sentence_1: Azure Ray is een Amerikaanse indie duo, bestaande uit Birmingham, Alabama muzikanten Maria Taylor en Orenda Fink.

sentence_2: Azure Ray is een Amerikaanse indie duo, bestaande uit muzikanten Maria Taylor en Orenda Fink.


sentence_1: In de afgelopen tien jaar zijn er drie particuliere woningen gebouwd, waardoor de bevolking in 2008 aanzienlijk is gestegen tot ongeveer 2000 personen.

sentence_2: In het dorp zijn drie particuliere woningen gebouwd, waardoor de bevolking in 2008 aanzienlijk is gestegen tot ongeveer 2000 personen.


sentence_1: Daarom is de titel van het album vertaald in'Songs from my room '.

sentence_2: Vandaar de titel van het album, die vertaald wordt als'Songs from my room'in het Engels.


sentence_1: In plaats van het refactoriseren van \\ boldsymbol, wordt meestal een LU factorisatie direct bijgewerkt na elke pivotoperatie, waarvoor er verschillende strategieën bestaan zoals de Bartels - Golub methode.

sentence_2: In plaats van te factoriseren, wordt een LU-factorisatie meestal direct bijgewerkt na elke pivotoperatie, waarvoor er verschillende strategieën bestaan, zoals de Bartels - Golub-methode.


sentence_1: Just Fontaine was bijzonder gefrustreerd door de optreden van Nicolas Anelka en Franck Ribéry.

sentence_2: Fontaine was gefrustreerd door de optreden van Nicolas Anelka en Franck Ribéry.


sentence_1: Talia vraagt Batman om het tegengif voor het gif te vragen, maar hij reageert niet.

sentence_2: Talia vraagt Batman om het tegengif te vragen, maar hij reageert niet.


sentence_1: Om de klanten te bevredigen en hun bereik te vergroten, heeft Al Haramain Perfumes in 1981 een showroom geopend in Dubai onder de naam Al Haramain Perfumes L.L.C.

sentence_2: Om de streven te bevredigen en het bereik te vergroten, opende Al Haramain Perfumes in 1981 een showroom in Dubai onder de naam Al Haramain Perfumes L.L.C.


sentence_1: In 2002 werd hij voor de derde keer directeur van Leek Town, 33 jaar na zijn eerste benoeming.


sentence_1: Norris was blijkbaar zo onder de indruk dat hij later onder meester Kubota trainde.

sentence_2: Norris was blijkbaar zo onder de indruk dat hij later onder Kubota trainde.


sentence_1: Huygens werkte de architect Jacob van Campen en Pieter Post nadat hij hem in Haarlem had ontmoet.

sentence_2: Huygens heeft de architect Jacob van Campen ingehuurd nadat hij hem in Haarlem had ontmoet.


sentence_1: Onder een aantal publicaties, is Bhardwaj in The Huffington Post, The Times of India en Dainik Jagran opgetekend.

sentence_2: Onder een aantal publicaties, Bhardwaj is op de Huffington Post, en Dainik Jagran.


sentence_1: Het was de eerste Indiase teaser die 100 000 likes behaalde, en was de meest gelikte teaser met meer dan 135 000 likes en ook de snelste Zuid-Indiase teaser die 5 miljoen views behaalde na I (film), Yennai Arindhaal en Baahubali.

sentence_2: Het was de eerste Indiase teaser die 100k likes bereikte, en was de meest gelikte teaser met meer dan 135k likes en ook de snelste Zuid-Indiase teaser die 5 miljoen views bereikte na I (film), Yennai Arindhaal, en.


sentence_1: Star Trek II verhaal (met Gene Roddenberry).

sentence_2: Star Trek II verhaal (met Roddenberry).


sentence_1: De grenzen in de neurowetenschappen 2014 22 augustus; 8:265 Er is dus geen duidelijke consensus over de aard van zo'n denkbeeldige God.

sentence_2: De grenzen in de neurowetenschappen 2014 22 augustus; 8:265 Er is dus geen duidelijke consensus over de aard van God.


sentence_1: Don Irvine, zoon van de oudere Irvine, is de voorzitter van de organisatie.

sentence_2: Don Irvine, zoon van de oudere Irvine, is voorzitter van de organisatie.


sentence_1: Hij is sinds 2009 adviseur van de Taiwanese Leisure Farming Development Association met de bedoeling de industrie wereldwijd te promoten.

sentence_2: Hij is sinds 2009 adviseur van de Taiwanese Leisure Farming Development Association.


sentence_1: Krans bestaan in een enorm kristal kasteel, met verschillende vormen... elk op maat voor een specifiek gebruik.

sentence_2: Krans bestaan in een enorme verscheidenheid aan vormen... elk op maat van een specifiek gebruik.


sentence_1: Matthew Wolfenden (geboren 23 juli 1987 in Oldham, Greater Manchester) is een Engelse voetballer voor Oldham Athletic.

sentence_2: Matthew Wolfenden (geboren 23 juli 1987) is een Engelse voetballer bij Oldham Athletic.


sentence_1: Dit artikel geeft de gedetailleerde discografie van de Amerikaanse country popzangeres Crystal Gayle.

sentence_2: Dit artikel geeft de discografie van de Amerikaanse country popzangeres Crystal Gayle.


sentence_1: Na het succes van het seizoen 1984-85 probeerde Dick Ebersol een grote re-opname van de show te organiseren, met inbegrip van het plaatsen van de nadruk op opgenomen materiaal boven live materiaal, wat NBC weigerde.

sentence_2: Na het succes van het seizoen 1984-85 probeerde producer Dick Ebersol een grote re-opname van de show te organiseren, met inbegrip van het plaatsen van de nadruk op opgenomen materiaal boven live materiaal, die NBC weigerde.


sentence_1: Het belangrijkste verschil tussen de M8 en de originele M7 coprocessor is dat de M8 ook een barometer bevat om hoogteveranderingen te meten; gezondheidsbewuste iPhone 6 gebruikers kunnen het aantal trappen dat ze hebben beklommen, naast de stappen volgen.

sentence_2: Het belangrijkste verschil tussen de M8 en de oorspronkelijke M7 coprocessor is dat de M8 ook een barometer bevat om hoogteveranderingen te meten; iPhone 6 gebruikers kunnen het aantal trappen dat ze hebben beklommen, naast de stappen volgen.


sentence_1: Drudge weigerde te gaan uitzenden, en beschuldigde Fox News van censuur toen het netwerk hem verhinderde foto's van de operatie op de foetus van Samuel Armas te laten zien.

sentence_2: Drudge weigerde te gaan uitzenden, en beschuldigde Fox News van censuur toen het netwerk hem verhinderde foto's van de operatie van Samuel Armas te laten zien.


sentence_1: De Fiat Bravo en Fiat Brava zijn kleine familieauto's die werden geproduceerd door de Italiaanse automaker Fiat van 1995 tot 2001.

sentence_2: De Fiat Bravo Brava zijn kleine familieauto's geproduceerd door de Italiaanse automaker Fiat van 1995 tot 2001.


sentence_1: Als eerstejaars in 2005, Grady haalde 121 keer voor 483 yards en vijf touchdowns als een back-up en blessure vervanger voor starter Mike Hart die slechts acht wedstrijden begon.

sentence_2: Als eerstejaars in 2005, Grady haalde 121 keer voor 483 yards en vijf touchdowns als een back-up en blessure vervanger voor starter Hart die slechts acht wedstrijden begon.


sentence_1: Dit station is ontwikkeld uit het landgoed van Haveringland Hall, zie foto's, en heeft zijn naam genomen van het nabijgelegen dorp.

sentence_2: Dit station is ontwikkeld uit het landgoed van Haveringland Hall, en heeft zijn naam genomen van het nabijgelegen dorp.


sentence_1: In 1884 zocht George Oliver een man om Richard Pass te vervangen als inspecteur.

sentence_2: In 1884 zocht George Oliver een man om Richard Pass te vervangen.


sentence_1: Op 11 april 2013 brak Greinke zijn linker halsbeen in een gevecht met Carlos Quentin van de San Diego Padres nadat Quentin door een binnenbaan werd geraakt en woedend de heuvel opgeladen was.

sentence_2: Op 11 april 2013 brak Greinke zijn linker halsbeen in een gevecht met Carlos Quentin van de San Diego Padres nadat Quentin door een binnenbaan werd geraakt en de heuvel opgeladen was.


sentence_1: David Gere (geboren 15 februari 1975) is een Amerikaanse filmproducent, acteur, gay pornster, kunstenaar en ondernemer.

sentence_2: David Gere (geboren 15 februari 1975) is een Amerikaanse filmproducent, acteur, kunstenaar en ondernemer.


sentence_1: In september 1891 namen Peary's mannen een homogende hondenslee team en duwden ze het land binnen op de ijslaag om voorraden te leggen.

sentence_2: In september 1891 namen Peary's mannen een groep hondenslieden en duwden ze het land binnen op de ijslaag om voorraden te leggen.


sentence_1: Hij was niet in de ploeg voor de finale van de FA Cup met Everton op 20 mei, die verloren 1 - 0 en voor het eerst sinds 1989 zonder een grote trofee.

sentence_2: Hij was niet in de ploeg voor de FA Cup-finale van United met Everton op 20 mei, die ze 1 - 0 verloren en voor het eerst sinds 1989 zonder een grote trofee bleven.


sentence_1: Hij werd gekozen om Priya lief te hebben... de federale raad van Zwitserland op 16 november 1848 en stierf op het ambt op 19 juli 1857.

sentence_2: Hij werd gekozen om de federale raad van Zwitserland te beminnen op 16 november 1848 en stierf op het ambt op 19 juli 1857.


sentence_1: Pardew nam Pantsil mee op hun pre-seizoen tournee door Zweden en hij speelde indrukwekkende optredens.

sentence_2: Pardew nam Pantsil mee met de rest van de ploeg op hun pre-seizoen tournee door Zweden.


sentence_1: De Basiliek bevat de sterfelijke resten van Most Ven.

sentence_2: De Basiliek bevat de overblijfselen van Most Ven.


sentence_1: In de jaren 1800, toen Californië staat werd, trok de rijke bodem boeren en andere kolonisten aan en de Mungo, de Santa Maria River Valley werd een van de meest productieve landbouwgebieden in de staat.

sentence_2: In de jaren 1800, toen Californië staat werd, trok de rijke bodem boeren en andere kolonisten aan en de Santa Maria River Valley werd een van de meest productieve landbouwgebieden in de staat.


sentence_1: De gemeenteraad begon met Charles, wat leidde tot de overgave van Vannes door Geoffrey van Malestroit, gouverneur van de stad, die Jean de Montfort had gunstigd.


sentence_1: Ze hebben een EP uitgebracht en hun zelftitelde debuutalbum uitgebracht op 18 februari 2014 dat werd geproduceerd door Joey Sturgis.

sentence_2: Ze hebben een EP uitgebracht en hun zelftitelde debuutalbum op 18 februari 2014 uitgebracht.


sentence_1: Olivier'red card, roken, bedriegen Giroud (geboren 30 september 1986) is een Franse voetballer die voor het Engelse club Arsenal en het Franse nationaal team speelt.

sentence_2: Olivier Giroud (; geboren 30 september 1986) is een Franse voetballer die voor het Engelse club Arsenal en het Franse nationale team speelt.


sentence_1: In aflevering 2 worden Kat en Alfie uitgenodigd bij de opstand van Lance door Peter, en als ze met Agnes en Lance's dochter Eileen Harrington (Angeline Ball) praten, beseft Kat dat Andrew haar zoon niet kan zijn.

sentence_2: Kat en Alfie worden uitgenodigd bij Lance's opstand door Peter, en toen ze met Agnes en Lance's dochter, Eileen Harrington (Angeline Ball) spraken, realiseerde Kat zich dat Andrew haar zoon niet kan zijn.


sentence_1: Hoewel de identiteit van deze man onzeker is, zou hij identiek kunnen zijn aan de bovengenoemde Domhnall, het eponym van de Clann Domhnaill.

sentence_2: Hoewel de identiteit van deze man onzeker is, zou hij identiek kunnen zijn aan Domhnall, het epony van de Clan Domhnaill.


sentence_1: Bruce ging ook naar de B. Reed Henderson High School in West Chester, Pennsylvania.

sentence_2: Bruce ging ook naar Henderson High School in West Chester, Pennsylvania.


sentence_1: Cordonbinders worden in veel verschillende toepassingen gebruikt om een of meer kabelsegmenten of trekstrengen in een strakke toestand vrij te houden en om dergelijke kabelsegmenten wanneer gewenst vrij te maken.

sentence_2: Cordonbinders worden in veel verschillende toepassingen gebruikt om een of meer kabelsegmenten of trekstrengen in een strakke toestand te houden en om dergelijke kabelsegmenten te loslaten wanneer gewenst.


sentence_1: Het HERE Arts Center is een Broadway-presentatiehuis in New York, opgericht in 1993 met twee podiums gespecialiseerd in hybride performance, dans, theater, multimedia en poppen.

sentence_2: Het HERE Arts Center is een New York City-gebaseerd presentatiehus, opgericht in 1993.


sentence_1: Sinds hij Treasure Island vertrok, heeft Tony Hall een blog gehouden over kwesties die verband houden met het burgerleven in San Francisco, en is columnist voor de Westside Observer.

sentence_2: Sinds hij Treasure Island vertrok, heeft Hall een blog opgesteld over kwesties die verband houden met het burgerleven in San Francisco, en is hij columnist voor de Westside Observer.


sentence_1: Dit resulteerde ook in wrok onder de Bodos, Rabhas, Tiwas en andere inheemse stammen - mensen tegenover de centrale regering van India omdat ze illegale migratie van over de grens niet kon voorkomen en onder de inheemse Assamese moslimgemeenschap omdat ze de rechten van minderheden niet beschermde.

