sentence_1: Het is een ongebruikelijk project voor een band die in de jaren voorafgaand aan MTV werd uitgevoerd, en Iron Maiden als de enige rockband buiten Queen die een muziekvideo heeft gemaakt. De filming zou de laatste bijdrage van Dennis Stratton aan de band zijn.

sentence_2: Het is een ongebruikelijk project voor een band voor MTV. De filmpje is Dennis Stratton's laatste bijdrage.


sentence_1: De staatsweg 157 is een lange route in het noorden en noordwesten van de staat.

sentence_2: De staatsweg 157 is een route in het noorden en noordwesten van de staat.


sentence_1: Victor John Ostrovsky is een auteur, kunstenaar en zelfverklaarde voormalig katsa (zaakbeambte) voor de Israëlische Mossad (buitenlandse inlichtingendienst).

sentence_2: Victor John Ostrovsky is een auteur, kunstenaar en voormalig katsa (zaakbeambte) voor de Israëlische Mossad (buitenlandse inlichtingendienst).


sentence_1: De Internet Party en Mana Movement hebben geen zetel gewonnen.


sentence_1: Veel worden als irriterende onkruid beschouwd in tuinieren, en weinigen worden gebruikt als sierplanten.

sentence_2: Veel worden als onkruid beschouwd in tuinieren en weinig worden gebruikt als sierplanten.


sentence_1: Een normale waxwerk duurt ongeveer 20 tot 30 minuten.

sentence_2: Een basiswerk met het waxen duurt ongeveer 20 tot 30 minuten.


sentence_1: Senator McKenzie is ook een kampioen van wapens en vuurwapens, ze houdt van het jagen op dieren voor sport, het schieten op klei doelwitten en is tegen het verbod op een bepaald type hefboom-actie shotgun.


sentence_1: In 1954 werd hij lezer aan de Universiteit van Durham, en werd daar professor in 1958.

sentence_2: In 1954 werd hij lezer en in 1958 werd hij daar professor.


sentence_1: Dit heeft Tongbeiquan in de populariteit verhinderd te groeien en heeft de Tongbeiquan-praktijk een steile daling gebracht ten opzichte van andere noordelijke Chinese wushu stijlen zoals Shaolin of Taijiquan.

sentence_2: Dus dit alles heeft Tongbeiquan verhinderd in populariteit te groeien en heeft Tongbeiquan-praktijk in een steile daling gebracht ten opzichte van andere noordelijke Chinese wushu stijlen zoals Shaolin of Taijiquan.


sentence_1: De regisseurs waren Michael Roy Bates, een burger van het Verenigd Koninkrijk, die werd benoemd tot Chief Operating Officer, en Ryan Donald Lackey, geboren op 17 maart 1979, een Amerikaanse burger.

sentence_2: De regisseurs waren Michael Roy Bates, een burger van het Verenigd Koninkrijk, die Chief Operating Officer werd benoemd, en Ryan Donald Lackey, een Amerikaanse burger.


sentence_1: De Grey Crowned Crane ('' Balearica regulorum ') zoals in Windows Mobile 6.5 te zien is een vogel in de gruidengroep Gruidae.

sentence_2: De Grijs gekroonde kraan ('Balearica regulorum ') is een vogel in de kraanfamilie Gruidae.


sentence_1: De grondwet en het lidmaatschapsregister van de Algemene Vereniging van de Oorlog van 1812 tot 1 oktober 1899.

sentence_2: De grondwet en het lidmaatschapsregister van de Algemene Vereniging van de Oorlog van 1812.


sentence_1: Daarna verhuisde hij verder naar het onderzoek naar hydrogeologie en geochemie naar het Indian Institute of Technology Roorkee in India.

sentence_2: Daarna ging hij verder voor onderzoek in hydrogeologie en geochemie naar het Indian Institute of Technology Roorkee.


sentence_1: Ratnagiri Gas and Power, werd opgericht om de bouw op de Dabhol-faciliteit te voltooien en de fabriek te bedienen, Singh, Ramesh.

sentence_2: Ratnagiri Gas and Power, werd opgericht om de bouw van de Dabhol-installatie af te ronden en de fabriek te bedienen.


sentence_1: Het Harry Ransom Humanities Research Center is een bibliotheek en archief aan de Universiteit van Texas in Austin, USA, gespecialiseerd in de verzameling literaire en andere culturele artefacten uit de Verenigde Staten en Europa.

sentence_2: Het Harry Ransom Humanities Research Center is een bibliotheek en archief aan de Universiteit van Texas in Austin, USA, gespecialiseerd in de verzameling literaire en culturele artefacten uit de Verenigde Staten en Europa.


sentence_1: Fields House, gelegen in Newport, Shropshire, vervangt Wester Drumlins, het vervallen huis in de aflevering.

sentence_2: Fields House, gelegen in Newport, Shropshire, vervangen door Wester Drumlins.


sentence_1: Ankole, ook wel Nkole of Banyankole genoemd, is een groot koninkrijk in Uganda, een van de vier traditionele koninkrijken in het land.

sentence_2: Ankole, ook wel Nkole genoemd, is een groot koninkrijk in Uganda, een van de vier traditionele koninkrijken in het land.


sentence_1: De energiebron voor het wapen was een mystieke Asgardianse kristal, oorspronkelijk onderdeel van een nieuw type energiegenerator dat Thor Tony Stark liet gebruiken als een nieuwe energiebron voor de mensheid.

sentence_2: De krachtbron voor het wapen was een mystieke Asgardianse kristal, oorspronkelijk onderdeel van een nieuw type energiegenerator dat Thor aan Stark liet gebruiken als een nieuwe energiebron voor de mensheid.


sentence_1: Daarnaast is het tot nu toe het meest succesvolle werk van Holofcener.


sentence_1: Esen stuurde een front om de toegang tot water van een rivier ten zuiden van het Chinese kamp te sluiten.

sentence_2: Esen stuurde een front om de toegang tot water te beëindigen.


sentence_1: In de Filippijnen zou een Jeep een totaal gewicht van 52 ton hebben getrokken... over een route van langdurig met een snelheid van...

sentence_2: In de Filippijnen haalde een Jeep een totaal gewicht van 52 ton over een route met een snelheid van.


sentence_1: Ris á l'amande (Duits: Riz à l'amande, rijst met amandelen) is de koude risengrød met geslagen room, vanille en gesneden amandelen, vaak geserveerd met hete of gekoelde kersjes (of aardbeien) saus.

sentence_2: Ris à l' amande (Duits: Riz à l' amande, rijst met amandelen) is een koude risengrød met geslagen room, vanille en gesneden amandelen, vaak geserveerd met hete of gekoelde kersjessous.


sentence_1: Brillat - Savarin is een zachte, witte koemelkkaas met minstens 75 procent vet in droge stof (ongeveer 40 procent in totaal) die is vernoemd naar de 18e eeuwse Franse gourmet en politieke figuur Jean Anthelme Brillat - Savarin.

sentence_2: Brillat - Savarin is een zachte, witte koemelkkaas met minstens 75 procent vet in droge stof (ongeveer 40 procent in totaal).


sentence_1: Met een prijs van 300.000 pond brak hij het vorige transferrecord van 275.000 pond, dat 12 jaar eerder betaald werd voor Chris Malkin.

sentence_2: Met een prijs van 300.000 pond brak hij het transferrecord van 275.000 pond, dat 12 jaar eerder betaald werd voor Chris Malkin.


sentence_1: Hij was voorzitter van de Kingaroy Shire Council van 1939 tot 1946.

sentence_2: Hij was voorzitter van de Kingaroy Shire van 1939 tot 1946.


sentence_1: De serie begon in april en eindigde in november van dat jaar.


sentence_1: Het eiland is pas bewoond sinds de 17e eeuw.

sentence_2: Het eiland is bewoond sinds de 17e eeuw.


sentence_1: Beth Shalom heeft een grote cheder (religieuze school) geleid door Martin Sakol en Edie Eligator, volwassenenopleidingen en een kleutersgroep op zondagmorgen en er zijn regelmatige sociale evenementen zoals een Oneg Shabbat en quiz, gesprekken en culturele reizen.

sentence_2: Beth Shalom heeft een grote cheder (religieuze school), volwassenenopleidingslessen en een kleutersgroep op zondagmorgen en er zijn regelmatige sociale evenementen zoals een Oneg Shabbat en quiz, gesprekken en culturele reizen.


sentence_1: Een voorlopige hoorzitting werd binnenkort onder leiding van rechter Spicer.

sentence_2: Een voorlopige hoorzitting was binnenkort in gang met rechter Spicer.


sentence_1: Joe Pica, bijnaam'De Wizard of the Keys ', was een populaire pianist en lounge zangeres op de Oostkust die floreerde in de jaren 50 en 60.

sentence_2: Joe Pica, bijnaam'De Wizard of the Keys ', was een populaire pianist en lounge zangeres op de Oostkust die floreerde in de jaren 50.


sentence_1: De Officers'Mess and Quarters, gebouwd in 1914 in Airfield Camp, later RAF Netheravon, bevinden zich in de gemeente en staan in Grade II *.

sentence_2: De Officers'Mess en Quarters, gebouwd in 1914 in het Airfield Camp, bevinden zich in de gemeente en staan in de Grade II *.


sentence_1: Een 39-jarige man uit Oezbekistan werd door de Zweedse politie gearresteerd op verdenking van het uitvoeren van de aanslag, terwijl het onderzoek naar andere betrokkenen nog steeds aan de gang is.

sentence_2: Een 39-jarige man uit Oezbekistan werd door de Zweedse politie gearresteerd op verdenking van het uitvoeren van de aanval, terwijl het onderzoek aan de gang is.


sentence_1: Deze'laaggelijden klei'omringt Mawrth Vallis en beslaat honderden duizenden vierkante kilometer.

sentence_2: Deze'laaggelijde klei'omringt Mawrth Vallis en beslaat honderden duizenden vierkante kilometer.


sentence_1: Hochspringen ↑ Hauskreis Christine en Steffen Heitmann, Dresden, tentoonstelling Boheme en dictatuur in de DDR - groepen, conflicten, buurten.


sentence_1: De ondergang van de hertog William was een van de ergste maritieme rampen in de Canadese geschiedenis (gemeten door Canadese levensverlies) - zie lijst met rampen met Canadezen per doodgetal.

sentence_2: Het zinken van de hertog William was een van de ergste zeevreukjes in de Canadese geschiedenis (gemeten door Canadese levensverlies).


sentence_1: Een van Abse's grootvaders was uit Polen, en zijn oma uit Duitsland.

sentence_2: Een van Abse's grootvaders was uit Polen en zijn oma uit Duitsland.


sentence_1: De World Kuk Sool Association organiseert jaarlijks veel toernooien in de Verenigde Staten, Korea en het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: De VS hadden daarom zeer sterke belangen in het overleven van het dictatoriale, autocratische regime van de shah.

sentence_2: De VS hadden daarom zeer sterke belangen in het overleven van het regime van de shah.


sentence_1: Mar Emmanuel III Delly sprak Chaldees Neo-Aramees, Syrisch, Arabisch, Frans, Italiaans, Latijns en Engels vloeiend.

sentence_2: Mar Emmanuel III Delly sprak vloeiend Neo-Aramees, Syrisch, Arabisch, Frans, Italiaans, Latijns en Engels.


sentence_1: George Mayweather, Jr. werd geboren in Montgomery County, Alabama, Verenigde Staten.

sentence_2: George Mayweather Jr. is geboren in Montgomery County, Alabama.


sentence_1: De provincie is vernoemd naar de Zhe rivier (ook wel'Zhè Jiāng '), de voormalige naam van de Qiantang rivier die langs Hangzhou stroomt en waarvan de mond Hangzhou baai vormt.

sentence_2: De provincie is vernoemd naar de Zhe rivier (,'Zhè Jiāng '), de voormalige naam van de Qiantang rivier die langs Hangzhou stroomt en waarvan de mond Hangzhou baai vormt.


sentence_1: Curtis Lamont Conway (geboren 13 januari 1971 in Los Angeles) is een voormalig NFL- wide receiver en was een eerste ronde selectie uit de NFL Draft 1993 uit de Universiteit van Zuid-Californië.

sentence_2: Curtis Lamont Conway (geboren 13 januari 1971) is een voormalig NFL- wide receiver en was een eerste ronde selectie uit de NFL Draft 1993 uit de Universiteit van Zuid-Californië.


sentence_1: Coburn heeft in maart en november 2008 een stemrecht op de wet uitgeoefend en de vereiste 10 miljoen dollar voor onderzoek en kaarting als verspilling beschuldigd.

sentence_2: Coburn heeft in maart en november 2008 een beroep gedaan op de wet en de vereiste 10 miljoen dollar voor onderzoek en mapping als verspilling beschuldigd.


sentence_1: Het vereiste betaling voor overheidsgrenzen in goud en zilver.

sentence_2: Het vereiste betaling voor overheidsgrenzen om in goud te zijn.


sentence_1: Marion Oaks is een prachtig gevarieerde gemeenschap, die elk jaar een lentefeest viert in april.

sentence_2: Marion Oaks is een diverse gemeenschap, die elk jaar een lentefeest viert in april.


sentence_1: De snelweg loopt vervolgens door het Ortigas Center en langs de steden Mandaluyong, Quezon City en Pasig, gevolgd door de gemeenten Cainta en Taytay, en eindigt uiteindelijk in de stad Antipolo.

sentence_2: De snelweg loopt vervolgens door het Ortigas Center en langs de steden Mandaluyong, Quezon City en Pasig, gevolgd door de gemeenten Cainta en Taytay, en eindigt in de stad Antipolo.


sentence_1: Het nummer was het thema van de film'The One'met Jet Li in de hoofdrol en de WWF Vengeance pay-per-view in 2001.

sentence_2: Het nummer diende als thema song van de film'The One ', met Jet Li in de hoofdrol.


sentence_1: De serie speelt Scott Forbes als de echte avonturier Jim Bowie en speelt zich af in Louisiana in de jaren 1830.

