sentence_1: Evans kreeg een main draw wildcard voor de 2013 Aegon Trophy in Nottingham in juni en bereikte de kwartfinale.

sentence_2: Evans kreeg een main draw wildcard voor de 2013 Aegon Trophy in Nottingham in juni.


sentence_1: Het contact tussen de twee formaties ligt ongeveer 6 m boven de Wannagan site.

sentence_2: De afstand tussen de twee formaties ligt ongeveer 6 m boven de Wannagan site.


sentence_1: Het is ook de eerste Indiase film die wereldwijd US $ 100 miljoen (Rp 630 crore) verdient.

sentence_2: Het is ook de eerste Indiase film die wereldwijd US $ 100 miljoen (630 crore) verdient.


sentence_1: Op 8 januari 2014, na het afvallen van de pecking order onder de nieuwe Crystal Palace manager Tony Pulis, benaderde Leeds United Crystal Palace om Kébé op lening te nemen voor de rest van het seizoen en om zich te herenigen met zijn voormalige Reading manager Brian McDermott.

sentence_2: Op 8 januari 2014, na het afschaffen van de pecking order onder Pulis, benaderde Leeds United Crystal Palace om Kébé op lening te nemen voor de rest van het seizoen en om zich te herenigen met zijn voormalige Reading manager Brian McDermott.


sentence_1: Rogatien Rosaire Vachon (geboren 8 september 1945) is een gepensioneerde Frans-Canadese professionele ijshockey goaltender die speelde voor de Montreal Canadiens, Los Angeles Kings, Detroit Red Wings en Boston Bruins in de National Hockey League.

sentence_2: Rogatien Rosaire Vachon (geboren 8 september 1945) is een gepensioneerde Canadese professional ijshockey goaltender die speelde voor de Montreal Canadiens, Los Angeles Kings, Detroit Red Wings en Boston Bruins in de National Hockey League.


sentence_1: Zout is het meest voorkomende kruid voor pretzels, het complementair voor het baksoda dat pretzels hun traditionele'huid'en smaak geeft door de Maillard-reactie; andere kruidingen zijn suikers, glazen, kaas, zaden en / of noten.

sentence_2: Zout is het meest voorkomende kruid voor pretzels, het complementair voor het baksoda dat pretzels hun traditionele'huid'en smaak geeft door de Maillard-reactie; andere kruidingen zijn suikers, glazen, zaden en / of noten.


sentence_1: Ric Flair, Barry Windham, Rick Steiner en anderen klaagden over de harde schoppen van Champion en hij was al snel uit de NWA.

sentence_2: Ric Flair, Barry Windham en anderen klaagden over de harde schoppen van Champion en hij was al snel uit de NWA.


sentence_1: Opgemerkt door de aankomende troepen, wordt Mace vermoord nadat hij Todd heeft gevonden.

sentence_2: Opgemerkt door de troepen, wordt Mace vermoord nadat hij Todd heeft gevonden.


sentence_1: In november 2011 werd echter de ondersoort Westerse Zwarte Neushoorn uitgeroepen tot uitsterven.


sentence_1: Het is een topisch decongestant dat direct in de neus wordt aangebracht, ofwel als spuit of als druppels.

sentence_2: Het wordt direct in de neus aangebracht, ofwel als spuit of als druppels.


sentence_1: Sheriff Gardner kwam en omsingelde het veld waar Tracy in was gekraakt. Hij pleegde zelfmoord om te voorkomen dat hij werd gevangen genomen.


sentence_1: De kwetsbare VU A2a Manchurian zwarte water slangen zijn een officieel beschermde soort in Rusland en Zuid-Korea.

sentence_2: Manjursche zwarte water slangen zijn een officieel beschermd soort in Rusland en Zuid-Korea.


sentence_1: Zoals hoe de Omega AI Tex erg agressief maakte.

sentence_2: Omega A.I maakte Tex erg agressief.


sentence_1: In een radio-interview op 2 juni 2014 zei Ibrahim Sverrir dat leden van de Vereniging van Moslims in IJsland wilden dat bepaalde zaken onder de Sharia-wetten werden geregeld, waaronder erfgoed- en gezinszaken.

sentence_2: In een radio-interview op 2 juni 2014 zei Ibrahim Sverrir dat leden van de Vereniging van Moslims in IJsland wilden dat bepaalde zaken onder de sharia werden geregeld, waaronder erfgoed- en gezinszaken.


sentence_1: Horace Grant Underwoods fysieke erfenis is zichtbaar in verschillende christelijke onderwijsinstellingen in Seoul.

sentence_2: Underwoods fysieke nalatenschap is zichtbaar in verschillende christelijke onderwijsinstellingen in Seoul.


sentence_1: Het is Newstead Wood School voor meisjes en St Olave's en St Saviour's Grammar School.

sentence_2: Het is Newstead Wood School en St Olave's en St Saviour's Grammar School.


sentence_1: Maar vooral in de zomer eten ze ook knaagdieren en vogels en jagen ze soms grotere prooien zoals herten en coyote.

sentence_2: Maar vooral in de zomer eten ze ook knaagdieren en vogels en jagen ze soms op grotere prooien zoals herten.


sentence_1: Stillwater Lake is een kunstmatig meer met ongeveer 315 hectare oppervlakte.

sentence_2: Stillwater Lake is een kunstmatig meer dat ongeveer bedekt.


sentence_1: Hallo Five Ghost - Sorenstein (gesproken door Jeff Bennett in seizoen één, dan door J. G. Quintel vanaf seizoen twee) is een kleine geest met een hand uitgestrekt van de bovenkant van zijn hoofd die werkt als een grondbewaker in The Park.

sentence_2: Hi Five Ghost (gespeld door Jeff Bennett in seizoen één, en daarna door J. G. Quintel vanaf seizoen twee) is een kleine geest met een hand uitgestrekt vanaf de bovenkant van zijn hoofd die als grondbewaker werkt in The Park.


sentence_1: De operatie begon om 4 uur's ochtends op 31 juli 1972 om de no-go gebieden (d.w.z. gebieden onder controle van het Provisional Irish Republican Army) terug te nemen die in Belfast en Derry waren opgericht na de internatie van het jaar ervoor.

sentence_2: De operatie begon om 4 uur's ochtends op 31 juli 1972 om de no-go gebieden (d.w.z. gebieden die onder controle waren van het Provisional Irish Republican Army) te herwinnen die in Derry waren opgericht na de internatie van het jaar ervoor.


sentence_1: Een van de draaien in de dans werd rond 1900 in Zweden ontwikkeld tot een vrijstaande dans en werd gedanst met behulp van oudere Poolse muziek, bijvoorbeeld hambopolska, maar met een sterke nadruk op de eerste ritme.

sentence_2: Een van de draaien in de dans werd rond 1900 ontwikkeld tot een vrijstaande dans en werd gedanst met behulp van oudere Poolse muziek, bijvoorbeeld hambopolska, maar met een sterke nadruk op de eerste ritme.


sentence_1: Nadat ze getrouwd was met Jean de Ferriéres, een Fransman uit Zuid - Afrika en zoon van een rijke mijnmeester van edele afkomst, begonnen de echtpaar een leven als missionaris in Zuid - Afrika en Europa.

sentence_2: Nadat ze met Jean de Ferriéres, een Fransman uit Zuid - Afrika, trouwde, gingen ze als zendelingen in Zuid - Afrika en Europa.


sentence_1: De achterblad geeft de originele inspiratie voor het dekontwerp... de draak wordt vervangen door windmolens, en de ridder is Don Quijote.

sentence_2: De draak wordt vervangen door windmolens en de ridder is Don Quijote.


sentence_1: Asteroïde 3088 Jinxiuzhonghua is vernoemd naar het park in Shenzhen.

sentence_2: Asteroïde 3088 Jinxiuzhonghua is vernoemd naar het park.


sentence_1: De route wordt weer een verdeelde snelweg... als het komt naar de Milltown Road kruising... en gaat het gebied van Pike Creek binnen... door een mix van huizen, bedrijven en bossen.


sentence_1: Californië is verdeeld in 58 provincies en bevat ongeveer 482 steden en dorpen.

sentence_2: Californië is verdeeld in 58 provincies en bevat 482 steden en dorpen.


sentence_1: Hoewel het een album van b-kant is, beschouwen de meeste fans het als een normaal album.


sentence_1: John Stokes werd geboren op 20 maart 1756 in Lunenburg County, Virginia.

sentence_2: John Stokes is geboren in Lunenburg County, Virginia.


sentence_1: De specialiteit is in Europa gedefinieerd in de medische richtlijn 2001/19/EG.

sentence_2: De specialiteit is in Europa gedefinieerd in Richtlijn 2001/19/EG.


sentence_1: Bill Legend Hicks werd geboren in Valdosta, Georgia, en was de zoon van Jim en Mary (Reese) Hicks.

sentence_2: Bill Hicks werd geboren in Valdosta, Georgia, en was de zoon van Jim en Mary (Reese) Hicks.


sentence_1: KTON heeft een aanvraag ingediend om hun uitzendingen naar Lancaster, Texas (in de Dallas / Fort Worth Metroplex) te verplaatsen en wordt geruchten dat het de toekomstige thuisbasis van het Biz Radio Network is tijdens de dag alleen.

sentence_2: KTON heeft een aanvraag ingediend om hun uitzendingen naar Lancaster, Texas (in de Dallas / Fort Worth Metroplex) te verplaatsen en wordt geruchten dat het de toekomstige thuisbasis van het Biz Radio Network is.


sentence_1: Met een lengte van 1050 voet en breedte was het ontworpen om de grootste transatlantic steamer te nemen.

sentence_2: Het was ontworpen om de grootste transatlanticastemers te vervoeren.


sentence_1: De single werd in 2006 opnieuw uitgebracht, is door de RIAA Goud gecertificeerd en werd prominent in de Grey's Anatomy epische aflevering'As We Know It'opgenomen.

sentence_2: De single werd in 2006 opnieuw uitgebracht, is door de RIAA Goud gecertificeerd en werd prominent in de Grey's Anatomy-aflevering'As We Know It'opgenomen.


sentence_1: Een integraal onderdeel van deze traditie is het ritmisch reciteren en invoeren van heilige teksten bij devotieteugingen, vergezeld van verschillende instrumenten zoals de tanbour (een oude luit, vaak tanbur gespeld), de ney (rijnfluit) en de daf (ramdrum).

sentence_2: Een integraal onderdeel van deze traditie is het ritmisch reciteren en invoeren van heilige teksten bij devotieteugingen, vergezeld van verschillende instrumenten zoals de tanbour (een oude luit), de ney (stokfluit) en de daf (ramdrum).


sentence_1: Ze werden gezien op straat in Thimphu op zoek naar voedsel en voer.

sentence_2: Ze werden gezien op straat in Thimphu op zoek naar voer.


sentence_1: Het hoofdkantoor van 'Competition Success Review'is gevestigd op Prabhat Kiran Rajendra Place 604 in New Delhi.

sentence_2: Het hoofdkantoor van 'Competition Success Review'is gevestigd in New Delhi.


sentence_1: Toen Mahatma Gandhi in 1931 een paspoort aanvraagde om de tweede ronde tafelconferentie in Londen bij te wonen, werd Petigara als een van zijn referenties aangehaald.

sentence_2: Toen Mahatma Gandhi in 1931 een paspoort aanvraagde om de tweede Round Table Conference in Londen bij te wonen, werd Petigara als een van zijn referenties aangehaald.


sentence_1: En ging naar het middelbare school in het Liceo Franco Costarricense en het College van Dames.

sentence_2: En middelbare school in het Liceo Franco Costarricense en het College van Dames.


sentence_1: Het Freeman-Sheldon-syndroom is een soort aangeboren myopathie.

sentence_2: Het Sheldon-syndroom is een soort aangeboren myopathie.


sentence_1: Hij speelde rugby voor de St. Helens Fuckheads.

sentence_2: In deze periode speelde hij rugby voor St. Helens.


sentence_1: In augustus 2001 verhuisde Jamison zijn bedrijf en machines van Californië naar de Black Hills in Sturgis, South Dakota.


sentence_1: Vanaf 1930 leerde hij op het missionarische instituut van de Katholieke Universiteit Johannes Paulus II in Lublin (Polen).

sentence_2: Vanaf 1930 leerde hij op het missionarische instituut van de John Paul Catholic University in Lublin (Polen).


sentence_1: In de televisie is het het favoriete lied van het personage Phillip J. Fry in de animatieserie'Futurama'en ook in Phoenix Nights.

sentence_2: In de televisie is het het favoriete lied van het personage Phillip J. Fry in de animatieserie'Futurama '.


sentence_1: Het ligt twee kilometer ten westen van het stadscentrum.

sentence_2: Het ligt ten westen van het stadscentrum.


sentence_1: Het ligt aan Sproul Road (PA 320) achter de parkeerplaats van de Springfield Mall in Springfield, Pennsylvania.

sentence_2: Het ligt aan Sproul Road (PA 320) achter de parkeerplaats van de Springfield Mall.


sentence_1: David Harvey (geboren 7 februari 1948 in Leeds, Engeland) was jarenlang reserve doelman van Leeds United tijdens hun glorie-tijdperk van de jaren 1960 en 1970 en toch wordt hij meer gedenkt dan de man die zijn weg voor zo lang blokkeerde.

sentence_2: David Harvey (geboren 7 februari 1948 in Leeds, Engeland) was jarenlang reserve doelman van Leeds United tijdens hun glorie tijdperk van de jaren 1960 en 1970.


sentence_1: Von Brauchitsch werd in 1900 in dienst genomen in de Pruisische Garde.


sentence_1: Hires Root Beer is een soft drink die momenteel wordt verkocht door Dr Pepper Snapple Group.

sentence_2: Hires Root Beer is een soft drink die wordt verkocht door Dr Pepper Snapple Group.


