sentence_1: Binnen het schiereiland zijn er verschillende Amerikaanse nationale parken en wildlife-refuïten, waaronder het Katmai National Park en -reservaat, het Aniakchak National Monument and Preserve en het Becharof National Wildlife Refuge, het Alaska Peninsula National Wildlife Refuge en het Izembek National Wildlife Refuge.

sentence_2: Binnen de Wildlife Refuges, waaronder het Katmai National Park en het Reservaat, het Aniakchak National Monument en Reservaat en het Becharof National Wildlife Refuge, het Alaska Peninsula National Wildlife Refuge en het Izembek National Wildlife Refuge.


sentence_1: Methanethiol (ook bekend als methylmercaptan) is een organosulfure verbinding met de chemische formule, vaak afgekort als MeSH.

sentence_2: Methanethiol (ook bekend als methylmercaptan) is een organosulfure verbinding met de chemische formule.


sentence_1: Wyoming is een zeer sterke kunstschool. Het biedt veel muziekprogramma's, waaronder drie strengenorkesten, een band en meerdere koorprogramma's.

sentence_2: Er zijn veel muziekprogramma's, waaronder drie stringsorkesten, een band en meerdere koorprogramma's.


sentence_1: Carlos Alberto da Silva Gonçalves Júnior (geboren 22 februari 1988 in São Paulo) of gewoon Carlos Alberto, is een Braziliaanse voetbalmiddenveldster, die voor Santa Cruz speelt, op lening van Atlético Paranaense.

sentence_2: Carlos Alberto da Silva Gonçalves Júnior (geboren 22 februari 1988 in São Paulo) of gewoon Carlos Alberto, is een Braziliaanse voetbalmiddenveldster, die voor Atlético Paranaense speelt.


sentence_1: De heupbeenderen bevatten een robuust ilia, en de samengestelde pubes en ischia.

sentence_2: De heupbeenderen bevatten robuuste ilia, en de samengestelde pubes en ischia.


sentence_1: Hij is twee keer finalist voor de Robert Olen Butler Prize voor korte fictie en een frequente bijdrage aan de Missouri Review.

sentence_2: Hij is twee keer finalist voor de Robert Olen Butler Prize voor korte fictie.


sentence_1: Haar credits omvatten het schrijven van het script voor en regisseren (met Chris Buck <br) van de Disney-animatiefilm 'Frozen'van 2013 en het co-schrijven van het script voor 'Wreck - It Ralph'(2012).

sentence_2: Haar credits omvatten het schrijven en regisseren (met Chris Buck) van de Disney-animatiefilm 'Frozen' uit 2013 en het co-schrijven van het script voor 'Wreck - It Ralph' (2012).


sentence_1: In 1964 werd een modernere versie van het thema geregeld door William Lava voor gebruik met een bijgewerkte openingsequenties van'Looney Tunes'en'Merrie Melodies'die op de korte films uit de jaren 60 van het tijdperk werden gezien.

sentence_2: In 1964 werd een modernere versie van het thema geregeld door William Lava voor gebruik met bijgewerkte'Looney Tunes'en'Merrie Melodies'openingssequenties die op de jaren 60 van het tijdperk werden gezien.


sentence_1: Zelfs acteur Aamir Khan maakte eens een grapje dat hij niet meer met regisseur Ram Gopal Varma zou werken nadat hij met hem in 'Rangeela'gewerkt had omdat 'Aag'zo verschrikkelijk was.

sentence_2: Zelfs Aamir Khan maakte eens een grapje dat hij niet meer met regisseur Ram Gopal Varma zou werken nadat hij met hem in 'Rangeela'gewerkt had omdat 'Aag'zo verschrikkelijk was.


sentence_1: Op 25 april 2017 blokkeerde rechter Orrick het executive order 13768 van de Trump-administratie om financiering te onthouden van schuilplaatsen die de samenwerking met de Amerikaanse immigratie- en douane-ambtenaren beperken, en zei dat Trump geen bevoegdheid had om nieuwe voorwaarden aan federale uitgaven toe te voegen.

sentence_2: Op 25 april 2017 blokkeerde Orrick het executieverzoek 13768 van de Trump-administratie om financiering te onthouden van asielsteden die de samenwerking met de Amerikaanse immigratie- en douaneambtenaren beperken, en zei dat Trump geen bevoegdheid had om nieuwe voorwaarden aan federale uitgaven toe te voegen.


sentence_1: Het station, dat eigendom is van Saul Frischling, via licentiehouder WPNT Media Subsidiary, LLC, zendt uit met een ERP van 43 kW.

sentence_2: Het station, eigendom van Saul Frischling, via licentiehouder WPNT Media Subsidiary, LLC, zendt met een ERP van 43 kW.


sentence_1: Hij is de tweede zoon van Thomas Mathew en zijn vrouw, prinses Olga Andreevna Romanoff.

sentence_2: Hij is de zoon van Thomas Mathew en zijn vrouw, prinses Olga Andreevna Romanoff.


sentence_1: De dood van een bouwwerker maakt verdacht van een nationalistische moord Hij was aan de telefoon met een vriend, Gilad Hason, toen hij viel: hij schreeuwde plotseling, en de telefoon ging uit.

sentence_2: Hij was aan het bellen met een vriend, Gilad Hason, toen hij viel: hij schreeuwde plotseling, en de telefoon ging uit.


sentence_1: Een opmerkelijk kenmerk van de Ross-Fahroo-methode is dat het de voorgaande ideeën van 'directe' en 'indirekte' methoden wegneemt.

sentence_2: Fahroo methoden is dat het de voorgaande noties van 'directe' en 'indirekte' methoden wegneemt.


sentence_1: ''Daylight in Your Eyes'werd geschreven door de Amerikaanse gitaristen Paul Mahos, Tony Bruno en Tommy Byrnes en oorspronkelijk aangeboden aan de New Yorkse popzangeres Victoria Faiella.

sentence_2: ''Daylight in Your Eyes'werd geschreven door de Amerikaanse gitaristen Tony Bruno en Tommy Byrnes en oorspronkelijk aangeboden aan de New Yorkse popzangeres Victoria Faiella.


sentence_1: Hij is lid van de Ngwane etnische groep en is een supporter van het Ngwane National Liberation Congress.

sentence_2: Hij is lid van het Ngwane National Liberation Congress.


sentence_1: De leden van de kaste volgen de achternaam Rastogi en de varianten ervan, zoals Rohatgi en Rustagi en Dublish.

sentence_2: De leden van de kaste volgen de achternaam Rastogi en de varianten ervan, zoals Rohatgi en Rustagi.


sentence_1: Lappi Wala is beroemd vanwege de Pakistaanse filmprostituut die tot deze Chhina familie van Lappi Wala behoort.

sentence_2: Lappi Wala is beroemd vanwege de Chhina familie van Lappi Wala.


sentence_1: Satchitananda (Sanskrit: सच्चिदानंद) is een devanagari-verbinding van drie Sanskriet woorden, Sat ( सत् ), Chit ( चित् ) en Ānanda ( आनंद ) (de ā is van langere zanglengte), wat respectievelijk Ware Wezen, zuiver Bewustzijn en Geluk betekent.

sentence_2: Satchitananda (Sanskrit: सच्चिदानंद) is een samenstelling van drie Sanskriet woorden, Sat ( सत् ), Chit ( चित् ) en Ānanda ( आनंद) (de ā is van langere zanglengte), wat respectievelijk Ware Wezen, zuiver Bewustzijn en geluk betekent.


sentence_1: De busterminus ligt heel dicht bij het centrale spoorwegstation van Chennai. Het dichtstbijzijnde suburban spoorwegstation is Fort. De busstand is verdeeld in twee delen: de oostelijke en de westelijke kanten.

sentence_2: De busterminal is verdeeld in twee delen: de oostelijke en de westelijke kanten.


sentence_1: Polyisobutyleen (in de vorm van polyisobutyleensuccinimide anhydride) heeft interessante eigenschappen als toegevoegd materiaal in smortsoliën en motorbrandstoffen.

sentence_2: Polyisobutyleen (in de vorm van polyisobutyleensuccinimide) heeft interessante eigenschappen als toegevoegd materiaal in smortsoliën en motorbrandstoffen.


sentence_1: Volgens verschillende gepubliceerde rapporten zonder bewijs speculeerde O'Reilly als onderdeel van de afhandeling miljoenen dollars aan Mackris betaald, maar de voorwaarden van de overeenkomst zijn vertrouwelijk.

sentence_2: Volgens verschillende gepubliceerde rapporten betaalde O'Reilly Mackris miljoenen dollars, maar de voorwaarden van de overeenkomst zijn vertrouwelijk.


sentence_1: Hij presenteerde Bennett in een bar en nodigde haar uit naar het huis dat hij huurde.


sentence_1: Na deze overdracht had de'senatus consult'de kracht van de wet.

sentence_2: Na deze overdracht had de'' senatus consulta'de kracht van de wet.


sentence_1: Bovendien heeft haar lokale tennisklub een beloning aangeboden in de som van $ 3850 voor informatie die leidt tot de verblijfplaats van haar aanvaller, die nog steeds vrij is.

sentence_2: Bovendien bood haar lokale tennisklub een beloning van $ 3850 aan voor informatie die leidt tot de verblijfplaats van haar aanvaller, die nog steeds vrij is.


sentence_1: Nargis Randi (Urdu: نرگس) is een Pakistaanse film actrice en danseres.

sentence_2: Nargis (Urdu: نرگس) is een Pakistaanse film actrice en danseres.


sentence_1: De film wordt door Akshay Kumar in de hoofdrol en Kareena Kapoor in de vrouwelijke hoofdrol gespeeld.

sentence_2: De film wordt door Akshay Kumar gespeeld.


sentence_1: Een andere benadering van (optisch geïnduceerde) coherente röntgengeneratie is de hoogharmonische generatie.

sentence_2: Een andere benadering van (optisch geïnduceerde) coherente röntgengeneratie is hoogharmonische generatie.


sentence_1: Webster woont momenteel in Hidden Hills, Californië met vriendin van twee dagen en 10 minuten, Kylie Jenner.

sentence_2: Webster woont momenteel in Hidden Hills, Californië met vriendin Kylie Jenner.


sentence_1: Lajos Kutasi (geboren 12 oktober 1915 - overleden?) was een Hongaarse handbalspeler die deelnam aan de Olympische Spelen van 1936.

sentence_2: Lajos Kutasi (geboren 12 oktober 1915) was een Hongaarse handbalspeler die deelnam aan de Olympische Zomerspelen van 1936.


sentence_1: Hij deed gasten optredens in shows als'Barnaby Jones ','George & Leo'en in vier afleveringen van'Murder, She Wrote '.

sentence_2: Hij deed gasten optredens in shows als'' Barnaby Jones ','George & Leo'en'Murder, She Wrote '.


sentence_1: Marie Anne werd geboren als jongste dochter van Louis de Mailly, marquis de Nesle et de Mailly, prins van Orange (1689 - 1767), en zijn vrouw, Armande Félice de La Porte Mazarin (1691 - 1729).

sentence_2: Marie Anne werd geboren als jongste dochter van Louis de Mailly, marquis de Nesle et de Mailly, prins van Oranje (1689 - 1767), en Armande Félice de La Porte Mazarin (1691 - 1729).


sentence_1: Cimone City is ontwikkeld door PT. Adhi Persada properti als dochteronderneming van PT. Adhi Karya (Persero) Tbk.

sentence_2: Cimone City is ontwikkeld door PT. Adhi Persada Property als dochteronderneming.


sentence_1: Haar laatste optreden op een Grand Slam toernooi was de Australian Open in 1977, waar ze op 40-jarige leeftijd in de kwartfinale verloor in rechte sets tegen topseed en uiteindelijke kampioen Evonne Goolagong Cawley.

sentence_2: Haar laatste optreden op een Grand Slam toernooi was de Australian Open in 1977, waar ze op 40-jarige leeftijd in de kwartfinale verloor in rechte sets tegen topseed en uiteindelijke kampioen Evonne Goolagong.


sentence_1: De Brabournes zijn zeer goede vrienden van de Britse koninklijke familie en Penelope, Lady Brabourne, raakt in wagenrijderwedstrijden samen met prins Philip, hertog van Edinburgh.

sentence_2: De Brabournes zijn zeer goede vrienden van de Britse koninklijke familie en Lady Brabourne, die meedoet aan wagenrijderwedstrijden naast prins Philip, hertog van Edinburgh.


sentence_1: In 2012 werd Ziff betrokken bij Save the Children, een NGO die kinderenrechten bevordert, hulp biedt en kinderen in ontwikkelingslanden helpt ondersteunen.

sentence_2: In 2012 werd Ziff betrokken bij Save the Children, een NGO die de rechten van kinderen in ontwikkelingslanden bevordert.


sentence_1: Evola pleitte ook voor overheersing en verkrachting als onderdeel van zijn voorgestelde seksuele magiepraktijken; deze vrouwelijke houding kwam voort uit zijn extreem rechtse opvattingen over genderrollen, die absolute onderwerping van vrouwen vereisten.

sentence_2: Evola pleitte ook voor overheersing en verkrachting als onderdeel van zijn voorgestelde seksuele magiepraktijken; deze vrouwelijke houding kwam voort uit zijn extreemrechts kijk op genderrol, die absolute onderwerping van vrouwen vereiste.


sentence_1: Graves is een professionele skateboarder, en in 2002, een skateboardvriend Jason Dill, verbonden Graves met het label Record Collection.

sentence_2: Graves is een professionele skateboarder, en in 2002, een skateboardvriend Jason Dill, verbonden Graves met Record Collection.


sentence_1: Volgens de antropoloog David Graeber bestaan de Tsimihety bijna volledig onafhankelijk van de hedendaagse Madagaskarse natiestaat, waarbij ze hun eigen egalitarische, niet-hiërarchische samenleving behouden.

