sentence_1: Het neemt weer op aan de oostelijke grens van het National Forest in Glenn County, ongeveer 30 mijl ten westen van Willows.

sentence_2: Het neemt weer op aan de oostelijke grens van het National Forest in Glenn County, iets ten westen van Willows.


sentence_1: John LeFeber kocht de 360 hectare rond Hardwood Lake die nu LeFeber Northwoods Camps is van de G.W. Jones Lumber Co. en van Connor Lumber and Land Co. voor de Milwaukee County Council in 1930.

sentence_2: John LeFeber kocht de Hardwood Lake, die nu LeFeber Northwoods Camps is, bij de G.W. Jones Lumber Co. en bij Connor Lumber and Land Co. voor de Milwaukee County Council in 1930.


sentence_1: Hij heeft ook opgetreden op de soundtracks van'GARO'en ', de eerste twee eindtema's voor de eerste, en produceerde de GARO Project's optredens van de laatste twee eindtema's voor de serie en het eindtema voor de speciale.

sentence_2: Hij heeft opgetreden op de soundtracks van'' GARO'en ', de eerste twee eindtema's voor de eerste, en produceerde de GARO Project's optredens van de laatste twee eindtema's voor de serie en het eindtema voor de speciale.


sentence_1: Natasha Gregson Wagner is de dochter van de Russische Amerikaanse actrice Natalie Wood en de Britse producent Richard Gregson.

sentence_2: Natasha Gregson Wagner is de dochter van de Amerikaanse actrice Natalie Wood en de Britse producent Richard Gregson.


sentence_1: Zijn werk in de televisie, film en print is onder meer geëerd met een George Polk Award, een Writers Guild Award, twee Emmys en een George Orwell Award.


sentence_1: In liedjes geschreven door Donald Campbell, bevatten teksten vaak spelletjes, alliteratie en trekken ze op onduidelijke referenties.

sentence_2: In liedjes geschreven door Campbell, bevatten teksten vaak spelletjes, alliteratie en trekken ze op onduidelijke referenties.


sentence_1: Hoewel een batsman vaak wordt aangemoedigd om defensief te spelen en niet te veel te proberen om de swing te begrijpen, kan hij in veel gevallen vaardig genoeg zijn om te vallen.

sentence_2: Hoewel hij vaak verdedigend kan spelen en niet te veel probeert de swing te begrijpen, is hij in veel gevallen wel vaardig genoeg om te vallen.


sentence_1: Hij werd door Tarquin L. Woodsorrel in'Mariel van Redwall'genoemd als de abdij van Redwall toen Tarquin daar als leveret bezocht.

sentence_2: Hij werd door Tarquin L. Woodsorrel genoemd als de abt van Redwall toen Tarquin daar als leveret bezocht.


sentence_1: Het gebouw bevat de Glenn Gould Studio, een performance en opname studio, het CBC Museum, dat is gewijd aan het behoud van de herinneringen en fysieke artefacten van het erfgoed van de nationale omroep, is gelegen op de eerste verdieping van het gebouw.

sentence_2: Het CBC Museum, dat is gewijd aan het behoud van de herinneringen en fysieke artefacten van het erfgoed van de nationale omroep, is gelegen op de eerste verdieping van het gebouw.


sentence_1: De Christengerechte, die aanvankelijk tegen de op school gebaseerde seksuele opvoeding was, begon het aan te bevelen om zich te onthouden van vrouwen, alleen omdat ze zich op het huwelijk en de preventie van zwangerschappen bij tieners concentreerden.

sentence_2: De Christengerechte, die aanvankelijk tegen de op school gebaseerde seksuele opvoeding was, begon het aan te moedigen aan het onthoudingsproces, alleen omdat het op het huwelijk was gericht.


sentence_1: De inscripties werden oorspronkelijk beschreven als Cherokee, maar in 2010 werden overeenkomsten ontdekt met een inscriptie die in een vrijmetselaarsboek circulaire was en de beweringen van authenticiteit ervan werden'' afgebroken'genoemd.

sentence_2: De inscripties werden oorspronkelijk beschreven als Cherokee, maar in 2010 werden overeenkomsten ontdekt met een inscriptie die in een vrijmetselaarsboek circulaireerde.


sentence_1: Wheatstraw stond bekend om zijn ontspannen benadering en zijn bekwame zangers en songwriters, hoewel hij op zijn beste gemiddeld talent had als instrumentist.

sentence_2: Wheatstraw was bekend om zijn ontspannen benadering en zijn bekwame zangers en songwriters.


sentence_1: Het album bevat acht tracks van ongebegeleide en geïmproviseerde experimentele rockmuziek die zonder overdubbing op voorbereide gitaren door Frith wordt gespeeld.

sentence_2: Het album bestaat uit acht tracks van ongebegeleide en geïmproviseerde muziek gespeeld op voorbereide gitaren door Frith zonder overdubbing.


sentence_1: Het is ook een bijproduct van benzoïnezuursynthese door toluïne oxidatie.

sentence_2: Het is een bijproduct van benzoïnezuursynthese door toluïne oxidatie.


sentence_1: De oorlog tegen de Sovjet-Unie duurde van de zomer van 1941 tot het najaar van 1944.

sentence_2: De oorlog duurde van de zomer van 1941 tot het najaar van 1944.


sentence_1: Harold Klemp (geboren in 1942 -) is de geestelijke leider van Eckankar, die de titel krijgt The Mahanta, The Living ECK Master.

sentence_2: Harold Klemp (geboren in 1942 -) is de geestelijke leider van Eckankar.


sentence_1: In november 2005 kreeg hij nog een kans op het hoogste niveau, toen Hannover 96 hem voor een tweede keer opnam na het ontslaan van Ewald Lienen.

sentence_2: In november 2005 kreeg hij nog een kans op het hoogste niveau, toen Hannover hem voor een tweede keer opnam na het ontslaan van Ewald Lienen.


sentence_1: Momenteel speelt Montez in de 20: 00'Original Stars at American Bandstand'show in Dick Clark's American Bandstand Theater in Branson, Missouri.

sentence_2: Momenteel speelt Montez in de 20: 00'Original Stars at American Bandstand'show in Dick Clark's American Bandstand Theater in Branson.


sentence_1: NYC, Philadelphia, Chicago, DMV, Iowa, die is klote en Barstool U.

sentence_2: NYC, Philadelphia, Chicago, DMV, Iowa, en Barstool U.


sentence_1: India werd verslagen door Australië in de finale, de gebruikelijke saaiheid.

sentence_2: India werd verslagen door Australië in de finale.


sentence_1: In de loop der jaren werden de plannen van de pianos veranderd, zodat ze veel gemeen hadden met de'klassieke'Mason & Hamlin pianos uit het pre-Depressie tijdperk.

sentence_2: In de loop der jaren werden de plannen van de pianos veranderd... zodat ze iets gemeen hadden met de'klassieke'Mason & Hamlin pianos van de pre-Depressie tijd.


sentence_1: Waxes LOL zijn een klasse chemische verbindingen die plastic zijn (vervormbaar) bij omgevingstemperaturen.

sentence_2: Waxes zijn een klasse chemische verbindingen die plastic (verstelbaar) zijn bij omgevingstemperaturen.


sentence_1: Op 30 januari 1698 zag kapitein Kidd op zijn schip'Adventure Galley'de'Quedagh Merchant'ongeveer 25 lijnen van Cochin en rende om haar op te halen.

sentence_2: Op 30 januari 1698 zag kapitein Kidd op zijn schip'Adventure Galley'''Quedagh Merchant'ongeveer 25 lijnen van Cochin en rende om haar op te halen.


sentence_1: Toen Reza Cyrus Pahlavi naamlijk op zijn vader volgde (in ballingschap omdat de Iraanse Revolutie Iran tot een Islamitische Republiek had gemaakt) nam hij als Reza Pahlavi II de titels van Shahanshah en Aryamehr op, samen met de stijl van Zijn Keizerlijke Majesteit, op 27 juli 1980.

sentence_2: Toen Reza Pahlavi naamlijk op zijn vader volgde (in ballingschap omdat de Iraanse Revolutie Iran tot een Islamitische Republiek had gemaakt) nam hij als Reza Pahlavi II de titels van Shahanshah en Aryamehr op, samen met de stijl van Zijn Keizerlijke Majesteit, op 27 juli 1980.


sentence_1: Maar na de release van een slecht verkochte single en album, heeft Catherine zich van Jive gescheiden en heeft ze nog geen contract gevonden.

sentence_2: Na de release van één single en album, heeft Catherine zich van Jive gescheiden en heeft ze nog geen contract gevonden.


sentence_1: In de late negentiende eeuw werd de kerk bijna volledig herbouwd door George Edmund Street, hoewel twee muren van het Georgische schip en de toren behouden waren.


sentence_1: Verizon Communications YOULL NEVER CATCH ME!!!!!! (uitgesproken) is een Amerikaans breedband- en telecommunicatiebedrijf, de grootste Amerikaanse aanbieder van draadloze communicatiediensten vanaf september 2014 en een onderdeel van de Dow Jones Industrial Average.

sentence_2: Verizon Communications (uitgesproken als Verizon Communications) is een Amerikaans breedband- en telecommunicatiebedrijf, de grootste Amerikaanse draadloze communicatiedienstprovider sinds september 2014 en een onderdeel van de Dow Jones Industrial Average.


sentence_1: Het produceert ook tot vier seizoensgebonden bieren en verschillende oneoff producten.

sentence_2: Het produceert ook vier seizoensgebonden bieren en verschillende oneoff producten.


sentence_1: Als gevolg daarvan hebben ze gebruik gemaakt van ad hoc, kleine ondernemingen zoals het verzamelen van recycleerbare materialen en vissen voor hun levensonderhoud, en bouwden ze drijvende nederzettingen om het obstakel van het niet kunnen kopen van grond te verwerken.

sentence_2: Als gevolg daarvan hebben ze gebruik gemaakt van ad hoc, kleine ondernemingen zoals het verzamelen van recycleerbare materialen en vissen voor hun levensonderhoud.


sentence_1: De uitstraling van Moschino kleding wordt vaak aangeduid als klassiek, capricieus en sexy, en zeer unieke stijlen vaak gevuld met een beetje humor.

sentence_2: De uitstraling van Moschino kleding wordt vaak aangeduid als klassiek, capricieus en sexy, en unieke stijlen vaak gevuld met een beetje humor.


sentence_1: Een andere reden voor de verandering van de Rolex Submariner die Bond eerder droeg was een verandering in de zakelijke omgeving rond moderne hoogwaardige films en productplaatsing.

sentence_2: Een andere reden voor de verandering van de Rolex Submariner die Bond eerder droeg was een verandering in de zakelijke omgeving rond moderne films en productplaatsing.


sentence_1: Franse vrouwen werden vaak verkracht en vermoord of gedwongen tot een gedwongen huwelijk onder dreiging van de dood.

sentence_2: Franse vrouwen werden vaak verkracht of gedwongen tot gedwongen huwelijk onder dreiging van de dood.


sentence_1: Dit volgt uit de theorie van Lagrange en het feit dat'' a'tot de multiplicatieve groep (Z /'' m'' Z) * behoort als'a'' coprime is van'' m '.

sentence_2: Dit volgt uit het feit dat "'a " tot de multiplicatieve groep (Z /'' m'' Z) * behoort, indien "'a'' coprime is met "'m '.


sentence_1: Glen Mills CD is een atletiekcoach uit Jamaica en programmeur bij Vertis.

sentence_2: Glen Mills CD is een atletiekcoach uit Jamaica.


sentence_1: Herschel Girls School is een privé-internat en dagschool voor meisjes in Claremont, allemaal gedaan door een weem die een 12 inch knop heeft.

sentence_2: Herschel Girls School is een privé-internat en dagschool voor meisjes in Claremont, Kaapstad, Westelijk Kaap, Zuid-Afrika.


sentence_1: Momenteel zijn Iowa, New York en het District of Columbia de enige jurisdicties buiten New England die homoseksuele huwelijken verrichten, en Californië deed ze gedurende vijf maanden in het midden van 2008.

sentence_2: Momenteel zijn Iowa, New York en het District of Columbia de enige jurisdicties buiten New England die homoseksuele huwelijken verrichten, en Californië deed dit gedurende vijf maanden in 2008.


sentence_1: Als slechts 10 procent van het ijs zou smelten, zou er mudflow ontstaan met een volume van tot 200 miljoen kubieke meter. Net als de mudflow die Armero in 1985 vernietigde.

sentence_2: Als je maar 10 procent van het ijs smelt, komt er een modderstroom uit... vergelijkbaar met de modderstroom die Armero in 1985 vernietigde.


sentence_1: Chuck Morse (geboren 16 november 1960) is de gouverneur van New Hampshire en president van de Senaat.

sentence_2: Chuck Morse (geboren 16 november 1960) is de president van de New Hampshire Senaat.


sentence_1: Maar twee second half goals van de fantastische en ten onrechte beschuldigde Luis Suarez stuurde de Merseyside club door naar de kwartfinale.

sentence_2: Maar twee second half goals van Luis Suarez stuurden de Merseyside club door naar de kwartfinale.


sentence_1: In het programma volgde ze de afkomst van haar ouders op de Caribische eilanden Trinidad en Martinique op tot Indiase, Franse en Afrikaanse afkomst.

sentence_2: In het programma volgde ze de afkomst van haar ouders op de Caribische eilanden Trinidad en Martinique.


sentence_1: De tabla,,, is een membranophonenpercussielinstrument (gelijk aan bongos) dat vaak wordt gebruikt in de klassieke Industane muziek en in de traditionele muziek van India, Pakistan, Afghanistan, Nepal, Bangladesh en Sri Lanka.

