sentence_1: In 1899 ontwikkelde Barnes samen met een Duitse chemicus genaamd Hermann Hille een milde zilveren nitraat antiseptische oplossing. Hij richtte een bedrijf op en verkocht het medicijn als Argyrol, een behandeling voor gonorree en een preventie tegen gonorree blindheid bij pasgeborenen.

sentence_2: In 1899 ontwikkelde Barnes samen met een Duitse chemicus genaamd Hermann Hille een milde zilveren nitraat antiseptische oplossing, hij richtte een bedrijf op en verkocht het medicijn als Argyrol, een behandeling voor gonorree en een preventie voor gonorree blindheid bij pasgeborenen.


sentence_1: Hij behaalde zijn doctoraat in ministerieel onderzoek aan het Melbourne College of Divinity in 2006.

sentence_2: Hij ontving zijn doctoraat in het ministerie aan het Melbourne College of Divinity in 2006.


sentence_1: Hij scoorde zijn 94-tempo eerste doel voor Freiburg in een 3 - 3 evenwicht met Greuther Fürth op 22 september 2006.

sentence_2: Hij scoorde zijn eerste doel voor Freiburg in een 3 - 3 evenwicht met Greuther Fürth op 22 september 2006.


sentence_1: In termen van homoseksuelen is een groep minstens drie homoseksuelen maar niet meer dan zeven; daarna wordt het een'' Good Time'genoemd.

sentence_2: Wat homo's betreft, is een groep minstens drie homoseksuelen.


sentence_1: De koepel is een grote en opvallende cirkelkamer, ruim 27 m hoog en van aanzienlijk belang als een stuk van de 19e eeuw functioneel architectuur en structuraal engineering.

sentence_2: De koepel is een grote en opvallende cirkelkamer, meer dan 27 m hoog en interessant als een stuk van de 19e eeuw functioneel architectuur en structurele engineering.


sentence_1: In de vroege jaren'80 kreeg de moskee een gerechtelijk bevel waardoor ze de oproep tot gebed met luidsprekers kon uitzenden, waarbij de bezwaren van sommige buren over het hoofd werden geschoven.

sentence_2: In de vroege jaren 80 kreeg de moskee een gerechtelijk bevel waardoor ze de roep tot gebed met luidsprekers kon uitzenden.


sentence_1: Samen met een team van top programmeurs, wiskundigen en juridische adviseurs bouwde de Ossenmacher en zijn team ReDigi.

sentence_2: Samen met een team van top programmeurs, wiskundigen en juridische adviseurs bouwde Ossenmacher en zijn team ReDigi.


sentence_1: De gesyndiceerde programma's op WRDQ omvatten:'' South Park ','Scrubs ','Merv Griffin's Crosswords ', en'Oprah '.

sentence_2: De gesyndiceerde programma's op WRDQ omvatten:'' South Park ','Scrubs'en'Oprah '.


sentence_1: In 1849 keerde de Scotts terug naar Oxford, waar Dr. Scott werd gekozen als eerste president van het Oxford Women's Institute.

sentence_2: In 1849 keerde de Scotts terug naar Oxford, toen Dr. Scott werd gekozen als eerste president van het Oxford Women's Institute.


sentence_1: Pendergrass ging door met een succesvolle solocarrière, onderbroken door een verlammend auto-ongeluk in 1982, hoewel hij een korte terugkeer maakte op het historische Live Aid-concert in 1985.

sentence_2: Pendergrass ging door met een succesvolle solocarrière, onderbroken door een verlammend auto-ongeluk in 1982, hoewel hij een korte terugkeer maakte op het Live Aid-concert in 1985.


sentence_1: Het district had slechts acht districten.

sentence_2: Het district had acht districten.


sentence_1: De show in Phoenix, Arizona was de eerste headlining show van de band sinds Ashton bij KFC werkte.

sentence_2: De show in Phoenix, Arizona was de eerste headlining show van de band.


sentence_1: Het is ongeveer 500 meter ten noorden van de rivier Pineios waar een oude brug stond.

sentence_2: Het ligt ongeveer 500 m ten noorden van de rivier Pineios waar een oude brug stond.


sentence_1: Yoni Jesner droomde ervan om arts te worden en wilde naar een medische school in Londen.


sentence_1: Hij keerde later terug naar het onderwijs aan de Universiteit van Aberdeen, waar hij een LLB in 1992 behaalde, en in 1993 een beroep op advocaat bekwaamde.

sentence_2: Hij keerde terug naar het onderwijs aan de Universiteit van Aberdeen, waar hij een LLB in 1992 behaalde, en in 1993 een beroep op advocaat bekwaamde.


sentence_1: De COC heeft het meeste optredens met zeven.

sentence_2: De COC maakte de meeste optredens met zeven.


sentence_1: A Decade of Song'' bevatte de succesvolle lead single'That's the Way It Is ', die nummer zes bereikte op de'Billboard'Hot 100 chart.

sentence_2: A Decade of Song'' bevatte de succesvolle lead single'That's the Way It Is ', die nummer zes bereikte op de'Billboard'Hot 100.


sentence_1: De kritieke ontvangst was nogal gemengd.

sentence_2: De kritieke ontvangst was gemengd.


sentence_1: In Azië, debuteerde het op # 9 op de MTV Asia Hitlist en is momenteel op # 2.

sentence_2: In Azië, debuteerde het op # 9 op de MTV Asia Hitlist en bereikte het op # 2.


sentence_1: De activa van de geplande maglev werden echter eind februari 2012 geveild.


sentence_1: Hij publiceerde zijn verhalen in het tijdschrift'Satyricon ', waarvan hij ook redacteur was, in de serie'New Satyricon ', en andere publicaties - in totaal ongeveer 20 boeken.

sentence_2: Hij publiceerde zijn verhalen in het tijdschrift'Satyricon ', waarvan hij ook redacteur was, in de serie'New Satyricon ', en andere publicaties.


sentence_1: Een van de meest controversiële rapporten over onderwijs werd ingediend in december van dit jaar door een man genaamd Mandal.

sentence_2: Een van de meest controversiële rapporten over onderwijs werd ingediend in december van dit jaar door Mandal.


sentence_1: Peyton Paul Clark (geboren 4 mei 1997) is een Amerikaanse - Canadese tiener acteur en zanger die de hoofdrol speelt in de Disney Channel Original Series''I Didn't Do It '.

sentence_2: Peyton Paul Clark (geboren 4 mei 1997) is een Amerikaanse - Canadese tieneracteur die de hoofdrol speelt in de Disney Channel Original Series 'I Didn't Do It '.


sentence_1: Helaas voor McCloy, op het moment van zijn redding was er geen voorziening genomen voor de basistherapie van koolmonoxidevergiftiging, waarvoor hyperbarische zuurstoftherapie standaard is.


sentence_1: Conservatie is een juridisch concept in de Verenigde Staten van Amerika.

sentence_2: Conservatie is een juridisch concept in de Verenigde Staten.


sentence_1: Het gebied wordt nu gedekt door twee lokale bestuurlijke instanties, de Limerick County Council en de Limerick City Council, die beide deel uitmaken van de Midwest-Region.

sentence_2: Het gebied wordt gedekt door twee lokale bestuurlijke instanties, de Limerick County Council en de Limerick City Council, die beide deel uitmaken van de Midwest-regio.


sentence_1: Ook hier is een groot, majestueus huis, nu in privé bezit, dat vroeger de curator van het observatorium huisvestte.

sentence_2: Ook hier is een groot, statig huis, nu in privé bezit.


sentence_1: De kop neemt dan een'' dally ', een paar wikkels van het touw rond de hoorn van het zadel, met daar de duim omhoog om te voorkomen dat het in het touw wordt gevangen.

sentence_2: De kop neemt dan een'dally ', een paar wikkels van het touw rond de hoorn van het zadel.


sentence_1: Mikhail Voskresensky is een erkend professor aan het Conservatorium van Moskou, voorzitter van de professorship van de pianofaculteit.

sentence_2: Mikhail Voskresensky is professor aan het Conservatorium van Moskou, voorzitter van de pianofaculteit.


sentence_1: Tijdens de niet-operatieve uren zal het kanaal 6 uur per dag direct naar RTB4 International uitzenden van 12: 00 uur tot 6: 00 uur.

sentence_2: Tijdens de niet-operatieve uren zal het kanaal direct naar RTB4 uitzenden.


sentence_1: De band nam hun album'Made Upwards'op in 2008 in het hoofd eetkamer van het huis van de lieutenant - gouverneur van New Brunswick. De hele band was bedekt met een fijne pasta van velvetkaas en granitaap.

sentence_2: De band nam hun album'Made Upwards'op in 2008 in de hoofd eetkamer van het huis van de gouverneur van New Brunswick.


sentence_1: Nusrat Fateh Ali Khan (Oerdu: 13 oktober 1948 - 16 augustus 1997) was een legendarische Pakistaanse muzikant, voornamelijk een zanger van Qawwali, de devotionele muziek van de Sufis.

sentence_2: Nusrat Fateh Ali Khan (Oerdu: 13 oktober 1948 - 16 augustus 1997) was een Pakistaanse muzikant, voornamelijk een zanger van Qawwali, de devotionele muziek van de Sufis.


sentence_1: De Communistische Partij van India (Marxistische) en het Indiase Nationale Congres hebben beide bezwaar gemaakt tegen de vrijlating van de regering van Gujarat door de commissie, aangehaald dat de tijd van het verslag (met algemene verkiezingen maanden op de weg) een bewijs van onrechtvaardigheid was.

sentence_2: De Communistische Partij van India (Marxistische) en het Indiase Nationale Congres hebben bezwaar gemaakt tegen de vrijlating van de regering van Gujarat door de commissie, aangehaald dat de tijd van het verslag (met algemene verkiezingen maanden op de weg) een bewijs van onrechtvaardigheid was.


sentence_1: De sociale context en het achtergrondverhaal zijn karakteristiek geschetst in een paar scherpe tekeningen, en Saki behoudt zijn onmogelijk dode verhaalvertaling en een glad, snel tempo.

sentence_2: De sociale context en het achtergrondverhaal zijn karakteristiek geschetst in een paar scherpe tekeningen, en Saki behoudt zijn onmogelijk dode verhaal en glad, snel.


sentence_1: Ryan de Vreede (geboren 1 september 1992) is een Nederlandse dartsspeler die momenteel wereldnummer 7 is volgens de WDF en die in de Britse Darts Organisation speelt.

sentence_2: Ryan de Vreede (geboren 1 september 1992) is een Nederlandse dartsspeler.


sentence_1: ESPNStar; 2008 - 03 - 05 Gilchrist wist slechts zeven en twee in de finale.

sentence_2: Gilchrist wist maar zeven en twee in de finale.


sentence_1: De eerste sectie werd op 20 augustus 2003 geopend van Ullevål stadion via Nydalen naar Storo.

sentence_2: Het eerste deel van het stadion Ullevål via Nydalen naar Storo werd op 20 augustus 2003 geopend.


sentence_1: Daar ontmoet Puppy Paws een puppy genaamd Tiny (Kaitlyn Maher) die een kerstwondertje wenst en zingt een lied over wonderen, waarin Puppy Paws zelf de ware betekenis van Kerstmis leert.

sentence_2: Daar ontmoet Puppy Paws een puppy genaamd Tiny (Kaitlyn Maher) die een kerstwondertje wenst en zingt een lied over wonderen, waarin Puppy Paws de ware betekenis van Kerstmis leert.


sentence_1: Costa Rica, wat'Rijke kust'betekent, heeft zijn leger in 1949 permanent afgeschaft.

sentence_2: Costa Rica heeft zijn leger in 1949 permanent afgeschaft.


sentence_1: In 1834 debuteerde Liszt als een volwassen en originele componist met zijn pianocomposities'' Harmonies poétiques et religieuses'en de set van drie'' Apparitions '.

sentence_2: In 1834 debuteerde Liszt als een volwassen en originele componist met zijn reeks van drie'' Apparities '.


sentence_1: Het reservoir van de Granby Dam staat bekend als Lake Granby, het grootste reservoircomponent van het Colorado - Big Thompson Project, dat water van de westelijke helling van Colorado naar bevolkte gebieden, waaronder Denver, op de oostelijke helling, afleidt.

sentence_2: Het reservoir van de Granby Dam staat bekend als Lake Granby, het grootste reservoir van het Colorado-Big Thompson Project.


sentence_1: DeBarge gaf een aantal goed ontvangen optredens en introduceerde zichzelf opnieuw voor het publiek.

sentence_2: DeBarge deed een aantal goed ontvangen optredens en introduceerde zichzelf opnieuw voor het publiek.


sentence_1: Lisa weigert haar dochter naar een privéschool te sturen, maar Zak is opgewonden door het vooruitzicht van'de eerste Dingle die naar Heaton gaat '.

sentence_2: Lisa weigert haar dochter naar een privéschool te sturen, maar Zak is opgewonden door het vooruitzicht.


sentence_1: Het was Carlton's 16e premierschap, waardoor het de meest succesvolle club in de geschiedenis van de liga was, zijn 16e opeenvolgende overwinning, en zijn 23e overwinning voor het jaar, toen een record.

sentence_2: Het was Carlton's 16e premierschap, waardoor het de meest succesvolle club in de geschiedenis van de liga is.


sentence_1: Het soundtrackalbum voor'Batman'(1989) werd tijdens deze unie gecreëerd, en twee # 1 video'Batdance'en'Partyman'werden door Magnoli bedacht en geregisseerd om de'Batman'film en soundtrack te promoten.

sentence_2: Het soundtrackalbum voor'Batman'(1989) werd tijdens deze unie gecreëerd, en twee # 1 video'Batdance'en'Partyman'werden geregisseerd door Magnoli om de'Batman'film en soundtrack te promoten.


