sentence_1: Op NJPW Dominion 6.16, Hashi samen met Tomohiro Ishii en Rocky Romero versloegen Captain New Japan en Seigigun leden Wataru Inoue en Yuji Nagata.

sentence_2: Op Dominion 6.16 versloeg Hashi Tomohiro Ishii en Rocky Romero Captain New Japan en Seigigun leden Wataru Inoue en Yuji Nagata.


sentence_1: In 2011 opende hij St Katherine's in Kew, opnieuw met Shane Delia en Mills Gorman Architects.

sentence_2: In 2011 opende hij St. Katherine's in Kew, weer met Shane Delia en Mills Gorman.


sentence_1: Admiraal van de vloot Sir John Donald Kelly GCVO, KCB (13 juli 1871 - 4 november 1936) was een officier van de Royal Navy bekend om zijn leiding tijdens de Invergordon-opstand en de Eerste Wereldoorlog.

sentence_2: Admiraal van de vloot Sir John Donald Kelly GCVO, KCB (13 juli 1871 - 4 november 1936) was een Royal Navy.


sentence_1: Het Indiase Hooggerechtshof heeft sinds 1995 slechts in vier gevallen toegestaan dat de doodstraf wordt uitgevoerd, in gevallen die'' zelden van zelden waren en het collectieve geweten van de gemeenschap schudden '.

sentence_2: Het Indiase Hooggerechtshof heeft sinds 1995 slechts vier keer toegestaan de doodstraf uit te voeren.


sentence_1: DMS is de meest voorkomende biologische zwavelverbinding die in de atmosfeer wordt uitgezonden.


sentence_1: De bloemen zijn onopvallend, maar de vrucht is nogal gemarkeerd, donkerblauw, in groepen van twee of drie, zuur maar gretig gezocht door de vogels.

sentence_2: De vrucht is duidelijk gemarkeerd, donkerblauw, in groepen van twee of drie, zuur, maar gezellig gezocht door de vogels.


sentence_1: Monifah (Gemeenschap Monifa Carter, 28 januari 1972) is een Amerikaanse vrouwelijke R&B zangeres en songwriter.

sentence_2: Monifah (geboren Monifa Carter, 28 januari 1972) is een Amerikaanse R & B zangeres en songwriter.


sentence_1: De Reform Party werd opgericht als een politieke partij in West-Canada op een congres in mei 1987 in Vancouver, British Columbia, geleid door drie belangrijkste organisatoren, waaronder Preston Manning, voormalig lid van de Liberale Partij Stan Roberts en Robert Muir.

sentence_2: De Reformatiepartij werd opgericht als een westerse politieke partij op een congres in mei 1987 in Vancouver, British Columbia, onder leiding van drie belangrijkste organisatoren, waaronder Preston Manning, voormalig lid van de Liberale Partij Stan Roberts en Robert Muir.


sentence_1: Later bekritiseerde hij de gemeenteraadsleden van Noord - York omdat ze de verslagen liberale kandidaat Claudio Polsinelli als zijn vervanger benoemd hadden, in plaats van een bijverkiezing te roepen.

sentence_2: Hij bekritiseerde de gemeenten van Noord York omdat ze de verslagen liberale kandidaat Claudio Polsinelli als vervanger benoemd hadden, in plaats van een bijverkiezing te roepen.


sentence_1: Hong Sung - won overleed aan maagkanker in mei 2008.


sentence_1: Omdat deze verswakking veroorzaakt kan worden door emotionele stress, zoals het overlijden van een geliefde, een breuk of voortdurende angst, wordt de aandoening ook bekend als gebroken hartsyndroom of het Aranyan hartsyndroom.

sentence_2: Omdat deze zwakheid kan worden veroorzaakt door emotionele stress, zoals het overlijden van een geliefde, een breuk of voortdurende angst.


sentence_1: UGC verschijnt meestal als aanvullingen op online platforms, zoals sociale media-websites, en kan inhoudstypen zoals blogberichten, wikis, video's, e-commerce of commentaar bevatten.

sentence_2: UGC verschijnt meestal als aanvullingen op online platforms, zoals social media websites, en kan inhoudstypen zoals blogberichten, wikis, video's of commentaar bevatten.


sentence_1: Jersey club is een staccato, bass-heavy hip hop stijl met tempo's rond 130 - 140 bpm en zwaar gespeld samples.

sentence_2: Jersey club is een stijl van hip hop met een tempo van 130 - 140 ppm en een sterk gespeld samples.


sentence_1: Mion heeft een tweelingzus, Sonozaki Shion, die woont in de nabijgelegen stad Okinomiya.

sentence_2: Mion heeft een tweelingzus, Shion, die woont in de nabijgelegen stad Okinomiya.


sentence_1: De herontwikkeling omvatte de bouw van een nieuw openbaar vervoer hub aan de noordelijke kant die 169 bussen per dag bedient, meer dan een mijl van nieuwe voetgangerstrottoirs op de locatie, uitgebreide nieuwe landschappen, ruim de locatie herbevestigen en verbeteringen van vijf stormwaterbassins.

sentence_2: De herontwikkeling omvatte de bouw van een nieuw openbaar vervoer hub met 169 bussen per dag, meer dan een mijl van nieuwe voetgangerstrottoirs op de locatie, uitgebreide nieuwe landschappen, ruim de locatie herbevestigen en verbeteringen van vijf stormwaterbassins.


sentence_1: Er zijn momenteel 19 Provident Community-taken, die allemaal in Noord-Californië zijn gevestigd.

sentence_2: Er zijn momenteel 19 Provident Community-taken, allemaal in Noord-Californië.


sentence_1: Niettemin studeerde Belzer af aan de Andrew Warde High School in de naburige stad Fairfield, Connecticut.

sentence_2: Belzer studeerde af aan de Andrew Warde High School in de naburige stad Fairfield, Connecticut.


sentence_1: Heyward's vader is Louis M.'Deke'Heyward, die vice president was van Barry & Enright Productions.

sentence_2: Heyward's vader is Louis M. Heyward, die vice president was van Barry & Enright Productions.


sentence_1: Het project heeft zoveel belangstelling gekregen dat de beroemde luchtvaartkunstenaar Philip West verschillende schetsen heeft gemaakt die later worden omgezet in limited edition schilderijen die opnieuw zullen helpen bij het financieren van het project.

sentence_2: Philip West heeft verschillende schetsen gemaakt die later worden omgezet in limited edition schilderijen die weer zullen helpen bij het financieren van het project.


sentence_1: De gameplay vindt plaats op de set van elke scène en in de verschillende niveaus is Bug van de ene naar de andere.

sentence_2: De gameplay vindt plaats op de set van elke scène en tussen de niveaus zien Bug van de ene set naar de andere.


sentence_1: Bok Tower Gardens ( 250 acres, 1 vierkante kilometer) zijn botanische tuinen gelegen op het terrein van het Historische Bok Sanctuary, 1151 Tower Boulevard, ten noorden van Lake Wales, Florida, Verenigde Staten.

sentence_2: Bok Tower Gardens ( 250 acres, 1 vierkante kilometer) zijn botanische tuinen gelegen op het terrein van het Historische Bok Sanctuary, 1151 Tower Boulevard, Lake Wales, Florida, Verenigde Staten.


sentence_1: Ze onthulde een ander nummer genaamd'Criminal'op haar twitter, maar het speculeerde dat het misschien niet het album was.

sentence_2: Ze onthulde een ander liedje genaamd'Criminal'op haar twitter.


sentence_1: In december 2016 is er 855.000 exemplaren verkocht in de Verenigde Staten.

sentence_2: In december 2016 verkocht het 855.000 exemplaren in de Verenigde Staten.


sentence_1: Het Rajahmundry-treinstation is een'''''' A'-categorie'' -station en ook een van de zesentwintig'Adarsh-stations'in de Vijayawada-treinstation.

sentence_2: Het Rajahmundry-treinstation is een'''''A'-categorie'' -station.


sentence_1: Dr Madan was een pionier bij de embryo-overdracht technologie bij grote herhalers.

sentence_2: Madan was een pionier bij de embryooverdracht technologie bij grote herhalers.


sentence_1: Pneumatica is een tak van de technologie die zich bezighoudt met het bestuderen en toepassen van gedrukte gassen om mechanische beweging te bewerkstelligen.

sentence_2: Pneumatica is een technologie die zich bezighoudt met het bestuderen en toepassen van gedrukte gassen om mechanische beweging te bewerkstelligen.


sentence_1: De huidige parlementslid van Croydon South is Richard Ottaway, die ook lid is van de Conservatieven.

sentence_2: De huidige parlementslid van Croydon South is Richard Ottaway, ook lid van de Conservatieven.


sentence_1: Op 25 oktober 2014 maakte Simona zijn internationale debuut voor Samoa tegen Engeland op het Suncorp Stadium, en speelde hij als fullback in Samoa's 32 - 26 verlies.

sentence_2: Op 25 oktober maakte Simona zijn internationale debuut voor Samoa tegen Engeland op Suncorp Stadium, en speelde hij als fullback in Samoa's 32 - 26 verlies.


sentence_1: Na zijn pensionering werd hij een van de coachingpersoneel bij Swindon Town F.C. Later, Connor en familie vriend Maurice Gardner veranderden in coaching, werkte onder John Ward bij Bristol Rovers, voordat hij over de stad verhuisde om te werken bij Bristol City.

sentence_2: Later gingen Connor en familievriend Maurice Gardner coachen. Ze werkten onder John Ward bij Bristol Rovers.


sentence_1: Shan's tweede single,'Beat Biter'uit 1986, ging naar de lokale Queens superster LL Cool J voor het vermeende stelen van Marley's muziek.

sentence_2: Shan's tweede single,'Beat Biter'uit 1986, ging naar de lokale Queens superster LL Cool J die Marley's muziek zou stelen.


sentence_1: Met behulp van de grote telescopen en coherente integratie is het zwakste object dat de VLTI kan observeren magnitude 7 in de nabije infrarood voor breedbandobservaties, vergelijkbaar met veel andere nabije infrarood / optische interferometers zonder randopsporing 2.

sentence_2: Met behulp van de grote telescopen en coherente integratie is het zwakste object dat de VLTI kan observeren magnitude 7 in het nabije infrarood voor breedbandobservaties, vergelijkbaar met veel andere nabije infrarood / optische interferometers zonder randopsporing.


sentence_1: Permatemping kwam echt in de mode tegelijkertijd met de economische bubbel van de jaren'90.

sentence_2: Permatemping kwam in de mode tegelijkertijd met de economische bubbel van de jaren'90.


sentence_1: Het is vernoemd naar William Capers Barrineau van South Carolina, die er in 1900 verhuisde en meer dan 11.000 hectare grond kocht voor turpentine en hout.

sentence_2: Het is vernoemd naar William Capers Barrineau van South Carolina, die er in 1900 verhuisde en land kocht voor turpentine en hout.


sentence_1: Misschien kan Don Carlo, die zich een'maffia-expert'lijkt te noemen, uitleggen waarom hij slechts één kant van het argument neemt en, met alle intenties en doeleinden, een levende persoon het recht ontkent om gehoord te worden?

sentence_2: Misschien kan Don Carlo uitleggen waarom hij slechts één kant van het argument neemt en, met alle intenties en doeleinden, een levende persoon het recht ontkent om gehoord te worden?


sentence_1: Tijdens de larveontwikkeling gebruiken de eikels banden van de cilia om voedsel te vangen uit de waterkolom Strathmann, R 1971.

sentence_2: Tijdens de ontwikkeling van de larven gebruiken de krukken banden van de cilia om voedsel te vangen uit de waterkolom.


sentence_1: De Libertarian Party (LP) is een rechtse libertaire politieke partij in de Verenigde Staten die burgerlijke vrijheden, niet-interventie, laissez-faire economie en de afschaffing van de welsynstaat bevordert.

sentence_2: De Libertarian Party (LP) is een libertarische politieke partij in de Verenigde Staten die burgerlijke vrijheden, niet-interventie, laissez-faire economie en de afschaffing van de welsynstaat bevordert.


sentence_1: Devender Singh begon zijn carrière met illustraties gemaakt voor de zeer beroemde Amar Chitra Katha strip.

sentence_2: Singh begon zijn carrière met illustraties gemaakt voor de beroemde Amar Chitra Katha strip.


sentence_1: John'' Jack'Grundy (geboren 1873 -'onbekend ') was een Engelse voetballer die als voorstander speelde.

sentence_2: John'' Jack'' Grundy (geboren 1873) was een Engelse voetballer die als voorstander speelde.


sentence_1: In 2002 nam hij zijn doctoraat in politieke wetenschappen aan de Corvinus University, en in 2007 voltooide hij zijn proefschrift onder verdachte omstandigheden.

sentence_2: In 2002 nam hij de doctoraat in politieke wetenschappen aan de Corvinus University, waar hij zijn proefschrift in 2007 afwerkte.


sentence_1: Dr. Richard Talbot, ontevreden over de saaiheid van zijn huwelijksleven, begint een affaire met de nachtclub zangeres Nora Prentiss.


sentence_1: Een grote, oude boom maakt deze vloot uit, die karakters uit'De Leeuwkoning ','Tarzan'en'Het Jungelboek'bevat.

sentence_2: Een grote, oude boom maakt deze vloot uit, die karakters uit'The Lion King'en'The Jungle Book'bevat.


sentence_1: ' Duck and Run'is de titel van een liedje opgenomen door de Amerikaanse rockband 3 Doors Down.

sentence_2: ' Duck and Run'is een liedje van de Amerikaanse rockband 3 Doors Down.


sentence_1: In feite voelde de Amerikaanse generaal Dwight D. Eisenhower, opperbevelhebber van de geallieerde troepen in Europa, zich verplicht om deze praktijk uitdrukkelijk te verbieden.

sentence_2: De Amerikaanse generaal Dwight D. Eisenhower, opperbevelhebber van de geallieerde troepen in Europa, voelde zich verplicht deze praktijk uitdrukkelijk te verbieden.