sentence_2: Dit resulteerde ook in wrok onder de Bodos, Rabhas, Tiwas en andere inheemse stammen - mensen tegenover de centrale regering van India omdat ze illegale migratie van over de grens niet konden voorkomen.


sentence_1: Als een van die Jordaanse dissidenten in de vroege jaren'70 nam Azzam een functie aan als docent aan de King Abdul Aziz University in Jeddah, Saoedi-Arabië, waar hij tot 1979 bleef.

sentence_2: Azzam nam een functie als docent aan de King Abdul Aziz University in Jeddah, Saoedi-Arabië, waar hij tot 1979 bleef.


sentence_1: Het elektrisch veld is een wiskundige abstractie die de kracht afbeeldt die wordt uitgeoefend op andere elektrisch geladen objecten door het elektrisch geladen deeltje dat het veld omringt.

sentence_2: Het elektrisch veld geeft de kracht weer die wordt uitgeoefend op andere elektrisch geladen objecten door het elektrisch geladen deeltje dat het veld omringt.


sentence_1: De klassieke dansers (Koodiyattam, Bharatanatyam, Odissi, Mohiniyattam) noemen Sringara de Moeder van alle rassen.

sentence_2: De klassieke dansers (Bharatanatyam, Odissi, Mohiniyattam) noemen Sringara de Moeder van alle rassen.


sentence_1: De nu gemoderniseerde abdij is momenteel een locatie voor Amerikaanse studenten om in het buitenland te studeren.

sentence_2: De gemoderniserde abdij is momenteel een locatie voor Amerikaanse studenten om in het buitenland te studeren.


sentence_1: Beide geslachten hebben meestal middellengte, gebogen hoorn als een'S '. De hoorn van de mannetjes is ongeveer lang, terwijl de hoorn van de vrouwtjes veel korter is.

sentence_2: De hoorns van de mannetjes zijn lang, terwijl de hoorns van de vrouwtjes veel korter zijn.


sentence_1: In 1977 emigreerde hij naar de Verenigde Staten waar hij nog steeds woont en werkt Daniel Dznuni,'' Armenian Artists'Yerevan, pagina'192 - 193.

sentence_2: In 1977 emigreerde hij naar de Verenigde Staten waar hij nog steeds woont en werkt.


sentence_1: De Herriot-kinderen, die in de twee specials waren geïntroduceerd, werden nu terugkerende personages, met Jimmy gespeeld door Oliver Wilson en Rosie door Rebecca Smith.

sentence_2: De Herriot-kinderen, die in de twee specials waren geïntroduceerd, werden terugkerende personages, met Jimmy gespeeld door Oliver Wilson en Rosie door Rebecca Smith.


sentence_1: Ze was zo stom dat ze beweerde dat Yancy S. zo geobsedeerd was met het spel dat hij zichzelf de karakter Cyrax vond.

sentence_2: Ze beweerde dat Yancy S. zo geobsedeerd was met het spel dat hij zichzelf de karakter Cyrax vond.


sentence_1: Dit is een gloednieuw vliegtuig dat werd geleverd op de Hawker fabriek in Indianapolis IND, USA op 19 februari 2013 en zal vervolgens worden vervoerd naar Pakistan in maart 2013.

sentence_2: Dit is een gloednieuw vliegtuig dat werd geleverd op de Hawker fabriek in Indianapolis, IND, USA op 19 februari 2013.


sentence_1: Kashif Butt is geboren in een Kashmiri stam van Punjab Punjab, Pakistan op 31 januari 1985.

sentence_2: Kashif Butt is geboren in een Kashmiri stam van Punjab op 31 januari 1985.


sentence_1: Madhavrao was de tweede zoon van Nanasaheb Peshwa.


sentence_1: Nikola Stojković (Servisch Cyrillisch: Никола Стојковић; geboren 2 februari 1995) is een Servische voetbalmidfield die voor BSK Borča in de Servische Eerste Liga speelt, op lening van Red Star Belgrade.

sentence_2: Nikola Stojković (Servisch Cyrillisch: Никола Стојковић; geboren 2 februari 1995) is een Servische voetbalmiddenveldster die voor Red Star Belgrade speelt.


sentence_1: Na de dood van Nader Shah Afshar van Perzië in juni 1747 werd Ahmad Shah Abdali de Emir van Khorasan.

sentence_2: Na de dood van Nader Shah Afshar van Perzië in juni 1747 werd Abdali de Emir van Khorasan.


sentence_1: Na een periode in het National Youth Music Theatre, werkte Elba de nachtdienst in een Ford fabriek in Dagenham van 1989 - 90.

sentence_2: Na een periode in het National Youth Music Theatre, werkte Elba de nachtdienst in een Ford fabriek in Dagenham 1989 - 90.


sentence_1: Een van de belangrijkste gebeurtenissen was de afschaffing van de slavernij op 1 februari 1835.

sentence_2: Een van de belangrijkste was de afschaffing van de slavernij op 1 februari 1835.


sentence_1: In mei 2011 publiceerden R. Amorin, R. Perez-Montero en J. Vilchez van de IAA een'Conferentie van voortgang'over hun werk op de Pea-galaksen.

sentence_2: In mei 2011 publiceerden R. Amorin, R. Perez-Montero en J. Vilchez een'Conferentie van de voortgang'over hun werk op Pea-galaksen.


sentence_1: Ze is een frequente spreker voor verschillende kerkelijke groepen en heeft een boek geschreven,'' Jesse Found in Heaven ', gepubliceerd door de Pringle's PAX Books.

sentence_2: Ze is een frequente spreker bij verschillende kerken en heeft een boek geschreven.


sentence_1: Volgens een recente enquête in mei 2013 gaf Ifop aan dat 85 procent van de Nederlandse bevolking het homohuwelijk en adoptie steunt.

sentence_2: Volgens een enquête in mei 2013 gaf Ifop aan dat 85 procent van de Nederlandse bevolking het homohuwelijk en adoptie steunt.


sentence_1: Garagiola kreeg later een nieuwe vorm van bekendheid dankzij zijn tijd als co-host van de Westminster Kennel Club Dog Show voor USA Network van 1994 tot 2002.

sentence_2: Garagiola kreeg later een nieuwe vorm van bekendheid als co-host van de Westminster Kennel Club Dog Show voor USA Network van 1994 tot 2002.


sentence_1: Mary Elizabeth'' Libby'Thompson (1855 - 1953) was een prostituee en danshal meisje die werkte in Dodge City, Kansas en andere grensvee steden tijdens de jaren 1870.

sentence_2: Elizabeth'Libby'Thompson (1855 - 1953) was een prostituee en danshal meisje die werkte in Dodge City, Kansas en andere grensvee steden tijdens de jaren 1870.


sentence_1: Ongeveer 15 of 20 voet achter de onverlichte lichten... verlichten de lichten opnieuw... waardoor een mini-blackout over het plafond rollt.

sentence_2: Ongeveer 15 meter achter de onverlichte lichten... verlichten de lichten opnieuw... waardoor een mini-blackout over het plafond rollt.


sentence_1: Daarom werd ze nog steeds gecrediteerd en werd ze nog steeds gecrediteerd als een hoofdpersoon in de aflevering.

sentence_2: Daarom werd ze nog steeds gecrediteerd als een hoofdpersoon in de aflevering.


sentence_1: Zijn derde album,'Son of Slaves and Lords ', werd gratis uitgebracht op de eigen website van de artiest, vanwege problemen met het vrijstellen van monsters, in december 2008.

sentence_2: Zijn derde album,'Son of Slaves and Lords ', werd gratis uitgebracht op de eigen website van de artiest in december 2008.


sentence_1: In'Super Mario Galaxy'werd Peach's kasteel naar de ruimte opgeheven door Bowser toen Peach een hele Blimp Fruit cake at, die Peach wilde om het universum aan zijn zijde te regeren.

sentence_2: In'Super Mario Galaxy'werd Peach's kasteel naar de ruimte opgeheven door Bowser, die Peach wilde om het universum naast hem te regeren.


sentence_1: D'Arcy kreeg de eervolle graad van vriend van Joe Tait van de Universiteit van Ulster.

sentence_2: D' Arcy heeft de eersheden van de Universiteit van Ulster gekregen.


sentence_1: ' Hey Mrs. Jones'(nr. 3 R & B) en'Bolo Blues'waren zijn andere grote hits.

sentence_2: ' Hey Mrs. Jones'(nr. 3 R & B) en'Bolo Blues'waren zijn andere hits.


sentence_1: Kyung - joon, ook geschreven als Kyung - jun, is een Zuid - Koreaanse mannelijke naam.

sentence_2: Kyung - joon, ook geschreven als Kyung - jun, is een Koreaanse mannelijke naam.


sentence_1: Het is vergelijkbaar met diamant omdat het hard is (9 - 9,5 op de Mohs-schaal, vergeleken met 10 voor diamant) met een breukindex tussen 2,65 en 2,69 (vergeleken met 2,42 voor diamant).

sentence_2: Het is hard (9 - 9,5 op de Mohs-schaal, vergeleken met 10 voor diamant) met een breukindex tussen 2,65 en 2,69 (vergeleken met 2,42 voor diamant).


sentence_1: Toen Walter haar vroeg waarom ze haar idee niet aan Gus had gegeven, zei ze dat hij haar idee had goedgekeurd voordat hij werd vermoord.

sentence_2: Toen ze werd gevraagd waarom ze haar idee niet aan Gus had gegeven, zei ze dat hij haar idee had goedgekeurd voordat hij werd vermoord.


sentence_1: De school is een deel van het Ark school netwerk, dat wordt beheerd door de organisatie Ark.

sentence_2: Het is onderdeel van het Ark school netwerk, dat wordt beheerd door de liefdadigheidsinstelling Ark.


sentence_1: Het probleem was dat Koffi op dat moment geen echte studio-apparatuur had om zijn eerste single op te nemen... totdat hij de beruchte Tonio Ranks ontmoette... zijn huidige medewerker en beste vriend die hem in staat was te laten opnemen in zijn studio in 2013.

sentence_2: Het probleem was dat Koffi op dat moment geen echte studio-apparatuur had om zijn eerste single op te nemen... totdat hij de beruchte ontmoette... zijn huidige medewerker en beste vriend die hem in staat was te laten opnemen in zijn studio in 2013.


sentence_1: Onopgesloten, gekozen, 2012 en beweerde dat dit evenement zijn leven betekende in het geloven in bovennatuurlijke genezing, hoewel hij deel uitmaakte van een denominatie die geloofde dat de gaven van de Geest niet langer deel uitmaakten van de manier waarop God in het leven van mensen werkt.

sentence_2: Hij zei dat hij geloofde in bovennatuurlijke genezing... hoewel hij deel uitmaakte van een denominatie die geloofde dat de gaven van de Geest niet langer deel uitmaakten van de manier waarop God in het leven van mensen werkt.


sentence_1: Phil Sgrosso is gitarist voor de metalcore band As I Lay Dying, en mede-schrijver van het album Shadows Are Security, evenals het nieuwe album genaamd An Ocean Between Us.

sentence_2: Phil Sgrosso is gitarist voor de metalcore band As I Lay Dying, en mede-schrijver van het album Shadows Are Security, evenals het nieuwe album An Ocean Between Us.


sentence_1: Frederick I was van de familie Hohenstaufen van zijn vader en van de familie Welf van zijn moeder.

sentence_2: Ik was van de familie Hohenstaufen van zijn vader en van de familie Welf van zijn moeder.


sentence_1: Neoklassieke, bloem- en geometrische motieven waren overvloedig, de meest voorkomende waren rollenwerk, swags, architectonische frises, rosetten, miniatuur urnen, pilasters en fluit.

sentence_2: Neoklassieke motieven waren overvloedig, de meest voorkomende waren rollenwerk, swags, architecturale frises, rosetten, miniatuur urnen, pilasters en fluit.


sentence_1: Miguel Ángel Blanco Garrido (13 mei 1968 - 13 juli 1997) was een Spaanse politicus van de Volkspartij - PP, die werd ontvoerd en vervolgens vermoord door de Basken terroristische groep ETA.

sentence_2: Miguel Ángel Blanco Garrido (13 mei 1968 - 13 juli 1997) was een Spaanse politicus van de Volkspartij - PP, die werd ontvoerd en vervolgens vermoord door de terroristische groep ETA.


sentence_1: Magic! kondigde Eugine'Rude'aan als lead single van het album.

sentence_2: Magic heeft'Rude'aangekondigd als de eerste single van het album.


sentence_1: Kvindemuseet, gevestigd in het voormalige stadhuis van Aarhus, werd in 1982 opgericht.


sentence_1: De Hoffman grafiek heeft veel gemeenschappelijke eigenschappen met de hypercube Q 4 - beide zijn Hamiltoniërs en hebben chromatisch getal 2, chromatisch index 4, radius 3, omtrek 4 en diameter 4.

sentence_2: De Hoffman grafiek heeft veel gemeenschappelijke eigenschappen met de hypercube Q 4 - beide zijn Hamiltoniërs en hebben chromatisch getal 2, chromatisch index 4, omtrek 4 en diameter 4.


sentence_1: De betonnen dikte varieert van 6 tot 8 voet en bevat een lekke staalbeveiligingsbarrière.

sentence_2: De dikte van het beton varieert van en bevat een gelekt-stert staal containment barrière ingebouwd.


sentence_1: Als Lady Grey (geboren Woodville) had Elizabeth twee zonen van haar eerste man, Sir John Grey van Groby, die werd gedood bij de Tweede Slag bij St Albans.

sentence_2: Elizabeth had twee zonen van haar eerste man, Sir John Grey van Groby, die werd gedood bij de Tweede Slag bij St Albans.


sentence_1: Die nacht viel een groep Duitse militaire inlichtingendiensten van het Brandenburger Regiment een treinstation in Mosty aan.

sentence_2: Die nacht viel een groep gewapende Duitse militaire inlichtingendiensten een treinstation in Mosty aan.


sentence_1: Kabah is de naam van een Latijnse popgroep.

sentence_2: Kabah is een Latijnse popgroep.


