sentence_1: Kardinaal Bertone is in aanmerking om te stemmen in het conclave van 2013 en alle toekomstige conclaves die beginnen voor zijn 80ste verjaardag op 2 december 2014.

sentence_2: Kardinaal Bertone is in aanmerking om te stemmen in alle toekomstige conclaves die beginnen voor zijn 80ste verjaardag op 2 december 2014.


sentence_1: Eustace is een egoïstische, wrede en mager oude boer... geobsedeerd door geld en zijn truck.

sentence_2: Eustace is een egoïstische, wrede en oude boer... geobsedeerd door geld en zijn truck.


sentence_1: Carlos Francisco Siegrist Diego is geboren op 7 januari 1997 in Argentinië.

sentence_2: Carlos Francisco Siegrist is geboren op 7 januari 1997 in Argentinië.


sentence_1: Volwassenen zijn op de vleugels in november, op een hoogte van 2.650 meter.

sentence_2: Volwassenen zijn in november op de vleugels, op een hoogte van.


sentence_1: Op de oppervlakte werd de toespraak gepresenteerd als een poging om de Communistische Partij van de Sovjet-Unie dichter bij het leninisme te brengen, hoewel het uiteindelijk de communisten zwakte en de geest van miljoenen bevrijdde van angst en politieke controle.

sentence_2: De toespraak werd aan de oppervlakte gepresenteerd als een poging om de Communistische Partij van de Sovjet-Unie dichter bij het leninisme te brengen.


sentence_1: De predikant grijpt de harpoen en schiet de haai door de achtervleugel. Maar de speer gaat ook door Carter's dij.

sentence_2: De predikant grijpt de harpoen en schiet de haai door de rugvinnen, maar de speer gaat ook door Carter's dij.


sentence_1: Santa Biondo als Manuela en Rosa Ponselle als Zoraima in'La Notte di Zoraima'met Rosa Ponselle.

sentence_2: Santa Biondo als Manuela en Rosa Ponselle als Zoraima in'La Notte di Zoraima '.


sentence_1: De school heeft de North Dixon Nigger High School en de South Central High School vervangen.

sentence_2: De school heeft de North Dixon High School en de South Central High School vervangen.


sentence_1: Detective Jimmy McNulty suggereert achter de rug van hun leidinggevenden te gaan om de zaak te nemen.


sentence_1: De PlayStation 2- en Xbox-versie bevat een aantal gearrangeerde muziek voor'' MM1 ','MM2'en'MM3'(meestal genomen uit de twee arcade games).

sentence_2: De PlayStation 2- en Xbox-versie bevat een aantal gearrangeerde muziek voor'' MM1 ','MM2'en'MM3'(uit de twee arcade games genomen).


sentence_1: Hij bracht bijna drie seizoenen door bij Gillingham, waarbij de ploeg altijd in de lagere delen van Division Three (Zuid) worstelde en in 1929 vertrok om secretaris-manager te worden bij Torquay United, waarbij hij Percy Mackrill overnam.

sentence_2: Hij bracht bijna drie seizoenen door bij Gillingham, met de ploeg die altijd in de lagere delen van Division Three (Zuid) worstelde en vertrok in 1929.


sentence_1: Met het gebruik van missie - kritisch zakelijk inzicht, stelt EFD financiële dienstverleners, retailers en overheidsinstellingen in staat hun bedrijf te laten groeien, terwijl transactiekosten en infrastructuurkosten worden verlaagd, mogelijke fraude worden gedetecteerd en klantwaarde op lange termijn wordt opgebouwd.

sentence_2: EFD stelt financiële dienstverleners, retailers en overheidsinstellingen in staat hun bedrijf te laten groeien, terwijl transactiekosten en infrastructuurkosten worden verlaagd, mogelijke fraude worden ontdekt en klantwaarde op lange termijn wordt opgebouwd.


sentence_1: Nadat Quinn's programma op B-94 was geannuleerd, landde hij het ochtendprogramma op WRRK radio in Pittsburgh en nam zijn huidige politieke talkformat aan, een conservatief talk radio programma.

sentence_2: Nadat Quinn's programma op B-94 was geannuleerd, nam hij zijn huidige politieke talkformat aan, een conservatief talk radio programma.


sentence_1: In september 2009 heeft ourproject.org 613 projecten en 2.106 gebruikers gehost, met een constante lineaire groei en een PageRank van 6.

sentence_2: In september 2009 heeft ourproject.org 613 projecten en 2.106 gebruikers gehost, met een constant lineair groeipercentage.


sentence_1: De Matador Club was een country muziekclub in Toronto, geopend door Ann Dunn in 1964.

sentence_2: De Matador Club was een country muziekclub in Toronto.


sentence_1: Op de Republikeinse congres van 2013 werd hij de Republikeinse kandidaat voor de verkiezingen van 2013 voor de procureur-generaal van Virginia en won hij de algemene verkiezingen van 5 november.

sentence_2: Op de Republikeinse congres van 2013 werd hij de Republikeinse kandidaat voor de verkiezingen voor de procureur-generaal van Virginia.


sentence_1: De volgende dag, nadat de tegenstand van de vijand was afgesloten, reed hij met een jeep naar Coolidge's nieuwe commandopost toen de jeep met een vuurwapen werd aangetast.

sentence_2: De volgende dag, nadat de tegenstand van de vijand was afgesloten, reed hij met een jeep naar Coolidge's nieuwe commandopost toen de jeep met een vuurwapen werd geraakt.


sentence_1: De bom viel neer en explodeerde gisteren na middernacht op een badmintonbaan in het politiebureau van Merbok.

sentence_2: De bom viel neer en explodeerde op een badmintonbaan bij het politiebureau Merbok na middernacht.


sentence_1: Nadat de vrede was geregeerd, verliet Syed Ibrahim Malik Biya het fort op een avond toen een groep vijandige soldaten zich in het donker buiten het fort verborg en een sluipende aanval uitvoerde op deze generaal van achteren en hem doodde.

sentence_2: Nadat de vrede was geregeerd, verliet Ibrahim Malik Biya het fort op een avond toen een groep vijandige soldaten zich in het donker buiten het fort verborg en een sluip aanval uitvoerde op deze generaal van achteren en hem doodde.


sentence_1: Er is een postkantoor, een supermarkt (Woolworths) en een groot aantal specialiteitswinkels zoals slager, groene kruideniers, delicatessen, bakkerij, krantenbureau, kappers en chemicus.

sentence_2: Er is een postkantoor, een supermarkt (Woolworths) en een groot aantal specialiteitswinkels.


sentence_1: De'stadsouder ', zoals hij genoemd is, is een kleinkind van Mistawasis, een Cree-hoofd en een kleinkind van Big Bear.

sentence_2: De'stadsouder'is een kleinkind van Mistawasis, een Cree-hoofd en een kleinkind van Big Bear.


sentence_1: In de Defence Withe Paper van 2009 bevestigde de Australische regering haar intentie om de Australische onderzeebootkracht te verdubbelen tot 12 boten om het tempo te houden met het toenemende aantal onderzeebootjes in de Australische regio.

sentence_2: De Australische regering bevestigde haar intentie om de Australische onderzeeërkracht te verdubbelen tot 12 boten om het tempo te houden met het toenemende aantal onderzeeërs in de regio.


sentence_1: Longwood heeft ook veel clubsport, waaronder rugby, honkbal, voetbal, lacrosse, weiner jousting, roller hockey, golf, en anderen.

sentence_2: Longwood heeft ook veel clubsport, waaronder rugby, honkbal, voetbal, lacrosse, rollerhockey, golf en andere.


sentence_1: De Evangelical Lutheran Synod of ELS is een protestantse christenen denominatie in de VS, gevestigd in Mankato, Minnesota, VS.

sentence_2: De Evangelical Lutheran Synod of ELS is een protestantse christenen denominatie uit de VS met haar hoofdkantoor in Mankato, Minnesota.


sentence_1: Hashimoto dacht dat er vier factoren zijn die bijdragen aan onze innerlijke balans.


sentence_1: Genetische associatiestudies die dezelfde polymorfismen bij mensen met astma en COPD hebben ontdekt, ondersteunen het idee dat de twee aandoeningen bepaalde biologische kenmerken kunnen delen; betrokken genen zijn'' ADAM33 ','CCL5'en'IL17F '.

sentence_2: Genetische associatiestudies die dezelfde polymorfismen hebben ontdekt bij mensen met astma en COPD ondersteunen het idee dat de twee aandoeningen bepaalde biologische kenmerken delen; betrokken genen zijn'' ADAM33 ','CCL5'en'IL17F '.


sentence_1: Hij speelt momenteel voor São Paulo op lening van São Caetano.

sentence_2: Hij speelt momenteel voor São Paulo.


sentence_1: Met Bowen en Draco aan hun kant, zijn de dorpelingen, met name Hewe die blind is van de vorige slag, georganiseerd in een formidabele strijdkracht.

sentence_2: Met Bowen en Draco aan hun kant, zijn de dorpelingen georganiseerd in een formidabele strijdkracht.


sentence_1: De Monge's ziekte is naar hem vernoemd.

sentence_2: Monge's ziekte is naar hem vernoemd.


sentence_1: De geschiedenis was een toneelstuk gebaseerd op de levens van Engelse koningen.

sentence_2: De geschiedenis was die toneelstukken gebaseerd op het leven van.


sentence_1: Er is weinig bekend over de oude druiden en veel van hun nalatenschap blijft een mysterie.

sentence_2: Er is weinig bekend over de oude druiden.


sentence_1: In het vierde seizoen kregen 19 acteurs een sterrekening, na het vertrek van Christina Schmidt als Terri McGreggor, die werd in een komma geplaatst als gevolg van Rick's vijandigheid aan het einde van de seizoen.

sentence_2: Het vierde seizoen kreeg 19 acteurs een sterrekening, na het vertrek van Christina Schmidt als Terri McGreggor aan het einde van de serie.


sentence_1: In juli 2016 waren er 46 vliegtuigen op dit vliegveld: 36 met een enkele motor en 10 met een ultra-light.


sentence_1: Ondertussen, in het operahuis, Joseph Buquet, de hoofd van het opera... die, net als Madame Giry, onverklaarbarelijk veel weet over de Phantom... geeft iedereen verhalen over de'' Opéra Ghost'en zijn verschrikkelijke Punjab lasso.

sentence_2: Ondertussen, Joseph Buquet, de hoofd van de opera... die, net als Madame Giry, onverklatelijk veel weet over de Phantom... geeft iedereen verhalen over de'' Opéra Ghost'en zijn verschrikkelijke Punjab lasso.


sentence_1: Samen met Fort St. Elmo en Fort Tigné beveelt het de naderen naar Grand Harbour en Marsamxett Harbour.

sentence_2: Samen met Fort St. Elmo en Fort Tigné, beveelt het de naderen naar Grand Harbour.


sentence_1: Hoewel ze eerst verontwaardigd waren over het idee van Cartman, beseften ze dat ze geen beter idee hadden en besloten het te implementeren.

sentence_2: Hoewel ze eerst verontwaardigd waren over Cartmans idee, beseften ze dat ze geen beter idee hadden en besloten het te implementeren.


sentence_1: Elke liefdesleuw weegt zeven ton.

sentence_2: Elke leeuw weegt zeven ton.


sentence_1: Zijn beroemdste prestatie kwam toen hij, als minister van Volksgezondheid in de na-oorlogse Attlee regering, de oprichting van de National Health Service, die gratis medische zorg moest bieden aan alle Britten op het punt van - behoefte.

sentence_2: Zijn beroemdste prestatie kwam toen hij als minister van Volksgezondheid de oprichting van de Nationale Gezondheidszorg leidde, die alle Britten gratis medische zorg moest bieden op het moment van nood.


sentence_1: Malin Persson (geboren op 26 april 1979 in Osby, Skåne, Zweden) is een modemodel uit Zweden.

sentence_2: Malin Persson (geboren 26 april 1979, Osby, Skåne, Zweden) is een modemodel uit Zweden.


sentence_1: De medailletabel op deze pagina bevat dus geen bronsmedalje voor Frans Polynesië in dit evenement, hoewel de resultatenlijsten die door OSIC zijn gepubliceerd dat team als derde plaats heeft behaald.

sentence_2: De medailletabel op deze pagina bevat dus geen brons medaille voor Frans Polynesië in dit evenement, hoewel de resultatenlijst het team als derde plaats heeft.


sentence_1: Esther Louise Forbes was I AM A COW I LOVE MEAT I LOVE TO DIE YOU ALL STINK geboren aan William Trowbridge en Harriette Merrifield Forbes op 28 juni 1891 in Westborough, Massachusetts.

sentence_2: Esther Louise Forbes werd geboren aan William Trowbridge en Harriette Merrifield Forbes op 28 juni 1891 in Westborough, Massachusetts.


sentence_1: Rinne werd op de 258e plaats op de draft genomen, wat een heel rotse uitslag is in de 8e ronde van de NHL Draft 2004 door de Nashville Predators.

sentence_2: Rinne werd op 258e plaats genomen in de 8e ronde van de NHL Draft 2004 door de Nashville Predators.


sentence_1: Het nummer werd opgenomen in Electric Lady Studios en geproduceerd door Cardiak, Frank Dukes met extra productie van J. Cole, Matt McNeal, Chargaux en Nate Jones.

sentence_2: Het lied werd geproduceerd door Cardiak, Frank Dukes met extra productie van J. Cole, Matt McNeal, Chargaux en Nate Jones.


sentence_1: De problemen gingen voort buiten het veld toen de Gliebermans het team naar Norfolk, Virginia probeerden te verplaatsen, maar de deal viel niet door.

sentence_2: De problemen gingen voort buiten het veld toen de Gliebermans het team naar Norfolk, Virginia probeerden te verplaatsen.