sentence_1: Zijn eerste televisieoptreden vonden pas eind februari 2005 plaats, ook op ESPNews, waar hij onder de naam'Dave'begon te staan.

sentence_2: Zijn eerste televisieoptreden vond pas eind februari 2005 plaats.


sentence_1: Geel staat voor de zon die licht en leven geeft, rood staat voor het volk en hun vastberadenheid om voor de toekomst te werken in eenheid en liefde, terwijl de witte band voor maatschappelijke rechtvaardigheid en harmonie staat.

sentence_2: Geel staat voor de zon die licht en leven geeft, rood staat voor het volk en hun vastberadenheid om voor de toekomst te werken in eenheid en liefde, de witte band staat voor sociale rechtvaardigheid en harmonie.


sentence_1: In 2005 ontving de partij Nurul Huda van zijn verantwoordelijkheden in Assam en hij werkte bij het nationale kantoor van de All India Kisan Sabha (boerenbeweging) in Delhi.

sentence_2: In 2005 ontving de partij Huda van zijn verantwoordelijkheden in Assam en hij werkte samen met het nationale kantoor van de All India Kisan Sabha (boerenbeweging) in Delhi.


sentence_1: Jagdambika Pal is lid van de Bharatiya Janata Party en heeft de Indiase algemene verkiezingen 2014 gewonnen uit het Lok Sabha-domein Domariyaganj.


sentence_1: De eerste ontwerpwet werd uitgevaardigd in het jaar 2000 " "De wet inzake industriële ontwerpen en patronen ", Koninklijk besluit nr. 39/2000 van 21 mei 2000, gepubliceerd in nummer 672 van het Publikatieblad.

sentence_2: De eerste ontwerpwet werd in 2000 uitgevaardigd " "De wet inzake industriële ontwerpen en patronen ", Koninklijk besluit nr. 39/2000 van 21 mei 2000, gepubliceerd in nummer 672 van het Publikatieblad.


sentence_1: Alle soorten wombats zijn beschermd in alle staten behalve Victoria.

sentence_2: Alle soorten wombaten zijn beschermd in alle staten behalve Victoria.


sentence_1: Le Sueur County is een county in de Amerikaanse staat Minnesota.


sentence_1: Miranda Sings is een internetpersoonlijkheid die in 2008 is gemaakt door de Amerikaanse komiek, actrice, zangeres en YouTube-persoonlijkheid Colleen Rainbow Dash Ballinger.

sentence_2: Miranda Sings is een internetkarakter, gemaakt in 2008 door de Amerikaanse YouTube-persoonlijkheid Colleen Rainbow Dash Ballinger.


sentence_1: Ruqaiya Sultan Begum (ook geschreven als Ruqayya, Ruqayyah) (Rukaya, 1542 - 19 januari 1626) was keizerin van het Mogolrijk van 11 februari 1556 tot 27 oktober 1605 als eerste vrouw en hoofdkonsoort van keizer Akbar.

sentence_2: Ruqaiya Sultan Begum (ook geschreven als Ruqayya) (Rukaya, 1542 - 19 januari 1626) was keizerin van het Mogolrijk van 11 februari 1556 tot 27 oktober 1605 als eerste vrouw en hoofdkonsoort van keizer Akbar.


sentence_1: Sommige van de grond is in Monmouthshire, gebaseerd op kaarten die de grenzen van het landschap tonen.

sentence_2: Sommige van de grond is in Monmouthshire gebaseerd op kaarten die de grenzen van het landschap tonen.


sentence_1: Zijn vader en moeder waren Duits-Joden'Toen hij vijf jaar oud was, verhuisde zijn familie naar Cambridge, Massachusetts in de Verenigde Staten en zijn vader werd kleermaker.

sentence_2: Toen hij vijf jaar oud was, verhuisde zijn familie naar Cambridge, Massachusetts, in de Verenigde Staten en zijn vader werd kleermaker.


sentence_1: Het 2e Gibraltar Boy Scout Troop werd opgericht in 1910 maar is sindsdien opgedaan.

sentence_2: De 2e Gibraltar Boy Scout Troop werd opgericht in 1910.


sentence_1: Toen Simms zag hoe diep zijn sporen zijn wedstrijden hadden gesneden en dat zijn zijkanten met bloed bedekt waren, huilde hij van schaamte.

sentence_2: Toen Simms zag hoe diep zijn sporen zijn paard hadden gesneden en dat zijn zijkanten met bloed bedekt waren, huilde hij van schaamte.


sentence_1: De moererij Houdt Braef Stant dateert uit 1856, met restauratie in 1963 (met behulp van interne onderdelen van de moer Wippe in Hellendoorn) en 1986.


sentence_1: Savvidi, afgestudeerde van het Rustov Instituut voor Volkseconomie, heeft talrijke hoge ranglijstposities bekleed, van deputet tot de Staatsduma van de Russische Federatie tot Hij is getrouwd met de voorzitter van FC Rostov.

sentence_2: Savvidi, afgestudeerde van het Rustov Instituut voor Volkseconomie, heeft talrijke hoge ranglijstposities bekleed, van advocaat van de Staatsduma van de Russische Federatie tot voorzitter van FC Rostov.


sentence_1: In die korte periode maakte hij enorme hoeveelheden waarnemingen en verzamelingen.

sentence_2: In deze periode maakte hij enorme hoeveelheden waarnemingen en verzamelingen.


sentence_1: Johan Jordi Cruijff (geboren 9 februari 1974), ook bekend als Jordi Cruyff (beide vormen zijn acceptabel in het Nederlands) is een Nederlandse voormalig voetballer en de huidige sportdirecteur van Maccabi Tel Aviv.

sentence_2: Johan Jordi Cruijff (geboren 9 februari 1974), ook bekend als Jordi Cruyff (beide vormen zijn acceptabel in het Nederlands) is een Nederlandse voormalige voetballer.


sentence_1: Zazam Sheriff Phillips syndroom is een zeldzame autosomale, recessieve aangeboren aandoening.

sentence_2: Phillips-syndroom is een zeldzame autosomale, recessieve aangeboren aandoening.


sentence_1: In 2006 won UKM ook de prestigieuze Premier's Quality Award.

sentence_2: In 2006 won UKM ook de Premier's Quality Award.


sentence_1: In de Republiek China (Taiwan) wordt een vergelijkbaar systeem van huishoudensregistratie gehandhaafd, maar het beperkt niet de reis zoals in het vasteland van China.

sentence_2: In de Republiek China (Taiwan) wordt een vergelijkbaar systeem van huishoudensregistratie gehandhaafd.


sentence_1: In dat geval kan de jongere generatie de oudere generatie niet kunnen ondersteunen, en er kunnen problemen ontstaan.

sentence_2: In dit geval kan de jongere generatie de oudere generatie niet kunnen ondersteunen.


sentence_1: Het is onzeker op wat Dennis gebaseerd is, maar het is mogelijk een BR Class 20 Bo-Bo Diesel.

sentence_2: Het is onzeker op wat Dennis gebaseerd is, maar het is een BR Class 20 Bo-Bo Diesel.


sentence_1: De'UniBall Fantasy League ', een relatief nieuwe en vrij populaire competitie, biedt een ander type wedstrijd dan het traditionele squadplay.

sentence_2: De'' UniBall Fantasy League'biedt een ander type wedstrijd dan het traditionele teamspel.


sentence_1: Maurer speelde als pitcher voor het schoolbaseballteam.

sentence_2: Maurer speelde voor het honkbalteam van de school.


sentence_1: Het oude Grieks ρσις'' ársis'''''opheffen, verwijderen, het opheffen van de voet in het slaan van de tijd'' ', van αρω'' aírō'of ἀείρω'aeírō'''' ik opheffen '.

sentence_2: Het oude Grieks ρσις'ársis'''''opheffen, verwijderen, voet opheffen in het slaan van de tijd'',.


sentence_1: Nadat haar onttrek naar de Sovjet-Unie in een ramp eindigt, wordt Naked Snake naar Rusland gestuurd om de baas te doden en de dreiging te beëindigen die werd gevormd door Yevgeny Borisovitch Volgin, een GRU-kolonel met plannen om de Sovjet-regering te stoten.

sentence_2: Nadat haar onttrek naar de Sovjet-Unie in een ramp eindigt, wordt Snake naar Rusland gestuurd om de baas te doden en de dreiging te beëindigen die werd gevormd door Yevgeny Borisovitch Volgin, een GRU-kolonel met plannen om de Sovjet-regering te stoten.


sentence_1: Zelfs drankjes, verschillende gerechten, marmelade, sauzen, sorbetten en salades kunnen zest gebruiken.

sentence_2: Zelfs verschillende gerechten, marmelade, sauzen, sorbetten en salades kunnen zest gebruiken.


sentence_1: De gevolgen van de moorden resulteren in een burgeroorlog, die uiteindelijk werd geïnitieerd door de nationale veiligheidsadviseur, die zelf werd gekozen als president.

sentence_2: De moorden leiden tot een burgeroorlog, die uiteindelijk werd geïnitieerd door de nationale veiligheidsadviseur, die zelf werd verkozen tot president.


sentence_1: Jennings werd bij geboorte als man aangesteld.

sentence_2: Jennings was geboren als man.


sentence_1: Paperny Entertainment (voorheen Paperny Films) is een in Vancouver gevestigde, Academy Award genomineerde producent van televisieprogramma's en films, variërend van personages gedreven documentaires tot provocatieve comedy tot bizarre reality shows.

sentence_2: Paperny Entertainment (voorheen Paperny Films) is een in Vancouver gevestigde productie van televisieprogramma's en films, van personages gedreven documentaires tot provocatieve comedy tot bizarre reality shows.


sentence_1: Little studeerde af aan de Washington State University en in 1988 behaalde hij een rechtendiploma aan de Gonzaga University School of Law.


sentence_1: Al-Ali waarschuwde de aanwezigen dat de Fransen de Syrische kust hadden bezet met de bedoeling de regio van de rest van het land te scheiden en riep hen op om op te treden en de Fransen uit Syrië te verdrijven.


sentence_1: Het bevat de huidige Guns N'Roses leden Axl Rose, Tommy Stinson, Dizzy Reed, en Chris Pitman, samen met voormalige leden Robin Finck, Paul Tobias, en Josh Freese.

sentence_2: Het bevatte Axl Rose, Tommy Stinson, Dizzy Reed en Chris Pitman, samen met voormalige leden Robin Finck, Paul Tobias en Josh Freese.


sentence_1: Zhongxiang, met een totale oppervlakte van 4.488 vierkante kilometer, ligt in het centrale deel van de provincie Hubei en de stroom van de rivier de Hanjiang.

sentence_2: Zhongxiang, met een totale oppervlakte van 4.488 vierkante kilometer, ligt in het centrale deel van de provincie Hubei.


sentence_1: Giga-annum, afgekort Ga, is geen tijdseenheid die een miljard jaar is.

sentence_2: Giga-annum, afgekort Ga, is een tijdseenheid die gelijk is aan een duizend miljoen jaar.


sentence_1: Heathcott speelde tijdens het seizoen 2012 voor de Tampa Yankees van de Class A-Advanced Florida State League.

sentence_2: Heathcott speelde tijdens het seizoen 2012 voor Tampa.


sentence_1: ''One of Us'is een christelijk lied geschreven door Eric Bazilian (van The Hooters) en oorspronkelijk uitgebracht door Joan Osborne.

sentence_2: ''One of Us'is een liedje geschreven door Eric Bazilian (van The Hooters) en oorspronkelijk uitgebracht door Joan Osborne.


sentence_1: Hij heeft een diepe stem, draagt overalls en heeft een rood of blauw doek om zijn nek.

sentence_2: Hij heeft een diepe stem, draagt overalls en heeft een rood doek om zijn nek.


sentence_1: In 2007 werd hij, op 44-jarige leeftijd, benoemd tot CEO van het grootste hulpbronnenbedrijf ter wereld, BHP Billiton.

sentence_2: In 2007 werd hij op 44-jarige leeftijd benoemd tot CEO van het grootste hulpbronnenbedrijf ter wereld, BHP Billiton.


sentence_1: Subtropische stormen werden geteld in plaats van namen (bijv. als Subtropische Storm One uit 1992 een naam kreeg, zou het Andrew zijn, wat resulteerde in de pensionering van Bonnie in plaats van Andrew) tot 2001.

sentence_2: Subtropische stormen werden in plaats van namen geteld (bijv. als Subtropische Storm 1 van 1992 een naam kreeg, zou het Andrew zijn) tot 2001.


sentence_1: Sindsdien heeft ze af en toe andere tv-, film- en stemrollen gehad.

sentence_2: Ze heeft sindsdien andere tv-, film- en stemrollen gehad.


sentence_1: Een scène van de aflevering bevat nieuwsverkondiger Kent Brockman die verslag doet over de inbraken.

sentence_2: Een scène van de aflevering toont Kent Brockman die melding maakt van de inbraken.


sentence_1: De St Domingo Methodist New Connexion Chapel nam oorspronkelijk voetbal aan om een teamsport te bieden voor hun cricketteam om te spelen tijdens de winter.

sentence_2: De St Domingo Methodist New Connexion Chapel begon met voetbal om een teamsport te bieden voor hun cricketteam om te spelen tijdens de winter.


sentence_1: Hij is ook de neef van de voormalige Virginia State University Trojan football standout, en voormalige Canadese Football League defensive tackle Jemal Thompson.

sentence_2: Hij is ook de neef van de voormalige voetbalspeler van de Virginia State University en de voormalige verdediger van de Canadian Football League, Jemal Thompson.


sentence_1: Deze roman is uitgekozen tot Junior Library Guild Selection 2009 en is de ontvanger van verschillende nominaties en prijzen in het hele land.

sentence_2: Deze roman is uitgekozen tot een selectie van de Bibliotheek Gilde van 2009 en is de ontvanger van verschillende nominaties en prijzen in het hele land.


