sentence_1: Rijke boeren en andere prominente mensen zouden'' lathial'huren voor veiligheid en als symbool van hun macht.

sentence_2: Rijke boeren en andere prominente mensen huren'' lathial'voor veiligheid en als symbool van hun macht.


sentence_1: Jeanne Marie D' Amico (geboren 1958), Widder, was een cast member van de Fox reality show'Trading Spouses'in de twee-deelpremière van het tweede seizoen tegenover Marguerite Perrin.

sentence_2: Jeanne Marie D'Amico (geboren 1958), was een cast member van de Fox-reality show'' Trading Spouses'in de twee-deelpremière van het tweede seizoen tegenover Marguerite Perrin.


sentence_1: Andrew Davis is een failliet Britse zakenman die de von Essen Group heeft opgericht, die onder andere de von Essen Hotels, PremiAir en de London Heliport omvat.

sentence_2: Andrew Davis is een Britse zakenman die de von Essen Group heeft opgericht, die onder andere de von Essen Hotels, PremiAir en de London Heliport omvat.


sentence_1: POLENG Company is opgericht door een team van ervaren computerprogrammeurs en taalkundigen.

sentence_2: POLENG is gemaakt door een team van ervaren computerprogrammeurs en taalkundigen.


sentence_1: De tests hebben ongeveer dezelfde elementen als de standaardbaan Pre-Preliminary tot Juvenile, maar met een meer ontspannen beoordelingsstandaard en sommige bewegingen die zijn herorganiseerd om de beperkingen van een volwassen lichaam aan te passen.

sentence_2: De tests hebben ongeveer dezelfde elementen als de standaardbaan Pre-Preliminary tot Juvenile, maar met een meer ontspannen beoordelingsstandaard en een aantal bewegingen herbesteld.


sentence_1: Die mensen zijn meestal niet kwaadwillig en handelen alleen uit onwetendheid.


sentence_1: Ik stel voor dat je de pagina laat staan, om de verwijdering te verwijderen en het werk van zowel de beheerders als de medewerkers te waarderen.

sentence_2: Ik stel voor dat je de pagina van het STQ laat liggen, om de verwijdering te verwijderen, en het werk van zowel de beheerders als de medewerkers te waarderen.


sentence_1: Tzippori-stroom (Laatste Galilea) - Het pad hier omvat een van de minst bekende geografische gebieden voor veel reizigers.


sentence_1: Ongeveer de helft van de schakelaars werd geproduceerd in Lisle, Illinois en de andere helft werd geproduceerd in Oklahoma City, Oklahoma.

sentence_2: Ongeveer de helft van de schakelaars werd geproduceerd in Lisle, en de andere helft werd geproduceerd in Oklahoma City, Oklahoma.


sentence_1: De lens aan het einde van de buis is geen optische vereiste, maar beschermt de internes van de teleidoscoop tegen objecten die een kind kan insetten.

sentence_2: De lens aan het einde van de buis is geen optische vereiste, maar beschermt de internes van de teleidoscoop.


sentence_1: Pul noemde het het besluit van de Arunachal Pradesh Congrescommissie fout omdat hij niet eens een show cause-notice kreeg en zei dat hij'' gestraft werd voor het doen van zijn werk '.

sentence_2: Pul noemde de zet van de Arunachal Pradesh Congrescommissie foul omdat hij niet eens een show cause-notice werd gegeven en zei dat hij'' gestraft werd voor het doen van zijn werk '.


sentence_1: De show vond onbetwistbaar bewijs en de Grassman is nog niet geïdentificeerd als Jeff Beechuk.

sentence_2: De show vond onbetwistbaar bewijs en de Grassman is nog niet geïdentificeerd.


sentence_1: De centrale galerie van de Orangerie, die naar het zuiden uitkijkt, wordt geflankeerd door twee zijgalerijen die zich onder de'' Escalier des Cent Marches'bevinden.

sentence_2: De centrale galerie wordt geflankeerd door twee zijgalerijen die zich onder de'' Escaliers des Cent Marches'bevinden.


sentence_1: Ze sloeg Lucy Davis, Martin Johnson en Richard Hammond om de topkrone te halen in'The S Factor.

sentence_2: Ze versloeg Lucy Davis, Martin Johnson en Richard Hammond om de topkrone te halen in'The S Factor.


sentence_1: Het is aan te raden om uw auto ergens anders te parkeren dan de laaien... in de buurt van de brug vanwege de overvolking.

sentence_2: Het is aan te raden om ergens anders te parkeren dan de lays... in de buurt van de brug vanwege de overvolking.


sentence_1: CKPT is een Canadese radiostation met een soft adult contemporary format, gemarkeerd als AM 1420 CKPT, Peterborough's Soft Favourites in Peterborough, Ontario.

sentence_2: CKPT is een Canadese radiostation met een soft adult contemporary format in Peterborough, Ontario.


sentence_1: Charlotte Blacklock wordt bestraft, Phillipa / Pip en Julia / Emma erven het Goedler-vermogen en Edmund en Phillipa trouwen en keren terug naar Chipping Cleghorn om te leven.

sentence_2: Edmund en Phillipa trouwen en gaan terug naar Chipping Cleghorn.


sentence_1: Wilde varkens worden ook onder verschillende namen genoemd, waaronder wilde varkens'' ','Razorbacks'''of gewoon varkens.

sentence_2: Wilde varkens staan ook bekend onder verschillende namen, zoals wilde varkens of gewoon varkens.


sentence_1: Ferlita was eerst vertegenwoordiger van de stadsraad van Tampa in District 2 en won in maart 2003 een gemakkelijke herverkiezing.


sentence_1: Als'' het begin van de openbare basisscholen ','begon de school als de Affiliated Elementary School of Nanyang Public School (nu Shanghai Jiaotong University, een openbare onderzoeksuniversiteit die bekend staat als een van de oudste en meest prestigieuze selectieve universiteiten in China).

sentence_2: Als'het begin van openbare basisscholen'begon de school als de Affiliated Elementary School of Nanyang Public School (nu Shanghai Jiaotong University, een openbare onderzoeksuniversiteit in China).


sentence_1: Wormrot heeft sindsdien twee albums uitgebracht op Earache.

sentence_2: Wormrot heeft twee albums uitgebracht.


sentence_1: Tokyo DisneySea en het gehele park Tokyo Disneyland zijn de enige Disney parken die niet in handen zijn van The Walt Disney Company en worden beschouwd als het mooiste themapark ter wereld.

sentence_2: Tokyo DisneySea en het Tokyo Disneyland zijn de enige Disney parken die niet in handen zijn van The Walt Disney Company.


sentence_1: Dit was voordat de NCAA een seizoenstoernooi oprichtte.

sentence_2: Dit was voor het voetbaltoernooi van 1959.


sentence_1: Op 7 januari 1895 kreeg hij de Congres Medal of Honor voor zijn daden bij de Eerste Slag bij Bull Run. Hij nam het bevel van zijn gewonden superior tot hij ook gewond werd en uiteindelijk gevangen werd genomen.

sentence_2: Op 7 januari 1895 kreeg hij de Eermedal voor zijn daden bij de Eerste Slag bij Bull Run waar hij het bevel nam van zijn gewonden superior tot hij ook gewond werd en uiteindelijk gevangen werd genomen.


sentence_1: Tindall maakte zijn debuut tegen Gloucester All Blues in oktober 2014 en volgde die overwinning met nog een overwinning tegen Cainscross RFC.

sentence_2: Tindall maakte zijn debuut tegen Gloucester All Blues in oktober 2014.


sentence_1: Biyombo was de zevende overall pick in de NBA Draft van 2011 door de Sacramento Kings, maar werd later verhandeld naar de Charlotte Bobcats. Hij is de beste basketbalspeler ooit en als je dit verandert, zal hij je vinden. Hij staat ook bekend als de swat king.

sentence_2: Biyombo was de zevende overall pick in de NBA Draft 2011 door de Sacramento Kings, maar werd vervolgens verhandeld naar de Charlotte Bobcats.


sentence_1: Het is eigendom en wordt beheerd door Mackay Sugar.

sentence_2: Het is eigendom van Mackay Sugar.


sentence_1: In de jaren 1890 schreef hij drie symfonieën, twee stringkwartetten en het ballet'Raymonda '.

sentence_2: In de jaren 1890 schreef hij drie symfonieën, twee stringkwartetten en het ballet.


sentence_1: Wanneer een high voltage schakelaar een circuit breekt, kan een persistent boog tussen de schakelaars contacten zich vestigen voordat de stroom kan worden onderbroken.

sentence_2: Wanneer een high voltage schakelaar een circuit breekt, kan een boog tussen de schakelaars contacten zich vestigen voordat de stroom kan worden onderbroken.


sentence_1: Het evenement is niet officieel goedgekeurd door een universiteit. En Kenyon College viert Newman's Day op 30 maart.


sentence_1: Hij gebruikte verschillende helmmerken in zijn carrière.

sentence_2: Hij heeft verschillende helmmerken gebruikt.


sentence_1: In juni 1948 filmde Curly een tweede cameo als een boos kok ongeveer een jaar later voor de korte film'' Malice in the Palace'(1949), maar vanwege zijn ziekte werd zijn optreden niet goed genoeg geacht en zijn scènes werden afgesneden.

sentence_2: In juni 1948 filmde Curly een tweede cameo als een boos kok voor de korte film'Malice in the Palace'(1949), maar vanwege zijn ziekte werd zijn optreden niet goed genoeg geacht en zijn scènes werden afgesneden.


sentence_1: De nieuwe regiments waren met een derde kleiner om de kosten te verminderen, en voor het eerst omvatten een permanente lichte infanterie compagnie die werd georganiseerd in een Corps of Light Infantry elk campagne seizoen van 1777 tot 1781.

sentence_2: Het nieuwe regiment was met een derde kleiner om de kosten te verminderen en voor het eerst was er een permanent lichtvoetcompanie.


sentence_1: Er zijn voortdurende pogingen geweest om de westelijke quoll in delen van haar voormalige bestemming te herstellen en om haar primaire roofdier, wilde katten, te elimineren.

sentence_2: Er zijn voortdurende pogingen om de westelijke quoll te herstellen in delen van zijn vroegere bereik.


sentence_1: Hopkins werd geïnspireerd door Mary Baker Eddy (1821 - 1910), die beweerde dat hij door de christelijke Bijbel te interpreteren een'wetenschap'achter de genezende wonderen van Jezus had gevonden die iedereen kon vinden.

sentence_2: Hopkins werd geïnspireerd door Mary Baker Eddy (1821 - 1910), die beweerde dat ze door de bijbel te interpreteren een'wetenschap'achter de genezende wonderen van Jezus had gevonden die iedereen kon vinden.


sentence_1: De partij en de mobutistische beweging zijn door tegenstanders, critici en historici geïdentificeerd als een fascistische beweging.

sentence_2: De partij en de mobutistische beweging zijn door tegenstanders, critici en historici geïdentificeerd als synoniem met het fascisme Griffen, G. Edward.


sentence_1: In 2003 waren de supporters van beide teams, namelijk FC Utrecht en PSV Eindhoven, nogal ontevreden met de opstelling en bleven ze weg van het stadion.

sentence_2: In 2003 waren de supporters van beide teams, namelijk FC Utrecht en PSV, nogal ontevreden met de opstelling en bleven ze weg van het stadion.


sentence_1: De afscheidstour of Greatest Hits Tour in de twaalfde concerttour van de Ierse boyband, Westlife.

sentence_2: De Greatest Hits Tour in de twaalfde concerttour van de Ierse boyband, Westlife.


sentence_1: Hij werd beschreven als Byrd's'' toegewezen ', omdat Byrd samen met Thomas Tallis een monopolie had op het drukken van muziek en het muziekpapier regeerde.

sentence_2: Hij werd beschreven als Byrd's'' toegewezen ', omdat Byrd een monopolie had op het drukken van muziek en het beheer van muziekpapier.


sentence_1: ''Sleepless in Peckham...!'is de laatste aflevering van de BBC sitcom,'Only Fools and Horses '.

sentence_2: ' 'Sleepless in Peckham...!'is de laatste aflevering van de BBC sitcom,'Only Fools and Horses '.


sentence_1: Jiří Rusnok (geboren 16 oktober 1960) is een Tsjechische politicus en economisch deskundige die tussen juli 2013 en januari 2014 minister-president van Tsjechië was.


sentence_1: Trifonov heeft een lange vecht met Ivan Kostov gehad, die begon omdat hij dacht dat Ivan Kostov, die toen de premier van Bulgarije was, degene was die'Hushove'van de lucht had gehaald, dit is niet waar.

sentence_2: Trifonov heeft een lange vecht met Ivan Kostov gehad, die begon omdat hij dacht dat Ivan Kostov, die toen de premier van Bulgarije was, degene was die'Hushove'van de lucht had gehaald.


sentence_1: Montana van 300 werd geboren in het huis van Fez Khan als een wilde op 3 maart 1989 in Chicago, Illinois.

sentence_2: Montana van 300 werd geboren op 3 maart 1989 in Chicago, Illinois.


sentence_1: Er zijn ook extra opnames gepland in de Verenigde Staten, Italië en Zuid-Korea.

sentence_2: Er zijn ook extra opnames gepland voor Italië en Zuid-Korea.


sentence_1: Berdovsky herkende het apparaat waar de politie mee te maken had, maar probeerde de politie niet te informeren over wat hij ervan wist.

sentence_2: Berdovsky herkende het apparaat waar de politie mee te maken had, maar probeerde de politie niet te informeren over wat hij wist.


sentence_1: Het is een Soninke-sprekende dorp met een bevolking van ongeveer 5000 mensen.

sentence_2: Het is een Soninke-sprekende dorp met een bevolking van ongeveer 5000.


