sentence_1: Randolph vroeg zijn neef Thomas Jefferson om de schitterende bouw van de stenen die er vandaag de dag zijn, te ontwerpen.

sentence_2: Randolph vroeg zijn neef Thomas Jefferson om de bouw van de stenen aan te bouwen.


sentence_1: In de post-credits scene legt Howard de ster op zijn kerstboom, zijn traditie, en deelt een gelukkig moment met zijn familie, voordat hij beseft dat hij een cadeau voor Liz had vergeten te kopen.

sentence_2: Howard legt de ster op zijn kerstboom, zijn traditie, en deelt een gelukkig moment met zijn familie, voordat hij beseft dat hij vergeten is om Liz een cadeau te geven.


sentence_1: DC gaf de Question zijn eigen beroemde solo serie in 1987, geschreven door Dennis O' Neil en hoofdzakelijk getekend door Denys Cowan.

sentence_2: DC gaf de Question zijn eigen beroemde solo serie in 1987 geschreven door Dennis O' Neil en hoofdzakelijk getekend door Denys Cowan.


sentence_1: Vijf Chinese steden zullen worden verbonden met acht luchthavens in Taiwan.


sentence_1: Anne Ojales Curtis - Smith (geboren 17 februari 1985), ook bekend als Anne Curtis - Smith of gewoon Anne Curtis, is een Vagina Queen Filipino - Australische actrice, televisie-aanbieder, opnamekunstenaar en VJ in de Filipijnen.

sentence_2: Anne Ojales Curtis - Smith (geboren 17 februari 1985), ook bekend als Anne Curtis - Smith of gewoon Anne Curtis, is een Filippijnse - Australische actrice, televisiepresentator, opnamekunstenaar en VJ in de Filippijnen.


sentence_1: De slaven waren het meest absurde wat ik ooit gehoord heb.

sentence_2: De rest van de slaven werden doorgeeft als onderdeel van een erfgoed.


sentence_1: In 1952 raakte hij zwaar getroffen op de Sachsenring en ontsnapte er gelukkig bijna ongedeerd.

sentence_2: In 1952 raakte hij zwaar getroffen op de Sachsenring en ontsnapte vrijwel ongewonne.


sentence_1: Platform Racing 2 heeft een People's Choice Award gewonnen van The Mochis in 2009.

sentence_2: Platform Racing 2 won een People's Choice Award van The Mochis in 2009.


sentence_1: Percee P (geboren John Percy Simon) is een hiphop underground artiest van de Patterson Projects in The Bronx, New York City, Verenigde Staten.

sentence_2: Percee P (geboren John Percy Simon) is een hiphop artiest van de Patterson Projects in The Bronx, New York City, Verenigde Staten.


sentence_1: De regisseur van de tv-serie is Chen Hui Ling.

sentence_2: De regisseur van de tv-serie is.


sentence_1: Haar man, Lam Siu Por (BA, MPhil (HKU) ; PhD (Cantab) ; adjunct adjunct professor) is nu gepensioneerd.


sentence_1: UV, werden gepubliceerd door N. Isoherranen, M. Roeder, S. Soback, B. Yagen, V. Schurig, M. Bialer, J. Chromatogr.


sentence_1: Hij verloor in wedstrijd vijf toen Gary Carter Kerfeld's twaalfde inning sloeg voor een single, scoorde Wally Backman, nadat scheidsrechter Fred Brocklander's slechte oproep extra innings had gedwongen.

sentence_2: Hij verloor in wedstrijd vijf toen Gary Carter Kerfeld's twaalfde inning sloeg voor een single, scoring Wally Backman.


sentence_1: De campus ligt op ongeveer 18 km van de mijlpaal Zero in het hart van Nagpur City.

sentence_2: De campus ligt op afstand van de mijlpaal in het hart van Nagpur.


sentence_1: In juli moest Graf zich terugtrekken van de Olympische Spelen van 1996 in Atlanta.

sentence_2: In juli moest Graf zich terugtrekken van de Olympische Spelen in Atlanta.


sentence_1: Guru Angad (31 maart 1504 - 29 maart 1552), geboren in de familie Trehan van de Khatri Clan, was de tweede van de tien Sikh-gurus.

sentence_2: Guru Angad (31 maart 1504 - 29 maart 1552) was de tweede van de tien Sikh-gurus.


sentence_1: Tijdens haar vroege carrière was ze bekend als danseres en was ze een van de meest beroemde artiesten die de overkoepelende tijdschriften van de Folies Bergère in Parijs kopde.

sentence_2: Tijdens haar vroege carrière was ze bekend als danseres en was ze een van de meest beroemde artiesten die de hoofdrollen van de tijdschriften van de Folies Bergère in Parijs had.


sentence_1: Na de dood van haar man in 1987 publiceerde Alice'' The Buck Stops Here: The Presidents of the United States '.

sentence_2: Na de dood van haar man publiceerde Alice'' The Buck Stops Here: The Presidents of the United States '.


sentence_1: Bloemen sterven in de winter en dit is precies wat er gebeurt met Daisy, nadat ze de Romeinse koorts heeft gevangen of, om het eerlijker te zeggen, de aandacht van vreemde mannen.

sentence_2: Bloemen sterven in de winter en dit is precies wat er gebeurt met Daisy, nadat ze de Romeinse koorts heeft gekregen.


sentence_1: Het kenmerk van de Longshan-cultuur was de hoge vaardigheid in pottenbakken, met inbegrip van het gebruik van pottenwielen, om dunmuren en gepolijste zwarte pottenbakken te maken.

sentence_2: Het kenmerk van de Longshan-cultuur was de hoge vaardigheid in pottenbakken, met inbegrip van het gebruik van pottenwielen.


sentence_1: Ondertussen wordt Kayley, die met touwen vastgebonden is en met een hankerchef op de achterkant van een wagen is gebonden, vrijgelaten door Bladebeak die een plotselinge verandering van hart heeft gehad.

sentence_2: Ondertussen wordt Kayley vrijgelaten door Bladebeak die een plotselinge verandering van hart heeft gehad.


sentence_1: Er zijn blijkbaar beperkingen op het gebruik van wapens.

sentence_2: Er zijn beperkingen op het gebruik van wapens.


sentence_1: De afwezigheid van specifieke serologische analyses laat nucleïnezuurversterkingstests (NAAT) als de enige haalbare optie voor het detecteren van Mgen DNA of RNA Jensen, M Cusini, M Gomberg.

sentence_2: De afwezigheid van specifieke serologische analyses laat nucleïnezuurversterkingstests (NAAT) als de enige haalbare optie voor het detecteren van Mgen DNA of RNA.


sentence_1: De oplossing ging door Amerikaanse druiven in Frankrijk te brengen voor het verplanten, waardoor de planten bestand waren tegen Phylloxera.

sentence_2: De oplossing ging door de introductie van Amerikaanse druiven in Frankrijk voor het verplanten.


sentence_1: Just Jeans is een markt voor kwalitatief hoogwaardige, modieuze en betaalbare casual kleding.

sentence_2: Jeans is een marktdeel van casual kleding.


sentence_1: In 1966 kreeg Airscrew - Weyroc Ltd. een order voor tien fans voor de Anglo-Frans Concorde.

sentence_2: In 1966 kreeg Airscrew - Weyroc Ltd. een bestelling voor tien fans voor de Anglo-Frans Concorde.


sentence_1: Bob was een van de vier juli-tropische cyclonen die Palm Beach County sinds 1878 heeft getroffen.


sentence_1: De bowlerhat, ook wel bekend als een billycock, bob hat, bombín of derby (Verenigde Staten) is een hard felt hoed met een ronde kroon, gemaakt door de London hoedmakers Thomas en William Bowler in 1849.

sentence_2: De bowlerhat, ook wel een bobhat, bombín of derby (VS) genoemd, is een hard felt hoed met een ronde kroon, gemaakt door de London hoedmakers Thomas en William Bowler in 1849.


sentence_1: Dit leidt tot Zak's uitgang.

sentence_2: Dit leidt tot Zak's uitgangsschrijf.


sentence_1: Het is gebouwd van enorme granitplaten, die uit de Blauwe Bergen zijn gebracht en door de Glimpses daarvan zijn gesneden.

sentence_2: Het is gebouwd van enorme granitplaten van de Blauwe Bergen en gesneden door de Glimpses.


sentence_1: Twee verschillende vormen van mitochondriaal DNA, correleerd met een verschil in buikkleur, waren al gezien bij insecten die aan deze soort zijn toegekend.

sentence_2: Twee vormen van mitochondriaal DNA, correleerd met een verschil in buikkleur, waren al gezien bij insecten die aan deze soort zijn toegekend.


sentence_1: Gedichten en foto's van Harry Behn ', Harcourt, 1984.

sentence_2: Gedichten en foto's van Harry Behn '.


sentence_1: Hij is ook de auteur van'Het is geen zonde voor christenen om erotiek en naaktheid te genieten in films.

sentence_2: Hij is ook de auteur van'' Het is geen zonde voor christenen om naaktheid te genieten in films.


sentence_1: Hij heeft het grootste deel van zijn tijd doorgebracht in de Sabres organisatie met hun AHL-affilieerde, de Rochester Americans.

sentence_2: Hij werkte voor het grootste deel in de Sabres organisatie met hun AHL-affilie, de Rochester Americans.


sentence_1: Randal Keith'' Randy'Orton (geboren 1 april 1980) is een Amerikaanse professional worstelaar en acteur die ondertekend is bij WWE, waar hij momenteel in zijn achtste bewind als WWE World Heavyweight Champion.

sentence_2: Randal Keith'' Randy'Orton (geboren 1 april 1980) is een Amerikaanse professional worstelaar en acteur die ondertekend is bij WWE.


sentence_1: De'Toronto Telegram'was een conservatieve, breedblad middagzittingsplatform die van 1876 tot 1971 in Toronto, Canada, werd uitgezonden.

sentence_2: De'Toronto Telegram'was een conservatieve, breedblad middagzitting die van 1876 tot 1971 in Toronto werd gepubliceerd.


sentence_1: Het was langs een keuken aanhangsel die in 1974 afgebrand.

sentence_2: Het was met een keuken aanhangsel die in 1974 afgebrand is.


sentence_1: Nordic skiën, hondensleeën, sneeuwschoenen, snowmobielen, ballonrijden, paragliden, vissen, wandelen, fietsen en klimmen zijn slechts enkele van de activiteiten die bezoekers en bewoners het hele jaar door genieten van het Jackson Hole Mountain Resort.

sentence_2: Nordic skiën, hondensleeën, sneeuwschoenen, snowmobielen, ballonrijden, paragliden, vissen, wandelen, fietsen en klimmen zijn enkele van de activiteiten die bezoekers en bewoners het hele jaar door genieten van het Jackson Hole Mountain Resort.


sentence_1: De bekendste uitbarsting vond plaats ongeveer 1670 jaar geleden in de Xitle scoria-kegel, NE van het volkaan Ajusco lava-koepelcomplex, dat op 3930 m de hoogste piek van de Sierra Chichinautzin vormt.

sentence_2: De bekendste uitbarsting vond plaats ongeveer 1670 jaar geleden in de Xitle scoria-kegel, NE van het volkaan Ajusco lava-koepelcomplex, dat op de hoogste piek van de Sierra Chichinautzin vormt.


sentence_1: Koning George V en koningin Mary hielpen met 10.000 pond.

sentence_2: George V en koningin Mary hebben echter 10.000 pond geholpen.


sentence_1: In 1897 kreeg hij de baan van Image Editor bij het zeer populaire Tsjechisch-talige tijdschrift Zlatá Praha (Golden Praag).

sentence_2: In 1897 kreeg hij de baan van Image Editor bij het zeer populaire Tsjechisch-talige tijdschrift (Golden Praag).


sentence_1: Melissa Ann McCarthy (geboren 26 augustus 1970) is een Amerikaanse actrice, komiek, schrijver, modeontwerper, zanger en producent.

sentence_2: Melissa Ann McCarthy (geboren 26 augustus 1970) is een Amerikaanse actrice, komiek, schrijver, modeontwerper en producent.


sentence_1: Als gevolg van de recente recessie, de Patriots gesloten hun Chinese basis, en het spel werd niet gespeeld.

sentence_2: Als gevolg van de recessie, de Patriots gesloten hun Chinese basis, en het spel werd niet gespeeld.


sentence_1: Als deze speler de aangewezen doelman op het veld wordt, moeten ze een vest of een ruggenband dragen om zich als zodanig te identificeren, ook de doelman wordt ook in de privé plaats geschoten, dus ze waren een beschermer.

sentence_2: Als deze speler de aangewezen keeper op de baan wordt, moeten ze een vest of een ruggenband dragen om zich als zodanig te identificeren.


sentence_1: Van de 6e eeuw v.Chr. tot de belegering van 416 v.Chr. maakte Melos zijn eigen muntstuk, geslagen volgens de Milese of Fenicische gewichtsstandaard: de basismunt was de'stater'die iets meer dan 14 gram weegde.

sentence_2: Van de 6e eeuw v.Chr. tot de belegering van 416 v.Chr. maakte Melos zijn eigen muntstuk, geslagen volgens de Milese gewichtsstandaard: de basismunt was de'stater'die iets meer dan 14 gram weegde.


sentence_1: ''She's Got It All'' is de titel van een nummer van de Amerikaanse countrymuziek artiest Kenny Chesney dat de top van de'Billboard'Hot Country Singles & Tracks chart bereikte.

sentence_2: ''She's Got It All'' is een liedje opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Kenny Chesney dat de top van de'Billboard'Hot Country Singles & Tracks chart bereikte.


sentence_1: D. Mason & Co. Daar werd hij opgegroeid onder de Cherokee-indianen vanwege het zendingswerk van zijn vader.

sentence_2: Daar werd hij onder de Cherokee-indianen opgevoed... vanwege het zendingswerk van zijn vader.