sentence_1: Caesar heeft Vercingetorix gevangen genomen. Het is het meest homo dat ik ooit heb gelezen in de Slag bij Alesia, die het grootste deel van de Galliërs tegen Rome beëindigde.

sentence_2: Caesar nam Vercingetorix in de Slag bij Alesia, die de meeste Galliërs tegen Rome beëindigde.


sentence_1: Griekenland, Bulgarije, VJR Macedonië, Roemenië en Albanië.

sentence_2: Griekenland, Bulgarije, Roemenië en Albanië.


sentence_1: De site biedt zowel seizoensgebonden als overnachtelijke camping met volledige hooks, toiletten en douches.

sentence_2: De locatie biedt zowel seizoensgebonden als overnachtende camping.


sentence_1: Oost van het station West Nanjing Road, lijn 2 richt zich naar het oosten langs West Nanjing Road, doorlopend onder de Zuid-Noord Verheven Weg.

sentence_2: Linie 2 gaat naar het oosten langs de West Nanjing Road, onder de Zuid-Noord Verheven Weg.


sentence_1: Komopolis Het woord komopolis ( κωμόπολις) in het Grieks (ook vandaag de dag) betekent'een kleine stad'en was een nederzetting in Assyrië, die door Ptolemeüs, de 2e eeuwse geograf, in zijn werk Geography Geographica, Ptolemeüs, VI.1.5 wordt genoemd.

sentence_2: Komopolis Het woord komopolis ( κωμόπολις) in het Grieks (ook vandaag de dag) betekent'een kleine stad'en was een nederzetting in Assyrië, die door Ptolemeus, de 2e eeuwse geograf, in zijn boek Geografie wordt genoemd.


sentence_1: Tussen 1997 en 2001 leverde Oshkosh Truck Corporation nog 595 PLS-trucks en 800 PLS-trailers, waardoor de vlootgrootte toeneemt tot 3.500 vrachtwagens en 2.334 trailers.

sentence_2: Tussen 1997 en 2001 leverde Oshkosh Truck nog 595 PLS-trucks en 800 PLS-aanhangwagens, waardoor de vlootgrootte toeneemt tot 3.500 vrachtwagens en 2.334 aanhangwagens.


sentence_1: In 1931 begon Benítez Rexach een carrière in het onderwijs aan de Universiteit van Puerto Rico die vier decennia duurde: hij was universitair adjunct professor in sociale en politieke wetenschappen (1931 - 1942), kanselier van de hoofdcampus in Río Piedras (1942 - 1966).

sentence_2: In 1931 begon Benítez een carrière in het onderwijs aan de Universiteit van Puerto Rico die vier decennia duurde: hij was universitair adjunct professor in sociale en politieke wetenschappen (1931 - 1942), kanselier van de hoofdcampus in Río Piedras (1942 - 1966).


sentence_1: Synnejysk (Duits: 'Sönderjysk ', HoogDuits: 'Plattdänisch ') is een dialect van de Deense taal.

sentence_2: Synnejysk (Duits: 'Sönderjysk ', Duits:'Plattdänisch ') is een dialect van de Deense taal.


sentence_1: Hij is momenteel een Public Relations Ambassador voor Woodbine Entertainment Group, en woont in Oshawa, Ontario met zijn vrouw Lisa en twee zonen, Bradley en Russell.

sentence_2: Hij is momenteel een Public Relations Ambassador voor Woodbine Entertainment Group, en woont in Oshawa, Ontario met twee zonen, Bradley en Russell.


sentence_1: Dit is meestal van geen belang voor applicaties waar de filterbandbreedte veel groter is dan het signaal, of voor academische analyse van filtering.

sentence_2: Dit is meestal van geen belang voor toepassingen waarbij de filterbandbreedte veel groter is dan het signaal.


sentence_1: Het bereikte een omzet van meer dan 100.000 exemplaren in de jaren 1890 en werd de eerste Zweedse krant die die omzet overtroffen.

sentence_2: Het bereikte een omzet van meer dan 100.000 exemplaren in de jaren 1890.


sentence_1: De 71ste heeft niet aan deze strijd deelgenomen.

sentence_2: De 71ste heeft niet deelgenomen aan deze opdracht.


sentence_1: In Italië werd de branle de'' Brando'en LAURE in Spanje de'Bran '.

sentence_2: In Italië werd de branle de'' Brando ', en in Spanje de'Bran '.


sentence_1: Róbert Mazáň (geboren 9 februari 1994 in Trenčín) is een Slovaakse voetbalverdediger die momenteel speelt voor de Corgoň Liga club AS Trenčín.

sentence_2: Róbert Mazáň (geboren 9 februari 1994) is een Slovaakse voetbalverdediger die momenteel speelt voor de Corgoň Liga club AS Trenčín.


sentence_1: Het is geregistreerd dat hij in die periode door bliksem is gedood.

sentence_2: Het werd geregistreerd dat het door bliksem gedood werd.


sentence_1: Het stadje Khaga is opgericht door een dappere heerser van de strijdkrachtige Arkavanshi (Suryavanshi) clan, genaamd Maharaja Khadagsen (ook Khadag Singh genoemd).

sentence_2: Het stadje Khaga is opgericht door een dappere heerser van de krijgsclan (Suryavanshi) genaamd Maharaja Khadagsen (ook Khadag Singh genoemd).


sentence_1: De professionele achtergrond van stichter Stacey Asher en de geschiedenis van de vorming van Portfolios with Purpose worden gedetailleerd beschreven samen met andere opmerkelijke publieke figuren in Forbes Magazine op 1 december 2012.

sentence_2: Asher's professionele achtergrond en de geschiedenis van de vorming van Portfolios with Purpose worden gedetailleerd beschreven samen met andere opmerkelijke publieke figuren in Forbes Magazine op 1 december 2012.


sentence_1: Deze voorlopige wedstrijd werd niet uitgezonden tijdens de uitzending.

sentence_2: Deze voorlopige wedstrijd werd uitgezonden tijdens de uitzending.


sentence_1: Om Puri is geboren in Ambala, Haryana, in een Punjabi Khatri familie.

sentence_2: Om Puri is geboren in Ambala, Haryana, in een Punjabi familie.


sentence_1: Paul Suni staat bekend als de vader van digitale radiografie... voor zijn uitvinding en de ontwikkeling van de eerste diagnostische kwaliteit van de wereld... in de filmgrootte... en onder contract met Sirona Dental Systems, voorheen Schick Technologies, in 1992 - 93.


sentence_1: Andere methoden voor het spreken van de larynx (d.w.z. spraak zonder stemkorden) zijn slokdarm en kunstmatige larynx spraak.

sentence_2: Andere methoden voor het alaringeal spreken zijn slokdarm en kunstmatige larynx.


sentence_1: Het dialecten wordt ook gesproken in Snyder, York, Adams, Clearfield, Cambria, Northumberland, Lycoming, Union, Cameron, Somerset, Potter, Tioga, en veel van Dauphin County, en minder vaak in andere delen van Pennsylvania.

sentence_2: Het dialecten wordt ook gesproken in Snyder, York, Adams, Clearfield, Cambria, Northumberland, Lycoming, Union, Cameron, Potter, Tioga, en veel van Dauphin County, en minder vaak in andere delen van Pennsylvania.


sentence_1: Jim Norton werd geboren als vrouw in Bayonne, New Jersey, in een familie uit het Duncan Avenue gebied van Jersey City.

sentence_2: Jim Norton is geboren in Bayonne, New Jersey, in een familie uit het Duncan Avenue gebied van Jersey City.


sentence_1: In 2003 bezochten bijna 12.600 bezoekers het kasteel.

sentence_2: In 2003 gingen bijna bezoekers naar het kasteel.


sentence_1: In de afgelopen jaren hebben sommige violoncellisten ervoor gekozen om hun eigen grote ongebegeleide cadenza op dit moment te bevatten, hoewel er geen aanwijzing is dat Schumann er een wilde.

sentence_2: In de afgelopen jaren hebben sommige cellisten ervoor gekozen om hun eigen ongebegeleide cadenza op dit moment te bevatten, hoewel er geen aanwijzing is dat Schumann er een wilde.


sentence_1: Rusland is momenteel voorzitter van de BRICS-groep en heeft in juli 2015 de zevende top van de groep gehouden.

sentence_2: Rusland organiseerde de zevende top van de groep in juli 2015.


sentence_1: In gecontesteerde of bezette gebieden worden geconfisseerde plaatselijke stempels vaak door de bezetters als definitieve en herdenkingsbrieven overgedrukt.

sentence_2: In gecontesteerde of bezette gebieden worden geconfisseerde plaatselijke stempels vaak overdrukt door de bezetters.


sentence_1: Maar in plaats van monsters te vangen door ze te verslaan in het gevecht, moet de speler ze rekruten door middel van diplomatie.

sentence_2: In plaats van monsters te vangen door ze te verslaan in het gevecht, moet de speler ze rekruten door middel van diplomatieke acties.


sentence_1: De burgemeester is Pat Woolley en de gemeenteraad bestaat uit David Dirkschneider, Jan Blake, Roger Godwin, Bill McClure, Dr Stewart Shapiro, Blayne Allsup, Cathy Maxey en Doug Davis.

sentence_2: De gemeenteraad bestaat uit David Dirkschneider, Jan Blake, Roger Godwin, Bill McClure, Dr Stewart Shapiro, Blayne Allsup, Cathy Maxey en Doug Davis.


sentence_1: De oprichter en redacteur is Alamgir Mahiuddin.

sentence_2: De redacteur is Alamgir Mahiuddin.


sentence_1: Onder de niet-residenten geleerden zijn David Blanchflower, José de Gregorio, Morris Goldstein, Robert Z. Lawrence en Edwin M. Truman.

sentence_2: Onder de niet-resident geleerden zijn David Blanchflower, José de Gregorio, Robert Z. Lawrence en Edwin M. Truman.


sentence_1: Plicatol B is een van de drie fenanthrenen die kunnen worden geïsoleerd uit de stengels van de orchidee'Flickingeria fimbriata'Phenanthrenes van Dendrobium plicatile.

sentence_2: Plicatol B is een van de drie fenanthrenen die kunnen worden geïsoleerd uit de stengels van de orchidee'Flickingeria fimbriata '.


sentence_1: Het wordt uitgezonden in de talen van etnische programmering in het Mandarijns-Chinese, het Japans (met ondertitel Engels), het Koreaans en het Vietnamese, evenals Tagalog, Spaans, Armeens, Farsi, Italiaans, Russisch, Grieks, Hebreeuws, Duits en Hindi.

sentence_2: Het zendt etnische programma's uit in het Mandarijns-Chinese, Japans (met ondertitel Engels), Koreaans en Vietnames, evenals Tagalog, Spaans, Armeens, Farsi, Italiaans, Russisch, Grieks, Hebreeuws, Duits en Hindi.


sentence_1: De IABA organiseert amateurboxen op basis van All Ireland in zowel Noord-Ierland als de Republiek Ierland, waarbij elk van de vier provincies zijn eigen raad en extra raad heeft voor County Dublin en County Antrim.

sentence_2: De IABA organiseert amateurboxen op een All Ireland basis in zowel Noord-Ierland als Ierland, waarbij elk van de vier provincies zijn eigen raad en extra raad heeft voor County Dublin en County Antrim.


sentence_1: Het ligt op 1 km van de campus.

sentence_2: Het is van de campus.


sentence_1: Hij ging naar de Universiteit van Illinois in Urbana-Champaign met een academische beurs van de Pullman spoorweg auto bedrijf.

sentence_2: Champagne op een academische beurs van de Pullman spoorweg auto bedrijf.


sentence_1: Sam Champion (geboren 13 augustus 1961 in Fairfax, Virginia) is de weer anchor van ABC's'Good Morning America'en weer redacteur van ABC News.

sentence_2: Sam Champion (geboren 13 augustus 1961) is de weer anchor van ABC's'Good Morning America'en weer redacteur van ABC News.


sentence_1: Op een dag komen vrouwen bij een put om water te drinken.

sentence_2: Op een dag kwamen vrouwen bij een put om water te drinken.


sentence_1: Het heet formeel'South Bucks'in plaats van'South Buckinghamshire '.


sentence_1: Voor de festivals van 2008 en 2009 liep hij 61,05 mijl van Sioux City, IA naar Orange City, IA.


sentence_1: De echte Dallas neemt Leeloo mee, terwijl Cornelius David instrueert om de tempel voor te bereiden en zich afbergt aan boord van het schip.

sentence_2: Dallas neemt Leeloo mee, terwijl Cornelius David instrueert om de tempel voor te bereiden en zich aan boord van het schip verstopt.


sentence_1: County Road 24 (voorheen Longwood Road) werd gepland als een Farmingville - Upton Turnpike, langs Granny Road, Ashton Road, een deel van East Bartlett Road en Longwood Road.

sentence_2: Upton Turnpike, langs Granny Road, Ashton Road, deel van East Bartlett Road en Longwood Road.


sentence_1: Het Victoria Cross is de hoogste edelkrachttoekenning... die wordt toegekend aan Britse en enkele militairen.

sentence_2: Het Victoria Cross is de hoogste edelkrachttoekenning... die wordt toegekend aan Britse en Commonwealth militairen.


sentence_1: ' Deuces'kreeg positieve beoordelingen van muziekcriticus, die de productie in de meeste gevallen loofden en het als een van de beste nummers van 2010 noemde.

sentence_2: Deuces kreeg positieve recensies van muziekcriticus, die de productie in het algemeen prijzen.


sentence_1: Het was pas op 20 maart 2011 dat KTTC - TV in Minnesota een upgrade deed naar full high definition lokale nieuwsprogramma's.

sentence_2: Het was pas op 20 maart 2011 dat KTTC een upgrade deed naar lokale nieuwsprogramma's met hoge definitie.


sentence_1: De kerk van Sint Andrew, Jeruzalem, werd gebouwd als een monument aan de Schotse soldaten die tijdens de Eerste Wereldoorlog in het Turkse leger stierven.

