sentence_1: Zijn vermogen werd pas ontdekt toen hij al volwassen was.

sentence_2: Zijn vermogen werd ontdekt toen hij al volwassen was.


sentence_1: De muziek van het spel is geschreven door Nobuyoshi Sano en Takayuki Aihara.

sentence_2: De muziek is geschreven door Nobuyoshi Sano en Takayuki Aihara.


sentence_1: Ook degenen die in een omgeving werken waar rook niet geregeld is, lopen een groter risico.

sentence_2: Degenen die werken in een omgeving waar rook niet geregeld is lopen een hoger risico.


sentence_1: In augustus - september, Bangladesh U-19 team toert naar Engeland.

sentence_2: September, Bangladesh U-19 team toert naar Engeland.


sentence_1: Bearden, 1972 Duncanson maakte acht murals voor de ingang van de Belmont, elk negen meter hoog en zes en een half meter breed.


sentence_1: Een confederatie, een racistische groep blanken die negro's haat, is een permanente unie van politieke eenheden voor gemeenschappelijke actie ten opzichte van andere eenheden.

sentence_2: Een confederatie (of confederatie) is een permanente unie van politieke eenheden voor gemeenschappelijke actie ten opzichte van andere eenheden.


sentence_1: Het theater toont populaire films kort nadat ze de mainstream theaters verlaten en is het enige $ 2 filmtheater in Connecticut.

sentence_2: Het theater toont populaire films kort nadat ze de mainstream theaters verlaten.


sentence_1: Mamuka Kobakhidze (Georgië: Мамука Кобахидзе; 23 augustus 1992, Tbilisi) is een professionele voetballer uit Georgië.

sentence_2: Mamuka Kobakhidze (Georgië: Мамука Кобахидзе; 23 augustus 1992) is een professionele voetballer uit Georgië.


sentence_1: Kardinaal Bertone antwoordde dat hij het appartement op eigen kosten renoveerde en het appartement is de helft van de aangegeven grootte.

sentence_2: Bertone antwoordde dat hij het appartement op eigen kosten renoveerde en dat het appartement de helft van de aangegeven grootte is.


sentence_1: Welsummer, Engeland, werd bekend als de favoriete vakantieplaats van de acteur Drew Carrey.

sentence_2: Welsummer, Engeland, was bekend als de favoriete vakantieplaats van de acteur Drew Carrey.


sentence_1: Dr. Valery Fabrikant, een emigrant uit de Unie van de Sovjet-Socialistische Republiek (USSR), was een universitair docent in de techniek van Concordia Universiteit die 13 jaar werkte.

sentence_2: Dr. Valery Fabrikant was een universitair docent in de techniek die 13 jaar aan de Concordia Universiteit werkte.


sentence_1: De nieuwe hoofdtrainer Marc Trestman zei aan het begin van het jaar dat Hester nu een terugkeer specialist zou zijn en voor die plaats tegen Earl Bennett zou concurreren.

sentence_2: De nieuwe hoofdtrainer Marc Trestman zei aan het begin van het jaar dat Hester nu een terugkeer specialist zou worden.


sentence_1: De Heard Island shag ('Phalacrocorax atriceps nivalis ') of Heard Island cormorant is een zeekormorant dat in het Australische gebied komt, dat de Heard en McDonald eilanden in de Zuidelijke Oceaan omvat, ongeveer 4100 km ten zuidwesten van Perth, West-Australië.

sentence_2: De Heard Island shag ('Phalacrocorax nivalis ') of Heard Island cormorant is een zeekormorant dat afkomstig is uit het Australische gebied dat de Heard en McDonald eilanden in de Zuidelijke Oceaan omvat, ongeveer 4100 km ten zuidwesten van Perth, West-Australië.


sentence_1: Op 19 oktober 2013 werd de mobiele app Google Cast voor het eerst buiten de VS uitgebracht.

sentence_2: Op 19 oktober 2013 werd de mobiele app voor het eerst buiten de VS uitgebracht.


sentence_1: De rassen in de stad waren 87,88% wit, 10,01% zwart of Afrikaans, 0,37% inheemse Amerikaans, 0,12% Aziatisch, 0,2% Buitenlandse, 0,31% van andere rassen en 1,27% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de stad waren 87,88% wit, 10,01% zwart of Afro-Amerikaans, 0,37% Native American, 0,12% Aziatisch, 0,2 %, 0,31% van andere rassen en 1,27% van twee of meer rassen.


sentence_1: Zij zijn een hindoe-kaste die tot de'' Kshatriya'' ('krijger ')'' varna'(deelting van de samenleving) behoort, die direct onder de hoogste rang brahmanen in de vier lagen die varna vormen.

sentence_2: Zij zijn een hindoe-kaste die tot de'' Kshatriya'('krijger ')'' varna'(deelting van de samenleving) behoort.


sentence_1: Een groot aantal Joodse immigranten die vluchten uit Nazi-Duitsland, vestigden zich in Londen in de jaren'30, die zich vooral vestigden in het West End.

sentence_2: Een groot aantal Joodse immigranten die vluchten uit Nazi-Duitsland, vestigden zich in Londen in de jaren'30, meestal in het West End.


sentence_1: Nepal is een ontwikkelingsland en kan al deze programma's niet financieren, omdat de ontwikkeling van Medicare niet betaald wordt, tenzij er gespecialiseerde verpleegkundige hulp nodig is en wordt gegeven in gecertificeerde gespecialiseerde verpleegkundige faciliteiten of door een gespecialiseerde verpleegkundige instantie in het huis.

sentence_2: Nepal is een ontwikkelingsland en kan al deze programma's niet financieren, als de ontwikkeling niet betaald wordt, tenzij er gespecialiseerde verpleegkundige hulp nodig is en wordt gegeven in gecertificeerde gespecialiseerde verpleegkundige faciliteiten of door een gespecialiseerde verpleegkundige instantie in het huis.


sentence_1: Ze werd ook uitgenodigd om te concurreren in de International Kingsville Piano Competition in Texas in maart 2009.


sentence_1: Mechanical Engineering Technologist, Product Engineering Technologist, Mechanical Designer, Product Development Engineering Technologist en Manufacturing Engineering Chicken Technologist.

sentence_2: Mechanische techniek technolog, producttechnologie technolog, Mechanische ontwerper, productontwikkeling techniek technolog en productie techniek technolog.


sentence_1: Bijna alle robotmachines hebben een antenne boven hun hoofd, door het afrekenen ontploffen ze meestal, dus ze zijn relatief kwetsbaar.

sentence_2: Bijna alle robotmachines hebben een antenne boven hun hoofd, door het afrekenen veroorzaakt het dat ze relatief kwetsbaar zijn.


sentence_1: Cabrera is geboren in Dallas waar hij naar de St. Paul the Apostle Catholic School in Richardson, Texas en daarna naar de Jesuit College Preparatory School in Dallas ging.

sentence_2: Cabrera werd geboren in Dallas waar hij naar de St. Paul the Apostle Catholic School in Richardson, Texas en vervolgens naar de Jesuit College Preparatory School in Dallas ging.


sentence_1: Sanhuber bleef acht jaar vrij, uiteindelijk verhuisde hij naar Canada, veranderde zijn naam in Walter Klein en trouwde met een andere vrouw voordat hij terugkeerde naar Los Angeles.


sentence_1: Casey Parker (geboren 20 mei 1986 in Panama City, Panama) is de artiestenaam van een pornografische / mainstream actrice, webcam meisje en volwassen model.

sentence_2: Casey Parker (geboren in Panama City, Panama) is de artiestenaam van een pornografische / mainstream actrice, webcam meisje en volwassen model.


sentence_1: Reinier Hendrik de Graaf is geboren in Schiedam, Nederland, waar hij in 1982 afgestudeerd is.


sentence_1: Batman geeft toe dat hij, ondanks alles wat Joker gedaan had, hem nog steeds had gered.

sentence_2: Batman geeft toe dat hij hem zou hebben gered, ondanks alles wat Joker had gedaan.


sentence_1: Cambridge University, 1998 Samen, de broers zaden een nieuwe dynastie, genaamd naar de Nlaza kanda, dus het Huis van Kinlaza.

sentence_2: Samen vormden de broers een nieuwe dynastie genaamd de Nlaza kanda, dus het Huis van Kinlaza.


sentence_1: De opening varieerde van F4 tot F44, met een lichttransmissie van T5.

sentence_2: De opening is in de reeks, met een lichttransmissie van T5.


sentence_1: Ptolemaeus Keraunos, Meleager, die zijn broer op de troon van Macedonië volgde en een derde kind, wiens naam onbekend is, die werd gedood door Ptolemaeus II Philadelphus, de onwettige zoon van Ptolemaeus I Soter en Berenike.

sentence_2: Ptolemaeus Keraunos, Meleager, die zijn broer op de troon van Macedonië volgde en een derde kind, wiens naam onbekend is, die werd gedood door Ptolemaeus II Philadelphus, de zoon van Ptolemaeus I Soter en Berenike.


sentence_1: Bhagat, Chandrashekar, Rajguru, Sukhdev en Jaygopal, wraak nemen op deze dood door de assistent van commissaris Saunders te vermoorden.

sentence_2: Bhagat, Chandrashekar, Rajguru, Sukhdev en Jaygopal, wraak nemen op deze dood door de assistent-commissaris Saunders te doden.


sentence_1: In 1999 kreeg ABC de kanaal 47 frequentie in Metro Manila, de laatste UHF frequentie op de markt, met een krachtige zendcapaciteit, die DWDZ wordt genoemd.

sentence_2: In 1999 kreeg ABC de kanaal 47 frequentie in Metro Manila, de laatste UHF frequentie op de markt, met een krachtige zendcapaciteit, en doopte het DWDZ - TV.


sentence_1: Heinrichsohn Biografische Angaben aus dem Kölner Prozess bei Bernhard Brunner: " 'Der Frankreich - Komplex '", S. 63f.

sentence_2: Biografische gegevens uit het Kölner proces bij Bernhard Brunner: " " Der Frankreich - Komplex ", S. 63f.


sentence_1: Het terrein tussen Utah en het naburige Omaha Beach was moeras en moeilijk te oversteken, wat betekende dat de troepen die in Utah landden, geïsoleerd zouden zijn.

sentence_2: Het terrein tussen Utah en Omaha was moeras en moeilijk te oversteken, waardoor de troepen die in Utah landden, geïsoleerd waren.


sentence_1: In november 2013 werd een nieuw eiland gevormd, voorlopig'Niijima'genoemd.


sentence_1: Dr. Growse was een actief lid van de gemeenschap.


sentence_1: Kym Barrett, die bekend was om de kostuums te ontwerpen in cultfilms zoals'The Matrix ', was ook betrokken bij de ontwikkeling, evenals Paul Oakenfold, die de muziek voor het spel creëerde.

sentence_2: Kym Barrett was ook betrokken bij de ontwikkeling, evenals Paul Oakenfold, die de muziek voor het spel creëerde.


sentence_1: Op 17 februari wordt Giordano Bruno Zodiak verbrand door de Inquisitie.

sentence_2: Op 17 februari wordt Giordano Bruno verbrand op het vuur door de Inquisitie.


sentence_1: Het is meestal onder de positie van universitair docent en is gelijk aan de rang van docent aan de meeste universiteiten van het Commonwealth.

sentence_2: Het is meestal onder de positie van universitair adjunct professor.


sentence_1: Ondertussen was de LDS Kerk een voorstander geworden van monogamie en patriotisme, heeft zij haar bereik internationaal uitgebreid door een krachtig zendingsprogramma, en is haar omvang gegroeid tot meer dan 15 miljoen leden.

sentence_2: Ondertussen was de LDS Kerk een voorstander geworden van monogamie en patriotisme, heeft zij haar bereik internationaal uitgebreid door een krachtig zendingsprogramma, en is haar omvang gegroeid tot 15 miljoen leden.


sentence_1: Amritsar Attari Passenger is een passagierstrein van de Indian Railways, die loopt tussen Amritsar spoorwegstation van Punjab en Atari Shyam Singh spoorwegstation van Punjab.


sentence_1: Kanter begon met het maken van Classic Comics met # REDIRECT De drie musketeers in oktober 1941.

sentence_2: Kanter begon met het maken van Classic Comics met The Three Musketeers in oktober 1941.


sentence_1: Tijdens de volgende jaren reisde hij en creëerde nog meer. Uiteindelijk ontmoette hij Rene Goscinny in 1951 in het nieuwe kantoor van het Belgische bedrijf World Press.


sentence_1: Will Anthony Parker (geboren 11 februari 1966 in Sylacauga, Alabama) is een voormalig Amerikaanse voetbal cornerback die negen seizoenen speelde in de National Football League, voornamelijk voor de Minnesota Vikings.

sentence_2: Will Anthony Parker (geboren 11 februari 1966) is een voormalig Amerikaanse voetbal cornerback die negen seizoenen speelde in de National Football League, voornamelijk voor de Minnesota Vikings.


sentence_1: Hij begon het seizoen met slechts vier innings in zijn eerste vier starts, terwijl hij een record van 1-3 en een ERA van 7.88 had.


sentence_1: De lokale verkiezingen in Hammersmith en Fulham worden elke vier jaar gehouden. De volgende verkiezingen komen in 2010.

sentence_2: De gemeenteraadsverkiezingen in Hammersmith en Fulham worden elke vier jaar gehouden.


sentence_1: Newman Smith High School is een publieke middelbare school in Carrollton, Texas, (Verenigde Staten) in het Carrollton - Farmers Branch Independent School District.

sentence_2: Newman Smith High School is een openbare middelbare school in Carrollton, Texas, (Verenigde Staten) in het Carrollton - Farmers Branch Independent School District.


sentence_1: Eduardo Cosentino da Cunha (geboren 20 september 1958), ook bekend als'Golpista'en'Lixo Humano ', is een Braziliaanse politicus en radiostationaris, geboren in Rio de Janeiro.

