sentence_1: Hoewel de associatie groter is in het kader van ulceratieve colitis, kan de ziekte van Crohn ook worden geassocieerd met primaire sclerose cholangitis, een soort ontsteking van de galgaden, maar het is vaker geassocieerd met ulceratieve colitis.

sentence_2: Hoewel de associatie groter is in het kader van ulceratieve colitis, kan de ziekte van Crohn ook worden geassocieerd met primaire sclerose cholangitis, een soort ontsteking van de galgaden.


sentence_1: Het spel werd uitgebracht op 11 oktober 2014 en verkocht in de eerste twee dagen 1,6 miljoen exemplaren.

sentence_2: Het spel werd uitgebracht op 11 oktober 2014 en verkocht 1,6 miljoen exemplaren in de eerste twee dagen.


sentence_1: Het was duidelijk dat Deck geen kruisonderzoek kon doen of zich niet kon verdedigen tegen het idee van vooroordelen en vooroordelen tegen hem door een advocaat.

sentence_2: Het was duidelijk dat Deck niet kon kruisondervragen of zich verdedigen tegen het idee van vooroordelen en vooroordelen tegen hem.


sentence_1: Daniel'Dani'Tortolero Núñez (geboren 6 september 1981 in Esplugues de Llobregat, Barcelona, Catalonië) is een Spaanse voetballer die momenteel speelt voor Girona FC, als centrale verdediger.

sentence_2: Daniel'Dani'Tortolero Núñez (geboren 6 september 1981 in Esplugues de Llobregat, Barcelona, Catalonië) is een Spaanse voetballer.


sentence_1: De president van Georgia kan een burger van een vreemd land de burgerchap geven, tweeledig, als hij het belangrijk vindt voor het nationale belang van de staat Georgia.

sentence_2: De president van Georgia kan een burger van een vreemd land de burgerchap geven, tweeledig, als hij hem belangrijk vindt voor het nationale belang van de staat Georgia.


sentence_1: Hij maakte zijn debuut voor Cardiff City op 14 september 2013 en speelde de volledige 90 minuten in een 1-1 evenwicht tegen de Hull City Tigers.

sentence_2: Hij maakte zijn debuut voor Cardiff City op 14 september 2013 en speelde de volledige 90 minuten in een 1-1 evenwicht tegen Hull City.


sentence_1: Nicole Audrey Spector (tweeling) - geboren 18 oktober 1982 en Phillip Spector, Jr. (tweeling) - geboren 18 oktober 1982.


sentence_1: Het team speelt momenteel in de National Youth League, met thuiswedstrijden op het Intiga Stadium, en ze concurreren in de National Premier League Western Australia.

sentence_2: Het team speelt momenteel in de National Youth League, met thuiswedstrijden op het Intiga Stadium.


sentence_1: Door de vele teksten die in de dienst van aanbidding worden opgenomen, wordt vaak gezegd dat de Oost - orthodoxe mensen de bijbel bidden en lezen.

sentence_2: Door de vele teksten die in de dienst van aanbidding worden opgenomen, wordt vaak gezegd dat de orthodoxe mensen de bijbel bidden en lezen.


sentence_1: Het eerste seizoen van de Amerikaanse tv-serie Game of Thrones werd op 17 april 2011 uitgezonden en eindigde op 19 juni 2011.

sentence_2: Het eerste seizoen van de televisie-drama serie'Game of Thrones'werd uitgezonden op 17 april 2011 en eindigde op 19 juni 2011.


sentence_1: De nieuwe criteria voor schizoaffectieve stoornis DSM-5 zijn een aanzienlijke operationele verbetering.

sentence_2: De criteria voor schizoaffectieve stoornis DSM-5 zijn een aanzienlijke operationele verbetering.


sentence_1: Lucy Rose gaat met de Bombay Bicycle Club en Noah And The Whale in februari en maart 2012 op tournee naar het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten en Canada.

sentence_2: Lucy Rose gaat met Bombay Bicycle Club in februari en maart 2012 op tournee naar het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten en Canada.


sentence_1: De valse theorie is sterk gediscrediteerd door een breed scala aan organisaties, waaronder het District of Columbia Police Department.

sentence_2: De theorie is sterk gediscrediteerd door een breed scala aan organisaties, waaronder het District of Columbia Police Department.


sentence_1: Ivy en cheerleader Olivia kunnen elkaar niet meer verliezen!

sentence_2: Ivy en Olivia kunnen elkaar niet meer verliezen.


sentence_1: De stad Enshi heeft een oppervlakte van 3967 vierkante kilometer en een bevolking van 780.000.

sentence_2: De hele stad Enshi heeft een oppervlakte van 780.000 inwoners.


sentence_1: Een nieuwe gevangenis van 5,6 miljoen dollar werd gebouwd in december 1995.

sentence_2: In december 1995 werd een nieuwe gevangenis van 5,6 miljoen dollar gebouwd.


sentence_1: Sachal Sarmast (1739 - 1829) (, ) was een beroemde Sufi dichter uit Sindh, Pakistan tijdens het Kalhora tijdperk.

sentence_2: Sachal Sarmast (1739 - 1829) (, ) was een Sufi dichter uit Sindh, Pakistan tijdens het Kalhora tijdperk.


sentence_1: Queen Elizabeth II Park was een multi-use stadion in Christchurch, Nieuw-Zeeland ontworpen door Bill Lovell-Smith.

sentence_2: Queen Elizabeth II Park was een multi-use stadion in Christchurch, Nieuw-Zeeland.


sentence_1: In de zomer van 2003 begon de boze Shaniqua haar overheersing te vestigen over de zwakkere divas.

sentence_2: In de zomer van 2003 begon Shaniqua haar overheersing over de zwakkere divas te vestigen.


sentence_1: Specialist (afgekort'SPC ') is een sectie één van de twee van de vierde ingezetenen in het Amerikaanse leger, net boven de Private First Class en gelijkwaardig aan Corporal.

sentence_2: Specialist (afgekort'SPC ') is een van de vierde rangen in het Amerikaanse leger, net boven de Private First Class en gelijkwaardig aan Corporal.


sentence_1: Andrew's theaterwerk omvat het toneelstuk'The Dark'van Charlotte Jones in het Donmar Warehouse en'The White Album'in het Nottingham Playhouse.

sentence_2: Andrew's theaterwerk omvat het toneelstuk'The Dark'van Charlotte Jones in het Donmar Warehouse.


sentence_1: Door haar titel in Linz kwalificeerde Ivanovic zich voor het laatste toernooi van het seizoen, het Commonwealth Bank Tournament of Champions van 2010.

sentence_2: Door haar titel in Linz kwalificeerde Ivanovic zich voor het laatste toernooi van het seizoen, het Toernooi van de kampioenen.


sentence_1: Het eiland heeft een wandelpad en een 5-sterren resort genaamd Gayana Eco Resort dat de thuisbasis is van het Marine Ecology Research Centre.

sentence_2: Het eiland heeft wandelpaden en een 5-sterren resort genaamd Gayana Eco Resort dat de thuisbasis is van het Marine Ecology Research Centre.


sentence_1: Dierlijke vetten en oliën (elisha < 3 kanye) zijn lipide materialen die afkomstig zijn van dieren.

sentence_2: Dierlijke vetten en oliën zijn lipide materialen die afkomstig zijn van dieren.


sentence_1: ''Zijn gebeurtenissen bevatten het gebruik van enorme constructies of beeldhouwwerken die vergelijkbaar zijn met die die die door Artaud zijn voorgesteld,'schreef Gary Botting, die ze ook met de'onbestaande kunst'van Dada vergeleek.

sentence_2: ''Zijn gebeurtenissen bevatten het gebruik van enorme constructies of beeldhouwwerken die vergelijkbaar zijn met die die die door Artaud zijn voorgesteld,'schreef Botting, die ze ook vergeleek met de'onbestaande kunst'van Dada.


sentence_1: De schattingen voor het totale aantal mensen van Duitse afkomst en / of culturele en politieke aanhang die nog in Midden- en Oost-Europa woonden in 1950 liggen tussen de 700.000 en de 2,7 miljoen.

sentence_2: Schattingen voor het totale aantal mensen van Duitse afkomst die in 1950 nog in Midden- en Oost-Europa woonden, variëren van 700.000 tot 2,7 miljoen.


sentence_1: Stirling getallen en exponentiële generatiefuncties in symbolische combinatorische.

sentence_2: Stirling getallen en exponentiële generatiefuncties.


sentence_1: Nanibia Prime - in de'' Voyager'' episode'Vis à Vis '.

sentence_2: Nanibia Prime -'' Voyager'' episode'Vis à Vis '.


sentence_1: Op 8 juni 1992 werd Foda, nadat hij zijn kantoor had verlaten, doodgeschoten door twee islamitische extremisten.

sentence_2: Op 8 juni 1992 werd Foda, nadat hij zijn kantoor had verlaten, doodgeschoten door twee extremisten.


sentence_1: Een ijzertijdse heuvelfort ligt aan de kust, waarschijnlijk gebouwd en bezet door de Silures uit de 2e eeuw v.Chr. en later bezet door de Romeinen van de 1e eeuw tot de 4e eeuw.

sentence_2: Een ijzertijdse heuvelfort ligt aan de kust, waarschijnlijk gebouwd en bezet door de Silures uit de 2e eeuw v.Chr. en bezet door de Romeinen van de 1e eeuw tot de 4e eeuw.


sentence_1: In een studie bleek dat chromoplasten nog steeds aanwezig zijn in mutante witte bloemen.

sentence_2: In een studie bleek dat chromoplasten nog steeds aanwezig zijn in witte bloemen.


sentence_1: Op 21 juni 2005 gaf Canada Post een postzegel uit ter ere van Ellen Fairclough en andere opmerkelijke Canadese vrouwen.

sentence_2: Op 21 juni 2005 gaf Canada Post een postzegel uit ter ere van Fairclough en andere opmerkelijke Canadese vrouwen.


sentence_1: De route zou de Gold Coast Highway Bridge over de Nerang River aan het Main Beach verbinden met het Pacific Fair Shopping Centre in Broadbeach, Queensland.

sentence_2: De route verbindt de Gold Coast Highway Bridge over de Nerang rivier aan het Main Beach met het Pacific Fair Shopping Centre in Broadbeach.


sentence_1: Volgende overs worden afgeleverd van tegenovergestelde kanten en we kunnen iedereen in de veld verslaan.

sentence_2: De opeenvolgende overs worden afgeleverd van tegenovergestelde kanten van de baan.


sentence_1: Het werd Im's negende top 50 en zeventiende top 100 op die grafiek.

sentence_2: Het werd Im's negende top 50 en zeventiende top 100.


sentence_1: De twee overgebleven exemplaren van het Mk3 (GH - 2006 " 'Princess Margaret'en GH - 2007 " Princess Anne ') bevinden zich momenteel in het Hovercraft Museum.

sentence_2: De twee overgebleven exemplaren van het Mk3 (GH - 2006 " 'Princess Margaret'en GH - 2007 " Princess Anne ') bevinden zich in het Hovercraft Museum.


sentence_1: Het idee voor de baan kwam van twee advocaat Tim Silbaugh en Tom Wettach, die lokale beleggers aantrekken om de financiering van de faciliteit te helpen.

sentence_2: Het idee voor de baan kwam van twee advocaat, die lokale beleggers aantrekken om de financiering van de faciliteit te helpen.


sentence_1: De Ammonianen zijn vermeld (in Markus 234 - laatste getalde gedeelte in 16:9), met verwijzingen naar de Eusebiërs.


sentence_1: Hoewel het niet gerelateerd is aan echte resolutie onafhankelijkheid, gebruiken sommige andere besturingssystemen GUI's die zich kunnen aanpassen aan veranderde lettergroottes.

sentence_2: Hoewel het niet gerelateerd is aan echte resolutie onafhankelijkheid, gebruiken sommige andere besturingssystemen GUI's die kunnen aanpassen aan veranderde lettergroottes.


sentence_1: De nieuwe stand van Wells is door sommige geleerden als'rond - gezicht'geïnterpreteerd, waarbij hij zijn eerste thesis verliet ten behoeve van het bestaan van een historische Jezus.

sentence_2: De nieuwe stand van Wells is door andere geleerden als'rond - gezicht'geïnterpreteerd, waarbij hij zijn eerste thesis verliet ten behoeve van het bestaan van een historische Jezus.


sentence_1: Hoewel het ontwerp vanaf 2014 meer dan 75 jaar oud is, zijn veel C3's nog steeds in gebruik.

sentence_2: Hoewel het ontwerp meer dan 75 jaar oud is, zijn veel C3's nog steeds in gebruik.


sentence_1: Na de Tweede Wereldoorlog werd een van de prototypes naar het Verenigd Koninkrijk verzonden voor studie bij het Royal Aircraft Establishment in Farnborough, en verdween vervolgens.

sentence_2: Na de Tweede Wereldoorlog werd een van de prototypes naar het Verenigd Koninkrijk gestuurd voor studie bij de Royal Aircraft Establishment in Farnborough.


sentence_1: Om te voldoen aan de gestandaardiseerde USP-procedure voor ontbinding, worden pilcapsules en zachte gels onderworpen aan procedures om hun efficiënte absorptie te garanderen.

sentence_2: Om te voldoen aan de gestandaardiseerde USP-procedure voor ontbinding, worden pilcapsules en zachte gels onderworpen aan procedures om een efficiënte absorptie te garanderen.


sentence_1: Ze wonen al jaren in het Los Angeles gebied.

sentence_2: Ze woonden jarenlang in het Los Angeles gebied.


sentence_1: Ilaria Garzaro (geboren 29 september 1986) is een gepensioneerde Italiaanse vrouwelijke volleyballspeler.

sentence_2: Ilaria Garzaro (geboren 29 september 1986) is een Italiaanse vrouwelijke volleyballspeler.