sentence_1: In de'' Grote ontsnapping'of'Big X'was hij een van de eerste 20 van de 76 gevangenen die erin slaagden het kamp te ontvluchten.

sentence_2: In de'Groot ontsnapping'was hij een van de eerste 20 van de 76 gevangenen die het kamp konden ontvluchten.


sentence_1: Op 18 september 2013 hebben de Alliantie en AvtoVAZ aangekondigd de oprichting van een gezamenlijke deel-aankopenmaatschappij, LLC.

sentence_2: Op 18 september 2013 hebben de Alliantie en AvtoVAZ aangekondigd de oprichting van een gezamenlijke deelinkoperende vennootschap, "'Common Purchasing Organization''.


sentence_1: Dit moment tussen moeder en zoon speelt een belangrijke rol in Woody's besluit Andy zijn speelgoed te laten doneren aan Bonnie Anderson, waardoor ze een nieuwe lease op hun leven krijgen.

sentence_2: Dit moment tussen moeder en zoon speelt een belangrijke rol in Woody's besluit Andy zijn speelgoed te laten doneren aan Bonnie, waardoor ze een nieuwe lease op hun leven krijgen.


sentence_1: De veel voorkomende bijwerkingen die bij veel gebruik van natriumascorbat, vooral in vloeibare vorm als injecties, blijven bestaan of problemen veroorzaken: brandende, stingende, pijnlijke of zwellende stoffen op de injectieplaats.

sentence_2: De meest voorkomende bijwerkingen die bij het gebruik van natriumascorbat, vooral in vloeibare vorm als injectie, blijven bestaan of problemen veroorzaken: brandende, stingende, pijnlijke of zwellende stoffen op de injectieplaats.


sentence_1: Deze show werd oorspronkelijk uitgezonden tussen 15 augustus 1997.

sentence_2: Deze show is oorspronkelijk uitgezonden op 15 augustus 1997.


sentence_1: Fascia recti is ook een term die door Franse chirurgen wordt gebruikt om het mesorectale fascia L. de Calan et al. te beschrijven.

sentence_2: Fascia recti is ook een term die door Franse chirurgen wordt gebruikt om het mesorectale fascia te beschrijven.


sentence_1: In de DVD-volumes van Gun X Sword zijn er 2 afleveringen verbonden aan elk volume in de extra's met aflevering 13 op zichzelf in de laatste.

sentence_2: In de DVD-volumes van Gun Sword zijn er 2 afleveringen verbonden aan elk volume in de extra's met aflevering 13 op zichzelf in de laatste.


sentence_1: Watersun Swimwear is het oudste privé-eigendom Australiese zwembroek en strandkleding merk.

sentence_2: Watersun Swimwear is de oudste privé-uit en strandkleding in Australië.


sentence_1: Buckley was een krachtige frontroper en speelde 75 wedstrijden voor Newtown.

sentence_2: Buckley speelde 75 wedstrijden voor Newtown.


sentence_1: Na het einde van het'Convergence'event, begon DC zich meer te concentreren op verhaal en diversiteit, samen met het lanceren van 24 nieuwe titels.

sentence_2: Na het'Convergence'event begon DC zich meer te concentreren op verhaal en diversiteit, samen met het lanceren van 24 nieuwe titels.


sentence_1: Julián Tavárez is een relief pitcher voor de Boston Red Sox.

sentence_2: Julián Tavárez is een pitcher voor de Boston Red Sox.


sentence_1: Het huis van de Thirlwall familie, het werd ongeveer 1330 versterkt door John Thirlwall.

sentence_2: Het huis van de Thirlwall familie werd in ongeveer 1330 versterkt door John Thirlwall.


sentence_1: Genetische divergentie is het proces waarbij twee of meer afvallen populaties van een voorouderlijke soort onafhankelijke genetische veranderingen (mutaties) verzamelen door de tijd, vaak nadat de populaties gedurende een bepaalde periode reproductief geïsoleerd zijn geworden.

sentence_2: Genetische divergentie is het proces waarbij twee of meer populaties van een voorouderlijke soort onafhankelijke genetische veranderingen (mutaties) verzamelen door de tijd, vaak nadat de populaties gedurende een bepaalde periode reproductief geïsoleerd zijn geworden.


sentence_1: Het biertje van de naam Schlitz stond bekend als'Het bier dat Milwaukee beroemd maakte'en werd bekend geadverteerd met de slogan'Wanneer je uit Schlitz bent, heb je geen bier meer '.

sentence_2: Het biertje van de naam Schlitz stond bekend als'Het bier dat Milwaukee beroemd maakte'en werd geadverteerd met de slogan'Wanneer je uit Schlitz bent, heb je geen bier meer '.


sentence_1: De Partij heeft gedreigd met actie tegen de leden die zich openlijk tegen Chuadhry hebben uitgesproken.

sentence_2: De Partij dreigde met actie tegen de leden die zich openlijk tegen Chuadhry uitspraken.


sentence_1: De orkaan liep op een weg die vergelijkbaar was met die van Pauline. Hij trok naar het noordwesten.

sentence_2: De orkaan liep op een pad zoals Pauline naar het noordwesten, met toenemende zuidwestense scheer, waardoor een afname begon.


sentence_1: In mei 1946 maakte de Algemene Politie een rapport over de Nationale Liberale Partij (Dinu Brătianu), hoewel de politie geen politieke analyses kon doen.

sentence_2: In mei 1946 maakte de Algemene Politie een rapport over de Nationale Liberale Partij (Dinu Brătianu).


sentence_1: Een'geleidelijke'vertraging heeft een tijd van begin tot nadir van 30 seconden of meer.

sentence_2: Een'geleidelijke'vertraging is begonnen tot nadir van 30 seconden of meer.


sentence_1: Het wordt gespeeld in wedstrijden tussen twee teams bestaande uit vijf spelers, die elk hun eigen basis op de kaart bezetten.

sentence_2: Het wordt gespeeld in wedstrijden tussen twee teams die elk hun eigen basis op de kaart bezetten.


sentence_1: Deze ongewone opleiding duurde zeven jaar.

sentence_2: Deze training duurde zeven jaar.


sentence_1: Met deze prijs deden Duitsland en Italië op 30 augustus 1940 Roemenië verplicht om de helft van Transsylvanië (hierna " Noord-Transsylvanië " genoemd) aan Hongarije toe te geven / terug te geven.

sentence_2: Met deze prijs deden Duitsland en Italië op 30 augustus 1940 Roemenië ertoe dwingen de helft van Transsylvanië (hierna " Noord-Transsylvanië " genoemd) aan Hongarije terug te geven.


sentence_1: Naast het beschermen van de zware elementen tegen luchtaanvallen en onderzeeërs, vernietigde ze met vuur de geïndomiseerde Japanse vernietiger'Wakaba '.

sentence_2: Naast het beschermen van de zware elementen tegen luchtaanvallen en onderzeeërs, vernietigde ze met schoten de geïsoleerde.


sentence_1: Het Averch-Johnson effect is de neiging van bedrijven om te veel kapitaal te verzamelen om hun winst te vergroten.

sentence_2: Het Johnson-effect is de neiging van bedrijven om te veel kapitaal te verzamelen om hun winst te vergroten.


sentence_1: Brenda gooit Lynne een mes op de grond.

sentence_2: Brenda gooit Lynne een mes.


sentence_1: Deze Kurbsky wordt de eerste Russische politieke emigrant.

sentence_2: Kurbsky werd de eerste Russische politieke emigrant.


sentence_1: Marco Dalla Costa (geboren 23 mei 1988) is een voormalig Italiaanse voetballer die voor het 'Seconda Divisione'team Pro Patria speelt.

sentence_2: Marco Dalla Costa (geboren 23 mei 1988) is een Italiaanse voetballer die voor het 'Seconda Divisione'team Pro Patria speelt.


sentence_1: Het heeft een expresswegnummer met de Yongin - Seoul Expressway, maar de twee wegen verbinden elkaar niet.

sentence_2: Het heeft een expresswegnummer met Yongin - Seoul Expressway.


sentence_1: Na een kort verblijf in Nieuw-Zeeland, landde de 6e Marines bij de Slag bij Guadalcanal / Guadalcanalon op 4 januari 1943 waar ze zich herenigde met de 2e en 8e Marines, die daar al waren ingezet.

sentence_2: Na een kort verblijf in Nieuw-Zeeland, landde de 6e Marines op Guadalcanalon op 4 januari 1943 waar ze zich herenigde met de 2e en 8e Marines, die daar al waren ingezet.


sentence_1: Mitso Asen (meer nauwkeurig vertaald'' Mico Asen ', c. 1221 - 1269 ') keizer (tsar) van Bulgarije 1256 - 1257, beklom de troon door zijn huwelijk met Marija, dochter van Ivan Asen II van Bulgarije door Eirene van Thessaloniki.

sentence_2: Mitso Asen (beter vertaald'' Mico Asen ') keizer (tsar) van Bulgarije 1256 - 1257, beklom de troon door zijn huwelijk met Marija, dochter van Ivan Asen II van Bulgarije door Eirene van Thessaloniki.


sentence_1: Het eetbare fruit lijkt op de sinaasappel ('Citrus sinensis '), maar is veel kleiner, ongeveer zo groot en gevormd als een grote olijf.

sentence_2: Het eetbare fruit lijkt op de sinaasappel ('Citrus sinensis '), maar is veel kleiner.


sentence_1: De Nikon F-601, ook bekend als de Nikon N6006, is een 35mm single-lens reflex (SLR) filmcamera die werd geproduceerd door Nikon vanaf 1991 Cai, Liang - Wu:'''Nikon N90s en N6006 Review '.

sentence_2: De Nikon F-601, ook bekend als de Nikon N6006, is een 35 mm single-lens reflex (SLR) filmcamera die werd geproduceerd door Nikon vanaf 1991.


sentence_1: Begin jaren zestig creëerde de NASA-aerodynamisch onderzoeker Dean R. Chapman computermodellen die aantonen dat sommige tektiten (meteorieten - zoals natuurlijke glazenstenen) in Zuidoost-Azië ontstaan kunnen zijn uit de Rosse-uitstootstraal van Tycho.

sentence_2: Begin jaren zestig creëerde de NASA-aerodynamisch onderzoeker Dean R. Chapman computermodellen die aantonen dat sommige tektiten (meteorieten - zoals natuurlijke glazenstenen) in Zuidoost-Azië ontstaan zijn uit de Rosse-uitstootstraal van Tycho.


sentence_1: Hij komt terug in oktober 2010.

sentence_2: Hij komt terug in 2010.


sentence_1: Als onderdeel van de prijs kregen ze een bonus van $ 40.000 en een reis naar Fiji voor 7 dagen met drie Playboy Playmates om hun elke nod en oproep te bedienen.

sentence_2: Als onderdeel van de prijs kregen ze een bonus van $ 40.000 en een reis naar Fiji.


sentence_1: In 1981 verhuisde hij naar Citytv waar hij een verslaggever werd voor het nieuwsprogramma van dat station'' CityPulse'(nu bekend als'CityNews ') en waar hij nog steeds een actieve verslaggever is.

sentence_2: In 1981 verhuisde hij naar Citytv waar hij een verslaggever werd voor het nieuwsprogramma van dat station'' CityPulse'(nu bekend als'CityNews ').


sentence_1: Op dezelfde dag, ten westen van St. Louis, ontsloeg een groep pro-confederatie guerrilla's onder leiding van luitenant William'Bloody Bill'Anderson Centralia, waarbij verschillende ongewapende Unie soldaten werden vermoord in het beruchte Centralia-massacre.

sentence_2: Op dezelfde dag, ten westen van St. Louis, ontsloeg een groep pro-confederatie guerrilla's onder leiding van William'Bloody Bill'Anderson Centralia, waarbij verschillende ongewapende Unie soldaten werden vermoord in het beruchte Centralia-massacre.


sentence_1: In de zomer van 2012 werden de zogenaamde'' Macroregional League of Older Juniors'' ('Liga Makroregionalna Juniorow Starszych ', U-19) en'Macroregional League of Younger Juniors'('Liga Makroregionalna Juniorow Mlodszych ', U-17) opgericht.

sentence_2: In de zomer van 2012 werden de'''Macroregional League of Older Juniors'' ('Liga Makroregionalna Juniorow Starszych ', U-19) en'Macroregional League of Younger Juniors'' ('Liga Makroregionalna Juniorow Mlodszych ', U-17) opgericht.


sentence_1: In 2014 werd een Twin Bing ijs gemaakt voor toen het NAIA basketbalteam speelde in Sioux City, Iowa, in het Tyson Events Center.

sentence_2: In 2014 werd een Twin Bing ijs gemaakt voor toen het NAIA basketbalteam speelde in Sioux City in het Tyson Events Center.


sentence_1: Wang was ook voorzitter van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties voor februari 2004.

sentence_2: Wang was president van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties voor februari 2004.


sentence_1: In 1879 werd de Skagen Fisherman's Association opgericht, die werd opgericht met het doel de lokale visserij te vergemakkelijken via de spoorweg.

sentence_2: In 1879 werd de Skagen Fisherman's Association opgericht met als doel de lokale visserij te vergemakkelijken via de spoorweg.


sentence_1: Ze speelde in'' The Press ','Les Papillons'en de Britse première (1906) van'Coppelia'van Delibes.

sentence_2: Ze speelde in 'The Press', 'Les Papillons' en de Britse première (1906) van 'Coppelia'.


sentence_1: Het komt voor in de noordelijke delen van de Palearctische ecosone.

sentence_2: Het komt voor in de Palearctische ecosone.


sentence_1: Een expeditie onder leiding van de Spaanse ontdekkingsreiziger Juan Pardo zou in oktober 1567 door Happy Valley zijn gegaan.