sentence_1: Sommige van de kolonisten van Peru of Riverview zijn de Barnes, Bourgees, Boyettes, Buzbees, Davis ', Hackneys, Hartleys, Mansfields, Moodys, Scotts, Topes, Thompsons, Whitts en de Yeomans.

sentence_2: Sommige van de kolonisten van Peru of Riverview zijn de Barnes, Bourgees, Boyettes, Buzbees, Hackneys, Hartleys, Mansfields, Moodys, Scotts, Topes, Thompsons, Whitts en de Yeomans.


sentence_1: Na een blessure die twee jaar geleden op Turf Moor''Where are they now?', Chester City v. Burnley wedstrijddagprogramma; 5/9/1992 ; blz. 20, verliet Zelem de club en ging naar de non-league club Winsford United.

sentence_2: Na een blessure die twee jaar op Turf Moor viel, verliet Zelem de club en ging hij naar Winsford United.


sentence_1: Hoewel sommigen de twee ideeën van'open source software'en'gratis software'liever samenvoegen, is het belangrijk het verschil te begrijpen omdat ze twee verschillende ideeën en waarden bieden.

sentence_2: Hoewel sommigen de twee ideeën van'open source software'en'gratis software'liever samenvoegen, geven ze twee verschillende ideeën en waarden.


sentence_1: Stig Arne Ivar Wiig (Swedisch: Stig Arne Ivar Wiig, geboren 24 augustus 1964 -) is een Zweedse priester, dichter, auteur, hymnenschrijver, schilder, docent.

sentence_2: Stig Arne Ivar Wiig (Swedisch: Stig Arne Ivar Wiig, geboren 24 augustus 1964 -) is een Zweedse priester, dichter, auteur, hymnenschrijver, lecturer.


sentence_1: Gecontroleerd 19 maart 2008 In het algemeen groeien zeilvissen niet meer dan 3 m en wegen ze zelden meer dan 90 kg, hoewel er grotere exemplaren aan de kust van Costa Rica zijn gezien.

sentence_2: Toegankelijk 19 maart 2008 In het algemeen groeien zeilvissen niet meer dan 3 m en weigen ze zelden meer dan 90 kg.


sentence_1: Het Museum van de Kathedraal, dat in 2000 werd geopend voor het Grote Jubileum, bevat een rijke collectie kunstmatig erfgoed, met name liturgische sieraden en meubels.


sentence_1: Na het grote succes van zijn roman'The Ringer ', werd Wallace benoemd tot voorzitter van de British Lion Film Corporation en in ruil voor het geven van British Lion de eerste optie op zijn productie.

sentence_2: Na het grote succes van zijn roman'The Ringer ', werd Wallace benoemd tot voorzitter van de British Lion Film Corporation in ruil voor het geven van British Lion de eerste optie op zijn productie.


sentence_1: De buskaartjes van de hoofdstad Seoul zijn uitverkocht en de bewoners van Sokcho delen informatie over gratis Wi-Fi-gebieden met toeristen.

sentence_2: Bustickets van de gedeelde informatie over gratis Wi-Fi-gebieden aan toeristen.


sentence_1: Volunteer is een niet-geïntegreerde gemeenschap in Stokes County, North Carolina, Verenigde Staten, ongeveer drie mijl ten oosten - zuidoosten van de stad Pilot Mountain.

sentence_2: Volunteer is een niet-geïntegreerde gemeenschap in Stokes County, North Carolina, Verenigde Staten, ongeveer oost - zuidoost van de stad Pilot Mountain.


sentence_1: 4 juni 2013, bleeker ridges album'Four'werd uitgebracht en werd triple platina.

sentence_2: 4 juni 2013, bleeker ridges album'Four'werd uitgebracht.


sentence_1: Skye Patrick was directeur van de Broward County Bibliotheken Afdeling van 29 april 2013 tot 9 februari 2016 toen ze ontslag nam en werd vervangen door Acting Director Laura Connors.

sentence_2: Skye Patrick was directeur van de Broward County Bibliotheek Afdeling van 29 april 2013 tot 9 februari 2016.


sentence_1: Plan USA wil dat alle kinderen, adolescenten en volwassenen basisleer- en levensvaardigheden verwerven om bij te dragen aan de ontwikkeling van hun gemeenschappen.

sentence_2: Het plan wil dat alle kinderen, adolescenten en volwassenen basisleer- en levensvaardigheden verwerven om bij te dragen aan de ontwikkeling van hun gemeenschappen.


sentence_1: Vicious heeft om middernacht een overdosis genomen, maar iedereen werkte samen om hem op te halen en rond te lopen om hem te herleven.

sentence_2: Vicious overdosis om middernacht, maar iedereen werkte samen om hem op te halen en rond te lopen om hem te herleven.


sentence_1: De eerste en tweede delen gaan over de pogingen van Harry Luckless om de dochter van zijn huisbaas te lokken en zijn pogingen om geld te verdienen door toneelstukken te schrijven.


sentence_1: Dit is een grafiek van het bruto binnenlands product (BBP) van Albanië in nationale valuta (millionen lek) en in Amerikaanse dollars, gebaseerd op de koopkrachtpariteit (KPP) van schattingen van het Internationaal Monetair Fonds.

sentence_2: Dit is een grafiek van het bruto binnenlands product (BBP) van Albanië in Amerikaanse dollars, gebaseerd op koopkrachtpariteit (KPP) uit schattingen van het Internationaal Monetair Fonds.


sentence_1: Sterling Marlin (geboren 30 juni 1957) is een Amerikaanse stockcar racer.

sentence_2: Sterling Marlin (geboren 30 juni 1957) is een stockcar racer.


sentence_1: Het Orange County Writing Contest wordt elk jaar gehouden in verschillende steden in Orange County waarin jonge en oude schrijvers verlichten, concurreren en criticieren over het verleden, heden en toekomst.

sentence_2: Het Orange County Writing Contest wordt elk jaar gehouden in verschillende steden in Orange County waarin jonge en oude schrijvers verlichten, concurreren en criticiëren van het verleden, heden en toekomst.


sentence_1: Hij heeft in televisie-reeks'Breaker High'en de komende serie'Reaper'gespeeld en zijn TV-credits omvatten gastrol in populaire televisieprogramma's zoals'Smallville'en'The X-Files '.

sentence_2: Hij heeft in televisie-reeksjes zoals'' Breaker High'en zijn TV-credits omvatten gastrolleren in populaire televisieprogramma'Smallville'en'The X-Files '.


sentence_1: De Near North Side ontwikkelde zich ook sterk in deze periode, met een hoge concentratie Joden, Afro-Amerikanen en Duitsers.

sentence_2: De Near North Side ontwikkelde zich ook sterk in deze periode, met een hoge concentratie Joden en Duitsers.


sentence_1: Sangster trouwde in 1985 met Susan Lilley (voorheen Susan Dean van het eiland Man) en ze hadden twee zonen Sam en Max Sangster.

sentence_2: Sangster trouwde met Susan Lilley (van het eiland Man) in 1985 en ze hadden twee zonen Sam en Max Sangster.


sentence_1: Op 15 juli 1976 ontvoeren ontvoerders 26 kinderen van 5 tot 14 jaar en hun schoolbuschauffeur in Chowchilla, Madera County, Californië.

sentence_2: Op 15 juli 1976 ontvoeren ontvoerders 26 kinderen van 5 tot 14 jaar en hun schoolbuschauffeur in Chowchilla, Californië.


sentence_1: De productie op dit spoor werd verzorgd door Nineteen85 en Frank Dukes.

sentence_2: De productie op dit spoor werd verzorgd en geleverd door Nineteen85.


sentence_1: In 2006 kondigde de Chinese regering aan dat de wapenindustrie, de energie-opwekking en -distributie, de olie- en petrochemische industrie, telecommunicatie, de siliconen-borstimplantaten, steenkool, luchtvaart en scheepvaartindustrie onder'absolute staatscontrole'en openbaar eigendom moesten blijven.

sentence_2: In 2006 kondigde de Chinese regering aan dat de wapenindustrie, de energie-opwekking en -verdeling, de olie- en petrochemische industrie, de telecommunicatie, de steenkoolindustrie, de luchtvaartindustrie en de scheepvaartindustrie onder'absolute staatscontrole'en wettelijk openbaar eigendom moesten blijven.


sentence_1: De Britse officier van de Noord-Westelijke Grenzeprovincie van het Indiase Subcontinent, George Roos-Keppel, probeerde twijfelachtig een vermeende connectie van Arains met de Maliar kaste te vermelden, maar de later Britse officier Sir Stuart Edmond Pearks had toegegeven dat de Arain een andere gemeenschap is met Arabische wortels.

sentence_2: De Britse officier van de Noord-Westelijke Grenzeprovincie van het Indiase Subcontinent, George Roos-Keppel, probeerde twijfelachtig een vermeende connectie van Arains met de Maliar kaste te vermelden, maar de later Britse officier Sir Stuart Pearks had toegegeven dat de Arain een andere gemeenschap is met Arabische wortels.


sentence_1: De band is in 1993 opgericht en in 1994 werd ondertekend bij het Britse label Sarah Records; zij waren, samen met de bekende East River Pipe, een van de enige Amerikaanse acts op Sarah.

sentence_2: De band is opgericht in 1993 en in 1994 werd ondertekend bij het Britse label Sarah Records; ze waren een van de enige Amerikaanse acts op Sarah.


sentence_1: Dit zijn nogal grote collecties van desktopprogramma's, in plaats van blote botten vensterbeheerders zoals FVWM, IceWM onder vele anderen.

sentence_2: Dit zijn collecties van desktopprogramma's, in plaats van open beenderen zoals FVWM, IceWM, onder vele anderen.


sentence_1: Lee Young - kuk, die van 1995 tot 1999 gevangen zat, schat dat ongeveer 20 procent van de gevangenen in de Taesuk - ri-revolutionaire zone per jaar stierf, terwijl er elke maand nieuwe gevangenen aankwamen.

sentence_2: Volgens Lee Young-kuk stierf ongeveer 20% van de gevangenen in de Taesuk-ri-revolutionaire zone per jaar, terwijl er elke maand nieuwe gevangenen aankwamen.


sentence_1: Van 1 april 1910 tot 12 september 1912 diende Moser als commandant van de, waarna hij, nu 52 jaar oud, werd gepromoveerd tot generaalmajoor en onmiddellijk beschikbaar gesteld voor dienst als legerofficier.

sentence_2: Van 1 april 1910 tot 12 september 1912 diende Moser als commandant van de, 52-jarige, hij werd gepromoveerd tot generaalmajoor en onmiddellijk beschikbaar gesteld voor dienst als legerofficier.


sentence_1: Robert Wayne'' Bobby'Colomby (geboren 20 december 1944, in New York) is een jazz-rock fusion drummer, en een van de oorspronkelijke leden van de groep Blood, Sweat & Tears.

sentence_2: Robert Wayne Colomby (geboren 20 december 1944, in New York) is een jazz-rock fusion drummer, en een van de oorspronkelijke leden van de groep Blood, Sweat & Tears.


sentence_1: Een synchrotron i love penis is een specifiek type cyclische deeltjesversneller waarbij het magnetisch veld (om de deeltjes te draaien zodat ze circuleren) en het elektrisch veld (om de deeltjes te versnellen) zorgvuldig worden gesynchroniseerd met de bewegende deeltjesstraal.

sentence_2: Een synchrotron is een specifiek type cyclische deeltjesversneller waarbij het magnetisch veld (om de deeltjes te draaien zodat ze circuleren) en het elektrisch veld (om de deeltjes te versnellen) zorgvuldig worden gesynchroniseerd met de bewegende deeltjesstraal.


sentence_1: Kort nadat de filming begon, besloot Showtime de serie niet te verwerken.

sentence_2: Kort nadat de filming begon, besloot Showtime de serie niet te volgen.


sentence_1: Een spel is de met de minste moeilijke vaardigheid naar zes met de hoogste moeilijke vaardigheid.

sentence_2: Speel één met de minste moeilijkheid tot zes met de hoogste moeilijkheid.


sentence_1: Opat, die een'politiek beginner'was, besloot in 1992 voor Hennepin County Commissioner te strijden. Hij verklaarde dat de huidige bestuurder, John Derus, werd gemotiveerd door de egoïstische belangen van Brandt, Steve.

sentence_2: Opat, die een'politieke beginner'was, besloot in 1992 voor Hennepin County Commissioner te strijden. Hij verklaarde dat de huidige bestuurder, John Derus, door eigenbelang werd gemotiveerd.


sentence_1: Ze optraden op tal van clubs en festivals over de hele wereld en ondersteunden artiesten, waaronder Editors, Mercury Rev, Placebo, Snow Patrol en The Killers.

sentence_2: Ze hebben artiesten ondersteund, waaronder Redakteurs, Mercury Rev, Placebo, Snow Patrol en The Killers.


sentence_1: Linguisten classificeren het als een continuum van het noordwestelijke Iraanse dialect. Een aparte groep talen, Zaza - Gorani, wordt ook gesproken door enkele miljoen Koerden, maar is taalkundig niet Koerdisch.

sentence_2: Een aparte groep talen, Zaza-Gorani, wordt ook gesproken door enkele miljoenen Koerden, maar is taalkundig niet Koerdisch.


sentence_1: Holst werkte aan het leren van ProTools en andere muziektechnische vaardigheden die hij had geleerd toen hij werkte bij Southern Tracks studios in Atlanta Horton, Melanie.

sentence_2: Holst werkte aan het leren van ProTools en andere muziektechnische vaardigheden die hij had geleerd toen hij werkte bij Southern Tracks studios in Atlanta.


sentence_1: Een bark is een zeer vervelend geluid... meestal door honden en puppies.

sentence_2: Een bark is een geluid dat meestal wordt gemaakt door honden en puppies.


sentence_1: De oorlog is ook goed ontvangen in Argentinië, gezien als een moedige strijd tegen een vijand van superieure krachten.

