sentence_1: Cecil vertelt Danger dat tijdreizen alleen maar verschillende versies van jezelf creëren.

sentence_2: Cecil vertelt Danger dat pogingen om tijdreizen te maken... alleen maar meerdere versies van jezelf creëren.


sentence_1: Een dief steelt een doos met genetisch gemanipuleerde T-virus en besmet de Colom als afleiding voor zijn ontsnapping.

sentence_2: Een dief steelt flessen van het genetisch gemanipuleerde T-virus en besmet de Colom als afleiding voor zijn ontsnapping.


sentence_1: Op 16 november 2007 verkocht ITV plc zijn aandeel in MUTV aan Manchester United F.C. Het is nu 66,6% eigendom van Manchester United en 33,3% eigendom van BSkyB.

sentence_2: Op 16 november 2007 verkocht ITV plc zijn aandeel in MUTV aan Manchester United.


sentence_1: Maar er zijn maar een paar hogescholen zoals Narengi Anchalik Mahavidyalaya die een bachelordiploma bieden.

sentence_2: Maar er zijn maar een paar hogescholen die een bachelordiploma bieden.


sentence_1: Terwijl hij in Headless Chickens was, was Thom Yorke's eerdere band,'On A Friday ', meestal in een toestand van opgeschort animatie; nadat hij Exeter verliet, herstelde de On A Friday, uiteindelijk Radiohead.

sentence_2: Terwijl hij in Headless Chickens was, was Thom Yorke's eerdere band,'On A Friday ', meestal in een toestand van opgeschort animatie; nadat hij Exeter verliet, herstelde On A Friday, uiteindelijk Radiohead geworden.


sentence_1: Justitie Asok Kumar Ganguly is momenteel voorzitter van de Mensenrechtencommissie van West Bengal en een eredocent aan de West Bengal National University of Juridical Sciences.

sentence_2: Justitie Asok Kumar Ganguly is voorzitter van de Mensenrechtencommissie van West Bengal en een eredocent aan de West Bengal National University of Legal Sciences.


sentence_1: Daarna keerde hij terug naar Afrika om zijn belofte aan het continent te vervullen en trouwde met een derde vrouw, Ruth Nidesand.

sentence_2: Daarna keerde hij terug naar Afrika om zijn belofte aan het continent te vervullen.


sentence_1: Vladimir Nabokov, toen hij Eugene Onegin onderzocht, gaf ernstige twijfels aan deze Ethiopische oorsprongstheorie.

sentence_2: Vladimir Nabokov, toen hij Eugene Onegin onderzocht, gaf ernstige twijfels aan deze oorsprongstheorie.


sentence_1: Andere opiniepeilingen hebben aangetoond dat Roemeniërs extreem intolerant zijn ten aanzien van homoseksualiteit, waaronder een peiling uit 2003 door Gallup voor het Instituut voor Openbaarheidsbeleid die sterke maatschappelijke vooroordelen tegen seksuele minderheden in Roemenië toonde.

sentence_2: Andere opiniepeilingen hebben aangetoond dat Roemeniërs extreem intolerant zijn tegenover homoseksualiteit, waaronder een peiling uit 2003 door Gallup voor het Institute for Public Policies.


sentence_1: Terwijl sommige Amerikaanse vliegers in parachutes de vijandelijke piloten doodschieten, haatte de overgrote meerderheid van de USAAF de praktijk omdat ze zich niet konden verzoenen met het idee om hulpeloze vijandelijke vliegers te doden, zelfs als het zin had in de context van de harde realiteit die oorlog was.

sentence_2: Terwijl sommige Amerikaanse vliegers in parachutes de vijandelijke vliegers schoot, haatte de overgrote meerderheid van de USAAF de praktijk omdat ze zich niet konden verzoenen met het idee om hulpeloze vijandelijke vliegers te doden.


sentence_1: De Daihatsu Charmant was gericht op de kleine executive saloon-auto markt in Groot-Brittannië in de jaren 80, concurreren met de hatchback-gebaseerde saloons zoals de Ford Orion, Vauxhall Belmont en Rover 200.

sentence_2: De Daihatsu Charmant was gericht op de kleine executive saloon markt in Groot-Brittannië in de jaren'80.


sentence_1: ''A. Sarmentosa'is opgenomen als grijsgroen tot geelgroen in kleur, McCune, Bruce, Linda Geiser, Sylvia Duran Sharnoff, Stephen Sharnoff, en Alexander G. Mikulin.


sentence_1: Na zijn verlies in de leiderschapswedstrijd in 1976, vocht Mulroney jarenlang met alcoholmisbruik en depressie; hij geeft zijn trouwe vrouw Mila de schuld dat hij hem hielp herstellen uit die donkere periode.

sentence_2: Na zijn verlies in de leiderschapswedstrijd in 1976, vocht Mulroney jarenlang met alcoholmisbruik en depressie; hij geeft zijn trouwe vrouw Mila de schuld van zijn hulp om zich te herstellen.


sentence_1: Mr Mills werd door Mr Parker gepromoveerd door zijn vijfde graden zwarte gordel, maar geen enkele rangen naar 10e.

sentence_2: Mr Mills werd door Mr Parker gepromoveerd door zijn vijfde graad zwarte gordel.


sentence_1: Nikifor (Germanisch: Nikifor Krynicki, Oekraïne, 21 mei 1895, Krynica - Zdrój, Oostenrijk - Hongarije, 10 oktober 1968, Folusz, Polen) (ook bekend als Nikifor Krynicki en Epifaniusz Drowniak 1) was een Oekraïense Lemko-volksschilder en naïef schilder.

sentence_2: Nikifor (Germanisch: Nikifor Krynicki, 21 mei 1895, Krynica - Zdrój, Oostenrijk - Hongarije - 10 oktober 1968, Folusz, Polen) (ook bekend als Nikifor Krynicki en Epifaniusz Drowniak 1) was een Lemko-volksschilder en naïef schilder.


sentence_1: ''Miracle'' is een liedje van de Azerbeidzjanse zangeres Samra Rahimli.

sentence_2: ''Miracle'' is een liedje van de Azerbeidzjanse zangeres Samra.


sentence_1: De zin met een sterke hand en een uitgestrekte arm is in de Joodse traditie een grote waarde gekregen als symbool van Gods gebruik van Zijn grote macht ten behoeve van de Joden, en wordt letterlijk benadrukt in de Pasga Haggadah en Seder.

sentence_2: De uitdrukking met een sterke hand en een uitgestrekte arm is in de Joodse traditie een grote waarde gekregen als symbool van Gods gebruik van Zijn grote kracht ten behoeve van de Joden.


sentence_1: De oudste locomotief in de collectie, in regelmatige dienst, ketel ticket vervalt in 2018, gekleurde chocolade bruin.

sentence_2: De oudste locomotief in de collectie, in gebruik, gekleurd chocolade bruin.


sentence_1: Een maand later, op 24 mei 2007, werd Sellars benoemd tot de nieuwe president van Graceland University in Lamoni, Iowa, met ingang van 15 juli.

sentence_2: Een maand later, op 24 mei 2007, werd Sellars benoemd tot president van Graceland University in Lamoni, Iowa, met ingang van 15 juli.


sentence_1: Technosoft heeft zeven kantoren in de Verenigde Staten en zeven state-of-the-art afleveringscentra in Chennai, Bangalore en Hyderabad in India.

sentence_2: Technosoft heeft zeven kantoren in de Verenigde Staten en zeven afleveringscentra in Chennai, Bangalore en Hyderabad in India.


sentence_1: Dit leidde tot een samenwerking met Greg Pak als hoofdkunstenaar / tracer van '.

sentence_2: Dit leidde tot een samenwerking met Greg Pak als de belangrijkste artiest van '.


sentence_1: Bij een hoge balkon, hoger dan nodig is om de druppels een eindsnelheid te bereiken, ongeveer 8 meter, wordt de erosievermogen verhoogd.

sentence_2: Bij een hoge balkon, hoger dan nodig is om de druppels te bereiken, wordt de erosievermogen verhoogd.


sentence_1: Byrd, 42. De dictator, hoewel niet gekozen door het volk, was technisch gezien een magistraat omdat hij door een gekozen consul werd benoemd.

sentence_2: De dictator, hoewel niet gekozen door het volk, was technisch gezien een magistraat omdat hij door een gekozen consul benoemd werd.


sentence_1: Demetri McCamey, Jr. (geboren 21 februari 1989 in Bellwood, Illinois) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel een vrije agent is.

sentence_2: Demetri McCamey, Jr. (geboren 21 februari 1989 in Bellwood, Illinois) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler.


sentence_1: Het is het centrum van een rijke herderlijke en tarwehoudende wijk, waar grotendeels sinaasappels en wijnstokken worden geteeld en veel wijn wordt geproduceerd.

sentence_2: Het is het centrum van een rijke herderlijke en tarwe-groentestad, waar sinaasappels en wijnstokken worden geteeld en veel wijn wordt geproduceerd.


sentence_1: Een botnet is een verzameling gecompromitteerde computers, bekend als bots, die hackers meestal controleren voor kwaadaardige doeleinden, zoals het verzenden van e-mail spam.

sentence_2: Een botnet is een verzameling gecompromitteerde computers, bekend als bots, die hackers meestal controleren voor kwaadaardige doeleinden.


sentence_1: Dit mooie muziekfestival is sinds 1981 jaarlijks een prachtige traditie.

sentence_2: Dit muziekfestival is jaarlijks een prachtige festival sinds 1981.


sentence_1: Hij bericht tijdens de'' Live at Five'en'NewsChannel 4'nieuwszendingen, evenals co-host van het wekelijkse programma'Reel Talk '.

sentence_2: Hij bericht tijdens de'Live at Five'en'NewsChannel 4'nieuwszendingen.


sentence_1: De auteurs gebruiken de term wilskracht als synoniem voor wilskracht en beschrijven kort de theorieën van Narziss Ach en Kurt Lewin.

sentence_2: De auteurs gebruiken de term wilskracht als synoniem voor wilskracht en beschrijven kort de theorieën van Kurt Lewin.


sentence_1: Het bedrijf steunde de bouw van een openbare klok die werd ontworpen door de architect Philip Johnson, gelegen buiten Lincoln Center in New York City.


sentence_1: Ik heb ook een master in wetenschappen en ik weet dat veel redacteurs op WP veel wetenschappelijk te verifiëren verschijnselen afwijzen omdat het klinkt als metafysica voor hen.

sentence_2: Ik heb ook een master in wetenschappen en ik weet dat veel redacteurs op WP veel wetenschappelijk te verifiëren fenomenen afwijzen omdat het klinkt als metafysica voor hen.


sentence_1: Lipozene is geen receptbehandelingsmiddel, ondanks de stijl van de verpakking, het is eigenlijk amorfalus konjac (zoals zelfs vermeld op de fles) die een plant is die CORM produceert, een plantaardig plantaardig plantaardig plantaardig plantaardig plantaardig plantaardig plantaardig plantaardig plantaardig plantaardig plantaardig plantaardig plantaardig plantaardig plantaardig plantaardig plantaardig plantaardig plantaardig plantaardig plantaardig plantaardig plantaardig plantaardig plantaardig plantaardig plantaardig plantaardig plantaardig plantaardig plantaardig plantaardig plantaardig plantaardig plantaardig plantaardig plantaardig plantaardig plantaardig plantaardig plantaardig plantaardig plantaardig plantaardig plantaardig plantaardig plantaardig plantaardig planta

sentence_2: Lipozene is geen receptbehandelbaar medicijn, ondanks de stijl van de verpakking, het is eigenlijk amorfalus konjac (zoals zelfs vermeld op de fles) een plant die afkomstig is uit Oost-Azië.


sentence_1: Bill Clinton verloor echter in de Reagan-ramp, nadat hij tijdelijk werd afgezet door de Republikeinse Frank D. White.

sentence_2: Bill Clinton verloor echter in de Reagan-ramp, tijdelijk afgezet door de Republikeinse Frank D. White.


sentence_1: In de vroege jaren 1880 werd hij een populaire politieke activist en won hij verkiezingen door bekende politici te verslaan in een voornamelijk witte wijk, waaronder Beacon Hill, Boston.

sentence_2: In de vroege jaren 1880 werd hij een populaire politieke activist en won hij verkiezingen door bekende politici te verslaan in een voornamelijk witte wijk die het gebied omvatte.


sentence_1: Het gebied heeft een uiterst heet, droog klimaat in de woestijn.

sentence_2: Het gebied heeft een uiterst heet, droog woestijnklimaat.


sentence_1: Trini Kwan is een fictief personage in het'Power Rangers'universum, gespeeld door de Vietnamese en Chinese actrice Thuy Trang.

sentence_2: Trini Kwan is een fictief personage in het'Power Rangers'universum, gespeeld door de Vietnamese actrice Thuy Trang.


sentence_1: Daar ontmoet hij Khalil de Pelt, een reizende Perzische tapijtverkoper, die roept over Jona en besluit met hem naar Nineve te reizen.

sentence_2: Daar ontmoet hij Khalil de Pelt, een reizende Perzische tapijtverkoper, die roept over Jona's grootheid en besluit met hem te reizen.


sentence_1: Het is aangrenzen door de stad Harrisburg en de stad Concord, North Carolina.

sentence_2: Het is aangrenzen door de stad Harrisburg en de stad Concord.


sentence_1: Dickie raakt aan als Ripley hem confronteert over zijn gedrag, en er volgt een ruzie waarin Ripley Dickie in een woede aanval met een roer slaat, waardoor zijn gezicht vervormd wordt met bloed.

sentence_2: Dickie raakt aan als Ripley hem tegenkomt over zijn gedrag en er ontstaat een ruzie waarin Ripley Dickie in een woede aanvalt met een roer.


sentence_1: Openbare gegevens zijn afstootlijke documenten of informatie die niet vertrouwelijk worden beschouwd.

