sentence_1: Er is een diepe kloof tussen de levensstijl van de rijken en de armen, ondanks het feit dat de overgrote meerderheid van de elite van buitenlandse afkomst is.

sentence_2: Er is een diepe kloof tussen de levensstijl van de rijken en de armen.


sentence_1: De tweede editie verscheen in 1720 met een hoofdstuk dat de heksenjacht in Salem, Massachusetts Bay Colony, aan het einde van de jaren 1690 aanvalt door de beschuldiging van hekserij te ontkrachten.

sentence_2: De tweede editie verscheen in 1720 met een hoofdstuk dat de heksenjacht aanvalt in Salem, Massachusetts Bay Colony in de late jaren 1690.


sentence_1: In die tijd had Utah twee methoden van executie... vuurploeg of hanging... dus Bullock liet Gilmore kiezen tussen de twee.


sentence_1: Shepherd's Bush Market is momenteel het onderwerp van een regeneratieplan van de Londense stadsdeel van Hammersmith en Fulham.

sentence_2: Shepherd's Bush Market is het onderwerp van een regeneratieplan van de Londense stadsdeel van Hammersmith en Fulham.


sentence_1: In'Hoe kinderen falen ', zegt John Holt dat kinderen graag leren, maar niet graag worden geleerd.

sentence_2: In'Hoe kinderen falen'zegt John Holt dat kinderen graag leren, maar niet graag worden geleerd.


sentence_1: Ondanks de marginale macht dragen veel mensen muizen om zich te verdedigen, volgens de theorie dat een zwak pistool dat je overal draagt veel beter is dan een krachtig pistool dat je niet draagt.

sentence_2: Ondanks de marginale kracht dragen veel mensen muizen om zich te verdedigen, volgens de theorie dat een zwak pistool dat je draagt veel beter is dan een krachtig pistool dat je niet draagt.


sentence_1: Laura Palmer is een personage uit de tv-serie'Twin Peaks ', gemaakt door David Lynch en Mark Frost, ze werd gespeeld door actrice Sheryl Lee.

sentence_2: Laura Palmer is een personage uit de tv-serie Twin Peaks, gemaakt door David Lynch en Mark Frost.


sentence_1: Toen het Ichigo aanviel, redde Ryou haar en overtuigde hij haar om tegen de Chimera-rat te vechten.

sentence_2: Toen het Ichigo wilde aanvallen, redde Ryou haar en overtuigde ze om tegen deze Chimera Anima te vechten.


sentence_1: Op 3 januari 2009 werd hij aangekondigd als officiële speler van de Jaguares de Chiapas, maar kreeg juridische problemen toen zijn voormalige team Boca Juniors beweerde dat Cardozo het team had verlaten zonder toestemming.

sentence_2: Op 3 januari 2009 werd hij aangekondigd als officiële speler voor Chiapas, maar kreeg juridische problemen toen zijn voormalige team Boca Juniors beweerde dat Cardozo het team had verlaten zonder toestemming.


sentence_1: Het wordt momenteel gecontroleerd door de Conservatieve Partij.

sentence_2: Het wordt gecontroleerd door de Conservatieve Partij.


sentence_1: Dr Campbell's is een archeologische theorie.


sentence_1: In Caïro werd haar werk bij Isis International onderbroken door irriterende illusies die het werk van Satrina bleek te zijn.

sentence_2: In Caïro werd haar werk bij Isis International onderbroken door illusies die het werk van Satrina bleek te zijn.


sentence_1: Bolten investeerde het geld opnieuw in Standard Publishing, een religieuze uitgeverij in 1866 die momenteel gevestigd is in Colorado Springs, en Roehlen Engraving, een staalgraveringsbedrijf.

sentence_2: Bolten investeerde het geld opnieuw in Standard Publishing, een religieus uitgeverij dat in 1866 werd opgericht, en Roehlen Engraving, een staalgraverijbedrijf.


sentence_1: Hij studeerde af aan de Universiteit van Michigan - Flint in 1999 en kreeg zijn bachelordiploma op dezelfde ceremonie.

sentence_2: Hij studeerde af aan de Universiteit van Michigan - Flint in 1999 en kreeg op dezelfde ceremonie zijn bachelordiploma.


sentence_1: Hij heeft ook een glas oog.

sentence_2: Hij heeft een glas oog.


sentence_1: O'Brien en Cagney werden goede vrienden en bleven zo tot de dood van de O'Brien in 1983.

sentence_2: O'Brien en Cagney werden goede vrienden en bleven zo tot O'Brien's dood in 1983.


sentence_1: De lange en brede wielverbindingsversie heet Small Wide en wordt door de Fiat Linea sedanmodellen, de Opel Meriva B, de Fiat Doblò (met de verwante tweeling Opel Combo D) en de recente Fiat 500L aangenomen.

sentence_2: De lange wielverbindingsversie heet Small Wide en wordt door de Fiat Linea sedanmodellen, de Opel Meriva B, de Fiat Doblò (met verwante tweeling Opel Combo D) en de recente Fiat 500L aangenomen.


sentence_1: In die eeuw was er een verschuiving in de productie naar midden-Wales en Noord-Wales, en de wolproductie werd geëxporteerd via Shrewsbury.

sentence_2: In die eeuw was er een verschuiving in de productie naar midden-Wales en Noord-Wales.


sentence_1: Als ik een pagina probeer te maken krijg ik een foutmelding dat mijn pagina wordt verwijderd omdat het onderwerp al bestaat.

sentence_2: Als ik een pagina probeer te maken krijg ik een foutmelding dat mijn pagina wordt verwijderd.


sentence_1: Bara kan variëren in visuele stijl en plot, maar meestal heeft mannelijke mannen met verschillende graden van spier, lichaamsvet en lichaamshaar, vergelijkbaar met beercultuur in gay cultuur.

sentence_2: Bara kan variëren in visuele stijl en plot, maar meestal heeft mannelijke mannen met verschillende niveaus van spiermassa in de homocultuur.


sentence_1: De afgelopen 20 jaar heeft professor Øystein Fischer zijn onderzoek gericht op supergeleiders met behulp van scanning tunneling microscopie (STM) en scanning tunneling spectroscopie (STS).

sentence_2: De afgelopen 20 jaar heeft Fischer zijn onderzoek gericht op supergeleiders met behulp van scanning tunneling microscopie (STM) en scanning tunneling spectroscopie (STS).


sentence_1: In het Huis van Lords heeft Chris Rennard vooral gesproken over politieke en constitutionele hervormingen.

sentence_2: In het Huis van Lords heeft Rennard vooral gesproken over politieke en constitutionele hervormingen.


sentence_1: Het programma is nu gebaseerd op minder, grotere gebieden dan voorheen, die elk een bevolking van gemiddeld ongeveer 10 - 15.000 mensen omvatten, bekend als Communities First Clusters.

sentence_2: Het programma is nu gebaseerd op minder, grotere gebieden dan voorheen, die elk een bevolking van gemiddeld 10 - 15.000 personen omvatten, bekend als Communities First Clusters.


sentence_1: Vandaag de dag bezoeken een oude Tweede Wereldoorlog veteraan en zijn familie het Normandie American Cemetery en Memorial in Normandie, Frankrijk.

sentence_2: Vandaag de dag bezoeken een veteran van de Tweede Wereldoorlog en zijn familie het Normandie American Cemetery en Memorial in Normandie, Frankrijk.


sentence_1: Jell - O is vooral populair onder leden van De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen van de Laatste Dagen, waarvan de leden vaak'mormonen'worden genoemd.

sentence_2: Jell - O is vooral populair onder leden van De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen van de Laatste Dagen, die vaak'mormonen'worden genoemd.


sentence_1: In 1932 had hij de verliezende uitgave van'The Free Press Journal'in Madras overgenomen en zelf de vrachtwagen gereden om de kranten te verzenden.


sentence_1: Het boek, getiteld'En een ander ding... ', zal in oktober 2009 verschijnen, op de 30e verjaardag van de publicatie van het oorspronkelijke roman.

sentence_2: Het boek, getiteld'En een ander ding... ', gepubliceerd in oktober 2009, de 30e verjaardag van de publicatie van het oorspronkelijke roman.


sentence_1: Ames ontwikkelt ook tools voor een veiliger, efficiënter nationaal luchtruim en unieke partnerschappen die NASA's missie ten goede komen.

sentence_2: Ames ontwikkelt ook instrumenten voor een veiliger, efficiënter nationaal luchtruim.


sentence_1: Er is geen duidelijke verwijzing naar de Mahdi in de Koran, maar verwijzingen naar hem zijn te vinden in de hadith (de verslagen en tradities van Mohammed de jack ass's leerstellingen verzameld na zijn dood).

sentence_2: Er is geen duidelijke verwijzing naar de Mahdi in de Koran, maar verwijzingen naar hem zijn te vinden in hadith (de verslagen en tradities van de leringen van Mohammed verzameld na zijn dood).


sentence_1: Naik Jadunath Singh was in commandant van de negen personeelsleden die de voorpost van het tweede pikket bij Tain Dhar bemannen.


sentence_1: Deze indrukwekkende groep van vroege wolkenkrabbers werd de'zwaarste hoek van de aarde'genoemd.

sentence_2: Deze van de eerste wolkenkrabbers werd de'zwaarste hoek op aarde'genoemd.


sentence_1: Hij is adviseur van Reza Pahlavi en is een belangrijke figuur achter de conferentie-serie die een solidariteitsbeweging tegen de islamitische republiek wil opzetten.

sentence_2: Hij was een belangrijke figuur achter de conferentie-reeks die een solidariteitsbeweging tegen de Islamitische Republiek probeerde te vestigen.


sentence_1: Deze formule kan ook worden gebruikt om de determinant van een matrix'' A I J'met multidimensionale indices en.

sentence_2: Deze formule kan ook worden gebruikt om de determinant van een matrix met multidimensionale indices en.


sentence_1: Jamia Simone Nash (geboren 21 augustus 1996) is een Amerikaanse kinderzangeres, rapper en actrice.

sentence_2: Jamia Simone Nash (geboren 21 augustus 1996) is een Amerikaanse kinderzangeres en actrice.


sentence_1: Gianfranco Fini (Bologna, 3 januari 1952) is een Italiaanse politicus, voorzitter van de Italiaanse Kamer van Afgevaardigden en lid van de rechtse partij People of Freedom.


sentence_1: De overvallen werden ook gevonden op 9 maart ongeveer 50 mijl ten zuiden van Tur Chu Island.

sentence_2: De overvallen werden ook gevonden op 9 maart ten zuiden van Tur Chu Island.


sentence_1: Reginald Lewis Ball (geboren 6 oktober 1984) was een Amerikaanse voetbal quarterback voor het Georgia Tech Yellow Jacket voetbalteam, en toekomstige wide receiver in de National Football League.

sentence_2: Reginald Lewis Ball (geboren 6 oktober 1984) was een Amerikaanse voetbal quarterback voor het Georgia Tech Yellow Jacket voetbalteam.


sentence_1: Hij diende als Russische marine-vlieger in de Eerste Wereldoorlog, verloor een been in het gevecht en bleef vliegen, neerhalen dertien Duitse vliegtuigen.

sentence_2: Hij diende als Russische marine-vlieger in de Eerste Wereldoorlog, verloor een been in het gevecht en bleef vliegen, neerhalen van Duitse vliegtuigen.


sentence_1: De Thamūd (Arabisch: ) waren een volk van het oude Arabië dat bekend was vanaf het 1e millennium voor Christus tot bijna de tijd van Mohammed.

sentence_2: De Thamoed waren een volk uit het oude Arabië.


sentence_1: Eddie Crowder (geboren 26 augustus 1931 - 9 september 2008) was een Amerikaanse voetbalspeler en coach.

sentence_2: Eddie Crowder (26 augustus 1931 - 9 september 2008) was een Amerikaanse voetbalspeler en coach.


sentence_1: Pumpernickel ( ; ) is een goed, licht zoet roggenbrood dat traditioneel wordt gemaakt met grof gemalen roggen.

sentence_2: Pumpernickel ( ; ) is een licht zoet roggenbrood dat traditioneel wordt gemaakt met grof gemalen roggen.


sentence_1: Het bolt-action geweer was zeer nauwkeurig op 1000 meter of meer in handen van een getrainde schutter, maar typische gevechtsbereik was veel korter, ongeveer 150 - 300 meter, en niet vaak meer dan 500 meter.

sentence_2: Het bolt-action geweer was zeer nauwkeurig op 1000 meter in handen van een getrainde schutter, maar typische gevechtsbereik was veel korter, ongeveer 150 - 300 meter, en niet vaak meer dan 500 meter.


sentence_1: Ze verscheen voor het eerst in 1988 en bleef in de show tot 1990, toen ze verhuisde naar Nieuw-Zeeland met haar vriendin Beth Ross.

sentence_2: Ze verscheen voor het eerst in 1988 en bleef in de show tot 1990, toen ze naar Nieuw-Zeeland verhuisde.


sentence_1: Het Griekse wagen was revolutionair en effectief omdat het frisse krijgers snel naar cruciale slaggebieden bracht.

sentence_2: Het wagen was revolutionair en effectief omdat het frisse krijgers snel naar cruciale slaggebieden bracht.


sentence_1: Nigel Barker (geboren 27 april 1972) is een Engelse auteur, woordvoerder, filmmaker, modefotograaf, klootzak en voormalig model.

sentence_2: Nigel Barker (geboren 27 april 1972) is een Engels auteur, woordvoerder, filmmaker, modefotograaf en voormalig model.


sentence_1: Craig Joseph Charles (geboren 11 juli 1964) is een Britse acteur, komiek, auteur, dichter, televisiepresentator en de slechtste presentator van The Gadget Show.

sentence_2: Craig Joseph Charles (geboren 11 juli 1964) is een Britse acteur, komiek, auteur, dichter en de slechtste presentator van The Gadget Show.