sentence_1: Op de tienerjarige leeftijd van vijf begon Skinner te spelen met toetsenborden.

sentence_2: Op vijfjarige leeftijd begon Skinner te spelen met toetsenborden.


sentence_1: Erik Lindbergh (geboren 1965 of 1966) is een vlieger, een promotor van ruimtevaarttoerisme en kunstenaar.

sentence_2: Erik Lindbergh (geboren 1965) is een vlieger, een promotor van ruimtevaarttoerisme en kunstenaar.


sentence_1: De spoorlijn werd in april 2005 voltooid.


sentence_1: Als mezzo soprano begon ze vocaltraining aan de Duke Ellington School of Arts in Washington in de late jaren'80.

sentence_2: Als mezzo soprano begon ze in de jaren tachtig met de zangtraining aan de Duke Ellington School of Arts in Washington.


sentence_1: WFIL werd in 1947 gekocht door Walter Annenberg's Triangle Publications, Inc. die ook eigenaar was van'The Philadelphia Inquirer ', en kwam bij het nieuw benoemde ABC Radio Network. Het was verbonden met WFIL - TV Now WPVI.

sentence_2: WFIL werd in 1947 gekocht door Walter Annenberg's Triangle Publications, Inc. die ook eigenaar was van'The Philadelphia Inquirer '.


sentence_1: Samen met de gouverneur van de Noord-Mudugse regio Mohamed Yusuf Jama (Tigey) heeft Farah ook de opening van een nieuw bouwbedrijf bijgehouden, naast een ander waterfilterbedrijf, Duuh.

sentence_2: Samen met de gouverneur van de regio Mudug, Mohamed Yusuf Jama (Tigey), heeft Farah ook de opening van een nieuw bouwbedrijf bijgehouden, naast een ander waterfilterbedrijf, Duuh.


sentence_1: Pareto, geboren in 1868, merkte op dat 80% van het land in Italië eigendom was van 20% van de bevolking.

sentence_2: Pareto merkte op dat 80% van het land van Italië eigendom was van 20% van de bevolking.


sentence_1: J.N.Dixit en Vijaya Dixit hadden vijf kleinkinderen, Sumiran Dixit, Sagiri Dixit, Jaidev Dhavle, Abhishek Dhavle, Sangamitra Dixit en Vaasudha Shakdher.


sentence_1: In juni 2010, met het nieuwe zelftitelde album'Whitey Morgan and the 78's'voltooid en het nieuwe label op zijn plaats, ging de band door een nieuwe line-up verandering en verloor zowel Benny James op gitaar als Mike Popovich op drums.

sentence_2: In juni 2010, met het nieuwe zelfvertrouwe album'Whitey Morgan and the 78's'voltooid en het nieuwe label op zijn plaats, ging de band door een nieuwe line-up verandering waarbij zowel Benny James op gitaar als Mike Popovich op drums verloren ging.


sentence_1: Hoewel Onchan en Michael nu districten zijn voor lokale overheden, zijn de districten ook oude parochieën en hebben ze dus nog steeds kapiteins van de parochie.


sentence_1: Het park heeft een totale oppervlakte van 2.750 vierkante kilometer. De bossen worden omringd door hoge plateaus en heuvels, de hoogste piek is de Mangesheri.

sentence_2: De hoogvlakte en heuvels, de hoogste piek is de Mangesheri, omringen het bos.


sentence_1: Ze werd ook levend verbrand in plaats van te wurgen tijdens de executie, maar blijkbaar is ze eerder gestorven dan Alice, de executie was binnen een uur voorbij.

sentence_2: Ze werd ook levend verbrand in plaats van te wurgen tijdens de executie, maar ze lijkt sneller te zijn gestorven dan Alice, de executie was binnen een uur voorbij.


sentence_1: Het werd gesloten in 1966 als onderdeel van de Beeching Axe met andere kleinere stations op de lijn hoewel de lijn in 2015 open blijft.

sentence_2: Het werd gesloten in 1966 als onderdeel van de Beeching Axe met andere kleinere stations op de lijn hoewel de lijn open blijft.


sentence_1: Niet lang na zijn studie aan de Sonoma State, ging hij naar de prestigieuze Iowa Writers Workshop aan de Universiteit van Iowa.

sentence_2: Niet lang na zijn studie aan de Sonoma State, ging hij naar de Iowa Writers Workshop aan de Universiteit van Iowa.


sentence_1: Hij speelde twee seizoenen voor de New York Jets ( 1988 - 1989) en de Philadelphia Eagles ( 1992 - 93).

sentence_2: Hij speelde voor de New York Jets (1988 - 1989) en de Philadelphia Eagles (1992 - 93).


sentence_1: Het wordt geacht dat de extreme stress veroorzaakt door een levensbedreigende situatie hersenstanden veroorzaakt die vergelijkbaar zijn met REM-slaap en dat een deel van de nabij doodservaring een toestand is die vergelijkbaar is met dromen tijdens de wakkerheid.

sentence_2: Het wordt aangenomen dat de extreme stress veroorzaakt door een levensbedreigende situatie hersenbeelden veroorzaakt die vergelijkbaar zijn met REM slaap en dat een deel van de nabij doodservaring een toestand is die vergelijkbaar is met dromen tijdens het waken.


sentence_1: Televisie is een telecommunicatiemiddel voor het verzenden en ontvangen van bewegende beelden of geluiden.

sentence_2: Televisie is een telecommunicatiemiddel voor het verzenden en ontvangen van bewegende beelden en geluiden.


sentence_1: Harel is geboren in Adva Harel in Eilat.

sentence_2: Harel is geboren in Eilat.


sentence_1: Een record van deze waarden kan worden geschetst op een grafiek om een'load-displacement curve'te maken (zoals in de figuur rechts) en dit zijn de belangrijkste gegevens die verband houden met een bepaald experiment.

sentence_2: Een record van deze waarden kan worden geschetst op een grafiek om een'load-displacement curve'(zoals in de figuur rechts) te maken.


sentence_1: Ray Oladapo-Johnson werkte ook bij New Yorkers for Parks, voorheen bekend als de Parks Council, waar hij een rol speelde in de transformatie van gemeenschapsgartens in openbare parken.

sentence_2: Oladapo - Johnson werkte ook bij New Yorkers for Parks, voorheen bekend als de Parks Council, waar hij een rol speelde in de transformatie van gemeenschapsgartens in openbare parken.


sentence_1: WONG YAT WAH had geen kinderen met Rosanna Long WAH.

sentence_2: WONG YAT WAH had geen kinderen.


sentence_1: Het centrum biedt activiteiten zoals boogschoten, schieten met luchtgeweren, klimmen, zwemmen, pionieren en oriënteren.

sentence_2: Het centrum biedt activiteiten zoals boogschoten, schieten met luchtgeweren, klimmen, pionieren en oriënteren.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk uitgebracht in juli 1985 op Mohini Records in een beperkte 1500 exemplaren, vinyl-enig release.


sentence_1: Alberta's economie is een van de sterkste in Canada, ondersteund door de bloeiende olie-industrie en, in mindere mate, landbouw en technologie.

sentence_2: Alberta's economie is een van de sterkste in Canada, ondersteund door de olie- en, in mindere mate, landbouw en technologie.


sentence_1: In sommige gevallen zijn de namen of data van de benoemingen door moderne historici afgeleid.

sentence_2: In sommige gevallen zijn de namen of data door moderne historici afgeleid.


sentence_1: Een archeologisch onderzoek van deze plek zou nieuwe inzichten kunnen geven over de militaire architectuur van de Burgeroorlog.


sentence_1: Ook heeft het bedrijf kantoren geopend in Moskou en Astrakhan.

sentence_2: Ook opende het bedrijf kantoren in Moskou en Astrakhan.


sentence_1: De Kurganhypothese (ook de theorie of model) is de dominante van verschillende theorieën over de oorsprong van de Indo-Europese.


sentence_1: De families van de verraders werden onderdrukt volgens NKVD bevel nr. 00486 over de families van verraders van het Moederland.

sentence_2: De families van de verraders werden onderdrukt volgens NKVD bevel nr. 00486.


sentence_1: Dunfermline spelen in East End Park, zijn bijnaam'' The Pars'en worden momenteel geleid door Jim Jefferies, die in maart 2012 werd benoemd, en Jim McIntyre overneemt.

sentence_2: Dunfermline spelen in East End Park, zijn bijnaam'The Pars'en worden momenteel beheerd door Jim Jefferies.


sentence_1: William'T'Thompson woont in Colorado Springs, Colorado, en Atlanta, Georgia.

sentence_2: William'T'Thompson woont in Atlanta, Georgia.


sentence_1: Aan het begin van de jaren 80 bereikte Charles een jongere publiek met optredens in verschillende films en tv-programma's.

sentence_2: Aan het begin van de jaren 80 bereikte Charles een jongere publiek met optredens in films en tv-programma's.


sentence_1: Veel groepen beweren steun te hebben voor de Republiek China (Taiwan), ondanks het feit dat de meeste rechtse Chinezen uit de R.O.C. Japanse en soms de onafhankelijkheidsbewegingen van Taiwan, Tibet en Oost-Turkistan haten.

sentence_2: Veel groepen beweren steun te hebben voor de Republiek China (Taiwan) en soms voor de onafhankelijkheidsbewegingen van Taiwan, Tibet en Oost-Turkistan.


sentence_1: Toen Oekraïne haar onafhankelijkheid van de Sovjet-Unie herstelde, werd het kasteel gepland om te worden gerenoveerd en omgezet in een presidentiële residentie, maar later werd het onder de jurisdictie van de Lviv Art Gallery geplaatst.

sentence_2: Toen Oekraïne haar onafhankelijkheid van de Sovjet-Unie herwonde, werd het kasteel gerenoveerd en omgezet in een presidentiële residentie.


sentence_1: Ik ben geboren in Washington DC, maar verhuisde naar Canada en groeide op in Oakville, Ontario.


sentence_1: De originele hoofdrolspelers van alle grote producties van de musical.

sentence_2: De belangrijkste cast van alle grote producties van de musical.


sentence_1: Ze speelden op het San Francisco Blues Festival in 1980 en 1982, het Montreal International Jazz Festival, de San Diego, California Street Scene, het Bumbershoot Festival in Seattle en het Juneau Jazz & Classics Festival in 2002.

sentence_2: Ze speelden op het San Francisco Blues Festival in 1980 en 1982, het Montreal International Jazz Festival, de San Diego Street Scene, het Bumbershoot Festival in Seattle en het Juneau Jazz & Classics Festival in 2002.


sentence_1: In 593 was hij teruggekeerd, zoals een brief van paus Gregorius de Grote getuigt, waarin hij gelukwensen met zijn terugkeer in de gunst van de Byzantijnse keizer.

sentence_2: In 593 was hij teruggekeerd, zoals een brief van paus Gregorius de Grote getuigt, waarin hij gelukwensen met zijn terugkeer in de gunst van de keizer.


sentence_1: Hij werd ook benoemd tot adjunct US Marshal in 1878 'The Citizen '.

sentence_2: Hij werd ook benoemd tot adjunct US Marshal in 1878.


sentence_1: Hij is de offensive line coach van de Tennessee Titans.

sentence_2: Hij is de offensieve coach van de Tennessee Titans.


sentence_1: Bovendien kan de knoop in evolutie het knooptype veranderen tenzij zelfkruisingen worden voorkomen.


sentence_1: Ze kreeg daarna internationale erkenning voor haar hoofdrol in de erotische x-thriller'Basic Instinct'(1992) van Paul Verhoeven.

sentence_2: Ze kreeg vervolgens internationale erkenning voor haar hoofdrol in de erotische thriller'Basic Instinct'(1992) van Paul Verhoeven.


sentence_1: Hij stierf op 18 juni 2012 op 73-jarige leeftijd, na een strijd met de ziekte van Parkinson.

sentence_2: Hij stierf op 73-jarige leeftijd, na een strijd met de ziekte van Parkinson.


sentence_1: In computertaal zijn identificaties teksttokens (ook symbolen genoemd) die taalentiteiten noemen.

sentence_2: In computertalen zijn identificaties tokens (ook symbolen genoemd) die taalentiteiten noemen.


sentence_1: OpenAL werd niet oorspronkelijk ontwikkeld door Loki Software om hen te helpen in hun business van het porteren van Windows-games naar Linux.

sentence_2: OpenAL is oorspronkelijk ontwikkeld door Loki Software om hen te helpen in hun business van het porteren van Windows-games naar Linux.


sentence_1: KBNIMS is verbonden aan de Rajiv Gandhi University of Health Sciences en erkend door de Medical Council of India Het heeft uitstekende faculteitsleden vooral in de pre en para-clinieke afdeling.

sentence_2: KBNIMS is verbonden aan de Rajiv Gandhi University of Health Sciences en erkend door de Medical Council of India.


sentence_1: De woningbouwprojecten hebben ondergaan onder onregelmatige financiering, slecht onderhoud en hoge criminaliteit, waardoor velen deze projecten als een mislukking beschouwen.

sentence_2: De woningbouwprojecten hebben te maken gehad met onregelmatige financiering, slecht onderhoud en een hoge criminaliteit, waardoor velen deze projecten als een mislukking beschouwen.


sentence_1: Hij werd begraven op de Calviton Plantation begraafplaats bij Rodney, Mississippi.

sentence_2: Hij is begraven op de begraafplaats Calviton Plantation.


sentence_1: Soms worden de geboorde gaten gebruikt voor decoratieve doeleinden.

sentence_2: Soms worden geboorde gaten gebruikt voor decoratieve doeleinden.


sentence_1: De film heeft in totaal acht National Film Awards, acht Filmfare Awards, negen IIFA Awards, acht Zee Cine Awards en acht Screen Awards gewonnen.