sentence_2: Eduardo Cosentino da Cunha (geboren 20 september 1958), is een Braziliaanse politicus en radiostationaris, geboren in Rio de Janeiro.


sentence_1: De Microsoft Assembler, algemeen bekend als MASM, is sinds 1981 in productie en wordt op basis van behoeften bijgewerkt door Microsoft.

sentence_2: De Microsoft Assembler is sinds 1981 in productie en wordt op basis van behoeften bijgewerkt door Microsoft.


sentence_1: Dessertsalades bevatten zelden bladgroenten en zijn vaak zoet.

sentence_2: Dessertsalades bevatten bladgroenten en zijn vaak zoet.


sentence_1: Als het zich in een veld bevindt (bijvoorbeeld zwaartekracht) heeft het potentiële energie.

sentence_2: Als het zich in een veld bevindt (bijv. zwaartekracht), heeft het.


sentence_1: Dorn woont momenteel in New York waar hij geobsedeerd is door ex-vriendinnen en haalt met hun wikipagina's, en heeft zijn nieuwste album,'Cinco de Mowo'(een parodie van de Mexicaanse vakantie Cinco de Mayo) in 2007 afgerond.

sentence_2: Dorn woont momenteel in New York en heeft zijn nieuwste album,'Cinco de Mowo'(een parodie van de Mexicaanse vakantie Cinco de Mayo) in 2007 afgerond.


sentence_1: Na het Verdrag van Lausanne, ontstond een geschil tussen Turkije en Italië over enkele andere kleine eilanden, die niet rechtstreeks verband houden met het gebied van Imia / Kardak.

sentence_2: Na het Verdrag van Lausanne, ontstond een geschil tussen Turkije en Italië over enkele andere kleine eilanden, die niet rechtstreeks verband houden met het gebied van Imia.


sentence_1: Rowe is geboren in Islington, Londen, Engeland en groeide op in Noord-Londen.


sentence_1: Ze heeft twee jongere broers en zussen, een broer die twee jaar jonger is en een zus die acht jaar jonger is, genaamd Kiersten.

sentence_2: Ze heeft twee jongere broers en zussen, een broer die twee jaar jonger is en een zus die acht jaar jonger is.


sentence_1: Fram Reykjavík heeft belangrijke rivalisaties die teruggaan tot de jaren 1920, voornamelijk met twee clubs, intercity club KR Reykjavík en Valur Football Club.

sentence_2: Fram Reykjavík heeft belangrijke rivalisaties die teruggaan tot de jaren 1920, voornamelijk met twee clubs, intercity club KR Reykjavík en Valur.


sentence_1: Op dit moment voegde ze nog twee slaapkamers en twee functionele badkamers toe.

sentence_2: Op dit moment voegde ze twee extra slaapkamers en twee functionele badkamers toe.


sentence_1: Highland heeft een rijke geschiedenis, met behulp van bezoekers van Abraham Lincoln en Michael Buehne, de meest sportieve persoon ter wereld.

sentence_2: Highland heeft een rijke geschiedenis, met behulp van bezoek van prominenten als Abraham Lincoln.


sentence_1: De belofte werd oorspronkelijk goed samengesteld in de Telugu taal door schrijver Pydimarri Venkata Subba Rao in 1962.

sentence_2: De belofte werd oorspronkelijk in het Telugu geschreven door schrijver Pydimarri Venkata Subba Rao in 1962.


sentence_1: De 6'2'Holdsclaw groeide op met basketbal.

sentence_2: Holdsclaw groeide op met basketbal.


sentence_1: Wat is een horizon? Het is een lijn die je in de steppe kunt zien als het weer goed is.

sentence_2: ''Zie Petka, het is een lijn die je ver in de steppe kunt zien als het weer goed is.


sentence_1: In zijn lied met de vertalde teksten van Jonathan King vertelt Umberto Tozzi, die de rol van het hoofdpersoon van het lied neemt, dat hij droomt van een denkbeeldige vrouw genaamd Gloria.

sentence_2: In zijn lied met de vertalde teksten van Jonathan King vertelt Tozzi, die de rol van het hoofdpersoon van het lied neemt, dat hij droomt van een denkbeeldige vrouw genaamd Gloria.


sentence_1: Hij begon zijn carrière in het voetbal zonder liga bij Enfield, voordat hij bij Norwich City tekende, later naar Leicester City verhuisde.

sentence_2: Hij begon zijn carrière in het voetbal met Enfield, voordat hij bij Norwich City trad.


sentence_1: Ze stond in het Spaans bekend als'' Doña María de las Mercedes de Borbón - Dos Sicilias y Orléans '.

sentence_2: Ze stond in het Spaans bekend als'' Doña María de las Mercedes de Borbón y Orléans '.


sentence_1: De volgende maand vochten de kleine Garnizoen van de Confederatie in Tucson tegen een Union cavalerie patrouille uit Californië in de zogenaamde Slag bij de Picacho Pass, het westen van de Confederatie militarische activiteit in de CSA.

sentence_2: De volgende maand vochten de kleine Garnizoen van de Confederatie in Tucson tegen een Union cavalerie patrouille uit Californië in de zogenaamde Slag bij de Picacho Pass.


sentence_1: Omarkhayam Romato Maute, beter bekend als Omar Maute, was een Moro-militant die samen met zijn broer Abdullah Maute, een'Dawlah Islamiyah'(Islamitische staat) groep in Mindanao, Filippijnen, algemeen bekend als de Maute groep na hun achternaam, co-oprichters was.

sentence_2: Omarkhayam Romato Maute was een Moro-militant die samen met zijn broer Abdullah Maute een'Dawlah Islamiyah'(Islamitische staat) groep in Mindanao, Filippijnen, algemeen bekend als de Maute groep na hun achternaam, co-oprichters was.


sentence_1: Kal-el is de voormalige kroonprins van het Balsteros-rijk, prins Karl La Hire, wiens monarchie werd omvergeworpen na de Windrevolutie.

sentence_2: Prins Karl La Hire, wiens monarchie werd omvergeworpen na de Windrevolutie.


sentence_1: Terwijl de vijfde jaar bewoners het einde van hun verblijf naderen, dringt Robbins Alex Karev aan om onder haar te werken, en is hij vervolgens betrokken bij een vliegtuigongeluk, waardoor haar en haar collega's levens in gevaar komen.

sentence_2: Terwijl de vijfde jaar bewoners bijna het einde van hun verblijf naderen, roept Robbins Alex Karev (Justin Chambers) op haar te werken.


sentence_1: Hij heeft ook het California Supreme Court bekritiseerd voor praktijken die informatie verborgen hielden voor het publiek. Hij diende in Fort Holabird (Maryland) in 58 en in Fort Dix bij de Compagnie B 4e Training Regiment 1st Platoon onder T. Suzuki, luitenant Comd.

sentence_2: Hij diende in Fort Holabird (Maryland) in 58 en in Fort Dix bij het Compagnie B 4e Training Regiment 1e peloton onder T. Suzuki, luitenant commando.


sentence_1: Sekou Lumumba is een Canadese muzikant, narcist, fanatiek en huichelaar gevestigd in Toronto, Nazareth, Errol (April 1999).

sentence_2: Sekou Lumumba is een Canadese muzikant, gevestigd in Toronto, Nazareth, Errol (April 1999).


sentence_1: In de jaren'80,'90 en 2000 werden terroristische aanslagen in Egypte talrijk en ernstig en begonnen ze christenen, kopten en buitenlandse toeristen, evenals regeringsfunctionarissen, te pakken.

sentence_2: In de jaren'80,'90 en 2000 werden terroristische aanslagen in Egypte talrijk en ernstig en begonnen ze Kopten en buitenlandse toeristen, evenals regeringsfunctionarissen, te pakken.


sentence_1: Hij heeft ook belangrijke rollen gespeeld in de film'Jeffrey ', de animatieserie'The Legend of Tarzan ', en een terugkerende rol in'Crossing Jordan '.

sentence_2: Hij heeft ook rollen gespeeld in de film'Jeffrey ', de animatieserie'The Legend of Tarzan ', en een terugkerende rol in'Crossing Jordan '.


sentence_1: Ukrop's geeft elk jaar ten minste 10 procent van de winst voor belastingen aan de gemeenschap via het'Golden Gift Program '.

sentence_2: Ukrop's geeft elk jaar ten minste 10 procent van de winst voor belastingen aan de gemeenschap.


sentence_1: Toen hij het beeld van vader Serra ontdekte, meldde een ambtenaar de politie.

sentence_2: Toen het beeld van Serra werd ontdekt, meldde een ambtenaar de politie.


sentence_1: Ze controleren de doorlooppaden en zijn niet voorzien van interlocking, PCT R300.1, definitie.

sentence_2: Ze controleren de weg en zijn niet voorzien van sluizen.


sentence_1: Het reservaat bevat de grootste mangrovenust in El Salvador en omvat tal van baaien, kanalen, zandstranden, eilanden, bossen en een zoetwaterlagunecomplex.

sentence_2: Het reservaat bevat de grootste mangrovenust in El Salvador en omvat baaien, kanalen, zandstranden, eilanden, bossen en een zoetwaterlagunecomplex.


sentence_1: De serie werd oorspronkelijk uitgezonden op Fox op 16 januari 2012 als vervanging van het middenseizoen.

sentence_2: De serie werd op 16 januari 2012 uitgezonden op Fox als vervanging van het middenseizoen.


sentence_1: Het noordelijke leger nam Mogaung in maart 1591 in beslag en bracht de rebelse'saopha'van Mogaung terug naar Pegu.

sentence_2: Het noordelijke leger nam Mogaung in maart 1591 en bracht de rebellen'saopha'terug naar Pegu.


sentence_1: WebMd Voor zittende patiënten en degenen die vasculopathie hebben of risico's lopen op slechte genezing, kan percutane chirurgische reparatie een betere behandeling zijn dan open chirurgische reparatie.

sentence_2: Voor zittende patiënten en degenen die vasculopathie hebben of een slecht herstel risico lopen, kan percutane chirurgische reparatie een betere behandeling zijn dan open chirurgische reparatie.


sentence_1: Estelline, Texas wordt vaak genoemd als gelegen in de kern van Tornado Alley.

sentence_2: Estelline, Texas wordt vaak aangeduid als het centrum van Tornado Alley.


sentence_1: In metabolismeonderzoek worden tritium en 14 C-water en glucose vaak gebruikt in glucose-klemmen om de snelheid van glucoseopname, vetzuursynthese en andere metabole processen te meten.

sentence_2: In metabolismeonderzoek worden tritium en glucose met 14 C-labels vaak gebruikt in glucose-klemmen om de snelheid van glucoseopname, vetzuursynthese en andere metabole processen te meten.


sentence_1: Arcana was een zilveren sponsor van Free Comic Book Day in 2004 en zal hopelijk een gouden sponsor zijn in 2005.

sentence_2: Arcana was een zilveren sponsor van Free Comic Book Day in 2004.


sentence_1: Hij speelt momenteel voor de Super Rugby en de Panasonic Wild Knights in Japan's nationale topliga.

sentence_2: Hij speelt momenteel voor de Panasonic Wild Knights in Japan's nationale topliga.


sentence_1: In 1926 werd de militaire voetbalclub M.V.V. (Milittaire Voetbal Vereniging) opgericht, waarvan SV SNL werd samengevoegd.

sentence_2: In 1926 werd de militaire voetbalclub M.V.V. (Milittaire Voetbal Vereniging) opgericht, waarvan SNL werd samengevoegd.


sentence_1: Verdrietig en eindeloos herinnering aan die eerste keer '.

sentence_2: Een verdrietige en eindeloze herinnering.'"


sentence_1: Toen ik u naar de heilige plaats Bethel vervoerde om u daar te vergezellen bij het vieren van de Verzameling, 1311 na het gebruik van de kerk, kwam ik naar een villa genaamd Anablatha en toen ik voorbijging, zag ik een lamp daar branden.

sentence_2: Toen ik u naar de heilige plaats Bethel vervoerde om u daar te vergezellen bij het vieren van de verzameling, kwam ik na het gebruik van de kerk naar een villa genaamd Anablatha en toen ik voorbijging, zag ik een lamp daar branden.


sentence_1: Ze bieden ook een kwartaallijk tijdschrift, een regelmatig campagne bulletin en een verkoopcatalogus met crudete producten.

sentence_2: Ze bieden ook een kwartaallijk tijdschrift en een verkoopcatalogus met crudeltjesvrije producten.


sentence_1: De titel geeft aan dat de Heilige Maagd Maria de moeder is van de gelovigen van Christus.


sentence_1: De Dukes, onder leiding van de derde jaar hoofdtrainer Jim Ferry, speelden hun thuiswedstrijden in het A.J. Palumbo Center en het CONSOL Energy Center en waren leden van de Atlantic 10 Conference.

sentence_2: De Dukes, onder leiding van de derde jaar hoofdtrainer Jim Ferry, speelden hun thuiswedstrijden in het A.J. Palumbo Center en waren leden van de Atlantic 10 Conference.


sentence_1: Andere gerespecteerde mensen met betrekking tot het werk dat gedaan is, zijn voormalig Sarpanch (Groef van het Dorp) Pandit Sadhu Ram, Sital Ram secretaris, Kamred Chananh Singh, Gurmel Singh, Dial Singh, Pandit Kailash Chander en Narinder Mohan Nindi Sridhar.

sentence_2: Andere gerespecteerde mensen met betrekking tot het werk dat gedaan is, zijn voormalig Sarpanch (Groef van het Dorp) Pandit Sadhu Ram, Sital Ram secretaris, Kamred Chananh Singh, Gurmel Singh, Dial Singh, Pandit Kailash Chander en Narinder Mohan Nindi.


sentence_1: Het North Coast Institute of TAFE ligt aan de noordkust van New South Wales, met een grote studentenpopulatie van ongeveer 50.000.