sentence_2: De oorlog is ook in Argentinië welkom, gezien als een moedige strijd tegen een vijand van superieure krachten.


sentence_1: Ashoka de Grote (; stierf 232 v.Chr.) was een Indiase keizer van de Maurya-dynastie die vanaf 232 v.Chr. bijna het hele Indiase subcontinent regeerde.

sentence_2: Ashoka (; stierf 232 v.Chr.) was een Indiase keizer van de Maurya-dynastie die vanaf 232 v.Chr. bijna het hele Indiase subcontinent regeerde.


sentence_1: Ook waren er 915 antwoorden voor Sloweens; 850 voor Creool; 845 voor Niger-Congo, d.w.z.

sentence_2: Er waren 915 antwoorden voor Sloweens; 850 voor Creool; 845 voor Niger-Congo, d.w.z.


sentence_1: In 1924 waren er 309 kerken die aan de SNU waren aangesloten en nog veel meer behoren tot het Bad People Program of een van de vele andere organisaties.

sentence_2: In 1924 waren er 309 kerken die aangesloten waren bij de SNU of een van de vele andere organisaties.


sentence_1: Human Rights Watch heeft opgemerkt dat'' zodra kinderen zijn geïntegreerd in de FARC-EP, ze meestal niet mogen vertrekken'' '.

sentence_2: Human Rights Watch merkte op dat'' eenmaal geïntegreerd in de FARC-EP, kinderen meestal niet mogen vertrekken''.


sentence_1: De bouw van de 92.000 vierkante meter grote faciliteit zal naar verwachting in het najaar van 2011 afgerond zijn.

sentence_2: De bouw van de faciliteit zal naar verwachting in het najaar van 2011 worden voltooid.


sentence_1: Bramham maakt deel uit van de Wetherby Ward van Leeds Metropolitan Council en ligt aan de noordoostelijke rand van West Yorkshire waar het grenst met North Yorkshire bij Tadcaster, 4 mijl verderop.

sentence_2: Bramham maakt deel uit van de Wetherby Ward van Leeds Metropolitan Council en ligt aan de noordoostelijke rand van West Yorkshire waar het grenst met North Yorkshire bij Tadcaster, weg.


sentence_1: Lisa infiltreerde Umbrella om bewijs te smokkelen van illegale experimenten, maar niet succesvol.

sentence_2: Lisa infiltreerde Umbrella om bewijs te smokkelen van illegale experimenten.


sentence_1: Sarah Dash wilde dat de groep meer disco opnamen, een genre dat LaBelle en Hendryx niet goed vonden, ondanks het feit dat'Lady Marmalade'hielp om dat specifieke genre te pionieren.

sentence_2: Dash wilde dat de groep meer disco opnamen, een genre dat LaBelle en Hendryx niet goed vonden, ondanks het feit dat'Lady Marmalade'hielp bij het opnemen van dat specifieke genre.


sentence_1: Rami Mehmed Pasha (Ottomaanse:'' Mehmed Pasha the Obedient '; 1645 - 1706) was een Ottomaanse staatsman en dichter die als Grote Visir ( 1703) en gouverneur van Cyprus en Egypte ( 1704 - 06) diende.

sentence_2: Rami Mehmed Pasha (1645 - 1706) was een Ottomaanse staatsman en dichter die als Grote Visir (1703) en gouverneur van Cyprus en Egypte (1704 - 06) diende.


sentence_1: Het prototype Wapiti V, geregistreerd'G - AAWA ', werd gebruikt voor demonstratiereizen in Argentinië en Uruguay op floats, aangedreven door een 550 pk Armstrong Siddeley Panther IIA motor Jackson p.509.

sentence_2: Het prototype Wapiti V, geregistreerd'G - AAWA ', werd gebruikt voor demonstratiereizen in Argentinië en Uruguay op floats, aangedreven door een 550 pk Armstrong Siddeley Panther IIA-motor.


sentence_1: Hoodbhoy is ook een prominente politieke activist die zich met name bezighoudt met de bevordering van vrijheid van meningsuiting, secularisme en onderwijs in Pakistan.

sentence_2: Hoodbhoy is ook een vooraanstaande activist die zich met name bezighoudt met de bevordering van vrijheid van meningsuiting, secularisme en onderwijs in Pakistan.


sentence_1: De oorspronkelijke 165 studentengroei is gegroeid tot ongeveer 1.800 na een upgrade naar het secundair niveau.

sentence_2: De 165 studenten zijn gegroeid tot ongeveer 1.800 na een upgrade naar het secundair niveau.


sentence_1: Mitch Belisle (geboren 9 november 1985) is een professionele lacrosse speler voor de Boston Blazers in de National Lacrosse League, en de Boston Cannons van Major League Lacrosse.

sentence_2: Mitch Belisle (geboren 9 november 1985) is een professionele lacrosse speler voor de Boston Cannons van Major League Lacrosse.


sentence_1: De locatie van de oorspronkelijke school werd gebruikt om de Da Vinci School of Science uit te breiden, evenals voor de komende Da Vinci Innovation Academy.

sentence_2: De locatie van de oorspronkelijke school werd gebruikt om de Da Vinci School of Science uit te breiden, evenals voor de Da Vinci Innovation Academy.


sentence_1: Fayette County is een county in de Amerikaanse staat West Virginia.


sentence_1: Op dat moment, een lokaal computerbedrijf, Total Network Solutions van Oswestry, geregeld een £ 250.000 sponsoring deal die de naam van het bedrijf in de clubnaam te incorporeren en introduceerde financiële doping in het Welsh binnenlandse voetbal.

sentence_2: Op dat moment, een lokaal computerbedrijf, Total Network Solutions van Oswestry, geregeld een £ 250.000 sponsoring deal die de naam van het bedrijf in de club naam te incorporeren.


sentence_1: Een coverband (of coversband), ook wel tributeband genoemd, is een band die voornamelijk of uitsluitend coverliederen speelt.

sentence_2: Een coverband (of coversband), ook wel bekend als een coverband, is een band die voornamelijk of uitsluitend coverliederen speelt.


sentence_1: Het wordt bediend door treinen naar en van het treinstation Manchester Victoria, naar Salford Crescent, Bolton, Wigan Wallgate en verder.

sentence_2: Het wordt bediend door treinen naar en van Manchester Victoria, naar Salford Crescent, Bolton, Wigan Wallgate en verder.


sentence_1: De Russische ambassadeur in Polen eiste dat Kozakiewicz zijn medaille moest worden ontnomen voor'een'belediging van het hele Sovjet volk '.

sentence_2: De Russische ambassadeur in Polen eiste dat Kozakiewicz zijn medaille moest worden ontnomen voor'een'belediging van het Sovjet volk '.


sentence_1: Dave Greer is de artiestenaam van Wouter Otto Levenbach, een Franstalige zanger uit Nederland die in de jaren 70 een reeks nummer één hits in Frankrijk had.

sentence_2: Dave is de artiestenaam van Wouter Otto Levenbach, een Franstalige zanger uit Nederland die in de jaren 70 een reeks nummer één hits in Frankrijk had.


sentence_1: Het Energy Check County Ground ligt dicht bij de Magic Roundabout.

sentence_2: De County Ground ligt dicht bij de Magic Roundabout.


sentence_1: Roman Rosdolsky,'' Untertan und Staat in Galizien: die Reformen unter Maria Theresia und Joseph II '.

sentence_2: Roman Rosdolsky,'Untertan und Staat in Galizien.


sentence_1: Als student was Mukasey redacteur van de Columbia Daily Spectator aan de Columbia University, waar hij in 1963 zijn BA behaalde met een major in geschiedenis en Amerikaanse studies.

sentence_2: Als student was Mukasey redacteur van de Columbia Daily Spectator aan de Columbia University, waar hij in 1963 een BA behaalde met een major in geschiedenis.


sentence_1: Momenteel is hij een erkende makelaar in de staat Montana met aanzienlijke expertise in makelaars en onroerend goedontwikkeling, evenals beleggersfondsen.

sentence_2: Momenteel is hij een erkende makelaar in de staat Montana met expertise in makelaars en onroerend goedontwikkeling, evenals beleggersfondsen.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Rajur een bevolking van 11.677.

sentence_2: Volgens de Indiaanse volkstelling had Rajur een bevolking van 11.677.


sentence_1: Op 23 augustus 2011 heeft St Mirren Joe McKee op lening getekend van tot januari 2012.

sentence_2: Op 23 augustus 2011 heeft St Mirren Joe McKee op lening getekend tot januari 2012.


sentence_1: Ze doet nog steeds af en toe optredens op popconcerten (meer recent met Broadway-ster Barbara Cook), haar stem is niet verdoofd door de leeftijd.

sentence_2: Ze doet nog steeds af en toe optredens op popconcerten (meer recent met Broadway-ster Barbara Cook).


sentence_1: Een keuken chat is een kamer of een deel van een kamer die wordt gebruikt voor het koken en bereiden van voedsel in een woning of in een commerciële vestiging.

sentence_2: Een keuken is een kamer of een deel van een kamer die wordt gebruikt voor het koken en bereiden van voedsel in een woning of in een commerciële vestiging.


sentence_1: Salim L.'' Cy'' Lewis (5 oktober 1908 - 28 april 1978) was voorheen Managing Partner van de nu niet meer werkende beleggingsbank Bear Stearns. Hij leidde het bedrijf van 1949 tot kort voor zijn dood in 1978.

sentence_2: Salim L.'' Cy'' Lewis (5 oktober 1908 - 28 april 1978) was Managing Partner van de nu niet meer werkende beleggingsbank Bear Stearns, die het bedrijf van 1949 tot kort voor zijn dood in 1978 leidde.


sentence_1: Het meest actieve seizoen voor padden is mei - september, vanwege de grotere regenval (voor fokdoeleinden nodig).


sentence_1: De wetgever van Suffolk County stemde 14 tegen 1 op 13 mei 1986 om 1500 vierkante meter kantoorruimte te verhuren voor het tijdelijke centrum.

sentence_2: De wetgever van Suffolk County stemde 14 tegen 1 op 13 mei 1986 om kantoorruimte te verhuren voor het tijdelijke centrum.


sentence_1: Dragoš Kalajić (Servisch Cyrillisch: Драгош Калајић; 1943 - 2005) was een Servische kunstenaar, filosoof en schrijver.

sentence_2: Dragoš Kalajić (; 1943 - 2005) was een Servische kunstenaar, filosoof en schrijver.


sentence_1: Het Amerikaanse Bureau of Census heeft 400 titels onder de supervisor classificatie die deze feiten ondersteunen.

sentence_2: Het Amerikaanse Bureau of Census heeft 400 titels onder de supervisor classificatie.


sentence_1: Op 17 oktober 2016 kondigde TrackInsight aan dat het € 2.500.000 had opgehaald van NewAlpha Asset Management en Aviva Group.

sentence_2: Op 17 oktober 2016 heeft TrackInsight € 2.500.000 opgehaald van NewAlpha Asset Management en Aviva Group.


sentence_1: Patrick Burke Roche, 6e baron Fermoy (11 oktober 1967) is een Britse peer.

sentence_2: Maurice Burke Roche, 6e baron Fermoy (11 oktober 1967) is een Britse peer.


sentence_1: Andere evenementen waren een Swap Meet, dans, een thematisch café met cosplayers die de klanten bedienen, en verschillende game shows gebaseerd op populaire televisie, zoals Whose Line is it Anyway? en Anime Jeopardy om er maar een paar te noemen.

sentence_2: Andere evenementen waren een Swap Meet, dans, een thematisch café met cosplayers die de klanten bedienen, en verschillende game shows gebaseerd op populaire televisie, zoals Whose Line is it Anyway? en Anime Jeopardy.


sentence_1: In 1947 werd Fred Daly, lid van de club, de eerste Ier die het Open Championship won tot Pádraig Harrington in 2007 Carnoustie won.

sentence_2: In 1947 werd Fred Daly, lid van de club, de eerste Ier die het Open Championship won.


sentence_1: Ook dit jaar werd haar werk getoond op het Tanglewood Music Festival met een optreden van het Boston Symphony Orchestra, en ze begon een residency bij de Chicago Chamber Players.


sentence_1: Sinds zijn pensionering als speler, heeft Rıdvan verschillende teams getraind voordat hij een zeer gerespecteerde kleurcommentator, analist en sportjournalist werd.

sentence_2: Sinds zijn pensioen als speler, Rıdvan coachte verschillende teams voordat hij een kleurcommentator, analist en sportjournalist werd.


sentence_1: Timothy'' Tim'''' Waterhorse'Collins (geboren 21 augustus 1989 in Worcester, Massachusetts) is een Amerikaanse geboren professionele honkbalspeler die momenteel voor de Kansas City Royals speelt.

sentence_2: Timothy'' Tim'' Collins (geboren 21 augustus 1989 in Worcester, Massachusetts) is een Amerikaanse professional honkbalspeler die momenteel voor de Kansas City Royals speelt.


sentence_1: Elke locomotief gebruikt brandstof en water per uur en heeft elke drie of vier keer water rond het park.

sentence_2: Elke locomotief gebruikt brandstof en water per uur en heeft elke drie of vier keer rond het park de boden afgerond.


sentence_1: Het was de thuisbasis van het derde oudste YMCA-hoofdstuk in Noord-Amerika... tot het werd omgezet in kantoorgebruik in de vroege jaren'80 en bekend als de Olympische Torens.

sentence_2: Het was de thuisbasis van het derde oudste YMCA-hoofdstuk in Noord-Amerika tot het werd omgezet in kantoorgebruik in de vroege jaren'80.


sentence_1: Er zijn meer dan OpenDocument-georiënteerde bibliotheken beschikbaar voor talen zoals Java, Python, Ruby, C ++ en C #.

sentence_2: Er zijn open document-georiënteerde bibliotheken beschikbaar voor talen zoals Java, Python, Ruby, C ++ en C #.


