sentence_1: Het Asian Institute for Distance Education (AIDE) is een afstandsonderwijscollege die is geaccrediteerd door de Commission on Higher Education (CHED), het officiële overheidsinstantie dat alle hogescholen en universiteiten in de Filippijnen reguleert.

sentence_2: Het Asian Institute for Distance Education (AIDE) is een afstandsonderwijscollege die is geaccrediteerd door de Commission on Higher Education (CHED), het overheidsinstantie dat alle hogescholen en universiteiten in de Filippijnen reguleert.


sentence_1: In 1918 kreeg koning George V haar een MBE voor dit werk.

sentence_2: In 1918 kreeg koning George V haar een MBE.


sentence_1: In 1974 nam de regering van Alberta de eigendom van Pacific Western Airlines over om de ontwikkeling van Noord- en West-Canada te verzekeren en in 1983 de luchtvaartmaatschappij terug te geven aan de particuliere sector.

sentence_2: In 1974 nam de regering van Alberta de eigendom van Pacific Western Airlines over om de ontwikkeling van Noord- en West-Canada te verzekeren.


sentence_1: Mei Fang (Chinese: 梅  ; geboren 14 november 1989) is een Chinese voetballer die momenteel speelt voor Guangzhou Evergrande in de Chinese Super League.

sentence_2: Mei Fang (; geboren 14 november 1989) is een Chinese voetballer die momenteel speelt voor Guangzhou Evergrande in de Chinese Super League.


sentence_1: De term'Land Israël'is een directe vertaling van het Hebreeuwse woord'Eretz Yisrael ', dat in de vijf Boeken van Mozes, bekend als de Torah, voorkomt.

sentence_2: De term'' Land Israël'' is een directe vertaling van het Hebreeuwse woord'' Eretz Yisrael''.


sentence_1: De onderzoekers beweren dat ze haar polsen heeft vastgebonden en zichzelf uit iemand anders's auto gooide om een scène te maken.

sentence_2: De onderzoekers beweren dat ze haar polsen heeft vastgebonden en zichzelf uit iemand anders's auto heeft gegooid.


sentence_1: Hun belangrijkste concurrenten zijn Royal Vendors, Vendo en Seaga Manufacturing.

sentence_2: Hun belangrijkste concurrenten zijn Royal Vendors, Vendo en Seaga.


sentence_1: Ze is een'summa cum laude'en Phi Beta Kappa afgestudeerd van UCLA en heeft een masteropleiding van de Columbia University Graduate School of Journalism.

sentence_2: Ze is een'summa cum laude'afgestudeerde van UCLA en heeft een masteropleiding van de Columbia University Graduate School of Journalism.


sentence_1: Zeven is een eenvoudige en handige'analyse'techniek om Pratheen deeltjes van verschillende groottes te scheiden.

sentence_2: Zeven is een eenvoudige en handige'analyse'techniek om deeltjes van verschillende groottes te scheiden.


sentence_1: De woestijnen van Californië zagen ook een sneeuwgebeurtenis met hetzelfde systeem, Barstow (een voorstad van San Bernardino) kreeg 3 tot 6 inch sneeuw en Pee.

sentence_2: In de woestijnen van Californië werd ook met hetzelfde systeem sneeuw geschoten. In Barstow (een voorstadje van San Bernardino) viel er 3 tot 6 inch sneeuw.


sentence_1: Pas in 1820 kwamen twee priesters, de vader Conolly en de vader John Therry, om de Romeinse katholieken in Australië te dienen.

sentence_2: Pas in 1820 kwamen twee priesters, vader Conolly en vader John Therry, om de Romeinse katholieken in Australië te dienen.


sentence_1: Het is ook voorzien van montage- en bedieningshandleidingen en een aanvulling die is samengesteld uit de ondersteuning van leveranciers en de gemeenschap (de "GR8BIT Engineering Community" genoemd).

sentence_2: Het is ook voorzien van montage- en bedieningshandleidingen en een aanvulling die is samengesteld uit de ondersteuning van leveranciers en de gemeenschap ("" GR8BIT Engineering Community " " ").


sentence_1: Het vliegtuig stortte in de zee, 5 km van Marsa Brega.

sentence_2: Het vliegtuig stortte in de zee bij Marsa Brega.


sentence_1: Het signaal van WECT was echter enigszins zwak aan de marktkant van Noord-Carolina (zoals in Laurinburg) en de dekking is verder verminderd als gevolg van de digitale overgang die WECT als UHF-station heeft verlaten.

sentence_2: Het signaal van WECT was echter enigszins zwak aan de marktkant van Noord-Carolina (zoals in Laurinburg).


sentence_1: Ratcliffe werkte met John Smith om Edward Wingfield te ontslaan omdat hij voedsel voor zichzelf verborg dat de kolonie nodig had en John Smith gebruikte om met inheemse dommen te handelen en ik praat over jou.

sentence_2: Ratcliffe werkte met John Smith om Edward Wingfield te ontslaan omdat hij voedsel voor zichzelf verborg dat de kolonie nodig had.


sentence_1: De huidige reeks van top-16 gezette finalisten (het voorgaande bedrag) is 27 vanaf de Wimbledon 2009; het record voor top-16 gezette finalisten is 31 van de Wimbledon 1986 tot de Australian Open 1994.

sentence_2: De huidige reeks van de top 16 gezette finalisten (het voorgaande bedrag) is 27 vanaf de Wimbledon 2009; het record is 31 van de Wimbledon 1986 tot de Australian Open 1994.


sentence_1: Ze zijn misschien beter bekend om hun boeken over content management systemen, maar hun bereik omvat AJAX en Asterisk tot WordPress en jQuery.

sentence_2: Ze zijn misschien beter bekend om hun boeken over content management systemen.


sentence_1: In augustus 2013 werd Simpson presentator van het BBC One-programma'Fight Back Britain'samen met Julia Bradbury en kwam hij bij het presentatieteam van A Place in The Sun voor Channel 4.

sentence_2: In augustus 2013 werd Simpson presentator van het BBC One-programma'Fight Back Britain'samen met Julia Bradbury.


sentence_1: William Gordon Stables werd geboren in Aberchirder, in Banffshire (nu deel van Aberdeenshire) op 21 mei 1840.

sentence_2: William Gordon Stables werd geboren in Aberchirder, in Banffshire (nu deel van Aberdeenshire).


sentence_1: Pontus Wernbloom bracht Göteborg 19 minuten voor... voordat Benjamin Huggel kort daarna gelijk werd.

sentence_2: Pontus Wernbloom bracht Göteborg 19 minuten voor voordat Huggel kort daarna gelijk werd.


sentence_1: Snoopy laat Schulz zien hoe Charlie Brown hem krijgt voor $ 5.00.

sentence_2: En Charlie Brown krijgt hem voor $ 5.00.


sentence_1: Een tiener Nathan en de tijdreizende Cyclops en Jean worden geconfronteerd met Apocalypse, waardoor hij niet in een gastlichaam kan overgaan, waardoor zijn wezen ontbindt wordt.

sentence_2: Een tiener Nathan en de tijdreizende Cyclops en Jean worden geconfronteerd met Apocalypse, waardoor hij niet in een gastlichaam kan overgaan, waardoor zijn wezen ontbindt.


sentence_1: Er zijn ook gevallen geweest van haatgroepen bekend als Public Enemy No. 1, Volksfront, Hammerskins en Blood & Honour in Australië.

sentence_2: Er zijn ook gevallen van Public Enemy No. 1, Volksfront, Hammerskins en Blood & Honour in Australië.


sentence_1: Sigismund van Luxemburg gaf ook het bevel dat elk tiende boer wapens moest opnemen in geval van een Ottomaanse aanval, hoewel boeren altijd vrijgesteld waren van militaire verplichtingen.

sentence_2: Sigismund van Luxemburg gaf het bevel dat elk tiende boer wapens moest opnemen in geval van een Ottomaanse aanval, hoewel boeren altijd vrijgesteld waren van militaire verplichtingen.


sentence_1: Kadare's bezorgdheid over geheugen en waarheid, hoewel het duidelijk zijn ervaring onder het totalitarisme weerspiegelt, komt ook voort uit zijn diepe bezorgdheid over de Albanese geschiedenis en hoe deze in legenden wordt geregistreerd en vervalst.

sentence_2: Kadare's bezorgdheid over geheugen en waarheid, hoewel het zijn ervaring onder het totalitarisme weerspiegelt, komt ook voort uit zijn diepe bezorgdheid over de Albanese geschiedenis en hoe deze in legenden wordt geregistreerd en vervalst.


sentence_1: Hij studeerde af aan de Ridgefield Park High School, waar hij speelde in het Amerikaanse voetbalteam.

sentence_2: Hij studeerde af aan Ridgefield Park High School, waar hij speelde in het voetbalteam.


sentence_1: Chante Jawan Mallard is een lichtgeknelde zwarte vrouw uit Texas die veroordeeld en tot 50 jaar gevangenisstraf veroordeeld werd voor haar rol in de dood van een 37 jarige blanke dakloze man, Gregory Glen Biggs.

sentence_2: Chante Jawan Mallard is een vrouw uit Texas die veroordeeld en tot 50 jaar gevangenisstraf veroordeeld werd voor haar rol in de dood van een 37 jarige dakloze blanke man, Gregory Glen Biggs.


sentence_1: Een oproep tot oordeel, blz. 112 Hindoes zijn mensen die geloven dat ze moksha (vereniging met Brahman) kunnen verkrijgen door goed karma, bhakti of jnana te beoefenen.


sentence_1: Deze slachtoffers, gevonden in de buurt van Bleaklow Stones, National Grid Reference SK106969.

sentence_2: Deze gevonden in de buurt van Bleaklow Stones, National Grid Reference SK106969.


sentence_1: Omdat Lelouch haar niet haatte omdat ze hem de Geass gaf, kan ze haar ware gevoelens uiten... en zijn lot dubbelzinnig maken.

sentence_2: Omdat Lelouch haar niet haatte omdat ze hem de Geass gaf, kan ze haar gevoelens uiten.


sentence_1: Perniola heeft echter niet alleen een academische ziel, maar ook een anti-academische, Massimo Verdicchio,'' Reading Perniola Reading.

sentence_2: Perniola heeft echter niet alleen een academische ziel maar ook een anti-academische.


sentence_1: Toch brachten de liberale partijen zich in strijd met de NDP en de liberale partijen tot een tweede regering met de Conservatieve meerderheid.

sentence_2: Toch brachten de liberale partijen zich in strijd met de NDP en de liberale partijen tot een tweede conservatieve meerderheidsregering.


sentence_1: Two Rivers Magnet Middle School is een Magnet School gelegen in East Hartford, Connecticut. Het biedt momenteel cursussen van 6 tot 8 met ongeveer 600 studenten.

sentence_2: Het heeft momenteel 6 - 8 klassen en ongeveer 600 leerlingen.


sentence_1: De spoorlijn werd gesloten in 1963 als gevolg van een lijn die Jarrahdale met Kwinana verbond en werd vervangen door Armadale Road.

sentence_2: De spoorlijn werd gesloten als gevolg van een lijn die Jarrahdale met Kwinana verbond en werd vervangen door Armadale Road.


sentence_1: Rusty Wallace was de verdedigende kampioen van de race.


sentence_1: Vos staat bekend om zijn ongelooflijk laag zelfbeeld... als het gaat om zijn optredens op de radio en zijn cum gussling.

sentence_2: Vos staat bekend om zijn ongelooflijk laag zelfbeeld als het gaat om zijn optredens op de radio.


sentence_1: Richmond was een inwoner van Hendricks County die Martinsville voorbijging de nacht dat Jenkins vermoord werd.

sentence_2: Richmond was een Hendricks County inwoner die Martinsville voorbijging de nacht dat Jenkins vermoord werd.


sentence_1: Het werd een van de Beacon Colleges van de overheid in 2006.


sentence_1: Union City wordt ook bediend door een netwerk van snelle straten, met 4 uitgangen op de Interstate 880 (Nimitz Freeway) en Highway 238.

sentence_2: Union City wordt ook bediend door een netwerk van snelle straten, met 4 uitgangen op de Interstate 880 (Nimitz Freeway).


sentence_1: Het station is 400 meter ten oosten, maar de loopafstand tussen de twee is langer, omdat er geen directe verbinding is.

sentence_2: Het station van de Northfleet ligt ten oosten, maar de loopafstand tussen de twee is langer, omdat er geen directe verbinding is.


sentence_1: Maar deze stedelijke cultuur bereikt niet de armste mensen, die misschien niet altijd de meest basissituaties hebben, zoals stroomwater, elektriciteit, sanitaire voorzieningen, of consumenten-elektronica.

sentence_2: Maar deze metropoolse cultuur bereikt niet de armste mensen, die misschien niet altijd de meest basissituatie hebben.


sentence_1: Nemo's moeder is niet gedood door Barracuda. Ook zijn broers en zussen.

sentence_2: Nemo's moeder is gedood door Barracuda. Ook zijn broers en zussen.


sentence_1: Uiteindelijk vestigde Fred zich in Port Aransas, Texas, met zijn zoon en begon hij met het ontwerpen en bouwen van boten.

sentence_2: Uiteindelijk vestigde Fred zich in Port Aransas, met zijn zoon en begon met het ontwerpen en bouwen van boten.


sentence_1: Dit zijn MappIT, Essential en iteraplan.

sentence_2: Dit zijn Essential en iteraplan.


sentence_1: In januari 2006 werd aangekondigd dat het in 2007 zou sluiten, met een groot deel van de belastinginkomsten van de stad mee.

sentence_2: In januari 2006 werd aangekondigd dat het in 2007 zou sluiten.


sentence_1: Als een astronaut, ondanks de banden, de veiligheidsgrenzen en de robotarm, afdwaalt, kan hij vrij terugkeren naar het ruimteschip.

sentence_2: Als een astronaut afdrift, dan kan hij vrij vliegen om terug te keren naar het ruimteschip.