sentence_2: Openbare gegevens zijn documenten of stukken informatie die niet vertrouwelijk worden beschouwd.


sentence_1: De ineffectieve hervormingen onder Zhivkov bestonden vooral uit boetes voor gezinnen zonder kinderen en een beperking van abortus.

sentence_2: De hervormingen onder het regime van Zhivkov bestonden vooral uit boetes voor gezinnen zonder kinderen en het beperken van abortus.


sentence_1: Nicholas Bwakira (geboren 1940 in de Republiek Burundi), Burundianse diplomate, internationaal ambtenaar en academicus.

sentence_2: Nicholas Bwakira (geboren 1940 in Burundi), Burundianse diplomate, internationaal ambtenaar en academicus.


sentence_1: Met zijn vrouw Betty, Blanco en Martin McCarthy hebben we pioniersonderzoek gedaan naar de sterrenpopulatie in de centrale regio's van ons sterrenstelsel en in de Magellan Wolken.

sentence_2: Met zijn vrouw Betty, Blanco en Martin McCarthy hebben we een baanbrekend onderzoek gedaan naar de sterrenpopulatie in de centrale regio's van ons sterrenstelsel en in de Magellane Wolken.


sentence_1: Samen met duizenden andere prominente pro-arbeidsorganisaties, waaronder de AFL - CIO, was het beroemde WTO-protest een grote omkering van de consolidatie van de corporate macht.

sentence_2: CIO, het beroemde WTO-protest was een grote omkering van de consolidatie van de machtsbeweging.


sentence_1: Een museumboot die rondleidingen door de stadsgraaf doet.

sentence_2: Een museumboot maakt rondleidingen door de stadsgraaf.


sentence_1: Delphine overtuigt Fidelis Markus in de VS te verlaten.

sentence_2: Cyprian keert terug naar het leven van de reizende artiest.


sentence_1: Het tandheelkundige college bezit deze campus.

sentence_2: De tandheelkundige faculteit zit hier.


sentence_1: Vanaf april 2012 biedt Videocon d2h nummer 8520941444 375 kanalen en diensten, waaronder 19 HD-kanalen, 1 3D-kanaal en 21 Active Music Services.

sentence_2: Vanaf april 2012 biedt Videocon d2h 375 kanalen en diensten aan, waaronder 19 HD-kanalen, 1 3D-kanaal en 21 Active Music Services.


sentence_1: Het is niet de bedoeling dat de media, CNN of Ware het verhaal vertelt.

sentence_2: Geen enkel antwoord werd aangeboden door CNN of de vertolker Ware.


sentence_1: De zeeaotter (enhydra lutris) is een zeezoogdier dat naar het noorden en het oosten van de Noord-Stille Oceaan komt.

sentence_2: De zeeaotter (enhydra lutris) is een zeedier die woont aan de kust van de noordelijke en oostelijke Noord-Stille Oceaan.


sentence_1: Hij speelt momenteel voor CF Pachuca op lening van C.D. Guadalajara als verdediger.

sentence_2: Hij speelt momenteel voor C.D. Guadalajara als verdediger.


sentence_1: Het werd opgericht in december 1939 en werd geleid door de verbannen proletarische schrijver Kaji Wataru die naar Wuhan kwam (hoofdstad van de provincie Hubei, centrale China) op uitnodiging van Chen Cheng, Kaji's vrouw, Yuki Ikeda, en Kazuo Aoyama, een Japanse communist.

sentence_2: Het werd geleid door de verbannen proletarische schrijver Kaji Wataru die naar Wuhan kwam (hoofdstad van de provincie Hubei, centrale China) op uitnodiging van Chen Cheng, Kaji's vrouw, Yuki Ikeda, en Kazuo Aoyama, een Japanse communist.


sentence_1: Ze hebben een afschuwelijke 17-61 record geplaatst en 23 verschillende spelers in en uit het roster gemengd.

sentence_2: Ze hebben een record van 17 - 61 geplaatst en 23 verschillende spelers op en uit het roster gemengd.


sentence_1: Begin 1880 stuurde Hicks Beach een plan voor Zuid-Afrikaanse federatie naar het Kaapse parlement voor overweging.

sentence_2: Begin 1880 stuurde Hicks Beach een plan voor Zuid-Afrikaanse federatie naar het Kaapse parlement.


sentence_1: Cuddyer is bekend als een tovenaar in het clubhuis, die vaak kaarten trok of zichzelf in de voet stak om een paar lachjes van zijn teamgenoten te krijgen; hij deed zelfs eens een kastratie van de hand om zijn teamgenoten te misleiden.

sentence_2: Cuddyer staat bekend als een tovenaar in het clubhuis, die vaak kaarten uittrekt of zichzelf in de voet steek om een paar lachjes van zijn teamgenoten te krijgen; hij deed zelfs eens een kastratie hand sleutels om te misleiden van zijn teamgenoten.


sentence_1: In 2012 maakte Hwang Min Hyun zijn eerste debuut als lid van de Kpopgroep NU`EST.

sentence_2: In 2012 maakte Hwang Min Hyun zijn debuut als lid van de Kpopgroep NU`EST.


sentence_1: Het concept werd voor het eerst belangrijk in de Mohistische school van denken en werd voornamelijk uitgewerkt in de methode-georiënteerde Chinese politieke filosofie, genaamd legalisme.

sentence_2: Het concept werd voor het eerst belangrijk in de Mohistische school van denken en werd voornamelijk uitgewerkt in het legalisme.


sentence_1: De vormen van de Assyrische aardewerk zijn echter gracieus; de porselein, net als het glas dat in de paleizen van Nineve werd ontdekt, is afkomstig van Egyptische originele materialen.

sentence_2: De vormen van de Assyrische aardewerk zijn gracieus; de porselein, net als het glas dat in de paleizen van Nineve werd ontdekt, is afkomstig van Egyptische originele materialen.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog werden getto's opgericht door de Duitse nazi's om Joden en soms Zigeuners in dichtbevolkte gebieden in Oost-Europese steden te beperken en ze in'de facto'concentratiekampen te veranderen.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog werden door de Duitse nazi's getto's opgericht om Joden en soms zigeuners in dichtbevolkte gebieden van Oost-Europa te beperken.


sentence_1: De opening en afsluiting van'Since I've Been Loving You'en enkele andere componenten zijn bijna identiek aan het nummer'Never'van Moby Grape uit 1968.

sentence_2: De opening en afsluiting van'Since I've Been Loving You'en enkele andere componenten zijn bijna identiek aan het nummer van 1968.


sentence_1: Het is door Rangers FC bekend dat Billy is overleden op 11 maart 2016.

sentence_2: Het is door Rangers bekend dat Billy is overleden op 11 maart 2016.


sentence_1: Jørgen Jensen (6 januari 1947 - 4 maart 2015) was een voormalige Deense fietser.

sentence_2: Jørgen Jensen (6 januari 1947 - 4 maart 2015) was een Deense fietser.


sentence_1: Maar de missie wordt afgebroken, met Irving Lambert die een twee man Splinter Cell team activering om de fabriek te vernietigen.

sentence_2: Irving Lambert activeert een twee-man Splinter Cell team om de fabriek te vernietigen.


sentence_1: Nadat de show voorbij is, vraagt hun vader de neger Hexton hoe de verdwijningspel werd uitgevoerd.

sentence_2: Nadat de show klaar is, vraagt hun vader Hexton hoe de vervandoening werd uitgevoerd.


sentence_1: Omdat de inschrijving vanaf 1860 afnam, werd Trinity gesloten in 1866 en de beheerders verkochten het pand. Corning zegt dat de gymnasium tot 1865 in gebruik bleef.

sentence_2: Omdat de inschrijving vanaf 1860 afnam, sloot Trinity in 1866 en verkochten de bestuurders het pand.


sentence_1: Het nieuws hiervan heeft velen in de gemeenschap bedroefd, inclusief de opkomende senioren.

sentence_2: Het nieuws hiervan heeft velen in de gemeenschap bedroefd.


sentence_1: Brenda Lewis (2 maart 1921, Harrisburg, Pennsylvania - 16 september 2017) was een Amerikaanse operasoprano, actrice, opera-directeur en muziekonderwijzer.

sentence_2: Brenda Lewis (2 maart 1921 - 16 september 2017) was een Amerikaanse operasoprano, actrice, opera-directeur en muziekonderwijzer.


sentence_1: Op vrijdag 30 augustus 2013 bezocht de VN-missie de getroffen soldaten in een militair ziekenhuis.

sentence_2: Op 30 augustus 2013 bezocht de VN-missie de getroffen soldaten in een militair ziekenhuis.


sentence_1: Het vliegveld stond oorspronkelijk bekend als Dum Dum Airport voordat het werd omgedoopt naar Netaji Subhas Chandra Bose.

sentence_2: Het vliegveld stond bekend als Dum Dum Airport voordat het werd omgedoopt naar Netaji Subhas Chandra Bose.


sentence_1: Ze was een van de geliefden van de occultist Aleister Crowley.

sentence_2: Ze was een van de geliefden van de Aleister Crowley.


sentence_1: De Conococheague Creek, die de Potomac rivier binnengaat bij Williamsport, Maryland, op breedtegraad 39 36 02 N lengtegraad 77 49 42 W.

sentence_2: De Conococheague Creek loopt de Potomac River in de buurt van Williamsport, Maryland, op breedtegraad 39 36 02 N lengtegraad 77 49 42 W.


sentence_1: De vier ruiters van de Apocalyps worden beschreven in het laatste boek van het Nieuwe Testament van de Bijbel, het boek van de Openbaring van Jezus Christus aan Johannes de Apostel.

sentence_2: De vier ruiters van de Apocalyps worden beschreven in het laatste boek van het Nieuwe Testament van de Bijbel, het boek van de Openbaring van Jezus Christus aan Johannes de apostel.


sentence_1: De vogel werkt bijna, maar P.T. Flea, die het ook verward vindt met een echte vogel, zet het aan het vuur, en laat het zien als een lok.

sentence_2: De vogel werkt bijna, maar P.T. verward met een echte vogel, zet hem aan het vuur, en laat hem zien als een lok.


sentence_1: De luchthaven wordt voornamelijk gebruikt voor de algemene luchtvaart; veel vluchten zijn recreatief of landbouwgerelateerd, met weinig commerciële vluchten.

sentence_2: De luchthaven wordt gebruikt voor de algemene luchtvaart; veel vluchten zijn recreatief of landbouwgerelateerd, met weinig commerciële vluchten.


sentence_1: De samenwerking met Rundgren bleek moeilijk te zijn, vooral voor Partridge, maar uiteindelijk zeer bevredigend voor de band.

sentence_2: De samenwerking met Rundgren bleek moeilijk te zijn, vooral voor Partridge.


sentence_1: Een van zijn meest geprezen optredens was in Satyajit Ray's Nayak (film) (The Hero).

sentence_2: Een van zijn meest geprezen optredens was in Satyajit Ray's Nayak.


sentence_1: HDPE past gemakkelijk bij zijde-schermdecoratie.

sentence_2: HDPE is goed voor zijde-schermdecoratie.


sentence_1: Erwin Raphael McManus (geboren 28 augustus 1958) is de oprichter en creatief denkend achter McManus Studios, een designbedrijf met uitingen in zowel de wereld van mode als film.

sentence_2: Erwin Raphael McManus (geboren 28 augustus 1958) is de oprichter en creatief denkend achter McManus Studios, een designbedrijf met uitdrukkingen in zowel mode als film.


sentence_1: The More You Know is een Amerikaanse programma die op 8 oktober 2016 wordt uitgezonden door NBC en Telemundo.

sentence_2: The More You Know is een Amerikaanse programma die op 8 oktober 2016 wordt uitgezonden door NBC.


sentence_1: Op de een of andere manier slaagde Shiva erin Vishnu te bereiken om een oplossing te zoeken voor deze moeilijke situatie.

sentence_2: Op de een of andere manier wist Shiva een oplossing te vinden.


sentence_1: In overeenstemming met de'' Supreme Court Act ', mag rechter Fish tot 28 februari 2014 bijdragen aan de uitspraken van het Hof en schriftelijke redenen uitbrengen in zaken die hij heeft gehoord voordat hij met pensioen is gegaan.

sentence_2: In overeenstemming met de'' Supreme Court Act ', zal Fish tot 28 februari 2014 tot aan het Hof kunnen bijdragen aan de uitspraken van het Hof en schriftelijke redenen kunnen geven voor zaken die hij heeft gehoord voordat hij met pensioen is gegaan.


sentence_1: Verkoop, verkoop, verkoop... dit niveau lijkt op het tweede niveau.

sentence_2: Dit niveau lijkt op het tweede niveau.


sentence_1: De schoolmascotte is de Pegasus uit de Griekse mythologie.

sentence_2: De schoolmascotte is de Pegasus van de Griekse mythologie.


sentence_1: Het lied is mede geschreven door Sandro Silva en Maarten Vorwerk en geproduceerd door Quintino en Sandro Silva.

sentence_2: Het lied is mede geschreven door Sandro Silva en Maarten Vorwerk en geproduceerd door Sandro Silva.


sentence_1: Het werd uitgebracht in 2006 door het onafhankelijke platenlabel Ruff Sqwad Recordings, en werd zeer goed ontvangen door de grime scene en is gerangschikt tot de beste full-length studio albums aller tijden die uit de grime scene komen.

sentence_2: Het werd uitgebracht in 2006 op het onafhankelijke platenlabel Ruff Sqwad Recordings, en werd zeer goed ontvangen door de grime scene.


sentence_1: De Melvins zijn een Amerikaanse rockband die in 1983 in Montesano, Washington is opgericht.

sentence_2: Melvins is een Amerikaanse rockband die in 1983 in Montesano, Washington is opgericht.


sentence_1: De 18-jarige zoon van de zakenman Al Lerner uit Cleveland gaf interesse in sport en zijn vader vond dat het goed was voor de jongen om zijn weg naar de bodem te beginnen.

