sentence_1: De geweren die deze actie gebruiken zijn de M1872 Mylonas, Sharps geweer, Krag - Petersson, Ballard geweer, Farquharson geweer, 1890 Stevens, Sharps - Borchardt Model 1878 en Ruger No. 1.

sentence_2: De geweren die deze actie gebruiken zijn de M1872 Mylonas, Sharps geweer, Krag-Petersson, Farquharson geweer, 1890 Stevens, Sharps-Borchardt Model 1878 en Ruger No. 1.


sentence_1: Het omzetten van het huidige nummeringssysteem naar een dozijnsysteem is momenteel onpraktisch.

sentence_2: Het omzetten van het huidige nummeringssysteem naar een dozijn systeem is onpraktisch.


sentence_1: Universal Pictures verwachtte meer dan een miljoen exemplaren te verkopen; de DVD-verkoop heeft sindsdien meer dan 897.000 exemplaren in de Verenigde Staten bereikt, met een inkomen van $ 18,55 miljoen.

sentence_2: Universal Pictures verwachtte meer dan een miljoen exemplaren te verkopen; de verkoop is sindsdien in de Verenigde Staten tot meer dan 897.000 exemplaren geraamd, met een omzet van 18,55 miljoen dollar.


sentence_1: Al snel verdreven de troepen van generaals Coote en Chatham de Franse voorposten uit de dorpen Camp en Groet en maakten de duinen vrij (die op dit moment aanzienlijk beginnen te breiden).

sentence_2: Al snel deden Coote en Chatham de Franse voorposten uit de dorpen Camp en Groet verdrijven en de duinen (die op dit moment aanzienlijk beginnen te widen) leeg te maken.


sentence_1: Generaal Go Sagye kwam uit de familie Go, dus een verre familielid van de Go koninklijke familie.

sentence_2: Generaal Go Sagye was een verre familielid van de Go koninklijke familie.


sentence_1: De SS.11 had beperkte capaciteiten om kleine oppervlakte doelen zoals patrouilleboten of landposities te pakken en werd later vervangen door de AS.12.

sentence_2: De SS.11 had beperkte capaciteiten om kleine oppervlakte doelen te pakken, zoals patrouilleboten of landposities, en deze werd later vervangen door de AS.12.


sentence_1: De'Deception'games zijn een serie console strategie games, ontwikkeld en gepubliceerd door Tecmo voor Sony's PlayStation-console, die de nadruk leggen op passieve gevechten via het gebruik van valken.

sentence_2: De'Deception'games zijn een serie console strategie-RPGs gemaakt en gepubliceerd door Tecmo voor Sony's PlayStation-console.


sentence_1: Lavey GAC is de lokale Gaelic Athletic Association club, met 23 verschillende teams, bestaande uit Gaelic football, hurling, camogie en damesvoetbal teams van verschillende leeftijden.

sentence_2: Gaelic football, hurling, camogie en dames voetbal teams van verschillende leeftijden.


sentence_1: Het ligt in het district Kamrup, vlak bij het vliegveld van Guwahati.

sentence_2: Het ligt in het district Kamrup, vlak bij het vliegveld.


sentence_1: Op de basisschool was Key een vriend van Fletcher's jongere broer, en Fletcher en Key waren later drie jaar uit elkaar op dezelfde middelbare school geweest.

sentence_2: Op de basisschool was Key een vriend van Fletcher's jongere broer.


sentence_1: De apostoolse opvolging is dus noodzakelijk voor de geldige viering van de sacramenten.


sentence_1: Tony en Carmela vragen zich verbaasd waar hij zulke godslastersgedachten heeft ontwikkeld.

sentence_2: Tony en Carmela vragen zich verbaasd waar hij zulke ideeën vandaan heeft.


sentence_1: Het meest opmerkelijk was dat twee leden van de League of Extraordinary Gentlemen Rob Patterson en Tim Lasswell voormalige studenten waren van Lester B. Pearson High School (ze hebben ook Chea Pets uitgevonden, ja Chea Pets).

sentence_2: Het meest opmerkelijk was dat twee leden van de League of Extraordinary Gentlemen Rob Patterson en Tim Lasswell voormalige studenten waren van Lester B. Pearson High School (ze hebben ook Chea Pets uitgevonden).


sentence_1: Ten slotte zal ik voor (C) stellen dat de verklaring een triviale synthese is die reeds voldoende wordt aangehaald door (A) en (B) (en de link naar de vervalsbaarheidswiki).

sentence_2: Ten slotte, voor (C) stel ik voor dat de verklaring een triviale synthese is die al voldoende wordt aangehaald door (A) en (B) (en de link naar de vervalsbaarheidswiki).


sentence_1: De nataraja-idool werd vervolgens naar Madras verplaatst en tijdelijk opgeslagen in de beveiligde kamer van het kantoor van de Archeologische Survey van India in Fort St. George, voordat het voor de rechterlijke magistraten van Jayamkondam en Vridhachalam werd geproduceerd.

sentence_2: De nataraja-idool werd vervolgens naar Madras verplaatst en bewaard in de beveiligde kamer van het kantoor van de Archeologische Survey van India in Fort St. George, voordat het voor de rechterlijke magistraten van Jayamkondam en Vridhachalam werd geproduceerd.


sentence_1: Deze methode wordt gebruikt om de bloedelementen te scheiden met behulp van de celloosermembrane kunstnier Luqman, Mohammad en Inamuddin.

sentence_2: Deze methode wordt gebruikt om de bloedelementen te scheiden met behulp van de celloosermembraneerde kunstnier.


sentence_1: Ze zijn Rajputs. Alleen uit andere staten in Maharashtra komen ze als A'Pardeshi'worden genoemd. Het wordt gebruikt in de Rajput gemeenschappen, en het is vrij gebruikelijk in bepaalde gebieden, zoals Maharashtra, Madhya Pradesh en Gujrat.


sentence_1: In juli 1761 keerde Paine terug naar Thetford om te werken als een supernumerary officer.

sentence_2: In juli 1761 keerde Paine terug naar Thetford om als officier te werken.


sentence_1: In persberichten van PACTS wordt beschuldigd misleidende of uit het kader uitgaande samenvattingen van de bevindingen van onderzoeksactiviteiten te bevatten om de boodschap die het wil overbrengen te versterken.

sentence_2: In persberichten van PACTS wordt beschuldigd dat ze misleidende of uit het kader uitgaande samenvattingen bevatten van de bevindingen van onderzoeksactiviteiten om de boodschap die zij wil overbrengen te versterken.


sentence_1: Shaperia Naghma heeft ongeveer 5000 liedjes op haar naam.


sentence_1: Als Jim eindelijk met Darryl speelt, begint Kelly Pam opnieuw te praten, waardoor ze elkaar tegen elkaar gaan spelen.

sentence_2: Als Jim eindelijk Darryl speelt, begint Kelly Pam opnieuw te praten, waardoor ze elkaar tegen elkaar gaan spelen.


sentence_1: Het staat in het Doomsday Book van 1086 als'Presteberie ', een deel van het bezit van de kerk van Hereford, met bewoners als 18 dorpelingen, vijf kleine boeren, een priester, een ruiter en 11 slaven.

sentence_2: Prestbury staat in het Doomsday Book van 1086 als'Presteberie ', een deel van het bezit van de kerk van Hereford, met bewoners als 18 dorpelingen, vijf kleine boeren, een priester, een ruiter en 11 slaven.


sentence_1: De CIBB-conferenties worden doorgaans georganiseerd door leden van de IEEE Computational Intelligence Society (IEEE CIS) en de International Neural Network Society (INNS), onder andere, en hebben daarom een gemeenschappelijke draad die verband houdt met kunstmatige neurale netwerken.

sentence_2: De CIBB-conferenties worden doorgaans georganiseerd door leden van de IEEE Computational Intelligence Society (IEEE CIS) en de International Neural Network Society (INNS), onder andere.


sentence_1: Sergio Mora Sánchez (geboren 30 augustus 1979) is een Spaanse voetballer die als middelveldspeler voor Deportivo Alavés speelt.

sentence_2: Sergio Mora Sánchez (geboren 30 augustus 1979) is een Spaanse voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: Op dat moment had hij een oppervlakte van 1.309 vierkante mijl.

sentence_2: Toen had ik een gebied van.


sentence_1: Halidou Douva (geboren 2 februari 1986 in Maroua, Cameroen) is een voetballer die momenteel speelt voor Diósgyőri VTK.

sentence_2: Halidou Douva (geboren 2 februari 1986 in Maroua, Cameroen) is een voetballer.


sentence_1: Golden Hope werd in 2007 samengevoegd met Guthrie en Sime Darby. De groep bleef Sime Darby.


sentence_1: Nittany Pale Ale is vernoemd naar de nabijgelegen Mount Nittany, terwijl de Spring Creek Lager, Red Mo Ale, Slab Cabin IPA, Spruce Creek Lager en Black Mo Stout zijn vernoemd naar de Spring, Red Moshannon en Black Moshannon riemen, respectievelijk.

sentence_2: Nittany Pale Ale is vernoemd naar de nabijgelegen Mount Nittany, terwijl de Spring Creek Lager, Red Mo Ale, Spruce Creek Lager en Black Mo Stout zijn vernoemd naar de Spring, Red Moshannon en Black Moshannon riemen, respectievelijk.


sentence_1: De muziekafdeling heeft ongeveer 186 bandleden die deelnemen aan meerdere parades, een pep band bij de thuis basketbalwedstrijden, een pre-game show voor de meeste thuisvoetbalwedstrijden en een halftijds show voor de thuisvoetbalwedstrijd, en drie concerten per jaar.

sentence_2: De muziekafdeling heeft ongeveer 186 bandleden die deelnemen aan meerdere parades, een pep band bij de thuis basketbalwedstrijden, een pre-game show voor de meeste thuisvoetbalwedstrijden en een halftijds show voor de thuisvoetbalwedstrijd.


sentence_1: Zijn cliënten zijn linkse en rechterse terroristen, oorlogsmisdadigers en militanten, waaronder de Holocaust ontkenner Roger Garaudy, de nazi-oorlogsmisdadiger Klaus Barbie (1987) en de internationale terrorist Ilich Ramírez Sánchez ook bekend als Carlos the Jackal (1994).

sentence_2: Zijn cliënten waren linkse en rechterse terroristen, oorlogsmisdadigers en militanten, waaronder de Holocaust ontkenner Roger Garaudy, de nazi-oorlogsmisdadiger Klaus Barbie (1987) en de internationale terrorist Ilich Ramírez Sánchez ook bekend als Carlos the Jackal (1994).


sentence_1: De satirist en televisiecritici Clive James, loofde de productie echter.

sentence_2: De satirist en televisiecritici Clive James loofden de productie.


sentence_1: Zestien teams hebben van augustus 1981 tot mei 1982 meegedaan voor het Slalom Lager Championship.

sentence_2: Zestien teams hebben van augustus 1981 tot mei 1982 meegedaan voor het kampioenschap.


sentence_1: De klimaatomstandigheden hier variëren naargelang verschillende seizoenen.

sentence_2: De klimaatomstandigheden variëren naargelang verschillende seizoenen.


sentence_1: Missionarissen zorgen voor vluchtelingen, voormalige prostituees, geestelijk zieke, zieke kinderen, verlaten kinderen, melaatsen, AIDS- slachtoffers, ouderen en mensen die zich herstellen.

sentence_2: Missionarissen zorgen voor mensen met geestelijke ziekten, zieke kinderen, verlaten kinderen, melaatse, AIDS- slachtoffers, ouderen en mensen die zich herstellen.


sentence_1: Het hoofdkwartier is Aledo, Illinois 6.

sentence_2: Het hoofdkwartier is Aledo.


sentence_1: Ze had ook drie kinderen, Charles, Ida en een geadopteerde dochter Emma.


sentence_1: Oorspronkelijk bekend als de Bibliotheek van het Congres Gebouw of Hoofdgebouw, nam het zijn huidige naam op 13 juni 1980.


sentence_1: Zijn volgende project was'' Band of Angels'(1957), met relatief nieuwkomer Sidney Poitier en Yvonne De Carlo; het werd niet goed ontvangen ondanks de gelijkenissen tussen Gable's rol en Rhett Butler.

sentence_2: Zijn volgende project was'' Band of Angels'(1957), met relatief nieuwkomers Sidney Poitier en Yvonne De Carlo; het werd niet goed ontvangen ondanks Gable's gelijkenissen met Rhett Butler.


sentence_1: Onderzoekers Ray Blanchard en Peter Collins stelden de term gynandromorphophilia voor.


sentence_1: Cattouse begon te werken als een gebrek aan glans fysieke educatie leraar op Muchin College Prep tijdens het schooljaar 2015-16.

sentence_2: Cattouse begon te werken als lichamelijke onderwijsinstructeur op Muchin College Prep tijdens het schooljaar 2015-16.


sentence_1: De titel van het boek komt van hetzelfde lied dat in Marco's Bar werd gezongen door Britse militairen in Shanghai.

sentence_2: De titel van het boek komt van het lied dat in Marco's Bar werd gezongen door Britse militairen in Shanghai.


sentence_1: Op weekdagen rijden treinen elke twee minuten in de ochtend en 2 minuten en 15 seconden's avonds.

sentence_2: Op weekdagen rijden treinen elke twee minuten's ochtends en 2 minuten en 15 seconden's avonds.


sentence_1: De school is onder de slogan 'UnGGUL TERBILANG '. Tuan Haji Kamarulaipin Bin Jaafar is de laatste directeur die in mei 2015 start.


sentence_1: Ze kunnen op elk moment van het jaar paren, maar het hoogtepunt vindt plaats in februari - mei, wanneer rijpe zeven in de postpartum-estrus zitten en jonge dieren hun eerste estrus ervaren.

sentence_2: In mei, wanneer rijpe zeugden in de postpartum-estrus zitten... en jonge dieren hun eerste estrus ervaren.