sentence_1: In de meeste westerse landen houden de neger van de shit, de namen'oranje kip ','oranje peel kip'en'mandarijn kip'worden meestal gebruikt voor dit speciaal gerecht.

sentence_2: In de meeste westerse landen worden de namen'' oranje kip ','oranje peel kip'en'mandarijn kip'meestal gebruikt voor dit speciaal gerecht.


sentence_1: Tien jaar later, luitenant von Richthofen (Matthias Schweighöfer) is een vliegvlieger bij de Duitse luchtmacht langs het westelijk front.

sentence_2: Tien jaar later, luitenant Richthofen (Matthias Schweighöfer) is een vliegvlieger bij de Duitse luchtmacht langs het westelijk front.


sentence_1: Le Gentil stelt ook dat de vermelding van Avalon toont aan dat hij'Joseph d'Arimathe'schreef na 1191, toen de monniken van Glastonbury beweerden de kisten van koning Arthur en Guinevere te hebben ontdekt.

sentence_2: Le Gentil stelt dat de vermelding van Avalon toont aan dat hij'Joseph d'Arimathe'schreef na 1191, toen de monniken van Glastonbury beweerden de kisten van koning Arthur en Guinevere te hebben ontdekt.


sentence_1: Oates keerde in 2001 terug naar het Verenigd Koninkrijk als beleid en communicatie coördinator bij de Youth Justice Board, adviseert voorzitter Lord Warner.


sentence_1: Het heeft deelgenomen aan belangrijke nationale en internationale muziek evenementen gehouden in Brisbane, Canberra, Wellington, Christchurch en andere plaatsen over de hele wereld.

sentence_2: Het heeft deelgenomen aan belangrijke nationale en internationale muziek evenementen gehouden in Brisbane, Canberra, Wellington, Christchurch.


sentence_1: EuroVoice is een jaarlijkse, interactieve, televisie-muziekwedstrijd, met deelnemers uit landen in heel Europa, evenals Turkije en Israël.

sentence_2: EuroVoice is een jaarlijkse, interactieve, televisie-muziekwedstrijd, met deelnemers uit landen in heel Europa, evenals Israël.


sentence_1: De album's lead single'Avalanche'werd uitgebracht op 13 april 2009 volgens Marié Digby's MySpace.

sentence_2: De album's lead single'Avalanche'werd uitgebracht op 13 april 2009.


sentence_1: Baldwinsville is een dorp in Onondaga County, New York, Verenigde Staten.


sentence_1: In 1998 concludeerde de Raad van Onderzoek over de Mensenrechten dat burgemeester Woodside de klager had gediscrimineerd en beval hem het Gay Pride Weekend te verklaren op een door hen gekozen datum.

sentence_2: In 1998 concludeerde de Raad van Onderzoek over de Rechten van de Mens dat Woodside de klager had gediscrimineerd en beval hem het Gay Pride Weekend te verklaren op een door hen gekozen datum.


sentence_1: De Plight wordt ondersteund door Gibson Guitars, Vans Kleding en Atticus Kleding.

sentence_2: De Plight wordt gesteund door Gibson Guitars.


sentence_1: Ze kwam bij de serie aan het begin van serie 6. Ze is een veel betere agent dan Stark ooit zou kunnen hopen.


sentence_1: De stemming stijgt met bijna 5 procent. In de eerste keer werd Clinton de eerste vrouwelijke president.

sentence_2: De stemming stijgt met bijna 5 procent. In, om Clinton klaar te maken om de eerste vrouwelijke president van het land te worden.


sentence_1: Spencer Curtis Brown leidde het bureau tot zijn pensioen in 1968 toen hij het verkocht aan een beleggingsbedrijf.

sentence_2: Spencer leidde het bureau tot zijn pensioen in 1968 toen hij het verkocht aan een beleggingsbedrijf.


sentence_1: Temple University Rind gaf cursussen aan Temple tot 2007.

sentence_2: Rind gaf cursussen aan Temple tot 2007.


sentence_1: Coloane, officieel Freguesia de São Francisco Xavier, is een van de twee belangrijkste eilanden van de speciale administratieve regio Macau in China.

sentence_2: Coloane, officieel Freguesia de São Francisco Xavier, is een van de twee belangrijkste eilanden van de speciale administratieve regio Macau.


sentence_1: Albert E. Kemp was een professionele rugby-footballer die in de jaren 20 speelde.

sentence_2: Albert E. Kemp was een professionele rugby-footballer die in de jaren twintig speelde.


sentence_1: Het korps nam deel aan Napoleon's invasie van Rusland en vocht hard in de Slag bij Smolensk en de Slag bij Borodino.

sentence_2: Het korps nam deel aan Napoleon's invasie van Rusland en vocht in de Slag bij Smolensk en de Slag bij Borodino.


sentence_1: Veilinghuizen zijn ook beschikbaar voor spelers om artikelen aan anderen te kopen en te verkopen op een soortgelijke manier als online veilingsites zoals eBay.

sentence_2: Veilinghuizen zijn beschikbaar voor spelers om artikelen aan anderen te kopen en te verkopen op een soortgelijke manier als online veilingsites zoals eBay.


sentence_1: Charter Oak State College (vaak aangeduid als COSC) is een openbare liberal arts college in New Britain, Connecticut.

sentence_2: Charter Oak State College (COSC) is een openbare liberal arts college in New Britain, Connecticut.


sentence_1: Een van haar broers en zussen is de voormalige actrice Kathleen Hermosa.

sentence_2: Een van haar broers en zussen is actrice Kathleen Hermosa.


sentence_1: Dorton House, voorheen Wildernesse, is een statig huis in Seal, Kent, dicht bij Sevenoaks; het wordt momenteel gebruikt als hoofdkantoor voor de Royal London Society for the Blind en als huis voor blinde en gedeeltelijk zieke kinderen die naar de school gaan.


sentence_1: In de zomer is het gebied meestal warm - veertig graden Celsius is niet onbekend - en zeer droog.

sentence_2: In de zomer is het gebied meestal warm - veertig graden Celsius is niet onbekend - en droog.


sentence_1: Het eerste prototype vloog in 1941 en de productieversie werd in 1942 ingezet als AT-9.

sentence_2: Het eerste prototype vloog in 1941 en de productie versie werd in 1942 gebruikt als de AT-9.


sentence_1: Op 4 augustus 1928 voltooide O 'Brien'''App ', vergezeld door Robert L. M. Underhill en gids Armand Charlet en G. Cachat, de eerste opstijging van de overgang van de Aiguilles du Diable naar Mont Blanc du Tacul in de Alpen.

sentence_2: Op 4 augustus 1928 voltooide O'Brien, vergezeld door Robert L. M. Underhill en gids Armand Charlet en G. Cachat, de eerste opstijging van de overgang van de Aiguilles du Diable naar Mont Blanc du Tacul in de Alpen.


sentence_1: Kim Wozencraft kwam Kelly Ireland tegen op een vliegtuig vele jaren later en vroeg om vergeving, die hij bereid gaf, en een aanbeveling, die hij nooit zou geven na wat ze deed en hoeveel levens ze vernietigde met haar verzonnen bewijs.

sentence_2: Kim Wozencraft kwam Kelly Ireland tegen op een vliegtuig vele jaren later en vroeg om vergeving, die hij bereid gaf, en een aanbeveling, die hij nooit zou geven na wat ze deed.


sentence_1: Het is een vaak onkleed Nastassja Kinski als een van de scholieren, in haar derde speelfilm.

sentence_2: Nastassja Kinski is een van de scholieren in haar derde film.


sentence_1: Het vorige 7e district werd verdeeld: het grootste deel werd samengevoegd in het 6e district en de overige gebieden werden samengevoegd in de 10e en 12e districten.

sentence_2: Het vorige 7e district werd verdeeld: het grootste deel werd samengevoegd in het 6e district en de overige gebieden werden samengevoegd in het 10e en 12e district.


sentence_1: De muziekcriticus Greil Marcus was positief onder de indruk van het album en schreef een recensie waarin stond:'' Morrison domineert elk nummer op The Healing Game - maar het woord lied lijkt hier veel te klein.

sentence_2: De muziekcriticus Greil Marcus was positief onder de indruk van het album en schreef:'' Morrison domineert elk nummer op The Healing Game - maar het woord lied lijkt hier veel te klein.


sentence_1: Garth McArthur Fitzgerald Joseph (geboren 8 augustus 1973, Roseau, Dominica) is een Dominicaanse voormalig basketbalspeler die in de NBA speelde.

sentence_2: Garth McArthur Fitzgerald Joseph (geboren 8 augustus 1973, Roseau, Dominica) is een Dominicaanse basketbalspeler die in de NBA speelde.


sentence_1: Met zulke systematische en billijke middelen kunnen de politieke geschillen en misleidingen van het tijdperk tot het verleden worden opgelost.

sentence_2: Zo kunnen de politieke geschillen en misleidingen van het tijdperk tot in het verleden worden opgelost.


sentence_1: Hij is gepromoveerd tot chirurg en is samen met Adam (nu in gewone menselijke vorm) bezig met een werelddominatie door denkende koffiefabrikanten.

sentence_2: Hij is gepromoveerd tot chirurg-generaal en is samen met Adam (nu in gewone menselijke vorm) plannen aan het maken om de wereld te domineren.


sentence_1: Het geitje is een Griekse sprookje over brooke, bekend in vele varianten, verzameld door anna angelopoulou, johann godfried von han en georgios ioannou.

sentence_2: Het geitje is een Griekse sprookje, bekend in vele varianten, verzameld door Anna Angelopoulou, Johann Gottfried von Hahn en Georgios Ioannou.


sentence_1: SOGAZ is een grote Russische verzekeringsmaatschappij.

sentence_2: SOGAZ is een Russische verzekeringsmaatschappij.


sentence_1: In die zes jaar is Michael niet meer ziekelijk zwaarlijvig dankzij vetzucht, Donna is getrouwd met Bill, en Ben is in zijn vader's werk gegaan.

sentence_2: In die zes jaar is Michael niet meer zwaarlijvig dankzij vetzucht, Donna is getrouwd met Bill, en Ben is in zijn vader's werk gegaan.


sentence_1: De drie artikelen die Higgs, Guralnik, Hagen, Kibble, Brout, Pietro Bilotti en Englert hebben geschreven over deze bosonontdekking... werden elk door'Physical Review Letters'als mijlpaal gepubliceerd.

sentence_2: De drie artikelen die Higgs, Guralnik, Hagen, Kibble, Brout en Englert hebben geschreven over deze bosonontdekking... werden elk door'Physical Review Letters'als mijlpaal gepubliceerd.


sentence_1: Het werd bezocht door Heather Mills McCartney en haar werkende been in 2005 over wereldwijde onderwijsdoelstellingen.

sentence_2: Het werd bezocht door Heather Mills McCartney in 2005 over wereldwijde onderwijsdoelstellingen.


sentence_1: Voordat de film in de bioscopen werd uitgebracht, kregen ze echter over het algemeen negatieve kritiek.

sentence_2: Maar voor de film werd het algemeen negatief bekritiseerd.


sentence_1: Het Adventisme begon als een interdenominatieve beweging.

sentence_2: Het adventisme begon als een interdenominatieve beweging.


sentence_1: Peter Andre werd geboren op 29 februari 1973 in Harrow, Londen en groeide op in de Gold Coast Queensland van Grieks-Cyprus ouders.

sentence_2: Peter Andre is geboren en opgegroeid in de Gold Coast Queensland van Grieks-Cyprus ouders.


sentence_1: Shaiju Mathew is geboren in Anchal, een klein stadje in Kollam district, Kerala en is opgegroeid in Pune.

sentence_2: Shaiju Mathew geboren in Anchal een klein stadje in Kollam district, Kerala.


sentence_1: De Bene Israel gemeenschap is opgekomen tot veel prominente posities in Israel Weil, Shalva.

sentence_2: De Bene Israel gemeenschap is opgeklommen tot vele prominente posities in Israël.


sentence_1: Voor de post-jump sequentie werd Shakti Arora afgesloten om de rol van Dr. Onir Dutt te spelen die Purvis Asha Negi's man zou zijn.

sentence_2: Voor de post-jump sequentie werd Shakti Arora afgesloten om de rol van Dr. Onir Dutt te spelen die Purvi's man zou zijn.


sentence_1: Jeffery Lee Johnson Jr. (geboren 2 april 1990), beter bekend onder zijn podiumnamen Roscoe Dash,'''Scoe,'en Roscoe Dash 2.0, was een Amerikaanse hiphop-opnameschrijver uit Atlanta, Georgia, nu een Lyft-chauffeur.

sentence_2: Jeffery Lee Johnson Jr., (geboren 2 april 1990), beter bekend onder zijn artiestenaams Roscoe Dash,'''Scoe,'' en Roscoe Dash 2.0, was een Amerikaanse hip hop-opnameschrijver uit Atlanta, Georgia.


sentence_1: Een andere zoon, Rodrigo of Ruy Fernández de Monroy, trouwde met María Cortés, dochter van Diego de La Cueva (een familielid van Beltrán de La Cueva) en María Cortés.

sentence_2: Een andere zoon,'' don'Rodrigo Fernández de Monroy, trouwde met'dona'María Cortés, dochter van'don'Diego de La Cueva (een familielid van Beltrán de La Cueva) en vrouw'dona'María Cortés.


sentence_1: BBC One brengt een mini-episode van Sherlock online op Kerstdag, volgens Hypable.

sentence_2: BBC One brengt een mini-episode van Sherlock online op Kerstdag.


sentence_1: Raum für Kunst und Kultur ', Heidelberg - Individuele tentoonstelling van schilderijen en lichtinstallaties.


sentence_1: Thomas Marcum zegt dat Harlan County in 1819 is opgericht uit een deel van Knox County.

sentence_2: Harlan County werd opgericht in 1819 uit een deel van Knox County.


sentence_1: De koning was zeer geïnteresseerd in de werken van de politicus die hij als'de grootste spreker aller tijden'beschreef, Marcus Tullius Cicero en de christelijke schrijver Quintus Septimius Florens Tertullianus.

