence_1: Ondanks een poging om bescherming te krijgen via de INPI en de grote overeenkomsten tussen haar producten en die van Mango, verloor de maker de rechtszaak.

sentence_2: Ondanks een poging om bescherming te krijgen via de INPI en de overeenkomsten tussen haar producten en die van Mango, verloor de maker de rechtszaak.


sentence_1: Op 29 september 2009 werd een dvd-sets met de titel'Koningen - De volledige serie'uitgebracht.

sentence_2: The Complete Series ', werd uitgebracht op 29 september 2009.


sentence_1: Freddie Joe Steinmark (27 januari 1949 - 6 juni 1971) was een Amerikaanse voetbalspeler op het college van de University of Texas Longhorns Texas State Historical Society team die het nationale kampioenschap van 1969 won.

sentence_2: Freddie Joe Steinmark (27 januari 1949 - 6 juni 1971) was een Amerikaanse voetbalspeler op de positie van veiligheid voor het team van de University of Texas Longhorns die het nationale kampioenschap in 1969 won.


sentence_1: Hoewel het niet bekend is dat het in een menselijke taal wordt gebruikt, behalve de nu uitgestorven Australische rituele taal Damin, is een variatie van dit luchtstroommechanisme bekend aan muzikanten als onderdeel van circulaire ademhaling.

sentence_2: Hoewel het niet bekend is dat het in een menselijke taal wordt gebruikt, behalve de uitgestorven Australische rituele taal Damin, is een variatie van dit luchtstroommechanisme bekend aan muzikanten als onderdeel van circulaire ademhaling.


sentence_1: Als je het wilt zeggen, schrijf het dan op, maar als je een beetje Duits spreekt, schrijf het dan op.

sentence_2: Als je me iets wilt vertellen, schrijf het dan op.


sentence_1: Marcus Ericsson is geboren in de herfst van 1990 in Kumla in Närke van Tomas en Kerstin Ericsson.

sentence_2: Marcus Ericsson is geboren in de herfst van 1990 in Kumla in Närke.


sentence_1: ' De val van het Huis van Usher'is een kort verhaal van Edgar Allan Poe, gepubliceerd in 1839.


sentence_1: De periodische cicadas brengen het grootste deel van hun leven door als ondergrondse nymfen, die pas na 13 of 17 jaar opkomen, wanneer de Buffalo Bills de playoffs maken, wat de verliezen kan verminderen door hun roofdieren te verhongeren en uiteindelijk in een enorm aantal opkomen die alle overgebleven roofdieren overweldigen en verzadigen.

sentence_2: De periodische cicadas brengen het grootste deel van hun leven door als ondergrondse nymfen, die pas na 13 of 17 jaar opkomen, wat de verliezen kan verminderen door hun roofdieren te verhongeren en uiteindelijk in grote aantallen opkomen die alle overgebleven roofdieren overweldigen en verzadigen.


sentence_1: Het wordt nu uitgebreid uitgevoerd in de kustregio van Dubrovnik, in het gebied Konavle, op het schiereiland Pelješac en op de eilanden Mljet en Lastovo, evenals in het Oosten van Herzegovina.

sentence_2: Het wordt nu uitgebreid uitgevoerd in de kustregio van Dubrovnik, in het Konavle gebied, op het schiereiland Pelješac en op de eilanden Mljet en Lastovo, evenals delen van Herzegovina.


sentence_1: Veronica ', en als zodanig heeft geen verband met de hoofdserie'verhaallijn op de een of andere manier.

sentence_2: Veronica ', en als zodanig heeft geen verband met de hoofdserie'verhaallijn.


sentence_1: Dan is getrouwd met Lori en ze hebben drie dochters, Caroline, Caitlin en Claire.

sentence_2: Dan is getrouwd met Lori en ze hebben drie dochters.


sentence_1: Dit leidt tot patiënten die de ziekenhuis vermijden en thuis blijven, terwijl anderen onderweg sterven of in de kliniek sterven vanwege een late opname.

sentence_2: Dit leidt ertoe dat patiënten de ziekenhuis vermijden en thuis blijven, terwijl anderen in de kliniek sterven vanwege een late opname.


sentence_1: Haar man Safwan ibn Umayya vluchtte na de verovering van Mekka door de Profeet.

sentence_2: Haar man Safwan ibn Umayya vluchtte na de verovering van Mekka.


sentence_1: Het vermindert de noodzaak om een computer in te grijpen en stelt onderzoekers in staat om gegevens te zoeken als een geautomatiseerd forensisch hulpmiddel.

sentence_2: Het stelt onderzoekers in staat om gegevens te doorzoeken als een geautomatiseerd forensisch hulpmiddel.


sentence_1: Brayden Tyler'' Brady'Quinn werd geboren op 27 oktober 1984 in Columbus, Ohio, het middelste kind van Tyrone J. Quinn en Robin D. (geboren Slates) Quinn.

sentence_2: Quinn is geboren op 27 oktober 1984 in Columbus, Ohio, het middelste kind van Tyrone J. Quinn en Robin D. Quinn.


sentence_1: De Nippon Times (Japan) 25 januari 1953 In 1954 was hij de enige afgevaardigde van de koloniale Sierra Leone bij de Achtste Algemene Vergadering van UNESCO in Montevideo, Uruguay.

sentence_2: In 1954 was hij de enige afgevaardigde van de koloniale Sierra Leone bij de 8e Algemene Vergadering van UNESCO in Montevideo, Uruguay.


sentence_1: Er werd gemeld dat er 18 september een storting van de door overstromingen beschadigde opslagtanks in Milliken plaatsvond.

sentence_2: Er is op 18 september melding gemaakt van een storting van door overstromingen beschadigde opslagtanks in Milliken, die ruwe olie in de South Platte rivier vrijlaten.


sentence_1: The Brothers Page is een eclectische band die hun eigen muziek schrijft, regeert, produceert en uitvoert in een unieke stijl die kan variëren van bluegrass tot rock and roll, met invloeden van alle genres, inclusief het klassieke waar Josh ook individueel heeft gespeeld.

sentence_2: The Brothers Page is een eclectische band die hun eigen muziek schrijft, regeert, produceert en uitvoert in een stijl die kan variëren van bluegrass tot rock and roll, met invloeden van alle genres, inclusief het klassieke waar Josh ook individueel heeft gespeeld.


sentence_1: Het had 43 jaar lang een bekende winkelruimte op Park Row, tegenover het New York City Hall, en wordt momenteel gerenoveerd om op een later, ongekende datum opnieuw te openen.

sentence_2: Het had 43 jaar lang een bekende winkelruimte op Park Row, tegenover het New York City Hall.


sentence_1: Bijenhouderij (of bijbouw, van het Latijnse ', bijen ) is het onderhouden van bijenkolonies, en ervoor te zorgen dat ze geen seks hebben met mensen terwijl ze bij hun bijen in de bijenkorven worden geproduceerd.

sentence_2: Bijenhouderij (of bijenbouw, van het Latijnse ', bijen ) is het onderhoud van honingbijenkolonies, meestal in korven, door mensen.


sentence_1: Scipione kwam in 1978 bij het Australische douanebureau en ging in 1980 over naar de New South Wales Police Force.

sentence_2: Scipione kwam in 1978 bij het Australische douanebureau en verhuisde in 1980 naar de New South Wales Police Force.


sentence_1: Geen misverstand, ik wil weten hoe ik het hele artikel moet bekijken.

sentence_2: Ik wil weten hoe ik het hele artikel kan bekijken.


sentence_1: In 1688 waren er 50 misdaden op het statuut die met de dood bestraft werden, maar dat aantal was bijna verviervoudigd in 1776 en bereikte het 220 tegen het einde van de eeuw.

sentence_2: In 1688 waren er 50 overtredingen op het statuut die met de dood bestraft werden, maar dat aantal had bijna verviervoudigd in 1776 en bereikte 220 tegen het einde van de eeuw.


sentence_1: Het TTC vormde een afdeling Rapid Transit en bestudeerde verschillende oplossingen tussen 1942 en 1945 en een plan werd op 1 januari 1946 aan de kiezers voorgelegd.

sentence_2: Het TTC vormde een afdeling Rapid Transit en bestudeerde verschillende oplossingen tussen 1942 en 1945.


sentence_1: Alma Reville stierf op 82-jarige leeftijd, twee jaar na Hitchcock's dood.

sentence_2: Alma Reville stierf op 82 jarige leeftijd, twee jaar na Hitchcock's dood.


sentence_1: Vanaf het tweede nummer hielp hij Wood bij het pencilen van'Dynamo Battles Dynavac'(later herdrukte hij in Tower's'The Terrific Trio'' paperback).

sentence_2: Vanaf het tweede nummer hielp hij Wood bij het pencilen van'Dynamo Battles Dynavac'(hergedrukt in Tower's'The Terrific Trio'' paperback).


sentence_1: De hoge toren dateert uit ongeveer 1464.

sentence_2: De toren dateert uit ongeveer 1464.


sentence_1: Na het zien van spotdienst in zijn rookie jaar, heeft Dilfer echt moeite gehad tijdens een donkere periode voor de Buccaneers als geheel, toen hij in 1995 slechts 4 TD-passen gooide maar 18 intercepties.

sentence_2: Na het zien van spotdienst in zijn rookie jaar, heeft Dilfer gepaard gegaan tijdens een donkere periode voor de Buccaneers als geheel, toen hij in 1995 slechts 4 TD-passen maar 18 intercepties gooide.


sentence_1: In 2005 werd de CBR600RR een grote herziening ontvangen met een nieuw carrosserie, volledig aanpasbare omgekeerde voorvorken, een reeks race-geïnspireerde schijvenremmen met radial gemonteerde vier-piston-beugel, en een geheel nieuw aluminium frame, draaiarm en achterschok.

sentence_2: In 2005 werd de CBR600RR een grote herziening ontvangen met een nieuw carrosserie, volledig aanpasbare omgekeerde voorvorken, wedstrijd-geïnspireerde schijvenremmen met radial gemonteerde vier-piston kalipers, en een geheel nieuw aluminium frame, draaiarm en achterschok.


sentence_1: Hij is wereldwijd bekend om zijn witte haar, zwart zonnebril en hoge kragen.

sentence_2: Hij is wereldwijd bekend om zijn witte haar, zwarte zonnebrillen en hoge kragen.


sentence_1: De twee belangrijkste bedrijven waren Buna en Leuna, en Halle - Neustadt (Halle Newtown) werd in de jaren zestig gebouwd om de werknemers van deze twee fabrieken te verzorgen.

