sentence_1: Deze soort komt voor in Europa en het noordoosten van Noord-Amerika, waar ze op sporen kenmerken van'Sarcoscypha dudleyi'kan worden gescheiden.


sentence_1: Baroness Cox is voorzitter van de Britse Armeniëse Al-partij Parlementaire Groep.

sentence_2: Baroness Cox is voorzitter van de Britse Armeniëse Al-partij parlement.


sentence_1: Veilig seks is seksuele activiteit die wordt beoefend door mensen die seks hebben, waardoor ik orgasmen krijg. Voorzorgsmaatregelen genomen om zich te beschermen tegen seksueel overdraagbare infecties zoals HIV.

sentence_2: Veilig seks is seksuele activiteit die wordt beoefend door mensen die voorzorgsmaatregelen hebben genomen om zich te beschermen tegen seksueel overdraagbare infecties (STI's) zoals HIV.


sentence_1: Warley Silva dos Santos (geboren 13 februari 1978) is een Braziliaanse voetballer die voor Villa Nova speelt.

sentence_2: Warley Silva dos Santos (geboren 13 februari 1978) is een Braziliaanse voetballer.


sentence_1: De Caudwell Group bezit de mobiele retailer Phones4U, Mobile360 (hackplaats), het handsetsourcingbedrijf 20:20 Logistics en Dextra Solutions.

sentence_2: De Caudwell Group bezit de mobiele retailer Phones4U, handsetsourcing 20:20 Logistics en Dextra Solutions.


sentence_1: Dit schip kan 25kt snelheid bereiken en is gebouwd door Hyudai Heavy Industries.

sentence_2: Dit schip kan 25kt snelheid bereiken.


sentence_1: De bijnaam voor Xewkija Tigers is'de'Gele ', die afgeleid is van het shirt van het team of'de'Tigers ', afgeleid van de volledige naam van het team.

sentence_2: De bijnaam voor Xewkija Tigers is de'Gele ', die afgeleid is van het shirt van het team of de'Tigers '.


sentence_1: Na de liberalisering in 2002 door premier Zafarullah Jamali, leidde de boom van de televisie-industrie in het land.

sentence_2: Na de liberalisering in 2002 door premier Zafarullah Jamali, leidde de televisie-industrie in het land de boom.


sentence_1: Deze school heeft een graad 4,5,6 en 7 Midden Frans Immersion programma evenals een voor en na school programma.

sentence_2: Deze school heeft een graad 4,5,6 en een programma voor de Franse onderdompeling.


sentence_1: Debbie Taylor werd geboren in Maddie (uitgesproken als Maydie) Bell Galvin in Norfolk, Virginia.

sentence_2: Debbie Taylor werd geboren in Maddie (uitgesproken Maydie) Bell Galvin in Norfolk, Virginia.


sentence_1: Sharon Magness - Blake bezat alle drie, en Ann Judge is hun ruiter en trainer sinds bijna twee decennia.

sentence_2: Ann Judge is hun ruiter en trainer al bijna twee decennia.


sentence_1: João Baptista Martins (3 september 1927 - 18 november 1993) was een soort van een verliezer en een Portugese voetballer die als middelveldspeler voor CUF Barreiro en Sporting CP speelde.

sentence_2: João Baptista Martins (3 september 1927 - 18 november 1993) was een Portugese voetballer die als middelveldspeler voor CUF Barreiro en Sporting CP speelde.


sentence_1: Jerry loopt rechtstreeks naar een huis in de buurt met een bord dat'' Home for Mice with Nervous Breakdowns'staat en gaat meteen binnen, weigert andere katten te ontmoeten die misschien Tom en George's boosaardige truc zullen uitproberen.

sentence_2: Jerry loopt rechtstreeks naar een nabijgelegen huis met een bord dat'' Home for Mice with Nervous Breakdowns'' staat en gaat direct binnen.


sentence_1: De school is verbonden met de Anglican Church of Australia, en scheurt biljards.

sentence_2: De school is verbonden met de Anglican Church of Australia.


sentence_1: De Louis Berger Group Inc. diende als projectmanagementconsultant voor beide secties.

sentence_2: De Louis Berger Group Inc. diende als Project Management Consultants.


sentence_1: Chipp kwam in 1960 in de federale politiek als Liberale lid van Higinbotham in de zuidelijke voorsteden van Melbourne, voordat een herverdeling in 1968 hem overplaatste naar de minder veilige plaats van Hotham.

sentence_2: Chipp kwam in 1960 in de federale politiek als Liberale lid van Higinbotham in de zuidelijke voorsteden van Melbourne.


sentence_1: Lauryn Williams werd de eerste Amerikaanse vrouw van vijf mensen die een medaille won op de Olympische Spelen.

sentence_2: Lauryn Williams werd de eerste Amerikaanse vrouw die een medaille won op de Olympische Spelen.


sentence_1: Het is een deel van de Karnataka Janapada Parishat en ligt in Ramanagara district in de Indiase staat Karnataka, op de snelweg Bangalore - Mysore, ten zuiden van Bengaluru.

sentence_2: Het ligt in Ramanagara district in de Indiase staat Karnataka, op de snelweg Bangalore - Mysore, ten zuiden van Bengaluru.


sentence_1: Carlos'eerste carrière in de entertainmentindustrie was als DJ. Hij speelde platen in de beste nachtclubs van San Francisco, en werd snel een van de prominente DJ's van de stad.

sentence_2: Carlos'eerste carrière in de entertainmentindustrie was als DJ. Spinning platen in de nachtclubs van San Francisco, werd hij snel een van de prominente DJ's van de stad, vriendschappelijk met muzikale acts zoals Grace Jones en de overleden Divine.


sentence_1: Als Ash gevangen wordt en als gijzelaar wordt gehouden, dwingt Alex zich te overgeven.

sentence_2: Ash wordt gevangen en gegijzeld, waardoor Alex zich overgeeft.


sentence_1: Kung Lao verschijnt in seizoen 2, gespeeld door Mark Dacascos.

sentence_2: Kung Lao verschijnt in seizoen 2, door Mark Dacascos.


sentence_1: De geschiedenis van Ubisoft Montreal gaat terug tot begin jaren negentig.


sentence_1: Deze pagina beantwoordt enkele vragen met betrekking tot Administratoren op Wikipedia.

sentence_2: Deze pagina beantwoordt enkele vragen.


sentence_1: In verschillende belangrijke teksten wordt de'' tathāgatagarbha'of'Buddha - dhātu'' aangeduid als'atman ', zelf of essentie, hoewel die teksten ook waarschuwingen bevatten tegen een letterlijke interpretatie.

sentence_2: In verschillende belangrijke teksten wordt de'' tathāgatagarbha'of'Buddha - dhātu'genoemd als'atman ', zelf of essentie.


sentence_1: Tijdens het bewind van de terreur van Lodewijk XVI, Frankrijk werd geconfronteerd met een grote economische crisis, gedeeltelijk veroorzaakt door de kosten van het inmengen in de Amerikaanse Revolutie, en verergerd door een regresief belastingstelsel.

sentence_2: Tijdens het bewind van Lodewijk XVI, Frankrijk geconfronteerd met een grote economische crisis, gedeeltelijk veroorzaakt door de kosten van het inmengen in de Amerikaanse Revolutie, en verergerd door een regresief belastingstelsel.


sentence_1: Martin Luther hield oorspronkelijk'supersubstantieel'maar veranderde naar'dagelijks'in 1528 door Luz, Ulrich.

sentence_2: Martin Luther hield oorspronkelijk'supersubstantieel'maar veranderde in'dagelijks'tegen 1528.


sentence_1: Hij gebruikte het signaal als een 2,7 kW persoonlijke iPod of MP3-speler, om te zenden naar het centrum en oosten van Arizona.

sentence_2: Hij gebruikte het signaal als een 2,7 kW MP3-speler, om te zenden naar het centrum en oosten van Arizona.


sentence_1: Greatest Hits'is een compilatiealbum, maar vijftienste album, van de Amerikaanse rockband Heart.

sentence_2: Greatest Hits'is een compilatiealbum van de Amerikaanse rockband Heart.


sentence_1: De FHWA en ASCE hebben een gezamenlijke inspanning gestart om onderzoekers over de hele wereld aan te moedigen De wedstrijd werd voor het eerst geïntroduceerd in 1998 door het Transportation and Development Institute (T&DI) van de American Society of Civil Engineers en de LTPP van de FHWA.

sentence_2: De wedstrijd werd voor het eerst geïntroduceerd in 1998 door het Transportation and Development Institute (T&DI) van de American Society of Civil Engineers en de LTPP van FHWA.


sentence_1: De opening wordt in december 2006 verwacht en wordt verwacht dat er per dag 100.000 passagiers zullen vervoeren.

sentence_2: In december 2006 zal het per dag 100.000 passagiers vervoeren.


sentence_1: Emmanuel Adjetey (geboren 15 december 1988) is een gepensioneerde Ghanaanse voetballer die voor het laatst voor Charleston Battery van de USL Pro speelde. Adjetey speelt als linker achterste en linker vleugel, en is ook een vrije kick specialist.

sentence_2: Emmanuel Adjetey (geboren 15 december 1988) is een Ghanaanse voetballer die voor het laatst voor Charleston Battery van de USL Pro speelde. Adjetey speelt als linker achterste en linker vleugel, en is ook een vrije kick specialist.


sentence_1: Hij ontsnapt door Roger Dascombe in een van zijn Fawkes kostuums te dwingen. De politie schiet dan Dascombe neer.

sentence_2: Hij ontsnapt door Dascombe in een van zijn Fawkes kostuums te dwingen. De politie schiet dan op Dascombe neer.


sentence_1: De term'stately home'is onderhevig aan debat en onverschillig gebruik en wordt door historici en andere academici vermeden.

sentence_2: De term'majesteit'is onderhevig aan debat en wordt door historici en andere academici vermeden.


sentence_1: In juli 2010 kondigde Clark aan dat hij'Neighbours'zou verlaten om zich meer te concentreren op zijn muziekcarrière.


sentence_1: Bovendien zou David door Salomo, de zoon van Bath - sheba, opgevolgd worden.

sentence_2: David zou door Salomo, de zoon van Bath - sheba, opgevolgd worden.


sentence_1: Tijdens een storm laat een circus, Circus Sarago, per ongeluk de autistische baby zebra achter.

sentence_2: Tijdens een storm laat een circus, Circus Sarago, per ongeluk de baby zebra (Jansen Panettiere) achter.


sentence_1: De trouwjurk van Camilla Parker Bowles is de tweede trouwjurk die Camilla Parker Bowles droeg op haar bruiloft met Prins Charles op 9 april 2005 in de Windsor Guildhall.

sentence_2: De bruidsjurk van Camilla Parker Bowles is de bruidsjurk die Camilla Parker Bowles droeg op haar bruiloft met Prins Charles op 9 april 2005 in Windsor Guildhall.


sentence_1: Het casino opende vier jaar later en werd al snel gezien als het grootste en beroemdste casino in Noord-Portugal.

sentence_2: Het casino werd vier jaar later geopend en werd al snel gezien als het grootste en beroemdste casino in Noord-Portugal.


sentence_1: Kierkegaard heeft Møller's favoriete schrijfmethode aangepast. Hij schreef zijn gedachten in een korte mix van poëzie en proza in zijn eigen dagboeken.

sentence_2: Kierkegaard heeft Møller's favoriete schrijfmethode aangepast... en zijn gedachten in een korte mix van poëzie en proza... in zijn eigen dagboeken opgenomen.


sentence_1: Sindsdien heeft het een aanzienlijke religieuze groep in de Verenigde Staten ontwikkeld, met scheppingswetenschappen over de hele wereld.

sentence_2: Sindsdien heeft het een aanzienlijke aanhang in de Verenigde Staten ontwikkeld, met ministerieën van schepping wetenschappen die over de hele wereld zijn vertakken.


sentence_1: Hij heeft onlangs in de Dogs Trust commercials'The Neuter Boys'met oude vriend, Maclean Stewart, gespeeld.

sentence_2: Hij speelde onlangs in de Dogs Trust commercials,'The Neuter Boys'met oude vriend, Maclean Stewart.


sentence_1: Modern Homes and Renovations, LLC is een lokale, veteranenbezit van een klein bedrijf dat zich vlak buiten Charlotte, NC in Indian Trail bevindt en gespecialiseerd is in kwalitatief hoogwaardige dakvervangers, putinstallaties en siding.

sentence_2: Modern Homes and Renovations, LLC is een lokale, veteranenbezit in het klein bedrijf gelegen net buiten Charlotte, NC gespecialiseerd in hoge kwaliteit dak vervanging, gutter installaties en siding.


sentence_1: In december 2010 tekende Baker voor Leinster Senior League Club Edenderry Town FC in een speler / coachrol.

sentence_2: In december 2010 tekende Baker voor Leinster Senior League Club Edenderry Town in een speler / coachrol.


sentence_1: In tegenstelling tot de voorganger werd het echter alleen uitgebracht voor de Sony PlayStation.

sentence_2: In tegenstelling tot de voorganger werd het echter alleen uitgebracht voor PlayStation.


sentence_1: Malom is een klein stadje, en het hart van Maloth, gelegen in Kasaragod district in Kerala, India.

sentence_2: Malom is een klein stadje, gelegen in Kasaragod district in Kerala, India.


sentence_1: In alle playoff-reeks spelen de club die lager staat eerst thuis.

sentence_2: In alle playoff-reeks spelen de laagst rangende club eerst thuis.


sentence_1: Van 1878 tot 1880 was de krant eigendom van Nellie Verill Mighels, vrouw van Henry Rust Mighels.

sentence_2: Van 1878 tot 1880 was de krant eigendom van Nellie Verill Mighels, vrouw van Henry Mighels.