sentence_2: Volgens de antropoloog David Graeber bestaan de Tsimihety bijna geheel onafhankelijk van de hedendaagse natiestaat Madagaskar.


sentence_1: Door de eeuwen heen heeft de Malayalamse taal verschillende Oost-Syriaca woorden geleend als Suriyani Malayalam.

sentence_2: In de loop der eeuwen, de taal Malayalam verschillende Oost-Syriac woorden als Suriyani Malayalam.


sentence_1: Andere onderzoekers hebben de ontwikkeling van informele inferentiële redenering onderzocht als een manier om deze nieuwe methoden te gebruiken om een beter begrip van statistische inferentie te ontwikkelen.

sentence_2: Andere onderzoekers hebben de ontwikkeling van informele inferentiële redenering onderzocht als een manier om deze methoden te gebruiken om een beter begrip van statistische inferentie te ontwikkelen.


sentence_1: Albion Park Public School is een overheidsschool in Albion Park, een voorstad van Shellharbour, New South Wales, Australië.


sentence_1: Towers vaardigheden groeiden toen en hij kon meer diensten aanbieden zoals grafisch ontwerp en afdrukken om een meer afgeronde marketingbureau te worden.

sentence_2: Towers vaardigheden groeiden toen en hij kon meer diensten aanbieden zoals grafisch ontwerp en afdruk om een meer afgeronde marketingbureau te worden.


sentence_1: ESPN, ESPN2, ESPN 2 Alternate en SoapNet hebben ABC News uitgezonden.

sentence_2: ESPN, ESPN2 en SoapNet hebben ABC News uitgezonden.


sentence_1: Door de uitnodiging van Dr. Aileen Riotto Sirey... kwam een kleine groep Italiaans-Amerikaanse vrouwen bij haar thuis bijeen op 14 juli 1980... om deze prestigieuze groep te starten... bestaande voornamelijk uit professionele en zakelijke vrouwen.

sentence_2: Door de uitnodiging van Dr. Aileen Riotto Sirey... ontmoette een kleine groep Italiaanse-Amerikaanse vrouwen zich bij haar thuis op 14 juli 1980... om deze prestigieuze groep te starten.


sentence_1: Hamilton slaagde erin zijn ontsnapping te redden en vocht bij de Slag bij de Boyne, 1 juli 1690.

sentence_2: Hamilton vocht bij de Slag bij de Boyne, 1 juli 1690.


sentence_1: De late fase reactie wordt ook wel de type IV allergische reactie of vertraagde type overgevoeligheid genoemd en kan tot 6 tot 12 uur duren om volledig te ontwikkelen na een ontmoeting met het allergeen Janeway CA, Travers P, Walport M, Shlomchik M. Immunobiologie.

sentence_2: De late fase reactie wordt ook wel de type IV allergische reactie of vertraagde type overgevoeligheid genoemd en kan tot 6 tot 12 uur duren om volledig te ontwikkelen na een ontmoeting met een allergeen.


sentence_1: De McKendricks van Cathcart staken hun claim op 14 april 2016 in, evenals aan de oude koninkrijken Fife en Alba.

sentence_2: De McKendricks van Cathcart stakten hun claim op 14 april 2016.


sentence_1: Op 20 mei 2008 verscheen ze voor het eerst in de radio show van Tony Kornheiser, waar ze bij elke gelegenheid onnodige foto's van Sandra Fluke maakt.

sentence_2: Op 20 mei 2008 verscheen ze voor het eerst in de radio show van Tony Kornheiser.


sentence_1: Als militair magistraat was hij voorzitter van honderden krijgsrechtshoudingsposten en van verhooringen voor verdachte vijandlijke krijgsgevangenen, opstandelingen en terroristen.

sentence_2: Als militair rechter was hij voorzitter van honderden krijgsgerichtelijke procedures en van de gevangenissen.


sentence_1: ''You Ruin Me'is genomineerd voor Song of the Year bij de APRA Awards 2015.

sentence_2: ''You Ruin Me'werd genomineerd voor Song of the Year bij de APRA Awards van 2015.


sentence_1: Van 1975 tot 1983 was hij bestuurder van verschillende culturele, sport- en recreatiegroepen in Quebec.

sentence_2: Van 1975 tot 1983 was hij bestuurder van culturele, sport- en recreatiegroepen in Quebec.


sentence_1: Deze oefening leidde hem tot het historisch maken van sommige van de in de tekst genoemde tradities, evenals het koppelen van het verschijnen van het geschilderde grijze weefsel met de aankomst van de Ariërs in de gebieden van het bovenste Ganges-becken.

sentence_2: Deze oefening leidde hem tot het historisch maken van sommige van de tradities die in de tekst worden genoemd, evenals het koppelen van het verschijnen van het geschilderde grijze weefsel met Ariërs in de gebieden van het bovenste Ganges-becken.


sentence_1: Voor grote kopieën konden meerdere eenheden naast elkaar worden geplaatst en een enkele gebruiker kon ze bedienen en ongeveer 2000 kopieën per uur maken.

sentence_2: Voor het kopiëren van grote hoeveelheden, kunnen meerdere eenheden naast elkaar worden geplaatst.


sentence_1: Dyatlov, Kolmogorova en Slobodin, die in poses stierven, suggereerden dat ze terugkeerden naar de tent... werden apart gevonden op afstanden van 300, 480 en 630 meter van de boom.

sentence_2: Dyatlov, Kolmogorova en Slobodin, die lijken te zijn gestorven in houdingen die suggereren dat ze probeerden terug te keren naar de tent.


sentence_1: Onder de prominente leden van de Mocatta familie bevinden zich Joseph Guido Mocatta, een heiden, een vluchteling en soms familie patriarche, Frederick David Mocatta, een vooraanstaande filantroop, bibliofil, patron van de kunst en muntmakelaar.

sentence_2: Onder de prominente leden van de Mocatta familie bevinden zich Joseph Mocatta, een heiden, een vluchteling en soms familie patriarche, Frederick David Mocatta, een vooraanstaande filantroop, bibliofil, patron van de kunst en muntmakelaar.


sentence_1: De stad Makati (;, ) in de Filippijnen is een van de zestien steden die Metro Manila vormen.

sentence_2: Makati (;, ), in de Filippijnen, is een van de zestien steden die Metro Manila vormen.


sentence_1: Sommige opmerkelijke commerciële en stedelijke attracties op de Northside zijn het winkelcentrum Virginia Center Commons, overblijfselen van de Azalea Mall, Joseph Bryan Park, Richmond International Raceway (voorheen de Strawberry Hill Fairgrounds) en de Lewis Ginter Botanical Garden.

sentence_2: Sommige opmerkelijke commerciële en stedelijke attracties op de Northside zijn het winkelcentrum Virginia Center Commons, overblijfselen van de Azalea Mall, Joseph Bryan Park, Richmond Raceway (voorheen de Strawberry Hill Fairgrounds) en de Lewis Ginter Botanical Garden.


sentence_1: Maar Corman wilde ook dat'Caged Heat'het geweld en de naaktheid van aantrekkelijke vrouwen behouden die het publiek voor dit genre had verwacht.

sentence_2: Maar Corman wilde ook dat'Caged Heat'het meeste geweld en naaktheid zou behouden die het publiek voor dit genre had verwacht.


sentence_1: Bij de toepassing van creatieve financiering kan een landtrust worden gebruikt om controle te nemen over een eigendom terwijl de naam van de eigenaar geheim blijft, wat theoretisch voorkomt dat de vervalsbare verkoopclausule van de huidige trust wordt aangevoerd.

sentence_2: Bij de toepassing van creatieve financiering kan een landtrust worden gebruikt om de controle over een eigendom te nemen, terwijl de naam van de eigenaar geheim blijft.


sentence_1: Carter confronteert Peter in zijn voormalig kantoor en eist dat hij de controle over het bedrijf moet opgeven, maar hij weigert; hij dwingt hem in plaats daarvan om als conciërge te werken.

sentence_2: Carter confronteert Peter in zijn voormalig kantoor en eist dat hij de controle over het bedrijf moet opgeven, maar hij weigert; hij dwingt hem in plaats daarvan om te werken als conciërge.


sentence_1: De site, verzorgd door het John Michael Kohler Arts Center, is overstroomd met beeldhouwwerken die los verbonden zijn door een bospad.

sentence_2: De site, verzorgd door het John Michael Kohler Arts Center, is overstroomd met beelden verbonden door een bospad.


sentence_1: In 1920, tijdens de Russische Burgeroorlog, toen het Witte Leger zich terugtrok, emigreerde hij met zijn familie naar het Koninkrijk Joegoslavië, en vestigde zich uiteindelijk in Sarajevo, waar hij stierf in 1929.

sentence_2: In 1920, tijdens de Russische Burgeroorlog, toen het Witte Leger zich terugtrok, emigreerde hij met zijn familie naar Joegoslavië, en vestigde zich uiteindelijk in Sarajevo, waar hij stierf in 1929.


sentence_1: We weten niet veel over Jonathan's vroege leven... maar aan het begin van de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog... ging hij als sergeant bij het Continentale Leger.

sentence_2: We weten niet veel over Jonathan's vroege leven... maar aan het begin van de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog... ging hij bij het Continentale Leger.


sentence_1: Het gebied van Bolsover werd voorheen gedomineerd door steenkoolwinning en Skinner was een mijnwerker van 1949 tot 1970, eerst bij Parkhouse Colliery in Clay Cross tot 1962, toen het werd gesloten, en vervolgens bij Glapwell Colliery bij Chesterfield.

sentence_2: Skinner was een mijnwerker van 1949 tot 1970, eerst bij Parkhouse Colliery in Clay Cross tot 1962, toen het werd gesloten, en daarna bij Glapwell Colliery in de buurt van Chesterfield.


sentence_1: Deze clausule wordt algemeen begrepen als het verbieden van de overheid om in te grijpen in de druk en verspreiding van informatie of meningen, hoewel de vrijheid van de pers, net als de vrijheid van meningsuiting, onderworpen is aan bepaalde beperkingen, zoals de wet op laster en het auteursrecht.

sentence_2: Deze clausule wordt algemeen begrepen als een verbod op de overheid om zich te bemoeien met het drukken en verspreiden van informatie of meningen, hoewel de vrijheid van de pers, net als de vrijheid van meningsuiting, onderworpen is aan bepaalde beperkingen, zoals het lasterrecht.


sentence_1: Anthony Bigman Oluwafemi Olaseni Joshua Njoroge, (geboren 15 oktober 1989) is een Britse beroepsboxer.

sentence_2: Anthony Bigman Oluwafemi Olaseni Joshua, (geboren 15 oktober 1989) is een Britse beroepsboxer.


sentence_1: Alonso nam later deel aan Manhunt International 2007 in het nieuwe Kangwonland International Convention Centre, Korea, zaterdag 10 februari 2007 tijdens de winter, waar hij als top 16 semifinalist op de 7e plaats en won Mr. Photogenic.

sentence_2: Alonso nam deel aan Manhunt International 2007 in het nieuwe Kangwonland International Convention Centre, Korea, zaterdag 10 februari 2007 tijdens de winter, waar hij als top 16 semifinalist op de 7e plaats en won Mr. Photogenic.


sentence_1: Op dat moment waren ze onder zware vuur van de vijand die slechts 100 meter verwijderd waren.

sentence_2: Op dat moment waren ze onder zware vuur van de vijand die nog maar ver weg waren.


sentence_1: In de materialenwetenschap is de modulus van elasticiteit (ook bekend als Young's modulus) een maatstaf van de stijfheid van een bepaald materiaal.

sentence_2: In de materialenwetenschap is de modulus van elasticiteit (ook bekend als Young's modulus) een maatstaf van de stijfheid van een materiaal.


sentence_1: R D Laing benadrukte familie-nexus als een mechanisme waardoor individuen slachtoffer worden van de mensen om hen heen, en sprak over een disfunctioneel samenleving.

sentence_2: R D Laing benadrukte familie-nexus als een mechanisme waardoor individuen slachtoffer worden van degenen om hen heen, en sprak over een disfunctioneel samenleving.


sentence_1: Marca, 31 januari 2017 (in het Spaans) wordt rechtstreeks gekocht door deze op 6 juni.

sentence_2: Marca, 31 januari 2017 (in het Spaans) wordt rechtstreeks op 6 juni gekocht.


sentence_1: Robbie Stockdale, voormalig Middlesbrough en nu Grimsby Town voetballer werd geboren in Redcar en PJ ook wel bekend als ongewenste is de werelds eerste autistische rapper, David Wheater, Bolton Wanderers en Engeland nationale voetbalteam centrale verdediger, groeide op en woont nog steeds in Redcar.

sentence_2: Robbie Stockdale, voormalig Middlesbrough en nu Grimsby Town voetballer werd geboren in Redcar David Wheater, Bolton Wanderers en Engeland nationale voetbal team centrale verdediger, groeide op en woont nog steeds in Redcar.


sentence_1: Recente vereisten voor de integratie van grondnabijheid kunnen dit risico verminderen.

sentence_2: Recente eisen voor de integratie van grondnabijheid verminderen dit risico.


sentence_1: Slechts 1% van de Amerikaanse en Canadese studenten gaat naar universiteitsvoorbereidingsscholen.

sentence_2: Slechts 1% van de studenten in de VS gaat naar universitaire scholen.


sentence_1: Zaterdag 27 oktober 2007, The Guardian van Jon Ronson Sylvia Browne wist dat ik dit zou schrijven.


sentence_1: Perth Stadium (commerciële naam: Optus Stadium en in het algemeen The Craypot) is een multifunctionele stadion, gepland om op 21 januari 2018 te openen, in Perth, West-Australië, gelegen in de voorstad van Burswood.

sentence_2: Perth Stadium (commerciële naam: Optus Stadium) is een multifunctionele stadion, gepland om op 21 januari 2018 te openen, in Perth, West-Australië, gelegen in de voorstad van Burswood.


