sentence_1: In theoretische fysica is de Jordan-kaart, ook wel de Jordan-Schwinger-kaart genoemd, een kaart van matrix tot bilineaire uitdrukkingen van kwantumscillatoren die de berekening van de representaties van Lie-algebras in de natuurkunde versnelt.

sentence_2: Schwinger kaart is een kaart van matrices tot bilineaire uitdrukkingen van kwantumscillatoren die de berekening van representaties van Lie-algebras versnelt die zich voordoen in de natuurkunde.


sentence_1: De serie werd gefilmd in 3 Mills Studios en werd ook opgenomen in Kent - Rochester High Street als de buitenkant van de Empire Music Hall en The Guildhall Museum als het hotel waar Dr Jekyll (Tom Bateman) eerst verblijft bij aankomst in Engeland.

sentence_2: Rochester High Street is de buitenkant van de Empire Music Hall en het Guildhall Museum is het hotel waar Dr Jekyll (Tom Bateman) als eerste op aankomst in Engeland verblijft.


sentence_1: Nadat het ruzie is afgelopen, vraagt Bob zich af waar ze zijn.

sentence_2: Bob vraagt zich af waar ze zijn.


sentence_1: Een populaire # REDIRECT shampoo uit de jaren zeventig.

sentence_2: Een populaire shampoo uit de jaren zeventig.


sentence_1: In 1999 kwam Resource Interactive met het concept en creëerde de eerste Victoria's Secret Super Bowl televisie advertentie.

sentence_2: In 1999 kwam Resource met het concept en creëerde de eerste Victoria's Secret Super Bowl televisie advertentie.


sentence_1: Yes Live at Mesa'die op 12 augustus 2014 werd opgenomen in het Mesa Arts Center in Mesa, Arizona, wordt op 7 juli 2015 uitgebracht.

sentence_2: Yes Live at Mesa'die op 12 augustus 2014 in Mesa, Arizona is opgenomen, wordt op 7 juli 2015 uitgebracht.


sentence_1: De munt had wijzigingen in het oorspronkelijke ontwerp nodig en MacNeil's herziene versie bevatte dolfijnen om de oceanen aan beide kanten van de Verenigde Staten te vertegenwoordigen.

sentence_2: De munt had wijzigingen in het oorspronkelijke ontwerp nodig en MacNeil's herziene versie bevatte dolfijnen om de oceanen te vertegenwoordigen.


sentence_1: Deze vogels trekken naar Centraal - Amerika en de Andes in Noord - Zuid - Amerika, meestal vertrekken ze aan het einde van de zomer.

sentence_2: Deze vogels trekken naar Centraal - Amerika en de Andes in Noord - Zuid - Amerika.


sentence_1: De kamers boven de salon zijn verwoest... toen het dak en de muur instorten... en de achterwand van de woonkamer gedeeltelijk instortte... door een onstabiel stenen raam.

sentence_2: De kamers boven de salon zijn verwoest... terwijl het dak en de muur instorten... en de achterwand van de woonkamer gedeeltelijk instort.


sentence_1: Petar Skuletic is een voetbalspeler uit Montenegro (ook met Servisch paspoort) die momenteel speelt voor de Schotse Premier League-kant Celtic FC.

sentence_2: Petar Skuletic is een voetbalspeler uit Montenegro (ook met Servisch paspoort).


sentence_1: Veel mensen uit de aangrenzende delen van Farran, Cloughduv, Kilmurry, Macroom en Aghinagh die zich sterk identificeren met Canovee.

sentence_2: Veel mensen uit de aangrenzende delen van Farran, Cloughduv, Kilmurry, Macroom en Aghinagh identificeren zich sterk met Canovee.


sentence_1: ' Het is allemaal zeer surrealistisch en Dada ', zegt Pete Shelley,'al die elementen die we toen onderzochten.

sentence_2: Al die elementen die we toen onderzochten.


sentence_1: Er zijn wedstrijden, waarbij prijzen worden uitgereikt door rechters, waardoor boeren en fokkers hun vee of gewassen kunnen laten zien: de winnaars krijgen vaak veel prestige.

sentence_2: Er zijn wedstrijden, waarbij prijzen worden uitgereikt door rechters, waardoor boeren en fokkers hun vee of gewassen kunnen laten zien.


sentence_1: Dit geluid wordt veranderd als het door het stemkanaal reist, anders geconfigureerd op basis van de positie van de tong, lippen, mond en pharynx.

sentence_2: Dit geluid wordt veranderd naarmate het door het stemkanaal reist, en wordt anders geconfigureerd op basis van de positie van de tong, lippen, mond en pharynx.


sentence_1: Onder de eerste kolonisten zijn Joe Bunce, die zich in 1635 in Barbados vestigde, Martin en Patrick Bunce, in 1858 in Philadelphia, Richard Bunce, in 1764 in New England en onlangs Katie Bunce, geboren in 1988 in Surrey, die momenteel 18 jaar oud is.

sentence_2: Onder de eerste kolonisten waren Joe Bunce die zich in 1635 in Barbados vestigde, Martin en Patrick Bunce in 1858 in Philadelphia, Richard Bunce in 1764 in New England.


sentence_1: Geconjoende tweeling zijn identieke tweeling met lichaam in de baarmoeder.

sentence_2: Gevoegde tweeling is identiek.


sentence_1: Hij bezat een molen en verkrachtte haar en hield haar daar dagenlang tegen haar wil.

sentence_2: Hij bezat een molen en hield haar daar dagenlang tegen haar wil.


sentence_1: In de nacht van 2 november 1942 viel het Britse 8e leger weer aan in het noorden, met de 2e Nieuw-Zeelandse divisie in de voorste plaats.

sentence_2: In de nacht van 2 november 1942 viel het 8e leger weer aan in het noorden, met de 2e Nieuw-Zeelandse divisie in de voorste plaats.


sentence_1: Potter zei dat het verhaal een herziening was van'Little Red Riding Hood'met Jemima, de vos en de hond parallel aan de heldin van het sprookje, wolf en de levensreddende houthaker.

sentence_2: Potter zei dat het verhaal een herziening was van'Little Red Riding Hood'met Jemima, de vos en de hond parallel aan de heldin, wolf en houthaker van het sprookje.


sentence_1: Piyaz (van het Perzische'' piyaz'''ui ') is een soort Turkse salade of meze die gemaakt wordt van elk soort droge bonen met hard gekookte eieren en groenten.

sentence_2: Piyaz (van'ui ') is een soort Turkse salade of meze die gemaakt wordt van een soort droge bonen met hard gekookte eieren en groenten.


sentence_1: Scalia diende bijna dertig jaar in het Hof, waar hij een sterk conservatieve jurisprudentie en ideologie verdedigde. Hij pleitte voor tekstalisme in de wettelijke interpretatie en originalisme in de constitutionele interpretatie.

sentence_2: Scalia diende bijna dertig jaar in het Hof, waar hij een conservatieve jurisprudentie en ideologie verdedigde, en pleitte voor tekstalisme in de wetsuitleging en originalisme in de constitutionele interpretatie.


sentence_1: Het eerste cijfer geeft het totale aantal wielen (meer nauwkeurig, de axelenden, die meerdere wielen kunnen hebben) en het tweede het aantal aandrijving.

sentence_2: Het eerste cijfer vertegenwoordigt het totale aantal wielen (meer nauwkeurig, de axelenden) en het tweede het aantal aandrijving.


sentence_1: Cavin Lobo (geboren 4 april 1988 in Goa) is een Indiase voetballer die als aanvalsmiddenveldspeler voor Kerala Blasters in de Indian Super League speelt op lening van I-League club East Bengal.

sentence_2: Cavin Lobo (geboren 4 april 1988) is een Indiase voetballer die als aanvalsmiddenveldspeler voor Kerala Blasters in de Indian Super League speelt op lening van I-League club East Bengal.


sentence_1: Het verhuisde zijn fabriek in Spennymoor, VK, in 2009 naar een nieuwe locatie, waardoor de CO2-voetafdruk voor de productie in het VK met 25% werd verminderd.

sentence_2: Het verhuisde zijn fabriek in Spennymoor, VK, naar een nieuwe locatie in 2009.


sentence_1: Een roman en meest recent'Heilige Schildjes ', een fictieve roman gebaseerd op het leven van barones Elsa von Freytag - Loringhoven.

sentence_2: Een roman en meest recent een roman gebaseerd op het leven van barones Elsa von Freytag - Loringhoven.


sentence_1: De meerderheid van de bevolking in deze regio is Arabisch, maar andere belangrijke etnische groepen zijn Berbers, Koerden, Turkmenen en Nubiërs.

sentence_2: De meerderheid van de bevolking in deze regio is etnisch Arabisch, maar andere belangrijke etnische groepen zijn Berbers, Koerden, Turkmenen.