sentence_2: De 18-jarige zoon van de zakenman Al Lerner uit Cleveland gaf interesse in sport en zijn vader vond dat het goed was voor de jongen om van beneden te beginnen.


sentence_1: Na het uitbreken van de vijandelijkheden met het Japanse Rijk werd hij bekroond met het Militaire Kruis voor uitstekend gedrag tijdens operaties in Malaya.

sentence_2: Na het uitbreken van de vijandelijkheden met Japan werd hij bekroond met het Militaire Kruis voor uitstekend gedrag tijdens operaties in Malaya.


sentence_1: Sire Records is een Amerikaanse platenlabel dat eigendom is van Warner Music Group en wordt verspreid door Warner Bros. Records.

sentence_2: Sire Records is een Amerikaanse platenlabel in handen van Warner Music Group en wordt gedistribueerd door Warner Bros. Records.


sentence_1: Korede Bello (geboren 29 februari 1996) is een Nigeriaanse homoseksuele zanger en songwriter die momenteel ondertekend is bij Mavin Records.

sentence_2: Korede Bello (geboren 29 februari 1996) is een Nigeriaanse zanger en songwriter die momenteel ondertekend is bij Mavin Records.


sentence_1: De Roaring Twenties waren de periode van duurzame economische welvaart en de culturele rand in New York, Montreal, Chicago, Parijs, Berlijn, Londen, Los Angeles en vele andere grote steden in de jaren 1920 in de Verenigde Staten, Canada en Europa.

sentence_2: De Roaring Twenties waren de periode van duurzame economische welvaart en de onderscheidende culturele voorsprong in New York, Montreal, Chicago, Parijs, Berlijn, Londen, Los Angeles en vele andere grote steden in de jaren 1920 in de Verenigde Staten, Canada en Europa.


sentence_1: Het Portman Road Stadium heeft de eerste opkomst van Ipswich Town in de Europese voetbalwedstrijd georganiseerd toen ze Floriana van Malta 10 - 0 versloegen, nog steeds een clubrecord, in de Europese Cup in 1962.

sentence_2: Portman Road was de gastheer van Ipswich Town in de Europese voetbalwedstrijd toen ze Floriana van Malta ten opzichte van 10-0 versloegen, nog steeds een clubrecord, in de Europese Cup in 1962.


sentence_1: Harrod, Tanya, Transcending Clay, Crafts (London, Engeland) nr. 84 (Januarie / februari 1987) 16 In frustratie van de bijzonder scherpe verdeeldheid tussen beeldende kunst en ambacht in Engeland, verwierp zij de conservatieve idealen die door de Leach-traditie worden vertegenwoordigd.

sentence_2: In frustratie van de scherpe onderverdelingen tussen kunst en ambacht in Engeland, verwierp ze de conservatieve idealen die door de Leach-traditie worden vertegenwoordigd.


sentence_1: De obelisk, gemaakt van puur travertino marmer, werd ingehuldigd op 9 juli 1955, een jaar na de opening van het Ibirapuera Park.

sentence_2: De obelisk werd ingehuldigd op 9 juli 1955, een jaar na de opening van het Ibirapuera Park.


sentence_1: In september 2004 bracht Brian Wilson een gratis cd uit via de'Mail On Sunday'die Beach Boys nummers bevatte die hij had heropgenomen, waarvan vijf hij had samengeschreven met Mike Love.

sentence_2: In september 2004 bracht Brian Wilson een gratis cd uit via de'Mail On Sunday'die Beach Boys nummers bevatte die hij had heropgenomen, waarvan vijf hij had mede geschreven met Love.


sentence_1: Hij speelde ook op 19 maart in de Indra Musikclub in Hamburg, Duitsland, en is van plan op 12 mei op het Tokyo Rocks rockfestival in Tokio te optreden.

sentence_2: Hij speelde ook op 19 maart in de Indra Musikclub in Hamburg, Duitsland.


sentence_1: In juli 2009 filmde ze de film'What If... ', met Kevin Sorbo en Debby Ryan, gepland voor een DVD-uitgave op Valentijnsdag 2010.

sentence_2: In juli 2009 filmde ze de film'What If... ', met Kevin Sorbo en Debby Ryan, gepland voor 2010.


sentence_1: Om haar taken efficiënt uit te voeren, is SEBI verleend met de nodige bevoegdheden.

sentence_2: Om haar taken efficiënt uit te voeren, is SEBI met de nodige bevoegdheden geïnvesteerd.


sentence_1: De Alamo Drafthouse Cinema is een Amerikaanse cinema-keten die werd opgericht in 1997 in Austin, Texas.

sentence_2: De Alamo Drafthouse Cinema is een Amerikaanse cinema keten opgericht in 1997 in Austin, Texas, Verenigde Staten.


sentence_1: Het verhaal gaat over een jonge Engelse vrouw die in de jaren 1860 naar Siam reist om de koning's schoolmeester te worden.


sentence_1: Toen de werkzaamheden aan het album begonnen, bezat Abbey Road Studios een 8-track machine die al maanden in een opslagruimte zat.

sentence_2: Toen de werkzaamheden begonnen, bezat Abbey Road Studios een 8-track machine die al maanden in een opslagruimte zat.


sentence_1: Deze naam komt uit de beroemde gangster Konstantinos Gus Boulis en de kleine revolutionair Petrobey Mavromichalis.

sentence_2: Deze naam komt uit de beroemde gangster Konstantinos Gus Boulis.


sentence_1: Vanaf het einde van de zeventiende eeuw leidde de handel met Nederland en Engeland tot de economische achteruitgang van Oude Goa, terwijl Brazilië de belangrijkste kolonie van Portugal werd.

sentence_2: Vanaf het einde van de zeventiende eeuw leidde de handel met Nederland en Engeland tot de economische achteruitgang van Oude Goa.


sentence_1: Hyde ( 1965 ) blz. 565 Op 9 december kwam een brief van de premier aan hem van de baronie.

sentence_2: Op 9 december kwam een brief van de premier... waarin hij een baronie kreeg.


sentence_1: Het duurde niet lang voordat Klepper in het midden van een geschil met Baseball Commissaris Kenesaw Mountain Landis was.


sentence_1: Hij is zeker minder dan Italiaanse historici zoals Machiavelli en Francesco Guicciardini, maar hij geeft een prachtige weer van de sfeer van die periode.

sentence_2: Hij is zeker minder dan Italiaanse historici zoals Machiavelli en Francesco Guicciardini, maar hij beschrijft de sfeer van de periode.


sentence_1: In 1977 ontwikkelde Denon het kleinere draagbare PCM-opname systeem, de DN-034R.

sentence_2: In 1977 ontwikkelde Denon het draagbare PCM-opname systeem, de DN-034R.


sentence_1: Eenmaal aan land, de 504th Parachute Infantry Regiment leeggemaakt de rivierbank en aangevallen de snelweg brug.

sentence_2: Zodra ze aan land waren, heeft het 504e parachute-infanterie regiment de oever van de rivier leeggemaakt.


sentence_1: Pj singh was hier Krakauer werd geboren in Brookline, Massachusetts, als de derde van vijf kinderen van Lewis Joseph Krakauer en Carol Ann Krakauer (geboren Jones).


sentence_1: Hij was een belangrijk lid van het Congrespartij-electoral strategy team voor de Lok Sabha cyclus van 2004.

sentence_2: Hij was lid van het Congrespartij-electoral strategy team voor de Lok Sabha cyclus van 2004.


sentence_1: William M. Kucmierowski (geboren 22 augustus 1974 - 6 maart 2012) is een Amerikaanse professional worstelaar, acteur, auteur en filantroop. Hij staat bekend onder zijn verkorte naam Will Kaye of zijn ringnaam Brimstone.

sentence_2: William M. Kucmierowski (geboren 22 augustus 1974) is een Amerikaanse professional worstelaar, acteur, auteur en filantroop. Hij staat bekend onder zijn verkorte naam Will Kaye of zijn ringnaam Brimstone.


sentence_1: Bloxwich United A.F.C. is een voetbalclub in Bloxwich, Walsall, Engeland.

sentence_2: Bloxwich United A.F.C. is een voetbalclub in Bloxwich, Engeland.


sentence_1: DIA staat bekend om haar Model United Nations conference, bekend als DIAMUN, die meer dan 600 afgevaardigden uit meer dan 10 landen verzamelt.

sentence_2: DIA staat bekend om haar Model United Nations conferentie, bekend als DIAMUN.


sentence_1: In het midden van de jaren 1890 nam de vraag naar elektrische verlichting in de 1,25 vierkante kilometer van City toe met ongeveer 1.000 extra elektrische lampen per week.

sentence_2: In het midden van de jaren 1890 nam de vraag naar elektrische verlichting in de stad toe met ongeveer 1000 extra elektrische lampen per week.


sentence_1: Strike - through text Dit is een lijst van R&B-hits van'' The Official UK Charts Company'van 2009.

sentence_2: Dit is een lijst van R&B-hits van'The Official UK Charts Company'van 2009.


sentence_1: Ook in Nieuw - Zeeland is er veel vrouwen gehad tijdens het publieke debat over het huwelijk tussen mannen en vrouwen.

sentence_2: Ook in Nieuw - Zeeland werd veel vrouwen getrouwd tijdens een publieke debat over het huwelijk tussen mannen en vrouwen.


sentence_1: De club speelde in de nationale competities voor het grootste deel van zijn bestaan.

sentence_2: De club speelde het grootste deel van zijn bestaan in de nationale competities.


sentence_1: De rassen van de CDP waren 12,33% wit, 0,30% zwart of Afro-Amerikaans, 86,57% Native American, 0,00% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,30% van andere rassen en 0,49% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de CDP waren 12,33% wit, 0,30% zwart of Afro-Amerikaans, 86,57% inheemse Amerikaans, 0,30% van andere rassen en 0,49% van twee of meer rassen.


sentence_1: Tijdens de verkiezingen van 1964 en 1968 en de plebiscite van 1967 over de politieke status van Puerto Rico, stimuleerde de MPI een boycot en campagnede het hele decennium tegen de aanwezigheid van Amerikaanse bedrijven op het eiland.

sentence_2: Tijdens de verkiezingen van 1964 en 1968 en de plebiscite van 1967 over de politieke status van Puerto Rico, stimuleerde de MPI een boycot.


sentence_1: Als productieleider bij het label produceerde Dre een groot aantal Ruthless-projecten, waarvan velen goed verkocht werden; Dre voelde zich onder de druk van zoveel acts te produceren, en werd gefrustreerd met Ruthless.

sentence_2: Als productieleider bij het label produceerde Dre een groot aantal Ruthless-projecten, waarvan velen goed verkochten; Dre voelde de druk van zoveel acts te produceren, waardoor hij frustrerend was met Ruthless.


sentence_1: Op 19 mei 1996 waren Michaels en zijn collega's betrokken bij het incident.

sentence_2: Op 19 mei waren Michaels en zijn collega's betrokken bij het incident.


sentence_1: Om dit strategische belang te beschermen, hadden de Britten in januari 1915 ongeveer 70.000 troepen in Egypte samengesteld.


sentence_1: De elf teams werden verdeeld in twee pools, één van vijf teams en één van zes teams.


sentence_1: Fife diskwalificeert ze dan, maar Doug, samen met Fran's familie, clapt een ritme uit die Ken en Fran aanmoedigt om'' uit het hart te dansen ', het trekken van applaus van de menigte en tranen van vreugde van Doug.

sentence_2: Fife diskwalificeert ze, maar Doug klapt met Fran's familie, trekt applaus uit de menigte en tranen van vreugde van Doug.


sentence_1: Jadunath Sarkar vermeldt dat de genegenheid en rijkdom van zijn vader Shahaji meer richting zijn stiefbroer Vyankoji was gericht.

sentence_2: Zijn vader Shahaji's liefde en rijkdom richtte zich meer op zijn stiefbroer Vyankoji.


sentence_1: Na zijn BFA in muziek aan de York University in de late jaren'90 begon hij zijn muziekcarrière te bouwen in Toronto, Canada als multi-instrumentalist en componist.

sentence_2: Na zijn BFA in muziek aan de York University in de late jaren 1990 begon hij zijn muziekcarrière te bouwen als multi-instrumentalist en componist.


sentence_1: Ze heeft ook een jongere broer en een oudere zus.

sentence_2: Ze heeft ook een jongere broer.


sentence_1: Deze effecten kunnen zijn die zich manifesteren bij zoogdieren (waaronder mensen), micro-organismen of combinaties van organismen (bv. malaria-infectie).

sentence_2: Deze effecten kunnen zijn die zich manifesteren bij zoogdieren (waaronder mensen), micro-organismen of combinaties van organismen (bv. infectie).


sentence_1: De snelheid en nauwkeurigheid van het grijpen van objecten lijken ook niet te worden beïnvloed door ideomotorische apractie Ietswaart, M et al.:'''Tapping, grasping and aiming in ideomotorische apractie'' ','' Neuropsychologia ', 44: 1175.

sentence_2: De snelheid en nauwkeurigheid van het vastleggen van objecten lijken ook niet te worden beïnvloed door ideomotorische apractie Ietswaart, M et al.


sentence_1: In maart 2012 werd Pivotal Labs overgenomen door EMC voor alle geld.

sentence_2: In maart 2012 werd Pivotal Labs overgenomen door EMC.


sentence_1: Ze heeft besproken haar leiderschapspositie te gebruiken om voor LGBT en NAMBLA-rechten te pleiten.

sentence_2: Ze heeft besproken haar leiderschapspositie te gebruiken om voor LGBT-rechten te pleiten.


sentence_1: Gibson had meer dan 70 jaar zakelijke afspraken met de beste leveranciers van hout ter wereld, maar de beschikbaarheid van hoogwaardig hout was in de jaren 80 beter dan nu door nieuwe wetten en beperkte natuurlijke hulpbronnen.