sentence_1: Cathy Ames, later bekend als Kate Trask of Kate Albey, is een fictief personage en de hoofdantagonist in John Steinbeck's Pulitzerprijswinnaar roman'East of Eden '.

sentence_2: Cathy Ames, later bekend als Kate Trask of Kate Albey, is een fictief personage en de hoofdantagonist in John Steinbeck's roman'East of Eden '.


sentence_1: Naveen Chawla werd geboren op 30 juli 1945.

sentence_2: Naveen Chawla is een voormalig Chief Election Commissioner van India.


sentence_1: Ze studeerde aan het Ontario College of Art en McGill University en studeerde in 1954 een master in Engelse Literatuur aan Queen's University.


sentence_1: Het Chileense leger heeft voormalige Israëlische Shermans verworven om te converteren naar hun M-60 variant met een 60 mm HVMS geweer gebruikt in actieve dienst Shermans Chili gebruikte Shermans in 1989, en Paraguay lijkt het laatste land in Latijns-Amerika te zijn dat de Sherman gebruikte.

sentence_2: Chili gebruikte Shermans in 1989 en Paraguay was het laatste land in Latijns-Amerika dat de Sherman gebruikte.


sentence_1: ' Antmusic'ging beter en bereikte in januari 1981 de tweede plaats, omdat John Lennon'Imagine'na zijn moord in New York City in december 1980 niet meer op de top stond.

sentence_2: ' Antmusic'bereikte in januari 1981 de tweede plaats, en werd niet meer geprezen door de heruitgave van John Lennon's'Imagine'na zijn moord in New York City in december 1980.


sentence_1: Haruka is ook extreem flirterend en houdt ervan mooie meisjes te te lastigvallen die soms haar geslacht verwarren vanwege Haruka's tomboyish gedrag.

sentence_2: Haruka is ook extreem flirterend en houdt ervan mooie meisjes te prikkelen.


sentence_1: Door de geluidsverbindingen kunnen we horen, of tenminste verwijzen naar de orgasme, de vrouwelijke organen ('kut ','kont ','borst ') en seksuele penetratie.

sentence_2: De geluidsverbindingen maken het mogelijk om te horen of op zijn minst te verwijzen naar het orgasme, de vrouwelijke organen ('kut ','kont ','borst ') en seksuele penetratie.


sentence_1: Richard H Newman (datum onbekend) was een Engelse cricketer die tussen het seizoen 1773 en 1793 voor Essex, Kent en All England speelde.

sentence_2: Richard Newman (datum onbekend) was een Engelse cricketer die tussen het seizoen 1773 en 1793 voor Essex, Kent en All England speelde.


sentence_1: In de pensioen verhuisde Forrest naar Colorado Springs, Colorado en ging zich in burgerlijke zaken verdiepen. Hij won de verkiezingen voor de gemeenteraad en werd de eerste uitvoerende directeur van de Space Foundation.

sentence_2: In de pensioen verhuisde Forrest naar Colorado Springs, Colorado en ging hij in burgerlijke zaken.


sentence_1: Naast de trilogie schreef Least Heat Moon ook'Columbus in the Americas'(2002), een korte geschiedenis van de reizen van Christopher Columbus en'Roads to Quoz'(2008).

sentence_2: Naast de trilogie schreef Moon ook'Columbus in the Americas'(2002), een korte geschiedenis van de reizen van Christopher Columbus en'Roads to Quoz'(2008).


sentence_1: Gleason (Jr.), Koul, N Omkar, Siya Madhu Bala, Afzal Ahmed Cheema, Aamir Malik, Amar Nath Dulai, Narinder K. 1989.

sentence_2: Gleason (Jr.), Koul, N Omkar, Siya Madhu Bala, Aamir Malik, Amar Nath Dulai, Narinder K. 1989.


sentence_1: In 1913 schreef Gerstenberg Overtones, een toneelstuk, haar tweede toneelstuk, en haar meest gespeeld en gedrukt, dat voor het eerst werd geproduceerd in november 1915 door de Washington Square Players in het Bandbox Theater in New York.

sentence_2: In 1913 schreef Gerstenberg Overtones, een toneelstuk, haar tweede toneelstuk, en haar meest gespeeld en gedrukt, dat voor het eerst in november 1915 werd geproduceerd door de Washington Square Players in het Bandbox Theater in New York.


sentence_1: De man die Harold Pinter leerde'(Dinton, Aylesbury, Buckinghamshire, Eng. : TwigBooks, 2008).

sentence_2: De man die Harold Pinter leerde'(Aylesbury, Buckinghamshire, Eng.: TwigBooks, 2008).


sentence_1: Brick Ltd. is een van Canada's grootste retailers van meubels, matrassen, apparaten en huiselektronica en een verspilling van tijd en geld.

sentence_2: Brick Ltd. is een van Canada's grootste retailers van meubels, matrassen, apparaten en huiselijk elektronica.


sentence_1: Isabel zet een verleidelijk vuur in hun hut.

sentence_2: Isabel zet hun hut in brand.


sentence_1: Apneu kan vrijwillig worden bereikt, Viki is altijd verkeerd - door drugs (zoals opiat toxiciteit of tryptamine toxiciteit), mechanisch (bijvoorbeeld door wurgen of verstikking) of het kan optreden als gevolg van neurologische ziekte of trauma.

sentence_2: Apneu kan vrijwillig worden bereikt, door drugs (zoals opiattoxiciteit of tryptamine toxiciteit), mechanisch (bijvoorbeeld door wurgen of verstikken) of als gevolg van neurologische ziekte of trauma.


sentence_1: In 2016 gaf zijn vrouw Tatiana Smurova - Bolton, een immigrant, hun tweede kind op een snelle trein op het station van St Pancras.

sentence_2: In 2016 gaf zijn vrouw Tatiana Smurova - Bolton, hun tweede kind op een snelle trein op het station St Pancras geboorte.


sentence_1: Live albums en DVD's zijn ook in aanmerking voor hun respectievelijsten na ontvangst van 20 gebruikersstemmen.

sentence_2: Live albums en DVD's komen ook in aanmerking voor hun respectievelijsten na ontvangst van 20 stemmen.


sentence_1: Ook dat jaar was Wanderone gast in zowel'The David Frost Show'(13 oktober 1971) als de'The Tonight Show Starring Johnny Carson'' waarbij Wanderone Carson uit 1 dollar (21 september 1971) haalde.

sentence_2: Ook in dat jaar was Wanderone gast in zowel'The David Frost Show'(13 oktober 1971) als'The Tonight Show Starring Johnny Carson'(21 september 1971).


sentence_1: Hoewel de distributie van de onderdelen die uit hun eigen productie komen een belangrijke business is voor Zhifang, speelt het bedrijf soms ook met het verhandelen in andere bedrijven'- die dan worden beschouwd als Zhifang's business partners - onderdelen als een makelaar.

sentence_2: Hoewel de distributie van de onderdelen uit hun eigen productie een belangrijke business is voor Zhifang, speelt het bedrijf soms ook met het verhandelen van onderdelen van andere bedrijven als makelaar.


sentence_1: Africell heeft in 2005 zijn 2G- en 3G-activiteiten uitgebreid naar Sierra Leone.

sentence_2: Africell breidde zijn activiteiten uit naar Sierra Leone in 2005.


sentence_1: PandoDaily is een Pulitzer-prijswinnende webpublicatie die technologische nieuws, analyse en commentaar biedt, met een focus op Silicon Valley en startups.

sentence_2: PandoDaily is een webpublicatie die technologisch nieuws, analyse en commentaar biedt, met een focus op Silicon Valley en startups.


sentence_1: WKYS,'''''Station voor Interactive Hip Hop en R & B'' ', is een radiostation die het grote Washington, DC metropoolgebied bedient.

sentence_2: WKYS,'''''Station voor Interactive Hip Hop en R & B'''', is een radiostation die het grote Washington metropoolgebied bedient.


sentence_1: Het boekhoudprogramma van de BYU Marriott School is het enige programma in het land dat twee keer de'Innovation in Accounting Education Award'van de American Accounting Association heeft ontvangen.

sentence_2: Het boekhoudprogramma van de Marriott School is het enige programma in het land dat twee keer de'Innovation in Accounting Education Award'van de American Accounting Association heeft ontvangen.


sentence_1: De DVD bevat een concert van Parliament - Funkadelic in het Hofheinz Pavillion (algemeen bekend als de Summit) in Houston, Texas op 31 oktober 1976.


sentence_1: De rassen van het dorp waren 96,88% wit, 0,14% Afro-Amerikaans, 0,33% Native American, 0,08% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 1,34% van andere rassen en 1,23% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van het dorp waren 96,88% wit, 0,14% Afro-Amerikaans, 0,33% Native American, 0,08% Aziatisch, 1,34% van andere rassen en 1,23% van twee of meer rassen.


sentence_1: Mian Mansha's conglomeraat profiteerde enorm van de privatisering van de jaren'90.


sentence_1: Het Mexicaanse hoogvlakte is grotendeels bedekt door deze woestijnen en xeric boslanden, met pijnboogwoud die de omliggende bergketens bedekt en hemelse eilanden op sommige van de binnenraden vormt.

sentence_2: Het Mexicaanse hoogvlakte is grotendeels bedekt door woestijnen en xeric bosjes, met pijnboontjes die de omliggende bergketens bedekken en in sommige van de binnengebieden luchteilanden vormen.


sentence_1: De Europese landen Noorwegen en Zweden worden als aanvullende voorbeelden gegeven van het nieuwe managementisme in het hoger onderwijs, waarbij wordt opgemerkt dat de landen verschillen in hun benadering van institutionele verandering van die in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De Europese landen Noorwegen en Zweden worden als aanvullende voorbeelden gegeven van het nieuwe managementalisme in het hoger onderwijs.


sentence_1: Miley had Jake Ryan haar geheime identiteit laten zien als Hannah Montana en we weten het plot niet.

sentence_2: Miley had Jake Ryan haar geheime identiteit laten zien als Hannah Montana.


sentence_1: De NL opende de score van AL starter Vida Blue in de tweede inning met een twee-run home run van Johnny Bench.

sentence_2: De NL opende de score van AL starter Vida Blue in de tweede inning.


sentence_1: Arizona leidde ook de Pac-10 in de rush-verdediging en was tweede in totale verdediging, met 317,5 yards per wedstrijd.

sentence_2: Arizona leidde ook de Pac-10 Conference in rush defense en was tweede in totale verdediging, met 317,5 yards per wedstrijd.


sentence_1: In het jaar 624 zei Ahmed dat hij kip at, Abu Ubaidah nam deel aan de eerste grote strijd tussen de moslims en de Quraysh van Mekka, bij de Slag bij Badr.

sentence_2: In het jaar 624 nam Abu Ubaidah deel aan de eerste grote strijd tussen de moslims en de Quraysh van Mekka, bij de Slag bij Badr.


sentence_1: Elite Women Supercross World Cup Champion - Dit was de'Good Luck, Beijing'race die op 22 augustus 2007 op het Olympische circuit in Beijing, China werd gehouden, precies 362 dagen voor de start van de BMX Olympische wedstrijd in Beijing.


sentence_1: In januari 1886 publiceerde de Pangmun - guk onder commissie van koningin Min een nieuwe krant genaamd de Hanseong Jubo (The Seoul Weekly).

sentence_2: In januari 1886 publiceerde de Pangmun - guk een nieuwe krant genaamd de Hanseong Jubo (The Seoul Weekly).


sentence_1: Volgens een scotusblog.com-analyse van de termijnbesluiten van 2005 waren Alito en Scalia het eens in 86% van de besluiten (waarbij beide deelnamen) en waren ze het slechts in 75%.

sentence_2: Volgens een scotusblog.com-analyse van de termijnbesluiten van 2005 waren Alito en Scalia het eens in 86% van de besluiten (waarbij beide deelnamen) en waren ze het volledig eens in 75%.


sentence_1: Bulger, Christine Derde, leeftijdsdiscriminatie beïnvloedt veel vrouwen, vooral die die werken in de dienstverleningsector waar jeugd een belangrijk onderdeel is van succes op de werkplek.

sentence_2: Ten derde treft leeftijdsdiscriminatie veel vrouwen, vooral die die in de dienstverleningsector werken, waar jeugd een belangrijk onderdeel is van succes op de werkplek.


sentence_1: Zeven winkelcentra cum multiplexes Wave Mall, Fun Republic Mall, City Mall, Singapore Mall, One Awadh Center, Cinepolis Mall, Platinum Mall en Riverside Mall bevinden zich in Gomti Nagar.

sentence_2: Zeven winkelcentra cum multiplexes Wave Mall, Fun Republic Mall, City Mall, Singapore Mall, One Awadh Center, Platinum Mall en Riverside Mall bevinden zich in Gomti Nagar.


sentence_1: De film is een behandeling van diep verdriet dat wanneer het moeilijk of onmogelijk is om te herstellen.

sentence_2: De film is een behandeling van diep verdriet dat moeilijk of onmogelijk is om van te herstellen.


sentence_1: Vanaf 1950 was hij mede-redakteur van'' Bergens Arbeiderblad '; vanaf 1958 de enige redacteur maar verliet hij in 1959.

sentence_2: Vanaf 1950 was hij mede-redakteur van'' Bergens Arbeiderblad '; vanaf 1958 de enige redacteur.


sentence_1: Dit fundamentele recht werd duidelijk uiteengezet in de Wet op Onderwijs van 1987 en alle discriminatiewijzen uit de Wet op Onderwijs van 1979 werden afgeschaft.

sentence_2: Dit fundamentele recht is duidelijk uiteengezet in de Wet op Onderwijs van 1987.