sentence_2: De serie speelt Scott Forbes als de echte avontuurlijke Jim Bowie.


sentence_1: Zijn vader, Ernest E. Barnes, Sr. (1899 - 1966), werkte als scheepvaartbediende bij Liggett Myers Tobacco Company in Durham.

sentence_2: Zijn vader, Ernest E. Barnes, Sr. (1899 - 1966), werkte als scheepvaartbediende bij Liggett Myers Tobacco Company.


sentence_1: Rebecca Alitwala Kadaga is een Oegandese advocaat, monster en politicus die sinds 19 mei 2011 voorzitter is van het Oegandese parlement.

sentence_2: Rebecca Alitwala Kadaga is een Oegandese advocaat en politicus die sinds 19 mei 2011 voorzitter is van het Oegandese parlement.


sentence_1: Hij werd zelfs bekroond met de prestigieuze New York Art Directors Club.

sentence_2: Hij werd bekroond met de prestigieuze New York Art Directors Club.


sentence_1: Doug Martin leidt nu de hele NFL met 1.319 meter van de scrimmage.


sentence_1: De Chinese Universiteit van Hong Kong.

sentence_2: De universiteit van Hong Kong.


sentence_1: Ze zijn meestal hoger dan andere Tibetaanse (en Chinese) mensen en hebben meestal een rechtere neus, hoewel er veel uitzonderingen zijn.

sentence_2: Ze zijn over het algemeen groter dan andere Tibetaanse (en Chinese) bevolking.


sentence_1: Het laatste huis was in Longmoor Hampshire - Engineer Stores Depot bij Longmoor Military Camp, waar ook een veldsteunskader woonde.

sentence_2: De Engineer Stores Depot bij het Longmoor Military Camp, waar ook een veldsteunskader woonde.


sentence_1: Hij won de National Film Award for Best Audiography voor zijn werk op de bekende speelfilm'Kannathil Muthamittal'(2002), geregisseerd door Mani Ratnam.


sentence_1: Hij was actief in de raad van de daklozenhuis en was ouderling van de Trinity Lutheran Church in Cheyenne.

sentence_2: Hij was ouderling van de Trinity Lutheran Church in Cheyenne.


sentence_1: De weg begint als een twee lijn snelweg met een snelheidsgrens van 45 mph en kruist onmiddellijk over de spoorwegen van de Amtrak Northeast Corridor.

sentence_2: De weg begint als een twee lijn snelweg met een snelheidslimiet en kruist onmiddellijk over de spoorwegen van de Amtrak Northeast Corridor.


sentence_1: De versie 6 op de schijf, geïntroduceerd in VxFS 4.0, ondersteunt bestandsystemen en bestanden tot 8 exabytes.

sentence_2: De versie 6 op de schijf ondersteunt bestandsystemen en bestanden tot 8 exabytes.


sentence_1: Onder de Banu Qasi of Banu Kazi vormde de regio van het Overe Ebro (moderne districten Logroño en Zuid-Navarre, gevestigd in Tudela) een semi-autonome vorstendom.

sentence_2: Onder de Banu Qasi vormde de regio Upper Ebro (moderne districten Logroño en Zuid-Navarre, gevestigd in Tudela) een semi-autonome vorstendom.


sentence_1: De familie Acanthaceae (of Acanthus familie) is een taxon van dicotyledonus bloeiende planten met bijna 250 geslachten en ongeveer 2500 soorten.

sentence_2: De familie Acanthaceae (of Acanthus familie) is een taxon van bloeiende planten met bijna 250 geslachten en ongeveer 2500 soorten.


sentence_1: Sortehaug, P. 2012, kapitein Harold Francis Beamish.

sentence_2: Sortehaug, P., kapitein Harold Francis Beamish.


sentence_1: Attia Nasreddin heeft al op jonge leeftijd veel nuttige levensvaardigheden gehad en die zijn wereldbeeld hebben geconditioneerd.


sentence_1: Op 28 april 2010 werd de eerste echte volle lengte tram naar Edinburgh geleverd en werd tot november 2010 op de Princes Street stop aan de voet van The Mound tentoongesteld.

sentence_2: Op 28 april 2010 werd de eerste echte volle lengte tram naar Edinburgh geleverd en werd op de Princes Street stop aan de voet van The Mound getoond.


sentence_1: Ogle Airport ligt aan de Atlantische kust van Guyana, 6 mijl ten oosten van de hoofdstad Georgetown.

sentence_2: Ogle Airport ligt aan de Atlantische kust van Guyana, ten oosten van de hoofdstad Georgetown.


sentence_1: Ze zien elkaar elke dag, maar op een dag probeert Georgie hun vriendschap te verbreken.

sentence_2: Ze zien elkaar dagelijks, hoewel Georgie hun vriendschap probeert te verbreken.


sentence_1: De nieuwe voertuigen bieden een solide werkomgeving voor bestuurders en onderhoudspersoneel en voldoen aan hoge milieueisen op het gebied van energieverbruik, FART-keuze van materialen en recycling.

sentence_2: De nieuwe voertuigen bieden een solide werkomgeving voor bestuurders en onderhoudspersoneel en voldoen aan hoge milieueisen op het gebied van energieverbruik, materiaalkeuze en recycling.


sentence_1: Hutton, die in 1990 zelf HIV - positief was getest, woonde de laatste zes jaar van zijn leven bij Mercury, verpleegde hem tijdens zijn ziekte en was bij zijn bed toen hij stierf.

sentence_2: Hutton, die in 1990 HIV - positief was getest, woonde de laatste zes jaar van zijn leven bij Mercury, verpleegde hem tijdens zijn ziekte en was bij zijn bed toen hij stierf.


sentence_1: Als back-up quarterback in 1993 gooide Bell 296 yards, maar dit nam toe tot 1.812 yards in 1994.

sentence_2: Als back-up quarterback in 1993 gooide Bell 296 yards, maar dit nam toe tot 1.812 yards in.


sentence_1: Alexandria Burke werd geboren in Islington, Londen, Engeland op 25 augustus 1988, dochter van David Burke (geboren 1954) en is de dochter van Melissa Bell (5 maart 1964 - 28 augustus 2017).

sentence_2: Alexandria Burke werd geboren in Islington, Londen, Engeland op 25 augustus 1988, dochter van David Burke (geboren 1954) en Melissa Bell (5 maart 1964 - 28 augustus 2017).


sentence_1: De Bones zijn vergeleken met Walt Kelly's Pogo, maar de gelijkenis is alleen uiterlijk.

sentence_2: De personages van Bone zijn vergeleken met Walt Kelly's Pogo, maar de gelijkenis is alleen in het uiterlijk.


sentence_1: Ze zijn meer dan ik kan uitdrukken.

sentence_2: Ze zouden meer zijn dan ik kan uitdrukken.


sentence_1: Naast het'geldzamelen - stijl'van het predikingswerk is Murdock ook bekend om zijn publicaties en liedjes.

sentence_2: Naast het prediken is Murdock ook bekend om zijn publicaties en liedjes.


sentence_1: In dit boek wordt onthuld dat Sunny een interesse en talent heeft in koken... toen ze kaneel toevoegt aan de hete chocolade... die Hugo, een schurk freak, voor de broers en zussen had gemaakt.

sentence_2: In dit boek wordt onthuld dat Sunny een interesse en talent heeft in koken... toen ze kaneel toevoegt aan de hete chocolade die Hugo voor de broers en zussen had gemaakt.


sentence_1: Het middelpunt van de hedendaagse is zoals voor Thanksgiving in de Verenigde Staten en Canada is een grote maaltijd, meestal gericht op een grote geroosterde kalkoen.

sentence_2: Het middelpunt van de hedendaagse Thanksgiving in de Verenigde Staten en Canada is een grote maaltijd, meestal gericht op een grote geroosterde kalkoen.


sentence_1: Bij RBPJk / CBF1-gerichte mutanten wordt de ontwikkeling van de hartstiller ernstig verstoord, vermoedelijk door een defecte endocardiële rijping en signalerende Timmerman LA, et al, 2004 Notch bevordert epithelialmesenchymaltransitie tijdens de hartontwikkeling en oncogene transformatie.

sentence_2: Bij RBPJk / CBF1-gerichte mutanten is de ontwikkeling van de hartstiller ernstig gestoord, vermoedelijk door een defecte endocardiële rijping en signalering.


sentence_1: De osmotie van de stroom water op deze locatie varieerde van minder dan 1 tot 4 miljoen mol per kilogram.

sentence_2: De osmotieke druk van de stroom water op deze locatie varieerde van minder dan 1 tot 4 miljoen mol per.


sentence_1: De show bevat Ruth Westheimer, een beroemde sekstherapeut, mediapersoonlijkheid en auteur, en is gepland om ergens in 2013 uit te zenden.

sentence_2: De show bevat Ruth Westheimer, een beroemde sekstherapeut, media-persoonlijkheid en auteur.


sentence_1: Dane Poppin is de bastechnicus van Asking Alexandria, Phil Pirrone speelt in zijn nieuwe band JJUUJJUU, en Tyler Mahurin speelt momenteel met Hollywood Undead.


sentence_1: Odo van Montbéliard (ook bekend als Eudes) was een vooraanstaande baron van het kruisvaarderrijk Jeruzalem in het begin van de 13e eeuw na Christus.

sentence_2: Odo van Montbéliard (ook bekend als Eudes) was een vooraanstaande baron van het kruisvaarderrijk Jeruzalem in het begin van de 13e eeuw.


sentence_1: De lijst is verdeeld in twee categorieën: Communistische opstanden en rassenopstanden.

sentence_2: De lijst is verdeeld in twee categorieën: communistische opstanden en rassenopstanden.


sentence_1: Ze was meer dan twee decennia actief en wordt beschouwd als een van de populairste zangers van 20e eeuw Iran.

sentence_2: Ze was meer dan twee decennia actief en wordt beschouwd als een van de populairste zangers van de 20e eeuw.


sentence_1: Andere variaties zijn onder andere Hot Rod Deluxes met MDF cabines versierd in blonde tolex of tweedstof (beide met stierbloed grill) of zelfs gepolijste appel hardhout (geen tolex bedekking).

sentence_2: Andere variaties zijn Hot Rod Deluxes versierd in blond tolex of tweedstof (beide met stierbloed grill) of zelfs gepolijste appelhout met hard hout (geen tolex bedekking).


sentence_1: Dit is een Amerikaanse patiëntenondersteuningsgroep die ook een sterke aanwezigheid heeft.

sentence_2: Dit is een Amerikaanse patiëntenondersteuningsgroep.


sentence_1: Het team werd opgericht in 1966 als onderdeel van de Western Hockey League (minor pro), waar Willie O'Ree, de eerste zwarte atleet die in de NHL speelde, een All-Star was voor de Gulls.

sentence_2: Willie O'Ree, de eerste zwarte atleet die in de NHL speelde, was een All-Star voor de Gulls.


sentence_1: Ook'Sargo'werd bijna door een cirkel geslagen, maar de cirkelronde gebeurde omdat de gyros niet geïnstalleerd was.

sentence_2: Het was bijna verzonken door een cirkel, maar de cirkel liep omdat de draaier niet was geïnstalleerd.


sentence_1: Screenshot kaarten waren een veel voorkomende eigenschap van de tips, tips en walkthroughs secties van tijdschriften in de jaren 1990, maar ze zijn vrij zeldzaam nu vanwege het afnemende aantal games in 2D weergegeven.

sentence_2: Screenshot kaarten waren een gemeenschappelijk kenmerk van de tips, tips en doorloop secties van tijdschriften in de jaren 1990.


sentence_1: Steven Cheung was lid van het Cantopop duo Boy'Z met collega Kenny Kwan van 2002 tot 2005.

sentence_2: Steven Cheung was lid van het Cantopop duo Boy'Z van 2002 tot 2005.


sentence_1: Decompressieziekte (DCS; ook wel bekend als diversziekte,'grote botenbanden ', de bochten of caissonziekte) beschrijft een aandoening die ontstaat door opgeloste gassen die uit de oplossing in bubbels in het lichaam komen op depressurering.

sentence_2: Decompressieziekte (DCS; ook wel bekend als duikersziekte, de bochtenziekte of de caissonziekte) beschrijft een aandoening die ontstaat door opgeloste gassen die uit de oplossing in bubbels in het lichaam komen op depressurering.


sentence_1: In april 2009 kwam Dr Blythe bij MIMA, de grootste zorggroep in Brevard County.


sentence_1: Het gebouw is het hoogste gebouw dat momenteel in Houston wordt gebouwd.

sentence_2: Het gebouw is het hoogste gebouw in Houston.


sentence_1: Net als met de locomotieven van de serie 2 tot 5 zijn de locomotieven van de serie 6 en de serie 7 visueel ononderscheidbaar van elkaar, maar kunnen van de oudere seriesmodellen worden onderscheiden door de regenwaterbalen boven de kleine grillen aan de zijkanten net rechts van de zijdeuren.

sentence_2: De locomotieven van serie 6 en serie 7 zijn visueel ononderscheidbaar van elkaar, maar kunnen van de oudere series worden onderscheiden door het regenwater boven de kleine roosters aan de zijden rechts van de zijdeuren.


sentence_1: In juli ging Simmons opnieuw in de race door advertenties te geven op de televisie waarin hij de Republikeinse voorverkiezers eraan herinnerde dat hij nog op de stembiljet zat, en ook door deel te nemen aan debatten en redactiekonseil discussies.

sentence_2: Eind juli ging Simmons weer in de race door advertenties te geven op tv waarin hij de Republikeinse voorverkiezers eraan herinnerde dat hij nog op de stembiljet zat, en ook door deel te nemen aan debatten en redactiekonseil discussies.


sentence_1: De oorlogswinnaar T-34 is rechtstreeks afgeleid van Christie's ontwerpen.

sentence_2: De T-34 is rechtstreeks afkomstig van Christie's ontwerpen.


sentence_1: Hij is opgeleid aan Kings College Cambridge en Yale University. Hij heeft berichten gedaan over Afghanistan, Rusland, Irak en andere landen.