sentence_1: De term'' Anglo - Saxon'werd voor het eerst in de 8e eeuw gebruikt om'Germaanse'groepen in Groot - Brittannië te onderscheiden van die op het continent.


sentence_1: Het is politiek onderverdeeld in 17 barrios of barangays.

sentence_2: Het is politiek onderverdeeld in 17 barangays.


sentence_1: James Patrick Hosty, Jr. (28 augustus 1924 - 10 juni 2011) was een Amerikaanse FBI-agent die werd toegewezen om Lee Harvey Oswald te onderzoeken na Oswald's terugkeer naar de VS in juni 1962 na zijn korte ontvluchting naar de Sovjet-Unie.

sentence_2: James Patrick Hosty, Jr. (28 augustus 1924 - 10 juni 2011) was een Amerikaanse FBI-agent.


sentence_1: Vanwege de lage aanwezigheid van Viva Elvis heeft MGM Resorts Cirque gevraagd om de show te vervangen.

sentence_2: Vanwege de lage aanwezigheid van'Viva Elvis ', vroeg MGM Resorts Cirque om de show te vervangen.


sentence_1: De islam had ook een belangrijke invloed en in 1523 bekeerde de Sennar monarchie zich officieel tot de islam, hoewel veel elementen van de vorige overtuigingen voortbestaan.

sentence_2: De islam had een belangrijke invloed en in 1523 bekeerde de Sennar monarchie zich officieel tot de islam, hoewel veel elementen van de vorige overtuigingen voortbestaan.


sentence_1: Het historische debat over het heksenmerk begon na de publicatie van Margaret Murray's boeken over het onderwerp;'''Witchcult in West - Europa'' en'' De God van de heksen'in het begin van de twintigste eeuw.

sentence_2: Het historische debat over het heksenmerk begon na de publicatie van Murray's boeken over het onderwerp;'''Witchcult in West - Europa'' en'' De God van de heksen'' in het begin van de twintigste eeuw.


sentence_1: De SSC Tuatara is een sportwagen geproduceerd door SSC North America (voorheen ShelbySuperCars Inc.).


sentence_1: Internetzoekmachines bieden ook mogelijkheden om nieuwe diensten te ontwikkelen en de bibliotheekvoorziening te verbeteren.

sentence_2: Internetzoekmachines bieden mogelijkheden om nieuwe diensten te ontwikkelen en de bibliotheekvoorziening te verbeteren.


sentence_1: Een nummer, Mikkel Metal - Ulyt, is exclusief op de cd.

sentence_2: Ulyt'is exclusief voor de cd.


sentence_1: Fan kwam op de zesde plaats in de balansfinale en was de eerste reserve voor de finale.

sentence_2: Fan kwam op de zesde plaats in de finale.


sentence_1: Fairdale is een kleine gemeenschap in Franklin Township, in de noordwestelijke hoek van DeKalb County, Illinois, VS.

sentence_2: Fairdale is een kleine niet-geïncorporeerde gemeenschap gelegen in Franklin Township, in de noordwestelijke hoek van DeKalb County, Illinois, USA.


sentence_1: De band bracht twee officiële albums uit:'' Introducing Cadallaca'en'Out West ', die allebei bijdroegen aan de groeiende cultus van de band.

sentence_2: De band bracht twee officiële albums uit:'' Introducing Cadallaca'en'Out West '.


sentence_1: Abie Grossfeld, voormalig Olympisch, is de voormalige hoofdcoach van de gymnastiek aan de Southern Connecticut State University, en heeft geholpen dat het programma een van de beste in het land werd.

sentence_2: Abie Grossfeld, voormalig Olympisch, is de voormalige hoofdcoach van de gymnastiek aan de Southern Connecticut State University.


sentence_1: De lokale brandweersheriffen worden voor hun functies geselecteerd door de lokale brandweerhoofd en / of gemeente.

sentence_2: De lokale brandweersheriffen worden voor hun functies geselecteerd door de lokale brandweerman of gemeente.


sentence_1: Stefansson wilde dat de Amerikaanse walviskapper Christian Theodore Pedersen kapitein van Karluk zou worden.

sentence_2: Stefansson wilde dat de Amerikaanse walviskapper Christian Theodore Pedersen kapitein van Karluk, het schip van de Noordpartij zou worden.


sentence_1: De noordelijke haven ligt 15 mijl ten noorden van Ogden.

sentence_2: De Noordpoort ligt ten noorden van Ogden.


sentence_1: Na al zijn vijanden te hebben vernietigd en vrede te hebben gebracht in Rome werd hij vermoord door vrienden in een samenzwering georganiseerd door een man met grote lange jonge mannen Marcus Junius Brutus en Gaius Cassius Longinus.

sentence_2: Nadat hij al zijn vijanden had vernietigd en vrede in Rome had gebracht... werd hij vermoord door vrienden in een samenzwering georganiseerd door Marcus Junius Brutus en Gaius Cassius Longinus.


sentence_1: Op hun presentatie op E3 op 14 juni 2010 kondigde Microsoft een opnieuw ontworpen Xbox 360 aan, genaamd'Xbox 360 S ', die op dezelfde dag zou verschijnen.

sentence_2: Op hun presentatie op E3 op 14 juni 2010 kondigde Microsoft een opnieuw ontworpen Xbox 360 aan die op dezelfde dag zou verschijnen.


sentence_1: Simone is geboren in Boston, in december 1935.


sentence_1: Verder beneden verschijnen zandstenen van de Continentale Terminal; ze zijn gevormd in de Tertiêre periode en zijn ongeveer 150 m dik.

sentence_2: Verder beneden verschijnen zandstenen van de Continentale Terminal; ze zijn gevormd in de Tertiêre periode en zijn ongeveer dik.


sentence_1: ' Girl Don't Tell Me'is een liedje geschreven door Brian Wilson en Mike Love voor de Amerikaanse rockband The Beach Boys.

sentence_2: ' Girl Don't Tell Me'is een liedje geschreven door Brian Wilson voor de Amerikaanse rockband The Beach Boys.


sentence_1: Hummers, soms informeel Mud Roaches genoemd, vormen een familie (Nephropidae, soms ook Homaridae) van grote zeekroppen.

sentence_2: Hummers zijn een familie (Nephropidae, soms ook Homaridae) van grote zeekroppen.


sentence_1: Sangedevarkoppa is een dorp in Dharwad district in de zuidwestelijke deelstaat Karnataka, India.

sentence_2: Sangedevarkoppa is een dorp in Dharwad district van Karnataka, India.


sentence_1: Na de begrafenis van Helen, waarin de bewoners van Cabrini-Green hun eerbetoon en dank betuigen aan Helen, staat Trevor voor een spiegel in de badkamer van hun voormalige appartement.

sentence_2: Green geeft hun respect en dank aan Helen, Trevor staat voor een spiegel in de badkamer van hun voormalige appartement.


sentence_1: Glagoliticus letters werden ook gebruikt als getallen, net als Cyrillische getallen en Hebreeuwse getallen.

sentence_2: Glagolitic letters werden ook gebruikt als getallen, net als Cyrillische getallen.


sentence_1: Een van de belangrijkste factoren die bijdragen aan de opwarming van de aarde zijn afvalwaterbehandeling en de uitstoot van broeikasgassen.

sentence_2: Een van de factoren die bijdragen aan de opwarming van de aarde zijn afvalwaterbehandeling en de uitstoot van broeikasgassen.


sentence_1: De enige lid die contact had met T. Rex was drummer Paul Fenton, die extra drums speelde op een aantal nummers uit de Light of Love-albumperiode.

sentence_2: De enige lid die een band met T. Rex heeft is drummer Paul Fenton.


sentence_1: Whitehill studeerde eerst in Chicago bij L.A. Phelps, en vervolgens in Parijs bij Giraudet en de beroemde pedagog Giovanni Sbriglia.

sentence_2: Whitehill studeerde eerst in Chicago bij L.A. Phelps, en vervolgens in Parijs bij Giraudet en Giovanni Sbriglia.


sentence_1: Het werd ontworpen door Jules Bilmeyer en werd oorspronkelijk in 1575 opgericht.

sentence_2: Het werd ontworpen door Jules Bilmeyer en werd in 1575 opgericht.


sentence_1: Details zijn vaag, maar het lijkt erop dat Raymond Donoghue op 28 april 1941 door de Duitsers werd gevangen genomen en op 8 juni 1941 vermist werd.

sentence_2: De details zijn vaag, maar het lijkt erop dat Donoghue op 28 april 1941 door de Duitsers werd gevangen genomen en op 8 juni 1941 vermist werd.


sentence_1: Marston's vrouw Elizabeth Holloway Marston zou William een verband hebben aangegeven tussen emoties en bloeddruk, omdat ze opmerkte dat,'(w) toen ze boos of opgewonden werd, haar bloeddruk leek te klimmen'(Lamb, 2001).

sentence_2: Marston's vrouw Elizabeth Holloway Marston stelde William een verband tussen emoties en bloeddruk aan, en merkte op dat,'(w)'toen ze boos of opgewonden werd, haar bloeddruk leek te klimmen'(Lamb, 2001).


sentence_1: Later ging hij naar Islamabad, de tweede hoofdstad van Pakistan, waar hij in een aantal hoge functies diende, waaronder minister van Handel, minister van Financiën en vicevoorzitter van de Planning Commission.

sentence_2: Later ging hij naar Islamabad, de hoofdstad van Pakistan, waar hij in een aantal hoge functies diende, waaronder minister van handel, minister van financiën en vicevoorzitter van de Planning Commission.


sentence_1: Ingram was zijn bijnaam'Dixie'aan een personage van de White Heather Club Carmichael, Duncan, te danken.

sentence_2: Ingram had zijn bijnaam'Dixie'te danken aan een personage uit de White Heather Club.


sentence_1: Kim Jong-Hun (Hanja: 金正, Koreaans: 김정훈, geboren 1 september 1956) is een gepensioneerde Noord-Koreaanse voetbalspeler en de hoofdcoach van het Koreaanse Nationale voetbalteam.

sentence_2: Kim Jong-Hun (Hanja: 金正, Koreaans: 김정훈, geboren 1 september 1956) is een Noord-Koreaanse voetbalspeler en de hoofdcoach van het Koreaanse Nationale voetbalteam.


sentence_1: Crayons Tour was Donna Summer's wereldtournee in 2008 en haar laatste voor haar dood in mei 2012 ter ondersteuning van haar album'' Crayons '.

sentence_2: Crayons Tour was Donna Summer's wereldtournee in 2008 en haar laatste voor haar dood in 2012 ter ondersteuning van haar album'Crayons '.


sentence_1: De dochter van de Londense koopman en bekende sjamaan, Henry Dewell (d. in of na 1655), zijn geen details bekend over het leven van Elizabeth vóór haar huwelijk met John in of vóór september 1641 (net na zijn vrijlating uit de gevangenis).

sentence_2: De dochter van de Londense koopman Henry Dewell (sterfde in of na 1655), zijn er geen details bekend over het leven van Elizabeth vóór haar huwelijk met John in of vóór september 1641 (net na zijn vrijlating uit de gevangenis).


sentence_1: Carl en Russell ontmoeten een groep honden onder leiding van Alpha en worden naar de meester van Dug gebracht, die blijkt een oudere Charles Muntz te zijn, maar de groep van vier Baryonyx en vier Utahraptors gaat die honden doden.

sentence_2: Carl en Russell ontmoeten een groep honden onder leiding van Alpha en worden naar Dug's meester gebracht, die blijkt een oudere Charles Muntz te zijn.


sentence_1: Dit was geen officieel Burning Man-sanctioned festival, maar toch gehouden aan Burning Man's filosofie en vele van zijn principes, en veel deelnemers waren ook Burning Man deelnemers.

sentence_2: Dit was geen officieel Burning Man-sanctioned festival, maar toch gehouden aan Burning Man's filosofie en principes, en veel deelnemers waren ook Burning Man deelnemers.


sentence_1: In november 2016 werd aangekondigd dat de Arch zou worden afgebroken om plaats te maken voor nieuwe appartementen.


sentence_1: Egoïstisch en ambitieus, Landa is erg trots op zijn reputatie, hij heeft zijn bijnaam'de Joodse jager'gekregen en gebruikt het om zichzelf te vergelijken met Reinhard Heydrich.

sentence_2: Egoïstisch en ambitieus, Landa is erg trots op zijn reputatie, zijn bijnaam'de Joodse jager'en gebruikt het om zichzelf te vergelijken met Reinhard Heydrich.


sentence_1: Als een van de deelnemers slechtziend was, las de gastheer de vraag en de vier keuzes op één keer, en herhaalde de keuzes na de muziek.

sentence_2: Als een deelnemer slechtziend was, las de gastheer de vraag en de vier keuzes op één keer, en herhaalde de keuzes na de muziek.


sentence_1: Een verschrikkelijk zware winter sloeg de vlaktes tegen het einde van 1886 en in 1887, het afsluiten van het gras in de prairie onder ijs en schneeuw die hongerende kudden niet konden doordringen.

sentence_2: Een zware winter sloeg de vlaktes in eind 1886 en in 1887, waardoor het gras van de prairie onder ijs en schneeuw werd afgesloten.


sentence_1: Na contact met Swami Vishnu Tirtha Maharaj, ging hij op het pad van spiritualiteit, leefde hij als leerling met de goeroe.

sentence_2: Na contact met Swami Vishnu Tirtha ging hij op het pad van spiritualiteit, met de goeroe als leerling.


sentence_1: Een mistige jongen die kan vliegen en een roman, gepubliceerd in 1911, geïllustreerd door F.D. Bedford.

sentence_2: De roman, gepubliceerd in 1911, geïllustreerd door F.D. Bedford.


sentence_1: Door het ABS-systeem werd de wielenverschuiving veranderd in 52 mm en Fuchs wielen waren geen optie meer.

