sentence_1: Nixson won de verkiezingen met meer dan 59 procent stemmen en eindigde haar carrière in de verkiezingspolitiek.

sentence_2: Nixson won de verkiezingen met meer dan 59 procent van de stemmen, waardoor ze haar carrière in de verkiezingspolitiek beëindigde.


sentence_1: Bane is een fictief personage, een superschurk, antiheld die verschijnt in stripboeken gepubliceerd door DC Comics.

sentence_2: Bane is een fictief personage, een superschurk die in stripboeken verschijnt.


sentence_1: Het nummer is geschreven door Ramon Ayala, Jacob Luttrell, Andreas Schuller en Thomas Troelsen, terwijl het alleen geproduceerd wordt door Schuller en Troelsen.

sentence_2: Het nummer is geschreven door Ramon Ayala, Jacob Luttrell, Andreas Schuller en Thomas Troelsen, terwijl het wordt geproduceerd door Schuller en Troelsen.


sentence_1: In oktober 2010 werkte PostcardMania samen met Rebecca Minkoff, Women Power-up en Kim Kardashian's Shoedazzle.com om een wedstrijd te promoten die de winnaar Woman Business Owner bekroonde met gratis marketing en mode accessoires.

sentence_2: In oktober 2010 werkte PostcardMania samen met Rebecca Minkoff, Women Power-up en Kim Kardashian's Shoedazzle.com om een wedstrijd te promoten die de winnaar Woman Business Owner bekroond met gratis marketing en mode accessoires.


sentence_1: De kegel die door de uitbarstingen is gebouwd, had een volume van ongeveer 10 km3 en bestond uit een mengsel van basalt en andesite lavas.

sentence_2: De kegel die door de uitbarstingen is gebouwd, had een volume van ongeveer... en bestond uit een mengsel van basalt en andesite lavas.


sentence_1: De film wordt met Vikram en Abitha gujalambal in de hoofdrollen en Sivakumar en Sriman in andere belangrijke rollen gespeeld.

sentence_2: De film wordt gefilmd met Vikram en Abitha in de hoofdrollen, met Sivakumar en Sriman in andere centrale rollen.


sentence_1: Optioneel verlicht ingangsysteem (buitendeurhandleiding - geactiveerde binnendom / lichtverlichting / vertraging met verlichting van deursloten) en Turbine Style Aluminium Wheels (bewerkte gezicht met argentgrij accentverf tussen de spoken) maakten hun debuut in 1977.

sentence_2: Optioneel verlicht ingangsysteem (buitendeurhandleiding - geactiveerd binnenste lichtverlichting / vertraging met verlichtde deurslotencilinders) en Turbine Style Aluminium Wheels (bewerkte gezicht met argentgrij accentverf tussen de spoken) maakten hun debuut in 1977.


sentence_1: De United Methodist Church van Wappingers Falls, de St. Mary's Rooms-Katholieke Kerk, en de Chapel of the Sacred Mirrors.

sentence_2: United Methodist Church van Wappingers Falls, St. Mary's Rooms-Katholieke Kerk.


sentence_1: Hij werd door Redvers Buller beschreven in een brief aan zijn vrouw als een'duffer'die verantwoordelijk was voor het verliezen van zijn'grote kans'Warren werd teruggeroepen naar Groot-Brittannië in augustus 1900 en nooit meer commandante troepen op het veld.

sentence_2: Hij werd door Redvers Buller beschreven in een brief aan zijn vrouw als'een duffer'die verantwoordelijk was voor het verliezen van hem'een grote kans.


sentence_1: Toen Mickey dit hoorde, was hij het er niet mee eens en zei dat hij voor Ian zelf zou zorgen.

sentence_2: Mickey is het er niet mee eens en zegt dat hij voor Ian zelf zal zorgen.


sentence_1: Zijn roman'The Ravine'werd gepubliceerd in maart 2008.


sentence_1: De Brute onthult dat de Profeten de elite hebben bevolen te vernietigen en, na de Index te hebben gestolen, stuurt de Rechter in een diepe afgrond.

sentence_2: De Brute onthult dat de Profeten de vernietiging van de Elites hebben bevolen en stuurt de Rechter naar een diepe afgrond.


sentence_1: In 1969 stopte hij met schrijven, behalve zijn'Boontjes'columns, en gaf zich aan schilderen in zijn huis in Erembodegem, waar hij in 1979 op 67 jaar overleed.

sentence_2: In 1969 stopte hij met schrijven, behalve zijn'Boontjes'columns, en gaf zich aan schilderen in zijn huis in Erembodegem, waar hij in 1979 op 67-jarige leeftijd overleed.


sentence_1: Ze diende op de marine militie instructie in Norfolk tot 9 juli, toen ze de Atlantic Squadron begeleidde op oefeningen bij Tolchester Beach, MD. Ze bracht de volgende maanden door tussen Norfolk, Charleston, en Tompkinsville, Staten Island, tot begin mei 1897.


sentence_1: Hudson Soft bleef zelfpubliceren in Japan, maar werkte nauw samen met Konami die de distributeur van Hudson in dat land werd.


sentence_1: De A's liggen parallel en dicht bij de grens tussen twee convergente tektonische platen.

sentence_2: De A-schermen liggen dicht bij de grens tussen twee convergente tektonische platen.


sentence_1: Het wordt verondersteld dat het in het midden van de 18e eeuw in het Duitse dorp # REDIRECT Pickließem is ontstaan, het zal zijn gedeeld met immigranten die van Oost-Europa naar het Westen reizen.

sentence_2: Het wordt verondersteld dat het in het midden van de 18e eeuw in het Duitse dorp Pickließem is ontstaan, het zal zijn gedeeld met immigranten die van Oost-Europa naar het Westen reizen.


sentence_1: Hoewel ze zelfbewust lijkt, komt het eigenlijk voort uit een diep verborgen angst om alleen te zijn en gezien te worden als een monster vanwege haar vaardigheden.

sentence_2: Hoewel ze zelfbewust lijkt, komt het eigenlijk uit een diep verborgen angst om alleen te zijn.


sentence_1: Sinds maart 2005 zijn er 29 terroristische aanslagen in Pakistan die gericht waren op heiligdommen die aan Barelvi-heiligen zijn gewijd, waarbij 209 mensen om het leven zijn gekomen en 560 gewond zijn geraakt, volgens gegevens van het Center for Islamic Research Collaboration and Learning (CIRCLe) een denktank met zetel in Rawalpindi.

sentence_2: Sinds maart 2005 zijn 29 terroristische aanslagen in Pakistan gericht op heiligdommen die aan Barelvi-heiligen zijn gewijd, 209 mensen gedood en 560 gewond, volgens gegevens van het Center for Islamic Research Collaboration and Learning (CIRCLe).


sentence_1: Gebaseerd op technologie die is opgedaan uit open source oplossingen zoals Nagios, samen met een intern ontwikkelde schaalbare, open standaard gebaseerde architectuur, biedt GWOS'flagship oplossing GroundWork Monitor Enterprise Edition netwerk- en systeembeheeroplossingen aan verschillende bedrijven.

sentence_2: Gebaseerd op technologie die is afkomstig van open source oplossingen, samen met een intern ontwikkelde schaalbare, open standaard gebaseerde architectuur, biedt GWOS'flagship oplossing GroundWork Monitor Enterprise Edition netwerk- en systeembeheeroplossingen aan verschillende bedrijven.


sentence_1: Het beweerde dat het zionisme een vorm van racisme was en beweerde soms dat de zionisten vergelijkbaar waren met de nazi's.

sentence_2: Het beweerde dat het zionisme een vorm van racisme was en beweerde dat de zionisten vergelijkbaar waren met de nazi's.


sentence_1: De laatste jaren heeft Tumi zich vergroot van zijn belangrijkste bagage aanbod tot accessoires zoals horloges, riemen, pennen en elektronische apparatuur.

sentence_2: De laatste jaren heeft Tumi zich vergroot van het hoofdpakket om accessoires zoals riemen, pennen en elektronische apparatuur te bieden.


sentence_1: De actie is een flashback van de hoofdpersoon, David (Robert Joel), die door het ritueel gaat om vrijgelaten te worden van zijn roeping als monnik in een klooster.

sentence_2: De actie snijdt naar de hoofdpersoon, David (Robert Joel), die door het ritueel gaat om vrijgelaten te worden van zijn roeping als monnik in een klooster.


sentence_1: Die avond speelde voormalig zangeres Frankie C voor het eerst op het podium met de band in bijna vijf jaar Frost, Scott (2007 - 05 - 31),'Last Train To Skaville ','The Trentonian '.

sentence_2: Die avond, voormalig zangeres Frankie C op het podium met de band voor het eerst in bijna vijf jaar.


sentence_1: In de late jaren 80 begon James vagines zuigen en een tuinbouw segment te doen op een CBS-station in Tulsa.

sentence_2: In de late jaren 80 begon James een tuinbouw segment te doen op een CBS-station in Tulsa.


sentence_1: De hackers mislukten. SEELE dwingt de Japanse premier om de JSSDF te sturen om een grootschalige aanval op NERV te starten.

sentence_2: SEELE dwingt de premier van Japan om de JSSDF te sturen om een grootschalige aanval op NERV te starten.


sentence_1: Vier jaar later werd de aanzienlijk grotere collectie verhuisd naar een speciaal opnieuw ontworpen gebouw in Goncharnaya straat in het centrum van Moskou.

sentence_2: Vier jaar later werd de collectie verplaatst naar een speciaal opnieuw ontworpen huis in Goncharnaya straat in het centrum van Moskou.


sentence_1: De eerste elektroscoop, een draaiende naald genaamd'versorium ', werd door William Gilbert rond 1600 uitgevonden, een vertaling van William Gilbert ( 1600)'Die Magnete ', Londen en was het eerste elektrische meetinstrument.

sentence_2: De eerste elektroscoop, een draaiende naald genaamd'versorium'werd door William Gilbert rond 1600 uitgevonden.


sentence_1: Eletriptan wordt gedekt door John E. Macor & Martin J. Wythes,'Indole Derivatives ', 13 augustus 1996 en ;, Valerie Denise Harding,'' et al.

sentence_2: Eletriptan wordt gedekt door John E. Macor & Martin J. Wythes,'Indole Derivatives ', 13 augustus 1996.


sentence_1: Topologische manifestaties van dit theorema zijn de Mayer-Vietoris-sequentie en de lange exacte sequentie voor relatieve homologie.

sentence_2: De Vietoris-sequentie en de lange exacte sequentie voor relatieve homologie.


sentence_1: Andere toeristische bezienswaardigheden zijn het kasteel van Deulin, de Maagd van Werpin en de Faber Mill. Het bekende jaarlijkse hot air balloon festival'' Hottolfiades'wordt in augustus gehouden.


sentence_1: Daniel Frederick Wallace (of 'King Danny ') (geboren 16 november 1976) is een Schotse filmmaker, komiek, schrijver, acteur en presentator van radio en televisie.

sentence_2: Daniel Frederick Wallace (geboren 16 november 1976) is een Schotse filmmaker, komiek, schrijver, acteur en presentator van radio en televisie.


sentence_1: Het verhaal gaat over drie kinderen, Jenny, Amanda en Scott, die een muurschildering schilderen op een schoolmuur in Acton, West-Londen.

sentence_2: Het verhaal gaat over drie kinderen, Jenny, Amanda en Scott, die een muurschildering schilderen op een schoolmuur in Acton, Londen.


sentence_1: Margheritis zoon Edoardo en zijn dochter Antonella zijn ook betrokken bij de filmmaking.

sentence_2: Margheritis zoon Edoardo en dochter Antonella zijn ook betrokken bij de filmmaking.


sentence_1: De Roothaan-gelijkingen zijn een weergave van de Hartree-Fock-gelijking in een niet-ortho-normale basis die van Gaussian-type of Slater-type kan zijn.


sentence_1: Het lied is geschreven en gecomponeerd door Vrčak, die eerder ervaring heeft gehad met het Eurovisie Song Contest, nadat hij de teksten van de Macedonische inschrijving in het Eurovisie Song Contest 2006'' Ninanajna'had geschreven.

sentence_2: Het lied werd gecomponeerd en geschreven door Vrčak, die eerder ervaring had met het Eurovisie Song Contest, nadat hij de tekst van de Macedonische inschrijving in het Eurovisie Song Contest 2006 had geschreven,'' Ninanajna '.


sentence_1: Vanaf 4 december 1999 liep de'Sakura'samen met de'Hayabusa'tussen Tokio en Tosu.

sentence_2: Vanaf 4 december 1999 liep de'Sakura'samen met de'Hayabusa'tussen Tokio en Japan.


sentence_1: Deze onderliggende laag pels, een'mantel'genoemd, geeft ze een mane of Mohawk-type uiterlijk; deze pels wordt weggegooid naarmate de gepard ouder wordt.

sentence_2: Deze onderliggende laag pels, een'mantel'genoemd, geeft ze een Mohawk-achtige uitstraling; deze pels wordt weggegooid naarmate de gepard ouder wordt.


sentence_1: FGM komt meestal voor in en nabij moslimgemeenschappen in Midden-Noord-Afrika, maar volgens sommige opvattingen is het niet vereist door de islam of beoefend in de meeste moslimlanden, en de prevalentie varieert naar etnische en niet religieuze nationaliteit.

sentence_2: FGM komt meestal voor in en nabij moslimgemeenschappen in Midden-Noord-Afrika, maar het is niet vereist door de islam of beoefend in de meeste moslimlanden, en de prevalentie varieert naar etnische groep, niet naar religie.


sentence_1: In 1746 had Pachuca een bevolking van 900 Spaanse, mestizen en mulaten huishoudens, plus 120 Indiase huishoudens.


sentence_1: Climate Care Trust Ltd is een in het Verenigd Koninkrijk gevestigd koolstofcompensatiebedrijf, opgericht door eco-ondernemer Mike Mason in 1997.

