sentence_1: De Kabul rivier gaf later zijn naam aan de regio en uiteindelijk aan de nederzetting van Kabul.

sentence_2: De Kabul rivier gaf later zijn naam aan de regio en aan de nederzetting Kabul.


sentence_1: Hij heeft verschillende grote aikido-seminars in Denver georganiseerd, waarvan velen onderwezen worden door Morihiro Saito en blijft actief als aikido-leraar.

sentence_2: Hij heeft verschillende grote aikido-seminars in Denver georganiseerd, waarvan velen onderwezen worden door Morihiro Saito.


sentence_1: In 2005 nam hij deel aan een wetenschappelijke expeditie naar Vanikoro (Solomon Islands) om het wrak van de Franse navigator Jean - François de Galaup, graaf van La Pérouse in 1788 te begrijpen.

sentence_2: In 2005 nam hij deel aan een wetenschappelijke expeditie naar Vanikoro (Solomon Islands) om het wrak van de Franse navigator La Pérouse in 1788 te begrijpen.


sentence_1: Hij is bekend om zijn passing en veelzijdigheid, omdat hij kan spelen als middelverteidiger, rechterback of verdedigende middenvelder.

sentence_2: Hij is bekend om zijn passing vermogen en veelzijdigheid, omdat hij kan spelen als een centrale verdediger, rechter achter of verdedigende middenvelder.


sentence_1: Diamond (2003 ) pp.33, 35 Tijdens de avond zagen verschillende spelers Sir William schijnbaar bedriegen door het bedrag van de weddenschappen te veranderen dat hij op de tafel had nadat hij een hand had gewonnen of verloren.

sentence_2: Diamond (2003) pp.33 Gedurende de avond zagen verschillende spelers Sir William schijnbaar bedriegen door het bedrag van de weddenschappen te veranderen nadat hij een hand had gewonnen of verloren.


sentence_1: De acties van de betrokkenen resulteerden in de awarding van het George Cross na de dood aan stewardess Barbara Jane Harrison, een British Empire Medal en een MBE.

sentence_2: De acties van de betrokkenen resulteerden in de na de dood bekroonde George Cross aan stewardess Barbara Jane Harrison.


sentence_1: Hun werk is echter onvoldoende en dus onbetrouwbaar: hoogwaardige onderzoeken hebben nooit bevestigd dat EFT effectief is.

sentence_2: Hun werk is echter gebrekkig en daarom onbetrouwbaar.


sentence_1: Asgardia wordt bestuurd door Thaer Hwiety en een raad van twaalf ministers.

sentence_2: Asgardia wordt bestuurd door een raad van twaalf ministers.


sentence_1: Hij werd in de vierde ronde van de NFL Draft 2008 door de Indianapolis Colts opgepikt en speelde ook voor de Denver Broncos.

sentence_2: Hij werd opgepikt door de Indianapolis Colts in de vierde ronde van de NFL Draft 2008.


sentence_1: Winwood won de Grammy Award Record of the Year en Outstanding Male Vocal Performance.

sentence_2: Winwood won het record van het jaar en uitstekende mannelijke zangprestatie.


sentence_1: Hij keerde terug naar de voormalige club Pollok tot het einde van het seizoen 2000 - 2001.

sentence_2: Hij keerde terug naar de club Pollok tot het einde van het seizoen.


sentence_1: Erica Futterman van Rolling Stone loofde Riley's zang op het laatste nummer en zei dat Ryan Murphy, de creator van de serie, Mercedes meer solos zou moeten toewijzen.

sentence_2: Erica Futterman van Rolling Stone loofde Riley's zang op de laatste en zei dat Ryan Murphy, de creator van de serie, Mercedes meer solos zou moeten toewijzen.


sentence_1: De krant werd opgericht door Prince, David Kalakaua, voordat hij regeerde.

sentence_2: De krant werd opgericht door David Kalakaua, voordat hij regeerde.


sentence_1: Mineral is een niet-geïntegreerde gemeenschap in Waterloo Township, Athene County, Ohio, Verenigde Staten.

sentence_2: Mineral is een niet-geïntegreerde gemeenschap in Athene County, Ohio, Verenigde Staten.


sentence_1: De koning van Kaveripoompattanam, ging op zijn dagelijkse rondes.

sentence_2: De koning van Kaveripoompattanam, was op zijn dagelijkse rondes.


sentence_1: Het is verdeeld in twee straten, Bonham Strand Oost (文東街) en Bonham Strand West (文西街).

sentence_2: Het is verdeeld in twee straten, Bonham Strand (文東街) en Bonham Strand West (文西街).


sentence_1: Het is momenteel niet toegestaan om homohuwelijken of burgerlijke verenigingen te erkennen.

sentence_2: Het is niet toegestaan om homohuwelijken of burgerlijke verenigingen te sluiten.


sentence_1: Beginend met Northerly Island en 14th Street Beach, en omringend Burnham Harbour en de openbare haven, loopt het park in een smalle streep voorbij Soldier Field en de hulking McCormick Place, die beide Burnham's oorspronkelijke plan verstoren, ten zuiden van 56th Street.

sentence_2: Beginend met Northerly Island en 14th Street Beach, en omringend Burnham Harbour en de openbare haven, loopt het park in een smalle streep voorbij Soldier Field en McCormick Place, die beide Burnham's oorspronkelijke plan verstoren, ten zuiden van 56th Street.


sentence_1: Ivan Rassimov (geboren Ivan Djerasimović; Servisch Cyrillisch: Иван Ђерасимовић) (7 mei 1938 - 14 maart 2003) was een Italiaanse filmacteur van Servische afkomst die verscheen in veel horror- en uitbuitingspelers.

sentence_2: Ivan Rassimov (geboren Ivan Djerasimović; Servisch Cyrillisch: Иван Ђерасимовић) (7 mei 1938 - 14 maart 2003) was een Italiaanse filmacteur die verscheen in veel horror- en uitbuitingspelers.


sentence_1: Hoewel de school erg klein is, heeft ze deelgenomen aan atletiek met andere kleine particuliere scholen en kleine openbare scholen.

sentence_2: Hoewel de school klein is, heeft ze deelgenomen aan atletiek met andere kleine particuliere scholen en kleine openbare scholen.


sentence_1: ' Marry You'bevat de invloeden van reggae en R & B. Lyrisch gezien, zingt het nummer Mars over een spontaan huwelijk.

sentence_2: Het lied ziet Mars zingen over een spontaan huwelijk.


sentence_1: Springen op Ross'maandschrift van protest, persoonlijkheid en vooruitgang.


sentence_1: In de jaren 50 besloot een babyvoedselfabrikant dat appelsaft milder was voor baby's dan sinaasappelsap.


sentence_1: Solano maakt deel uit van Californië's 3e, 7e en 10e congresdistrict, die worden gehouden door respectievelijk de Republikeinen Dan Lungren en Democraten George Miller en Ellen Tauscher.

sentence_2: Solano maakt deel uit van Californië's 3e, 7e en 10e congresdistrict.


sentence_1: Op dat moment, tot hun verrassing, kruipt de baby in de politiewagen voorbij en weg in de verte.

sentence_2: Op dat moment, tot hun verrassing, kruipt de baby langs de politiewagen en weg in de verte.


sentence_1: St. Servatius'College is een jongensschool voor homo's gelegen in het district Matara, het meest zuidelijke district van Sri Lanka.

sentence_2: St. Servatius'College is een jongensschool gelegen in het district Matara, het meest zuidelijke district van Sri Lanka.


sentence_1: De route EB3 werd vervangen door de route EB4 (die in augustus 2008 werd ingevoerd) van Gatwick Airport naar Fulham Broadway in Midden-West-Londen, waarbij de EB3 uiteindelijk op 21 september 2008 stopte.

sentence_2: De route EB3 werd vervangen door de route EB4 (in augustus 2008 geïntroduceerd) van Gatwick Airport naar Fulham Broadway in Midden-West-Londen, waarbij de EB3 uiteindelijk op 21 september 2008 stopte.


sentence_1: Hij is een Indiase filmregisseur, verhaallijn, redacteur, scenarist, producent, zakenman en acteur, maar een niemand. Hij wordt vaak beschouwd als het gezicht van een opkomende nieuwe golf van cinema voor het produceren van tal van onafhankelijke films met nieuwkomers.

sentence_2: Hij wordt vaak beschouwd als het gezicht van een opkomende new wave cinema voor het produceren van tal van onafhankelijke films met nieuwkomers.


sentence_1: De andere belangrijkste klassieke muzieklocaties van Birmingham zijn The National Indoor Arena (NIA), CBSO Centre, Adrian Boult Hall (ABH) van het Birmingham Conservatoire, de Barber Concert Hall van het Barber Institute of Fine Arts en Birmingham Town Hall, momenteel gesloten voor renovatie.

sentence_2: De andere belangrijkste klassieke muzieklocaties van Birmingham zijn The National Indoor Arena (NIA), CBSO Centre, Adrian Boult Hall (ABH) van het Birmingham Conservatoire, de Barber Concert Hall van het Barber Institute of Fine Arts en Birmingham Town Hall.


sentence_1: De gastheer is Ken Richards, Tanya, Chris Townsend, Kerri Caffee, Kenny Hernandez, Hailey Archer, en Jim Diamond.

sentence_2: Het weekend en de plaatsvervangers zijn Ken Richards, Tanya, Chris Townsend, Kerri Caffee, Kenny Hernandez, Hailey Archer, een Jim Diamond.


sentence_1: In juli 2014 kocht een buurtschip de Quincy site van de MBTA.

sentence_2: In juli 2014 kocht een naburige scheepswerf de Quincy site van de MBTA.


sentence_1: Paul Brandon Gilbert (geboren 6 november 1966) is een Amerikaanse virtuoso en instrumental rock gitarist.

sentence_2: Paul Brandon Gilbert (geboren 6 november 1966) is een Amerikaanse instrumental rock gitarist.


sentence_1: John Langalibalele Dube werd geboren in Natal op het missiestation Inanda van de American Zulu Mission (AZM), een tak van de American Board of Commissioners for Foreign Missions.

sentence_2: Dube is geboren in Natal op het missiestation Inanda van de American Zulu Mission (AZM), een tak van de American Board of Commissioners for Foreign Missions.


sentence_1: Slavenjongeren in negentiende - eeuw Amerika'is een 1995 boek over slavenkinderen in de negentiende eeuw in Amerika door Wilma King, het eerste boek op dit onderwerp.

sentence_2: Slavenjongeren in 19e-eeuwse Amerika'is een geschiedenisboek over slavenkinderen in de 19e eeuw in Amerika van Wilma King.


sentence_1: In 1938 studeerde hij aan het Kunming National College of Arts, waar hij geïnspireerd werd door de Lu Xun houtsnijwerkbeweging en ideeën over de Chinese Revolutie.


sentence_1: Hij had ook een wandeling en een gestolen basis. Hij werd door de Toronto Blue Jays opgepikt in de 5e ronde van de amateur draft van 1991.

sentence_2: Hij werd opgepikt door de Toronto Blue Jays in de 5e ronde van de amateur draft van 1991.


sentence_1: Ze heeft gewerkt als Research Analyst bij Lehman Brothers (1971 - 72), als Director of Policy, Planning, and Communications bij Pfizer (1982 - 85), en als Senior Program Officer bij de National Research Council (1990 - 93).

sentence_2: Ze was onderzoeksanalist bij Lehman Brothers (1971 - 72), directeur van beleid, planning en communicatie bij Pfizer (1982 - 85), en senior programmabeambte bij de National Research Council (1990 - 93).


sentence_1: Luitenant-generaal Sir Graeme Cameron Maxwell Lamb, KBE, CMG, DSO (geboren 21 mei 1953) is een gepensioneerde Britse legerofficier.

sentence_2: Generaal Graeme Cameron Maxwell Lamb, geboren 21 mei 1953, is een Britse officier.


sentence_1: Sommige voedingsmiddelen lijken echt op vlees, maar zijn gemaakt van sojabonen.

sentence_2: Sommige voedingsmiddelen lijken op vlees, maar zijn gemaakt van sojabonen.


sentence_1: Een van de beroemdste zakenmensen ter wereld, was Iacocca een passievolle voorstander van Amerikaanse zakenuitvoer in de jaren'80.

sentence_2: Iacocca was een passievolle voorstander van Amerikaanse export in de jaren tachtig.


sentence_1: Bates wordt vrijgelaten nadat Anna bewijs ontdekt dat hij zijn ex-vrouw heeft vermoord.

sentence_2: Bates wordt vrijgelaten nadat Anna bewijs ontdekt dat hij zijn vrouw heeft vermoord.


sentence_1: Maar toen Sam Allardyce in 1999 - 2000 de manager van Bolton werd, vond Taylor zijn kansen beperkt en ging hij verder.

sentence_2: Maar toen Sam Allardyce in 1999 - 2000 de manager van Bolton werd, vond Taylor zijn kansen beperkt.


sentence_1: Later in zijn leven bracht Lord Roden tijd door in Edinburgh, Schotland, om zijn gezondheid te verbeteren.


sentence_1: Bijna alle gerechten zijn op vlees gebaseerd (lamm, kip, vis) maar nooit rundvlees.

sentence_2: De voorbereiding ervan wordt als een kunst beschouwd. Bijna alle gerechten zijn op vlees gebaseerd (lamm, kip, vis).


sentence_1: ' De Sniper'veroordeelt waarschijnlijk ook de verheerlijking van geweld waarin O'Flaherty zelf deelnam in zijn jeugd en Lady Gaga vond.

sentence_2: ' De Sniper'veroordeelt waarschijnlijk ook de verheerlijking van geweld waaraan O'Flaherty zelf in zijn jeugd had deelgenomen.


sentence_1: Voorstanders van de uil-aanval hypothese merken ook op dat uil aanvallen op mensen in de omgeving vaak voorkomen, met een slachtoffer die verklaart dat de impact was vergelijkbaar met een baseballbal in het hoofd geschoten.

