sentence_1: De Dodgers verruilden Sutcliffe snel naar de Cleveland Indians voor Jorge Orta, een wandelster.

sentence_2: De Dodgers hebben Sutcliffe verhandeld naar de Cleveland Indians voor Jorge Orta, een wandelster.


sentence_1: Ze werd opgevoed als een proefpersoon door haar wetenschappelijke ouders die stierven bij de catastrofale aardbeving.

sentence_2: Ze werd opgevoed als een proefpersoon door haar wetenschappelijke ouders.


sentence_1: Momenteel is Buckner een kleur-analist voor het televisie-tv-team van de Indiana Pacers op Fox Sports Indiana.

sentence_2: Momenteel is Buckner een kleur-analist voor het televisie-uitzendingsteam van de Indiana Pacers op Fox Sports Indiana.


sentence_1: Steden als Croydon, Sutton en Norwood, die vroeger afgescheiden waren van Londen, groeiden massaal om een groot gebied van woningen te vormen.

sentence_2: Steden als Croydon, Sutton en Norwood, die vroeger afzonderlijke stadjes waren, groeiden tot één groot woongebied.


sentence_1: Zijn aanwezigheid tijdens de filming werd geheim gehouden voor iedereen behalve de minimum cast en crew, en Shaw zelf was contractueel verplicht om geen filmgeheimen te bespreken met iemand, zelfs zijn familie.

sentence_2: Zijn aanwezigheid tijdens de filming werd geheim gehouden voor iedereen behalve de minimum cast en crew, en Shaw was contractueel verplicht om geen filmgeheimen te bespreken met iemand, zelfs zijn familie.


sentence_1: Het METRO Light Rail station dat het centrale station van Downtown Phoenix omringt, wordt niet Central Station genoemd, maar eerder Van Buren Street en Central Avenue en Van Buren Street en 1st Avenue (het staat ook bekend als het ASU Downtown Campus station).

sentence_2: Van Buren Street en Central Avenue en Van Buren Street en 1st Avenue (ook bekend als het ASU Downtown Campus station).


sentence_1: Na Hargreaves'dood in 1988 begon zijn zoon Adam Hargreaves nieuwe verhalen te schrijven en te illustreren, waaronder vier personages die zijn vader had ontwikkeld voor zijn dood.

sentence_2: Na Hargreaves dood in 1988 begon zijn zoon Adam Hargreaves nieuwe verhalen te schrijven en te illustreren.


sentence_1: Nadat Banca Marche de lening niet had terugbetaald, verkocht Credito Fondiario de zekerheid in mei - juni 2015 en heeft de lening volledig terugbetaald.

sentence_2: In juni 2015 werd het lening volledig terugbetaald, met een overschot, aan Banca Marche terugbetaald.


sentence_1: In zijn solocarrière experimenteerde Pagani met geluiden die verband houden met blues en mediterrane muziek.

sentence_2: Pagani experimenteerde met geluid in verband met blues en mediterrane muziek.


sentence_1: Bijna alle Vitagraph-films van Jean zijn nu verloren, met uitzondering van'' Jean the Match Maker'(1910) en'Jean Rescues'(1911) in de papieren print van de Library of Congress.

sentence_2: Bijna alle films van Jean zijn nu verloren, met uitzondering van'' Jean the Match - Maker'(1910) en'Jean Rescues'(1911) in de papieren druk van de Library of Congress.


sentence_1: Laterale denken is het oplossen van problemen door middel van een indirecte en creatieve aanpak, met behulp van redenering die niet direct duidelijk is en met ideeën die niet kunnen worden verkregen door alleen de traditionele stap-voor-stap logica te gebruiken.

sentence_2: Lateraal denken is het oplossen van problemen door middel van een indirecte en creatieve aanpak, met behulp van redenering die niet direct duidelijk is en met ideeën die misschien niet verkrijgbaar zijn door alleen de traditionele stap voor stap logica te gebruiken.


sentence_1: In het Griekse kamp zijn tien weken voorbij en Cressida heeft nog niets gehoord van Troilus.

sentence_2: Cressida heeft nog niets van Troilus gehoord.


sentence_1: De film wordt met Jason Statham, Jet Li, Dolph Lundgren, Eric Roberts, Randy Couture, Terry Crews en Mickey Rourke gespeeld.

sentence_2: De film wordt met Jason Statham, Jet Li, Dolph Lundgren, Randy Couture, Terry Crews en Mickey Rourke gespeeld.


sentence_1: De creatie van Mickey Mouse en daaropvolgende korte films en merchandise genereerde inkomsten voor de studio die in 1926 werd omgedoopt tot The Walt Elias Disney Studio in de Hyperion Studio.

sentence_2: De creatie van Mickey Mouse en daaropvolgende korte films en merchandise genereerde inkomsten voor de studio die in 1926 werd omgedoopt tot The Walt Disney Studio bij de Hyperion Studio.


sentence_1: Een voorbeeld van betaproteobacteriën is'Bordetella pertussis ', die de oorzaak is van pertussis, of hoest.

sentence_2: Een voorbeeld van betaproteobacteriën is'Bordetella pertussis ', die pertussis of hoest veroorzaakt.


sentence_1: Het bedrijf heeft nu meer dan 40 medewerkers in zijn kantoren in China, Vietnam en Australië.

sentence_2: Het bedrijf heeft nu kantoren in China, Vietnam en Australië.


sentence_1: Reema Sen (geboren 29 oktober 1981) is een Indiase actrice en model.


sentence_1: Annemarie Eilfeld werd geboren als het enige kind van Heike en Mario Eilfeld in Wittenberg, Duitsland.

sentence_2: Annemarie Eilfeld werd geboren bij Heike en Mario Eilfeld in Wittenberg, Duitsland.


sentence_1: De laatste tijd werd dit werk elegant behandeld en geïntroduceerd in de SIAM-gemeenschap door L. De Lathauwer et al. Die de ontbinding noemde als N-way SVD, Multilinear SVD en HOSVD.


sentence_1: Tom Denniss (geboren Thomas Denniss, 24 februari 1961) is een Australische atleet, wetenschapper en ondernemer.

sentence_2: Tom Denniss (geboren 24 februari 1961) is een Australische atleet, wetenschapper en ondernemer.


sentence_1: Het tarief is $ 2,00 contant aan boord, of $ 1,55 met vooraf gekochte tokens, met een extra $ 0,50 zone kosten bij reizen in meer dan één zone.


sentence_1: Vanaf 2014 bezit en exploiteert de Libra Group wereldwijd 30 dochterondernemingen, voornamelijk in vijf verschillende branches: scheepvaart, luchtvaartleasing, hotels en gastvrijheid, hernieuwbare energie en vastgoed.

sentence_2: Vanaf 2014 bezit en exploiteert de Libra Group wereldwijd 30 dochterondernemingen, voornamelijk in vijf verschillende branches: scheepvaart, luchtvaart, hotels en gastvrijheid, hernieuwbare energie en vastgoed.


sentence_1: Ze kreeg in 2002 een doctoraat van de Johns Hopkins University voor haar proefschrift'Near Eastern Studies '.

sentence_2: Ze werd in 2002 door de Johns Hopkins University bekroond met een doctoraat voor'Near Eastern Studies '.


sentence_1: Het domme raamsyndroom is geweldig. Het is een soort communicatiesysteem dat kapot gaat.

sentence_2: Het domme raamsyndroom is een soort communicatiesysteemverschuiving.


sentence_1: MyKayla Skinner (geboren 9 december 1996) is een Amerikaanse gymnast uit Gilbert, AZ.

sentence_2: MyKayla Skinner (geboren 9 december 1996) is een Amerikaanse gymnast.


sentence_1: De 6'10'aanvaller heeft voor zes teams gespeeld in zijn NBA-carrière.

sentence_2: De 6'10'' frontman speelde voor zes teams in zijn NBA-carrière.


sentence_1: Na de scheiding van Dollar in 1988 verliet Bazar de muziekindustrie en verhuisde naar Australië.

sentence_2: Bazar verliet de muziekindustrie en verhuisde naar Australië.


sentence_1: Marques Keith Brownlee, ook bekend onder zijn YouTube-gebruikersnaam MKBHD, is een Amerikaanse video blogger, vooral bekend om zijn technologiegebaseerde YouTube-kanaal.

sentence_2: Marques Brownlee, ook bekend onder zijn YouTube-gebruikersnaam MKBHD, is een Amerikaanse video blogger, vooral bekend om zijn technologiegebaseerde YouTube-kanaal.


sentence_1: Het tweede emmermengsel werd ook veranderd, tot een dikker mengsel in een metaal emmer.

sentence_2: Het tweede emmermengsel werd ook veranderd, tot een dikker mengsel in een emmer.


sentence_1: De show is gebaseerd op de Britse BBC-televisie serie'Strictly Come Dancing'en maakt deel uit van de internationale'Dancing with the Stars'franchise van BBC Worldwide.

sentence_2: De show is gebaseerd op de Britse BBC-televisie serie'Strictly Come Dancing'en maakt deel uit van de'Dancing with the Stars'franchise van BBC Worldwide.


sentence_1: De begrafenis vond drie dagen later plaats, op de derde verjaardag van John Jr.

sentence_2: De begrafenis vond drie dagen later plaats op de verjaardag van John Jr.


sentence_1: De'El Presidente'oefening werd uitgevonden door Cooper tijdens de opleiding van de beschermingsgroep voor de president van een Zuid-Amerikaans land, Cooper, Jeff:'El Presidente ','American Handgunner ', januari / februari 1979.

sentence_2: De'El Presidente'oefening werd uitgevonden door Cooper toen hij de beschermingsgroep voor de president van een Zuid-Amerikaans land trainde.


sentence_1: Icahn ontwikkelde een reputatie als een sexy / meedogenloze'' corporate raider'na zijn vijandige overname van TWA in 1985.

sentence_2: Icahn ontwikkelde een reputatie als een meedogenloze'' corporate raider'na zijn vijandige overname van TWA in 1985.


sentence_1: Hij regeerde van 744 tot 747 n.Chr. Guli Peiluo was een leider van de Uigurse confederatie met de titel Kutlug Boyla (Guli Peilo in de Chinese vertaling), een zoon van Hushu (护输).

sentence_2: Guli Peiluo was een leider van de Uigur-confederatie met de titel Kutlug Boyla (Guli Peilo in de Chinese vertaling), een zoon van Hushu (护输).


sentence_1: Casey Braxton, gespeeld door Lincoln Younes, verscheen voor het eerst op het scherm op 17 februari 2011.

sentence_2: Casey verscheen voor het eerst op het scherm op 17 februari 2011.


sentence_1: Matthew David Bates (geboren 10 december 1986 in Stockton) is een Engelse voetbalspeler en kapitein van Middlesbrough.

sentence_2: Matthew David Bates (geboren 10 december 1986) is een Engelse voetbalspeler en kapitein van Middlesbrough.


sentence_1: Het jaarlijkse waterverbruik van gewassen bedraagt ongeveer 38 kubieke kilometer.

sentence_2: Het jaarlijkse waterverbruik van gewassen is ongeveer.


sentence_1: Onset komt meestal voor bij jongere eikels omdat ze gevoeliger zijn.

sentence_2: Het begin komt meestal voor met een grotere kans van jongere eiken omdat ze gevoeliger zijn.


sentence_1: Na jarenlang te hebben gevecht, begonnen de Steelers ongeveer 15 jaar regionaal middelbare voetbal te domineren, met een hoogtepunt in 1987 toen ze de beste in het land waren.

sentence_2: Na jarenlang te hebben gestreden, begonnen de Steelers ongeveer 15 jaar regionaal middelbare schoolvoetbal te domineren.


sentence_1: Graaf Dracula is het hoofdpersoon en de hoofdantagonist van Bram Stokers gotische horrorroman'Dracula'uit 1897.

sentence_2: Graaf Dracula is het hoofdpersoon van Bram Stokers gotische horrorroman'Dracula'uit 1897.


sentence_1: De kanker kansen scheiden een hars die dode, besmette naalden kan laten kleven aan andere delen van de boom nadat de meeste dode naalden gevallen zijn.

sentence_2: De kanker kansen scheiden een hars die dode besmette naalden kan veroorzaken aan andere delen van de boom te kleven nadat de dode naalden zijn gevallen.


sentence_1: De oude snelweg werd opnieuw opgebouwd als een brede macadamweg van Lewistown naar Thurmont in 1914 en van Harmony Grove naar Lewistown in 1915.

sentence_2: De oude snelweg werd opnieuw opgebouwd als een macadamweg van Lewistown naar Thurmont in 1914 en van Harmony Grove naar Lewistown in 1915.


sentence_1: Voor diensten aan het bedrijfsleven en de gemeenschap.


sentence_1: Charlotte'''Lotte'' Reiniger (2 juni 1899 - 19 juni 1981) was een Duitse filmregisseur en de voornaamste pionier van silhouetanimatie en Duitse SCAT Pornografie.

sentence_2: Charlotte'' Lotte'Reiniger (2 juni 1899 - 19 juni 1981) was een Duitse filmregisseur en de voornaamste pionier van silhouetanimatie.


sentence_1: Verstappen beëindigde het seizoen met een contract voor het volgende seizoen, maar uiteindelijk werd het opzij geschoven ten gunste van de beter gefinancierde Heinz - Harald Frentzen.

sentence_2: Verstappen beëindigde het seizoen met een contract voor het volgende seizoen, maar uiteindelijk werd het in het voordeel van Heinz - Harald Frentzen afgezet.


sentence_1: De legendarische International Freddy Fresh is een Amerikaanse undergroundmuzikant en een van de meest gerespecteerde DJ's en producenten van elektronische muziek.

sentence_2: De legendarische Freddy Fresh is een Amerikaanse undergroundmuzikant en een van de meest gerespecteerde DJ's en producenten van elektronische muziek.