sentence_2: Climate Care is een CO2-compensatiebedrijf in het Verenigd Koninkrijk, opgericht door eco-ondernemer Mike Mason in 1997.


sentence_1: Het boek is niet beoordeeld, hoewel het minimaal wordt genoemd in verschillende artikelen over Bruce en Insane Clown Posse.

sentence_2: Het boek is gereserveerd, hoewel het minimaal wordt genoemd in verschillende artikelen over Bruce en Insane Clown Posse.


sentence_1: Zijn onwetende opmerkingen werden op verschillende sociale media-websites verspreid.

sentence_2: Zijn opmerkingen werden op verschillende sociale media websites gepubliceerd.


sentence_1: Gordon, geboren in Mechel Salpeter, was de jongste zoon van immigranten uit Polen.

sentence_2: Gordon, geboren als Mechel Salpeter, was de jongste zoon van immigranten uit Polen.


sentence_1: Toen hij de bal zag in de tribunes varen, trok de 37-jarige Barrington zijn pet uit en zwaagde met z'n vuist in triomf en werd hij uiteindelijk gevangen door Griffith van Gibbs voor 143.

sentence_2: Toen hij de bal zag in de tribunes varen, trok de 37-jarige Barrington zijn pet uit en zwaagde met z'n vuist.


sentence_1: In 2012 kondigde Monarch Airlines aan dat het in 2013 een operationele basis op de luchthaven zou openen.

sentence_2: In 2012 kondigde Monarch aan dat het in 2013 een operatiebasis op de luchthaven zou openen.


sentence_1: Tussen 18 maart en 29 september 2010 ging Tim op een uitgebreide reünie tournee door Denemarken en Japan met zijn band Dizzy Mizz Lizzy.

sentence_2: Tussen 18 maart en 29 september 2010 ging Tim op een uitgebreide reünie tournee door Denemarken en Japan met Dizzy Mizz Lizzy.


sentence_1: In 1999 sprong Corliss bijna dodelijk in de Howick Falls, in de provincie KwaZulu Natal, Zuid - Afrika.

sentence_2: In 1999 sprong Corliss bijna dodelijk in de Howick Falls, in de provincie KwaZulu - Natal, Zuid - Afrika.


sentence_1: De inwoners van Inwood waren voornamelijk van Ierse en Joodse afkomst gedurende het grootste deel van de 20e eeuw.

sentence_2: De inwoners van Inwood waren voor een groot deel van de 20e eeuw van Ierse afkomst.


sentence_1: Michael Gary Scott is een fictief personage en de voormalige hoofdpersoon in NBC's'The Office ', gespeeld door Steve Carell en gebaseerd op David Brent uit de originele Britse versie van het programma.

sentence_2: Michael Gary Scott is een fictief personage in NBC's'The Office ', gespeeld door Steve Carell en gebaseerd op David Brent uit de originele Britse versie van het programma.


sentence_1: Ruthenoceen is onderzocht als een goede fotodediger voor polymerisatiereacties.

sentence_2: Ruthenoceen is onderzocht als een fotodediger voor polymerisatiereacties.


sentence_1: Op 2 april 2013 werd in de'' Virginian - Pilot'gemeld dat de stadsraad van Smithfield vijf hectare grond in Windsor Castle Park heeft geleend aan Smithfield Winery LLC om een wijngaard te vestigen voor een kleine wijnbouw.

sentence_2: Op 2 april 2013 werd in de'' Virginian - Pilot'gemeld dat de stadsraad van Smithfield vijf hectare in Windsor Castle Park heeft verhuren aan Smithfield Winery LLC om een wijngaard te vestigen voor een kleine wijnbouw.


sentence_1: De liga omvat teams uit de landen Bulgarije, Macedonië, Montenegro, Roemenië, Bosnië en Herzegovina, Kroatië, Griekenland, Kosovo, Israël en Servië.

sentence_2: De liga omvat teams uit de landen Bulgarije, Macedonië, Montenegro, Roemenië, Bosnië en Herzegovina, Kroatië, Griekenland, Kosovo, Israël.


sentence_1: Hij werd om 21.00 uur dood verklaard.

sentence_2: Hij werd om 21 uur dood verklaard.


sentence_1: Alejandro Agustín Lanusse Gelly (28 augustus 1918 - 26 augustus 1996) was de 38e de facto president van de Argentijnse Republiek tussen 22 maart 1971 en 25 mei 1973, tijdens de voorlaatste militaire dictatuur.

sentence_2: Alejandro Agustín Lanusse Gelly (28 augustus 1918 - 26 augustus 1996) was de 38e president van de Argentijnse Republiek tussen 22 maart 1971 en 25 mei 1973, tijdens de voorlaatste militaire dictatuur.


sentence_1: De hele staart is aan de achterkant van het romp om de afwerking te voorzien.

sentence_2: De hele staart is aan de achterkant van het romp om de afwerking te vergemakkelijken.


sentence_1: Het is zowel een aanvulling op als een alternatief voor het Global Positioning System (GPS) van de Verenigde Staten en is momenteel het enige alternatief navigatiesysteem dat wereldwijd en met dezelfde precisie werkt.


sentence_1: In het centrum van de stad is de groei van appartementen en sociale woningen en van nieuwe takeaway-outlets recent sterk vertoond. Dit heeft geleid tot zorgen over het antisociaal gedrag, het misbruik van heroïne en alcohol en de levensvatbaarheid van de overgebleven bedrijven.


sentence_1: De American Embassy School, New Delhi, India is een onafhankelijke, coeducatieve dagschool die Amerikaanse kinderen een kleine wereld biedt om te leven waarin ze worden vermaakt en bederft, evenals een educatief programma van de kleuterschool tot de 12e klas.

sentence_2: De American Embassy School, New Delhi, India is een onafhankelijke, coeducatieve dagschool die een educatief programma biedt van de pre-kindergarten (Vroegkinderdiscipline) tot de 12e klas.


sentence_1: Wallace noemt hem'Shaun'en kledt hem in een trui om hem warm te houden.

sentence_2: Wallace noemt hem'Shaun'en kledt hem in de trui.


sentence_1: Ethienne Reynecke (geboren) is een Zuid-Afrikaanse rugby-spieler die de Lions, Saracens, Stormers en Connacht vertegenwoordigde.

sentence_2: Ethienne Reynecke (geboren) is een Zuid-Afrikaanse rugby-spieler.


sentence_1: De foto verandert geleidelijk in kleur, waardoor het publiek weet dat Grant en Sydney hun beproeving hebben overleefd, al was het maar in geest.

sentence_2: De foto verandert geleidelijk in kleur, waardoor het publiek weet dat Grant en Sydney hun beproeving hebben overleefd.


sentence_1: In 1946 werd Taisia Afonina opgenomen in de Leningradse Unie van Sovjetkunstenaars'' Directory of members of the Leningrad branch of Union of Artists of the Russian Federation '.

sentence_2: In 1946 werd Taisia Afonina toegelaten tot de Leningradse Unie van Sovjetkunstenaars.


sentence_1: In computerwetenschappen is een compiler - compiler of compiler generator een hulpmiddel dat een parser, tolk of compiler maakt uit een of andere vorm van formele beschrijving van een taal en machine.

sentence_2: In de computer is een compiler - compiler of compiler generator een hulpmiddel dat een parser, tolk of compiler maakt uit een of andere vorm van formele beschrijving van een taal en machine.


sentence_1: Vera (Virginia Newcomb), Ray (Michael LaCour) en Sam (Cannon Bosarge) zijn familieleden die in een schijnbaar spookachtig huis wonen waar niemand ooit uitgaat en mensen nooit bezoeken.

sentence_2: Vera (Virginia Newcomb), Ray (Michael LaCour) en Sam (Cannon Bosarge) zijn familieleden die in een schijnbaar spookachtig huis wonen waar niemand naar buiten gaat en mensen nooit bezoeken.


sentence_1: In 1992 werd een nieuwe mono-re-master gemaakt en in 1995 opnieuw uitgebracht, die momenteel beschikbaar is.

sentence_2: Een nieuwe mono-re-master werd gemaakt in 1992 en opnieuw uitgebracht in 1995.


sentence_1: Rolex SA en haar dochteronderneming Montres Tudor SA ontwerpen, produceren, distribueren en onderhouden hoogwaardige polshorloges die onder de merken Rolex en Tudor worden verkocht.

sentence_2: Rolex SA en haar dochteronderneming Montres Tudor SA ontwerpen, produceren, distribueren en onderhouden polshorloges die onder de merknaam Rolex en Tudor worden verkocht.


sentence_1: Biden liet echter weten dat hij ooit dacht dat McCain een'' rebelle'was, maar dat is niet meer het geval.

sentence_2: Biden liet weten dat hij ooit dacht dat McCain een'' rebelle'was, maar dit is niet langer het geval.


sentence_1: Chalybeate is een niet-geïntegreerde gemeenschap in Tippah County, Mississippi, Verenigde Staten.

sentence_2: Chalybeate is een niet-geïntegreerde gemeenschap in Tippah County, Mississippi.


sentence_1: Chameleon valt Missy aan en probeert haar te verkrachten, maar voordat hij haar kan binnendringen... heeft hij zijn tong door haar laten bijten en wordt hij van Missy geworpen door Hades. Die haar verkracht en haar baarmoeder claimt door haar met zijn eigen baby te laten zwanger maken.

sentence_2: Chameleon valt Missy aan en probeert haar te verkrachten, maar voordat hij haar kan binnendringen... laat hij zijn tong door haar afbeten en wordt Missy door Hades weggegooid, die haar verkracht.


sentence_1: St. Charles Township ligt in Kane County, Illinois, op 41.928777 N, -88.31312 W. Het is een vierkant, waarvan land en water zijn.


sentence_1: Zijn problemen worden groter als hij wordt aangevallen door een woedende menigte van stadsbewoners die de verlaten formulieren op straat hebben gevonden en Gribble de schuld geven van de dekking en ook wordt hij achtervolgd door rechterlijke ambtenaren voor het geld dat hij verschuldigd is.

sentence_2: Zijn problemen worden groter als hij wordt aangevallen door een woedende menigte van stadsbewoners die de verlaten formulieren op straat hebben gevonden en Gribble de schuld geven van het dekmantel.


sentence_1: Hij is de directe voormalige voorzitter van de Republikeinse Partij van Californië, de grootste republikeinse partij in de Verenigde Staten.

sentence_2: Hij is de directe voormalige voorzitter van de Republikeinse Partij van Californië.


sentence_1: In mei 2011 werd aangekondigd dat Patel terug was gegaan naar de film met de serie, en is gepland om terug te keren op 11 juli 2011.

sentence_2: In mei 2011 werd aangekondigd dat Patel terug was gegaan naar de film.


sentence_1: Met PMYVTMI, doet grootmeester Leo Imamura zijn missie om de Moy Yat Ving Tsun-denominatie te eren onder de nakomelingen van deze grote clan.

sentence_2: Met PMYVTMI, volbrengt Leo Imamura zijn missie om de Moy Yat Ving Tsun Denominatie te eren onder de nakomelingen van deze grote Clan.


sentence_1: Rudi e'frocio was een punk rock / power pop band opgericht in 1975 in East Belfast.

sentence_2: Rudi was een punk rock / power pop band opgericht in 1975 in Oost Belfast.


sentence_1: Steven's huisdier leeuw die hij in de woestijn ontmoet in de aflevering Steven's Leeuw en woont bij hem in de tempel.

sentence_2: Steven's huisdier leeuw die hij ontmoet in Steven's Leeuw en woont bij hem in de tempel.


sentence_1: In de video gaat Jessie J naar de Barden University waar ze de ballade uitvoert terwijl ze de studenten ziet rondlopen en een dag rondlopen op de campus, terwijl scènes uit'Pitch Perfect 2'worden getoond.

sentence_2: In de video gaat Jessie J naar de Barden University waar ze de ballade uitvoert terwijl ze de studenten ziet hoe ze hun dagen gaan doorlopen terwijl ze rond de campus lopen, terwijl scènes uit'Pitch Perfect 2'worden getoond.


sentence_1: De top van de toren, de'' lens ', herinnert aan de glazen koepel die een deel van de begane grond van de Baltische beurs bedekte en waarvan een groot deel nu in het Nationaal Maritieme Museum wordt tentoongesteld.

sentence_2: De top van de toren, de'' lens ', herinnert aan de glazen koepel die een deel van de begane grond van de Baltische beurs bedekte.


sentence_1: Naast zijn zakelijke betrokkenheid was Alfred Palmer een belangrijke weldoener van de Universiteit van Reading, en bekleedde hij het ambt van Hoge Sheriff van Berkshire.

sentence_2: Naast zijn zakelijke betrokkenheid, was Palmer een belangrijke weldoener van de Universiteit van Reading, en bekleedde hij het ambt van Hoge Sheriff van Berkshire.


sentence_1: John Savage begon in Philadelphia als kruidenier in 1791 met een winkel op 324 South Front Street.


sentence_1: Forest Green Rovers Ladies zijn leden van de FA Women's Premier League South West Division One en werden gevormd aan het begin van het seizoen 2002-03 toen ze veranderden van hun voormalige Chalford Ladies titel.

sentence_2: Forest Green Rovers Ladies werden gevormd aan het begin van het seizoen 2002-03 toen ze veranderden van hun voormalige Chalford Ladies titel.


sentence_1: In het bos is de hoogste persoonlijke hoogte in de staat Minnesota, Pat BayleEagle Mountain.

sentence_2: In het bos is de hoogste persoon in de staat Minnesota, Pat BayleEagle Mountain.


sentence_1: In het boek'Fool Moon'is Tera de verloofde van Harley MacFinn.

sentence_2: In'Fool Moon'is Tera de verloofde van Harley MacFinn.


sentence_1: In maart 1909 schilderde Matisse een voorvertaling van dit werk, bekend als'' Dance (I )'' van John Elderfield.