sentence_1: DC installeert nu zijn firmware.

sentence_2: DC installeert zijn firmware.


sentence_1: De FBI heeft een onderzoek naar Donald Trump gestart... enkele dagen na de ontslag van Comey.

sentence_2: De FBI heeft een onderzoek naar Trump gestart... enkele dagen na de ontslag van Comey.


sentence_1: Hij is ook doelwagter van D.C. United of Major League Soccer (MLS) en de Washington Freedom van de Women's United Soccer Association (WUSA).

sentence_2: Hij was ook doelwagtercoach voor D.C. United van Major League Soccer (MLS) en de Washington Freedom van de Women's United Soccer Association (WUSA).


sentence_1: Maar door geografen, biologen en limnologen wordt het algemeen beschouwd als een groot endorheïsch zoutmeer.

sentence_2: Geografen beschouwen het echter als een groot endorheïsch zoutmeer.


sentence_1: Dit zal hen in staat stellen zich te concentreren op de wetenschap terwijl ze naast de wereldklasse faculteit in de state - of - the - art faciliteiten op de campus in Onna, Okinawa, werken.

sentence_2: Dit zal hen in staat stellen zich te concentreren op de wetenschap terwijl ze naast de faculteit werken in de state - of - the art faciliteiten op de campus in Onna, Okinawa.


sentence_1: WINNER heeft bevestigd dat ze hun officiële debuut en promotie zullen beginnen eind februari 2014 met een mini-album bestaande uit hoofdzakelijk zelf gecomponeerde nummers.

sentence_2: WINNER heeft bevestigd dat ze hun officiële debuut zullen maken en hun promotie eind februari 2014 zullen starten.


sentence_1: Thompson en Thorburn vormden Islands in 2005.

sentence_2: Thompson en vormde Islands in 2005.


sentence_1: Tim gelooft dat Bruce Wayne nog leeft en zoekt hem onder het vermomming van Red Robin.

sentence_2: Tim gelooft dat Bruce nog leeft en zoekt hem onder het vermomming van Red Robin.


sentence_1: Verschillende radiostations hebben studios in Presque Isle, waaronder WBPW, WOZI en WQHR, allemaal eigendom van Townsquare Media en talk radio station WEGP.

sentence_2: Verschillende radiostations hebben studios in Presque Isle, waaronder WBPW, WOZI en WQHR, allemaal eigendom van Townsquare Media.


sentence_1: Kim Pogi Toen het kantoor classificatiesysteem voor DDD werd opgericht, waren de belangrijkste ontwerpen die in de VS voor klasse - 5 werden gebruikt stap voor stap, paneel en kruisbalk.

sentence_2: Toen het kantoorclassificatiesysteem voor DDD werd ingesteld, waren de belangrijkste ontwerpen die in de VS voor klasse - 5 werden gebruikt stap voor stap, paneel en kruisbalk.


sentence_1: Hij heeft ook de reputatie om openhartig en openhartig te zijn met de pers.

sentence_2: Hij heeft ook de reputatie om openhartig en openhartig te zijn.


sentence_1: Op 15-jarige leeftijd verhuisde Kevin naar Zuid-Korea met zijn moeder om zijn droom te verwezenlijken.

sentence_2: Op 15-jarige leeftijd verhuisde Kevin naar Zuid - Korea met zijn moeder om zijn droom te verwezenlijken.


sentence_1: In totaal kwamen in de eerste zes maanden van 2015 137.000 economische migranten over de Middellandse Zee naar Europa.

sentence_2: In totaal kwamen in de eerste zes maanden van 2015 137.000 migranten over de Middellandse Zee naar Europa.


sentence_1: Sinnott, M. L.'''Chem. Rev.'' 1990, 90, 1171 Inverterende enzymen gebruiken twee enzymresten, meestal carboxyleresten, die respectievelijk als zuur en basis optreden, zoals hieronder voor een'beta'- glucosidase wordt getoond.

sentence_2: Inverterende enzymen gebruiken twee enzymresiduen, meestal carboxyleresiduen, die respectievelijk als zuur en basis optreden, zoals hieronder wordt getoond voor een'beta'- glucosidase.


sentence_1: Andere belangrijke denkers in deze traditie zijn Titus Burckhardt, Martin Lings, Jean - Louis Michon, Marco Pallis, Huston Smith, Seyyed Hossein Nasr, Jean Borella en Julius Evola.

sentence_2: Andere belangrijke denkers in deze traditie zijn Titus Burckhardt, Martin Lings, Jean - Louis Michon, Marco Pallis, Huston Smith, Hossein Nasr, Jean Borella en Julius Evola.


sentence_1: Ze was van 1998 tot 2014 lid van het Maltese parlement.


sentence_1: Encyclopedie van het Boeddhisme door Damien Keown, Charles S. Prebish Page 694 Yoshio Shiga werd zo ernstig mishandeld dat hij doof en halfblind uit de gevangenis kwam.

sentence_2: Yoshio Shiga werd zo mishandeld dat hij doof en halfblind uit de gevangenis kwam.


sentence_1: Het Grieks is een Grieksgeletterde vorm van de Hebreeuwse / Aramees naam Yēšua ( ישוע), die op zijn beurt wordt beweerd een afgekortte vorm te zijn van het Hebreeuws Y e hōšua ( יהושע) of'Joshua'in het Engels.

sentence_2: Het Grieks is een Grieksgeletterde vorm van de Hebreeuwse / Aramees naam Yēšua ( ישוע), die op zijn beurt een afgekortte vorm is van het Hebreeuws Y e hōšua ( יהושע) of'Joshua'in het Engels.


sentence_1: Kim Yong-Dae (Hangul: 김용대, Hanja: 金龍大, geboren 11 oktober 1979) is een Zuid-Koreaanse voetbalspeler, die momenteel speelt voor het K-League team Gwangju Sangmu Phoenix.

sentence_2: Kim Yong-Dae (geboren 11 oktober 1979) is een Zuid-Koreaanse voetbalspeler, die momenteel speelt voor het K-League team Gwangju Sangmu Phoenix.


sentence_1: Zo worden programma's als Laura Ingraham en Michael Savage gehoord op honderden stations door miljoenen luisteraars, terwijl andere aanbiedingen van het netwerk, zoals de weekdagserie van Tammy Bruce, aanzienlijk minder worden uitgezonden.

sentence_2: Zo worden programma's als Laura Ingraham en Michael Savage gehoord op honderden stations door miljoenen luisteraars, terwijl de andere aanbiedingen van het netwerk op aanzienlijk minder worden uitgezonden.


sentence_1: Hij wordt geraakt door een mortem en ondanks Norman Bowker's pogingen om hem te redden, glipt Kiowa in het riool en verdrinkt.

sentence_2: Hij wordt geraakt door een mortem en Kiowa glijdt in het riool en verdrinkt.


sentence_1: Anthony'' Tony'John Holden is een fictief personage in de Australische tv-serie'Home and Away ', gespeeld door de acteur Jon Sivewright sinds 2005.

sentence_2: Anthony'' Tony'Holden is een fictief personage in de Australische tv-serie'Home and Away ', gespeeld door de acteur Jon Sivewright sinds 2005.


sentence_1: In vergelijking met het grote publiek (Christelijk 10%), zijn universiteitsstudenten 2,5 keer meer kans om een christen te zijn dan het grote publiek.

sentence_2: In vergelijking met het grote publiek (Christelijk 10%), zijn universiteitsstudenten 2,5 keer meer kans om een christen te zijn.


sentence_1: Op de top staat een kleine brandwachttoren aan het einde van een pad dat ongeveer de berg op zitzagt.

sentence_2: Op de top staat een kleine brandtoren aan het einde van een pad dat ongeveer de berg op zitzagt.


sentence_1: Het Anne Frank Center for Mutual Respect is een non-profit organisatie met een focus op burger- en mensenrechten activisme in de Verenigde Staten.

sentence_2: Het Anne Frank Center for Mutual Respect is een non-profit organisatie met een focus op burgerrechten en mensenrechten in de Verenigde Staten.


sentence_1: De Hebreeuwse Bijbel vermeldt ook dat het op een plaats die Tofet ('brodenplaats ') werd genoemd, kinderen werd geofferd door de Kanaänieten, voorouders van de Kartagiërs, en door sommige Israëlieten.

sentence_2: De Hebreeuwse Bijbel vermeldt ook dat de Kanaänieten en sommige Israëlieten kinderen offerden op een plaats die Tofet ('gebakken plaats ') werd genoemd.


sentence_1: De personage wordt vaak als'' overtreder'genoemd, en in redacties wordt ook gesproken over zijn'dronkenschap '.

sentence_2: De personage wordt vaak een'' genoemd, en in redacties wordt ook gesproken over zijn'' dronkenschap '.


sentence_1: Het album is meer in de lijn van speed / thrash metal, in vergelijking met de stijl die later het unieke geluid van de band zou definiëren.

sentence_2: Het album is meer in de lijn van speed metal, in vergelijking met de stijl die later het unieke geluid van de band zou definiëren.


sentence_1: Dobby wordt vermoord door Bellatrix nadat hij Harry en de andere gevangenen heeft geholpen ontsnappen naar Bill en Fleur's huis.

sentence_2: Dobby wordt vermoord door Bellatrix nadat hij Harry en de andere gevangenen heeft geholpen te ontsnappen.


sentence_1: Ronald Andrew Zook, voorheen bekend als'Jack Carroll ', werd geboren in Ashland, Ohio en groeide op in de nabijgelegen Loudonville.

sentence_2: Ronald Andrew Zook werd geboren in Ashland, Ohio en groeide op in de nabijgelegen Loudonville.


sentence_1: De huidige medewerkers van het initiatief zijn Djavad Salehi - Isfahani en Tarik Yousef.

sentence_2: De huidige medewerkers van het initiatief zijn Djavad Salehi - Isfahani.


sentence_1: De leden van de Saddle Brook Township Council zijn onder meer de raadsvoorzitter Omar'' The Mouth'Rodriguez (D), Anthony Halko (R), Edward F. Kugler (D), Florence Mazzer (D) en Joseph Setticase (D).

sentence_2: Lid van de gemeente Raad Saddle Brook Anthony Halko (R), Edward F. Kugler (D), Florence Mazzer (D) en Joseph Setticase (D).


sentence_1: Hij speelde ook basketbal op de Bellamy Loop courts in sectie 4.

sentence_2: Hij speelde basketbal op de Bellamy Loop courts in sectie 4.


sentence_1: In de richting van Küsnacht bevindt zich het lokale historisch museum, de vroege middeleeuwse'Zehntenhaus'graanboerderij aan het meer en de historische kern van Küsnacht.

sentence_2: In de richting van Küsnacht bevindt zich het lokale historisch museum en de historische kern van Küsnacht.


sentence_1: Hij diende in de Britse en Vrije Franse luchtmacht voor een korte periode aan het begin van de Tweede Wereldoorlog, totdat Hitlers invasie van de Sovjet-Unie de westerse machten in een alliantie bracht met het communisme.

sentence_2: Hij diende in de Britse en Vrije Franse luchtmacht voor een korte periode aan het begin van de Tweede Wereldoorlog, totdat Hitlers invasie van de Sovjet-Unie de westerse machten in alliantie bracht met het communisme.


sentence_1: De Reys hebben drie Chihuahuas en een Duitse Shepherd Wendy Diamond.

sentence_2: De Reys hebben drie Chihuahuas en een Duitse Shepherd.


sentence_1: Ryszard Parulski (geboren 9 maart 1938) is een Poolse Olympische hekker.

sentence_2: Ryszard Parulski (geboren 9 maart 1938) is een Poolse hekker.


sentence_1: Toen Maharaja Sambhaji thuis kwam, was hij niet berouwvol en werd hij opnieuw opgesloten in Panhala.

sentence_2: Toen hij thuis kwam, was Sambhaji niet berouwvol en werd hij opnieuw opgesloten in Panhala.


sentence_1: Eerbare Meester Wei Chueh (惟覺法師, Wéijué) (geboren 1928 -) is een Chinese boeddhistische monnik in Taiwan.

sentence_2: Wei Chueh (惟覺法師, Wéijué) (1928 - ) is een Chinese boeddhistische monnik in Taiwan.


sentence_1: Andrés Palop Cervera (geboren 22 oktober 1973) is een Spaanse gepensioneerde voetballer die als keeper speelde en de huidige manager van CD Alcoyano.

sentence_2: Andrés Palop Cervera (geboren 22 oktober 1973) is een Spaanse gepensioneerde voetballer die als doelman speelde.


sentence_1: Op 3 januari 2009 werd Van Bommel op video opgenomen tijdens een openbare bijeenkomst om een intifada tegen Israël.

sentence_2: Op 3 januari 2009 werd Van Bommel op video opgenomen tijdens een openbare bijeenkomst om een protest tegen Israël.


sentence_1: De antiseptische eigenschappen van fenol werden gebruikt door Sir Joseph Lister (1827 - 1912) in zijn baanbrekende techniek van antiseptische chirurgie, hoewel de huidirritatie veroorzaakt door voortdurende blootstelling aan fenol uiteindelijk leidde tot de vervanging van aseptische (deer - vrij van kiemen) technieken in de chirurgie.

sentence_2: De antiseptische eigenschappen van fenol werden gebruikt door Sir Joseph Lister (1827 - 1912) in zijn baanbrekende techniek van antiseptische chirurgie.


sentence_1: Nadat Agustín de Iturbide zichzelf keizer van Mexico had gekroond, besloot hij echter zijn steun te geven aan het Plan van Casa Mata en, door zijn vriendschap met Iturbide, druk te uitoefenen om hem af te treden.

sentence_2: Nadat Agustín de Iturbide zichzelf keizer van Mexico had gekroond, besloot hij het Plan van Casa Mata te steunen en, met behulp van zijn vriendschap met Iturbide, druk op hem uit te oefenen om af te treden.


sentence_1: De hindoes geloven dat de recitat'buddhi'(kennis) geeft aan een persoon, en het is nu wetenschappelijk bevestigd.