sentence_2: Door het ABS-systeem, veranderde de wielvermindering en Fuchs wielen waren geen optie meer.


sentence_1: Moore is geboren in Racine, Wisconsin, maar heeft het grootste deel van haar leven in Milwaukee doorgebracht.

sentence_2: Moore is geboren in Racine, maar heeft het grootste deel van haar leven in Milwaukee doorgebracht.


sentence_1: Jayashri heeft de zeldzame kans gehad om samen te werken met Oscar-winnaar Ang Lee op zijn film Life of Pi, het componeren en schrijven van de teksten voor het slaaplied in de film.


sentence_1: Vanwege deze opvolging kan de waarde van een'' a'+'' b'ook worden gezien als de b ^ opvolger van'' a ', waardoor toevoeging herhaalde opvolging is.

sentence_2: Vanwege deze opvolging kan de waarde van'' a'+'' b'' ook worden gezien als de b ^ opvolger van'' a ', waardoor toevoeging herhaalde opvolging is.


sentence_1: Een groen weide en bergketens hebben de plek vastgelegd.

sentence_2: Een groen weideland en gebouwde bergketens.


sentence_1: Het was een aardbeving van 7.0 en werd gevoeld in het hele centrale Balochistan.


sentence_1: Hoewel er weinig georganiseerde sportteams zijn, wordt er in het school'Outdoor Program'genoemd, waaronder rockklimmen, sneeuwschoenen, hardlopen, waterkajakken, grotten, kanoën, wandelen en het jaarlijkse broomballtoernooi in februari.

sentence_2: Hoewel er weinig georganiseerde sportteams zijn, bevordert het'Outdoor Program'van de school activiteiten zoals rockklimmen, sneeuwschoenen, hardlopen, waterkajakken, grotten, kanoën, wandelen en het jaarlijkse broomballtoernooi van februari.


sentence_1: De film is een BAFTA-nominee voor de kostuumontwerpen van Russell's eerste vrouw, Shirley, zij werkten samen in de jaren'70.

sentence_2: De film werd genomineerd voor de kostuumontwerpen van Russell's eerste vrouw, Shirley. Ze werkten samen in de jaren'70.


sentence_1: Het is de periode waarin de boekhouding wordt uitgebalanceerd en de jaarrekening wordt opgesteld.

sentence_2: Het is de periode waarin de boeken worden afgewogen en de jaarrekening wordt opgesteld.


sentence_1: Op de Britse eilanden hebben subsoorten zwarte borsten gemengd met de gemberborsten van de dieren die de soort kenmerken.

sentence_2: Op de Britse eilanden hebben subsoorten zwarte borsten gemengd met de gemberborsten die de soort kenmerken.


sentence_1: Hij is de jongere broer van THW Kiel speler en collega Deense internationaal Niklas Landin Jacobsen.

sentence_2: Hij is de jongere broer van Niklas Landin Jacobsen.


sentence_1: De acteur Rick Schroder woonde als kind in de gemeenschap, net als actrice Alyssa Milano, stripper Bob Levy en nieuwe ESPN anchor Joe Engle.

sentence_2: De acteur Rick Schroder woonde als kind in de gemeenschap, net als de actrice Alyssa Milano, en de nieuwe ESPN-aanbieder Joe Engle.


sentence_1: Koning Geunchogo importeerde ook Chinese cultuur en leer uit de Oost-Jin-dynastie en exporteerde het op zijn beurt naar Baekje's bondgenoten in het Wa-kroon van Yamato-periode Japan.


sentence_1: Spelers kunnen ook garensballen verzamelen waarmee ze kattenwagens kunnen omkopen en nieuwe wapens kunnen ontgrendelen, zoals frisbees en stofzuigers, evenals tijdelijke power-ups zoals jetpacks.

sentence_2: Spelers kunnen ook garensballen verzamelen waarmee ze kattenwagens kunnen omkopen en nieuwe wapens kunnen ontgrendelen, zoals frisbees en stofzuigers.


sentence_1: CFD's of Contracts for Difference zijn gedreven aandelenderivaten waarmee gebruikers kunnen speculeren over de prijsbewegingen van aandelen, zonder dat zij eigenaar zijn van de onderliggende aandelen.

sentence_2: CFD's of Contracts For Difference zijn gedreven aandelenderivaten waarmee gebruikers kunnen speculeren over de prijsbewegingen van aandelen, zonder dat zij eigenaar zijn van de onderliggende aandelen.


sentence_1: Xavier'' Xavi'' Hernández Creus (; geboren 25 januari 1980) is een Spaanse professionele voetballer die als middelveldspeler speelt voor de Qatarische club Al Sadd SC.

sentence_2: Xavier'' Xavi'' Hernández Creus (; geboren 25 januari 1980) is een Spaanse professionele voetballer die als middelveldspeler voor de Qatarische club Al Sadd speelt.


sentence_1: Lee Keegan (Westport, 25 oktober 1989) is een Gaelic voetballer voor het senior team van Mayo en speelt ook clubvoetbal voor Westport GAA.

sentence_2: Lee Keegan (geboren 25 oktober 1989) is een Gaelic voetballer voor het senior team van Mayo en speelt ook clubvoetbal voor Westport GAA.


sentence_1: Bij het in dienst treden als een van de 35 leden van de klasse NN werd de wegnummer 1314 toegewezen.

sentence_2: Op het begin van dienst als een van de 35 leden van de NN-klasse.


sentence_1: De verdeling van het interieur in zes baaien wordt aan de buitenkant weerspiegeld door de sterke achtersten langs de oostelijke en westelijke hoogten.

sentence_2: De verdeling van het interieur in zes baaien wordt aan de buitenkant weerspiegeld door de bouwstenen langs de oostelijke en westelijke hoogten.


sentence_1: De luchtvaartmaatschappij was volledig eigendom en beheerd door de regering van Bangladesh tot 23 juli 2007, toen het door de overheidsregering van Bangladesh werd omgevormd tot de grootste vennootschap met een naam in het land.

sentence_2: De luchtvaartmaatschappij was volledig eigendom en beheerd door de regering van Bangladesh tot, toen het werd omgevormd tot het grootste aandelenbedrijf van het land door de overheidsregering van Bangladesh.


sentence_1: Vier Jindo-honden worden verspreid naar de politie en de politie van Glendale om opgeleid te worden als K9 eenheden.


sentence_1: Kleine variaties, zoals schakeringen of fouten, krijgen een kleine letter; dus de'' C3a'hierboven geeft aan dat er een variatie (fout in dit geval) is op het derde Amerikaanse luchtpostzegel.

sentence_2: Kleine variaties, zoals schakeringen of fouten, krijgen een kleine letter; dus de'' C3a'hierboven geeft aan dat er een variatie (fout in dit geval) is.


sentence_1: Aan de achterzijde van het romp was een plat gezichtelijke, rechthoekige sectie op basis van vier staallengers en een stof die aan de buitenzijde was bedekt, hoewel er binnenplaten van staal in de vloer en plafond en aluminiumwanden waren.

sentence_2: Aan de achterzijde van het romp was een vlakke, rechthoekige sectie gebaseerd op vier staallengsten en een stof die aan de buitenzijde was bedekt.


sentence_1: Het totale afval dat het bedrijf verzamelt is gestegen van 1.140 ton per dag in 1994 tot 3.100 ton in 2014 in Alkantar, Bassam.

sentence_2: Het totale afval dat het bedrijf verzamelt is gestegen van 1.140 ton per dag in 1994 tot 3.100 ton in 2014.


sentence_1: Nadat Dr. Stangel zegt'' Scoot up ', denkt Lily dat het Barney is, en trekt een snelle switch, waardoor Marshall opmerkt over de tijd dat Barney's Zweedse neef, Björney, verscheen.

sentence_2: Nadat Dr. Stangel zegt'' Scoot up ', flirt Lily en denkt dat het Barney is, en trekt een snelle switcheroo.


sentence_1: In veel talen, waaronder Duits, Latijns en Classiek Arabisch, kunnen objecten licht veranderen van vorm ('decline ') om aan te geven wat voor soort object ze zijn (hun'geval ').

sentence_2: In het Duits, Latijns en het klassieke Arabisch kunnen objecten licht van vorm veranderen ('' decline'') om aan te geven wat voor soort object ze zijn (hun'' geval ').


sentence_1: Het stadion heeft de resterende drie geplande wedstrijden van het WK 2011 op 4, 15, 18 en 20 maart 2011 georganiseerd.

sentence_2: Het stadion heeft de resterende drie geplande wedstrijden van het WK 2011 op 15, 18 en 20 maart 2011 georganiseerd.


sentence_1: In 1879 ging hij in een particuliere praktijk en ontwikkelde hij een carrière als ontwerper van een-een-huis in Kent en later verhuisde hij naar'hoogwaardige'landelijke huizencommissies in heel Engeland.

sentence_2: Hij ontwikkelde een carrière als ontwerper van een-een-huis in Kent en later verhuisde hij naar'' hoogwaardige'landelijke huizencommissies in heel Engeland.


sentence_1: Tommy neemt Hannah mee naar huis en belt haar ouders op terwijl ze slaapt. Ze zijn blij haar weer te zien.

sentence_2: Tommy neemt Hannah mee naar huis en belt haar ouders terwijl ze slaapt.


sentence_1: Dallas daagde Barrett later uit op de 24 april aflevering van'NXT'voor het Intercontinentale kampioenschap, maar werd verslagen.

sentence_2: Dallas daagde Barrett later uit op de NXT van 24 april voor het Intercontinentale kampioenschap, maar werd verslagen.


sentence_1: Joodse religieën van alle denominaties doen soms contact met niet-religieuze etnische Joden en vragen hen om het Joodse geloof te herontdekken.

sentence_2: Joodse religieën van alle denominaties doen soms contact met niet-religieuze etnische Joden.


sentence_1: Als het dier gevangen is, staan de ruiters elkaar tegen en trekken ze de stier tussen hen, zodat het zijn evenwicht verliest en neerloopt.

sentence_2: Als het dier gevangen is, staan de ruiters elkaar tegen en trekken de stier licht tussen hen.


sentence_1: In de lijst van 2010 werd hij verkozen tot de 33e beste stand-up-comic.


sentence_1: Het werd twee wekenlijks gepubliceerd en bevatte artikelen en essays in het Spaans over de Filipijnse eisen om hervormingen in de 19e eeuw te verrichten.

sentence_2: Het werd twee wekenlijks gepubliceerd en bevatte artikelen en essays in het Spaans waarin de Filipijnse eisen om hervormingen in de Filippijnen worden uitgedrukt.


sentence_1: Het werd ontdekt door twee Afro-Amerikaanse mijnwerkers, James Hager en William Tudor.

sentence_2: Het werd ontdekt door twee mijnwerkers, James Hager en William Tudor.


sentence_1: De uitspraak van de zaak werd op 27 september 2014 uitgesproken in de bijzondere rechtbank die alle vier verdachten, namelijk Jayalalithaa, Sasikala Natarajan, Ilavarasi en V.N. Sudhakaran, veroordeelde en tot vier jaar gewone gevangenisstraf veroordeelde.

sentence_2: De uitspraak werd op 27 september 2014 uitgesproken in de speciale rechtbank die alle vier verdachten, namelijk Jayalalithaa, Sasikala Natarajan, Ilavarasi en V.N. Sudhakaran, veroordeelde en tot vier jaar gewone gevangenisstraf veroordeelde.


sentence_1: De show is een van de oudste en meest populaire op Discovery Channel, die momenteel in productie is, en wordt alleen voorafgegaan door How It's Not Made en Daily Planet, beide in Canada.

sentence_2: De show is een van de oudste en meest populaire op Discovery Channel, die momenteel in productie is, en wordt alleen voorafgegaan door How It's Made en Daily Planet, beide in Canada.


sentence_1: Hun plan was om een mini-stad (noem'West Terrace ') van 9.000 te bouwen rond een arena van 100 miljoen dollar en een hotelontwikkeling op ongeveer 500 hectare.

sentence_2: Hun plan was om een mini-stad (noemd'West Terrace ') van 9.000 te bouwen rond een arena van 100 miljoen dollar en hotelontwikkeling op ongeveer.


sentence_1: ''Een van de unieke aspecten van Oceanport Schools is dat Oceanport studenten van Sea Bright op basis van collegegeld ontvangt.

sentence_2: Een van de unieke aspecten van Oceanport Schools is dat Oceanport studenten van Sea Bright ontvangt.


sentence_1: In de vroege jaren'90 gaf de introductie van een nieuw'tabellogoritme'een efficiënte redenatie mogelijk op de meer expressive DL's Franz Baader, Ian Horrocks en Ulrike Sattler'Hoofdstuk 3 Beschrijving Logics '.

sentence_2: In de vroege jaren'90 gaf de introductie van een nieuw'tabellogoritme'een efficiënte redenering mogelijk op meer expressive DL's.


sentence_1: Harvey is drie keer getrouwd en heeft zeven kinderen.


sentence_1: Pas in 1995 kwam hij, terwijl hij op internet zocht naar een zeldzame kinderpornografie, op een website terecht waar mensen pornografische titels bespraken en beoordeelden.

sentence_2: Pas in 1995 kwam hij, terwijl hij op internet zocht naar een zeldzame pornotitel, op een website terecht waar mensen pornotitelden bespraken en beoordeelden.


sentence_1: Babu Bhagvati Charan Verma is een zeer bekende belangrijke figuur van de Hindi literatuur.

sentence_2: Babu Bhagvati Charan Verma is een bekende belangrijke figuur van de Hindi literatuur.


sentence_1: De eerste bijeenkomst vond plaats in Anyama, bij Abidjan in Ivoorkust, tussen 11 en 14 juni.

sentence_2: De eerste bijeenkomst vond plaats in Anyama, vlakbij Abidjan, Ivoorkust, van 11 tot 14 juni.