sentence_2: In maart 1909 schilderde Matisse een voorverhaal van dit werk, bekend als'' Dance (I ) '.


sentence_1: De bijenkollibri is niet de kleinste vogel ter wereld.

sentence_2: De bijenkollibri is de kleinste vogel ter wereld.


sentence_1: Castle High School, voorheen bekend als John H. Castle is een openbare middelbare school gelegen ongeveer een mijl ten noordoosten van Newburgh, Indiana op Indiana 261, en rond het noorden van de Lloyd Expressway.

sentence_2: Castle High School, voorheen bekend als John H. Castle is een openbare middelbare school gelegen ongeveer een mijl ten noordoosten van Newburgh, Indiana op Indiana 261.


sentence_1: Bishop Sims trouwde een tweede keer op 27 augustus 1988 met Mary Page Welborn en samen verhuisden ze naar Hendersonville, North Carolina.


sentence_1: Howard is getrouwd met Hugh Allan, ze hebben vier kinderen, Felix, Holly, Lucas en Lola, ze wonen en werken in Londen.

sentence_2: Howard is getrouwd met Hugh Allan, ze hebben vier kinderen. Ze wonen en werken in Londen.


sentence_1: Terwijl het schip aan zee was verankerd, had het meer water opgepakt en hoewel het naar beneden werd gestuurd om te repareren, konden de timmerman en zijn metgezellen niets doen met het door wormen versleten plank.

sentence_2: Terwijl het schip aan zee was verankerd, had het meer water opgepakt en hoewel het naar beneden werd gestuurd om reparaties te verrichten, kon de timmerman niets doen met het door wormen versleten plank.


sentence_1: Hij is ook de oprichter en CEO van Oasis Websoft, een Ghanaanse technologie-startup.

sentence_2: Hij is ook de oprichter en CEO van Oasis Websoft.


sentence_1: Cosbys advocaten zeiden:'Het is tijd om de burgerrechten van Mr Cosby te onderdrukken.


sentence_1: Oekraïne heeft voornemens minder gas te importeren in 2010 vanwege de economische recessie, haar industrieën hebben veel minder gas nodig, Gazprom dringt erop dat Oekraïne haar contractuele verplichtingen nakomt.

sentence_2: Oekraïne wil in 2010 minder gas importeren vanwege de economische recessie.


sentence_1: Ze gelooft dat de omgeving zo mooi en divers is en dat het de meest praktische media voor kunst is omdat het de mogelijkheid heeft om gemeenschappen dichtbij en ver te bereiken.

sentence_2: Ze gelooft dat de omgeving een mooie en diverse plek is en dat het de meest praktische media voor kunst is omdat het de mogelijkheid heeft om gemeenschappen dichtbij en ver te bereiken.


sentence_1: De Democraten in het Congres hebben twee pogingen gedaan om de Bush-tarieven voor'middeninkomens'gezinnen te verlengen... maar de eerder hogere tarieven voor'hoge inkomens'mensen te herstellen.

sentence_2: De Democraten in het Congres hebben twee pogingen gedaan om de tarieven voor'middeninkomens'gezinnen te verlengen... maar de eerder hogere tarieven voor'hoge inkomens'mensen te herstellen.


sentence_1: Bond begon zijn schrijfloopbaan door samen te werken met Tom Clancy aan'Red Storm Rising ', een bestseller van de New York Times die een van de best verkochte boeken van de jaren tachtig was.

sentence_2: Bond begon zijn schrijfloopbaan door samen te werken met Tom Clancy aan'Red Storm Rising ', een bestseller van de New York Times dat een van de bestverkopende boeken van de jaren tachtig was.


sentence_1: De film is met de sexy kut Megan Fox, Amanda Seyfried, Johnny Simmons en Adam Brody.

sentence_2: De hoofdrollen zijn Megan Fox, Amanda Seyfried, Johnny Simmons en Adam Brody.


sentence_1: Er is een onderweg in Engadine en een overbrug in Waterfall en de bewoners willen weten waarom er geen brug is gebouwd in Heathcote.

sentence_2: Er is een onderweg in Engadine en een overbrug in Waterfall.


sentence_1: De herbenoeming van de middelbare school werd goedgekeurd door de raad van schooldirecteurs van Milwaukee op 29 september 2004 en de officiële herbenoemingseremonie vond plaats op 3 juni 2005.

sentence_2: De school werd door de raad van schooldirecteurs van Milwaukee op 29 september 2004 goedgekeurd en op 3 juni 2005 vond de officiële renamingseremonie plaats.


sentence_1: Dit landmerk ligt op de hoek van een populaire ontmoetingsplaats voor jonge tieners... en het huis van de Domanico familie.

sentence_2: Dit landmerk ligt vlak om de hoek van het Confederatiepark.


sentence_1: Het virus van de roospijn is ook teratogeen, net als het gebruik van grote hoeveelheden alcohol tijdens de zwangerschap (Fetal Alcohol Syndroom).

sentence_2: Het virus van roebel (Duitse mazelen) is ook teratogeen, net als het gebruik van grote hoeveelheden alcohol tijdens de zwangerschap (Fetal Alcohol Syndroom).


sentence_1: Apriva POS ondersteunt meer dan 35 terminals, waaronder toonaangevende speciaal gemaakte smartphones, automaten en andere eindpunten.

sentence_2: Apriva POS ondersteunt meer dan 35 terminals, waaronder speciaal gemaakt, smartphones, automaten en andere eindpunten.


sentence_1: Hij woont momenteel in Los Angeles met zijn vrouw, Evan, en zoon.

sentence_2: Hij woont in Los Angeles met zijn vrouw, Evan, en zoon.


sentence_1: In Naruto, een populaire manga en anime-tv-serie, verschijnen Tsunade, Jiraiya en Orochimaru als drie legendarische ninja bekend als de Sannin.

sentence_2: Tsunade, Jiraiya en Orochimaru verschijnen als drie legendarische ninja's die bekend staan als de Sannin.


sentence_1: In 1981 heeft de commissie nog eens 2,54 hectare en drie viervoudige gebouwen gespend.

sentence_2: In 1981 heeft de commissie een extra en drie viervoudige gebouwen gespend.


sentence_1: Joshua Oupa Gqozo (10 maart 1952 -) was een voormalig militaire leider van Ciskei.

sentence_2: Joshua Oupa Gqozo (10 maart 1952 -) was een Ciskei militaire leider.


sentence_1: Piraterij is niet echt. Het is een daad van overval of criminaal geweld op zee.

sentence_2: Piraterij is een daad van overval of criminaal geweld op zee.


sentence_1: De computergebaseerde animatie werd voor het eerst op een heel eenvoudig niveau gebruikt in de korte film'Knick Knack'van Pixar Animation Studios uit 1989 om de nepsneeuw in de sneeuwbol en de kiezels in een vis tank te verplaatsen.

sentence_2: De computergebaseerde animatie werd voor het eerst op een heel eenvoudig niveau gebruikt in de korte Pixarfilm'Knick Knack'uit 1989 om de nepsneeuw in de sneeuwball en de kiezels in een vis tank te verplaatsen.


sentence_1: De'' italiaanse tekst'van de jonge Victor vroeg blijkbaar om een andere.

sentence_2: De jonge Victor vroeg naar een andere.


sentence_1: Airbus Industrie werd op 18 december 1970 in Frankrijk formeel opgericht als " 'Groupement d'Interet Économique " (Groepe van economische belangen of GIE).

sentence_2: Airbus Industrie werd op 18 december 1970 formeel opgericht als " 'Groupement d'Interet Économique " (Economisch Interessengroep of GIE).


sentence_1: Dame Ann Patricia Dowling, OM, DBE, FRS, FREng (geboren 15 juli 1952) is een Britse mechanische ingenieur die onderzoek doet naar verbranding, akoestiek en trilling, met de nadruk op efficiënte, lage emissies verbranding en verminderde verkeersruis van voertuigen en vliegtuigen.

sentence_2: Dame Ann Patricia Dowling (geboren 15 juli 1952) is een Britse ingenieur die onderzoek doet naar verbranding, akoestiek en trilling, met de nadruk op efficiënte, lage emissies verbranding en vermindering van het geluid van voertuigen en vliegtuigen.


sentence_1: Bovendien zijn er 101 universiteitsclubs in Taiwan opgericht die verband houden met Rulaizong.


sentence_1: Katariya is een bevolkingsstad in het district Ghazipur in de Indiase staat Uttar Pradesh.

sentence_2: Katariya is een bevolkingsstad in Ghazipur in de Indiase staat Uttar Pradesh.


sentence_1: Richard M. Bracken is de huidige CEO van HCA.

sentence_2: Richard M. Bracken is de CEO van HCA.


sentence_1: Volgens de neurowetenschapper Giulio Tononi is bewustzijn het enige wat we hebben: bewustzijn verliezen en, voor zover je bent, je eigen zelf en het ontbinden in niets.

sentence_2: Volgens de neurowetenschapper Giulio Tononi is bewustzijn het enige wat we hebben: we verliezen ons bewustzijn en, voor zover je bent, ontbinden je eigen zelf in niets.


sentence_1: Hij is zeer mooi Ty Keegan Simpkins (geboren 6 augustus 2001) is een Amerikaanse kinderacteur.


sentence_1: De bergtop ligt 1072 meter boven de zeespiegel.

sentence_2: De bergtop ligt boven de zeespiegel.


sentence_1: Hij speelde collegium voor de St. Bonaventure.

sentence_2: Hij speelde collegium voor St. Bonaventure.


sentence_1: Op 8 mei 2003 werd Vitali Smyr benoemd tot minister van Landbouw en werd hij vrijgelaten als burgemeester van New Athos.

sentence_2: Op 8 mei 2003 werd Smyr benoemd tot minister van Landbouw en werd hij vrijgelaten als burgemeester van New Athos.


sentence_1: De dag is met gratis zoetkoren en een gigantische parade.

sentence_2: De dag is met gratis zoetkoren en een parade.


sentence_1: De sjabloon bevat ook een reeks ondersteunende opties.

sentence_2: De sjabloon bevat een reeks ondersteunende opties.


sentence_1: De hogere alkaliemetalen bevorderen ook de sterisch congestieerde conformatie'' Superbases for organic synthesis'''Manfred Schlosser Pure&Appl.

sentence_2: De hogere alkali metalen bevorderen ook sterisch congestieerde conformatie.


sentence_1: Parsons werd leider door eenparigheid van stemmen in de Nationale Raad in 2005 en vervangte de stichter van de interim leider Ernie Schreiber.

sentence_2: Parsons werd leider door eenparigheid van stemmen in de Nationale Raad in 2005, vervangend de stichter van de interim leider Ernie Schreiber.


sentence_1: De NFL San Francisco 49ers koos hem met hun vijfde ronde pick in de NFL Draft van 1983 en werd de eerste Nieuw-Zeelander en Maori ooit om te spelen in Professional Football voor David Dixon die speelde voor de Minnesota Vikings van 1994 tot 2004.

sentence_2: De NFL San Francisco 49ers koos hem met hun vijfde ronde pick in de NFL Draft van 1983 en werd de eerste Nieuw-Zeelander en Maori ooit om te spelen in Professional Football.


sentence_1: Edward Mashinya speelde zijn hele professionele voetbalcarrière op Cyprus.


sentence_1: In 1997, op 53-jarige leeftijd, werd hij gediagnosticeerd met kontkanker.

sentence_2: In 1997, op 53-jarige leeftijd, werd hij gediagnosticeerd met kanker.


sentence_1: Jackson begon met het audioboek van'' E.T. the Extra-Terrestrial'in juni 1981 - ongeveer op hetzelfde moment dat hij begon met het opnemen van zijn zesde studioalbum'Thriller '.


sentence_1: Engeland was in de meeste van zijn geschiedenis op de havens van de provincie afhankelijk van vele oorlogsschepen. De Cinque Ports in de 12e - 14e eeuw en Chatham Dockyard in de 16e - 20e eeuw waren van bijzonder belang.

sentence_2: Engeland was door het grootste deel van zijn geschiedenis afhankelijk van de havens van het land. De Cinque Ports in de 12e - 14e eeuw en Chatham Dockyard in de 16e - 20e eeuw waren van bijzonder belang.


sentence_1: Crofelemer (USAN, handelsnaam Fulyzaq) is een geneesmiddel dat wordt ontwikkeld voor de behandeling van diarree in verband met anti-HIV-medicijnen zoals nucleoside analoge omgekeerde transcriptase remmers en protease remmers.

sentence_2: Crofelemer (USAN, handelsnaam Fulyzaq) is een geneesmiddel voor de behandeling van diarree in verband met anti-HIV-medicijnen zoals nucleoside analoge omgekeerde transcriptase remmers en protease remmers.


sentence_1: Hij werd geboren in Kayelitsha, Kaapstad. Hij werd opgevoed door een alleenstaande moeder na het verlies van zijn vader op jonge leeftijd. Vuyan is de vierde van zijn tien broers en zussen.


sentence_1: Als reactie op het APS Wikipedia-initiatief, zullen studenten in mijn lente 2012 PSYSC 373 (Industriële Psychologie) cursus wikipedia-artikelen over industriële - organisatorische psychologie maken / bewerken.

sentence_2: Als reactie op de, studenten in mijn lente 2012 PSYSC 373 (Industriële Psychologie) cursus zal het maken / bewerken wikipedia artikelen over industriële - organisatorische psychologie onderwerpen.


sentence_1: In de galerieën zijn verschillende opmerkelijke interieurs geïnstalleerd, van Rome in de eerste eeuw tot modern Amerikaans ontwerp.

sentence_2: In de galerieën zijn verschillende opmerkelijke interieurs geïnstalleerd, van Rome in de eerste eeuw tot het moderne Amerikaanse ontwerp.


sentence_1: In 2007 en 2008 maakte Lloyd tal van televisie- en softporno-optreden, waaronder een gastspel op ITV2's'' WAGs Boutique'en de beroemde editie van'Gladiators '.