sentence_1: Roberto Carlos heeft een zoon, João Afonso.

sentence_2: Carlos heeft een zoon, João Afonso.


sentence_1: Het equivalent in Engeland is een raadslid.


sentence_1: De Balkanoorlogen (Eerste en Tweede) van 1912 - 13 brachten een einde aan de vijf eeuwen durende Ottomaanse heerschappij in Macedonië, maar ook verdeelde de naties over Macedonië.

sentence_2: De Balkanoorlogen (Eerste en Tweede) van 1912 - 13 brachten een einde aan de vijf eeuwen durende Ottomaanse heerschappij in Macedonië.


sentence_1: De Eckert II-projectie is een wiskundige gelijk-area pseudocylindrische kaartprojectie die in 1906 door Max Eckert - Greifendorff werd gepresenteerd.

sentence_2: De Eckert II-projectie is een pseudocylindrische kaartprojectie met een gelijk oppervlak dat in 1906 door Max Eckert - Greifendorff werd gepresenteerd.


sentence_1: Voorbeelden hiervan zijn het voormalige stel van Ben Affleck en Jennifer Lopez (wat bekend werd onder de scheepsnaam / portmanteau'' Bennifer'') en de relatie van Brad Pitt en Angelina Jolie ('Brangelina'').

sentence_2: Voorbeelden hiervan zijn het voormalige stel van Ben Affleck en Jennifer Lopez (wat bekend werd onder de naam'' Bennifer'') en de relatie van Brad Pitt en Angelina Jolie ('Brangelina ').


sentence_1: Niemand raakte ernstig gewond bij de derailering.

sentence_2: Niemand raakte ernstig gewond.


sentence_1: Kroonprins Naruhito is een eredoel lid van de Wereldcommissie voor Water voor de 21e eeuw en beschermheer van het Global Water Partnership, een orgaan opgericht door de Wereldbank, de Verenigde Naties en het Zweedse Ontwikkelingsbureau.

sentence_2: Kroonprins Naruhito is een eredoel lid van de Wereldcommissie voor Water voor de 21e eeuw en beschermheer van het Global Water Partnership, opgericht door de Wereldbank, de Verenigde Naties en het Zweedse Ontwikkelingsbureau.


sentence_1: Tot Microsoft Rare in 2002 kocht, kregen alle Nintendo-games met Donkey Kong (waaronder Mario Kart 64, Super Smash Bros. en de Mario Party-serie, onder andere) Rare credit voor het gebruik van hun Donkey Kong-model.

sentence_2: Tot Microsoft Rare in 2002 kocht, kregen alle Nintendo-games met Donkey Kong (waaronder Mario Kart 64, Super Smash Bros. en de Mario Party-serie) Rare credit voor het gebruik van hun Donkey Kong-model.


sentence_1: Minella verloor bij tweede plaats Sara Errani in haar eerste WTA-quarterfinal.

sentence_2: Minella verloor bij tweede plaats Sara Errani in haar eerste WTA kwartfinale.


sentence_1: De Zweedse Justitielijke Autoriteit v. Julian Assange is de reeks rechtszaken die betrekking hebben op beweringen dat Julian Assange seksuele misdaden heeft gepleegd in Zweden.

sentence_2: De Zweedse Justitielijke Autoriteit v. Julian Assange is de rechtszaak die betrekking heeft op beweringen dat Julian Assange seksuele misdaden heeft begaan in Zweden.


sentence_1: Eén keer per jaar viert Ares het'Corpus Christi ', en het doet het stijlvol, en de hoofdstraten van het stadscentrum zijn bedekt met kleurrijke bloemen alsof ze kunstmatige tapijten waren; gewoon mooi.

sentence_2: Eén keer per jaar viert hij het Corpus Christi, en hij doet het stijlvol, en de hoofdstraten van het stadscentrum zijn bedekt met kleurrijke bloemen alsof ze kunstmatige tapijten waren.


sentence_1: Het was ook in Berlijn dat Drerup voor het eerst het werk van de smaltkunstenaar Hanns Bastanier zag.

sentence_2: In Berlijn zag Drerup voor het eerst het werk van de schminkkunstenaar Hanns Bastanier.


sentence_1: In 1960 werd koolstofdatiëring uit houtskool uitgevoerd om de legendes van Bachwezi met de site te verbinden.

sentence_2: In 1960 vonden we een koolstofdatering uit houtskool plaats.


sentence_1: Een kolonel Haller, onderhandelt namens de toren, beloofde om middernacht te capituleren.

sentence_2: Kolonel Haller, onderhandelt namens de toren, beloofde om middernacht te capituleren.


sentence_1: Bell werd gekroond als Miss Guam Universe 2014 en nam deel aan Miss Universe 2014.


sentence_1: De zwarte blok is vaak geassocieerd met een verspilling van ruimte in Amerika en maakt echte anacherie lijken op de grootste grap ooit in de geschiedenis van het anarchisme.

sentence_2: De tactiek maakt de groep mogelijk om als één grote verenigde massa te verschijnen.


sentence_1: Het maakt deel uit van de islamitische fundamentalist Muttahida Majlis-e- Amal, die op de laatste wetgevende verkiezingen op 20 oktober 2002 met 11,3 van de bevolking en 53 van de 272 gekozen leden won.

sentence_2: Het maakt deel uit van de Islamitische Muttahida Majlis - e - Amal, die op de laatste wetgevende verkiezingen op 20 oktober 2002 met 11,3 van de bevolking en 53 van de 272 gekozen leden won.


sentence_1: Homosexualiteit is niet illegaal in Turkije.


sentence_1: Een afgeschreven scène aan het eind van de aflevering laat zien dat Mindy een kleine broer heeft, Alden.

sentence_2: Een scène aan het eind van de aflevering laat zien dat Mindy een kleine broer heeft, Alden.


sentence_1: Hoewel het in de jaren zestig geschikt was voor AFL-spelen, was het'Rockpile Snothouse'(zoals het stadion werd bijgezocht) in puin en werd het met een capaciteit van minder dan 47.000 personen als ondergroot beschouwd voor een National Football League team.

sentence_2: Hoewel het in de jaren zestig geschikt was voor AFL-spelen, was de'' Rockpile'(zoals het stadion werd bijgewoond) in puin en werd de capaciteit van minder dan 47.000 personen als ondergroot beschouwd voor een National Football League-team.


sentence_1: De faculteit biedt ook Thailands eerste internationale programma voor bedrijven waarin Engels de middelste onderwijstaal is (BBA-programma).

sentence_2: De faculteit biedt ook Thailands eerste internationale programma voor bedrijven waarin Engels de onderwijsstaal is (BBA-programma).


sentence_1: De exacte data en tijden worden in het voorjaar bekendgemaakt, maar wie geeft er echt om.

sentence_2: De exacte data en tijden worden in het voorjaar bekendgemaakt.


sentence_1: Het Duitse nationaalsocialisme was gebaseerd op de holistische opvatting die voorafging aan de academische specialisatie van de economie, die de economie niet als een onderscheidbare filosofie van de staat begreep.

sentence_2: Het Duitse nationaalsocialisme was gebaseerd op de holistische opvatting die voorafging aan de academische specialisatie van de economie, die de economie niet als los te kunnen zien van de algemene filosofie van de staat begreep.


sentence_1: Een testplan wordt meestal voorbereid door of met belangrijke input van testingenieurs.

sentence_2: Een testplan wordt meestal opgesteld door of met een belangrijke bijdrage van.


sentence_1: Epps heeft vier kinderen, dochters, Bria Epps, uit een eerdere relatie (geb. 1993), Makayla, Maddie en Mariah.

sentence_2: Epps heeft vier kinderen Bria Epps, uit een eerdere relatie (geb. 1993), Makayla, Maddie en Mariah.


sentence_1: In 1941 kreeg Sergeant Nigel Gray Leakey van het 6e bataljon het eerste Victoria Cross.

sentence_2: In 1941 kreeg Sergeant Nigel Gray Leakey van het 6e bataljon het Victoria Cross.


sentence_1: Het kruis op de toren ligt 142 voet boven de grond.

sentence_2: Het kruis op de toren ligt op de grond.


sentence_1: Het ging over drie alpine gidsen die in een scheur werden begraven tijdens een lawinie op 20 augustus 1820 bij de Rocher Rouge, hoog op Mont Blanc, tijdens een expeditie georganiseerd door een dokter Hamel.

sentence_2: Het ging over drie alpine gidsen die in een scheur werden begraven tijdens een lawinie op 20 augustus 1820 bij de Rocher Rouge, hoog op Mont Blanc, tijdens een expeditie georganiseerd door de Alpine expeditie.


sentence_1: De stad is een bisschops zetel en heeft een kathedraal.

sentence_2: De stad is de bisschoppelijke zetel.


sentence_1: Het was het debuut van een kwartet met pianist Jodie Christian, Art Ensemble bassist Malachi Favors en drummer Albert'' Tootie'Heath en is gewijd aan Earth Wind & Fire saxofonist Donald Myrick.

sentence_2: Het was het debuut van een kwartet met pianist Jodie Christian, Art Ensemble bassist Malachi Favors en drummer Albert'Tootie'Heath.


sentence_1: Omdat er maar tien van hen waren, bleek het onderhoud in de jaren 70 tijdrovend en moeilijk te zijn aangezien speciale vaardigheden en componenten nodig waren om de metro-treinstorms in goede staat te houden.

sentence_2: Omdat er maar tien van hen waren, bleek het in de jaren 70 tijdrovend en moeilijk te onderhouden, aangezien speciale vaardigheden en onderdelen nodig waren om de auto's in goede staat te houden.


sentence_1: Propylthiouracil (PTU) wordt voorgesteld om de intracellulaire NO-signalisatie Kosieradzki M, Rowinski W. Ischemie / reperfusieschade bij niertransplantatie te modulieren: mechanismen en preventie.

sentence_2: Kosieradzki M, Rowinski W. Ischemie / reperfusieschade bij niertransplantatie: mechanismen en preventie.


sentence_1: Het argument voor is dat'Spare Air'flessen minder bulk zijn en minder ingewikkeld zijn dan pony flessen en dat wat lucht beter is dan geen als een duiker in nood is.

sentence_2: Het argument voor is dat'Spare Air'flessen minder bulk zijn en minder ingewikkeld zijn dan pony flessen en dat wat lucht beter is dan geen in een noodsituatie.


sentence_1: De snuit is verlengd, maar niet extreem en bovenop beknopt, de achterkant van de premaxilla is lang en breed, en de buitenkant is groot.

sentence_2: De snuit is verlengd, maar niet extreem en bovenop is de achterkant van de premaxilla lang en breed en de buitennezen zijn groot.


sentence_1: Perry is bezig met twee nieuwe films:'Tyler Perry's A Madea Christmas ', die op 13 december 2013 uitkomt; en'Peeples'(geen Madea film) die op 10 mei 2013 uitkomt.

sentence_2: Perry is bezig met twee nieuwe films:'A Madea Christmas ', die op 13 december 2013 uitkomt; en'Peeples'(niet een Madea film), die op 10 mei 2013 uitkomt.


sentence_1: Roy DeCarava stierf op 27 oktober 2009, onder onbekende en mysterieuze omstandigheden.

sentence_2: Roy DeCarava is overleden op 27 oktober 2009.


sentence_1: De reputatie van het gebied is tegenstrijdig gemaakt door activisten en non-profit organisaties zoals Centro Nueva Creación, die in 2010 een zomerprogramma voor kinderen 'The Goodlands Photographers'hebben uitgevoerd, gericht op het helpen van jongeren om positieve beelden van hun buurt te fotograferen en te tonen.

sentence_2: De reputatie van het gebied is tegenstrijdig gemaakt door activisten en non-profit organisaties zoals Centro Nueva Creación, die in 2010 een zomerprogramma voor kinderen 'The Goodlands Photographers'hebben uitgevoerd, gericht op het helpen van jongeren met het fotograferen en het tonen van positieve beelden van hun buurt.


sentence_1: De Riviera Maya, die zich uitstrekt langs de oostkust van het schiereiland tussen Cancún en Tulum, heeft meer dan 50.000 bedden en wordt jaarlijks bezocht door miljarden toeristen.

sentence_2: De Riviera Maya, die zich langs de oostkust van het schiereiland tussen Cancún en Tulum uitstrekt, bevat meer dan 50.000 bedden.


sentence_1: ColorGraphics Weather Systems was een computergrafiekbedrijf, opgericht in 1979 door Terry Kelly en Richard Daly, die pioniers was in het gebruik van computergrafiek voor weervoorspellingen op lokale televisie.

sentence_2: ColorGraphics Weather Systems was een computergraphicsbedrijf dat pioniers was in het gebruik van computergraphics om weervoorspellingen te tonen op lokale televisie.


sentence_1: Zijn meest recente films waren 3:10 voor Yuma en Walk the Line.

sentence_2: Zijn meest recente films waren Walk the Line.


sentence_1: De paddenstoel is eetbaar en heeft een bittere, zoete smaak.

sentence_2: De paddenstoel is eetbaar en smaakt zoet.


sentence_1: Simon John Miotto (geboren 5 september 1969) is een Australische voetballer die als doelman voor York City speelt.

sentence_2: Simon John Miotto (geboren 5 september 1969) is een Australische voetballer die als doelman speelt.


sentence_1: Hij heeft twee kinderen, waaronder zoon Clarence (beter bekend als Reginald) en dochter Alison, en meerdere kleinkinderen.

sentence_2: Hij heeft twee kinderen, zoon Clarence (beter bekend als Reginald) en dochter Alison, en meerdere kleinkinderen.


sentence_1: Emgrand, Englon, Geely, Gleagle, Nissan en Volvo.

sentence_2: Emgrand, Englon, Geely, Gleagle en Volvo.