sentence_2: De hindoes geloven dat de recitat'buddhi'(kennis) geeft aan een persoon.


sentence_1: Muo is geboren in de Soedanese stad Khartoum, een stad in het hart van de jarenlange Soedanese burgeroorlog in de jaren'90.

sentence_2: Muo is geboren in de Soedanese stad Khartoum, een stad in het hart van de Soedanese burgeroorlog in de jaren'90.


sentence_1: Dit zou tenminste deels de voorstellen om een 1000 mm-grootte netwerk te creëren die Niger met Togo, Benin en daarbuiten verbindt, verhinderen.

sentence_2: Dit zou tenminste deels de voorstellen om een meetnetwerk te creëren die Niger met Togo, Benin en daarbuiten verbindt, verhinderen.


sentence_1: Bitcoin is een peer-to-peer betalingssysteem en privé digitaal geld dat in 2009 als open source software is geïntroduceerd.

sentence_2: Bitcoin is een peer-to-peer betalingssysteem dat in 2009 als open source software werd geïntroduceerd.


sentence_1: Gates beledigde Washington door berichten te sturen naar het Congres in plaats van naar Washington, zijn commandant.

sentence_2: Gates beledigde Washington door berichten rechtstreeks naar het Congres te sturen in plaats van naar Washington, zijn commandant.


sentence_1: SpeedCast werd opgericht in september 1999.


sentence_1: Een monocle'voor ouderen die geen echte bril kunnen betalen'is een soort corrigerende lens die wordt gebruikt om het gezichtsvermogen in slechts één oog te verbeteren.

sentence_2: Een monocle is een soort corrigerende lens die wordt gebruikt om het gezichtsvermogen in slechts één oog te verbeteren.


sentence_1: Henry Manne is een Amerikaanse schrijver en academicus, beschouwd als een van de oprichters van de wet en de economie.

sentence_2: Henry Manne is een Amerikaanse schrijver en academicus, beschouwd als een oprichter van de wet en de economie.


sentence_1: Een onvoltooide versie van de film won een speciale prijs op het Festival Finále Plzeň (Festival van Tsjechische Films) van april 2006 en wordt momenteel voorbereid op internationale distributie.

sentence_2: Een onvoltooide versie van de film won een speciale prijs op het Finále Plzeň Festival in april 2006.


sentence_1: Het is in 7 delen geschreven:'' De gevangenis, het bos, de oceaan, de hemel, de onderwereld en de val van Hallmark'' Mori, een tienerschrijver, schreef dit met de hulp van haar vele vrienden die het bewerkten en commentaar maakten.

sentence_2: Het is in 7 delen geschreven:'' De gevangenis,'Het bos,'De oceaan,'De hemel,'De onderwereld'en'De val van Hallmark.


sentence_1: Hoewel de oorlogvoering sinds de Geneefse verdragen van 1949 dramatisch is veranderd, wordt ze nog steeds beschouwd als de hoeksteen van het hedendaagse internationale humanitaire recht.

sentence_2: Hoewel oorlogvoering sinds de Geneefse verdragen van 1949 drastisch is veranderd, worden ze nog steeds beschouwd als de hoeksteen van het hedendaagse internationale humanitaire recht.


sentence_1: In de jaren 50 en 60 maakte Morigi de'Heiligen van alle Volken'serie, een reeks halve levensgrootte kalksteenbeelden voor de noordelijke kant van de Schip.

sentence_2: In de jaren 50 en 60 maakte Morigi de'Heiligen van alle Volken'serie, een reeks halve levensgrootte kalksteenbeelden.


sentence_1: Het ligt in de gemeente Mostazal, in het noordelijke deel van de O'Higgins regio, ongeveer op coördinaten.

sentence_2: Het ligt in de gemeente Mostazal, in het noordelijke deel van de O'Higgins regio.


sentence_1: Martin won zijn eerste wereldkampioenschap op het wereldkampioenschap voor mannen in 2008 in Grand Forks, North Dakota.

sentence_2: Martin won zijn eerste wereldkampioenschap op het wereldkampioenschap curling in Grand Forks, Noord Dakota.


sentence_1: Alpha'is het derde studioalbum'Juggernaut'van de Amerikaanse progressive metal band Periphery.

sentence_2: Alpha'is het derde studioalbum van de Amerikaanse progressive metal band Periphery.


sentence_1: Hij was in de band sinds 1983, maar vertrok in 1991 vanwege persoonlijke zorgen over media en politie aandacht na de zelfmoord van de voormalige vocalist Dead, nadat hij zijn vriendschap met Aarseth had verbroken vanwege zijn negatieve gedrag tegenover Ohlin.

sentence_2: Hij was in de band sinds 1983, maar vertrok in 1991 vanwege persoonlijke zorgen over media en politie-aandacht na de zelfmoord van de voormalige vocalist Dead.


sentence_1: Het werd geopend in wat nu de Ayala-driehoek is en de spoorlijnen van wat nu de Philippine National Railways zijn bereikten Makati bijna op hetzelfde moment als de luchthaven werd gebouwd.

sentence_2: Het opende in wat nu de Ayala-driehoek is en de spoorlijnen van wat nu de Philippine National Railways is.


sentence_1: Een federatie is jij, de centrale regering.

sentence_2: Een federatie is de centrale overheid.


sentence_1: Gelegen aan 16,05 ° Zuid en 179,10 ° Oost, beslaat Qelelevu een oppervlakte van 1,5 vierkante kilometer.

sentence_2: Het ligt op de Qelelevu en beslaat een oppervlakte van 1,5 vierkante kilometer.


sentence_1: De Fire Phone is een 3D-geautomatiseerde Fire OS smartphone ontworpen en ontwikkeld door Amazon.com.

sentence_2: De Fire Phone is een Fire OS smartphone ontworpen en ontwikkeld door Amazon.com.


sentence_1: In 1983 werd de bom in Church Street in Pretoria ontploft... in de buurt van het hoofdkwartier van de Zuid-Afrikaanse luchtmacht... met 19 doden en 217 gewonden.

sentence_2: In 1983 werd de bom in Church Street in Pretoria ontploft... in de buurt van het Zuid-Afrikaanse luchtmachthoofdkwartier... met 19 doden en 217 gewonden.


sentence_1: Garri of gari (ook bekend als'' garry ','tapioca'of'eba ') is een populair West-Afrikaans voedsel dat gemaakt wordt van kastanje knollen.

sentence_2: Garri of gari (ook bekend als'' garry ','tapioca ') is een populair West-Afrikaans voedsel dat gemaakt wordt van kastanje knollen.


sentence_1: De naam'' Livorna'wordt voor het eerst genoemd in 1017 als een klein kustdorp, de haven en de overblijfselen van een Romeinse toren niet ver van'Porto Pisano '; in 1077 werd een toren gebouwd door Matilda van Toscane.

sentence_2: De naam'Livorna'wordt voor het eerst genoemd in 1017 als een klein kustdorp, de haven en de overblijfselen van een Romeinse toren.


sentence_1: Ondanks deze kenmerken heeft de faciliteit van Troja in de 21 jaar 1992-2012 tien WK-wedstrijden en één WK georganiseerd.

sentence_2: Ondanks deze kenmerken heeft de Troja-faciliteit tien WK-wedstrijden en één WK in de 21 jaar 1992-2012 en het WK 2013 georganiseerd.


sentence_1: Het stadhuis van Milwaukee ligt in Milwaukee, Wisconsin, V.S. Het werd in 1895 afgewerkt, toen het het hoogste bewoonbare gebouw in de Verenigde Staten was.

sentence_2: Het werd in 1895 afgerond, toen het het hoogste leefbaar gebouw in de Verenigde Staten was.


sentence_1: In ruil voor de Pearl Diamond Star, zouden zijn medeverdachten alleen voorwaardelijke straffen krijgen.

sentence_2: In ruil voor de Star, zouden zijn medeverdachten alleen voorwaardelijke straffen krijgen.


sentence_1: Zhang Heng (; 78 - 139 n.Chr.) was een geil Chinese astronome, wiskundige, uitvinder, geograf, kartograaf, kunstenaar, dichter, staatsman en literatuurkundige uit Nanyang, Henan.

sentence_2: Zhang Heng (; 78 - 139 n.Chr.) was een Chinese astronome, wiskundige, uitvinder, geograf, kartograaf, kunstenaar, dichter, staatsman en literatuurkundige uit Nanyang, Henan.


sentence_1: Sommige zwemmers scheuren of waxen ook blootgestelde huid voor het einde van het seizoen competities om de wrijving in het water te verminderen.

sentence_2: Sommige zwemmers scheeren ook voor het einde van het seizoen de blootgestelde huid om de wrijving in het water te verminderen.


sentence_1: Dit kan echter worden tegengewerkt met een apparaat dat mana regeneratie en extra spreuk schade toevoegt.

sentence_2: Dit kan worden tegengewerkt met een apparaat dat mana regeneratie en extra spreuk schade toevoegt.


sentence_1: De meerderheid van de Iersen die in Ierland woonden, consumeerde toen vooral zuivelproducten en vlees zoals varkensvlees of zout varkensvlees.

sentence_2: De meerderheid van de Iersen die in Ierland woonden, consumeerde toen vooral zuivelproducten en vlees zoals varkensvlees of varkensvlees.


sentence_1: Opstanden ontstaan vaak als reactie op een veronderstelde klacht of uit onenigheid.

sentence_2: Opstanden ontstaan vaak als reactie op een waargenomen klacht of uit onenigheid.


sentence_1: Alexa Junge is een tv-schrijver, producer, showrunner en scriptwriter.

sentence_2: Alexa Junge is een tv-schrijver, producent en scriptwriter.


sentence_1: Halep begon haar klei seizoen met een run naar de halve finale op de Porsche Tennis Grand Prix, het verslaan van de likes van Barbora Strýcová en Anastasija Sevastova voordat ze verloren aan uiteindelijke kampioen Laura Siegemund.

sentence_2: Halep begon haar klei seizoen met een run naar de halve finale op de Porsche Tennis Grand Prix, verslaan Barbora Strýcová en Anastasija Sevastova voordat ze verloren aan uiteindelijke kampioen Laura Siegemund.


sentence_1: Het is gericht op het ontwikkelen van een Centrum van Excellentie op het gebied van milieuproblemen en uitdagingen van de hedendaagse wereld, op het gebied van duurzame ontwikkeling van het land met de nadruk op verbeterde milieuexcenties.

sentence_2: Het is gericht op het ontwikkelen van een Centrum van Excellentie op milieukwesties en uitdagingen van de hedendaagse wereld, gebieden die duurzame ontwikkeling van het land garanderen met de nadruk op verbeterde milieuexcellen.


sentence_1: Voordat het top 40 format van suckitude werd uitgebracht, was WGMR het alternatieve muziekstation van het State College, met het merk'101.1 The Revolution '.

sentence_2: Voordat het top 40 format werd uitgebracht, was WGMR het alternatieve muziekstation van het State College, met het merk'101.1 The Revolution '.


sentence_1: De communistische overname van het vasteland van China in de Chinese Burgeroorlog in 1949 en later Hainan, Dachen en andere afgelegen eilanden in het begin van de jaren 1950 liet de heersende Kuomintang (KMT) alleen controle over Taiwan, Penghu, Kinmen, Matsu en andere kleine eilanden.

sentence_2: De communistische overname van het vasteland van China in de Chinese Burgeroorlog in 1949 liet de heersende Kuomintang (KMT) alleen controle over Taiwan, Penghu, Kinmen, Matsu en andere kleine eilanden.


sentence_1: De Penang Bridge viert zijn 25e verjaardag.


sentence_1: Dit soort personages worden elders halve elf genoemd en verschillen van het fantasie ras dat halflingen genoemd wordt.


sentence_1: In de populaire tv-show'' Glee ', doet het personage Mercedes ( gespeeld door Amber Riley) dit lied voor de Glee Club voor de Sectionals-wedstrijd.

sentence_2: In de tv-show'' Glee ', doet het personage Mercedes ( gespeeld door Amber Riley) dit lied voor de Glee Club voor de Sectionals-wedstrijd.


sentence_1: Van 1857 tot 1863 was hij professor in Materia Medica, van 1863 tot 1876 professor in Geneeskunde, en van 1876 tot 1886 professor in Klinische Geneeskunde.

sentence_2: Van 1857 tot 1863 was hij professor in Materia Medica, van 1863 tot 1876 professor in geneeskunde.


sentence_1: Vlokken groeien in het maanlicht. Vlokken hebben geen verhoogd aantal melanocyten, maar melanocyten die melanigranulaten (melanosomen) overproduceren en de kleur van de huidcellen veranderen.

sentence_2: De sproei heeft geen verhoogd aantal melanocyten, maar melanocyten die melanigranula's (melanosomen) overproduceren en de kleur van de huidcellen veranderen.


sentence_1: Jan Smigmator (Jann Smigmator, 1986) is een jazz- en swingzanger, die de erfenis van gemakkelijk luisterende zangers heeft aangenomen zoals Frank Sinatra, Sammy Davis Jr, Dean Martin, Bobby Darin, Mel Tormé en de levende legende Tony Bennett.

sentence_2: Jan Smigmator (Jann Smigmator, 1986) is een jazz- en swingzanger, die de erfenis van gemakkelijk luisterende zangers zoals Frank Sinatra, Sammy Davis Jr, Dean Martin, Bobby Darin, Mel Tormé en Tony Bennett heeft aangenomen.


sentence_1: De apostel Paulus identificeert het met de opstand van het " vlees " tegen de " geest " De concupiscentie is het gevolg van de ongehoorzaamheid van de eerste zonde.

sentence_2: De apostel Paulus lijnt het met de opstand van het " vlees " tegen de " geest ".


sentence_1: Volgens Airbus zullen deze verbeteringen het brandstofverbruik per zitplaats met 14% verminderen, waardoor de A330neo het meest kosteneffectieve medium-lengte-grote-karosserie vliegtuig op de markt wordt.