sentence_2: In 2007 en 2008 maakte Lloyd tal van televisie-optreden, waaronder een gastspel op ITV2's'' WAGs Boutique'en de beroemde editie van'Gladiators '.


sentence_1: Een wapen kluis is een veilige en beschermende opslagcontainer voor een of meer vuurwapens, en, of munitie voor die wapens.

sentence_2: Een wapen kluis is een veilige en beschermende opslagplaats voor een of meer vuurwapens, en, of munitie voor die wapens.


sentence_1: CBC kocht het station in 1968 en herroepeerde het CBCT op 1 augustus van dat jaar, omdat de kleine bevolking van de provincie geen tweede televisie station op het eiland had.

sentence_2: CBC kocht het station in 1968 en herroepeerde het CBCT op 1 augustus van dat jaar, omdat de kleine bevolking van de provincie geen tweede televisie station had.


sentence_1: Bishop Kearns heeft ook een eregraad gekregen van verschillende scholen in Ohio, waaronder Mount Union College.

sentence_2: Kearns ontving ook een eregraad van verschillende scholen in Ohio, waaronder Mount Union College.


sentence_1: De kanonnen konden worden gedrukt tot - 3 ° en verhoogd tot 20 °, hoewel de afstandsmeters die de torens besturen, tot 15 ° 21'waren beperkt tot superleving prismen werden geïnstalleerd voor de Slag bij Jutland in mei 1916 om volledige hoogte te verlenen.

sentence_2: De kanonnen konden worden gedrukt tot - 3 ° en verhoogd tot 20 °, hoewel de afstandsmeters die de torens besturen, tot 15 ° 21'werden beperkt tot prismen werden geïnstalleerd voor de Slag bij Jutland in mei 1916 om volledige hoogte te verlenen.


sentence_1: Sandler ONeill + Partners, L.P. is een gerespecteerd full-service investeringsbancaire bedrijf en makelaar-dealer gericht op de financiële dienstensector.

sentence_2: Sandler ONeill + Partners, L.P. is een full-service beleggingsbankiemaatschappij en makelaar-dealer met een focus op de financiële dienstensector.


sentence_1: Hij is co-host van'SportsNation'op ESPN 2 met Michelle Beadle en Max Kellerman.

sentence_2: Hij is co-host van'SportsNation'op ESPN met Michelle Beadle en Max Kellerman.


sentence_1: Peter, Cleveland en Joe zingen over de nadelen van Quagmire in Zuid-Korea, maar het overtuigt hem niet om terug te gaan naar Quahog.

sentence_2: Peter, Cleveland en Joe zingen over de nadelen van Quagmire in Zuid-Korea, maar dat overtuigt hem niet om terug te keren naar Quahog.


sentence_1: De Hunan - Hubei - Sichuan - Guizhou Sovjet (川苏维埃,'' Xiang - E - Chuan - Qian Suweiai ') was een revolutionaire basisgebied en een onderdeel van de Chinese Sovjetrepubliek (1930 - 1935).

sentence_2: Guizhou Soviet (川苏维埃,'' Xiang - E - Chuan - Qian Suweiai ') was een revolutionaire basisgebied en een onderdeel van de Chinese Sovjetrepubliek (1930 - 1935).


sentence_1: Het EIRC helpt Indiase organisaties toegang te krijgen tot en te profiteren van EU-financiering voor onderzoek en ontwikkeling.

sentence_2: Het EIRC helpt Indiase organisaties met toegang tot en uit EU-financiering in onderzoek en ontwikkeling.


sentence_1: Diphenyl - 2 - pyridylphosphine is een gewilde ligand vanwege zijn vermogen protonen te doorstuuren naar overgangsmetalen zoals palladium (II) in homogene katalyse 3.

sentence_2: Diphenyl-2 - pyridylphosphine is een gewilde ligand, omdat het protonen kan doorsturen naar metaaltransitie zoals palladium (II) in homogene katalyse.


sentence_1: Filken is een populaire traditie in de Renaissance Fair en in sommige duistere horrorkringen.


sentence_1: In zijn rookie seizoen werd hij de zesde speler in de geschiedenis van de American League die een home run maakte op de eerste Major League pitch die hij ooit zag, en eindigde met een.284 bats-average in 122 wedstrijden als de reguliere Blue Jays linkerveldspeler.

sentence_2: In zijn rookie seizoen werd hij de zesde speler in de geschiedenis van de American League die een home run maakte op de eerste Major League pitch die hij ooit zag.


sentence_1: Hij is de James Franck Distinguished Service Professor Emeritus aan de Universiteit van Chicago en speciale adviseur van de directeur voor nationale veiligheid, bij Argonne National Laboratory.

sentence_2: Hij is de James Franck Distinguished Service Professor Emeritus aan de Universiteit van Chicago.


sentence_1: Alektra Blue (geboren 9 juni 1983), echte naam Sasha Blue, is een Amerikaanse pornografische actrice.

sentence_2: Alektra Blue (geboren 9 juni 1983) is een Amerikaanse pornografische actrice.


sentence_1: Ben Toolis is in 2013 overgegaan van de Queensland Premier Grade-kant GPS Old Boys naar Edinburgh Rugby.


sentence_1: Het kunstwerk voor het album werd gemaakt door de Californische artiest Raymond Pettibon, die bekend staat voor zijn werk met bands als OFF!, Foo Fighters en Black Flag.

sentence_2: Het kunstwerk voor het album werd gemaakt door de artiest Raymond Pettibon, die bekend staat voor zijn eerdere werk met bands als OFF!, Foo Fighters en Black Flag.


sentence_1: José'Zé'Nuno Freire de Silva Azevedo (geboren 19 juli 1969), bekend als Azevedo, is een Portugees gepensioneerde voetballer die als rechterback speelde.

sentence_2: José'Zé'Nuno Freire de Silva Azevedo (geboren 19 juli 1969) is een Portugees gepensioneerde voetballer die als rechterback speelde.


sentence_1: Koeman stond ook bekend om zijn krachtige vuren met rechtervoeten en doodbal vermogen waar hij veel belangrijke doelen voor het team scoorde.

sentence_2: Koeman stond ook bekend om zijn krachtige rechtervoet vrije schoppen en deadball vaardigheid waar hij veel belangrijke doelen voor het team scoorde.


sentence_1: De vijftienjarige Robert was toen leerling bij een monument.

sentence_2: De vijftienjarige Robert was leerling bij een monument.


sentence_1: Zijn buitenlandse ervaring en realisme brachten hem de aandacht en vriendschap van Columbia-klasgenoot president Franklin D. Roosevelt.

sentence_2: Zijn buitenlandse ervaring en realisme brachten hem de aandacht en vriendschap van president Franklin D. Roosevelt.


sentence_1: Vanaf 1812 was haar commandant luitenant James, of Josias Bray.

sentence_2: Vanaf 1812 was haar commandant luitenant James Bray.


sentence_1: Zijn carrière in de politie kwam tot een einde, mede door zijn gebrek aan schooldiploma, maar ook door zijn vurige haat voor de Weimarse Republiek en zijn herhaaldeelname aan gewelddadige politieke demonstraties.

sentence_2: Zijn carrière in de politie kwam tot een einde vanwege zijn vurige haat voor de Weimarse Republiek en zijn herhaaldeelname aan gewelddadige politieke demonstraties.


sentence_1: Hibbert, 154 Pym en zijn bondgenoten hebben onmiddellijk een verklaring van afspraak ingediend, waarin Strafford schuldig verklaard is en de doodstraf is uitgeroepen.


sentence_1: Nadat Polen haar onafhankelijkheid terug had gekregen, verliet Unrug Duitsland en ging vrijwillig in het Poolse leger.

sentence_2: Na de onafhankelijkheid van Polen verliet Unrug Duitsland en ging vrijwillig in het Poolse leger.


sentence_1: Neil deGrasse Tyson (geboren op 5 oktober 1958) is een Amerikaanse astrofysicus, kosmoloog, auteur en communicator.


sentence_1: Hij heeft momenteel de Joe R. Long-stoel in Democratische Studies aan de afdeling Regering aan de Universiteit van Texas in Austin en was van 1979 tot 2004 universiteitsprofessor aan de afdeling Politieke Wetenschappen aan de Universiteit van Toronto.

sentence_2: Hij heeft de Joe R. Long-positie in Democratische Studies aan de Universiteit van Texas.


sentence_1: Marvil Thomas'Tom'Shaw III, SSJE (28 augustus 1945 17 oktober 2014) was een bisschop.

sentence_2: Marvil Thomas'Tom'Shaw III (28 augustus 1945 17 oktober 2014) was een bisschop.


sentence_1: Meier beweert dat de Plejaren eruitzien als mensen uit Noord-Europa, en stelt dat de Plejaren thuiswereld Erra heet.

sentence_2: Meier beweert dat de Plejaren op het uiterlijk op mensen lijken en stelt dat de Plejaren thuiswereld Erra heet.


sentence_1: Onder de capot werd de motor verbeterd om 104 pk te ontwikkelen met een nieuw cilinderkop, camshaft en manifold.

sentence_2: Onder de capot werd de motor opgewaardeerd om te ontwikkelen met een nieuw cilinderkop, camshaft en manifold.


sentence_1: Er zijn heel kleine gemeenschappen van hindoes, christenen en sikhs.

sentence_2: Er zijn kleine gemeenschappen van hindoes, christenen en sikhs.


sentence_1: Van 2005 tot 2012 was ze lid van de raad van raad van het Nationale Consortium voor de studie van terrorisme en antwoorden op terrorisme (START), een Centrum van Excellentie dat wordt ondersteund door het Amerikaanse ministerie van Binnenlandse Veiligheid.

sentence_2: Van 2005 tot 2012 was ze lid van de raad van raadgevers van het Nationaal Consortium voor het bestuderen van terrorisme en antwoorden op terrorisme (START).


sentence_1: In 1989 had Eric Korevaar zijn Fast ALF-ontwerp ontwikkeld... dat flourscentie zonder lichtgevoelige platen detecteerde.

sentence_2: In 1989 had Eric Korevaar zijn Fast ALF-ontwerp ontwikkeld... dat flourensem uitstort zonder lichtgevoelige platen.


sentence_1: Het bedrag per kind werd oorspronkelijk vastgesteld op $ 400 in 1998, maar is sindsdien tot $ 1.000 gestegen tot het belastingjaar 2010.

sentence_2: Het bedrag per kind werd oorspronkelijk vastgesteld op $ 400 in 1998, en is sindsdien verhoogd tot $ 1,000.


sentence_1: Gebruikers die Donald Trump niet mochten waren zeer beledigd en vroegen Reddit om wijzigingen aan te brengen.

sentence_2: Gebruikers die Donald Trump niet mochten, waren beledigd en vroegen Reddit om wijzigingen aan te brengen.


sentence_1: Dum Dum Dugan BANANAS!!!!!! kreeg een vermelding in het'' Officiële Handboek van het Marvel Universe Update'89'# 2.

sentence_2: Dum Dum Dugan kreeg een vermelding in'' Official Handbook of the Marvel Universe Update'89'# 2.


sentence_1: Versie 1.04, uitgebracht in april 1987, voegde ondersteuning toe voor de nieuwe IBM PS / 2 computers, hoewel geen ondersteuning voor PS / 2 muizen of nieuwe VGA-grafiekmodus werd verstrekt.

sentence_2: Versie 1.04, uitgebracht in april, voegde ondersteuning toe voor de nieuwe IBM PS / 2 computers, hoewel geen ondersteuning voor PS / 2 muizen of nieuwe VGA-grafiekmodus werd verstrekt.


sentence_1: De sportdirecteur van BCHS is Doug Barnett, een ex-voetballer die voor de Los Angeles Rams, Washington Redskins en Atlanta Falcons speelde.

sentence_2: De sportdirecteur van BCHS is Doug Barnett, een ex-voetbalspeler voor de Los Angeles Rams, Washington Redskins en Atlanta Falcons.


sentence_1: De 507 bracht BMW op de rand van faillissement en het was de Isetta die hen hielp om terug te booten.

sentence_2: De 507 bracht BMW op de rand van faillissement.


sentence_1: Een aflevering van de Amerikaanse tv-show Sex In The City was gebaseerd op Jaggers motieven in Monte Carlo, alhoewel het opnieuw werd verteld met een Las Vegas en Amerikaans thema.

sentence_2: Een aflevering van de Amerikaanse tv-show was gebaseerd op Jaggers motieven in Monte Carlo, maar opnieuw verteld met een Las Vegas en Amerikaans thema.


sentence_1: Hij is een Anglicaanse geestelijke, tot 1648. Of misschien een leken prediker uit Berkshire met weinig formele opleiding.

sentence_2: Hij was een Anglicaanse geestelijke, tot 1648, of misschien een leken prediker uit Berkshire met weinig formele opleiding.


sentence_1: Nadat Benjy Ted's Porsche op een avond heeft repareren, worden de twee mannen goede vrienden en Benjy wordt langzaam romantisch gehecht aan Ted's zus Ann (Lara Harris).

sentence_2: Nadat Benjy Ted's Porsche op een avond heeft repareren, worden de twee mannen goede vrienden en Benjy wordt verliefd op Ted's zus Ann (Lara Harris).


sentence_1: Marcelo Saragosa (geboren 22 januari 1982 in Campo Grande) is een Braziliaanse voetballer die momenteel speelt voor de Tampa Bay Rowdies van de North American Soccer League.

sentence_2: Marcelo Saragosa (geboren 22 januari 1982 in Campo Grande) is een Braziliaanse voetballer.


sentence_1: Peabody wordt door Animal Control gearresteerd toen een van de agenten een touw aan zijn nek greep, die van plan zijn hem te euthanizen voor het aanvallen op Ms Grunion.

sentence_2: Peabody wordt gearresteerd door Animal Control die hem wil laten sterven voor het aanvallen van Miss Grunion.


