sentence_1: Abram flashes werd in 1990 als een SSSI aangewezen vanwege zijn biologische belang die verschillende verschillende habitats omvat zoals open water, moeras, hoge grasfen en natte moeras grasland.

sentence_2: Abram flashes werd in 1990 als een SSSI aangewezen vanwege zijn biologische belang die diverse habitats omvat zoals open water, moeras, hoge grasfen en natte moeras grasland.


sentence_1: In oktober 2013 maakte Wu Chun bekend dat hij een vrouw en een 3-jarige dochter had en hij maakte ook bekend dat zijn vrouw zwanger was en binnenkort een zoon zou krijgen.

sentence_2: In oktober 2013 kondigde Wu Chun aan dat hij een vrouw en een 3-jarige dochter had.


sentence_1: Er zijn al extra notities op het Conflict of Interest Noticeboard en een diepgaande inzichtelijke analyse van zijn totale bijdragen is een tijd geleden begonnen onder leiding van een van de functionarissen.

sentence_2: Er zijn al nog wat extra notities op de lijst. Een diepgaande inzichte in zijn totale bijdragen is een tijdje geleden begonnen onder leiding van een van de functionarissen.


sentence_1: Walter Palmer Thompson, CC, Ph.D., MA, BA (3 april 1889 - 30 maart 1970) was een Canadese academicus en voormalig president van de Universiteit van Saskatchewan.

sentence_2: Walter Palmer Thompson, CC (3 april 1889 - 30 maart 1970) was een Canadese academicus en voormalig president van de Universiteit van Saskatchewan.


sentence_1: Ondanks het verzamelen van meer stemmen dan John McCain en Bill Lee... kon Charlie Copeland de Democratische landslag in 2008 niet verslaan... die Delaware in een eenpartijstaat veranderde.

sentence_2: Charlie Copeland kon de Democratische landslag in 2008 niet verslaan die Delaware in een eenpartijstaat veranderde.


sentence_1: De fysieke beperkingen op de nieuwe locatie vereist het verwijderen van James Port sectie van het einde van de Stevensville module.

sentence_2: De fysieke beperkingen op de nieuwe locatie vereisten het verwijderen van de James Port-afdeling van het eind van de Stevensville module.


sentence_1: Zijn meest recente boek,'' Conception at the Christian College'' (Eerdman's, 2004), onderzoekt zijn visie op het unieke karakter van christelijke instellingen voor hoger onderwijs.

sentence_2: Zijn meest recente boek,'' Conceptualiseren van het christelijk college'(Eerdman's, 2004), onderzoekt zijn visie op het unieke karakter van christelijke instellingen voor hoger onderwijs.


sentence_1: Ze had de intentie om na haar laatste jaar naar de universiteit te gaan en zou haar diploma in juni afmaken.


sentence_1: De grondwet had ook voorzien in de oprichting van de State Corporation Commission om de groeiende kracht van de spoorwegen te reguleren.

sentence_2: De grondwet had de oprichting van de Commissie van de Staatscorporatie voor de regelgeving van de groeiende kracht van de spoorwegen.


sentence_1: Dale F. Halton Arena in het James H. Barnhardt Student Activity Center (gewoonlijk afgekort naar Halton Arena of The SAC) is een indoor sportgelegenheid gelegen op de hoofdcampus van UNC Charlotte in Charlotte, North Carolina.

sentence_2: Dale F. Halton Arena in het James H. Barnhardt Student Activity Center (gewoonlijk afgekort naar Halton Arena) is een indoor sportgelegenheid gelegen op de hoofdcampus van UNC Charlotte in Charlotte, North Carolina.


sentence_1: Hij is een leider van sommige conservatieven in de Anglicaanse Communio, inclusief de Anglicaanse Convocatie in Noord-Amerika, maar wordt door anderen gezien als een verdeeldheid.

sentence_2: Hij is een leider van sommige conservatieven in de Anglicaanse Communio, waaronder de Anglicaanse Convocatie in Noord-Amerika.


sentence_1: Zijn rol als bassist (maar niet als songwriter) werd kort daarna vervuld door de voormalige Free bassist Tetsu Yamauchi.


sentence_1: Vision of the Seas heeft 765 bemanningsleden en een hoge klasse.

sentence_2: Vision of the Seas heeft 765 bemanningsleden.


sentence_1: Biram Dah Abeid is zelf afstammeling van een slaaf.

sentence_2: Biram Dah Abeid is afstammeling van een slaaf.


sentence_1: Berry gebruikte later een vergelijkbare riff in'Roll Over Beethoven ', een jaar eerder uitgebracht.

sentence_2: Berry gebruikte een vergelijkbare riff in'Roll Over Beethoven ', een jaar eerder uitgebracht.


sentence_1: Het bedrijf, om Howard Johnson te vervangen als CEO.

sentence_2: Het bedrijf, om Johnson te vervangen als CEO.


sentence_1: Hij won in Gallia L.T.C., Carlton L.T.C. (ook in gemengd dubbel met Elizabeth Ryan), Biarritz, La Baule gemengd dubbel met Ryan en Le Touquet gemengd dubbel met Lilí Álvarez.

sentence_2: Hij won in Gallia LTC, Carlton LTC (ook in gemengd dubbel met Elizabeth Ryan), Biarritz, La Baule gemengd dubbel met Ryan.


sentence_1: Er is een voorstel om deze lijn te omzetten in Broad Gauge en uiteindelijk te verbinden met het Konkan Railway Heritage verbonden met de Talguppa lijn wordt besproken door.

sentence_2: Er is een voorstel om deze lijn te omzetten in Broad Gauge en uiteindelijk te verbinden met de Konkan Railway.


sentence_1: County Route 33 is een route van 13,3 mijl ten zuiden / noorden in het centrale deel van Rockland County, New York.

sentence_2: County Route 33 is een route tussen het zuiden en het noorden van het comté in het centrale deel van Rockland County, New York.


sentence_1: Hemmerle's kenmerkende stijlen zijn de tassel oorbellen, gemaakt met behulp van een traditionele Oostenrijkse techniek van het samen te breien van gesneden stenen vaak in heldere kleuren in onzichtbaar naakt strangen.

sentence_2: Hemmerle's stijlen zijn onder andere de tassel oorbellen, gemaakt met behulp van een traditionele Oostenrijkse techniek van het samenwerken van gesneden stenen vaak in heldere kleuren in onzichtbaar naakt strangen.


sentence_1: Outlook werd ook bekritiseerd voor zijn schijnbare onmogelijkheid om slechts één pagina van een e-mail bericht te printen, en de stabiliteit van de applicaties was ook een probleem, omdat crashen naar verluidt tijdens het testen werden waargenomen.

sentence_2: Outlook werd ook bekritiseerd voor zijn schijnbare onvermogen om slechts één pagina van een e-mail bericht af te drukken.


sentence_1: Na een jaar in de ABA, verlaten de Rainmen de liga en zijn ze lid van de Premier Basketball League.

sentence_2: Na een jaar in de ABA, de Rainmen verlaten de liga en de Premier Basketball League.


sentence_1: Hoewel de beperkende controles en het vervelende inventarisbeheer van het spel bekritiseerd werden, werden veranderingen in veel aspecten van de gameplay positief gezien.

sentence_2: Hoewel de beperkende controles en inventarisbeheer van het spel bekritiseerd werden, werden veranderingen in veel aspecten van de gameplay positief gezien.


sentence_1: De homo-jury vond het een'comische Valentynsdag ', maar een museummeester overtuigde hen om het schilderij de bronsmedalje en $ 300 contantprijs te geven.

sentence_2: De jury vond het een'comische Valentynsdag ', maar een museummeester overtuigde hen om het schilderij de bronsmedalje en $ 300 contantprijs te geven.


sentence_1: Na het aanraken van Yugi's Millennium Puzzle, voelt Bakura een pijn in zijn borst.

sentence_2: Na het aanraken van Yugi's Millennium Puzzle, voelt Bakura een pijn.


sentence_1: Het verloren dorp Onley ligt in de noordwestelijke hoek van Barby.

sentence_2: Het verloren dorp Onley ligt in de noordwestelijke hoek van de parochie Barby.


sentence_1: Het duo had jarenlang op zoek gegaan naar festivallocaties, tot ze zich op de openbare stranden van Gulf Shores vestigden.

sentence_2: Het duo had jarenlang op zoek gegaan naar locaties voor een festival, tot ze op de openbare stranden van Gulf Shores waren gevestigd.


sentence_1: Melba toast is een droge, crisp en dun gesneden toast die glutenvrij en vol tarwe is en vaak wordt geserveerd met soep en salade of wordt overgelaten met gesmolten kaas of pâté.

sentence_2: Melba toast is een droge, crisp en dun gesneden toast die glutenvrij en vol tarwe is.


sentence_1: Na de wedstrijd schudden Triple H en Sting elkaar de hand in de ring terwijl het commentaarteam speculeerde dat de rivalisatie tussen WWE en WCW eindelijk tot stilstand was gekomen, met WWE de uiteindelijke winnaar.

sentence_2: Na de wedstrijd schudden Triple H en Sting elkaar de hand in de ring terwijl het commentaarteam speculeerde dat de rivalisatie tussen WWE en WCW eindelijk tot stilstand was gekomen.


sentence_1: Ara Keshishyan - een van de opmerkelijke fraudeurs, samen met veertien individuen die werden aangeklaagd na een Federal Bureau of Investigation (FBI) - leidde onderzoek naar de diefstal van meer dan 1 miljoen dollar van Citibank met behulp van cash advance kiosks in casino's in Zuid-Californië en Nevada.

sentence_2: Ara en veertien anderen werden aangeklaagd... na een onderzoek van het FBI... naar de diefstal van meer dan $ 1 miljoen van Citibank... met behulp van kassaankopen in casino's in Zuid-Californië en Nevada.


sentence_1: Tante Caroline is een komend fictief personage in de populaire BBC-seep'EastEnders '.


sentence_1: Gam Malludora (Telugu: గాము మల్లుదొర) (1900 - 1969) was een stamhoofd en Indiase parlementaris.

sentence_2: Gam Malludora (1900 - 1969) was een stamhoofd en Indiase parlementariër.


sentence_1: Die opset van die koshuis verschillen met die van andere TUKS koshuise, in die sin daarvan dat de bewoners in klein huisies woon - in die Tehuis bekend als'mansjioene'(aflgelei van die engelse woord'mansions ') - i.p.v.

sentence_2: Die opset van die koshuis verschilt met die van andere TUKS koshuise, in die sin daarvan dat bewoners in klein huisies woon - in die tehuis bekend als'mansjioene'(aflgelei van die engelse woord'''') - i.p.v.


sentence_1: De Lorentz-transformatie is in overeenstemming met de speciale relativiteit, maar is veel voor de speciale relativiteit afgeleid.

sentence_2: De Lorentz-transformatie is in overeenstemming met de speciale relativiteit, maar is afgeleid voor de speciale relativiteit.


sentence_1: Vaarsuvius, of'V'zoals hij / zij vaak wordt genoemd, werd geboren aan ranger ouders in het Grote Elfenwoud.

sentence_2: Vaarsuvius, of'V'zoals ze vaak wordt genoemd, werd geboren aan ranger ouders in het Grote Elfenwoud.


sentence_1: De persoonlijke schandalen die verband houden met Góngora zijn onder meer zijn meerdere arrestaties van DUI-voertuigen in de loop van de jaren Miami Herald, 4 november 2007.

sentence_2: De persoonlijke schandalen die verband houden met Góngora zijn onder meer zijn meerdere arrestaties van gedrukt bestuurders.


sentence_1: In die eerste zes jaar had de Stratocruiser vloot 169.859.579 mijl gevlogen.

sentence_2: In de eerste zes jaar was de Stratocruiser vloot gevlogen.


sentence_1: C / AL is een eenvoudige maar effectieve taal, en lijkt op de Pascal taal waarop het gebaseerd is.

sentence_2: C / AL is eenvoudig maar effectief en lijkt op de Pascal taal waarop het gebaseerd is.


sentence_1: Sir Gerald Berkeley Hurst Kt, QC (4 december 1877 - 27 oktober 1957) was een Britse Conservatieve Partij politicus.

sentence_2: Sir Gerald Berkeley Hurst QC (4 december 1877 - 27 oktober 1957) was een Britse Conservatieve Partij politicus.


sentence_1: Deze schapen werden uitgevoerd en hebben bijgedragen aan talrijke moderne rassen toen Justin Bieber stierf.

sentence_2: Deze schapen werden veel geëxporteerd en hebben bijgedragen aan talrijke moderne rassen.


sentence_1: Urusei Yatsura is een nu niet meer bestaande Glaswegian lo-fi rock band die hoekpuntige pop / rock muziek creëerde in de geest van Pavement.

sentence_2: Urusei Yatsura is een nu niet meer bestaande Glaswegian lo-fi rockband.


sentence_1: Georgië veroordeelde de stap als een agressie tegen de territoriale integriteit van Georgië.

sentence_2: Georgia veroordeelde de stap als agressie.


sentence_2: Eerst en vooral, Ginger's hebben zielen!


sentence_1: Vitali Vladimirovich Kutuzov (Pinsk, 20 maart 1980) is een Wit-Russische voetbalslagster die speelt voor FK Partizan Belgrade in de Servische Superliga.

sentence_2: Vitali Vladimirovich Kutuzov (Belsjansk: Виталий Владимирович Кутузов, 20 maart 1980 in Pinsk) is een Wit-Russische voetbal aanvaller.


sentence_1: Terwijl hij aan Cambridge leerde, kreeg hij een tweede mastergraad van die universiteit in 1971.

sentence_2: Terwijl hij aan Cambridge leerde, kreeg hij een tweede master in 1971.


sentence_1: Veel GNU / Linux distributies gebruiken het woord'' Linux'in hun naam.

sentence_2: Veel Linux-distributies gebruiken het woord'' Linux'in hun naam.