sentence_2: De tabla is een membranophonenpercussielinstrument (gelijk aan bongos) dat vaak wordt gebruikt in de klassieke Industane muziek en in de traditionele muziek van India, Pakistan, Nepal, Bangladesh en Sri Lanka.


sentence_1: De brug heeft een horizontale afstand van 83 voet met onbeperkte verticale afstand als ze volledig teruggetrokken is.

sentence_2: De brug heeft een horizontale afstand van onbeperkte verticale afstand als ze volledig terugtrekt.


sentence_1: Benn lijkt sterk op zijn vader, Tony Benn, in zijn spraakstijl en toespraak, maar is een politieke centrist en New Labour-loyalist.

sentence_2: Benn lijkt sterk op zijn vader, Tony Benn, in zijn spraakstijl en toespraak, maar is een politieke centrist.


sentence_1: Het park is getiteld naar de geschiedenis en cultuur van Californië en de geschiedenis en cultuur van Hollywood, Californië.

sentence_2: Het park is gebaseerd op de geschiedenis en cultuur van Californië.


sentence_1: Malik Saad was een Pashtun van de Bangash stam in Kohat en zijn geboortestad in Kohat is behzadi chakarkot.

sentence_2: Malik Saad was een Pashtun van de Bangash stam in Kohat.


sentence_1: Phillip R. Lamb is sinds 2015 directeur van muziek en organist bij de parochie.

sentence_2: Phillip R. Lamb is sinds 2015 directeur van muziek en organist.


sentence_1: Ronnie O'Sullivan heeft het record van dertien maximum breaks en hij heeft ook het record voor de snelste maximum breaks op 5 minuten 20 seconden, dat hij op het WK van 1997 heeft gesloten.

sentence_2: Ronnie O'Sullivan heeft het record van dertien maximum breaks en hij heeft ook het record voor de snelste maximum breaks op 5 minuten 20 seconden, op het WK van 1997.


sentence_1: Jabula (ziZulu:'' vreugde ') was een muziekensemble van Zuid-Afrikaanse muzikanten die'in ballingschap'waren in Engeland tijdens het apartheidseizoen.

sentence_2: Jabula (ziZulu:'' vreugde ') was een muziekensemble van Zuid-Afrikaanse muzikanten'verbannen'in Engeland tijdens het apartheidseizoen.


sentence_1: In oktober 2015 werd hij opgeroepen voor de selectie van Bosnië en Herzegovina, voor de wedstrijden tegen Wales en Cyprus, maar moet nog zijn senior debuut maken.

sentence_2: In oktober 2015 werd hij opgeroepen tot senior selectie van Bosnië en Herzegovina, voor de wedstrijden tegen Wales en Cyprus.


sentence_1: Begin 2012 hebben de Bell-familie een paar kinderritten geïnstalleerd op de Tulsa Saturday Flea Market.

sentence_2: Begin 2012 hebben de Bell's een paar ritjes geïnstalleerd op de Tulsa Saturday Flea Market.


sentence_1: Zederhaus deelt de geschiedenis van de rustieke Lungau-regio, ooit onderdeel van de Romeinse provincie Noricum, die tot de secularizatie in 1803 tot het prins-archipeschoof van Salzburg behoorde.

sentence_2: Zederhaus deelt de geschiedenis van de landelijke Lungau regio, ooit onderdeel van de Romeinse provincie Noricum.


sentence_1: Brodie, 2001, pagina 856 Tyack, 1998, pagina 195 In 1830 verhuisde hij naar Oxford waar hij veel werk deed aan het ontwerpen van kerken of scholen.


sentence_1: NetApp, Dell, IBM, Microsoft, ANZ, Yahoo Inc en Target zijn de giganten.

sentence_2: NetApp, Dell, IBM, Microsoft, ANZ, Yahoo en Target zijn de giganten.


sentence_1: Parker heeft muziekfilms geregisseerd, waaronder'' Bugsy Malone'(1976 ) ','Fame'(1980) ','Pink Floyd - The Wall'(1982) ','The Commitments'(1991) en'Evita'(1996).

sentence_2: De muur '' (1982), 'De verbintenissen'(1991) en 'Evita' (1996).


sentence_1: Stalin's'' socialisme in één land'en Mao's'' socialisme met Chinese kenmerken'' verplaatste het communisme in een nationalistische richting en vergroot daarmee zijn gelijkenissen met het productieve.

sentence_2: Stalin's'' socialisme in één land'' beweegt het communisme in een nationalistische richting en vergroot daarmee zijn gelijkenissen met het productieve.


sentence_1: Hoewel Dills gedrag, met een accent dat heel vergelijkbaar is met Truman Capote's en verschillende dingen die hij zegt duidelijk maken dat hij homo is, lijkt Stan het niet te merken en gelooft hij dat hij de perfecte echtgenoot voor Hayley zou zijn.

sentence_2: Hoewel Dills gedrag en verschillende dingen duidelijk maken dat hij homo is, lijkt Stan het niet te merken en denkt dat hij de perfecte echtgenoot voor Hayley zou zijn.


sentence_1: De film volgt met Hunter S. Thompson, in wat zijn laatste interview wordt genoemd.

sentence_2: De film volgt met Hunter S. Thompson, in zijn laatste interview.


sentence_1: De vele takken bloemen een meter lang en verschillende bloemen op hetzelfde moment, waardoor het een zeer dramatisch effect heeft.

sentence_2: De vele takken bloemen lang en meerdere bloemen tegelijkertijd, waardoor het een zeer dramatisch effect heeft.


sentence_1: De luchthavenverdedigingswacht heeft ook de meeste deurenschutters van UH-1 Iroquois helikopters voorzien van het 9e Escadron tijdens de oorlog Odgers 1974, blz.87.

sentence_2: De luchthavenverdedigingswacht heeft ook de meeste deuren gewapende helikopters van UH-1 Iroquois tijdens de oorlog bij het No. 9 Squadron geleverd.


sentence_1: Hij heeft een motilloscoop uitgevonden. De middagsdienst.

sentence_2: De'Afternoon Despatch & Courier News'krant, Mumbai.


sentence_1: Tot 1901 was het in verschillende huurwoningen gevestigd.

sentence_2: Tot 1901 was het in verschillende huurwoningen.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de stad een totale oppervlakte van 84,7 vierkante kilometer.


sentence_1: Tijdens de geallieerde campagne in Noorwegen reisde een klein contingent van Rocs met 800 en 803 squadrons aan boord van de HMS'Ark Royal '.

sentence_2: Tijdens de geallieerde campagne in Noorwegen reisde een klein contingent van Rocs met 800 en 803 squadrons aan boord van de.


sentence_1: Jean Ondoa begon zijn Europese carrière bij Sampdoria.


sentence_1: Bob Thaves overleed aan ademhalingsfalen in Torrance, Californië op 1 augustus 2006, op 81 jarige leeftijd.

sentence_2: Bob Thaves overleed aan ademhalingsfalen in Torrance, Californië op 81 jarige leeftijd.


sentence_1: BMR heeft vandaag meer dan 350 professionals (anders dan partners) met uitgebreide functionele en industriële expertise op het gebied van diensten.

sentence_2: BMR heeft vandaag meer dan 350 professionals (anders dan partners) in verschillende dienstensectoren.


sentence_1: De Blackpool tram loopt van Blackpool naar Fleetwood aan de Fylde Coast in Lancashire, Engeland.

sentence_2: De tram van Blackpool loopt van Blackpool naar Fleetwood aan de Fylde Coast in Lancashire, Engeland.


sentence_1: De populaire media hebben ouders ervan weerhouden met hun baby te slapen, en noemen dit wereldwijd onveilig.

sentence_2: De media hebben ouders ervan weerhouden om met hun baby te slapen en noemen dit onveilig.


sentence_1: Dit is cruciaal als de elektroden met complexe bewerking zijn verwerkt.

sentence_2: Dit is cruciaal als de elektroden zijn verwerkt met complexe bewerking.


sentence_1: Hij was waarschijnlijk het enige stabiele lid van de band naast Gary Brooker tijdens hun commerciële en artistieke piek van 1967 tot 1977, toen de band breidde.

sentence_2: Hij was het enige stabiele lid van de band naast Gary Brooker tijdens hun commerciële en artistieke piek van 1967 tot 1977, toen de band breidde.


sentence_1: Chippanen zijn meestal kontgaten die worden vervaardigd door middel van een spinningsproces, omdat het gebruikte metaal vervormbaar is.

sentence_2: Chippanen worden meestal gemaakt door middel van een spinningsproces, omdat het gebruikte metaal vervormbaar is.


sentence_1: De huidige betwiste Acharya van deze Gadi is Acharya Shree Rakeshprasadji Maharaj.

sentence_2: De huidige Acharya van deze Gadi is Acharya Shree Rakeshprasadji Maharaj.


sentence_1: Het prototype van de Hy - wire werd op de Auto Show in Parijs in september 2002 gepresenteerd, maar de auto werd niet in productie gebracht.

sentence_2: Het prototype werd Hy - wire genoemd en werd gepresenteerd op de Auto Show in Parijs in september 2002.


sentence_1: Volgens Robert Kraut en Paul Resnick in hoofdstuk 5 van hun boek'Building Successful Online Communities'hebben gemeenschappen vijf belangrijke problemen te oplossen bij het omgaan met nieuwkomers in een gemeenschap: werving, selectie, behoud, socialisatie en bescherming.

sentence_2: Volgens Robert Kraut en Paul Resnick in hoofdstuk 5 van hun boek'' Building Successful Online Communities'hebben gemeenschappen vijf belangrijke problemen te oplossen bij het omgaan met nieuwkomers: werving, selectie, behoud, socialisatie en bescherming.


sentence_1: Ze werd drie dagen later begraven in Pine Grove Cemetery, en haar man schreef haar een ontroerende eerbetoon die lente.

sentence_2: Ze werd drie dagen later begraven in Pine Grove Cemetery, en haar man schreef een hulde aan haar die lente.


sentence_1: De World Series 2012 was de 108e editie van de MLB-kampioenschapsserie in de Verenigde Staten.

sentence_2: De World Series 2012 was de 108e editie van de MLB-kampioenschapsreeks.


sentence_1: De Stearman is ook vooral geassocieerd met stuntvliegers zoals wingwalkers, een gevaarlijke taak om uit de cockpit te lopen terwijl het vliegtuig in beweging is.

sentence_2: De Stearman is ook vooral geassocieerd met stuntvliegers zoals wing-walkers.


sentence_1: Er werden wijzigingen aangebracht in het beleid en de communicatiemaatregelen werden verhoogd, maar sommige werknemers zeiden dat de werkomgeving eigenlijk erger werd.


sentence_1: Malthus'verleden zelf komt en vermoordt Miss Avocet, maar Jake en de kinderen ontsnappen net als de Luftwaffe het huis vernietigt en Malthus doodt.

sentence_2: Malthus komt en vermoordt Miss Avocet, maar Jake en de kinderen ontsnappen... net als de Luftwaffe het huis vernietigt en Malthus doodt.


sentence_1: Damien Roberto Inglis (geb. 20 mei 1995) is een Franse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Canton Charge van de NBA Development League, op opdracht van de Milwaukee Bucks van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Damien Roberto Inglis (geb. 20 mei 1995) is een Franse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Milwaukee Bucks van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Mijn beter oordeel voorkomt dat ik boeken opschrijf die ik teleurstellend of nutteloos vind, hoewel ik er meer dan een paar zou kunnen noemen, waaronder enkele zeer invloedrijke en hoog gewaardeerde boeken.

sentence_2: Mijn beter oordeel voorkomt dat ik boeken opschrijf die ik teleurstellend of nutteloos vind, hoewel ik meer dan een paar kan noemen, waaronder sommige hooggewaarde boeken.


sentence_1: Het graf van Scota ligt in een vallei ten zuiden van Tralee Town, County Kerry, Ierland.

sentence_2: Het graf van Scota ligt in een vallei ten zuiden van Tralee Town Ireland.


sentence_1: Procedurale verdedigingen zijn: collaterale stop-off, ontkenning van een spoedproces, dubbele risico's, gevangenschap, politiefraude, misbruik van het openbaar ministerie en selectieve vervolging.

sentence_2: Procedurale verdedigingen zijn: collaterale stop-off, ontkenning van een spoedproces, dubbele risico's, gevangenschap, strafbaar feit en selectief vervolging.


sentence_1: Geproduceerd door Dave Brainard, Jamey Johnson en Jerrod Neimann, is het met Vince Gill op de achtergrondvocals.

sentence_2: Geproduceerd door Dave Brainard, Vince Gill op de achtergrond.


sentence_1: Bowen's vriend Robert Calder vroeg hem om dienst aan boord van zijn schip, het 64e pistool.

sentence_2: Bowen's vriend Robert Calder vroeg hem om dienst aan boord van de 64.


sentence_1: De club werd opgericht in oktober 1920 door een groep van elf jonge sporters - Alfred Blonay, Jean Bottin, Charles Caboussat, Maurice Heimberg, Haeberli, Albert Jonzier, Charles Mosetti, Daniel Mosetti, Emile Mosetti en Jules Muston.


sentence_1: Hij bouwde ook 97 mijl van Bina tot Jhansi, waaronder de spoorwegstations van Lalitpur, Jakhaura, enz.

sentence_2: Dat staat ook vermeld in zijn schets over zijn leven in de Encyclopedia of Bengal, Bihar & Orissa, die in 1924 - 25 is opgetekend.


sentence_1: Dit is natuurlijk een innerlijke grap, verwijzend naar het feit dat Rachel Weisz, die Eve speelde in de eerste twee films, werd vervangen door Maria Bello in deze film.

sentence_2: Dit is natuurlijk een innerlijke grap, verwijzend naar het feit dat Rachel Weisz, die Eve in de eerste twee films was, werd vervangen door Maria Bello in deze film.