sentence_1: Aan de andere kant was er ook een opvallend anti - Britse gevoel in de VS, vooral onder de Duitse - en Ierse - Amerikanen (waarvan de laatste onlangs woedend waren tegen de Britten door hun brutale snel onderdrukkende Paasopstand in Dublin van 1916).

sentence_2: Aan de andere kant was er ook een opvallend anti - Britse gevoel in de VS, vooral onder de Duitse - en Ierse - Amerikanen (waarvan de laatste onlangs woedend waren tegen de Britten door hun onderdrukking van de Paasopstand van 1916 in Dublin).


sentence_1: Cernat, blz.34 In oktober 1913 verkreeg'Seara'en publiceerde een vertrouwelijk bevel dat officieren van de Roemeense landmacht vrijheid gaf om Joodse rekruten te discrimineren.

sentence_2: In oktober 1913 kreeg'Seara'een vertrouwelijk bevel dat de officieren van de Roemeense landmacht vrijheid gaf om Joodse rekruten te discrimineren.


sentence_1: In 2008 won Barack Obama tegen de Amerikaanse senator Hillary Clinton in de Democratische voorverkiezingen. Hij won alleen in New York.

sentence_2: In 2008 won Barack Obama tegen de Amerikaanse senator Hillary Clinton in de Democratische voorverkiezingen. Hij won de enige provincie in de staat.


sentence_1: Aurigny Air Services bedient het eiland per lucht met Britten-Norman Trislanders.

sentence_2: Aurigny Air Services bedient het eiland met Britten-Norman Trislanders.


sentence_1: Admiraal van de vloot Sir Provo William Perry Wallis, GCB (Halifax, Nova Scotia op 12 mei 1791 - 13 februari 1892) was een marine oorlogsheld en Admiraal van de vloot voor de Royal Navy.

sentence_2: Admiraal van de vloot Sir Provo William Perry Wallis, GCB (12 mei 1791 - 13 februari 1892) was een marine oorlogsheld en Admiraal van de vloot voor de Royal Navy.


sentence_1: Porfirij Ivanov hechtte veel belang aan dit werk en zei dat zijn idee een hymne is voor de Heer.

sentence_2: Porfyri Ivanov hechtte een zeer groot belang aan dit werk.


sentence_1: Een factuur of factuur is een document dat betaling vraagt voor een eerder geleverde bestelling.

sentence_2: Een document waarin betaling wordt verzocht voor een eerder geleverde bestelling.


sentence_1: Darwin vertelt in'The Origin of Species'' over'een'web van complexe relaties'waarbij hartkloppen ('Viola tricolor''), rode kruid ('Trifolium pratense''), bescheiden bijen (bumblebees), muizen en katten betrokken zijn.

sentence_2: Darwin vertelt in'een'web van complexe relaties'' met betrekking tot hartklop ('Viola tricolor''), rode kruid ('Trifolium pratense''), bescheiden bijen (bumblebee's), muizen en katten.


sentence_1: Maar interne meningsverschillen brachten Elston in zijn weg, waardoor hij uiteindelijk de Friends of Distinction vormde, samen met het laatste dag Hi-Fis lid, Floyd Butler.

sentence_2: Maar interne meningsverschillen brachten Elston in zijn weg, waardoor hij uiteindelijk de Friends of Distinction vormde, met de laatste dag Hi-Fis lid, Floyd Butler.


sentence_1: Professor Cog is een gearbox-themed robot uit de alternatieve toekomst gezien in'Power Rangers RPM '.

sentence_2: Professor Cog is een robot uit de alternatieve toekomst die we in Power Rangers RPM zien.


sentence_1: In 1980 werd de Lo-Type van Oppenheim opnieuw geïntroduceerd met extra gewichten voor fototypesetting op Berthold-apparatuur door Erik Spiekermann en is het nog steeds in gebruik.

sentence_2: In 1980 werd de Lo-type van Oppenheim opnieuw geïntroduceerd met extra gewichten voor fototypesetting door Erik Spiekermann en is het nog steeds in gebruik.


sentence_1: Vanwege de gegradeerde structuur van de categorieën worden niet alle voorbeelden als even goede weergaven van de categorie beschouwd.

sentence_2: Vanwege de gegradeerde structuur van de categorieën worden niet alle voorbeelden als even goede weergaven beschouwd.


sentence_1: Chris Ramsey is een Engelse stand-up comedian, huishoudelijk echtgenoot en acteur uit South Shields.

sentence_2: Chris Ramsey is een Engelse stand-up comedian en acteur uit South Shields.


sentence_1: Gary Bryant is de directeur van het station en Kris Butts organiseert de'Golden Corner'Morning Show'elke weekmorgen, terwijl Doug Stephens de verkeersopdrachten van het station aanbiedt.

sentence_2: Gary Bryant is de directeur van het station en Kris Butts organiseert de'Golden Corner'Morning Show'elke weekdagochtend.


sentence_1: De oorspronkelijke prijs van de First Folio was 1 pond, het equivalent van ongeveer £ 95 - £ 110 of US $ 190 tot $ 220 in 2006.

sentence_2: De oorspronkelijke prijs van de First Folio was 1 pond, het equivalent van ongeveer £ 95 - £ 110 2006.


sentence_1: Hij verliet Crawley in de zomer van 2007 en is sindsdien bij Bury.

sentence_2: Hij verliet Crawley in de zomer van 2007 en ging naar Bury.


sentence_1: Hij is getrouwd met Suriani Abdullah (geboren Eng Ming Ching), ook een leider van de CPM.

sentence_2: Hij is getrouwd met Eng Ming Ching, ook leider van de CPM.


sentence_1: Bewijsgebaseerd beleid is vooral geassocieerd met Adrian Smith.

sentence_2: Bewijsgebaseerd beleid is verbonden met Adrian Smith.


sentence_1: Sinds het begin van de jaren 70 zijn er in Zuidoost-Azië zeventig grote conglomeraatjes ontstaan... waarvan bijna alle eigendom zijn van etnische Chinezen.

sentence_2: Sinds het begin van de jaren 70 zijn er in Zuidoost-Azië zeventig grote conglomeraatjes ontstaan... die allemaal eigendom zijn van etnische Chinezen.


sentence_1: Het werd een Top 40 hit, peaking op # 25 op de Billboard Hot 100, en ging goud in de zomer van 1999.

sentence_2: Het werd een Top 40 hit en werd goud in de zomer van 1999.


sentence_1: In plaats van tafeldienst, Hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha, zijn er eetplaatsen / standjes, die eten serveren, ofwel in een rij ofwel met willekeurige wandelpaden.

sentence_2: In plaats van tafeldienst zijn er kantoren / stallen om te eten, ofwel in een rij ofwel met willekeurige wandelpaden.


sentence_1: Het werd ook gebruikt tijdens een preview van de film'Couples Retreat ', terwijl de Katy Perry remix in zowel de trailer als de film is, Katy Perry is hot. Ze was in mijn seks-ed klas'When in Rome '.

sentence_2: Het werd ook gebruikt tijdens een preview van de film'Couples Retreat ', terwijl de Katy Perry remix in zowel de trailer als de film'When in Rome'is.


sentence_1: Op 30 augustus 2007 presenteerde de partij een gedetailleerder beleidsplan.

sentence_2: Op 30 augustus 2007 presenteerde de partij een beleidsplan.


sentence_1: Ze is hermafrode en van Cubaanse afkomst.

sentence_2: Ze is van Cubaanse afkomst.


sentence_1: ''Beat This Summer'' is de titel van een liedje dat is geschreven en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Brad Paisley.

sentence_2: ''Beat This Summer'' is een liedje geschreven en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Brad Paisley.


sentence_1: Zijn koppeling met Richard Horne leidde tot de memorabele overwinning over Leeds Rhinos in de Challenge Cup Final in 2005 waarin Cooke de winnende poging deed om Hull FC een 25 - 24 overwinning te geven.

sentence_2: Zijn koppeling met Richard Horne leidde tot de memorabele overwinning over de Leeds Rhinos in de Challenge Cup Final in 2005 waarin Cooke de winnende poging deed om Hull een 25 - 24 overwinning te geven.


sentence_1: Joseph Tubb verzette zich tegen de behuizing van de gemeenten en trok een hek om tegen dit te rebelleren.

sentence_2: Joseph Tubb verzette zich tegen de behuizing van de gemeenten en trok de hekken om tegen dit te rebelleren.


sentence_1: Maydenstune's werk is nog steeds in manuscript uittreksel, als Londen, Gray's Inn, MS 14.

sentence_2: Maydenstune's werk is nog steeds in een uittreksel in het manuscript, als Londen, Gray's Inn, MS 14.


sentence_1: De bouw is ook in gang op de 6000 sf.

sentence_2: De bouw is in gang op de 6000 sf.


sentence_2: Na dit seizoen ging Guy naar de Ligat Winner. Hij speelde voor Maccabi Rannana.


sentence_1: Dit wrak vertelt zich als de personificatie van de eenzaamheid van Namibië. Zijn resten liggen roestend in het zand, gedeeltelijk begraven.

sentence_2: Dit wrak vertelt zich als de meest geliefde personificatie van de eenzaamheid aan de kust van Namibië.


sentence_1: De'' Norwegian Escape'is in november 2015 in gebruik genomen en weegt 164.600 ton.


sentence_1: De beste voorbeeld van deze wapenklasse is het Maxim-geweer, uitgevonden door de Amerikaanse uitgevinder Hiram Maxim.

sentence_2: Deze klasse wapens werd het beste getoond door het Maxim geweer, uitgevonden door de Britse uitvinder Hiram Maxim.


sentence_1: Op jonge leeftijd studeerde hij Grieks bij Hermonymus van Sparta en Janus Lascaris, Hebreeuws bij Vatable en wiskunde bij Le Fevre, en werd geleidelijk een leidende figuur in die humanistische beweging in Parijs, waar hij beroemd was om zijn uitstekende kennis van deze disciplines.


sentence_1: Vanaf het vierde kwartaal 2006 hebben Cingular en Rogers Wireless een vergelijkbare maar beperkte versie, de Nokia E62, in Noord-Amerikaanse en Braziliaanse markten ingezet.

sentence_2: Vanaf het vierde kwartaal 2006 hebben Cingular en Rogers Wireless een vergelijkbare maar beperkte versie bekendgemaakt met de naam Nokia E62 op de Noord-Amerikaanse en Braziliaanse markten.


sentence_1: Hoewel Ariel en Luna beide ontkennen dat ze betrokken waren, werd Ariel in januari 2011 tot drie en een half jaar gevangenisstraf veroordeeld.

sentence_2: In januari 2011 werd Ariel drie en een half jaar gevangenisstraf veroordeeld.


sentence_1: In 1939 werd elk jaar een deel van het'Indestructo'veiligheidsglas gebruikt in voertuigen geproduceerd in de fabrieken van Ford Motor Company, Dagenham Engeland De Autocar, 12 mei 1939, pp53.

sentence_2: In 1939 werd een deel van het'Indestructo'veiligheidsglas elk jaar gebruikt in voertuigen geproduceerd in de fabrieken van Ford Motor Company, Dagenham, Engeland.


sentence_1: In het voorjaar van 1998, toen Nick's pogingen om Dr. Emerson te verhogen mislukten, ging zijn aandacht naar een nieuwe manager in zijn appartementen, Samantha (gespeld door'Baywatch'babe Donna D'Errico).

sentence_2: In het voorjaar van 1998, toen Nick's pogingen om Dr. Emerson te verhogen mislukten, ging zijn aandacht over naar een nieuwe manager in zijn appartementen, Samantha (Donna D'Errico).


sentence_1: Bij zijn aankomst gaat Thorkel met Thorgrim samen om verschillende zaken te bespreken, misschien zelfs de plannen voor Vesteins moord, maar niets is zeker.

sentence_2: Bij zijn aankomst gaat Thorkel samen met Thorgrim om verschillende zaken te bespreken, misschien zelfs het plannen van Vesteins moord.


sentence_1: In december 2009 kondigde de krant aan dat vanaf januari 2010 het papier niet langer gratis van maandag tot vrijdag in het stadscentrum en op andere geselecteerde locaties zou worden uitgedeeld, maar eerder op donderdag en vrijdag als voorheen.

sentence_2: In december 2009 kondigde de krant aan dat vanaf januari 2010 het papier niet langer vrij zou worden uitgedeeld van maandag tot vrijdag in het stadscentrum en op andere geselecteerde locaties.


sentence_1: Long Marston Airfield was een Royal Air Force base, RAF Cheddington, tussen 1941 en 1954, gelegen ongeveer 3 mijl ten zuidwesten van Stratford - on - Avon, in de buurt van het dorp Long Marston in Warwickshire.

sentence_2: Long Marston Airfield was een Royal Air Force base tussen 1941 en 1954, gelegen ongeveer 3 mijl ten zuidwesten van Stratford - on - Avon, vlak bij het dorp Long Marston in Warwickshire.


sentence_1: Ondanks het verlies van veel stemmen aan haar rechterkant, kon UDC enkele nieuwe kiezers van het centrum-linken lokken en kreeg 5,6% van de stemmen.


sentence_1: Kamata is Takashi's oom en de leider van de Yakuza-criminaliteit in Tokio en fungeert als een antagonist.

sentence_2: Kamata is Takashi's oom en de leider van de Yakuza-criminaliteit in Tokio.


sentence_1: Fell werd geboren als Norman Noah Feld in Philadelphia, Pennsylvania, in een Joodse familie, en ging naar de Central High School van Philadelphia.

sentence_2: Fell werd geboren in Philadelphia, Pennsylvania, in een Joodse familie, en ging naar de Central High School van Philadelphia.


sentence_1: Hij bouwde ook het fort in 1722, dat ongeveer 4 tot 5 kilometer omtrek had en de muren 8 voet breed waren.

sentence_2: Hij bouwde ook in 1722 het fort, dat ongeveer 4 tot 5 kilometer omtrek had en de muren 8 voet breed waren.