sentence_2: De kerk van Sint Andreas, Jeruzalem, werd gebouwd als een monument aan de soldaten die tijdens de Eerste Wereldoorlog in het Turkse leger stierven.


sentence_1: De Grinch, een bitter, groen creature met een hart'twee groottes te klein ', woont op de sneeuwrijke Crumpit, een steile, hoge berg ten noorden van Whoville, de thuisbasis van de vrolijke en warmhartige Whos.

sentence_2: De Grinch, een bitter, grottenwonend wezen met een hart'twee groottes te klein ', woont op de sneeuwrijke Crumpit, een steile, hoge berg ten noorden van Whoville, de thuisbasis van de vrolijke en warmhartige Whos.


sentence_1: De Recopa Sudamericana de Clubes 2010 zal de twee-leg tie zijn die de winnaar van de Recopa Sudamericana zal bepalen, een jaarlijkse voetbalwedstrijd tussen de winnaars van de Copa Libertadores en Copa Sudamericana wedstrijden van het vorige seizoen.

sentence_2: De Recopa Sudamericana 2010 zal de twee-leg tie zijn die de winnaar van de Recopa Sudamericana zal bepalen, een jaarlijkse voetbalwedstrijd tussen de winnaars van de Copa Libertadores en Copa Sudamericana wedstrijden van het vorige seizoen.


sentence_1: Om een pediatrische hartarts te zijn in de Verenigde Staten, is het vereist dat een driejarige verblijf in pediatrie wordt gevolgd door een driejarige studiebeurs in pediatrische hartkunde.

sentence_2: Om een kinderarts te zijn in de Verenigde Staten, moet een driejarige verblijf in kinderarts gevolgd worden door een driejarige studie in kinderartsarts.


sentence_1: RCHE exploiteert momenteel vier educatieve merknamen, namelijk Raffles Design Institute, Raffles Merchandising Institute, Raffles School of Business en Raffles College of Design and Commerce (RCDC).

sentence_2: RCHE heeft vier educatieve merknamen, namelijk Raffles Design Institute, Raffles Merchandising Institute, Raffles School of Business en Raffles College of Design and Commerce (RCDC).


sentence_1: Benjamin Creme heeft ook verklaard dat de Meester Jezus sinds 1990 in Rome in het geheim woont.

sentence_2: Creme heeft verklaard dat de Meester Jezus sinds 1990 in het geheim in Rome woont.


sentence_1: Spelers uit de bovenste divisies werden ingeschreven, waaronder de voormalige ster Carlton Myers, die het team leidde om de liga te winnen en promotie te krijgen naar de Tweede Divisie ('Legadue ').

sentence_2: Spelers uit de bovenste divisies werden ingeschreven, waaronder Carlton Myers, die het team leidde om de liga te winnen en promotie te krijgen naar de Tweede Divisie ('Legadue ').


sentence_1: Veel games die het'indie'label krijgen, zijn van slechte kwaliteit en zijn niet voor winst gemaakt.

sentence_2: Veel games die het'indie'label krijgen, zijn van slechte kwaliteit en zijn misschien niet voor winst gemaakt.


sentence_1: Mobiline komt in de halve finale van de All-Filippine Cup, winnen de liga... leidt Gordon's Gin Boars, 95 - 82, de Cellulars gaan voor het eerst in twee jaar naar de volgende ronde.

sentence_2: Mobiline komt in de halve finale van de All-Filippine Cup, wint Gordon's Gin Boars, 95-82, de Cellulars gaan voor het eerst in twee jaar naar de volgende ronde.


sentence_1: Segundo Víctor Ibarbo Guerrero (geboren 19 mei 1990) is een Colombiaanse voetballer die als een vleugelspeler voor de Italiaanse Barclays PL club Manchester United speelt.

sentence_2: Segundo Víctor Ibarbo Guerrero (geboren 19 mei 1990) is een Colombiaanse voetballer die als een vleugelspeler voor Manchester United speelt.


sentence_1: De loser omvatte een breed kruissegment van kwesties - van het herstel van landsubsidies, tot de rechten van landarbeiders, tot het verbeteren van het onderwijs, tot stemrecht en politieke rechten, evenals het opkomende bewustzijn van de collectieve geschiedenis.

sentence_2: Het omvatte een breed kruissegment van kwesties - van het herstel van landsubsidies, tot de rechten van landarbeiders, tot het verbeteren van het onderwijs, tot stemrecht en politieke rechten, evenals het opkomende bewustzijn van de collectieve geschiedenis.


sentence_1: Het heeft steile zijden en is meer dan 30 meter hoog.

sentence_2: Het heeft steile zijden en is te hoog.


sentence_1: In de Mongoolse keuken worden de kledingstukken'' bansh'' (stom),'buuz'(stom) of'khuushuur'(diep gebakken) genoemd.


sentence_1: Een encoder is een apparaat of software dat wordt gebruikt om een bitstream of ander signaal of gegevens te encoderen in een vorm die acceptabel is voor verzending of opslag.

sentence_2: Een encoder is een apparaat dat wordt gebruikt om een bitstream of ander signaal of gegevens te encoderen in een vorm die acceptabel is voor verzending of opslag.


sentence_1: Dougla (of Dugla) is een woord dat in het Caribisch gebied, vooral in Trinidad & Tobago, Suriname, Jamaica, Martinique, Guadeloupe en Guyana, wordt gebruikt.

sentence_2: Dougla (of Dugla) is een woord dat in het Caribisch gebied, vooral in Trinidad & Tobago en Guyana, wordt gebruikt.


sentence_1: In het Grand Prix motorrijseizoen 1954 kwam hij vijfde op een Gilera in de klasse 500 cc, en negende in de klasse 250 cc op een NSU.

sentence_2: In 1954 kwam hij vijfde op een Gilera in de 500 cc klasse, en negende in de 250 cc klasse op een NSU.


sentence_1: Messina was eerder een Open Source Advocate bij identiteitsbedrijf Vidoop en daarvoor was ze medeoprichter van het marketingbureau Citizen Agency.

sentence_2: Messina was een Open Source Advocate bij identiteitsbedrijf Vidoop en daarvoor was ze medeoprichter van het marketingbureau Citizen Agency.


sentence_1: Hij is van Duitse afkomst en is luteran.

sentence_2: Hij is van Duitse afkomst en is opgegroeid als luteran.


sentence_1: Mike Lewis Dj-Kuta is een Britse dance music DJ die actief is van 1984 tot de huidige tijd van het schrijven en een van de oprichters van de top chart N-Trance dance music band.

sentence_2: Mike Lewis Dj-Kuta is een Britse dance music DJ die actief is van 1984 tot de huidige tijd van het schrijven en een van de oprichters van de dance music band N-Trance.


sentence_1: De serie is ontwikkeld uit het derde beeld: nadat ze een prostituee in haar boudoir in een garret op Drury Lane had geschilderd, kwam Hogarth op het idee om scènes te maken uit haar vroege en latere leven.

sentence_2: De serie is ontwikkeld vanuit het derde beeld: nadat hij een prostituee in haar had geschilderd in een garret op Drury Lane, kwam Hogarth op het idee om scènes te maken uit haar vroege en latere leven.


sentence_1: Alan is geboren in Kangding, maar groeide op met haar grootouders in de nabijgelegen Danba, vaak aangeduid als'Beauty Valley '.


sentence_1: Op 20 mei 2017 vernieuwde NBC de serie voor een tweede seizoen van 10 afleveringen, met de hele cast, behalve Lithgow en Rodriguez, terug.

sentence_2: Op 20 mei 2017 vernieuwde NBC de serie voor een tweede seizoen van 10 afleveringen, met de hele cast, behalve Lithgow, terug.


sentence_1: Tijdens de fietsreeks in het nummer van het lied'Yeh Ladki Hai Deewana'verloor Kajol de controle over haar fiets, viel op haar gezicht en viel bewusteloos terwijl ze haar knie verwondde.

sentence_2: Tijdens de fietssequentie in het lied'Yeh Ladki Hai Deewana'verloor Kajol de controle over haar fiets, viel op haar gezicht en viel bewusteloos terwijl ze haar knie verwondde.


sentence_1: Misschien wel de bekendste versie van alle Rudolph-aanpassingen die de meeste populariteit had, is de versie van Rankin / Bass Productions uit 1964.

sentence_2: Misschien is de bekendste versie van alle Rudolph-aanpassingen de versie van Rankin / Bass Productions uit 1964.


sentence_1: De eerste nederzettingen begonnen op de kruising van Jalan Ubi en Changi Road, en expansieerden snel naar het noorden naar de gebieden die vandaag de dag de Kampong Ubi Lama subzone worden genoemd.

sentence_2: De eerste nederzettingen begonnen op de kruising van Jalan Ubi en Changi Road, en expansieerden snel naar het noorden naar de gebieden die vandaag de dag de Kampong Ubi subzone worden genoemd.


sentence_1: Pseudo-kinases werden voor het eerst op proteome niveau ontdekt door het baanbrekende werk van Manning G, Whyte DB, Martinez R, Hunter T, Sudarsanam S (2002)

sentence_2: Manning G, Whyte DB, Martinez R, Hunter T, Sudarsanam S (2002) Het proteïne kinase complementair van het menselijk genoom.


sentence_1: Het had een sterke daling binnen het bereik van 30% vanwege negatieve beoordelingen waar het op zijn tweede dag rond kwam.

sentence_2: Het viel sterk in de loop van 30 procent waar het op de tweede dag rond kwam.


sentence_1: Een van haar dochters, Catherine, trouwde in 1243 met koning Eric XI van Zweden, waardoor de twee Zweedse dynastieën uiteindelijk verenigd werden.

sentence_2: Een van haar dochters, Catherine, trouwde in 1243 met koning Eric XI.


sentence_1: Gericht door Nunzio Traina in Cleveland, Ohio in 1990.

sentence_2: Gegrond in Cleveland, Ohio in 1990.


sentence_1: Het ras staat ook bekend om zijn hangende huidstructuur, waardoor het gezicht af en toe verdrietig lijkt; dit voegt voor veel mensen de charme van het ras toe.


sentence_1: Een seksueel gefrustreerde vrouw (Linda Lovelace, die wordt beschouwd als'zichzelf'spelen) vraagt haar vriendin Helen (Dolly Sharp) om advies over hoe ze een orgasme kan bereiken.


sentence_1: Dit was misschien de eerste demonstratie van tijdsdeling. Er zijn andere beweringen, maar over een speciale doeleinden of zonder gepubliceerde artikelen.

sentence_2: Dit was misschien de eerste demonstratie van tijdsdeling. Er zijn andere beweringen, maar over speciale systemen of zonder gepubliceerde artikelen.


sentence_1: In het seizoen 1992/1993 won Ethnikos Pylaias, met Katergiannakis als doelman, de Griekse Vierde Eerste Divisie. Daarna kreeg Katergiannakis een aanbod van Aris Thessaloniki F.C.

sentence_2: In het seizoen 1992/1993 won Ethnikos Pylaias, met Katergiannakis als doelman, de Griekse Vierde Divisie. Daarna kreeg Katergiannakis een aanbod van Aris Thessaloniki F.C.


sentence_1: Jezus bespreekt in zijn Bergrede de Tien Geboden niet over de betekenis van het gebod tegen afgoderij, wat erop wijst dat hij het met de huidige begrip van de joden van zijn tijd eens was.

sentence_2: Jezus bespreekt in zijn Bergpredikasie de Tien Geboden niet over de betekenis van het gebod tegen afgoderij.


sentence_1: HCL Technologies is de wereldwijde dienstverlening van HCL Enterprise van 3,5 miljard dollar.

sentence_2: HCL Technologies is de wereldwijde dienstverleningsafdeling van HCL Enterprise.


sentence_1: De speculaties die zij ontkenden, blijven echter bij Negeri Sembilan FA.

sentence_2: De speculaties die zij ontkenden, blijven echter bij Negeri Sembilan.


sentence_1: Zoals vanaf de aarde gezien, veranderen alle andere planeten, asteroïden en objecten in het zonnestelsel periodiek van richting als ze de lucht oversteken.

sentence_2: Zoals vanaf de aarde gezien, veranderen alle andere objecten in het zonnestelsel periodiek van richting als ze de lucht oversteken.


sentence_1: Helaas was hij niet seksueel geïnteresseerd in volwassen mannen (dat hem in Frankrijk op dat moment geen juridische problemen zou hebben gebracht) maar in tienersjongens tussen de 15 en 17 jaar, d.w.z. hij gaf de voorkeur aan pederastische relaties.

sentence_2: Helaas was hij niet seksueel geïnteresseerd in volwassen mannen (die hem op dat moment in Frankrijk geen juridische problemen zouden hebben gebracht) maar in tienersjongens tussen ongeveer 15 en 17 jaar oud, d.w.z. hij gaf de voorkeur aan pederastische relaties.


sentence_1: Kramer is algemeen partner van Boston Provident, L.P. en heeft gezeten in de directies van verschillende financiële dienstenbedrijven, publieke en private.

sentence_2: Kramer is lid van de raad van bestuur van verschillende financiële dienstenbedrijven, zowel publieke als particuliere.


sentence_1: Het spel werd uitgebracht in de Ouya game store in juni van 2013.

sentence_2: Het spel werd uitgebracht in de Ouya game store in juni 2013.


sentence_1: Laurence'' Laurie'John Bamford (27 oktober 1947 - 9 december 2005) was een populaire Britse numismatist en een ijverige muziekfan, ook bekend als de'slim geklede tramp '.

sentence_2: Laurence'' Laurie'John Bamford (27 oktober 1947 - 9 december 2005) was een populaire Britse numismatist, ook wel bekend als de'slim geklede tramp '.


sentence_1: Louis Auguste Mathieu Legrand (29 september 1863 - 1951) was een getalenteerde Franse kunstenaar.

sentence_2: Louis Auguste Mathieu Legrand (29 september 1863 - 1951) was een Franse kunstenaar.