sentence_1: De visie van Dr Stone en de geweldige vrouwen die haar volgden was om de loop van de geschiedenis te veranderen, een maatstaf te stellen voor de gezondheid van vrouwen in Victoria en over de hele wereld.

sentence_2: De visie van Dr Stone en de vrouwen die haar volgden was om de loop van de geschiedenis te veranderen, een maatstaf te stellen voor de gezondheid van vrouwen in Victoria en over de hele wereld.


sentence_1: De wegprijs (ook weggebruikersprijs, congestieprijs, wegtol) omvat het in rekening brengen van kosten voor het gebruik van een wegfaciliteit om de vraag naar vervoer te verminderen en de transportmodele keuze te beïnvloeden.

sentence_2: De wegprijs (ook weggebruikersprijs, congestieprijs, wegtol) omvat het in rekening brengen van kosten voor het gebruik van een wegfaciliteit.


sentence_1: Eagleby is een voorstad van Logan City, vanaf 15 maart 2008 in Queensland, Australië, gelegen aan de zuidelijke oever van de Logan rivier op de kruising met de Albert die de zuidelijke en oostelijke grens vormt.

sentence_2: Eagleby is een voorstad van Logan City in Queensland, Australië gelegen aan de zuidbank van de Logan rivier op de kruising met de Albert die de zuidelijke en oostelijke grens vormt.


sentence_1: De enige Bar-Kay's die overleefden waren James Alexander en Carl Sims, die in plaats daarvan op een commerciële vlucht vlogen omdat er geen ruimte was op de H18.

sentence_2: De enige Bar-Kay's die overleefden waren James Alexander en Carl Sims, die op een commerciële vlucht vlogen omdat er geen ruimte was op de H18.


sentence_1: Deze ionconcentraties veranderen langzaam door het membraan, waardoor de cel tot een rustmembranpotentieel ( -60mV) teruggepolariseerd wordt.

sentence_2: Deze veranderingen in de ionenconcentratie repolariseren de cel langzaam tot een rustmembranpotentieel ( -60mV).


sentence_1: Meer informatie over deze spoorweg vindt u in de Roemeense Wikipedia:.

sentence_2: Meer informatie over deze spoorlijn vindt u in de Roemeense Wikipedia:.


sentence_1: De slagerjongens, een schokkend en confrontationeel kunstwerk dat zonder twijfel een van Zuid-Afrika's meest erkende en krachtige anti-apartheid kunstwerken is geworden.


sentence_1: Op 17 april 1951 vloog MacArthur terug naar de Verenigde Staten, een land dat hij al jaren niet had gezien.


sentence_1: Antônio José da Silva Filho, gewoonlijk bekend als Biro - Biro (geboren 18 mei 1959 in Recife, Pernambuco staat) is een gepensioneerde professionele Braziliaanse voetballer die als verdedigende middelveldspeler voor verschillende Campeonato Brasileiro Série A clubs speelde.

sentence_2: Antônio José da Silva Filho, gewoonlijk bekend als Biro - Biro (geboren 18 mei 1959), is een gepensioneerde Braziliaanse voetballer die als verdedigende middelveldspeler voor verschillende Campeonato Brasileiro Série A clubs speelde.


sentence_1: Het systeem heeft verschillende andere regionale namen, waaronder LATCH ('' Lower Anchors and Tethers for Children ') in de Verenigde Staten en LUAS ('' Lower Universal Anchorage System'') of Canfix in Canada.

sentence_2: Het systeem heeft andere regionale namen, waaronder LATCH ('' Lagere Ankeren en Tether voor Kinderen ') in de Verenigde Staten en LUAS ('Lagere Universele Ankeringsysteem ') of Canfix in Canada.


sentence_1: Wales ging door Argentinië en trok de testserie 1 - 1.

sentence_2: Wales ging door Argentinië, met een draw van 1 - 1.


sentence_1: Met het Verdrag van Saint - Germain - en - Laye (1679) werd het Brandenburger Pomerania uitgebreid tot de lagere Oder, en in 1680 volgden de kiezers het hertogdom Magdeburg op.

sentence_2: Het Verdrag van Saint - Germain - en - Laye (1679) breidde het Brandenburger Pomerania uit tot de lagere Oder.


sentence_1: Het Amerikaanse volkstellingbureau met een bevolking van 1.252.987 in het metrogebied.

sentence_2: Amerikaanse volkstelling bureau - metro gebied bevolking 1.252.987.


sentence_1: Alyssa Reece (geboren 3 mei 1986 in Vancouver, British Columbia) is een Canadese pornografische actrice en'Penthouse'Pet.

sentence_2: Alyssa Reece (geboren 3 mei 1986 in Vancouver, British Columbia) is een Canadese pornografische actrice.


sentence_1: DSK-bestand, het formaat dat bijna alle Apple II-emulatoren verwachten.

sentence_2: DSK-bestand, het formaat dat Apple II-emulatoren verwachten.


sentence_1: Kinderen in schooluniform rijden gratis in de overheid bussen en voor $ 1.50 in de minibussen en ZR's.

sentence_2: Kinderen in schooluniform rijden gratis op de overheid bussen en voor $ 1.50 op de en ZRs.


sentence_1: Om deze reden is het noodzakelijk om te specificeren hoe de grootte wordt gemeten om de waarde zinvol te maken.

sentence_2: Om deze reden is het noodzakelijk om te specificeren hoe de grootte wordt gemeten om de waarde betekenisvol te maken.


sentence_1: Een lid van de Democratische Partij, diende Vilsack als de 40e gouverneur van de staat Iowa van 1999 tot 2007.

sentence_2: Een lid van de Democratische Partij, diende Vilsack als de 40e gouverneur van Iowa van 1999 tot 2007.


sentence_1: Galantis is een Zweedse - Noorse productie- en songwriting duo bestaande uit Christian'' Bloodshy'Karlsson van Miike Snow, en Linus Eklöw aka Style of Eye.

sentence_2: Galantis is een Zweedse elektronische muziekproductie en songwriting duo bestaande uit Christian'''Bloodshy'Karlsson van Miike Snow, en Linus Eklöw aka Style of Eye.


sentence_1: Amir Mir werkt voor The News International en Imran Mir werkt voor Pakistan Television, de derde, Adil Mir, is een industriële.

sentence_2: Amir Mir werkt voor The News International en Imran Mir werkt voor Pakistan Television, een derde.


sentence_1: Atheïst, boeddhist, katholiek, evangelist, hindoe, joods, mormon, moslim, heiden, progressieve christen en spiritualiteit - commenteren van hun respectieve geloofsgemeenschappen via meer dan 450 blogs en columns.

sentence_2: Boeddhistische, katholieke, evangelische, hindoe, joodse, mormoonse, moslims, heidense, progressieve christenen en spiritualiteit... met commentaar van hun respectieve geloofsgemeenschappen via meer dan 450 blogs en columns.


sentence_1: Daarnaast wordt ook bijgevolgproducten van de beoordelingen verstrekt om het bewijsmateriaal vriendelijker te maken voor degenen die betrokken zijn bij de behandeling van spier- en skeletziekten.

sentence_2: Daarnaast biedt het ook bijkomende producten om het bewijs meer vriendelijk te maken voor degenen die betrokken zijn bij de behandeling van spier- en skeletziekten.


sentence_1: Momenteel zijn meer dan 5.200 beroepsbeoefenaars van de universitaire carrière van bijna 2.000 hogescholen en universiteiten en meer dan 3.000 HR-professionals gericht op de relaties met de universiteit en het werven van lidmaatschap in NACE Zipperman.

sentence_2: Momenteel zijn meer dan 5.200 beroepsbeoefenaars van de beroepsopleiding op bijna 2.000 hogescholen en universiteiten en meer dan 3.000 HR-professionals gericht op collegiale relaties en het werven van lidmaatschap in NACE.


sentence_1: De president kan echter afstand doen van die eisen als hij of zij vaststelt dat de officier nodig is voor het nationale belang.

sentence_2: De president kan echter afstand doen van die eisen als hij vaststelt dat de officier nodig is voor het nationale belang.


sentence_1: Het is ook de naam van een kiesdistrict van de Goa-vergadering en wordt momenteel (2006 ) vertegenwoordigd door de congreslidmeisje Victoria Fernandes.

sentence_2: De Goa Assembly, en wordt momenteel (2006) vertegenwoordigd door de congreslid mevrouw Victoria Fernandes.


sentence_1: Jonne Valtonen (geboren 23 maart 1976), beter bekend als Purple Motion of Future Crew is een bekroonde Finse componist, arranger en orkestrator.

sentence_2: Jonne Valtonen (geboren 23 maart 1976) is een bekroonde Finse componist, arranger en orkestrator.


sentence_1: Kapitein Vučković verdeelde ze in twee groepen.

sentence_2: Kapitein Vučković verdeelde hen in twee groepen.


sentence_1: De aanvallen culmineren op 11 september 1857 met de massale slachting van de emigrantepartij door mormonen uit de Iron County district van de Utah Territorial Militie en enkele lokale inheemse Amerikanen.

sentence_2: De aanvallen culmineren op 11 september 1857 met de massale slachting van de emigrantpartij door de Iron County district van de Utah Territorial Militie en enkele lokale inheemse Amerikanen.


sentence_1: De klimaatoverwegingen, waardoor experimenten het grootste deel van het jaar konden worden uitgevoerd, en de locatie, die gemakkelijk toegang tot zowel diep als ondiepe wateren mogelijk maakte, hebben deze oplossing gunstig gemaakt.

sentence_2: De klimaatoverwegingen, waardoor het grootste deel van het jaar experimenten konden worden uitgevoerd, en de locatie, die gemakkelijk toegang gaf tot zowel diep als ondiepe wateren, hebben deze oplossing gunstig gemaakt.


sentence_1: De meeste huizen hebben keukens die naar de voorkant, woonkamers die naar de achterkant van het pand, drie of vier slaapkamers, en ongeveer 1200 vierkante meter woonruimte.

sentence_2: De meeste huizen hebben keukens die naar voren kijken, woonkamers die naar achteren kijken, drie of vier slaapkamers en ongeveer leefruimte.


sentence_1: Het is onbekend of Bond het wapen van het eiland nam nadat hij Scaramanga had vermoord met zijn Walther PPK pistool, en het wapen anders zou verloren zijn gegaan bij de vernietiging van de basis.

sentence_2: Het is onbekend of Bond het wapen van het eiland nam nadat hij Scaramanga had vermoord en het wapen anders was verloren gegaan bij de vernietiging van de basis.


sentence_1: Theodore Long onthulde ook dat JBL de nummer één kandidaat was voor het wereldkampioenschap in zwaargewicht.

sentence_2: Long heeft ook onthuld dat JBL de nummer één kandidaat was voor het wereldkampioenschap in zwaargewicht.


sentence_1: Een deel van dit plan was een weg te zien worden gebouwd die door de plaats van de kerk en de kerkhof zou gaan, die sterk werd bekritiseerd door veel Derbiniërs, en zelfs nu, 40 jaar later, veel kritici heeft.

sentence_2: Een deel van dit plan was een weg te zien worden gebouwd die door de plaats van de kerk en de kerkhof zou gaan, wat door veel Derbiërs sterk werd bekritiseerd.


sentence_1: Maar de hoofdstad van Egypte is in de loop van de geschiedenis herhaaldelijk veranderd.

sentence_2: Maar de hoofdstad van Egypte is veranderd.


sentence_1: De nieuwe personages worden geïntroduceerd door Dominic Treadwell-Collins.


sentence_1: Als de natuurlijke prooi een kleine knaagdier zou zijn, zoals een muis, dan zou de beet een angstrespons veroorzaken... waardoor de hartslag en de bloeddruk stijgen... waardoor het giftige effect versneld zou worden en het hemolytische en bloeddrukkelijke effect zou verspreiden.

sentence_2: Als de natuurlijke prooi een kleine knaagdier zou zijn, zoals een muis, zou de beet een angstrespons veroorzaken waardoor de hartslag en de bloeddruk stijgen.


sentence_1: Ze is ook bekend om haar rol als'Crazy'Caroline, Fez's borderline stalker vriendin in'That'70s Show '.

sentence_2: Ze is ook bekend om haar rol als Caroline, Fez's borderline stalker vriendin in'That'70s Show '.


sentence_1: Na Roger Federer te hebben verslagen, 6 - 2, 6 - 7 (5,3), 6 - 3, in de volgende wedstrijd, kwalificeerde hij zich voor de halve finale, en verdroeg Murray met de dunste mogelijke marge van één wedstrijd.

sentence_2: Na Roger Federer te hebben verslagen, kwam hij in de halve finale, Murray met de smalste marge van één wedstrijd.


sentence_1: Op 11 februari 2015 verraste de PSOE-secretaris-generaal Pedro Sánchez de partij door Tomás Gómez eenzijdig van het regionaal leiderschap van de partij te verwijderen en hem te vervangen door een bestuurscomité onder leiding van Rafael Simancas.

sentence_2: Op 11 februari 2015 verraste de PSOE-secretaris-generaal Pedro Sánchez de partij door Tomás Gómez van het regionale leiderschap van de partij te verwijderen en hem te vervangen door een bestuurscomité onder leiding van Rafael Simancas.


sentence_1: In de Copper Bowl van 1990 waren de California Golden Bears en de Wyoming Cowboys.

sentence_2: De Copper Bowl uitgave van 1990 had de, en de Wyoming Cowboys.


sentence_1: Agnes Monica Muljoto (geboren 1 juli 1986), eerder bekend onder haar artiestenaam Agnez Mo, is een Indonesische zangeres, songwriter en actrice.

sentence_2: Agnes Monica Muljoto (geboren 1 juli 1986), ook wel bekend onder haar artiestenaam Agnes Monica, is een Indonesische zangeres, songwriter en actrice.