sentence_1: Hij speelde eerder in de Schotse Premier League voor Inverness Caledonian Thistle en Livingston.

sentence_2: Hij speelde in de Schotse Premier League voor Inverness Caledonian Thistle en Livingston.


sentence_1: In april van dat jaar herhaalde een anonieme e-mail van Hillary Clinton's supporters hetzelfde gerucht, waaronder een Clinton Iowa campagnewerker, blijkbaar in een poging om Clinton's wankelende 2008 voorverkiezingscampagne te herleven.

sentence_2: In april van dat jaar herhaalde een anonieme e-mail van Hillary Clinton dezelfde geruchten, waaronder een Clinton Iowa campagnewerker.


sentence_1: Volgens zijn verklaring van de Warren Commissie, ging Kellerman naar het Secret Service in Detroit vlak voor Kerstmis, 1941, en ging hij tijdelijk naar het Witte Huis in maart 1942 en een maand later permanent.

sentence_2: Kellerman kwam bij de geheime dienst in Detroit vlak voor Kerstmis, 1941, en verhuisde tijdelijk naar het Witte Huis in maart 1942 en een maand later permanent.


sentence_1: Op Freeview Channel 301 en 302 is de interactiviteit niet toegestaan om gegevens in te dienen (zoals het beantwoorden van vragen in een quiz of het aanvragen van video op aanvraag), omdat het platform geen terugkeerpad biedt.

sentence_2: Op Freeview Channel 301 kunnen gebruikers geen gegevens indienen (zoals vragen beantwoorden in een quiz of op aanvraag een video aanvragen), omdat het platform geen terugkeerpad biedt.


sentence_1: Op 4 januari gingen de oppositie op straat om te protesteren tegen de acties van de rechterregering van Viktor Orbán, die de verzoeken van de voorzitter van de Europese Commissie, Jose Barroso, en de commissaris voor economische zaken, Olli Rehn, heeft afgewezen.

sentence_2: Op 4 januari gingen de oppositie op straat tegen de acties van de regering van Viktor Orbán, die de verzoeken van de voorzitter van de Europese Commissie, Jose Barroso, en de commissaris voor economische zaken, Olli Rehn, heeft afgewezen.


sentence_1: Adviseurs zaten vaak bij de vergaderingen, die in de kabinetzaal van de Westvleugel van het Witte Huis werden gehouden en in het geheim werden opgenomen door door Kennedy geactiveerde tape machines.

sentence_2: Kamer in de Westvleugel van het Witte Huis en geheime opnames door tape machines die door Kennedy zijn geactiveerd.


sentence_1: Heeft een relatie met Shane McCutcheon tijdens seizoen 4 die nog steeds duurt.

sentence_2: Heeft een relatie met Shane McCutcheon tijdens seizoen 4.


sentence_1: Jaar na jaar trekt Pedro Infante een groot aantal fans van alle leeftijden naar zijn heiligdom in de Panteón Jardín van Mexico City, evenals een op 54e tot 87e straten in het centrum van Mérida.

sentence_2: Jaar na jaar trekt Infante een groot aantal fans van alle leeftijden naar zijn heiligdom in de Panteón Jardín van Mexico City, evenals een op 54e tot 87e straten in het centrum van Mérida.


sentence_1: Luna Blaise Boyd is een Amerikaanse actrice.

sentence_2: Luna Blaise is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht door de zonen van Lambert Drury en Macaire Newton, een boer die zijn boerderij verloor tijdens de Grote Depressie en vervolgens een plastering bedrijf oprichtte.

sentence_2: Het bedrijf werd opgericht door de zonen van Lambert Drury, een boer die zijn boerderij verloor tijdens de Grote Depressie en vervolgens een plastering bedrijf oprichtte.


sentence_1: New Vision Television, opgericht in 1993 in Atlanta, GA, begon met het bezitten van lokale televisies... door in december 1993 voor 110 miljoen dollar de activa van News Press Gazette te verwerven.

sentence_2: New Vision Television, opgericht in 1993 in Atlanta, GA, begon met het bezitten van de lokale televisie door de activa van News Press Gazette in december 1993 voor 110 miljoen dollar te verwerven.


sentence_1: De WLTV van vandaag is op 14 november 1967 ondertekend onder de eigendom van Storer Broadcasting als WAJA; een gedeeltelijk Engels, gedeeltelijk Spaans onafhankelijke station.

sentence_2: Vandaag de dag is WLTV ondertekend op 14 november 1967 als WAJA, een gedeeltelijk Engels, gedeeltelijk Spaans onafhankelijke station.


sentence_1: Deze boilerplate is voor het starten van een lijst / tafel van Amerikaanse radiostations.

sentence_2: Dit is voor het starten van een lijst / tabel van Amerikaanse radiostations.


sentence_1: Mars en Pluto keren terug naar de grot, maar Beast duwde Mercurius van een heuveltop terwijl hij dood viel.

sentence_2: Mars en Pluto keren terug naar de grot, maar Beast duwde Mercurius dood.


sentence_1: Jože Brilej (National Liberation Army nom de guerre'' Bolko, 1 januari 1910 - 8 mei 1981) was een Sloweense Joegoslavische politicus, diplomaat en ambassadeur.

sentence_2: Jože Brilej (nom de guerre'' Bolko,'1 januari 1910 - 8 mei 1981) was een Sloweense Joegoslavische politicus, diplomaat en ambassadeur.


sentence_1: Daarnaast spelen John Slattery en Hayley Atwell hun rollen als Howard Stark uit Iron Man 2 en Peggy Carter uit Captain America en Agent Carter.

sentence_2: Daarnaast spelen John Slattery en Hayley Atwell hun rollen als Howard Stark in Iron Man 2 en Peggy Carter in Captain America en Agent Carter.


sentence_1: In 2008, 2009 en 2010 speelden de twee groepswinnaars vervolgens een finale.

sentence_2: In 2008, 2009 en 2010 speelden de twee groepswinnaars een finale.


sentence_1: Als commentator staat Henderson aan de conservatieve kant van de politiek op zaken als industriële betrekkingen, nationale veiligheid en de Irak-oorlog, terwijl hij progressieve politieke opvattingen heeft over de Australische republiek, immigratie, asielzoekers, multiculturalisme en euthanasie.

sentence_2: Als commentator staat Henderson aan de conservatieve kant van de politiek op zaken als industriële betrekkingen, nationale veiligheid en de oorlog in Irak.


sentence_1: Als tiener studeerde hij ongeveer een jaar onder leiding van zijn oom Petrus I. En werd hij onderwezen door een groep kloosterleerlingen die hem onderrichtten, verlichtten en gedisciplineerden in hun levenslange roeping tot dienst van de Servische Orthodoxe Kerk.

sentence_2: Als tiener studeerde hij ongeveer een jaar onder leiding van zijn oom Petrus I. En werd hij onderwezen door een groep kloosterleerlingen die hem onderrichtten, verlichtten en gedisciplineerden in hun levenslange roeping tot dienst van de orthodoxe kerk.


sentence_1: Haar gezicht had meer kracht dan schoonheid en haar ogen waren warm of hard, nooit licht.


sentence_1: Voor dat, zijn kinderen zorgden voor hem thuis.

sentence_2: Voor dat, zorgden zijn kinderen voor hem.


sentence_1: Geboren in Rome als Luciana Tamburini, debuteerde ze op het podium met Johnny Dorelli op 17, in'Aggiungi un posto a tavola '.

sentence_2: Geboren in Rome, debuteerde ze op het podium met Johnny Dorelli op 17, in'Aggiungi un posto a tavola '.


sentence_1: Raffters en kayakers vinden uitdagen voor het raffen van de klasse I tot IV op de internationale schaal van riviersproblemen van mei tot de zomermaanden.

sentence_2: Raffters en kajakers vinden de uitdagingen van de klasse I tot IV op de internationale schaal van riviersproblemen van mei tot de zomermaanden.


sentence_1: De bijlage is onlangs geïdentificeerd als een belangrijk onderdeel van de immuunsysteem van zoogdieren, met name de B-cel gemedieerde immuunschrijving en extraathymisch afgeleide T-cellen.

sentence_2: De bijlage is geïdentificeerd als een belangrijk onderdeel van de immuunsysteem van zoogdieren, met name de immuunsysteemrespons die door B-cellen wordt gemedieerd en extraathymisch afgeleide T-cellen.


sentence_1: Deweyisme is het onderwijssysteem dat John Dewey in zijn boek uit 1897 uitlegde,'' Mijn Pedagogische Geloof '.

sentence_2: Deweyisme is het onderwijssysteem dat John Dewey in zijn boek uit 1897 uitlegde.


sentence_1: North Adams wordt bestuurd door de burgemeester-raad.


sentence_1: Hij had de eerste pogingen gedaan om de faculteit Management aan zijn alma mater McGill University te schenken.

sentence_2: Hij deed de eerste pogingen om de faculteit Management aan zijn alma mater McGill University te schenken.


sentence_1: Ze werd geboren in Osonye Tess Akeake in'' Ogwashi - Uku ', de huidige Delta staat, in de familie van de advocaat-chef Akaeke en Maria Eziashr.

sentence_2: Ze werd geboren in Osonye Akeake in'' Ogwashi - Uku ', de huidige Delta staat, in het gezin van de advocaat-hoofd Akaeke en Maria Eziashr.


sentence_1: Alcoholen met ethyleenoxiden van... lengte worden snel biologisch afgebroken.


sentence_1: Kort nadat hij naar KNTH ging, verhuisde hij naar Houston's enige zakenstation, 1110 uur KTEK voor ochtendrit.

sentence_2: Kort nadat hij naar KNTH ging, verhuisde hij naar Houston's enige zakenstation, om 11:10 uur voor ochtendtijd.


sentence_1: In december 1979 nodigde Deng Muhammad Ali uit naar de compound waar de topleiders van China woonden.


sentence_1: Kinderen die opgroeien in dit soort tweetalige huizen kunnen volgens deze definitie meer dan één moedertaal hebben.

sentence_2: Kinderen die opgroeien in een tweetalig gezin kunnen volgens deze definitie meer dan één moedertaal hebben.


sentence_1: De nonnen hebben het architectonische kantoor van OMeara & Hills ingehuurd om een Franse kasteel van kalksteen uit Missouri te bouwen met tweeling Normanen torens als kenmerk van het gebouw.

sentence_2: De nonnen hebben het architectonische kantoor OMeara & Hills ingehuurd om een Franse kasteel van kalksteen uit Missouri te bouwen met tweelingnormanse torens als kenmerk van het gebouw.


sentence_1: ' Choi Tsz / Choi Choi'(采) betekent eigenlijk dat de publicatie alle mooie herinneringen van het college heeft uitgekozen.

sentence_2: ' Choi Choi'(采) betekent eigenlijk dat de publicatie alle mooie herinneringen van het college heeft uitgekozen.


sentence_1: De AFI Awards eren elk jaar de tien uitstekende films en de tien uitstekende televisieprogramma's die culturele en artistieke representatieven zijn van de belangrijkste prestaties van het jaar in de kunst van de bewegende afbeelding.

sentence_2: Elk jaar worden de AFI Awards de tien uitstekende films en de tien uitstekende televisieprogramma's geëerd.


sentence_1: De eerste bewoners kwamen rond 1860 uit de naburige nederzettingen Pools Island, Greenspond, Badgers Quay en Wesleyville.

sentence_2: De eerste bewoners kwamen in 1860 uit de naburige nederzettingen Pools Island, Greenspond, Badgers Quay en Wesleyville.


sentence_1: Ze worden vaak genoemd als de eerste moderne punkrockgroep.

sentence_2: Ze worden vaak genoemd als de eerste punkrockgroep.


sentence_1: Chrysler Corporation begon de Plymouths en Dodges te herontwerpen en te vergroten op hetzelfde platform, wat de verkoop in 1963 en 1964 verbeterde.

sentence_2: Chrysler Corporation begon met het herstellen en vergroten van de Plymouths en Dodges, wat de verkoop in 1963 en 1964 verbeterde.


sentence_1: Doug Ford, Jr. is de huidige gemeenteraad voor Ward 2 - Etobicoke North, waar Rob Ford de oudere raad zit.

sentence_2: Doug Ford, Jr. is de huidige gemeenteraadslid van Ward 2 - Etobicoke Noord, Rob Ford's oude raad zetel.


sentence_1: Lichtgewicht webservers zijn webservers die zijn ontworpen om te draaien met zeer kleine overhead van middelen vanwege hardware, omgeving, of gewoon voor de uitdaging van het, en Sergio T zijn leyende.

sentence_2: Lichtgewicht webservers zijn webservers die zijn ontworpen om te draaien met zeer kleine overhead van middelen vanwege hardware, omgeving, of gewoon voor de uitdaging ervan.


sentence_1: De missie van de Wildlife Society is het verbeteren van de capaciteit van wildlife professionals om de biodiversiteit te behouden, een tijd van groeiende interesse in het herstel van wildpopulaties en de opkomst van het nieuwe beroep van wildbeheer te behouden.

sentence_2: De missie van de Wildlife Society is het verbeteren van het vermogen van wildlife professionals om biodiversiteit te behouden, te behouden.


sentence_1: De inwoners van Guilvinec worden in het Frans'Guilvinistes'genoemd.

sentence_2: De inwoners van Guilvinec worden'Guilvinistes'genoemd.


sentence_1: DiBenedetto is een langdurige voorstander van Boys and Girls Clubs of America en is een actieve vrijwilliger, mentor en motivatie spreker voor regionale clubs en directie.

sentence_2: DiBenedetto is een langdurige voorstander van Boys and Girls Clubs of America en is een actieve vrijwilliger, mentor en spreker voor regionale clubs en directie.


sentence_1: Jon is geboren op 28 juli 1951 ( dezelfde maand en dag als Jim Davis).