sentence_1: Onder officieren dragen een combinatiecap met een witte deksel en een gouden kink.

sentence_2: Onderaanbeambten dragen een combinatiecap met een witte deksel en een goud.


sentence_1: Het kruispunt is het centrum van de voorstad, en heeft ook de staatsschool en de lokale pub.

sentence_2: De belangrijkste winkelcentra en diensten zijn in Beenleigh en de Logan Hyperdome in Loganholme.


sentence_1: Sherrill's baan was hulpverlener, wat betekende dat hij vaak op verschillende dagen op alternatieve routes moest werken en misschien niet dezelfde baan stabiliseerde als andere USPS-werknemers.

sentence_2: Sherrill's baan was hulpverlener, wat betekende dat hij vaak op verschillende dagen op alternatieve routes moest werken.


sentence_1: Aan de andere kant staat een plastic vierkant met de tekst'THE TROPHY BELONGS HERE NEXT YEAR'in de positie waar de trofee zou gaan, hoewel de constante blootstelling aan zonlicht de afgelopen acht jaar het moeilijk heeft gemaakt om te lezen.

sentence_2: Aan de andere kant staat een plastic vierkant met de tekst'THE TROPHY BELONGS HERE NEXT YEAR'in de positie waar de trofee zou gaan.


sentence_1: Het is het vierde dodelijkste spoorongeluk in de Canadese geschiedenis, het dodelijkste spoorongeluk in Canada sinds de St. Hilaire-treinongeluk in 1864 en het dodelijkste spoorongeluk in Noord - Amerika sinds de San Rafael -rivierongeluk in 1989.

sentence_2: Het is het vierde dodelijkste spoorongeluk in de Canadese geschiedenis, het dodelijkste sinds de treinramp van St. Hilaire in 1864 en het dodelijkste spoorongeluk in Noord - Amerika sinds de treinramp van de San Rafael rivier in 1989.


sentence_1: Na de Super Bowl XLIX, de Patriots van 2014 hadden een van de beste secondaries in de liga die'Boston D Party'werd genoemd.

sentence_2: Na de Super Bowl XLIX, hadden de Patriots een van de beste secondaries in de liga.


sentence_1: Een directe spoorverbinding van Glasgow Central naar Glasgow International Airport was gepland, maar werd in 2009 door de SNP geannuleerd.

sentence_2: Een directe spoorverbinding van Glasgow Central naar Glasgow International Airport was gepland, maar werd in 2009 geannuleerd.


sentence_1: In 1980 gingen Ron Skarin en Eric Hollander in een gestroomlijnde tandem, een geweldige toename van 14,5 mijl voor het uurrecord.

sentence_2: Ron Skarin en Eric Hollander gingen 46, 30 mijl in een gestroomlijnde liggende tandem, een geweldige toename van 14,5 mijl voor het uurrecord.


sentence_1: Ze won singles op het World Invitation Tournament, een voorloper van het BWF World Championships, dat in Jakarta, Indonesië in 1974 werd gehouden'' World Invitation Tournament is Huge Success,'''' World Badminton ', oktober 1974, 2, 3.

sentence_2: Ze won singles op het World Invitation Tournament, een voorloper van het BWF World Championships, dat in Jakarta, Indonesië in 1974 werd gehouden.


sentence_1: Meer recent is het gebruikt om het gedrag van mannen te beschrijven die seks hebben met andere mannen, evenals met vrouwen, maar die zich niet identificeren als homo of biseksueel.

sentence_2: Meer recent is het gebruikt om het gedrag van mannen te beschrijven die seks hebben met andere mannen, maar zich niet identificeren als homo of biseksueel.


sentence_1: De geizard, ook wel de ventriculus, de maagmoer en gigerium genoemd, is een orgaan in het spijsverteringskanaal van sommige dieren, waaronder vogels, reptielen, aardwormen en vissen.

sentence_2: De gat, ook wel de ventriculus genoemd, gastric mill, inclusief vogels, reptielen, aardwormen en vissen.


sentence_1: Hierdoor verandert ze zich in een'robot gewapende vorm ', en lijkt haar uiterlijk te verbeteren, waardoor ze een beetje jonger wordt, misschien wel een 14-jarige meisje.

sentence_2: Hierdoor verandert ze zich in een'robot gewapende vorm ', en lijkt haar uiterlijk te verbeteren, waardoor ze een beetje jonger is, misschien wel als een veertienjarige meisje.


sentence_1: Herschel Walker (geboren 3 maart 1962) is een voormalig professionele Amerikaanse voetballer, bobsledder, sprinter en mixed martial artist.

sentence_2: Herschel Walker (geboren 3 maart 1962) is een voormalig professionele Amerikaanse voetballer, bobsledder, sprinter en gemengde vechtsman.


sentence_1: Ondertussen werd Carlo Ruini's boek Anatomie del Cavallo, gepubliceerd in 1598.

sentence_2: Ondertussen werd Carlo Ruini's boek'Anatomie del Cavallo'('Anatomie van het Paard ') gepubliceerd in 1598.


sentence_1: Hij reisde veel in het nabije Oosten, woonde in Safed, waar hij onder de invloed van de Luriane Kabbala kwam en als rabbijn diende bij de Joodse gemeenschap van Gaza.

sentence_2: Hij reisde veel in het Midden-Oosten, woonde in Safed, waar hij onder de invloed van de Luriane Kabbalah kwam.


sentence_1: De blootstelling aan vooroordelen is ook gekoppeld aan negatieve gezondheidsproblemen, zoals roken en drugsmisbruik, die geassocieerd zijn met slechte cardiovasculaire gezondheidsuitkomsten.

sentence_2: Vooroordelen worden ook gekoppeld aan negatief gezondheidsproblemen, zoals roken en drugsmisbruik, die geassocieerd zijn met een slechte cardiovasculaire gezondheid.


sentence_1: Gemaakt door Eric Elbogen in Brooklyn 2002, zijn Say Hi's albums meestal opgenomen in Elbogen's huis, met hem die alle instrumenten speelt en de zang levert.

sentence_2: Say Hi's albums worden meestal opgenomen bij Elbogen thuis, met hem die alle instrumenten speelt en de zang levert.


sentence_1: Stefan Philip Kruszewski is een Amerikaanse psychiater, actief als klokkenluider in medische zaken, Voreacos, David en Margaret Cronin Fisk.

sentence_2: Stefan Philip Kruszewski is een Amerikaanse psychiater, actief als klokkenluider in medische zaken.


sentence_1: Matthew James Lindland (geboren 17 mei 1970) is een Amerikaanse professionele gemengde vechtsportler, Olympische worstler en politicus.

sentence_2: Matthew James Lindland (geboren 17 mei 1970) is een Amerikaanse gemengde vechtsportman, Olympische worstler en politicus.


sentence_1: In Canada bestaat een debat over de nauwkeurigheid van de taken van de bestuurders na de controversiële beslissing van het Hooggerechtshof van Canada in " BCE Inc. v. Debenturholders 1976 ".

sentence_2: In Canada bestaat een debat over de nauwkeurigheid van de taken van de bestuurders na de controversiële beslissing in " BCE Inc. v. Debenturholders 1976 ".


sentence_1: Smith gelooft dat het leven begint bij de conceptie, en zegt dat hij'pro-life, period'is en hij gelooft dat abortus zonder uitzondering moet worden verboden, ook voor slachtoffers van verkrachting.

sentence_2: Smith gelooft dat het leven begint bij de conceptie, en hij is'pro-life, period'en hij gelooft dat abortus zonder uitzondering verboden moet worden.


sentence_1: Yosser gaat met de eigen bus van de groep weg en jaagt de zigeuners, die zijn banden proberen te doorbreken door glasflessen te breken.

sentence_2: Yosser gaat met de eigen bus van de groep weg en jaagt, die zijn banden proberen te doorbreken door glasflessen te breken.


sentence_1: Het Roma-erfgoed van veel van deze mensen is gemengd, niet geverifieerd, betwist en / of extreem ver weg.

sentence_2: Het Roma-erfgoed van veel van deze mensen is niet geverifieerd, niet betwist en / of niet zo ver weg.


sentence_1: Het kamp werd opgericht in 1936 op een dinsdag.

sentence_2: Het kamp werd opgericht in 1936.


sentence_1: De serie bevat paren zoals Brian Sewell met Phil Tufnell, George Galloway met Lady Victoria Hervey, James Whitaker met Bez, Germaine Greer met Shane Lynch en Michael Howard met Wayne Sleep.

sentence_2: De serie bevat paren zoals Brian Sewell met Phil Tufnell, George Galloway met Lady Victoria Hervey, Bez, Germaine Greer met Shane Lynch en Michael Howard met Wayne Sleep.