sentence_1: Yoshinobu Kanemaru (金丸義信'' Kanemaru Yoshinobu ') is een Japanse professional worstelaar, die momenteel werkt voor Pro Wrestling Noah, waar hij de huidige GHC Junior Heavyweight Champion is.

sentence_2: Yoshinobu Kanemaru (金丸義信'' Kanemaru Yoshinobu ') is een Japanse professional worstelaar, die momenteel werkt voor Pro Wrestling Noah.


sentence_1: Allen's fascinerende interesse in muziek begon heel vroeg.

sentence_2: Allen begon al vroeg geïnteresseerd in muziek.


sentence_1: Op 23 april 2006 stopte de luchtvaartmaatschappij alle regelmatige diensten wegens het oplopen van geld.

sentence_2: Op 23 april 2006 stopte de luchtvaartmaatschappij alle regelmatige vluchten.


sentence_1: Jamie xx, die'Coexist'produceerde en gemengd heeft, wilde zijn aanpak van productie eenvoudig houden en gebruikte opname technologie zoals Logic, Space Echo, preamplificaties en af en toe Casiotones om een elektronisch, emotioneel geluid te produceren.

sentence_2: Jamie xx, die'Coexist'produceerde en gemengd heeft, wilde zijn aanpak van productie eenvoudig houden.


sentence_1: Vanaf februari 2012 is er een belangrijk engineering team gevestigd in New York City, en is hij verantwoordelijk geweest voor meer dan 100 engineeringprojecten, waaronder Google Maps, Google Spreadsheets.

sentence_2: Vanaf februari 2012 is er een belangrijk engineeringteam gevestigd in New York City.


sentence_1: Tomlinson, een advocaat, werd waarschijnlijk president van het Vereniging na de dood van de vorige president, George Bellas, in januari 1776.

sentence_2: Tomlinson werd waarschijnlijk president van het Vereniging na de dood van George Bellas, de vorige president, in januari 1776.


sentence_1: Hij verscheen op de Great Voyage 2000 voor Pro Wrestling NOAH op 23 december, waar hij Takao Ōmori met succes versloeg in een voornamelijk eenzijdige wedstrijd.

sentence_2: Hij verscheen op de Great Voyage 2000 voor Pro Wrestling NOAH op 23 december, waar hij Takao Ōmori met succes versloeg.


sentence_1: Het is een van een bijna volledige reeks huizen die ooit tussen de noordelijke kant van Chipping Barnet en Monken Hadley lag langs de oostelijke kant van Hadley Common die in de 18e en 19e eeuw werden gebouwd toen rijke handelaren uit Londen het gebied bewoonden.

sentence_2: Het is een van een bijna volledige reeks huizen die ooit tussen Chipping Barnet en Monken Hadley lag langs de oostelijke kant van Hadley Common die in de 18e en 19e eeuw werden gebouwd toen rijke handelaren uit Londen het gebied bewoonden.


sentence_1: Dit liedje'Ships of Heaven'was ook een van de laatste liedjes die werd geschreven door Van Stephenson, die kort na de release van het album overleed.

sentence_2: ''Ships of Heaven'was ook een van de laatste liedjes die werd geschreven door Van Stephenson, die kort na de release van het album overleed.


sentence_1: Op 25 augustus 2007 werd Eidsheim geëerd met de oprichting van een monument op de pier van Eknesvågen, Lindås.

sentence_2: Op 25 augustus 2007 werd Eidsheim geëerd met een monument op de pier van Eknesvågen, Lindås.


sentence_1: Momenteel deelneemt hij aan de World Championship Tour van de Association of Surfing Professionals, 2007 Billabong Pro Tahiti Champion.

sentence_2: Momenteel deelneemt hij aan de Association of Surfing Professionals World Tour, 2007 Billabong Pro Tahiti kampioen.


sentence_1: Wanneer moeder Marie ermee instemt, bespott de politieagent haar omdat ze zich graag als de rest kleedt.

sentence_2: Wanneer moeder Marie ermee instemt, bespott de officier haar omdat ze zich graag als de rest kleedt.


sentence_1: De'Baby Suicide Bomber'verwijst naar een foto die veel media aandacht kreeg, schok en walging.

sentence_2: De'Baby Suicide Bomber'verwijst naar een foto die veel aandacht kreeg in de media.


sentence_1: ''Ik zal me niet verontschuldigen / Het licht dat uit je ogen schijnt / Het is niet weg / En het zal snel weer komen,'zingt Young, die dood klinkt.

sentence_2: ''Ik zal me niet verontschuldigen / Het licht dat uit je ogen schijnt / Het is niet weg / En het zal snel weer komen,'zingt Young.


sentence_1: Hij studeerde aan de Don Bosco School en de Naval Public School in Delhi en ging later naar het Bhagat Singh College.

sentence_2: Hij studeerde aan de Don Bosco School in Delhi en later aan het Bhagat Singh College.


sentence_1: Ze was een bezoeker van de Universiteit van New Mexico, een ontvanger en rechter van de Poetry Fellowships van de National Endowment for the Arts, en een ontvanger en adviseur van de Kellogg National Leadership Fellowships.

sentence_2: Ze was een bezoeker van de Universiteit van New Mexico, een ontvanger en rechter van de Poetry Fellowships van de National Endowment for the Arts, en een ontvanger en adviseur van de Kellogg National Fellowships.


sentence_1: Bridy gebruikte ook een 2,5 kubieke meter schaal, die klein werd beschouwd voor het project.

sentence_2: Bridy gebruikte ook een schop, die klein werd beschouwd voor het project.


sentence_1: De rassen van het dorp waren 98,33% wit, 0,00% Afro-Amerikaans, 0,00% Native American, 0,00% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,00% van andere rassen en 1,67% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 98,33% blank en 1,67% van twee of meer rassen.


sentence_1: De stoomboot, die de naam " Mary Ann " kreeg van zijn moeder, had een unieke ketel gemaakt door een Duitse ingenieur uit Adelaide, Mr Ghelkin.

sentence_2: De stoomboot, genaamd'Mary Ann ', naar zijn moeder, had een unieke ketel gemaakt door een Duitse ingenieur uit Adelaide, Mr Ghelkin.


sentence_1: De Universiteit van Hamburg werd in 1970 opgericht als Fachhochschule Hamburg. De universiteit heeft een lange traditie, die teruggaat tot de 18e eeuw.

sentence_2: De Universiteit van Hamburg voor Toegepaste Wetenschappen werd in 1970 opgericht als de Fachhochschule Hamburg.


sentence_1: Hij is bekend om zijn single'Melo'en zijn beroemde rapgevecht tegen de Amerikaanse voetbalspeler DeSean Jackson.

sentence_2: Hij staat bekend om zijn single'Melo'en zijn beroemde rapgevecht tegen de Amerikaanse voetbalspeler DeSean Jackson.


sentence_1: Gopferhout of gopferhout is een term die ooit in de Bijbel werd gebruikt voor de stof waarvan de identiteit onbekend is waaruit Noach's ark werd gebouwd.

sentence_2: Gopferhout of gopferhout is een term die ooit in de Bijbel wordt gebruikt voor de stof waarvan Noach's ark werd gebouwd.


sentence_1: Engels werd geleidelijk de officiële taal van Engeland, hoewel het voor 1066 n.Chr. heel anders was, omdat het veel woorden van Franse oorsprong (gevecht, rundvlees, knop, enz.) bevatte.

sentence_2: Engels werd geleidelijk de officiële taal van Engeland, hoewel het voor 1066 heel anders was, omdat het veel woorden van Franse oorsprong (gevecht, rundvlees, knop, enz.) bevatte.


sentence_1: Het is een afvallige christelijke kerk verdeeld in negen provincies en heeft bisdommen in de Verenigde Staten, Taiwan, Micronesië, het Caribisch gebied, Centraal en Zuid-Amerika, evenals de Convocatie van de Episcopale Kerken in Europa en de Navajoland Area Mission.

sentence_2: Het is een afvallige kerk verdeeld in negen provincies en heeft bisdommen in de Verenigde Staten, Taiwan, Micronesië, het Caribisch gebied, Centraal en Zuid-Amerika, evenals de Convocatie van de Episcopale Kerken in Europa en de Navajoland Area Mission.


sentence_1: Aragorn is een totale baas die iedereen vernietigt die Stuart Townsend in de rol kreeg, voordat hij werd vervangen tijdens de filming toen Jackson besefte dat hij te jong was.

sentence_2: Stuart Townsend werd in de rol gekeerd, voordat hij werd vervangen tijdens de filming toen Jackson besefte dat hij te jong was.


sentence_1: Op 14 juli 1920 stonden de twee partijen tegen elkaar in de Zhili-Anhui-oorlog.

sentence_2: Op 14 juli stonden de twee partijen tegen elkaar in de Zhili-Anhui-oorlog.


sentence_1: Na verloop van tijd werd de paragraaf opgepikt en voor het grootste deel gekopieerd en geplakt, met uitzondering van een paar kleine variaties om de inhoud van de website te passen.

sentence_2: Na verloop van tijd werd de paragraaf opgepikt, gekopieerd en geplakt, met uitzondering van een paar kleine wijzigingen die overeenkwamen met de inhoud van de website.


sentence_1: Tijdens de strijd om Afrika in de late 19e eeuw was Ethiopië het enige Afrikaanse land dat een Europese koloniale macht verslagen en haar soevereiniteit als onafhankelijk land behouden.

sentence_2: Ethiopië was het enige Afrikaanse land dat een Europese koloniale macht verslagen en zijn soevereiniteit als onafhankelijk land behouden.


sentence_1: Hij werd opgeleid in de abdij van St. Gall en bleef daar een seksmonnik worden.

sentence_2: Hij studeerde in de abdij van St. Gall en bleef daar monnik worden.


sentence_1: Maar hij heeft onlangs twijfels.

sentence_2: De laatste tijd heeft hij twijfels gehad.


sentence_1: In de late jaren'90 ondernam het college uitgebreide renovatie en reconstructie om de academische faciliteiten tot een van de meest effectieve in NSW te maken.

sentence_2: In de late jaren'90 ondernam het college uitgebreide renovatie en reconstructie.


sentence_1: Maer Roshan (geboren 13 augustus 1967) is een Amerikaanse schrijver en redacteur die het bekroonde 'Radar'Magazine en de populaire website Radaronline.com oprichtte.

sentence_2: Maer Roshan (geboren 13 augustus 1967) is een Amerikaanse schrijver en redacteur die het bekroonde 'Radar'Magazine en de website Radaronline.com heeft opgericht.


sentence_1: Maar Linus Pauling stelde voor dat er een aantal edelgasverbindingen konden worden gemaakt, hoewel ze de octetregel zouden overtreden.


sentence_1: Paul Wormley (geboren september 1961) is een voormalig voetballer uit Leeds, Engeland.

sentence_2: Paul Wormley (geboren in september 1961) is een voormalig professionele voetballer.


sentence_1: De gewapende bescherming van deze schepen zou in de loop der tijd alleen worden overtroffen door de Japanse slagschepen van de'Yamato'klasse.

sentence_2: De gewapende bescherming van deze schepen werd in de loop der tijd alleen overtroffen door de Japanse slagschepen van de'Yamato'klasse.


sentence_1: De Reading Railroad opende haar Perkiomen-tak en in 1868 voltooide het Oaks-treinstation.


sentence_1: Basil Brush is een fantastische, fictieve vosverteller, bekend om zijn optredens op de Britse kindertelevisie.

sentence_2: Basil Brush is een fictieve, antropomorfe vosverteller, bekend om zijn optredens op de Britse kindertelevisie.


sentence_1: Met zijn gezondheid begon te vervallen, werd Rubin uiteindelijk gedwongen om valse schriftelijke getuigenis te geven tegen David Riazanov aan geheime politie-onderzoekers.

sentence_2: Met zijn gezondheid begon te vervallen, werd Rubin uiteindelijk gedwongen om schriftelijke getuigenis te geven tegen David Riazanov aan geheime politie-onderzoekers.


sentence_1: Hij is verlegen over zijn fout met de RHIB Fuel, dus dit zorgt ervoor dat hij een gerucht uitbreidt dat ze romantisch betrokken zijn.

sentence_2: Dit zorgt ervoor dat hij een gerucht uitbreidt dat ze romantisch betrokken zijn.


sentence_1: De Warner Music Group-labels namen ook het Quadradisc-formaat aan, maar zij, RCA en Columbia gaven binnen een paar jaar de Quadrophonic-opname op; sommige RCA-sessies werden later opnieuw gemaakt voor (zoals Peter Scheiber's oorspronkelijke matrix-systeem) en uitgebracht op CD.

sentence_2: De Warner Music Group-labels namen ook het Quadradisc-formaat aan, maar RCA en Columbia gaven binnen een paar jaar hun Quadrophonic-opname op; sommige RCA-sessies werden later opnieuw gemaakt voor (zoals Peter Scheiber's oorspronkelijke matrix-systeem) en uitgebracht op CD.


sentence_1: De variatie van D-alanyl-D-lactat resulteert in het verlies van één waterstofbinding interactie (4, in tegenstelling tot 5 voor D-alanyl-D-alanine) die mogelijk is tussen vancomycine en het peptide.


sentence_1: De samenstelling van hersenrugvloeistof varieert bij verschillende ziekten, waaronder kwaadaardige aandoeningen, infecties en sommige neurologische ziekten zoals # REDIRECT multiple sclerose.

sentence_2: De samenstelling van het hersenruimtewater varieert bij verschillende ziekten, zoals kwaadaardige aandoeningen, infecties en sommige neurologische ziekten zoals multiple sclerose.


sentence_1: Evans heeft ook op Twitter geopenbaard dat Yayan Ruhian, die Mad Dog speelde in 'The Raid ', terugkeert als een nieuw personage genaamd Prakoso, die de machete-handhaving hoofdmoordenaar van Bangun is.