sentence_1: De Dawes Act, aangenomen door het Congres in 1887, gaf de president van de Verenigde Staten de bevoegdheid om de Indiase stamland te onderzoeken en het land te delen in deeltjes voor individuele Indianen.

sentence_2: De Dawes Act, aangenomen door het Congres in 1887, machtigde de president van de Verenigde Staten om Indiase stamland te onderzoeken en het land te delen in deeltjes voor individuele Indianen.


sentence_1: Het T-DNA-deel van het binaire plasmidhardep wordt geflankeerd door linker- en rechtergrenssequenties en bestaat uit een transgene en een plantselecteerbare marker (PSM).

sentence_2: Het T-DNA-deel van het binaire plasmid wordt geflankeerd door linker- en rechtergrenssequenties en bestaat uit een transgene en een plantselecteerbare marker (PSM).


sentence_1: In een verklaring van Pat Seals werd Kristen May, voorheen van Vedera, aangekondigd als Sturm's vervanger voor de geplande tournee.

sentence_2: In een verklaring van Pat Seals werd Kristen May, voorheen van Vedera, aangekondigd als Sturm's vervanger.


sentence_1: Het Ostiense Museum is binnen in het poorthuis.

sentence_2: Het Ostiense Museum is binnen het poorthuis.


sentence_1: Het was ooit onderdeel van de stad Jaro (nu Jaro District van Iloilo City).

sentence_2: Het was ooit onderdeel van de stad Jaro (nu het district Jaro van Iloilo).


sentence_1: De critici noemen hiervoor voorbeelden zowel in de personages die mensen uitvoeren die hun respectieve groepen schijnbaar vertegenwoordigen als in de commentaar die verschillende personages daadwerkelijk maken.

sentence_2: De critici noemen hiervoor voorbeelden zowel in de personages van mensen die hun respectieve groepen vertegenwoordigen als in de commentaar die verschillende personages daadwerkelijk maken.


sentence_1: In december 2014 werden de datum van de wedstrijd bekendgemaakt.


sentence_1: Ze speelde Becky Martin in'Holby City ', en speelt momenteel Lydia Asler in'EastEnders '.

sentence_2: Ze speelde Becky Martin in'Holby City'en Lydia Asler in'EastEnders '.


sentence_1: Haley nam op in de beroemde Cannon Falls, MN studio, waar PJ Harvey en Nirvana opnamen.

sentence_2: Haley nam op in de Cannon Falls, MN studio, waar PJ Harvey en Nirvana opnamen.


sentence_1: Uit de kaartjesverkoopgegevens tussen april en juli 2013 blijkt dat het gemiddelde aantal passagiers dat kaartjes koopt op Dombivli 2,18 miljoen was, het hoogste aantal in de centrale spoorwegen.

sentence_2: In juli 2013 werd gemeld dat het gemiddelde aantal passagiers dat kaartjes kocht op Dombivli 2,18 miljoen was, het hoogste aantal in de centrale spoorwegen.


sentence_1: Copnor is een gebied aan de oostelijke kant van Portsea Island.


sentence_1: John Hutchison (geboren 19 oktober 1945) is een Canadese uitvinder die bekend staat om zijn claims van uitvindingen en ontdekkingen van een verscheidenheid aan buitengewone verschijnselen.

sentence_2: John Hutchison (geboren 19 oktober 1945) is een Canadees bekend om zijn claims van uitvindingen en ontdekkingen van een verscheidenheid aan buitengewone verschijnselen.


sentence_1: ' The Year That Clayton Delaney Died'was Tom T. Hall's tweede nummer één op de country chart.

sentence_2: ' The Year That Clayton Delaney Died'was Hall's tweede nummer één op de country chart.


sentence_1: De bevolkingsdichtheid was 3.024,8 mensen per vierkante mijl (1.168,4/km2) en 10.000.000 stray dogs per vierkante mijl.

sentence_2: De bevolkingsdichtheid bedroeg 3.024,8 personen per vierkante mijl (1168,4 km2).


sentence_1: Dominguez werd benoemd tot haar huidige functie in 2001 en unaniem bevestigd door de Senaat.

sentence_2: Dominguez werd benoemd in 2001 en bevestigd door de Senaat.


sentence_1: Esthetische dimensies van recht en rechtvaardigheid ', bladzijde 86.

sentence_2: Esthetische dimensies van recht en rechtvaardigheid.


sentence_1: Er zijn andere belangrijke factoren die moeten worden overwogen bij het kiezen van een diamantenblad voor een bepaalde toepassing.

sentence_2: Er zijn andere factoren die moeten worden overwogen bij het kiezen van een diamantenblad voor een bepaalde toepassing.


sentence_1: Hoewel een van de taken van de eerste VN-missie UNPROFOR de voorwaarden voor de terugkeer van vluchtelingen was, is er nog weinig gedaan op dat gebied voordat het Erdut-akkoord Put do Erduta - Položaj Hrvatske u internacionalnoj zajednici 1994 werd ondertekend.

sentence_2: Hoewel een van de taken van de eerste VN-missie UNPROFOR was om de voorwaarden voor de terugkeer van vluchtelingen te creëren, is er nog weinig gedaan op dat gebied voordat het Erdut-akkoord werd ondertekend.


sentence_1: Ondertussen onderzoeken rechercheurs Mike en Garnet het bewijs opnieuw en beginnen te vermoeden dat Vanessa de waarheid vertelde over Bob Wolverton als seriemoordenaar.

sentence_2: Ondertussen onderzoeken rechercheurs Mike en Garnet het bewijs opnieuw en beginnen te vermoeden dat Vanessa de waarheid over Bob als seriemoordenaar vertelde.


sentence_1: Volgens een bron werden deze haakjes in de muur als executiemethode ingevoerd bij de bouw van de nieuwe stadspoort in 1573.

sentence_2: Volgens een bron werden deze haakjes in de muur als executiemethode ingevoerd bij de bouw van de nieuwe stadspoort.


sentence_1: Chris Mosdell is een Britse lyricist, dichter en auteur, evenals componist, zangeres en illustrator, gevestigd in Tokyo, Japan, en Boulder, Colorado, USA.

sentence_2: Chris Mosdell is een Britse lyricist, dichter, auteur, componist, zangeres en illustrator, gevestigd in Tokyo, Japan, en Boulder, Colorado, USA.


sentence_1: De Eerbare Marie Bountrogianni BA, MEd (geboren 10 december 1956) is een politicus in Ontario, Canada.


sentence_1: Haar vocale is beschreven als'' zwart'en'elegant'in een recensie van een liedje waarin ze werd opgenomen door Grizzly Bear.

sentence_2: Haar zang is beschreven als'' sultry'en'elegant'in een recensie van een liedje waarin ze werd opgenomen door Grizzly Bear.


sentence_1: Het werd geopend in de late jaren 60 en is het grootste oliedepot in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Het is het grootste oliedepot in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: De instelling werd opgericht in november 2009 door zeven middelbare scholieren met als doel de groei en ontwikkeling van de jeugd van Nepal te bevorderen.

sentence_2: De instelling werd opgericht in november 2009 door zeven middelbare scholieren met als doel de groei en ontwikkeling van de jeugd van Nepal.


sentence_1: Colchester Road (B1025) die meestal wordt bedekt bij hoge getijden die plaatsvinden tussen 11 uur en 4 uur, en vooral met inbegrip van lente getijden.

sentence_2: Colchester Road (B1025), meestal bedekt bij hoge getijden en met name voor de lente.


sentence_1: Het werd in 1662 opgericht onder de naam Claverack Landing, oorspronkelijk een handelsstation voor de familie Rensselaer van de patronen, het zag aanzienlijke uitbreiding in het begin van de jaren 1780, en werd opgenomen onder de naam Hudson in 1785.

sentence_2: Het werd in 1662 opgericht onder de naam Claverack Landing, oorspronkelijk een handelsstation voor de familie Rensselaer, het zag aanzienlijke uitbreiding in de vroege jaren 1780, en werd opgericht onder de naam Hudson in 1785.


sentence_1: Denk bijvoorbeeld aan dat het vliegtuig bij 300 voet boven de startbaan op een standaard 3 graden benadering 6000 voet van het touchdownpunt zal zijn en bij 100 voet 2000 voet uit.

sentence_2: Bijvoorbeeld, op 300 voet boven de landingsbaan op een standaard 3 graden benadering... zal het vliegtuig 6000 voet van het touchdownpunt zijn, en op 100 voet zal het 2000 voet uit zijn.


sentence_1: Volgens de website van het HFI is de missie van het instituut om onafhankelijke en studentenfilmmakers te empoweren, te onderwijzen en te financieren.


sentence_1: Tot op heden is'' Codename Icarus'alleen op Region 1 DVD uitgebracht in de Verenigde Staten, en voor zover bekend zijn er momenteel geen plannen voor een Region 2 release voor het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Tot op heden is'' Codename Icarus'alleen uitgebracht op Region 1 DVD in de Verenigde Staten.


sentence_1: Het bisdom van Kansas City - St. Joseph heeft twee kathedralen, de Cathedral of the Immaculate Conception in Kansas City en de Cathedral of St. Joseph.

sentence_2: De kathedraal van de Onbevlekte Ontvangenis in Kansas City en de kathedraal van St. Joseph.


sentence_1: Het wordt door Wapda op prioritaire basis uitgevoerd om inheemse waterkrachtbronnen te benutten om de verhouding van hydel-elektrische stroom in het nationale elektriciteitsnet te verbeteren en de consumenten te helpen verlichten.

sentence_2: Het wordt op prioritaire basis uitgevoerd om inheemse waterkrachtbronnen te benutten om de verhouding van hydel-elektrische energie in het nationale elektriciteitsnet te verbeteren en de consumenten te helpen verlichten.


sentence_1: Onder de bekendste daarvan is Adam van Bremen's'' Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum'('Geschiedenis van de bisschoppen van Hamburg ') ', geschreven tussen 1066 en 1072, waarin een verslag van de tempel in Uppsala wordt opgenomen, die hij nooit had bezocht.

sentence_2: Onder de bekendste is Adam van Bremen's'' Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum'' ('Geschiedenis van de bisschoppen van Hamburg'') geschreven tussen 1066 en 1072, waarin een verslag van de tempel in Uppsala wordt opgenomen, die hij nooit had bezocht.


sentence_1: Diogo Jorge Rosado (geboren 21 februari 1990 in Peniche) is een Portugese professionele voetballer die als middelveldspeler voor Ermis Aradippou speelt.

sentence_2: Diogo Jorge Rosado (geboren 21 februari 1990 in Peniche) is een Portugese voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: Hij maakte zijn professionele debuut met de Brooklyn Cyclones van de Class A-Short seizoen New York - Penn League in 2011, en pitcheerde voor de St. Lucie Mets van de Class A-Advanced Florida State League in 2012.


sentence_1: De camera heeft een resolutie van ongeveer 4K (4096x2048).

sentence_2: De camera heeft een resolutie van 4K (4096x2048).


sentence_1: Tot 1960 was er een constante afname van de bevolking, maar toen begon het een strakke toename en stijgt tot vijf keer de bevolking van 40 jaar geleden.


sentence_1: De single werd ondersteund door'Love Train ', en bevatte ook de muziekvideo'Dimension'en'Mind's Eye '.

sentence_2: De single bevatte ook de muziekvideo'Dimension'en'Mind'Eye '.


sentence_1: Kehlani komt oorspronkelijk uit Oakland, Californië waar ze bekendheid behaalde als lid van de popgroep Poplyfe, die een finalist was op'America's Got Talent '.

sentence_2: Kehlani komt oorspronkelijk uit Oakland, Californië waar ze bekendheid behaalde als lid van de popgroep Poplyfe.


sentence_1: Thondaimandala Mudaliar is een voorwaarts kast vegetarische gemeenschap die behoort tot de Saiva Vellalar gemeenschap in de Indiase staat Tamil Nadu.

sentence_2: Thondaimandala Mudaliar is een voorwaarts kast vegetarische gemeenschap in de Indiase staat Tamil Nadu.


sentence_1: De integratie van internetressourcen in het curriculum biedt een enorme bibliotheek aan inhoud en studenten / leerlingen worden snel bekwaam in online onderzoek.

sentence_2: De integratie van internetressourcen zorgt voor een enorme bibliotheek van inhoud en studenten / leerlingen worden snel bekwaam in online onderzoek.


sentence_1: Toen hij in 1945 uit Bergen - Belsen werd bevrijd, was hij 18 jaar oud en weegde 72 pond.

sentence_2: Toen hij in 1945 uit Bergen - Belsen werd bevrijd, was hij 18 jaar oud en weegde hij 72 pond.


sentence_1: De zonsopgang in deze positie valt samen met de seizoensovergangen aan het begin en einde van de winter, die traditionele belangrijke seizoensfeesten zijn in de Gaelic calendar.

sentence_2: De zonsopgang in deze positie valt samen met het begin en het einde van de winter, die traditionele belangrijke seizoensfeesten zijn in de Gaelic calendar.


sentence_1: The Times, 22 oktober 1924 p8 Boltz kreeg 1.966 stemmen en Labour verloor opnieuw hun deposito.


sentence_1: South Melbourne FC is een voetbalclub gevestigd in South Melbourne, Victoria, Australië.

sentence_2: South Melbourne FC is een voetbalclub in South Melbourne, Australië.


sentence_1: Vooral als die informatie openbaar is en door anderen kan worden gebruikt om de burgerlijke of juridische identiteit van die persoon te ontdekken.

sentence_2: Vooral als die informatie openbaar is en door anderen kan worden gebruikt om de burgerlijke identiteit van die persoon te ontdekken.


sentence_1: Ziekten die met dit geslacht verbonden zijn: veroorzaken huid- en slijmvlies.

sentence_2: Ziekten die met dit geslacht verbonden zijn: huid- en slijmvlies.