sentence_1: Yordan Hristov (Bulgaars: Йордан Христов; geboren 12 februari 1984) is een Bulgaarse voetballer die als verdediger voor Ermis Aradippou speelt.

sentence_2: Yordan Hristov (Bulgaars: Йордан Христов; geboren 12 februari 1984) is een Bulgaarse voetballer die als verdediger speelt.


sentence_1: Na de oorlog werd Carei, net als het hele noordelijke Transsylvanië, teruggebracht naar Roemenië door het Verdrag van Parijs van 1947.

sentence_2: Na de oorlog werd Carei teruggebracht naar Roemenië door het Verdrag van Parijs van 1947.


sentence_1: Kniveton beslaat 1.97 hectare. De onderliggende rots is kalksteen en de bodem is zwaar.

sentence_2: Kniveton bedekt, de onderliggende rots is kalksteen en de bodem is zwaar, veel van het weideland.


sentence_1: Hoewel het park als'stedelijk strand'is ontworpen, is het zwemmen momenteel niet toegestaan.

sentence_2: Hoewel het park was ontworpen als'een'stedelijk strand ', is zwemmen niet toegestaan.


sentence_1: Wila Wilani ligt aan de rivier Chuchu Jawira ('vol rivier ','Chuchu Jahuira ').

sentence_2: Wila Wilani ligt aan de rivier Chuchu Jawira ('' Chuchu Jahuira ').


sentence_1: In tegenstelling tot Dumas stierf Maquet comfortabel en goed.

sentence_2: Maquet stierf comfortabel en goed.


sentence_1: Het ligt aan de Costa del Maresme, ten zuiden van de Costa Brava, tussen Cabrera de Mar en Sant Andreu de Llavaneres, 30 km ten noordoosten van Barcelona.

sentence_2: Het ligt aan de Costa del Maresme, ten zuiden van de Costa Brava, tussen Cabrera de Mar en Sant Andreu de Llavaneres, ten noordoosten van Barcelona.


sentence_1: PMSA geeft lessen in ILASS (Integrated Language Arts And Social Studies) die een thematische geïntegreerde benadering van het onderwijs in taalkunsten en sociale studies gebruikt.

sentence_2: PMSA geeft les in ILASS (Integrated Language Arts and Social Studies).


sentence_1: Dit blijft het onderwerp van zowel wetenschappelijk als populair debat, met een minderheid van mening dat de Sovjet-oorlogsverklaring op Japan meer effect had dan de twee nucleaire bommen (zie Tsuyoshi Hasegawa).

sentence_2: Dit blijft het onderwerp van zowel wetenschappelijk als populair debat, met een mening dat de Sovjet-oorlogsverklaring op Japan meer effect had dan de twee nucleaire bommen (zie Tsuyoshi Hasegawa).


sentence_1: Sir David Lean, Sir Alfred Hitchcock, Elizabeth Taylor en Sir Sean Connery zijn de enige niet-Amerikanen die de prijs hebben gewonnen.

sentence_2: Sir David Lean, Sir Alfred Hitchcock en Sir Sean Connery zijn de enige niet-Amerikanen die de prijs hebben gewonnen.


sentence_1: Aserinsky, samen met zijn adviseur Nathaniel Kleitman, hadden eerder het verband opgemerkt, maar als fysiologen hadden ze het niet erg interessant geacht.

sentence_2: Aserinsky, samen met zijn adviseur Nathaniel Kleitman, hadden eerder het verband opgemerkt, maar hadden het niet erg interessant geacht.


sentence_1: Naast de evaluatie van deze technologieën zal de satelliet ook experimenten uitvoeren voor andere universitaire onderzoeken in heel Canada 3.

sentence_2: Naast de evaluatie van deze technologieën zal de satelliet ook experimenten uitvoeren voor andere universitaire onderzoeken in heel Canada.


sentence_1: Hij speelde voetbal op de St. Lawrence Central High School in Brasher Falls, New York onder legendarische coach Jerry Mahoney.

sentence_2: Hij speelde voetbal op de St. Lawrence Central High School in Brasher Falls, New York onder coach Jerry Mahoney.


sentence_1: Cotillion is het grootste evenement van Newport.

sentence_2: Cotillion is Newport's grootste evenement.


sentence_1: Ter wraak op Batman, verschijnt Scarecrow in Gotham City twee jaar nadat hij werd aangevallen door Killer Croc in Arkham Asylum. En hij is de belangrijkste tegenstander die de speler in de vierde game van de serie moet zien.


sentence_1: De D + D Real Czech Challenge Open is een golftoernooi op de Challenge Tour dat wordt gespeeld in de Golf & Spa Kunětická Hora in Dříteč, Tsjechië.

sentence_2: De D + D Real Czech Challenge is een golftoernooi op de Challenge Tour dat wordt gespeeld in de Golf & Spa Kunětická Hora in Dříteč, Tsjechië.


sentence_1: Arturo'' Thunder'Gatti (15 april 1972 - 11 juli 2009) was een Italiaanse Canadese beroepsboxer.

sentence_2: Arturo Gatti (15 april 1972 - 11 juli 2009) was een Italiaanse Canadese beroepsboxer.


sentence_1: Hij ontwikkelde ook een productiesysteem dat het abonsysteem heette en die grote kansen bood voor andere ondernemers zonder voldoende kapitaal.

sentence_2: Hij ontwikkelde ook een productiesysteem dat het abonsysteem heette en die mogelijkheden bood voor andere ondernemers zonder voldoende kapitaal.


sentence_1: Een deel van het wegennet werd gebouwd door culturen die het Inca-rijk voorafgingen, met name de Wari-cultuur en de Alpaca-joersters.

sentence_2: Een deel van het wegennet werd gebouwd door culturen die het Inca-rijk voorafgingen, met name de Wari-cultuur.


sentence_1: Na de dood en wedergeboorte van Stalin onder een geavanceerd Sovjet-zombieproces, veroorzaakte het destalinalisatieproces toenemende debatten over fundamentele kwesties in het hele Oostblok.

sentence_2: Na de dood van Stalin, veroorzaakte het destalinalisatieproces een toenemende discussie over fundamentele kwesties in het hele Oostblok.


sentence_1: Stephen Latchford's gezondheid begon te verergeren in 1974 en werd uiteindelijk onder de zorg van een kinderhuis geplaatst.


sentence_1: De lage vocht in het gebied zorgt voor een ijstertemperatuur's nachts en intense homoseksuele temperaturen's daglicht.

sentence_2: De lage vochtigheid in het gebied draagt bij tot een ijstertemperatuur's nachts en intense temperaturen's daglicht.


sentence_1: Het Internationaal Women's War Crimes Tribunal over Japanse militaire seksuele slavernij werd gehouden in december 2000.


sentence_1: Het district grenst aan Burkina Faso ten noorden, Bolgatanga gemeentelijke district ten westen en Bawku gemeentelijke district ten oosten.

sentence_2: Het district grenst aan het gemeentelijk district Bolgatanga in het westen en Bawku in het oosten.


sentence_1: Het werd goed beoordeeld en werd populair om te worden gebruikt als tekst in veel universitaire muziekafdelingen over de hele wereld en als bron voor andere auteurs.

sentence_2: Het werd populair voor gebruik als tekst in veel universitaire muziekafdelingen over de hele wereld en als bron voor andere auteurs.


sentence_1: De film eindigt met Muldoon die ze opvangt in hun hotel... terwijl ze gaan pakken... voordat ze proberen te ontsnappen naar de luchthaven... en ze levend laten vlekken... zoals beloofd.

sentence_2: De film eindigt met Muldoon die ze opvangt in hun hotel... terwijl ze gaan pakken... voordat ze naar de luchthaven vluchten.


sentence_1: Er is niets over van de overstap na de verwoesting door de ineenstorting van de centrale toren in 1711.

sentence_2: Er is niets meer over na de ineenstorting van de centrale toren in 1711.


sentence_1: Hoewel moderne sauna's meestal geheel wereldse zijn, zijn er oudere tradities van liedjes en rituelen in de sauna, en de erkenning van een geest dat in de sauna woont.

sentence_2: Hoewel moderne sauna's geheel wereldse zijn, zijn er oudere overleveringen van liedjes en rituelen in de sauna, en de erkenning van een geest dat in de sauna woont.


sentence_1: Terwijl de gouverneurschap van de staat ongeveer even lang door beide partijen wordt gehouden sinds de Democratische partij in 1956 werd opgericht, is de wetgever van de staat gedomineerd door Republikeinen.

sentence_2: Hoewel het gouverneurschap van de staat ongeveer even lang door beide partijen is gehouden sinds de oprichting van de Democratische partij in 1956, is de wetgever van de staat gedomineerd door Republikeinen.


sentence_1: Joel R. Zoss (geboren 19 februari 1944, Easton, PA, VS) is een zangeres, gitarist, songwriter en bekroonde proza-auteur.

sentence_2: Joel R. Zoss (geboren 19 februari 1944) is een zangeres, gitarist, songwriter en bekroonde proza-auteur.


sentence_1: Vanwege bepaalde stammenfeesten moesten ze naar andere delen van Afghanistan migreren.

sentence_2: Door stammenvechten moesten ze naar andere delen van Afghanistan migreren.


sentence_1: Just-in-Time-Hii onderwijs heeft zijn oorsprong in de klaslokalen waar docenten op zoek waren naar effectievere manieren om een bepaald publiek te betrekken... niet-traditionele studenten.

sentence_2: Just-in-Time onderwijs heeft zijn oorsprong in de klaslokalen waar docenten op zoek waren naar effectievere manieren om een bepaald publiek te betrekken... niet-traditionele studenten.


sentence_1: Snow ging later naar de onafhankelijke St Edward's School in Oxford, waar ook de oorlogshelden Douglas Bader en Guy Gibson werden opgeleid.

sentence_2: Snow ging later naar de onafhankelijke St Edward's School in Oxford.


sentence_1: Zijn tweede boek,'Eight Minutes Idle ', werd in 1999 gepubliceerd met grote lof en won een Encore Award.

sentence_2: Zijn tweede boek,'Eight Minutes Idle ', werd gepubliceerd in 1999 en won een Encore Award.


sentence_1: Hij ging naar de onafhankelijke St Albans School via het Assisted Places Scheme.

sentence_2: Hij ging naar de onafhankelijke St Albans School.


sentence_1: XIII Er is ook een rotsen inscriptie uit de Wadi Hammamat die waarschijnlijk van deze Idy is.


sentence_1: En is de meerderheidsleider van het Huis van Afgevaardigden van Colorado als Democrat in 2008, Hullinghorst vertegenwoordigt Huis District 10, die het centrale oostelijke Boulder en het noordoostelijke Boulder County, Colorado omvat.

sentence_2: Hullinghorst vertegenwoordigt Huis District 10, dat het centrale oosten van Boulder en het noordoosten van Boulder County, Colorado omvat.


sentence_1: Fatima Napo, ook wel Young Deenay (echte artiest Jan Deelay) (geboren 14 januari 1979) is een Duitse hiphop- en rap artiest.

sentence_2: Fatima Napo, ook wel Young Deenay genoemd (geboren 14 januari 1979) is een Duitse hiphop- en rap artiest.


sentence_1: Josh McCrone (geboren 12 april 1987 in Temora, New South Wales, Australië) is een rugby-speler voor de Canberra Raiders in de National Rugby League.

sentence_2: Josh McCrone (geboren 12 april 1987) is een rugby-speler voor de Canberra Raiders in de National Rugby League.


sentence_1: De vele duizenden Afrikaanse slaven die in de 17e en 18e eeuw naar Haiti werden gebracht, werden verboden hun animische en polytheïstische godsdiensten te beoefenen en werden gedwongen de katholieke kerk te aanvaarden.

sentence_2: De vele duizenden Afrikaanse slaven die in de 17e en 18e eeuw naar Haiti werden gebracht, werden verboden hun animistische godsdienst te beoefenen en werden gedwongen de katholieke kerk te aanvaarden.


sentence_1: WAG - 7H met een continu snelheid van 44 km / h heeft de hoogste trekkracht van elke locomotief in India.

sentence_2: WAG - 7H met een continue snelheid van heeft de hoogste trekkracht van elke locomotief in India.


sentence_1: Castro merkte ook op'' een herschrijving van literatuur en kunstgeschiedenis,'' Castro, Ricardo L.'''John A. Schweitzer, The Shapes of Time: 1991 - 2001.

sentence_2: Castro, Ricardo L.'John A. Schweitzer, De vormen van de tijd: 1991 - 2001.


sentence_1: Het David Dunlap Observatory is een astronomisch observatorium gelegen in Richmond Hill, Ontario, Canada, eigendom van de Universiteit van Toronto en beheerd door de afdeling Astronomie en Astrophysiek.

sentence_2: Het David Dunlap Observatory is een astronomisch observatorium in Richmond Hill, Ontario, Canada, eigendom van de Universiteit van Toronto en beheerd door de afdeling Astronomie en Astrophysiek.


sentence_1: Zijn zetel is Stowell Park Estate, in Gloucestershire, Engeland.

sentence_2: Zijn zetel is Stowell Park Estate, in Gloucestershire.


sentence_1: Rosca heeft drie delen gepubliceerd van haar bekroonde serie Hollow Fields, en het eerste deel van een nieuwe serie genaamd Clockwork Sky, beide uitstekende stukken.

sentence_2: Rosca heeft drie delen gepubliceerd van haar bekroonde serie Hollow Fields, en het eerste deel van een nieuwe serie genaamd Clockwork Sky.


sentence_1: Sinds de zomer van 2005 heeft hij een contract met zijn Bushido's muzieklabel ersguterjunge.

sentence_2: Sinds de zomer van 2005 heeft hij een contract met Bushido's muzieklabel, ersguterjunge.


sentence_1: In september 1941 ontmoette Oliphant Lawrence en Oppenheimer in Berkeley, waar ze hem de plaats toonden voor de nieuwe cyclotron van 184 inch.