sentence_1: Verschillende internationale bedrijven, waaronder Coca-Cola, Pepsi, IBM, American Express, Agilent Technologies, Microsoft, Bank of America en Sand Legal Services hebben Gurgaon gekozen als hun Indiase hoofdkantoor.

sentence_2: Verschillende internationale bedrijven, waaronder Coca - Cola, Pepsi, IBM, American Express, Agilent Technologies, Microsoft en Bank of America, hebben Gurgaon gekozen als hun Indiase hoofdkantoor.


sentence_1: Later herinnerde Canarina zich Harold Gomberg, de hoofd oboe van het orkest, achter de schermen te zien staan om te zien of hij nodig zou zijn voor de symfonie.

sentence_2: Later herinnerde Canarina zich Harold Gomberg, de hoofd oboe van het orkest, klaar te zien staan om te zien of hij nodig zou zijn voor de symfonie.


sentence_1: Verschillende zware politici van UC Palak zijn al bij PTI aangesloten, waaronder voormalig UC Nazim Haji Abdur Razzaq Abbasi, Raja Mubeen Ur Rehman, Waseem Dildar Abbasi, Mubarak Abbasi, Tariq Abbasi, Luqman Abbasi en Qayyum Abbasi.

sentence_2: Verschillende zware politici van UC Palak hebben zich al bij PTI aangesloten, waaronder Haji Abdur Razzaq Abbasi, Raja Mubeen Ur Rehman, Waseem Dildar Abbasi, Mubarak Abbasi, Tariq Abbasi, Luqman Abbasi en Qayyum Abbasi.


sentence_1: Sang Hongyang werd bekritiseerd door vethandelaren omdat ze overheidsfunctionarissen in marktstalletjes plaatsten.

sentence_2: Sang Hongyang werd bekritiseerd door handelaren omdat ze overheidsfunctionarissen in marktstalletjes plaatsten.


sentence_1: Deezer zal dus in staat zijn om te verschijnen als een geplaatst oplossing voor het luisteren naar muziek, en niet alleen als een uniforme dienst.

sentence_2: Deezer zal dus in staat zijn om te verschijnen als een geplaatst oplossing voor het luisteren naar muziek.


sentence_1: De huidige directeur, Ms Kumar, draagt een pruik gemaakt van het blond haar van favoriete studenten.

sentence_2: De huidige directeur, Ms Kumar, draagt een pruik.


sentence_1: Haar werk omvatte documentaires uit Tibet, Pakistan - bezet Kashmir, Iran en het Britse na de bombardementen.

sentence_2: Haar werk omvatte documentaires uit Tibet, Pakistan - bezet Kashmir, Iran na de bombardementen van Groot-Brittannië.


sentence_1: Ze trouwde met Jon Norton, een bankier in de stad Londen op 24 juni 1995.


sentence_1: Kunshan wordt momenteel beschouwd als een van de meest succesvolle administratie op provincie-niveau in China.

sentence_2: Kunshan wordt beschouwd als een van de meest succesvolle administratie op provincie-niveau in China.


sentence_1: Hoewel Muqtada Al-Sadr, door zijn banden met de Islamitische Dawa-partij van de premier, historisch gezien nauwe banden met Iran had, heeft hij zich over het algemeen verzet tegen de Iraanse geestelijke en politieke invloed in Irak.

sentence_2: Hoewel Muqtada Al-Sadr historisch nauwe banden met Iran had, was hij over het algemeen tegen de Iraanse geestelijke en politieke invloed in Irak.


sentence_1: De meeste van deze polysacchariden vertonen interessante en zeer nuttige visco-elastische eigenschappen als ze opgelost worden in water op zeer lage niveaus.

sentence_2: De meeste van deze polysacchariden vertonen nuttige visco-elasticiteit als ze opgelost worden in water op zeer lage niveaus.


sentence_1: De Khalji-dynastie (Hindi: सलतनत ख़िलजी) of'Khalji'was een moslimdynastie van Turkse oorsprong, lang gevestigd in het huidige Afghanistan, die tussen 1290 en 1320 over grote delen van Zuid-Azië heerste.

sentence_2: De Khalji-dynastie (Hindi: सलतनत ख़िलजी) of Khalji was een moslimdynastie van Turkse oorsprong, die tussen 1290 en 1320 over grote delen van Zuid-Azië heerste.


sentence_1: Hij was eens heel slanke, maar zijn liefde voor de goede keuken in het restaurant in het toekomstige Londen heeft hem een beetje de puinhoop achtergelaten.

sentence_2: Hij was eens heel slanke, maar zijn liefde voor de mooie keuken in het restaurant heeft hem een beetje de puinhoop achtergelaten.


sentence_1: Dickinson werd herkozen met negen punten in 1966 toen de Democratische gouverneurskandidaat Lurleen Burns Wallace haar partij leidde tot een overwinning door de Republikeinse James D. Martin te verslaan.

sentence_2: Dickinson werd herkozen met negen punten in 1966 toen de Democratische gouverneurskandidaat Lurleen Burns Wallace haar partij leidde tot een overwinning door Martin te verslaan.


sentence_1: Een gedenkteken aan Armstrong en zijn mannen staat nog steeds op de kapel begraafplaats.

sentence_2: Een gedenkteken aan Armstrong en zijn mannen staat in de kapel begraafplaats.


sentence_1: Voordat hij bij BalletMet kwam, had hij ook werken gemaakt voor het American Ballet Theatre, het National Ballet of Canada, Hubbard Street Dance Company, Atlanta Ballet en het Dance Theatre van Harlem.

sentence_2: Hij had ook werken gemaakt voor het American Ballet Theatre, het National Ballet of Canada, Hubbard Street Dance Company, Atlanta Ballet en het Dance Theatre van Harlem.


sentence_1: Kanyasulkam speelt over de achterlijke omstandigheden van weduwen in traditionele brahmaanfamilies in de regio Andhra van India.

sentence_2: Kanyasulkam gaat over de achteruitgang van weduwen in traditionele brahmaanfamilies in de regio Andhra van India.


sentence_1: Emil Maurice (19 januari 1897, Westermoor - 6 februari 1972, München) was een vroeg lid van de nazi-partij en een jood.

sentence_2: Emil Maurice (19 januari 1897, Westermoor - 6 februari 1972, München) was een vroeg lid van de nazi-partij.


sentence_1: Zijn schaar, die door menselijk vlees kan snijden, behoorde tot zijn voorouder, de beruchte seriemoordenaar bekend als Norma Grayland, die in de jaren 1860 uit Europa naar Japan vluchtte en beweerde 200 mensen met hen te hebben gedood.

sentence_2: Zijn schaar, die door menselijk vlees kan snijden, behoorde tot zijn voorouder, de beruchte seriemoordenaar die in de jaren 1860 uit Europa naar Japan vluchtte en beweerde 200 mensen met hen te hebben gedood.


sentence_1: Na drie optredens op Earl Sweatshirt's debuutalbum'Doris ', inclusief de single'Hive ', onthulde de liner notities dat Vince Staples onlangs had ondertekend bij Def Jam Recordings.

sentence_2: Na drie optredens op Earl Sweatshirt's debuutalbum'Doris ', inclusief de single'Hive ', onthulde de liner notities dat Staples onlangs had ondertekend bij Def Jam Recordings.


sentence_1: Het nieuwe terminal zal 25 check-in-tafel en 4 bagagecarusels hebben.

sentence_2: Een lopend bouwproject op de luchthaven is bijna afgerond, met een nieuw gebouw met een moderne passagiersterminal.


sentence_1: Hij ging naar Sparta Praag, waar hij bijna drie jaar een rode kaart verdiende tijdens elke wedstrijd die hij speelde, voordat hij naar Fiorentina in Italië verhuisde.

sentence_2: Hij ging naar Sparta Praag, waar hij bijna drie jaar bleef, voordat hij naar Fiorentina in Italië verhuisde.


sentence_1: Fox werd vervangen door Hopper's nieuwe vrouw, Edna Wallace, onder andere, maar Fox kwam uiteindelijk terug bij de cast.

sentence_2: Fox werd vervangen door Hopper's nieuwe vrouw, Edna Wallace, maar Fox kwam uiteindelijk weer bij de cast.


sentence_1: Het wordt vaak de Forth Rail Bridge of Forth Railway Bridge genoemd om het te onderscheiden van de Forth Road Bridge, hoewel dit strikt gesproken verkeerd is.

sentence_2: Het wordt vaak de Forth Rail Bridge of Forth Railway Bridge genoemd om het te onderscheiden van de Forth Road Bridge.


sentence_1: De vader van de Bell broers, Bobby Kokan en oom Tommy, waren bokser.