sentence_2: Gibson had meer dan 70 jaar zakelijke afspraken met de beste houtleveranciers ter wereld, maar de beschikbaarheid van hoogwaardig gitaarhout was in de jaren 80 beter dan nu door nieuwe wetten en beperkte natuurlijke hulpbronnen.


sentence_1: De geweren werden toen niet gebruikt, omdat de spoorgeweren nuttiger waren.

sentence_2: Gatenpistolen werden toen niet gebruikt.


sentence_1: ''Freedom's Prisoner'werd geschreven en geproduceerd door Harley en de Britse songwriter / muzikant / producer Jimmy Horowitz.


sentence_1: Zijn grootste succes was als co-creator, co-schrijver en ster van de populaire bekroonde BBC sitcom'Gavin & Stacey'(2007-2010), waarvoor hij de BAFTA Television Award voor beste comedyprestatie won.

sentence_2: Zijn grootste succes was als co-creator, co-schrijver en ster van de BBC sitcom'Gavin & Stacey'(2007-2010), waarvoor hij de BAFTA Television Award voor beste comedyprestatie won.


sentence_1: AMALDEME gelooft dat een persoon met een leerstoornis in de eerste plaats een mens is met zijn eigen persoonlijkheid, smaak en verlangens.

sentence_2: AMALDEME gelooft dat een persoon met een leerbeperking in de eerste plaats een mens is met zijn eigen persoonlijkheid en verlangens.


sentence_1: Vijf jaar later verscheen een beperkte editie van de opvallende ballade van'De Christus op de heuvel ', geïllustreerd met graven van meneer William Strang.

sentence_2: Vijf jaar later verscheen een beperkte editie van de opvallende ballade van'De Christus op de heuvel ', geïllustreerd met graffiti van William Strang.


sentence_1: Een verzameling van de columns uit 2006 en 2007 werd gepubliceerd in een tweede boek met de titel'' IJers in het Vuur '.

sentence_2: Een verzameling van de columns uit 2006 en 2007 werd gepubliceerd in een boek met de titel'' IJers in het Vuur '.


sentence_1: Nadat de organisator van het evenement in 2009 een match-up had aangekondigd tussen de machtscentra van de Skyline High School in Washington en de Jesuit High School in Oregon, zei hij dat hij de mogelijkheid voorstelde om Fox Sports de wedstrijden te televiseren, maar Fox televisieerde het spel niet.

sentence_2: Nadat de organisator van het evenement in 2009 een match had aangekondigd tussen Skyline High School in Washington en de Jesuit High School in Oregon, zei hij dat hij de mogelijkheid voorstelde om Fox Sports de wedstrijden te televiseren, maar Fox televisieerde het spel niet.


sentence_1: Na het einde van de oorlogsvoering bleef het squadron in Karawop, en moest wachten tot november 1945 voordat ze terug naar Wewak werden verplaatst.

sentence_2: Na het einde van de oorlogsvoering bleef het squadron in Karawop, en moest het wachten tot november 1945 voordat het terug naar Wewak werd verplaatst.


sentence_1: Sandy werd geboren in een muziekfamilie in de stad Inverness, Cape Breton op 17 april 1935.

sentence_2: Sandy werd geboren in een muziekfamilie in de stad Inverness op 17 april 1935.


sentence_1: Terwijl KVNR nieuws en informatie uitzendt, KALI musical en entertainment shows uitzendt.

sentence_2: KALI geeft muziek- en entertainmentprogramma's uit.


sentence_1: De bemanningen van de andere twee ballonnen werden gestraft voor het binnenkomen van Wit-Rusland zonder visum en vrijgelaten.

sentence_2: De bemanningen van de twee ballonnen werden gestraft voor het zonder visum binnenkomen in Wit-Rusland en vrijgelaten.


sentence_1: Het jaar daarop introduceerde de SBB - CFF - FFS haar eerste vier-systeem elektrische treinen onder de vlag van Trans Europ Express, waardoor het internationale belang van het Zürich Hauptbahnhof toenam.

sentence_2: Het volgende jaar introduceerde de SBB haar eerste vier-systeem elektrische treinen onder de vlag van Trans Europ Express, waardoor het internationale belang van het Zürich Hauptbahnhof werd vergroot.


sentence_1: Toen Walsingham en zijn ambtenaren de bewijzen hadden verzameld (waaronder ook vervalste bewijzen), werden Babington en anderen beschuldigd van hoogverraad.

sentence_2: Toen Walsingham en zijn ambtenaren de bewijzen hadden verzameld (waaronder ook vervalste bewijzen), werden Babington en anderen aangeklaagd.


sentence_1: Ji Ling (紀靈,? - 199) was een militair officier onder Yuan Shu tijdens de periode van de Drie Koninkrijken van China.

sentence_2: Ji Ling (紀靈) was een militair officier onder Yuan Shu tijdens de periode van de Drie Koninkrijken van China.


sentence_1: In 2005 werd hij de nieuwe directeur van het 3e seizoen van Akademi_Fantasia, waar hij de opkomst van Maleisië's favoriete zanger, Mawi, hielp.

sentence_2: In 2005 werd hij de nieuwe directeur van het 3e seizoen van Akademi_Fantasia, waar hij de opkomst van de Maleisische zanger, Mawi, hielp.


sentence_1: Thomas P. Morahan is lid van de New Yorkse Senaat, voor het 38e district, dat Rockland County en delen van Orange County omvat.

sentence_2: Thomas P. Morahan is lid van de New Yorkse Senaat, voor het 38e district, dat Rockland County en delen van Orange County, New York omvat.


sentence_1: Harry'' Dude'' Cooper Blake (16 juni 1874 in Portsmouth, Ohio - 14 oktober 1919 in Chicago, Illinois) was een Amerikaanse buitenveldspeler in het honkbal van de Major League die in het laat 19e eeuw speelde.

sentence_2: Harry Cooper Blake (16 juni 1874 in Portsmouth, Ohio - 14 oktober 1919 in Chicago, Illinois) was een Amerikaanse buitenveldspeler in het honkbal van de Major League die in het laat 19e eeuw speelde.


sentence_1: De naam''Swanston' wordt verondersteld af te komen van 'Sveinn'ston', nadat een boer in 1214 besloot het land te bewerken.

sentence_2: De naam'' Swanston'wordt gezegd afgeleid van'Sveinn'ston '.


sentence_1: In het paviljoen zijn veel tentoonstellingen die verband houden met de kustcultuur, waaronder enkele werkinstrumenten, meubels en oude kleding.

sentence_2: In het paviljoen zijn veel tentoonstellingen over de kustcultuur, waaronder werkstukken, meubels en oude kleding.


sentence_1: SAO West-Slavonia werd geëlimineerd en het gebied werd in slechts twee dagen in mei 1995 opnieuw geïntegreerd in Kroatië, tijdens Operation Flash, waarbij 83 burgers werden gedood.

sentence_2: SAO West Slavonia werd geëlimineerd en het gebied werd in slechts twee dagen in mei 1995 opnieuw geïntegreerd in Kroatië, tijdens Operation Flash.


sentence_1: Ralph Lee Sampson, Jr. (geboren 7 juli 1960 in Harrisonburg, Virginia) is een gepensioneerde Amerikaanse college en professionele basketbalspeler.

sentence_2: Ralph Lee Sampson, Jr. (geboren 7 juli 1960) is een gepensioneerde Amerikaanse college en professionele basketbalspeler.


sentence_1: De staatsgreep werd gepleegd met de hulp van radicale pro-communisten en onafhankelijkheidsgroepen in Catalonië en de steun van de Katalanse kerk.

sentence_2: De poging werd gepleegd met de hulp van radicale pro-communisten en onafhankelijkheidsgroepen in Catalonië en de steun van de Katalanse kerk.


sentence_1: Bar Bodega is een legendarische muziekgelegenheid in Wellington, Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Bar Bodega is een muziekgelegenheid in Wellington, Nieuw-Zeeland.


sentence_1: In 1921 was Chanter bij de kerstconferentie van de ACW in Pen - y - groes, Wales.

sentence_2: In 1921 was Chanter bij de kerstconferentie van de ACW in Pen-y-groes.


sentence_1: Hij heeft zich onder de achterdeur van de bestuurder verstopt.

sentence_2: Hij verstopte zich bij de bestuurder.


sentence_1: De assistent-ingenieur was Noel Cadastre, en werd bijgestaan door Greg Morrison.

sentence_2: De ingenieur was Noel Cadastre, en werd geholpen door Greg Morrison.


sentence_1: In 2005 zag Kanye West beelden van Devlin's installatie voor de post-punk band WIRE - een samenwerking met de artiesten Jake en Dinos Chapman voor het'Only Connect'Festival in het Barbican Centre.

sentence_2: In 2005 zag Kanye West beelden van Devlin's installatie voor WIRE - een samenwerking met de artiesten Jake en Dinos Chapman voor het'Only Connect'Festival in het Barbican Centre.


sentence_1: Dit gebied wordt gekenmerkt door bijna geen zomer droogte en door een duidelijk verschil tussen de zomer- en wintertemperatuur.

sentence_2: Dit gebied wordt gekenmerkt door bijna geen zomer droogte en door duidelijke verschillen tussen de zomer- en wintertemperatuur.


sentence_1: Aan het begin van de Russo-Turkse Oorlog van 1877 - 1878 bestond het grootste deel van de bevolking van Dobruja uit Turken, Bulgaren en Tataren, maar tijdens de oorlog werd een groot deel van de moslimbevolking naar Bulgarije en Turkije geëvacueerd.

sentence_2: Aan het begin van de Russo-Turkse Oorlog van 1877 - 1878 bestond het grootste deel van de bevolking van Dobruja uit Turken en Tataren, maar tijdens de oorlog werd een groot deel van de moslimbevolking naar Bulgarije en Turkije geëvacueerd.


sentence_1: Meath zegt,'''Deze liedjes waren bedoeld om erg specifiek te zijn, om een breed publiek te aantrekken...'''De twee proberen de stem opzettelijk als instrument te gebruiken zodat het moeilijk wordt om de muziek te scheiden van de teksten.

sentence_2: De twee proberen de stem opzettelijk als instrument te gebruiken zodat het moeilijk wordt de muziek te scheiden van de tekst.


sentence_1: Jonas en Teal'c bezoeken O'Neill in de gevangenis en vragen hem af waar hij was.


sentence_1: Terwijl hij bij Geocapital Partners werkte, waren zijn succesvolle investeringen Netcom, de eerste internetdienstleiser die een IPO (Nasdaq: NETC, die later door Earthlink werd gekocht) heeft voltooid, en Logic Works, die openbaar werd gemaakt voordat het werd gekocht door Platinum Technology en Computer Associates.

sentence_2: Terwijl hij bij Geocapital Partners werkte, maakte hij succesvolle investeringen met Logic Works, die openbaar werd gemaakt voordat het werd gekocht door Platinum Technology and Computer Associates.


sentence_1: Hij studeerde op de Methodist Day Secondary School hetzelfde jaar bij de rapper Sarkodie waar hij zijn High School Leaving Certificate behaalde.

sentence_2: Hij studeerde op de Methodist Day Secondary School hetzelfde jaar bij rapper Sarkodie waar hij zijn middelbare schoolcertificaat behaalde.


sentence_1: De eerste hooggeleidende organische verbindingen waren de ladingsoverdrachtcomplexen.

sentence_2: De eerste hooggeleidende verbindingen waren de ladingsoverdrachtcomplexen.


sentence_1: Williams stierf op 22 november 1961 in Millsboro, Delaware, en is begraven in de Union Cemetery in Georgetown, Delaware.

sentence_2: Williams is overleden in Millsboro, Delaware, en begraven op de Union Cemetery in Georgetown, Delaware.


sentence_1: Mark Gatiss (geboren 17 oktober 1966 als Admiraal-generaal Jagminder Sanjeet) is een Engelse acteur, scenarist en romanschrijver.

sentence_2: Mark Gatiss (geboren 17 oktober 1966) is een Engels acteur, scenarist en schrijver.


sentence_1: Toch bleef de rit van Berseba naar Tel Aviv vrij lang door de lange spoorlijn van Lod naar Berseba bestaande uit slechts één spoor met scherpe bochten en andere geometrische tekortkomingen, evenals verschillende kruisingen tussen weg en spoor.

sentence_2: Toch bleef de rit van Berseba naar Tel Aviv lang, omdat de lange spoorlijn van Lod naar Berseba slechts uit één spoor bestaat met scherpe bochten en andere geometrische tekortkomingen, evenals verschillende kruisingen tussen weg en spoor.


sentence_1: Bryony Duus, Socceroo Neil Kilkenny en Everton FC, Stoke City FC en Crewe Alexandra FC keeper Jason Kearton.

sentence_2: De sokkers Neil Kilkenny en Everton FC, Stoke City FC en Crewe Alexandra FC doorkamer Jason Kearton.


sentence_1: Hij speelde drie keer voor Warwickshire in 1946 voordat hij terugkeerde naar Nieuw-Zeeland om trainer te worden en zijn laatste verschijning voor Wellington verscheen tegen Auckland in Eden Park in januari 1948 met 7 en 41 punten.

sentence_2: Hij speelde drie keer voor Warwickshire in 1946 voordat hij terugkeerde naar Nieuw-Zeeland om trainer te worden.


sentence_1: Dit bewijs van concept kwam van Gabriel Kron die door het Amerikaanse Navy werd gecontracteerd om een bewijs te leveren op basis van een paper dat Kron schreef.

sentence_2: Dit bewijs van concept kwam van Gabriel Kron die door het departement van de marine werd ingehuurd om een bewijs te leveren op basis van een paper dat Kron schreef.


sentence_1: In april 1991 brachten de Orb hun eerste album uit'The Orb's Adventures Beyond the Ultraworld'voor een publiek dat bekend was met hun baanbrekende singles en verschillende John Peel radio sessies.

