sentence_1: Adrien Clarke (geboren 26 maart 1981) is een NFL Offensive Lineman voor de Philadelphia Eagles.

sentence_2: Adrien Clarke (geboren 26 maart 1981) is een NFL offensief lineman.


sentence_1: In 2006 speelde Fox de rol van Fabrizio in de film'' Mini's First Time ', naast het verschijnen in meer dan vijf afleveringen verscheen hij als het personage Daunte op het drama'One Tree Hill '.

sentence_2: In 2006 speelde Fox de rol van Fabrizio in de film'' Mini's First Time ', naast het verschijnen in meer dan vijf afleveringen als het personage Daunte op het drama'One Tree Hill '.


sentence_1: Een maximale snelheid van 156 mph werd bereikt.

sentence_2: Een maximale snelheid van werd bereikt.


sentence_1: Ze leren ook van de relatie van de pokutes met de mens.

sentence_2: Ze leren van de relatie van de pokutes met de mens.


sentence_1: Shida speelt ook regelmatig voor Reina X World, waar ze momenteel een halve deel van de Reina World Tag Team Champions is met partner Tsukasa Fujimoto.

sentence_2: Shida maakt ook regelmatige optredens voor Reina X World, waar ze momenteel een halve van de Reina World Tag Team Champions is met Fujimoto.


sentence_1: China kwam in de 20e eeuw onder de Manchu Qing dynastie, wiens heersers de traditionele Chinese religies favoriet stelden en deelnamen aan openbare religieuze ceremonies, met staatsspomp en ceremonie, zoals bij de Hemel Tempel in Beijing, waar gebeden werden gedaan voor de oogst.

sentence_2: China kwam in de 20e eeuw onder de Manchu Qing dynastie, wiens heersers de traditionele Chinese religies favoriet stelden en deelnamen aan openbare religieuze ceremonies, met staatsspomp, zoals bij de Hemel Tempel in Beijing, waar gebeden werden gedaan voor de oogst.


sentence_1: Het heeft Turkse - Perzische wortels en komt van het Perzische woord'' dil'(hart) en is nauw verwant aan het Turkse woord'dilek'en is ook een jongensnaam ( verlangen).

sentence_2: Het heeft Turkse - Perzische wortels en komt van het Perzische woord'' dil'(hart) en is nauw verwant aan het Turkse woord'dilek'( verlangen).


sentence_1: Na vrijlating van verschillende zelf uitgebrachte mixtapes gratis in zijn vroege carrière, bracht Mill zijn debuut studioalbum uit na het verkrijgen van een opnamekontrak met Maybach Music Group.

sentence_2: Mill bracht zijn debuutalbum uit na een opnamekontrakte met Maybach Music Group.


sentence_1: Het mes had een matige tot sterke bocht, maar anders dan een glaive was de rand alleen aan de zijkant.

sentence_2: Het mes had een matige tot sterke bocht.


sentence_1: In totaal werd 14,3 miljard dollar aan nieuwe financiering toegekend aan DisabilityCare Australia.

sentence_2: In totaal werd 14,3 miljard dollar toegewezen aan DisabilityCare Australia.


sentence_1: In Canada is de Jamaikaanse bevolking centraal in Toronto; in het Verenigd Koninkrijk bestaan Jamaikaanse gemeenschappen in de meeste grote steden waar ze het grootste deel van de Britse - Caribische gemeenschap vormen.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk bestaan Jamaikaanse gemeenschappen in de meeste grote steden waar ze het grootste deel van de Britse - Caribische gemeenschap vormen.


sentence_1: Ze waren ook een van de grootste legers / marine krachten in de oudheid.


sentence_1: Het gebied als geheel is een belangrijke toeristische bestemming en economische hub, overlapt met de M4 corridor, en wordt soms aangeduid als Engelands Silicon Valley vanwege de concentratie van high-tech bedrijven.

sentence_2: Het gebied als geheel is een belangrijke toeristische bestemming en economische hub, en wordt soms aangeduid als Engelands Silicon Valley vanwege de concentratie van high-tech bedrijven.


sentence_1: De term'fuzzy logic'werd geïntroduceerd in 1965 met het voorstel van fuzzy set theorie door Fuzz A Butt Rubbbb em. Fuzzy logic is toegepast op vele gebieden, van controle theorie tot kunstmatige intelligentie.

sentence_2: De term'fuzzy logic'werd geïntroduceerd in 1965 met het voorstel van fuzzy set theorie door Fuzz A Butt.


sentence_1: Hij heeft een beetje een gotische Lolita-fetisj en kleedt Nill in de mode.

sentence_2: Hij heeft een gotische Lolita-fetisj en kleedt Nill in de mode.


sentence_1: De studenten zijn ongeveer 2500 en onze schoolbelastingen zijn bijna de laagste in Beaver County.

sentence_2: De studenten zijn ongeveer 2500 en de scholingskosten zijn bijna het laagste in Beaver County.


sentence_1: Een demonstrant, een veteraan van de oorlog in Irak genaamd Scott Olsen, werd in kritieke toestand opgenomen na een ernstig hersenletsel nadat hij naar verluidt door politiebranchen was geraakt.

sentence_2: Een demonstrant, een veteraan van de oorlog in Irak genaamd Scott Olsen, werd in kritieke toestand opgenomen na een ernstig hersenletsel nadat hij door politiebranchen was geraakt.


sentence_1: Meredith McCoy Mauldin is een Amerikaanse actrice, zanger en stem actrice die voor Funimation Entertainment heeft gewerkt.

sentence_2: Meredith McCoy Mauldin is een Amerikaanse actrice, zanger en stem actrice die voor Funimation heeft gewerkt.


sentence_1: Op 20 september 1999 stortte een JAS 39A Gripen (serie nr. 39 - 156) van Airwing F 7 Såtenäs, onder leiding van kapitein Rickard Mattsson, tijdens een luchtaantoetsmanoeuvreerings oefening in het Vänernmeer af.

sentence_2: Op 20 september 1999 stortte een JAS 39A Gripen (serie nr. 39 - 156) van Airwing F 7 Såtenäs tijdens een luchtaantoets in het Vänernmeer af.


sentence_1: Op 24 augustus 2013 werd Hamilton na een half uur ontslagen omdat hij een penalty had toegegeven in een uiteindelijke 2 - 1 nederlaag in East Fife.

sentence_2: Op 24 augustus werd Hamilton na een half uur ontslagen omdat hij een penalty had toegegeven in een uiteindelijke nederlaag van 2 tegen 1 in East Fife.


sentence_1: De actie draait om de spanningen tussen de twee zussen, geschreven vanuit het perspectief van Sarah die gelooft dat Halifax arrogant is (een arrogance die haar zus in haar ogen deelt, wat leidt tot een diepe wrijving tussen de twee).

sentence_2: De actie draait om de spanningen tussen de twee zussen, geschreven vanuit het perspectief van Sarah die gelooft dat Halifax arrogant is (een arrogance die haar zus in haar ogen deelt, wat leidt tot een diepe wrijving tussen hen).


sentence_1: Enthusiasten die hun eigen thuisservers bouwen kunnen gebruik maken van het besturingssysteem dat ze gemakkelijk kunnen gebruiken of vertrouwd zijn met, zoals Windows Home Server, Linux, Solaris of BSD UNIX.

sentence_2: Enthusiasten die hun eigen home servers bouwen kunnen gebruik maken van alle besturingssystemen die ze gemakkelijk kunnen gebruiken of die ze vertrouwd zijn, zoals Linux, Solaris of BSD UNIX.


sentence_1: Hij is in zijn laat twintigs en is een gevreesde piloot in Atmos, wordt gezegd dat hij onoverwonnen is en zichzelf beschrijft als iemand die meer Sky Knights heeft verslagen dan wie dan ook.

sentence_2: Hij is onoverwinnelijk en beschrijft zichzelf als een overwinnaar van meer Sky Knights dan wie dan ook.


sentence_1: ''Ik denk niet dat ze wist wat voor een stempel ze op elke rol legde,'zei Valente.

sentence_2: Ik denk niet dat ze wist wat voor een stempel ze op elke rol legde.


sentence_1: McCarthy gaf echter veel geld uit, had veel geleend om zijn vaak speculatieve zakelijke activiteiten te benutten en de volgende drie jaar brachten financiële problemen.

sentence_2: McCarthy had veel geld uitgegeven, veel geleend om zijn speculatieve zaken te benutten en de volgende drie jaar brachten financiële problemen.


sentence_1: Het programma van 300 miljoen dollar, dat een herverdeling van 60% van de federale arbeidsovereenkomstbijdragen aan de provincies vertegenwoordigt, zou de provincies via de arbeidsovereenkomst via andere middelen financieren.

sentence_2: Het miljoenprogramma, dat een herverdeling van 60% van de federale arbeidsovereenkomstbijdragen aan de provincies vertegenwoordigt, zou de provincies via de arbeidsovereenkomst via andere middelen financieren.


sentence_1: Soms wordt de zwarte thee bereid met cardamom; ook, jaakmelk kan worden toegevoegd als een dochteronderneming van suiker.

sentence_2: Soms wordt de zwarte thee bereid met cardamom; ook kan melk als bijprodukte van suiker worden toegevoegd.


sentence_1: Kolonel Sir Robert Andrew St George Martin KCVO OBE LLD JP (23 april 1914 - 13 december 1993 ) was een Britse legerofficier die van 1965 tot 1989 Lord-leutnant van Leicestershire was.

sentence_2: Kolonel Sir Robert Andrew St George Martin (23 april 1914 - 13 december 1993) was een Britse legerofficier die van 1965 tot 1989 Lord-leutnant van Leicestershire was.


sentence_1: Naast een gerespecteerde criticus, is Pomeranz ook een anti-censurele activist.

sentence_2: Naast een criticus is Pomeranz ook een anti-censurele activist.


sentence_1: Hij heeft een sterk gevoel voor loyaliteit en fatsoen, net als Hyperion, met wie hij heel dichtbij is.

sentence_2: Hij heeft een sterk gevoel van loyaliteit, net als Hyperion, met wie hij heel dichtbij is.


sentence_1: De schroef werd voornamelijk gebruikt voor het vervoer van water naar een nette irrigatie-systeem en voor het ontwateren van mijnen of andere laaggelegen gebieden.

sentence_2: De schroef werd voornamelijk gebruikt voor het vervoer van water naar irrigatiesystemen en voor het ontwateren van mijnen of andere laaggelegen gebieden.


sentence_1: Er lijkt een genetische component aan de aandoening te zijn.

sentence_2: Er lijkt een a te zijn aan de aandoening.


sentence_1: In 2004 verhuisden Bota en zijn partner, John Paras, Medusa Tattoo naar 120 E 7th Street.


sentence_1: Ten slotte heeft elke kruising in het diagram van een kans om te blijven, omdat elke kruising vier toppunten omvat, en zo.

sentence_2: Ten slotte heeft elke kruising in het diagram van de probabiliteit om in te blijven, omdat elke kruising vier toppunten omvat.


sentence_1: Wasbare pads worden vaak geadverteerd in feministische publicaties zoals het magazine Bitch, evenals milieumagazine en natuurlijke gezondheidmagazine.

sentence_2: Wasbare pads worden vaak geadverteerd in feministische publicaties zoals het magazine Bitch.


sentence_1: De remixes worden geleverd door Californische DJ Steve Aoki, de electrhopgroep LMFAO, het electronica productie team L.A. Riots en DJ Kleerup.

sentence_2: De remixes worden geleverd door de Californische DJ Steve Aoki, LMFAO, het electronica productie team L.A. Riots en DJ Kleerup.


sentence_1: Drie dagen later vallen ze een groep cowboys in een hinderlaag en vermoorden Bunting, hoewel Logan en Munny laten zien dat ze niet meer veel maag hebben voor moord.

sentence_2: Drie dagen later vallen ze een groep cowboys in een hinderlaag en vermoorden Bunting, hoewel Logan en Munny niet meer zo veel maag hebben voor moord.


sentence_1: Robert'' Robby'Anderson (geboren 9 mei 1993) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de New York Jets van de National Football League.

sentence_2: Robert Anderson (geboren 9 mei 1993) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de New York Jets van de National Football League.


sentence_1: Keri Thomas Jones (geboren 24 november 1969 in Cardiff) is een Britse media-ondernemer.

sentence_2: Keri Jones (geboren 24 november 1969 in Cardiff) is een Britse media-ondernemer.


sentence_1: Thucydides 4.126 Sirras en zijn Illyriërs namen niet alleen als uitgenodigde gasten, maar ook als protagonisten deel aan de grote gebeurtenis van de Peloponnesische Oorlog.

sentence_2: Thucydides 4.126 Sirras nam niet alleen als uitgenodigde gasten, maar ook als hoofdpersonen deel aan de grote gebeurtenis van de Peloponnesische Oorlog.


sentence_1: De Shivers braken kort nadat ze NXNW speelden in oktober 1997 uit en eindigden hun carrière met de release van een onafhankelijke cd getiteld'v3.5 ', opgenomen door Joash Gallagher in Portland, Oregon.

sentence_2: De Shivers gingen kort nadat ze NXNW speelden in oktober 1997 uit. Ze beëindigden hun carrière met een onafhankelijke cd met de titel'v3.5 ', opgenomen door Joash Gallagher in Portland.


sentence_1: De Italianen voerden tussen 1915 en 1917 niet minder dan 80 luchtaanvallen op Pola... waardoor de bemanningen van haar luchtafweerwapen ongetwijfeld bezig waren.

sentence_2: De Italianen voerden tussen 1915 en 1917 niet minder dan 80 luchtaanvallen op Pola uit.


sentence_1: Josefine Ridell (Oxie, Malmö, Zweden, 1997 -) is een Zweedse zangeres die haar land vertegenwoordigt op het Junior Eurovision Song Contest 2010 in Minsk, Wit-Rusland.