sentence_1: Dit kan leiden tot hogere opbrengsten met veel gemakkelijker dan als het alleen afhankelijk is van compost en groene mest.

sentence_2: Dit kan veel gemakkelijker leiden tot hogere opbrengsten dan alleen afhankelijk van compost en groene mest.


sentence_1: Hometalk is opgericht in 2011 en gevestigd in New York City. Het heeft meer dan 10 miljoen geregistreerde leden, 40 miljoen maandelijkse bezoeken en 300 miljoen paginabezichten per maand.

sentence_2: Hometalk is opgericht in 2011 en gevestigd in New York City. Het heeft meer dan 10 miljoen geregistreerde leden, 40 miljoen maandelijkse bezoeken en 300 miljoen paginabezichten.


sentence_1: Het departement Putumayo ligt in de Andes en is bekend om dodelijke aardverschuivingen.


sentence_1: De LP bevatte het populairste nummer van de groep,'Danger ', dat door DJ Rectangle werd getest.

sentence_2: De LP bevatte het populairste nummer van de groep,'Danger '.


sentence_1: De dokter stelt later dat hij een late terminale longkanker heeft en dat hij maar weinig tijd heeft om te leven.

sentence_2: De dokter stelt later dat hij een late termijn longkanker heeft en dat hij maar weinig tijd heeft om te leven.


sentence_1: Het werd opgericht in 1921. Het eerste hoofd meisje was Hilda Smith.


sentence_1: De Banu Musa heeft ook een gasmasker uitgevonden, om arbeiders te beschermen in vervuilde putten.

sentence_2: De Banu Musa vond een gasmasker uit om arbeiders te beschermen in vervuilde putten.


sentence_1: Norvik heeft zijn Master of Science in Business behaald aan de Norwegian School of Economics and Business Administration.

sentence_2: Norvik heeft zijn master in Business van de Norwegian School of Economics.


sentence_1: De Fort Collins Colorado Tempel is een tempel van De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen van de Laatste Dagen (LDS Kerk) die in Fort Collins, Colorado, wordt gebouwd.

sentence_2: De Fort Collins Colorado Tempel is een tempel van De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen van de Laatste Dagen (LDS Kerk) in Fort Collins, Colorado.


sentence_1: Karpaty Lviv heeft echter aangegeven dat ze de zaak naar het Sport Arbitrage Hof in Lausanne zullen brengen; de tabel zal dus de aftrek niet bevatten totdat een definitief vonnis is genomen.

sentence_2: Karpaty Lviv heeft echter aangegeven dat ze de zaak naar het Sport Arbitrage Hof in Lausanne zullen brengen.


sentence_1: Voor de Platform Controller Hub had een moederbord een tweepieze chipset bestaande uit een Northbridge chip genaamd de MCH en een Southbridge chip.

sentence_2: Voor de Platform Controller Hub had een moederbord een tweepieze chipset bestaande uit een Northbridge chip en een Southbridge chip.


sentence_1: Verlof, cursussen en alle andere gevallen van het verlaten van een bepaald theater om welke reden dan ook werden verwijderd van zijn of haar gezette tijd.

sentence_2: Hij is niet meer in dienst van de dienst.


sentence_1: Barton stierf in Maryborough in juni 1902 en zijn begrafenis ging van zijn woonplaats in Kent Street naar het Maryborough Cemetery.


sentence_1: De gedichten werden geschreven door slachtoffers, slaven, prostituees, onder wie leden van de communistische maatschappij in de regering, verbannen activisten en internationale aanhangers.

sentence_2: De gedichten zijn geschreven door slachtoffers, verbannen activisten en internationale aanhangers.


sentence_1: Hij was bereid om een bepaalde diensttijd te doen, die de oorlog durde en nog zes maanden, en Murphey werd op 30 juni 1942 ingezet.

sentence_2: Hij was bereid om een bepaalde diensttijd te dienen, die de oorlog durende en nog zes maanden zou duren.


sentence_1: Daarnaast speelde Sakina Jaffrey de stafchef van het Witte Huis van president Garrett Walker, Linda Vasquez en Mahershala Ali de tweede stafchef van het Witte Huis, Remy Danton.

sentence_2: Daarnaast speelde Sakina Jaffrey de stafchef van het Witte Huis, Linda Vasquez.


sentence_1: Hij was misschien de eerste zwarte muzikant die in een groep van mensen van verschillende rassen speelde.

sentence_2: Hij was de eerste zwarte muzikant die in een groep van mensen van verschillende rassen speelde.


sentence_1: Het hoofddoel van de bouwwetgeving is de bescherming van de volksgezondheid of de overtreding, veiligheid en algemeen welzijn, in verband met de bouw en de bezetting van gebouwen en structuren.

sentence_2: Het hoofddoel van de bouwwetgeving is de bescherming van de volksgezondheid, de veiligheid en het algemeen welzijn in verband met de bouw en de bezetting van gebouwen en structuren.


sentence_1: ' 'A Tale of 2 Citiez'' is een lied van de Amerikaanse rapper J. Cole, opgenomen uit zijn derde album,'2014 Forest Hills Drive '.

sentence_2: ' 'A Tale of 2 Citiez'' is een lied van de Amerikaanse rapper J. Cole, van zijn derde album,'2014 Forest Hills Drive '.


sentence_1: Hoewel de Interprovincial crude oil pipeline (nu onderdeel van Enbridge Inc. ) de langste oliepijplijn ter wereld is geweest sinds de eerste bouw, was het tot de voltooiing van de TransCanada gaspijplijn ook de langste pijplijn ter wereld.

sentence_2: Hoewel de Interprovincial crude oil pipeline (nu onderdeel van Enbridge Inc. is) de langste oliepijpleiding ter wereld is sinds de eerste bouw.


sentence_1: In Groot-Brittannië, Canada en Australië worden de termen formeel en gradu en'gradu banquet'meestal gebruikt voor evenementen die gelijkwaardig zijn aan het Amerikaanse'prom ', en het evenement wordt meestal gehouden voor afgestudeerden van middelbare school, middelbare school of middelbare school.

sentence_2: In Groot-Brittannië, Canada en Australië worden de termen formeel en gradu meestal gebruikt voor evenementen die gelijkwaardig zijn aan het Amerikaanse'' prom ', en het evenement wordt meestal gehouden voor afgestudeerden van middelbare school, middelbare school of middelbare school.


sentence_1: Het album bevat gastoptreden van collega's van The Click, B - Legit, D - Shot en Suga - T, evenals Jayo Felony, C - Bo, Fat Joe, Celly Cel, Levitti, The Mossie, Birdman en Juvenile.


sentence_1: Tijdens de uitbarsting van de gewapende opstand beweerde de islamitische opstand dat ze specifiek de Hindu-Cashmiri-panditen had geraakt en hun mensenrechten had geschonden.

sentence_2: Tijdens de uitbarsting van de gewapende opstand beweerde de opstand dat ze specifiek de Hindu-Cashmiri-panditen had geraakt en hun mensenrechten had geschonden.


sentence_1: Het eerste dodelijke spoorongeluk in de stad vond plaats op dit station in september Blomfield, J.C.'History of the Present Deanery of Bicester, Oxon.

sentence_2: Blomfield, J.C.'' Geschiedenis van het huidige dekanerij van Bicester, Oxon.


sentence_1: In december 2012 bracht Gary Tanin het soloalbum''Love Changes'uit veertig jaar na de release van zijn eerste LP 'Love Changes All '.

sentence_2: In december 2012 bracht Tanin het soloalbum '' Love Changes'uit veertig jaar na de release van zijn eerste LP'' Love Changes All '.


sentence_1: Ze werden de enige band buiten de Beatles die twee nummers ('Town Called Malice'en'Precious ') op één uitgave van'Top of the Pops'uitvoerde als een eerbetoon, omdat The Jam had aangekondigd dat ze zich zouden splitsen.

sentence_2: Ze werden de enige band buiten de Beatles die twee nummers ('' Town Called Malice'' en'Precious ') op één uitgave van'Top of the Pops'uitvoerde.


sentence_1: Sir Allan vermaakte Samuel Johnson en James Boswell op Inch Kenneth in oktober 1773.


sentence_1: Volgens het Evangelie van Johannes (bijvoorbeeld) was dit de vrijdag waarop Jezus in Jeruzalem werd gekruisigd, de Synoptische Evangelie plaatsen de vrijdag op 15 Nisan, zie ook de Chronologie van Jezus.

sentence_2: Volgens het Evangelie van Johannes (bijvoorbeeld) werd Jezus op vrijdag in Jeruzalem gekruisigd.


sentence_1: De twin-cilinder, 139 pk V990, is licht en compact, sportmatig magnesiumcilinder kop en koppeldoek.

sentence_2: De twin-cylinder, V990, is licht en compact, sportmatig magnesiumcylinder kop en koppeldoek.


sentence_1: In de moderne tijd, de ISIS en sommige andere extremistische groepen zijn door veel Sunni-islamitische geleerden Kharijites genoemd.

sentence_2: In de moderne tijd, de ISIS en een aantal andere extremistische groepen zijn Kharijites genoemd.


sentence_1: Deze relaties werden gemedieerd door een staatskoppelheid (en niet door het aandachtsvermogen of het zelfbewustzijn, zoals eerder werd voorgesteld).

sentence_2: Deze relaties werden gemedieerd door een staatskoppelheid (niet door het aandachtsvermogen of het zelfbewustzijn zoals eerder werd voorgesteld).


sentence_1: Op 15 december 2006 werd de Hongaarse Skeptic Society opgericht met 19 deelnemers en telt nu ongeveer 100 leden uit heel Hongarije.

sentence_2: Op 15 december 2006 werd de Hongarische Skeptic Society opgericht met 19 deelnemers.


sentence_1: Igor Melher (geboren 1 december 1979 in Mostar, Bosnië en Herzegovina) is een Kroatische voetballer van etnische afkomst.

sentence_2: Igor Melher (geboren 1 december 1979 in Mostar, Bosnië en Herzegovina) is een Kroatische voetballer van herzegovische afkomst.


sentence_1: De HDT nam deel aan de Hardie - Ferodo 500 van 1969. De hoofdwagen werd gereden door Colin Bond en Tony Roberts. De winners van 1968 waren Bruce McPhee en Barry Mulholland.


sentence_1: Dit is in tegenstelling tot dynamisch willekeurig toegangsgeheugen (DRAM) en statisch willekeurig toegangsgeheugen (SRAM na ciebie), die beide gegevens alleen bewaren zolang de stroom wordt toegepast.

sentence_2: Dit is in tegenstelling tot dynamisch willekeurig toegangsgeheugen (DRAM) en statisch willekeurig toegangsgeheugen (SRAM), die beide gegevens alleen bewaren zolang de stroom wordt toegepast.


sentence_1: Hij vliegt met Spitfire V, Republic P-47 Thunderbolt type C en Mustang B. Hij schrijft een boek getiteld'Mijn verdomde avontuur in de VS '.

sentence_2: Hij vliegt met Spitfire V, Republic P-47 Thunderbolt type C en Mustang B. Hij schrijft een boek getiteld'Mijn avontuur in de VS '.


sentence_1: AFPI is een gelijkwaardige organisatie aan India, wat de American Academy of Family Physicians, College of Family Physicians of Canada, Royal College of General Practitioners UK, Royal Australian College of General Practice voor de respectieve landen betekenen.

sentence_2: AFPI is een gelijkwaardige organisatie aan India, wat de American Academy of Family Physicians, College of Family Physicians of Canada, Royal College of General Practitioners, Royal Australian College of General Practice voor de respectieve landen betekenen.


sentence_1: Na de Britse afwijzing van het Bad Godesberg ultimatum, verklaarde Daladier op een kabinetvergadering dat als Hitler volharden met de voorwaarden van het ultimatum, dan Frankrijk'van plan was om de oorlog te gaan '.

sentence_2: Na de Britse afwijzing van het Bad Godesberg ultimatum, verklaarde Daladier op een kabinetvergadering dat als Hitler volharden met de voorwaarden van het ultimatum, Frankrijk'van plan was om de oorlog te gaan '.


sentence_1: De meesten zouden denken dat ze gedoemd was te falen... omdat Ke'Haan bekend stond om zijn harde nagel training... omdat meer groene lanternrekruten... onder hem waren ontslagen of ontslagen.

sentence_2: De meesten zouden denken dat ze gedoemd was te falen, omdat Ke'Haan bekend was om zijn hard als nagel training.


sentence_1: In 1948 werd de naam van de stad teruggegeven naar de oorspronkelijke naam van'San Felipe '.

sentence_2: In 1948 werd de naam van de stad teruggebracht naar de oorspronkelijke naam van'San Felipe '.


sentence_1: De JDHS-band wordt al lang begeleid door een kleurenwacht, en de school heeft een nieuw dansteam.

sentence_2: De JDHS-band wordt al lang begeleid door een kleurenwacht, en de school heeft een dansteam.


sentence_1: Deniére et Matelin waren vooraanstaande Franse'bronziers ','producenten van ornamentele, gepatineerde en gouden bronzen voorwerpen en paarden die in Parijs werkten tijdens de periode van de Directoire en het Eerste Franse Rijk.

sentence_2: Deniére et Matelin waren vooraanstaande Franse bronzen, producenten van ornamentele, geplatineerde en gouden bronzen voorwerpen en paarden die in Parijs werkten tijdens de periode van de Directoire en het Eerste Franse Rijk.


sentence_1: Een Tyrannosaurus stoot zijn hoofd door het plafond en slaat de renners aan terwijl het vlot een van de twee verticale liften opstijgt.

sentence_2: Een Tyrannosaurus stoot zijn hoofd door het plafond en slaat de ruiters aan.


sentence_1: Akmolinsk, Semipalatinsk, Turgai, Uralsk en van 1882 tot 1899 Semirechensk, met een totale oppervlakte van 855.000 vierkante kilometer en een totale bevolking van 3.454.000 (beide met Semirechensk) in 1897.