sentence_2: Volgens Airbus zullen deze verbeteringen het brandstofverbruik met 14% verminderen, waardoor de A330neo het meest kosteneffectieve medium-lengte-grote-karosserie vliegtuig op de markt wordt.


sentence_1: Hun zikr khanas zijn als moskeeën maar hebben geen kantoenen die naar Mekka wijzen, in plaats daarvan zijn er stenen en matten waarop ze zitten en de'' zikr'doen.

sentence_2: Hun zikr khanas zijn als moskeeën maar hebben geen kelder, in plaats daarvan zijn er stenen en matten waarop ze zitten en de'' zikr'doen.


sentence_1: Die verlies sloeg de Bulldogs uit de playoff, waardoor ze 10 - 2 en gerangschikt # 7 door het College Football Playoff Committee in hun laatste ranglijst.


sentence_1: De Rashtriya Swayamsevak Sangh (afgekort als RSS) is een rechtse, educatieve, vrijwilligersorganisatie, hindoe-nationalistische, niet-gouvernementele organisatie.

sentence_2: De Rashtriya Swayamsevak Sangh (afgekort als RSS) is een rechtse vrijwilligersorganisatie, een hindoe-nationalistische, niet-gouvernementele organisatie.


sentence_1: De voorstad is vernoemd naar rechter Alfred Lutwyche, die ooit land in het gebied bezat.

sentence_2: De voorstad is vernoemd naar Alfred Lutwyche, die ooit land in het gebied bezat.


sentence_1: De kolonie, die voorheen alleen maar werd uitgebuit voor haar natuurlijke hulpbronnen en grondstoffen, begon zich uiteindelijk te ontwikkelen als een natie.

sentence_2: De kolonie werd voorheen alleen gebruikt voor natuurlijke hulpbronnen en grondstoffen en begon zich te ontwikkelen als een natie.


sentence_1: De kustlocatie van het land heeft een belangrijke invloed gehad op het muzikale erfgoed, met Omaanse zeelieden die met elkaar interactie deden en muziek terugbrachten uit India, Egypte, Tanzania en elders.

sentence_2: De kustlocatie van het land heeft een belangrijke invloed gehad op het muzikale erfgoed, met Omaanse zeelieden die met elkaar interactie deden en muziek terugbrachten uit Egypte, Tanzania en elders.


sentence_1: Adam Richard Wiles (geboren 17 januari 1984), professioneel bekend als Calvin Harris, is een Schotse joodse recordproducent, DJ, zanger en songwriter.

sentence_2: Adam Richard Wiles (geboren 17 januari 1984), professioneel bekend als Calvin Harris, is een Schotse producer, DJ, zanger en songwriter.


sentence_1: Het eerste seizoen werd uitgezonden op 29 maart 2010 en liep tot en met 24 en 31 december 2010 met 180 afleveringen.

sentence_2: Het eerste seizoen werd uitgezonden op 29 maart 2010 en liep tot 24 december 2010 met 180 afleveringen.


sentence_1: Hij kreeg deze eervolle titel vanwege zijn goedheid, vrijgevigheid en zijn bijdragen in Bosporus en Anatolië.

sentence_2: Hij kreeg deze titel vanwege zijn goedheid, vrijgevigheid en zijn bijdragen in Bosporen en Anatolië.


sentence_1: Eerder Censusformulieren van 1980 en eerder lieten bepaalde Aziatische afkomst als afzonderlijke groepen samen met''Wit' en 'Zwart of Negro '.

sentence_2: Eerder Censusformulieren van 1980 en eerder lieten bepaalde Aziatische afkomst als afzonderlijke groepen samen met''Wit' en 'Zwart' op.


sentence_1: In maart 2011 verhuisde het kantoor van de National Archives of Australia naar het gebouw in Leigh Street, met de gemeenschappelijke faciliteit publieke onderzoeksfaciliteiten die bekend werden als het South Australian Archives Centre.

sentence_2: In maart 2011 verhuisde het kantoor van de National Archives of Australia naar het gebouw in Leigh Street, met de gezamenlijke publieke onderzoeksfaciliteiten bekend als het South Australian Archives Centre.


sentence_1: ''Going Out of My Head'werd uitgebracht als de derde single van'Better Living Through Chemistry'op 21 april 1997 op aandringen van het Britse elektronische muziekduo The Chemical Brothers, die goede vrienden waren van Fatboy Slim.

sentence_2: ''Going Out of My Head'werd uitgebracht als de derde single van'Better Living Through Chemistry'op 21 april 1997 op aandringen van het Britse elektronische muziekduo The Chemical Brothers, goede vrienden van Fatboy Slim.


sentence_1: Tijdens de serie, hij interactieve personages zoals zijn adoptie broer en beste vriend Darwin (Kwesi Boakye / Terrell Ransom, Jr.), zijn zus Anais (Kyla Rae Kowalewski) en zijn ouders Nicole en Richard (Teresa Gallagher en Dan Russell).

sentence_2: Tijdens de serie, hij interactieve personages zoals zijn adoptie broer en beste vriend Darwin (Kwesi Boakye), zijn zus Anais (Kyla Rae Kowalewski) en zijn ouders Nicole en Richard (Teresa Gallagher en Dan Russell).


sentence_1: De vorige WXRK (92.3 K - Rock in Cleveland Heights, ook eigendom van CBS Radio) kreeg het oproepsmerk WKRI, dat nu WKRK - FM is.

sentence_2: De vorige WXRK (92.3 K - Rock in Cleveland Heights, ook eigendom van CBS Radio) kreeg het oproepsmerk WKRI.


sentence_1: Als gevolg daarvan hebben PEDELTA een sober en slanke voetgangersstructuur ontworpen; een zuivere minimalistische oplossing.

sentence_2: Als gevolg daarvan hebben PEDELTA een slanke voetgangersstructuur ontworpen; een zuivere minimalistische oplossing.


sentence_1: Paul schreef, produceerde en presenteerde'Magic You Can Do ', een'leer jezelf'video, en creëerde, schreef en produceerde Crazy Cottage, een ITV-kinderspelprogramma dat nummer één in de ratings in elk van de drie series bereikte.

sentence_2: Paul schreef, produceerde en presenteerde'Magic You Can Do ', een'leer jezelf'video, en creëerde, schreef en produceerde Crazy Cottage, een ITV-kinderspelprogramma.


sentence_1: Mariza Koch begon haar muziekcarrière in 1971 op een onversnelde maar originele manier met een album met de titel'Arabas '.

sentence_2: Koch begon haar muzikale carrière in 1971 met een album getiteld'' Arabas '.


sentence_1: Ze is vooral bekend om haar liedjes van Billie Hughes, Philip Bailey met Phil Collins, The Jacksons, The Sisters of Mercy, Bette Midler, Earth, Wind & Fire en Jacky Cheung.

sentence_2: Ze is vooral bekend om haar liedjes van Billie Hughes, Philip Bailey, The Jacksons, The Sisters of Mercy, Bette Midler, Earth, Wind & Fire en Jacky Cheung.


sentence_1: Op 25 juli 2017 kondigde voorzitter Lhota een tweefasief actieplan voor de metro van New York City aan, van 9 miljard dollar, om het metrostelsel te stabiliseren en de verdere achteruitgang van het systeem te voorkomen.

sentence_2: Op 25 juli kondigde voorzitter Lhota een tweefasief actieplan van 9 miljard dollar aan om het metrostelsel te stabiliseren en de verdere achteruitgang van het systeem te voorkomen.


sentence_1: De totale immigratiebevolking van het land bedraagt nu meer dan 5.730.677 miljoen ( 12,2% van de totale bevolking).

sentence_2: De totale immigratiebevolking van het land bedraagt nu meer dan 5.730.677 ( 12,2% van de totale bevolking).


sentence_1: Zijn alternatieve energie is een alternatief voor fossiele brandstoffen.

sentence_2: Alternatieve energie is een energiebron die een alternatief is voor fossiele brandstoffen.


sentence_1: Ze staan bekend als Paraguay-horende kikkerkikkers, Wednesday-kikkers of Budgett-kikkers ( ter ere van de wetenschapper die het geslacht beschreef), hoewel deze laatste technisch een specifieke soort beschrijft,'' Lepidobatrachus laevis '.

sentence_2: Ze staan bekend als Paraguay-horende kikkerkikkers of Budgett's kikkerkikkers ( ter ere van de wetenschapper die het geslacht beschreef), hoewel deze technisch gezien een specifieke soort beschrijft,'' Lepidobatrachus laevis '.


sentence_1: Terwijl hij aan het Roberts Wesleyan College studeerde Smith de Stanislavski Method... onder Susan Gibney van Crossing Jordan.


sentence_1: Kirtads is een museum dat door de regering van Kerala wordt onderhouden in Chevarambalam, ongeveer zeven kilometer van het centrum van Kozhikode.

sentence_2: Kirtads is een museum dat wordt onderhouden door de regering van Kerala.


sentence_1: Dit verwijst naar zijn intense obsessie voor Willy Wonka snoep en ook naar het feit dat hij bekend is om het basisspel te spelen... dat de beroemde Oompa Loompa dans in de film Willy Wonka en de Chocolate Factory uit 1971 afroept.

sentence_2: Dit komt doordat hij bekend is om het basisspel te spelen... dat de beroemde Oompa Loompa dans afroept... in de film Willy Wonka and the Chocolate Factory uit 1971.


sentence_1: De campagne stijl van de Whigs nam op veel manieren op van de Democraten tijdens Jackson's presidentiële campagne.

sentence_2: De campagne stijl van de Whigs nam op veel manieren op van de Democraten tijdens Jackson's campagne.


sentence_1: Dit project is nu goed gedocumenteerd en heeft meer bewustzijn gegeven van de uitdagingen en nadelen van 'urban ecosan'.

sentence_2: Dit project is goed gedocumenteerd en heeft het bewustzijn vergroot over de uitdagingen en nadelen van het 'urban ecosan'.


sentence_1: Hij heeft zich opgeleid voor de bediening aan Queen's College, Edgbaston.


sentence_1: Grete Stern (9 mei 1904 - 24 december 1999) was een Duitse later genationalized Argentijnse fotograaf.

sentence_2: Grete Stern (9 mei 1904 - 24 december 1999) was een Duitse genationalized Argentijnse fotograaf.


sentence_1: Grimskull zoekt op zijn manier verlossing door zijn familie te helpen, hij zag het kwaad van de baron tijdens de strijd die hem veranderde.

sentence_2: Grimskull zoekt verlossing door zijn familie te helpen, hij zag het kwaad van de baron tijdens de strijd die hem veranderde.


sentence_1: De ingang B bevindt zich aan de noordelijke kant van de Sprint Highway (op dezelfde kant als het station) met roltrappen, liften en trappen die leiden naar de bodemlaag onder het station.

sentence_2: De ingang B bevindt zich aan de noordzijde van de Sprint Highway (op dezelfde kant als het station).


sentence_1: Papias geeft een zeer vroege, maar moeilijke bron voor het idee dat de canonische evangeliën ofwel op niet - Griekse geschreven bronnen waren gebaseerd, of (in het geval van Mattheüs) mogelijk'samengesteld'in een niet - Griekse taal.

sentence_2: Papias geeft een zeer vroege bron voor het idee dat de canonische evangeliën ofwel waren gebaseerd op een aantal niet-Griekse geschreven bronnen, of (in het geval van Mattheüs) mogelijk'samengesteld'in een niet-Griekse taal.


sentence_1: Dit soort paddle-shift-systeem dat in race- en rallywagens wordt aangebracht, moet niet worden verward met de meeste huidige oogst van zogenaamde paddle - shift-systemen die in sommige high - end - roadwagens worden aangebracht.

sentence_2: Dit soort paddle-shift-systeem dat in race- en rallywagens wordt aangebracht, moet niet worden verward met de meeste huidige paddle-shift-systeem die in sommige high-end wegwagens wordt aangebracht.


sentence_1: General Motors de Mexico verkocht het als de Pontiac Montana SV6, en het was bijna identiek aan de gestopt Noord-Amerikaanse versie, maar niet het Canadese model.

sentence_2: General Motors verkocht het als de Pontiac Montana SV6 en het was bijna identiek aan de gestoorde Noord-Amerikaanse versie, maar niet het Canadese model.


sentence_1: Hij is de broer van Keenan, Kim, Nadia, Craig, Damon, Shawn en Marlon.

sentence_2: Hij is de broer van Keenan, Kim, Nadia, Damon, Shawn en Marlon.


sentence_1: Camila Cabello is voornamelijk een pop en R & B zangeres, sterk beïnvloed door Latijnse muziek.

sentence_2: Camila Cabello is een popzangeres, sterk beïnvloed door Latijnse muziek.


sentence_1: El Pueblo de la Reina de los Ángeles was de stad die in 1781 werd opgericht, die in de twintigste eeuw uiteindelijk uitgroeide tot de metropool Los Angeles.


sentence_1: Nadat de Grote Muziek stopt, loofde Ilúvatar Melkor, bestrafde hem en liet de Ainur een tijdje achter voor hun eigen gedachten.

sentence_2: Nadat de Grote Muziek stopt, loofde Ilúvatar Melkor, bestrafde hem en liet de Ainur voor een tijdje hun eigen gedachten achter.


sentence_1: Nadat de oorspronkelijke eigenaar van het park stierf in 1975, werd de activiteiten van het Riverside-eigendom overgenomen door Charleston County die het uiteindelijk verkocht aan een bedrijf dat het ontwikkelde tot een afgesloten gemeenschap.

sentence_2: Nadat de oorspronkelijke eigenaar van het park stierf in 1975, werd de activiteiten van het Riverside-eigendom overgenomen door Charleston County.


sentence_1: Het is de eerste film van Paramount Animation die volledig geanimeerd is en de eerste volledig geanimeerde speelfilm van Metro-Goldwyn-Mayer sinds'Igor'uit 2008.