sentence_1: Het wetenschapspark ligt ten noorden van Plymouth in Derriford, 7 km van het centrum.


sentence_1: De Solicitor-General, Chris Kourakis QC, heeft de zaak op verzoek van de regering onderzocht.

sentence_2: De Solicitor-General, Chris Kourakis QC, heeft de zaak op verzoek van de regering bekeken.


sentence_1: Een paar zeldzame Pointeed Pole Adzes worden vermoed door recente studies gebruikt voor zware houten werken op een late noordelijke Panhandle Archaïsche site (ca. 2000 v.Chr.).

sentence_2: Een paar ongebruikelijke Poot Adzes worden vermoed voor zware houten werken gebruikt op een late noordelijke Panhandle Archaïsche site (2000 v.Chr.) door recente studies.


sentence_1: Vadis Odjidja - Ofoe (geboren 21 februari 1989) is een Belgische voetballer die als middelveldspeler voor Norwich in het Engelse kampioenschap Sky Bet speelt.

sentence_2: Vadis Odjidja - Ofoe (geboren 21 februari 1989) is een Belgische voetballer die als middelveldspeler voor Norwich in het Engelse kampioenschap speelt.


sentence_1: Danny Ware verdiende een Super Bowl ring met de Giants in Super Bowl XLII.


sentence_1: Tom Seaver is de enige speler die zijn nummer (41) heeft laten pensioen nemen door de Mets en is de enige speler die op zijn Hall of Fame plaat wordt afgebeeld met een Mets cap insigne.

sentence_2: Tom Seaver is de enige speler die zijn nummer 41 heeft laten pensioen nemen door de Mets.


sentence_1: Nathan Harrell East (geboren 8 december 1955) is een Amerikaanse jazz, R & B en rock bassist en vocalist, met een ongelooflijk lange penis.

sentence_2: Nathan Harrell East (geboren 8 december 1955) is een Amerikaanse jazz, R & B en rock bassist en zangeres.


sentence_1: In 1989 werd hij door de Maharishi bekroond met de titel'' Dhanvantari (heer van onsterfelijkheid), de bewaker van volmaakte gezondheid voor de wereld '.

sentence_2: In 1989 kreeg hij door de Maharishi de titel'' Dhanvantari (heer van onsterfelijkheid), de bewaker van volmaakte gezondheid voor de wereld '.


sentence_1: Hoewel NBC's'Saturday Night Live'nog niet officieel heeft verlengd voor een 42e seizoen, wordt'SNL ', die grotendeels als een cultureel icoon wordt beschouwd, doorgaans door NBC tot nader order hernieuwd.

sentence_2: Hoewel NBC's'Saturday Night Live'nog niet officieel heeft verlengd voor een 42e seizoen, wordt'SNL ', die grotendeels als een cultureel icoon wordt beschouwd, door NBC tot nader order continu verlengd.


sentence_1: Het wordt vervaardigd in de fabriek'Nargileci Sk Sarsilmaz'in Istanbul, Turkije, onder contract van de Armalite-corporatie.

sentence_2: Het wordt vervaardigd in de fabriek'Nargileci Sk Sarsilmaz'in Turkije onder contract van de Armalite-corporatie.


sentence_1: Hij verschijnt voor het eerst op het scherm in de'' Grand Theft Auto'videogamesreeks in de missie'Fame or Shame'waarin hij wordt achtervolgd en bedreigd door de hoofdrolspelers Michael De Santa en Trevor Philips.

sentence_2: Hij verschijnt voor het eerst op het scherm in de serie in de missie'' Fame or Shame'waarin hij wordt achtervolgd en bedreigd door de hoofdrolspelers Michael De Santa en Trevor Philips.


sentence_1: Retriva nam alle niet-uitvoerende leningen van Gotabank over en Securum nam de niet-uitvoerende leningen van Nordbanken over.

sentence_2: Retriva nam alle niet-performende leningen van de Bank over en Securum nam de niet-performende leningen van de Nordbanken over.


sentence_1: Het huidige verdomde uiterlijk van de straat is grotendeels het resultaat van de 19e eeuwse herontwikkeling.

sentence_2: Het huidige uiterlijk van de straat is grotendeels het resultaat van de 19e eeuwse herontwikkeling.


sentence_1: Nieuwe Phantom verhalen worden gepubliceerd in strips in verschillende delen van de wereld, waaronder door Dynamite Entertainment en Hermes Press in de Verenigde Staten, Egmont in Zweden, Noorwegen en Finland (niet meer) en Frew Publications in Australië.

sentence_2: Nieuwe Phantom verhalen worden gepubliceerd in strips in verschillende delen van de wereld, waaronder Dynamite Entertainment en Hermes Press in de Verenigde Staten, Egmont in Zweden, Noorwegen en Finland (niet meer) en Frew Publications in Australië.


sentence_1: De Westboro Baptist Church wordt beschouwd als een haatgroep door gay-rechtsactivisten, de ADL en vele anderen... voor haar provocatieve en bittere houding tegen homoseksualiteit.

sentence_2: De Westboro Baptist Church wordt beschouwd als een haatgroep... voor haar provocatieve en bittere houding tegen homoseksualiteit.


sentence_1: Zijn vader en moeder (die een zwemtrainer was) steunden hem, en Simon was vroeg uit de blokken en begon competitie.

sentence_2: Zijn vader en moeder (die een zwemcoach was) hielden hem bij.


sentence_1: Melodic hardcore (ook bekend als melocore of popcore) is een subgenre van hardcore punk met een sterke nadruk op melodie in zijn gitaarwerk.

sentence_2: Melodic hardcore (ook bekend als melocore) is een subgenre van hardcore punk met een sterke nadruk op melodie in zijn gitaarwerk.


sentence_1: Nissan Yigal Guetta (geboren 18 maart 1966) is een Israëlische politicus die momenteel lid is van de Knesset voor Shas.

sentence_2: Nissan Yigal Guetta (geboren 18 maart 1966) is een Israëlische politicus die als lid van de Knesset voor Shas diende.


sentence_1: De moderne stad is gebouwd op een Etruske nederzetting.


sentence_1: Deze elektronen kunnen ook met zichtbaar licht omgaan dat uit de schijf rond de AGN of het zwarte gat in het midden wordt uitgezonden.

sentence_2: Deze elektronen kunnen ook communiceren met zichtbaar licht dat wordt uitgezonden door de schijf rond de AGN of het zwarte gat in het midden.


sentence_1: Iaccarino was president en CEO van Mobile Messenger van 2009 tot 2011 en vestigde het bedrijf als een van de dominante mobiele technologie spelers in Noord-Amerika.

sentence_2: Iaccarino was president en CEO van Mobile Messenger van 2009 tot 2011.


sentence_1: Hij overleefde zijn vrouw en elf van hun twaalf kinderen. Zijn oudste zoon werd in de Eerste Wereldoorlog gedood.


sentence_1: Deze functie is meestal te vinden op mixconsoles die in opnamestudio, concert en uitzending instellingen.

sentence_2: Deze functie is meestal te vinden op mixconsoles die in opname, concert en uitzending instellingen.


sentence_1: Op 29 augustus 2003, op 36-jarige leeftijd, werd Ferguson de 12e algemeen manager van de Toronto Maple Leafs.


sentence_1: Hij probeerde zijn 200 meter titel te verdedigen in de Spelen van 1956, maar verloor het, en eindigde tweede bij Bobby Joe Morrow.

sentence_2: Hij probeerde zijn 200 meter titel te verdedigen in de Spelen van 1956, maar verloor het, en eindigde tweede bij Bobby Morrow.


sentence_1: Het publiceren of produceren van X-gegradeerde materialen is ook illegaal.

sentence_2: Het publiceren of produceren van X-rated materiaal is illegaal.


sentence_1: Het maakt deel uit van de uitvoerende macht, Ministerie van Justitie en Mensenrechten.

sentence_2: Het is onderdeel van het ministerie van Justitie en Mensenrechten.


sentence_1: In oktober 2014 heeft hij 37 jaar in het leger van de Verenigde Staten als luitenant-generaal gediend.


sentence_1: Een ouderling in de Diane-traditie van McFarland wordt door de gemeenschap als zodanig beschouwd.

sentence_2: Een ouderling wordt als zodanig beschouwd door de consensus van de gemeenschap.


sentence_1: De stammen van de stam zijn Qambrani, Akundzai en KashaniHiduj. Zij zijn de directe afstammelingen van de stam die Iran verlaten en zich in Pakistan vestigen.

sentence_2: Dit zijn de directe nakomelingen van de stam die Iran verliet en zich in Pakistan vestigde.


sentence_1: Ze spelen hun thuiswedstrijden op Lew Wolff Training Complex, het lente trainingskamp van de Oakland Athletics.


sentence_1: Buiten de politiek was ze in 1994 als docent verpleegkunde aan het Diakonissehjemmet Universiteitscollege.


sentence_1: De USB-poort maakt ook de controle mogelijk over software-synths en host-toepassingen via MIDI.

sentence_2: De USB-poort maakt ook controle over software-synths en host-applicaties via MIDI mogelijk.


sentence_1: Mag ze rusten in vrede Selena was een Amerikaanse zanger en songwriter die internationale bekendheid kreeg als de hoofdzangster van haar familie-georiënteerde band Selena y Los Dinos.


sentence_1: Dit beschermende masker biedt 24 uur durende oog-ademingsbescherming in nucleaire, biologische en chemische omgevingen, evenals bescherming tegen giftige industriële chemicaliën.

sentence_2: Dit beschermende masker biedt 24 uur durende oog-ademingsbescherming in nucleaire, biologische en chemische omgevingen.


sentence_1: De film wordt gespeeld door Hugh Jackman, Zac Efron, Michelle Williams, Rebecca Ferguson en Zendaya en is geïnspireerd door de creatie van het Barnum & Bailey Circus door P.T. Barnum en het leven van de sterren.

sentence_2: De film is geïnspireerd door de creatie van het Barnum & Bailey Circus door P.T. Barnum en het leven van de sterren.


sentence_1: Het bedrijf heeft periodiek meer huizenbouwers overgenomen naarmate het bedrijf zich uitbreidde naar nieuwe markten.

sentence_2: Het bedrijf heeft periodiek andere huizenbouwers overgenomen naarmate het bedrijf zich uitbreidde naar nieuwe markten.


sentence_1: De burgeroorlog in Libanon, de opkomst van de Islamitische republiek Iran, de ba'thistische dictatuur in Irak en de huidige onrust in Irak hebben nog meer Assyriërs / Chaldeërs / Syriërs op de weg naar ballingschap gedreven.

sentence_2: De burgeroorlog in Libanon, de opkomst van de Islamitische republiek Iran, de ba'thistische dictatuur in Irak en de huidige onrust in Irak hebben nog meer Assyriërs naar de weg van ballingschap gedreven.


sentence_1: ''Bony Moronie'is het derde single van Larry Williams, uitgebracht in 1957.

sentence_2: ' Bony Moronie'is de derde single van Larry Williams, uitgebracht in 1957.


sentence_1: Het lied is een ballade die in verschillende versies is uitgebracht, met name in twee verschillende single variaties.

sentence_2: Het lied is in verschillende versies uitgebracht, met name in twee verschillende single variaties.


sentence_1: In mei 2011 werd gemeld dat ze al meer dan een miljoen singles verkocht had in Frankrijk.

sentence_2: In mei 2011 werd gemeld dat ze meer dan een miljoen singles verkocht in Frankrijk.


sentence_1: Tot 150 mensen, voornamelijk Māori, werden gedood en vele nederzettingen werden vernietigd of begraven door de uitbarsting van de berg Tarawera.

sentence_2: Tot 150 mensen, voornamelijk Māori, werden gedood en veel nederzettingen werden vernietigd of begraven.


sentence_1: NYCoS produceert ook een breed scala aan liedjesboeken en educatieve middelen.

sentence_2: NYCoS produceert ook liedjesboeken en educatieve middelen.


sentence_1: Crosby woont in Fulham, West-Londen, met haar vriendje van drie jaar, bankier Leo Roubicek, een vice-president bij Morgan Stanley.

sentence_2: Crosby woont in Fulham, West-Londen, met haar vriend, de bankier Leo Roubicek, een vice-president bij Morgan Stanley.


sentence_1: Wundt gebruikte de apparatuur van het fysiologisch laboratorium... chronoscoop, chemograaf en verschillende perifere apparaten... om meer complexe psychologische vragen aan te pakken dan tot dan toe experimenteel onderzocht was.

sentence_2: Wundt gebruikte de apparatuur van het fysiologisch laboratorium... chronoscoop, chemograaf en verschillende perifere apparaten... om gecompliceerde psychologische vragen aan te pakken... die tot dan toe experimenteel onderzocht waren.


sentence_1: Smith werd geboren in een vroom huis in Belchertown, Massachusetts, en verliet de religie na de vroegtijdige dood van zijn ouders.

sentence_2: Smith verliet de religie na de vroegtijdige dood van zijn ouders.


sentence_1: Gore is de geboorteplaats van de auteur Willa Cather en countryzangeres Patsy Cline.

sentence_2: Gore is de geboorteplaats van de auteur Willa Cather.


sentence_1: Loop 1 reist gelijktijdig met Farm to Market Road 1325 voor een aantal mijlen voordat de snelweg eindigt bij Farm to Market Road 725.

sentence_2: Loop 1 reist gelijktijdig met Farm to Market Road 1325 voor een aantal mijlen voordat de snelweg eindigt.


sentence_1: Onder de projecten vallen: het Head Start-programma, Thrifty Food Co-ops, Talent Research Project, Lumbee Homecoming, de financiering van de Old Main aan de Pembroke State University en Strike at the Wind.

sentence_2: De projecten omvatten: de Thrifty Food Co-ops, Talent Research Project, Lumbee Homecoming, de financiering van de Old Main aan de Pembroke State University en Strike at the Wind.