sentence_2: Evans heeft ook op Twitter geopenbaard dat Yayan Ruhian, die Mad Dog speelde in 'The Raid ', terugkeert als nieuwe personage genaamd Prakoso, de machete-handhaving hoofdmoordenaar van Bangun.


sentence_1: In Schotland, Fraserburgh in Aberdeenshire, op 13 februari 1989 bereikte hij 142 mph.

sentence_2: In Schotland, Fraserburgh in Aberdeenshire opgenomen op 13 februari 1989.


sentence_1: Tijdens de Cromwellse verovering van Ierland werd Duncannon opnieuw belegerd, als onderdeel van de belegering van Waterford, eerst in november 1649 door Oliver Cromwell en Michael Jones in 1649.

sentence_2: Duncannon werd opnieuw belegerd, als onderdeel van de belegering van Waterford, eerst in november 1649 door Oliver Cromwell en Michael Jones in 1649.


sentence_1: De Fred C. Nelles faciliteit bezit een gebied op Whittier Blvd., in wat nu het centrum van de stad is.

sentence_2: De Fred C. Nelles faciliteit bezit een gebied in wat nu het centrum van de stad is.


sentence_1: De Onzichtbare Vrouw (Susan Victoria'' Sue'Storm - Richards), voorheen bekend als het Onzichtbare Meisje, is een fictieve superheldenin die verschijnt in Amerikaanse stripboeken uitgegeven door Marvel Comics.

sentence_2: De Onzichtbare Vrouw (Susan'' Sue'' Storm - Richards), voorheen bekend als het Onzichtbare Meisje, is een fictieve superheldenin die verschijnt in Amerikaanse stripboeken uitgegeven door Marvel Comics.


sentence_1: William Finnegan (geboren 1952) is een stafschrijver bij'The New Yorker'en een bekende auteur van werken over internationaal journalistiek.

sentence_2: William Finnegan (geb. 1952) is een stafschrijver bij 'The New Yorker'en auteur van werken van internationaal journalistiek.


sentence_1: De geschiedenis van de Nederlandse orthografie behandelt de spermatische veranderingen in de spelling van het Nederlands zowel in Nederland zelf als in de Nederlandstalige regio Vlaanderen in België.

sentence_2: De geschiedenis van de Nederlandse orthografie behandelt de veranderingen in de spelling van het Nederlands zowel in Nederland zelf als in de Nederlandstalige regio Vlaanderen in België.


sentence_1: In 1984 nam Ridgway een polygraaftest en slaagde hij ermee. Na een nauwkeurige beoordeling werd vastgesteld dat hij niet geslaagd was.

sentence_2: In 1984 nam Ridgway een polygraaftest en slaagde hij ermee. De politie nam haar en speekselmonsters van Ridgway.


sentence_1: Brennan Cameron James Sutherland geboren in 1993, Aidan Michael Louis Sutherland geboren in 2000, Desmond LaShean Albert Audain geboren in 2002 en Beatrice Kiara Margaret Audain geboren in 2005.

sentence_2: Brennan Cameron James Sutherland geboren in 1993, Aidan Michael Louis Sutherland geboren in 2000, Desmond LaShean Audain geboren in 2002 en Beatrice Kiara Margaret Audain geboren in 2005.


sentence_1: Het won Chris Kennedy, de schrijver, regisseur en producent een Australian Writers Guild Award voor beste originele draaiboek.

sentence_2: Het won een Australian Writers Guild Award voor beste origineel scenario.


sentence_1: De Totenkopf is aanvankelijk opgericht uit concentratiekampwagenten van de drie 'Standardten' (regimenten) van de SS-TV en soldaten van de 'SS-Heimwehr' 'Danzig'.

sentence_2: De Totenkopf is aanvankelijk gevormd uit concentratiekampwachten van de SS-TV's en soldaten van de SS-Heimwehr 'Danzig'.


sentence_1: Ze was de eerste vrouw van koning Johannes II van Frankrijk, maar omdat ze een jaar voor zijn kroning stierf, was ze nooit een koningin.

sentence_2: Ze was de eerste vrouw van koning Johannes II van Frankrijk, maar omdat ze een jaar voor zijn kroning stierf, was ze nooit koningin.


sentence_1: Quick Heal Customer Help line - 1 - 888 - 384 - 8227 Technologies Ltd., opgericht in 1993, is een IT-beveiligingsoplossingen aanbieder en een ISO 9001 gecertificeerd bedrijf.

sentence_2: Quick Heal Technologies Ltd., opgericht in 1993, is een IT-beveiligingsoplossingen aanbieder en een ISO 9001 gecertificeerd bedrijf.


sentence_1: Caragher was coach van UCLA voor vijf bowlwedstrijden, en UCLA had een record van 20 wedstrijden in de rij van 1997 tot 1998.


sentence_1: Nunna is een wijk van Vijayawadai, een wijk van Vijayawada in Krishna district van de Indische staat Andhra Pradesh.

sentence_2: Nunna is een wijk van Vijayawada in Krishna district van de Indische staat Andhra Pradesh.


sentence_1: Tussen oktober 2002 en maart 2003 ging de publicatie voor het eerst en alleen al in haar geschiedenis tot nu toe in een onofficiële pauze, met een aankondiging in het begin van 2003 dat een nieuwe website werd ontwikkeld.

sentence_2: Tussen oktober 2002 en maart 2003 ging de publicatie voor het eerst en alleen in haar geschiedenis tot nu toe in een onofficiële pauze.


sentence_1: President John F. Kennedy benoemde Peck tot de Amerikaanse rechtbank voor het Zuidelijk District van Ohio via een vakantieverlof op 5 oktober 1961.


sentence_1: Baratieri gaf Arimondi bevel om te gaan en zijn lijn te vormen tussen Mount Rajo en Bellah, terwijl Ellena de Rebbi Arienni bezette.

sentence_2: Baratieri beval Arimondi om te gaan en zijn lijn te vormen tussen Mount Rajo en Bellah, terwijl Ellena de Rebbi Arienni bezette.


sentence_1: Hoewel dit nooit duidelijk is verklaard, lijkt het erop dat ze invallers uit de ruimte zijn.

sentence_2: Hoewel het nooit duidelijk is gezegd, lijkt het erop dat ze invallers uit de ruimte zijn.


sentence_1: Het is 21 kilometer lang en ongeveer 6 kilometer breed.

sentence_2: Het is lang (21 km) en ongeveer 6 km breed op zijn breedste punt.


sentence_1: Portglenone is nauw verbonden met het kleinere dorp Glenone (in het gebied van de districtraad Magherafelt) waarvan het fysiek niet door de rivier Bann gescheiden is.

sentence_2: Portglenone is nauw verbonden met het kleinere dorp Glenone (in het district Magherafelt) waarvan het fysiek niet door de rivier Bann gescheiden is.


sentence_1: Het concept is bekritiseerd omdat het het feit dat de meeste kinderontvoeringen en - schade niet door vreemden, maar door iemand die het kind kent, wordt genegeerd.

sentence_2: Het concept is bekritiseerd omdat het wordt genegeerd dat de meeste kinderontvoeringen en - schade niet door vreemden, maar eerder door iemand die het kind kent, voortvloeien.


sentence_1: Dit gedeelte is alleen voor studio albums.

sentence_2: Dit gedeelte is voor studio albums.


sentence_1: Hardware DRM kan worden gebruikt met software DRM en digitale handtekeningen.Hardware DRM is gebruikelijk op videogame consoles (PlayStation, Xbox) en andere apparaten zoals Macintosh computers, de iPhone en de Amazon Kindle.


sentence_1: Sinds de verandering is uitgevoerd is er een opmerkelijke en positieve verandering in het gedrag op de school waargenomen.

sentence_2: Sinds de verandering is uitgevoerd is er een opmerkelijke verandering in het gedrag op de school waargenomen.


sentence_1: Het ligt op de nationale snelweg nr. 2 (Mughal Road) en 64 km ten oosten van het districthoofdkantoor Etawah en 105 km ten westen van Kanpur.

sentence_2: Het ligt op de nationale snelweg 2 (Mughal Road) en 64 km ten oosten van het districthoofdkantoor Etawah en 105 km ten westen van Kanpur.


sentence_1: Haar accessoires zijn roze jurk schoenen, witte avondhandschoenen, roze schouderpompjes, een roze schoot, een zaffire hanger, zaffire oorbellen, en een gouden tiara versierd met zaffire en rubines.

sentence_2: Haar accessoires zijn roze jurk schoenen, witte avondhandschoenen, een sapphire hanger, sapphire oorbellen, en een gouden tiara versierd met sapphire en rubines.


sentence_1: Hulppersoneel, overweldigd door het aantal lichamen, begon wanhopige maatregelen te nemen, vooral brandende, om de verspreiding van ziekten te voorkomen.

sentence_2: Hulppersoneel, overweldigd door het aantal lichamen, begon wanhopige maatregelen te nemen om de verspreiding van ziekten te voorkomen.


sentence_1: Later datzelfde jaar werd'uitgebracht door Valve Corporation.

sentence_2: Later datzelfde jaar,'werd uitgebracht door Valve.


sentence_1: De General Service Respirator is een militaire gasmasker ontworpen om de vorige S10 respirator te vervangen voor de Britse strijdkrachten en politie.

sentence_2: De General Service Respirator is een militaire gasmasker ontworpen om de vorige S10 respirator te vervangen voor de Britse strijdkrachten.


sentence_1: St. Mary's Episcopal Church bedient Newton Lower Falls, Wellesley Hills over de Charles River en omliggende gebieden en is nog steeds een functionerende parochium in het Episcopal Diocese van Massachusetts.

sentence_2: St. Mary's Episcopal Church bedient Newton Lower Falls, Wellesley Hills over de Charles River en omliggende gebieden en is nog steeds een parochium in het Episcopal Diocese van Massachusetts.


sentence_1: Bronzeville Scholastic Institute is een openbare middelbare school van vier jaar in de buurt Bronzeville aan de zuidkant van Chicago, in de Amerikaanse staat Illinois.

sentence_2: Bronzeville Scholastic Institute is een openbare middelbare school in de buurt Bronzeville aan de zuidkant van Chicago, Illinois.


sentence_1: Hoppe noemde Rothbard zijn'beste vaderlijke vriend'en Rothbard beschouwde Hoppe als'een van zijn favoriete zonen '.

sentence_2: Hoppe noemde Rothbard zijn'beste vaderlijke vriend '.


sentence_1: De rotsen lijken op hoornriks, waarvan sommige 1500 voet hoog zijn en waarvan sommige op de top bronnen hebben.

sentence_2: De rotsen lijken op hooien, waarvan sommige wel zijn.


sentence_1: Andrej Babiš (; geboren 2 september 1954 ) is een Tsjechische ondernemer, zakenman en politicus van Slowaakse afkomst.

sentence_2: Andrej Babiš (; geboren 2 september 1954) is een Tsjechische ondernemer, zakenman en politicus.


sentence_1: Terwijl Albert DeSalvo in de gevangenis zat voor de'Green Man'seksuele aanvallen, had hij zijn schuld bekend bij Bailey.

sentence_2: Terwijl Albert DeSalvo in de gevangenis zat voor de'Green Man'seksuele aanvallen, bekende hij zijn schuld in de'Boston Strangler'moorden aan Bailey.


sentence_1: Sarah Schlunegger brak het record van de pole vaulting op de middelbare school als achtste klas... met een hoogte van 9'3, nu probeert ze het record van de middelbare school van 10'6 te verslaan.

sentence_2: Sarah brak het record van de pole vaulting op de middelbare school toen ze in de achtste klas op een hoogte van 9'3 sprong. Nu probeert ze het record van de middelbare school van 10'6 te verslaan.


sentence_1: Op 31 maart 2007 ondertekende Martyn een overeenkomst om te worden ingehuurd naar het Noorse topdivisie team Fredrikstad F.K. tot 15 juli 2007.

sentence_2: Op 31 maart 2007 ondertekende Martyn een overeenkomst om te worden ingehuurd naar het Noorse topdivisie team Fredrikstad F.K. tot juli 2007.


sentence_1: Hij was de oudste zoon van Michel Joseph'''Jose Miguel'' Byttebier (Heestert - België, 24 mei 1897 - Antwerpen, 26 augustus 1983).

sentence_2: Hij was de oudste zoon van Michel Joseph'''Jose Miguel'' Byttebier (Heestert, 24 mei 1897 - Antwerpen, 26 augustus 1983).


sentence_1: De torus bestaat uit ongeveer 25% van de zichtbare ejecta en bestaat uit ongeveer 95% helium.

sentence_2: De torus bestaat uit ongeveer 25% van de zichtbare ejecta.


sentence_1: Wurruk is een stadje in de buurt van Sale in Victoria, Australië.

sentence_2: Wurruk is een stad in de buurt van Sale in Victoria, Australië.


sentence_1: Hij verscheen op 17 mei, toen hij zich schuldig verklaarde aan alle 19 aanklachten, en het volledige proces is gepland om te beginnen op 2 september 2013.

sentence_2: Hij verscheen op 17 mei, toen hij zich schuldig verklaarde aan alle 19 aanklachten.


sentence_1: Bijna drie kwart van de Amerikanen, 73 procent, wil dat president Obama een'substantieel aantal'troepen uit Afghanistan terugtrekt deze zomer - terwijl 21 procent dat niet doet.

sentence_2: Bijna drie kwart van de Amerikanen, 73 procent, wil dat president Obama een'substantieel aantal'troepen deze zomer terugtrekt - terwijl 21 procent dat niet doet.


sentence_1: Toen de tournee in Los Angeles landde, nodigde Keaton de hele cast en crew uit naar een spaghettifeest in zijn huis in Woodland Hills en vermaakte ze door vaudeville liedjes te zingen.