sentence_1: Propertycasualty360.com,'' analyse - doen - beleid - in - het - millennium'''Er is geen standaard D&O-formulier, maar elk heeft een vergelijkbare schets gedeeld.

sentence_2: Er is geen standaard formulier voor de D&O, maar elk heeft een vergelijkbare lijn.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk opgericht als reactie op het feit dat Pitt's filmsafdeling geen productie-ervaring bood.

sentence_2: Het werd opgericht als reactie op het feit dat Pitt's filmsafdeling geen productie-ervaring bood.


sentence_1: Het was een stap die het engagement van het bedrijf versterkte om speciaal ontworpen leefomgevingen te bieden voor de unieke behoeften van zijn scherpe markt.

sentence_2: Het was een stap die het engagement van het bedrijf versterkte om speciaal ontworpen leefomgevingen te bieden voor de unieke behoeften van zijn markt.


sentence_1: Hij werd beschuldigd van diefstal op 16 september 1875, de eerste verjaardag van de dood van zijn moeder.

sentence_2: Hij werd op 16 september 1875 beschuldigd van diefstal.


sentence_1: Ze waren zat van slechte rantsoenen, gedwongen arbeid en onstuimige gevangenen om te bewaken. Ze hadden bijna geen respect meer voor de jonge luitenant Bowen.

sentence_2: Ze waren zat van slechte rantsoenen, gedwongen arbeid en onzinvolle gevangenen om te bewaken. Ze hadden bijna geen respect meer voor luitenant Bowen.


sentence_1: Na hun eerste seizoen terug in de top, na de promotie, eindigden de Hatchetmen op een zeer geloofwaardige 6e plaats, na een korte topsessie aan het begin van het seizoen.

sentence_2: Na hun eerste seizoen terug in de top, na promotie, eindigden de Hatchetmen op een geloofwaardige 6e plaats, na een korte top van de tafel aan het begin van het seizoen.


sentence_1: Kennedy bekende zich schuldig aan een beschuldiging van het verlaten van de plaats van een ongeval; het incident en de gevolgen ervan belemmerden zijn kansen om ooit president van de Verenigde Staten te worden.

sentence_2: Kennedy bekende zich schuldig aan een beschuldiging van het verlaten van de plaats van een ongeval; het incident en de gevolgen ervan belemmerden zijn kansen om ooit president te worden.


sentence_1: Door inflatie en overschrijding van de kosten, overtroffen de bouwkosten van Clinton $ 2,6 miljard, waardoor de fabriek een van de duurste elektriciteitsproducten in het Midden-Westen is.

sentence_2: Door inflatie en overschrijding van de kosten, overtroffen de bouwkosten van Clinton $ 2,6 miljard.


sentence_1: Kaloyan Toshkov Ivanov (geboren 18 maart 1986 in Varna) is een professionele basketbalspeler uit Bulgarije.

sentence_2: Kaloyan Toshkov Ivanov (geboren 18 maart 1986) is een professionele basketbalspeler uit Bulgarije.


sentence_1: Als de Kristalljuweels Steven de spiegel geven, bevrijdt hij haar en ze maakt een vriendschap met hem, maar ze vertrouwt de andere Kristalljuweels niet en valt ze aan als ze vrijkomt.

sentence_2: Als de Kristalljuweels Steven de spiegel geven, maakt ze een vriendschap met hem, maar ze vertrouwt de andere Kristalljuweels niet en valt ze aan als ze vrijkomen.


sentence_1: In 1703 werd in een wet van het Ierse parlement voorzien in de oprichting van een industriehuis in Dublin om de armen te laten werken.

sentence_2: In 1703 werd in een wet van het Ierse parlement voorzien in de oprichting van een Industriehuis in Dublin.


sentence_1: Gebouwd door de Meyer Werft scheepswerf in Duitsland, is de MV'Oriana'een cruiseschip dat eigendom is van en wordt beheerd door P&O Cruises.

sentence_2: MV'Oriana'is een cruiseschip dat eigendom is van en wordt geëxploiteerd door P&O Cruises.


sentence_1: Gideon rijdt naar de hut om Adam te informeren over de komst van zijn dochter en vraagt hem naar huis te komen, Adam weigert dat te doen, omdat hij zegt dat hij alleen naar huis zal terugkeren als de sneeuw is gesmolten en de gang weer open is voor verkeer.

sentence_2: Adam weigert dat te doen, omdat hij zegt dat hij alleen naar huis terug zou gaan als de sneeuw genoeg is gesmolten en de gang weer open is voor verkeer.


sentence_1: Ondertussen gaan Candace en Isabella naar de ruimte en ontdekken ze de krachten van de helden in een data-opname tank op het ruimtestation.

sentence_2: Candace en Isabella gaan naar de ruimte en ontdekken de krachten van de helden in een data-opvangtank op het ruimtestation.


sentence_1: De campagne, die in 2010 werd gestart, protesteert tegen het bestaan van'puppy factories'in Australië, onder leiding van veroordeelde criminele Debra Tranter waarbij dieren in fabrieken worden gehouden.

sentence_2: De campagne, die in 2010 werd gestart, protesteert tegen het bestaan van'puppy factories'in Australië, waarbij dieren in fabrieken worden gehouden.


sentence_1: Met de inactivatie van SAC op 1 juni 1992 werd Malmstrom tijdelijk een basis van het Air Mobility Command (AMC) met de 341e Strategische Raketenkant als huurdereenheid van het Air Combat Command (ACC).

sentence_2: Met de inactivatie van SAC op 1 juni 1992 werd Malmstrom tijdelijk een basis van het Air Mobility Command (AMC) met de 341e raketvleugel als huurdereenheid van het Air Combat Command (ACC).


sentence_1: Bogus Basin Mountain Resort is een ski- en wintersport recreatiegebied gelegen in het zuidwesten van Idaho in Boise County, USA - noord-noordoosten van de stad Boise, de hoofdstad van de staat en de county seat van Ada County.

sentence_2: Bogus Basin Mountain Resort is een ski- en wintersport recreatiegebied gelegen in het zuidwesten van Idaho in Boise County, USA - noord-noordoosten van de stad Boise, de hoofdstad van de staat.


sentence_1: Hij werkte met theaterbedrijven in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Hij heeft met theaterbedrijven in het Verenigd Koninkrijk gewerkt.


sentence_1: De Amerikaanse zanger, actrice en entertainer Madonna begon haar filmcarrière in 1979 in de low budget film'A Certain Sacrifice'die commercieel werd uitgebracht in 1985 op het hoogtepunt van haar bekendheid.

sentence_2: De Amerikaanse zanger, actrice en entertainer Madonna begon haar filmcarrière in 1979 in de low budget film'' A Certain Sacrifice'die in 1985 commercial werd uitgebracht.


sentence_1: Galloway's andere plan van unie werd op het Eerste Continentale Congres van 1774 voorgesteld.

sentence_2: Galloway's Plan of Union werd op het Eerste Continentale Congres van 1774 voorgesteld.


sentence_1: Chutney verandert meestal in een gekookte of verzoete maar niet zeer gespiceste preparatie van fruit, noten of groenten die technisch gezien fruit zijn zoals tomaten of aubergine.

sentence_2: Chutney wordt meestal omgezet in een gekookte of verzoete maar niet zeer gespikkelde voorbereiding van fruit, noten of groenten.


sentence_1: Het is een van de laatste werken die Botticelli maakte, die deugd exemplificeert, zoals dat met Het verhaal van Lucretia.

sentence_2: Het is een van de laatste werken die Botticelli maakte, die deugd exemplificeert, zoals The Story of Lucretia.


sentence_1: De grote steenvormige toren met zijn acht binnenste boogjes leidt tot een spectaculaire houten ventilator - kluis die de grote glazen houten lantaarns lijkt te laten balanceren op hun slanke struiken.

sentence_2: De grote steenvormige toren met zijn acht binnenste boogjes leidt naar een houten ventilator - kluis die de grote glazen houten lantaarns lijkt te laten balanceren op hun slanke struiken.


sentence_1: Artsen zonder Grenzen hebben een medische kliniek in Al Mukalla opgericht en een watertenk.

sentence_2: Artsen zonder Grenzen hebben een medische kliniek in Mukalla opgericht en een watertenk.


sentence_1: In 1933, met de opkomst van Adolf Hitler en de nazi-orgiepartij aan de macht in Duitsland, werd de Joodse situatie ernstiger.

sentence_2: In 1933, met de opkomst van Adolf Hitler en de nazipartij aan de macht in Duitsland, werd de situatie van de Joden ernstiger.


sentence_1: Dit werd gewijzigd in de eigendomste grond-niveau-energievoorzieningstechnologie van de tramleverancier, Alstom, na de overeenkomst op 17 december 2014 met het ALTRAC Light Rail consortium.

sentence_2: Dit werd veranderd in de eigenaardige grond-niveau stroomvoorziening technologie van de tram leverancier, Alstom.


sentence_1: Het is gebaseerd op John Ball's roman uit 1965 en vertelt het verhaal van Virgil Tibbs, een zwarte politie-detective uit Philadelphia, die betrokken wordt bij een moordonderzoek in een racistische kleine stad in Mississippi.

sentence_2: Het is gebaseerd op John Ball's roman uit 1965 en vertelt het verhaal van Virgil Tibbs, een zwarte politie-detective uit Philadelphia, die betrokken wordt bij een moordonderzoek in een klein stadje in Mississippi.


sentence_1: Deze giftige plastic stukjes worden ook door de medus gegeten, die vervolgens door de grotere vissen worden gegeten.

sentence_2: Deze giftige plastic stukjes worden ook door de medus gegeten, die vervolgens door de vis worden gegeten.


sentence_1: De volgende nummers zijn beschikbaar voor download op de Xbox Live Marketplace in alle locaties.

sentence_2: De volgende nummers zijn beschikbaar voor download op de Xbox Live Marketplace.


sentence_1: Daarvoor was hij uitvoerend redacteur van'The Daily Caller ', managing editor van Reason.com, web editor van de'Los Angeles Times'opiniepagina, en was hij de hoofdredacteur van'Suck.com'van 1998 tot 2001.

sentence_2: Daarvoor was hij uitvoerend redacteur van'The Daily Caller ', web redacteur van de'Los Angeles Times'opiniepagina en was hij de hoofdredacteur van'Suck.com'van 1998 tot 2001.


sentence_1: Fruit, noten, chocolade, caramel, snoep en andere smaken worden soms in of bovenop toegevoegd.

sentence_2: Fruit, noten, caramel, snoep en andere smaken worden soms in of bovenop toegevoegd.


sentence_1: Hoewel geruchten verspreidden dat toen - Wild Head Coach Jacques Lemaire bijna de captain rotatie beëindigde en Koivu de permanente kapitein benoemde, werd hij in december vervangen door Kim Johnsson, terugkeerend naar zijn rol als vervangende kapitein.

sentence_2: Hoewel geruchten verspreidden dat toen - Wild Head Coach Jacques Lemaire bijna de captain rotatie beëindigde en Koivu de permanente kapitein benoemde, werd hij in december vervangen door Kim Johnsson, die terugkeerde naar zijn rol als vervangende kapitein.


sentence_1: Het dorp op zijn huidige locatie werd opgericht in 1910 door Sadiq Khan Mehar.

sentence_2: Het dorp op zijn huidige locatie werd opgericht in 1910.


sentence_1: King coconut is een soort coconutfruit die in Sri Lanka wordt gekweekt.


sentence_1: Vrijheid in Bondage, een semi-autobiografische erotische roman die is vergeleken met klassiekers als Venus in Furs en The Story of O.

sentence_2: Vrijheid in Bondage, een semi-autobiografische erotische roman die is vergeleken met klassiekers als Venus in Furs en Story of O.


sentence_1: Abdus Sabur Gupta Khan, de minister van communicatie van Pakistan, had in 1960 30 bigas grond van Rupchand Biswas, een hindoe-grondbezitter uit Matikhali, met geweld bezet en er een drie verdiepingen gebouw in gebouwd.

sentence_2: Abdus Sabur Khan, de minister van communicatie van Pakistan, had in 1960 30 bigas grond van Rupchand Biswas, een hindoe landbezitter uit Matikhali, met geweld bezet en daar een drie verdiepingen groot gebouw opgeruimd.


sentence_1: Glauber Pai da Química is een wetenschappelijke ontdekkingsmethode, geschreven in het kader van de computationele filosofie van de wetenschap. Het is gerelateerd aan machine learning in kunstmatige intelligentie.

sentence_2: Glauber is een wetenschappelijke ontdekkingsmethode, geschreven in de context van de computationele filosofie van de wetenschap. Het is gerelateerd aan machine learning in kunstmatige intelligentie.


sentence_1: Hij kan nu worden gezien als een klapper op de touch-line in belangrijke wedstrijden, met name op de Sky Sports UEFA Champions League en de Ford Super Sunday live games, en onlangs verscheen in een advertentie voor de krant The Sun met Frank Lampard.

sentence_2: Hij is nu te zien in belangrijke wedstrijden, met name op de Sky Sports UEFA Champions League en de Ford Super Sunday live wedstrijden, en onlangs verscheen hij in een advertentie voor de krant The Sun met Frank Lampard.


sentence_1: Will verlaat zijn baan in de stad en verhuist naar een mooi nieuw huis op het platteland waar hij gelukkig woont met zijn vrouw en kinderen.

sentence_2: Will verlaat zijn baan in de stad en verhuist naar een nieuw huis op het platteland waar hij gelukkig woont met zijn vrouw en kinderen.


sentence_1: Gerhard Behnke werd gevangen genomen door Britse troepen in mei 1945 en werd binnen een jaar vrijgelaten.

sentence_2: Behnke werd gevangen genomen door de Britse troepen in mei 1945 en werd binnen een jaar vrijgelaten.


