sentence_1: Armond White (geboren 1953) is een New Yorkse film- en muziekcriticus die bekend staat om zijn provocatieve en eigenlijke filmcritische kritiek, die door sommigen als tegengesteld wordt beschreven.

sentence_2: Armond White (geboren 1953) is een New Yorkse film- en muziekcriticus die bekend staat om zijn provocatieve en idiosyncratische filmcritische werk.


sentence_1: Dat werd vertraagd toen voormalig lid van de band Adam MCA Yauch met kanker werd gediagnosticeerd.

sentence_2: Dat werd vertraagd toen Adam Yauch met kanker werd gediagnosticeerd.


sentence_1: Phisit Intharat, die de komende drie jaar, vier maanden en vier dagen in een reeks van negen jungle gevangenissen zou doorbrengen.

sentence_2: Phisit zou de volgende drie jaar, vier maanden en vier dagen doorbrengen in een reeks van negen jungle gevangenissen.


sentence_1: Voeg hier niet-geformatteerde tekst in De kloktoren (Montenegrin: Sahat kula'' Сахат кула ') van Podgorica ligt op'Bećir Beg Osmanagić plein ', in de wijk Stara Varoš.

sentence_2: De klokkentoren van Podgorica is gelegen op het plein Bećir Beg Osmanagić, in de wijk Stara Varoš.


sentence_1: No 1 OS in World Ubuntu is een fork van de codebase van het Debian project.

sentence_2: Ubuntu is een fork van de codebase van het Debian-project.


sentence_1: Transferfactoren zijn gepromoot als behandeling voor een groot aantal ziekten en gezondheidsproblemen, maar zijn niet concreet effectief gebleken bij de behandeling van de meeste van deze aandoeningen.

sentence_2: Transferfactoren zijn gepromoot als behandeling voor een groot aantal ziekten en gezondheidsproblemen, maar zijn niet effectief gebleken bij de behandeling van de meeste van deze aandoeningen.


sentence_1: Fabbri is voorzitter van de International Association for the Study of Popular Music (IASPM) en is betrokken bij de redactie van het tijdschrift'Musica / Realtà'en de'Le sfere '.

sentence_2: Fabbri is voorzitter van de IASPM en is betrokken bij de redactie van het tijdschrift Musica / Realtà en de serie Le sfere.


sentence_1: De Lincoln Bedroom is een slaapkamer op de tweede verdieping van het Witte Huis, onderdeel van een suite van kamers die de Lincoln Sitting Room en Lincoln Bath omvat.

sentence_2: De Lincoln Bedroom is een slaapkamer op de tweede verdieping van het Witte Huis, deel van een suite van kamers die de Lincoln Sitting Room omvat.


sentence_1: Ondanks het vroege succes, de serie, samen met het algemene genre ritme spel, leed van slechte verkoop vanaf 2009, en in begin februari 2011, Activision ontbonden verdere ontwikkeling van de serie,.

sentence_2: Ondanks het vroege succes, leed de serie, samen met het algemene ritme spel genre, aan slechte verkoop vanaf 2009.


sentence_1: Guts is een gokspel met een reeks aanbiedingen van 2, 3 of 4 kaarten vaak gespeeld in het Phi Delta Theta huis op 1260 State Street in Bowling Green, KY, waar 4 wild zijn.

sentence_2: Guts is een gokspel met een reeks aanbiedingen van 2, 3 of 4 kaarten.


sentence_1: Monod's leraren aan het Conservatorium waren Yves Nat en Olivier Messiaen; onder meer masterclasses onder de bezoekerdirigent, Herbert Von Karajan; hij studeerde ook bij zijn parvater, Paul - Silva Hérard, de organist van de St. Ambroise kerk in Parijs.

sentence_2: Monod's leraren aan het Conservatorium waren Yves Nat en Olivier Messiaen; onder meer masterclasses onder de bezoekerdirigent, Herbert Karajan; hij studeerde ook bij zijn parvater, Paul - Silva Hérard, de organist van de St. Ambroise kerk in Parijs.


sentence_1: Grammatische vormen verschillen tussen het noorden en het zuiden van Gumuz Ahland, Colleen Anne.

sentence_2: Grammatische vormen verschillen tussen noordelijk en zuid-Gumuz.


sentence_1: Omdat UPA ook de producent was van de Mr. Magoo cartoons, kon ze een ontmoeting tussen Tracy en Magoo regelen in een 1965 aflevering van de seizoenslange tv-serie'The Famous Adventures of Mr. Magoo '.

sentence_2: Omdat UPA ook de producent was van de Mr. Magoo cartoons, kon ze een ontmoeting tussen Tracy en Magoo regelen in een 1965 aflevering van de tv-serie'The Famous Adventures of Mr. Magoo '.


sentence_1: William'' Bill'' Holmes (geboren 29 oktober 1926) is een Engelse voormalige professionele voetballer die als voorstander speelde.

sentence_2: William Holmes (geboren 29 oktober 1926) is een Engelse voormalige voetballer die als voorloper speelde.


sentence_1: De radiogingel van het bedrijf (uitzendingen van 1949 tot het begin van de jaren tachtig) werd een bepalend onderdeel van de cultuur van Auckland; men zei dat het mogelijk was om de aanwezigheid van Aucklanders'overal'in de wereld te bepalen door het zingen van het irriterende lied van de Geddes.

sentence_2: De radiogingel van het bedrijf (uitzendingen van 1949 tot het begin van de jaren tachtig) werd een bepalend onderdeel van de cultuur van Auckland; men zei dat het mogelijk was om de aanwezigheid van Aucklanders'overal'in de wereld te bepalen door het zingen van het lied van de Geddes.


sentence_1: Finley was nooit vreemd met zelfpromotie. Hij had een groot'Home of the Oakland A's'bord op het dak van een andere grote schuur waar het kon worden bekeken door voertuigen die langs de tolweg van Indiana kwamen.

sentence_2: Finley had een groot'Home of the Oakland A's'bord op het dak van een andere grote schuur geplaatst waar het kon worden bekeken door voertuigen die langs de tolweg van Indiana kwamen.


sentence_1: Burmese historici zoals Khin Maung Saw hebben beweerd dat de term'Rohingya'voor de jaren 50 onbekend was.


sentence_1: Mile Isaković (Srbija, 17 januari 1958) is een voormalig Jugoslavische handbalspeler die deelnam aan de Olympische Zomerspelen 1980 en 1984.

sentence_2: Mile Isaković (Shabac, 17 januari 1958) is een voormalig Jugoslavische handbalspeler die deelnam aan de Olympische Zomerspelen 1980 en 1984.


sentence_1: Het is omgeven door vier reservaten Muskowekwan, Kawacatoose, Daystar en George Gordon's First Nations.


sentence_1: English heeft vele bekende beelden en personages uit de popcultuur aangepast en ze opnieuw gemaakt tot zijn eigen ondertekening.

sentence_2: English heeft veel bekende beelden en personages uit de popcultuur aangepast en ze opnieuw in zijn eigen beelden verwerkt.


sentence_1: Ik kende Tony een paar jaar geleden.

sentence_2: Ik kende Tony een paar jaar geleden.


sentence_1: Alleen door langzaam ervaring op te bouwen kan men kalm blijven om zich aan zijn opleiding te herinneren als er een probleem optreedt, terwijl een onervaren duiker (die recent is getraind) in paniek zal raken wanneer hij in een soortgelijke situatie terechtkomt.

sentence_2: Alleen door langzaam ervaring op te bouwen kan men kalm blijven om zich aan hun opleiding te herinneren als er een probleem optreedt.


sentence_1: Ze ontwikkelde een muzikaal talent door te leren cello spelen.

sentence_2: Ze ontwikkelde muziek talent door te leren cello spelen.


sentence_1: Een onderzoek van Kanebo, een cosmeticabedrijf, vond dat Japanse vrouwen in hun 20's en 30's de voorkeur geven aan een'schattig uiterlijk'met'een kinderachtig rond gezicht '.

sentence_2: Een onderzoek van een cosmeticabedrijf vond dat Japanse vrouwen in hun 20's en 30's de voorkeur geven aan een'schattig uiterlijk'met'een kinderachtig rond gezicht '.


sentence_1: Madridejos is een vierde klasse gemeente in de provincie Cebu, Filippijnen.

sentence_2: Madridejos is een vierde klasse gemeente in de provincie van, de Filippijnen.


sentence_1: Hij maakte nog drie starts voor de club voordat hij in maart 2006 onder contract ging voor Swindon Town, waar hij indrukwekkend is opgetreden.

sentence_2: Hij maakte nog drie starts voor de club voordat hij in maart 2006 onder contract ging voor Swindon Town, waar hij indrukwekkend presteerde.


sentence_1: Het hoofdkantoor van het Korps is in Dnipropetrovsk.

sentence_2: Het hoofdkantoor van het Korps is in Dnipropetrovsk, Oekraïne.


sentence_1: Het werd gebouwd door Lockheed tussen 1943 en 1958 in Burbank, Californië, VS.

sentence_2: Het werd gebouwd door Lockheed tussen 1943 en 1958 in Burbank, Californië.


sentence_1: Zouma heeft ook een seizoenslange lening naar Premier League club Stoke City.

sentence_2: Zouma heeft een seizoenslange lening naar Premier League club Stoke City.


sentence_1: Hij is de manifestatie van Padmakumara, beschrijft de toestand van verlichting met behulp van de allegorie van Padmakumara, die hij identificeert met Amitabha Boeddha en zijn eigen verlicht zelf.

sentence_2: Hij beschrijft de toestand van verlichting met de allegorie van Padmakumara, die hij identificeert met Amitabha Boeddha en zijn eigen verlicht zelf.


sentence_1: Hij was de hoofdcoach van het Litouwse nationale team om de Stanković Continental Champions Cup te winnen in de Volksrepubliek China in 2005.

sentence_2: Hij was de hoofdcoach van het Litouwse nationale team om de Stanković Continental Champions Cup in China te winnen in 2005.


sentence_1: In 2011-12 neemt de club ook deel aan de Noordzee Cup, een Europese Cupcompetitie bestaande uit twee clubs elk uit België, Duitsland en Nederland.

sentence_2: In 2011-12 nam de club ook deel aan de Noordzee Cup, een Europese Cupcompetitie bestaande uit twee clubs elk uit België, Duitsland en Nederland.


sentence_1: Hij speelt als rechter- of midden-terug en draagt het nummer twee shirt voor de club.

sentence_2: Hij speelt als rechter- of midden-terug.


sentence_1: De grond en de toren bleven in het bezit van de Multrare (Moultray of Moultrie zoals de familienaam werd) tot 1631 toen de grond werd verkocht aan James Law, toen aartsbisschop van Glasgow.

sentence_2: De grond en de toren bleven in het bezit van de Multrare (of Moultrie zoals de familienaam werd) tot 1631 toen de grond werd verkocht aan James Law, toen aartsbisschop van Glasgow.


sentence_1: De bewijsstukken voor de Alvarez-impact theorie worden ondersteund door chondritische meteorieten en asteroïden met een iridiumconcentratie van ~ 455 delen per miljard, veel hoger dan ~ 0,3 delen per miljard typisch voor de aardkorst.

sentence_2: Het bewijs voor de Alvarez-impact theorie wordt ondersteund door chondritische meteorieten en asteroïden die een iridiumconcentratie hebben van ~ 455 delen per miljard, veel hoger dan ~ 0,3 delen per miljard typisch voor de aardkorst.


sentence_1: Zo werd hij de eerste MLS-speler die geboren werd nadat de liga begon te spelen.

sentence_2: Zo werd hij de eerste MLS-speler die werd geboren nadat de liga begon te spelen.


sentence_1: Bij hun WCA moet een ESA-aanvrager " " " " " " " beperkt werkvermogen " hebben om in het geheel voor ESA te kunnen komen.

sentence_2: Bij de WCA moet een ESA-aanvrager worden vastgesteld dat hij een beperkte arbeidscapaciteit heeft om in aanmerking te komen.


sentence_1: Xy en Jesse kwamen naar de audities in Brisbane als Rough Diamonds... terwijl TJ zijn geluk probeerde als solokant, met broer Wayne en neef Donald in de sleepwa voor morele steun.


sentence_1: Rabbi Gedalia Dov Schwartz Rabbi Schwartz werd geboren en opgegroeid in Newark, N.J. Een afgestudeerde van Yeshiva College, werd hij geordend door Rabbi Isaac Elchanan Theological Seminary van Yeshiva University.

sentence_2: Hij is afgestudeerd aan het Yeshiva College en werd georden door Rabbi Isaac Elchanan van de Yeshiva Universiteit.


sentence_1: Moimenta da Beira (pr. IPA / /) is een gemeente in Portugal, gelegen in het district Viseu.

sentence_2: Moimenta da Beira (prono.) is een gemeente in Portugal, gelegen in het district Viseu.


sentence_1: Een leraar vond zijn stem leuk en moedigde hem aan om een toneelstuk te spelen. Hij deed ook in dat toneelstuk en vele andere toneelstukken.


sentence_1: Epigenetische veranderingen omvatten de wijziging van het genetische materiaal door methylering en andere reversibele chemische veranderingen Jablonka en Lamb 1995, evenals niet-geprogrammeerde hervorming van het organisme door fysieke en andere milieu-effecten door de inherente plasticiteit van ontwikkelingsmechanismen.

sentence_2: Epigenetische veranderingen omvatten de wijziging van het genetische materiaal door methylering en andere reversibele chemische veranderingen, evenals niet-geprogrammeerde hervorming van het organisme door fysieke en andere milieu-effecten als gevolg van de inherente plasticiteit van de ontwikkelingsmechanismen.


sentence_1: Italië steunde de VS bij de militaire interventie tegen de Islamitische Staat en nam ook deel aan de internationale sancties tegen Rusland na hun invasie van Oost-Oekraïne.