sentence_2: Advocaten merken ook op dat eikels aanvallen op mensen in de omgeving gebruikelijk zijn, met een slachtoffer die verklaart dat de impact vergelijkbaar was met een hoofdgeschok met een honkbalschoot.


sentence_1: Van 2002 tot 2004 bestond de liga uit een premierdivisie, bestaande uit de Gippsland - Latrobe clubs met Drouin en Garfield, en een westerse divisie, bestaande uit de meeste voormalige WGFL clubs.

sentence_2: Van 2002 tot 2004 bestond de liga uit een premierdivisie, bestaande uit de Gippsland - Latrobe clubs en een westerse divisie, bestaande uit de meeste voormalige WGFL clubs.


sentence_1: De publicatie van'Teito Monogatari'is aangehaald als een invloedrijke gebeurtenis in de geschiedenis van de Japanse fantasy literatuur.

sentence_2: De publicatie van'Teito Monogatari'is een invloedrijke gebeurtenis in de geschiedenis van de Japanse fantasyliteratuur genoemd.


sentence_1: Het ligt in Saint Tammany Parish, Louisiana, en maakt deel uit van het St. Tammany Parish Public Schools systeem.

sentence_2: Het ligt in de gemeente Saint Tammany en maakt deel uit van het St. Tammany Parish Public Schools systeem.


sentence_1: Snoke is een machtige figuur in de duistere kant van de kracht en heeft Ben, de zoon van Han Solo en Leia Organa, die een leerling was geweest van zijn oom, de Jedi Meester / Grote Meester Luke Skywalker, verpest.

sentence_2: Snoke is een machtige figuur in de duistere kant van de kracht en heeft Ben, de zoon van Han Solo en Leia Organa, die een leerling was geweest van zijn oom, de Jedi Meester Luke Skywalker, verpest.


sentence_1: Dit jaar heeft een paar veranderingen meegebracht.

sentence_2: Dit jaar bracht veranderingen.


sentence_1: Hij begint zijn verraad... en neemt de puppies van Bluebell en Jessie voor zich... met de bedoeling ze te veranderen in een geheime politie.

sentence_2: Hij begint zijn verraad... en neemt de puppies van Bluebell en Jessie voor zich... met de bedoeling ze in een geheime politie te veranderen.


sentence_1: Het strekt zich uit naar het noorden van de huidige uitlijning van Arkansas Highway 22 tot het een scherpe bocht bereikt, waar de trottoir aanzienlijk vernauwt, voordat het verder westwaarts gaat om weer de snelweg te volgen.

sentence_2: Het strekt zich uit naar het noorden van de huidige uitlijning van snelweg 22 tot het een scherpe bocht bereikt, waar de trottoir aanzienlijk vernauwt, voordat het verder westwaarts gaat om weer de snelweg te volgen.


sentence_1: Na de dood van Edward IV op 9 april 1483 steunden Thomas Howard en zijn vader John Richard III's usurpatie van de troon.


sentence_1: Blumenthal heeft ook geschreven voor'' Salon'en'Huffington Post '.

sentence_2: Blumenthal heeft ook geschreven voor'Salon '.


sentence_1: Spelers van veel nationaliteiten hebben hier gespeeld, uit het voormalige Joegoslavië (Serbië, Bosnië, Kosovo, Slovenië, Kroatië, Montenegro, Macedonië), Roemenië, Albanië, Bulgarije en Turkije.

sentence_2: Spelers van veel nationaliteiten hebben hier gespeeld, uit het voormalige Joegoslavië (Serbië, Bosnië, Slovenië, Kroatië, Montenegro, Macedonië), Roemenië, Albanië, Bulgarije en Turkije.


sentence_1: Het Museum van de luchtvaartwetenschappen is een luchtvaartmuseum in de prefecture Chiba, Japan.

sentence_2: Het is een luchtvaartmuseum in de prefecture Chiba, Japan.


sentence_1: Dit komt waarschijnlijk door de hoge premie die de loyaliteit en eer onder de stammen van het gebied krijgen.

sentence_2: Dit komt waarschijnlijk door de hoge premie die de loyaliteit onder de stammen van het gebied krijgt.


sentence_1: Bobby Brown's muzikale invloeden komen voort uit R & B en pop artiesten zoals Michael Jackson, Marvin Gaye en Prince.

sentence_2: Bobby Brown's muzikale invloeden komen voort uit R & B artiesten zoals Michael Jackson, Marvin Gaye en Prince.


sentence_1: De whisky is vrij sterk - smaakvol en charismatisch voor een Canadese whisky, en zou minder toegankelijk kunnen worden beschouwd (analogisch aan de Islay malts in het Scotch whisky domein).

sentence_2: De whisky heeft een zeer sterke smaak voor een Canadese whisky en zou minder toegankelijk kunnen worden beschouwd (analogisch aan de Islay malts in het Scotch whisky domein).


sentence_1: Adam Charles Clayton (geboren 13 maart 1960) is een Britse - Ierse muzikant, vooral bekend als de bassist van de rockband U2.

sentence_2: Adam Charles Clayton (geboren 13 maart 1960) is een Ierse muzikant, bekend als de bassist van de rockband U2.


sentence_1: Lesley Sue Gore (Lesley Sue Goldstein, 2 mei 1946 - 16 februari 2015) was een Amerikaanse zangeres, songwriter, actrice, lesbische en activist.

sentence_2: Lesley Sue Gore (Lesley Sue Goldstein, 2 mei 1946 - 16 februari 2015) was een Amerikaanse zangeres, songwriter, actrice en activist.


sentence_1: Alice heeft een'klassieke'willekeurige variabele X, die de waarden met waarschijnlijkheid kan nemen Alice bereidt dan een kwantumtoestand voor, vertegenwoordigd door de dichtheid matrix ρ X gekozen uit een stel, en geeft deze staat aan Bob.

sentence_2: Alice bereidt dan een kwantumtoestand voor, vertegenwoordigd door de dichtheidsmatrix ρ X, die uit een stel wordt gekozen, en geeft deze toestand aan Bob.


sentence_1: Mensenjagers maakten gebruik van de aantrekkingskracht die rode rails op rode objecten hadden door kleurrijk doek te gebruiken om de vogels te lokken en ze vervolgens te slaan met stokken.

sentence_2: Mensenjagers maakten gebruik van de aantrekkingskracht die rode rails op rode objecten hadden door kleurrijk doek te gebruiken om de vogels te lokken en ze te slaan met stokken.


sentence_1: Joseph Simonelli Joe Simonelli is een Brooklynse inwoner en de regisseur van First Avenue Playhouse in Atlantic Highlands, NJ.

sentence_2: Joseph Simonelli is een Brooklynse inwoner en de regisseur van First Avenue Playhouse in Atlantic Highlands, NJ.


sentence_1: Het plaatselijke bioscoop is het Shannon Theater, met een zustertheater in Wapakoneta, Ohio.

sentence_2: Het plaatselijke bioscoop is het Shannon Theater.


sentence_1: Een van de dochters van Corina, die uit een rijke maar niet aristocratische familie kwam, werd verliefd op de zoon van de familie Anchorena, die rijk en aristocratisch waren.


sentence_1: Rohde's handelsmerk is een zwakke oorlooi vanwege de grote collectie oorbellen die hij draagt in zijn linker oor, die allemaal souvenirs zijn van decennia van reizen naar afgelegen hoeken van de wereld.

sentence_2: Rohde's handelsmerk is een grote collectie oorbellen die hij draagt in zijn linker oor, die allemaal zijn souvenirs van decennia van reizen naar afgelegen delen van de wereld.


sentence_1: Hij rekruteerde bassist Bryan Donahue, Yew Tong en drummer John Keefe.

sentence_2: Hij rekruteerde bassist Bryan Donahue en drummer John Keefe.


sentence_1: Met uitzondering van Brian en zijn huisgenoten heeft hij weinig vrienden, vooral vanwege zijn excentriekheid en zijn directe opmerkingen.

sentence_2: Met uitzondering van zijn huisgenoten heeft hij weinig vrienden, vooral vanwege zijn excentriekheid en zijn directe opmerkingen.


sentence_1: Matthew David Buschmann (geboren 13 februari 1984 in St. Louis, MO) is een Amerikaanse honkbalspeler die momenteel in het Arizona Diamondbacks-systeem speelt.

sentence_2: Matthew David Buschmann (geboren 13 februari 1984) is een Amerikaanse honkbalspeler die momenteel in het Arizona Diamondbacks-systeem speelt.


sentence_1: Als twee-staat snelweg, is US 141 een staatshoofdweg in Wisconsin en een staatshoofdweg in Michigan.

sentence_2: US 141 is een staatsstraat in Wisconsin en een staatsstraat in Michigan.


sentence_1: Kidwelly Carnival is een jaarlijkse gebeurtenis die elk jaar op de tweede zaterdag van juli wordt gehouden.

sentence_2: Kidwelly Carnival is een jaarlijkse gebeurtenis die op de tweede zaterdag van juli wordt gehouden.


sentence_1: Loki en de trollen worden verslagen door de nieuwe Avengers, met hulp van Thor, die nu koning van Asgard is.

sentence_2: Loki en de trollen worden verslagen door de nieuwe Avengers, met hulp van Thor, nu koning van Asgard.


sentence_1: Het scheren is op 11 juli opgehouden waardoor het oog kan herstellen, dit keer ongeveer 75 km breed.

sentence_2: Het scheeren is op 11 juli opgeheven waardoor het oog zich kan herstellen, dit keer breed.


sentence_1: Het adviseert de overheid en haar advies, net als het advies van de State High Colleges, kan niet gemakkelijk worden afgewezen.


sentence_1: Henry Calvin (25 mei 1918 - 6 oktober 1975) was een Amerikaanse stripverzendeling die bekend staat voor zijn rol als de Spaanse soldaat, sergeant Garcia in Walt Disney's live-action tv-serie'Zorro'(1957 - 1959).

sentence_2: Henry Calvin (25 mei 1918 - 6 oktober 1975) was een Amerikaanse stripverzendeling die bekend stond voor zijn rol als Sergeant Garcia in Walt Disney's live-action tv-serie Zorro (1957 - 1959).


sentence_1: In 1982 werd een grondvordering ingediend door de Batchewana Indian Band voor het 22 hectare groot eiland.

sentence_2: In 1982 werd een grondvordering ingediend door de Batchewana Indian Band voor het eiland.


sentence_1: Kun je een link maken naar een verwijderd of anderszins punt dat deze beweringen bevestigt?

sentence_2: Kun je een link maken naar een verwijderde of andere verklaring die deze beweringen bevestigt?


sentence_1: Als zodanig lijkt dit werk, door het onvermijdelijke lot van de prooi, een nihilistische en hopeloze kijk op de menselijke toestand te vertegenwoordigen, waarschijnlijk voortgekomen uit de gruwelen van de Tweede Wereldoorlog. Bacon verwierp het schilderij later, omdat hij het te letterlijk en expliciet vond.

sentence_2: Als zodanig lijkt dit werk, door het onvermijdelijke lot van de prooi, een nihilistisch en hopeloos beeld van de menselijke toestand te vormen.


sentence_1: De hoofdpersonages in'' May Day Eve'zijn Badoy, Agueda, Anastasia, Christelle, Agueda's dochter en Voltaire (Badoy's kleinzoon).

sentence_2: De hoofdpersonages in'' May Day Eve'zijn Badoy, Agueda, Anastasia, Agueda's dochter en Voltaire (Badoy's kleinzoon).


sentence_1: De disco Curtis is ontstaan tijdens de kindertijd, waar een jonge Tanner Howe en AJ Novak elkaar eerst kregen... toen ze piano en drums speelden.


sentence_1: Het Yuma Project is een project van het Amerikaanse Bureau of Reclamation... gebouwd om meer dan 68.000 hectare grond te irrigeren in Yuma County, Arizona... en delen van Imperial County, Californië.

sentence_2: Het Yuma Project is een project van het Amerikaanse Bureau of Reclamation gebouwd om land te irrigeren in Yuma County, Arizona en delen van Imperial County, Californië.


sentence_1: Het is blijkbaar niet monofileetisch, maar welke van de taxa die momenteel als junior synoniemen van'' Callophrys'worden beschouwd, daadwerkelijk geldige geslachten zijn, moet nog worden bepaald.

sentence_2: Het is blijkbaar niet monofileetisch, maar welke van de taxa die momenteel als junior synoniemen van'' Callophrys'worden beschouwd gelden als geslachten is nog niet bepaald.


sentence_1: Op 20 maart 2009 ging Bertram Books, een boek groothandelaar, in beheer en op dezelfde dag verkocht Ernst & Young het bedrijf aan Smiths News voor £ 8.611.622 in een'pre-pack'deal.

sentence_2: Op 20 maart 2009 nam Bertram, een boek groothandelaar, de leiding en op dezelfde dag verkocht Ernst & Young het bedrijf aan Smiths News voor £ 8.611.622 in een'pre-pack'deal.


sentence_1: Haar website van Lightspeed Media toont een biseksueel spin.

sentence_2: Haar website toont een biseksueel spin.


sentence_1: Sportlers geboren in Southampton zijn rugby-unionspeler Mike Brown, Canadese voice actor Garry Chalk en Australische tennisspeler Wally Masur.

sentence_2: Sportlers geboren in Southampton zijn rugby-unionspeler Mike Brown en Australische tennisspeler Wally Masur.


sentence_1: De Trajan Market is een ruïnencomplex in Rome, gelegen aan de Via dei Fori Imperiali, aan het tegenovergestelde einde van het Colosseum.

sentence_2: De Trajanenmarkt (Mercatus Traiani) is een ruïnencomplex in Rome, gelegen aan de Via dei Fori Imperiali, aan het tegenovergestelde einde van het Colosseum.


sentence_1: Deze opmerking is ook vergeleken met Bjørge Lillelien's'' Uw jongens hebben een hel van een slaag '.

sentence_2: Deze opmerking is vergeleken met Bjørge Lillelien's'' Je jongens hebben een hel van een slaag '.