sentence_1: De Ronde Venen is een gemeente in de provincie Utrecht.

sentence_2: De Ronde Venen is een gemeente in het centrum van Nederland.


sentence_1: De MSG vroeg de commandanten van de luchtverdediging van Canada en de VS om afzonderlijke en onafhankelijke briefjes over het onderwerp op te stellen.

sentence_2: De MSG vroeg de luchtverdedigingscommandanten van Canada en de VS om onafhankelijke briefjes over het onderwerp op te stellen.


sentence_1: Het is lid van de NASDAQ - 100 en staat sinds 2012 in de Fortune 500.

sentence_2: Het staat sinds 2012 in de Fortune 500.


sentence_1: De zogenaamde nationale vlag en het wapen van de Bosnieken in Sandžak werden in 1991 opgericht.

sentence_2: De nationale vlag en het wapen van de Bosnieken in Sandžak werden in 1991 opgericht.


sentence_1: In 2005 werd haar boek'Beyond the Wave ', over haar leven voor, tijdens en na de Tsunami, gepubliceerd.

sentence_2: In 2005 werd haar boek'Beyond the Wave'gepubliceerd, over haar leven voor, tijdens en na de Tsunami.


sentence_1: Deivam Thandha Veedu wordt ook elke dag om 19.00 uur in Singapore en om 19.30 uur in Maleisië uitgezonden op Vijay TV.

sentence_2: Deivam Thandha Veedu wordt ook elke dag om 19.00 uur uitgezonden in Singapore.


sentence_1: Ook spelprogramma's bestonden pas in de late jaren tachtig.

sentence_2: Spelprogramma's bestonden pas in de jaren tachtig.


sentence_1: We ontdekken dat Selma ongewonde is, Bart haar leven heeft gered op het laatste moment, en Bob wordt gearresteerd door de politie.

sentence_2: Selma is ongedeerd, Bart heeft haar leven gered op het laatste moment, en Bob wordt gearresteerd door de politie.


sentence_1: Ze waren rabbijnen die Sephardi-joden en Ashkenazi-joden vertegenwoordigen... leiders van de Joodse gemeenschappen.


sentence_1: De voet mag niet minstens 6 weken... en vaak nog langer... dragen, afhankelijk van de specifieke verwonding.

sentence_2: De voet mag geen gewicht dragen voor een minimum van 6 weken.


sentence_1: In hun beroepsopleiding zullen geregistreerde verpleegkundigen een reeks onderwerpen bestuderen die met elkaar verbonden zijn en die op de praktijk kunnen worden toegepast.

sentence_2: In hun beroepsopleiding zullen verpleegkundigen een reeks onderwerpen bestuderen die met elkaar verbonden zijn en die op de praktijk kunnen worden toegepast.


sentence_1: Hij won ook een brons medaille in de standoefrit in beide wedstrijden... en eindigde achter de grote Ray Ewry.

sentence_2: Hij won ook een brons medaille in de standoefrit in beide wedstrijden, hij eindigde achter Ray Ewry.


sentence_1: Charlotte Maria Church (geboren Charlotte Maria Reed; 21 februari 1986) is een Welsh zangeres, songwriter, actrice, CUNT en televisiepresentatrice.

sentence_2: Charlotte Maria Church (geboren Charlotte Maria Reed; 21 februari 1986) is een Welsse zangeres, songwriter, actrice en televisiepresentatrice.


sentence_1: Tot haar huwelijk stond ze bekend als'Mademoiselle de Chartres'en groeide ze op bij haar jongere zus Louise Élisabeth d'Orléans met een kloosteropleiding.

sentence_2: Tot haar huwelijk stond ze bekend als'Mademoiselle de Chartres '.


sentence_1: Jayadevi Jangamashetti is een Hindoestane zangeres van de Jaipur Gwaliar gharana.

sentence_2: Jayadevi Jangamashetti is een Hindoestane zangeres van klassieke muziek van Jaipur Gwaliar gharana.


sentence_1: De film kreeg echter geen lof van zijn voorganger.

sentence_2: De film heeft niet de lof van zijn voorganger gehaald.


sentence_1: Charles Reuben Keyes (5 mei 1871 - 23 juli 1951) was een pionier archeoloog, geoloog, vogelkundige en taalkundige uit Iowa.

sentence_2: Charles Reuben Keyes (5 mei 1871 - 23 juli 1951) was een pionier in Iowa.


sentence_1: Igor Jadue-Lillo is een Chileense geboren cinematograaf, opgegroeid in Argentinië en in Mexico-Stad tot hij een diploma in Mass Media Communicatie aan de Universiteit heeft afgerond.

sentence_2: Igor Jadue-Lillo is een Chileense geboren cinematograaf, opgegroeid in Argentinië en Mexico tot hij een diploma in massmediacommunicatie behaalde.


sentence_1: Na Walter's dood zijn er vier mogelijke eindes, bepaald door of Eileen het laatste baasgevecht heeft overleefd en de conditie van Henry's appartement.

sentence_2: Na Walter's dood zijn er vier mogelijke eindes, bepaald door of Eileen het gevecht heeft overleefd en de conditie van Henry's appartement.


sentence_1: De leden van de groep waren prominente schrijvers (Auguste Bleton, Henri Béraud, Monseigneur Lavarenne), kunstenaars (Pierre Combet - Descombes) en politieke leiders in Lyon (Salles, Godard) tijdens de Derde Republiek en tot in de 20e eeuw.

sentence_2: De leden van de groep waren schrijvers (Auguste Bleton, Henri Béraud, Monseigneur Lavarenne), kunstenaars (Pierre Combet - Descombes) en politieke leiders in Lyon (Salles, Godard) tijdens de Derde Republiek en tot in de 20e eeuw.


sentence_1: Voor de slag plaatst kapitein Willoughby Compagnie 101 van 82 Bru Montagnard stammen, aan de noordoostelijke flank van het kamp, met het 3e Combat Reconnaissance Platoon vlak achter hem.

sentence_2: Voor de slag plaatst Willoughby Compagnie 101 van 82 Bru Montagnard stammen, aan de noordoostelijke flank van het kamp, met het 3e Combat Reconnaissance Platoon vlak achter hem.


sentence_1: Het gebied waar de campus ligt was vroeger waar de National Development Corporation stond en waar het'Carriedo House'of het Antique House stond.

sentence_2: Het gebied waar de campus ligt was vroeger waar de National Development Corporation stond.


sentence_1: Hij begon zijn bedrijf bij Jute Mills en richtte uiteindelijk de GMR-groep op en breidde zich uit naar de sectoren Energie en Infrastructuur en zag een aanzienlijk succes.

sentence_2: Hij begon zijn bedrijf bij Jute Mills en richtte uiteindelijk de GMR Group op.


sentence_1: Ze hebben zo'n centrum in Galway gesloten in 2010.

sentence_2: Ze hebben een centrum in Galway gesloten in 2010.


sentence_1: In de eerste jaren van zijn leven werd Rhoades alleen door zijn moeder grootgebracht, hoewel zijn vader terugkeerde uit het buitenland toen Robert nog op school was.

sentence_2: In de vroege jaren van zijn leven werd Rhoades alleen door zijn moeder grootgebracht, hoewel zijn vader terugkeerde uit het buitenland toen Robert nog op school was.


sentence_1: De toevoeging van denatonium heeft kinderen en dieren gered die anders zoete vriesmiddel of wasvloeistof zouden drinken en respectievelijk ethyenglycol of methanol vergiftiging krijgen.

sentence_2: De toevoeging is gecrediteerd als het redden van kinderen en dieren die anders zoete vriesmiddel of wasvloeistof zouden drinken en respectievelijk ethyenglycol of methanol vergiftiging krijgen.


sentence_1: Frank'' Black Caesar'Matthews (geboren 13 februari 1944 in Durham, North Carolina) is een grote heroïne- en cocaïnehandelaar die in de late jaren 60 en begin jaren 70 op de oostkust werkte.

sentence_2: Frank'' Black Caesar'Matthews (geboren 13 februari 1944) is een grote heroïne- en cocaïnehandelaar die in de late jaren zestig en begin jaren zeventig op de oostkust werkte.


sentence_1: Sommigen gingen een radicaalere benadering toe.

sentence_2: Sommigen gingen op een radicaalere manier.


sentence_1: Hun meest recente zaak was het Cherry-Gordon huis in Raleigh NC dat eindigde in een overwinning voor de huiseigenaren en LDF.

sentence_2: Hun meest recente zaak was die in Raleigh NC die eindigde in een overwinning voor de huiseigenaren en LDF.


sentence_1: In 1630 gaf paus Urbanus VIII de generaal-meester Augustinus Neerius en zijn opvolgers het voorrecht om paars te dragen en de kruiser, mitre en pontificalia te gebruiken.

sentence_2: In 1630 gaf paus Urbanus VIII de generaal-meester Augustinus Neerius en zijn opvolgers het voorrecht om paars te dragen en de pontificalia te gebruiken.


sentence_1: Alla Tu is de nieuwe versie van de'Deal or No Deal'game show van Endemol die in Chili wordt uitgezonden van maandag tot vrijdag om 19:00 uur (7:00 uur) op Chilevisión.

sentence_2: Alla Tu is de nieuwe versie van Endemol's'Deal of No Deal'spelprogramma.


sentence_1: Het is vroeger bekend als'Big Springs'en later'Bellview'en ligt in de gemeente Stirling - Rawdon, Ontario, Canada.

sentence_2: Het was vroeger bekend als'Big Springs'en toen'Bellview '.


sentence_1: In 1952 was de race open voor fillies en merrie en in 1954 werd het in twee divisies uitgevoerd.

sentence_2: In 1952 was de race open voor de paarden en de meren.


sentence_1: Om subcategorieën te maken, voeg een categorie tag toe aan een reeds bestaande categorie pagina.

sentence_2: Om subcategorieën te maken, voeg een a toe aan een reeds bestaande categorie pagina.


sentence_1: Toen de film werd opgenomen buiten Merida, Yucatan, werd het een echte oogopener voor de Yucatecan samenleving over de verschrikkelijke mishandeling die de Koreaanse bevolking tientallen jaren geleden aangedaan werd, waarvan ze zich niet bewust waren.


sentence_1: Er bestaan echter belangrijke interne structurele verschillen tussen stengels en wortels.


sentence_1: HMC is momenteel beschikbaar via Dish Network en op het Sky Angel-platform, maar wordt niet meer vervangen door MSNBC.

sentence_2: HMC is momenteel beschikbaar via Dish Network en op het Sky Angel-platform.


sentence_1: Dr Catherine Chisholm was de eerste vrouwelijke medische afgestudeerde aan de Universiteit van Manchester.


sentence_1: De vertolker beschrijft de andere kenmerken van het wezen, waaronder zijn gewoonten, omgeving en manier van praten, en vraagt zich uiteindelijk af over de toekomst van de Odradek, en het pijnlijke idee dat het hem kan overleven Kafka, 427 - 429.

sentence_2: De vertolker beschrijft de andere kenmerken van het wezen, waaronder zijn gewoonten, omgeving en manier van praten. En uiteindelijk vraagt hij zich af over de toekomst van de Odradek en het pijnlijke idee dat het hem kan overleven.


sentence_1: Bridges Ventures (of gewoon Bridges) is een fondsbeheerder die zich specialiseert in duurzame en impactbeleggingen.

sentence_2: Bridges Ventures (of Bridges) is een fondsbeheerder die zich specialiseert in duurzame en impactbeleggingen.


sentence_1: Het college ligt op 43 km van Eldoret en op 11 km van Iten, het districtshoofdkantoor.

sentence_2: Het college ligt op 43 km van Eldoret en op 11 km van Iten, het districthoofdkantoor.


sentence_1: Het was verantwoordelijk voor de bouw van de Fanshawe Dam, voltooid in de jaren 50, om de overstromingen van de Thames River, die door Londen loopt, te beheersen.


sentence_1: Eugen Seiterle (geboren 7 december 1913 - overleden?) was een Zwitserse handbalspeler die deelnam aan de Olympische Spelen van 1936.

sentence_2: Eugen Seiterle (geboren 7 december 1913) was een Zwitserse handbalspeler die deelnam aan de Olympische Zomerspelen van 1936.


sentence_1: Helices, die niet worden gestabiliseerd door tertiaire interacties, tonen dynamisch gedrag, dat voornamelijk kan worden toegeschreven aan het scheuren van de helix vanaf de uiteinden.

sentence_2: Helices die niet door tertiaire interacties worden gestabiliseerd, tonen dynamisch gedrag, dat vooral kan worden toegeschreven aan het scheuren van de helix vanaf de uiteinden.


sentence_1: De staking, die een eisen om een acht uur werkdag en betere arbeidsomstandigheden omvatte, begon op 1 februari 1913 en eindigde zes maanden later op 28 juli.

sentence_2: De staking, die de eisen om een acht uur werkdag en betere arbeidsomstandigheden betrof.


sentence_1: In de Keltische regio's van Groot - Brittannië en Ierland werden veel vrije opstaande kruizen - of hoge kruizen - opgetrokken.

sentence_2: In Groot - Brittannië en Ierland werden veel vrije opstaande kruizen - of hoge kruizen - opgetrokken.


sentence_1: Als Henry hen verraadt, probeert Clarke hem te vermoorden, maar hij wordt gestopt door Jigsaw, die Clarke doodschiet terwijl hij gelijk heeft dat Henry een moordenaar is.

sentence_2: Als Henry hen verraadt, probeert Clarke hem te vermoorden, maar hij wordt gestopt door Jigsaw, die Clarke neerstekt en doodschiet terwijl hij tegelijkertijd toegeven dat hij gelijk heeft over Henry.


sentence_1: Poppo von Osterna (sterf 1257) was de negende Grote Meester van de Teutonenritten, die van 1252 tot 56 of 1257 diende.