sentence_2: De twee belangrijkste bedrijven waren Leuna en Halle - Neustadt (Halle Newtown) werd in de jaren zestig gebouwd om de werknemers van deze twee fabrieken te verzorgen.


sentence_1: Lemelson Capital Management trok in het begin van 2014 opnieuw aanzienlijke aandacht van de wereldwijde media na zijn korte oproep op 17 maart 2014 op World Wrestling Entertainment (NYSE: WWE).

sentence_2: Lemelson Capital Management trok in het begin van 2014 aanzienlijke aandacht van de wereldwijde media na zijn korte oproep op 17 maart 2014 op World Wrestling Entertainment (NYSE: WWE).


sentence_1: Louis Henri Loison (16 mei 1771, Damvillers, Meuse - 30 december 1816) trad twee jaar voor de Franse Revolutie bij het Franse leger en werd snel tot generaal-officier tijdens de Franse Revolutionaire Oorlog.

sentence_2: Louis Henri Loison (16 mei 1771 - 30 december 1816) trad twee jaar voor de Franse Revolutie bij het Franse leger en werd tijdens de Franse Revolutionaire Oorlogen snel tot generaal-officier.


sentence_1: Een paar weken later, Orbison leed een verwoestende tragedie toen twee van zijn drie zonen stierven in een huisbrand op die tour.

sentence_2: Een paar weken later leed Orbison een verwoestende tragedie toen twee van zijn drie zonen stierven bij een huisbrand.


sentence_1: De Don Valley Parkway, samen met de Gardiner'balls'Expressway, is een van de drukste routes van Toronto.

sentence_2: De Don Valley Parkway, samen met de Gardiner Expressway, is een van Toronto's drukste routes.


sentence_1: Anushtakin kreeg een positie in het fatimide hof en trok de aandacht van al - Hakim, die hem tot een officier van het leger maakte. Na een jaar aan het hof van al - Hakim, werd Anushtakin in Damascus geplaatst in het gezelschap van een fatimide generaal.


sentence_1: Op 11 februari kondigden de band aan dat hun vierde album Magical Dirt heet en dat ze een vrijgave datum van de lente van 2014 willen uitbrengen.

sentence_2: Op 11 februari kondigden de band aan dat hun vierde album Magical Dirt heet.


sentence_1: In plaats daarvan vertrouwen de stam-no-house-tracks op geavanceerde drumpatronen voor hun ritme.

sentence_2: In plaats daarvan vertrouwen de stam huizen tracks op geavanceerde drum patronen voor hun ritme.


sentence_1: De andere groep die niet te tolereren was van mensen die hervormingen wilden doen, en die uiteindelijk de Kerk van Engeland opgeven.

sentence_2: De andere groep die niet te tolereren was mensen die hervormingen wilden doen, en die uiteindelijk de Kerk van Engeland opgeven.


sentence_1: Finch kondigde aan dat hij zijn team verkocht en een koper vond, maar dat hij details niet zou geven tot 15 juli.

sentence_2: Eind juni kondigde Finch aan dat hij zijn team verkocht.


sentence_1: Toen deze waren uitgeput (en het bos was vrijgemaakt voor brandstof) werd het gebied tot landbouw gebruikt, met een klein dorpje tot 1803.

sentence_2: Toen deze waren uitgeput (en het bos was vrijgemaakt voor brandstof) werd het gebied omgezet in de landbouw.


sentence_1: Deze vogel is een inwonende fokker in de bergen van Zuid-Europa van Spanje tot de Alpen, en in de Balearen, Corsica en Sardinië.

sentence_2: Deze vogel is een inwonende fokker in de bergen van Zuid-Europa van Spanje tot de Alpen.


sentence_1: Olumide heeft geen andere keuze dan Hope te trouwen, maar toch frustreren ze haar met alles na het huwelijk, terwijl hij nog steeds uitgaat met zijn Sabina.

sentence_2: Olumide heeft geen andere keuze dan Hope te trouwen, maar toch frustreren ze haar met alles na het huwelijk, terwijl ze nog steeds met Sabina uitgaat.


sentence_1: Richard James'''Eats Dick'''Codey (geboren 27 november 1946) is een Amerikaanse Democratische partij politicus in de staat New Jersey.

sentence_2: Richard James'''Dick'' Codey (geboren 27 november 1946) is een Amerikaanse Democratische partij politicus in de staat New Jersey.


sentence_1: Vier 19e-eeuwse magazijnen, twee Art Nouveau huizen en een nieuw gebouw zijn harmonisch geïntegreerd in het hoofdkantoor van het bedrijf.

sentence_2: Vier 19e-eeuwse magazijnen, twee Art Nouveau huizen en een nieuw gebouw zijn geïntegreerd in het hoofdkantoor van het bedrijf.


sentence_1: Ondertussen zoeken drie aliens, Christopher Johnson, zijn zoon en een vriend... aliene technologie in de vuilnishacks van District 9.

sentence_2: Christopher Johnson (Jason Cope), zijn zoon en een vriend... zoeken naar buitenaardse technologie... in de vuilnishacks van District 9, waar ze een vloeistof ontbrengen en in een klein blikje opslaan.


sentence_1: Als ze schrijver is, groeit ze op en gaat ze in een kookfase.

sentence_2: Als ze schrijver is, gaat ze een kookfase in voordat ze gaat winkelen.


sentence_1: In 2016 heeft Erwin de uitnodiging van de Hong Kong University of Science and Technology (HKUST) aanvaard om universitaire studenten van de Engineering school en Business school te onderwijzen in sociale innovatie en ondernemerschap.

sentence_2: In 2016 heeft Erwin de uitnodiging van de Hong Kong University of Science and Technology (HKUST) aanvaard om universitaire studenten te onderwijzen in sociale innovatie en ondernemerschap.


sentence_1: Gowanda biedt ook tours naar Pine Hill Cemetery die elk weekend in oktober gratis en open zijn voor het publiek.

sentence_2: Gowanda biedt ook tours naar Pine Hill Cemetery die gratis en open zijn voor het publiek.


sentence_1: Hij kreeg wereldwijde erkenning voor de rol van een gespannen regeringsfunctionaris in de zwarte comedy'Newton'(2017), die India's was waarvoor hij de Asia Pacific Screen Award won voor beste prestatie door een acteur.

sentence_2: Hij kreeg wereldwijde erkenning voor de rol van een gespannen regeringsfunctionaris in de zwarte comedy'Newton'(2017), waarvoor hij de Asia Pacific Screen Award won voor beste prestatie door een acteur.


sentence_1: Ze bleef in dienst bij de Bank Line van Glasgow tot 1929 en werd in 1930 afgevoerd.

sentence_2: Ze bleef in dienst met de Bank Line tot 1929 en werd in 1930 afgevoerd.


sentence_1: Ze heeft het lied ook uitgevoerd tijdens de Filipino Day 2007 en een concertserie in het Guilford Town Centre.

sentence_2: Ze nam het lied op tijdens de Filipino Day 2007 en een concertserie in het Guilford Town Centre.


sentence_1: De kwantitatieve PCR heeft verschillende trends met betrekking tot colineariteit aangetoond: het systeem is in evenwicht en het totale aantal transcripten hangt af van het aantal genen dat aanwezig is volgens een lineaire relatie Montavon et al.

sentence_2: De kwantitatieve PCR heeft verschillende trends met betrekking tot de colineariteit aangetoond: het systeem is in evenwicht en het totale aantal transcripten hangt af van het aantal genen dat aanwezig is volgens een lineaire relatie.


sentence_1: Booker Reese (geboren 20 september 1959 in Jacksonville, Florida) is een voormalig Amerikaanse voetbal verdediger die vier seizoenen speelde voor de Tampa Bay Buccaneers en de Los Angeles Rams van 1982 tot 1985 in de National Football League.

sentence_2: Booker Reese (geboren in Jacksonville, Florida) is een voormalig Amerikaanse voetbal verdediger die vier seizoenen speelde voor de Tampa Bay Buccaneers en de Los Angeles Rams van 1982 tot 1985 in de National Football League.


sentence_1: Deze drie bronnen zijn ook het eens dat Itakh tot juli - augustus 849 over Egypte heerste, na zijn benoeming van'Ali ibn Yahya al - Armani tot gouverneur.

sentence_2: In augustus 849, na de benoeming van'Ali ibn Yahya al-Armani tot gouverneur.


sentence_1: De voorzitter van de House Financial Services Committee, Randy Neugebauer, schreef aan de president van de New York Federal Reserve, William Dudley.

sentence_2: De vertegenwoordiger Randy Neugebauer van de House Financial Services Committee, schreef aan de president van de New York Federal Reserve, William Dudley.


sentence_1: Ondertussen vindt Shinra de locatie van Avalanche en stort een deel van de stad in elkaar, waardoor het grootste deel van Avalanche en de sloppenbevolking hieronder doodgaan.

sentence_2: Ondertussen vindt Shinra Avalanche en stort een deel van de stad in, waardoor de meeste van de Avalanche en de sloppenbevolking hieronder omkomen.


sentence_1: Na Webb's verdwijning hebben zijn familieleden en criminele metgezellen... voortdurend geweigerd met de onderzoekers te werken.

sentence_2: Na Webb's verdwijning weigerden zijn familieleden en criminele metgezellen samen te werken met de onderzoekers.


sentence_1: Lee was de hoofdrolspeler van de satirische comedy show The 11 O'Clock Show op Channel 4, samen met Mackenzie Crook en Daisy Donovan.

sentence_2: Lee was de hoofdrolvoerder van de satirische comedy show The 11 O'Clock Show op Channel 4, samen met Mackenzie Crook en Daisy Donovan.


sentence_1: No Wave was een korte tijdse beweging in New York en bracht James Chance, DNA, Rhys Chatham, Glenn Branca, Lydia Lunch, Swans, Band of Susans, The Strokes, Ut, Helmet en vooral Sonic Youth op.

sentence_2: No Wave was een korte tijdse beweging in New York en bracht James Chance, DNA, Rhys Chatham, Glenn Branca, Lydia Lunch, Swans, Band of Susans, Ut, Helmet en vooral Sonic Youth op.


sentence_1: De organisatie heeft rechtszaken tegen de regering ingediend om het recht van een burger op een schone omgeving te vestigen. De argumenten tegen DDT weerspiegelen grotendeels Carson's.

sentence_2: De organisatie heeft rechtszaken tegen de regering ingediend om het recht van een burger op een schoon milieu te vestigen. De argumenten tegen DDT weerspiegelen grotendeels Carson's.


sentence_1: Gillis R. Wilson III (geboren 15 oktober 1977 in Patterson, Louisiana) is een voormalig Amerikaanse voetbalverdediger.