sentence_2: De film won in totaal acht National Film Awards, acht Filmfare Awards, negen IIFA Awards, acht Zee Cine Awards en acht Screen Awards.


sentence_1: Orkaan Hugo was een zeldzame maar krachtige orkaan van het Cape Verde type die veel schade en doden veroorzaakte op de Leeward eilanden, Puerto Rico en het zuidoosten van de Verenigde Staten.

sentence_2: Orkaan Hugo was een krachtige orkaan van het Cape Verde type die veel schade en doden veroorzaakte op de Leeward eilanden, Puerto Rico en het zuidoosten van de Verenigde Staten.


sentence_1: De behuizing was het proces dat deze traditionele rechten beëindigde, door open velden om te zetten in privé-eigendom, hoewel dit in de meeste gevallen werd gedaan met compensatie.

sentence_2: De behuizing was het proces dat deze traditionele rechten beëindigde, door open velden te veranderen in privé-eigendom.


sentence_1: Een ander populair debat over het gepubliceerde formaat is over een lichte herschrijving.

sentence_2: Een ander debat over het gepubliceerde formaat is over een lichte herschrijving.


sentence_1: De studenten krijgen een nominele en betaalbare vergoeding.

sentence_2: Er wordt een nominale en betaalbare vergoeding geheven.


sentence_1: Tussen de 9e en 10e straat, een Big Kmart zit op de eerste en tweede verdieping.

sentence_2: Tussen de 9e en 10e straat, een Kmart zit op de eerste en tweede verdieping.


sentence_1: Het zal nooit komen, minnaar In eind juni 2016, toen hij voor de Notre Dame Basilica zat te busken, trok Jason's stem Seal's aandacht toen hij voorbijging naar een privé-voorstelling in de oude haven van Montreal.

sentence_2: Eind juni 2016, toen hij voor de Notre Dame Basilica zat te busken, trok de stem van Jason Seal op toen hij langs liep naar een privé-optreden in de oude haven van Montreal.


sentence_1: Een klein, ruw gebouwde huisje met een houten buitenkant en meestal gevonden in plattelandsgebieden.

sentence_2: Een klein, ruw gebouwde huisje met een houten buitenkant en meestal in plattelandsgebieden.


sentence_1: Guan Yu, die een dozijn ruiters leidt, stopte de ontsnapping van Wen Chou en voerde een duel met de vijand.

sentence_2: Guan Yu, die een dozijn ruiters leidt, stopte de ontsnapping van Wen en voerde een duel met de vijand.


sentence_1: Op 21 juni 2008 trouwde Miller met Annette Berry, een grafiekkunstenaar en kunstdirecteur in Manhattan, die als ontwerper is gecrediteerd voor het zevende studioalbum van The Might Be Giants,'Long Tall Weekend '.

sentence_2: Op 21 juni 2008 trouwde Miller met Annette Berry, een grafiekkunstenaar en kunstdirecteur in Manhattan.


sentence_1: HomeSav is een online flash retailer in Canada.

sentence_2: HomeSav is een online retailer met vestiging in Canada.


sentence_1: De voorwoord van het eerste nummer, geschreven door de redacteur T. R. Dawson, begint met:'' Dit kleine tijdschrift, met Happy New Year Greetings aan elk lid van de B. C. P. S., zal voor de meesten van jullie een verrassing zijn en een uitleg vragen.

sentence_2: De voorwoord van het eerste nummer, geschreven door de redacteur, begint met:'' Dit kleine tijdschrift, met Happy New Year Greetings aan elk lid van de B.C.P.S., zal voor de meesten van jullie een verrassing zijn en een vraag naar uitleg.


sentence_1: In augustus werd aangekondigd dat het tweede album'Curse And Chapter'zou worden getiteld.


sentence_1: Muir citeert het werk van verschillende andere cartoonisten als inspiratie, waaronder Gary Larson en Garry Trudeau, hoewel hij niet de sanctheid en solipsisme benadert die vaak door deze laatste worden getoond.

sentence_2: Muir citeert het werk van verschillende andere cartoonisten als inspiratie, waaronder Gary Larson en Garry Trudeau.


sentence_1: Om de tijd te bepalen waarop de schaduw van Phobos is afgebeeld, is het noodzakelijk om de originele afbeelding te vinden en te meten hoeveel verticale pixels van de onderkant van de afbeelding de schaduw is gevonden en de overeenkomstige afschrijving toe te voegen aan de starttijd van de afbeelding.

sentence_2: Om de tijd te bepalen waarop de schaduw van Phobos is afgebeeld, is het noodzakelijk om de originele afbeelding te vinden en te meten hoeveel pixels van de onderkant van de afbeelding de schaduw is gevonden en de overeenkomstige afschakeling toe te voegen aan de starttijd van de afbeelding.


sentence_1: Het werk van Bear Grylls, de Napier Commissie en de congestie-district raad, en de goedkeuring van de Crofting Act van 1886 hielpen, maar sociale onrust bleef.

sentence_2: Het werk van de Napier Commissie en de congestie-district raad, en de goedkeuring van de Crofting Act van 1886 hielpen, maar sociale onrust bleef.


sentence_1: In 2042 lanceerde de 21ste Marsdivisie een nieuwe aanval op Invid, maar deze aanval bleek ook rampzalig, waarbij de hele divisie vrijwel werd uitgeroeid.

sentence_2: In 2042 lanceerde de 21ste Marsdivisie een nieuwe aanval op Invid, maar deze aanval bleek ook rampzalig, met de hele divisie vernietigd.


sentence_1: Wat het aantal deelnemende landen betreft, was het grootste festival het 13e, dat in 1989 in Pyongyang, Noord-Korea werd gehouden, toen 177 landen aan het evenement deelnamen.

sentence_2: Wat het aantal deelnemende landen betreft, was het grootste festival het 13e, dat in 1989 in Pyongyang werd gehouden toen 177 landen aan het evenement deelnamen.


sentence_1: Ze staan momenteel op de tweede plaats in de wereld door de International Rugby Board, en werden benoemd tot World Team of the Year 2008 bij de Laureus World Sports Awards.

sentence_2: Ze werden uitgeroepen tot World Team of the Year 2008 bij de Laureus World Sports Awards.


sentence_1: De Slag bij Hiep Hoa, ook wel de'Hip Hop Slag'genoemd, was een kleine slag in de Vietnam-oorlog.

sentence_2: De Slag bij Hiep Hoa was een kleine slag in de Vietnam-oorlog.


sentence_1: Frank had sinds minstens 275 de facto controle over het grootste deel van Germania Inferior.

sentence_2: Frank had sinds 275 de controle over het grootste deel van Germania Inferior.


sentence_1: Ik ben een afgestudeerde student in de afdeling chemie aan de Louisiana State University.

sentence_2: Ik ben een afgestudeerde student in chemie.


sentence_1: Op 22 juni 2002 versloeg Barrera Morales in een revanche door middel van een controversiële unaniem besluit, met succes zijn Lineal titel verdedigde en Morales'WBC titel en de vacante Ring Magazine titel won.

sentence_2: Op 22 juni 2002 versloeg Barrera Morales in een revanche door een unaniem besluit, met succes zijn Lineal titel verdedigde en Morales'WBC titel en de vacante Ring Magazine titel won.


sentence_1: De oorspronkelijke uitzending duurde 4 uur met een interval dat ongewoon was, hoewel de laatste WrestleManias net onder dat 4 uur mark zijn gekomen.

sentence_2: De oorspronkelijke uitzending duurde 4 uur met een ongebruikelijke tussenfase.


sentence_1: Andere aanwezigen waren Jim Berry, Linda Bulluord, Dan Chodorkoff, Howie Hawkins, Eleanor LeCain, John Marks en Mark Satin, die als journalist werd uitgenodigd.

sentence_2: Andere aanwezigen waren Jim Berry, Linda Bulluord, Dan Chodorkoff, Howie Hawkins, Eleanor LeCain, John Marks en Mark Satin.


sentence_1: Op 4 november 2013 bereikte hij zijn hoogste ATP-singles ranglijst van 207 in november 2011 en zijn hoogste doubles ranglijst van 115 in juni 2014.

sentence_2: Op 4 november 2013 bereikte hij zijn hoogste ATP-singelranglijst van 207 en zijn hoogste dubbelranglijst van 115 in juni 2014.


sentence_1: Kemper is ook bekend om haar bijrol in de films'Bridesmaids'(2011) en'21 Jump Street'(2012).

sentence_2: Kemper is ook bekend om haar rollen in de films'Bridesmaids'(2011) en'21 Jump Street'(2012).


sentence_1: Toen Vernon 13 was, werd hij gedood toen een auto hem raakte toen hij op zijn fiets in zijn buurt reed en zijn kleine neef van 7 jaar, Leon Brooks Isley, verwoest, de rest van de trio werd ontbonden.

sentence_2: Toen Vernon dertien was, werd hij gedood toen hij door een auto geraakt werd toen hij op zijn fiets in zijn buurt reed.


sentence_1: Het merk Ceilume Smart Ceiling Tiles werd opgericht in 2002 toen het bedrijf de productlijn van plafondtegels kocht van United Plastics in Oakland, Californië, en een collectie houten vormen en patronen verwierf die sinds de jaren 50 werden gebruikt om plafondtegels van plastic te maken.

sentence_2: Het merk Ceilume Ceiling Tiles werd opgericht in 2002 toen het bedrijf de productlijn van plafondtegels kocht van United Plastics in Oakland, Californië, en een collectie houten vormen en patronen verwierf die sinds de jaren 50 werden gebruikt om plafondtegels van plastic te maken.


sentence_1: Op 15 augustus 2013 lanceerde Phan samen met de L' Oreal Group een nieuwe cosmetische lijn genaamd EM by Michelle Phan.

sentence_2: Op 15 augustus 2013 lanceerde Phan samen met de L' Oreal Group een nieuwe cosmetische lijn genaamd EM Michelle Phan.


sentence_1: De Ma - i (ook gespeld Ma 'i, Mai, Ma - yi of Mayi) was een Sinfische pre - Hispaanse Filipijnse staat waarvan het bestaan werd geregistreerd in de Chinese keizerlijke annalen'Chu Fan Chih'en'Sung Shih.

sentence_2: De Ma - i (ook gespeld Ma 'i, Mai, Ma - yi of Mayi) was een pre - Hispanic Filipijnse staat waarvan het bestaan werd vermeld in de Chinese keizerlijke annalen'Chu Fan Chih'en'Sung Shih.


sentence_1: De film werd onrechtmatig bespot als niets anders dan soft-porno toen het werd uitgebracht, maar de DVD heeft in de afgelopen jaren een reputatie als een collectiekamp - klassieker verworven vanwege de aanhoudende populariteit van Anna Nicole bij haar leger van fans.

sentence_2: De film werd bespot als niets anders dan soft-porno toen het werd uitgebracht, maar de DVD heeft in de afgelopen jaren een reputatie als een collectible camp - klassieker verworven vanwege Anna Nicole's aanhoudende populariteit bij haar leger van fans.


sentence_1: Andere belangrijke steden zijn Jodhpur, Udaipur, Bikaner, Kota en Ajmer.


sentence_1: Het bedrijf begon in 1863 toen Thomas L. Kay een transcontinentale reis naar de westkust maakte en begon te werken in de wolmolen van Oregon met Zac Burbank.

sentence_2: Het bedrijf begon in 1863 toen Thomas L. Kay een transcontinentale reis naar de westkust maakte en begon te werken in de wolmolen van Oregon.


sentence_1: Een enkele golf op de Superbank is naar verluidt over een afstand van 1,97 km, helemaal van Snapper Rocks naar Kirra, hoewel dit op een enkele golf zeer zeldzaam gebeurt.

sentence_2: Een enkele golf op de Superbank is naar verluidt gereden voor een afstand van, de hele weg van Snapper Rocks naar Kirra, hoewel dit op een enkele golf te gebeuren is zeer zeldzaam.


sentence_1: Ze heeft een goede band met Gimmy.

sentence_2: Ze heeft een goede band met Gimmy.


sentence_1: Het gebruikte ongewone bewerkingstechnieken om een nerveuze sfeer te bereiken in overeenstemming met de radioprogramma, en herhaalde grotendeels de radioschets.

sentence_2: Het gebruikte ongewone bewerkingstechnieken om een nerveuze sfeer te creëren die in overeenstemming was met de radio show.


sentence_1: Ernest Coombs was een homo en geboren in Lewiston, Maine, en volgde een carrière in kinderentertainment na het bijwonen van North Yarmouth Academy in Yarmouth, Maine.

sentence_2: Ernest Coombs werd geboren in Lewiston, Maine, en volgde een carrière in kinderentertainment na het bijwonen van North Yarmouth Academy in Yarmouth, Maine.


sentence_1: Shiono werd geboren in Tokio op 7 juli 1937. Hij studeerde af aan de Gakushuin Universiteit met een diploma in filosofie en ging van 1963 tot 1968 door Italië.

sentence_2: Shiono studeerde af aan de Gakushuin Universiteit met een diploma in filosofie en ging van 1963 tot 1968 op studiereis door Italië.


sentence_1: WABC AM 770 kmz was niet eens uitzenden in airplay de helft van dat bedrag.

sentence_2: WABC zond niet eens de helft van dat bedrag uit.


sentence_1: Later verhuisde hij naar Spanje, die toen trouw was aan antipope Benedictus XII. Paus Martin V maakte Adinari aartspriester van de Sint-Petrus-basiliek, en stuurde hem terug naar Aragon om Benedictus XII te overtuigen zich over te geven.

sentence_2: Paus Martinus V maakte Adinari aartspriester van de Sint-Petrus-basiliek en stuurde hem terug naar Aragon om Benedictus XII te overtuigen zich over te geven.