sentence_2: De koning was zeer geïnteresseerd in de werken van de christelijke schrijver Quintus Septimius Florens Tertullianus.


sentence_1: In tegenstelling tot haar concurrenten is Brioschi geen'zuurblokker'zoals Prilosec OTC, die de zuurproducerende pompen in je maag uitschakelt, of Mylanta, die magnesium en aluminium bevat.

sentence_2: Brioschi is geen'zuurblokker'zoals Prilosec OTC, die werkt om de zuurproducerende pompen in je maag te sluiten, of Mylanta, die magnesium en aluminium bevat.


sentence_1: In 1620 verliet hij het leger.

sentence_2: In 1620 verliet hij het leger.


sentence_1: De typografische vakbond beschuldigde Sarah Dennis ook van het inhuren van privé-detectives om pikketers te achtervolgen en te intimideren.


sentence_1: O'Donoghue werd geselecteerd in de eerste ronde van de NFL draft van 1977 door de Buffalo Bills, maar werd in het seizoen 1977 vijf wedstrijden afgesneden nadat hij slechts twee van de zes velddoelpogingen had gemaakt.

sentence_2: O'Donoghue werd geselecteerd in de eerste ronde van de NFL draft van 1977 door de Buffalo Bills, maar werd in het seizoen 1977 vijf wedstrijden afgesneden nadat hij slechts twee van zes velddoelpogingen had gedaan.


sentence_1: Bij de analyse van de resultaten waren de Democraten meer geneigd te geven dat ze het gevoel hadden dat de belastingkredieten religie ondersteunen (32%), dan de Republikeinen (16%).

sentence_2: Wanneer de resultaten werden afgebroken, waren de Democraten meer geneigd te geven dat ze het gevoel hadden dat de belastingkredieten religie ondersteunen (32%) dan de Republikeinen (16%).


sentence_1: De kathedraal van San Nicolas de Tolentino is het centrum van het bisdom Mati onder het gezag van het rooms-katholieke aartsbisdom Davao of DADITAMA.

sentence_2: De kathedraal van San Nicolas de Tolentino is het centrum van het bisdom Mati onder het gezag van het rooms-katholieke aartsbisdom Davao.


sentence_1: Snicket besluit op dit moment te breken en Violet een beetje privacy te geven, wat impliceert dat de twee misschien seks hebben gehad.

sentence_2: Snicket besluit op dit moment te breken en Violet wat privacy te laten hebben.


sentence_1: Camilleri is een achternaam van Sicilië of Maltese oorsprong en kan naar de volgende personen verwijzen.

sentence_2: Camilleri is een naam van Sicilië en kan naar de volgende personen verwijzen.


sentence_1: Ze verdedigt haar onschuld en vraagt dat het woord van het orakel voorgelezen wordt.


sentence_1: Dit kan iets eenvoudigs zijn als niet uitkleden in een andere kamer, of geen rok dragen tijdens de pauze, die nodig zijn om decorum in een klas te behouden, maar niet in een privé-studio.

sentence_2: Dit kan iets eenvoudigs zijn, zoals je niet uitkleden in een andere kamer, of geen mantel dragen tijdens de pauze.


sentence_1: In 1858 scheidde Michael Sweeney van zijn broer, die hem een lening weigerde om een herenhuis in de stad te bouwen.

sentence_2: In 1858 scheidde Michael Sweeney van zijn broer, die hem een lening weigerde om een herenhuis te bouwen.


sentence_1: De Spriggans worden ook in verband gebracht met de tinwinning, die als bewaker van de werkzaamheden fungeert. En naast hun kwaadaardige aard, lijkt hun houding tegen mijnwerkers een bescherming te zijn geweest.

sentence_2: Spriggans zijn ook verbonden met tinwinning, als bewaker van de werkzaamheden, en naast de kwaadaardige aard hierboven, lijkt hun houding tegen mijnwerkers een bescherming te zijn geweest.


sentence_1: Pritula is geboren in 1922 en ging naar de Chadsey High School in Detroit.

sentence_2: Pritula ging naar Chadsey High School in Detroit.


sentence_1: Later wordt Dániel gevangen genomen door de Duna, en Pelikán redt hem en nodigt hem uit naar zijn huis.

sentence_2: Dániel wordt gevangen genomen door de Duna, en Pelikán redt hem en nodigt hem uit naar zijn huis.


sentence_1: Onder de interviewees in'Nefarious'staan voormalige mensenhandelaars, leiders in het internationale humanitaire werk, sociale werkers, psychologen, mensenrechtendeskundigen en voormalige slachtoffers van mensenhandel.

sentence_2: Onder de ondervraagden in'Nefarious'staan voormalige mensenhandelaars, sociale werkers, psychologen, mensenrechten experts en voormalige slachtoffers van mensenhandel.


sentence_1: Sovjet- en Bulgaarse troepen veroveren Wenen, Oostenrijk.

sentence_2: Sovjet- en Bulgaarse troepen veroveren Wenen.


sentence_1: Een White Scars Space Marine-legerig content is ook beschikbaar voor spelers die hun game account maken voordat de titel wordt gelanceerd.

sentence_2: Een White Scars Space Marine leger is ook beschikbaar voor spelers die hun game account maken voordat de titel wordt gelanceerd.


sentence_1: Peter McCabe (geboren 5 maart 1992 in Dromtarriffe, Ierland) is een Ierse rugby-unionspeler, die momenteel voor Munster in de Pro12 speelt.

sentence_2: Peter McCabe (geboren 5 maart 1992 in Dromtarriffe, Ierland) is een Ierse rugby-unionspeler.


sentence_1: Een PCE is dus een entiteit die complexe paden voor een enkele of een reeks diensten kan berekenen.

sentence_2: Een PCE is dus een entiteit die de paden van een enkele of een reeks diensten kan berekenen.


sentence_1: De fustanella is oorspronkelijk een Toskische Albanees kostuum dat in de Ottomaanse periode in meer Griekse gebieden werd geïntroduceerd.

sentence_2: De fustanella is oorspronkelijk een Toskisch Albanees kostuum dat tijdens de Ottomaanse periode in Griekenland werd geïntroduceerd.


sentence_1: Het is vooral bekend om zijn Romano - Britse overblijfselen, waaronder hutcirkels en een ronde barrow.

sentence_2: Het is vooral bekend om zijn Romano - Britse overblijfselen.


sentence_1: Bruce Wayne, nog in zijn Batman-kleding, legt zijn hulpgordel op Anthro's lichaam en begint een vleermuis symbool te tekenen op de grotmuur.

sentence_2: Bruce Wayne, in zijn Batman-kleding, legt zijn hulpgordel op Anthro's lichaam en begint een vleermuis symbool te tekenen op de grotmuur.


sentence_1: In een bedrijf zijn aandeelhouders, directeuren en ambtenaren niet verantwoordelijk voor de schulden en verplichtingen van hun bedrijf.

sentence_2: In een bedrijf zijn aandeelhouders, bestuurders en ambtenaren echter meestal niet aansprakelijk voor de schulden en verplichtingen van hun bedrijf.


sentence_1: Dit blijkt uit de aanbevelingen en onderzoeken van het onlangs opgerichte Nationale Olieverliescommissie (NOPEC) over het BP Deepwater Horizon Oil Spill and Offshore Drilling Report, januari 2011.

sentence_2: Dit blijkt uit de aanbevelingen en onderzoeken van de onlangs opgerichte Nationale Olielekkommissie in het rapport van januari 2011.


sentence_1: Hij is van Bosnische moslim afkomst.

sentence_2: Hij is van Bosnische afkomst.


sentence_1: Sinds het begin van het seizoen 2015 is McKenzie onder contract bij de Super Rugby Waikato.

sentence_2: Sinds het begin van het seizoen 2015 is McKenzie in de Super Rugby getekend.


sentence_1: In 2013 werd Shankar bekroond met de prestigieuze'Retailing Lifetime Achievement Award'van de American Marketing Association voor zijn levenslange bijdrage aan retailonderzoek en leiderschap.

sentence_2: In 2013 werd Shankar bekroond met de prestigieuze'Retailing Lifetime Achievement Award'van de American Marketing Association voor zijn levenslange bijdrage aan retailonderzoek.


sentence_1: Ze redden vastgevallen piloten van het Marauder Corps, vechten tegen IMC-versterkingen en vechten uiteindelijk tot de dood met huurling Kane in zijn Scorch-klasse titan.

sentence_2: Ze redden vastgevallen piloten van het Marauder Corps, vechten tegen versterkingen van de IMC en vechten tot de dood met huurling Kane.


sentence_1: Nåstika dharma draagt op de principes en disciplines van yoga om niet dominatie aan te moedigen, zoals in de vorige dharma zou zien, maar gelijkheid en harmonie tussen mensen, wat uiteindelijk onselfsugtig gedrag aanmoedigt.

sentence_2: Nåstika dharma draagt op de principes en disciplines van yoga om gelijkheid en harmonie tussen mensen te bevorderen, wat uiteindelijk onselfsugtig gedrag aanmoedigt.


sentence_1: Levene geeft eindelijk toe en geeft toe dat hij en Moss samenspelden om de aanwijzingen te stelen om aan een concurrent te verkopen.

sentence_2: Levene geeft eindelijk toe en geeft toe dat hij en Moss samenzweerden om de aanwijzingen te stelen.


sentence_1: Hanna Skandera is de minister van Onderwijs van New Mexico en voormalig adjunct-commissaris van Florida.

sentence_2: Hanna Skandera is de minister van Onderwijs van New Mexico.


sentence_1: Solos werden vaak geleerd door ze eerst samen met de originele opname te spelen, van een phonograafrecord of magnetische audioband, met de helft van de normale snelheid, dus de toonhoogte zou met ongeveer een octaaf dalen.

sentence_2: Solos werden vaak geleerd door ze eerst samen met de originele opname te spelen, van een phonograafrecord of magnetische audioband, met de helft van de normale snelheid, dus de toonhoogte zou met een octaaf dalen.


sentence_1: Vic Peters werd ooit beschouwd als lid van Manitoba's'Big Three ', die bestond uit zichzelf, Kerry Burtnyk, en Jeff Stoughton.


sentence_1: Beyonce bracht haar dubbel platina en 5 keer Grammy-winnaar album'' I Am... Sasha Fierce'uit in november 2008 waarin de Wilkins'''Productie en mede-geschreven single'Sweet Dreams'opgenomen waren.


sentence_1: Hij is lid van de Braziliaanse Democratische Beweging Partij.

sentence_2: Hij is lid van de Braziliaanse Democratische Beweging.


sentence_1: In 1291 eindigde het conflict met de val van het laatste christelijke vesting in het Heilige Land in Acre, waarna, god, Rooms-Katholieke Europa geen verdere samenhangende reactie in het oosten mocht geven.

sentence_2: In 1291 eindigde het conflict met het falen van het laatste christelijke vesting in het Heilige Land in Acre, waarna Rooms-Katholieke Europa geen verdere coherente reactie in het oosten mocht geven.


sentence_1: Als Levi de hulpeloze Jared ziet, slaat hij hem tot een pulp, maar niet nadat hij hem cunnilingus geeft.

sentence_2: Als Levi de hulpeloze Jared ziet, slaat hij hem tot een pulp.


sentence_1: Zhou opende het seizoen bij de 2017 CS Finlandia Trophy waar hij 6e scoorde in het korte programma maar stijgt naar een tweede plaats in het algemeen achter de Chinese Boyang Jin na het winnen van de gratis skate.

sentence_2: Zhou opende het seizoen bij de Finlandia Trophy waar hij zesde was in het korte programma maar stijgt naar een tweede plaats in het algemeen achter Boyang Jin van China na het winnen van de free skate.


sentence_1: Harriet Munroe, Vicki Drolet en Bernadette Feltmate... evenals de mijnwerkers Wayne Cheverie, Fraser Agnew en Carl Guptill.

sentence_2: Harriet Munroe, Vicki Drolet en Bernadette Feltmate... evenals mijnwerkers Wayne Cheverie, Fraser Agnew en Carl Guptill.


sentence_1: Ook dit jaar auditieerde Rachel voor seizoen 3 van The X Factor... zingen Somebody to Love... waar ze een stevige ovatie kreeg van Demi Lovato, Kelly Rowland en Paulina Rubio.

sentence_2: Ook dit jaar auditieerde Rachel voor seizoen 3 van X Factor zingen Somebody to Love, waar ze een stevige ovatie kreeg van Demi Lovato, Kelly Rowland en Paulina Rubio.


sentence_1: De Indische oorlog ging voort voor meer dan een jaar nadat de vrede van Ryswick tussen Frankrijk en Engeland was gesloten, totdat de Penobscots door het Verdrag van Casco van 7 januari 1699 hun onderwerping aan de kroon van Engeland erkenden.

sentence_2: De Indische oorlog ging verder meer dan een jaar nadat de Vrede van Ryswick tussen Frankrijk en Engeland was gesloten.


sentence_1: Brian R. Sabean (geboren 1 juli 1956) is de uitvoerende vice-president van honkbaloperaties van de San Francisco Giants, een functie die hij sinds 2015 heeft bekleed.

sentence_2: Brian R. Sabean (geboren 1 juli 1956) is de uitvoerende vice-president van honkbaloperaties van de San Francisco Giants.


sentence_1: ''Libby Larsen: Works: Instrumental: Concertpiece for Bassoon and Piano ', online verkrijgbaar 24 maart 2011.

sentence_2: ''Libby Larsen: Works ', online gecontroleerd 24 maart 2011.


sentence_1: Rajni Tiwari werd verkozen tot MLA in de doorkiezingen van 2008.

sentence_2: Tiwari werd verkozen tot MLA in de stembus van 2008.