sentence_1: Lisa Gormley (geboren 29 september 1984) is een Anglo-Australiaanse actrice en vooral bekend om de rol van Bianca Scott in de Channel 7 serie drama'' Home and Away '.

sentence_2: Lisa Gormley (geboren 29 september 1984) is een Australische actrice en vooral bekend om de rol van Bianca Scott in de Channel 7 serie drama 'Home and Away'.


sentence_1: Hiralal Gulabbhai Desai, MBBS, MD, PhD, DSc, FRCP (13 oktober 1933 - 25 augustus 2014) was een van India's toonaangevende gastroenterologen voor meer dan 30 jaar.

sentence_2: Hiralal Gulabbhai Desai, MBBS, MD, PhD, DSc, FRCP (13 oktober 1933 - 25 augustus 2014) was een van India's toonaangevende gastroenterologen.


sentence_1: Gilligan is vooral bekend om het maken, schrijven, regisseren en produceren van de AMC drama show,'Breaking Bad '.

sentence_2: Gilligan is bekend om het maken, schrijven, regisseren en produceren van de AMC drama show,'Breaking Bad '.


sentence_1: Djokovic is de enige speler die Roger Federer verslaat in twee Wimbledon-finales (2014 - 2015).

sentence_2: Djokovic is de enige speler die Federer verslaat in twee Wimbledon-finales (2014 - 2015).


sentence_1: De rooms - katholieke kerk behandelt alle voltooide sacramentele huwelijken als blijvend tijdens het leven van de echtgenoten, en daarom mag ze niet hertrouwen na een echtscheiding als de andere echtgenoot nog leeft en het huwelijk niet is ingetrokken.

sentence_2: De katholieke kerk behandelt alle voltooide sacramentele huwelijken als blijvend tijdens het leven van de echtgenoten, en daarom mag ze niet hertrouwen na een echtscheiding als de andere echtgenoot nog leeft en het huwelijk niet is ingetrokken.


sentence_1: Martin Sexton is afkomstig uit Syracuse, New York. Hij begon zijn carrière als straatperformer op Harvard Square in Cambridge, Massachusetts.

sentence_2: Martin Sexton begon zijn carrière als straatperformer op Harvard Square in Cambridge, Massachusetts.


sentence_1: Clare Teal nam de show over van de volgende zondag (2 augustus) en zal het presenteren tot een beslissing wordt genomen over een langetermijnvervanger.

sentence_2: Clare Teal nam de show over vanaf de volgende zondag (2 augustus).


sentence_1: Zijn alternatieve modus is een EF65 elektrische locomotief.

sentence_2: Zijn alternatieve modus is een.


sentence_1: Traditioneel werd nepgeweld in het huishouden vooral geassocieerd met fysiek geweld.

sentence_2: Traditioneel werd huiselijk geweld vooral geassocieerd met fysiek geweld.


sentence_1: Het drainagegebied is ongeveer 180 vierkante mijl.

sentence_2: Het afvoergebied is er.


sentence_1: Billings, Bovey Restorations, Montana, Nevada City, Red Lodge, en Virginia City.

sentence_2: Billings, Bovey Restorations, Nevada City, Red Lodge, en Virginia City.


sentence_1: De rest spreekt Tagalog, Maranao, Hiligaynon, Ilocano, Chavacano en Waray - Waray.


sentence_1: Dean James Heffernan (geboren 19 mei 1980 in Sydney, New South Wales, Australië) is een Australische voetbalspeler die voor het laatst voor Western Sydney Wanderers FC speelde.

sentence_2: Dean James Heffernan (geboren 19 mei 1980 in Sydney, New South Wales, Australië) is een Australische voetbalspeler die voor het laatst voor Western Sydney Wanderers speelde.


sentence_1: Ride fotografie was beschikbaar vanaf de opening van de ride tot het einde van het seizoen 2005, en de foto-eenheid is nu niet meer in gebruik.

sentence_2: Ride fotografie was beschikbaar vanaf de start van de ride tot het einde van het seizoen 2005.


sentence_1: Terwijl hij op Oxford was, volgde hij een atletiekcarrière en won hij in 1954 op de British Empire en Commonwealth Games in Vancouver, zowel in de 880 meter als de 4 x 440 meter relais.

sentence_2: Terwijl hij op Oxford was, volgde hij een atletiekcarrière en won hij in 1954 op de British Empire en Commonwealth Games in Vancouver, zowel in de 880 meter als in de 4 x 440 meter relais.


sentence_1: De locatie van de tempel, op een opvallend terrein van 18 hectare in Bel Air, vlak bij Mulholland Drive en Sepulveda Boulevard, heeft bijgedragen aan de voortzetting van de groei en succes ervan.

sentence_2: De locatie van de tempel, op een opvallende locatie in Bel Air, vlakbij Mulholland Drive en Sepulveda Boulevard, heeft bijgedragen aan de voortzetting van de groei en succes.


sentence_1: De fysieke kenmerken van de fictieve Underdark zijn sterk gebaseerd op omstandigheden in echte grotten die diep onder de grond liggen, maar van enorme grootte.

sentence_2: De fysieke kenmerken van de fictieve Underdark zijn gebaseerd op omstandigheden in echte grotten die diep onder de grond liggen, maar op een enorme grootte.


sentence_1: NS1 antigeen test (NS1 staat voor niet-structuraal eiwit 1) is een test voor dengue, geïntroduceerd in 2006.

sentence_2: NS1 antigeen test (nonstructurele eiwit 1 ) is een test voor dengue, geïntroduceerd in 2006.


sentence_1: Sparks Elementary School werd volledig verwoest door een elektrische brand op de avond van 8 januari 1995.

sentence_2: Sparks Elementary werd volledig verwoest door een elektrische brand op de avond van 8 januari 1995.


sentence_1: Cwmavon RFC is lid van de Welsh Rugby Union, en is een voederclub voor de Ospreys.


sentence_1: Richard P. Rich Gunnell (geboren 12 januari 1987) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de Kansas City Chiefs van de National Football League.

sentence_2: Richard P. Rich Gunnell (geboren 12 januari 1987) is een Amerikaanse voetbalspeler.


sentence_1: Azizah is een sterk tegenstander van kindermishandeling en vrouwenmisbruik.

sentence_2: Azizah was sterk tegen kindermishandeling en vrouwenmisbruik.


sentence_1: De satellietrechten hebben de producenten ongeveer opgepikt.

sentence_2: De satellietrechten kwamen ongeveer bij de producenten.


sentence_1: Het is oorspronkelijk in 1949 in het Duits geschreven en in 1952 voor het eerst in het Engels vertaald. Het is in het Engels alleen al in ten minste zes afdrukken gepubliceerd en is in 2004 nog steeds in druk.


sentence_1: Reflections sur la dictature de Sylla ', Dictatures, Parijs, de Boccard, 1988, 87 - 96.

sentence_2: Reflections sur la dictature de Sylla ', Dictatures, Parijs, de Boccard, 87 - 96.


sentence_1: Ze is lid van de Pritzker familie, die Joods is.

sentence_2: Ze is lid van de Pritzker familie.


sentence_1: Deze unie werd erkend door de belangrijkste geallieerde mogendheden in het Verdrag van Parijs van 1920, dat echter niet door alle ondertekenaars werd geratificeerd.

sentence_2: Deze unie werd erkend door de belangrijkste geallieerde mogendheden in het Verdrag van Parijs van 1920.


sentence_1: Het is uitsluitend een abonnement en in de Verenigde Staten.

sentence_2: Het werkt uitsluitend in de Verenigde Staten.


sentence_1: Daar werd ze een terugkerende hoofdrolspeler voor Hopalong Cassidy en verscheen ze in aflevering 172 van The Lone Ranger in 1955.

sentence_2: Daar werd ze een terugkerende hoofdrolspeler voor Hopalong Cassidy.


sentence_1: Bilbo's campagne werd beschuldigd van het provoceren van geweld in verband met het stemmen waar zwarten konden stemmen.

sentence_2: Bilbo's campagne werd beschuldigd van het provoceren van geweld in verband met stemmen.


sentence_1: Eddie Villanueva, is een religieuze / spirituele / spirituele en politieke leider in de Filippijnen en een presidentiële kandidaat in de Filippijnse verkiezingen van 2010 als vlaggenhouder van de Bangon Pilipinas Party.

sentence_2: Eddie Villanueva, is een religieuze / spirituele en politieke leider in de Filippijnen en een presidentiële kandidaat in de Filippijnse verkiezingen van 2010 als vlaggenhouder van de Bangon Pilipinas Party.


sentence_1: Het wordt momenteel gebruikt op de 501 Queen, 504 King en 510 Spadina tramlijnen.

sentence_2: Het wordt gebruikt op de 501 Queen, 504 King en 510 Spadina tramlijnen.


sentence_1: ''S&M'' is een lied van een fit Barbadees zanger Rihanna uit haar vijfde studioalbum,'Loud'(2010).

sentence_2: ''S&M'' is een lied van de Barbadeense zangeres Rihanna uit haar vijfde studioalbum,'Loud'(2010).


sentence_1: Het subnationale bbp van de regio Auckland werd in 2016 geschat op 93,5 miljard NZ dollar, 37,2% van het nationale bbp van Nieuw-Zeeland en 63% groter dan het gecombineerde bbp van het hele Zuid-Eiland.

sentence_2: Het subnationale bbp van de regio Auckland werd in 2016 geschat op 93,5 miljard NZ dollar, 37,2% van het nationale bbp van Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Sherman's'March to the Sea'volgde op zijn succesvolle Atlanta-campagne van mei tot september 1864.

sentence_2: ''volgde zijn succesvolle Atlanta campagne van mei tot september 1864.


sentence_1: Burrough - Boenisch J, Matarese V. De redacteur van de auteurs: samenwerken met de auteurs om ontwerpen geschikt te maken voor het doel.


sentence_1: Parkfunctionarissen verklaarden dat de werknemer was geraakt door de pelvis achtbaan.

sentence_2: Parkbeambten zeiden dat de werknemer door de achtbaan was geraakt.


sentence_1: Hij studeerde als Rhodes Scholar aan Merton College, Oxford, en behaalde een MA. Hij werkte aan de Universiteit van Birmingham, waar hij de leidende lichter van het Centre for Contemporary Cultural Studies werd.

sentence_2: Hij studeerde als Rhodes Scholar aan Merton College, Oxford, en behaalde een master.


sentence_1: Sergeant Cobedra wordt doodgeslagen door een groot zesvoetsig wezen dat een'' atul'(doop een verdomd beest) heet.

sentence_2: Sergeant Cobedra wordt doodgeslagen door een groot zesvoetsig wezen dat'''atul'(vervloekt beest) wordt genoemd.


sentence_1: De kwaliteit van een peer - reviewed publikatie zal duidelijk zijn, en daarom zijn de letters na de namen van de auteurs niet meer nodig.

sentence_2: De kwaliteit van een letter is vanzelfsprekend en de letters na de namen van de auteurs zijn daarom overbodig.


sentence_1: Ashore, admiraal Fargo diende in het Bureau van het marinepersoneel en bij de commandant-in-chief, de Amerikaanse Atlantische vloot en heeft meerdere opdrachten gehad in het kantoor van de chef van de marine operaties.

sentence_2: Ashore, Fargo diende in het Bureau van het marinepersoneel en bij de commandant-in-chief, de Amerikaanse Atlantische vloot en heeft meerdere opdrachten gehad in het kantoor van de chef van de marine operaties.


sentence_1: Deze hightech staven worden vaak gebruikt voor grof vissen in Europa, ze worden gemaakt met behulp van een verscheidenheid van verschillende kwaliteiten van koolstofvezel die weerspiegelt in de prijs, de prijzen variëren van ongeveer £ 100 tot £ 5000.

sentence_2: Deze hoogtechnologische staven worden vaak gebruikt voor grofvisserij in Europa, ze worden gemaakt met verschillende kwaliteiten van koolstofvezel.


sentence_1: In 2006 waren er geen plaatsen op Prince Edward Island, Nunavut of de Noordwest-Territoria.

sentence_2: Er waren geen plaatsen op Prince Edward Island in 2006.


sentence_1: De benchmarkindicator van Bovespa is de Indice Bovespa met 50 aandelen.

sentence_2: De benchmarkindicator van Bovespa is de Bovespa-indice.


sentence_1: Haar tante adviseerde Amrutha om naar de Durga Puram Shiva tempel te gaan door haar moeders lijk te nemen.

sentence_2: Haar tante adviseerde Amrutha naar de Durga Puram Shiva tempel te gaan.


sentence_1: Wolverine Venture Fund, Frankel Commercialization Fund, en het Social Venture Fund.

sentence_2: Wolverine Venture Fund, Frankel Commercialization Fund, Social Venture Fund.


sentence_1: Anders is de stabiele en hoog inkomende markteconomie van Luxemburg met een matige groei, lage inflatie en een hoog innovatieniveau.

sentence_2: De stabiele en hoog inkomen markteconomie van Luxemburg kent een matige groei, lage inflatie en een hoog innovatieniveau.


sentence_1: Hij maakte samen met de artiest Jim Warren een album cover voor de band Great White in 1999 voor het album Ca'n't Get There from Here, dat hem een Grammy-nominatie verdiende.

sentence_2: Hij maakte samen met de artiest Jim Warren een album cover voor de band Great White in 1999 voor het album, wat hem een Grammy-nominatie verdiende.


sentence_1: Hij trouwde met Denia Wigram in 1959. Ze hadden een zoon, James Palumbo, en twee dochters.

sentence_2: Hij trouwde met Denia Wigram in 1959. Ze hadden een zoon en twee dochters.


sentence_1: Ze kreeg controversie in 2006 toen ze het niet populaire plan van burgemeester Gerald Tremblay accepteerde om Park Avenue te vernoemen naar de overleden premier Robert Bourassa.

sentence_2: Ze kreeg controversie in 2006 toen ze het niet populaire plan van burgemeester Tremblay accepteerde om Park Avenue te vernoemen naar de overleden premier Robert Bourassa.