sentence_1: Het district werd op 3 maart 1857 door 11 Stat. 197 in Oost- en West-districten verdeeld.

sentence_2: Het district werd dus op 3 maart 1857 onderverdeeld in Oost- en West-district.


sentence_1: Het spel zou oorspronkelijk worden uitgebracht naast 'The Phantom Pain ', maar een langere ontwikkelingsperiode resulteerde in het feit dat regisseur Hideo Kojima het project in twee delen splitste zodat spelers vroege toegang zouden krijgen tot'Metal Gear Solid V '.

sentence_2: Het spel zou oorspronkelijk worden uitgebracht naast'The Phantom Pain ', maar een langere ontwikkelingsperiode resulteerde in het feit dat regisseur Hideo Kojima het project in twee delen splitste zodat spelers vroege toegang kregen tot'Metal Gear Solid V '.


sentence_1: Straatjes werden weggespoeld in Clarendon County, South Carolina, na een 20 cm regen, terwijl in Berkeley County, South Carolina, huizen, een supermarkt en een seniorencentrum werden overspoeld.

sentence_2: In het graafschap Clarendon, Zuid-Carolina, werden wegen weggespoeld, toen het regen viel, terwijl in het graafschap Berkeley, Zuid-Carolina, huizen, een supermarkt en een seniorencentrum werden overspoeld.


sentence_1: Dr. John W. Kirklin van de Mayo Clinic in Rochester, Minnesota, begon met een Gibbon-type pomp - zuurstofverzorger in een reeks succesvolle operaties, en werd spoedig gevolgd door chirurgen in verschillende delen van de wereld.

sentence_2: Dr. John W. Kirklin van de Mayo Clinic in Rochester, Minnesota, begon met een Gibbon-type pomp - zuurstofverwerker in een reeks succesvolle operaties.


sentence_1: De snelweg is ongeveer 420 km lang, is aangewezen'' State Route 30'en scheidt de Great Southern regio van West-Australië van de South West regio.

sentence_2: De snelweg is ongeveer lang, wordt aangewezen als'State Route 30'en scheidt de Great Southern regio van West-Australië van zijn Zuidwest-regio.


sentence_1: De Congs zijn oorspronkelijk van Hunnic / Xiongnu afkomst.

sentence_2: De Congs zijn oorspronkelijk van Xiongnu afkomst.


sentence_1: Jane Augusta Blankman was vrijgevig tegenover haar familie.


sentence_1: Nina auditieert voor de rol, en speelt perfect als de Witte Zwaan, maar is niet in staat om de kenmerken van de Zwarte Zwaan te emuleren.

sentence_2: Nina auditieert voor de rol, volmaak als de Witte Zwaan, maar niet in staat om de kenmerken van de Zwarte Zwaan te emuleren.


sentence_1: Het bedrijf heeft een Series B van $ 66,5 miljoen opgehaald, aangekondigd op 3 juni 2014, van de terugkeerbelegger Andreessen Horowitz en de nieuwe belegger Institutional Venture Partners, met een waarde van $ 500 miljoen.

sentence_2: Het bedrijf heeft een Series B van $ 66,5 miljoen opgehaald, aangekondigd op 3 juni 2014, van de terugkeerbelegger Andreessen Horowitz en de nieuwe belegger Institutional Venture Partners, bij een waardering.


sentence_1: Marc Kushner (geboren 27 september 1977) is een openlijk homo-Amerikaanse architect, ondernemer en auteur.

sentence_2: Marc Kushner (geboren 27 september 1977) is een Amerikaanse architect, ondernemer en auteur.


sentence_1: Bartle combineerde zijn ervaringen in Wyoming met de bestaande eerorganisatie van de St. Joseph Council genaamd'Manhawka'samen met vrijmetselaarstradities.

sentence_2: Bartle combineerde zijn ervaringen in Wyoming met de bestaande eerorganisatie van de St. Joseph Council genaamd'Manhawka '.


sentence_1: Benjamin Curtis was de gitarist en backing vocalist voor de rockband The Secret Machines, en is een derde van School of Seven Bells, waarin hij zingen en veel instrumenten speelt naast gitaar.

sentence_2: Benjamin Curtis is een derde van School of Seven Bells, waar hij veel instrumenten speelt en zingt.


sentence_1: Hij is geboren in Allandale, Canada West, de zoon van William Carruthers Little, en is opgeleid in Barrie.

sentence_2: Hij is geboren in Canada West, de zoon van William Carruthers Little, en is opgeleid in Barrie.


sentence_1: Michael FAG Wilson is een voormalig speler van de Harlem Globetrotters en de Universiteit van Memphis, ook bekend als'Wild Thing '.

sentence_2: Michael Wilson is een voormalig speler van de Harlem Globetrotters en de Universiteit van Memphis, ook bekend als'Wild Thing '.


sentence_1: Toen hij in april 1989 voor het gerecht kwam, beschuldigde de aanklager dat Abello Silva een plastische operatie had ondergaan om zijn uiterlijk te veranderen, talrijke moorden had geregeld in Colombia en had geprobeerd om de Colombiaanse politie die hem had gearresteerd, te kopen.

sentence_2: Toen hij in april 1989 voor het gerecht kwam, beschuldigde de aanklager Abello dat hij een plastische operatie had ondergaan om zijn uiterlijk te veranderen, dat hij talrijke moorden had geregeld in Colombia en dat hij de Colombiaanse politie had geprobeerd om te kopen die hem had gearresteerd.


sentence_1: De rassen van het dorp waren 45,53 procent wit, 0,00 procent Afro-Amerikaans, 0,00 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 51,22 procent van andere rassen en 3,25 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De etnische samenstelling van het dorp was 45,53 procent wit, 51,22 procent van andere rassen en 3,25 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Het biedt wereldklasse IT-opleiding samen met de cursuscontent.

sentence_2: Het biedt IT-opleiding samen met de cursuscontent.


sentence_1: Stewart zou het reguliere seizoen 2008 afmaken met 10 touchdowns, een record van de Carolina HEY Panthers.

sentence_2: Stewart zou het reguliere seizoen 2008 afmaken met 10 touchdowns, een record van de Carolina Panthers.


sentence_1: De serie'Choose Your Own Adventure'zelf publiceerde 184 titels door Bantam Books tussen 1979 en 1998, waaronder vele door Raymond zelf en enkele door zijn zoon Ramsey.

sentence_2: De serie'Choose Your Own Adventure'publiceerde 184 titels door Bantam Books tussen 1979 en 1998, waaronder vele door Raymond zelf en enkele door zijn zoon Ramsey.


sentence_1: De radiodiffuser Mike Murphy, Derek Daly, voormalig Formule 1 coureur, comedian Dave Allen, Olympische bokser Mick Dowling, muzikanten Republic Of Loose, Rob Smith en The Coronas komen allemaal uit Terenure.

sentence_2: De radiodiffuser Mike Murphy, Derek Daly, voormalig Formule 1 coureur, comedian Dave Allen, Olympische bokser Mick Dowling, muzikanten Republic Of Loose en The Coronas komen allemaal uit Terenure.


sentence_1: Hij is een erkend professor aan de Southern Virginia University, waar hij les geeft over schrijven in de massa-media en hedendaagse kwesties.

sentence_2: Hij is een erkend professor aan de Southern Virginia University, geeft lessen over schrijven in de massa-media en hedendaagse kwesties.


sentence_1: Het station voldoet goed aan de lokale inhoudseisen, met een eigen lokale nieuwszending, genaamd TV45 N.E.W.S ®, live televisievergaderingen van de gemeenteraad en lokale en staatszaken-georiënteerde programma's.

sentence_2: Het station zet live de vergaderingen van de stadsraad op televisie en biedt lokale en staatszakengerichte programma's.


sentence_1: Evergreen Terrace is een vijfdelige melodische hardcore / metalcore band uit Jacksonville, Florida die meisjes treft.

sentence_2: Evergreen Terrace is een vijfdelige melodische hardcore / metalcore band uit Jacksonville, Florida.


sentence_1: Maanschijn torens zijn verlichtingsstructuren die ontworpen zijn om grote delen van een stad's nachts te verlichten.

sentence_2: Maanschijn torens zijn verlichtingsstructuren die zijn ontworpen om gebieden van een stad's nachts te verlichten.


sentence_1: Hij kocht Alexei van zijn voormalige meester Giyar en bekeerde hem tot het christendom.

sentence_2: Hij kocht Alexei van zijn voormalige meester en bekeerde hem tot het christendom.


sentence_1: Phantom 105.2 is een radiostation in Dublin, oorspronkelijk opgericht in 1996 als een piratenradio.

sentence_2: Phantom 105.2 is een radiostation in Dublin, opgericht in 1996 als een piratenradio.


sentence_1: Er is ook een verbinding met de Noordlijn in het zuiden van Liverpool.

sentence_2: Er is ook een verbinding met de Noordlijn in het zuiden.


sentence_1: Na het succes van Phoumi's staatsgreep, heeft Siho de militaire politie en de nationale politie geconsolideerd in zijn Directie van nationale coördinatie in maart 1961.

sentence_2: Na de succesvolle coup van Phoumi, heeft Siho de militaire politie en de nationale politie geconsolideerd in zijn Directie van nationale coördinatie in maart 1961.


sentence_1: Een theorie die niet kan worden uitgesloten is dat het hele incident een hoax was... verzonnen door Haydon (die naar verluidt een praktische grapster was) in een poging om het zwakke lot van Aurora te versterken.

sentence_2: Een theorie die niet kan worden uitgesloten is dat het hele incident een hoax was die door Haydon (die naar verluidt een praktische grapster was) werd verzonnen.


sentence_1: Haar zoon, John, werd ook koning.

sentence_2: Haar zoon, Johannes, werd ook koning.


sentence_1: Hij kreeg vrij toegang tot Sydney aan boord van de HMS'Speedy ', waar hij op 15 april 1800 aankwam.

sentence_2: Hij kreeg vrij toegang tot Sydney aan boord van de'Speedy ', waar hij op 15 april 1800 aankwam.


sentence_1: De olfactiereer is de kortste van de twaalf schedelnerven en komt niet uit de hersenstaaf.

sentence_2: De olfactiereerven zijn de kortste van de twaalf schedelnerven en, net als de oognerve, komen ze niet uit de hersenstaaf.


sentence_1: Het museum is gevestigd op een terrein van 31 hectare in de stad Tupper Lake, New York, het geografische centrum van het Adirondack Park.

sentence_2: Het museum bevindt zich in de stad Tupper Lake, New York, het geografische centrum van het Adirondack Park.


sentence_1: In 1974 trouwde Corbyn met Jane Chapman, toen collega Labour-raadgever van Haringey en universiteitsdocent, die Corbyn beschreef als haar'politieke soulmate '; het echtpaar scheidde in 1979.

sentence_2: In 1974 trouwde Corbyn met Jane Chapman, toen collega Labour-raadgever van Haringey en universiteitsdocent.


sentence_1: Het bestuur bestaat uit hoge vertegenwoordigers van de rechts-, publieke sector, industrie en financiën en de derde sector.

sentence_2: Het bestuur bestaat uit vertegenwoordigers van de rechts-, overheidssector, industrie en financiën en de derde sector.


sentence_1: In 2004 bereikten 13 acts hun eerste nummer één in de VS. Een single, als hoofdrolspeler of gast, waaronder Fantasia Barrino, Snoop Dogg, Ciara, Jamie Foxx, Lil Jon, Petey Pablo, Pharell, Twista en Kanye West.

sentence_2: In 2004 bereikten 13 acts hun eerste nummer één in de VS. Een single, als hoofdrolspeler of gast, waaronder Fantasia Barrino, Ciara, Jamie Foxx, Lil Jon, Petey Pablo, Pharell, Twista en Kanye West.


sentence_1: Door Livingston County Historical Society (N.Y.), 1923 was Milne lid van de Delphic Society toen hij een student was aan Rochester.

sentence_2: Milne was lid van de Delphic Society toen hij een student was aan Rochester.


sentence_1: De stad heeft een oppervlakte van 34 km2.

sentence_2: De stad heeft een gebied van.


sentence_1: Haar exacte bereik is ongeveer 30 meter op het moment van haar eerste spionagemissie.

sentence_2: Haar bereik is ongeveer 30 meter op het moment van haar eerste spionagemissie.


sentence_1: Ze was belast met het documenteren van oude inscripties en overblijfselen in de regio. Ze werd begeleid door verschillende moedertaalsprekers van de Kannada, Malayalam, Sanskriet, Tamil en Telugu talen die daar werden gesproken.

sentence_2: Sewell werd begeleid door verschillende moedertaalsprekers van de Kannada, Malayalam, Sanskriet, Tamil en Telugu talen die daar werden gesproken.


sentence_1: Zijn vader was de jongste zoon van Chungathil familie, een handelaar en algemene handelaar in Malakkara, Kerala.


sentence_1: In Deoria district van Uttar Pradesh zijn er veel dorpen zoals Karauta, Banakta Amethiya, khemadei, ropan chhapra, rautapr waar deze clan voornamelijk bestaat.

sentence_2: In Deoria district van Uttar Pradesh zijn er veel dorpen zoals Karauta, Banakta Amethiya, khemadei, rautapr waar deze clan voornamelijk bestaat.


sentence_1: Abdi İpekçi (9 augustus 1929 - 1 februari 1979) was een Turkse fascistische journalist, intellectueel en mensenrechtenactivist.

sentence_2: Abdi İpekçi (9 augustus 1929 - 1 februari 1979) was een Turkse journalist, intellectueel en mensenrechtenactivist.


sentence_1: Spelers kunnen op de Wii Remote een knop drukken. Elke succesvolle afwijking geeft spelers een score.

sentence_2: Elke succesvolle afwijking geeft spelers een vaste score.