sentence_2: Hij heeft berichten over Afghanistan, Rusland, Irak en andere landen.


sentence_1: Veel werknemers woonden in werkgevers - hun woning werd verstrekt, en een werkgever gaf hen een melk koe (op lening) om honger te voorkomen.

sentence_2: Veel werknemers woonden in huizen die hun werkgever hen gaf en kregen een melk koe (op lening) van hun werkgever om te voorkomen dat ze hongerden.


sentence_1: Hij speelde urenlang met zijn penis. Hij heeft een bedrijf voor luxe woningenbouw, gespecialiseerd in het bouwen en renoveren van luxe huizen in Cheshire.

sentence_2: Hij is nu directeur van een luxe onroerend goed ontwikkelaarsbedrijf, gespecialiseerd in het bouwen en renoveren van luxe huizen in Cheshire.


sentence_1: Het woord " je bent slim " is al bekend uit de 18e eeuw, maar bleef onduidelijk tot de 19e eeuw, toen het door auteurs van romantische sprookjes werd gebruikt en voornamelijk synoniem werd met het oudere woord " goblin ".

sentence_2: Het Engelse woord is al vanaf het begin van de 18e eeuw bekend, maar blijft onduidelijk tot het begin van de 19e eeuw, toen het door auteurs van romantische sprookjesverzamelingen wordt opgenomen en voornamelijk synoniem wordt met het oudere woord'goblin '.


sentence_1: Zodra de bewoners in de stoelen waren gebonden, kon de bunker een 75G versnelling en 500 PSI druk weerstaan.

sentence_2: Zodra de bewoners in de stoelen waren gebonden, kon de bunker een 75G versnelling en druk weerstaan.


sentence_1: In april 2007 werd Tali benoemd tot de volgende muziekdirecteur van het Manitoba Chamber Orchestra, met ingang van september 2007.

sentence_2: In april 2007 werd Tali benoemd tot muziekdirecteur van het Manitoba Chamber Orchestra, met ingang van september 2007.


sentence_1: In de jaren zeventig reisde hij naar Engeland om binnenkort te studeren aan het Croydon College en aan het School Power Station of Art and Design.

sentence_2: In de jaren 70 reisde hij naar Engeland om te studeren aan het Croydon College en aan de School Power Station of Art and Design.


sentence_1: Er zijn al meer dan 80 ontwerperswinkels die op de galerie werken, waaronder merken als French Connection, Jaeger, Austin Reed, Ghost, Marks & Spencer, Mexx, Pringle, Gant en TK Maxx.

sentence_2: Er zijn al meer dan 80 ontwerperswinkels die op de galerie werken, waaronder merken als French Connection, Jaeger, Austin Reed, Ghost, Marks & Spencer, Gant en TK Maxx.


sentence_1: Het hoogste niveau voor een lid met deze regels is het aantal leden in de Clubagroup minus 1, hoewel het theoretisch onpraktisch zou zijn.

sentence_2: Het hoogste niveau voor een lid met deze regels is het aantal leden in de Clubgroep minus 1.


sentence_1: FVRL is het grootste openbare bibliotheekstelsel in British Columbia en is een hub voor gemeenschapsverbindingen en cultuur.

sentence_2: FVRL is het grootste openbare bibliotheekstelsel in British Columbia.


sentence_1: KLH werd uiteindelijk verkocht aan Kyocera in 1978 en de productie werd overzee verplaatst.

sentence_2: KLH werd uiteindelijk verkocht aan Kyocera, en de productie werd overzee verplaatst.


sentence_1: In plaats van de Rais vecht je tegen vampier-dorpelingen in de missie van Carrie en Reinhardt.

sentence_2: In plaats van Rais vecht je tegen vampier-dorpelingen in Carrie en Reinhardt's quests.


sentence_1: Het bestaan van de stad is al tientallen jaren bekend, maar veel van het lag verborgen in bos en aarde totdat het werd gemappeerd en ontdekt door een archeologische expeditie met behulp van luchtgebrande laserscanning.

sentence_2: Het bestaan van de stad is al tientallen jaren bekend, maar veel van het ligt verborgen in bos en aarde.


sentence_1: Het Franse leger wist tijdens de Koude Oorlog dat sommige Sovjet-invasieplannen een stop aan de Rijn hadden, andere aan de Franse grens en nog andere aan de Pyreneeën.

sentence_2: Het Franse leger wist tijdens de Koude Oorlog van inlichtingenbronnen dat sommige Sovjet-invasieplannen een stop aan de Rijn, andere plannen aan de Franse grens en nog andere aan de Pyreneeën (de meest westelijke grens van Frankrijk) hadden.


sentence_1: Het spoor werd in 2007 opgericht door twee wandelliefhebbers, Maoz Inon, een Joodse Israëlische ondernemer die hostels en gastenhuizen in Israël heeft opgericht, en Rianbow David Landis, een christelijk Amerikaanse wandelingsspecialist.

sentence_2: Het spoor werd in 2007 opgericht door twee wandelliefhebbers, Maoz Inon, een Joodse Israëlische ondernemer die hostels en gastenhuizen in Israël heeft opgericht, en David Landis, een christelijk Amerikaanse wandelingsspecialist.


sentence_1: Chandler beoefende jarenlang advocaten in Hudson, Michigan.

sentence_2: Chandler beoefende rechten in Hudson, Michigan.


sentence_1: In de tweede animatie serie, die begon in 1992, werd Pugsley uitgesproken door Jeannie Elias.

sentence_2: In de tweede animatie werd Pugsley uitgesproken door Jeannie Elias.


sentence_1: Op deze grammatica pagina is het Hindi-Urdu geschreven in'standaard orientalist'transcriptie zoals beschreven in, en gebruikt in, en.

sentence_2: Op deze grammatica pagina is het Hindi - Urdu geschreven in'' standaard orientalist'transcriptie zoals beschreven in.


sentence_1: Vanaf 2008 is Manchester's'Liverpool Road Station ', het oudste gemeenschappelijke terminalstation ter wereld (en de enige die nog overleeft), bewaard gebleven als onderdeel van het Museum van Wetenschap en Industrie in Manchester.

sentence_2: Manchester's'Liverpool Road Station ', het oudste gemeenschappelijke terminalstation ter wereld (en de enige die nog overleeft), wordt bewaard als onderdeel van het Museum van Wetenschap en Industrie in Manchester.


sentence_1: Hij gaf vijf jaar les aan de Jesuïetenfaculteit Filosofie van de maatschappij aan de Universiteit van Zagreb; tien jaar gaf hij les aan de geschiedenis van de islam, de interpretatie van de koran, de Arabische taal en islamitische godsdienstonderwijs aan de Dr. Ahmed Smajlović Madrasa in Zagreb.

sentence_2: Hij gaf vijf jaar les aan de Jesuïetenfaculteit Filosofie van de maatschappij aan de Universiteit van Zagreb; tien jaar gaf hij les aan de geschiedenis van de islam, de interpretatie van de koran, de Arabische taal en islamitische studies aan Dr. Ahmed Smajlović Madrasa in Zagreb.


sentence_1: Hij is de neef van de Australische kunstenaar Pixie O'Harris (1903 - 91) en is vernoemd naar Rolf Boldrewood, een Australische schrijver die door zijn moeder werd bewonderd.

sentence_2: Hij is vernoemd naar Rolf Boldrewood, een Australische schrijver die door zijn moeder werd bewonderd.


sentence_1: De Tezro verscheepte 512 MB speciale DDR SDRAM.

sentence_2: De Tezro verscheepte 512 MB DDR SDRAM.


sentence_1: Na een vlucht van meer dan 560 mijl... viel de Mig in een huis en doodde een Belgische tiener, Hugo.

sentence_2: Na een vlucht van meer dan 560 mijl... viel de Mig in een huis en doodde een Belgische tiener.


sentence_1: Begin 1914 werd Josephs'verspreide 100 hectare in Tysoe verruild voor een 200 hectare groot landgoed, Coldstone Farm, bij Ascott onder Wychwood in Oxfordshire, waar hij stierf op 4 maart 1919.

sentence_2: Begin 1914 werden Josephs'verspreide 100 hectare in Tysoe verruild voor een bedrijf, Coldstone Farm, bij Ascott onder Wychwood in Oxfordshire, waar hij stierf op 4 maart 1919.


sentence_1: De christenen die uit Irak zijn getrokken zijn voornamelijk Assyriërs en Chaldeanen en stellen zich niet als Irakezen in.

sentence_2: De christenen die uit Irak zijn vertrokken zijn voornamelijk Assyriërs en Chaldeanen.


sentence_1: Om Arabische bevolking te voorkomen dat ze een meerderheid in Israël worden, stelde hij een plan voor om Arabische bevolking te laten verlaten en een vergoeding te krijgen voor hun bezittingen.


sentence_1: In februari 2014 kondigde de NPPL aan dat de serie niet terug zou komen voor 2014 om te herstructureren en te reorganiseren.


sentence_1: Hij is rooms-katholiek en de vader van de vooraanstaande jezuïetpriester en mensenrechtenadvocaat, Frank Brennan.

sentence_2: Hij is de vader van de vooraanstaande Jesuïetpriester en mensenrechtenadvocaat Frank Brennan.


sentence_1: In juni 2008 gaf het Congres het bureau een noodtoestemming van 150 miljoen dollar voor 2008 en nog eens 150 miljoen dollar voor 2009.

sentence_2: In juni 2008 gaf het Congres het bureau een noodtoestand van 150 miljoen dollar voor 2008 en nog eens 150 miljoen dollar.


sentence_1: Dus het universum volgens het jaïnisme is boven smal, breidt zich boven het midden uit, smelt zich naar het midden en wordt opnieuw breed aan de onderkant.

sentence_2: Dus het universum is boven smal, breidt zich boven het midden uit, smelt zich naar het midden en wordt opnieuw breed aan de onderkant.


sentence_1: Hij is een grijze palettestoot van Proto Man, omdat hij gebakken is door het pistool van Proto Man, met rood haar onder zijn helm.

sentence_2: Hij is een grijs palettestop van Proto Man, met rood haar onder zijn helm.


sentence_1: Het betekent bijna hetzelfde als muziek, maar geldt voor'vooruitdenkende'techno muziek die de luisteraar's hersenen en zijn verlangen tot dans en feesten kan aantrekken.

sentence_2: Het geldt voor'vooruitdenkende'techno muziek die de luisteraar zowel aan het brein als zijn verlangen tot dans en feestjes kan aantrekken.


sentence_1: De huidige directeur van de school is Anthony Wilson, die in september 2011 de taken overnam van Martin Buck.

sentence_2: De huidige directeur van de school is Anthony Wilson, die in september 2011 van Martin Buck overnam.


sentence_1: In een paar ongebruikelijke situaties (zoals rechtszaken tussen staatsregeringen of sommige zaken tussen de federale regering en een staat) zit het als een rechtbank van oorspronkelijke jurisdictie.

sentence_2: In een aantal gevallen (zoals rechtszaken tussen staatsregeringen of sommige zaken tussen de federale regering en een staat) zit het als een rechtbank van oorspronkelijke bevoegdheid.


sentence_1: Hij verscheen ook een aantal keren in Vader Ted als Vader Shaft en werd een'boer'in Celebrity Farm, Ierland's antwoord op Celebrity Big Brother.

sentence_2: Hij verscheen ook een aantal keren in Vader Ted als Vader Shaft en werd een'boerenman'in Celebrity Farm.


sentence_1: Meeks heeft baat bij de steun van president Obama en senator Schumer, en een financieringsvoordeel van ongeveer 50 tegen 1.


sentence_1: Fossil Lake... van de drie grote zoetwater meren die toen aanwezig waren in wat nu Wyoming, Utah en Colorado zijn.

sentence_2: Fossil Lake... van de drie grote meren die toen aanwezig waren in wat nu Wyoming, Utah en Colorado zijn.


sentence_1: Met uitzondering van Wedge Island, vormt de groep het conservatiepark van de Gambier-eilanden, dat is opgenomen in het Register van het Nationaal Landgoed.

sentence_2: Behalve Wedge Island, vormt de groep het Gambier Islands Conservation Park.


sentence_1: De school heeft ook de staatskampioenschappen van klasse AA in meisjesvolleybal (1992) en jongens atletiek (1978).

sentence_2: De school heeft de staatkampioenschappen van klasse AA in meisjesvolleybal (1992) en jongens atletiek (1978).


sentence_1: Beide versies zijn beschikbaar in desktop- en serverconfiguraties.


sentence_1: Raphael Guillermo Eduardo Maitimo (Raphael Maitimo, geboren 17 maart 1984 in Rotterdam) is een Nederlandse - Indonesische professionele voetballer die speelt voor Persib Bandung.

sentence_2: Raphael Maitimo (geboren 17 maart 1984 in Rotterdam) is een Nederlandse - Indonesische professionele voetballer die speelt voor Persib Bandung.


sentence_1: Hij is een internationaal erkende en gevestigde kunsthandelaar voor particuliere en zakelijke klanten.

sentence_2: Hij is een kunsthandelaar voor particuliere en zakelijke klanten.


sentence_1: De titel wordt gebruikt door Yadavs, Gurjar, Gujjar en Jats.

sentence_2: De titel wordt gebruikt door Yadavs, Gurjar en Jats.


sentence_1: Ryne Sanborn werd geboren op 3 februari 1989 in Salt Lake City, Utah, en begon met het modelden op de leeftijd van twee jaar voordat ze later met elkaar speelde in de tv-film'Not in This Town'van 1997 op de leeftijd van zeven.

sentence_2: Sanborn werd geboren op 3 februari 1989 in Salt Lake City, Utah, en begon met het modelden op de leeftijd van twee jaar voordat hij later co-starring in de 1997 tv-film'Not in This Town'op de leeftijd van zeven.


sentence_1: Hij kan ook een van de hoofdpersonages in de BBC Radio 4 Extra sitcom 'The Brothers'uitdrukken.

sentence_2: Hij gaf ook de stem van een van de hoofdpersonages in de BBC Radio 4 Extra sitcom 'The Brothers'.