sentence_1: Ook is er een prachtige samenvloeiing van de twee rivieren Panchganga en Krishna.

sentence_2: Ook is er een samenvloeiing van de twee rivieren Panchganga en Krishna.


sentence_1: Anti-Lincoln'Radical'Republikeinen geloofden dat Lincoln incompetent was... en daarom niet kon worden herkozen... en begonnen met de taak om te vergaderen in Cleveland vanaf 31 mei 1864.

sentence_2: Anti-Lincoln'Radical'Republikeinen geloofden dat Lincoln incompetent was en daarom niet kon worden herkozen.


sentence_1: Marge en Lisa Simpson zetten kamp op terwijl Homer en Bart op zoek gaan naar beschaving.

sentence_2: Marge en Lisa zetten kamp op terwijl Homer en Bart op zoek gaan naar beschaving.


sentence_1: ' Techni Generation'zag kleine opnames in Pittsburgh, PA.

sentence_2: ' Techni Generation'zag kleine opnames in Pittsburgh.


sentence_1: Ferrari, 2013, 120 Hij knielt op een bed van bloemen, Rishel 1997, 10 en zijn zware mantel en gevouwen gordijnen hebben een gekneusd en overvloedig gevoel.

sentence_2: Ferrari, 2013 120 Hij knielt op een bed van bloemen, en zijn zware mantel en gevouwen gordijnen hebben een gespleten en overvloeiend gevoel.


sentence_1: Het Cantonese systeem, dat in de jaren 1750 werd ingesteld, beperkte de groeiende handel met de Europeanen tot Canton en verleende een monopolie aan de Chinese handelaren in de dertien Hongs als tegenhanger van de monopolies die door Europese regeringen aan hun handelsbedrijven werden toegekend.

sentence_2: Het Canton-systeem, dat in de jaren 1750 werd ingesteld, beperkte de bloeiende handel met de Europeanen tot Canton en verleende een monopolie aan de Chinese handelaren in de Dertien Hongs.


sentence_1: Componist Alec Wilder, een Rochester-geboren collega, hielp met alle drie de films, schreef originele muziek voor de eerste en derde en dialoog voor de tweede.

sentence_2: Componist Alec Wilder, een mede Rochester-geburijden, hielp bij alle drie de films, schreef originele muziek voor de eerste en de derde.


sentence_1: Simon Fieldhouse, kunstenaar in Sydney, Australië, geboren op 25 maart 1956. Hij studeerde aan Newington College, Barker College, Geelong Grammar School, Australian Independent International School en de Universiteit van Sydney waar hij een Bachelor of Arts behaalde.

sentence_2: Simon Fieldhouse, kunstenaar in Sydney, Australië, geboren op 25 maart 1956. Hij studeerde aan Barker College, Geelong Grammar School, Australian Independent International School en de Universiteit van Sydney waar hij een Bachelor of Arts behaalde.


sentence_1: Rob heeft vele pagina's gewijd aan het kritisch maken van het gebruik van signalen door onafhankelijke distributeurs in openbare ruimtes en het Herbalife-bedrijfmodel in het algemeen.

sentence_2: Rob heeft vele pagina's gewijd aan het kritisch maken van het gebruik van signalen door onafhankelijke distributeurs in openbare ruimtes en het Herbalife-bedrijfmodel.


sentence_1: Sinds 2004 wil Leonardo dicaprio een Grammy en 2016 was zijn jaar!, de Oscar-nominatie resultaten zijn bekendgemaakt aan het publiek eind januari.

sentence_2: Sinds 2004 worden de Oscar-nominaties eind januari bekendgemaakt.


sentence_1: Hij speelde vervolgens samen met Larry Pennell in de in 1961 - 1963 uitgebrachte syndicale tv-serie'' Ripcord ', een half uur durende actie / avontuurprogramma op een gelijknamige parasietersdienstbedrijf, die in totaal 76 afleveringen liep.

sentence_2: Hij speelde vervolgens samen met Larry Pennell in de in 1961 - 1963 uitgebrachte syndicale tv-serie'' Ripcord ', een half uur durende actie / avontuurprogramma op een parasietersdienstbedrijf van de zelfde naam.


sentence_1: De Amerikaanse presidentsverkiezingen van 1856 waren een ongebruikelijk verhitte verkiezingscampagne die leidde tot de verkiezing van James Buchanan, de ambassadeur in het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Ierland.

sentence_2: De Amerikaanse presidentsverkiezingen van 1856 waren een ongebruikelijk verhitte verkiezingscampagne die leidde tot de verkiezing van James Buchanan, de ambassadeur in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Traditioneel vertegenwoordigt de winnaar van Miss IJsland haar land op Miss Universum of Miss World.

sentence_2: Traditioneel vertegenwoordigt de winnaar van Miss IJsland haar land bij Miss World.


sentence_1: Harshad Kumar Dharamshi Hansraj'' Harry Callaghan'' Bhadeshia, FRS, FREng, FNAE is een Britse metallurg en professor in metallurgie aan de Universiteit van Cambridge.

sentence_2: Harshad Kumar Dharamshi Hansraj'' Harry'Bhadeshia, FRS, FREng, FNAE is een Britse metallurg en professor in metallurgie aan de Universiteit van Cambridge.


sentence_1: BU-wagens is de algemene term voor BRT-gehechte gatewagens die worden gebruikt op voorgangerslijnen van het New York City metro-systeem.

sentence_2: BU-wagens is de algemene term voor hogere gate wagens die worden gebruikt op voorgangerslijnen van de New York City metro.


sentence_1: Ze heeft 100 wicketten in WODIs genomen.


sentence_1: Shunmugham Shakawaka Subramani, geboren 5 augustus 1972, is de kapitein van Home United in de S.League en voormalig verdediger van het nationale voetbalteam van Singapore.

sentence_2: Shunmugham Subramani, geboren 5 augustus 1972, is de kapitein van Home United in de S.League en voormalig verdediger voor het nationale voetbalteam van Singapore.


sentence_1: De wet van 1601 was bedoeld om te gaan met de'gevestigde'armen die tijdelijk werkloos waren, en dat ze binnen of buiten hulp zouden accepteren.

sentence_2: Act probeerde om te gaan met'gevestigde'armen die tijdelijk werkloos waren, en men dacht dat ze binnen of buiten hulp zouden accepteren.


sentence_1: Het ligt 3 mijl ten westen van Matlock, op de B5057 weg.

sentence_2: Het ligt in Matlock, op de B5057 weg.


sentence_1: Maar toen ze de school bereikten, kwamen ze een dokter tegen met verschillende besmette kinderen.

sentence_2: Als ze de school bereiken, komen ze tegen een dokter met verschillende besmette kinderen.


sentence_1: De immigranten van het eerste schip werden getroffen door dengue bij aankomst in Brisbane Brief van immigratieagent Brisbane aan de ondersecretaris, hoofdsecretaris afdeling, gedateerd 6 januari 1910.

sentence_2: Brief van de immigratieagent Brisbane aan de ondersecretaris, hoofdsecretaris van het departement, van 6 januari 1910.


sentence_1: Hij werkt als account executive in de hypotheekindustrie onder de bekende hypotheekprofessional, Marcus Heinz.

sentence_2: Hij werkt als account executive in de hypotheekindustrie.


sentence_1: Van 2004 tot 2007 werd de show uitgezonden om 6: 55 uur - 10:00 uur elke weekdag, maar sinds 15 oktober 2007 is het gestart vanaf 6:30 uur.

sentence_2: Van 2004 tot 2007 werd de show uitgezonden om 6: 55 uur - 10:00 uur elke weekdag, maar sinds 15 oktober 2007 begon het vanaf 6:30 uur.


sentence_1: John Joseph Enneking (4 oktober 1841 - 16 november 1916) was een Amerikaanse impressionist en landschapsschilder geboren van Duitse afkomst in Minster, Ohio op 4 oktober 1841.

sentence_2: John Joseph Enneking (4 oktober 1841 - 16 november 1916) was een Amerikaanse impressionist die op 4 oktober 1841 in Minster, Ohio, geboren werd.


sentence_1: De Federal Register Act van 1935 vereiste dat zowel uitvoerende orders als presidentiële verklaringen in het'Federal Register'werden gepubliceerd, met enkele uitzonderingen.

sentence_2: De Federal Register Act van 1935 vereiste dat zowel uitvoerende orders als verklaringen in het'Federal Register'werden gepubliceerd, met enkele uitzonderingen.


sentence_1: Na het succes van de waterverwarmers van Ariston, in de jaren 80 besloot het bedrijf de ruimteverwarmingsector te betreden en begon met de productie van ketels.

sentence_2: Na het succes van de Ariston-verwarmers besloot het bedrijf in de jaren tachtig de ruimteverwarmingsector te betreden en begon met de productie van ketels.


sentence_1: Otokichi was een 14-jarige bemanningslid van een rijstvervoerschip dat naar Edo ging, het 宝順丸, een 15 meter lange schip met een lading van 150 ton en een bemanning van 14 personen.

sentence_2: Otokichi was een 14-jarige bemanningslid van een rijstvervoerschip dat naar Edo ging, het 宝順丸, een schip van 150 ton en 14 bemanningsleden.


sentence_1: Andere notaties voor de lege verzameling zijn'' Λ'en'0'John B. Conway,'Functies van één complexe variabele ', 2e ed. P. 12.

sentence_2: John B. Conway,'Functies van een complexe variabele ', 2e ed., blz. 12.


sentence_1: De Aston Martin DB2 is een sportwagen die door Aston Martin verkocht werd van mei 1950 tot april 1953.


sentence_1: Richard kiest Edmund dan tegenwillig voor de Spaanse Infanta.

sentence_2: Richard kiest Edmund dan tegenwillig voor de Infanta.


sentence_1: Zoals standaard in de verzameltheorie, wijden we met \\ omega het minst oneindige ordinal, dat cardinaliteit \\ aleph_0 heeft; het en kan worden geïdentificeerd met de verzameling van alle natuurlijke getallen.

sentence_2: Zoals standaard in de verzameltheorie, wijden we met \\ omega het minst oneindige ordinal, dat de cardinaliteit \\ aleph_0 heeft; het kan worden geïdentificeerd met de verzameling van alle natuurlijke getallen.


sentence_1: Dit keer maakt Jinx een grapje voor de goede maat: hij slaat de kat met het glas, die zich weer in angst verbergt.

sentence_2: Dit keer slaat Jinx de kat met het glas, die zich weer in angst verbergt.


sentence_1: In augustus 2012 reist het voetbalteam van de Loyola Academy samen met studenten, docenten, gezinnen en alumni van Loyola naar Ierland om deel te nemen aan een voetbaltoernooi.


sentence_1: Net als de andere Eubalaena-soorten, zijn Noordpazifiese rechtse walvissen soms bekend om interactie met andere walvissoorten.

sentence_2: Net als de andere Eubalaena-soorten, zijn Noordpazifiese rechtse walvissen bekend om interactie met andere walvissoorten.


sentence_1: Bussen verbinden Sankey met het busstation Warrington en het winkel / bioscoopcomplex, broeikasenergie in Great Sankey, Westbrook en het Gemini Retail Park.

sentence_2: Bussen verbinden Sankey met het busstation Warrington en het winkel / bioscoopcomplex Great Sankey, in Westbrook en het Gemini Retail Park.


sentence_1: Haggis begon te werken als schrijver voor televisieprogramma's, waaronder'' The Love Boat ','' One Day at a Time ','Diff'rent Strokes'en'The Facts of Life '.

sentence_2: Haggis begon als schrijver te werken voor televisieprogramma's, waaronder'The Love Boat ','One Day at a Time ','Diff'rent Strokes'en'The Facts of Life '.


sentence_1: Hij is lid van de Raad van Advies van het Foreign Policy Centre van het Buitenlandse Zaken en Commonwealth Office en de Mechanical Engineering Visiting Committee van MIT.

sentence_2: Hij is lid van de Raad van Advies van het Foreign Policy Centre en de Visiting Committee van het MIT.


sentence_1: De topattractie is waarschijnlijk Sahara Twist, een Intamin AG Twist-and-Turn coaster.

sentence_2: De topattractie is waarschijnlijk Sahara Twist, een Intamin Twist en Turn coaster.


sentence_1: Kelslity Balmiad (ケルスニ티 발미아드) - beste vriend van Ichabone von Arnim, en een van de beloofde.

sentence_2: Beste vriend van Ichabone von Arnim, en een van de beloofden.


sentence_1: Lars von Trier heeft de beschuldiging van de IJslandse popzangeres Björk dat hij haar tijdens de film'Dancer in the Dark'seksueel lastiggevallen had, afgewezen en zei'' Dat was niet het geval.

sentence_2: Lars von Trier heeft Björk's bewering dat hij haar tijdens de film'Dancer in the Dark'seksueel lastig gevallen heeft afgewezen en zei dat dat niet het geval was.


sentence_1: Vanwege de bijzonder lage populariteit van haar moeder, werden ook degenen die met haar verbonden waren, als gevaarlijk beschouwd.

sentence_2: Vanwege de lage populariteit van haar moeder, werden ook zij die met haar verbonden waren, als gevaarlijk beschouwd.


sentence_1: Hij leidde het team naar de beste complots in de competitie dat seizoen, en tot een eerste plaats in 1979.

sentence_2: Hij leidde het team naar de beste complots in de competitie dat seizoen, en naar een eerste plaats.


sentence_1: Nicholas besluit dat geen van beide opties acceptabel is en geeft LaCroix een houten stok.


sentence_1: Superster Thomas Hearns zou Hill ontmoeten... en verslaan... in Las Vegas door een besluit in juni 1991 om Hill's eerste regering als kampioen te beëindigen.

sentence_2: Hill in Las Vegas door een besluit in juni 1991 om Hill's eerste bewind als kampioen te beëindigen.