sentence_1: Ten slotte, op 29 augustus 2010 debuteerde het op Mega ̈ Porn Channel in Griekenland met de naam'' Patty, η πιο όμορφη ιστορία '.

sentence_2: Ten slotte, op 29 augustus 2010 debuteerde het in Mega Channel in Griekenland met de naam'' Patty, η πιο όμορφη ιστορία '.


sentence_1: Vraag: De verpakkingsstructuur van collageen is buiten de fibrillar collageentypes niet in dezelfde mate gedefinieerd, hoewel het al lang bekend is dat het zeshoekig of kwasi-zeeshoekig is.

sentence_2: De verpakkingsstructuur van collageen is buiten de fibrillar collageentypes niet in dezelfde mate gedefinieerd, hoewel het al lang bekend is dat het zeshoekig of kwasi-hexhoekig is.


sentence_1: In 1995 heeft de universiteit een nieuwe campus geopend in Sanda, Hyōgo.

sentence_2: In 1995 opende de universiteit een nieuwe campus in Sanda, Hyōgo.


sentence_1: De voormalige havenstad van de Champa aan de monding van de rivier de Thu Bon was een belangrijk Vietnamese handelscentrum in de 16e en 17e eeuw, waar Chinezen uit verschillende provincies, evenals Japanners, Nederlanders en Indianen vestigden zich.


sentence_1: Thor, nog meer boos op de onverschilligheid van de reus, rende en sprong en gooide zijn hamer met al zijn kracht op Skrýmir's hoofd.

sentence_2: Thor rende en sprong en gooide zijn hamer met al zijn kracht op Skrýmir's hoofd.


sentence_1: Het project kreeg een lof van het Britse Hooggerechtshuis door de goedkeuring van een Early Day Motion (EDM) en de nationale media.

sentence_2: Het project kreeg een lof van het Britse onderdaanhuis door de goedkeuring van een Early Day Motion (EDM).


sentence_1: Ann en Jack, die nu verloofd zijn, worden op het podium gebracht om hem te volgen, gevolgd door een groep uitgenodigde persfotografen.

sentence_2: Ann en Jack worden op het podium gebracht om bij hem te komen, gevolgd door een groep uitgenodigde persfotografen.


sentence_1: In 1990 werd Hazel Beard, Prator's tante, en de eerste Republikeinse burgemeester van Shreveport sinds de Reconstructie, benoemd tot politiehoofd.

sentence_2: In 1990 benoemde Hazel Beard, de eerste Republikeinse burgemeester van Shreveport sinds de Reconstructie, Prator tot politiehoofd.


sentence_1: De Assam Rifles kunnen hun afkomst terugspuren naar een paramilitaire politie die onder de Britten in 1835 werd opgericht met de naam'' Cachar Levy '.

sentence_2: De Assam Rifles zijn afstamming is gebaseerd op een paramilitaire politie die in 1835 onder de Britse macht werd opgericht en Cachar Levy werd genoemd.


sentence_1: Aileen Paterson woont bij een Cornish Rex genaamd Genghis, die zo heftig is als een kom van custard.

sentence_2: Aileen Paterson woont bij een Cornish Rex genaamd Genghis.


sentence_1: De belangrijkste sector van FAV werd uiteindelijk de chemische industrie.

sentence_2: De belangrijkste sector van de wereld werd uiteindelijk de chemische industrie.


sentence_1: De Mexicaanse club, gevestigd in Guadalajara, en Chivas USA delen dezelfde eigendom.

sentence_2: De Mexicaanse club en Chivas USA delen dezelfde eigendom.


sentence_1: Het teruggestuurd MX-record bevat de naam van de doelgasheer.

sentence_2: Het MX-record bevat de naam van de doelgasheer.


sentence_1: Reiner werd geboren op 20 maart 1922 in de Bronx, New York City, New York, als zoon van Irving, die een horlogemaker was, en Bessie (geboren Mathias) Reiner.

sentence_2: Reiner werd geboren in de Bronx, New York City, New York op 20 maart 1922, de zoon van Irving, die een horlogemaker was, en Bessie (geboren Mathias) Reiner.


sentence_1: De afgelopen jaren waren ze de belangrijkste attractie van het Arirang Festival in Pyongyang en werden ze sterk bijgevoerd bij de openings- en afsluitingseremonies van de Olympische Spelen van 2008 in Beijing, China.

sentence_2: De laatste jaren zijn ze de belangrijkste attractie van het Arirang Festival in Pyongyang.


sentence_1: Start oefeningen, Bard College, 22 mei 2010.

sentence_2: Begin oefeningen, Bard College, 22 mei 2010.


sentence_1: Met een bevolking van bijna 300.000 en gemiddelde wintertemperaturen van, is Yakutsk de koudste grote stad ter wereld.

sentence_2: Met een bevolking van bijna 300.000 en gemiddelde wintertemperaturen van, is Yakutsk de koudste stad ter wereld.


sentence_1: In Europa werden de drugs voornamelijk gekocht bij drugdealers of op websites, maar in de VS werden ze voornamelijk verkocht in kleine onafhankelijke winkels zoals tankstations en hoofdwinkels.

sentence_2: In Europa werden de drugs voornamelijk gekocht via websites, maar in de VS werden ze voornamelijk verkocht in kleine onafhankelijke winkels zoals tankstations en hoofdwinkels.


sentence_1: Hopkins ging in 1866 op 21 jaar naar het Virginia Military Institute (VMI).


sentence_1: Anna Price, ook wel bekend als'Libra ', Anna was een opkomende criminele advocaat die ooit geloofde in het corporate model van het herbouwen van Amerika totdat ze werd gesantaagd door de veiligheidsdiensten om bewijsmateriaal tegen politieke gevangenen te vervalsen.

sentence_2: Anna was een opkomende criminele advocaat die ooit geloofde in het corporate model van het herbouwen van Amerika totdat ze werd gesantaagd door de veiligheidsdiensten om bewijs tegen politieke gevangenen te vervalsen.


sentence_1: Net als de geschiedenis van SILEX, zegt mevrouw Walsh ook dat de ontwikkeling van de technologie is verlengd, en dat er significante belangen van de overheid zijn in het behoud van het geheim en de geheime status van de technologie.

sentence_2: Mrs Walsh stelt ook dat de ontwikkeling van de technologie is verlengd en dat er belangrijke belangen zijn in het geheimhouden en de geheime status van de technologie.


sentence_1: De gemeenschap van Old Creosote Hill bestaat volledig uit Old Creosote Hill Road plus zes straten met de naam Bill Point met verschillende bijvoegsels.


sentence_1: Voordat ze tot ambtstermijn werd verkozen, diende ze in het Witte Huis als adjunct voor het presidentpersoneel.


sentence_1: Zoals hierboven is afgebeeld, hoeven woorden als'huilen'niet specifiek te beschrijven in welke discipline de fout is gepleegd.

sentence_2: Zoals hierboven wordt getoond, hoeven woorden als'huilen'niet specifiek te zeggen in welke discipline de fout is gepleegd.


sentence_1: Mensen die'opstandingsklachten'werden genoemd, kwamen als buitenste partijen op, die lijken zouden stelen om te leven en de lichamen aan anatomie scholen zouden verkopen.

sentence_2: Mensen die'opstandingsklachten'werden genoemd, kwamen als buitenste partijen op, die lichamen stelen en de lichamen verkopen aan anatomie scholen.


sentence_1: Onlangs heeft de regering van Zimbabwe ingestemd met de harmonisatie van verkeersborden met die van andere SADC-landen, maar de voortgang van dit programma vanaf 2016 is onbekend.

sentence_2: Onlangs heeft de regering van Zimbabwe ingestemd om verkeersborden te harmoniseren met die in andere SADC-landen.


sentence_1: In de eerste peiling die werd uitgevoerd nadat een controversiële Super Bowl-advertentie op 14 februari werd uitgezonden, verloor Hoekstra de steun van 5 procent van november 2011 tot februari 2012.

sentence_2: In de eerste enquête die werd uitgevoerd nadat een Super Bowl-advertensie op 14 februari werd uitgezonden, verloor Hoekstra de steun van 5 procent van november 2011 tot februari 2012.


sentence_1: Zijn impact in het eerste seizoen was onmiddellijk, omdat hij 20 doelpunten in 42 wedstrijden scoorde.

sentence_2: Zijn impact was onmiddellijk, hij scoorde 20 doelpunten in 42 wedstrijden.


sentence_1: Een nieuwe stenen kloktoring en toren in de stijl van Manchester Town Hall werd ontworpen door Alfred Waterhouse, en in 1888 als vervanging opgezet.

sentence_2: Een nieuwe stenen kloktoring en toren in de stijl van Manchester Town Hall werd ontworpen door Alfred Waterhouse, en gebouwd in 1888.


sentence_1: In 1922 bereikte het initiatief het nieuwe medium van de radio.

sentence_2: In 1922 kwam het initiatief in de nieuwe radio.


sentence_1: De voormalige jezuïet Vilar i Costa heeft de pastoorbrief van 1937 verworpen. De Katalanse katholieke politicus werd op bevel van Franco geëxecuteerd in april 1938 omdat hij ook niet met de officiële katholieke standpunten instemde.

sentence_2: De voormalige jesuïet ontkende de pastoorbrief van 1937. De Katalanse katholieke politicus werd op bevel van Franco geëxecuteerd in april 1938 omdat hij ook niet met de officiële katholieke standpunten instemde.


sentence_1: Mairéad Farrell is een Ierse radioprostor en televisiepersoonlijkheid.

sentence_2: Mairéad Farrell is een Ierse radiovertuiger.


sentence_1: De belangrijkste en dus de sponsor van het F.C. Hansa Rostock was de verzekeringsmaatschappij " neue leben ".

sentence_2: De belangrijkste sponsor van F.C. Hansa Rostock was de verzekeringsmaatschappij'neue leben '.


sentence_1: De natuurlijke getallen kunnen dus worden gedefinieerd als \\ varnothing, S ( \\ varnothing ), S ( S ( \\ varnothing ) ), \\ ldots, zoals besproken in het artikel over de axiomen van Peano.

sentence_2: Daarom kunnen de natuurlijke getallen worden gedefinieerd als \\ varnothing, S ( \\ varnothing ), S ( S ( \\ varnothing ) ), \\ ldots, zoals besproken in de axiomen van Peano.


sentence_1: Voor mobiele apps die nationaal zijn, kunnen WebSQL en IndexedDB worden gebruikt.

sentence_2: Voor hen kunnen WebSQL en IndexedDB worden gebruikt.


sentence_1: In 2005 verslindt Unicron, een roterende kunstmatige planeet, de robot planeet Lithone, en slechts twee bewoners vluchten.

sentence_2: In 2005 verslindt Unicron, een roterende kunstmatige planeet, de robot planeet Lithone.


sentence_1: De grootste overname van het bedrijf was de aankoop van NeXT in 1996 voor 400 miljoen dollar van Steve Jobs, die in 1985 werd verwijderd van zijn functie als voorzitter van Apple.

sentence_2: De grootste overname van het bedrijf was de aankoop van NeXT in 1996 voor 400 miljoen dollar.


sentence_1: Stuart Errol'' Stu'Ungar (8 september 1953 - 22 november 1998) was een professionele poker, blackjack en gin rummy speler, algemeen beschouwd als de grootste Texas Hold'em en gin speler aller tijden.

sentence_2: Stuart Errol Ungar (8 september 1953 - 22 november 1998) was een professionele poker, blackjack en gin rummy speler, algemeen beschouwd als de grootste Texas Hold'em en gin speler aller tijden.


sentence_1: Schizomida (gemeenschappelijke naam: korte staart slaagschorpion) is een soort spinnen, die oppervlakkig op spin lijken en over het algemeen minder lang zijn.

sentence_2: Schizomida (gemeenschappelijke naam: korte staart slaagschorpion) is een soort spinnen, meestal kleiner dan de lengte.


sentence_1: Conservatisme (het enige juiste en gezonde politieke partij) (,'' om te behouden ') is een politieke en sociale filosofie die de behoud van traditionele sociale instellingen bevordert.

sentence_2: Conservatisme (,'' to retain ') is een politieke en sociale filosofie die het behoud van traditionele sociale instellingen bevordert.


sentence_1: Het bloed in mijn broek is een lichaamsvloeistof bij dieren die de cellen noodzakelijke stoffen zoals voedingsstoffen en zuurstof levert en metabole afvalstoffen weg van die cellen vervoert.

sentence_2: Bloed is een lichaamsvloeistof bij dieren die de cellen noodzakelijke stoffen zoals voedingsstoffen en zuurstof levert en metabole afvalstoffen weg van die cellen vervoert.


sentence_1: In het tijdschrift van mei 2008 in de luchtvaart beschrijft EasyJet de winkel als'een'echte magneet voor scherpe modelijst ', waarbij de Laden Showroom aan Londense bezoekers wordt aanbevolen.

sentence_2: In het tijdschrift EasyJet beschrijft de winkel als'een echte magneet voor scherpe modelijst'en beveelt de Laden Showroom aan Londense bezoekers.


sentence_1: Declan'Fabio'O 'Brien, (geboren 16 juni 1979 in Dublin, Ierland) is een professionele voetballer die momenteel speelt voor Drogheda United.

sentence_2: Declan'Fabio'O 'Brien, (geboren 16 juni 1979 in Dublin) is een professionele voetballer die momenteel speelt voor Drogheda United.


sentence_1: Grimshaw heeft geen brieven, tijdschriften of kranten achtergelaten.


sentence_1: Zijn optreden omvatte het lied en de dans'Jump Jim Crow'die later de naam zou geven aan'Jim Crow'segregatieregels in het zuiden van de Verenigde Staten.


sentence_1: Ze eindigden ook als runner-up op het ABN AMRO World Tennis Tournament, verloren aan Zimonjić en Nestor.

sentence_2: Ze waren ook tweede op het ABN AMRO World Tennis Tournament.