sentence_1: Hij was een charismatische leider die een diepe passie had voor Paardenschieten en Sufi leer, en was soms buitengewoon meedogenloze, vooral tegen de Hindoe-Brahmanen volgens de legende had hij veel Hindoe-vrouwen tot seksslaven gemaakt.

sentence_2: Hij was een charismatische leider die een diepe passie had voor Paardenboogschuttering en Sufi leer.


sentence_1: Veel Chassidim van de zevende Rebbe, Rabbi Menachem Mendel Schneerson, vonden dat hij de Messias van de generatie was, hoewel hij dat zelf nooit zei.

sentence_2: Veel Chassidim van de zevende Rebbe, Rabbi Menachem Mendel Schneerson, vonden dat hij de Messias van de generatie was.


sentence_1: Een voorbeeld hiervan was orkaan Claudette in 2003, waar de oorspronkelijke golf winds van 45 mph had voordat ze een circulatie ontwikkelde.

sentence_2: Een voorbeeld hiervan was de orkaan Claudette in 2003, waar de oorspronkelijke golf winds van had voordat een circulatie ontwikkelde.


sentence_1: Hij speelde op de anale finale van het Rugby World Cup in 1987.

sentence_2: Hij speelde in de Rugby World Cup-finale van 1987.


sentence_1: Het kiezerschap werd na de volkstelling van 2006 opnieuw opgericht als opvolger van het voormalige kiezerschap Piako.

sentence_2: Het kiezerschap werd na de volkstelling van 2006 opnieuw opgericht als opvolger van het voormalige kiezerschap.


sentence_1: Deze campus is een afgesloten eenheid met uitstekende faciliteiten, waaronder auditorium, conferentiezaal, cafetaria, hostel en faculteitsopvang.

sentence_2: Deze campus is een afgesloten eenheid met uitstekende faciliteiten, waaronder auditorium, vergaderzaal, hostel en faculteitsopvang.


sentence_1: Met een Japanse invasie van Brits Ceylon verwacht werd de 16e Brigade als versterking omgeleid en arriveerde op 15 maart, tot 1943 toen ze weer bij de divisie kwam.

sentence_2: Met een Japanse invasie van Brits Ceylon verwacht werd de 16e brigade als versterking afgeleid en arriveerde op 15 maart.


sentence_1: Dungeons zijn overal ter wereld, en geen twee dungeons zijn hetzelfde.

sentence_2: Dungeons zijn overal ter wereld.


sentence_1: De reacties van zowel professionele critici als fans op de release van'Confield'waren gemengd, zoals misschien verwacht, maar over het algemeen positief.

sentence_2: De reacties van zowel professionele critici als fans op de release van'Confield'waren gemengd, hoewel het over het algemeen positief was.


sentence_1: Na het stoppen van de passagiersdienst in de jaren 50, gebruikten de stadsscholen, bibliotheek en recreatieafdeling het depot, dat nu het Walker County Regional Heritage and Model Train Museum huisvest.

sentence_2: Na het stoppen van de passagiersdienst in de jaren 50, gebruikten de stadsscholen, bibliotheek en recreatieafdeling het depot.


sentence_1: Zijn ouders waren advocaten, beroemd om hun verdediging van de slachtoffers van de apartheid, waardoor Kentridge zich een beetje van de misdaden afkan.

sentence_2: Zijn ouders waren advocaten, beroemd om hun verdediging van de slachtoffers van de apartheid.


sentence_1: Op de PlayStation 3 Six-Shock en DualShock 3 Six-Shock controllers zijn ze beide in gebruik en hebben ze verschillende doeleinden.

sentence_2: Op de PlayStation 3 Six-Shock en DualShock 3 controllers zijn ze beide in gebruik en hebben ze verschillende doeleinden.


sentence_1: Kingdom of Crooked Mirrors (Korelevstvo krivykh zerkal) is een Sovjet sprookjesfilm uit 1964 geregisseerd door Alexander Rou, gebaseerd op een verhaal met dezelfde naam van Vitali Gubarev.

sentence_2: Kingdom of Crooked Mirrors (, ) is een Sovjet sprookjesfilm uit 1964 geregisseerd door Aleksandr Rou, gebaseerd op een verhaal met dezelfde naam van Vitali Gubarev.


sentence_1: De eerste ten noorden van de Leeds - Otley A660 bij de Scout hut in Bramhope; de tweede achter Park House, Bramhope; de derde tegenover Camp House Farm en de vierde bij Cookridge en Horsforth.

sentence_2: Otley A660 bij de Scout hut in Bramhope, de tweede achter Park House, Bramhope, de derde tegenover Camp House Farm en de vierde bij Cookridge en Horsforth.


sentence_1: Mikey belt op verzoek van Rose Dr. Don (Joseph Gordon - Levitt) aan die arriveert met zijn drugsverslaafde verpleegster Precious (Mo'Nique).

sentence_2: Mikey belt op verzoek van Rose Dr. Don (Joseph Gordon - Levitt) aan die arriveert met zijn verslaafde verpleegster Precious (Mo' Nique).


sentence_1: De meeste van zijn toneelstukken zijn geschreven in Urdu en Punjabi, maar hij heeft ook een paar Engelse toneelstukken aangepast.

sentence_2: De meeste van zijn toneelstukken zijn geschreven in Urdu en Punjabi.


sentence_1: Merk op dat een sjabloon niet'' groot'hoeft te zijn om de WFEM-foutpagina weer te geven, maar dat een pagina die zeer langzaam loopt de oorzaak kan zijn.


sentence_1: Het Collins English Dictionary geeft de leeftijd tussen de 40 en 60 jaar.

sentence_2: Het Collins English Dictionary, vermeld het tussen de 40 en 60.


sentence_1: Na de campagne ging McAuliffe naar de rechtenopleiding van het Georgetown University Law Center en behaalde in 1984 een Juris Doctor.

sentence_2: Na de campagne ging McAuliffe naar de rechtenopleiding van het Georgetown University Law Center.


sentence_1: Op 16 juli 1926, op de leeftijd van 80 jaar, pleegde Sepahsalar Khalatbari Tonekaboni zelfmoord.

sentence_2: Op 16 juli 1926 pleegde Sepahsalar Khalatbari Tonekaboni zelfmoord.


sentence_1: In 2010 werd Paul McGowan geopend voor 3 progressieve werkgroepen die een voortzetting zijn van het Eden Projects'''Living on The Edge'' programma.

sentence_2: In 2010 opende Paul McGowan 3 progressieve werkgroepen die een voortzetting zijn van het Eden Projects'''Living on The Edge'' -programma.


sentence_1: Er is een ander treinstation in Nanshan District, Shenzhen West (Shenzhen Xi) dat wordt gebruikt voor een klein aantal langeafstands treinen, zoals die naar Hefei.

sentence_2: Er is een ander treinstation in Nanshan District, Shenzhen West (Shenzhen Xi) dat wordt gebruikt voor een klein aantal langeafstands treinen, zoals naar Hefei.


sentence_1: Over hen zouden andere kaarten uit complexe databases worden opgelegd, die persoonlijk maken hoe de persoon moet zijn geweest, eerst in het algemeen, dan in zo'n detail zou hij ononderscheidbaar zijn van het echte ding.

sentence_2: Over hen zouden kaarten van complexe databases worden opgelegd, die persoonlijk maken hoe de persoon moet zijn geweest, eerst in het algemeen, dan in zo'n detail zou hij ononderscheidbaar zijn van het echte ding.


sentence_1: Onlangs zijn er tv-shows, vooral anime, verkort door fans, waarvan er veel op Youtube te vinden zijn.

sentence_2: TV-shows, voornamelijk anime, zijn verkort door fans, waarvan veel op Youtube te vinden zijn.


sentence_1: In 1460 ging Johann, toen hij vijftien jaar oud was, naar de Albert Ludwigs Universiteit van Freiburg in Baden, Duitsland, die net was geopend.

sentence_2: In 1460 ging Johann, toen hij vijftien jaar oud was, naar de Universiteit van Freiburg in Baden, Duitsland, die net was geopend.


sentence_1: Umberto Germano (geboren 22 april 1992) is een Italiaanse voetballer die voor Lanciano speelt.

sentence_2: Umberto Germano (geboren 22 april 1992) is een Italiaanse voetballer die voor Pro Vercelli speelt.


sentence_1: Hij werd ook een vrouwelijke misogynist genoemd na de release van Pyaar Ka Punchnama, die hij probeerde te schuiven van regisseur Luv Ranjan, die als een vrouwelijke misogynist werd beschouwd nadat zijn debuut-venture Pyaar Ka Punchnama, schouders heeft geschud van het label.

sentence_2: Regisseur Luv Ranjan, die na zijn debuut Pyaar Ka Punchnama als een vrouwelijke misogynist werd beschouwd, heeft het label verlaten.


sentence_1: Sony besloot het Memory Stick Video-formaat (dat eigenlijk H.264 / MPEG - 4 AVC-formaat is) te kiezen als standaard voor Walkman MP3 Video Player.

sentence_2: Sony besloot het Memory Stick Video-formaat (dat is H.264 / MPEG - 4 AVC-formaat) te kiezen als standaard voor Walkman MP3 Video Player.


sentence_1: De invloedrijke Joodse commentator Rashi dacht dat het om Israël ging.

sentence_2: De Joodse commentator Rashi dacht dat het naar Israël ging.


sentence_1: Hij werd de eerste Afro - Amerikaanse politieagent in het Amerikaanse leger tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog.

sentence_2: Hij werd de eerste Afro - Amerikaanse officier in het Amerikaanse leger tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog.


sentence_1: Het programma heeft tot doel om lokaal toegankelijke oogzorgdiensten in Rwanda op te bouwen via het netwerk van lokale gezondheidszorgcentra in het land Alexandre Mars.

sentence_2: Het programma is gericht op het opbouwen van lokaal toegankelijke oogzorgdiensten in Rwanda via het netwerk van lokale gezondheidszorgcentra in het land.


sentence_1: Op 8 april kondigden zowel de officiële Rush website als PR Newswire aan dat de band de Rush Time Machine Tour zou starten, wat Lifeson's eerder voorspellingen van maart bevestigde.

sentence_2: Op 8 april kondigden zowel de officiële Rush website als PR Newswire aan dat de band de Rush Time Machine Tour zou starten, wat Lifeson's voorspellingen van maart bevestigde.


sentence_1: De laatste anchors van de nieuwszending zijn Gerthrode Charlotte Tan en Atty.

sentence_2: De presentatoren van de nieuwszending zijn Gerthrode Charlotte Tan en Atty.


sentence_1: De moorden werden gepland en gepleegd door de 12-jarige dochter Jasmine en haar 23-jarige vriend Jeremy Steinke, nu Jackson May.

sentence_2: De moorden werden gepland en gepleegd door de 12-jarige dochter van het gezin en haar 23-jarige vriend Jeremy Steinke, nu Jackson May.


sentence_1: Swamy's carrière begon met zijn betrokkenheid bij Jayaprakash Narayan's Sarvodaya beweging, die een apolitieke beweging was, maar die later de basis vormde voor de oprichting van de Janta Party.

sentence_2: Swamy's carrière begon met zijn betrokkenheid bij de Sarvodaya beweging, die een apolitieke beweging was, maar die later de basis vormde voor de oprichting van de Janta Party.


sentence_1: De brug is goed, maar de bus is nu een eendekker.

sentence_2: De brug is in orde, maar de bus is nu een eendekker.


sentence_1: Later werd de bak permanent gesneden, met elektrisch verwarmde bladen in een beak-snijmachine, om een zelfverwarmende snij te maken.


sentence_1: De single werd door de ARIA ChartsARIA gecertificeerd als Gold voor de verkoop van 35.000 exemplaren.

sentence_2: De single werd door de ARIA Gold gecertificeerd voor de verkoop van 35.000 exemplaren.


sentence_1: De faciliteiten in Pirbright, die in de jaren 50 zijn gebouwd en in de jaren 70 uitgebreid, staan bekend als Elizabeth Barracks en Alexander Barracks.

sentence_2: De faciliteiten in Pirbright, die in de jaren 50 zijn gebouwd en in de jaren 70 uitgebreid, staan bekend als Elizabeth Barracks.


sentence_1: Voor haar inspanningen op dit verhaal, verscheen Davlantes op The Oprah Winfrey Show om te praten over de problemen van jeugd hazing.

sentence_2: Davlantes verscheen op The Oprah Winfrey Show om te praten over de problemen van jeugd hazing.


sentence_1: Sindsdien werkt hij als landbouwer en woont hij sinds 2006 in Merseyside.

sentence_2: Hij heeft sindsdien gewerkt als landbouwer en woont op Merseyside.


sentence_1: II in Gokhale, Shanta,'' Moeder in Sane Guruji's'' Shyamchi Ai <! -'' Shyamchi Ai'is in de titel gespannen die anders niet in het origineel gespannen is.

sentence_2: Gokhale, Shanta,'''Moeder in Sane Guruji's'' Shyamchi Ai <!'-'Shyamchi Ai'is in de titel gespannen die anders niet in het origineel gespannen is.


sentence_1: Carlos Rodríguez Cárdenas is een Cubaanse schilder en hij zelf gelooft dat hij een van de meest relevante Cubaanse schilders van de jaren tachtig is.

sentence_2: Carlos Rodríguez Cárdenas is een Cubaanse schilder en een van de meest relevante Cubaanse schilders van de jaren tachtig.


sentence_1: In 2009 maakte hij deel uit van het Zwitserse U-17 team dat het FIFA U-17 World Cup 2009 met 1:0 in de finale versloeg.

sentence_2: In 2009 maakte hij deel uit van het Zwitserse U-17 team dat het FIFA U-17 Wereldbeker 2009 won.


sentence_1: Hij verwijst naar het drugsskandal waarin de CIA cocaïne aan Afro-Amerikaanse gemeenschappen verkocht om de gemeenschap te vernietigen.

sentence_2: Hij verwijst naar het drugsskandal waarin de CIA cocaïne opzettelijk verkocht aan Afro-Amerikaanse gemeenschappen.


