sentence_1: Adobe Photoshop Album staat nu bekend als de goede Adobe Photoshop Elements Organizer.

sentence_2: Adobe Photoshop Album staat nu bekend als Adobe Photoshop Elements Organizer.


sentence_1: In de SAR-dienst werden de vijf overlevenden van deze 4 - 8 - 2T locomotieven de klasse H1.

sentence_2: In de SAR-dienst werden de vijf overlevenden van deze locomotieven de klasse H1.


sentence_1: Bij de volkstelling van 2011 had Yarck en de omgeving een bevolking van 548.

sentence_2: Bij de Yarck en de omgeving woonde 548 inwoners.


sentence_1: Timeless Look biedt vrouwen in Puerto Rico de mogelijkheid om toegang te krijgen tot een alternatieve vorm van inkomen dankzij hun ongewenste items of kledingkast en natuurlijk allemaal door een mobiel apparaat of computer.

sentence_2: Timeless Look biedt de mogelijkheid voor vrouwen in Puerto Rico om toegang te krijgen tot een alternatieve vorm van inkomen dankzij hun ongewenste items of kledingkast.


sentence_1: Bovendien vindt Cuddy bloed in haar urine en ondergaat testjes voor mogelijk nierkanker, terwijl House worstelt met haar emotionele ondersteuning, haar vermijden en ontkennen dat ze echt ziek is.

sentence_2: Cuddy vindt bloed in haar urine en ondergaat tests voor mogelijk nierkanker, terwijl House worstelt met haar emotionele ondersteuning, haar vermijden en ontkennen dat ze echt ziek is.


sentence_1: Brian heeft een MBA in boekhouding aan de Florida State University.

sentence_2: Brian heeft een MBA in boekhouding van de Florida State University.


sentence_1: Voordat Rabbi Schneerson stierf in 1994 geloofde een groot deel van de Chabad Hasidim dat hij binnenkort de Messias zou worden door het Messiaanse Tijdperk te beginnen en de derde tempel te bouwen.

sentence_2: Voordat Schneerson stierf in 1994 geloofde een groot deel van de Chabad Hasidim dat hij binnenkort de Messias zou worden door het Messiaanse Tijdperk te beginnen en de derde tempel te bouwen.


sentence_1: Ondercategorieën: vervoer, luchthavens en nuttige tips.

sentence_2: Vervoer, luchthavens en nuttige tips.


sentence_1: De meeste mensen kunnen humor ervaren, om te amuseren, te lachen of te lachen over iets grappigs, en worden daarom beschouwd als humoristen.

sentence_2: De meeste mensen kunnen humor ervaren, dat wil zeggen, om te amuseren, om te lachen of te lachen over iets grappigs, en worden dus beschouwd als humoristiek.


sentence_1: Op 10 juli meldde Al Arabiya dat Saleh op 17 juli met een Saoedisch medisch team naar Jemen zou terugkeren om 33 jaar aan de macht te vieren.

sentence_2: Al Arabiya meldde dat Saleh van plan was om op 17 juli terug te keren naar Jemen, vergezeld door een Saoedisch medisch team, om 33 jaar aan de macht te vieren.


sentence_1: Dit festival, Pongal, valt meestal op de 14e of 15e januari en is het quintessentiële'Tamil Festival ', een traditionele gelegenheid om de natuur te bedanken, om de levenscycli te vieren die ons graan geven.

sentence_2: Dit festival, Pongal, valt meestal op de 14e of 15e januari en is het quintessentiële'Tamil Festival ', een traditionele gelegenheid om de natuur te bedanken.


sentence_1: Francis Napier, 10e Lord Napier en 1e Baron Ettrick, KT, PC (15 september 1819 - 19 december 1898), was een Schotse veeltalige, diplomaat en koloniale administrateur.

sentence_2: Francis Napier, 10e Lord Napier en 1e Baron Ettrick (15 september 1819 - 19 december 1898), was een Schotse veeltalige, diplomaat en koloniale bestuurder.


sentence_1: Professor Karihaloo heeft gemiddeld twee aanzienlijke onderzoeksbeurzen per jaar ontvangen van de Royal Society, EC of EPSRC voor projecten die zich bezighouden met de breuk en schade in metaal- en niet-metaal (vooral cement en keramische) materialen.

sentence_2: Karihaloo heeft gemiddeld twee jaarlijks aanzienlijke onderzoeksbeurzen van de Royal Society, EC of EPSRC ontvangen voor projecten die zich bezighouden met de breuk en schade in metaal- en niet-metaal (vooral cement- en keramische) materialen.


sentence_1: De aandoening werd voor het eerst, gelijktijdig en onafhankelijk, in 1929 beschreven door Luis Morquio in Montevideo, Uruguay en James Frederick Brailsford in Birmingham, Engeland.

sentence_2: De aandoening werd voor het eerst, gelijktijdig en onafhankelijk, beschreven in 1929 door Luis Morquio in Montevideo, Uruguay en James Frederick Brailsford in Birmingham, Engeland.


sentence_1: In 1998 werd Pettyjohn door de Detroit Tigers in de tweede ronde (73e overall) opgepikt.

sentence_2: In't jaar 2000 werd Pettyjohn door de Detroit Tigers op de tweede ronde (73e overall) opgepikt.


sentence_1: Roberts schreef voor het Hof en legde uit dat het Hof geen uitspraak kan doen over een belastingbevoegdheid van het Congres: p. 50, slip op.,'' National Federation of Independent Business v. Sebelius ', U.S. Supp. Ct.

sentence_2: Roberts schreef voor het Hof en legde uit dat het Hof geen uitspraak kan doen over een belastingverplichting van het Congres.


sentence_1: In figuur 1 zie je blokdiagram van een tweekanaal multirate systeem en de grootte van de respons van de analysesfilters.

sentence_2: In figuur 1 zie je een blokdiagram van een tweekanaal multirate systeem.


sentence_1: Paul Robinett, beter bekend onder zijn naam Renetto, is een Amerikaanse vlogger en ondernemer.

sentence_2: Paul Robinett, bekend onder zijn naam Renetto, is een Amerikaanse vlogger en ondernemer.


sentence_1: Daarna studeerde hij jazzmuziek onder Florin Niculescu en de Franse jazzviolinist Didier Lockwood.

sentence_2: Daarna studeerde hij jazz onder Florin Niculescu.


sentence_1: In het midden van de tuin staat een 11 voet groot mozaïekbeeld van koningin Califia in een gouden glazen wapenrusting, op een 13 voet hoge adelaar en een vogel boven haar hoofd.

sentence_2: In het midden van de tuin staat een 11 voet groot mozaïekbeeld van koningin Califia in gouden glazen wapenrusting, op een adelaar staat en een vogel boven haar hoofd opheft.


sentence_1: Het wordt sinds 1964 elk jaar uitgezonden, waardoor het de langste kerst-tv-special in de geschiedenis is.

sentence_2: Het wordt elk jaar uitgezonden sinds 1964, waardoor het de langste kerst-tv-special in de geschiedenis is.


sentence_1: Het is bewapend met de wapens van Great Go-Buster en tweeling zwaarden op beide armen om de laatste aanval uit te voeren.

sentence_2: Het is bewapend met de wapens van Great Go-Buster en tweeling zwaarden op beide armen om de aanval uit te voeren.


sentence_1: Baji Rao II & Nana Phadanvis gaven hem een inam / jagir, voor de rol die hij voerde.

sentence_2: Baji Rao II & Nana Phadanvis gaven hem een Inam / Jagir, voor de rol die hij voerde.


sentence_1: Bobby stelt Marvin een idee voor de volgende keer dat hij hem ontmoet: voor $ 8.000 zal Bobby, die beweert'een'schutter'te zijn, Marvin helpen zijn carrière te starten door hem in het'vleselijke deel'van zijn dij te schieten.

sentence_2: Bobby stelt Marvin een idee voor de volgende keer dat hij hem ontmoet: voor $ 8.000, Bobby zal Marvin helpen zijn carrière te starten door hem in het'vleselijke deel'van zijn dij te schieten.


sentence_1: De Filippijnen proberen de boeien of markeren te vernietigen voordat China tijd heeft om grotere structuren te bouwen.


sentence_1: Na een kwartier van vrede, werd het geschil weer opgelopen in oktober 2001 toen Reinhold Messner verrassende beschuldigingen maakte tegen de andere leden van het team omdat ze hen niet hielp.

sentence_2: Na een kwartier eeuw van vrede, ontstond het geschil weer in oktober 2001 toen Messner verrassende beschuldigingen maakte tegen de andere leden van het team omdat ze hen niet hielpen.


sentence_1: De Winnebago Raad is de thuisbasis van twee prachtige kampen.

sentence_2: De Winnebago Raad is de thuisbasis van twee kampen.


sentence_1: Het werd op 13 augustus 2007 aangekondigd dat Macon assistent-coach zou worden van het basketbalteam van de Binghamton University Bearcats.

sentence_2: Het werd op 13 augustus 2007 aangekondigd dat Macon assistent-coach zou worden van het Binghamton Bearcats basketbalteam.


sentence_1: De pier bestaat uit een ingang aan het oeverkant en een aantal verschillende paviljoenen.

sentence_2: De pier van Paignton bestaat uit een inganggebouw aan het oeverkant... samen met wat lijkt te zijn verschillende individuele paviljoengebouwen... die langs de nek verbonden zijn.


sentence_1: Pindaolie is ook goed (voor eten) maar kokosolie is populairder voor algemene massage.

sentence_2: Pindaolie is prima, maar kokosolie is populairder voor massages.


sentence_1: Terwijl hij wachtte op een zeil naar Amerika, schreef Serra een lange brief aan een collega terug op Mallorca, waarin hij hem aansporen om Serra's ouders te troosten... nu in de 70's... over het afwachten van hun enige zoon.

sentence_2: Terwijl hij wachtte op het zeilen, schreef Serra een lange brief aan een collega terug op Mallorca, waarin hij hem aansporen om Serra's ouders te troosten... nu in hun 70e... over het afwachten van hun enige zoon.


sentence_1: Leone Caetani beschouwde de toeschrijving van historische verslagen aan Ibn Abbas en Ammi Aysha als meestal fictief terwijl hij berichten gaf die zonder'isnad'werden gerapporteerd door de vroege geschiedenisverzamelaars zoals Ibn Ishaq.

sentence_2: Leone Caetani beschouwde de toeschrijving van historische verslagen aan Ibn Abbas en Aysha als meestal fictief terwijl hij berichten gaf die zonder'isnad'werden gerapporteerd door de vroege geschiedenisverzamelaars zoals Ibn Ishaq.


sentence_1: William E. Jones (politicus) (JAR - JAR) was een rechter van het Hooggerechtshof van Texas van jaar tot jaar.

sentence_2: William E. Jones (JAR - JAR) was een rechter van het Hooggerechtshof van Texas van jaar tot jaar.


sentence_1: De voormuur van het huis opent naar de Franziskanerstraße, terwijl de achterkant op de Gauchstraße ligt, dicht bij het Kartoffelmarktplein.

sentence_2: De voormuur van het huis opent naar de Franziskanerstraße, terwijl de achterkant op de Gauchstraße ligt, vlakbij het Kartoffelmarktplein.


sentence_1: Een lichte anhedraal aan de buitenvleugelstukken heeft het probleem niet meer opgelost en heeft de B-25 de opvallende gauwvleugelconfiguratie gegeven.

sentence_2: Een lichte anhedraal aan de buitenvleugel verdwijnde het probleem en gaf de B-25 de gauwvleugelconfiguratie.


sentence_1: Bajaj produceert ook veel motorfietsen voor andere fabrikanten, zoals de Kawasaki Ninja 250R, en nieuw voor 2011, de KTM Duke 125, Autos zijn onder andere de Bajaj ULC ultra-low-cost auto.

sentence_2: Bajaj produceert ook veel motorfietsen voor andere fabrikanten, zoals de Kawasaki Ninja 250R, en de nieuwe KTM Duke 125 voor 2011.


sentence_1: Hoewel ze in Toronto opgroeide en naar de Loretto Abbey ging, bracht ze de zomer door in Engeland.

sentence_2: Hoewel ze opgegroeid is in Toronto en naar de Loretto Abbey ging.


sentence_1: De toenmalige en huidige groep van The Supremes bestond uit de oorspronkelijke Supreme Mary Wilson, Cindy Birdsong en Diana Ross'vervanger Jean Terrell.

sentence_2: De huidige groep van The Supremes bestond toen uit de oorspronkelijke Supreme Mary Wilson, Cindy Birdsong en Jean Terrell.


sentence_1: Kamerad More heeft de kwestie van kaste discriminatie in de Indiase samenleving op verschillende forums van de Communistische Partij constant gestaan.

sentence_2: De kwestie van kaste-discriminatie in de Indiase samenleving werd steeds vaker op verschillende forums van de Communistische Partij gesteld.


sentence_1: Hij is president en oprichter van Phantom Soundtracks, een Amerikaanse opnamebedrijf dat alleen soundtracks uitstelt voor niet-bestaande films.

sentence_2: Hij is president en oprichter van Phantom Soundtracks, een Amerikaanse platenmaatschappij.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 75,37 procent wit, 20,20 procent Afro-Amerikaans, 0,65 procent Native American, 0,39 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,52 procent van andere rassen en 2,87 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 75,37 procent wit, 20,20 procent Afro-Amerikaans, 0,65 procent Native American, 0,39 procent Aziatisch, 0,52 procent van andere rassen en 2,87 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: In 1973, de domme Britse Bibliotheek Wet 1972 loste de bibliotheek afdeling van het British Museum, maar het bleef de nu gescheiden Britse Bibliotheek in dezelfde leeszaal en gebouw als het museum tot 1997 te hosten.