sentence_1: Zoals bij veel andere synthetische polymeren wordt het geproduceerd door verschillende chemische bedrijven met iets verschillende formules en wordt het onder verschillende namen verkocht, zoals Iupital, Delrin, Celcon, Ramtal, Duracon, Kepital en Hostaform.

sentence_2: Zoals bij veel andere synthetische polymeren wordt het geproduceerd door verschillende chemische bedrijven met iets verschillende formules en wordt het onder verschillende namen verkocht, zoals Delrin, Celcon, Ramtal, Duracon, Kepital en Hostaform.


sentence_1: Laurel Ptak is curator van hedendaagse kunst, die momenteel in New York woont.

sentence_2: Laurel Ptak is curator van hedendaagse kunst in New York.


sentence_1: De Rock versloeg Jericho op 5 november in de episode van Raw voor zijn tweede WCW Championship.

sentence_2: De Rock versloeg Jericho op 5 november'Raw'voor zijn tweede WCW Championship.


sentence_1: Er is een nieuwe wet voor geassisteerde reproductieve technologie, die de surrogaatheid regelt.


sentence_1: Op 18 oktober 2010 kondigde Bethesda Softworks aan dat er gedownloadable content (DLC) of add-ons beschikbaar zouden zijn voor'New Vegas ', in overeenstemming met zijn voorganger'Fallout 3 '.

sentence_2: Op 18 oktober 2010 kondigde Bethesda Softworks aan dat downloadbare content (DLC) beschikbaar zou zijn voor'New Vegas ', in overeenstemming met zijn voorganger'Fallout 3 '.


sentence_1: De lijn werd voor het eerst aangekondigd in januari 2003, met de Altix 3000-serie, gebaseerd op Intel Itanium 2-processors en SGI's NUMAlink-processorinterconnect, die een standaard, onveranderde Red Hat Enterprise Linux (RHEL) of SUSE Linux Enterprise Server (SLES) distributie uitvoert.

sentence_2: De lijn werd voor het eerst aangekondigd in januari 2003, met de Altix 3000-serie, gebaseerd op Intel Itanium 2 processors en SGI's NUMAlink processor interconnect.


sentence_1: Tommy heeft zijn hele carrière zelf geregeerd en hij is ook manager van Rich Neves.

sentence_2: Tommy is zelfstandig geweest in zijn hele carrière en hij is ook manager van Rich Neves.


sentence_1: De Kārearea, of Nieuw-Zeelandse Falcon,'Falco novaeseelandiae ', is de enige endemische falk van Nieuw-Zeeland en inderdaad de enige overgebleven roofvogel die in Nieuw-Zeeland is endemisch.

sentence_2: De Kārearea, of Nieuw-Zeelandse Falcon,'Falco novaeseelandiae ', is de enige endemische falk van Nieuw-Zeeland en de enige overgebleven roofvogel die in Nieuw-Zeeland is endemisch.


sentence_1: Maxime Jacques Marcel Verhagen (geboren 14 september 1956) is een Nederlandse politicus van de CDA.

sentence_2: Maxime Jacques Marcel Verhagen (geboren 14 september 1956) is een Nederlandse politicus in de Christendom Democratische Appel (CDA).


sentence_1: Bovendien werd de finale van de UEFA Champions League 2010 live uitgezonden op het Fox Network, wat de eerste keer in de geschiedenis was dat een voetbalwedstrijd tussen twee Europese clubs in de VS werd uitgezonden op de Engelse televisie.

sentence_2: Bovendien werd de finale van de UEFA Champions League 2010 live uitgezonden op het Fox Network, het eerste keer dat een voetbalwedstrijd tussen twee Europese clubs in de VS werd uitgezonden op de Engelse televisie.


sentence_1: Er is maar één voorbeeld van de website, de originele, volledig onder controle van de eigenaar van de inhoud.

sentence_2: Er is maar één voorbeeld van de website, de originele.


sentence_1: Er is een aantal Armeense zangers die in de VS hebben gewoond of woonden, zoals de rockzangeres Arthur Meschian, de volkszangers Harout Pamboukjian en Flora Martirosian, en de popzangeres Armenchik Arto Tunçboyacıyan, een avant-garde zangeres uit Istanbul, die ook jarenlang in Amerika woonde.

sentence_2: Er zijn Armeniërse zangers die in de VS hebben gewoond of wonen. Onder hen zijn de rockzangeres Arthur Meschian, de volkszangers Harout Pamboukjian en Flora Martirosian en de popzangeres Armenchik.


sentence_1: Kevin the Gerbil had ook een top 50 single, Summer Holiday Het tweede album,'' Living Legend ', werd geproduceerd door Stock Aitken Waterman voor BBC Records met de thema-tune en liedjes die in Roland Rat The Series werden gebruikt.

sentence_2: Het tweede album,'' Living Legend'' werd geproduceerd door Stock Aitken Waterman voor BBC Records met de thema-tune en liedjes die in Roland Rat The Series werden gebruikt.


sentence_1: Als filantroop heeft Sison een groot percentage van zijn persoonlijke inkomsten gespend aan non-profit organisaties zoals het Amerikaanse Rode Kruis, Alicia Keys'Keep a Child Alive en heeft hij de toekomstige opbrengst toegewijd aan tal van weeshuizen in Azië en Afrika.

sentence_2: Als filantroop heeft Sison een groot percentage van zijn persoonlijke inkomsten gespend aan non-profit organisaties zoals het Amerikaanse Rode Kruis, Keep a Child Alive en heeft hij de toekomstige opbrengst toegewijd aan tal van weeshuizen in Azië en Afrika.


sentence_1: Het gedicht is in de vorm van een grook, korte, aforistische gedichten gemaakt door de overleden Deense dichter en wetenschapper Piet Hein.

sentence_2: Het gedicht is in de vorm van een grook, korte, aforistische gedichten gemaakt door de Deense dichter en wetenschapper Piet Hein.


sentence_1: In 2007 werd een selectie van McBride's foto's door curator Anne Tucker gekozen voor de permanente collectie van het Museum van Schone Kunsten, Houston.

sentence_2: In 2007 werd een selectie van McBride's foto's gekozen voor de permanente collectie van het Museum van Schone Kunsten, Houston.


sentence_1: De Who waren ook niet zo goed vrienden, met de opmerkelijke uitzondering van Moon en Entwistle, die samen in clubs genoten.

sentence_2: De Who waren ook niet zo goed vrienden, met de opmerkelijke uitzondering van Moon en Entwistle, die van clubs genoten.


sentence_1: Syed Ibrahim Malick kreeg zijn opleiding in Ghazni en kwam naar Delhi om te dienen onder de voogdij van Sultan Mohammad Tughlaq, die beroemd was om zijn prachtige patronage van intellectuelen, geleerden en getalenteerde militaire generaals van zijn tijd.

sentence_2: Ibrahim Malick kreeg zijn opleiding en militaire opleiding in Ghazni en kwam vervolgens naar Delhi om te dienen onder de voogdij van Sultan Mohammad Tughlaq, die beroemd was om zijn prachtige patronage van intellectuelen, geleerden en getalenteerde militaire generaals van zijn tijd.


sentence_1: Harris werd geboren toen zijn agressieve, leger sergeant vader thuis kwam en zijn moeder begon te schoppen terwijl ze z'n zus badde, beweren dat ze zwanger was van iemand anders, waardoor ze vroeg werd bevallen.

sentence_2: Harris werd geboren toen zijn gewelddadige vader thuis kwam en zijn moeder begon te schoppen terwijl ze zijn zus badde, bewerend dat ze zwanger was van iemand anders, waardoor ze vroeg werd bevallen.


sentence_1: Op 18 juni werd Sweeney gearresteerd en beschuldigd van moord en op 2 september begon het proces.

sentence_2: Op 18 juni werd Sweeney gearresteerd en beschuldigd van moord.


sentence_1: Joey Guglielmo ook bekend als'Dracula'was de neef van de hoofd van de familie Gambino (Roy DeMeo) (d1983).

sentence_2: Joey Guglielmo ook bekend als'Dracula'was de neef van de hoofd van de familie Gambino (d1983).


sentence_1: Adewale Jubril Tinubu (geboren 26 juni 1967) is een Nigeriese advocaat, zakenman en CEO van Oando, een Pan-Afrikaanse multinationale energiecorporatie.

sentence_2: Adewale Tinubu (geboren 26 juni 1967) is een Nigeriese advocaat, zakenman en CEO van Oando, een Pan-Afrikaanse multinationale energiecorporatie.


sentence_1: In de jaren 80 begon een financieringsprogramma van 18 miljard dollar voor de rehabilitatie van de metro.


sentence_1: De treindienst werd om 6.40 uur hersteld, maar extra treinen konden niet worden ingezet voor de ochtend-peakuren.

sentence_2: De treindienst werd om 6.40 uur hersteld, maar extra treinen konden niet worden ingezet voor de ochtendspitsuren.


sentence_1: Samen met Barchin, die nu zijn vrouw is, keren ze terug naar Konirat.


sentence_1: Automatische vingerafdrukken verifiëren is een nauw verwante techniek die wordt gebruikt in andere civiele toepassingen zoals aanwezigheids- en toegangscontrolesystemen.

sentence_2: Automatische vingerafdrukchecking is een nauw verwante techniek die wordt gebruikt in toepassingen zoals aanwezigheids- en toegangscontrolesystemen.


sentence_1: Maar toen begon hij Syrië te steunen in Libanon.


sentence_1: Hij was voorheen stadsraadman van Tofino, British Columbia en is de oprichter van een aantal kleine bedrijven.

sentence_2: Hij was eerder stadsraadman van Tofino, British Columbia en stichtte een aantal kleine bedrijven.


sentence_1: De hoge bergbank loopt aan de zuidkant van Sixth Street west van Marin Boulevard tot Brunswick Street.

sentence_2: De bergbank loopt aan de zuidkant van Sixth Street west van Marin Boulevard tot Brunswick Street.


sentence_1: Terwijl de race voortging zonder dat het Amerikaanse team een mislukte relais uitbracht, brachten de Jamaicanen, verankerd door 200 meter kampioen Veronica Campbell, hun weg naar de thuisbaan tot een moeiteloze overwinning in 41,73 seconden.

sentence_2: Terwijl de race zonder het Amerikaanse team ging, brachten de Jamaicanen, onder leiding van 200 meter kampioen Veronica Campbell, hun weg naar de thuisbaan tot een moeiteloze overwinning in 41,73 seconden.


sentence_1: Al snel liet de Asia Wealth Bank tekens ophangen dat hun vestigingen in normale omstandigheden werken, hoewel de beperkingen nog steeds van kracht waren.


sentence_1: Toni Ståhl (geboren 11 mei 1985 in Tuusula) is een Finse voetballer die momenteel speelt voor de Philadelphia Union in de Major League Soccer.

sentence_2: Toni Ståhl (geboren 11 mei 1985 in Tuusula) is een Finse voetballer die momenteel speelt voor Philadelphia Union in Major League Soccer.


sentence_1: Hij speelt voor het Kamerunse nationale voetbalteam en was deelnemer aan de Olympische Spelen 2000 en aan het WK 2002.

sentence_2: Hij speelt voor Kameroen en was deelnemer aan de Olympische Spelen 2000 en aan het WK 2002.


sentence_1: Een mooi voorbeeld van Peto's tuinarchitectuur is te zien op het West Dean College waar zijn lange pergola een hoogtepunt is van de tuinen.

sentence_2: Een mooi voorbeeld van Peto's tuinarchitectuur is te zien op het West Dean College waar zijn pergola een hoogtepunt is van de tuinen.


sentence_1: Hij speelde in bands naast Sepultura, waaronder Nailbomb en Strife, naast gastdrummers in'Brasileiro ', een lied van Titãs.


sentence_1: Wade suggereert dat Ron een evenwichtige maaltijd geeft... de effecten kan omkeren. De Tweebs bevestigen dat het de droom is van elke eerstejaars... om groenten te voeden aan een senior.

sentence_2: Wade suggereert dat Ron een evenwichtige maaltijd zou geven om de gevolgen te verlichten, en de Tweebs zijn tegenover de suggestie.


sentence_1: In het jaar en een half daarna tourneerde ALOKE vaak en nam deel aan evenementen als SXSW, Sub Rosa Party en Safe to Swim Weekend.

sentence_2: In het jaar en een half daarna tourneerde ALOKE vaak en nam deel aan evenementen als SXSW en Safe to Swim Weekend.


sentence_1: Robert Kardashian, de vader van Kim Kardashian, was de manager van Christian en was verantwoordelijk voor de ondertekening van Chris Christian naar Boardwalk.

sentence_2: Robert Kardashian, de vader van Kim Kardashian, was Christian's manager en verantwoordelijk voor het ondertekenen van Christian naar Boardwalk.


sentence_1: Een honkballeven en een Zen van Zim, waarin hij een honkbalspeler en ook een zondaar, manager en coach was.

sentence_2: Een honkballeven ','en'The Zen of Zim ', die zijn leven in honkbal beschrijven, als speler, manager en coach.


sentence_1: Scheik Ali Jaber, (Arabisch: علي جابر, geboren Ali ibn Abdullah ibn Ali Jabber (Arabisch: علي بن عبدالله بن علي جابر), werd geboren in Jeddah, Saoedi-Arabië in 1951 of 1952.

sentence_2: Ali Jaber, (Arabisch: Ali Jابر, geboren Ali ibn Abdullah ibn Ali Jabber (Arabisch: Ali bin Abdullahi bin Ali Jابر), werd geboren in Jeddah, Saoedi-Arabië in 1951 of 1952.


sentence_1: WGN - TV-aanbieder / verslaggever, televisiepersoonlijkheid, slachtoffersrechtenadvocaat en filantroop.

sentence_2: WGN anchor / reporter, televisiepersoonlijkheid, slachtoffersrechtenbevordering en filantroop.