sentence_2: Jon is geboren op 28 juli, dezelfde maand en dag als Jim Davis.


sentence_1: In een andere interpretatie wordt Akbar en Fatehullah Shirazi toegeschreven als de oprichters van de nieuwe Bengaalse kalender.

sentence_2: Akbar en Fatehullah Shirazi zijn de oprichters van de nieuwe Bengaalse kalender.


sentence_1: Andere leden van de'Barbaro Circle'waren Bernard Berenson, William Merritt Chase, Isabella Stewart Gardner en Edith Wharton.

sentence_2: Andere leden van de'Barbaro Circle'waren Bernard Berenson, William Merritt Chase en Edith Wharton.


sentence_1: De generaal probeert Clara de situatie uit te leggen, maar de dokter steelt zijn wapen en schiet hem neer om hem en Clara te ontsnappen.

sentence_2: De generaal probeert Clara de situatie uit te leggen, maar de dokter steelt zijn wapen en nadat hij bevestigt dat hij nog kan regenereren, schiet hij hem neer om zijn en Clara's ontsnapping te dekken.


sentence_1: Ik zou niet weten dat het gecontroleerd is, behalve dat ik de andere nominatie zag.

sentence_2: Ik zou niet weten dat het gecontroleerd is.


sentence_1: Er zijn voordelen aan het waxen in vergelijking met andere vormen van haarverwijdering.


sentence_1: Dit hoogtepunt werd pas in 1958 verbeterd, toen Les Jackson van Derbyshire een gemiddelde van 10,99 behaalde.

sentence_2: Deze cijfer werd pas in 1958 verbeterd, toen Les Jackson van Derbyshire een gemiddelde van 10,99 behaalde.


sentence_1: In de meeste gevallen werden de personen vrijgelaten met de zinnen'''wegens het ontbreken van een strafzaak'' en'' op basis van eerder niet beschikbare informatie''.

sentence_2: In de meeste gevallen werden de personen vrijgelaten met de zinnen "'wegens het ontbreken van een strafbare zaak "'en "'op basis van eerder niet beschikbare informatie " '.


sentence_1: Het probleem was dat de Maccabees, na de oorlog tegen de Grieken, geestelijk onrein waren.

sentence_2: Het probleem was dat de Maccabees, na de oorlog tegen de Grieken, allemaal geestelijk onrein waren.


sentence_1: Aangezien tetryl aanzienlijk gevoeliger is dan TNT, een iets hogere ontploffingssnelheid heeft en het belangrijkste onderdeel vormt van deze explosieve mengsel, kan de gevoeligheid van tetrytol en zijn brisance-kenmerken worden afgeleid.

sentence_2: Aangezien tetryl aanzienlijk gevoeliger is dan TNT, een iets hogere ontploffingssnelheid heeft en het belangrijkste onderdeel vormt van deze explosieve mengsel, kan de gevoeligheid van tetrytol en de brisance ervan worden afgeleid.


sentence_1: Zijn eerste release was in het voorjaar van 2009.


sentence_1: Toen hij eindelijk besefte dat hij geen toekomst had in Cambridge, vertrok hij in april 1935, maar hield veel van zijn contacten daar.

sentence_2: Toen hij eindelijk besefte dat hij geen toekomst had in Cambridge, vertrok hij in april 1935.


sentence_1: Ze is de benoemde voorzitter van de Algemene Vergadering van New Jersey, die op 12 januari 2010 op het ambt is.

sentence_2: Ze is voorzitter van de New Jersey Algemene Vergadering, die op 12 januari 2010 op het ambt is.


sentence_1: De commissie was aangedreven door Charles I. Die zich verstoorde... aan de toestand van de weg en huizen langs Long Acre... die de verantwoordelijkheid waren van Russell en Henry Carey, 2e graaf van Monmouth... en hen verplichtde om de zaken goed te maken.

sentence_2: De commissie was geïnspireerd door Charles I. Die zich aanstoot gaf aan de toestand van de weg en de huizen langs Long Acre, die de verantwoordelijkheid waren van Russell en Henry Carey, 2e graaf van Monmouth.


sentence_1: ''Super Bass'' is een lied van de Trinidadese - Amerikaanse opnameschrijver en prostituee Nicki Minaj uit de deluxe-editie van haar debuutstudioalbum,'' Pink Friday'(2010).

sentence_2: ''Super Bass'' is een lied van de Trinidadese - Amerikaanse artiest Nicki Minaj uit de deluxe-editie van haar debuutalbum'' Pink Friday'(2010).


sentence_1: De zwarte en blanke Freedom Riders wilden de Amerikaanse regering dwingen om beslissingen van het Hooggerechtshof te handhaven... die het verbod op gescheiden transport... inclusief zitplaatsen op de bussen en busstations... verbieden.

sentence_2: De zwarte en blanke Freedom Riders wilden de Amerikaanse regering dwingen om beslissingen van het Amerikaanse Hooggerechtshof... die het verbod op segregatie van vervoer... afdwingen... uit te voeren.


sentence_1: Zwingli onderhandelde ook persoonlijk met de Franse diplomatieke vertegenwoordiger en sliep met hem meerdere keren, maar de twee partijen waren te ver van elkaar.

sentence_2: Zwingli onderhandelde ook persoonlijk met de Franse diplomatieke vertegenwoordiger, maar de twee partijen waren te ver van elkaar.


sentence_1: Carlos Calvo Sobrado (Madrid, 18 september 1985) is een Spaanse voetballer die voor Hércules CF speelt op lening van UD Almería in Spanje.

sentence_2: Carlos Calvo Sobrado (Madrid, 18 september 1985) is een Spaanse voetballer die voor UD Almería speelt.


sentence_1: Ondanks de overweldigende schilderachtige landschappen en de kleurrijke lokale minderheden, is het massatoerisme nog niet ontwikkeld in deze regio, vooral door de afgelegenheid, het gebrek aan een nabijgelegen luchthaven en tot vrij recent, relatieve ontoegankelijkheid vanwege slechte verkeersomstandigheden.

sentence_2: Ondanks de overweldigende schilderachtige landschappen en de kleurrijke lokale minderheden, is het massatoerisme in deze regio niet ontwikkeld, vooral door de afgelegen ligging, het gebrek aan een nabijgelegen luchthaven en tot vrij recent, relatieve ontoegankelijkheid vanwege slechte verkeersomstandigheden.


sentence_1: De tekst, zegt Natalia Lidova, beschrijft de theorie van Tāṇḍava dans (Shiva), de theorie van rasa, van bhāva, uitdrukking, gebaren, acteertechnieken, basisstappen, staande houdingen - allemaal onderdeel van de Indiase klassieke dans.

sentence_2: De tekst beschrijft de theorie van Tāṇḍava dans (Shiva), de theorie van rasa, van bhāva, uitdrukking, gebaren, acteertechnieken, basisstappen, staande houdingen - allemaal onderdeel van de Indiase klassieke dans.


sentence_1: Bari Siddiqui (geboren 15 november 1954 - overleden 19 november) is een Bangladesjse zangeres, songwriter, flautist en folkmuzikant.

sentence_2: Bari Siddiqui (geboren 15 november 1954) is een Bangladesjse zangeres, songwriter, flautist en folkmuzikant.


sentence_1: Nash werd door het Britse Oorlogsgeheugencomité opgedragen om een slagveldscène te schilderen voor de voorgestelde, maar nooit gebouwd, nationale herdenkingszaal.

sentence_2: Nash werd door het Britse Oorlogsgeheugencomité opgedragen om een slagveldscène te schilderen voor de voorgestelde nationale herdenkingszaal.


sentence_1: Dit heeft een nalatenschap achtergelaten van fijne landbouwgrond, die nog steeds wordt geëxploiteerd - de primaire industrie in het gebied is de landbouw, vooral van bloemen en groenten.

sentence_2: Hierdoor bleef een nalatenschap van fijne landbouwgrond achter, die nog steeds wordt geëxploiteerd - de primaire industrie in het gebied is de landbouw, vooral van bloemen en groenten.


sentence_1: Soft-copy-bladen zijn net als online kranten, die klote shit kan niet eens eten uit het klote toilet.

sentence_2: Een soft copy is net als een online krant, omdat het overwegend nieuws moet zijn, niet op reclame of roddels gebaseerd.


sentence_1: Dat maakt de communicatie kwetsbaar voor storingen.


sentence_1: De brug is ontworpen door Karl Wiener, een architect uit Mannheim.

sentence_2: De brug is ontworpen door een architect uit Mannheim.


sentence_1: Voor hij in 2006 een professionele fotograaf werd, werkte Clark Little als superintendent bij de Wahiawa Botanical Garden... en gaf toezicht op 17 hectare prachtige inheemse en tropische planten.

sentence_2: Voor hij in 2006 een professionele fotograaf werd, werkte Clark Little bij de Wahiawa Botanical Garden als superintendent van prachtige inheemse en tropische planten.


sentence_1: Het meisjes basketbalteam van 2008 - 09 beëindigde een 20 jaar durende playoff droogte door naar het postseizoen te gaan en daarna hard te worden bezeten.

sentence_2: Het meisjes basketbalteam van 2008 - 09 beëindigde een 20 jaar durende playoff droogte door naar het postseizoen te gaan.


sentence_1: Deze aspecten van consumentengedrag kunnen door de bedrijven worden gemanipuleerd door te weten hoe de consument denkt, en door het niveau van constructie te veranderen, kan de aankoop van het product ook worden gewijzigd of gemanipuleerd.

sentence_2: Deze aspecten van consumentengedrag kunnen worden gemanipuleerd door bedrijven door te weten hoe de consument denkt en door het niveau van constructie te veranderen.


sentence_1: De teams die de transcontinentale landen van Rusland, Turkije en Kazachstan vertegenwoordigen, zijn lid van de UEFA I like men, hoewel het grootste deel van hun grondgebied buiten het continentale Europa ligt.

sentence_2: De teams die de transcontinentale landen van Rusland, Turkije en Kazachstan vertegenwoordigen, zijn lid van de UEFA, hoewel het grootste deel van hun grondgebied buiten het continentale Europa ligt.


sentence_1: Wan Chi Keung (Chinese: 志強; 1 mei 1956 - 16 februari 2010) was een voetbalspeler, acteur en zakenman uit Hong Kong.

sentence_2: Wan Chi Keung (1 mei 1956 - 16 februari 2010) was een voetbalspeler, acteur en zakenman uit Hong Kong.


sentence_1: In 2002 deed Broadway Bank ook een lening van een miljoen dollar aan Loren Billings, met haar gebouw op West Washington Street in Chicago als zekerheid; het gebouw was zowel haar huis als het Museum van Holografie, dat ze in de jaren 70 had opgericht.

sentence_2: In 2002 deed Broadway Bank een lening van een miljoen dollar aan Loren Billings, met haar gebouw op West Washington Street in Chicago als zekerheid; het gebouw was zowel haar huis als het Museum van Holografie, dat ze in de jaren 70 had opgericht.


sentence_1: Op 27 november 2017 werd aangekondigd dat Sean O' Hagan en Cathal Coughlan Microdisney zouden hervormen voor een one-off concert in de National Concert Hall, Dublin op 2 juni 2018.

sentence_2: Op 27 november 2017 werd aangekondigd dat O' Hagan en Cathal Coughlan Microdisney zouden hervormen voor een one-off concert in de National Concert Hall, Dublin op 2 juni 2018.


sentence_1: Tijdens de eerste tien jaar van ontwikkeling werden ongeveer drie dozijn gebouwen van de stijl, type en functie gevonden in de plattelandsgemeenschappen van het westen van de staat New York verworven en geplaatst in de configuratie van een vroege Genesee Country hamlet.

sentence_2: Tijdens de eerste tien jaar van ontwikkeling werden ongeveer drie dozijn gebouwen van de stijl, type en functie gevonden in de plattelandsgemeenschappen van het westen van New York verworven en geplaatst in de configuratie van een vroege Genesee Country hamlet.


sentence_1: Eben is de beste Saffron. Hij is geboren in Annandale in 1919.

sentence_2: Saffron is geboren in Annandale in 1919, van Russische Joodse afkomst.


sentence_1: Het kwam later tot uiting dat het bestuur van Port Vale de kosten voor de volgende campagne zou verlagen en dat Horton geen nieuw contract op dezelfde voorwaarden zou krijgen en dat zijn budget zou worden gesneden.

sentence_2: Het bleek later dat de raad de kosten van de volgende campagne zou verlagen en Horton geen nieuw contract zou krijgen op dezelfde voorwaarden en ook zijn budget zou worden gesneden.


sentence_1: De muziekvideo van 'Me Too'werd uitgebracht op 9 mei 2016 en veroorzaakte controversie toen Trainor het verwijderde vanwege een niet-goedgekeurde photoshop van haar lichaam.

sentence_2: De muziekvideo van'Me Too'werd uitgebracht op 9 mei 2016.


sentence_1: Taylor ontdekte dat hij bijvoorbeeld de hoeveelheid steenkool die de arbeiders schalen kon verdriedubbelen door de grootte en het gewicht van de steenkoolspalen geleidelijk te verminderen totdat LOL de snelste schalen werd bereikt.

sentence_2: Taylor ontdekte dat hij bijvoorbeeld de hoeveelheid steenkool die de arbeiders schalen kon verdriedubbelen door de grootte en het gewicht van de steenkoolspalen geleidelijk te verminderen tot het snelste schalenpercentage werd bereikt.


sentence_1: Roy Eberhardt ad Jenna Gaskin is net verhuisd naar Florida in de stad Coconut Cove, en wordt gepest door Dana Matherson.

sentence_2: Roy Eberhardt is net verhuisd naar Florida in de stad Coconut Cove, en wordt gepest door Dana Matherson.


sentence_1: Antony Kloman is een belangrijke persoon in de kunstwereld van de jaren vijftig.