sentence_2: Gillis R. Wilson III (geboren 15 oktober 1977) is een voormalig Amerikaanse voetbalverdediger.


sentence_1: Jonathan Rugman, een Britse journalist in Turkije voor de Guardian, had op 27 november 1995 een artikel gepubliceerd na een interview met Abdullah Gül, die toen lid was van de Welfare Party en naar verluidt opmerkingen had gemaakt als'' het Republikeinse tijdperk is voorbij '.

sentence_2: Jonathan Rugman, een Britse journalist in Turkije voor de Guardian, had op 27 november 1995 een artikel gepubliceerd na een interview met Abdullah Gül, die toen lid was van de Welfare Party en opmerkingen maakte als'' Het Republikeinse tijdperk is voorbij '.


sentence_1: Anna, Joe's zuster, is ook altijd verlangd naar het boek (wat voor Joe nogal vervelend is).

sentence_2: Anna, Joe's zuster, is altijd verlangd naar het boek.


sentence_1: Er is een station in het tunnel in Washington Park, dat op 79 meter diep het diepste metrostation in de Verenigde Staten is en de vijfde diepste ter wereld.

sentence_2: Er is een station in het tunnel in Washington Park, dat diep het diepste metrostation in de Verenigde Staten is en de vijfde diepste ter wereld.


sentence_1: De engagementen kregen rave reviews en uiteindelijk won Wynton de gewaardeerde Pulitzerprijs.

sentence_2: De engagementen kregen rave reviews en uiteindelijk won Wynton de Pulitzer Prize.


sentence_1: Dr Himanta Biswa Sarma (; geboren 1 februari 1969) is een Indiase politicus die sinds 2001 tot 2015 lid is van de VK en sinds mei 2016 lid van de Bharatiya Janata Party.

sentence_2: Himanta Biswa Sarma (; geboren 1 februari 1969) is een Indiase politicus die sinds 2001 tot 2015 lid is van de Jalukbari-keuzing in Assam.


sentence_1: Men moet echter opmerken dat paintballsnipers op lange termijn minder geld kunnen uitgeven dan andere spelers vanwege hun relatieve verslaving met paintballs, die vaak meer geld kosten dan de apparatuur die gebruikt wordt om ze te schieten.


sentence_1: In januari 1992 was de Russische president Boris Jeltsin bereid om de verdeling van Karachai - Cherkezië te aanvaarden en introduceerde de ontwerpwetten voor de herstelling van de Karachai-autonome regio en de Cherkess-autonome regio binnen de Russische Federatie aan de Hoge Raad van Rusland.

sentence_2: De Raad van de Europese Unie heeft de wetten voor de herstelling van de Karachai-autonome regio en de Cherkess-autonome regio binnen de Russische Federatie ingediend.


sentence_1: Met macht hebben hij en Viktoras Muntianas snel enorme successen behaald in zijn business empire dat nu de invoer van aardgas uit Gazprom omvat, naast florerende ondernemingen in de voedselproductie en diervoederindustrie.

sentence_2: Met macht kreeg hij snel enorme successen in zijn business empire dat nu de invoer van aardgas uit Gazprom omvat, naast florerende ondernemingen in de voedselproductie en diervoederindustrie.


sentence_1: Op 30 januari 2014 registreerde de Directeur général des élections du Québec de Nieuwe Democratische Partij van Quebec officieel als provinciale politieke partij.

sentence_2: Op 30 januari 2014 registreerde de Directeur général des élections du Québec de Nieuwe Democratische Partij van Quebec als provinciale politieke partij.


sentence_1: IOWA Group is opgericht in 2009 in Mogilev.

sentence_2: IOWA is opgericht in 2009 in Mogilev.


sentence_1: Kathryn Tanner is Marquand Professor in Systematische Theologie aan de Yale Universiteit, sinds juli 2010.

sentence_2: Kathryn Tanner is Marquand Professor in Systematische Theologie aan de Yale Universiteit.


sentence_1: In 1867 trok Kropotkin uit het leger en keerde terug naar St. Petersburg, waar hij naar de universiteit ging en tegelijkertijd secretaris werd van de geografische afdeling van de Keizerlijke Russische Geografische Vereniging.

sentence_2: In 1867 trok Kropotkin uit het leger en keerde terug naar St. Petersburg, waar hij naar de universiteit ging en tegelijkertijd secretaris werd van de geografische afdeling van de Russische Geografische Vereniging.


sentence_1: De gegevens van de BEA over de GSP per branche en staat zijn in overeenstemming met het bruto binnenlands product (BBP) in de nationale inkomens- en productrekeningen en met het BBP per brancherekening.

sentence_2: De gegevens van de GSP per industrie en staat zijn in overeenstemming met het bruto binnenlands product (BBP) in de nationale inkomens- en productrekeningen en met het BBP per industrierekening.


sentence_1: Deze waren onder meer de hulppolitie, het postkantoor en andere overheidsstructuren, die de plaats namen van Polen, Russen en Joden.

sentence_2: Deze waren de hulppolitie, post en andere overheidsstructuren die de plaats van Russen en Joden inneemt.


sentence_1: Zoals je gemakkelijk kon zien, was Watsuki een grote fan van de Shinsengumi.

sentence_2: Watsuki was een grote fan van de Shinsengumi.


sentence_1: Degus bevinden zich in de parvorder Caviomorpha van de infraorde Hystricognathi, samen met hun naaste familieleden de chinchilla en het proevarend.

sentence_2: Degus bevinden zich in de parvorder Caviomorpha van de infraorder Hystricognathi, samen met de chinchilla en het proefkonijn.


sentence_1: Een dingbat is een ornament, een karakterboodje of een spacer die wordt gebruikt bij het typen, soms formeel bekend als een'printer'ornament'of'printer'karakter '.

sentence_2: Een dingbat is een ornament, een karakter of een spacer die wordt gebruikt bij het typen, soms formeel bekend als een'printer'ornament of'printer'karakter.


sentence_1: Tijdens de Eerste Wereldoorlog werd het gebruikt voor troepenopleiding op de rivier en werd het in 1921 gesloten voor passagiers.

sentence_2: Tijdens de Eerste Wereldoorlog werd het gebruikt voor de opleiding van troepen op de rivier en werd het in 1921 gesloten voor passagiers. De regering nam het over tijdens de Tweede Wereldoorlog en bouwde verdedigingen langs het rivier.


sentence_1: Hij heeft zijn vaderland teruggevonden na de gebeurtenissen van de'Street Fighter II'serie, maar moet nog een keer Shadaloo bestrijden, deze keer om zijn vriendin Julia te redden, die weer verdwenen is.

sentence_2: Hij heeft zijn vaderland teruggevonden na de gebeurtenissen van de'Street Fighter II'serie, maar moet nog een keer Shadaloo bestrijden, deze keer om Julia te redden, die weer verdwenen is.


sentence_1: De school was oorspronkelijk een van de'drie eerste centrale colleges'die werden opgericht onder de onderwijsreform van de herder C. W. W. Kannangara, de vader van het vrije onderwijs in Sri Lanka.

sentence_2: De school was oorspronkelijk een van de'drie eerste centrale hogescholen'die werden opgericht tijdens de onderwijsreform van de overleden C. W. W. Kannangara.


sentence_1: Bennett werd geboren op 10 februari 1966 in Bolton, Lankashire. Ze werd opgeleid op MLC School, een onafhankelijke dagschool voor meisjes in Burwood, New South Wales.

sentence_2: Ze studeerde aan MLC School, een onafhankelijke dagschool voor meisjes in Burwood, New South Wales.


sentence_1: Julma - Henri, oorspronkelijk uit Oulu, is een Finse rapper uit Helsinki.

sentence_2: Julma - Henri is een Finse rapper uit Helsinki.


sentence_1: David gebruikte het ongeluk als excuus om met voetbal te stoppen, omdat Audrey de sport haatte en (hij dacht) niet wilde dat hij zou spelen.

sentence_2: David gebruikte het ongeluk als excuus om met voetbal te stoppen, omdat Audrey de sport haatte.


sentence_1: Lynn Samuels (geboren 2 september 1942) is een Amerikaanse liberale radiospeelster uit New York City die momenteel een weekdag talk show organiseert op het Sirius Satellite Radio kanaal SIRIUS Left 146.

sentence_2: Lynn Samuels (geboren 2 september 1942) is een Amerikaanse radiospeelster uit New York City die momenteel een weekdag talk show organiseert op het Sirius Satellite Radio kanaal SIRIUS Left 146.


sentence_1: In zijn beroemde geschiedenis heeft'Scholastic'zowel als Notre Dame's wekelijkse studentenkrant gediend... als nu een tweevekig nieuwsmagazine.

sentence_2: In de geschiedenis heeft'Scholastic'zowel als Notre Dame's wekelijkse studentenkrant gediend... als nu een tweevekig nieuwsmagazine.


sentence_1: Toen Powell vertrok, gooide McClane Marco's lijk op zijn patrouillewagen en begon hij te schieten om zijn aandacht te krijgen.

sentence_2: Terwijl Powell vertrekt, laat McClane Marco's lijk vallen op zijn patrouillewagen om zijn aandacht te krijgen.


sentence_1: De Omega-nevel, ook wel de Zwaannevel, de Checkmarknevel en de Paardenschoennevel (gekategoriseerd als Messier 17 of M17 en NGC 6618) is een H II-regio in het sterrenbeeld Schutter.

sentence_2: De Omega-nevel, ook wel de Zwaannevel, de Checkmarknevel en de Paardenschoennevel (gekategoriseerd als Messier 17 of M17) is een H II-regio in het sterrenbeeld Schutter.


sentence_1: SLS AMG Coupé Matte White Edition en SLS AMG Roadster Matte wsedrtfgyuhioup98o7it6ruthgvhbjilo8yt76t White Edition zijn voor de Japanse markt respectievelijk beperkte (10 Coupé, 5 Roadster) versies van de linker aandrijving van de SLS AMG Coupé en SLS AMG Roadster.

sentence_2: SLS AMG Coupé Matte White Edition en SLS AMG Roadster Matte White Edition zijn voor de Japanse markt respectievelijk beperkte (10 Coupé, 5 Roadster) versies van de linkerrijd SLS AMG Coupé en SLS AMG Roadster.


sentence_1: Het belangrijkste kanaal van Transdanubia is de 100 km lange Sió, die het meer Balaton met de Donau verbindt.

sentence_2: Het belangrijkste kanaal van Transdanubia is de Sió, die het meer Balaton met de Donau verbindt.