sentence_1: Op 28 augustus 2009 werd aangekondigd dat Chill Radio in Edinburgh en Glasgow zal worden vervangen door LBC Radio, en in Wolverhampton en Coventry.

sentence_2: Op 28 augustus 2009 werd aangekondigd dat Chill Radio in Edinburgh en Glasgow zal worden vervangen door LBC Radio.


sentence_1: Ze wordt ook beschouwd als de gelukscharme van de Los Angeles Kings, omdat ze het nationale lied voor elke thuiswedstrijd van de Los Angeles Kings heeft uitgevoerd in de Stanley Cup Playoffs van 2012.

sentence_2: Ze speelde het volkslied voor elke thuiswedstrijd van de Los Angeles Kings in de Stanley Cup Playoffs van 2012.


sentence_1: In 1966 won ze de prijs " Designer of the Year " voor haar bijdrage aan de televisieproductie van'Alice in Wonderland'van Jonathan Miller.

sentence_2: In 1966 won ze de prijs " Designer of the Year " voor haar bijdrage aan de televisieproductie van Jonathan Miller van " Alice in Wonderland ".


sentence_1: Mic (voorheen PolicyMic) is een linkse mediabedrijf gericht op nieuws voor een generatie die bekend staat als de'millennials '.

sentence_2: Mic (voorheen PolicyMic) is een mediabedrijf dat zich richt op nieuws voor een generatie die bekend staat als de'millennials '.


sentence_1: Het bevat Shah Rukh Khan, Anushka Sharma en Evelyn Sharma in de hoofdrollen.

sentence_2: Het bevat Shah Rukh Khan, Anushka Sharma in de hoofdrollen.


sentence_1: Mark huurt Regina'Reggie'Love, een advocaat en alcoholist, om hem te helpen.

sentence_2: Mark huurt Regina'Reggie'Love, een advocaat en alcoholist, om te helpen.


sentence_1: De middelbare school en de middelbare school maken deel uit van een grotere schoolorganisatie die een kleuterschool en twee universitaire campussen omvat.

sentence_2: De middelbare school en de middelbare school maken deel uit van een grotere schoolorganisatie die twee universitaire campussen omvat.


sentence_1: Alexandru Curtean (Sibui, 27 maart 1987) is een Roemeense voetballer die als middelveldspeler voor Gaz Metan Mediaș speelt.

sentence_2: Alexandru Curtean (Sibui, 27 maart 1987) is een Roemeense voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: Calum Chambers (geboren 20 januari 1995) is een Engelse professionele voetballer die als verdediger voor Premier League club Arsenal en het Engelse nationale team speelt.

sentence_2: Calum Chambers (geboren 20 januari 1995) is een Engelse professionele voetballer die als verdediger voor Premier League club Arsenal speelt.


sentence_1: Garyn Vernon Preen (geboren 25 oktober 1991) is een Welsh voetballer die speelt voor het Engelse League Two club Burton Albion, maar momenteel op lening bij Stafford Rangers.

sentence_2: Garyn Vernon Preen (geboren 25 oktober 1991) is een Welsh voetballer die speelt voor het Engelse club Burton Albion.


sentence_1: De Engelse beta versie (Volleyball Manager 2008) werd uitgebracht op 17 februari 2008.

sentence_2: De Engelse beta-versie (Volleyball Manager 2008) werd op 17 februari 2008 uitgebracht.


sentence_1: Zijn moeder was Iris Rousham (die soms Barbara of Peggy werd genoemd) en zijn vader was John Bosher, een krantredakteur.

sentence_2: Zijn moeder was Iris Rousham (die soms Barbara of Peggy werd genoemd) en zijn biologische vader was John Bosher.


sentence_1: Hij werd geboren in Carletonville, Zuid-Afrika en zijn eerste tournee met de Springboks was naar Frankrijk, Italië, Ierland en Engeland in het laat van 2009 waar hij speelde in één test tegen Italië op 21 november 2009 en twee touring wedstrijden.

sentence_2: Hij is geboren in Carletonville, Zuid-Afrika en zijn eerste tournee met de Springboks was naar Frankrijk, Italië, Ierland en Engeland in eind 2009 waar hij in twee touringwedstrijden speelde.


sentence_1: De koelmethode verandert de smaak en het gevoel van de rijstwijn.

sentence_2: De koelmethode verandert de smaak en het gevoel van de mond.


sentence_1: Na de middelbare school ging Walker naar Spelman College in Atlanta op een full scholarship in 1961 en later overgebracht naar Sarah Lawrence College in de buurt van New York City, afgestudeerd in 1965.

sentence_2: Na de middelbare school ging Walker naar Spelman College in Atlanta op een full scholarship in 1961 en later overgebracht naar Sarah Lawrence College, afgestudeerd in 1965.


sentence_1: Zijn werk als aquarel schilder werd officieel erkend in 1917 toen hij werd verkozen tot lid van het Koninklijk Instituut van Schilders in Waterkleuren.

sentence_2: Zijn werk als aquarel schilder werd in 1917 erkend toen hij werd verkozen tot lid van het Koninklijk Instituut van Schilders in Waterkleuren.


sentence_1: De importscène of import racescene of tuner scene verwijst naar de Amerikaanse subculture die door Aziatische Amerikanen is gecreëerd, omdat Aziatische Amerikanen door Witte Amerikanen uit de Amerikaanse en Muscle Car scène werden uitgesloten.

sentence_2: De import- of importwedstrijdscène of tuner-scène verwijst naar de Amerikaanse subcultuur die door Aziatisch-Amerikanen is gemaakt.


sentence_1: Een uitgebreid naaldoverzicht werd gepubliceerd in The Farnham Herald The Farnham Herald, Castle Newspapers, 1958 en ook in The Builder The Builder Vol 194, 28 februari 1958.

sentence_2: Een uitgebreid naaldoverzicht werd gepubliceerd in The Farnham Herald The Farnham Herald, Castle Newspapers, 1958 en ook in The Builder.


sentence_1: Vandaag is het erger dan een stierwagentraje vanwege de diepe holen mensen worden overweldigd met angst en onzekerheid als ze een busrit nemen langs de ongevoelige, holgehoolde en stoffige Tedim Road.

sentence_2: Mensen worden overweldigd door angst en onzekerheid als ze een busrit nemen langs de ongedokte, potgeluide en stofvolle Tedim Road.


sentence_1: Het kan mondelinge vormen hebben, zoals naamverhalen, spotten, voortdurend kritisch zijn, beschuldigen, beschuldigen en algemeen gebrek aan respect, of niet-mondelinge vormen zoals negeren, stilhouden of afzien.

sentence_2: Het kan mondelinge vormen hebben, zoals naamschrijven, spotten, voortdurend kritisch zijn, beschuldigen, beschuldigen, of niet-mondelinge vormen zoals negeren, stilhouden of afzien.


sentence_1: Volgens R. Muthulakshmi betekent het woord 'Thevar'letterlijk hemelse wezens of 'goddelijke mensen'en'Mukkulathor'betekent'' drie gezinnen verenigd '.

sentence_2: Volgens R. Muthulakshmi betekent'' Thevar'''letterlijk hemelse wezens of'goddelijke mensen'en'Mukkulathor'' betekent'' drie gezinnen verenigd '.


sentence_1: De teams gebruiken verschillende voertuigen... zowel gemarkeerd als niet gemarkeerd... en werken 24 uur per dag door de strijdkracht.


sentence_1: Een van de eerste doelen van ASPCA was de gezondheid en het welzijn van dieren te verbeteren.

sentence_2: Een van de eerste doelstellingen van de ASPCA was de gezondheid en het welzijn van dieren te verbeteren.


sentence_1: Naast filmrecommendaties verstrekt MovieLens ook informatie over individuele films, zoals lijsten van acteurs en regisseurs, die worden gebruikt om de nauwkeurigheid van het filmrecommendatiesysteem te verhogen.

sentence_2: Naast filmrecommendaties geeft MovieLens ook informatie over individuele films, zoals lijsten van acteurs en regisseurs.


sentence_1: Ala 'a Abu Saleh (ook gespeld als Alaa,,, geboren 25 juni 1987) is een Arabisch-Israëlische voetballer.

sentence_2: Ala 'a Abu Saleh (, geboren 25 juni 1987) is een Arabisch-Israëlische voetballer.


sentence_1: Dit is grotendeels of geheel afhankelijk van één bron.

sentence_2: Dit is grotendeels of geheel afhankelijk van één.


sentence_1: Spock speculeert dat Thelev en het aanvallende schip van Orion afkomstig waren en de snelheid en kracht van deze laatste overeenkomen met een zelfmoordmissie, met alle energie gewijd aan aanval en geen voor verdediging of veilig terugkeer.

sentence_2: Spock speculeert dat Thelev en het aanvallende schip van Orion afkomstig waren en de snelheid en kracht van deze laatste overeenkomen met een zelfmoordmissie, met alle energie gewijd aan aanval en geen voor verdediging.


sentence_1: Korea is de 20e eeuw binnengekomen met bijna de gehele bevolking die geloofde in de inheemse sjamanische religie (d.w.z. Sindo), die nooit een hoge status als de inheemse religies van de buurlanden bereikte.

sentence_2: Korea is de 20e eeuw binnengekomen met bijna de gehele bevolking die geloofde in de inheemse religie (d.w.z. Sindo), die nooit een hoge status als de inheemse religies van de buurlanden bereikte.


sentence_1: Martin F I R op cit p75 Tegelijkertijd, met dr. Matthew Cohen, was Zimmet de eerste die hun ervaring met de thuismonitoring van glucose en de acceptatie ervan bij de diabetische bevolking meldde.

sentence_2: Tegelijkertijd, met Dr. Matthew Cohen, was Zimmet de eerste die hun ervaring met huishoudelijke glucose monitoring en de acceptatie ervan bij de diabetische bevolking meldde.


sentence_1: Monoprinting is een vorm van wanking printmaking die afbeeldingen of lijnen heeft die slechts één keer kunnen worden gemaakt, in tegenstelling tot de meeste printmaking, waar er meerdere originele zijn.

sentence_2: Monoprinting is een vorm van printmaking die afbeeldingen of lijnen bevat die slechts één keer kunnen worden gemaakt, in tegenstelling tot de meeste printmaking, waar er meerdere originele zijn.


sentence_1: Als onderdeel van de inspanningen om de internationale zichtbaarheid van de onafhankelijkheidskamp te vergroten, heeft Khatib ook geholpen bij het veiligstellen van de overdracht van mediaverslaggevers van de Tunesische grens naar de gevechtseenheden van het binnenland.

sentence_2: Als onderdeel van de inspanningen om de internationale zichtbaarheid van de onafhankelijkheidskamp te vergroten, heeft Khatib geholpen bij het veiligstellen van de overdracht van mediaverslaggevers van de Tunesische grens naar de gevechtseenheden van het binnenland.


sentence_1: De reverend Prof. Hilary Lok - Hei Chow BEd (HK) MSc CertTEFL (Oxon) RT FRAS is een opvoeder in Mexico City, de vertegenwoordiger van Mexico bij de Oxford Education Society, en een fellow van de Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland.


sentence_1: In het midden van de jaren 70 heeft Texas International, in reactie op de intense concurrentie van Southwest Airlines, een petitie ingediend bij de Civil Aeronautics Board (CAB) om korting te bieden op hun route.

sentence_2: In het midden van de jaren 70 heeft Texas International, in reactie op de intense concurrentie van Southwest Airlines, een petitie ingediend bij de Civil Aeronautics Board (CAB) om korting te bieden.


sentence_1: Griffin vertelt ook de haat die hij vaak voelde van blanken die hij in zijn dagelijks leven ontmoette. Winkelwerkers, ticketverkopers, buschauffeurs, enz. Griffin was bijzonder geschokt door de mate waarin blanken nieuwsgierigheid over zijn seksleven ontdoen.

sentence_2: Griffin vertelt ook de haat die hij vaak voelde tegen blanken die hij in zijn dagelijks leven tegenkwam - winkelwerkers, ticketverkopers, buschauffeurs, enz. Griffin was bijzonder geschokt door de mate waarin blanken nieuwsgierigheid over zijn seksleven ontdoen.


sentence_1: Peter's grootvader was Plato von Ustinov, een Russische edelman van Duitse afkomst, en zijn grootmoeder Magdalena Hall, van gemengde Ethiopische - Duitse - Joodse afkomst.

sentence_2: Peter's grootvader was Plato von Ustinov, een Russische edelman, en zijn grootmoeder Magdalena Hall, van gemengde Ethiopische - Duitse - Joodse afkomst.


sentence_1: Porfirines zijn een groep van kalkgroene heterocyclische organische macrocyclusverbindingen, samengesteld uit vier gewijzigde pyrrole-ondereenheden die op hun α-koolstofatomen via methinebruggen ( = CH − ) met elkaar verbonden zijn.

sentence_2: Porfirines zijn een groep heterocyclische macrocyclusorganische verbindingen, samengesteld uit vier gewijzigde pyrrole-ondereenheden die via methinebruggen ( = CH − ) aan hun α-koolstofatomen verbonden zijn.


sentence_1: De laatste keer, Hefei gastheer 2017 Hefei International Marathon Kicks Off en Ironman 70.3.

sentence_2: De laatste keer is het Hefei International Marathon 2017 en Ironman 70.3.


sentence_1: Op 27 augustus 2014 werd Bessa geleend aan Serie B-club Bologna F.C. 1909.

sentence_2: Op 27 augustus 2014 werd Bessa geleend aan Serie B B Bologna FC 1909.


sentence_1: Ze werd betrokken bij de gemeenschap, vooral toen haar zoon Jesús verdween in Moterrey nadat hij werd beschuldigd van lid te zijn van de guerrilla-communistische organisatie'Liga Comunista 23 de Septiembre '.

sentence_2: Ze werd betrokken bij de gemeenschap, vooral toen haar zoon Jesús verdween in Moterrey nadat hij werd beschuldigd van lid te zijn van de communistische organisatie'Liga Comunista 23 de Septiembre '.