sentence_1: Er zijn nu verschillende methoden gebruikt om het begrip van een kadet te testen, waaronder praktische tests en oefeningen om zijn vermogen te testen, en interviews / quizzen om kennis te testen.

sentence_2: Er worden verschillende methoden gebruikt om het begrip van een kadet te testen, waaronder praktische tests en oefeningen om zijn vermogen te testen en interviews / quizzen om kennis te testen.


sentence_1: Als ze niets verdachts in dit dramatische verhaal vinden, zijn Amalia en de graaf helemaal bezeten, met het gevolg dat Massimiliano dood flauw valt en Amalia, in een waanzin van hysterie, het podium verlaat en een jubelende Francesco verlaat.

sentence_2: Massimiliano valt dood flauw en Amalia, in een frenzy van hysterie, rent van het podium en laat een jubelende Francesco achter.


sentence_1: Meer dan 10 jaar na'Baldpate ', had Derr Biggers nog meer succes met zijn serie Charlie Chan detective romans.

sentence_2: Meer dan 10 jaar na'Baldpate ', had Biggers nog meer succes met zijn serie Charlie Chan detective romans.


sentence_1: Hij was een passievolle lezer en zag dat er geen literatuur was over dit genre. Daarom schreef hij zijn eerste roman, Shiftlight, in Christchurch.

sentence_2: Hij was een passievolle lezer en zag dat er weinig literatuur over dit genre was.


sentence_1: De LCC, een activistische groep, zei dat 164 burgers werden gedood door artillerie door het Syrische leger, waaronder 54 in Aleppo en 33 in de voorstedelijke gebieden van Damascus.

sentence_2: Aan het einde van de dag zei de LCC dat meer dan 164 burgers werden gedood door artillerie door het Syrische leger, waaronder 54 in Aleppo en 33 in de voorstedelijke gebieden van Damascus.


sentence_1: Chicago kwam in 1966 voorgoed terug bij de vier-sportclub met de expansion Bulls.

sentence_2: Chicago kwam in 1966 weer bij de vier-sportclub.


sentence_1: Hij studeerde later rechten en werd in 1959 Queen's Advocate na succesvol te hebben verdedigd de president van Kenia, Jomo Kenyatta.

sentence_2: Hij studeerde later rechten en werd in 1959 Queen's Advocate na het verdedigen van de president van Kenia Jomo Kenyatta.


sentence_1: Kriva Palanka (Macedoniaans en Bulgaars: Крива Паланка) is een stad in het noordoosten van de Republiek Macedonië.

sentence_2: Kriva Palanka (Macedoniaans: Крива Паланка) is een stad in het noordoosten van de Republiek Macedonië.


sentence_1: Dit programma richt zich op de veiligheidsrisico's die Iran voor Israël en het Westen stelt.

sentence_2: Dit programma richt zich op de uitdagingen die Iran voor Israël en het Westen stelt.


sentence_1: De nucleus reticularis pontis caudalis is bekend dat hij de hoofdbeweging bemiddel, in combinatie met de nucleus gigantocellularis en de superieure colliculus Sasaki S, de neurale controle van oriënteren: rol van meerdere vertakkende reticulospinale neuronen.

sentence_2: De nucleus reticularis pontis caudalis is bekend dat hij de hoofdbeweging bemiddelt, in combinatie met de nucleus gigantocellularis en de bovenste colliculus.


sentence_1: Type 84 High Explosive Anti-Tank (HEAT) - gemaakt in de jaren 80 als een lichter kernkop met de mogelijkheid om te worden afgevuurd vanuit een lang bereik met de bewering dat de raket niet wordt beïnvloed door zijdewind.

sentence_2: Gebouwd in de jaren 80 als een lichter kernkop met de mogelijkheid om te worden afgevuurd vanuit lange afstand met de bewering dat de raket niet wordt beïnvloed door zijdewind.


sentence_1: De Thai League 1 is een bedrijf waarin de 18 clubs als aandeelhouders optreden.

sentence_2: De Thai League is een bedrijf waarin de 18 ledenclubs als aandeelhouders optreden.


sentence_1: Een IRA-vrijwilliger werd gedood in een gevecht met de Britse strijdkrachten toen hij de vrienden en familie van Sean Savage (die in Gibraltar was gedood) probeerde te verdedigen van de RUC en de Britse leger intimidatie in de Turf Lodge in West Belfast.

sentence_2: Een IRA-vrijwilliger is gedood in een gevecht met Britse troepen in de Turf Lodge van West Belfast.


sentence_1: Sommige geleerden denken dat deze conflicten een negatieve invloed hadden op de schrijvers van bepaalde delen van het Nieuwe Testament, vooral de auteur van het Evangelie van Johannes dat rond deze tijd werd samengesteld.

sentence_2: Sommige geleerden denken dat deze conflicten een negatieve invloed hadden op de schrijvers van bepaalde delen van het Nieuwe Testament.


sentence_1: Het verschilt van zijn concurrent Game Maker 7 door geen programmeertaal als optionele functie te hebben.

sentence_2: Het verschilt van zijn concurrent Game Maker 7 door een programmeertaal als optionele functie te hebben.


sentence_1: In 2003 lanceerde Boris Komitov het album'' Talk to Me About Her''; het werd op 3 september in première gehouden in het Summer Theatre in Plovdiv.

sentence_2: In 2003 lanceerde Boris Komitov het album'' Talk to Me About Her''; het werd in première gehouden in het Summer Theatre in Plovdiv.


sentence_1: Zijn voormalige familiehuis was veranderd in (niet geldig Al Ahmadiya School).

sentence_2: Zijn voormalige familiehuis was veranderd in (Al Ahmadiya School)


sentence_1: Nascot Wood is de gebruikelijke naam voor het grotendeels woongebied Watford (Hertfordshire) dat ten noordwesten van het stadscentrum ligt.

sentence_2: Nascot Wood is de gebruikelijke naam voor het grotendeels woongebied van Watford (Hertfordshire) dat ten noordwesten van het stadscentrum ligt.


sentence_1: Hij kreeg online fansclubs voor de bizarre claims, terwijl hij zichzelf ook herdoopte als'Powerstar'Srinivasan.

sentence_2: De zet bracht hem publiciteit en hij kreeg online fanclubs voor de bizarre claims, terwijl hij ook zichzelf herdoopte als Srinivasan.


sentence_1: Patrick Topping (geboren 25 februari 1989) is een Britse DJ en producer.


sentence_1: McGill is vooral bekend om haar cover van Adele's'Someone Like You ', die meer dan 3 miljoen views heeft gehad vanaf 6 januari 2012.

sentence_2: McGill is vooral bekend om haar cover van Adele's'Someone Like You ', die meer dan 3 miljoen views had op 6 januari 2012.


sentence_1: Er is ruimte voor nog twee generatoren en als ze worden geïnstalleerd, zal de totale geïnstalleerde capaciteit van de installatie op 2.511 MW bedragen.

sentence_2: Er is ruimte voor nog twee generatoren en als ze worden geïnstalleerd, zal de totale installatie van de installatie tot.


sentence_1: In 1806 verenigde koning Prithvi Narayan Shah en vielen veel van de Indiase gebieden nu onder zoals Almora, Phatankot, Kumaon, Garhwal, Simur, Shimla, Kangra en Dehradun zelf.

sentence_2: In 1806 verenigde koning Prithvi Narayan Shah en vielen veel van de Indiase gebieden nu onder zoals Almora, Phatankot, Kumaon, Garhwal, Simur, Shimla, Kangra en Dehradun.


sentence_1: De in 1915 geïntroduceerde trekkers (die relatief kleiner waren dan hun voorgangers) werden voornamelijk gebruikt als tractiemotoren om ploegen te trekken en voor de bandwerkzaamheden op de drederijmachines.

sentence_2: De in 1915 geïntroduceerde trekkers (die kleiner waren dan hun voorgangers) werden voornamelijk gebruikt als tractiemotoren om ploegen te trekken en om riemen te maken bij de drederij.


sentence_1: Hij staat bekend om zijn frequente gebruik van spelletjes, zijn overgrote stuifmuis en voor het dragen van kleurrijke boots.

sentence_2: Hij staat bekend om zijn veelvuldige spelletjes, zijn overgrote snor en zijn kleurrijke boots.


sentence_1: Antonio Juan Fargas (geboren 14 augustus 1946) is een Amerikaanse acteur die bekend staat om zijn rollen in blaxploitation films uit de jaren zeventig, evenals zijn rol van Huggy Bear in de tv-serie'Starsky and Hutch'uit de jaren zeventig.

sentence_2: Antonio Juan Fargas (geboren 14 augustus 1946) is een Amerikaanse acteur die bekend staat om zijn rollen in blaxploitation films uit de jaren zeventig, evenals zijn rol als Huggy Bear in de televisie-serie 'Starsky and Hutch'uit de jaren zeventig.


sentence_1: Waterpolo is een watersport dat wordt gedomineerd door Meadhbh Hannon.

sentence_2: Waterpolo is een watersport.


sentence_1: Gabriel stierf in Constantinopel op 25 oktober 1707 en werd begraven in het klooster van Kamariotissa op het eiland Halki.

sentence_2: Gabriel stierf op 25 oktober 1707 in Constantinopel en werd begraven in het klooster van Kamariotissa op het eiland Halki.


sentence_1: Hij komt oorspronkelijk uit Keith SA Australië, hij is de broer van Tom Redden en de neef van Jarrad Redden. Hij werd geselecteerd met de Brisbane Lions tweede selectie (optie 25 overall) in de 2008 nationale draft.

sentence_2: Hij werd geselecteerd met de tweede selectie van de Brisbane Lions (optie 25 overall) in de nationale draft van 2008.


sentence_1: De volgende citaat geeft het fundamentele existentiële dilemma van Edwin Muir's leven uit:'''Ik ben geboren voor de industriële revolutie, en ik ben nu ongeveer tweehonderd jaar oud.

sentence_2: Ik ben geboren voor de industriële revolutie en ben nu ongeveer tweehonderd jaar oud.


sentence_1: Om eerder thuis te kunnen komen, werd hij door de eigenaars van het schip naar een ander schip, de'Alert ', toegewezen. En op 22 september 1836 kwam Dana terug naar Massachusetts.


sentence_1: C-H / O-interacties vertegenwoordigen een speciaal type zwakke waterstofbindingen.


sentence_1: Andrew Eugene'''Drew'' Crawford (geboren 18 oktober 1990) is een Amerikaanse basketbalspeler die zijn collegecarrière speelde voor het basketbalteam van de Northwestern Wildcats.

sentence_2: Andrew Eugene'''Drew'' Crawford (geboren 18 oktober 1990) is een Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: In 1854 nodigde Nekrasov de revolutionaire denker Nikolai Chernyshevsky uit om bij Sovremennik te komen.

sentence_2: In 1854 nodigde Nekrasov Nikolai Chernyshevsky uit om bij Sovremennik te komen. In 1858 werd Nikolai Dobrolyubov een van de belangrijkste bijdragers.


sentence_1: Zijn vader was meestal afwezig, worstelde met drugs- en alcoholverslaving tijdens de hele jeugd van Siva, en werd vaak gevangengenomen op drugs aanklacht.

sentence_2: Zijn vader was meestal afwezig, worstelde met drugs- en alcoholverslaving tijdens de hele jeugd van Siva.


sentence_1: Het stroomt eerst naar het oosten, dan draait het naar het zuidwesten bij Ormondville, en stroomt 40 km verder, dan draait het naar het noordwesten bij Woodville.

sentence_2: Het stroomt eerst naar het oosten, dan draait het naar het zuidwesten bij Ormondville, en stroomt het naar het noordwesten bij Woodville.


sentence_1: De Blogger stelt gebruikers in staat om te kiezen uit verschillende beschikbare sjablonen.


sentence_1: De hoofdbelasting KK was een belangrijke bron van inkomsten voor veel regeringen van de oudheid tot de 19e eeuw.

sentence_2: De belasting op de hoofdpersoneel was een belangrijke bron van inkomsten voor veel regeringen van de oudheid tot de 19e eeuw.


sentence_1: Op het bachelorniveau biedt Sarah Lawrence een alternatief voor traditionele vakken.


sentence_1: Will en een ander man in het bestuur van de PTA, Skeeter Duggan (Bob Hastings) zijn het niet eens met de snobbe Flora en haar vrienden en zijn dus meer sympathiek met Stella.

sentence_2: Will en een ander man in het bestuur van de PTA, Skeeter Duggan (Bob Hastings) zijn het niet eens met Flora en haar vrienden en zijn dus meer sympathiek voor Stella.


sentence_1: Reproductie... Als de broekjes klaar zijn om te worden geboren, verdrijft het mannelijk ze met spierverkorringen.

sentence_2: Wanneer de broedjes klaar zijn om te worden geboren, verdrijft het mannelijk ze met spiervermogen.


sentence_1: De animatie van de serie werd gemaakt door Titmouse, Inc. en de pilot werd geregisseerd door Chris Prynoski.


sentence_1: ''Papa's Song'' is een liedje op het tweede soloalbum van 2Pac,'Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z '.

sentence_2: ''Papa's Song'' is een liedje op 2Pac's tweede soloalbum,'Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z '.


sentence_1: De eerste afstudenten van 1925 bestonden uit 22 studenten.

sentence_2: De eerste afstudeersklasse bestond uit 22 studenten.


sentence_1: WSCR is momenteel de radiostation voor het honkbal van de Chicago White Sox, de Chicago Blackhawks hockeywedstrijden, Westwood One-programma's, waaronder Monday Night Football, sport aan de Northern Illinois University en basketbal aan de DePaul University.

sentence_2: WSCR is momenteel de radiohem voor het honkbal van de Chicago White Sox, Westwood One programma's, waaronder Monday Night Football, sport aan de Northern Illinois University en basketbal aan de DePaul University.