sentence_2: In 1973 werd de British Library Act 1972 de bibliotheeksafdeling van het British Museum losgemaakt, maar het bleef de nu gescheiden Britse bibliotheek in dezelfde leeszaal en gebouw als het museum plaatsen tot 1997.


sentence_1: Een productielijn voor de Vickers - Berthier Light Machine - Gun Mk 3 werd opgericht in de Ishapore Rifle Factory.

sentence_2: Berthier Light Machine Gun Mk 3 werd opgericht in de Ishapore Rifle Factory.


sentence_1: Dit was om veiligheidsredenen en locomotieven van British Rail Class 71 en British Rail Class 74 waren hiervoor uitgerust.

sentence_2: Dit was om veiligheidsredenen en locomotieven van British Rail Class 71 waren hiervoor uitgerust.


sentence_1: Smith werd echter terecht over het hoofd gezien ten gunste van Newcastle-centra Mathew Tait en Jamie Noon.

sentence_2: Smith werd echter over het hoofd gezien ten gunste van Newcastle-centra Mathew Tait en Jamie Noon.


sentence_1: Op 1 juni 1977 werden de baanbrekende ceremonies begonnen voor de nieuwe 96 hectare site voor wat de California School for the Deaf en de California School for the Blind in Fremont zou worden.

sentence_2: Op 1 juni 1977 werden de baanbrekende ceremonies begonnen voor de nieuwe bouwplaats van wat de California School for the Deaf en de California School for the Blind in Fremont zou worden.


sentence_1: Cape Schanck is een plaats in Melbourne, Victoria, Australië.

sentence_2: Cape Schanck is een plaats in Victoria, Australië.


sentence_1: Om vooral te reageren op de aanwijzing van seksuele onjuistheid en politiek radicalisme die deze mesmerieke'sessies'doordrongen, werd mesmerisme in 1784 onderworpen aan een onderzoekcommissie door een koninklijk benoemd wetenschappelijk panel van de prestigieuze Académie de Médicine.

sentence_2: Met name omdat het aanwijzingen van seksuele onjuistheid en politiek radicalisme die deze'sessies'doordrongen, werd het mesmerisme in 1784 onderworpen aan een onderzoekcommissie door een koninklijk benoemd wetenschappelijk panel van de prestigieuze Académie de Médicine.


sentence_1: Hij is geboren in een Teochew familie in Singapore en ging naar de Victoria School.

sentence_2: Hij is geboren in een Teochew familie in Singapore.


sentence_1: De bemanning werd naar een gevangenis in Hakodate in het zuiden van Hokkaido gebracht.

sentence_2: De bemanning werd naar een gevangenis in Hakodate gebracht.


sentence_1: In 2012 kreeg Tevita een nekletsel, die hij met succes opgeleverd had, maar hij had een belemmerde linkerhand als gevolg van een zenuwletsel.

sentence_2: In 2012 raakte Tevita getroffen door een nekletsel waardoor hij een belemmerde linkerhand had als gevolg van een zenuwletsel.


sentence_1: Barakzai is getrouwd met Ghaffar Zakhel, die tegelijkertijd voor het parlement stelde.

sentence_2: Barakzai is getrouwd met Ghaffar, die tegelijkertijd voor het parlement stelde.


sentence_1: De metro kan worden ontmoet op het station Hawthorns.

sentence_2: De metro kan bij het station Hawthorns worden gepakt.


sentence_1: Daarnaast waren er ook de motortruck bataljons, de pontoonassemblage afdelingen die pontoonfabrikanten in de voorkant maakten en de petroleum afdelingen die bestonden uit experts in de installatie van pijpleidingen en oliefaciliteiten.

sentence_2: Daarnaast waren er ook de motortruck bataljons, de pontoonassemblage afdelingen die pontoonfabrikaten in de voorkant maakten, en de olieafdelingen van experts in de installatie van pijpleidingen en oliefaciliteiten.


sentence_1: Op 9 april 2015 werd het album informeel aangekondigd op iTunes, samen met de release van twee nummers, en ze zijn bijbels.

sentence_2: Op 9 april 2015 werd het album informeel aangekondigd op iTunes, samen met de release van twee nummers.


sentence_1: Josephs 1967 Neem de lengte van de boog (meten in de klokwijze) tussen de twee punten en deelt door de omtrek van de cirkel.

sentence_2: Neem de lengte van de boog (met ingang van de klok) tussen de twee punten en deelt het door de omtrek van de cirkel.


sentence_1: Kelly Hunter (geboren 21 juli 1963) is een Britse film, televisie, radio, toneel en muzikale actrice, lid van de Royal Shakespeare Company en het National Theatre.


sentence_1: In de technische wetenschappen omvat de warmteoverdracht de processen van thermische straling, convectie en soms massaoverdracht en vaak vindt meer dan één van deze processen plaats in een bepaalde situatie.

sentence_2: In de technische wetenschappen omvat de warmteoverdracht de processen van thermische straling, convectie en soms massaoverdracht.


sentence_1: Ze worden vaak veroorzaakt door tornado's en sterke rechte winds, en worden door stormmonitors en meteorologen gebruikt om tornado's te herkennen die anders onzichtbaar zouden zijn door regen of duisternis.

sentence_2: Ze worden vaak veroorzaakt door tornado's en worden gebruikt door storm spotters en meteorologen om tornado's te spotten die anders onzichtbaar zouden zijn door regen of duisternis.


sentence_1: Het eerste scenario kan worden gespeeld met niets anders dan het spelboek, de dobbelstenen, het papier en de potlood. Er zijn uitbreidingssets beschikbaar met verdere scenario's, wapens en uitrusting.

sentence_2: Het eerste scenario kan worden gespeeld met niets anders dan het spelboek, de dobbelstenen, papier en potlood.


sentence_1: Een maul is een zware, langhandige hamer die gebruikt wordt om een stuk hout of een schedel langs het graan te scheiden.

sentence_2: Een maul is een zware, langhandige hamer die gebruikt wordt om een stuk hout langs het graan te scheiden.


sentence_1: Tijdens deze periode studeerde hij ook in het buitenland aan de Universiteit van Leeds in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Tijdens deze periode studeerde hij ook aan de Universiteit van Leeds in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Een oproep resulteert in de rij die volgt op de oproep die wordt uitgezonden, en de verandering wordt gedaan bij de volgende handdruk (bij het trekken van de'sally ').

sentence_2: Een oproep resulteert in de volgende rij en de verandering wordt aangebracht bij de volgende handdruk (bij het trekken van de'sally ').


sentence_1: Hesman Saey 2011 Rinn Lab lincRNA homepage Een studie uit 2013 identificeerde tienduizenden menselijke lincRNAs.


sentence_1: Hij werd in januari 1998 ondertekend bij de Charlotte Hornets. Hij bleef vier seizoenen.

sentence_2: Hij tekende in januari 1998 bij de Charlotte Hornets. Hij bleef vier seizoenen.


sentence_1: Het gebied is aangelegd met groen en diverse flora, evenals joggingpaden en wandelpaden.

sentence_2: Het gebied is aangelegd met groen en flora, evenals joggingpaden en wandelpaden.


sentence_1: Arbuckle brak zijn been op twee plaatsen op 3 januari 2009 tegen Greenock Morton, ironisch genoeg de club waar hij een proces niet slaagde voordat hij bij Queens kwam.

sentence_2: Arbuckle brak zijn been op twee plaatsen op 3 januari 2009 tegen Greenock Morton.


sentence_1: Het apparaat is altijd samengesteld zoals in het diagram.

sentence_2: Het apparaat is als op het diagram samengesteld.


sentence_1: Hij toonde aan dat de letter van Christus aan Abgarus geen vervalsing was. Door de authenticiteit van andere valse documenten te betwijfelen en door het nut van het kloosterleven te betwijfelen, ontzette hij de woede van enkele gelovigen.

sentence_2: Hij toonde aan dat de letter van Christus aan Abgarus een vervalsing was. Door de authenticiteit van andere valse documenten te betwijfelen en door het nut van het kloosterleven te betwijfelen, ontzette hij de woede van enkele gelovigen.


sentence_1: De Horsham Cricket Association heeft clubs in het district van Horsham, waaronder Laharum, Noradjuha, Quantong, Natimuk, Rupanyup, Minyip, Dimboola en Murtoa.

sentence_2: De clubs zijn gevestigd in het district Horsham, waaronder Laharum, Noradjuha, Quantong, Natimuk, Rupanyup, Minyip, Dimboola en Murtoa.


sentence_1: Op 21 november 1938 werd hij benoemd tot bisschop van'Cius'en als eerste apostolische afgevaardigde in Groot-Brittannië, Gibraltar en Malta.


sentence_1: Na het vervullen van verschillende taken tijdens de Eerste Wereldoorlog werd Strauß ingezet in de Reichswehr.

sentence_2: Na verschillende functies tijdens de Eerste Wereldoorlog werd Strauß ingezet in de.


sentence_1: Net als het zusterproduct, Juicy Fruit, had Big Red ook een eigen jingle, die werd gebruikt van 1979 tot 1998.


sentence_1: Harvey Wiley stierf op 30 juni 1930 bij zijn huis in Washington D.C., op de 24e verjaardag van de ondertekening van de Pure Food and Drug Act, en werd begraven in de Arlington National Cemetery.

sentence_2: Harvey Wiley stierf in zijn huis in Washington D.C. op 30 juni 1930, de 24e verjaardag van de ondertekening van de Pure Food and Drug Act.


sentence_1: Charles K. Armstrong is een academicus, historicus, auteur en professor in Koreaanse studies in de sociale wetenschappen aan de Columbia University.

sentence_2: Charles K. Armstrong is een academicus, historicus en professor in Koreaanse Studies in de sociale wetenschappen aan de Columbia University.


sentence_1: Dit is het eerste bekende tertiaire privé ziekenhuis in het district Gampaha met een exclusieve basis van hooggekwalificeerde artsen van het Colombo-North Hospital (Ragama) en het Colombo General.

sentence_2: Dit is het eerste bekende tertiaire privé ziekenhuis in het district Gampaha met een exclusief aanbod van hooggekwalificeerde artsen van het Colombo-North Hospital (Ragama) en het Colombo General.


sentence_1: De woningen die het gebied vormen, zijn Ardleigh Green, Emerson Park en Nelmes.

sentence_2: De woonhuizen die het gebied vormen zijn Ardleigh Green, Emerson Park en Nelmes.


sentence_1: Hij is ook een vermeende homofoob Een veteraan van verschillende Spike Lee-films, Washington is het meest bekend voor zijn rol als Dr. Preston Burke in de ABC medische drama'Grey's Anatomy'van 2005 tot 2007.

sentence_2: Washington is een veteran van verschillende Spike Lee-films. Hij is vooral bekend voor zijn rol als Dr. Preston Burke in de ABC-medische serie Grey's Anatomy van 2005 tot 2007.


sentence_1: Voor het eerst en alleen, zou dit een van de drie Amerikaanse races in hetzelfde seizoen zijn, met de inaugurale Detroit race en de kampioenschap clincher in Las Vegas nog te komen.

sentence_2: Voor de enige keer, dit zou één van de drie Amerikaanse races in hetzelfde seizoen zijn, met de inaugurale Detroit race en de kampioenschapsplanning in Las Vegas nog te komen.


sentence_1: Hari Singh Mahua was ook lid van de Rajasthan Legislative Assembly, die de Mahua-staat vertegenwoordigde.

sentence_2: Hari Singh Mahua was ook lid van de Rajastans wetgevende vergadering die Mahua vertegenwoordigde.


sentence_1: Hij werd een kleine marihuanahandelaar op de straten van Laredo toen hij nog op de middelbare school zat.

sentence_2: Hij werd een marihuanahandelaar op de straten van Laredo toen hij nog op de middelbare school zat.


sentence_1: Al Fand is een trainingskamp dat in Afghanistan bestond.

sentence_2: Al Fand is een trainingskamp dat al bestond.


sentence_1: Marjorie Lee Browne's werk aan klassieke groepen toonde eenvoudige bewijzen aan van belangrijke topologische eigenschappen en relaties tussen klassieke groepen.


sentence_1: De opslagruimte in het gebied werd gevonden voor CKIQ-AM om zes maanden te werken terwijl het gebouw werd herbouwd op het oorspronkelijke pand.

sentence_2: De opslagruimte in het gebied werd gevonden voor CKIQ om zes maanden te werken terwijl het gebouw werd herbouwd op het oorspronkelijke pand.


sentence_1: In ongeveer hetzelfde tijdstip ontwikkelde ze vouwalgoritmen voor het voorspellen van RNA secundaire structuren. Hogeweg, P. en B. Hesper (1984) Energie gericht vouw van RNA-sequenties.

sentence_2: Hogeweg, P. en B. Hesper (1984) Energie gericht vouwen van RNA-sequenties.


sentence_1: Hij studeert aan de Morgan Park Academy in Chicago en zijn Sweet 16, die op 12 augustus 2007 plaatsvond, zal op 25 september 2007 om 21:30 uur CST op MTV worden uitgezonden.

sentence_2: Hij studeert aan de Morgan Park Academy in Chicago en zijn Sweet 16, die op 12 augustus 2007 plaatsvond, werd op 25 september 2007 om 21:30 uur CST uitgezonden.


sentence_1: Om de bouw van een spoorweg van de Golf naar San Antonio te vergemakkelijken, heeft de SA & MG 735.938 hectare grond van de staat ontvangen.

sentence_2: Om de bouw van een spoorweg van de Golf naar San Antonio te vergemakkelijken, heeft de SA&MG land van de staat ontvangen.


sentence_1: Something Awful, vaak afgekort naar SA, is een comedywebsite met een verscheidenheid aan inhoud, waaronder blogberichten, forums, feature-artikelen, digitaal bewerkte foto's en licht humoristische media reviews.

sentence_2: Something Awful, vaak afgekort naar SA, is een comedywebsite met een verscheidenheid aan inhoud, waaronder blogberichten, forums, feature-artikelen, digitaal bewerkte foto's en humoristische media reviews.