sentence_1: Sommige onderzoekers speculeren dat manna, het voedsel dat de Israëlische stammen oogsten, eigenlijk een entheogene drug was.


sentence_1: Mustafa Dirani werd ontvoerd in 1995 uit zijn huis in Libanon door Israëlische commando's.

sentence_2: Mustafa Dirani is ontvoerd uit zijn huis in Libanon door Israëlische commandos.


sentence_1: Op 28 februari 1993 werd Kalu Rinpoche Yangsi op de troon geplaatst bij Samdrup Darjay Ling.

sentence_2: Op 28 februari 1993 werd Kalu Rinpoche op de troon geplaatst bij Samdrup Darjay Ling.


sentence_1: In de 14e eeuw werd de lagere Vistula onder controle van de Teutonen, die in 1226 door Konrad I van Masovia werden uitgenodigd om hem te helpen bij de strijd tegen de heidense Pruisen aan de grens van zijn land.

sentence_2: In de 14e eeuw werd de lagere Vistula onder controle van de Teutonen, die in 1226 door Konrad I van Masovia werden uitgenodigd om hem te helpen bij de strijd tegen de heidense Pruisen.


sentence_1: In de Verenigde Staten debuteerde'' El Concierto'en bereikte het nummer twee op de'Billboard'' Top Latin Albums chart met de nummer één positie die werd vastgehouden door Selena's album'Dreaming of You '.

sentence_2: In de Verenigde Staten debuteerde'' El Concierto'en bereikte het nummer twee op de'Billboard'' Top Latin Albums chart met de nummer één positie die werd bekleed door Selena's album'Dreaming of You '.


sentence_1: Deze en eerdere incidenten hebben ervoor gezorgd dat veel fans Hmiel als een'respectloze punk'zien, zoals geciteerd door meer dan één veteraan bestuurder, waaronder Jamie McMurray, Jason Keller en Jason Leffler.

sentence_2: Dit en eerdere incidenten hebben ertoe geleid dat veel fans Hmiel als een'onrespectelijke punk'beschouwen zoals geciteerd door meer dan één veteraan bestuurder, waaronder Jamie McMurray, Jason Keller en Jason Leffler.


sentence_1: In 13 Jastrowie staat bekend als stad vanaf 5 mei 1602, dankzij de stadsrechten die door Piotr Potulicki, prefect van Ujscie - Pila County, werden gegeven, bevestigd door de Poolse koning Zygmunt III Waza.

sentence_2: Jastrowie is bekend als stad vanaf 5 mei 1602, dankzij de stadsrechten die door Piotr Potulicki, prefect van Ujscie - Pila County, werden gegeven, bevestigd door de Poolse koning Zygmunt III Waza.


sentence_1: Dum Dum Boys is een Noorse muziekrockband uit Trondheim.

sentence_2: Dum Dum Boys is een Noorse rockband uit Trondheim.


sentence_1: Mrs Granger vindt dit nieuwe woord niet leuk omdat ze denkt dat het niet respectvol is voor het woord pen zonder, dat een lange geschiedenis heeft.

sentence_2: Mrs Granger vindt dit nieuwe woord niet leuk omdat ze denkt dat het niet respectvol is voor het woord pen, dat een lange geschiedenis heeft.


sentence_1: Anson overleed op 37-jarige leeftijd in Barton, onder Needwood, Staffordshire.

sentence_2: Anson stierf op 37-jarige leeftijd in Barton, onder Needwood, Staffordshire.


sentence_1: De huidige opvatting is dat Rome werd opgericht door Italiaanse en later werd samengevoegd met Etrusken.

sentence_2: De huidige opvatting is dat Rome werd opgericht door en later samengevoegd met de Etrusken.


sentence_1: De organisatie staat bekend om haar mislukte poging om John Walker te trainen tot de nieuwe Captain America.


sentence_1: De site trok de aandacht van de lokale media en, samen met een paar twijfelachtige daden in de leerkrachtenkamer, hielp hem de president van de studentenraad van de Salisbury Christian High School te worden.

sentence_2: De site trok de aandacht van de lokale media en hielp hem de president van de Student Council van de Salisbury Christian High School te worden.


sentence_1: Daoud Bokhary (,, ook geschreven als Daud Bokhary; geboren circa 1919) is een gepensioneerde Pakistaans-Hongkongse zakenman.

sentence_2: Daoud Bokhary (,, ook geschreven als Daud Bokhary; geboren circa 1919) is een gepensioneerde zakenman uit Hong Kong.


sentence_1: De vroegste datum voor direct Chinese contact met de Filippijnen was 982 n.Chr.

sentence_2: De vroegste datum voor direct contact met de Filipijnen is 982.


sentence_1: Gebouwd uit ongeveer een half miljoen stukken Welsse sla, werd het gesculpt door Stephen Kettle, die opdracht kreeg van de overleden Amerikaanse miljardair Sidney Frank.

sentence_2: Gebouwd uit ongeveer een half miljoen stukken Welsse sla, werd het gesculpt door Stephen Kettle, opdracht van de Amerikaanse miljardair Sidney Frank.


sentence_1: Stephanie begon haar eerste nationale tournee. Ze is heel slim. In 2003 speelde ze de rol van Louisa von Trapp in The Sound of Music.

sentence_2: Stephanie begon haar eerste nationale tournee in 2003, met de rol van Louisa von Trapp in The Sound of Music.


sentence_1: ' The Life and Crimes of Claw Money'werd in 2007 gepubliceerd en wordt door curatoren van de populaire cultuur veel gezocht.

sentence_2: Het leven en misdaden van klompgeld'werd gepubliceerd in 2007.


sentence_1: Bush heeft zes tours door de Verenigde Staten gedaan, waaronder een ontmoeting met president George H.W. Bush in het Witte Huis.

sentence_2: Bush heeft zes tours gedaan naar de Verenigde Staten, waaronder een ontmoeting met president George H.W. Bush in het Witte Huis.


sentence_1: You Move Me is een verhuisbedrijf, opgericht door Brian Scudamore in 2013 en momenteel actief in de Verenigde Staten en Canada.


sentence_1: In 1982 werd hij onderzoeker bij het Instituut voor Sociologie van de Universiteit van Ljubljana, waar hij medewerker was van de beroemde filosoof Slavoj Žižek.

sentence_2: In 1982 werd hij onderzoeker bij het Instituut voor Sociologie van de Universiteit van Ljubljana, waar hij medewerker was van de filosoof Slavoj Žižek.


sentence_1: Hoewel hij nooit in Phoenix woonde, was Story betrokken bij talrijke projecten, zoals het ontwerpen en bouwen van de 100 voet breede Grand Avenue in 1887 en de daaropvolgende bouw van de tramlijn.

sentence_2: Hoewel hij nooit in Phoenix woonde, was Story betrokken bij talrijke projecten, zoals het ontwerpen en bouwen van de grote Grand Avenue in 1887 en de daaropvolgende bouw van de tramlijn.


sentence_1: De overeenkomstige actie van G op \\mathfrak ^ * wordt de coadjoint actie genoemd.

sentence_2: De overeenkomstige actie van G op \\mathfrak ^ *.


sentence_1: Echter, Aquino is een succesvolle eigenaar gebleken, mede geholpen door de opname van nog een controversiële (en zeer vocale) honkbal executive, Carlos Pieve, in zijn management team (dit keer als algemeen manager).

sentence_2: Echter, Aquino bleek een succesvolle eigenaar te zijn, mede geholpen door de opname van nog een controversiële (en zeer vocale) honkbal executive, Carlos Pieve, in zijn management team (dit keer als algemeen manager).


sentence_1: Jezus komt op zijn dertigste, wordt gedoopt, en gaat naar de woestijn waar hij wordt verleid door de duivel.

sentence_2: Toen ging Jezus naar de woestijn, om door de duivel geprobeerd te worden.


sentence_1: Het Wisconsin Supreme Court is het hoogste appellate hof in de Amerikaanse staat Wisconsin.

sentence_2: Het Wisconsin Supreme Court is het hoogste appellate hof in de staat Wisconsin.


sentence_1: In de VS zijn banen in de rijkdomproducerende primaire sector, zoals die in de productie en computersoftware, vaak vervangen door banen met veel lagere inkomsten, zoals die in de detailhandel en de overheid in de dienstensector, toen de economie zich herstelde uit de recessie.

sentence_2: In de VS zijn rijkdomproducerende banen in de primaire sector, zoals die in de productie en computersoftware, vaak vervangen door veel minder betaalbare banen, zoals die in de detailhandel en de overheid in de dienstverlening, toen de economie zich herstelde uit de recessie.


sentence_1: Om de kracht te berekenen, moeten we eerst superpositie gebruiken om zowel stroom als spanning van elk lineair element te vinden en dan de som van de vermenigvuldigde spanningen en stromingen te berekenen.

sentence_2: Om de kracht te berekenen, gebruiken we eerst superpositie om zowel stroom als spanning van elk lineair element te vinden en dan de som van de vermenigvuldigde spanningen en stromen te berekenen.


sentence_1: Santa Eulalia of Jolom Konob, is een gemeente in het departement Huehuetenango in Guatemala.

sentence_2: Santa Eulalia is een gemeente in het departement Huehuetenango in Guatemala.


sentence_1: Wet Wet is een Schotse soft rock band die in 1982 is opgericht.

sentence_2: Wet Wet is een Schotse band die in 1982 is opgericht.


sentence_1: De tieten, kippen en kippen vormen Paridae, een grote familie van kleine passerine vogels die voorkomen in het noordelijke halfrond en Afrika.

sentence_2: De tieten, chickadees en titmice vormen Paridae, een grote familie van kleine passerine vogels die voorkomen in het noordelijke halfrond en Afrika.


sentence_1: Op 10 juni 2007, de Cincinnati Reds eer Nuxhall, Marty Brennaman en Waite Hoyt met replica microfoons die op de muur bij de radiostation hangen.

sentence_2: Op 10 juni 2007, de Cincinnati Reds eer Nuxhall, Marty Brennaman en Waite Hoyt met replica microfoons die hangen op de muur bij de radiostation.


sentence_1: Yttrium heeft geen dure biologische rol.

sentence_2: Yttrium heeft geen biologische rol.


sentence_1: Dit systeem is volledig interoperabel met alle andere tolwegen in Australië, waaronder het Transurban e-TAG-systeem dat wordt gebruikt op CityLink en andere tolwegen in Australië.

sentence_2: Dit systeem is volledig interoperabel met alle andere tolwegen in Australië, inclusief het Transurban e-TAG-systeem dat wordt gebruikt op CityLink.


sentence_1: Landmarq besloot een radicale verandering te maken in hun geluid en rekruteerde de uitstekende stem van bekroonde vocalist en vriend van de band, Tracy Hitchings.

sentence_2: Landmarq besloot een radicale verandering te maken in de sound en rekruteerde Tracy Hitchings, een oude vriend van de band.


sentence_1: De Royal Canadian Army Cadet Corps is meestal aangesloten bij een reserve of regiment van het Regular Force leger en draagt de uitrusting van hun aangesloten eenheid.

sentence_2: De cadets zijn meestal aangesloten bij een reserve of regiment en dragen de uitrusting van hun aangesloten eenheid.


sentence_1: In 1919 kocht General Motors Delco - Light, Dayton - Wright en de Dayton Metal Products Company.

sentence_2: In 1919 kocht General Motors Delco, Dayton - Wright en de Dayton Metal Products Company.


sentence_1: Dartmouth College, opgericht in 1769, was oorspronkelijk bedoeld om de inheemse Amerikanen te onderwijzen, en werd snel verplaatst naar zijn huidige locatie in Hanover, New Hampshire, in 1770, waar het een instelling werd voornamelijk voor rijke New Englanders.

sentence_2: Dartmouth College, opgericht in 1769, was oorspronkelijk bedoeld om de inheemse Amerikanen te onderwijzen, en werd snel verplaatst naar zijn huidige locatie in Hanover, New Hampshire, in 1770.


sentence_1: Slowakije, samen met Tsjechië, Estland, Letland en Slovenië, zijn de enige voormalige communistische staten die tegelijkertijd deel uitmaken van de Europese Unie, de eurozone, het Schengengebied en de NAVO.

sentence_2: Slowakije, samen met Estland, Letland en Slovenië, zijn de enige voormalige communistische staten die tegelijkertijd deel uitmaken van de Europese Unie, de eurozone, het Schengengebied en de NAVO.


sentence_1: Dit omvat gedeelde academische programma's, zoals toegang tot elkaars gebouwen en organisaties, kruisregistratie en een gecombineerd atletiekprogramma.

sentence_2: Dit omvat gedeelde academische programma's, toegang tot elkaars gebouwen en organisaties, kruisregistratie en een gecombineerd atletisch programma.


sentence_1: Gutenberg's onafhankelijke innovatie van de drukpers'' rond 1439'' omvatte revoluties in een methode van massa - productie van bewegende type, het gebruik van olie - gebaseerde inkt en het gebruik van een houten schroefpers voor de machine.

sentence_2: Gutenberg's onafhankelijke innovatie van de drukpers'' rond 1439'' omvatte een methode om een bewegende type in massa te produceren, het gebruik van oliegebaseerde inkt en het gebruik van een houten schroefpers voor de machine.


sentence_1: Een ander prominent lid van de Burgerlijke Unie is de jurist Rafael Addiego Bruno.

sentence_2: Een ander prominent lid van de Burgerlijke Unie is de jurist Rafael Addiego.


sentence_1: Connecticut, Indiana, Maine, Massachusetts, New Hampshire, New York, Pennsylvania, Vermont, West Virginia.

sentence_2: Connecticut, Indiana, Maine, Massachusetts, New Hampshire, New York, Pennsylvania, Vermont.


sentence_1: Logan zegt dat hij'spreekt voor de doden'en activeert de laserhalsband, waardoor hij doodgaat.

sentence_2: Logan zegt dat hij voor de doden spreekt en reactiveert de laserhalsband.