sentence_1: Jair Guadarrama (geboren 31 oktober 2001), ook bekend als Young King met meer dan 30.000 fans, is een Amerikaanse rapper uit Houston, Texas.

sentence_2: Jair Guadarrama (geboren 31 oktober 2001), ook bekend als Young King, is een Amerikaanse rapper uit Houston, Texas.


sentence_1: De oven wordt voornamelijk gebruikt om brood te bakken, maar wordt ook gebruikt om varkensvlees zoals waran te koken. De tarwe- of gerstmeel wordt gemengd met water (en een beetje zout) en vervolgens rechtstreeks in het hete zand onder het kampvuur geplaatst.

sentence_2: Het tarwe- of gerstmeel wordt met water (en een beetje zout) gemengd en vervolgens rechtstreeks in het hete zand onder het kampvuur geplaatst.


sentence_1: Hier wonen verschillende godheden, waaronder Morgion (van de Dragonlance campagne setting), Pluto van het Romeinse Pantheon, Cegilune de Moeder van de Nacht Hags, en anderen.

sentence_2: Hier wonen verschillende godheden, Pluto van het Romeinse Pantheon, Cegilune de Moeder van de Nacht Hags, en anderen.


sentence_1: De Londeners waren bang toen ze verhuisden naar het South Oxhey Estate en waren boos op Watford, Carpenders Park en de omgeving.

sentence_2: De Londeners verhuisden naar het South Oxhey Estate en waren boos op Watford, Carpenders Park en de omgeving.


sentence_1: Johnson was ervan overtuigd dat hij onmiddellijk de macht moest overstappen... om een bedroefd land in shock te stabiliseren.

sentence_2: Johnson was ervan overtuigd dat hij onmiddellijk de macht moest overstappen... om stabiliteit te bieden aan een bedroefde natie in shock.


sentence_1: Young Turks is een onafhankelijk Britse platenlabel in handen van Beggars Group, dat in 2006 door Caius Pawson werd gelanceerd als afdruk van XL Recordings.

sentence_2: Young Turks is een onafhankelijk Britse platenlabel in handen van Beggars Group, opgericht door Caius Pawson als een afdruk van XL Recordings in 2006.


sentence_1: Het ligt in het noorden van Changzhou.

sentence_2: Het is in het noorden van Changzhou.


sentence_1: Overtuigd door haar agent keert Travers terug naar Los Angeles, onverwacht aankomt in Disney's kantoor en finagelt een uitnodiging voor de première.

sentence_2: Overtuigd door haar agent keert Travers terug naar Los Angeles, onverwacht in Disney's kantoor.


sentence_1: Hij presenteerde de trofee aan een groep hoge commando officieren in een nabijgelegen pub... werd gepromoveerd tot kapitein... en kreeg het bevel van twaalf mannen... de eerste speciale boot sectie.

sentence_2: Hij werd gepromoveerd tot kapitein en kreeg het bevel van twaalf mannen, de eerste speciale bootsectie.


sentence_1: Hoewel de Zuid-spoorweg voor het eerst in 1857 in Villa Opicina aankwam, was het station op enige afstand van het dorp gelegen en moest de lokale topografie een baan van 32 km tussen Opicina en Triest.

sentence_2: Hoewel de Zuid-spoorweg voor het eerst in 1857 in Villa Opicina kwam, was het station op enige afstand van het dorp gelegen en de lokale topografie dwong een kringloopbaan tussen Opicina en Trieste.


sentence_1: De resulterende zeer geprezen cd,'' A Different Game ', werd in oktober 2011 internationaal uitgebracht door Ripple Music en werd officieel geopend tijdens een concert voor gevangenen in Schotland's grootste gevangenis, Barlinnie, Glasgow.

sentence_2: De resulterende zeer geprezen cd,'' A Different Game ', werd in oktober 2011 internationaal uitgebracht door Ripple Music.


sentence_1: BLUE LION MIRZA DON AKA DONWA AKA HUSTLER mobile GmbH, de moederonderneming van Qeep, werd in de zomer van 2006 opgericht met het specifieke doel Qeep te ontwikkelen en te vermarkten.

sentence_2: BLUE LION mobile GmbH, de moederonderneming van Qeep, werd in de zomer van 2006 opgericht met het specifieke doel Qeep te ontwikkelen en te vermarkten.


sentence_1: OpenFeint is een sociaal platform en applicatie voor iOS en onlangs ook beschikbaar voor Android.

sentence_2: OpenFeint is een sociaal platform en applicatie voor iOS en Android.


sentence_1: Machir / Makir - wat'' verkopen'/'verhandelen'betekent - was de naam van twee figuren in de bijbel.

sentence_2: Machir / Makir - wat'verhandeld'betekent - was de naam van twee figuren in de bijbel.


sentence_1: Verschillende beroemde sterren zijn bekend geworden door het dragen van buikjassen, waaronder Britney Spears, Prince en Christina Aguilera.

sentence_2: Verschillende sterren zijn bekend geworden door het dragen van buikshirts, waaronder Britney Spears, Prince en Christina Aguilera.


sentence_1: Luc Brewaeys, Pascal Dusapin, Magnus Lindberg, Pierre Kolp, Javier Torres Maldonado, Juan Trigos.


sentence_1: Hij verscheen in kleine gasten op verschillende tv - programma's en in films zoals'My Girl 2'totdat hij in 1994 werd uitgekozen als het slimme personage van Brian Krakow op'My So - Called Life '.

sentence_2: Hij verscheen in kleine gasten op verschillende tv-programma's en in films als'' My Girl 2 '.


sentence_1: De tekst is geschreven door Harold Adamson voor deze Howard Hughes film.

sentence_2: De tekst is geschreven door Harold Adamson.


sentence_1: Toen Adrian 10 was, werd zijn oudere broer Anthony doodgeschoten in North City, Illinois.

sentence_2: Toen Adrian 10 was, werd zijn oudere broer Anthony doodgeschoten in North City, een voorstad van St. Louis.


sentence_1: Majoor-generaal Angela Salinas, geboren in Alice, Texas, de jongste van vijf kinderen van inheemse Texase ouders.


sentence_1: De National Broadcasting Company (NBC) is een Amerikaanse commerciële kabeltelevisie- en radioverzending netwerk dat de vlaggenschip eigendom is van NBCUniversal, een divisie van Comcast.

sentence_2: De National Broadcasting Company (NBC) is een Amerikaanse commerciële televisie- en radioverzending netwerk dat de vlaggenschip eigendom is van NBCUniversal, een divisie van Comcast.


sentence_1: Daarom is Makó een populaire toeristische bestemming in Hongarije.

sentence_2: Makó is een populaire toeristische bestemming in Hongarije.


sentence_1: Edmund van Langley had twee zonen, Edward en Richard van Conisburgh.

sentence_2: Edmund had twee zonen, Edward en Richard van Conisburgh.


sentence_1: Passagiersdienst werd op 31 december 1945 opgehouden, waardoor het een spookstation werd, hoewel het station nog steeds wordt gebruikt als een draaiingsloop voor.

sentence_2: Passagiersdienst werd op 31 december 1945 opgehouden, hoewel het station nog steeds wordt gebruikt als een draaiingsloop voor de luchtvaart.


sentence_1: Ethel Dorothy Blondin - Andrew, PC (geboren 25 maart 1951, Tulita, Noordwest Territories) is een voormalige Canadese politicus.

sentence_2: Ethel Dorothy Blondin - Andrew, PC (geboren 25 maart 1951, Tulita, Noordwest Territories) is een Canadese politicus.


sentence_1: De West Tower, ongeveer 90 voet hoog, werd gebouwd in 1510 door Edward Stafford, 3e hertog van Buckingham... tegen een prijs van tweeduizend pond.

sentence_2: De Westtoring, wat hoog, werd gebouwd in 1510 door Edward Stafford, 3e hertog van Buckingham... voor een prijs van tweeduizend pond.


sentence_1: De vereniging is vernoemd naar Horatio Alger, een 19e-eeuwse auteur die honderden boeken schreef waarin het belang van tegenspoed, volharding en hard werken wordt geprezen.

sentence_2: De vereniging is vernoemd naar Horatio Alger, een 19e-eeuwse schrijver die honderden boeken schreef waarin het belang van tegenspoed, volharding en hard werken wordt geprezen.


sentence_1: Allison & Allison was een architectenschap van James Edward Allison (1870 - 1955) en zijn broer David Clark Allison (1881 - 1962) uit Los Angeles.

sentence_2: Allison & Allison was het architectonische bedrijf van James Edward Allison (1870 - 1955) en zijn broer David Clark Allison (1881 - 1962).


sentence_1: Het is de eerste van een drie-deel film adaptatie van de 1937 roman'The Hobbit'door J. R. R. Tolkien, gevolgd door'en ', gepland voor theaters in 2013 en 2014 respectievelijk.

sentence_2: Het is de eerste van een drieelings filmopname van het roman 'The Hobbit' uit 1937 van J. R. R. Tolkien.


sentence_1: Het project van één man werd later een live band, toen JP live gitaristen en percussies aan live shows toevoegde.

sentence_2: Het project werd later een Live band, omdat JP live gitaristen en percussies aan live shows toevoegde.


sentence_1: De V-reimagine, geschreven door de creator van'The 4400 ', Scott Peters, zal worden uitgezonden op het ABC-netwerk.

sentence_2: De remake, geschreven door de creator van'The 4400 ', Scott Peters, zal worden uitgezonden op het ABC-netwerk.


sentence_1: De man zei zelfs: " Ga weg met de jocet in terra, non habet unde cadat ". Het is Latijns, dat betekent mensen die op de grond liggen om niet te vallen.

sentence_2: De man zei dat hij niet meer zou werken.


sentence_1: Deze kikkersoort komt voor aan de oostelijke kant van de Andes en in Ecuador, in de buurt van de provincie Pastaza en de provincie Zamora - Chinchipe.

sentence_2: Deze kikkersoort komt voor aan de oostelijke kant van de Andes in Ecuador, in de buurt van de provincie Pastaza en de provincie Zamora - Chinchipe.


sentence_1: De bevolkingsdichtheid bedroeg 1.211,1 personen per vierkante mijl (470,8/km2).

sentence_2: De bevolkingsdichtheid bedroeg 1.211,1 per vierkante mijl (470,8/km2).


sentence_1: Hij was in de privégroep advocaat in Waterville, Washington van 1916 tot 1923.

sentence_2: Hij was in een privépraktijk in Waterville, Washington van 1916 tot 1923.


sentence_1: Moses verdient de bijnaam'Eagle Spy'van Howe.

sentence_2: Moses verdient de bijnaam'Eagle Spy '.


sentence_1: Het is een soort taal die op sommige gebieden vergelijkbaar is met de Slavische, zoals het verbale systeem, maar het is opmerkelijk anders dan de Indo-Europese taal en heeft veel onderscheidende kenmerken, zoals gesplitst ergativiteit en een veelpersoonlijk werkwoordovereenkomst.

sentence_2: Sommige van de kenmerken zijn vergelijkbaar met die van de Slavische talen zoals het verbale aspect, maar de Georgiesche grammatica verschilt opmerkelijk van de Europese talen en heeft veel onderscheidende kenmerken, zoals gespleten ergativiteit en een meerpersoonlijk werkwoordovereenkomst systeem.


sentence_1: Zijn tweelingzus (Park Posey), die onlangs uit een ziektehuis is ontslagen, heeft een aantal onbekende psychische aandoeningen.

sentence_2: Zijn 29 jarige zus (Park Posey), die onlangs uit een ziektehuis is ontslagen, lijdt aan een verscheidenheid aan onbekende psychische aandoeningen, waarvan een haar doet kleden en de manieren van Jacqueline Kennedy Onassis aanpakken.


sentence_1: In Zuid-Afrika worden Indiase muren 'atchar'genoemd en worden ze soms met brood gegeten.

sentence_2: In Zuid-Afrika worden Indiase murkels soms met brood gegeten.


sentence_1: Hij studeerde schilderkunst aan de Akademie in Berlijn en later onder Antoine Pesne, die in 1710 in Berlijn was aangekomen.

sentence_2: Hij studeerde schilderkunst bij de en later onder Antoine Pesne, die in 1710 in Berlijn was aangekomen.


sentence_1: Andere feiten zijn dat ze een zelfverklaarde atheïst is, dat ze op een gegeven moment tijdens de middelbare school door mono moest gaan en dat ze door de jaren heen verschillende relaties met mannen had.

sentence_2: Andere feiten zijn dat ze zichzelf atheïst verklaarde en dat ze door de jaren heen verschillende relaties met mannen had.


sentence_1: De volgende dag onderschepte ze de SS'' Antar'(385 GRT, 1890), onder Palestijnse vlag, maar ingezet door de Britten.

sentence_2: De volgende dag werd ze onderschept (GRT 385, 1890), zeilde onder Palestijnse vlag, maar werd ingehuurd door de Britten.


sentence_1: Atholton is vernoemd naar een 600 hectare grondig land genaamd'' Athole ', dat werd verleend door koning Charles aan James Macgill op 17 augustus 1732.

sentence_2: Atholton is genoemd naar een landgoed namens'Athole ', verleend door koning Charles aan James Macgill op 17 augustus 1732.


sentence_1: De ring uitbreiding reactie werd voor het eerst gebruikt in 1885 door E. Buchner en T. Curtius, 2 die een carbene van ethyldiazoacetaat voorbereiden voor toevoeging aan benezen door zowel thermische als fotochemische wegen te gebruiken bij de synthese van cycloheptatriene afgeleide.

sentence_2: De ring uitbreiding reactie werd voor het eerst gebruikt in 1885 door E. Buchner en T. Curtius, die een carbene van ethyldiazoacetaat voorbereiden voor toevoeging aan benezen door zowel thermische als fotochemische wegen te gebruiken bij de synthese van cycloheptatriene afgeleide.