sentence_2: Italië steunde de VS bij de militaire interventie tegen de Islamitische Staat en nam deel aan de internationale sancties tegen Rusland na hun invasie van Oost-Oekraïne.


sentence_1: De serie bevat ook speciale thema's die mysteries, Woodland-evenementen en buitenactiviteiten omvatten.

sentence_2: De serie bevat speciale thema's die mysteries, Woodland-evenementen en buitenactiviteiten omvatten.


sentence_1: Charles Joseph Sauriol, CM (3 mei 1904 - 16 december 1995) was een Canadese natuurkundige die verantwoordelijk was voor het behoud van vele natuurgebieden in Ontario en in heel Canada.

sentence_2: Charles Joseph Sauriol, (3 mei 1904 - 16 december 1995) was een Canadese natuurkundige die verantwoordelijk was voor het behoud van vele natuurgebieden in Ontario en in heel Canada.


sentence_1: Reignwood Pine Valley, de meest exclusieve golf- en countryclubs van China, zijn opgericht en eigendom van een Thais - Chinese zakenman, Chanchai Rouyrungruen (bedrijf van Red Bull drankjes in China).

sentence_2: De meest exclusieve golf- en countryclubs in China, zijn opgericht en eigendom van een Thais-Chinese business tycoon, Chanchai Rouyrungruen (bedrijf van Red Bull drankjes bedrijf in China).


sentence_1: Energie uit de twee systemen werd gecombineerd aan de kust van Cape Hatteras, North Carolina, laat op 10 januari, waardoor de storm... op 12 januari meer dan 2 voet sneeuw naar New England bracht.

sentence_2: Noord-Carolina laat op 10 januari, vorming van de storm die leverde meer dan 2 voet sneeuw naar New England op 12 januari.


sentence_1: Sommige Kopten zijn tegen veel aspecten van het Egyptische politiek.


sentence_1: Hij speelde Jonas Bledsoe in de korte serie'Bionic Woman'van NBC in 2007 en in 2009 speelde hij ook in een andere korte serie van NBC,'Kings,'als militair commandant van Gath.

sentence_2: Hij speelde Jonas Bledsoe in de serie'Bionic Woman'van NBC en in 2009 speelde hij ook in een andere korte NBC-serie,'Kings,'als militair commandant van Gath.


sentence_1: Kinderenarbeid is de praktijk waarbij kinderen deel- of fulltime economische activiteiten uitvoeren.

sentence_2: Kinderarbeid is de praktijk waarbij kinderen deel- of tijdelijk aan economische activiteiten worden toegetreden.


sentence_1: Michael en Todd drinken koffie in de lobby, waar Todd zegt dat hij de moeite wil doen om een beter mens te worden.

sentence_2: Michael en Todd drinken koffie in de lobby, waar Todd zegt dat hij een beter mens wil zijn.


sentence_1: Razor Flashbacks'is een collectieve titel die wordt gegeven aan een serie van zeven Emmy-bekroonde'webisodes'(of'featurettes ') die eind 2007 werden uitgebracht in de voorloop naar de televisiefilm'via het wereldwijde web en wekelijkse uitzending.

sentence_2: Razor Flashbacks'is een collectieve titel die wordt gegeven aan een serie van zeven'webisodes'(of'featurettes ') die eind 2007 werden uitgebracht in de voorloop tot de televisiefilm'via het wereldwijde web en wekelijkse uitzending.


sentence_1: Het album debuteerde op nummer 6 op de Billboard 200 albums chart met meer dan 456.125 exemplaren verkocht vanaf augustus 2008.

sentence_2: Het album debuteerde op nummer 6 op de Billboard 200 album chart.


sentence_1: Sakthi speelt hetzelfde spel met Maya door te doen alsof ze haar slaat en vermoordt (de twee villains denken dat Maya echt dood is) en laat haar staan op de weg, terwijl villains reizen.

sentence_2: Sakthi speelt hetzelfde spel met Maya door te doen alsof ze haar slaat en vermoordt (de twee villains denken dat Maya echt dood is).


sentence_1: OMICS Group is een strategische investeerder met een investering van 1 miljoen USD.

sentence_2: OMICS is een strategische investeerder met een investering van 1 miljoen USD.


sentence_1: Dr Meyers is medewerker bij het Westar Instituut (huis van het Jesus Seminar) en een frequente prediker en spreker op kerkelijke conferenties en communicatie workshops in de Verenigde Staten.

sentence_2: Meyers is een medewerker van het Westar Instituut (huis van het Jesus Seminar) en een frequente prediker en spreker op kerkelijke conferenties en communicatie workshops in de Verenigde Staten.


sentence_1: De Falcon (Sam Wilson) is een fictieve superheld die verschijnt in Amerikaanse stripboeken gepubliceerd door Marvel Comics.


sentence_1: Lang na de beëindiging van de uitzending van LORAN - A verwijstten commerciële vissers nog steeds naar oude LORAN - A TDs, bijvoorbeeld:'Ik ben op de 4100 (microsekondes) lijn in 35 fathoms ', verwijzend naar een positie buiten de baai van Bodega.


sentence_1: Triazolam is de kortste benzodiazepine, is lipofil en wordt door de lever via oxidatieve wegen gemetaboliseerd.

sentence_2: Triazolam is lipophiel en wordt door de lever via oxidatieve wegen gemetaboliseerd.


sentence_1: Het Indusvallei in Pakistan is bekend als een van de voorouderslanden van het verbouwd tarwe.

sentence_2: De Indusvallei is bekend als een van de voorouderslanden van het gekweekte tarwe.


sentence_1: CGP Grey is een podcaster, professionele technologiebeoordeling, professionele vlag critic, woordvoerder en merkambassadeur voor veel toonaangevende producten, en educatieve YouTuber die op YouTube post onder het kanaal'' CGP Grey.

sentence_2: CGP Grey is een podcaster en educatieve YouTuber die op YouTube post onder het kanaal'' CGP Grey.


sentence_1: In de Udden - Wentworth-schaal (door Krumbein) liggen slibdeeltjes tussen 0,0039 en 0,0625 mm, groter dan klei, maar kleiner dan zanddeeltjes.


sentence_1: Het filmpje wordt ook in Italië in première gebracht als'Prima Di Domani'op het Giffoni Film Festival 2017 op 18 juli.

sentence_2: Het filmpje wordt ook in Italië gepresenteerd op het Giffoni Film Festival 2017 op 18 juli.


sentence_1: Bij Syntax kwam Esime onlangs aan als vervanger van Itarrot, die is toegewezen aan belangrijke taken in de Real.

sentence_2: Bij Syntax kwam Esime als vervanger van Itarrot, die werd toegewezen aan belangrijke taken in de Real.


sentence_1: Volgens de bands MySpace, zijn ze van plan om een vijftrack EP te brengen in januari / februari 2007.

sentence_2: Volgens de bands MySpace, willen ze een vijftrack EP uitbrengen in februari 2007.


sentence_1: Toen de Eerste Wereldoorlog begon, was hij kapitein van de slagkruisers SMS'' Derfflinger ', die hij ook commandante tijdens de Slag bij Dogger Bank.

sentence_2: Tegen het begin van de Eerste Wereldoorlog was hij kapitein van de slagkruisers SMS'Derfflinger ', die hij ook commandante was tijdens de Slag bij Dogger Bank.


sentence_1: Een vergadering van de Armada-commandanten werd gehouden op het vlaggenschip, met sommigen die een koers voor Noorwegen, anderen voor Ierland stelden.

sentence_2: Een vergadering van de commandanten van de Armada werd gehouden op het vlaggenschip.


sentence_1: DiGaetano werd naar verluidt de baas van de Williamsburg-gecentreerde maffia in 1909 of begin 1910.

sentence_2: DiGaetano werd in 1909 of 1910 de baas van de Williamsburgse maffia.


sentence_1: Hij studeerde aan het prestigieuze Imperial College in Londen.


sentence_1: De Utes wilden dat de soldaten op een heuvel van 50 mijl wegblijven.

sentence_2: De Utes wilden dat de soldaten wegblijven op een heuvel die de Indianen hadden aangewezen.


sentence_1: De top van de ontoegankelijke piek, die op 986 m is het hoogste punt van Sgurr Dearg en de enige Munro in de Britse eilanden met een piek die alleen bereikt kan worden door de rots te beklimmen.

sentence_2: De top van de ontoegankelijke piek, die op 986 m is het hoogste punt van Sgurr Dearg en de enige Munro met een piek die alleen bereikt kan worden door rotsklimmen.


sentence_1: Hij wilde dat scholen bij de feesten kwamen en benaderde Dr. Danie Craven in Potgietersrus over hoe dit kon gebeuren.

sentence_2: Hij wilde dat scholen bij de feesten kwamen en benaderde Danie Craven in Potgietersrus over hoe dit kon gebeuren.


sentence_1: Dergelijke ontgiftingsprogramma's waren vaak tragisch ineffectief.

sentence_2: Zulke ontgiftingsprogramma's waren vaak niet effectief.


sentence_1: Hij is ook de verbinding met de luchthavencommissie, de mensenrechtencommissie en een plaatsvervanger van de Santa Clara Valley Transportation Authority Board.

sentence_2: Hij is ook de verbinding met de luchthavencommissie, de mensenrechtencommissie.


sentence_1: In de daemon-modus luistert rsync op de standaard TCP-poort van 873, en bedient het bestand in het native rsync-protocol of via een afstandsshell zoals RSH of SSH.

sentence_2: In de daemon-modus luistert rsync op de standaard TCP-poort van 873, en bedient het bestand in het native rsync-protocol.


sentence_1: In maart 2012 ontving Shea een SESAC National Performance Activity Award voor de samenwerking.


sentence_1: Na haar BFA, Moyer gaf les in community documentary bij Appalshop, Inc. in Appalachian Kentucky, naast haar werk in commerciële video postproductie in New York City.

sentence_2: Na haar BFA, gaf Moyer les in community documentary bij Appalshop, Inc. in Appalachian Kentucky.


sentence_1: In de stad Summit zijn de CR 527 en het oostelijkste gedeelte van de CR 512 verdeeld in een eenrichting door een wisselpunt met Route 24 en een gelijktijdig met Route 124.

sentence_2: In Summit werden de CR 527 en het meest oostelijke deel van de CR 512 in een eenrichtingspare gesplitst door een wisselpunt met Route 24 en een gelijktijdig punt met Route 124.


sentence_1: Giovanni di Nicolao Arnolfini (ca. 1400 - na 1497) was een koopman uit Lucca, een stad in Toscane, Italië.

sentence_2: Giovanni di Nicolao Arnolfini (ca. 1400 - 1497) was een koopman uit Lucca, een stad in Toscane, Italië.


sentence_1: Hij is een goedhartig maar gelukkig vent die veel gokt en zijn vader moet hem redden.

sentence_2: Hij is een goedhartig maar gelukkig vent.


sentence_1: Ook dit bedreigde Tvrtko, want hoewel hij zijn hele leven een rooms-katholiek was, had de koning van Hongarije nu een religieus voorwendsel om Bosnië te binnenvallen.

sentence_2: Dit bedreigde Tvrtko, want hoewel hij zijn hele leven een rooms-katholiek was, had de koning van Hongarije nu een religieus voorwendsel om Bosnië te binnenvallen.


sentence_1: De termen in dit glossair kunnen worden gebruikt door professionals in de industrie, voor onderwijsmateriaal en door het grote publiek om kennis te nemen van de technologie.

sentence_2: De termen in dit glossair kunnen worden gebruikt door professionals in de industrie, voor onderwijsmateriaal en door het grote publiek.


sentence_1: Oscar Martinez is boekhouder bij de papierdistributeur Dunder Mifflin. Een bedrijf dat gebaseerd is op een echt bedrijf.

sentence_2: Oscar Martinez is boekhouder bij de krantenverdeler Dunder Mifflin.


sentence_1: In de taalkunde is een afhankelijke clausule (of een ondergeschikte clausule) een clausule die een onafhankelijke clausule met aanvullende informatie versterkt, maar die niet alleen als zin kan staan.

sentence_2: In de taalkunde is een afhankelijke clausule (of een ondergeschikte clausule) een clausule die een onafhankelijke clausule met aanvullende informatie is, maar die niet alleen als zin kan staan.


sentence_1: Als een uitgebreid gebied met 50 hectare land in het dorp Madepalli, op de NH46, 4 km ten westen van Bargur werd voor het college gekocht.

sentence_2: Als een uitgebreid gebied meten van het land in het dorp Madepalli, op de NH46, 4 km ten westen van Bargur werd voor het college verworven.


sentence_1: Het gedicht is belangrijk voor de rol van de dichters die het bevat, waarvan we sommigen alleen kennen van hun citaat in dit werk, zodat het gedeeltelijk staat als een poëtisch getuigenis van historisch verlies in de literatuur.

sentence_2: Het gedicht is belangrijk voor de lijst van dichters die het bevat, waarvan we sommigen alleen kennen van hun citaat in dit werk.


sentence_1: De buitenrand van de krater is versleten en enigszins ontbonden, vooral in de noordelijke en zuidelijke delen waar de buitenwand bestaat uit weinig meer dan onregelmatige kraterjes en kraterlets.

sentence_2: De buitenrand van Joliet is versleten en een beetje uiteenvallen, vooral in de noordelijke en zuidelijke delen waar de buitenmuur bestaat uit weinig meer dan onregelmatige kraterlets en kraterlets.


sentence_1: Nog beter, het piekmoment wordt bereikt vanaf zo laag als 1.750 rpm en is beschikbaar tot 2.500 rpm, terwijl tot 500 Nm beschikbaar is vanaf slechts 1.500 rpm.