sentence_2: In april 1991 bracht The Orb's Adventures Beyond the Ultraworld'uit voor een publiek dat bekend was met hun baanbrekende singles en verschillende John Peel radio sessies.


sentence_1: Ik zou het zeer waarderen als een meer ervaren gebruiker een foto van Teo Halm op zijn pagina zou uploaden (gebruik een recente foto!) en een veel meer recente foto van G. Hannelius zou uploaden.

sentence_2: Ik zou het zeer waarderen als een meer ervaren gebruiker een veel meer recente foto van G. Hannelius uploade.


sentence_1: In het seizoen 2003 werd hij de eerste speler van de Staten Island Yankees die een Major League Baseball speler werd.


sentence_1: Zijn rol op het podium is onder meer lid van de oorspronkelijke cast van'The Phantom of the Opera'en als Plum in The Professionals, Servant of Two Masters.

sentence_2: Zijn rol op het podium is onder meer lid van de oorspronkelijke Londense cast van 'The Phantom of the Opera '.


sentence_1: Chinese bronnen merkten op dat PLA-N zeeman Du Xianghou de vlag heeft neergetrokken en Vietnamese troepen, met HQ-604 in ondersteuning, vuur openden als reactie.

sentence_2: PLA-N zeeman Du Xianghou trok de vlag en de Vietnamezen, met HQ-604 in ondersteuning, openden vuur in reactie.


sentence_1: Sports College is een verschrikkelijke middelbare school in Kent, Engeland.

sentence_2: Sports College is een middelbare school in Kent, Engeland.


sentence_1: Big In tweede week, viel het album naar nummer 43 op de hitlijst, verkocht 9.000 exemplaren, waardoor de totale verkoop van het album tot 53.000 exemplaren kwam.

sentence_2: In de tweede week daalde het album naar nummer 43 op de hitlijst, met verkopen van 9.000 exemplaren, waardoor de totale verkoop van het album tot 53.000 exemplaren bedroeg.


sentence_1: Hij heeft ook net afgesloten met de productie van het komende soloalbum van Andrea Corr van de Ierse band The Corrs, getiteld'Ten Feet High ', dat gepland is om begin zomer 2007 te verschijnen.

sentence_2: Hij heeft ook net afgesloten met de productie van het komende soloalbum van Andrea Corr van The Corrs, getiteld'Ten Feet High ', dat gepland is om begin zomer 2007 te verschijnen.


sentence_1: In juni 2012 nodigde de vooraanstaande videogameontwikkelaar Bungie Sarkeesian uit naar zijn kantoren om te presenteren over het maken van vrouwelijke personages in games. De eerste video, getiteld'The Damsel in Distress ', werd uitgebracht op 7 maart 2013.

sentence_2: In juni 2012 nodigde de prominente videogameontwikkelaar Bungie Sarkeesian uit om een presentatie te geven over het maken van vrouwelijke personages in games.


sentence_1: Hendrix en Mitchell hadden ook hun mening over de creatieve keuzes die Chandler had overgelaten tijdens de opname van'Are You Experienced'begonnen uit te drukken.

sentence_2: Hendrix en Mitchell hadden hun mening over de creatieve keuzes die Chandler had overgelaten tijdens de opname van'Are You Experienced'begonnen te uiten.


sentence_1: In'300'speelt ze de rol van de Orakel, een jonge Spartans meisje dat werd gekozen om haar schoonheid en bewaakt wordt door de oude Ephors, die vaak misbruikt worden door hen.

sentence_2: In'300'speelt ze de rol van de Orakel, een jonge Spartans meisje dat werd gekozen om haar schoonheid en bewaakt wordt door de oude Ephors.


sentence_1: Een aantal legendes over de Melon Heads in Connecticut hebben vergelijkbare kenmerken... omdat ze een afgelegen, landelijke of enkelvoudige weg met vuil pad door bossen en bossen doorgaan... zoals Saw Mill City Road in Shelton.

sentence_2: Een aantal legendes over de Melon Heads uit Connecticut hebben vergelijkbare kenmerken, omdat ze een afgelegen, landelijke of enkelvoudige weg van vuil land door het bosselijke gebied ruïneren.


sentence_1: Martin werd op 12 februari 1971 geboren, de oudste van vier zonen, in de kust van Leigh - on - Sea in Essex, Engeland, en ging naar de Westcliff High School for Boys en ging verder naar de Universiteit van Warwick in 1989 waar hij een diploma in Management Science behaalde.

sentence_2: Martin is geboren op 12 februari 1971 in de kuststad Leigh-on-Sea in Essex, Engeland. Hij ging naar de Westcliff High School for Boys en studeerde in 1989 aan de Universiteit van Warwick.


sentence_1: Parkhomenko, zoon van immigranten, werd geboren in Washington en opgegroeid in Arlington, Virginia.

sentence_2: Parkhomenko is geboren in Washington en opgegroeid in Arlington.


sentence_1: De Hausdorff-Jonge ongelijkheid kan ook worden vastgesteld voor de Fourier-transformatie op lokaal compacte abeliaanse groepen.


sentence_1: Filmcriticus Roger Ebert schreef voor de Chicago Sun - Times over deze film: " Ik kan me niet voorstellen wie zich zou willen onderwerpen aan deze film.

sentence_2: Roger Ebert schreef over deze film:'Ik kan me niet voorstellen wie zich zou willen onderwerpen aan deze film.


sentence_1: Zhu is overgebracht naar Wuhan Zall nadat Dalian Shide aan het einde van het seizoen 2012 is opgelost.

sentence_2: Zhu werd overgebracht naar Wuhan Zall nadat Dalian aan het einde van het seizoen 2012 was opgelost.


sentence_1: In moderne toepassingen, besturingssystemen en programmeertaal zijn de IBM-codepagina's verouderd geworden door nieuwe en betere internationale normen, zoals ISO 8859 - 1 en Unicode.

sentence_2: In moderne toepassingen, besturingssystemen en programmeertaal zijn de IBM-codepagina's verouderd geworden door nieuwe en betere internationale normen, zoals Unicode.


sentence_1: Geruchten over een tweede Night of Rage worden snel onderdrukt... terwijl het UCAS-militair, de lokale politie... en geruchten over de steun van de Ares Macrotechnologische Veiligheidstroepen... het zware geweld onderdrukken.


sentence_1: Carly Beth probeert het huis van Sabrina te verbergen, maar kan het masker niet verwijderen.

sentence_2: Bij Sabrina kan Carly Beth het masker niet verwijderen.


sentence_1: BHU heeft de eer van eerste startklassen in de vakken machinebouw, elektrische techniek, metallurgie en farmaceutische technologie, dankzij de vooruitzichten van zijn grote oprichter, plt. Madan Mohan Malaviya.

sentence_2: BHU heeft de eer van eerste startklassen in de vakken machinebouw, elektrische techniek, metallurgie en farmaceutische technologie, dankzij de vooruitzichten van zijn oprichter, plt. Madan Mohan Malaviya.


sentence_1: Het bedrijf heeft ook winkels in Hollywood, Californië en Londen, Engeland.

sentence_2: Het bedrijf heeft ook winkels in Hollywood, Californië en Londen.


sentence_1: Als er externe voordelen zijn, zoals op het gebied van onderwijs of openbare veiligheid, dan zullen te weinig van de goederen door particuliere markten worden geproduceerd, omdat producenten en kopers de externe voordelen voor anderen niet in aanmerking nemen.

sentence_2: Als er externe voordelen zijn, zoals in de openbare veiligheid, dan zouden te weinig van de goederen door particuliere markten worden geproduceerd, omdat producenten en kopers de externe voordelen voor anderen niet in aanmerking nemen.


sentence_1: Augustus 2006 Alan Hustak van The Gazette schrijft een artikel over het huis waarin verschillende belanghebbenden worden aangehaald als willen het huis gebruikt voor een openbaar tolkcentrum.

sentence_2: De krant Alan Hustak schrijft een artikel over het huis waarin verschillende belanghebbenden worden aangehaald als willen het huis gebruikt voor een openbaar tolkcentrum.


sentence_1: Het Duitse tijdschrift'' Stern'beweert dat de'Hitler Diaries'in wrakken in Oost - Duitsland waren gevonden; de dagboeken worden later onthuld als nep.


sentence_1: Boyd heeft het geval gehoord van Ethan Couch, een rijke, blanke 16-jarige die in 2013 vier mensen doodde en negen mensen verwondde toen hij dronken rijdde.

sentence_2: Boyd heeft het geval gehoord van Ethan Couch, een rijke 16-jarige die in 2013 vier mensen doodde en negen mensen verwondde toen hij dronken rijdde.


sentence_1: In sommige gevallen leidt dit tot verminderde doelschade, maar niet in alle gevallen.

sentence_2: In sommige gevallen leidt dit tot verminderde doelschade.


sentence_1: Anderen wijzen op Marian McQuade van Oak Hill, West Virginia die ook nationaal is erkend door de Amerikaanse Senaat - in het bijzonder door senator Alphonse D'Amato en president Carter - als de oprichter van de nationale grootoudersdag.

sentence_2: Marian McQuade van Oak Hill, West Virginia die ook nationaal is erkend door de Amerikaanse Senaat... met name door senator Alphonse D'Amato en president Carter... als de oprichter van de nationale grootoudersdag.


sentence_1: Sommige vroege kranten werden geesten door Al Plastino, sommige latere banden werden geesten door Alex Toth en Ruben Moreira.

sentence_2: Sommige latere banden werden geesten gemaakt door Alex Toth en Ruben Moreira.


sentence_1: Op dezelfde dag werd Werner von Haeften, samen met Stauffenberg en medeverweerders generaal Friedrich Olbricht en oberst Albrecht Mertz von Quirnheim, gearresteerd en ter dood veroordeeld door generaal Friedrich Fromm.

sentence_2: Op dezelfde dag werd Haeften, samen met Stauffenberg en medeverzekers generaal Friedrich Olbricht en oberst Albrecht Mertz von Quirnheim, gearresteerd en ter dood veroordeeld door generaal Friedrich Fromm.


sentence_1: Carl Duncker (25 maart 1781 - 15 juli 1869) was een Duitse boekhandelaar die uitgever werd.

sentence_2: Carl Duncker (25 maart 1781 - 15 juli 1869) was een Duitse uitgever.


sentence_1: Het bibliotheekpersoneel stak voor het eerst en alleen.

sentence_2: Het bibliotheekpersoneel stak voor de enige keer.


sentence_1: Aurélien Tigalekou (geboren 15 oktober 1990), ook bekend onder zijn professionele naam Auréli1 a.k.a TIGA (TigaKing) is een Gabonese hip hop, R & B-producent, en zangeres, ingenieur en regisseur.

sentence_2: Aurélien Tigalekou (geboren 15 oktober), ook bekend onder zijn professionele naam Auréli1 a.k.a TIGA (TigaKing) is een Gabonese hip hop, R & B-producent en vocalist, ingenieur & regisseur.


sentence_1: Lynette Nusbacher (voorheen Aryeh Nusbacher) (geboren 17 december 1966) is een militaire historicus en strategus benoemd tot Senior Lecturer in War Studies aan de Royal Military Academy Sandhurst, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Lynette Nusbacher (geboren 17 december 1966) is een militaire historicus en strategus benoemd tot Senior Lecturer in War Studies aan de Royal Military Academy Sandhurst, VK.


sentence_1: Grand Bahama werd het op een na bevolkte eiland van de Bahama's (meer dan 50.000 in 2004) en de toeristen die erbij komen, vormen de steunpilaar van de economie van het eiland.

sentence_2: Grand Bahama werd het op een na bevolkte eiland van de Bahamas (meer dan 50.000 in 2004).


sentence_1: Hij was een van de eerste Ceylonese die in 1875 de prestigieuze Ceylonse ambtenarendienst betrad.

sentence_2: Hij was een van de eerste Ceylonese die in 1875 de Ceylonse ambtenarendienst betrad.


sentence_1: De meeste werken uit deze periode waren theologisch en waren transcripties van de Bijbel, dus de architectonische theorieën waren de notities over structuren die erin waren opgenomen.

sentence_2: De meeste werken uit deze periode waren theologisch en waren transcripties van de Bijbel, dus de architectonische theorieën waren de notities over structuren die erin opgenomen waren.


sentence_1: Een oudere sjakaal is een vriend van Reirei die verwoesting veroorzaakt in de Pride Lands.

sentence_2: Een oudere sjakaal is Reirei's vriend die verwoesting veroorzaakt in de Pride Lands.


sentence_1: De introductie van Dundas Square bracht de migratie van sommige van de kunst en cultuur die traditioneel op Queen Street West en Bloor Street waren naar een punt halverwege hen, namelijk naar Dundas.

sentence_2: De introductie van Dundas Square bracht de migratie van sommige van de kunst en cultuur die traditioneel op Queen Street West en Bloor Street waren naar een punt tussen hen, namelijk naar Dundas.


sentence_1: Het is niet, zoals de uitdrukking zou kunnen suggereren, het beheer van het'milieu'zelf.

sentence_2: Het is zoals de uitdrukking kan suggereren, het beheer van het'milieu'zelf.


sentence_1: Op 29 juli 2005, in het midden van de gespannen relaties veroorzaakt door de onrust in Oezbekistan en de bloedbad in Andijan, werd de VS gevraagd om de basis binnen zes maanden te verlaten.

sentence_2: Op 29 juli 2005, in het midden van de gespannen relaties veroorzaakt door de onrust in Oezbekistan in mei 2005, werd de VS gevraagd om de basis binnen zes maanden te verlaten.


sentence_1: Door een besluit van het Congres van 1826 heeft de Amerikaanse regering $ 2.500 (ongeveer $ 200 vandaag) toegewezen om vier hectare aan de uiterste punt van Long Point te verwerven en de vuurtoren te bouwen, die in 1827 werd voltooid.