sentence_2: Akmolinsk, Semipalatinsk, Turgai, Uralsk en van 1882 tot 1899 Semirechensk, met een totale oppervlakte van en een totale bevolking van 3.454.000 (beide met Semirechensk) in 1897.


sentence_1: Lt. Kazuo Sakamaki (酒巻和男'Sakamaki Kazuo ', 8 november 1918 - 29 november 1999) was een Japanse marineofficier.


sentence_1: Deze prestatie van de neophyte heeft geleid tot zijn verlangen naar het schijnwerperslicht.

sentence_2: Deze prestatie zou zijn verlangen naar aandacht hebben geleid.


sentence_1: Ze schreef interviews, columns en recensies van allerlei aard en tekende soms onder het pseudoniem'Perlita'als herinnering aan de oude tijden Torres De San Martín, Patricia.

sentence_2: Ze schreef interviews, columns en recensies van allerlei aard en tekende soms onder het pseudoniem'Perlita'als herinnering aan oude tijden.


sentence_1: Biros was de eerste veroordeelde die in de Verenigde Staten werd geëxecuteerd met een dodelijke dosis van een anesthetisch middel, natriumthiopental, dat het moordproces verlengde.

sentence_2: Biros was de eerste veroordeelde persoon die in de Verenigde Staten werd geëxecuteerd met een dodelijke dosis van een anesthetisch middel, natriumthiopental.


sentence_1: Alex Luna (Alexander Tyshchenko, 2 maart 1986 - 11 september 2001) is een Oekraïense contra-tenor zangeres.

sentence_2: Alex Luna (geboren Alexander Tyshchenko, 2 maart 1986) is een Oekraïense contra-tenor zangeres.


sentence_1: Met meer dan 300 hotels van wereldklasse, is Taj Arabia een luxe 6 sterren hotel dat is ontworpen om de bruiloftbestemming van de wereld te zijn.

sentence_2: Het Taj Arabia is een luxe 6 sterren hotel met meer dan 300 kamers.


sentence_1: De pijnbomen, die hoofdzakelijk bestaan uit Table Mountain Pine, pitch pine en Virginia pine, zijn te vinden op de sexy droge zuid-opkeurende hellingen.

sentence_2: De pijnbomen, die hoofdzakelijk bestaan uit Table Mountain Pine, pitch pine en Virginia pine, zijn te vinden op de droogere heuvels ten zuiden.


sentence_1: Marcus Williams (geboren 8 april 1986, Doncaster) is een Engelse voetbalspeler voor Scunthorpe United.

sentence_2: Marcus Williams (geboren 8 april 1986) is een Engelse voetbalspeler voor Scunthorpe United.


sentence_1: De personage Eunice Higgins wordt meer geïdentificeerd met'The Family '.

sentence_2: Het personage wordt meer geïdentificeerd met'The Family'segmenten.


sentence_1: De oorsprong van de achternaam Paliwal is'' Pali + wal (e )'(een persoon uit Pali, een district in de prinsenlijke staat Rajasthan).

sentence_2: De oorsprong van Paliwal is'' Pali + wal (e)'(een persoon uit Pali, een district in de prinsenlijke staat Rajasthan).


sentence_1: De Trundholm zonnekars is een brons beeld van een paard en een grote brons schijf, die op een apparaat met geperste wielen worden geplaatst.

sentence_2: De zonnekars is een brons beeld van een paard en een grote brons schijf, die op een apparaat met geperste wielen worden geplaatst.


sentence_1: Zelfs keizer Dom Pedro I kocht een koopmanskloof op eigen kosten (die'Caboclo'werd omgedoopt) en schenkte het aan de marine.

sentence_2: Zelfs keizer Dom Pedro I kocht een koopmansklof (omgedoopt tot'Caboclo ') op eigen kosten en schenkte het aan de marine.


sentence_1: Kilshanny is een dorp in het westen van County Clare, Ierland.


sentence_1: George / Taylor Wimpey is de belangrijkste sponsor van de SPL club St Johnstone.

sentence_2: Taylor Wimpey is de hoofdsponsor van de SPL club St Johnstone.


sentence_1: Drie van de doden, Roger Byrne, Tommy Taylor en Duncan Edwards waren ervaren Engelse teamleden terwijl Jackie Blanchflower, een Noord-Ierland international, permanent gehandicapt werd.

sentence_2: Drie van de doden, Roger Byrne, Tommy Taylor en Duncan Edwards waren ervaren Engelse teamleden terwijl Jackie Blanchflower, een Ierse international, permanent gehandicapt werd.


sentence_1: Op 20 februari 1974 ontmoette Onoda een Japanse college-afstudent, Norio Suzuki, die de wereld rondreisde en op zoek was naar'' Luitenant Onoda, een panda, en de Abominable Snowman, in die volgorde '.

sentence_2: Op 20 februari 1974 ontmoette Onoda een Japanse studentenverlaterde, Norio Suzuki, die de wereld rondreisde en op zoek was naar'' luitenant Onoda '.


sentence_1: Antonin Scalia, een groot voorstander van het originalisme, zei dat'niemand een strenge bouwer zou moeten zijn. '

sentence_2: Antonin Scalia, een groot voorstander van het originele, zei dat'niemand'een strenge bouwer zou moeten zijn.


sentence_1: Dann Glenn (geboren 30 mei 1950) is een Amerikaanse jazz fusion elektrische bassist en componist, die een catalogus van zes symfonieën heeft gepubliceerd en opgenomen, en over de jaren heen tal van jazz- en avant-garde albums heeft uitgebracht.

sentence_2: Dann Glenn (geboren 30 mei 1950) is een Amerikaanse jazz fusion electric guitarist en componist, die een catalogus van zes symfonieën heeft gepubliceerd en opgenomen, en over de jaren heen tal van jazz- en avant-garde albums heeft uitgebracht.


sentence_1: John Russell, 1e graaf van Bedford, KG, PC, JP (c. 1485 - 14 maart 1554/1555) was een Engelse koninklijke minister in het Tudor tijdperk.

sentence_2: John Russell, 1e graaf van Bedford (c. 1485 - 14 maart 1554/1555) was een Engelse koninklijke minister in het Tudor tijdperk.


sentence_1: De film is erg goed ontvangen door de critici.

sentence_2: De film is goed ontvangen door de critici.


sentence_1: Dit huwelijksplan dat door de koningin werd geblokkeerd.

sentence_2: Dit huwelijksplan werd geblokkeerd door de koningin.


sentence_1: Suede won onlangs de Mercury Music Prize voor hun debuutalbum en was op het punt om een tussentijdse single'Stay Together'uit te brengen, die hun hoogste single op dat moment zou worden, en nummer drie in de UK Singles Chart zou bereiken.

sentence_2: Suede waren op het punt om een tussentijdse single te brengen'' Stay Together ', die hun hoogste single op dat moment zou worden, en nummer drie in de UK Singles Chart bereikte.


sentence_1: Harper Lake is een droog meer in de Mojave Desert in San Bernardino County, dicht bij de kleine gemeenschap Lockhart, Californië.

sentence_2: Harper Lake is een droog meer in de Mojave Desert van San Bernardino County, dicht bij de kleine gemeenschap Lockhart, Californië.


sentence_1: Sergei Dmitrievich Yefimov (geboren 15 oktober 1987) is een Russische voetballer, die momenteel speelt voor FC Lokomotiv Moskou.

sentence_2: Sergei Dmitrievich Yefimov (geboren 15 oktober 1987) is een Russische voetballer.


sentence_1: Het gebied ontwikkelde zich verder tot Jay Jopling de White Cube galerie opende in 2000.

sentence_2: Jay Jopling heeft de White Cube galerie geopend in 2000.


sentence_1: Het CSDS werd in 1966 - 67 verhuisd naar de huidige locatie, met regelmatige toevoer van voldoende middelen van de Indian Council for Social Sciences Research.

sentence_2: De CSDS verhuisde later in 1966 - 67 naar haar huidige locatie, met een regelmatige toevoer van voldoende middelen van de Indian Council for Social Sciences Research.


sentence_1: Een vervalste versie van dit geloof verschijnt in Thomas Pynchon's'' The Crying of Lot 49'' als het geloof van de fictieve postdienst Tristero.

sentence_2: Een vervalste versie verschijnt in Thomas Pynchon's'Het Huilen van Lot 49'als het geloofsovertuig van de fictieve postdienst Tristero.


sentence_1: Wilmette, ook wel bekend als East Bonertown, is een dorp in New Trier Township, Cook County, Illinois, Verenigde Staten.

sentence_2: Wilmette is een dorp in New Trier Township, Cook County, Illinois, Verenigde Staten.


sentence_1: RNA-polymerase III (ook RNAP III en Pol III genoemd) transcreeert DNA om ribosomaal 5S rRNA, tRNA en andere kleine RNA's te synthetiseren.

sentence_2: RNA-polymerase III (ook wel Pol III genoemd) transcreeert DNA om ribosomaal 5S rRNA, tRNA en andere kleine RNA's te synthetiseren.


sentence_1: Josh Ramsay (geboren 11 juni 1985) van zijn moeder Corlynn Hanney en zijn vader Miles Ramsay is een Canadese zanger, songwriter, opnamengenieur, platenproducent en de hoofdzangster van de multi-platinum-verkopende band Marianas Trench.

sentence_2: Josh Ramsay (geboren 11 juni 1985) is een Canadese zanger, songwriter, opname-engineer, producer en de hoofdzangster van de multi-platinum-verkopende band Marianas Trench.


sentence_1: Het volgende jaar verscheen hij op de remix van Curren $ y's'Cloud IX'en volgde dat op met de instant classic The Cooligan, een 16-track compositie georganiseerd door DJ Scream en DJ Mike Mars.

sentence_2: Het volgende jaar verscheen hij op de remix van Curren $ y's'Cloud IX'en volgde dat op met The Cooligan, een 16-track compositie georganiseerd door DJ Scream en DJ Mike Mars.


sentence_1: Na de invasie nam hij bezittingen in het gebied van Warthegau in bezet Polen, en verdrong de voormalige Poolse eigenaars.

sentence_2: Na de invasie nam hij bezittingen in het gebied van Warthegau in bezet Polen, en verdrong de Poolse eigenaars.


sentence_1: Adebayor imádta a faszt vertegenwoordigde het Spaanse nationale voetbalteam op het FIFA-Wereldbeker 2006 in Duitsland.

sentence_2: Adebayor vertegenwoordigde het Spaanse nationale voetbalteam op het FIFA-Wereldbeker 2006 in Duitsland.


sentence_1: Na 35 home runs te hebben geslagen in 53 Minor League wedstrijden, maakt Alex Cabrera zijn big league debuut met de Arizona Diamondbacks en slaat hij een twee-run, pinch-hit home run in de achtste inning.

sentence_2: Alex Cabrera maakt zijn debuut in de grote ligantie met de Arizona Diamondbacks en slaat een twee-run, pinch-hit home run in de achtste inning.


sentence_1: Haar beeld'' She Sits'(niet kan worden geverifieerd) (1953), beeldt een onbekende vrouwelijke figuur, met behulp van lijnen die kenmerkend zijn voor Europese expressieve beeldhouwkunst, zoals de beeldhouwkunst van Henry Moore.

sentence_2: Haar beeld'She Sits'(1953) ', beschrijft een onbekende vrouwelijke figuur, met behulp van lijnen die kenmerkend zijn voor Europese expressieve beeldhouwkunst, zoals de beeldhouwkunst van Henry Moore.


sentence_1: Jonathan Abrahams is een Emmy Award winnaar Amerikaanse tv-schrijver en producer, vooral bekend om zijn werk in programma'' Greek ','Mad Men'en'Haven '.

sentence_2: Jonathan Abrahams is een Amerikaanse tv-schrijver en producer, vooral bekend om zijn werk in programma'' Greek ','Mad Men'en'Haven '.


sentence_1: De Havenstaatcontrole (PSC) is een internationaal overeengekomen AJWADOL-regime voor de inspectie van buitenlandse schepen in andere nationale havens door PSC-inspecteurs.

sentence_2: De havenstaatcontrole (PSC) is een internationaal overeengekomen regeling voor de inspectie van buitenlandse schepen in andere nationale havens door PSC-inspecteurs.


sentence_1: Op 1 september 2011 verhuisde de organisatie naar een nieuw gebouw op 6012 Tyrone Avenue in Van Nuys, waar vroeger een kastwinkel en een poker school woonden.

sentence_2: Op 1 september 2011 verhuisde de organisatie naar een nieuw gebouw in Van Nuys, waar vroeger een kastwinkel en een poker school woonden.


sentence_1: Lambert Lincoln werd in 2010 sterk verslagen voor herverkiezing door John Boozman, de broer van de man die ze in 1998 verslagen had.

sentence_2: In 2010 werd Lincoln sterk verslagen voor herverkiezing door Congreslid John Boozman, de broer van de man die ze verslagen in 1998.


sentence_1: Majoor-generaal Dillard was één van de vijf Amerikaanse leger-generaal-officieren die slachtoffers waren van de Vietnam-oorlog.

sentence_2: Generaal Dillard was één van de vijf Amerikaanse leger generaal-officieren die slachtoffer waren van de Vietnam-oorlog.


sentence_1: Kort na de verhuizing ontstond er een conflict tussen Keyes en de hoofdbeheerder en trainer van de organisatie, een heldere, zware vrouw met kort, krap gekrullet bruin haar genaamd Carol.

sentence_2: Kort na de verhuizing ontstond er een conflict tussen Keyes en de hoofdbeheerder en trainer van de organisatie, een heldere huidige, zware vrouw met bruin haar genaamd Carol.


sentence_1: Charlotte wordt later ontdekt zwanger te zijn.

sentence_2: Charlotte wordt ontdekt zwanger te zijn.


sentence_1: Het is oorspronkelijk ontworpen en ontwikkeld door Linus Torvalds voor Linux kernel ontwikkeling, Git is sindsdien door vele andere projecten aangenomen.