sentence_2: Poppo von Osterna (sterf 1257) was de negende Grote Meester van de Teutonen.


sentence_1: Glew heeft deze drankjes geëxperimenteerd op een bergkat genaamd Llyan.

sentence_2: Glew experimenteerde met deze drankjes op een bergkat genaamd Llyan.


sentence_1: En misschien komt het voort uit de gewoonte in de Victoriaanse tijd dat de cadeautjes in een Japanse paraplu werden geplaatst, die als ze werden geopend, de bruid met cadeautjes'' douche'zou geven.

sentence_2: En misschien komt het voort uit de gewoonte in de Victoriaanse tijd dat cadeautjes in een paraplu werden geplaatst, die als ze werden geopend, de bruid met cadeautjes'' douche'zou maken.


sentence_1: De bank werd in 1901 opgepakt: de eerste en enige bankoverval in Henty met beide mannen gevangen... een later stierf aan verwondingen die tijdens de opzegging werden ontvangen.

sentence_2: De bank werd in 1901 opgepakt. De enige bankoverval in Henty waarbij beide mannen werden gevangen genomen.


sentence_1: Bristol Blue Glass werd herleven door Peter Hewlett en het kan worden bewezen in de jaren'80, bijna 70 jaar nadat de laatste glasfabriek in Bristol rond 1923 was gesloten.

sentence_2: Bristol Blue Glass werd herleven in de jaren tachtig, bijna 70 jaar nadat de laatste glasfabriek in Bristol rond 1923 was gesloten.


sentence_1: Bill Danoff begon met een groep in Springfield, MA tijdens de middelbare school met een groep genaamd de reflecties.

sentence_2: Bill Danoff begon met een groep in Springfield tijdens de middelbare school met een groep genaamd de reflecties.


sentence_1: Spring Harvest is een anti-gay-christelijke conferentie en bijeenkomst in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Spring Harvest is een interdenominatieve christelijke conferentie en bijeenkomst in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Touma zelf is een zelfverklaarde superfan van popster Ariana Grande en heeft succes op zijn sociale media gezien door veel van zijn volgers 3 die een liefde en respect hebben voor de actrice van Nickelodeon.

sentence_2: Touma zelf is een zelfverklaarde superfan van popster Ariana Grande en heeft succes op zijn sociale media gezien vanwege zijn liefde en respect voor de actrice van Nickelodeon.


sentence_1: Jones overleed in München, Duitsland, aan hartfalen in 1971, op 65 jarige leeftijd.

sentence_2: Jones overleed in Duitsland aan hartfalen in 1971, op 65-jarige leeftijd.


sentence_1: Hij werd niet geselecteerd voor de Olympische Spelen 2000, maar nam deel aan het WK Track Cycling 2002 en won het Keirin WK.

sentence_2: Hij werd niet geselecteerd voor de Olympische Spelen 2000, maar nam deel aan het WK Track Cycling 2002 en won de Keirin.


sentence_1: Deze categorie bevat artikelen die zowel fictieve huiskatten als fictieve grote katten zoals tijgers en panthers hebben.

sentence_2: Dit bevat artikelen over zowel fictieve huiskatten als fictieve grote katten zoals tijgers en panthers.


sentence_1: Dit resulteerde in de annulering van de levering van het S-300 systeem aan Iran: In september 2010 heeft de Russische president Dmitri Medvedev een decreet ondertekend dat de levering van S-300 raketten, gepantserde voertuigen, oorlogsvliegtuigen, helikopters en schepen aan Iran verbiedt.

sentence_2: Dit resulteerde in de annulering van de levering van het S-300 systeem aan Iran: In september 2010 ondertekende de Russische president Dmitri Medvedev een decreet dat de levering van S-300 raketten, gepantserde voertuigen, oorlogsvliegtuigen, helikopters en schepen aan Iran verbiedt.


sentence_1: Paus Benedictus XVI (; ; geboren Joseph Aloisius Ratzinger ; ; op 16 april 1927) is een gepensioneerde geestelijke die vanaf 2005 tot zijn ontslag in 2013 als paus van de Katholieke Kerk diende.

sentence_2: Paus Benedictus XVI (; ; geboren Joseph Aloisius Ratzinger; ; op 16 april 1927) diende als paus van de Katholieke Kerk van 2005 tot zijn ontslag in 2013.


sentence_1: De leona is een gitaarvormig stropinstrument uit het zuiden van de staat Veracruz, Mexico.

sentence_2: De leona is een gitaarvormig stropinstrument uit de staat Veracruz, Mexico.


sentence_1: Haar eerste opera'Le Cobzar'werd in Monte Carlo voorgesteld.

sentence_2: Haar opera'Le Cobzar'werd in Monte Carlo voor het eerst uitgezonden.


sentence_1: Er zijn 3 openbare middelbare scholen die de 6e - 8e klas bedienen, genaamd River Bend Middle School, Seneca Ridge Middle School, en Sterling Middle School.


sentence_1: De soort is tolerant tegen myrmecophiles; de kevers'Ctenisophus morosus'en'Cryptodus paradoxus'zijn in nesten gevonden, en de vleugelloze krokodil'Myrmecophilus australis'is ook bekend dat ze in nesten leven.

sentence_2: De soort is tolerant tegen myrmecophiles; de kevers'Ctenisophus morosus'en'Cryptodus paradoxus'zijn in nesten gevonden, en de vleugelloze krokodil'Myrmecophilus australis'is bekend dat ze in nesten leven.


sentence_1: Ze was ook bekend om een serie waarin ze verslagde over de inspanningen van de reverend Bruce Wellems, een bekende seksmisbruiker, die kunst, muziek en dans gebruikte om bendengeweld in de achterplaats van Chicago om te draaien.

sentence_2: Ze was ook bekend om een serie waarin ze verslagde over de inspanningen van de reverend Bruce Wellems, die kunst, muziek en dans gebruikte om bendegeweld in de achterplaats van Chicago om te draaien.


sentence_1: Elizabeth Ann, geboren in Asbury Park, New Jersey, studeerde af aan de Sullivan High School in de buurt Rogers Park in Chicago, Illinois; later trouwde ze met Henry Edward Blaesing op 18 september 1938 in Chicago.

sentence_2: Elizabeth Ann studeerde af aan Sullivan High School in de buurt Rogers Park van Chicago, Illinois; later trouwde ze met Henry Edward Blaesing op 18 september 1938 in Chicago.


sentence_1: Hij studeerde in 1925 af aan de piano- en compositieafdelingen van het Mozarteum.


sentence_1: De fungerend CEO en presidentschapspositie wordt vervuld door Florian Seiche, voorheen senior vice president sales en marketing bij Nokia Europe, die ook werkzaam was bij Siemens, Orange en HTC.

sentence_2: De functie van CEO en voorzitter wordt vervuld door Florian Seiche, voorheen senior vice president sales en marketing bij Nokia Europe, die ook werkzaam was bij Siemens, Orange en HTC.


sentence_1: Er gingen geruchten over een hersenbloeding, gevolgd door berichten dat hij was overvallen en er gingen verhalen dat hij zichzelf tot de dood had gedronken.

sentence_2: Er waren geruchten over een hersenbloeding, gevolgd door berichten dat hij was overvallen en dat hij zichzelf had gedronken tot de dood.


sentence_1: Om haar werk te ondersteunen, werd de Mohammed VI Stichting voor de bescherming van het milieu opgericht in 2001 en werd onder leiding van prinses Lalla Hasna.

sentence_2: Om haar werk te ondersteunen, werd de Mohammed VI Stichting voor de bescherming van het milieu opgericht in 2001 en werd onder leiding van prinses Hasna.


sentence_1: De huurders zijn Currys Digital, Dorothy Perkins, Home Bargains, JJB Sports, Monsoon, Poundland, River Island, T.K. Maxx, Topshop en W.H. Smith.

sentence_2: De huurders zijn Currys Digital, Dorothy Perkins, Home Bargains, Monsoon, Poundland, River Island, T.K. Maxx, Topshop en W.H. Smith.


sentence_1: Omdat'Chōsen'de term was die werd gebruikt tijdens de Japanse heerschappij van Korea, maar Noord-Korea erkent'Kankoku'niet, en dit veroorzaakt vijandschap tussen de groepen.

sentence_2: Omdat'Chōsen'de term was die werd gebruikt tijdens de Japanse heerschappij van Korea, herkent Noord-Korea'Kankoku'niet, en dit veroorzaakt vijandschap tussen de groepen.


sentence_1: Terwijl het einde van Mitterrand's ambtstermijn naderde, werd de Socialistische Partij gescheurd door een strijd van interne facties, ik vind François Holland niet leuk, die elk de richting van de partij probeerde te beïnvloeden.

sentence_2: Naarmate het einde van Mitterrand's ambtstermijn naderde, werd de Socialistische Partij gescheurd door een strijd van interne facties, die elk de richting van de partij probeerden te beïnvloeden.


sentence_1: Het werd gebouwd in 1885 en in 1984 werd het Nationaal Register van Historische Plaatsen toegevoegd.

sentence_2: Het werd in 1984 toegevoegd aan het Nationaal Register van Historische Plaatsen.


sentence_1: Vianney's studie werd onderbroken toen hij een lul een hond in China zag eten... in 1809 toen hij werd opgeroepen tot Napoleon's legers.

sentence_2: Vianney's studie werd onderbroken in 1809 toen hij werd opgeroepen tot Napoleon's legers.


sentence_1: Zijn uitgebreide etnografische veldwerk werd voornamelijk uitgevoerd onder Amazone-volkeren in het midden van Brazilië, wat culmineerde in zijn etnografie onder de Xavante, evenals post-modernistische renditons.

sentence_2: Zijn uitgebreide etnografische veldwerk werd voornamelijk uitgevoerd onder de volkeren in het midden van Brazilië, wat culmineerde in zijn etnografie onder de Xavante, evenals postmodernistische renditons.


sentence_1: Het werd bij de uitzending door 5,02 miljoen kijkers bekeken, ondanks dat het tegelijkertijd werd uitgezonden met'Hawaii Five - 0'op CBS en'Castle'op ABC.

sentence_2: Het werd door 5,02 miljoen kijkers bekeken, ondanks dat het tegelijkertijd werd uitgezonden met'Hawaii Five - 0'op CBS en'Castle'op ABC.


sentence_1: Het is momenteel eigendom van de uitvoerende directeuren Steve en Susie Baskin, en wordt geleid door de directeuren Michael Moak en de god Michael Kitner.

sentence_2: Het is momenteel eigendom van de uitvoerende directeuren Steve en Susie Baskin, en wordt geleid door de directeuren Michael Moak en Michael Kitner.


sentence_1: Dit is een lijst met ingrediënten die in de Thaise keuken voorkomen.

sentence_2: Dit is een lijst met ingrediënten in de Thaise keuken.


sentence_1: De muren staan nog steeds op een hoogte van 5 voet / 1,6 meter, en het stenen meubilair is intact, waardoor een levendige indruk van het leven in het huis.

sentence_2: De muren staan nog steeds tot een hoogte van een halve meter en het stenen meubilair is intact waardoor een levendige indruk van het leven in het huis ontstaat.


sentence_1: Terwijl rond 300 mensen gedood waren in het conflict tot eind 1920, was er een escalatie van het geweld in november.

sentence_2: Terwijl ongeveer 300 mensen tot eind 1920 in het conflict waren omgekomen, was er in november een escalatie van het geweld.


sentence_1: Gary Martin Stevens (geboren 30 augustus 1954 in Birmingham) is een voormalig Engelse professionele voetballer.

sentence_2: Gary Martin Stevens (geboren 30 augustus 1954) is een voormalig Engelse professionele voetballer.


sentence_1: Ze werd geboren in Auriesville (nu deel van New York) en werd op haar negentiende tot het rooms - katholicisme bekeerd.

sentence_2: Geboren in Auriesville (nu deel van New York).


sentence_1: De meeste sneeuwval in een maand was 45,7 inch in januari 1996.

sentence_2: De meeste sneeuwval in een maand was in januari 1996.


sentence_1: De Pipe Band is verantwoordelijk voor het muziek voor het bataljon als het op de gay pride mars is.

sentence_2: De Pipe Band is verantwoordelijk voor het muziek voor het bataljon.


sentence_1: De critici hebben Ramsay's regie, Phoenix's optreden, Greenwood's score en Joe Bini's redactie bijzonder geprezen.

sentence_2: De critici hebben Ramsay's regie, Phoenix's optreden, Greenwood's score en Joe Bini's bewerking geprezen.


sentence_1: Hij bracht het seizoen 2002 door met de Zweedse club Bodens BK, waarbij zij de titel van de derde divisie 1 wonen.

sentence_2: Hij bracht het seizoen 2002 door met de Zweedse Bodens BK, waarbij ze de titel van de divisie 1 wonen.


sentence_1: Hij kwam in augustus 1873 naar de Verenigde Staten.

sentence_2: Hij kwam in augustus 1873 in de Verenigde Staten.


sentence_1: London Rollergirls Limited is een privé-bedrijf dat is beperkt door garantie en een non-profit organisatie, gevestigd in Londen, Engeland.

sentence_2: London Rollergirls Limited is een non-profit organisatie, gevestigd in Londen, Engeland.


sentence_1: Marc Andre Schmerböck (geboren 1 april 1994) is een Oostenrijkse voetballer die voor Wolfsberger AC speelt op lening van SK Sturm Graz.

sentence_2: Marc Andre Schmerböck (geboren 1 april 1994) is een Oostenrijkse voetballer die voor SK Sturm Graz speelt.


sentence_1: In de geschiedenis van sommige landen is de oorlog vernoemd naar de gevechtsleden in haar respectieve theaters - bijvoorbeeld de Franse en Indiase Oorlog in de Verenigde Staten.