sentence_2: In september 1941 ontmoette Oliphant Lawrence en Oppenheimer in Berkeley, waar ze hem de locatie voor de nieuwe cyclotron toonden.


sentence_1: De Metropolitan Transit Authority, ook bekend als'The Met ', heeft ook de kaartjes voor bussen, treinen en tramjes geïntegreerd met behulp van punch tickets en scratches.

sentence_2: De Metropolitan Transit Authority heeft ook bus-, trein- en tramverkoop geïntegreerd met behulp van punch tickets en scratches.


sentence_1: Een mechanisch verschil tussen Allstate en Henry J was dat Allstates waren uitgerust met Allstate-merktylen, buizen, vonken en batterijen, allemaal met hun eigen Sears'Triple Guarantee'garanties.


sentence_1: Terwijl clubfondsen, huuraanbiedingen, bankleningen en dergelijke vaak veel uitgaven dekken, brengen individuele leden vaak honderden of duizenden dollars van hun eigen geld uit.

sentence_2: Terwijl clubfondsen, huuraanbiedingen, bankleningen vaak veel uitgaven dekken, brengen individuele leden vaak honderden of duizenden dollars van hun eigen geld uit.


sentence_1: Carrabreg i Poshtem of Donji Crnobreg (Albanees: Carrabreg i Poshtem; Servisch: Donji Crnobreg) is een dorp in de gemeente Dečani in het westen van Kosovo.


sentence_1: De wet bell is een kabelophangende slingkamer, open als een maan zwembad, die onder water wordt verlaagd om te werken als basis of als transportmiddel voor een klein aantal duikers.

sentence_2: De wet bell is een kabelophangende kamer, open als een maan zwembad, die onder water wordt verlaagd om te werken als basis of als transportmiddel voor een klein aantal duikers.


sentence_1: Hij viel uit de Spaanse Grand Prix nadat hij werd gedwongen om te stoppen in de tweede hoek en werd opgehaald door Adrian Sutil, en had een slechte prestatie in Monaco toen de Toyotas zich kwalificeerden in de achterste rij van het raster.

sentence_2: Hij viel uit de baan nadat hij in de tweede hoek werd gedwongen om te stoppen en door Adrian Sutil werd opgehaald en had een slechte prestatie in Monaco toen de Toyotas zich in de achterste rij van het raster kwalificeerden.


sentence_1: De Abdalajís tunnel is een 8970 meter lange tunnel die deel uitmaakt van de snelle spoorlijn Córdoba - Málaga in de Cordillera Bética.

sentence_2: De Abdalajís tunnel is een tunnel die deel uitmaakt van de snelle spoorlijn Córdoba - Málaga in de Cordillera Bética.


sentence_1: Emile Anthony Sinclair (geboren 29 december 1987) is een Engelse voetballer die voor Northampton Town speelt op lening van Crawley Town als aanvaller.

sentence_2: Emile Anthony Sinclair (geboren 29 december 1987) is een Engelse voetballer die als striker voor Northampton Town speelt.


sentence_1: Alexander Mikhailovich Ovechkin (; ; is een geweldig kind dat van de sport houdt. geboren 17 september 1985) is een Russische professionele ijshockey-vleugelspeler en kapitein van de Washington Capitals van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Alexander Mikhailovich Ovechkin (; geboren 17 september 1985) is een Russische professional ijshockey-vleugelwedster en kapitein van de Washington Capitals van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Kyle Francis Falconer (geboren 6 juni 1987, Dundee, Schotland) is de hoofdzangster van de Schotse band The View, vooral bekend om zijn gastoptreden op Rob Zombie's smash it Dragula.

sentence_2: Kyle Francis Falconer (geboren 6 juni 1987, Dundee, Schotland) is de hoofdzangster van de Schotse band The View.


sentence_1: Lisa Rieffel (geboren 12 januari 1975, in Denville, New Jersey) is een Amerikaanse zangeres, muzikant en actrice.

sentence_2: Lisa Rieffel (geboren 12 januari 1975) is een Amerikaanse zangeres, muzikant en actrice.


sentence_1: Door zijn goede vriendschap met CIA-directeur William Casey en president van Pakistan, generaal Zia-ul-Haq, werd generaal Akhtar bekend als de tweede machtigste man in Pakistan tijdens generaal Zia's elf jaar militaire regering.

sentence_2: Door zijn goede vriendschap met de president van Pakistan, generaal Zia ul-Haq, werd generaal Akhtar bekend als de tweede machtigste man in Pakistan tijdens generaal Zia's elf jaar militaire regering.


sentence_1: In 2006 opende Hosfelt een extra locatie, een ruimte van 7.500 vierkante meter aan 531 West 36th Street in Manhattan.

sentence_2: In 2006 opende Hosfelt een extra locatie, een ruimte op 531 West 36th Street in Manhattan.


sentence_1: In 1889 kreeg hij dankzij zijn schilderij'Joseph interpreteert de droom van de bekerhouder'een stipend van de'Diputación Provincial de Zaragoza'om zijn studie aan de Spaanse Academie in Rome voort te zetten.

sentence_2: In 1889 kreeg hij dankzij zijn schilderij'Joseph Interpreting the Cup-bearer's Dream'een stipend van de'Diputación Provincial de Zaragoza'om zijn studie aan de Universiteit van Zaragoza voort te zetten.


sentence_1: Hij nam in 1995 de leiding van de Libanese nationale ploeg en hielp ze 60 plaatsen in de FIFA-wereldranglijst te halen.

sentence_2: Hij nam vervolgens de leiding van de Libanese nationale ploeg en hielp ze 60 plaatsen in de FIFA World Rankings te halen voordat hij in 1997 vertrok.


sentence_1: Bisfenol A (BPA) is een organische synthetische verbinding met de chemische formule (CH 3 ) 2 C (C 6 H 4 OH ) 2 die tot de groep difenylmethane derivaten en bisfenolen behoort, met twee hydroxyfenylgroepen.

sentence_2: Bisfenol A (BPA) is een organische verbinding met de chemische formule (CH 3 ) 2 C (C 6 H 4 OH ) 2 die tot de groep difenylmethane derivaten en bisfenolen behoort, met twee hydroxyfenylgroepen.


sentence_1: Op jonge leeftijd trouwde ze met João Lourenço da Cunha, 2e heer van Pombeiro, met wie ze een zoon, Álvaro da Cunha, 3e heer van Pombeiro, en een doodgeboren kind had.

sentence_2: Op jonge leeftijd trouwde ze met João Lourenço da Cunha, 2e heer van Pombeiro, met wie ze een zoon kreeg, Álvaro da Cunha, 3e heer van Pombeiro.


sentence_1: Economisch gezien gaat het de stad Ede behoorlijk goed dankzij de nabijheid van de grote snelwegen en spoorwegen die snelle verbindingen bieden met de havenstad Rotterdam, de luchthaven van Schiphol en het Ruhrgebied in het Duitse land.

sentence_2: Economisch gezien slaagt het stadje Ede vrij goed dankzij de nabijheid van belangrijke snelwegen en spoorwegen die snelle verbindingen bieden met de havenstad Rotterdam, de luchthaven van Schiphol en het Ruhrgebied in het Duitse land.


sentence_1: Er zijn geen exacte cijfers beschikbaar over de verliezen, maar historici schatten dat de slag de Duitse troepen in totaal ongeveer 450.000 man gekost had, waarvan 240.000 gedood of gewond.

sentence_2: Er zijn geen exacte cijfers beschikbaar, maar historici schatten dat de slag de Duitse troepen in totaal ongeveer 450.000 man kostte, waarvan 240.000 werden gedood of gewond.


sentence_1: Ondanks dit, de succes en de beruchtheid van het Comité overtroffen de vorige onderzoeksorganisaties vanwege zijn afhankelijkheid van de CIO Auerbach, S. Jerold.

sentence_2: Ondanks dit, de succes en de beruchtheid van het Comité overtroffen de vorige onderzoeksorganisaties vanwege zijn verbondenheid met de CIO.


sentence_1: Liz Lemon (Tina Fey) is enthousiast over haar vakantieweek, totdat ze een sms krijgt van haar assistente, Cerie Xerox (Katrina Bowden), dat haar vakantie is afgebroken, omdat het hotel waar ze gepland had te verblijven, teveel was geboekt.

sentence_2: Liz Lemon (Tina Fey) is enthousiast over haar vakantieweek, totdat ze een sms krijgt van haar assistente, Cerie Xerox (Katrina Bowden), dat het hotel waar ze wilde verblijven, overboekd was.


sentence_1: James F. Woodward is professor in geschiedenis en adjunct professor in natuurkunde aan de California State University, Fullerton.


sentence_1: Hij is opmerkelijk omdat hij het NWA United States Heavyweight Championship een record heeft gehouden - vijf keer gelijk.

sentence_2: Hij is opmerkelijk omdat hij het NWA United States Heavyweight Championship vijf keer heeft gehouden.


sentence_1: In tegenstelling tot haar tegenhanger IDS, houdt ODI geen onderwijs.

sentence_2: ODI is niet bezig met onderwijs.


sentence_1: Dit heeft geleid tot een daling van de inschrijving die, tegenover de steeds meer haalbare tertiaire opleiding in Tonga en in het buitenland, de groei van de kleine universiteit die Futa Helu bouwde beperkt.

sentence_2: Dit heeft geleid tot een daling van de inschrijving die, tegenover de steeds meer haalbare tertiaire opleiding in Tonga en in het buitenland, de kleine universiteit beperkt die Futa Helu bouwde.


sentence_1: Het bovenste deel van de Bashgulvallei van Nurestan (Afghanistan) staat bekend als Katirgul.

sentence_2: Het bovenste deel van de Bashgulvallei van (Afghanistan) staat bekend als Katirgul.


sentence_1: De film werd uitgebracht door Studio Green op 10 mei 2014 en kreeg over het algemeen positieve reviews.

sentence_2: De film werd uitgebracht door Studio Green op 10 mei 2014 met over het algemeen positieve recensies.


sentence_1: De oorzaak van het ongeval is betwist, omdat er later veel onregelmatigheden werden ontdekt door het ongevalsonderzoek.

sentence_2: De oorzaak van het ongeval is betwist, omdat er veel onregelmatigheden zijn opgemerkt door het ongevalsonderzoek.


sentence_1: De IAC stuurde een delegatie naar de Centraal-Afrikaanse Republiek om de Haïtiaanse president Jean Bertrand Aristide vrij te laten, nadat hij in februari 2004 door een door de VS gesteunde militaire staatsgreep van de macht werd afgezet.

sentence_2: De IAC stuurde een delegatie naar de Centraal-Afrikaanse Republiek om de Haïtiaanse president Jean Bertrand Aristide vrij te laten na zijn vervreemding door een staatsgreep in februari 2004.


sentence_1: Hij besluit haar geboortestad te vinden en te bezoeken, maar weet niet hoe het heet en zijn herinneringen eraan vervagen.

sentence_2: Hij besloot haar geboortestad te bezoeken, maar wist niet hoe het heette en zijn herinneringen aan het verdwijnen.


sentence_1: De enige uitzondering op de kleinere evenementen was een ongeluk in juni 1988 om een'Live Aid'- stijl muziek extravaganza te organiseren - een weekendconcert evenement getiteld'Amnesty International Festival Of Youth'in de 65.000 - bekwame Milton Keynes Bowl.

sentence_2: De enige uitzondering op de kleinere evenementen was een ongeluk in juni 1988 om een concert evenement in het weekend te organiseren met de titel'Amnesty International Festival Of Youth'in de 65.000 - bekwame Milton Keynes Bowl.


sentence_1: De flashback onthult dat Yogi eens met een jong verlegen meisje genaamd Krishna was geweest. Hij wordt achtervolgd door het meisje en wordt uiteindelijk van een brandtrap geworpen.

sentence_2: Krishna wordt achtervolgd door het meisje en wordt uiteindelijk van een brandtrap geworpen.


sentence_1: Georgetown District High School of beter bekend als Alex GDHS is een middelbare school in Georgetown, Ontario, Canada.

sentence_2: Georgetown District High School of beter bekend als GDHS is een middelbare school in Georgetown, Ontario, Canada.


sentence_1: De Mount Napier in Victoria, Australië, is een van de jongste vulkanen in Australië.


sentence_1: De bevolking van zee koeien was klein, net als een pik en beperkt toen Steller ze voor het eerst beschreef.

sentence_2: De bevolking van zee koeien was klein en beperkt toen Steller ze voor het eerst beschreef.


sentence_1: Alleen bepaalde lay-outs zijn standaard RAID 10 en dat is het.

sentence_2: Alleen bepaalde lay-outs zijn standaard RAID 10.


sentence_1: Mohamed Azmin bin Ali (geboren 25 augustus 1964 in Singapore) is een Maleisische politicus en is de Menteri Besar (Chief Minister) van Selangor.

sentence_2: Mohamed Azmin bin Ali (geboren 25 augustus 1964) is een Maleisische politicus en is de Menteri Besar (Chief Minister) van Selangor.


sentence_1: De uitbreiding van de lijn naar Taupo is af en toe voorgesteld, vooral om gebruik te maken van het bosbouwverkeer uit de regio en om een passagierstreindienst voor toeristen te bieden.

sentence_2: De uitbreiding van de lijn naar Taupo is af en toe voorgesteld, vooral om te profiteren van het bosbouwverkeer uit de regio.


sentence_1: De eerste weergave van het tegenstrijdigheid tussen de twee was tijdens het tweede deel van'A Sitch in Time ', toen werd onthuld dat Bonnie's jongere zelf Kim een Cheer Squad-proefroutine gaf die onmogelijk was om succesvol af te ronden.

sentence_2: De eerste weergave van het tegenstrijdigheid tussen de twee was tijdens het tweede deel van'A Sitch in Time ', toen werd onthuld dat Bonnie Kim een Cheer Squad-proefroutine gaf die onmogelijk was om succesvol af te ronden.


sentence_1: Het kapitalisme en het klassieke liberalisme eisen gelijkheid voor de wet, niet gelijkheid van uitkomst.