sentence_2: De vader van de Bell broers, Bobby en oom Tommy, waren bokser.


sentence_1: In 1959 werd de St. Lawrence Seaway geopend en de commerciële scheepvaart op de pier werd kort verhoogd, hoewel de zaken stilkwamen en de modernere faciliteiten in het Calumetmeer werden opgeheven.

sentence_2: In 1959 werd de St. Lawrence Seaway geopend en de commerciële scheepvaart op de pier werd kort verhoogd, hoewel de zaken stilkwamen en ze naar meer moderne faciliteiten op het Calumet-meer gingen.


sentence_1: Ze overleed in haar huis in Jensen Beach, Florida, na congestieve hartfalen.

sentence_2: Ze overleed in haar huis in Jensen Beach na congestieve hartfalen.


sentence_1: Bedrijven kunnen vrij zoeken naar profielen van mensen.

sentence_2: Bedrijven kunnen zoeken naar profielen van mensen.


sentence_1: Thomas'Papa Bear'Miller werd gedood in een auto in mei 2003.

sentence_2: Miller werd gedood in een schietpartij in mei 2003.


sentence_1: In de jaren daarna zijn er verschillende kleinere bewegingen ontstaan, zoals het Messiaanse Joodse geloof en het Reconstructionistische Joods.

sentence_2: Er zijn sindsdien verschillende kleinere bewegingen ontstaan.


sentence_1: Mukhtaruddin Ahmad'Arzoo ', 1924 - 2010, hoogleraar Arabisch aan de Aligarh Muslim University en een vooraanstaande Urdu en Arabische geleerde.

sentence_2: Mukhtaruddin Ahmad'Arzoo ', 1924 - 2010, professor in Arabisch aan de Aligarh Muslim University en een Urdu en Arabische geleerde.


sentence_1: Hoewel de film meestal gemengde recensies kreeg, gaven critici bijna unaniem lof voor Watson's portrette van Nicki in de film, met sommigen die haar als een potentiële Oscar-nominee zagen.

sentence_2: Hoewel de film meestal gemengde recensies kreeg, gaven critici bijna unaniem lof voor Watson's portrette van Nicki in de film.


sentence_1: Het bedrijf introduceerde vanaf mei 2010 een verdere terugkeerdienst vanuit Derby via East Midlands Parkway (voor East Midlands Airport).

sentence_2: Het bedrijf introduceerde vanaf mei 2010 een verdere terugkeerdienst via East Midlands Parkway (voor East Midlands Airport).


sentence_1: Het is een zeer dramatische praktijk, in de zin van opwindend. '

sentence_2: Veel drama therapie is niet zo dramatisch, in de zin van spannend.


sentence_1: Querrey speelde vervolgens op de ATP Tour 500 in Washington, waar hij verloor aan topseed Andy Roddick 6 - 7, 4 - 6, in de ronde van 16.

sentence_2: Querrey speelde vervolgens op de ATP Tour 500 in Washington, waar hij verloor tegen topseed Andy Roddick, in de ronde van 16.


sentence_1: Georges St-Pierre zou zijn titel tegen Carlos Condit moeten verdedigen, maar hij trok zich terug vanwege een knieletsel. Nick Diaz tegen B.J. Penn werd de hoofdwedstrijd.

sentence_2: Georges St-Pierre zou zijn titel tegen Carlos Condit moeten verdedigen.


sentence_1: Hij is ook de oprichter van Les Films de l'autre 'productions', die de ontwikkeling van onafhankelijke films in Noord-Amerika promoten en ondersteunen.


sentence_1: Na een strijd met kanker, overleed Orunamamu op 4 september 2014 in Calgary, Alberta op 93 jarige leeftijd.

sentence_2: Orunamamu overleed op 4 september 2014 in Calgary, Alberta, op 93 jarige leeftijd.


sentence_1: Hij woonde in het gezin thuis in Ipplepen en als een klein kind kreeg hij koorts die hem met'langzaam en aarzelend spreken'liet en tot de leeftijd van 11 jaar was hij thuis - ondergeschikt door zijn vader.

sentence_2: Hij woonde in het gezin thuis in Ipplepen en als een klein kind kreeg hij koorts waardoor hij'langzaam en aarzelend sprak '.


sentence_1: Munhoz de Melo is een stad en gemeente in de staat Paraná in de Zuidelijke regio van Brazilië.

sentence_2: Munhoz de Melo is een gemeente in de staat Paraná in de Zuidelijke regio van Brazilië.


sentence_1: Internationale kandidaten moeten hun SAT I Reasoning test scores indienen.

sentence_2: Internationale kandidaten moeten hun SAT-scores indienen.


sentence_1: Na een paar jaar in de 2e divisie werden de Saints in 1966 gepromoveerd tot de 1e divisie.

sentence_2: In 1966 werden de Saints gepromoveerd tot de Eerste Divisie.


sentence_1: SLAMPP is een Linux-distributie die direct vanaf een CD-ROM kan worden gestart, of optie is op een lokale harde schijf te installeren.


sentence_1: Het is vermoedelijk van Proto - Norse of Norse - Gaelic oorsprong, herstructureerd als'' * Anu - laibaz ', van'anu'''voorvader, grootvader'' en'laibaz'''erfgoed, afstammeling '.

sentence_2: Het is vermoedelijk van Proto - Noorse oorsprong, herstructureerd als'' * Anu - laibaz ', van'anu'''voorouder, grootvader'en'laibaz'''erfstuk, afstammeling '.


sentence_1: De inspanning was gericht op het opzetten van een locatie voor de incubatie en tentoonstelling van hedendaagse en nieuwe kunst in San Antonio.

sentence_2: De inspanning was gericht op het opzetten van een locatie voor de tentoonstelling van hedendaagse en nieuwe kunst in San Antonio.


sentence_1: Portman was eerder tegen de AHCA, de wet die door het Huis werd aangenomen, waardoor 1 miljoen mensen de ziekteverzekering in Ohio zouden verliezen.

sentence_2: Portman was eerder tegen de AHCA, de wet op gezondheidszorg die door het Huis werd aangenomen.


sentence_1: De invoeging van carbenen in C - H bindingen is veel gebruikt, bijvoorbeeld de functionaliteit van polymere materialen en het elektro-hardstellen van kleefstoffen.

sentence_2: H-bindingen zijn veel gebruikt, bijvoorbeeld bij de functionaliteit van polymere materialen en het elektro-hardstellen van kleefstoffen.


sentence_1: In Manzanita Park werden 118 mobiele woningen geïnstalleerd als'tijdelijke'woningen van 1969 tot 1991, maar vanaf 2015 was het de plaats van de moderne slaapzalen Castano, Kimball, Lantana en het nieuwe Humanities House, voltooid in 2015.

sentence_2: In Manzanita Park werden 118 mobiele woningen geïnstalleerd als'tijdelijke'woningen van 1969 tot 1991, maar vanaf 2015 was het de plaats van de moderne slaapzalen Castano, Kimball, Lantana en het Humanities House, voltooid in 2015.


sentence_1: Hij werkte met Seyed E. Hasnain, Sher Ali van NII en Anupum Raina aan DNA-profielen, met Sanjeev Lalwani, Tabin Millo en Chitranjan Behera die hem bijstelde bij de forensische onderzoekingen.

sentence_2: Hij werkte met Seyed E. Hasnain, Sher Ali van NII en Anupum Raina aan DNA-profielen, met Sanjeev Lalwani en Chitranjan Behera als assistent bij de forensische onderzoekingen.


sentence_1: Er is ook roestvrij (roestvrij of roestvrij) staalwol beschikbaar.

sentence_2: Er is ook roestvrij (roestvrij) stalen wol beschikbaar.


sentence_1: Hij heeft een Puerto Rican moeder, Paula Flores, en een Ierse Amerikaanse vader, Hoke Dorough, en is de jongste van vijf broers en zussen.

sentence_2: Hij heeft een Puerto Rican moeder, Paula Flores, en een Ierse-Amerikaanse vader, Hoke Dorough.


sentence_1: Golda Gose, die op een ziekenhuisbed was gebracht, die voor de jury werd geplaatst, getuigde dat LeSueur aan de verkeerde kant van Cahuenga Boulevard reed toen zijn auto met de hunne botste.

sentence_2: Golda, die op een ziekenhuisbed, die voor de jury werd geplaatst, werd voorgeleid, getuigde dat LeSueur aan de verkeerde kant van Cahuenga Boulevard reed toen zijn auto met de hunne botste.


sentence_1: In juni 2010 kwam hij bij Red Bull als HR & Legal Director voor Scuderia Toro Rosso, Red Bull Junior Team met de missie om de ontwikkeling van het team te ondersteunen van een race team tot een volledig ontwikkelde constructeur.