sentence_1: Nobelprijswinnaar genetici Ik heb geen vrienden dus ik schreef dit op Wikipedia Joshua Lederberg pleitte voor kloning en genetische techniek in een artikel in The American Naturalist in 1966 en opnieuw, het jaar daarop, in The Washington Post.

sentence_2: De genetici, die de Nobelprijs heeft gewonnen, Joshua Lederberg, pleitte voor kloning en genetisch ingenieurwerk in een artikel in The American Naturalist in 1966 en het jaar daarop in The Washington Post.


sentence_1: Die nacht kwamen 200.000 soldaten van het Warschaupact en 2.000 tanks binnen.

sentence_2: Die nacht kwamen 200.000 troepen en 2.000 tanks binnen.


sentence_1: Bijkomende projecten zijn een nieuwe boardwalk vlak naast het stadion, die leidt tot de Little Hell Gate Inlet waar een herstelde zoutmoeras en zoetwater wetlands binnenkort de waterkwaliteit en de natuurlijke habitat zullen verbeteren.

sentence_2: Bijkomende projecten zijn een nieuwe boardwalk aan de kant van het stadion, die leidt tot de Little Hell Gate Inlet waar een herstelde zoutmoeras en zoetwater wetlands binnenkort de waterkwaliteit en de natuurlijke habitat zullen verbeteren.


sentence_1: Hij gaat naar Lynn Fripps.

sentence_2: Hij gaat naar Lynn Fripps Elementary.


sentence_1: De expeditie zelf bestaat over het algemeen uit drie delen (Aventure, Environment en Community) die elk ongeveer drie weken duren.

sentence_2: De expedities bestaan uit drie delen (Aventure, Environment en Community) die elk ongeveer drie weken duren.


sentence_1: Hyland Language Centre is een taalopleiding, gespecialiseerd in het onderwijzen van de Engelse taal, opgericht in 1985 in Madrid, Spanje door David Garner, de huidige eigenaar.

sentence_2: Hyland Language Centre is een taal school, gespecialiseerd in het onderwijzen van de Engelse taal, opgericht in 1985 in Madrid, Spanje door David Garner.


sentence_1: Michelle Caroline Larcher de Brito, geboren Micaela Carolina Larcher de Brito, ook bekend als Michelle Larcher de Brito of Michelle Brito (geboren 29 januari 1993 in Lissabon) is een Portugese tennisspeler.

sentence_2: Michelle Caroline Larcher de Brito (Lisbon, 29 januari 1993) is een Portugese tennisspeler.


sentence_1: De horizontale kruisarm strekt de volle breedte van zijn armen uit, en loopt in de rits in de verticale steunpunten.

sentence_2: De horizontale kruisarm strekt de volle breedte van zijn armen uit, in de verticale steunpunten.


sentence_1: De grootste lidmaatschapsorganisatie van ASC's ter wereld is FASA.

sentence_2: De grootste lidmaatschapsorganisatie van ASC's is FASA.


sentence_1: De Somalie ('Soomaali, Luqad Soomaali ', ) is een Afro-Aziatische taal, die tot de Kuschitische tak van de familie behoort.

sentence_2: De Somalie (, ) is een Afro - Aziatische taal, die tot de Kuschitische tak van de familie behoort.


sentence_1: Zijn investeringspesialiteit is in moeilijke bedrijven en het beroven van de armen.

sentence_2: Zijn investeringsprioriteit is in moeilijke bedrijven.


sentence_1: Kimber is een achternaam en een vrouwelijke voornaam.

sentence_2: Kimber is een achternaam en een voornaam.


sentence_1: Processoptimalisatie is de discipline van het aanpassen van een productieproces zodat een bepaalde reeks parameters wordt geoptimaliseerd zonder een bepaalde beperking te overtreden.

sentence_2: Processoptimalisatie is de discipline van het aanpassen van een proces om een bepaalde reeks parameters te optimaliseren zonder een bepaalde beperking te overtreden.


sentence_1: Dit voorbeeld verschilt van de vorige drie in dat het werkwoord uit meer dan één woord bestaat.

sentence_2: Dit voorbeeld verschilt van de vorige drie in dat het bestaat uit meer dan één woord.


sentence_1: De oprichter van Massey College (1963 - 1981) was de beroemde Canadese journalist en auteur Robertson Davies, CC.

sentence_2: De oprichter van Massey College (1963 - 1981) was de beroemde Canadese journalist en auteur Robertson Davies.


sentence_1: Op 26 februari 2017 meldde de Canadian Press dat de in Ontario gevestigde ketting Sunrise Records huurovereenkomsten had onderhandeld om meer dan 70 van de HMV locaties te overnemen in een poging om nationaal uit te breiden, en 1.340 voormalige HMV-medewerkers zou uitnodigen om 700 banen aan te vragen.

sentence_2: Op 26 februari 2017 meldde de Canadian Press dat de in Ontario gevestigde ketting Sunrise Records huurovereenkomsten heeft onderhandeld om meer dan 70 van de HMV-vestigingen te overnemen in een poging om nationaal uit te breiden, en 1.340 voormalige HMV-medewerkers zal uitnodigen om 700 banen aan te vragen.


sentence_1: Hij schrijft regelmatig columns in The Scotsman en West Highland Free Press, evenals bijdrage aan andere publicaties.

sentence_2: Hij schrijft regelmatig columns in The Scotsman en andere publicaties.


sentence_1: Cunningham diende tot 1954 als kolonel-commandant van de Royal Artillery.

sentence_2: Cunningham diende tot 1954 als kolonel-commandant van de Koninklijke Artillerie.


sentence_1: Bovenstaande vormen komen weer voor tot de coda (E plat majeur)''Letters From Gazunov'; 'The Saxophone Years'van Andre Sobchenko.

sentence_2: Bovenstaande vormen komen opnieuw voor tot de coda (E-vlakmeester).


sentence_1: Voordat de sloop werd uitgevoerd, nam burgemeester Eric Garcetti het rap nummer'101SlowJam'op, gesteund door muzikanten van de Roosevelt High School, en bracht het via een video op zijn eigen YouTube-kanaal.

sentence_2: Voordat de sloop werd uitgevoerd, nam burgemeester Eric Garcetti het rap nummer'101SlowJam'op, gesteund door muzikanten uit Roosevelt High School, en bracht het via een video op zijn eigen YouTube-kanaal.


sentence_1: Er is geen enkele reeks beleid die algemeen als conservatief wordt beschouwd, omdat de betekenis van conservatisme afhangt van wat op een bepaalde plaats en tijd als traditioneel wordt beschouwd.

sentence_2: Er is geen enkele serie beleid dat als conservatief wordt beschouwd, omdat de betekenis van conservatisme afhangt van wat op een bepaalde plaats en tijd als traditioneel wordt beschouwd.


sentence_1: In 2003 veranderden ze hun naam in The Dead en in 2009 veranderden ze hun naam in Furthur.

sentence_2: In 2003 veranderden ze hun naam in The Dead.


sentence_1: De Singaporeanse en Maleisiëse versies van Bak kwa zijn ook zoeter dan de Chinese tegenhanger op het vasteland met veel verschillende variaties die zijn aangepast aan de lokale palet zoals chilli bak kwa.

sentence_2: De Singaporeanse en Maleisiëse versies van Bak kwa zijn ook zoeter dan de Chinese tegenhanger met veel verschillende variaties die zijn aangepast aan de lokale palet zoals chilli bak kwa.


sentence_1: De verzamelplaats is ondergedompeld door de Holtwood Dam en de hybride is niet meer gevonden.

sentence_2: De verzamelplaats werd ondergedompeld door de bouw van de Holtwood Dam.


sentence_1: De tegenstand tegen de bouw van een grote moskee in Boekarest kwam voornamelijk van de christelijke orthodoxe en de Grote Orthodoxe kruistochten, maar ook van de politieke leiders van het volk.

sentence_2: De tegenstand tegen de bouw van een grote moskee in Boekarest kwam voornamelijk van de christelijke orthodoxen, maar ook van de politieke partijen.


sentence_1: Onderaan links, een uitzicht vanaf de basis van de Freightliner signaal doos over naar het voormalige station komen depot.

sentence_2: Een uitzicht vanaf de basis van de Freightliner signaal doos over naar het voormalige station komen depot.


sentence_1: De kerk werd opnieuw gedwongen om een pleitrol te nemen, omdat de problemen de bevolking bedreigden. Het conflict tussen Chiluba en de kerken... (door) de sociale impact van zijn economische beleid,'' Phiri 1999: 345.

sentence_2: Toen de bevolking opnieuw in moeilijkheden werd bedreigd, moest de kerk een pleitrol spelen... en het conflict tussen Chiluba en de kerken... (door) de sociale impact van zijn economische beleid... '.


sentence_1: Bisschop Chamberlain beschreef ook zijn relatie met zijn partner en hun betrokkenheid.

sentence_2: Chamberlain beschreef ook zijn relatie met zijn partner en hun engagement.


sentence_1: Kerrykeel (Irisch:'' An Cheathrú Chaol ', wat'''''' de smalle wijk'''''betekent) is een klein dorpje in de graafschap Donegal, Ierland.

sentence_2: Kerrykeel (, wat'''''''''''betekent) is een klein dorpje in County Donegal, Ierland.


sentence_1: John'' Jack'' Frost was de onbekende schepper van de Avro Canada vliegende schotel projecten en de hoofdontwerper die het Avro Canada CF-100 jet jager project tot de voltooiing geleid.

sentence_2: John Frost was de onbekende schepper van de Avro Canada vliegende schotel projecten en de Chief Designer die het Avro Canada CF-100 jet jager project tot voltooiing geleid.


sentence_1: In 1999 verklaarde de Maharashtra regering dat het Nagpur Metropolitaanse Gebied alle Nagpur stad, Nagpur Gramin (rurale gebieden in de buurt van Nagpur), Hingna, Parshivni, Mauda en Kamptee Taluka en delen van Savner, Kalmeshwar, Umred en Kuhi zou omvatten.

sentence_2: In 1999 verklaarde de regering van Maharashtra dat het Nagpur Metropolitaanse Gebied alle Nagpur stad, Nagpur Gramin (plaatselijke plattelandsgebieden in de buurt van Nagpur), Hingna, Parshivni, Mauda en Kamptee Taluka en delen van Savner, Kalmeshwar, Umred en Kuhi zou omvatten.


sentence_1: In een review van Mansons album,'' Lie ', werd zijn interpretatie van'Cease to Exist'beschouwd als'een van Mansons kenmerkende optredens, en heeft terecht de vergelijking met Jim Croce en José Feliciano uitgenodigd '.

sentence_2: In een review van Mansons album werd zijn interpretatie van'Cease to Exist'beschouwd als'een van Mansons kenmerkende optredens en heeft hij terecht de vergelijking met Jim Croce en José Feliciano uitgenodigd '.


sentence_1: WJLB en zusterstation WMXD'''''Mix 92.3'''' zijn sindsdien onder de Clear Channel-banner.

sentence_2: WJLB en zusterstation WMXD zijn sindsdien onder de vlag van Clear Channel.


sentence_1: Wool van de schapen maakt je het spel kwijt en wordt in Lanarkshire op het Schotse vasteland gespoten en teruggebracht naar Orkney voor verkoop.

sentence_2: Wool van de schapen wordt gespannen in Lanarkshire op het Schotse vasteland en teruggebracht naar Orkney voor verkoop.


sentence_1: De complexiteit van de CPU's nam toe toen verschillende technologieën het bouwen van kleinere en betrouwbaarder elektronische apparaten zoals visvinger of toiletborstel vergemakkelijken.

sentence_2: De ontwerpcomplexiteit van CPU's nam toe, omdat verschillende technologieën het bouwen van kleinere en betrouwbaarder elektronische apparaten vergemakkelijken.


sentence_1: Magnetische activiteitscycli in de chromosfeer actief secundaire component induceren veranderingen in de draairradius die zijn gekoppeld aan terugkerende variaties in de baanperiode op de orde van ∆ P / P ≈ 10 − 5 via het Applegate-mechanisme.

sentence_2: Magnetische activiteitscycli in de chromosfeer actief secundaire component induceren veranderingen in de draairradius die zijn gekoppeld aan terugkerende veranderingen in de baanperiode van de orde ≈ 10 − 5 via het Applegate-mechanisme.


sentence_1: De Huddersfield - Kirkburton Filiaallijn werd geopend in 1867, en Kirkburton, met de eerste trein naar Kirkheaton op 1 januari 1868.

sentence_2: De Huddersfield - Kirkburton lijn werd geopend in 1867, en Kirkburton.


sentence_1: In 1841 woonde Woolwich 27.785 inwoners; in 1861 was dit gestegen tot 41.695 in 4.596 huizen, waarna er weinig bouwruimte in de parochium overbleef.

sentence_2: In 1841 woonde Woolwich 27.785 inwoners; in 1861 was dat toegenomen tot 41.695.


sentence_1: Goran Jeretin (Cyrillic: Горан Јеретин; geboren 17 september 1979 in Nikšić, Montenegro, Joegoslavië) is een Montenegrijnse basketbalspeler.

sentence_2: Goran Jeretin (Cyrillic: Горан Јеретин; geboren 17 september 1979) is een Montenegrijnse basketbalspeler.


sentence_1: Daniels Hall bevat ook verschillende algemene klaslokalen, de Gretsch Recording Studio, het weerstation van de geografische afdeling, en gespecialiseerde laboratoria.

sentence_2: Daniels Hall bevat ook algemene klaslokalen, de Gretsch Recording Studio, het weerstation van de geografische afdeling, en gespecialiseerde laboratoria.


sentence_1: De belangrijkste (maar niet exclusieve) methode is het gebruik van science fiction / fantasy verhalen, gebaseerd op bestaande praktijken die zijn geschreven met het expliciete doel om als prototypes te dienen voor mensen om een breed scala aan toekomstplannen te verkennen.