sentence_1: Omstreeks 1889 ging ik in 1889 bij de Indiase Scouts van de 7e Kavalerie en in 1889 onderwees ik de toekomstige opperhoofd van het leger Hugh L. Scott (die toen luitenant was) de gebarentaal en technieken van grensstrijd.

sentence_2: Omstreeks 1889 ging ik in de 7e Kavalerie en in 1889 leerde ik de toekomstige opperhoofd van het leger Hugh L. Scott (die toen luitenant was) gebarentaal en technieken van grensstrijd.


sentence_1: Nadat hun tweede album niet op de hitlijsten kwam en de verkoop van hun laatste twee singles laag was, nam de band de natuurlijke beslissing om te splitsen.

sentence_2: Nadat hun tweede album niet op de top was gekomen en de laatste twee singles waren verkocht, braakte de band uit elkaar.


sentence_1: In een interview zei Tootie dat er de hele dag tijdens het carnaval... weggegooid jurken in bars over New Orleans Tisserand gevonden konden worden.

sentence_2: In een interview zei Tootie dat er gedurende de hele dag tijdens het carnaval, weggegooid jurken in bars in New Orleans gevonden konden worden.


sentence_1: Op 22 april 1991 botsten twee treinen op een kruising op de West India Quay brug tijdens het ochtendpeurst uur, waardoor het hele systeem werd afgesloten en de betrokken passagiers door de ladder werden geëvacueerd.

sentence_2: Op 22 april 1991 botsten twee treinen op een kruising op de West India Quay brug tijdens het ochtendpeurst uur, waardoor het hele systeem werd afgesloten en de passagiers door de ladder werden geëvacueerd.


sentence_1: In 1999 verbood de Californische emissiewetgeving het gebruik van steamlocomotieven met steenkool. De 4466 werd voor onbepaalde tijd uitgeschakeld.


sentence_1: De Limba is een belangrijke etnische groep in de Republiek Sierra Leone.

sentence_2: De Limba zijn een belangrijke etnische groep in Sierra Leone.


sentence_1: Hij was professor in muziek aan de Universiteit van Cambridge van 1856 tot 1866 en directeur van de Royal Academy van 1866 tot zijn dood in Londen.

sentence_2: Hij was professor in muziek aan de Universiteit van Cambridge van 1856 tot 1866.


sentence_1: Cher is in de jaren zestig een trendsetter geworden, die het jet zwarte lange haar en de hippie mode met belboten, bandanas en tunics van Cherokee-inspiratie populair maakte.

sentence_2: Cher is in de jaren zestig een trendsetter geworden en populairiseerde'hippie mode met belboten, bandanas en Cherokee-geïnspireerde tunics. '


sentence_1: Het werd uitgevonden door Casimir Lefaucheaux in 1828 maar pas in 1835 gepatenteerd. Het was een van de vroegste praktische ontwerpen van een metalen cartridge.

sentence_2: Het werd uitgevonden door Casimir Lefaucheaux in 1828 maar pas in 1835 gepatenteerd. Het was een van de vroegste praktische ontwerpen van metalen cartridges.


sentence_1: Hershel N.'' Jackie'' Reid (geboren 27 maart 1899 in Boyd, Texas, VS?) was een langdurige baseballwerker in de kleinschalige liga, die bijna 300 wedstrijden won.

sentence_2: Hershel N.'' Jackie'' Reid (geboren 27 maart 1899 in Boyd, Texas, -?) was een langdurige honkbalspeler in de kleinschalige liga, die bijna 300 wedstrijden won.


sentence_1: Hoewel hij aanvankelijk terughoudend was, omarmde hij de revolutie na de groeiende dynamiek en werd hij benoemd tot militaire gouverneur van heel China op 30 november.

sentence_2: Hoewel hij aanvankelijk terughoudend was, omarmde hij de revolutie na de groeiende dynamiek en werd hij benoemd tot militaire gouverneur van China op 30 november.


sentence_1: Een familiebedrijf is een commerciële organisatie waarin beslissingen worden genomen door meerdere generaties van een familie - verwant door bloed of huwelijk - die nauw met het bedrijf worden geïdentificeerd door leiding of eigendom.

sentence_2: Een familiebedrijf is een commerciële organisatie waarin beslissingen worden beïnvloed door meerdere generaties van een gezin - bloedverwant of huwelijk.


sentence_1: In 1877 liet hij'A Factory Girl'Daily Telegraph 26 mei 1877 Leeds Daily News 28 december 1877 Pictorial World 8 december 1877 een fabriekse meid weer op het werk thuis, in The Dudley Gallery Jewish Chronicle 7 december 1877.

sentence_2: In 1877 liet hij'A Factory Girl'Daily Telegraph 26 mei 1877 Leeds Daily News 28 december 1877 Pictorial World 8 december 1877 een fabriek meisje in Noord-Engeland weergeven thuis van het werk, in de Dudley Gallery.


sentence_1: Het spakelfet wordt ook gebruikt in sterrenspakelastronomie, spakelastekeningen en in oogtesten met spakeltjes.

sentence_2: Het spakeleffect wordt ook gebruikt bij spakelfotografie en bij oogonderzoek met spakeltjes.


sentence_1: Het kantoor van analyse, onderzoek en technologie heeft als missie het bestuderen, het aannemen, testen en implementeren van praktijken en technologie aan de weg.

sentence_2: Het Bureau voor analyse, onderzoek en technologie heeft als missie het uitvoeren van studies, het aannemen, testen en het inzetten van praktijken en technologie aan de weg.


sentence_1: Hij werd geboren in Ann Arbor, Michigan op 17 november 1917, maar werd opgegroeid in Evansville, Indiana.

sentence_2: Hij is geboren in Ann Arbor, Michigan, maar is opgegroeid in Evansville, Indiana.


sentence_1: Hij won de eerste 200 mijl Savannah, Georgia race, Nationals in Langhorn in'37,'38,'40, en'48, Laconia in'38 en'45, en Savannah in'36.

sentence_2: Hij won de eerste 200 mijl Savannah, de Nationals in Langhorn in'37,'38,'40, en'48, Laconia in'38 en'45, en Savannah in'36.


sentence_1: Geboren in Bulgarije van Turkse afkomst als Naim Suleimanov, werd hij door zijn kleine lengte'de Pocket Hercules'genoemd.

sentence_2: Hij werd in Bulgarije geboren van Turkse afkomst, hij werd bijnaam'de Pocket Hercules'vanwege zijn kleine lengte van.


sentence_1: Maar in 1987, op het hoogtepunt van Mobutu's despotische heerschappij over Zaïre, een periode die Eze omschrijft als de meest depressieve tijden die hij ooit had gekend, verliet hij Zaïre en keerde terug naar Nigeria.

sentence_2: Maar in 1987, op het hoogtepunt van Mobutu's despotische heerschappij over Zaïre, een periode die Eze beschrijft als de meest depressieve tijden die hij ooit had gekend, verliet hij Zaïre en keerde terug naar Nigeria.


sentence_1: Het verhaal van Dutch Springs begon in 1933 toen de National Portland Cement Company het land kocht en begon met het produceren van cement en het mijnen van kalksteen.


sentence_1: Het gebied ligt net onder de zuidelijke grens van de Rayalaseema woestijnbelt in Andhra Pradesh, Zuid-India.

sentence_2: Het gebied ligt net onder de zuidelijke grens van de Rayalaseema in Andhra Pradesh, Zuid-India.


sentence_1: In de jaren 1890 werden in de Noorse pers protesten gezet tegen de praktijk van shechita en de controverse bleef tot 1929.

sentence_2: In de jaren 1890 kwamen er protesten in de Noorse pers tegen de shechita.


sentence_1: Foundation of Human Understanding, 1 juni 1988.

sentence_2: Stichting van het menselijk begrip, juni 1988.


sentence_1: Het is een anthologie van grappige en bizarre, gewelddadige en perverse verhalen over nonnen door Dave Sheridan, Robert Crumb, Spain Rodriguez en Pat Ryan.

sentence_2: Het is een anthologie van bizarre, gewelddadige en perverse verhalen over nonnen door Dave Sheridan, Robert Crumb, Spain Rodriguez en Pat Ryan.


sentence_1: Engels wordt vaak gebruikt als taal van instructie en administratie en de valuta van vandaag is nog steeds het'Egyptische pond '.

sentence_2: Engels wordt vaak gebruikt als taal van instructie en administratie.


sentence_1: Deze mensen waren'' Yankees ', dat wil zeggen, ze waren afstammelingen van de Engelse Puritanen die in het jaar 1600 New England vestigden.

sentence_2: Deze mensen waren'' Yankees'afstammelingen van de Engelse Puritanen die in het jaar 1600 New England vestigden.


sentence_1: De passagiers werden de volgende ochtend gered.


sentence_1: Ze worden aangevallen door een groep trogloditische organismen.

sentence_2: Ze worden aangevallen door een groep Troglodytes.


sentence_1: In maart 2013 hebben Kim's fans in Japan ook 11 miljoen won gespend om Kim's Scholarshipfonds te ondersteunen voor studenten die hulp nodig hebben met financiële hulp.


sentence_1: De stad Friona wordt onderwezen door het Friona Independent School District.

sentence_2: De stad wordt bediend door het Friona Independent School District.


sentence_1: Begin 2007 leed het dorp een verwoestend verlies aan voorzieningen, met de dorpshandel, de theezaal en de openbare bar allemaal dicht.

sentence_2: Begin 2007 leed het dorp aan een verlies aan voorzieningen, met de dorpshandel, de theezaal en de openbare bar allemaal dicht.


sentence_1: Faurisson gebruikte het als voorwoord voor een boek, zonder Chomsky's kennis.

sentence_2: Faurisson gebruikte het toen als voorwoord voor een boek.


sentence_1: De storm is steeds sterker geworden, waardoor er over de hele wereld nog meer stormen ontstaan, met drie over Washington DC convergeren en een enorme tropische cycloon op schaal 7 orkaan vormen (hoewel geen enkele tropische cycloon op schaal momenteel een categorie met de nummer 7 heeft).

sentence_2: De storm is steeds sterker geworden, waardoor er over de hele wereld nog meer stormen ontstaan, met drie over Washington DC convergeren en een enorme tropische orkaan met schaal 7 vormen (hoewel geen tropische orkaan met schaal 7 een categorie heeft).


sentence_1: Ilona Kabos werd geboren in Boedapest in 1893 (sommige bronnen geven haar geboortejaar als 1894, 1898 of 1902).


sentence_1: Hij was een vriend van Michael Heseltine en steunde hem bij de verkiezing van het leiderschapsschip in 1990.

sentence_2: Hij was een vriend van Michael Heseltine en steunde hem bij de leiderschapsverkiezingen van 1990.


sentence_1: Het onderzoekslaboratorium van het VPC was oorspronkelijk alleen gevestigd in het Jack Bell Research Centre op het Vancouver General Hospital campus.

sentence_2: Het onderzoekslaboratorium van het VPC lag oorspronkelijk in het Jack Bell Research Centre op het campus van het Vancouver General Hospital.


sentence_1: Napoleon Bonaparte probeerde het initiatief van aartstijn Karel terug te halen in de openingsfasen van de campagne van 1809. Napoleon Bonaparte konsolideerde zijn troepen... in een verwarde staat door de voormalige commandant, marshal Berthier... en ging in het offensief bij Abensberg.

sentence_2: Napoleon Bonaparte probeerde het initiatief van aartstijn Karel terug te halen in de openingsfasen van de campagne van 1809. Hij versterkte zijn troepen... en ging in het offensief bij Abensberg.


sentence_1: Bekende tijdschriften voor volwassenen zijn'' Playboy ','Penthouse ','Weekly Shōnen Jump'en'Hustler '.

sentence_2: Bekende tijdschriften voor volwassenen zijn'' Playboy ','Penthouse'en'Hustler '.


sentence_1: Wentworth is ook geïnteresseerd in de bizarre toevalligheden van het stedelijk leven die hij in foto's documentert.

sentence_2: Wentworth is ook geïnteresseerd in de bizarre toevalligheden van het stedelijk leven.


sentence_1: In Amerika, Australië en Nieuw-Zeeland verwijst de term bijna uitsluitend naar diegenen uit de Aziatische Stille Oceaan regio, zoals China, Japan, Korea, de Filippijnen, Thailand of Vietnam.

sentence_2: In Amerika, Australië en Nieuw-Zeeland wordt de term gebruikt voor mensen uit de Aziatische Stille Oceaan, zoals China, Japan, Korea, de Filippijnen, Thailand of Vietnam.


sentence_1: Dr. Mutua heeft ook een aantal ingenieuze programma's uitgevoerd om de burgers van zijn land uit de armoede te verlichten.

sentence_2: Dr. Mutua heeft ook een aantal programma's uitgevoerd om de burgers van zijn land uit de armoede te verlichten.


sentence_1: In 1919 breidde het bedrijf zich uit naar buiten Seattle en veranderde zijn naam in United Parcel Service, of UPS.

sentence_2: In 1919 breidde het bedrijf zich uit naar buiten Seattle en veranderde zijn naam in United Parcel Service.


sentence_1: Bijvoorbeeld:'' Wouldn 't It be Adequate'='''Wouldn 't It be Lovely''.

sentence_2: '' Zou het niet voldoende zijn '' ='''Zou het niet liefhebbend zijn ''.


sentence_1: Hij is een bekende hondenhound ondanks dat hij getrouwd is met zijn huidige vrouw Leah, een administratieve professional bij een hoogwaardig landbouwm bedrijf, op 2 december 2001.

sentence_2: Hij trouwde met zijn huidige vrouw Leah, een administratieve professional bij een hoogwaardig landbouwm bedrijf, op 2 december 2001.


sentence_1: Alex's favoriete radioprostor was de legendarische stationsman Dennis McCarthy.

sentence_2: Alexs favoriete radioprostor was Dennis McCarthy.