sentence_2: In de geschiedenis van sommige landen is de oorlog vernoemd naar de gevechtsleden in hun respectieve theaters.


sentence_1: De Salem Witch High School Chorus afdeling is erkend als een van de beste in de stad Virginia Beach, en de koorsen hebben nationale erkenning gekregen voor hun uitstekende optredens.

sentence_2: De Salem High School Chorus afdeling is een van de beste in Virginia Beach en de koorsen hebben een nationale erkenning gekregen voor hun uitstekende optredens.


sentence_1: De campus van North Oldham is onlangs uitgebreid gebouwd om de omtrek van Lisa Jarretts penis en leerfaciliteiten uit te breiden.

sentence_2: De campus van North Oldham is onlangs uitgebreid gebouwd om de leerfaciliteiten uit te breiden.


sentence_1: De storm, die in de tijd als Tropische Depressie 18 werd geclassificeerd, lag ongeveer 130 km ten oosten van Grand Turk Island in de Turks en Caicos en had banden ontwikkeld.

sentence_2: De storm, die op dat moment werd geclassificeerd als Tropische Depressie 18, lag ongeveer 130 km ten oosten van Grand Turk Island in de Turks en Caicos en had banden ontwikkeld.


sentence_1: In tegenstelling tot eerdere albums in de serie is het exclusief voor digitale download uitsluitend op Amazon in de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Duitsland en Frankrijk.

sentence_2: In tegenstelling tot eerdere albums in de serie, is het exclusief voor digitale download uitsluitend op Amazon in de Verenigde Staten.


sentence_1: In de meeste Europese landen zijn regionale en nationale plannen "ruimtelijk " en richten bepaalde ontwikkelingsniveaus op specifieke steden en dorpen om de regio te ondersteunen en te beheren, afhankelijk van specifieke behoeften, bijvoorbeeld het ondersteunen of weerstaan van het polycentrisme.

sentence_2: In de meeste Europese landen zijn regionale en nationale plannen "ruimtelijk " en richten bepaalde ontwikkelingsniveaus op specifieke steden en dorpen om de regio te ondersteunen en te beheren, afhankelijk van specifieke behoeften, bijvoorbeeld ondersteuning of verzet.


sentence_1: Hutu's domineerden instellingen met Tutsi discriminatie in onderwijs, de ambtenaren en de strijdkrachten.

sentence_2: Hutu's domineerden instellingen met discriminatie in onderwijs, de ambtenaren en de strijdkrachten.


sentence_1: Het is het meest voorkomende vada type in heel Zuid-India, vooral in Tamil Nadu, Karnataka en Kerala.

sentence_2: Het is het meest voorkomende vada type in Zuid-India.


sentence_1: Ondertussen worden Kella, Jik en Pavo gevangen genomen door de Herders en worden ze in het plaatselijke klooster gehouden.

sentence_2: Ondertussen worden Kella, Jik en Pavo gevangen genomen door de Herders en in het plaatselijke klooster gehouden.


sentence_1: Sommige banken bieden bijstand bij het conversieproces (opdracht van de aankoopkaartleverancier) en andere softwarebedrijven bieden technologie om de conversie zeer efficiënt en eenvoudig te maken voor de financiële instelling, klant en leverancier.

sentence_2: Sommige banken bieden bijstand bij het conversieproces (opdracht van de aankoopkaartleverancier) en andere softwarebedrijven bieden technologie om de conversie efficiënt en eenvoudig te maken voor de financiële instelling, klant en leverancier.


sentence_1: Jerry komt met een douchedoek op en steelt Toms handdoek. Jerry sluit de badkamerdeur op en Tom kan het niet openen.


sentence_1: De islamitische profeet Mohammed werd geboren en at van de taart en woonde de eerste 52 jaar van zijn leven in Mekka (570-622 n.Chr.). Hij werd vroeg in zijn leven wees, hij werd bekend als een vooraanstaande koopman, en als een onpartijdige en betrouwbare scheidsrechter van geschillen.

sentence_2: De islamitische profeet Mohammed werd geboren en leefde de eerste 52 jaar van zijn leven in Mekka (570-622 n.Chr.). Hij werd vroeg in zijn leven wees, hij werd bekend als een vooraanstaande koopman, en als een onpartijdige en betrouwbare scheidsrechter van geschillen.


sentence_1: Reyes werd gedood tijdens een militaire operatie in Granada, Putumayo, op 1 maart 2008 tegen een kamp in de buurt van Santa Rosa de Sucumbíos, aan de Ecuadoriaanse kant van de grens langs de rivier Putumayo.

sentence_2: Reyes werd gedood tijdens een militaire operatie in Granada, Putumayo, op 1 maart 2008, tegen een kamp in de buurt van Santa Rosa de Sucumbíos, aan de Ecuadoriaanse kant van de grens langs de rivier Putumayo.


sentence_1: Logan en Mariko reizen naar Yashidas oude huis in Nagasaki en de twee vallen langzaam verliefd op elkaar.

sentence_2: Logan en Mariko reizen naar Yashida's huis in Nagasaki, en de twee vallen langzaam verliefd op elkaar.


sentence_1: De historische St. John's curve in Tartu ligt naast het schoolhuis.

sentence_2: De kruk van St. John in Tartu ligt naast het schoolhuis.


sentence_1: De stemrecht van deze periode bleef laag, rond iets minder dan zes procent.

sentence_2: De stemcapaciteit van deze periode bleef laag, rond iets minder dan zes procent.


sentence_1: De tunnelwerkzaamheden hebben de onderneming een financiële noodzaak veroorzaakt, waardoor de Smestad Line verkocht werd aan Akersbanerne, eigendom van de gemeente Aker.

sentence_2: De tunnelwerkzaamheden hebben de onderneming financiële problemen veroorzaakt, waardoor de Smestad Line verkocht werd aan Akersbanerne, eigendom van de gemeente Aker.


sentence_1: Vaughan werd geboren in Giles County, Tennessee op 14 december 1864, de zoon van George Washington en Eliza (Shores) Vaughan.

sentence_2: Vaughan werd geboren in Giles County, Tennessee, de zoon van George Washington en Eliza (Shores) Vaughan.


sentence_1: Gammalite beëindigde het seizoen met 13 overwinningen en 12 plaatsen voor een win van $ 405.340, om de eerste Australische Standardbred te worden die meer dan een miljoen dollar won.

sentence_2: Gammalite beëindigde het seizoen met 13 overwinningen en 12 plaatsen voor een winstoename van $ 405.340.


sentence_1: Toen de Ottomaanse Turken zich uitbreidden naar het gebied van het moderne Bulgarije, verdrongen ze Roemeniërs, die als'geen zichtbare permanente beroepsverband'hadden, naar de laagste rang van de sociale ladder.

sentence_2: Naarmate de Ottomaanse Turken zich uitbreidden, hebben ze de Roemeniërs, gezien als'geen zichtbare permanente beroepsverband ', naar de laagste rang van de sociale ladder gebracht.


sentence_1: Deze vereisen het gebruik van een isolatie transformer voor de service.

sentence_2: Deze hebben een isolatie transformator nodig voor de service.


sentence_1: O'Shaughnessy ontmoette hetzelfde lot toen hij ook moest stoppen van het kampioenschap als gevolg van een schouderletsel, maar hij keert terug om te spelen in de Leinster finale en alle Ierland 1/4 nederlaag aan tryone.

sentence_2: O' Shaughnessy ontmoette hetzelfde lot toen hij ook uit het kampioenschap moest stoppen vanwege een schouderletsel.


sentence_1: Wanneer er aanzienlijk verschillende versies zijn uitgebracht (met alternatieve nummers) bijvoorbeeld in de VS vs. het Verenigd Koninkrijk, moet de latere releasedatum en / of platenlabel worden vermeld in het artikel, bijvoorbeeld in een sectie.

sentence_2: Wanneer er aanzienlijk verschillende versies zijn uitgebracht (met alternatieve nummers) bijvoorbeeld in de VS vs. het Verenigd Koninkrijk, moet de latere releasedatum of platenlabel worden vermeld in het artikel, bijvoorbeeld in een sectie.


sentence_1: Ze hebben ook meerdere keren opgetreden op het prestigieuze Montreal International Jazz Festival en het Festival d'été de Québec (2010 en 2011), evenals op M for Montreal (2010 en 2011) en de Halifax Pop Explosion (2010).

sentence_2: Ze hebben ook meerdere keren opgetreden op het Montreal International Jazz Festival en het Festival d'été de Québec (2010 en 2011), evenals op M for Montreal (2010 en 2011) en de Halifax Pop Explosion (2010).


sentence_1: Bijvoorbeeld, als je een eerlijke zeszijdige test doet, dan is er vijf graden vrijheid, omdat er zes categorieën / parameters (elke getal) zijn.

sentence_2: Bijvoorbeeld, als je een test voor een eerlijke, zeszijdige, zou er vijf graden vrijheid zijn omdat er zes categorieën / parameters (elke getal) zijn.


sentence_1: Tijdens de Octavigjarige Oorlog probeerde de Nederlandse Republikeinse vloot de Dunkerker herhaaldelijk te vernietigen, maar zonder blijvend succes.

sentence_2: Tijdens de Ochttiger jaren oorlog probeerde de Nederlandse Republikeinse vloot de Dunkirkers herhaaldelijk te vernietigen.


sentence_1: Paratransit, of Dial - a - Ride, is een alternatief alternatief voor flexibel passagiersvervoer dat geen vaste routes of schema's volgt.

sentence_2: Paratransit is een alternatief passagiersvervoer dat niet op vaste routes of schema's volgt.


sentence_1: In 1893 kocht zijn vader een stuk grond in Upper Deerfield om zijn boerderij te vergroten.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Shahgarh een bevolking van 14.585.

sentence_2: Volgens de Indiaanse volkstelling had Shahgarh een bevolking van 14.585.


sentence_1: Na het mislukken van hun eerste twee albums en een mislukte tournee, brak de band uit en Rick Davies en Roger Hodgson rekruteerden nieuwe leden, drummer Bob C. Benberg, woodwinds-speler John Helliwell en bassist Dougie Thomson.

sentence_2: Rick Davies en Roger Hodgson rekruteerden nieuwe leden, drummer Bob C. Benberg, woodwinds speler John Helliwell, en bassist Dougie Thomson.


sentence_1: De strijd resulteerde in een overwinning voor de Afghaanse troepen, maar de Afghaanse troepen trokken zich terug toen de Sikh versterkingen aankwamen.

sentence_2: De strijd resulteerde in een overwinning voor de Afghaanse troepen.


sentence_1: Hoewel ze kanker had, liet ze dat haar niet bepalen of beperken.

sentence_2: Hoewel ze kanker heeft, laat ze dat haar niet bepalen of beperken.


sentence_1: Ondanks hun succes en hun duidelijke technische vaardigheden werden Totmianina en Marinin vaak bekritiseerd omdat ze geen specifieke identiteit of stijl hadden in hun schaatsen.

sentence_2: Ondanks hun succes en hun duidelijke technische vaardigheden werden Totmianina en Marinin vaak bekritiseerd voor het ontbreken van een specifieke identiteit in hun schaatsen.


sentence_1: Het station werd eerder uitgezonden in een oudie-muziekformaat voordat het in 2003 naar een klassiek hitsformaat verhuisde (als'' 104.3 The Tiger'') en vervolgens naar klassieke rock in 2005 en alternatieve rock (als'Red 104 - 3 ') op 4 augustus 2008.

sentence_2: Het station werd eerder uitgezonden in een oudie muziekformaat voordat het overging naar een klassiek hitsformaat (als'' 104.3 The Tiger ') en vervolgens naar klassieke rock in 2005 en alternatieve rock (als'Red 104 - 3 ') op 4 augustus 2008.


sentence_1: Sarojini Ballah, de eerbare Lady Jugnauth (geboren rond 1941) (geboren: सरोजिनि बल्लह) is de Eerste Vrouw van Mauritius.

sentence_2: Sarojini Ballah, de eerbare Lady Jugnauth (geb.


sentence_1: Het spel werd geprezen door de overleden componist Bertrand Eluerd, maar het spel werd ook bekritiseerd voor de slechte controles.

sentence_2: Het spel werd geprezen door de componist Bertrand Eluerd voor zijn vlakke ontwerp, artistieke richting en muziek, maar het spel is ook bekritiseerd voor de slechte controles.


sentence_1: Jing Qicheng studeerde af aan de afdeling Psychologie aan de Fu Jen Catholic University in 1947.

sentence_2: Jing studeerde af aan de afdeling Psychologie aan de Fu Jen Catholic University in 1947.


sentence_1: Dickie Rock had 25 Ierse hits van 1963 tot 1983. Alleen de Beatles, Elvis Presley, Cliff Richard, David Bowie en de Rolling Stones.

sentence_2: Dickie had 25 Ierse hits van 1963 tot 1983, alleen overtroffen door de Beatles, Elvis Presley, Cliff Richard, David Bowie en de Rolling Stones.


sentence_1: Willis Island is een eiland in een buitenlands gebied van Australië, gelegen buiten het Great Barrier Reef in de Korallzee ongeveer 420 km ten oosten van Cairns, Queensland.

sentence_2: Willis Island is een eiland in een buitenlands gebied van Australië, gelegen buiten het Great Barrier Reef in de Korallzee ten oosten van Cairns, Queensland.


sentence_1: De oorsprong van de uitdrukking'' denken buiten de doos'is onduidelijk; maar het werd in het bijzonder bekend gemaakt door een negenpuntenpuzzel, die volgens John Adair Penis in 1969 is ingevoerd.

sentence_2: De oorsprong van de uitdrukking'' denken buiten de doos'is onduidelijk; maar het werd in de eerste plaats bekend gemaakt door een negenpuntenpuzzel, die John Adair in 1969 zou hebben ingevoerd.