sentence_1: De Malartic-mijn werd in mei / juni 2011 in commerciële productie gebracht na een verwerking van gemiddeld 33.300 ton per dag in de vier weken die eindigden op 17 juni 2011.

sentence_2: De Malartic-mijn werd in mei / juni 2011 in commerciële productie gebracht na de gemiddelde verwerking per dag in de vier weken die eindigden op 17 juni 2011.


sentence_1: Morton kon het station eindelijk verkopen in 2000, maar voor minder dan een miljoen dollar.

sentence_2: Morton kon het station eindelijk verkopen, maar voor minder dan een miljoen dollar.


sentence_1: Fleischhauer was ook blij om Joodse auteurs te publiceren zoals Marcus Eli Ravage, een Roemeense emigrant naar de Verenigde Staten wiens geschriften gemakkelijk verkeerd konden worden geïnterpreteerd door antisemiten zonder zijn sarcasme en witte verstand te begrijpen.

sentence_2: Fleischhauer was ook blij om Joodse auteurs te publiceren zoals Marcus Eli Ravage, een Roemeense emigrant naar de Verenigde Staten.


sentence_1: De Silurische uitsterving, of de Ordoviciërs, was de tweede grootste uitsterving in de geschiedenis van de aarde, in verhouding tot het aantal uitsterven en het tweede grootste verlies van levens.

sentence_2: De uitsterving in de Silurische periode, de Ordoviciërs, was de tweede grootste uitsterving in de geschiedenis van de aarde... in verhouding tot het aantal uitsterven van de soorten... en de tweede grootste in het totaal in het verlies van levens.


sentence_1: In het oude Latijn was de gebruik van de term echter enigszins anders dan de oude Griekse technische term.

sentence_2: In het oude Latijn was de term echter enigszins anders dan de oude Griekse technische term.


sentence_1: Geboren in 1966 en vooral opgeleid in Gaya, India, zijn de eer en prijzen van Khair zijn de All India Poetry Prize (Poetry Society en de British Council) en een beurs voor creatief schrijven van de Baptist University of Hong Kong.

sentence_2: Geboren en opgeleid in Gaya, India, Khair's eer en prijzen zijn de All India Poetry Prize (Poetry Society en de British Council) en een beurs voor creatief schrijven van de Baptist University of Hong Kong.


sentence_1: Toyah Chapmon ook Battersby is een fictief personage uit de Britse tv-serie'Coronation Street ', gespeeld door Georgia Taylor.

sentence_2: Toyah Battersby is een fictief personage uit de Britse tv-serie'Coronation Street ', gespeeld door Georgia Taylor.


sentence_1: Hij is misschien wel het bekendst om zijn hoofdrol als Detective Sergeant Steve Arnott van de Anti - Corruptie Unit in het hit BBC Two-criminaal drama'' Line of Duty '.

sentence_2: Hij is misschien wel het bekendst om zijn hoofdrol als Detective Sergeant Steve Arnott van de Anti - Corruptie Unit in de BBC - crime drama'' Line of Duty '.


sentence_1: Het zal plaatsvinden op 25 januari 2015 in het Wells Fargo Center Het zal de 28e jaarlijkse Royal Rumble pay-per-view zijn.

sentence_2: Het is de 28e Royal Rumble.


sentence_1: Martha vraagt Barbara Blaze hoe je je baby's kreeg en wil haar de mechanismen van seks laten zien.

sentence_2: Martha vraagt Barbara'Hoe kom je bij je baby'en wil haar de techniek van seks laten zien.


sentence_1: Militaire vliegtuigborden worden vaak rondels genoemd, zelfs als ze niet rond zijn, zoals die van de Filippijnse luchtmacht en de Poolse'szachownica ', hoewel deze respectievelijk een rombus en een vierkant zijn.

sentence_2: De vlag van een militair vliegtuig wordt vaak rondels genoemd, zelfs als ze niet rond zijn, zoals die van de en de Poolse'szachownica ', hoewel deze respectievelijk een rombus en een vierkant zijn.


sentence_1: Hij konfronteert de Oracion Seis op verzoek van Doranbolt en daagde ze uit om te vechten.

sentence_2: Hij zet de Oracion Seis tegen op verzoek van Doranbolt en daagde ze uit om te vechten.


sentence_1: De kandidaat van de Arbeiderspartij Floyd B. Olson versloeg de Republikeinse partij van Minnesota-tesaan Martin A. Nelson.

sentence_2: De kandidaat van de Arbeiderspartij Floyd B. Olson versloeg de Republikeinse partij van Minnesota-tesaanvoerder Martin A. Nelson.


sentence_1: De stad ligt aan de noordgrens van het Catskill State Park.

sentence_2: De stad ligt aan de noordgrens van het Catskill Park.


sentence_1: Andere nederzettingen binnen de stadsgrenzen van Miami waren Lemon City, waar Little Haiti nu is, en Coconut Grove.

sentence_2: Andere nederzettingen binnen de stadsgrenzen van Miami waren Lemon City en Coconut Grove.


sentence_1: Het werd opgericht in 1905, waardoor het de oudste instelling van hoger onderwijs in Zuid-Korea is, het wordt algemeen beschouwd als een van de top universiteiten in het land.

sentence_2: Het werd opgericht in 1905, waardoor het de oudste instelling van hoger onderwijs in Zuid-Korea is.


sentence_1: Het wordt soms gespeld als'saki'of'sake '.

sentence_2: Het wordt soms gespeld als'saki '.


sentence_1: In een laatste poging om verder afscheiding en burgeroorlog te voorkomen, heeft het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden met eenparigheid van stemmen een resolutie aangenomen waarin wordt gegarandeerd dat slavernij in geen enkele staat wordt ingegrepen.

sentence_2: Het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden keurt een resolutie goed die de slavernij in geen enkele staat garandeert.


sentence_1: Het Colombiaanse nationale voetbalteam bestond voornamelijk uit alle spelers van de'Club Juventud Bogotana'(nu Millonarios FC).

sentence_2: Het Colombiaanse nationale voetbalteam bestond voornamelijk uit alle spelers van de'Club Juventud Bogotana'(nu Millonarios).


sentence_1: De bestuurlijke revolutie in het Amerikaanse bedrijfsleven is een nonfictie boek van de Amerikaanse zakelijke historicus Alfred D. Chandler, Jr., gepubliceerd door Harvard University Press in 1977.

sentence_2: De bestuurlijke revolutie in het Amerikaanse bedrijfsleven is een boek van de Amerikaanse zakenhistoricus Alfred D. Chandler, Jr., gepubliceerd door Harvard University Press in 1977.


sentence_1: Soms worden andere strategieën gebruikt om naar de doden te verwijzen, zoals omloop via verwantschapsvoorwaarden McKnight 1999, 68.

sentence_2: Soms worden andere strategieën gebruikt om naar de doden te verwijzen, zoals omgeving via verwantschapsvoorwaarden.


sentence_1: In het automobieldesign zijn de merknamen Ferrari, Lamborghini en Maserati wereldwijd bekend en bewonderd.


sentence_1: De mannen worden steeds meer gefrustreerd door het gebrek aan vrouwelijke gezelschap, dus de komst van een Mormon, Jacob Woodling, met twee vrouwen is genoeg om de aandacht van de hele stad te trekken.

sentence_2: De mannen worden gefrustreerd door het gebrek aan vrouwelijke gezelschap, dus de komst van een Mormon, Jacob Woodling, met twee vrouwen is genoeg om de aandacht van de hele stad te trekken.


sentence_1: Op 27 juni 2014 heeft de Northeastern Region-beoordeling vastgesteld dat geen van de belangrijkste bevindingen van McGill (inclusief het gebrek aan controle en de " beheercommissie " ") legitiem waren en heeft ze naar verluidt uit het eindverslag verwijderd.

sentence_2: Op 27 juni 2014 heeft de Northeastern Region-beoordeling vastgesteld dat geen van de belangrijkste bevindingen van McGill (inclusief het gebrek aan controle en de " beheercommissie " ") legitiem waren en deze uit het eindverslag heeft verwijderd.


sentence_1: Op 6 mei werd bekendgemaakt dat elke voorgestelde overgang naar het AV-stemmenstelsel door de minderheid van de kiezers was afgewezen, die met een marge van 67,9% tegen 32,1% stemde.

sentence_2: Op 6 mei werd aangekondigd dat elke voorgestelde verhuizing naar het AV-stemmenstelsel door een marge van 67,9% tot 32,1% was afgewezen.


sentence_1: In 1610 gebruikten Johannes Kepler en Jess Kelly de donkere nachtelijke hemel om te argumenteren voor een eindig universum.

sentence_2: Johannes Kepler gebruikte de donkere nachtelijke hemel in 1610 om te argumenteren voor een eindig universum.


sentence_1: Gervais Lombe Yao Kouassi (geboren 27 mei 1987 in Anyama), beter bekend als Gervinho, is een Ivoorkus voetballer die als voorstander voor Hebei China Fortune en het Ivoorkust nationaal team speelt.

sentence_2: Gervais Lombe Yao Kouassi (geboren 27 mei 1987), beter bekend als Gervinho, is een Ivoorkus voetballer die als voorstander voor Hebei China Fortune en het Ivoorkust nationaal team speelt.


sentence_1: Ze mogen tot eind 2012 in het land wonen, werken en scholen bijwonen.

sentence_2: Ze mogen tot eind 2012 werken en op school gaan.


sentence_1: Meestal heeft de'weduwe'weinig interesse in de sport zelf en de relatie in kwestie is meestal die van een echtgenoot en vrouw.

sentence_2: Meestal heeft de'weduwe'weinig interesse in de sport zelf.


sentence_1: Maar in de jaren zestig werd duidelijk dat Portugal geen moderne vechter had die zware slag kon voeren.

sentence_2: Maar in de jaren zestig werd duidelijk dat Portugal geen moderne vechtstieren had die zware bommen konden slaan.


sentence_1: Axact is een zogenaamde Pakistaanse softwarebedrijf, diplomafabriek en accreditatiefabriek, naast het opzetten van het BOL Network.

sentence_2: Axact is een Pakistaans zelfstandig softwarebedrijf, diplomafabriek en accreditatiefabriek, naast het opzetten van het BOL Network.


sentence_1: São Paulo staat bekend om zijn gevarieerde en geavanceerde keuken, van Chinees tot Frans, van fastfood-ketens tot vijfsterren restaurants.

sentence_2: São Paulo staat bekend om zijn keuken, van Chinees tot Frans, van fastfood-ketens tot vijfsterren restaurants.


sentence_1: De 19e eeuwse bakla si denzel orqyt van de Franse occultist Alexandre Saint - Yves d'Alveydre publiceerde het eerste'betrouwbare'verslag van Agartha in Europa.

sentence_2: De 19e - eeuwse Franse occultist Alexandre Saint - Yves d'Alveydre publiceerde het eerste'betrouwbare'verslag over Agartha in Europa.


sentence_1: Thuis van Clyde Weston, John Black, Kate Roberts in suite 917, Lucas Horton, Paul Narita en Serena Mason.

sentence_2: Thuis van Clyde Weston, Kate Roberts in suite 917, Lucas Horton, Paul Narita en Serena Mason.


sentence_1: Veel vlakke vissen, zoals de plaice, de sole en de flounder, gebruiken actief camouflage om de patronen en kleuren van de zeebodem onder zich te kopiëren.

sentence_2: Veel bodemvliegende platvissen, zoals de plaice, de sole en de flounder, gebruiken ook actief camouflage.


sentence_1: De verhoging van de belastingen door de Oost-Indische Compagnie viel met deze hongersnood samen en verergerde deze, zelfs als de hongersnood niet door het Britse regime werd veroorzaakt.

sentence_2: De verhoging van de belastingen door de Oost-Indische Compagnie viel met deze hongersnood samen en verergerde het.


sentence_1: Dit artikel bevat de kwalificatiefase van het UEFA-Europese kampioenschap voetbal onder de 18 jaar uit 1986.

sentence_2: Dit artikel bevat de kwalificatiefase van het UEFA-Europese kampioenschap onder 18 jaar uit 1986.


sentence_1: De oprichters verklaarden dat Wikipedia'' bepaalt wie een pagina op hun site krijgt als ze wit zijn en een man'en schandelijk verklaarden dat'' elke Wikipedia-redakteur in feite net een enkele blanke man is die veel masturbeert '.

sentence_2: De oprichters verklaarden dat Wikipedia'' bepaalt wie een pagina op hun site krijgt als ze wit zijn en een man'en dat'' elke Wikipedia-editor in principe als een enkele, blanke man is die veel masturbeert''.


sentence_1: Yabusele werd op de 16e overall pick in de NBA draft van 2016 door de Boston Celtics en wordt door velen verwacht de beste basketbalspeler te zijn die de aarde heeft bewandeld.

sentence_2: Yabusele werd op de draft genomen met de 16e overall pick in de NBA draft 2016 door de Boston Celtics.


sentence_1: HarbourFront, Outram Park, Chinatown en Clarke Quay MRT Station zijn gesloten... vanwege een verlies aan tractie.

sentence_2: HarbourFront, Outram Park, Chinatown en Clarke Quay zijn gesloten... vanwege een verlies aan tractie... met een trein die achter het station staat.


sentence_1: Rudolf'' Rudi'Vrba (geboren Walter Rosenberg; 11 september 1924 - 27 maart 2006) was een Joodse-Slowaakse biochemicus die als tiener in 1942 - 1944 in het concentratiekamp Auschwitz in het Duitse bezette Polen gevangen werd.

sentence_2: Rudolf'' Rudi'Vrba (geboren Walter Rosenberg; 11 september 1924 - 27 maart 2006) was een Joodse-Slowaakse biochemicus die in 1942 in het concentratiekamp Auschwitz in het Duitse bezette Polen werd gevangen gehouden.


sentence_1: Na een eerste ronde bye (door de terugtrekking van nummer 4 seed Mardy Fish) heeft hij verloren tegen Illya Marchenko 3 - 6, 3 - 6.