sentence_2: Toen de tournee in Los Angeles landde, nodigde Keaton de cast en crew uit naar een spaghettifeest in zijn huis in Woodland Hills en vermaakte ze door vaudeville liedjes te zingen.


sentence_1: Een banaanboot, vaak gewoon een banaan genoemd, is een onstuurbaar recreatieboot dat is ontworpen om door een grotere boot getrokken te worden.


sentence_1: Andere literaire invloeden zijn David Eddings, Andre Norton, Brian Jacques, Anne McCaffrey, George Lucas, Raymond E. Feist, Mervyn Peake, Ursula K. Le Guin en Frank Herbert.

sentence_2: Andere literaire invloeden zijn David Eddings, Andre Norton, Brian Jacques, Anne McCaffrey, Raymond E. Feist, Mervyn Peake, Ursula K. Le Guin en Frank Herbert.


sentence_1: In 2015 nam de Taliban de stad in beslag tijdens het offensief in Helmant.

sentence_2: In 2015 nam de Taliban de stad in.


sentence_1: Op 14 oktober 1954, was hij onvoorzichtig een weg oversteken bij het Deshapriya Park in Calcutta toen hij werd geraakt door een tram.

sentence_2: Op 14 oktober 1954, toen hij een weg overstelde in de buurt van het Deshapriya Park in Calcutta, werd hij geraakt door een tram.


sentence_1: Maar RM-officieren hebben de rang van luitenant-generaal gehad, die in het ministerie van defensie of de gezamenlijke strijdkrachten dienen.

sentence_2: RM-officieren hebben de rang van luitenant-generaal gehad, die dienen in MOD of Joint Forces posities.


sentence_1: Als de ziel zwaarder is dan een veren, dan wordt ze gevoed door de zieleter.

sentence_2: Als de ziel zwaarder is dan een veren, dan wordt ze gevoed door de zieleten.


sentence_1: In 1891 stuurde Leopold vier CFS-expeditieën.

sentence_2: Leopold stuurde vier CFS-expeditieën.


sentence_1: Tweede uitgave'', Westview Press, pagina'37 - 39 CTR 2004 werd op 16 juni 1911 in Endicott, New York, V.S.A. opgericht.

sentence_2: CTR werd opgericht op 16 juni 1911 in Endicott, New York, V.S.A.


sentence_1: Mannen en vrouwen zitten meestal aan verschillende zijden van de hal.

sentence_2: Mannen en vrouwen zitten meestal op verschillende zijden.


sentence_1: De 14e editie van de Spelen vond plaats in juni 2011 in Liechtenstein.


sentence_1: Hij regisseerde een korte film over de mening van Londeners over Gaddafi in augustus 2012.

sentence_2: Hij regisseerde een korte film over de standpunten van Londeners over Gaddafi in augustus 2012.


sentence_1: Op 20 juli 2009 trad Byrne bij Rushden & Diamonds op een eerste lening van zes maanden en zal hij de rest van het seizoen blijven omdat hij een beest is en in Luton heeft gescoord.

sentence_2: Op 20 juli 2009 trad Byrne bij Conference National team Rushden & Diamonds op een aanvankelijke lening van zes maanden, en wordt verwacht dat hij de rest van het seizoen blijft.


sentence_1: De lokale talen die gesproken worden zijn Kimwani en Macua, hoewel Portugees is wijdverspreid.

sentence_2: De lokale talen zijn Kimwani en Macua, hoewel Portugees veel voorkomt.


sentence_1: Hij heeft de trompet opgepikt in de 5e klas Maccabee, Leora.

sentence_2: Hij heeft de trompet opgepikt in de 5e klas.


sentence_1: Van de families die door het verbranden van huizen of de werkplek van de broodverzorgers werden getroffen... waren 43 procent Frans-Amerikaans.

sentence_2: Van de families die erdoor werden getroffen... huizen verbranden of de werkplek van de broodverzorgers... waren 43 procent Frans-Amerikaans.


sentence_1: De bouwdatum is geslipt, maar de werkzaamheden zijn in juli 2015 begonnen en het station moet in het voorjaar van 2016 worden geopend.

sentence_2: De bouwdatum is geslipt, maar de bouw is in juli 2015 begonnen.


sentence_1: Zoals ookami blue, is Garu's Kyu The Weapon de mode die slechts twee delen nodig heeft.

sentence_2: Als Ookami Blue, is Garu's Kyu de Weapon-modus.


sentence_1: Boeddhisten, volgelingen van de inheemse Amerikaanse godsdiensten, moslims, joden, christenen van alle denominaties, Wiccans, en vele anderen, inclusief degenen die hun eigen spiritualiteit definiëren, kunnen en zijn leden van de BSA.

sentence_2: Boeddhisten, volgelingen van de inheemse Amerikaanse religies, moslims, joden, christenen van alle denominaties, en vele anderen, inclusief degenen die hun eigen spiritualiteit definiëren, kunnen en zijn leden van de BSA.


sentence_1: De muziekvideo voor'Forever Yours'werd geregisseerd door huisgenoot, minnaar en YouTuber Charlie McDonnell, en werd uitgebracht op 1 december 2011.

sentence_2: De muziekvideo voor'Forever Yours'werd geregisseerd door huisgenoot en YouTuber Charlie McDonnell, en werd uitgebracht op 1 december 2011.


sentence_1: Alexei Sultanov (7 augustus 1969 - 30 juni 2005) was een Russische klassieke pianist.

sentence_2: Alexei Sultanov (7 augustus 1969 - 30 juni 2005) was een klassieke pianist.


sentence_1: Hij versloeg Gadir Guseinov na snelle tiebreaks en versloeg de ervaren Vassily Ivanchuk en Gata Kamsky.

sentence_2: Hij versloeg Gadir Guseinov na snelle tiebreaks en versloeg vervolgens Vassily Ivanchuk en Gata Kamsky.


sentence_1: Het versnellingsbereik is groter dan dat van de concurrerende 27-snelheids derailleursystemen.

sentence_2: Het versnellingsbereik is groter dan dat van 27-snelheids derailleursystemen.


sentence_1: Ondanks zijn visuele handicap heeft hij het hart van 64% van het stemmende publiek gewonnen en werd hij op 1 september 2005 bekroond als First Project Superstar.

sentence_2: Ondanks zijn visuele handicap, won hij het hart van 64% van het stemmende publiek en werd hij op 1 september 2005 bekroond als First Project Superstar.


sentence_1: De fabriek werd voor het eerst geopend, onder eigendom van Mazda / Ford Motor Company, in 1966 toen de fabriek werd verplaatst van het nabijgelegen Brooklyn, Michigan naar Saline.

sentence_2: De fabriek werd in 1966 voor het eerst geopend toen de fabriek van Brooklyn in de buurt naar Saline werd verplaatst.


sentence_1: Zoidberg ontmoet zijn oom in een luxe restaurant.

sentence_2: Zoidberg ontmoet zijn oom in een restaurant.


sentence_1: East Bank is een lichte station op de Green Line in Minneapolis, Minnesota, gelegen op Washington Avenue op de campus van de Universiteit van Minnesota.

sentence_2: East Bank is een lichte spoorwegstation langs de Green Line in Minneapolis, Minnesota, gelegen op Washington Avenue op de campus van de Universiteit van Minnesota.


sentence_1: Ben'Horatio'Wharton (geboren in Stockport) is een Engelse professionele voetballer, die voor Northwich Victoria speelt.

sentence_2: Ben Wharton (geboren in Stockport) is een Engelse professionele voetballer, die voor Northwich Victoria speelt.


sentence_1: In 1881 werden haar moeder, Dorothy Gerard, en zus geregistreerd als actrices in het theater district van Londen op The Strand Leighton's Family History op Ancestry.com en Leighton begon bekend te worden als een kindster.

sentence_2: In 1881 werden haar moeder en zus geregistreerd als actrices in het theater district van Londen op The Strand Leighton's Family History op Ancestry.com en Leighton begon bekend te worden als een kindster.


sentence_1: Groscavallo is een 'comune' in de provincie Turin in de Italiaanse regio Piemonte, gelegen in een van de Valli di Lanzo ongeveer 50 km ten noordwesten van Turin, aan de grens met Frankrijk.

sentence_2: Groscavallo is een 'comune' in de provincie Turin in de Italiaanse regio Piemonte, gelegen in een van de Valli di Lanzo ongeveer ten noordwesten van Turin, aan de grens met Frankrijk.


sentence_1: De gaten in de kus die dit spijsverteringsmechanisme mogelijk maken, vormen ook een uitdaging voor de plant, omdat ze als breuken in de kus (wachslaag) dienen die de plant tegen uitdroging beschermt.

sentence_2: De gaten in de kus die dit spijsverteringsmechanisme mogelijk maken, vormen een uitdaging voor de plant, omdat ze als breuken in de kus (wachslaag) dienen die de plant tegen uitdroging beschermt.


sentence_1: Er zijn nog steeds tempels in de buurt die gebruikt worden voor actieve aanbidding.

sentence_2: Er zijn een aantal tempels in de buurt die gebruikt worden voor actieve aanbidding.


sentence_1: De snelweg maakt deel uit van het Subik - Clark - Tarlac snelwegproject van de Bases Conversion Development Authority, dat de ecozones van Subic en Clark en de Hacienda Luisita in Tarlac verbindt.

sentence_2: De snelweg maakt deel uit van het Subik - Clark - Tarlac snelwegproject van de Bases Conversion Development Authority, dat de ecozones van Subic en Clark verbindt.


sentence_1: Beaten'em up games zoals Final Fight in 1989 en Double Dragon in 1987 introduceerden een soort spel waarbij beide spelers samenwerkten om alle vijanden uit te roeien en naar het volgende gebied te gaan en uiteindelijk de laatste baas.

sentence_2: Beaten'em up games zoals Final Fight in 1989 en Double Dragon in 1987 introduceerde een soort spel waarbij beide spelers samenwerkten om alle vijanden uit te roeien en naar het volgende gebied te gaan en uiteindelijk de laatste baas.


sentence_1: In tegenstelling tot andere prijzen, zoals de Cy Young Award of de MLB Most Valuable Player Award (MVP), is de Relief Man of the Year gebaseerd op statistische prestaties, in plaats van op stemmen.

sentence_2: In tegenstelling tot andere prijzen, zoals de Cy Young Award of de MLB Most Valuable Player Award, is de Relief Man gebaseerd op statistische prestaties, in plaats van op stemmen.


sentence_1: Hij speelde tot nu toe voor de club FC Akzhayik.

sentence_2: Hij speelde voor de club FC Akzhayik.


sentence_1: Rusty Pelican locaties in andere steden werden verkocht aan Landry Seafood Restaurants en zijn niet meer verwant.

sentence_2: Rusty Pelican locaties in andere steden werden verkocht aan Landry Seafood Restaurants.


sentence_1: Morgan heeft het Leica Manual uitgewerkt, geschreven en geïllustreerd door een vooraanstaande lijst van specialisten op het gebied van miniatuur.

sentence_2: Morgan heeft het Leica Manual geeditieerd, geschreven en geïllustreerd door specialisten op het gebied van miniatuur.


sentence_1: In 2018 zal de drempel echter zo worden verlaagd dat alle elektriciteitsklanten in Singapore in aanmerking komen om elektriciteit te kopen bij een erkende retailer zoals PacificLight Energy.


sentence_1: Hij is een bijdrage aan de'Atlantic Monthly ', het'Washington Post Magazine ','American Heritage'en tal van andere publicaties.

sentence_2: Hij is een bijdrage aan de'Atlantic Monthly ', het'Washington Post Magazine ','American Heritage'en andere publicaties.


sentence_1: De WEXC-oproepen werden voor het eerst geregistreerd voor 107.1 op 16 mei 1985 volgens RECnet.com.

sentence_2: De WEXC-oproepen werden voor het eerst geregistreerd voor 107.1 op 16 mei 1985.


sentence_1: En als het mannelijke het grammaticale onderwerp wordt in de volgende zin, wordt dit uitgedrukt en onderscheiden met het mannelijke naamwoord - het zelfstandige naamwoord'mang '.

sentence_2: En als het mannelijke het grammaticaal onderwerp wordt in de volgende zin, wordt dit onderscheiden met het mannelijke naamwoord - naamwoord'mang '.


sentence_1: Op 31 januari 2007 heeft de premier toestemming gegeven voor de bouw van een hotel, dit keer op het buurland Beef Island, op een locatie genaamd Hans Creek.

sentence_2: Op 31 januari 2007 heeft de premier toestemming gegeven voor de bouw van een nieuw hotel, dit keer op het buurland Beef Island, op een locatie genaamd Hans Creek.


sentence_1: Hij is lid van de extreem-rechtse Svoboda-partij.


sentence_1: Adriana Margarita Olguín Büche, beter bekend als Adriana Olguín de Baltra, (geboren Luz Adriana Margarita Olguín Buche; 18 november 1911 - 24 december 2015) was een Chileense advocaat en politicus.

sentence_2: Adriana Margarita Olguín Büche, (geboren Luz Adriana Margarita Olguín Buche; 18 november 1911 - 24 december 2015) was een Chileense advocaat en politicus.


sentence_1: Cartoons is een animatie-kanaal project gemaakt door het duo Smosh (Anthony Padilla, Ian Hecox) en Barry Blumberg met verschillende animatievideo's en volwassen animatievideo's.

sentence_2: Cartoons is een animatie project van het duo Smosh (Anthony Padilla, Ian Hecox) en Barry Blumberg met animatievideo's.


sentence_1: Toen dit aanbod werd afgewezen, deed de uitvinder hetzelfde aan het bewaarde Talyllyn Railway in Wales, en de locomotief nr. 4,'Edward Thomas ', werd ermee uitgerust.