sentence_1: Het was ook hun eerste album voor alle nummers die afstemmen op E  afstemmen.

sentence_2: Het was hun eerste album dat alle nummers op E afstemmen.


sentence_1: Steven Vincent'''Steve'' Buscemi (Scicilian, in de persoonlijke voorkeur en gewoonte van de acteur; geboren 13 december 1957) is een Amerikaanse acteur, schrijver en filmregisseur.

sentence_2: Steven Vincent'' Steve'Buscemi (, in de persoonlijke voorkeur en gewoonte van de acteur; geboren 13 december 1957) is een Amerikaanse acteur, schrijver en filmregisseur.


sentence_1: In maart 2003 werd hij beschuldigd van een misdrijf voor het aanvallen van John Walker Lindh toen hij knielde voor het avondgebed.


sentence_1: In de vroege jaren negentig kwam de band weer op de markt met een nieuwe single op Subterranean genaamd'Someday'/'Distant Illusion'en begon opnieuw te optreden, met het uitbrengen van een geheel nieuw studioalbum in 1993,'American Grafishy '.

sentence_2: In de vroege jaren'90 kwam de band weer op de markt met een nieuwe single op Subterranean genaamd'Someday'/'Distant Illusion'en begon opnieuw te optreden.


sentence_1: Kabir Mahmud is de enige Bangladees parlementslid die onafhankelijk staat in de komende verkiezingen van 2010 voor de kiesdistrict Poplar en Limehouse.

sentence_2: Kabir Mahmud is de enige Bangladees parlementslid die onafhankelijk staat in de komende verkiezingen voor de kiesdistrict Poplar en Limehouse.


sentence_1: Een politieproceduraal in de traditie van televisieseries als'Law & Order'en ', de serie richtte zich op het Gotham City Police Department en het leven in Gotham City, thuis van Batman.

sentence_2: Een politieproceduraal. De serie ging over de politie van Gotham City en het leven in Gotham City, de thuisbasis van Batman.


sentence_1: Deze letter vertegenwoordigt het stemloze alveolaire zijfrequent, zoals de uitspraak van  ll  in het Wels.

sentence_2: Deze letter vertegenwoordigt het stemloze alveolaire laterale wrijving, zoals de uitspraak van in het Wels.


sentence_1: De geur die uit de deur uitstroomde overtuigt de groep dat Richie meer at dan dode katten, en speculeert dat hij ook verantwoordelijk is voor een recente uitbarsting van vermiste mensen.

sentence_2: De geur die achter de deur uitstroomde overtuigt de groep dat Richie meer at dan dode katten, en speculeert dat hij verantwoordelijk is voor een recente uitbarsting van vermiste mensen.


sentence_1: In februari 2012 had de Kepler-missie van NASA 2.321 onbekende planeten geïdentificeerd die verband houden met 1.790 gaststerren, gebaseerd op de eerste zestien maanden van gegevens van de ruimte - gebaseerde telescoop.

sentence_2: In februari 2012 had de Kepler-missie van NASA 2.321 planeten geïdentificeerd die geassocieerd waren met 1.790 gaststerren, gebaseerd op de eerste zestien maanden van gegevens van de ruimte-gebaseerde telescoop.


sentence_1: De Mark 13 ontwierp een kernimplosion van 92 punten (zie kernwapenontwerp # implosion methoden).

sentence_2: Het ontwerp van de Mark 13 gebruikte een kernimplosion van 92 punten (zie kernwapenontwerp).


sentence_1: In februari 1797 hield ze de'St Croix'in Plymouth.

sentence_2: In februari 1797 in Plymouth hield ze'St Croix'vast, van St Croix.


sentence_1: Heerhugowaard is een treinstation voor Heerhugowaard en Broek op Langedijk, Nederland.


sentence_1: Pedro José Sandoval Hernández (geboren 12 juli 1964) Pedro Sandoval kunstenaar is een Venezolaanse kunstenaar, Abstract Neo-expressionisme.

sentence_2: Pedro José Sandoval Hernández (geboren 12 juli 1964) is een Venezolaanse kunstenaar, Abstract Neo-expressionisme.


sentence_1: In 2015 veroorzaakte hij een grote opstand toen werd ontdekt dat de provincie regering van Bungoma 10 rolwagens had gekocht voor een totale kosten van 1,09 miljoen Kshs (ongeveer 10800 Amerikaanse dollars) kamau...

sentence_2: In 2015 veroorzaakte hij een grote oproer toen werd ontdekt dat de provincie-regering van Bungoma 10 rolwagens kocht voor een totale kosten van 1,09 miljoen Kshs (ongeveer 10800 Amerikaanse dollars).


sentence_1: Bij gebeten door weduwe spinnen, Australische giftige spinnen van de spinnen of Braziliaanse dwalende spinnen moet medische hulp worden gezocht, omdat de gebeten van deze spinnen in sommige gevallen een medische noodzaak worden.

sentence_2: Bij gebeten door weduwe spinnen, Australische spinnen van de loopweef of Braziliaanse dwalende spinnen moet medisch hulp worden gezocht, omdat de gebeten van deze spinnen in sommige gevallen een medische noodgeval worden.


sentence_1: Zijn familie is uit Mexico geëmigreerd, terwijl hij opgroeide in Atlanta, Georgia.

sentence_2: Zijn familie immigreerde uit Mexico, terwijl hij opgroeide in het Atlanta metropoolgebied, in de staat Georgia.


sentence_1: Hij was evenementendirecteur van de Tour of Britain in 2004.

sentence_2: Hij was directeur van de Tour of Britain in 2004.


sentence_1: De onderzoekers ontdekten dat slechts 3,7% van de verschillen in de kosten van de gezinsdekking in door werkgevers gesponsorde gezondheidsplannen te wijten zijn aan verschillen in de actuariële waarde van de uitkeringen.

sentence_2: De onderzoekers ontdekten dat 3,7% van de verschillen in de kosten van de gezinsdekking in werkgever-gesponsorde gezondheidsplannen te wijten zijn aan verschillen in de actuariële waarde van de uitkeringen.


sentence_1: Sommige zwarte weduwe spinnen draaien graag hun web onder de toiletbank omdat er veel insecten in en rond zijn.

sentence_2: Sommige zwarte weduwe spinnen draaien hun web onder de toiletbank omdat er veel insecten in en rond zitten.


sentence_1: Hij is van Ierse, Welsh en Engelse afkomst van zijn vader en van Japanse afkomst van zijn moeder.

sentence_2: Hij is van Engelse afkomst aan zijn vaderzijde en van Japanse afkomst aan zijn moederzijde.


sentence_1: Toen de bruidsmeisje Louisa Ulrika in 1782 stierf, gaf ze Lolotte aan haar dochter, prinses Sophia Albertina, en vroeg haar Lolotte te verzorgen en haar welzijn te waarborgen.

sentence_2: Toen de bruidsmoederkoningin Louisa Ulrika in 1782 stierf, gaf ze Lolotte aan haar dochter, prinses Sophia Albertina, en vroeg haar om haar welzijn te bewaken.


sentence_1: Het werd ook bevestigd dat er een vijfde game in productie zou zijn.

sentence_2: Het werd bevestigd dat er een vijfde game in productie zou zijn.


sentence_1: In computergrafiek wordt pixeling genoemd als een bitmap of een gedeelte van een bitmap zo groot wordt weergegeven dat er individuele pixels, kleine vierkante elementen van één kleur, op de bitmap zijn.

sentence_2: In computergrafiek wordt pixeling veroorzaakt door een bitmap of een gedeelte van een bitmap zo groot te laten zien dat afzonderlijke pixels, kleine vierkante elementen van één kleur, die de bitmap omvatten, zichtbaar zijn.


sentence_1: Anoa'i is ondertekend bij WWE, waar hij onder de ringnaam Roman Reigns optreedt als lid van The Shield en is een voormalig WWE Tag Team Champion.

sentence_2: Anoa'i is ondertekend bij WWE, waar hij onder de ringnaam Roman Reigns optreedt.


sentence_1: ' Brian Sings and Swings'is de negentiende beste aflevering van het vierde seizoen van'Family Guy '.

sentence_2: ' Brian Sings and Swings'is de 19e aflevering van het vierde seizoen van'Family Guy '.


sentence_1: Dat gaf de overwinning aan de Amerikanen met George Schuster (de enige Amerikaan die de volledige afstand van New York naar Parijs reed) en Montague Roberts Clymer, Floyd.

sentence_2: Dat gaf de overwinning aan de Amerikanen met George Schuster (de enige Amerikaan die de volledige afstand van New York naar Parijs heeft bereikt) Clymer, Floyd.


sentence_1: In mei 2012 werd een instrumentele versie van het lied gebruikt in een advertentie voor de Britse versie van de tv-serie'' Revenge '. Het liedje verschijnt ook in de eindcredits van de film'Taken 2 ', uitgebracht in oktober 2012.


sentence_1: Vandalisme omvat het toevoegen, verwijderen of anderszins wijzigen van een tekst of ander materiaal dat ofwel humoristisch, onzinvol, een leugen is, of dat van een beledigende, vernederende of anderszins vernederende aard is.


sentence_1: Roelof Erasmus van der Merwe (geboren 31 december 1984 in Johannesburg, Transvaal) is een Zuid-Afrikaanse cricketer die binnenlands voor de Titans speelt en Zuid-Afrika heeft vertegenwoordigd in limited overs cricket.

sentence_2: Roelof Erasmus van der Merwe (geboren 31 december 1984) is een Zuid-Afrikaanse cricketer die binnenlands voor de Titans speelt en Zuid-Afrika heeft vertegenwoordigd in limited overs cricket.


sentence_1: Newlands voormalige herenhuis in Reno werd later een lokaal monument.

sentence_2: Newlands voormalige herenhuis in Reno wordt een lokaal monument.


sentence_1: Ze vertegenwoordigde het Mid-Canterbury-verkiezerschap in het parlement vanaf 1942 na de dood (op 29 november 1941) van haar man Arthur Nattle Grigg, met wie ze in 1920 was getrouwd, en die de zetel vanaf 1938 had bekleed.

sentence_2: Ze vertegenwoordigde het Mid-Canterbury-verkiezerschap in het parlement vanaf 1942 na de dood (op 29 november 1941) van haar man Arthur Grigg, met wie ze in 1920 was getrouwd, en die de zetel vanaf 1938 had bekleed.


sentence_1: De oorzaak van de dood was hartfalen, veroorzaakt door een onderliggende emfyseem.

sentence_2: De oorzaak van de dood was hartfalen, veroorzaakt door emfyseem.


sentence_1: Amou wordt verliefd op Nomura nadat hij hem heeft verslagen in een strijd, toen hij weigerde haar ondergeschikt te zijn.


sentence_1: In 1939, op 19-jarige leeftijd, liet hij zijn goede baan op in een commerciële schilderwinkel en reed hij naar het oosten naar Chicago.

sentence_2: In 1939, op 19-jarige leeftijd, stopte hij met een goede baan in een commerciële schilderwinkel en reed hij naar het oosten naar Chicago.


sentence_1: In 2008 had New Mexico het hoogste percentage (47%) van de Spaanse (van elk ras) van alle staten, met 83% van deze inheemse en 17% buitenlandse geboren.

sentence_2: In 2008 had New Mexico het hoogste percentage (47%) van de Spaanse (van elk ras) van alle staten, met 83% inheemse en 17% buitenlandse geboren.


sentence_1: Hafiz Hakki was een klasgenoot van Enver Pasha.

sentence_2: Hafiz was een klasgenoot van Enver Pasha.


sentence_1: In de vroege jaren 50 was Jack Simplot de begunstigde van het beginnende Bogus Basin skigebied bij Boise toen het financiële problemen had; de base area lodge is naar hem vernoemd.

sentence_2: Begin jaren 50 was Simplot de begunstigde van het beginnende Bogus Basin skigebied bij Boise toen het financiële problemen had; de base area lodge is naar hem vernoemd.


sentence_1: De thesis van Singer-Prebisch is een waarneming, geen theorie.

sentence_2: Prebisch's proefschrift is een waarneming, geen theorie.


sentence_1: Coline - Marie Orliac, 20 jaar oud, uit Antibes, Frankrijk, studeerde in 2006 aan het Curtis Institute of Music en studeerde harp met Judy Loman, voormalig directeur van het Toronto Symphony Orchestra, en Elizabeth Hainen, directeur van het Philadelphia Orchestra.

sentence_2: Coline - Marie Orliac uit Antibes, Frankrijk, studeerde in 2006 aan het Curtis Institute of Music en studeerde harp met Judy Loman, voormalig directeur van het Toronto Symphony Orchestra, en Elizabeth Hainen, directeur van het Philadelphia Orchestra.


sentence_1: Dan Clark (geboren 3 juli 1976 in Londen) is een Engelse acteur, stand-up comedian, scriptschrijver en televisieregisseur.

sentence_2: Dan Clark (geboren 3 juli 1976 in Londen) is een Engels acteur, stand-up comedian, scenarist en tv-regisseur.


sentence_1: Net als in 2015 zal het ontwerp plaatsvinden in het Auditorium Theatre in Chicago, Illinois.

sentence_2: Net als in 2015 vindt het ontwerp plaats in het Auditorium Theatre in Chicago, Illinois.


sentence_1: Cirque ontwikkelt en verkoopt momenteel een verscheidenheid aan touch inputproducten, zowel in OEM (Original Equipment Manufacturer) als retail voor eindgebruikers.

sentence_2: Cirque ontwikkelt en verkoopt een verscheidenheid aan touch input producten, zowel in OEM (Original Equipment Manufacturer) als retail voor eindgebruikers.


sentence_1: Ze is bekend om haar werk in de films van John Waters.

sentence_2: Ze is vooral bekend om haar werk in de films van goede vriend John Waters.