sentence_2: In juni 2010 kwam hij bij Red Bull als HR & Legal Director voor Scuderia Toro Rosso, met de missie om de ontwikkeling van het team te ondersteunen van een race team tot een volledig ontwikkelde constructeur.


sentence_1: Of het nu per hand, per post, door een duif of op een geheime plaats is, een brief kan alles zijn, van een korte en eenvoudige boodschap van liefde tot een lange uitleg van gevoelens, die moe kan zijn om te lezen als het te lang is.

sentence_2: Of het nu is geleverd door de hand, per post, door een duif of op een geheime plaats achtergelaten, de brief kan alles zijn, van een korte en eenvoudige boodschap van liefde tot een lange uitleg van gevoelens.


sentence_1: In de vroege jaren'90 werd de Witte Toren het middelpunt van een grote controverse tussen Griekenland en de pas onafhankelijke voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.


sentence_1: In 2014 werden Sir Harry Djanogly CBE en Lady Djanogly bekroond met de Prince of Wales Medal for Arts Philanthropy.

sentence_2: CBE en Lady Djanogly hebben de Prince of Wales Medal voor Arts Philanthropy ontvangen.


sentence_1: Deze opera vormt een soort vervolg op het zeer succesvolle zingenpel van Alexeï Nikolaevich Verstovskij,'Askold's Grave ', dat in 1835 voor de première werd gebracht, net een jaar voordat Glinka's'A Life for the Tsar'op het podium kwam.

sentence_2: Deze opera vormt een soort vervolg op het zeer succesvolle zingenpel van Alexei Verstovsky,'Askold's Grave ', dat in 1835 voor de première werd gebracht, net een jaar voordat Glinka's'A Life for the Tsar'op het podium kwam.


sentence_1: In het plan van 1968 werd bepaald dat er 9.992 appartementen in Sovjet-stijl zouden worden gebouwd op grond die was ontstaan door de afbraak van bestaande woningen.

sentence_2: Het plan voorziet in de bouw van 9.992 appartementen in de Sovjet-stijl op grond die is ontstaan door de afbraak van bestaande woningen.


sentence_1: De uitzondering op deze regel is Turner Field, dat oorspronkelijk werd gebouwd als Centennial Olympic Stadium voor de Olympische Zomerspelen van 1996 en werd het volgende jaar vernieuwd voor honkbal.


sentence_1: Frankston is vernoemd naar de Britse generaal en oorlogsheld Sir Thomas Harte Franks.

sentence_2: Frankston is vernoemd naar de Britse generaal Sir Thomas Harte Franks.


sentence_1: T-cellen die het lichaam aanvallen worden verwijderd in de thymus.

sentence_2: T-cellen die de eigen eiwitten van het lichaam aanvallen worden verwijderd in de thymus.


sentence_1: De verschillende cursussen die in 2008 worden aangeboden, zijn onder meer vier bacheloropleidingen (licentie), acht professionele bacheloropleidingen (licentie professionnelles), negen masteropleidingen (met 40 specialisaties) en voorbereidende cursussen voor het examen voor gecharterde accountants.

sentence_2: De verschillende cursussen zijn onder meer vier bacheloropleidingen (licentie), acht professionele bacheloropleidingen (licentie professionnelles), negen masteropleidingen (met 40 specialisaties) en voorbereidende cursussen voor het examen voor gecharterde accountants.


sentence_1: Hawaiian Gardens, of de'' City of Hate'is een stad in Los Angeles County, Californië, Verenigde Staten.

sentence_2: Hawaiian Gardens is een stad in Los Angeles County, Californië, Verenigde Staten.


sentence_1: Lisa Gaye Curry AO MBE (geboren 15 mei 1962) is een voormalige Olympische Australische zwemmer en een Australische mediapersoonlijkheid.

sentence_2: Lisa Gaye Curry AO MBE (geboren 15 mei 1962) is een voormalige Australische zwemmer en een Australische mediapersoonlijkheid.


sentence_1: Het tijdschrift is vooral bekend om zijn werk in culturele en kritische theorie, kunst en kritiek, en heeft bijdragen van opmerkelijke theoretici en redacteuren zoals Gerry Coulter, Richard Rorty, Paul Taylor, McKenzie Wark, en anderen.

sentence_2: Het tijdschrift is vooral bekend om zijn werk in culturele en kritische theorie, kunst en kritiek, en heeft bijdragen van opmerkelijke theoretici en redacteuren zoals Richard Rorty, Paul Taylor, McKenzie Wark, en anderen.


sentence_1: Kurzweil werkt samen met de Army Science Advisory Board om een snel reactiesysteem te ontwikkelen om te gaan met het mogelijke misbruik van biotechnologie.

sentence_2: Kurzweil werkt samen met de Army Science Board om een snel reactiesysteem te ontwikkelen om te gaan met het misbruik van biotechnologie.


sentence_1: Ana María Shua ', 2011 Haar verhalen verschijnen in antologies over de hele wereld.


sentence_1: Voor de Lions werkt Xanders met alle gebieden van de afdeling spelerspersoneel, inclusief college scouting, pro personnel, advance scouting, coaching onderzoek / analyse en ontwikkeling van voetbalinformatiesystemen.

sentence_2: Voor de Lions werkt Xanders met alle gebieden van de afdeling spelerspersoneel, inclusief college scouting, pro personnel, advance scouting, coaching onderzoek / analyse en ontwikkeling van voetbalsystemen.


sentence_1: Sam Shilton (geboren 21 juli 1978) is een Engelse voetballer Sam speelde eerder in de Football League en op niet-liga-niveau en maakte in totaal ongeveer 370 liga- en bekerapparieten en scoorde 25 doelen in een carrière van 18 jaar.

sentence_2: Sam speelde eerder in de Football League en op niet-liga niveauen en maakte in totaal ongeveer 370 wedstrijden in de liga en cup en scoorde 25 doelpunten in een carrière van 18 jaar.


sentence_1: Farallen begint te verhongeren, heeft Kula verloren en heeft water nodig om af te koelen, dus terwijl hij drinkt, kijk je rond voor wat fact cards.

sentence_2: Farallen begint te verhongeren, heeft geen teken meer van Kula en heeft water nodig om af te koelen.


sentence_1: Hoewel het niet leuk was in zijn tijd, werd het later een cultklassieker en een van Craven's eerste films.

sentence_2: Hoewel het niet leuk was in zijn tijd, werd het een cultklassieker en een van Craven's eerste films.


sentence_1: Dat is mijn verhaal!'' PBS Ali vocht toen hij werd opgeroepen voor een gewetensbezwaar.

sentence_2: Ali vocht toen hij werd opgeroepen voor het leger.


sentence_1: De trainer van de Libanon Cedars, John Elias, kwam bij El Masri om een oneindige wedstrijd voor Libanon te spelen tegen Rusland in Tripoli in oktober 2009.

sentence_2: De trainer van de Libanon Cedars, John Elias, kwam bij El Masri om een eenduidige wedstrijd voor Libanon te spelen voor de Europese Cup tegen Rusland in Tripoli in oktober 2009.


sentence_1: Muwanga begon zijn carrière met Police Jinja in de Ugandese Premier League, voordat hij in 2006 verhuisde naar ATRACO FC en vervolgens naar Uganda Revenue Authority SC in 2008 en 2014 - 2015 Loei City FC.

sentence_2: Muwanga begon zijn carrière bij Police Jinja in de Ugandese Premier League, voordat hij in 2006 verhuisde naar ATRACO FC en vervolgens naar Uganda Revenue Authority SC in 2008.


sentence_1: Hara werd later hoofd van de tankontwikkelingsafdeling en werd generaal.

sentence_2: Hara werd hoofd van de tankontwikkeling en werd generaal.


sentence_1: Vervuiling door aflegging van deeltjes in membraanfilters vindt plaats in een progressieve ontwikkeling.

sentence_2: Vervuiling door aflegging van deeltjes in het membraan vindt plaats in een progressieve ontwikkeling.


sentence_1: Volgens het'Kavkaz Center'noemde Alexei Malashenko, analist van het Carnegie Center, de aanval'een klap in het gezicht voor Ramzan Kadyrov'en zei dat het symbolisch was omdat het plaatsvond tijdens het bezoek van de minister van Binnenlandse Zaken in het midden van hoge beveiliging.

sentence_2: Alexei Malashenko, analist van het Carnegie Centre, noemde de aanval een klap in het gezicht voor Ramzan Kadyrov en zei dat het symbolisch was omdat het plaatsvond tijdens het bezoek van de minister van Binnenlandse Zaken in het midden van hoge beveiliging.


sentence_1: Er zijn een aantal leerstellingen die de rooms-katholieke kerk onderscheiden van andere christelijke kerken.