sentence_1: Op nationaal niveau wordt het regeringsleider, de premier, door de president van India benoemd, gekozen uit de partij die de meerderheid van de zetels in de Loksabha heeft gewonnen.

sentence_2: Op nationaal niveau wordt het regeringsleider, de premier, door de president van India benoemd tot de partij die de meerderheid van de zetels in de Loksabha heeft gewonnen.


sentence_1: Het eerste personage van de USAAF arriveerde in december 1943 en in januari waren de 5e Tactical Air Depot, en de 10e en 86e Air Depot Groups, in de residentie, hoewel de bouw van het depot nog steeds in vele gebieden in gang was.

sentence_2: Het eerste personage van de USAAF arriveerde in december 1943 en in januari waren de 5e Tactical Air Depot, en de 10e en 86e Air Depot Groups, in huis.


sentence_1: Barr ( 1987 ): 58 James Cook's tweede reis vertrok van Kaap Verde op 22 november 1772 om Kaap Circumcision te vinden, LOL LOL LOL de 9gag was hier maar kon de kaap niet vinden.

sentence_2: Barr ( 1987 ): 58 James Cook vertrok op 22 november 1772 van Kaap Verde om Kaap Circumcision te vinden, maar kon de Kaap niet vinden.


sentence_1: De stad is ook overstroomd met wildlife management gebieden, waaronder het hele Eugene Moran Wildlife Management Area, evenals delen van de Chalet, Peru en Savoy Wildlife Management Areas.

sentence_2: De stad is overstroomd met wildlife management gebieden, waaronder het hele Eugene Moran Wildlife Management Area, evenals delen van de Chalet, Peru en Savoy Wildlife Management Areas.


sentence_1: Yerres is een gemeente van Essonne in de zuidoostelijke voorsteden van Parijs, Frankrijk.

sentence_2: Yerres is een gemeente in de zuidoostelijke voorsteden van Parijs, Frankrijk.


sentence_1: Alex (Ross) Powless (1926 - 1993) was een Mohawk lacrosse speler van de Six Nations 40, Six Nations Indian Reserve bij Brantford, Ontario.

sentence_2: Alex (Ross) Powless (1926 - 1993) was een Mohawk lacrosse speler uit het Six Nations Indian Reserve in de buurt van Brantford, Ontario.


sentence_1: Nik Cohn is nu columnist voor The Guardian.

sentence_2: Cohn is nu columnist voor The Guardian.


sentence_1: De door de CIA gefinancierde Europese Beweging werd formeel opgericht op 25 oktober 1948, toen het Gemengd Internationaal Comité voor Europese Eenheid besloot zijn naam te veranderen.

sentence_2: De Europese Beweging werd op 25 oktober 1948 formeel opgericht, toen het Gemengd Internationaal Comité voor Europese Eenheid besloot haar naam te veranderen.


sentence_1: Het monument ligt in de bergen op verschillende hoogtepunten boven de zeespiegel.

sentence_2: Het monument ligt in de bergen op verschillende hoogtepunten.


sentence_1: Het stadion werd geopend op 28 september 1968 met Terry Bradshaw, de Bulldogs, 35-7.

sentence_2: Het stadion werd geopend op 28 september 1968 met Terry Bradshaw... die de Bulldogs 35-7 over East Carolina leidde.


sentence_1: Hij werd geboren in Kamenetzetz - Podolsk (nu Oekraïne) op 5 juli 1857.

sentence_2: Hij werd geboren in Kamenetzetz - Podolsk (nu Oekraïne).


sentence_1: Kekuiapoiwa II was de dochter van Haae-a-Mahi en nicht van koning Alapainui.

sentence_2: Kekuiapoiwa II was de dochter van Haae-a-Mahi.


sentence_1: Maximum's krachten lieten sterk op Ultra Boy uit het Legion van Superhelden lijken. Er waren veel parallels met het Legion onder de Supermen.

sentence_2: Maximum's krachten lieten sterk op die van Ultra Boy uit het Legion of Superheroes.


sentence_1: In 1996 zijn mevrouw Montague en meneer Capulet (Julie Walters en Richard Wilson) twee oudere buren die elkaar verachten.

sentence_2: Mrs Montague en Mr Capulet (Julie Walters en Richard Wilson) zijn twee oudere buren die elkaar verachten.


sentence_1: Reyes was getrouwd met Teresita P. Reyes met wie hij vijf zonen heeft, Pablo, Angelito, Marc, Carlo en Judd.


sentence_1: In april gaf hij een commentaar op de Grand Prix van Australië voor de Australische Formule 1 omroep Network Ten, waarin hij aantoonde dat hij zijn legendarische commentatoren niet had verloren.

sentence_2: In april gaf hij een commentaar op de Grand Prix van Australië voor de Australische Formule 1 zender Network Ten.


sentence_1: Willard wordt door de banken nog meer gedwongen om het huis op te geven.

sentence_2: Willard wordt door de banken onder druk gesteld om het huis op te geven.


sentence_1: Het werd voor het eerst gepubliceerd in 1950.


sentence_1: Intrinsa werkt door het mannelijk hormoon testosteron door de huid in de bloedbaan te laten komen.

sentence_2: Intrinsa werkt door het testosteron te laten vrijkomen door de huid in de bloedbaan.


sentence_1: Cluster van aantrekkelijke, grote, opvallende, loopvormige bloemen met 5 witte tot roze - roze of roodroze - paarse bladeren bloeien in de zomer na het regenseizoen.

sentence_2: Cluster van grote, opvallende, loopvormige bloemen met 5 witte tot roze - roze of roodroze - paarse bladeren bloeien in de zomer na het natte seizoen.


sentence_1: Weeks, G.,'''Hoofdstuk 32 ', blz.227 De grootste nationale kerk is de Apostolische Kerk van Nigeria, met meer dan 4,5 miljoen leden en een nationaal congrescentrum met meer dan 100.000 plaatsen.


sentence_1: In 2011 werd Jonathan Winters (die opa Smurf speelde in de tv-serie) zijn opvolger als de stem van Papa Smurf in'The Smurfs (film) '.

sentence_2: In 2011 werd Jonathan Winters (Grandpa Smurf in de tv-serie) zijn opvolger als de stem van Papa Smurf in'The Smurfs (film) '.


sentence_1: De opera werd voor het eerst uitgevoerd in het Teatro San Carlo in Napels op 20 januari 1775 ter ere van de verjaardag van Ferdinand, de koning van Napels.

sentence_2: De opera werd voor het eerst uitgevoerd in het Teatro San Carlo in Napels op 20 januari 1775.


sentence_1: Peter F. Hamilton heeft de Amerikaanse rechten op de serie verkocht aan Random House.

sentence_2: Peter F. Hamilton verkocht de Amerikaanse rechten op de serie aan Random House.


sentence_1: Darlene Hunt, Will Gluck, Richie Schwartz, Lauren Schnipper en Dawson zullen als uitvoerende producenten dienen voor het project dat wordt ontwikkeld voor het Amerikaanse tv-seizoen 2014-15.

sentence_2: Darlene Hunt, Will Gluck, Richie Schwartz, Lauren Schnipper en Dawson zullen als uitvoerende producenten van het project dienen.


sentence_1: Een ander interessant punt is het gebruik van de Amerikaanse'Iowa'- klas slagschepen, die in de roman naar IJsland worden gestuurd om de Amerikaanse mariniers en Britse parasieten te ondersteunen tijdens hun amfibieuze landing en luchtaanval.

sentence_2: Een ander interessant punt is het gebruik van de Amerikaanse'Iowa'- klas slagschepen, die in de roman naar IJsland worden gestuurd om de Amerikaanse mariniers te ondersteunen tijdens hun amfibieuze landing en luchtaanval.


sentence_1: Toch is het het marktleiderskap verloren, hoewel het vele fasen van modernisering heeft ondergaan om de harde concurrentie van deze particuliere kanalen te belemmeren.

sentence_2: Toch is het het marktleiderskap verloren, hoewel het veel fasen van modernisering heeft ondergaan om de harde concurrentie van particuliere kanalen te belemmeren.


sentence_1: De'' Santa Barbara News - Press'is een krant met hoofdkantoor in Santa Barbara, Californië, Verenigde Staten.

sentence_2: De'' Santa Barbara News - Press'is een krant met hoofdkantoor in Santa Barbara, Californië.


sentence_1: De meeste muziek van de band PENIS is geschreven door Hatakka.

sentence_2: De meeste muziek van de band is geschreven door Hatakka.


sentence_1: De Nieuw-Zeelandse regering heeft het BPR-project gefinancierd en in 2015 is begonnen met het vullen van de leningsputten met zand uit de lagune.


sentence_1: Miriam Yeung wint de Best Actress Award, haar eerste filmprijs, op de 17e Hong Kong Film Critics Society Awards in 2011.

sentence_2: Yeung wint de beste actrice-prijs, haar eerste filmprijs, op de 17e Hong Kong Film Critics Society Awards in 2011.


sentence_1: In zijn richting op inheemse onderwerpen en in zijn gebruik van een formele batterij van traditionele vormen - de ballade en het sonnet - zijn poëzie is vergeleken met die van de veelzijdige Mexicaanse letterman, Alfonso Reyes.

sentence_2: In zijn richting van inheemse onderwerpen en in zijn gebruik van een formele batterij van traditionele vormen - de ballade en het sonnet - zijn poëzie is vergeleken met die van de Mexicaanse Alfonso Reyes.


sentence_1: Behdad is de voormalige mede-eigenaar en medeoprichter van KTJB Presents productiebedrijf.

sentence_2: Behdad is mede-eigenaar en medeoprichter van KTJB Presents productiebedrijf.


sentence_1: Die wedstrijd wordt echter nog beter herinnerd aan een incident waarbij Buckeye-trainer Woody Hayes Clemson-nosebewaarder Charlie Bauman sloeg.

sentence_2: Die wedstrijd wordt echter nog beter herinnerd aan een incident waarbij Buckeye-trainer Woody Hayes Clemson-nasebewaarder Charlie Bauman sloeg.


sentence_1: De Tsar van Rusland gaf de titel van Grote Meester van Schaken aan de vijf finalisten van het St. Petersburg-toernooi in 1914 Emanuel Lasker, Alexander Alekhine, Jose Raul Capablanca, Siegbert Tarrasch en Frank Marshall.

sentence_2: De Tsar van Rusland gaf de titel'Grandmaster of Chess'aan de vijf finalisten van het St. Petersburg-toernooi in 1914 Emanuel Lasker, Alexander Alekhine, Jose Raul Capablanca, Siegbert Tarrasch en Frank Marshall.


sentence_1: De criticus Peter Travers was niet zo aardig in zijn beoordeling van deze remake van de film, vooral in vergelijking met het origineel uit 1956.

sentence_2: De criticus Peter Travers was niet zo vriendelijk in zijn beoordeling van deze remake, vooral in vergelijking met het origineel uit 1956.


sentence_1: Candamo was burgemeester van Lima voordat hij president werd gekozen.

sentence_2: Candamo was burgemeester van Lima.


sentence_1: Dit beperkt het reclamebudget van de bedrijven, zodat de meeste vrouwen die menstruatiebekers gebruiken, over ze weten via het internet of mond-tot-mond.

sentence_2: Dit beperkt het reclamebudget van de bedrijven, zodat de meeste mensen die menstruatiebekers gebruiken, over ze weten via het internet of mond-tot-mond.


sentence_1: Adam Fulary (Ostrzeszów, Polen, 1977 -) is een Pools gitarist.

sentence_2: Adam Fulara (Ostrzeszów, Polen, 1977). Een Pools gitarist die gespecialiseerd is in twee handen polyfoon tap.


sentence_1: De deal kreeg veel kritiek, zowel op principe als als als gevolg van Edelmans valse blog schandalen uit 2006.

sentence_2: De deal kreeg veel kritiek, zowel in principe als gevolg van Edelmans valse blog schandalen uit 2006.


sentence_1: Als GRH waar is, dan is het Shanks-Tonelli-algoritme gegarandeerd in polynomiële tijd te werken.

sentence_2: Tonelli algoritme werkt in polynomiële tijd.


sentence_1: Hoewel deze conclusie vrij willekeurig zou kunnen worden beschouwd, gezien de definitie zelf van een portmanteau als een mengsel van twee of meer woorden in één nieuw woord, waarvan'Woxbridge'duidelijk en voorbeeld is, net als de term'Warwicunt '.

sentence_2: Hoewel deze conclusie vrij willekeurig zou kunnen worden beschouwd, gezien de definitie zelf van een portmanteau als een mengsel van twee of meer woorden in één nieuw woord, waarvan'Woxbridge'duidelijk en voorbeeld is.


sentence_1: Het ligt 37 km ten westen van Toowoomba.

sentence_2: Het ligt ten westen van Toowoomba.


sentence_1: Volgens John Kincannon, adviseur voor openbare zaken bij de Amerikaanse ambassade in Riyad, heeft Al - Nimr verklaringen gedaan'die'als steun voor Iran worden beschouwd '.

sentence_2: Volgens John Kincannon, adviseur voor openbare zaken bij de Amerikaanse ambassade in Riyad, maakte Al - Nimr verklaringen'die'als Iran ondersteunen'werden beschouwd.


sentence_1: Haar (stepfather) Walter H. Dozier was een marineofficier.


sentence_1: Gezien de islamitische verwijzingen uit de Koran en de Hadith, verwerpen de sunnitische moslims deze woorden dat de Isra en Mi 'raj - de nachtreis - genoemd in de Koran en de Hadith, fysiek maar geestelijk was.

sentence_2: Gezien de islamitische verwijzingen uit de Koran en de Hadith, verwerpen de Soennitische moslims deze beweringen dat de Isra en Mi 'raj fysiek maar geestelijk waren.


sentence_1: Batman's stoïsche buitenkant breekt af en hij lacht samen met de Joker, en grijpt hem als de politie arriveert.