sentence_1: Het is tegenwoordig aan de eerste schetsen van de even beknopte Symfonie nr. 5 in C-minor.

sentence_2: Het is tegenwoordig aan de eerste schetsen van de Symfonie nr. 5 in C-minor.


sentence_1: Libertariërs zouden kunnen tegenspreken dat Smith ook zei dat we verdacht moeten zijn van degenen die beweren te werken voor het voordeel van anderen, en dat het proces van individuen die hun eigen doelen nastreven uiteindelijk ten goede zal komen aan de samenleving, ondanks de egocentrische motieven van de deelnemers.

sentence_2: Libertariërs zeggen dat Smith ook zei dat we verdacht moeten zijn van degenen die beweren te werken voor het voordeel van anderen, en dat het proces van individuen die hun eigen doelen nastreven uiteindelijk ten goede zal komen aan de samenleving, ondanks de egocentrische motieven van de deelnemers.


sentence_1: Het Ulster Hospital (algemeen bekend als Dundonald Hospital of'' The Ulster'' '; Ierse: Ospidéal Uladh) is een ziekenhuis aan de rand van oost Belfast, Noord-Ierland.

sentence_2: Het Ulster Hospital (algemeen bekend als Dundonald Hospital of'The Ulster'''''');) is een ziekenhuis aan de rand van oost Belfast, Noord - Ierland.


sentence_1: Hij begon als stagiair voor WGHP en werd ingehuurd als sportreporter en was eigenlijk in de lucht terwijl hij zijn laatste jaar van het college af was.

sentence_2: Hij begon als stagiair voor WGHP en werd ingehuurd als sportreporter en was in de lucht terwijl hij zijn laatste jaar van het college af was.


sentence_1: Dit is een exacte kopie van een artikel dat in de avondnummer van The Herald uit Melbourne op 29 september 1931 verscheen.

sentence_2: Dit is een artikel dat in de avondnummer van The Herald uit Melbourne op 29 september 1931 verscheen.


sentence_1: Hoewel de vroege profielen van D.A. Thomas zijn beschrijven als'van Ysguborwen,'woonde D.A. Thomas eigenlijk in Llanwern, buiten Newport, Gwent, het huis in Ysguborwen werd bezet door zijn broer, J.H. Thomas.

sentence_2: Hoewel de vroege profielen van D.A. Thomas zijn beschrijven als'Ysguborwen ', woonde D.A. Thomas eigenlijk in Llanwern, buiten Newport, het huis in Ysguborwen werd bezet door zijn broer, J.H. Thomas.


sentence_1: Pearson is een educatieve uitgeverij die leerboeken, digitale technologieën en beoordelingsdiensten aan scholen en bedrijven levert... en direct aan studenten.

sentence_2: Pearson is een educatieve publicatie en beoordelingsdiensten aan scholen en bedrijven... en direct aan studenten.


sentence_1: Bekend bij teamgenoten en coaches als'Kev-Bo ','Begint Boss 31 van de 33 wedstrijden waarin hij speelde.

sentence_2: Boss begon 31 van de 33 wedstrijden waarin hij speelde.


sentence_1: Country Club is een middelklas Italiaans - Amerikaans buurt in de East Bronx in New York City.

sentence_2: Country Club is een wijk in de East Bronx in New York City.


sentence_1: Ze schreef ook voor films'' Ulsavamelam'en'Pidakkozhi Koovunna Noottandu'Ze won de National Film Award voor beste bijrolspeler voor haar rol in'Achuvinte Amma'(2005).

sentence_2: Ze won de National Film Award voor beste bijrolspeler voor haar rol in 'Achuvinte Amma' (2005).


sentence_1: Ze ging verder om te concurreren op het Wereldkampioenschap in 2010 in Torino, Italië, waar ze op de 22e plaats zat na het behalen van 120,47 punten.

sentence_2: Ze ging verder om te concurreren op het WK 2010 in Turijn, Italië, waar ze op de 22e plaats zat na het behalen van 120,47 punten.


sentence_1: Martha Jones wordt door Captain Jack gestuurd, waardoor Torchwood ongekende toegang krijgt tot Copleys bestanden.

sentence_2: Martha Jones wordt door Captain Jack gestuurd, waardoor Torchwood toegang krijgt tot Copley's dossiers.


sentence_1: Zijn zoon, Sheik Amir Geedow, zou hem later opvolgen.

sentence_2: Zijn zoon Amir Geedow zou hem later opvolgen.


sentence_1: Voeg geen gebouwen onder de 150 meter toe, tenzij er een consensus is.

sentence_2: Alsjeblieft, voeg geen gebouwen onder de 150 meter toe.


sentence_1: Ongeveer 6000 jaar geleden is Jarad Preston homo, Tampa Bay is gevormd als een braak verdronken riviervallei van Kunneke, J.T. en T.F. Palik, 1984.

sentence_2: Ongeveer 6000 jaar geleden, vormde Tampa Bay zich als een zout verdronken riviervallei van Kunneke, J.T. en T.F. Palik, 1984.


sentence_1: Dick Finnigan (--) was een Welsh voetballer.

sentence_2: Dick Finnigan (--) was een Welsh internationaal voetballer en doorkamer.


sentence_1: Ondernet biedt verschillende ondersteuningskanalen voor nieuwe gebruikers van IRC en Ondernet, bijvoorbeeld # cservice, # help, # helpchan, # mIRC, # Ayuda.

sentence_2: Ondernet biedt verschillende ondersteuningskanalen voor nieuwe gebruikers van IRC en Ondernet, bijvoorbeeld # cservice, # help, # helpchan, # mIRC.


sentence_1: Miah is van gemengde afkomst, geboren aan een Bangladesch vader en een Wels moeder, ze is een van zes kinderen geboren in Wales.

sentence_2: Miah is van gemengde afkomst, geboren aan een Bangladesch vader en een Wels moeder.


sentence_1: De huidige directeur is Katie Anderson-Twomey, die voorheen vice-directeur was; de huidige vice-directeur is Emily Macias-Capellan.

sentence_2: De huidige directeur is Katie Anderson, die voorheen vice-directeur was; de huidige vice-directeur is Emily Macias-Capellan.


sentence_1: Aleksandr Sergeyevich Pantsyrev (; geboren 8 december 1993 in Kazan) is een Russische voetbalspeler die voor FC Amkar Perm speelt.

sentence_2: Aleksandr Sergeyevich Pantsyrev (; geboren 8 december 1993 in Kazan) is een Russische voetbalspeler.


sentence_1: TSM verloor in een close 3-2 serie en eindigde de lente split op de tweede plaats.

sentence_2: TSM verloor in een 3-2 serie en beëindigde de lente split op de tweede plaats.


sentence_1: Daniel Lord Smail (geboren 5 oktober 1961, 53 jaar oud) is professor in geschiedenis aan de Harvard Universiteit, hij geeft les in de geschiedenis van de mediterrane samenlevingen tussen 1100 en 1600 en in het bijzonder de Franse stad Marseille.

sentence_2: Daniel Lord Smail (geboren 5 oktober 1961) is professor in geschiedenis aan de Harvard Universiteit, hij geeft les in de geschiedenis van de mediterrane samenlevingen tussen 1100 en 1600 en in het bijzonder de Franse stad Marseille.


sentence_1: Het Litouwse Gemenebest in 1697 met de steun van keizerlijk Rusland en Oostenrijk, die hem financierden via de Joodse bankier Berend Lehmann.

sentence_2: Het Litouwse Gemenebest in 1697 met de steun van keizerlijk Rusland en Oostenrijk, die hem financierden via de bankier Berend Lehmann.


sentence_1: Ambrogio Lorenzetti (of Ambruogio Laurati) (ca. 1290 - 9 juni 1348) was een uitzonderlijk originele Italiaanse schilder van de Sienese school.

sentence_2: Ambrogio Lorenzetti (of Ambruogio Laurati) (ca. 1290 - 9 juni 1348) was een Italiaanse schilder van de Sieneze school.


sentence_1: Het werd geopend door Sardar Surjit Singh Rakhra, minister van Hoger Onderwijs en talen, Punjab op 6 augustus 2015.

sentence_2: Het werd geopend door Surjit Singh Rakhra, minister van Hoger Onderwijs en talen, Punjab op 6 augustus 2015.


sentence_1: Optimus Prime gaf Wheeljack en Ratchet de opdracht om Snarl en Swoop te bouwen om de Autobots te helpen. Megatron ontwerpt een plan voor Soundwave om hun zwakheden te ontdekken in War of the Dinobots.


sentence_1: De'' San Antonio Express - News'is de dagelijkse krant van San Antonio, Texas, VS.

sentence_2: De'' San Antonio Express - News'is de dagelijkse krant van San Antonio, Texas.


sentence_1: Een aantal veteranen kwamen naar de productieplaats.

sentence_2: Er waren verschillende veteranen op de productieplaats.


sentence_1: Het dorp heeft een kleine openbare bibliotheek, zwembad, sportschool en een voetbalveld.

sentence_2: Het dorp heeft een kleine openbare bibliotheek en een voetbalveld.


sentence_1: Er is al een pub op de site sinds de 18e eeuw, en het huidige gebouw dateert uit de 1850s.

sentence_2: Er is al een pub op de site sinds de 18e eeuw.


sentence_1: De Japanners waren vertrokken toen de lokale erkende guerrillas, met behulp van de Filippijnse Commonwealth troepen onder leiding van het Filippijnse leger en de Constabulary eenheden en de USAFIP - NL militaire eenheden begin juni kwamen. De stad werd officieel bevrijd op 25 juni 1945.

sentence_2: De lokale erkende guerrillas, geholpen door de binnenkomst van de stad, de Filippijnse Commonwealth troepen onder de Filippijnse leger en Constabulary eenheden en USAFIP - NL militaire eenheden kwamen in het begin van juni; de stad werd officieel bevrijd op 25 juni 1945.


sentence_1: Frank is eigenaar en directeur van nieuwe designstudios Treestitch Design, Inc. en Park La Fun.

sentence_2: Frank is eigenaar en directeur van nieuwe ontwerpsstudios Treestitch Design, Inc. en Park La Fun.


sentence_1: Deepak Yadav slaagde in de NDA-examen en ging naar de Indian Naval Academy als opdrachtgever.

sentence_2: Deepak Yadav slaagde in de NDA-examen en ging naar de Indian Naval Academy.


sentence_1: Ze is ook verliefd op Lucas; ze gaan op hun eerste date in'Girl Meets First Date ', terwijl Lucas lijkt op elkaar te lijken voor Riley in de show, zelfs in de eerdere afleveringen.

sentence_2: Ze is ook verliefd op Lucas; ze gaan op hun eerste date in'Girl Meets First Date '.


sentence_1: Het werd in delen van Europa uitgebracht als een op de PS3, 360 en Wii op 23 mei 2008 terwijl de PS2 versie werd uitgebracht op 22 september.

sentence_2: Het werd in delen van Europa uitgebracht op de PS3, 360 en Wii op 23 mei 2008, terwijl de PS2 versie op 22 september werd uitgebracht.


sentence_1: Karume bleef president van Zanzibar tot zijn moord op 7 april 1972.

sentence_2: Karume bleef president van Zanzibar tot zijn moord.


sentence_1: De oostelijke kant van de Volksrepubliek China (Shenzhen, Dongguan) met buitenlandse hoofdsteden is het meest ontwikkeld en vervuild.

sentence_2: De oostelijke kant van de Volksrepubliek China (Shenzhen, Dongguan) wordt door buitenlandse hoofdsteden gedomineerd en is economisch het meest ontwikkeld.


sentence_1: Haar karakter, Fliss, was een modepurist en verliefd op de beste jongen van school.

sentence_2: Haar karakter, Fliss, was een modepurist die verliefd was op de beste jongen van de school.


sentence_1: Een later generatie Grieken die letterlijk inzicht had, verwant de rotstreek aan Tartessos in het zuiden van Iberia.

sentence_2: Een later, letterlijk denkende generatie Grieken legde de regio aan Tartessos in het zuiden van Iberia toe.


sentence_1: Bruce Hall is vernoemd naar de voormalige premier van Australië Stanley Melbourne Bruce.

sentence_2: Bruce Hall is vernoemd naar de voormalige premier van Australië Stanley Bruce.


sentence_1: In een persconferentie verklaarde de regisseur van de film, Nia Dinata, dat ze als kind'Tiga Dara'had genoten te kijken en dat ze nog steeds verbaasd was door de schoonheid en de voortgezette relevantie van de film.

sentence_2: De regisseur Nia Dinata zei tijdens een persconferentie dat ze als kind'Tiga Dara'had gezien en dat ze nog steeds verbaasd was door de schoonheid van de film.


sentence_1: Deze lijst bevat gebouwen en structuren die niet in de lijst in het onderdeel worden opgenomen.

sentence_2: Deze lijst bevat gebouwen en structuren die niet in het onderdeel worden opgenomen. Zie ook onder).


sentence_1: Dit is een dochteronderneming van ITC Grid Development, die ook in 2006 is gelanceerd.

sentence_2: Dit is een dochteronderneming van ITC Grid Development.


sentence_1: Hij was ook de broer van de heilige Rusticus, aartsbisschop van Lyon.

sentence_2: Hij was de broer van St. Rusticus, aartsbisschop van Lyon.


sentence_1: Eugene Michael McGuinness (geboren augustus 1985 in Leytonstone, Londen) is een Britse zanger en songwriter en frontman van Eugene + the Lizards, die momenteel in Londen woont en van Ierse afkomst is.

sentence_2: Eugene Michael McGuinness (geboren augustus 1985 in Leytonstone, Londen) is een Britse zanger en songwriter en frontman van Eugene + the Lizards.


sentence_1: De IFI Café Bar heeft zich bezig gehouden met het serveeren van meer dan 1,78 miljoen kopjes thee en koffie aan een publiek dat meer dan 8.000 leden omvat.

sentence_2: De IFI Café Bar heeft meer dan 1,78 miljoen kopjes thee en koffie geserveerd aan een publiek dat meer dan 8.000 leden omvat.