sentence_1: Gabriel Thomas Porteous, Jr. (geboren 1946) is een voormalig federale rechter van de Verenigde Staten die werd op 8 december 2010 door Resolutie 1031 van het Huis van Vergadering opgeschort, van het ambt verwijderd en uitgeschakeld van het ooit een ambt van eer of winst in de Verenigde Staten te houden.

sentence_2: Gabriel Thomas Porteous, Jr. (geboren 1946) is een voormalig federale rechter van de Verenigde Staten die op 8 december 2010 werd afgekeurd, van het ambt verwijderd en uitgeschakeld van het ooit een ambt van eer of winst in de Verenigde Staten te houden.


sentence_1: Als er een verbinding bestaat tussen de regering en het parlement, dan hebben we geen controle-instantie meer nodig, zoals het Siebenerausschuss, dat wordt geleid door Michaelis.

sentence_2: Als er een verbinding bestaat tussen de regering en het parlement, hebben we geen controle-instantie meer nodig, zoals het Siebenerausschuss, dat wordt geleid door Michaelis.


sentence_1: Binnen de mond van de walvis probeert Marlin te ontsnappen terwijl Dory communiceert met de walvis, die ze naar Port Jackson brengt en door zijn blaasgat uitzet.


sentence_1: Historische tentoonstellingen zijn te vinden in het Oklahoma County & Western Museum, Del City Preservation & Historical Society, Museum of Osteology en War Memorial.

sentence_2: Historische tentoonstellingen zijn te vinden in het Oklahoma County & Western Museum, Del City Preservation & Historical Society en War Memorial.


sentence_1: Op 18 december 2014 werd aangekondigd dat Walt Becker de regie ondertekende en dat de film op 23 december 2015 zou worden uitgebracht, maar het is teruggeschoven naar 16 december 2016.

sentence_2: Op 18 december 2014 werd aangekondigd dat Walt Becker de regie ondertekende en dat de film op 23 december 2015 zou worden uitgebracht.


sentence_1: In mei 2006 kondigde Carll aan dat hij ondertekend was met Lost Highway Records.


sentence_1: Hoewel'I Married a Woman'werd geschreven door Goodman Ace, resulteerde het ook in teleurstellende ticketverkopen, en Gobel's carrière als Paramount filmster kwam een plotselinge einde.

sentence_2: Hoewel het script door Goodman Ace is geschreven, heeft het ook resulteerd in teleurstellende ticketverkopen, en Gobels carrière als Paramount filmster kwam een plotselinge einde.


sentence_1: Meer dopamine, meer D2-receptoren Philip Seeman * en Shitij Kapur † De auteurs waren echter bezorgd dat het effect van medicatie misschien niet volledig is verklaard.

sentence_2: De auteurs waren echter bezorgd dat het effect van medicatie niet volledig is verklaard.


sentence_1: Hij kwam voor 28 miljoen pond bij Manchester City in januari 2015 nadat hij door de Engelse media overschat werd.

sentence_2: Hij kwam in januari 2015 voor 28 miljoen pond bij Manchester City.


sentence_1: Conan vertelde de hertog echter dat hij de gelegenheid zou benutten om het hertogdom van de laatste te binnenvallen.

sentence_2: Conan vertelde de hertog dat hij de gelegenheid zou benutten om het hertogdom van de laatste te binnenvallen.


sentence_1: Smith, bladzijde 824 De keizer gaf hun executie in 48 na Christus.

sentence_2: Smith, bladzijde 824 De keizer gaf hun executie in 48.


sentence_1: Ondanks zijn enorme succes is hij niet vrij van kritiek.

sentence_2: Ondanks zijn succes is hij niet vrij van kritiek.


sentence_1: ''Sing It To You (Dee - Doob - Dee - Doo )'is een Eurodance-single uit 1994 van een Zuid - Afrikaanse zangeres.

sentence_2: ''Sing It To You (Dee - Doob - Dee - Doo )'is een single uit 1994 van een Zuid - Afrikaanse zangeres.


sentence_1: Ze wordt beschreven als een anti-islamitische en zelf beschreven als een tegenstander van de politieke islam.

sentence_2: Ze wordt omschreven als anti-islamitische en zichzelf als een tegenstander van de politieke islam.


sentence_1: Schads schilderijen worden gekenmerkt door een'artistieke perceptie die zo scherp is dat het onder de huid schijnt te knippen ', aldus kunstcriticus Wieland Schmied.

sentence_2: Schads schilderijen karakteriseerden een'artistieke perceptie die zo scherp is dat het onder de huid schijnt te knippen ', aldus kunstcriticus Wieland Schmied.


sentence_1: Elke serie in het eerste seizoen moest een eng monster of schepsel hebben als een belangrijk onderdeel van het verhaal.

sentence_2: Elke serie in het eerste seizoen moest een monster of een schepsel hebben als een belangrijk onderdeel van het verhaal.


sentence_1: Tim Arnold's kindertijd was doorgebracht door Europa te reizen, terwijl zijn moeder, de zangeres Polly Perkins uit de jaren zestig cabaret opvoerde in theaters en nachtclubs.

sentence_2: Tim Arnold's kindertijd was doorgebracht door Europa te reizen, terwijl zijn moeder, Polly Perkins, cabaret opvoerde in theaters en nachtclubs.


sentence_1: De Darwin Rugby League is een voormalig rugby-competitie in Darwin, Noord-Territorium.

sentence_2: De Darwin Rugby League is een rugby-competitie in Darwin, Noord-Territorium.


sentence_1: Zanden kunnen in verschillende kleuren zijn, waaronder zwart, bruin, groen en grijs.

sentence_2: Zanden kunnen in verschillende kleuren zijn, waaronder zwart, bruin en grijs.


sentence_1: Zoals de naam al aangeeft, heeft het een kaartverlenging naar het zuiden van Scandinavië en omvat Denemarken, Noorwegen en Zweden.

sentence_2: Zoals de naam al aangeeft, is het een kaartverlenging naar Scandinavië en omvat Denemarken, Noorwegen en Zweden.


sentence_1: Deze scherpe geurige kleurloze vloeistof verschijnt vaak geel door onzuiverheden.

sentence_2: Deze kleurloze vloeistof verschijnt vaak geel vanwege onzuiverheden.


sentence_1: In haar loopbaan heeft ze gewerkt met muzikanten zoals Kenny Werner, Christian McBride, Elvin Jones, Gary Bartz, Kevin Mahogany en David'' Fathead'Newman, die allemaal op haar opnames zijn verschenen.

sentence_2: In haar loopbaan heeft ze samen gewerkt met muzikanten zoals Christian McBride, Elvin Jones, Gary Bartz, Kevin Mahogany en David'' Fathead'Newman, die allemaal op haar opnames zijn verschenen.


sentence_1: Het Florida Railroad Museum, Inc. (FRRM), opgericht als The Florida Gulf Coast Railroad Museum, werkt op een spoorlijn van zes mijl tussen Parrish en Willow.

sentence_2: Het Florida Railroad Museum werkt op een spoorlijn van 6 mijl tussen Parrish en Willow.


sentence_1: De anime wordt geproduceerd in de studio Zero - G, en wordt geregisseerd door Masahiro Takata, met personagesontwerpen van Yukie Sako en muziek van Tomoki Hasegawa, en met Tomoko Komparu die het script begeleidt.

sentence_2: De anime wordt geproduceerd in de studio Zero-G, en wordt geregisseerd door Masahiro Takata.


sentence_1: Sasuke ontdekt dat een nieuwe bedreiging groter dan Kaguya nadert.

sentence_2: De zevende Hokage en de Scarlet Spring ', Sasuke ontdekt dat een nieuwe bedreiging nadert.


sentence_1: De muziekvideo, geregisseerd door Floria Sigismondi, toont een post-apocalyptische wereld waarin kinderen, op school, klaar zijn om buiten te gaan spelen in de kernsneeuw.

sentence_2: De muziekvideo, geregisseerd door Floria Sigismondi, toont een post-apocalyptische wereld waarin kinderen, op school, zich klaarmaken om naar buiten te gaan en te spelen.


sentence_1: In de film'Evolution'(2001) werd hoofd en schouders gebruikt als wapen om de buitenaardse bedreiging te vernietigen en ook om vies te praten met praxis.

sentence_2: In de film'Evolution'(2001) werd hoofd en schouders gebruikt als wapen om de buitenaardse bedreiging te vernietigen.


sentence_1: Deze hertogen waren vrij los van de centrale Frankse heerschappij, soms regeren als onafhankelijke heersers met sterke banden met hun verwanten Vascons ten zuiden van de Pyreneeën.


sentence_1: San Francisco, Californië. Het concept werd uitgebreid in haar boek uit 2010,'Waarom we van honden houden, varkens eten en koeien dragen '.


sentence_1: Een groep addonontwikkelaars van derden heeft mods gemaakt die deze verkeersmechanisme hebben veranderd, NAM (Network Add-on Mod) is een van de meest opmerkelijke mods.

sentence_2: Een groep addonontwikkelaars heeft mods gemaakt die deze verkeersmechanisme hebben veranderd.


sentence_1: In 1977 co-oprichterde hij de Houston Grand Opera Studio, het opleidingprogramma voor jonge artiesten van HGO, dat oorspronkelijk een gezamenlijk programma was tussen HGO en de Universiteit van Houston, en was een actieve deelnemer aan de opleiding van studio artiesten Holliday, Thomas.

sentence_2: In 1977 co-oprichterde hij de Houston Grand Opera Studio, het opleidingprogramma voor jonge artiesten van HGO, dat oorspronkelijk een gezamenlijk programma was tussen HGO en de Universiteit van Houston, en was een actieve deelnemer aan de opleiding van studio-artiesten.


sentence_1: Agustin Aguayo, medisch dokter, nam zich in 2003 bij het Amerikaanse leger aan, hetzelfde jaar dat Operation Iraqi Freedom begon.

sentence_2: Agustin Aguayo, in 2003 in het Amerikaanse leger, hetzelfde jaar als Operation Iraqi Freedom begon.


sentence_1: Hij vestigde zich al snel in Londen als een welvarende koopman, hoewel weinig bekend is over zijn koopvaardij.

sentence_2: Hij vestigde zich al snel in Londen als een welvarende koopman, hoewel weinig bekend is over zijn koopvaardijcarrière.


sentence_1: Het Waldorf-Astoria-orkest werd geleid door Joseph Knecht, die voorheen assistent concertmeester van het Metropolitan Opera House was.

sentence_2: Het Astoria Orchestra werd geleid door Joseph Knecht, die voorheen assistent concertmeester van het Metropolitan Opera House was.


sentence_1: Blanchard 1993 Het onderzoek is gebaseerd op het onderzoek naar zelfbeeld en sociale aanpassingen.


sentence_1: Currey was jarenlang secretaris van de vereniging.


sentence_1: Het was ook de basis van de film uit 2007 met de titel 'Are We Done Yet? '.

sentence_2: Het was de basis van de film uit 2007 met de titel 'Are We Done Yet? '.


sentence_1: Sean Patrick Gallagher (geboren 30 december 1985 in Boston, Massachusetts) is een pitcher in de Major League Baseball die voor de Chicago Cubs speelt.

sentence_2: Sean Patrick Gallagher (geboren 30 december 1985) is een pitcher in Major League Baseball die voor de Chicago Cubs speelt.


sentence_1: In mei 2001 won hij de vijfde etappe en kwam hij op de tweede plaats in de Giro delle Regioni, opnieuw achter Yaroslav Popovych.

sentence_2: In mei 2001 won hij de vijfde etappe en kwam hij tweede overall in de Giro delle Regioni, weer achter Yaroslav Popovych.


sentence_1: Bialik werd geboren in Radi, Volhynia in Oekraïne, van Yitzhak Yossef Bialik, een geleerde en zakenman, en Dinah (Priveh) Bialik.


sentence_1: De film zal Silambarasan en Hansika Motwani in de hoofdrollen spelen, met Santhanam, Ganesh en Brahmanandam in de bijrol.

sentence_2: De film zal Silambarasan en Hansika Motwani in de hoofdrollen, met Ganesh en Brahmanandam in de bijrol.


sentence_1: Skinner heeft begin 2013 de Fiesta Bowl gewonnen, behalve de oefening op de vloer, waar ze gelijk stond aan de achtste plaats.

sentence_2: Skinner heeft begin 2013 meegedaan op de Fiesta Bowl, en won elk individuele evenement behalve de vloer oefening, waar ze gelijk stond aan achtste plaats.


sentence_1: De Decatur Mall (voorheen Beltline Mall, River Oaks Center en Colonial Mall) is een regionaal winkelcentrum gelegen ten zuidwesten van het centrum van Decatur, Alabama, op de staatsweg 67.


sentence_1: Het belangrijkste kenmerk van de oude wapens - de figuur van de grenswacht - werd bewaard, maar de details werden gewijzigd en de inscriptie verdween.

sentence_2: Het belangrijkste kenmerk van de oude wapens - de figuur van de grenswacht - werd bewaard, maar de details veranderden en de inscriptie verdween.


sentence_1: Deze aggregaten zijn sneeuwvlokken en zijn meestal het soort ijsdeeltjes dat op de grond valt.

sentence_2: Deze aggregaten zijn meestal het soort ijsdeeltjes dat op de grond valt.


sentence_1: Hiermee is een lopend proces begonnen tegen gouverneur Perry, die hij heeft beloofd te vechten, en heeft verklaard dat hij haar opnieuw zou ontslaan voor haar daden.

sentence_2: Hiermee is een lopend proces begonnen tegen gouverneur Perry, die hij heeft beloofd te vechten.


sentence_1: Prof. Field leidt momenteel het door het Nationaal Instituut voor Veiligheid en Gezondheid op het Werk gefinancierde Opleidende Epidemiologie Opleidingsprogramma aan de Universiteit van Iowa.

sentence_2: Prof. Field leidt het door het Nationaal Instituut voor Veiligheid en Gezondheid op het werk gefinancierde opleidingsproject voor beroepsepidemiologie aan de Universiteit van Iowa.