sentence_1: Echter, met behulp van alleen de normale AGA-native chipset, de 24 bit RGB-kleur werd alleen bewaard in het geheugen van de computer, het beeld op het scherm verscheen nog steeds in geïndexeerde kleur.

sentence_2: Echter, met behulp van alleen de AGA-native chipset, de 24 bit RGB-kleur werd alleen bewaard in het geheugen van de computer, de beeld op het scherm verscheen nog steeds in geïndexeerde kleur.


sentence_1: When November Falls is een solo-project van Scooter Ward, voormalig frontman van Cold.

sentence_2: When November Falls is een solo-project van Scooter Ward, frontman van de band Cold.


sentence_1: De rol kan worden uitgevoerd door een arts in de geneeskunde, verpleegkundigen die verpleegkundige certificaten hebben gevolgd, internationale medische afgestudeerden of een gelieerde arts die allemaal opgeleid is in chirurgie en die naar verwachting een strenge certificering hebben ondergaan.

sentence_2: De rol kan worden uitgevoerd door een arts, verpleegkundigen die verpleegkundige certificeringen hebben gevolgd of een gezondheidswerkende gelieerde chirurg die een strenge certificering heeft ondergaan.


sentence_1: Demonstranten beschuldigen de groep onrechtmatig van racisme, vooral nadat in Ferguson groepen blanke leden met geweren zich verzamelden tijdens demonstraties over politie-brutaliteit en rassenongelijkheid.

sentence_2: Protesten hebben de groep beschuldigd van racisme, vooral nadat groepen blanke leden met geweren in Ferguson kwamen tijdens demonstraties over politie brutaliteit en rassenongelijkheid.


sentence_1: Alois Hitler (geboren Alois Schicklgruber; 7 juni 1837 - 3 januari 1903) was een Oostenrijkse ambtenaar die de vader was van de homo en lelijke Adolf Hitler.

sentence_2: Alois Hitler (geboren Alois Schicklgruber; 7 juni 1837 - 3 januari 1903 ) was een Oostenrijkse ambtenaar die de vader van Adolf Hitler was.


sentence_1: Hij speelde zijn eerste jaar daar in de reserves, maar in het seizoen 2009 werd Boyce een vaste eerste-teamspeler en maakte een onmiddellijke impact.

sentence_2: Hij speelde zijn eerste jaar daar in de reserves maar in het seizoen 2009 werd Boyce een vaste eerste-team.


sentence_1: De video is een eenvoudige productie en duurt 3 minuten en 22 seconden waar Carey verschijnt in zwarte daisy-ducks - style shorts en een buik-verbodende top samen met Christian Louboutin schoenen, die bekend zijn om hun glanzende, rode lacquered zolen.

sentence_2: De video is een eenvoudige productie en duurt 3 minuten en 22 seconden waar Carey verschijnt in zwarte daisy-ducks - style shorts en een buik-verbodende top samen met Christian Louboutin schoenen, die bekend zijn om hun glanzende, rode zolen.


sentence_1: Het Hollywood-teken (voorheen het Hollywoodland-teken) is een Amerikaanse culturele icoon in Los Angeles, Californië.

sentence_2: Het Hollywood-teken (voorheen bekend als het Hollywoodland-teken) is een Amerikaanse culturele icoon in Los Angeles, Californië.


sentence_1: Programma's worden byte-code samengesteld, met impliciete decompilatie bij bewerking, waardoor een canonische vorm van programma's wordt gecreëerd.

sentence_2: Programma's zijn byte-code samengesteld, met impliciete decompilatie bij bewerking, waardoor een canonische vorm van programma's wordt gegeven.


sentence_1: Er zijn drie verschillende tempels in het spel, één voor elk van de drie goden van Ramar, die een verscheidenheid aan diensten aanbieden.

sentence_2: Er zijn drie verschillende tempels in het spel, één voor elk van de drie goden van Ramar.


sentence_1: In 2005, na de tweede serie van Strictly Come Dancing, co-hostte Camilla de CBBC-show Dance Factory samen met Nigel Clarke en Reggie Yates.

sentence_2: In 2005 was Camilla co-host van de CBBC-show Dance Factory samen met Nigel Clarke en Reggie Yates.


sentence_1: In 1935 nam Stopes deel aan het Internationaal Congres voor Bevolkingse wetenschap in Berlijn, dat in het tweede jaar van Hitlers bewind werd gehouden.

sentence_2: In 1935 nam Stopes deel aan het Internationaal Congres voor Bevolkingsscience in Berlijn.


sentence_1: Hij maakte zijn debuut op televisie door te verschijnen in een Rexona-advertentie.

sentence_2: Hij debuteerde op televisie door te verschijnen in een Rexona-advertentie.


sentence_1: Branton woonde met zijn vrouw, de voormalige Georgia Lusby (geboren 20 maart 1921), in een aantrekkelijk huis in Shongaloo, gebouwd in 1909 en gelegen op minder dan een kilometer van de boerderij waar hij opgroeide.

sentence_2: Branton woonde met zijn vrouw in een aantrekkelijk huis in Shongaloo, gebouwd in 1909 en gelegen op minder dan een mijl van de boerderij waar hij opgroeide.


sentence_1: Na zijn nederlaag bij de Slag bij Waterloo, stemden de afgevaardigden van het Congres van Wenen ermee in Napoleon te verbannen naar het eiland Sint Helena in de Zuid-Atlantische Oceaan, en de onofficiële controle van het prinsdom werd teruggegeven aan het Groothertogdom Toscane.

sentence_2: Na zijn nederlaag bij de Slag bij Waterloo, stemden de afgevaardigden van het Congres van Wenen ermee in Napoleon te verbannen naar het eiland Sint Helena in de Zuid-Atlantische Oceaan, en de controle over het Vorstendom werd teruggegeven aan het Groothertogdom Toscane.


sentence_1: Volgens sommige verslagen zijn de eerste zijdevezels in Thailand gevonden in de ruïnes van Baan Chiang, een plek die door velen wordt beschouwd als de oudste beschaving van Zuidoost - Azië.

sentence_2: Volgens sommige verslagen vonden archeologen de eerste zijdevezels in Thailand meer dan 3.000 jaar oud in de ruïnes van Baan Chiang.


sentence_1: De titel verwijst naar de term " surfpunt breek ", waar een golf breekt als het een punt van land raakt dat uit de kustlijn uitkomt en elke zwarte doodt.

sentence_2: De titel verwijst naar de term surfpuntbreuk, waar een golf breekt als het een punt van land raakt dat uit de kustlijn uitkomt.


sentence_1: De snelweg verbindt de metropoolgebieden Decatur en Huntsville... en kruist Wheeler Lake (Tennessee River) op een brug van 2,6 mijl.

sentence_2: De snelweg verbindt de metropoolgebieden Decatur en Huntsville... en kruist het Wheeler Lake (Tennessee River) op een brug.


sentence_1: De ceremonie van de vlag afleggen bij de grens van Wagah, vlakbij het Hussainiwala National Martyrs Memorial, is een dagelijkse militaire praktijk die de veiligheidsdiensten van India (Border Security Force) en Pakistan (Pakistan Rangers) sinds 1959 gezamenlijk volgen.

sentence_2: De ceremonie van de vlaggen neerleggen op de Wagah grens is een dagelijkse militaire praktijk die de veiligheidsdiensten van India (Border Security Force) en Pakistan (Pakistan Rangers) sinds 1959 gezamenlijk volgen.


sentence_1: Tijdens zijn ambtstermijn heeft hij deze tijd aanzienlijk verkort, waardoor het tempo van het Duitse spel is verhoogd.

sentence_2: Tijdens zijn ambtstermijn heeft hij deze tijd aanzienlijk verminderd, waardoor het tempo van het Duitse spel is verhoogd.


sentence_1: Gaetjens bleef actief in het voetbal, speelde voor het Haïtiese nationale voetbalteam op 27 december 1953 in een World Cup-kwalificatie tegen Mexico.

sentence_2: Gaetjens bleef actief in het voetbal, speelde voor het Haïtiese nationale team op 27 december 1953 in een World Cup-kwalificatie tegen Mexico.


sentence_1: Richard Saltonstall (rechter van Massachusetts) (JAR - JAR) was een rechter van het Hooggerechtshof van Massachusetts van jaar tot jaar.

sentence_2: Richard Saltonstall was een rechter van het Hooggerechtshof van Massachusetts van jaar tot jaar.


sentence_1: Ron Clements en John Musker werken aan een handgetekende / computergekleurde muziekfilm,'' Moana ', (uitgesproken als mo - ah - nah) die zich in Polynesië afspeelt.

sentence_2: Ron Clements en John Musker werken aan een computeranimatiefilm,'Moana ', (uitgesproken als mo - ah - nah), die zich in Polynesië afspeelt.


sentence_1: De bibliotheek heeft een zorgvuldig geschoold verzameling van ongeveer 70.000 volumes.

sentence_2: De bibliotheek heeft een collectie van ongeveer 70.000 volumes.


sentence_1: Robert Wallace Forster, Jr. (geboren 13 juli 1941), professioneel bekend als Robert Forster, is een Amerikaanse acteur.

sentence_2: Robert Wallace Forster, Jr. (geboren 13 juli 1941) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Ján Čarnota (geboren 8 juni 1985) is een Slovaakse voetbalverdediger die momenteel speelt voor de Slovaakse club Corgoň Liga FC Spartak Trnava.

sentence_2: Ján Čarnota (geboren 8 juni 1985) is een Slovaakse voetbalverdediger die momenteel speelt voor FC Spartak Trnava.


sentence_1: Zijn vader, K. Srinivasa Iyengar enthiran, werkte als werkgever in een sariwinkel en kwam uit het district Thanjavur.

sentence_2: Zijn vader, K. Srinivasa Iyengar, werkte als werkgever in een sariwinkel en kwam uit het district Thanjavur.


sentence_1: Het is sindsdien ontkracht als pseudowetenschap en onderdeel van het gebouw van wetenschappelijk racisme en de bredere antipsychiatrische beweging.

sentence_2: Het is sindsdien ontkracht als pseudowetenschap en onderdeel van het gebouw van wetenschappelijk racisme.


sentence_1: Er is een groot nationaal park van 27 km2 en vogelschild. Er zijn uitstekende wandelpaden tussen de bevolkte baaien en naar een aantal toeristische bestemmingen zoals de fortjes van de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Er is een groot nationaal park en vogelschutz en er zijn uitstekende wandelpaden tussen de bevolkte baaien en naar een aantal toeristische bestemmingen zoals de fortjes van de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: De SSI-versie is vaak beschikbaar op abandonware-websites.

sentence_2: De SSI-versie is beschikbaar op abandonware-websites.


sentence_1: Met veel verwachting en enthousiasme begon Cole met de productie van het project... met de schrijvers Ester Dean en Betty Wright.

sentence_2: Cole begon met de productie van het project... met de schrijvers Ester Dean en Betty Wright.


sentence_1: Het heeft uitzicht op het zuidoosten.

sentence_2: Het heeft uitzicht op het zuidoosten.


sentence_1: Bij'M. genalis'wisselt de bijen vloeibare voeding uit door middel van een proces dat trophallaxis wordt genoemd, waarvan is aangetoond dat het een indicatie heeft voor sociale status.

sentence_2: Bij'M. genalis'wisselt de bijen vloeibare voeding uit door middel van een proces dat trophallaxis wordt genoemd, wat aanwijzingen geeft voor sociale status.


sentence_1: In 1997 won hij de DAAD-beurs en verhuisde naar Duitsland waar hij studeerde aan de Kunstakademie Düsseldorf bij Klaus Rinke.

sentence_2: In 1997 won hij de DAAD-beurs en verhuisde naar Duitsland waar hij studeerde aan de Kunstakademie Düsseldorf.


sentence_1: Ze was de eerste vrouwelijke winnaar en tot nu toe de jongste winnaar in de geschiedenis van de show.

sentence_2: Ze was de eerste vrouwelijke winnaar en is de jongste winnaar in de geschiedenis van de show.


sentence_1: Op kabel is WBKI - TV beschikbaar op Charter Spectrum kanaal 7 en in hoge definitie op digitaal kanaal 914.

sentence_2: Op kabel is WBKI beschikbaar op Charter Spectrum-kanaal 7 en in hoge definitie op digitaal kanaal 914.


sentence_1: In zijn eerste wedstrijd kreeg Payton een deep pass tussen twee verdedigers voor een touchdown.

sentence_2: In zijn eerste spel kreeg Payton een diep pass voor een touchdown.


sentence_1: De militaire zone van Dau Tieng - Chon Thanh ligt in het gebied dat grenst aan de drie provincies Tay Ninh, Binh Duong en Binh Long.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd Willemstad een cruciale transshipmenthaven die een belangrijke rol speelde in het leveren van olieproducten aan de geallieerde luchtmacht in Noord-Afrika en Groot-Brittannië.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd Willemstad een cruciale transhipmenthaven voor de Allied Air Forces in Noord-Afrika en Groot-Brittannië met olieproducten.


sentence_1: Aan het einde van dat jaar stopten de banken met het uitbetalen van goud, dat daarna een premie op papiergeld kreeg, die vanaf het volgende jaar in grote hoeveelheden door de federale overheid werd uitgegeven.

sentence_2: Aan het einde van dat jaar stopten de banken met het uitbetalen van goud, wat daarna een premie op papiergeld opstond.


sentence_1: Belgrads luchthaven zou uitgerustheid van Terminal 1 uit Belgrado vervoeren en de landingsbaan herbouwen.

sentence_2: Belgrads luchthaven zou uitrusting van Terminal 1 uit Belgrado vervoeren.


sentence_1: Voordien was assistent-secretaris Kolevar hoofd van het personeel van de adjunct-secretaris van energie Kyle McSlarrow van januari 2003 tot januari 2005.

sentence_2: Kolevar was van januari 2003 tot januari 2005 stafchef bij de adjunct-secretaris van Energie Kyle McSlarrow.