sentence_1: De Europese vogel werd dus lang herbouwd als een soort gigantische kraan - zoals vogel, heel anders dan de Noord-Amerikaanse soort.

sentence_2: De Europese vogel werd dus lang herbouwd als een soort gigantische kraan - als vogel.


sentence_1: Kushboo had een relatie met Syed in Muscat voor vier en een half jaar en trouwde op 12 september 1993.

sentence_2: Kushboo had een levendige relatie van vier en een half jaar en trouwde op 12 september 1993.


sentence_1: Het afvalbeheer in het Verenigd Koninkrijk is aangeraden om geen gebruikte brandstof te verwerken en de afvalstoffen in opslagplaatsen te begraven.

sentence_2: Het afvalbeheer in het Verenigd Koninkrijk is aangeraden om geen gebruikte brandstof te verwerken en de afvalstoffen in te begraven.


sentence_1: De school begon haar leven na de scheiding van de Oxford Road middelbare school in afzonderlijke scholen voor jongens en meisjes in het midden van de jaren 1940.

sentence_2: De school begon na de scheiding van de Oxford Road middelbare school in afzonderlijke scholen voor jongens en meisjes in het midden van de jaren 1940.


sentence_1: Greeley is niet nationaal gerespecteerd om zijn hoge academische standaarden.

sentence_2: Greeley is nationaal gerespecteerd om zijn hoge academische standaarden.


sentence_1: De eerste 356 auto's werden in Gmünd, Oostenrijk, met aluminium gemaakt, maar toen de productie in Zuffenhausen, Duitsland, verhuisde in 1950, waren de modellen met staal.

sentence_2: De eerste 356 auto's werden in Gmünd met aluminium gemaakt, maar toen de productie in 1950 naar Zuffenhausen (Duitsland) verhuisde, waren de modellen met staal.


sentence_1: Hij begon met juniorenrennen vanaf de leeftijd van 14 en van 19 tot 23 won hij 39 keer als amateur.

sentence_2: Hij begon met juniorenrennen vanaf 14 en van 19 tot 23 won hij 39 keer als amateur.


sentence_1: De school had een nieuw Muggle Arts Centre gebouwd in 2008.

sentence_2: De school had een nieuw kunstcentrum gebouwd in 2008.


sentence_1: In 1972 verliet Randall New York naar Californië in de hoop iets groters te doen.

sentence_2: In 1972 verliet Randall New York naar Californië.


sentence_1: Haar broer is de afgezette koning Constantijn II en haar zus is prinses Irene van Griekenland en Denemarken.

sentence_2: Haar broer is de afgezette koning Constantijn II en haar zus is prinses Irene.


sentence_1: De oorsprong van kastelen komt van boeren die nog maar weinig tijd geleden mensen waren die grote gewichten vasthielden en moeite deden.


sentence_1: UKIP heeft een dergelijke alliantie verworpen, met EurActive speculeren over de mogelijkheid dat Mr Wilders ook steun had gevraagd van de AfD.

sentence_2: UKIP heeft een dergelijke alliantie verworpen, met EurActive speculeren over de mogelijkheid dat Wilders ook steun had gevraagd van de AfD.


sentence_1: Net als de meeste kleine'Battle Royale'personages, is Sho niet zo goed ontwikkeld in de film, en wordt hij gedood tijdens Kazuo's slachting van de bende.

sentence_2: Net als de meeste kleine'Battle Royale'personages, is Sho niet zo goed ontwikkeld in de film.


sentence_1: Tapio Laukkanen (Lahti, 23 september 1969) is een Finse rallycoureur.


sentence_1: In 1983 verscheen de conservatieve politicus Alan Clark onder de indruk van Bullseye.

sentence_2: In 1983 verscheen Clark onder de indruk van Bullseye.


sentence_1: Elke herfst wordt Newport, Indiana, gastheer van de Newport Antique Auto Hill Climb.

sentence_2: Elke herfst is Newport gastheer van de Newport Antique Auto Hill Climb.


sentence_1: Deze auteurs, waaronder Tom Clancy en Michael Jackson en Brad Pitt, hielden 50 workshops voor Amerikaanse troepen en hun families op de basis, waardoor ze ze inspireerden om te schrijven over hun ervaringen sinds 9/11.

sentence_2: Deze auteurs, waaronder Tom Clancy en Brad Pitt, hielden 50 workshops voor Amerikaanse troepen en hun families op de basis, waardoor ze ze inspireerden om te schrijven over hun ervaringen sinds 9/11.


sentence_1: Het idee was om de beschimpende term'' rasverrader'te nemen die door blanke Amerikaanse racisten werd gebruikt en de band beweerde dat het een positief zelf gekozen label was.

sentence_2: Het idee was de beschimpende term'' rasverrader'te nemen die door blanke Amerikaanse racisten werd gebruikt en het als een positief zelf gekozen label te noemen.


sentence_1: Het staat nu bekend als het US Bank Building, de belangrijkste huurder.

sentence_2: Het staat nu bekend als het Bankgebouw, de belangrijkste huurder.


sentence_1: De snelweg gaat door Belgrado (als momenteel niet-geïdentificeerde route) en gaat de buitenwijken van Nieuw Belgrado en Zemun binnen en voegt zich met E-75 samen met de'Belgrado snelweg'die door de stad loopt.

sentence_2: De snelweg gaat door Belgrado (als momenteel niet aangewezen route) en gaat de buitenwijken van Nieuw Belgrado en Zemun binnen.


sentence_1: Bij gebruik in combinatie met normale chemotherapiebehandeling werd niet gevonden dat Emab - SN - 38 het algemene percentage patiënten verbeterde dat een tweede volledige remissie behaalde.

sentence_2: Bij gebruik met normale chemotherapie werd Emab - SN - 38 niet gevonden om het totale percentage patiënten te verbeteren die een tweede volledige remissie bereiken.


sentence_1: Bij het ontwerp van experimenten worden behandelingen toegepast op experimentele eenheden in de behandelingsgroep (en), terwijl geen behandelingen zouden worden toegepast op leden van een controlegroep.

sentence_2: Bij het ontwerp van experimenten worden behandelingen toegepast op experimentele eenheden in de behandelingsgroep (en).


sentence_1: Twee dagen later werd Ferdinand II gekozen tot keizer van de Heilige Romeinse Rijk.


sentence_1: Gross was van 1971 tot 1981 baas van de ECK en Mahanta van 1971 tot 1983 toen hij in 1983 van zijn oppermacht werd afgezet.

sentence_2: Gross was van 1971 tot 1981 ECK-meester en Mahanta van 1971 tot 1983 toen hij in 1983 werd afgezet.


sentence_1: Hij kreeg echter internationale erkenning voor zijn anti-koloniale en anti-apartheid houding, met meer dan 250 onderscheidingen, waaronder de Nobelprijs voor de Vrede, de Amerikaanse Presidentiële Medal of Freedom en de Sovjet Orde van Lenin.

sentence_2: Hij kreeg echter internationale erkenning voor zijn anti-koloniale en anti-apartheid houding, kreeg meer dan 250 eer, waaronder de Nobelprijs voor de Vrede, de Amerikaanse Presidentiële Medal of Freedom en de Sovjet Orde van Lenin.


sentence_1: Als de vrienden beseffen dat een streetball team genaamd Game On naar de stad komt om talent te zoeken, oefenen ze extra hard en worden ze niet beter.

sentence_2: Als de vrienden beseffen dat een streetball team genaamd Game On naar de stad komt om talent te zoeken, oefenen ze extra hard.


sentence_1: Blackborough House is een landhuis van klasse II in de gemeente Blackborough, Devon, 3 mijl ten oosten van Cullompton.

sentence_2: Blackborough House is een landhuis van klasse II in Blackborough, Devon, 3 mijl ten oosten van Cullompton.


sentence_1: Hij heeft ook 7 of meer wicketten behaald in een inning tegen vijf naties, namelijk Engeland, India, Zuid-Afrika, West-Indië en Zimbabwe (zie tabel hierboven).

sentence_2: Hij nam ook 7 of meer wicketten in een inning tegen vijf naties, namelijk Engeland, India, Zuid-Afrika, West-Indië en Zimbabwe (zie tabel hierboven).


sentence_1: Hoddesdon is een stadje in de Broxbourne en Harry Burbidge is een natte wijk in de Engelse graafschap Hertfordshire, gelegen in de Lea Valley.

sentence_2: Hoddesdon is een stad in de wijk Broxbourne in de Engelse graafschap Hertfordshire, gelegen in de Lea Valley.


sentence_1: Bell is gestoord en Mehta wordt gekroond als meneer Julius Caesar van de Keizersklub.

sentence_2: Bell is gestoord en Mehta wordt gekroond als meneer Julius Caesar.


sentence_1: Hij was in 1953 drieënveertig jaar vice-president bij Prudential Insurance.

sentence_2: Hij was in 1953 33 jaar vice-president bij Prudential Insurance.


sentence_1: Een persoon verdronk bij de golf in Lower Bogue, Eleuthera, en twee anderen stierven in de nabijgelegen The Bluff.

sentence_2: Een persoon verdronk bij de golf in Lower Bogue, Eleuthera, en twee anderen stierven in The Bluff.


sentence_1: Op dit moment is het stadion 518% te laat en 548% overbegroting.

sentence_2: Het stadion is 518 procent te laat en 548 procent overbegroting.


sentence_1: De actie vond plaats in de fictieve stad Otakataka, maar werd eigenlijk grotendeels gefilmd aan de westkust van het Noordelijk Eiland, rond Huia en Bethells Beach.

sentence_2: De actie vond plaats in de fictieve stad van... maar werd eigenlijk grotendeels gefilmd aan de westkust van het Noordelijk Eiland, rond Huia en Bethells Beach.


sentence_1: Na school, Traynor tekende een ontwikkelingscontract met de Scottish Rugby Union's National Academy, waardoor hij zijn tijd verdeelde tussen training met Edinburgh, spelen voor Watsonians en studeren voor een graad in kwantiteit surveying aan Edinburgh Napier University.

sentence_2: Traynor tekende een ontwikkelingscontract met de National Academy van de Schotse Rugby Union, waardoor hij zijn tijd kon delen tussen training bij Edinburgh, spelen voor Watsonians en studeren voor een graad in kwantiteitsonderzoek aan Edinburgh Napier University.


sentence_1: James O'Connor (geboren 5 juli 1990) is een Australische voetballer.


sentence_1: Aang probeert de Avatar staat binnen te komen, maar Azula vermoordt hem bijna.

sentence_2: Aang probeert de Avatar staat binnen te komen en Azula vermoordt hem bijna.


sentence_1: Het is gelegen in de positie van een vergelijkbare'' Shift lock'(en soms een'Ctrl'') sleutel die in sommige andere toetsenbord layouts voorkomt.

sentence_2: Het is gelegen in de positie van een vergelijkbare'' Shift lock'(en soms een'Ctrl'') sleutel die in andere toetsenbord-uitlegingen voorkomt.


sentence_1: Victim Support is een geregistreerde liefdadigheidsinstelling in Engeland en Wales die slachtoffers en getuigen van misdaden wil helpen.

sentence_2: Victim Support is een liefdadigheidsinstelling in Engeland en Wales die slachtoffers en getuigen van misdaden helpt.


sentence_1: De Roma - Giardinetti spoorweg verbindt de zone'Laziali'(nabij het station Termini) met de voorstad'Giardinetti ', in de stad Rome, Italië.

sentence_2: De Giardinetti spoorweg verbindt de zone'Laziali'(nabij het station Termini) met de voorstad'Giardinetti ', in de stad Rome, Italië.


sentence_1: Laval is ook omgeven door verschillende bossen en bossen, zoals het 'Forêt de Concise' met ongeveer 600 hectare en het 'Bois de l'Huisserie' met 254 hectare.

sentence_2: Laval is ook omgeven door verschillende bossen, zoals het 'Forêt de Concise' met ongeveer 600 hectare en het 'Bois de l'Huisserie' met 254 hectare.


sentence_1: Vandaag Stockton is grotendeels een dorpje, de Dowdeswell ploegbedrijf is in de buurt.

sentence_2: Vandaag de dag is Stockton grotendeels een dorpje.


sentence_1: De Wet op de Afskaffing van de Slavernij werd door het parlement aangenomen door de invloed van William Wilberforce en de Evangelische beweging, waardoor de Afrikaanse slavenhandel en al zijn wreedheden en gruweldaden binnen het Britse Rijk werden gecriminaliseerd.

sentence_2: De Slavernijverbod is door het parlement aangenomen door de invloed van William Wilberforce en de Evangelicalische beweging, waardoor de Afrikaanse slavenhandel binnen het Britse Rijk werd gecriminaliseerd.


sentence_1: De graafschap Flintshire wordt een land genoemd dat vol is met duistere en mysterieuze verhalen over geesten en spookgevallen, hoewel onderzoekers hebben ontdekt dat de meest afschuwelijke gevallen in de voorgevoelende grenzen van Plasteg voorkomen.

sentence_2: De graafschap Flintshire wordt een land genoemd dat vol is met duistere en mysterieuze verhalen over geesten en spookgevallen.


sentence_1: Homer probeert zijn hand bij autoverkoop, maar is er niet goed in (als hij tijdens een verkoopspel gaat vuren, zet hij de auto radio aan als een afwijking), maar hij koopt graag een Cadicall 1959 high-top ambulance.

sentence_2: Homer probeert zijn hand bij de auto verkoop, maar is er opmerkelijk slecht in (als hij bij een verkoopspel vult, zet hij de auto radio aan als een afwijking), maar hij is blij om een 1959 ambulance te kopen.


sentence_1: In tegenstelling tot sommige thermische waterbronnen in het Verenigd Koninkrijk zoals de Bath Springs en Buxton in het Peak district, wordt de Taff's Wellbron momenteel niet gebruikt voor watervoorziening of recreatief gebruik.