sentence_1: Hij was een van de vijf jongens van een groep vrienden in Vineeth Sreenivasan's eerste regie-venture,'' Malarvadi Arts Club '.

sentence_2: Hij was een van de vijf jongens van een groep vrienden in Vineeth Sreenivasan's'' Malarvadi Arts Club '.


sentence_1: Conway zit momenteel in de raad van bestuur van California Women Lead, een non-profit, non-partisan organisatie voor vrouwen.

sentence_2: Conway zit in de raad van bestuur van California Women Lead, een non-profit, non-partisan organisatie voor vrouwen.


sentence_1: Kameron Darnel'' Kam'Chancellor (geboren 3 april 1988) is een Amerikaanse voetballer die een sterke veiligheidspel speelt voor de Seattle Seahawks van de National Football League (NFL).

sentence_2: Kameron Darnel Chancellor (geboren 3 april 1988) is een Amerikaanse voetballer en een sterke safety voor de Seattle Seahawks van de National Football League (NFL).


sentence_1: Afghanistan is slechts af en toe een republiek geweest - tussen 1973 - 1992 en 2001 - en in andere tijden werd het geregeerd door verschillende koningen, emirs en (onder de mujahideen en Taliban-regimes in de jaren'90) islamitische heersers.

sentence_2: Afghanistan is slechts een republiek geweest - tussen 1973 - 1992 en 2001 - en in andere tijden werd het geregeerd door verschillende koningen, emirs en (onder de mujahideen en Taliban-regimes in de jaren'90) islamitische heersers.


sentence_1: Haar broer David Croft, gespeeld door Guy Pearce, verscheen vanaf juli.

sentence_2: Haar broer David, gespeeld door Guy Pearce, verscheen vanaf juli.


sentence_1: Toen ze beseften dat de profeet Mohammed niet zou opgeven en dat Abu Talib zijn neef niet zou verlaten... zelfs als zijn clan bedreigd werd... probeerden ze een derde plaatsvervanger te organiseren.

sentence_2: Toen ze beseften dat Mohammed niet zou opgeven en dat Abu Talib zijn neef niet zou verlaten... zelfs als zijn clan bedreigd werd... probeerden ze een derde plaatsvervanger te organiseren.


sentence_1: Vishnuvardhan werd geboren in Mysore, Karnataka van H. L. Narayan Rao en Kamakshamma.

sentence_2: Vishnuvardhan werd geboren in Mysore van H. L. Narayan Rao en Kamakshamma.


sentence_1: De mannenwedstrijd op het IAAF World Indoor Championships 2003 vond plaats op 14 - 15 maart.

sentence_2: De mannenwedstrijd op het IAAF World Indoor Championships 2003 vond plaats op 14 maart.


sentence_1: De stad heeft twee kerken, een winkel, die brandstof verkoopt, RSL en Sporting Club, sportspel, plus een hotel.

sentence_2: De stad heeft twee kerken, RSL en Sporting Club, een sportsveld, plus een hotel.


sentence_1: In veel landen, waaronder Canada, het Verenigd Koninkrijk, Ierland, de Scandinavische landen, Nieuw - Zeeland, Australië, India, Zuid - Afrika en Polen, is het gratis beschikbaar gesteld voor alle bewoners door'nationale voorzieningen '.

sentence_2: In veel landen, waaronder het Verenigd Koninkrijk, Ierland, de Scandinavische landen, Nieuw - Zeeland, Australië, India, Zuid - Afrika en Polen, is het gratis beschikbaar gesteld voor alle bewoners door'nationale voorzieningen '.


sentence_1: De eerste binnenkomst van de islam in Zuid-Azië kwam tijdens de leeftijd van de profeet Mohammed.

sentence_2: De eerste invoering van de islam in Zuid-Azië kwam tijdens de leeftijd van de profeet Mohammed.


sentence_1: In totaal werden vijftien sterren intern geselecteerd om te concurreren op de eerste halve finale waar een professionele jury van vijf personen vijf finalisten uit vijftien koos.

sentence_2: In totaal werden vijftien sterren intern geselecteerd om te concurreren in de eerste halve finale waar een professionele jury vijf finalisten uit vijftien koos.


sentence_1: Tetzel stierf in Leipzig in 1519.

sentence_2: Tetzel stierf in Leipzig in 1519.


sentence_1: Alexio Kawara (geboren op 28 november 1978 in de voorstad Glen Norah in Harare, Zimbabwe) is een Zimbabweanse hedendaagse afro-fusionmuzikant en lid van de band Shades of Black.

sentence_2: Alexio Kawara (geboren 28 november 1978), is een Zimbabweanse hedendaagse afro-fusion muzikant en lid van de band Shades of Black.


sentence_1: Hij was een architect van de hoge gotische stijl en verantwoordelijk voor het ontwerp en het aanvankelijke werk aan de kathedraal van Notre Dame de Reims.

sentence_2: Hij was verantwoordelijk voor het ontwerp en het aanvankelijke werk aan de kathedraal van Notre Dame de Reims.


sentence_1: De Ugly Rahji's Hall High School is een geaccrediteerde openbare middelbare school in Little Rock, Arkansas, Verenigde Staten.


sentence_1: In 1970 werd de Huffy Corporation opgericht als een paraplu bedrijf om Huffy Bicycles en Huffy's opkomende sportgoederen productlijnen te huisvesten.

sentence_2: In 1970 werd de Huffy Corporation opgericht als een paraplu bedrijf om Huffy Bicycles te huisvesten, evenals Huffy's opkomende sportgoederen.


sentence_1: Ook worden huidverlichtende crèmes met verbindingen zoals hydroquinon gebruikt om te helpen bij hyperpigmentatie aandoeningen zoals melasma Rajaratnam R, Halpern J, Salim A, Emmett C. Interventies voor melasma.

sentence_2: Ook worden huidverlichtende crèmes met verbindingen zoals hydroquinone vaak gebruikt om te helpen bij hyperpigmentatie zoals melasma.


sentence_1: Hij werd door de Blue Jays uit UNLV geselecteerd als de derde overall pick in de MLB draft van 1985.

sentence_2: Hij werd door de Blue Jays geselecteerd als de derde overall pick in de MLB draft.


sentence_1: In 2013 bracht ze haar nieuwste dansmuziekvideo'' Crash This Party'uit met Fatman Scoop gespeeld op muzieknetwerken zoals MTV.

sentence_2: In 2013 bracht ze haar nieuwste dansmuziekvideo'' Crash This Party'uit met Fatman Scoop.


sentence_1: Hij heeft de Bayou Classic in New Orleans in 2011 en 2012 op NBC uitgeroepen, naast de US Army High School All Star Game, ook op NBC.

sentence_2: Hij heeft de Bayou Classic in New Orleans in 2011 en 2012 op NBC gebeld.


sentence_1: Lawrence Joseph is lid van Phi Beta Kappa en de American Bar Association.


sentence_1: Andere gitaristen zoals Eddie Van Halen, Steve Vai en Yngwie Malmsteen hebben zijn fusion spelen geprezen.

sentence_2: Andere gitaristen zoals Eddie Van Halen, Steve Vai en Yngwie Malmsteen prijzen zijn fusion spelen.


sentence_1: De Rt Rev David John Farmbrough was bisschop van Bedford van 1981 tot 1993.


sentence_1: Zijn werk als politieke verslaggever culmineerde in'What It Takes'over de presidentsverkiezingen van 1988 die als het belangrijkste stuk over de presidentsverkiezingspolitiek wordt beschouwd.

sentence_2: Zijn werk als politieke verslaggever culmineerde met de presidentsverkiezingen in 1988 die beschouwd worden als het belangrijkste stuk over presidentsverkiezingspolitiek.


sentence_1: Passaic River, NJ Het is zelden open en vereist een 24-uurs melding aan NJDOT voor opening.

sentence_2: Passaic River, NJ Het wordt zelden geopend en vereist een 24-uurs melding aan NJDOT voor opening.


sentence_1: Als we een bewijs kunnen vinden dat dit een studio is die nog steeds wordt geproduceerd voor publiciteitsdoeleinden... dan gaan we terug naar de tweede licentie.

sentence_2: Als we een bewijs kunnen vinden dat dit een studio is die nog steeds wordt geproduceerd voor publiciteitsdoeleinden... dan houden we het dan, anders, verwijderen.


sentence_1: Reise tijd vanaf Manila is ongeveer 7 uur.

sentence_2: Reizen vanaf Manila duurt ongeveer 7 uur.


sentence_1: Hij werd ook door paus Johannes Paulus II opgedragen Emmanuel Milingo, aartsbisschop emeritus van Lusaka, Zambia, te helpen bij het terugkeren naar de katholieke kerk in 2001.

sentence_2: Hij werd door paus Johannes Paulus II opdracht gegeven Emmanuel Milingo, aartsbisschop emeritus van Lusaka, Zambia, te helpen bij het terugkeren naar de katholieke kerk in 2001.


sentence_1: Het kan een soort'Supersaurus'vertegenwoordigen Tschopp, E., Mateus O., & Benson R. B. J. (2015).


sentence_1: De uitzondering is'' History Repeating ', met de zang van veteran jazzzangeres Shirley Bassey.

sentence_2: De uitzondering is'' History Repeating ', met de zang van veteran zangeres Shirley Bassey.


sentence_1: Van de fantastische laatste beweging, schrijft Charles Rosen'' het is het meest ongecontroleerde in zijn vertoning van emotie.

sentence_2: Van de laatste beweging, Charles Rosen heeft geschreven'' het is het meest ongecontroleerde in zijn vertoning van emotie.


sentence_1: Studenten in heel Mexico protesteren sindsdien, vooral nadat de burgemeester van Iguala, Jose Luis Abarca, de lokale autoriteiten had bevolen de studenten van Ayotzinapa te verdwijnen.

sentence_2: Studenten in heel Mexico protesteren sindsdien... vooral nadat de burgemeester van Iguala de lokale autoriteiten had bevolen de studenten van Ayotzinapa te verdwijnen.


sentence_1: Andere gemeenschappen die Quiet Gardens hebben opgericht zijn de Alcester Baptist Church, Leicester Unitarians, de Immanuel Evangelical Lutheran Church in San Jose, Californië, en een rooms-katholieke kerk in Stainforth, South Yorkshire die verlaten land terugvorderde met behulp van gevangenen uit een nabijgelegen gevangenis.

sentence_2: Andere gemeenschappen die Quiet Gardens hebben opgericht zijn de Alcester Baptist Church, de Immanuel Evangelical Lutheran Church in San Jose, Californië, en een rooms - katholieke kerk in Stainforth, South Yorkshire die verlaten land terugvorderde met behulp van gevangenen uit een nabijgelegen gevangenis.


sentence_1: Freeman is momenteel directeur van de fotografie van Game of Thrones en heeft meerdere afleveringen van Boardwalk Empire gemaakt, beide voor HBO.

sentence_2: Freeman is momenteel directeur van de fotografie van'Game of Thrones'en heeft meerdere afleveringen van'Boardwalk Empire'gefilmd.


sentence_1: Ze is opgenomen in de National Historic Fleet, Core Collection, en is nu gelegen op het historische havenhaven van Portsmouth, dicht bij HMS'Victory '.

sentence_2: Ze is opgenomen in de Nationale Historische Vloot. Ze is nu gevestigd in de historische haven van Portsmouth.


sentence_1: Reid is geboren in Alexandria, Virginia, en groeide op in Las Vegas waar hij pik voor geld zucht.

sentence_2: Reid is geboren in Alexandria, Virginia, en opgegroeid in de buurt van Las Vegas.


sentence_1: Hij is kalm en uiterst beleefd, maar is ook volkomen berouwloos, zonder aarzeling doden en martelen.

sentence_2: Hij is ook volkomen berouwloos, zonder aarzeling doden en martelen.


sentence_1: Zijn muziek is al in nationale films getoond, maar in de Mexicaanse stijl.

sentence_2: Zijn muziek werd getoond in nationale films, maar in de Mexicaanse stijl.


sentence_1: De flyers maakten je de game kwijt en werden ondertekend door premier Ian Smith, ZANU-oprichter Ndabaningi Sithole, leider van de Verenigde Afrikaanse Nationale Raad Abel Muzorewa, hoofd Jeremiah Chirau en Walls.

sentence_2: De flyers werden ondertekend door premier Ian Smith, ZANU-oprichter Ndabaningi Sithole, leider van de Verenigde Afrikaanse Nationale Raad Abel Muzorewa, hoofd Jeremiah Chirau en Walls.


sentence_1: Vale Limited heeft gemarkeerde sulfide zones gesneden.

sentence_2: Vale kondigde aan dat het minerale sulfide zones tussen de dikte en de minerale sulfide...


sentence_1: De cello wordt gebruikt als een solo muziekinstrument, evenals in kamermuziek ensembles, strijkorchesten, als lid van de strijkseksie van symfonieorkesten en sommige rockbands.

sentence_2: De cello wordt gebruikt als een solo muziekinstrument, evenals in kamermuziek ensembles, stringsorkesten, als lid van de strings sectie van sommige rockbands.


sentence_1: Eaton heeft zich op verschillende nieuwskanalen zoals BBC News, Sky News en RT gepresenteerd in debatpanels, waarin onder meer de Britse algemene verkiezingen van 2015, gezondheidstoerisme en de onafhankelijkheid van Schotland werden besproken.

sentence_2: Eaton heeft zich op verschillende nieuwskanalen zoals BBC News, Sky News en RT gepresenteerd in debatpanels, waarin onder meer onderwerpen zoals gezondheidstoerisme en de onafhankelijkheid van Schotland werden besproken.


sentence_1: Meer dan 80 procent van haar middelen gaat naar vrijwilligersorganisaties en gemeenschapsorganisaties, maar ook aan wettelijke instanties, lokale overheden en sociale ondernemingen.