sentence_1: Psycho Blue is ontworpen om de Blue Space Ranger te vernietigen en is de derde krachtigste.

sentence_2: Psycho Blue is ontworpen om de Blue Space Ranger te vernietigen.


sentence_1: Gu Dasao is getrouwd met Sun Xin.

sentence_2: Gu is getrouwd met Sun Xin.


sentence_1: Onlangs werd Splash News bekroond met de iconische beelden van actrice Meghan Markle, als kind die buiten Buckingham Palace poseerde na de aankondiging van haar verloving met prins Harry.

sentence_2: Onlangs werd Splash News bekroond met de beelden van actrice Meghan Markle, als kind, die buiten Buckingham Palace poseerde na de aankondiging van haar verloving met prins Harry.


sentence_1: Middenluchtconclicten kunnen optreden in een markeringwedstrijd wanneer spelers zich bezighouden met de bal, maar deze botsingen worden als toevallig of toevallig beschouwd wanneer spelers de bal hun enige doelstelling maken.

sentence_2: Middenluchtconclicten kunnen plaatsvinden in een markeringwedstrijd wanneer spelers zich bezighouden met de bal, maar deze botsingen worden als toevallig of toevallig beschouwd wanneer spelers de bal hun enige doelstelling maken.


sentence_1: In Engeland bezocht Montgomery plaatsen die verband houden met haar favoriete schrijvers, naar het Lake District beroemd gemaakt door William Wordsworth, William Shakespeare's huis in Stratford - on - Avon, en het Haworth huis in de Yorkshire moors waarin Charlotte Brontë woonde.

sentence_2: In Engeland bezocht Montgomery plaatsen die verband houden met haar favoriete schrijvers, naar het Lake District beroemd gemaakt door William Wordsworth, William Shakespeare's huis in Stratford - on - Avon, en het Haworth huis in de Yorkshire moors.


sentence_1: Deulofeu heeft in juni 2015 een permanent contract met Everton ondertekend, zijn aanmelding te verrichten voor een overdracht naar de Engelse club op 1 juli voor € 5,9 miljoen.

sentence_2: Deulofeu tekende een permanent contract met Everton in juni 2015, zijn registratie te wijten aan een transfer naar de Engelse club op 1 juli.


sentence_1: Gerard McMahon (geboren Gerard Thomas MacMahon, in Birmingham, VK) is een muzikant, zanger, songwriter, multi-instrumentalist en producer die gespecialiseerd is in het maken van muziek voor films en tv.

sentence_2: Gerard McMahon (geboren Gerard Thomas MacMahon, in Birmingham, VK) is een zanger, songwriter, multi-instrumentalist en producer die gespecialiseerd is in het maken van muziek voor films en tv.


sentence_1: Tijdens Columbus'reizen woonden de Amerikanen in de natiën die werden beschouwd als afstammelingen van Aziaten die de Beringstraat overstroomden naar Noord-Amerika in de prehistorische tijd.

sentence_2: Tijdens Columbus'reizen woonden de Amerikanen in de natiën die werden beschouwd als afstammelingen van Aziaten die de Beringstraat overstroomden naar Noord - Amerika in prehistorische tijden.


sentence_1: De belangrijkste zorgen voor de MWCTA in deze periode waren: P. Bailey (ed) " Music Hall, The Business of Pleasure ", (Milton Keynes, Open University Press, 1986 ) & GMCRO&MA MWCTA&PCM Uitvoerende notulen GB127, M286 / 1 1880 - 1900.

sentence_2: De belangrijkste zorgen voor de MWCTA in deze periode waren: GMCRO&MA MWCTA&PCM Uitvoerende notulen GB127, M286 / 1 1880 - 1900.


sentence_1: Op de financiële markten moet men het kredietrisico, de timing van informatie en het bronrisico, het risico van het waarschijnlijkheidspodel en het juridische risico kunnen meten als er regelgevende of burgerlijke maatregelen worden genomen als gevolg van "'de spijt van de belegger '.

sentence_2: Op de financiële markten moet men het kredietrisico, de timing van informatie en het bronrisico, het risico van het waarschijnlijkheidspodel en het juridische risico kunnen meten als er als gevolg van "'het spijt van de belegger'regelgeving of burgerlijke maatregelen zijn genomen.


sentence_1: Ze zijn ondertekend bij Red Bull Records en worden sinds 2013 beheerd door The Artery Foundation samen met de elektronische act van frontman Caleb Shomo, Class.

sentence_2: Ze zijn sinds 2013 ondertekend bij Red Bull Records samen met de elektronische act van frontman Caleb Shomo, Class.


sentence_1: ' Eyes of the Insane'is 3 minuten 23 seconden lang en is in de B-afstemming.

sentence_2: ' Oog van de gek'is 3 minuten 23 seconden lang.


sentence_1: Ze doen dit zelfs in de standaard die in de Verenigde Staten wordt gebruikt (maand / dag datum formaat) : 3/14, waar het vieren begon.

sentence_2: Dat doen ze zelfs in de in de Verenigde Staten gebruikte standaard (maand / dag datum formaat) : 3/14.


sentence_1: Bij een officiële bezoek vroeg ze: 'Besigheid of plezier, heren?'Ze was soms een politie-informant, wat hielp om het aantal raids te verminderen.


sentence_1: Julian Hume stelt dat deze kleur een artefact is van de oude taxidermiese exemplaren die blootgesteld zijn aan licht, dat grijs en zwart tot bruin kan veranderen.


sentence_1: De overwinning is een grote impuls voor de BJP, een voorstander van integraal humanisme.

sentence_2: De overwinning is een grote impuls voor de BJP.


sentence_1: In het voorjaar van 1993, toen de groep nog in de late tienerjaren was, bracht Mobb Deep hun eerste album'Juvenile Hell'uit onder het label van 4th & B 'way Records.

sentence_2: In het voorjaar van 1993, toen de groep nog in de late tienerjaren was, bracht Mobb Deep hun eerste album'Juvenile Hell'uit onder het label 4th & B 'way Records.


sentence_1: Hun single'This Little Light ', afgeleid van'Gasoline ', bereikte nummer 26 in de UK Singles Chart in 2010, na een ellendige poging om nummer 1 te bereiken.

sentence_2: Hun single'This Little Light ', afgeleid van'Gasoline ', bereikte nummer 26 in de UK Singles Chart in 2010.


sentence_1: Pierre Gadonneix (geboren 10 januari 1943 in New York City) is een Franse zakenman; hij was voorzitter van de raad van bestuur en CEO van EDF van 2004 tot 2009.

sentence_2: Pierre Gadonneix (geboren 10 januari 1943) is een Franse zakenman; hij was voorzitter van de raad van bestuur en CEO van EDF van 2004 tot 2009.


sentence_1: Een marine-vlieger van beroep Bresnik werd in mei 2004 geselecteerd als lid van NASA Astronaut Training Group 19.

sentence_2: Een marine-vlieger van beroep Bresnik werd in mei 2004 geselecteerd als lid van NASA Astronaut Group 19.


sentence_1: De voorstellingen, de slagscènes en het geweld in hen, en historische nauwkeurigheid waren de meest voorkomende onderwerpen, en allemaal gaf tegenstrijdige opvattingen.

sentence_2: De voorstellingen, de slagscènes en het geweld in hen, en historische nauwkeurigheid waren de meest voorkomende onderwerpen.


sentence_1: Pedro Miguel Faria Caixinha (geboren 15 november 1970 in Beja) is een Portugese voetbalmanager, en een knapper Bastard, die momenteel de manager is van de Schotse Premier League club Rangers.

sentence_2: Pedro Miguel Faria Caixinha (geboren 15 november 1970 in Beja) is een Portugese voetbalmanager, die momenteel de manager is van de Schotse Premier League club Rangers.


sentence_1: In 1992 - 1993 begon Schorr met de oprichting van een nieuw fonds, het New Fund for Film and Television, dat een revolutie in het onafhankelijke documentaire maken in Israël leidde.

sentence_2: In 1992 begon Schorr met de oprichting van een nieuw fonds, het New Fund for Film and Television, dat een revolutie in het onafhankelijke documentarief maken in Israël leidde.


sentence_1: Hij speelde ook Corey Howard in de korte sitcom'That'80s Show'uit 2002, die helemaal niet succesvol bleek te zijn, en verscheen in de horrorfilm The Strangers uit 2008.

sentence_2: Hij speelde ook Corey Howard in de korte sitcom'That'80s Show'uit 2002 en verscheen in de horrorfilm The Strangers uit 2008.


sentence_1: Vanaf 2007 is de UAT kandidaat bij de Commissie voor hoger onderwijs en een aangesloten lid van de Noord-Central Association of Colleges and Schools.

sentence_2: Vanaf 2007 is UAT een kandidaat bij de Commissie hoger onderwijs.


sentence_1: De bifurcatieparameter is een wortelpunt van de periode = 2n-component.

sentence_2: De bifurcatieparameter is een wortelpunt van de periode = component.


sentence_1: Michael Jordan's geleidelijke instelling van politieke en burgerlijke vrijheden is voortgezet, maar het trage tempo van hervormingen heeft geleid tot toenemende ontevredenheid.

sentence_2: De geleidelijke instelling van politieke en burgerlijke vrijheden in Jordanië is voortgezet, maar het trage tempo van hervormingen heeft geleid tot toenemende ontevredenheid.


sentence_1: Carmine Coppola (Bernalda, Italië, 11 juni 1910 - 26 april 1991) was een Amerikaanse componist, flautist, redacteur, regisseur en songwriter.

sentence_2: Carmine Coppola (11 juni 1910 - 26 april 1991) was een Amerikaanse componist, flautist, redacteur, regisseur en songwriter.


sentence_1: De recensie-website Metacritic gaf de Microsoft Windows versie 78/100 op basis van 4 recensies, de PlayStation 4 versie 79/100 op basis van 9 recensies en de Xbox One versie 80/100 op basis van 8 recensies.

sentence_2: Metacritic gaf de Microsoft Windows versie 78/100 op basis van 4 beoordelingen, de PlayStation 4 versie 79/100 op basis van 9 beoordelingen en de Xbox One versie 80/100 op basis van 8 beoordelingen.


sentence_1: Op aanbeveling van Eisenhower keerde Fredendall terug naar de Verenigde Staten via zijn persoonlijke vliegtuig.

sentence_2: Op aanbeveling van Eisenhower keerde Fredendall terug naar de Verenigde Staten.


sentence_1: Deze versie, bekend als de Salamis Kai, bleef in continue productie van UC 0083 tot UC 0093 en vormde het grootste deel van de vloot tot het einde van de eerste universele eeuw.

sentence_2: Deze versie, bekend als de, bleef in continue productie van UC 0083 tot UC 0093 en vormde het grootste deel van de vloot tot het einde van de eerste universele eeuw.


sentence_1: Het was het eerste libretto van de auteur en de eerste opera van de componist die in 1998 begon met werken aan de opera.

sentence_2: Het was het eerste libretto van de auteur en de eerste opera van de componist.


sentence_1: De Monorail Mark VII Orange arriveerde op 14 augustus 2008, begon in maart 2009 met de test zonder bestuurder en begon met de gastendienst op 7 april 2009.


sentence_1: Jordan Cila (geboren 11 april 1982 in Jericho, New York) is een Amerikaanse voetbalmidfield, die voor het laatst speelde voor de Long Island Rough Riders in de USL Premier Development League.

sentence_2: Jordan Cila (geboren 11 april 1982 in Jericho, New York) is een Amerikaanse voetbalmiddenveldster.


sentence_1: Als dat waar is, dan zou graannoot je'vervuld'maken van meer kracht dan de meeste andere zoet voedsel.

sentence_2: Als dat waar is, dan zou grape-noten je meer'vervuld'maken dan de meeste andere zoet voedsel.


sentence_1: Lindsey Worsnop (geboren 1989) is een Engelse tiener uit Leeds, Yorkshire die bekend is geworden om haar grote grootte 13 UK voet (12,25 inch lang).

sentence_2: Lindsey Worsnop (geboren 1989) is een Engelse tiener uit Leeds, Yorkshire die bekend is geworden om haar grootte 13 Britse voet (12,25 inch lang).


sentence_1: De Maleisische taal hier verschilt van de Maleisische taal aan de westkust van Sabah die lijkt op een Brunei Maleis.

sentence_2: De Maleisische taal hier verschilt van de Maleisische taal aan de westkust van Sabah die lijkt op Brunei Maleis.


sentence_1: Chemische systemen kunnen niet oscilleren rond een positie van eindgewicht omdat een dergelijke oscillatie de tweede wet van de thermodynamica zou schenden, die vereist dat een thermodynamisch systeem dat niet in evenwicht is, het evenwicht nadert en niet van het evenwicht afneemt.

sentence_2: Chemische systemen kunnen niet oscilleren rond een positie van eind evenwicht omdat een dergelijke oscillatie de tweede wet van de thermodynamica zou schenden.


sentence_1: Rutherford is geboren in 1952 en woont sinds 1958 in Jacksonville.


sentence_1: Clement Pryke is een Amerikaanse natuurkundige, die zich richt op astrofysik en cosmologie, met name kosmische micro-golf achtergrond, momenteel aan de Universiteit van Minnesota en een gekozen lid van de American Physical Society.

sentence_2: Clement Pryke is een Amerikaanse natuurkundige, die zich richt op astrofysica en cosmologie, met name kosmische micro-golf achtergrond.


sentence_1: Zijn vader was ook een Sanskriet-opgeleid.

sentence_2: Zijn vader was een Sanskriet-opgeleid.


sentence_1: Ross zal samen met Nicolas Cage en Amber Heard een hoofdrol spelen in Drive Angry.

sentence_2: Ross zal meewerken in'Drive Angry ', naast Nicolas Cage en Amber Heard.