sentence_2: De Taff's Well spring wordt momenteel niet gebruikt voor watervoorziening of recreatief gebruik.


sentence_1: In de westerse LGBT-cultuur is een girlfag een vrouw bij geboorte die zich identificeert met homoseksuele of biseksuele mannen, een seksuele aantrekkingskracht of een affectieve oriëntatie voelt voor homoseksuele en biseksuele mannen, en / of een affiniteit voelt voor de homoseksuele mannelijke cultuur.

sentence_2: In de westerse cultuur is een girlfag een vrouw die zich identificeert met homoseksuele of biseksuele mannen, een seksuele aantrekkingskracht of een affectieve geaardheid voelt voor homoseksuele en biseksuele mannen en / of een affiniteit voelt voor de homoseksuele mannelijke cultuur.


sentence_1: De andere geologische regio is het Susquehanna Lowlands gedeelte, dat wordt gekenmerkt door lineaire rijen met matige hoogte en dalen die minder steil zijn dan die van de Deep Valley regio.

sentence_2: De andere is het Susquehanna Lowlands gedeelte, dat wordt gekenmerkt door lineaire bergstenen met matige hoogte en dalen die minder steil zijn dan die van de Deep Valley regio.


sentence_1: In april 2012 werd het'' Historic Tampa Cuban Sandwich'door de stadsraad van Tampa aangewezen als'de'signature sandwich van de stad Tampa '.

sentence_2: In 2012 werd het'Historic Tampa Cuban Sandwich'door de stadsraad van Tampa aangewezen als'de'signature sandwich van de stad Tampa '.


sentence_1: Het landvervoer buiten het 10 km lange beperkte gebied is niet onderbroken.

sentence_2: Het vervoer over het vastgelegde gebied werd niet onderbroken.


sentence_1: Katherine en Almásy hebben een affaire die haar schuld en jaloezie uitlevert.

sentence_2: Katherine en Almásy hebben een affaire.


sentence_1: Langelsheim is een stad en gemeente in de wijk Goslar, in Nedersaksen, Duitsland.

sentence_2: Langelsheim is een stad in de wijk Goslar, in Nedersaksen, Duitsland.


sentence_1: In het seizoen 2011-12 kondigde de FAW aan dat de zes verbannen clubs opnieuw zouden worden uitgenodigd om in de Welsh Cup te spelen.


sentence_1: Deze verwondingen kunnen variëren van schrammen en kneuzingen tot gebroken gezichtsbeenderen of ribben van vallen en landen op de paal, maar er wordt aangenomen dat minstens twee deelnemers uit hun slokkel alvleesklierkanker hebben ontwikkeld.

sentence_2: Deze verwondingen kunnen variëren van schrammen en kneuzingen tot gebroken gezichtsbeenderen of ribben van vallen en landen op de paal.


sentence_1: De elektronen worden vervolgens ingevoerd in de magnetische velden van speciale magneten, waar ze een gebogen baan volgen, waardoor röntgenstralen worden uitgezonden in het bereik van 0,05 tot 4,7 nanometer.

sentence_2: De elektronen worden vervolgens ingevoerd in de magnetische velden van speciale magneten, waar ze gebogen trajecturen volgen, waardoor er röntgenstralen worden uitgezonden.


sentence_1: ''Delta Dawn'is een christelijk lied dat is geschreven door voormalig rockstar Larry Collins en songwriter Alex Harvey, en opgenomen door een aantal artiesten, met name Bette Midler, Helen Reddy, Tanya Tucker en Waylon Jennings.

sentence_2: ''Delta Dawn'is een liedje geschreven door voormalig rockstar Larry Collins en songwriter Alex Harvey, en opgenomen door een aantal artiesten, met name Bette Midler, Helen Reddy, Tanya Tucker en Waylon Jennings.


sentence_1: Het is momenteel te zien in Terminal 2 van de O' Hare International Airport.

sentence_2: Het is momenteel te zien in Terminal 2.


sentence_1: De leden zijn Craig Nice en Andy R. Na het uitgeven van twee extended plays, tekenden ze een contract met het platenlabel Dead Oceans en hebben ze nu hun zelftitelde debuutalbum uitgebracht.

sentence_2: Na twee extended plays te hebben uitgebracht, tekenden ze een contract met het platenlabel Dead Oceans en hebben ze nu hun zelftitelde debuutalbum uitgebracht.


sentence_1: Jinlun Guoshi gebruikte Guo Xiang als aas om Guo Jing en Huang Rong uit de stad te lokken.


sentence_1: De premier Manmohan Singh en de leider van het Indiase Nationale Congres Sonia Gandhi bezochten Mumbai de volgende dag, op 14 juli 2011 en ontmoetten de gewonden bij de explosies in het Saifee ziekenhuis.

sentence_2: De volgende dag bezochten de premier Manmohan Singh en de leider van het Indiase Nationale Congres, Sonia Gandhi, Mumbai en ontmoetten de gewonden bij de explosies in het Saifee ziekenhuis.


sentence_1: Het weerspiegelt de noodzaak om de natuur te respecteren en toont de negatieve impact van menselijke interactie op dieren, tot de mate dat het verdwijnen van soorten wordt bevorderd.

sentence_2: Het weerspiegelt de noodzaak om de natuur te respecteren en toont aan dat de menselijke interactie de negatieve impact heeft op dieren.


sentence_1: De kleine dorpen die deel uitmaken van de stadsdeel van Chorley, zoals Adlington, Blackrod en Euxton hebben allemaal een treinstation, met Euxton de jongste in Lancashire.

sentence_2: De kleine dorpen die deel uitmaken van de stadsdeel van Chorley, zoals Adlington, Blackrod en Euxton hebben allemaal een treinstation.


sentence_1: Hij stierf op 22 december 1560 zonder legitieme nakomelingen, en ondanks het feit dat de Ferrières zijn erfgenaam was, noemde hij hem niet in zijn testament.

sentence_2: Hij stierf op 22 december 1560 zonder legitieme nakomelingen, en ondanks het feit dat Ferrières zijn erfgenaam was, noemde hij hem niet in zijn testament.


sentence_1: Geografische variatie in het voedselzoekend gedrag, voeding en kipgroei van de rockhopperpinguïns CRO-pinguïns duikten gedurende lange tijd en veel dieper, voorspellen dat door diepte van voedsel duikingen dieper moesten zijn.

sentence_2: CRO-pinguïns duikten lange tijd en veel dieper, en voorspelden dat duikingen dieper moesten zijn vanwege de diepte van het voedsel.


sentence_1: Het toneelstuk werd daar in juni 1999 uitgevoerd.


sentence_1: In 1978 werd hij een professionele muzikant, toen hij werd gevraagd om lid te worden van een band die onder 2 verschillende namen optrad, als tweede gitarist.

sentence_2: In 1978 werd hij een professionele muzikant, toen hij werd gevraagd om lid te worden van een band die onder 2 verschillende namen optrad.


sentence_1: Winfield is de thuisbasis van een dikke jongen Southwestern College, een vierjarige particuliere Methodistische universiteit en ooit ook St. John's College voordat het gesloten in 1986.

sentence_2: Winfield is de thuisbasis van een Southwestern College, een vierjarige privékollege van de Methodisten en ook ooit de St. John's College voordat het in 1986 werd gesloten.


sentence_1: Lukashenko moet hier op de lijst staan.

sentence_2: Lukashenko moet hier worden vermeld.


sentence_1: De eerste Rangers werden in 1996 gebouwd met een enkele cabine, een benzine-motor.


sentence_1: De moderne monetaire theorie van Clear Vain Toledo (MMT of Modern Money Theory), ook wel bekend als neochartalisme, is een economische theorie die de procedures en gevolgen van het gebruik van overheidsgegeven tokens als eenheid van geld, dat wil zeggen fiat geld, beschrijft.

sentence_2: De moderne monetaire theorie (MMT of Modern Money Theory), ook wel bekend als neochartalisme, is een economische theorie die de procedures en gevolgen van het gebruik van door de overheid uitgegeven tokens als eenheid van geld, dat wil zeggen fiat geld, bespeelt.


sentence_1: De laatste keer heeft hij opgetreden in Jerry Springer de Opera onder leiding van Gale Edwards in het Sydney Opera House.

sentence_2: Hij heeft onlangs in Sydney Opera House optreden onder leiding van Gale Edwards.


sentence_1: Van Émile Durkheim, ten slotte, door Marcel Mauss en Claude Lévi-Strauss, erfde Bourdieu een bepaalde structurele interpretatie van de neiging van sociale structuren om zichzelf te reproduceren, gebaseerd op de analyse van symbolische structuren en vormen van classificatie.

sentence_2: Van Marcel Mauss en Claude Lévi-Strauss erfde Bourdieu een bepaalde structurele interpretatie van de neiging van sociale structuren om zichzelf te reproduceren, gebaseerd op de analyse van symbolische structuren en classificatievormen.


sentence_1: De dochter van Victor Jerome & Delia Ryan, en de jongere zus van Julian Jerome, Olivia St. John, en Evan Jerome, oudere moeder van Kiki Jerome, en is momenteel zwanger van een kind.

sentence_2: De dochter van Victor Jerome & Delia Ryan, en de jongere zus van Julian Jerome, Olivia St. John, en Evan Jerome, oudere moeder van Kiki Jerome, en verwacht een kind.


sentence_1: Met bijna 300.000 abonnees heeft de subreddit'/ r / The_Donald'op Reddit sinds zijn oprichting controversieel geconfronteerd.


sentence_1: Op dinsdag 18 maart kwamen gemaskerde gewapende mannen in Russische uniformen in twee onmerkelijke voertuigen binnen en stormen het 13e Fotogrammatisch Centrum van de Centraal Militaire - Topografische en Navigatie Administratie in Simferopol, dat zich bevindt binnen een Oekraïense militaire basis.

sentence_2: Op dinsdag 18 maart kwamen gemaskerde mannen in Russische uniformen in twee onmerkelijke voertuigen binnen en stormen het 13e Fotogrammatisch Centrum van de Centrale Militaire - Topografische en Navigatie Administratie in Simferopol, gelegen binnen een Oekraïense militaire basis.


sentence_1: Hij werd geboren in 1952 in Istanbul, Turkije en verhuisde later naar Athene vanwege de etnische spanningen in Turkije in de jaren 50 en 60.

sentence_2: Hij werd geboren in Istanbul, Turkije en verhuisde later naar Athene vanwege de etnische spanningen in Turkije in de jaren 50 en 60.


sentence_1: Het is de tweede beste sitcom ooit gemaakt. Het volgt het leven van Gary Strang (Martin Clunes) en zijn flatgenoten, Dermot Povey (Harry Enfield) (slechts seizoen 1) en Tony Smart (Neil Morrissey) (seizoen 2).

sentence_2: Het gaat over het leven van Gary Strang (Martin Clunes) en zijn flatgenoten Dermot Povey (Harry Enfield) (slegs seizoen 1) en Tony Smart (Neil Morrissey) (seizoen 2).


sentence_1: Als water en rioolwater niet voldoende worden behandeld, zoals in Haïti na de aardbeving van 12 januari 2010, kan cholera zich snel verspreiden.

sentence_2: Als water en rioolwater niet voldoende worden behandeld, zoals in Haïti na de aardbeving van 2010, kan cholera zich snel verspreiden.


sentence_1: Dit heeft geleid tot de hypothese dat eusocialiteit in kolonies met een enkele vrouwelijke gamergate helpt bij het maximaliseren van afstammeling van een verwant individu.

sentence_2: Dit heeft geleid tot de hypothese dat eusocialiteit in kolonies met een enkele vrouw helpt bij het maximaliseren van afstammeling van een verwant individu.


sentence_1: Hij boerde in Burke County van 1915 tot 1935 en bezat een boerderij van 480 hectare tijdens zijn tijd als Commissaris voor de Openbare Dienste.

sentence_2: Hij boerde in Burke County van 1915 tot 1935 en bezat een boerderij tijdens zijn tijd als Commissaris voor de Openbare Diensten.


sentence_1: Brown was ook de 34e gouverneur van Californië van 1975 tot 1983. Hij was de langste gouverneur in de geschiedenis van Californië.

sentence_2: Brown was ook de 34e gouverneur van 1975 tot 1983, waardoor hij de langste gouverneur in de geschiedenis van Californië was.


sentence_1: Julian wordt over AJ's lichaam gevonden toen politieagenten Anna Devane (Finola Hughes) en Nathan West (Ryan Paevey) bij Ava aankomen.


sentence_1: Ontworpen door Penelope Hobhouse, bevat de tuin klassieke en islamitische thema's, met een lang zwembad, een uitkijkpunt en een klassiek paviljoen.

sentence_2: Ontworpen door Penelope Hobhouse, bevat de tuin klassieke en islamitische thema's, met een zwembad, een uitkijkpunt en een klassiek paviljoen.


sentence_1: HIV Economische instabiliteit heeft de groei in dit gebied beperkt.


sentence_1: De landbouw is de belangrijkste inkomensbron van de mensen.

sentence_2: De landbouw is de belangrijkste inkomensbron.


sentence_1: Hij is bekend om zijn baanbrekende follow-up studies van 757 Aberdeen- en Shire-bewoners die op 11-jarige leeftijd deelnamen aan de Scottish Mental Surveys van 1932 en 1947.

sentence_2: Hij is bekend om follow-up studies van 757 inwoners van Aberdeen City en Shire die op 11-jarige leeftijd deelnamen aan de Scottish Mental Surveys van 1932 en 1947.


sentence_1: Bij de Slag bij Salamanca (22 juli 1812) versloeg een Engelse - Portugese leger onder generaal Arthur Wellesley, graaf van Wellington, de Franse troepen van marshal Auguste Marmont.