sentence_1: De lijn gaat van de bestaande MTR East Rail line ten noorden van het station Sheung Shui en strekt zich vervolgens uit tot de Lok Ma Chau Terminus waar douane- en immigratiefaciliteiten worden voorzien.

sentence_2: De afstemming gaat van de bestaande MTR ten noorden van het station Sheung Shui en strekt zich vervolgens uit tot de Lok Ma Chau Terminus waar douane- en immigratiefaciliteiten worden voorzien.


sentence_1: In een webservice wordt webtechnologie zoals het HTTP-protocol, oorspronkelijk ontworpen voor communicatie tussen mensen en machines, gebruikt voor communicatie tussen machines, meer specifiek voor het overbrengen van machineleesbare bestandsformaten zoals XML en JSON.

sentence_2: In een webservice wordt webtechnologie zoals HTTP, oorspronkelijk ontworpen voor communicatie tussen mensen en machines, gebruikt voor communicatie tussen machines, meer specifiek voor het overbrengen van machineleesbare bestandsformaten zoals XML en JSON.


sentence_1: Camp Champions is een traditionele zomerkamp gelegen aan de oevers van Lake LBJ, in de buurt van Marble Falls, Texas, ongeveer een uur van Austin, Texas.

sentence_2: Camp Champions is een co-educatie zomerkamp gelegen aan de oevers van Lake LBJ, vlakbij Marble Falls, Texas, ongeveer een uur van Austin, Texas.


sentence_1: Het boek Bomb, The Race to Build - and Steal - the World's Most van Steve Sheinkin is in 2013 door de St. Louis Post-Dispatch in Missouri beschouwd als het beste nonfictieboek en'meest onderscheidende informatieboek '.

sentence_2: Het boek is beschouwd als het beste nonfictie boek en'meest onderscheiden informatieve'boek volgens de St. Louis Post-Dispatch in Missouri in 2013.


sentence_1: Het is een geregistreerd merk van Royz Media and Entertainment FFACE is een initiatief om een platform te creëren voor de frisse en getalenteerde mensen op het gebied van film en mode.


sentence_1: Aan het einde van de jaren zeventig definieerde Gordon Henderson Cadence - lypso als'' een synthese van Caribische en Afrikaanse muzikale patronen die het traditionele met het hedendaagse samenvoegen '.

sentence_2: Aan het einde van de jaren zeventig definieerde Gordon Henderson Cadence - lypso als'' een Caribisch en Afrikaans muziekpatroon dat het traditionele met het hedendaagse vermengt '.


sentence_1: Joachim Engel is een Duitse wetenschapper en professor die ook lid is van ISIS.

sentence_2: Joachim Engel is een Duitse wetenschapper en professor.


sentence_1: Hij trouwde later met zijn vrouw Viva en had twee dochters.

sentence_2: Hij trouwde later en had twee dochters.


sentence_1: Absolute nul temperatuur was in de 19e eeuw technisch onmogelijk te bereiken, dus het debat bleef onopgelost.

sentence_2: Absolute nul was in de 19e eeuw technisch onmogelijk te bereiken, dus het debat bleef onopgelost.


sentence_1: Stephanie is ambitieus voor een rol in een nieuw toneelstuk van de Amerikaanse auteur Bill Lang, maar Kellner weigert haar te ontslaan.

sentence_2: Stephanie is ambitieus voor een rol in een nieuw toneelstuk van de Amerikaanse Bill Lang (Dale Robertson), maar Kellner weigert haar te ontslaan van haar contract.


sentence_1: Ian Richard Hodgkinson (geboren 31 mei 1967 in Thunder Bay, Ontario, Canada) is een Canadese professional worstelaar die beter bekend staat onder zijn ringnaam Vampiro.

sentence_2: Ian Richard Hodgkinson (geboren 31 mei 1967) is een Canadese professional worstelaar die beter bekend staat onder zijn ringnaam Vampiro.


sentence_1: Hoewel de meeste dit misschien niet weten, waren Roberto Palacios en zijn vader deel van de Million Man March.

sentence_2: Roberto Palacios en zijn vader waren deel van de Million Man March.


sentence_1: Een ander belangrijk kenmerk van de nieuwe vleugel was Camm's voorstel dat radiatoren voor de nieuwe Napier Sabre IV motor in de voorkant van de vleugel aan boord van de onderwagen moesten worden geplaatst.


sentence_1: De club werd op 18 juni 2011 verlaagd naar de First Division van de North West Counties Football League nadat hij schuldig was bevonden aan een schending van de regels met betrekking tot een wijziging van entiteit die niet aan de League of de FA werd gemeld.

sentence_2: De club werd op 18 juni 2011 verlaagd naar de North West Counties League First Division nadat hij schuldig was bevonden aan een schending van de regels met betrekking tot een wijziging van entiteit die niet aan de League of de FA werd gemeld.


sentence_1: Acht jaar later, op de Olympische Spelen in Londen, maakte Vollmer het wereldrecord op weg naar de gouden medaille in de 100 meter vlinderwedstrijd en won ze het gouden in de 4x100 meter medley-relay en de 4x200 meter freestyle -relay.

sentence_2: Acht jaar later, op de Olympische Spelen van 2012, maakte Vollmer het wereldrecord op weg naar de gouden medaille in de 100 meter vlinderwedstrijd en won ze het gouden in de 4x100 meter medley-relay en 4x200 meter freestyle -relay.


sentence_1: Het wordt steeds duidelijker dat in ontwikkelde steden een heroverweging van de huidige heteronormatieve aanpak bij het plannen van nieuwe gemeenschappen aan de stedelijke rand of bij de herontwikkeling van bestaande buurten noodzakelijk is om de dichtheidsdoelstellingen te bereiken en duurzame groeimechanismen te creëren.

sentence_2: Het wordt steeds duidelijker dat een heroverweging van de huidige heteronormatieve aanpak bij het plannen van nieuwe gemeenschappen aan de stedelijke rand, of bij de herontwikkeling van bestaande buurten, noodzakelijk is om de dichtheidsdoelstellingen te bereiken en duurzame groeimechanismen te creëren.


sentence_1: Richard Dinnis is een radio voetbalcommentator die trainer was van Blackburn Rovers 1970 - 1975 trainer / manager van Newcastle United in 1975/77 Hij werkt momenteel als voetbalcommentator voor BBC Radio Lancashire, commenteren op lokale voetbalwedstrijden in Noordwest-Engeland.


sentence_1: Verbal (geboren 21 augustus 1975, stijlvol als VERBAL) is een Japanse Zainichi Koreaanse hip-hop MC van de derde generatie, die debuteerde in 1998 als lid van het J-Pop hip-hop duo m-flo.

sentence_2: Verbal (geboren 21 augustus 1975) is een Japanse Zainichi Koreaanse hip-hop MC van de derde generatie, die debuteerde in 1998 als lid van het J-Pop hip-hop duo m-flo.


sentence_1: Nadat Mario en Luigi het hebben opgemaakt en er een hele hoop crack mee hebben gerookt, komt een groene Sprixie prinses aan en vertelt ze dat Bowser de rest van de Sprixie prinsessen heeft ontvoerd en in potten heeft opgesloten.

sentence_2: Nadat Mario en Luigi het hebben opgelost, verschijnt een groene Sprixie prinses en vertelt ze dat Bowser de rest van de Sprixie prinsessen heeft ontvoerd en in potten heeft opgesloten.


sentence_1: Ze is gastster geweest in de tv-programma'' Dreamin On ','Silk Stalkings ','Baywatch'(Gina Pomeroy) en meer recent,'ER '.

sentence_2: Ze is gastster geweest in de tv-programma'' Dreamin On ','Silk Stalkings ','Baywatch'(Gina Pomeroy) en'ER '.


sentence_1: Gambit is getekend door kunstenaar / schrijver Mike Collins en verschijnt voor het eerst in'Uncanny X-Men'# 266 (augustus 1990), weken na een korte cameo in'Uncanny X-Men Annual'# 14 (1990).

sentence_2: Gambit, getekend door de artiest Mike Collins, verschijnt voor het eerst in'Uncanny X-Men'# 266 (augustus 1990), weken na een korte cameo in'Uncanny X-Men Annual'# 14 (1990).


sentence_1: Raghuram Rajan werd geboren in Bhopal in 1963 in een Brahmin familie.

sentence_2: Raghuram Rajan werd geboren in Bhopal in 1963.


sentence_1: Echter, de overgang in Ubuntu naar het maken van dash / bin / sh heeft veel shell scripts gebroken die afhankelijk waren van Bash - specifieke functionaliteit, ook bekend als Bashisms.

sentence_2: Echter, de overgang in Ubuntu naar het maken van dash / bin / sh heeft veel shell scripts gebroken die afhankelijk waren van Bash-specifieke functionaliteit.


sentence_1: Op 11 november werd een'Flashback Friday'aflevering uitgezonden samen met een veteransdag eerbetoon, met de terugkeer van de originele co-groepen Jones, Meredith Vieira en Debbie Matenopoulos, naast Behar.

sentence_2: Op 11 november werd een'Flashback Friday'aflevering uitgezonden met de terugkeer van de originele co-hosts Jones, Meredith Vieira en Debbie Matenopoulos, naast Behar.


sentence_1: Twee gebouwen in Amsterdam worden geïdentificeerd onder de naam'' Dime Buildings ': Mauritskade nr. 29 tot nr. 54 en enkele niet meer bestaande gebouwen in het blok Czaar Peter Straat / Blankenstraat.

sentence_2: Mauritskadet nr. 29 naar nr. 54, en sommige niet meer bestaande gebouwen in het blok Czaar Peter Straat / Blankenstraat.


sentence_1: De beroemde kunstenaar Keith Haring had zijn allereerste expositie in het Pittsburgh Center for the Arts in 1978 voordat hij naar New York verhuisde en een van de meest productieve kunstenaars van het einde van de 20e eeuw werd.

sentence_2: De beroemde kunstenaar Keith Haring had zijn eerste solo tentoonstelling in het Pittsburgh Center for the Arts in 1978 voordat hij naar New York verhuisde en een van de meest productieve kunstenaars van het einde van de 20e eeuw werd.


sentence_1: De zuidlijn grenst aan het Adirondack State Park.

sentence_2: De zuidlijn grenst aan het Adirondack Park.


sentence_1: De bovenste zeshoek heeft elk een antenne en een vleugel, terwijl de onderste zeshoek een kleine staart heeft, die lijkt op een buik.

sentence_2: De twee bovenste zeshoekers hebben elk een antenne en een vleugel, terwijl de onderste zeshoek een kleine staart heeft.


sentence_1: Eén om de butler te bellen en twee om een kleermaker te organiseren in Rome om nieuwe pakken te ontwerpen en te maken voor de speciale gelegenheid.


sentence_1: Mercier, Jean F.'' Shel Silverstein ','Publishers Weekly ', 24 februari 1975.

sentence_2: Mercier, Jean F. Shel Silverstein, 24 februari 1975.


sentence_1: Thompson was ook een actief lid van de lokale Ku Klux Klan organisatie in Crenshaw County en Luverne in de late jaren 1920, en diende als de verheven cyclops van de Crenshaw KKK rond 1927 en 1928.

sentence_2: Thompson was een actief lid van de lokale Ku Klux Klan in Crenshaw County en Luverne in de late jaren 1920. Hij diende als de geërkte cyclops van de Crenshaw KKK rond 1927 en 1928.


sentence_1: In december 2009 werd aangekondigd dat Sean terug kwam bij Kamelot, in plaats van Glenn Barry die afstond om gezinsredenen.


sentence_1: Deze categorie bevat artikelen met betrekking tot de Australische politiek die door de.

sentence_2: Deze categorie bevat Australië gerelateerde artikelen die door de.


sentence_1: Ze houdt ook van kruiswoordpuzzels, mensen gissen en Sudoku.

sentence_2: Ze houdt ook van kruiswoordpuzzels en Sudoku.


sentence_1: Het Hallo, mijn lieve koningin Elizabeth II Jubilee Hospital is een klein ziekenhuis met ongeveer 160 bedden, gelegen in de bos heuvels ten zuiden van Brisbane, vlak bij de voorsteden van Sunnybank en Acacia Ridge.

sentence_2: Het Queen Elizabeth II Jubilee Hospital is een klein ziekenhuis met ongeveer 160 bedden, gelegen in de bos heuvels ten zuiden van Brisbane, vlak bij de voorsteden Sunnybank en Acacia Ridge.


sentence_1: Harmse is een Nederlandse achternaam die wordt geassocieerd met Noord - Holland in Nederland en in Zuid - Afrika onder Nederlandse afstammelingen, de Boer.

sentence_2: Harmse is een Nederlandse achternaam die geassocieerd wordt met Noord-Holland in Nederland.


sentence_1: De andere werknemers van de kliniek en alle surrogaatmoeders die al hebben gebaard zijn eigenlijk buitenaardse wezens die de huid van hun gastheer dragen.

sentence_2: Dr. Deanston, de andere medewerkers van de kliniek en alle surrogaatmoeders die al hebben gebaard zijn buitenaardse wezens die de huid van hun gastheer dragen.


sentence_1: Net als bij alle voertuigen van het Beschermingscommando zijn PaDP-voertuigen rood gekleurd, om snel te kunnen identificeren.

sentence_2: PaDP-voertuigen zijn rood gekleurd, om snel te identificeren.


sentence_1: Professor Minhaeng Cho is directeur van het Center for Molecular Spectroscopy and Dynamics, opgericht in december 2014.


sentence_1: Op dat moment was het onbekend of de mist natuurlijk was of door verontreinigende stoffen was gevormd, dus er werd geen verder onderzoek gedaan in de komende 18 jaar.

sentence_2: Op dat moment was het onbekend of de mist natuurlijk was of door verontreinigende stoffen was gevormd.