sentence_1: Daniel Craig'''Danny'' Racchi (geboren 22 november 1987) is een Engelse professionele voetballer die als verdediger of middenvelder speelt en is vrijblijvend.

sentence_2: Daniel Craig Racchi (geboren 22 november 1987) is een Engelse professionele voetballer die als verdediger of middenvelder speelt.


sentence_1: Dit oude Confucianus-tempel wordt nu beschouwd als een van Hanoï's mooiste historische bezienswaardigheden.

sentence_2: Dit oude Confucianus-tempel wordt beschouwd als een van Hanoï's mooiste historische bezienswaardigheden.


sentence_1: Een bron vermeldt Rhoeo als een mogelijke moeder van Jason met Aeson Tzetzes,'Chiliades ', 6.

sentence_2: Een bron noemt Rhoeo een mogelijke moeder van Jason met Aeson.


sentence_1: Het is de derde grootste commerciële luchthaven van Afghanistan na Kabul en Kandahar.


sentence_1: Zoals hierboven vermeld, werd het bij de eerste voltooiing aangewezen als de DeHa 73200; in de nummering van 1928 werd het omgedoopt tot de MoHa 30.

sentence_2: Zoals hierboven vermeld, werd het bij de eerste voltooiing als de; in de nummering van 1928 werd het omgedoopt tot de MoHa 30.


sentence_1: Hij was eerder Permanent Secretary bij het Department for English Education en bij de voorgaande afdelingen van 3 januari 2006 tot en met 2012, en daarvoor was hij Chief Inspector of Schools bij het Office for Standards in Education van 2002.

sentence_2: Hij was eerder Permanent Secretary bij het Ministerie van Onderwijs en bij de voorgangers van het ministerie van Onderwijs van 3 januari 2006 tot en met 2012, en daarvoor was hij vanaf 2002 Chief Inspector of Schools bij het Bureau for Standards in Education.


sentence_1: Een luchtstroomconcentrator doet precies het tegenovergestelde van een diffusor.

sentence_2: Een luchtstroomconcentrator doet precies het tegenovergestelde van een diffuser.


sentence_1: Hoewel veel mensen deze reactie bespotten, moet men opmerken dat als gebouwen in het gebied niet ontworpen waren om aardbevingen te weerstaan, er aanzienlijke schade zou zijn veroorzaakt.

sentence_2: Hoewel veel mensen deze reactie bespotten, zou het grote schade hebben geleden als de gebouwen in het gebied niet ontworpen waren om aardbevingen te weerstaan.


sentence_1: De lokale dienst tussen en Lincoln Central via Nottingham belt ook hier een keer per uur.

sentence_2: GB National Rail Timetable mei 2016 Edition De lokale dienst tussen en via Nottingham belt ook hier een keer per uur.


sentence_1: Het Ministerie voor Vrouwen (MWA) (maorisch:'Te Minitatanga mō ngā Wāhine ') is de overheidsafdeling van Nieuw-Zeeland die de regering adviseert over beleid en kwesties die vrouwen raken.

sentence_2: Het ministerie voor Vrouwen (Maori:'Te Minitatanga mō ngā Wāhine ') is de overheidsafdeling van Nieuw-Zeeland die de regering adviseert over beleid en kwesties die vrouwen raken.


sentence_1: Terugkeerend uit de westelijke Stille Oceaan in juli 1968, operationeerde'Preble'kort langs de kust van Californië en in december vertrok voor de Philadelphia Naval Shipyard.

sentence_2: Terugkeerend uit de westelijke Stille Oceaan in juli 1968, operationeerde'Preble'kort langs de kust van Californië.


sentence_1: Ze was een bewonderaar van de Europese architect Eliel Saarinen, met name voor zijn ontwerp van de centrale spoorwegterminal in Helsinki.

sentence_2: Ze was een bewonderaar van architect Eliel Saarinen, met name voor zijn ontwerp van de centrale spoorwegterminal in Helsinki.


sentence_1: Hij werd genomineerd voor drie nationale prijzen: de Maxwell Award (een prijs die wordt toegekend aan de College Football Player of the Year), de Walter Camp Award en de Doak Walker Award (top running back van de natie).

sentence_2: Hij werd genomineerd voor drie nationale prijzen: de Maxwell Award (gegeven aan de College Football Player of the Year), de Walter Camp Award en de Doak Walker Award (top running back van de natie).


sentence_1: Het Smooth Jazz-formaat werd enkele uren later op dezelfde dag opgenomen door het televisie station WLFM - LP (kanaal 6), dat hun audio beschikbaar heeft via een technische eigenschap binnen Chicago op 87.7 FM.

sentence_2: Het Smooth Jazz-formaat werd een paar uur later opgepikt door het televisiestation WLFM - LP (kanaal 6), dat hun audio beschikbaar heeft via een technische eigenschap binnen Chicago op 87.7 FM.


sentence_1: In 1996 werd Bolaños gekozen door presidentskandidaat en voormalig burgemeester van Managua Arnoldo Alemán Lacayo als vice-presidentskandidaat van de PLC (Liberale Constitutionalistische Partij).

sentence_2: In 1996 werd Bolaños gekozen door presidentskandidaat en voormalig burgemeester van Managua Arnoldo Alemán als vice-presidentskandidaat van de PLC (Liberale Constitutionalistische Partij).


sentence_1: Robert Allen'''Bob'' Iger (geboren 10 februari 1951) is een Amerikaanse zakenman die sinds 2005 voorzitter van de raad van bestuur en chief executive officer is van The Walt Disney Company.

sentence_2: Robert Allen'''Bob'' Iger (geboren 10 februari 1951) is een Amerikaanse zakenman die sinds 2005 voorzitter en CEO is van The Walt Disney Company.


sentence_1: De baan werd na 37 jaar in bedrijf gesloten.

sentence_2: De baan werd gesloten in 1998 na 37 jaar.


sentence_1: Galehaut was een goede vriend van Lancelot en een vijand van koning Arthur.


sentence_1: Het veroveren van de stad zou de deur openmaken voor de Unie om vooruit te gaan naar Atlanta en het hart van het Zuiden.

sentence_2: De stad veroveren zou de deuren voor de Unie openen.


sentence_1: Onmiddellijk na het einde van de Amerikaanse Burgeroorlog in 1868 maakte de Brigade Wilders een kamp op Walden's Ridge, het bergachtige gebied dat de westelijke rand van de Tennessee Valley creëert.

sentence_2: Onmiddellijk na het einde van de Amerikaanse Burgeroorlog in 1868 maakte de Brigade Wilders een kamp op Walden's Ridge, het bergachtige gebied dat de westelijke rand van de Tennessee Valley vormde.


sentence_1: De dichtstbijzijnde burgerluchthaven is Gorna Oryahovitsa, 105 km verderop.

sentence_2: De dichtstbijzijnde burgerluchthaven is Gorna Oryahovitsa, verderop.


sentence_1: Grove,'' Maturity, 1908 -- 18'''Tijdens zijn carrière als verzekeringsdirecteur en actuaris ontwierp Ives creatieve manieren om levensverzekeringspakketten voor mensen met geld te structureren, wat de basis legde voor de moderne praktijk van onroerend goedplanning.

sentence_2: Tijdens zijn carrière als verzekeringsleider en actuaris ontwierp Ives creatieve manieren om levensverzekeringspakketten voor mensen met geld te structureren, wat de basis legde voor de moderne praktijk van onroerend goedplanning.


sentence_1: Als een personage genaamd Aldo Krasker het masker krijgt... die hem onder het bewustzijn leidt tot een moordzaak... gaat luitenant Kellaway mee aan het onderzoek... zodat hij het masker kan vinden.

sentence_2: Een personage genaamd Aldo Krasker krijgt zijn handen op het masker dat hem onderbewust tot een moord spree te beginnen.


sentence_1: De laatste goedkeuring voor de uitbetaling van de middelen werd verleend door de regering van de Volksrepubliek China in mei 2016, en de aannemers begonnen kort nadat de deal werd aangekondigd naar bouwlocaties te verhuizen, aangezien contracten al in januari 2016 aan bouwbedrijven waren toegekend.

sentence_2: De laatste goedkeuring voor de uitbetaling van de middelen werd verleend door de regering van de Volksrepubliek China in mei 2016.


sentence_1: In 2011 overhandigde Eich het beheer, genaamd'eigendom ', van de SpiderMonkey code aan Dave Mandelin.

sentence_2: In 2011 overhandigde Eich het beheer van de SpiderMonkey code aan Dave Mandelin.


sentence_1: ' Het avontuur van de rode koppenliga'is een van de 56 Sherlock Holmes-verhalen geschreven door Sir Arthur Conan Doyle.

sentence_2: ' De Red-Headed League'is een van de 56 Sherlock Holmes-verhalen geschreven door Sir Arthur Conan Doyle.


sentence_1: In 1984 startte hij het Water Lily Acoustics platenlabel in Santa Barbara, Californië, genoemd naar zijn moeder, Lily.

sentence_2: In 1984 startte hij het platenlabel Water Lily Acoustics in Santa Barbara, Californië.


sentence_1: Brooklyn was gelijktijdig met Kings County, de Borough of Queens met Queens County, de Boroughs of Manhattan en de Bronx met New York County, en de Borough of Richmond met Richmond County.

sentence_2: Brooklyn was gelijktijdig met Kings County, de boroughs van Manhattan en de Bronx met New York County, en de borough of Richmond met Richmond County.


sentence_1: Vándor'' Mások'(let.'Wandering / Roaming / Roving Others ','Mások'in zijn italiale vorm kan verwijzen naar het gay maandelijkse) is een van de oudste gay organisaties in Hongarije.

sentence_2: Vándor'' Mások'(let.'Wandering / Roaming / Roving Others ') is een van de oudste homoorganisaties in Hongarije.


sentence_1: DeKalb is een stad in DeKalb County, Illinois, Verenigde Staten, in Chicago.

sentence_2: DeKalb is een stad in DeKalb County, Illinois, Verenigde Staten.


sentence_1: Porter verwierp Griffiths script, maar gaf hem een rol in'Redden uit een Eagle's Nest '. Hij begon al snel een groot werk te regisseren.

sentence_2: Porter verwierp Griffiths script, maar gaf hem een rol in'Redden uit een adelaarsnest '.


sentence_1: De $ 633.677,00 subsidie, getiteld'' Golf oorlog ziekte: evaluatie van een innovatief ontgiftingsprogramma'', werd in september 2010 toegekend.

sentence_2: In september 2010 werd een evaluatie van een innovatief ontgiftingsprogramma toegekend.


sentence_1: Sinds 2014 kunnen handelaren via CCAvenue betalingen accepteren in 27 grote wereldwijde valuta's.

sentence_2: CCAvenue stelt handelaren in staat om betalingen in 27 grote wereldwijde valuta's te accepteren.


sentence_1: Zelfs als ze zo groot als de aarde is, is een reguliere megagon moeilijk te onderscheiden van een cirkel. Een reguliere megagon lijkt op een cirkel.

sentence_2: Zelfs als ze zo groot als de aarde is, is een gewone megagon moeilijk te onderscheiden van een cirkel.


sentence_1: Duque-Estrada werd geboren in Paty do Alferes in 1870, van luitenant-kolonel Luís de Azeredo Coutinho Duque-Estrada en Mariana Delfim Duque-Estrada.


sentence_1: Ku-ring-gai werd voor de verkiezingen van 1973 opgericht en werd gehouden door Askin, Lewis en Willis minister John Maddison, die in 1980 met pensioen ging, toen Nick Greiner bij een bijverkiezing won.

sentence_2: Ku-ring-gai werd opgericht voor de verkiezingen van 1973 en werd gehouden door Askin, Lewis en Willis minister John Maddison, die in 1980 afnam.


sentence_1: De totale bevolking van de gemeenschap wordt geschat op ongeveer 5 miljoen of ongeveer 16 procent van de totale bevolking van Assam.

sentence_2: De totale bevolking wordt geschat op ongeveer 5 miljoen of ongeveer 16 procent van de totale bevolking van Assam.


sentence_1: De film wordt gespeeld door Sally Hawkins, Michael Shannon, Richard Jenkins, Doug Jones, Michael Stuhlbarg en Octavia Spencer en volgt een stomme bewaker in een hoogwaardig bewaakt laboratorium die in 1961 in Baltimore met een gevangen amfibieën wordt bevriend.

sentence_2: De hoofdrollen zijn Sally Hawkins, Michael Shannon, Richard Jenkins, Doug Jones, Michael Stuhlbarg en Octavia Spencer.


sentence_1: Toen Earnhardt stierf, zei Kurt Busch dat het de eerste en enige keer was dat hij naast Earnhardt reed in een race.

sentence_2: Toen Earnhardt stierf, zei Kurt Busch dat hij de enige keer naast Earnhardt reed in een race.


sentence_1: Gwar, vaak bekend als GWAR, is een Amerikaanse heavy metal / hardcore punk band, opgericht in Richmond, Virginia in 1984, samengesteld en geopereerd door een vaak roterende line-up van muzikanten, artiesten en filmmakers die collectief bekend staan als Slave Pit Inc.

sentence_2: Gwar, vaak bekend als GWAR, is een Amerikaanse heavy metal band, opgericht in Richmond, Virginia in 1984, samengesteld en geopereerd door een vaak roterende line-up van muzikanten, artiesten en filmmakers, collectief bekend als Slave Pit Inc.


sentence_1: De discografie van Def Leppard, een Engelse hardrockband, bestaat uit negen studioalbums, drie compilatiealbums, twee extended plays (EP), 50 singles, 33 muziekvideo's en acht videobandjes.

sentence_2: De discografie van Def Leppard, een Engelse hardrockband, bestaat uit negen studioalbums, drie compilatiealbums, twee extended plays (EP), 50 singles, 33 muziekvideo's en acht videobalbums.