sentence_2: De belangrijkste (maar niet exclusieve) methode is het gebruik van science-fiction verhalen, gebaseerd op bestaande praktijken die zijn geschreven met het expliciete doel om als prototypes te dienen voor mensen om een breed scala aan toekomstplannen te verkennen.


sentence_1: De school is in 2008 door Ofsted beoordeeld als'goed'in alle gebieden en het personeel werkt aan het uitstekende school worden in hun volgende inspectie.

sentence_2: De school is in 2008 door Ofsted goed beoordeeld.


sentence_1: De partij was krachtig tegen het communisme links en het liberale kapitalisme rechts; het was sterk antisemitisch, omdat alle Joden gevaarlijk waren: een algemene politieke opinie in Europa op dat moment.

sentence_2: De partij was op een felle manier tegen het communisme links en het liberale kapitalisme rechts.


sentence_1: Het echtpaar maakte een slide-puzzel van de Malawianse vlag, en vervolgens eindigde het 8e leg op 4e plaats en vermijdde de eliminatie.

sentence_2: Het echtpaar maakte een slide-puzzel van de Malawianse vlag, en vervolgens eindigde de 8e leg op 4e en vermijdde de eliminatie.


sentence_1: Zeda Sakara heeft een kasteel dat uit de XI eeuw stamt, en Kveda Sakara staat bekend om de middeleeuwse brug van Cholabauri.

sentence_2: Zeda Sakara heeft een kasteel dat uit de 11e eeuw stamt.


sentence_1: Carson Drew, onverzekerd, gaat akkoord Nancy ergens het huis te laten onderzoeken, en stuurt zijn revolver met haar.

sentence_2: Carson Drew, onverzekerd, gaat akkoord Nancy het huis te laten onderzoeken en stuurt zijn revolver met haar.


sentence_1: Phil Manassa (geboren 29 januari 1956) is een voormalig Australisch voetballer die bij de Collingwood Magpies speelde in de VFL.

sentence_2: Phil Manassa (geboren 29 januari 1956) is een voormalig Australiese regelspieler.


sentence_1: Na haar afstuderen gaf ze wetenschappelijke les aan de Winston Salem Academy in North Carolina.

sentence_2: Na haar afstuderen gaf ze wetenschappelijke les aan de Salem Academy in North Carolina.


sentence_1: Het ziekenhuis ligt aan de rand van de Coast Mountain Range in het hart van Californië net buiten de stad Coalinga, tegenover de aangrenzende Pleasant Valley State Prison.

sentence_2: Het ziekenhuis ligt aan de rand van de Coast Mountain Range in het hart van Californië, net buiten de stad Coalinga.


sentence_1: Veel gewone mensen in Peking geloofden dat Deng Xiaoping de interventie had bevolen, maar politieke analisten weten niet wie er eigenlijk achter stond.

sentence_2: Veel gewone mensen in Peking geloofden dat Deng de interventie had bevolen, maar politieke analisten weten niet wie er eigenlijk achter stond.


sentence_1: Na een tweede keer in de gevangenis begon hij een nachtclubbeveiligingsbedrijf te leiden in Londen.


sentence_1: Hij verloor zijn zetel bij de algemene verkiezingen van juni 1927 en werd verkozen tot de Seanad in 1928. Hij diende als een van de eerste zes verkozen senatoren van Fianna Fáil onder leiding van Joseph Connolly tot hij opnieuw werd verkozen tot de Dáil in de algemene verkiezingen van 1933.

sentence_2: Hij verloor zijn zetel bij de algemene verkiezingen van juni 1927 en werd verkozen tot de Seanad in 1928, en diende als een van de eerste zes verkozen senatoren van Fianna Fáil onder leiding van Joseph Connolly.


sentence_1: Simms speelde ook voor de Denver Broncos en de Tennessee Titans.


sentence_1: Het voedsel wordt door de andere volwassene naar het nest gebracht en doorgestuurd naar de zittende ouder die de kipjes voedt, hoewel ze na ongeveer vijf dagen ook wat van hun eigen voedsel vinden.

sentence_2: Het voedsel wordt door de andere volwassene naar het nest gebracht en doorgestuurd naar de zittende ouder die de kipjes voedt.


sentence_1: De gemiddelde temperatuur is en varieert van de omgeving tot het jaar.

sentence_2: De gemiddelde temperatuur is en varieert van tot en met het jaar.


sentence_1: Hij draagt een paar pennen in één van de twee voorzakken op zijn lichtblauwe, kraag, knop-op shirt, en draagt donkere grijze broeken boven zijn paard - als een gigantische penis.

sentence_2: Hij draagt een paar pennen in één van de twee voorzakken op zijn lichtblauwe, kraag, knop-op shirt en draagt donkere grijze broeken.


sentence_1: Nebamun's naam wordt vertaald als'''''' Mijn Heer is Amun'''''en men denkt dat hij leefde rond 1500 v.Chr. De schilderijen werden gehackt van de grafmuur en gekocht door een Britse verzamelaar die ze op zijn beurt verkocht aan het British Museum in 1821.

sentence_2: De schilderijen werden door een Britse verzamelaar gekocht en in 1821 verkocht aan het British Museum.


sentence_1: De Venom spelen hun thuiswedstrijden in het Nashville Municipal Auditorium.


sentence_1: ''Mountain Dew'was oorspronkelijk het zuidelijke en / of Schotse / Ierse slang voor moonshine (d.w.z. zelfgemaakte whisky) of poitín zoals het in Ierland wordt genoemd.

sentence_2: ''Mountain Dew'' was oorspronkelijk het zuidelijke en / of Schotse / Ierse slang voor moonshine (d.w.z. zelfgemaakte whisky).


sentence_1: Het koor begint met'Ik ben maar 4 meter 11, maar ik ga naar de hemel'(Chenoweth is hoog).


sentence_1: Mike Huckabee heeft een aanzienlijke aanhang van jonge kiezers gecreëerd, vooral vanwege zijn steun aan de Fair Tax en zijn zorgen over de opwarming van de aarde, onderwijs en verschillende andere kwesties die meestal niet door Republikeinen worden genoemd.

sentence_2: Mike Huckabee kreeg een aanzienlijke aanhang van jonge kiezers, vooral vanwege zijn steun aan de Fair Tax en zijn zorgen over de opwarming van de aarde, onderwijs en verschillende andere kwesties die door de Republikeinen niet worden genoemd.


sentence_1: De eerste analyse verscheen in berichten van'Buckhead ', een gebruikersnaam van Harry W. MacDougald, een advocaat uit Atlanta die voor conservatieve groepen had gewerkt, zoals de Federalist Society en de Southeastern Legal Foundation.

sentence_2: De eerste analyse verscheen in berichten van'Buckhead ', een gebruikersnaam van Harry W. MacDougald, een advocaat uit Atlanta die voor de Federalist Society en de Southeastern Legal Foundation werkte.


sentence_1: Meek bracht haar debuut soloalbum met de titel ''''The Love Energy'''uit in mei 2015 onder de artiestenaam Elyse G. Rogers.

sentence_2: Meek bracht haar debuut soloalbum met de titel '''' 'The Love Energy'''uit in mei 2015 onder de naam Elyse G. Rogers.


sentence_1: Het werd een van de meest populaire en wereldwijd geliefde nummers van John Denver, en is nog steeds zeer populair over de hele wereld, beschouwd als John Denver's eigen ondertekening lied en wordt algemeen beschouwd als een van de grootste akoestische nummers ooit opgenomen.

sentence_2: Het werd een van de meest populaire liedjes van John Denver en is nog steeds wereldwijd populair.


sentence_1: Sten Odenwald is een astronome die, onder zijn vele educatieve projecten, de website Astronomy Cafe runt en een onderzoeker is die de kosmische infrarood achtergrond en het ruimteweer bestudeert.

sentence_2: Sten Odenwald is een astronome die de website Astronomy Cafe heeft en onderzoeker is die de kosmische infrarood achtergrond en het ruimteweer bestudeert.


sentence_1: Summers'professionele carrière begon in het midden van de jaren zestig in Londen als gitarist voor de rhythm and blues band Zoot Money's Big Roll Band, die uiteindelijk onder de invloed kwam van de verspreidende psychedelische scene en veranderde in de acid rock groep Dantalian's Chariot.

sentence_2: Zoot Money's Big Roll Band, die uiteindelijk onder invloed kwam van de verspreidende psychedelische scène en veranderde in de acid rock groep Dantalian's Chariot.


sentence_1: Het auditorium is nieuw gebouwd en heeft de capaciteit om 1000 personen tegelijk te kunnen zitten.

sentence_2: Het auditorium is nieuw gebouwd en heeft een capaciteit van 1000 personen.


sentence_1: De Groomhoofd denkt hierover en vertrekt, en voorspelt dat de paard zal sterven.

sentence_2: De Groom-hoofd vertrekt, en voorspelt dat de paard zal sterven.


sentence_1: Point of Sale (soms POS of checkout genoemd) is de plaats waar een detailhandelstransactie wordt afgerond.

sentence_2: Point of Sale (soms POS genoemd) is de plaats waar een detailhandelstransactie wordt uitgevoerd.


sentence_1: Frank Dwyer was een man van uitzonderlijke verbeelding en kracht.


sentence_1: Captain Pike is te zien in de reboot van Star Trek in 2009, deze keer gespeeld door Bruce Greenwood.

sentence_2: Captain Pike is te zien in de reboot van Star Trek, dit keer gespeeld door Bruce Greenwood.


sentence_1: De 1890 Tabulator was hardwired om alleen te werken op 1890 Census kaarten.

sentence_2: De 1890 Tabulator werd hardwired om te werken op 1890 Census kaarten.


sentence_1: Pulak Ghoshal is een populaire Hindi filmregisseur uit Kolkata.


sentence_1: De Duitse onderzeeër U-181 zonk de vrachtvaartuig Tinhow, Blair, p.300 en de Duitse onderzeeër U-196 zonk de vrachtvaartuig Nailsea Meadow ten oosten van Zuid-Afrika.

sentence_2: De Duitse onderzeeër U-181 zonk de vrachtboot Tinhow en de Duitse onderzeeër U-196 zonk de vrachtboot Nailsea Meadow ten oosten van Zuid-Afrika.


sentence_1: Het is ongeveer twee keer zo groot als een gypsumbord, waardoor het moeilijk is om met één persoon te omgaan.

sentence_2: Het is ongeveer twee keer zo groot als een gypsumbord, waardoor het moeilijk is om met één persoon om te gaan.


sentence_1: De hurdy gurdy of hurdy - gurdy of zelfs hurdy - turdy is een string muziekinstrument dat geluid maakt door een draaiend rozenrad dat tegen de snaren wrijft.

sentence_2: De hurdy gurdy of hurdy - gurdy is een stringsgebouw dat geluid maakt door een draaiend rozenrad dat tegen de stringen wrijft.


sentence_1: In 1977 kondigt Bush aan dat hij zich kandidaat zal stellen voor het Congres in Texas.

sentence_2: In 1977 kondigt Bush aan dat hij zich kandidaat stelt voor het Congres.


sentence_1: Ahmed Abou-Shadi (geboren 28 november 1909) was een Egyptische Olympische hekker.

sentence_2: Ahmed Abou-Shadi (geboren 28 november 1909) was een Egyptische hekker.


sentence_1: Malin Maria Åkerman (geboren 12 mei 1978) is een Zweedse Canadese film actrice en model.

sentence_2: Malin Maria Åkerman (geboren 12 mei 1978) is een Zweedse film actrice en model.


sentence_1: Velen zouden zeggen dat Sami Michael de revolutie van het pluralisme in de Israëlische literatuur heeft gecreëerd, omdat zijn hoofdpersonen altijd'de'andere'zijn, met name gericht op Arabieren, vrouwen, vluchtelingen en immigranten.

sentence_2: Velen zouden zeggen dat Michael de revolutie van het pluralisme in de Israëlische literatuur heeft gecreëerd, omdat zijn hoofdpersonen altijd'de'andere'zijn, met name gericht op Arabieren, vrouwen, vluchtelingen en immigranten.


sentence_1: Hij was een van de oprichters van Goldman Sachs, een van de grootste wereldwijde investeringsbanken.

sentence_2: Hij was een van de oprichters van Goldman Sachs, die vandaag de dag een van's grootste wereldwijde investeringsbanken is.


sentence_1: Het heeft dus de neiging om het ritme van natuurlijke yay-praat te volgen.

sentence_2: Het heeft dus de neiging om het ritme van de natuurlijke spraak te volgen.


sentence_1: Hoewel ze bekend staan om hun ornithologische publikatie'Natal Birds'uit 1899, ontbreken veel details over hun levensgeschiedenis.

sentence_2: Hoewel ze bekend staan om hun ornithologische boek'Natal Birds'uit 1899, ontbreken veel details over hun levensgeschiedenis.


sentence_1: Maar als een vrouwelijke worthod een varken heeft om te verdedigen, zal ze ze zeer agressief verdedigen.

sentence_2: Maar als een vrouwelijke worthod een varken heeft, verdedigt ze ze zeer agressief.


sentence_1: Er zijn ook veel Keniaanse vogels, zowel groot als klein, om te zien of je je ogen open houdt en bij elke waarneming stopt.

sentence_2: Er zijn ook een groot aantal Keniaanse vogels, zowel groot als klein.


sentence_1: William Edward Boeing (1 oktober 1881 - 28 september 1956), geboren'Wilhelm Edward Böing ', was een Amerikaanse luchtvaartpionier die de Boeing Company oprichtte.

sentence_2: William Edward Boeing (1 oktober 1881 - 28 september 1956) was een Amerikaanse pionier in de luchtvaart die de Boeing Company oprichtte.


sentence_1: Jayson Gainza (geboren Jayson Lorenzo Camangyan Gainza op 27 april 1980 in Batangas City, Filippijnen) is een Filippijnse komiek, acteur, imitator en voormalig reality show deelnemer.