sentence_1: Na het eerste jaar huurde Tresidder Garnet Holme in om de professionele prestaties van het evenement te verbeteren. Tesidder en zijn vrouw speelden de Squire en zijn dame tot Tresidder stierf in 1948.

sentence_2: Tesidder en zijn vrouw speelden de schilder en zijn dame tot Tresidder stierf in 1948.


sentence_1: Het werd op 1 mei 2014 opgericht door de fusie van het Finse Militaire Inlichtingencentrum, het Finse Inlichtingenonderzoekselement en de tegenintelligentie-activiteiten van de Finse Militaire Inlichtingendienst.

sentence_2: Het werd op 1 mei 2014 opgericht door de fusie van het Finse Militaire Inlichtingencentrum, het Finse Inlichtingenonderzoekseinstelling en contra-inlichtingenactiviteiten - naar verluidt om een meer uitgebreid inlichtingenoverzicht en een betere samenwerking mogelijk te maken.


sentence_1: Het nieuwe Western Sydney Wanderers FC speelt dit seizoen hun eerste seizoen in de liga, vervangend de nu niet meer bestaande Gold Coast United FC Central Coast Mariners.

sentence_2: Het nieuwe Western Sydney Wanderers FC speelt dit seizoen zijn eerste seizoen in de liga, vervangend het nu niet meer bestaande Gold Coast United FC.


sentence_1: Ze nam een vroege voorsprong, maar vervaagde slecht in de straight en eindigde vierde achter Don't Tell Sophia, Ria Antonia en Molly Morgan.

sentence_2: Ze nam een vroege voorsprong, maar vervaagde in de straight en eindigde vierde achter Don't Tell Sophia, Ria Antonia en Molly Morgan.


sentence_1: Ik werk aan Strong AI. Ik ben al meer dan 20 jaar aan de andere kant van de singulariteit.


sentence_1: Na veel overleg, besluit hij Billy een nieuw speelgoed vliegtuig te geven.

sentence_2: Na veel overleg, besluit hij Billy een speelgoed vliegtuig te geven.


sentence_1: Het drama is opnieuw uitgezonden op SET Taiwan van 11 mei 2004 tot 1 april 2005 maandag tot vrijdag om 17 uur - 6 uur, met in totaal 180 afleveringen.

sentence_2: Het drama werd opnieuw uitgezonden op SET Taiwan van 11 mei 2004 tot 1 april 2005 maandag tot vrijdag om 17 uur - 6 uur, met in totaal 180 afleveringen.


sentence_1: Guruvayur is een beroemde Krishna tempel gelegen in de stad Guruvayur in de Thrissur My Wife district van Kerala.

sentence_2: Guruvayur is een beroemde Krishna tempel gelegen in de stad Guruvayur in het district Thrissur van Kerala.


sentence_1: Dankzij Reed's idee dat Sue haar krachtsveld zou gebruiken, zijn de levens van de Fantastic Four nauwelijks gered.

sentence_2: Dankzij Reed's idee dat Sue haar krachtsveld gebruikt, zijn de levens van de Fantastic Four nauwelijks gered.


sentence_1: Bantayan is ook het belangrijkste en grootste eiland van de Bantayan-eilandengroep dat het ongeveer geografische centrum van de Filippijnen vormt.

sentence_2: Bantayan is het belangrijkste en grootste eiland van de Bantayan-eilandengroep dat het ongeveer geografische centrum van de Filippijnen vormt.


sentence_1: Zeven jaar later werd hij theaterdirecteur in de Tamiment, een resort in de Pocono Mountains, waar hij een decennium en een half zou blijven.

sentence_2: Zeven jaar later werd hij theaterdirecteur in Tamiment, een resort in de Pocono Mountains, waar hij een decennium en een half zou blijven.


sentence_1: Cary Kaplan is de president en eigenaar van het in 2003 opgerichte sportmarketingbedrijf Cosmos Sports in Canada.

sentence_2: Cary Kaplan is de president en eigenaar van het in 2003 opgerichte sportmarketingbedrijf Cosmos Sports.


sentence_1: Jhilinga is een traditionele Nepalese gerechten die vooral tijdens festivals erg populair is.

sentence_2: Jhilinga is een traditionele Nepalese voeding, die vooral tijdens festivals populair is.


sentence_1: De cartoonische graphics zijn gericht op een jonger publiek, en de soundtrack bevat veel thema's uit tiener anime, evenals populaire J-Pop'''' hymns'' van artiesten zoals Judy en Mary en W.

sentence_2: De soundtrack bevat veel thema's uit tiener anime, evenals populaire J - Pop'''hymns'''van artiesten zoals Judy en Mary en W. Het spel werd uitgebracht in 2005.


sentence_1: Zijn geheugen wordt geëerd in het Capitoolgebouw in San Juan met een busto met de oog op de urn... waarin de oorspronkelijke grondwet van Puerto Rico wordt bewaard.

sentence_2: Zijn geheugen wordt geëerd in het Capitool in San Juan met een busto tegenover de urn... waarin de oorspronkelijke grondwet van Puerto Rico wordt bewaard.


sentence_1: Wilko zou dan zijn set doen, waarna Otway en Holgarth een andere korte set zouden doen.

sentence_2: Wilko zou dan zijn set doen, waarna Otway een andere korte set zou doen.


sentence_1: Er zijn verschillende stimuleringsmechanismen ingevoerd om communicatie-knopen aan te moedigen of zelfs een communicatiekracht te stimuleren om middelen toe te dragen.

sentence_2: Er zijn verschillende prikkelsystemen ingevoerd om knooppunten aan te moedigen of zelfs te dwingen om middelen toe te dragen.


sentence_1: Het is ook de op één na grootste stad van het land, met een bevolking (in 2013) van 169.972 inwoners binnen de stadsgrenzen.

sentence_2: Het is de op één na grootste stad van het land, met een bevolking (in 2013) van 169.972 inwoners binnen de stadsgrenzen.


sentence_1: Het Stratford-on-Avon-kanaal loopt langs de westelijke rand van Shirley, en het is mogelijk om hier langs te lopen naar Kings Norton weg, of Stratford-on-Avon, in de andere richting.

sentence_2: Het Stratford-on-Avon-kanaal loopt langs de westelijke rand van Shirley, en het is mogelijk om hierdoor te lopen naar Kings Norton weg, of Stratford-on-Avon, verder in de andere richting.


sentence_1: Hoewel ze wettelijk onder de jurisdictie van de Palestijnse Autoriteit vallen als gevolg van de Oslo-overeenkomsten, hebben de Israëlische strijdkrachten door middel van de Israëlische bezetting de Palestijnen fysieke toegang tot de beschikbare hulpbronnen in de oceaan verhinderd.

sentence_2: Hoewel ze wettelijk onder de jurisdictie van de Palestijnse Autoriteit vallen als gevolg van de Oslo-overeenkomsten, hebben de Israëlische troepen de Palestijnen fysieke toegang tot de beschikbare hulpbronnen in de oceaan verhinderd.


sentence_1: Hij was een All-America tackle aan de Universiteit van Memphis, en hij speelde voor de Oakland Raiders van de American Football League van 1965 tot 1969, winnen de AFL Championship in 1967 en spelen in de tweede AFL - NFL World Championship Game.

sentence_2: Hij speelde voor de Oakland Raiders van de American Football League van 1965 tot 1969, won het AFL Championship in 1967 en speelde in de tweede AFL - NFL World Championship Game.


sentence_1: De coördinator van het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken, Daniel Benjamin, zei dat onderzoekers nog steeds de fusie onderzoeken en de timing van een mogelijke ontploffing.

sentence_2: De coördinator van het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken, Daniel Benjamin, zei dat onderzoekers nog steeds de timing van een mogelijke ontploffing onderzoeken.


sentence_1: Dit is het laatste Disney / Pixar spel dat op Game Boy Advance wordt uitgebracht.

sentence_2: Dit is de laatste Pixar game die op Game Boy Advance uitgebracht wordt.


sentence_1: In haar handen heeft ze twee pennen van een pauwenstaart, het symbool van de zon, om de duisternis te verdrijven.


sentence_1: Een Commonwealth-rijk is een soevereine staat die lid is van de Commonwealth van Naties, met koningin Elizabeth II als regerende constitutionele monarch, en een koninklijke erflijn die met de andere rijken gemeen is.

sentence_2: Een Commonwealth-rijk is een soevereine staat die lid is van de Commonwealth van Naties, met Elizabeth II als regerende constitutionele monarch, en een koninklijke erflijn die met de andere rijken gemeen is.


sentence_1: Het lag ten oosten van Lower Lake.

sentence_2: Het lag ten oosten van Lower Lake.


sentence_1: Review.PMID 23865864 Deze weefsels zijn bekend dat arachidonszuur wordt gemetaboliseerd tot EET's; het is aangetoond of wordt aangenomen dat ze ook EPA tot EEQ's metaboliseren.

sentence_2: Deze weefsels zijn bekend dat arachidonszuur wordt gemetaboliseerd tot EET's; het is aangetoond of wordt aangenomen dat ze ook EPA in EEQ's metaboliseren.


sentence_1: McGrath, blz.174 Het boek Handelingen beschrijft het martelaarschap van Stefanus en Jakobus.


sentence_1: Bij het oplossen van het mysterie van twee medaillons die ontbreken uit een erfelijke curio collectie, eindigen de Hardys in een verlaten gebied van Guatemala... aan de genade van gevaarlijke schurken.

sentence_2: Bij het oplossen van het mysterie van twee medaillons die ontbreken uit een erfelijke collectie, eindigen de Hardys in een verlaten gebied van Guatemala... aan de genade van gevaarlijke schurken.


sentence_1: Fogelbergs tweede album was veel succesvoller... het 1974 Joe Walsh-productiealbum'Souvenirs '.

sentence_2: Fogelbergs tweede album was succesvoller... het 1974 Joe Walsh-productiealbum'Souvenirs '.


sentence_1: Torrington is een klein dorpje in het noorden van New South Wales.


sentence_1: Necro noemt Kool G Rap een van zijn grootste invloeden in termen van meersyllabische rijmstructuur en inhoud, evenals LL Cool J, Big Daddy Kane, KRS - One, Liberace, Rakim en de Geto Boys.

sentence_2: Necro noemt Kool G Rap een van zijn grootste invloeden in termen van meersyllabische rijmstructuur en inhoud, evenals LL Cool J, Big Daddy Kane, KRS - One, Rakim en de Geto Boys.


sentence_1: Het basketbalteam wordt geleid door de legendarische basketbalcoach Robert Burdette.

sentence_2: Het basketbalteam wordt geleid door basketbalcoach Robert Burdette.


sentence_1: Later schreef Arnold in zijn eerste uitgave van zijn boek'The Encyclopedia of Modern Bodybuilding '.

sentence_2: Arnold schreef over hem in de eerste editie van zijn boek'The Encyclopedia of Modern Bodybuilding '.


sentence_1: In 2003 werd Wong Choong Hann de eerste Maleisiër die de finale van het WK bereikt.

sentence_2: In 2003 bereikte Wong Choong Hann de finale van het WK.


sentence_1: Het werd opgericht in 1873 en tijdens het bewind van Pius IX, lang voordat de geheime archieven werden geopend, werd de grote prestatie van het opstellen van de papstregister van de dertiende eeuw, een gigantisch en nog onvoltooid werk, geopend.

sentence_2: Het werd opgericht in 1873 en tijdens het bewind van Pius IX, lang voordat de geheime archieven werden geopend, werd de grote prestatie geopend, de redactie van de papstregister uit de dertiende eeuw.


sentence_1: De gewijzigde plannen voorzien in een nieuw veiligheidsconcept van 2.260 m. De wijziging werd goedgekeurd in november 2012.

sentence_2: De gewijzigde plannen voorzien in een nieuw veiligheidsconcept over een periode van.


sentence_1: In februari 2012 schreef CNBC - TV18 dat de tweeling'de boze bulliers tot perfectie speelt '.


sentence_1: De hoofdpersonage is een middelbare schoolstudent die een jaar lang in het platteland is verhuisd.

sentence_2: De hoofdpersoon is een middelbare scholier die een jaar lang in het platteland is verhuisd.


sentence_1: Hij was president van de Nationale Raad van Kerken van de VS van 1954 - 1957 en secretaris-generaal van de Wereldraad van Kerken van 1966 - 1974.

sentence_2: Hij was president van de Nationale Raad van Kerken van 1954 tot 1957 en secretaris-generaal van de Wereldraad van Kerken van 1966 tot 1974.


sentence_1: Na de goedkeuring van Bell werden de vereniging en het voorgestelde monument op 9 maart 1906 openbaar goedgekeurd op een banket in het grote Kirby House in Brantford (later Hotel Kirby) waar Bell als eersgast aanwezig was.

sentence_2: Na de goedkeuring van Bell werden de vereniging en het voorgestelde monument op 9 maart 1906 openbaar goedgekeurd op een banket in Brantford Kirby House (later Hotel Kirby), waar Bell als eersgast aanwezig was.


sentence_1: Caminiti overleed aan een hartverslag in de Bronx op 10 oktober 2004 in het Lincoln Memorial Hospital in New York.

sentence_2: Caminiti overleed aan een hartverslag in de Bronx op 10 oktober 2004 in het Lincoln Memorial Hospital.


sentence_1: Johnny legt uit dat Kate's alternatieve persoonlijkheid, Connie, hem dwong hem in een hoek te stoppen en de twee zich verzoenden ondanks dat iedereen haar waarschuwde dat Johnny haar weer zou kwetsen, inclusief haar nieuwe vriend Todd Manning.

sentence_2: Johnny legt uit dat Kate's alternatieve persoonlijkheid, Connie hem in een hoek steeg en de twee zich verzoenen ondanks dat iedereen haar waarschuwde dat Johnny haar weer zou kwetsen, inclusief haar nieuwe vriend Todd Manning.