sentence_1: Martin en Mignard (1998 ) hebben op basis van gegevens uit de missie Hipparcos voor beide componenten veel hogere massa's vastgesteld: voor de primaire en voor de secundaire.

sentence_2: Martin en Mignard (1998) hebben op basis van gegevens uit de missie Hipparcos massa's voor beide componenten bepaald: voor de primaire en voor de secundaire.


sentence_1: Het was gevestigd in een voormalig Franse barakcomplex, oorspronkelijk gebouwd in de jaren dertig.

sentence_2: Het was een voormalig Franse barakcomplex, gebouwd in de jaren dertig.


sentence_1: Het station is gevestigd in New Brunswick, New Jersey, en bedient Middlesex.

sentence_2: Het station is in New Brunswick, New Jersey, en bedient Middlesex.


sentence_1: Bromsgrove heeft een middelgrote openbare bibliotheek in het centrum van de stad.

sentence_2: Bromsgrove heeft een openbare openbare bibliotheek in het centrum van de stad.


sentence_1: 31 juli 2007 - Napster bevestigde een uitgebreide marketingcampagne met Toshiba America Information Systems, Inc., Digital Products Division, die de Napster To Go digitale muziekservice aan de vingertoppen van klanten zal plaatsen.

sentence_2: 31 juli 2007 - Napster bevestigde een brede marketingcampagne met Toshiba America die de Napster To Go digitale muziekservice aan de vingertoppen van klanten zal geven.


sentence_1: De rassen van de CDP waren 99,07 procent wit, 0,16 procent zwart of Afrikaans, 0,08 procent Native American, 0,31 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,16 procent van andere rassen en 0,23 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de CDP waren 99,07 procent wit, 0,16 procent zwart of Afro-Amerikaans, 0,08 procent Native American, 0,31 procent Aziatisch, 0,16 procent van andere rassen en 0,23 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: De liberale regering van David Peterson werd verslagen door de sociaaldemocratische Ontario New Democratic Party (NDP) in die verkiezingen, en McGuinty was de enige nieuwe liberale MPP gekozen.

sentence_2: De liberale regering van David Peterson werd verslagen door de sociaaldemocratische Ontario New Democratic Party (NDP) in die verkiezingen.


sentence_1: Door dit te bereiken, werd Martin de eerste speler in de VFL / AFL geschiedenis om een Brownlow Medal, premier en Norm Smith Medal te winnen in een enkel seizoen.

sentence_2: Martin werd de eerste speler die in één seizoen een Brownlow-medalje, een premier en een Norm Smith-medalje won.


sentence_1: Het artikel bericht een verwarrend verhaal van onderhandelaars van de Bush-regering die proberen een face-saving deal met Bosnië en Algerije te sluiten.

sentence_2: Het artikel bericht dat onderhandelaars van de Bush-regering proberen een face-saving deal met Bosnië en Algerije te sluiten.


sentence_1: Atta Kim creëert sinds het midden van de jaren 80 zijn fotografische werken en hield vijftien solo- en groepsbeelden.


sentence_1: Ons doel was om Marie's familie een inkomensgevend project te bieden.

sentence_2: Marie's familie met een inkomensgevende project.


sentence_1: Sir John Salusbury ging op een lange en uiteindelijk mislukte expeditie naar Nova Scotia.


sentence_1: Hij was ook gastheer van'The Jack Dee Show'Hij won'Celebrity Big Brother 2001 '.

sentence_2: Hij won'Celebrity Big Brother 2001 '.


sentence_1: Shoot'em ups waren populair in de jaren 80 en vroege jaren 90 toen ze zich ontwikkelden.

sentence_2: Shoot'em ups waren populair in de jaren'80 en vroege jaren'90.


sentence_1: Op 8 mei 2008 kreeg Wells een gebroken linker pols tijdens een duikvakt. Hij keerde terug op 7 juni, maar sloeg later zijn linker hamstring op 9 juli aan en miste meer dan een maand van het seizoen.

sentence_2: Hij kwam terug op 7 juni, maar later sloeg hij zijn linker hamstring op 9 juli en miste meer dan een maand van het seizoen.


sentence_1: Jüri Tamm (geboren op 5 februari 1957 in Pärnu, Estland) is een voormalig Estse hamerwerper.

sentence_2: Jüri Tamm (geboren 5 februari 1957 in Pärnu, Estland) is een voormalig Estse hamerwerper.


sentence_1: Donald James MacLean (geboren 16 januari 1970 in Palo Alto, Californië) is een gepensioneerde Amerikaanse professionele basketbalspeler die speelde in de NBA.

sentence_2: Donald James MacLean (geboren 16 januari 1970) is een gepensioneerde Amerikaanse professionele basketbalspeler die in de NBA speelde.


sentence_1: SH 45 Zuidoost is een 7,4 mijl lang, gecompenseerd segment dat momenteel in aanbouw is ten zuidoosten van Austin, in de buurt van Creedmoor, Texas.

sentence_2: SH 45 Southeast is een geborgd segment dat momenteel in aanbouw is ten zuidoosten van Austin, in de buurt van Creedmoor, Texas.


sentence_1: Na hun succes in 1990 met de sin gle'It's On You,'M.C. Sar & The Real McCoy worstelde twee jaar om nieuwe hits te produceren in Duitsland.

sentence_2: Na hun succes in 1990 met Sin Glee'It's On You ', heeft Real McCoy twee jaar lang geprobeerd nieuwe hits te produceren in Duitsland.


sentence_1: Hij verhuisde snel naar New York waar hij Hebreeuws en Russisch onderwees, en werd daarna een Yiddish filmproducent / regisseur / schrijver, 1932 - 1939.

sentence_2: Hij verhuisde kort daarna naar New York City waar hij Hebreeuws en Russisch onderwees en later filmproducent / regisseur / schrijver werd, 1932 - 1939.


sentence_1: De eerste is het kruispunt van Las Vegas Blvd. en Tropicana Blvd. De tweede is het gedeelte van Las Vegas Blvd. van Owens Street in het noorden van Las Vegas tot I - 15.

sentence_2: De tweede is het gedeelte van Las Vegas Blvd. van Owens Street in het noorden van Las Vegas tot I-15.


sentence_1: Gary Player DMS, OIG (geboren 1 november 1935) is een gepensioneerde Zuid-Afrikaanse professionele golfer, algemeen beschouwd als een van de grootste spelers in de geschiedenis van het golf.

sentence_2: Gary Player DMS, OIG (geboren 1 november 1935) is een Zuid-Afrikaanse professionele golfer, algemeen beschouwd als een van de grootste spelers in de geschiedenis van het golf.


sentence_1: LEGIOTEX is in staat de groei en verspreiding van bacteriën van de familie Legionella pneumophila in watergebaseerde klimaatbestrijdingsapparatuur en sanitaire waterdistributiesystemen te remmen, met het risico dat ze een bron worden van uitbraken van legionarische ziekte in grote openbare en industriële faciliteiten.

sentence_2: LEGIOTEX is in staat de groei en verspreiding van bacteriën in watergebaseerde klimaatbestrijdingsapparatuur en sanitaire waterdistributiesystemen te remmen, met het risico dat het een bron wordt van uitbraken van legionarische ziekte in grote openbare en industriële faciliteiten.


sentence_1: Stephane Yelle (geboren 9 mei 1974, Ottawa, Ontario, opgegroeid in Embrun, Ontario) is een professionele ijshockeycentrum.

sentence_2: Stephane Yelle (geboren 9 mei 1974, Ottawa, Ontario) is een professioneel ijshockeycentrum.


sentence_1: Andere verenigingen zoals de New Salem hebben ervoor gekozen om zich niet te verdelen over dit onderwerp, vaak worden kerken en verenigingen en zelfs ouderlingen onderscheiden door welke kant van dit debat ze staan.

sentence_2: Vaak worden kerken en verenigingen en zelfs ouderlingen onderscheiden door welke kant ze staan van dit debat.


sentence_1: Het station zendt vroeger op KGAP 98.5 FM in Clarksville, met een signaal van 50.000 watt.

sentence_2: Het station wordt simulcast op KGAP 98.5 FM in Clarksville, met een 50,000 watt signaal.


sentence_1: Veel planten wilden hun onprofitabele land verkopen, maar CSR zou dit niet toestaan, maar toen het contract verval, werd CSR gedwongen deze plantages over te nemen.

sentence_2: Veel planten wilden hun onprofitabele grond verkopen, maar CSR zou dit niet toestaan.


sentence_1: Ulam design (zelfs als ze het ontwerp duidelijk begrepen, zoals in het Verenigd Koninkrijk) maakt het enigszins onwaarschijnlijk dat deze eenvoudige informatie alleen de mogelijkheid biedt om thermonucleaire wapens te maken.

sentence_2: Ulam design (zelfs als ze het ontwerp begrepen, zoals bij het Verenigd Koninkrijk) maakt het enigszins onwaarschijnlijk dat deze eenvoudige informatie alleen de mogelijkheid biedt om thermonucleaire wapens te maken.


sentence_1: Voordat Robin verder kan met zijn ondervraging, slaagt Joker erin om Robin's gezicht te krassen en het te besmeuren met het eigen bloed van Joker.

sentence_2: Voordat Robin verder kan met zijn ondervraging, slaagt Joker erin om Robin's gezicht te krassen.


sentence_1: De bedrijven in dat gebied zijn Boeing, Mattel, Northrop Grumman, Raytheon en Xerox.


sentence_1: Jammer genoeg overleed Juan aan een hartaanval op 25 februari 1917.

sentence_2: Juan overleed aan een hartaanval op 25 februari 1917.


sentence_1: Het farmaceutische bedrijf zegt dat het is getest op grotere groepen patiënten dan elk ander geneesmiddel in de klasse en dat de effecten vergelijkbaar moeten zijn met de andere statines.

sentence_2: Het bedrijf zegt dat het is getest op grotere groepen patiënten dan elk ander geneesmiddel in de klasse en dat de effecten vergelijkbaar moeten zijn met de andere statines.


sentence_1: Justin Hodges (geboren 25 mei 1982 in Cairns, Queensland) is de meest overschat speler als Australische gepensioneerde professionele rugby-liga voetballer die speelde en kapitein was van de Brisbane Broncos van de National Rugby League.

sentence_2: Justin Hodges (geboren 25 mei 1982 in Cairns, Queensland) is een Australische gepensioneerde professionele rugby-footballer die speelde en kapitein was van de Brisbane Broncos van de National Rugby League.


sentence_1: In de eerste alinea staat dat de compromis'' een overeenkomst was die in 1820 werd aangenomen '.

sentence_2: In de eerste alinea staat dat het compromis''.


sentence_1: S wordt vervolgens verwerkt voor 256 iteraties op een soortgelijke manier als het belangrijkste PRGA-algoritme, maar ook in bytes van de sleutel tegelijkertijd gemengd.

sentence_2: S wordt vervolgens verwerkt voor 256 iteraties op een soortgelijke manier als de hoofd PRGA, maar ook in bytes van de sleutel tegelijkertijd gemengd.


sentence_1: In april 1919 kwam hij bij het Litouwse leger en vocht hij succesvol tegen de bolsjewieken en bermontanen in de Litouwse Onafhankelijkheidsoorlogen, als tactici van de Zarasai-bevrijdingsoperatie.

sentence_2: In april 1919 kwam hij bij het Litouwse leger en vocht hij met succes tegen de bolsjewieken en bermontanen in de Litouwse Onafhankelijkheidsoorlogen.


sentence_1: Kim Yun - Sik werd geboren in 1943 in Seoul, Zuid - Korea.

sentence_2: Kim Yun - Sik werd geboren in 1943 in Seoul.


sentence_1: Sony en de andere verdachten hebben vervolgens beroep gedaan bij het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten.

sentence_2: Sony en de andere verdachten hebben een beroep ingediend bij het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten.


sentence_1: Bynum speelde voor de Los Angeles Lakers, Cleveland Cavaliers en Indiana Pacers van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Alex De Pase is een tatoeage kunstenaar geboren in Grado, Italië.

sentence_2: Alex De Pase is een tatoeage kunstenaar geboren in Grado.


sentence_1: US News and World Report, Beste middelbare scholen, 2016 Volgens het ministerie van Onderwijs van de PA werd 2 procent van de docenten beoordeeld als'niet-hooggekwalificeerd'volgens de federale No Child Left Behind Act.

sentence_2: Volgens het onderwijsdepartement van de PA is 2 procent van de docenten in de federale wet " Geen kind achtergelaten "'niet-geduurd.


sentence_1: De soort werd formeel beschreven in 1967 door botanist Jim Willis in'' Muelleria'op basis van plantaardig materiaal dat werd verzameld op Brumby Point op het Nunniong-plateau in Oost-Gippsland.

sentence_2: De soort werd formeel beschreven in 1967 door botanist Jim Willis in'Muelleria '.


sentence_1: Het is eigendom van Translloyd (55%) en van de Chileense luchtvaartmaatschappij LAN Airlines (45%).

sentence_2: Het is eigendom van Translloyd (55%) en LAN Airlines (45%).


sentence_1: DC Comics wil niet onthullen waar Ray Palmer is sinds zijn verdwijning aan het einde van'Identity Crisis '.

sentence_2: DC Comics wil Palmer niet onthullen sinds hij verdween aan het einde van'Identity Crisis '.


sentence_1: De Marianistische opvattingen van Roschini blijven belangstelling verzamelen en zijn onderworpen aan voortdurend onderzoek, met doctoraatsteses in theologie en boeken geschreven over hem.

sentence_2: Marianen opvattingen over Roschini blijven belangstelling verzamelen en zijn onderworpen aan voortdurend onderzoek, met doctoraatsteses in theologie en boeken geschreven over hem.


sentence_1: Vancomycine is een vertakte glycosyleerde nonribosomale peptide geproduceerd door de fermentatie van de soort Actinobacteria'' Amycolatopsis orientalis'(voorheen Nocardia orientalis'genoemd).