sentence_2: Jayson Gainza (geboren Jayson Gainza op 27 april 1980 in Batangas City, Filippijnen) is een Filippijnse komiek, acteur, imitator en voormalig reality show deelnemer.


sentence_1: ' Barber Yoshino'speelt zich af in Kaminoe, een klein bergdorp. In het verhaal worden alle jongens van het dorp dezelfde kapsel gesneden door Yoshiko in Yoshino's Barber Shop om de tengu demonen te verwarren.


sentence_1: Dit nummer is geen mainstream single en krijgt daarom geen muziekvideo als'Must Have Done Something Right'en'The Best Thing '.

sentence_2: Dit nummer is geen mainstream single en krijgt dus geen muziekvideo.


sentence_1: De FBI heeft geld gevonden in de affaire. De zaak begon met de arrestatie van vijf mannen... die inbraken in het DNC-hoofdkwartier in het Watergate complex op 17 juni 1972.

sentence_2: De affaire begon met de arrestatie van vijf mannen... voor inbraak in het DNC-hoofdkwartier in het Watergate complex op 17 juni 1972.


sentence_1: Hij realiseert zich dat hij fout is. Hij vervalst een noodgeval en stuurt de zeven afgestudeerden naar een Tensor generator. Een ongelooflijke technologie ontwikkeld door Nanigen om mensen of artefacten te verkleinen met behulp van sterke magnetische velden.

sentence_2: Drake verneemt een noodgeval en brengt de zeven afgestudeerden naar een Tensor generator. Een ongelooflijke technologie ontwikkeld door Nanigen om mensen of artefacten te verkleinen met behulp van sterke magnetische velden.


sentence_1: Brocade kondigde op 11 januari 2013 aan dat een federale rechtbank van San Jose een $ 60 miljoen schadevergoeding uitspraak tegen A10 Networks bevestigde en een bevel inging waarin A10 permanent wordt opgelegd om Brocade's patenten te schenden met betrekking tot technologieën voor Global Server Load Balancing en High Availability.

sentence_2: Brocade kondigde op 11 januari 2013 een federale rechtbank van San Jose een $ 60 miljoen schadevergoeding uitspraak tegen A10 Networks bevestigd en een bevel ingesteld waarin A10 permanent wordt opgelegd om Brocade's patenten te schenden met betrekking tot technologieën voor Global Server Load Balancing en High Availability.


sentence_1: Chloranthaceae is de botanische naam van een familie bloeiende planten.

sentence_2: Chloranthaceae is een familie van bloeiende planten.


sentence_1: In de loop van de 4e eeuw bouwde de kerk belangrijke voetpunten, met name rond Sevilla, Cordoba en Toledo yo mamma.

sentence_2: In de loop van de 4e eeuw bouwde de kerk belangrijke voetpunten, met name rond Sevilla, Cordoba en Toledo.


sentence_1: Naast de explosieve bommen kan het ook gewapende, doorboorende, chemische en nucleaire kogels afvuren.

sentence_2: Naast de explosieve bommen kan het ook wapens afvuuren.


sentence_1: Ze zijn sinds Full House niet meer in films of tv-programma's geweest.

sentence_2: Ze zijn sinds Full House niet meer in een film geweest.


sentence_1: Alle downloadbare nummers zijn cross-compatibel tussen'' Rock Band'en'Rock Band 2 ', die werd uitgebracht op 14 september 2008.

sentence_2: Alle songs die je kunt downloaden zijn cross-compatibel tussen'' Rock Band'en'Rock Band 2 '.


sentence_1: Dit seizoen volgt Lesley Lloyd als ze haar termijn als lid van de gemeenteraad begint.

sentence_2: Dit seizoen volgt Lesley als ze haar termijn als lid van de gemeenteraad begint.


sentence_1: De eerste thuiswedstrijd van het seizoen 2010-11 op 9 oktober was tegen het nabijgelegen en nieuw opgerichte expansie team, de Chicago Hitmen.

sentence_2: De eerste thuiswedstrijd van het seizoen 2010-11 op 9 oktober was tegen de Chicago Hitmen.


sentence_1: Na het draaien naar het noorden op South University Avenue, gaat het verder naar het noorden totdat het naar het westen gaat op Towne Centre Drive.

sentence_2: Na het draaien naar het noorden op University Avenue, gaat het verder naar het noorden tot het west gaat op Towne Centre Drive.


sentence_1: Bahadur Shah Zafar was de voorzitter van een Mughal Rijk dat alleen de stad Delhi regeerde.


sentence_1: Van 1991 - 92 was professor Boyle juridisch adviseur bij de Palestijnse delegatie voor vredesonderhandelingen in het Midden-Oosten.

sentence_2: Van 1991 - 92 was Boyle juridisch adviseur bij de Palestijnse delegatie voor vredesonderhandelingen in het Midden-Oosten.


sentence_1: DePaiva is getrouwd met de'One Life to Live'acteur James Paul DePaiva.

sentence_2: DePaiva is getrouwd met de'One Life to Live'acteur James DePaiva.


sentence_1: Pierce won de staat met een kleine marge van 5,21 procent.

sentence_2: Pierce won de staat met een marge van 5,21 procent.


sentence_1: EastEnders wordt nu elke avond herhaald. Het wordt om 22.30 uur uitgezonden op BBC One.

sentence_2: EastEnders wordt nu elke avond om 22.30 uur op BBC 3 herhaald... nadat het eerder om 22.00 uur op dat kanaal was uitgezonden.


sentence_1: De Washington Post identificeerde haar als een van de belangrijkste leden van Hillaryland, de dichtstbijzijnde adviseurs van Hillary Rodham Clinton, vanaf haar tijd als First Lady.

sentence_2: De Washington Post identificeerde haar als een van de belangrijkste leden van Hillaryland, de dichtstbijzijnde adviseurs van Hillary Clinton, vanaf haar tijd als First Lady.


sentence_1: In juni werd hij geselecteerd in een wedstrijd om de honderdste verjaardag van cricket te vieren op het huidige Lord's Ground, spelen voor de MCC-team die vorige winter naar Zuid-Afrika was geweest tegen de rest van Engeland.

sentence_2: In juni werd hij geselecteerd in een wedstrijd om de honderdste verjaardag van de huidige Lord's Ground te vieren, spelen voor de MCC-team die vorige winter naar Zuid-Afrika was geweest tegen de rest van Engeland.


sentence_1: Toen Abe Fortas in 1969 ontslag nam... wegens een schandaal... dat afzonderlijk was voor zijn kandidaat-voorzitter, benoemde Richard Nixon Clement Haynsworth, een Zuidelijke jurist.

sentence_2: Toen Fortas in 1969 ontslag nam vanwege een schandaal, anders dan zijn kandidaat-voorzitter, benoemde Richard Nixon Clement Haynsworth, een Zuidelijke jurist.


sentence_1: Het album heeft sindsdien meer dan 400.000 exemplaren verkocht vanaf juni 2007, met momenteel geschatte circa 500.000 exemplaren in de VS.

sentence_2: Het album heeft sindsdien meer dan 400.000 exemplaren verkocht in juni 2007.


sentence_1: Ze produceerde de AMC-drama serie'The Walking Dead'in 2010 en schreef samen met Terminator Salvation.

sentence_2: Ze produceerde de AMC-drama serie 'The Walking Dead'uit 2010.


sentence_1: Chadderton (populatie 34.818) is een stad binnen de Metropolitan Borough of Oldham, in Greater Manchester, Engeland.

sentence_2: Chadderton (populatie 34.818) is een stad in Greater Manchester, Engeland.


sentence_1: Er kunnen andere redenen zijn om de uitnodigde conclusie te aanvaarden, maar de logische samenhang van een beroep op medelijden is niet een van deze redenen (zie ook argument uit dwaling).

sentence_2: Er kunnen andere redenen zijn om de uitnodigde conclusie te aanvaarden, maar een beroep op medelijden is niet een van hen (zie ook argument uit dwaling).


sentence_1: In de VS had ongeveer 50% van de woningen in 2009 een verwerkingsapparaat, in vergelijking met slechts 6% in het Verenigd Koninkrijk en 3% in Canada en Australië.

sentence_2: In de VS had ongeveer 50% van de woningen in 2009 een verwerkingsapparaat, in vergelijking met slechts 6% in het Verenigd Koninkrijk en 3% in Canada.


sentence_1: Hij keerde in augustus 1877 terug naar zijn voormalige huis in Newark en na twee maanden te hebben verbleven, stierf hij op 3 oktober 1877 in zijn oude kamer, waar hij zo lang had gewerkt in Newark, New Jersey.

sentence_2: Hij keerde in augustus 1877 terug naar zijn voormalige huis in Newark en na twee maanden te hebben verbleven, stierf hij op 3 oktober 1877 in zijn oude kamer, waar hij zo lang had gewerkt.


sentence_1: De bende is na 2008 opgehouden toen Maero en zijn luitenanten werden vermoord door de 3rd Street Saints.

sentence_2: De bende is opgehouden te bestaan toen Maero en zijn luitenanten werden vermoord door de 3rd Street Saints.


sentence_1: Bovendien zijn de zes Francis-pompen-turbine-generatoren van 201 MW omkeerbaar en dienen zowel voor het pompen van water als voor het genereren van elektriciteit.

sentence_2: Bovendien zijn de zes Francis-pompen-turbine-generatoren omkeerbaar en dienen zowel voor het pompen van water als voor het genereren van elektriciteit.


sentence_1: Het platform was gebouwd over de snelweg, met houten wachtkamers maar met doeken.

sentence_2: Het platform was gebouwd over de snelweg, met houten wachtkamers met daken.


sentence_1: Hij gebruikte de podiumnamen John, Johnny, Josh, Jasper Carpenter en John Forbes.

sentence_2: Hij gebruikte de podiumnamen John, Johnny, Josh en John Forbes.


sentence_1: William's Death Scythe is een tuintrimmers waarmee hij zijn bril recht zet en Grell op zijn hoofd slaat.

sentence_2: William's Death Scythe is een tuintrimmers waarmee hij zijn bril recht zet en Grell op het hoofd slaat.


sentence_1: De rest van het All - Championship team bestond uit Ivan Brown (St. Joseph's), Howard Evans (Temple), Mark Macon (Temple), Carlton Owens (Rhode Island) en Mike Vreeswyk (Temple).


sentence_1: Een laatste flashback laat zien hoe het stel Alien's lijk kuste en dan beginnen de credits.

sentence_2: Een laatste flashback laat zien dat het paar Alien's lijk kuste.


sentence_1: In het Britse Rijk was een gouverneur oorspronkelijk een ambtenaar die door de Britse monarch (of zelfs het kabinet) werd benoemd om een van zijn koloniën te overzien en was hij (soms de (notionele) hoofd van de koloniale administratie.

sentence_2: In het Britse Rijk was een gouverneur oorspronkelijk een ambtenaar die door de Britse monarch (of het kabinet) werd benoemd om een van zijn koloniën te bewaken en was hij (soms de (notionele) hoofd van de koloniale administratie.


sentence_1: Hij kon een snel paard inademen, snel gaan en geen gevangenen nemen, of achter het tempo vallen.

sentence_2: Hij kon een snelpaard inademen, een snel tempo drukken of achter het tempo vallen.


sentence_1: Tallmadge, die samen met de beroemde Daniel H. Burnham werkte, leerde later aan het Armour Institute (Illinois Institute of Technology).

sentence_2: Tallmadge, die samen met Daniel H. Burnham werkte, leerde later aan het Armour Institute (Illinois Institute of Technology).


sentence_1: Michael Dennis Antonovich (geboren 12 augustus 1939, Los Angeles, Californië) is een politicus en het oudste lid van de raad van toezichthouders van Los Angeles County.

sentence_2: Michael Dennis Antonovich (geboren 12 augustus 1939) is een politicus en het oudste lid van de raad van toezichthouders van Los Angeles County.


sentence_1: Michael Gasperson (geboren 10 juni 1982 in Monterey, Californië) is een Amerikaanse voetbal wide receiver die momenteel ondertekend is bij de Philadelphia Eagles.

sentence_2: Michael Gasperson (geboren 10 juni 1982 in Monterey, Californië) is een Amerikaanse voetbal wide receiver die momenteel bij de Philadelphia Eagles is.


sentence_1: Barlby heeft nog nooit iemand van grote bekendheid geproduceerd behalve David Beckham en Arnold Swarzanegger.

sentence_2: Barlby heeft nog nooit iemand van grote bekendheid geproduceerd.


sentence_1: De tweede erfgenaam gaat nu uit om zijn claim op de Sulu-troon te doen... met het doel een lange decennium lang onopgeloste zaak op te lossen... voor de plundering van het Sulu-sultanat, zijn volken en zijn volgende generaties.

sentence_2: De tweede erfgenaam gaat nu uit om zijn claim op de Sulu-troon te doen... met het doel om een lange decennium onopgeloste zaak voor het Sulu-sultanat, zijn volken en de volgende generaties te beslechten.


sentence_1: Een alternatief voor plaat tectonica, Peter James, 1994, Polar Publishing, p.57 Mars, Europa en Enceladus worden ook verondersteld ware poolwandeling te hebben ondergaan, in het geval van Europa door 80 °, bijna volledig omdraaiend.

sentence_2: Mars, Europa en Enceladus hebben ook een echte poluswandeling ondergaan, in het geval van Europa bij 80 °, bijna volledig omgekeerd.


sentence_1: Pittsburgh Field Club is een prestigieuze countryclub, opgericht in 1882, gelegen 10 km ten noordoosten van het centrum van Pittsburgh in de voorstad Fox Chapel, Pennsylvania.

sentence_2: Pittsburgh Field Club is een landclub, opgericht in 1882, gelegen 10 km ten noordoosten van het centrum van Pittsburgh in de voorstad Fox Chapel, Pennsylvania.


sentence_1: Door zorgvuldig gebruik van de wetenschappelijke methode, waaronder falsificatie, accepteert de wetenschappelijke gemeenschap sommige randwetenschappen en verwerpt ze de meeste.