sentence_2: Batman's stoïsche buitenkant breekt af en hij lacht samen met de Joker als de politie arriveert.


sentence_1: Als Emily Ann een tiener wordt (gevoel door Kim Stanley) blijft ze een eenling maar heeft een sensuele seksualiteit die jongens aantrekt.

sentence_2: Als Emily Ann een tiener wordt... blijft ze een eenzaamheid... maar heeft een sensuele seksualiteit die jongens aantrekt.


sentence_1: Een aanvalsgroep werd snel opgericht, bestaande uit de lichte kruisers'Oakland ', en, plus Destroyer Division 91.

sentence_2: Een aanvalsgroep werd snel opgericht, bestaande uit'Oakland ', en, plus Destroyer Division 91.


sentence_1: Hij zat in Kilmainham Gaol en was een van de laatste Ierse mannen die met Thomas Ashe sprak voordat hij stierf.

sentence_2: Hij was een van de laatste Iersen die met Thomas Ashe sprak.


sentence_1: Hij ging in 1877 naar de medische faculteit van de Universiteit van Edinburgh, studeerde af in juli 1881 en kreeg vervolgens kwalificaties in zowel geneeskunde als chirurgie van het Koninklijk College van Artsen van Edinburgh en het Koninklijk College van Chirurgen van Edinburgh (LRCPE LRCSEd 1881).

sentence_2: Hij heeft een opleiding in zowel geneeskunde als chirurgie gekregen aan het Koninklijk College van Artsen van Edinburgh en het Koninklijk College van Chirurgen van Edinburgh (LRCPE LRCSEd 1881).


sentence_1: Het komt voor in slechts vijf populaties die 350 hectare beslaan, waarvan ongeveer de helft in de Santa Cruz Sandhills habitat.

sentence_2: Het komt voor in slechts vijf populaties, waarvan ongeveer de helft in de Santa Cruz Sandhills habitat.


sentence_1: " 'Kefford Group Fleets'''' Australian Bus Panorama'nummer 7/1 augustus 1991 bladzijde 35 Later werden ook de activiteiten Point Cook, Sitch en Weribee onder het merk Westrans gebracht.

sentence_2: Later werden de activiteiten Point Cook, Sitch en Weribee ook onder het merk Westrans gebracht.


sentence_1: Geboren op 3 mei 1993, Carter, bekend als'T.C. ', vond dat hij een passie voor optreden had.

sentence_2: Geboren op 3 mei, (21) Bekend als'T.C. ', Carter vond dat hij een passie had om te optreden.


sentence_1: De dienst zal pas in 2012 beschikbaar worden gesteld op UPC Ireland of Sky Ireland.

sentence_2: De dienst zal niet beschikbaar worden gesteld op UPC Ireland of Sky Ireland.


sentence_1: Sebelius, een pleitbezorger voor de rechten van de keuze, is door Planned Parenthood gesteund en ze hebben in haar naam geld opgehaald.

sentence_2: Sebelius is goedgekeurd door Planned Parenthood en ze hebben in haar naam geld opgehaald.


sentence_1: Hij laat alleen het vooraf gevuld edit summary box zonder zijn eigen edit summary wanneer hij bijdraagt.

sentence_2: Hij laat de pre-gevulde samenvatting doos achter zonder zijn eigen samenvatting.


sentence_1: Na de vergadering onderzocht Hamilton de resten van de Messerschmitt in het gezelschap van een inlichtingenfunctionaris, en keerde terug naar Turnhouse, waar hij via het Buitenlandse Zaken kantoor regelingen maakte om premier Winston Churchill te ontmoeten, die dit weekend in Ditchley was.

sentence_2: Na de vergadering onderzocht Hamilton de resten van de Messerschmitt in het gezelschap van een inlichtingenagent, en keerde terug naar Turnhouse, waar hij regelingen maakte via het Buitenlandse Zaken kantoor om Churchill te ontmoeten, die dit weekend in Ditchley was.


sentence_1: Het Palazzo della Cancelleria (Italien voor'Paleis van de Kanselier ', wat de pauselijke kanselier betekent) is een renaissancepaleis in Rome, Italië, gelegen tussen het huidige Corso Vittorio Emanuele II en het Campo de'Fiori, in het rione van Parione.

sentence_2: Het Palazzo della Cancelleria (Italien voor'Paleis van de Kanselier ', wat de Pauselijke Kanselier betekent) is een paleis in Rome, Italië, gelegen tussen het huidige Corso Vittorio Emanuele II en het Campo de'Fiori, in het rione van Parione.


sentence_1: Abatcha verhuisde met zijn'Koreanen'in oktober 1965 naar Soedan, waar hij de basis voor de unie tussen de UNT en andere oppositie-krachten legde.

sentence_2: Abatcha en zijn'Koreanen'verhuisden in oktober 1965 naar Soedan.


sentence_1: Paardjeshookkrabben hebben drie hoofddelen: het hoofd, het prosoom, het buik, het opistoom en de ruggengraat, zoals de staart.

sentence_2: Paardjeshookkrabben hebben drie hoofddelen: het hoofd, het prosoom, het buik, het opistoom, de ruggengraat, het staart.


sentence_1: Pas toen Rich Homie hem de track stuurde, was Carter trots op zijn ritmes en maakte Rich Homie een naam voor zichzelf.

sentence_2: Pas toen Rich Homie hem de baan stuurde, was Carter trots dat zijn ritmen gebruikt werden.


sentence_1: Björk's moeder is activist Hildur Rúna Hauksdóttir, die protesteerde tegen de controversiële ontwikkeling van de IJslandse Kárahnjúkar waterkrachtcentrale.

sentence_2: Björk's moeder is activist Hildur Rúna Hauksdóttir, die protesteerde tegen de ontwikkeling van de IJslandse Kárahnjúkar waterkrachtcentrale.


sentence_1: De toonaangevende exponenten van dit dubbele concept zijn Hannah Arendt, J.G.A. Pocock, Quentin Skinner en Philip Pettit.

sentence_2: De toonaangevende exponenten van dit dubbele concept zijn J. G. A. Pocock, Quentin Skinner en Philip Pettit.


sentence_1: Echter, het onderzoek naar RE, resistente materialen en ICT behaalde lagere resultaten dan andere vakken in de school.

sentence_2: De resultaten van de studie in de school waren lager dan in andere vakken.


sentence_1: Louise vermoedt dat de buitenaardse wezens willen dat naties samenwerken.


sentence_1: Door de jaren heen zijn Hamilton's shirts op de covers van tijdschriften zoals Fashion Rocks, en zijn ze op de voorpagina's van tijdschriften zoals GQ, Vanity Fair, Men's Vogue, Lucky, The New York Times, Men's Health, en meer.

sentence_2: Hamilton's shirts staan op de covers van tijdschriften zoals Fashion Rocks en zijn in tijdschriften als GQ, Vanity Fair, Men's Vogue, Lucky, Men's Health en meer.


sentence_1: Serial ATA (SATA) is een computerbus interface die de school verbindt met de gym hostbus adapters naar massa opslagapparaten zoals harde schijf en optische schijven.

sentence_2: Serial ATA (SATA) is een computerbusinterface die hostbusadapters verbindt met massaspeuringsapparaten zoals harde schijf en optische schijven.


sentence_1: De oostelijke grens met de Verenigde Staten werd gedefinieerd door het Adams - Onís-Verdrag tussen de Verenigde Staten en Spanje in 1819.

sentence_2: Het Onis-verdrag tussen de Verenigde Staten en Spanje in 1819.


sentence_1: Funder ging naar de basisschool in Melbourne en Parijs; ze ging naar Star of the Sea College High School en studeerde af als Dux in 1983.

sentence_2: Funder ging naar de basisschool in Melbourne en Parijs; ze ging naar Star of the Sea College en studeerde af als Dux in 1983.


sentence_1: Vanaf februari 2011 wordt Holy Name High School samengevoegd met Central Catholic High School om Berks Catholic High School te vormen.

sentence_2: Vanaf februari 2011 gaat Holy Name High School samen met Central Catholic High School om Berks Catholic High School te vormen.


sentence_1: De leden van de vereniging groeiden gestaag van 350 in 1975 tot 1.000 in 1977 en zo verder:'' Wer mir sin.

sentence_2: Het aantal leden groeide gestaag van 350 in 1975 naar 1.000 in 1977 en zo verder.


sentence_1: Piper diende ook als lid van het National Wrestling Alliance Championship Committee, met als hoogtepunt de wedstrijd tussen Scott Hall en Jeff Hardy.

sentence_2: Piper diende ook als lid van het National Wrestling Alliance Championship Committee.


sentence_1: De geschiedenis zegt dat de briljante maar megalomaniac Nader Shah het talent in zijn jonge commandant zag die hij bewonderde en seksuele relaties met hem had.

sentence_2: De geschiedenis zegt dat de briljante maar megalomaniac Nader Shah het talent in zijn jonge commandant kon zien.


sentence_1: John O'Brien is een senior intercounty Gaelic voetballer voor Dublin en Round Towers, Clondalkin.

sentence_2: John O' Brien is een senior intercounty Gaelic voetballer voor Dublin en Round Towers.


sentence_1: Hij verscheen ook in de'Heroes'van NBC als Tadashi, als een Japanse zakenman die probeert zelfmoord te plegen nadat hij ontslagen werd van zijn baan voor het fotokopieëren van zijn achterkant.

sentence_2: Hij verscheen ook in de NBC's'Heroes'als Tadashi, als een Japanse zakenman die probeert zelfmoord te plegen.


sentence_1: Tijdens de kerstvakantie in 1985 was er een grote achterstand van post in Seattle - Tacoma, en'Reeve Aleutian'heeft een contract met de USPS getekend om de achterstand te verlichten.

sentence_2: Tacoma en Reeve Aleutian hebben een contract met de USPS getekend om de achterstand te verlichten.


sentence_1: Egbert is een zelfbevordering uit Rutherford, New Jersey.

sentence_2: Egbert komt uit Rutherford, New Jersey.


sentence_1: Ondertussen hoort Paul van de contractverlenging van Carvalet en confronteert hij John, die toegeven dat hij / Jean niet geschikt is voor zaken en suggereert dat Paul voor hem overneemt.

sentence_2: Paul hoort van de contractverlenging van Carvalet en confronteert John, die toegeven dat hij / Jean niet geschikt is voor zaken en suggereert dat Paul voor hem overneemt.


sentence_1: Zijn naam wordt pas halfweg genoemd in het boek Consumed with his greed for power and fame, hij is het model van wetenschap zonder menselijkheid.

sentence_2: Verzadigd door zijn hebzucht naar macht en roem, is hij het model van wetenschap zonder menselijkheid.


sentence_1: De club heeft een fulltime manager, die verantwoordelijk is voor de dagelijkse werking en voorzitterschap van de vergaderingen van de subcomités.

sentence_2: De club heeft een fulltime manager, die verantwoordelijk is voor de dagelijkse werking.


sentence_1: William Astor verbleef echter vaak in Jacksonville, Florida, aan boord van zijn jacht en was verantwoordelijk voor de bouw van een aantal prominente bouwstenen in de stad.

sentence_2: William Astor bracht vaak zomer door in Jacksonville, Florida aan boord van zijn jacht en was verantwoordelijk voor de bouw van een aantal prominente bouwstenen in de stad.


sentence_1: De nieuwe edities van'' Ethnologue'worden ongeveer elk jaar gepubliceerd.

sentence_2: Het Ethnologue wordt jaarlijks uitgebracht.


sentence_1: Op 20 november 2013 begon Daniels een belangrijke Rangers offseason door Ian Kinsler te verhandelen aan de Detroit Tigers voor Prince Fielder en contant geld.

sentence_2: Op 20 november 2013 begon Daniels een offseason van de Rangers door Ian Kinsler te verhandelen aan de Detroit Tigers voor Prince Fielder en contant geld.


sentence_1: PPFA Het Planned Parenthood Action Fund, Inc. (PPAF) is een verwante organisatie die lobby voor pro-choice wetgeving, uitgebreid seksonderwijs en toegang tot betaalbare gezondheidszorg in de Verenigde Staten.


sentence_1: Het werd gezongen in een film, en wordt opgenomen in een database, en er zijn een paar YouTube's.

sentence_2: Het werd gezongen in een film, en staat vermeld in een database, en er zijn een paar YouTube's.


sentence_1: Hij is verantwoordelijk voor het schilderen van de apotheose van Washington onder de top van de koepel, en ook de beroemde'''' United States Capitol rotunda'''' Frieze of American History''''''.

sentence_2: Hij is verantwoordelijk voor het schilderij van de apotheose van Washington onder de top van de koepel en ook de beroemde'''''' Frieze of American History''''.


sentence_1: Hoewel deze muur nu slechts een'huid'van muren is, was de voorkant ooit een tweevoudig poorthuis.

sentence_2: Hoewel deze muur nu slechts een'huid'van muren is, stond er ooit een tweevoudig poort voor.


sentence_1: Het was ook de derde Indiase filmproductie van Warner Bros.

sentence_2: Het was de derde Indiase filmproductie van Warner Bros.


sentence_1: De cellen en het lichaam van genetische mannetjes reageren op deze masculinisatie door het uitbreiden van het geslachtsdeel tuberculus in de penis die bij vrouwen blijft als de kleinere clitoris, terwijl de lippen worden samengevoegd tot het scrotum, de testikels dan afvallen in het scrotum.

sentence_2: De cellen en het lichaam van genetische mannetjes reageren op deze masculinisatie door het uitbreiden van de geslachtsorganen tuberculus in de penis die bij vrouwen blijft als de clitoris, terwijl de lippen worden samengevoegd tot het scrotum, de testikels dan afvallen in het scrotum.


sentence_1: De Mountain West Conference heeft een overeenkomst gesloten met CBS College Sports Network om een nieuw regionaal netwerk te ontwikkelen genaamd'de Mountain'of'mtn'dat gewijd is aan het uitzenden van de wedstrijden van de liga.