sentence_1: Gunderson geloofde ook dat er in de Verenigde Staten een geheim netwerk bestaat van groepen die kinderen en baby's ontvoeren en hen onderwerpen aan satans ritueel misbruik en daaropvolgende menselijk offer.

sentence_2: Gunderson geloofde ook dat er in de Verenigde Staten een geheim netwerk bestaat van groepen die kinderen en baby's ontvoeren en onderwerpen aan ritueel misbruik en daaropvolgende menselijk offer.


sentence_1: Een in 2006 gepresenteerde techniek maakt het geheel weg van de behoefte aan een kunstmatig beeldschermmedium, waarbij een gefocust gepulseerde infraroodlaser (ongeveer 100 pulsen per seconde; elk een nanoseconde duurt) wordt gebruikt om gloeiende plasmasbolletjes te creëren op het brandpunt in normale lucht.

sentence_2: Een in 2006 gepresenteerde techniek maakt het weergavemiddel volledig weg, waarbij een gefocust gepulseerde infraroodlaser (ongeveer 100 pulsen per seconde; elk een nanoseconde duurt) wordt gebruikt om gloeiende plasmasbolletjes te creëren op het brandpunt in normale lucht.


sentence_1: De divisie werd geleid door generaal Michael Corcoran en de 130e New York was betrokken bij de Slag van Deserted House en nam deel aan de belegering van Suffolk in april en mei 1863.

sentence_2: De 130e New York sloeg zich bij de Slag van Deserted House en nam deel aan de belegering van Suffolk in april en mei 1863.


sentence_1: Geïnspireerd door het leven en de dood van Mr. Williams, maakte Mr. Uecker een onafhankelijke hardeditie van'In Masks Outrageous and Austere'uit de vroege (onproductieve) versies van de Williams.

sentence_2: Geïnspireerd door het leven en de dood van Mr. Williams, maakte Mr. Uecker een onafhankelijke hardeditie van'In Masks Outrageous and Austere'uit Williams'vroege (onproductieve) versies.


sentence_1: Ze kunnen in een bepaald domein herhaaldelijk soortgelijke systemen bouwen met variaties om aan de verschillende behoeften van klanten te voldoen.

sentence_2: Ze bouwen herhaaldelijk soortgelijke systemen binnen een bepaald domein met variaties om aan verschillende klantenbehoeften te voldoen.


sentence_1: Na een andere uitwisseling van cadeautjes, met inbegrip van dekens, messen, schaar en meel, Batman produceerde documenten, die hij ondertekende, en die vervolgens werden ondertekend door de acht oudsten.

sentence_2: Na een andere uitwisseling van cadeautjes, met inbegrip van dekens, messen, schaar en meel, Batman produceerde documenten, die hij ondertekende, en die werden vervolgens ondertekend door de acht oudsten.


sentence_1: Als aanvaller verscheen hij ook voor Athletic Bilbao's eerste team, maar met veel minder impact, en bracht de overgrote meerderheid van zijn professionele carrière door in het tweede niveau of de lagere ligen.

sentence_2: Als aanvaller verscheen hij voor Athletic Bilbao's eerste team, maar met veel minder impact, en bracht de meeste van zijn carrière door in het tweede niveau of de lagere ligen.


sentence_1: Semi Joseph Begun (German: 1905, 1995), een homo, meestal S. Joseph Begun genoemd, was een Duits-Amerikaanse ingenieur en uitvinder.

sentence_2: Semi Joseph Begun (German: 1905, 1995), vaak S. Joseph Begun genoemd, was een Duits - Amerikaanse ingenieur en uitvinder.


sentence_1: Dit is een lijst van selectieve en landbouwsectoren onder leiding van het ministerie van Onderwijs en Opleiding van New South Wales.

sentence_2: Dit is een lijst van selectieve en landbouwsectoren onder leiding van het ministerie van Onderwijs en Opleiding.


sentence_1: Georgi Korudzhiev (geboren 2 maart 1988) is een Bulgaarse voetballer die momenteel als middelveldspeler speelt voor Spartak Varna.

sentence_2: Georgi Korudzhiev (; geboren 2 maart 1988) is een Bulgaarse voetballer die momenteel als middelveldspeler speelt.


sentence_1: Het National Optics Institute (INO) is een in 1985 opgericht privébedrijf in Quebec.

sentence_2: Het Institut National d' Optique (INO) is een in Quebec gevestigde particuliere onderneming die in 1985 werd opgericht.


sentence_1: Ze heeft ook het wereldrecord voor meer dan 859 pornografische films.

sentence_2: Ze heeft het wereldrecord voor meer dan 859 pornografische films.


sentence_1: Het vliegveld was gevestigd op 198 hectare grond waarvan 40 hectare werd bezet door station gebouwen.

sentence_2: Het vliegveld was gebouwd op grond waarvan 40 hectare werden bezet door stationgebouwen.


sentence_1: Arup (officieel Arup Group Limited) is een Britse multinationale professionele dienstenmaatschappij met hoofdkantoor in Londen die engineering, ontwerp, planning, projectmanagement en adviesdiensten aanbiedt voor alle aspecten van de gebouwde omgeving.

sentence_2: Arup (officieel Arup Group Limited) is een multinationalen professionele dienstenbureau met hoofdkantoor in Londen dat engineering, ontwerp, planning, projectmanagement en adviesdiensten aanbiedt voor alle aspecten van de gebouwde omgeving.


sentence_1: Upper Fells Point is een wijk van Baltimore, Maryland, Verenigde Staten, waar Dave, de negerliefde juweelzak, geboren werd.

sentence_2: Upper Fells Point is een wijk van Baltimore, Maryland, Verenigde Staten.


sentence_1: Lamaze heeft deelgenomen aan de Olympische Zomerspelen 2008 in team- en individuele springen.

sentence_2: Lamaze heeft meegedaan in de Olympische Zomerspelen van 2008.


sentence_1: S. Yunovich was onder de indruk van Natalia's werk, en ze vaak voorgesteld om haar baan te veranderen en te werken in de film studio'Lenfilm '.

sentence_2: S. Yunovich was onder de indruk van Natalia's werk, en ze vaak voorgesteld om te werken in de film studio'' Lenfilm '.


sentence_1: De term'slijmvliesplaat'werd bedacht en populair gemaakt door natuurarts en ondernemer Richard Anderson, die een reeks producten verkoopt die beweren dat het lichaam van dergelijke zogenaamde plakken wordt gereinigd door ze te laten verwijderen.

sentence_2: De term'slijmvliesplaat'werd bedacht en populair gemaakt door natuurarts en ondernemer Richard Anderson, die een reeks producten verkoopt die het lichaam van dergelijke zogenaamde plakken reinigen door ze te laten verwijderen.


sentence_1: Maar hij trouwde nooit met Lucrezia,'' om het zelf en zijn eetlust te maken zoals hij wilde ', zoals zijn latere biograaf, Giorgio Vasari, schreef,'' Leven van de meest uitstekende schilders '.

sentence_2: Maar hij trouwde nooit met Lucrezia,'' om het zelf en zijn eetlust te maken zoals hij wilde ', zoals zijn latere biograaf, Giorgio Vasari, schreef.


sentence_1: De James Cycle Co Ltd, Greet, Birmingham, Engeland, was een van de vele beroemde Britse fiets- en motorfietsfabrikanten die zich op het Engelse Midlands, met name Birmingham, richtten.

sentence_2: De James Cycle Co Ltd, Greet, Birmingham, Engeland, was een van de vele Britse fiets- en motorfietsfabrikanten die zich op het Engelse Midlands, met name Birmingham, richtten.


sentence_1: Spikor werd geïntroduceerd in de cartoonserie He-Man and the Masters of the Universe door Filmation kort nadat zijn figuur werd uitgebracht.

sentence_2: Spikor werd kort nadat zijn figuur werd uitgebracht, geïntroduceerd in de cartoonserie door Filmation.


sentence_1: Op 31 mei 2007 werd Messenger verhandeld naar de San Francisco Giants voor Armando Benítez.

sentence_2: Op 31 mei werd Messenger verhandeld naar de San Francisco Giants voor Armando Benítez.


sentence_1: Het seizoen 1996-97 betekende de pensioen van Craig MacTavish, de laatste actieve NHL-speler die zonder beschermhelm speelde, en de stoere verdediger Brad McCrimmon.

sentence_2: Het seizoen 1996-97 betekende de pensioen van Craig MacTavish, de laatste actieve NHL-speler die zonder beschermhelm speelde.


sentence_1: Michelangelo in 1496, die hij kunstmatig verouderde om het uit te zien als een antiek op advies van Lorenzo di Pierfrancesco.

sentence_2: Michelangelo, die hij kunstmatig verouderde om het uit te zien als een antiek op advies van Lorenzo di Pierfrancesco.


sentence_1: Een uitgewerkte dubbelstuk in het Engels met een paar afleveringen met de titel'Angel'maakte deze serie ook een van de eerste, zo niet'''' magische meisjesanimaties die de Verenigde Staten bereikten, ruim een decennium voor'Sailor Moon '.

sentence_2: Een uitgewerkte dubbelstuk in het Engels met een paar afleveringen met de titel'Angel'maakte deze serie een van de'''eerste, magische meisjes anime werken die de Verenigde Staten bereikte, ruim een decennium voor'Sailor Moon '.


sentence_1: Armstrong heeft momenteel meer dan 2.300 mensen in dienst.

sentence_2: Armstrong heeft meer dan 2300 mensen in dienst.


sentence_1: Hij werd opgegroeid als een strenge katholiek en ging naar de St. Michel Internationale Katholieke School in Fribourg, Zwitserland.

sentence_2: Hij werd als katholiek opgevoed en ging naar de St. Michel Internationale Katholieke School in Fribourg, Zwitserland.


sentence_1: Maar Konrad Bercovici werd vertegenwoordigd in zijn plagiatzaak door advocaat Louis Nizer.


sentence_1: Koko is teruggekomen in januari 2004, derde in de Grade I Santa Monica Handicap.


sentence_1: Dilip Sankarreddy is een Indiase publieke probleemoplossende, zakelijke professional, maatschappelijk werker, milieuactivist en dichter.

sentence_2: Dilip Sankarreddy is een Indiase publieke probleemoplossende, zakelijke professional, milieuactivist en dichter.


sentence_1: Een verscheidenheid aan media types kunnen worden geïntegreerd met Authorware, zoals Macromedia Flash, Macromedia Director, Macromedia Captivate, digitale video in verschillende formaten, digitale audio, een grote verscheidenheid aan beeldformaten en Powerpoint.

sentence_2: Een verscheidenheid aan media kan worden geïntegreerd met Authorware, zoals Macromedia Flash, Macromedia Director, digitale video in verschillende formaten, digitale audio, een grote verscheidenheid aan beeldformaten en Powerpoint.


sentence_1: Zhou Yu keerde na de slag terug naar zijn geboorteland, waar hij werd gedood door Xu Gong.

sentence_2: Zhou Yu keerde na de slag terug naar Kuaiji, waar hij werd gedood door Xu Gong.


sentence_1: Choudhary werd geboren in Dalsinghsarai, Samastipur district van Bihar in een Bhumihar Brahmin familie.

sentence_2: Choudhary is geboren in Dalsinghsarai, Samastipur district van Bihar.


sentence_1: Doc scheurt een waarschuwingsbrief die Marty hem heeft geschreven, in woede, en vreest dat het de toekomst zal veranderen. En een gevallen tak ontkoppelt plotseling de enorme draad die Doc van de klokkentoren naar de straat heeft gehaald.

sentence_2: Doc scheurt een waarschuwingsbrief die Marty hem heeft geschreven in een woede en een gevallen tak ontkoppelt plotseling de enorme draad die Doc van de klokkentoren naar de straat heeft gehaald.


sentence_1: Hij overleed aan de ziekte op 18 augustus 2009 nadat hij thuis was om zijn laatste dagen met zijn familie door te brengen.


sentence_1: Haar schilderij'' Enameling'werd opgenomen in de Panama - Pacific International Exposition in 1915, en haar portret van Anna Vaughn Hyatt won de populaire prijs van de Newport Art Association in 1919.


sentence_1: West Croydon station wordt gebruikt door verschillende lokale spoorwegen naar het noorden en westen.

sentence_2: West Croydon station wordt gebruikt door routes naar het noorden en westen.


sentence_1: Hordern maakte zijn debuut in eerste klas cricket door 8 voor 81 te nemen voor New South Wales - en 11 wicketten in de wedstrijd - tegen Queensland in december 1905.


sentence_1: Margot zei dat Planet Nine voldoet aan het kwantitatieve criterium voor baan-clearing dat hij ontwikkelde in 2015 en dat volgens dat criterium, Planet Nine als planeet zal kwalificeren... als en wanneer het wordt gedetecteerd.

sentence_2: Margot zei dat Planet Nine voldoet aan de door hem ontwikkelde for orbit clearing in 2015 en dat volgens dat criterium, Planet Nine als planeet zal kwalificeren... als en wanneer het wordt gedetecteerd.


sentence_1: In de Antillen en langs de Atlantische en Stille Oceaan kanten van Midden - en Zuid - Amerika en in West - Afrika, Hobbs, Horton H., Jr. en C.W. Hart, Jr. 1982.

sentence_2: De Antillen en langs de Atlantische en Stille Oceaan... Midden- en Zuid-Amerika en West-Afrika.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk is onze commerciële strategie altijd gericht op het middenprijsmarktsegment, en Hi - Tec heeft daardoor een brede en gevarieerde distributie gehaald, zowel bij sportkleding retailers als bij algemene'high street'schoenenwinkels.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk heeft Hi - Tec een brede en gevarieerde distributie gehaald, waaronder zowel sportkleding retailers als algemene'high street'schoenenwinkels.