sentence_2: Het is oorspronkelijk ontworpen en ontwikkeld door Linus Torvalds voor Linux kernel ontwikkeling, en is sindsdien door veel andere projecten aangenomen.


sentence_1: Duncan blijft een legendarische figuur in de Western Swing en Country muziek.


sentence_1: Natalie is de dochter van Alex en Minnie (Beaton) MacMaster, en de nicht van de beroemde Cape Breton fiddler Buddy MacMaster.

sentence_2: Natalie is de dochter van Alex en Minnie (Beaton) MacMaster, en de nicht van de Cape Breton-violair Buddy MacMaster.


sentence_1: De foto die hij op het moment van zijn dood maakte, werd een van de vele anti-Vietnamese ikonen in de westerse wereld.

sentence_2: De foto van zijn dood zou een van de vele anti-Vietnamese ikonen in de westerse wereld worden.


sentence_1: Toen Tsutomu vroeg werd geboren, had hij vervormde handen, die permanent verknald en direct aan de polsen waren, waardoor hij zijn hele onderarm moest bewegen om de hand te draaien.

sentence_2: Tsutomu's vroeggeboorte liet hem met vervormde handen, die permanent verknallen en direct aan de polsen smelten, wat betekende dat hij zijn hele voorarm moest bewegen om de hand te draaien.


sentence_1: De moderne versies, waarvan wordt aangenomen dat ze zijn uitgevonden door leraar Jennifer Jones, zijn vaak groen of bruin en worden daarom soms een greenboard of brownboard genoemd.

sentence_2: De moderne versie is vaak groen of bruin en wordt daarom soms een groen bord of bruin bord genoemd.


sentence_1: Isaas is een ambassadeur van de Raise the Bar Academy, een programma van Athletics Australia en de Universiteit van Melbourne, voor inheemse middelbare scholieren.

sentence_2: Isaas is ambassadeur voor de Raise the Bar Academy, een programma van Athletics Australia en de Universiteit van Melbourne, voor inheemse middelbare scholieren.


sentence_1: In 1967 heeft het Japanse ministerie van Volksgezondheid, Arbeid en Welschap 4 campobedijen goedgekeurd voor vergoeding in het kader van het Nationale Ziektekostenverzekeringsprogramma (NHI).

sentence_2: In 1967 heeft het ministerie van Volksgezondheid, Arbeid en Welschap 4 campobedieningen goedgekeurd voor vergoeding in het kader van het programma NHI.


sentence_1: Hij speelde voor Arsenal, Birmingham City en Dreamcast FC.

sentence_2: Hij speelde voor Arsenal en Birmingham City.


sentence_1: Gibberd, de winnaar van de wedstrijd, bereikte deze eisen door een circulair gebouw met het altaar in het midden te ontwerpen en door het dak van de crypte te transformeren in een verhoogd platform, met de kathedraal aan één uiteinde.

sentence_2: Gibberd bereikte deze eisen door een circulair gebouw met het altaar in het midden te ontwerpen en door het dak van de crypte te transformeren in een verhoogd platform, met de kathedraal aan één uiteinde.


sentence_1: Het volkslied van Guatemala werd geschreven door José Joaquín Palma die eigenlijk uit Cuba was (1844 - 1911) en door Rafael Álvarez Ovalle.

sentence_2: Het volkslied van Guatemala werd geschreven door José Joaquín Palma (1844 - 1911) en geschreven door Rafael Álvarez Ovalle.


sentence_1: De race start om 5: 00 uur op de 5 de Junio Bridge, voor het Plaza Rodolfo Baquerizo, gelegen in het Malecon del Estero Salado, het begin en ook het eindpunt voor 10K-loper, halve marathonloper en full marathonloper.

sentence_2: De race start om 5: 00 uur op de 5 de Junio Bridge, voor het Plaza Rodolfo Baquerizo, gelegen in het Malecon del Salado, het begin en ook het eindpunt voor 10K-loper, halve marathonloper en full marathonloper.


sentence_1: Het bedrijf is actief in het Verenigd Koninkrijk, Zuid-Afrika, Canada, Spanje, Duitsland en Polen.

sentence_2: Het bedrijf is actief in het Verenigd Koninkrijk, Zuid-Afrika, Canada, Spanje en Polen.


sentence_1: Zijn zoon Benigno'' Igno'Aquino Sr. (3 september 1894 - 20 december 1947) diende als vertegenwoordiger in de Nationale Vergadering (1919 - 1926), meerderheidsleider en senator (1928).

sentence_2: Zijn zoon, (3 september 1894 - 20 december 1947), diende als vertegenwoordiger in de Nationale Vergadering (1919 - 1926), meerderheidsleider en senator (1928).


sentence_1: Het is een van de Ghostscript-fonten, een gratis alternatief voor 35 basis PostScript-fonten (waaronder Helvetica).


sentence_1: Lisa luistert naar This American Life, uitgedrukt door de echte Ira Glass.

sentence_2: Lisa luistert naar This American Life, gezongen door Ira Glass.


sentence_1: De vierde Somerset die in de Royal Navy heeft gediend, heeft vier slagtekeningen van Vigo Bay (1702), Velez Malaga (1704), Louisburg (1758) en Quebec (1759).


sentence_1: Ze zijn lid van de Pacific Division van de Western Conference van de National Hockey League (NHL) en een schande voor hockey.

sentence_2: Ze zijn lid van de Pacific Division van de Western Conference van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: De prominente cast had Maria Reining als Ariadne, Max Lorenz als Bacchus, Alda Noni als Zerbinetta, Irmgard Seefried als componist, Paul Schöffler als Musiklehrer, Erich Kunz als Harlekin en Emmy Loose als Najade.

sentence_2: De cast had Maria Reining als Ariadne, Max Lorenz als Bacchus, Alda Noni als Zerbinetta, Irmgard Seefried als componist, Paul Schöffler als Musiklehrer, Erich Kunz als Harlekin en Emmy Loose als Najade.


sentence_1: Het was de derde keer in het seizoen dat de Dragons de Roosters in de halve tijd achtervolgden... voordat ze in de tweede helft zonder doelpunt waren om de wedstrijden te winnen.

sentence_2: Het was de derde keer in het seizoen dat de Dragons de Roosters in de halve tijd achtervolgden... voordat ze in de tweede helft zonder doelpunt waren om te winnen.


sentence_1: Vanaf de eerste klas worden studenten geïntroduceerd in een derde taal, hetzij Mandarijn of Japans.

sentence_2: Vanaf de eerste graad worden studenten geïntroduceerd in een derde taal, hetzij Mandarijn of Japans.


sentence_1: Hij is ook de eerste Indiase componist die twee volledige albums met de gedichten en liedjes van de grote dichter Sant Meerabai, getiteld 'Chala Vahi Des'en 'Meera Bhajans ', componeert en vrijgeeft.

sentence_2: Hij is ook de eerste Indiase componist die twee volledige albums met de gedichten en liedjes van de dichter - heilige Sant Meerabai, getiteld'Chala Vahi Des'en'Meera Bhajans'componeert en vrijgeeft.


sentence_1: Maggie wilde altijd in het bedrijfsleven zijn, dus nam ze op keuze in de middelbare school om zelf kantoorwerk te krijgen in plaats van te werken in een fastfood joint en snoepwinkels.

sentence_2: Maggie wilde altijd in het bedrijfsleven zijn, dus nam ze op keuze in de middelbare school om zelf kantoorwerk te krijgen in plaats van te werken in fastfood en snoepwinkels.


sentence_1: Na het verlaten van Capitol Hill, opende Bishop Nedd zijn eigen bedrijf, Sumlin Associates, dat zich richtte op crisisbeheer en crisisversie voor een verscheidenheid aan klanten.

sentence_2: Na het verlaten van Capitol Hill, opende Nedd zijn eigen bedrijf, Sumlin Associates, dat zich richtte op crisisbeheer en crisisversie voor een verscheidenheid aan klanten.


sentence_1: In Guin werden woningen verwoest, veel huizen werden weggevaagd en 23 mensen stierven.

sentence_2: In Guin werden woningen verwoest en veel huizen werden weggevaagd.


sentence_1: Chef Andy Husbands is geboren en opgegroeid in Seattle. Hij verhuisde naar Massachusetts met zijn vader in 1984 op de leeftijd van veertien.

sentence_2: Geboren en opgegroeid in Seattle, verhuisde Husbands naar Massachusetts met zijn vader in 1984 op de leeftijd van veertien.


sentence_1: Ze gingen op 11 januari 2015 een run-off in, die Josipović met een kleine marge verloor, met 49,3% van de stemmen, terwijl Grabar - Kitarović 50,7% won.

sentence_2: Ze gingen op 11 januari 2015 een run-off in, waarbij Josipović 49,3% van de stemmen won en Grabar-Kitarović 50,7%.


sentence_1: Wat de stadsplaning betreft, moeten straten en pleinen worden ontworpen om fietsen en lopen aan te moedigen in plaats van te rijden.

sentence_2: In de stadsplaning moeten straten en pleinen worden ontworpen om fietsen en lopen aan te moedigen in plaats van te rijden.


sentence_1: In juli 2015 werd het spel op de 11e plaats geplaatst op de lijst van The 15 Best Games Since 2000 van USgamer.

sentence_2: In 2015 werd het spel op de 11e plaats geplaatst op de lijst van The 15 Best Games Since 2000 van USgamer.


sentence_1: De laatste jaren lijkt het alsof Warner Bros. Entertainment het merk Blood bezit.

sentence_2: De laatste jaren lijkt het erop dat Warner Bros. Entertainment het handelsmerk Blood bezit.


sentence_1: Onder koning Rataxes zijn Celesteville en het Rijnland af en toe oorlog met elkaar gegaan, maar meestal is het gewoon een verklaring en vrede hersteld voordat veel schade of slachtoffers zijn geleden.

sentence_2: Onder koning Rataxes zijn Celesteville en het Rijnland af en toe in oorlog met elkaar gegaan, hoewel de vrede hersteld wordt voordat er veel schade of slachtoffers zijn geleden.


sentence_1: Woods verkocht Primal Parking 8 voordat hij een 50 procent aandeel in YourParkingSpace kocht. In december 2013 werd hij partner met oprichter Charles Cridland.

sentence_2: Woods verkocht Primal Parking 8 voordat hij een aandeel van 50% kocht.


sentence_1: De bevolking van Selkirk groeide door de wolindustrie, maar nu die industrie niet meer veel achterlaat, is de stad bekend om bannocks, een fruit cake.

sentence_2: De bevolking van Selkirk groeide door de wolindustrie, maar nu is die industrie niet meer achtergelaten.


sentence_1: In tegenstelling tot grotere TiO2-deeltjes zijn de kleinere nanodeeltjes van TiO2-deeltjes transparant in plaats van wit, maar behouden ze hun sterke ultraviolet (UV) absorptie-kenmerken.

sentence_2: In tegenstelling tot grotere TiO2-deeltjes zijn TiO2-nanodeeltjes transparant in plaats van wit, maar behouden ze hun sterke ultraviolet (UV) absorptie-kenmerken.


sentence_1: Hier zijn sommige stukken steak droog.

sentence_2: Hier zijn sommige stukken droog verouderd.


sentence_1: Het ligt ongeveer twee mijl ten zuidoosten van Lake Merritt en is ook de thuisbasis van Oakland's grootste Latino bevolking.

sentence_2: Het ligt ongeveer twee mijl ten zuidoosten van Lake Merritt.


sentence_1: Expressies en hun evaluatie werden geformaliseerd door Alonzo Church en Stephen Kleene in de jaren 1930 in hun lambda-calculus, die de ontwikkeling van programmeertaal heeft beïnvloed.

sentence_2: Expressies en hun evaluatie werden geformaliseerd door Alonzo Church en Stephen Kleene in de jaren 30 in hun lambda-calculus.


sentence_1: Binnen een jaar rapporteerde Zhengtu Network een maandelijkse omzet van'' ZT Online'van meer dan $ 15 miljoen, wat de winstgevendheid van deze regeling rechtvaardigt.

sentence_2: Binnen een jaar meldde Zhengtu Network dat de maandelijkse inkomsten van "ZT Online " meer waren dan de inkomsten van "ZT Online ", wat de winstgevendheid van deze regeling rechtvaardigt.


sentence_1: Tiffany is momenteel verloofd met Austin Storms, een parachutist en medicus bij het Amerikaanse leger, die de broer is van actrice Kirsten Storms.

sentence_2: Tiffany is momenteel verloofd met Austin Storms, de broer van actrice Kirsten Storms.


sentence_1: Net als AZOR, LLC. Sommigen zeggen dat hij ook verbonden is met AGAPE World.


sentence_1: Ze documentert ook ontmoetingen met beroemdheden en bevordert positiviteit.

sentence_2: Ze documentert ook ontmoetingen met beroemdheden.


sentence_1: Hij probeert het in zijn palm te vangen, maar het ontwijkt hem.

sentence_2: Hij probeert het te vangen, maar het ontwijkt hem.


sentence_1: Ronan Keating en Stephen Gately zijn de hoofdzangers van het liedje.

sentence_2: Ronan Keating en Stephen Gately zijn de hoofdzangers.


sentence_1: Edurne García Almagro (geboren 22 december 1985), professioneel bekend als Edurne, is een Spaanse zanger, actrice en tv-presentator.


sentence_1: Volgens het Australische Bureau of Statistics 2011 Census of Population waren er 8.642 inwoners in Artarmon.

sentence_2: Volgens de bevolkingsaanslag van 2011 woonden er 8.642 inwoners in Artarmon.


sentence_1: Het festival van 2001 heeft een andere plaatsvervanging van Sónar by Night gezien, die is veranderd in de grotere plaats van Fira Gran Via in L' Hospitalet de Llobregat, naast de Zona Franca in Barcelona.