sentence_2: Nog beter, het piekmoment wordt bereikt vanaf zo laag als 1.750 rpm en is beschikbaar tot 2.500 rpm, terwijl zoveel beschikbaar is vanaf slechts 1.500 rpm.


sentence_1: Op een moderne processorarchitectuur die uit de orde kan worden uitgevoerd, kunnen instructies die niet afhankelijk zijn van elkaar's resultaten parallel lopen.

sentence_2: Op een moderne processor kunnen instructies die niet afhankelijk zijn van elkaar's resultaten parallel lopen.


sentence_1: Joe Leydon van'Variety Magazine'noemde het'tegelijk irritant hyper en overweldigend saai.

sentence_2: Joe Leydon van'Variety Magazine'noemde het'' op een keer irritant hyper.


sentence_1: Dit resulteerde in een ander soort postgeroerde thee, die door veroudering werd geproduceerd.

sentence_2: Dit resulteerde in een ander type postgeroosterde thee, die werd geproduceerd door veroudering.


sentence_1: Magnús Örn Eyjólfsson Scheving (geboren 10 november 1964) is een IJslandse schrijver, ondernemer, producent, acteur, uitvinder van dabbing en atleet.

sentence_2: Magnús Örn Eyjólfsson Scheving (geboren 10 november 1964) is een IJslandse schrijver, ondernemer, producent, acteur en atleet.


sentence_1: Christopher Ashton Kutcher (Herschel Shmeckendorf, 7 februari 1978), is een Amerikaanse acteur, producer en model.

sentence_2: Christopher Ashton Kutcher (geboren 7 februari 1978), is een Amerikaanse acteur, producer en model.


sentence_1: Hij en Julia hebben 75 keer over de Atlantische Oceaan geslapen.

sentence_2: Hij en Julia hebben 75 keer over de Atlantische Oceaan geschipt.


sentence_1: Tot nu toe is het nog niet gewonnen.

sentence_2: Tot nu toe is het niet gewonnen.


sentence_1: San Carlos is een gemeenschap en een bevolkingsgebied in Hidalgo County, Texas, Verenigde Staten.

sentence_2: San Carlos is een gemeenschap en een bevolkingsgebied in Hidalgo County, Texas.


sentence_1: New York City veranderde de regels voor het kiezen van leden van de stadsraad na Davis'verkiezing en Davis verloor de volgende race in 1949 door een overval aan een anti-communistische kandidaat.

sentence_2: New York City veranderde de regels voor het kiezen van leden van de gemeenteraad na Davis'verkiezing.


sentence_1: Mursan was een staat in het district Hathras (Mahamaya Nagar) van Uttar Pradesh, India.

sentence_2: Mursan was een staat in het district Hathras (Mahamaya Nagar).


sentence_1: Na een tijdje weg van de radio, keerde Brandmeier terug naar de ochtenden bij WLUP in oktober 2005.


sentence_1: David Gutiérrez de Coz (Seville, Andalusië, 6 februari 1980) is een Spaanse voetballer die voor Córdoba CF speelt als rechterverdediger.

sentence_2: David Gutiérrez de Coz (Seville, 6 februari 1980) is een Spaanse voetballer die als rechterverdediger voor Córdoba CF speelt.


sentence_1: Alexandra schreef:'''Arme kleine Xenia, met zulke jongens en haar dochter...'In 1902 wachtte het hele Russische Rijk wanhopig op de geboorte van een erfgenaam.


sentence_1: In de botsing vielen Filippo Beltrami, Gianni Citterio, Antonio Di Dio en negen anderen.

sentence_2: In de botsing vielen Gianni Citterio, Antonio Di Dio en negen anderen.


sentence_1: De ePort EDGE accepteert magnetische swipe kaarten, en de ePort G8 & G9 serie accepteert ook contactloze kaarten, FOB, PIN en virtuele portemonnee zoals Apple Pay, Google Wallet en Softcard.

sentence_2: De ePort EDGE accepteert magnetische swipe kaarten, en de ePort G8 & G9 serie accepteert ook contactloze kaarten, FOB, PIN en virtuele portemonnee zoals Apple Pay en Softcard.


sentence_1: De bemanning heeft ook de eerste tussenliggende zoutoplossing geïnjecteerd in de ruimte als onderdeel van een experiment om de reactie van het menselijk lichaam te bestuderen op direct vloeistofvervanging als tegengesteld voor hoeveelheden verloren tijdens de ruimtevlucht.

sentence_2: De bemanning deed de eerste inject van zoutoplossing in de ruimte als onderdeel van een experiment om de reactie van het menselijk lichaam te bestuderen op direct vloeistofvervanging als tegengeld voor hoeveelheden verloren tijdens de ruimtevlucht.


sentence_1: De uitbarsting van 1977 wordt genoemd in Alan Booth's klassieke reisboek, De wegen naar Sata.

sentence_2: De uitbarsting van 1977 wordt genoemd in Alan Booth's reisboek, De wegen naar Sata.


sentence_1: In oktober 2014 verliet Wu haar huis nadat ze vermoedelijk dreigingen van geweld had ontvangen.

sentence_2: In oktober 2014 verliet Wu haar huis nadat ze dreigingen van geweld kreeg.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk ontwikkeld in 2000 door Japanse programmeur Shi - chan, de laatste versie verscheen in 2003 en is enorm populair geworden.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk ontwikkeld in 2000 door Japanse programmeur Shi-chan.


sentence_1: Het team is eigendom van Frank Cicci van Elmira, New York, en voormalig NFL quarterback Jim Kelly.

sentence_2: Het team is eigendom van Frank Cicci uit Elmira, New York.


sentence_1: Hij heeft in totaal 20 doelpunten in 93 wedstrijden geschoten.

sentence_2: Hij scoorde 20 doelpunten in 93 wedstrijden.


sentence_1: In maart 2010 ontsloeg president Zorn 37 van Longy's 188 leraren, waaronder veel van haar senior personeel, en zei dat het school meer dan een miljoen dollar tekort had.

sentence_2: In maart 2010 ontsloeg president Zorn 37 van Longys 188 leraren, waaronder veel van zijn senior personeel.


sentence_1: Zoo's tijd als de'TOTP'resident dance troupe viel ironisch samen met de ontwikkeling van de muziekvideo.

sentence_2: Zoo's tijd als de'TOTP'resident dance troupe viel samen met de ontwikkeling van de muziekvideo.


sentence_1: Drie weken later stierf haar man aan longontsteking en de moeder en de kinderen waren weer alleen.

sentence_2: Drie weken later overleed haar man aan longontsteking.


sentence_1: Het duurde meer dan zes uur voordat de sleepwerpers het schip bevrijdden van de zachte modder waarin ze verstrikt was.

sentence_2: Het duurde meer dan zes uur voordat de sleepmachine de vloer vrij maakte van de zachte modder.


sentence_1: Omdat hij niet kon omgaan met zijn verlies, verhuisde hij naar Los Angeles, Californië, en zwoer dat hij nooit meer naar school zou gaan.

sentence_2: Omdat hij niet kon omgaan met zijn verlies, verhuisde hij naar Los Angeles, Californië, en zweerde dat hij nooit meer naar school zou gaan.


sentence_1: Het dorp Dobbs Ferry heeft dagelijks zeven passerende bewakers om de studenten veilig naar school te brengen.

sentence_2: Het dorp heeft dagelijks zeven passeringswachten om de kinderen veilig naar school te brengen.


sentence_1: Het logo, ontworpen door de oprichter Jacob H. in Camden, Australië in het begin van de jaren 70, geïnspireerd op Hokusai's houtsnijwerk'De Grote golf van Kanagawa'', bestaat uit een grote golf met een berg op een rode achtergrond.

sentence_2: Het logo, ontworpen door de oprichter van het bedrijf in het begin van de jaren 70, geïnspireerd op Hokusai's houtsnijwerk'De Grote golf van Kanagawa'', bestaat uit een grote golf met een berg op een rode achtergrond.


sentence_1: De bossen, grasland en moerasgebieden bieden een schuilplaats voor de overvloedige lokale dieren.

sentence_2: De bossen, grasland en moerasgebieden bieden een schuilplaats voor de lokale dieren.


sentence_1: Bakhtiar ontbindde de SAVAK, bevrijdde alle politieke gevangenen en liet Ayatollah Khomeini na jaren in ballingschap terugkeren naar Iran.


sentence_1: Suad Filekovič (geboren 16 september 1978) is een Sloveniëanse voetbalverdediger die momenteel vrij agent is, maar op het punt staat om te tekenen voor kampioenschapspanel Barnsley.

sentence_2: Suad Filekovič (Slovenia, 16 september 1978) is een Sloveniese voetballer.


sentence_1: Op 17 september 2017, tegen de Baltimore Ravens, verliet Kizer de wedstrijd in het tweede kwartaal met migraine.

sentence_2: Op 17 september tegen de Baltimore Ravens, verliet Kizer de wedstrijd in het tweede kwartaal met migraine.


sentence_1: Buchanan, 223 Ze vertrokken onmiddellijk, marcheren de nacht van de 6e en de ochtend van de 7e.


sentence_1: In de handel was het niet verrassend dat de algemene prijstrend lag, behalve voor Amerikaanse effecten, maar tegen het einde van de vijandelijkheden was er wat verbetering.

sentence_2: De algemene prijstrend was lager, behalve voor Amerikaanse effecten, maar tegen het einde van de oorlogsvoering was er wat verbetering.


sentence_1: In engineering, fictie en denkeksperimenten is unobtainium ook gespeld Unobtanium een fictief, extreem zeldzaam, duur of onmogelijk materiaal, of (minder vaak) een apparaat dat nodig is om een bepaald ontwerp voor een bepaalde toepassing te vervullen.

sentence_2: In engineering, fictie en denkeksperimenten is unobtainium een fictief, extreem zeldzame, duur of onmogelijk materiaal of (minder vaak) een apparaat dat nodig is om een bepaald ontwerp voor een bepaalde toepassing te vervullen.


sentence_1: De Arena Football League, die speelt volgens de voorheen eigendomscode van arena football, was actief van 1987 tot 2008 en werd in 2009 afgebouwd, maar verschillende teams van de AFL en haar voormalige kleine liga, af2, herlaanceerden de liga in 2010.

sentence_2: De Arena Football League was actief van 1987 tot 2008 en werd in 2009 opgeheven, maar verschillende teams van de AFL en haar voormalige kleine liga, af2, herlaanceerden de liga in 2010.


sentence_1: De huidige president en directeur / tiran is John - Okoria Ibhakewanlan (S.J.).

sentence_2: De huidige president en directeur is John - Okoria Ibhakewanlan (S.J.).


sentence_1: De Aetoliërs probeerden de stad toen te overnemen, maar werden daartoe belet door een opstand van de burgers.

sentence_2: De Aetoliërs probeerden de stad te nemen, maar werden daartoe belet door een opstand van de burgers.


sentence_1: Met Stokley's touchdown, was de eindscore 12 - 7 en de Denver Broncos won hun eerste seizoen in 2009.

sentence_2: Met Stokley's touchdown, was de eindscore 12 - 7 en de Broncos wonnen hun eerste wedstrijd in 2009.


sentence_1: Volgens Loughborough staat Orlando naast andere steden zoals Belfast, Milwaukee en Islamabad.

sentence_2: Volgens Loughborough staat Orlando naast steden als Belfast, Milwaukee en Islamabad.


sentence_1: Daldorch House School is een residentiële, basisschool en middelbare school in Ayrshire, Schotland.

sentence_2: Daldorch House School is een residentiële school in Ayrshire, Schotland.


sentence_1: De meeste Engelse emigranten kwamen als dienstknechten.

sentence_2: De meeste Engelse emigranten kwamen als ondertekenaars.


sentence_1: Het werd uitgebracht in de Verenigde Staten op 20 mei 2016, kreeg gemengde recensies van critici en heeft wereldwijd meer dan $ 151 miljoen in de box office verdiend.

sentence_2: Het werd uitgebracht in de Verenigde Staten op 20 mei 2016, kreeg gemengde recensies van critici en heeft meer dan $ 151 miljoen ingehaald.


sentence_1: Linkous verschijnt ook in de film in een improvisatie jam sessie in het Chateau Marmont, spelen een improvisatie lied met de legendarische producent Daniel Lanois (wie de credits omvatten U2 en Bob Dylan) en Beck's bassist Justin Meldal Johnsen.

sentence_2: Linkous verschijnt ook in de film in een improvisatie jam sessie in het Chateau Marmont, spelen een improvisatie liedje met producent Daniel Lanois (wie credits omvatten U2 en Bob Dylan) en Beck's bassist Justin Meldal Johnsen.


sentence_1: Na de verbetering van de politieke omstandigheden in het land en de afschaffing van het terugkeerverbod, kwam Vlado terug in september 1990.


sentence_1: Verder moedigt het Parlement op zondag 14 juni 2015 om 15:00 uur iedereen in het koninkrijk aan'' te gaan zitten bij thee om te vieren, te debatteren of te nadenken over hun vrijheden '.

sentence_2: Verder moedigt het Parlement op zondag 14 juni 2015 om 15 uur iedereen aan om te'gaan zitten bij thee om te vieren, te debatteren of te nadenken over hun vrijheden '.


sentence_1: Tyke is dus met teer bedekt en Spike komt terug.

sentence_2: Tyke is dus bedekt met teer.


sentence_1: De Anna marie ipfatsiong-pinguïn (Pygoscelis antarcticus) is een soort pinguïn die in verschillende eilanden en kusten in de Zuidelijke Stille Oceaan en de Antarctische Oceaan woont.

sentence_2: De schildpadpinguïn (Pygoscelis antarcticus) is een soort pinguïn die in verschillende eilanden en kusten in de Zuidelijke Stille Oceaan en de Antarctische Oceaan woont.