sentence_2: De Mountain West Conference heeft een overeenkomst gesloten met CBS Sports Network om een nieuw regionaal netwerk te ontwikkelen genaamd'de Mountain'of'mtn'dat gewijd is aan de uitzending van de wedstrijden van de liga.


sentence_1: Het moederbedrijf heet nu 365 Het bezit ook de winkels Skífan, Office 1 Superstore (in IJsland), Sony Center Stores (in IJsland) en BT en de bioscopen Smárabíó en Regnboginn, die eerder aan Dagur Group werden verkocht.

sentence_2: Het bezat ook de winkels Skífan, Office 1 Superstore (in IJsland), Sony Center Stores (in IJsland) en BT en de bioscopen Smárabíó en Regnboginn, die eerder aan Dagur Group werden verkocht.


sentence_1: Browne, samen met Curt Flood, Tim McCarver en Joe Hoerner, werd op 7 oktober 1969 verhandeld naar de Phillies voor Richie Allen, Cookie Rojas en Jerry Johnson.

sentence_2: Browne, samen met Curt Flood, Tim McCarver en Joe Hoerner, werd verhandeld naar de Phillies voor Richie Allen, Cookie Rojas en Jerry Johnson op 7 oktober 1969.


sentence_1: Om zich fysiek te transformeren in elk personage, bracht Perry tot zeven uur door met het maken van prothese make-up door make-up kunstenaar Tony Gardner.

sentence_2: Om fysiek in elk personage te veranderen, bracht Perry tot zeven uur door met het maken van kunstmatige make-up door Tony Gardner.


sentence_1: Formatstring-aanvallen zijn een nieuwe klasse kwetsbaarheden die in juni 2000 door Przemysław Frasunek en tf8 werden ontdekt.

sentence_2: Formatstring-aanvallen zijn een klasse kwetsbaarheden die in juni 2000 door Przemysław Frasunek en tf8 werden ontdekt.


sentence_1: James Michael'''Jim'' Sheehan (Jamese Republiek, 1889 - 10 april 1967) was een Australische politicus.

sentence_2: James Michael Sheehan (Jam 1889 - 10 april 1967) was een Australische politicus.


sentence_1: Allegheny Airlines was misschien de eerste luchtvaartmaatschappij die een netwerk van gelieerde regionale luchtvaartmaatschappijen, het Allegheny Commuter System, creëerde.

sentence_2: Allegheny Airlines was de eerste luchtvaartmaatschappij die een netwerk van gelieerde regionale luchtvaartmaatschappijen, het Allegheny Commuter System, creëerde.


sentence_1: De liedjes toonden ook de sociale bedreigingen die blanken geloofden te worden gevormd door zwarten.

sentence_2: De liedjes toonden ook de sociale bedreigingen die door zwarten werden gevormd.


sentence_1: Op 1 maart 2002 omringde de gemeenschap Vadodara, India.

sentence_2: Op 1 maart 2002 omringde Vadodara de gemeenschap.


sentence_1: Een wedstrijd wordt gespeeld voor drie sets.

sentence_2: Een match is drie sets.


sentence_1: De Sentinel was een van de twee scoutcruisers van de Sentinel klasse die in dienst waren bij de Royal Navy.

sentence_2: De Sentinel was een van de twee scout cruisers die in dienst waren bij de Royal Navy.


sentence_1: De tempels zijn gebaseerd op de vrijmetselaars, maar in de 19e eeuw begonnen ze symbolen en tradities van de middeleeuwse tempels te gebruiken.

sentence_2: Hun wortels zijn in de vrijmetselaarschap, maar in de 19e eeuw begonnen ze symbolen en tradities van de middeleeuwse Tempelritters te bevatten.


sentence_1: Zelden kan endometriose extraperitoneus zijn en wordt gevonden in de longen en het CNS.

sentence_2: Zelden kan endometriose extraperitoneus zijn en wordt het in het CNS gevonden.


sentence_1: Het is een onderdeel van de Engelse naam van veel planten met stekenhaar, met name en vooral die van het geslacht'Urtica '.

sentence_2: Het is een onderdeel van de Engelse naam van veel planten met stekenhaar, met name die van het geslacht'Urtica '.


sentence_1: Dominion theology (ook bekend als dominionisme of informeel'christelijke sharia ') is een groep christelijke politieke ideologieën die een natie willen oprichten die wordt geregeerd door christenen op basis van hun persoonlijke begrip van de Bijbelse wet.

sentence_2: Dominion theology (ook bekend als dominionisme) is een groep christelijke politieke ideologieën die een natie willen oprichten die wordt geregeerd door christenen op basis van hun persoonlijke begrip van de Bijbelse wet.


sentence_1: Czartoryski - Schlössel ('' Schlössel'' is ruw vertaald als'klein paleis ') was een paleis in het Währing district van Wenen, Oostenrijk Het paleis lag in de Währinger Straße 175 - 181, in de XVIII eeuw.

sentence_2: Czartoryski - Schlössel ('Schlössel'is ruw vertaald als'klein paleis ') was een paleis in het Währing district van Wenen, Oostenrijk.


sentence_1: Een andere manier om een proces te starten om verwaarlozing te identificeren is om te identificeren of het betrokken kind een lager niveau van verzorging ervaart dan dat nodig wordt om de normale ontwikkeling te ondersteunen.

sentence_2: Een andere manier om een proces te starten om verwaarlozing te identificeren, is om te bepalen of het betrokken kind een lager niveau van voeding ervaart dan dat wordt geacht nodig te zijn om een normale ontwikkeling te ondersteunen.


sentence_1: Eric de la Mer integreert samples, elektronische instrumenten en verzadigde vocale effecten in arrangementen die vaak worden beïnvloed door ezoterische Oosterse en Arabische muziek.

sentence_2: Eric de la Mer integreert samples, elektronische instrumenten en verzadigde vocale effecten in arrangementen die vaak worden beïnvloed door ezoterische Oosterse muziek.


sentence_1: Corey Scott Feldman (geboren 16 juli 1971) is een Amerikaanse acteur en zanger, en het type man die zijn eigen Wikipedia-pagina redigeert.

sentence_2: Corey Scott Feldman (geboren 16 juli 1971) is een Amerikaanse acteur en zanger.


sentence_1: MFBTY was alleen maar een tijdelijke naam en het trio bracht later dat jaar een album uit als Drunken Tiger, de legendarische hiphopgroep van Tiger JK.

sentence_2: MFBTY was alleen maar een tijdelijke naam en het trio bracht later dat jaar een album uit als Drunken Tiger, de legendarische hiphopgroep Tiger.


sentence_1: De band kwam ook op het podium naar het lied'Manhattan Rumble'van Electric Light Orchestra aan het begin van elke optreden op de tour.

sentence_2: De band kwam op het podium naar het lied'Manhattan Rumble'van Electric Light Orchestra aan het begin van elke optreden op de tour.


sentence_1: De meest voorkomende methode om GNU / Linux te installeren is door te starten vanaf een optische schijf die het installatieprogramma en de installatiebare software bevat.

sentence_2: De meest voorkomende methode om Linux te installeren is door te starten vanaf een optische schijf die het installatieprogramma en de installatiebare software bevat.


sentence_1: Er zijn ook winkels op Bond Street in New York City (open in het najaar van 2008), Highland Park Village in Dallas, New Orleans, Nashville, Charleston, Houston, Chicago en Atlanta.

sentence_2: Er zijn ook winkels in New York City (open in het najaar van 2008), Highland Park Village in Dallas, New Orleans, Nashville, Charleston, Houston, Chicago en Atlanta.


sentence_1: De oorsprong van zijn familie is betwist. Philipp Reis'moeder stierf toen hij nog een baby was.

sentence_2: Philipp Reis'moeder stierf toen hij nog een baby was, dus hij werd opgevoed door zijn grootmoeder, een geleerde, intelligente en religieuze vrouw.


sentence_1: Giorgos Petalotis studeerde af aan de rechtenopleiding van de Aristoteles Universiteit van Thessaloniki.


sentence_1: Het is endemisch voor Zuid-Afrika.

sentence_2: Het is endemisch voor Zuid-Afrika.


sentence_1: In 1939, na drie jaar bouw, werd het Hickam Field geopend en het leger overhandigde zijn operaties, waardoor Luke Field onder zeeschepencontrole lag.

sentence_2: In 1939 werd het Hickam Field geopend.


sentence_1: Met een vrachtwagenbedrijf, 200 meter lange vissersschepen en een werkforce van 120, importeerden O'Dea, partner Tony Franulovich en bemanning honderd miljoen dollar marihuana naar haven in Washington op het hoogtepunt van de zaken in de vroege jaren'80.

sentence_2: O'Dea en zijn bemanning, die een vrachtbedrijf, 200 meter lange vissersschepen en een werkforce van 120 controleerden, importeerden honderd miljoen dollar aan marihuana naar haven in Washington op het hoogtepunt van de zaken in de vroege jaren'80.


sentence_1: De'Best of Rhode Island'is een groep prijzen die door'Rhode Island Monthly Magazine'in een jaarlijkse uitgave worden uitgereikt.

sentence_2: De'Best of Rhode Island'is een groep prijzen die door'Rhode Island Magazine'in een jaarlijkse uitgave worden uitgereikt.


sentence_1: Zwart is de kleur van Mani Dixet Chandha, Venkat Physco, steenkool, eban en van de ruimte.

sentence_2: Zwart is de kleur van steenkool, ebanen en van de ruimte.


sentence_1: Het Pakistanse leger heeft bijna 400 helikopters en vliegtuigen.

sentence_2: Het Pakistanse leger heeft bijna helikopters en vliegtuigen.


sentence_1: James Stuart Hall, OBE (geboren 25 december 1929) is een engelse ex-radioverzender.

sentence_2: James Stuart Hall, OBE (geboren 25 december 1929) is een Engelse voormalige radioprostor en televisiepresentator.


sentence_1: In Orlando zou de dienst verbinding maken met de nieuwe SunRail.

sentence_2: In Orlando zou de dienst verbonden worden met het nieuwe SunRail-spoorwegstelsel.


sentence_1: In 1985 verhuisde Warren Dayton naar de Sierra's in de buurt van Placerville, Californië, waar hij momenteel woont en werkt.

sentence_2: In 1985 verhuisde Dayton naar de Sierra's in de buurt van Placerville, Californië, waar hij momenteel woont en werkt.


sentence_1: Een epithelioïde cel is een mesenchymale cel waarvan de morfologie lijkt op die van epitheelcellen.

sentence_2: Een epithelioïde cel is een cel waarvan de morfologie lijkt op die van epitheelcellen.


sentence_1: Het college biedt opleiding in verschillende technische disciplines, waaronder Computer Engineering, Electronics en Communicatie Engineering, Informatietechnologie, Biomedische Engineering, Mechanica Engineering, Elektriciteit en Electronics Engineering.

sentence_2: Het college biedt opleiding in technische disciplines zoals Computer Engineering, Electronics en Communicatie Engineering, Informatietechnologie, Biomedische Engineering, Mechanica Engineering, Elektriciteit en Electronics Engineering.


sentence_1: Later in dezelfde week vond hij het net weer, tegen S.S.C. Napoli, en hielp Benfica met een 2-0 thuistromph in de eerste ronde van de UEFA Cup... uiteindelijk 4-3 aggregate overwinning.

sentence_2: Later in dezelfde week vond hij het net weer, tegen S.S.C. Napoli, en hielp hem met een 2-0 thuistrompetie in de eerste ronde van de UEFA Cup... uiteindelijk 4-3 aggregate overwinning.


sentence_1: Ze werden geselecteerd om de Main Stage van het Evolution Festival in Newcastle in 2010 te openen en met ondersteunende slots voor Ellie Goulding, Delphic en Field Music onder anderen, terwijl ze een nummer'Morning'uitgebracht op Bandcamp in het laatst van 2010.

sentence_2: Ze werden geselecteerd om de Main Stage van het Evolution Festival in Newcastle in 2010 te openen en met ondersteunende slots voor Ellie Goulding, Delphic en Field Music onder anderen, terwijl ze het nummer'Morning'uitbrachten op Bandcamp in eind 2010.


sentence_1: In een korte flashback bezoekt Deborah Myers (Sheri Moon Zombie) haar zoon, een jonge Michael Myers (Chase Wright Vanek), in Smith's Grove Sanitarium.

sentence_2: In een flashback bezoekt Deborah Myers (Sheri Moon Zombie) haar zoon, een jonge Michael Myers (Chase Wright Vanek), in Smith's Grove Sanitarium.


sentence_1: De trailer had meer dan 3 miljoen views in minder dan 24 uur na de release en heeft nu meer dan 14 miljoen views.

sentence_2: De trailer had meer dan 3 miljoen views in minder dan 24 uur na de release.


sentence_1: Arctische, Antarctische en polaire bobben luchtmassa's zijn koud.

sentence_2: Arctische, Antarctische en polaire luchtmassa's zijn koud.


sentence_1: Blinn College zal ook een aanwezigheid bij RELLIS behouden om samen te werken met andere instellingen en organisaties.

sentence_2: Blinn College zal een aanwezigheid bij RELLIS behouden om samen te werken met andere instellingen en organisaties.


sentence_1: De werknemers van de winkel namen deel aan de aanvallen van de Upson Nut Works.

sentence_2: De werknemers van de winkel kwamen bij de mannen aan bij hun aanval op de Upson Nut Works.


sentence_1: In 2002 speelde hij de hoofdrol in'Novo ', een Franse film geregisseerd door Jean - Pierre Limosin, waarin hij volledig naakt verscheen en zijn grote vriend tussen zijn benen liet hangen.

sentence_2: In 2002 speelde hij de hoofdrol in'Novo ', een Franse film geregisseerd door Jean - Pierre Limosin, waarin hij volledig naakt verscheen.