sentence_2: Door een besluit van het Congres van 1826 heeft de Amerikaanse regering $ 2.500 (ongeveer $ 200 vandaag) toegewezen om aan de uiterste punt van Long Point te kopen en de vuurtoren te bouwen, die in 1827 werd voltooid.


sentence_1: De shows kunnen in het Engels worden bekeken met Griekse ondertitels, maar de advertenties zijn alleen in het Engels.

sentence_2: De shows kunnen in het Engels en met Griekse ondertitels worden bekeken.


sentence_1: De 99e Indiase infanterie brigade was een infanterie-formatie van het Indiase leger tijdens de Tweede Wereldoorlog. De brigade werd opgericht in april 1941, in Lucknow in Egypte.

sentence_2: De 99e Indische infanterie brigade was een infanterieformatie van het Indische leger.


sentence_1: Garrett speelde college basketbal voor het St. John's Red Storm basketbalteam.

sentence_2: Garrett speelde college basketbal voor de St. John's Red Storm.


sentence_1: Cellini loopt van het plank af en wordt aangevallen door Maffio Joaquin, een N1ga. Deze keer vermoordt hij hem (of zo lijkt het).

sentence_2: Cellini loopt van het schaal af en wordt aangevallen door Maffio. Deze keer vermoordt hij hem (of zo lijkt het).


sentence_1: Park Shin Hye bezocht zelfs een gezin dat werd opgevoed door een 12-jarige jongen en bouwde een windbrake.

sentence_2: Park bezocht zelfs een gezin dat werd opgevoed door een 12-jarige jongen en bouwde een windkraan.


sentence_1: Taylor is een van de oprichters van Stone Sour, heeft een enorme nek en heeft vijf studio albums uitgebracht met die band.

sentence_2: Taylor is een van de oprichters van Stone Sour en heeft vijf studio albums uitgebracht met die band.


sentence_1: Sambhaji Raje liet de Mughals denken dat de Marathas Surat zouden aanvallen die twee keer door Shivaji was geplunderd, maar Hambirrao Mohite, de commandant van het Maratha leger, omsingelde Burhanpur.

sentence_2: Sambhaji liet de Mughals denken dat de Marathas Surat zouden aanvallen die twee keer door Shivaji was geplunderd, maar Hambirrao Mohite, de commandant van het Maratha leger, omsingelde Burhanpur.


sentence_1: Singh komt uit een sociaal, politiek en economisch invloedrijke Jat familie.

sentence_2: Singh komt uit een sociaal, politiek en economisch invloedrijke familie.


sentence_1: Hij is het hoofd van Shibusen, die degenen die hun ziel nodig hebben op zijn lijst zet.

sentence_2: Hij zet degenen die hun ziel nodig hebben op zijn lijst.


sentence_1: De aflevering satireert ook religie op meer manieren dan de herstelling van de Stations of the Cross.

sentence_2: De aflevering satireert religie op meer manieren dan de herstelling van de Stations of the Cross.


sentence_1: Su Myat Khaing (geboren 24 maart 1991), ook bekend als ဖြူစင်အေးခိုင် (PzAk), was een Myanmarse journalist en schrijver.

sentence_2: Su Myat Khaing (geboren 24 maart 1991) is ook bekend als Myanmar Journalist en Schrijver.


sentence_1: Yevgeni Aleksandrovich Shchyogolev (geb. 8 augustus 1991) is een Russische voetbalmidfield die voor FC Fakel Voronezh speelt.

sentence_2: Yevgeni Aleksandrovich Shchyogolev (geb. 8 augustus 1991) is een Russische voetbalmidfielder.


sentence_1: Deze categorie bevat artikelen met betrekking tot de rijwegen die zijn aangewezen als nationale primaire routes in de Republiek Ierland.

sentence_2: Dit bevat artikelen met betrekking tot de overwegingen die als nationale primaire routes in de Republiek Ierland zijn aangewezen.


sentence_1: College van voedselwetenschap en technologie Dharwad.

sentence_2: College of Food Technology Dharwad.


sentence_1: Na deze rampzalige nederlaag, richtte admiraal Yi zijn hoofdkwartier op Hansan Island op en begon hij plannen te maken om de haven van Pusan aan te vallen.

sentence_2: Na deze rampzalige nederlaag, richtte Yi zijn hoofdkwartier op Hansan Island op en begon hij plannen te maken om de haven van Pusan aan te vallen.


sentence_1: Tijdens dezelfde toespraak moedigde kardinaal Sarah alle katholieken aan om de communie op hun knieën te ontvangen.

sentence_2: Tijdens hetzelfde gesprek moedigde Sarah alle katholieken aan om de communie op hun knieën te ontvangen.


sentence_1: Hij maakte zijn eerste expeditie naar de Andes in 1980 en begon zijn verovering van de toppen in 1982 met de dodelijke Nanga Parbat, de laatste van hen die voor het eerst beklommen is.

sentence_2: Hij maakte zijn eerste expeditie naar de Andes in 1980 en begon zijn verovering van de toppen in 1982 met de dodelijke Nanga Parbat.


sentence_1: Beat Feuz (geboren 2 februari 1987) is een Alpen-skiwedstrijdster uit Schangnau, Zwitserland.

sentence_2: Beat Feuz (geboren 2 februari 1987) is een Alpen-skiwedstrijdster uit Zwitserland.


sentence_1: Hij heeft ook een romans en speelt een belangrijke rol in de strijd.

sentence_2: Hij heeft ook een liefdesverhouding en speelt een belangrijke rol in de strijd.


sentence_1: Het eiland ondersteunt de populaties van de geïntroduceerde Hog Deer en Fallow Deer, die worden gejaagd door leden van de coöperatie.

sentence_2: Het eiland ondersteunt populaties van de geïntroduceerde Hog Deer en Fallow Deer.


sentence_1: Op 4 juni 2011 werd Mufaddal Saifuddin door zijn broers uitgeroepen tot opvolger in het ziekenhuis zelf terwijl de Syedna niet kon praten of bewegen omdat de Syedna'volledig in een slopende beroerte was gekoppeld aan geestelijke tekortkomingen ', volgens medische rapporten.

sentence_2: Op 4 juni 2011 werd Mufaddal Saifuddin door zijn broers uitgeroepen tot opvolger in het ziekenhuis zelf terwijl de Syedna niet kon praten of bewegen omdat de Syedna'in een volledig slopende beroerte met mentale tekortkomingen'lag.


sentence_1: Als de SAR-sensor met snelheid v vliegt en er twee doelen zijn P en Q op de grond, hebben we een azimuthhoek \\ Delta \\ phi = \\ phi Q − \\ phi P.

sentence_2: Als de SAR-sensor met snelheid v vliegt en er twee doelen zijn, hebben we een azimuthhoek.


sentence_1: De tanbūra is een bowlen lier van het Midden-Oosten en Oost-Afrika.

sentence_2: De tanbūra is een bowlen lier uit het Midden-Oosten.


sentence_1: Na zijn terugkeer naar Australië werd de 9e divisie opnieuw getraind voor jungle oorlogvoering en maakte een belangrijke bijdrage aan de operaties in Nieuw-Guinea eind 1943.

sentence_2: Na zijn terugkeer naar Australië, heeft de 9e divisie een belangrijke bijdrage geleverd aan de operaties in Nieuw-Guinea eind 1943.


sentence_1: James Franklin +1 - 800 - 723 - 4210 (4 februari 1697 in Boston - 4 februari 1735 in Newport, Rhode Island) was een Amerikaanse koloniale schrijver, printer, krant uitgever en almanach uitgever.

sentence_2: James Franklin (4 februari 1697 in Boston - 4 februari 1735 in Newport, Rhode Island) was een Amerikaanse koloniale schrijver, printer, krant uitgever en almanack uitgever.


sentence_1: De Pacific Railroad Act van 1862 begon met de federale overheid die grond direct aan bedrijven gaf; voor die wet werden de grondbewijzen aan de staten gegeven, ten behoeve van bedrijven.

sentence_2: De Pacific Railroad Act van 1862 begon met het federale beheer van grond rechtstreeks aan bedrijven; voor die wet werden de grondbewijzen aan de staten gegeven, ten behoeve van bedrijven.


sentence_1: Het is het niet-gevoelensgebonden gebruik van knikken om een persoon te misbruiken, te domineren, te lastigvallen, te vernederen of te ondervragen.

sentence_2: Kikkeltje is het niet-gevoelensgebonden gebruik van kikkeltje om een persoon te misbruiken, te domineren, te lastigvallen, te vernederen of te ondervragen.


sentence_1: Na het uitgeven van het compilatiealbum'Decade of Decadence ', dat een nieuwe versie van'Home Sweet Home'bevatte, in 1991 verliet Neil de groep en werd hij vervangen door John Corabi van The Scream.

sentence_2: Na de release van het compilatiealbum'Decade of Decadence'in 1991, Neil vertrok van de groep en werd vervangen door John Corabi van The Scream.


sentence_1: Theodros Teshome Kebede, soms ook wel 'TEWODROS TESHOME'genoemd, Nickname Teddy Studio, geboren op 7 januari 1970 in Jimma, Ethiopië, is een producteur, schrijver, regisseur en acteur van films in Ethiopië.

sentence_2: Theodros Teshome Kebede, soms ook wel''TEWODROS TESHOME'genoemd, Nickname Teddy, geboren op 7 januari 1970 in Jimma, Ethiopië, is een producteur, schrijver, regisseur en acteur van films in Ethiopië.


sentence_1: Op 20 januari 2016 bezoeken Robinson, Steiner, Terrance en Hayah een televisie-morgen talk show, Good Day Chicago van WFLD, en pleiten hun zaak.

sentence_2: Op 20 januari 2016 bezoeken Robinson, Steiner, Terrance en Hayah een televisie-morgen talk show en pleiten hun zaak.


sentence_1: In de laatste momenten van de finale van de serie, Michelle en Tony overdenken hoe hun relatie, waardoor het publiek twijfelt of ze gaan voort met hun relatie of zeggen afscheid voorgoed.

sentence_2: In de laatste momenten van de finale van de serie, Michelle en Tony reflecteren over hun relatie, waardoor het publiek twijfelt of ze hun relatie gaan voortzetten of afscheid nemen voorgoed.


sentence_1: De prenomen van Neferefre is waarschijnlijk ook vermeld in de Turynse canon (derde kolom, 20e of 21e rij) die uit dezelfde periode als de Saqqara-tablet stamt, maar sindsdien is deze verloren gegaan in een grote leemte die het document beïnvloedt.

sentence_2: De prenomen van Neferefre is waarschijnlijk ook vermeld in de Turynse canon (derde kolom, 21e rij) die uit dezelfde periode als de Saqqara-tablet stamt, maar sindsdien is deze verloren gegaan in een grote leemte die het document beïnvloedt.


sentence_1: Deze vlammenwerper kan een vlammenstraal van meer dan 150 meter produceren.

sentence_2: Deze vlamwerper kan een straal van vlam overschrijden.


sentence_1: Toen Maheu Roselli contacteerde, verborg hij dat hij door de CIA werd gestuurd. Hij nam zichzelf voor als een advocaat van internationale bedrijven.

sentence_2: Maheu verborg het feit dat hij door de CIA werd gestuurd, in plaats daarvan zichzelf als een advocaat voor internationale bedrijven te portretteren.


sentence_1: Nadat de tweede kolom Tzemah bereikte, trokken de Haganah zich terug uit Tzemah, omdat zij bang waren dat de laatste kolom haar terugtrekroete naar de Deganias zou kunnen beëindigen.

sentence_2: Nadat de tweede kolom Tzemah bereikte, trokken de Haganah zich terug, omdat zij bang waren dat de laatste kolom haar terugtrekroete naar de Deganias zou kunnen beëindigen.


sentence_1: Het Brixton Pound werd gelanceerd op 17 september 2009 door Transition Town And Several Brixton.

sentence_2: De Brixton Pound werd op 17 september 2009 gelanceerd door Transition Town Brixton.


sentence_1: In 1858 werd de lijn uitgebreid langs de'' Noord- en Zuid-Westelijke Junction Railway'(een gezamenlijke onderneming van de LNWR, Midland Railway en de NLR) van Willesden Junction en een tak die de Londense en Zuid-Westelijke Spoorwegen met Richmond verbindt.

sentence_2: In 1858 werd de lijn uitgebreid langs de Willesden Junction en een linkende Londen en South Western Railway tak naar Richmond.


sentence_1: Als personage heeft Kim positieve recensies gekregen van critici.

sentence_2: Kim heeft positieve recensies van critici.


sentence_1: Bij de lancering, de snellere frame rates, de externe omgevingen en het vermogen om door tunnels en in ondergrondse grotten te vliegen, maakte het anders dan de rest van het genre.

sentence_2: Bij de lancering, de snellere frame rates, de externe omgevingen en het vermogen om door tunnels en in ondergrondse grotten te vliegen, onderscheiden het van de rest van het genre.


sentence_1: Het Columbia Institute werd opgericht door een man die deed alsof zijn achternaam Bush was... die eigenlijk Bushnell was van de beroemdheid van de revolutionaire oorlogsonderzeeër.

sentence_2: Het Columbia Institute werd opgericht door een man die deed alsof zijn achternaam Bush was... die eigenlijk Bushnell was van de revolutionaire oorlogsberoemdheid.


sentence_1: Ze heeft meegedaan op het FINA Wereldkampioenschap in zwemmen (25 m) in Doha, Qatar.

sentence_2: Ze nam deel aan het FINA Wereldkampioenschap in zwemmen (25 m) in Doha, Qatar.


sentence_1: Hun zoektocht leidt ze uiteindelijk naar een stripclub waar Connie D'Amico en Tracy Flannigan dansen.


sentence_1: Zijn favoriete honkbalspelers waren de beroemde wrestler, Dick de Bruiser & Mad Dog Vachon, Sandy Koufax en Mickey Mantle.