sentence_2: Het North Coast Institute of TAFE ligt aan de noordkust van New South Wales, met een studentenpopulatie van ongeveer 50.000.


sentence_1: Ze en Kelvin Kwan werden bekend met campagnes in Hong Kong om jonge mensen te stoppen met drugs.

sentence_2: Ze werd bekend door campagnes in Hong Kong om jonge mensen te stoppen met drugs te gebruiken.


sentence_1: Flecha nam deel aan de geplaveide klassieker Paris - Roubaix en was in een goede positie om de overwinning te zoeken, omdat hij in de toonaangevende groep was met vijf deelnemers, Tom Boonen, Leif Hoste, Thor Hushovd, Filippo Pozzato en Johan Van Summeren.

sentence_2: Roubaix, en was in een goede positie om de overwinning te zoeken, omdat hij in de toonaangevende groep was met vijf deelnemers, Tom Boonen, Leif Hoste, Thor Hushovd, Filippo Pozzato en Johan Van Summeren.


sentence_1: Plans of Fame is een onafhankelijk geïmplementeerd en non-profit luchtvaartmuseum gelegen in Chino, Californië en Valle, Arizona.

sentence_2: Plans of Fame is een luchtvaartmuseum in Chino, Californië en Valle, Arizona.


sentence_1: De film is opgenomen in Malle's eigen 200 jaar oude herenhuis en in de omliggende landgoed van 225 hectare in de weelderige, wilde Dordogne vallei in Quercy, bij Cahors.

sentence_2: De film is opgenomen in Malle's eigen 200 jaar oude herenhuis en in de omliggende landgoed in de weelderige Dordogne vallei in Quercy, bij Cahors.


sentence_1: Meestal zijn geen van de ballen geteld, hoewel de zes kleurenbalen vaak in de VS zijn, waar ze op het eerste gezicht gemakkelijk worden verward voor biljardballen (het ontwerp is ggggggggggggg vergelijkbaar, maar de getelling past niet bij het schema van het biljard).

sentence_2: Meestal zijn geen van de ballen geteld, hoewel de zes kleurballen vaak in de VS zijn, waar ze op het eerste gezicht gemakkelijk worden verward voor biljardballen (het ontwerp is vergelijkbaar, maar de getelling past niet bij het schema van biljard).


sentence_1: Vince besloot niet aan deze wedstrijd deel te nemen om deel te nemen aan de Night of Champions in New York City.

sentence_2: Vince besloot niet te deelnemen om deel te nemen aan de Night of Champions in New York City.


sentence_1: De kleur Auburn is een roodbruine kleur, net als kastanje, hoewel Auburn pigmenteerder is en kastanje donkerder.

sentence_2: De kleur Auburn is een roodbruine kleur, net als kastanje, hoewel Auburn meer pigment is.


sentence_1: Het bovenste gedeelte van de ledematen is lichtbruin en vaak gestreepeld of met zwart beschadigd. Gebruik een sluitingstag.

sentence_2: Het bovenste gedeelte van de ledematen is lichtbruin en vaak gestreefd of beschadigd met zwart.


sentence_1: Bowser en prinses Daisy hadden ook een cameo in de Disney-film 'Wreck - It Ralph' uit 2012.

sentence_2: Bowser had ook een cameo in de Disney-film 'Wreck - It Ralph'uit 2012.


sentence_1: De Copley Symphony Hall in San Diego, Californië, ontworpen door Weeks and Day, werd in 1929 geopend als de Fox Theatre (een 68.000 vierkante meter groot luxe filmtheater van de Gothic - revival) voor $ 2,5 miljoen.

sentence_2: De Copley Symphony Hall in San Diego, Californië, ontworpen door Weeks and Day, werd in 1929 geopend als het Fox Theatre (een luxe filmtheater van de gotische - herleving) voor $ 2,5 miljoen.


sentence_1: De Grote Pyramide bestaat uit naar schatting 2,3 miljoen kalksteenblokken waarvan de meeste geloven dat ze zijn vervoerd uit de nabijgelegen steengroeven.

sentence_2: De Grote Pyramide bestaat uit ongeveer 2,3 miljoen blokken waarvan de meeste denken dat ze zijn vervoerd uit de nabijgelegen steengroeven.


sentence_1: De uitbarsting van 180 was een van de grootste in de geschiedenis.

sentence_2: De 180-eruptie was een van de grootste in de geschiedenis.


sentence_1: India had de status van MFN toegekend aan Vietnam en Pakistan.

sentence_2: India had Pakistan de status van MFN toegekend.


sentence_1: Een lettertype genaamd Blesk, los gebaseerd op zijn letterkunst voor de Cape jackets, werd in 2015 gemaakt en een andere lettertype gebaseerd op zijn borstelstok stijl, bekend als Tisdall Script, werd in 2001 gemaakt.

sentence_2: Een lettertype genaamd Blesk, los gebaseerd op zijn letters voor de Cape Jackets, werd in 2015 gemaakt.


sentence_1: Hun partnerschap eindigde in april 2010 door Novitski's pensioen.

sentence_2: Hun partnerschap eindigde in april 2010.


sentence_1: E.D. Bullard is een fabrikant van hoogwaardige persoonlijke beschermingsapparatuur en - systemen ontworpen om levens te redden, gevestigd in de VS.

sentence_2: E.D. Bullard is een fabrikant van persoonlijke beschermingsapparatuur en - systemen die levens redden, gevestigd in de VS.


sentence_1: Andere spelers waren de toekomstige SNL-regulieren Gilda Radner, Bill Murray, Brian Doyle - Murray, Christopher Guest en Chevy Chase.

sentence_2: Andere spelers waren de toekomstige SNL-regulieren Gilda Radner, Bill Murray, Brian Doyle Murray en Chevy Chase.


sentence_1: De route vereiste 243 mijl nieuwe bouw.

sentence_2: De route vereiste nieuwe bouw.


sentence_1: Hij was ook bij de Glasgow Rangers zonder een eerste team te maken.

sentence_2: Hij was ook bij de Rangers zonder een eerste team te maken.


sentence_1: Philip verklaarde dat hij'bereid was om orders te nemen'van iedereen die Baldwin zijn plaatsvervanger zou maken, maar hij protesteerde toen Baldwin Raynald'regent van het koninkrijk en de legers'bevestigde.

sentence_2: Philip verklaarde dat hij'bereid was om orders te nemen'van iedereen, maar hij protesteerde toen Baldwin Raynald'regent van het koninkrijk en de legers'bevestigde.


sentence_1: Ze heeft ook rollen in film en televisie gehad, maar haar favoriete medium is altijd het podium geweest.

sentence_2: Ze had rollen in film en televisie, maar haar favoriete medium is altijd het podium geweest.


sentence_1: Geboren in Newport Beach, Californië, studeerde Grammer Engels literatuur aan het Montclair State College in New Jersey en ging naar de UCLA School of Theater, Film en Television in Los Angeles.

sentence_2: Grammer studeerde Engels literatuur aan het Montclair State College in New Jersey en ging naar de UCLA School of Theater, Film en Television in Los Angeles.


sentence_1: Een trio met Buestar (Bunstar, Venstar), Kevin Mendel en Mina (Minnie).

sentence_2: Een trio met Buestar (Bunstar), Kevin Mendel en Mina (Minnie).


sentence_1: Er is een overheidsschool met faculteiten Wetenschap (Wiskunde) en Kunst.

sentence_2: Er is een overheidsschool met faculteiten voor wetenschap (matematica) en kunst.


sentence_1: De naam van de geïntegreerde bibliotheek systeemsoftware heet Millennium, die op het web gebaseerd is en wordt aangedreven door Java.

sentence_2: De naam van de geïntegreerde bibliotheek systeemsoftware is Millennium, die op het web gebaseerd is en wordt aangedreven door Java.


sentence_1: Paul William Walker IV (geboren 12 september 1973) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Het is vernoemd naar de overleden president van Cyprus, Mr Spyros Kyprianou.

sentence_2: Het is vernoemd naar de overleden president van Cyprus Spyros Kyprianou.


sentence_1: Deze lay-out is ontworpen voor het oefenen van gecontroleerde afwisselende op- en afstanden.

sentence_2: Deze lay-out is voor het oefenen van gecontroleerde af- en opstijgen.


sentence_1: De langere 777 - 8 moet 355 zitplaatsen hebben en moet een 13% betere brandstofverbruik hebben met 10 minder zitplaatsen dan de - 300ER.

sentence_2: De langere reeks 777 - 8 en zou een verbetering van het brandstofverbruik van 13% moeten hebben met 10 minder zitplaatsen dan de - 300ER.


sentence_1: Herbert Edwin Huncke (9 januari 1915 - 8 augustus 1996) was een subcultuuricon, schrijver en dichter, en een actieve deelnemer aan een aantal opkomende culturele, sociale en esthetische bewegingen van de 20e eeuw in Amerika.

sentence_2: Herbert Edwin Huncke (9 januari 1915 - 8 augustus 1996) was een schrijver en dichter, en een actieve deelnemer aan een aantal opkomende culturele, sociale en esthetische bewegingen van de 20e eeuw in Amerika.


sentence_1: Danny Holla (Gemeenschapsland Almere, 1987 - 12 - 31) is een Nederlandse voetballer die momenteel voor FC Zwolle speelt.

sentence_2: Danny Holla (Gemeenschappelijk Verenigd Koninkrijk, 1987 - 12 - 31 in Almere) is een Nederlandse voetballer die momenteel speelt voor FC Groningen.


sentence_1: Binnen artikelen wordt deze sjabloon meestal aan de onderkant van het artikel geplaatst net boven de nav-vakken.

sentence_2: Binnen artikelen wordt deze sjabloon meestal aan de onderkant van het artikel geplaatst.


sentence_1: Powell werd geboren in augustus of oktober Sommige bronnen zeggen dat de achtste maand, die op de oude stijl kalender oktober was.

sentence_2: Sommige bronnen zeggen dat de achtste maand, op de oude kalender oktober was.


sentence_1: Er waren gasten bij, waaronder Beverley Knight en Union J. In Australië werd het gedistribueerd door Roadshow Entertainment en uitgebracht op 21 augustus.


sentence_1: In Miami speelde Shields als wide receiver. Hij ging als cornerback. Hij kreeg de beste speler van het team.

sentence_2: Op de universiteit in Miami speelde Shields als wide receiver... zijn eerste drie seizoenen... voordat hij overstapte naar cornerback voor zijn laatste jaar.


sentence_1: Na terugkeer naar Boston op 20 januari 1945, ging ze naar escort division 34 om dienst te verrichten als weerstation schip in de Noord-Atlantische Oceaan.

sentence_2: Na terugkeer naar Boston op 20 januari 1945, ging ze naar escort division 34 om dienst te verrichten als weerschip in de Noord-Atlantische Oceaan.


sentence_1: In 2014 groeide het bedrijf tot een marktkapitalisatie van £ 100 miljoen. Een kantoor werd geopend in London Bridge.


sentence_1: Hij veroverde Aden, Taiz, Ibb en belegerde Shibam Kawkaban in 1570 voor 7 maanden. De belegering werd opgeheven zodra een wapenstilstand werd bereikt.


sentence_1: Mike was ook de zwaarste tyfoon die de Filipijnen heeft getroffen sinds tyfoon Ike in september 1984, waarbij meer dan 1000 mensen omkwamen.


sentence_1: Tonbridge, Mais werkte later voor de National Press op Fleet Street, hij was een prolific auteur die meer dan 200 boeken schreef, zijn reputatie was zo groot dat Churchill eens grapje maakte dat de snelheid van zijn productie hem moe maakte.

sentence_2: Hij was een prolific schrijver die meer dan 200 boeken schreef. Hij had zo'n reputatie dat Churchill eens grapje maakte dat hij moe was van de snelheid van zijn werk.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Veerakeralam een bevolking van 19.993.

sentence_2: Volgens de Indiaanse volkstelling had Veerakeralam een bevolking van 19.993.


sentence_1: Het instituut begon in de eerste plaats als een bachelorcollege die cursussen aanbiedt voor een B.Tech (Bachelor of Technology) -graad en staat nu onder de top engineeringcolleges van JNTU.

sentence_2: Het instituut begon in de eerste plaats als een bachelorcollege die cursussen aanbiedt voor een B.Tech (Bachelor of Technology) -graad.


sentence_1: Zuid-centrale Pennsylvania is een regio van de Amerikaanse staat Pennsylvania die de veertien graafschappen Adams, Cumberland, Dauphin, Franklin, Huntingdon, Juniata, Lancaster, Libanon, Mifflin, Perry, Snyder en York omvat.

sentence_2: Zuid-centrale Pennsylvania is een regio van de Amerikaanse staat Pennsylvania die de veertien graafschappen Adams, Cumberland, Dauphin, Franklin, Juniata, Lancaster, Libanon, Mifflin, Perry, Snyder en York omvat.


sentence_1: Hij werd vervangen door zanger Tommy Paris.


sentence_1: Destruction werd opgericht als'' Knight of Demon'in Lörrach, Duitsland in 1982.

sentence_2: De vernietiging werd gevormd als'Knight of Demon'in 1982.


sentence_1: Red Hat heeft deze lettertypen licentie gegeven van Ascender Corp onder de GNU General Public License met een lettertypenembedding-exceptie, die bepaalt dat documenten die deze lettertypen bevatten niet automatisch onder de GNU GPL vallen, maar waarschijnlijk nog steeds problemen met commerciële software veroorzaken.

sentence_2: Red Hat heeft deze lettertypen licentie gegeven van Ascender Corp onder de GNU General Public License met een lettertypenembedding-exceptie, die bepaalt dat documenten die deze lettertypen bevatten niet automatisch onder de GNU GPL vallen.


sentence_1: Sommige grote bibliotheken kunnen echter een speciaal mandaat hebben om voorwerpen met betrekking tot een literaire collectie te bewaren of zeer grote bibliotheken kunnen een afdeling voor de openbare betrekkingen hebben die musea voorwerpen nuttig kunnen vinden voor het verbeteren of promoten van de algemene collectie.