sentence_1: Ze waren veel meer verspreid en succesvol dan de oxyaeniden, de andere clade ooit beschouwd als deel van Creodonta.

sentence_2: Ze waren veel meer verspreid en succesvol dan de oxyaeniden, de andere klei werd beschouwd als deel van Creodonta.


sentence_1: Dr. Pravin Togadia Jain (geboren 1956) is een Indiase arts en voorstander van het hindoe nationalisme.

sentence_2: Dr. Pravin Togadia (geboren 1956) is een Indiase arts en voorstander van het hindoe nationalisme.


sentence_1: De school verhuisde naar de huidige locatie op de Ballyquin Road, naast het drugsrijk van Glens.

sentence_2: De school verhuisde naar de huidige locatie op de Ballyquin Road.


sentence_1: Een eenvoudige vorm van deze misleiding is te vinden in casino's: bij het rollen van de tanden in craps, is aangetoond dat mensen de neiging hebben harder te gooien voor hoge getallen en zachter voor lage getallen.

sentence_2: Een eenvoudige vorm van deze misleiding is te vinden in casino's: bij het rollen van de tanden in de craps gooit men vaak harder voor hoge getallen en zachter voor lage getallen.


sentence_1: Voor het grootste deel van de show op CBS was de presentator Dwight Weist, die jaren eerder verschillende korte onderwerpen had verteld voor MGM.

sentence_2: Voor het grootste deel van de show op CBS was Dwight Weist de presentator.


sentence_1: Inna Zhukova (; Łacinka:'' Ina Ivanaŭna Žukava'';'' Inna Ivanovna Zhukova ', geboren op 6 september 1986 in Krasnodar, Sovjet-Unie) is een Belarussische individuele ritmische gymnast.

sentence_2: Inna Zhukova (;:'Inna Ivanovna Zhukova ', geboren op 6 september 1986 in Krasnodar, Sovjet-Unie) is een Belarussische individuele ritmische gymnast.


sentence_1: Florin Lovin speelde ook voor FCM Bacău tussen 2001 en 2005, voordat hij bij Steaua Bucureşti kwam.


sentence_1: De groep heeft hun eerste optreden van een song,'' Hate ', op YouTube geüpload op 9 juli 2012.

sentence_2: De groep heeft hun eerste song,'Hate ', op YouTube geüpload op 9 juli 2012.


sentence_1: De organisatie besluit Felonious Gru te werven, een ex-super-schurk, om de AVL te helpen voorkomen dat de muterende chemische stof in de verkeerde handen komt.

sentence_2: De organisatie besluit Gru, een ex-super-schurk, te werven om de AVL te helpen voorkomen dat de muterende chemische stof in de verkeerde handen komt.


sentence_1: Stratovolcano's worden soms'' composite volcano'genoemd die grote buts en veel plas hebben'vanwege hun composite gelaagde structuur die is opgebouwd uit opeenvolgende uitstortingen van uitbarstingsmateriaal.

sentence_2: Stratovolcano's worden soms'' composite volcano'genoemd vanwege hun samengestelde gelaagde structuur die is opgebouwd uit opeenvolgende uitstortingen van uitbarstingsmateriaal.


sentence_1: Ze was van Seljuq slaven afkomst en zoals andere moslimprinsessen van die tijd, werd ze getraind om legers te leiden en koninkrijken te beheren als dat nodig was.

sentence_2: Ze was van Seljuq afkomst en zoals andere moslimprinsessen van die tijd, werd ze getraind om legers te leiden en koninkrijken te beheren als dat nodig was.


sentence_1: Ujjal kumar Majumder, geboren 1936 (уজ্জ্বলকুমার মজুমদার), was een gerenommeerde professor aan de Universiteit van Calcutta van 1969 tot 2001.

sentence_2: Ujjal kumar Majumder, geboren 1936 (уজ্জ্বলকুমার মজুমদার), was een gerenommeerde professor van 1969 tot 2001.


sentence_1: Christopher Ashone Claiborne (geboren 26 juli 1978 in San Diego) is een All-American afgestudeerde van de Universiteit van Zuid-Californië.

sentence_2: Christopher Ashone Claiborne (geboren 26 juli 1978 in San Diego) was een All American-afgestudeerde van de Universiteit van Zuid-Californië.


sentence_1: Organische elektronica omvat niet alleen organische halfgeleiders, maar ook dielektrische, geleiders en lichtemittenten.

sentence_2: Organic electronics omvat niet alleen organische halfgeleiders, maar ook dielektrische, geleiders en lichtemittenten.


sentence_1: Op 24 juni 2010 werd Alabi niet opgenomen door de Dallas Mavericks met de 50e pick, en verhandeld naar de Toronto Raptors voor contant geld.

sentence_2: Op 24 juni 2010 werd Alabi door de Dallas Mavericks op de 50e selectie getrokken en in het geld verhandeld naar de Toronto Raptors.


sentence_1: Op maandag 5 juli 1999 werd het gebied van Wolverhampton getroffen door serverstormen met een twister.

sentence_2: Op maandag 5 juli 1999 werd het gebied van Wolverhampton getroffen door stormen met een twister.


sentence_1: Derrick LeRon Williams (geboren 25 mei 1991) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Cleveland Cavaliers van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Derrick LeRon Williams (geboren 25 mei 1991) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de Cleveland Cavaliers van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Allen had zich voorgesteld om het college in een universiteit te veranderen.


sentence_1: De 21e Dallas - Fort Worth Film Critics Association Awards, die de beste film uit 2014 eren, werden op 15 december 2014 aangekondigd.

sentence_2: De Fort Worth Film Critics Association Awards, die de beste film uit 2014 eren, werden op 15 december 2014 aangekondigd.


sentence_1: Toen ze hoorbaar schreeuwde'Press!'werd ze neergeschoten en werd ze verteld haar gezicht in de grond te leggen terwijl een andere officier haar door haar been naar achteren sleepte.

sentence_2: Toen ze'Press!'riep werd ze neergeschoten en werd ze verteld haar gezicht in de grond te leggen terwijl een andere officier haar door haar been naar achteren sleepte.


sentence_1: Een tweede mogelijkheid was dat ze het beperkte doel hadden om D-compagnie in een hinderlaag te trekken om het te vernietigen en een kleine overwinning te garanderen over een geïsoleerde strijdmacht.

sentence_2: Een tweede mogelijkheid was dat ze het beperkte doel hadden om D-compagnie in een hinderlaag te trekken om het te vernietigen en een kleine overwinning te garanderen over een geïsoleerde kracht.


sentence_1: Op het moment van haar dood was ze ook de vierde langste mens die ooit in Canada heeft geleefd en de oudste persoon die ooit in British Columbia heeft geleefd.

sentence_2: Op het moment van haar dood was ze de vierde langste mens ooit in Canada en de oudste persoon ooit in British Columbia.


sentence_1: Methoxyketamine fungeert als een NMDA-receptorantagonist, waardoor sedatieve, hallucinogene en (bij hoge doses) anesthetische effecten worden veroorzaakt.

sentence_2: Methoxyketamine fungeert als NMDA-receptorantagonist.


sentence_1: Japanse nationale honkbalteam won de tweede klassiker op rij, en versloeg rival Zuid-Korea met 5-3 in 10 innings in de finale.

sentence_2: Japan won de tweede klassiker op rij en versloeg Zuid-Korea met 5-3 in 10 innings.


sentence_1: Gwyn Williams is de technische directeur van Leeds United en hij is een voormalig scout van Chelsea FC die John Terry ontdekte en een winst van 14 miljoen pond heeft gemaakt op Tore André Flo voor de Londense kant.

sentence_2: Gwyn Williams is de technische directeur van Leeds United en hij is een voormalig Chelsea-hoofd scout die John Terry ontdekte en een winst van 14 miljoen pond heeft gemaakt op Tore André Flo voor de Londense kant.


sentence_1: Neal A. Boortz, Jr. (geboren 6 april 1945) is een Amerikaanse libertariër radiostationaris, auteur en politieke commentator.

sentence_2: Neal A. Boortz, Jr. (geboren 6 april 1945) is een Amerikaanse radiostationaris, auteur en politiek commentator.


sentence_1: Tanzanite is meestal roodbruin in zijn ruwe staat, en vereist kunstmatige warmtebehandeling om het blauwe violet van de steen te laten zien.

sentence_2: Tanzanite is meestal roodbruin in zijn ruwe staat, en vereist warmtebehandeling om het blauwe violet van de steen te laten zien.


sentence_1: Hij noemt zichzelf de keizer en roept alle handicaps van zich af, samen met de handicaps van een ballerina die hij als zijn'keizerin'uitroept.


sentence_1: De film begint in 1951.

sentence_2: De film begint in 1951.


sentence_1: Conceptuele kunst, soms'swag ', gewoon Conceptualisme genoemd, is kunst waarbij het concept (en) of het idee (en) dat in het werk betrokken is, voorrang heeft boven traditionele esthetische en materiële bezigheden.

sentence_2: Conceptuele kunst, soms ook wel conceptualisme genoemd, is kunst waarbij het concept (en) of het idee (en) dat in het werk betrokken is, voorrang heeft boven traditionele esthetische en materiële bezigheden.


sentence_1: Ryanair bedient nog steeds een aantal grote luchthavens, waaronder Athene, Barcelona El Prat, Brussel Zaventem, Boedapest, Dublin, Lissabon, Londen - Gatwick, Madrid Barajas, Manchester, Marseille en Rome - Fiumicino.

sentence_2: Ryanair bedient nog steeds een aantal grote luchthavens, waaronder Athene, Barcelona El Prat, Boedapest, Dublin, Lissabon, Londen - Gatwick, Madrid Barajas, Manchester, Marseille en Rome - Fiumicino.


sentence_1: In 1660 werd Menard vanuit Montreal naar het westen gestuurd met een handelsgroep uit Ottawa en de bonthandelaren Radisson en Groseilliers, op weg naar Lac Courte Oreilles in het huidige noorden van Wisconsin, met als doel een missie te vestigen onder de Ottawaanse bevolking.

sentence_2: In 1660 werd Menard vanuit Montreal naar het westen gestuurd met een handelsgroep uit Ottawa en de bonthandelaren Radisson en Groseilliers, op weg naar het huidige noorden van Wisconsin, met als doel een missie te vestigen onder de Ottawaanse bevolking.


sentence_1: Veel van de gijzelaars zijn omgekomen in het kruisvuur tussen de rebellen en de overheid.

sentence_2: Veel gijzelaars zijn omgekomen bij het kruisvuur tussen de rebellen en de overheid.


sentence_1: Zuidelijke geschiedenis en volkscultuur, Charles Joyner, en de Joodse Historische Vereniging van South Carolina.

sentence_2: Zuidelijke geschiedenis en volkscultuur, Charles Joyner.


sentence_1: Hij was 22 jaar lang coach van de Angels, tot zijn dood op 13 juli 1994 in Santa Ana, Californië, na een korte ziekte.

sentence_2: Hij was 22 jaar coach van de Angels, tot zijn dood op 13 juli 1994 in Santa Ana, Californië.


sentence_1: De stad Barclayville met enkele duizenden inwoners ligt aan de oevers van de Na.

sentence_2: De stadje Barclayville ligt aan de oevers van de Na.


sentence_1: Tijdens hun wereldtournee met DJ's en live optredens namen ze opnames met gasten zoals Beth Ditto (van de Gossip band) of Alexis Taylor (van Hot Chip).

sentence_2: Tijdens hun wereldtournee met DJ's en live optredens namen ze opnames met gasten zoals Beth Ditto (van Gossip) of Alexis Taylor (van Hot Chip).


sentence_1: Chris Paciello (geboren Christian Ludwigsen, 7 september 1971, Brooklyn, New York) is een Cosa Nostra-medewerker en regeringsinformant die veroordeeld werd voor moord in New York City.

sentence_2: Chris Paciello (geboren Christian Ludwigsen, 7 september 1971, Brooklyn, New York) is een Cosa Nostra-medewerker en regeringsinformant die veroordeeld werd voor moord.


sentence_1: Bewoners hebben gevraagd of de fabriek moet worden gesloten of dat zij zelf naar een ander gebied in Gander moeten verhuizen.

sentence_2: Bewoners vroegen of de fabriek zou worden gesloten of dat ze zelf naar een ander gebied in Gander zouden worden verplaatst.


sentence_1: Velen reisden grote afstanden naar de Pipestone steengroeven waar ze de zachte pipestone steen gebruikten om ceremoniale pijpen en andere items te maken.

sentence_2: Velen reisden grote afstanden naar de Pipestone steengroeven waar ze de zachte pipestone gebruikten om ceremoniale pijpen en andere items te maken.


sentence_1: IJzer (II) hydroxide zelf is vrijwel wit, maar zelfs sporen van zuurstof geven het een groenvlekkelijke tint.

sentence_2: IJzer (II) hydroxide zelf is vrijwel wit, maar zelfs sporen van zuurstof geven een groenvlekkelijke tint.


sentence_1: Murray Edward Stien Dent-Jones (Scotland, 10 februari 1995) is een in Maleisië geboren Schotse voetballer die voor Celtic speelt in de Scottish Youth Premier League.

sentence_2: Murray Edward Stien Dent-Jones (Scotland, 10 februari 1995) is een Schotse voetballer die voor Celtic speelt in de Scottish Youth Premier League.


sentence_1: Sir Cuthbert Montraville Sebastian, GCMG, OBE, MDCM (geboren 22 oktober 1921) is de gouverneur-generaal van St. Kitts en Nevis.

sentence_2: Sir Cuthbert Montraville Sebastian, GCMG, OBE (geboren 22 oktober 1921) is de gouverneur-generaal van St. Kitts en Nevis.


sentence_1: Kort na zijn aankomst werd hij ingezet in het Amerikaanse leger, diende tijdens de Koreaanse Oorlog en werd hij gestationeerd in Frankfurt, Duitsland.