sentence_2: Na een eerste ronde bye (door de terugtrekking van nummer 4 seed Mardy Fish) verloor hij tegen Illya Marchenko 3 - 6, 3 - 6.


sentence_1: Elhad Naziri (; geboren 29 december 1992) is een Azerbeidzjanse voetballer die als verdediger voor Metalul Reșița speelt.

sentence_2: Elhad Naziri (; geboren 29 december 1992) is een Azerbeidzjanse voetballer die als verdediger speelt.


sentence_1: De basisdoos bevat 80 niet-random kaarten, maar geen polyëderen dobbelstenen, die apart moeten worden gekocht bij lokale spelwinkels.

sentence_2: De basisdoos bevat 80 niet-random kaarten, maar geen polyëderen dobbelstenen, die apart moeten worden gekocht.


sentence_1: In maart 1939 brachten deze ambities, beschuldigingen van wreedheden aan beide kanten van de Duitse - Poolse grens, wantrouwen en toenemend nationalisme onder de Duitsers tot de volledige verslechtering van de Poolse - Duitse betrekkingen.

sentence_2: In maart 1939 leidden deze ambities, beschuldigingen van wreedheden aan beide kanten van de Duitse - Poolse grens, wantrouwen en toenemend nationalisme tot de volledige verslechtering van de Poolse - Duitse betrekkingen.


sentence_1: Er zijn een aantal studies uitgevoerd op ongeopende amorfe en kristallijn seleniumfilms, waarin ook hun structuur en elektrische / dielektrische eigenschappen / gegevens zijn onderzocht en geanalyseerd, waarvan enkele in de onderstaande verwijzingen zijn vermeld.

sentence_2: Er zijn een aantal studies uitgevoerd op ongeopende amorfe en kristallijn seleniumfolie, waarbij ook de structuur en elektrische / dielektrische eigenschappen / gegevens zijn onderzocht en geanalyseerd.


sentence_1: Ruth Elizabeth'' Bette'Davis (5 april 1908 - 6 oktober 1989), algemeen bekend als The First Lady of American Cinema, was een Amerikaanse actrice van film, televisie en theater.

sentence_2: Ruth Elizabeth'''Bette'' Davis (5 april 1908 - 6 oktober 1989) was een Amerikaanse actrice van film, televisie en theater.


sentence_1: De signalen, de wandelpaden, de frequentie van de veerboot en andere fysieke voorzieningen worden jaarlijks aanzienlijk verbeterd.


sentence_1: Een klein eilandje ligt vlak boven de dam, waar de vallei van de rivier de James eerder in twee kanalen verdeeld is.

sentence_2: Een klein eilandje ligt vlak boven de dam, waar de rivier de James eerder in twee kanalen verdeeld was.


sentence_1: Zijn tweede vrouw, Eliza Farrar (geboren Ware) was Vlaamse.


sentence_1: Day studeerde af met een dubbele graad in muziek (violin) en wiskunde, terwijl Zellweger studeerde af met een BA in Engels.

sentence_2: Day studeerde af met een diploma in muziek (violin) en wiskunde, terwijl Zellweger studeerde af met een BA in Engels.


sentence_1: Cecil's heeft momenteel 2 pakketwinkel... de oorspronkelijke winkel die niet meer dan 200 vierkante meter betonblok was, staat nog steeds, maar wordt niet meer gebruikt.

sentence_2: Cecil's heeft momenteel 2 pakketwinkel... de oorspronkelijke winkel die niet meer dan van betonblokken was, staat nog steeds, maar wordt niet meer gebruikt.


sentence_1: Matthew Brennan Cassel (geboren 17 mei 1982) is een quarterback bij de Minnesota Vikings. Hij speelde collegevoetbal voor de University of Southern California (USC) en werd in de zevende ronde van de NFL Draft 2005 door de New England Patriots opgepikt.


sentence_1: Vanaf 2014 is graaf Gustaf Douglas eigenaar en woont hij in het kasteel.

sentence_2: Vanaf 2014 woont en is graaf Douglas eigenaar van het kasteel.


sentence_1: Hoewel Syaoran en Sakura uiteindelijk stoppen met vechten, Toya blijft niet van Syaoran houden als hij vrienden wordt met Sakura, onderbewust wetend dat Syaoran uiteindelijk Sakura van hem af zal nemen.

sentence_2: Hoewel Syaoran en Sakura uiteindelijk stoppen met vechten, Toya blijft niet van Syaoran houden als hij vrienden wordt met Sakura, wetende dat Syaoran uiteindelijk Sakura van hem af zal nemen.


sentence_1: Barnett Slepian (21 oktober 1946 - 23 oktober 1998) was een arts in Amherst, New York in de Verenigde Staten die in zijn huis werd neergeschoten en vermoord door anti-abort activist James Charles Kopp.

sentence_2: Amherst, New York in de Verenigde Staten... die in zijn huis werd neergeschoten door anti-abort activist James Charles Kopp.


sentence_1: Met haar Zuidelijke formaliteit van manieren en opleiding om de rijken te dienen, had Mary de persoonlijkheid om haar ouderwetse pastoor te helpen door de voortdurende maatschappelijke veranderingen in'' Gotham'te leiden, zoals Washington Irving de drukke metropool New York had bedacht.

sentence_2: Met haar Zuidelijke formaliteit van manieren en opleiding om de rijken te dienen, had Mary de persoonlijkheid om haar ouderwetse pastoor te helpen door de voortdurende maatschappelijke veranderingen in'' Gotham'te leiden, terwijl Washington Irving de drukke metropool New York vormde.


sentence_1: Rossi verliet Yamaha nu niet om Ducati te volgen, maar in 2012 werd bevestigd dat hij terug zou gaan naar Yamaha voor het seizoen 2014.

sentence_2: Rossi verliet Yamaha om Ducati te volgen, maar in 2012 werd bevestigd dat hij terug zou gaan naar Yamaha voor het seizoen 2014.


sentence_1: Modern Air en Gulf American Airlines delen de business van Gulf American Land... van het vliegen van potentiële klanten uit het noordoosten en Midwest naar Fort Myers.

sentence_2: Modern Air en Gulf American Airlines delen de zaken van Gulf American Land... met potentiële klanten naar Fort Myers.


sentence_1: In Soulcalibur IV (2008) ziet Taki hoe een duel tussen Siegfried met de Soul Calibur en Soul Edge - met Nightmare - een krachtig rampspoed veroorzaakt.

sentence_2: In Soulcalibur IV (2008) ziet Taki hoe een duel tussen Siegfried met de Soul Calibur en Soul Edge - met Nightmare - een ramp veroorzaakt en haar motiveert om beide Soul zwaarden te vernietigen.


sentence_1: Nelson keerde terug naar Virgin Radio om te werken aan de Geoff Show in januari 2008.


sentence_1: Op 1 januari 1835 publiceerde Howe's'Novascotian'een anonieme brief... waarin hij de politici en de politie van Halifax beschuldigde van £ 30.000 in zakken te hebben opgelopen.

sentence_2: Op 1 januari 1835 publiceerde Howe's'Novascotian'een anonieme brief waarin hij Halifax-politici en politie beschuldigde van £ 30.000 in zakken op een periode van dertig jaar.


sentence_1: De site werd gebruikt en opgebouwd door de Britse kustbatterijen in de Revolutionaire Oorlog en de Oorlog van 1812, maar werd nooit meer versterkt.

sentence_2: De site werd gebruikt voor strandbatterijen in de Revolutionaire Oorlog en de Oorlog van 1812, maar werd nooit meer versterkt.


sentence_1: In september 2009 kondigde de biografische stripvergever Bluewater Productions - vooral bekend om zijn Political Power-comic bios - aan dat hij de'Rock'N'Roll Comics'van Revolutionary in tien maandelijkse volumes, gemiddeld 250 pagina's, zou herdrukken.

sentence_2: In september 2009 kondigde de biografische strip uitgever Bluewater Productions aan dat hij Revolutionary's'' Rock'N'Roll Comics'zou herdrukken in tien maandelijkse volumes, gemiddeld 250 pagina's per volume.


sentence_1: Maar dit was zijn laatste baan voordat hij zich volledig in geestelijke zaken had gedreven.

sentence_2: Dit was zijn laatste baan.


sentence_1: Ze speelt de hoofdrol van Naina Agarwal in de Sony TV-serie'Yeh Un Dinon Ki Baat Hai '.

sentence_2: TV-serie'Yeh Un Dinon Ki Baat Hai '.


sentence_1: De groep, gevestigd in Melbourne, Victoria, tekende een contract met Mushroom Records en bracht een aantal succesvolle singles en albums uit.

sentence_2: De groep, gevestigd in Melbourne, Victoria, bracht een aantal succesvolle singles en albums uit.


sentence_1: Jessica Birmingham is de grootste homo. Het centrum van de stad is de thuisbasis van een verscheidenheid aan dieren, waaronder dolfijnen, pelicanen, schurken en een overvloed aan zeedieren.

sentence_2: Het centrum van de stad is de thuisbasis van een verscheidenheid aan dieren, waaronder dolfijnen, pelicanen, schurken en een overvloed aan zeeleven, waaronder de blauwe manna krab die een synoniem is geworden voor het gebied.


sentence_1: Panorama Towers is een bekroonde, hoogbouwwoning in Paradise, Nevada, op slechts een blok van de Las Vegas Strip.

sentence_2: Panorama Towers is een bekroonde, hoogbouwwoning in Paradise, Nevada.


sentence_1: Lucas, Nowell, Havlicek, Knight en Gary Gearhart waren pas in 1959 - 60 in aanmerking om de Buckeyes te leiden.


sentence_1: Een andere jager in de vloot,'' Cheynes II ', werd in 1990 op Geak Point in de buurt van Quaranup in Princess Royal Harbour gehaald en is nog steeds daar, ongeveer aan de kust.

sentence_2: Een andere jager in de vloot,'' Cheynes II ', werd in 1990 op Geak Point in de buurt van Quaranup in Princess Royal Harbour op land gehaald en is nog steeds daar, ongeveer aan de kust.


sentence_1: De club werd in 1968 opgericht door William George'' Jock'Ross, een Schotse immigrant, in Sydney, New South Wales.

sentence_2: De club werd opgericht door William George'' Jock'Ross, een Schotse immigrant, in Sydney, New South Wales in 1968.


sentence_1: Een helium ontslagklep, of helium ontsnappingsklep, zoals het ook wordt genoemd, is een functie die op sommige duikhorloges wordt aangetroffen en alleen door homoseksuelen wordt gewaarschuwd.

sentence_2: Een helium release valve, of helium escape valve, zoals het ook wordt genoemd, is een kenmerk op sommige duikhorloges.


sentence_1: De Britse'Ark Royal'uit 1914 was een zeevliegtuig met een vliegende dek.

sentence_2: De Britse'Ark Royal'was een zeevliegtuig met een vliegende dek.


sentence_1: Atari (van een Afrikaans werkwoord dat'' slappen die hoek in die kont'betekent) is een marijana-merknaam die sinds de oprichting in 1972 door verschillende Afrikanen is bezeten.

sentence_2: Atari (van een Afrikaans werkwoord dat'' slappen dat hoe'betekent) is een marijana-merknaam die sinds zijn oprichting in 1972 door verschillende Afrikanen is bezeten.


sentence_1: De school verhuisde naar de huidige campus van 42 hectare... die Lake Avenue omspant... aan de grens tussen Baltimore City en Baltimore County, in 1960.

sentence_2: De school verhuisde naar de huidige campus, over Lake Avenue, aan de grens tussen Baltimore City en Baltimore County, in 1960.


sentence_1: Dit heeft kritiek op zich genomen, omdat er niets is om de bussen te onderscheiden van de normale diensten, met de angst dat de passagiers de normale bussen door de deuren van het centrum kunnen beginnen te boarden.

sentence_2: Dit heeft kritiek op zich genomen, omdat er niets is om de bussen te onderscheiden van normale diensten.


sentence_1: In 1940 speelde Day een deel van de winter in de Venezolaanse competitie en voor de Veracruz Red Eagles van de Mexican Baseball League, waar hij het seizoen met een perfect record van 6 - 0 beëindigde.

sentence_2: In 1940 speelde Day een deel van de winter in de Venezolaanse competitie en voor de Veracruz Red Eagles van de Mexican Baseball League, waar hij het seizoen met een record van 6 - 0 beëindigde.


sentence_1: De stad is de laatste jaren een knelpunten geworden op de N5 en de opening van de Charlestown bypass heeft het probleem verergerd omdat het verkeer veel sneller naar Ballaghaderreen gaat.

sentence_2: De stad is de laatste jaren een knelpunten geworden op de N5 en de opening van de Charlestown bypass heeft het probleem verergerd.


sentence_1: Craig Colton, geboren in juni, komt uit Kirkby en is student in een koekfabriek in Liverpool.

sentence_2: Craig Colton komt uit Kirkby en is een student die werkt in een koekfabriek in Liverpool.


sentence_1: Olympic (trad. Chinese: 奧運; Jyutping: ou3 wan6 ; pinyin: Àoyùn) is een station op de Tung Chung Line van de MTR van Hong Kong.

sentence_2: Olympic (trad. Chinese: 奧運; Jyutping: ou3 wan6; pinyin: Àoyùn) is een station op de MTR van Hong Kong.


sentence_1: Na het horen van het verhaal, geeft Del Boy de bewaker om opa te laten gaan, maar het blijkt al snel dat opa alleen werd gearresteerd voor jaywalking en was vrij om zonder aanklacht te gaan, waardoor Del uit zijn zak was.

sentence_2: Na het horen van het verhaal, geeft Del de bewaker om opa te laten gaan, maar het blijkt al snel dat opa alleen werd gearresteerd voor jaywalking en was vrij om zonder aanklacht te gaan, waardoor Del uit zijn zak was.


sentence_1: Door gebruik te maken van materialen zonder metalen lithium, werd de veiligheid aanzienlijk verbeterd ten opzichte van batterijen die lithiummetalen gebruikten.