sentence_2: Toen dit aanbod werd afgewezen, deed de uitvinder hetzelfde aan het bewaarde Talyllyn Railway in Wales, en'Edward Thomas'werd er een aangebracht.


sentence_1: Met meer dan 300 computers die gebruikt worden om kontpluggen en anale kralen te kopen, hebben studenten toegang tot computers en technologie in het hele district.

sentence_2: Met meer dan 300 computers hebben studenten toegang tot computers en technologie in het hele district.


sentence_1: Het bleek dat één enkel nucleotide polymorfisme (SNP) bij'EPAS1'een 78% frequentiedissieverskil toont tussen Tibetaanse en vastelands-Chinese monsters, wat de snelste genetische verandering is waargenomen in een menselijk gen tot nu toe.

sentence_2: Het bleek dat één enkel nucleotide polymorfisme (SNP) bij " EPAS1 " een frequentiedissieverschil van 78% toont tussen Tibetaanse en vastelands-Chinese monsters.


sentence_1: Sommige onderzoekers probeerden bij het traceren van de banden tussen Ariosophy en Theosophy, deze laatste te beschrijven als gebaseerd op'' intellectuele uitleg van de evolutie van rassen '.

sentence_2: Sommige onderzoekers, die de banden tussen Ariosophy en Theosophy traceren, probeerden deze laatste te beschrijven als gebaseerd op'' intellectuele uitleg van de evolutie van rassen '.


sentence_1: Op 18 juni 2010 tekende Phillips een contractverlenging van een jaar met de Blues.

sentence_2: Op 18 juni 2010 tekende Phillips een contractverlenging van een jaar.


sentence_1: De moskee biedt ook begrafenisdiensten en het gebed Salat al-Janazah Er zijn twee zijentrades aan de hal en een kleine glazen kamer die ook een aparte ingang / uitgang heeft die een rampe voor gehandicapten heeft.

sentence_2: Er zijn twee zijentraden en een kleine glazen kamer met een aparte ingang / uitgang met een rampe voor gehandicapten.


sentence_1: De vroegste dynastieën, Sanjaya en Sailendra hebben daar hun machtsbasis, waar ze belangrijke monumenten verlaten zoals Borobudur en Prambanan tempelcomplex.

sentence_2: De vroegste dynastieën, Sanjaya en Sailendra hebben daar hun machtsbasis.


sentence_1: Het ging over de jonge jeukende, trotse jaren, de grappige, droevige, beproevende momenten en emoties.

sentence_2: Het ging over tieners, de grappige, droevige, moeilijke momenten en emoties.


sentence_1: Opa en Riley, die de film opnamen, besloten te ontsnappen nadat Ruckus besefte dat ze niet hadden betaald.

sentence_2: Opa en Riley besloten te ontsnappen nadat Ruckus besefte dat ze niet hadden betaald.


sentence_1: Het terrein en een aantal slaapkamers van de ISDB. De school beslaat een oppervlakte van 40 hectare en biedt slaapkamers voor veel van haar studenten en heeft andere faciliteiten, zoals een gymnasium en een park.

sentence_2: Het terrein en een aantal slaapkamers van de ISDB. De school beslaat een gebied en biedt slaapkamers voor veel van haar studenten en heeft andere faciliteiten, zoals een gymnasium en een park.


sentence_1: Tyner identificeert drie basiscategorieën van kaarten die kunnen worden gebruikt om de kaart te kwalificeren als een'propaganda kaart:'' schaal en generalisatie, projectie en ontwerp en lay-out.

sentence_2: Tyner identificeert drie basiscategorieën die kunnen worden gebruikt om de kaart te kwalificeren als een'propaganda kaart ":'' schaal en generalisatie, projectie en ontwerp en lay-out.


sentence_1: Het snelste vliegtuig met gasturbines kan snelheden van tot 250 mph bereiken.

sentence_2: Het snelste vliegtuig met gasturbines kan snelheden van tot.


sentence_1: Men is geïnteresseerd in een ontbinding in onreductieve subrepresentaties Dit is alleen mogelijk als \\ Gamma compact is.


sentence_1: Loie Fuller (ook Loïe Fuller; 15 januari 1862 - 1 januari 1928) was een Amerikaanse actrice en danser die een pionier was in zowel de moderne dans als de theaterverlichtingstechnieken.

sentence_2: Loie Fuller (ook Loïe Fuller; 15 januari 1862 - 1 januari 1928) was een Amerikaanse danseres die een pionier was in zowel de moderne dans als de theaterverlichtingstechnieken.


sentence_1: Omdat Nagisa Shiota weet dat de tentakels die ze draagt haar levenskracht belast, slaagt ze erin haar te kalmeren en de tentakels te uitschakelen door haar te kussen.

sentence_2: Omdat ze weet dat de experimentele tentakels die ze draagt haar levenskracht belast, slaagt Nagisa Shiota erin haar te kalmeren.


sentence_1: Allan ging naar een meisjesschool in Kansas City in 1961 voordat hij in juni 1962 terugkeerde naar Melbourne.

sentence_2: Allan ging naar een meisjesschool in Kansas City in 1961 voordat hij in 1962 terugkeerde naar Melbourne.


sentence_1: Orestes Matacena en Peter Greene werden benaderd om hun rollen van Niko en Tyrell respectievelijk te herhalen door hun personages te voordragen, maar uiteindelijk werd de aflevering afgeschaft.

sentence_2: Orestes Matacena en Peter Greene werden benaderd om hun rollen van Niko en Tyrell te herhalen door hun personages te voordragen, maar uiteindelijk werd de aflevering afgeschaft.


sentence_1: In 1993 bracht Lyrics Born zijn eerste single'Send Them'uit, onder de naam'Asia Born ', op het onafhankelijke platenlabel Solesides, dat hij mede-oprichter was.

sentence_2: In 1993 bracht Lyrics Born zijn eerste single'Send Them'uit, onder de naam'Asia Born ', op het onafhankelijke platenlabel Solesides.


sentence_1: Er zijn 18'Specialized Masters'aan te bieden, open voor studenten met een bachelor of een eerste master en onderworpen aan een selectief competitief toelatingsexamen.

sentence_2: Er zijn 18'Specialized Masters'aanbiedingen, open voor studenten met een bachelor of een eerste master en onderworpen aan een selectief competitief toelatingsexamen.


sentence_1: Ma Barker was een domme slet die mijn vriend verkrachtte en wordt verondersteld geboren te zijn op 8 oktober 1873 in Ash Grove, Missouri, bij Springfield, en genaamd Arizona Clark.

sentence_2: Ma Barker is geboren op 8 oktober 1873 in Ash Grove, Missouri, bij Springfield, en werd Arizona Clark genoemd.


sentence_1: Ackbar is geboren op de planeet Dac, een wereld die bijna volledig bedekt is door water, aan homoseksuele ouders, waar zijn soort gigantische drijvende steden bouwde.

sentence_2: Ackbar is geboren op de planeet Dac, een wereld die bijna volledig bedekt is door water, waar zijn soort gigantische drijvende steden bouwde.


sentence_1: Candace Kaye Bailey (geboren 20 mei 1982) is een Amerikaanse actrice die bekend staat voor rollen op Nickelodeon, de tv-serie'Jericho ', en vanaf januari 2011 is een co-host van'Attack of the Show! '.

sentence_2: Candace Kaye Bailey (geboren 20 mei 1982) is een Amerikaanse actrice die bekend staat voor haar rollen op Nickelodeon, de tv-serie'Jericho '.


sentence_1: Na een paar weken als babyface te hebben gewerkt, werden ODB en Jacqueline ondertekend door de nieuwe hoofd van de Knockouts divisie, Karen Jarrett, op de 1 september editie van Impact Wrestling en zowel ODB als Jacqueline zijn sindsdien niet meer gezien.

sentence_2: Na een paar weken als babyface te hebben gewerkt, werden ODB en Jacqueline ondertekend door de nieuwe hoofd van de Knockouts divisie, Karen Jarrett, op de 1 september editie van Impact Wrestling.


sentence_1: Hughes werd soms als boodschapper naar een ander huis gestuurd en moest een pas hebben om te laten zien dat hij kon reizen.


sentence_1: De rivier Shannon is een traditionele zoetwaterrivier voor ongeveer 45 procent van zijn totale lengte.

sentence_2: De rivier Shannon is een traditionele zoetwaterrivier voor ongeveer 45% van de totale lengte.


sentence_1: Artikel 35A van het wetboek is niets anders dan een artikel dat de wetgever van de staat Jammu en Kashmir bevoegd stelt om'permanente bewoners'van de staat te definiëren en speciale rechten en privileges te bieden aan die permanente bewoners.

sentence_2: Artikel 35A is een artikel dat de wetgever van de staat Jammu en Kashmir bevoegd stelt om'permanente bewoners'van de staat te definiëren en speciale rechten en privileges te verlenen aan die permanente bewoners.


sentence_1: In 2004 nam het popkanaal MTV contact op met de Westminster Council om een Britse versie van de Amerikaanse show'Total Request Live'te presenteren, waarin het kanaal de tien meest gevraagde muziekvideo's van de dag afspelde, zoals gestemd door kijkers via de telefoon of online.

sentence_2: In 2004 kwam het popkanaal MTV bij Westminster Council om een Britse versie van de Amerikaanse show'Total Request Live'te presenteren, waarin het kanaal de tien meest gevraagde muziekvideo's van de dag afspelde, zoals gestemd door de kijkers.


sentence_1: Omgekeerd stelden vroege commentatoren zoals Margaret Murray voor dat het een pre-christelijke vruchtbaarheidsgod vertegenwoordigde wiens aanbidding in Dorset tot in de moderne periode overleefde, hoewel de recente wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschap


sentence_1: Michael Albert (geboren 8 april 1947) is een Amerikaanse activist, spreker en schrijver, is co-redakteur van ZNet, en co-redakteur en medeoprichter van Z Magazine.

sentence_2: Michael Albert (geboren 8 april 1947) is een Amerikaanse activist, spreker en schrijver.


sentence_1: De andere grote strijd op de kaart was tussen drie tagteams, Kurt Angle en Chris Benoit, Edge en Rey Mysterio, en Los Guerreros (Eddie en Chavo Guerrero), waarbij de drie teams vechten over het WWE Tag Team Championships.

sentence_2: De andere grote strijd op de kaart was tussen drie tagteams, Kurt Angle en Chris Benoit, Edge en Rey Mysterio, en Los Guerreros (Eddie en Chavo Guerrero) over het WWE Tag Team Championship.


sentence_1: De overdekte stenen gangen, drie verdiepingen hoog, verbonden de torens, de toren en de poort.

sentence_2: De torens, de toren en de poort.


sentence_1: Naast de single player-modus zijn er co-op-modus, online-modus en extreme edgy-modus.

sentence_2: Naast de single-player-modus zijn er co-op-modus, online-modus.


sentence_1: Na de aanvang van de landing van de HMS Howe in 1892 verspreidde hij een memorandum aan de vloot over veilig manoeuvreren van schepen, vooral in moeilijke omstandigheden.

sentence_2: Na de aanvang van de oorlog in 1892 verspreidde hij een memorandum aan de vloot over veilig manoeuvreren van schepen, vooral in moeilijke omstandigheden.


sentence_1: Hij zou zijn goedkeuring hebben gegeven aan de Zuid-Afrikaanse bokser Francois Botha op 16 januari 2010, voor de WBF World Heavyweight titel; het was overeengekomen dat de plaats voor de strijd het Nelson Mandela Memorial Stadium in Kampala, Uganda zou zijn.

sentence_2: Hij zou zijn ingestemd met de Zuid-Afrikaanse bokser Francois Botha op 16 januari 2010; het werd afgesproken dat de plaats voor de strijd het Nelson Mandela Memorial Stadium in Kampala, Uganda zou zijn.


sentence_1: Sportteams beginnen vanaf de zesde klas en gaan naar het universiteitsniveau en het basketbalteam is klote.

sentence_2: Sportteams beginnen vanaf de zesde klas en gaan naar het universiteitsniveau.


sentence_1: Ronald Reagan was de twaalfde keer dat een president een World Series-wedstrijd bijwonen.

sentence_2: Ronald Reagan's bezoek was de twaalfde keer dat een CEO een World Series-wedstrijd bijwon.


sentence_1: Op 13 juli 2016 stelde hij zich in strijd met het leiderschap van de Labour Party en werd hij verslagen door de huidige leider, Jeremy Corbyn.

sentence_2: Op 13 juli 2016 stelde hij zich in strijd met het leiderschap van de Labour Party en werd hij verslagen.


sentence_1: Thirukkadigai of Sholingapuram is een hindoe-pelgrimstempel in Sholinghur, Arakkonam, Vellore district, Tamil Nadu.

sentence_2: Thirukkadigai of Sholingapuram is een hindoe-pelgrimstempel in Sholinghur, Vellore district, Tamil Nadu.


sentence_1: Het verhaal volgt de ervaringen van een jonge mangos genaamd Rikki - Tikki - Tavi (omwille van zijn prachtige vocalizaties) nadat hij werd aangenomen door een Britse familie die in India woont, als huisdier en als bescherming tegen giftige kobra slangen.

sentence_2: Het verhaal volgt de ervaringen van een mangos genaamd Rikki - Tikki - Tavi (om zijn kletsende vocalizaties) nadat hij is aangenomen in een Britse familie die in India woont, als huisdier en als bescherming tegen giftige kobra slangen.


sentence_1: Wetenschappers hebben een nauwe relatie aangetoond voor de Plains-talen met andere gebieden, maar de Kiowa-taalfamilie is voor zichzelf een geschiedenis en cultuur van de Zuidelijke Plains-stammen, Swift, Carnegie Public Schools 1972.