sentence_2: Meer dan 80 procent van haar middelen gaat naar vrijwilligersorganisaties en gemeenschapsorganisaties, zij verleent ook subsidies aan wettelijke instanties, lokale overheden en sociale ondernemingen.


sentence_1: Nature (London) 388 (6639 ) : 237 - 238 De Romeinse slak (Helix pomatia) heeft bijvoorbeeld een Cd-selectieve (CdMT) en een Cu-selectieve isoforme (CuMT) die betrokken zijn bij de Cd-ontgifting en Cu-regulering.

sentence_2: De Romeinse slak (Helix pomatia) heeft bijvoorbeeld een Cd-selectieve (CdMT) en een Cu-selectieve isoforme (CuMT) die betrokken zijn bij respectievelijk Cd-ontgifting en Cu-regulering.


sentence_1: In de toekomst zal het verbruik in Aziatische landen naar verluidt sneller stijgen dan in de VS ", zoals de grafiek in figuur D3 suggereert.

sentence_2: In de toekomst zal het verbruik in Aziatische landen naar verluidt sneller stijgen dan in de VS ", zoals de grafiek hierboven suggereert.


sentence_1: Peahead Walker was coach aan Wake Forest van 1937 tot 1950.


sentence_1: Het is vernoemd naar'Mirror, Mirror ', de aflevering waarin het voor het eerst verscheen.

sentence_2: Het is vernoemd naar'' ', de aflevering waarin het voor het eerst verscheen.


sentence_1: Marktkapitalisatie / kapitaalisatie (ook bekend als marktkapitalisatie of gecapitaleerde / gecapitaleerde waarde) is een meting van de bedrijfs- of economische omvang die gelijk is aan de aandelenprijs, maal het aantal uitstaande aandelen van een openbare onderneming.

sentence_2: Marktkapitalisatie / kapitaalisatie (ook bekend als marktkapitalisatie of gecapitaleerde / gecapitaleerde waarde) is een meting van de bedrijfsomvang gelijk aan de aandelenprijs, maal het aantal uitstaande aandelen van een openbare onderneming.


sentence_1: Robert Drasnin (geboren 17 november 1927), is een Amerikaanse componist en clarinettist die voornamelijk werkt in thema muziek.

sentence_2: Robert Drasnin (geboren 17 november 1927), is een Amerikaanse componist en clarinettist.


sentence_1: De instelling is lid van verschillende academische consortia, waaronder de Associatie van Professionele Scholen voor Internationale Zaken en het Global Public Policy Network.

sentence_2: De instelling is lid van verschillende academische consortia, waaronder de Association of Professional Schools of International Affairs.


sentence_1: Davidson is in 2000 met pensioen gegaan en doet hobby's en vrijwilligerswerk, waaronder wekelijkse taken in het Ronald McDonald House van Legacy Emanuel Hospital & Health Center in Oregon. Ze is waardeloos en heeft geen geld.


sentence_1: De Adamses, de Webbs, die de eerste neefs van Daniel Boone waren, de Caudills, de Crafts, de Hammonses, de Sturgills en de Collinses.

sentence_2: De Adamses, de Webbs, de Caudills, de Crafts, de Hammons, de Sturgills en de Collinses.


sentence_1: Raiano ligt in de regio Corfinienses aan de zuidkant van de vallei van de rivier de Aterno, op slechts 3 km van de overblijfselen van de oude stad Corfinium.

sentence_2: Raiano ligt in de regio Corfinienses aan de zuidkant van de vallei van de rivier de Aterno, alleen van de overblijfselen van de oude stad Corfinium.


sentence_1: Tijdens de Krimcrisis in 2014 werd het schiereiland illegaal bezet door Russische troepen en werd een referendum gehouden over de toetreding van Rusland.

sentence_2: Tijdens de Krimcrisis in 2014 werd het schiereiland bezet door Russische troepen en werd een referendum gehouden over de toetreding van Rusland.


sentence_1: Het was de eerste politie-inval op een dieronderzoek in de Verenigde Staten en de eerste veroordeling (hoewel later omgekeerd) van een dieronderzoeker.

sentence_2: Het was de eerste politie-inval op een dieronderzoek in de Verenigde Staten en de eerste veroordeling (later ingetrokken) van een dieronderzoeker.


sentence_1: Sanaya Irani (Sanaaya Irani, geboren 17 september 1983) is een Indiase actrice die bekend staat voor haar rol in de tv-serie'''''' Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon?'' als Khushi Kumari Gupta Singh Raizada.

sentence_2: Sanaya Irani (Sanaaya Irani, geboren 17 september 1983) is een Indiase actrice die bekend staat voor haar rol in de tv-serie'''''' Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon?'als Khushi Kumari Gupta.


sentence_1: Jalan Kayu is de naam van een straat in Sengkang in de noordoostelijke regio van Singapore, onder het stedenbouwplan van de Urban Redevelopment Authority.

sentence_2: Jalan Kayu is de naam van een straat in Sengkang in de noordoostelijke regio van Singapore.


sentence_1: De prijs voor beste muziek score werd toegevoegd voor het seizoen 1942-1943 en de prijs voor beste dansregisseur of choreograaf werd toegevoegd in het seizoen 1944-1945.

sentence_2: In het seizoen 1944-1945 werd de prijs voor beste dansregisseur of choreograaf toegevoegd.


sentence_1: Het is een klein dier, met een lange snuit en ledematen, en een achterstaande staart.

sentence_2: Het is een klein dier, met een lange snuit en ledematen.


sentence_1: Het lot van de Alpha, Washington en de Meta blijft onduidelijk, hoewel het in de volgende serie wordt uitgelegd.

sentence_2: Het lot van de Alpha, Washington en de Meta blijft dubbelzinnig.


sentence_1: Dr. B.R. Shetty en zijn excellency Abdulla Humaid Al Mazroei zijn de visionaire krachten die de eerste bouwstenen van de UAE Exchange Group hebben gelegd.

sentence_2: Dr. B.R. Shetty en Abdulla Humaid Al Mazroei zijn de visionaire krachten die de eerste bouwstenen van de UAE Exchange Group hebben gelegd.


sentence_1: ' (,'' Eight Parlour Views ') is een serie van acht full-color'nishiki - e'afdrukken uit 1766 door de Japanse ukiyo-kunstenaar Suzuki Harunobu.

sentence_2: ' (,'' Eight Parlour Views ') is een serie van acht afdrukken uit 1766 door de Japanse ukiyo-kunstenaar Suzuki Harunobu.


sentence_1: De site stond in de Verenigde Staten op 25.177 en in Pakistan op 20.141.

sentence_2: De rang van de site in de Verenigde Staten was 25.177 en 20.141 in Pakistan.


sentence_1: De ex-Borg dwingt Chakotay om een vernietigd Borg-kuub te reaktiveren, maar in hun nieuwe'Co-operative ', maken de ex-Borg de kuub zelfvernietiging, waardoor'Voyager'gered wordt.

sentence_2: De ex-Borg dwingt Chakotay om een Borg-kuub (een groot Borg- ruimteschip) te reaktiveren, maar in hun nieuw gevonden'Co-operative ', maken de ex-Borg de kubus zelfvernietigend, het redden van'Voyager '.


sentence_1: Marina Mdivani woont sinds 1992 in Montreal met haar familie Ekaterina en Anna Mdivani.


sentence_1: Luigi'Geno'Auriemma (geboren 23 maart 1954 in Montella, Italië) is een Amerikaanse college basketbalcoach en de hoofdcoach van de University of Connecticut Huskies vrouwelijke basketbalteam.

sentence_2: Luigi'Geno'Auriemma (geboren 23 maart 1954) is een Amerikaanse college basketbalcoach en de hoofdcoach van de University of Connecticut Huskies vrouwelijke basketbalteam.


sentence_1: Een tropische orkaan is een snel roterende stormstelsel met een laag drukcentrum, sterke wind en een spiraal van onweerstormen die zware regen en een prachtige zonnige hemel veroorzaken.

sentence_2: Een tropische orkaan is een snel roterende stormstelsel met een laag drukcentrum, sterke wind en een spiraal van onweerstormen die zware regen veroorzaken.


sentence_1: Buffalo National Park werd opgericht in de buurt van de stad Wainwright in oost-centrale Alberta op 5 juni 1909, gesloten in 1940, en verwijderd in 1947 toen het land werd overgedragen aan het Ministerie van Nationaal Verdediging.

sentence_2: Buffalo National Park werd opgericht in de buurt van Wainwright in oost-centrale Alberta op 5 juni 1909.


sentence_1: Puroshattam was een Baptistisch zendeling in Telugu-sprekende provincies - delen van de Madras Presidency, waaronder grensgebieden van Orissa en Andhra regio's zoals Chicacole, Vizianagaram, Vizagapatanam, en meer.

sentence_2: Puroshattam was een zendeling in de Telugu-sprekende provincies - delen van het Madras-voorzitterschap, waaronder grensgebieden van Orissa en Andhra-gebieden zoals Chicacole, Vizianagaram, Vizagapatanam, en meer.


sentence_1: Numa Smith'''Pee Wee'Moore (geb. 5 maart 1928, Raleigh, North Carolina, 13 april 2009) was een Amerikaanse jazzbaritonsaxofonist.

sentence_2: Numa Smith'''Pee Wee'Moore (geb. 5 maart 1928, Raleigh, North Carolina, 13 april 2009) was een Amerikaanse jazzsaxofonist.


sentence_1: Het konvooi had vijf transporten die beschermd werden tegen Japanse oorlogsschepen tijdens hun reis over de Indische Oceaan en langs de Australische kustlijn door verschillende krachtige geallieerde marine task forces.

sentence_2: Het konvooi had vijf transporten die beschermd werden tegen Japanse oorlogsschepen tijdens hun reis over de Indische Oceaan en langs de Australische kustlijn door verschillende geallieerde marine task forces.


sentence_1: Hij studeerde af als beste schilderstudent in zijn klas... de eerste in een reeks prijzen voor deze jonge kunstenaar.


sentence_1: De ziektepatiënten kunnen nog steeds deelnemen aan sport voor gehandicapten, zoals rolstoeltennis, Power Soccer en slee hockey johbobs.

sentence_2: De ziektepatiënten kunnen nog steeds sporten voor gehandicapten doen, zoals rolstoeltennis, Power Soccer en slee hockey.


sentence_1: Ammianus Marcellinus,'' Res Gestae ', 22.3.1 Hij begeleidde zijn keizer op de Perzische campagne, waarbij Julianus werd gedood.


sentence_1: Elmore schreef ook een kinderboek:'' De snuifende snortende hond'(1946).

sentence_2: Elmore schreef ook een kinderboek:'' Snuffly Snorty Dog'(1946).


sentence_1: Met deze software konden chirurgen hun chirurgische instrumenten ook bij de operatie tot op de millimeter in de schedel volgen.

sentence_2: Deze software maakte het ook mogelijk dat chirurgen hun chirurgische instrumenten in de schedel konden volgen tijdens de operatie.


sentence_1: Het lied werd oorspronkelijk opgenomen door de band voor hun zesde studioalbum en werd uitgebracht als de lead single op 25 februari 2014.

sentence_2: Het nummer werd oorspronkelijk opgenomen door de band voor hun zesde studioalbum.


sentence_1: Shapiro is de vader van Sam Shapiro, een huidige middelbare schoolstudent, en zwager van New York Jets trainer Eric Mangini en een zeer goede vriend van New England Patriots algemeen manager Scott Pioli.

sentence_2: Shapiro is de zwager van coach Eric Mangini en een goede vriend van manager Scott Pioli.


sentence_1: De kloosterschool is een van de beste meisjesscholen in Mumbai, de school van de heilige harten van Jezus en Maria.

sentence_2: De kloosterschool is nu de school van de heilige harten van Jezus en Maria.


sentence_1: Reginald B. ALLL COCK NO TALK Alcock, PC, BA, MPA (geboren 16 april 1948) is een Canadese politicus.

sentence_2: Reginald B. Alcock, PC, BA, MPA (geboren 16 april 1948) is een Canadese politicus.


sentence_1: De onderstaande lijst geeft aan welke staten nu de gehele of een gedeeltelijke controle hebben over elk van de vermelde regio's.


sentence_1: Het Allianz Riviera of Olympic Nice Stadium is een multi-use stadion project in Nice, Frankrijk, dat voornamelijk wordt gebruikt voor voetbalwedstrijden van gastheer OGC Nice.

sentence_2: De Allianz Riviera is een multi-use stadion project in Nice, Frankrijk, voornamelijk gebruikt voor voetbalwedstrijden van gastheer OGC Nice.


sentence_1: De Slag bij Orsha was een deel van een lange reeks Russisch-Litouwse oorlogen die door Russische heersers werden gevoerd om alle landen van de voormalige Kievan Rus onder hun heerschappij te verzamelen.

sentence_2: De Litouwse oorlogen werden gevoerd door Russische heersers die stonden om alle landen van de voormalige Kievan Rus'onder hun heerschappij te verzamelen.


sentence_1: Het artikel zegt dat de landbouw een beetje eenvoudiger zal zijn, zoals de schermafbeeldingen laten zien met de groottes van het veld van 3x3.

sentence_2: Het artikel zegt dat de landbouw een beetje eenvoudiger zal zijn, zoals de schermopnamen met het 3x3 veld laten zien.


sentence_1: Richard Jaques vermoordde Rale in de eerste momenten van de slag, Chief Mog werd vermoord, en de rangers massacreerden bijna twee dozijn vrouwen en kinderen.

sentence_2: Chief Mog werd vermoord en de rangers massacreerden bijna tweeduizend vrouwen en kinderen.


sentence_1: Ze zijn uit Miami vertrokken in de twee decennia tot en met 2010 en zijn bekend dat ze betrokken zijn bij drugshandel, overval en gewelddadige misdaden om hun drugshandel in Evansville te ondersteunen.