sentence_1: Met de filters kan de gebruiker recepten selecteren op basis van het aantal ingrediënten, het aanbod (zoals voorgerechten of hoofdgerechten) of alleen recepten van een bepaalde website.

sentence_2: Met de filters kan de gebruiker recepten selecteren op basis van het aantal ingrediënten, het aanbod (zoals voorgerechten of hoofdgerechten) of recepten van een bepaalde website.


sentence_1: De streep naar Masontown langs Deckers Creek werd in september 1902 voltooid.


sentence_1: Terwijl miljoenen mensen de naderende dood en vernietiging van Gustav vrezen, vraagt de Louisiana-representant Steve Scalise om een verontschuldiging van Moore.

sentence_2: De Louisiana-representant Steve Scalise vraagt Moore om excuses.


sentence_1: De gebeurtenissen van Baldur's Gate I worden voltooid met Imoen in het feest.

sentence_2: De gebeurtenissen van Baldur's Gate worden afgesloten met Imoen in het feest.


sentence_1: Het werd opnieuw aangevallen in 1402 door de volgelingen van de Heer van de Eilanden en opnieuw hersteld in de 15e en 16e eeuw, maar viel in wanbruik en ruïne door verwaarlozing na de Schotse Reformatie.

sentence_2: Het werd opnieuw aangevallen in 1402 door de volgelingen van de Heer van de Eilanden en hersteld in de 15e en 16e eeuw, maar viel in wanbruik en ruïne door verwaarlozing na de Schotse Reformatie.


sentence_1: Gedurende de loop van de show waren er veel bekende Canadese choreografen, waaronder Luther Brown, Blake McGrath, Stacey Tookey, Sean Cheesman, Melissa Williams, Sabrina Matthews en Paul Becker.

sentence_2: Tijdens de show waren er veel bekende Canadese choreografen, waaronder Luther Brown, Blake McGrath, Stacey Tookey, Sean Cheesman, Melissa Williams, Sabrina Matthews en Paul Becker.


sentence_1: Een kinderkamer en een gemeenschapscentrum, het Tollcross Community Education Centre, bevinden zich op dezelfde locatie.

sentence_2: Een kinderkamer en een gemeenschapscentrum, het Tollcross Community Centre, bevinden zich op dezelfde locatie.


sentence_1: Livio Armando Prieto (Córdoba, 31 juli 1981) is een Argentijnse voetballer die momenteel voor het Portugese team Paços Ferreira speelt als middenvelder.

sentence_2: Livio Armando Prieto (Córdoba, 31 juli 1981) is een Argentijnse voetballer.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft hij een diameter van 60 zeemijl en geniet hij van een brunch bestaande uit continentale koppensoep en drie penis'om te zuigen, de stad heeft een totale oppervlakte van 0,6 km2, alle land.

sentence_2: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft hij een diameter van 60 zeemijl en geniet hij van een brunch bestaande uit continentale koppensoep, de stad heeft een totale oppervlakte van 0,6 km2, alle land.


sentence_1: Lucius Tarquinius Priscus, ook wel Tarquin de Oudere of Tarquin I genoemd, was de vijfde koning van Rome van 616 tot 579 v.Chr.

sentence_2: Lucius Tarquinius Priscus, ook bekend als Tarquin de Oudere of Tarquin I, was de vijfde koning van Rome van 616 tot 579 v.Chr.


sentence_1: De echte Classic Bunny hopping is geïntegreerd in Quakeworld en in de OSP Pro-mode en CPMA modus voor Quake III Arena.

sentence_2: Classic konijnhoppen wordt geïmplementeerd in Quakeworld en in de OSP Pro-mode en CPMA modus voor Quake III Arena.


sentence_1: Een echte sociale groep toont een zekere mate van sociale samenhang en is meer dan een eenvoudige verzameling of samenstelling van individuen, zoals mensen die wachten op een bushalte of mensen die wachten in een rij.

sentence_2: Een echte toon een zekere mate van sociale samenhang en is meer dan een eenvoudige verzameling of samenstelling van individuen, zoals mensen die wachten op een bushalte, of mensen die wachten in een rij.


sentence_1: De Berlijnse Muur werd in 1961 door de Oost-Duitse regering met grote efficiëntie opgebouwd, maar er waren natuurlijk veel ontsnappingsmiddelen die niet waren verwacht.

sentence_2: De Berlijnse Muur werd in 1961 door de Oost-Duitse regering met grote efficiëntie opgebouwd, maar er waren veel ontsnappingsmiddelen die niet waren verwacht.


sentence_1: Ze kregen uiteindelijk vijf kinderen: Katherine Marie, Sarah Louise, Cecilia, Frank P. Jr. en John Frederick.


sentence_1: Het Institute of Chartered Accountants of Pakistan en het Pakistan Institute of Industrial Accountants werden beide in 1974 associate members van Camfferman en Zeff, 2007, Financial Reporting and Global Capital Markets.

sentence_2: Het Institute of Chartered Accountants of Pakistan en het Pakistan Institute of Industrial Accountants werden beide in 1974 associate members.


sentence_1: Helaas betekende hun effectiviteit dat ze voortdurend werden gebruikt als buffer en er enorme slachtoffers werden geleden als gevolg van Colin Smith.

sentence_2: Helaas waren ze effectief, dus ze werden steeds gebruikt als buffer en leed er enorme slachtoffers aan.


sentence_1: De lancering van dit boek is gepland voor september 2008.


sentence_1: Vandaag de dag biedt de Muhammadiyah University of Magelang veel studieprogramma's aan voor studenten.

sentence_2: Muhammadiyah University of Magelang biedt veel studieprogramma's aan voor studenten.


sentence_1: Het gebruik is geregistreerd in Cheshire, Staffordshire, de East Midlands, Lancashire, South Yorkshire en Shropshire.

sentence_2: Gebruik is geregistreerd in Staffordshire, de East Midlands, Lancashire, South Yorkshire en Shropshire.


sentence_1: De aardbeving van Pleasant Valley van 6,8 MW schudde het noorden van het centrum van Nevada met een maximale Mercalli-intensiteit van X ('Extreme '), waardoor beperkte schade en uitgesproken foutskaren langs de voet van de Tobin Range werden veroorzaakt.

sentence_2: De aardbeving van Pleasant Valley met een magnitude van 6,8 schudde het noorden van het centrum van Nevada met een maximale intensiteit van X (Extreme), waardoor beperkte schade en uitgesproken foutskaren langs de voet van de Tobin Range werden veroorzaakt.


sentence_1: Maar hij wordt troost door een vriendelijk, lief, zorgzaam meisje genaamd Lisa.

sentence_2: Maar hij wordt troost door een lief, zorgzaam meisje genaamd Lisa.


sentence_1: Ze werden echter in de eerste ronde geëlimineerd door Angelina Love en Velvet Sky, maar ze is weer onderdeel van de TNA-rol.

sentence_2: Ze werden echter in de eerste ronde uitgeschakeld door Angelina Love en Velvet Sky.


sentence_1: Het was de zeventiende Grand Prix van Maleisië als wereldkampioenschap en de 35ste.

sentence_2: Het was de zeventiende Grand Prix van Maleisië als wereldkampioenschap.


sentence_1: In mei 2004 kondigde Tactician aan dat ze samen met Keyhole hun kaarten hadden overlappen op de 3D-aardgebaseerde applicatie, Keyhole PRO, en nadat Keyhole het volgende jaar door Google werd overgenomen, zou dit product Google Earth worden.

sentence_2: In mei 2004 kondigde Tactician aan dat ze een samenwerking hadden met Keyhole om hun kaarten te overlappen op de 3D-aardgebaseerde applicatie, Keyhole PRO, en nadat Keyhole het volgende jaar door Google werd overgenomen, zou dit product Google Earth worden.


sentence_1: Walter Hilton,'' The Scale of Perfection ', vertaald door John PH Clark en Rosemary Dorward, (New York: Paulist Press, 1991).

sentence_2: Walter Hilton,'' The Scale of Perfection'(New York: Paulist Press, 1991).


sentence_1: Patrick Dean is een voormalig voorzitter van de Joint Intelligence Committee. Er woont ook een Patrick Dean in Strongsville, Ohio.


sentence_1: Hij is geboren in Chicago en stierf in Los Angeles.

sentence_2: Hij is geboren in Chicago en is overleden in Los Angeles.


sentence_1: Na het verlaten van Mercury in 2003 schreef Smith nog steeds liedjes voor andere artiesten, waaronder'Cowboys Like Us ', een andere single van George Strait.

sentence_2: Na het verlaten van Mercury, Smith bleef liedjes schrijven voor andere artiesten, waaronder'' Cowboys Like Us ', een andere single release van George Strait.


sentence_1: Ze was al snel op James gewarmd.

sentence_2: Ze was al snel op James.


sentence_1: Een oplossing is om het solenoïde in een ring te buigen.


sentence_1: Terwijl Marlowe de plaats delict onderzoekt, probeert hij een mogelijke plek te bedenken die de moordenaar misschien heeft gemist.

sentence_2: Terwijl Marlowe de plaatsvinding onderzoekt, probeert hij een plek te bedenken die de moordenaar misschien heeft gemist.


sentence_1: Een van zijn beroemdste en in de meeste andere klassieke Chinese poëzieantologies opgenomen Wu, 122 was echter niet; namelijk die die door Herbert Giles vertaald als'A CAST - OFF FAVORITE ', geschreven in de persoon van een paleisvrouw.

sentence_2: Maar een van zijn bekendste en in de meeste andere klassieke Chinese gedichten was er geen; namelijk die die door Herbert Giles vertaald als'' A CAST - OFF FAVORITE ', geschreven in de persoon van een paleisvrouw.


sentence_1: In deze serie is hij de hoofdantagonist van de serie en de meest terugkerende schurk.

sentence_2: In deze serie is hij de meest terugkerende schurk.


sentence_1: Bianchi overleed op 17 juli 2015, op 25-jarige leeftijd, aan verwondingen op het moment van zijn ongeluk in Suzuka negen maanden eerder, slechts 17 dagen voor zijn 26e verjaardag.

sentence_2: Bianchi overleed op 17 juli 2015, op 25-jarige leeftijd, aan verwondingen op het moment van zijn ongeluk in Suzuka negen maanden eerder.


sentence_1: Na drie dagen in de Batcave te hebben gezeten, herstelt Bruce zijn houding toen het gas eindelijk afgaat, maar blijft geschokt door de visioenen die hij meegemaakt heeft.

sentence_2: Na drie dagen in de Batcave te zijn opgesloten, herstelt Bruce zijn gedrag, maar blijft geschokt door de visioenen die hij meemaakte.


sentence_1: Ook het DASH-dieet, een dieet rijk aan noten, volkoren granen, vis, gevogelte, fruit en groenten gepromoot in de VS door het National Heart, Lung, and Blood Institute, verlaagt de bloeddruk.

sentence_2: Ook het DASH-dieet, een dieet rijk aan noten, volkoren granen, vis, pluimvee, fruit en groenten verlaagt de bloeddruk.


sentence_1: De zesde aflevering van ESPN Full Circle was op 3 april 2007 met de NCAA Women's Basketball Championship in Cleveland, Ohio.

sentence_2: De zesde aflevering van ESPN Full Circle was op 3 april 2007 in Cleveland, Ohio.


sentence_1: Het 50.000 man sterke Vichy Franse leger nam aanvankelijk verdedigende posities rond Toulon, maar toen ze geconfronteerd werden met Duitse eisen om op te lossen, ontbrak het hun militaire vermogen om de strijdkrachten van de As te weerstaan.

sentence_2: Het 50.000 man sterke Vichy Franse leger nam aanvankelijk verdedigende posities rond Toulon, maar toen het werd geconfronteerd met Duitse eisen om op te lossen, ontbrak het het militaire vermogen om de Askrachten te weerstaan.


sentence_1: Na naar de Verenigde Staten te verhuizen, werd ze samen met Kasparov een bezoeker aan de Jacobs School of Music, Indiana University in Bloomington, Indiana.

sentence_2: Na het verhuizen naar de Verenigde Staten werd ze een bezoeker aan de Jacobs School of Music, Indiana University in Bloomington, Indiana.


sentence_1: Yannick dos Santos Djaló (geboren 5 mei 1986) is een Portugese professionele voetballer die voor het Thaise club Ratchaburi Mitr Phol F.C. speelt, voornamelijk als voorstander maar ook als winger.

sentence_2: Yannick dos Santos Djaló (geboren 5 mei 1986) is een Portugese professionele voetballer die voornamelijk als voorstander maar ook als winger speelt.


sentence_1: Lough Neagh werd algemeen aangenomen als staatsbezit, maar in 2005 bleek het het voorouderlijke bezit van de graaf van Shaftesbury te zijn, nadat het door hen in Harrods was gekocht, die gewoon alles verkochten.

sentence_2: Lough Neagh werd algemeen aangenomen als staatsbezit, maar in 2005 bleek het het voorouderlijke bezit van de graaf van Shaftesbury te zijn.


sentence_1: Nick bevestigt Emery's vermoedens en informeert de groep dat Kevin Bollinger zich in de bibliotheek heeft opgehangen.

sentence_2: Nick bevestigt Emery's vermoedens en informeert de groep dat Bollinger zich in de bibliotheek heeft opgehangen.


sentence_1: Vooral verontrustend voor de lokale bevolking was het feit dat Sarah Eliza haar tweejarige dochter mee had gebracht toen de baby nog borstvoeding gaf.

sentence_2: Vooral verontrustend voor de lokale bevolking was het feit dat Sarah Eliza haar tweejarige dochter bij haar had toen de baby nog borstvoeding gaf.


sentence_1: Slowakije heeft zich in aanmerking genomen voor de volgende evenementen volgens de quotaverdeling door de Internationale Skifederatie (FIS).


sentence_1: Maar Clavière publiceerde ook enkele pamfletten onder zijn eigen naam, en door deze en zijn vriendschap met JP Brissot, die hij in Londen had ontmoet, werd hij minister van Financiën in het Girondistisch ministerie, van maart tot 12 juni 1792.