sentence_1: Coventry City is de nieuwste van vele sportclubs in het Verenigd Koninkrijk, meestal in het voetbal, soms kiezen ze ervoor om in de administratie te gaan als ze niet in staat zijn om uit te betalen.

sentence_2: Sportclubs in het Verenigd Koninkrijk, meestal in het voetbal, kiezen soms voor administratie als ze niet in staat zijn om uitgedekte schulden af te betalen.


sentence_1: De Windhexe is een industriële afvalverwerkingsmachine uitgevonden door Frank Polifka, en verspreid door zijn bedrijf, Vortex Dehydration Systems.

sentence_2: De Windhexe is een industriële afvalverwerkingsmachine uitgevonden door Frank Polifka.


sentence_1: David Silverman, een regisseur van de Simpsons, heeft beweerd dat Springfield in de fictieve staat van'North Takoma'staat, ook bekend als Nebraska.

sentence_2: David Silverman, regisseur van de Simpsons, heeft beweerd dat Springfield in de fictieve staat van'North Takoma'zit.


sentence_1: Kirkpatrick, 444 Op het oorspronkelijke frame van het schilderij heeft Eakins de woorden geschilderd'DEXTRA VICTRICE CONCLAMANTES SALVAT'(De overwinnende rechterhand groet de schreeuwers).


sentence_1: In de French Open-finale versloeg Steffi Martina, die wereldnummer 1 was, 6 - 4, 4 - 6, 8 - 6 nadat ze Gabriela Sabatini in een drie sets halve finale had verslagen.

sentence_2: In de French Open-finale versloeg Steffi Martina, die wereldnummer 1 was, 6 - 4, 4 - 6, 8 - 6 na het verslaan van Sabatini in een halve finale van drie sets.


sentence_1: Haar beste vriend werd ontvoerd en veranderd in een vampier toen hij maar vier was en haar moeder werd vermoord door Hunter toen ze vijf was.

sentence_2: Haar vriend werd ontvoerd en veranderd in een vampier toen hij maar vier was en haar moeder werd vermoord door Hunter toen ze vijf was.


sentence_1: Dit is een oude lijst van de Indianen, volgens de beschikbaarheid van toiletfaciliteiten per huishouden.

sentence_2: Dit is een lijst van de Indiase staten en gebieden, gerangschikt naar de beschikbaarheid van toiletfaciliteiten per huishouden.


sentence_1: Een enkel polymere molecuul wordt bijvoorbeeld op passende wijze omschreven als een'macromolecule'of'polymere molecule'in plaats van een'polymer ', wat een stof suggereert die bestaat uit macromoleculen.

sentence_2: Een enkel polymere molecuul wordt bijvoorbeeld passend beschreven als een'' macromolecule'of'polymere molecule'' eerder ', wat een stof suggereert die bestaat uit macromoleculen.


sentence_1: Kledingwinkels in het Midden-Oosten rapporteren over de snelle verkoop van blouses en jurken die in de tv-serie worden gezien, hoewel ze op bescheidenere manieren worden gedragen, zoals met ondergoed.

sentence_2: Kledingwinkels in het Midden-Oosten rapporteren een snelle verkoop van blouses en jurken die in de tv-serie gezien worden.


sentence_1: Inductie-scherming wordt vaak gebruikt in hogere productieprocessen en produceert uniforme resultaten en is zeer herhaalbaar.

sentence_2: Inductie-scherming wordt vaak gebruikt in hogere productie.


sentence_1: Herodotus, VII.61 vertelt dit verhaal, en bedenkt een vreemde zoon, Perses, van wie de Perzen de naam hebben genomen en blijkbaar de Perzen zelf Herodotus VII.150 wist het verhaal.

sentence_2: Herodotus, VII.61 vertelt dit verhaal, waarbij hij een vreemde zoon, Perses, bedenkt, van wie de Perzen de naam hebben genomen.


sentence_1: In 1991 stichtten Bert Karlsson en graaf Ian Wachtmeister de populistische politieke partij'Nieuwe Democratie '.

sentence_2: In 1991 stichtten Karlsson en graaf Ian Wachtmeister de populistische politieke partij'Nieuwe Democratie '.


sentence_1: Van deze werd het mechanisme van de enamine meer algemeen aanvaard Wiener, J.J.M. Amer Chem. Soc., Div. of Org.

sentence_2: Van deze werd het mechanisme van de enamine meer algemeen aanvaard.


sentence_1: Echter, volgens de Hamilton Index, kan een hogere pH een onnodig chloorverbruik verminderen terwijl het nog steeds effectief blijft bij het voorkomen van de groei van algen en bacteriën.

sentence_2: Volgens de Hamilton Index kan een hogere pH echter het onnodige chloorverbruik verminderen en tegelijkertijd effectief blijven bij het voorkomen van de groei van algen en bacteriën.


sentence_1: Ze was deel van het Russische gouden medaille team in 2004, 2008 en 2012.

sentence_2: Ze was deel van het Russische gouden medaille team in 2008 en 2012.


sentence_1: Geiszler beseft dat een van de Kaijus, Otachi, zwanger is.

sentence_2: Geiszler beseft dat een van de Kaijus zwanger is.


sentence_1: LSP is opgedaan en Kung Fu Vampire is een nieuwe band gevormd.

sentence_2: Kung Fu Vampire vormde een nieuwe band gebaseerd op het concept van'kung fu vampire '.


sentence_1: Tomas Dueñas Uribe (geboren 10 maart 1987) is een Colombiaanse internetondernemer die medeoprichter is van Mavish, Hypefire en Carros.com.co.

sentence_2: Tomas Dueñas Uribe (geboren 10 maart 1987) is een Colombiaanse internetondernemer.


sentence_1: Hij was een van de meest gezochte vluchtelingen van Saoedi-Arabië toen hij in Irak werd vermoord in mei of juni 2005.

sentence_2: Hij was een van de meest gezochte vluchtelingen van Saoedi-Arabië toen hij in Irak werd vermoord in juni 2005.


sentence_1: Een gepassioneerde ingenieur is dol op computers, coderen.

sentence_2: Een gepassioneerde ingenieur houdt van computers, coderen.


sentence_1: Er is ook een voorbeeldpagina op de TEI wiki die voorbeelden geeft van real-world projecten die hun onderliggende TEI blootstellen voor verduidelijking en hergebruik.

sentence_2: Er is ook een voorbeeldpagina op de TEI wiki die voorbeelden geeft van real-world projecten die hun onderliggende TEI blootstellen.


sentence_1: Zoon John Vassall zat in de 1643 ATBA voor Scituate, en in 1652 was hij luitenant onder kapitein James Cudworth, maar later verliet hij de kolonie.

sentence_2: Hij was zoon van John Vassall. In 1652 was hij luitenant onder kapitein James Cudworth.


sentence_1: Van 1942 tot 1985 hadden de muziekpunten hun eigen categorie, met uitzondering van 1958, 1981 en 1982, waar er niet genoeg inzendingen waren.

sentence_2: Van 1942 tot 1985 hadden de muziekscores hun eigen categorie, met uitzondering van 1958, 1981 en 1982.


sentence_1: Het record van de aanwezigheid sinds het stadion een all-seater terrein werd is 27.036, gesitueerd tijdens een Barclays Premier League wedstrijd tegen Crystal Palace op 8 augustus 2015.

sentence_2: Het record van de aanwezigheid sinds het stadion een all-seater terrein werd is 27.036, vastgesteld tijdens een Premier League wedstrijd tegen Crystal Palace op 8 augustus 2015.


sentence_1: De'' Fast, Light Toolkit'' (uitgesproken'''''fulltick'''') is ontwikkeld door Bill Spitzak voor 3D-graphics programmeren en heeft daarom een interface met OpenGL.

sentence_2: De'' Fast, Light Toolkit'' (uitgesproken'''''fulltick'''') is ontwikkeld door Bill Spitzak voor 3D-graphics programmeren en heeft een interface met OpenGL.


sentence_1: Hij speelde toen rugby voor Mold RFC en Llanelli Scarlets, voordat hij overstapte naar rugbyliga.

sentence_2: Hij speelde toen rugby voor Mold en Llanelli Scarlets, voordat hij overstapte naar rugby.


sentence_1: De provincie staat nu bekend als een van de snelst groeiende provincies in het land.

sentence_2: De provincie is een van de snelst groeiende provincies in het land.


sentence_1: De steenstenen die met maçons werden bekleed langs deze brug droegen de oorspronkelijke ijzeren brug (Yardleyville Centennial Bridge) uit 1875.

sentence_2: De steenkolommen langs deze brug droegen de oorspronkelijke ijzeren brug (Yardleyville Centennial Bridge) uit 1875.


sentence_1: Citatie Bijna, T.J. Phylogenetic Relations of Percina (Percidae: Etheostomatinae).


sentence_1: De band heeft aangekondigd dat hun nieuwe album, getiteld'Electric Cabaret ', wereldwijd op 11 augustus 2008 zal verschijnen.

sentence_2: De band heeft hun nieuwe album, getiteld'Electric Cabaret ', wereldwijd uitgebracht op 11 augustus 2008.


sentence_1: Generaal Robert Crear van het Army Corps of Engineers, de zuidelijke putten zullen binnenkort ongeveer een dag produceren.

sentence_2: Generaal Robert Crear van het Army Corps of Engineers, Zuidelijke putten zullen binnenkort produceren.


sentence_1: DATAPAC is / was een pakket-switched netwerk in Canada gebaseerd op het X.25-protocol.

sentence_2: DATAPAC is een pakket-switched netwerk in Canada gebaseerd op het X.25-protocol.


sentence_1: Edgewater was een vijfdelige melodische rockband uit Dallas, Texas, die in 1997 begon.

sentence_2: Edgewater was een vijfpersonen rockband uit Dallas, Texas, die in 1997 begon.


sentence_1: Samen met voormalig clubspangenoot en vriend Andrew Johns, Kennedy beëindigde hij zijn internationale carrière in de Anzac Test in 2006.

sentence_2: Samen met voormalig clubspangenoot en vriend Andrew Johns, beëindigde Kennedy zijn internationale carrière in de Anzac Test van 2006.


sentence_1: In april 2012 werd Quaye beschuldigd van een raciale aanranding op een vrouw op een bushalte in Edinburgh.

sentence_2: In april 2012 werd Quaye beschuldigd van een raciale aanval in Edinburgh.


sentence_1: John Craven is een van de negen presidenten van de Young People's Trust for the Environment.

sentence_2: Craven is een van de negen presidenten van het Young People's Trust for the Environment.


sentence_1: Functionele neurologische stoornis is een aandoening waarbij patiënten neurologische symptomen ervaren zoals zwakte, bewegingsstoornissen, sensorische symptomen en blackouts Carson, A. et al.

sentence_2: Functionele neurologische stoornis is een aandoening waarbij patiënten neurologische symptomen ervaren zoals zwakte, bewegingsstoornissen, sensorische symptomen en blackouts.


sentence_1: Net voordat ze vertrokken, zag Ned Kelly dat een Mr McDougall een horloge droeg en vroeg om het.

sentence_2: Net voordat ze vertrokken, zag Kelly dat een Mr McDougall een horloge droeg en vroeg om het.


sentence_1: Cathay Pacific CX251 naar Londen Heathrow Airport (Boeing 747 - 400) vertrok om 00:00 van startbaan 13.

sentence_2: Cathay Pacific CX251 naar Heathrow Airport (Boeing 747-400) vertrok om 00:00 van startbaan 13.


sentence_1: Onder leiding van de huidige CEO Michelle Peluso heeft Travelocity een commerciële hotelbedrijf, dynamische verpakkingsfunctionaliteit en een distributienetwerk met een privé-label (ASP) ontwikkeld en gelanceerd, het Travelocity Partner Network.

sentence_2: Onder het huidige leiderschap van Peluso heeft Travelocity een commerciële hotelbedrijf, dynamische verpakkingsfunctionaliteit en een distributienetwerk met een privé-label (ASP) ontwikkeld en gelanceerd, het Travelocity Partner Network.


sentence_1: Bradley werd in 1836 in Wenen, Maine, geboren als vader van Lewis en Fannie Lyford.

sentence_2: Bradley groeide op in een arbeidersklasse in Lowell, Massachusetts, nadat de familie er in 1847 verhuisde.


sentence_1: Het district ligt ongeveer 80 kilometer ten westen van de provinciale hoofdstad Xi'an.

sentence_2: Het district ligt ongeveer ten westen van de provinciale hoofdstad Xi'an.


sentence_1: Veel soorten fokken hun jongen in een kamer met zeewater.


sentence_1: Later heeft Shannon de coach Aubry Hill benoemd als rekruteringscoördinator.

sentence_2: Later benoemde Shannon de coach Aubry Hill als rekruteringscoördinator voor het programma.


sentence_1: Een openbare toespraak van de beroemde Poolse pianist Ignacy Jan Paderewski'(foto)'in Poznań bracht de Grote Poolse Opstand tegen Duitsland en Pruisen aan het licht.

sentence_2: Een openbare toespraak van de beroemde Poolse pianist Ignacy Jan Paderewski'' (foto)'in Poznań bracht de Grote Poolse Opstand tegen Duitsland aan de orde.


sentence_1: Hij staat op het moment in de rechtszaak bij Luton Town FC.

sentence_2: Hij staat op het moment in het proces in Luton Town.


sentence_1: VP-11 crews opereren in de westelijke Stille Oceaan en vanaf september 1943 tot het einde van de oorlog, vlogen ze de PBY Catalina vliegboten als onderdeel van de beroemde Black Cat operaties.

sentence_2: VP-11 crews opereren in de westelijke Stille Oceaan en vanaf september 1943 tot het einde van de oorlog, vlogen ze de PBY vliegboten als onderdeel van de beroemde Black Cat operaties.


sentence_1: De multiculturele parochie heeft leden die meer dan zeventig verschillende nationaliteiten vertegenwoordigen.