sentence_2: Ze zijn uit Miami vertrokken in de twee decennia tot en met 2010 en zijn bekend dat ze betrokken zijn bij drugshandel, overval en gewelddadige misdaden ter ondersteuning van hun drugshandel.


sentence_1: De Exile was de eerste die de synthesizers gebruikte in kadans en calypso-geïnspireerde hoorns, gevolgd door een beetje mini jazz in Haiti en de Franse Antillen.

sentence_2: De Exile was de eerste die de synthesizers gebruikte in kadans gevolgd door mini jazz in Haïti en de Franse Antillen.


sentence_1: In de meeste gevallen zijn openbare diensten diensten, d.w.z. zij omvatten niet de productie van goederen zoals noten en bolten.

sentence_2: In de meeste gevallen zijn openbare diensten diensten, d.w.z. zij omvatten geen productie van goederen.


sentence_1: Veel van hen zijn vluchtelingen uit arme en gebroken huizen, een groot aantal van hen zijn Indiase, Afghaanse en Pakistaanse meisjes die worden gehandeld of vluchtelingen die naar Iran kwamen om in seksslaven omgezet te worden.

sentence_2: Veel van hen zijn vluchtelingen uit arme en gebroken huizen, een groot aantal van hen zijn afghanische en pakistanische meisjes die worden gehandeld of vluchtelingen die naar Iran kwamen om in seksslaven omgezet te worden.


sentence_1: Er waren 39 huishoudens, waarvan 25,6% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 76,9% getrouwd kopers samenwonen, 0,0% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig hadden en 23,1% geen gezinnen.

sentence_2: Er woonden 39 huishoudens, waarvan 25,6% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 76,9% getrouwd koppelingen samenwonen en 23,1% niet-familieleden.


sentence_1: Veel andere leden zijn hierdoor gekomen en gegaan.

sentence_2: Talrijke andere leden zijn gekomen en gegaan.


sentence_1: De boeren zullen de munitie ophalen en langs de grenzen van de velden of andere verzamelpunten voor de autoriteiten plaatsen.

sentence_2: Boeren verzamelen de munitie en leggen ze langs de grenzen van velden of andere verzamelpunten voor de autoriteiten.


sentence_1: In 1971 verhuisde Grootmeester Pai naar Hartford, Connecticut en in 1975 opende hij het Park St. White Dragon Kung Fu in Hartford en leerde veel mensen... ofwel van die locatie, ofwel reizen ze van hun scholen om hem te zien.

sentence_2: In 1971 verhuisde Pai naar Hartford, Connecticut en in 1975 opende hij Park St. White Dragon Kung Fu in Hartford en leerde veel mensen... ofwel van die locatie, ofwel reizen ze van hun scholen om hem te zien.


sentence_1: De Afrikaanse warblers zijn een nieuw opgericht gezin, Macrosphenidae, van zangvogels die vroeger in de oude wereld warbler familie Sylviidae werden geplaatst.

sentence_2: De Afrikaanse warblers zijn een nieuw opgerichte familie, Macrosphenidae, van zangvogels.


sentence_1: Ongeveer twee procent van het gevechtspersoneel is vrouwelijk en er zijn 99 vrouwen die lief zijn als vrouwelijke officieren.

sentence_2: Ongeveer twee procent van het gevechtspersoneel is vrouwelijk en er zijn 99 vrouwelijke gevechtsofficieren.


sentence_1: Na de Portugese kolonisatie van Malacca (Malaysia) in 1511 moedigde de Portugese regering hun ontdekkingsreizigers aan om met plaatselijke inheemse vrouwen te trouwen, volgens een groot beleid dat werd vastgesteld door Afonso de Albuquerque, toenmalig vicerek van India.

sentence_2: Na de Portugese kolonisatie van Malacca (Malaysia) in 1511 moedigde de Portugese regering hun ontdekkingsreizigers aan om met plaatselijke inheemse vrouwen te trouwen, volgens een beleid dat werd vastgesteld door Afonso de Albuquerque, toenmalig vicerek van India.


sentence_1: Tijdens de Eerste Wereldoorlog opende ze een galerie in de Hindenburgwall (tegenwoordig Heinrich Heine Avenue) waar ze in eerste instantie werken van academische schilders toonde.

sentence_2: Tijdens de Eerste Wereldoorlog opende ze een galerie in de Hindenburgwall (tegenwoordig Heinrich Heine Avenue) waar ze werken van academische schilders tentoongesteld heeft.


sentence_1: ''' Wat het getal negen betreft: de bahá 'ís vereer het om twee redenen, ten eerste omdat het door degenen die zich voor getallen interesseren als het teken van volmaaktheid wordt beschouwd.

sentence_2: ''' Wat het getal negen betreft: de bahá 'ís vereer het om twee redenen, ten eerste omdat het door degenen die geïnteresseerd zijn in getallen als het teken van volmaaktheid wordt beschouwd.


sentence_1: Twee spectaculaire doelen van Peruaanse ster Teófilo Cubillas betekenden dat het resultaat een 3 - 1 verlies was.

sentence_2: Twee spectaculaire doelen van Teófilo Cubillas betekenden dat het resultaat een 3 - 1 verlies was.


sentence_1: In 1959 heeft Frankrijk een verklaring uitgebracht ter ondersteuning van de Oder - Neisse lijn, die in West - Duitsland een controverse veroorzaakte. De Oder - Neisse lijn: de Verenigde Staten, Polen en Duitsland tijdens de Koude Oorlog Debra J. Allen, bladzijde 221, Preager 2003.

sentence_2: In 1959 gaf Frankrijk een verklaring uit ter ondersteuning van de Oder - Neisse lijn, wat in West-Duitsland een controverse veroorzaakte.


sentence_1: Sheka Tarawalie is een Sierra Leonean journalist en schrijver, die momenteel de plaatsvervangend minister van Binnenlandse Zaken van Sierra Leone is, een positie die hij in januari 2013 kreeg in het nieuwe kabinet van president Ernest Bai Koroma.

sentence_2: Sheka Tarawalie is een Sierra Leonean journalist en schrijver, die de plaatsvervangend minister van Binnenlandse Zaken van Sierra Leone is, een positie die hij in januari 2013 kreeg in het nieuwe kabinet van president Ernest Bai Koroma.


sentence_1: Mayes, C., en Blackwell Mayes, P. (2005) Jung, Mormonisme en de dialectiek van de verheffing.


sentence_1: James Crabb (geboren 1967) is een Schotse klassieke akkoordoniemamer, algemeen beschouwd als een van's werelds belangrijkste ambassadeurs van het instrument.

sentence_2: James Crabb (geboren 1967) is een Schotse klassieke akkoordoniespeler.


sentence_1: Tijdens zijn 11 jaar in de gevangenis werd McNamee echter als IRA-gevangene aanvaard.

sentence_2: Tijdens zijn 11 jaar in de gevangenis werd McNamee als IRA-gevangene aangenomen.


sentence_1: Sinds 2009 is Karl von Habsburg een aandeelhouder van een mediagroep in Nederland, bestaande uit radiostations, een tijdschrift en een muziektelevisie.

sentence_2: Sinds 2009 is Karl Habsburg een aandeelhouder van een mediagroep in Nederland, bestaande uit radiostations, een tijdschrift en een muziektelevisie-kanaal.


sentence_1: Hij verscheen ook in een aflevering van'Ja, premier'als politie-lichambewaker.

sentence_2: Hij verscheen ook in een aflevering van Yes Minister als politie-lichambewaker.


sentence_1: In'D'Wild Wild Weng ', worden Weng Weng en zijn partner'Spunk'Gordon (Max Zuma Laurel) naar het platteland gestuurd om de moord op de burgemeester van Santa Monica te onderzoeken.

sentence_2: In'D'Wild Wild Weng'worden Weng Weng en zijn medewerker Gordon (Max ZUMA Laurel) naar het platteland gestuurd om de moord op de burgemeester van Santa Monica te onderzoeken.


sentence_1: De band Li'l Cap'n Travis maakte een video van het nummer'' Natural Fool'dat geheel bestaat uit herbewerkte beelden uit deze film, evenals de Spaanse band The Magic Mor met het nummer'' My Copy'ref >.

sentence_2: De band Li'l Cap'n Travis maakte een video van het nummer'Natural Fool'dat geheel bestaat uit herbewerkte beelden uit deze film, evenals de Spaanse band The Magic Mor met het nummer'My Copy '.


sentence_1: Prime'richt zich op de heldhaftige Autobots die'Team Prime'vormen, die bestaat uit Bumblebee. Gedurende hun gevechten worden de Autobots geholpen door drie menselijke kinderen en proberen ze de aarde te beschermen tegen de villaine Decepticons en hun leider Megatron.

sentence_2: Tijdens hun gevechten worden de Autobots geholpen door drie menselijke kinderen en proberen ze de aarde te beschermen tegen de slechte Decepticons en hun leider Megatron.


sentence_1: Ze verschijnen in een machine shop en bewegen zich snel door de stad, terwijl ze met hun Operator praten, die hen op hun missie leidt.

sentence_2: Ze verschijnen in een machinewerk en bewegen zich snel door de stad terwijl ze met hun Operator praten, die hen op hun missie leidt.


sentence_1: Op 1 december 1789 maakte Guillotin tijdens een volgende toespraak aan de Vergadering een ongelukkige opmerking over de doodstraf.

sentence_2: Op 1 december 1789 gaf Guillotin tijdens een volgende toespraak aan de Vergadering een opmerking over de doodstraf.


sentence_1: Chapman werd in december 1839 gekozen voor burgemeester, hij werd in 1840 beëdigd, hij diende drie eenjarige ambtenaren.


sentence_1: Een wees en arme Ajay (Govinda) ontmoet een rijke Aarti (Nelam), en ze verliefd worden op elkaar.

sentence_2: Een wees en arme Ajay (Govinda) ontmoet een rijke Aarti (Nelam) en beiden verliefd op elkaar.


sentence_1: Dit is Martin, David,'' Retired Navy Officer Seeks Justice ', CBS News, 12 juni 2008.


sentence_1: Haar korte verhaal Wish verschijnt ook in The Norton Anthology of Literature by Women.


sentence_1: Kristian Konstantinov Kostov (Moskou, 15 maart 2000) is een Russisch-Bulgaars-Kazachse zangeres.

sentence_2: Kristian Konstantinov Kostov (Moskou, 15 maart 2000) is een Russisch-Bulgaarse zangeres.


sentence_1: Hij heeft een zoon, Burke Ramsey, broer van JonBenét.

sentence_2: Hij heeft een zoon, Burke, broer van JonBenét.


sentence_1: Zijn vader was een homo goudsmid en zijn moeder was Domenico's vierde vrouw.

sentence_2: Zijn vader was goudsmid en zijn moeder was Domenico's vierde vrouw.


sentence_1: Zijn moeder, Vicki Thornton, maakte een fout. Ze was een van de oprichters van het Coleford Music Festival.

sentence_2: Zijn moeder, Vicki Thornton, was een van de oprichters van het Coleford Music Festival.


sentence_1: Ze is door de Britse media de'Nigella Lawson van de economie'genoemd,'omdat ze opvallende schoonheid combineert met een formidabele geest'en'het zelfbenoemde meisje van anti-globalization.

sentence_2: Ze is door de Britse media de'Nigella Lawson van de economie'genoemd,'omdat ze opvallende schoonheid combineert met een formidabele geest '.


sentence_1: Coleman, die een waterjongen was voor de Browns toen zijn vader radio stem was, was de laatste play-by-play stem van het team (1994 - 1995) voordat de franchise in 1996 de activiteiten opschortte.

sentence_2: Coleman was de laatste stem van het team (1994 - 1995) voordat de franchise in 1996 de activiteiten opschortte.


sentence_1: Nausicaa - De thuiswereld van de slecht gemoedige Nausicaan-soort;'''Enterprise'''episode''''.

sentence_2: De thuiswereld van de slecht gemoed Nausicaan soort;'''Enterprise'' episode'''' '.


sentence_1: Sarandon heeft vaak grap gemaakt dat de rubberen vingers problemen veroorzaken als hij moest plassen, dus de homo-kleding supervisor Mort Schwartz bood hem voortdurend aan om hem te helpen.

sentence_2: Sarandon heeft vaak grap gemaakt dat de rubberen vingers problemen veroorzaken als hij moest plassen, dus kostüm supervisor Mort Schwartz bood hem voortdurend aan om hem te helpen.


sentence_1: Medeiros is geboren in het noorden van New York, op haar 15e, pas de 9e klas af en later verhuisde ze naar de Bay Area in Noord-Californië.

sentence_2: Medeiros werd geboren in het noorden van New York, op haar 15e, en studeerde pas de 9e klas af.


sentence_1: Het relatief lage BNP per hoofd van de bevolking van India heeft echter geleid tot een niet-uniforme toegang tot deze vervoerswijzen.

sentence_2: Het relatief lage BNP per hoofd van de bevolking van India heeft echter geleid tot een niet-uniforme toegang tot vervoer.


sentence_1: Mahalo is sinds de lancering in mei 2007 snel gegroeid.

sentence_2: Mahalo is sinds de lancering in mei 2007 groeiend.


sentence_1: Terug in Panama, speelde hij voor CD Árabe Unido.

sentence_2: Terug in Panama, speelde hij voor Árabe Unido.


sentence_1: Luke vraagt Katie om haar album te maken nadat Guy Luke verteld heeft over Katie's optreden, terwijl ze kussen en een gelukkig einde.

sentence_2: Luke vraagt Katie om haar album te maken nadat Guy Luke heeft verteld over Katie's optreden.


sentence_1: Smith werd oorspronkelijk verkozen tot MP voor de normaal veilig Labour zetel van Ashfield in een 1977 bij-verkiezing, maar hij kon de zetel niet houden in de algemene verkiezingen van 1979.

sentence_2: Smith werd verkozen tot MP voor de normaal veilig Labour zetel van Ashfield in een 1977 bij-verkiezing, maar hij kon de zetel niet houden in de algemene verkiezingen van 1979.