sentence_1: Marko Baša (Serbië: Marko Baša, 29 december 1982) is een Servisch-Montenegrinse voetballer die als middelveldspeler voor Lille en het nationale team van Montenegro speelt.

sentence_2: Marko Baša (Groene-Montenegro, 29 december 1982) is een Montenegrijnse voetballer die als middelveldspeler voor Lille en het Montenegrijnse nationale team speelt.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog, een ontsnappingsroute van St. Girons naar Esterri in Catalonië over het Mont Valier.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog, een ontsnappingsroute van St. Girons naar Esterri in Catalonië overstroomde Mont Valier.


sentence_1: Ze hebben herhaaldelijk geprobeerd een huwelijkslicentie te krijgen, en ze slaagden erin en werden'het'eerste homo - echtpaar in de geschiedenis dat legaal getrouwd was ', bevestigt het National Archives.

sentence_2: Ze hebben herhaaldelijk een huwelijkslicentie gezocht, en ze slaagden erin en werden'het'eerste homo - echtpaar in de geschiedenis dat legaal getrouwd was '.


sentence_1: De tweede mars vond plaats op 9 maart; politie en marschers stonden tegen elkaar, maar toen de soldaten zich terugtrokken om hen door te laten gaan, leidde Dr. Martin Luther King de marschers terug naar de kerk.

sentence_2: De tweede mars vond plaats op 9 maart; politie en marschers stonden tegen elkaar, maar toen de soldaten zich terugtrokken om hen door te laten gaan, leidde King de marschers terug naar de kerk.


sentence_1: Er zijn nog instrumenten op de album met David'Fathead'Newman, James Moody, Dr. John, Dr. Lonnie Smith en jazzvibrafonist Terry Gibbs.

sentence_2: Er zijn nog instrumenten op de album met David'Fathead'Newman en Terry Gibbs.


sentence_1: Het college is bekend geworden om zijn politieke activisme tegen de staat Israël.


sentence_1: Het jaar daarop verscheen Conaway in de originele cast van de Broadway musical'Grease ', als vervanger van verschillende rollen, waaronder die van de hoofdrolspeler Danny Zuko, en uiteindelijk slaagde hij erin om de rol te ontwerpen Barry Bostwick.

sentence_2: Het jaar daarop verscheen Conaway in de originele cast van de Broadway musical'' Grease ', als vervanger van verschillende rollen, waaronder die van het hoofdrolspel, Danny, en uiteindelijk slaagde hij erin rolontwikkelaar Barry Bostwick.


sentence_1: Toen San Pedro Bautista tot hoeder werd gekozen, de overste van alle Franciscanen in de Filippijnen, zag hij de noodzaak van een afgelegen plaats waar de zendelingen fysiek, mentaal en geestelijk konden opladen.

sentence_2: Toen San Pedro Bautista tot Custode werd gekozen, zag hij de noodzaak van een afgelegen plek waar de zendelingen fysiek, mentaal en geestelijk konden opladen.


sentence_1: Er zijn verschillende theorieën over de afleiding van de naam van de stad, maar het meest waarschijnlijk is dat'Leighton'afkomstig is van het Oude Engels'Lēah - tūn ', wat uilvyuhl tik dctka'boerderij in een openplaats in het bos'betekent.

sentence_2: Er zijn verschillende theorieën over de afleiding van de naam van de stad, maar het meest waarschijnlijk is dat'Leighton'afkomstig is van het Oude Engels'Lēah - tūn ', wat'boerderij in een openplaats in het bos'betekent.


sentence_1: Pi lolz (grote letter Π, kleine letter π) is de zestiende letter van het Griekse alfabet.

sentence_2: Pi (grote letter Π, kleine letter π) is de zestiende letter van het Griekse alfabet.


sentence_1: Zijn broer Brian Mullen is ook een voormalig NHL-speler, en zijn zoon Patrick speelt voor de Universiteit van Denver in de WCHA.

sentence_2: Zijn broer Brian is ook een voormalig NHL-speler, en zijn zoon Patrick speelt voor de Universiteit van Denver in de WCHA.


sentence_1: In 2008 werden in badkleding plastics in de vorm van inslagen geleverd om de wrijving met het water te verminderen en de sportieve prestaties te verbeteren.

sentence_2: In 2008 werden in zwemkleding plastic invoegingen gemaakt om de wrijving met het water te verminderen en de sporteprestaties te verbeteren.


sentence_1: Ibrahim Nagi (Arabisch: إبراهيم ناجى; geboren in Egypte) was een Egyptische dichter.

sentence_2: Ibrahim Nagi (; geboren in Egypte) was een Egyptische dichter.


sentence_1: Hij heeft ook met verschillende vredestijdse vliegeenheden gevlogen in Fort Bliss, Texas, West Point, New York, en Houston, Texas.

sentence_2: Hij heeft ook gevlogen met verschillende vredestijdse vliegeenheden in Fort Bliss, Texas, West Point en Houston, Texas.


sentence_1: De M60 Patton is een tweede generatie hoofdgevechtstank (MBT) van Hunnicutt, geïntroduceerd in december 1960.

sentence_2: De M60 Patton is een hoofdgevechtstank van Hunnicutt, geïntroduceerd in december 1960.


sentence_1: Abhishek Bachchan (geboren 5 februari 1976) is een Indiase pornofilm acteur, producer en af en toe playback zanger.

sentence_2: Abhishek Bachchan (geboren 5 februari 1976) is een Indiase filmacteur, producer en af en toe playbackzangeres.


sentence_1: Fátima, Tocantins is een stad en gemeente in de staat Tocantins in het noorden van Brazilië.

sentence_2: Fátima, Tocantins is een gemeente in de staat Tocantins in het noorden van Brazilië.


sentence_1: Na aankomst in Hong Kong maakt Dux vrienden met de Amerikaanse Vale tudo-vechter Ray Jackson en Victor Lin, die manager / verbinding wordt voor Jackson en Dux.

sentence_2: Na aankomst in Hong Kong maakt Dux vrienden met de Amerikaanse vechter Ray Jackson en Victor Lin, die manager / verbinding wordt voor Jackson en Dux.


sentence_1: Op 14 april 1989 won MacDonald zijn eerste van zijn zeven caps met het Canadaanse nationale voetbalteam in een 1-0 verlies tegen de Faroe-eilanden.

sentence_2: Op 14 april 1989 won MacDonald zijn eerste van zijn zeven caps met het Canadaanse nationale voetbalteam op de Faeröer.


sentence_1: De Italiaanse Libanese van de nieuwe generaties zijn geassimileerd aan de Libanese samenleving en de meeste spreken alleen Arabisch en Frans (met waarschijnlijk slechts een paar woorden Italiaans).

sentence_2: De Italiaanse Libanese van de nieuwe generaties zijn geassimileerd aan de Libanese samenleving en de meeste spreken alleen Arabisch en Frans (met slechts een paar woorden Italiaans).


sentence_1: Het is gevestigd in Radom, speelt in de PlusLiga.

sentence_2: Het is gevestigd in Radom.


sentence_1: Vuurpalen, pistool, pistool en pot met brandbare stoffen werden al in de 9e eeuw door de Assyriërs gebruikt en werden ook in de Grieks - Romeinse wereld veel gebruikt.

sentence_2: Vuurpalen en potten met brandbare stoffen werden al in de 9e eeuw door de Assyriërs gebruikt en werden ook in de Grieks - Romeinse wereld veel gebruikt.


sentence_1: Technologiebedrijven met grote activiteiten in het gebied zijn Amazon, Citrix Systems, Dell, Alcatel - Lucent, Huawei, Lexmark, LG, Microsoft, Novell, Nvidia, O2, Panasonic, SAP, Symantec.


sentence_1: In die tijd was isolatie een van de grootste zorgen voor de bouw van deze oranje huizen, het gebruik van stro werd het belangrijkste materiaal, veel hadden ook houten sluizen om de warmte en geur te behouden.

sentence_2: In die tijd was isolatie een van de grootste zorgen voor de bouw van deze oranje huizen, het gebruik van stro werd het belangrijkste materiaal, veel hadden ook houten sluizen om de warmte te houden.


sentence_1: Het totale oppervlak van de 12 districten van Yerevan is 227 km2.

sentence_2: Het totale oppervlak van de 12 districten van Yerevan is.


sentence_1: Dukagjini vroeg Irene om met hem te trouwen, maar Zaharia, die dronken was, zag dit en viel Dukagjini aan.

sentence_2: Dukagjini vroeg Irene om met hem te trouwen, maar Zaharia, dronken, zag dit en viel Dukagjini aan.


sentence_1: Cliff Bleszinski (gebore 1975), bekend als CliffyB, is een Amerikaanse videogameontwerper, voormalig ontwerpersdirecteur bij het spelontwikkelingsbedrijf Epic Games en medeoprichter van Boss Key Productions.

sentence_2: Cliff Bleszinski (gebore 1975), bekend als CliffyB, is een Amerikaanse videogameontwerper.


sentence_1: In 2003 werd de IWCA als nationale organisatie gelanceerd en beweert dat het sindsdien veel voormalige leden van de Labour Party heeft aangetrokken, er is echter geen bewijs dat dit bewijst.

sentence_2: In 2003 werd het IWCA als nationale organisatie gelanceerd en beweert dat het sindsdien veel voormalige leden van de Labour Party heeft aangetrokken.


sentence_1: Een dagspin-off,'The Royal Today ', bestaande uit vijftig en dertig minuten durende afleveringen met de staf van'The Royal'in de huidige tijd, werd uitgezonden in januari 2008.

sentence_2: Een dagspin-off,'' The Royal Today ', met vijftig en dertig minuten durende afleveringen met de medewerkers van'The Royal'in de huidige tijd, werd in januari 2008 uitgezonden.


sentence_1: De muziekvideo voor Greatful Days toont Ayumi op een bank zitten en een tijdschrift lezen, ook als ze een krokodil leest komt hij verdwijnen en een man op de motor door de muur valt.

sentence_2: De muziekvideo voor Days toont Ayumi op een bank zitten en een tijdschrift lezen, ook als ze een krokodil leest dat er een ding komt, maar hij verdwijnt en een man op een motorfiets door de muur valt.


sentence_1: John Cena stond tegen John'Bradshaw'Layfield in de derde wedstrijd, een First Blood wedstrijd, waarin de winnaar de worsteling is die zijn tegenstander eerst laat bloeden.

sentence_2: John Cena stond tegen John'Bradshaw'Layfield, een First Blood match, waarin de winnaar de worsteling is die zijn tegenstander eerst bloedt.


sentence_1: De Gouden Medaille van de Premier voor de beste filmstrips samen met Certificaat van Verdienste in alle categorieën wordt in de loop der jaren opgehouden.

sentence_2: Het verdienstecertificaat in alle categorieën wordt in de loop der jaren niet meer verkregen.


sentence_1: Na'Bommai ', is een dergelijke procedure nogal moeilijk gemaakt, omdat de rechtbanken hun recht hebben aangevoerd om het te herzien.


sentence_1: Het is 4 km ten zuiden van Douai.

sentence_2: Het is ten zuiden van Douai.


sentence_1: Hij werd verkozen tot de All-Star team, maar hij gooide niet in de wedstrijd vanwege zijn blessure.

sentence_2: Hij werd verkozen tot de All-Star team, maar hij gooide niet in de wedstrijd.


sentence_1: Het personage wordt uitgebreid in de roman'De Godfather Returns'van Mark Winegardner, die de parallelen met Sinatra duidelijker maakt.

sentence_2: Het personage wordt uitgebreid in de roman'De Godfather Returns'van Mark Winegardner.


sentence_1: Mazowe Boys High School is een pensionat van het Redderlijk Leger gelegen op 17 kilometer van de Westgate Mall langs Old Mazowe Road, Harare, Zimbabwe.

sentence_2: Mazowe Boys High School is een pension op 17 kilometer van de Westgate Mall langs Old Mazowe Road, Harare, Zimbabwe.


sentence_1: Meer recent heeft ze haar stem geleend als een mogelijke keuze voor'Firefight Mode'in de komende film.

sentence_2: Meer recent heeft ze haar stem geleend als een mogelijke keuze voor'Firefight Mode '.


sentence_1: De niveaus zijn op dezelfde thema als de belangrijkste Monkey Kingdoms, afhankelijk van de moeilijkheid (bijv. de kleur van Jungle Island, Luigi groen, en achtergrond wordt gebruikt voor de beginnersniveaus).

sentence_2: De niveaus zijn op dezelfde manier als de belangrijkste Monkey Kingdoms, afhankelijk van de moeilijkheid (bijv. de kleur, groen en achtergrond van Jungle Island wordt gebruikt voor de beginnersniveaus).


sentence_1: In de Jungstheorie is het Zelf een van de vier soorten archetypen.

sentence_2: In de Jungstheorie is het Zelf een van de archetypen.


sentence_1: Met behulp van een hoge resolutie seismische beelden, werd ontdekt dat de fundering van de rots is lokaal bedekt met een dunne veneer van gletsjer tot overgedaan door 5 tot 10 m glaciomarine en postglaciale sedimenten.

sentence_2: Met behulp van een hoge resolutie seismic, werd ontdekt dat de basis van de rots is lokaal bedekt met een dunne veneer van gletsjer tot overgedaan door glaciomarine en postglaciale sedimenten.


sentence_1: Bijna alle Nederlandse provincies kunnen hun oorsprong terugvinden naar een middeleeuwse staat zoals een graafschap of hertogdom, net als de provincies van regio's in België.

sentence_2: Bijna alle Nederlandse provincies kunnen hun oorsprong terugvinden naar een middeleeuwse staat zoals een graafschap of hertogdom, net als de provincies van België.


sentence_1: Kanalen en andere ruimtes zullen het grootste deel van de begane grond bezetten.