sentence_1: In de wedstrijd gaf Lee twee assists toen Korea de wedstrijd 3-1 won.

sentence_2: Lee gaf twee assists toen Korea de wedstrijd 3-1 won.


sentence_1: ''Lithic scatter'sites in Seatter, South Ettit, Ingashowe op Wideford Hill, Valdigar en Loch of Stenness hebben kleine gepolijste stenen gereedschappen en chips geproduceerd.

sentence_2: ''Lithic scatter'sites in Seatter, South Ettit, Wideford Hill, Valdigar en Loch of Stenness hebben kleine gepolijste stenen gereedschappen en stukjes gemaakt.


sentence_1: Ngongo studeerde af aan de Universiteit van Kisangani met een bachelordiploma in Biologie en Blowjobs in 1987.

sentence_2: Ngongo studeerde in 1987 af aan de Universiteit van Kisangani met een bachelordiploma in Biologie.


sentence_1: Na het kopiëren van tekst van een applicatie naar het clipboard, druk je op de configurerbare hotkey Win + g en dan opent je de standaard webbrowser en doet je de zoekopdracht.

sentence_2: Na het kopiëren van tekst van een applicatie naar het clipboard, druk je op de configurerbare hotkey en dan opent je de standaard webbrowser en doet je de zoekopdracht.


sentence_1: Michael D.'' Mike'Dubke (geboren 18 april 1970) is een Amerikaanse ondernemer en politieke adviseur die van 6 maart 2017 tot mei 2017 de communicatiedirecteur van het Witte Huis was voor de Amerikaanse president Donald Trump.

sentence_2: Michael D. Dubke (geboren 18 april 1970) is een Amerikaanse ondernemer en politieke adviseur die de communicatiedirecteur van het Witte Huis was voor de Amerikaanse president Donald Trump van 6 maart 2017 tot mei 2017.


sentence_1: Sinds het midden van de jaren 2000 proberen promoteurs van pole dance fitnesswedstrijden de perceptie van mensen over pole dance te veranderen om pole fitness als een niet-sexuele vorm van dans en acrobatie op te nemen, en proberen pole in de Olympische Spelen te brengen als pole sport.

sentence_2: Sinds het midden van de jaren 2000 proberen promoteurs van pole dance fitnesswedstrijden de perceptie van mensen over pole dance te veranderen om pole fitness als een niet-sexuele vorm van dans en acrobatie op te nemen, en proberen pole in de Olympische Spelen te brengen.


sentence_1: Marla Baker verloor haar man bij'The Fall'en is moeder van Jason Baker.

sentence_2: Ze verloor haar man bij'The Fall'en is moeder van Jason Baker.


sentence_1: Paramount's Kings Dominion, een groot amusementpark ligt in de stad.


sentence_1: Dieren zoals de reuzen panda en zebra hebben darmbacteriën die biobrandstof kunnen produceren.


sentence_1: Het rapport richtte zich op de periode 2001-2006 en de bevindingen beschreven veel illegale acties van de CIA-ambtenaren en vele tekortkomingen van het detentieproject.

sentence_2: Het rapport richtte zich op de periode 2001-2006 en de bevindingen beschreven veel acties van de CIA-ambtenaren en vele tekortkomingen van het detentieproject.


sentence_1: Japan was niet in de kwalificatie na de Doha-pijn tegen Irak, en verloor tegen Saoedi-Arabië en Zuid-Korea.

sentence_2: Japan was niet in de kwalificatie na de Doha-pijn tegen Irak.


sentence_1: Bruce Fein heeft meer dan één column over dit onderwerp geschreven, waaronder in'' The Washington Times'en'The Huffington Post '.


sentence_1: Carole Bamford (geboren Carole Gray Whitt) werd geboren in Nottingham in een arbeidersklasse familie.

sentence_2: Carole Bamford (geboren Carole Gray Whitt) werd geboren in Nottingham.


sentence_1: In september 2016 tekende hij een contract met Interscope Records.


sentence_1: Film Forum NYC theaterspeziaal van Amerikaanse onafhankelijke en buitenlandse kunstfilms, geprogrammeerd door Cooper en Mike Maggiore; en, sinds 1987, repertoire selecties met inbegrip van buitenlandse en Amerikaanse klassiekers, genrewerken, festivals en regisseurs'retrospectieven, geprogrammeerd door Bruce Goldstein.

sentence_2: New York City theaterpremières van Amerikaanse onafhankelijke en buitenlandse kunstfilms, geprogrammeerd door Cooper en Mike Maggiore; en, sinds 1987, repertoire selecties met inbegrip van buitenlandse en Amerikaanse klassiekers, genre werken, festivals en regisseurs'retrospectieven, geprogrammeerd door Bruce Goldstein.


sentence_1: Zonder hun sterke leiderschap, zijn de Autobots en Decepticons verdeeld in kleinere facties.

sentence_2: Zonder hun leiderschap zijn de Autobots en Decepticons verdeeld in kleinere groepen.


sentence_1: Deze maatregelen vermijden de vorming van routinglussen in sommige, maar niet alle, gevallen van RFC 1058, sectie 2.2.2.

sentence_2: Deze maatregelen vermijden het ontstaan van routinglussen in sommige, maar niet alle gevallen.


sentence_1: In 1 Timotheüs 2:13 - 15 geeft Paulus'redenen'voor wat hij zegt in vers 12.

sentence_2: In de vers 12 geeft Paulus'redenen'voor wat hij zegt.


sentence_1: Octav Mayer (Groene: 9 september 1966) was een vooraanstaande Roemeense wiskundige.

sentence_2: Octav Mayer (Groene: 9 september 1966) was een Roemeense wiskundige.


sentence_1: De Advanced Test Reactor van INL is veel kleiner dan de meest voorkomende elektrische reactoren. Het reactorvat meet breedte en hoogte, met een kern van slechts 50 inch breedte en geen elektriciteit.

sentence_2: De Advanced Test Reactor van INL is veel kleiner dan de meest voorkomende elektrische reactoren. Het reactorvat meet op en uit, met een kern die slechts hoog en breed is en geen elektriciteit genereert.


sentence_1: WK Tennis - gewoon de naam die toen werd gebruikt voor toer evenementen - in Houston en in 1975 en 1980, de Florence Cup.

sentence_2: WK Tennis - gewoon de naam die toen werd gebruikt voor toer evenementen - > in Houston.


sentence_1: In het Engels duidt de digraph'qu'meestal op de cluster, behalve in leningen van het Frans waar het staat als in'plaque ', en in sommige andere woorden zoals'queue ', waar het staat als.

sentence_2: In het Engels betekent de digraph'qu'meestal de cluster, behalve in leningen van het Frans waar het als'plaque'wordt weergegeven.


sentence_1: Een opmerkelijk monument is het kasteel van Fukuyama (Bingo_Province), dat het kasteel van de Bingo-Fukuyama Han was tijdens de Edo-periode van de Japanse geschiedenis.

sentence_2: Een opmerkelijk monument is het kasteel van de Bingo - Fukuyama Han tijdens de Edo-periode van de Japanse geschiedenis.


sentence_1: In januari 2008 liet de campagne van Romney advertenties uitzenden waarin werd vermeld dat McCain de Democratische senator John Kerry noemde'John Kerry is een zeer goede vriend van mij.

sentence_2: In januari 2008 liet de campagne van Romney advertenties uitzenden waarin werd vermeld dat McCain de Democratische senator John Kerry een goede vriend van mij noemde.


sentence_1: Lokale bedrijven dragen ook bij aan de progressieve en interactieve levensstijl van de gemeenschap.

sentence_2: Lokale bedrijven dragen bij aan de progressieve en interactieve levensstijl van de gemeenschap.


sentence_1: Gil Penchina is CEO van Wikia Inc. Hij was voorheen vice president en algemeen directeur, internationaal bij eBay.

sentence_2: Penchina is momenteel CEO van Wikia Inc. Hij was voorheen vice president en algemeen directeur, internationaal bij eBay.


sentence_1: WSJP is een stille radiostation die is gelicentieerd in Sussex, Wisconsin en eigendom is van de Starboard Media Foundation.

sentence_2: WSJP (1640 AM) is een radiostation die is gelicentieerd in Sussex, Wisconsin en eigendom is van de Starboard Media Foundation.


sentence_1: Terwijl hij rechten studeerde aan de Harvard Universiteit, ontmoette Hoar Caroline Downes Brooks (1820-1892), van Concord, en zij trouwden op 20 november 1840.

sentence_2: Terwijl hij rechten studeerde aan de Harvard Universiteit, ontmoette Hoar Caroline Downes Brooks (1820-1892), van Concord, en de twee trouwden op 20 november 1840.


sentence_1: Een jonge schatjagende meisje met grote borsten... die onderzoek doet naar het mysterieuze legendelijke O-deel.

sentence_2: Een jonge schatjagende meid die onderzoek doet naar het mysterieuze, legendarische O-deel.


sentence_1: Schlenker 2012 p29 - 30 Hij was een van de oprichters van de kathedraal van Naumburg, waarvan zijn zus Uta een belangrijke donor was.


sentence_1: Hij is lid van het Engelse elite team en het Britse podium team en won onlangs goud op de Commonwealth Games in Delhi.

sentence_2: Hij is lid van het Engelse elite team en het Britse podium team en won goud op de Commonwealth Games in Delhi.


sentence_1: Shri Jha heeft de rest van zijn leven gewijd aan het ondersteunen van grassroots werk.

sentence_2: Jha heeft de rest van zijn leven gewijd aan het ondersteunen van het werk.


sentence_1: Toen het Verdrag in 1786 besloot een zegel voor eigen gebruik te verkrijgen, weigerde het de bevoegdheid van de Lord Lyon te erkennen en het zegel werd pas in 1821 verkregen.

sentence_2: Toen het Verdrag in 1786 besloot een zegel voor eigen gebruik te verkrijgen, weigerde het de bevoegdheid van Lyon te erkennen en het zegel werd pas in 1821 verkregen.


sentence_1: Mohamad Aliff Kentut Bin Aziz (geboren 16 februari 1991), beter bekend onder zijn artiestenaam Aliff Aziz is een Singaporese zanger, momenteel gevestigd in Maleisië.

sentence_2: Mohamad Aliff Bin Aziz (geboren 16 februari 1991), beter bekend onder zijn artiestenaam Aliff Aziz is een Singaporese zanger, momenteel gevestigd in Maleisië.


sentence_1: Een mysterieuze wolk zou een ongewerkte muur van de parochie kerk hebben vernietigd.

sentence_2: Een mysterieuze wolk viel neer en vernietigde een onvoltooide muur van de parochie kerk.


sentence_1: Het Niagara Regional Police Service Male Chorus werd opgericht in 1996 met de aanmoediging van toenmalig Chief Grant Waddell om de 25e verjaardag van het leger te vieren.

sentence_2: Het Niagara Regional Police Male Chorus werd opgericht in 1996 met de aanmoediging van toenmalig Chief Grant Waddell om de 25e verjaardag van het leger te vieren.


sentence_1: Het worstelspan won het Zuid-Suks 2007, de deelstaatskampioenschap van de groep IV met een 51-12 overwinning tegen Toms River High School East.

sentence_2: Het worstelspan won het deelstaatskampioenschap van de groep IV in 2007 met een 51-12 overwinning tegen Toms River High School East.


sentence_1: Milli was van 2002 tot 2004 directeur van de Stichting Friedrich Ebert en adviseerde ook de Raad van Europa over meer dan 40 zaken van politieke gevangenen in Azerbeidzjan, waarvan velen werden vrijgelaten op druk van de Raad.

sentence_2: In de periode 2002 - 2004 gaf Milli ook advies aan de Raad van Europa over meer dan 40 zaken van politieke gevangenen in Azerbeidzjan, waarvan velen werden vrijgelaten op druk van de Raad.


sentence_1: De volledige productie van het ijzer van het schip begon pas in augustus en het meest waarschijnlijke tijdstip voor het begin van de bouw was halverwege augustus.

sentence_2: De volle productie van het ijzer begon in augustus en het meest waarschijnlijk midden augustus.


sentence_1: De Family Education Rights and Privacy Act van 1974 (FERPA of de Buckley Amendment) is een federale wet van de Verenigde Staten die is gecodificeerd in, met uitvoeringsbepalingen in titel 34, deel 99 van de Code of Federal Regulations.

sentence_2: De Family Education Rights and Privacy Act van 1974 (FERPA of de Buckley Amendment) is een federale wet van de Verenigde Staten.


sentence_1: Het noden van erkenning, dat als een vorm van begroeting wordt gebruikt, is een lichte nod van het hoofd in een lichte opwaarts (meer casual) of lichte naar beneden (formaler) beweging.

sentence_2: Het noden van erkenning, gebruikt als een vorm van begroeting, is een lichte nod van het hoofd.


sentence_1: Umar Ibn Adbul Aziz Door Imam Abu Muhammad Adbullah ibn Abdul Hakam stierf 214 AH 829 n.Chr. Verdachter Zam Zam Verdachten Karachi Abdul Aziz woonde in Medina en was geen Omejaad-heerser geworden, maar hij had een jonge zoon genaamd Umar Ibn Abdul Aziz.

sentence_2: Abdul Aziz woonde in Medina en was nog geen Omejaad heerser geworden, maar hij had een zoon genaamd Umar Ibn Abdul Aziz.


sentence_1: Geduurd door geweldige eigenaren en niet bevooroordeeld in tegenstelling tot andere FBI, zal je een goede tijd in AWL hebben.

sentence_2: Geduurd door geweldige eigenaren en niet geïsoleerd in tegenstelling tot andere FBI's.


sentence_1: Met productie in Brixworth, Northamptonshire, en onderhoudskantoor in Plymouth, Michigan, levert het bedrijf motoren en advies aan de IndyCar Series, Formule 1 en MotoGP.