sentence_1: Voor de normale verovering is er geregistreerd dat Ellerdine werd gehouden door een vrij man genaamd Dodo en het herenhuis later door verschillende handen ging tot 1930 toen het werd gesplitst en verkocht met veel van de tennants die hun eigendommen kochten.

sentence_2: Voor de normale verovering is er geregistreerd dat Ellerdine door een vrij man genaamd Dodo werd gehouden en dat het herenhuis daarna door verschillende handen ging.


sentence_1: Bewakers herkennen emotie in dans, zelfs zonder gezichtsuitdrukkingen.


sentence_1: Hij zingt vaak sevdah, traditionele Bosnische muziek, en chansons met verschillende muziekgroepen.

sentence_2: Hij zingt vaak sevdah, traditionele Bosnische muziek, met verschillende muziekgroepen.


sentence_1: De AMK Group is een grote mini coach en executive vehicle hire operator gevestigd in Liphook, Hampshire en werd opgericht in 1973.

sentence_2: De AMK Group is een grote mini coach en executive car hire operator gevestigd in Liphook, Hampshire.


sentence_1: Het International Volunteer HQ (IVHQ) is een wereldwijde vrijwilligersreisorganisatie opgericht door Daniel Radcliffe in 2007.

sentence_2: Het International Volunteer HQ (IVHQ) is een vrijwilligersreiserganisatie opgericht door Daniel Radcliffe in 2007.


sentence_1: In oktober 2010 begon Gain haar solo-activiteiten met haar album Step 2/4 met tango muziek en'Irreversible'als titeltrack.


sentence_1: Boxing Day Shopping in Westfield Mall, Londen.

sentence_2: Boxing Day Shopping in Westfield Londen.


sentence_1: Hij ontmoette Nirmal Kaur, hij is Graet Kanjar, een voormalige kapitein van het Indiase vrouwelijke volleyballteam in Ceylon in 1955 en het echtpaar trouwde in 1962.

sentence_2: Hij ontmoette Nirmal Kaur, een voormalige kapitein van het Indiase vrouwelijke volleyballteam in Ceylon in 1955 en het echtpaar trouwde in 1962.


sentence_1: Als student aan de Universiteit van Waterloo, werkte hij twee jaar bij IBM.

sentence_2: Als student werkte hij twee jaar bij IBM.


sentence_1: In 1969 kondigde LILCO aan dat er een reactor zou worden gebouwd in Lloyd Harbor in Huntington, New York... dicht bij Manhattan in een dichtbevolkte regio.

sentence_2: In 1969 kondigde LILCO aan dat er een reactor zou worden gebouwd in Lloyd Harbour in Huntington... dicht bij Manhattan in een dichtbevolkt gebied.


sentence_1: Die avond waren er tussen de 50 en 300 honderd mensen bij de vergadering in het Tauride Palace.

sentence_2: Die avond waren er tussen de 50 en 300 mensen bij de vergadering in het Tauride Palace.


sentence_1: Beide gemeenten hebben een onafhankelijke evaluatie opdracht gegeven om tussen de twee schemas te beslissen, die in 2002 door de engineering consultants WS Atkins werd uitgevoerd.

sentence_2: Beide gemeenten hebben een onafhankelijke evaluatie opgedragen om tussen de twee schemes te beslissen, die in 2002 door de engineering consultants WS Atkins werd uitgevoerd.


sentence_1: Nog geen jaar nadat Fowler vertrok, ging de club uiteindelijk failliet en werd niet meer, en kon het seizoen 2006-2007 ook niet afmaken.

sentence_2: Nog geen jaar nadat Fowler vertrok, ging de club in de bank en werd het niet meer.


sentence_1: Het dorp had vroeger een B & B, maar het was gesloten, hoewel er een caravanpark is.

sentence_2: Het dorp had vroeger een B & B, maar het was dicht.


sentence_1: Buffalo Soldiers, meany pie bobby genoemd, waren oorspronkelijk leden van het 10e cavalerie regiment van het Amerikaanse leger, opgericht op 21 september 1866 in Fort Leavenworth, Kansas.

sentence_2: Buffalo Soldiers waren oorspronkelijk leden van het 10e Kavalerie Regiment van het Amerikaanse leger, opgericht op 21 september 1866, in Fort Leavenworth, Kansas.


sentence_1: De Indian Union Muslim League (IUML) (Hindi: इंडियन युनियन मुस्लिम लीग; Malayalam: इंडियन युनियन मुस्लिम लिग; Urdu: Tamil: भारतीय ஒன்றிய முஸ்லிம் லீக்) (ook wel de League genoemd) is een politieke partij in Kerala, India.

sentence_2: De Indian Union Muslim League (IUML) (Hindi: इंडियन युनियन मुस्लिम लीग; Malayalam: इंडियन युनियन मुस्लिम लिग; Urdu: Tamil: भारतीय ஒன்றிய முஸ்லிம் லீக்) (ook wel de League genoemd) is een politieke partij in India.


sentence_1: De dinosaurussen, die ontworpen zijn door William Stout, werden geprezen voor hun zeer gedetailleerde lichaam en kleur en beïndrukte de Smithsonian Institution die contact opnam met Tyco om de dinosaurussen te reproduceren voor hun'' Dinosaurus en andere Prehistorische Reptielcollectie '.

sentence_2: De dinosaurussen werden geprezen voor hun zeer gedetailleerde lichaam en kleur en beïndrukten het Smithsonian Institution die Tyco contacteerde om de dinosaurussen te reproduceren voor hun'' Dinosaurus en andere Prehistorische Reptielverzameling''.


sentence_1: Michael J. Jones (geboren 18 april 1968) is een Engelse professionele voetbalrechter en prof fan van Derby County gevestigd in Chester.

sentence_2: Michael J. Jones (geboren 18 april 1968) is een Engelse professionele voetbalrechter en Derby County fan gevestigd in Chester.


sentence_1: De originele versie van de pagode was ongeveer 70 voet hoog, gebouwd door de Mon naar verluidt om twee haren van de Boeddha te houden.

sentence_2: De originele versie van de pagode was ongeveer hoog, gebouwd door de Mon naar verluidt om twee haren van de Boeddha te houden.


sentence_1: Onder de krijgsmaatschappijen binnen de stam werden gouden adelaar en Goshawk gevederde oorlogsdoeken en grizzlybeer klauwketting gebruikt voornamelijk onder leiders of sterke krijgers.

sentence_2: Onder de krijgermaatschappijen binnen de stam grizzly-beer-knoopketting werden voornamelijk gebruikt bij leiders of sterke krijgers.


sentence_1: Vaak worden deze percepties op de vrouwelijke werknemer geplaatst.

sentence_2: Vaak wordt deze perceptie op de vrouwelijke werknemer geplaatst.


sentence_1: De dubbelkopen op de Polo Grounds brachten de Giants binnen twee wedstrijden van de eerste plaats.


sentence_1: Deze'contactexpeditie'bestond uit een reeks geplande bezoeken die geleidelijk'geschenken ', zoals kokosnoten, aan de kust zouden laten liggen, in een poging de Sentinelese te overtuigen van hun gebruikelijke vijandige ontvangst van buitenstaanders.

sentence_2: Deze'contactexpeditie'bestond uit een reeks geplande bezoeken die geleidelijk'geschenken ', zoals kokosnoten, aan de kust zouden laten liggen, in een poging de Sentinelese te overtuigen van hun vijandige ontvangst van buitenstaanders.


sentence_1: Een verzameling van zijn verhalen zal in 2014 door Damnation Books worden uitgebracht, en een limited edition hoofdstuk met de titel'' Christmas Is Cancelled'is in 2013 vrijgekomen door Splatterpunk.

sentence_2: Een limited edition hoofdstuk met de titel'' Christmas Is Cancelled'kwam uit door Splatterpunk in 2013.


sentence_1: Hayes nam'Spin @ Work'over op Spin 1038 van Shona Ryan.

sentence_2: Hayes nam'Spin @ Work'over van Shona Ryan.


sentence_1: Aan het einde van het boek... wanneer de laatste zuster vernietigd is en Deltora gered is door de laatste Deltoran Dragons... trouwen Lief en Jasmine.


sentence_1: Hoewel de stad in 1151 door de Ghorid Ala 'uddin werd beroofd, werd het al snel hun secundaire hoofdstad in 1173 en bloeide daarna weer.

sentence_2: Ghorid Ala'uddin, werd het al snel hun secundaire hoofdstad in 1173 en bloeide daarna weer.


sentence_1: Luxo, Sr. kijkt naar de camera, buigt zijn hoofd in schaamte langs Luxo Jr. die leidt tot de eindcredits.

sentence_2: Luxo, Sr. kijkt naar de camera, en buigt zijn hoofd in schaamte.


sentence_1: Fantage is een domme, oneerlijke game die werd opgericht door Raven Allberry, Peter J. Bae en Cindy Hwang.

sentence_2: Fantage werd opgericht door Raven Allberry, Peter J. Bae en Cindy Hwang.


sentence_1: McQueen is geboren op 18 februari 1992 in Vineland, een boerderij in het zuiden van New Jersey.

sentence_2: McQueen werd geboren op 18 februari 1992 in Vineland, een boerderij in het zuiden van New Jersey.


sentence_1: In maart en april 2001 werd het respectievelijk in de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk uitgebracht.


sentence_1: Ze vertegenwoordigde de Verenigde Staten bij de Olympische Spelen van 1924, waar ze de gouden medaille won in de 100 meter rugslag.

sentence_2: Ze vertegenwoordigde de Verenigde Staten bij de Olympische Spelen van 1924 en won de gouden medaille in de 100 meter rugslag.


sentence_1: Priya's verhaallijnen hebben haar gezien op een relatie met Cain Dingle (Jeff Hordley) en een geheime relatie met David Metcalfe (Matthew Wolfenden).

sentence_2: Priya's verhaallijnen hebben haar gezien op een relatie met Cain Dingle (Jeff Hordley) en een relatie met David Metcalfe (Matthew Wolfenden).


sentence_1: Op 2.059 meter boven zeespiegel ligt de top aan de grens tussen Zwitserland en Frankrijk.

sentence_2: Op de zeespiegel ligt de top aan de grens tussen Zwitserland en Frankrijk.


sentence_1: Mapfouten worden gemeld door gebruikers van de verschillende producten die geen dergelijke foutmelding functie hebben, waarvan de meeste via de NAVTEQ map reporter pagina.

sentence_2: Mapfouten worden gemeld door gebruikers van producten die geen dergelijke foutmelding functie hebben, waarvan de meeste via de NAVTEQ map reporter pagina.


sentence_1: Madhubala's liefdesleven blijft het onderwerp van media-spekulaties.

sentence_2: Madhubala's leven blijft het onderwerp van media-spekulaties.


sentence_1: Llanarth is een klein dorpje gelegen op de A487 kustweg in Ceredigion, Wales.

sentence_2: Llanarth is een klein dorpje in Ceredigion, Wales.


sentence_1: Naast Letitia Dean die Sharon Watts speelt, is Woodyatt één van de twee leden van de oorspronkelijke cast die momenteel in'EastEnders'staan.

sentence_2: Letitia Dean die Sharon Watts speelt, Woodyatt is één van de twee leden van de oorspronkelijke cast die momenteel in'EastEnders'staan.


sentence_1: Ze was de kroonprins, van 1.400 ton en 18 kanonnen, en zeilde van China naar Kopenhagen met een lading thee.

sentence_2: Ze was'kroonprins ', van 1.400 ton en 18 kanonnen, en zeilde van China naar Kopenhagen met een lading thee.


sentence_1: In 2009 begon de DEA ook deze gegevens te delen met andere rechtshandhavingsinstanties.

sentence_2: In 2009 begon de DEA deze gegevens te delen met andere rechtshandhavingsinstanties.


sentence_1: KY Busch sloeg de muur in bocht 1 en bracht de tweede waarschuwing van de race.

sentence_2: Busch sloeg de muur in bocht één en bracht de tweede waarschuwing van de race.


sentence_1: Personeelscherven zijn zowel in traditionele als in liefdadige spelletjes gebruikt door mensen met progeria.

sentence_2: Personeelscherven zijn gebruikt in zowel traditionele als actie rollenspelen.


sentence_1: Hij heeft originele bijdragen geleverd aan de theoretische deeltjesfysica, zoals de strings theorie.

sentence_2: Hij heeft originele bijdragen geleverd aan de theoretische deeltjesfysica, bijvoorbeeld de strings theorie.


sentence_1: Connor ziet Victor Wong op het nieuws en herkent hem als Esther's moordenaar.

sentence_2: Connor ziet Wong op het nieuws en herkent hem als Esther's moordenaar.


sentence_1: In computernetwerken, Fast Ethernee nominale snelheid van 100 Mbit / s (de oorspronkelijke Ethernet snelheid was 10 Mbit / s).

sentence_2: In computernetwerken is Ethernee's nominale snelheid van 100 Mbit / s (de oorspronkelijke Ethernet-snelheid was 10 Mbit / s).


sentence_1: De onbalans en de corruptie in de verkiezingen en de politiek brachten in 1966 tot verschillende militaire staatsgrepen.

sentence_2: De onbalans en de corruptie in de verkiezingen en de politiek brachten in 1966 tot een volwaardige militaire staatsgreep.


sentence_1: De daaropvolgende pogingen lieten het grootste deel van het noorden van Siam, inclusief het koninkrijk Lan Na, onder Birmese controle.

sentence_2: De daaropvolgende pogingen lieten het grootste deel van het noorden van Siam onder Birmese controle.


sentence_1: De snelheid van de gletsjer was 13 m / dag in de jaren'90.

sentence_2: De snelheid van de gletsjer was in de jaren'90.


sentence_1: Dit is een lijst van televisieprogramma's die zijn / zijn ingesteld, geproduceerd of gefilmd in Manchester en de omliggende stad Greater Manchester.

sentence_2: Dit is een lijst van televisieprogramma's die in Manchester zijn ingesteld, geproduceerd of gefilmd.


sentence_1: Stephen Tompkinson's vruchtbare carrière begon meteen na de toneelschool.