sentence_2: Wetenschappers hebben een nauwe relatie aangetoond voor Plains talen met andere gebieden, maar de Kiowa taal familie is voor zichzelf.


sentence_1: Maar Miriam en de andere stadsbewoners rijden hun auto naar de pier en draaien hun koplampen aan om Bernie binnen te leiden.

sentence_2: Miriam en de andere stadsbewoners rijden naar de pier en draaien hun koplampen aan om Bernie binnen te leiden.


sentence_1: In 1996 ontving Barkay de Jerusalem Prize voor zijn werk als archeoloog.

sentence_2: In 1996 ontving Barkay de Jerusalem Prize voor zijn werk als archeoloog van Jeruzalem.


sentence_1: In de winter en lente is het meer een populaire bestemming voor hardlopen, kite skiën, mountainbiken, ijsskaten, sneeuwschoenen en wandelen.

sentence_2: In de winter en lente is het meer een populaire bestemming voor hardlopen, kite skiën, mountainbiken, schaatsen, sneeuwschoenen en wandelen.


sentence_1: ' awooooooooooooooooooooo'' Scholgebede in het meest voorkomende gebruik verwijst naar door de staat goedgekeurde gebed door studenten in de staatsscholen.

sentence_2: Scholgebeden in het meest gebruikte gebruik verwijst naar door de staat goedgekeurde gebeden door studenten in de staatsscholen.


sentence_1: Een andere plaats waar FTICR - MS nuttig is is bij het behandelen van complexe mengsels, omdat de resolutie (slang piekbreedte) de signalen van twee ionen met een vergelijkbare massa (m / z) kan opladen om als afzonderlijke ionen te worden gescheiden en gedetecteerd.

sentence_2: Een andere plaats waar FTICR - MS nuttig is, is bij het behandelen van complexe mengsels, aangezien de resolutie (slang piekbreedte) het mogelijk maakt dat de signalen van twee ionen met een vergelijkbare massa (m / z) als afzonderlijke ionen worden gedetecteerd.


sentence_1: Op 5 december 2013, Warner Bros. heeft de rampfilm ingesteld voor een release op 5 juni 2015, en de film zou worden uitgebracht in 2D en 3D.

sentence_2: Op 5 december 2013, Warner Bros. heeft de film ingesteld voor een release op 5 juni 2015, en de film zou worden uitgebracht in 2D en 3D.


sentence_1: Hij heeft ook zijn eigen debuutalbum'Pretty Black Dots'uitgebracht en probeerde'Gathering Dust'opnieuw te uitgeven als een geremasterde CD-R, maar veel fans waren ontevreden over het product en het werd al snel ingetrokken.

sentence_2: Hij heeft ook zijn eigen debuutalbum'Pretty Black Dots'uitgebracht en probeerde'Gathering Dust'opnieuw te uitgeven als een remastered CD-R, maar het werd al snel ingetrokken.


sentence_1: Zavala nam ontslag in protest en verwierp Santa Anna, die vervolgens Zavala beval om terug te keren naar Mexico City, Zavala, voor zijn eigen veiligheid, verhuisde zijn familie naar Texas om vrijheid te zoeken.

sentence_2: Zavala nam ontslag in protest en verwierp Santa Anna, die vervolgens Zavala beval terug te keren naar Mexico-Stad.


sentence_1: Op 13 januari 2017 tekende Winnall voor het kampioenschapsteam Dee Dahs Sheffield Wednesday.

sentence_2: Op 13 januari 2017 tekende Winnall een contract voor het Championship team Sheffield Wednesday.


sentence_1: Sommige huizen in de moshav zijn gebouwd door de oprichter van de Bezalel Academy of Art and Design Boris Schatz.

sentence_2: Sommige huizen zijn gebouwd door de oprichter van de Bezalel Academy of Art and Design, Boris Schatz.


sentence_1: Hij was ooit een grote zeelieder.

sentence_2: Hij was ooit een grote zeeheld.


sentence_1: De luchtvaartmaatschappij exploiteert voornamelijk naar binnenlandse en Chinese bestemmingen, maar exploiteert ook regelmatige internationale vluchten naar Bangkok, Ho Chi Mihn City en Seoul vanaf Kaohsiung en chartervluchten naar Surabaya en Jeju vanaf Kaohsiung.

sentence_2: De luchtvaartmaatschappij exploiteert voornamelijk binnenlandse en Chinese bestemmingen, maar exploiteert ook internationale regelmatige vluchten naar Bangkok, Ho Chi Minh City en Seoul.


sentence_1: Bangladesh is een middelgrote macht en een groot ontwikkelingsland.

sentence_2: Bangladesh is een middenmacht en een ontwikkelingsland.


sentence_1: De premiere van Savage Beauty is op 9 maart 2011. Het is een serie stripverhalen die momenteel wordt uitgebracht door Moonstone Books.

sentence_2: Savage Beauty is een ongoing strip serie die momenteel wordt uitgegeven door Moonstone Books.


sentence_1: Het heeft ook de traditionele naam Azelfafage.

sentence_2: Het heeft de traditionele naam Azelfafage.


sentence_1: De school heeft de goedkeuring van Lafayette gekregen om een 8000 vierkante meter groot gebouw naast het oude kinderhuis te plaatsen om de capaciteit van die site te verhogen van ongeveer 200 naar 300 studenten.

sentence_2: De school heeft de goedkeuring van Lafayette gekregen om een modulair gebouw naast het oude kinderhuis te plaatsen om de capaciteit van die site te verhogen van ongeveer 200 naar 300 studenten.


sentence_1: Het medicinale gebruik van de rupszuur is waarschijnlijk afkomstig uit het Chinese Tibet.

sentence_2: Het medicinale gebruik van de rupszuur is waarschijnlijk afkomstig uit Tibet.


sentence_1: Lee gaf onmiddellijk bevel tot de terugtrekking van de troepen en tegen die avond waren McClellan's Army of the Potomac en Lee's Army of Northern Virginia in hun oorspronkelijke posities. De eerste terug in het zuiden van Chickahominy en de laatste in Richmond.

sentence_2: Lee gaf onmiddellijk bevel tot de terugtrekking van de troepen en tegen die avond waren McClellan's Army of the Potomac en Lee's Army of Northern Virginia in hun oorspronkelijke posities. De eerste in het zuiden van Chickahominy en de laatste in Richmond.


sentence_1: De veertien Britse Overzeese Territoria zijn gebieden die onder de jurisdictie en soevereiniteit van het Verenigd Koninkrijk vallen, maar geografisch gezien geen deel uitmaken van het eiland Groot-Brittannië of het noordoostelijke deel van het eiland Ierland.

sentence_2: De veertien Britse Overzeese Territoria (BOT) zijn gebieden die onder de rechtsmacht en soevereiniteit van het Verenigd Koninkrijk vallen, maar.


sentence_1: Een niet-geformateerde tekst5y hierin Voeg niet-geformateerde tekst hierin In begunstigde (ook in het vertrouwenrecht, de " cestui que use " genoemd) in de breedste zin een natuurlijke persoon of andere rechtspersoon die geld of andere voordelen ontvangt van een begunstigde.

sentence_2: Een begunstigde (ook in het vertrouwenrecht " cestui que us " genoemd) in de breedste zin van het woord is een natuurlijke persoon of andere rechtspersoon die geld of andere voordelen ontvangt van een begunstigde.


sentence_1: David Nutter zei dat ik hard werkte om een speciale serie te maken, omdat ik dacht dat het speciaal was.


sentence_1: De goederen kunnen als gebrekkig of onder de normale kwaliteitsnormen (onder de normale) blijken te zijn.


sentence_1: Robert Ashley Michael, professor emeritus in Europese geschiedenis aan de Universiteit van Massachusetts Dartmouth, heeft opgemerkt dat Luther de Joden beschreef als een ras dat niet echt tot het christendom kon overgaan.

sentence_2: Robert Ashley Michael heeft opgemerkt dat Luther de Joden beschreef als een ras dat niet echt tot het christendom kon overgaan.


sentence_1: De resultaten van de Keating Clocks rond de aarde.

sentence_2: De resultaten van de Keating.


sentence_1: Ze was eerder filmcriticus van NYT 1977 - 1999 en begon haar carrière als rockmuziekcriticus voor'Boston Phoenix'en'Rolling Stone '.

sentence_2: Ze begon haar carrière als rockmuziekcriticus voor'Boston Phoenix'en'Rolling Stone '.


sentence_1: Cedric Daniels wordt benoemd tot commissaris... maar geeft af om te voorkomen dat een FBI-zaak tegen hem openbaar wordt gemaakt.

sentence_2: In de finale van de serie wordt Daniels benoemd tot commissaris... maar hij geeft af om te voorkomen dat een FBI-zaak tegen hem openbaar wordt gemaakt.


sentence_1: Hij vernietigde bijna alle zware uitrusting, voorraden munitie en zelfs persoonlijke wapens.

sentence_2: Hij vernietigde zwaarste uitrusting, munitie en zelfs persoonlijke wapens.


sentence_1: Karel de Grote had achttien kinderen in zijn leven met acht van zijn tien bekende vrouwen of concubines.

sentence_2: Karel de Grote had achttien kinderen met acht van zijn tien bekende vrouwen of concubines.


sentence_1: 'Begeleid echtparen, verbonden levens ', 13 Widener Law Journal 691, 695 (2004).

sentence_2: 'Begeleid echtparen, verbonden levens ', 13 Widener Law Journal 691 (2004).


sentence_1: Greg Anthony had 22 in een kwart in december 1995, toen het team in Vancouver was.


sentence_1: Op 30 juni 2008 tekende Jones een tweejarig contract met Leyton Orient als nummer twee.

sentence_2: Op 30 juni 2008 tekende Jones een contract van twee jaar met Leyton Orient.


sentence_1: Ze bracht de rest van het jaar 1980 door, onderhoud aan NOB, Norfolk.

sentence_2: Ze bracht de rest van het jaar 1980 door, onderhoud in Norfolk.


sentence_1: Dzair News werd opgericht door een Algerijnse zakenman Ali Haddad met een aantal Arabische intellectuelen uit Algerije en de Arabische wereld.

sentence_2: Dzair News werd opgericht door de Algerijnse zakenman Ali Haddad met een aantal Arabische intellectuelen uit Algerije en de Arabische wereld.


sentence_1: De ceremonie vond plaats in het London Hilton op Park Lane Hotel op 19 maart 2010.

sentence_2: De ceremonie vond plaats in het London Hilton op 19 maart 2010.


sentence_1: In de late jaren'80 werd het schip aangepast bij de Amerikaanse kustwacht... voor gebruik als drijvende laboratoriumruimte in Annapolis, Maryland... de locatie van de Carderock Division van het Naval Surface Warfare Center.


sentence_1: Hij was in de bands Blowzabella, Whirling Pope Joan met Julie Murphy en The Duellists met Cliff Stapleton en Chris Walshaw.

sentence_2: Hij was in de bands, Whirling Pope Joan met Julie Murphy en The Duellists met Cliff Stapleton en Chris Walshaw.


sentence_1: De sushi zelf wordt op gewassen bladeren op het lichaam van het model geplaatst, om geen contact te voorkomen tussen huid en vis.

sentence_2: De sushi zelf wordt op gewassen bladeren op het lichaam van het model geplaatst om contact van huid tot vis te voorkomen.


sentence_1: Appleton's score, hoewel de derde grootste van de innings, werd dwars door Darnton's heldhaftige onvergetelijke 81.

sentence_2: Appleton's score, hoewel de derde grootste van de innings, werd dwars door Darnton's onvergetelijke 81.


sentence_1: Een ander handicap dat kan worden aangeboden, vooral op korte afstanden in rechte wedstrijden, wordt'de get off'of'de clear'genoemd.

sentence_2: Een ander handicap dat kan worden aangeboden, vooral op korte afstand in de rechte wedstrijden, wordt'de'get off'of'de'clear'genoemd.


sentence_1: In het begin van de 19e eeuw werd een deel van het land geschenkt aan Kniaz Kudashev door Katherine II.


sentence_1: Een van zijn kritiek, waarop Darwin effectief reageerde in latere edities van de'oorsprong van de soorten ', was het vermoedelijk falen van natuurlijke selectie om de beginnende stadia van nuttige structuren te verklaren.

sentence_2: Een van zijn kritiek, waarop Darwin in latere edities van de'' oorsprong van de soorten'antwoordde, was een waargenomen mislukking van natuurlijke selectie om de beginnende stadia van nuttige structuren te verklaren.


sentence_1: Bronco Stadium staat bekend om zijn unieke gay-blauwe speelgrond, het enige niet-groene voetbalveld onder de Division I FBS-programma's.

sentence_2: Bronco Stadium staat bekend om zijn blauwe speelgrond, het enige niet-groene voetbalveld onder de Division I FBS-programma's.


sentence_1: Het toneelstuk won de Outer Critics Circle Award 1992 voor beste toneelstuk, was een tweede kandidaat voor de Drama Desk Award 1992 voor beste toneelstuk en de Joseph Jefferson Award in Chicago voor beste origineel werk.

sentence_2: Het toneelstuk won de Outer Critics Circle Award 1992 voor beste toneelstuk, de Drama Desk Award 1992 voor beste toneelstuk en de Joseph Jefferson Award in Chicago voor beste origineel werk.


sentence_1: Rani Rupmati, ook geschreven als Roopmati, was een hindoe-rajput-zanger van Malwa.

sentence_2: Rani Rupmati, ook geschreven als Roopmati, was een hindoes zanger uit Malwa.


sentence_1: Diamond werd voor het eerst gearresteerd voor inbraak. Hij brak op 4 februari 1914 in een juwelierszaak en werd naar het katholieke protectorie gestuurd.