sentence_1: De hoofdfront van de school ligt op Old Finglas Road in Glasnevin, Dublin 11, net tegenover de bekende begraafplaats van Glasnevin.

sentence_2: De hoofdschool is op Finglas Road in Glasnevin, Dublin 11, net tegenover de bekende begraafplaats van Glasnevin.


sentence_1: 11 september 2003 - vanaf 3/1/2009 Deze pagina is niet toegankelijk MyWay is eigendom van IAC Search & Media.

sentence_2: 11 september 2003 - op 3 januari 2009 Deze pagina is niet toegankelijk.


sentence_1: Langs'onderzoek op dit gebied leidde tot de belangrijke conclusie dat angst voor de dood en trauma's die met de dood verband houden de oorzaak zijn van psychische conflicten.

sentence_2: Langs'onderzoek op dit gebied leidde tot de conclusie dat angst voor de dood en trauma's die met de dood verband houden de oorzaak zijn van psychische conflicten.


sentence_1: Daniel John Ford Padilla (geboren 26 april 1995), bekend als Daniel Padilla, is een Filippijnse acteur en bassist van de band Parking 5.

sentence_2: Daniel John Ford Padilla (geboren 26 april 1995) is een Filippijnse acteur en opnamekunstenaar / bassist van de band Parking 5.


sentence_1: In de jaren 70 en 80 was Penn Central een klein conglomeraat dat grotendeels bestond uit de gevarieerde onderbedrijven die voor de crash niet succesvol werden overgenomen door Penn Central.

sentence_2: In de jaren 70 en 80 was het nieuwe Penn Central een klein conglomeraat dat grotendeels bestond uit de gevarieerde subbedrijven die voor de crash door het oude Penn Central werden overgenomen.


sentence_1: Hun opkomende romanse wordt echter snel opgeschort... omdat de wetenschappers van het station weten dat ze moeten omgaan met een rotzooi planeet...'The Outsider '... die het zonnestelsel is binnengekomen en op koers staat om met de aarde te botsen.

sentence_2: De buitenstaander is het zonnestelsel binnengekomen en is op koers van botsing met de aarde.


sentence_1: Maryland 275 (samen met Maryland 276) vormt een bypass voor het verkeer van Interstate 95 (uitgang 93) naar U.S. Route 1.

sentence_2: Maryland 275 (samen met Maryland 276) vormt een omloop naar de Interstate 95 (uitgang 93) naar de US 1.


sentence_1: Dit album, het elfde van zijn carrière, draaide rond een levendige mix van elektrische en akoestische gitaren en sultry blues arrangementen en werd opgenomen, zoals gewoonlijk, in zijn beroemde studio - schuur in Astaffort.

sentence_2: Dit album, het elfde van zijn carrière, draaide rond een levendige mix van elektrische en akoestische gitaren en sultry blues arrangementen en werd opgenomen, zoals gewoonlijk, in zijn studio - schuur in Astaffort.


sentence_1: De verkoop omvatte de route Belfast - Birkenhead en de gecharterde'' Mersey Seaways '.

sentence_2: Birkenhead route en de gecharterde Mersey Seaways.


sentence_1: Nidal Darawi, een lerares, trouwde en voegde een keuken toe aan hun huis in 2005, grenspolitie merkte de verandering en hun huis werd afgebroken.

sentence_2: Nidal Darawi, een lerares, trouwde en voegde een keuken toe aan hun huis in 2005.


sentence_1: Gemaakt in 1995 door voormalige medewerkers van Telenet Japan en Namco, Yoshiharu Gotanda (programmeur, vandaag tri-Ace President), Masaki Norimoto (game designer) en Joe Asanuma (directeur) is tri-Ace ('drie as ') een Japanse videogameontwikkelaar.

sentence_2: Gemaakt in 1995 door voormalige Telenet Japan werknemers Yoshiharu Gotanda (programmeur, vandaag tri-Ace President), Masaki Norimoto (game designer) en Joe Asanuma (directeur) is tri-Ace ('drie as ') een Japanse videogame ontwikkelaar.


sentence_1: Bij het ophalen van perifere bloedstamcellen bij patiënten die eerder met fludarabine Tournilhac O et al behandeld zijn, komen vaak problemen op.

sentence_2: Bij het ophalen van perifere bloedstamcellen bij patiënten die eerder met fludarabine zijn behandeld, komen er vaak problemen op.


sentence_1: Tien nieuwe leden zijn gekozen voor een termijn van twee jaar in de raad van bestuur van The One Club, de grootste non-profit organisatie ter wereld die zich toelegt op het bevorderen van excellentie in reclame en design.

sentence_2: Tien nieuwe leden zijn gekozen voor een termijn van twee jaar in de raad van bestuur van The One Club.


sentence_1: Ik heb conflicten met redacteurs die deze statuten gebruiken als wapen of om hun persoonlijke vooroordelen te bevorderen en, in het proces van dat doen, de onderliggende principes waarop deze beleid is gemaakt.

sentence_2: Ik heb conflicten met redacteurs die deze statuten gebruiken als wapen of om hun persoonlijke vooroordelen te bevorderen.


sentence_1: Volgens Amar Ujala vormen Tyagi / Brahmanen ongeveer 10 procent van de bevolking van West Uttar Pradesh gevolgd door Jat 17 procent, Yadav 5 procent, Rajput 5 procent en Gujar 7 procent.

sentence_2: Tyagi / Brahmanen vormen ongeveer 10% van de bevolking van West Uttar Pradesh gevolgd door Jat 17%, Yadav 5%, Rajput 5% & Gujar 7%.


sentence_1: Keziah Jones (geboren Olufemi Sanyaolu op 10 januari 1968 in Lagos, Nigeria) is een Nigeriaanse zangeres, songwriter en gitarist.

sentence_2: Keziah Jones (geboren Olufemi Sanyaolu op 10 januari 1968) is een Nigeriaanse zangeres, songwriter en gitarist.


sentence_1: De sjaals met de woorden'Proud History - Bright Future'werden aan alle thuisfans uitgedeeld die de wedstrijd bijwoonden om de viering te helpen.

sentence_2: Bright Future'op hen werden uitgedeeld aan alle thuis supporters die de wedstrijd bijwonen om de viering te helpen.


sentence_1: In 1955 had het land 22 districten en was het district de belangrijkste administratieve eenheid geworden.

sentence_2: In 1955 was het district de belangrijkste administratieve eenheid geworden.


sentence_1: Het Sam M. Vadalabene Center - ook bekend als'' The VC'of'The VadPad'- is een veeldoeltreffend sport- en recreatiegebouw op de campus van de Southern Illinois University Edwardsville (SIUE) met een arena met een zitcapaciteit van iets meer dan 4.000 personen.

sentence_2: Het Sam M. Vadalabene Center - ook wel bekend als'' The VC'- is een multifunctionele sport- en recreatiegebouw op de campus van de Southern Illinois University Edwardsville (SIUE) met een arena met een zitcapaciteit van iets meer dan 4.000 personen.


sentence_1: Het werd opgericht ter ere van zijn vader, door koning Abdullah I op 22 juni 1949, koning Abdullah ibn Hussain.

sentence_2: Het werd opgericht ter ere van zijn vader, door koning Abdullah I op 22 juni 1949.


sentence_1: Aanvankelijk aarzelend om het festival bij te wonen, geeft Pam Beesly (Jenna Fischer) toe en houdt ze zich aan het genieten.

sentence_2: Aanvankelijk aarzelend om het festival bij te wonen, geeft Pam (Jenna Fischer) toe en houdt ze zich uiteindelijk aan het genieten.


sentence_1: De 115e Indische infanterie brigade en 116e Indische infanterie brigade, onderdeel van de 39e divisie, leverden de gespecialiseerde jungle conversion training.

sentence_2: De 116e Indiase infanterie brigade, onderdeel van de 39e divisie, leidde de speciale jungle conversion training.


sentence_1: Hij werd ook professor aan de UC Berkeley op de leeftijd van 32.

sentence_2: Hij werd ook professor aan de UC Berkeley op 32 jarige leeftijd.


sentence_1: Dit is niet gelukt door de hoge prijs en het gebrek aan dit type vliegtuigen op de tweedehandmarkt en zijn totale oncompetentie en gebrek aan intelligentie.

sentence_2: Dit is niet gelukt vanwege de hoge prijs en het gebrek aan dit type vliegtuigen op de tweedehandmarkt.


sentence_1: Na Phar Lap's nederlaag in de Melbourne Cup in 1931 werd het grote paard naar Amerika gestuurd, waar hij de Agua Caliente Handicap won.

sentence_2: Na Phar Lap's nederlaag in de Melbourne Cup in 1931 werd het paard naar Amerika gestuurd, waar hij de Agua Caliente Handicap won.


sentence_1: De film heeft Sathyaraj, Prithviraj Sukumaran, Sandhya en Raadhika Sarathkumar in de hoofdrollen en Sripriya, Manobala en Radharavi in de bijrol.

sentence_2: De film heeft Sathyaraj, Prithviraj, Sandhya en Raadhika Sarathkumar in de hoofdrollen en Sripriya, Manobala en Radharavi in de bijrol.


sentence_1: Alma, Martinique is een dorp en gemeente in het Franse overzeese departement Martinique.

sentence_2: Alma, Martinique is een dorp in het Franse overzeese departement Martinique.


sentence_1: Een media access control adres (MAC adres) van een computer is een echte jongen geweldige blauwe gamer unieke identificatie die wordt toegewezen aan netwerk interfaces voor communicatie op de data link laag van een netwerk segment.

sentence_2: Een mediamaatregeladres (MAC-adres) van een computer is een unieke identificatiecode die wordt toegewezen aan netwerkkoppelvlakken voor communicatie op de data-linklaag van een netwerksegment.


sentence_1: Editácio Vieira de Andrade, gewoonlijk bekend als Dimba (geboren 30 december 1973 in Sobradinho) is een Braziliaanse futsalspeler en voetballer die als voorstander speelt.

sentence_2: Editácio Vieira de Andrade, gewoonlijk bekend als Dimba (geboren 30 december 1973), is een Braziliaanse voetballer en futsalspeler die als voorstander speelt.


sentence_1: Hoewel hij geen ervaring had met fotografie en een arm was vanwege zijn amputatie, kreeg hij een camera en studeerde hij twee jaar fotografie in Praag onder Jaromir Funke.

sentence_2: Hoewel hij geen ervaring had met fotografie en een arm was vanwege zijn amputatie, kreeg hij een camera.


sentence_1: Zodra beelden zijn verkregen, moeten de effecten van verval, vervorming en tafonomie worden berekend voordat een correcte anatomische reconstructie kan worden gemaakt.

sentence_2: Zodra beelden zijn verkregen, moeten de effecten van verval en tafonomie worden berekend voordat een correcte anatomische reconstructie kan worden gemaakt.


sentence_1: Michael Tobin OBE (geboren 16 januari 1964) is een Engelse industrieondernemer, zakenman, auteur en filantroop.

sentence_2: Michael Tobin (geboren 16 januari 1964) is een Engelse industrieondernemer, zakenman, auteur en filantroop.


sentence_1: Terwijl een geldeconomie gebaseerd is op schulden en ontworpen is om ons te houden achter geld aan te jagen, is Contributionisme'' op het vermogen van de schepping gebaseerd'en ontworpen om de unieke vaardigheden en vaardigheden van elk persoon te gebruiken.

sentence_2: Terwijl een geldeconomie gebaseerd is op schulden en ontworpen is om ons te houden achter geld aan te jagen, is contributionisme ontworpen om de unieke vaardigheden en vaardigheden van elk persoon te gebruiken.


sentence_1: Ze diende in de raad van commissarissen van DuPage County, Illinois.

sentence_2: Ze diende in het bestuur van DuPage County, Illinois.


sentence_1: Op het Wimbledon kampioenschap van 2013 waar ze zich voor kwalificeerde, maakte Cetkovská de voormalige wereld nummer 1 Caroline Wozniacki 6 - 2, 6 - 2, in de tweede ronde, voordat ze in de derde ronde verloor tegen Sloane Stephens.

sentence_2: Op het Wimbledon-kampioenschap van 2013 waar ze zich voor kwalificeerde, maakte Cetkovská de voormalige wereld nummer 1 Caroline Wozniacki in de tweede ronde van de wedstrijd op de hoogte voordat ze in de derde ronde verloor tegen Sloane Stephens.


sentence_1: Een verschijning van de Maagd Maria die verscheen aan twee herderkinderen... Maximin Giraud en Melanie Calvat... bij La Salette op 19 september 1846.

sentence_2: Op 19 september 1846 verscheen de Maagd Maria bij twee herderkinderen, Maximin Giraud en Melanie Calvat, in de buurt van La Salette.


sentence_1: Corinne West is een Amerikaanse zangeres en songwriter uit Californië.

sentence_2: Corinne West is een Amerikaanse zangeres en songwriter.


sentence_1: Hij was gespecialiseerd in het opvoeden van de Hamburg.


sentence_1: Het heet American Megatrends India Pvt Ltd. Hier wonen ongeveer 200 ingenieurs die werken in de nieuwste technologie.

sentence_2: Het heet American Megatrends India Pvt Ltd. Hier wonen ongeveer 200 ingenieurs.


sentence_1: De première vond plaats op 30 juli 1975, in het Saratoga Performing Arts Center, New York, die het werk in opdracht gaf.


sentence_1: Nadat de Indiase regering de Nizam niet had overgehaald het Toetredingsinstrument te ondertekenen, sloot de Nizam op 29 november 1947 een'stilstandsovereenkomst'met India aan om de status quo te handhaven en niet in plaats daarvan tot Pakistan te toetreden.