sentence_2: Kort na zijn aankomst werd hij ingezet in het Amerikaanse leger, waar hij tijdens de Koreaanse Oorlog diende.


sentence_1: De dieren sprongen langzamerhand op lange afstanden, met behulp van hun evolutionaire vleugels.

sentence_2: De dieren sprongen langzamerhand op lange afstanden, met behulp van hun ontwikkelende vleugels.


sentence_1: Daniel Solsona Puig (geboren 10 januari 1952 in Cornellà de Llobregat, Barcelona, Catalonië) is een Spaanse gepensioneerde voetballer die als middelveldspeler speelde.

sentence_2: Daniel Solsona Puig (geboren 10 januari 1952) is een Spaanse gepensioneerde voetballer die als middelveldspeler speelde.


sentence_1: Donald O'Connor was een vaste gastheer van NBC's populaire'Colgate Comedy Hour '.

sentence_2: Donald O'Connor was een vaste gastheer van NBC's'Colgate Comedy Hour '.


sentence_1: Dit is zeer nieuwsgierig omdat de Eerste geen interesse heeft in technologie.

sentence_2: Dit is vreemd omdat de Eerste geen interesse heeft in technologie.


sentence_1: M40 - Bondi Junction Interchange naar Chatswood Interchange via Oxford St, Paddington, Taylor Square, City, Freeway en Willoughby.


sentence_1: Michael Keegan is de huidige president van de organisatie.

sentence_2: Michael Keegan is de president van de organisatie.


sentence_1: Huur zoeken houdt in dat je oncompensatieve waarde van anderen extrahert zonder een bijdrage te leveren aan de productiviteit.

sentence_2: Huur zoeken houdt in dat je oncompensatieve waarde van anderen extraheert zonder een bijdrage te leveren aan de productiviteit.


sentence_1: In verschillende perioden in haar geschiedenis heeft de band ook langswaarddansen, garlanddansen, rapperdansen en mummingspelingen uitgevoerd.

sentence_2: In de geschiedenis heeft de band ook langswaarddansen, garlanddansen, rapperdansen en mummingspelingen uitgevoerd.


sentence_1: Esther, die zich steeds ongemakkelijker voelt, trekt Gemma opzij en smeekt haar om samen te vertrekken omdat ze hen niet vertrouwt, waarna Gemma haar afwijst omdat ze niemand vertrouwt.

sentence_2: Esther, die zich steeds ongemakkelijk voelde, trok Gemma opzij en smeekte haar om samen te vertrekken omdat ze hen niet vertrouwde, waarna Gemma haar afzegde dat ze niemand vertrouwde.


sentence_1: Gepaard met sneeuwleoparden, die met een strop op elkaar passen, worden in de gebruikelijke flikkerige houding gepaard, van 12 tot 36 keer per dag.

sentence_2: Gepaard met sneeuwleoparden, die in de gebruikelijke fliding houding, van 12 tot 36 keer per dag paren.


sentence_1: Het Amerikaanse Olympische Comité (USOC) gaf toestemming voor de toegang, maar gaf geen financiële steun.

sentence_2: Het Olympisch Comité van de Verenigde Staten (USOC) heeft toestemming gegeven voor de toegang.


sentence_1: Als een voortzetting van een thema dat is geïnitieerd door'' Mekka en de Broeder van de ziel ', worden er aan het begin en het einde van de liedjes korte instrumenten geplaatst, waardoor de luisteraar vaak verlangt naar meer.

sentence_2: In de voortzetting van een thema dat is geïnitieerd door'' Mecca and the Soul Brother ', worden op het begin en het einde van de liedjes korte instrumentalinterludes geplaatst.


sentence_1: Jehuda Cresques, een bekende kartograaf, kreeg een uitnodiging om naar Sagres te komen en waarschijnlijk kaarten te maken voor Henry, een positie die hij aanvaardde.

sentence_2: Jehuda Cresques, een bekende kartograaf, kreeg een uitnodiging om naar Sagres te komen en kaarten te maken voor Henry, een positie die hij aanvaardde.


sentence_1: De serie werd oorspronkelijk uitgebracht in het Duits, als'' Patrizier'en'Patrizier 2 '.

sentence_2: De serie werd oorspronkelijk in het Duits uitgebracht als'Patrizier'en'Patrizier 2 '.


sentence_1: De Sportsman's Guide heeft de verzending naar Canada uitgebreid in 2010 en een website gemaakt speciaal voor Canadese klanten.

sentence_2: Sportsman's Guide heeft de verzending naar Canada uitgebreid in 2010, met het creëren van een website speciaal voor Canadese klanten.


sentence_1: Jacob'' Jake'' Quickenden (geboren 3 september 1988, 28 jaar) is een voormalig reddingswacht uit Scunthorpe.

sentence_2: Jacob'' Jake'' Quickenden (geboren 3 september 1988) is een voormalig reddingswacht uit Scunthorpe.


sentence_1: Men gelooft ook dat Londen, Plymouth, Birmingham, Glasgow, Belfast, Dublin, Manchester en Amsterdam nieuwe centra van de activiteit van de triade zijn.

sentence_2: Men gelooft ook dat Londen, Plymouth, Birmingham, Glasgow, Belfast, Manchester en Amsterdam nieuwe centra van de activiteit van de triade zijn.


sentence_1: Op Stanford wonen de mannen van Gould 17 NCAA-kampioenschappen.

sentence_2: Op Stanford wonen Goulds tennisteams 17 NCAA-kampioenschappen.


sentence_1: De band heeft verschillende benaderingen gebruikt om het album samen te stellen als'' het komt terug naar het geluid dat we vijf samen kunnen maken ', zoals de zanger Bernard Fanning zei.

sentence_2: De band gebruikte verschillende benaderingen om het album samen te zetten als'' het komt terug naar het geluid dat we vijf samen kunnen maken''.


sentence_1: De activiteiten van de bulldozer die ze blokkeerde zijn ook onderhevig aan meningsverschillen. ISM beweert dat het zich voorbereidde op het afbreken van het huis van een Palestijnse apotheker.

sentence_2: ISM beweert dat het de huis van een Palestijnse apotheker wilde vernietigen.


sentence_1: Orange Glen High School is een van de drie openbare middelbare scholen in het school district Escondido Union in Escondido, Californië opgericht in 1964.

sentence_2: Orange Glen High School is een van de drie openbare middelbare scholen in het school district Escondido Union in Escondido, Californië.


sentence_1: Zijn eerste missie was Iron Fist te vermoorden, maar hij vocht met Iron Fist en werd verslagen.

sentence_2: Zijn eerste missie was Iron Fist te vermoorden, maar hij werd verslagen.


sentence_1: Hierdoor werden fysiek waarneembare concepten geïsoleerd van de wiskundige complexiteit.


sentence_1: Ze ging naar de Universiteit van Wisconsin - Madison om haar doctoraat te doen, maar in 1953 verliet ze het programma om terug te keren naar Fort Worth omdat haar moeder een beroerte had gehad.

sentence_2: Madison werkte aan haar doctoraat, maar verliet het programma in 1953 om terug te keren naar Fort Worth omdat haar moeder een beroerte had gehad.


sentence_1: Hij schiet een enorme witte blaas spirituele energie op een manier die lijkt op een laser.

sentence_2: Hij schiet een enorme explosie van spirituele energie op een manier die lijkt op een laser.


sentence_1: De lynchingen gingen door tot de overgebleven leden van de bende kort daarna het gebied hadden verlaten.

sentence_2: De lynchingen gingen door tot de overgebleven leden van de bende het gebied hadden verlaten.


sentence_1: Populaire bands uit Portland zijn Foghorn Stringband, Jackstraw en The Water Tower Bucket Boys.

sentence_2: Populaire bands uit Portland zijn Foghorn Stringband en The Water Tower Bucket Boys.


sentence_1: De kerntrío van de McCartneys en Laine bleef echter intact tijdens het bestaan van de groep en McCartney bleef basgitarre, toetsenbord en andere instrumenten spelen, net zoals hij had gedaan met de Beatles.

sentence_2: De kern van de McCartneys en Laine bleef echter intact tijdens het bestaan van de groep en McCartney bleef bas spelen en andere instrumenten, net zoals hij had gedaan met de Beatles.


sentence_1: In juni 2011 steeg de frank kort voor kort boven de 1,20 US $ (CHF 0,833 per Amerikaanse dollar) omdat beleggers veiligheid zochten in het midden van de voortzetting van de Griekse staatsschuldcrisis.

sentence_2: In juni 2011 steeg de frank boven de 1,20 US $ (CHF 0,833 per Amerikaanse dollar) omdat beleggers veiligheid zochten in het midden van de voortzetting van de Griekse staatsschuldcrisis.


sentence_1: Frideborg wordt beschreven als een onafhankelijke rijke weduwe in Birka met een volwassen dochter, Katla.

sentence_2: Frideborg wordt beschreven als een onafhankelijke rijke weduwe met een volwassen dochter, Katla.


sentence_1: Er is weinig bewijs om de legende te ondersteunen, maar grote gronden van land en titels werden gegeven aan de Boleyn familie en Sir William Carey.

sentence_2: Er is weinig bewijs om de legende te ondersteunen, maar grote gronden van land en titels werden gegeven aan de Boleyn familie en William Carey.


sentence_1: De zaak is opmerkelijk, omdat het twee van de meest beruchte Russische oligarchen betrof en een directe gevolg was van de privatisering in Rusland die volgde op de ineenstorting van de Sovjet-Unie.

sentence_2: De zaak is opmerkelijk, omdat het twee van de Russische oligarchen betrof en een directe gevolg was van de privatisering in Rusland die volgde op de ineenstorting van de Sovjet-Unie.


sentence_1: Bovendien moesten boeren en auto's de gevaar lopen van snelwegreizigers die hun geld op de terugreis zochten.

sentence_2: Bovendien moesten boeren en wagenmannen het gevaar van de snelwegweren onder ogen zien.


sentence_1: Zijn roman'Nitishastra ', gebaseerd op morele waarden van het menselijk leven, wordt beschouwd als een mijlpaal van de Marathi literatuur.

sentence_2: Zijn roman'Nitishastra ', gebaseerd op morele waarden van het menselijk leven.


sentence_1: Zo niet, dan is het misschien, per BIO1E, alleen maar gepast om een inleiding op het album artikel te bevatten.

sentence_2: Zo niet, dan is het misschien alleen maar gepast om een introductie op het album artikel te bevatten.


sentence_1: Hij werd lid van het Huis van Vergadering in het Tasmaanse parlement op 22 april 1972 en nam op 30 juni 1987 ontslag.

sentence_2: Hij werd lid van het Huis van de Vergadering in het Tasmaanse parlement op 22 april 1972.


sentence_1: De stad Elizabethtown werd opgericht in 1798 en ligt in het oostelijke centrale deel van de provincie.

sentence_2: De stad Elizabethtown ligt in het oostelijke deel van de provincie.


sentence_1: Slechts vier officieren en 63 mannen overleefden uit D'Dunedin's bemanning van 486 officieren en mannen.

sentence_2: Slechts vier officieren en 63 mannen overleefden van Dunedin's bemanning van 486 officieren en mannen.


sentence_1: Dougie Wilson (geboren 3 maart 1994) is een Noord-Ierse voetballer die als middelveldspeler speelt voor de Conference National-team Grimsby Town, op lening van Hull City.

sentence_2: Dougie Wilson (geboren 3 maart 1994) is een Noord-Ierse voetballer die als middelveldspeler voor Hull City speelt.


sentence_1: Deze zouden bestaan uit 310.000 militairen verdeeld in acht territoriale korpssen, met een jaarlijkse begroting van 1.254 miljoen karbovantsi.


sentence_1: Het monogastrische spijsverteringsstelsel van het foetale varken heeft veel overeenkomsten met vele andere zoogdieren. De spijsverteringsorganen van het foetale varken zijn goed ontwikkeld voor de geboorte, hoewel het geen voedsel opneemt.

sentence_2: De spijsvertering van het foetus is goed ontwikkeld voor de geboorte, hoewel het geen voedsel opneemt.


sentence_1: MTR is een verbeterde versie van ICMP traceroute die beschikbaar is voor Unix-achtige en Windows-systemen.

sentence_2: MTR is een verbeterde versie van ICMP traceroute beschikbaar voor Unix-achtige en Windows-systemen.


sentence_1: Harrow College is niet verbonden met de nabijgelegen Harrow School, die vele eeuwen ouder is en waarvan de kosten veel hoger zijn dan de meeste lokale bevolking zich kan veroorloven.

sentence_2: Harrow College is niet verbonden met de nabijgelegen Harrow School, die vele eeuwen ouder is.


sentence_1: In september 2010 kondigde Stan James een nieuw sponsoring idee aan dat een'toernooi'aanpak omvat van National Hunt racing door een aantal belangrijke trial hurdle races te dekken die zich in de Champion Hurdle op het Cheltenham Festival hebben opgebouwd.

sentence_2: In september 2010 kondigde Stan James een nieuw sponsoring idee aan... dat een'toernooi'aanpak omvat voor National Hunt racing.


sentence_1: Bovendien had Russell's laatste Amerikaanse film,'Crimes of Passion'(1984), met Anthony Perkins en Kathleen Turner, een gematigd succes, maar speelde niet op het kassacentrum en Russell keerde vervolgens terug naar Europa.

sentence_2: Bovendien had Russell's laatste Amerikaanse film,'Crimes of Passion'(1984), met Anthony Perkins en Kathleen Turner, gematigd succes, maar deed het niet goed op het boksposten.


sentence_1: In februari 2009 zei de RLIF dat zij bijzondere aandacht zou schenken aan de ontwikkeling van het spel op de eilanden en dat zij dit zou doen door later in het jaar uitrusting, adviseurs en ontwikkelingsfunctionarissen te sturen.


sentence_1: ''Pain'is een lied van de Amerikaanse rockband Jimmy Eat World.