sentence_1: Het is eigendom en wordt beheerd door Bush Heritage Australia (BHA), die het in 2006 kocht Smith, B., 2015.

sentence_2: Het is eigendom en wordt beheerd door Bush Heritage Australia (BHA), die het in 2006 heeft gekocht.


sentence_1: Op 12 februari 2005 speelden Kent en Deb hun laatste show. Ze trokken voor altijd uit het podium om andere niet-muzieke interesses na te streven.

sentence_2: Op 12 februari 2005 speelden Kent en Deb hun laatste show. Ze trokken zich terug om andere niet-muzieke interesses te volgen.


sentence_1: Sommigen beweren dat het opstellen van top-posting een slechte praktijk is omdat het niet de RFC 1855 volgt.

sentence_2: Sommigen beweren dat het opstellen van top-posting een slechte praktijk is omdat het niet aan RFC 1855 voldoet.


sentence_1: Ze nam deel aan het project van Marcel Griaule en ze bracht negen maanden door met de Dogon mensen in Sanga met Deborah Lifchitz.

sentence_2: Ze bracht negen maanden door met de Dogon in Sanga met Deborah Lifchitz.


sentence_1: In Paraguay zijn slechts 35 soorten Accipitridae geregistreerd, niet inbegrepen Falconidae en Cathartidae.

sentence_2: In Paraguay zijn 35 soorten Accipitridae geregistreerd.


sentence_1: Erased Tapes Records is een onafhankelijk platenlabel uit Londen, Verenigd Koninkrijk dat zich richt op het uitbrengen van avant-garde muziek die algemeen wordt beschouwd als zeer divers in genres en stijlen.

sentence_2: Erased Tapes Records is een onafhankelijk platenlabel in Londen dat zich richt op het uitbrengen van avant-garde muziek die algemeen wordt beschouwd als zeer divers in genres en stijlen.


sentence_1: Zijn gemiddelde stijgt in het seizoen 2007-2008 met bijna 10,0 punten per wedstrijd en 4.0 rebounds per wedstrijd. Hij speelt een back-up rol voor de Red Bull superster Cyrus Baguio in de line-up.


sentence_1: Napoleon en de muile waarop hij zit zijn visueel rijk getest door het contrast tussen licht en schaduw, net als de gids die de muile leidt.

sentence_2: Napoleon en de muile waarop hij zit zijn visueel rijk door het contrast tussen licht en schaduw, net als de gids die de muile leidt.


sentence_1: In augustus 2016 ontving Belavia hun eerste vliegtuig met hun nieuwe livery.


sentence_1: In de laatste vijf kilometer, scheiden Voigt en Pereiro Sio van Chavanel en Quinziato, die beiden verwachtten dat de ander de kloof zou sluiten.

sentence_2: In de laatste vijf kilometer brachten Voigt en Pereiro zich af van Chavanel en Quinziato, die beiden verwachtten dat de ander de kloof zou sluiten.


sentence_1: In het kader van een kabinetvernieuwing heeft premier José María Aznar Palacio benoemd tot minister van Buitenlandse Zaken, in plaats van Josep Piqué i Camps.

sentence_2: In het kader van een kabinetvernieuwing heeft premier José María Aznar Palacio benoemd tot minister van Buitenlandse Zaken, in plaats van Josep Piqué.


sentence_1: Hij scoorde een belangrijk eerste doel in de finale tegen Duitsland.


sentence_1: Het begin van de 21e eeuw zag de opkomst van deze Italiaanse zangeres die zijn operawortels met hedendaagse popmuziek heeft gecombineerd, om een opvallende, moeilijk te categoriseren stijl te creëren.

sentence_2: Aan het begin van de 21e eeuw kwam deze Italiaanse zangeres op, die zijn operawortels heeft gecombineerd met hedendaagse popmuziek.


sentence_1: Biswajit Een slimme meter is een elektronisch apparaat dat het verbruik van elektrische energie in tussenpozen van een uur of minder vastlegt en die informatie minstens dagelijks teruggeeft aan de utility voor monitoring en facturering.

sentence_2: Een slimme meter is een elektronisch apparaat dat het verbruik van elektrische energie in tussenpozen van een uur of minder vastlegt en die informatie minstens dagelijks teruggeeft aan de dienst voor monitoring en factuur.


sentence_1: Espresso (, ), soms verkeerd gespeld expresso, is koffie die wordt gebrouwen door een kleine hoeveelheid bijna kookwater onder druk te dwingen door middel van fijn gemalen koffiebonen.

sentence_2: Espresso (, ) wordt gebrouwen door een kleine hoeveelheid bijna kookwater onder druk te dwingen door middel van fijn gemalen koffiebonen.


sentence_1: Een vervolg, ', werd op 30 oktober 2012 aangekondigd en wordt op 18 december 2015 uitgebracht.

sentence_2: Een vervolg,'is op 18 december 2015 te zien.


sentence_1: Zijn goddelijke genade Sri Srimad Bhaktivedanta Narayana Maharaja (16 februari 1921) is een Vaishnava spirituele leider.

sentence_2: Bhaktivedanta Narayana Maharaja (16 februari 1921) is een vaishnava spirituele leider.


sentence_1: CUCAS werd in februari 2008 opgericht om aan de behoeften ervan te voldoen.

sentence_2: CUCAS werd opgericht in februari 2008 om aan de behoeften te voldoen.


sentence_1: Omdat hij de enige Joodse fotograaf in Sana'a was, kwamen veel gezinnen naar hem toe om souvenirfoto's te laten maken om aan familie in Palestina te sturen.

sentence_2: Omdat hij de enige fotograaf in Sana'a was, kwamen veel gezinnen naar hem toe om souvenirfoto's te laten maken om aan familieleden in Palestina te sturen.


sentence_1: Aanvankelijk waren de meeste releases vrij beschikbaar in MP3-formaat.

sentence_2: Aanvankelijk waren de meeste releases beschikbaar in MP3-formaat.


sentence_1: Benedict Hyhy Lim, Danil Dendi Ishutin en Clinton Fear Loomis... voor de openlijke opening van Dota 2.

sentence_2: Benedict Hyhy Lim, Danil Dendi Ishutin en Clinton Fear Loomis... voor het openbaar onthullen van Dota 2.


sentence_1: De bilby is een groot dier, ('' Macrotis lagotis'') is een Australisch soort nacht-omnivore dier in de orde Peramelemorphia.

sentence_2: De bilby (macrotis lagotis) is een Australisch soort nacht-omnivore dier in de orde Peramelemorphia.


sentence_1: Onlangs heeft hij zijn eigen partij opgericht met Stephan Marandi, een andere politieke leider van de staat.


sentence_1: De lichten (LED's) zijn volledig geïntegreerd in het behangmateriaal, waardoor het opgehangen kan worden zoals elk traditionele behang.

sentence_2: De lichten (LEDs) zijn volledig geïntegreerd in het behangmateriaal, waardoor het opgehangen kan worden als traditionele behang.


sentence_1: Nicholas Aaron'''Nick'' Young (geboren 1 juni 1985) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die voor het laatst voor de Los Angeles Lakers van de National Basketball Association (NBA) speelde.

sentence_2: Nicholas Aaron Young (geboren 1 juni 1985) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die voor het laatst voor de Los Angeles Lakers van de National Basketball Association (NBA) speelde.


sentence_1: Hij was lid van de CDU en was de eerste president van Duitsland die werd gekozen na de hereniging van Duitsland in 1990.

sentence_2: Hij was lid van de CDU, de eerste president van Duitsland die na de hereniging van Duitsland tot het ambt werd gekozen.


sentence_1: De hervestigingskolonie wordt getroffen door een aantal problemen, waaronder slechte wegen, gebrek aan openbare voorzieningen, waterverbouwing en een hoog criminaliteitspercentage.

sentence_2: De hervestigingskolonie wordt getroffen door een aantal problemen, waaronder slechte wegen, gebrek aan openbare voorzieningen.


sentence_1: De auto werd in een speciale fabriek in Bloxham bij Banbury gezet en de eerste auto's werden in juli 1992 aan klanten geleverd.

sentence_2: De auto werd in een fabriek bij Bloxham bij Banbury gezet.


sentence_1: Een peiling uitgevoerd tussen 26 april en 6 mei door de internationale peilingorganisatie YouGov, onderzocht de mening van de Arabieren over het geschil over het eiland Abu Musa en Tunb.

sentence_2: Een peiling uitgevoerd tussen 26 april en 6 mei door de internationale peilingorganisatie YouGov.


sentence_1: De East wint 111 - 110, met Philadelphia's Allen Iverson uitgeroepen tot de meest waardevolle speler van de wedstrijd, en hij was ook de meest waardevolle speler van de competitie.

sentence_2: De East wint 111 - 110, met Allen Iverson van Philadelphia als de meest waardevolle speler.


sentence_1: Hij kwam in het vierde seizoen van de Fox-serie'Glee'als Jake Puckerman, halfbroer van de voormalige regelmatige karakter Noah'Puck'Puckerman.

sentence_2: Hij kwam in het vierde seizoen van de Fox-serie'Glee'als Jake Puckerman, halfbroer van de regelmatige karakter Noah'Puck'Puckerman.


sentence_1: Chute-aux-Outardes is een dorp in Quebec.

sentence_2: Chute aux Outardes is een dorp in Quebec.


sentence_1: Ze hebben succes behaald met hun debuutalbum'' Rise ', met meer dan 30.000 exemplaren verkocht in het Verenigd Koninkrijk en Europa, 10.000 op de eerste dag in Japan en 100.000 wereldwijd.

sentence_2: Ze hebben succes bereikt met hun debuutalbum'' Rise ', met meer dan 30.000 exemplaren verkocht in het Verenigd Koninkrijk en Europa, 10.000 op de eerste dag in Japan en 100.000 wereldwijd.


sentence_1: Als speed ass junior in 2011... 12, hij gemiddeld 20,6 punten en 10,4 rebounds per wedstrijd.

sentence_2: Als junior in 2011 - 12, gemiddeld 20,6 punten en 10,4 rebounds per wedstrijd.


sentence_1: De loting werd na Murray's late terugtrekking retrospectief aangepast, maar de timing van de terugtrekking betekende dat Rafael Nadal en Roger Federer in dezelfde helft van de loting bleven.

sentence_2: De loting werd na Murray's late terugtrekking retrospectief aangepast, maar de timing van de terugtrekking betekende dat Nadal en Roger Federer in dezelfde helft van de loting bleven.


sentence_1: In tegenstelling tot de volgende gepantserde cruiser'' Prinz Heinrich'had een 10 cm dikke pantserband en een pantser aan de zijden van de toren.

sentence_2: De volgende gepantserde cruiser had een 10 cm dikke wapenriem en een blindelingsband aan de zijden van de toren.


sentence_1: Campbell Mackenzie - Richards (geboren rond 1900; overleden 1927), Campbell trouwde met Mirabel Cobbold (geboren 1904) op 17 augustus 1927 in Aldburgh, Suffolk.

sentence_2: Campbell Mackenzie - Richards (geboren 1900; overleden 1927), Campbell trouwde met Mirabel Cobbold (geboren 1904) op 17 augustus 1927 in Aldburgh, Suffolk.


sentence_1: Het boek maakt deel uit van Tolkiens legendarium Midden-Aarde en de Midden-Aarde-canon.

sentence_2: Het boek maakt deel uit van Tolkiens legendarium.


sentence_1: De eerste was Michael Mayne; anderen waren John Cornelius, Michael Reed en Simon Desborough.

sentence_2: De eerste was Michael Mayne; anderen waren John Cornelius en Simon Desborough.


sentence_1: Maar deze veronderstelde oorsprong van de term is weerlegd.

sentence_2: Deze oorsprong van de term is echter weerlegd.


sentence_1: Er waren individuele foto's van Hitchcock en elk van de belangrijkste castleden die om beurzen in de stoel zaten, behalve voor acteur Anthony Perkins.

sentence_2: Er waren individuele foto's van Hitchcock en elk van de belangrijkste castleden die om beurzen in de stoel zaten, behalve Anthony Perkins.


sentence_1: De zeven dagen durende missie werd onderstreept door het koppelen van het in de VS gebouwd Node 1 station element aan de Functional Energy Block (FGB) die al in baan is, en twee ruimtewandelingen om stroom- en data-transmissiekabels tussen de Node en de FGB te verbinden.

sentence_2: De zeven dagen durende missie werd onderstreept door het koppelen van het Amerikaanse gebouwde Node 1 station element aan de Functional Energy Block (FGB) die al in baan is, en twee ruimtewandelingen om stroom- en data-transmissiekabels tussen de Node en de FGB te verbinden.


sentence_1: Molineaux'bokscarrière eindigde in 1815 en hij stierf drie jaar later zonder geld in Dublin.

sentence_2: Molineaux'bokscarrière eindigde in 1815.


sentence_1: ''Kick Some Ass'verscheen ook in Kevin Smith's'Jay and Silent Bob Strike Back'tijdens een montage van Jay en Silent Bob die rond het land vlogen om gebruikers van berichtbord te vallen die hen sloegen.

sentence_2: ' Kick Some Ass'verscheen in Kevin Smith's'Jay and Silent Bob Strike Back'tijdens een montage van Jay en Silent Bob die rond het land vlogen om gebruikers van berichtbord te vallen die hen sloegen.


sentence_1: Whyte werd geboren in Port Antonio, Portland, Jamaica op 11 april 1988 aan een Jamaikaanse moeder en vader.

sentence_2: Whyte is geboren in Port Antonio, Portland, Jamaica.


sentence_1: Er waren veel wrestlergreats aanwezig, waaronder Terry Taylor en Cowboy Jonny Mandel.

sentence_2: Er waren veel wrestlers voor hem, waaronder Terry Taylor en Cowboy Jonny Mandel.


sentence_1: Tegenwoordig bestaat het studentenleven grotendeels, maar niet beperkt tot, studenten van Chinese en Portugese afkomst, die vertegenwoordigd zijn van de omliggende wijken.