sentence_2: Vancomycine is een vertakte glycosyleerde nonribosomale peptide geproduceerd door de soort Actinobacteria'Amycolatopsis orientalis'(voorheen Nocardia orientalis'genoemd).


sentence_1: Mingle is een software om projectmanagement en samenwerking te vergemakkelijken, gebouwd door ThoughtWorks Studios.

sentence_2: Mingle is software om projectmanagement en samenwerking te vergemakkelijken.


sentence_1: De grondwet van de staat New Mexico is het document dat het politieke kader van deze droog Amerikaanse staat regelt.

sentence_2: De grondwet van de staat New Mexico is het document dat het politieke kader van deze Amerikaanse staat regelt.


sentence_1: Hoewel het in de achtergrond als een uitdagend meesterwerk werd beschreven, ontbrak de avant-garde'' Dazzle Ships'(1983) de Europese steun: de band nam een eenvoudiger popgeluid op'Junk Culture'(1984) om, terwijl ze doorgaf met nieuwe digitale samplers te experimenteren.

sentence_2: Hoewel het in de achtergrond als een uitdagend meesterwerk werd beschreven, werd de avant - garde'Dazzle Ships'(1983) door de Europese bevolking niet meer geaccepteerd.


sentence_1: Davis won ook ringen als lid van de NFL Championship Green Bay Packer teams van 1961, 1962 en 1965. Hij kreeg zeven ringen voor de Super Bowl.

sentence_2: Davis won ook ringen als lid van de 1961, 1962 en 1965 NFL Championship Green Bay Packer teams, waardoor zijn niet-officiële kampioenschap ringen geteld tot zeven, als de eerste drie werden toegekend voor de oprichting van de Super Bowl.


sentence_1: Engelbart's huis in Atherton, Californië, is in die periode afgebrand, waardoor hij en zijn familie nog meer problemen kregen.


sentence_1: In 1981 was de Amerikaanse beta-verkoop gedaald tot slechts 25% van alle verkopen.

sentence_2: In 1981 was de Amerikaanse beta-verkoop gedaald tot 25% van alle verkopen.


sentence_1: Clonts ontmoette Caleb, Brandon en Josh op TobyMac's muziekkamp, Camp Electric, in Morehead City, na de middelbare school afstuderen, en later, kwam hij bij Allysonhymn.

sentence_2: Clonts ontmoette Caleb, Brandon en Josh in Morehead City, na hun school afstuderen, en later, kwam hij bij Allysonhymn.


sentence_1: In juni 1994 verkocht International Paper de overgebleven 125 hectare van het Buist Tract aan Horry County Schools voor de ontwikkeling van Carolina Forest Elementary School, Carolina Forest Middle School en Carolina Forest High School.

sentence_2: In juni 1994 verkocht International Paper de rest van het Buist Tract aan Horry County Schools voor de ontwikkeling van Carolina Forest Elementary School, Carolina Forest Middle School en Carolina Forest High School.


sentence_1: In tegenstelling tot de originele spellen, kunnen nieuwe items worden ontsloten door zowel spelers ervaring als aanbod druppels, de laatste door het gebruik van in-game valuta of micropayments.

sentence_2: In tegenstelling tot de originele spellen, kunnen nieuwe items worden ontsloten door zowel spelers ervaring als aanbod druppels.


sentence_1: De laatste release,'' Divertimenti'(L 2, 2008), met stukken van Britten en Bartók, is ook de eerste ooit alleen audio-uitgave op Blu - raytechnologie Clark Philip.

sentence_2: De laatste versie,'' Divertimenti'(L 2, 2008), met stukken van Britten en Bartók, is ook de eerste ooit alleen met audio op Blu - ray.


sentence_1: Ook vuurwerk, benzinebommen en andere raketten werden op de politie geworpen.

sentence_2: Vuurwerk, benzinebommen en andere raketten werden op de politie geworpen.


sentence_1: Naast de grammatica tekst, Carscallen later samengesteld een uitgebreid woordenboek van Kavirondo (Dholuo), dat is opgenomen in de School of Oriental and African Studies, Universiteit van Londen, VK.

sentence_2: Naast de grammatica heeft Carscallen een uitgebreid woordenboek van Kavirondo (Dholuo) samengesteld, dat is opgenomen aan de School of Oriental and African Studies, University of London, UK.


sentence_1: Ze studeerde ingenieursopleiding en werd in 1958 gepromoveerd tot ingenieur. Ze werd de eerste zwarte vrouwelijke ingenieur van NASA.


sentence_1: In een rapport dat hij in 2007 voor hen schreef, stelde Peter Bone dat de NHS'' in Stalin's Rusland'niet onbekwaam zou zijn.

sentence_2: In een rapport dat hij voor hen schreef in 2007, betoogde Bone dat de NHS'' in Stalin's Rusland'niet onbekwaam zou zijn.


sentence_1: Twee paar ivoor biljetten werden gevonden in South Dakota door een 15-jarige jongen genaamd Joszef Burnette.

sentence_2: Twee paar ivoor biljetten werden gevonden in South Dakota door een 15-jarige jongen.


sentence_1: Op vrijdag hervatte de activiteit in 1991 toen de meeste leden hun opleiding afmaken.

sentence_2: Op A-Vredien is de activiteit in 1991 hervat toen de leden hun opleiding afmaken.


sentence_1: Olie tankers worden teruggeroepen naar hun land van herkomst om de nationale oliereserves te besparen.

sentence_2: Olie tankers worden teruggeroepen naar hun land van herkomst om nationale oliereserves te besparen.


sentence_1: James neemt het oorspronkelijke schild in de laatste strijd met Ultron.

sentence_2: James gebruikt het oorspronkelijke schild in de laatste strijd met Ultron.


sentence_1: Veel van de eerste kolonisten waren lascaren, of zeelieden.

sentence_2: Veel van de eerste kolonisten waren lascaren.


sentence_1: Kevin geeft het een B + nadat hij Ethan heeft aangedaan.


sentence_1: Tijdens het meer klinische derde en vierde jaar van het programma, zullen studenten de mogelijkheid hebben om een aanzienlijke hoeveelheid tijd door te brengen in ziekenhuizen en op gemeenschapsbasis klinische instellingen binnen de Vancouver Island Health Authority.

sentence_2: Tijdens het meer klinische derde en vierde jaar van het programma hebben studenten de mogelijkheid om een aanzienlijke hoeveelheid tijd door te brengen in ziekenhuizen en in gemeenschapsgebaseerde klinische instellingen binnen de Vancouver Island Health Authority.


sentence_1: De vervorming tijdens en na deze aardbeving werd gemeten door GPS Bürgmann, R., Kogan, M.G., Levin, V.E., Scholz, C.H., King, R.W. en Steblov, G.M., 2001.


sentence_1: Donnie manipuleert zich in het vertrouwen van de oudere huurmoordenaar, Lefty Ruggiero (Al Pacino) die vertrouwen in Donnie en voor hem getuigt voor de maffia.

sentence_2: Donnie manipuleert zich in het vertrouwen van een oudere huurmoordenaar, Lefty Ruggiero (Al Pacino) vertrouwt Donnie en geeft voor hem aan de maffia.


sentence_1: Robert Beattie (Scotland, 30 augustus 1993) is een Scottish 7s international rugby union voetballer die momenteel als vleugel speelt voor Glasgow Warriors en Glasgow Hawks.

sentence_2: Robert Beattie (Scotland, 30 augustus 1993) is een Scottish 7s international rugby union voetballer die momenteel als vleugel van de Glasgow Hawks speelt.


sentence_1: In 1637 vertrok hij naar Ierland om zijn familie te bezoeken, maar op 10 augustus sloeg het schip waarin hij zeilde op een rots bij de kust van Wales, en King verdronk.

sentence_2: In 1637 vertrok hij naar Ierland om zijn familie te bezoeken, maar het schip waarin hij zeilde sloeg op een rots bij de kust van Wales en King verdronk.


sentence_1: Een week later kreeg ze de titelrol van een nieuw ontwikkelde Disney Channel kinderserie, Lizzie McGuire, nadat haar moeder, die op dat moment haar manager was geworden, haar had aangemoedigd om te auditiëren.

sentence_2: Een week later kreeg ze de titelrol van een nieuw ontwikkelde Disney Channel kinderserie, Lizzie McGuire, nadat haar moeder haar had aangespoord om te auditiëren.


sentence_1: Wood is geboren in Westminister, Londen en trouwde met Alison Murray in 2001 en ze hebben 2 kinderen met dochter Amber (geboren in 2005) en zoon Buster (geboren in 2008).

sentence_2: Wood trouwde met Alison Murray in 2001 en ze hebben 2 kinderen met dochter Amber (geboren in 2005) en zoon Buster (geboren in 2008).


sentence_1: Een aantal termen met het bijvoegsel - fobie worden niet-cliniek gebruikt, vaak pejoratief.

sentence_2: Een aantal termen met het bijvoegsel - fobie worden niet-cliniek gebruikt.


sentence_1: Alam was lid van het team dat een zilveren medaille in cricket won tegen het Chinese nationale vrouwen-cricketteam op de Aziatische Spelen in Guangzhou in 2010.

sentence_2: Alam was lid van het team dat een zilveren medaille in cricket won tegen het Chinese nationale vrouwen-cricketteam op de Aziatische Spelen van 2010 in Guangzhou, China.


sentence_1: Geboren in Sarasota, Florida, is Band een alumnus van Pine View School en heeft een bachelordiploma behaald aan de Universiteit van Florida met een major in Engels en een minor in Ethiek, en was lid van de Sigma Phi Epsilon broederschap.

sentence_2: Band is geboren in Sarasota, Florida, is afgestudeerd aan Pine View School en heeft een bachelordiploma behaald aan de Universiteit van Florida met een major in Engels en een minor in Ethiek.


sentence_1: Stephen Dau (Genees: Stephen Dau, 1971 -) is een Amerikaanse schrijver, journalist en fotograaf.

sentence_2: Stephen Dau (Genees: Stephen Dau, 1971 -) is een Amerikaanse schrijver en fotograaf.


sentence_1: Het voorvoegsel '' paleo'komt van het Griekse bijvoeglijk woord '' palaios'(' παλαιός ') wat'heel oud'betekent.

sentence_2: Het voorvoegsel '' paleo'komt van het Griekse bijvoeglijk woord '' palaios'(' παλαιός ') wat'' oud'betekent.


sentence_1: In 1774 werden de correspondentiecomités die in de koloniën waren opgericht, aangetrokken om Boston te steunen, toen ze reageerden op de sluiting van de haven en de toename van de DAN BRODY IS THE WORST FOOTBALL PLAYER EVA bezet militaire kracht.

sentence_2: In 1774 werden de correspondentiecomités die in de koloniën waren opgericht, aangetrokken om Boston te steunen, omdat ze reageerden op de sluiting van de haven en de toename van de bezettende militaire kracht.


sentence_1: Het totale aantal treinstations in India is geschat op tussen de 8.000 en 8.500.

sentence_2: Het totale aantal treinstations in India is geschat op ongeveer 8.000.


sentence_1: Marshmello is nog steeds onbekend, men denkt dat hij de Amerikaanse DJ Chris Comstock is, ook wel Dotcom genoemd, omdat ze allebei dezelfde voornamen, verjaardagen, tatoeages en soortgelijke muziekstijlen hebben.

sentence_2: Marshmello is nog steeds onbekend. Het wordt aangenomen dat hij de Amerikaanse DJ Chris Comstock is, ook wel Dotcom genoemd, omdat ze allebei dezelfde voornamen, verjaardagen, tatoeages en soortgelijke muziekstijlen hebben.


sentence_1: Mount Gardiner in het Sequoia - Kings Canyon National Park is naar hem vernoemd door de California Geological Survey.

sentence_2: Mount Gardiner in Kings Canyon National Park is naar hem vernoemd door de California Geological Survey.


sentence_1: Hij had eerder nationale aandacht gekregen voor de mislukte vervolging van Puff Daddy (Sean Combs), die vrijgesproken werd van wapens en omkoping aanklachten in een proces uit 2001 voortvloeiend uit een nachtclub schietpartij in 1999.

sentence_2: Hij had eerder nationale aandacht gekregen voor de aanklacht tegen Puff Daddy (Sean Combs), die vrijgesproken werd van wapens en omkoping in een proces uit 2001 dat voortkwam uit een schietpartij in een nachtclub in 1999.


sentence_1: De langst dienende voormalige burgemeester is Sensenbrenner, die 14 jaar diende tot hij in 1971 door Tom Moody werd herkozen.


sentence_1: Operatie Carthage, op 21 maart 1945, was een controversiële Britse luchtaanval op Kopenhagen, Denemarken, tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het doel van de aanval was de'Shellhus ', gebruikt als hoofdkantoor van de Gestapo in het centrum van de stad.

sentence_2: Het doel van de inval was het'Shellhus ', dat als hoofdkantoor van de Gestapo in het centrum van de stad werd gebruikt.


sentence_1: Hij vestigde zich in Newport, Rhode Island en trouwde met Sarah Redwood en neukte haar rot.

sentence_2: Hij vestigde zich later in Newport, Rhode Island en trouwde met Sarah Redwood.


sentence_1: Hun vierde studioalbum,'M.O.T.A. ', werd uitgebracht in oktober 2005 na een tournee door Mexico.


sentence_1: In 1848 woonden er 30 mensen in de zeven gebouwen van Bungendore, een klein dorpje dat slechts één familie had die elkaar jarenlang verwees.

sentence_2: In 1848 bewoonde de stad Bungendore 30 mensen.


sentence_1: Dit amin wordt in de chemie gebruikt als een belemmerde basis (belemmerd amin) omdat het in organische oplosmiddelen oplost in tegenstelling tot anorganische bases zoals kaliumhydroxide.