sentence_2: De multiculturele parochie heeft leden van meer dan zeventig verschillende nationaliteiten.


sentence_1: Ondanks de kritieke reactie werd de film de op een na grootste film in februari en bracht het meer dan $ 179 miljoen in tegen een productiebudget van slechts $ 78 miljoen.

sentence_2: Ondanks de kritieke reactie werd de film de op een na grootste film in februari en bracht het meer dan $ 179 miljoen in tegen een productiebudget van $ 78 miljoen.


sentence_1: Eagle Force was een spelletje met actiefiguren... verkocht door Mego Corporation in de jaren 80 in de Verenigde Staten. De lijn was vergelijkbaar met de G.I. Joe-actiefiguren van Hasbro.

sentence_2: Eagle Force was een spelletje dat in de jaren 80 in de Verenigde Staten werd verkocht door Mego Corporation.


sentence_1: De bibliotheek heeft een oppervlakte van 18.000 vierkante meter.

sentence_2: De bibliotheek is een ruimte.


sentence_1: De gelijktijdigheid is kort, omdat Route 175 ongeveer een kilometer later naar Syracuse keert.

sentence_2: De gelijktijdigheid is kort, omdat Route 175 later naar Syracuse gaat.


sentence_1: In 2003 bracht Heyday Records de Furtney-geproduceerde single'' A Gentle Form of Murder'uit op hun label, een compilatie met nieuwe nummers, getiteld Forget the Radio.

sentence_2: In 2003 bracht Heyday Records de Furtney-geproduceerde single'A Gentle Form of Murder'uit op hun label, een compilatie van nieuwe nummers, Forget the Radio.


sentence_1: De Vasquez Rocks, 40 mijl ten noorden van Los Angeles, waren een van zijn vele schuilplaatsen en zijn naar hem vernoemd.

sentence_2: De Vasquez Rocks, ten noorden van Los Angeles, waren een van zijn vele schuilplaatsen en zijn naar hem vernoemd.


sentence_1: Met Indosiar Fantasy Academy Stars in de hoofdrol.


sentence_1: Het is bekend om zijn 17e-eeuwse klok en beelden van koningin Elizabeth I. Een kantoor naast de kerk is een typisch voorbeeld van Shaw's Jacobean stijl.


sentence_1: In de aflevering'Verlies de Wobble ', berooft hij een bank terwijl de Flash, Superman en Wonder Woman stil staan, en commentaar geven op hoe stom ze denken dat tegenovergestelde-thematische schurken zoals de Reverse Flash, Bizarro Superman en Negatieve Wonder Woman zijn.

sentence_2: In'Losing the Wobble ', berooft hij een bank terwijl de Flash, Superman en Wonder Woman stil staan, en commentaar geven op hoe stom ze denken dat tegenovergestelde schurken zijn.


sentence_1: Zijn andere broer, Bryan Richardson, speelde af en toe voor Warwickshire.

sentence_2: Zijn andere broer, Bryan, speelde af en toe voor Warwickshire.


sentence_1: Op de Trans Identity Conference van de Universiteit van Vermont 2006 presenteerde Diana Courvant een analyse van deze controverse.

sentence_2: Op de Trans Identity Conference van de Universiteit van Vermont 2006 presenteerde Courvant een analyse van deze controverse.


sentence_1: Crystal Peak is een berg van 13.852 voet in de Tenmile - Mosquito Range, vlakbij Quandary Peak en Breckenridge Resort.

sentence_2: Crystal Peak is een berg in de Tenmile - Mosquito Range, vlakbij Quandary Peak en Breckenridge Resort.


sentence_1: Thorp behaalde zijn Ph.D. aan de Universiteit van Californië, Los Angeles in 1958, waar hij daarna professor in wiskunde werd in 1965 tot 1977 en professor in wiskunde en financiën van 1977 tot 1982, en werkte aan MIT van 1959 tot 1961.

sentence_2: Thorp behaalde zijn Ph.D. aan de Universiteit van Californië, Los Angeles in 1958 en werkte van 1959 tot 1961 aan MIT.


sentence_1: Verschillende voertuigen werden over 100 meter gegooid, glas in bomen gekapt, bomen werden ofwel volledig afgevoerd of uit de wortels gezet.

sentence_2: Verschillende voertuigen werden over 100 meter gegooid, glas in bomen gekapt, bomen werden ofwel afgevoerd ofwel uitgeroten.


sentence_1: Het Duitse erfgoed van generaal Sosescu, een ondergeschikt van Constantin Prezan, is het onderwerp van verschillende debatten over de strijd over de Roemeense reservaten.

sentence_2: Het Duitse erfgoed van General, een ondergeschikt van Constantin Prezan, is het onderwerp van verschillende debatten over de strijd over de Roemeense reservaten.


sentence_1: De aflevering eindigt met Leslie die de pinguïns uit de Pawnee Zoo naar een dierentuin in Iowa brengt, waar homohuwelijken legaal zijn.

sentence_2: De aflevering eindigt met Leslie die de pinguïns van de Pawnee Zoo naar een dierentuin in Iowa brengt, waar homohuwelijken legaal zijn.


sentence_1: De moderne maatschappij heeft ook een andere belangrijke figuur, Deiniol Sandford, die zeer goed is in zaken met Alex's zus; vraag niet.

sentence_2: De moderne samenleving heeft ook een andere belangrijke figuur, Deiniol, die zeer goed is in zaken met Alex'zus; vraag niet.


sentence_1: Met de tragische dood van zijn dochter in zijn hoofd, weigerde hij haar of iemand anders te helpen een watergeboorte uit te voeren. Ze kon hem niet dwingen een watergeboorte te doen, maar ze overtuigde hem om te beginnen met de discussie over prenatale zorg.

sentence_2: Met de tragische dood van zijn dochter in zijn hoofd, weigerde hij haar te helpen met een watergeboorte. Ze kon hem niet dwingen om een watergeboorte te doen, maar ze overtuigde hem om de prenatale zorg te bespreken.


sentence_1: Op de nacht van 24 april 1980 zagen meer dan zes miljoen homo's naar 666 als het winnaarnummer.

sentence_2: In de nacht van 24 april 1980 zagen meer dan zes miljoen kijkers 666 als het winnaargetal.


sentence_1: Hij is de eerste zoon van Sir Seretse Khama (de belangrijkste onafhankelijkheidsleider van het land die president was van 1966 tot 1980) en Lady Ruth Williams Khama.

sentence_2: Hij is de eerste zoon van Sir Seretse Khama (de belangrijkste onafhankelijkheidsleider van het land die president was van 1966 tot 1980) en Ruth Williams Khama.


sentence_1: Pijn wordt vaak verwezen naar een Paul Branscomb in filosofische discussies over qualia en de fundamentele aard van de menselijke ervaring.

sentence_2: Pijn wordt vaak genoemd in filosofische discussies over qualia en de fundamentele aard van de menselijke ervaring.


sentence_1: Adam is te zien in de heropleving van'Ghostbusters'door Columbia Picture en de heropstart van de populaire sketch show'MADtv'op The CW.

sentence_2: Adam kan gezien worden in de heropleving van'Ghostbusters '.


sentence_1: De volgende ochtend vinden de mannen Smiths paard en beseffen dat hij is vermoord.

sentence_2: De mannen vinden Smiths paard en beseffen dat hij is vermoord.


sentence_1: CBS liet deze film de avond van de moord op Martin Luther King zien. Het leek een bijzonder geschikt gebaar, ook al was de film maanden eerder gepland voor die avond.

sentence_2: CBS liet deze film uitzenden de avond van de moord op Martin Luther King. Het leek een bijzonder geschikt gebaar van het netwerk, zelfs al was de film maanden eerder gepland voor die avond.


sentence_1: De resterende 320 km van het pad zijn toegankelijk voor het publiek, maar zijn niet ondertekend en worden beschouwd als'onder constructie '.

sentence_2: De rest van het pad is toegankelijk voor het publiek, maar is niet ondertekend en wordt beschouwd als'onder constructie '.


sentence_1: Blackall is een klein stadje in het Midden-Westen van Queensland, Australië, ongeveer 960 kilometer van de hoofdstad Brisbane.

sentence_2: Blackall is een klein stadje in het Midden-Westen van Queensland, Australië, ongeveer op weg van de hoofdstad Brisbane.


sentence_1: In maart 1996 begonnen Mile Wharf Ltd en British Waterways kort te werken aan het maken van Finsley Wharf tot een marina en recreatiecomplex.

sentence_2: In maart 1996 begonnen Mile Wharf Ltd en British Waterways met het werken aan het maken van Finsley Wharf tot een marina en recreatiecomplex.


sentence_1: Hij was de held van een populair CBS - radioprogramma met de titel'Crime Doctor'op zondagavond tussen 1940 en 1947, evenals een reeks goedkope mysteriefilms van Columbia Pictures Corporation, geïnspireerd op de radioprogramma.

sentence_2: Hij was de held van een populair CBS-radioprogramma getiteld'Crime Doctor'op zondagavond tussen 1940 en 1947.


sentence_1: Julie-Su is een voormalige soldaat van het duistere leger en halfzuster van de leiders Kragok en Lien-Da.

sentence_2: Julie-Su is een voormalige soldaat van het duistere leger en halfzuster van hun leiders.


sentence_1: NCHL werd opgericht in 2001, na een nationale top over gezondheidszorgleiderschap gefinancierd door de Kellogg Foundation en de Robert Wood Johnson Foundation, die de noodzaak van een organisatie vaststelde die buiten de gevestigde infrastructuur van Amerikaanse accrediteurs en beroepsverenigingen zat.

sentence_2: NCHL werd opgericht in 2001, na een nationale top over gezondheidszorgleiderschap gefinancierd door de Robert Wood Johnson Foundation, die een behoefte aan een organisatie vaststelde die buiten de gevestigde infrastructuur van Amerikaanse accrediteurs en beroepsverenigingen zat.


sentence_1: Aziatische Amerikanen spelen de rol van'middenmens'in de sociale hiërarchie.


sentence_1: Geef 'P'  'Q' aan de 'k' optimisten.

sentence_2: Geef'' P''Q'aan de optimisten.


sentence_1: Chester Arthur Burnett (10 juni 1910 - 10 januari 1976), bekend als Howlin'Wolf, was een zwarte Afro-Amerikaanse Chicago blueszanger, gitarist en harmonika-speler uit Mississippi.

sentence_2: Chester Arthur Burnett (10 juni 1910 - 10 januari 1976), bekend als Howlin'Wolf, was een Afro-Amerikaanse Chicago blueszanger, gitarist en harmonikus uit Mississippi.


sentence_1: De school, die de 6e tot de 8e klassen bedient, maakt deel uit van het Cypress - Fairbanks Independent School District.


sentence_1: Deze line-up is gegeld tot wat gemakkelijk kan worden beschouwd als'Drop Trio ', en zal waarschijnlijk onveranderd blijven voor de duur van de bands voorspelbare toekomstige carrière.

sentence_2: Deze line-up is gegeld in wat gemakkelijk kan worden beschouwd als'Drop Trio ', en zal waarschijnlijk onveranderd blijven voor de duur van de band's voorspelbare toekomst.


sentence_1: De laatste staking in juni 2008 was een reactie op de plannen om het voetbalveld te herbouwen en daarmee te vernietigen voor de volgende Track Divisionals.

sentence_2: De laatste staking in juni 2008 was als reactie op de plannen om het voetbalveld te herbouwen en daarmee te vernietigen voor de komende Track Divisionals.


sentence_1: IC's werden gemaakt voor sexy megan shit fox mogelijk door experimentele ontdekkingen die toonden dat halfgeleiderapparaten de functies van vacuümbuizen konden uitvoeren en door middel 20e eeuwse technologische vooruitgang in het maken van halfgeleiderapparaten.

sentence_2: IC's werden mogelijk gemaakt door experimentele ontdekkingen die toonden dat halfgeleiderapparaten de functies van vacuümbuizen konden vervullen en door de technologische vooruitgang van het midden van de 20e eeuw in het maken van halfgeleiderapparaten.


sentence_1: Een andere belangrijke invloed was de oprichting van een Portugese handelscentrum in Goa in 1510, waardoor de eerste'chili'pepers in India werden ingevoerd.

sentence_2: Een andere invloed was de oprichting van een Portugese handelscentrum in Goa in 1510, waardoor de eerste'chili'pepers in India werden ingevoerd.


sentence_1: May wordt gegijzeld en Ka-Kui en Yang... hun dekmantel is nu opgepakt... worden gedwongen om Chaibat te helpen zijn vrouw te bevrijden.


sentence_1: De soort,'' D. indicus ', werd genoemd door Yadagiri Mike is een verkrachter in 1982.

sentence_2: De soort,'' D. indicus ', werd in 1982 door Yadagiri genoemd.


sentence_1: Ze breken binnen en gaan snel langs een rotse weg en vermoorden een beerjongen.

sentence_2: Ze breken binnen en gaan snel op een grondweg.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn rollen als Matthew Crawley in de ITV-serie 'Downton Abbey', David Haller in de FX-serie 'Legion' en als Beast in Walt Disney's live-action-adaptatie van 'Beauty and the Beast'.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn rollen als Matthew Crawley in de ITV-serie'Downton Abbey'en als Beast in Walt Disney's live-action adaptatie van'Beauty and the Beast '.


sentence_1: Link TV geeft een mix van documentaires, wereldwijde en nationale nieuws, muziek van verschillende culturen en participatieve programma's ter bevordering van burgerlijke actie.

sentence_2: Link TV geeft een mix van documentaires, wereldwijd en nationaal nieuws.


sentence_1: Thomas Løvendahl Sørensen (geboren 12 juni 1976) is een Deense professionele voetbaldochter, die voor Premier League club Stoke City en het Deense nationale team speelt.