sentence_2: Met productie in Brixworth, Northamptonshire, en onderhoudskantoor in Plymouth, Michigan, levert het bedrijf motoren en advies aan de IndyCar Series en MotoGP.


sentence_1: Clement Greenberg pleitte voor Jackson Pollock en de kleurkunstenaars als Clyfford Still, Mark Rothko, Barnett Newman, Adolph Gottlieb en Hans Hofmann.

sentence_2: Clement Greenberg pleitte voor Jackson Pollock en de kleurkunstenaars als Clyfford Still, Mark Rothko, Barnett Newman, Adolph Gottlieb.


sentence_1: In 2011 en 2013 gebruikte rapper Logic deze zin in zijn song'' All I Do'' in de albums'' Young Sinatra'en'''', respectievelijk.

sentence_2: In 2011 en 2013 gebruikte rapper Logic deze zin in zijn song'' All I Do'' in de albums'' Young Sinatra'' en''''.


sentence_1: Deze competitievoorstellen vormden de basis van de ideeën die molo in 2012 nog verder ontwikkelt.

sentence_2: Deze competitievoorstellen vormden de basis van de ideeën die Molo verder ontwikkelt.


sentence_1: Shuma - Gorath komt terug als speelbaar personage in ', en is beschikbaar als downloadable content vanaf 15 maart 2011, uitgesproken door Paul Dobson.

sentence_2: Shuma - Gorath komt terug als speelbaar personage in ', en is beschikbaar als downloadable content vanaf 15 maart 2011.


sentence_1: Als niemand gevonden wordt, vraagt ze hem weg te gaan, en opent de deur, en vindt ze een andere man met een pistool, die zich later identificeert als politieinspecteur Qureshi (Sushant Singh), maar eigenlijk is hij gewoon een dief.

sentence_2: Als niemand gevonden wordt, vraagt ze hem weg te gaan, en opent de deur, en vindt ze een andere man met een pistool, die zich later identificeert als politieinspecteur Qureshi (Sushant Singh).


sentence_1: Kevin Richardso (geboren 1974) is een dierenbehoefter en heeft uitgebreid onderzoek gedaan naar inheemse dieren in Afrika.

sentence_2: Kevin Richardso (gebore) is een dierenbehoefter en heeft uitgebreid onderzoek gedaan naar inheemse dieren van Afrika.


sentence_1: De historische Victory Memorial Shaft van Morrow County, uniek in de Verenigde Staten, ligt in het centrum van Mount Gilead.

sentence_2: De historische Victory Shaft van Morrow County, uniek in de Verenigde Staten, ligt in het centrum van Mount Gilead.


sentence_1: In 1915 ging Straight mee aan de voorbereidingsbeweging. Toen de Verenigde Staten de Eerste Wereldoorlog betreden, ging hij in het Amerikaanse leger.

sentence_2: In 1915 ging Straight mee aan de voorbereidingsbeweging. Toen de Verenigde Staten de Eerste Wereldoorlog betreden, ging hij bij het Amerikaanse leger.


sentence_1: De vertaling is geschreven in de prachtige stijl van de Elizabethanse periode.

sentence_2: De vertaling is geschreven in de stijl van de Elizabethanse periode.


sentence_1: Het werd in 1988 een openbaar bedrijf en groeide sterk door fusie en overnames.

sentence_2: Het werd in 1988 een openbaar bedrijf en groeide door fusie en overname.


sentence_1: Het lied kreeg over het algemeen gunstige recensies van critici, die vooral zijn compositie loofden.

sentence_2: Het lied kreeg over het algemeen gunstige recensies van de critici, vooral lof voor de compositie.


sentence_1: In zijn eerste twee seizoenen bij Feyenoord speelde hij 44 wedstrijden en scoorde hij vier doelpunten, maar produceerde vooral assists voor zijn teamgenoten om te scoren.

sentence_2: In zijn eerste twee seizoenen bij Feyenoord speelde hij 44 wedstrijden en scoorde hij vier doelpunten.


sentence_1: Paella is een woord in het Valencian dialect, dat afkomstig is van het Oude Frans woord'paelle'voor pan, dat op zijn beurt afkomstig is van het Latijnse woord'patella'voor pan.

sentence_2: Paella is een woord in het Valencian dat afkomstig is van het oude Frans woord'paelle'voor pan, dat op zijn beurt afkomstig is van het Latijnse woord'patella'voor pan.


sentence_1: Om voedselzekerheid te garanderen, heeft hij strategieën geïmplementeerd om de voedselproductie te verdubbelen, de werkgelegenheid en inkomsten in de landbouwsector te verhogen, de plattelandsinfrastructuur te verbeteren door middel van schemes voor armoedeverlichting en begon met het initiatief om gratis voedselkorrels te distribueren aan mensen onder de armoedegrens.

sentence_2: Om voedselzekerheid te garanderen, heeft hij strategieën geïmplementeerd om de voedselproductie te verdubbelen, de werkgelegenheid en inkomsten in de landbouwsector te verhogen, de plattelandsinfrastructuur te verbeteren door middel van schemes om armoede te verlichten en begon hij met het gratis distribueren van voedselgranen aan mensen onder de armoedegrens.


sentence_1: Het land dat nu Finland uitmaakt, is waarschijnlijk onmiddellijk na de laatste ijstijd, die in 9000 v.Chr. eindigde, gevestigd.

sentence_2: Het land dat nu Finland uitmaakt, werd onmiddellijk na de laatste ijstijd, die in 9000 v.Chr. eindigde, beset.


sentence_1: Een groter winkelgebied dat door sommige bewoners van Belle Harbor wordt gebruikt, ligt aan Beach 116th Street in de buurt van Rockaway Park, die ten oosten van Belle Harbor op het schiereiland Rockaway ligt.

sentence_2: Een groter winkelgebied dat door sommige bewoners van Belle Harbor wordt gebruikt, ligt aan Beach 116th Street in de buurt van Rockaway Park, ten oosten van Belle Harbor op het schiereiland Rockaway.


sentence_1: Welland Park Academy is momenteel eigendom van Julie McBrearty, die ook de baas is en mij de baas geeft.

sentence_2: Welland Park Academy is momenteel eigendom van Julie McBrearty, die de baas is.


sentence_1: Dit heeft bijgedragen aan een hoge plattelands-stedelijke migratie van West-Afrikaanse burgers naar de stad, en daardoor een hoog bevolkingsgroei.

sentence_2: Dit heeft bijgedragen aan een hoge plattelands-stedelijke migratie naar de stad en bijgevolg een hoge bevolkingsgroei.


sentence_1: De Synode van Kells - Mellifont vond plaats in 1152, onder het voorzitterschap van kardinaal Paparoni, en ging voort met het proces dat begon bij de Synode van Rathbreasail van de hervorming van de Ierse kerk.

sentence_2: De Synode van Kells vond plaats in 1152, onder het voorzitterschap van kardinaal Paparoni, en ging voort met het proces dat begon bij de Synode van Rathbreasail van de hervorming van de Ierse kerk.


sentence_1: In februari 1864, de gekke maar gekke kapitein van het departement van het zuiden, generaal-majoor Quincy A. Gillmore, lanceerde een expeditie naar Florida om de enclaves van de Unie te beveiligen, de Confederatie-voorzieningspadens te verbreken en zwarte soldaten te werven.

sentence_2: In februari 1864 lanceerde de commandant van het departement van het zuiden, generaal-majoor Quincy A. Gillmore, een expeditie naar Florida om de enclaves van de Unie te beveiligen, de Confederatie-voorzieningspadens te verbreken en zwarte soldaten te werven.


sentence_1: Sirio Maccioni (geboren 1932 in Montecatini Terme, Italië) is een restaurateur en auteur in New York.

sentence_2: Sirio Maccioni (geboren 1932 in Montecatini Terme, Italië) is een restaurateur en auteur.


sentence_1: Foo is geboren in Singapore en verhuisde naar Hawaï op de leeftijd van 4 jaar. Hij heeft zijn vroege jeugd doorgebracht met surfen aan de Zuidkust van O 'ahu.

sentence_2: Foo bracht zijn vroege jeugd door met surfen aan de Zuidkust van O'ahu.


sentence_1: Later in dat decennium nam hij op met George Harrison, Bryan Ferry, Wings en Art Garfunkel.

sentence_2: Later in dat decennium nam hij op met George Harrison, Wings en Art Garfunkel.


sentence_1: In mei 2016 ontving hij de Rare Impact Award van de National Organization for Rare Disorders (NORD) en de American Society for Bioethics & Humanities (ASBH) koos Caplan voor de Lifetime Achievement Award 2016.

sentence_2: In mei 2016 ontving hij de Rare Impact Award van de Nationale Organisatie voor Rare Disorders (NORD).


sentence_1: De ontwikkeling van de losstaande kraag door Hannah Lord Montague in 1827 had de stad het product gegeven dat het nog steeds haar'' Collar City'' bijnaam verleent, en fabrieken werden gebouwd om deze commercieel te produceren, evenals handboeien en andere textielproducten.

sentence_2: De ontwikkeling van de losstaande kraag door Hannah Lord Montague in 1827 had de stad het product gegeven dat haar nog steeds de bijnaam'' Collar City'verleent.


sentence_1: Daniel McKorley presenteerde een Benz Bus (Sprinter) met airconditioning aan de Ghana Tennis Federation op het McDan Tennis Open West African Championship in het Accra Stadium in mei 2017.

sentence_2: Daniel McKorley presenteerde een airconditioned Benz Bus (Sprinter) aan de Ghana Tennis Federation op het McDan Tennis Open West African Championship in het Accra Stadium in mei 2017.


sentence_1: Timuzsin Schuch (geboren 5 juni 1985) is een Hongaarse handbalspeler die voor MVM Veszprém KC en het Hongaarse nationale team speelt.

sentence_2: Timuzsin Schuch (geboren 5 juni 1985) is een Hongaarse handbalspeler voor MVM Veszprém KC en het Hongaarse nationale team.


sentence_1: Zuid Los Angeles, voorheen Zuid Centraal Los Angeles, is een gebied van 51,08 vierkante mijl in Los Angeles County, Californië, bestaande uit 25 wijken binnen de stad Los Angeles en drie niet-geïncorporeerde districten.

sentence_2: Zuid-Central Los Angeles, is een gebied van 51,08 vierkante mijl in Los Angeles County, Californië, bestaande uit 25 wijken binnen de stad Los Angeles en drie niet-geïncorporeerde districten.


sentence_1: Protisten zijn het ergste koninkrijk, ook een grote en diverse groep eukaryote micro-organismen, die tot het koninkrijk Protista behoren.

sentence_2: Protisten zijn een grote en diverse groep eukaryote micro-organismen, die tot het koninkrijk Protista behoren.


sentence_1: Het seizoen begint op 4 september 2015 in het Cuneta Astrodome, in Pasay City, met basketbalwedstrijden als hoofd openingswedstrijd.

sentence_2: Het seizoen begint op 4 september 2015 in het Cuneta Astrodome, in Pasay City, met basketbalwedstrijden als opening.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 96,88% wit, 0,10% Afro-Amerikaans, 0,93% Native American, 0,73% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,10% van andere rassen en 1,25% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 96,88% wit, 0,10% Afro-Amerikaans, 0,93% Native American, 0,73% Aziatisch, 0,10% van andere rassen en 1,25% van twee of meer rassen.


sentence_1: De huidige directeur is Brian Wiesinger en de huidige assistent-directeur zijn Andre Thomas en Lorenda Williams Buffalo Public Schools.

sentence_2: De huidige directeur is Brian Wiesinger en de huidige assistent-directeur zijn Andre Thomas en Lorenda Williams.


sentence_1: Onder de eerste (naast Julian) waren de broers Lugones - Los Lugones - Juan, Timoteo, Evilio en Leocadio (voorheen vier, maar Leo stierf vroeg) en de oude Indiase vrouw Adelia heeft Coyote vanaf het allereerste begin geholpen.

sentence_2: Onder de eerste (naast Julian) waren de broers Lugones - Los Lugones - Juan, Timoteo, Evilio en Leocadio (voorheen vier, maar Leo stierf vroeg) en de oude Indiase Adelia.


sentence_1: Na minder dan een jaar in Silsbee's kantoor, hoorde Wright dat de firma Adler & Sullivan in Chicago'iemand zocht om de afwerking te maken voor het interieur van het Auditorium Gebouw '.

sentence_2: Wright hoorde dat de firma Adler & Sullivan in Chicago iemand zocht om de afwerkingen te maken voor het interieur van het Auditorium Gebouw.


sentence_1: Jim Greicar keerde terug als Ranger in juni 2017.


sentence_1: Het strekt zich uit over 1.381 hectare tropisch regenwoud.

sentence_2: Het strekt zich uit over het tropische regenwoud.


sentence_1: Wilde druivensoorten die dicht bij gekweekte druiven liggen, moeten worden verwijderd.

sentence_2: Wilde druivensoorten in de buurt van gekweekte druiven moeten worden verwijderd.


sentence_1: Dit maakte hem jaloers, maar hij hield het voorzichtig weg, maar werd verzacht door zijn matigheid en vredelievendheid.

sentence_2: Dat maakte hem jaloers en hij hield het niet voor ogen.


sentence_1: De fles zelf is LDPE, en de schroeftop heeft twee bewegende delen: een drinkkanselpenis die dicht gaat totdat het door het op te trekken opengetrokken wordt, en een hinged Lexan koepel, die bij sluiting de kansel sluit en de kansel beschermt tegen besmetting.

sentence_2: De fles zelf is LDPE, en de schroeftop heeft twee bewegende delen: een drinkkansel die dicht is totdat het door het op te trekken opengestoken wordt, en een hinged Lexan koepel, die bij sluiting de kansel sluit en de kansel beschermt tegen besmetting.