sentence_2: Kantoren en andere ruimtes bezetten het grootste deel van de begane grond.


sentence_1: In september 1990 trouwden ze met Michael Allen, een professionele zeeman, in de rooms - katholieke kerk in Centerville, Massachusetts, waar de familie Kennedy vaak evenementen had.

sentence_2: In september 1990 trouwden ze met Michael Allen, een professionele zeeman, in de rooms-katholieke kerk in Centerville, Massachusetts, waar de familie Kennedy vaak evenementen had.


sentence_1: Kathleen Naughton is een Amerikaanse professionele voetbalverdediger die momenteel speelt voor Adelaide United in de W-League op lening van Chicago Red Stars van de National Women's Soccer League.

sentence_2: Kathleen Naughton is een Amerikaanse voetbalverdediger die momenteel speelt voor Chicago Red Stars van de National Women's Soccer League.


sentence_1: De single bereikte zowel de nummer 1 op de Modern Rock Tracks als de Mainstream Rock Tracks. De video is opgenomen op de aMOTION DVD / CD en ook de'' Weak and Powerless ( Tilling My Grave Mix )'' gemaakt door Danny Lohner, Wes Borland, Joshua Eustis.

sentence_2: De video is opgenomen op de aMOTION DVD / CD en ook de'' Zwak en machteloos (Tilling My Grave Mix )'' gemaakt door Danny Lohner, Wes Borland, Joshua Eustis.


sentence_1: De eerste League Cup werd gewonnen door Foinikas Syros, de tweede, vierde en vijfde door Olympiacos en de derde door AEK Athene.

sentence_2: De eerste League Cup werd gewonnen door Foinikas Syros, de tweede, vierde en vijfde door Olympiacos en de derde door AEK.


sentence_1: Aan de rechterkant van de telefoon staan drie sleutels: twee om het geluid te controleren, om de media player te overschuiven, om het radiokanaal te veranderen en om in en uit te zoomen als je in de camera staat.

sentence_2: Aan de rechterkant van de telefoon staan drie sleutels. Twee om het volume te controleren, door de media player te gaan en in en uit te zoomen als je in de camera staat.


sentence_1: ' 'Dooo It!'werd op 30 augustus als lead single van het project uitgebracht met een live optreden op de MTV Video Music Awards en de première van de bijbehorende muziekvideo naast het ouderalbum.

sentence_2: ' 'Dooo It!'debuteerde als lead single van het project op 30 augustus met een live optreden op de MTV Video Music Awards en de première van de bijbehorende muziekvideo naast het ouderalbum.


sentence_1: De sociologie van gezondheid en ziekte onderzoekt drie gebieden: de conceptualisatie, die de stijl is waarin een mens zijn lunch ooit at, de studie van de meting en sociale verdeling, en de rechtvaardiging van patronen in gezondheid en ziekte.

sentence_2: De Sociologie van Gezondheid en Ziekte onderzoekt drie gebieden: de conceptualisatie, de studie van meting en sociale verdeling en de rechtvaardiging van patronen in gezondheid en ziekte.


sentence_1: Bank Hall was het eerste gebouw dat op de eerste hitte van de RESTORATION in het noordwesten van Engeland verscheen, maar werd uitgeschakeld door de uiteindelijke winnaar van de serie Victoria Baths, Manchester, maar het gebouw kreeg de tweede hoogste totale stemmen in de serie.

sentence_2: Bank Hall was het eerste gebouw dat op de eerste hitte van de Restoration in het noordwesten van Engeland verscheen... maar werd uitgeschakeld door de uiteindelijke winnaar van de serie Victoria Baths, Manchester.


sentence_1: Mercedes Coghen Alberdingk - Thijm (geboren 2 augustus 1962 in Madrid) is een voormalig veldhockeyspeler uit Spanje, die kapitein was van het vrouwelijk nationaal team dat verrassend de gouden medaille won op de Olympische Zomerspelen van 1992 op eigen bodem (Barcelona).

sentence_2: Mercedes Coghen Alberdingk - Thijm (geboren 2 augustus 1962 in Madrid) is een voormalig voetbalspeler uit Spanje, die kapitein was van het vrouwelijk nationaal team dat de gouden medaille won op de Olympische Zomerspelen van 1992 op eigen bodem (Barcelona).


sentence_1: Ook zijn er de nieuw aangekomen grote distributie magazijnen voor Petco Animal Supplies, Kichler Lighting, Safelite AutoGlass, Sears Appliance Division, Whole Foods Market, Year One, Tractor Supply, Carter's, Inc. Kleding en Haverty's Meubels.

sentence_2: Ook de nieuw aangekomen grote distributie magazijnen voor Petco Animal Supplies, Kichler Lighting, Safelite AutoGlass, Sears Appliance Division, Whole Foods Market, Year One, Carter's, Inc. Kleding en Haverty's Meubels.


sentence_1: Graaf Alexander Leslie van Leven, (April 1580 - 4 april 1661 in Balgonie, Fife, Schotland) was een Schotse soldaat, in Zweedse dienst van 1605 tot 1638, en werd benoemd tot veldmarshal in 1636.

sentence_2: Graaf Alexander Leslie van Leven (Balgonie, Fife, Schotland, 4 april 1661), was een Schotse soldaat, die in de Zweedse dienst was van 1605 tot 1638.


sentence_1: Gemaakt door Steven Moffat en Mark Gatiss, met Benedict Cumberbatch als Sherlock Holmes en Martin Freeman als zijn levenspartner, dokter John Watson.

sentence_2: Gemaakt door Steven Moffat en Mark Gatiss, met Benedict Cumberbatch als Sherlock Holmes en Martin Freeman als Doctor John Watson.


sentence_1: Snake is veel meer sinistere, dreigt Jenny te verkrachten nadat hij ontsnapt is, en ze blijft de hele tijd stil en bang.

sentence_2: Snake is veel meer sinistere, en dreigt Jenny te verkrachten nadat hij ontsnapt is.


sentence_1: In de wiskunde, met name in de symplexische geometrie, is de symplexische snij een geometrische wijziging op symplexische manifolden, die een gegeven manifold in twee stukken ontbindt.

sentence_2: In de wiskunde, in het bijzonder in de symplexische geometrie, is de symplexische snij een geometrische wijziging op symplexische manifolden.


sentence_1: Røkke en zijn ex- zakenpartner Bjørn Rune Gjelsten waren betrokken bij de verhuizing van de voetbalclub Wimbledon F.C. van Londen naar Milton Keynes in 2002, wat resulteerde in de Wimbledon fans om hun eigen club, AFC Wimbledon, te stichten.

sentence_2: Røkke en zijn zakenpartner Bjørn Rune Gjelsten waren betrokken bij de verhuizing van de voetbalclub Wimbledon F.C. van Londen naar Milton Keynes in 2002, wat resulteerde in de Wimbledon fans om hun eigen club, AFC Wimbledon, te stichten.


sentence_1: Het volgende jaar werd nog een erts van $ 2.000.000 verzonden, maar de voor de hand liggende oppervlakte aderen werden uitgehaald.

sentence_2: Het volgende jaar werd er nog eens $ 2.000.000 waard erts verzonden.


sentence_1: Huaiwen Xu is getrouwd met Matthew Curtain, een voormalig top official in gewichtheffen, nu directeur van sport van de Commonwealth Games Federation.

sentence_2: Huaiwen Xu is getrouwd met Matthew Curtain, directeur van de Commonwealth Games.


sentence_1: King coconut is een soort coconutfruit die in Sri Lanka wordt gekweekt.

sentence_2: King coconut is een kokosvrucht dat in Sri Lanka wordt gekweekt.


sentence_1: De Nolichucky rivier stroomt redelijk dicht bij Johnson City naar de zuidelijke kant.

sentence_2: De Nolichucky rivier stroomt dicht bij Johnson City naar de zuidelijke kant.


sentence_1: Hij wordt beschouwd als de vader van Qawwali en muziek (een devotionele muziekvorm van de Sufis in het Indiase subcontinent).

sentence_2: Hij wordt beschouwd als de '' 'vader van Qawwali'''(een devotionele muziekvorm van de Sufis in het Indiase subcontinent).


sentence_1: Naast zijn creatieve en ondernemende inspanningen, kreeg Allen onlangs een staatsautoriteit in Nevada.

sentence_2: Naast zijn creatieve en ondernemende activiteiten, had Allen ook een staatsautoriteit in Nevada.


sentence_1: Vanaf 1937 werkte hij aan de Stanford University, waar hij zijn samenwerking met Beadle begon.

sentence_2: Vanaf 1937 werkte hij aan de Stanford Universiteit, waar hij begon.


sentence_1: Tot Londen... er zijn acht treinen per dag op weekdagen in totaal via Doncaster naar London Kings Cross.

sentence_2: Tot Londen... er zijn in totaal acht treinen per dag via Doncaster naar London Kings Cross.


sentence_1: Martin is een enthousiaste voorstander van wetenschappelijk onderzoek en ondersteunt vooral projecten voor educatieve ontwikkeling.

sentence_2: Martin is een enthousiaste voorstander van wetenschappelijk onderzoek en educatieve ontwikkelingsprojecten.


sentence_1: Op 8 juni 2007 tekende hij een minor league deal met de Phillies, zijn tweede stint met het team.

sentence_2: Op 8 juni 2007 tekende hij een minor league deal met de Phillies.


sentence_1: Hij verloor de strijd door te onderwerpen in de eerste ronde, zijn eerste onderwerpen verlies sinds 2008 toen Stevenson hem onderwierp met een guillotine stik.


sentence_1: Kerstin Anita Marianne Ekberg (geboren 29 september 1931) is een Zweedse-Amerikaanse actrice, model en sekssymbool.

sentence_2: Kerstin Anita Marianne Ekberg (geboren 29 september 1931) is een Zweedse actrice, model en sekssymbool.


sentence_1: In juni 1957 hadden de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk een overeenkomst bereikt om hun gegevens aan elkaar te verstrekken, voorafgaand aan de Atoms for Peace conferentie in 1958, waaraan zowel het Verenigd Koninkrijk als de Verenigde Staten van plan waren'in werking'te komen.

sentence_2: In juni 1957 hadden de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk een overeenkomst bereikt om hun gegevens aan elkaar te verstrekken, voorafgaand aan de Atoms for Peace conferentie, waaraan zowel het Verenigd Koninkrijk als de Verenigde Staten van plan waren te deelnemen.


sentence_1: Hij is professor aan het Catalaanse Instituut voor Onderzoek en Geavanceerde Studies van ICREA aan de Universitat Autònoma de Barcelona en adjunct directeur voor onderzoek van het Instituut voor Milieuwetenschap en Technologie.

sentence_2: Hij is ICREA Research Professor aan de Universitat Autònoma de Barcelona en adjunct directeur voor onderzoek van het Instituut voor Milieuwetenschap en Technologie.


sentence_1: Salmas (; Azerbeidzjanisch: ديلمقان, Dılmaqan; ook Romanized als Salmās en Salamas; voorheen Dīlmagān, Dīlman, Shahpoor, Shāhpūr en Shapur) is een stad en hoofdstad van het provincie Salmas, West-Azerbeidsjagen, Iran.

sentence_2: Salmas (; ook Romanized as Salmās en Salamas; voorheen Dīlmagān, Dīlman, Shahpoor, Shāhpūr en Shapur) is een stad en hoofdstad van het provincie Salmas, West-Azerbajdsjan, Iran.


sentence_1: Op 22 september 1953 werd I. Jack Martin benoemd tot administratieve assistent van de president onder president Dwight D. Eisenhower, die vanuit het personeel van senator Robert A. Taft naar het kantoor van de president kwam.

sentence_2: Op 22 september 1953 werd Martin benoemd tot administratieve assistent van de president onder president Dwight D. Eisenhower, die vanuit het personeel van senator Robert A. Taft naar het kantoor van de president kwam.


sentence_1: Rafferty zelf bevestigde later dat vervreemding het'aanhoudende thema'van zijn liedjes was;'' Aan iedereen'', uit'Can I Have My Money Back? ', was een vroeg voorbeeld.

sentence_2: Later bevestigde Rafferty dat vervreemding het'' aanhoudende thema'van zijn liedjes was;'' Aan iedereen ', uit'Can I Have My Money Back? ', was een vroeg voorbeeld.


sentence_1: Jackson County heeft een korte voetbalgeschiedenis die teruggaat tot 1980 toen de school verhuisde van Braselton naar Jefferson.

sentence_2: Jackson County heeft een voetbalgeschiedenis die teruggaat tot 1980 toen de school verhuisde van Braselton naar Jefferson.


sentence_1: Ook volgens zowel het tijdschrift als OAB - RJ is het een'' golpista'(een eliteorganisatie die een staatsgreep wil plannen) zonder publieke toegang.

sentence_2: Ook volgens OAB - RJ is het een'golpista'(een eliteorganisatie die een staatsgreep wil plannen) zonder publieke toegang.


sentence_1: Het is de belangrijkste bron van financiering (meer dan $ 100.000) voor de activiteiten van de Virginia - Highland Civic Association, die het besteedt aan parken, scholen, het brandweer en andere gemeenschapsorganisaties.

sentence_2: Highland Civic Association, die het besteedt aan parken, scholen, de brandweer en andere gemeenschapsorganisaties.


sentence_1: Er is geen definitieve manier om de zeven niveaus te verslaan.

sentence_2: Er is geen definitieve manier om de zeven niveaus van het spel te verslaan.


sentence_1: Andere bedrijven die in het gebied actief zijn zijn banken, multinationals, verschillende restaurants en zelfs een multiplex.

sentence_2: Andere bedrijven die in het gebied actief zijn, multinationals, verschillende restaurants en zelfs een multiplex.