sentence_1: M54 - Parramatta naar Macquarie Park via Epping, Macquarie University en Centre.


sentence_1: Stochocratie wil deze afbraak tenminste verminderen door alle vertegenwoordigers door loterij te benoemen in plaats van door te stemmen.


sentence_1: De desinfectie met UV-licht is snel en schoon en geen bacteriën, virussen of schimmels zijn immuun voor UV.

sentence_2: De desinfectie met UV-licht is snel en schoon en geen bacteriën.


sentence_1: Indiase organisaties bespreken over manieren om de gebruik van millet als voedsel te vergroten om meer productie aan te moedigen; zij hebben echter ontdekt dat sommige consumenten nu de smaak van andere granen liever vinden dan die van millet.

sentence_2: Indiase organisaties bespreken over manieren om de gebruik van millet als voedsel te vergroten om meer productie aan te moedigen; zij hebben echter ontdekt dat sommige consumenten nu de smaak van andere granen liefst.


sentence_1: Sinds de ineenstorting van de groep, heeft Gerald Carroll, die failliet werd gemaakt... met 4 miljoen pond schuld als gevolg van het falen, een campagne gevoerd om de breuk van de Carroll Group als fraude te laten herkennen.

sentence_2: Sinds de ineenstorting van de groep, heeft Gerald Carroll, die failliet werd gemaakt... met 4 miljoen pond schuld, een campagne gevoerd om de breuk van de Carroll Group als fraude te laten herkennen.


sentence_1: Hij weigerde in 1910 een kandidaat te zijn en keerde terug naar zijn advocatenpraktijk in Wheeling.

sentence_2: Hij weigerde in 1910 en keerde terug naar zijn advocatenpraktijk in Wheeling.


sentence_1: Ze won in 1976 en versloeg bekende schepen zoals de'Delta Queen ', de'Natchez'en de'Belle of Louisville '.

sentence_2: Ze won in 1976 en versloeg bekende schepen zoals de Delta Queen en de Belle of Louisville.


sentence_1: De EML'' Wambola'(M311) werd gebouwd in West-Duitsland, in een Burmester scheepswerf in Bremen.


sentence_1: Zoals beschreven in'Swamp Thing ', v1, # 2 zijn de Un-Men'synthetische mannen'gemaakt door de boze tovenaar / wetenschapper Anton Arcane in zijn bergkasteel in de Balkan.

sentence_2: Zoals beschreven in'Swamp Thing'# 2 zijn de Un-Men'synthetische mannen'gemaakt door de boze tovenaar / wetenschapper Anton Arcane in zijn bergkasteel in de Balkan.


sentence_1: Hij maakte zijn debuut in de liga voor de club, in de openingspel van het seizoen toen Coventry City 1 - 1 met Yeovil Town tekende.

sentence_2: Hij maakte zijn debuut in de liga voor de club, in de openingspel van het seizoen toen Coventry 1 - 1 met Yeovil Town tekende.


sentence_1: Trevor (portret van Brian Stokes Mitchell) was Hilary's verloven in 1992 en collega bij het televisiestation waar ze beiden werkten.

sentence_2: Trevor (portret van Brian Stokes Mitchell) was Hilary's verloven in 1992 en collega bij het televisiestation.


sentence_1: LeRoy trouwde drie keer en had veel relaties met Hollywood-actrices.

sentence_2: LeRoy was drie keer getrouwd en had veel relaties met Hollywood-actrices.


sentence_1: De ijzeren brigade werd geactiveerd op 1 oktober 1861, bij de aankomst in Washington, DC, van het 7e Wisconsin-infanterieregiment.

sentence_2: De ijzeren brigade werd geactiveerd op 1 oktober 1861, bij de aankomst in Washington, DC, van de 7e Wisconsin.


sentence_1: Het werk aan JET Blue begon in maart 1989 toen Allen Reiter werd ingehuurd bij Microsoft uit Israël.

sentence_2: Het werk aan JET Blue begon in maart 1989 toen Allen Reiter bij Microsoft werd ingehuurd.


sentence_1: De Perzische paardenschelp is een soort zeeschelp met een geschapen door de gastropod'Pleuroploca persica '.

sentence_2: De Perzische paardenschelp is een soort zeeschelp gemaakt door de gastropod'Pleuroploca persica '.


sentence_1: Er zijn uitzonderingen op de bovenstaande definitie en veel vaste chemische materialen die bekend zijn aan kaasburgers op aarde (bijvoorbeeld veel silicaten) hebben geen eenvoudige formules waarin verschillende elementen die chemisch aan elkaar verbonden zijn in exacte en vaste verhoudingen staan.

sentence_2: Er zijn uitzonderingen op de bovenstaande definitie en veel vaste chemische materialen die bekend zijn op aarde (bijvoorbeeld veel silicaten) hebben geen eenvoudige formules waarin verschillende elementen die chemisch aan elkaar verbonden zijn in exacte en vaste verhoudingen staan.


sentence_1: In Engeland werd'harquebusier'gebruikt als technische beschrijving, in dagelijks gebruik werden ze gewoonlijk gewoon'cavalerie'of'paard'genoemd.

sentence_2: In het dagelijks gebruik werden ze gewoonlijk'cavalerie'of'paard'genoemd.


sentence_1: De Norfolk konden het hoofdkwartier niet informeren over hun positie omdat ze geen draadloze slag bij Muar hadden.

sentence_2: De Norfolk konden het hoofdkwartier niet informeren over hun positie omdat ze geen draadloos systeem hadden.


sentence_1: De Beit Midrash werd hergewijd als de Jack and Sadie Diamond Z'L Beit Midrash en de Yosef Wosk Bibliotheek De synagoge heeft onlangs een strategisch planningsproces ondernomen om te bepalen hoe ze het beste kan dienen aan de behoeften van haar diverse leden.

sentence_2: De synagoge heeft onlangs een strategisch planningsproces ondernomen om te bepalen hoe de behoeften van haar diverse leden het beste kunnen worden bediend.


sentence_1: Op zaterdag 2 juli 1977 hield het Lewisham 21 Defence Committee een demonstratie in New Cross... met de steun van de lokale bende en de families van de verdachten.


sentence_1: Als je met een credit / debitkaart op een Wii-console koopt, zijn er verschillende bedragen beschikbaar, en het kopen van Nintendo Points is een enkele transactie die niet herhaalt.

sentence_2: Als je met een credit / debitkaart op een console koopt, zijn er verschillende bedragen beschikbaar, en de aankoop van Nintendo Points is een enkele transactie die niet herhaalt.


sentence_1: In het hindoeïstische epop Mahabharata was Yudhishthira de oudste zoon van koning Pandu en koningin Kunti en koning van Indraprastha en later van Hastinapura (Kuru).


sentence_1: Er zijn ook bijgelegen cursussen, zoals de Moo Moo Ranch, evenals de Custom Ticket lodge, waar een metaalmaker de speler speciale clubs zal maken als ze hem een Custom Ticket geven.

sentence_2: Er zijn ook kantcursussen, evenals de Custom Ticket lodge, waar een metaalmaker de speler speciale clubs zal maken als ze hem een Custom Ticket geven.


sentence_1: Dit jaar is het jongensvoetbalteam van de 8e klas het City Championship bereikt tegen de Tom Browne Bears.

sentence_2: Dit jaar is het jongensvoetbalteam van de 8e klas het City Championship behaald tegen de Tom Browne Bears.


sentence_1: De V8-motoren bleven in het nieuwe model, maar waren nu de herziene en krachtiger versies van de 2003 S-Type.

sentence_2: De V8-motoren bleven in het nieuwe model, maar waren de herziene en krachtiger versies van de 2003 S-Type.


sentence_1: Een enkelvoudig soloverschotend objectief dat in een frame met een handvat of een stand is gemonteerd, is een vergrotingsglas.

sentence_2: Een enkelvoudig, convex objectief dat in een frame met een handvat of een stand is gemonteerd, is een vergrotingsglas.


sentence_1: Beecher Road loopt ook door Genesee County, maar ligt vooral in Flint Township en Clayton Township en niet Beecher zelf.

sentence_2: Beecher Road loopt door Genesee County, maar ligt vooral in Flint Township en Clayton Township en niet Beecher zelf.


sentence_1: Faitroun (; ook gespeld'' Faytroun ') is een pittoreske stad in het district Keserwan van de berg Libanon.

sentence_2: Faitroun (; ook gespeld'' Faytroun ') is een stad in het district Keserwan van de berg Libanon.


sentence_1: Víctor Guillermo Álvarez Delgado (Barcelona, 14 maart 1993) is een Spaanse voetballer die als linkse verdediger voor RCD Espanyol B speelt.

sentence_2: Víctor Guillermo Álvarez Delgado (Barcelona, 14 maart 1993) is een Spaanse voetballer die als linkse verdediger voor RCD Espanyol speelt.


sentence_1: Deze twee groepen waren zowel economisch als geografisch verdeeld.

sentence_2: Deze groepen waren zowel economisch als geografisch verdeeld.


sentence_1: De Harderbahn is een funiculaire spoorweg die loopt van Interlaken (hoogte 567 m boven zeespiegel) naar een station in de buurt van de top van de Harder Kulm (hoogte 1322 m), de eigen berg van Interlaken.

sentence_2: De Harderbahn is een funiculaire route die van Interlaken (hoogte 567 m boven zeespiegel) naar een station in de buurt van de top van de Harder Kulm (hoogte 1322 m), de eigen berg van Interlaken.


sentence_1: De universiteit heeft vijf campussen, Valle, Norte, Cuernavaca, Florida en Reforma.


sentence_1: Het verbindt ook West Saskatoon met de slaapkamergemeenschappen van Warman en Martensville.

sentence_2: Het verbindt Saskatoon ook met de slaapkamergemeenschappen van Warman en Martensville.


sentence_1: Hij was een student van Masahiko Kimura, een van de grootste deelnemers aan judo.

sentence_2: Hij was een student van Masahiko Kimura.


sentence_1: In september 2009 ging Rolls naar het Internationaal Boxing Vereniging (AIBA) 2009 World Men's Boxing Championship in Milaan, Italië, waar hij twee keer won voordat hij verloor in de ronde van 16 naar 2008 Olympische bronsmedalijn Vijender Singh van India.

sentence_2: In september 2009 ging Rolls naar het International Boxing Association (AIBA) Mensenboksenkampioenschap 2009 in Milaan, Italië, waar hij twee keer won voordat hij in de ronde van 16 verloor tegen de 2008 Olympische bronsmedalijnwinnaar Vijender Singh van India.