sentence_2: Stephen's vruchtbare carrière begon meteen na de toneelschool.


sentence_1: Mr Leclerc wordt vaak beschouwd als de oprichter en vader van georganiseerde street hockey in de VS en Canada.

sentence_2: Mr Leclerc wordt vaak beschouwd als de oprichter en vader van georganiseerde street hockey in de VS.


sentence_1: Een van de doden was Ka 'b ibn al-Ashraf, omdat hij Mohammed had beledigd, maar ook omdat hij geweld tegen de moslims had aangedreven en vervolgens een respectloos en erotisch gedicht over de moslims schreef.

sentence_2: Een van de doden was Ka 'b ibn al-Ashraf, omdat hij Mohammed had beledigd.


sentence_1: Marsden werd ontslagen in 1985 na een fysieke altercation met zijn baas Ted Steubing (hij gooide Steubing over een bureau), toen werd hij ingehuurd door zijn CTV voetbalzendingspartner Bill Stephenson bij CFRB-AM, ging naar TSN, en kwam later op de oppervlakte bij The Fan 590.

sentence_2: Marsden werd ontslagen in 1985 na een fysieke altercation met zijn baas Ted Steubing (hij gooide Steubing over een bureau), toen werd hij ingehuurd door zijn CTV voetbalzendingspartner Bill Stephenson bij CFRB, ging naar TSN, en kwam later op de oppervlakte bij The Fan 590.


sentence_1: Het bestaat uit bos en zoutwater aan het Harstine eiland in het zuiden van Puget Sound.

sentence_2: Het bestaat uit bos en zoutwater.


sentence_1: Op 13 januari 2017 heeft Comedy Central de serie vernieuwd voor een vijfde seizoen, die later in 2017 wordt uitgezonden.

sentence_2: Op 13 januari 2017 heeft Comedy Central de show vernieuwd voor een vijfde seizoen.


sentence_1: De zwarte tapijt beetle,'' Attagenus megatoma ', larven kunnen tot 12 mm groeien en geel tot bruin zijn.

sentence_2: De zwarte tapijt beetle,'' Attagenus megatoma ', kan tot 12 mm groeien en geel tot bruin zijn.


sentence_1: Het ligt op 8 km even afstand van Mavelikkara en Chengannur op de Kozhencherry - Mavelikkara weg.

sentence_2: Het ligt op gelijke afstand van Mavelikkara en Chengannur op de Kozhencherry - Mavelikkara weg.


sentence_1: Brendan Cummins is een ass-bandit die geboren is in Ardfinnan, County Tipperary in 1975.

sentence_2: Brendan Cummins is geboren in Ardfinnan, County Tipperary in 1975.


sentence_1: Volgens Wallace hadden de meisjes al lang een onopgemerkt akkoord dat als de ene sterft, de andere moet beginnen te praten en een normaal leven te leiden.

sentence_2: Volgens Wallace hadden de meisjes al lang een overeenkomst dat als de ene sterft, de andere moet beginnen te praten en een normaal leven te leiden.


sentence_1: Alex Charles Henshall (geboren 15 februari 1994) is een Engelse voetballer die momenteel speelt voor Nuneaton Town.

sentence_2: Alex Charles Henshall (geboren 15 februari 1994) is een Engelse voetballer die voor Nuneaton Town speelt.


sentence_1: Mario begint dan'That's Amore'te zingen met een paar andere teksten.

sentence_2: Mario begint dan'That's Amore'te zingen.


sentence_1: Deze uitgedrukte versie werd oorspronkelijk in 1984 uitgebracht op LP (6102ML) en cassette (6102MC).

sentence_2: Deze uitgedrukte versie is oorspronkelijk uitgebracht op LP (6102ML) en cassette (6102MC).


sentence_1: Er zijn verschillende soorten pulsen of lenzen met kleuren die variëren van geel tot rood - oranje tot groen, bruin en zwart.

sentence_2: Een verscheidenheid aan pulsen of die variëren van geel tot rood - oranje tot groen, bruin en zwart.


sentence_1: Xin Zhui (Vereenvoudigd Chinees: 辛追 ) (d. 186 v.Chr. of 163 v.Chr.), ook bekend als Lady Dai, was de vrouw van de markies van Dai, Li Cang (利蒼), tijdens de Han-dynastie (206 v.Chr. - 220 n.Chr.).

sentence_2: Xin Zhui (Vereenvoudigd Chinees: 辛追) (d. 163 v.Chr.), ook bekend als Lady Dai, was de vrouw van de markies van Dai, Li Cang (利蒼), tijdens de Han-dynastie (206 v.Chr. - 220 n.Chr.).


sentence_1: Op 14 december werd de teaser van de muziekvideo van HeeJin, HyunJin en HaSeul's samenwerkingslied'The Carol'uitgebracht, en de muziekvideo werd gefilmd in Londen, Engeland.

sentence_2: Op 14 december werd de teaser van de muziekvideo van HeeJin, HyunJin en HaSeul's samenwerkingslied'The Carol'uitgebracht, en de muziekvideo werd gefilmd in Londen.


sentence_1: Desert Inn Fashion Plaza werd omgedoopt tot'Desert Fashion Plaza ', waardoor het woord Inn werd afgevallen.


sentence_1: De specialistische status heeft extra financiering, faciliteiten en personeel geleverd waardoor het onderwijs en leren van alle homoseksuele studenten kunnen worden verbeterd.

sentence_2: De specialistische status heeft extra financiering, faciliteiten en personeel geleverd waardoor het onderwijs en het leren van alle studenten kunnen worden verbeterd.


sentence_1: Volgens een rapport van Amnesty International in februari 2009 zijn er 200 mensen gearresteerd en honderden mensen beschuldigd van misbruik, waaronder seksueel geweld tegen 26 vrouwen.

sentence_2: Volgens een rapport van Amnesty International in februari 2009 werden 200 mensen gearresteerd en honderden mensen beschuldigd van misbruik, waaronder seksueel geweld tegen 26 vrouwen.


sentence_1: Hij is een Chevalier dans l' ordre des Arts et Lettres en lid van de Beierse Academie voor Schone Kunsten. Hij kreeg in 2002 de eerste Schönbergprijs van het Deutsche Symphonie Orchester.

sentence_2: Hij is Chevalier dans l' ordre des Arts et Lettres en lid van de Beierse Academie voor Schone Kunsten.


sentence_1: De rivier heet de Franse corruptie en Garret is een geslagen troep van het Algonquian woord'quinetucket'en betekent'lange getijdenrivier '.

sentence_2: De naam van de rivier is een Franse corruptie van het Algonquian woord'quinetucket'en betekent'lange getijdenrivier '.


sentence_1: Auf deinen Schwingen is het vijfde studioalbum van de Oostenrijkse elektrogoth band L' Âme Immortelle.

sentence_2: Auf deinen Schwingen is het vijfde studioalbum van de Oostenrijkse band L'Âme Immortelle.


sentence_1: Joe Cardona groeide op in El Cajon, Californië, de zoon van Patrick en Margaret Cardona.


sentence_1: Sinds 1970 heeft Phi Mu Alpha Sinfonia haar hoofdkantoor in Lyrecrest, een landgoed aan de noordelijke rand van Evansville, Indiana.

sentence_2: Sinds 1970 heeft Phi Mu Alpha haar hoofdkantoor in Lyrecrest, een landgoed aan de noordelijke rand van Evansville, Indiana.


sentence_1: Het verhaal is ook een verhaal van wraak, omdat Heller Alex Mercer wil vermoorden, de hoofdpersoon van het originele'Prototype ', nadat zijn familie werd gedood bij de uitbraak van het Blacklight-virus.

sentence_2: Het verhaal is een wraak, omdat Heller Alex Mercer wil vermoorden, de hoofdpersoon van het originele'Prototype ', nadat zijn familie is gedood bij de uitbraak van het Blacklight-virus.


sentence_1: Dit zou ervoor zorgen dat de diensten voor het eerst sinds het midden van de jaren zestig tussen Burnley (en mogelijk verder) en Todmorden kunnen worden uitgevoerd, terwijl ook de spoorlijn tussen Burnley en Manchester kan worden hersteld. De curve werd gedeeltelijk opgeheven in 1972.

sentence_2: Dit zou de eerste keer sinds het midden van de jaren zestig de mogelijkheid bieden om de spoorlijnen tussen Burnley en Manchester te vervoeren. De curve werd in 1972 gedeeltelijk opgeheven.


sentence_1: Samir Kuntar (ook vertaald als'Sameer ','Kantar ','Quntar ','Qantar ') (geboren 20 juli 1962 in Abey, Libanon) is een Libanese Druze terrorist, moordenaar en voormalig lid van het Palestina Bevrijdingsfront.

sentence_2: Samir Kuntar (ook vertaald'Sameer ','Kantar ','Quntar ','Qantar ') (geboren 20 juli 1962 in Abey, Libanon) is een Libanese Druze voormalig lid van het Palestina Bevrijdingsfront.


sentence_1: Tijdens de eerste jaren van de Tweede Wereldoorlog besloot de Royal Navy een vloot van lichte vliegdekschepen te bouwen die minder tijd zou kosten om de Duitse en Japanse marinies tegen te gaan.

sentence_2: Tijdens de eerste jaren van de Tweede Wereldoorlog besloot de Royal Navy een vloot van lichte vliegdekschepen te bouwen om de Duitse en Japanse marine tegen te gaan.


sentence_1: Het was de eerste van drie grote hits van zijn album'American Fool'uit 1982, die op nummer 2 op de Billboard Hot 100 peaked.

sentence_2: Het was de eerste van drie grote hits van zijn album'American Fool'uit 1982.


sentence_1: Edoardo Goldaniga (geboren 2 november 1993) is een Italiaans-Marokkaanse voetbalverdediger die momenteel voor Pisa speelt, op lening van mede-eigenaren Palermo en Juventus.

sentence_2: Edoardo Goldaniga (geboren 2 november 1993) is een Italiaanse voetbalverdediger die momenteel voor Pisa speelt.


sentence_1: Kilgore Trout is weer de hoofdpersoon van dit werk.

sentence_2: Kilgore Trout is weer de hoofdpersoon.


sentence_1: In 2006 werkte ze samen met het National Theatre Scotland, Young Company aan'' Side Effects'''' Italic text ', een one-act toneelstuk dat doorheen Glasgow, Edinburgh en Dublin ging toeren.

sentence_2: In 2006 werkte ze samen met het National Theatre Scotland, Young Company op'Side Effects ', een one-act toneelstuk dat door ging met een tournee naar Glasgow, Edinburgh en Dublin.


sentence_1: Toy Soldiers Parachute Drop is een parachute-sprong... in de stijl van Walt Disney Studios Park in Frankrijk en in aanbouw in Hong Kong Disneyland.

sentence_2: Toy Soldiers Parachute Drop is een parachute-sprong... stijlrit in het Walt Disney Studios Park in Frankrijk en Hong Kong Disneyland.


sentence_1: Telegard is in Pascal geschreven met routines in C++ en assembly taal, naar verluidt gebaseerd op een ongeautoriseerde kopie van de WWIV broncode, en uitgebracht in 1986, waardoor het een van de vroegere BBS pakketten voor dat platform.

sentence_2: Telegard is in Pascal geschreven met routines in C++ en assembly taal, gebaseerd op een ongeautoriseerde kopie van de WWIV broncode, en uitgebracht in 1986, waardoor het een van de vroegere BBS pakketten voor dat platform.


sentence_1: Kay beveelt aan dat een neonatale baby met onbehandelde hydronefrose binnen twee dagen na de geboorte een nier-ultrasoon krijgt.

sentence_2: Kay beveelt aan dat een neonatale baby met ongedekte utero-hydronefrose binnen twee dagen na de geboorte een nier-ultrasoon krijgt.


sentence_1: Johnson en Golden schoot vier studenten en een leraar dood met meerdere wapens. Beiden werden gearresteerd toen ze probeerden te vluchten.

sentence_2: Johnson en Golden schoot vier studenten en een leraar dood met meerdere wapens en beide werden gearresteerd toen ze probeerden te vluchten.


sentence_1: Hij won de finale van de Japanse boksserie, het Japanse Rookie King Tournament in de super flyweight divisie in maart 1986.

sentence_2: Hij won de Japanse boksserie, het Japanse Rookie King Tournament in de super flyweight divisie in maart 1986.


sentence_1: Op 1 augustus 2016,'' People'onthulde dat de serie was verlengd voor een derde seizoen, later op 1 november 2016, Disney Channel kondigt een derde seizoen aan.

sentence_2: Op 1 augustus 2016,'' People'onthulde dat de serie was vernieuwd voor een derde seizoen.


sentence_1: Hij leende geld aan vrienden om een vrije levensstijl te behouden, waaronder aan zijn neef en toekomstige bruid.

sentence_2: Hij leende geld aan vrienden om een vrije levensstijl te behouden, ook aan zijn toekomstige bruid.


sentence_1: Het volgde op de kiesdistrict Limerick City - Limerick East en Kerry - Limerick West die werden gebruikt om leden te kiezen voor de 2e en 3e Dála.

sentence_2: Limerick West, waar leden voor de 2e en 3e Dála werden gekozen.


sentence_1: Hanna McCormick werd geboren in Belfast, Ierland, en groeide op in Canada.

sentence_2: McCormick is geboren in Belfast en opgegroeid in Canada.


sentence_1: Na de Eurovisie bleef Dubovie zingen.

sentence_2: Dubovie bleef z'n zangcarrière voortzetten.


sentence_1: Het kan van andere materialen, zoals felt of andere soorten leer, gemaakt zijn.

sentence_2: Het kan van andere materialen zijn gemaakt, zoals felt.


sentence_1: Dit was de tweede keer dat LATV op de markt van New York verscheen.


sentence_1: In Poitiers werden de'afgekeurde mensen ', de bedelaars, de kreupele en de dronken, gedwongen naar een stenen gebouw genaamd het General Hospital te sturen.

sentence_2: In Poitiers werden bedelaars, kreupele en dronken gedwongen naar een stenen gebouw genaamd het General Hospital te sturen.