sentence_1: Op 25 november 1959 werd de eerste wetenschappelijke middelbare school in de Filippijnen opgericht.

sentence_2: Op 25 november 1959 werd de eerste wetenschappelijke school op de Filippijnen opgericht.


sentence_1: Dit is het meest duidelijk in zijn verschillende interpretaties van Mandarijnse, Engelse, Japanse, Taiwanese liedjes, evenals andere Alternative Rock liedjes.

sentence_2: Dit blijkt uit zijn verschillende interpretaties van Mandarijnse, Engelse, Taiwanese liedjes, evenals andere Alternative Rock liedjes.


sentence_1: De vlag mag niet op de grond worden geplaatst of neergegooid, en mag ook niet worden gebruikt om een voorwerp in de lood te bedekken tot een openingseremonie, of om ander materiaal te verbergen.

sentence_2: De vlag mag niet op de grond worden geplaatst of neergegooid, noch mag zij gebruikt worden om een voorwerp in de lood te bedekken - tot een openingseremonie, of om ander materiaal te verbergen.


sentence_1: In 2010 opende Benco Dental een nieuw 280.000 vierkante meter groot hoofdkantoor, distributiecentrum en uitrusting showroom in Pittston, Pennsylvania.

sentence_2: In 2010 opende Benco Dental een nieuw hoofdkantoor, distributiecentrum en uitrusting showroom in Pittston, Pennsylvania.


sentence_1: Vervolgens worden de grondpasta, gekookte groenten en moong dhal gemengd en verwarmd.


sentence_1: Gene Sharp (geboren 21 januari 1928) is professor emeritus van politieke wetenschappen aan de Universiteit van Massachusetts Dartmouth en genomineerd voor de Nobelprijs voor de Vrede.

sentence_2: Gene Sharp (geboren 21 januari 1928) is professor emeritus van politieke wetenschappen aan de Universiteit van Massachusetts Dartmouth.


sentence_1: Voor andere doeleinden wordt nog steeds soms lichtverf gebruikt op analoge displays, maar er is geen radioactief materiaal erin.

sentence_2: Voor andere doeleinden wordt soms lichtverf gebruikt op analoge displays, maar er is geen radioactief materiaal erin.


sentence_1: De Riotts (ライオット) is een Japanse visuele kei band met drie leden die verschillende'gasten'gebruik maken om de rol te vervullen in de line-up die ze nodig hebben.

sentence_2: De Riotts (ライオット) is een Japanse visual kei band die verschillende'gasten'muzikanten gebruikt om de rol te vervullen in de line-up die ze nodig hebben.


sentence_1: In 1999 won hij zijn eerste Na Hoku Hanohano Award (CD'Da Comedy Kahuna ') In 2002 werd hij uitgeroepen tot Comedian of the Year als de grappigste stripverlezer in Hawai 'i door de Star Bulletin en Midweek kranten.

sentence_2: In 2002 werd hij uitgeroepen tot Comedian of the Year als de grappigste strip in Hawaii door de Star Bulletin en Midweek.


sentence_1: Ten slotte is de verhouding van vrijgegeven neutronen per geabsorbeerde neutron ( η) in 233 U groter dan twee over een breed scala aan energieën, met inbegrip van het thermische spectrum; dus kunnen thoriumgebaseerde brandstoffen de basis vormen voor een thermische fokreacteur.

sentence_2: Ten slotte is de verhouding van vrijgegeven neutronen per geabsorbeerde neutron ( η ) in groter dan twee over een breed scala aan energieën, met inbegrip van het thermische spectrum; dus kunnen thoriumgebaseerde brandstoffen de basis vormen voor een thermische fokreacteur.


sentence_1: McAuliffe werd geboren in Washington, DC op 2 juli 1899. Hij studeerde aan de West Virginia Universiteit van 1916 - 17 en studeerde af aan West Point in november 1918.


sentence_1: In 1967 verliet Oliveros Mills om een functie te nemen op de muziekafdeling van de UCSD.

sentence_2: In 1967 verliet Oliveros Mills om een functie te nemen op de muziekafdeling van de faculteit.


sentence_1: Mr Tan is ook bekroond met het bedenken van het idee van een Chinese universiteit in Singapore, in 1953, en daarna, de oprichting van de Nanyang University in 1956.


sentence_1: De dood van Paul Gray op 24 mei 2010 en het vertrek van Joey Jordison op 12 december 2013 hebben de band echter nog zeven leden achtergelaten tot oktober 2014, toen ze werden vervangen door respectievelijk Alessandro Venturella en Jay Weinberg.

sentence_2: De dood van Paul Gray op 24 mei 2010 en het vertrek van Joey Jordison op 12 december 2013 hebben de band met zeven overgebleven leden achtergelaten.


sentence_1: Hier kreeg het ook verbindingen met nieuwere routes, van Durham en Bishop Auckland in het zuiden, door naar Newcastle via Gateshead.

sentence_2: Hier kreeg het ook verbindingen met nieuwere routes, van Durham en Bishop Auckland in het zuiden, tot Gateshead.


sentence_1: Groß is geboren in 1893 in Bamberg en opgeleid als leraar.

sentence_2: Groß is geboren in Bamberg en opgeleid als leraar.


sentence_1: Makoto heeft ook een carrière als zangeres in J - pop (Japanse popmuziek), maar is niet zo actief als in de film.

sentence_2: Makoto heeft ook een carrière als zangeres in J - pop (Japanse popmuziek).


sentence_1: De concurrentie kan een probleem worden als ze de laatste drie stappen doorlopen.

sentence_2: De concurrentie kan een probleem worden als ze in de laatste drie instars uitkomen.


sentence_1: Chris Marshall begon te huilen tijdens zijn interview toen hij beschreef dat er seksueel misbruik plaatsvond op Knowl View school in Rochdale in de vroege jaren'80.

sentence_2: Chris Marshall begon te huilen tijdens zijn interview toen hij beschreef dat er seksueel misbruik plaatsvond op Knowl View school in Rochdale.


sentence_1: Goodwood Kartways is een kartbaan in Ontario, Canada.

sentence_2: Goodwood Kartways is een kartingsbaan in Ontario, Canada.


sentence_1: Ryan, Kid Elvis, Mitch, Decks, Turk, West, Freebo en Finch zijn de acht telers die tegen hun wil zijn gekozen om deel te nemen.

sentence_2: Ryan, Kid Elvis, Mitch, Decks, Turk, West, Freebo en Finch zijn de acht deelnemers die tegen hun wil zijn gekozen.


sentence_1: Oorspronkelijk zouden Adam en Andy Kubert beide'Ultimate X-Men'illustreren zodat het regelmatig gepubliceerd kon worden, maar toen verhuisde Andy naar'Origin'illustreren en kon niet verder.

sentence_2: Oorspronkelijk zouden Adam en Andy Kubert beide'Ultimate X-Men'illustreren zodat het regelmatig gepubliceerd kon worden, maar Andy verhuisde naar'Origin'illustreren en kon niet doorgaan.


sentence_1: Faruk Statovci (geboren 29 november 1979) is een Kosovarse Bosnische voetballer die momenteel speelt voor FK Renova.

sentence_2: Faruk Statovci (geboren 29 november 1979) is een Kosovarse Bosnische voetballer die voor FK Renova speelt.


sentence_1: In 2008 kwam hij bij de band A Smile from the Trenches en had hij alleen credits in A Smile from the Trenches EP, later bracht de band hun debuutalbum uit, Leave the Gambling for Vegas, via DC Records, op 13 oktober 2009.

sentence_2: In 2008 kwam hij bij de band A Smile from the Trenches en had hij alleen credits in A Smile from the Trenches EP.


sentence_1: Quesnel ligt aan de samenvloeiing van de rivieren Fraser en Quesnel en is omgeven door meren.

sentence_2: Quesnel ligt aan de samenvloeiing van de rivieren Fraser en Quesnel.


sentence_1: Volgens deze opvatting was Rabbi Soloveitchik niet van mening dat joden wereldse filosofie, muziek, kunst, literatuur of ethiek moesten leren, tenzij het om een bestaan of een uitkomst was.

sentence_2: Op deze manier was Soloveitchik niet van mening dat joden wereldse filosofie, muziek, kunst, literatuur of ethiek moesten leren, tenzij het om een bestaan of een uitkomst was.


sentence_1: In 2008 kwam Yung Joc openlijk uit en verklaarde dat hij homo was in een vuile rapgevecht met Perez Hilton die later zijn kont opgegeten had.

sentence_2: In 2008 kwam Yung Joc uit en verklaarde openlijk dat hij homo was in een vuile rapgevecht met Perez Hilton.


sentence_1: In het gebouw ligt Michaels masker op de vloer van de labkamer en Loomis schreeuwt achteraf, waardoor het lot van beide personages onbekend is.

sentence_2: In het gebouw ligt Michaels masker op de vloer van de labkamer en Loomis schreeuwt, waardoor het lot van beide personages onbekend is.


sentence_1: De lengte van de marathon in 1896 was 40 kilometer.

sentence_2: De lengte van de marathon in 1896 was.


sentence_1: Toen POTATO in 1960 werd ingesteld door het toenmalige ministerie van Vervoer, was de test van toepassing op voertuigen ouder dan tien jaar.

sentence_2: De test werd in 1960 door het toenmalige ministerie van Vervoer ingevoerd en was toegepast op voertuigen ouder dan tien jaar.


sentence_1: Andrea Meldolla (Zara, c.1510 - 1515 - Venetië, 1563) was een Italiaanse Renaissance-tekenaar en schilder uit het huidige Kroatië.

sentence_2: Andrea Meldolla (Zara, c.1510 - 1515 - Venetië, 1563) was een Italiaanse ritme- en ritme-tekstenaar.


sentence_1: De expeditie van generaal Alfred Sully tegen de Sioux Indians in Dakota Territory op 28 juni 1864.

sentence_2: De expeditie van generaal Alfred Sully tegen de Sioux-indianen in Dakota Territory op 28 juni 1864.


sentence_1: Het is een van de belangrijkste instellingen voor hoger onderwijs in Mexico, de beste universitaire school voor boekhouding, zaken, economie, internationale betrekkingen, rechten en politieke wetenschappen in Mexico City.

sentence_2: Het is een van de belangrijkste instellingen voor hoger onderwijs in Mexico; de beste universitaire school voor boekhouding, zaken, economie, internationale betrekkingen, rechten en politieke wetenschappen in Mexico; (Volledige toegang tot het web vereist betaling)


sentence_1: Phase 4 Films is een Canadese filmbedrijf met een laag budget.

sentence_2: Phase 4 Films is een Canadese filmbedrijf.


sentence_1: Hij heeft nu het recht om een aantal keren beroep te doen en het beroepsproces kan meerdere jaren duren.

sentence_2: Hij heeft het recht om een aantal keren beroep te doen en het beroepsproces kan meerdere jaren duren.


sentence_1: De rivier stroomt ongeveer 20 mijl ten noordwesten van Richmond, Virginia en stroomt naar het zuidoosten en het zuiden naar de James River.

sentence_2: De rivier stroomt ongeveer ten noordwesten van Richmond, Virginia en stroomt naar het zuidoosten en het zuiden naar de James River.


sentence_1: Deze gebeurtenissen werden in de rechterlijst uitgezonden, waar Hayes een afkeerlijke figuur is geworden en een symbool is geworden van de vooroordelen en onnauwkeurigheid van MSNBC.

sentence_2: Deze gebeurtenissen werden in de pers uitgebreid gemeld, waar Hayes als gevolg een figuur van minachting en een symbool van de vooroordelen en onnauwkeurigheid van MSNBC is geworden.


sentence_1: Seong - jun gaat naar Seoul om een goede vriend te ontmoeten die in het Bukchon (Noord dorp) woont, in het Jongno district.

sentence_2: Seong - jun gaat naar Seoul om een goede vriend te ontmoeten die in Bukchon (Noord dorp);, Jongno District woont.


sentence_1: Apple heeft in 1990 veel spraakherkenningsonderzoekers ingehuurd, waaronder Kai-Fu Lee.

sentence_2: Apple heeft veel spraakherkenning onderzoekers ingehuurd in 1990.


sentence_1: De gebouwen voor de faculteiten landbouw en techniek worden momenteel gebouwd in Ariviyal Nagar, Kilinochchi.

sentence_2: De gebouwen voor de faculteiten landbouw en techniek worden gebouwd in Ariviyal Nagar, Kilinochchi.


sentence_1: De traditionele bakken in Mexico zijn door de geschiedenis heen verspreid en blijven zich verspreiden in de Verenigde Staten.

sentence_2: De Mexicaanse bakkertradities zijn door de geschiedenis heen verspreid en blijven zich verspreiden.


sentence_1: In zijn Critique de politique économie (1867) stelt Karl Marx voor dat de motiveerende kracht van het kapitalisme ligt in de uitbuiting en vervreemding van arbeid, waarvan het onbetaalde werk de uiteindelijke bron van winst en meerwaarde is.

sentence_2: In zijn Critique de politique économie (1867) stelt Karl Marx voor dat de motiveerende kracht van het kapitalisme ligt in de uitbuiting van arbeid, waarvan het onbetaalde werk de uiteindelijke bron van winst en meerwaarde is.


sentence_1: Nieuwe structuur en verlichting hebben nieuw leven in de stad gebracht.

sentence_2: Nieuwe structuur en verlichting brachten nieuw leven in de stad.


sentence_1: Hij beoordeelde zijn eerste National League wedstrijd op 19 mei 1995 en werd onderdeel van de Major League Baseball-arbitersstaf in, Nauert heeft gewerkt aan de American League Division Series 2004 en de National League Division Series 2008.

sentence_2: Hij beoordeelde zijn eerste National League wedstrijd op 19 mei 1995 en werd in 1995 lid van de Major League Baseball-arbiters.


sentence_1: In plaats van een van de vervloekte soldaten te worden, bleef hij werken als underground publicist, schrijven en distribueren van anti-communistische en anti-Sovjet werk.