sentence_2: Het is de eerste film van Paramount Animation die volledig geanimeerd is en de eerste geanimeerde film van Metro-Goldwyn-Mayer sinds'Igor'uit 2008.


sentence_1: Mount Isa Airport heeft dagelijkse diensten naar Brisbane, Cairns en Townsville, evenals wekelijks een dienst naar Darwin en de Gold Coast, naast andere diensten naar afgelegen Outback gemeenschappen in het westen van Queensland.

sentence_2: Mount Isa Airport heeft dagelijkse regelmatige diensten naar Brisbane, Cairns en Townsville, naast andere diensten naar afgelegen Outback gemeenschappen in het westen van Queensland.


sentence_1: Het is een klein, onbemerkbaar gebouw met een kleine koepel van rotsen aan de top van het park.

sentence_2: Het is een klein gebouw, met een kleine koepel van rotsen gelegen aan de top van het park.


sentence_1: Het bedrijf werd in 1999 opgericht als Shringar Cinemas Ltd. In 2008 werd de naam veranderd van Shringar Cinemas Ltd. naar Fame India Ltd. Het bedrijf ging in 2005 over aan de beurs om geld op te halen uit de aandelenmarkt via een aanvankelijke openbare aanbieding.

sentence_2: Het bedrijf ging in 2005 aan de beurs om geld op te halen via een aanvankelijke aanbieding.


sentence_1: Kessler overleed na een hartaanval tijdens een basketbalwedstrijd in een kerk in Gulf Breeze, Florida op 13 oktober 2007. Hij wordt begraven in een Dracula-kostuum.


sentence_1: Kort daarna nam'' Cossack'deel aan de Tweede Slag bij Narvik (april 1940) en aan de achtervolging en vernietiging van het slagschip'Bismarck'(in mei 1941).

sentence_2: Kort daarna nam'' Cossack'deel aan de Tweede Slag bij Narvik (april 1940) en aan de achtervolging en vernietiging van'Bismarck'(in mei 1941).


sentence_1: De eerdere advertenties in de Hot Mario campagne stelde alleen Takeshi Okamura in, er was geen verschijning van een Luigi-karakter.

sentence_2: De advertenties in de campagne waren alleen voor Okamura. Er was geen Luigi.


sentence_1: The Beat (in Noord-Amerika The English Beat en in Australië The British Beat) is een 2 Tone ska revival band, opgericht in Birmingham, Engeland, in 1978.

sentence_2: The Beat (in Noord-Amerika The English Beat en in Australië The British Beat) is een band die in 1978 in Birmingham, Engeland, is opgericht.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 52,03 procent wit, 44,87 procent Afro-Amerikaans, 0,55 procent Native American, 0,30 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 1,27 procent van andere rassen en 0,97 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 52,03 procent wit, 44,87 procent Afro-Amerikaans, 0,55 procent Native American, 0,30 procent Aziatisch, 1,27 procent van andere rassen en 0,97 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: De roman begint met Clarice Starling, een jonge FBI-trainee, die wordt gevraagd om een boodschap uit te voeren door Jack Crawford, de hoofd van de afdeling van de FBI die psychologische profielen opstelt van seriemoordenaars.

sentence_2: Clarice Starling, een jonge FBI-trainee, wordt gevraagd om een boodschap uit te voeren door Jack Crawford, de hoofd van de afdeling van de FBI die psychologische profielen opstelt van seriemoordenaars.


sentence_1: Zuid heeft een actieve studenten Gay-Straight Alliance en zijn mooie homo.

sentence_2: Zuid heeft een actieve studenten Gay-Straight Alliance.


sentence_1: De Bara Katra omsingelde oorspronkelijk een vierhoekige binnenplaats met 22 kamers aan alle vier zijden.


sentence_1: De titel komt naar verluidt uit een herhaalde zin in het nummer'Oh Mom...'dat op het album verschijnt, wat zelf een parodie is van een scène in de film Carrie.

sentence_2: De titel komt naar verluidt uit een herhaalde zin in het nummer'Oh Mom...'dat op het album verschijnt, wat zelf een parodie is van een scène in de film.


sentence_1: Bachalo is momenteel de artiest van'Uncanny X-Men ', maar zal binnenkort samen met de nieuwe schrijver Mike Carey aan de titel'Adjectiveless'X-Men werken.

sentence_2: Bachalo is momenteel de artiest van de titel'Adjectiveless'X-Men samen met de nieuwe schrijver Mike Carey.


sentence_1: Atwell heeft ook de stem van het personage in de film tie - in videogame, '.

sentence_2: Atwell gaf de stem van het personage in de film tie - in videogame, '.


sentence_1: Hoewel het project nog niet is geannuleerd, heeft HBO er sinds de aankondiging geen contact meer met.


sentence_1: Ook de klassieke middelbare school met matriculatie en de overheidsschool dragen enorm bij aan de educatieve ontwikkeling van het dorp.

sentence_2: Ook de klassieke middelbare school en de overheidsschool dragen een grote bijdrage aan de ontwikkeling van het onderwijs.


sentence_1: In de afgelopen jaren zijn expressievectoren gebruikt om specifieke genen in organismen te introduceren, vooral planten van Vishnu Priyan die in de landbouw worden gebruikt.

sentence_2: De laatste jaren zijn expressievectoren gebruikt om specifieke genen in organismen, vooral planten die in de landbouw worden gebruikt, te introduceren.


sentence_1: Chlorophyll moleculen zijn ingericht in en rond kip fotosystemen die zijn ingebed in de thylakoïde membranen van chloroplasten.

sentence_2: Chlorophyll moleculen zijn ingericht in en rond fotosystemen die zijn ingebed in de thylakoïde membranen van chloroplasten.


sentence_1: Het is de geboorteplaats van de Greens politicus Bob Brown, Ken Sutcliffe, State motorcross renner Scott Saul en voormalig Penrith Panthers speler Mark Booth.

sentence_2: Het is de geboorteplaats van de Greens-politicus Bob Brown, Ken Sutcliffe, voormalig Penrith Panthers-speler Mark Booth.


sentence_1: Prem Krishna Khanna werd geboren aan Raibahadur Ram Krishna Khanna op 2 februari 1894 in Lahore Swadhinta Sangram Ke Krantikari Sahitya Ka Itihas (Tol - 1 ) pagina 227 in Pakistan.

sentence_2: Ram Krishna Khanna op 2 februari 1894 in Lahore Swadhinta Sangram Ke Krantikari Sahitya Ka Itihas (Tolum - 1 ) pagina 227 nu in Pakistan.


sentence_1: Zijn contract, dat in 2008 afloopt, is onlangs verlengd tot 2012.

sentence_2: Zijn contract, dat in 2008 zou vervallen, werd verlengd tot 2012.


sentence_1: Lee Seong-hy studeert modeontwerp aan de Parsons School of Design in New York.

sentence_2: Lee studeert modeontwerp aan de Parsons School of Design in New York.


sentence_1: Hij studeerde af aan Princeton'magna cum laude'in 1977.

sentence_2: Hij studeerde in 1977 af.


sentence_1: Als gevolg daarvan houden slachtoffers van modderstromen vaak demonstraties om betalingen te eisen in het hoog politiek klimaat van de modderramp.

sentence_2: Als gevolg daarvan houden slachtoffers van modderstromen vaak demonstraties om betalingen te eisen in het hoog politiek klimaat van de ramp.


sentence_1: Zulfikar Ali Bhutto stond erop dat de serie opnieuw moest worden uitgezonden, zelfs als een nieuwe opname noodzakelijk is.

sentence_2: Zulfikar Ali Bhutto stond erop dat de serie opnieuw moest worden uitgezonden, zelfs als een nieuwe opname noodzakelijk was.


sentence_1: De hokey cokey (Verenigd Koninkrijk), hokey tokey butthole (Nieuw-Zeeland) of hokey pokey (Verenigde Staten, Canada, Ierland, Australië, het Caribisch gebied, Mexico) is een deelnemendans met een onderscheidende begeleidende toon en lirische structuur.

sentence_2: De hokey cokey (Verenigd Koninkrijk), hokey tokey (Nieuw-Zeeland) of hokey pokey (Verenigde Staten, Canada, Ierland, Australië, het Caribisch gebied, Mexico) is een deelnemend dans met een onderscheidende begeleidende toon en lirische structuur.


sentence_1: De publicatie ervan werd toen onderdrukt, omdat het ministerie van Buitenlandse Zaken van mening was dat de publicatie " " niet verenigbaar zou zijn met het algemeen belang " " Brief van ondersecretaris Henry Fletcher aan minister van Buitenlandse Zaken Leland Harrison, 7 april 1922.

sentence_2: De publicatie ervan werd op dat moment onderworpen aan de uitspraak van het ministerie van Buitenlandse Zaken dat de publicatie "" niet verenigbaar zou zijn met het algemeen belang ".


sentence_1: Carver werd succesvol vanwege de ongebruikelijk grote breastgrootte... gepaard met haar anderszins slanke figuur.

sentence_2: Carver werd succesvol vanwege de grote borsten en haar slanke figuur.


sentence_1: Het multiTracker-bestandsformaat gebruikte de MTM-uitbreiding.

sentence_2: Het multiTracker-bestandsformaat gebruikte de extensie.


sentence_1: James Fell (geboren 17 juni 1968) is bekend om zijn schriften over fitness.


sentence_1: Het is de setting van zijn moderne klassiekers'Dandelion Wine ','Something Wicked This Way Comes ','Farewell Summer'en'Over 9000 '.

sentence_2: Het is de setting van zijn moderne klassiekers'' Dandelion Wine'','Something Wicked This Way Comes'en'Farewell Summer '.


sentence_1: Elliot De Paul Benyon (geboren 29 augustus 1987) is een Engelse voetballer die als aanvaller voor Swindon Town speelt.

sentence_2: Elliot Benyon (geboren 29 augustus 1987) is een Engelse voetballer die als aanvaller voor Swindon Town speelt.


sentence_1: Vaak bevatten deze antwoorden gegronde argumenten voor of tegen het gebruik van dodelijke of verwondende vrouwelijke personages als plot device.

sentence_2: Vaak bevatten deze antwoorden argumenten voor of tegen het gebruik van dodelijke of verwondende vrouwelijke personages als plottoestel.


sentence_1: Weiher en Ducasse geven, als een toon voor hogere orders berichten, het toevoegen van alle Sally's rapporten aan Alice's rapporten.

sentence_2: Weiher en Ducasse geven, als een toon voor hogere orders berichten, Sally's rapporten toe aan Alice's rapporten.


sentence_1: Vivint / APX heeft in de afgelopen drie jaar 1.441 klachten tegen het Better Business Bureau ontvangen, die allemaal bevredigend door het bedrijf zijn opgelost.

sentence_2: Vivint / APX heeft in de afgelopen drie jaar 1.441 klachten tegen het Better Business Bureau ingediend.


sentence_1: Chrysler wilde het merk in concurrentie brengen met zijn concurrenten Oldsmobile, Mercury, Studebaker, Hudson en Willys Knight, in de middellange prijsklasse.

sentence_2: Chrysler wilde het merk in concurrentie brengen met zijn concurrenten Oldsmobile, Mercury, Studebaker, Hudson en Willys, in de middellange prijsklasse.


sentence_1: Het was oorspronkelijk exclusief voor DirecTV, maar na de overname van DirecTV door AT&T, is het ook beschikbaar op AT&T U-verse.

sentence_2: Het was oorspronkelijk exclusief voor DirecTV, maar na de overname van DirecTV door AT&T.


sentence_1: Na 1997 daalde het katoengebied drastisch, waardoor het land vrijkwam voor de buitenstad en grote hoeveelheden water vrijkwam.

sentence_2: Het katoenengebied daalde drastisch, waardoor er grond vrijkwam voor de buitenwijken en grote hoeveelheden water vrijkwamen.


sentence_1: Umberto II, koning van Italië, leefde 37 jaar in ballingschap in Cascais, Portugal.

sentence_2: Umberto II, koning van Italië, leefde 37 jaar in ballingschap in Cascais.


sentence_1: In Kingston zijn er twee 50 voet lange boxcars, voormalig D&H 26076 en NYC 72462, gebruikt voor opslag, en een voormalig Army Difco dumpcar en een 40 voet grote platte CMRR 201 (Ex LBR 27) worden gebruikt voor de dienst van de werkstrein.

sentence_2: In Kingston zijn er twee 50 voet lange wagens, voormalig D&H 26076 en NYC 72462, gebruikt voor opslag.


sentence_1: Yhiya, Ammar., Tarikh Wadi al-Taym, Yanta, Libanon, 1985 Het kreeg zijn naam na de nederzetting door de Arabische Al-Taym stam.

sentence_2: Yhiya, Ammar., Tarikh Wadi al - Taym (De geschiedenis van Wadi al - Taym), Yanta, Libanon, 1985.


sentence_1: Pelton werd in 1985 bekroond met de Elliott Cresson Medal van het Franklin Institute en in 2006 opgenomen in de National Inventors Hall of Fame.

sentence_2: Pelton werd in 2006 opgenomen in de National Inventors Hall of Fame.


sentence_1: Trio Désolé met Lorraine Caron nam het lied op in 2013 en bracht het uit op hun album'' Sweet Surrender'Piano en arrangement van Floyd Pientka, Anders Dahlberg op dubbele bas.

sentence_2: Trio Désolé met Lorraine Caron nam het lied op in 2013 en bracht het uit op hun album'' Sweet Surrender '.


sentence_1: De stierveger is een van de drie soorten rodeo clown, samen met de barrelman en de stripper (de traditionele clown).


sentence_1: Alpha Epsilon Pi (ΑΕΠ of AEPi) is een college-broederschap opgericht aan de Universiteit van New York in 1913 door Charles C. Moskowitz, die een uitstekende basketbalspeler was.

sentence_2: Alpha Epsilon Pi (ΑΕΠ of AEPi) is een college broederschap opgericht aan de Universiteit van New York in 1913 door Charles C. Moskowitz.