sentence_1: Ribonucleïnezuur (RNA of Messenger RNA) is een alomtegenwoordige familie van grote biologische moleculen die meerdere vitale rollen vervullen bij het coderen, decoderen, reguleren en uiten van genen.

sentence_2: Ribonucleïnezuur (RNA) is een alomtegenwoordige familie van grote biologische moleculen die meerdere vitale rollen vervullen bij het coderen, decoderen, reguleren en uiten van genen.


sentence_1: Er is geen hart of ander pompmechanisme en de vloeistofstroming hangt af van de samentrekking van zowel de bloedvaten als de spieren van de lichaamswand.

sentence_2: Er is geen hart en de vloeistofstroming hangt af van de samentrekking van zowel de spieren van de vaat als de lichaamswand.


sentence_1: De 40 botanische producten die Amaro Montenegro vormen komen echt uit de vier hoeken van de wereld.

sentence_2: De 40 botanische producten die Amaro Montenegro vormen komen uit de vier hoeken van de wereld.


sentence_1: Langs blijft onderzoek en schrijven.

sentence_2: Langs blijft onderzoeken en schrijven.


sentence_1: Het Huis systeem is alleen van toepassing op de lagere school, zoals eerder vermeld, en daarom in activiteiten zoals Sports Day, de huizen concurreren tegen elkaar voor de Sports Day Trophy.

sentence_2: Het huis systeem is alleen van toepassing op de school, zoals eerder vermeld, en daarom in activiteiten zoals Sports Day, strijden de huizen tegen elkaar voor de Sports Day Trophy.


sentence_1: Na een jaar keerde ze terug naar haar collegestad Austin, Texas, om een gezin te beginnen en het Charlie Fern Ink consultancybedrijf te starten.

sentence_2: Na een jaar keerde ze terug naar Austin, Texas, om een gezin te beginnen en het Charlie Fern Ink consultancybedrijf te starten.


sentence_1: Hij heeft meerdere platina- en gouden platen van zijn samenwerking met artiesten die deelnamen aan het Eurovisie Song Contest, waaronder Helena PaparizouHelena Paparizou, winnaar van de eerste plaats in 2006.

sentence_2: Hij heeft meerdere platina- en gouden platen van zijn samenwerking met artiesten die deelnamen aan het Eurovision Song Contest, waaronder Helena Paparizou, winnaar van de eerste plaats in 2006.


sentence_1: Het werd onthuld dat ze in de studio met CeeLo Green heeft gewerkt nadat hij haar op Twitter heeft gecontacteerd.

sentence_2: Het werd onthuld dat ze in de studio werkte met CeeLo Green nadat hij haar op Twitter contact had opgenomen.


sentence_1: In 1910 ging Joad naar Balliol College, Oxford.


sentence_1: De missie van de Sigurimi en waarschijnlijk zijn opvolger was om revolutie te voorkomen en de oppositie tegen het regime te onderdrukken.

sentence_2: De missie van de Sigurimi was om revolutie te voorkomen en de oppositie tegen het regime te onderdrukken.


sentence_1: Carroll speelde Nina Sue in een aflevering van The Waltons in 1981.

sentence_2: Carroll speelde Nina Sue in een aflevering van'The Waltons'in 1981.


sentence_1: Hij is oprichter en hoofd van de Anson Group, die een lang- en kortdurend eigen vermogenfonds, Anson Investments Master LP Fund (AIMF) beheert.

sentence_2: Hij is oprichter en hoofd van Anson Group, dat een lang- en kortdurend eigen vermogenfonds, Anson Investments Master LP Fund (AIMF) beheert.


sentence_1: Het Diocesan College of Consultors heeft zich op 2 maart 2008 bijeengebracht na de dood van bisschop Dunn op 1 maart 2008, in overeenstemming met de canons 165 - 178 en de canons 421 - 425 van de Code of Canon Law.

sentence_2: Het Diocesan College of Consultors heeft zich op 2 maart 2008 bijeengebracht na de dood van bisschop Dunn op 1 maart 2008.


sentence_1: In het naburige Cambridge, Massachusetts, is altijd een knop drukken nodig als er een knop beschikbaar is, hoewel de stad liever signalen bouwt waar geen knop aanwezig is en de voetgangerscyclus altijd tussen korte autocycli plaatsvindt.

sentence_2: In het naburige Cambridge is altijd een knop drukken nodig als er een knop beschikbaar is, hoewel de stad liever signalen bouwt waar geen knop aanwezig is en de voetgangerscyclus altijd tussen korte autocycli plaatsvindt.


sentence_1: Er zijn geen slachtoffers aan beide kanten.

sentence_2: Er waren geen slachtoffers aan beide kanten.


sentence_1: De diepte van de circulaire structuur is ongeveer 350 meter, terwijl de diameter ongeveer 2 km is. Het onderzoek is gericht op het zoeken naar bewijs dat de krater het gevolg was van een meteorietimpact.

sentence_2: Het onderzoek richt zich op het vinden van bewijs dat de krater het gevolg was van een meteoriet.


sentence_1: Een Ierse Amerikaan die uit de onderkant komt, Michael Patrick MacDonalds persoonlijk verhaal gaat verder in een nieuw boek.

sentence_2: Een Ierse Amerikaan komt uit de onderkant. Michael Patrick MacDonald's persoonlijk verhaal gaat verder.


sentence_1: Bob Simmons gebruikte een tweelingkilontwerp op zeer innovatieve houten planken van zijn eigen ontwerp en productie in de 9'- 10'reeks, die hij in grote surf in Windansea in Californië reed.

sentence_2: Bob Simmons gebruikte een tweelingkiel ontwerp op innovatieve houten planken van zijn eigen ontwerp en productie in de 9'- 10'reeks, die hij in grote surf in Windansea in Californië reed.


sentence_1: Drumthwacket en de omliggende grond werden verkocht aan de staat in 1966 en werd in 1982 aangewezen als het governor's huis.

sentence_2: Drumthwacket en de omliggende grond werden verkocht aan de staat in 1966 en werd in 1982 aangeduid tot het governor's huis.


sentence_1: Ze is de voorlaatste van zeven broers en zussen, met zes broers.

sentence_2: Ze is de voorlaatste van zeven broers en zussen, met zes.


sentence_1: Oost - Azië, West - Azië, Zuidoost - Azië en de Golf hebben elk twee bergen, terwijl Midden - Azië en Zuid - Azië elk een slot hebben.

sentence_2: Oost-Azië, West-Azië, Zuidoost-Azië en de Golf hebben elk twee bergsites terwijl Midden-Azië en Zuid-Azië elk een slot hebben.


sentence_1: Geboren in Mogliano Veneto, in de provincie Treviso, maakte ze haar debuut op La Scala, Milaan op 17-jarige leeftijd als Biancofiore in Zandonai's'Francesca da Rimini '.

sentence_2: Geboren in Mogliano Veneto, in de provincie Treviso, maakte ze haar debuut op La Scala op 17-jarige leeftijd als Biancofiore in Zandonai's'Francesca da Rimini '.


sentence_1: Tussen de Karpaten en de Dniester bestonden tussen 1240 en 1350 geen bebouwde nederzettingen.

sentence_2: Tussen 1240 en 1350 bestonden er geen bebouwde nederzettingen.


sentence_1: Struk schrijft dat Wladyslaw Pytlik van de verzetbeweging in Brzeszcze in 1960 getuigde van zijn oorlogservaringen bij het Auschwitz-Birkenau State Museum en drie afdrukken van de gehuurde'Sonderkommando'foto's meebracht.

sentence_2: Struk schrijft dat Wladyslaw Pytlik van de verzetbeweging in Brzeszcze in 1960 getuigde van zijn oorlogservaringen bij het Auschwitz-Birkenau State Museum en drie afdrukken van de afgeschoten foto's meebracht.


sentence_1: Op een dag is Heather boos omdat haar verloofde haar heeft gedumpt en Nikki is boos omdat hij niet wist dat Heather verloofd was.

sentence_2: Nikki is boos dat hij niet wist dat Heather verloofd was.


sentence_1: Linux-adoptie verwijst naar het nieuwe gebruik van het GNU / Linux-computerbesturingssysteem door huizen, organisaties, bedrijven en overheden, terwijl Linux-migratie verwijst naar de verandering van het gebruik van andere besturingssystemen naar het gebruik van Linux.

sentence_2: Linux-adoptie verwijst naar het nieuwe gebruik van het Linux-computerbesturingssysteem door huizen, organisaties, bedrijven en overheden, terwijl Linux-migratie verwijst naar de verandering van het gebruik van andere besturingssystemen naar het gebruik van Linux.


sentence_1: Op 15 februari werd Satindranath Sen, vrijheidsstrijder en lid van de wetgevende vergadering (MLA) van Oost-Bengalen uit Barisal, gearresteerd op grond van sectie 307 van het CCP en B.S.P.O. 1946 en gevangen gesteld als een gewone gevangene.

sentence_2: Op 15 februari werd Satindranath Sen gearresteerd op grond van sectie 307 CCP en B.S.P.O. 1946 en gevangen gesteld als gewone gevangene.


sentence_1: Christine Chick-fil-a Quinn (geboren 25 juli 1966) is een Democratische politicus en de huidige voorzitter van de New York City Council.

sentence_2: Christine Quinn (geboren 25 juli 1966) is een Democratische politicus en de huidige voorzitter van de New York City Council.


sentence_1: Er waren rellen op zijn begrafenis en zijn kist werd vernietigd.


sentence_1: Ze verhuisde naar de VS en bleef 20 seizoenen bij de Metropolitan, zingen ongeveer 30 rollen, maar ze speelde ook vaak in het Royal Opera House, Covent Garden, Salzburg Festival en de belangrijkste Italiaanse huizen.

sentence_2: Ze verhuisde naar de VS en bleef 20 seizoenen bij de Metropolitan, zingen ongeveer 30 rollen.


sentence_1: De neiging om de derde persoon te vertellen en personages te portretteren door middel van directe spraak en actie werd kenmerkend voor het Chinese verhaal in het algemeen, en zijn stijl werd navolgd door historici, verhalenvertellers en oude stijl proza meesters voor meer dan 2000 jaar van de daaropvolgende Chinese geschiedenis.

sentence_2: De neiging om in de derde persoon te vertellen en personages te portretteren door middel van directe spraak en actie werd kenmerk van het Chinese verhaal in het algemeen, en zijn stijl werd navolgd door historici, verhalenvertellers en oude proza-meesters gedurende meer dan 2000 jaar van de Chinese geschiedenis.


sentence_1: De boeken van Toro Hardy zijn onderschreven door Kishore Mahbubani, Bernardo Kliksberg, Richard Gott, Zheng Yongnian, Moises Naim, James Dunkerley, Parag Khanna, Arturo Valenzuela, Ramón J. Velásquez, Rafael Caldera of Jorge Alberto Lozoya, onder andere belangrijke figuren.

sentence_2: Toro Hardy's boeken zijn onderschreven door Kishore Mahbubani, Bernardo Kliksberg, Richard Gott, Zheng Yongnian, Moises Naim, James Dunkerley, Parag Khanna, Ramón J. Velásquez, Rafael Caldera of Jorge Alberto Lozoya, onder andere belangrijke figuren.


sentence_1: Aan het eind van het jaar speelde Morrissey Bobby Dykins in de John Lennon biografie'Nowhere Boy'(Sam Taylor - Wood, 2009).

sentence_2: Aan het eind van het jaar speelde Morrissey Bobby Dykins in de John Lennon biografie'Nowhere Boy'(2009).


sentence_1: De volgende dag ging Judge 4 voor 4 met twee home runs, waarvan één 495 voet reed, wat het langste was in het MLB seizoen 2017.

sentence_2: De volgende dag ging Judge 4 voor 4 met twee home runs, waarvan één reisde, wat het langste was in het MLB seizoen van 2017.


sentence_1: Hij is een alumnus van het Postgraduate Institute of Medical Education and Research, Chandigarh en is gespecialiseerd in lever- en pancreasoperatie.

sentence_2: Hij is afgestudeerd aan het Postgraduate Institute of Medical Education and Research, en is gespecialiseerd in lever- en pancreasoperatie.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog, een goed bekende, op Harvard geleerde luitenant Gregg Masterman (Robert Taylor) geniet van zijn comfortabele functie als junior adjunct van contramiral Stephen'''Old Ironpants'' Thomas (Charles Laughton) in Washington, tennis spelen en sociale gebeurtenissen organiseren.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog, een goed bekende, op Harvard geleerde luitenant Gregg Masterman (Robert Taylor) geniet van zijn comfortabele functie als junior adjunct van contramiral Stephen'''Old Ironpants'' Thomas (Charles Laughton), tennis spelen en sociale gebeurtenissen organiseren.


sentence_1: De acteurs en actrices die deelnemen zijn Sajid Hasan, Seemen Raheel, Imran Arooj, Farooq Zameer, Durdana Butt, Mikaal, Sarwat Gillani en vele anderen.

sentence_2: Sajid Hasan, Seemen Rahil, Imran Arooj, Farooq Zameer, Durdana Butt, Mikaal, Sarwat Gillani en vele anderen.


sentence_1: In de film The Mummy uit 1932 en de reboot The Mummy uit 1999 worden de Medjay's genoemd als de persoonlijke lijfwachten van de farao Seti I in het oude Egypte.

sentence_2: In de film'The Mummy'uit 1932 worden de Medjay's genoemd als de persoonlijke lijfwachten van farao Seti I in het oude Egypte.


sentence_1: Beide piloten waren nieuw bij de F28-1000, met minder dan 150 uur tussen hen op het type vliegtuig.


sentence_1: Mathieu Dandenault is een spelersman die verdediging speelt voor de Montreal Canadiens van de National Hockey League.

sentence_2: Mathieu Dandenault (geboren 3 februari 1976 in Sherbrooke, Quebec) speelt verdediger voor de Montreal Canadiens van de National Hockey League.