sentence_2: Bij de Slag bij Salamanca (22 juli 1812) versloeg een Engelse - Portugese leger onder generaal Arthur Wellesley de Franse troepen van marshal Auguste Marmont.


sentence_1: Op andere delen van de site hebben sommige gebruikers voorgesteld alle sysops te bestrijden en zijn bedreigd te worden geblokkeerd voor POINT als ze dit doen (fr).

sentence_2: Op andere delen van de site hebben sommige gebruikers voorgesteld alle sysops te bestrijden en zijn bedreigd te worden geblokkeerd voor het doen van dit (fr).


sentence_1: Nasdijj (ook wel Yinishye Nasdijj) is de naam van de Navaho die de auteur van drie boeken die tussen 2000 en 2004 zijn gepubliceerd heeft genomen.

sentence_2: Nasdijj (ook wel Yinishye Nasdijj) is de naam van de auteur van drie boeken die tussen 2000 en 2004 zijn gepubliceerd.


sentence_1: De roman is een thriller, waarin de hoofdpersonage Smilla Jaspersen de dood van een kind onderzoekt die ze bevriend was.

sentence_2: De roman is een thriller, volgend op de hoofdroller Smilla Jaspersen.


sentence_1: Abdulah Sidran (geboren 2 oktober 1944 in Sarajevo, SR Bosnië, SFR Joegoslavië, momenteel in Bosnië en Herzegovina), vaak aangeduid met zijn bijnaam'Avdo ', is een Bosnische schrijver en dichter die bekend staat om zijn scenario's en dramas.

sentence_2: Abdulah Sidran (geboren 2 oktober 1944 in Sarajevo, SR Bosnië, SFR Joegoslavië), vaak aangeduid met zijn bijnaam 'Avdo ', is een Bosnische schrijver en dichter die bekend staat om zijn scenario's en dramas.


sentence_1: Na de dood van Sirius, in'Harry Potter en de Orde van de Phoenix ', erfde Harry alle bezittingen van Sirius, inclusief een zeer ongewenste Kreacher.

sentence_2: Na de dood van Sirius, erf Harry al zijn bezittingen, inclusief een zeer ongewenste Kreacher.


sentence_1: Daarna, in september, ging ze bij ORP Piorun in Operatie Halberd, met een groot konvooi naar Malta.

sentence_2: Daarna, in september, nam ze deel aan Operatie Halberd, met een groot konvooi naar Malta.


sentence_1: ''Rise Up 2.0'debuteerde en bereikte op de RIANZ-diagrammen nummer vijf en viel na drie weken uit de top 40.

sentence_2: ' Rise Up 2.0'debuteerde op de RIANZ charts op nummer vijf en viel na drie weken uit de top 40.


sentence_1: Duurzame landbouw is de landbouw die zich richt op ecologische principes, de studie van de relaties tussen organismen en hun milieu die gezond zijn voor consumenten en dieren.

sentence_2: Duurzame landbouw is de landbouw die zich richt op ecologische principes, de studie van de relaties tussen organismen en hun omgeving.


sentence_1: Ondertussen huurt Montmorency een kamer in het Marimion Hotel voor zijn rijkere zelf.

sentence_2: Ondertussen huurt Montmorency een kamer in het Marimion Hotel.


sentence_1: Zijn geboorteakte vermeldde zijn vader als Hans-Gerhardt Fischer, ook bekend als Gerardo Liebscher, een Duitse biofysicus, maar de Hongaarse-Joodse wiskundige Paul Nemenyi is waarschijnlijk Fischer's biologische vader op basis van DNA-bewijzen.

sentence_2: Zijn geboorteakte vermeldde dat zijn vader Hans - Gerhardt Fischer, ook bekend als Gerardo Liebscher, een Duitse biofysicus was.


sentence_1: De Doris en Alex Weber Joodse Gemeenschaps High School, voorheen New Atlanta Jewish Community High School, is een overgeheime Joodse middelbare school in Sandy Springs, Georgia, een voorstad van de metro - stad Atlanta.

sentence_2: De Doris en Alex Weber Joodse Gemeenschaps High School, voorheen New Atlanta Jewish Community High School, is een overgeheime Joodse middelbare school in Sandy Springs, Georgia, een voorstad van de stad Atlanta.


sentence_1: Bij Guajara, aan de zuidkant van de structuur, stijgen de binnenmuren als bijna puur kliffen van tot.

sentence_2: Bij Guajara, aan de zuidkant van de structuur, stijgen de binnenmuren als bijna puur kliffen.


sentence_1: In mei 2009 wordt het aangepast in een documentaire geregisseerd door Victor León Fuentes.


sentence_1: Deze twijfels zijn toenemend toen de opdracht van prins Harry in 2007 werd geannuleerd, vanwege'specifieke bedreigingen '.

sentence_2: Deze twijfels zijn toenemend toen Harry's missie in 2007 werd geannuleerd, vanwege'specifieke bedreigingen '.


sentence_1: De anime is mede-geproduceerd door Cartoon Network Japan en Aniplex en werd geanimeerd en geproduceerd door Toei Animation, met karakterontwerp door Miho Shimogasa (van'Sailor Moon'beroemdheid).

sentence_2: De anime is mede-geproduceerd door Cartoon Network en Aniplex en werd geanimeerd en geproduceerd door Toei Animation, met karakterontwerp door Miho Shimogasa (van'Sailor Moon'beroemdheid).


sentence_1: In sommige markten zijn brandstoffen met een hoger ketanengehalte, normaal gesproken " premium " dieselbrandstoffen met extra reinigingsmiddelen en een synthetisch gehalte, beschikbaar.

sentence_2: Bronnen met een hoger cetane gehalte, normaal gesproken " premium " dieselbronnen met extra reinigingsmiddelen en een synthetisch gehalte.


sentence_1: De prioriteit niveaus 16 - 31 zijn gereserveerd voor realtime applicaties die niet in het Windows NT Pagefile kunnen worden geschreven.

sentence_2: De prioriteitsniveaus 16 - 31 zijn gereserveerd voor realtime toepassingen.


sentence_1: Het park bevat een acht kilometer lang pad dat leidt naar zowel de Amicalola Falls als de Springer Mountain in het park, beroemd om het zuidelijke eindpunt van de Appalachian Trail te zijn.

sentence_2: Het park bevat een acht kilometer lang pad dat leidt naar zowel de Amicalola Falls als de Springer Mountain, beroemd om het zuidelijke eindpunt van de Appalachian Trail te zijn.


sentence_1: Na zijn formele opleiding in de Central High School in Madikeri in 1917, ging hij naar Presidency College, Chennai om zijn opleiding verder te volgen.

sentence_2: Na zijn opleiding in de Central High School in Madikeri in 1917, ging hij naar Presidency College, Chennai om zijn opleiding verder te volgen.


sentence_1: Elk van de drie delen wordt gescoord op een schaal van 20 tot 80 punten, wat tot een maximale composiet score van 240 punten leidt.

sentence_2: Elk van de drie delen wordt gescoord op een schaal van 20 tot 80 punten, punten.


sentence_1: Mohan Madhukar Bhagawat (geboren 11 september 1950) is een Indiase activist en de huidige'' Sarsanghchalak'(of,'' hoofd ') van de hindoe-nationalistische organisatie Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) in India.

sentence_2: Mohan Madhukar Bhagawat (geboren 11 september 1950) is de huidige'' Sarsanghchalak'(of,'hoofd ') van de hindoe-nationalistische organisatie Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) in India.


sentence_1: Terence John'' Terry'Cooke (geboren 5 augustus 1976) is een Engelse voormalige professionele voetballer die van 1994 tot 2011 als middelveldspeler speelde.

sentence_2: Terence John Cooke (geboren 5 augustus 1976) is een Engelse voormalige professionele voetballer die van 1994 tot 2011 als middelveldspeler speelde.


sentence_1: Andere politieke publicaties zijn'Georgetown Progressive ', een online publicatie van de Georgetown University College Democrats die een liberaal standpunt in de campus wil brengen, en'Counterpoint Magazine ', een liberaal maandelijkse tijdschrift dat in het voorjaar van 2011 werd opgericht.

sentence_2: Andere politieke publicaties zijn'Georgetown Progressive ', een online publicatie van de Georgetown University College Democrats, en'Counterpoint Magazine ', een liberaal maandelijkse tijdschrift dat in het voorjaar van 2011 werd opgericht.


sentence_1: António Luciano Pacheco de Sousa Franco, GCC, GCSE (Lisbon, 21 september 1942 - Hospital Pedro Hispano in Matosinhos, 9 juni 2004) was een Portugese economisch en politicus, zoon van António de Sousa Franco en zijn vrouw Maria de Jesus Pacheco.

sentence_2: António Luciano Pacheco de Sousa Franco, GCC, GCSE (Lisbon, 21 september 1942 - Hospital Pedro Hispano in Matosinhos, 9 juni 2004) was een Portugese economisch en politiekenaar.


sentence_1: Omdat het materiaal totaal anders was dan wat in die tijd mainstream zou worden beschouwd, moest Laurentiis zijn eigen productiebedrijf opzetten om het te distribueren.

sentence_2: Omdat het materiaal totaal anders was dan wat in die tijd mainstream zou worden beschouwd, moest Laurentiis zijn eigen bedrijf opzetten om het te distribueren.


sentence_1: Als ze Howard zegt wat hij moet tekenen, wordt hij afgeleid door de vrouwen en vraagt hij Emily of ze een goudgraver is.

sentence_2: Als ze Howard vertelt wat hij moet tekenen, wordt hij afgeleid door de vrouwen en vraagt hij Emily of ze een vrouw is.


sentence_1: In deze periode verhuisde WYBE naar een nieuwe onafhankelijke fabriek; hij verhuisde van analoge naar digitale televisie en richtte zich op originele producties.

sentence_2: In deze periode verhuisde WYBE naar een nieuwe vestiging; hij verhuisde van analoge naar digitale televisie en richtte zich op originele producties.


sentence_1: Als je wilt blijven leven, bel 999, laat ze doen wat je niet goed kunt zijn!'''''''''' Het laatste nummer Every Morning is de akoestische gitaarversie van het eerste nummer Morning.

sentence_2: Als je verder wilt leven, bel dan 999 en laat ze doen wat je niet goed kunt.


sentence_1: Lacamoire is momenteel de muziekdirecteur en orkestrator van het veel-gezwegen over Hamilton, een andere samenwerking met'' Lin - Manuel Miranda '.

sentence_2: Lacamoire is momenteel de muziekdirecteur en orkestrator van het... veel gezeurde... over Hamilton.


sentence_1: Op haar Twitter-pagina kondigde ze aan dat ze'Virtue of the West'met Tara McCarthy en Lauren Southern zal co-hosten. De eerste aflevering zal op 7 februari 2017 verschijnen.

sentence_2: Op haar Twitter-pagina kondigde ze aan dat ze'de'deugd van het Westen'met Tara McCarthy zal co-hosten.


sentence_1: Met Chicago als slechtste postlevering werd een nieuw hoofdpostkantoor voorgesteld aan de overkant van Harrison Street: in 1997 werd het oude gebouw leeggemaakt ten gunste van de nieuwe, gemoderniseerde faciliteit.

sentence_2: Met Chicago als slechtst beoordeeld in postleveringen, werd een nieuw hoofdpostkantoor voorgesteld voor rechts over Harrison Street.


sentence_1: De New Zealand U19 Schoolboys spelen ook uitstallingswedstrijden tegen professionele clubs, Sydney FC en Western Sydney Wanderers, die een van de sterkste clubs in Australië's hoogste professionele liga, de Hyundai A-League.

sentence_2: De New Zealand U19 Schoolboys spelen ook uitstallingswedstrijden tegen professionele clubs, Sydney FC en Western Sydney Wanderers.


sentence_1: De verkiezingen voor de gemeenteraad worden elke vier jaar gehouden, met alle 41 zetels, die 21 wijken vertegenwoordigen, in de raad worden gevuld.

sentence_2: De verkiezingen worden elke vier jaar gehouden. Alle 41 zetels, die 21 wijken vertegenwoordigen, worden gevuld.


sentence_1: Het instituut, dat op 7 februari 1888 door paus Leo XIII werd bevestigd, had in heel Duitsland een groot succes bereikt toen, in 1873, zijn leden door de vervolging van de Kulturkampf in ballingschap werden gedwongen.

sentence_2: Het instituut had in heel Duitsland een groot succes bereikt toen, in 1873, zijn leden in ballingschap werden gedwongen door de vervolging van de Kulturkampf.


sentence_1: De rest van de tekst wordt anders door geleerden als authentiek geaccepteerd.

sentence_2: De tekst wordt anders door geleerden als authentiek geaccepteerd.


sentence_1: Industrialist en jachtman, 85 ','The New York Times ', 9 mei 1963 Jacqueline en Bean hadden één kind, Michele.

sentence_2: Industrialis en jachtman, 85 ','The New York Times ', 9 mei 1963.


sentence_1: Pauleta is de beste doelster van de club met 110 doelpunten.


sentence_1: Groepkapitein Douglas Robert Steuart Bader, CBE, DSO, DFC wordt tot een Knight Bachelor gemaakt voor diensten aan gehandicapten.

sentence_2: Groepkapitein Bader, CBE, DSO, DFC wordt tot een Knight Bachelor gemaakt voor diensten aan gehandicapten.


sentence_1: Er zijn verschillende singles uitgebracht van dit album,'' Under the Bridges of Paris'' die in 1955 op # 7 in de UK Hit singles chart chart kwam.

sentence_2: Er zijn verschillende singles uitgebracht van dit album,'' Under the Bridges of Paris'' die in 1955 op # 7 in de UK singles chart chart kwam.


sentence_1: De Rob Trelor Cromwellian conquest of Cromwellian war in Ireland (1649 - 53) verwijst naar de verovering van Ierland door de troepen van het Engels parlement, onder leiding van Oliver Cromwell, tijdens de Oorlogen van de Drie Koninkrijken.