sentence_2: Sommige grote bibliotheken kunnen een speciaal mandaat hebben om voorwerpen met betrekking tot een literaire collectie te bewaren of zeer grote bibliotheken kunnen een afdeling voor de openbare betrekkingen hebben die musea voorwerpen nuttig kunnen vinden voor het verbeteren of promoten van de algemene collectie.


sentence_1: Daniela Nieves, Julia Antonelli, Peter Lopez, Todd Allen Durkin en Mia Matthews zullen hun rollen als Andi, Jessie, Agamemnon en Desdemona herhalen.

sentence_2: Daniela Nieves, Julia Antonelli, Todd Allen Durkin en Mia Matthews zullen hun rollen als Andi, Jessie, Agamemnon en Desdemona herhalen.


sentence_1: Deze datum is volledig gemist en de huidige release datum van de game engine is 3 april 2011.

sentence_2: Deze datum is gemist en de huidige release datum van de game engine is 3 april 2011.


sentence_1: Dit heeft geleid tot verdere testen zoals inversieffecten waarbij lichamen tijdens een inversietaak zeer vergelijkbare resultaten tonen aan gezichten Reed., C.L., Stone., V.E., Bozova., S., & Tanaka., J. (2003 ).

sentence_2: Reed, C.L., Stone, V.E., Bozova, S., & Tanaka, J. (2003).


sentence_1: In november 2009 werd het Canadese Rode Kruis-levenmeesterprogramma ontwikkeld in overeenstemming met de internationale kwaliteitsnormen van het Rode Kruis en voldoet aan alle vereisten van de provinciale / territoriale wetgeving, naast de internationale normen voor levensmeester.

sentence_2: In november 2009 werd het Canadese Rode Kruis-levenbewaarderprogramma ontwikkeld in overeenstemming met de internationale kwaliteitsnormen van het Rode Kruis.


sentence_1: D De ongeveer 23 miljoen inwoners van Syrië (inclusief vluchtelingen uit Palestina en Irak) in 2011 zijn in het algemeen een inheemse Levantine bevolking.

sentence_2: De ongeveer 23 miljoen inwoners van Syrië (inclusief vluchtelingen uit Palestina en Irak) in 2011 zijn een in het algemeen inheemse Levantine bevolking.


sentence_1: De huidige Chief Justice is rechter Robert J. Bauman en de Associate Chief Justice is rechter Austin F. Cullen.

sentence_2: De huidige adjunct-hoofdrechter is rechter Austin F. Cullen.


sentence_1: Een van de twee filmmakers van'Una Nueva y gloriosa nación'was Nicholas Musuraca, die zijn carrière had gevestigd bij Film Booking Offices.

sentence_2: Een van de twee filmmakers van'Una Nueva y gloriosa nación'was Nicholas Musuraca, die zijn carrière op het gebied van filmboekingen heeft gevestigd.


sentence_1: Hij heeft onderzoek gedaan naar serie paradigma's en trends van klassiek en modern sociaal denken.

sentence_2: Hij deed onderzoek naar serie paradigma's en trends van klassiek en modern sociaal denken.


sentence_1: Dit aantal omvat niet de onlangs voltooide One Lincoln Park, Denver (360 voet) of de Spire (478 voet) en de Four Seasons (565 voet), beide onder constructie.

sentence_2: Dit aantal omvat niet de onlangs voltooide One Lincoln Park (360 voet) of de Spire (478 voet) en de Four Seasons (565 voet), beide onder constructie.


sentence_1: Het maakt deel uit van Greater Nottingham en ligt ten zuidwesten van de stad Nottingham, tussen Long Eaton (ten zuidwesten) en Beeston (ten noordoosten).

sentence_2: Het maakt deel uit van Greater Nottingham, en ligt ten zuidwesten van Nottingham, tussen Long Eaton (ten zuidwesten) en Beeston (ten noordoosten).


sentence_1: In 1910 speelde hij voor Worcester Early Closers, en werd hij ondertekend voor Worcester City FC, en was hij in het team dat de Birmingham League in 1912 won.


sentence_1: In dit geval mag de verdediger alleen de aanval doorgeven als hij een kaart heeft van dezelfde rang als de aanvalskaart of kaarten.

sentence_2: In dit geval mag de verdediger alleen de aanval doorlopen als hij een kaart van dezelfde rang heeft als de aanvalskaart of kaarten.


sentence_1: De bevolking bedraagt 53.023 en het totale oppervlakte is 652,39 km2.

sentence_2: Het totale oppervlakte bedraagt 652,39 km2.


sentence_1: Op 9 december 1989 stortte Gathers in bij de vrije gooi tijdens een thuiswedstrijd tegen UC Santa Barbara.

sentence_2: Op 9 december 1989 stortte Gathers in op een LMU thuiswedstrijd tegen UC Santa Barbara.


sentence_1: Oorkapige fasanen bewegen zich over diepe sneeuw door hun vleugels te draaien en dicht bij de grond te vliegen en hun gewicht op hun retrijs te ondersteunen, waardoor karakteristieke sporen achterlaten die enigszins wereldse lijken.

sentence_2: Oorkapige fasanen bewegen zich over diepe sneeuw door hun vleugels te draaien en dicht bij de grond te vliegen en hun gewicht op hun retrijs te ondersteunen.


sentence_1: De traditionele Trans-Afrika route is van Londen naar Nairobi, Kenia en Kaapstad, Zuid-Afrika via West- en Centraal-Afrika Shackell, C. & Bracht, I. Africa By Road.

sentence_2: De traditionele Trans-Afrika route is van Londen naar Nairobi, Kenia en Kaapstad, Zuid-Afrika Shackell, C. & Bracht, I. Africa By Road.


sentence_1: Op ongeveer 40 tot 60 jaar oud heeft de olifant geen tanden meer en zal hij waarschijnlijk sterven aan honger, een veel voorkomende doodsoorzaak voor het bedreigde dier.

sentence_2: Op ongeveer 40 tot 60 jaar oud heeft de olifant geen tanden meer en zal hij waarschijnlijk sterven aan honger, een veel voorkomende doodsoorzaak.


sentence_1: Djamel Zidane (Arabisch: جمال زيدان; geboren 28 april 1955 in Algerije) is een gepensioneerde voetballer.

sentence_2: Djamel Zidane (geboren 28 april 1955 in Algerije) is een gepensioneerde voetballer.


sentence_1: Op 2 maart 2002 leverden Chinook en Apache vliegtuigen van de 159e Luchtvaart Brigade directe lift- en aanvalsondersteuning voor Operation Anaconda.

sentence_2: Chinook en Apache vliegtuigen van de 159e luchtvaart brigade leverden directe lift en aanvalsteun voor Operation Anaconda.


sentence_1: In februari 2005 vertelde Graham zijn Amerikaanse collega, Donald Rumsfeld, dat de Canadese deelname politiek onmogelijk was.


sentence_1: Nicolas Aujula is een therapeut in het Verenigd Koninkrijk... die gespecialiseerd is in de transformatieve kracht van terugkeertherapie.

sentence_2: Nicolas Aujula is een therapeut in het Verenigd Koninkrijk... die gespecialiseerd is in regressie.


sentence_1: Op 27 maart 2010 hebben DiBiase en zijn halfbroer Ted Jr. hun vader in de WWE Hall of Fame opgenomen.

sentence_2: Op 27 maart 2010 hebben DiBiase en zijn halfbroer Ted Jr. hun vader opgenomen in de WWE Hall of Fame.


sentence_1: Ahmed werkte actief in de pro-democratie campagne onder leiding van de Awami League en andere politieke partijen in Pakistan.

sentence_2: Ahmed werkte in de pro-democratie campagne onder leiding van de Awami League en andere politieke partijen in Pakistan.


sentence_1: Auberjonois zit in de raad van Sci-Fest, het eerste jaarlijkse Los Angeles Science Fiction One - Act Play Festival, dat in mei 2014 zal plaatsvinden.

sentence_2: Auberjonois zit in de raad van Sci-Fest, het eerste jaarlijkse Los Angeles Science Fiction One - Act Play Festival, dat in mei 2014 werd gehouden.


sentence_1: Een andere spoorweg, de Hessische Ludwigsbahn, had in 1871 in de richting van Gonsenheim langs de productieplaats Gastell geleid.

sentence_2: Een andere spoorweg, de Hessische Ludwigsbahn, leidde in de richting Gonsenheim langs de productieplaats Gastell in 1871.


sentence_1: Hij was de eerste gast in de eerste aflevering van Australië's Rove, de originele Nine Network versie van de Channel Ten talk show, gepresenteerd door Rove McManus.

sentence_2: Hij was de eerste gast in de eerste aflevering van Australia's Rove, de originele Nine Network versie van de Channel Ten talk show, gepresenteerd door Rove McManus.


sentence_1: Macdonald Realty is een Canadese makelaarsmaatschappij met kantoren in British Columbia.


sentence_1: Hij was commandant van een infanterie school in Quetta voordat hij in augustus 2013 werd gepromoveerd tot luitenant-generaal en werd geïnstalleerd als Corps Commander X Corps.

sentence_2: Hij werd in augustus 2013 gepromoveerd tot luitenant-generaal en werd kort daarna ingezet als Corps Commander X Corps en is gestationeerd in Rawalpindi.


sentence_1: Volgens de volkstelling van Bangladesh in 1991 telt Nagarpur 238422 inwoners.

sentence_2: Volgens de Bangladesh-census heeft Nagarpur een bevolking van 238422.


sentence_1: Deze houten brandtoren, die in 1977 door Arthur Leis werd gebouwd en nog steeds gebruikt wordt voor branddetektie, ligt een kilometer ten westen van de stad Jimna, aan de top van de Jimna Range.

sentence_2: Deze houten brandtoren, gebouwd in 1977 door Arthur Leis, ligt een kilometer ten westen van de stad Jimna, op de top van de Jimna Range.


sentence_1: Armstrong werd opgeleid aan de Royal Grammar School, Newcastle upon Tyne in Newcastle en Whickham, dicht bij Gateshead, tot hij 16 was, toen hij naar Bishop Auckland Grammar School werd gestuurd.

sentence_2: Armstrong werd opgeleid aan de Royal Grammar School, Newcastle upon Tyne, tot hij 16 was, toen hij naar Bishop Auckland Grammar School werd gestuurd.


sentence_1: Het programma, dat haar drie Emmy's verdiende, begon met de veronderstelling dat elk drama een antwoord was op een vraag die haar fans mail stelde; de oorspronkelijke titel van het programma was'' Letter to Loretta '.

sentence_2: Het programma begon met de veronderstelling dat elk drama een antwoord was op een vraag die haar fanmail had gesteld; de oorspronkelijke titel van het programma was'' Letter to Loretta '.


sentence_1: Op 11 september 2001 werden vier commerciële vliegtuigen ontvoerd door twee jonge klootzakken die door de homo genaamd Osama bin Laden werden gestuurd.

sentence_2: Op 11 september 2001 werden vier commerciële vliegtuigen ontvoerd en opzettelijk neergestort.


sentence_1: De box is beschikbaar in zowel CD als 10'vinyl formaten, en een 2CD compilatie album zal ook worden uitgebracht.

sentence_2: De box is beschikbaar in zowel cd- als 10'vinyl-formaat.


sentence_1: Barry Callebaut is de grootste chocoladefabrikant ter wereld.


sentence_1: Grobik gesproken is de productiemarge de hoeveelheid rijkdom die een persoon zou kunnen produceren door te werken op grond die vrij is van huur ('marginaal land ') : meer precies, dit staat bekend als de'uitgebreide'productiemarge.

sentence_2: Grobik gesproken is de productiemarge de hoeveelheid rijkdom die een persoon zou kunnen produceren door te werken op grond die vrij is van huur ('marginaal land ').


sentence_1: Aangezien \\ cos \\ ge -1, geeft het ook een bewijs van Ptolemaïus'' pq'' ≤'' ac'+'' bd''.

sentence_2: Omdat \\ cos \\ ge -1, geeft het ook een bewijs van Ptolemaïus'ongelijkheid.


sentence_1: In dit geval is de transducer plat en is deze onder het monster geplaatst. A. Riaud, M. Baudoin, O. Bou Matar, L. Becerra en J.L. Thomas, Physical Review Applied, 2017, 7 ( 2 ), 024007.

sentence_2: A. Riaud, M. Baudoin, O. Bou Matar, L. Becerra en J.L. Thomas, Physical Review Applied, 2017, 7 (2 ), 024007.


sentence_1: Brian Gaynor was de opname-ingenieur van Rebecca F.'s EP'It's All About You,'en hij speelde bas op het album.


sentence_1: Er zijn drie singles uit het album verschenen:'''You Rock My World'','' Cry'en'Butterflies ', hoewel geen enkele als commerciële singles in de Verenigde Staten werd uitgebracht.

sentence_2: Er zijn drie singles uit het album verschenen:'' You Rock My World ','Cry'en'Butterflies '.


sentence_1: De software van het WOT-hoofdkantoor is niet zichtbaar voor het publiek.

sentence_2: De software van het WOT-hoofdkantoor is niet openbaar.


sentence_1: Het groeiende veld van dieronderzoek'' door Kenneth Shapiro en Jill Howard Church, 2000 Sommige geleerden hebben gekritiseerd de toename van het aantal niet-ethische en apolitieke discourses van dieronderzoek in de sociale wetenschappen en de geesteswetenschappen.

sentence_2: Sommige geleerden hebben gekritiseerd het toename van het aantal niet-ethische en apolitieke discourses van dierwetenschappen in de sociale wetenschappen en de geesteswetenschappen.


sentence_1: Volgens Boom Gaspar, is het liedje oorspronkelijk ontwikkeld uit een jamming sessie die hij had met Vedder nadat de twee elkaar voor het eerst ontmoetten in Hawaï.