sentence_2: Thomas Løvendahl Sørensen (geboren 12 juni 1976) is een Deense professionele voetbaldochter, die voor de Premier League club Stoke City speelt.


sentence_1: Een Canadese mutant met versnelde genezing, verhoogde dieren-achtige zintuigen, en - in 1973 - terugtrekkbare bottenknijven; in de toekomst zijn zijn skelet en knijven zijn gekoppeld met adamantium in zijn lichaam, waardoor hij vrijwel onsterfelijk.

sentence_2: Een mutant met versnelde genezing, verhoogde dierlijke zintuigen en - in 1973 - terugtrekbare bottenknijven; in de toekomst zijn zijn skelet en knijven in zijn lichaam met adamantium gekoppeld, waardoor hij vrijwel onsterfelijk is.


sentence_1: Het Yat dialect heeft zijn invloeden van Louisiana Creole Frans en Zuid-Amerikaans Engels, met name ouder Zuid-Amerikaans Engels.

sentence_2: Het Yat dialect heeft zijn invloeden van Louisiana Frans en Zuid-Amerikaans Engels, met name ouder Zuid-Amerikaans Engels.


sentence_1: Zowel de kop als de cilinders van de Evolution motor zijn gemaakt van aluminium om het gewicht te verminderen in vergelijking met een gietijzer ontwerp.


sentence_1: Alle soorten zuigluizen eten bloed en komen van Mike Mikola van Volusia County FL.

sentence_2: Alle soorten zuigluizen eten bloed.


sentence_1: Het wordt nog steeds gebruikt, voornamelijk in de productie van filmmuziek, bijvoorbeeld door kunstenaars als Hans Zimmer en elektronische muzikanten zoals BT en The Arcane Paradigm.

sentence_2: Het wordt nog steeds gebruikt, voornamelijk bij de productie van filmmuziek, bijvoorbeeld door kunstenaars als Hans Zimmer en elektronische muzikanten zoals BT.


sentence_1: Pashler Dit heeft te maken met de interferentie theorie als de taken concurreren.

sentence_2: Dit heeft te maken met de interferentie theorie, omdat de taken concurreren.


sentence_1: Deze officier verloor zijn leven vijf dagen later, op 10 juli 1916 tijdens de Slag bij de Somme, terwijl hij een vergelijkbare daad van moed verrichtte.

sentence_2: Deze officier verloor zijn leven vijf dagen later, op 10 juli 1916... toen hij een soortgelijke dappere daad uitvoerde.


sentence_1: Men zou kunnen beweren dat Haggin's meningen niet geheel objectief zijn, maar het is belangrijk om te onthouden dat Haggin Toscanini's bewonderaar was voordat hij ooit met hem bevriend werd.

sentence_2: Men zou kunnen beweren dat Haggin's meningen niet objectief zijn, maar het is belangrijk om te onthouden dat Haggin Toscanini's bewonderaar was voordat hij ooit met hem bevriend werd.


sentence_1: De Russische onderzoekers hebben echter gezegd dat ze de bron van het polonium niet konden identificeren.

sentence_2: De Russische onderzoekers hebben niet de bron van het polonium geïdentificeerd.


sentence_1: In maart 1994 werd'' JB, David and Jerry's Guide to the World Wide Web'omgedoopt tot'Yahoo!'' Het'yahoo.com'domein werd op 18 januari 1995 gecreëerd.

sentence_2: In maart 1994 werd'' David and Jerry's Guide to the World Wide Web'omgedoopt tot'Yahoo!'' Het domein'yahoo.com'werd op 18 januari 1995 opgericht.


sentence_1: Hij speelt momenteel als een winger, tweede aanvaller of voorstander.

sentence_2: Hij speelt als een winger, tweede aanvaller of voorstander.


sentence_1: Deze omvatten Mississauga Road en Bristol Road, die respectievelijk Queen Street en Main Street blijven.


sentence_1: Hij keek altijd naar de toekomst en besloot dat in plaats van een bijverkiezing het lot van zijn regering zou bepalen, hij de mensen zou laten kiezen.

sentence_2: De Heer besloot dat de mensen de keuze moesten maken in plaats van een bijverkiezing.


sentence_1: Dit is een artikel van de That's So Raven merchandises.

sentence_2: Dit is een artikel van That's So Raven merchandises.


sentence_1: De Noord-Pacific en Zuid-Pacific albacore-bestanden zijn niet overvissig en ervaren geen overvisserij.

sentence_2: De Noordpacificse albacore-bestanden zijn niet overvissig en ervaren geen overvisserij.


sentence_1: Om deze nieuwe dreiging te bestrijden, hebben ze Toto Gamera aangesloten op een machine die hem een vloeibare versie van de vreemde rode steen voedt waarop Toru het ei had gevonden, waarop wetenschappers theoretisch denken dat Gameras hun kracht geeft.

sentence_2: Om deze nieuwe dreiging te bestrijden, hebben ze Toto aangesloten op een machine die hem een vloeibare versie van de vreemde rode steen voedt waarop Toru het ei had gevonden, waarop wetenschappers theorieën dat Gameras hun kracht geeft.


sentence_1: Paramount Pictures, die de licentie van'Star Trek'bezat, heeft FASA's licentie ingetrokken om het officiële rolspel te publiceren in 1989.

sentence_2: In 1989 heeft Paramount de licentie van FASA ingetrokken om het officiële rolspel te publiceren.


sentence_1: Rob Dougan, ook bekend als Rob D (geboren 1969 in Sydney, Australië) met het natuurlijke vermogen om vier noten in een loop te spelen, is een genre-mixende muziekcompositor.

sentence_2: Rob Dougan, ook wel bekend als Rob D (geboren 1969 in Sydney, Australië) is een genre-mixende componist.


sentence_1: Een wereldsnelheidsrecord van Mach 8.5 (6.416 mph / 10.325 km / h) werd op 30 april 2003 behaald door een viervoudige raket slee op Holloman Air Force Base.

sentence_2: Een wereldsnelheidsrecord van Mach 8.5 (6.416 mph / 10.325 km / h) werd bereikt door een viervoudig raket slee op Holloman Air Force Base in 2003.


sentence_1: Hij is voornamelijk verantwoordelijk voor het brengen van een meer progressieve sound aan de band, beginnend met'Schizofrenie '.

sentence_2: Hij is voornamelijk verantwoordelijk voor het brengen van een meer progressieve sound aan de band.


sentence_1: Dat betekent dat ze vlees zijn.

sentence_2: Dat betekent dat ze dat zijn.


sentence_1: In 1951 werd de Texas Farm to Market Road 1803 (FM 1803) opgericht als een bypass van US 271 ten noordoosten van Tyler, naar SH 64 ten oosten van Tyler.

sentence_2: In 1951 werd Farm to Market Road 1803 (FM 1803) opgericht als een bypass van US 271 ten noordoosten van Tyler, naar SH 64 ten oosten van Tyler.


sentence_1: De lange afstands trein van meer dan 1000 of 2000 km is gebruikelijk en ze blijven twee of drie dagen rijden.

sentence_2: De lange afstandsvervoer is meer dan normaal en ze lopen twee of drie dagen.


sentence_1: Als de aliens uitbreken, sluit hij zich aan bij de protagonisten in hun poging om te ontsnappen, waardoor zijn hoofd helaas wordt verpletterd.

sentence_2: Als de aliens uitbreken, sluit hij zich aan bij de protagonisten in hun poging om te ontsnappen.


sentence_1: Jimmy Lee Thorpe (geboren 1 februari 1949) is een Amerikaanse professionele golfer, die momenteel speelt op de Champions Tour.

sentence_2: Jimmy Lee Thorpe (geboren 1 februari 1949) is een Amerikaanse professionele golfer, Champions Tour.


sentence_1: De tweede grootste planeet in het zonnestelsel, Saturnus heeft een sterk magnetisch veld dat de zonnestorm afwendt.

sentence_2: De tweede grootste planeet in het zonnestelsel, Saturnus heeft een sterk magnetisch veld.


sentence_1: Jouko Törmänen (Rovaniemi, 10 april 1954) is een Finse ski-springer die tijdens de jaren 70 en begin 1980 heeft meegedaan.

sentence_2: Jouko Törmänen (geboren 10 april 1954) is een Finse ski-springer die tijdens de jaren 70 en begin 1980 heeft meegedaan.


sentence_1: Hij adviseerde ook:'Het is heel goed om je gedachten voor God uit te leggen, zoals een kind zich voor zijn vader smeekt.

sentence_2: Het is heel goed om je gedachten voor God uit te leggen, zoals een kind voor zijn vader pleit.


sentence_1: Het album stond zeventien opeenvolgende weken op de top van de Mexicaanse hitlijstenlijsten, kreeg een Diamond + Gold certificaat van de Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas en eindigde het jaar als het best verkochte album van 2011 in Mexico.

sentence_2: Het album stond zeventien opeenvolgende weken op de top van de Mexicaanse hitlijstenlijsten, kreeg een Diamond certificaat van de Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas en eindigde het jaar als het best verkochte album van 2011 in Mexico.


sentence_1: Trigo maakte ook de rol van de nationale coach belangrijker in termen van de selectie van spelers voor de nationale ploeg.

sentence_2: Trigo maakte ook de rol van de nationale coach belangrijker bij de selectie van spelers voor de nationale ploeg.


sentence_1: Een aantal uitzonderlijke moderne vertalingen zijn momenteel in druk en algemeen verkrijgbaar.

sentence_2: Een aantal moderne vertalingen zijn momenteel in druk en zijn algemeen verkrijgbaar.


sentence_1: Six Echo spreekt met een Amerikaans accent terwijl Tom spreekt met Ewan McGregors Schotse accent.

sentence_2: Six Echo spreekt met een Amerikaans accent terwijl Tom spreekt met McGregors Schotse accent.


sentence_1: Het heeft uiteindelijk een totaal van $ 55.691.208 miljoen in de VS verdiend.

sentence_2: Het heeft uiteindelijk een totaal van $ 55.691.208 in de VS verdiend.


sentence_1: Hij kwam waarschijnlijk uit Teramo, in de provincie Abruzzo, niet ver van de Adriatische kust.

sentence_2: Hij kwam waarschijnlijk uit Teramo, in het noorden van Abruzzo, niet ver van de Adriatische kust.


sentence_1: Volgens hem heeft hij een oudere broer, George.

sentence_2: Hij heeft een oudere broer, George.


sentence_1: Rechter Hatchett is een rechter in het nationale televisieprogramma met de eerbare Glenda Hatchett.

sentence_2: Judge Hatchett is een nationaal gesyndiceerd televisieprogramma met de eerbare Glenda Hatchett.


sentence_1: De spanning met de andere etnische groepen in Congo en de aanmoediging van Belgische bedrijven die hopen hun lucratieve mijnbouw concessies te behouden, leidden tot de afscheiding van Zuid-Kasai kort na de onafhankelijkheid van Congo in juni 1960.


sentence_1: De tweede deal werd niet gesloten omdat het geen eerlijk voorstel was.

sentence_2: De deal is niet gesloten omdat het geen eerlijk voorstel was.


sentence_1: Zijn daden werden ook opgenomen in The Illustrated London News (17 april 1858) en hij werd opgenomen in een boek genaamd'Everyday Heroes'gepubliceerd door SPCK in 1889 die gericht was op het inspireren van haar lezers en het bevorderen van goede daden of, ten minste, het juiste gedrag.

sentence_2: Zijn daden werden ook opgenomen in The Illustrated London News (1858) en hij werd opgenomen in een boek genaamd'Everyday Heroes'gepubliceerd door SPCK in 1889 die gericht was op het inspireren van haar lezers en het bevorderen van goede daden of, ten minste, het juiste gedrag.


sentence_1: IJzer reageert met zuurstof om superoxide te vormen.


sentence_1: De handeling van mede-ondertekening van Luis Ramirez omvat een belofte om de schuld van een andere persoon te betalen die voortvloeit uit het contract als die persoon dit niet doet.

sentence_2: De handeling van medeondertekeningen omvat een belofte om de schuld van een andere persoon uit het contract te betalen als die persoon dit niet doet.


sentence_1: Verschillende grote obstakels belemmeren het doel van de IFAF om status als Olympische sport te verkrijgen: de overheersing van de Amerikaanse teams in internationale wedstrijden, de overheersende deelname van mannen aan internationaal spel en het korte Olympische programma van drie weken.

sentence_2: Verschillende grote obstakels belemmeren het doel van de IFAF om status als Olympische sport te verkrijgen: de overheersende deelname van mannen aan internationaal spel en het korte Olympische programma van drie weken.


sentence_1: De leden van de vereniging hebben als artiesten en organisatoren deelgenomen aan tal van donaties en humanitaire muziekgelegenheden.

sentence_2: De leden van de vereniging hebben als artiesten en organisatoren deelgenomen aan donaties en humanitaire muziekgelegenheden.


sentence_1: In mei 1837 verliet Minna Wagner voor een andere man; Newman 1976 I, 217 dit was maar de eerste debacle van een moeilijke huwelijk.

sentence_2: In mei 1837 verliet Minna Wagner voor een andere man; Newman ( 1976 ) I, 217 dit was maar de eerste debacle van een moeilijke huwelijk.


sentence_1: De Gobbins werden meteen een must-see voor toeristen en lokale bewoners... waaronder vele bezoekers uit Groot-Brittannië die via de stoomboot naar Larne kwamen en daar of in Whitehead bleven.

sentence_2: De Gobbins werden een must-see voor toeristen en lokale bewoners... waaronder vele bezoekers uit Groot-Brittannië die via de stoomboot naar Larne kwamen en daar of in Whitehead bleven.


sentence_1: Nieuw in dit spel is het vermogen van Link om muren binnen te gaan en een tekening te worden, in staat om langs de muren te bewegen om nieuwe gebieden te bereiken.