sentence_1: Senator Kreitlow gaf de Democratische reactie van de Senaat op de State of the State-adress van gouverneur Jim Doyle.

sentence_2: Kreitlow gaf de Democratische reactie van de Senaat op de State of the State-adress van de gouverneur van Wisconsin Jim Doyle.


sentence_1: Het vliegveld werd een tijdje gesloten in de vroege jaren 2000, toen het toerisme naar Acandi een achteruitgang onderging en Acandi's hoofdstad 30 miljoen Colombiaanse peso betaalde om de landingsbaan van het vliegveld te vergroten en betere terminalfaciliteiten te bouwen.

sentence_2: Het vliegveld werd een tijdje gesloten in de vroege jaren 2000, omdat het toerisme naar Acandi een achteruitgang had geleden.


sentence_1: Distemper, hepatitis, adenovirus type 2, parainfluenza en parvovirus zijn allemaal gedekt.

sentence_2: Distemper, hepatitis, parainfluenza en parvovirus zijn allemaal gedekt.


sentence_1: Op het oppervlak van de cel kan de epitope contact opnemen met zijn verwant, dat wil zeggen, overeenkomende moleculaire regio op immunologische structuren die die epitope herkennen.

sentence_2: Op het oppervlak van de cel kan de epitope contact opnemen met zijn verwante regio op immunologische structuren die die epitope herkennen.


sentence_1: Muyala werd geboren in San José de Mayo, Uruguay, en bracht haar jeugd daar door.

sentence_2: Muyala is geboren in San José de Mayo, Uruguay.


sentence_1: Zijn opmerkelijke talent voor tekening werd op jonge leeftijd erkend en na middelbare school in Virginia (Minnesota) werd hij opgenomen in de Chicago Academy of Fine Arts (1922 - 1925).

sentence_2: Zijn talent voor tekening werd op jonge leeftijd erkend en na middelbare school in Virginia (Minnesota) werd hij opgenomen in de Chicago Academy of Fine Arts (1922 - 1925).


sentence_1: De slavenwoningen, bekend als Horton Grove, zijn goed bewaard gebleven en zijn de enige slavenwoningen die nog in North Carolina zijn.

sentence_2: De slavenwoningen zijn goed bewaard gebleven en zijn de enige slavenwoningen die nog in North Carolina zijn.


sentence_1: GADD45G werd oorspronkelijk gekloond door Beadling onder de naam CR6 in 1993, en zijn functie als tumor onderdrukkende werd ontdekt in 1999 door Zhang.

sentence_2: GADD45G werd oorspronkelijk gekloond door Beadling onder de naam CR6 in 1993.


sentence_1: Dit is de tweede animatie-adaptatie gericht op het personage, na de 104-episode anime'Mitsubachi Māya no Bōken'die in de jaren 1970 werd uitgezonden.

sentence_2: Dit is de tweede animatie-adaptatie met de focus op het personage, na de anime'Mitsubachi Māya no Bōken'die in de jaren 1970 werd uitgezonden.


sentence_1: Hij werd opgeroepen tot tweede luitenant in het Corps of Engineers maar kon niet eens zijn afdeling school ingaan voordat de oorlog eindigde op 11 november 1918.

sentence_2: Hij werd in dienst gesteld als tweede luitenant in het Corps of Engineers maar de oorlog eindigde op 11 november 1918.


sentence_1: Bij de Slag bij San Jacinto op 21 april 1836 versloegen de Texanse milities het Mexicaanse leger en namen ze Generaal Santa Anna Grillo Grillo Grillo Grillo gevangen.

sentence_2: Bij de Slag bij San Jacinto op 21 april 1836 versloegen de Texase milities het Mexicaanse leger en namen ze Generaal Santa Anna gevangen.


sentence_2: Naast de Olympische Zomerspelen is er ook het WKW dat elk jaar plaatsvindt.


sentence_1: Wanneer een verbonden gebruiker via een snelkoppeling toegang probeert te krijgen tot een archiefbestand, wordt dit item uit de lokale kluis gehaald, zodat hij toegang heeft tot belangrijke inhoud waar hij ook is.

sentence_2: Wanneer een verbonden gebruiker via een snelkoppeling toegang probeert te krijgen tot een archiefbestand, wordt dit item uit de lokale kluis gehaald, zodat hij toegang heeft tot de inhoud waar hij ook is.


sentence_1: Little schreef ook een gedicht getiteld'Ik ben iemand ', dat werd opgenomen in een muurschildering in Chicano Park in San Diego door de vrouwelijke muralisten van de Royal Chicano Air Force in Sacramento.

sentence_2: Little schreef een gedicht getiteld'Ik ben iemand ', dat werd opgenomen in een muurschildering in Chicano Park in San Diego door de vrouwelijke muralisten van de Royal Chicano Air Force in Sacramento.


sentence_1: De leer van Jezus richt zich op barmhartigheid, verzoening en verlossing. Dit herhaaldelijk voorkomende thema in de boodschap wordt door de katholieke kerk aangehaald om de doodstraf te verzetten.

sentence_2: De leer van Jezus richt zich op barmhartigheid, verzoening en verlossing. Dit herhaaldelijk voorkomende thema in de boodschap van de Evangelie wordt door de Katholieke Kerk aangehaald.


sentence_1: Vooral in het zuidelijke land hadden de meeste gezinnen geen religieuze aanhang en hun lage morele normen waren schokkend voor de Engelsen. De Baptisten, Methodisten, Presbyterianen en andere evangelicalen daagden deze lachte morele normen rechtstreeks uit en weigerden ze in hun rangen te tolereren.


sentence_1: In de 2014 verjaardag honors werd ze tot Dame Commander van de Order of the British Empire.

sentence_2: In de 2014 verjaardag honors werd ze commando van de Order of the British Empire.


sentence_1: Deze aanval vond plaats negen maanden na de Hijra, een paar weken na de eerste in al-Is.

sentence_2: Deze inval vond plaats na de eerste in al-Is.


sentence_1: Als spelers reageren, kan de onverwachte zenuw de prijzen laten schommelen voordat ze zich in een ander evenwicht vestigen.

sentence_2: Als spelers reageren, kan de zenuw de prijzen laten schommelen voordat ze zich in een ander evenwicht vestigen.


sentence_1: Ze verhuisde 13 keer met haar familie en bracht haar tienerjaren door in Malvern, Pennsylvania en St. Davids en studeerde met eer af aan aartsbisschop John Carroll High School in Radnor, Pennsylvania in 1985.

sentence_2: Ze bracht haar tienerjaren door in Malvern, Pennsylvania en St. Davids en studeerde met eer af aan de hogeschool van aartsbisschop John Carroll in Radnor, Pennsylvania in 1985.


sentence_1: Chip nam ook deel aan de nieuwe entertainment show van ITV'Get Your Act Together'op zondag 25 januari, nadat hij door de Shaolin Monks was uitgenodigd om Kung Fu-vechtkunsten te leren.

sentence_2: Chip nam ook deel aan de nieuwe entertainment show van ITV'Get Your Act Together'op 25 januari, nadat hij door de Shaolin Monks was uitgenodigd om Kung Fu-vechtkunsten te leren.


sentence_1: Voor zijn neef, die in 1356 stierf, zie Geoffroi de Charny.

sentence_2: Voor zijn neef, die in 1356 overleed, zie Geoffroi de Charny.


sentence_1: In Rio de Janeiro en São Paulo worden batidas traditioneel geserveerd met het Braziliaanse nationale gerecht, feijoada.

sentence_2: In Rio de Janeiro en São Paulo worden batidas traditioneel geserveerd met feijoada.


sentence_1: Perrelli begon met de repetities voor Rhapsody in Rock samen met Robert Wells, met wie ze die zomer tournee deed.

sentence_2: Perrelli begon met de repetities voor Rhapsody in Rock samen met Wells, met wie ze die zomer tournee deed.


sentence_1: Keizer Jahangir verleende deze titel aan zijn hoofdvrouw, Saliha Banu Begum, en vervolgens aan haar opvolger (na haar dood), Nur Jahan Begum.

sentence_2: Jahangir gaf deze titel aan zijn hoofdvrouw, Saliha Banu Begum, en vervolgens aan haar opvolger (na haar dood), Nur Jahan Begum.


sentence_1: In het midden van de jaren zestig werd Tri-Phi opgenomen door Motown Records, en Bristol begon te werken met Fuqua als songwriter en producer.

sentence_2: In het midden van de jaren zestig werd Tri-Phi opgenomen in Motown en Bristol begon te werken met Fuqua als songwriter en producer.


sentence_1: De darm van de mijten bevat een krachtig spijsverterings enzym (met name proteasen) dat in hun ontlasting blijft bestaan en een belangrijke inducer is van allergische reacties zoals zwijgen bij blootstelling.

sentence_2: De darm van de mijten bevat een krachtig spijsverterings enzym (met name proteasen) dat in hun ontlasting blijft bestaan en een belangrijke inducer is van allergische reacties zoals zwijgen.


sentence_1: Nottinghamshire County Cricket Club is een van de 18 clubs die deel uitmaken van het Engelse County Championship, < / ref.

sentence_2: Nottinghamshire County Cricket Club is een van de 18 ledenclubs van het Engelse County Championship, die de historische graafschap Nottinghamshire vertegenwoordigt.


sentence_1: Eén, 13268 / (4 ) 2968, de voorlaatste locomotief die moet worden ingetrokken, maar ze is nog steeds in behoud gebleven.

sentence_2: Eén, 13268 / (4 ) 2968, de voorlaatste locomotief die moet worden teruggetrokken, in bewaring.


sentence_1: Bovendien is het museum van The Bowen Island Historians, dat regelmatig wisselt van expositie over de geschiedenis van Bowen Island, en een gerestaureerde houtkapsel uit 1948.

sentence_2: Het museum is van de Bowen Island Historians. Het museum heeft regelmatig veranderende tentoonstellingen die de geschiedenis van Bowen Island documenteren.


sentence_1: De oorspronkelijke auteur produceerde later een nieuwe versie van het algoritme, die hij Double Metaphone noemde, die nauwkeuriger resultaten produceert dan het oorspronkelijke algoritme.

sentence_2: De oorspronkelijke auteur produceerde later een nieuwe versie van het algoritme, die hij Double Metaphone noemde.


sentence_1: Daarom zijn voetenartsen vast gevestigd, maar blijven ze momenteel vrij van wettelijke regelgeving.

sentence_2: Daarom zijn voetenartsen vast gevestigd, maar blijven ze vrij van wettelijke regelgeving.


sentence_1: Als je hem e-mailt, komt hij misschien naar je stad. Als je niet op een eiland woont.

sentence_2: Als je hem e-mailt, komt hij misschien naar jouw stad.


sentence_1: Joe Dowell (geboren 23 januari 1940, Bloomington, Indiana) is een Amerikaanse popzangeres.

sentence_2: Joe Dowell (geboren 23 januari 1940) is een Amerikaanse popzangeres.


sentence_1: De kerstman verscheen in Whopper's verbeelding... om de Pound Puppies te vinden in'Happy Holidays '.

sentence_2: Hij verscheen in Whopper's verbeelding... en probeerde de Pound Puppies te vinden in'Happy Holidays '.


sentence_1: De organisatie heeft in de loop der jaren verschillende prijzen gewonnen voor haar werk in de Ierse taal.

sentence_2: De organisatie heeft voor haar werk in de Ierse taal verschillende prijzen gewonnen.


sentence_1: Zijn prominentie en invloed bij het leger maakten Harun hem echter wantrouwend en in 803 werd hij gearresteerd en in de gevangenis gegooid.

sentence_2: Zijn prominentie en invloed in het leger maakten Harun hem wantrouwend en in 803 werd hij gearresteerd en in de gevangenis gegooid.


sentence_1: Op 14 februari 2012 ging Rangers in administratie over het niet betalen van £ 9 miljoen aan PAYE en btw-belastingen aan HM Revenue and Customs die sinds de overname van White's waren opgehaald.

sentence_2: Rangers zijn in de administratie terecht gekomen... omdat ze geen 9 miljoen pond PAYE en btw-belastingen hebben betaald aan HM Revenue and Customs die zijn opgehaald sinds de overname van White.


sentence_1: Op 20 april 2017 tekende Rosin een contract met de St. Paul Saints van de American Association of Independent Professional Baseball.

sentence_2: Op 20 april tekende Rosin een contract met de St. Paul Saints van de American Association of Independent Professional Baseball.


sentence_1: Een paraprotein is een abnormaal eiwit in de urine of het bloed, meestal geassocieerd met een goedvrij MGUS (monoclonale gammopathie van onbeduide betekenis) en kanker van meerdere myelom.

sentence_2: Een paraprotein is een abnormaal eiwit in de urine of het bloed, meestal geassocieerd met een goedvrij MGUS (monoclonale gammopathie van onbeduide betekenis) en multiple myelom.


sentence_1: De film kreeg gemengde recensies, On Rotten Tomatoes, de film heeft een goedkeuringsklasse van 39% op basis van 67 recensies, en een gemiddelde beoordeling van 4,4/10.

sentence_2: Op Rotten Tomatoes heeft de film een goedkeuringsklasse van 39% op basis van 67 beoordelingen, en een gemiddelde beoordeling van 4,4/10.


sentence_1: De bemanning bestond uit piloten Carl Spinder en kapitein Hermann Koehl (of Köhl); hun navigator, majoor James Fitzmaurice, en passagier Baron von Hunefeld.

sentence_2: De bemanning bestond uit piloten kapitein Hermann Koehl (of Köhl); hun navigator, majoor James Fitzmaurice, en passagier Baron von Hunefeld.


sentence_1: Tijdens de bouwproeven was haar gemiddelde snelheid 30,3 knopen. Daarna ging ze naar Portsmouth om haar wapens te laten installeren.