sentence_1: De Amerikaanse House Committee on Oversight and Government Reform heeft de munitie'' onbruikbaar'verklaard. AEY had niet voldaan aan vele eerdere contracten, waaronder het verzenden van potentieel onveilige helm en het niet leveren van 10.000 Beretta pistolen naar Irak.


sentence_1: Net als haar Australische tijdgenote Enid Bennett, besloot ze haar geluk in de Verenigde Staten te proberen, en na de zeer succesvolle loop van XX, vertrok het paar naar San Francisco in oktober 1916.

sentence_2: Net als haar Australische tijdgenote Enid Bennett, besloot ze haar geluk in de Verenigde Staten te proberen, en het echtpaar vertrok naar San Francisco in oktober 1916.


sentence_1: Geboren in Euclid, Ohio, bracht Brush een booglamp uit die superieur was aan de bestaande Yablochkov-kaars.

sentence_2: Brush vond een booglamp uit die superieur was aan de bestaande Yablochkov-kaars.


sentence_1: Vivek, Ashish Vidyarthi, Manivannan en Malavika speelden andere rollen in de film en Muthu Koodandi als CBR racer.

sentence_2: Vivek, Ashish Vidyarthi, Manivannan en Malavika speelden andere rollen in de film.


sentence_1: Julian Fernando Casablancas (geboren 23 augustus 1978) is een Amerikaanse zanger, producer, regisseur en songwriter.

sentence_2: Julian Fernando Casablancas (geboren 23 augustus 1978) is een Amerikaanse zanger, producer en songwriter.


sentence_1: Albertus Zwier'' Alby'Mangels (geboren 16 november 1948) is een Nederlandse Australische avonturier en documentairefilmmaker die bekend staat om zijn'World Safari'avonturenreisefilms (World Safari I, World Safari II en World Safari III).

sentence_2: Albertus Zwier'''Alby'' Mangels (geboren 16 november 1948) is een Nederlandse Australische avonturier en documentairefilmmaker die bekend staat om zijn'World Safari'avonturenreisefilms (World Safari, World Safari II en World Safari III).


sentence_1: Ze woont met Leah en gaat goed met haar. Ze is lesbisch.

sentence_2: Ze woont bij Leah en gaat goed met haar uit.


sentence_1: Dit is de eerste keer sinds 2003 dat de prijzen in Schotland worden gehouden en de vijfde keer in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Dit is de eerste keer sinds 2003 dat de prijzen in Schotland worden gehouden.


sentence_1: Pathumthani University is een universiteit in Pathum Thani, Thailand.


sentence_1: Eind januari 1985 waren er vijf concerten gepland in Japan, het was hun eerste en enige bezoek aan het gebied.

sentence_2: In januari 1985 waren er vijf concerten gepland in Japan, wat hun eerste en enige bezoek aan het gebied was.


sentence_1: Sinds 26 oktober protesteerden duizenden Zuid-Koreaanse burgers tegen het Zuid-Koreaanse politieke schandaal van 2016 van de Park-Administratie en riepen ze op tot het aftreden van Park Geun-hye.

sentence_2: Sinds 26 oktober protesteerden duizenden Zuid-Koreaanse burgers tegen het politieke schandaal van Park en riepen ze op tot de ontslag van Park Geun-hye.


sentence_1: Het Art Deco hotel is ontworpen door architecten Schultze en Weaver en gebouwd op 301 Park Avenue, net ten noorden van Grand Central Terminal.

sentence_2: Het hotel is ontworpen door architecten Schultze en Weaver en gebouwd op 301 Park Avenue, net ten noorden van Grand Central Terminal.


sentence_1: Hoewel het doel is om nieuwe wapens te kopen naast de AG-3 met een wapen dat is gecommeerd voor 5,56x45 mm NATO, zeggen sommige geruchten dat ook 6,8 mm SPC moet worden onderzocht, hoewel dit nooit is bevestigd door de Noorse autoriteiten.

sentence_2: Hoewel het doel is om nieuwe wapens te kopen naast de AG-3 met een wapen voor 5.56x45 mm NATO.


sentence_1: De bus was een reguliere bus, die in Nepal gebruikelijk is voor het vervoeren van lokale mensen rond de Himalaya-bergen.

sentence_2: De bus was een gewone bus, die in Nepal gebruikelijk is voor het vervoeren van lokale mensen rond de Himalaya-bergen.


sentence_1: Omdat de informatie in het onbewuste echter in een onherroepelijke en vaak verontrustende vorm is, zal een'' censuur'in het voorbewuste niet toestaan dat deze onveranderd in het bewuste doorgaat.

sentence_2: Omdat de informatie in het onbewuste in een onherroepelijke en vaak verontrustende vorm is, zal een'' censuur'in het voorbewuste niet toestaan dat deze onveranderd in het bewuste doorgaat.


sentence_1: De winnaar is de eerste tot laatste, maar zeer dicht bij de tweede speler die een ronde voltooit (de finishlijn overstreept).

sentence_2: De winnaar is de eerste speler die een ronde voltooit (de finishlijn overstreept).


sentence_1: O'Hara ging naar de Virginia Commonwealth University in Richmond, VA, waar ze werkte voor WVCW radio en was de kunstredakteur van de'Commonwealth Times '.

sentence_2: O'Hara ging naar de Virginia Commonwealth University in Richmond, VA, waar ze werkte voor WVCW radio en de'Commonwealth Times '.


sentence_1: Watson en Pavlov hadden een verachting voor'mentaalistische'concepten (zoals bewustzijn) en geloofden dat de basiswetten van leren voor alle dieren hetzelfde waren, honden of mensen.

sentence_2: Watson en Pavlov hadden een verachting voor'mentaalistische'concepten (zoals bewustzijn) en geloofden dat de basiswetten van leren voor iedereen hetzelfde waren, honden of mensen.


sentence_1: In 2010 heeft hij ongeveer tachtig artikelen, monografieën en gecorrigeerde werken geschreven, gepubliceerd in internationale tijdschriften en compilaties.

sentence_2: In 2010 heeft hij ongeveer tachtig artikelen, monografieën en bewerkte werken geschreven, gepubliceerd in internationale tijdschriften en compilaties.


sentence_1: In de woorden van Ciftci Het is niet gemakkelijk om deze (romanen) mensen in de samenleving te integreren, maar we moeten het bereiken, uiteindelijk zijn dit onze mensen; we moeten ze redden.

sentence_2: Het is niet gemakkelijk om deze (romanen) in de samenleving te integreren, maar we moeten het bereiken, uiteindelijk zijn dit onze mensen; we moeten ze redden.


sentence_1: Onder de Qin-dynastie stond het gebied bekend als Dai County en vormde het deel van het Dai Commandery.

sentence_2: Onder de Qin-dynastie was het gebied bekend als en vormde het deel van het Dai Commandery.


sentence_1: De Bardick heeft een stevige lichaamskleur - bruin, roodbruin, bruin of grijs, terwijl'E. atriceps'een donkergrijze tot zwarte kop heeft en een stevige lichaamskleur over de rest van zijn lichaam.

sentence_2: De Bardick heeft een solide lichaamskleur - bruin, roodbruin, bruin of grijs.


sentence_1: Alleen al in 1085 bereikte de jaarlijkse productie van geprikkeld koper munten ongeveer zes miljard munten.

sentence_2: De jaarlijkse productie van gebouwde kopermunten in 1085 bedroeg ongeveer zes miljard munten.


sentence_1: Asha Nautiyal (geboren 25 juni 1969) is een Indiase politicus van de Bharatiya Janata Party.

sentence_2: Asha Nautiyal (geboren 25 juni 1969) is een Indiase politicus.


sentence_1: Het redactie en het tijdschriftteam bevinden zich op het Royal College of General Practitioners, Londen.

sentence_2: Het redactie en het tijdschriftteam bevinden zich op het Koninklijk College van Algemene Geneeskundigen.


sentence_1: Het RunUO Software Team bestaat uit Bryan'' Zippy'Pass, Benjamin Willard'Ravenal ', Mark Sturgill, Andre Sayre'ASayre ', Krrios ', Jeff Boulanger en Ryan McAdams.

sentence_2: Het RunUO Software Team bestaat uit Bryan'' Zippy'Pass, Benjamin Willard'Ravenal ', Mark Sturgill, Andre Sayre'ASayre ', Krrios'en Ryan McAdams.


sentence_1: Transacties op computers, gehouden in juni 1969.


sentence_1: Rawlinson heeft een aparte beleggingszaak en een track record voor elk van de drie bedrijven van de Monarch Group opgebouwd en meegedeeld om de onderliggende waarde van elk te laten zien.


sentence_1: Het spel werd officieel ingetrokken in de zomer van 2008 samen met Roger's vertrek.

sentence_2: Het spel werd officieel gepensioneerd in de zomer van 2008.


sentence_1: Whakatane was een van de steden die getroffen werd door de aardbeving van Edgecumbe in 1987.

sentence_2: Whakatane werd getroffen door de aardbeving in Edgecumbe in 1987.


sentence_1: Teji Bachchan speelde Lady Macbeth in de Hindi-aanpassing van haar man'Macbeth '.

sentence_2: Teji speelde Lady Macbeth in de Hindi-aanpassing van haar man.


sentence_1: In 2011 leefden er 700 Joden in Tunis en 1.000 op het eiland Djerba.

sentence_2: In 2011 woonden 700 Joden in Tunis en 1.000 op het eiland Djerba.


sentence_1: De beeldhouwen begonnen in 1927 en eindigden in 1941 zonder doden.

sentence_2: De beeldhouwen begonnen en eindigden in 1941 zonder doden.


sentence_1: Het hele project zal naar verwachting in 2014 worden afgerond, terwijl het deel van Athene naar Patras in 2011 zal worden afgerond, niet door deze verlate natie die in de schaduw van hun glorieuze voorouders struikelt.

sentence_2: Het project zal naar verwachting in 2014 afgerond worden, terwijl het deel van Athene naar Patras in 2011 zal worden afgerond.


sentence_1: Agra, Amritsar, Lucknow, Varanasi, Patna, Meerut, Ghaziabad, Bhopal (die grenst aan een volledig tropisch klimaat), Allahabad, Dhanbad (die grenst aan een volledig tropisch klimaat), Ranchi, Delhi, Diu en Guwahati.

sentence_2: Agra, Amritsar, Lucknow, Varanasi, Patna, Meerut, Ghaziabad, Bhopal (die grenst aan een volledig tropisch klimaat), Allahabad, Dhanbad (die grenst aan een volledig tropisch klimaat), Ranchi, Delhi en Guwahati.


sentence_1: Dyson zelf speculeerde dat geavanceerde buitenaardse beschavingen kunnen worden gedetecteerd door het onderzoek van het spectrum van sterren en het zoeken naar zo'n veranderd spectrum.

sentence_2: Dyson speculeerde dat geavanceerde buitenaardse beschavingen kunnen worden gedetecteerd door het onderzoek van het spectrum van sterren en het zoeken naar zo'n gewijzigd spectrum.


sentence_1: Joseph Brooks kreeg de functie van US Postmaster in Little Rock, en stierf in 1877.


sentence_1: De volgende dag, kwam de broer van de man en gooide 3 handgranaten in de leeuwenhol, waardoor Marjan blind werd in één oog (die moest worden verwijderd), doof en permanent gehandicapt.

sentence_2: De volgende dag kwam de broer van de man en gooide drie handgranaten in de leeuwenhol, waardoor Marjan blind (die moest worden verwijderd) werd, doof en permanent gehandicapt.


sentence_1: Louis Cole (geboren 28 april 1983 in Epsom, Surrey, Verenigd Koninkrijk) is een Britse filmmaker en YouTube-persoonlijkheid uit Surrey, Engeland.

sentence_2: Louis Cole (geboren 28 april 1983) is een Britse filmmaker en YouTube-persoonlijkheid uit Surrey, Engeland.


sentence_1: Puma SE (officieel PUMA) is een groot Duitse multinationaal bedrijf dat sportschoenen, schoenen en andere sportkleding produceert met zijn hoofdkantoor in Herzogenaurach, Beieren, Duitsland.

sentence_2: Puma SE (officieel PUMA) is een groot Duitse multinationaal bedrijf dat sportkleding produceert met zijn hoofdkantoor in Herzogenaurach, Beieren, Duitsland.


sentence_1: Hun interesse in de Maharishi is door sommigen gezegd dat het de Westerse houding over de Indiase spiritualiteit heeft veranderd en de studie van Transcendentale Meditatie heeft aangemoedigd.

sentence_2: Hun interesse in de Maharishi veranderde de Westerse houding over de Indiase spiritualiteit en moedigde de studie van Transcendentale Meditatie aan.


sentence_1: Uiteindelijk nam het incident tot gevolg dat premier René Lévesque zelf ontslag nam.

sentence_2: Uiteindelijk nam het incident tot gevolg dat premier René Lévesque ontslag nam.


sentence_1: Hij was een extra in films zoals Crazy, Stupid, Love, evenals een aflevering van Parenthood en de muziekvideo Troublemaker by Weezer.

sentence_2: Hij was een extra in een aflevering van Parenthood en de muziekvideo Troublemaker van Weezer.


sentence_1: In 372 werd de monnik Sundo (順道, of Shundao in het Chinees) door Fu Jiān (堅) van het voormalige Qin gestuurd door de Tibeten naar het hof van koning Sosurim van Goguryeo.

sentence_2: In 372 werd de monnik Sundo (順道, of Shundao in het Chinees) door Fu Jiān (堅) van de voormalige Qin naar het hof van koning Sosurim van Goguryeo gestuurd.


sentence_1: Fabrizio Quattrocchi (c. 1968 - 14 april 2004) was een Italiaanse beveiligingswacht die door islamitische militanten in Irak werd gegijzeld.


sentence_1: Djibouti nam deel aan de Olympische Spelen van 2000 in Sydney, Australië, onder de IOC-code DJI.