sentence_2: Nieuw in dit spel is het vermogen van Link om muren binnen te gaan en een tekening te worden.


sentence_1: Gordon maakte zijn Winston Cup debuut in de Hooters 500 in 1992, en eindigde 31e na een crash.

sentence_2: Gordon maakte zijn Winston Cup debuut in de Hooters 500 in 1992, en eindigde 31e.


sentence_1: Kutchi wordt vaak beschouwd als een mengsel van Sindhi, Gujarati, Punjabi en Rajasthani.

sentence_2: Kutchi wordt vaak beschouwd als een mengsel van Sindhi, Gujarati en Rajasthani.


sentence_1: Het onderhoud van de troepen in Vlaanderen droeg aanzienlijke economische kosten met zich mee... waardoor de hertog nieuwe belastingen op de bevolking moest opleggen.

sentence_2: Het onderhoud van de troepen in Vlaanderen had aanzienlijke economische kosten.


sentence_1: Hij werd opgevolgd door zijn zoon Karma Tenkyong Wangpo, de laatste koning van de Tsangpa-dynastie.

sentence_2: Hij werd opgevolgd door zijn zoon Karma Tenkyong, de laatste koning van de Tsangpa-dynastie.


sentence_1: Elizabeth Ashley (geboren 30 augustus 1939 in Ocala, Florida) is een Amerikaanse actrice die voor het eerst op de hoogte kwam in het Broadway-spel'Take Her, She's Mine ', dat haar een Tony Award verdiende als beste actrice in een toneelstuk.

sentence_2: Elizabeth Ashley (geboren 30 augustus 1939) is een Amerikaanse actrice die voor het eerst op de hoogte kwam in het Broadway-spel'Take Her, She's Mine ', dat haar een Tony Award verdiende als beste actrice in een toneelstuk.


sentence_1: Chocolá - te ligt in de gemeente San Pablo Jocopilas in het zuidelijke departement Suchitepéquez van Guatemala.

sentence_2: Chocolá ligt in de gemeente San Pablo Jocopilas in het zuidelijke departement Suchitepéquez van Guatemala.


sentence_1: Dashboard Confessional (vaak ook wel Dashboard genoemd) is een Amerikaanse emo rock band uit Boca Raton, Florida, geleid door zanger en songwriter Chris Carrabba.

sentence_2: Dashboard Confessional (vaak ook wel Dashboard genoemd) is een Amerikaanse rockband uit Boca Raton, Florida, geleid door zanger en songwriter Chris Carrabba.


sentence_1: Op 12 juli 2011 tekende Gerber een eenjarige overeenkomst met de Växjö Lakers Hockey van de Elitserien (SEL).

sentence_2: Op 12 juli 2011 tekende Gerber een eenjarig contract met de Växjö Lakers van de Elitserien (SEL).


sentence_1: De oprichting van de luchtvaartmaatschappij was ooit gekoppeld aan de Africane Joint Air Services (AJAS) -overeenkomst die in 1990 werd ondertekend door Tanzania, Uganda en Zambia.

sentence_2: De oprichting van de luchtvaartmaatschappij was gekoppeld aan de Africane Joint Air Services Agreement (AJAS) die in 1990 werd ondertekend door Tanzania, Uganda en Zambia.


sentence_1: In 1870 richtte Montelius een bank op en was hij jarenlang de belangrijkste burger van Piper City Gardner, 1880, blz.

sentence_2: In 1869 werd een Presbyterian kerk opgericht, in 1880 een katholieke kerk en in 1881 een methodistische kerk.


sentence_1: Shears is sinds 2004 met zijn partner Chris Moukarbel samen, aan wie hij een tatoeage heeft gewijd.

sentence_2: Shears is sinds 2004 met zijn partner Chris Moukarbel.


sentence_1: Van de wetenschappen, astronomie en aardwetenschappen (via afstandsbediening) profiteren vooral de ruimte technologie.

sentence_2: Van de wetenschappen, astronomie en aardwetenschappen (via afstandsbediening) profiteren van ruimte technologie.


sentence_1: Naast de gebruikelijke sport- en conditioneringsopties, geeft het programma ook cursussen in de ontwikkeling van kinderen, gezondheid, levensbeheer, verleiding en verkrachting van kinderen en psychologie.

sentence_2: Naast de gebruikelijke sport- en conditioneringsopties, wordt er ook cursussen gegeven in de ontwikkeling van kinderen, gezondheid, het beheer van het leven en psychologie.


sentence_1: Het multiculturele immigratieprogramma van Australië na de oorlog leidde tot een diversificatie van de keuken van Australië, met name onder de invloed van mediterrane en Zuidoost-Aziatische migranten.

sentence_2: Het multiculturele immigratieprogramma van Australië na de oorlog leidde tot een diversificatie van de keuken van Australië, met name onder de invloed van mediterrane en Oost-Aziatische migranten.


sentence_1: Hij beweert dat deze technieken innerlijke vrede brengen, en hij geeft lezingen en leert over een aantal thema's die verband houden met innerlijke vrede en persoonlijke geestelijke ontwikkeling.

sentence_2: Hij beweert dat deze technieken innerlijke vrede brengen, en hij geeft lezingen en leert over een aantal thema's die verband houden met innerlijke vrede en persoonlijke ontwikkeling.


sentence_1: Helaas heeft de Tweede Wereldoorlog de communicatie onderbroken en de vooruitgang in bosbouw vertraagd.


sentence_1: Hij studeerde af aan Amherst College in 1874 en Columbia Law School in 1877, en behaalde de graad J.U.D. aan de Universiteit van Göttingen in 1880.

sentence_2: Hij behaalde de J.U.D. aan de Universiteit van Göttingen in 1880.


sentence_1: Gedurende deze tijd kwamen de vier kruisers van admiraal Dewa in zicht, snel naderen van het zuiden op 18 knopen, en Togo probeerde admiraal Vitgeft's vloot tussen de twee aanrijdende kolommen te knijpen.

sentence_2: Gedurende deze tijd kwamen de vier kruisers van admiraal Dewa in zicht, snel naderen van het zuiden, en Togo probeerde de vloot van admiraal Vitgeft tussen de twee aanrijdende kolommen te drukken.


sentence_1: Dolcefino en zijn werkgever zijn het doelwit van verschillende rechtszaken.


sentence_1: Hij maakte een paar optredens in WCW in 1995... met zijn zoon Randy Savage, Arn Anderson en Vader.

sentence_2: Hij maakte een paar optredens in WCW in 1995 als manager van zijn zoon, Randy Savage.


sentence_1: De volgende dag wordt hij wakker gemaakt door woedende soldaten.

sentence_2: De volgende dag wordt hij wakker gemaakt door soldaten.


sentence_1: CGCN Group is een lobbybedrijf in Washington, DC. Het bedrijf stond voorheen bekend als Clark Geduldig Cranford & Nielsen.


sentence_1: In april 2007 werd de raad geschorst, vanwege een onwerkbaar relatie met Frank Bainimarama, leider van een'tijdelijke regering'die in december 2006 door een militaire staatsgreep aan de macht kwam.

sentence_2: In april 2007 werd de raad geschorst, vanwege een onwerkbaar relatie met Frank Bainimarama, leider van een'tijdelijke regering'die in december 2006 aan de macht kwam door een militaire staatsgreep.


sentence_1: De familie Vesta is ontstaan door een krater.

sentence_2: De familie Vesta is ontstaan door een impact van de krater op Vesta.


sentence_1: Haar vader is een plantmanager en haar moeder is een leraar. Ze verhuisde naar de Verenigde Staten van Cuba toen Fidel Castro aan de macht kwam.

sentence_2: Haar vader is een plantmanager en haar moeder is een leraar. Ze verhuisde naar de Verenigde Staten toen Fidel Castro aan de macht kwam.


sentence_1: De dorpen Kobylí Hlava, Nasavrky, Římovice, Sirákovice, Stupárovice en Vrtěšice zijn administratieve delen van Golčův Jeníkov.


sentence_1: Michael McGowan (geboren 14 april 1966) is een Canadese filmmaker geboren in Toronto, Ontario, die de speelfilms'One Week'en'Saint Ralph'schreef en regisseerde.

sentence_2: Michael McGowan (geboren 14 april 1966) is een Canadese filmmaker die de speelfilms'' One Week'en'Saint Ralph'schreef en regisseerde.


sentence_1: Het is een historisch monument, gelegen op Kaisertown Road ongeveer 400 meter ten zuiden van NY 17K ten westen van het dorp Montgomery.

sentence_2: Het ligt op Kaisertown Road ongeveer 400 meter ten zuiden van NY 17K ten westen van het dorp Montgomery.


sentence_1: Alan Aris, Lost Houses of Haringey, Hornsey Historical Society, 1986 Chapman stierf in 1869 en het huis werd verhuurd aan een William C Alexander en vervolgens, aan de laatste bewoner van het huis, Frederick William Price.


sentence_1: De film is gebaseerd op de gelijknamige roman van Terry Davis, gefilmd op de John R. Rogers High School in Spokane.

sentence_2: De film is gebaseerd op de gelijknamige roman van Terry Davis, gefilmd op de Rogers High School in Spokane (in de film ook wel Thompson High School genoemd).


sentence_1: Collins John (geboren 17 oktober 1985 in Zwedru) is een Liberiese-geboren Nederlandse voetballer die als voorstander speelt en een proefwedstrijd bij de Egyptische club Al-Ahly speelt.

sentence_2: Collins John (geboren 17 oktober 1985 in Zwedru) is een Liberiese-geboren Nederlandse voetballer die als voorstander speelt.


sentence_1: Tussen 2006 en 2009 werd het museum uitgebreid herbouwd en uitgebreid met ontwerpen van architect Rick Mather en het tentoonstellingsontwerpbedrijf Metaphor, ondersteund door het Heritage Lottery Fund.

sentence_2: Tussen 2006 en 2009 werd het museum uitgebreid tot ontwerpen van architect Rick Mather en het tentoonstellingsontwerpbedrijf Metaphor, gesteund door het Heritage Lottery Fund.


sentence_1: Cherilus heeft een autografeerd trui gespend aan de school om zijn neef Jordan Cherilus en de Highlanders te ondersteunen.

sentence_2: Cherilus heeft een autografeerd trui gespend aan de school om zijn neef en de Highlanders te ondersteunen.


sentence_1: De twee optraden regelmatig in de Café Society, en werden af en toe vergezeld door Meade Lux Lewis, en optreden met andere bekende jazz artiesten zoals Benny Goodman en Harry James.

sentence_2: De twee optraden regelmatig in de Café Society, soms vergezeld door Meade Lux Lewis, en optreden met andere bekende jazz artiesten zoals Benny Goodman en Harry James.


sentence_1: Om het politieke systeem te hervormen, werd een coalitie gevormd tussen de Clear Grits onder George Brown, de Parti bleu onder George - Étienne Cartier en de Liberal - Conservatieven onder John A. Macdonald.

sentence_2: Om het politieke systeem te hervormen, werd een coalitie gevormd tussen de Clear Grits onder George Brown, de Parti bleu onder George Étienne en de Liberals-Conservatieven onder John A. Macdonald.


sentence_1: De Nuristanis zijn een volk waarvan de voorouders een oud Indo - Iraanse veelgodsdienst beoefenden, de Rig Vedic, totdat ze in de late 19e eeuw door Emir Abdur Rahman Khan werden veroverd en tot de islam bekeerd.

sentence_2: De Nuristanis zijn een volk waarvan de voorouders een oud Indisch-Iraanse veelgodsbewuste Vedische religie beoefenden... tot ze in de late 19e eeuw door Emir Abdur Rahman Khan werden veroverd en tot de islam bekeerd.


sentence_1: Dit begrip was ook gedeeltelijk gebaseerd op de statistische feiten van de algemene achteruitgang en verwarring in de rooms - katholieke kerk na het Tweede Vaticaanse Concilie (1962 - 1965), vooral met betrekking tot de liturgie.

sentence_2: Dit begrip was ook gedeeltelijk gebaseerd op de algemene achteruitgang en verwarring in de rooms - katholieke kerk na het Tweede Vaticaans Concilie (1962 - 1965), vooral met betrekking tot de liturgie.


sentence_1: Dit pionierswerk werd in 1949 als een arogya centrum onder een boom begonnen.

sentence_2: Dit pionierswerk begon als een arogya.


sentence_1: In januari 2016 lanceerde het bedrijf een nieuwe titel,'World Chef ', en twee maanden later een nieuwe titel,'Dragon Land ', voor iOS en Android.

sentence_2: In januari 2016 lanceerde het bedrijf een nieuwe titel,'World Chef ', en twee maanden later,'Dragon Land ', voor iOS en Android.


sentence_1: Alle uitzendingen van Star Trek TV-reeks worden als canon beschouwd, maar dit beleid maakt niet duidelijk welke releaseversie van de verschillende afleveringen de canonversie is: er zijn langere en kortere versies van verschillende afleveringen.

sentence_2: Alle Star Trek-serie wordt als canon beschouwd, maar dit beleid maakt niet duidelijk welke versie van de verschillende afleveringen de canonische versie is.


sentence_1: Sommige dingen worden verteld vanuit het perspectief van helden, sommige vanuit het perspectief van gewone mensen, andere vanuit de blik van schurken en schaduw criminelen.

sentence_2: Sommige dingen worden verteld vanuit het perspectief van helden, sommige vanuit het perspectief van gewone mensen, andere vanuit schurken en schaduw criminelen.


sentence_1: De republiek ligt in het oostelijke deel van de Oost-Europese vlakte van Rusland, langs de rivier de Volga.


sentence_1: Victor is een cyborg, gemaakt door Avengers vijand Ultron, oorspronkelijk geprogrammeerd om een slaapagenten binnen de Avengers te zijn en het team van binnenuit te vernietigen.