sentence_1: Op de oude universiteiten van Oxford, Cambridge en Dublin vormen studenten, soms ook wel'don'genoemd, het bestuursorgaan van het college.

sentence_2: Op de oude universiteiten van Oxford vormden de fellows, soms ook wel'dons'genoemd, het bestuursorgaan van het college.


sentence_1: Ondanks de eerste tegenslagen slaagde de operatie Little Saturn erin het Italiaanse 8e leger te verslaan op de linkerflank van de Don, waardoor het overleven van Mansteins hele groep troepen bedreigd werd.

sentence_2: Operatie Little Saturn slaagde erin het Italiaanse 8e leger te verslaan op de linkervleugel van de Don, waardoor de hele groep Mannsteins overleving werd bedreigd.


sentence_1: Terwijl hij in Tauris Orestes is, moet hij het'xoanon'(gegooid houten cultusbeeld) van Artemis, dat uit de hemel was gevallen, meenemen en naar Athene brengen.

sentence_2: Terwijl in Tauris Orestes is het'xoanon'(gegooid houten cultusbeeld) van Artemis die uit de hemel was gevallen, te nemen en naar Athene te brengen.


sentence_1: In 1721 werd het Verdrag van Nystad getekend om de Zweedse overheersing in de Baltische regio te beëindigen.

sentence_2: In 1721 werd het vredesverdrag van Nystad getekend... waardoor de Zweedse overheersing in de Baltische regio eindigde.


sentence_1: Zoals de titel van het nieuwe album aangeeft, zingt Ekdahl uitsluitend liedjes geschreven door haar man, ook bekend als Paul DiBartolo, gitarist in de New York glam metal band Spread Eagle, voornamelijk in de bossa nova stijl.

sentence_2: Zoals de titel van het nieuwe album aangeeft, zingt Ekdahl alleen liedjes geschreven door haar man, voornamelijk in de bossa nova stijl.


sentence_1: Great Wymondley is een schilderachtig dorpje in de buurt van Hitchin in Hertfordshire.

sentence_2: Great Wymondley is een dorpje in de buurt van Hitchin in Hertfordshire.


sentence_1: Ze is de moeder van de actrice Liezel Martinez.


sentence_1: Het zeemonster Charybdis woonde onder een kleine rots aan de ene kant van een smal kanaal. Hij speelde voor de Lakers.

sentence_2: Het zeemonster Charybdis woonde onder een rots aan de ene kant van een smal kanaal.


sentence_1: Voor de verdeling van India strekte de nederzetting van Dogra zich ook uit tot Gujrat en Sialkot, waar de nederzetting van Bajju, Bhao, Chib, Manhas en Sulehria seyan Rajputs bestond.

sentence_2: Voor de verdeling van India strekte de nederzetting van Dogra zich ook uit tot Gujrat en Sialkot, waar de nederzetting van Bajju, Bhao, Chib, Manhas en Sulehria Rajputs bestond.


sentence_1: Voor de rivier, kijk naar Bitterroot River.

sentence_2: Voor de rivier, zie Bitterroot River.


sentence_1: Zijn singles zijn'' Nasty Girl'en'Hey Bitty,'de eerste bereikte # 1 in de verkoop in de Verenigde Staten in 2004, en ook debuteerde op # 1 in Australië in 2005 en werd Nitty's eerste platinum single.

sentence_2: Zijn singles zijn'' Nasty Girl'en'Hey Bitty,'de eerste bereikte # 1 in de verkoop in de Verenigde Staten in 2004, en ook debuteerde op # 1 in Australië in 2005.


sentence_1: Een opvallend groot aantal afgestudeerden gaat naar afgestudeerde en beroepsopleidingen.

sentence_2: Een groot aantal afgestudeerden gaat naar de universiteiten en beroepsscholen.


sentence_1: De boerderij is opgericht door de visie en het doorzettingsvermogen van Peter J. Shields, secretaris van de State Agricultural Society.


sentence_1: Shredder verschijnt in de geanimeerde serie uit 2012 met de stem van Kevin Michael Richardson, die eerder de stem van General Aguila in de film uit 2007'TMNT'had.

sentence_2: Shredder verschijnt in de geanimeerde serie uit 2012 met de stem van Kevin Michael Richardson.


sentence_1: Het geeft binnen enkele minuten een verlichting. Het is een voorkeur vervanging voor tamarind in curries en andere gerechten uit de regio Goa en Konkan.


sentence_1: Zie Sotheby's Agreement over stukken kan onvolledig blijven; een stuk dat niet op de lijst lijkt te staan, werd in 2016 door het Cincinnati Art Museum geïdentificeerd als'Ru ware '.

sentence_2: Sotheby's Agreement over stukken kan onvolledig blijven; een stuk dat niet op de lijst lijkt te staan, werd in 2016 door het Cincinnati Art Museum als'Ru ware'geïdentificeerd.


sentence_1: De Socialistische Arbeiderscongres heeft John Emanuel voor de Senaat benoemd.

sentence_2: De Socialistische Arbeiders staatse conventie kwam op 29 maart bijeen en benoemde John Emanuel.


sentence_1: September Hase, een alternatieve rockband, werd ontdekt in Macon bij de 550 Blues Club.

sentence_2: September Hase, een alternatieve rockband, werd ontdekt in Macon.


sentence_1: Freeport Junior High School, onderdeel van Freeport Area School District, ligt op 1,75 hectare aan 325 Fourth Street, Freeport, Pennsylvania, VS.

sentence_2: Freeport Junior High School, onderdeel van Freeport Area School District, is gelegen op 325 Fourth Street, Freeport, Pennsylvania, VS.


sentence_1: Met 85 letters staat het in de Guinness World Records als een van de langste plaatsnamen ter wereld.

sentence_2: Met 85 letters staat het in de Guinness World Records als de langste plaatsen in de wereld.


sentence_1: Bouin werd tijdens de Eerste Wereldoorlog gedood bij Xivray, Meuse, 10 mijl ten oosten van Saint-Mihiel.

sentence_2: Bouin werd tijdens de Eerste Wereldoorlog gedood bij de strijd bij Saint - Mihiel.


sentence_1: Sue neemt Barbara uit het psychiatrisch ziekenhuis en gaat naar Mark's huis om de ramp te voorkomen.

sentence_2: Sue neemt Barbara uit het psychiatrisch ziekenhuis en gaat naar Mark's huis.


sentence_1: Vanwege de moeilijkheid om genoeg filmfoto's te vinden om aan deze groeiende vraag te voldoen, besloot Klaw zijn eigen foto's te maken.

sentence_2: Omdat het moeilijk was om genoeg foto's te vinden om aan deze groeiende vraag te voldoen, besloot Klaw zijn eigen foto's te maken.


sentence_1: Het station van Chhatrapati Shivaji Terminus (CST) / VT werd aangevallen door twee gewapende mannen, waarvan Ajmal Kasab later levend werd betrapt door de politie en door ooggetuigen geïdentificeerd.

sentence_2: De Chhatrapati Shivaji Terminus (CST) werd aangevallen door twee gewapende mannen, waarvan een, Ajmal Kasab, later levend werd betrapt door de politie en geïdentificeerd door ooggetuigen.


sentence_1: In 2010 speelde ze een bijrol in de wraak-horror-uitbuitingfilm'Ticked - Off Trannies with Knives'die werd gepresenteerd op het Tribeca Film Festival.

sentence_2: In 2010 speelde ze een bijrol in de wraak-horror-uitbuitingfilm'Ticked - Off Trannies with Knives '.


sentence_1: Tot nu toe heeft Spiderman alleen de warmtevisie en glijdvermogen van het pak gebruikt.

sentence_2: Tot nu toe heeft Spiderman alleen het vermogen van het pak gebruikt.


sentence_1: De regio heeft een oppervlakte van 661 km2 en is gecentreerd in de stad Sokyriany.

sentence_2: De regio heeft een gebied van en centraal op de stad Sokyriany.


sentence_1: Op de middag van die dag vielen vliegtuigen van de Japanse vluchtvaartmaatschappij Soryu... Pecos aan en vielen een uur later weer.

sentence_2: Op de middag van die dag vielen vliegtuigen van een Japanse vliegdekschip'Pecos'aan en vielen een uur later weer.


sentence_1: Miguel Calderón (geboren 1 juni 1971 in Mexico City) is een Mexicaanse kunstenaar, acteur en schrijver.

sentence_2: Miguel Calderón (geboren 1 juni 1971 in Mexico City) is een Mexicaanse kunstenaar en schrijver.


sentence_1: National was ook bezig met andere lange, multi-stop routes met de Electra zoals Boston - New York City - Jacksonville - Orlando - Tampa - New Orleans - Houston - Las Vegas - San Francisco.

sentence_2: National deed ook andere lange, multi-stop routes met de Electra zoals Boston - New York City - Jacksonville - Orlando - Tampa - New Orleans - Houston - Las Vegas - San Francisco.


sentence_1: Natalia, een succesvolle zakenvrouw, kreeg in maart 2014 een liter zwavelzuur op haar gezicht en lichaam door een man die ze niet kende.

sentence_2: Natalia, een succesvolle zakenvrouw, kreeg in maart 2014 een liter zwavelzuur op haar gezicht en lichaam door een man.


sentence_1: Goole is liefde Goole is leven we houden van Goole Goole Goole Goole De haven is zeer veelzijdig en is in staat om bijna 3 miljoen ton vracht per jaar te verwerken, waardoor het een van de belangrijkste havens op de oostkust van Engeland is.

sentence_2: De haven is zeer veelzijdig en kan bijna 3 miljoen ton vracht per jaar vervoeren, waardoor het een van de belangrijkste havens op de oostkust van Engeland is.


sentence_1: In januari 1994 was Harding voor de tweede keer Olympische Speler toen ze in controverse raakte betrokken bij een schokkende, gewelddadige aanval op schaatsen rival Nancy Kerrigan.

sentence_2: In januari 1994 raakte Harding betrokken bij een controverse... omdat ze vermoedelijk betrokken was bij een schokkende, gewelddadige aanval op schaatsrijver Nancy Kerrigan.


sentence_1: Het werd op 3 maart 1930 gevlogen, en vervolgens naar Nieuw-Zeeland vervoerd aan boord van de SS'Mataroa'waar het werd hermontageerd op 28 mei 1930.

sentence_2: Het werd eerst op 3 maart 1930 gevlogen, en vervolgens naar Nieuw-Zeeland verscheept aan boord waar het werd hermontageerd op 28 mei 1930.


sentence_1: Curtis John Pride (geboren 17 december 1968 in Washington, DC) is een buitenveldspeler van de Major League Baseball die speelt voor de Los Angeles Angels van Anaheim.


sentence_1: Phil Hartmans echtscheiding advocate Steven Small verklaarde in een CNN-artikel dat Brynn's woedebeheersing problemen bijgedragen hebben aan de moord / zelfmoord.

sentence_2: Hartmans echtscheiding advocate, Steven Small, verklaarde in een CNN-artikel dat Brynn's woedebeheersing problemen bijgedragen hebben aan de moord / zelfmoord.


sentence_1: Het Wind Ensemble kwam ook 1st in de klasse A concertwedstrijd bij het Lincoln Tournament of Champions.

sentence_2: Het Wind Ensemble kwam eerste in de klasse A concertwedstrijd op het Toernooi van de Champions van Lincoln.


sentence_1: De strijd is een van de laatste speelbare etappes in Koei's videogameserie'Dynasty Warriors'voor de PlayStation 2.

sentence_2: De strijd is een van de laatste speelbare etappes in Koei's videogameserie'Dynasty Warriors '.


sentence_1: Toen de werk-voor-welzijnmechanicus in Jabiru de motorbak opende, was hij zich niet bewust van de gevaarlijke aard van de modder en vuilnis die op de vloer viel.

sentence_2: Toen de werk-voor-welzijnmechanicus in Jabiru de motorbak opende, wist hij niet van de aard van de modder en vuilnis die op de vloer viel.


sentence_1: Het Noord-Snyderville-becken bevindt zich op 40 ° 45'44'Noord, 111 ° 30'20'Westen ( 40.762334, -111.505598 ) 1.

sentence_2: Het Noord-Snyderville-becken bevindt zich op 40 ° 45'44'Noord, 111 ° 30'20'Westen ( 40.762334, -111.505598).


sentence_1: Pedicuren omvatten niet alleen de nagels; dode huidcellen worden van de onderkant van de voeten van vrouwen gewreven met een ruwe steen (vaak een pomststeen) of ander materiaal.

sentence_2: Pedicuren zijn niet alleen voor de nagels van de voeten; dode huidcellen worden van de voetboden gewreven met behulp van een ruwe steen (vaak een pomststeen) of ander materiaal.


sentence_1: Op de volgende Grand Slam, de French Open 2013, sloeg ze de wereld nummer 44, Ayumi Morita, 6... 2... 6... 3.

sentence_2: Op de volgende Grand Slam, de French Open 2013, heeft ze de wereldnummer 44, Ayumi Morita, gestampt.


sentence_1: Wilson keerde terug naar Rangers in 2015 op een vrije transfer en is momenteel vice-captain van het eerste team.

sentence_2: Wilson keerde terug naar de Rangers in 2015 op een gratis transfer.


sentence_1: Brian Dillon werd op jonge leeftijd leider van de Fenian organisatie en kreeg een grote steun onder de Ieren binnen en buiten het land.

sentence_2: Op jonge leeftijd werd Dillon een leider van de Fenian organisatie en kreeg hij een grote steun onder de Ieren binnen en buiten het land.


sentence_1: De pre-order Goldberg teaser belichtte een weergave van het Suplex City logo, teekende een WWE terugkeer en een mogelijke vijandschap met Brock Lesnar.

sentence_2: De pre-order Goldberg teaser had een Suplex City logo, een terugkeer van de WWE en een mogelijke strijd met Brock Lesnar.