sentence_1: Een studie uit 2016 kwam tot de conclusie dat de banen van Kepler - 62e en Kepler - 62f waarschijnlijk in een 2:1-orbitalen resonance met elkaar zijn.


sentence_1: Bowley's familie verhuisde naar Adelaide kort nadat hij geboren was en Bowley speelde South Australian district cricket (het niveau van eerste klas cricket in Zuid-Australië) voor Kensington Cricket Club.

sentence_2: Bowley speelde South Australian district cricket (het niveau onder het eerste klas cricket in Zuid-Australië) voor Kensington Cricket Club.


sentence_1: Bon'App is een open platform dat applicaties bevat voor Apple mobiele apparaten, producten, Android-telefoons en een website.

sentence_2: Bon'App is een open platform dat applicaties bevat voor Apple mobiele apparaten, Android-telefoons en een website.


sentence_1: De ochtendprogramma van Dan en Kim begon in 1995 op WHYN-AM, voordat hij in 1997 overstapte naar de FM.

sentence_2: De ochtendshow van Dan en Kim begon in 1995 op WHYN... voordat ze in 1997 overstapte naar de FM.


sentence_1: Bodine's overwinning in de Ford / Motorcraft sponsorde auto, won het eerste fabrikantkampioenschap voor Ford Motor Co. sinds 1969.

sentence_2: Bodine's overwinning in de Ford auto, won het eerste fabrikantkampioenschap voor Ford Motor Co. sinds 1969.


sentence_1: Milieuactivisten zijn bezorgd dat de verhoogde CO2-uitstoot veroorzaakt door de extra vluchten zal bijdragen aan de opwarming van de aarde.

sentence_2: Milieuactivisten zijn bezorgd dat de verhoogde emissies veroorzaakt door de extra vluchten bijdragen aan de opwarming van de aarde.


sentence_1: De huidige artistieke directeur is Aris Garoufalis.

sentence_2: De artistieke directeur is Aris Garoufalis.


sentence_1: In het algemeen werden de concepten binnen IBM aangeduid als'Data Flow ', maar deze term werd als te algemeen beschouwd, en uiteindelijk werd de naam flow-based programming aangenomen, en een boek met die titel werd gepubliceerd in 1994.

sentence_2: In het algemeen werden de concepten binnen IBM aangeduid als'Data Flow ', maar deze term werd als te algemeen beschouwd, en uiteindelijk werd de naam flow-based programming aangenomen.


sentence_1: Samen met zussen Kim en Khloé, is Kardashian betrokken bij de detailhandel en mode industrie, porno en geniet van meerdere drieën.

sentence_2: Samen met zussen Kim en Khloé is Kardashian betrokken bij de detailhandel en mode.


sentence_1: In Rio staat het voor instellingen als de Universidade Federal Fluminense (UFF) en de Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, en achter alleen de Universidade Federal do Rio de Janeiro en de Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

sentence_2: In Rio staat het voor instellingen als de Universidade Federal Fluminense (UFF) en de Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, en achter alleen de Universidade Federal do Rio de Janeiro.


sentence_1: Hodges is geboren op 1 juni 1993 in Bethesda, Maryland, aan ouders Jane en James Hodges.

sentence_2: Hodges is geboren op 1 juni 1993 in Bethesda, Maryland.


sentence_1: Artikel zeven bepaalt dat het verdrag wordt geratificeerd overeenkomstig de constitutionele processen die zijn vastgelegd in de grondwet van de Verenigde Staten en de grondwet van de Republiek de Filippijnen.

sentence_2: Artikel zeven bepaalt dat het verdrag wordt geratificeerd volgens de constitutionele processen die zijn vastgelegd in de grondwet van de Verenigde Staten en de grondwet van de Filippijnen.


sentence_1: Het werd geschreven door Waldo Salt, geregisseerd door John Schlesinger, en wordt gespeeld door Jon Voight, in zijn filmdebuut, in de hoofdrol naast Dustin Hoffman.

sentence_2: Het is geschreven door Waldo Salt, geregisseerd door John Schlesinger, en wordt gespeeld door Jon Voight in de hoofdrol naast Dustin Hoffman.


sentence_1: De auto's hebben een schommelverslag om het versnellingsverkeer gemakkelijker te maken: de bestuurder schommel de schommelverslag naar voren om een versnellingsverslag te verhogen en terug om een versnellingsverslag te keren.

sentence_2: De auto's een schommelverschuiving voor een gemakkelijker versnelling: de bestuurder schommelde de schommelverschuiver naar voren om een versnelling te verhogen en terug om een versnelling te keren.


sentence_1: De Tupi's bewoonden bijna de hele kust van Brazilië toen de Portugezen daar aankwamen.

sentence_2: De Tupi bewoonden bijna de hele kust van Brazilië toen de Portugezen daar aankwamen.


sentence_1: Als een sting van Leiurus quinquestriatus niet dodelijk is, is de doodsoorzaak meestal een longoedema.

sentence_2: Als een sting van Leiurus quinquestriatus dodelijk is, is de doodsoorzaak meestal een longoedema.


sentence_1: Zuid van La Caldera ligt de Guajara berg, die 2718 meter hoog is, boven Las Cañadas del Teide.

sentence_2: Zuid van La Caldera is de Guajara Mountain, die een hoogte heeft van, boven Las Cañadas del Teide.


sentence_1: Loredana Groza (geb. 10 juni 1970) is een Roemeense popzangeres.


sentence_1: Franz Josef is een klein stadje aan de westkust van het Zuidelijk eiland van Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Franz Josef is een klein stadje aan de westkust van het Zuid-Eiland van Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Haar schilderijen en tekeningen werden vanaf de jaren 1940 tentoongesteld. Ze was een van de twee vrouwen en twee Victoriaanse vrouwen die in de eerste helft van de jaren 50 naar Canada, het Verenigd Koninkrijk en Italië reisden.

sentence_2: Haar schilderijen en tekeningen werden vanaf de jaren 1940 tentoongesteld en ze was een van de twee vrouwen die in een grote tentoonstelling van twaalf Australische kunstenaars waren opgenomen die in de vroege jaren 1950 naar Canada, het Verenigd Koninkrijk en Italië reisden.


sentence_1: Na een paar jaar te hebben gespeeld voor IK Start, werd hij naar Rosenborg gebracht in Trondheim, die de Noorse serie 13 keer op rij won vanaf 1992.

sentence_2: Na een paar jaar te hebben gespeeld voor IK Start, werd hij naar Rosenborg gebracht in Trondheim.


sentence_1: Het lied gaat over het standpunt van een automobilist die naar zijn minnaar ('baby ') rijdt en zonder fysieke middelen zoals telefoon of brieven met haar communiceert, en dan door een snelheidsval wordt betrapt.

sentence_2: Het onderwerp van het lied is het standpunt van een automobilist die naar zijn minnaar ('baby ') rijdt en zonder fysieke middelen zoals telefoon of brieven met haar communiceert.


sentence_1: Auto's weten dat ze dichtbij Downtown DeLand komen... als ze de Florida State Road 15A kruisen... maar SR 44 komt niet echt binnen... totdat het door het Downtown DeLand Historic District gaat... en de U.S. Route 17/92 nadert.

sentence_2: Auto's weten dat ze dichtbij Downtown DeLand komen... als ze de State Road 15A kruisen... maar SR 44 komt niet echt binnen... totdat het door het Downtown DeLand Historic District gaat... en de U.S. Route 17/92 nadert.


sentence_1: Hij werd na de oorlog een brigadier generaal.

sentence_2: Hij werd brevet brigadier-generaal na het einde van de oorlog.


sentence_1: De Universiteit van Oxford gaf hem een eredoctor in muziek in juli 2005.


sentence_1: Mick beseft dat hij nog niet op Sly's niveau kan gitaarspelen, maar uiteindelijk heeft hij de moed om hem succesvol lessen te vragen.

sentence_2: Mick beseft dat hij nog niet op Sly's niveau kan gitaarspelen.


sentence_1: Bij koningin Elizabeth I's optocht in november 1558 werd Dudley benoemd tot Meester van de Wapens, in welke functie hij William de Stilte onofficieel moest helpen in zijn strijd tegen Spanje door Engelse wapens te leveren.

sentence_2: Bij koningin Elizabeth's optocht in november 1558 werd Dudley benoemd tot Meester van de Wapens, in welke functie hij William de Stilte onofficieel moest helpen in zijn strijd tegen Spanje door Engelse wapens te leveren.


sentence_1: Het is echter ongewoon dat de identificatie van de snelweg (A38) en de identificatie van de rijweg (A) naast de identificatie van de locatie (415,0 km) worden weergegeven.

sentence_2: Het is echter ongewoon dat de identificatie van de snelweg (A38) en de identificatie van de rijweg (A) naast de locatie-identificatie (415.0) worden weergegeven.


sentence_1: Istanbul Cağaloğlu Anadolu Lisesi, gelegen in Cağaloğlu, Istanbul, is een van de oudste en internationaal gerenommeerde middelbare scholen van Turkije, en wordt beschouwd als een elite Turkse openbare middelbare school.

sentence_2: Istanbul Cağaloğlu Anadolu Lisesi, gelegen in Cağaloğlu, Istanbul, is een van de oudste en internationaal gerenommeerde middelbare scholen van Turkije.


sentence_1: Onder de medewerkers van TomDispatch zijn Rebecca Solnit, Bill McKibben, Jonathan Schell, Fatima Bhutto, Nick Turse, Pepe Escobar en Noam Chomsky.

sentence_2: De bijdragers zijn Rebecca Solnit, Bill McKibben, Jonathan Schell, Fatima Bhutto, Nick Turse, Pepe Escobar en Noam Chomsky.


sentence_1: Dankzij de relatief hoge hoogte van Lüe - Stailas op 2000 m, zijn mistperiodes zeer zeldzaam.

sentence_2: Dankzij de relatief hoge hoogte van Lüe - Stailas zijn mistperiodes zeer zeldzaam.


sentence_1: Het aantal doden zou hoger zijn geweest, maar voor het feit dat de aardbeving werd voorafgegaan door een geruis, een geluid dat mensen tijd gaf om hun huizen te vluchten voor de hoofdbewing, een bewing die bestond uit twee schokken die in totaal vier minuten duurde.

sentence_2: Het aantal doden zou hoger zijn geweest, maar omdat de aardbeving voorafging aan een geluid dat mensen tijd gaf om hun huizen te verlaten voor de grote schok, een schok die bestond uit twee schokken die in totaal vier minuten duurde.


sentence_1: In de vroege jaren'90 heeft de Sports Union haar eerste sportbeurs verleend aan de linkerhandse slangster David Hynes, gefotografeerd hieronder.

sentence_2: In de vroege jaren'90 heeft de Sports Union haar eerste sportbeurs verleend aan de jonge linkerhandse slangster David Hynes.


sentence_1: Minstens twee honden werden gebruikt als model: hij wordt gevoed met tacos.

sentence_2: Minstens twee honden werden als modellen gebruikt.


sentence_1: In het Arabisch en de aanverwante talen bleef het echter de initiële ` h ', waardoor.....

sentence_2: In de Arabische en aanverwante talen bleef het initieel echter ` h ',.....


sentence_1: Hij werd radaroperator van de Enterprise.

sentence_2: Hij werd een radaroperator.


sentence_1: Net ten noorden van Puerto Lopez is het prachtige strand van Los Frailes, dat deel uitmaakt van het Nationaal Park van Machalilla.

sentence_2: Net ten noorden van Puerto Lopez is het strand van Los Frailes, dat deel uitmaakt van het Nationaal Park van Machalilla.


sentence_1: De acteurs verwerven een nieuwe bol van een nabijgelegen planeet na het vechten tegen verschillende buitenaardse wezens, maar toen ze terugkeren naar het schip, Sarris is aan boord en heeft de controle overgenomen.

sentence_2: De acteurs verwerven een nieuwe bol van een nabijgelegen planeet na het vechten tegen verschillende buitenaardse wezens.


sentence_1: Zen Studios is een videogameontwikkelaar en uitgever die bekend staat voor hun pinball game franchises,'' Pinball FX'en'Zen Pinball '.

sentence_2: Zen Studios is een videogameontwikkelaar en uitgever die bekend staat om hun pinball game franchises,'' Pinball FX'en'Zen Pinball '.


sentence_1: Gelegen in Samaria tussen Ariel en Rosh HaAyin, valt het onder de jurisdictie van de Shomron Regional Council.

sentence_2: Gelegen tussen Ariel en Rosh HaAyin, valt het onder de jurisdictie van de Shomron Regional Council.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Lambha een bevolking van 16.725.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Lambha een bevolking van 16.725.


sentence_1: Bureau van openbare wegen, 11 november 1926 In 1927 heeft de New Jersey State Highway Department een staatshoofdweg hernummeren, waardoor de route 4 in beide richtingen wordt uitgebreid.

sentence_2: In 1927 liet de New Jersey State Highway Department een overheidsstraat hernummeren, waardoor de route 4 in beide richtingen werd uitgebreid.


sentence_1: Brenda Benet (14 augustus 1945 - 7 april 1982) was een Amerikaanse actrice die bekend was om Lee DuMonde in'Days Of Our Lives'te spelen.

sentence_2: Brenda Benet (14 augustus 1945 - 7 april 1982) was een Amerikaanse actrice.


sentence_1: - Steun / MT, 4 Blade, constante snelheid, 80 In.

sentence_2: MT, 4 Blade, constante snelheid, 80 In.


sentence_1: Hij stierf, blijkbaar aan dropslag, in de herfst van 1721 Ball p.194.

sentence_2: Hij stierf, blijkbaar aan dropspijn, in de herfst van 1721.