sentence_1: Coolidge was een van die kandidaten, en hoewel hij zo hoog als zesde in de stemming stond, de machtige partijbazen die de congres leidden, vooral de Republikeinse Amerikaanse senatoren, hebben hem nooit serieus gezien.

sentence_2: Coolidge was een van die kandidaten, en hoewel hij zo hoog als zesde in de stemming stond, de machtige partijbazen die de congres leidden, vooral de Republikeinse Amerikaanse senatoren, hebben hem nooit serieus genomen.


sentence_1: De stand-off maakte FGM een centrale plek in de Keniaanse onafhankelijkheidsbeweging; de periode 1929 - 1931 staat in de geschiedenis van het land bekend als de controverse over de besnijdenis van vrouwen.

sentence_2: De periode 1929 - 1931 staat bekend in de geschiedenis van het land als de controverse over de vrouwelijke besnijdenis.


sentence_1: Solidus verschijnt in Metal Gear Solid 4 als een hersenlichame onder de zorg van Big Mama, die het probeerde te doen alsof het het lichaam van Big Boss was.

sentence_2: Solidus verschijnt in Metal Gear Solid 4 als een lichaam onder de zorg van Big Mama, die het probeerde te doen alsof het het lichaam van Big Boss was.


sentence_1: Hij vocht bij de Polytechnic Amateur Boxing Club. Het is nu aan de Universiteit van Westminster en was gevestigd op 309 Regent Street in Londen in de jaren 1890 en 1910.

sentence_2: Hij vocht bij de Polytechnic Amateur Boxing Club. Het is nu aan de Westminster University en was gevestigd op 309 Regent Street in Londen in de jaren 1890 en 1910.


sentence_1: Guillaume de Marcillat (ca. 1470 - 1529) was een Franse schilder en vitraalgilder die rond 1470 in La Châtre, Indre werd geboren.

sentence_2: Guillaume de Marcillat (ca. 1470 - 1529) was een Franse schilder en vitraalgilder.


sentence_1: Voor een lijst van deze scholen zie La Salle High School, De La Salle University - Manila, De La Salle College, De La Salle Academy of De La Salle School.

sentence_2: De La Salle Universiteit - Manila, De La Salle College, De La Salle Academy, of De La Salle School.


sentence_1: Deze strijd culmineerde met de vorming van het Bulgaarse Exarchat, een autonoom religieus gezag voor Bulgaren en Macedoniërs, in 1870.

sentence_2: Deze strijd culmineerde met de vorming van het Bulgaarse Exarchat, een autonome religieuze autoriteit voor Bulgaren in 1870.


sentence_1: Shareef Abdur-Rahim (geboren Chris Jackson, 11 december 1976) is een gepensioneerde Amerikaanse professionele basketbalspeler en momenteel assistent-generaal manager van de Sacramento Kings.

sentence_2: Shareef Abdur-Rahim (geboren 11 december 1976) is een gepensioneerde Amerikaanse professionele basketbalspeler en momenteel assistent-generaal manager van de Sacramento Kings.


sentence_1: In oktober 2013 geeft de verpakking van Totino's pizza nu 0 transvet per portie aan.


sentence_1: Robert, Philip, Walter en Gerald (bekend als Giraldus Cambrensis) door Angharad, dochter van Gerald de Windsor (sterf 1135) en Nest ferch Rhys (sterf 1136), en een halfzus van Robert Fitz - Stephen.

sentence_2: Robert, Philip, Walter en Gerald (bekend als Giraldus Cambrensis) door Angharad, dochter van Gerald de Windsor (sterf 1135) en Nest ferch Rhys (sterf 1136).


sentence_1: Tambora is Noord-Amerika van het Java Trench systeem en boven het bovenste oppervlak van de actieve subductiezone.

sentence_2: Tambora ligt ten noorden van het Java Trench systeem en boven het bovenste oppervlak van de actieve subductiezone.


sentence_1: De Sint-Markus-kerk is een gotisch Renaissance gebouw in de 14e eeuw.

sentence_2: De Sint-Markus-kerk is een gotisch gebouw in de 14e eeuw.


sentence_1: Hij maakte zijn debuut in de Albanese Superliga tegen KF Lushnja op 18 september 2005 in een 1 - 3 overwinning; hij kwam in de 89e minuut als vervanger op.

sentence_2: Hij maakte zijn debuut in de Albanese Superliga tegen Lushnja op 18 september 2005 in een 1 - 3 overwinning; hij kwam in de 89e minuut als vervanger.


sentence_1: Al - Kindi (sterf 850) schreef begin 3e eeuw HC dat er alleen de Damascusse kopie overbleef en die momenteel in Malatja was.

sentence_2: Al - Kindi (sterf 850) schreef dat er alleen de Damascusse exemplaar overbleef en dat het nu in Malatja was.


sentence_1: In middeleeuwse Duitse manuscripten konden ook andere digrafen worden geschreven met superscripten: in'bluome'''bloem'werd bijvoorbeeld de letter vaak boven de letter geplaatst, hoewel deze letter nu alleen in Tsjechisch overblijft.

sentence_2: In middeleeuwse manuscripten konden ook andere digrafen worden geschreven met superscripten: in'bluome'''bloem'werd bijvoorbeeld de letter vaak boven de letter geplaatst, hoewel deze letter nu alleen in Tsjechisch overblijft.


sentence_1: John Cash Money schreef het woord'' liefdesplan'voor het eerst in 1980 voor een artikel dat later werd gepubliceerd onder de titel'' Pairbonding and Limerence '.

sentence_2: John Money schreef het woord'' liefdesplan'voor het eerst in 1980 voor een artikel dat later werd gepubliceerd onder de titel'' Pairbonding and Limerence '.


sentence_1: Fotografie is de kunst, wetenschap en praktijk van het maken van duurzame beelden door het opnemen van licht of andere elektromagnetische straling, hetzij chemisch met behulp van lichtgevoelige materialen zoals fotografische film, hetzij elektronisch met behulp van een beeldsensor.

sentence_2: Fotografie is de wetenschap en praktijk van het maken van duurzame beelden door het opnemen van licht of andere elektromagnetische straling, hetzij chemisch met behulp van lichtgevoelige materialen zoals fotografische film, of elektronisch met behulp van een beeldsensor.


sentence_1: In de keuken is een wafer een crisp, vaak zoet, heel dun, plat en droog koekje, te vaak gebruikt om ijs te versieren.

sentence_2: In de keuken is een wafer een crisp, vaak zoet, heel dun, plat en droog koekje, vaak gebruikt om ijs te versieren.


sentence_1: Newton Leroy'' Newt'Gingrich (; geboren Newton Leroy McPherson; 17 juni 1943) is een Amerikaanse overspelster, politiek adviseur, politicus, zakenman, historicus, schrijver en Republikeinse leider.

sentence_2: Newton Leroy'' Newt'Gingrich (; geboren Newton Leroy McPherson; 17 juni 1943) is een Amerikaanse politiek adviseur, politicus, zakenman, historicus, schrijver en Republikeinse leider.


sentence_1: De meeste werden verkocht aan conserveringsorganisaties met 3801 Limited, het Canberra Railway Museum, de Lachlan Valley Railway en het New South Wales Rail Transport Museum.

sentence_2: De meeste werden verkocht aan conserveringsorganisaties met 3801 Limited, het Canberra Railway Museum en het New South Wales Rail Transport Museum.


sentence_1: De naam is van oud Engels en lijkt te betekenen'Hillside van een man genaamd Cuma'Mills & Room, 2003, pagina niet aangehaald.

sentence_2: De naam is van oud Engels en betekent'Hillside van een man genaamd Cuma '.


sentence_1: Walker toont geen berouw en stoot de anderen aan ondanks hun woede.

sentence_2: Walker laat geen berouw zien en stoort de anderen op.


sentence_1: Een ATSC (US Digital Standard for Broadcasting) heeft bijvoorbeeld een maximale bandbreedte van 19,392658 Mbps.

sentence_2: Een ATSC (US Digital Standard for Broadcasting) heeft bijvoorbeeld een maximale bandbreedte van.


sentence_1: In het algemene geval kunnen de coëfficiënten \\ scriptstyle a_i complex zijn en kunnen worden afgeleid voor het geval dat'' w'('n ') en's'' ('' n ') ook complex zijn.

sentence_2: In het algemene geval kunnen de coëfficiënten a_i complex zijn en kunnen worden afgeleid voor het geval dat'' w'('n ') en's'('n ') ook complex zijn.


sentence_1: Konstantinos Karamanlis heeft al in 1958 een agressief beleid gevoerd ten aanzien van het Griekse lidmaatschap van de EEG.


sentence_1: Jardin heeft de beroemde Japanse verlichtingsontwerper Shoko Matsumoto in opdracht gegeven om het huis te omzetten in een museum.

sentence_2: Jardin heeft de Japanse verlichtingsontwerper Shoko Matsumoto in opdracht gegeven om het huis te veranderen in een museum.


sentence_1: Op 2 juni 2014 kondigde koning Juan Carlos I aan dat hij zou abdiceren ten gunste van Felipe.

sentence_2: Op 2 juni 2014 kondigde koning Juan Carlos aan dat hij zou abdiceren ten gunste van Felipe.


sentence_1: Aan elke kant van de kluis staan drie registers met 32 scènes... die de traditionele drievoudige verdeling van het leven van Christus beschrijven... de Kindschap, de Wonderen en de Passie Epstein, Ann Wharton.

sentence_2: Aan beide zijden van de kluis staan drie registers met 32 scènes die de traditionele drievoudige verdeling van het leven van Christus beelden; de Kindertijd, de Wonderen en de Leidens.


sentence_1: Sinds de oprichting in 1990 heeft de Hodges University meer dan 7.700 studenten afgestudeerd, waarvan velen actief zijn geworden in de Alumni Association.

sentence_2: Sinds de oprichting in 1990 heeft de Hodges University meer dan 7.700 studenten afgestudeerd.


sentence_1: Andre is ook een vaste lid van het Maltese nationale team en is dat al sinds zijn jonge leeftijd.

sentence_2: Andre is een vaste lid van het Maltese nationale team en is dat al sinds zijn jonge leeftijd.


sentence_1: Hiaasen is geboren in 1953 en opgegroeid in Plantation, Florida, toen een plattelandsvoorstad van Fort Lauderdale.

sentence_2: Hiaasen werd geboren in 1953 en groeide op in Plantation, Florida, toen een plattelandsvoorstad van Fort Lauderdale.


sentence_1: Het offerdieren kan een lam, een schaap, een geit, een kameel of een koe zijn.

sentence_2: Het offerdieren kan een schaap, een geit, een kameel of een koe zijn.


sentence_1: Naast het hoofdkwartier in Cincinnati heeft het satellietbureaus in Chicago, Tampa, Charlotte, Charleston, Columbus, The Moon *, Dayton, Austin, Indianapolis en Denver.

sentence_2: Naast het hoofdkwartier in Cincinnati heeft het satellietbureaus in Chicago, Tampa, Charlotte, Charleston, Columbus, Dayton, Austin, Indianapolis en Denver.


sentence_1: Dhanish Karthik werd gevraagd om de hoofdzakelijke gast te zijn bij de Ticket Kickoff Inauguration event door zijn fans voor American Days, een komende Malayalam comedy show geregisseerd door Linu Antony.


sentence_1: Het werd uitgebracht in september 1996, exclusief voor het pc-platform.


sentence_1: Dit is een lijst van de leden van de Nationale Arbeiderspartij.

sentence_2: Dit is een lijst van de nationale Labour-parlementsleden.


sentence_1: Op 7 juni 2006 heeft Tanahashi het U-30 Opengewicht Championship verlaten om zich volledig te concentreren op zijn komende wedstrijd tegen Brock Lesnar voor het IWGP Heavyweight Championship.

sentence_2: Op 7 juni heeft Tanahashi het U-30 Opengewicht Championship verlaten om zich volledig te concentreren op zijn komende wedstrijd tegen Brock Lesnar voor het IWGP Heavyweight Championship.


sentence_1: Het online wereldwijde directory van shortcodes stelt gebruikers in staat om bestaande shortcode-eigenaargegevens te zoeken en hun eigen code in te dienen.

sentence_2: Het online directory van korte codes stelt gebruikers in staat om bestaande informatie over eigenaars van korte codes te zoeken en hun eigen gegevens in te dienen.


sentence_1: Zijn beroemde huis, tuin en waterlelie vijver werden in 1966 door zijn zoon Michel, zijn enige erfgenaam, overgelaten aan de Franse Academie van Schone Kunsten (een deel van het Institut de France).

sentence_2: Zijn huis, tuin en waterlelie vijver werden in 1966 door zijn zoon Michel, zijn enige erfgenaam, overgelaten aan de Franse Academie voor Schone Kunsten (een deel van het Institut de France).


sentence_1: Tarun Arora is geboren op 26 april 1995 in Chittorgarh Rajisthan.

sentence_2: Tarun Arora is geboren in Chittorgarh Rajisthan.


sentence_1: Hij werd leider van zijn volk in 1662 toen zijn broer Wamsutta (of koning Alexander) kort na hun vader Massasoit stierf.

sentence_2: Hij werd leider in 1662 toen zijn broer Wamsutta (of koning Alexander) kort na hun vader Massasoit stierf.


sentence_1: Andere grote zeldzame dingen waren een Western Sandpiper in Cley in 2012, een Rufous - tailed Robin in Warham Greens in 2011 en een Black - winged Pratincole in Titchwell in 2009.

sentence_2: Andere grote zeldzame dingen waren een Western Sandpiper in Cley in 2012, een Rufous-tail Robin in Warham Greens in 2011.


sentence_1: Niet - inheemse volkeren kwamen hun land binnen, dus kocht de stam in 1707 een stuk grond van 3.000 hectare aan de Broad Creek in Delaware, dat ze in 1768 verkochten.

sentence_2: Niet - inheemse volkeren kwamen hun land binnen, dus kocht de stam in 1707 een stuk grond van 3.000 hectare aan de Broad Creek in Delaware.