sentence_2: Nadat de Indiase regering de Nizam niet had overgehaald het Toetredingsinstrument te ondertekenen, sloot de Nizam op 29 november 1947 een'stilstandsovereenkomst'met India aan om de status quo te handhaven en in plaats daarvan tot Pakistan te toetreden.


sentence_1: Robert Reese Neyland (17 februari 1892 - 28 maart 1962) was een Amerikaanse voetbalcoach en diende ook in het Amerikaanse leger, met de rang van brigadier-generaal.

sentence_2: Robert Reese Neyland (17 februari 1892 - 28 maart 1962) was een Amerikaanse voetbalcoach en diende in het Amerikaanse leger, met de rang van brigadier-generaal.


sentence_1: Constant was een betaald agent van de CIA van 1992 tot 1994, net als verschillende vooraanstaande leden van de militaire junta.

sentence_2: Constant werd betaald door de CIA van 1992 tot 1994, net als verschillende vooraanstaande leden van de militaire junta.


sentence_1: RailWorks zal zich verschillen van zijn voorganger, RailWorks biedt een enkel gemeenschappelijk platform voor gebruikers over de hele wereld, een krachtiger systeem voor upgrades, onderhoud en aanvullende functies in de toekomst.


sentence_1: Voeg hier niet-geformatteerde tekst in. Manimyzame is de religie van de Manimye.


sentence_1: De school ligt op een campus van 90 hectare ten noorden van Detroit.

sentence_2: De school ligt op een campus ten noorden van Detroit.


sentence_1: De herziene beginselen weerspiegelen de recente herziening van de prestatiestandaarden van de International Finance Corporation (IFC), waarop de Equator Principles gedeeltelijk zijn gebaseerd.

sentence_2: De herziene beginselen weerspiegelen herziening van de prestatiestandaarden van de International Finance Corporation (IFC), waarop de Equator Principles gedeeltelijk zijn gebaseerd.


sentence_1: De naam St Peter's Church is door twee rooms - katholieke kerken in de stad Shoreham - by - Sea in de wijk Adur, een van de zeven lokale overheden in de Engelse provincie West Sussex.

sentence_2: De naam St. Peter's Church is door twee rooms - katholieke kerken in de stad Shoreham - by - Sea in de wijk Adur, in de Engelse provincie West Sussex, gedragen.


sentence_1: Chan Yuk Chi (geboren 8 september 1984) is een Hong Kongse professionele voetbalverdediger, ook de kapitein van Tai Po in de Hong Kong First Division League.

sentence_2: Chan Yuk Chi (geboren 8 september 1984) is een Hong Kongse professionele voetbalverdediger en kapitein van Tai Po in de Hong Kong First Division League.


sentence_1: Rus is NIET geschreven met accenten. (27 april 1779 - 27 juni 1831) Groothertog en Tsesarjevich van Rusland, werd door zijn oma, Catherine de Grote, voorbereid om keizer te worden van een hersteld Byzantijns Rijk.

sentence_2: Rus is NIET geschreven met accenten. - (27 april 1779 - 27 juni 1831), groothertog en tsesarévich van Rusland.


sentence_1: Graham ging naar de universiteit, maar niet af.


sentence_1: Collings keerde terug naar de rol van Poul, nu Paulus genoemd, in de aflevering'' Hidden Persuaders'van de audio-drama serie'Kaldor City '; en op de radio portretteerde hij Legolas in de BBC Radio 4 aanpassing van'The Lord of the Rings '.

sentence_2: Collings keerde terug naar de rol van Poul, nu Paulus genoemd, in het aflevering'' Verborgen overtuigers'van de audiodrama'Kaldor City'' ';.


sentence_1: Joy Corning (7 september 1932 - 20 mei 2017) was een Amerikaanse politicus die als 44e plaatsvervangend gouverneur van Iowa diende.

sentence_2: Joy Corning (7 september 1932 - 20 mei 2017) was een Amerikaanse politicus die als plaatsvervangend gouverneur van Iowa diende.


sentence_1: Aanvullende gemeenschappen in Armenië, Georgië, Rusland, Europa, Turkije, Iran en Syrië zijn sinds de jaren negentig in afname gekomen als gevolg van de aanzienlijke migratie naar Europa, vooral naar Duitsland.

sentence_2: Aanvullende gemeenschappen in Armenië, Georgië en Syrië zijn sinds de jaren negentig in afname gekomen als gevolg van de aanzienlijke migratie naar Europa, vooral naar Duitsland.


sentence_1: Het seizoen 2011 van de Atlanta Falcons is het 46e seizoen van de franchise in de National Football League en het vierde onder hoofdtrainer Mike Smith.

sentence_2: Het seizoen van de Atlanta Falcons is het 46e seizoen van de franchise in de National Football League en het vierde onder hoofdtrainer Mike Smith.


sentence_1: SpongeBob wil graag met de medus vliegen.

sentence_2: In de aflevering, sponge Bob wenst hij met de medus te kunnen vliegen.


sentence_1: Sinclaire werd geboren als een jongen in Londen en studeerde aan de Universiteit van Kent in Canterbury, waar hij een Bachelor of Laws (LLB) diploma behaalde.

sentence_2: Sinclaire werd geboren in Londen en studeerde aan de Universiteit van Kent in Canterbury.


sentence_1: Hij trainde later onder de grote sitarist Pt. Ajoy Sinha Roy, die zelf een directe discipel van Baba Alauddin Khan was.

sentence_2: Hij trainde later onder de sitarist Pt. Ajoy Sinha Roy, die zelf een directe discipel van Baba Alauddin Khan was.


sentence_1: De omliggende gemeente met dezelfde naam had 336.403 inwoners.


sentence_1: Het omvat de moderne staten Syrië, Libanon, Palestina, Israël, Jordanië, het noorden van Irak en het zuiden van Turkije, vlakbij Adana, Gaziantep, Antakya en Mardin.

sentence_2: Het omvat de moderne staten Syrië, Libanon, Palestina, Jordanië, het noorden van Irak en het zuiden van Turkije, vlakbij Adana, Gaziantep, Antakya en Mardin.


sentence_1: De topschrijvers van de Indiase bedrijven die deelnamen aan het evenement waren Anil Ambani, Kumar Mangalam Birla, Sushma Swaraj enz. Het aantal ondertekende MOUs en de totale beleggingscijfers zijn nog niet bevestigd door de overheid.

sentence_2: De topschrijvers van de Indiase industrie waren Anil Ambani, Kumar Mangalam Birla.


sentence_1: Tijdens een van de daaropvolgende golven van belangstelling voor de Indiase spiritualiteit en yoga, in het begin van de jaren 60, werden enkele nieuwkomers die naar Nainital district kwamen, naar Haridas Baba gericht om instructies te krijgen in hatha yoga, meditatie en yogische leven.

sentence_2: Tijdens een van de daaropvolgende golven van belangstelling voor de Indiase spiritualiteit en yoga, in het begin van de jaren 60, werden enkele nieuwkomers naar Nainital district naar Haridas Baba gericht om instructies te krijgen in hatha yoga, meditatie en yogische leven.


sentence_1: Moby is een oranje robot die 500 pond weegt en communiceert met piepende geluiden.

sentence_2: Moby is een oranje robot die communiceert met piepende geluiden.


sentence_1: De Volkswagen Groep produceert momenteel W12-motoren door twee denkbeeldige smalle 15 ° VR6 motoren te vormen met een hoek van 72 °.

sentence_2: De Volkswagen Groep produceert momenteel W12-motoren door twee smalle 15 ° VR6-motoren te vormen met een hoek van 72 °.


sentence_1: Het thema van het hymne wordt gegeven door de eerste regel:'' Waarom zoeken jullie de levenden onder de doden?'' Het werd voor het eerst gepubliceerd in 1890 in het'Free Church Hymn Book ', en werd in 1993 door Mayhew gepubliceerd.

sentence_2: Het thema van het hymne wordt gegeven door de eerste regel:'' Waarom zoeken jullie de levenden onder de doden?'' Het werd voor het eerst gepubliceerd in 1890 in het'Free Church Hymn Book '.


sentence_1: Midden 1953 werd Dennis uitgebreid tot een volledige pagina, terwijl de eerdere strips slechts een halve pagina lang waren.

sentence_2: Dennis werd uitgebreid tot een volledige pagina, terwijl de eerdere strips slechts een halve pagina lang waren.


sentence_1: Met de hulp van Superman en Kell-El samengevoegd in zijn geest, wordt hij uiteindelijk vernietigd door Brainiac 5, maar uiteindelijk overleeft hij en begint hij zichzelf te herbouwen als Brainiac 6.

sentence_2: Met de hulp van Superman en Kell-El, die in zijn geest samengevoegd zijn, wordt hij uiteindelijk vernietigd door Brainiac 5, maar uiteindelijk overleeft hij en begint hij zichzelf te herbouwen als Brainiac 6.


sentence_1: In het archief is een bijzonder opmerkelijke selectie diplomatieke documenten te vinden, waaronder die van Dean Acheson, Henry Kissinger, Henry Stimson en Cyrus Vance.

sentence_2: In het archief zijn een opmerkelijke selectie diplomatieke documenten opgeslagen, waaronder die van Dean Acheson, Henry Kissinger, Henry Stimson en Cyrus Vance.


sentence_1: Testing, Naast CGI wordt Perl 5 gebruikt voor grafische programmering, systeemadministratie, netwerkprogrammering, financiën, bioinformatica en andere toepassingen.

sentence_2: Naast CGI wordt Perl 5 gebruikt voor grafische programmering, systeembeheer, netwerkprogrammering, financiën, bioinformatica en andere toepassingen.


sentence_1: Sinds 2005 is Vengerov professor in de Royal Academy of Music in Londen.

sentence_2: Sinds 2005 is Vengerov hoogleraar aan de Koninklijke Muziek Academie in Londen.


sentence_1: De Sursock villa in Sofar, gebouwd in het begin van de twintigste eeuw door Alfred Sursock voor zijn vrouw Donna Maria Theresa Serra di Cassano, draagt originele stichting inscripties die de rijkdom van deze handelaren - veranderde - aristocraten bekendmaken.

sentence_2: De Sursock villa in Sofar, gebouwd in het begin van de twintigste eeuw door Alfred Sursock voor zijn vrouw Donna Maria di Cassano, draagt originele stichting inscripties die de rijkdom van deze kooplieden - veranderde - aristocraten bekendmaken.


sentence_1: Neil werd geboren als de tweede van vier zonen van Eve en Dennis Jackson, thuis in Turnpike Drive, Luton Op zevenjarige leeftijd verhuisden de familie naar een naburig dorpje, Barton Le - Clay, waar ze woonden tot Neil op de achttiende naar de universiteit vertrok.

sentence_2: Toen hij zeven jaar was verhuisde het gezin naar een naburig dorpje, Barton Le - Clay, waar ze woonden tot Neil op de leeftijd van achttien naar de universiteit ging.


sentence_1: Aan de Ottomaanse kant werden er inspanningen gedaan om het moraal van de bemanningen te verhogen, waaronder het opheffen van de originele vlag van de grote korsar en admiraal Hayreddin Barbarossa op het vlaggenschip,'' Barbaros Hayreddin ', dat naar hem is vernoemd.

sentence_2: Aan de Ottomaanse kant werden er inspanningen gedaan om het moraal van de bemanningen te verhogen, waaronder het opheffen van de originele vlag van de grote korsar en admiraal Hayreddin Barbarossa op het vlaggenschip, dat naar hem is vernoemd.


sentence_1: Hoog en laag niveau zijn termen die worden gebruikt om beschrijvingsniveaus en doelstellingen in veel gebieden te classificeren waar systemen vanuit verschillende perspectieven kunnen worden beschreven.

sentence_2: Hoog en laag niveau zijn termen die worden gebruikt om beschrijvingsniveaus in veel gebieden te classificeren waar systemen vanuit verschillende perspectieven kunnen worden beschreven.


sentence_2: Reicha's moeder was blijkbaar niet geïnteresseerd in de opleiding van haar zoon, en in 1780 rende Reicha weg van huis... na een plotselinge impuls... zoals in zijn memoires wordt verteld, sprong hij op een voorbijgaande wagen.


sentence_1: Mirage is de naam van een fictieve Marvel Comics schurk.

sentence_2: Mirage is een fictieve Marvel Comics schurk.


sentence_1: De auteur van de studie vond inconsistent met verschillende papieren, maar zei dat weefselpapier over het algemeen een ongewenst effect toonde dat bekend staat als'kamfiltering ', waarbij de hoge frequenties teruggebleven in de tweeter in plaats van ze op te nemen, waardoor een aantal annulering.

sentence_2: De auteur van de studie vond inconsistent met verschillende papieren, maar zei dat weefselpapier over het algemeen een ongewenst effect toonde, bekend als'kamfiltering ', waarbij de hoge frequenties teruggebleven in de tweeter in plaats van ze te absorberen.


sentence_1: Jacob Rasmussen gaf later een puur combinatorisch bewijs met behulp van de homologie van Khovanov, met behulp van de s - invariant, in.

sentence_2: Jacob Rasmussen gaf later een puur combinatorisch bewijs met behulp van de homologie van Khovanov, met behulp van de s - invariant.


sentence_1: Ronald Ross kreeg een Nobelprijs voor zijn ontdekking van de levenscyclus van malariaparasieten, hoewel hij zijn epidemiologische wiskunde als een veel waardevoller bijdrage beschouwde.

sentence_2: Ronald Ross kreeg een Nobelprijs voor zijn ontdekking van de levenscyclus van malariaparasieten.


sentence_1: Naast de Siberische en Bengaalse tijgers zijn er kleine katten, apen, Maleisische tapiren, Barbarische leeuwen, die net twee jongen hebben geboren, Afrikaanse jachthonden en vele andere zeldzame en bedreigde soorten, waarvan sommige op de cirkel lopen.