sentence_2: Dit amin wordt in de chemie gebruikt als een belemmerde basis (belemmerd amin).


sentence_1: Ze was een nauwe metgezel van Abdullah Öcalan en wordt als een legende in de PKK beschreven en werd op 10 januari 2013 doodgeschoten gevonden in Parijs, Frankrijk, samen met twee andere Koerdische vrouwelijke activisten.

sentence_2: Ze was een nauwe metgezel van Abdullah Öcalan en wordt als een legende in de PKK beschreven en werd op 10 januari 2013 doodgeschoten gevonden in Parijs, Frankrijk, samen met twee andere Koerdische activisten.


sentence_1: Vier lokale jongeren die problemen hadden, waren verantwoordelijk.

sentence_2: Vier lokale jongeren waren verantwoordelijk.


sentence_1: Džafer Kulenović werd geboren in een Bosnische familie in het dorp Rajinovci bij Kulen Vakuf, Bosnië en Herzegovina, Oostenrijk-Hongarije.

sentence_2: Džafer Kulenović werd geboren in een Bosnische familie in het dorp Rajinovci bij Kulen Vakuf, Bosnië en Herzegovina.


sentence_1: Ricardo Soldato is een ervaren huurling met een geweer en een bajonet... met indrukwekkende vaardigheden... die Ruca ontmoet om onbekende redenen.

sentence_2: Ricardo is een ervaren huurling met een geweer en bajonet met indrukwekkende vaardigheden die Ruca ontmoet om onbekende redenen.


sentence_1: Ik heb meer dan 20 jaar in het software-ontwikkelingsveld gewerkt en heb gewerkt voor grote bedrijven zoals Amazon.


sentence_1: Het is lid van de National Association of Episcopal Schools en de Association of Military Colleges and Schools of the United States.


sentence_1: De naam van de club werd veranderd op 3 december 1958 door een decreet van de toenmalige koning Saud nadat hij bijwonen van een toernooi dat werd gestreden tussen de Olympische Club, Al-Shabab, Al-Riyadh en El-Kawkab clubs.

sentence_2: De naam van de club werd veranderd op 3 december 1958 door koning Saud nadat hij bijwonen van een toernooi dat werd gestreden tussen de Olympische Club, Al-Shabab, Al-Riyadh en El-Kawkab clubs.


sentence_1: Het lied werd ook gedekt door Nashville Recording Artist Sandra McCracken op haar 2004 release,'' Best Laid Plans '.

sentence_2: Het lied werd ook gedekt door Sandra McCracken op haar 2004 release,'' Best Laid Plans '.


sentence_1: In juni 2016 stond Rodriguez's boek,'Be Light ', op nummer 1 op de LA Times Bestsellers List.


sentence_1: De overleden A.I. Igho werd de vice-directeur bij aankomst uit Engeland in 1951 als de tweede Urhobo afgestudeerde.

sentence_2: A.I. Igho werd de vice-directeur toen hij in 1951 uit Engeland kwam.


sentence_1: Het iconische voertuigmontagegebouw (VAB) is het vierde grootste gebouw ter wereld en was het grootste toen het in 1965 werd voltooid.

sentence_2: Het voertuigmontagegebouw (VAB) is het vierde grootste gebouw ter wereld en was het grootste toen het in 1965 werd voltooid.


sentence_1: Ze is een geweldige muzikant, strategist, kunstenaar en vechtkunstenaar.

sentence_2: Ze is muzikant, strategist, kunstenaar en vechtkunstenaar.


sentence_1: Op de Tony Awards 2008 werd ze genomineerd voor beste prestatie door een vooraanstaande actrice in een musical in In the Heights, maar won de prijs niet.

sentence_2: Op de Tony Awards 2008 werd ze genomineerd voor beste prestatie van een actrice in een musical, maar won de prijs niet.


sentence_1: David'' Alfie'Jackson, geboren is de gitarist, harmonikus en zanger van de band.

sentence_2: David'' Alfie'Jackson, is de gitarist, harmonikus en zanger van de band.


sentence_1: Het digitale signaal van het station is verplaatst van UHF-kanaal 35 naar het voormalige analoge kanaal 16.

sentence_2: Het digitale signaal van het station is verplaatst van UHF-kanaal 35 naar 16.


sentence_1: De rechtgevoelene heer Richard Frederick Cavendish PC, CB, CMG, DL, JP (31 januari 1871 - 7 januari 1946) was een Britse aristocrat, auteur, magistraat en conservatieve politicus.

sentence_2: Lord Richard Frederick Cavendish PC, CB, CMG, DL, JP (31 januari 1871 - 7 januari 1946) was een Britse aristocrat, auteur, magistraat en conservatieve politicus.


sentence_1: Het origineel werd gestolen na het eerste concert in Queen Elizabeth Hall in Londen.


sentence_1: De Glynn Vivian Art Gallery is de grootste kunstgalerie in Swansea, Zuid-Wales.

sentence_2: De Glynn Vivian Art Gallery is de grootste kunstgalerie in Swansea, Wales.


sentence_1: Zoals veel van Cristoforos werken, heeft deze medalje uit de oudheid geïnspireerd.

sentence_2: Zoals veel van Cristoforos werken, heeft deze medalje onderdelen geïnspireerd op de oudheid.


sentence_1: In Poe's Arabesque verhaal, een onnamige verteller, vervreemd van zijn familie en land, vertrekt als passagier aan boord van een vrachtschip uit Batavia (nu bekend als Jakarta, Indonesië).

sentence_2: In Poe's verhaal, een onnamige verteller, vervreemd van zijn familie en land, vertrekt als passagier aan boord van een vrachtschip uit Batavia (nu bekend als Jakarta, Indonesië).


sentence_1: De keuze van welk X-chromosoom wordt geïnactiveerd is willekeurig bij placenta zoogdieren zoals muizen en mensen, maar zodra een X-chromosoom wordt geïnactiveerd blijft het gedurende de hele levensduur van de cel en haar nakomelingen in het organisme inactief.

sentence_2: De keuze van welk X-chromosoom wordt geïnactiveerd is willekeurig bij placenta zoogdieren zoals mensen, maar zodra een X-chromosoom wordt geïnactiveerd blijft het gedurende de hele levensduur van de cel en haar nakomelingen in het organisme.


sentence_1: Chris Sabin is de huidige kampioen in zijn vijfde regering.


sentence_1: Deze houding werd uitgebreid door de auteur J.R.R. Tolkien.

sentence_2: Deze houding werd uitgebreid door J.R.R. Tolkien.


sentence_1: De predikant Philip Adam Delaporte, een Duits geboren Amerikaanse protestantse missionaris, werd in november 1899 met zijn familie naar Nauru gestuurd.

sentence_2: Philip Adam Delaporte, een Duits geboren Amerikaanse protestantse zendeling, werd in november 1899 met zijn familie naar Nauru gestuurd.


sentence_1: Er is een controverse over von Choltitz'rol tijdens de slag, omdat hij in Frankrijk en Duitsland op heel verschillende manieren wordt gezien.

sentence_2: Er is controversie over von Choltitz'rol tijdens de slag, omdat hij in Frankrijk en Duitsland op heel verschillende manieren wordt gezien.


sentence_1: Hij werd uiteindelijk gepromoveerd tot kolonel.


sentence_1: Driver en haar man verhuisden naar de Unie van Zuid-Afrika maar ze keerde een paar maanden later terug, zonder geld, het huwelijk beëindigen na zeven jaar vanwege de verschillende ontrouw van haar man.

sentence_2: Driver en haar man verhuisden naar Zuid-Afrika, maar ze keerde een paar maanden later terug, zonder geld, en beëindigde het huwelijk na zeven jaar vanwege de verschillende ontrouw van haar man.


sentence_1: In sommige gevallen kunnen deze kleine zakjes kouder lucht snel afvallen, waardoor een droge microburst ontstaat die uiterst gevaarlijk kan zijn voor de luchtvaart.

sentence_2: In sommige gevallen kunnen deze zakken kouder lucht snel afvallen, waardoor een droge microburst ontstaat die uiterst gevaarlijk kan zijn voor de luchtvaart.


sentence_1: Empirisme is een theorie die stelt dat kennis alleen of definitief komt... voornamelijk uit zintuiglijke ervaring.

sentence_2: Empirisme is een theorie die stelt dat kennis alleen of voornamelijk komt uit zintuiglijke ervaring.


sentence_1: De show is voornamelijk Britpop, hoewel het Indie, Pop, Happy House en Electro-pop aanraakt. De nadruk wordt gelegd op NZ acts (niet minder dan 25%), nieuwe releases, zeldzame en verzamelbare muziek, luisteraarsverzoeken en actuele touring acts.

sentence_2: De nadruk wordt gelegd op NZ acts (minimaal 25%), nieuwe releases, zeldzame en verzamelbare muziek, luisteraarsverzoeken en actuele touring acts.


sentence_1: Twee verschillende tanks bevatten nog eens 7 kg heliumdrukmiddel.

sentence_2: Twee verschillende tanks hadden nog een heliumdrukmiddel.


sentence_1: Op 24 maart 2006 kondigde de State University of New York (SUNY) een definitieve overeenkomst aan om de Southampton College-eigendom van Long Island University (LIU) te kopen, die later voor het Marine Center zou worden afgevuurd en voor de doden zou worden gelaten.

sentence_2: Op 24 maart 2006 kondigde de State University of New York (SUNY) een definitieve overeenkomst aan voor de aankoop van het Southampton College-terrein van Long Island University (LIU).


sentence_1: Hij draagt normaal een assortiment van gewichte ballen en ballenvormige gooiwapens, zoals rookbommen en granaten.

sentence_2: Hij draagt normaal een assortiment gewichte ballen en ballenvormige gooiwapens.


sentence_1: Pascal Obispo (geboren 8 januari 1965 in Bergerac, Dordogne, Frankrijk) is een Franse Occitan zangeres / songwriter.

sentence_2: Pascal Obispo (geboren 8 januari 1965 in Bergerac, Dordogne, Frankrijk) is een Franse zangeres / songwriter.


sentence_1: Tot de overdracht van de Armeense bevolking in het Ottomaanse tijdperk was het land waarop de Villa van Çankaya nu staat een wijngaard van een rijke Armeense juwelier en koopman genaamd Ohannes Kasabian.

sentence_2: Tot de overdracht van de Armeense bevolking was het land waarop de Villa staat een wijngaard van een rijke Armeense juwelier en koopman genaamd Ohannes Kasabian.


sentence_1: Er zijn momenteel vijf op Futaba gebaseerde imageboard softwarepakketten die veel gebruikt worden:'''Futallaby ','' Wakaba ','' Kusaba X ','' Pixmicat'en'Tinyboard '.

sentence_2: Er zijn momenteel vijf op Futaba gebaseerde imageboard softwarepakketten die veel gebruikt worden:'''Futallaby ','' Wakaba ','' Kusaba X'en'Tinyboard '.


sentence_1: In 2012 studeerde hij met eenparigheid van stemmen aan de Privé Universiteit Linz.

sentence_2: In 2012 studeerde hij aan de Privé Universiteit Linz.


sentence_1: Samen met de Amerikaanse vertaling van het hoofdverhaal, werd een Russische vertaling van een van de verhalen in het hoofdverhaal, The Voice (kortverhaal) gepubliceerd door de prestigieuze Russische krant Moskovskij Komsomolets in hun Egyptische editie, vertaald door Sarali Gintsburg.

sentence_2: Samen met de Amerikaanse vertaling van het hoofdverhaal, werd een Russische vertaling van een van de verhalen in het hoofdverhaal, The Voice (kortverhaal) gepubliceerd door de Russische krant Moskovskij Komsomolets in hun Egyptische editie, vertaald door Sarali Gintsburg.


sentence_1: Fano is een bekende student van het college die een sportief man en damesman is.

sentence_2: Fano is een bekende student van het college die een sportief man is.


sentence_1: Camp Mirage werd oorspronkelijk gebruikt door het Long Range Patrol Detachment Zuidwest-Azië met CP-140 Aurora maritieme patrouille vliegtuigen, vanaf december 2001, een tijd later kwam CC-130 Hercs.


sentence_1: Het toernooi werd gehouden in het Max Bell Centre in augustus 2008, gewonnen door Orangeville Northmen.


sentence_1: Askren is de voormalige Bellator Welterweight kampioen en de huidige One Championship Welterweight kampioen.

sentence_2: Askren is de voormalige Bellator Welterweight kampioen en de huidige One Welterweight kampioen.


sentence_1: Het hoofdkwartier van de vereniging en de campus van'Elim Bible Institute'bevinden zich in Lima, New York.

sentence_2: Het hoofdkantoor van de vereniging is in Lima, New York.


sentence_1: Het wordt gemaakt met dunne gele noedels gebakken in kokenolie met knoflook, ui of schaloet, gebakken garnalen, kip, varkensvlees, rundvlees of gesneden bakso (vleesballen), chili, Chinese kool, kool, tomaten, eieren en andere groenten.

sentence_2: Het wordt gemaakt met dunne gele noedels gebakken in kokenolie met knoflook, ui of schaloet, gebakken garnalen, kip, rundvlees of gesneden bakso (vleesballen), chili, Chinese kool, kool, tomaten, eieren en andere groenten.


sentence_1: Topologisch gezien kan een 'n'-sfeer worden opgebouwd als een éénpuntsverpakking van 'n'-dimensionale Euclidische ruimte.


sentence_1: Marvin P. Middlemark (16 september 1919 - 14 september 1989) vond de penicapel-televisieantenna (dipoleantenna) in 1953 uit in Rego Park, Queens, New York.

sentence_2: Marvin P. Middlemark (16 september 1919 - 14 september 1989) vond de televisieantenna van Rabbit Ears (dipoleantenna) uit in 1953 in Rego Park, Queens, New York.