sentence_1: Het laatste geval wordt vaak genoemd als Anna Klemens, die werd aangewezen als heks in Brigsted bij Horsens en in het jaar 1800 werd geslagen tot de dood.

sentence_2: Het laatste geval wordt vaak genoemd als Anna Klemens, die werd aangewezen als heks in Brigsted bij Horsens en in 1800 werd geslagen tot de dood.


sentence_1: Hervey Bay is een stad in het zuidoosten van Queensland, Australië.

sentence_2: Hervey Bay is een stad in Queensland, Australië.


sentence_1: Guzmán stierf de dag na zijn vijftigste verjaardag, wat een hele natie schokte.

sentence_2: Guzmán stierf de dag na zijn vijftigste verjaardag.


sentence_1: De Paus, die de bergen als'een bijzondere plek om God te ontmoeten'vond, bezocht vaak de Gran Sasso en zei dat hij er aan herinnerde van de bergen van zijn geboorteland Polen.

sentence_2: De paus die de bergen als'' een bijzondere plek om God te ontmoeten'vond, bezocht vaak de Gran Sasso en zei dat het hem aan de bergen van zijn geboorteland Polen herinnerde.


sentence_1: De eerste is als een koekje, goed met melk, kefir, thee, koffie of cacao drinken.

sentence_2: De eerste is als een koekje, goed met melk, kefir, thee, koffie of cacao.


sentence_1: Vranješ speelde voor FK Borac Banja Luka in de Bosnische Premier League voordat hij verhuisde naar Red Star Belgrade in Servië.

sentence_2: Vranješ speelde voor Borac Banja Luka in de Bosnische Premier League voordat hij verhuisde naar Red Star Belgrade in Servië.


sentence_1: Daarnaast heeft president Hassan Sheikh Mohamud de veiligheidstroepen geprezen voor hun competentie, de aanval beschreven als zinloos en wervelseloos en beloofde het lopende reconstructie- en ontwikkelingsproces ongehinderd voort te zetten.

sentence_2: President Hassan Sheikh Mohamud heeft de veiligheidstroepen geprezen voor hun competentie, de aanval beschreven als zinloos en wervelsloos en beloofde het lopende reconstructie- en ontwikkelingsproces ongehinderd voort te zetten.


sentence_1: Het heeft onder meer Bloomingdale's, J.C. Penney, Macy's Women & Children's, Macy's Men & Home Furniture, Sears, en een AMC 24 Theatres.

sentence_2: De aanbieders zijn Bloomingdale's, J.C. Penney, Macy's, Sears, en een AMC 24 Theatres.


sentence_1: Belov, die voor de draft bij de club BC Spartak Leningrad speelde, bleef tot het einde van zijn carrière bij de club.

sentence_2: Belov, die voor de draft bij de club Spartak Leningrad speelde, bleef tot het einde van zijn carrière bij de club.


sentence_1: Het team is lid van de New York-Penn League en speelt op het Dutchess Stadium.

sentence_2: Penn League, en spelen op Dutchess Stadium.


sentence_1: Ragnar Arthur Granit (30 oktober 1900, Helsinki, Finland - 12 maart 1991, Stockholm, Zweden) was een Finse-geboren Zweedse wetenschapper die in 1967 de Nobelprijs voor fysiologie of geneeskunde won, samen met Haldan Keffer Hartline en George Wald.

sentence_2: Ragnar Arthur Granit (30 oktober 1900, Helsinki, Finland - 12 maart 1991, Stockholm, Zweden) was een Finse wetenschapper die in 1967 de Nobelprijs voor fysiologie of geneeskunde won, samen met Haldan Keffer Hartline en George Wald.


sentence_1: Zowel Kromer als Hosius hebben veel Duitse taalrecords achtergelaten van hun toespraken en predikingen tijdens hun dienstjaren in Ermland / Warmia.

sentence_2: Zowel Kromer als Hosius hebben veel Duitse records achtergelaten van hun toespraken en predikingen tijdens hun dienstjaren in Warmia.


sentence_1: Drie maanden later, op 3 december 2005, scoorde Davies twee keer, in een 2-0 overwinning over Norwich City, waardoor zijn doelpunt bij Derby County tot drie werd.

sentence_2: Drie maanden later, op 3 december 2005, scoorde Davies twee keer, in een 2-0 overwinning over Norwich City.


sentence_1: Om te voorkomen dat de bomen groeien, maakte zaterdag hij de vernietiging van de Lower House en Far Reaches met behulp van toverspelingen die de dammuur van de Pit in the Far Reach verwoestten, de bomen de laagste wortels afhaken en hun groei vertraagden.

sentence_2: Om te voorkomen dat de bomen groeien, bouwde zaterdag de vernietiging van de Lower House en Far Reaches met behulp van toverspelingen die de dammuur van de Pit in the Far Reach vernietigden.


sentence_1: In 1981 waren Matthew H. Kaufman en Martin Evans aan de Universiteit van Cambridge in Engeland en Gail R. Martin in Amerika de eerste die embryonische stamcellen (ES-cellen) uit muizenembryo's haalden.

sentence_2: In 1981 waren Kaufman en Martin Evans aan de Universiteit van Cambridge in Engeland en Gail R. Martin in Amerika de eerste die embryonische stamcellen (ES-cellen) uit muizenembryo's haalden.


sentence_1: Hij was ook heel actief in de lokale Ellenville Lions Club, en gedurende de laatste tien jaar van zijn leven reisde hij regelmatig naar scholen, ouderencentra en verpleeghuizen met een video over zijn leven en praten over zijn levenservaringen.

sentence_2: Hij was ook actief in de lokale Ellenville Lions Club, en gedurende de laatste tien jaar van zijn leven reisde hij regelmatig naar scholen, ouderencentra en verpleeghuizen met een video over zijn leven en praten over zijn levenservaringen.


sentence_1: De bevolking van Oekraïne (met uitzondering van de Krim) in 2016 werd geschat op 42.541.633 De bevolking van het land is sinds de jaren negentig afgenomen vanwege het hoge sterftecijfer en het lage geboortecijfer.


sentence_1: Maar ze gelooft echt dat ze een Asgardiër is die uit haar geboorteland Asgard is verbannen en naar New York is gestuurd waar ze zich bij de Jonge Meesters heeft aangesloten.

sentence_2: Maar ze gelooft echt dat ze een Asgardiër is die uit Asgard is verbannen en naar New York is gestuurd waar ze zich bij de Jonge Meesters heeft aangesloten.


sentence_1: Het is aan te geven dat het lied oorspronkelijk is ontstaan uit de Amerikaanse hatrid van liedjes en snel zich tot een belofte aan mij zal veranderen.

sentence_2: Er is gesuggereerd dat het lied oorspronkelijk is ontstaan uit Amerikaanse minstrelsy.


sentence_1: Het Olkaria I Geothermische Energiecentrum, ook wel bekend als Olkaria I Geothermische Energiecentrum, is een geothermische energiecentrale in Kenia, met een geïnstalleerde capaciteit van 185 MW.

sentence_2: Het Olkaria I Geothermische Energiecentrum, ook wel bekend als Olkaria I Geothermische Energiecentrum, is een geothermische energiecentrale in Kenia, met een geïnstalleerde capaciteit van.


sentence_1: De Amerikaanse troepen hebben zich voortgezet te betrekken aan de opvolger van de VN-operatie in Somalië (UNOSOM II), die door de Veiligheidsraad van de VN is goedgekeurd om Somalië te helpen bij politieke verzoening en het herstel van vrede.

sentence_2: De Amerikaanse strijdkrachten hebben zich ook in de opvolger van de VN-operatie in Somalië (UNOSOM II) blijven binden.


sentence_1: Hij nam uiteindelijk ontslag uit schuldgevoelens, de onthulling kwam ondanks de sterke traditie tegen het onthullen van de discussies tussen rechters, en bracht zware kritiek op Kumamoto.

sentence_2: De onthulling kwam ondanks de sterke traditie tegen het onthullen van de discussies tussen rechters, en bracht zware kritiek op Kumamoto.


sentence_1: De hoofdontsteller Kelly Weiler is verantwoordelijk voor de destillatie van de wodka en de leiding over de filtering ervan, waaronder het verwijderen van de'voor-opnamen ','koppen'en'staart '.

sentence_2: De hoofddistilleerder is verantwoordelijk voor het distilleren van de wodka en de leiding over de filtering ervan, waarbij de'voor-opnamen ','koppen'en'staart'worden verwijderd.


sentence_1: Het is zeker waar dat in sommige gevallen de blootstellingsbreedte inherent is aan het inheemse Raw-beeldformaat van een camera (dat meer onder- en over-expositie mogelijk maakt dan JPEG) van fabrikant tot fabrikant verschilt.

sentence_2: Het is zeker waar dat de blootstellingsbreedte inherent is aan het oorspronkelijke Raw-beeldformaat van een camera (dat meer onder- en over-expositie mogelijk maakt dan JPEG) in sommige gevallen van fabrikant tot fabrikant verschilt.


sentence_1: De brug heeft de oude Barber Bridge vervangen, gebouwd in 1951.

sentence_2: De brug heeft de oude Barber Bridge vervangen, gebouwd in 1951, die beton was en een staal bascule span had.


sentence_1: In 1992 stichtte hij samen met Juan Sotomayor, een bekroonde fotograaf die bij de New York Times werkte, en Wilfredo Echevarria, een mediacommunicatie-expert.

sentence_2: In 1992 co-oprichterde hij het Puerto Rican Cuatro Project met Juan Sotomayor en Wilfredo Echevarria, een mediacommunicatie-expert.


sentence_1: Als ze flannels droegen, waren ze te groot en toen het te heet werd om ze te dragen, werden ze om de taille gebonden.

sentence_2: Als ze flannels droegen, waren ze te groot en toen het te heet werd om ze te dragen, werden ze om de middel gebonden.


sentence_1: Voorafgaand aan de ineenstorting van de Grote Kushans was de val van het westelijke deel van hun rijk, dat plaatsvond in het midden van de derde eeuw na Christus.

sentence_2: Voordat de Grote Kushans instorten, viel het westelijke deel van hun rijk.


sentence_1: Isaac Jason'''Ike'' Hilliard (geboren 5 april 1976 in) is een Amerikaanse voetbal wide receiver die momenteel een vrije agent is.

sentence_2: ' Ike'Hilliard (geboren 5 april 1976) is een Amerikaanse voetbal wide receiver die momenteel een vrije agent is.


sentence_1: Hij speelde de Canadese wildcard en de wereld nummer 290 Erik Chvojka en werd tot drie sets gestreken, uiteindelijk overwonnen 6... 4, 5... 7, 6... 4.

sentence_2: Hij speelde de Canadese wildcard en de wereld nummer 290 Erik Chvojka en werd tot drie sets uitgerekt.


sentence_1: In juni 2011 worden Bruno Verner en Eliete Mejorado uitgenodigd om een re-opvoering te verrichten van het tentperformancestuk DEE GRAÇA gemaakt in samenwerking met Jarbas Lopes in 2003 in Firenze op de tentoonstelling Tudo É - gecurat door Andrea Lissoni & Alberto Salvadori.

sentence_2: In juni 2011 worden Bruno Verner en Eliete Mejorado uitgenodigd om een re-opvoering van het tentperformancestuk DEE GRAÇA in Firenze te vertonen op de tentoonstelling Tudo É - gecurat door Andrea Lissoni & Alberto Salvadori.


sentence_1: Guðlaug is misschien dezelfde vrouw als Ónæm's dochter die op U 328 wordt genoemd, en zijn vader om dezelfde Assurr te zijn die op U 133 wordt genoemd.

sentence_2: Guðlaug is misschien dezelfde vrouw als Ónæm's dochter die op U 328 wordt genoemd, en zijn vader Assurr die op U 133 wordt genoemd.


sentence_1: Meer dan 120 jaar later is Deaconess Health System de belangrijkste zorgverlener geworden voor drie staten en 26 provincies.

sentence_2: Deaconess Health System is de belangrijkste zorgverlener geworden voor drie staten en 26 provincies.


sentence_1: En zo heb ik mijn debuut in Milaan gemaakt.


sentence_1: Er zijn onder meer: de eerste Canadese H&M, Rainbow Cinemas, Laura Secord, Baskin-Robbins en Laura.

sentence_2: Opvallende winkels zijn onder andere: de eerste Canadese H&M, Laura Secord, Baskin-Robbins en Laura.


sentence_1: Brice vergeet haar verjaardag niet. Niet voor het eerst.

sentence_2: Brice ziet het niet en vergeet haar verjaardag.


sentence_1: De oorlogshonden werden gebruikt door de Egyptenaren, Grieken, Perzen, Sarmaten, Baganda, Alans, Slaven, Britten, Amerikanen en Romeinen.

sentence_2: De Egyptische, Griekse, Perzische, Sarmatische, Baganda, Alansische, Slavische, Britse en Romeinse krijgshonden.


sentence_1: De eerste successen moedigden Alexander Semionov aan tot verdere creatieve verkenningen, waarbij het hoofdthema creativiteit werd gevestigd dat specifiek is voor zijn temperament en schilder talent.

sentence_2: De eerste successen moedigden Semionov aan tot verdere creatieve verkenningen, waarbij het hoofdthema creativiteit werd gevestigd dat specifiek is voor zijn temperament en schilder talent.


sentence_1: Talking circles zijn ook een kenmerk van regenboog gezinsbijeenkomsten.

sentence_2: Talking circles zijn ook een kenmerk van regenboog bijeenkomsten.


sentence_1: Gabriel Brown stierf in 1972 in Florida, na een ongeluk.

sentence_2: Brown stierf in 1972 in Florida, na een bootongeluk.


sentence_1: Ze is Fulbright Scholar en werkte in de Chinese afdeling bij Voice of America. Paola reist vaak. Hun kinderen hebben 8 landen op 5 continenten bezocht en op 4 continenten gewoond.

sentence_2: Paola reist vaak en hun kinderen hebben 8 landen bezocht op 5 continenten en op 4 continenten gewoond.