sentence_1: De vijand moet verward worden, want door verschillende aanvallen.

sentence_2: De vijand moet verward worden door verschillende aanvallen.


sentence_1: In februari 2011 werd'' The Lazy Song'uitgebracht als de derde single van het album en werd het album's derde opeenvolgende top vijf op de Hot 100, het piek op nummer vier op 23 oktober 2011.

sentence_2: In februari 2011 werd'The Lazy Song'uitgebracht als de derde single van het album en werd het album's derde opeenvolgende top vijf op de Hot 100, het piek op nummer vier.


sentence_1: De volgende spelers hebben zich aangemeld voor het seizoen 2015/16 of zijn op de voorseizoen friendly games geweest.

sentence_2: De volgende spelers zijn aangemeld voor het seizoen 2015/16.


sentence_2: Hij is pionier in het gebruik van bivalente liganden om op opioïde receptoren te richten... die homomeren en heteromeren worden genoemd.


sentence_1: De volgende grote stap in zijn carrière kwam met'Sugar Children'(1996) waarvoor hij door critici werd geprezen.

sentence_2: De volgende stap in zijn carrière kwam met'Sugar Children'(1996) waarvoor hij door critici werd geprezen.


sentence_1: Honing of'honing'is een machinair proces dat een nauwkeurig oppervlak op een metaalstuk produceert door een afgrendelende steen langs een gecontroleerd pad tegen het te schrobben.

sentence_2: Honing is een machinaal proces dat een nauwkeurig oppervlak op een metaalstuk produceert door een afgrendelende steen tegen het te schrobben langs een gecontroleerd pad.


sentence_1: Graaf Rupert Mountjoy, de premier, Tully Bascomb, de militaire leider, en Jean Seberg.

sentence_2: Graaf Rupert Mountjoy, de premier, en Tully Bascomb, de militaire leider.


sentence_1: Instellingen mogen in noodsituaties naar de kamer gaan als ze bewijs hebben van illegale activiteiten of een bedreiging voor het onderwijs. Christman, 2002 Moore v. Student Affairs Committee van Troy State University, 1968.

sentence_2: In noodgevallen kunnen instellingen de kamers betreden als ze bewijs hebben van illegale activiteiten of een bedreiging voor het onderwijssysteem.


sentence_1: Naast het schrijven met Son of Dork, heeft Chris liedjes geschreven voor artiesten zoals Paolo Nutini, David Gest, Ross Copperman, Delta Goodrem en Brian McFadden.

sentence_2: Naast het schrijven met Son of Dork, heeft Chris liedjes geschreven voor artiesten zoals Paolo Nutini, Delta Goodrem en Brian McFadden.


sentence_1: Fowler trouwde later met een van zijn co-sterren in de film, Joan Dowling, die tragisch zelfmoord pleegde in 1954.

sentence_2: Fowler trouwde later met een van zijn co-sterren in de film, Joan Dowling, die in 1954 zelfmoord pleegde.


sentence_1: Hazel Pewv stelt de reis naar haar moeder voor maar wordt afgewezen wegens financiële en medische beperkingen.

sentence_2: Hazel stelt de reis aan haar moeder voor, maar wordt afgewezen wegens financiële en medische beperkingen.


sentence_1: Het heeft een ongelijke breuk en een briljante tot adamantine glans, dus ja.

sentence_2: Het heeft een ongelijke breuk en een stralende glans.


sentence_1: In maart 2012 heeft Western Digital officieel de overname van Hitachi Global Storage Technologies voltooid en werd de grootste traditionele harde schijffabrikant ter wereld.

sentence_2: In maart 2012 heeft Western Digital de overname van Hitachi Global Storage Technologies voltooid en werd het grootste traditionele harde schijffabrikant ter wereld.


sentence_1: President Harry S. Truman's aankondiging van de overgave begon massale viering in de Verenigde Staten, toen hij 2 september in 1945 officiële'VJ Day'verklaarde.

sentence_2: President Truman's aankondiging van de overgave begon massale viering in de Verenigde Staten, toen hij 2 september in 1945 officiële'VJ Day'verklaarde.


sentence_1: De afgelegen bevolking is gevonden in Iwate Prefecture en aan de kust van Su-ao in Taiwan.

sentence_2: In Su - ao in Taiwan zijn er nog een aantal afgelegen bevolkingsgroepen gevonden.


sentence_1: Omdat de Syrische'junds'niet wilden bestuurd worden, en niet wisten hoe ze zichzelf zouden regeren, deden ze een autonomische feodale anarchie voort, waardoor de macht (en veel van de wet en orde) van de gouverneur van al - Andalus ernstig werd destabiliserd.

sentence_2: De Syrische'junds ', die niet wilden onderworpen worden, hebben een autonomische feodale anarchie voortgezet, waardoor de macht (en veel van de wet en orde) van de gouverneur van al - Andalus ernstig werd destabiliserd.


sentence_1: In de Verenigde Staten is zwarte genocide een samenzweringstheorie die beweert dat Afro-Amerikanen slachtoffer zijn van een genocide die door blanke Amerikanen is ingesteld.

sentence_2: In de Verenigde Staten is zwarte genocide een samenzwering die beweert dat Afro-Amerikanen slachtoffer zijn van een genocide die door blanke Amerikanen is ingesteld.


sentence_1: Clark's eerste coaching was in 2000 bij de Pirates.


sentence_1: Het album bevat leden van andere bands uit New York, Carnivore en Agnostic Front, op de backing vocalen.

sentence_2: Het album bevat leden van New York bands, Carnivore en Agnostic Front, op de backing vocalen.


sentence_1: Ze was ook de minnaar van prominente Amerikaanse kunstenaars van het midden van de 20e eeuw, waaronder Jackson Pollock en Willem de Kooning.

sentence_2: Ze was ook de minnaar van prominente Amerikaanse kunstenaars van het midden van de 20e eeuw Jackson Pollock en Willem de Kooning.


sentence_1: Lázaro Pacheco was een van de oprichters van Cineworks, een onafhankelijke filmmakers coöperatie in Vancouver, die in 1981 werd opgericht, waar hij begon met het maken van korte fictie, documentaire en experimentele films.

sentence_2: Lázaro Pacheco was een van de oprichters van Cineworks, een onafhankelijke filmmakers coöperatie in Vancouver waar hij begon met het maken van korte fictie, documentaire en experimentele films.


sentence_1: Baden Sports, Inc is een Amerikaanse familiefabrikant van sportapparatuur, vooral atleticballen.

sentence_2: Baden Sports, Inc is een familieproducent van sportapparatuur, met name atleticballen.


sentence_1: Chop Cut Rebuild is een televisie-serie voor auto's die op Speed Channel wordt gepresenteerd door Dan Woods.

sentence_2: Chop Cut Rebuild is een televisie-serie voor auto's die op het Speed Channel wordt gezien.


sentence_1: Ze is de enige zwarte vrouw die genomineerd is voor drie Academy Awards, en de enige zwarte actrice die de Triple Crown of Acting heeft gewonnen.

sentence_2: Ze is de enige zwarte vrouw die genomineerd is voor drie Academy Awards, en een heeft gewonnen. En de enige zwarte actrice die de Triple Crown van Acting heeft gewonnen.


sentence_1: Het is de enige weg in het staatswegstelsel die nog gedeeltelijk ongepalen is.

sentence_2: Het is de enige weg in het staatswegstelsel die nog gedeeltelijk ongespanteld is.


sentence_1: In 1994 werd Nash geëerd door zijn collega's voor zijn prestaties in wiskunde en won hij de Nobelprijs voor Economie voor zijn revolutionaire werk op het gebied van speltheorie.

sentence_2: In 1994 werd Nash geëerd door zijn collega's voor zijn prestaties in wiskunde.


sentence_1: Historisch gezien zijn zwarte hogescholen en universiteiten (HBCU's) instellingen voor hoger onderwijs in de Verenigde Staten die werden opgericht voor de Wet op de Burgerrechten van 1964 met de bedoeling om voornamelijk de Afro-Amerikaanse gemeenschap te dienen.

sentence_2: Historisch gezien zijn zwarte hogescholen en universiteiten (HBCU's) instellingen voor hoger onderwijs in de Verenigde Staten die vóór 1964 werden opgericht met de bedoeling om voornamelijk de Afro-Amerikaanse gemeenschap te dienen.


sentence_1: Varadarajan determinanten samen met Bertram Kostant, R. Ranga Rao en Veeravalli S. Varadarajan die zij in 1967 introduceerden K. R. Parthasarathy, R. Ranga Rao en Veeravalli S. Varadarajan.

sentence_2: De determinanten van Varadarajan werden in 1967 geïntroduceerd door Bertram Kostant, R. Ranga Rao en Veeravalli S. Varadarajan.


sentence_1: Ze kwam op een verrassende tweede plaats, achter Simone Biles, in de All-Around met een score van 59.500, die zowel Gabby Douglas als Aly Raisman overtreft.

sentence_2: Ze kwam op de tweede plaats, achter Simone Biles, in de All-Around met een score van 59.500, die zowel Gabby Douglas als Aly Raisman overtreft.


sentence_1: Magnus Agricola (ca. 1556 - 28 september 1605) was een Duitse luteranische prelaat en theoloog die zijn opvoeding tijdens de protestantse hervorming vond.

sentence_2: Magnus Agricola (ca. 1556 - 28 september 1605) was een Duitse luteranische prelaat en theoloog.


sentence_1: Sinds de rechtszaak heeft de luchthavendienst het nodige werk voltooid voor de 25 miljoen dollar overschrijding van de veiligheid op de zuidelijke kant van de luchthaven, evenals de noordelijke kant van de luchthaven.

sentence_2: Sinds de rechtszaak heeft de luchthavendienst het werk voltooid voor de overschotten van 25 miljoen dollar aan de New Haven (zuidelijke) kant van de luchthaven, evenals aan de East Haven (noordelijke) kant.


sentence_1: In de Oost-orthodoxe en Oost-katholieke tradities, wordt Martha, Meihona en haar zus Maria herdacht op 4 juni.

sentence_2: In de Oost-orthodoxe en Oost-katholieke tradities, wordt Martha en haar zus Maria herdacht op 4 juni.


sentence_1: WJCT is een gemeenschapsondersteunde PBS-lidstation die Jacksonville, Florida en Brunswick, Georgia, bedient, en op digitale kanaal 7 wordt uitgezonden.

sentence_2: WJCT is een community-supported PBS-lidstation die in Jacksonville, Florida, wordt uitgezonden op digitaal kanaal 7.


sentence_1: Manuel Cuadra Serrano (geboren op 28 augustus 1957) is een voormalig Nicaraguanse voetballer die tijdens zijn carrière speelde voor Diriangén FC en Flor de Cana FC.

sentence_2: Manuel Cuadra Serrano (geboren 28 augustus 1957) is een voormalig Nicaraguanse voetballer.


sentence_1: Alpha Omega Epsilon (ΑΩE) is een sociale en professionele zusterschap voor vrouwen in de technische wetenschappen.

sentence_2: Alpha Omega Epsilon (AΩE) is een professionele zustergroep voor vrouwen in engineering en technische wetenschappen.


sentence_1: Ze werkte zeven jaar in het theater, en in 1989 verscheen ze in de opera'Street Scene'als Shirley Kaplan bij het Coliseum Theatre in Londen met de Engelse National Opera.

sentence_2: Ze werkte zeven jaar in het theater, en in 1989 verscheen ze in'Street Scene'als Shirley Kaplan bij het Coliseum Theatre in Londen met de English National Opera.


sentence_1: Vrouwen die sekswerk doen, hebben statistisch hoger STI- en HIV-cijfers als ze mobieler zijn, en er is altijd het potentieel voor een mannelijke terugslag in een nieuwe omgeving.

sentence_2: Vrouwen die sekswerk doen, hebben statistisch hoger STI- en HIV-cijfers als ze mobieler zijn.


sentence_1: Stephen Robert'''Steve'' Irwin (22 februari 1962 - 4 september 2006), ook wel'The Crocodile Hunter'genoemd, was een Australische natuurdeskundige en televisiepersoonlijkheid.

sentence_2: Stephen Robert Irwin (22 februari 1962 - 4 september 2006), bijnaam'The Crocodile Hunter ', was een Australische natuurdeskundige en televisiepersoonlijkheid.


sentence_1: Geboren in Middleton, Greater Manchester, Manchester, begon hij zijn carrière als stand-up comedian en impressionist, werkte als stemkunstenaar gedurende de jaren 80 op satirische marionetenshow'Spitting Image.

sentence_2: Geboren in Middleton, Manchester, begon hij zijn carrière als stand-up comedian en impressionist, werkte als stemkunstenaar in de jaren 80 op satirische marionetenshow'Spitting Image.


sentence_1: Tijdens de Franco-jaren was het verbod op de verkoop van anticonceptieve middelen compleet, althans theoretisch, hoewel de introductie van de gecombineerde orale anticonceptieve pil in 1975 tot een half miljoen Spaanse vrouwen een kunstmatige anticonceptie had gebracht.

sentence_2: Tijdens de Franco-jaren was het verbod op de verkoop van anticonceptieve middelen compleet, althans theoretisch, hoewel de introductie van de gecombineerde orale anticonceptieve pil tegen 1975 ten minste een half miljoen Spaanse vrouwen tot anticonceptie had gebracht.


sentence_1: Van 1925 tot 29 werkte Elser in een klokfabriek in Konstanz, waar hij kennis verwierf waardoor hij later de timer voor een bom kon bouwen.

sentence_2: Van 1925 tot 29 werkte Elser in een klokfabriek in Konstanz.


sentence_1: Het kan snel smelten, indien niet voorzichtig. Het kan later bevroren worden in pakje ijs (een vorm van zee-ijs).

sentence_2: Het kan vervolgens bevroren worden tot pakje ijs (een vorm van zee-ijs).