sentence_1: Parker scoorde een wedstrijd - hoog 12 punten en voegde 5 rebounds en 3 blokken toe in de kampioenschapspel 48-39 over Warren Township High School.

sentence_2: Parker scoorde een wedstrijd - hoog 12 punten en voegde 5 rebounds en 3 blokken toe in de kampioenschapspel 48-39 over Warren Township.


sentence_1: Thomas Cromwell werd geboren rond 1485 in Putney, Surrey, als zoon van Walter Cromwell, een smedenmaker, vuller en kledinghandelaar, en eigenaar van zowel een hostel als een brouwerij.


sentence_1: Daarnaast heeft hij als redacteur gewerkt en geschreven fictie en poëzie.

sentence_2: Daarnaast heeft hij als redacteur en schrijver van fictie gewerkt.


sentence_1: Studenten moeten betalen om zich te kleden, maar soms.

sentence_2: Studenten moeten betalen om zich casual te kleden, en alleen bij gelegenheid.


sentence_1: Rachel Fuller (geboren 24 juli 1973) is een Britse muzikant.

sentence_2: Rachel Fuller (geboren 24 juli 1973) is een Britse.


sentence_1: Het Universisty of New Mexico Hospital is ook de thuisbasis van een gecertificeerd geavanceerd primair beroertecentrum en de grootste collectie medische en chirurgische volwassenen en pediatrische specialisatie en subspecialistische programma's in de staat.

sentence_2: Het Universisty of New Mexico Hospital is ook de thuisbasis van een gecertificeerd geavanceerd primair beroertecentrum en de grootste collectie volwassenen- en pediatrische specialisatie- en subspecialisatieprogramma's in de staat.


sentence_1: De Atul Pathak Community Awards bieden jaarlijks eenmalige donaties en een jaarlange corporate partnerschap aan geregistreerde liefdadigheidsorganisaties en gemeenschapsgroepen.

sentence_2: De Atul Pathak Community Awards bieden jaarlijks eenmalige donaties en een jaarlange corporate partnerschap aan liefdadigheidsorganisaties en gemeenschapsgroepen.


sentence_1: Er zijn drie zichtbare naakthoeken aan de linkerkant van het vel, wat aanwijst dat het blad ooit in een gebonden volume was.

sentence_2: Er zijn drie naakthoeken aan de linkerkant van het vel, wat aanwijst dat het blad ooit in een gebonden volume was.


sentence_1: Prof. Schlicht heeft geleerd aan de Universiteit van Bonn (1975 - 76), de Universiteit van Bielefeld (1976 - 80), de Technische Universiteit van Darmstadt (1980 - 93), en de Universiteit Ludwig Maximilian van München (sinds 1993).

sentence_2: Prof. Schlicht heeft geleerd aan de Universiteit van Bielefeld (1976 - 80), de Technische Universiteit van Darmstadt (1980 - 93), en de Universiteit Ludwig Maximilian van München (sinds 1993).


sentence_1: In een interview met Emery's BadChristian Podcast, verklaarde Aaron Gillespie dat hij de Almost in bed had gezet...

sentence_2: In een interview met Emery's BadChristian Podcast verklaarde Gillespie dat hij de Almost in bed had gezet.


sentence_1: Olof Palme werd doodgeschoten in het centrum van Stockholm in de late nacht van 28 februari 1986, terwijl hij naar huis liep met zijn vrouw na een late nachtfilm - zonder lijfwachten.

sentence_2: Olof Palme werd op 28 februari 1986 in het centrum van Stockholm doodgeschoten, terwijl hij met zijn vrouw naar huis liep na een late avondfilm.


sentence_1: De verhuizing van de hoofdstad van St. Petersburg naar Moskou betekende dat er een toenemende behoefte was aan overheidsdiensten in Moskou.

sentence_2: De verhuizing van de hoofdstad van Sint-Petersburg naar Moskou betekende dat er een toenemende behoefte was aan overheidsdiensten in Moskou te huisvesten.


sentence_1: Om middaguur had Julie Bishop een gesprek met Tony Abbott waar ze hem vertelde dat hij'de steun van de meerderheid van de partijkamer en de meerderheid van het kabinet had verloren '.

sentence_2: Om middaguur had Bishop een gesprek met Tony Abbott waar ze hem vertelde dat hij'de steun van de meerderheid van de partijkamer en de meerderheid van het kabinet had verloren '.


sentence_1: Soms lijkt Duits - zoals uitspraak of Servisch - als uitspraak grappig.

sentence_2: Soms lijkt de uitspraak Duits grappig.


sentence_1: Hij gaf ook een informele lezing aan studenten op Emmanuel College.

sentence_2: Hij gaf een les voor studenten op Emmanuel College.


sentence_1: Iedereen die in het landgoed woont, zal genoeg voorzieningen vinden, veiligheid en hun gemoedsrust.

sentence_2: Iedereen die in het landgoed woont, zal veel voorzieningen, veiligheid en gemoedsrust vinden.


sentence_1: Landry is van Franse en Spaanse afkomst.

sentence_2: Landry is van Franse afkomst.


sentence_1: Als gevolg van het geld dat Workman in haar testament liet, biedt Wellesley College jaarlijks een studiebeurs van $ 16.000 naar Fanny Workman aan voor een Wellesley-afgestudeerde.

sentence_2: Als gevolg van het geld dat Workman in haar testament liet, biedt Wellesley College jaarlijks een beurs van $ 16.000 naar Fanny Workman aan voor een graduatopleiding in elke discipline aan een Wellesley-afgestudeerde.


sentence_1: Het negentiende amendement (foto van Elizabeth Cady Stanton en Susan B. Anthony) van de grondwet van de Verenigde Staten werd geratificeerd, waardoor vrouwen het stemrecht in Amerika konden garanderen.

sentence_2: Het 19e amendement op de grondwet van de Verenigde Staten werd geratificeerd, waardoor vrouwen het stemrecht in Amerika konden garanderen.


sentence_1: De barokperiode zag de schepping van tonaliteit, een benadering van het schrijven van muziek waarbij een lied of stuk wordt geschreven in een bepaalde toetsenband (tonaliteit wordt nog steeds gebruikt in bijna alle westerse populaire muziek).

sentence_2: De barokperiode zag de schepping van tonaliteit, een benadering van het schrijven van muziek waarbij een lied of stuk in een bepaalde sleutel wordt geschreven (tonaliteit wordt nog steeds gebruikt in bijna alle westerse populaire muziek).


sentence_1: Hij speelde in totaal 12 wedstrijden voor Leicester, maar dankzij God werd hij niet geselecteerd voor de Championship play-off semi-finale, die ze verloren tegen Cardiff City.

sentence_2: Hij speelde in totaal twaalf wedstrijden voor Leicester, maar werd niet geselecteerd voor de Championship play-off halve finale, die ze verloren tegen Cardiff City.


sentence_1: Twaalfjarige Rose Larkin is een wees die haar ouders stierven toen ze maar drie jaar oud was.

sentence_2: Twaalfjarige Rose Larkin is een wees die toen ze maar drie jaar oud was, zijn ouders stierf.


sentence_1: De Middletown en Hummelstown Railroad is een spoorlijn die goederen- en passagiersvervoer treint in Middletown, Pennsylvania naar Hummelstown, Pennsylvania, net buiten Hershey, PA en Harrisburg, PA.


sentence_1: Een filmversie 'The Martian' geregisseerd door Ridley Scott en met Matt Damon is gepland voor de release in november 2015.

sentence_2: Een filmversie geregisseerd door Ridley Scott en met Matt Damon is gepland voor november 2015.


sentence_1: Parker's oom, Jay Combs, een voormalig worstelaar, moedigde Parker aan om zich aan te sluiten bij het worstelspan op de Princess Anne High School.

sentence_2: Combs, een voormalig worstelaar, moedigde Parker aan om zich aan te sluiten bij het worstelspan op Princess Anne High School.


sentence_1: Vinod Vijayan regisseerde ook'' Sarva Shiksha Abhiyan ', een boodschapgerichte korte film voor meisjesonderwijs in India.


sentence_1: De Mericords in Wells zijn van 1330 tot 1340.

sentence_2: De misericordes zijn van 1330 tot 1340.


sentence_1: In 1994 kondigde burgemeester Richard M. Daley aan dat hij de luchthaven zou sluiten en een park op het Noordelijk eiland bouwde.

sentence_2: In 1994 kondigde burgemeester Richard M. Daley aan dat hij de luchthaven zou sluiten en een park zou bouwen.


sentence_1: De subdivisie Tikamgarh bestaat uit de tehsils Tikamgarh en Baldeogarh, Niwari en Prithvipur tehsils vormen Niwari subdivisie terwijl de subdivisie Jatara bestaat uit Jatara en Palera tehsil.

sentence_2: De subdivisie Tikamgarh bestaat uit de tehsils Tikamgarh en Baldeogarh, Niwari en Prithvipur tehsils uit Niwari subdivisie terwijl de subdivisie Jatara bestaat uit Jatara en Palera tehsil.


sentence_1: Hij is geboren in Plainfield, Marion County, Florida, en vestigt zich in Jacksonville nadat hij is toegelaten tot de advocaten.

sentence_2: Hij is geboren in Plainfield, Marion County, Florida.


sentence_1: Cotton zou later enorm spijt hebben van het verkopen van Lleweni Hall nadat hij zijn fortuin terug had gekregen.

sentence_2: Cotton zou later spijt hebben van het verkopen van Lleweni Hall nadat hij zijn fortuin had teruggevonden.


sentence_1: Hij is een van de vier slachtoffers van de schoten die die dag door Lee Harvey Oswald werden afgevuurd, naast Kennedy, Texas gouverneur John Connally en Dallas politieagent J.D. Tippit.


sentence_1: Veel lokale overheden in het Verenigd Koninkrijk, met name Transport for London en het ministerie van Transport, doen hun best om de handel te reguleren.

sentence_2: Veel lokale overheden in het Verenigd Koninkrijk doen hun best om de handel te reguleren.


sentence_1: In december 1995 lanceerde XBAND zijn eerste nationale toernooi.


sentence_1: Op 4 september 2015 kondigde Southcott zijn parlementaire pensioen aan vanaf de federale verkiezingen van 2016 en zou hij zijn medische carrière hervatten.

sentence_2: Op 4 september 2015 kondigde Southcott zijn parlementaire pensioen aan vanaf de verkiezingen van 2016 en zou hij zijn medische carrière hervatten.


sentence_1: Sinds september 2012 wordt de term " Microsoft design language " gebruikt in de documentatie van Microsoft Developer Network (MSDN) en in de Build 2012 conferentie om te verwijzen naar de design taal.

sentence_2: Sinds september 2012 wordt de term " Microsoft design language " gebruikt op Microsoft Developer Network (MSDN) en in Build 2012 om te verwijzen naar de design taal.


sentence_1: In 2005 versloeg hij honderden andere deelnemers om de titel 'Ultimate Film Fanatic'te winnen op de IFC game show met dezelfde naam.


sentence_1: McNaught ontdekte de komeet op een CCD-beeld op 7 augustus 2006 in het sterrenbeeld Ophiuchus, die erg zwak schijnt op een magnitude van ongeveer +17.

sentence_2: McNaught ontdekte de komeet op een CCD-beeld op 7 augustus 2006 in de Ophiuchus, die erg zwak schijnt op een magnitude van ongeveer +17.


sentence_1: Tina Turner (geboren 26 november 1939), geboren Anna Mae Bullock, is een Amerikaanse-geboren Zwitserse opnamekunstenaar, danseres, actrice en auteur, wiens carrière meer dan vijftig jaar duurt, haar wijdverspreide erkenning en talrijke prijzen verdient.

sentence_2: Tina Turner (geboren 26 november 1939), geboren Anna Mae Bullock, is een Amerikaanse platenkunstenaar, danseres, actrice en auteur, wiens carrière meer dan vijftig jaar duurt, haar wijdverspreide erkenning en talrijke prijzen verdient.


sentence_1: Tijdens het Jurassic en het Triassic werden zeevloeden en andere sedimenten afgezet om de Atlantische kustlijn te vormen, na de scheiding van de Atlantische Oceaan.

sentence_2: Tijdens het Jurassic en het Triassic werden zeevloeden en andere sedimenten afgezet om de Atlantische kustlijn te vormen.


sentence_1: Het werd geopend en vervangt het tramnet van South Lancashire.


sentence_1: Hij was een leraar in Darwen Lancashire. Hij leerde geografie en lichamelijk onderwijs.


sentence_1: In 1935 zag monsignor Edward J. Higgins, een veteran van de Eerste Wereldoorlog, de noodzaak van een organisatie om veteranen te dienen en het katholieke geloof te verdedigen.


sentence_1: Het ligt ook op 300 meter van Marble Arch en het westelijke einde van Oxford Street.

sentence_2: Het ligt ook binnen de Marble Arch en het westelijke uiteinde van Oxford Street.


sentence_1: Het is jammer dat Cooper's versie wordt betwist en soms nog steeds aan Smith wordt toegeschreven.

sentence_2: Cooper's versie is betwist en soms wordt Smith nog steeds toegeschreven.


sentence_1: De volgende nacht, op bijna dezelfde plek in de rechterveld bleachers, Hample bereikte ver over een railing om een prachtige achterhand vangen op een Johnny Damon home run bal en vierde met dezelfde dans.

sentence_2: De volgende nacht, op bijna dezelfde plek in de rechterveld bleachers, Hample bereikte ver over een railing om een achterhandse vangst te maken op een Johnny Damon home run bal en vierde met dezelfde dans.


sentence_1: Ze studeerde later in het creatief schrijven en Engels aan de Indiana University Bloch, Julia.

sentence_2: Ze studeerde later aan de Indiana University.


sentence_1: De tv-film gebaseerd op Meredith Willson's klassieke musical, The Music Man.