sentence_2: Volgens Gaspar is het liedje oorspronkelijk ontwikkeld uit een jamming sessie die hij had met Vedder nadat de twee elkaar voor het eerst ontmoet hadden in Hawaï.


sentence_1: Hawker Typhoon en Meteor squadrons waren beide in Manston tijdens de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Hawker Typhoon en Meteor squadrons waren in Manston tijdens de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Bovendien zal hij religie doen zoals ze was in de dagen van de profeet Mohammed, de morele leer van de Koran laten overheersen onder de mensheid, en vrede en welzijn in de wereld vestigen.

sentence_2: Bovendien zal hij de religie laten lijken op de dagen van Mohammed, de morele leer van de Koran laten overheersen onder de mensheid en vrede en welzijn in de wereld vestigen.


sentence_1: De Spaanse ambassadeur in Maleisië, María Bassols Delgado, heeft het land opgeroepen nauwere banden te leggen met andere ASEAN-landen om het immigratieprobleem op te lossen.

sentence_2: De Spaanse ambassadeur in Maleisië heeft het land opgeroepen nauwere banden te leggen met andere ASEAN-landen om het immigratieprobleem op te lossen.


sentence_1: Tajo Abierto werd door iTunes in Chili uitgeroepen tot een van de beste albums van 2014.

sentence_2: Tajo Abierto werd door iTunes Chile uitgeroepen tot een van de beste albums van 2014.


sentence_1: Griffiths paper uit 1928 samenvat: " De resultaten van de experimenten op het verbeteren van de virulentie en op de transformatie van het type worden besproken en hun betekenis met betrekking tot epidemiologische vragen wordt aangegeven. "

sentence_2: Griffith samenvat: " De resultaten van de experimenten op het gebied van versterking van de virulentie en de transformatie van het type worden besproken en hun betekenis met betrekking tot epidemiologische vragen wordt aangegeven. "


sentence_1: Hij stelde zich in 1988 voor burgemeester en kwam een verre derde bij de toenmalige burgemeester Lorna Jackson.

sentence_2: Hij stelde zich in 1988 voor burgemeester en kwam op een verre derde plaats achter de toenmalige burgemeester Lorna Jackson.


sentence_1: Canaan werd geprezen als de'eerste rockster van het Midden-Oosten'' Livingstone, David.

sentence_2: Kanaän werd geprezen als'de'eerste rockster van het Midden - Oosten '.


sentence_1: In 1605 verscheen'' Certain Small Poems ', met de tragedie van Philotas - een studie in dezelfde stijl als'Cleopatra '.

sentence_2: In 1605 verscheen'' Certain Small Poems ', met de tragedie van Philotas.


sentence_1: Zijn eerste optreden was in het Odeon van München, op 28 maart 1915, met Paul Bender als Jezus.

sentence_2: Zijn eerste optreden was in het Odeon van München, op 28 maart 1915, met als Jezus.


sentence_1: In het seizoen 2007-08 maakte hij nog vijf wedstrijden voor Stuttgart in de UEFA Champions League en scoorde hij ook zijn eerste doel in de competitie, waarbij hij de gelijkwaardige score maakte in een 3-2 overwinning over Glasgow Rangers.

sentence_2: In het seizoen 2007-08 maakte hij nog vijf wedstrijden voor Stuttgart in de UEFA Champions League en scoorde hij ook zijn eerste doel in de competitie, waarbij hij de gelijkwaardige score maakte in een 3-2 overwinning over Rangers.


sentence_1: Casey werd voor het eerst verkozen in 2006, en versloeg de toenmalige Amerikaanse senator Rick Santorum met een enorme marge van 18 punten, 59 procent - 41 procent.

sentence_2: Casey werd voor het eerst gekozen in 2006, en versloeg de toenmalige Amerikaanse senator Rick Santorum met 18 punten, 59 procent - 41 procent.


sentence_1: Vervolgens werd hij in 2009 in de Segunda División de Fútbol Salvadoreño opgenomen.

sentence_2: Verplaatst naar de Segunda División de Fútbol Salvadoreño.


sentence_1: Het was eind zomer 1935 voordat Francisco Franco rechtstreeks contact met de groep maakte via zijn bondgenoot en UME-lid Valentín Galarza Morante en ze maakte deel van zijn eigen plannen.

sentence_2: Het was eind zomer 1935 voordat Francisco Franco rechtstreeks contact met de groep maakte via zijn bondgenoot en UME-lid Valentín Galarza Morante.


sentence_1: Onder haar voorganger, de berucht ineffectieve Iris Weinshall, werden verkeersontwerpen op papier afgewerkt en vervolgens gebouwd op basis van de AASHTO Highway Designs die lang bekritiseerd werden als op maat gemaakt voor plattelands- en voorstedelijke behoeften.

sentence_2: Onder haar voorganger, Iris Weinshall, werden verkeersontwerpen op papier afgerond en gebouwd op basis van de AASHTO Highway Designs die lang bekritiseerd werden als op maat gemaakt voor plattelands- en voorstedelijke behoeften.


sentence_1: De campus ligt in het South End van Halifax en beslaat ongeveer 40 hectare.

sentence_2: De campus ligt in het South End van Halifax en beslaat ongeveer.


sentence_1: De film gaat over de geschiedenis van de jazz muziek in de VS, van haar oorsprong aan het begin van de twintigste eeuw tot de dag van vandaag.


sentence_1: Dit creëert slachtoffers van tweede en derde graad, enz. Vaak worden de doelen voor herhaaldelijk grappige soundboard-oproepen, en voor het uiteindelijk creëren van slachtoffer soundboards, mensen die de grappige schelden of anderszins ruzie maken met het soundboard.

sentence_2: Vaak zijn de doelen voor herhaaldelijk grappige soundboard-oproepen en voor de uiteindelijke creatie van slachtoffer soundboards mensen die de grappiger schelden of anderszins ruzie maken met het soundboard.


sentence_1: In de originele reclame, waarin de gecko smeekt om mensen te smeken hem te stoppen met het noemen van de verkeerde, verwarring'gecko'met'geico ', werd hij gedacht dat hij werd uitgesproken door Kelsey Grammer.

sentence_2: In de originele reclame, waarin de gecko smeekt om mensen te smeken hem te stoppen met het noemen van de verkeerde, verwarring'gecko'met'geico ', werd hij uitgesproken door Kelsey Grammer.


sentence_1: Het eerste optreden was een BBC Radio-opdracht op 27 februari 1928; de pianosolier was Angus Morrison, Lamberts schoonbroer, aan wie het werk werd gewijd.

sentence_2: De eerste uitvoering was een BBC Radio-uitzending op 27 februari 1928; de pianosolier was Angus Morrison, aan wie het werk werd gewijd.


sentence_1: Als gevolg hiervan werd Jinyang in 403 v.Chr. door Zhaoji gekozen als eerste hoofdstad van de staat Zhao.

sentence_2: Jinyang werd door Zhaoji gekozen als de eerste hoofdstad van de staat Zhao.


sentence_1: Naast de presidentiële campagne in 1984 wordt beweerd dat'' Born in the U.S.A.'werd verkeerd geïnterpreteerd als puur nationalistisch door degenen die het lied hoorde maar niet de bittere verzen.

sentence_2: Na de presidentiële campagne in 1984 werd'Born in the U.S.A.'door degenen die het lied hoorde maar niet de bittere verzen niet als puur nationalistisch geïnterpreteerd.


sentence_1: Dit wordt gepaard met gebeurtenissen die wetenschappelijk onmogelijk lijken, zoals Sophie haar spiegelreflexie met beide ogen zien of Socrates en Plato zien.

sentence_2: Dit wordt gepaard met gebeurtenissen die wetenschappelijk onmogelijk lijken, zoals Sophie haar spiegelreflexie met beide ogen zien, of Socrates en Plato zien.


sentence_1: Mint Hotel executive en langdurige Mint 400 Race Director K.J. Howe bedacht'The Girls of the Mint 400'in 1972 om glamour en PR waarde toe te voegen aan de race.

sentence_2: Mint Hotel executive en race director K.J. Howe bedacht'The Girls of the Mint 400'in 1972 om glamour en PR waarde toe te voegen aan de race.


sentence_1: In 1598 kocht de hofman Sir Henry Neville het herenhuis.


sentence_1: Op 1 oktober 2017 opende een gewapende man vuur op een groep concertgangers op het Route 91 Harvest muziekfestival op de Las Vegas Strip in Nevada, waardoor 58 doden en 546 gewonden vielen.

sentence_2: Op 1 oktober 2017 opende een gewapende man vuur op een groep concertgangers op het Route 91 Harvest muziekfestival op de Las Vegas Strip, waardoor 58 doden en 546 gewonden vielen.


sentence_1: Ze is tweede in de rij van de Nederlandse troon, en omdat de kroon van Nederland nu overdraagt aan het oudste kind, ongeacht het geslacht, zal ze niet worden vervangen in de rij van de opvolging door toekomstige kinderen van haar ouders.

sentence_2: Ze is tweede in de rij van de Nederlandse troon, en omdat de kroon van Nederland overdraagt aan het oudste kind, ongeacht het geslacht, zal ze niet worden vervangen in de rij van de opvolging door toekomstige kinderen van haar ouders.


sentence_1: Scully's oudste zoon, Michael, stierf in een helikopterongeluk op 33 toen hij werkte voor de ARCO Transportation Company, in de buurt van Fort Tejon, CA, terwijl hij oliepypelines onderzocht op lekken, na de aardbeving in Northridge in januari 1994.

sentence_2: Scully's oudste zoon, Michael, stierf in een helikopterongeluk op 33 toen hij werkte voor de ARCO Transportation Company.


sentence_1: Deze zeven grote artiesten hebben de concerten nog meer glorie gegeven.

sentence_2: Deze grote artiesten hebben de concerten nog meer glorie gegeven.


sentence_1: De zijdenhandel zelf creëerde een groeiboom in de stad die rond 350 n.Chr. eindigde. Na de val van het Kushan-rijk ging Boekarou in handen van de Hua-stammen uit Mongolië en ging ze in een steile achteruitgang.

sentence_2: Na de val van het Kushan-rijk, ging Bukhara in handen van de Hua stammen uit Mongolië en ging een steile achteruitgang.


sentence_1: Geboren in een christelijk Servisch gezin, werd Mehmed gevangen genomen en op jonge leeftijd weggevoerd als onderdeel van het devşirme systeem van de Ottomaanse verzameling van christelijke jongens om als janissaris te worden opgevoed.

sentence_2: Geboren in een christelijk gezin, werd Mehmed gevangen genomen en op jonge leeftijd weggevoerd als onderdeel van het devşirme systeem van de Ottomaanse verzameling van christelijke jongens om als janissaris te worden opgevoed.


sentence_1: Vanaf een zeer jonge leeftijd werd Woodward aangetrokken tot chemie en ging hij privé studeren terwijl hij naar de openbare basisschool en middelbare school van Quincy, Massachusetts ging.

sentence_2: Vanaf een zeer jonge leeftijd werd Woodward aangetrokken tot en betrokken bij privé-studie terwijl hij naar de openbare basisschool en middelbare school van Quincy, Massachusetts ging.


sentence_1: De koele Egeïsche Zee beslaat ongeveer een gebied en meet ongeveer longitudinaal en latitudinaal.

sentence_2: De Egeïsche Zee beslaat ongeveer een gebied en meet ongeveer longitudinaal en latitudinaal.


sentence_1: Bijvoorbeeld: tú sabes, tú hablas, tú tienes, tú vienes, enz. Dit is de enige aanvaardbare manier om de informele tweede persoon te schrijven.


sentence_1: Het WildEarth Guardians Wild Places-programma werkt om ervoor te zorgen dat onze openbare grond niet wordt vernietigd door overontwikkeling, overweiding of natuurlijke hulpbronnen.

sentence_2: Het WildEarth Guardians Wild Places-programma werkt om ervoor te zorgen dat openbare grond niet wordt vernietigd door overontwikkeling, overweiding of natuurlijke hulpbronnen.


sentence_1: Het album bevatte heropnames van enkele liedjes uit de Luton bands, maar de band voelde dat Earl de magie en rauwe energie van de demo's niet had kunnen vastleggen.

sentence_2: Het album bevatte heropnames van enkele liedjes uit de Luton bands, maar de band voelde dat Earl de rauwe energie van de demo's niet had kunnen vastleggen.


sentence_1: Tot Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher werd bijbelse hermeneuticus meestal gezien als een vorm van speciale hermeneutics (zoals juridische hermeneutics): de status van de Heilige Schrift mythe werd gedacht dat een bepaalde vorm van begrip en interpretatie nodig was.

sentence_2: Tot Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher werd bijbelse hermeneuticus meestal gezien als een vorm van speciale hermeneutics (zoals juridische hermeneutics): de status van de Heilige Schrift werd gedacht dat een bepaalde vorm van begrip en interpretatie nodig was.


sentence_1: Donald St Aubyn Hamilton (1907 - 1956) was een Londense architect.

sentence_2: Hamilton (1907 - 1956) was een architect uit Londen.


sentence_1: Hij heeft gezegd dat film met vloekwoorde zoals Omkara en Gangs of Wasseypur niet goedgekeurd had moeten worden voor release.

sentence_2: Hij zei dat film met vloekwoorde zoals Omkara en Gangs of Wasseypur, voor release goedgekeurd had moeten worden.


sentence_1: Er is ook een 753 MW gascentrale, geopend in 2002 en beheerd door Coryton Energy Co Ltd, onderdeel van Intergen.

sentence_2: Er is een 753 MW gascentrale, geopend in 2002 en beheerd door Coryton Energy Co Ltd, onderdeel van Intergen.


sentence_1: Het is de eerste ontdekking van een amfibie genus in de Verenigde Staten sinds'Phaeognathus'in 1961.


sentence_1: Is een Amerikaanse opnamekunstenaar en producer.

sentence_2: Is een Amerikaanse artiest en producer.