sentence_1: Blake Morel krijgt zo'n heleboel puss. Blake is een achternaam of een voornaam die afkomstig is uit het Oude Engels.

sentence_2: Blake is een achternaam of voornaam die afkomstig is uit het Oude Engels.


sentence_1: Daar kwam hij de Noorse nationale beweging tegen die een gelijke strijd voerde om te voorkomen dat de Noorse taal door het Deense werd geassimileerd.

sentence_2: Daar kwam hij de Noorse nationale beweging tegen die vocht om te voorkomen dat de Noorse taal door het Deense werd geassimileerd.


sentence_1: Het geeft licenties die het gratis delen onder verschillende voorwaarden toestaan, en biedt ook een online zoekopdracht naar verschillende creatieve - commons - licentieproducties.

sentence_2: Het geeft licenties die het delen onder verschillende voorwaarden toestaan en biedt ook een online zoekopdracht naar verschillende creatieve - commons - licenties.


sentence_1: Bond is verborgen als een Japanse man, met een pruik en donker make-up, en zet een huwelijk in met Tanaka's student, Kissy Suzuki.

sentence_2: Bond is verborgen en gaat trouwen met Tanaka's student, Kissy Suzuki.


sentence_1: Richard Kitzbichler begon zijn carrière in 1992 bij FC Wacker Innsbruck in de Oostenrijkse Bundesliga.


sentence_1: Op 14 oktober 2010 kreeg Noye een nieuw beroep tegen zijn veroordeling voor de moord op Stephen Cameron, maar werd het op 22 maart 2011 afgewezen.

sentence_2: Op 14 oktober 2010 kreeg Noye een nieuw beroep tegen zijn veroordeling voor de moord op Cameron, maar werd het op 22 maart 2011 afgewezen.


sentence_1: Smart Mobile Studio werd in 2010 door de Noorse Jon Lennart Aasenden en de Fransman Eric Grange gebouwd en in 2012 gepubliceerd door Optimale Systemer.

sentence_2: Smart Mobile Studio werd in 2010 door de Noorse Jon Lennart Aasenden gebouwd en in 2012 gepubliceerd door Optimale Systemer.


sentence_1: Hij is gebaseerd op de jongen uit'De jongen die woelde wolf '.

sentence_2: Hij is gebaseerd op'De jongen die woedde '.


sentence_1: De R-29 is een van de vliegtuigen die in Griekenland zijn ontwikkeld door AEKKEA - RAAB, een bedrijf dat in Griekenland is opgericht door Antonius Raab, een Duitse vliegtuigontwerper.

sentence_2: De R-29 vliegtuigen behoren tot een aantal vliegtuigen die in Griekenland zijn ontwikkeld door AEKKEA - RAAB, een bedrijf dat in Griekenland is opgericht door Antonius Raab, een Duitse vliegtuigontwerper.


sentence_1: Hij kreeg één stem als koning van Boheemse Koning, maar omdat het even aantal kiezers een gelijke uitslag zou kunnen opleveren, na het precedent van de verkiezingen van 1653 en 1658, onthield hij zich.

sentence_2: Hij kreeg één stem als koning van Bohemen, maar omdat het even aantal kiezers een gelijke uitslag zou kunnen opleveren, na het precedent van de verkiezingen van 1653 en 1658, onthield hij zich.


sentence_1: Op pensioen, toen hij bijna failliet was, keerde hij op 15 augustus 1885 terug naar zijn geboorteland Schotland, en St Vincent werd overgedragen aan Vader Douglas Hope.

sentence_2: Op pensioen, toen hij bijna failliet was, keerde hij terug naar zijn geboorteland Schotland, en St Vincent werd overgedragen aan Vader Douglas Hope.


sentence_1: McNary biedt alle grote sporten aan, waaronder voetbal, worsteling, ballenbladeren, cheerleading, volleybal, voetbal, basketbal, zwemmen, golf, tennis, honkbal, softball, track and field, bowling en kleurbewaking.

sentence_2: McNary biedt alle grote sporten aan, waaronder voetbal, worsteling, cheerleading, volleyball, voetbal, basketbal, zwemmen, golf, tennis, honkbal, softball, track and field, bowling en color guard.


sentence_1: Terwijl hij aan Harvard studeerde, studeerde hij Industriële Chemie, maar de staat van het Amerikaanse chemische onderwijs was zo groot dat hij zijn studie in Industriële Chemie en Geologie in Duitsland, die toen in de voorhoede van het wetenschappelijk onderwijs stond, aanmoedigde.

sentence_2: Terwijl hij aan Harvard studeerde, studeerde hij Industriële Chemie, maar werd hij aangemoedigd zijn studie te blijven doen in Industriële Chemie en Geologie in Duitsland, dat toen aan de voorhoede was van het wetenschappelijk onderwijs.


sentence_1: Het heeft echter snel door de hersenen doordrongen en veroorzaakt zo vaak slaperigheid als bijwerking.

sentence_2: Het doordringt de hersenen echter snel en veroorzaakt vaak slaperigheid als bijwerking.


sentence_1: Dit werd al snel een standaard universiteitsschrift en werd jarenlang gebruikt in universiteiten.

sentence_2: Dit werd al snel de standaard universiteitsschrift en werd jarenlang gebruikt in universiteiten.


sentence_1: Hij was ook lid van de Kansas City Chiefs, Omaha Nighthawks en de Chicago Bears.

sentence_2: Hij was lid van de Kansas City Chiefs, Omaha Nighthawks en de Chicago Bears.


sentence_1: Chandrala is gemakkelijk te bereiken via de weg van Gudivada, APSRTC is het draaien van bussen van Gudivada naar Chandrala.

sentence_2: De APSRTC rijdt bussen van Gudivada naar Chandrala.


sentence_1: Het tweede model, This is WOW, werd geïntroduceerd in 1989, was de Pad-80 Octapad II. De Pad-80 was opnieuw een achtpad MIDI controller die verschillende soorten MIDI-geluidbronnen mogelijk maakte.

sentence_2: Het tweede model, dit is geïntroduceerd in 1989, was de Pad-80 Octapad II. De Pad-80 was opnieuw een achtpad MIDI controller die verschillende soorten MIDI-geluidbronnen mogelijk maakte.


sentence_1: De film wordt met Eli Wallach, Anne Jackson, Timothy Patrick Murphy, Hallie Todd, Jonna Lee, James Karen en zelfs Landon zelf in een cameo aan het begin en het einde gespeeld.

sentence_2: De film wordt met Eli Wallach, Anne Jackson, Timothy Patrick Murphy, Hallie Todd, Jonna Lee, James Karen en zelfs Landon gespeeld in een cameo aan het begin en het einde.


sentence_1: Joseph Joachim de Leon (geboren op 8 januari 1973 in Manila, Filippijnen) is een Filippijnse acteur, komiek, zanger, songwriter en tv-presentator.

sentence_2: Joseph Joachim de Leon (geboren op 8 januari 1973) is een Filippijnse acteur, komiek, zanger, songwriter en tv-presentator.


sentence_1: Om een quinzhee te beginnen, moet je een relatief vlak gebied vinden waar er veel sneeuw is.

sentence_2: Om te beginnen moet je een relatief vlak gebied vinden waar er veel sneeuw is.


sentence_1: Bill'' Billy'Thompson (8 juli 1913 - 15 juli 1971) was een Amerikaanse radiostater en stemaktore wiens carrière zich uitstrekte van de jaren 1930 tot aan zijn dood.

sentence_2: Bill Thompson (8 juli 1913 - 15 juli 1971) was een Amerikaanse radiostater en stemaktore wiens carrière zich uitstrekte van de jaren 1930 tot aan zijn dood.


sentence_1: Scheich Abdelhamid Ben Badis beschouwt hem als de'' ziel van de islamistische beweging in de Aures '.

sentence_2: Ben Badis beschouwde hem als de'' ziel van de Islahistische beweging in de Aures '.


sentence_1: Het volgt de GNOME Human Interface Guidelines en gebruikt GStreamer voor input- en outputbestanden.

sentence_2: Het gebruikt GStreamer voor input en output bestanden.


sentence_1: Aleksandar'' Alex'Braletić (Servisch Cyrillisch: Александар Бралетић - Алекс) (geboren 20 maart 1987 in Cetinje, Montenegro, toen Joegoslavië) is een Montenegrijnse voetballer, die als aanvaller, linkse vleugel en linkse rugbal speelt.

sentence_2: Aleksandar Braletić (Servisch Cyrillisch: Александар Бралетић - Алекс) (geboren 20 maart 1987 in Cetinje, Montenegro, toen Joegoslavië) is een Montenegrijnse voetballer.


sentence_1: Alle winst komt ten goede aan mensen met hiv en aids.


sentence_1: Toen de Shredder terugkwam, ging hij terug naar de Foot Clan, hoewel hij in de steek viel bij de Shredder en werd vervangen als Shredder's luitenant door zijn adoptie dochter Karai.

sentence_2: Toen de Shredder terugkwam, ging hij terug naar de Foot Clan, hoewel hij de Shredder niet meer aardig vond en werd vervangen door zijn adoptie dochter Karai.


sentence_1: CTX is verantwoordelijk voor de schadelijke effecten van cholera-infectie.

sentence_2: CTX is verantwoordelijk voor de schadelijke effecten van cholera.


sentence_1: Na een periode van onzekerheid bij Kingswood werd aangekondigd dat de site veel eerder zou sluiten, in 2017 of 2018.

sentence_2: Na een periode van onzekerheid bij Kingswood werd aangekondigd dat de site veel eerder zou sluiten, in 2018.


sentence_1: Het boek richt zich verder op leren van andere multimillionaires, het versnellen van onderwijs, branding en sociale media en het ontwikkelen van ideeën.

sentence_2: Het boek richt zich verder op leren van andere multimillionaires, het versnellen van onderwijs, branding en sociale media en ideeën.


sentence_1: Zuidelijke Nevada bestaat over het algemeen uit 5 provincies, die bij combinatie een totale regionale oppervlakte vormen van ongeveer 43.765 vierkante mijl.

sentence_2: Zuidelijke Nevada bestaat over het algemeen uit 5 provincies, die bij combinatie een totale regionale oppervlakte van ongeveer vormen.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de stad een totale oppervlakte van 3,1 vierkante kilometer.


sentence_1: Het Nationaal Centrum voor Maritiem Beleid Onderzoek van Bahria Universiteit organiseerde de conferentie met hoogwaardige presentaties met als focus de vraagstukken die verband houden met maritieme bedreigingen en de mogelijkheden om de vrijheid van zeeën te behouden en duurzaam gebruik te maken van hulpbronnen ten behoeve van de mensheid.

sentence_2: Het Nationaal Centrum voor Maritiem Beleid Onderzoek van Bahria Universiteit organiseerde de conferentie met presentaties met aandacht voor kwesties die verband houden met maritieme bedreigingen en kansen om de vrijheid van zeeën te behouden en duurzaam gebruik te maken van hulpbronnen ten behoeve van de mensheid.


sentence_1: Nu terug naar het onderwerp, het boekje dat werd gepubliceerd ter verdediging van de Ulema van Deoband heet Al-Muhannad alal Mufannad en ik zal het gedeelte over Maulana Qasim vertalen voor uw voordeel.

sentence_2: Nu terug naar het onderwerp, het boekje dat werd gepubliceerd ter verdediging van de Ulema van Deoband heet Al-Muhannad alal Mufannad.


sentence_1: Berowra is een voorstad in het noorden van Sydney, in de staat New South Wales, Australië.

sentence_2: Berowra is een voorstad van Sydney, in de staat New South Wales, Australië.


sentence_1: De herwijdde Azadi Tower blijft een belangrijk monument in Teheran. Het is een tweedehands kopie van de toren in Koeweit.

sentence_2: De herinwijdde Azadi Tower blijft een belangrijk monument in Teheran.


sentence_1: Deze worden voornamelijk gebruikt om deelnemingsgelden aan tentoonstellingen / shows, onderhouds- en upgrade-kosten van de servers te betalen en voor het maken en distribueren van GNU / Linux-gerelateerd materiaal (bijv. Griekse linux-CD's).

sentence_2: Deze worden voornamelijk gebruikt om deelnemingsgelden aan tentoonstellingen / shows, onderhouds- en upgrade-kosten van de servers te betalen en voor het maken en distribueren van Linux-gerelateerd materiaal (bijv. Griekse linux-CD's).


sentence_1: In 923 werd Later Liang veroverd door Later Tang Dynastie.

sentence_2: In 923 werd Later Liang veroverd door Later Tang.


sentence_1: In de Verenigde Staten en de voormalige Britse koloniën betekent een Victoriaans huis over het algemeen elk huis dat tijdens het bewind van koningin Victoria (1837 - 1901) is gebouwd.

sentence_2: In de Verenigde Staten en voormalige Britse koloniën betekent een Victoriaans huis over het algemeen elk huis dat tijdens het bewind van koningin Victoria (1837 - 1901) is gebouwd.


sentence_1: De kans op storingen kan worden verminderd door het mechanisme van storingen te begrijpen en de oorzaken en het mechanisme van storingen die mogelijk tot het storing kunnen leiden (modus) te verminderen of te elimineren.

sentence_2: De kans op storingen kan worden verminderd door het mechanisme van storingen te begrijpen en de oorzaken en het mechanisme van storingen die tot het storing kunnen leiden (modus) te verminderen of te elimineren.


sentence_1: Mary Cherry heeft een lange geschiedenis van moedersproblemen; haar moeder beledigt haar vaak en vernedert haar, hoewel ze beweert haar te houden.


sentence_1: Ono is benoemd tot de 15e president en vice-kanselier van de Universiteit van British Columbia; een rol die hij op 15 augustus 2016 zal beginnen te vervullen.

sentence_2: Ono is benoemd tot de 15e president en vice-kanselier van de Universiteit van British Columbia; een rol die hij op 15 augustus 2016 zal beginnen.