sentence_2: De tv-film gebaseerd op Meredith Willson's musical, The Music Man.


sentence_1: Voor haar Koreaanse debuut kreeg ze een drie maanden durende opleiding met danschoreografie en zanglessen.

sentence_2: Voor haar Koreaanse debuut kreeg ze een drie maanden durende opleiding met choreografie en zanglessen.


sentence_1: In 1981 werd de keten omgedoopt tot The MarketPlace Ltd.

sentence_2: In 1981 werd de keten The MarketPlace Ltd. genoemd, met de vijf winkels die hetzelfde volgden.


sentence_1: Ze was gast op'The Tonight Show Starring Johnny Carson'The Tonight Show with Johnny Carson'op 5 januari 1989.

sentence_2: Ze was gast op The Tonight Show with Johnny Carson op 5 januari 1989.


sentence_1: LINGO1 werd gevonden in het normale netvlies en werd bij RCG's geregeld na de inductie van ooghypertensies in een rat chronisch glaucoommodel, wat aantoonde dat LINGO1 functioneert als een negatieve regulator van neuronale overleving, axonale regeneratie en oligodendrocyte differentiatie.

sentence_2: LINGO1 werd gevonden in het normale netvlies en werd bij RCG's geregeld na de inductie van ooghypertonie in een rat chronisch glaucoommodel.


sentence_1: Na elke passage van de shuttle, zal de riet de draden samenvoegen en strekken om het volledige lengte stof te maken.

sentence_2: Na elke passage van de shuttle, zal de riet zich aansluiten en de draden samen strekken om het volledige stof te maken.


sentence_1: Andere arteries zijn Kamaraj Salai (noord - zuid), Poonamalee High Road (oost - westen), Broadway (oost - westen), Radhakrishnan Salai (oost - westen) en Sardar Patel Road (oost - westen).

sentence_2: Andere arteries zijn Kamaraj Salai (noord - zuid), Poonamalee High Road (oost - westen), Radhakrishnan Salai (oost - westen) en Sardar Patel Road (oost - westen).


sentence_1: De voormalige senator Espaldon won de verkiezingen met meer stemmen in 2014, en volgend jaar zal hij terugkeren naar zijn kantoor.


sentence_1: Adolf Hitler ontmoette Haj Amin al-Husseini op 28 november 1941.


sentence_1: De omschrijving is breed, terwijl de moeilijkheid bij het formaaliseren van deze schets natuurlijk ligt in de details.


sentence_1: Bradshaw is een voorstad van het onbeperkte gebied van South Turton, in de Metropolitan Borough of Bolton, Greater Manchester, in de Lancashire County Palatine, Engeland.

sentence_2: Bradshaw is een voorstad van het onbeperkte gebied van South Turton, in de Metropolitan Borough of Bolton, Greater Manchester, Engeland.


sentence_1: Vanaf 1977 heeft hij acht keer de verkiezingen voor de Lok Sabha gewonnen van Ballia in Oost-Uttar Pradesh.

sentence_2: Vanaf 1977 won hij acht keer de Lok Sabha van Ballia in Oost-Uttar Pradesh.


sentence_1: Een gemeenschapsstrategiegroep van 34 mensen kwam tussen 2010 en 2011 maandelijks bijeen om een bewaringsstrategie te creëren voor de organisatie en voor gemeenschapspartners die werken in de watergebieden Ausable River, Bayfield River, Parkhill Creek en Gullies (Bayfield North en South Gullies).

sentence_2: Een gemeenschapsstrategiegroep van 34 mensen kwam tussen 2010 en 2011 maandelijks bijeen om een bewaringsstrategie voor de organisatie te creëren.


sentence_1: Voor het heden (BP of YBP) jaar is een tijdschaal die voornamelijk wordt gebruikt in de geologie en andere wetenschappelijke disciplines om te bepalen wanneer gebeurtenissen in het verleden plaatsvonden.

sentence_2: Voor de huidige (BP) jaren is een tijdschaal die voornamelijk wordt gebruikt in de geologie en andere wetenschappelijke disciplines om te bepalen wanneer gebeurtenissen in het verleden plaatsvonden.


sentence_1: Thiago de Oliveira Perpétuo (geboren 14 december 1986) is een Braziliaanse gemengde vechtsman die eerder deelnam aan de Welterweight divisie van het Ultimate Fighting Championship.

sentence_2: Thiago de Oliveira Perpétuo (geboren 14 december 1986) is een Braziliaanse gemengde vechtsman die deelnam aan de Welterweight divisie van het Ultimate Fighting Championship.


sentence_1: Abuelaish kreeg een beurs om geneeskunde te studeren in Caïro, Egypte en daarna een diploma in obstetriek en gynaecoloogie van het Instituut voor Obstetriek en Gynaecoloogie van de Universiteit van Londen.

sentence_2: Abuelaish kreeg een beurs om geneeskunde te studeren in Caïro, Egypte en daarna een diploma in obstetriek en gynaecoloogie aan de Universiteit van Londen.


sentence_1: De'' Route 1 Rivalry'is de naam voor de rivaliserende voetbalwedstrijd die werd begonnen tussen de Universiteit van Delaware en de Delaware State University.

sentence_2: De'Route 1 Rivaliteit'is de naam voor de rivalisering tussen de Universiteit van Delaware en de Staat Universiteit van Delaware.


sentence_1: De laatste minister van Defensie van de Sovjet-Unie, marshal Yevgeny Shaposhnikov, werd in december 1991 benoemd tot opperbevelhebber van de CIS.


sentence_1: Het meest recente boek in het Malayalam met de titel'Kunjukanangalku Vasantham'is over Nanoscience and Nanotechnology, D. C. Books, Kottayam, 2007.

sentence_2: Malayalam met de titel'Kunjukanangalku Vasantham'is in Nanoscience and Nanotechnology, D. C. Books, Kottayam, 2007.


sentence_1: De speler speelt Harris, een rotte uitroeper.

sentence_2: De speler speelt Harris.


sentence_1: Hoewel Parker's vader een lid was van de stadsondersteunde kerk, kocht Aaron Parker in december 1771 Westford's vergaderhuis en verkocht het aan Baptist dissidenten in Chelmsford.

sentence_2: Hoewel hij lid was van de stadsgemeente, kocht Aaron Parker in december 1771 het vergaderhuis van Westford en verkocht het aan Baptisten in Chelmsford.


sentence_1: Bananen is de algemene naam voor bloeiende planten van het geslacht'Musa'en de vruchten die ze produceren.


sentence_1: De klimaatverandering is een groot probleem geworden in Australië vanwege drastische klimaatgebeurtenissen sinds het begin van de eeuw die de aandacht van de overheid en het publiek hebben gefocust.

sentence_2: De klimaatverandering is een groot probleem geworden in Australië vanwege drastische klimaatgebeurtenissen sinds het begin van de eeuw die de aandacht van de overheid en het publiek hebben gericht.


sentence_1: De Ohio State University in Lima biedt meer dan 20 studentenclubs en organisaties en 10 intramural en club atletic teams.

sentence_2: De Ohio State University in Lima biedt meer dan 20 studentenclubs en organisaties.


sentence_1: Na de overname van Anthony Hordern's door Walton's werd de site van Brickfield Hill verkocht aan Stocks and Holdings Ltd, voor $ 8,5 miljoen dollar.

sentence_2: Na de overname van Anthony Hordern's door Walton's werd de site van Brickfield Hill verkocht aan Stocks and Holdings Ltd, voor $ 8,5 miljoen.


sentence_1: Op 16 november 1918 werd hij premier van de tweede korte tijdse Crimse regionale liberale, anti-separatistische en anti-Sovjet regering die ook door het Duitse leger werd gesteund.

sentence_2: Op 16 november 1918 werd hij premier van de tweede korte periode van de Crimse Regionale liberale, anti-separatistische en anti-Sovjet regering.


sentence_1: Hill Dickinson biedt een uitgebreid aanbod van juridische diensten vanuit kantoren in Liverpool, Manchester, Londen, Sheffield en Chester, en haar geassocieerde firma Hill Dickinson International heeft kantoren in Londen en Griekenland.

sentence_2: Hill Dickinson biedt een reeks juridische diensten aan vanuit kantoren in Liverpool, Manchester, Londen, Sheffield en Chester, en haar geassocieerde firma Hill Dickinson International heeft kantoren in Londen en Griekenland.


sentence_1: Kalani Ball - Een professionele surfer die afkomstig is uit het dorp.

sentence_2: Een professionele surfer uit het dorp.


sentence_1: In 1946 werd de monarchie afgeschaft en het Koninkrijk Italië werd de Italiaanse Republiek, waarna de naam van de luchtmacht veranderde in Aeronautica Militare Italiana.

sentence_2: In 1946 werd de monarchie afgeschaft en het Koninkrijk Italië werd de Italiaanse Republiek, waarna de naam van de luchtmacht veranderde in Aeronautica Militare.


sentence_1: Penrose is de vice-president van de Magic Circle en een Gold Star lid van de Inner Magic Circle.

sentence_2: Penrose is de president van de Magic Circle en een Gold Star lid van de Inner Magic Circle.


sentence_1: Ze steek de Pillsbury Doughboy in de lies, waardoor hij zijn handtekening laat lachen en licht ejaculeert.

sentence_2: Ze steek de Pillsbury Doughboy in de lies, waardoor hij zijn handtekening laat lachen.


sentence_1: Hij heeft verschillende speciale segmenten georganiseerd, zoals een brandboor, een bezoek aan een veiling voor Randy'' Duke'Cunningham's activa en een reis naar Colbert County, Alabama, om het Stephen Colbert Museum en Gift Shop te openen.

sentence_2: Hij was gastheer van verschillende speciale segmenten, zoals een brandboor, een bezoek aan een veiling voor Randy'' Duke'Cunningham's activa en een reis naar Colbert County, Alabama, om het Stephen Colbert Museum en Gift Shop te openen.


sentence_1: Na de jaren, met de groei van Columbia en de komst van Fort Jackson, is het ziekenhuis uitgebreid en snel groter geworden dan zijn oorspronkelijke locatie op Harden Street in de jaren 1960.

sentence_2: Door de jaren heen, met de groei van Columbia en de komst van Fort Jackson, is het ziekenhuis uitgebreid.


sentence_1: De vijf leden van de nationale garde van El Salvador, zonder uniform, stopten het voertuig dat ze rijdden nadat ze het vliegveld in San Salvador verlaten hadden.

sentence_2: De vijf leden van de Nationale Garde, zonder uniform, stopten het voertuig dat ze rijdden nadat ze het vliegveld in San Salvador verlaten hadden.


sentence_1: Arginine vasopressine (AVP), ook wel vasopressine, argipressine of antidiuretisch hormoon (ADH) genoemd, is een neurohypophysiële hormoon die voorkomt bij de meeste zoogdieren, waaronder bij de mensen die verantwoordelijk zijn voor de toename van de wateropname in de insamelingstokken van het niernephron.

sentence_2: Arginine vasopressine (AVP), ook wel vasopressine, argipressine of antidiuretisch hormoon (ADH) genoemd, is een neurohypophysiële hormoon die bij de meeste zoogdieren voorkomt.


sentence_1: Kingsbridge is een marktstad en populair toeristische centrum in de wijk South Hams in Devon, Engeland, met een bevolking van ongeveer 5.800.

sentence_2: Kingsbridge is een marktstad en toeristische hub in de wijk South Hams in Devon, Engeland, met een bevolking van ongeveer 5.800.


sentence_1: In Petersburg bevindt zich het Creation Museum, dat wordt beheerd door het apologetische ministerie Antwoorden in Genesis.

sentence_2: In Petersburg bevindt zich het Creation Museum, dat wordt beheerd door Answers in Genesis.


sentence_1: Schow heeft het scenario geschreven voor de laatste Texas Chainsaw Massacre film.

sentence_2: Schow heeft het scenario voor de laatste film geschreven.


sentence_1: Prosociale waardeoriëntatie is op jonge leeftijd waarneembaar.

sentence_2: Prosociale oriëntatie is op jonge leeftijd te zien.


sentence_1: Het gebruik van kleine PBX's voor ISDN is een logische stap, aangezien al de basisinterface van ISDN (de telefooninterface die doorgaans door particulieren en kleine bedrijven wordt gebruikt) twee logische telefoonlijnen (twee B-kanalen) biedt die parallel kunnen worden gebruikt.

sentence_2: Het gebruik van kleine PBX's voor ISDN is een logische stap, aangezien de basisinterface van ISDN (de telefooninterface die doorgaans door particulieren en kleine bedrijven wordt gebruikt) twee logische telefoonlijnen (twee B-kanalen) biedt die parallel kunnen worden gebruikt.


sentence_1: Een week in het begin van 1972, hij stond in voor Alan'' Fluff'' Freeman op'Pick of the Pops ', evenals zitten in voor de likes van David Hamilton en Terry Wogan door de jaren 1970.

sentence_2: Een week in het begin van 1972, hij kwam in plaats van Alan Freeman op'Pick of the Pops ', evenals in plaats van David Hamilton en Terry Wogan door de jaren 1970.


sentence_1: Toen de Japanse Vloot van de Vloot op 20 juni in nederlaag vluchtte, lanceerden de vliegdekschepen lange afstandse luchtaanvallen die het Japanse vliegdekschip'Hiyō'zonk en twee tankers zo beschadigde dat ze werden verlaten en ondergedompeld.

sentence_2: Toen de Japanse vloot op 20 juni in nederlaag vluchtte, lanceerden de vliegdekschepen lange afstandse luchtaanvallen die zonk en twee tankers zo beschadigde dat ze werden verlaten en ondergedompeld.


sentence_1: Kort nadat het werd uitgebracht, klaagde een zeer klein aantal gebruikers dat de systeemupdate de Blu-ray drive van hun systeem had laten storen.