sentence_2: Er zijn een aantal leerstellingen die de katholieke kerk onderscheiden van andere christelijke kerken.


sentence_1: Volgens de traditie werd dit werk samengesteld door de vereerde Moggaliputta Tissa in zijn rol als leider van het Derde Concilie, dat ergens in de 3e eeuw v.Chr. plaatsvond.

sentence_2: Volgens de traditie is dit werk samengesteld door de vereerde Moggaliputta Tissa in zijn rol als leider van het Derde Concilie.


sentence_1: Het publiek heeft van 30 april 2015 tot en met 31 mei 2015 een raadpleging van de bron voor de namen van de Downtown MRT Line Extension uitgevoerd, samen met stations van Thomson East Coast Line Stages 4 en 5.

sentence_2: Het is een belangrijke bijdrage aan de ontwikkeling van de infrastructuur in de regio.


sentence_1: William Gordon Welchman (15 juni 1906, Bristol, Engeland - 8 oktober 1985, Newburyport, Massachusetts, VS) was een Britse en later Amerikaanse wiskundige, universiteitsprofessor, codebreaker van de Tweede Wereldoorlog bij Bletchley Park en auteur.

sentence_2: William Gordon Welchman (15 juni 1906, Bristol, Engeland - 8 oktober 1985, Newburyport, Massachusetts, VS) was een Britse wiskundige, universiteitsprofessor, codebreaker van de Tweede Wereldoorlog bij Bletchley Park en auteur.


sentence_1: Het is de thuisbasis van de staat Universiteit van New York in Plattsburgh. Het arena is vernoemd naar de senator Ronald Stafford die het gebied meer dan 35 jaar heeft gediend.

sentence_2: De arena is vernoemd naar senator Ronald Stafford die het gebied meer dan 35 jaar heeft gediend.


sentence_1: Ze werd vervolgens onderzocht door verschillende artsen, Anna Globling, William Woodward en Allie Arias, die ze allemaal als gek verklaarden.

sentence_2: Ze werd vervolgens onderzocht door verschillende artsen, die ze allemaal als gek verklaarden.


sentence_1: De stad heeft ook andere kunstenaars zoals Nemi Miranda, bekend als Nemiranda, Perdigon Vocalan, Jose'' Pitok'Blanco en de Blanco familie, tatoeageart Herbert'Ebok'Sausa Pinpiño.

sentence_2: De stad heeft ook andere artiesten zoals Nemi Miranda, bekend als Nemiranda, Perdigon Vocalan, Jose'' Pitok'Blanco en de Blanco familie.


sentence_1: In 2010 was Walled Lake Western Performing Arts een van de eerste middelbare scholen in het land die Hairspray, een Tony Award winnaar musical-comedy, opvoerde en in het najaar van 2011 West ook'Phantom of the Opera'opvoerde.

sentence_2: In 2010 was Walled Lake Western Performing Arts een van de eerste middelbare scholen in het land die Hairspray, een Tony Award winnaar musical-comedy, uitvoerde.


sentence_1: Vervolgens bestudeerden René Spitz (1965), Margaret Mahler (1968), en Edith Jacobson (1964), het gedrag van baby's en werden hun waarnemingen geïntegreerd in de egopsychologie.

sentence_2: René Spitz (1965), Margaret Mahler (1968), en Edith Jacobson (1964), bestudeerden het gedrag van baby's en hun waarnemingen werden geïntegreerd in de ego psychologie.


sentence_1: In de jaren zestig en zeventig onderzocht hij de steeds liberaler wordende visie van de samenleving op drugs die hij als erg slecht vond, homoseksualiteit en poëtische vorm.

sentence_2: In de jaren zestig en zeventig onderzocht hij de steeds liberaler wordende visie van de samenleving op drugs, homoseksualiteit en poëtische vorm.


sentence_1: Maar voordat ze kunnen praten, zegt Pearl dat ze trainingen moeten doen en vervult Connie.

sentence_2: Maar voordat ze kunnen praten, gaat Pearl weg met Connie.


sentence_1: Engelse - katholieke priesters horen vaak in het geheim bekentenissen en zalven zieken, waarbij deze gebruiken, net als de rooms - katholieke, als sacramenten worden beschouwd.

sentence_2: Engelse - katholieke priesters horen vaak in het geheim bekentenissen en zalven zieken, waarbij deze gebruiken, net als katholieken, als sacramenten worden beschouwd.


sentence_1: Gunston 1995, p.307 Het was bewapend met twee 12,7 mm Berezin BS en twee 7,62 mm ShKAS machinegeweren op een gemeenschappelijke kanonnenbodem boven de motor.


sentence_1: Jacques Bodin (geboren 1949) is een avant-garde Franse schilder, vooral bekend om zijn hyperrealistische, nauwkeurige afbeeldingen van vrouwenhaar gezien van achteren, terwijl zijn modellen worden gezegd dat ze introspectief over een mysterieuze buiten het zicht scène nadenken.

sentence_2: Jacques Bodin (geboren 1949) is een Franse avant-garde schilder, vooral bekend om zijn hyperrealistische, nauwkeurige afbeeldingen van vrouwenhaar gezien van achteren, terwijl zijn modellen een mysterieuze buiten het zicht scène beschouwen.


sentence_1: Het kantoornetwerk van HKL telt 136 kantoren, voornamelijk in plattelandsgebieden, verspreid over 24 provincies.

sentence_2: Het kantoornetwerk van HKL telt 136 kantoren, voornamelijk in plattelandsgebieden verspreid over 24 provincies.


sentence_1: Romours verspreidde zich in de'News & Blogs'over de mogelijkheid dat de originele Rookies terug zouden komen, momenteel is het niet bekend.

sentence_2: Romours verspreidde zich in de'News & Blogs'over de mogelijkheid dat de originele Rookies terug zouden komen.


sentence_1: De faculteit heeft een vergelijking van de wetenschappelijke productie per wetenschapper, die gelijk is aan of zelfs groter is dan de andere hoofdsectoren van de Universiteit van Vilnius in de Humanitaire en Sociale Wetenschappen.

sentence_2: De faculteit heeft een vergelijking van de wetenschappelijke productie per wetenschapper die gelijk is aan of groter is dan die van de andere hoofdsectoren van de Universiteit van Vilnius in de Humanitaire en Sociale Wetenschappen.


sentence_1: De Duitsers vonden dat de Kosovo-Albanezen meer samenwerkend waren dan de Albanezen in Albanië zelf, vooral omdat ze bang waren voor een terugkeer naar de Joegoslavische heerschappij, en veel van de rekruten van de divisie waren Albanezen uit Kosovo.

sentence_2: De Duitsers vonden dat de Kosovo-Albanezen meer samenwerkend waren dan de Albanezen in Albanië zelf, vooral omdat ze bang waren voor een terugkeer naar de Joegoslavische heerschappij.


sentence_1: Sullivan County is een county in de Amerikaanse staat Indiana, en de thuisbasis van de legendarische Ryan Boone en bepaald door het Amerikaanse volkstelling bureau om het gemiddelde centrum van de Amerikaanse bevolking in 1940 te omvatten.

sentence_2: Sullivan County is een county in de Amerikaanse staat Indiana, en door het Amerikaanse volkstellingbureau bepaald om het gemiddelde centrum van de Amerikaanse bevolking in 1940 te omvatten.


sentence_1: Het observatiedek (Eureka Skydeck 88) beslaat de hele 88e verdieping van de Eureka Tower en is het hoogste publieke uitkijkpunt in een gebouw in het zuidelijke halfrond bij de Sky Tower in Auckland, Nieuw-Zeeland met een hoger uitzicht.

sentence_2: Het observatiedek (Eureka Skydeck 88) is de hoogste openbare uitkijkpunt in een gebouw in het zuidelijk halfrond.


sentence_1: Robertson bouwde het hoofdkantoor in Melbourne en de Merchant Bank in Bank House in Bank Place, Collins Street en opende kantoren in heel Australië en later operaties in Noord-Amerika en het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Robertson bouwde het hoofdkantoor in Melbourne bij Bank House in Bank Place, Collins Street en opende kantoren in heel Australië en later operaties in Noord-Amerika en het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Boris Mitić is een documentaire regisseur uit Belgrado, Servië en Montenegro.

sentence_2: Boris Mitić is een documentaire regisseur uit Belgrado, Servië.


sentence_1: Het station wordt momenteel beheerd namens de Moore Foundation door Ray Alexander die ook WFWC - CA beheert.

sentence_2: Het station wordt momenteel beheerd namens de Moore Foundation door Ray Alexander.


sentence_1: De Fukushima Mutual Bank veranderde haar naam in Fukushima Bank in februari 1989 en op 27 september werd de route 115 met een hoogte van 3.360 meter geopend.