sentence_2: Naast de Siberische en Bengaalse tijgers zijn er kleine katten, apen, Maleisische tapiren, Barbarische leeuwen, Afrikaanse jachthonden en vele andere zeldzame en bedreigde soorten, waarvan sommige op de cirkel lopen.


sentence_1: Hij doet commerciële projecten in film en video en heeft veel van zijn eigen projecten getekend, waaronder'Buckland's Station'voor de staat Nevada.

sentence_2: Hij doet commerciële projecten in film en video en heeft veel van zijn eigen projecten getekend.


sentence_1: Tetraodontidae is een familie van voornamelijk mariene en seksueel gewasselijke estuarinevis van de orde Tetraodontiformes.

sentence_2: Tetraodontidae is een familie van voornamelijk mariene en estuarine vissen van de orde Tetraodontiformes.


sentence_1: SGIS Songshan verkocht ook de aandelen aan een geassocieerde onderneming Baosteel Special Steel Shaoguan (SGIS Songshan bezat 49% van Baosteel Special Steel Shaoguan indirect, de rest was eigendom van Baosteel Group via Baosteel Special Steel).

sentence_2: Baosteel Special Steel Shaoguan voor (SGIS Songshan bezat 49% van Baosteel Special Steel Shaoguan indirect, de rest is eigendom van Baosteel Group via Baosteel Special Steel)


sentence_1: De huidige Miss Universum is Paulina Vega van Colombia die op 25 januari 2015 werd gekroond in Doral, Miami, VS.

sentence_2: De huidige Miss Universum is Paulina Vega van Colombia die op 25 januari 2015 werd gekroond in Doral, USA.


sentence_1: Actors doen het met een GOTE door daadwerkelijk te proberen te doen wat hun personage doet, tenminste op het niveau van acties of fysieke afbeeldingen (afhankelijk van de waarheid van een lichaam dat op de wil reageert).

sentence_2: Actors handelen met behulp van een GOTE door daadwerkelijk te proberen te doen wat hun karakter doet, tenminste op het niveau van de acties (afhankelijk van de waarheid van een lichaam dat op de wil reageert).


sentence_1: De Kumaraswamy Layout is vernoemd naar een tempel gewijd aan Lord Kumaraswamy in het gebied en werd in de late jaren 80 door de BDA opgericht.

sentence_2: Kumaraswamy Layout werd gevormd in de late jaren 80 door de BDA.


sentence_1: Het ligt vlak bij het Hong Kong Stadion.

sentence_2: Het is heel dicht bij het Hong Kong Stadion.


sentence_1: E-101 Beta is een zwarte robot die in Sonic Adventure verscheen.

sentence_2: E-101 Beta is een zwarte robot.


sentence_1: North Bend ligt ten oosten van Seattle op de snelweg Interstate 90, die van Seattle naar Boston loopt.

sentence_2: North Bend ligt ten oosten van Seattle op Interstate 90.


sentence_1: De politie en de functionarissen van de Communistische Partij werden gedwongen het dorp te verlaten, dat later zelfstandig werd.

sentence_2: Politie en functionarissen van de Communistische Partij werden gedwongen het dorp te verlaten.


sentence_1: Een Babylonisch modellen van een schaaplever werd gevonden dat dateert van 2050 tot 1750 v.Chr. Het model werd gebruikt voor voorspellingen die belangrijk waren voor de Mesopotamische geneeskunde.

sentence_2: Het model werd gebruikt voor voorspellingen die belangrijk waren voor Mesopotamische geneeskunde.


sentence_1: De box bevat ook een Cannibal Corpse gitaar pick, een boekje met geschiedenis en commentaar van de bandleden, evenals foto's uit de geschiedenis van de band.

sentence_2: De box set bevat een boekje met geschiedenis en commentaar van de bandleden.


sentence_1: In de vroege jaren zestig begonnen de Colombian Army units loyaal aan het Front National, op bevel van de Amerikaanse regering, boerengemeenschappen aan te vallen.

sentence_2: In de vroege jaren zestig begonnen de Colombian Army units loyaal aan het Front National aan te vallen.


sentence_1: Belton Court (ook bekend als Ferrin Hall, Barrington College) is een nationale historische site op Middle Hwy. in Barrington, Rhode Island.

sentence_2: Belton Court (ook bekend als Ferrin Hall, Barrington College) is een historisch terrein op Middle Hwy. in Barrington, Rhode Island.


sentence_1: Bayard Rustin (; 17 maart 1912 - 24 augustus 1987) was een Amerikaanse leider in sociale bewegingen voor burgerrechten, socialisme, pacifisme en geweldloosheid en homoseksuele rechten.

sentence_2: Bayard Rustin (17 maart 1912 - 24 augustus 1987) was een Amerikaanse leider in sociale bewegingen voor burgerrechten, socialisme, geweldloosheid en homo-rechten.


sentence_1: Viana maakte deel uit van RC Strasbourg B, het reserve team van RC Strasbourg dat in de Franse voetballiga-divisie nationale speelt, de zesde voetbaldivisie in Frankrijk.

sentence_2: Viana was deel van RC Strasbourg B, het reserve team van RC Strasbourg.


sentence_1: Achter haar rug praten de kinderen onophoudelijk over hoe ze'exotische'gerechten doet en hoe ze smaak als rubber of lijm.

sentence_2: Achter haar rug praten de kinderen onophoudelijk over hoe haar'exotische'gerechten smaak als rubber of lijm.


sentence_1: De New Economy Coalition (NEC) is een Amerikaanse non-profit organisatie gevestigd in Boston, Massachusetts, voorheen bekend als de E.F. Schumacher Society en het New Economics Institute.

sentence_2: De New Economy Coalition (NEC) is een Amerikaanse non-profit organisatie gevestigd in Boston, Massachusetts, voorheen bekend als het New Economics Institute.


sentence_1: De auto's zijn uitgerust als Saddam's entourage, in een truc om de verdedigers van de bunker af te schrikken, alsof een woedende Saddam komt om ze te vermoorden voor het verliezen van het goud.

sentence_2: De auto's zijn uitgerust als Saddam's entourage, in een truc om de verdedigers van de bunker weg te schrikken.


sentence_1: Het bedrijf levert inlichtingen- en investeringsoplossingen voor institutionele beleggers en multinationals die zich uitbreiden naar en binnen Afrika.

sentence_2: Het bedrijf biedt investeringsoplossingen voor institutionele beleggers en multinationals die zich uitbreiden naar en binnen Afrika.


sentence_1: De Duitse Evangelical Alliantie, die Terry Jones tot 2008 had geleid, heeft zich formeel afgescheiden van de voorgestelde Koranverbranding.

sentence_2: De Duitse Evangelical Alliantie heeft zich formeel afgescheiden van de voorgestelde Koranverbranding.


sentence_1: De bevolking bestaat voornamelijk uit de Annang die door sommige schrijvers als onderdeel van het Efik-volk worden beschouwd, dacht de Annang-volk deze categorisatie hebben afgewezen.

sentence_2: De bevolking bestaat voornamelijk uit de Annang die als onderdeel van het Efik volk worden beschouwd.


sentence_1: Angela volgt de auto naar Stacy's huis en uit angst dat Stacy geruchten over haar verspreidt, steek Angela Stacy meerdere malen in de steek en laat haar dood.

sentence_2: Angela volgt de auto naar Stacy's huis en uit angst dat Stacy geruchten over haar zal verspreiden, knipoog Angela Stacy meerdere malen en laat haar dood.


sentence_1: De terugkeer van Batman stimuleert de Joker om uit een jarenlange katatonische toestand in Arkham Asylum te ontwaken.

sentence_2: De terugkeer van Batman stimuleert de Joker om uit een katatonische staat in Arkham Asylum te ontwaken.


sentence_1: Dit werd grotendeels veroorzaakt door de hypothese dat alle voedingsvetten obesitas, hartziekten en kanker veroorzaken.

sentence_2: Dit werd grotendeels gedreven door de hypothese dat alle voedingsvetten obesitas en kanker veroorzaken.


sentence_1: Het bord op het raam luidt:'' Wij homoseksuelen smeeken onze mensen om ons te helpen om een vreedzame en rustige gedrag te handhaven op de straten van het dorp.

sentence_2: Op het bord staat:'''Wij homoseksuelen smeeken ons volk om ons te helpen om een vreedzame en rustige gedrag te handhaven op de straten van het dorp.


sentence_1: De weg gaat door naar Shackelford County en eindigt in Moran, Texas.

sentence_2: De weg gaat door naar Shackelford County en eindigt in Moran.


sentence_1: De vroegste bekende voorouder van de familie Sanković (Sancovich, Sankovići, Санковичи), Dražen Bogopenec, werd voor het eerst genoemd in 1306 n.Chr. Milten Draživojević, zoon van Bogopenec, werd voor het eerst genoemd in 1332 als handlanger van Stjepan II Kotromanić, Ban van Bosnië.


sentence_1: De Groene Nieuwe Deal is een reeks beleidsvoorstellen die gericht zijn op het aanpakken van de opwarming van de aarde met de daaruit voortvloeiende klimaatverandering en financiële crises.

sentence_2: De Groene Nieuwe Deal is een reeks beleidsvoorstellen die gericht zijn op het aanpakken van de opwarming van de aarde en de financiële crisis.


sentence_1: Er zijn beeldschermen en een film in het RAF Museum in Hendon, Noord-Londen, ter ere van Cayleys geweldige prestaties.

sentence_2: Er zijn beeldschermen en een film in het RAF Museum in Hendon, Noord-Londen, ter ere van Cayleys prestaties.


sentence_1: Anton Higueras de Santana was ook een koopman en boer, had zijn ranch in Santa Cruz de la Sierra, Buenos Aires.

sentence_2: Anton Higueras de Santana was ook een koopman en boer, had zijn ranch in Buenos Aires.


sentence_1: Toen het Neo - Babylonische Rijk werd opgenomen in het Perzische Achaemenidische Rijk, verloor de naam Chaldeeën de betekenis van een naam van een ras van mensen, en werd het toegepast op een sociale klasse.

sentence_2: Toen het Babylonische Rijk werd opgenomen in het Perzische Achaemenidische Rijk, verloor de naam Chaldeeën de betekenis van een naam van een ras van mensen, en werd het toegepast op een sociale klasse.


sentence_1: De laatste verkiezingen vonden plaats in mei 2015, met een Conservatieve meerderheid. De burgemeester is Ann Stribley, een Conservatieve raadslid voor Parkstone sinds 1977.

sentence_2: De burgemeester is Ann Stribley, een conservatieve raadslid van Parkstone sinds 1977.


sentence_1: Ondertussen, omdat ze beseften waarom Edmund verdwenen is, vertrekken de Beavers en de andere drie kinderen om bij Aslan te komen.

sentence_2: Ondertussen vertrekken de Beavers en de andere drie kinderen om bij Aslan te komen.


sentence_1: De film heeft donderdag een inkomen van 4 cr (ongeveer) verdiend en de totale verzameling van de 2 Week business is.

sentence_2: De film heeft de totale verzameling van de 2 Week business gedaan.


sentence_1: In basketbal is goaltending de overtreding van het interfereren met de bal of basket op de ballenvlucht naar beneden naar de basket of terwijl het op de ring is (of, in de NBA, terwijl het direct boven de basket is).

sentence_2: In basketbal is goaltending de overtreding van het interfereren met de bal of basket op de vlucht van de bal naar de basket of terwijl het op de ring is (of, in de NBA, terwijl het direct boven de basket is).


sentence_1: Kieran Michael O'Hara (geboren 22 april 1996) is een Engelse professionele voetballer die als doorkamer voor de Engelse club Morecambe speelt op lening van Manchester United.

sentence_2: Kieran Michael O'Hara (geboren 22 april 1996) is een Engelse professionele voetballer die als doorkamer voor Morecambe speelt op lening van Manchester United.


sentence_1: Scheik Baha'al-Din al-Amili (27 februari 1547 - 30 augustus 1621), ook bekend als Scheik Baha 'i of Scheik Bahaei en ook Scheik Baha 'i in het Perzische, was een Arabisch-Iraanse moslim geleerde, filosoof, wiskundige en astronome.

sentence_2: Scheik Baha'al-Din al-Amili (27 februari 1547 - 30 augustus 1621), ook bekend als Scheik Baha 'i of Scheik Bahaei en ook Scheik Baha 'i in het Perzische, was een Iraanse moslim geleerde, filosoof, wiskundige en astronome.


sentence_1: Behalve een korte periode in 1917 was de bouwmanager gedurende de gehele oorlogsperiode Thomas Bell, die in 1918 werd geridderd voor zijn inspanningen.

sentence_2: Behalve een korte periode in 1917 was de bouwmanager gedurende de gehele oorlogsperiode Thomas Bell.


sentence_1: Harvey's doorbraak naar internationale sterrenbekendheid kwam in 1959 toen hij werd gediend door regisseur Jack Clayton als de sociale klimmer Joe Lampton in'' Room at the Top'geproduceerd door de Britse filmproducenten Sir John en James Woolf van Romulus Films en Remus Films.

sentence_2: Harvey's doorbraak naar internationale sterrenbekendheid kwam in 1959 toen hij werd gediend door regisseur Jack Clayton als de sociale klimmer Joe Lampton in'' Room at the Top'geproduceerd door de Britse filmproducenten broers John en James Woolf van Romulus Films en Remus Films.


sentence_1: Een'True Mastermind'editie / upgrade van het spel is gepland voor ergens in 2015, die exclusief voor alle consoles (PS4, Xbox One, Wii U en PC) zal worden uitgebracht op 2016.

sentence_2: Een'True Mastermind'editie / upgrade van het spel is gepland voor ergens in 2015.


sentence_1: Hij werd meteen een hit en populair op internet voor zijn makkelijke koken recepten en technieken met een element van plezier.