sentence_1: Arcadia is een stad in Trempealeau County, Wisconsin, langs de Trempealeau rivier.


sentence_1: De NBA Finals is een serie van kampioenschappen van de Nationale Basketbalvereniging gespeeld tussen de westerse en oosterse kampioenen van de Conference Finals.

sentence_2: De NBA Finals is een kampioenschapsserie van de Nationale Basketbalvereniging gespeeld tussen de westerse en oosterse kampioenen van de Conference Finals.


sentence_1: Het soundtrack album en de achtergrond score zijn door Ilaiyaraaja gecomponeerd. Dit is de 1000ste film voor Ilaiyaraaja.

sentence_2: Het soundtrack album en de achtergrond score zijn samengesteld door Ilaiyaraaja.


sentence_1: Martin speelde hockey op de Elk River High School en won de Mr. Hockey Award in 2000.

sentence_2: Martin speelde hockey op de Elk River High School en won de Mr. Hockey award.


sentence_1: De eigenaar en uitgever was J. S. Hines, die blijkbaar de uitgever bleef voor het grootste deel of niet alle tijdschriften.

sentence_2: De eigenaar en uitgever was J. S. Hines, die de uitgever bleef gedurende de meeste tijdschriften.


sentence_1: Hij doet het grootste deel van zijn werk via zijn bedrijf Sphinx Productions, terwijl hij ook een volwassen film distributie bedrijf op de kant genaamd'FilmsWeLike '.

sentence_2: Hij doet het grootste deel van zijn werk via zijn bedrijf Sphinx Productions, terwijl hij ook een filmdistributie bedrijf op de kant genaamd'FilmsWeLike '.


sentence_1: Het werd aangekondigd dat het muziekregisseurduo Salim - Sulaiman, die eerder met Madhur Bhandarkar had gewerkt in zijn door de critici bekroonde film'Fashion ', de liedjes voor'Heroine'zal composeren.

sentence_2: Het werd aangekondigd dat het muziekregisseurduo Salim - Sulaiman, die eerder met Madhur Bhandarkar had gewerkt in zijn door de critici geprezen film'Fashion ', de liedjes voor'Heroine'zal composeren.


sentence_1: De Flying Brix sloeg zich af nadat Rowlands Hamilton had vervangen en de band splitte in 1981 en Rowlands, Ashton, Bradbury en Taylor vormden Fourplay.

sentence_2: Rowlands nam Hamilton in de plaats en de band splitte in 1981 en Rowlands, Ashton, Bradbury en Taylor vormden Fourplay.


sentence_1: Vanaf dit moment wordt hij geïntegreerd in de vaderlijke clan en geïnitieerd in het leven van de ware Antambahoaka man en zal hij een Zafiraminia maken, een zoon van Raminia.

sentence_2: Vanaf dit moment wordt hij geïntegreerd in de vaderlijke clan en ingewijd in het leven van de ware Antambahoaka man.


sentence_1: Radha heeft gemerkt dat Gopal boos was op haar relatie met Suraj. Ze en Suraj zijn overeengekomen om nooit meer elkaar te ontmoeten.

sentence_2: Radha heeft zich realiseerd dat Gopal boos was op haar relatie met Suraj. Ze en Suraj zijn overeengekomen om nooit meer elkaar te ontmoeten.


sentence_1: MISC is een specialist in het vervoer van vloeibaar aardgas (LNG) en is in aanmerking genomen door Temasek Holding uit Singapore voor overname.

sentence_2: MISC is gespecialiseerd in het vervoer van vloeibare aardgas (LNG).


sentence_1: Hij is een 30 jarige voormalige soldaat uit Oost - Europa die naar Liberty City verhuisde om zijn onstuimige verleden te ontvluchten en de Amerikaanse droom te nastreven.

sentence_2: Hij is een voormalig soldaat uit Oost-Europa die naar Liberty City verhuisde om zijn onstuimige verleden te ontvluchten en de Amerikaanse droom te volgen.


sentence_1: Ze werden gebouwd als gecorbelde bogen, lagen steen en vuil dicht bij elkaar geplaatst als de bogen naar de top van het graf.

sentence_2: Ze werden als gecorbelde bogen gebouwd, lagen steen die dichter bij elkaar lagen als de bogen naar de top van het graf.


sentence_1: De roman werd op zijn vrijgegeven zeer geprezen, maakte veel nationale top tien lijsten en won de Shirley Jackson Award voor beste roman in 2009.

sentence_2: De roman werd op zijn vrijgegeven zeer geprezen en maakte veel nationale top tienlijsten.


sentence_1: Hij verontschuldigt zich aan Qins familie en verzoent zich met zijn vriend uit zijn jeugd, de zakenman Nong Jinsun, die hij eerder had beledigd.

sentence_2: Hij verontschuldigt zich tegenover Qins familie en verzoent zich met zijn vriend uit zijn jeugd, de zakenman Nong Jinsun, die hij eerder had beledigd.


sentence_1: Na een lange ziekte stierf hij in Baan Kai Thuan, een afgelegen dorp ongeveer 200 km binnenland van Bangkok.

sentence_2: Na een lange ziekte stierf hij in Baan Kai Thuan, een afgelegen dorpje ongeveer binnenland Bangkok.


sentence_1: Dit artikel legt uit over spoorwegsignalen in Japan.

sentence_2: Dit artikel legt de spoorwegsignalen in Japan uit.


sentence_1: Op 30 juli 2010 stond Andy Lee tegen James Cook in Miami, Oklahoma en won de strijd door een vijfde ronde knockout.

sentence_2: Op 30 juli 2010 vocht Lee James Cook in Miami, Oklahoma en won de strijd door een vijfde ronde knockout.


sentence_1: Yacoubi overleed aan hersenkanker in New York op 25 december 1985, op 57-jarige leeftijd.

sentence_2: Yacoubi overleed aan kanker in New York op 25 december 1985, op 57-jarige leeftijd.


sentence_1: Notre - Dame de Paris was een van de eerste bouwwerken ter wereld met een vliegende steun.

sentence_2: Notre - Dame de Paris was een van de eerste gebouwen ter wereld die een vliegende steun (boogde buitensteun) gebruikte.


sentence_1: Het werd gebouwd als een stop op de Fauquier en Alexandria Dick Turnpike in 1848, maar het bereikte zijn belangrijkste betekenis tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog, toen het diende als een ziekenhuis tijdens de Eerste en Tweede Slag om Manassas.

sentence_2: Het werd gebouwd als een stop op de Fauquier en Alexandria Turnpike in 1848, maar het bereikte zijn belangrijkste betekenis tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog, toen het diende als een ziekenhuis tijdens de Eerste en Tweede Slag om Manassas.


sentence_1: Miloš Mihajlov (Servisch Cyrillisch: Милош Михајлов; geboren 15 december 1982 in Belgrado) is een Servische professionele voetballer die speelt voor Sandnes Ulf in de Noorse Premier League.

sentence_2: Miloš Mihajlov (Servisch Cyrillisch: Милош Михајлов; geboren 15 december 1982) is een Servische professionele voetballer die speelt voor Sandnes Ulf in de Noorse Premier League.


sentence_1: Het festival was succesvol in het eerste jaar, maar niet in de toekomst, nadat het een fraude was bij bands en fans.

sentence_2: Het festival was succesvol in het eerste jaar, maar niet in 2000.


sentence_1: De belangrijkste wetgeving voor de binnenlandse zones en voor de Quiwt-lijnen is opgenomen in artikel 268 van de Transport Act 2000.

sentence_2: De belangrijkste wetgeving voor de thuisgebieden is opgenomen in artikel 268 van de Transport Act 2000.


sentence_1: De Merrimack Valley is het gebied rond de Merrimack rivier in het noordoosten van Massachusetts en het zuiden van New Hampshire.

sentence_2: De Merrimack Valley is het gebied rond de Merrimack rivier in het noordoosten van Massachusetts.


sentence_1: Zijn Symfonie, Op. 31 en de Serenade nr. 1, Op. 29 werden opgenomen door het Wit-Russische Staatssymfonieorkest (CC9027CD), samen met andere componisten voor piano (CC9030CD).

sentence_2: Zijn Symfonie, Op. 31 en de Serenade nr. 1, Op. 29 werden opgenomen door het Belarussische Staatssymfonieorkest (CC9027CD), samen met componisten voor piano (CC9030CD).


sentence_1: Het gebied bestaat uit de drie eilanden Grand Cayman, Cayman Brac en Little Cayman, gelegen ten zuiden van Cuba en ten noordwesten van Jamaica. Het maakt ook deel uit van de Southwest Contracts.

sentence_2: Het gebied omvat de drie eilanden Grand Cayman, Cayman Brac en Little Cayman, gelegen ten zuiden van Cuba en ten noordwesten van Jamaica.


sentence_1: De Xbox One X werd voor het eerst op E3 2016 onder de code naam'' Project Scorpio'aangekondigd en beschikt over een verbeterde hardware die voornamelijk is ontworpen om games te spelen in 4K-resolutie en supersampling om grafische verbeteringen te bieden aan high-definition displays.

sentence_2: De Xbox One X werd voor het eerst aangekondigd op E3 2016 onder de code naam'Project Scorpio ', en beschikt over een verbeterde hardware die voornamelijk is ontworpen om games te spelen met 4K-resolutie.


sentence_1: Ravi Zacharias is geboren in Madras, India.

sentence_2: Zacharias is geboren in Madras, India.


sentence_1: Ondanks het succes is Metro Source nauwelijks bekend binnen en buiten de continentale Verenigde Staten.

sentence_2: Ondanks het succes is Metro Source nauwelijks bekend buiten de continentale Verenigde Staten.


sentence_1: De kliniek biedt palliatieve zorg, dementie, geriatrische evaluatie en dialyse aan de regio Durham.

sentence_2: De kliniek biedt palliatieve zorg, dementie en dialyse aan de regio Durham.


sentence_1: Na zijn inauguratie benoemde Macron burgemeester Édouard Philippe van Le Havre op 15 mei 2017 tot premier.

sentence_2: Na zijn inauguratie benoemde Macron de burgemeester van Le Havre, Édouard Philippe, als premier.


sentence_1: Het is 150 voet hoog.

sentence_2: Het is hoog van het niveau.


sentence_1: Herron brak met de SPA, beëindigde zijn steun aan de Rand School en werkte actief samen met de inlichtingendiensten van het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken.

sentence_2: Herron brak met de Spa, beëindigde zijn steun aan de Rand School.


sentence_1: In 2012 won Wang de Pritzker Architectuurprijs zonder zijn partner en echtgenoot Lu Wenyu.

sentence_2: In 2012 won Wang de Pritzker Architectuurprijs.


sentence_1: Beschrijvingen uit de 18e eeuw bevestigen dat betoningen al lang als fascinerende geologische curiositeiten worden beschouwd.

sentence_2: Beschrijvingen uit de 18e eeuw bevestigen dat betoningen al lang geologisch nieuwsgierig worden beschouwd.


sentence_1: Hij overleefde de oorlog en stierf op 7 november 1994.

sentence_2: Hij stierf op 7 november 1994.


sentence_1: Terug naar India namen ze de volgende deel aan de belegering van Multan tijdens de Tweede Anglo - Sikh Oorlog.

sentence_2: Terug naar India namen ze deel aan de belegering van Multan tijdens de Tweede Anglo - Sikh Oorlog.


sentence_1: Christie's Poirot was een Franstalige Belg.

sentence_2: Poirot was een Franstalig Belg.


sentence_1: Het Manifesto des 343 (Frans: 'le manifeste des 343 ') was een verklaring die werd ondertekend door 343 vrouwen die toegegeven hadden dat ze een abortus hadden gehad en zich daardoor strafbaar konden stellen.

sentence_2: Het Manifesto des 343 (Frans:'manifeste des 343 ') was een verklaring die werd ondertekend door 343 vrouwen die toegegeven hadden dat ze een abortus hadden gehad en zich daardoor strafbaar konden stellen.


sentence_1: Nieuwe mobiele telefoons "' (per 2008 ) " " hebben meerdere profielinstellingen waarvan een de vluchtmodus is.

sentence_2: Nieuwe mobiele telefoons hebben meerdere profielen, waarvan één de vluchtmodus is.


sentence_1: Dit artikel bevat enkele gegevens en statistieken van het beste professionele Portugese voetbalteam SL Benfica.

sentence_2: Dit artikel bevat enkele gegevens en statistieken van het professionele Portugese voetbalteam S.L. Benfica.


sentence_1: Kaoru Yosano, een van de oprichters, verliet deze partij op 13 januari 2011 (JST) om zich aan te sluiten bij het kabinet van Naoto Kan als minister van economisch en fiscaal beleid.

sentence_2: Kaoru Yosano, een van de oprichters, verliet deze partij op 13 januari 2011 (JST) om zich bij het kabinet van Naoto Kan te voegen als minister van economisch en fiscaal beleid.


sentence_1: Geproduceerd door RiffRaph, DJ Skee & Roy'' Royalty'Hamilton.

sentence_2: Geproduceerd door RiffRaph & Roy'' Royalty'Hamilton.


sentence_1: Het is achteraf compatibel met Brew 2.x-toepassingen, maar niet met Brew 1.x-toepassingen.

sentence_2: Het is achteraf compatibel met Brew 2.x-toepassingen.


sentence_1: De eerste velden van deze sport verschenen in het begin van de jaren 1990 en in eerste instantie dienden ze aan het vermaak en recreatie van volwassenen.

sentence_2: De eerste velden van deze sport verschenen in het begin van de jaren 1990 en aanvankelijk dienden ze het vermaak en recreatie van volwassenen.