sentence_1: De laatste bevat een harmonika uitgevoerd door Black Sabbath vocalist Ozzy Osbourne.

sentence_2: Deze laatste bevat een harmonika uitgevoerd door Osbourne.


sentence_1: Vandaag, met de explosieve bevolking van Tampa en de bijbehorende commerciële en residentiële ontwikkeling, is Kennedy Boulevard opnieuw een belangrijk onderdeel van het reisnetwerk van de stad.


sentence_1: Ze was in aflevering 1 van de 7e serie, maar werd gedwongen om de opnames van de nieuwe serie van de hit TV-drama te laten vallen om terug te vluchten naar Groot-Brittannië voor de geboorte van haar eerste kind'Coco '.

sentence_2: Ze was in aflevering 1 van de 7e serie, maar werd gedwongen om de filming van het succesvolle tv-drama te verlaten om terug te vluchten naar Groot-Brittannië voor de geboorte van haar eerste kind'Coco '.


sentence_1: De ontdekkingen van grondverontreiniging en de mogelijkheid van een grot van mijnen onder de stad hebben bijna al de bevolking ertoe gebracht te evacueren, en de nabijgelegen stad Cardin volgt het voorbeeld.

sentence_2: De ontdekkingen van grondverontreiniging en de mogelijkheid van een grot van mijnen onder de stad hebben de hele bevolking ertoe gebracht te evacueren, en de nabijgelegen stad Cardin volgt het voorbeeld.


sentence_1: De gemeente beslaat een oppervlakte van minder dan 50 km2, tussen de noordwestelijke hellingen van het vulkanische massief van Monte Amiata en een deel van de Val d' Orcia, het punt waarop het uit de provincie Siena naar Grosseto kruipt.

sentence_2: De gemeente beslaat een gebied van minder dan, tussen de noordwestelijke hellingen van het vulkanische massief van Monte Amiata en een deel van de Val d' Orcia, het punt waarop het uit de provincie Siena naar Grosseto kruipt.


sentence_1: De openingstijden van de instelling (van 17:30 tot 20:30 uur) stellen studenten in staat een diploma te volgen terwijl ze nog steeds een gemiddelde werkdag kunnen werken.

sentence_2: De openingstijden van de instelling (van 17:30 tot 20:30 uur) stellen studenten in staat een diploma te volgen terwijl ze een gemiddelde werkdag kunnen werken.


sentence_1: Bo Diddley is een rhythm and blues lied dat voor het eerst werd opgenomen en gezongen door Bo Diddley in de Chess Records studio in Chicago en uitgebracht in 1955 onder hun dochteronderneming, het Checker Records label.

sentence_2: Bo Diddley is een rhythm and blues lied dat voor het eerst werd opgenomen en gezongen door Bo Diddley in de Chess Records studio in Chicago en uitgebracht in 1955.


sentence_1: Na een renovatieproject van twee jaar werd het stadion in 2015 heropend.


sentence_1: De mode-trend van de jaren'90 is onlangs weer opgekomen in het midden van de jaren 2010 als teken van degenen die een zwakke morele code hebben.

sentence_2: De mode-trend van de jaren'90 is onlangs weer opgekomen in het midden van de jaren'2010.


sentence_1: Hij overleed op 86-jarige leeftijd in zijn huis in Corseaux - sur - Vevey, Zwitserland.

sentence_2: Hij stierf op 86-jarige leeftijd in zijn huis in Vevey, Zwitserland.


sentence_1: William Cullen bedenkt de eerste kunstmatige tijdmachine.

sentence_2: William Cullen bedenkt de eerste tijdmachine.


sentence_1: Door zijn indrukwekkende optredens voor West Bromwich Albion, hoewel de club uiteindelijk werd verlaagd, werd hij opgeroepen tot het 23-man Poolse nationale voetbalteam voor het FIFA-Wereldbeker 2006.

sentence_2: Door zijn indrukwekkende optredens bij West Bromwich Albion werd hij opgeroepen tot het 23-man-Polense nationale voetbalteam voor het FIFA-Wereldbeker van 2006.


sentence_1: Het ligt op 40 km van Sambalpur.

sentence_2: Het is 40 km van Sambalpur.


sentence_1: De NBC Defence School van het Duitse leger (ABC - Abwehr - und Selbstschutzschule) is ook gelegen in een andere barak in Sonthofen.

sentence_2: De NBC Defence School van het Duitse leger ('' ABC - Abwehr - und Selbstschutzschule ') is gevestigd in een andere barak in Sonthofen.


sentence_1: De zoon van een Amerikaanse admiraal, McKean is geboren in Indianapolis, Indiana.


sentence_1: Net als velen die in de jaren 50 geboren zijn, had Chen als kind een Formosan.

sentence_2: Net als velen geboren in de jaren vijftig, had Chen een Formosan als kind.


sentence_1: Voorbladverhaal van 9 - 10 - 11 Carlos Maria Ocantos,'La resurrección de Ocantos '.

sentence_2: Coververhaal op 9 - 10 - 11'' La resurrección de Ocantos '.


sentence_1: Dragan Čadikovski (Macedonies: Драган Чадиковски, geboren 13 januari 1982 in Belgrado) is een Servisch-Macedoniese voetbalslagster die voor Olimpija Ljubljana in Slovenië speelt.

sentence_2: Dragan Čadikovski (Macedonies: Драган Чадиковски, geboren 13 januari 1982 in Belgrado) is een Servische Macedoniese voetbalspieler.


sentence_1: Oudere of beter gevestigde constructies - of die als zodanig worden gezien - worden vaak als superieur beschouwd.


sentence_1: Frank en Will halen de ontsnapte op, maar Will raakt z'n voet ernstig gewond... terwijl hij probeert hun motor aan te sluiten bij de achterwagen van de 777.

sentence_2: Frank en Will halen de ontsnapte op, maar Will raakt z'n voet aan terwijl hij probeert hun motor aan te sluiten aan de achterwagen van de 777.


sentence_1: Daarnaast bevat het elektriciteitscentrum twee 5 MW-servicegeneratoren voor de stroom van de dam zelf.

sentence_2: Daarnaast bevat het elektriciteitscentrum twee servicegeneratoren voor de installaties van de dam zelf.


sentence_1: Het is een middelbare school in Dunedin Nieuw-Zeeland en ligt op de hoek van Musselburgh Rise en Shore Street, naast de haven van Otago.

sentence_2: Het ligt op de hoek van Musselburgh Rise en Shore Street, naast de haven van Otago.


sentence_1: Volgens Reuters heeft Hun Sen beloofd Cambodja te regeren tot hij 74 is.

sentence_2: Hun Sen heeft gezworen Cambodja te regeren tot hij 74 is.


sentence_1: Hij werkt vaak samen met zijn broer,'luchador'Puma King.

sentence_2: Hij werkt vaak samen met zijn broer,'luchador'Puma.


sentence_1: De Commissie voor de Justitie bestaat voornamelijk uit leden van de rechterlijke macht De grondwet van het Koninkrijk Thailand 2007 s 221 : de voorzitter van het Hooggerechtshof, 12 leden van alle rechtbankniveau's en 2 door de Senaat gekozen ambtenaren.

sentence_2: De Commissie voor de rechterlijke dienst bestaat voornamelijk uit leden van de rechterlijke macht De grondwet van het Koninkrijk Thailand 2007 s 221.


sentence_1: Middle East Eye, 10 december 2014 Van 2003 tot 2012 was hij adjunct-minister van gevangenenzaken in de Palestijnse Autoriteit.


sentence_1: Een significante andere (SO) wordt vaak gebruikt als een genderneutraal term voor de partner van een persoon in een intieme relatie zonder iets te onthullen of te veronderstellen over de huwelijksstatus, relatiestatus of seksuele oriëntatie.

sentence_2: Een andere betekenisvolle (SO) term die vaak gebruikt wordt als genderneutraal voor de partner van een persoon in een intieme relatie zonder iets te onthullen of te veronderstellen over de huwelijksstatus, relatiestatus of seksuele oriëntatie.


sentence_1: Ondanks nog een tour door B&M-ambtenaren in november 1914 wilden noch zij noch de NYNH&H de lijn huren, die in 1925 voorgoed werd gesloten.


sentence_1: Het gebied van invloed is niet buiten de provincie, behalve de Universiteit van Navarra en haar leerhuis, die nationale en zelfs internationale privé-onderwijs- en gezondheidszorgdiensten verlenen.

sentence_2: Het gebied van invloed is niet buiten de provincie, behalve de Universiteit van Navarra en het onderwijsschip, dat privé-onderwijs en gezondheidszorg in het hele land biedt.


sentence_1: Wat precies werd gevonden in de sectie die met succes werd teruggevonden is geheime Noforn of Top Secret, maar de Sovjets dachten dat de Verenigde Staten torpedo's met kernkoppen, operationele handleidingen, codeboeken en codering machines terugvonden.

sentence_2: Wat precies werd gevonden in de sectie die werd gevonden is geheime Noforn of Top Secret, maar de Sovjets dachten dat de Verenigde Staten torpedo's met kernkoppen, operationele handleidingen, codeboeken en codering machines terugkenden.


sentence_1: Hij ontmoette drummer Chuck Cotton op een plaatselijk blues concert en onder de indruk van het feit dat Cotton naast Bob Margolin had gespeeld, begonnen ze samen een band, genaamd The Buzzkillz, die uiteindelijk deelnam aan de International Blues Challenge in 2005 in Memphis, Tennessee.

sentence_2: Hij ontmoette drummer Chuck Cotton op een plaatselijk blues concert en onder de indruk van het feit dat Cotton samen met Bob Margolin speelde, begonnen ze samen een band, die uiteindelijk de International Blues Challenge in 2005 in Memphis, Tennessee, deelnam.


sentence_1: Gayboy Jones is geboren in Los Angeles, Californië.


sentence_1: Eagle Island, Antarctica is een van de eilanden rond het schiereiland dat bekend staat als Graham Land, dat dichter bij Zuid-Amerika ligt dan enig ander deel van dat continent.

sentence_2: Eagle Island is een van de eilanden rond het schiereiland dat Graham Land heet, dat dichter bij Zuid-Amerika ligt dan enig ander deel van dat continent.


sentence_1: Het mooie dorpje Cheveley Park ligt op een mijl afstand van Cheveley.

sentence_2: Het mooie dorpje Cheveley Park ligt op een mijl van Cheveley.


sentence_1: Michael Pope regisseerde, schreef, nam, snijde en componeerde dit stuk tussen de jaren 1997 en 2004 in samenwerking met honderden artiesten, artiesten en muzikanten over de hele wereld.

sentence_2: Michael Pope regisseerde, schreef, snijde en componeerde dit stuk tussen de jaren 1997 en 2004 in samenwerking met honderden artiesten, artiesten en muzikanten over de hele wereld.


sentence_1: Grisewood was een wereldse ascet die veranderende kwaliteit heeft... gezien in het portret van David Jones... dat nu in het Nationaal Museum van Wales is.

sentence_2: Grisewood was een wereldse ascet die veranderende kwaliteit heeft gezien in het portret van David Jones in het Nationaal Museum van Wales.


sentence_1: Net als de andere Franse universiteitsgroepen is deze groep een eerste stap naar een fusie van de relevante universiteiten, die hier de Sorbonne Universiteit is.

sentence_2: Net als de andere Franse universiteitsgroepen is deze groep een eerste stap naar een fusie van de relevante universiteiten.


sentence_1: Daniel Lee Rose (geboren 2 juli 1990) is een Engelse professionele voetballer die als linker achterin speelt voor Premier League club Tottenham Hotspur en het Engelse nationale voetbalteam.

sentence_2: Daniel Lee Rose (geboren 2 juli 1990) is een Engelse professionele voetballer die als linkerback speelt voor Premier League club Tottenham Hotspur en het Engelse nationale team.


sentence_1: Ze heeft een 16-jarige zoon Mic en een hond genaamd Kitty.

sentence_2: Ze heeft een 16-jarige zoon en een hond genaamd Kitty.


sentence_1: Sinds 1979 is hij sterk betrokken bij het'' Lexicon of Greek Personal Names'' en co-editeerde'' Greek Personal Names: Their Value as Evidence'' (Oxford University Press, 2000).

sentence_2: Sinds 1979 is hij betrokken bij het'' Lexicon of Greek Personal Names'en co-editeerde'' Greek Personal Names : Their Value as Evidence'' (Oxford University Press, 2000).


sentence_1: Noble kreeg een'snel'decreet, omdat haar man zich op een zodanige manier gedroeg dat ze niet met hem kon blijven wonen.

sentence_2: Noble kreeg een decreet, dat haar man zich op een zodanige manier gedroeg dat ze niet met hem kon blijven wonen.


sentence_1: Het kantoor in Beverly Hills was niet de enige extravagante kantoorruimte. Global Crossing's kantoor in New York City, gelegen aan 80 Pine Street (tussenwoordig niet meer in gebruik), werd uitgebreid gerenoveerd.

sentence_2: Het kantoor van Global Crossing in New York City, gelegen aan 80 Pine Street (momenteel niet meer in gebruik), is uitgebreid gerenoveerd.


sentence_1: Hij werd voor het laatst gezien in oktober 2003, een paar dagen na de terugkeer van Den Watts, toen hij zijn A-levels slaagde en naar de universiteit ging.

sentence_2: Hij werd voor het laatst gezien in oktober 2003 toen hij zijn A-levels slaagde en naar de universiteit ging.


sentence_1: Michael Massee - gast in de rol van Jacob Dawes, Sarah's man en een seriemoordenaar die meerdere tienermeisjes vermoordde.

sentence_2: Michael Massee - gast in de rol van Jacob Dawes, een seriemoordenaar die meerdere tienermeisjes vermoordde.


sentence_1: En we hebben bijna vergeten dat Lamu de grootste stad is op het eiland, dat op zijn beurt deel uitmaakt van de Lamu-archipel in Kenia.