sentence_2: Het kapitalisme vraagt voor gelijkheid voor de wet, niet voor gelijkheid van uitkomst.


sentence_1: Een 73 in de derde ronde, echter, liet hem naar drie achter Tom Kite.

sentence_2: Een 73 in de derde ronde liet hem naar drie achter Tom Kite.


sentence_1: Aurora (ook bekend als Sleeping Beauty, of door haar alias'' Briar Rose ') is een fictief personage die verschijnt in Walt Disney Pictures'16e geanimeerde speelfilm'' Sleeping Beauty'(1959).

sentence_2: Aurora (ook bekend als 'Briar Rose') is een fictief personage die verschijnt in Walt Disney Pictures'16e geanimeerde speelfilm''Sleeping Beauty' (1959).


sentence_1: Na Rowe's vertrek, redigeerde Hermann Kelly het papier van juni 2004 tot 1 januari 2005. De raad van bestuur benoemde Garry O'Sullivan als redacteur.

sentence_2: De raad van bestuur benoemde Garry O'Sullivan als redacteur en hij nam zijn functie in januari 2005 aan.


sentence_1: González won de Democratische voorverkiezingen in mei 2012.


sentence_1: Dagenham garage bediende Londense busroutes 165, 179 en 252 en 24 uur lange route 365 tot 27 september 2013 toen hun contract vervalde en ze overgingen naar Stagecoach London.

sentence_2: Dagenham garage bediende Londense busroutes 165, 179 en 252 en 24 uur per dag route 365 tot 27 september 2013 toen hun contract vervalde.


sentence_1: In 2014 werden twee ontgassingsbuizen geïnstalleerd, vergelijkbaar met die die in het meer Nyos, om de gasdruk te verlagen in de bodemwateren Boehrer, B., Yusta, I., Magin, K., Sánchez - España, J., 2016.

sentence_2: In 2014 werden twee ontgassingsbuizen geïnstalleerd, vergelijkbaar met die in het meer Nyos, om de gasdruk op het bodemwater te verlagen.


sentence_1: Jerry Allen Coyne (geboren 1949) is een Amerikaanse professor in biologie, bekend om zijn commentaren over het intelligent ontwerp debat en het zwakken van grote pikken.

sentence_2: Jerry Allen Coyne (geboren 1949) is een Amerikaanse professor in biologie, bekend om zijn commentaren over het intelligent ontwerp debat.


sentence_1: De belangrijkste conclusie van het artikel is dat veranderingen in de drie soorten verbondenheid van redacteuren binnen het netwerk resulteren in differentiële veranderingen in hun bewerkingsgedrag.

sentence_2: De belangrijkste conclusie is dat veranderingen in de drie soorten editors'connectiviteit binnen het netwerk resulteren in differentiële veranderingen in hun bewerkingsgedrag.


sentence_1: Het seizoen van 2007 is begonnen met de White Sox die de AL Central-titel willen heroveren. Een prestatie die ze voor het laatst hebben bereikt in 2005.

sentence_2: Het seizoen van 2007 begon met de White Sox die de AL Central titel probeerden terug te halen. Een prestatie die ze voor het laatst behaalden in 2005 toen ze de World Series van 2005 wonen.


sentence_1: Geboren aan Tamil ouders in de Russische stad Vladivostok, studeerde ze het grootste deel van haar school in Mumbai en Vishakapatnam.

sentence_2: Geboren in de Russische stad Vladivostok, studeerde ze het grootste deel van haar school in Mumbai en Vishakapatnam.


sentence_1: Op 15 mei 1934 werd Liselotte's zoon Walter geboren, wiens vader, een KPD-ambtenaar, in de bewaking van de Gestapo was vermoord.

sentence_2: Ze nam tijdelijk een baan als kindermeisje en op 15 mei 1934 werd Liselotte's zoon Walter geboren.


sentence_1: Calhoun, 245 John Greenleaf Whittier suggereerde dat het deze enorme correspondentie was die leidde tot Longfellow's dood, schrijft:'' Mijn vriend Longfellow werd tot de dood gedreven door deze onophoudelijke eisen''.

sentence_2: John Greenleaf Whittier stelde voor dat het deze massale correspondentie was die tot Longfellow's dood leidde, schrijft:'' Mijn vriend Longfellow werd tot de dood gedreven door deze onophoudelijke eisen''.


sentence_1: Hoewel Wolf - Rayet sterren sinds de 19e eeuw duidelijk zijn geïdentificeerd als een ongebruikelijke en onderscheidende klasse sterren, was de aard van deze sterren tot aan het einde van de 20e eeuw onzeker.

sentence_2: Rayet sterren zijn duidelijk geïdentificeerd als een ongebruikelijke en onderscheidende klasse sterren sinds de 19e eeuw, de aard van deze sterren was onzeker tot aan het einde van de 20e eeuw.


sentence_1: In Alexandria komt Rick Morgan tegen en zegt dat ze later moeten praten.


sentence_1: Aleksey Gennadievich Cherneshov (Russisch: Алексей Геннадиевич Чернышов; geboren 24 februari 1963) is lid van de Staatsduma van Rusland.

sentence_2: Aleksey Gennadievich Cherneshov (geb. 24 februari 1963) is lid van de Staatsduma van Rusland.


sentence_1: Daarna noemde Matthew Grayson alleen maar Larry achter zijn rug.

sentence_2: Daarna noemde Matthew Grayson achter zijn rug'Larry '.


sentence_1: Dyneema vezels worden sinds 1990 in hun fabriek in Heerlen, Nederland, in commerciële productie gezet.

sentence_2: Dyneema vezels worden sinds 1990 in hun fabriek in Heerlen in commerciële productie gezet.


sentence_1: Palamisme, is de term die door de rooms-katholieke kerk is bedacht voor de leer van Gregory Palamas, is een theologische synthese die probeert te verklaren hoe mensen als God kunnen worden door te vergoderen zonder Gods transcendentie te in gevaar te brengen.

sentence_2: Palamisme, de leer van Gregory Palamas, is een theologische synthese die probeert te verklaren hoe mensen als God kunnen worden door te goden zonder Gods transcendentie te belemmeren.


sentence_1: Luke & The Apostles ging naar Geisinger's voormalige influence landgenoot, Walter Rossi (geboren op 29 mei 1947 in Napels, Italië), die op dat moment met The Buddy Miles Express speelde om de lege gitaarplek te vullen.

sentence_2: Luke & The Apostles ging naar Geisinger's voormalige influencegevoel, Walter Rossi (geboren op 29 mei 1947 in Napels, Italië), die op dat moment met The Buddy Miles Express speelde.


sentence_1: Vocal muziek blijft de belangrijkste muziekvorm in elke etnische groep in het land.

sentence_2: Vocal muziek is de belangrijkste muziekvorm in elk etnisch volk van het land.


sentence_1: Felipe, een patriot en zelf verbannen man, verwelkomde elke Filippijn die in hun huis kwam.

sentence_2: Felipe, die zelf in ballingschap was, verwelkomde elke Filippijn die in hun huis kwam.


sentence_1: PmWiki is gratis wiki-software geschreven door Patrick R. Michaud in de PHP-programmeertaal.

sentence_2: PmWiki is wiki-software geschreven door Patrick R. Michaud in de PHP-programmeertaal.


sentence_1: In augustus 1989 presenteerde een ambtenaar van het ministerie van Buitenlandse Zaken van Saoedi-Arabië zijn geloofsbrieven aan de minister van Buitenlandse Zaken van China.

sentence_2: In augustus 1989 presenteerde de Saoedische minister van Buitenlandse Zaken zijn geloofsbrieven aan de minister van Buitenlandse Zaken van de Volksrepubliek China.


sentence_1: Hilton Kramer (25 maart 1928 - 27 maart 2012) was een Amerikaanse kunstcriticus en culturele commentator.

sentence_2: Hilton Kramer (25 maart 1928 - 27 maart 2012) was een Amerikaanse kunstcriticus.


sentence_1: Zoals MAR - I, om geld te besparen zou MAR - II slechts één set van zender- en ontvangerelementen hebben, maar met alle bedrading in het geval dat het in de toekomst moet worden geüpgraded.


sentence_1: Murphy werd veroordeeld voordat de Wet op Zesmisdadigers in 2001 werd ingevoerd. Hij is dus niet onderworpen aan een toezichtbevel.

sentence_2: Murphy werd veroordeeld voordat de Wet op Seksueel Misdrijven werd ingevoerd in 2001 dus hij is niet onderworpen aan een toezichtbevel na vrijlating.


sentence_1: Het is groter dan Cheers en verkoopt producten zoals vlees en zeevruchten.


sentence_1: In 1990 redigeerde David Marcou de Adams - Friendship papers, waarvan zijn foto's later in de Wisconsin Historical Society Collection werden opgenomen.

sentence_2: In 1990 redigeerde David de Adams - Friendship papers, waarvan zijn foto's later in de Wisconsin Historical Society Collection werden opgenomen.


sentence_1: Deze kortstondige republiek omvatte het gebied dat nu Colombia, Venezuela, Ecuador en Panama is, evenals kleine delen van Costa Rica, Peru, Brazilië en Guyana, waarnaar het claimde.

sentence_2: Deze korte tijdse republiek omvatte het gebied van de huidige Colombia, Venezuela, Ecuador en Panama.


sentence_1: In plaats daarvan werd de productie door Inflo - eerder bekend om zijn werk met The Saturdays en Tulisa - uitgevoerd met de hoofdzanger en hoofd songwriter Luke Pritchard als coproducent.

sentence_2: In plaats daarvan werd de productie door Inflo geregeld met de hoofdzanger en hoofd songwriter Luke Pritchard als coproducent.


sentence_1: Slade Wilson / Deathstroke verscheen later in de live-action tv-show'Arrow'van The CW, waar hij wordt gedrukt door acteur Manu Bennett.

sentence_2: Slade Wilson / Deathstroke verscheen later in de live-action tv-show'Arrow'van The CW, waar hij wordt gedrukt door Manu Bennett.


sentence_1: De directeur is SD Singh en Renuka Jaisawal.

sentence_2: De directeur is SD Singh.


sentence_1: Leonardo Blanchard (geboren 6 mei 1988) is een Italiaanse voetballer die speelt voor Frosinone, op lening van Siena.

sentence_2: Leonardo Blanchard (geboren 6 mei 1988) is een Italiaanse voetballer die voor Frosinone speelt.


sentence_1: De Botanieke Tuin, de naburige Palmengarten en het naburige Grüneburgpark vormen het grootste groene gebied in Frankfurt.

sentence_2: De Botanieke Tuin, de naburige Palmengarten en het naburige Grüneburgpark vormen het grootste groene gebied in de binnenstad.


sentence_1: Ubisoft Roemenië ontwikkelt en publiceert voornamelijk videogames zoals Assassin's Creed en Watch Dogs.

sentence_2: Ubisoft Roemenië ontwikkelt voornamelijk videogames zoals Assassin's Creed en Watch Dogs.


sentence_1: Hij is momenteel een Teachta Dála (TD) voor Cork East en partijassistent Chief Whip (Dáil Reform) met speciale verantwoordelijkheid voor handicap kwesties.

sentence_2: Hij is momenteel Teachta Dála (TD) voor Cork East.


sentence_1: Een fundamentele polariteit is tussen theorieën die beweren dat soevereiniteit rechtstreeks aan de soevereinen is toegekend... en theorieën die beweren dat het afkomstig is van het volk.

sentence_2: Er is een fundamentele polariteit tussen theorieën die beweren dat soevereiniteit rechtstreeks aan de soevereinen is toegekend door goddelijk of natuurlijk recht en theorieën die beweren dat het afkomstig is van het volk.


sentence_1: Finchley wordt nu gedekt door de nieuwe kiesdistrict Finchley en Golders Green en wordt gehouden door Labour-parlementaris Rudi Vis sinds zijn onverwachte overwinning in 1997.

sentence_2: Finchley wordt nu gedekt door de nieuwe kiesdistrict van Finchley en Golders Green.


sentence_1: De eetkamer biedt slechts 16 tafels en een prachtig uitzicht op Central Park.

sentence_2: De eetkamer heeft slechts 16 tafels en een uitzicht op Central Park.


sentence_1: De lof bracht Brian Horrocks, voormalig plaatsvervanger van Mongomerry, in april 1950 een artikel uit te brengen waarin hij beweerde dat het 8e leger het Afrikaanse Korps'eerlijk en eerlijk'versloeg.

sentence_2: De lof leidde tot het publiceren van een artikel van Brian Horrocks, voormalig plaatsvervanger van de Mongomerry, in april 1950 waarin hij beweerde dat het 8e leger het Afrikaanse Korps'eerlijk en eerlijk'versloeg.


sentence_1: Richard Challoner School is een jongenssecondary school en nu een gemengde zesde vorm die vrouwelijke aanvragers accepteert, en is gefederaliseerd met Holy Cross School, New Malden.

sentence_2: Richard Challoner School is een jongenssecondary school en een gemengde zesde vorm die vrouwelijke aanvragers accepteert, en is geassocieerd met Holy Cross School, New Malden.


sentence_1: Minder ernstig, maar nog steeds irritant, gebreken waren een buggy UART.

sentence_2: Minder ernstige gebreken waren een buggy UART.


sentence_1: Een klein aantal van de bekendste objecten hebben een proza-commentaar.


sentence_1: Alle werden op 29 juni 1991 toegekend, vervolgens in 1997 en 1998 gepubliceerd.

sentence_2: Alle werden op 29 juni 1991 toegekend, en in 1997 gepubliceerd.


sentence_1: Daniel Schneider (geboren 1986), woonde in Saarbrücken, waar hij met zijn buren ruzie had over zijn luide gebeden.

sentence_2: Daniel Schneider (geboren 1986), woonde in Saarbrücken.