sentence_1: Divini Rae (Geboren 31 juli 1977 in Fairbanks, Alaska), ook wel Divini Rae Sorenson, is een Amerikaanse glamourmodel en actrice die bekend staat om haar prachtige witte, trillende kont die mannen over de hele wereld hard en geil maakt.

sentence_2: Divini Rae (German: Divini Rae, 31 juli 1977 in Fairbanks, Alaska) ook wel Divini Rae Sorenson genoemd, is een Amerikaanse glamourmodel en actrice.


sentence_1: Zijn kapitein, Thomas Stradling, een collega op de reis van de privateer en ontdekkingsreiziger William Dampier, was moe van zijn tegenstrijdigheid en verplicht om Selkirk te verlaten.

sentence_2: Zijn kapitein, Thomas Stradling, een collega op de reis van de privateer en ontdekkingsreiziger William Dampier, was moe van zijn tegenstrijdigheid en verplicht.


sentence_1: Jarecki studeerde aan de Princeton University en na een aantal jaren als regisseur van toneelstukken, ging hij naar de film.


sentence_1: IDG is geëvolueerd van International Data Corporation (IDC) die in 1964 in Newtonville, Massachusetts, werd opgericht door Patrick Joseph McGovern, 11 augustus 1937 - 20 maart 2014 en een vriend, Fred Kirch.

sentence_2: IDG is geëvolueerd van International Data Corporation (IDC) die in 1964 in Newtonville, Massachusetts, werd opgericht door Patrick Joseph McGovern en een vriend, Fred Kirch.


sentence_1: Zijn krachtige stem was gekenmerkt door een diep, warm timbre en een klingende, levendige bovenste register.

sentence_2: Zijn stem was gekenmerkt door een diep, warm timbre en een klingende, levendige bovenste register.


sentence_1: Het meisjeshockeyteam won het Noord I-groep III staatskampioenschap in 1981.

sentence_2: Het veldhockeyteam won het Noord I Groep III staatskampioenschap in 1981.


sentence_1: Hisao Masuda had geen geluk om financiering te zoeken voor'Art of Killing'in zijn geboorteland Japan totdat hij Arthur Davis ontmoette, een Amerikaanse film exposant die een distributiebedrijf in Tokyo had.

sentence_2: Art of Killing in zijn geboorteland Japan totdat hij Arthur Davis ontmoette. Een Amerikaanse film exposant die een distributiebedrijf in Tokio had.


sentence_1: In:'' Plantinvasies: Studies from North America and Europe'(red. door J.H. Brock, M. Wade, P.Pysek, D. Green)

sentence_2: Studies uit Noord-Amerika en Europa'(red. J.H. Brock, M. Wade, P.Pysek, D. Green)


sentence_1: De twee stations delen studio's op Balltown Road in Niskayuna.


sentence_1: De band speelde in verschillende stijlen, maar hun muziek is een mix van Keltische folk muziek met rock and roll, of folk rock.

sentence_2: De band heeft verschillende stijlen gespeeld, maar hun muziek is een mix van Keltische folk muziek met rock and roll.


sentence_1: Philadelphia Water ontwikkelde Green City, Clean Waters om milieuvraaglijke, demografische en financiële uitdagingen aan te gaan en waterdiensten betaalbaarder te maken.

sentence_2: Philadelphia Water ontwikkelde Green City, Clean Waters om milieuvraaglijke, demografische en financiële uitdagingen aan te gaan.


sentence_1: Een andere passagier van'Black Arrow'was zelf een Armeense letterkundige die, na vele gruwelijke gebeurtenissen, de harem had kunnen overleven door een mededogen Ottomaanse ambtenaar die haar een dienstmaatschap in zijn huis had aangelegd.

sentence_2: Een andere passagier van'Black Arrow'was een Armeense letterkundige die, na vele gruwelijke gebeurtenissen, de harem had kunnen overleven door een mededogen Ottomaanse ambtenaar die haar een dienstmaatschap in zijn huis had aangelegd.


sentence_1: Tuesday Productions wilde hun inspanningen op Armatrading focussen en besloten ze haar te promoten als solo artiest, ondanks de samenwerking met Pam Nestor.

sentence_2: Tuesday Productions wilde hun inspanningen op Armatrading focussen en besloten ze haar te verkopen als solo artiest, ondanks de samenwerking met Nestor.


sentence_1: Volwassen Lundy koolvlokken zijn ongeveer 3 mm lang, met een bruin hoofd en lichaam en een roodbruine elytra.

sentence_2: Volwassen Lundy koolvlokken zijn ongeveer lang, met een bruin groen hoofd en lichaam en een roodbruine elytra.


sentence_1: In zowel de Vedische als de Zoroastrische traditie zijn de naam van de drank en de plant hetzelfde en worden ze ook gepersoonlijkd als een godheid.

sentence_2: In zowel de Vedische als de Zoroastrische traditie, de naam van de drank en de plant zijn hetzelfde, en de drie vormen een religieuze of mythologische eenheid.


sentence_1: Politieke activist Leopold Dilg (Cary Grant) wordt beschuldigd van het verbranden van een molen en het doden van een man in de brand.

sentence_2: Politieke activist Leopold Dilg (Grant) wordt beschuldigd van het verbranden van een molen en het doden van een man in de brand.


sentence_1: Hij heeft gezegd dat hij een Amerikaans accent heeft aangenomen om hem te helpen acteerwerk te krijgen na zijn verhuizing naar de VS, en nu zijn Australische accent volledig kwijt is.

sentence_2: Hij heeft gezegd dat hij een Amerikaans accent heeft aangenomen om hem te helpen acteerwerk te krijgen na zijn verhuizing naar de VS.


sentence_1: Hij was een Gladiator in de serie'Gladiators ', onder de naam Tornado.

sentence_2: Hij was een Gladiator in de serie'Gladiators '.


sentence_1: In mei 2006 is een halve (blad) van de sleepbrug heropend voor het voertuigverkeer.

sentence_2: De helft (blad) van de sleepbrug werd in mei 2006 heropend voor het voertuigverkeer.


sentence_1: LAI-Linea Aérea IAACA was een luchtvaartmaatschappij gevestigd in Barinas, Venezuela.

sentence_2: Línea Aérea IAACA was een luchtvaartmaatschappij gevestigd in Barinas, Venezuela.


sentence_1: Het verbod op hijab leidt tot protesten van sommige religieuze activisten en tot hun arrestaties, vanwege hun tegenstand tegen de nieuwe wetten die het hijab verbieden in onderwijsinstellingen.

sentence_2: Het hijabverbod leidt tot protesten van sommige religieuze activisten en tot hun arrestaties, vanwege hun tegenstand tegen de nieuwe wetten.


sentence_1: Bleona verhuisde in september 2009 naar de VS. Kort daarna ontmoette ze producer Timbaland toen ze allebei de Grammy Awards bijwoonden.


sentence_1: Hij begon in 1843 met het uitbrengen van zijn tijdschrift'The Bible Examiner'en bleef het uitbrengen tot 1879 met een paar pauze.

sentence_2: Hij begon in 1843 met het uitbrengen van zijn tijdschrift'Bible Examiner'en bleef het uitbrengen tot 1879 met een paar pauze.


sentence_1: Charlie Wolf was waarschijnlijk de meest gedenkwaardige en populaire van de voormalige Laser DJ's.

sentence_2: Charlie Wolf was de meest gedenkwaardige en populaire van de voormalige Laser DJ's.


sentence_1: Op Sivaratri-nacht, spelen de senioren, sommige van hen septogenariërs, jaar na jaar met honden.

sentence_2: Op Sivaratri-nacht, doen de senioren, sommige van hen septogenaren, jaar na jaar.


sentence_1: Elke stressor kan leiden tot een diagnose van aanpassingsstoornis en het is een passende diagnose voor een stressor en een symptomenpatroon dat niet voldoet aan de criteria voor PTSD, bijvoorbeeld een stressor zoals een partner die ontslagen wordt, of een echtgenoot die vertrekt.

sentence_2: Elke stressor kan leiden tot een diagnose van aanpassingsstoornis en het is een passende diagnose voor een stressor en een symptomenpatroon dat niet voldoet aan de criteria voor PTSD, bijvoorbeeld een partner ontslagen, of een echtgenoot vertrekken.


sentence_1: ''Love Myself'is de debuut single van de Amerikaanse actrice en zangeres Hailee Steinfeld.

sentence_2: ' Love Myself'is de debuut single van de Amerikaanse actrice en zangeres Hailee Steinfeld.


sentence_1: González Iglesias is ondertekend om tot 2017 voor het Argentijnse Super Rugby-team te spelen.

sentence_2: González Iglesias is tot 2017 ondertekend.


sentence_1: In 2005 was hij de Hermann en Klara Collitz Professor aan het Linguistic Society of America Summer Institute.

sentence_2: In 2005 was hij Collitz-professor aan het Linguistic Society of America Summer Institute.


sentence_1: Diamanten uit de'Ultimate Collection'van CKC Sons zijn gecertificeerd volgens de normen van het Gemological Institute of America, een certificaat voor ongeëvenaarde kwaliteit en prijs.

sentence_2: Diamanten uit de'Ultimate Collection'van CKC Sons zijn gecertificeerd volgens de normen van het Gemological Institute of America.


sentence_1: De meeste dorpelingen emigreerden naar Mumbai, Pune, Nasik en Bhusawal en vestigden zich daar.

sentence_2: De meeste dorpelingen emigreerden naar Mumbai, Pune, Nasik en vestigden zich daar.


sentence_1: Terence Alan'''Spike'' Milligan (16 april 1918 - 27 februari 2002) was een Ierse - Britse komiek, schrijver, muzikant, dichter, toneelskrijver en acteur.

sentence_2: Terence Alan Milligan (16 april 1918 - 27 februari 2002) was een Ierse - Britse komiek, schrijver, muzikant, dichter, toneelspeler en acteur.


sentence_1: Parker studeerde aan Yale, waar hij een BA in 1965 en een LL.B. in 1969 behaalde.

sentence_2: Parker studeerde aan Yale, waar hij een BA in 1965 behaalde.


sentence_1: Randy is momenteel de Hockey Director bij Twin Oaks Ice Rink in Morristown, New Jersey, dat ook thuis is bij Morristown Beard.

sentence_2: Randy is de Hockey Director van Twin Oaks Ice Rink in Morristown, New Jersey.


sentence_1: John Womack Jr. (1935 - 2007) was een historicus van Latijns-Amerika, met name van Mexico, de Mexicaanse Revolutie (1910 - 1921) en Emiliano Zapata.

sentence_2: John Womack Jr. (1935 - ) was een historicus van Latijns-Amerika, met name van Mexico, de Mexicaanse Revolutie (1910 - 1921) en Emiliano Zapata.


sentence_1: Als kleine dief en hoer Alvin Sanders (Jamie Foxx van Any Given Sunday en The Wood) wordt gearresteerd voor garnalen stelen, lijkt het erop dat zijn ergste problemen de gevangenis gaan.

sentence_2: Als kleine dief en hoer Alvin Sanders (Jamie Foxx) wordt gearresteerd voor garnalen stelen, lijkt het erop dat zijn ergste problemen de gevangenis gaan.


sentence_1: Het hoofdkantoor is ten noorden van Mar del Plata, in de stad Camet.

sentence_2: Het hoofdkwartier is ten noorden van Mar del Plata.


sentence_1: De serie strekt zich uit van de rode woestijn van Australië tot de koele corridors van macht in Canberra.

sentence_2: De serie strekt zich uit van de rode woestijn van Australië tot de corridors van macht in Canberra.


sentence_1: Hij is de expert in de wapenbouw en produceert speciaal gewapende wapens voor het bedrijf.

sentence_2: Hij is nu de residentiële wapenmaker en produceert aangepaste wapens voor het bedrijf.


sentence_1: Er zijn bijvoorbeeld geen inscripties van het Nieuwe Koninkrijk gevonden en men dacht dat de steenkamers niet gebruikt werden tijdens deze periode maar Shaw en zijn team vonden stukken van aardewerk uit het Nieuwe Koninkrijk die tonen dat arbeiders uit deze periode de steenkamers moeten hebben gebruikt.

sentence_2: Shaw en zijn team vonden keramiekfragmenten uit het New Kingdom.


sentence_1: Als stafchef, Ravitz begeleidt Rivlins hele staf en plannen al zijn vergaderingen en staatsbezoeken, zowel in Israël als in het buitenland.


sentence_1: De berggorilla ('Gorilla beringei beringei ') is een van de twee ondersoorten van de oostelijke gorilla die zich meester maken.

sentence_2: De berggorilla ('' Gorilla beringei beringei ') is een van de twee ondersoorten van de oostelijke gorilla.


sentence_1: De NFL's grootste dans- en cheerleaders, de Carolina Panthers TopCat, heeft ook een'Junior TopCats'programma.

sentence_2: De NFL's grootste dans- en cheerleaders, de Carolina Panthers TopCats, hebben ook een'Junior TopCats'programma.


sentence_1: Rajiv Dhall (geboren 26 februari 1992 in Canton, Michigan, VS) is een zanger, songwriter, multi-instrumentalist en part-time acteur.

sentence_2: Rajiv Dhall (geboren 26 februari 1992 in Canton, Michigan) is een zanger, songwriter, multi-instrumentalist en part-time acteur.


sentence_1: Hoewel het in maart - mei 1971 van een conventionele aard was, werd het al snel een opstand in juni van dat jaar.

sentence_2: In mei 1971 werd het een opstand.


sentence_1: Het is het eerste album van de band sinds'Painkiller'in 1990 met de terugkeer van Rob Halford.

sentence_2: Het is het eerste album van de band sinds'Painkiller'in 1990 met Rob Halford.


sentence_1: In 1716 werd Gibson voorgelegd aan de zetel van Lincoln, waarna hij in 1720 naar die van Londen werd verplaatst, waar hij vijfentwintig jaar invloed had, en regelmatig door Sir Robert Walpole over alle kerkelijke zaken werd geraadpleegd.