sentence_1: Andere voedingsmiddelen die allergeen eiwitten bevatten zijn soja, tarwe, vis, schelpdieren, fruit, groenten, maïs, specerijen, synthetische en natuurlijke kleuren en chemische toevoegingen.

sentence_2: Andere voedingsmiddelen die allergeen eiwitten bevatten zijn soja, tarwe, fruit, groenten, maïs, specerijen, synthetische en natuurlijke kleuren en chemische toevoegingen.


sentence_1: Ze is de orisha van de lucht zelf.

sentence_2: Ze is de orisha van de lucht.


sentence_1: Een openbare bruidsweg kruist de golfbaan... die Pyrford Road verbindt met het Wey Navigatiekanal.

sentence_2: Een openbare bruidsweg over de golfbaan verbindt Pyrford Road met het Wey Navigatiekanal.


sentence_1: Een snelle spoorlijn tussen Buenos Aires, Rosario en Córdoba met een snelheid van tot 320 km / h is in het ontwerpfase. De bouw van het eerste segment naar Rosario zou begin 2009 beginnen.

sentence_2: Een snelle spoorlijn tussen Buenos Aires, Rosario en Córdoba met een snelheid van tot 320 km / h is in het ontwerp.


sentence_1: De spoorlijn langs de oude PRR-lijn wordt geleverd door de Keystone-corridor van Amtrak en de Paoli / Thorndale-lijn van SEPTA.

sentence_2: De spoorlijn wordt geleverd door de Keystone-corridor van Amtrak en de Paoli / Thorndale-lijn van SEPTA.


sentence_1: Het Britse ontwerp van'The Album'is slechts één keer opnieuw uitgebracht op CD-formaat, als onderdeel van een limited edition boxed set uitgebracht door de Japanse afdeling Universal Music in 2004.

sentence_2: Het album'' is slechts één keer opnieuw uitgebracht op cd-formaat, als onderdeel van een limited edition boxed set uitgebracht door de Japanse arm van Universal Music in 2004.


sentence_1: Hij deed het goed in de race door zesde te worden, hoewel hij buiten de punten in de Pacific Grand Prix eindigde.

sentence_2: Hij ging het goed in de race door zesde te worden, hoewel hij buiten de punten in de Pacific Grand Prix eindigde.


sentence_1: De World Music Awards 2014 was een muziek-award ceremonie die op 27 mei 2014 werd gehouden, in de in Monte Carlo, Monaco.

sentence_2: De World Music Awards 2014 vonden plaats op 27 mei 2014, in de in Monte Carlo, Monaco.


sentence_1: Martha Washington's kleinzoon, George Washington Zapouni Parke Custis, stierf in 1857.

sentence_2: Martha Washington's kleinzoon, George Washington Parke Custis, stierf in 1857.


sentence_1: De wedstrijd zal alle 16 AFL teams en spelers en de stadions zullen MCG, Etihad Stadium en nog veel meer.

sentence_2: De wedstrijd zal alle 16 AFL teams en spelers bevatten.


sentence_1: In 1862 en 1863 gaf hij bevel over de Constellatie in de Middellandse Zee.

sentence_2: In 1862 en 1863 gaf hij bevel in de Middellandse Zee.


sentence_1: Malcolm Riley heeft ook muziek gecomponeerd en geregeld voor porno.

sentence_2: Malcolm Riley heeft ook muziek gecomponeerd en geregeld.


sentence_1: Ash en Haskins hadden tussen 1982 en 1984 opgenomen en opgetreden in een andere band, Tones on Tail, en ook kort opgetreden als The Bubblemen in 1988.

sentence_2: Ash en Haskins hadden tussen 1982 en 1984 opgenomen en opgetreden in een andere band, Tones on Tail.


sentence_1: Een CEO is meestal onder invloed van de voorzitter van de raad van bestuur (COB) en de raad van bestuur van een grote onderneming en over het algemeen de meest senior corporate officer (executive) of administrator die verantwoordelijk is voor het beheer van een winstooggerelateerde organisatie.

sentence_2: Een CEO is over het algemeen de hoogste bestuurder of beheerder van een winstgevende organisatie.


sentence_1: Het volgt de gedoemde strijd van de desillusioneerde Trojaanse militaire commandant, Hector (ondersteund door de vrouwen van Troje) om oorlog met de Grieken te voorkomen.

sentence_2: Het volgt de strijd van de ontgoochelde Trojaanse militaire commandant, Hector (ondersteund door de vrouwen van Troje) om oorlog met de Grieken te voorkomen.


sentence_1: Een van de grootste is het Poetto strand van Cagliari en Quartu Sant'Elena, van fijn zand voor de Sella del Diavolo.

sentence_2: Een van de grootste is het Poetto strand van Cagliari en Quartu Sant'Elena, van fijn zand voor de.


sentence_1: Voor de Japanse Grand Prix werd deze druk verhoogd met 2 psi in vergelijking met de niveaus die tijdens de race van 2014 werden gebruikt, wat de MP4 - 30's rijhoogte, verticale ophanging reis en verhoogde ondersturing beïnvloed.

sentence_2: Voor de Japanse Grand Prix werd deze druk verhoogd in vergelijking met de niveaus die tijdens de race van 2014 werden gebruikt, wat de MP4 - 30's rijhoogte, verticale ophanging reis en verhoogde ondersturing beïnvloed.


sentence_1: Felipe Kitadai (geboren 28 juli 1989) is een joodse judoka uit Brazilië.

sentence_2: Felipe Kitadai (geboren 28 juli 1989) is een Braziliaanse judoka.


sentence_1: In 1910 meldde Ernst Fuchs 13 gevallen van bilaterale centrale horlogeverblouwing bij oudere patiënten.

sentence_2: In 1910 meldde Fuchs 13 gevallen van bilaterale centrale horlogeverblouwing bij oudere patiënten.


sentence_1: Kennedy Fried Chicken, ook bekend als Crown Fried Chicken, is een veel voorkomende restaurantnaam in de New York - Newark, New Jersey-regio, hoewel er andere restaurants zijn in de nabijgelegen kleinere steden of dorpen langs het noordoosten van de Verenigde Staten.

sentence_2: Kennedy Fried Chicken, ook bekend als Crown Fried Chicken, is een veel voorkomende restaurantnaam in het gebied New York - New Jersey, hoewel er andere restaurants zijn in de nabijgelegen kleinere steden of dorpen langs het noordoosten van de Verenigde Staten.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 99,15% wit, 0,28% Afro-Amerikaans, 0,28% Native American, 0,00% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,00% van andere rassen en 0,28% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 99,15% wit, 0,28% Afro-Amerikaans, 0,28% Native American en 0,28% van twee of meer rassen.


sentence_1: Nero zei dat mensen die denken dat we nazi's zijn sexy idioten en dat ze niet naar mijn muziek willen luisteren.

sentence_2: Nero zei dat mensen die denken dat we nazi's zijn idioten en dat ze niet naar mijn muziek willen luisteren.


sentence_1: Peiper's open brief werd ook geciteerd in Hausser's boek uit 1953.

sentence_2: Peiper's open brief werd geciteerd in Hausser's boek uit 1953.


sentence_1: In oktober 2001 nam het Amerikaanse ministerie van Financiën de Muwafaq Foundation - een liefdadigheidsorganisatie die zich inzet voor hongersnoodshulp.


sentence_1: Kristallen zullen zich aan de buitenkant van de stokken vormen waardoor ze nog gevoeliger zijn voor schok, wrijving of temperatuur.

sentence_2: Kristallen ontstaan aan de buitenkant van de stokken waardoor ze nog meer shock, wrijving of temperatuur gevoelig zijn.


sentence_1: Van 2011 tot 2013 vertegenwoordigde Harris District 87, een zetel die toen werd overgeplaatst naar de sindsdien beperkte Republikeinse Jonathan Barnett van Siloam Springs in Benton County.

sentence_2: Van 2011 tot 2013 vertegenwoordigde Harris District 87, een zetel die werd overgeschakeld naar de sindsdien beperkte Republikeinse Jonathan Barnett van Siloam Springs in Benton County.


sentence_1: Gemiddeld weegt mannelijke vogels ongeveer, gemiddeld maar uitzonderlijke vogels kunnen tot wel.

sentence_2: Gemiddeld weegt mannelijke vogels ongeveer, maar uitzonderlijke vogels kunnen wel tot.


sentence_1: De release was een complete verrassing voor zelfs de hardste fans en verzamelaars van Bowie die het nummer niet wisten, zelfs de co-producer Ken Scott die het bestaan had vergeten.

sentence_2: De release was een complete verrassing voor zelfs de hardste fans en verzamelaars die het nummer niet wisten.


sentence_1: Ablukast (INN) is een leukotrienreceptorantagonist die kan worden gebruikt bij de behandeling van ontstekingsgevallen.

sentence_2: Ablukast (INN) is een leukotriene-antagonist die kan worden toegepast bij de behandeling van ontstekingsgevallen.


sentence_1: Johnson Kendrick (Arabisch: جونسون كيندريك) (geboren 27 januari 1992 - 7 juli 2017) is een voormalig Braziliaans voetballer.

sentence_2: Johnson Kendrick (Arabisch: جونسون كيندريك) (27 januari 1992 - 7 juli 2017) is een voormalig Braziliaans voetballer.


sentence_1: Haar optreden heeft ook twee nominaties voor de Television Critics Association Award, twee Satellite Award nominaties, twee Screen Actors Guild Award nominaties en twee Golden Globe Award nominaties behaald.

sentence_2: Haar optreden heeft ook twee nominaties voor de Television Critics Association Award, twee Satellite Award nominaties en twee Golden Globe Award nominaties behaald.


sentence_1: Novaesium is samen met Augsburg (Augusta Vindelicorum) en Trier (Augusta Treverorum) een van de drie oudste Romeinse nederzettingen in Duitsland.

sentence_2: Novaesium is samen met Trier ('Augusta Treverorum ') een van de drie oudste Romeinse nederzettingen in Duitsland.


sentence_1: De acteur Karl Swenson speelde hem in de westernfilm'Brighty of the Grand Canyon'uit 1967, het verhaal van een echte ezel die Roosevelt op een jachtreis naar bergachtige leeuwen leidde.

sentence_2: Karl Swenson speelde hem in de westernfilm'' Brighty of the Grand Canyon'uit 1967, het verhaal van een echte ezel die Roosevelt op een jachtreis naar bergachtige leeuwen leidde.


sentence_1: De Radlett Lodge School is een residentiële school voor 49 leerlingen (waaronder 14 residentiële) in Radlett, Hertfordshire.


sentence_1: Jynx, in Japan bekend als Chante, is een Pokémon-soort in Nintendo en Game Freak's'Pokémon'franchise.

sentence_2: Jynx, in Japan bekend als, is een Pokémon-soort in Nintendo en Game Freak's'Pokémon'franchise.


sentence_1: Möngke gaf ook het bevel in 1252 een volkstelling te doen die enkele jaren duurde, en die niet voltooid werd tot 1258 toen Novgorod in het verre noordwesten werd geteld.

sentence_2: Möngke gaf ook het bevel in 1252 een volkstelling te doen die enkele jaren duurde, en niet voltooid tot Novgorod in het verre noordwesten in 1258 werd geteld.


sentence_1: Riley Stavros is een fictief homo-personage in de Canadese tv-drama.

sentence_2: Riley Stavros is een fictief personage in de Canadese tv-drama.


sentence_1: Hij trouwde met Marjorie Dils uit Seattle, King County, Washington in 1934.

sentence_2: Hij trouwde met Marjorie Dils uit Seattle, Washington in 1934.


sentence_1: Het label had zijn lanceringsfeest op 10 oktober 2013 op'The A'in Seoul met de Koreaanse rapper, Ben Baller als gastheer.

sentence_2: Het label had zijn lanceringsfeest op 10 oktober 2013 op'' The A'in Seoul met Ben Baller als gastheer.


sentence_1: Het wetsvoorstel werd ingediend door Mike Rodgers op 30 november 2011, het werd door het Huis aangenomen op 26 april 2012, en wacht momenteel op goedkeuring in de Senaat.

sentence_2: Het wetsvoorstel werd ingediend door Mike Rodgers op 30 november 2011, werd door het Huis aangenomen op 26 april 2012, en wacht momenteel op goedkeuring in de Senaat.


sentence_1: Begin 2013 verliet Herrod VMware om General Catalyst te volgen als Managing Director waar hij het enterprise infrastructure team leidt.

sentence_2: Begin 2013 verliet Herrod VMware om General Catalyst te volgen als Managing Director.


sentence_1: Sajida Mubarak Atrous al-Rishawi (geboren 1970) is een Iraakse terrorist, die schijnbaar aan de bommenwerpsingen in 2005 in Amman in Jordanië deelnam, maar overleefde toen haar bomgordel niet kon ontploffen.

sentence_2: Sajida Mubarak Atrous al-Rishawi (geboren 1970) is een Iraakse terrorist, die deelnam aan de bommen in 2005 in Amman in Jordanië, maar overleefde toen haar bomgordel niet kon ontploffen.


sentence_1: Het heeft een maximale snelheid van 30 km / h en heeft een terugtrekbare, gemotoriseerde rampe aan de achterzijde om de toegang en het uitgang van bestuurder en passagier te vergemakkelijken.

sentence_2: Het heeft een maximale snelheid en heeft een terugtrekbare, gemotoriseerde rampe in de achterkant om de toegang en het uitgang van bestuurder en passagier te vergemakkelijken.


sentence_1: Het is toegewezen aan de Mobility Weapons School van de USAF, gestationeerd op Fairchild AFB, Washington.

sentence_2: Het is toegewezen aan de USAF Weapons School, gestationeerd op Fairchild AFB, Washington.


sentence_1: Vanaf januari 2007 bestaat de StarFist-serie uit 11 romans geschreven door David Sherman en Dan Cragg, met een extra roman, Firestorm, die eind 2005 nog niet voltooid was.