sentence_2: Hij werd meteen een hit voor zijn makkelijke koken recepten en technieken met een element van plezier.


sentence_1: Johannes Bugenhagen stierf in Wittenberg in 1558.


sentence_1: Op deze school gingen verschillende Belgische en internationale beroemdheden naar school (bijv. Cédric Van Brantegem (loper), een broer van prinses Mathilde, acteur Cedric Tylleman...).

sentence_2: Op deze school gingen verschillende Belgische en internationale beroemdheden naar school (bijv. Cédric Van Brantegem (loper), een broer van prinses Mathilde,...).


sentence_1: IIS Express kan apart worden gedownload.

sentence_2: Als standaard bedient IIS Express alleen lokaal verkeer.


sentence_1: Deze samenleving was een van de oudste onderzoeksverenigingen in de Duitstalige gebieden en de eerste op het gebied van het Gemenebest.

sentence_2: Deze samenleving was een van de oudste onderzoeksverenigingen in de Duitstalige gebieden.


sentence_1: In de jaren sinds de ramp voelde Foulkes woede omdat de piloten een derde keer probeerden te vliegen, ondanks de duidelijke gevaren.

sentence_2: In de jaren na de ramp voelde Foulkes woede omdat de piloten een derde keer probeerden te vliegen, ondanks de duidelijke gevaren.


sentence_1: De bronnen zijn het niet eens wie de top bereikte, of het waren zes jongens die verkracht werden door een kindverkrachter uit Bend, Oregon of leden van de Mazamas.

sentence_2: De bronnen zijn het niet eens wie de top bereikte, of het waren zes jongens uit Bend, Oregon of leden van de Mazamas.


sentence_1: De Hindoe Puranas noemen Shakya een koning van de Ikshvaku dynastie en verwanten van Koliya, zoon van Sanjaya en vader van Shuddhodana.

sentence_2: De Hindoe Puranas noemen Shakya een koning van de Ikshvaku dynastie, zoon van Sanjaya en vader van Shuddhodana.


sentence_1: James'' Jamie'Matthew Lowery (geboren 15 januari 1961) is een voormalig professionele voetballer uit Canada.

sentence_2: James Matthew Lowery (geboren 15 januari 1961) is een voormalig professionele voetballer uit Canada.


sentence_1: LibrePOS werd herbranded als Openbravo POS. In mei 2008 trok Openbravo nog drie investeerders aan, Amadeus (Verenigd Koninkrijk), GIMV (België) en Adara (Spanje) voor een tweede investering rond de totale waarde van 12,5 miljoen USD.

sentence_2: In mei 2008 trok Openbravo nog drie investeerders aan, Amadeus (Verenigd Koninkrijk), GIMV (België) en Adara (Spanje) voor een tweede investering rond met een totaalbedrag van 12,5 miljoen USD.


sentence_1: De bekroonde journalist Eva Golinger beweert dat de DAI een voororganisatie is van het CIA.


sentence_1: Hij is de zoon van de Schotse Labour Party politici Frank en Helen McElhone, en de vader van de kind acteur Jack McElhone.

sentence_2: Hij is de zoon van de Schotse Labour-politici Frank en Helen McElhone.


sentence_1: Bernard Morel (geboren 30 maart 1925) is een Franse Olympische fencer.

sentence_2: Bernard Morel (geboren 30 maart 1925) is een Franse vechter.


sentence_1: De'Under 25 Boys'reisden naar New York, waar ze werden geholpen door Kelly Rowland.

sentence_2: Sandilands'''Boys'reisden naar New York, waar ze werden geholpen door voormalig Destiny's Child lid, Kelly Rowland.


sentence_1: Zoey trekt ook de aandacht van de nieuwe Hoogpriesterin Aphrodite.

sentence_2: Zoey trekt ook de aandacht van de Hoogpriesterin Aphrodite.


sentence_1: Interessant is dat Chiang Dao de enige provincie in Thailand is waar alle twaalf heuvelstammen wonen.

sentence_2: Chiang Dao is de enige provincie in Thailand die alle twaalf heuvelstammen in huis heeft.


sentence_1: Ze vinden Sarah (Hunt), ook nu volwassen, thuis, een reclusieve uitgeleidheid, getraumatiseerd door het spel en de gevolgen ervan.

sentence_2: Ze vinden Sarah thuis, een afgesloten uitgeleid door het spel en de gevolgen ervan.


sentence_1: Selter verscheen in de tijdschriften'Elle ','FHM ','Muscle & Fitness ','The Economist'Vanity Fair'en'Maxim '.

sentence_2: Selter verscheen in'Elle ','FHM ','Muscle & Fitness ','Vanity Fair'en'Maxim'tijdschriften.


sentence_1: Ze is soms jaloers als de kinderen anderen leuk vinden. Ze is altijd lastig van mevrouw Raheja en Sundari, maar komt er uiteindelijk uit.

sentence_2: Ze is altijd lastig gevallen door Raheja en Sundari, maar komt er uiteindelijk uit.


sentence_1: Omdat ROH een talentwisselingspartnerschap heeft met New Japan Pro Wrestling (NJPW), kunnen worstelaars van die promotie ook periodiek optreden op ROH-programma's doen.

sentence_2: Omdat ROH een partnerschap heeft met New Japan Pro Wrestling (NJPW), kunnen worstelaars van die promotie ook periodiek optreden op ROH-programma's doen.


sentence_1: De Gaia-hypothese stelt dat de hele aarde een enkel organisme (Gaia) kan worden beschouwd, die een soort Aards immuunsysteem bezit.

sentence_2: De Gaia-hypothese stelt dat de hele aarde als één organisme (Gaia) beschouwd kan worden.


sentence_1: Andere sleeptuigen probeerden haar te bevrijden, maar zonder succes toen de'Portland'op de plaats van de ramp kwam.

sentence_2: Andere sleeptuigen probeerden haar te bevrijden.


sentence_1: Balance''; meer recent zijn de resultaten van het evenement uit 2004 als afzonderlijke releases verschenen onder het dochterlabel ErstLive, met name een continu vier uur durend concert van Otomo Yoshihide, Sachiko M, Toshimaru Nakamura en Keith Rowe (Erstlive 005).

sentence_2: Balance''; de resultaten van het evenement van 2004 zijn verschenen als afzonderlijke releases onder het dochterlabel ErstLive, met name een continu vier uur durend concert van Otomo Yoshihide, Sachiko M, Toshimaru Nakamura en Keith Rowe (Erstlive 005).


sentence_1: Met LD Alajuelense won hij vier nationale kampioenschappen in de jaren'80 en begin'90, evenals een CONCACAF Champions Cup in 1986.

sentence_2: Met Alajuelense won hij vier nationale kampioenschappen in de jaren'80 en begin'90, evenals een CONCACAF Champions Cup in 1986.


sentence_1: Hij is professor in compositie aan de Noorse staatsacademie, waar hij sinds 1972 onderwijst.

sentence_2: Hij is professor in compositie aan de Noorse Muziek Academie, waar hij sinds 1972 lesgeeft.


sentence_1: Het huisvest de grootste verzameling farao-antiquiteiten ter wereld en vele schatten van koning Tutancarson.

sentence_2: Het huisvest de grootste collectie farao's antiekheden ter wereld.


sentence_1: De Albany Stakes is een groep 3 vlak paardenwedstrijd in Groot-Brittannië die is geopend voor twee jaar oude volbloedige fillies.

sentence_2: De Albany Stakes is een groep 3 vlak paardenwedstrijd in Groot - Brittannië open voor twee jaar oude volbloedige fillies.


sentence_1: We ontmoetten de hoofdbibliothecaris, Terri Embry, en hadden een geweldig gesprek over een potentieel GLAM-partnerschap.

sentence_2: We hebben een gesprek gehad over een potentiële GLAM-partnerschap.


sentence_1: Dit kanaal is alleen beschikbaar in SD & HD versie zal beschikbaar zijn op september 2016 via kanaal 836.

sentence_2: De HD-versie is vanaf september 2016 beschikbaar via kanaal 836.


sentence_1: De lokale machine (aanvrager) die zich aan de LAN / WLAN wil aansluiten - hoewel de term " lokale machine " ook onderling wordt gebruikt om te verwijzen naar de software die op de client wordt uitgevoerd en die credentials aan de authenticator verstrekt.

sentence_2: De term " lokale machine " wordt ook onderling gebruikt om te verwijzen naar de software die op de klant wordt uitgevoerd en die credentials aan de authenticator verstrekt.


sentence_1: Bij de algemene verkiezingen van 1992 won Fianna Fáil slechts één zetel in het vijf zetels bestaande uit Cork North-Central, en Liam Burke van Fine Gael nam Lyons in de 27e Dáil in.

sentence_2: De centrale kiesdistrict, en Liam Burke van Fine Gael heeft Lyons vervangen in de 27e Dáil.


sentence_1: Miller is een transitie-serif typeface, uitgebracht in 1997 door het Font Bureau, een digitale typegisterij in de VS.

sentence_2: Miller is een serif typeface, uitgebracht in 1997 door het Font Bureau, een digitale type gieterij in de VS.


sentence_1: Mijn meisje is een knappe meid.

sentence_2: Het is heet. Je kan nooit een korte als mijn krijgen.


sentence_1: De cursussen in de medische en gezamenlijke gezondheidszorgwetenschappen die op het curriculum van de Tribhuvan University worden aangeboden, zijn in overeenstemming met de accreditatie-normen van de medische raad van India.

sentence_2: De cursussen in de medische en gezamenlijke gezondheidszorg worden opgesteld op basis van het curriculum van de Universiteit van Tribhuvan.


sentence_1: Ezio Corlaita won de negende etappe van de Giro, terwijl de Fransman Lucien Petit-Breton de leiding nam en daarmee de eerste niet-Italian werd die de Giro d' Italia leidde.

sentence_2: Ezio Corlaita won de negende etappe van de Giro, terwijl Lucien Petit-Breton de leiding nam en daarmee de eerste niet-Italian werd die de Giro d' Italia leidde.


sentence_1: Het''Lehr'' infanteribataal werd uitgebreid tot het''Lehr'' infanteriregiment'' 'Lehr'' (wat betekent onderwijzen of opvoeden) wordt meestal niet vertaald.

sentence_2: Het'' Lehr'' infanteribataillon werd uitgebreid tot het'Lehr'' infanteriregiment.


sentence_1: Dus Aditya is klaar om zijn verantwoordelijkheden als echtgenoot te vervullen.


sentence_1: Het huis lag naast de Congregational Church Hall... en ongeveer 50 jaar lang werd Kieraville gebruikt als manse.

sentence_2: Zo'n 50 jaar lang werd Kieraville gebruikt als manse.


sentence_1: De verdedigende Assunção scoorde zijn eerste doel voor de'Colchoneros'op 17 januari 2010, tijdens de 3 - 2 thuisoverwinning van de ploeg tegen Sporting de Gijón, terwijl hij als onbetwiste eerste keuze in de halte middenvelder bleef.

sentence_2: De verdedigende Assunção scoorde zijn eerste doel voor de'Colchoneros'op 17 januari 2010, tijdens de 3 - 2 thuisoverwinning van de ploeg tegen Sporting de Gijón.


sentence_1: Het ontstond uit het bloeiende Californische muzikale experimentalisme van de late jaren 50 - begin jaren 60, hetzij aan de UC Davis, de afdeling muziek van UC Berkeley of Mills College Bernstein (2008), Thomas M. Welsh,'' Chronologie ', p.265.

sentence_2: Het ontstond uit het bloeiende Californische muziek experimentalisme van de late jaren 50 - begin jaren 60, ofwel op UC Davis, UC Berkeley's Department of Music of Mills College.


sentence_1: In 2006 kwam er een korte periode met een af en toe commentaar van de voormalige parlementslid Françoise Boivin, die op de krantenkoppen stond.

sentence_2: In 2006 gaf de voormalige parlementslid Françoise Boivin af en toe een korte tijdje commentaren over nieuwsberichten.


sentence_1: Ch'iyar Jaqhi (Aymara'' ch'iyara'zwart,'jaqhi'afgrond, klif,'zwart klif ', ook gespeld'Chiar Jakke ') is een hoge berg in de Andes van Bolivia.

sentence_2: Ch'iyar Jaqhi (Aymara'' ch'iyara'zwart,'jaqhi'afgrond, klif,'zwart klif ', ook gespeld'Chiar Jakke ') is een berg in de Andes van Bolivia.


sentence_1: Het is niet alleen het oudste restaurant in de stad maar ook een van de oudste bedrijven in de staat.

sentence_2: Het is een van de oudste bedrijven in de staat.


sentence_1: Hij is ook een grote fan van het seizoen 2008 van de Detroit Lions, Detroit Pistons en Detroit Red Wings.

sentence_2: Hij is ook een grote fan van de Detroit Lions, Detroit Pistons en Detroit Red Wings.


sentence_1: Ze hadden twee zonen, Hoyt Axton en John Axton.


sentence_1: Durand vroeg om een dienstdienst op het Lafayette College in Easton, Pennsylvania.

sentence_2: Durand vroeg om een dienstreis naar Lafayette College in Easton, Pennsylvania.


sentence_1: In de jaren 1975 - 1998 was het dorp in de Woevoude Olsztyn.

sentence_2: In de jaren 1975 - 1998 was het dorp in de Woevoude van Olsztyn.


sentence_1: De zogenaamde'Sirene van Canosa ', Canosa di Puglia, een plek met veel borsten in Puglia die deel uitmaakte van Magna Graecia.

sentence_2: De zogenaamde'Sirene van Canosa ', Canosa di Puglia, een site in Puglia dat deel uitmaakte van Magna Graecia.


sentence_1: Sinds 2013 is er in de VS een hernieuwde interesse in vermouth. Kunsthandwerkers hebben nieuwe merken vermouth gemaakt die niet de Europese stijlen willen nabootsen.