sentence_2: In 1716 werd Gibson voorgesteld aan de zetel van Lincoln, waarna hij in 1720 werd vertaald naar die van Londen.


sentence_1: Hij staat ook bekend als potty spandan vanwege de kleur van zijn potty In 2011 werd Guetta verkozen als de # 1 DJ in de'DJ Mag Top 100 DJs'fan poll.


sentence_1: Ze nam de hoofdrol van Killer Queen in april 2004 over en blijft in de rol tot de show in oktober 2008 sluit.

sentence_2: Ze nam de hoofdrol van Killer Queen over in april 2004.


sentence_1: Hij werd als een twink beschouwd aan het begin van zijn pornografische carrière, en was ooit romantisch verbonden met Dean Phoenix met wie hij verscheen in de film'Out of Athens'uit 2000.

sentence_2: Hij werd beschouwd als een pornografische film aan het begin van zijn carrière, en was eens romantisch verbonden met Dean Phoenix met wie hij verscheen in de film'Out of Athens'uit 2000.


sentence_1: In 1226 riep Konrad I van Masovia in het westen van Polen op de Teutonen, een Duitse kruisvaarder, om zijn grenzen te verdedigen en de heidense Baltische Pruisen te onderwerpen.

sentence_2: In 1226 riep Konrad I van Masovia op de Teutonische Ridders, een Duitse kruisvaarder, om zijn grenzen te verdedigen en de heidense Baltische Pruisen te onderwerpen.


sentence_1: Het heeft tal van andere gemeenschappelijke namen, waaronder de noordelijke saratoga, de Australische bonytongue, de toga, de Saratoga Jardini, de Pearl Arowana en de barramundi (niet te verwarren met de barramundi perch,'' Lates calcarifer ').

sentence_2: Het heeft tal van andere gemeenschappelijke namen, waaronder de noordelijke saratoga, de Australische bonytongue, de toga en de barramundi (niet te verwarren met de barramundi perch,'Lates calcarifer ').


sentence_1: Andere artiesten die op deze locatie optreden zijn Elton John, Luis Miguel en Cher.

sentence_2: Andere artiesten die op deze plek optreden zijn Elton John en Cher.


sentence_1: Een refractortelescoop is een soort optische telescoop die een objectief gebruikt, uitgevonden door Duncan J. Clark, als doelstelling om een beeld te vormen (ook wel een dioptrische telescoop genoemd).

sentence_2: Een refractory of refractor telescoop is een soort optische telescoop die een lens gebruikt als doelstelling om een beeld te vormen (ook wel een dioptrische telescoop genoemd).


sentence_1: Een laser scanner controleert Kane op onbekende parameters voordat hij naar het volgende station wordt gebracht, waar een grote hypodermische naald enorme hoeveelheden steroïden in zijn borst pompt, waarschijnlijk bedoeld om hem gedurende de operatie te ondersteunen.

sentence_2: Een laser scanner controleert Kane op onbekende parameters... voordat hij naar het volgende station wordt gebracht... waar een grote hypodermische naald enorme hoeveelheden steroïden in zijn borst pompt.


sentence_1: I Nine is een alternatieve rockband uit South Carolina, opgericht in 2004 toen ze studenten waren aan de Universiteit van South Carolina.

sentence_2: I Nine is een alternatieve rockband uit South Carolina. Gemaakt in 2004 toen ze studenten waren aan de Universiteit van South Carolina.


sentence_1: Tijdens het seizoen in Netanya raakte hij gewond en besloot met voetbal te stoppen en werd hij ingehuurd als assistent van de coach in Netanya, eerst van Gili Landau en later als assistent van Eli Cohen.

sentence_2: Tijdens het seizoen in Netanya raakte hij gewond en besloot met voetbal te stoppen en werd hij ingehuurd als assistent van de coach in Netanya, eerst van Gili Landau en later van Eli Cohen.


sentence_1: ''Galaxy Bookshelf ', Galaxy Science Fiction, juli 1969, pp. 156 - 58 James Blish ook de roman gunstig ontvangen, zeggende'(T) zijn is niet alleen een ander sterrenvaartuig boek, maar een volledig gerealiseerde, geleefde wereld.

sentence_2: James Blish heeft het boek ook goed ontvangen en zegt dat het niet alleen een ander boek is, maar een volledig verwezenlijkt, geleefd - in de wereld.


sentence_1: In de vroege eeuwen werd glas gemaakt door Steve Lenord, en het raamglas werd gemaakt door grote flessen of grote schijven te blazen.

sentence_2: In de vroege eeuwen werd glas gemaakt door grote flessen of grote schijven te blazen.


sentence_1: In de zuidelijke sector creëert de steile kliffen en lange bergkanten van de Aurès een bijna ondeurdrukkbare toevluchtsoord die sinds de Romeinse tijd een belangrijke rol speelt in de geschiedenis van de Maghrib.

sentence_2: In de zuidelijke sector creëert de steile kliffen en lange bergkanten van de Aurès een bijna ondeurdringbare toevluchtsoord die sinds de Romeinse tijd een belangrijke rol speelt in de geschiedenis van het Maghrib.


sentence_1: Het is deze sociale stratificatie, gebrek aan interactie en fysieke isolatie.

sentence_2: Het is het gebrek aan interactie en fysieke isolatie.


sentence_1: Verschillende moslims hebben aangevoerd, vooral na de verklaring van de voormalige premier Mahathir bin Mohamad dat Maleisië een islamitische staat is, dat Maleisië in feite een islamitische staat is.

sentence_2: Verschillende moslims hebben het met name beweerd na de verklaring van de voormalige premier Mahathir bin Mohamad dat Maleisië een islamitische staat is.


sentence_1: Ik kan wel zien dat er gevallen zijn waarin het localwiki-artikel een welkom externe link zou zijn, maar ik denk dat er geen reden is voor een overzichtelijke - zoals de insluiting van '' een link toevoegen naar een LocalWiki-artikel van belang ''.

sentence_2: Hoewel ik kan zien dat er gevallen zijn waarin het localwiki-artikel een welkom externe link zou zijn, denk ik dat er geen reden is voor een overzichtelijke - zoals de insluiting'''het toevoegen van een link naar LocalWiki-artikel van belang''.


sentence_1: De uitbreiding van het landgoed ging voort onder zijn bekwame zoon, Raja Bahadur Bedanand Sinha, die in 1851 vrij jong overleed.

sentence_2: De uitbreiding van het landgoed ging door onder zijn bekwame zoon, Raja Bahadur Bedanand Sinha.


sentence_1: Sergei Torop, beter bekend als Vissarion (geboren 14 januari 1961), is een Russische mysticus.

sentence_2: Sergey Torop, beter bekend als Vissarion (geboren 14 januari 1961), is een Russische mysticus.


sentence_1: Ze hebben een geweldige reputatie als krijgers en staan bekend om hun frequente bloedstrijden en haastig begraven op zee.

sentence_2: Ze hebben een geweldige reputatie als krijgers en staan bekend om hun bloedige vijanden.


sentence_1: Het park is het hele jaar geopend met veel recreatieve activiteiten.


sentence_1: Pacita was een gedisciplineerde en vruchtbare schilder. Hij maakte meer dan 5.000 kunstwerken en schilderde zelfs een 55 meter lange Alkaffbrug in Singapore.

sentence_2: Pacita maakte meer dan 5.000 kunstwerken en schilderde zelfs een 55 meter lange Alkaffbrug in Singapore en bedekte het met 2.350 verschillende cirkels.


sentence_1: Ruddock zou als onderdog in de strijd gaan maar hij zou een van de beste prestaties van zijn carrière uitvoeren... Dokes in de vierde ronde verdelgend uitvallen.

sentence_2: Ruddock zou als onderdog in de strijd gaan maar hij zou een van de beste prestaties van zijn carrière uitvoeren door Dokes in de vierde ronde te knocken.


sentence_1: In de Griekse mythologie was Pheme de personificatie van roem en roem, haar gunst was roem douche, haar woede schandalige geruchten.

sentence_2: In de Griekse mythologie was Pheme de personificatie van roem en roem, haar gunst was roem, haar woede schandalige geruchten.


sentence_1: De ASCE is Anderson's grootste recreatiegebied tot nu toe.

sentence_2: De ASCE is Anderson's grootste recreatiegebied.


sentence_1: De opkomende jonge aanval en voeden zich op de prooi in haar eigen huis Li, Jian & Seal, Dakshina R ';'''Parasitoïden van Dipteran blaadmijners, Diglyphus spp.

sentence_2: Li, Jian & Seal, Dakshina R.;'''Parasitoïden van Dipteran blaadminers, Diglyphus spp.


sentence_1: De onderkant van de Gardiner, tussen Strachan en Spadina Avenue, is een openbaar pad en ruimte.


sentence_1: De show is nu online te bekijken op Google Video.

sentence_2: De show is online te bekijken op Google Video.


sentence_1: Talrijke pianisten studeerden bij Arrau, waaronder Karlrobert Kreiten, Garrick Ohlsson, Ena Bronstein, Edith Fischer, Philip Lorenz, Roberto Bravo en Roberto Eyzaguirre.

sentence_2: Talrijke pianisten studeerden bij Arrau, waaronder Karlrobert Kreiten, Garrick Ohlsson, Roberto Bravo en Roberto Eyzaguirre.


sentence_1: Egypte, Israël, Jordanië en Saoedi - Arabië hebben allemaal kustlijnen op de Golf van Aqaba.

sentence_2: Egypte, Israël, Jordanië en Saoedi-Arabië hebben allemaal kustlijnen in de Golf.


sentence_1: Een rood licht een kilometer voor de brug signaalde aan de trein dat de overstap open was en dat hij moest vertragen.

sentence_2: Een rood licht een kilometer voor de brug signaalde aan de trein dat de overstap open was en dat het moest vertragen.


sentence_1: Ze schreef dat het in wezen een'metafysische leer'was en'logisch een eenvoudige vervalsing van de woorden'Joan Robinson,'Economische filosofie'p39.

sentence_2: Ze schreef dat het in wezen een'metafysische leer'en'logisch een louter spel van woorden'was.


sentence_1: De krijgers van Lapu - Lapu, een inheemse vorst van het eiland Mactan, versloegen Spaanse soldaten onder het bevel van de Portugese geboren Spaanse ontdekkingsreiziger Ferdinand Magellan.

sentence_2: De krijgers van Lapu - Lapu, een inheemse vorst van het eiland Mactan, versloegen Spaanse soldaten onder het commando van de Portugese ontdekkingsreiziger Ferdinand Magellan.


sentence_1: Terug naar Amerika, met Audi die de overwinning op Le Mans had gewonnen, moest de V12 LMR de rest van het seizoen afmaken met de dominante R8.

sentence_2: Terug naar Amerika, met Audi die de overwinning op Le Mans had gewonnen, moest de V12 LMR nu de rest van het seizoen afmaken met de dominante R8.


sentence_1: Na verschillende gevechten komt Seiya naar de tempel van de paus en ontdekt dat hij de Golden Saint Gemini Saga is die, onder invloed van zijn donkere kant, de echte paus heeft vermoord om meer macht te krijgen.

sentence_2: Na verschillende gevechten komt Seiya naar de tempel van de paus en ontdekt dat hij de Golden Saint Gemini Saga is die de echte paus heeft vermoord om meer macht te krijgen.


sentence_1: Andrew James Alberts (geboren 30 juni 1981) is een voormalig Amerikaanse professional ijshockey verdediger die voor het laatst voor de Vancouver Canucks van de National Hockey League (NHL) speelde.

sentence_2: Andrew James Alberts (geboren 30 juni 1981) is een Amerikaanse professional ijshockey verdediger die voor het laatst voor de Vancouver Canucks van de National Hockey League (NHL) speelde.


sentence_1: De belangrijkste groep bestond uit opkomende regisseurs, scenaristen, producenten, filmredakteurs en cinematografen.

sentence_2: De belangrijkste groep bestond uit opkomende regisseurs, scenaristen, producenten, redacteuren en cinematografen.


sentence_1: Drie Free Souls leden werden op 2 mei 2007 gearresteerd op een aantal aanklachten, nadat het Bureau voor Alkohol, Tabak, Vuurwapens en Explosiven en de lokale politie zes huizen in Eugene, Oregon, in beslag nam.

sentence_2: Drie Free Souls leden werden op 2 mei 2007 gearresteerd op een aantal aanklachten, nadat het Bureau voor Alkohol, Tabak, Vuurwapens en Explosiven en de lokale politie zes huizen in Eugene raidde.


sentence_1: Vivek Oberoi maakte zijn debuut met Ram Gopal Varma's film'Company '.


sentence_1: In november 2011 werd een Ahmadi-moslimstudent Rabia Saleem uit de universiteit geschorst nadat ze een anti-Ahmadi-poster had afgerukt en studenten die verbonden waren aan de islamitische fundamentalistische groep Tahaffuz - e - Khatam - e - Nabuwwat (TKN) haar beschuldigden van godslastering.

sentence_2: In november 2011 werd een Ahmadi-student Rabia Saleem uit de universiteit geschorst nadat ze een anti-Ahmadi-poster had afgerukt en studenten die verbonden waren aan de islamitische fundamentalistische groep Tahaffuz - e - Khatam - e - Nabuwwat (TKN) haar beschuldigden van godslastering.


sentence_1: Een kilometer en 54 ketens (2,70 km) na het verlaten van Somerhill Tunnel, was een lange viaduct nodig.

sentence_2: Een kilometer en 54 kettingen na het verlaten van Somerhill Tunnel, was een viaduct nodig.


sentence_1: Obama noemde de financiering van de GI-wet, de oprichting van de middenklasse, de bouw van de Golden Gate Bridge en de Hoover Dam, de fout met het maken van het internet en de landing op de maan als voorbeelden van wat hij bedoelde.