sentence_2: Lamu is de grootste stad op het eiland Lamu, dat op zijn beurt deel uitmaakt van de Lamu-archipel in Kenia.


sentence_1: Na zijn verontrustende ervaring bij de Slag bij Talavera de la Reina, besloot Wellington Portugal te versterken.

sentence_2: Na zijn verontrustende ervaring bij de Slag bij Talavera, besloot Wellington Portugal te versterken.


sentence_1: KSPE (1490 AM) is een Spaans volwassen hits radiostation in Santa Barbara, Californië.

sentence_2: KSPE (k.s.v. 1490 AM) is een radiostation in Santa Barbara, Californië.


sentence_1: Tijdens zijn dienst leidde hij ook de restauratie van het Bermukha klooster in de kloof van Dzama.

sentence_2: Tijdens zijn dienst leidde hij de restauratie van het Bermukha klooster in de kloof van Dzama.


sentence_1: ''' Mourians zijn Jats, en zijn sociale status werd vernederd door de Brahmanen om hun co-effect te tonen.

sentence_2: ''' Mourians zijn Jats, en hun sociale status werd vernederd.


sentence_1: Het gemiddelde inkomen van een huishouden in de stad was 25,114 dollar en het gemiddelde inkomen van een gezin was 29 250 dollar.

sentence_2: Het gemiddelde inkomen van een huishouden in de stad was $ 25.114 en het gemiddelde inkomen van een gezin was $ 29.250.


sentence_1: Na zijn pensioen uit het bedrijfsleven in 1988 heeft Rappaport zich volledig gewijd aan schilderen, wat hij als zijn ware beroep beschouwt als ontwerper.

sentence_2: Nadat hij in 1988 met pensioen was gegaan, gaf hij zich volledig aan schilderen.


sentence_1: De volledige dienst van eind tot eind op de 1e dienst werd op maandagmorgen 24 augustus 2009 hersteld, behalve dat de treinen het station van 181ste straat overschreden.

sentence_2: De hele dienst werd op maandag 24 augustus 2009 weer opgezet, behalve dat de treinen het station van 181ste straat overstappen.


sentence_1: Op 27 juli, terwijl het ziekenhuispersoneel op het oog stond, knipt de camera in Porter's kamer naar statiek op het exacte moment dat hij de aarde zou verlaten.

sentence_2: Op 27 juli, terwijl het ziekenhuispersoneel op het oog stond, knipt de camera in de kamer van Prot naar statisch op het exacte moment dat Prot zei dat hij de aarde zou verlaten.


sentence_1: De voormalige BCCI-voorzitter Inderjit Singh Bindra onthulde op 4 mei 2000 dat Prabhakar hem vertelde dat Kapil Dev hem vroeg de wedstrijd weg te gooien.

sentence_2: De voormalige BCCI-voorzitter Inderjit Singh Bindra onthulde op 4 mei 2000 dat Prabhakar hem vertelde dat Kapil hem vroeg de wedstrijd weg te gooien.


sentence_1: Het onderwerp slaagt PORNBIO omdat alleen de nominaties zijn opgenomen.

sentence_2: Het onderwerp mislukt omdat alleen de nominaties zijn opgenomen.


sentence_1: Het programma zal ook een gloednieuwe nationale serie'' Norci na delu'(Dolle mensen op het werk) lanceren, internationaal gecreëerde comedyfilms en eerder nationale gecreëerde sitcoms.

sentence_2: Het programma heeft ook een gloednieuwe nationale serie'' Norci na delu'(Dolle mensen op het werk) gelanceerd, internationale komediefilms en eerder nationale sitcoms.


sentence_1: De naam van het personage is afgeleid van de Rambo appel, een voorraad waarvan zijn vrouw naar huis bracht toen hij een passende naam voor zijn hoofdpersoon probeerde te bedenken.

sentence_2: De naam van het personage is afgeleid van de Rambo appel, een voorraad waarvan zijn vrouw naar huis bracht terwijl hij een passende naam voor zijn hoofdpersoon wilde bedenken.


sentence_1: Het'' broodwinner model'' is een systeem om'' levensonderhoud, stabiliteit en veiligheid'te waarborgen'Marie Osawa,'De vicieuze cyclus van'mannelijke broodwinner'' levensonderhoudsbeveiligingsmodel ', WOMEN's ASIA 21 Voices from Japan No. 16 Winter 2006.

sentence_2: Marie Osawa,'' De vicieuze cyclus van de mannelijke broodwinner'Model van levensonderhoudsecuriteit ', WOMEN's ASIA 21 Voices from Japan No. 16 Winter 2006.


sentence_1: Jonnie zit momenteel aan de McGill University in Montreal, met een dubbele major in geschiedenis en Engelse literatuur.

sentence_2: Jonnie is ingeschreven aan McGill University in Montreal, met een dubbele major in geschiedenis en Engelse literatuur.


sentence_1: Patrick Brontë ontmoette zijn vrouw Maria Branwell (ze ontmoetten elkaar in Rawdon, ongeveer een dozijn mijl van Hartshead) Juliet Barker in 1811 toen hij predikant was van de St. Peter's Church.

sentence_2: Patrick Brontë ontmoette zijn vrouw Maria Branwell (ze ontmoetten elkaar in Rawdon, ongeveer een dozijn mijl van Hartshead) in 1811 toen hij predikant was van de Sint-Peterskerk.


sentence_1: Ze waren ook gastheer van een avond met drie van de bekendste audiovisuele acts van het Verenigd Koninkrijk The Light Surgeons, D-Fuse AV en Hexstatic.

sentence_2: Ze hebben ook een avond met audiovisuele acties The Light Surgeons, D-Fuse AV en Hexstatic.


sentence_1: In een verschrikkelijk dichtbij de dood, ontsnapten ze nauwelijks door de deur.

sentence_2: In een nauwe gevecht met de dood, ontsnapten ze nauwelijks door de deur.


sentence_1: De leerkrachten die als docenten dienen, moeten aan bepaalde normen voldoen om zich te kwalificeren voor en door te gaan met het onderwijzen van deze klassen voor de universiteit en kunnen een graduate credit verdienen voor de aanvangsopleiding, evenals voor de vereisten voor voortgezet onderwijs en beroepsontwikkeling.

sentence_2: De middelbare schoolonderwijzers die als instructeurs dienen, moeten aan bepaalde normen voldoen om voor deze klassen voor de universiteit te kunnen kwalificeren en te kunnen blijven onderwijzen.


sentence_1: Op 30 januari 2015 kreeg 3000 m steeplechaser Yuliya Zaripova een verbod van 2 jaar en 6 maanden van het Russische antidoping agentschap na een positieve dopingtest voor bloeddoping, maar het IOC heeft nog niet besloten over de zaak en heeft nog niet de medaille ontdaan.

sentence_2: Op 30 januari 2015 kreeg 3000 m steeplechaser Yuliya Zaripova een verbod van 2 jaar en 6 maanden van het Russische antidoping agentschap na een positieve dopingtest voor bloeddoping.


sentence_1: Fijne motorische vaardigheden worden vaak besproken in termen van transitieve bewegingen, die worden gedaan met behulp van gereedschappen (die zo eenvoudig kunnen zijn als een tandenborstel of potlood).

sentence_2: De fine motorische vaardigheden worden vaak besproken in termen van transitieve bewegingen, die worden gedaan met behulp van gereedschappen (die zo eenvoudig kunnen zijn als een tandenborstel of potlood).


sentence_1: Steinhoff en Tarek blijven achter om de weg terug te sluiten om te voorkomen dat Berus achter hen aan komt.

sentence_2: Steinhoff en Tarek blijven achter om Berus te voorkomen dat ze achter ze aan komen.


sentence_1: De Constituerende Vergadering, of Con - Ass, is een term die een van de drie methoden beschrijft waarmee wijzigingen in de grondwet van de Filippijnen van 1987 kunnen worden voorgesteld.

sentence_2: De Constituerende Vergadering is een term die een van de drie methoden beschrijft waarmee wijzigingen in de grondwet van de Filippijnen van 1987 kunnen worden voorgesteld.


sentence_1: Naarmate het seizoen doorloopt, heeft Kemps'verlangen om te leren en beter te worden hem naar de sterrenwereld gebracht, hoewel het niet was tot zijn tweede seizoen dat Kemp begon bij te dragen aan succes in Seattle.

sentence_2: Naarmate het seizoen doorloopt, heeft Kemps'verlangen om te leren en beter te worden hem naar sterrenheid gedreven.


sentence_1: Nick probeert hem te bellen om hem te waarschuwen om weg te blijven van water, dus toch slaat een kind Hunt met een waterpistool die de telefoon raakt.

sentence_2: Nick probeert hem te bellen om hem te waarschuwen om weg te blijven van water, maar een kind schuift Hunt met een waterpistool die de telefoon raakt.


sentence_1: Ze overleed en werd begraven dicht bij het graf van haar man, Hazrat Sulthaan Syed Ibraheem Shahidh Rali.

sentence_2: Ze overleed en werd begraven dicht bij het graf van haar man, Sulthaan Syed Ibraaheem Shahidh Rali.


sentence_1: Ze waren twee keer deelnemers aan het Four Continents Figure Skating Championships, met de hoogste plaats van 5 in 2006.

sentence_2: Ze waren twee keer deelnemers aan het Four Continents Championship, met de hoogste plaats van 5 in 2006.


sentence_1: Een torpedoboot is een relatief klein en snel zeeschepen dat is ontworpen om torpedo's in de strijd te dragen.

sentence_2: Een torpedoboot is een klein en snel zeeschepen dat ontworpen is om torpedo's in de strijd te dragen.


sentence_1: In totaal werden naar schatting 300 tot 400 vrachtwagens op deze manier omgezet, die tot het einde van de Amerikaanse betrokkenheid in Vietnam in 1973 bedienden.

sentence_2: In totaal werden naar schatting 300 tot 400 vrachtwagens op deze manier omgezet.


sentence_1: Na de geleidelijke stopzetting van de tramdienst in mei 1957 werden de voormalige tramroutes'' Šentvid - Ajdovščina'en'Vič - Ajdovščina'bediend door de trolleybus route 1'Vižmarje - Vič '.


sentence_1: De selectie van wapens in het spel bestaat uit vuurwapens, explosieven en twee vormen van mêlée-aanvallen (hand aan hand gevecht en een honkbalbalbalknop, die het vlaggenschip wapen van het spel lijkt te zijn).

sentence_2: De selectie van wapens in het spel bestaat uit vuurwapens, explosieven en twee vormen van mêlée aanvallen (hand aan hand gevecht en een honkbalslag).


sentence_1: Joey Harkum, Aaron Hooper, Will Finley, Cory Streett, en Rodney Daniel van de band'Pasadena '.

sentence_2: Joey Harkum, Aaron Hooper, Will Finley, van de Pasadena.


sentence_1: Verloving is niet meer gebruikelijk buiten sommige Arabische culturen, in het Joodse en in de Islam.

sentence_2: Verloving is niet meer gebruikelijk buiten sommige Arabische culturen.


sentence_1: Het wordt heet geserveerd, met ketchup gespot en is een populair straatje in Polen.

sentence_2: Het wordt heet geserveerd met ketchup, een populair straatje in Polen.


sentence_1: Proteïnen zijn aangepast aan een hoge membrane fluiditeit omgeving van lipidedicht met de aanwezigheid van een ringvormige lipidenschelp, bestaande uit lipide moleculen die nauw aan het oppervlak van integrale membraanproteïnen gebonden zijn, hoewel dit idee verouderd is.

sentence_2: Proteïnen zijn aangepast aan een omgeving met een hoge membranevloeistof van lipidengedeelte met de aanwezigheid van een ringvormige lipidengad, bestaande uit lipide moleculen die nauw aan het oppervlak van integrale membraanproteïnen zijn gebonden.


sentence_1: De aanklacht beschuldigde opzettelijke discriminatie van minderheidsaansoekers.

sentence_2: De aanklacht beschuldigde discriminatie van minderheidsaansoekers.


sentence_1: De'' menselijke stem se'bestaat uit geluiden die door een mens worden gemaakt met behulp van de vocale vouwen, een lichaamsdeel, om te praten, te zingen, te lachen, te huilen, te schreeuwen, enz. De frequentie varieert van ongeveer 60 tot 7000 Hz.

sentence_2: De'' menselijke stem'bestaat uit geluiden die door een mens worden gemaakt met behulp van de vocale vouwen, een lichaamsdeel, om te praten, te zingen, te lachen, te huilen, te schreeuwen, enz. De frequentie varieert van ongeveer 60 tot 7000 Hz.


sentence_1: Op 9 mei 2011 noemde Jon Stewart van 'The Daily Show'ook de term zonder het te definiëren en vertelde de verbijsterde deel van zijn publiek / kijkers om het te googelen.

sentence_2: Op 9 mei 2011 noemde Jon Stewart van 'The Daily Show'de term zonder het te definiëren en vertelde de verbijsterde deel van zijn publiek / kijkers om het te googelen.


sentence_1: In datzelfde jaar begon het USSR-nationale team zich voor te bereiden op het Europees kampioenschap, verwachtend een wedstrijd tegen Noorwegen in december, maar de wedstrijd werd geannuleerd.

sentence_2: In dat jaar begon het USSR-nationale team zich voor te bereiden op het Europees kampioenschap, en verwachtte een wedstrijd tegen Noorwegen in december, maar de wedstrijd werd geannuleerd.


sentence_1: De stad staat bekend om haar leprosarium en bevat het Msambweni District Hospital, een van de beste aan de Keniaanse kust, en de Kwambe Dam, direct ten noorden van de stad, werd gebouwd in 1997.

sentence_2: De stad staat bekend om haar leprosarium en bevat het Msambweni District Hospital, een van de beste op de Keense kust.