sentence_1: Mexico reorganiseerde het grondgebied van Baja California in 1931 in twee gebieden, het Noord-Territorium van Baja California en het Zuid-Territorium van Baja California.

sentence_2: Noord-Territorium van Baja Californië en Zuid-Territorium van Baja Californië.


sentence_1: Craig heeft het meest recent als buitenlands beleid adviseur van de gekozen president Barack Obama tijdens de verkiezingen van 2008 gediend.

sentence_2: Craig heeft het meest recent als buitenlands beleid adviseur van president Barack Obama gediend tijdens de verkiezingen van 2008.


sentence_1: Met Bickell als piloot en in vijf minuten Miss Toronto II... heeft ze tot op dat moment de snelste vijf mijl ooit geregistreerd.

sentence_2: Miss Toronto II heeft tot op dat moment de snelste 5 mijl ooit geregistreerd.


sentence_1: De vrucht is een achene 2,5 - 3 mm lang.

sentence_2: De vrucht is een achene lang.


sentence_1: Mark Lloyd (geboren 1971) is een opkomende Britse kunstenaar die voornamelijk in schilderkunst, maar ook in andere disciplines werkt.

sentence_2: Mark Lloyd (geboren 1971) is een kunstenaar die voornamelijk in schilderkunst werkt, maar ook in andere disciplines.


sentence_1: De zoon van Philippe Neerman, Johan Neerman, groeide op in een wereld van industriële design, waar kunst en kwaliteit deel uitmaakten van zijn dagelijks leven.

sentence_2: De zoon van Philippe Neerman, Johan Neerman, groeide op in een wereld van industriële design.


sentence_1: Voor New Regency Productions schreef Spaihts het scenario voor de alien invasion thriller'The Darkest Hour ', gebaseerd op een verhaal van Leslie Bohem en M.T. Ahern.

sentence_2: Voor New Regency schreef Spaihts het scenario voor de alien invasion thriller'The Darkest Hour ', gebaseerd op een verhaal van Leslie Bohem en M.T. Ahern.


sentence_1: Thaikkudam Bridge is een muziekband uit Kerala, opgericht en opgericht in 2013 door neefjes Govind Menon en Siddharth Menon.

sentence_2: Thaikkudam Bridge is een muziekband uit Kerala, opgericht en gevormd in 2013.


sentence_1: Hoewel Beech Grove geografisch volledig omringd is door Indianapolis, is het een uitgesloten stad, dus heeft het zijn eigen politie, brandweer, openbare werken en parken afdelingen en heeft een eigen openbare bibliotheek en een ouderencentrum.

sentence_2: Hoewel Beech Grove geografisch volledig omringd is door Indianapolis, is het een uitgesloten stad, dus heeft het zijn eigen politie, brandweer, openbare werken en parken en heeft het een eigen ouderencentrum.


sentence_1: Andrew Thomas '' Andy'Carroll (geboren 6 januari 1989) is een Engelse professionele voetballer die als aanvaller voor Premier League club West Ham United en het Engelse nationale team speelt.

sentence_2: Andrew Thomas '' Andy'Carroll (geboren 6 januari 1989) is een Engelse professionele voetballer die als aanvaller voor de Premier League club West Ham United speelt.


sentence_1: De lezers zullen ook beter begrijpen hoe de manen van Ida zijn.

sentence_2: Leesers krijgen ook een beter begrip van de aard van Ida's manen.


sentence_1: Het instituut wordt momenteel geleid door de commissaris voor universiteiten en hogescholen bij het ministerie van Onderwijs.

sentence_2: Het instituut wordt geleid door de commissaris voor universiteiten en hogescholen van het ministerie van Onderwijs.


sentence_1: De Walla Walla-volk bezette het gebied langs de Walla Walla-rivier en langs de kruising van de Snake en Columbia rivieren... in een gebied dat nu deel uitmaakt van het noorden van Oregon en het zuidoosten van de staat Washington in de Verenigde Staten... voordat de blanke kolonisten kwamen.

sentence_2: De Walla Walla bezet het gebied langs de Walla Walla rivier en langs de kruising van de Snake en Columbia rivier in een gebied dat nu deel uitmaakt van het noorden van Oregon en het zuidoosten van de staat Washington in de Verenigde Staten voordat de blanke kolonisten kwamen.


sentence_1: Hij waarschuwt tegen het vernieuwen van wat in de Koran en de Hadith is neergezonden, en hij ziet de andere godsdiensten en degenen die niet in de Islam geloven als degenen die onrechtvaardig geleid worden en de ongelovigen.

sentence_2: Hij waarschuwt tegen het vernieuwen van wat in de Koran en de Hadith is neergezonden, en hij neemt de andere godsdiensten en de ongelovigen van de Islam als onrechtvaardig geleid, en de Islam kent de wijsheid niet van de andere godsdiensten.


sentence_1: De oorspronkelijke leden van de groep hadden een screeningproces ondergaan om een goede kwaliteit te creëren van gekwalificeerde volwassenen en jonge gezinnen die psychologisch voorbereid zouden zijn om een nieuwe nederzetting van het niets te beginnen met weinig infrastructuur en moderne comfort.

sentence_2: De oorspronkelijke leden van de groep hadden een screeningproces ondergaan om een mix van gekwalificeerde volwassenen en jonge gezinnen samen te stellen die psychologisch voorbereid zouden zijn om een nieuwe nederzetting van het niets te beginnen met weinig infrastructuur en moderne comfort.


sentence_1: Ontdek van Sicista Betulina buiten haar bekende soortgebied In de Scandinavische en Midden-Europese delen van het gebied van S. betulina is de muis zeldzaam; de populaties van S. betulina - ooit talrijker - zijn nu verdeeld als afzonderlijke clusters, relict populaties.

sentence_2: In de Scandinavische en Midden-Europese delen van het gebied van S. betulina is de muis zeldzaam; de populaties van S. betulina - ooit talrijker - zijn nu verdeeld als afzonderlijke clusters, relictpopulaties.


sentence_1: Ze studeerde in Rusland en studeerde interieurontwerp.

sentence_2: Ze studeerde Russisch en studeerde interieurontwerp in Rusland.


sentence_1: In zijn laatste seizoen werd hij uitgeroepen tot de All-WCC Defensive Player of the Year van 2011.

sentence_2: In zijn senior seizoen werd hij uitgeroepen tot de WCC Defensive Player of the Year.


sentence_1: Lari, ook bekend als Larestani (of ), is een zuidwestelijk Iraans taal verwant aan Luri en het Oude Perzisch.

sentence_2: Lari, ook bekend als Larestani (of ), is een zuidwestelijk Iraans taal verwant aan Luri en Perzisch.


sentence_1: Ze heeft haar nu verplaatst naar een afgelegen grot om haar te verbergen voor de theocratische autoriteit van de romans, het Magisterium, die vastbesloten zijn Lyra te doden voordat ze zich aan de oorspronkelijke zonde overgeeft.

sentence_2: Ze heeft haar nu verplaatst naar een afgelegen grot om haar te verbergen voor de theocratische autoriteit van de romans, het Magisterium, die vastbesloten zijn Lyra te doden.


sentence_1: Hij is de enige Noord-Ierse die bij Woodstock heeft gespeeld, nadat hij Joe Cocker had gesteund.

sentence_2: Hij is de enige Ier die bij Woodstock heeft gespeeld, nadat hij Joe Cocker had gesteund.


sentence_1: In 1946 leidde Emil Sitka zijn eigen acteergroep toen hij werd opgemerkt door een talentverkenner voor Columbia Pictures.

sentence_2: In 1946 leidde Sitka zijn eigen acteergroep toen hij werd opgemerkt door een talentverkenner voor Columbia Pictures.


sentence_1: Hawthorn Books, 1964 Vanaf 2013 woont hij in Sotto il Monte Giovanni XXIII, ongeveer 25 mijl ten noordoosten van Milaan.


sentence_1: Hij was ook actief in de Hindi-taalbeweging.

sentence_2: Hij was actief in de Hindi-taalbeweging.


sentence_1: Een gedeelte van 107 Street, genaamd'Capital Boulevard ', is verankerd door twee uitzichtpunten, de wetgever en de Grant MacEwan University City Centre Campus.

sentence_2: Een gedeelte van 107 Street, genaamd'Capital Boulevard ', is verankerd door twee uitzichtpunten, de wetgever en de City Centre Campus van de MacEwan University.


sentence_1: De groep omvat ook producenten TM88, Purps, Tarentino, Be-Bop, Bobby Beats, Fuse, Tre Pound, J.Moss, 12 Million, OG Taxx, Chris Fresh, DJ CoKeBoy, Steve Lean en The Swede.

sentence_2: De groep omvat ook producenten Purps, Tarentino, Be-Bop, Bobby Beats, Fuse, Tre Pound, J.Moss, 12 Million, OG Taxx, Chris Fresh, DJ CoKeBoy, Steve Lean en The Swede.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Kadakola een bevolking van 5327 met 2761 mannen en 2566 vrouwen.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Kadakola een bevolking van 5327 met 2761 mannen en 2566 vrouwen.


sentence_1: De resultaten leverden de zeven triggers, die'vagelijk de zeven dodelijke zonden weerspiegelen ', die Hogshead in haar boek vermeldt.

sentence_2: De resultaten leveren de zeven triggers die Hogshead in haar boek vermeldt.


sentence_1: In de meeste rechtsgebieden wordt burgerlijke minachting meestal gedefinieerd als de opzettelijke ongehoorzaamheid van een onduidelijke beschikking van het Hof, die de rechten van een andere partij in het geschil schendt.

sentence_2: In de meeste rechtsgebieden wordt burgerlijke minachting meestal gedefinieerd als ongehoorzaamheid aan een ondubbelzinnig bevel van het Hof, dat de rechten van een andere partij in het geschil schendt.


sentence_1: In 2008 meldde'The Australian'dat Beah's verhaal niet overeenkwam met andere bewijzen.


sentence_1: Xiao-jie's grootmoeder (Giao-Rong Shen) heeft geheugenverlies en verwart de realiteit met dromen.

sentence_2: Xiao-jie's grootmoeder (Hai- rong Shen) heeft geheugenverlies en verwar de realiteit met dromen.


sentence_1: Geïnspireerd door John Hertz die in 1910 een taxi bedrijf in Chicago (later bekend als Yellow Cab Company) oprichtte, begon Markin in 1924 de licenties van de Checker Taxi operators te kopen, en kreeg in 1937 de volledige controle over het bedrijf.

sentence_2: Markin begon in 1924 de licenties van de Checker Taxi-operator te kopen en kreeg in 1937 de volledige controle over het bedrijf.


sentence_1: Een andere inwoner van Dunoon die misschien net zo bekend was, was Sir Harry Lauder (1870 - 1950), wiens huis,'Laudervale ', ten zuiden van Dunoon op Bullwood Road stond.

sentence_2: Sir Harry Lauder (1870 - 1950), wiens huis,'Laudervale ', stond ten zuiden van Dunoon op Bullwood Road.


sentence_1: Zijn grootvader Frank Brett Noyes was president van The Star en een van de oprichters van The Associated Press.

sentence_2: Zijn grootvader Frank Brett Noyes was president van The Star.


sentence_1: Troy is getrouwd met Simone Bent, een mislukte actrice en voormalig manager van de Mercer Bar.

sentence_2: Troy is getrouwd met Simone Bent, voormalig manager van de Mercer Bar.


sentence_1: Hij is de neef van zijn collega-acteur Denis Lawson (die ook in films in de'Star Wars'franchise verscheen) en actrice Sheila Gish, en de stiefzus van actrice Lou Gish.

sentence_2: Hij is de neef van acteur Denis Lawson (die ook in films verscheen in de'' Star Wars'franchise) en actrice Sheila Gish, en de stiefzus van actrice Lou Gish.


sentence_1: De aardbeving veroorzaakte verschillende branden in Iwaki, met één brand naar verluidt uitbreken in Asakawa stad.

sentence_2: De aardbeving veroorzaakte verschillende branden in Iwaki, met één brand in Asakawa.


sentence_1: GAY De vier partijen die zetels in de Federale Raad bezitten, domineren beide kamers van de Vergadering; zij bezitten momenteel een supermeerderheid van 171 zetels (van 200) in de Nationale Raad, plus elke zetel in de Raad van Staten.


sentence_1: Tegenwoordig worden deze applicaties app-to-peer (of A2P) berichten genoemd, anders dan peer-to-peer (P2P) berichten.

sentence_2: Tegenwoordig worden deze applicaties A2P-berichten genoemd, anders dan P2P-berichten.


sentence_1: Verschillende succesvolle startups zijn al gelanceerd aan de Universiteit van Mannheim of zijn geïnitieerd door voormalige studenten, bijvoorbeeld Stocar, Amorelie, MCube Accelerator of Coffee Circle.

sentence_2: Verschillende succesvolle startups zijn al gelanceerd aan de Universiteit van Mannheim of zijn geïnitieerd door voormalige studenten, bijvoorbeeld Stocar.


sentence_1: De uitgever van de'Barb ', Max Scherr, was een vriend van Dr. Eugene Schoenfeld, en het was Max's idee om een column te maken die vragen over menselijke gezondheid en gedrag... beantwoordt die door lezers worden gesteld.

sentence_2: De uitgever van de'Barb ', Max Scherr, was een vriend van Dr. Schoenfeld, en het was Max's idee om een column te maken die vragen over menselijke gezondheid en gedrag beantwoordt die door lezers worden gesteld.


sentence_1: STIG-scansoftware wordt gebruikt om een correcte configuratie te implementeren / te valideren.

sentence_2: STIG-scansoftware wordt gebruikt om een juiste configuratie te implementeren / te valideren.


sentence_1: In augustus 2008 heeft Rypple een $ 5,5 miljoen Series A-verhouding opgehaald van Shulich, Webb, Bridgescale Partners en Edgestone Capital Partners.