sentence_2: Kunsthandwerkers hebben nieuwe merken vermouth gecreëerd die geen Europese stijlen willen imiteren, en vermouth is een snelgroeiende categorie binnen de wijnhandel.


sentence_1: Toen Lyon onverstandig probeerde zijn gevangenen door de straten van St. Louis naar het arsenaal te marscheren, brak er een dodelijke rellen uit.

sentence_2: Toen Lyon onverstandig probeerde zijn gevangenen door de straten van St. Louis te marcheren, brak er een dodelijke rellen uit.


sentence_1: Deze patrouilles hadden de kwetsbaarheid van oudere U-boten getoond aan nieuwere geallieerde tegengestelde maatregelen en bescherming, waardoor de onderzeeërs zich in de achterwateren van de Tweede Slag over de Atlantische Oceaan moesten leiden om overwinningen te behalen.

sentence_2: Deze patrouilles hadden de kwetsbaarheid van oudere U-boten getoond aan nieuwere geallieerde tegengestelde maatregelen en bescherming, waardoor de onderzeeërs zich in de achterwateren van de Slag over de Atlantische Oceaan moesten leiden om overwinningen te behalen.


sentence_1: Jean (Gad Elmaleh), een verlegen kelner in een luxe hotel, doet alsof ze miljonair is en wekt de interesse van Irène (Audrey Tautou) op, een goudgraver die rijke mannen haar rekeningen laat betalen.

sentence_2: Jean (Gad Elmaleh), een verlegen kelner in een luxe hotel, doet alsof ze miljonair is en wekt de interesse van Irène (Audrey Tautou) op, een vrouw die rijke mannen haar rekeningen laat betalen.


sentence_1: Hun redenering is vaak gebaseerd op het feit dat geslachtschromosomen niet kunnen worden gewijzigd met de procedures die momenteel beschikbaar zijn, en dat transseksuelen geen voortplantingsorganen hebben.

sentence_2: Hun redenering is vaak gebaseerd op het feit dat geslachtschromosomen niet kunnen worden gewijzigd met de procedures die momenteel beschikbaar zijn.


sentence_1: Hoewel zijn carrière kort voor de prestigieuze Hurler van het Jaar-toekenning eindigde, werd hij na zijn dood benoemd tot de full-forward positie in het GAA Hurling Team of the Century in 1984.

sentence_2: Hoewel zijn carrière kort voor de prestigieuze prijs voor de hurler van het jaar eindigde, werd hij na zijn dood benoemd tot de full-forward positie in het hurling team van het eeuw.


sentence_1: Op 13 juli 1979 introduceerde de Californische vertegenwoordiger Jerry Lewis een wetsvoorstel in het Huis van Afgevaardigden met de bedoeling de omvang van de munt te vergroten om te helpen bij het identificeren.

sentence_2: Op 13 juli 1979 introduceerde de Californische vertegenwoordiger Jerry Lewis een wetsvoorstel in het Huis van Afgevaardigden met de bedoeling de omvang van de munt te vergroten om de identificatie te helpen.


sentence_1: Sommige commandos verzamelden tot eind 1976 vijf troepen; met de universiteitsstudenten die eind 1976 de mobilisatie afdwingen, keerden de commandos terug naar vier troepen (in het geval van 2 Commando werd 9 Troop gedeactiveerd).


sentence_1: De'mahuwa'bloem is dube en geen dube specifiek eetbaar en is een voedsel voor stammen.

sentence_2: De'' mahuwa'bloem is eetbaar en is een voedsel voor stammen.


sentence_1: Ze is Australië's eerste WWE Shoplifting Diva.

sentence_2: Ze is Australië's eerste WWE Diva ooit.


sentence_1: De Mount Pleasant Municipal Airport (FAA-identificatie: MPZ) op een hoogte van 222,5 m ligt 3 mijl ten zuidoosten van de stad.

sentence_2: De gemeentelijke luchthaven Mount Pleasant (FAA-identificatie: MPZ) ligt op een hoogte van 222,5 m ten zuidoosten van de stad.


sentence_1: De mannelijke productie hangt ook af van het seizoen.

sentence_2: De mannelijke productie hangt af van het seizoen.


sentence_1: Om zijn academische positie te verbeteren, ging Jones een semester naar de Fork Union Military Academy voordat hij in januari 2012 naar de Ohio State University ging.


sentence_1: Het bedrijf biedt een breed scala aan marketing- en verkoopgerelateerde adviesdiensten aan - met klantinzicht als kernconcept.

sentence_2: Het bedrijf biedt marketing- en verkoopgerelateerde adviesdiensten aan, met klantinzicht als kernconcept.


sentence_1: Zijn naam'' Ladipo'betekent'rijkdom en welvaart'in de Yoruba taal De rechterhand vertegenwoordigde zijn geboorteland bij de Olympische Spelen van 1996 in Atlanta, Georgia, waar hij in de eerste ronde werd verslagen door de Australische Jason Stoltenberg.

sentence_2: De rechterhandsman vertegenwoordigde zijn geboorteland bij de Olympische Spelen van 1996 in Atlanta, Georgia, waar hij in de eerste ronde werd verslagen door de Australische Jason Stoltenberg.


sentence_1: De volgende 18 spelers zijn opgeroepen voor de Elite Ronde van het UEFA European Under-19 Championship 2016.

sentence_2: De volgende 18 spelers zijn opgeroepen voor het UEFA-Europameisterschap onder 19 jaar 2016.


sentence_1: De familie Luttrell had het kasteel Luttrellstown bezit sinds het land daar in 1210 door koning John aan Sir Geoffrey de Luterel was toegekend.

sentence_2: De familie Luttrell had Luttrellstown bezit sinds de grond daar in 1210 door koning John aan Sir Geoffrey de Luterel was toegekend.


sentence_1: Poetry Australia publiceerde ook speciale nummers van Nieuw-Zeelandse, Canadese, Italiaanse, Japanse, Nederlandse en Vlaamse, Amerikaanse, Gaelieke, Franse, Oostenrijkse, Zweedse en Papua Nieuw-Guineaanse poëzie.

sentence_2: Poetry Australia publiceerde speciale nummers van Nieuw-Zeelandse, Canadese, Italiaanse, Japanse, Nederlandse en Vlaamse, Amerikaanse, Gaelieke, Franse, Oostenrijkse, Zweedse en Papua Nieuw-Guineaanse poëzie.


sentence_1: Qawwali (Nastaʿlīq: ; Gurmukhī: ਕਵਾਲੀ ; Devanāgarī: क़व्वाली ; Eastern Nagari: ক়ব্বালী) is een vorm van Sufi-gebedachtige muziek die populair is in Zuid-Azië, met name in de regio's Punjab en Sindh van Pakistan, Hyderabad, Delhi en andere delen van India.

sentence_2: Qawwali (Nastaʿlīq: ; Gurmukhī: ਕਵਾਲੀ ; Devanāgarī: क़व्वाली ; Eastern Nagari: ক়ব্বালী) is een vorm van Sufi-gebedachtige muziek die populair is in Zuid-Azië, met name in de regio's Punjab en Sindh in Pakistan.


sentence_1: De stad is de gastheer van helikopters die worden gebruikt voor toeristen voor BFA Borneo Flight Adventures, en zal ook een secundaire hub worden voor een nieuwe luchtvaartmaatschappij genaamd flymojo.

sentence_2: De stad zal ook een secundaire hub worden voor een nieuwe luchtvaartmaatschappij genaamd Flymojo.


sentence_1: Het herfststuk was een moord-mysterie'Bone Chiller'en de voorjaarsmuziek was de Tony Award winnaar van succes: de musical'Bye Bye Birdie ', beide geregisseerd door Thomas Marshall.

sentence_2: Het herfststuk was een moord-mysterie'' Bone Chiller'en de voorjaarsmuziek was de Tony Award winnaar van succes: musical'Bye Bye Birdie '.


sentence_1: De lachendruizen zijn een familie van meestal oude-wereld passerine vogels.

sentence_2: De lachendruizen zijn een familie van oude-wereld passerine vogels.


sentence_1: Na de overwinning kwamen duizenden vrijwilligers bij de Fransen aan die ook een verzoek naar Frankrijk stuurden om vergroting en formeel de Ierse Republiek verklaarden.

sentence_2: Na de overwinning kwamen duizenden vrijwilligers bij de Fransen aan die ook een verzoek naar Frankrijk stuurden om vergroting.


sentence_1: Nadat nazi-Duitsland de Oostkust van de Verenigde Staten in 1953 binnenviel, nam hij en zijn vicepresident Haley ontslag en liet Speaker James Edward Stevenson de president worden van een nieuwe pro-Nazi marionet regering.

sentence_2: Nadat nazi-Duitsland de Oostkust van de Verenigde Staten in 1953 binnenviel, nam hij en zijn vicepresident Haley ontslag en liet de voorzitter van het Huis James Edward Stevenson de president worden van een nieuwe pro-nazi marionet regering.


sentence_1: Newsome is de oprichter van het Prince George's African American Museum & Cultural Center in North Brentwood, Inc.

sentence_2: Newsome is de oprichter van het African American Museum & Cultural Center van Prince George.


sentence_1: Dit gedeelte behandelt alleen'dubbel symmetrische'I-balken, wat betekent dat de vorm twee vlakken van symmetrie heeft.

sentence_2: Dit gedeelte behandelt alleen'dubbel symmetrische'balken, wat betekent dat de vorm twee vlakken van symmetrie heeft.


sentence_1: Braitenberg ging naar de middelbare school in Bolzano, maar ook naar een katakombaarschool.

sentence_2: Braitenberg ging naar de middelbare school in Bolzano, maar ook naar een catacombe school.


sentence_1: Het voorkomen ervan in de algemene bevolking is grotendeels onbekend, vanwege de privacy van de getroffen en de onjuiste diagnose van de meeste patiënten.

sentence_2: Het voorkomen ervan in de bevolking is onbekend, vanwege de privacy van de getroffen en de onjuiste diagnose van de meeste patiënten.


sentence_1: In 1909 werd hij toegelaten tot de 30e graad, en in de Allied Masonic Degrees was hij lid van de Stewart Council, nr. 16, Londen.

sentence_2: In de Allied Masonic Degrees was hij lid van de Stewart Council, nr. 16, Londen.


sentence_1: Gerboldt kondigde haar pensioen aan uit het figuurskaten op 23 september 2015 om te beginnen met coaching.


sentence_1: Hij kan de tags sturen die hem een beheerder van de web applicatie kunnen maken en verschillende toestemming toewijzen die anders verboden zouden zijn.

sentence_2: Hij kan de tags sturen die hem verschillende permissies kunnen geven die anders verboden zouden zijn.


sentence_1: Het oude verhaal dat de geschiedenis zich herhaalt is niet zo waar als de historici elkaar herhaalen.

sentence_2: Het oude gezegde dat de geschiedenis zich herhaalt is niet zo waar als de historici het elkaar herhaalen.


sentence_1: Hij is ook opgetekend in het tijdschrift Vogue van juli 2011 vanwege zijn bijdrage aan deze gebieden.

sentence_2: Hij was ook op de editie van Vogue in juli 2011.


sentence_1: Alamgir Hashmi (Oerdu: عالمگیر ہاشمی) (ook bekend als Aurangzeb Alamgir Hashmi) (geboren 15 november 1951) is een belangrijke Engelse dichter van Pakistaanse afkomst in de tweede helft van de 20e eeuw.

sentence_2: Alamgir Hashmi (Oerdu: عالمگیر ہاشمی) (ook bekend als Aurangzeb Alamgir Hashmi) (geboren 15 november 1951) is een belangrijke Engelse dichter van Pakistaanse afkomst.


sentence_1: McDonald speelde haar geduldige zoon Arthur, die ze voortdurend, met een adembenemende onrechtvaardigheid, de schuld geeft aan alle ongelukken die het gevolg zijn van haar eigen falen van de faculteit, en die ze voortdurend onrechtvaardig vergelijkt met haar oppervlakkige zoon Robert.

sentence_2: McDonald speelde haar langdurige verzorgende zoon Arthur, die ze voortdurend en met adembenemende onrecht beschuldigde van alle ongelukken die het gevolg waren van haar eigen falen van de faculteit.


sentence_1: In 2014, minder dan twee jaar later, heeft de honderdde school een partner getekend.

sentence_2: In 2014 heeft de honderdde school een partner aangemeld.


sentence_1: De rechterhand Belkin bereikte een carrière - een hoge rang van de Amerikaanse nummer 7 in de jaren 1960, hoewel hij een burger van Canada was, was hij gevestigd in de Verenigde Staten.

sentence_2: De rechterhand Belkin bereikte een carrière - een hoge rang van de VS nummer 7 tijdens de jaren 1960.


sentence_1: Gebruikers kunnen tijdelijk en voorwaardelijk worden ontblokkeerd om te reageren op een discussie over de omstandigheden van hun blok.


sentence_1: Het is een breed diergebied, maar nergens te vinden.

sentence_2: Het is een breed ras, maar nergens veel voorkomt.


sentence_1: Paulie informeert Tony dat Georgie zijn baan opzegt en dat hij hem niet meer wil zien.


sentence_1: Ze is geboren in Eidsvoll, trouwde met advocaat Fredrik Arentz Krog in 1887 en was de moeder van journalist en toneelskrijver Helge Krog.

sentence_2: Ze trouwde met advocaat Fredrik Arentz Krog in 1887 en was de moeder van journalist en toneelskrijver Helge Krog.


sentence_1: Hij werd genomineerd voor een Grammy Award en hij speelde'' Take Me to Church'met Annie Lennox op de Grammy Awards van 2015.

sentence_2: Hij werd genomineerd voor een Grammy en hij speelde'' Take Me to Church'met Annie Lennox op de Grammy Awards van 2015.