sentence_1: Hoewel het grootste deel van de olie uit het veld is verwijderd, bevat het nog steeds een geschatte olie in situ, die 18 procent bedraagt van de geschatte totale reserver van Californië van 3,2 miljard vaten.

sentence_2: Hoewel het grootste deel van de olie uit het veld is verwijderd, bevat het nog steeds een geschatte olie in situ, die 18 procent van de totale geschatte oliereserves van Californië bedraagt.


sentence_1: Ronaldo wordt soms afgebeeld als een arrogante en theatrale showoff, terwijl Messi wordt afgebeeld als een verlegen, nederig personage.

sentence_2: Ronaldo wordt soms afgebeeld als een theater showoff, terwijl Messi wordt afgebeeld als een verlegen, nederig personage.


sentence_1: Amerikaanse live-action / animatie-tv-serie gemaakt door Ben Bocquelet voor Cartoon Network.

sentence_2: Amerikaanse animatie-tv-serie gemaakt door Ben Bocquelet voor Cartoon Network.


sentence_1: In hetzelfde jaar ontving hij een eredoelkunde aan de Universiteit van Istanbul in Turkije.

sentence_2: In hetzelfde jaar ontving hij een eregraad van de Universiteit van Istanbul.


sentence_1: Het wordt algemeen beschouwd als de grootste wedstrijd in de tennisgeschiedenis.


sentence_1: Raja Shivaji II stierf in 1855 na een regering van 22 jaar.


sentence_1: De Socialistische Volksrepubliek Albanië nam het Chinese partijzij in de Sino-Sovjet Split in het begin van de jaren 1960 en bleef, tenminste theoretisch, vasthouden aan Hoxhaisme, zijn merk van stalinisme, decennia later, onder leiding van Enver Hoxha.

sentence_2: De Socialistische Volksrepubliek Albanië nam de kant van de Chinese partij in de Sino-Sovjet Split en bleef, tenminste theoretisch, vasthouden aan Hoxhaisme, zijn merk van stalinisme, decennia later, onder leiding van Enver Hoxha.


sentence_1: Daarnaast is ICS de grootste onafhankelijke leverancier van add-on producten, training en professionele diensten voor het door Trolltech ontwikkelde Qt-platform-platformraamwerk.

sentence_2: ICS is de grootste onafhankelijke leverancier van add-on producten, training en professionele diensten voor het door Trolltech ontwikkelde Qt-platform-raamwerk.


sentence_1: Gunnar Berg (11 januari 1909 - 25 augustus 1989) was een Zwitserse-geboren Deense componist en een vooraanstaande exponent van het serialisme in Denemarken.

sentence_2: Gunnar Berg (11 januari 1909 - 25 augustus 1989) was een Zwitserse-geboren Deense componist.


sentence_1: Pakenham heeft een katholieke school, de katholieke basis.


sentence_1: Tijdens de zomer van 1722 vangen de inheemse bevolking achttien handelsschepen in de baai van Fundy in een extra achttien New England vissersschoner tussen Cape Sable en Canso.

sentence_2: De inwoners hebben achttien handelsschepen gevangen in de baai van Fundy... en nog achttien New England vissersschoner tussen Cape Sable en Canso.


sentence_1: De inkomstenbelasting op persoonlijk inkomen is een progressieve belasting.

sentence_2: De inkomstenbelasting op het inkomen van personen is een progressieve belasting.


sentence_1: Het werd al snel overgedragen aan de lijnbouwdienst in de staat Bihar, waar het tot 1909 diende.

sentence_2: Het werd al snel overgedragen aan de lijnbouw in Bihar, waar het tot 1909 diende.


sentence_1: Aan het einde van het seizoen keerde hij terug naar UD Las Palmas.

sentence_2: Aan het einde van het seizoen keerde hij terug naar Las Palmas.


sentence_1: De pubs zijn Miller & Carter Steakhouse, The Gaping Goose, The Mooney's Legs, The Crusader, The Podger, The Bird in Hand, The Newmarket Inn, The Miners Arms en The Lord Gascoigne.

sentence_2: De pubs zijn Miller & Carter Steakhouse, The Gaping Goose, The Crusader, The Podger, The Bird in Hand, The Newmarket Inn, The Miners Arms en The Lord Gascoigne.


sentence_1: Jumbulingam 3D is een visuele verrukkelijke Tamil film.

sentence_2: Jumbulingam 3D is een Tamil film.


sentence_1: Het Comité voor toezicht en controle op de olie-inkomsten of " Collège de Contrôle et de Surveillance des Ressources Pétrolières " is een Chadische overheidskommissie die verantwoordelijk is voor het toezicht op het gebruik van de benzinereserves en de inkomsten van de regering.

sentence_2: Het Comité voor toezicht en controle op de olie-inkomsten of " Collège de Contrôle et de Surveillance des Ressources Pétrolières " is een Chadisch regeringscomité dat verantwoordelijk is voor het toezicht op het gebruik van de benzinereserves en de inkomsten van de regering.


sentence_1: Geboren in Prostějov, woont Nováček nu in Boca Raton, Florida, VS.

sentence_2: Nováček woont nu in Boca Raton, Florida, VS.


sentence_1: De herfocusatie maakt het ook mogelijk dat alle protonen chemische verschuivingen in de SPI-fase een populatieinversion ondergaan zonder de ongewenste selectiviteit.

sentence_2: De herfocusatie maakt het mogelijk dat alle protonen chemische verschuivingen in de SPI-fase een populatieomkeer ondergaan zonder de ongewenste selectiviteit.


sentence_1: Veel van dit geld werd naar andere fondsen omgeleid en Calderon werd hiertoe ten onrechte beschuldigd.

sentence_2: Veel van dit geld werd naar andere fondsen gedreven.


sentence_1: De kerk van St John the Evangelist, Alvanley, ligt in het dorp Alvanley, Cheshire, Engeland.


sentence_1: In 2007 opende het bedrijf zijn eerste winkel, gevestigd in zijn productiefaciliteit, die sindsdien is verplaatst naar een winkel in het winkelcentrum Cascade Station in de buurt van de faciliteit en Cascades MAX Station in het noordoosten van Portland.

sentence_2: In 2007 opende het bedrijf zijn eerste winkel, gevestigd in zijn productiefaciliteit, die sindsdien is verhuisd naar een winkel in het winkelcentrum Cascade Station in de buurt van de faciliteit in Northeast Portland.


sentence_1: Jared Corey Kushner (geboren 10 januari 1981), bekend als de slechtste politieke adviseur in het Witte Huis in de moderne geschiedenis, is een Amerikaanse belegger, onroerend goed ontwikkelaar en krant uitgever die momenteel senior adviseur van de Amerikaanse president Donald Trump is.

sentence_2: Jared Corey Kushner (geboren 10 januari 1981) is een Amerikaanse belegger, onroerend goed ontwikkelaar en krantenverdachter die momenteel senior adviseur is van de Amerikaanse president Donald Trump.


sentence_1: De River Lions spelen hun thuiswedstrijden in het Meridian Centre in het centrum van St. Catharines.


sentence_1: De redactionele adviseur van Vanguards is Reaz Mahmood, die Jud Randall vervangt als voormalig redacteur van The Oregonian.

sentence_2: De Vanguards adviseur is Reaz Mahmood, die Jud Randall vervangt als voormalig redacteur bij The Oregonian.


sentence_1: Korwin-Mikke is drie keer getrouwd en heeft acht kinderen met vier vrouwen.

sentence_2: Korwin-Mikke is drie keer getrouwd en heeft acht kinderen.


sentence_1: Het album bevat ook covers van nummers van Perry Como, Tom Jones, The Pointer Sisters, Billy Swan, Marco, la voz del Rock and Roll in Colombia, Faye Adams, The Statler Brothers en Charlie Rich.

sentence_2: Het album bevat ook covers van liedjes van Perry Como, Tom Jones, The Pointer Sisters, Billy Swan, Faye Adams, The Statler Brothers en Charlie Rich.


sentence_1: Jane Austen's vroegere literaire werken zijn ook getiteld'Juvenilia '.

sentence_2: Jane Austen's literaire werken staan ook onder de titel'Juvenilia '.


sentence_1: De serie wordt verspreid door Madman Entertainment in Australasia.ref > Het is ook vertaald in andere talen, waaronder Duits, Italiaans, Frans en Mandarijn.


sentence_1: De rechter van Toodyay, Joseph Harris, was van mening dat twee openbare huizen voldoende waren.

sentence_2: Toodyay-registrator Joseph Harris was van mening dat twee openbare huizen voldoende waren.


sentence_1: Hij kreeg de Nobelprijs voor fysiologie en geneeskunde in 1978 voor het ontdekken van type II-restrictieenzymen met Werner Arber en Daniel Nathans als mede-ontvangers.

sentence_2: Hij kreeg de Nobelprijs voor fysiologie of geneeskunde in 1978 voor de ontdekking van type II-restrictieenzymen met Werner Arber en Daniel Nathans als mede-ontvangers.


sentence_1: De vervanging van valuta vindt plaats wanneer de inwoners van een land een vreemde valuta gebruiken parallel aan of in plaats van de binnenlandse valuta als waardeopslag, rekeneenheid en / of wisselmiddel binnen de binnenlandse economie.

sentence_2: De vervanging van valuta vindt plaats wanneer de inwoners van een land een vreemde valuta gebruiken parallel aan of in plaats van de binnenlandse valuta.


sentence_1: Het type Britse burgerschap van Hong Kongers evolueerde tot een ander dan dat van het Verenigd Koninkrijk, maar per definitie hadden permanente bewoners van Hong Kong het recht om in Hong Kong te wonen.

sentence_2: Het type Britse burgerschap van Hong Kongers evolueerde tot een ander dan dat van het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Lightpipe kan acht kanalen van ongecomprimeerde, ongelijke digitale audio dragen met een resolutie van 24 bits en 48 000 monsters per seconde.

sentence_2: Lightpipe kan acht kanalen van ongecomprimeerde digitale audio bij 24 bits resolutie bij 48.000 monsters per seconde.


sentence_1: Ze vestigden zich langs de rivier de Prut in Moldavië en in het Oekraïense deel van de Donau.

sentence_2: Ze vestigden zich langs de rivier Prut in Moldavië en in de Donau Delta.


sentence_1: WLFI - TV News Channel 18 is de CBS-televisie-affilieerde in West Lafayette, Indiana.

sentence_2: WLFI - TV News Channel 18 is de CBS-televisie-affilieerde in Lafayette, Indiana.


sentence_1: Wight liet zijn WCW contract aflopen op 8 februari 1999 op zijn 27e verjaardag.

sentence_2: Wight liet zijn WCW contract aflopen op 8 februari 1999, zijn 27e verjaardag.


sentence_1: In 2001 kreeg het Centrum voor Water en Milieu een vierjarige prijs van $ 6 miljoen om ongeveer 80 biologische indicatoren te bestuderen van de gezondheid van het hele Great Lakes systeem.


sentence_1: Ze speelt de rol van Mihika Iyer / Khanna in Yeh Hai Mohabbatein die op Star Plus wordt uitgezonden.

sentence_2: Ze speelt de rol van Mihika Iyer in Yeh Hai Mohabbatein die op Star Plus wordt uitgezonden.


sentence_1: De bevolkingsdichtheid bedroeg 414,4 personen per vierkante mijl (158,3/km2).

sentence_2: De bevolkingsdichtheid bedroeg 414,4 per vierkante mijl (158,3/km2).


sentence_1: In 1970 kreeg hij de prestigieuze Sonning Award.

sentence_2: In 1970 kreeg hij de Danish Sonning Award.


sentence_1: Begbie diende als rechter van het Hooggerechtshof en had seks met Brandon op herhaaldelijke gelegenheden, Kolonie van British Columbia 1858 tot 1866 en vervolgens, in dezelfde functie in het Hooggerechtshof, Verenigde Kolonies van Vancouver Island en British Columbia van 1866 tot 1870.

sentence_2: Begbie diende als rechter van het Hooggerechtshof, Kolonie van British Columbia 1858 tot 1866 en daarna, in dezelfde functie in het Hooggerechtshof, Verenigde Kolonies van Vancouver Island en British Columbia van 1866 tot 1870.


sentence_1: Het is gesloten voor renovatie en zal in de zomer van 2008/9 opnieuw worden geopend met een nieuwe tentoonstelling ter ere van de cultuur, het erfgoed en de wetenschap van de zuidelijke hemelen.

sentence_2: Het is gesloten voor renovatie en zal opnieuw worden geopend met een nieuwe tentoonstelling ter ere van de cultuur, erfgoed en wetenschap van de zuidelijke hemel.


sentence_1: Het ligt ongeveer ten westen van het centrum van Chicago, aan de oever van het Michiganmeer.

sentence_2: Het ligt ongeveer ten westen van Chicago aan de oever van het Michiganmeer.


sentence_1: In de tussentijd, stonden er kabelsystemen op de markt in de NBC-affilieerde Denver, KUSA-TV.

sentence_2: In de tussentijd, kabelsystemen op de markt geleid in NBC Denver gelieerde, KUSA - TV.


sentence_1: In 1943 verhuisde Welles naar zijn eigen geslacht, Styxosaurus, waar de soort sindsdien is gebleven.

sentence_2: In 1943 verhuisde Welles'' E.snowii'naar zijn eigen geslacht,'Styxosaurus ', waar de soort nog is gebleven.


sentence_1: Bovendien wilde de toenmalige directeur van de CIA en staatssecretaris Alexander M. Haig Jr. proactieve maatregelen nemen tegen Gaddafi omdat hij voormalige CIA-agenten had gebruikt om te helpen met het opzetten van terroristische kampen.

sentence_2: Bovendien wilde de toenmalige minister van Buitenlandse Zaken, Alexander M. Haig Jr. proactieve maatregelen nemen tegen Gaddafi omdat hij voormalige CIA-agenten had gebruikt om te helpen met het opzetten van terroristische kampen.