sentence_2: Zijn favoriete honkbalspelers waren Sandy Koufax en Mickey Mantle.


sentence_1: Eunoe, die afstammelde van de Moors, was de vrouw van Bogudes. Mijn naam is Italiaans.

sentence_2: Eunoe, die afstammelde van de Moors, was de vrouw van Bogudes, koning van Mauretanië, en een minnaar van Julius Caesar, volgens Suetonius.


sentence_1: Red Bull bevat sperma van stieren cafeïne, taurine, vitaminen B (B3, B5, B6, B12), sucrose en glucose.

sentence_2: Red Bull bevat cafeïne, taurine, vitaminen B (B3, B5, B6, B12), sucrose en glucose.


sentence_1: Categorisch imperatief is het filosofische concept dat centraal staat in de morele filosofie van Immanuel Kant en de moderne deontologische ethiek.


sentence_1: Cliff Clevenger (20 augustus 1885 - 13 december 11960) was een Amerikaanse vertegenwoordiger uit Ohio.

sentence_2: Cliff Clevenger (20 augustus 1885 - 13 december 1885) was een Amerikaanse vertegenwoordiger uit Ohio.


sentence_1: Het is ook de hoofdrol van zijn komende zelfverzorgde debuutalbum.

sentence_2: Het is ook het hoofdstuk van zijn zelfverzendend debuutalbum.


sentence_1: Oost Jim Thorpe is gevestigd.

sentence_2: Jim Thorpe is gevestigd.


sentence_1: Dat hij erop wijst dat ze allemaal hetzelfde zijn omdat hij het moeilijk heeft om ze te onderscheiden?

sentence_2: Dat hij erop wijst dat ze hetzelfde zijn omdat hij het moeilijk heeft om ze te onderscheiden?


sentence_1: Gay-rechtsgroepen en sekswerkers associëren die groep met de christelijke rechtse partijen in de Verenigde Staten.

sentence_2: Gay-rechtsgroepen en sekswerkers associëren de groep met christelijke rechtse partijen in de Verenigde Staten.


sentence_1: Het ligt aan de voet van de noordelijke hellingen van de Ballyhoura Mountains, aan de rand van de Golden Valley.


sentence_1: In 2004 stelde een artikel in het American Journal of Psychiatry aan dat atheïsten een hoger zelfmoordcijfer hebben dan theïsten.

sentence_2: In 2004 stelde een artikel in het American Journal of Psychiatry aan dat atheïsten meer zelfmoord plegen dan theïsten.


sentence_1: Ibn Batuta, die in 1346 zijn reis door Hangzhou, China, beschrijft, beschrijft een truc die vergelijkbaar is met de Indiase touwtrick.

sentence_2: Ibn Batuta, die zijn reis door Hangzhou, China in 1346 vertelt, beschrijft een truc die vergelijkbaar is met de Indiase touwtrick.


sentence_1: Modena staat bekend in culinaire kringen om haar productie van balsamisch azijn en ook om haar militaire academie, het Italiaanse'West Point ', dat in het hertogskasthuis is gevestigd.

sentence_2: Modena staat bekend in culinaire kringen om haar productie van balsamisch azijn en ook om haar militaire academie, die in het hertogskasthuis is gevestigd.


sentence_1: Silver Sage heeft één kamp in Oregon, Camp Elkhorn, die 12 hectare in Baker, Oregon heeft.

sentence_2: Silver Sage heeft één kamp in Oregon, Camp Elkhorn, die in Baker, Oregon.


sentence_1: Jeff Simon werd op 20 december 2011 op administratief verlof geplaatst door het district, in verband met een zaak die zijn rol als directeur betrof.

sentence_2: Simon werd op 20 december 2011 door het district op administratief verlof gesteld, in verband met een zaak die zijn rol als directeur betrof.


sentence_1: Hij had een tijdje een huis in Venice, Californië met David Crosby en Paul Kantner voordat hij kort werd gevangengenomen voor marihuanabezit.

sentence_2: Hij deelde een tijdje een huis in Venice, Californië met David Crosby en Paul Kantner voordat hij kort werd gevangengenomen voor marihuanabezit.


sentence_1: Studenten die een ABC School afstuderen, krijgen een Certificaat van Afstuderen en hebben werk en ervaring in de gemeenschap die hen zal helpen hun toekomst met vertrouwen te verwezenlijken.

sentence_2: Studenten die een ABC School afstuderen, krijgen een Certificaat van Afstuderen en hebben werk- en gemeenschapservaring.


sentence_1: Het festival is een mode speeltuin vol kleding en zelfontdekking terwijl mensen experimenteren met stijl en gekke kleding.

sentence_2: Het festival is een mode speeltuin vol kleding en uitdrukking terwijl mensen met stijl experimenteren.


sentence_1: Sándor Torghelle (; bijnaam'De Heer van de Lucht '; geboren 5 mei 1982 in Boedapest) is een Hongaarse voetballer, die voor de Hongaarse topdivisie MTK Boedapest speelt.

sentence_2: Sándor Torghelle (; bijnaam'De Heer van de Lucht '; geboren 5 mei 1982) is een Hongaarse voetballer, die voor de Hongaarse topdivisie MTK Budapest speelt.


sentence_1: In zijn testament heeft Ho Chi Minh gezegd dat hij wilde worden gecremeerd en dat zijn as begraven zou worden in de heuvels van het noorden, centrum en zuiden van Vietnam.

sentence_2: In zijn testament verklaarde Ho Chi Minh zijn wens om te worden gecremeerd en zijn as begraven te krijgen in de heuvels van het noorden, centrum en zuiden van Vietnam.


sentence_1: Op 2 augustus, Napoleon en de prins-imperiële begeleidde het Franse leger toen het een voorlopige overstap van de Duitse grens naar de stad Saarbrücken maakte.

sentence_2: Op 2 augustus, Napoleon en de prins-Imperiër begeleiden het leger toen het een voorlopige overstap van de Duitse grens naar de stad Saarbrücken maakte.


sentence_1: Orlandi is bekend voor zijn samenwerking met I Solisti Veneti, geregisseerd door Claudio Scimone, met wie hij over de hele wereld heeft opgetreden.


sentence_1: Stanley Faithfull heeft een advocaat ingehuurd en een schriftelijke afwikkelingsa overeenkomst met Peters onderhandeld. Volgens welke Peters de Faithfulls 20.000 dollar betaalde... naar verluidt om Starr Faithfull's medische zorg en rehabilitatie te dekken, inclusief regelmatige reizen naar Europa... in ruil voor het geheimhouden van het misbruik.

sentence_2: Stanley Faithfull heeft een advocaat ingehuurd en een schriftelijke afwikkelingsa overeenkomst met Peters onderhandeld. Volgens welke Peters de Faithfulls 20.000 dollar betaalde... naar verluidt om Starr Faithfull's medische zorg en rehabilitatie te dekken... in ruil voor het geheim houden van het misbruik.


sentence_1: Oakleaf High School is een middelbare school in Clay County, FL, VS.

sentence_2: Oakleaf High School is een middelbare school in Clay County, FL.


sentence_1: Hij studeerde aan het Trinity College in Kandy waar hij de prestigieuze'Trinity Lion'kreeg voor atletiek.

sentence_2: Hij studeerde aan het Trinity College in Kandy waar hij de'Trinity Lion'kreeg voor atletische sport.


sentence_1: Hij vermoordde zijn mentor, die hij als zijn tweede vader noemde, Al Mualim in september 1191 in Masyaf, Syrië, nadat hij had ontdekt over zijn verraad.

sentence_2: Hij vermoordde zijn mentor, die hij als zijn tweede vader noemde, Al Mualim in september 1191 in Masyaf, nadat hij had ontdekt over zijn verraad.


sentence_1: Menorca is rijk aan wilde bloemen met meer dan 900 soorten bloeiende planten.


sentence_1: Acoustic Kitty was een CIA-project dat werd gelanceerd door Osama bin Laden in de jaren 60 om katten te gebruiken in spionage-missies, bedoeld om te spioneren op de Kremlin en de Sovjet-ambassaden, en de verbindingen tussen de gebouwen in het gebied te registreren.

sentence_2: Acoustic Kitty was een CIA-project dat werd gelanceerd door het Directie Wetenschap en Technologie in de jaren 60 om katten te gebruiken in spionage-missies, bedoeld om te spioneren op de Kremlin en de Sovjet-ambassaden, het vastleggen van de verbindingen tussen de gebouwen in het gebied.


sentence_1: Ze kunnen zelfs als commandant van een missie dienen, hoewel de commandant, ongeacht de rang, altijd verantwoordelijk is voor het veilige pilotage van het vliegtuig.

sentence_2: Ze kunnen als commandanten van vliegtuigen dienen, maar de commandant, ongeacht rang, is altijd verantwoordelijk voor het veilige pilotage van het vliegtuig.


sentence_1: Charles Higham studeerde aan de Raynes Park County Grammar School in Zuid-Londen.


sentence_1: In 1970 verhuisden de Rebels minder dan zeven mijl ten oosten in het metropoolgebied van Roanoke, om te spelen in het nieuwere en grotere Roanoke Civic Center.

sentence_2: In 1970 verhuisden de Rebellen minder dan zeven mijl naar het oosten om te spelen in het nieuwe en grotere Roanoke Civic Center.


sentence_1: De verkiezingen in 2002 van de rechtse Partij Gerechtigheid en Ontwikkeling (AKP) hielpen de zaak niet.

sentence_2: De verkiezingen van 2002 voor de Partij voor Rechtvaardigheid en Ontwikkeling (AKP) hebben de zaak niet geholpen.


sentence_1: Tijdens de serie wordt weinig van zijn verleden onthuld, hoewel volgens de prequel manga'onthuld dat hij ooit een naamloze beschermling van de moordenaar Odin Lowe was tot de dood van de moordenaar tijdens een mislukte missie.

sentence_2: Tijdens de serie wordt weinig van zijn verleden onthuld, hoewel de prequel manga'onthulde dat hij ooit een naamloze beschermling van de moordenaar Odin Lowe was tot de dood van de moordenaar tijdens een mislukte missie.


sentence_1: De voordelen van luchtfoto's voor archeologen zijn veelzijdig.


sentence_1: Andere, tegenstrijdige geruchten die Owens hoorde waren dat hij of Duchovny in slechts acht afleveringen van het zesde seizoen zouden verschijnen en dat zijn casting als Jeffrey Spender een teken was dat de serie ofwel Vancouver zou verlaten of daar zou blijven.

sentence_2: Andere, tegenstrijdige geruchten die Owens hoorde waren dat hij of Duchovny in slechts acht afleveringen van het zesde seizoen zouden verschijnen en dat zijn casting als Spender een teken was dat de serie Vancouver zou verlaten of daar zou blijven.


sentence_1: Het is belangrijk om op te merken dat Uniscribe de volgorde van glyfen opnieuw bewijst voordat de glyflijst wordt verzonden naar de OpenType-regelinterpreter.

sentence_2: Uniscribe reordert de volgorde van glyfen voordat de glyflijst wordt verzonden naar de OpenType-regelinterpreter.


sentence_1: Gullane Entertainment was een bedrijf dat tv-programma's voor de hele familie produceerde en het was vroeger The Britt Allcroft Company genoemd.

sentence_2: Gullane Entertainment was een bedrijf dat tv-programma's voor de hele familie produceerde en vroeger The Britt Allcroft Company heette.


sentence_1: Gwen Cooper zegt dat er geen gegevens zijn van de verdwijningen, maar wel van de Large Hadron Collider, of LHC.

sentence_2: Gwen Cooper zegt dat er geen gegevens zijn van de verdwijningen, maar op de Large Hadron Collider, of LHC.


sentence_1: Johnny Smith kwam in de jaren zestig uit de publieke aandacht, na in 1958 naar Colorado te zijn verhuisd om te onderwijzen en een muziekwinkel te leiden en zijn dochter op te voeden na de dood van zijn tweede vrouw.

sentence_2: Johnny Smith kwam in de jaren zestig uit de publieke blik, na in 1958 naar Colorado te zijn verhuisd om te onderwijzen en een muziekwinkel te leiden en om zijn dochter op te voeden na de dood van zijn tweede vrouw.


sentence_1: Caunt was 6 voet 2 inch hoog en weegde 18 stenen.

sentence_2: Caunt stond hoog en weegde 18 stenen.


sentence_1: Hillards plc was een kleine supermarktketen uit het noorden van Engeland, gekocht door Tesco in 1987 voor 220 miljoen pond.

sentence_2: Hillards plc was een kleine supermarktketen uit het noorden van Engeland, gekocht door Tesco in 1987.


sentence_1: Hij studeerde aan de Aligarh Muslim University (AMU) en trad in de Indiase Openbare Dienst. Hij had een bijzondere carrière als charter accountant bij de accountantdienst van de Indian Railway.

sentence_2: Hij studeerde aan de Aligarh Muslim University (AMU) en trad in de Indiase Openbare Dienst als charter accountant bij de accountantdienst van de Indian Railway.


sentence_1: Eenheden 318251, 318257, 318264, 318259, 318254 en 318270 zijn gerenoveerd, eenheid 318258 zal binnenkort naar het zuiden gaan voor de renovatie.


sentence_1: Het album was op nummer 6 op de Australische hitlijsten.

sentence_2: Het album bereikte # 6 op de Australische hitlijsten.


sentence_1: GiANT PENIS Hij komt van de pagina'32 van'Correspondance de la filiale de Bruges des Médici ', Armand Grunzwig, 1931.

sentence_2: Hij komt van bladzijde 231 van'' Correspondance de la filiale de Bruges des Medici ', Armand Grunzwig, 1931.


sentence_1: De buurt van H Street, bekend als Cap Valley, was een van de vroegste en drukste commerciële wijken van Washington en was de locatie van de eerste Sears Roebuck winkel in Washington.