sentence_2: Door zorgvuldig gebruik van de wetenschappelijke methode, waaronder falsificatie, accepteert de wetenschappelijke gemeenschap sommige randwetenschappen.


sentence_1: De totale buitenste lengte van het gebouw, inclusief de Lady Chapel (gewijd aan de Heilige Maagd), maakt het de op één na langste kathedraal ter wereld; de interne lengte is.

sentence_2: De totale buitenste lengte van het gebouw, inclusief de Lady Chapel (gewijd aan de Heilige Maagd), maakt het de langste kathedraal ter wereld; de interne lengte is.


sentence_1: In september 1940 reisde'Beatus'weer over naar Noord - Amerika, dit keer met Convoy OB - 208 van Liverpool naar Canada.

sentence_2: In september reisde'Beatus'weer naar Noord-Amerika, dit keer met Convoy OB-208 van Liverpool naar Canada.


sentence_1: De afgeleide functie was overeenkomend met de waargenomen contrastresponsfunctie van corticale cellen bij verdoofde, verlamde apen en katten die werden bestudeerd door Albrecht & Hamilton ( 1982) Albrecht, D. G., & Hamilton, D. H. ( 1982).

sentence_2: De afgeleide functie was overeenkomend met de waargenomen contrastresponsfunctie van corticale cellen die door Albrecht & Hamilton ( 1982 ) werd bestudeerd.


sentence_1: Daisy hield nooit van William, maar Mrs Patmore, Downton's kok, had haar gedwongen om William's laatste dagen gelukkig te maken door met hem te trouwen.

sentence_2: Daisy hield nooit van William, maar Mrs Patmore, Downton's kok, drong haar aan om William's laatste dagen gelukkig te maken door met hem te trouwen.


sentence_1: Satō pleitte voor een autoritaire regering gebaseerd op westerse wetenschap en politieke instellingen.


sentence_1: Hij ging naar het doel toen de start porter werd geschorst... nadat hij een andere schoolspeler had geslagen tijdens een wedstrijd met een kettingzaag.

sentence_2: Hij ging naar het doel toen de start porter werd geschorst... nadat hij een andere schoolspeler had geslagen tijdens een wedstrijd.


sentence_1: De staatsweg 227 is een oost-west route tussen Sebeka en Nimrod in het noorden van het midden van Minnesota.

sentence_2: Highway 227 is een oost-west route tussen Sebeka en Nimrod in het noorden van het midden van Minnesota.


sentence_1: Gustava, op 35-jarige leeftijd, ontwikkelde kanker en stierf in de jaren 1940 op 35-jarige leeftijd.

sentence_2: Gustava, op 35-jarige leeftijd, kreeg kanker en stierf.


sentence_1: Het haplogroep Q - M242 is ongeveer 17.000 tot 31.700 jaar geleden ontstaan in de buurt van de Altai-bergen (of Zuid-Central-Siberië).

sentence_2: Q - M242 is ongeveer 17.000 tot 31.700 jaar geleden ontstaan in de buurt van de Altai-gebergten (of Zuid-Central-Siberië).


sentence_1: Het jaarlijkse vrijwilligerswerk in de school is meer dan 35.000 uur.

sentence_2: Vrijwilligerswerk in de school is meer dan 35.000 uur.


sentence_1: De koper driepence is na 31 augustus 1971 ongelukkig niet meer wettig betaalmiddel.

sentence_2: De koper driepence is na 31 augustus 1971 niet meer wettelijk betaalmiddel.


sentence_1: Alan'Dex'Poindexter studeerde af aan de High School van Coronado, Coronado, Californië in 1979.

sentence_2: Poindexter studeerde af aan de Coronado High School, Coronado, Californië in 1979.


sentence_1: Jóladagatal Sjónvarpsins is een serie van IJslandse televisie Adventkalenders, geproduceerd door het publieke televisie kanaal Sjónvarpið, en het IJslandse equivalent van de Zweedse Julkalendern.

sentence_2: Jóladagatal Sjónvarpsins is een serie van IJslandse Adventkalenders op televisie, geproduceerd door het publieke televisie kanaal Sjónvarpið.


sentence_1: Ludmila Senchina heeft het verzoek ondertekend om steun te bieden aan de acties van Poetin in Oekraïne en de Krim in 2014.


sentence_1: Volwassenen kunnen behoorlijk groot worden en zijn bekend tot acht meter hoog, de grootste slang die we in Canada vinden.

sentence_2: Volwassenen kunnen behoorlijk groot worden en zijn bekend dat ze tot acht meter hoog zijn.


sentence_1: Dit veroorzaakte echter een verdeeldheid in de raad van bestuur, waardoor vijf Blackpool-directeuren en Joe Knowles, de legendarische kitman, ontslag namen om een nieuwe club te vormen in Chorley die na meerdere bewegingen en verschillende namenwijzigingen uiteindelijk'Blackpool Panthers'zou worden genoemd.

sentence_2: Dit veroorzaakte echter een verdeeldheid in de raad van bestuur waardoor vijf Blackpool-gebaseerde bestuurders ontslag namen om een nieuwe club te vormen die na meerdere verhuizen en verschillende namenwijzigingen'' Blackpool Panthers'zou worden genoemd.


sentence_1: Vladimir Krstić (Servisch Cyrillisch: Владимир Крстић; geboren 28 juni 1987 in Valjevo) is een Servische voetballer die speelt voor Sloga Petrovac na Mlavi in de Servische Eerste Liga.

sentence_2: Vladimir Krstić (Servisch Cyrillisch: Владимир Крстић; geboren 28 juni 1987 in Valjevo) is een Servische voetballer.


sentence_1: Het Heleneum park, dat de villa omringt.

sentence_2: Het Heleneum park omringt de villa.


sentence_1: Laos heeft financiering van China, Japan, Vietnam en de ASEAN-landen aanvaard om de juiste sportfaciliteiten te bouwen.


sentence_1: De fase van een schommeling of golf is de fractie van een volledige cyclus die overeenkomt met een verschuiving in de verplaatsing van een bepaald referentiepunt op tijd t = 0.

sentence_2: De waarde van een schommeling of golf is de fractie van een volledige cyclus die overeenkomt met een verschuiving in de verplaatsing van een bepaald referentiepunt op tijd t = 0.


sentence_1: De wedstrijd begon in 1976... als een wedstrijd tussen de Eastern Suburbs van Sydney... en de Premier League-winnaar St Helens.

sentence_2: De wedstrijd begon in 1976 als een wedstrijd tussen de Eastern Suburbs van Sydney en de Premier League-winnaar St Helens.


sentence_1: Vertaling: door een hersenschok veroorzaakt door een gewelddadige klap in de halsslagader'' Na vijf maanden fysiotherapie en rehabilitatie kon hij beperkte beweging herstellen.

sentence_2: Vertaling: door een beroerte veroorzaakt door een zware klap in de halsslagader'' Na vijf maanden fysiotherapie en rehabilitatie kon hij beperkte beweging herstellen.


sentence_1: Hays ging naar Grossmont Community College in El Cajon, Californië.

sentence_2: Hays ging naar Grossmont College in El Cajon, Californië.


sentence_1: Hij speelde collegevoetbal en basketbal aan Furman University.

sentence_2: Hij speelde collegevoetbal aan Furman University.


sentence_1: In september 2016 werd Jinyoung uitgeroepen tot een ondersteunende rol in het langverwachte drama'The Legend of the Blue Sea ', waar hij de tienerversie van Lee Min-ho, de hoofdpersoon van de serie, speelde.

sentence_2: In september 2016 werd Jinyoung uitgeroepen tot een ondersteunende rol in het drama'The Legend of the Blue Sea ', waar hij de tienerversie van Lee Min-ho, de hoofdpersoon van de serie, speelde.


sentence_1: Het werd opgericht in 2006 door Brittany Nobles en Veronica Butler.

sentence_2: Het werd opgericht in 2006 door Brittany Nobles.


sentence_1: De Freshmen optreden met een breed scala van beroemdheden, waaronder Sally Rand, ref Ronald Reagan, en Red Skelton.

sentence_2: De Freshmen optreden met een breed scala van beroemdheden, waaronder Sally Rand, Ronald Reagan en Red Skelton.


sentence_1: Sir Alfred Moritz Mond, 1e baron Melchett, PC, LLD, DSc, FRS (23 oktober 1868 - 27 december 1930) was een Britse joodse industrialis en politicus van Duitse afkomst.


sentence_1: Emma Goddard van'Bustle'merkte op een stijlverschuiving in het liedje van de'bubble, pop-inspiratie'liedjes van Minaj's verleden.

sentence_2: Emma Goddard van'Bustle'merkte op een stijlverschuiving van de'bubble, pop geïnspireerde'liedjes van Minaj's verleden.


sentence_1: George ging naar de St. Martins school in Brentwood Essex waar hij zijn talent toonde... en hen regelmatig hielp bij de halve finale van de Nationale Cup.

sentence_2: George ging naar de St. Martins school in Brentwood Essex waar hij zijn talent liet zien... en hen hielp bij de halve finale van de Nationale Cup.


sentence_1: Het plan liet de schepen een zekere vernietiging in de naderende Duitse invasie voorkomen.

sentence_2: Het plan liet de schepen een zekere vernietiging in de Duitse invasie voorkomen.


sentence_1: Deirdre wordt vermoord en krijgt een afscheidspel, met haar begrafenis op 13 juli 2015.

sentence_2: Deirdre wordt vermoord en krijgt een afscheidspel, met haar begrafenis in juli 2015.


sentence_1: Yonder Alonso (geboren 8 april 1987 in Havana, Cuba) is een Cubaanse professional honkbalspeler voor de San Diego Padres van Major League Baseball.

sentence_2: Yonder Alonso (geboren 8 april 1987) is een Cubaanse professional honkbalspeler voor de San Diego Padres van Major League Baseball.


sentence_1: Selenium is te vinden in metaal sulfide ertsen, waar het gedeeltelijk vervangt de zwavel.

sentence_2: Selenium is er ook, waar het de zwavel gedeeltelijk vervangt.


sentence_1: Het Internationaal System van Eenheden "eenheids symbool " voor het gram is g na de numerieke waarde met een ruimte, zoals in " 640 g ".

sentence_2: Het Internationaal Eenheidsstelsel'' symbool'voor het gram is g na de numerieke waarde met een ruimte, zoals in'640 g '.


sentence_1: Bentley ligt een paar kilometer ten noordoosten van Bentley Township in Gladwin County, Michigan.

sentence_2: Bentley ligt een paar kilometer ten noordoosten van Bentley Township in Gladwin County.


sentence_1: Van alle beschuldigingen tegen hem over zijn seksuele geschiedenis, heeft Clinton alleen buitenhuwelijkse relaties toegegeven met Monica Lewinsky, nadat hij eerst had gelogen, en Gennifer Flowers.

sentence_2: Van alle beschuldigingen tegen hem... heeft Clinton alleen huwelijksrelaties toegegeven met Monica Lewinsky en Gennifer Flowers.


sentence_1: Hargis trok zich terug naar Neosho, Missouri, waar hij voortzette met zijn werk, dagelijkse en wekelijkse radioprogramma's en een maandelijkse krant,'The Christian Crusade Newspaper ', en een aantal boeken schreef.

sentence_2: Hargis trok zich terug naar Neosho, Missouri, waar hij bleef werken, dagelijkse en wekelijkse radioprogramma's uitzenden.


sentence_1: Carl Brutananadilweski haalt de helm van de mummie zodat hij het kan dragen, maar hij ziet er raar uit.

sentence_2: Carl haalt de helm van de mummie zodat hij het kan dragen, maar hij ziet er raar uit.


sentence_1: De Canadese Vereniging voor Laboratoriumdierenwetenschap (CALAS) werd in 1962 opgericht, een non-profit vereniging met als doel de normen van de laboratoriumdierenwetenschap te vergroten en dierenwelzijn en wetenschappelijke uitmuntendheid te verbeteren.

sentence_2: De Canadese Vereniging voor Laboratoriumdierenwetenschap (CALAS) werd in 1962 opgericht, een non - profit vereniging met als doel de normen van laboratoriumdierenwetenschap te verhogen en het welzijn van dieren te verbeteren.


sentence_1: Willie Lee Webb werd geboren op 12 februari 1937 in Butcher Hollow, Van Lear in Johnson County, Kentucky in een houten hut.

sentence_2: Willie Lee Webb werd geboren op 12 februari 1937 in Butcher Hollow, Kentucky in een houten hut.


sentence_1: Pompeius ontsnapte naar Brundisium, waar hij wachtte op het vervoer van zijn legio's naar Epirus, in de oostelijke Griekse provincies van de Republiek, in de verwachting dat zijn invloed geld en legers zou opleveren voor een maritieme blokkade van Italië.


sentence_1: Op zondag 27 april zond BBC Radio 4 een 1995 aflevering van'' I'm Sorry I Have No Clue'uitzendt als eerbetoon aan Humph, en zal op woensdag 30 april 2008 om 9 uur (herhaaldelijk om 21:30 uur) een verdere eerbetoon uitzenden.

sentence_2: Op zondag 27 april zond BBC Radio 4 een 1995 aflevering van'' I'm Sorry I Have No Clue'uitzendt als een eerbetoon, en zal op woensdag 30 april 2008 om 9 uur (herhaaldelijk om 21:30 uur) een verdere eerbetoon uitzenden.


sentence_1: Sommige hoofdstraten zijn'Meadow Road ','Duckwater Falls'en'Sugarshack Road '. Het is eigenlijk geen Sugarhack Road maar Blackeye's Camp.

sentence_2: Sommige hoofdstraten zijn'' Meadow Road ','Duckwater Falls'en'Sugarshack Road '.


sentence_1: Uit een andere bron, ze was niet de vrouw van de Profeet, maar Zijn dienstmeisje, zoals de islamitische wet huwelijksrelaties met vrouwen die hun bruidsgeld krijgen, en wettelijk verkregen dienstmeisjes, als beide soorten vrouwen worden beschouwd als onderdeel van iemands huishouden.