sentence_1: De grote groei van kredietverenigingen resulteerde in een herziening van het Bureau van Federale Credit Unions om het moderne onafhankelijke federale agentschap te vormen dat de industrie regelt onder de huidige titel.

sentence_2: De groei van de kredietverenigingen resulteerde in een herziening van het Bureau van Federale Credit Unions om het moderne onafhankelijke federale agentschap te vormen dat de industrie regelt onder de huidige titel.


sentence_1: Deze lijst omvat films die zijn opgenomen in drie jaar of meer.

sentence_2: Deze lijst omvat films die zijn gemaakt in drie jaar of meer.


sentence_1: Ook in 1965 reisde hij naar Italië om een rol te spelen in'Due Marines e un Generale ', samen met het beroemde Italiaanse comediansduo Franco Franchi en Ciccio Ingrassia.


sentence_1: Robert George'' Bob'Halverson, OBE (22 oktober 1937 - 9 februari 2016) was een Australische politicus, luchtmacht officier en diplomaat.

sentence_2: Robert George'' Bob'Halverson (22 oktober 1937 - 9 februari 2016) was een Australische politicus, luchtmacht officier en diplomaat.


sentence_1: Ghebre Mehreteab begon zijn carrière als stafbeambte bij de YMCA en werkte ook bij East Mt.


sentence_1: De rassen waren 98,24% wit, 0,25% Afro-Amerikaans, 0,20% Native American, 0,45% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,11% van andere rassen en 0,76% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 98,24% wit, 0,25% Afro-Amerikaans, 0,20% Native American, 0,45% Aziatisch, 0,11% van andere rassen en 0,76% van twee of meer rassen.


sentence_1: Jeju verschilt sterk van de dialecten van het vasteland en bewaart veel archaïsche woorden die sindsdien verloren zijn gegaan in andere Koreaanse dialecten.

sentence_2: Jeju verschilt sterk van de dialecten van het vasteland en bewaart veel archaïsche woorden die verloren zijn gegaan in andere Koreaanse dialecten.


sentence_1: Inventel was een Frans bedrijf dat gespecialiseerd was in het creëren van binnenlandse gateways.

sentence_2: Inventel is gespecialiseerd in het creëren van binnenlandse gateways.


sentence_1: De Man met Rode Ogen is een man die zich aan hun reis aansluit, een wezen dat Meg, Charles Wallace en Calvin ontmoeten op hun zoektocht naar Meg en Charles Wallace'vader op de planeet Camazotz.

sentence_2: De Man met Rode Ogen is een wezen dat Meg, Charles Wallace en Calvin ontmoeten op hun zoektocht naar Meg en Charles Wallace'vader op de planeet Camazotz.


sentence_1: Om een of andere reden vermeldt Emi Shinobu als het enige belangrijke lid van de Uitvoeringsgroep die zich tegen haar plannen'Tenjho Tenge Manga'strijdigt; volume 9 tankōbon (hoofdstuk 55, pagina 117).

sentence_2: ''Tenjho Tenge Manga; volume 9 tankōbon (hoofdstuk 55, pagina 117).


sentence_1: Het stadion wordt gebruikt als alternatief thuisveld van de Philip II Arena voor het Macedonische nationale voetbalteam Het stadion heeft een capaciteit van 15.000 personen en is vernoemd naar Goce Delčev, een 19e eeuwse Macedonische Bulgaarse revolutionaire figuur.

sentence_2: Het stadion wordt gebruikt als een alternatief thuisveld van de Philip II Arena voor het Macedonische nationale voetbalteam Het stadion heeft een capaciteit van 15.000 personen en is vernoemd naar Goce Delčev.


sentence_1: Professor Radu Florescu suggereert dat Johann Conrad Dippel, een in Frankenstein geboren alchemist, de inspiratie was voor de fictieve Victor Frankenstein.

sentence_2: Professor Radu Florescu suggereert dat Johann Conrad Dippel, een alchemist geboren in Kasteel Frankenstein, de inspiratie voor Victor Frankenstein kan zijn geweest.


sentence_1: De gay Abbey Church of Saint Peter and Saint Paul, Shrewsbury (algemeen bekend als Shrewsbury Abbey) is een oude stichting in Shrewsbury, de graafschapstad van Shropshire, Engeland.

sentence_2: De abdijkerk van Sint Petrus en Sint Paulus, Shrewsbury (algemeen bekend als Shrewsbury Abbey) is een oude stichting in Shrewsbury, de graafschapstad van Shropshire, Engeland.


sentence_1: Op 18 maart 2015 meldde NASA de detectie van een lichtsterkte die niet volledig is begrepen en een onverklaarbare stofwolk in de atmosfeer van de planeet Mars.

sentence_2: Op 18 maart 2015 meldde NASA de detectie van een lichtsterkte die niet volledig is begrepen en een onverklaarbare stofwolk in de atmosfeer van Mars.


sentence_1: DWQZ, met het merk DWQZ 97.9, is het vlaggenschip FM-station van Aliw Broadcasting Corporation in de Filippijnen.


sentence_1: In 1878, tien jaar voordat de slavernij werd afgeschaft, organiseerde Rio de Janeiro het'' Congresso Agrícola'(Agriculaire Congres) '.

sentence_2: In 1878, tien jaar voordat de slavernij werd afgeschaft, hield Rio de Janeiro de'' Agrícola Congresso'(Agritiekongres) '.


sentence_1: Volgens Reuters is Cecil's moord grotendeels onopgemerkt in Zimbabwe.

sentence_2: Cecil's moord ging grotendeels onopgemerkt in het Zimbabwe.


sentence_1: Carter, pagina 243 Het Richardville huis bleef in de familie tot 1894.

sentence_2: Het huis van Richardville bleef in de familie tot 1894.


sentence_1: Dr Sweeney heeft sindsdien ontslag genomen... wegens de grote controverse over'managementproblemen '... die leiden tot een maand schorsing.

sentence_2: Sweeney heeft sindsdien ontslag genomen vanwege de grote controverse over'managementproblemen'die leiden tot een maand schorsing.


sentence_1: De serie volgt de misadventures van de alcoholische gekke wetenschapper Rick en zijn angstige, gemakkelijk beïnvloed kleindochter Morty, die hun tijd verdeeld tussen huiselijk gezinsleven en interdimensionale avonturen.

sentence_2: De serie volgt de misadventures van de gekke wetenschapper Rick en zijn angstaanjagende, gemakkelijk beïnvloed kleindochter Morty, die hun tijd verdeeld tussen het huiselijk gezinsleven en interdimensionale avonturen.


sentence_1: In boeddhistische samenlevingen zoals Sri Lanka, Thailand, Korea en Tibet is een religieuze orde een van de monastieke orden van monniken en nonnen, waarvan velen volgen een andere school van onderwijs, zoals Zen.

sentence_2: In boeddhistische samenlevingen zoals Sri Lanka, Thailand, Korea en Tibet is een religieuze orde een van de monastieke orden van monniken en nonnen, waarvan velen onder een andere school van onderwijs volgen, zoals Zen.


sentence_1: Het Barangay Ginebra San Miguel'' Team Kang - Kong'is een professionele basketbalteam dat sinds 1979 in de Philippine Basketball Association (PBA) speelt.

sentence_2: De Barangay Ginebra San Miguel is een professionele basketbalteam dat sinds 1979 in de Philippine Basketball Association (PBA) speelt.


sentence_1: De naam Cecilia is niet volledig bevestigd.

sentence_2: De naam Cecilia is niet bevestigd.


sentence_1: Gelukkig werd het ras in de jaren 80 gered door een paar enthousiaste traditionele kippenhouders.

sentence_2: Gelukkig werd het ras in de jaren 80 gered door een paar enthousiaste traditionele fokkers.


sentence_1: Bijvoorbeeld, het symbool'' vloer' 3.2 geeft 3, het grootste geheel getal niet boven het argument, en 3  2 geeft 2, het laagste van de twee argumenten.

sentence_2: Bijvoorbeeld,  3.2 geeft 3, het grootste geheel getal niet boven het argument, en 3  2 geeft 2, het laagste van de twee argumenten.


sentence_1: De stad, die in 1946 werd opgericht, omvat 100,4 vierkante kilometer binnen Clark County in Zuid-Nevada.

sentence_2: De stad, die in 1946 werd opgericht, omvat.


sentence_1: Dominic Shabbo geboren 26 januari 1986 in Wimbledon, Engeland is een rugby-spieler en een serie dater van vrouwen.

sentence_2: Dominic Shabbo geboren 26 januari 1986 in Wimbledon, Engeland is een rugby-spieler.


sentence_1: In het stuk verteld door de inwoner Jack Cadwallader, inwoners Eddie Metropolis, Jim Pedersen, Roxanne Yamashiro, Nancy Keegan, Lesley McBurney, Erwin Silverstein, Flavio Rizzo en Veruska Cantelli presenteren hun herinneringen.

sentence_2: In het stuk verteld door Jack Cadwallader, bewoners Eddie Metropolis, Jim Pedersen, Roxanne Yamashiro, Nancy Keegan, Lesley McBurney, Erwin Silverstein, Flavio Rizzo en Veruska Cantelli presenteren hun herinneringen.


sentence_1: De organisator van deze evenementen koopt meestal grootschalige voedingsmiddelen en geschikte opslag- en voorbereidingsapparatuur en eet het voedsel als onderdeel van het normale leven.

sentence_2: De organisator van deze evenementen koopt meestal grootschalige voedingsmiddelen en geschikte opslag- en voorbereidingsapparatuur en eet het voedsel als onderdeel van een normaal leven.


sentence_1: Het wordt momenteel voornamelijk gebruikt voor voetbalwedstrijden en is het thuisveld van FC Rimavská Sobota.

sentence_2: Het wordt voornamelijk gebruikt voor voetbalwedstrijden en is het thuisveld van FC Rimavská Sobota.


sentence_1: In een korte periode van minder dan 2 decennia breidde UTV zich uit en deed een inbraak in de branches Broadcasting, Television Content, Gaming, Motion Pictures en New Media.

sentence_2: UTV breidde zich uit en deed een inbraak in de branches Broadcasting, Television Content, Gaming, Motion Pictures en New Media.


sentence_1: KLZN (96.3 FM) is een radiostation die is gelicentieerd in Susanville, Californië, USA, en bedient Lassen County, Californië.

sentence_2: KLZN (96.3 FM) is een radiostation die is gelicentieerd voor Susanville, Californië, VS.


sentence_1: Fora Temer heeft een Bachelor of Laws-graad van de Faculteit van rechten van de Universiteit van São Paulo en een doctoraat aan de Pontificiële Katholieke Universiteit van São Paulo.

sentence_2: Temer heeft een Bachelor of Laws-graad aan de Faculteit van rechten van de Universiteit van São Paulo en een doctoraat aan de Pontificiële Katholieke Universiteit van São Paulo.


sentence_1: Teguh is een van de duurste motivatoren in Indonesië.


sentence_1: Alle, behalve honderd, stierven, maar uiteindelijk versloegen ze de Gibborim en deze honderd werden de godsterren genoemd, die licht brachten naar het universum.

sentence_2: Alle, behalve honderd, stierven, maar uiteindelijk versloegen ze de Gibborim.


sentence_1: Ongeveer een half uur na de explosie, Kehoe reed naar de school en zag inspecteur Huyck de ramp onderzoeken vanuit het wrak.

sentence_2: Een half uur na de explosie, reed Kehoe naar de school en zag inspecteur Huyck.


sentence_1: In de nabije toekomst is geen verdere overname van andere ondernemingen of investeringen gepland.

sentence_2: In de nabije toekomst zijn geen verdere overnames van andere ondernemingen of investeringen gepland.


sentence_1: Forensisch engineering is het onderzoek naar dode materialen, producten, structuren of componenten die niet werken of niet werken zoals bedoeld, waardoor er persoonlijk letsel of schade aan eigendom ontstaat.

sentence_2: Forensisch engineering is het onderzoek naar materialen, producten, structuren of componenten die niet of niet werken of werken zoals bedoeld, waardoor persoonlijk letsel of schade aan eigendom wordt veroorzaakt.


sentence_1: Zijn beste seizoen was niet het seizoen 1974 - 75 NHL toen hij 52 doelpunten en 95 punten in slechts 68 wedstrijden scoorde.

sentence_2: Zijn beste seizoen was het seizoen 1974 - 75 in de NHL toen hij 52 doelpunten en 95 punten scoorde in slechts 68 wedstrijden.


sentence_1: De factorisering maakt 154 een niet-cototiënt en een sfeniek getal.

sentence_2: De factorisering maakt 154 een sferisch getal.


sentence_1: World Trade Center Transportation Hub is een terminalstation in Lower Manhattan gebouwd voor PATH-diensten.

sentence_2: World Trade Center is een terminalstation in Lower Manhattan gebouwd voor PATH-dienst.


sentence_1: De historische graafschappen van Engeland werden voor bestuur door de Normannen opgericht, in de meeste gevallen gebaseerd op vroegere koninkrijken en graafschappen die door de Anglo - Saxons en anderen werden opgericht.

sentence_2: De historische graafschappen van Engeland werden opgericht door de Anglo - Saxonen en anderen.


sentence_1: Vloeistofkatalysatoren scheuren met pikken is een veelgebruikt proces en een moderne olieraffinaderij zal meestal een'kattecracker'bevatten, vooral in raffinaderijen in de VS, vanwege de hoge vraag naar benzine.

sentence_2: Vloeistofcatalytic cracking is een veelgebruikt proces en een moderne olieraffinaderij zal meestal een'katcracker'bevatten, vooral in raffinaderijen in de VS, vanwege de hoge vraag naar benzine.


sentence_1: In februari 2010 wordt de film Miss Polly Rae: The All New Hurly Burly Show uitgebracht, geregisseerd door William Baker.