sentence_2: Door metalen lithiumvrije materialen te gebruiken, werd de veiligheid aanzienlijk verbeterd.


sentence_1: De latere grotten, zoals 14, 15 en 16, werden gebouwd tijdens de Rashtrakuta periode, sommige zijn gedateerd tot tussen de 8e en 10e eeuw.

sentence_2: De grotten, 14, 15 en 16, werden gebouwd tijdens de Rashtrakuta periode, sommige zijn gedateerd tot tussen de 8e en 10e eeuw.


sentence_1: De term wordt vaak gebruikt om te verwijzen naar het type gezichtsweefsel, meestal verkocht in dozen, dat is ontworpen om de verwijdering van nasaal slijm uit de neus te vergemakkelijken, hoewel het kan verwijzen naar andere soorten gezichtsweefsel, waaronder servetten en doeken.

sentence_2: De term wordt vaak gebruikt om te verwijzen naar het type gezichtsweefsel, meestal verkocht in dozen, dat is ontworpen om de verwijdering van neus slijm te vergemakkelijken, hoewel het kan verwijzen naar andere soorten gezichtsweefsel, waaronder servetten en doeken.


sentence_1: Vader Lord werd gedood in een auto-ongeluk op 13 juni 1997 Na de dood van Vader Lord, de groep verdeelde zich en uiteindelijk ging met namen als Black Lotus & Hidden Aspects met sommigen die zich bezighielden met hun eigen solo-projecten.

sentence_2: Na de dood van Vader Lord, de groep scheidde en uiteindelijk ging met namen als Black Lotus & Hidden Aspects met sommige die naar hun eigen solo-projecten.


sentence_1: Joel Joseph Chianese (geboren 15 februari 1990) is een Australische voetbalspeler die momenteel ondertekend is bij Bonnyrigg White Eagles in de National Premier League NSW voor wie hij op zijn debuut een brace scoorde.

sentence_2: Joel Joseph Chianese (geboren 15 februari 1990) is een Australische voetbalspeler die momenteel ondertekend is bij Bonnyrigg White Eagles in de National Premier League NSW.


sentence_1: De Apple Magic Mouse is de eerste consument muis met multi-touch mogelijkheden.

sentence_2: De Magic Mouse is de eerste consument muis met multi-touch mogelijkheden.


sentence_1: Hij begon zijn carrière als DJ in 1967 als club DJ in Bournemouth.

sentence_2: Hij begon zijn carrière in 1967 als club DJ in Bournemouth.


sentence_1: In 1953 werd 3360 hectare van het gebied erkend voor zijn natuurlijke erfgoed en bewaard als Warrumbungle National Park.

sentence_2: In 1953 werd het gebied erkend voor zijn natuurlijke erfgoed en bewaard als Warrumbungle National Park.


sentence_1: Nadat hij Godfrey bereikt heeft, komen de soldaten van de bisschop aan om Balian te arresteren en te vermoorden.

sentence_2: Nadat hij Godfrey bereikt heeft, komen de soldaten van de bisschop aan om Balian te arresteren.


sentence_1: De Ottomaanse gezant, Osman Bey, arriveerde in La Goulette op 15 mei 1838 aan boord van een fregat Khalifa Chater,'' Dependance et mutations précoloniales.

sentence_2: De Ottomaanse gezant, Osman Bey, arriveerde in La Goulette op 15 mei 1838 aan boord van een fregat.


sentence_1: De eieren worden langzaam gekookt in water gemengd met zout, soja saus, schaloot huiden, teakblaad en andere kruiden.

sentence_2: De eieren worden langzaam gekookt in water gemengd met zout, soja saus, schalootvellen, teakblaad en andere specerijen.


sentence_1: Calciumbindend eiwit 1, ook wel bekend als caldendrin en calbrain, is een calciumbindend eiwit dat in 1999 werd ontdekt.

sentence_2: Calciumbindend eiwit 1 is een calciumbindend eiwit dat in 1999 werd ontdekt.


sentence_1: Hill overleed op 19 december 2015 aan de ziekte, 87 jaar oud.

sentence_2: Hill overleed op 19 december 2015, 87 jaar oud.


sentence_1: Ze vertrouwt zich aan Charlie Edwards, maar hij denkt dat ze waarschijnlijk verkeerd is vanwege haar trauma.

sentence_2: Ze vertrouwt Charlie, maar hij denkt dat ze waarschijnlijk verkeerd is vanwege haar trauma.


sentence_1: Hij had een rijk van pubs en nachtclubs en beschermde verschillende gelicentieerde gebouwen in het centrum van Newcastle, de East End en Wallsend.

sentence_2: Hij beschermde verschillende gebouwen in Newcastle, de East End en Wallsend.


sentence_1: Het is ook de hoofdrollen Rishi Kapoor, Upen Patel, Riteish Deshmukh in een cameo, en Clive Standen in ondersteunende rollen.

sentence_2: Het heeft ook Rishi Kapoor, Upen Patel en Clive Standen in ondersteunende rollen.


sentence_1: Deze snelle variatie betekende dat de energieopwekking plaatsvond over een relatief klein gebied van ongeveer 10 5 km, dit is de afstand die licht in een derde van een seconde kan reizen.

sentence_2: Deze snelle variatie betekende dat de energieopwekking plaatsvond over een relatief klein gebied van ongeveer, dit is de afstand die licht kan reizen in een derde van een seconde.


sentence_1: Toen Willard West Kentucky verliet om hoofdcoach te worden in Pittsburgh in 1994, werd Crean Corn beschouwd als zijn vervanger.

sentence_2: Toen Willard West Kentucky verliet om hoofdcoach te worden in Pittsburgh in 1994, werd Crean beschouwd als zijn vervanger.


sentence_1: Een traditionele condiment aan de oostkust van de schiereiland Maleisië Kelantan & Terengganu Maleisië, het is rijk aan eiwit en urinezuur.

sentence_2: Een traditionele condiment aan de oostkust van de schiereiland Maleisië. Het bevat veel eiwitten en urinezuur.


sentence_1: In de Ierse Kerk zijn de rollen echter vaak gescheiden, en de meeste kathedralen in de Kerk van Engeland en de Kerk van Wales hebben geen geassocieerde parochies.

sentence_2: In de Ierse Kerk zijn de rollen echter vaak gescheiden, en de meeste kathedralen in de Engelse Kerk hebben geen geassocieerde parochies.


sentence_1: Wie eigenaar en fokker is, kan een populaire handelaar of een sympathieke favoriet van een bepaalde fokkennel oproepen.

sentence_2: Wie eigenaar en fokker is, kan een populaire hondje of een favoriet van een bepaalde fokkennel oproepen.


sentence_1: Morna Anne Murray CC, ONS (geboren 20 juni 1945) is een Canadese zangeres in pop, country en volwassen hedendaagse stijlen wiens albums meer dan 54 miljoen exemplaren verkocht hebben.

sentence_2: Morna Anne Murray (geboren 20 juni 1945) is een Canadese zangeres in pop, country en volwassen hedendaagse stijlen wiens albums meer dan 54 miljoen exemplaren verkocht hebben.


sentence_1: Ragas van de gurjari Todi raganga zijn Todi (ook bekend als Miya ki Todi) zelf, Bilaskhani Todi, Bahaduri Todi en Gujari Todi.

sentence_2: Ragas uit de Todi raganga zijn Todi (ook bekend als Miya ki Todi) zelf, Bilaskhani Todi, Bahaduri Todi en Gujari Todi.


sentence_1: ''Ready or Not Here I Come (Ca'n't Hide from Love )'is een single van de Amerikaanse R&B / soul vocalgroep The Delfonics.

sentence_2: ''Ready or Not Here I Come (Ca'n't Hide from Love)'is een single van de Amerikaanse R&B vocalgroep The Delfonics.


sentence_1: Er is ook een vrij eenvoudig bewijs met behulp van de primitieve elementen theorie, die lijkt grotendeels te worden genegeerd in moderne behandelingen.

sentence_2: Er is ook een vrij eenvoudig bewijs met behulp van de primitieve elementen theorem.


sentence_1: David Eiland (geboren in St. Louis, Missouri) is een gekleurde muzikant, componist, platenkunstenaar en producer.

sentence_2: David Eiland (geboren in St. Louis, Missouri) is een muzikant, componist, platenkunstenaar en producer.


sentence_1: Carolina heeft 17 bowl-apparaatjes gespeeld, met een sterk record van 5-12.

sentence_2: Carolina heeft 17 bowl-apparaatjes gespeeld, met een record van 5 - 12.


sentence_1: In 1947 werd Selby Jr. op zee gediagnosticeerd met een gevorderde tuberculose vanwege de koeien aan boord, die bovine tuberculose waren.

sentence_2: In 1947 werd Selby Jr. tijdens zijn dienst op zee gediagnosticeerd met een gevorderde tuberculose.


sentence_1: Een 43 meter lang gedeelte van een tentoonstellingsvenster geeft voorbijgangers rechtstreeks uitzicht op de grootste tentoonstellingszaal.

sentence_2: Een lang gedeelte van een tentoonstellingsvenster geeft voorbijgangers rechtstreeks uitzicht op de grootste tentoonstellingszaal.


sentence_1: Het jaar daarop kreeg hij financiering van de Ierse regering om het Irish Writers'Centre op te richten, waarvan hij sinds 2009 voorzitter is.

sentence_2: Het volgende jaar kreeg hij financiering van de Ierse regering om het Irish Writers'Centre op te richten.


sentence_1: Hoewel de Georgia High School Association niet officieel erkend is, zijn er nog andere sporten zoals rugby, schermen, cricket, ijshockey, rollerhockey en ping pong.

sentence_2: Hoewel de Georgia High School Association niet officieel erkend is, zijn er nog andere sporten zoals rugby, schermen, cricket, ijshockey en ping pong.


sentence_1: Bun E. Carlos (geboren Brad Carlson, 12 juni 1951 in Rockford, Illinois) is de drummer van de Amerikaanse rockband Cheap Trick.

sentence_2: Bun E. Carlos (Rockford, Illinois, 12 juni 1951) is de drummer van de Amerikaanse rockband Cheap Trick.


sentence_1: De geannuleerde MMORPG'(2004) zou het verhaal van'Ultima IX'hebben voortgezet.

sentence_2: " (2004 ) zou het verhaal van "Ultima IX" hebben voortgezet.


sentence_1: Toen Kim werd gevraagd of er meisjes in zijn leven waren, antwoordde hij:'Ja, ik hou van mijn moeder (lacht) '.

sentence_2: Toen Kim werd gevraagd of er meisjes in zijn leven waren, antwoordde hij:'Ja, ik hou van mijn moeder.


sentence_1: In 1955 ontmoette Dayan de modeontwerper Finy Leitersdorf, die 15 jaar kleding en accessoires ontwierp voor Maskit.

sentence_2: In 1955 ontmoette Dayan modeontwerper Finy Leitersdorf, die 15 jaar kleding en accessoires ontwierp voor Maskit.


sentence_1: Misschien was de beroemdste Mohawk-inwoner Gregory B. Jarvis, de astronaut die tragisch overleed bij de Challenger-schuttle-ongeluk.

sentence_2: Gregory B. Jarvis, de astronaut die tragisch omkwam bij de Challenger-schuttle crash.


sentence_1: Peters diende drie jaar als Congressional Legislative Assistant van Congressman William Lacy Clay van Missouri's 1st Congressional District en werd benoemd door president Barack Obama als de Confidential Assistant van de ondersecretaris voor Onderwijs Dr. Martha Kanter.

sentence_2: Peters diende drie jaar als Congressional Legislative Assistant van Lacy Clay van Missouri's 1st Congressional District en werd benoemd door president Barack Obama als de Confidential Assistant van ondersecretaris voor Onderwijs Dr. Martha Kanter.


sentence_1: In januari 1994 sloot de Galleria 11 dagen voor reparaties na de aardbeving in Northridge en het winkelcentrum herstelde zich nooit volledig van de economische impact.

sentence_2: In januari 1994 werd de Galleria 11 dagen gesloten voor reparaties na de aardbeving in Northridge.


sentence_1: In de daaropvolgende seizoenen is de hoofdrol uitgebreid tot 14 en 15 leden.

sentence_2: In de daaropvolgende seizoenen is de hoofdrol uitgebreid tot vijftien leden.


sentence_1: Adenine past altijd met thymine aan door 2 waterstofbindingen, terwijl guanine met cytosine aan elkaar koppelt door 3 waterstofbindingen, een blik cocaïne, zes stenen, een slak, 2000 dollar, een hoer elk vanwege hun unieke structuren.

sentence_2: Adenine koppelt zich altijd aan thymine door twee waterstofbindingen, terwijl guanin samenkomt met cytosine door drie waterstofbindingen, elk door hun unieke structuren.


sentence_1: Embry-Riddle Aeronautical University is de enige geaccrediteerde luchtvaartgerichte universiteit ter wereld.


sentence_1: VN - secretaris - hoofdzeker Ban Ki - moon veroordeelde de aanval op de rouwenden in het burgerlijk ziekenhuis in Quetta en beschreef de aanval als'' bijzonder verschrikkelijk '.

sentence_2: Secretaris-generaal Ban Ki - moon veroordeelde de aanval op de rouwenden in het burgerlijk ziekenhuis in Quetta en beschreef de aanval als'' bijzonder verschrikkelijk '.


sentence_1: Woodburn was immuun voor nominaties tijdens haar eerste week in het huis maar werd uiteindelijk genomineerd om elke ontruiming te ondergaan door haar huisgenoten, ze was de enige gezonde persoon in het huis.

sentence_2: Woodburn was immuun voor nominaties tijdens haar eerste week in het huis maar werd uiteindelijk genomineerd om elke ontruiming door haar huisgenoten te ondergaan.


sentence_1: Het is ontwikkeld voor de PlayStation 1 - 4 gebaseerde ZN - 1 hardware.

sentence_2: Het is ontwikkeld voor de ZN-1 hardware.