sentence_2: Tegenwoordig bestaat het studentenleven grotendeels uit studenten van Chinese en Portugese afkomst, die vertegenwoordigd zijn van de omliggende wijken.


sentence_1: Uiteindelijk kocht de school dankzij de onvermoeide inspanningen van het schoolmanagement en de leraren een stuk grond in Thyagaraja Nagara en bouwde het huidige gebouw.

sentence_2: Uiteindelijk kocht de school een stuk grond in Thyagaraja Nagara en bouwde het huidige gebouw.


sentence_1: Voordat Baghpat in 1997 werd opgericht, was Baghpat een Tehsil in Meerut.


sentence_1: Een plant die bloeit in zuur bodem staat bekend als een calcifuge of arenaceous, zie areniet, plant.

sentence_2: Een plant die bloeit in zuur bodem staat bekend als een calcifuge.


sentence_1: Organisaties zoals het Center for Consumer Freedom, de American Council on Science and Health en de Foundation for Biomedical Research hebben vermeld dat PCRM een frontorganisatie is voor de People for the Ethical Treatment of Animals.

sentence_2: Organisaties zoals het Center for Consumer Freedom en de Foundation for Biomedical Research hebben vermeld dat PCRM een frontorganisatie is voor de mensen voor de ethische behandeling van dieren.


sentence_1: Van 1853 tot 1859 was hij professor in kerkelijke geschiedenis en politiek en van 1859 tot 1869 adjunct professor in systematische theologie aan de Union Theological Seminary, waar hij later volwaardig professor in systematica werd.

sentence_2: Van 1853 tot 1859 was hij professor in kerkelijke geschiedenis en politiek en van 1859 tot 1869 adjunct professor in systematische theologie aan de Union Theological Seminary, waar hij later volksprofessor in systematica werd.


sentence_1: Benjamin S. W. Clark (27 mei 1829, Franklin County, New York - 19 oktober 1912) was een Amerikaanse koopman en politicus uit New York.

sentence_2: Benjamin S. W. Clark (27 mei 1829 - 19 oktober 1912) was een Amerikaanse koopman en politicus uit New York.


sentence_1: De'Corriere dell' Umbria'is de belangrijkste regionale dagblad van Umbria, opgericht op 18 mei 1983.

sentence_2: De'Corriere dell'Umbria'is de belangrijkste regionale dagblad van Umbrië.


sentence_1: In deze periode schreef Parks ook het gedicht'De begrafenis '.


sentence_1: Vrouwen zijn vaker getroffen dan mannen.

sentence_2: Vrouwen raken vaker getroffen dan mannen.


sentence_1: Ook in april lanceerde Codemasters het veelverwachte en door de critici geprezen massively multiplayer online rolspel'in Europa namens Turbine.

sentence_2: Ook in april lanceerde Codemasters het massively multiplayer online rolspel'in Europa namens Turbine.


sentence_1: Guruvayur Dorai begon zijn concert op z'n achtjarige leeftijd en speelt al 60 jaar op het concertplatform.

sentence_2: Guruvayur Dorai begon zijn concert op de leeftijd van acht jaar en speelt al 60 jaar op het concertplatform.


sentence_1: Frontman Brian Molko zegt dat zijn favoriete track uit het album'' Speak in Tongues'is.

sentence_2: Molko zegt dat zijn favoriete nummer uit het album'' Speak in Tongues'is.


sentence_1: De derde wedstrijd was tussen Shelton Benjamin en Maven voor het WWE Intercontinental Championship.


sentence_1: Barnard werd opgericht om een opleiding te bieden voor klaagende onwetende vrouwen vergelijkbaar met die van Columbia en andere Ivy League scholen, waarvan de meeste alleen mannen toelaten voor de bachelorstudie in de jaren 1960.

sentence_2: Barnard werd opgericht om vrouwen te onderwijzen... vergelijkbaar met Columbia en andere Ivy League scholen... die in de jaren 60 alleen mannen toegelaten hebben.


sentence_1: De school is uniek in Canada, en biedt tegelijkertijd kunst- en academisch onderwijs aan ongeveer 300 leerlingen in de 4e tot de 8e klas, in tegenstelling tot andere kunstscholen die beginnen in de 9e klas.

sentence_2: De school is uniek in Canada, en biedt tegelijkertijd kunst- en academisch onderwijs aan 300 leerlingen in de 4e tot de 8e klas, in tegenstelling tot andere kunstscholen die beginnen in de 9e klas.


sentence_1: Swannanoa ligt tussen Asheville en de Black Mountain.

sentence_2: Swannanoa ligt tussen Asheville en Black Mountain.


sentence_1: Terragnolo (Cimbriens:'' Leimtal ') is een'comune'(gemeente) in Trentino in de noordelijke Italiaanse regio Trentino - Alto Adige / Südtirol, gelegen ongeveer 20 km ten zuiden van Trento.

sentence_2: Terragnolo (Cimbriens:'' Leimtal ') is een'comune'(gemeente) in Trentino in de noordelijke Italiaanse regio Trentino - Alto Adige / Südtirol, ongeveer ten zuiden van Trento gelegen.


sentence_1: Huzum, blz.30 Ook in dat jaar bracht hij een monografie uit over Eminescu's kijk op het katholicisme (''Eminescu is katholicisme'' ').

sentence_2: Ook in dat jaar bracht hij een monografie uit over Eminescu's kijk op het katholicisme (''Eminescu и католицизм'' ').


sentence_1: De Expo Express was een snelvervoer systeem bestaande uit vijf stations en een route van 5,7 kilometer.

sentence_2: De Expo Express was een snelvervoer systeem bestaande uit vijf stations en een route.


sentence_1: Er zijn ook meer dan 150 bezoekerprofessoren en gastdocenten uit de hele wereld, waarvan 106 in 2013 naar Malmö kwamen.

sentence_2: Er zijn ook meer dan 150 bezoekerprofessoren en gastdocenten uit de hele wereld.


sentence_1: Toen de burgermilitaire kracht (CMF) werd herstructureerd, keerde kapitein Whitelaw terug naar de actieve lijst met hoofdkwartier Westerse commando op 4 juli 1948.

sentence_2: Toen de burgermilitaire kracht (CMF) werd herstructureerd, keerde Whitelaw terug naar de actieve lijst met hoofdkwartier Westerse commando op 4 juli 1948.


sentence_1: In 2 Samuël 6 bekritiseert Michal David omdat hij, gedeeltelijk onbekleed, danste terwijl hij de Ark van het Verbond naar het pas veroverde Jeruzalem bracht in een religieuze procesie.

sentence_2: In het boek Mikal bekritiseert David omdat hij, gedeeltelijk onbekleed, danste terwijl hij de Ark van het Verbond naar het pas veroverde Jeruzalem bracht in een religieuze procesie.


sentence_1: Het wordt tweemaal gepubliceerd door Routledge in samenwerking met het Centre for Ibsen Studies (een deel van de Universiteit van Oslo).

sentence_2: Het wordt tweemaal gepubliceerd door Routledge in samenwerking met het Centre for Ibsen Studies (Universiteit van Oslo).


sentence_1: In 1916 kwamen VGF en Bemberg overeen technologie uit te wisselen, en vanaf die tijd concentreerde VGF zich op de productie van viscose en liet het cuprammoniumproducten aan Bemberg.

sentence_2: In 1916 kwamen VGF en Bemberg overeen technologie uit te wisselen, en vanaf die tijd concentreerde VGF zich op de productie van viscose en liet cuprammonium aan Bemberg.


sentence_1: De wet vraagt om een Nationale Autoriteit voor het Beheersen van Desasters (NDMA), met de premier van India als voorzitter, en niet meer dan negen leden, waaronder een vice-voorzitter, te creëren.

sentence_2: De wet vraagt om de oprichting van een Nationale Autoriteit voor het Beheersen van Disaster (NDMA) met de voorzitter van de Indiase premier.


sentence_1: Zijn luide stem klonk ver weg, en in de loop van een half uur waren er ongeveer tienduizend mensen bijeengekomen.

sentence_2: Zijn stem klonk ver weg, en in de loop van een half uur waren er ongeveer tienduizend mensen bijeengekomen.


sentence_1: De Jubilee Hall Market loopt langs Tavistock Street die zelf in drie delen is gebouwd en is vernoemd naar de toenmalige verhuurder, de hertog van Bedford, markies van Tavistock.

sentence_2: De Jubilee Market loopt langs Tavistock Street die zelf in drie delen is gebouwd en is vernoemd naar de toenmalige verhuurder, de hertog van Bedford, markies van Tavistock.


sentence_1: Pragyan Ojha, die de meeste wedstrijden voor het team had gespeeld, was ook de toonaangevende wicketmaker van het team met een record van 62 wicketten in 56 wedstrijden.

sentence_2: Pragyan Ojha, die de meeste wedstrijden voor het team had gespeeld, was de toonaangevende wicketmaker van het team met een record van 62 wicketten in 56 wedstrijden.


sentence_1: Deel 2 De hoofdpersoon zeilt naar het zwarte gat aan boord van zijn Rocinante.


sentence_1: Premiere was het eerste premium filmkanaal dat via satelliet naar Europa werd uitgezonden, naast de andere Europese kanalen van die tijd, Sky Channel, Music Box en The Children's Channel.

sentence_2: Premiere was het eerste abonnementfilmkanaal dat via satelliet naar Europa uitzonden, naast de andere Europese kanalen van die tijd, Sky Channel, Music Box en The Children's Channel.


sentence_1: Het fysiotherapie- en rehabilitatiegebied heeft ook een therapeutisch zwembad van 25 bij - 30 voet en een functionele sportschool waar atleten op de locatie met hun therapeut hun rehabilitatieproces functionele beoordeling kunnen doen.

sentence_2: De fysiotherapie- en rehabilitatiezone beschikt ook over een therapeutisch zwembad en een functionele sportschool die sporters op de locatie met hun therapeut functioneel beoordelen van hun rehabilitatieprogress.


sentence_1: In het verhaal heeft Lovecraft het Gele Teken met Hastur verbonden, maar uit zijn korte (en enige) vermelding is het niet duidelijk wat Lovecraft bedoelde met Hastur.


sentence_1: David Katz is een Amerikaanse auteur, muziekjournalist, fotograaf, A&R consultant, disc jockey en reggae historicus, opgegroeid in de VS maar lang in Groot-Brittannië woont.

sentence_2: David Katz is een auteur, muziekjournalist, fotograaf, A&R consultant, disc jockey en reggae historicus, opgegroeid in de VS maar lang in Groot-Brittannië woont.


sentence_1: Jape is een pretentieuze Ierse elektronische rockband uit Dublin.

sentence_2: Jape is een Ierse electronic rockband uit Dublin.


sentence_1: Thomas'The Tank'Egan is een Ierse gemengde vechtschilder.

sentence_2: Thomas Egan is een Ierse gemengde vechtschilder.


sentence_1: Bobby Joe Morrow leidde met gouden medailles in de 100 en 200 meter en de 4 x 100 meter relais.

sentence_2: Bobby Morrow leidde met gouden medailles in de 100 en 200 meter en de 4 x 100 meter relais.


sentence_1: Rouen opent het seizoen 2017 met een overwinning van 11-1 op zaterdag 1 april tegen St. Just in Rouen.

sentence_2: Rouen opende het seizoen 2017 met een overwinning van 11-1 op zaterdag 1 april tegen St. Just in Rouen.


sentence_1: Feuer is ook lid van de Commissie milieubeveiliging en giftige materialen, de rechterlijke commissie, de Commissie inkomsten en belastingen, en de Select Committees over spoorvervoer en gevangenisbouw en -operatie van de Californische Assemblee.

sentence_2: Feuer is ook lid van de Commissie milieubeveiliging en giftige materialen, de rechterlijke commissie, de Commissie inkomsten en belastingen en de selecte comités voor spoorvervoer en gevangenisbouw en -werking.


sentence_1: Sinha voert een vergadering voor waar onder meer invloedrijke industriële Meeghnad Chaudhry (Dalip Tahil), de Unieleider Vilas Rao (Sharat Saxena) en minister Mantriji (Prem Chopra) bijwonen.

sentence_2: Sinha voert een vergadering voor die onder andere de invloedrijke industriële Mehnad Chaudhry (Dalip Tahil), Vilas Rao (Sharat Saxena) en minister Mantriji (Prem Chopra) bijwonen.


sentence_1: Voor zijn presidentschap was hij gouverneur van Arkansas, van 1979 tot 1981 en van 1983 tot 1992.

sentence_2: Voordat hij president werd, was hij gouverneur van Arkansas van 1979 tot 1981 en weer van 1983 tot 1992.


sentence_1: In 1933 nam de nazi's de macht in Duitsland in, waardoor de Weimar-periode eindigde.

sentence_2: In 1933 nam de Partij de macht in Duitsland in beslag, waardoor de Weimarperiode eindigde.


sentence_1: Versies 10.2 werden in 2012 uitgebracht en bevatten ondersteuning voor financieringsbeoordelingen (FVA) waarmee gebruikers de effecten van de financieringskosten op de waarde en het risicobeheer van OTC-derivatenportfolios kunnen meten.

sentence_2: Versies 10.2 werden in 2012 uitgebracht en bevatten ondersteuning voor financieringsbeoordelingen (FVA) waarmee gebruikers de effecten van de financieringskosten op de waardering en het risicobeheer van OTC-derivatenportfolios kunnen meten.


sentence_1: Aan het begin van de Tweede Wereldoorlog waren het Britse leger uitgerust met eenvoudige rechthoekige brandstofcontainers: een 2 imperial gallon (9 liter) container van geperst staal en een 4 gallon (18 liter) container van tinplaat.

sentence_2: Aan het begin van de Tweede Wereldoorlog waren het Britse leger uitgerust met eenvoudige rechthoekige brandstofcontainers: een 2 gallon (9 liter) container van geperst staal en een 4 gallon (18 liter) container van tinplaat.