sentence_2: De All New Hurly Burly Show, geregisseerd door William Baker.


sentence_1: Philip L. Stocklin, US Patent 4,858,612, 19 december 1983 Onderzoek door NASA in de jaren 70 heeft aangetoond dat dit wordt veroorzaakt door thermische uitbreiding in delen van het binnenoor.

sentence_2: Philip L. Stocklin, 19 december 1983 Onderzoek door NASA in de jaren 70 heeft aangetoond dat dit wordt veroorzaakt door thermische uitbreiding in delen van het binnenoor.


sentence_1: Stel dat je drie groepen hebt, die penis-munch-dirt-sandwich noemen. Groep 1, Groep 2 en Groep 3.

sentence_2: Stel dat je bijvoorbeeld 3 groepen hebt, groep 1, groep 2 en groep 3.


sentence_1: Om 22 uur op 7 juni, Meyer oprichtte zijn commandopost in Ardenne Abbey en de divisie was klaar voor gevecht.

sentence_2: Om 22 uur op 7 juni, Meyer oprichtte zijn commandopost in Ardenne Abbey.


sentence_1: Zijn eerste volledige seizoen was in 2004.

sentence_2: Zijn eerste volledige seizoen was er.


sentence_1: De colt, getraind door Tom Jones, maakte zijn debuut in de wedstrijd in juli 1970 toen hij twee jaar oud was.


sentence_1: In januari 2014 nam Freitag de leiding als chef van de Empire Diner in Manhattan, New York.


sentence_1: De jumper is royale blauw, of minder populaire marine jassen kunnen worden gedragen.


sentence_1: Ruben Nathaniel Patterson (geboren 31 juli 1975 in Cleveland, Ohio) is een Amerikaanse basketbalspeler voor de Denver Nuggets.

sentence_2: Ruben Nathaniel Patterson (geboren 31 juli 1975 in Cleveland, Ohio) is een Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: Het eerste album,'Solex Vs. the Hitmeister ', werd samengesteld met behulp van monsters van albums die Esselink had gemaakt omdat Ithaca niet in haar winkel kon verkopen.

sentence_2: Het eerste album,'Solex Vs. the Hitmeister ', werd samengesteld met behulp van monsters van albums die Esselink niet had kunnen verkopen in haar winkel.


sentence_1: Caspian is een Amerikaanse post-rockband uit Beverly, Massachusetts, Verenigde Staten.


sentence_1: Hoewel creators en schrijvers Benjamin en Cross in de pilot voice-cameos maken, bestaat de cast van'Paid Programming'voornamelijk uit'niet-herkenbare'amateur acteurs van Central Casting.

sentence_2: Hoewel Benjamin en Cross in de pilot voice-cameos maken, bestaat de cast van'Paid Programming'voornamelijk uit'niet-herkenbare'amateur acteurs van Central Casting.


sentence_1: De dubbeling voor de tweede film,'Cardcaptor Sakura - The Sealed Card ', werd geproduceerd door Bang Zoom Entertainment en NBC Kids Television.

sentence_2: De dubbeling voor de tweede film,'Cardcaptor Sakura - The Sealed Card ', werd geproduceerd door Bang Zoom Entertainment.


sentence_1: De Shewan-lijn was de volgende op de keizerlijke troon met de kroning van keizer Menelik II, voorheen Menelik koning van Shewa, in 1889.

sentence_2: De Shewan-lijn was de volgende op de keizerlijke troon met de kroning van Menelik II, voorheen Menelik koning van Shewa, in 1889.


sentence_1: De eerste twee proeflopen in de professionele competities duurde slechts drie seizoenen.

sentence_2: De eerste twee pogingen in de professionele competities duurde elk drie seizoenen.


sentence_1: In de zevende aflevering valt hij van een grote hoogte en landt op zijn gezicht, maar overleeft.

sentence_2: In de zevende aflevering valt hij van een grote hoogte en landt op zijn gezicht.


sentence_1: Tassotti, nu assistentcoach bij zijn geliefde A.C. Milan, vertelde de krant'' Marca'dat hij moe was van altijd aan dit incident te worden herinnerd en dat hij Enrique nooit had willen kwetsen.

sentence_2: Tassotti, nu assistentcoach bij A.C. Milan, vertelde de krant'' Marca'dat hij moe was van altijd aan dit incident te worden herinnerd en dat hij Enrique nooit had willen kwetsen.


sentence_1: Oyserman en haar collega's (2000 ) 3 pleiten voor een minder statische kijk op afzonderlijke culturen (Oosten versus Westen) en suggereren meer dynamische manieren te verkennen om de manier waarop deze culturen werken te verklaren.

sentence_2: Oyserman en haar collega's (in 2000) pleiten voor een minder statische kijk op afzonderlijke culturen (Oosten versus Westen) en suggereren meer dynamische manieren te verkennen om de manier waarop deze culturen werken te verklaren.


sentence_1: De beroemde Braziliaanse componist Sérgio Mendes componeerde ook een speciaal lied voor de Olympische Spelen van 1984,'' Olympia,'''uit zijn album'Confetti'uit 1984.

sentence_2: De Braziliaanse componist Sérgio Mendes componeerde ook een speciaal lied voor de Olympische Spelen van 1984,'' Olympia,'''uit zijn album'Confetti'uit 1984.


sentence_1: London & Country heeft ook een kantoor in Newcastle upon Tyne, dat het in oktober 2012 opende.

sentence_2: London & Country heeft ook een kantoor in Newcastle upon Tyne, dat in oktober 2012 werd geopend.


sentence_1: Armen Kouptsios werd een van de meest vertrouwde mannen van Chrysostomos en hij werd opgenomen in de revolutionaire troepen, die acteerden in de regio Drama.

sentence_2: Armen Kouptsios werd een van de meest vertrouwde mannen van Chrysostomos en hij werd opgenomen in de revolutionaire troepen, die acteerden in Drama.


sentence_1: Phil Cooke staat bekend in de christelijke kringen als een voorstander van geloofsbranding, het aanmoedigen van christelijke organisaties en leiders om de manier waarop kerken hun boodschap overbrengen te veranderen in een media-gecentreerde wereld.

sentence_2: Cooke staat bekend in christelijke kringen als een voorstander van geloofsbranding, en moedigt christelijke organisaties en leiders aan om de manier waarop kerken hun boodschap overbrengen te veranderen in een wereld die zich richt op media.


sentence_1: De eerste bisschop van Clifton, bisschop Hendren, nam in 1851 ontslag... omdat hij zich niet kon realiseren... dat hij iets kon doen aan de enorme schulden van het college.

sentence_2: Bishop Hendren, nam in 1851 ontslag... omdat hij zich niet kon realiseren... over de enorme schulden aan het college.


sentence_1: Glenn Wheaton was de schrijver en Arthur Moore was de producent.

sentence_2: Glenn Wheaton was de schrijver van het programma.


sentence_1: Het bedrijf heeft vele merken gebruikt, waaronder C.H. Brannam, Castle, Barum en Barnstaple.

sentence_2: Het bedrijf heeft vele merken gebruikt, waaronder C.H. Brannam, Barum en Barnstaple.


sentence_1: Hij studeerde af bij Konrad Mizzi, een Bachelor of Science en later als architect en bouwingenieur (1937).

sentence_2: Hij studeerde af met een Bachelor of Science en later als architect en civiele ingenieur (1937).


sentence_1: Volgens de huidige schattingen is 70 procent van de Motilone-bewoners nu christen.

sentence_2: Volgens de huidige schattingen is 70 procent van de Motilone-bewoners christen.


sentence_1: Bij homoseksuele mannen worden tweelingjes gewaardeerd voor hun jeugdlijke uiterlijk, bijvoorbeeld, schattigheid, kaalheid of dunner haar, slanke structuur en gebrek aan gezichtshaar.

sentence_2: Bij homoseksuele mannen worden tweelingjes gewaardeerd voor hun jeugdlijke uiterlijk, bijvoorbeeld, schat, slanke structuur en gebrek aan gezichtshaar.


sentence_1: Een studie van Mark Burton en Michael J. Hicks schat dat de totale economische impact op Louisiana en Mississippi 150 miljard dollar kan overschrijden.


sentence_1: ' Hey Joe'vertelt het verhaal van een man die op de vlucht is en van plan is naar Mexico te gaan nadat hij zijn ontrouwde vrouw heeft neergeschoten die hij in het geheim betrapt heeft toen hij hem bedriegde.

sentence_2: ' Hey Joe'vertelt het verhaal van een man die op de vlucht is en van plan is naar Mexico te gaan na het schieten op zijn trouwe vrouw.


sentence_1: Ghamidi gelooft dat er bepaalde richtlijnen in de Koran met betrekking tot oorlog zijn die alleen specifiek waren voor de profeet Mohammed en bepaalde specifieke volkeren van zijn tijd (met name de nakomelingen van Abraham: de Ismaelieten, de Israëlieten en de Nazareten).

sentence_2: Ghamidi gelooft dat er bepaalde richtlijnen in de Koran met betrekking tot oorlog zijn die alleen specifiek waren voor Mohammed en bepaalde specifieke volkeren van zijn tijd (vooral de nakomelingen van Abraham: de Ismaelieten, de Israëlieten en de Nazareten).


sentence_1: GS, School of Continuing Education, Columbia College, School of Engineering and Applied Science, of Barnard College.

sentence_2: GS, Columbia College, de School of Engineering en Applied Science, of Barnard College.


sentence_1: Hyde FC lijkt witte hemden en blauwe shorts te hebben gedragen.

sentence_2: Hyde draagt witte hemden en blauwe shorts.


sentence_1: Lara Baldesarra is een Italiaans-Canadese sportzender die deel uitmaakte van de Fox Soccer Report op het Fox Soccer Channel.

sentence_2: Lara Baldesarra is een Canadese sportzender die deel uitmaakte van de Fox Soccer Report op het Fox Soccer Channel.


sentence_1: Mill Valley ligt aan de westelijke en noordelijke oevers van Richardson Bay, gevoed door Pickleweed Inlet en Arroyo Corte Madera del Presidio die door Mill Valley doorsteken.

sentence_2: Mill Valley ligt aan de westelijke en noordelijke oevers van Richardson Bay.


sentence_1: Schrijvers die Moorcock goed citeert, in tegenstelling tot zijn behandeling van Tolkien, Lewis en Adams, zijn Terry Pratchett, Ursula LeGuin, Philip Pullman en Alan Garner.

sentence_2: Schrijvers die Moorcock goed citeert, in tegenstelling tot zijn behandeling van Tolkien, Lewis en Adams, zijn Terry Pratchett, Ursula LeGuin en Alan Garner.


sentence_1: Hoewel het dierenartspersoneel Rocky's pijn probeerde te verlichten, bleef zijn levenskwaliteit snel afnemen, en hij moest humanistisch worden geëuthaniseerd. Zijn tentoonstelling is momenteel leeg.

sentence_2: Hoewel het dierenartspersoneel Rocky's pijn probeerde te verlichten, bleef zijn levenskwaliteit snel afnemen, en hij moest humanistisch worden gedood.


sentence_1: In 2000 woonden in de officiële grensgebied van de Eastside regio 286.222 mensen, wat 13.852 mensen per vierkante kilometer bedraagt.

sentence_2: In 2000 woonden in de 20,66 vierkante kilometer van de Eastside regio 286.222 mensen, wat op een vierkante kilometer 13.852 mensen bedraagt.


sentence_1: Ze kwam alleen in Los Angeles, als jonge tiener met maar 160 dollar in haar zak.

sentence_2: Ze kwam alleen in Los Angeles, als jonge tiener met slechts $ 160 in haar zak.


sentence_1: Trent uit Punchy is een zieke Kent fictieve personage en YouTube beroemdheid.

sentence_2: Trent uit Punchy is een fictief personage en YouTube-beroemdheid.


sentence_1: Akiva Talmi Presents Inc. produceerde de International Glasnost Tour in 1988 die in Dartmouth, NH, in het beroemde Warner Bentley Theater werd gepresenteerd.

sentence_2: Akiva Talmi Presents Inc. produceerde de International Glasnost Tour in 1988 die in Dartmouth, NH, in première werd gehouden in het Warner Bentley Theater.


sentence_1: In januari 2009 schreef Churchill een anti-sionistische en antisemitische toneelstuk over de Israëlische aanval op Gaza, die gratis in het Royal Court Theatre zal worden uitgevoerd, met een collectie voor Medische Hulp voor Palestijnen.

sentence_2: In januari 2009 schreef Churchill een anti-zionistische toneelstuk over de Israëlische aanval op Gaza, dat gratis in het Royal Court Theatre zal worden uitgevoerd, met een collectie voor Medische Hulp voor Palestijnen.


sentence_1: Het eerste album van de vrouwen,'' Women ', opgenomen door Chad VanGaalen, kreeg positieve erkenning van muziekpublicaties zoals Pitchfork Media, Allmusic, PopMatters, Vue Weekly, en de Edmonton Sun, evenals andere gevarieerde muziek blogs.

sentence_2: Het eerste album van de vrouwen,'' Women ', opgenomen door Chad VanGaalen, kreeg positieve erkenning van muziekpublicaties zoals Pitchfork Media, Allmusic, PopMatters, Vue Weekly, en ook andere gevarieerde muziek blogs.


sentence_1: Victoria werd gediend als Britse leraar met woedebeheersing problemen in de komende Brian Herzlinger film'How Sweet It Is '.

sentence_2: Victoria werd gediend als Britse leraar met woedebeheersing problemen in de film'How Sweet It Is'van Brian Herzlinger.


sentence_1: Hij verscheen ook in Jason Byrne's bekroonde grapserie'Anonymous '.

sentence_2: Hij verscheen in Jason Byrne's bekroonde grapserie'Anoniem '.