sentence_2: Het festival van 2001 heeft een andere plaatsvervanging van Sónar by Night gezien in de grotere plaats van het Fira Gran Via-gebied in L' Hospitalet de Llobregat.


sentence_1: Hij werd geboren als Heren Highness Prins Maximilian van Hohenberg, maar in 1917 werd hij tot Heren Highness Maximilian, hertog van Hohenberg gemaakt.

sentence_2: Hij werd geboren, Zijne Serene Hoogheid Prins Maximilian van Hohenberg, maar in 1917 werd Zijne Serene Hoogheid Maximilian, Hertog van Hohenberg.


sentence_1: Het is bekend om het grootste middelbare school in Duval County en aan de Eerste kust met meer dan 3.200 studenten.

sentence_2: Het is de grootste middelbare school in Duval County en aan de Eerste kust met meer dan 3.200 studenten.


sentence_1: Geïsoleerd door de omliggende bergen, werd Hazard mogelijk geopend voor de buitenwereld bij de komst van de spoorweg in 1912.

sentence_2: Geïsoleerd door de omliggende bergen, werd Hazard in 1912 geopend voor de buitenwereld.


sentence_1: Vanaf 2012 heeft Big Time Rush wereldwijd meer dan 3,5 miljoen albums verkocht en een gouden certificaat gekregen van de Recording Industry Association of America.

sentence_2: Vanaf 2012 heeft Big Time Rush wereldwijd meer dan 3,5 miljoen albums verkocht.


sentence_1: Het is ironisch dat de tekst van de laatste twee delen verdwenen is en de letters V tot Z nog steeds ontbreken.

sentence_2: Het is ironisch dat de tekst van de laatste twee delen verdwenen is en de letters V tot Z ontbreken uit de encyclopedie.


sentence_1: In 2013 bracht E! een Engelse versie uit die bekend stond als'Pop Quiz ', met als thema vermaak en populaire cultuur.

sentence_2: In 2013 bracht E! een Engelse versie uit die bekend stond als'Pop Quiz '.


sentence_1: In vroege formules werd ook Acetanilide gebruikt als pijnstillers, een bekende giftige stof.

sentence_2: Vroege formules gebruikten ook Acetanilide als pijnstiller, een bekende giftige stof.


sentence_1: In de X / Open XA-architectuur coördineert een transactiemanager of transactiemanager (TP-monitor) de transacties via meerdere bronnen zoals een database.

sentence_2: In de X / Open XA-architectuur coördineert een transactiemanager of transactiemanager (TP-monitor) de transacties over meerdere bronnen zoals een database.


sentence_1: Hij was in de privégroep advocaat in St. Johns, Michigan van 1899 tot 1913.

sentence_2: Hij was in privégractische praktijk in St. Johns, Michigan van 1899 tot 1913.


sentence_1: Captain Steven Hiller van het Los Angeles USMC-schadron overleefde door zijn aanvaller te lokken naar de afgesloten ruimtes van de Grand Canyon in hoge snelheid en zijn vliegtuig te offeren, waardoor de alien neerstortte.

sentence_2: Captain Steven Hiller van het Los Angeles USMC-squadron overleefde door zijn aanvaller te lokken naar de afgesloten ruimtes van de Grand Canyon en zijn vliegtuig te offeren, waardoor de alien neerstortte.


sentence_1: Don Siegel heeft het toneelstuk aan een film aangepast door enkele sequenties uit te breiden, maar met veel van dezelfde cast.


sentence_1: Cook groeide op in Indianpolis, Indiana, zijn vader was een scheepswerver, terwijl zijn moeder een huisvrouw was.

sentence_2: Zijn vader was een scheepswerver, terwijl zijn moeder een huisvrouw was.


sentence_1: De term werd prominent gebruikt in de film'Gran Torino ', evenals door Mike Henderson.

sentence_2: De term werd prominent gebruikt in de film'Gran Torino '.


sentence_1: De meeste boeken over weefsel defineren een wild als de rand van een geweven doek, maar de term wordt nu gebruikt voor handgeweven voorwerpen.

sentence_2: De meeste boeken over weefsel defineren een wild als de rand van een geweven doek.


sentence_1: Kabuli Palaw, ook wel Qabili Pulao ( ; ) of gewoon pilav, is een afghanisch pilaf gerecht dat bestaat uit gestoomde rijst gemengd met lentijlen, rozijnen, wortels en lam.

sentence_2: Kabuli Palaw, ook wel Qabili Pulao ( ; ) of gewoon pilav, is een afghanisch pilaf gerecht dat bestaat uit gestoomde rijst gemengd met rozijnen, wortels en lam.


sentence_1: De film kreeg gemengde recensies en verdiende $ 487 miljoen op het box office, voorbij de originele film, op 14 juli 2014.

sentence_2: De film kreeg gemengde recensies en verdiende $ 487 miljoen op het boksposten.


sentence_1: In 2008 behaalde Brooke Weston een slaagcijfer van 100%.

sentence_2: Brooke Weston behaalde een 100% A-niveau.


sentence_1: Er zijn 25 locaties over de hele wereld die gelijk zijn aan het vorige record, met nog een paar die binnenkort zullen openen.

sentence_2: Er zijn 25 locaties over de hele wereld die gelijk zijn aan het vorige record.


sentence_1: Secret Sphere is een Italiaanse symfonische power metal band, die in 1997 door gitarist Aldo Lonobile werd geïdealiseerd.

sentence_2: Secret Sphere is een Italiaanse symfonische metalband, die in 1997 door gitarist Aldo Lonobile werd geïdealiseerd.


sentence_1: De farmaceutische activiteiten van Piramal omvatten farmaceutische oplossingen, kritieke zorg, consumentenproducten en laboratoriumdiagnostiek, die bijdragen aan meer dan 90 procent van de inkomsten van het bedrijf.

sentence_2: De farmaceutische activiteiten van Piramal omvatten farmaceutische oplossingen, kritische zorg, consumentenproducten en laboratoriumdiagnostiek, die bijdragen aan meer dan 90 procent van de omzet van het bedrijf.


sentence_1: Het verhaal werd vooral opgemerkt door zijn karakterisering, toepassing van ondertext en kritische weergave van de menselijke toestand, die zich bezighield met thema's van opoffering, loyaliteit, lot en hoop.

sentence_2: Het verhaal werd opmerkelijk gemaakt door zijn karakterisering, toepassing van ondertext en kritische weergave van de menselijke toestand, waarbij het thema's van opoffering, loyaliteit, lot en hoop behandelde.


sentence_1: In 2007 werd 88% van de afgestudeerden van master- en doctoraatsopleidingen betaald, met een extra 5% die binnen 1,5 jaar na hun afstuderen hun opleiding voortzette.

sentence_2: In 2007 ging 88% van de afgestudeerden van master- en doctoraatsopleidingen naar een betaald werk, met een extra 5% die binnen 1,5 jaar na hun afstuderen hun opleiding voortzette.


sentence_1: Hij was de zoon en erfgenaam van Sir John III Dinham (1359 - 1428) door zijn derde vrouw Philippa Lovell, dochter van Sir John Lovell van Titchmarsh, Northamptonshire en Minster Lovell, Oxfordshire.

sentence_2: Hij was de zoon en erfgenaam van Sir John Dinham (1359 - 1428) door zijn derde vrouw Philippa Lovell, dochter van Sir John Lovell van Titchmarsh, Northamptonshire en Minster Lovell, Oxfordshire.


sentence_1: Reepham is een kleine stad in Norfolk, Engeland, en heeft sinds 1277 de status van marktstad; er is onlangs een bord opgetrokken om dit te markeren.

sentence_2: Reepham heeft sinds 1277 de status van marktstad; er is onlangs een bord opgetrokken om dit te markeren.


sentence_1: In Central Park werd een stormagtige ophoping waargenomen, het op een na hoogste aantal sinds de waarnemingen in 1869 begonnen.

sentence_2: In Central Park werd een stormagtige ophoping waargenomen, het hoogste totaal ooit in de stad sinds de waarnemingen in 1869 begonnen.


sentence_1: Nu vrij van de dreiging van de dood, heeft Eddie James Sonnier zijn getuigenis dramatisch ingetrokken tijdens de tweede strafrechtelijke hoorzitting van zijn broer, nu beweert dat hij de daadwerkelijke moorden had uitgevoerd en niet Patrick.

sentence_2: Nu vrij van de dreiging van de dood, heeft Eddie James Sonnier zijn getuigenis dramatisch ingetrokken tijdens de tweede strafverhoor van zijn broer.


sentence_1: Bij de Slag bij de Danske Strand sloeg'Bismarck'de slagkruisvaartschip, de trots van de Koninklijke Marine, aan en vernietigde het en dwong het slagschip zich terug te trekken;'Bismarck'zelf werd drie keer geraakt en kreeg een olielek uit een gebroken tank.

sentence_2: Bij de Slag bij de Danske Strand sloeg'Bismarck'de slagkruisvaartschip, de trots van de Koninklijke Marine, aan en vernietigde het en dwong het slagschip zich terug te trekken.'Bismarck'werd drie keer geraakt en kreeg een olielek uit een gebroken tank.


sentence_1: Bij zwaar besmette dieren kan het'extreem'jeuk veroorzaken als de vlooien sterven; dit verdwijnt bijna altijd vanzelf, en het dier hoeft alleen maar te worden bewaard tegen het per ongeluk zichzelf verwonden.

sentence_2: Bij zwaar besmette dieren kan het'extreem'jeuk veroorzaken als de vlooien sterven; dit verdwijnt bijna altijd vanzelf.


sentence_1: De onderzeeër vertrok op 11 september 1942 om 11:40 uur uit de Orkney eilanden, onder escorte in Britse wateren door HMS'Sturgeon ', HMS'Tigris'en HMS'Thunderbolt '.

sentence_2: De onderzeeër vertrok om 11:40 uur op 11 september 1942 uit de Orkney eilanden, onder escorte in Britse wateren door HMS'Sturgeon ', HMS'Tigris'en HMS'Thunderbolt '.


sentence_1: Veel moslims in heel Pakistan geven nog steeds de voorkeur aan de achternamen van de gemeenschap van hindoe / sikh afkomst zoals'Chouhan ','Bhat ','Rajput ','Sodhi'en'Choudhary '.

sentence_2: Veel moslims in heel Pakistan geven nog steeds de voorkeur aan de achternamen van hindoe-afkomst zoals'Chouhan ','Bhat ','Rajput ','Sodhi'en'Choudhary '.


sentence_1: Ong Shunmugam werd gelanceerd in december 2010 en verkoopt via haar atelier in Raffles Place in Singapore, haar website en bij de multi-label winkel Pixie Market in New York.

sentence_2: Ong Shunmugam verkoopt via zijn atelier in Raffles Place in Singapore, op zijn website en in de multi-label winkel Pixie Market in New York.


sentence_1: Eerder hadden de Javanes de hindoe-kalender of Saka-kalender gebruikt die in 78 CE begint en de zonneseiklus gebruikt om de tijd te berekenen.


sentence_1: De James-flamingo werd als uitgestorven beschouwd totdat een afgelegen populatie werd ontdekt in 1956 Johnson, A.W., Behn, F. en Millie, W.R.'' De Zuid-Amerikaanse Flamingo '.

sentence_2: Johnson, A.W., Behn, F. en Millie, W.R.'de Zuid-Amerikaanse Flamingos '.


sentence_1: De kunst van de swap, die de Collins Bridge financieerde, was blijkbaar de bron van grote tevredenheid voor Carl Fisher.

sentence_2: De kunst van de swap, die de Collins Bridge financieerde, was blijkbaar de bron van grote tevredenheid voor Fisher.


sentence_1: Cake decorating Colette Peters Cakes To Dream On is een van de suikerkunsten die gebruik maakt van ijs of glazen en andere eetbare decoratieve elementen om anders gewoon taartjes visueel interessanter te maken.

sentence_2: Cake decorating is een suikerkunst die gebruik maakt van ijs of glazen en andere eetbare decoratieelementen om anders gewoon taartjes visueel interessanter te maken.


sentence_1: Benton High School is een openbare middelbare school van de vierde klas in St. Joseph, Missouri.

sentence_2: Benton High School is een openbare middelbare school in St. Joseph, Missouri.


sentence_1: In een interview in april 2015 onthulde Ozawa dat ze pas onlangs met haar ouders had verzoend die waren overstuur over haar keuze om volwassen werk te doen en veel bukkake te doen.

sentence_2: In een interview in april 2015 vertelde Ozawa dat ze pas onlangs met haar ouders had verzoend die boos waren geweest over haar keuze om volwassen werk te doen.


sentence_1: In 2006 schreef de fungerend advocate-generaal een juridisch advies waarin werd aangegeven dat transgender mensen al binnen het bereik van de mensenrechtenwet lagen, en Beyer kon haar / zijn wetsvoorstel intrekken.

sentence_2: In 2006 schreef de fungerend Solicitor-General een juridisch advies waarin werd aangegeven dat transgender mensen al binnen de grenzen van de Mensenrechtenwet lagen, en Beyer kon haar Bill intrekken.


sentence_1: Friedmann is homo en stierf op 16 september 1925, op 37-jarige leeftijd, aan tyfus die hij tijdens een vakantie in de Krim kreeg.

sentence_2: Friedmann stierf op 16 september 1925, op 37-jarige leeftijd, aan tyfus die hij tijdens een vakantie in de Krim kreeg.


sentence_1: Herbert, 1999, pp. 11123 -- 24 Complexe koolwaterstoffen zijn verantwoordelijk voor de koeling van de stratosfeer, met name acetyleen, met een sterke emissiesnelheid bij de golflengte van 13,7 μm.


sentence_1: S.A.Pletneva,'' Kipchaks ', blz.30 Het favoriete dier was het paard, dat in de landbouw werd gebruikt voor rijden en trekken, en paardenvlees werd als het beste beschouwd.


sentence_1: De film kreeg positieve recensies en was een financieel succes in zijn eerste weekend.

sentence_2: De film kreeg positieve recensies en was een financieel succes.