sentence_2: Diamond werd voor het eerst gearresteerd voor inbraak. Hij brak op 4 februari 1914 in een juwelierszaak.


sentence_1: De Noordstand is een terrasgebied en wordt bekend als'de Schop '.

sentence_2: De Noordstand is een terras en wordt bekend als de Schuppel.


sentence_1: Sir Alan Yentob, die onlangs getuigde voor zowel het Public Administration Select Committee als het Public Accounts Select Committee, beschreef de suggesties van financieel mismanagement bij Kids Company als'complete puinhoop'op 31/10/2015.

sentence_2: Sir Alan Yentob, die onlangs getuigde voor zowel het Public Administration Select Committee als het Public Accounts Select Committee, beschreef suggesties van financieel mismanagement bij Kids Company als'complete puinhoop '.


sentence_1: SpeeDx Pty Ltd, heeft sindsdien strategische partnerschappen en overeenkomsten gesloten met Cepheid Inc. voor de distributie van ResistancePlus ® MG over de markten in Europa.

sentence_2: SpeeDx Pty Ltd, heeft strategische partnerschappen en overeenkomsten gesloten met Cepheid Inc. voor de distributie van ResistancePlus ® MG over de markten in Europa.


sentence_1: Toen Rito en zijn vrienden uitnodigingen krijgen naar een RPG-wereld die Lala gedeeltelijk had gecreëerd, wordt een beeld van Kyōko geprogrammeerd in het spel.

sentence_2: Wanneer Rito en zijn vrienden uitnodigingen krijgen naar een RPG-wereld die Lala gedeeltelijk heeft gecreëerd, wordt een beeld van Kyōko geprogrammeerd in het spel.


sentence_1: In de vroegste fase van de stroomaf erosie is de erosie-activiteit overwegend verticaal, de valleien hebben ho ho ho gekoppeld aan de chistma's, laat staan een typische V-kruissegment en de stroomafgradiënt is relatief steil.

sentence_2: In de vroegste fase van de stroomafrosie is de erosie-activiteit overwegend verticaal, de valleien hebben een typische V-kruissegment en de stroomafgradiënt is relatief steil.


sentence_1: Het Koninkrijk werd in 1893 - 1894 omvergeworpen.

sentence_2: Het Koninkrijk werd omvergeworpen in 1893.


sentence_1: Haar voormalige studenten zijn de overleden feministische filosoof Hanneke Canters.

sentence_2: Haar voormalige studenten zijn de feministische filosoof Hanneke Canters.


sentence_1: Er waren echter positieve recensies met'' The Chicago Tribune'' die het'een van de weinige videogamefilms om echt de gaming ervaring te herstellen'' en'The Austin Chronicle'' het'noemen'' een absoluut wrak.

sentence_2: Er waren positieve recensies met'' The Chicago Tribune'die het'een van de weinige videogamefilms die echt de gaming ervaring opnieuw creëerden'en'The Austin Chronicle'' het'noemen'een absoluut wrak.


sentence_1: De rol van Mr. Maiffret in kwetsbaarheidsonderzoek, onderwijs en productinnovatie is weerspiegeld in de talrijke prijzen en teleurstellingen die eEye Digital Security continu ontvangt.

sentence_2: De rol van Mr. Maiffret in kwetsbaarheidsonderzoek, onderwijs en productinnovatie is weerspiegeld in de talrijke dat eEye Digital Security continu ontvangt.


sentence_1: Charles Theodore'' Chili'Davis (geboren 17 januari 1960 in Kingston, Jamaica) is de slagtrainer van de Oakland Athletics.

sentence_2: Charles Theodore'' Chili'Davis (geboren 17 januari 1960) is de slagtrainer van de Oakland Athletics.


sentence_1: Willie Morris'memoires'' North Toward Home'bevat een voorbeeld van dit fenomeen: W. Morris,'North Toward Home ', Macmillan Publishers ( 1968), blz.54 - 55.

sentence_2: W. Morris,'' North Toward Home ', Macmillan Publishers ( 1968), blz.54 - 55.


sentence_1: Justin Lee Collins (geboren 28 juli 1974) is een Engelse schaameloze komiek, televisiepresentator en theateracteur.

sentence_2: Justin Lee Collins (geboren 28 juli 1974) is een Engelse komiek, televisiepresentator en theateracteur.


sentence_1: De trein werd gestroomlijnd na experimenten in windtunnels, een soort onderzoek dat een paar jaar eerder door de ontwikkelaars van de snelle interurban EMU-spoorwagen Bullet werd geïmplementeerd.

sentence_2: De trein werd gestroomlijnd na experimenten in windtunnels, een soort onderzoek dat een paar jaar eerder door de ontwikkelaars van de snelle intercity trein Bullet werd geïmplementeerd.


sentence_1: Hij diende in het Amerikaanse mariniersleeg van 1942 tot 1946, tijdens de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Hij diende één termijn in de Oklahoma wetgever (1946 - 1948).


sentence_1: Later bleek een onderzoek in de drydock dat ze een onderzeese berg had geraakt die slechts vage verwijzingen had op beschikbare kaarten.

sentence_2: Later bleek een onderzoek in een droge haven dat ze een onderzeese berg had geraakt.


sentence_1: Amedi onderzoek richt zich op blindheid, een beperkende aandoening die miljoenen mensen wereldwijd treft, en vormt een uniek model voor het beantwoorden van fundamentele vragen in de cognitieve neurowetenschappen.

sentence_2: Amedi onderzoek richt zich op blindheid, een beperkende aandoening die miljoenen mensen wereldwijd treft, en vormt een uniek model voor het beantwoorden van vragen in de cognitieve neurowetenschappen.


sentence_1: Nasipit is bereikbaar met jeepney, bus, bus en bus vanaf Butuan City in 45 minuten, en 4 tot 5 uur met de bus van Cagayan de Oro.

sentence_2: Nasipit is bereikbaar met jeepney, bus, bus en bus vanaf Butuan in 45 minuten, en 4 tot 5 uur met de bus van Cagayan de Oro.


sentence_1: Alex Rădulescu (geboren 7 december 1974 in Boekarest) is een voormalig tennisspeler uit Roemenië, die voor Duitsland competieerde.

sentence_2: Alex Rădulescu (geboren 7 december 1974) is een voormalig tennisspeler uit Roemenië, die voor Duitsland competieerde.


sentence_1: Anders zou een Sri Lankaanse man seksueel slang gebruiken als hij een situatie van seksuele aard aan zijn leeftijdsgenoten beschrijft, en dat geeft niet per se aan dat hij seksistisch is.

sentence_2: Anders zou een Sri Lankaanse man seksueel slang gebruiken als hij een situatie van seksuele aard aan zijn leeftijdsgenoten beschrijft, en dat geeft niet noodzakelijkerwijs aan dat hij seksistisch is.


sentence_1: Het terrein is ook de thuisbasis van een aantal voetbalwedstrijden in Wales.

sentence_2: Het terrein is ook de thuisbasis van Wales-internationale voetbalwedstrijden.


sentence_1: De rassen van het dorp waren 94,91 procent wit, 1,27 procent Afro-Amerikaans, 0,23 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 1,85 procent van andere rassen en 1,73 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen in het dorp waren 94,91 procent wit, 1,27 procent Afro-Amerikaans, 0,23 procent Native American, 1,85 procent van andere rassen en 1,73 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Anasyrma (pluraal: anasyrmata), ook wel ana - suromai en anasyrmos genoemd, Blackledge, C. (2003).

sentence_2: Anasyrma (pluraal: anasyrmata), ook wel anasyrmos genoemd, Blackledge, C. (2003).


sentence_1: Volgens Velásquez hield hij van zijn vrouw en zus, met wie hij sliep, maar hij vermoordde haar nadat ze als informant werd blootgesteld.

sentence_2: Volgens Velásquez hield hij van zijn vrouw, maar hij vermoordde haar nadat ze als informant werd blootgesteld.


sentence_1: De radicale Republikeinen waren tegen Lincoln's POOPY Bottom-voorwaarden voor de hereniging van de Verenigde Staten tijdens de Reconstructie, die begon in 1863, die ze als te mildelijk beschouwden.

sentence_2: De radicale Republikeinen waren tegen Lincoln's voorwaarden om de Verenigde Staten te verenigen tijdens de Reconstructie, die begon in 1863, die ze als te milde beschouwd.


sentence_1: Navoi Airport werd geopend in 1962 in de tijd van de Sovjet-Unie en werd de Uzbekistan Airways'toen de nationale luchtvaartmaatschappij op 28 januari 1992 werd opgericht met het besluit van de President van de Republiek Oezbekistan.

sentence_2: Navoi Airport werd geopend in 1962 en werd de Uzbekistan Airways'toen de nationale luchtvaartmaatschappij op 28 januari 1992 werd opgericht met het besluit van de President van de Republiek Oezbekistan.


sentence_1: Naast zijn toppositie was Daouk ook minister van nationale defensie en minister van financiën in de vroege jaren'60.

sentence_2: Daarnaast was Daouk minister van nationale defensie en minister van financiën in de vroege jaren zestig.


sentence_1: Horseshoe Island is een eiland in de baai van Green Bay in Door County, Wisconsin.

sentence_2: Horseshoe Island is een eiland in Green Bay in Door County, Wisconsin.


sentence_1: Ze heeft ook gediend in de Aspen Strategy Group en de Nike Foundation Advisory Group.

sentence_2: Ze heeft gediend in de Aspen Strategy Group en de Nike Foundation Advisory Group.


sentence_1: Op 5 maart 2014 kreeg de school ongewenste media aandacht toen een student een nepgranat gooide naar een klaskamer waar burgemeester Suzanne Handshoe een toespraak voorbereidde.

sentence_2: Op 5 maart 2014 kreeg de school ongewenste media aandacht toen een student een granaat gooide in een klaskamer waar burgemeester Suzanne Handshoe een toespraak voorbereidde.


sentence_1: Op 6 november 1893 eiste de regering de bronnen om een gezondheidszorgresort voor eeuwig gebruik te ontwikkelen, het werd in december 1947 uitgeroepen.

sentence_2: Op 6 november 1893 eiste de regering de bronnen om een gezondheidsresort te ontwikkelen voor publiek gebruik voor altijd.


sentence_1: De kleinzoon van Ahmed Shah Durrani (Zaman Shah Durrani) verloor het aan Ranjit Singh, een Punjabi Sikh die de burgeroorlog tussen stammen in Afghanistan en een machtsstrijd tussen leden van de koninklijke familie veroorzaakte.

sentence_2: De kleinzoon van Ahmed Shah Durrani (Zaman Shah Durrani) verloor het aan Ranjit Singh, een Punjabi Sikh.


sentence_1: Daarnaast is het merk te vinden op alles van kleding tot tijdschriften tot trainingen tot loterijkaarten en meer.

sentence_2: Daarnaast is het merk te vinden op alles van kleding tot tijdschriften tot trainingen tot loterijkaarten.


sentence_1: Het is opmerkelijk dat de hindoe en islamitische geschriften elkaar niet noemen of erkennen, in tegenstelling tot de erkenning en eer die de Koran geeft aan de voorgangersopenbaringen van de Joodse Torah en de christelijke Bijbel.

sentence_2: Het is opmerkelijk dat de hindoe en islamitische geschriften elkaar niet noemen of erkennen.


sentence_1: De Oost-Oostenrijkse Oost-Oostenrijkse regio werd opgericht op 4 december 1939 als onderdeel van de Oekraïense Sovjet-Socialistische Republiek.

sentence_2: De Oost-Oostenrijkse Oost-Oostenrijk werd opgericht op 4 december 1939.


sentence_1: Het derde reüniealbum van de band, XXX, werd uitgebracht in juli 2012 en werd ontvangen met zeer positieve kritiek. De vier oorspronkelijke leden van ASIA zijn nu langer samen dan tijdens de oorspronkelijke incarnatie van de vroege jaren tachtig.

sentence_2: De vier oorspronkelijke leden van ASIA zijn nu langer samen geweest dan tijdens de oorspronkelijke incarnatie van de vroege jaren tachtig.


sentence_1: Dit veroorzaakte nationale controverse toen senator Biden probeerde te beweren dat hij de auteur van VAWA was.

sentence_2: Dit veroorzaakte nationale controverse toen Biden probeerde te beweren dat hij de auteur van VAWA was.


sentence_1: Vanavond neemt Virginia Tech de nummer één Wake Forest neer... op het einde van de Tech's verontwaardiging van onvergetelijke en nummer één Wake Forest in het basketbal.

sentence_2: Vanavond neemt Virginia Tech de nummer één Wake Forest neer... op het einde van de Tech's verontwaardiging van de onvergetelijke nummer één Wake Forest in het basketbal.


sentence_1: Namecoin (symbool: N of NMC) is een cryptocurrency en de eerste grote fork van de Bitcoin-software.

sentence_2: Namecoin (symbool: N of NMC) is een cryptocurrency en de eerste fork van de Bitcoin-software.


sentence_1: Een ghoul is ook een vormveranderende demon die in de woestijn woont en zich kan vervormen als een dier, vooral een hyene.

sentence_2: Een ghoul is een vormveranderende demon die in de woestijn woont en zich kan vervormen als een dier, vooral een hyene.


sentence_1: Yvonne DeLaRosa, soms De La Rosa of Delarosa, is een Amerikaanse televisie- en filmactrice.

sentence_2: Yvonne DeLaRosa, soms De La Rosa of Delarosa, is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: ''Let Me Try'is een liedje dat is opgenomen door de Roemeense zangeres Luminița Anghel en de percussieband Sistem.

sentence_2: ''Let Me Try'is een liedje van de Roemeense zangeres Luminița Anghel.


sentence_1: Deze benoeming was controversieel, omdat het Christie toestaat de autoriteit van gekozen schoolbezitters te vervangen.