sentence_1: Volgens de taalkundige en deelnemer Andrew Garrett is de Survey'''' waarschijnlijk het belangrijkste universiteitsarchief van documentaire over de talen van de continentale VS.'' '

sentence_2: Volgens Garrett is de Survey waarschijnlijk het belangrijkste universiteitsarchief van documentaire over de talen van de continentale VS.


sentence_1: August W. Augie Hoffmann III (geboren 23 februari 1981 in Park Ridge, New Jersey) is een Amerikaanse voetbalwacht.

sentence_2: August W. Augie Hoffmann III (Gebruarie 23, 1981) is een Amerikaanse voetbalwacht.


sentence_1: De toenmalige hoofd van het nationale Centrum voor onderzoek naar genocide en verzet, Arvydas Anusauskas, was betrokken bij het initieen van een strafrechtelijk onderzoek tegen Arad.

sentence_2: De toenmalige hoofd van het Genocide and Resistance Research Centre, Arvydas Anusauskas, was betrokken bij het initieen van een strafrechtelijk onderzoek tegen Arad.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog diende hij bij de Koninklijke Artillerie en studeerde hij daarna aan St Edmund Hall, Oxford en St Stephen's House in dezelfde stad.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog diende hij bij de Koninklijke Artillerie en studeerde hij daarna aan St Edmund Hall, Oxford en St Stephen's House.


sentence_1: Thomas A.'Tom'Schweich (2 oktober 1960 - 26 februari 2015) was een Amerikaanse politicus, diplomaat, advocaat en auteur.

sentence_2: Thomas A. Schweich (2 oktober 1960 - 26 februari 2015) was een Amerikaanse politicus, diplomaat, advocaat en auteur.


sentence_1: Andray Blatche (geboren 22 augustus 1986) is een Amerikaanse - Filippijnse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Brooklyn Nets van de NBA.

sentence_2: Andray Blatche (geboren 22 augustus 1986) is een Amerikaanse basketbalspeler die momenteel speelt voor de Brooklyn Nets van de NBA.


sentence_1: Hij heeft aangekondigd dat hij zich zal kandidaat stellen voor de volgende verkiezingen en de eerste na de Tunesische revolutie, hij is ook de eigenaar van het satellietkanaal Al-Mustaqilla.

sentence_2: Hij heeft aangekondigd dat hij zich kandidaat zal stellen voor de volgende verkiezingen en de eerste na de Tunesische revolutie.


sentence_1: Verbale misbruik van iemands seksuele eer is illegaal en kan met 80 zweepslagen worden gestraft.

sentence_2: Verbale mishandeling van de eer van een persoon is illegaal en kan met 80 zweepslagen worden gestraft.


sentence_1: Het meet 5.808 meter van de achterste tees.

sentence_2: Het meet van de achterkant.


sentence_1: In alle media wordt hij als de slimste en tweede in bevel van de vier schildpadden afgebeeld, hoewel Raphael de tweede oudste is.

sentence_2: In alle media wordt hij als de slimste en tweede in bevel van de vier schildpadden afgebeeld.


sentence_1: De bladeren worden spectaculair rood in de herfst voordat ze vallen.

sentence_2: De bladeren worden rood in de herfst voordat ze vallen.


sentence_1: De beste geratificeerde programma's voor zadenversnellers in Europa zijn onder andere Seedcamp (gebaseerd in Londen) en Startupbootcamp (pan-Europese versneller met programmalocaties en kantoorruimten in Kopenhagen, Amsterdam, Berlijn, Israël, Eindhoven, Istanbul en Londen).

sentence_2: De beste geratificeerde programma's voor zadenversnellers in Europa zijn onder meer Seedcamp (gebaseerd in Londen) en (pan-Europese versneller met programmalocaties en kantoorruimten in Kopenhagen, Amsterdam, Berlijn, Israël, Eindhoven, Istanbul en Londen).


sentence_1: Volgens nieuwsberichten had hij een aantal alias, waaronder Khalid Choudry, en werd hij beschouwd als een'perifere figuur '.

sentence_2: Volgens nieuwsberichten had hij een aantal alias en werd hij beschouwd als een'perifere figuur '.


sentence_1: De Amerikaanse bevolking in 2010 binnen Davis-Besse was 18.635, een toename van 14.2 procent in een decennium, volgens een analyse van de Amerikaanse volkstelling gegevens voor msnbc.com.

sentence_2: Besse was 18.635, een stijging van 14.2 procent in een decennium, volgens een analyse van de Amerikaanse volkstelling gegevens voor msnbc.com.


sentence_1: Manatee Palms Youth Services is een langdurig ziekenhuis en een dochteronderneming van de winstgevende Psychiatric Solutions.

sentence_2: Manatee Palms Youth Services is een ziekenhuis en een dochteronderneming van Psychiatric Solutions.


sentence_1: Hoewel studenten in openbare scholen kunnen bidden, zelfs in georganiseerde groepen, was de rechtszaak verboden dat scholen gebeden als verplichting en door de overheid gesteund werkten moesten opnemen.

sentence_2: Hoewel studenten in openbare scholen kunnen bidden, zelfs in georganiseerde groepen, was de rechtszaak verboden scholen te verplichten tot gebed.


sentence_1: Clarke was niet een originele denker, maar hij was bekend in theologie, wiskunde, metafysica en filologie. Maar zijn belangrijkste kracht lag in zijn logische kracht.

sentence_2: Clarke was uitstekend in theologie, wiskunde, metafysica en filologie, maar zijn belangrijkste kracht lag in zijn logische kracht.


sentence_1: Kris heeft epilepsie en woont al 12 jaar in Schotland.

sentence_2: Kris heeft epilepsie. Kris woont hier al 12 jaar.


sentence_1: Ze hadden een zoon Jock (die op tienjarige leeftijd aan mazelen stierf) en drie dochters, Angela, Dorothy en Lilias, die schrijver werd.

sentence_2: Ze hadden een zoon Jock (die op tienjarige leeftijd aan mazelen stierf) en drie dochters, Angela, Dorothy en Lilias.


sentence_1: Op 18 januari 2017 werd aangekondigd dat het netwerk tegen het midden van het jaar alle dure pay-TV-distributie zou beëindigen en zou omzetten naar een online-alleen model.

sentence_2: Op 18 januari 2017 werd aangekondigd dat het netwerk tegen het midden van het jaar alle pay-TV-distributie zou beëindigen en zou omzetten naar een online-alleen model.


sentence_1: Hij was de enige zoon van Thomas Arundell, 2e baron Arundell van Wardour, door zijn vrouw Blanche Somerset, dochter van Edward Somerset, 4e graaf van Worcester en zijn vrouw Elizabeth Hastings, gravin van Worcester.

sentence_2: Hij was de enige zoon van Thomas Arundell, 2e baron Arundell van Wardour, door zijn vrouw Blanche Somerset, dochter van Edward Somerset, 4e graaf van Worcester en zijn vrouw Elizabeth Hastings.


sentence_1: De zogenaamde'16 Grote Turkse Rijkjes'(ook vertaald als'16 Grote Turkse Rijkjes ') zijn een concept in het Turkse etnische nationalisme, geïntroduceerd in 1969 door Akib Özbek.

sentence_2: De'16 Grote Turkse Rijkjes'(ook vertaald als'16 Grote Turkse Rijkjes ') is een concept in het Turkse etnische nationalisme, geïntroduceerd in 1969 door Akib Özbek.


sentence_1: Bijna een goede massa mensen kan zich de noir serie veroorloven, omdat de prijs varieert van ongeveer 7500 tot 10500 PKR.

sentence_2: Bijna een goede massa mensen kan zich de noir serie veroorloven.


sentence_1: De meeste mensen, zowel in de stad als op het platteland, gebruiken openbare toiletten voor sanitaire voorzieningen.

sentence_2: De meerderheid van de bevolking, zowel in de stad als op het platteland, gebruikt openbare gemeenschappelijke puttoiletten.


sentence_1: Verschillende bekwame juweliers hebben hun geluk geprobeerd en uiteindelijk mislukt.

sentence_2: Verschillende bekwame juweliers hebben hun geluk geprobeerd en hebben gefaald.


sentence_1: Stuart Graham (geboren 31 mei 1967) is een Ierse en Britse film, televisie en toneelspeler, geboren en opgegroeid in Noord-Ierland.

sentence_2: Stuart Graham (geboren 31 mei 1967) is een Britse film, televisie en toneelspeler, geboren en opgegroeid in Noord-Ierland.


sentence_1: De gemeenschap wordt bevolkt door Mestizos, Yucatec Maya's, Kriols, Chinezen, Taiwanese en andere mensen uit Midden-Amerika.

sentence_2: De gemeenschap wordt bevolkt door Mestizos, Yucatec Maya's, Chinezen, Taiwanese en andere mensen uit Midden-Amerika.


sentence_1: De onderzeeër werd gevonden op 1,5 zeemijl aan de oostkust van Midden-Zweden.

sentence_2: De onderzeeër werd gevonden aan de oostkust van Zweden.


sentence_1: Twee middelbare scholen (G. James Gholson en Kenmoore, beide in Landover, Maryland) komen naar Fairmont Heights.

sentence_2: Twee middelbare scholen (G. James Gholson en Kenmoore, beide in Landover) komen naar Fairmont Heights.


sentence_1: Vervoerplanning en verkeersveiligheidmodelleringsconferentie in Kore universiteit van Enna, Italië.

sentence_2: Vervoerplanning en verkeersveiligheidmodellen aan de Kore universiteit van Enna, Italië.


sentence_1: Alleen bepaalde mezcalen, meestal uit de staat Oaxaca, worden ooit verkocht met worm.


sentence_1: Maar halverwege het seizoen 2010-11 begon de Jazz een herstructurering na de pensionering van Jerry Sloan en de verhandeling van Deron Williams aan de Brooklyn Nets.

sentence_2: Maar halverwege het seizoen 2010-11 begon de Jazz een herstructurering na de pensionering van Jerry Sloan en de handel van Deron Williams.


sentence_1: Het is ook bekend onder de namen Difluorophate, Diflupyl, Diflurphate, Dyflos, Dyphlos, Fluoropropyl, Fluropryl, Fluostigmine, Humorsol, Isofluorophate, Isofluorphate, Neoglaucit, PF - 3, PF3, T - 1703, TL 466, en anderen.

sentence_2: Het is ook bekend onder de namen Difluorophate, Diflupyl, Diflurphate, Dyflos, Dyphlos, Fluoropropyl, Fluropryl, Fluostigmine, Isofluorophate, Isofluorphate, Neoglaucit, PF-3, PF3, T-1703, TL 466, en anderen.


sentence_1: Ze knijft voor hem om het te houden; beide geloven dat dit het einde van hun relatie is en dat ze zich waarschijnlijk nooit meer zullen ontmoeten na LANG TEN.

sentence_2: Ze knijft voor hem om het te houden; beide geloven dat dit het einde van hun relatie is en dat ze waarschijnlijk nooit meer zullen ontmoeten.


sentence_1: Ze maakte haar AFLW debuut in de opening rond tegen Fremantle en speelde halfback en de vleugel 8Western bulldogs.com.au 6/1/2017 op het record met Libby Birch op 7 juni 2017.

sentence_2: Ze maakte haar AFLW debuut in de opening tegen Fremantle en speelde de halve rug en de vleugel af.


sentence_1: Ze heeft een dochter, Lucy Wainwright Roche, van de zanger Loudon Wainwright III. Lucy's halfbroers Rufus Wainwright en Martha Wainwright zijn ook bekende zanger en songwriter.

sentence_2: Lucy's halfbroers Rufus Wainwright en Martha Wainwright zijn ook bekende zangers en songwriters.


sentence_1: Ze was ook de dam van de Champion Lion Cavern.

sentence_2: Ze was ook de dam van Lion Cavern.


sentence_1: Gregor Muir staat in Who's Who 2012.

sentence_2: Gregor Muir staat in Who's Who.


sentence_1: Paya Jaras is een belangrijke stad in Selangor, Maleisië.

sentence_2: Paya Jaras is een stad in Selangor, Maleisië.


sentence_1: Een ruwe achtbaan is een amusement rit ontwikkeld voor amusementparken en moderne pretparken.

sentence_2: Een achtbaan is een amusement rit ontwikkeld voor amusementparken en moderne pretparken.


sentence_1: De rassen van de CDP waren 87,86 procent wit, 4,35 procent Afro-Amerikaans, 0,05 procent Native American, 6,03 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 1,28 procent van andere rassen en 0,43 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de CDP waren 87,86 procent wit, 4,35 procent Afro-Amerikaans, 0,05 procent Native American, 6,03 procent Aziatisch, 1,28 procent van andere rassen en 0,43 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Het spel begint met een deal tussen de homo-schurken.

sentence_2: Het spel begint met een deal tussen de schurken.


sentence_1: Het kan ook worden gebruikt als een aggregator voor RSS feeds en meer.

sentence_2: Het kan ook worden gebruikt als een aggregator voor RSS feeds.


sentence_1: Floetry waren een vreselijk Britse R & B duo bestaande uit Marsha Ambrosius (de Songstress) en Natalie Stewart (de Floacist).

sentence_2: Floetry waren een Britse R & B duo bestaande uit Marsha Ambrosius (de Songstress) en Natalie Stewart (de Floacist).


sentence_1: In het Britse leger werd het vervangen door de Chieftain.


sentence_1: In de vroege tot middel jaren 90 werkte Andrews als Senior Director Marketing bij Columbia Records.

sentence_2: Andrews werkte als Senior Director Marketing bij Columbia Records.


sentence_1: Hij leidde de National League in verliezen tijdens de 2003 met de Pirates, en werd vrijgelaten door de Indians in juni 2004 na een 7.63 ERA in 7 starts voor hen te hebben geplaatst.

sentence_2: Hij leidde de National League in verliezen tijdens de 2003 met de Pirates, en werd vrijgelaten door de Indians in juni 2004 na een 7.63 ERA in 7 starts.