sentence_2: In plaats van een van de vervloekte soldaten te worden, bleef hij een underground publicist, schrijven en distribueren van anti-communistische en anti-Sovjet werken.


sentence_1: Daarnaast hebben de Pakistaanse autoriteiten ook een ultimatum van 15 dagen gegeven aan Amerikaanse troepen om het Shamsi Airfield te verlaten, dat de VS naar verluidt gebruiken om drone-aanvallen te starten.

sentence_2: Daarnaast hebben de Pakistaanse autoriteiten de VS een ultimatum van 15 dagen gegeven om het vliegveld Shamsi te verlaten, dat de VS naar verluidt gebruiken om drone-aanvallen te starten.


sentence_1: Het is de enige schedel gevonden in Sub-Sahara-Afrika die ouder is dan 20.000 jaar.


sentence_1: Jose Garces (geboren circa 1974) is een Ecuadoriaanse Amerikaanse chef, restaurant eigenaar en onlangs uitgeroepen tot Iron Chef.

sentence_2: Jose Garces (geboren circa 1974) is een Ecuadoriaanse Amerikaanse chef, restaurant eigenaar en Iron Chef.


sentence_1: Vandaag is het een 100 kilometer lang cultureel park tussen Chicago en LaSalle / Peru, dat een voortdurend partnerschap tussen de publieke en particuliere sector vertegenwoordigt, geschapen om een succesvolle mix van behoud, openbaar gebruik en industriële activiteit te bereiken.

sentence_2: Het is een cultureel park tussen Chicago en LaSalle / Peru, dat een voortdurend partnerschap tussen de publieke en particuliere sector vertegenwoordigt, geschapen om een succesvolle mix van behoud, openbaar gebruik en industriële activiteit te bereiken.


sentence_1: Samir Arora is geboren in New Delhi, India Hij studeerde elektrische en elektronische techniek aan het Birla Institute of Technology and Science.


sentence_1: De Wolken ver weg, ook in het tijdperk van de Drie Koninkrijken, wordt gepresenteerd vanuit een contrasterend perspectief naar Wolken van het Han spel.

sentence_2: De Wolken ver weg, ook in het tijdperk van de Drie Koninkrijken, wordt gepresenteerd vanuit een contrasterend perspectief naar Wolken van de Han.


sentence_1: Het album hielp Banner geestelijk; hij onthulde de inspiratie en de drijfveer achter het project,'' Geld kan je ziel niet kalmeren.

sentence_2: Het album hielp Banner geestelijk; hij onthulde:'' Geld kan je ziel niet kalmeren.


sentence_1: Na het seizoen 1994 ging de voormalige hoofdtrainer Rich Brooks het programma verlaten en kondigde zijn toenmalige offensieve coördinator Mike Bellotti aan als de volgende hoofdtrainer die met 116 overwinningen de meest winnaars in de programmategorie werd.

sentence_2: Na het seizoen 1994 verliet Rich Brooks het programma en kondigde zijn toenmalige offensieve coördinator Mike Bellotti aan als de volgende hoofdcoach die met 116 overwinningen de meest winnaars in de geschiedenis van het programma werd.


sentence_1: De veronderstelling bevindt zich op 39 ° 31'10'' Noord, 89 ° 2'57'West ( 39.519545, -89.049129) 1.

sentence_2: De veronderstelling bevindt zich op 39 ° 31'10'' Noord, 89 ° 2'57'West ( 39.519545, -89.049129).


sentence_1: Georgia Baptisten besloten toen hun beweerde neutraliteit te testen door een slavenhouder aan te bevelen als zendeling aan de Home Mission Society.

sentence_2: Georgia Baptisten besloten hun neutraliteit te testen door een slavenhouder aan te bevelen als zendeling.


sentence_1: Die middag werd het centrum van Berlijn voor het eerst gebombardeerd door Sovjet-artillerie.

sentence_2: Die middag werd Berlijn voor het eerst gebombardeerd door Sovjet-artillerie.


sentence_1: Maar met de Amerikaanse invasie van Irak in 2003 werd de partij bijna in faillissement gedwongen en verloor de meeste van haar volgelingen toen ze niet kon financieren voor de terugkeer van studenten uit Irak.

sentence_2: Maar met de invasie van Irak in 2003 werd de partij bijna in faillissement gedwongen en verloor de meeste van haar volgelingen toen het niet kon financieren voor de terugkeer van studenten uit Irak.


sentence_1: Een korte geschiedenis, 1796 - 1996 (pagina 7), 1997 Het bestaat uit een grote open ruimte, gesneden in vier kwadranten door Ontario Street en Superior Avenue.

sentence_2: Een korte geschiedenis, 1796 - 1996 (pagina 7 ), 1997 Het bestaat uit een grote open ruimte, gesneden in kwadranten door Ontario Street en Superior Avenue.


sentence_1: PMID 271986 vormt dichte gekruiste touwen die botten de trekkracht geven, waardoor het niet uit elkaar trekt.

sentence_2: PMID 271986 vormt dichte gekruiste touwen die botten hun treksterkte geven.


sentence_1: In 1901 werd New South Wales een soevereine staat van het Commonwealth van Australië en werden veel regeringsfuncties overgedragen aan de nieuwe Commonwealth-regering.

sentence_2: In 1901 werd New South Wales een deelstaat van het Commonwealth van Australië en werden veel regeringsfuncties overgedragen aan de nieuwe Commonwealth-regering.


sentence_1: Eetbare soorten zijn dandelion, dok, fenkel, Jerusalem artichoke, tal van brassicas, blackberry nightshade, sorrel, catsear, sowthistle, nettel en vele anderen.


sentence_1: Het is momenteel verankerd door Dave Sess of Whitney Ward, met Chief Meteorologist Don Guthrie die weerverslagen verstrekt, en Joe Aulisio op Sports.

sentence_2: Het is momenteel verankerd door Whitney Ward, met Chief Meteorologist Don Guthrie die weerverslagen verstrekt, en Joe Aulisio op Sports.


sentence_1: Dit beeld wordt door de lokale bevolking vereerd als een beschermheilige.

sentence_2: Dit beeld wordt door de lokale bevolking vereerd als een heilige.


sentence_1: De Neilson-Terry Guild of Dramatic Art was een drama school op 17 Cavendish Square in Londen.


sentence_1: Vanwege zijn over het algemeen pessimistische voorspellingen werd Roach door sommigen als een'eeuwige beer'genoemd en heeft hij daardoor de aandacht getrokken in de drukker, met name na de wereldrecessie van 2001.

sentence_2: Door zijn over het algemeen pessimistische voorspellingen werd Roach door sommigen een'eeuwige beer'genoemd en heeft hij daardoor de aandacht getrokken in de drukker, met name na de wereldrecessie van 2001.


sentence_1: De ondergang van de luchtvaart werd verergerd toen Martin Randall Travel een reeks cruises lanceerde om de niche te vullen die Swan Hellenic had verlaten.


sentence_1: Hij is professor aan de School of Architecture and Design, Universiteit van Ulster, professor emeritus aan De Montfort University, Leicester, en is bezoekend onderzoeker aan Peterhouse, Universiteit van Cambridge (1991-1992, 2002).

sentence_2: Professor Emeritus aan de Universiteit De Montfort, Leicester, en is bezoekende medewerker aan Peterhouse, Universiteit van Cambridge (1991 - 1992, 2002).


sentence_1: Externe bevruchting is een vorm van bevruchting waarbij een zilocel van Jake wordt verenigd met een eicel buiten het lichaam van het vrouwtje.

sentence_2: Externe bevruchting is een vorm van bevruchting waarbij een zilocel wordt verenigd met een eicel buiten het lichaam van de vrouw.


sentence_1: Het woordenboek is nog steeds beschikbaar in een standaard hardcover uitgave, hoewel de 216 pond leederbundelde versie uitgedrukt lijkt te zijn.

sentence_2: Het woordenboek is nog steeds beschikbaar in een standaard hardcover uitgave, hoewel de leerbundelde versie lijkt uitgedrukt te zijn.


sentence_1: De betekenis van Sligo in de vroege neolithische periode wordt aangetoond door de overvloed aan oude plaatsen in de buurt, niet te vergeten Carrowmore, op het schiereiland Cuil Irra, van de stad.

sentence_2: De betekenis van Sligo in de vroege neolithische periode wordt aangetoond door de overvloed aan oude plaatsen in de buurt.


sentence_1: Tijdens de steekproefname, Ramsay leert van een van de servers, Miranda Winant, dat ze geen fooien maken, maar dat fooien in plaats daarvan naar de eigenaar gaan, Samy.

sentence_2: Tijdens de steekproef komt Ramsay erachter van een van de servers, Miranda Winant, dat ze geen fooien maken, maar dat fooien in plaats daarvan naar de eigenaar gaan.


sentence_1: Dit kan leiden tot een zelfvervullende profetie van China waardoor het zelf wordt omsingeld door naties die zich steeds sterker in lijn staan met een steeds goed bewapend en machtigere China.

sentence_2: Dit kan leiden tot een China dat zichzelf omsingelt door naties die zich steeds meer stevig opstellen tegen een steeds beter bewapend en dominante China.


sentence_1: Kort na de productie van'Vanya'werd het New Amsterdam verhuurd aan The Walt Disney Company, die het theater herstelde naar zijn oorspronkelijke ontwerp en het in 1997 heropende.

sentence_2: Kort na de productie van'Vanya'werd het New Amsterdam verhuurd aan The Walt Disney Company.


sentence_1: Uiteindelijk accepteert hij dat hij niet kan voorkomen dat hij wordt gepest, Steve besluit om de strijd op de school speeltuin te regelen de volgende dag om 3: 00 uur, maar in plaats van alleen te vechten, Steve huurt Stelio Kontos via Facebook om Stan te slaan.

sentence_2: Uiteindelijk accepteert hij dat hij niet kan voorkomen dat hij wordt gepest, Steve besluit om de strijd op de school speeltuin te regelen de volgende dag om 3: 00 uur, maar in plaats van alleen te vechten, Steve huurt Stelio Kontos om Stan te slaan.


sentence_1: Dit project is in maart 2012 afgerond.

sentence_2: Dit project is in maart 2012 afgerond.


sentence_1: De explosieve limiet, ook wel de explosie limiet of ontvlambare limiet genoemd, van een gas of een damp, is de beperkende concentratie (in de lucht) die nodig is voor het gas om te ontvlammen en te exploderen.

sentence_2: De explosieve limiet, ook wel de explosie limiet genoemd, van een gas of een damp, is de beperkende concentratie (in de lucht) die nodig is voor het gas om te ontploffen en te ontploffen.


sentence_1: Nancy Kerrigan is op de knie geklopt op het Amerikaanse kampioenschap in Detroit.


sentence_1: Ze werden uitgeschakeld in de tweede ronde van de Emir of Qatar Cup 2013 en in de groepsfase van de Qatar Stars Cup 2012.

sentence_2: Ze werden uitgeschakeld in de groepsfase van de 2012 Qatar Stars Cup.


sentence_1: Terwijl Castagnoli onmiddellijk een contract ondertekende, werd Spradlin's contract vertraagd toen zijn natuurlijk verhoogde testosteronspiegel hem een test voor steroïden liet falen.

sentence_2: Terwijl Castagnoli onmiddellijk een contract ondertekende, werd Spradlin's contract vertraagd toen een verhoogd testosteron / epitestosteron niveau hem een test voor steroïden liet falen.


sentence_1: In 2017 deelnamen 31 provincie teams uit Ierland (Kilkenny nam niet deel).

sentence_2: Er werden 31 provincie teams uit Ierland meegedaan (Kilkenny nam niet deel).


sentence_1: Werkman, die sinds de jaren 1840 wijn druiven verzamelt, bouwde drie wijnmakende en bergingsstructies van bakstenen en had zo'n 60.000 wijnstokken op ongeveer 100 hectare wijngaarden.

sentence_2: Werkman, die sinds de jaren 1840 wijn druiven verzamelt, bouwde drie wijnmakende en bergingsstructuren van bakstenen en had zo'n 60.000 wijngaarden op de wijngaarden.


sentence_1: Het was tijdens deze toestand dat de studie een hogere verandering in de stemmingsscore registreerde Kanning & Schlicht, 2010.

sentence_2: Het was tijdens deze toestand dat de studie een hogere verandering in de stemmingsresultaten opnam.


sentence_1: Baldwins eerste grote rol was als Billy Aldrich in de dagopera'The Doctors'van 1980 tot 1982.

sentence_2: Baldwins eerste rol was als Billy Aldrich in de dagopera'The Doctors'van 1980 tot 1982.


sentence_1: In brieven tussen drummer'Sloth'en Kathleen Hanna van Bikini Kill... zouden de bands snel een podium delen in slaapvol Hobart, Australië.

sentence_2: Brieven tussen de drummer'Sloth'en Kathleen Hanna van Bikini Kill zouden de band snel een podium delen in Hobart, Australië.


sentence_1: Nemo Peak is een caldera-vulkaan gelegen aan het noordelijke uiteinde van het eiland Onekotan, Kuril-eilanden, Rusland.

sentence_2: Nemo Peak is een vulkaan aan het noordelijke uiteinde van het eiland Onekotan, Kuril-eilanden, Rusland.


sentence_1: Een bisschop die iemand zonder toestemming van de rooms - katholieke kerk'geldig maar illegaal'aan het bisschopperdom wijdt, wordt volgens de canonische wet automatisch uitgeschakeld, ook al wordt de ordinatie als geldig beschouwd.

sentence_2: Een bisschop die iemand zonder toestemming van de katholieke kerk'geldig maar illegaal'aan het bisschopperdom wijdt, wordt volgens de canonische wet automatisch uitgeschakeld, ook al kan de ordinatie als geldig worden beschouwd.