sentence_1: Bij uitademing druk je even door je polsen, onderarmen en binnenelben om de borst en de kroon van het hoofd van de vloer te verzetten.

sentence_2: Bij uitademing druk je even door je polsen, onderarmen en elleboog om de borst en de kroon van het hoofd van de vloer te verzetten.


sentence_1: De Starr Manufacturing Company (eerste schaatsfabrikant in Canada), de Bank of Nova Scotia, CIBC, Cunard Line, Alexander Keith's Brewery, Morse's Tea Company (eerste theefabrikant in Canada), onder andere.

sentence_2: De Starr Manufacturing Company (eerste schaatsfabrikant in Canada), de Bank of Nova Scotia, Cunard Line, Alexander Keith's Brewery, Morse's Tea Company (eerste theefabrikant in Canada), onder andere.


sentence_1: Kārlis Būmeisters, ook bekend als Kazha, is een Letse muzikant, songwriter en tv-aanbieder, ook bekend als burgerlijke activist.

sentence_2: Kārlis Būmeisters, ook bekend als Kazha, is een Letse muzikant, songwriter en tv-aanbieder.


sentence_1: Cuddalore Industrial School 1981 - 1988: Bold text Hij nam het bestuur van de St. Joseph's Industrial School aan.

sentence_2: Hij nam de leiding van de St. Joseph's Industrial School.


sentence_1: Collegeland is een plaats in County Meath in de Republiek Ierland.

sentence_2: Collegeland is een plek in County Meath in Ierland.


sentence_1: Het was een bedrijf dat mobiele telefoons verkocht met een hoge kwaliteit klantenservice.

sentence_2: Het was een bedrijf dat mobiele telefoons verkocht.


sentence_1: Op 15 juni 1983, de zesde verjaardag van de Midnight Massacre, kochten de Mets eerste baseman Keith Hernandez van de St. Louis Cardinals voor pitchers Neil Allen en Rick Ownbey.

sentence_2: Op 15 juni, de zesde verjaardag van de Midnight Massacre, hebben de Mets eerste baseman Keith Hernandez gekocht van de St. Louis Cardinals voor pitchers Neil Allen en Rick Ownbey.


sentence_1: Ze worden meestal geopposerd door een babyface of simpeler gezegd, een gezicht (de favoriete van de menigte).

sentence_2: Ze worden meestal geopposerd door een gezicht (de favoriete van de menigte).


sentence_1: Ballen probeert met zijn kunst een reflectie te geven over de eigen psyche.

sentence_2: Ballen probeert met zijn kunst een reflectie te geven over de psyche.


sentence_1: Het Hijiri Aviation Museum ligt in Omi.

sentence_2: Hijiri Aviation Museum is in Omi.


sentence_1: Aan het einde van de jaren zestig werden zij en Bley sterk verbonden met de nieuwe muzikale mogelijkheden van de nieuw opkomende synthesizers.

sentence_2: Aan het einde van de jaren zestig werden zij en Bley sterk verbonden met de muzikale mogelijkheden van de nieuw opkomende synthesizers.


sentence_1: Hoewel de meeste begunstigden in de voorstelling werken, zijn er een aantal langdurige bewoners die appartementen werden aangeboden omdat ze uit de oude buurt waren verhuisd.

sentence_2: Hoewel de meeste bewoners in de voorstelling werken, zijn er een aantal langdurige bewoners die een appartement werden aangeboden omdat ze uit de oude buurt waren verhuisd.


sentence_1: Hoewel dit de aanzienlijke verwerkingsomzet van TCP / IP vermindert, betekent dit dat routers geen AoE-gegevens kunnen routen over verschillende netwerken (zoals het internet).


sentence_1: De arena wordt de thuisbasis van de Long Island Nets van de NBA D-League in het seizoen 2017-18 en de New York Islanders (NHL) zullen terugkeren voor het seizoen 2017-18.

sentence_2: De arena wordt de thuisbasis van de Long Island Nets van de NBA D-League in het seizoen 2017-18.


sentence_1: De beslissing overschrijdde het precedent in de zaak Tinker Bell.

sentence_2: De beslissing overschrijdde het precedent in de zaak Tinker.


sentence_1: De fouten vormen zich vervolgens horizontaal bij de ductiel - brede overgang voor 10 - 20 km voordat ze door de bovenste brede stratigrafie worden gesneden.

sentence_2: De fouten vormen zich dan horizontaal bij de ductiel - brede overgang voor het snijden door de bovenste brede stratigrafie.


sentence_1: De Millennium-serie wordt in een'New York Times'beoordeling beschreven als'' een'volledig verslavende vagina ', en deze, de derde in de serie, kreeg een goede beoordeling.

sentence_2: De Millennium-serie wordt in een'New York Times'beoordeling beschreven als'' volledig verslavend ', en deze, de derde in de serie, kreeg een goede beoordeling.


sentence_1: Het eerste gebruik ervan in de druk was in het boek'In the Eye of the Storm: Reengineering Corporate Culture ', gepubliceerd door de Leadership Press in 1995 en geschreven door John Childress en Larry Senn.


sentence_1: Er zijn vier leden in elk team, maar er zijn geen beperkingen op het aantal studenten van een bepaalde leeftijdsgroep in deze competitie, in tegenstelling tot de Senior tegenhanger.

sentence_2: Er zijn vier leden in elk team, maar er zijn geen beperkingen op het aantal studenten van een bepaalde leeftijdsgroep in deze competitie.


sentence_1: Woedend over de veranderingen, probeerde May haar naam uit de film te halen en klaagde Paramount Pictures niet om de film te laten openen.

sentence_2: Woedend over de veranderingen, probeerde May haar naam uit de film te halen en klaagde zonder succes Paramount aan om de film te verhinderen te openen.


sentence_1: De netwerk-aangepaste versie van EnCase is in staat om snapshots van RAM over tijd op een doelcomputer te maken om netwerkinvestigingen en incidentenreactieplannen te ondersteunen.

sentence_2: De netwerk-aangepaste versie van EnCase is in staat om snapshots van RAM over tijd op een doelcomputer te maken.


sentence_1: De roman volgt een psycholoog genaamd Norman Johnson, die door de Amerikaanse marine wordt opgeroepen om zich bij een team van wetenschappers te voegen die door de Amerikaanse regering is samengesteld om een enorm ruimteschip te onderzoeken dat op de bodem van de Stille Oceaan is ontdekt.

sentence_2: De roman volgt een psycholoog genaamd Norman Johnson, die door de Amerikaanse marine wordt opgeroepen om zich bij een team van wetenschappers te voegen die door de Amerikaanse regering zijn samengesteld om een enorm ruimteschip te onderzoeken dat op de bodem van de Stille Oceaan is ontdekt.


sentence_1: Shelby Farms Park is de thuisbasis van een bosvissenherde op 56 hectare weideland.

sentence_2: Het park van Shelby Farms is de thuisbasis van een bosvisenherd op weideland.


sentence_1: Ik ben een student in de computerwetenschappen....

sentence_2: Ik ben een ingenieur...


sentence_1: Het is een belangrijk hub voor vluchten naar veel luchthavens in Finnmark, hoewel de meeste passagiers naar en van Oslo - Gardermoen reizen.

sentence_2: Het is een belangrijk hub voor vluchten naar veel luchthavens in Finnmark, hoewel de meeste passagiers naar en van Oslo reizen.


sentence_1: Als orangespotted sunfish wordt opgevoed in een omgeving met een gewijzigde prooi beschikbaarheid, is de soort is gevonden om fenotypische plasticiteit of morfologische verschillen te tonen als reactie op deze veranderde omgevingsomstandigheden.

sentence_2: Als de soort wordt opgevoed in een omgeving met een gewijzigde prooi beschikbaarheid, is het gevonden dat fenotypische plasticiteit of morfologische verschillen in reactie op deze veranderde omgevingsomstandigheden.


sentence_1: De'Power of Maps'- een veelgebruikte bestseller - werd als radicaal beschouwd toen het werd gepubliceerd. Het was een van de kernpunten van de'nieuwe cartografieën'waarin kaarten opnieuw worden gedefinieerd als sociaal geconstrueerde argumenten gebaseerd op consistente semiotieke codes.

sentence_2: De'kracht van kaarten ', die bij de publicatie als radicaal werd beschouwd, is een van de kernpunten van de'nieuwe cartografieën'waarin kaarten worden herdefiniërd als sociaal geconstrueerde argumenten op basis van consistente semiotieke codes.


sentence_1: In 2001 speelde hij drums voor het tiende studioalbum van The Dwarves, getiteld'How To Win Friends And Influence People'en hij kwam bij Suicidal Tendencies op tournee om Brooks Wackerman te vervangen die bij Bad Religion was aangesloten voordat Ron Bruner de drumdienst van hem overnam.

sentence_2: In 2001 speelde hij drums voor het tiende studioalbum van The Dwarves, getiteld'How To Win Friends And Influence People '.


sentence_1: Ibn Ishaq en Sirin waren getrouwd met de dichter Hassan ibn Thabit.

sentence_2: Sirin was getrouwd met de dichter Hassan ibn Thabit.


sentence_1: Er zijn regionale vestigingen in Londen en het zuidoosten, Zuidwest Engeland, Wales en de West Midlands.

sentence_2: Er zijn regionale vestigingen in Londen en het zuidoosten, het zuidwesten, Wales en de West Midlands.


sentence_1: Abdul Samad Mir, Ghulam Hassan Bhat (leeftijd 18 jaar) en Shakir Ahmed Wani (leeftijd 8 jaar) stierven onmiddellijk terwijl Amir Ahmad Hajan (leeftijd 9 jaar) later overleden aan zijn verwondingen op weg naar het ziekenhuis.

sentence_2: Abdul Samad Mir, Ghulam Hassan Bhat (leeftijd 18 jaar) en Shakir Ahmed Wani (leeftijd 8 jaar) stierven onmiddellijk.


sentence_1: Veel Boeken van de Uren zijn speciaal gemaakt voor vrouwen.

sentence_2: Veel Boeken van de Uren werden gemaakt voor vrouwen.


sentence_1: Deze voorkomen de noodzaak om 20Hz 90V sinusvormige AC te genereren om de ringers te sturen, maar zijn niet compatibel met standaardtelefoonringers.

sentence_2: Deze voorkomen de noodzaak om 20Hz 90V sinusvormige AC te genereren, maar zijn niet compatibel met standaardtelefoonklinkers.


sentence_1: Tutu was een zoon van een poep die als een andere godin werd beschouwd. In hetzelfde aspect werden Mut, Sekhmet, Nekhbet en Bastet genoemd.

sentence_2: Andere godinnen in hetzelfde aspect werden Mut, Sekhmet, Nekhbet en Bastet genoemd.


sentence_1: Buiten de rampen, de andere vertrekken van de vervoerder uit de haven zijn voor één training dag per maand, en het vervoer van de Koninklijke Familie van Thailand, wat leidt tot beweringen door sommige marine commentatoren dat het schip is slechts een overgrote koninklijke jacht.

sentence_2: Buiten de rampen, zijn de andere vertrekken van de luchtvaartmaatschappij voor één training dag per maand.


sentence_1: Het ligt tussen Hirson en Vervins op 25 km van twee steden.

sentence_2: Het is tussen Hirson en Vervins.


sentence_1: Chrysene is een polycyclisch aromatische koolwaterstof (PAH) met de moleculaire formule C 18 H 12 die bestaat uit vier samengestelde benzene ringen.

sentence_2: Chrysene is een polycyclisch aromatische koolwaterstof (PAH) met de moleculaire formule die bestaat uit vier samengestelde benzene ringen.


sentence_1: De Aztekenhoofdstad Tenochtitlan werd de Spaanse hoofdstad Mexico City, die de meest bevolkte stad van Mexico was en blijft.

sentence_2: De Aztekenhoofdstad Tenochtitlan werd de Spaanse hoofdstad Mexico City, die in Mexico was en blijft een bevolkte stad.


sentence_1: Hij diende in Korea na de annexatie door Japan in 1910 en in 1915 slaagde hij de moeilijke examens voor de toelating tot het Army Staff College.

sentence_2: Hij diende in Korea na de annexatie door Japan in 1910 en in 1915 slaagde hij de examens voor toelating tot het Army Staff College.


sentence_1: De koperverontreiniging had het grootste deel van de boomleven op Kilner Bank vernietigd en de school nam deel aan een herplantingsprogramma in de jaren'70.

sentence_2: De besmetting had het grootste deel van de boomleven op Kilner Bank vernietigd en de school nam deel aan een herplantingsprogramma in de jaren'70.


sentence_1: U kunt Wikipedia helpen door ( / w / index.php? stub&title = & action = edit expanding it) '.

sentence_2: U kunt helpen met ( / w / index.php? stub&title = & action = edit expanding it) '.


sentence_1: Atienza is vader van drie kinderen (Jose III, Meimei en Eman) en is getrouwd met Fely Hung, president en oprichter van de Chinese International School Manila (CISM) Foundation.

sentence_2: Atienza is vader van drie kinderen (Jose III, Meimei en Eman) en is getrouwd met Fely Hung, president en oprichter van Chinese International School Manila (CISM).


sentence_1: Dr. Niu Lizhi is de president van het Guangzhou Fuda Cancer Hospital en vice-president van de International Society of Cryosurgery.

sentence_2: Lizhi is de president van Guangzhou Fuda Cancer Hospital en vice-president van de International Society of Cryosurgery.


sentence_1: Bhavani wordt aanbidd in de vorm van een drie voet hoog granietbeeld, met acht armen met wapens, met het hoofd van de gedood demon Mahishasura.

sentence_2: Bhavani wordt aanbidd in de vorm van een granietbeeld, met acht armen met wapens, met het hoofd van de gedood demon Mahishasura.