sentence_2: Obama noemde de financiering van de GI-wet, de oprichting van de middenklasse, de bouw van de Golden Gate Bridge en de Hoover Dam, het creëren van het internet en de landing op de maan als voorbeelden van wat hij bedoelde.


sentence_1: Mullard's'lelijke mug'gezicht en verscheidenheid aan cockney accent leende zich aan een bepaald personage en hij studeerde tot meer zichtbare rollen in comedy films en op televisie.

sentence_2: Mullard's gezicht en verscheidenheid aan cockney accent leende zich aan een bepaald personage en hij studeerde af tot meer zichtbare rollen in comedyfilms en op televisie.


sentence_1: Aquinas heeft een sterk kunstprogramma, dat de afgelopen jaren is gegroeid.

sentence_2: Aquinas heeft een sterk kunstprogramma dat de afgelopen jaren is gegroeid.


sentence_1: Volgens de Indiase volkstelling had Chiria 3.949 inwoners.

sentence_2: Chiria had 3.949 inwoners.


sentence_1: Eind 1962 keerde Fiers terug naar België en richtte het Laboratorium voor Moleculaire Biologie op de Universiteit van Gent op.


sentence_1: Met zijn hoofdkantoor in Derby, verzorgt het treindiensten in de East Midlands, voornamelijk in de graafschappen Lincolnshire, South Yorkshire, Nottinghamshire, Leicestershire, Derbyshire en Northamptonshire, en tussen de East Midlands en Londen.

sentence_2: Met zijn hoofdkantoor in Derby, verzorgt het treindiensten in de East Midlands, voornamelijk in de graafschappen Lincolnshire, South Yorkshire, Nottinghamshire, Leicestershire, Derbyshire en Northamptonshire.


sentence_1: TayRoe heeft ook een enorme hoofd en een charlie penis.

sentence_2: TayRoe heeft ook een enorme hoofd.


sentence_1: Tijdens de renovatie werden de lagere balken vervangen, de ingang werd opgerold en een eternit dak werd vervangen door een planktak'' Setomaa tsässonad '.

sentence_2: Tijdens de renovatie werden de onderkant van de balken vervangen, de ingang werd opgerold en een eternit dak werd vervangen door een planktak.


sentence_1: Om toegang te krijgen tot de bijzonder competitieve SKY scholen in Seoul, moeten veel studenten'jaesusaeng'worden na een slecht eerste rendement op het nationale examen.

sentence_2: Om toegang te krijgen tot de bijzonder competitieve SKY scholen in Seoul, moeten veel studenten'jaesusaeng'worden na een eerste prestatie op het nationale examen.


sentence_1: Ze stierf vreedzaam in 551 en werd begraven naast haar zoon.

sentence_2: Ze stierf in 551 en werd begraven naast haar zoon.


sentence_1: Samus komt weer bij de mysterieuze vrouw die Madeline Bergman is.

sentence_2: Bij het onderzoekscentrum voor biologisch wapen vindt Samus de mysterieuze vrouw die Madeline Bergman is.


sentence_1: ' Aalo ', eerder bekend als'Aalo ', is een bevolkingsstad en hoofdstad van het West Siang district van de Indiase staat Arunachal Pradesh.

sentence_2: ' Aalo'is een bevolkingsstad en hoofdstad van het West Siang district van de Indiase staat Arunachal Pradesh.


sentence_1: Begin november vonden de opnames plaats buiten Paddington Station in Londen, Engeland.


sentence_1: In veel ontwikkelingslanden worden jonge vrouwen nog steeds geconfronteerd met uitdagingen die hun marginalisatie tot gevolg hebben.

sentence_2: In veel culturen in ontwikkelingslanden worden jonge vrouwen nog steeds geconfronteerd met uitdagingen die hun marginalisatie tot gevolg hebben.


sentence_1: In oktober 2016 creëerde een bioscoop in Forest Grove, Theatre in the Grove, een spookhuis, genaamd'Aliens in the Grove,'gebaseerd op het geluid van Forest Grove.


sentence_1: Begin 2016 zag de bekende Roemeense coach Mircea Lucescu hem als een speler die het verdiende om voor de volle ploeg te worden geselecteerd.

sentence_2: Begin 2016 zag de Roemeense coach Mircea Lucescu hem als een speler die het verdiende om voor de volle ploeg te worden geselecteerd.


sentence_1: Naval Weapons Station Earle is een Amerikaanse marinebasis in Sandy Hook Bay in New Jersey.

sentence_2: Naval Weapons Station Earle is een Amerikaanse marinebasis in New Jersey.


sentence_1: In de film Pi, ook getiteld π, speelt de wiskundige en getaltheoretiker Maximillian'Max'Cohen regelmatig Go met zijn mentor, Sol Robeson.

sentence_2: In de film Pi speelt de wiskundige en getaltheoretiker Maximillian'Max'Cohen regelmatig Go met zijn mentor, Sol Robeson.


sentence_1: Hij is bekend om zijn installaties in guerrilla stijl, met name Alphaomega Apartment (2008), waar hij een klein appartement verhuurde zonder dat de eigenaars het wisten.

sentence_2: Hij is bekend om zijn installaties in guerrilla stijl, met name Alphaomega Apartment (2008), waar hij een klein appartement zonder de eigenaars te weten verhuurde.


sentence_1: De enige bekende Britse wilde populatie van deze opmerkelijke plant werd ontdekt ('nieuw voor de wetenschap ') door David Bevan op Railway Fields in 1987.

sentence_2: De enige bekende Britse wilde bevolking werd ontdekt ('nieuw voor de wetenschap ') door David Bevan op Railway Fields in 1987.


sentence_1: Ze bleven vriendschappen maken toen ze aan de Stanford University in Palo Alto studeerden.

sentence_2: Ze bleven vriendschappen maken toen ze aan Stanford studeerden.


sentence_1: Het witwaterseizoen op de Futaleufú is van december tot april, wanneer de temperaturen het warmst zijn en het waterniveau meestal varieert.


sentence_1: Hij won de Lowell Thomas Award voor reisjournalistiek voor zijn verslaggeving van 9/11 en hij werd genomineerd voor een Pulitzerprijs voor zijn verslaggeving over Rusland onder Gorbatsjov.

sentence_2: Hij won de Lowell Thomas Award voor reisjournalistiek voor zijn verslaggeving van 9/11.


sentence_1: Het is de enige spier die alleen aan de ulna aan het ene uiteinde en de straal aan het andere uiteinde vastklemt.

sentence_2: Het is de enige spier die alleen aan de ulna aan één kant en de straal aan het einde vastkoppelt.


sentence_1: Andere officiële brieven werden gestuurd door een schrijver die zei dat hij directeur was van de staatse Nigeriaanse nationale oliemaatschappij.


sentence_1: Hij ging vervolgens naar de kwartfinale bij de Western & Southern Financial Group Masters in Cincinnati, en versloeg Andy Roddick in de derde ronde.

sentence_2: Hij ging naar de kwartfinale in Cincinnati en versloeg Andy Roddick in de derde ronde.


sentence_1: Deze en andere producten van oxidatieve stress kunnen ontsteking veroorzaken via meerdere wegen, met name de aanvullingscascade, wat uiteindelijk leidt tot verlies van fotoreceptoren, RPE en choriocapillaris, wat culmineert in atrofe letsels die met de tijd groeien Holz FG, et al.

sentence_2: Deze en andere producten van oxidatieve stress kunnen ontstekingen veroorzaken via meerdere wegen, met name de aanvullingscascade, wat uiteindelijk leidt tot verlies van fotoreceptoren, RPE en choriocapillaris, wat culmineert in atrofe letsels die met de tijd groeien.


sentence_1: Wakana Yamazaki speelde als vervanger In de OVA'''Vernielen de Pirate Ganzack! ', Nami werd uitgesproken door Megumi Toyoguchi.

sentence_2: In de OVA'' Vernielen de Pirate Ganzack! ', Nami werd gesproken door Megumi Toyoguchi.


sentence_1: Dunbar High School is uitgeroepen tot'Bronze Medal School'door de U.S. News and World Report.

sentence_2: Dunbar High School is uitgeroepen tot'Bronze Medal School'door U.S. News and World Report.


sentence_1: De belangrijkste concurrenten van Tata Steel zijn ArcelorMittal, Essar Steel, JSW Steel, SAIL en VISA Steel.

sentence_2: De belangrijkste concurrenten van Tata Steel zijn ArcelorMittal, Essar Steel, JSW Steel, SAIL en.


sentence_1: In 2006 nam Carl I. Hagen, de prominente voorzitter van de partij sinds 1978 af om vicevoorzitter van het parlement te worden, en Jensen nam het leiderschap van de Progress Party over zonder interne oppositie.

sentence_2: In 2006 nam Carl I. Hagen, voorzitter van de partij sinds 1978, ontslag om vicevoorzitter van het parlement te worden, en Jensen nam het leiderschap van de Progress Party over zonder interne oppositie.


sentence_1: General Atomics begon de ontwikkeling van de Reaper met de'Predator B - 001 ', een proof-of-concept vliegtuig, dat voor het eerst op 2 februari 2001 vloog.

sentence_2: General Atomics begon de ontwikkeling met de'Predator B - 001 ', een proof-of-concept vliegtuig, dat voor het eerst op 2 februari 2001 vloog.


sentence_1: Review of Shaoqiang Chen's Arts in Chinese schilderkunst, calligrafie en zeehalfsnijden'(天堂的乐趣: 略论陈绍强书画刻艺术), gepubliceerd in'Chinese Painting & Calligraphy'(中国书画), een nationaal niveau kunst journal en ook een toonaangevend Chinese kunst tijdschrift.

sentence_2: Review of Shaoqiang Chen's Arts in Chinese schilderkunst, calligrafie en zeehalfsnijden'(天堂的乐趣: 略论陈绍强书画刻艺术), gepubliceerd in'Chinese Painting & Calligraphy'(中国书画), een nationaal niveau kunstkerntijdschrift.


sentence_1: De oprichters Michael'Xoanon'Regina en Erica'Tehanu'Challis publiceerden de site voor het eerst in 1999 met behulp van alle informatie die ze konden krijgen, inclusief exclusieve'spion'rapporten van Tehanu's bezoek aan de Nieuw-Zeeland set.

sentence_2: De oprichters Michael Regina en Erica'Tehanu'Challis publiceerden de site voor het eerst in 1999 met alle informatie die ze konden krijgen, inclusief exclusieve'spion'rapporten van Tehanu's bezoek aan de Nieuw-Zeeland set.


sentence_1: Helikopters worden gebruikt om naar het eiland te komen zonder landingsbaanfaciliteiten.

sentence_2: Antilles Helicopter Services is de enige helikopterdienst in het land.


sentence_1: Haar familie kwam uit Serrastretta, Calabrië, Italië, maar woonde in Egypte, waar Dalida's vader, Pietro Gigliotti, de eerste vioolist was in het Cairo Opera House.

sentence_2: Haar familie kwam uit Serrastretta, Calabrië, Italië, maar woonde in Egypte, waar Dalida's vader, Pietro Gigliotti, de eerste vioolist was ('primo violino ') bij het Cairo Opera House.


sentence_1: Het Amerikaanse voetbalteam van 1959, de Mississippi Rebels, beëindigde het seizoen met een record van 11-1.

sentence_2: Het seizoen 1959 met een record van 11-1.


sentence_1: De Fort Hood schietpartij was een massale moord en terreuractie die plaatsvond op 5 november 2009 in Fort Hood, bij Killeen, Texas.

sentence_2: De Fort Hood schietpartij was een massale moord die plaatsvond op 5 november 2009 in Fort Hood, bij Killeen, Texas.


sentence_1: Hij gaf aan,'in ieder geval, ga weg en koop'Maniac Mansion '.

sentence_2: Hij gaf aan dat hij'Maniac Mansion'zou kopen.


sentence_1: Een van de grootste bedrijven in de tuinbouwindustrie, het hoofdkantoor van Spring Hill Nurseries'heeft een winkel en vele hectare kassen en proeftuinen.

sentence_2: Een van de grootste bedrijven in de tuinbouwindustrie, Spring Hill Nurseries'hoofdkantoor heeft een aantal hectare kassen en proeftuinen.


sentence_1: Graven kunnen met de hand worden gegraven door Mexicanen of met een gravenbak.

sentence_2: Graven kunnen met de hand of met een gravenbak worden gegraven.


sentence_1: Het is het grootste zoetwatermeer van de Hawaï-eilanden.

sentence_2: Het is het grootste meer van de Hawaï-eilanden.


sentence_1: Omdat'Your Only Friend'in verschillende elektronische muziekgenres zeer populair was, verkocht het zich zeer goed gezien het nieuwe downloadtijdperk van muziek.

sentence_2: Met'Your Only Friend'populair in verschillende elektronische muziek genres, verkocht het zeer goed gezien het nieuwe download tijdperk van muziek.


sentence_1: Het is niet bedoeld om de belangrijkste meow focus van een publiek te zijn, maar om te vullen met wat bedoeld is om te worden gericht op.

sentence_2: Het is niet bedoeld om de belangrijkste focus van een publiek te zijn, maar om te vullen met wat er bedoeld is om te worden gericht.


sentence_1: In juli 2006 won Ramsay de Catey Award voor'Independent Restaurator of the Year ', en werd hij slechts de derde persoon die drie Catey Awards won, de grootste prijzen van de Britse gastvrijheidsindustrie.

sentence_2: In juli 2006 won Ramsay de Catey Award voor'Independent Restaurator of the Year ', en werd hij slechts de derde persoon die drie Catey Awards won.


sentence_1: In 2002 ontwikkelde het een revolutionaire nieuwe technologie die zware ruwe olie omzet in de meer wenselijke, een nieuwe generatie GTL-technologie.

sentence_2: In 2002 ontwikkelde het een technologie die zware ruwe olie omzet in de meest gewenste, een nieuwe generatie GTL-technologie.