sentence_1: Het IB-primaire jaarprogramma wordt aangeboden op de Bret Harte, Joseph D. Sharp, James F. Cooper en Thomas Paine basisscholen.

sentence_2: Het IB-primaire jaarprogramma wordt aangeboden op de Joseph D. Sharp, James F. Cooper en Thomas Paine basisscholen.


sentence_1: Vergelijkbare gerechten op een verticale rotisserie zijn de Arabische shawarma, de Griekse gyros en de Mexicaanse Al pastor.

sentence_2: Vergelijkbare gerechten op een verticale rotisserie zijn de Arabische shawarma en de Mexicaanse Al Pastor.


sentence_1: In reactie op de sluiting van NESBA (Northeast Sportbike Association) in februari 2014 werd N2 Track Days opgericht door motorfietsliefhebbers, racers en motorfietsinstructeurs / coaches om het overblijfsel van de zieke NESBA-organisatie te redden.

sentence_2: In reactie op de sluiting van NESBA (Northeast Sportbike Association) in februari 2014, werd N2 Track Days opgericht door motorfietsliefhebbers om het overblijfsel van de zieke NESBA-organisatie te redden.


sentence_1: Ze bracht het grootste deel van haar tijd door met huishoudelijke taken en met haar moeder aan het praten op de telefoon. Ze is een beetje bijgelovig en gelooft in zwarte magie, geesten en pech, enz. Ze is erg religieus en bidt Maata jee.

sentence_2: Ze is een beetje bijgelovig en gelooft in zwarte magie, geesten en pech, enz. Ze is erg religieus en bidt aan Maata jee.


sentence_1: Begin 2014 werd het door het Engels erfgoed als'kwetsbaar'geclassificeerd nadat het bijna drie jaar in de steek was gebleven, waarbij de Barnet Council geen inspanning maakte om het in goede staat te houden.

sentence_2: Begin 2014 werd het door English Heritage geclassificeerd als'kwetsbaar'nadat het bijna drie jaar achtergelaten was.


sentence_1: Old Rip Van Winkle Bourbon Whiskey is een Single Barrel Kentucky Straight Bourbon whisky geproduceerd door de Sazerac Company bij haar Buffalo Trace Distillery in Frankfort, Kentucky.

sentence_2: Old Rip Van Winkle Bourbon Whiskey is een Kentucky Straight Bourbon whisky geproduceerd door de Sazerac Company bij haar Buffalo Trace Distillery in Frankfort, Kentucky.


sentence_1: Volhynia (Pools: Wołyń) is een 2016 Pools oorlogsdrama film geregisseerd door Wojciech Smarzowski.

sentence_2: Volhynia (Pools: Wołyń) is een 2016 Poolse dramafilm geregisseerd door Wojciech Smarzowski.


sentence_1: Het restaurant van het resort serveert Aziatische en Westerse keuken en heeft ook een lounge bar.

sentence_2: Het restaurant van het resort serveert Aziatische en Westerse keuken.


sentence_1: Het Wilson-Cowan-model beschouwt een homogene populatie van onderling verbonden neuronen van excitatieve en remmende subtypen.

sentence_2: Het Cowan-model beschouwt een homogene populatie van onderling verbonden neuronen van excitatieve en remmende subtypen.


sentence_1: Ze woont momenteel in Eugene, Oregon waar ze assistent professor is in creatief schrijven aan de Universiteit van Oregon.

sentence_2: Ze woont in Eugene, Oregon waar ze assistent professor is in creatief schrijven aan de Universiteit van Oregon.


sentence_1: Ook in tal van citroenlikers en in drankjes zoals Limoncello en Licor de oro.

sentence_2: Ook in tal van citroenlikers en in drankjes zoals Licor de oro.


sentence_1: Tijdens het regenseizoen stromen meer dan 50.000 kubieke meter water per seconde naar de Atlantische Oceaan.

sentence_2: In het regenseizoen stromen meer water per seconde naar de Atlantische Oceaan.


sentence_1: Brugmansia Versicolor is een hermafrodite die zich meerjarig voortplant. Het versiert zich in fusiforme bessen die tot 21 cm lang zijn.


sentence_1: De thuislocaties van het team zijn Azadi Indoor Stadium'' Scariest Volleyball Venue'' en Azadi Volleyball Hall.

sentence_2: De thuislocaties van het team zijn Azadi Indoor Stadium en Azadi Volleyball Hall.


sentence_1: In februari 2016 hebben vertegenwoordigers van het advocatenkantoor dat Stan vertegenwoordigde tijdens haar rechtszaak met Prodan een rechtszaak tegen haar ingediend omdat ze naar verluidt'' vergat'om enkele vergoedingen te betalen, en ze hebben verder een vervreemding geëist.

sentence_2: In februari 2016 hebben vertegenwoordigers van het advocatenkantoor dat Stan vertegenwoordigde tijdens haar rechtszaak met Prodan een rechtszaak tegen haar ingediend omdat ze vergetel is om enkele vergoedingen te betalen.


sentence_1: In een artikel van de'New York Post'van 30 oktober 2013 werd voor het eerst gemeld dat'SpongeBob, You're Fired'enkele weken later, op 11 november 2013 op Nickelodeon in de Verenigde Staten zou worden uitgezonden.

sentence_2: In een artikel van de New York Post van 30 oktober 2013 werd voor het eerst gemeld dat SpongeBob, You're Fired op Nickelodeon in de Verenigde Staten op 11 november 2013 zou worden uitgezonden.


sentence_1: Studenten uit buitenlandse provincies studeren ook in dit instituut.


sentence_1: Uit het meest recente onderzoek bleek in het algemeen dat steden in Canada, Australië, Oostenrijk en Zwitserland de meest ideale bestemmingen zijn dankzij een brede beschikbaarheid van goederen en diensten, een laag persoonlijk risico en een efficiënte infrastructuur.

sentence_2: Uit het meest recente onderzoek bleek dat steden in Canada, Australië, Oostenrijk en Zwitserland de meest ideale bestemmingen zijn dankzij een brede beschikbaarheid van goederen en diensten, een laag persoonlijk risico en een efficiënte infrastructuur.


sentence_1: Het is de derde single van zijn album'' Departure ', uitgebracht twee weken na de fysieke release van'Come On Girl '.

sentence_2: Het is de derde single van zijn album'Departure '.


sentence_1: Olivia's vriend en Tracy's ex-vriend.

sentence_2: Olivia's en Tracy's ex-vriend.


sentence_1: De opdracht omvatte de namen van Assirs broer en de zanger Fadl Shaker, die zijn zangcarrière opgegeven had om de radicale sjeik te volgen.

sentence_2: De opdracht omvatte de namen van Assirs broer en de zanger Fadl Shaker, die zijn zangcarrière opgegeven had om de sjeik te volgen.


sentence_1: Een auditie op'Indian Idol'3, een landelijke zangwedstrijd op Sony Entertainment Television-kanaal, veranderde zijn leven.

sentence_2: Een auditie op'Indian Idol'3, een landelijke zangwedstrijd, veranderde zijn leven.


sentence_1: Ondanks Armadillo's dood blijven ze samen, hoewel de Los Mags weer een entiteit worden.

sentence_2: Ondanks Armadillo's dood blijven ze samen, hoewel Los Mags weer een entiteit worden.


sentence_1: Externships zijn ervaringele leergelegenheden, vergelijkbaar met stages, die door onderwijsinstellingen worden aangeboden om studenten korte praktische ervaringen op hun vakgebied te geven.

sentence_2: Externships zijn ervaringele leergelegenheden, vergelijkbaar met stages, die door onderwijsinstellingen worden aangeboden om studenten korte praktische ervaringen op hun studiegebied te geven.


sentence_1: De progressieve uitputting van deze cellen met de ontwikkeling van de cytotoxische immuunschuld leidt tot hogere mate van primaire hypothyreoïdie, met een armoede van T3 / T4-niveaus, en compenserende verhogingen van TSH.

sentence_2: De progressieve uitputting van deze cellen als de cytotoxische immuunschuld leidt tot hogere mate van primaire hypothyreoïdie, met een armoede van T3 / T4-niveaus, en compenserende verhogingen van TSH.


sentence_1: Binnen het beroep gaat de heropname van de neutrale term echter terug naar de jaren vijftig - zestig, de naoorlogse periode waarin de bijdrage van vrouwen aan het culturele leven in het algemeen werd geëvalueerd.

sentence_2: Binnen het beroep dateert de heropname van de neutrale term uit de jaren vijftig - zestig, de naoorlogse periode waarin de bijdrage van vrouwen aan het culturele leven in het algemeen werd geëvalueerd.


sentence_1: Het Malwa College of Nursing werd opgericht in november 2000 door Dr. Ravinder Singh.

sentence_2: Malwa College of Nursing werd opgericht in november 2000.


sentence_1: Jeremy Cronin (geboren 12 september 1949) is een Zuid-Afrikaanse communist, schrijver, auteur en beroemde dichter.

sentence_2: Jeremy Cronin (geboren 12 september 1949) is een Zuid-Afrikaanse schrijver, auteur en beroemde dichter.


sentence_1: In 2010 werd Rossin een Amerikaanse burger.

sentence_2: In 2010 werd Rossin Amerikaanse burger.


sentence_1: Toen Wendy Christensen een voorgevoel had dat de achtbaan zou neervallen, viel ze in paniek, waardoor een ruzie uitbrak tussen Kevin Fischer en Lewis Romero.

sentence_2: Toen Wendy een voorgevoel had dat de achtbaan zou neervallen, viel ze in paniek, waardoor een ruzie uitbrak tussen Kevin Fischer en Lewis Romero.


sentence_1: Een vierkant is een vierkant (metalen, hout of plastic) dat in ecologie en geografie wordt gebruikt om een monster te isoleren, meestal ongeveer 1 m 2 of 0,25 m 2.


sentence_1: Sinds het begin van zijn revolutionaire activiteit werd hij populair omdat hij de plaatselijke Macedonische dorpelingen in Pirin Macedonië beschermde tegen de tirannie van de Ottomanen, gerechten organiseerde en zelfverdediging leerde.

sentence_2: Sinds het begin van zijn revolutionaire activiteit werd hij populair omdat hij de dorpelingen in Pirin Macedonië beschermde tegen de tirannie van de Ottomaanen, gerechten organiseerde en zelfverdediging leerde.


sentence_1: TVP Info is een 24 uur per dag Poolse nieuwszender, uitgevoerd door de publieke omroep TVP.

sentence_2: TVP Info is een Poolse nieuwszender, uitgevoerd door de openbare omroep TVP.


sentence_1: Otis Henry Thorpe (geboren 5 augustus 1962 in Boynton Beach, Florida) is een gepensioneerde Amerikaanse basketbalspeler.

sentence_2: Otis Henry Thorpe (geboren 5 augustus 1962) is een gepensioneerde Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: De Bastards waren broers, een derde broer, Thomas, stierf in 1731 (Colvin 1995, onder'Bastard ').

sentence_2: De broers, Een derde broer, Thomas, stierf in 1731 (Colvin 1995, onder'Bastard ').


sentence_1: Gooien kan verschillende betekenissen hebben, afhankelijk van de context.


sentence_1: Rond 1400 liet koning Sigismund ook een derde gordijnmuur bouwen en vergroot de paleisgebouwen.

sentence_2: Rond 1400 liet koning Sigismund een derde gordijnmuur bouwen en vergroot de paleisgebouwen.


sentence_1: De Teutonische ridders gebruikten deze periode om hun positie in delen van Samogitia en Livonië te versterken, maar verloren de Slag bij Skuodas in 1259 en de Slag bij Durbe in 1260, waardoor de veroverde Semigalliërs en Pruisen moedigden tot opstand tegen de ridders.

sentence_2: De Teutonische ridders maakten gebruik van deze periode om hun positie in delen van Samogitia en Livonië te versterken, maar verloren ze de Slag bij Skuodas in 1259 en de Slag bij Durbe in 1260.


sentence_1: Of Puerto Rico zijn eigen valuta zal gebruiken of zijn eigen leger zal oprichten, is nog niet duidelijk.

sentence_2: Of Puerto Rico zijn eigen valuta zal gebruiken, is nog niet duidelijk.


sentence_1: Bahia Mouhtassine (geboren 23 augustus 1979 in Mohammedia) is een voormalige Marokkaanse professionele tennisspeler.

sentence_2: Bahia Mouhtassine (geboren 23 augustus 1979) is een voormalige Marokkaanse tennisspeler.


sentence_1: Proactiv werd in de late jaren 80 door twee dermatologen, Katie Rodan en Kathy Fields, ontwikkeld, die elkaar ontmoetten tijdens hun studie aan de Stanford University School of Medicine.

sentence_2: Proactiv werd in de late jaren 80 door Katie Rodan en Kathy Fields, die elkaar ontmoetten tijdens hun studie aan de Stanford University School of Medicine.


sentence_1: De Green High School is gelegen op 1474 Boettler Road in Green, Ohio 44685, Verenigde Staten van Amerika, Planet Aarde, Het Zonnestelsel, Melkweg, Universum.

sentence_2: De Green High School is gelegen op 1474 Boettler Road in Green, Ohio 44685, Verenigde Staten van Amerika, planeet Aarde, zonnestelsel, Melkweg, Universum.


sentence_1: De gevestigde brouwers hebben uiteindelijk drie aanbevelingen gedaan: een bekwame brouwingenieur inhuren, een moderne, state-of-the-art fabriek bouwen en voor de eerste vijf jaar slechts één bier brouwen.

sentence_2: Uiteindelijk hebben de gevestigde brouwers drie aanbevelingen gedaan voor de nieuwe onderneming: een bekwame brouwingenieur inhuren, een moderne, state of the art faciliteit bouwen en voor de eerste vijf jaar slechts één bier brouwen.