sentence_1: Na een aanvankelijk rotsgevaarlijke rit naar de oppervlakte, landt'Voyager'succesvol zonder incidenten.

sentence_2: Na een aanvankelijk rotsgevaarlijke rit, landt'Voyager'zonder incidenten.


sentence_1: Fertiliteitsklinieken zijn medische klinieken die echtparen en soms individuen helpen die ouders willen worden, maar om medische redenen niet in staat zijn dit doel te bereiken via de natuurlijke manier.

sentence_2: Fertiliteitsklinieken zijn medische klinieken die koppels en soms individuen helpen die ouders willen worden, maar om medische redenen niet in staat zijn dit doel te bereiken via de natuurlijke manier.


sentence_1: De Hurt Arms en het Witte Huis op de A6 en de graafmachine op de A610 bij Bucklands Hollow.

sentence_2: De Schade Arms op de A6 en de Graafmachine op de A610 bij Bucklands Hollow.


sentence_1: De uitdrukking is gedocumenteerd in een pamflet uit 1965 door de regering van Massachusetts, met verwijzing naar de staatspolitie, en in nog eerdere politieverslagen van de NYPD.


sentence_1: Kareena Kapoor, die na het scheiden van haar huwelijk als Kareena Kapoor Khan werd genoemd, is een Indiase actrice die in Bollywood-films verschijnt.

sentence_2: Kareena Kapoor, die na haar huwelijk als Kareena Kapoor Khan wordt genoemd, is een Indiase actrice die in Bollywood-films verschijnt.


sentence_1: De Augustiniërs stichtten de stad in 1572 en wijdden het in 1578 onder het patronage van Nuestra Señora de la Asunción.

sentence_2: De Augustiniërs stichtten de stad in 1572 en wijdden het aan de heilige Maria.


sentence_1: Deze neuronen worden direct of indirect geactiveerd door euforische drugs (bijv. amfetaminen, opiaten, nicotine, enz.) en door deel te nemen aan lonende ervaringen (bijv. seks, muziek, lichaamsbeweging, enz.).

sentence_2: Deze neuronen worden direct of indirect geactiveerd door euforische drugs (bijv. amfetaminen, opiaten, enz.) en door deel te nemen aan lonende ervaringen (bijv. seks, muziek, lichaamsbeweging, enz.).


sentence_1: Hij is momenteel lid van het in South Carolina gevestigde blues- en jazztrio Tipping Point met gitarist Terry Jones en bassist Andy Nagel, die drums en vibrafoon spelen.

sentence_2: Hij is momenteel lid van het in South Carolina gevestigde jazztrio Tipping Point met gitarist Terry Jones en bassist Andy Nagel, die drums en vibrafoon spelen.


sentence_1: Jüri Tarmak (Tallinn, 21 juli 1946) is een Estse atleet die voornamelijk in de hoge sprong competieerde en voor de Sovjet-Unie competieerde.

sentence_2: Jüri Tarmak (geboren 21 juli 1946) is een Estse atleet die voornamelijk in de hoge sprong competieerde en voor de Sovjet-Unie competieerde.


sentence_2: Een jaar na zijn verhuizing naar Southport, maakte hij zijn eerste bezoek aan Haig Avenue... waar Southport op het laagste punt in de clubgeschiedenis stond.


sentence_1: Aleksandar'' Aco'' Petrović (geboren 16 februari 1959 - 3 december 2014) was een Kroatische basketbalcoach en voormalig professionele speler.

sentence_2: Aleksandar'' Aco'' Petrović (geboren 16 februari 1959) was een Kroatische basketbalcoach en voormalig professionele speler.


sentence_1: Daarna werd Rainthorpe Hall gekocht door de economisch J Maurice Hastings, die volgens zijn goede vriend, de voormalige vice-kanselier van de Universiteit van Oxford, Cecil Maurice Bowra,'wilde feestjes'hield in de Hall.

sentence_2: Daarna werd Rainthorpe Hall gekocht door de economisch J Maurice Hastings, die volgens zijn goede vriend Cecil Maurice Bowra'wilde feestjes'hield in de Hall.


sentence_1: Parkwood School International ligt in een pittoreske campus en is een volledig residentiële, co-opvoedkundige school.

sentence_2: Parkwood School International is gelegen in een campus en is een volledig residentiële, co-opvoedkundige school.


sentence_1: Bijvoorbeeld, tijdens de Occupy Wall Street beweging, waren er grote hoeveelheden tweets over de beweging, de demonstranten en de critici van de demonstranten.

sentence_2: Bijvoorbeeld, tijdens de beweging, waren er grote hoeveelheden tweets over de beweging, de demonstranten, en de critici van de demonstranten.


sentence_1: Wapen van Canada (1921 - 1957).

sentence_2: Wapen van Canada (1921).


sentence_1: Op 27 mei werd Bayley verslagen door Emma en na de wedstrijd werden ze en Charlotte aangevallen door Emma en Dana Brooke.


sentence_1: In 2004 kwamen Ricky Virgana, John Navid en Aprimela Prawidyanti Virgana (de vrouw van Ricky Virgana) later bij.

sentence_2: In 2004 kwamen Ricky Virgana, John Navid en Aprimela Prawidyanti Virgana (de vrouw van Ricky Virgana) bij.


sentence_1: De film heeft ook de spookstad Jioufen herleven, waar de film is ingesteld.

sentence_2: De film heeft ook de spookstad Jioufen, waar de film is opgenomen, weer tot leven gebracht.


sentence_1: Een zeer veel voorkomende bezwaar tegen hun gebruik is het bovengenoemde gebrek aan twee centrale regels van de klassieke logica, de wet van uitgesloten midden- en dubbele ontkenning elimineren.

sentence_2: Een veel voorkomende bezwaar tegen het gebruik ervan is het hierboven genoemde gebrek aan twee centrale regels van de klassieke logica, de wet van uitgesloten midden- en dubbele ontkenning.


sentence_1: Zijn beslissing werd ook beïnvloed door verschillende opmerkelijke gitaristen van die tijd, waaronder Bill Carson en Rex Galleon, die een contours ontwerp aanvraagden om de harde randen van de platengebouwde Telecaster te verzachten.

sentence_2: Zijn beslissing werd ook beïnvloed door verschillende opmerkelijke gitaristen van die tijd, waaronder Bill Carson en Rex Galleon, die een contourig lichaam vroegen om de harde randen van de platenbouw Telecaster te verzachten.


sentence_1: Zapad 2017 is een geplande gezamenlijke militaire oefening van de geïntegreerde strijdkrachten van de Russische Federatie en Wit-Rusland (de Uniestaat) die gepland is voor 14 - 20 september 2017, die in Wit-Rusland en de Russische Kaliningrad-oost-gebied zal worden gehouden.

sentence_2: Zapad 2017 is een geplande gezamenlijke militaire oefening van de geïntegreerde strijdkrachten van de Russische Federatie en Wit-Rusland (de Uniestaat) die gepland is voor 14 - 20 september 2017.


sentence_1: Naast de bekende kangoeroeën zijn er ook andere gespecialiseerde groepen in de subfamilie, zoals de boomkangoeroeën ('Dendrolagus '), die een lichaamsmassa van 4 tot 13 kg hebben en een relatief lange, vasthoudende staart hebben.

sentence_2: Naast de bekende kangoeroeën zijn er ook andere gespecialiseerde groepen in de subfamilie, zoals de boomkangoeroeën ('Dendrolagus '), die een lichaamsmassa van 4 tot 13 kg hebben en een relatief lange, bekleed staart hebben.


sentence_1: De traditionele taak van de rector was het college te leiden maar dit is veranderd in de priester van het college na de pensioen van de vader Michael Morahan in 2009.

sentence_2: De traditionele taak van de rector was het leiden van het college, maar dit is veranderd na de pensionering van de vader Michael Morahan in 2009.


sentence_1: Berrywood Hospital is een psychiatrisch ziekenhuis aan de rand van Duston, Northampton dat in mei 2010 werd geopend.

sentence_2: Berrywood Hospital is een psychiatrisch ziekenhuis aan de rand van Duston, Northampton.


sentence_1: Ze verscheen later in een aflevering van de show'' House'als Dr. Cheng.

sentence_2: Ze verscheen later in een aflevering van'House'als Dr. Cheng.


sentence_1: De gebruikelijke toevoegingen voor granen zijn kaneel, boter, suiker of bruine suiker, honing, aardappelstroop, zout varkensvlees, gegraarde chocolade, gelee / jam / conserven, gedroogde of verse fruit en zout.

sentence_2: De gebruikelijke toevoegingen voor granen zijn kaneel, boter, suiker of bruine suiker, honing, aardappelzoerop, gegraarde chocolade, gelee / jam / conserven, gedroogde of verse fruit en zout.


sentence_1: Op een openbare school ontmoet Cady nieuwe klasgenoten Janis Ian en homoseksuele Damian Leigh.

sentence_2: Op een openbare school ontmoet Cady voor het eerst haar nieuwe klasgenoten Janis Ian en Damian Leigh.


sentence_1: Verticaal gelijnd nanotubiemaarys Verticaal gelijnd koolstof nanotubiemaarys worden ook geteeld door thermische chemische damp aflegging.

sentence_2: Verticaal gelijnd koolstof nanotube arrays worden ook geproduceerd door thermische chemische damp aflegging.


sentence_1: Maar na de zwakke prestaties van de film en soundtrack werd Carey's ongekende opnamekontrak van 100 miljoen dollar gekocht door Virgin Records, die haar 49 miljoen betaalde om te gaan.

sentence_2: Maar na de zwakke prestaties van de film en soundtrack werd Carey's ongekende 100 miljoen dollar contract gekocht door Virgin Records, die haar 49 miljoen betaalde om te gaan.


sentence_1: Derek'Rambo'Lambie (geboren 10 december 1975) is redacteur van de Scottish Sunday Express.

sentence_2: Derek Lambie (geboren 10 december 1975) is redacteur van de Scottish Sunday Express.


sentence_1: In 2002 werd Haneef Atmar uitgenodigd om lid te worden van de Overgangsregering als minister van Rehabilitatie en Ontwikkeling van het platteland en werd in december 2004 met hetzelfde portfolio bevestigd in het kabinet van de pas gekozen president Karzai.

sentence_2: In 2002 werd Atmar uitgenodigd om lid te worden van de Overgangsregering als minister van Rehabilitatie en Ontwikkeling van het platteland en werd in december 2004 met hetzelfde portfolio bevestigd in het kabinet van de pas gekozen president Karzai.


sentence_1: Kolhapur district heeft in totaal 21 suikerfabrieken waarvan 4 in particuliere handen en 17 in coöperatie zijn. Het is ook snel een geïndustrialiseerde district en is al een toonaangevende marktdeelnemer in de agro-industrie.

sentence_2: Het wordt ook snel een geïndustrialiseerde wijk en is al een toonaangevende marktdeelnemer in de agro-industrie.


sentence_1: Het gebouw bevat ook tal van schilderruimtes, een keramiekkamer met oven, en muziekproef- en luisterruimtes.

sentence_2: Het gebouw heeft ook een schilderkamer, een keramiekkamer met een oven, en muziekproef- en luisterruimtes.


sentence_1: Het is de vijfde grootste stad van Nederaand-Oostenrijk en ligt ongeveer 70 km ten westen van Wenen.

sentence_2: Het is de vijfde grootste stad van Nederaand-Oostenrijk en ligt ongeveer ten westen van Wenen.


sentence_1: De staf zoals we het vandaag kennen, is ontstaan uit muziekmatige tekst, door de Gregoriaanse poepjes rond de 12e tot 13e eeuw.

sentence_2: De staf zoals we het vandaag kennen, is ontstaan uit muziekmatige tekst, door de Gregoriaanse chants rond de 12e tot 13e eeuw.


sentence_1: Daarna werd Peizer investeerder in andere kleine bedrijven, waaronder Urethane Technologies, een bandenbedrijf, dat in 1997 failliet ging.

sentence_2: Daarna werd Peizer investeerder in andere kleine bedrijven, waaronder Urethane Technologies, een bandenbedrijf, dat failliet ging.


sentence_1: De Reserve Bank of India, de State Bank of India (SBI) hebben hier hun belangrijkste servers, de Punjab National Bank, Industrial Development Bank of India Limited (IDBI) en andere genationalized banken hebben hier hun aanwezigheid.

sentence_2: De Reserve Bank of India, de State Bank of India (SBI), de Punjab National Bank, de Industrial Development Bank of India Limited (IDBI) en andere genationalized banken hebben hier hun aanwezigheid.


sentence_1: Llanelli Scarlets, Cardiff Blues, The Ospreys en Newport Gwent Dragons.

sentence_2: Llanelli Scarlets, Cardiff Blues, Ospreys en Newport Gwent Dragons.


sentence_1: De foto's van de supersterren die vroeger boven de winkel stonden, zijn nu als reclamekanalen.

sentence_2: De foto's van de supersterren die vroeger boven de winkel stonden, zijn nu reclamekanalen.


sentence_1: De stad, evenals andere omliggende gemeenschappen, is een slaapkamergemeenschap geworden voor de nabijgelegen Jackson Hole, Wyoming.

sentence_2: De stad, evenals andere omliggende gemeenschappen, is een slaapkamergemeenschap geworden voor de nabijgelegen Jackson Hole.


sentence_1: Spitz ging naar de Yeshiva High School, Herzlia High School in Manhattan, van 1983 tot 1986.

sentence_2: Spitz ging naar Yeshiva High School in Manhattan van 1983 tot 1986.


sentence_1: Ze zijn een favoriet van Lisa en Maggie Simpson.

sentence_2: Ze zijn een favoriet van Maggie Simpson.


sentence_1: In de zomer van 2012/2013 wordt Råsunda aan Kosovo gegeven als nationaal stadion.

sentence_2: In de zomer van 2012/2013 wordt Råsunda als hun nationale stadion aangewezen.