sentence_1: Naast de wedstrijden van Castleford clubs, zagen we ook dat Cas van 1929 tot 1994 gastheer was van verschillende internationale touringteams uit Australië (eens gespeeld als Australasia).

sentence_2: Behalve de wedstrijden van Castleford, zagen we ook dat Cas van 1929 tot 1994 verschillende internationale touringteams verwelkomde.


sentence_1: Van de straat lijkt het gebouw op een wit lint, gevuld in een cilindrische stapel, iets breeder boven dan onder.

sentence_2: Van de straat lijkt het gebouw op een wit lint, gevuld in een cilindrische stapel.


sentence_1: Ze won ook de titels Miss Michigan USA 1993 en Miss USA 1993 en eindigde in de top zes van de Miss Universe 1993.

sentence_2: Ze won de titels Miss Michigan USA 1993 en Miss USA 1993 en eindigde in de top zes van de Miss Universe 1993.


sentence_1: Het hoofdkantoor is momenteel gevestigd in Memphis, Tennessee, nadat het daar in het begin van 2007 verhuisde van Downers Grove, Illinois.

sentence_2: Het hoofdkantoor is gevestigd in Memphis, Tennessee, na verhuizing van Downers Grove, Illinois, begin 2007.


sentence_1: Tijdens hun vertrek, die in de Griekse en internationale pers werd uitgebreid gemeld, tekenden ze een nauwkeurig schema van de posities van de terugtrekkende vloot, tegen welke ze met succes vier bommen konden laten vallen.

sentence_2: Tijdens hun vertrek tekenden ze een schema van de positie van de terugtrekkende vloot, tegen welke ze met succes vier bommen konden laten vallen.


sentence_1: Voor de rest van 2011 na zijn terugkeer, werd Riley grotendeels afgewezen naar'Superstars'en house shows, het verslaan van de likes van Drew McIntyre en JTG.

sentence_2: Voor de rest van 2011 na zijn terugkeer, werd Riley grotendeels teruggebracht naar'Superstars ', waarbij hij Drew McIntyre en JTG versloeg.


sentence_1: Pykrete is een samengesteld materiaal gemaakt van plantaardige vezels zoals katoen of zaagwerk gemengd met ijs in een verhouding van ongeveer 1:25.

sentence_2: Pykrete is een samengesteld materiaal gemaakt van plantaardige vezels zoals katoen of zaagwerk gemengd met ijs.


sentence_1: Pakhet is waarschijnlijk een oudere regionale leeuwgodin,'' de godin van de mond van de Wadi ', verwant aan de jagers in de wadi, bij het water aan de grens van de woestijn.

sentence_2: Pakhet is waarschijnlijk een regionale leeuwgodin,'''Godin van de Mond van de Wadi ', verwant aan hen die in de wadi, bij water aan de grens van de woestijn, jaagden.


sentence_1: De stad Tega Cay ligt op een schiereiland langs Lake Wylie, die twintig mijl ten zuiden van Uptown Charlotte en vijf mijl ten noorden van Downtown Rock Hill ligt.

sentence_2: De stad Tega Cay ligt op een schiereiland langs Lake Wylie, die twintig mijl ten zuiden van Uptown Charlotte ligt.


sentence_1: Naast deze gebeurtenissen bracht de olie-staking in december 2002 in Venezuela, die resulteerde in een verlies van bijna 3 mmbpd van de productie van ruwe olie, een sterke stijging van de wereldprijzen van ruwe olie, die nog niet was opgehouden tegen 2005.

sentence_2: Naast deze gebeurtenissen bracht de olie-staking in december 2002 in Venezuela, die resulteerde in een verlies van bijna 3 mmbpd van de productie van ruwe olie, een sterke stijging van de wereldprijzen voor ruwe olie.


sentence_1: Darrell Thomas Robertson (geboren 15 april 1986) is een Amerikaanse voetbal linebacker die momenteel een oefenwedstrijdspeler is voor de New England Patriots van de National Football League.

sentence_2: Darrell Thomas Robertson (geboren 15 april 1986) is een Amerikaanse voetbal linebacker die een oefenwedstrijdspeler is voor de New England Patriots van de National Football League.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog werden wedstrijden op veelbevolkte terreinen in eerste instantie verboden vanwege de angst voor luchtaanvallen door de Luftwaffe.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog werden wedstrijden op druk bewoonde terreinen eerst verboden vanwege de angst voor luchtbombardementen door de Luftwaffe.


sentence_1: James Anthony Patrick'''Jimmy'' Carr (geboren 15 september 1972) is een Ierse - Engelse stand - up comedian, televisie-aanbieder en acteur, bekend om zijn kenmerkende lach, doodslag, donkere humor en gebruik van one - liners.

sentence_2: James Anthony Patrick'''Jimmy'' Carr (geboren 15 september 1972) is een Engels stand - up comedian, televisie-aanbieder en acteur, bekend om zijn kenmerkende lach, doodslag, donkere humor en gebruik van one - liners.


sentence_1: Molekule dissociatie op basis van Thomas'patent dekking methoden voor een contactloze foton geïnduceerde elektrische veld polering met behulp van UV ruimte ladingsvelden op dezelfde golflengte als een moleculaire overgang zal controlerbare wolken van elektronen in harmonische golven (Plasmon) creëren.

sentence_2: Molekule dissociatie op basis van dekmethoden voor een contactloze foton-geïnduceerde elektrische veldpoeling met behulp van UV-ruimteladingsvelden op dezelfde golflengte als een moleculaire overgang zal controlerbare wolken elektronen in harmonische golven (Plasmon) creëren.


sentence_1: De huidige Amerikaanse procureur is Erin Angela Nealy Cox.

sentence_2: De huidige Amerikaanse procureur is Erin Nealy Cox.


sentence_1: Ze beveelt haar chauffeur om ze naar Bang Pu te brengen.

sentence_2: Ze beveelt haar chauffeur om ze naar Bang Pu Beach te brengen.


sentence_1: De Kroatische taalkundige Snježana Kordić leidt echter van 2001 tot 2010 een academisch debat over dit onderwerp in het Kroatische tijdschrift'Književna republika '.

sentence_2: De Kroatische taalkundige Snježana Kordić leidt echter een academisch debat over dit onderwerp in het Kroatische tijdschrift 'Književna republika '.


sentence_1: Toch kan hij zijn eigen neef niet afwijzen, dus vecht Gwalchmai trouw voor Arthur, en verdient hij de reputatie van de beste cavalerie krijger in Groot-Brittannië.

sentence_2: Gwalchmai vecht trouw voor Arthur, en verdient de reputatie van de beste cavalerie krijger in Groot-Brittannië.


sentence_1: Dit deed dat sommige van zijn studenten (waaronder Narendra) Sri Ramakrishna bezochten.

sentence_2: Dit deed dat sommige van zijn studenten (waaronder Narendra) naar Ramakrishna kwamen.


sentence_1: José Manuel Calderón Borrallo (geboren 28 september 1981) is een Spaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Atlanta Hawks van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: José Manuel Calderón Borrallo (geboren 28 september 1981) is een Spaanse professionele basketbalspeler voor de Atlanta Hawks van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Het werd voor het eerst gepubliceerd in 1983 en is geïllustreerd door de cartoonist J. B. Handelsman.

sentence_2: Het werd gepubliceerd in 1983 en is geïllustreerd door de cartoonist J. B. Handelsman.


sentence_1: KTRS is ook het nieuwe thuis van de St. Louis Cardinals, evenals de AM radio thuis van de St. Louis Rams en St. Louis Blues.

sentence_2: KTRS is ook het nieuwe thuis van de St. Louis Cardinals, evenals de AM radio thuis van de St. Louis Rams.


sentence_1: Robert Whale's besluit om te trouwen en terug te blijven in Pakistan is een belangrijk element van het verhaal dat wordt verteld.


sentence_1: In Judea was de bijbelse shekel aanvankelijk ongeveer 31⁄3 denarii waard, maar met de tijd werd de maat vergroot zodat het precies vier denarii waard was.


sentence_1: Een glijdwas wordt gekozen op basis van de temperatuur van de sneeuw, de kristalstructuur en de relatieve vochtigheid van de sneeuw, de leeftijd en de omvang van de sneeuw.

sentence_2: Een glijmiddel wordt gekozen op basis van de temperatuur van de sneeuw, de kristalstructuur en de relatieve vochtigheid van de sneeuw.


sentence_1: Een existentialistisch lezen van de Bijbel zou de lezer moeten erkennen dat hij een bestaand onderwerp is die de woorden meer bestuurt als een herinnering aan mogelijke gebeurtenissen.

sentence_2: Een existentialistisch lezen van de Bijbel zou de lezer moeten erkennen dat hij een bestaand onderwerp is die de woorden meer als een herinnering aan gebeurtenissen bestudeert.


sentence_1: Aleh, die Joods is, is geboren in Auckland, Nieuw-Zeeland, de dochter van een Israëlische vader en een Britse moeder.

sentence_2: Aleh, geboren in Auckland, Nieuw-Zeeland, dochter van een Israëlische vader en moeder uit het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: De onervaren bestuurder van een pakkettrein heeft de ingewikkelde signalisatie in het station verkeerd begrepen en ging te ver voorbij een signaal dat hem slechts een beperkte afstand naar voren kon voortzetten.

sentence_2: De onervaren bestuurder van een pakkettrein heeft de ingewikkelde installatie in het station verkeerd begrepen en ging te ver voorbij een signaal dat hem slechts een beperkte afstand naar voren kon voortzetten.


sentence_1: Leon Zaleski (c. 1810 in het Koninkrijk Polen - februari 1841 in Lwów) was een Poolse patriotische activist.

sentence_2: Leon Zaleski (c. 1810 in Polen - februari 1841 in Lwów) was een Poolse patriotische activist.


sentence_1: Om middaguur kwam een paardgetrokken wagen langs de menigte op Wall Street en stopte aan de overkant van het hoofdkantoor van de JP Morgan bank op 23 Wall Street, op de drukste hoek van het Financieel District.

sentence_2: Om middagstijd kwam een paardengedreven wagen langs de menigte op Wall Street en stopte aan de overkant van het hoofdkantoor van de JP Morgan bank op 23 Wall Street, op de drukste hoek van het Financieel District.


sentence_1: Hij was de parlementaire vice-minister van defensie in het kabinet van Kan Naoto.

sentence_2: Hij was de parlementaire vice-minister van defensie in het kabinet van Kan.


sentence_1: Feijó is een gemeente in het centrum van de Braziliaanse staat Acre.


sentence_1: William trouwde met Louisa Bartlett (geboren Lois - White Bartlett), die stierf in 1840 en een dochter, Sarah Louise Hayward, achterliet.

sentence_2: William trouwde met Louisa Bartlett (geboren als Lois - White Bartlett).


sentence_1: Sommige fans van het spel, waaronder een gaming tijdschrift van die tijd, hebben de uitdrukkingen'aap - sput'en / of'aap - braken'voor deze energieballen met humor bedacht.

sentence_2: Sommige fans van het spel, waaronder een gaming tijdschrift van die tijd, hebben de uitdrukkingen'aap - sput'en'aap - braken'voor deze energieballen met humor bedacht.


sentence_1: Juba werd de meest geschreven artiest in Londen voor het zomerseizoen 1848, geen gemene prestatie gezien het grote aantal deelnemers, Johnson,'' Getuige '.

sentence_2: Juba werd de meest geschreven artiest in Londen voor het zomerseizoen 1848, geen gemene prestatie gezien het grote aantal deelnemers.


sentence_1: Het is de derde wedstrijd in de tijdschrift van het slagveld en voor het eerst sinds 2007.

sentence_2: Het is de derde gebeurtenis in de tijdschrift.


sentence_1: De Poolse automatische telescoop ontdekte twee nieuwe komeeten in 2004 en 2006.

sentence_2: De automatische telescoop ontdekte twee nieuwe kometen in 2004 en 2006.


sentence_1: Deze aflevering presenteerde de zeldzame dood van een metgezel, in dit geval Clara Oswald als gespeeld door Jenna Coleman dood, Clara is dood, fandom in vlammen.

sentence_2: Deze aflevering presenteerde de zeldzame dood van een metgezel, in dit geval Clara Oswald, gespeeld door Jenna Coleman.


sentence_1: Op 13 september 2004 op Haifa Street in een woongebied in het centrum van Bagdad, begonnen Amerikaanse helikopters vuur op een menigte rond een geruïneerd Bradley Armored Personnel Carrier, waarbij dertien mensen werden gedood en minstens zestig gewond geraakt, waaronder kinderen.

sentence_2: Op 13 september 2004 op Haifa Street in een woongebied in het centrum van Bagdad, begonnen Amerikaanse helikopters vuur op een menigte rond een Bradley-gepanneerd personele vervoerder.


sentence_1: De naam werd gekozen ter ere van de voormalige en eerste zwarte president Nelson Mandela.

sentence_2: De naam is gekozen ter ere van de voormalige president Nelson Mandela.


sentence_1: Er was een duidelijke uittocht naar het prestigieuze gebied van de federale politiek, en op dat moment werd aangenomen dat Todd's positie en territoriale politiek in het algemeen relatief onbelangrijk was geworden, een plaats voor de minder ambitieuze politicus.

sentence_2: Er was een duidelijke uittocht naar het prestigieuze gebied van de federale politiek, en het werd beschouwd dat Todd's positie en territoriale politiek in het algemeen relatief onbelangrijk was geworden, een plaats voor de minder ambitieuze politicus.


sentence_1: Hoewel Saladin Jayemin I Hate U een militaire overwinning behaalde bij Chastellet, vielen zijn troepen slachtoffer van een andere vijand.

sentence_2: Hoewel Saladin een militaire overwinning behaalde bij Chastellet, vielen zijn troepen slachtoffer van een andere vijand.