sentence_2: De Cromwelliërs veroveren Ierland of de Cromwelliërs in Ierland (1649 - 53) verwijst naar de verovering van Ierland door de troepen van het Engels parlement, onder leiding van Oliver Cromwell, tijdens de Oorlogen van de Drie Koninkrijken.


sentence_1: De stadsmazabi's hebben sociale en economische vooruitgang geboekt en zijn actief in de Shiromani Akali Dal.

sentence_2: De stadsmazabi's hebben sociale en economische vooruitgang geboekt.


sentence_1: Het is de op één na grootste gemeente (met een bevolking van 87.255 in 2001) in het stedengebied van Thessaloniki en een van de grootste in heel Griekenland, met een bevolkingsgroei van 8% sinds de volkstelling van 1991.

sentence_2: Het is de op één na grootste gemeente (met een bevolking van 87.255 in 2001) in het stedengebied van Thessaloniki en een van de grootste in Griekenland, met een bevolkingsgroei van 8% sinds de volkstelling van 1991.


sentence_1: Als emeritus professor aan de SSU heeft hij af en toe geleerd voor het Oscher Lifelong Learning-programma (Sonoma State University) Hij gaf een cursus per jaar voor het Fromm Institute for Lifelong Learning aan de Universiteit van San Francisco van 2001 - 2915.

sentence_2: Als emeritus professor aan de SSU heeft hij af en toe geleerd voor het Oscher Lifelong Learning-programma (Sonomas State University).


sentence_1: De groep nam hun naam van hun eerste sample'Don't Stop The Rock'van Freestyle Express.

sentence_2: De groep nam hun naam van hun eerste sample'Don't Stop The Rock'van Freestyle.


sentence_1: De eieren hebben een gemiddelde diameter van 1 mm.

sentence_2: De eieren hebben een gemiddelde diameter van.


sentence_1: Davis diende meer dan 20 jaar als Methodistisch predikant in High Point, North Carolina... voordat hij zijn vrouw scheidde en pensioen nam om een professionele verhaaltje te worden.

sentence_2: Davis diende meer dan 20 jaar als Methodistisch predikant in High Point, North Carolina voordat hij met pensioen ging om een professionele verhaaltje te worden.


sentence_1: Eind mei en begin juni 2006 was hij een integraal onderdeel van de U-21 Serbië - Montenegro, die de halve finale bereikte in de laatste etappes.

sentence_2: Eind mei en begin juni 2006 was hij een integraal onderdeel van de U-21 team die de halve finales bereikte in de laatste etappes.


sentence_1: Spectrophotometers die zijn ontworpen voor de belangrijkste infraroodregio zijn vrij anders vanwege de technische eisen van meting in die regio.

sentence_2: Spectrophotometers die zijn ontworpen voor de infraroodregio zijn vrij anders vanwege de technische eisen van meting in die regio.


sentence_1: Op 24 januari 1972 viel'Seahorse'op land en werd twee uur gestrand toen hij probeerde te vertrekken vanuit Charleston, South Carolina.

sentence_2: Op 24 januari 1972 viel'Seahorse'op land en werd twee uur gestrand toen hij uit Charleston probeerde te varen.


sentence_1: Zelfstudieprogramma's bieden het mogelijk om onafhankelijk van een leraar te leren, om de les in de klas te vullen of te vervangen.

sentence_2: Zelfstudieprogramma's maken het mogelijk om onafhankelijk van een leraar te leren.


sentence_1: De wedstrijd begon op 1 maart 1925 en eindigde op 10 mei 1925 met de finale, gehouden in het Estadio Reina Victoria in Sevilla, waarin FC Barcelona de trofee voor de 6de keer ooit ophefde met een 2-0 overwinning over Arenas Club.

sentence_2: De wedstrijd begon op 1 maart 1925 en eindigde op 10 mei 1925 met de finale, gehouden in de Reina Victoria in Sevilla, waarin FC Barcelona de trofee voor de 6de keer ooit ophefde met een 2-0 overwinning over Arenas Club.


sentence_1: Er werd gespeld dat hij met zijn motor tegen een kerkmuur reed terwijl hij dronken was met 60 mijl per uur.

sentence_2: Er werd gespeld dat hij met zijn motor tegen een kerkmuur reed terwijl hij dronken was.


sentence_1: De ranglijst van elk school in de US News varieert jaarlijks en is door de jaren heen onderworpen aan verschillende kritiek.

sentence_2: De ranglijst van elke school in de Amerikaanse nieuwsseizoen is jaarlijks fluktuerend.


sentence_1: Simon Ramo, afgestudeerd aan de Caltech, kende Trevor Gardner al voor de Tweede Wereldoorlog, toen ze beiden voor General Electric werkten in Schenectady, New York.

sentence_2: Simon Ramo kende Trevor Gardner al voor de Tweede Wereldoorlog, toen ze beiden voor General Electric werkten.


sentence_1: Hij kwam als homoseksueel in de jaren zeventig op de markt; in'' Yesterday Came Suddenly'(1993) beschreef hij de relatie nadat zijn partner op lange termijn in 1988 aan AIDS was overleden.


sentence_1: Manigault kwam voor het eerst in 2004 in de publieke aandacht nadat hij deelnam aan de reality-tv-serie'The Apprentice'van NBC, met de hoofdrol van de zakenmogul en de huidige seksistische egoïstische leugenaar hypocriet homofobe morele corrupte xenophobe racistische varkensdog-baster president, Donald Trump.

sentence_2: Manigault kwam voor het eerst in 2004 in de publieke aandacht nadat hij deelnam aan de reality-tv-serie'The Apprentice'van NBC, met de hoofdrol van de zakenmogul en huidige president Donald Trump.


sentence_1: Sovjet-Belarussische en Israëlische schilder van Joodse afkomst, lid van de Unie van Schilders van de USSR, vader van de beroemde Franse schilder'' Art - kalender - 2015 '.

sentence_2: Sovjet-Belarussische en Israëlische schilder van Joodse afkomst, lid van de Unie van Schilders van de USSR, vader van de beroemde Franse schilder.


sentence_1: Neptunium heeft geen biologische rol.

sentence_2: Neptunium heeft geen biologische rol.


sentence_1: Vanwege de verhuizing van de Grand Rapids Griffins franchise naar de AHL, werden de Solar Bears niet toegelaten tot de American Hockey League na het overlijden van de IHL.


sentence_1: Hij maakt gebruik van een Rune en combineert magie met het en bewaart het in het zwaard van de gebruiker, waardoor de gebruiker explosief - niveau kracht krijgt.

sentence_2: Hij maakt gebruik van Rune en combineert magie met het en bewaart het in het zwaard van de gebruiker, waardoor de gebruiker explosief - niveau kracht krijgt.


sentence_1: Heather kan ook Harry's dagboek lezen en zijn aantekeningen die als spaargeld in de eerste wedstrijd achterblijven, dienen als spaargeld in sommige delen van Silent Hill.

sentence_2: Heather kan ook Harry's dagboek lezen en zijn aantekeningen die als spaargeld in de eerste wedstrijd achterblijven.


sentence_1: Het is gelegen op South Spring Street en was vier jaar lang het hoogste gebouw in de stad.

sentence_2: Het was het hoogste gebouw in de stad vier jaar.


sentence_1: Het is een tijd van stilte gericht op God en je relatie met hem.

sentence_2: Het is een tijd van stilte gericht op God.


sentence_1: De diepte van ongeveer 30 m is ook ideaal voor duiken zonder speciale apparatuur.

sentence_2: De diepte van ongeveer 30 m is ideaal voor duiken zonder speciale apparatuur.


sentence_1: Trevor Day School is een onafhankelijke dagschool in New York City in de wijk Manhattan, geleid door Mr. Daniel Feigin.

sentence_2: Trevor Day School is een onafhankelijke dagschool in New York City.


sentence_1: Het is gevonden in Indonesië.

sentence_2: Het is gevonden in Indonesië.


sentence_1: Boris Divjak (geboren 31 oktober 1972 in Zagreb, SR Kroatië, SFR Joegoslavië) is een economisch vakleerling en een anti-corruptie activist die in 2000 de Bosnisch-Herzegovina (BiH) tak van de NGO Transparency International (TI) heeft opgericht.

sentence_2: Boris Divjak (geboren 31 oktober 1972 in Zagreb, SR Kroatië, Joegoslavië) is een economisch geleerde en een anti-corruptie activist die in 2000 de Bosnisch-Herzegovina (BiH) tak van de NGO Transparency International (TI) heeft opgericht.


sentence_1: Najibullah probeerde op 17 april te vluchten, maar werd gestopt door Dostum's troepen die de internationale luchthaven van Kabul beheerden.


sentence_1: Philip Howell is begraven in het oorlogsgemeinde van Varennes, Frances.


sentence_1: Hij toonde zijn aanzienlijke kracht op privé-tv-kanalen zoals Geo, ARY Digital, Hum TV en ATV, evenals onafhankelijke producties - van muziekvideo's tot documentaires, waarbij hij rol veranderde als creatief directeur, creatief manager en producent.

sentence_2: Hij toonde zijn aanzienlijke moed op privé-tv-kanalen zoals Geo, ARY Digital, Hum TV en ATV ook.


sentence_1: Calakmul was ver genoeg van Quiriguá dat K 'ak'Tiliw Chan Yopaat niet bang was om direct onder zijn macht te vallen als een volwaardige vasallaat, hoewel het waarschijnlijk is dat Calakmul krijgers stuurde om te helpen bij de nederlaag van Copán.

sentence_2: Calakmul was ver genoeg van Quiriguá dat K 'ak'Tiliw Chan Yopaat niet bang was om direct onder zijn macht te vallen als een volledige vasallaatstaat, hoewel het waarschijnlijk is dat Calakmul krijgers stuurde om te helpen bij de nederlaag van Copán.


sentence_1: Robert Blake Theodore'' Ted'Lindsay (geboren 29 juli 1925, in Renfrew, Ontario, Canada) is een voormalig professional ijshockey voorstander die speelde voor de Detroit Red Wings en Chicago Blackhawks.

sentence_2: Robert Blake Theodore'' Ted'Lindsay (geboren 29 juli 1925, in Renfrew, Ontario) is een voormalig professional ijshockey voorstander die speelde voor de Detroit Red Wings en Chicago Blackhawks.


sentence_1: Oekraïens, Litouws, Litouws, Zweeds, Finlands, Estlands, Deens, IJslands, Nederlands, Tsjechisch, Duits, Grieks, Hongarisch, Perzisch, Pools, Rus, Slowaaks, Engels, Italiaans, Frans, Portugees, Servisch, Macedonisch en Georgies.

sentence_2: Oekraïens, Litouws, Latijns, Finlands, Estlands, Deens, IJslands, Nederlands, Tsjechisch, Duits, Grieks, Hongaars, Perzisch, Pools, Rus, Slowaaks, Engels, Italiaans, Frans, Portugees, Servisch, Macedonisch en Georgies.


sentence_1: Burns ligt op (41.191962, -104.358163), ongeveer 25 mijl ten oosten van Cheyenne.

sentence_2: Burns ligt op (41.191962, -104.358163), ongeveer ten oosten van Cheyenne.


sentence_1: 75 procent is omgekomen door een politieke genocide van stammen / klanen tijdens een burgeroorlog die leidde tot de onafhankelijkheid van Spaanse Guinee van Spanje.

sentence_2: 75 procent stierf door een politieke genocide... die door stammen en clans werd veroorzaakt... tijdens de burgeroorlog... die leidde tot de onafhankelijkheid van Spanje.


sentence_1: In zijn memoires,'Transparent ', lekt Lemon op als een enorme Hillary Clinton-aanhanger en als homo en bespreekt hij kleurens in de zwarte gemeenschap en het seksuele misbruik dat hij als kind heeft geleden.

sentence_2: In zijn memoires,'Transparent ', vertelt Lemon dat hij homo is en over kleurrijkheid in de zwarte gemeenschap en het seksuele misbruik dat hij als kind heeft geleden.


sentence_1: De hardheid van het water is bepaald door de concentratie van multivalente caties in het water.

sentence_2: De hardheid van het water wordt bepaald door de concentratie van multivalente caties in het water.


sentence_1: Hij woont momenteel in Murrieta Californië en racet voor het Monster Energy Kawasaki team.

sentence_2: Hij woont in Murrieta Californië en racet voor het Monster Energy Kawasaki team.


sentence_1: Bovendien ontwikkelt zich tolerantie voor veranderingen in slaaponderhoud en slaaparchitectuur binnen 3 dagen na alcoholgebruik voor het slapengaan dus neem een paar shots shots shots yeh wa.

sentence_2: Bovendien ontwikkelt zich tolerantie voor veranderingen in slaaponderhoud en slaaparchitectuur binnen 3 dagen na alcoholgebruik voor het slapengaan.


sentence_1: Tennis is de grootste amateursport in China, met naar schatting 300 miljoen spelers.

sentence_2: Tennis is de grootste amateursport in China met naar schatting 300 miljoen spelers.


sentence_1: Generaal Joseph J. Went (geboren 16 september 1930) is een generaal van het Amerikaanse mariniersleeg, die in 1990 na meer dan 38 jaar dienst afgetreden is.

sentence_2: Generaal Joseph J. Went (geboren 16 september 1930) is een generaal van het Amerikaanse mariniersleeg, die in 1990 na 38 jaar dienst afgetreden is.


sentence_1: Sommige bedrijven halen ongewenste apparatuur op van bedrijven, wissen de gegevens van de systemen en geven een schatting van de resterende waarde van het product.

sentence_2: Sommige bedrijven halen ongewenste apparatuur van bedrijven, wissen de gegevens van de systemen, en geven een schatting van de resterende waarde van het product.