sentence_1: Zijn grootste hit was'Honey'uit 1968, een verdomde tranenlap over de dood van een man's jonge vrouw.

sentence_2: Zijn grootste hit was'Honey'uit 1968, een tranenluider over de dood van een man's jonge vrouw.


sentence_1: Jack Entratter vroeg Jimmy of hij een encore kon gaan spelen tijdens zijn optredens en hij legde uit dat het bijna twee uur's ochtends is en dat we mensen nodig hebben om terug te gaan naar het casino en te gokken.

sentence_2: Entratter vroeg Jimmy of hij een encore kon gaan spelen en hij legde uit dat het bijna twee uur's ochtends is.


sentence_1: Het staat bekend als de Yagnapurush Kund, het is India's geweldige, fascinerende, sexy grootste stap.

sentence_2: Het staat bekend als de Yagnapurush Kund, het is de grootste stapput van India.


sentence_1: Kilat was een inwoner van het buur eiland Negros, geboren in Bacong, Negros Oriental van Spaanse en Cebuano afkomst.

sentence_2: Kilat was een inwoner van het buur eiland Negros, geboren in Bacong, Negros Oriental.


sentence_1: ''Bitch'is de Engelse term voor een vrouwelijke hond, ook vaak gebruikt als een beschimpend woord voor'vrouw'of'ondergeschikte man '.

sentence_2: ''Bitch'is een beschimpend woord voor'' vrouw'of'ondergeschikte man '.


sentence_1: Hij was 5'9 ', 150 pond. Hij sloeg links en gooide rechts.

sentence_2: Op 150 pond sloeg Lee met links en gooide met rechts.


sentence_1: In 1909 ontdekte een Chinese koopman, Seah Eng Keong, de zoon van de Chinese pionier, Seah Liang Seah, drie hete bronnen in zijn ananasland in Sembawang.

sentence_2: In 1909 ontdekte een Chinese koopman, Seah Eng Keong, de zoon van de Chinese pionier, Seah Liang Seah, hete bronnen in zijn ananasland in Sembawang.


sentence_1: Victor H. Mair's team concludeerde dat de mummies in wezen Europoid zijn, waarschijnlijk sprekers van Indo - Europese talen.

sentence_2: Victor H. Mair's team concludeerde dat de mummies Europoid zijn, waarschijnlijk sprekers van Indo - Europese talen.


sentence_1: De term " mentale modellen " wordt soms gebruikt om zich over het algemeen te verwijzen naar mentale voorstellingen en mentale simulaties van verschillende soorten, en soms wordt het gebruikt om specifiek te verwijzen naar een bepaald beeld van de aard van mentale voorstellingen.

sentence_2: De term " mentale modellen " wordt soms gebruikt om zich over het algemeen te verwijzen naar mentale voorstellingen en mentale simulaties van verschillende soorten, en soms wordt het gebruikt om te verwijzen naar een bepaald beeld van de aard van mentale voorstellingen.


sentence_1: David Dombrowski (geboren 27 juli 1956) was voormalig president, CEO en algemeen manager van de Detroit Tigers van Major League Baseball (MLB).

sentence_2: David Dombrowski (geboren 27 juli 1956) voormalig president, CEO en algemeen manager van de Detroit Tigers van Major League Baseball (MLB).


sentence_1: Na de landing in Samsun op 19 mei vertrok Mustafa Kemal en zijn staf op 24 mei om hun hoofdkwartier te verplaatsen naar het dorp Karageçmiş in Havza district.

sentence_2: Mustafa Kemal en zijn staf vertrokken op 24 mei om hun hoofdkwartier te verplaatsen naar het dorp Karageçmiş in het Havza-district.


sentence_1: In 2007 brachten ze uit. Ze vormden hun eigen platenlabel Dare Music met de Britse ondernemer Mark Anderson, om hun eigen materiaal uit te brengen.

sentence_2: In 2007 brachten ze uit. Ze vormden hun eigen platenlabel Dare Music om hun eigen materiaal uit te brengen.


sentence_1: Gevermoedigd door Violetta's voorspelling dat ze koningin zou worden, gaat Eugénie naar Parijs, vergezeld door haar Maria Manuela Kirkpatrick y Grivégnee.

sentence_2: Geverhard door Violetta's voorspelling dat ze koningin zou worden, gaat Eugénie naar Parijs.


sentence_1: In tegenstelling tot sommige staatshoofden, zoals de hedendaagse keizer van Japan of de Britse heerser, gaat het ambt echter verder dan dat van een figurenhoofd, waardoor het aan zijn houder een rol in politieke aangelegenheden verleent.

sentence_2: In tegenstelling tot sommige staatshoofden, zoals de hedendaagse keizer van Japan of de Britse heerser, gaat het ambt verder dan dat van een figurenhoofd, waardoor de houder een rol in politieke aangelegenheden krijgt.


sentence_1: In tegenstelling tot veel spookgebeurtenissen in die tijd ontwikkelde Netherworld een origineel thema dat niet gebaseerd was op populaire films zoals Slasher Films, maar eerder een unieke verhaallijn die elk jaar veranderde beïnvloed door het werk van horrorfictie auteur H.P. Lovecraft.

sentence_2: In tegenstelling tot veel spookgebeurtenissen van die tijd ontwikkelde Netherworld een origineel thema dat niet gebaseerd was op populaire films zoals Slasher Films, maar eerder een uniek verhaal.


sentence_1: De lokale politie weigerde wederzijdse hulp te verlenen en de standoek duurde tot een konvooi van meer neutrale agenten uit Superior, Wisconsin, bijna 160 kilometer ver, rende en door de menigte vocht om de vissers en vechten te redden.

sentence_2: De lokale politie weigerde wederzijdse hulp te verlenen en de standoek duurde tot een konvooi van neutraalere agenten uit Superior, Wisconsin, bijna 160 kilometer ver rent.


sentence_1: Schilling verliet het Manor College in Jenkintown, Pennsylvania in 1965.


sentence_1: Rabbi Chaim Ben Yitzchok (Chaim Ickovits) of Chaim Volozhin (ook bekend als Chaim Volozhiner of Chaim van Volozhin) (21 januari 1749 - 14 juni 1821) was een orthodoxe joodse rabbijn, talmoedist en ethisch.

sentence_2: Rabbi Chaim Ben Yitzchok (Chaim Ickovits) of Chaim Volozhin (ook bekend als Chaim Volozhiner of Chaim van Volozhin) (21 januari 1749 - 14 juni 1821) was een orthodoxe rabbijn, talmoedist en ethisch.


sentence_1: De rechter vagus zenuw geeft aanleiding tot de rechter recurrente laryngeus zenuw, die rond de aorta, onder de rechter subclaviale slagader, haakt en in de nek tussen de luchtpijp en slokdarm stijgt.

sentence_2: De rechter vagus zenuw geeft aanleiding tot de rechter recurrente laryngeus zenuw, die rond de rechter subclaviale slagader loopt en in de nek stijgt tussen de luchtpijp en slokdarm.


sentence_1: Uiteindelijk besloot Karma terug te keren naar Xavier's, waar ze als bibliothecaris en mentor diende voor de studenten jonger dan 15 jaar (dus te jong om in squads toegewezen te worden).

sentence_2: Karma besloot terug te keren naar Xavier's, waar ze als bibliothecaris en mentor diende voor de studenten jonger dan vijftien jaar (dus te jong om in squads toegewezen te worden).


sentence_1: In juli 2006 werden zowel Zelaya als Rusvel Saravia aangeboden een contract te spelen voor een van El Salvador's grootste clubs, C.D. Águila.

sentence_2: In juli 2006 werden zowel Zelaya als Rusvel Saravia aangeboden contracten te spelen voor een van El Salvador's grootste clubs, C.D. Águila.


sentence_1: Monsaraz is een burgerlijke parochium (freguesia) en gemeentelijke zetel van de gemeente Reguengos de Monsaraz, aan de rechterkant van de rivier de Guadiana in de Portugese regio Alentejo, dicht bij de grens met Spanje.

sentence_2: Monsaraz is een burgerlijke parochium (freguesia) van de gemeente Reguengos de Monsaraz, aan de rechterkant van de rivier de Guadiana in de Portugese regio Alentejo, dicht bij de grens met Spanje.


sentence_1: Tijdens de Joegoslavische oorlogen in de jaren'90 werd het meerdere malen door het Kroatische leger gebombardeerd, maar zonder veel schade.

sentence_2: Tijdens de Joegoslavische oorlogen in de jaren'90 werd het door het Kroatische leger gebombardeerd, maar zonder veel schade.


sentence_1: Ze ontving haar MA ( 1983 ) en PhD ( 1985) in sociologie aan de Princeton University, afgestudeerd met Departmental Honors.

sentence_2: Ze ontving haar MA ( 1983 ) en PhD ( 1985 ) in sociologie aan de Princeton University.


sentence_1: De kerk staat op grond die is geschonken door T.B. Walker, een vertrouwelijke van de kerk, en zijn vrouw, Harriet G. Walker, was een lid.

sentence_2: De kerk staat op grond die is geschonken door T.B. Walker, een vertrouwelijke van de kerk.


sentence_1: De 20e eeuw zag ook de ontwikkeling van telescopen en Tai Ch Dai moet zeer bekend zijn die werkten in een breed scala aan golflengten van radio tot gamma-stralen.

sentence_2: In de 20e eeuw werden ook telescopen ontwikkeld die in een breed scala aan golflengten werkten, van radio tot gamma - stralen.


sentence_1: Hij is geboren in Parijs op 13 februari 1969 van een Franse vader en een Engelse moeder.

sentence_2: Hij is geboren in Parijs, Frankrijk... van een Franse vader en een Engelse moeder.


sentence_1: AI-2 is uniek omdat het één van de weinige bekende biomoleculen is met bor.

sentence_2: AI-2 is een van de weinige biomoleculen die bor bevatten.


sentence_1: Zijn broers en zussen zijn acteurs Emilio Estévez, Charlie Stenz Sheen en Renée Estévez.

sentence_2: Zijn broers en zussen zijn acteurs Emilio Estévez, Charlie Sheen en Renée Estévez.


sentence_1: Suhail (ook gespeld als Sohail of Suheyl; ) is een Arabische term die'' eenvoudig, glad, vlak en mooi of gemakkelijk'betekent.

sentence_2: Suhail (ook gespeld als Sohail of Suheyl; ) is een Arabische term die'' vlak, glad, vlak of gemakkelijk'betekent.


sentence_1: Kleine afdelingen van het regiment waren ook betrokken bij tal van kleine acties langs de uitgestrekte wildernis grens van Virginia.