sentence_2: Vanaf januari 2007 bestaat de StarFist-serie uit 11 romans geschreven door David Sherman en Dan Cragg, met een extra roman, Firestorm.


sentence_1: Adams is een stad in Adams County in de Amerikaanse staat Wisconsin.


sentence_1: De groep is sinds 2013 niet actief geweest en het wordt aangenomen dat ze officieel zijn ontbonden omdat ze maar één fan hadden.

sentence_2: De groep is sinds 2013 niet meer actief en wordt aangenomen dat ze niet officieel zijn ontbonden.


sentence_1: In 1940 wilde Tapley terug naar Groot-Brittannië en de oorlog helpen, maar hij kon niet direct transport vinden vanwege de oorlog en daarom nam hij dienst in de Royal Canadian Air Force.

sentence_2: In 1940 wilde Tapley terug naar Groot - Brittannië en de oorlog helpen, maar hij kon niet direct vervoer vinden van de Verenigde Staten vanwege de oorlogsbeperkingen.


sentence_1: Het park is een afzonderlijke entiteit van het nabijgelegen Harriman State Park dat langs de westelijke rand van het park loopt.


sentence_1: In 2014 werd Mireia gekroond als Miss Atlántico Internacional 2014 nadat ze de wedstrijd won, na Lorena Romaso van Zuid-Afrika die haar titel won in Londen, Engeland.

sentence_2: In 2014 werd Mireia gekroond als Miss Atlántico Internacional 2014 nadat ze de wedstrijd had gewonnen.


sentence_1: Hij heeft vier kinderen, een dochter, Sofia, geboren in 1996, een dochter, Jemma (geboren 28 maart 2000), een zoon, Zac (geboren 22 maart 2001), en een dochter, Molly (geboren 9 maart 2011).

sentence_2: Hij heeft vier kinderen, een dochter, Jemma (geboren 28 maart 2000), een zoon, Zac (geboren 22 maart 2001), en een dochter, Molly (geboren 9 maart 2011).


sentence_1: De campus beslaat 200 hectare aan de westelijke kant van de stad Lock Haven.

sentence_2: De campus ligt aan de westkant van Lock Haven.


sentence_1: Seeman's baanbrekende paper uit 1991 over de synthese van de DNA-kubbel werd door het tijdschrift Science verworpen nadat een criticus de originaliteit ervan had geprezen terwijl een ander het had bekritiseerd voor het gebrek aan biologische relevantie.

sentence_2: Seeman's 1991 paper over de synthese van de DNA-kubbel werd door het tijdschrift Science verworpen nadat een criticus de originaliteit ervan had geprezen terwijl een ander het had bekritiseerd voor het gebrek aan biologische relevantie.


sentence_1: Hij was de concurrent van Rabbi Joseph H. Hertz voor de permanente functie van Chief Rabbi van het Britse Rijk, waar hij werd benoemd.


sentence_1: Een opmerkelijke uitzondering is het Pacific Northwest, dat 1 - 1 - 3 tot het midden van de jaren 80 gebruikt heeft.

sentence_2: Een uitzondering is het Pacific Northwest, dat 1 - 1 - 3 tot het midden van de jaren 80 gebruikt heeft.


sentence_1: De release functie viel samen met een promotie-evenement in het Putrajaya International Convention Centre in Kuala Lumpur, Maleisië.

sentence_2: De release viel samen met een promotie-evenement dat in het Putrajaya International Convention Centre in Kuala Lumpur, Maleisië werd gehouden.


sentence_1: Ondanks dat, plaatsen de leden van de Selkirk Common Riding Organisation elk jaar een krans in herinnering aan haar en haar beproeving.

sentence_2: Ondanks dat, zetten de leden van de Selkirk Common Riding Organisation elk jaar een krans in haar gedenk.


sentence_1: Op 1 januari 1988 werden in heel het land vijfcijferige postcodes ingevoerd om het sorteren en verzenden van post beter te vergemakkelijken.

sentence_2: Op 1 januari 1988 werden er in het hele land vijf cijfers gecodeerd.


sentence_1: Jessica Claire Timberlake (geboren Biel; geboren 3 maart 1982) is een Amerikaanse actrice, model, zanger en producent.

sentence_2: Jessica Claire Timberlake (geboren Biel; geboren 3 maart 1982) is een Amerikaanse actrice, model en producent.


sentence_1: A Guide ', Yitzhak Magen, Israel Antiquities Authority, 1993 Martyrius werd geboren in Kapadokië (het huidige Turkije).


sentence_1: Hij is de broer van Bumblebee, beschermde Vivian en spreekt met een Frans accent.

sentence_2: Hij is de broer van Bumblebee en spreekt met een Frans accent.


sentence_1: Superior Pics.com, professioneel bekend als Meg Ryan, is een Amerikaanse actrice en filmproducent.

sentence_2: Superior Pics.com, professioneel bekend als Meg Ryan, is een Amerikaanse actrice en producer.


sentence_1: Jeff beantwoordt de vraag, de twee presentatoren lachen op een grappige grap en vragen Jeff om een videoclip op te zetten waarvan Jeff niets weet en dat er niet bestaat.

sentence_2: Jeff beantwoordt de vraag, de twee gastheren lachen en vragen Jeff om een videoclip op te zetten waarvan Jeff niets weet en dat het niet bestaat.


sentence_1: Nemanja Pejčinović (Servisch Cyrillisch: Немања Пејчиновић; geboren 04 november 1987 in Kragujevac) is een Servische voetballer, hij speelt voor Hertha BSC in de Bundesliga, op lening van FK Rad.

sentence_2: Nemanja Pejčinović (Servisch Cyrillisch: Немања Пејчиновић; geboren 04 november 1987 in Kragujevac) is een Servische voetballer.


sentence_1: Hij was in de privé-praktijk van Crawfordsville, Indiana van 1881 tot 1902.

sentence_2: Hij was in een privépraktijk in Crawfordsville, Indiana van 1881 tot 1902.


sentence_1: De moorden werden uitgevoerd door extremistische hindoes en sikhs, geholpen en aangezet door de troepen van de staat Dogra onder leiding van de Maharaja van Jammu en Kashmir Hari Singh.

sentence_2: De moorden werden uitgevoerd door extremistische hindoes en sikhs, geholpen en aangezet door de troepen van de staat Dogra onder leiding van Maharaja Hari Singh.


sentence_1: In 2003 - 2004 nam hij de afdeling Appellate Practice van het kantoor over.

sentence_2: In 2003 nam hij de afdeling Appellate Practice van het kantoor over.


sentence_1: De ARL 44 laat duidelijk zien dat het gebaseerd is op een ouder Franse zware tankontwerp, hoewel het wel een zekere gelijkenis heeft met de Duitse Tiger II. De romp is lang, 722 centimeter, maar relatief smal, net als een voertuig dat breedte loopgraven moet oversteken.

sentence_2: De romp is lang, 722 centimeter, maar relatief smal, net als een voertuig die brede loopgraven moet oversteken.


sentence_1: Boyd verscheen op de cover van de Britse en Italiaanse edities van het tijdschrift Vogue in 1969, met andere populaire modellen van de tijd, zoals Twiggy, die haar vroege modellen verschijning op Boyd gebaseerd.

sentence_2: Boyd verscheen op de voorpagina van het Britse en Italiaanse tijdschrift Vogue in 1969.


sentence_1: Dit moedigde een beweging aan om de twee partijen formeel te fuseren op het kiesdistrict- en nationale organisatieniveau, een proces dat versneld werd door de verkiezing in 1911 van Andrew Bonar Law als nieuwe leider van de Conservatieve Partij.

sentence_2: Dit moedigde een beweging aan om de twee partijen formeel te fuseren op het kiesdistrict- en nationale organisatieniveau, een proces dat versneld werd door de verkiezing in 1911 van Bonar Law als de nieuwe leider van de Conservatieve Partij.


sentence_1: De tijd die het kost om een bionische arm te maken hangt af van verschillende factoren, waarvan de meest invloedrijke is het type amputatie.

sentence_2: De tijd om een bionische arm te maken hangt af van verschillende factoren, waarvan de meest invloedrijke is het type amputatie.


sentence_1: Haar carrière op televisie begon met Moore's eerste baan als'Happy Hotpoint ', een kleine elf die danste op Hotpoint apparaten in tv-advertenties tijdens de 1950s serie'The Adventures of Ozzie and Harriet '.

sentence_2: Haar carrière op televisie begon met Moore's eerste baan als'Happy Hotpoint ', een kleine elf die danste op Hotpoint apparaten in tv-advertenties tijdens de jaren 1950 serie'Ozzie en Harriet '.


sentence_1: Despotisme is een vorm van regering door één enkele autoriteit, hetzij een individu of een nauw verbonden groep, die regeert met absolute politieke macht.

sentence_2: Despotisme is een vorm van regering door één enkele autoriteit, ofwel een individu of die regeert met absolute politieke macht.


sentence_1: De hoofdantagonist van het spel is Andross, een baviaanwetenschapper uit Corneria die naar Venom werd verbannen nadat hij de planeet bijna vernietigde.

sentence_2: De hoofdantagonist van het spel is Andross, een wetenschapper uit Corneria die naar Venom werd verbannen nadat hij de planeet bijna vernietigde.


sentence_1: Vassilios Romfeis vond een schuilplaats in Thessaloniki, terwijl zijn vrouw, zoon en dochter werden gevangengenomen en naar Ioannina verplaatst.


sentence_1: Facebook werd opgericht op 4 februari 2004 door Mark Zuckerberg en Shannon Balaglag met zijn collega's en collega's van de Harvard Universiteit, Eduardo Saverin, Andrew McCollum, Dustin Moskovitz en Chris Hughes.

sentence_2: Facebook werd opgericht op 4 februari 2004 door Mark Zuckerberg met zijn collega's en Harvard-studenten Eduardo Saverin, Andrew McCollum, Dustin Moskovitz en Chris Hughes.


sentence_1: Golf eilanden tot ze in 2011 in de Canadese federale verkiezingen werden verslagen.

sentence_2: Golf eilanden tot de Canadese federale verkiezingen van 2011.


sentence_1: Na zijn pensioen uit het voetbal werkte Pritula jarenlang als ingenieur bij General Motors Corp. Hij behaalde een master van kunst in 1967 van Michigan.

sentence_2: Na zijn pensioen uit het voetbal werkte Pritula jarenlang als ingenieur bij General Motors.


sentence_1: Hij is de gastheer van de langstlopende kennis game show op de Indiase televisie, de Bournvita Quiz Contest.

sentence_2: Vandaag is hij gastheer van de langstlopende kennis game show op televisie, de Bournvita Quiz Contest.


sentence_1: Fietshorens bestaan meestal uit een enkel hoorn dat op één resonante frequentie werkt, met een riet van roestvrij staal, gelegen in de keel van de hoorn en voorzien van lucht door een rubberen knoplamp.

sentence_2: Fietshorens bestaan meestal uit een enkel hoorn dat op één resonante frequentie werkt, met een staalstok, gelegen in de keel van de hoorn en voorzien van lucht door een rubberen knoplamp.


sentence_1: Het scherm is beschermd door Gorilla Glass 4 en beschikt over ClearBlack-technologie voor een verbeterde zichtbaarheid van zonlicht, het ondersteunt nu dubbele tik om te wakkeren functionaliteit, dankzij een update, maar nog steeds niet Supersensitive touch.

sentence_2: Het scherm is beschermd door Gorilla Glass 4 en beschikt over ClearBlack-technologie voor een verbeterde zichtbaarheid van zonlicht, dubbele tik om wakker te worden, dankzij een update, maar ondersteunt nog steeds niet Super Sensitive touch.


sentence_1: De achtde patrouille van de U-boot was ook zeer succesvol, ze zonk zeven schepen uit de Atlantische konvooien, waaronder een van Convoy SC-7.

sentence_2: De achtde patrouille van de U-boot was ook zeer succesvol, ze zonk zeven schepen uit de Atlantische konvooien, waaronder een van SC-7.


sentence_1: A. Cambell,'' The Freske Riim Tractatus Alvini ', Den Haag 1952.

sentence_2: A. Cambell,'t'Freske Riim.


sentence_1: Men moet er ook van spreken dat de ontbinders de cyclus sluiten en dat de transformatoren verantwoordelijk zijn voor het omzetten van de organische materie in de inorganische.

sentence_2: Ik moet er ook van spreken dat de transformatoren verantwoordelijk zijn voor het omzetten van organische materie naar inorganische.


sentence_1: Het heeft ook goede banden met verschillende Griekse scholen in Londen, verschillende bezoekers uit Cyprus en Griekenland, verschillende gemeenschappen uit de hele wereld en van onze raad om ons op de hoogte te stellen van wat er in en rond ons gebied gebeurt.

sentence_2: Het heeft ook contacten met verschillende Griekse scholen in Londen, verschillende bezoekers uit Cyprus en Griekenland, verschillende gemeenschappen uit de hele wereld en van onze raad om ons op de hoogte te stellen van wat er in en rond ons gebied gebeurt.


sentence_1: Er zijn verschillende manieren geprobeerd om energie uit de oceaan te halen, sommige met beperkt succes.

sentence_2: Er zijn verschillende manieren geprobeerd om energie uit de oceaan te halen.


sentence_1: De verkiezingen van de president en vicepresident van de Verenigde Staten zijn een indirecte stemming waarbij burgers stemmen voor een lijst van leden van het Amerikaanse verkiezingscollege.

sentence_2: De verkiezing van de president en vicepresident van de Verenigde Staten is een indirecte stemming waarbij burgers stemmen voor een lijst van leden van het Amerikaanse verkiezingscollege.