sentence_1: Na een z'n belofte in 1995 niet gelukt, iemand is op zoek naar wraak, een universiteitscampus wordt getrokken door een reeks moorden die een incident van 20 jaar geleden misschien inspirerend is.

sentence_2: Een universiteitscampus wordt getrokken door een reeks moorden die een incident van 20 jaar geleden misschien inspirerend is.


sentence_1: Bohay is geboren in South Bound Brook, New Jersey, en is vooral bekend om haar rol als Megan Kendall in de ABC-drama'Hotel'van 1983 tot 1987.

sentence_2: Bohay is vooral bekend om haar rol als Megan Kendall in de ABC-drama'' Hotel'van 1983 tot 1987.


sentence_1: Johnny Craig werd geboren op 25 april 1926 in Pleasantville, New York, en studeerde aan de Art Students League in New York City.

sentence_2: Johnny Craig studeerde aan de Art Students League in New York.


sentence_1: De nominaties blijven minstens zeven dagen vanaf de datum waarop de nominatie op deze pagina wordt geplaatst, gedurende welke tijd gebruikers hun mening geven, vragen stellen en opmerkingen maken.

sentence_2: De nominaties blijven minstens zeven dagen vanaf de datum waarop de nominatie op deze pagina wordt geplaatst, waarop gebruikers hun mening geven, vragen stellen en opmerkingen maken.


sentence_1: Ze was een van de machtigste vrouwen in het Ottomaanse Rijk tijdens het bewind van haar zoon.

sentence_2: Ze was de machtigste vrouw van het Ottomaanse Rijk tijdens het bewind van haar zoon.


sentence_1: Dit gevarieerde productassortiment wordt verkocht aan klanten in meer dan 150 landen.

sentence_2: Dit product assortiment wordt verkocht aan klanten in meer dan 150 landen.


sentence_1: In juli 2009 kocht UnitedHealth Group de licentie-ondernemingen van Health Net voor 450 miljoen dollar.


sentence_1: De games in de serie zijn voornamelijk ontwikkeld door het Japanse bedrijf, Yuke's Future Media Creators.

sentence_2: De games in de serie zijn voornamelijk ontwikkeld door het Japanse bedrijf Yuke's.


sentence_1: Tegelijkertijd werd de anti-Shah-Iraners boos met een nieuwjaarsdag 1978 toast aan de Shah waarin hij zei:'Onder het briljante leiderschap van de Shah is Iran een eiland van stabiliteit in een van de meest moeilijke regio's van de wereld.


sentence_1: In West-Afrika bevinden zich grote bevolkingsgroepen als de Yoruba's in Togo, Sierra Leone (waar ze zich met de Saro en Sierra Leone Creole mensen hebben vermengd) en Ghana.

sentence_2: Een aanzienlijke Yoruba-bevolking in West-Afrika is te vinden in Togo, Sierra Leone (waar ze zich hebben vermengd met de Saro en Sierra Leone Creole mensen).


sentence_1: Adelio Rubén Salinas Vallejos (geboren 18 april 1968 in Ayala, Paraguay) is een voormalig Paraguaianse voetballer die momenteel speelt voor clubs van Paraguay, Argentinië, Chili en Indonesië.

sentence_2: Adelio Rubén Salinas Vallejos (geboren 18 april 1968) is een voormalig Paraguaianse voetballer die momenteel speelt voor clubs van Paraguay, Argentinië, Chili en Indonesië.


sentence_1: De ontdekking leidde tot het vinden van uranium in andere ineenstortingsteuwen in Noord-Arizona.

sentence_2: De ontdekking leidde tot de vondst van uranium in andere ineenstorting van breccia-pijpen in Noord-Arizona.


sentence_1: Dus, na verloop van tijd, besloten ze uiteindelijk het oorspronkelijke dorp te verbranden en een nieuw dorp ten noorden van de kerk te bouwen, en te zien of deze'vloek'zou zijn afgenomen.

sentence_2: Dus, na verloop van tijd, besloten ze uiteindelijk om het oorspronkelijke dorp te verbranden en een nieuw dorp ten noorden van de kerk te maken.


sentence_1: Dr. Ghunghroo, Rajiv, Sanjana, Uday en Majnu zien dit als een goede kans om Lucky te ontdoen en hem naar een crematorium te brengen.

sentence_2: Dr. Ghunghroo, Rajiv, Sanjana, Uday en Majnu zien dit als een goede kans om van Lucky af te komen.


sentence_1: Hij is nooit dood gevonden en er zijn tal van theorieën over wat er met hem gebeurd is.

sentence_2: Hij werd nooit gevonden en er zijn tal van theorieën over wat er met hem gebeurd is.


sentence_1: De volgende dag gaan de professor en zijn studenten hun zoektocht in het bos van het eiland beginnen.

sentence_2: De volgende dag beginnen de professor en zijn studenten hun zoektocht in het bos van het eiland.


sentence_1: Het volgende seizoen leidde hij de Rangers naar de Stanley Cup kampioenschap in 1940 en versloeg hij de Toronto Maple Leafs in zes wedstrijden (de overwinning was de laatste van de Rangers voor hun 54-jarige Cup droogte, die eindigde in 1994).

sentence_2: Het volgende seizoen leidde hij de Rangers naar de Stanley Cup-kampioenschap, waarbij hij de Toronto Maple Leafs in zes wedstrijden versloeg (de overwinning was de laatste van de Rangers voor hun 54e Cup droogte, die in 1994 eindigde).


sentence_1: Ze verscheen in'SaReGaMaPa Little Champs ', een Marathi-muziek reality show die werd uitgezonden op Zee Marathi.

sentence_2: Ze verscheen in'SaReGaMaPa Little Champs ', een Marathi muziek reality show.


sentence_1: Op 16-jarige leeftijd overtuigde ze haar ouders om haar te laten stoppen met school, waarna ze zich vestigde bij Ruth McMullin, een van de meest gerenommeerde trainingspartners van de sport.

sentence_2: Op 16-jarige leeftijd overtuigde ze haar ouders om haar te laten stoppen met school. Daarna ging ze samen met Ruth McMullin.


sentence_1: In december 2012 speelde hij zijn eerste wedstrijd in Europese competities, een 1-1 gelijkmatig duel tegen Montpellier, in de UEFA Champions League.

sentence_2: In december 2012 speelde hij zijn eerste wedstrijd in Europese competities, een 1-1 gelijkmatig duel tegen Montpellier, in de Champions League.


sentence_1: Dat is veel te jong voor hem, echt jong, zoals wat hij dacht.

sentence_2: Dat is veel te jong voor hem, echt jong.


sentence_1: Zoë Castillo is de hoofdpersoon van'Dreamfall ', die naar April Ryan is gestuurd om haar te redden, maar in het proces nog meer mysteries ontdekt.

sentence_2: Zoë Castillo ('Zoeker, Nomad, Dreamer ') is de hoofdpersoon van'Dreamfall '.


sentence_1: Op 164 hectare ligt de Marriott's Grande Vista, geopend in maart 1997.

sentence_2: De Grand Vista van Marriott is in maart 1997 geopend.


sentence_1: Het werd gebouwd door de heersers van de staat Bastar toen de hoofdstad van het koninkrijk Bastar werd verplaatst van Barsur naar Jagdalpur.

sentence_2: Het werd gebouwd door de heersers van Bastar State toen het koninkrijk van Bastar werd verplaatst van Barsur naar Jagdalpur.


sentence_1: Studenten die op het station hebben gewerkt, zijn later ingehuurd door verschillende televisiekanalen zoals MTV, Lime (TV) en Fox 5 News.

sentence_2: Studenten die op het station hebben gewerkt, zijn later ingehuurd door verschillende televisiekanalen zoals MTV, Lime (TV) en Fox 5.


sentence_1: Op 5 april vroeg kapitein Jack om een ontmoeting met Alfred B. Meacham.

sentence_2: Op 5 april vroeg kapitein Jack een ontmoeting met Meacham.


sentence_1: Ze verscheen in het boek'The Magic School Bus Lost in the Solar System ', waar ze naar een andere school ging, maar in de tv-serie gaat ze naar een andere klas in plaats van naar een andere school.

sentence_2: Ze verscheen in het boek'The Magic School Bus Lost in the Solar System,'waar ze werd verklaard dat ze naar een andere school ging, maar in de tv-serie, gaat ze naar een andere klas in plaats van een andere school.


sentence_1: Ze verschijnt in één aflevering en wordt nooit meer gehoord. Ray heeft haar een terminale seksuele ziekte gegeven.


sentence_1: Het liet gebruikers zoeken naar draadloze netwerken die beschikbaar zijn en informatie over hen weergeven zoals beveiligingsconfiguratie en signaal I'm gayl kracht.

sentence_2: Het maakte het mogelijk om te zoeken naar beschikbare draadloze netwerken en om informatie over hen te tonen, zoals beveiligingsconfiguratie en signaalsterkte.


sentence_1: Hij was de belangrijkste organisator van ACORN vanaf de oprichting in 1970 tot hij ontslag nam vanwege een misbruikskandal op 2 juni 2008.

sentence_2: Hij was de belangrijkste organisator van ACORN vanaf de oprichting in 1970 tot hij afstond op 2 juni 2008.


sentence_1: Misschien vanwege de Braziliaanse invloed, zijn er een aantal fansverenigingen in Kroatië, Slovenië, Servië en Montenegro en Bosnië die de naam dragen, zoals Torcida Split.

sentence_2: Misschien vanwege de Braziliaanse invloed, zijn er een aantal fansverenigingen in Kroatië, Slovenië en Bosnië die de naam dragen, zoals Torcida Split.


sentence_1: Taulant Xhaka (Servisch: Таулант Џака,'Taulant Džaka ') (geboren 28 maart 1991 in Pristina, SFR-Jugoslavië) is een Zwitserse voetballer van Albanese afkomst.

sentence_2: Taulant Xhaka (geboren 28 maart 1991 in Pristina, SFR Joegoslavië) is een Zwitserse voetballer van Albanese afkomst.


sentence_1: Sinds de oprichting is Roxy uitgegroeid tot het grootste actie sportkledingbedrijf voor jonge vrouwen.


sentence_1: Cherso / Cres is bewoond sinds de Paleolithiek en werd later geregeerd door het Romeinse Rijk.


sentence_1: In het voorjaar van 2016, barman Blake was het op te rippen, ook er zijn 300,315 levende alumni wereldwijd.

sentence_2: In het voorjaar van 2016 zijn er wereldwijd 300,315 alumni.


sentence_1: Love Grown Foods Haverclusters zijn gecertificeerd glutenvrij, niet-gmo-project geverifieerd en zijn verkrijgbaar in 5 smaken, Simply Haver, Sweet Cranberry Pecan, Raisin Almond Crunch, Cocoa Goodness en Apple Walnut Delight.

sentence_2: Simply Oats, Sweet Cranberry Pecan, Raisin Almond Crunch, Cocoa Goodness en Apple Walnut Delight.


sentence_1: De Mis in B-moll (BWV 232) is een muzikale setting (of formeeler een missa tota) van de Latijnse Mis van Johann Sebastian Bach, ook bekend als'' Bach's Katholieke Mis '.

sentence_2: De Mis in B-moll (BWV 232) is een muzikale setting (of formeeler een missa tota) van de Latijnse Mis van Johann Sebastian Bach.


sentence_1: Ze geeft nu les aan het North Lakes State College als leraar Engels en SOSE.

sentence_2: Ze geeft nu les aan het North Lakes State College.


sentence_1: Dit is een dubbele EP met de Stoner Rock bands, waaronder Dozer, Goatsnake, Orange Goblin, Sheavy, Spirit Caravan, en Unida.

sentence_2: Dit is een dubbele EP met de Stoner Rock bands, waaronder Goatsnake, Orange Goblin, Sheavy, Spirit Caravan, en Unida.


sentence_1: In 1505 werd een schip van Francisco de Almeida ten zuiden van de stad verscheurd, maar de Portugezen kregen uiteindelijk een eerste ontmoeting met de Karanga-hoofden.

sentence_2: In 1505 werd een schip van Francisco de Almeida ten zuiden van de stad verscheurd, maar de Portugezen kregen een eerste ontmoeting met de Karanga-hoofden.


sentence_1: Deze audio-opnames hebben de president betrokken, en onthullen dat hij probeerde de activiteiten te verbergen die plaatsvonden na de inbraak en federale functionarissen te gebruiken om het onderzoek af te leiden zoals zijn ondergeschikte bevelen om te schieten dreigende tegenstanders te beginnen om de geheimen te onthullen.

sentence_2: Deze audio-opnames hebben de president betrokken, en laten zien dat hij de activiteiten die na de inbraak plaatsvonden heeft verdoofd en federale functionarissen heeft gebruikt om het onderzoek af te leiden.


sentence_1: Zaryab Laghari is een jonge jongen uit Pakistan die graag avonturen uitgaat met zijn goede vrienden (Barack Obama, Peter Griffin, Justin Bieber en koning Charles de II).

sentence_2: Zaryab Laghari is een jonge jongen uit Pakistan die graag avonturen uitgaat met zijn goede vrienden (Barack Obama, Peter Griffin, Justin Bieber en koning Charles II).


sentence_1: In juni 1995 deelde generaal Craddock de brigade in actie en werd hij aangesteld als adjunct hoofd van het staf, G-3, voor het III Corps in Fort Hood, Texas.

sentence_2: In juni 1995 deelde Craddock de brigade in actie en werd hij aangesteld als adjunct hoofd van het staf, G-3, voor het III Corps in Fort Hood, Texas.


sentence_1: Vrouwen worden momenteel niet benoemd tot kardinalen en daarom kunnen vrouwen niet stemmen voor de paus.

sentence_2: Vrouwen worden niet benoemd tot kardinaal en daarom kunnen vrouwen niet stemmen voor de paus.


sentence_1: Maar veel van de oorlogsmoeilijnen dachten dat de operatie het vredesproces zou verstoren en de oorlog zou verlengen.