sentence_2: De Fukushima Mutual Bank veranderde haar naam in februari 1989 in Fukushima Bank, en op 27 september werd de route 115 met een hoogte van 3.360 meter geopend.


sentence_1: In mei 2008 werd O'Neill ingehuurd als NBA assistent coach voor de Memphis Grizzlies.


sentence_1: In 1968 lanceerde RCTV'Sabado Espectacular ', een variëteitsprogramma gemaakt door Ricardo Peña, en gepresenteerd door Amador Bendayan.

sentence_2: In 1968 lanceerde RCTV'Sabado Espectacular ', een variëteitsprogramma gemaakt en gepresenteerd door Amador Bendayan.


sentence_1: Een verdrag in 1865 gaf nog eens 4 miljoen hectare toe en stelde de kwestie van uiteindelijke verhuizing van Kansas naar Indiase grondgebied.

sentence_2: Een verdrag in 1865 gaf een ander toe en stelde de kwestie van uiteindelijke verhuizing van Kansas naar Indiase grondgebied.


sentence_1: Burn the Flags is het eerste album van de death metal band By Night.

sentence_2: Burn the Flags is het eerste album van de extreme metal band By Night.


sentence_1: Het echtpaar herhaalt zich en nadat haar relatie met Rafe was afgelopen, ging ze EJ verloven.

sentence_2: Maar op de bruiloft presenteerde Rafe bewijs voor Sami over Sydney's echte ontvoerder.


sentence_1: Het werd op 31 januari 2014 uitgebracht met gemengde positieve recensies. Het was echter een succes en was een commercieel succes.

sentence_2: Het werd op 31 januari 2014 uitgebracht met positieve recensies. Het was echter een succes en een commercieel succes.


sentence_1: KVCR - DT digitale kanaal 26 is lid van de Public Broadcasting Service, en is eigendom van de KVCR Educational Foundation, Inc. onder San Bernardino Community College District.

sentence_2: KVCR - DT digitale kanaal 26 is lid van de Public Broadcasting Service, en is eigendom van het San Bernardino Community College District.


sentence_1: Als groep twee vrijblijver, hij heronderde zich met Edmonton op 7 september 1999, en speelde het seizoen 1999-2000 met de Oilers die in een NHL-carrière 69 wedstrijden verschenen.

sentence_2: Als groep twee vrijblijver, hij heronderde zich met Edmonton op 7 september 1999 en speelde het seizoen met de Oilers.


sentence_1: Ze is een onafhankelijk, sterk wilsvol, vriendelijk meisje uit Barbados. Ze woonde bij haar opa.

sentence_2: Ze is een onafhankelijk, sterk wilsvol, vriendelijk meisje uit Barbados dat bij haar grootvader woonde voordat hij stierf.


sentence_1: Hij is een gerespecteerde advocate en momenteel de managing partner van The Cracken Law Firm PC.

sentence_2: Hij is de managing partner van The Cracken Law Firm PC.


sentence_1: Sommige Royal Australian Navy Aircraft Technici toegewezen aan het zeevaartstation HMAS'' Albatross'zijn gevestigd op RAAF Base Wagga als een Aircraft Maintenance and Flight Trials Unit (AMAFTU).

sentence_2: Sommige Royal Australian Navy Aircraft Technici toegewezen aan het zeevaartstation zijn gevestigd op RAAF Base Wagga als een Aircraft Maintenance and Flight Trials Unit (AMAFTU).


sentence_1: Het referendum van Seattle Plastic Grocery Bag Fee probeert een verordening te annuleren die is goedgekeurd door de stad Seattle, Washington, waarbij een verplichte vergoeding van 0,20 dollar wordt ingevoerd voor elke zak die wordt gebruikt om grocerie naar huis te brengen.

sentence_2: Het referendum van de zakken van Seattle probeert een verordening te annuleren die door de stad Seattle, Washington, is goedgekeurd. Die een verplichte vergoeding van 0,20 dollar voor elke zak die wordt gebruikt om de boodschappen naar huis te brengen.


sentence_1: Chris Cerf, vanaf november 2017 is de staatsinspecteur van Newark.

sentence_2: Chris Cerf is de benoemde inspecteur van Newark.


sentence_1: De organisatie wordt sinds 2008 geleid door Marty Bluewater en is gevestigd in het Daybreak Star Cultural Center in Seattle, Discovery Park in Washington.

sentence_2: De organisatie is gevestigd in het Daybreak Star Cultural Center in Seattle, Discovery Park in Washington.


sentence_1: Deze nieuwsbrief bevat het laatste nieuws, de loting voor de volgende ronde, de toekenning van grondcontrole, kantinewerk en de verpakking van elk team.

sentence_2: Deze nieuwsbrief bevat de lotingen voor de volgende ronde en de toekenning van grondcontrole, kantinewerk en pakken aan elk team.


sentence_1: Net als een overname, maar de flyer gaat direct terug in een andere stunt en wordt naar boven gedreven in een andere stunt.

sentence_2: Net als een overname, maar de flyer gaat direct terug naar een andere stunt.


sentence_1: In 1840 trouwde Löwenhielm, toen weduwe, met de Wenengraafin Natalie Alexandra von Buxhoeveden (1814 - 1867), een kleinzoon van Friedrich Wilhelm von Buxhoeveden.

sentence_2: In 1840 trouwde Löwenhielm in Wenen met gravin Natalie Alexandra von Buxhoeveden (1814 - 1867), een kleinzoon van Friedrich Wilhelm von Buxhoeveden.


sentence_1: De Duitse producer Robin Schulz heeft het lied gerimeerd en het is met succes in heel Europa gekomen.

sentence_2: De Duitse producer Robin Schulz heeft het lied gerimeerd.


sentence_1: Na de Cortina-opnames werd Silence's flashback naar zijn jeugd opgeschoten bij Bracciano Lake, in de buurt van Manziana in Lazio.

sentence_2: De flashback van Silence naar zijn jeugd werd opgeschoten bij Bracciano Lake, in de buurt van Manziana in Lazio.


sentence_1: Dit document is van onbetaalbare waarde en moet worden aangepast aan de verschillende tools en talen die de ontwikkelingsteams gebruiken.

sentence_2: Dit document moet worden aangepast aan de verschillende tools en talen die de ontwikkelingsteams gebruiken.


sentence_1: Het stripboek verschilde echter in het aanbieden van realistische verhalen in plaats van Crane's idealisme, een mate van realisme die nog niet in Amerikaanse stripverhalen werd gezien.

sentence_2: Het stripboek was anders in het aanbieden van realistische verhalen in plaats van Crane's idealisme, een mate van realisme die nog niet in Amerikaanse stripboeken werd gezien.


sentence_1: Magee stierf in Philadelphia, Pennsylvania, op 44 jarige leeftijd.

sentence_2: Magee stierf in Philadelphia, op 44 jarige leeftijd.


sentence_1: Lezhneva heeft ook piano-recitalen uitgevoerd met pianist Mikhail Antonenko in de hele Russische Federatie en Europa, waaronder de St. Petersburg Philharmonic, het Gent Festival of Flanders en het Torroella Festival.

sentence_2: Lezhneva gaf ook recita's met pianist Mikhail Antonenko in de hele Russische Federatie en Europa, waaronder op plaatsen als de Sint-Petersburgse Philharmonie, het Gent Festival of Flanders en het Torroella Festival.


sentence_1: William Richard Cox (29 augustus 1919 - 30 maart 1978) woon in dezelfde stad als hij een derde baseman was.

sentence_2: William Richard Cox (29 augustus 1919 - 30 maart 1978) was een derde baseman in de Major League Baseball.


sentence_1: Studenten worden gevraagd om keuzevakken te kiezen via een webvoorkeuren database.

sentence_2: Studenten kiezen voor keuzevakken via een webvoorkeuren database.


sentence_1: In 1990 werd Sekulow directeur van het American Center for Law and Justice, een conservatieve religieuze rechtenorganisatie opgericht door evangelist Pat Robertson als tegenwicht aan de American Civil Liberties Union.

sentence_2: In 1990 werd Sekulow directeur van het American Center for Law and Justice, een conservatieve religieuze organisatie opgericht door evangelist Pat Robertson als tegenwicht aan de American Civil Liberties Union.


sentence_1: Het werkte alleen op weekdagen van ongeveer 6:30 uur tot middernacht op een volledig ondergrondse route tussen 71st Avenue in Forest Hills, Queens en Second Avenue, een station gelegen in de buurt van de grens van de East Village en de Lower East Side, Manhattan.

sentence_2: Het werkte alleen op weekdagen van ongeveer 6:30 uur tot middernacht tussen 71st Avenue in Forest Hills, Queens en Second Avenue, een station in de buurt van de grens van de East Village en de Lower East Side, Manhattan.