sentence_1: Er zijn ook gespecialiseerde bruggen die zich uitbreiden naar en van de Marcos Highway Bridge waar alle voertuigen van Antipolo naar Quezon City direct toegang hebben tot de winkelcentrum.

sentence_2: Er zijn ook gespecialiseerde bruggen die zich uitbreiden naar en van de Marcos Highway brug die alle voertuigen van Antipolo naar Quezon City direct toegang tot de Mall hebben.


sentence_1: Zijn laatste wedstrijd was 5 augustus 1997.

sentence_2: Zijn laatste wedstrijd was op 5 augustus.


sentence_1: De film werd geregisseerd door Maria Finitzo (Five Girls, Hoop Dreams) en werd in 2008 uitgezonden op de bekroonde PBS-serie Independent Lens.

sentence_2: De film werd geregisseerd door Maria Finitzo (Five Girls) en werd in 2008 uitgezonden op de bekroonde PBS-serie Independent Lens.


sentence_1: Als een comedy partner zich excentrisch gedraagt, kan de reactie van een straight man variëren van een blik op verontwaardiging, of van geduld tot frustratie, maar'nooit'lachen, citatie nodig om de partner nog belachelijker te laten lijken door volledig serieus te zijn.

sentence_2: Als een comedy partner zich excentrisch gedraagt, kan de reactie van een straight man variëren van een blik op verontwaardiging, of van geduld tot frustratie, maar'nooit'lachen, waardoor de partner nog belachelijker lijkt door volledig serieus te zijn.


sentence_1: Bruce Owen (geboren 24 mei 1931 in Chatham, Ontario) is een voormalig politicus uit Ontario, Canada.

sentence_2: Bruce Owen (geboren in Chatham, Ontario) is een voormalig politicus in Ontario, Canada.


sentence_1: Starr schreef het lied samen met George Harrison, zijn voormalige bandgenoot van de Beatles, en het is de enige compositie die officieel aan het paar wordt toegeschreven.

sentence_2: Starr schreef het lied samen met George Harrison, zijn voormalige bandgenoot van de Beatles.


sentence_1: Navnid = afgeleid van Sri Guru Granth Sahib Ji.

sentence_2: Oorspronkelijk afgeleid van Sri Guru Granth Sahib Ji.


sentence_1: Brian Wilson heeft gezegd dat hij Randy Newmans album'Sail Away'''' Over en over'van 1972 hoorde terwijl hij de teksten opnam die de'Mount Vernon and Fairway'suite werden.

sentence_2: Wilson heeft gezegd dat hij Randy Newmans album'Sail Away'' van 1972'''en'opnieuw'hoorde terwijl hij de teksten opnam die de'Mount Vernon and Fairway'suite werden.


sentence_1: Als een viersterrenrekruut werd Alexander door'Rivals.com'beschouwd als de 11e offensief rangschoon in de klas van 2012, waar Jordan Simmons het op de hoogte stond.

sentence_2: Als een viersterrenrekruut werd Alexander door'Rivals.com'beschouwd als de 11e offensieve wacht in de klas van 2012.


sentence_1: Ze gebruikte ook andere psychoactieve drugs en was een zware drinker gedurende haar carrière; haar favoriete drankje was Southern Comfort. Ze gaf haar hoofd aan Leonard Cohen op een bed zonder meid in een hotel.

sentence_2: Ze gebruikte ook andere psychoactieve drugs en was een zware drinker gedurende haar hele carrière; haar favoriete drank was Southern Comfort.


sentence_1: De Bodhi boom en de Sri Maha Bodhi die er uit voortkomen zijn opmerkelijke exemplaren van de heilige vijg. De bekendte plantdatum van deze laatste, 288 v.Chr., geeft de oudste geverifieerde leeftijd voor een bloeiende plant (angiosperm).

sentence_2: De bekendste plantdatum van deze laatste, 288 v.Chr., geeft haar de oudste geverifieerde leeftijd voor een bloeiende plant (angiosperm).


sentence_1: Op dit moment verenigt Douglass zich met zijn verloofde en begint hij te werken als eigen meester.

sentence_2: Douglass verenigt zich met zijn verloofde en begint te werken als eigen meester.


sentence_1: De club heeft het grootste deel van het seizoen geprobeerd om af te vallen, maar hij bleef in de top van het Franse rugby.

sentence_2: De club heeft het meest van het seizoen geprobeerd om af te vallen, maar hij bleef in de top.


sentence_1: Doom biedt Reed's onderzoek aan, de moleculaire reintegrator te reconstrueren en Kitty zelf te redden.

sentence_2: Doom biedt Reed's onderzoek aan, de moleculaire reintegrator te reconstrueren en Kitty te redden.


sentence_1: De zaal werd gebouwd door bewoners die vrijwillig hun tijd gaven om de fundamenten te graven en de hoofdzaal te bouwen... net als op mijnen.


sentence_1: In 1995 stichtten Kazuyo Sejima (geboren in 1956) en Ryue Nishizawa (geboren in 1966) SANAA, de Tokyo architectuurstudio die innovatieve gebouwen heeft ontworpen in Japan en over de hele wereld.

sentence_2: In 1995 stichtten Kazuyo Sejima (geboren in 1956) en Ryue Nishizawa (geboren in 1966) SANAA.


sentence_1: In 64 n.Chr. werd het grootste deel van Rome verwoest in de grote brand van Rome, die volgens veel Romeinen Nero zelf had begonnen om land te vrijmaken voor zijn geplande paleiscomplex, de Domus Aurea.

sentence_2: In 64 n.Chr. werd het grootste deel van Rome verwoest in de grote brand van Rome, die volgens veel Romeinen door Nero zelf werd begonnen om land te vrijmaken voor zijn geplande paleiscomplex, de Domus Aurea.


sentence_1: Andras Chiriliuc werd geboren op 16 augustus 1983 in Suceava, een stad in het noordoosten van Roemenië.


sentence_1: Het ligt in de prachtige Santa Clara Valley in Santa Paula, Californië.

sentence_2: Het ligt in Santa Clara Valley in Santa Paula, Californië.


sentence_1: Rajasekhar maakte zijn acteerdebuut in de Telugu film in 1985 met Vande Matharam.

sentence_2: Rajasekhar maakte zijn Telugu filmdebuut in 1985 met Vande Matharam.


sentence_1: In zicht was het oude Fort Stevens, gebouwd tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog, met twee 10 inch verdwijnende kanonnen als haar beste wapens.

sentence_2: In zicht was het oude Fort Stevens, gebouwd tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog, met twee verdwijnende geweren als haar beste wapens.


sentence_1: De laatste trein liep over de GNR in januari 1998 en er zijn geen plannen om deze lijn te heropenen.


sentence_1: Een pad in het gat, ook wel Ei in de mand genoemd - ook bekend onder veel andere namen (zie hieronder) - is een ei dat in een gat van een stuk brood is gebakken.

sentence_2: Ei in de mand - ook bekend onder veel andere namen (zie hieronder) - is een ei gebakken in een gat van een stuk brood.


sentence_1: In 1986 werd een grote stripbedrijf opgericht door Mr Raj.

sentence_2: In 1986 werd een stripbedrijf opgericht door Mr Raj.


sentence_1: Spider-Man is een fictief stripper die is aangepast in verschillende media, waaronder tv-programma's, films, speelgoed, videogames, toneelspelen en boeken.

sentence_2: Spider-Man is een fictief personage uit strips die is aangepast in verschillende media, waaronder tv-programma's, films, speelgoed, toneelspelen en boeken.


sentence_1: Hanif Mohammad Yaqoob (21 december 1934 - 11 augustus 2016) was een Pakistaanse cricketster.

sentence_2: Hanif Mohammad (21 december 1934 - 11 augustus 2016) was een Pakistaanse cricketster.


sentence_1: Maar het tijdschrift Time schreef: " Regisseur Flynn maakt een film die al eerder is gezien, zonder de vaardigheid of geest die zo'Point Blank'en'Get Carter'' onderscheiden.

sentence_2: Maar Time schreef dat regisseur Flynn een film maakt die al eerder is gezien, zonder de vaardigheid of geest die de voorgangers onderscheidde zoals Point Blank en Get Carter.


sentence_1: Op de tentoonstelling in het Palm Springs Air Museum, en gevestigd in Palm Springs, Californië.

sentence_2: Op de tentoonstelling in het Palm Springs Air Museum, Palm Springs, Californië.


sentence_1: Een motorrijder die door de mantis in tweeën is gescheurd... als een schepsel terwijl hij hulp vraagt in de mist.

sentence_2: Een motorrijder die door de mantis in tweeën is gescheurd... als een schepsel terwijl hij in de mist uitgaat.


sentence_1: De grondwet van Canada is gemaakt door onze magische vriend Barney. Het is een van de oudste grondwetten ter wereld, gebaseerd op de Magna Carta.

sentence_2: Het is een van de oudste werkende grondwetten ter wereld, gebaseerd op de Magna Carta.


sentence_1: Het werd ontwikkeld door een team onder leiding van Leo Sternbach bij Hoffman La-Roche in 1963 en produceerde de gemeenschappelijke voorlopers van 1,4 - benzophenonen in 1963 US Patent US 3203990 2 - amino - 2'- halo - 5 - nitro benzophenonen.

sentence_2: Het werd ontwikkeld door een team onder leiding van Leo Sternbach bij Hoffman La-Roche in 1963 en produceerde de gemeenschappelijke voorlopers van 1,4 - benzophenonen.


sentence_1: De hut is vernoemd naar de beroemde bergbeklimmer Elizabeth Parker, een van de oprichters van de Alpine Club van Canada.

sentence_2: De hut is vernoemd naar de bergbeklimmer Elizabeth Parker, een van de oprichters van de Alpine Club van Canada.


sentence_1: De zonnestorm van 1859, ook wel de zonnestorm van 1859 of het Carrington Event, was een krachtige geomagnetische zonnestorm in 1859 tijdens zonnecyclus 10.

sentence_2: De zonnestorm van 1859, ook bekend als het Carrington Event, was een krachtige geomagnetische zonnestorm in 1859 tijdens zonnecyclus 10.


sentence_1: Kozlov sprak vloeiend Russisch, Duits en Engels, was getrouwd en had drie kinderen.

sentence_2: Kozlov sprak vloeiend Russisch, Duits en Engels.


sentence_1: De excentriciteit is direct gerelateerd aan de excentriciteit als de beweging een rechte lijn nadert.

sentence_2: Als de excentriciteit toeneemt komt de beweging op een rechte lijn.


sentence_1: Vladimir Vasilyevich Torshentsev (; geboren 22 mei 1993) is een Russische professionele voetbalspeler die momenteel speelt voor FC Saturn - 2 Moskou Oblast in de Tweede Divisie van Rusland op lening van FC Master - Saturn Yegoryevsk.

sentence_2: Vladimir Vasilyevich Torshentsev (geb. 22 mei 1993) is een Russische voetbalspeler.


sentence_1: Brad Dexter (geboren Veljko Šošo) (9 april 1917 - 12 december 2002) was een Amerikaanse acteur, vooral bekend om zijn rol als Harry Luck in'The Magnificent Seven '.

sentence_2: Amerikaanse acteur, bekend voor zijn rol als Harry Luck in'The Magnificent Seven '.


sentence_1: De Duitse-Russische betrekkingen hebben een lange geschiedenis.

sentence_2: De Russische relaties hebben een lange geschiedenis.


sentence_1: De campus van de CCAD is gelegen in het centrum van Columbus en bestaat uit 14 gebouwen (waaronder 2 residentiehallen), de Bitch Hall op en is aangrenzend aan het Columbus Museum of Art.

sentence_2: De campus van de CCAD ligt in het centrum van Columbus en bestaat uit 14 gebouwen (waaronder 2 woonhuizen) en ligt naast het Columbus Museum of Art.


sentence_1: Talrijke getuigen en medium hebben beweerd dat er drie geesten zijn die in het kasteel wonen: een grijze dame, een witte dame en James Hepburn, vierde graaf van Bothwell, hij van de pijl.

sentence_2: Talrijke getuigen en medium hebben beweerd dat er drie geesten zijn die in het kasteel wonen: een grijze dame, een witte dame en James Hepburn, 4e graaf van Bothwell.


sentence_1: Ze is momenteel hoofdwetenschapper van het USGS Multi-Risk Demonstration Project voor Zuid-Californië, het ontwikkelen van een nieuw programma om de gevarenwetenschap in stedelijke gebieden te integreren met economische analyse en noodreactie om de veerkracht van de gemeenschap tegen natuurrampen te verhogen.

sentence_2: Ze is momenteel hoofdwetenschapper van het USGS Multi-hazards Demonstration Project voor Zuid-Californië.


sentence_1: Cromwell was een van de ondertekenaars van het doodvonnis van koning Karel I in 1649 en als lid van het Rump Parlement (1649 - 53) heerste hij de kortstondige Commonwealth van Engeland.

sentence_2: Cromwell was een van de ondertekenaars van het doodvonnis van koning Karel I in 1649 en als lid van het Rump Parlement (1649 - 53) heerste hij over het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: De Deutsche Zeppelin Reederei ( ; ), afgekort DZR, is een Duitse vennootschap met beperkte aansprakelijkheid die commerciële Zeppelin-passagiersvluchten exploiteert.

sentence_2: De Deutsche Zeppelin Reederei ( ; ), afgekort DZR, is een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid die commerciële Zeppelin-passagiersvluchten exploiteert.


sentence_1: Een week na de storm, waren bijna 150.000 klanten van de twee staatsbedrijven nog niet weer aan de stroom, en werden steeds boos.

sentence_2: Een week na de storm hadden bijna 150.000 klanten van de twee staatsbedrijven nog geen stroom hersteld.


sentence_1: Tetsudō Daiya Jōhō Magazine, september 2008, p127 Deze set verschilt in het hebben van openingsvensters die vergelijkbaar zijn met die toegevoegd aan de JR East 209-serie EMUs.