sentence_2: Djibouti nam deel aan de Olympische Spelen in Sydney, Australië.


sentence_1: De band heeft het podium gedeeld met metal-lichtgenoten als Pentagram, Black Label Society, Mayhem, Macabre en Nachtmystium.

sentence_2: De band heeft het podium gedeeld met metal-lichtgenoten als Pentagram, Black Label Society, Mayhem en Nachtmystium.


sentence_1: Hoewel het oorspronkelijk werd gearticuleerd door mannen en vrouwen als onderdeel van wat we in het Westen kennen als boeddhisme, is mindfulness niet inherent religieus en wordt het vaak onafhankelijk van religieuze of culturele connotaties geleerd.

sentence_2: Hoewel het oorspronkelijk werd gearticuleerd als een onderdeel van wat we in het Westen kennen als boeddhisme, is mindfulness niet inherent religieus en wordt het vaak onafhankelijk van religieuze of culturele connotaties geleerd.


sentence_1: Er zijn dirtbikes voor kutjes en echte mannen rijden 2 slag...... verschillende soorten off-road motorfietsen, ook wel bekend als dirtbikes, speciaal ontworpen voor off-road evenementen.

sentence_2: Er zijn verschillende soorten offroad motorfietsen, ook wel dirtbikes genoemd, die speciaal zijn ontworpen voor offroad evenementen.


sentence_1: In 1988 en 1991, op de Look Sharp Tour en de Join the Joyride Tour, respectievelijk, in de originele, power ballad stijl, en op alle volgende tours in een akoestische, losgevoegde vorm.

sentence_2: In 1988 en 1991, op de Look Sharp Tour en de Join the Joyride Tour, respectievelijk, in de originele, power ballad stijl, en op de volgende tours in een akoestische, losgevoegde vorm.


sentence_1: Seba is geboren in Oost-Frisia en verhuisde naar Amsterdam als leerling. Omstreeks 1700 opende ze een apotheek in de buurt van de haven.

sentence_2: Seba is geboren in Amsterdam en heeft rond 1700 een apotheek geopend.


sentence_1: Ze hadden één zoon en erfgenaam, Charles Sloane Cadogan, 1e graaf Cadogan.

sentence_2: Ze hadden één zoon, Charles Sloane Cadogan, 1e graaf Cadogan.


sentence_1: Het Franse protestantisme, hoewel het aantrekkelijk werd toenemend onder vervolging, kreeg een duidelijk politiek karakter, dat nog duidelijker werd gemaakt door de bekering van adellijke mensen in de jaren 1550.

sentence_2: Het Franse protestantisme kreeg een politiek karakter, dat nog duidelijker werd gemaakt door de bekering van adellijke mensen in de jaren 1550.


sentence_1: Grafiekrijke 3D-games kunnen volledig onbruikbaar zijn op een dunne client tenzij het bijgewerkte schermoppervlak erg klein wordt gehouden of de totale schermresolutie erg laag is, om de hoeveelheid gegevens die naar de client worden verzonden te verminderen.

sentence_2: Grafiekrijke 3D-games kunnen onbruikbaar zijn op een dunne client tenzij het bijgewerkte schermoppervlak erg klein wordt gehouden of de totale schermresolutie erg laag is, om de hoeveelheid gegevens die naar de client worden verzonden te verminderen.


sentence_1: Rektorys had Karel Mašek als librettist aanbevolen, maar Mašek was niet overdreven bereid om de opdracht te nemen, een voorloper van toekomstige problemen met het stuk.

sentence_2: Rektorys had Karel Mašek aanbevolen, maar Mašek was niet overdreven bereid om de opdracht te nemen, een voorloper van toekomstige problemen met het stuk.


sentence_1: Hoewel het al jaren geleden was dat ze voor het laatst in de Verenigde Staten optrad, werd haar dood in verschillende kranten gemeld.

sentence_2: Hoewel het al jaren geleden was dat ze voor het laatst in de Verenigde Staten optrad, werd haar dood in verschillende kranten vermeld.


sentence_1: Nykvist was commandant van de onderzeeërs en het HSwMS'Gotland '.

sentence_2: Nykvist was commandant van de onderzeeërs en...


sentence_1: De vijfde overlevende, een 5-jarige jongen, alleen bekend als Michael, ontsnapte door zich te verstoppen in het omliggende bos.

sentence_2: De vijfde overlevende, een 5-jarige jongen, ontsnapte door zich te verstoppen in het omliggende bos.


sentence_1: Op deze afbeelding is de snelheidspulsar ongeveer 15 duizend jaar geleden ontslagen door een supernova-explosie die de SUPERNOVA REMNANT creëerde. De pulsar ligt ongeveer 60 lichtjaar van het centrum van de oorspronkelijke supernova.

sentence_2: Op deze afbeelding is de snelheidspulsar ongeveer 15 duizend jaar geleden ontslagen door een supernova-explosie die de SUPERNOVA REMNANT creëerde. De pulsar ligt ongeveer 60 lichtjaar van de oorspronkelijke supernova.


sentence_1: Edward Walter Furlong (geboren 2 augustus 1977) is een Amerikaanse acteur en muzikant wiens bekendste filmrollen zijn John Connor in'en Daniel Vinyard in'American History X '.

sentence_2: Edward Walter Furlong (geboren 2 augustus 1977) is een Amerikaanse acteur en muzikant.


sentence_1: Nexon Networks, Nexon M, Nexon Communications, Neople, NDoors, Lexian, Rushmo, Neon Studio, Nexon GT, inBlue, gloops, COMLIER, gloops Vietnam, Nexon Space, Thingsoft, Fantage en Weclay.

sentence_2: Nexon Networks, Nexon M, Nexon Communications, Neople, NDoors, Lexian, Rushmo, Neon Studio, Nexon GT, inBlue, gloops, COMLIER, gloops Vietnam, Nexon Space, Thingsoft, Fantage.


sentence_1: Het werkte onder die naam tot 1986 toen Famous Players een belangrijke huurovereenkomst verloor op de Yonge Street ingang van het gebouw aan zijn grootste rivaal, Cineplex Odeon.

sentence_2: Het werkte onder die naam tot 1986 toen Famous Players een belangrijke huurovereenkomst verloor op de Yonge Street ingang van het gebouw aan zijn rivaal, Cineplex Odeon.


sentence_1: Maikori is ook een openbare spreker en heeft op verschillende forums zowel lokaal als internationaal gereisd om te spreken over creatief ondernemerschap.

sentence_2: Maikori is ook een openbare spreker en heeft gereisd om te spreken over creatief ondernemerschap.


sentence_1: Hoewel het centrum van een grote regio van minstens 30 mijl in alle richtingen ligt, ontbreekt de stad aan een openbaar gebouw zoals een vergaderzaal, gemeentehuis of grote overdekte ruimte waarin evenementen en entertainment kunnen worden gehouden.

sentence_2: Hoewel het centrum van een grote regio ligt die zich in alle richtingen uitstrekt, ontbreekt de stad aan een openbaar gebouw zoals een vergaderzaal, een gemeentehuis of een grote overdekt ruimte waar evenementen en entertainment kunnen worden gehouden.


sentence_1: Als winnaar van de Pan-Amerikaanse Spelen werd Argentinië geselecteerd als gastheer maar de deelnemende teams zijn nog niet bekend.

sentence_2: Als winnaar van de Pan-Amerikaanse Spelen werd Argentinië als gastheer geselecteerd.


sentence_1: Een uit Oklahoma werd gemakkelijk overwonnen door speciale wetgeving die de FTC specifieke bevoegdheid gaf over de zaak.

sentence_2: Een uit Oklahoma werd overwonnen door speciale wetgeving die de FTC specifieke bevoegdheid over de zaak gaf.


sentence_1: Op 11 september 1985 voegde de congreslid Waxman een wijziging toe aan de federale transportbegroting van dat jaar... waarbij alle fondsen voor de bouw van de metro werden verwijderd... om veiligheidsbezwaren te vermelden na een methaan explosie in Fairfax.

sentence_2: Op 11 september 1985 voegde Waxman een wijziging toe aan het federale transportbegroting van dat jaar... waarbij alle fondsen voor de bouw van de metro werden verwijderd... om veiligheidsbezwaren te vermelden na een methaan explosie in Fairfax.


sentence_1: Het Internationaal netwerk van vrouwen ingenieurs en wetenschappers (INWES) is een wereldwijd netwerk van organisaties dat vrouwen ondersteunt in wetenschap, technologie, techniek en wiskunde (STEM), met een bereik van meer dan 60 landen wereldwijd.

sentence_2: Het Internationaal netwerk van vrouwen ingenieurs en wetenschappers (INWES) is een wereldwijd netwerk van organisaties dat vrouwen ondersteunt in de wetenschap, technologie, techniek en wiskunde (STEM).


sentence_1: De leden van de vereniging hebben Edwards aangetast en zijn camera van hem geprobeerd te pakken te krijgen.

sentence_2: De leden van de vereniging benaderden Edwards en probeerden zijn camera van hem te pakken.


sentence_1: Maar terwijl ze weggaat, probeert dezelfde man haar weer aan te vallen... maar deze keer loopt Andrea gemakkelijk voorbij en kan hij hem voorkomen Emily's appartement binnen te gaan.


sentence_1: Met Exciter (O.T.T.) duwden de band het melodische geluid nog verder, misschien te ver.

sentence_2: Met Exciter (O.T.T.) duwden de band het melodische geluid nog verder.


sentence_1: Graf, Graaf, Graff is een oude Duitse naam.

sentence_2: Graf is een oude Duitse naam.


sentence_1: Datzelfde jaar bracht de band hun zelftitelde album uit. Dit was het enige album dat Bobby met S.S. Fools opnam.


sentence_1: Deze halfverhongerde mannen hadden een leger van twee keer zo groot als Fredericksburg en Chancellorsville verslagen, maar de voortdurende vijanden van honger en slechte uitrusting bleven hun effecten tonen.

sentence_2: Deze mannen hadden twee keer zo'n leger verslagen in Fredericksburg en Chancellorsville, maar de voortdurende vijanden van honger en slechte uitrusting tonen hun effecten.


sentence_1: De kinderen, overlevenden van een neergestort Qantas Boeing 747, werden achtergelaten door hun ouders die naar de beschaving gingen.

sentence_2: De kinderen, overlevenden van een neergestort Boeing 747, werden achtergelaten door hun ouders die naar de beschaving gingen.


sentence_1: Danny Weidler is een Australische surikatenjournalist en sportjournalist.

sentence_2: Danny Weidler is een Australische journalist en sportreporter.


sentence_1: Alou werd voor het seizoen benoemd tot manager van de Giants, het team waar hij zijn professionele honkbalcarrière begon. Hij vervangte Dusty Baker die vertrok om de Chicago Cubs te leiden.

sentence_2: Alou werd voor het seizoen benoemd tot manager van de Giants, Dusty Baker die vertrok om de Chicago Cubs te leiden.


sentence_1: Zo kwam Taxi tot leven, een talk show waarin Catherine Belkhodja en haar gasten een Cadillac zouden zitten die's nachts door Parijs reed.

sentence_2: Zo kwam Taxi tot leven, een talk show waarin Belkhodja en haar gasten een Cadillac zouden zitten die's nachts door Parijs reed.


sentence_1: De bouw van het gebouw kreeg een beoordeling van 38,5 op 40 door het Considerate Constructors Scheme en behaalde perfecte scores in vijf van de acht beoordelingscategorieën.

sentence_2: De bouw kreeg een rating van 38,5 op 40 door het Considerate Constructors Scheme en behaalde perfecte scores in vijf van de acht ratingcategorieën.


sentence_1: Morris County maakt deel uit van de buurt 10 van het Hooggerechtshof van New Jersey (samen met Sussex County), dat zich bevindt in het Morris County Courthouse in Morristown; de toegewezen rechter voor de buurt 15 is de eerbare Stuart M. Minkowitz.

sentence_2: Morris County maakt deel uit van de buurt 10 van het Hooggerechtshof van New Jersey (samen met Sussex County), dat zich bevindt in het Morris County Courthouse in Morristown; de toegewezen rechter voor de buurt 15 is Stuart M. Minkowitz.


sentence_1: Van de meer dan 80.000 NRHP-locaties in Oregon zijn er ongeveer 1.900.


sentence_1: Deze gebruiker woont in Martinsburg, WV.

sentence_2: Deze gebruiker woont in Martinsburg.


sentence_1: Een brouwerij, Edward Bowhay & Brothers, werd ook opgericht in 1877; deze brouwerij was in 1930 gestopt met werken.

sentence_2: Een brouwerij, Edward Bowhay & Brothers, werd in 1877 opgericht; deze brouwerij was in 1930 gestopt met werken.


sentence_1: Het contact met de Europeanen begon tijdens de Aro-expeditie toen Ukpong Inokon, een leider van de Aro Blood Brotherhood, naar Ifuho ontsnapte.

sentence_2: Ukpong Inokon, een leider van de Aro Blood Brotherhood, ontsnapte naar Ifuho ( Ette, pers).


sentence_1: De Sand Cat (ook bekend als Plasan Caracal) is een gepancerd voertuig ontworpen door Plasan Sasa uit Israël.

sentence_2: De Sand Cat (ook bekend als Plasan Caracal) is een gepancerd voertuig ontworpen door Plasan van Israël.


sentence_1: SpaceX CRS-8, ook bekend als SpX-8, is een ruimtevaart vrachtvoorziening missie naar het Internationale Ruimte Station gepland voor 2015.

sentence_2: SpaceX CRS-8, ook bekend als SpX-8, is een vrachtvervoersmissie naar het Internationale Ruimte Station gepland voor 2015.


sentence_1: De Spartans team kapitein was Foley Tutle.

sentence_2: De teamkapitein was Foley Tutle.


sentence_1: Hoewel de armoede de familie getroffen heeft, houden en ondersteunen ze elkaar, hoewel de verschrikkingen van de oorlog met de VS hen dreigen te scheuren.