sentence_2: Maar velen van de oorlogsmoeilijnen dachten dat de operatie het vredesproces zou verstoren en de oorlog zou verlengen.


sentence_1: In Vaes Dothrak ontmoeten Jorah Mormont (Iain Glen) en Daario Naharis (Michiel Huisman) Daenerys Targaryen (Emilia Clarke) die de Khals doodt in een grote tempelbrand.

sentence_2: In Vaes Dothrak ontmoeten Jorah Mormont (Iain Glen) en Daario Naharis (Michiel Huisman) Daenerys Targaryen (Emilia Clarke) die de Khals doodt in een grote tempelbrand, waar ze onverbrand uitkomt.


sentence_1: Bilzerian's aanbod werd uiteindelijk afgewezen toen Hammermill aan International Paper verkocht werd voor $ 64,50 per aandeel, maar Bilzerian en zijn medebeleggers maakten nog steeds een nette winst van bijna $ 60 miljoen.

sentence_2: Bilzerian's aanbod werd uiteindelijk afgewezen toen Hammermill aan International Paper verkocht werd voor $ 64,50 per aandeel, maar Bilzerian en zijn medebeleggers maakten nog steeds een winst van bijna $ 60 miljoen.


sentence_1: Het groeiende eiwit verlaat het ribosoom via de polypeptide-uitgangstunnel in de grote subeenheid Structuur voor het'E. coli'eiwit-codeeringskanaal dat bij de vertaling van het ribosoom is gebonden, K. Mitra, enz.

sentence_2: Structuur van het E. coli-protein-codeeringskanaal dat is gebonden aan het transformeren van het ribosoom, K. Mitra, enz.


sentence_1: In het christendom verwijst de titel Zoon van God naar de status van Jezus als de goddelijke zoon van God de Vader en de tweede goddelijke persoon of hypostasis van de Drie-eenheid.

sentence_2: In de christendom verwijst de titel Zoon van God naar de status van Jezus als de goddelijke zoon van God de Vader.


sentence_1: In 1788 ging hij naar de Oost-Indië als Commodore, waar hij tot 1794 bleef.

sentence_2: In 1788 ging hij naar de Oost-Indië als Commodore.


sentence_1: Laxman werd geboren in een kust-Andhra Telugu Niyogi Brahmin familie in Hyderabad, Andhra Pradesh.

sentence_2: Laxman is geboren in een Telugu Niyogi Brahmin familie in Hyderabad, Andhra Pradesh.


sentence_1: Een'drie-stappen, één boog'pelgrimstocht, de predikant Heng Sure en zijn metgezel Heng Chau (Dr. Martin Verhoeven) buigen zich van Zuid Pasadena naar Ukiah, Californië, een afstand van 800 mijl, op zoek naar wereldvrede.


sentence_1: Met een gewicht van 140 pond was hij een van de lichtste quarterbacks die ooit voor een groot collegeprogramma begon en hij leidde Michigan tot een back-to-back onvergetelijkte seizoenen en een nationaal kampioenschap in 1923.

sentence_2: Met een gewicht van 140 pond was hij een van de lichtste quarterbacks die ooit voor een groot collegeprogramma begon.


sentence_1: Imee (geboren 12 november 1955), Ferdinand Jr., ook bekend als Bongbong (geboren 13 september 1957), Irene (geboren 16 september 1960), en een geadopteerde meisje genaamd Aimee.

sentence_2: Imee (geboren 12 november 1955), Ferdinand Jr. (geboren 13 september 1957), Irene (geboren 16 september 1960), en een geadopteerde meisje genaamd Aimee.


sentence_1: Massimo Murdocca (geboren 2 september 1984 in Carlton, Victoria, Australië) is een Australische voetbalspeler die als rechter of centrale middenvelder speelt voor de A-League.

sentence_2: Massimo Murdocca (geboren 2 september 1984) is een Australische voetbalspeler die als rechter of centrale middenvelder speelt voor de A-League.


sentence_1: Een lichte moeilijkheid was dat hij het pre-decimale systeem van valuta in Groot-Brittannië niet begreep, uitgedrukt in ponden, shillings en pence en het totaal niet kon opnemen.

sentence_2: Een lichte moeilijkheid was dat hij het pre-decimale systeem van valuta in Groot-Brittannië niet begreep, uitgedrukt in ponden, shillings en pence.


sentence_1: Caledonian Airways werd samengevoegd met de Flying Colours om JMC Air te vormen.

sentence_2: Caledonian Airways werd samengevoegd met Flying Colours om JMC Air te vormen.


sentence_1: Het 10-punten-must-systeem is een methode om een vechtwedstrijd (bv. boksen of gemengde vechtkunsten (MMA)) te scoren waarbij de rechters de winnaar van een ronde 10 punten en de verliezer 9 punten of minder moeten geven.

sentence_2: Het 10-punts-must-systeem is een methode om een vechtwedstrijd (bv. boksen of gemengde vechtkunsten (MMA)) te scoren.


sentence_1: Faulkner bleef in die positie tot zijn nederlaag in de Canadese verkiezingen in 1979 door de Progressieve Conservatieve Bill Domm.

sentence_2: Faulkner bleef in die positie tot zijn nederlaag in de verkiezingen van 1979 door de Progressive Conservative Bill Domm.


sentence_1: Voordat hij tot de wetgever werd verkozen, werkte hij als dorpsautoriteit van Cap-Pelé waar hij altijd het budget in balans hield en de gemeenteraadsleden op de hoogte hield van alle zaken van de dag.

sentence_2: Voordat hij tot de wetgever werd gekozen, werkte hij als dorpsbeheerder van Cap-Pelé.


sentence_1: De video toont actrice Holly Robinson Peete (ze introduceerde zich als'Holly Robinson '), voordat ze op de hoogte kwam, als de sultry radio-aanbieder aan het begin van de video.

sentence_2: De film toont actrice Holly Robinson Peete (ze introduceerde zich als'Holly Robinson '), als de zware radiostation aan het begin van de video.


sentence_1: Irak, zijn buurland, is sinds de val van Saddam Hussein geen belangrijke bondgenoot.

sentence_2: Irak, zijn buurland, is een belangrijke bondgenoot sinds de val van Saddam Hussein.


sentence_1: De sterkste indicatie is of ambtenaren geboren na 1960 zoals Sun Zhengcai, Hu Chunhua of Chen Min 'er worden gepromoveerd tot het Permanent Comité van het Politburo, op dezelfde manier als Xi en Li in 2007.

sentence_2: De sterkste aanwijzing is of ambtenaren geboren na 1960 zoals Sun Zhengcai, Hu Chunhua of Chen Min 'er worden gepromoveerd tot het Politburo Standing Committee, op dezelfde manier als Xi en Li in 2007 werden gepromoveerd tot het lichaam.


sentence_1: Als gevolg van de segmentatie werd de NSA de NISA (National Ice Skating Association), waarvan het hoofdkantoor nu gevestigd is in het National Ice Centre in Nottingham, een luxe hoofdkantoor dat volledig wordt gefinancierd door mensen te bedriegen.

sentence_2: Als gevolg van de segmentatie werd de NSA NISA (National Ice Skating Association), waarvan het hoofdkwartier nu gevestigd is in het National Ice Centre in Nottingham.


sentence_1: Het hoofdkwartier is Falls City 6.

sentence_2: Het hoofdkwartier is Falls City.


sentence_1: Bracebridge Heath is duidelijk aanzienlijk veranderd sinds White's beschrijving van 1876.

sentence_2: Bracebridge Heath is aanzienlijk veranderd sinds White's beschrijving van 1876.


sentence_1: Twee jaar later was Murphey de enige Republikeinse kandidaat in Oklahoma die een Republikeinse kandidaat verslagen in de partijvoorverkiezingen van 2006.

sentence_2: Murphey was de enige Republikeinse kandidaat in Oklahoma die een Republikeinse kandidaat verslagen in de partijvoorverkiezingen van 2006.


sentence_1: In januari werd John Black bekroond met de manager van de maand en het team was nog steeds in drie bekerwedstrijden.


sentence_1: De score is samengesteld door en bevat muziek van de Canadese indie rock groep Broken Social Scene en de Britse indie rock groep Foals.

sentence_2: De score is samengesteld door en bevat muziek van de Canadese indie rock groep Broken Social Scene.


sentence_1: In augustus 2016 werd aangekondigd dat Sherrie Hewson de show na 14 jaar zou verlaten. Haar laatste show is 5 september 2016.


sentence_1: De toren van Babel (of,'Migdal Bāēl ') is een etiologische mythe in het boek Genesis van de Tanakh (ook wel de Hebreeuwse Bijbel of het Oude Testament genoemd) die bedoeld was om de oorsprong van verschillende talen te verklaren.

sentence_2: De toren van Babel (of;'Migdal Bāēl ') staat in het boek Genesis van de Tanakh (ook wel het Hebreeuwse Bijbel of het Oude Testament genoemd) om de oorsprong van verschillende talen te verklaren.


sentence_1: Tijdens zijn eerste seizoen in Connecticut, was Gay een medewinnaar (met Jeff Green van Georgetown University) van de Big East Conference Freshman of the Year award van 2005.


sentence_1: Er is gesuggereerd dat Goscelin ervoor koos om Edith's verhaal te versterken door Dunstan te associëren met haar vertaling naar heiligheid.

sentence_2: Er is gesuggereerd dat Goscelin ervoor koos om Edith's verhaal te verbeteren door Dunstan te associëren met haar vertaling.


sentence_1: Hij richtte een tiener doo wop / R & B / rock & roll quintet genaamd The Criterions.

sentence_2: Hij richtte een tienerrock-and-roll quintet op genaamd The Criterions.


sentence_1: Studenten van alle denominaties zijn welkom in de school, behalve de Muggles, waardoor iedereen de gelegenheid krijgt om de christelijke tradities te omarmen waarop de school is opgericht.

sentence_2: Studenten van alle denominaties zijn welkom in de school, waardoor iedereen de gelegenheid krijgt de christelijke tradities te omarmen waarop de school is opgericht.


sentence_1: Al Bandari overleed op 8 mei 2008 op 80 jarige leeftijd in het King Faisal Specialist Hospital and Research Center in Riyadh.

sentence_2: Al Bandari overleed op 8 mei 2008 op 80 jarige leeftijd in het King Faisal Specialist Hospital in Riyadh.


sentence_1: Zijn eerste editie van The American Amboy Dukes speelde in The Cellar, een tienerdansclub buiten Chicago in Arlington Heights, Illinois, begin eind 1965, terwijl Nugent een student was aan de St. Viator High School.

sentence_2: Zijn eerste editie van The Amboy Dukes speelde in The Cellar, een tienerdansclub buiten Chicago in Arlington Heights, Illinois, begin eind 1965, terwijl Nugent een student was aan de St. Viator High School.


sentence_1: Alexandr Yunkov (; geboren 21 november 1982) is een Russische ijshockey-aanvaller die momenteel speelt voor het team van HC Spartak Moskou.

sentence_2: Alexandr Yunkov (geboren 21 november 1982) is een Russische ijshockey-aanvaller die momenteel speelt voor het team van HC Spartak Moskou.


sentence_1: Vikas Kashalkar heeft een melodieke stem en de ingewikkeldheid van'Tanas'zorgt voor een enorme vreugde voor de luisteraars.


sentence_1: Ze is de dochter van de schrijver Padma Shri Sharad Joshi en de theaterkunstenaar Irfana Siddiqui.

sentence_2: Ze is de dochter van de schrijver Padma Shri Sharad Joshi.


sentence_1: Sheikh Mubarack was ook de oprichter en beschermer van de 25e Koeweitse Commando Brigade, opgericht in 1960, die deelnam aan de operatie Vantage en samen met andere Koeweitse leger brigades een belangrijke rol speelde in de erkenning van Koeweit als een soevereine en onafhankelijke staat in 1963.

sentence_2: Sheikh Mubarack was ook de oprichter en beschermer van de Koeweits 25e Commando Brigade, opgericht in 1960, die deelnam aan Operation Vantage.


sentence_1: In 1968 trad Cunt Murdoch op de Britse krantenmarkt met de overname van de populistische'News of the World ', gevolgd in 1969 door de aankoop van het moeilijke dagelijkse krant'The Sun'van IPC.

sentence_2: In 1968 trad Murdoch op de Britse krantenmarkt met de overname van de populistische'News of the World ', gevolgd in 1969 door de aankoop van het moeilijke dagelijkse krant'The Sun'van IPC.


sentence_1: Het werd snel vervangen door het huidige Grade II gebouw.

sentence_2: Het werd snel vervangen door het huidige gebouw hier.


sentence_1: Nog steeds niet gecorporateerd, het is de snelst groeiende gemeenschap in Mason County, Washington.

sentence_2: Het is nog steeds de snelst groeiende gemeenschap in Mason County.


sentence_1: Onderzoekers dachten dat de verklaring van het planeetruimteveld onwaarschijnlijk was gezien de zeer lage kans dat'Kepler'ooit een dergelijke gebeurtenis zou kunnen zien.

sentence_2: Onderzoekers dachten dat de verklaring van het planeetruimteveld onwaarschijnlijk was gezien de zeer lage kans dat'Kepler'ooit een dergelijke gebeurtenis zou zien.


sentence_1: De film is slechts 24 minuten lang en gaat over een jonge jongen die sterft en zijn favoriete wiskunde leraar merkt op dat hij hem nauwelijks kende, hij was slechts een onbekend nummer op een klasboek, een'cipher '.

sentence_2: De film is slechts 24 minuten lang en gaat over een jonge jongen die sterft en zijn favoriete wiskunde leraar merkt op dat hij hem nauwelijks kende.


sentence_1: Toch werd Eitan's reputatie geïdentificeerd met de mislukte Libanon Oorlog.

sentence_2: Toch werd Eitan's reputatie geïdentificeerd met de Libanon Oorlog.