sentence_2: Deze set verschilt in het hebben van openingsvensters die in ontwerp vergelijkbaar zijn met die die toegevoegd zijn aan de JR East 209-serie EMU's.


sentence_1: Airport CEO is een opkomend Tycoon videogame met de focus op het ontwerpen en beheren van een luchthaven.

sentence_2: Airport CEO is een opkomend Tycoon spel met de focus op het ontwerpen en beheren van een luchthaven.


sentence_1: Het kan tot een totale lengte van, maar meestal is.

sentence_2: Het kan een lengte van, maar meestal is.


sentence_1: De Parents Television Council (PTC) is een onderwijsorganisatie in de Verenigde Staten die zich voor verantwoord entertainment voert, opgericht door de conservatieve activist L. Brent Bozell III in 1995.

sentence_2: De Parents Television Council (PTC) is een onderwijsorganisatie in de Verenigde Staten die verantwoordelijk vermaak pleit.


sentence_1: Tegelijkertijd probeert Kurama, hoewel hij van yang chakra bestaat, Naruto te controleren, waardoor zijn woede wordt opgewekt en zijn gewelddadige persoonlijkheid hem beïnvloedt en verbruikt.

sentence_2: Tegelijkertijd probeert Kurama Naruto te controleren, waardoor zijn woede wordt veroorzaakt en zijn gewelddadige persoonlijkheid hem beïnvloedt en verslindt.


sentence_1: Theba studeerde bouwtechniek aan de Universiteit van Oklahoma in 1981, maar sloot af om acteercarrière te volgen in New York.

sentence_2: Theba studeerde in 1981 aan de Universiteit van Oklahoma voor engineering, maar sloot af om acteercarrière te volgen in New York.


sentence_1: Gopichand had een ligamentbreking in 1986 toen hij 13 was.


sentence_1: De Facebook-groep is momenteel meer dan 48.000.

sentence_2: De Facebook-groep is momenteel 48.000.


sentence_1: Dr Bretherton heeft een aantal onderscheidingen en prijzen ontvangen van instellingen in zowel het Verenigd Koninkrijk als de VS.


sentence_1: Cavallo woont momenteel in Hidden Hills, Californië met zijn vrouw Kim, hun twee zonen Joey en Charlie en hun dochter Anastasia.

sentence_2: Cavallo woont momenteel in Hidden Hills, Californië met zijn vrouw Kim, hun twee zonen Joey en Charlie.


sentence_1: Conor Sammon (geboren 6 november 1986) is een Ierse professionele voetballer die als aanvaller voor Sheffield United speelt.

sentence_2: Conor Sammon (geboren 6 november 1986) is een Ierse professionele voetballer die als aanvaller speelt.


sentence_1: De Dubai Challenge Cup 2012 wordt op 4 januari 2012 gespeeld door AC Milan en Paris Saint-Germain in één wedstrijd.

sentence_2: De Dubai Challenge Cup 2012 wordt op 4 januari 2012 gespeeld door Milan en Paris Saint-Germain in één wedstrijd.


sentence_1: De'Matsu'class destroyers waren een klasse destroyers gebouwd in de Tweede Wereldoorlog voor de Japanse keizerlijke marine.

sentence_2: De'Matsu'class destroyers waren een klasse destroyers gebouwd voor de Japanse keizerlijke marine.


sentence_1: Henry Ross Perot (; geboren 27 juni 1930), beter bekend als Ross Perot, is een Amerikaanse zakenman, bekend om zijn onafhankelijke presidentiële kandidaat te zijn in 1992 en de Reform Party presidentiële kandidaat in 1996.

sentence_2: Henry Ross Perot (; geboren 27 juni 1930), bekend als Ross Perot, is een Amerikaanse zakenman, bekend als onafhankelijke presidentiële kandidaat in 1992 en de Reform Party presidentiële kandidaat in 1996.


sentence_1: Die geschillen en een vermoedelijke vertraging in het voltooien van zijn werken (vooral de Waterloo Medal) zijn bronnen geweest van de kritiek op Pistrucci door latere schrijvers.

sentence_2: Deze geschillen en een vermoedelijke vertraging in het voltooien van zijn werken (vooral de Waterloo Medal) zijn bronnen geweest van kritiek van latere schrijvers.


sentence_1: Er zijn twee satellietkanalen voor Sheikh Mishary, de eerste is Alafasy TV en een nieuwere kanaal.

sentence_2: Er zijn twee satellietkanalen voor Mishary, de eerste is Alafasy TV en een nieuwere.


sentence_1: De Esels fokkloof in Mona werd opgericht in 1906, met hoogwaardige paarden voor muile fokken.

sentence_2: De Esels fokkloof in Mona zijn opgericht in 1906.


sentence_1: Het jongensbalteam won in 2010 en 2011 de conferentie kampioenschappen waar ze één overwinning van de staat verwijderd waren.

sentence_2: Het jongensteam won back-to-back conference championships in 2010 en 2011.


sentence_1: De leider van de Malghani stam is Sardar DR NAMAT Khan Malghani.

sentence_2: De leider van de Malghani stam is NAMAT Khan Malghani.


sentence_1: Op de dag van Ashura tijdens de maand Muharram worden processies uitgevoerd ter herdenking van de dood van Imam Hassan (AS) en Imam Hussein (AS), de kleinkinderen van de Heilige Profeet Mohammed (SAW).

sentence_2: Op de dag van Ashura tijdens de maand Muharram worden processies uitgevoerd ter herdenking van de dood van Imam Hassan (AS) en Imam Hussein (AS), de kleinkinderen van Mohammed ( SAWW).


sentence_1: Haar hits brachten haar de titel'Jukebox Queen ', Reyes kreeg nog meer erkenning toen ze een Gouden prijs won en de beste artiest op het Tokyo Music Festival in 1977.

sentence_2: Reyes kreeg nog meer erkenning toen ze een Gouden Prijs en de beste artiest won op het Tokyo Music Festival in 1977.


sentence_1: Hij beoefende geneeskunde voordat hij een licentie kreeg, maar later ingeschreven aan de Universiteit van Glasgow en kreeg zijn M.D. in 1745.

sentence_2: Hij ging later naar de Universiteit van Glasgow en behaalde zijn M.D. in 1745.


sentence_1: De slee is nog steeds zichtbaar voor één van de drie oorspronkelijke portretten, dus één blijft verlicht en wordt prominent gezien voordat je de bibliotheek binnengaat.

sentence_2: De slee is nog steeds zichtbaar op een van de oorspronkelijke drie portretten.


sentence_1: Het college heeft meer dan dertig basisscholen en veel studenten komen uit gebieden waar Macleod niet hun dichtstbijzijnde school is.

sentence_2: Het college heeft meer dan dertig basisscholen en veel studenten komen uit gebieden waar Macleod is.


sentence_1: Torres is een Spaanse en Portugese achternaam die'' Towers'betekent.

sentence_2: Torres is een Spaanse achternaam die'Towers'betekent.


sentence_1: De planeet Jupiter wordt traditioneel geassocieerd met de koning van de goden, en dus Dante maakt deze planeet het huis van de heersers die gerechtigheid toonden.

sentence_2: De planeet Jupiter wordt traditioneel geassocieerd met de koning van de goden, dus Dante maakt deze planeet het huis van de heersers die gerechtigheid toonden.


sentence_1: Anup is geboren en opgegroeid in een hindoe-jadav familie Palra, een klein dorpje in Gurgaon district van Haryana.

sentence_2: Anup is geboren en opgegroeid in Palra, een klein dorpje in Gurgaon district van Haryana.


sentence_1: De naam komt van het Welsische woord 'pen'(wat 'hoofd ','eind'of'voorval'kan betekenen) en'Môn ', het Welsische woord voor Anglesey.

sentence_2: De naam komt van (wat 'hoofd ','eind'of'bekken'kan betekenen) en'Môn ', het Welsse woord voor Anglesey.


sentence_1: Koningin Elizabeth II trekt de troon van het Verenigd Koninkrijk en de Commonwealth Realms op na de dood van haar vader, George VI, en wordt het volgende jaar gekroond.

sentence_2: Koningin Elizabeth II troneert na de dood van haar vader, George VI, en wordt het volgende jaar gekroond.


sentence_1: Hij is de laatste overgebleven monarch of staatshoofd uit de tussenoorlogse periode, en de oudste van slechts drie overgebleven staatshoofden uit de Tweede Wereldoorlog, Peter Kurth.

sentence_2: Hij is de laatste overgebleven monarch of ander staatshoofd uit de tussenoorlogse periode.


sentence_1: Een'slack tub'is meestal een grote houder vol water, zout of olie die een smid gebruikt om het hete metaal te doen afdalen.

sentence_2: Een'slack tub'is meestal een grote houder vol water die door een smid wordt gebruikt om heet metaal te steken.


sentence_1: Cuffaro is een achternaam uit Zuid-Italië.


sentence_1: In september 1775 vluchtte Campbell op een Engelse oorlogsschip uit zijn huis op 34 Meeting Street in Charleston en keerde terug naar Engeland.


sentence_1: De dieren zijn onder andere de gewone koningvis, de jackdaws en de ringenhalse parkiet.

sentence_2: Gewone koningvissers, jackdaws en ringhals parkietjes.


sentence_1: Zijn knappe uiterlijk en bariton stem maakten hem populair in de late jaren 50.

sentence_2: Zijn knappe uiterlijk en bariton stem maakten hem populair.


sentence_1: Shona Thorburn (geboren 7 augustus 1982 in Oxford, Engeland) is een professionele basketbalspeler in de WNBA.

sentence_2: Shona Thorburn (geboren 7 augustus 1982 in Oxford, Engeland) is een professionele basketbalspeler.


sentence_1: De speler kon geen nieuwe spelers maken of de lijst of attributen bewerken.

sentence_2: De speler kon geen nieuwe spelers maken of attributen bewerken.


sentence_1: Later werd de relatie tussen Megamind en Roxanne nauw en de stad verwelkomt Megamind als hun nieuwe beschermer, terwijl een vermomde Metro Man, verborgen in de menigte met zijn gegroeide baard en snor, hem stil en stil feliciteert.

sentence_2: Later werd de relatie tussen Megamind en Roxanne nauw en de stad verwelkomt Megamind als hun nieuwe beschermer, terwijl een vermomde Metro Man, verborgen in de menigte met zijn gegroeide baard, hem stil en stil feliciteert.


sentence_1: Air Vice Marshal Nigel David Alan Maddox CBE MBA RAF, is een gepensioneerde senior officier van de Royal Air Force.

sentence_2: Air Vice Marshal Nigel David Alan Maddox, is een gepensioneerde senior officier van de Royal Air Force.


sentence_2: De'''Serie'' samen met de 447-serie Renfe en de treinen Civia zijn een groep elektrische eenheden die zijn ontworpen om diensten effectief aan de pendelweg te verlenen.


sentence_1: Taito importeert en distribueert ook Amerikaanse coin-op videogames in Japan, evenals hun eigen games over de hele wereld.

sentence_2: Taito importeert en distribueert Amerikaanse coin-op videogames in Japan, evenals hun eigen games over de hele wereld.


sentence_1: Een vliegdode is een apparaat dat gebruikt wordt om plagen te bestrijden.

sentence_2: Een vliegdode wordt gebruikt voor de bestrijding van plagen.


sentence_1: 25 januari 2012 wapens die ook worden gebruikt door het personage Legolas, die verscheen in'The Lord of the Rings'filmtrilogie, en die ook verscheen in'The Hobbit'films, hoewel de twee niet romantisch verbonden zijn.

sentence_2: 25 januari 2012 wapens die ook worden gebruikt door het personage Legolas, die verscheen in'The Lord of the Rings'filmtrilogie, en die ook verscheen in'The Hobbit'films.


sentence_1: Vrijwilligers moeten gezond verstand, liefde, moed en het vermogen om bijstand te krijgen aan mensen die echt hulp nodig hebben.

sentence_2: Vrijwilligerswerk is onder meer gezond verstand, liefde, moed en het vermogen om bijstand te verlenen aan mensen in nood.


sentence_1: Het kon maximaal 30 volledig uitgeruste troepen transporteren; het had ook de flexibiliteit om een Jeep of zelfs een Ordnance QF 6 - ponders anti-tank geweer te dragen.

sentence_2: Het kon maximaal 30 volledig uitgeruste troepen transporteren; het had ook de flexibiliteit om een Jeep of een Ordnance QF 6 - pond anti-tank geweer te dragen.


sentence_1: De eerste single is'Save Your Scissors '.


sentence_1: Er zijn zes nationale snelwegen die van of door Fukushima City lopen.

sentence_2: Er zijn zes nationale snelwegen die van of door Fukushima lopen.


sentence_1: Dokmoka is een stad en een stadscomité in Karbi Anglong district in de staat Assam, India.

sentence_2: Dokmoka is een stad in Karbi Anglong district in de staat Assam, India.


sentence_1: Ken Murray en later Jack Bailey waren de presentator van de originele radioversies van de show op het Mutual - Don Lee Radio Network.

sentence_2: Ken Murray was de gastheer van de originele radioverzending van de show op het Mutual - Don Lee Radio Network.


sentence_1: Op 22 februari 2009 gaf Rozsíval zijn nummer 3 op en ging naar 33 toen de voormalige Rangers-speler Harry Howell zijn nummer had ingetrokken.

sentence_2: Op 22 februari 2009 ging Rozsíval over naar 33 toen de voormalige Rangers-speler Harry Howell zijn nummer had ingetrokken.


sentence_1: In 1999 werd hij bevorderd tot hoofdredacteur van'Men's Health'maar kwam in strijd met de leiding van de uitgever Rodale Press vanwege zijn onbeschoft gevoel voor humor.

sentence_2: In 1999 werd hij voormalig redacteur van'Men's Health '.