sentence_1: Het centrum is gebouwd in de jaren 50 en bevat high-end winkels zoals Lord & Taylor, Borders (bijna gesloten), Ann Taylor, Ann Taylor LOFT, Children's Place, Starbucks, Brooks Brothers en American Eagle.

sentence_2: Het centrum is gebouwd in de jaren 50 en bevat high-end winkels zoals Lord & Taylor, Ann Taylor, Ann Taylor LOFT, Children's Place, Starbucks, Brooks Brothers en American Eagle.


sentence_1: Sinds 2016 is Hafþór de trotse woordvoerder en mede-eigenaar van Icelandic Mountain Vodka.

sentence_2: Sinds 2016 is Hafþór de woordvoerder en mede-eigenaar van Icelandic Mountain Vodka.


sentence_1: Zhang Xun (16 september 1854 - 11 september 1923), voornaam Shaoxuan, was een loyalistische generaal van de Qing-dynastie die de abdiceerde keizer Puyi in de Manchu-herstelling van 1917 probeerde te herstellen.

sentence_2: Zhang Xun (16 september 1854 - 11 september 1923), voornaam Shaoxuan, was een Qing-loyale generaal die de abdiceerde keizer Puyi in de Manchu-herstelling van 1917 probeerde te herstellen.


sentence_1: Hij werd overgebleven door zijn partner, Teresa Walsh, en zijn kinderen, Wesley (geadopteerd), Mhairi en Spencer McGeachy.

sentence_2: Hij werd overgebleven door zijn partner, Teresa Walsh, en zijn kinderen, Mhairi en Spencer McGeachy.


sentence_1: Het lijkschouwer meldde later dat hij stierf aan een overdosis heroïne en hij gebruikte ook cocaïne, maar dat heeft niet bijgedragen aan zijn dood.

sentence_2: Het lijkschouwer meldde later dat hij stierf aan een overdosis heroïne.


sentence_1: Haar vader was verliefd op wijn toen hij filmstudent was in Parijs en Larner groeide op in een gezin dat de wijncultuur vierde.


sentence_1: De show heeft Raqesh Vashisth en Aamna Sharif in de hoofdrollen en markeert de terugkeer van Aamna Sharif naar televisie na zes jaar.

sentence_2: De show heeft Raqesh Vashisth en Aamna Sharif in de hoofdrollen.


sentence_1: Op 10 december 2015 opende mevrouw Dynamite voor Tinie Tempah op het laatste avondfeest van de Oxbridge Varsity Ski and Snowboard Trip in Val Thorens.

sentence_2: Op 10 december 2015 opende mevrouw Dynamite voor Tinie Tempah op het laatste avondfeest van de Oxbridge Varsity Trip in Val Thorens.


sentence_1: Nevada State Route 28 is een 16,2 mijl lange weg die loopt van US Route 50 naar de Californische staatslijn langs de noordoostelijke oever van Lake Tahoe.

sentence_2: De State Route 28 is een 16,2 mijl lange weg die loopt van de US Route 50 naar de Californische staatslijn langs de noordoostelijke oever van Lake Tahoe.


sentence_1: Het maakt deel uit van de Dalton, Georgia Metropolitan Statistical Area.

sentence_2: Het maakt deel uit van het Dalton Metropolitan Statistical Area.


sentence_1: In sommige gebieden maakt chocolade je honger en eet de plant je als je hem geen chocolade geeft, in plaats daarvan worden termen als'waterbesparende landschappen ','droogte - tolerant landschappen'en'slimme schapping'gebruikt.

sentence_2: In sommige gebieden worden in plaats daarvan termen als'waterbesparende landschappen ','droogteverdraagbare landschappen'en'slimme schappen'gebruikt.


sentence_1: Alice heeft ook alle problemen van een vrouwelijke ingenieur.

sentence_2: Alice heeft alle problemen van een vrouwelijke ingenieur.


sentence_1: Hij werkt momenteel aan een paar filmscenario's.

sentence_2: Hij werkt momenteel aan een paar filmschrijven.


sentence_1: Om onbekende redenen ging Taylor naar Sault Ste. Marie in 1900 om muziek te onderwijzen.

sentence_2: Sault Ste. Marie in 1900 om muziek te leren.


sentence_1: Intensive insulinotherapie of flexibele insulinotherapie is een therapeutisch regime voor de behandeling van diabetes mellitus.

sentence_2: Intensive insulinotherapie is een therapeutisch regime voor de behandeling van diabetes mellitus.


sentence_1: De kinetische theorie biedt een waardevolle maar beperkte verklaring over het gedrag van materialen van macroscopische lichamen, inclusief hun temperaturen.

sentence_2: De kinetische theorie biedt een waardevolle maar beperkte verklaring over het gedrag van materialen van macroscopische lichamen.


sentence_1: Het dorp Great Tew werd opgericht in de tijd van de Angelsakssen.

sentence_2: Het dorp Great Tew werd opgericht in de Saxon tijd.


sentence_1: De meeste quake II-trickjumps, zoals strafejumping, werken in Alien Arena, evenals dodging.

sentence_2: De meeste quake II-trickjumps, zoals strafejumping, werken in Alien Arena.


sentence_1: Francisco Borja Enrique Ayesa (geboren 20 januari 1974), gewoon Neru genoemd, is een Spaanse voetballer die momenteel speelt voor Sporting de Gijon.

sentence_2: Francisco Borja Enrique Ayesa (geboren 20 januari 1974), gewoon Neru genoemd, is een Spaanse voetballer die voor Sporting de Gijon speelt.


sentence_1: Hij heeft ook werken van Grimes, Frank Ocean, Tinashe en Cat Power geremixd.

sentence_2: Hij heeft ook werken van Grimes, Frank Ocean en Cat Power geremixd.


sentence_1: Het eiland wordt bereikt via Washington State Route 532 over de Mark Clark Bridge in het noordoosten van het eiland.

sentence_2: Het eiland wordt bereikt via de staatsweg 532 over de Mark Clark Bridge in het noordoosten van het eiland.


sentence_1: De'Animax Kool Kidz'werd op Sony Entertainment Television gelanceerd vanaf 5 december 2004 om de anime-inhoud voor een groter publiek te introduceren.

sentence_2: De anime-feed block'' Animax Kool Kidz'werd gelanceerd op Sony Entertainment Television om de anime-content voor een groter publiek te introduceren.


sentence_1: Sommige loterijen maken deze informatie gratis beschikbaar voor iedereen om hun spelletjes te promoten Hypothetisch gezien kunnen grote vroegtijdige uitbetalingen de uiteindelijke verkoop voor het verstrijken van de spelkaartenreeks overschrijden.

sentence_2: Hypothetisch gezien kunnen grote vroegtijdige uitbetalingen de uiteindelijke verkoop voor het verstrijken van de speelkaartenreeks overschrijden.


sentence_1: In 2009 bracht ze'Shawn Colvin Live'uit, die werd opgenomen in de jazzclub Yoshi's in San Francisco, Californië.

sentence_2: In 2009 bracht ze'Live'uit, die werd opgenomen in de jazzclub Yoshi's in San Francisco, Californië.


sentence_1: Mirdif heeft een bevolking bestaande uit Europeanen, Zuid-Aziaten, Arabieren, Emiraten, enz. Mirdif is goed verbonden met de hele stad, waaronder zakenwijken zoals Business Bay, Dubai World Trade Centre en Dubai Festival City.

sentence_2: Mirdif is goed verbonden met de hele stad, met inbegrip van zakenwijken zoals Business Bay, Dubai World Trade Centre en Dubai Festival City.


sentence_1: Ashlesha Bali Pooja en Sarpa Samskara zijn twee belangrijke Sarpa Dosha Poojas die worden gedaan in de Kukke Subramanya Tempel.


sentence_1: Hij werd de belangrijkste leerling in het kennen van de regels van de orde en de belangrijkste leerling in het houden van de voorschriften, later de ontwikkeling van de Vinaya School.

sentence_2: Hij werd de belangrijkste leerling in het kennen van de regels van de orde en de belangrijkste leerling in het houden van de voorschriften, later ontwikkelde de Vinaya.


sentence_1: In dit verband hoeft het niet te verwijzen naar een substantiële of significante transformatie, maar kan het wijzen op een veel minder indrukwekkende verandering.

sentence_2: In dit verband hoeft het niet te verwijzen naar een substantiële of significante transformatie.


sentence_1: De rassen van de stad waren 71,45 procent wit, 27,52 procent zwart of Afrikaans-Amerikaans, 0,70 procent Native American, 0,05 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,00 procent van andere rassen en 0,27 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 71,45 procent wit, 27,52 procent zwart of Afro-Amerikaans, 0,70 procent Native American, 0,05 procent Aziatisch en 0,27 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: ' Flan ', zoals ze zichzelf noemt, registreert al haar ervaringen in een dagboek dat dit boek wordt.

sentence_2: Flan schreef al haar ervaringen in een dagboek dat dit boek werd.


sentence_1: Cooke zou alleen aan de macht blijven totdat de voorheen onafhankelijke districts van Washington, Georgetown en Washington County hun factioneel spanningen hadden verzacht en een verenigde heerschappij over het district hadden aanvaard.

sentence_2: Cooke zou alleen aan de macht blijven totdat de voorheen onafhankelijke districts van Washington, Georgetown en Washington County hun factioneel spanningen hadden verzacht en een verenigde heerschappij over het district hadden aanvaard, waarover de wereld geliefde Shepherd gouverneur zou worden.


sentence_1: Stephen Jarvis herhaalt deze scepticisme in 'The Independent', waarbij hij opmerkt dat VHEMT grote problemen ondervindt als gevolg van dierlijke biologische imperaties en de fundamentele menselijke voortplantingsdrijfveer.

sentence_2: Stephen Jarvis herhaalt deze scepticisme in'The Independent ', waarbij hij merkt op dat VHEMT grote problemen ondervindt als gevolg van de fundamentele menselijke voortplantingsdrijf.


sentence_1: Deze twee kunnen worden ontkoppeld omdat prestaties niet hetzelfde zijn als effectiviteit. Managerial gedrag, prestaties en effectiviteit.


sentence_1: De torpedo van type 93 heeft een hoofdkamer gevuld met 98 procent zuiver gecomprimeerd zuurstofgas, een gezamenlijke regulatorventiel en een kleine lucht tank met een hoge druk van ongeveer 13 liter.

sentence_2: De torpedo van type 93 heeft een hoofdkamer vol zuiver gecomprimeerd zuurstofgas, een gewrichtsregulator en een kleine lucht tank met een hoge druk van ongeveer 13 liter.


sentence_1: Ian Daniel'''Aidan Turner'''McCollin (Sam Witwer) is de Amerikaanse tegenhanger van Mitchell uit de originele Britse serie, en neemt zijn bijnaam Aidan van de acteur die Mitchell in de originele serie speelt.

sentence_2: Ian Daniel'''Aidan'McCollin (Sam Witwer) is de Amerikaanse tegenhanger van Mitchell uit de originele Britse serie, en neemt zijn bijnaam Aidan van de acteur die Mitchell in de originele serie speelt.


sentence_1: Het volkstellinggebied'' Chiddingfold en Dunsfold'heeft een bevolking van 3.812 - voornamelijk pikkies.

sentence_2: Het volkstellinggebied'' Chiddingfold en Dunsfold'heeft een bevolking van 3.812.


sentence_1: Afgezien van de stranden die door rotsachtige baaien worden onderbroken en de aangelegde promenade is een van de belangrijkste attracties het Port Aventura resort, waaronder het Port Aventura Aquatic Park, die voorheen eigendom was van Universal Parks & Resorts, de afdeling voor parken van NBCUniversal.

sentence_2: Afgezien van de stranden die door rotsachtige baaien worden onderbroken en de aangelegde promenade is een van de belangrijkste attracties het resort Port Aventura, voorheen eigendom van Universal Parks & Resorts, de afdeling themapark van NBCUniversal.


sentence_1: Aanmoedigd door Sarah's woorden keert Rambo terug naar de Verenigde Staten.

sentence_2: Door Sarah aangemoedigd, keert Rambo terug naar de Verenigde Staten.


sentence_1: Een draadborstel is een handgereedschap, bestaande uit een handvat, meestal hout of plastic, af en toe bot en een borstel.

sentence_2: Een draadborstel is een gereedschap, bestaande uit een handvat, meestal hout of plastic, af en toe bot en een borstel.


sentence_1: Sindsdien is Andrius Kubilius een actief figuur in de Litouwse politiek.

sentence_2: Sindsdien is Kubilius een actief figuur in de Litouwse politiek.


sentence_1: In de loop der jaren werden uit de Waldalgesheim wagenbegraafde plekken van een schoen gevonden. De laatste kelten, een ronde schraper, stenen bladen, een ruw bewerkte hoed, halve en hele stenen luiken en verschillende siliciumbladen.

sentence_2: Gedurende de jaren werden onderdelen van een schoen opgeroepen - laatste celten, een ronde schraper, stenen bladen, een ruw bewerkte hoed, halve en hele stenen luikjes en verschillende silicium (misschien chert) bladen.


sentence_1: C. Hutia Khan richtte zijn inspanningen uitsluitend op sociaal werk.


sentence_1: De Britse luchtongelukkenonderzoeksdienst is gevestigd in Farnborough House in Aldershot, Rushmoor.

sentence_2: De Britse luchtongelukkenonderzoeksdienst is gevestigd in Farnborough House in Aldershot.


sentence_1: Jaan Einasto (geboren 23 februari 1929 in Tartu) is een vooraanstaande Estse astrofysicus en een van de ontdekkingsreizigers van de grootschalige structuur van het heelal.

sentence_2: Jaan Einasto (geboren 23 februari 1929 in Tartu) is een Estse astrofysicus en een van de ontdekkingsreizigers van de grootschalige structuur van het heelal.