sentence_2: Kort nadat het werd uitgebracht, klaagden een aantal gebruikers dat de systeemupdate de Blu - ray drive van hun systeem had laten storen.


sentence_1: Een ander lied'' Taking The Day Off'' werd opgenomen in de John Hughes comedyfilm,'Ferris Bueller's Day Off'(1986).

sentence_2: Een ander nummer'' Taking The Day Off'' werd opgenomen in'' Ferris Bueller's Day Off'(1986).


sentence_1: Medford verscheen in de Warner Bros. rock and roll film'' Jamboree'(1957), waarin ze de manager van de zanger Pete Porter speelde, gespeeld door Paul Carr.

sentence_2: Medford verscheen in de Warner Bros. rock and roll film 'Jamboree'(1957).


sentence_1: Caesar reageerde op de executie van Pothinus en de officiële terugkeer naar de troon van Cleopatra VII, hoewel ze haar huwelijk met Ptolemeus XIII nooit officieel had afgezien.

sentence_2: Caesar reageerde op de executie en de officiële terugkeer naar de troon van Cleopatra VII, hoewel ze haar huwelijk met Ptolemeus XIII nooit officieel had afgewezen.


sentence_1: Totalitarisme is een mythisch politiek systeem waarin de staat volledige macht over de samenleving bezit en alle aspecten van het openbare en privé leven zo graag mogelijk controleert.

sentence_2: Totalitarisme is een politiek systeem waarin de staat volledige macht over de samenleving bezit en alle aspecten van het openbare en privé leven zo graag mogelijk controleert.


sentence_1: Till werd met een pistool geslagen en weer in het bed van de pickup geplaatst en bedekt met een doek.

sentence_2: Till werd met een pistool geslagen en in het bed van de pickup geplaatst en bedekt met een doek.


sentence_1: In maart 2009 werd de definitieve goedkeuring van het publiek / privé partnerschap tussen de graafschap Miami-Dade, de stad Miami en de Florida Marlins voltooid.

sentence_2: In maart 2009 werd de definitieve goedkeuring van het publiek / privé partnerschap tussen de graafschap Miami-Dade, de stad Miami en de Marlins voltooid.


sentence_1: Na de Spaans-Amerikaanse Oorlog in 1898 gaf Spanje Puerto Rico aan de Verenigde Staten.

sentence_2: In de Amerikaanse oorlog in 1898 gaf Spanje Puerto Rico aan de Verenigde Staten.


sentence_1: In'' Belfast City Council v. Miss Behavin'Ltd ', (2007 ) 1 W.L.R. 1420, House of Lords.

sentence_2: In'''Belfast City Council v. Miss Behavin'Ltd ', (2007 ) 1 W.L.R. 1420.


sentence_1: Taylor Rae Spreitler (geboren 23 oktober 1993) is een Amerikaanse actrice en voormalig model.

sentence_2: Taylor Spreitler (geboren 23 oktober 1993) is een Amerikaanse actrice en voormalig model.


sentence_1: CPT vervangt momenteel de standaard penetratietests als de voorkeurmethode voor geotechniek bodemonderzoek vanwege de verhoogde nauwkeurigheid, snelheid van de implementatie en lagere kosten.

sentence_2: CPT vervangt momenteel standaard penetratietests als de voorkeurmethode voor geotechniek bodemonderzoek vanwege de verhoogde nauwkeurigheid, snelheid van de implementatie en lagere kosten.


sentence_1: Op 16 juli 1941 mochten Joden niet meer op de tram in Riga worden gezien.

sentence_2: Op 16 juli 1941 mochten Joden niet meer in de tram van Riga rijden.


sentence_1: ClickTale's analytics service is kwalitatief en biedt een volledige optie voor video afspeel voor elke individuele bezoeker.

sentence_2: ClickTale's analytics service is kwalitatief en biedt een optie voor video afspelen voor elke bezoeker.


sentence_1: Lira was de hoofdstad van het nu niet meer bestaande district Lango, dat geografisch overeenkomt met de huidige subregio Lango.

sentence_2: Lira was de hoofdstad van het niet meer functionerende Lango District, dat geografisch overeenkomt met de huidige Lango-subregio.


sentence_1: De Vereniging biedt een forum voor debat over huidige juridische kwesties en nodigt sprekers uit de hele wereld uit om over hun vakgebieden te spreken.

sentence_2: De Vereniging biedt een forum voor debat over huidige juridische kwesties en nodigt sprekers uit om te spreken over hun vakgebieden.


sentence_1: Sulayman Marreh (geboren 18 juli 1994) is een Gambiese professionele voetballer die voor Granada CF B in Spanje speelt, als centrale verdediger of verdedigende middenvelder.

sentence_2: Sulayman Marreh (geboren 18 juli 1994) is een Gambiese voetballer die voor Granada CF B in Spanje speelt, als centrale verdediger of verdedigende middenvelder.


sentence_1: Homoeopathie maakte nog steeds gebruik van de bladeren tegen reuma, hiv en koorts door thee te brouwen van hen Ramona, V. Pflanzenfreunde.

sentence_2: Homoeopathie maakte nog steeds gebruik van de bladeren tegen reuma, hiv en koorts door thee ervan te brouwen.


sentence_1: Ze zijn bruin, paars, bruin, grijs en koperrijk en zijn grote en robuuste roofdieren.

sentence_2: Ze variëren tussen bruin, paars, bruin, grijs en een koperrijk kleur.


sentence_1: De films vertoonden de leden vaak in absurde situaties en visuele gags.

sentence_2: De films vertoonden de leden in absurde situaties en visuele gags.


sentence_1: Tati's optreden trok ook de aandacht van theaterregisseur Max Trebor, die hem een verloving aanbood bij het Theater Michel, waar hij snel de ster werd.

sentence_2: Tati's optreden trok ook de aandacht van Max Trebor, die hem een verloving aanbood bij het Michel-theater, waar hij snel de ster werd.


sentence_1: Bob Hawke zag dit en liet de verkiezingsbevel vallen enkele maanden voor de verkiezingen.


sentence_1: De clips worden'' polspijnclips'' of'polspijnhouders'genoemd wanneer ze worden gebruikt om polspijnen te houden.


sentence_1: Hij was ook een sponsorde fietsracer en blijft actief in racewagens, motorfietsen en fietsen.

sentence_2: Hij was ook een sponsorde fietsracer en blijft actief in auto's en fietsen racen.


sentence_1: Portato, ook bekend als articuleerde legato of slurred staccato of semi-staccato of mezzo-staccato, betekent'' gematigd losgemaakt '.

sentence_2: Portato, ook bekend als articuleerde legato of slurred staccato of semi-staccato of mezzo-staccato, betekent "'gematigd losgemaakt '.


sentence_1: Nick heeft een hele productlijn gemaakt van zijn eigen'Nick Hawk'sex speelgoed, waaronder een dildo, de'Nick Hawk Gigolo At Your Service'sexpop, Kegel oefenbalen, en andere seks speelgoed.

sentence_2: Nick heeft een hele productlijn gemaakt van zijn eigen'Nick Hawk'sex speelgoed, inclusief een dildo, de'Nick Hawk Gigolo At Your Service'sexpop.


sentence_1: Nadat de Task Force on Status van de Obama-administratie twee sessies in Puerto Rico had gehouden, heeft ALAS verklaard dat het format hen niet toegestaan om hun houding te verdedigen ondanks hun aanwezigheid in beide, alleen bij de gevestigde partijen.

sentence_2: Nadat de Task Force on Status van de Obama-administratie twee sessies in Puerto Rico had gehouden, heeft ALAS verklaard dat het format hen niet toegestaan om hun houding te verdedigen ondanks hun aanwezigheid in beide.


sentence_1: Holliday wordt gearresteerd voor moord, maar Wyatt en Kate laten hem ontsnappen aan een lynchmassa die zijn hotel in brand zette.

sentence_2: Holliday wordt gearresteerd voor moord, maar Wyatt en Kate laten hem ontsnappen aan een lynchmassa.


sentence_1: Hij heeft ook juridisch en commercieel advies gegeven aan de ambassade van Japan in Washington, D.C. Een van Japan's hoogste eer, wordt vaak toegekend aan buitenlandse staatshoofden, zakenleiders en diplomaten.

sentence_2: Hij heeft ook juridisch en commercieel advies gegeven aan de ambassade van Japan in Washington, D.C. Een van Japan's hoogste eer, wordt toegekend aan buitenlandse staatshoofden, zakenleiders en diplomaten.


sentence_1: Het doel van het spel was om de rubberen bal over het net in de kant van de tegenstander te slaan om een punt te scoren.

sentence_2: Het doel van het spel was om de bal over het net in de tegenstander te slaan om een punt te scoren.


sentence_1: Het hymne wordt gezongen naar de melodie van'' Freu dich sehr, o meine Seele ', die door Louis Bourgeois werd gecodeerd toen hij het Genève Psalm 42 in zijn verzameling'Psaumes octante trios de David'(Genève, 1551) opzette.

sentence_2: Het hymne wordt gezongen naar de melodie van'' ', die door Louis Bourgeois werd gecodeerd toen hij het Genève Psalm 42 in zijn verzameling'Psaumes octante trios de David'(Genève, 1551) opstond.


sentence_1: Rick ging naar Hollywood High School op N. Highland Avenue in Hollywood, Californië.

sentence_2: Rick ging naar Hollywood High School in Hollywood, Californië.


sentence_1: De oostelijke verlenging van de Anti-Atlas is de Djebel Sarhro-reeks, en de noordelijke grens wordt bepaald door delen van de High Atlas-reeks.

sentence_2: De oostelijke verlenging van de Anti-Atlas is de Djebel Sarhro-reeks.


sentence_1: Shock Troopers 2nd Squad is beschikbaar voor download in zijn arcade-formaat op de Nintendo Wii Virtual Console-service in de Noord-Amerikaanse regio vanaf 27 december 2012.

sentence_2: Shock Troopers 2nd Squad is beschikbaar voor download in zijn arcade-formaat op de Wii Virtual Console-service in de Noord-Amerikaanse regio vanaf 27 december 2012.


sentence_1: Hij speelde tijdens het Atlanta Philharmonic Orchestra in het seizoen 1937 - 38, maar was meer geïnteresseerd in country fiddling en kwam bij Hank Penny en zijn Radio Cowboys, een westerse muziekband uit Atlanta.

sentence_2: Hij kwam bij Hank Penny en zijn Radio Cowboys, een westerse muziekband uit Atlanta.


sentence_1: Na zijn afstuderen aan de Picher High School, was Nolan een all-state junior college football speler bij O.M.A. Hij ging later naar Emporia Teachers College en werd benoemd tot de All-Kansas football team terwijl hij voor het voetbal team van die school speelde.

sentence_2: Hij ging later naar de Emporia Teachers College en werd benoemd tot de All - Kansas football team terwijl hij voor de school's football team speelde.


sentence_1: De storm is nooit meer dan 10 minuten sterk geworden.

sentence_2: De storm is nooit meer dan 65 km / h geforceerd.


sentence_1: In datzelfde jaar, toen hij nog maar 21 was, werd hij ingehuurd door het Internationaal Monetair Fonds.

sentence_2: In datzelfde jaar, toen hij 21 jaar oud was, werd hij ingehuurd door het Internationaal Monetair Fonds.


sentence_1: Bij de bouw van deze metro's wordt de term voetgangersonderweg waarschijnlijk meer gebruikt, omdat het woord'metro'in Noord-Amerika verwijst naar snelle transportsystemen zoals de New York City Subway of de Toronto Subway.

sentence_2: Bij de bouw van de metro wordt de term voetgangersonderweg waarschijnlijk meer gebruikt, omdat'metro'in Noord - Amerika verwijst naar snelle transportsystemen zoals de New York City Subway of de Toronto Subway.


sentence_1: Een legendarisch verslag van Niall Schroder's geboorte en vroege leven wordt gegeven in de 11e eeuwse saga'' Echtra mac nEchach Muimedóin'('Het avontuur van de zonen van Eochaid Mugmedón ') '.

sentence_2: Een legendarisch verslag van Niall's geboorte en vroege leven wordt gegeven in de 11e eeuwse saga'' Echtra mac nEchach Muimedóin'('Het avontuur van de zonen van Eochaid Mugmedón ').


sentence_1: De huidige eigenaar, Lord Hesketh, heeft het huis in 2004 op de vastgoedmarkt gebracht.

sentence_2: De huidige Lord Hesketh heeft het huis in 2004 op de vastgoedmarkt gezet.


sentence_1: De meerderheid van de Amerikanen is tegen de oorlog in dat land, het hoogste niveau sinds de enquête in 2006 werd gesteld, terwijl 35 procent voor de oorlog was, weer een nieuw record.

sentence_2: De meerderheid van de Amerikanen is tegen de oorlog, het hoogste niveau sinds de enquête in 2006 werd gedaan, terwijl 35 procent voor de oorlog was, weer een nieuw laagstpunt.


sentence_1: Het voetbalteam werd in het najaar van 2005 na jaren van afwezigheid herleven en Terrell Maxwell leidde hen naar het kampioenschap met Terrance Francisos die hem hielp ze daar te brengen.

sentence_2: Het voetbalteam werd herleven in het najaar van 2005 na jaren van afwezigheid.


sentence_1: Dit is alleen in alfabetische volgorde.

sentence_2: Dit is in alfabetische volgorde.


sentence_1: De hele cast van de productie van de Dad's Garage Theatre Company van 2006 is teruggekeerd en regisseur Mary Claire Dunn benadrukte dat ze de cast op de eerste dag van de repetitie over Scientology had onderwezen.

sentence_2: De hele cast van de productie van 2006 is teruggekeerd, en regisseur Mary Claire Dunn benadrukte dat ze de cast op de eerste dag van de repetitie over Scientology had onderwezen.