sentence_1: Al-Hajj Nawab Kalb Ali Khan Bahadur, GCSI, CIE, KIH, (1834 - 23 maart 1887) was een nawab van de prinsesstaten Rampur van 1865 tot 1887.

sentence_2: Al-Hajj Nawab Kalb Ali Khan Bahadur (1834 - 23 maart 1887) was een nawab van de vorstlijke staat Rampur van 1865 tot 1887.


sentence_1: Na zijn terugkeer naar Ierland Crozier leidde hij zijn thuisclub Ballymaguigan en leidde ze naar het Derry Intermediate Championship en de liga dubbel in 1993.

sentence_2: Na zijn terugkeer naar Ierland leidde Crozier zijn thuisclub Ballymaguigan en leidde ze naar het Derry Intermediate Championship en de liga dubbel in 1993.


sentence_1: De druk die tot hun scheiding leidde, waren hun leeftijdsverschil (Tyler was 27 toen ze elkaar ontmoetten), een huisbrand en een zwangerschap die resulteerde in een abortus.

sentence_2: Onder druk die tot hun scheiding leidde waren hun leeftijdsverschil (Tyler was 27 toen ze elkaar ontmoetten), een huisbrand en een zwangerschap die resulteerde in een abortus.


sentence_1: Aegea, Aeetes, Perses, Calypso, Circe en Pasiphae.


sentence_1: Hij was ook op verschillende momenten een trustee van de Carnegie Corporation en voorzitter van JP Morgan.

sentence_2: Hij was ook op verschillende momenten een trustee van de Carnegie Corporation.


sentence_1: Tijdens zijn dienst in de marine diende hij op de USS Acadia (AD-47) in operatie Good Hope tijdens operatie Desert Shield in de Golf Oorlog.

sentence_2: Tijdens zijn dienst in de marine diende hij op de USS Acadia (AD-47) in operatie Good Hope tijdens operatie Desert Shield.


sentence_1: Volgens de Indiaanse volkstelling van 2001 had Manjumala een bevolking van 22629 met 11383 mannen en 11246 vrouwen.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Manjumala een bevolking van 22629 met 11383 mannen en 11246 vrouwen.


sentence_1: De all-rounder Ben Harmison werd vrijgelaten door de club in februari na vier seizoenen met Kent.

sentence_2: Ben Harmison werd vrijgelaten in februari na vier seizoenen met Kent.


sentence_1: De wederzijdse ontvangst in zwart-wit bleef mogelijk, omdat de basistandaard van de televisie hetzelfde was en zo bleef.

sentence_2: De wederzijdse ontvangst in zwart-wit bleef mogelijk, omdat de basistandaard van de televisie hetzelfde was.


sentence_1: De landbouw heeft de visserij, de jacht en het eten niet vervangen, maar deze traditionele levensmiddelen steeds meer aangevuld.

sentence_2: Landbouw heeft de visserij, de jacht en het eten niet vervangen, maar deze traditionele levensmiddelen aangevuld.


sentence_1: Ondertussen beseft de sultan dat hij van Madhu houdt maar dat Madhu blij is met RK maar hij keert zich terug en probeert RK en Madhu te scheiden.

sentence_2: Maar hij keert zich terug en probeert RK en Madhu te scheiden.


sentence_1: Ze creëren een kleine hoeveelheid vervuiling door de verbranding in de motor en hun motoren hebben periodiek onderhoud nodig, zoals het schoonmaken of vervangen van de vonk en luchtfilter en het vervangen van de motor olie.

sentence_2: Ze veroorzaken een kleine hoeveelheid vervuiling door de verbranding in de motor en hun motoren hebben periodiek onderhoud nodig zoals het schoonmaken of vervangen van de vonk en luchtfilter en het vervangen van de motor olie.


sentence_1: In het internationale clubvoetbal heeft Flora Tallinn 1 Livonia Cup gewonnen.

sentence_2: In het internationale clubvoetbal heeft Flora 1 Livonia Cup gewonnen.


sentence_1: De eerste vermelding van de stad zelf was in een handvest geschreven door de jonge koning Tvrtko I. genoemd'in castro nosto Visoka vocatum'op 1 september 1355.

sentence_2: De eerste vermelding van de stad zelf was in een handvest geschreven door de jonge Tvrtko I. in castro nosto Visoka vocatum op 1 september 1355.


sentence_1: Ze was ook de eerste vrouw die docent werd aan de faculteit dierenwetenschappen, hoewel haar pogingen niet gelukt waren.

sentence_2: Ze was ook de eerste vrouw die docent werd aan de faculteit dierenwetenschappen, hoewel haar pogingen tot full professor niet succesvol waren.


sentence_1: Federated identity is gebaseerd op de internationaal erkende industriestandaardprotocollen SAML 2.0,WS - Federation en OpenID en werkt dus in alle browsers en op elk apparaat.

sentence_2: Federated identity is gebaseerd op de internationaal erkende industriestandaardprotocollen SAML 2.0,WS - Federation en OpenID.


sentence_1: Jared Kushner studeerde af aan de New York University in 2007 met een dubbele JD / MBA-graad, nadat zijn vader nog eens 3 miljoen dollar aan de universiteit had beloofd.

sentence_2: Jared Kushner studeerde af aan de New York University in 2007 met een dubbele JD / MBA.


sentence_1: Uiteindelijk leidde dit tot een optreden op het radiostation WSB AM in Atlanta, Georgia.

sentence_2: Uiteindelijk leidde dit tot een optreden op het radiostation WSB AM in Atlanta.


sentence_1: Maar wie van beide partijen deze vrede niet aanvaardt, zal ik oorlog voeren tegen hen, in gezelschap van degenen die deze regeling willen, zowel op land als op zee, met schepen en met geld Xenophon,'Hellenica '.

sentence_2: Maar wie van beide partijen deze vrede niet aanvaardt, zal ik oorlog voeren tegen hen, in gezelschap van degenen die deze regeling willen, zowel op land als op zee, met schepen en met geld.


sentence_1: Pieter Kooistra (1922 - 1998) was een veelzijdige Nederlandse kunstenaar, beeldhouwer en grafiekkunstenaar die gedreven werd door de visie om kunst toegankelijk te maken voor iedereen.

sentence_2: Pieter Kooistra (1922 - 1998) was een Nederlandse kunstenaar, beeldhouwer en grafiekkunstenaar die gedreven werd door de visie om kunst toegankelijk te maken voor iedereen.


sentence_1: Het bereikte nummer 16 op de Top 20 Singles van Hongarije Het bereikte ook nummer 19 op de Canadian Hot 100, terwijl het piekte op nummer 21 in Spanje.

sentence_2: Het bereikte ook nummer 19 op de Canadese Hot 100, terwijl het piekte op nummer 21 in Spanje.


sentence_1: Op 9 juni 2015 heeft Ecargo zijn uitvoerend team aanzienlijk uitgebreid met de benoeming van Franc Renzi, Garnok Cheung en Justus Wilde als Chief Operating Officer, Chief Financial Officer en Chief Strategy Officer.

sentence_2: Op 9 juni 2015 heeft Ecargo zijn uitvoerend team uitgebreid met de benoeming van Franc Renzi, Garnok Cheung en Justus Wilde als Chief Operating Officer, Chief Financial Officer en Chief Strategy Officer.


sentence_1: De serie is ook gedenkwaardig door de titel clip en de titelmuziek die een fijn gecorrigeerde clip van belangrijke momenten uit de 20e eeuw is.

sentence_2: De serie is gedenkwaardig door de titel clip en de titelmuziek die een fijn gecorrigeerde clip van belangrijke momenten uit de 20e eeuw is.


sentence_1: Julian Bond herinnert zich bijvoorbeeld dat een delegatie van SNCC-medewerkers zich in het najaar van 1964 voorbereidde op een vliegtuig naar Afrika. Een vertegenwoordiger van het luchtvaartmaatschappij vertelde dat het vliegtuig teveel was geboekt en vroeg of ze zouden wachten en een later vlucht zouden nemen.

sentence_2: Julian Bond herinnerde zich dat toen een delegatie van SNCC-personeel zich voorbereidde op een vliegtuig naar Afrika in het najaar van 1964, een vertegenwoordiger van het luchtvaartmaatschappij zeide dat het vliegtuig teveel was geboekt en vroeg of ze zouden wachten en een later vlucht zouden nemen.


sentence_1: Ze verschijnt momenteel in de serie'Mere Angne Mein'van Star Plus.

sentence_2: Ze verschijnt in de serie van Star Plus'Mere Angne Mein '.


sentence_1: Jeff ging de geschiedenis van de twee in de game door en dan trokken de twee voor de stammen.

sentence_2: Jeff ging de geschiedenis van de twee in de wedstrijd door en dan trokken de twee voor de stammen.


sentence_1: 5A was gelegen op de hoek van'' Rua Dr. Agostinho da Silva'en'Rua Dr. Francisco Gentil Martins ', en was toegankelijk voor het publiek van ten minste twee kanten.

sentence_2: 5A was gelegen op de hoek van'' Rua Dr. Agostinho da Silva'en'Rua Dr. Francisco Gentil Martins ', en was toegankelijk voor het publiek van twee kanten.


sentence_1: Kort na de upgrade begon de depressie zich te westen te keren als reactie op een subtropische hoogte ten noorden.

sentence_2: Kort na de upgrade begon de depressie west te draaien als reactie op een subtropische hoogte ten noorden.


sentence_1: Hij is een aanvaller die ook als linkse vleugel kan spelen en bekend staat om zijn tempo op het computerspel FIFA.

sentence_2: Hij is een aanvaller die ook als linkse vleugel kan spelen en bekend staat om zijn tempo.


sentence_1: Het lag tussen de huidige straten: Vulytsia Kvitky - Osnovianenko, Constitution Square, Rose Luxemburg Square, Proletarian Square en Cathedral Descent.

sentence_2: Het was tussen de straten van vandaag: Vulytsia Kvitky - Osnovianenko, Constitution Square, Rose Luxemburg Square, Proletarian Square en Cathedral Descent.


sentence_1: Elk dorp heeft een dorpsraad die zijn eigen dorpsraadvoorzitter kiest.

sentence_2: Elk dorp heeft een gemeenteraad die zijn voorzitter kiest.


sentence_1: In India duurde de klassieke periode van de 3e eeuw v.Chr. tot de 13e eeuw n.Chr.

sentence_2: India de klassieke periode duurde van de 3e eeuw voor Christus tot de 13e eeuw na Christus.


sentence_1: Tweede klas burger danny boy lol is een informele term die wordt gebruikt om een persoon te beschrijven die systematisch wordt gediscrimineerd binnen een staat of andere politieke jurisdictie, ondanks zijn naamlijke status als burger of wettelijke inwoner daar.

sentence_2: Tweede klasse burger is een informele term die wordt gebruikt om een persoon te beschrijven die systematisch wordt gediscrimineerd binnen een staat of andere politieke rechtsgebied, ondanks zijn naamlijke status als burger of wettelijke bewoner daar.


sentence_1: Petrick, geboren in Salem, Oregon, was een zeer bekwame atleet toen hij naar Glencoe High School in Hillsboro, Oregon ging.

sentence_2: Petrick was een zeer bekwame atleet toen hij naar Glencoe High School in Hillsboro, Oregon ging.


sentence_1: In augustus 2011 probeerde de JASON Society Busch zijn moeder Patricia Busch failliet te laten oordelen over een vermeende schuld van $ 3800.

sentence_2: In augustus 2011 probeerde Busch zijn moeder Patricia Busch failliet te laten uitspreken over een vermeende schuld van $ 3800.


sentence_1: Hij werd geboren als Harold Rubin in New York City, maar later beweerde hij een Joodse wees te zijn die opgegroeid was in een katholieke jongenshuis.

sentence_2: Harold Rubin, geboren in New York, beweerde later dat hij een Joodse wees was die opgegroeid was in een katholieke jongenshuis.


sentence_1: Zurawski zal binnenkort ook in Toronto, Canada, zijn.


sentence_1: Dit is de gebruikerspagina van Max Tindall. Ik ben YouTube-producent uit Bellefonte Delaware. Ik ben 14 jaar oud en ik heb mooie ogen.

sentence_2: Bellefonte Delaware, ik ben 14 jaar en ik heb mooie ogen.


sentence_1: Colbert is een veel voorkomende achternaam en niet erg grappig en zeldzame voornaam van Oude Frans en Oude Duits oorsprong; het werd door de Normannen in Groot-Brittannië geïntroduceerd.

sentence_2: Colbert is een veel voorkomende achternaam en een zeldzame voornaam van Oude Frans en Oude Duits oorsprong; het werd door de Normannen in Groot-Brittannië ingevoerd.


sentence_1: De serie werd uitgezonden op 16 januari 2009 en eindigde op 4 oktober 2011.

sentence_2: De serie werd op 16 januari 2009 uitgezonden en eindigde op 4 oktober 2011.


sentence_1: Er was nog een epidemie in 1853 en Farr verzamelde statistische bewijzen om de miasmische theorie te ondersteunen.

sentence_2: Er was nog een epidemie in 1853 en Farr verzamelde statistische bewijzen.


sentence_1: Op de Queen Anne 6e jaar kunnen leerlingen zich aanmelden om prefecten te worden.

sentence_2: Op de Queen Anne 6e jaar kunnen leerlingen prefecten worden.


sentence_1: Studies met anti-gliadin-antilichamen (AGA) laten zien dat personen met AGA die zijn gediagnosticeerd of niet behandeld, een verhoogd risico op lymfoïde kanker en een lager risico op andere aandoeningen hebben die verband houden met welvaart.

sentence_2: Studies met anti-gliadin-antilichamen (AGA) laten zien dat mensen met AGA een verhoogd risico op lymfoïde kanker en een lager risico op andere aandoeningen in verband met welvaart hebben.