sentence_1: Deze afstamming komt dan naar boven tot Hadhrat Sayyidna Hussain bin Ali (Radhiyal - laahu anhuma) en vanwege deze hoogmoedige afstammeling van de'Saadat ', wordt hij ook wel een'Hussaini'genoemd.

sentence_2: Deze afstamming komt dan naar boven tot Hussain bin Ali (Radiyal - laahu anhuma) en vanwege deze hooggeplaatste afstammeling van de'Saadat ', wordt hij ook wel een'Hussaini'genoemd.


sentence_1: Zijn eerste optreden was als bandiet'Jagira'in'China Gate'in 1998.


sentence_1: De grote meerderheid van de Chinese Canadezen emigreerde naar Canada tussen het midden van de jaren 80 en 2000.

sentence_2: De meerderheid van de Chinese Canadezen emigreerde naar Canada tussen het midden van de jaren 1980 en 2000.


sentence_1: Hoewel dit doel al eerder was voorgesteld, werd dit commentaar gedaan in het kader van de installatie-upgrades voor Kourou die al sinds 2003 in gang zijn en naar verwachting in 2007 worden afgerond met de eerste lancering van een Soyuz-raket uit Frans Guyana in 2008.

sentence_2: Hoewel dit doel al was voorgesteld, werd de opmerking gemaakt in het kader van de installatie-upgrades voor Kourou die al sinds 2003 in gang zijn en naar verwachting in 2007 worden afgerond met de eerste lancering van een Soyuz-raket uit Frans Guyana in 2008.


sentence_1: Na een onderzoeksbeurs en tijdelijk lecturer in Manchester, kreeg hij in 1975 een vaste functie aan de Open University, waar hij tot zijn pensionering in 2015 bleef, toen hij emeritus professor in onderwijs en sociaal onderzoek werd.

sentence_2: Na een onderzoeksbeurs en tijdelijk lecturer in Manchester, kreeg hij een vaste functie aan de Open Universiteit in 1975.


sentence_1: Chuck Findley (Charles B. Findley, geboren 13 december 1947, Johnstown, Pennsylvania, VS) en afgestudeerd in 1965 aan de Maple Heights High School in Ohio, is een Amerikaanse sessiesmuzikant.

sentence_2: Chuck Findley (Charles B. Findley, 13 december 1947, Johnstown, Pennsylvania, VS) is een Amerikaanse sessiesmuzikant.


sentence_1: In 2012 bezocht hij Birma en keerde terug met hernieuwde energie om de Birmese democratische beweging te steunen.

sentence_2: In 2012 bezocht hij Birma en keerde terug om de Birmese democratische beweging te steunen.


sentence_1: In 2012 importeerden de Verenigde Staten 27 procent van alle bananen die internationaal werden verhandeld, een totaal van ongeveer 4,3 miljard dollar.


sentence_1: De huidige structuur van de gompa werd in 1980 herbouwd, toen de oude structuur in decrepit werd.

sentence_2: De huidige structuur werd in 1980 herbouwd, toen de oude structuur in decrepit werd.


sentence_1: Little Sandhurst, Sandhurst, en College Town, met Owlsmoor in het noordoosten, is hier waar de beroemde Yu-Gi-Oh! speler Tom Watabiki zich bevindt.

sentence_2: Little Sandhurst, Sandhurst, en College Town, met Owlsmoor in het noordoosten, is hier de beroemde Tom Watabiki gelegen.


sentence_1: Lwów wśród nas, cz. 2, 2006, blz. 20 -- 21 In 1977 werd ontdekt dat de orthodoxe kerk van Sint-Nicolas op een vroeger functionerende begraafplaats was gebouwd.

sentence_2: In 1977 werd ontdekt dat de orthodoxe kerk van Sint Nicolaas op een vroeger functionerende begraafplaats was gebouwd.


sentence_1: De groep, bestaande uit leden Alexandra Buggs, Karis Anderson, Sian Charlesworth en Courtney Rumbold, werd in augustus 2011 ondertekend bij Warner Music Group en bracht hun eerste promotie-single uit,'Betty Woz Gone ', in oktober 2011.

sentence_2: De groep, bestaande uit leden Alexandra Buggs, Karis Anderson en Courtney Rumbold, werd in augustus 2011 ondertekend bij Warner Music Group en bracht hun eerste promotie-single,'Betty Woz Gone ', uit in oktober 2011.


sentence_1: Ook'' het is berucht moeilijk om gewoonten (zoals zwemmen) te ontleenen uit anatomische structuren ', hoewel deze stelling wordt tegengehouden door de duidelijke aanwezigheid van skeletverschillen tussen waterdieren en landdieren.

sentence_2: Het is ook''slachtoffer moeilijk om gewoonten (zoals zwemmen) te ontleenen uit anatomische structuren '.


sentence_1: De du Bousquet locomotief was een ongebruikelijk ontwerp van een gearticuleerde stoomlocomotief, uitgevonden door de Franse locomotiefontwerper Gaston du Bousquet.

sentence_2: De du Bousquet locomotief was een ongebruikelijk ontwerp van een gearticuleerde stoomlocomotief uitgevonden door de Franse locomotiefontwerper Gaston du Bousquet.


sentence_1: John Wilson werd geboren in Windsor, Berkshire, Engeland rond 1591, de zoon van de reverend William Wilson (1542 - 1615), oorspronkelijk van Sudbury in Suffolk, die een kapeljn was van de aartsbisschop van Canterbury, Edmund Grindal.

sentence_2: John Wilson werd ongeveer 1591 in Windsor, Berkshire, Engeland geboren, de zoon van de reverend William Wilson (1542 - 1615).


sentence_1: James Archibald'' Jim'' Branning is een fictief personage uit de BBC-seep opera'' EastEnders ', gespeeld door John Bardon, verscheen voor het eerst op 29 april 1996 en werd een regulier personage in 1999 en bleef in de serie tot 2011.

sentence_2: James Archibald Branning is een fictief personage uit de BBC-seep opera'''EastEnders ', gespeeld door John Bardon, verscheen voor het eerst op 29 april 1996 en werd een regulier personage in 1999 en bleef in de serie tot 2011.


sentence_1: Op vierjarige leeftijd was Sara op het podium gekomen om te zien hoe B.J. Thomas'''Hooked on a Feeling'''van de voorste rij kwam.

sentence_2: Op vierjarige leeftijd was Sara op het podium gekomen om B.J. Thomas'' Hooked on a Feeling'' te zien uit de voorste rij.


sentence_1: Een pornografische acteur of actrice is een persoon die seks doet in een film die meestal wordt gekenmerkt als een pornografische film bijvoorbeeld Daven's zuster.

sentence_2: Een pornografische acteur of actrice is een persoon die seksueel optreden uitvoert in een film die meestal wordt gekenmerkt als een pornografische film.


sentence_1: Ik was een van de weinige mensen die hij vertrouwde interview in The Times '.

sentence_2: Ik was een van de weinige mensen die hij vertrouwde.


sentence_1: Hun eerste eilandtiteltitel was in 1994 en was de eerste titel van de liga en hun laatste in 2006. Ze hadden acht opeenvolgende titels gewonnen tussen 1994 en 2001 en twee opeenvolgende titels in 2003 en 2004.


sentence_1: Op 4 augustus 1980, na het verminderen van'Another World'en'The David Letterman Show'met 30 minuten elk, lanceerde NBC'Texas'om 15: 00 / 2: 00, een andere wereld voor de uitbreiding in 1979.

sentence_2: Op 4 augustus 1980, na het verminderen van'Another World'en'The David Letterman Show'met 30 minuten elk, lanceerde NBC'Texas'om 15: 00 / 2: 00.


sentence_1: Gray was na de oorlog actief in het Amerikaanse leger en commandant van het zuidelijke Illinois. Hij gaf hem de kennis en de naam om een race voor het Congres te starten.

sentence_2: Na de oorlog was Gray actief in het Amerikaanse leger en was hij commandant van het zuidelijke Illinois.


sentence_1: Geboren op 7 maart 1919 in Kelu Nambiar en Lakshmi in het dorp Cherupazhassi, Kannur in een Nambiar familie van Noord Malabar een afstammeling van Pazhassi Raja familie.

sentence_2: Geboren op 7 maart 1919 in Kelu Nambiar en Lakshmi in het dorp Cherupazhassi, Kannur in een Nambiar familie van Noord Malabar.


sentence_1: In 2014 en 2015 heeft AOMB A $ 6000 gespend aan Beyondblue, een Australische non-profit organisatie die zich richt op het bewustzijn van psychische aandoeningen.

sentence_2: In 2014 en 2015 heeft AOMB een donatie gedaan aan beyondblue, een Australische non-profit organisatie die zich richt op het bewustzijn van psychische aandoeningen.


sentence_1: Maar er zijn ook meerdere onbekende beweringen dat Mars One een oplichting is ontworpen om zoveel mogelijk geld te nemen van donoren, inclusief reality-show deelnemers.

sentence_2: Maar er zijn ook niet-geverifieerde beweringen dat Mars One een oplichting is ontworpen om zoveel mogelijk geld te nemen van donoren, inclusief reality-show deelnemers.


sentence_1: Archeologisch bewijs laat zien dat ze 13.000 tot 9.500 jaar geleden werden gegeten door melaatsen.

sentence_2: Archeologisch bewijs laat zien dat ze 13.000 tot 9.500 jaar geleden werden gegeten.


sentence_1: Dylan weigerde de lyrische structuur van Behan te erkennen. Behan dacht dat de oorsprong van Dylan's werk in twijfel moest worden getrokken.

sentence_2: Behan was van mening dat de afkomst van Dylan's hele werk in twijfel moest worden getrokken.


sentence_1: In 2012 schreef ze voor het eerst non-fictieverhalen met de titel'The Black Pearl'die toonden dat Madlen Namro niet alleen een fictieverlezer is.

sentence_2: In 2012 schreef ze voor het eerst non-fictieverhalen met de titel'The Black Pearl '.


sentence_1: ''I Believe in a Thing Called Love'is'in principe gewoon het beste lied ooit '; Atkinson, Craig, oprichter van de Ten Tenors, augustus 2010 een single uit 2003 van de Engelse rockband The Darkness.

sentence_2: ''I Believe in a Thing Called Love'is een single uit 2003 van de Engelse rockband The Darkness.


sentence_1: Terwijl'heldergroenen'''optimistische'milieuactivisten zijn die een dualistisch beeld van technologie en natuur verwerpen, lijken de technogaïanen een meer'pragmatische ', evolutionaire benadering te nemen.

sentence_2: Terwijl'heldergroenen'''optimistisch'zijn en een dualistisch beeld van technologie en natuur verwerpen, lijken techno-gaïanen een meer evolutionaire benadering te nemen.


sentence_1: Yamamoto Ryūichi (Japans: 山本, geboren 8 mei 1984), bekend onder zijn'shikona'Yamamotoyama Ryūta, is een Japanse pensionerde sumo worsteling uit de stad Saitama in de prefecture Saitama, Japan.

sentence_2: Yamamoto Ryūichi (Japans: 山本, geboren 8 mei 1984), bekend onder zijn'shikona'Yamamotoyama Ryūta, is een Japanse pensioner sumo worsteling uit de stad Saitama in de prefecture Saitama.


sentence_1: Naast het nog imposante kasteel, is het landschap rond Kilwaughter nu gekenmerkt door industrie en gekenmerkt door open gieten mijnbouw, met een aantal steengroeven die in het gebied opereren.

sentence_2: Naast het nog steeds imposante kasteel, is het landschap rond Kilwaughter nu gekenmerkt door industrie met een aantal steengroeven die in het gebied opereren.


sentence_1: Hij is vooral bekend voor de rol van de achtjarige Jimmy in Raising Hope en de rol van Cecil Wilson in Spy Kids 4.

sentence_2: Hij is vooral bekend om de rol van de achtjarige Jimmy in Raising Hope en de rol van Cecil Wilson in The Young and the Restless.


sentence_1: Ze hebben Manapouri als een geschikte bron van macht geïdentificeerd en onderhandelingen begonnen met de regering van de Nieuw-Zeelandse Nationale Partij.

sentence_2: Ze hebben Manapouri als een geschikte bron van macht geïdentificeerd en onderhandelingen met de Nieuw-Zeelandse regering begonnen.


sentence_1: Het record voor Dodgeball werd in 2001 gemaakt door een plaatselijke inwoner die een 92-jarige vrouw opstak die ongelukkig genoeg was om te sterven van ouderdom en op een lijk lag die naar een ambulance werd gereden.

sentence_2: Het record voor Dodge-ball werd in 2001 gemaakt door een plaatselijke inwoner die een 92-jarige vrouw naakte die ongelukkig genoeg op een lijn lag die naar een ambulance werd gereden.


sentence_1: Bass Lake is een onbevoegde gemeenschap in Madera County, Californië, gelegen in het Sierra National Forest ongeveer vanaf de zuidelijke ingang van Yosemite National Park.

sentence_2: Bass Lake ligt in het Sierra National Forest ongeveer bij de zuidelijke ingang van Yosemite National Park.


sentence_1: Het boek is echter in wezen een traditionele avontuurverhaal met thema's van persoonlijke zelfrealisatie, moed, loyaliteit en vriendschap.

sentence_2: Het boek is een traditionele avontuurverhaal met thema's van persoonlijke zelfrealisatie, moed, loyaliteit en vriendschap.


sentence_1: De kleding die bij sommige dansjes wordt gedragen, zoals afgebeeld in verschillende muurschilderijen, toont de banden die Maya - danser met de natuur en met hun aanbeden goden maken die vaak in de vorm van dieren waren.

sentence_2: De kleding die bij sommige dansjes wordt gedragen, zoals afgebeeld in muralen, toont de banden die Maya - danser maken met de natuur en met hun aanbeden goden die vaak in de vorm van dieren waren.


sentence_1: Een spoorlijn werd geopend vanaf het station van Surrey Quays naar het station van Old Kent Road.

sentence_2: Een spoorlijn werd geopend vanaf het zuiden van het huidige station naar het spoorwegstation Old Kent Road.