sentence_2: De buurt van H Street was een van de vroegste en drukste commerciële wijken van Washington, en was de locatie van de eerste Sears Roebuck winkel in Washington.


sentence_1: Swanseys rugby-team speelt op 13 mijl van Swansea in Ystalyfera.

sentence_2: Swanseys rugby-team speelt vanuit Swansea in de kleine stad Ystalyfera.


sentence_1: De awards werden in 1978 opgericht door Krash Kealoha van KCCN - AM, een radiostation die zich richtte op traditionele Hawaïanse muziek.

sentence_2: De awards werden in 1978 opgericht door de radiospecialist Krash Kealoha van KCCN - AM, die zich richtte op traditionele Hawaïanse muziek.


sentence_1: Angulu ( 1981) merkt op dat Igala en Igbo belangrijke historische, voorouderlijke en culturele relaties hebben.

sentence_2: Igala en Igbo hebben belangrijke historische, voorouderlijke en culturele relaties.


sentence_1: In juli 2006 kwam hij terug naar KK Partizan.


sentence_1: De ingenieurs zijn verantwoordelijk voor het opstellen van kosteneffectieve maatregelen om het hoogste potentieel van energiebesparing te verkrijgen iii.

sentence_2: De ingenieurs zijn verantwoordelijk voor het creëren van kosteneffectieve maatregelen om het grootste potentieel van energiebesparing te verkrijgen.


sentence_1: Het echtpaar scheidde in de vroege jaren zestig en kort daarna trouwde hij met zijn tweede vrouw, Jeanette J. Hopper en wiens zoon, Gordon P. Williams, Hopper's s sters zoon werd.

sentence_2: Het echtpaar scheidde in de vroege jaren 60 en kort daarna trouwde hij met zijn tweede vrouw, Jeanette J. Hopper.


sentence_1: William P.'I won 't divest from fossil fuels'Leahy, SJ (geboren 1948) is de 25e president van Boston College, een functie die hij sinds 1996 heeft bekleed.

sentence_2: William P. Leahy, SJ (geboren 1948) is de 25e president van Boston College, een functie die hij sinds 1996 heeft bekleed.


sentence_1: Middlesex County 649 Wood Avenue in Menlo Park terminus op Route 27.

sentence_2: Middlesex County 649 Wood Avenue in Menlo Park.


sentence_1: Daarna had hij maar één race, aan het begin van het seizoen 1815, waarin hij tweede kwam, en hij werd toen gepensioneerd om te steden bij Marclaud's bij Farnham.

sentence_2: Daarna had hij nog maar één race, aan het begin van het seizoen 1815, waarin hij tweede kwam.


sentence_1: De paradox is gebaseerd op twee hypotheses. Dat er onherstelbare krachten en onroerende objecten zijn.

sentence_2: De paradox komt omdat het op twee grondbeginselen berust... dat er dingen bestaan als onweerstaanbare krachten en onroerende objecten... die niet tegelijkertijd kunnen zijn.


sentence_1: De wedstrijd werd gespeeld op 31 januari 1988 op het Jack Murphy Stadium in San Diego, Californië, de eerste keer dat de Super Bowl werd gespeeld in die stad.

sentence_2: De wedstrijd werd gespeeld op 31 januari 1988 op het Jack Murphy Stadium in San Diego, de eerste keer dat de Super Bowl werd gespeeld in die stad.


sentence_1: Samen met zijn collega's ontdekte hij Chordin, Sasai, Y., Lu, B., Steinbeisser, H., Geissert, D., Gont, L.K. en De Robertis, E.M. (1994).


sentence_1: Ze hadden maar één kind: een doodgeboren dochter, geboren en overleden op 27 april 1798.

sentence_2: Ze hadden maar één kind: een dode dochter op 27 april 1798.


sentence_1: De provincie zetel is Pomeroy, die ook de grootste en enige stad van de provincie is.

sentence_2: De provincie zetel is Pomeroy, die ook de enige stad van de provincie is.


sentence_1: Het resultaat was ook belangrijk omdat het de eerste overwinning was van Clare in het Munster Championship sinds ze Limerick versloegen in de halve finale van Munster in 2008.

sentence_2: Het resultaat was ook belangrijk omdat het de eerste overwinning was van Clare in het Munster Championship sinds 2008.


sentence_1: Magma (van het Grieks μάγμα'' mengsel '), gesmolten rotsen, of gesmolten rotsen, is een mengsel van gesmolten of half gesmolten rotsen, vluchtige en vaste stoffen die onder het oppervlak van de aarde te vinden zijn, en naar verwachting op andere aardse planeten te bestaan.

sentence_2: Magma (van het Grieks μάγμα'' mengsel ') is een mengsel van gesmolten of halfgesmolten rotsen, vluchtige en vaste stoffen die onder het oppervlak van de aarde voorkomen en naar verwachting op andere aardse planeten bestaat.


sentence_1: Een van de vier doofschoolen in Europa.

sentence_2: Een van de vier doofscholen in Europa.


sentence_1: Onder de Visconti en later de hagelsatin kreeg de Sforza Cremona een hoge culturele en religieuze ontwikkeling.

sentence_2: Onder de Visconti en later de Sforza Cremona onderging een hoge culturele en religieuze ontwikkeling.


sentence_1: Ze werd een tweede keer achtervolgd in het midden van 2000 en heeft sindsdien niet vaak live opgetreden.

sentence_2: Ze werd een tweede keer achtervolgd in het midden van 2000 en heeft sindsdien niet vaak opgetreden.


sentence_1: Factoren die betrokken zijn bij deze regulering zijn kleine RNA-moleculen (sRNA), DNA-methylering en histonmodificatie Groszmann, M., et al., Intraspecific Arabidopsis hybriden tonen verschillende patroon van heterosis ondanks de nauwe band tussen de ouderlijke genomen.

sentence_2: Groszmann, M., et al., Intraspecific Arabidopsis hybriden tonen verschillende patroon van heterosis ondanks de nauwe verwantschap van de ouderlijke genomen.


sentence_1: Village West is een 573 miljoen dollar, 400 hectare retail, restaurant en entertainment ontwikkeling die in 2002 in Kansas City, Kansas werd geopend.

sentence_2: Village West is een 573 miljoen dollar retail, restaurant en entertainment ontwikkeling die in 2002 in Kansas City, Kansas werd geopend.


sentence_1: Als remixer heeft hij gewerkt voor Beth Orton, Beck, The Dust Brothers, The Prodigy, Fantastic Plastic Machine en vele anderen.

sentence_2: De Dust Brothers, The Prodigy, Fantastic Plastic Machine en vele anderen.


sentence_1: Voormalige Amerikaanse kustwacht schepen.

sentence_2: Vaten van de kustwacht.


sentence_1: Zijn producten worden verkocht in de VS, Canada, Frankrijk, Spanje en Australië, zijn eerste winkel in Tokoyo is onlangs geopend.

sentence_2: Zijn producten worden verkocht in de VS, Canada, Frankrijk, Spanje en Australië.


sentence_1: Mathilde Carré werd geboren in Le Creusot, Saône-et-Loire.

sentence_2: Carré is geboren in Le Creusot, Saône-et-Loire.


sentence_1: Dit voorstel wordt ondersteund door 'ab initio' berekeningen en is in de chemische gemeenschap een consensus bereikt.


sentence_1: Narendra was geleidelijk bereid om alles op te geven om God te realiseren en Sri Ramakrishna als zijn Guru te accepteren.

sentence_2: Narendra was geleidelijk bereid om alles op te geven om God te realiseren en Ramakrishna als zijn Guru te accepteren.


sentence_1: De bouw op het land begon op 3 april 2016 en is gepland om rond de zomer van 2018 af te ronden.

sentence_2: De bouw op het land begon op 3 april 2016.


sentence_1: De Mid-Ulster Brigade heeft veel gewelddadige, sectaire aanvallen uitgevoerd, vooral in Noord-Ierland, vooral in het gebied van South Armagh, maar ze heeft ook haar geweld uitgebreid tot de Republiek Ierland.

sentence_2: De Mid-Ulster Brigade heeft veel aanvallen uitgevoerd, vooral in Noord-Ierland, vooral in het gebied van South Armagh, maar ze heeft ook haar geweld uitgebreid tot de Republiek Ierland.


sentence_1: De bijen met de wetenschappelijke benaming " Apis mellifera carnica " zijn de ondersoorten van de westerse honingbijen die zich hebben genaturaliseerd en zich hebben aangepast aan de regio Krain in Slovenië, het zuidelijke deel van de Oostenrijkse Alpen en de noordelijke Balkan.

sentence_2: De bijen zijn de ondersoort van de westerse honingbijen die zich hebben genaturaliseerd en zich hebben aangepast aan de Krain-regio van Slovenië, het zuidelijke deel van de Oostenrijkse Alpen en de noordelijke Balkan.


sentence_1: Dezelfde reeks systemen produceerden verschillende belangrijke niet-tornadeuze gebeurtenissen... waaronder drie rechten / boog echos en een zware overstromingsgebeurtenis in Indiana.

sentence_2: Dezelfde reeks systemen produceerden verschillende belangrijke niet-tornadeuze gebeurtenissen... waaronder drie rechten / boog echos en een zware overstroming in Indiana.


sentence_1: Het prijst een film die gewijd is aan de waarden van het leven en de journalistiek, en deze prijs belicht ook de aanwezigheid van journalisten op Cannes zelf.

sentence_2: Het prijst een film gewijd aan de waarden van het leven en de journalistiek en belicht de aanwezigheid van journalisten op Cannes zelf.


sentence_1: Schwartz is geboren in Baltimore en ging naar Mount Saint Joseph High School. Een katholieke school voor mannen.

sentence_2: Schwartz was geboren en ging naar Mount Saint Joseph High School, een katholieke school voor mannen.


sentence_1: De studie van interactiepatronen richt zich steeds meer op sequentiële concepten, zoals het nemen van beurt, de overheersing van wederzijdse uitdrukkingen en het strategisch aanzetten van voorkeurtypen aan antwoorden.

sentence_2: De studie van interactiepatronen richt zich steeds meer op sequentiële concepten, zoals beurt-op-twintering, de overheersing van wederzijdse uitspraken en het strategisch aanvragen van voorkeursoorten antwoorden.


sentence_1: De BBC heeft drie DVD-compilaties vrijgegeven, maar er zijn geen plannen om meer te vrijgeven.

sentence_2: De BBC heeft drie DVD-compilaties van de show uitgebracht.


sentence_1: Chemetall levert speciaalchemische producten, met de nadruk op processen voor de oppervlaktebehandeling van metalen en kunststoffen.


sentence_1: Myoglobine is in de hartventrikels van ijsvis minstens vier keer verloren gegaan en door vier verschillende mechanismen Sidell, B.D. en K.M. OBrien.

sentence_2: Myoglobine is in de hartventrikels van ijsvis minstens vier keer verloren gegaan en door vier verschillende mechanismen.


sentence_1: Slavernij in Portugal is nooit meer geweest.

sentence_2: Slavernij in Portugal vond plaats al voor de vorming van het land.


sentence_1: De publicatie begon op kwartaalbasis en ging in 2004 naar een consistente tweemaandelijke publicatie.

sentence_2: De publicatie begon op kwartaalbasis en ging in 2004 over naar een tweemaandelijkse publicatie.


sentence_1: Hip hop is een subcultuur en kunstbeweging ontwikkeld door honden in Midden-Europa en Jose Ruiz en applie pie Afro-Amerikanen en Latinos uit de binnenstad South Bronx buurt in New York City in de late jaren 1970.

sentence_2: Hip hop is een subcultuur en kunstbeweging ontwikkeld door Afro-Amerikanen en Latinos uit de binnenstad South Bronx in New York City in de late jaren 1970.


sentence_1: United States Coast Guard Air Station Houston is een United States Coast Guard Air Station gelegen 15 mijl ten zuidoosten van het centrum van Houston, Texas aan boord van de Ellington Field Joint Reserve Base (JRB).

sentence_2: United States Coast Guard Air Station Houston is een United States Coast Guard Air Station gelegen ten zuidoosten van het centrum van Houston, Texas aan boord van de Ellington Field Joint Reserve Base (JRB).


sentence_1: De katholieke kerk is niet voor de kruisiging en ondersteunt ze niet.

sentence_2: De katholieke kerk keurt de kruisiging niet goed en steunt ze niet.


sentence_1: Hofmann gebruikte de term voor een klasse van benzene verbindingen, waarvan velen wel geuren hebben (aromaten) in tegenstelling tot zuivere verzadigde koolwaterstoffen.

sentence_2: Hofmann gebruikte de term voor een klasse van benzene verbindingen, waarvan velen geur hebben, in tegenstelling tot zuivere verzadigde koolwaterstoffen.


sentence_1: Annelle zweert ook dat haar persoonlijke tragedie haar vermogen om goed haar te maken nooit zal kunnen belemmeren.

sentence_2: Annelle zweert dat haar persoonlijke tragedie haar vermogen om goed haar te maken nooit zal kunnen belemmeren.


sentence_1: Het omvat ongeveer 1500 vierkante kilometer en ondanks overvloedige regen, ondersteunt het bijna geen vegetatie.

sentence_2: Het omvat ongeveer, en ondanks overvloedige regen, ondersteunt bijna geen vegetatie.


sentence_1: De oude Melbourne Gaol is een museum en voormalige gevangenis gelegen in Russell Street, Melbourne, Victoria, Australië.

sentence_2: De Old Melbourne Gaol is een museum en voormalige gevangenis gelegen in Russell Street, Melbourne, Victoria, Australië.


sentence_1: Op vrijdagmorgen 23 september 2005 speelde de Brush Band voor News Channel 5 op Good Morning Cleveland.

sentence_2: Op de ochtend van 23 september 2005 speelde de Brush Band voor News Channel 5 op Good Morning Cleveland.