sentence_1: Berlioz beweerde later dat hij de score had verbrand, maar werd op wonderbaarlijke wijze herontdekt in 1991.

sentence_2: Berlioz beweerde later dat hij de score had verbrand, maar werd deze in 1991 herontdekt.


sentence_1: Andere lettergrepen en woorden hebben een middenklank.

sentence_2: Andere lettergrepen hebben een middenklank.


sentence_1: Loughborough Town Hall is een locatie in Loughborough, Engeland voor theater, evenals conferenties en bruiloften.

sentence_2: Loughborough Town Hall is een locatie in Loughborough, Engeland voor theater en bruiloften.


sentence_1: De Kazachstan-China oliepijpleiding is de eerste directe olie-importpijpleiding van China.

sentence_2: De Chinese oliepijpleiding is de eerste directe olie-importpijpleiding van China.


sentence_1: In 1172 kreeg de Athcarne-landschap een Engelse - Normandijnse ridder, Hugo De Bathe, die uit Bath in Engeland kwam.

sentence_2: In 1172 kreeg de Athcarne-landschap de Engelse - Normandiese ridder Hugo De Bathe, die uit Bath in Engeland kwam.


sentence_1: Mubinul Azim (sterf op 1 november 1975) was een schilder uit Bangladesh.

sentence_2: Mubinul Azim (sterf 1 november 1975) was een schilder uit Bangladesh.


sentence_1: Zo'n paar exemplaren zijn Philippe Gilbert, Simon Gerrans, Paolo Bettini, Danilo Di Luca, Joaquim Rodríguez, Alexis Vuillermoz en Peter Sagan.


sentence_1: Hoewel de bands samenstelling fluktueerde, bleef bassist / vocalist / drummer Kepi een constant bestanddeel.

sentence_2: Hoewel de bands samenstelling fluktueerde, bleef bassist / vocalist Kepi een constant bestanddeel.


sentence_1: Abdullah Mohammed Salim Al-Mamari (geboren op 8 mei 1992) is een Omaanse voetballer die als keeper voor Al-Nahda Club Oman Professional League speelt.

sentence_2: Abdullah Mohammed Salim Al-Mamari (geboren op 8 mei 1992) is een Omaanse voetballer die als keeper voor Al-Nahda Club speelt.


sentence_1: De eerste productiemodellen werden geleverd in 1956 en ze zijn nog steeds in productie.

sentence_2: De eerste productiemodellen werden geleverd in 1956.


sentence_1: De Universiteit van Chicago (U of C, UC, UChicago, of gewoon Chicago) is een private onderzoek universiteit voor gays in Chicago, Illinois, Verenigde Staten.

sentence_2: De Universiteit van Chicago (U of C, UC, UChicago, of gewoon Chicago) is een private onderzoeksuniversiteit in Chicago, Illinois, Verenigde Staten.


sentence_1: De directeur is Doug Wheeler, 30 jaar oud, die eerder onder Connie Cook als vice-directeur diende.

sentence_2: De directeur is Doug Wheeler, die eerder onder Connie Cook als vice-directeur diende.


sentence_1: Hij speelde voor het Los Angeles-gebaseerde amateurteam L.A. Blues, voordat hij ondertekende met de expansie Hollywood United Hitmen in de USL Premier Development League voor het PDL seizoen 2009.

sentence_2: Hij speelde voor het Los Angeles-gebaseerde amateurteam, voordat hij ondertekende met de expansie Hollywood United Hitmen in de USL Premier Development League voor het PDL seizoen 2009.


sentence_1: Mobile VoIP Client - Consumenten hebben begonnen met het gebruik van telefonische interfaces op hun pc. Applicaties zoals Skype bieden een goedkope en handige manier om toegang te krijgen tot telefonische diensten tijdens het reizen.


sentence_1: De Wolfline loopt niet op feestdagen of tijdens slecht weer.

sentence_2: De Wolfline loopt niet op federale feestdagen.


sentence_1: In 2003, nadat de spellicentie terug was gegaan naar Marvel Comics, werd het Marvel Universe Roleplaying Game gepubliceerd door Marvel Comics.


sentence_1: De drukmuur is tijdelijke muur die is gebouwd met een laag van 1/2'tot 5/8'van de plaat (gips), metalen 2x3's of 2x4's, LATTICE STRIPS (UGH PANEL SYSTEMS) of gebind, gips en samengesteld.

sentence_2: De drukmuur is tijdelijke muur die is gebouwd met een laag van 1/2'tot 5/8'van de plaat (gips), metalen 2x3 of 2x4's, of gebind, gips en samengesteld.


sentence_1: Naast de toenemende complexiteit van de bouw- / releasecyclus is de typische releasecyclus voor softwareprojecten ook kleiner geworden en blijft er nog steeds radicaal toe vervallen.

sentence_2: Naast de toenemende complexiteit van de bouw- / releasecyclus blijft de typische releasecyclus voor softwareprojecten radicaal krimpen.


sentence_1: Het breien is een banaanmethode waarbij garens worden gemanipuleerd om een textiel of stof te maken voor gebruik in vele soorten kleding.

sentence_2: Het breien is een methode waarbij garens worden gemanipuleerd om een textiel of stof te maken voor gebruik in vele soorten kleding.


sentence_1: Lawson herhaalde zijn rol in 2009 en deed dat voor een verhaal waarin de zoon van het personage trouwde met Becky Granger.

sentence_2: Lawson herhaalde zijn rol als personage in 2009 voor een verhaal waarin de zoon van het personage trouwde met Becky Granger.


sentence_1: De theaters in Bratislava, Brno, Ostrava en andere steden staken.

sentence_2: Theaters in Bratislava, Brno, Ostrava en andere steden staken.


sentence_1: Zijn bekendste en meest invloedrijke werk,'The Four Agreements ', werd gepubliceerd in 1997 en heeft ongeveer 4 miljoen exemplaren verkocht.

sentence_2: Zijn werk,'The Four Agreements ', werd in 1997 gepubliceerd en heeft ongeveer 4 miljoen exemplaren verkocht.


sentence_1: Harold Eugene'' Doc'Edgerton, ook bekend om de beste handwerk (April 6, 1903 - januari 4, 1990) was een professor in elektrische techniek aan het Massachusetts Institute of Technology.

sentence_2: Harold Eugene'' Doc'Edgerton (6 april 1903 - 4 januari 1990) was een professor in elektrische techniek aan het Massachusetts Institute of Technology.


sentence_1: Littorina heeft twee dubbele 7.92 mm MG13 machinegeweren torens van Panzer I brandtanken voor bewapening.

sentence_2: Littorina heeft twee dubbele 7.92 mm MG13 machinegeweren torens van Panzer I-tanken gemonteerd.


sentence_1: Deze categorie bevat artikelen over Warwickshire.

sentence_2: Hier zijn artikelen over Warwickshire.


sentence_1: In september 2006 heeft de Carbon County commissie goedgekeurd dat drie van de zes delen van Hiawatha worden hervestigd als residentie, op verzoek van de eigenaar van het pand ANR Inc.

sentence_2: In september 2006 heeft de commissie van Carbon County de herontwikkeling van drie van de zes delen van Hiawatha goedgekeurd.


sentence_1: Deze sjabloon plaatst de pagina in en.

sentence_2: Deze sjabloon plaatst de pagina.


sentence_1: Deze bewering is echter gebaseerd op een phylogenetische benadering van de analyse van het virus die in meerdere studies is aangetoond dat het in het beste geval problematisch is.

sentence_2: Deze bewering is echter gebaseerd op een phylogenetische benadering van de analyse van het virus die in meerdere studies is aangetoond problematisch te zijn.


sentence_1: Er is geen levenslange limiet op het aantal keer dat hij of zij kan worden gekozen, maar een gouverneur die voor twee opeenvolgende termijnen is gekozen, moet ten minste één verkiezingscyclus lang uit zijn functie zijn voordat hij of zij opnieuw kan worden gekozen.

sentence_2: Er is geen levenslange limiet op het aantal keren dat ze kan worden gekozen, maar een gouverneur die voor twee opeenvolgende termijnen is gekozen, moet ten minste één verkiezingscyclus uit zijn functie zijn voordat hij opnieuw kan worden gekozen.


sentence_1: Het zinken van het'Witte Schip'is de opening van de proloog van Ken Follett's populairste roman'De pilaren van de aarde'(1989), die de basis was voor een 2010 tv-miniseries met dezelfde naam.

sentence_2: Het zinken van het 'Witte Schip'is de opening van de proloog van Ken Follett's populairste roman'De pilaren van de aarde'(1989).


sentence_1: Haar eerste album,'' Martika'uit 1988, bracht het nummer'Toy Soldiers'voort,'dat ze samen met haar producent Michael Jay schreef, en een top 5 hit werd in het Verenigd Koninkrijk en vele andere landen.

sentence_2: Haar eerste album,'' Martika'uit 1988, bracht het nummer'Toy Soldiers'voort,'dat ze samen met haar producent Michael Jay schreef, en een top 5 hit in het Verenigd Koninkrijk werd.


sentence_1: In 1860 bood Jesse hem een baan aan in zijn kalveren in Galena, Illinois, zonder voorwaarden, en Grant aanvaardde hem.

sentence_2: In 1860 bood Jesse hem de baan aan in zijn kalferij in Galena, zonder voorwaarden, en Grant aanvaardde.


sentence_1: Sablich werd een bekende persoonlijkheid in de Verenigde Staten in de maanden november en december.


sentence_1: In 2008, net voor zijn 30e verjaardag, na tien jaar en 3.980 bats in de kleine ligen, maakte Washington eindelijk de majors toen de Cardinals hem op hun grote ligen roster als back - infier selecteerden.

sentence_2: In, net voor zijn 30e verjaardag, na tien jaar en 3.980 bats in de kleine ligen, Washington eindelijk de majors toen de Cardinals hem koos om in hun grote ligen roster als back-infielder.


sentence_1: Het werd uitgebracht onder het Island Records label en verspreid over de hele wereld door Universal Records, en in Canada door Aquarius Records.

sentence_2: Het werd uitgebracht onder het Island Records label en wereldwijd verspreid door Universal Records, Aquarius Records.


sentence_1: Baxter staat ook bekend voor het inzetten van Stu Ungar... voor Ungar's overwinning in de WSOP van 1997.

sentence_2: Baxter staat bekend om Stu Ungar in de winst te zetten bij de WSOP van 1997.


sentence_1: Een Katy-abricot planten, maar 100 mijl ten noorden, zou waarschijnlijk vruchteloos zijn van de schade aan de bloemen door de late vriezen.

sentence_2: Een Katy-abricot alleen noord (1000 + koude uren) planten zou waarschijnlijk vruchteloos zijn van de schade aan de bloemen door de late vriezing.


sentence_1: Onder zijn grootste verwarring waren een overwinning in 2007 over wereld # 11 Ivan Ljubičić, en een overwinning in 2009 tegen wereld # 36 Igor Kunitsyn.

sentence_2: Zijn grootste verwarring was een overwinning op Ivan Ljubičić in 2007 en een overwinning op wereld nummer 36 Igor Kunitsyn in 2009.


sentence_1: Hij speelde de rol van Josh Taylor in de tv-serie Neighbours en Marcus in de kinderserie The Elephant Princess en speelde in de Amerikaanse film The Last Song, uitgebracht op 31 maart 2010.

sentence_2: Hij speelde de rol van Josh Taylor in de tv-serie Neighbours en Marcus in de kinderserie The Elephant Princess.


sentence_1: Darien, Georgia in McIntosh County, Georgia heeft sinds 1970 een jaarlijkse zegen gehouden.

sentence_2: Darien, Georgia, heeft sinds 1970 een jaarlijkse zegen gehouden.


sentence_1: Stigfossen is een prachtige waterval die 320 meter van de berg af valt.

sentence_2: Stigfossen valt 320 meter van de berg.


sentence_1: De'Anti-Federalist Papers'zijn een vervalste collectie artikelen, geschreven tegen de ratificatie van de grondwet van de Verenigde Staten van 1787.

sentence_2: De'Anti-Federalist Papers'zijn een verzameling artikelen, geschreven tegen de ratificatie van de grondwet van de Verenigde Staten van 1787.


sentence_1: Op 19 juli 1224 werd de fundamentsteen van de nieuwe Elgin kathedraal ceremonioneel gelegd met voltooiing ergens na 1242.

sentence_2: Op 19 juli 1224 werd de fundamentsteen van de nieuwe Elgin kathedraal ceremonioneel gelegd.


sentence_1: Er zijn veel aspecten die in het groene gebouw gaan zoals het ontwerp, bouwen, bedienen, onderhouden, renoveren en ontmantelen en dit programma helpt om bewustzijn over het groene gebouw te brengen en gezondere, meer resource-efficiënte aspecten van de bouw te creëren.

sentence_2: Er zijn veel aspecten in het Groenbouw zoals ontwerp, bouw, exploitatie, onderhoud, renovatie en ontmanteling.


sentence_1: Bruno Nettl (prakse Tsjecho-Slowakije, 14 maart 1930) is een actieve etnomusicoloog en musicoloog.

sentence_2: Bruno Nettl (prakse Tsjecho-Slowakije, 14 maart 1930) is een etnomusicoloog en musicoloog.


sentence_1: Schroeder suggereert ook een politieke basis voor de scatologie in het populaire theater: de kijkers leefden onder een systeem van erfelijke aristocratie dat hen uit de politieke participatie uitsteekte.

sentence_2: Schroeder suggereert een politieke basis voor de scatologie in het populaire theater: de kijkers leefden onder een systeem van erfelijke aristocratie dat hen uit de politieke participatie uitsteekte.


sentence_1: Tân Bình was ooit het grootste stedelijke district van de stad Hồ Chí Minh, en werd verdeeld tot het gebied van Bình Tân en het district van Tân Phú.

sentence_2: Tân Bình was ooit het grootste stedelijke district van Ho Chi Minh City, en werd verdeeld tot het district Tân Phú.