sentence_2: Kleine afdelingen van het regiment waren betrokken bij tal van kleine acties langs de uitgestrekte wildernis grens van Virginia.


sentence_1: De specifieke naam'' spathacea'is te danken aan de karakteristieke spathe - vorm van een blad.

sentence_2: De specifieke naam'' spathacea'is te danken aan de spathe - vorm van een blad.


sentence_1: In de meeste delen van middeleeuwse Europa kregen de hogere klassen (aristocratie en hogere geestelijken) als trots het recht op jagen in bepaalde gebieden van een feodaal gebied.

sentence_2: In de meeste delen van middeleeuwse Europa kregen de hogere klassen (aristocratie en hogere geestelijken) als voorrecht het enige jachtrecht in bepaalde gebieden van een feodaal gebied.


sentence_1: Na de val van de Garde van de macht, de dictatuur van Ion Antonescu nog steeds opgenomen Relgis op een nationaal verspreide lijst van verboden Roemeense Joodse auteurs, Rotman, blz.174 - 175 maar Relgis bleef schrijven.


sentence_1: Connelly was een van de makers en uitvoerende producenten van'Level 9 ', een science fiction actie tv-serie die in het seizoen 2000 - 2001 op het UPN-televisienetwerk voor 13 afleveringen werd uitgezonden.

sentence_2: Connelly was een van de makers en uitvoerende producenten van'Level 9 ', een actie-tv-serie die in het seizoen 2000 - 2001 13 afleveringen uitzonden op het UPN-televisienetwerk.


sentence_1: Renault - Nissan hebben een contract met MOBIE.Tech getekend dat in 2008 is gestart.

sentence_2: Nissan heeft een contract getekend met MOBIE.Tech dat in 2008 is gestart.


sentence_1: ''''Paperback Writer'' was de eerste keer dat het bas geluid in al zijn opwinding werd gehoord,'zei de Beatles'ingenieur Geoff Emerick in Mark Lewisohn's boek'The Complete Beatles Recording Sessions '.

sentence_2: ''''' Paperback Writer'' was de eerste keer dat het bassoond in al zijn opwinding werd gehoord,'zei Emerick in het boek van Mark Lewisohn'The Complete Beatles Recording Sessions '.


sentence_1: De kern was een eenvoudige, hemisfeervolle baksteenstructuur gebouwd boven de relikwieën van de Boeddha.

sentence_2: De kern was een halfhoekige baksteenstructuur gebouwd boven de relikwieën van de Boeddha.


sentence_1: Urban Trash is een satirische dagelijkse strip gemaakt door Jeremy Nell, die op 14 maart 2005 uit Zuid-Afrika is ontstaan, die zich richt op de exploits van het stedelijke straatleven in Zuid-Afrika, en bevat een regelmatig cast van rommelige lage levens.

sentence_2: Urban Trash is een satirische dagelijkse strip gemaakt door Jeremy Nell, die afkomstig is uit Zuid-Afrika op 14 maart 2005.


sentence_1: Zijn vriendelijke vriend en beschermer Alfred Schwarz kon de verschijning van Deel 1 vieren in september 1986, maar leefde niet tot Deel 2 werd gepubliceerd.

sentence_2: Zijn vriend en beschermer Alfred Schwarz kon de verschijning van Deel 1 vieren in september 1986, maar leefde niet tot Deel 2 werd gepubliceerd.


sentence_1: Het partnerschap werd omgezet in een beperkte compay in 1901 Sheffield Daily Telegraph 4 november 1901.

sentence_2: Het partnerschap werd in 1901 omgezet in een beperkte vennootschap.


sentence_1: Grace Schulman studeerde aan het Bard College, en studeerde af aan de American University in 1955 en aan de New York University met een Ph.D. in 1971.


sentence_1: Holy Family School is verbonden met de Holy Family Catholic Church en biedt momenteel K-12 onderwijs.

sentence_2: Holy Family is aangesloten bij de Holy Family Catholic Church en biedt momenteel K-12 onderwijs.


sentence_1: Hij woont en werkt in Tanger, Marokko sinds 1972.


sentence_1: Kort daarna begonnen ze te vechten over welke delen van de Afrikaanse provincies Carthago toebehoorde, en dus Constantinus, en welke deel van Italië, en dus Constans.

sentence_2: Maar al snel begonnen ze te vechten over welke delen van de Afrikaanse provincies Carthago toebehoorde, en dus Constantijn, en welke deel Italië toebehoorde, en dus Constantijn.


sentence_1: De rassen van het dorp waren 85,06 procent wit, 2,20 procent Afro-Amerikaans, 0,79 procent Native American, 0,37 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 6,92 procent van andere rassen en 4,66 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen in het dorp waren 85,06 procent wit, 2,20 procent Afro-Amerikaans, 0,79 procent Native American, 0,37 procent Aziatisch, 6,92 procent van andere rassen en 4,66 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Die avond berichtte ABC News dat de Amerikaanse Secret Service de bescherming van senator Joe Biden had overgenomen, wat werd gezien als een teken dat hij was gekozen als Obama's running mate.

sentence_2: Die avond berichtte ABC News dat de Amerikaanse Secret Service de bescherming van Biden had overgenomen, wat werd gezien als een teken dat hij was gekozen als Obama's running mate.


sentence_1: Index Arbitrage wordt grotendeels gebruikt door de Deustche Bank bij een aantal andere grote ondernemingen.

sentence_2: Index Arbitrage wordt grotendeels gebruikt door Deustche Bank.


sentence_1: Bertie Carvel herhaalde zijn rol als Miss Trunchbull, met Lauren Ward Ted Wilson ook voortgezet als Miss Honey en Eric.

sentence_2: Bertie Carvel herhaalde zijn rol als Miss Trunchbull, met Lauren Ward.


sentence_1: Voor het bijzondere geval van een oncompressibele stroom beperkt de druk de stroom op zodanige wijze dat het volume van vloeibare elementen constant is: isochorische stroom resulteert in een solenoïdale snelheidsveld met \\ scriptstyle \\ nabla \\ cdot \\ mathbf = 0.

sentence_2: Voor het bijzondere geval van een oncompressibele stroom beperkt de druk de stroom op zodanige wijze dat het volume van vloeibare elementen constant is: isochorische stroom resulteert in een solenoïde snelheidsveld met \\ nabla \\ cdot \\ mathbf = 0.


sentence_1: De geachte James Scott'''Jim'''Peterson, PC, DCL, LL.M, LL.B, BA (geboren 30 juli 1941) is een Canadese politicus en huidige (per 12 december 2003) minister van Internationale Handel.

sentence_2: De geachte James Scott'''Jim'''Peterson, PC (geboren 30 juli 1941) is een Canadese politicus en huidige (per 12 december 2003) minister van Internationale Handel.


sentence_1: Oxegen is een jaarlijks muziekfestival in Ierland, dat eerst werd gehouden van 2004 tot 2011 en opnieuw in 2013, door Heineken.

sentence_2: Oxegen is een jaarlijks muziekfestival in Ierland, dat voor het eerst werd gehouden van 2004 - 2011 en opnieuw in 2013.


sentence_1: Het is meestal aangegeven door een werkwoord, hetzij op het hoofdwoord of op een bijvoeglijk werkwoord.

sentence_2: Het is een verb dat op het hoofdwoord of op het hulpwoord wordt aangegeven.


sentence_1: Onder haar gonzalo-naam Anri Du Toit maakte ze nog een korte film met de naam'Picnic '.

sentence_2: Onder haar geboortenaam Anri Du Toit maakte ze nog een korte film met de naam'' Picnic '.


sentence_1: David Andrew Warner (geboren 27 oktober 1986) is een Australische cricketman en fulltime pistoolspeler.

sentence_2: David Andrew Warner (geboren 27 oktober 1986) is een Australische cricketster.


sentence_1: Zijn prijzen zijn onder meer een New York Foundation for the Arts Individual Artist Fellowship in Poetry, twee Galway Kinnell Poetry Prizes, een Pearl Hogrefe Fellowship aan de Iowa State University, en een Princeton University Distinguished Secondary School Teaching Award in 2003.

sentence_2: Zijn prijzen zijn onder meer een New York Foundation for the Arts Individual Artist Fellowship in Poetry, een Pearl Hogrefe Fellowship aan de Iowa State University, en een Princeton University Distinguished Secondary School Teaching Award in 2003.


sentence_1: Beth El Emeth werd in 1861 opgericht door een groep ontevreden leden van de B 'nai Israel Congregatie (nu Temple Israel) onder leiding van Rabbi Jacob Peres, die de eerste rabbijn van B 'nai Israel was geweest.

sentence_2: Beth El Emeth werd in 1861 opgericht door een groep ontevreden leden van de B 'nai Israel Congregatie (nu Temple Israel).


sentence_1: Om een oorlog te voorkomen, stuurt Finis Valorum twee Jedi ridders, Qui-Gon Jinn en zijn Padawan (leerling) Obi-Wan Kenobi, om te onderhandelen met de Trade Federation vicerekoning Nute Gunray om de blokkade te beëindigen.

sentence_2: Finis Valorum stuurt twee Jedi ridders, Qui-Gon Jinn en zijn Padawan (leerling) Obi-Wan Kenobi, om te onderhandelen met de handelsfederatie, viceron Nute Gunray, om de blokkade te beëindigen.


sentence_1: Het spoor werd het volgende jaar goedgekeurd en werd op 12 juli 1848 tot en met Low Moor geopend en twee jaar later tot en met Bradford.

sentence_2: Het spoor werd het volgende jaar goedgekeurd en werd op 12 juli 1848 geopend. Twee jaar later ging het door naar Bradford.


sentence_1: Nursultan Abishuly Nazarbayev (; geboren 6 juli 1940) is sinds de onafhankelijkheid van Kazachstan van de Sovjet-Unie in 1991 dictator en president van Kazachstan.

sentence_2: Nursultan Abishuly Nazarbayev (; geboren 6 juli 1940) is sinds de onafhankelijkheid van Kazachstan van de Sovjet-Unie in 1991 president.


sentence_1: Moon Block Party Presents zijn muziek- en kunstfestivalproducenten die ook een reeks eclectische evenementen organiseren, waaronder Desert Daze, Moon Block Party Pomona, All'' Merican Weekend en Beyond The Witching Hour.

sentence_2: Moon Block Party Presents zijn muziek- en kunstfestivalproducenten die een reeks eclectische evenementen organiseren, waaronder Desert Daze, Moon Block Party Pomona, All'' Merican Weekend, en Beyond The Witching Hour.