sentence_2: Hoewel de armoede de familie treft, houden en ondersteunen ze elkaar, hoewel de verschrikkingen van de oorlog hen dreigen te scheuren.


sentence_1: In de gezondheidszorg is informatie therapie het gebruik van informatie om te voldoen aan de behoeften van patiënten en hen te helpen bij het nemen van beslissingen over hun gezondheid.

sentence_2: Informatietherapie is het gebruik van informatie om aan de behoeften van patiënten te voldoen en hen te helpen bij het nemen van beslissingen over hun gezondheid.


sentence_1: USS''Springfield'(CL - 66/CLG - 7/CG - 7 ) was een van de 27 'Cleveland'- klasse lichte kruisers gebouwd voor de Verenigde Staten marine tijdens de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: USS'' Springfield'(CL - 66 / CLG - 7 / CG - 7 ) was een van de 27 lichte kruisers gebouwd voor de Amerikaanse marine tijdens de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Zes miljoen mensen bleven negen uur zonder elektriciteit, met aanzienlijke economische verliezen.

sentence_2: Zes miljoen mensen waren negen uur zonder elektriciteit, met aanzienlijke economische verliezen.


sentence_1: De gevangenis in Minnesota. Red Wing in Red Wing is voor misdadigers.


sentence_1: Haar grootmoeder, Eleanora Marko, heeft in de immigratiedocumenten een Griekse katholieke godsdienst. Ze trouwde in de Octaviaanse kathedraal.

sentence_2: Haar oma, Eleanora Marko, heeft een Griekse katholieke godsdienst. Ze trouwde in de Octaviaanse kathedraal.


sentence_1: Clarksburg is een stad in Carroll County, Tennessee, Verenigde Staten.

sentence_2: Clarksburg is een stad in Carroll County, Tennessee.


sentence_1: Een dag later, terwijl het nieuws over de miljoenen-dollar overval domineert, krijgt Davis een tip over een kunstdeskundige die het voor hem kan vinden, gestolen of niet.

sentence_2: Een dag later, terwijl het nieuws over de overval domineert, krijgt Davis een tip over een kunstdeskundige die het voor hem kan vinden, gestolen of niet.


sentence_1: Het wordt gedacht dat, net als die willekeurige vent andere gebieden van geconcentreerde zeevruchten in de oceanen van de wereld, de Grote Pacific Garbage Patch geleidelijk gevormd als gevolg van de zeevluchting verzameld door oceaanstromen.

sentence_2: Het wordt aangenomen dat andere gebieden van geconcentreerde zeevruchten in de oceanen, de Great Pacific Garbage Patch geleidelijk zijn gevormd als gevolg van de zeevluchting die door de oceaanstromen wordt verzameld.


sentence_1: In de buurt van Alexandra Park en Highgate Woods is Muswell Hill een comfortabele voorstad in Noord-Londen.

sentence_2: In de buurt van Alexandra Park en Highgate Woods, is Muswell Hill een voorstad in Noord-Londen.


sentence_1: Paul Davis is geboren in het Verenigd Koninkrijk in 1963 en is vooral bekend om zijn werk aan audio software voor het Linux-besturingssysteem en voor zijn rol als een van de eerste twee programmeurs bij Amazon.com.

sentence_2: Paul Davis is vooral bekend om zijn werk aan audio software voor het Linux besturingssysteem, en voor zijn rol als een van de eerste twee programmeurs bij Amazon.com.


sentence_1: Hij was ook tweede op het HSBC World Match Play Championship in 2006, nadat hij Tiger Woods in de eerste ronde had verslagen.

sentence_2: Hij was ook tweede op het HSBC World Match Play Championship in 2006, nadat hij Woods in de eerste ronde had verslagen.


sentence_1: Als eerste religieuze Daoïsten zijn de Hemelse Meesters de voorouders van latere Daoïstische bewegingen zoals de Shangqing en Lingbao School bewegingen.

sentence_2: Als eerste religieuze Daoïsten zijn de Hemelse Meesters de voorouders van de daaropvolgende Daoïstische bewegingen zoals de Shangqing en Lingbao bewegingen.


sentence_1: Hij is lid van de advocaten van Engeland en Wales, waar hij praktijk bij 25 Bedford Row, en de Australische Advocaat.

sentence_2: Hij is lid van de advocaten van Engeland en Wales, waar hij praktijk houdt, en de Australische advocaten.


sentence_1: De bedrijfsbedrijven bevinden zich in Zwitserland, Rusland, Noorwegen, Finland, Zweden, Estland en de Verenigde Staten.

sentence_2: De bedrijfsbedrijven hebben vestigingen in Zwitserland, Rusland, Noorwegen, Finland, Zweden en de Verenigde Staten.


sentence_1: De eerbare rechter Julie Anne Dodds - Streeton QC is een reserver rechter van het Hooggerechtshof van Victoria.


sentence_1: Het ziekenhuis van New Haven waar de artsen dachten dat hij leukemie had.


sentence_1: Kerrighed wordt geïmplementeerd als een uitbreiding van het GNU / Linux besturingssysteem.

sentence_2: Kerrighed is een uitbreiding van het Linux-besturingssysteem.


sentence_1: De tweede taak van de coördinatie van de inlichtingendienst zou resulteren in een jaarlijkse "National Intelligence Estimate" (NIE).

sentence_2: De taak van de coördinatie van de inlichtingendienst zou resulteren in een jaarlijkse "National Intelligence Estimate" (NIE).


sentence_1: Bij verstek is JSN ImageShow voorzien van het Theme Classic waarmee gebruikers geweldige galeries kunnen bouwen door 70+ parameters aan te passen.

sentence_2: Bij verstek is JSN ImageShow voorzien van het Theme Classic waarmee gebruikers galeries kunnen bouwen door 70 + parameters aan te passen.


sentence_1: Voor moslims zal dit wezen verschijnen nadat de zon in het westen is opgestaan.

sentence_2: Dit wezen zal verschijnen nadat de zon in het westen is opgestaan.


sentence_1: De enige vereiste parameter is het jaar van het gewenste rapport en alleen de laatste twee cijfers van dat jaar.

sentence_2: De enige vereiste parameter is het jaar van het gewenste rapport.


sentence_1: De Waldorf Blofeld is een synthesizer die virtuele analoge subtractieve synthese combineert met golfbare synthese.

sentence_2: De Waldorf Blofeld is een synthesizer die virtuele analoge synthese combineert met golfbare synthese.


sentence_1: Het is een samenstellend lid van de Hang Seng Index, MSCI Index Series, FTSE4Good Index Series, Dow Jones Sustainability Asia / Pacific Index en de Hang Seng Corporate Sustainability Index Series.

sentence_2: Het is een samenstellend lid van de Hang Seng Index, MSCI Index Series, FTSE4Good Index Series en de Hang Seng Corporate Sustainability Index Series.


sentence_1: Hieronder is een lijst met afleveringen van de 1980s undercover-politie-tv-serie Miami Vice.


sentence_1: In de aflevering'Monsters No More ','Titania verschijnt als lid van de'Agents of C.R.A.S.H.'van de Leader.

sentence_2: In'Monsters No More ','Titania verschijnt als lid van de'Agents of C.R.A.S.H.'van de Leader.


sentence_1: Ze hangt vaak samen met haar buurvrouw, beste vriend uit de jeugd en klasgenoot Akuru die ze'Akkun'noemt, tot zijn irritatie.

sentence_2: Ze hangt vaak samen met haar buurvrouw, beste vriend uit haar jeugd en klasgenoot Akuru, tot zijn irritatie.


sentence_1: Araki is momenteel actief in de toepassing van nieuwe technologieën in de landbouw als voorzitter van ECOPIA Farms.

sentence_2: Araki is momenteel voorzitter van ECOPIA Farms en is bezig met het toepassen van nieuwe technologieën in de landbouw.


sentence_1: Een nadeel van deze dekken is dat ze zeer opvallend zijn.

sentence_2: Een nadeel van dekken is dat ze zeer opvallend zijn.


sentence_1: In zijn tweede US Open won Andy North's 279 de enige subpar totale score voor het kampioenschap.

sentence_2: Door zijn tweede US Open te winnen, was North's 279 de enige subpar totale score voor het kampioenschap.


sentence_1: Park View is een rustige stad, waar de gentrificatie pas onlangs een voet heeft gezeten.

sentence_2: Park View is een rustige stad, waar de gentrificatie pas onlangs een voet heeft gevonden.


sentence_1: Ten slotte werden in het jaar 2000 - 2001 de 14 pk RX135 en de RXZ (beide 5 snelheden met een katalysator-doemder) op de markt gebracht.

sentence_2: Ten slotte werden in het jaar 2000 - 2001 de RX135 en de RXZ (beide 5 - snelheid met een katalysator-doemder) gelanceerd.


sentence_1: De oudere zus van Constantijn, Sofia, is de koningin van Spanje. De jongere zus, prinses Irene, is nog niet getrouwd.

sentence_2: Constantijns oudere zus Sofia is de voormalige koningin van Spanje, terwijl zijn jongere zus, prinses Irene, nog niet getrouwd is.


sentence_1: De Gandhi Research Foundation (GRF) werd op 25 maart 2012 geopend door de president van India, Pratibha Patil.

sentence_2: Gandhi Research Foundation (GRF), geïngureerd door President van India Pratibha Patil op 25 maart 2012.


sentence_1: Roy Alexander George Clare CBE (geb. 30 september 1950, Hammersmith, Londen) was Chief Executive van de Museums, Bibliotheken en Archieven Raad 2007 - 2011.


sentence_1: Kaymu groeide in negen maanden van 10 tot 60 werkgevers en opende in oktober 2013 zijn activiteiten in Ghana en Marokko.

sentence_2: Kaymu groeide in negen maanden van 10 naar 60 werknemers en opende in oktober 2013 activiteiten in Ghana en Marokko, voordat het in het tweede jaar van de activiteiten uitbreidde naar andere opkomende economieën.


sentence_1: Het is aan beide kanten van het Kaapse schiereiland Gosliner, T. 1987.

sentence_2: Het is aan beide kanten van het Kaapse schiereiland te vinden.


sentence_1: In de periode 1933 - 1935 nam het aantal staatsmedewerkers toe van 2000 tot 7500, de economische ontwikkeling nam meer toe in de landbouw en de veehouderij en in de ontwikkeling van het industriële kapitaal.

sentence_2: In de periode 1933 - 1935 is de economische ontwikkeling meer opgetreden in de landbouw en de veehouderij en in de ontwikkeling van het industriële kapitaal.


sentence_1: Sam Hignett (1885 - circa 1933) was een Engelse voetballer die tussen 1906 en 1908 voor Liverpool speelde.

sentence_2: Sam Hignett (1885 - 1933) was een Engelse voetballer die tussen 1906 en 1908 voor Liverpool speelde.


sentence_1: Plainfield, Roselle, Linden, Rahway en Elizabeth hebben allemaal grote Afro-Amerikaanse gemeenschappen.

sentence_2: Plainfield, Roselle, Rahway en Elizabeth hebben allemaal grote Afro-Amerikaanse gemeenschappen.


sentence_1: Hull City wordt gepromoot naar de Engelse Premier League. Hull Colour Pages sponsort de commentaren van KCFM's Away Game tijdens het seizoen 2008-09.

sentence_2: Hull City wordt gepromoot naar de Premier League. Hull Colour Pages sponsort de commentaren van KCFM's Away Game tijdens het seizoen 2008-09.


sentence_1: Pierre Bourdieu theoretiseert dat klassenfracties hun kinderen esthetische voorkeuren leren.


sentence_1: Het'Sky House'op tv is het clubhuis van het luxe golfresort'South Cape Owners Club'aan de zuidkust van Changseon Island in Namhae County in de Zuidelijke provincie Gyeongsang in Zuid-Korea.

sentence_2: Het'Sky House'is het clubhuis van het luxe golfresort'South Cape Owners Club'aan de zuidkust van Changseon Island in Namhae County in de Zuidelijke provincie Gyeongsang in Zuid-Korea.


sentence_1: Het was de belangrijkste poging van de Egyptenaren om de komst van de reservekrachten van het IDF op het front te vertragen.


sentence_1: Elk verdrag omschrijft een stuk land dat werd gedacht dat het traditioneel grondgebied was van de Eerste Volken die dat verdrag ondertekenden.

sentence_2: Elk verdrag omschrijft een stuk land dat werd gedacht dat het traditioneel grondgebied was van de Eerste Naties die dat verdrag ondertekenden.


sentence_1: De eerste leg werd gespeeld in Korçë en werd gewonnen door de Albanezen met 1 - 0, terwijl de tweede leg werd gespeeld in Nyíregyháza (het thuis van Nyíregyháza Spartacus FC) omdat Stadion Oláh Gábor Út niet aan de vereisten van de UEFA voldeed.

sentence_2: De eerste leg werd gespeeld in Korçë en werd gewonnen door de Albanezen met 1 - 0, terwijl de tweede leg werd gespeeld in Nyíregyháza (het thuis van Nyíregyháza Spartacus) omdat Stadion Oláh Gábor Út niet aan de vereisten van de UEFA voldeed.


sentence_1: In 1998 werd het album uitgekozen tot een van de 100 beste hip-hop albums van The Source Magazine, en de komiek Chris Rock plaatste het op de zevende plaats in een 2005 lijst van Rolling Stone op de Top 25 Hip-Hop albums aller tijden.

sentence_2: In 1998 werd het album uitgekozen tot een van de 100 beste hip-hop albums van The Source, en de komiek Chris Rock plaatste het op de zevende plaats in een 2005 lijst van Rolling Stone op de Top 25 Hip-Hop albums aller tijden.


sentence_1: Tresco is een van de vijf burgerlijke parochies van de Eilanden van Scilly, die ook een kiesdistrict zijn.