sentence_2: Dit gaf Christie de mogelijkheid om de autoriteit van de gekozen schoolbezitters te vervangen.


sentence_1: Alla - ud - din Khilji, de sultan van Delhi, was vastbesloten het geïsoleerde Zuid - India onder zijn heerschappij te brengen en stuurde zijn commandant Malik Kafur in 1311 op een zuidelijke expeditie om de hoofdstad van Seuna, Devagiri, te plunderen.

sentence_2: Alla-ud-din Khilji, de sultan van Delhi, was vastbesloten Zuid-India onder zijn macht te brengen en stuurde zijn commandant, Malik Kafur, in 1311 op een zuidelijke expeditie om de hoofdstad van Seuna, Devagiri, te plunderen.


sentence_1: Hij leidde de Texas League met een 2.34 ERA, won 19 wedstrijden voor Beaumont en werd snel opgeroepen tot de grote ligen in 1933.

sentence_2: Hij leidde de Texas League met een 2.34 ERA, won 19 wedstrijden voor Beaumont.


sentence_1: Door de experimenten van de witte jassen om zijn nachtzicht te verbeteren, is Iggy effectief blind, hoewel hij kan zien of zijn omgeving wit is en mensen kan herkennen door hun vingerafdrukken en het gevoel van hun vleugels, kan hij ook kleuren voelen.

sentence_2: Door de experimenten van de witte jassen om zijn nachtzicht te verbeteren, is Iggy effectief blind, hoewel hij kan zien of zijn omgeving wit is en mensen kan identificeren door hun vingerafdrukken en het gevoel van hun vleugels te voelen.


sentence_1: Daniel'Danny's'Paul Bard (geboren 25 juni 1985) is een Amerikaanse professional honkbalspeler bij de Portland Sea Dogs van de Eastern League, een AA-affilie van de Boston Red Sox.

sentence_2: Daniel Paul Bard (geboren 25 juni 1985) is een Amerikaanse professional honkbalspeler bij de Portland Sea Dogs van de Eastern League, een AA-affilie van de Boston Red Sox.


sentence_1: Havat Gilad (,'' letterlijk'''Gilad Farm ') is een Israëlische nederzetting voorpost in de bezette Westbank.

sentence_2: Havat Gilad (,'' letterlijk'''Gilad Farm ') is een Israëlische nederzetting voorpost in de Westelijke Jordaanoever.


sentence_1: Hij heeft zich vrijwilligerswerk gedaan voor een aantal goede doelen, gemeenschapsgroepen en scholen, waaronder fondsenwerving voor kanker, HIV / AIDS, jeugdwerk, universiteitsbeurzen en het Rode Kruis van Quebec.

sentence_2: Hij heeft zich vrijwilligerswerk gedaan voor een aantal goede doelen, gemeenschapsgroepen en scholen, waaronder fondsenwerving voor kanker, jeugdwerk, universiteitsbeurzen en het Rode Kruis van Quebec.


sentence_1: De studio was oorspronkelijk gevestigd in Düsseldorf, Duitsland, maar werd in het midden van 2009 verplaatst naar een nieuwe locatie in een commerciële woning in Meerbusch, een paar kilometer ten noorden van Düsseldorf.

sentence_2: De studio was oorspronkelijk gevestigd in Düsseldorf, Duitsland, maar in het midden van 2009 werd verplaatst naar een nieuwe locatie in Meerbusch, een paar kilometer ten noorden van Düsseldorf.


sentence_1: De laatste keer dat een vertegenwoordiger voor de kandidaat van de andere partij stemde was in 2000, toen Democrat Jim Traficant van Ohio stemde voor Republikein en kindermisbruiker Dennis Hastert.

sentence_2: De laatste keer dat een vertegenwoordiger voor de kandidaat van de andere partij stemde was in 2000, toen Democrat Jim Traficant van Ohio stemde voor de Republikein Dennis Hastert.


sentence_1: Op 29 december 2013 brachten ze'' Control'uit met de Britse zanger Max Marshall, het nummer is op nummer 18 op de UK Singles Chart.

sentence_2: Op 29 december 2013 brachten ze'Control'uit met de Britse zanger Max Marshall.


sentence_1: Nicholas Christakis is internist en hij werkt nu alleen in palliatieve geneeskunde.


sentence_1: Hij heeft ooit het scherpe wapen van de hand van de gevreesde politieagent, Mariyarpoodam, die hem kwam arresteren, weggerukt. En bij een andere gelegenheid sloeg hij de prins van Cambay in het gezicht voor het onfatsoenlijk oplopen van een dansende meisje.

sentence_2: Hij heeft ooit het scherpe wapen van de gevreesde politieagent, Mariyarpoodam, weggehaald.


sentence_1: Deze singles waren'' Under the Boardwalk'(de cover van The Drifters),'What He Does Best'en'How Many Hearts '.

sentence_2: Deze waren:'' Under the Boardwalk'(de cover van The Drifters),'What He Does Best'en'How Many Hearts '.


sentence_1: Cary, nu boos, neemt een baan aan voor de nieuwe procureur, Glenn Childs.

sentence_2: Cary, nu boos, neemt een baan aan voor de nieuwe staatsanwalt.


sentence_1: Net als bij de originele Spiegelrand, gaan spelers door de stad met behulp van stedelijke exploratie en parkour... om geweldige missies te voltooien... en vijanden te ontwijken of ze te verkopen.

sentence_2: Net als in de originele'Mirror's Edge ', gaan spelers door de stad met behulp van stedelijke exploratie en parkourbewegingen om missies te voltooien en vijanden te ontwijken of ze van hun voeten te halen.


sentence_1: Het dorp ligt aan de R323 tussen Knock en Ballyhaunis.


sentence_1: Op 18 september 2013 lanceerde Scott Morrison Operation Sovereign Borders, het beleid van de pas gekozen coalitie-regering gericht op het stoppen van ongeoorloofde boot aankomsten die naar Australië vertrekken.

sentence_2: Op 18 september 2013 lanceerde Morrison Operation Sovereign Borders, het beleid van de pas gekozen coalitie-regering gericht op het stoppen van ongeoorloofde boot aankomsten die naar Australië vertrekken.


sentence_1: De toren was echter te kort en in 1838 werd in plaats van de oude toren een nieuwe 65 meter hoge brunstenen toren gebouwd.

sentence_2: De toren was echter te kort en in plaats van de oude toren te vergroten werd in 1838 een nieuwe brownstone toren gebouwd.


sentence_1: Claude Cohen - Tannoudji (geboren 1 april 1933) is een Franse natuurkundige en Nobelprijswinnaar.


sentence_1: In 1982 verkocht de Level D upgrade voor slechts $ 49,95 voor de 4k-maarboard upgrade, tot zo veel als $ 299,95 voor de 64k-Jaws upgrade.

sentence_2: In 1982 verkocht de Level D upgrade voor slechts $ 49,95 voor de 4k-maarboard upgrade, tot $ 299,95 voor de 64k-Jaws upgrade.


sentence_1: Flexibiliteit van de arbeid, vaardigheden en onderwijs van de werknemers, en effectief gebruik van technologie werken uiteindelijk om de structuur en grootte van de arbeidskrachten te vormen.

sentence_2: Flexibiliteit van de arbeid, vaardigheden en onderwijs van de werknemers, en effectief gebruik van technologie werken uiteindelijk ook om de structuur en grootte van de arbeidskrachten te vormen.


sentence_1: Nathan Luke Baker (geboren 23 april 1991) is een Engelse professionele voetballer die voor Aston Villa speelt als middelste verdediger of linkse back.

sentence_2: Nathan Luke Baker (geboren 23 april 1991) is een Engelse professionele voetballer die voor Aston Villa speelt als centrale verdediger.


sentence_1: Het was bedoeld om een infrastructuurlaag te bieden voor de Open Grid Services Architecture (OGSA). OGSI houdt rekening met de staatloosheidsproblemen (met andere) door webdiensten in wezen uit te breiden om netcomputingressourcen te verzorgen die zowel tijdelijk als staatmatig zijn.

sentence_2: OGSI houdt rekening met de staatloosheidsproblemen (met andere) door webdiensten in wezen uit te breiden om netcomputingressourcen te kunnen aanmoedigen die zowel tijdelijk als staatmatig zijn.


sentence_1: Hun huis lag toen op 31st Street, tussen 8th en 9th Ave. in Manhattan.

sentence_2: Hun huis was toen op de 31ste straat in Manhattan.


sentence_1: In'' Sierra Club v. Babbitt'stopten milieubevoegdheden de bouw van dichtstbijzijnde woningen in de habitat van de Alabama - strandmuis.

sentence_2: In'Sierra Club v. Babbitt'stopten milieubevoegdheden de bouw van woningen in de habitat van de Alabama-strandmuis.


sentence_1: Het werd uitgebracht door Mute Records in het Verenigd Koninkrijk en Sire Records in de VS Geschreven door Vince Clarke en Andy Bell, begint het synthpop liedje met een laag-key keyboard lijn en een gedempte zang van Bell.

sentence_2: Geschreven door Vince Clarke en Andy Bell, begint het synthpop liedje met een laag toetsenbord en een gedempte zang van Bell.


sentence_1: De oorzaak was een fout aan de kant van de automatische signalen; een elektricus had een fout aan het signaal verkeerd overgeschakeld, zodat het te snel groen bleek na een vorige trein voorbij was gegaan.

sentence_2: De oorzaak was een fout aan de automatische signalen; een elektricien had een fout aan het signaal overgeschakeld, zodat het te snel groen bleek na een vorige trein voorbij was gegaan.


sentence_1: Yury Nikolayevich Shafinsky (; geboren 6 mei 1994 in Moskou) is een Russische voetbaldochter die momenteel speelt voor FC Tom Tomsk.

sentence_2: Yury Nikolayevich Shafinsky (geb. 6 mei 1994) is een Russische voetbaldochter die momenteel speelt voor FC Tom Tomsk.


sentence_1: Nalgene beweert dat deze chemicaliën alleen mogelijk vrijkomen uit Nalgene producten als ze worden gebruikt bij temperaturen buiten het ontwerp bereik.

sentence_2: Nalgene beweert dat deze chemicaliën alleen vrijkomen uit Nalgene producten als ze worden gebruikt bij temperaturen buiten het ontwerp bereik.


sentence_1: De Route 9 loopt door de meeste grote steden van Maine, waaronder Kennebunkport, Biddeford, Saco, South Portland, Portland, Augusta en Bangor.

sentence_2: De Route 9 loopt door de meeste grote steden van Maine, waaronder Biddeford, Saco, South Portland, Portland, Augusta en Bangor.


sentence_1: Tijdens Zheng He's reis tussen 1405 en 1433 had hij Palembang vier keer bezocht.


sentence_1: Dit leidde tot de ontwikkeling van drie landgoederen, Springfield, Fairfield en (in kleinere schaal) het gebied rond Edge Avenue.


sentence_1: ''Terwijl Sakai op de televisieprogramma'Music Station'zei dat het een lied zou zijn om mannen aan te moedigen om universitaire en bedrijfswerk examens te doen, zeiden veel mensen dat dit lied hen hielp om moeilijke problemen te overwinnen zoals schoolpest.

sentence_2: ''' Terwijl Sakai op de televisieprogramma'Music Station'zei dat het een lied zou zijn om mannen aan te moedigen om examens te doen, zeiden veel mensen dat dit lied hen hielp om moeilijke problemen te overwinnen zoals schoolpest.


sentence_1: De hookah komt uit het gebied dat Pakistan, India en Perzië omvat, of een overgangspunt tussen de twee.

sentence_2: De hookah komt uit het gebied dat India en Perzië omvat, of een overgangspunt tussen de twee.


sentence_1: Gynecoloog en wetenschapper Dr. Alex Hesse (Arnold Schwarzenegger) heeft een nachtmerrie over het plassen van baby's in een bibliotheek.

sentence_2: Gynecoloog Dr. Alex Hesse (Arnold Schwarzenegger) heeft een nachtmerrie over het plassen van baby's in een bibliotheek.


sentence_1: Voor Stiller, de aanwezigheid van de achttienjarige actrice op het scherm leidde hem haar naar de Verenigde Staten te brengen nadat hij een aanbod van studio baas Louis B. Mayer aanvaardde om voor MGM te regisseren.

sentence_2: Voor Stiller, de aanwezigheid van de achttienjarige actrice op het scherm leidde hem haar naar de Verenigde Staten te brengen nadat hij een aanbod van Louis B. Mayer aanvaard had om voor MGM te regisseren.


sentence_1: Haar gezicht is ook niet te zien tot het tweede seizoen.


sentence_1: PROEX-interessengeldvergelijkingsuitbetalingen voor de uitvoer van Braziliaanse regionale luchtvaartuigen zijn subsidies... (b) PROEX-interessengeldvergelijkingsuitbetalingen... zijn niet " toegestaan "... (c) Brazilië heeft niet voldaan aan bepaalde voorwaarden... de SCM-overeenkomst... 8.2.

sentence_2: PROEX-interessengeldvergelijkingsuitbetalingen voor de uitvoer van Braziliaanse regionale luchtvaartuigen zijn subsidies... (b) PROEX-interessengeldvergelijkingsuitbetalingen... zijn niet " toegestaan "... (c) Brazilië heeft niet nagekomen... de SCM-overeenkomst... 8.2.


sentence_1: Er zijn ook zes binnensportzalen - Lokomotiv, Dunav, Stroitel, Chaika, Akademik, Total Sport.


sentence_1: In mei 2013 komt Mo terug om huur te innen van Kat, Michael Moon (Steve John Shepherd) en Alice Branning (Jasmyn Banks).

sentence_2: Mo komt terug om huur te innen van Kat, Michael Moon (Steve John Shepherd) en Alice Branning (Jasmyn Banks).