sentence_1: Lakshmi Sahgal (of Sehgal; 24 oktober 1914 - 23 juli 2012) was een revolutionair van de Indiase onafhankelijkheidsbeweging, een officier van het Indiase Nationaal Leger en de minister van Vrouwen in de regering van Azad Hind.

sentence_2: Lakshmi Sahgal (24 oktober 1914 - 23 juli 2012) was een revolutionair van de Indiase onafhankelijkheidsbeweging, een officier van het Indiase Nationaal Leger en de minister van Vrouwen in de regering van Azad Hind.


sentence_1: Zie ook Edward Brooker van de Foresight Management Group van Ontario, Canada.


sentence_1: Uiteindelijk kwamen de Valar naar Midden-Aarde en in de jaren 545 - 583 werd de Wrath War gevoerd en Morgoth werd in de leegte gegooid.

sentence_2: Uiteindelijk kwamen de Valar in Midden-Aarde en in de jaren 545 - 583 werd de Wrath War gevoerd en Morgoth werd in de leegte gegooid.


sentence_1: Onder haar andere invloeden zijn Anouk, Joni Mitchell, Janis Joplin, Aphex Twin, Anna Ternheim, de Cocteau Twins, Placebo, A Perfect Circle, Incubus, The Prodigy, Deftones, Massive Attack, Explosions in the Sky en Imogen Heap.

sentence_2: Onder haar andere invloeden zijn Anouk, Joni Mitchell, Janis Joplin, Aphex Twin, Anna Ternheim, de Cocteau Twins, Placebo, A Perfect Circle, Incubus, The Prodigy, Deftones, Massive Attack en Imogen Heap.


sentence_1: De Cleveland Shale is niet zichtbaar op de Gildersleeve berg maar is gemakkelijk te vinden in de nabijgelegen Chagrin River vallei tussen 800 en 900 voet.

sentence_2: De Cleveland Shale is niet zichtbaar op de Gildersleeve berg maar is gemakkelijk te vinden in de nabijgelegen Chagrin River vallei tussen 800 en msl.


sentence_1: De operatie is echter verdeeld op het station Hannō, waar de treinen omkeren.

sentence_2: De operatie is verdeeld op het station Hannō, waar de treinen omkeren.


sentence_1: In een zeer korte tijd heeft Monsoon Salon & Spa zich gevestigd als een van de meest gerespecteerde & geliefde Salon & Spa-ketens in India.

sentence_2: In een korte tijd heeft Monsoon Salon & Spa zich gevestigd als een van de meest gerespecteerde & geliefde Salon & Spa-ketens in India.


sentence_1: Hij vergroot zijn rijkdom tot 80.000 zielen door te trouwen met Natalia Naryshkina, dochter van de Russische keizer Lev Narishkin.

sentence_2: Hij verhoogde zijn rijkdom tot 80.000 zielen door het huwelijk met een dochter van de familielid van de Russische keizer Lev Narishkin.


sentence_1: Deze gebruiker redigeert Wikipedia niet zo af en toe.

sentence_2: Deze gebruiker redigeert af en toe Wikipedia.


sentence_1: Hoewel Abdur Razzaq, afgezien van enkele essays en lezingen, geen gepubliceerde werken heeft, hebben veel intellectuelen zijn invloed op hun gepubliceerde werken toegegeven.

sentence_2: Hoewel Razzaq, afgezien van enkele essays en lezingen, geen gepubliceerde werken heeft, hebben veel intellectuelen zijn invloed op hun gepubliceerde werken toegegeven.


sentence_1: Angus Scrimm (geboren 19 augustus 1926) is een Amerikaanse acteur, misschien wel het meest bekend om de rol van de Tall Man in de horrorfilm'Phantasm'en de vervolgstukken ervan.

sentence_2: Angus Scrimm (geboren 19 augustus 1926) is een Amerikaanse acteur, vooral bekend om de rol van de Tall Man in de horrorfilm'Phantasm'en de vervolgstukken ervan.


sentence_1: Er zijn herten, konijnen, pauwens, een speeltuin voor kinderen en een orchidarium en een informatiegebouw die informatie bevat over wilde dieren en de natuur.

sentence_2: Er zijn herten, konijnen, pauwens, en een speeltuin en orchidee.


sentence_1: Het pleit ook voor de mensenrechten van deze mensen en is nu gevestigd aan de Jesuïetische Universiteit Ateneo de Manila.

sentence_2: Het pleit ook voor de mensenrechten van deze mensen.


sentence_1: Haar onvoorziene houding tegenover haar toekomstige misdaad suggereert dat ze haar honden eerder heeft vermoord en dat ze niet omgee dat ze ontdekt wordt omdat ze trots is op wat ze zal hebben gedaan.

sentence_2: Haar onvoorziene houding tegenover haar toekomstige misdaad suggereert dat ze eerder misschien vermoord heeft en dat ze niet omgee dat ze ontdekt wordt omdat ze trots is op wat ze zal hebben gedaan.


sentence_1: De 70 Mbyte harde schijven waren zelf verwyderbare eenheden, elk bestaande uit een stapel van zes platten rond en staan 8 inch hoog, die kon worden opgeheven in en uit de aandrijvingseenheid.

sentence_2: De harde schijven met een capaciteit van 70 Mbyte waren in feite verwijderbare eenheden, elk bestaande uit een stapel van zes platen rond en hoog, die in en uit de aandrijvingseenheid kon worden opgeheven.


sentence_1: Het team heeft voor het eerst een georganiseerd voetbalteam opgericht in 1893 en is momenteel lid van de Pac-12 Conference.

sentence_2: Het team heeft voor het eerst een georganiseerd voetbalteam opgericht in 1893 en is lid van de Pac-12 Conference.


sentence_1: Hij nam de set met een aas van de service tee, tot de vreugde van een groot Chilians contingent in de menigte.

sentence_2: Hij nam de set met een aas van de service tee.


sentence_1: Bjørnar Løberg (geboren 1983) uit Åfjord in Zuid-Trøndelag is een Noorse gastheer, acteur, artiest, komiek, blogger en songwriter.

sentence_2: Bjørnar Løberg (geboren 1983) uit Åfjord in Zuid-Trøndelag is een Noorse acteur, artiest, komiek, blogger en songwriter.


sentence_1: Baloo of Shalini (Bhalū, beer) is een fictief personage in Rudyard Kipling's 'The Jungle Book'uit 1894 en 'The Second Jungle Book'uit 1895.

sentence_2: Baloo (Bhalū, beer) is een fictief personage in Rudyard Kipling's The Jungle Book uit 1894 en The Second Jungle Book uit 1895.


sentence_1: Als een jibblad bijvoorbeeld onder zeil op een winkel zit te zitten, kan een'stop'gebruikt worden om de spanning tijdelijk van de winkel te verlagen terwijl de ritstoring vrij is.

sentence_2: Als bijvoorbeeld een blaad onder zeil op een winkel zit te zitten, kan een'stop'gebruikt worden om de spanning tijdelijk van de winkel te verlagen terwijl de ritstoring vrij is.


sentence_1: Travis Harper (geboren 21 mei 1976) is een relief pitcher voor de Tampa Bay Devil Rays.

sentence_2: Travis Harper (geboren 21 mei 1976) is een relief pitcher voor de Major League Baseball.


sentence_1: Maar CKY - FM gaf volwassenen tegenwoordig rivalisering met het oude AC-station CILT - FM van Steinbach, Manitoba.

sentence_2: CKY - FM gaf volwassen hedendaagse rivalisering met het oude AC-station CILT - FM van Steinbach, Manitoba.


sentence_1: Het tweede album van de Rats,'A Tonic for the Troops ', verscheen in juni 1978 in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Het tweede album,'A Tonic for the Troops ', verscheen in juni 1978 in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Von der Schmidt is geboren in Los Angeles, Californië, en is afgestudeerd aan de Loyola High School en de Universiteit van Zuid-Californië.

sentence_2: Mr von der Schmidt is geboren in Los Angeles, Californië.


sentence_1: Het toneelstuk werd voor het eerst gelezen op het podium op 14 mei 1953, in New York, in het The Poetry Center 2.

sentence_2: Het toneelstuk werd voor het eerst gelezen op het podium op 14 mei 1953, in New York, in het The Poetry Center.


sentence_1: Hij studeerde in het buitenland in Parijs en studeerde vervolgens aan de School of Media, Arts and Design aan de Universiteit van Westminster.

sentence_2: Hij studeerde aan de School of Media, Arts and Design aan de Universiteit van Westminster.


sentence_1: De belangrijkste basis is Vancouver Harbour Water Aerodrome Flight International 3 april 2007, in de buurt van de transporthub, Waterfront Station.

sentence_2: De belangrijkste basis is het waterterrein van Vancouver Harbour Water, vlakbij de transporthub, Waterfront Station.


sentence_1: Lesley Marie Rumball (geboren Nicol, geboren 9 mei 1973 in Invercargill) is een voormalig Nieuw-Zeelandse netbalspeler.

sentence_2: Lesley Marie Rumball (gebore Nicol, geboren 9 mei 1973) is een voormalige Nieuw-Zeelandse netbalspeler.


sentence_1: Ik ben geïnteresseerd in klassieke muziek en Spaanse gebouwen.

sentence_2: Ik ben geïnteresseerd in klassieke muziek en gebouwen.


sentence_1: Het werd echter eind oktober 1935 gefilmd, twee maanden voor'' Moren in de pantry '.

sentence_2: Het werd echter in oktober 1935 gefilmd, twee maanden voor'' Moren in de pantry '.


sentence_1: Hij breekt de grenzen van de tijd die ons perspectief inkrusteren.

sentence_2: Hij breekt de grenzen van de tijd af die perspectief inkrust.


sentence_1: De taak, geformuleerd door Michael Posner ( 2 ) (Posner 1980), beoordeelt het vermogen van een individu om een aandachtsverschuiving uit te voeren ( 3).

sentence_2: De taak, geformuleerd door Michael Posner (Posner 1980), beoordeelt het vermogen van een individu om een aandachtsverschuiving uit te voeren ( 3).


sentence_1: Multicellular organismen ontstaan op verschillende manieren, bijvoorbeeld door hiBold-tekstcelverdeling of door aggregation van vele enkele cellen.

sentence_2: Multicellular organismen ontstaan op verschillende manieren, bijvoorbeeld door celverdeling of door het samenvoegen van vele enkele cellen.


sentence_1: Starbuck is een stad in Columbia County, Washington.


sentence_1: Er is ook een slachthuis en een sterke vleeshandel in de nabijgelegen hoofdstad.

sentence_2: Er is een slachthuis en een sterke vleeshandel in de nabijgelegen hoofdstad.