sentence_2: Tresco is een van de vijf gemeenten van de Isles of Scilly, die ook een gemeente zijn.


sentence_1: Dit is wat Antón zo'n goede leraar maakt voor degenen die zich meer duidelijk kunnen zien zoals Antón heeft uitgenodigd.

sentence_2: Dit is wat een goede leraar maakt... voor degenen die zich meer duidelijk kunnen zien zoals Antón heeft uitgenodigd.


sentence_1: Het winkelcentrum heeft ook een kindertrein, een carrousel en een groot zoutwater aquarium met tropische vissen naast de food court.

sentence_2: Het winkelcentrum heeft ook een kindertrein, een carrousel en een groot zoutwater aquarium met tropische vissen.


sentence_1: Ludlow High School of de plek die veel mensen zeggen een verdomde rot school vol rotzakken is de openbare middelbare school van Ludlow, Massachusetts, Verenigde Staten, gelegen op 500 Chapin Street.

sentence_2: Ludlow High School is de openbare middelbare school van Ludlow, Massachusetts, Verenigde Staten, gelegen aan 500 Chapin Street.


sentence_1: De fragmenten zijn bewaard in het Regionaal Museum van Banat in Timişoara.

sentence_2: De fragmenten zijn bewaard in het Banat Museum in Timişoara.


sentence_1: Hij herinnerde zich later dat koning Alexander het geld had gokseld dat hij beloofde te voorzien voor de benodigde voorraden voor de voltooiing van het tapijtschilderij.

sentence_2: Hij herinnerde zich later dat koning Alexander het geld had gokseld dat hij beloofde te geven voor de voltooiing van het tapijtschilderij.


sentence_1: Emily Williams (geboren 8 oktober 1984), is een Nieuw-Zeelandse, Australische R & B zanger met een Samoaanse afkomst.

sentence_2: Emily Williams (geboren 8 oktober 1984), is een Nieuw-Zeelandse, Australische R & B zanger.


sentence_1: Glasgow Warriors is één van de twee resterende professionele rugby-clubs uit Schotland.

sentence_2: Glasgow Warriors is een van de twee professionele rugby-clubs uit Schotland.


sentence_1: Overwegende dat een halfonderwater boren moet worden getrokken en 70 dagen duurt Leffler, W., Sterling, G., & Pattarozzi, R. (2011 ).

sentence_2: Leffler, W., Sterling, G., & Pattarozzi, R. (2011).


sentence_1: Hij heeft een sterke band met zijn broer en is fysiek sterk.

sentence_2: Hij heeft een sterke band met zijn broer.


sentence_1: NSF heeft meer dan 165.000 vierkante meter state - of - the - art laboratoriumruimte en bedient bedrijven in meer dan 150 landen wereldwijd.

sentence_2: NSF heeft meer dan 165.000 vierkante meter laboratoriumruimte en bedient bedrijven in meer dan 150 landen wereldwijd.


sentence_1: Als kind opgroeide hij in de buurt van Sandtown in Atlanta, hij werd getraind door de langdurige Sandtown coach Gary Jones, die nu traint aan de Westminster Schools in Atlanta.

sentence_2: Als kind opgroeide hij in de buurt van Sandtown in Atlanta, onder de leiding van Gary Jones.


sentence_1: Adult Swim, in een aankondiging die werd gedaan voor de vooropstelling, onthulde dat'Check It Out!'een terugkeerprogramma voor de programma's 2015 - 16 in mei 2016 zal zijn.


sentence_1: Hij nam ook zijn laatste soloalbum op,'Mystery Girl ', dat jaar.

sentence_2: Hij nam ook zijn laatste soloalbum op,'Mystery Girl '.


sentence_1: De gratis versie heeft een tijdslimiet van 30 dagen voor MPEG-2 codering.

sentence_2: De gratis versie heeft een tijdslimiet van 30 dagen.


sentence_1: Vanaf 2013 is Bob Willis 31st overall onder alle tijd gecombineerde vijf wicket haulers.

sentence_2: Vanaf 2013 is Willis 31st overall onder alle tijd gecombineerde vijf wicket haulers.


sentence_1: De wedstrijd werd voor het eerst gespeeld op het neutrale stadion in Tokio voor 62.000 fans.

sentence_2: De wedstrijd werd gespeeld op het neutrale stadion in Tokio voor 62.000 fans.


sentence_1: Dwijendra Tripathi gelooft dat de'' Marwari'n Tiwari'een niet-brahminische term is die waarschijnlijk alleen werd gebruikt door de handelaren toen ze buiten hun thuisgebied waren; dat wil zeggen door de diaspora.

sentence_2: Dwijendra Tripathi gelooft dat de term'Marwari'waarschijnlijk alleen werd gebruikt door de handelaren als ze buiten hun thuisgebied waren; dat wil zeggen door de diaspora.


sentence_1: De groep bestaat uit Matthew Healy (leadvocal, rhythm guitar), Adam Hann (lead guitar), Ross MacDonald (bass), backing vocals en George Daniel (drums).

sentence_2: De groep bestaat uit Matthew Healy (leadvocal, rhythm guitar), Adam Hann (lead guitar), Ross MacDonald (bass) en George Daniel (drums).


sentence_1: Ni Bell (geboren in Barnsley, South Yorkshire, Engeland, 1978) is een Britse acteur en schrijver, in film, tv en theater.

sentence_2: Ni Bell (geboren in Barnsley, South Yorkshire, Engeland, 1978) is een Britse acteur en schrijver.


sentence_1: Een puntbewaker, zijn echte jongen zoals andere spelers in basketbal, is gespecialiseerd in bepaalde vaardigheden.

sentence_2: Een puntbewaker, net als andere spelers in basketbal, is gespecialiseerd in bepaalde vaardigheden.


sentence_1: Dit patroon wordt herhaald in Ierland, waar zebra-mussels de twee zoetwatermussels uit verschillende waterwegen hebben verwijderd, waaronder enkele meren langs de rivier Shannon in 1997.

sentence_2: Dit patroon wordt herhaald in Ierland, waar zebra-mussels de twee zoetwatermussels uit verschillende gescheiden hebben.


sentence_1: De'Christmas Times A-Coming'tour begon in november 2012.

sentence_2: De'Christmas Times A-Coming'tour begon in november.


sentence_1: Fridae is opgericht met de missie om'Gay Asia te empower ', en biedt een platform dat culturen overbruggt, grenzen overschrijdt en diverse groepen verenigt om Azië's grootste gay en lesbische gemeenschap te vormen.

sentence_2: Fridae biedt een platform dat culturen overbrugt, grenzen overschrijdt en de diverse groepen verenigt om Azië's grootste homo- en lesbische gemeenschap te vormen.


sentence_1: Baker heeft talrijke Eisner Awards en Harvey Awards gewonnen voor zijn werk in de uitzending van de derde periode lol hij zit naast me lol hij probeert te kijken naar dit woord op mijn neger het stripveld.

sentence_2: Baker heeft tal van Eisner Awards en Harvey Awards gewonnen voor zijn werk op het gebied van stripverhalen.


sentence_1: Een week later vierde Woolloongabba de veertigste verjaardag van zijn opdracht met een feest.

sentence_2: Een week later vierde Woolloongabba de veertigste verjaardag van zijn opdracht.


sentence_1: Hun thuisbasis is het Liri Ballabani Stadium en ze spelen momenteel in de Albanese Eerste Divisie.

sentence_2: Hun thuisbasis is het Liri Ballabani Stadium en ze spelen in de Albanese Eerste Divisie.


sentence_1: Het woord'Bully'is afgeleid van het Engelse woord Bull, omdat het enigszins op de Bulldog lijkt, terwijl het woord'Kutta'in Zuid - Aziatische talen hond betekent.

sentence_2: Het woord'Bully'is afgeleid van het Engelse woord Bull, omdat het op een Bulldog lijkt, terwijl het woord'Kutta'in Zuid - Aziatische talen hond betekent.


sentence_1: Nadat WMAP - AM uit de lucht ging Steve Lyttle,'' New Radio Station Will Slip Into Old Spot on the Dial,'' Charlotte Observer, 21 maart 1997, de FM, later bekend als WRML, speelde Zuidelijke gospel muziek.

sentence_2: Nadat WMAP - AM uit de lucht ging, speelde de FM, later bekend als WRML, Zuidelijke gospel muziek.


sentence_1: Lijst van leden van de delegatie van het Californische Huis, districtsgrenzen en hun politieke ranglijsten in het 113e Congres van de Verenigde Staten.

sentence_2: Lijst van leden van de delegatie van het Californische Huis, districtsgrenzen en hun politieke ranglijsten.


sentence_1: Een uitstekend voorbeeld om dit onderscheid te maken is het rabiesvirus Lodmell DL, Dimcheff DE, Ewalt LC.

sentence_2: Een uitstekend voorbeeld om dit te beschrijven is het rabiesvirus.


sentence_1: Volledige en volledige informatie en details over BogoMips, en honderden referentietexturen zijn te vinden in de (ongelukkig verouderde) BogoMips mini-Howto.

sentence_2: Volledige en volledige informatie en details over BogoMips en honderden referentietextingen zijn te vinden in de (verouderde) BogoMips mini-Howto.


sentence_1: Owen Williams, (geboren Timothy Rhys Owen Williams, 22 maart 1978) is een Welsh televisieproducent en acteur.

sentence_2: Owen Williams, (geboren maart 1978) is een Welsse televisieproducent en acteur.


sentence_1: Het veroorzaakte grote controverse om dezelfde redenen als de eerdere'Till Death Us Do Part'- die het model was voor de Amerikaanse hitcomedy-serie'All in the Family '.

sentence_2: Het heeft veel controverse veroorzaakt om dezelfde redenen als de vorige'Till Death Do Us Part '.


sentence_1: De serie, bestaande uit vijf een uur durende afleveringen, is sindsdien uitgezonden op het Amerikaanse ABC Television Network en werd in maart 2006 op DVD uitgebracht in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De serie, bestaande uit vijf een uur durende afleveringen, is sindsdien uitgezonden op het Amerikaanse ABC Television Network.


sentence_1: PokéStops bieden spelers items, zoals eieren, Poké Balls, bessen en drankjes en kunnen worden uitgerust met items die lokmodules worden genoemd, die zeldzame, wilde Pokémon aantrekken.

sentence_2: PokéStops bieden spelers items, zoals eieren, Poké Balls, bessen en drankjes.


sentence_1: Het hoofdverlies in elke buis wordt berekend met h_f = r \\ cdot Q ^.

sentence_2: Het hoofdverlies in elke buis wordt berekend met behulp van h_f = r Q ^.


sentence_1: Doss is geboren in Blue Mountain, Alabama en was een achterlijke Nancy Hazel voor Louisa'Lou'(geboren Holder) en James F. Hazel.

sentence_2: Doss werd geboren in Blue Mountain, Alabama als Nancy Hazel van Louisa'' Lou'(gebore Holder) en James F. Hazel.


sentence_1: David Allen (geboren 15 september 1985) is een Engelse-Ierse voetballer die voor Whitehaven speelt.

sentence_2: David Allen (geboren 15 september 1985) is een Ierse voetballer die voor Whitehaven speelt.


sentence_1: Talit en Djemal werden later vermoord door Armeense overlevenden en Enver werd gedood door een Armeens-Russische soldaat in Centraal-Azië tijdens de Russische Burgeroorlog.

sentence_2: Talit en Djemal werden vermoord door Armeense overlevenden en Enver werd gedood door een Armeens-Russische soldaat in Centraal-Azië tijdens de Russische Burgeroorlog.


sentence_1: De naam Arafura Sea is dus afkomstig van de inheemse naam voor'' de bergenbevolking'op de Molucca's (deel van Indonesië), zoals in de jaren 1830 door de Nederlandse luitenanten Kolff en Modera werd geïdentificeerd.

sentence_2: De naam Arafura Sea is afkomstig van de inheemse naam voor'' de mensen van de bergen'in de Molucca's (deel van Indonesië) zoals geïdentificeerd door de Nederlandse luitenanten Kolff en Modera in de jaren 1830.


sentence_1: Na zijn studie verhuisde Hammer naar het artistieke haven van Lower Manhattan en kwam hij in 1971 bij het Mahavishnu Orchestra met gitarist John McLaughlin, violist Jerry Goodman, bassist Rick Laird en drummer Billy Cobham.

sentence_2: Na zijn studie verhuisde Hammer naar Lower Manhattan en kwam hij in 1971 bij het Mahavishnu Orchestra met gitarist John McLaughlin, violist Jerry Goodman, bassist Rick Laird en drummer Billy Cobham.


sentence_1: Abobo is een van de 12 woredas in de regio Gambela in Ethiopië.

sentence_2: Abobo is een van de woredas in de regio Gambela in Ethiopië.


sentence_1: Als hun scènes voor de dag voorbij zijn, krijgt Joey Tribbiani de regels voor scènes voor de volgende dag.

sentence_2: Als hun scènes voor de dag voorbij zijn, krijgt Joey regels voor scènes voor de volgende dag.


sentence_1: Ze sprak zich uit tegen ritualisme in Afrika in een twittercampagne met het hashtag # EndRitualism en beloofde dat ze nooit wilde dat wat er in haar familie gebeurde, met anderen zou gebeuren Omololu - Olunloyo heeft ook sociale media gebruikt om bewustzijn te wekken over de toenemende mate van mannelijke prostitutie in Nigeria.

sentence_2: Ze sprak zich uit tegen ritualisme in Afrika in een twittercampagne met het hashtag # EndRitualism en beloofde dat ze nooit wilde dat wat in haar familie gebeurde, met anderen zou gebeuren.


sentence_1: Traditioneel hebben theoretici de multi-body-golffunctie benaderd als een anti-symmetrische functie van een-body-orbitaals, zoals kort in deze link wordt getoond.

sentence_2: Traditioneel hebben theoretici de multi-body golffunctie benaderd als een anti-symmetrische functie van een-body orbitalen.