sentence_2: Ze was niet de vrouw van de Profeet, maar Zijn dienstmeisje, zoals de islamitische wet huwelijksrelaties toestaat met vrouwen die hun bruidsgeld krijgen, en wettelijk verkregen dienstmeisjes, omdat beide soorten vrouwen worden beschouwd als onderdeel van iemands huishouden.


sentence_1: Het tijdschrift wordt als aanvulling op de krant 'The Herald'gepubliceerd en is ook verkrijgbaar via abonnement en in scholen, musea, bibliotheken en boekwinkels in heel Schotland.

sentence_2: Het tijdschrift wordt als aanvulling op 'The Herald'gepubliceerd en is ook verkrijgbaar via abonnement en in scholen, musea, bibliotheken en boekwinkels in heel Schotland.


sentence_1: Het "Federal Register" -publicatiesysteem werd op 26 juli 1935 opgericht op grond van de Federal Register Act en werd verder uitgebreid en gewijzigd door de Act of Administrative Procedure van 1946.

sentence_2: Het 'Federal Register'publicatiesysteem werd op 26 juli 1935 opgericht op grond van de Federal Register Act.


sentence_1: Perry was altijd aan de voorgrond van de bouwindustrie en begon PPI Construction Management in 1993 om de behoeften van zijn klanten beter te kunnen dienen.

sentence_2: Perry begon PPI Construction Management in 1993 om beter te dienen aan de behoeften van zijn klanten, waarvan velen de levering methode van het bouwmanagement favoriet stelden boven standaard hard bid.


sentence_1: De bruine gordels onder Gustavo zijn Mannie Romero, Jacob McClintock, Dan Kasbohm, Gene Folgo, Trevor Rivers, Pat Runez, Fernando Armenta en Ryan Heilman.

sentence_2: De bruine gordels onder Gustavo zijn Mannie Romero, Jacob McClintock, Dan Kasbohm, Gene Folgo, Pat Runez, Fernando Armenta en Ryan Heilman.


sentence_1: De band die folk, rock en jazz spelers combineerde.

sentence_2: De band combineerde folk, rock en jazz.


sentence_1: Manoush werd geboren op 29 mei 1971 in Biel / Bienne, Zwitserland als het derde kind van een Duits-Amerikaanse vader en een moeder van Franse Manoush en Sinte afkomst.

sentence_2: Manoush werd geboren op 29 mei 1971 in Biel / Bienne, Zwitserland als het derde kind van een Duits-Amerikaanse vader en een moeder van Manoush en Sinte afkomst.


sentence_1: Hij vestigde zich in Rome, vanaf 1527, en was secretaris van zijn broer. Uiteindelijk werd hij zijn opvolger als (nu titel) aartsbisschop van Uppsala in 1544.


sentence_1: Fysieke weersverwarming, ook wel mechanische weersverwarming genoemd, is de klasse van processen die de ontbinding van rotsen veroorzaken zonder chemische veranderingen.

sentence_2: Fysieke weersverwarming, ook wel mechanische weersverwarming genoemd, is de klasse van processen die de ontbinding van rotsen zonder chemische veranderingen veroorzaakt.


sentence_1: Humoresque (of Humoreske) is een genre van romantische muziek die wordt gekenmerkt door stukken met een fancy humor in de zin van stemming in plaats van wit.

sentence_2: Humoresque (of Humoreske) is een soort romantische muziek die wordt gekenmerkt door stukken met een fancy humor in de zin van stemming in plaats van wit.


sentence_1: Polyethoxylated tallow amine (POEA) is een oppervlakteactief middel dat in de oorspronkelijke Roundup-formulatie werd gebruikt en nog steeds in 2015 algemeen werd gebruikt.

sentence_2: Polyethoxylated tallow amine (POEA) is een oppervlakteactief middel dat in de oorspronkelijke Roundup-formulatie wordt gebruikt en in 2015 algemeen werd gebruikt.


sentence_1: Studies van het autosomaal DNA, die de hele DNA-mengsel bekijken, tonen aan dat de Joodse bevolking in onafhankelijke gemeenschappen relatief nauw verwant groepen heeft gevormd, met de meeste in een gemeenschap die een belangrijke afkomst delen en tot 75% Levantine genen.

sentence_2: Studies van het autosomaal DNA, die de hele DNA-mengsel bekijken, tonen aan dat de Joodse bevolking in relatief nauwe banden in onafhankelijke gemeenschappen heeft gevormd.


sentence_1: Terwijl hij op Eton was, kreeg hij een oogletsel door een ongeluk tijdens het spelen van hockey, van Shute Barrington, later ontmoette hij Bob Matley en een dinosaurus en ze werden beste vrienden en aten tacos Bishop of Durham.

sentence_2: Terwijl hij in Eton was, kreeg hij een blessure aan zijn oog door een ongelukje tijdens het spelen van hockey, van Shute Barrington, later bisschop van Durham.


sentence_1: Ze heeft gekookt voor politici, militairen en beroemdheden zoals Henry Kissinger en Oprah Winfrey, en was een van de pasty chefs op de bruiloft van prinses Diana.

sentence_2: Ze heeft gekookt voor politici, militairen en beroemdheden en was een van de pasty chefs op de bruiloft van prinses Diana.


sentence_1: Zijn bekendste boek'China schudt de wereld'( 1949) behandelt dat evenement.

sentence_2: In zijn boek'' China schudt de wereld'(1949)'wordt dat evenement beschreven.


sentence_1: Muriel verwart haar met een vijandige soldaat en valt haar aan.

sentence_2: Muriel verwart Æon met een vijandige soldaat en valt haar aan.


sentence_1: Interne geschillen, en vooral de terugtrekking van Jacob Abensur (minister van Augustus II de Sterke, koning van Polen) en zijn volgelingen, waren een andere oorzaak van het achteruitgaan van de Sefarde gemeente in Hamburg.

sentence_2: Interne geschillen, en vooral de terugtrekking van Jacob Abensur (minister van Augustus II de Sterke) en zijn volgelingen, waren andere oorzaken van het achteruitgang van de Sefarde gemeente in Hamburg.


sentence_1: Het schooldistrict van Pike County heeft één basisschool en één middelbare school.


sentence_1: Hij is de enige mens in Belfast die wereldkampioen is geweest. Zijn prestaties in de jaren 50 en 60 zullen waarschijnlijk nooit worden veroverd.

sentence_2: Hij is de enige man in Belfast die wereldkampioen is geworden.


sentence_1: Door de jaren heen kwamen deze getuigenissen in veel secundaire bronnen terecht... zowel populaire als wetenschappelijke werken van andere auteurs... en ook geweldige seksreferentiebüchers.

sentence_2: Door de jaren heen kwamen deze getuigenissen in veel secundaire bronnen terecht - zowel populaire als wetenschappelijke werken van andere auteurs - als referentiebüchers.


sentence_1: Lijsten van 236 landen en gebieden in 2011 bruto sterftecijfer.

sentence_2: Liest 236 landen en gebieden in 2011.


sentence_1: De exacte locatie is onzeker, maar men denkt dat het Hasbaya in Wadi et - Teim of een nabijgelegen gebied is, waar de hedendaagse hibbariyeh (qadaa van hasbaya) gelegen is, bekend om zijn baal - gad Romeinse tempel.

sentence_2: De exacte locatie is onzeker, maar het wordt algemeen beschouwd als Hasbaya in Wadi et - Teim of een nabijgelegen gebied.


sentence_1: De Republikeinen in de Senaat zagen Antonius toenemend als een nieuwe tiran terwijl Antonius de steun van veel Romeinen en aanhangers van Caesar verloor toen hij zich verzette tegen de motie om Caesar tot goddelijk status te verheffen.

sentence_2: Antonius had de steun van veel Romeinen en aanhangers van Caesar verloren toen hij zich verzette tegen de motie om Caesar tot goddelijk status te verheffen.


sentence_1: Mangaung Metropolitan Municipality is een metropoolgemeente die de stad Bloemfontein en de omliggende steden in de provincie Free State van Zuid-Afrika bestuurt.

sentence_2: Mangaung Metropolitan Municipality is een metropoolgemeente die Bloemfontein en de omliggende steden in de provincie Free State van Zuid-Afrika bestuurt.


sentence_1: Het kasteel werd in 2007 verkocht door de toenmalige eigenaars.

sentence_2: Het kasteel werd in 2007 verkocht door de eigenaren.


sentence_1: In het Latijn wordt het gespeld'cithara ', en in het moderne Grieks is het woord'kithara'' gekomen tot'gitaar '.

sentence_2: In het moderne Grieks is het woord'' kithara'' gekomen tot'gitaar '.


sentence_1: Een parasiet is een organisme dat contact heeft gehad met een ander organisme ten nadele van het gastheer.


sentence_1: Het is echter waarschijnlijk dat deze herziening werd gedaan als reactie op de reactie van Leo Strauss.


sentence_1: De meeste gevechten vonden plaats in de kleedkamer en werden beschreven als'' wing wam '.

sentence_2: De meeste gevechten vonden plaats in de kleedkamer.


sentence_1: Naast de tempel is het Nationaal Museum Chaiya.

sentence_2: Naast de tempel ligt het Nationaal Museum Chaiya.


sentence_1: Op 14 augustus 2007 werd Offerman uit een Ducks wedstrijd tegen de Bridgeport Bluefish geworpen omdat hij de Bluefish pitcher Matt Beech met een slag viel nadat hij door een pitch was geraakt.

sentence_2: Op 14 augustus werd Offerman uit een Ducks wedstrijd tegen de Bridgeport Bluefish geworpen omdat hij de Bluefish pitcher Matt Beech met een slag sloeg.


sentence_1: Miniara heeft veel vooraanstaande families zoals de legendarische Ballout familie, Nassour, Naous, Kafrouni, Hiar, Rabahi, Melhem, Mansour, Bourdoukan, Sabbagh, Toulany, Farah enz. Al deze families hebben bijgedragen aan de modernisering van Miniara.

sentence_2: Miniara heeft veel vooraanstaande families zoals de legendarische Ballout familie, Naous, Kafrouni, Hiar, Rabahi, Melhem, Mansour, Bourdoukan, Sabbagh, Toulany, Farah enz. Al deze families hebben bijgedragen aan de modernisering van Miniara.


sentence_1: Bashir Ahmed zong een aantal nummers voor Talash, waaronder een zacht romantisch nummer, getiteld'Kuch apni kahiyye kuch meri sunyey, yeh sham yeh tanhai youn chup to na rehye '.

sentence_2: Ahmed zong een aantal nummers voor Talash, waaronder een zacht romantisch nummer, getiteld'' Kuch apni kahiyye kuch meri sunyey, yeh sham yeh tanhai youn chup to na rehiyye '.


sentence_1: Kathmandu Engineering College is een privé-ingenieurcollege in Kalimati, Kathmandu, Nepal, gelegen in de buurt van het Grand Hotel Kathmandu.

sentence_2: Kalimati, Kathmandu, Nepal, dicht bij het Grand Hotel Kathmandu.


sentence_1: De variaties variëren in stijl van lyrisch tot speels ritmisch tot sierlijk versierd.


sentence_1: Lila Lamgade (Nepalisch: लिला लाम्गादे) (geboren 10 april 1991, Morang) is een Nepalese vrouwelijke voetballer die speelt voor de Nepal Army Club, het Nepalse vrouwelijke nationale voetbalteam.

sentence_2: Lila Lamgade (Nepalisch: लिला लाम्गादे) (geboren 1991, Morang) is een Nepalese vrouwelijke voetballer die speelt voor de Nepal Army Club, het Nepalse vrouwelijke nationale voetbalteam.


sentence_1: Pete Muldrow is een personage in'Die gestrand is met zijn beste vriend Vinnie toen zijn auto in het bos kapot gaat.

sentence_2: Pete is een personage in'Die gestrand is met zijn beste vriend Vinnie toen zijn auto in het bos kapot gaat.


sentence_1: Craig Martin (geboren 21 januari 1971 in Amherst, Nova Scotia) is een gepensioneerde Canadese professional ijshockey rechtervleugel die twee seizoenen speelde in de National Hockey League voor de Florida Panthers en Winnipeg Jets.

sentence_2: Craig Martin (geboren 21 januari 1971) is een gepensioneerde Canadese professional ijshockey rechtervleugel die twee seizoenen speelde in de National Hockey League voor de Florida Panthers en Winnipeg Jets.


sentence_1: Ze is sinds 3 april 1998 getrouwd met Osvaldo Sabatini (broer van de beroemde tennisspeler Gabriela Sabatini) en heeft twee dochters met hem en een hond, Oriana en Tiziana.

sentence_2: Ze is sinds 3 april 1998 getrouwd met Osvaldo Sabatini (broer van de beroemde tennisspeler Gabriela Sabatini) en heeft twee dochters, Oriana en Tiziana.


sentence_1: Percy verslaat het met de hulp van Tyson, Annabeth en Clarisse.


sentence_1: Kirk zegt dat hij Merikus wil ontmoeten, dus Flavius biedt hem hulp en brengt Kirk naar de hoofdstad.

sentence_2: Flavius biedt hulp aan en brengt Kirk naar de hoofdstad.


sentence_1: Een van de hypothesen is dat het werd gebouwd door de bewoners in hun strijd tegen invasieve Novgorodians en Zweden met rode honkbalkappen.

sentence_2: Een van de hypothesen is dat het werd gebouwd door de inwoners in hun strijd tegen de invasie van Novgorodians en Zweden.


sentence_1: In de tweede week daalde het album naar nummer 36 op die grafiek, met meer dan 11.000 exemplaren verkocht, waardoor de totale verkoop van het album op 42.000 kwam.

sentence_2: In de tweede week daalde het album naar nummer 36 op die chart, met meer dan 11.000 exemplaren verkocht.