sentence_1: Hij nam ook deel aan de Olympische Zomerspelen van 1984, 1988 en 1992.

sentence_2: Hij nam ook deel aan de Olympische Zomerspelen van 1988 en 1992.


sentence_1: Na Hitlers dood volgde hij het protocol en beval dat vlaggen half mast werden opgeheven.

sentence_2: Na Hitlers dood gaf hij bevel dat vlaggen half mast werden opgeheven.


sentence_1: De 3e divisie was verantwoordelijk voor het beveiligen van bruggenkoppen in het Colmar Canal, en Devers voegde ondersteuning toe met een bruggesel van het Derde Leger.

sentence_2: De 3e divisie was verantwoordelijk voor het beveiligen van bruggenkoppen bij het Colmar Canal.


sentence_1: Griekenland komt en wordt een Romeinse provincie.

sentence_2: Griekenland wordt een Romeinse provincie.


sentence_1: Zed is gewond en wordt snel, liefdevol weggeleid door Zoe, die hem voor de bank beschermt.

sentence_2: Zed wordt snel weggeleid door Zoe, die hem voor de bank aanhangt.


sentence_1: Na de Tweede Wereldoorlog, met de ontwikkeling van nieuwe pesticiden zoals DDT, konden Amerikaanse boeren opnieuw katoen verbouwen als een economisch gewas, maar met grote kosten en milieugevaar.

sentence_2: Na de Tweede Wereldoorlog, met de ontwikkeling van nieuwe pesticiden zoals DDT, konden Amerikaanse boeren weer katoen verbouwen als een economisch gewas.


sentence_1: De Welsh Marches Line loopt door de stad en de stad heeft een eigen station, gelegen aan de Sandford Avenue net ten oosten van het stadscentrum, vlakbij de kruising van de A49 en B4371.

sentence_2: De stad heeft een eigen station, gelegen aan de Sandford Avenue, ten oosten van het stadscentrum, vlak bij de kruising van de A49 en de B4371.


sentence_1: Een dienstverlener (SP) is een bedrijf dat organisaties consulterende, juridische, onroerend goed, onderwijs, communicatie, opslag, verwerking en vele andere diensten levert.

sentence_2: Een dienstverlener (SP) biedt organisaties advies, juridische, onroerend goed, onderwijs, communicatie, opslag, verwerking en vele andere diensten.


sentence_1: Oleguer Presas i Renom (geboren 2 februari 1980), gewoon Oleguer, is een Spaanse voetballer die voor het laatst voor AFC Ajax in de Nederlandse eerste divisie speelde.

sentence_2: Oleguer Presas i Renom (geboren 2 februari 1980), gewoon Oleguer, is een Spaanse voetballer.


sentence_1: Na 2002 speelde ze in de reality-serie.

sentence_2: In 2002 speelde ze in de reality-serie.


sentence_1: Voordat hij de American Board for Certification of Teacher Excellence leidde, was McCollough directeur van openbare scholen in zeven verschillende school districten in drie staten.

sentence_2: Voordat hij de Amerikaanse Raad voor Certificering van Onderwijzer Excellentie leidde, was McCollough een administrator van openbare scholen.


sentence_1: Interessant genoeg, John Eyles merkt op dat gitarist Derek Bailey is geciteerd als zei dat vrije improvisatie is'' spelen zonder geheugen '.


sentence_1: Hij speelde voor Wigan en Warrington in de European Super League als hoer.

sentence_2: Hij speelde voor Wigan en Warrington in de European Super League als een.


sentence_1: Boateng werd opgenomen in het 23-man team van Duitsland voor de UEFA Euro 2012.

sentence_2: Boateng werd opgenomen in het 23-man team van Duitsland voor Euro 2012.


sentence_1: Het grootste openbaar vervoerbedrijf van Israël, Egged - Israel Transport Cooperative Society, is nog steeds een arbeiderscoöperatie.

sentence_2: De Israel Transport Cooperative Society is nog steeds een arbeiderscoöperatie.


sentence_1: Voordat hij bij de Atlanta Braves werd opgenomen, speelde Martin collegebaseball aan de Gonzaga University.

sentence_2: Voordat hij bij de Braves werd opgenomen, speelde Martin collegebaseball aan de Gonzaga University, waar hij werd uitgeroepen tot First Team All American.


sentence_1: De weg begint in Chatfield op de US Highway 52 en State Highway 30 en loopt noordwaarts door de kleine gemeenten Troy en Saratoga.

sentence_2: De weg begint bij US Highway 52 en State Highway 30 en loopt noordwaarts door de kleine gemeenten Troy en Saratoga.


sentence_1: Chris Bath (geboren'Christine Bath'op 13 mei 1967 in Auburn, New South Wales) is een Australische journalist en tv-persoonlijkheid, en een sexy meid die ik elke dag zou neuken.

sentence_2: Chris Bath (geboren'' Christine Bath'' op 13 mei 1967 in Auburn, New South Wales) is een Australische journalist en televisiepersoonlijkheid.


sentence_1: In plaats daarvan omarmde de Welsh noot Londen...'''''De afschaffing ervan leidde uiteindelijk tot de verwaarlozing van Ludlow Castle.


sentence_1: De jaarlijkse voetbalwedstrijd tussen de twee staat bekend als de Oak Cliff Super Bowl en wordt elk jaar zeer gewacht.

sentence_2: De jaarlijkse voetbalwedstrijd tussen de twee staat bekend als'de Oak Cliff Super Bowl '.


sentence_1: Hij heeft ook als directeur van de Indian Poetry Library, archief en vertaalcentrum bij Bharat Bhavan, een multi-arts stichting, Bhopal gewerkt.

sentence_2: Hij heeft ook als directeur van de Indian Poetry Library, archief en vertaalcentrum bij Bharat Bhavan, een multi-arts stichting.


sentence_1: Daarom heeft de Moeder van Texas Nipples Sam Houston, in een gouverneursrede, deze titel later gegeven aan Margaret Theresa Wright... voor Wright's heldhaftige steun aan de Texas troepen tijdens de Texas Revolutie.

sentence_2: Sam Houston gaf deze titel aan Margaret Theresa Wright... voor Wright's steun aan de Texas troepen tijdens de Texas Revolutie.


sentence_1: Een blok is een online boek dat via een blog of een gedrukte boek wordt gepubliceerd dat inhoud van een blog bevat of op basis daarvan is.

sentence_2: Een blok is een gedrukt boek dat inhoud bevat of gebaseerd is op inhoud uit een blog.


sentence_1: De Koreaanse Kims zijn afstammelingen van de Grote Hunnen, de voorouders van de Genghis Khan, Atilla de Hun en Timur.

sentence_2: De Kims zijn afstammelingen van de Grote Hunnen, de voorouders van de Genghis Khan, Atilla de Hun en Timur.


sentence_1: In 1195 kreeg hij het herenhuis van Thurrock in Essex, dat later bekend werd als Grays Thurrock (of gewoon Grays), die hij kocht van de Jood Isaac en zijn zoon Josce.


sentence_1: Richard J. Green (Boston, MA, 1964) is een Amerikaanse chemicus die bekend staat om zijn werk tegen de ontkenning van de Holocaust en negationisme, soms verkeerd als revisionisme aangeduid.

sentence_2: Richard J. Green (Boston, MA, 1964) is een Amerikaanse chemicus die bekend staat om zijn werk tegen de ontkenning van de Holocaust.


sentence_1: De cultuur van Kottayam wordt vooral beïnvloed door de grote aanwezigheid van de Syrische christelijke gemeenschap.

sentence_2: De cultuur van Kottayam wordt vooral beïnvloed door de grote Syrische christelijke gemeenschap.


sentence_1: Het heeft vaak de neiging minder agressief te zijn dan andere variëteiten van hip hop, evenals lyrisch complex.

sentence_2: Het heeft vaak de neiging minder agressief te zijn dan andere variëteiten van hip hop.


sentence_1: Hij pleitte voor zwarte initiatieven om instellingen te creëren die onafhankelijk zijn van de welwillendheid van blanken, waaronder kerken, kranten en scholen.

sentence_2: Hij pleitte voor zwarte initiatieven om instellingen te creëren die onafhankelijk zijn van blanken, zoals kerken, kranten en scholen.


sentence_1: Ze keerde terug naar Long Beach op 9 november 1934 voor meer trainingen met de Scouting Force.

sentence_2: Ze keerde terug naar Long Beach op 9 november 1934 voor meer training bij de Scouting Force.


sentence_1: Ze was lid van de Communistische Partij van de Verenigde Staten en werd in 1939 door haar man, Morris Cohen, ingehuurd.

sentence_2: Ze was lid van de Communistische Partij van de Verenigde Staten en werd in 1939 door haar man, Morris, ingehuurd.


sentence_1: Een upgrade van 1,3 miljoen dollar werd goedgekeurd in november 2015 door de Timaru District Council.

sentence_2: Een upgrade van 1,3 miljoen dollar werd in november 2015 goedgekeurd door de Timaru District Council.


sentence_1: Dual wielding is de techniek van het gebruik van twee wapens, één in elke hand, tijdens gevecht, wat in de geschiedenis niet veel werd gedaan in gevecht omdat het niet veel voordeel biedt.

sentence_2: Dual wielding is de techniek van het gebruiken van twee wapens, één in elke hand, tijdens gevecht.


sentence_1: Zijn boeken en films zijn vooral kritisch tegenover de kerk die een geestelijke wereld ondermijnt tot een wereldse macht.

sentence_2: Zijn boeken zijn vooral kritisch tegenover de kerk die een geestelijke wereld ondermijnt tot een wereldse macht.


sentence_1: Het biedt spelletjes zoals Powerball, Super Kansas Cash, Hot Lotto, keno en tal van scratch tickets.

sentence_2: Er zijn spelletjes zoals Powerball, Super Kansas Cash, keno en tal van scratch tickets.


sentence_1: Na zijn arrestatie in Turin in 1993 (voorheen uit de gevangenissen van Padua en Vicenza ontvlucht) werd Maniero samen met veel van de topleden van het syndicat met levenslang gevangenisstraf geconfronteerd en werd hij een informant en hielp de Italiaanse politie de organisatie die hij zelf had opgericht te ontmantelen.

sentence_2: Na zijn arrestatie in Turin in 1993 (na het ontkomen uit de gevangenissen van Padua en Vicenza) samen met veel van de topleden van het syndicat.


sentence_1: Woodward's dramatische training inspireerde hem om historische wapens en vechttechnieken te bestuderen. Een gebied waar hij nu bekend om is.