sentence_1: U-SING is de allereerste karaoke titel voor de Nintendo Wii met Universal Music.

sentence_2: U-SING is de allereerste karaoke titel voor de Wii met Universal Music.


sentence_1: Nu in het tweede jaar op NET, georganiseerd door Sotiris Triantafilopoulos, zondag om 15:30 uur.

sentence_2: Nu in het tweede jaar op NET, georganiseerd door Sotiris Triantafilopoulos.


sentence_1: Een epileptische aanval is een tijdelijk symptoom van homoseksualiteit, overmatige of synchrone neuronale activiteit in de hersenen.

sentence_2: Een epileptische aanval is een tijdelijk symptoom van overmatige of synchrone neuronale activiteit in de hersenen.


sentence_1: Op zijn 15e begon hij te surfen in veel derdewereldlanden zoals Dominicaanse Republiek, Barbados en Costa Rica.

sentence_2: Op zijn 15e begon hij te surfen in derdewereldlanden zoals Dominicaanse Republiek, Barbados en Costa Rica.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Dhuilya een bevolking van 18.399.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Dhuilya een bevolking van 18.399.


sentence_1: Ventura was onderdeel van de Fantastic Four van Ben Grimm, in haar She-Things vorm, maar ze heeft bewezen heel intelligent te zijn... om veel complexe situaties op te lossen met haar intuïtie en sluwe'Fantastic Four'# 324.

sentence_2: Ventura was deel van de Fantastic Four van Ben Grimm, maar ze is heel slim in het oplossen van complexe situaties.


sentence_1: Hij is getrouwd met Eleni Zaroulia en hebben twee kinderen.

sentence_2: Hij is getrouwd met mede-Golden Dawn-lid Eleni Zaroulia.


sentence_1: Kliment Taseski (geboren 27 mei 1991) is een Australische voetbalspeler, die momenteel speelt voor South Melbourne FC in de Victorian Premier League, op lening van de A-League-kant.

sentence_2: Kliment Taseski (geboren 27 mei 1991) is een Australische voetbalspeler, die momenteel speelt voor South Melbourne FC in de Victorian Premier League.


sentence_1: De band ging verder als Laurel Canyon en bracht twee zelf gefinancierde EP's uit in 2000 en 2001.

sentence_2: De band bracht twee zelf gefinancierde EP's uit in 2000 en 2001.


sentence_1: Edelman is geboren als de jongste van vijf kinderen van Arthur Jerome Wright en Maggie Leola Brown in Bennettsville, South Carolina.

sentence_2: Edelman werd geboren als jongste van vijf kinderen van Arthur Jerome Wright en Maggie Leola Brown in Bennettsville, South Carolina.


sentence_1: Troy geeft voorbeelden van slaven die naar Amerika waren gevlucht zonder de hulp van de ondergrondse spoorweg.

sentence_2: Troy geeft voorbeelden van slaven die naar Amerika vluchtten zonder de hulp van de ondergrondse spoorlijn.


sentence_1: Het hoofdwinkelgebied van Morriston wordt algemeen bekend als Morriston Town en bestaat uit binnen het gebied van honderd winkels, een paar cafés, kappers, een grote parkeergarage, een openbaar toilet, fast food restaurants, een paar supermarkten en een gemeenschapsbibliotheek.

sentence_2: Het hoofdwinkelgebied van Morriston wordt algemeen bekend als Morriston Town en bestaat uit binnen het gebied van honderd winkels, fast food restaurants, een paar supermarkten en een gemeenschapsbibliotheek.


sentence_1: Een van de twaalf Libertarians die tot de wetgever van de staat werd verkozen, diende Marrou in het Alaska Huis van Afgevaardigden voor één termijn, van 1985 tot 1987.

sentence_2: Een van de twaalf libertairen die tot lid van de staatswetgever werd gekozen, diende Marrou één termijn, van 1985 tot 1987.


sentence_1: KONA 6 werd op dat moment van oost naar west onderscheppen toegewezen en dat de westelijke KONA regimenten, KONA 5 en 6 ondergeschikt waren aan een Senior Commander van Signal Intelligence (Hoeh Kdr d NA) die verantwoordelijk was voor alle signaaloperaties in het westen.

sentence_2: KONA 6 werd op dat moment van het oosten naar het westen onderschept en de westelijke KONA regimenten, KONA 5 en 6 werden ondergeschikt aan een Senior Commander van Signal Intelligence (Hoeh Kdr d NA) die verantwoordelijk was voor alle signaaloperaties in het westen.


sentence_1: Ze valt steeds meer in eenzaamheid en wanhoop... terwijl de roman eindigt en Robert besluit niet naar huis te keren.

sentence_2: Ze valt steeds meer in wanhoop naarmate de roman eindigt en Robert besluit niet naar huis te keren.


sentence_1: Dit is waar ik test en leer hoe ik dingen doe.

sentence_2: Hier test ik en leer ik hoe ik dingen doe.


sentence_1: Beide bevatten ethische en beroepsmatige kwesties, essentiële onderdelen van het CAIA-programma.

sentence_2: Beide bevatten kwesties van ethiek en professioneel gedrag.


sentence_1: Honden die in leeuwsklippen zijn gesneden, hebben in de winter wellicht bescherming nodig op de gehaarde delen.

sentence_2: Honden met leeuwklem kunnen in de winter bescherming nodig hebben op de gehaarde delen.


sentence_1: Donatas Banionis (geboren 28 april 1924 in Kaunas, Litouwen) is een Litouwse en Sovjet-acteur.

sentence_2: Donatas Banionis (geboren 28 april 1924) is een Litouwse en Sovjet-acteur.


sentence_1: Het nieuwe Sharp Memorial Hospital, dat het Stephen Birch Healthcare Center bij Sharp Memorial Hospital zal noemen.

sentence_2: Het nieuwe Sharp Memorial Hospital, het Stephen Birch Healthcare Center bij Sharp Memorial Hospital.


sentence_1: De 7,9 MW Fort Tejon aardbeving trekt Centraal en Zuid-Californië met een maximale Mercalli-intensiteit van IX ('' gewelddadig ').

sentence_2: De aardbeving van Fort Tejon met 7,9 treft Centraal en Zuid-Californië met een maximale intensiteit van IX (Vollig).


sentence_1: Zwaard-oxide brandstofcellen produceren exothermische warmte door de recombinatie van zuurstof en waterstof.

sentence_2: Zwarte oxidbrandstofcellen produceren warmte door de recombinatie van zuurstof en waterstof.


sentence_1: Rob Bagg keerde terug naar de Riders voor het seizoen 2013 en won de Canadian Player of the Week-eugenschap voor Week 4.

sentence_2: Bagg keerde terug naar de Riders voor het CFL seizoen 2013 en won de Canadian Player of the Week-eer voor Week 4.


sentence_1: Jeffrey Isaac Ehrlich (geboren 10 juli 1959) is een Amerikaanse advocaat, gevestigd in Los Angeles, bekend om het behandelen van historische appellatiezaken in Californië en federale rechtbanken.

sentence_2: Jeffrey Isaac Ehrlich (geboren 10 juli 1959) is een Amerikaanse advocaat, gevestigd in Los Angeles, bekend om het behandelen van belangrijke zaken in Californië en federale rechtbanken.


sentence_1: Het wordt verwacht dat de elektriciteitsprijzen zullen moeten stijgen na de ramp.ref naam = mt180809 > De installatie zal naar verwachting binnen 1 tot en met een half maand opnieuw in werking treden, terwijl het vervangen van beschadigde turbines maximaal vier jaar zal duren.

sentence_2: De installatie zal naar verwachting binnen een tot anderhalf maand opnieuw in werking treden, terwijl de vervanging van beschadigde turbines tot vier jaar duurt.


sentence_1: Tot 2005 werkte Stephens in de literaire afdeling van het Royal Court Theatre in Londen.


sentence_1: PMID 1974962 Grodd, W., Krägeloh - Mann, I., Klose, U. en Sauter, R. (1991).


sentence_1: Filmwerk omvat Love is Not Enough, Layer Cake, Colour Me Kubrick, The Best Man, Penelope, Fred Claus, The Oxford Murders en Cemetery Junction.

sentence_2: Filmwerk omvat Love is Not Enough, Layer Cake, Colour Me Kubrick, The Best Man, Penelope, Claus, The Oxford Murders en Cemetery Junction.


sentence_1: Pankaj Dheer is een Indiase film- en televisie-acteur uit Kanpur.

sentence_2: Pankaj Dheer is een Indiase film- en televisieacteur.


sentence_1: Het standaardmodel is een van de weinige 650 cc dubbele sportsoorten die gemakkelijk kunnen worden gereden door personen van minder dan 182 cm hoog, maar het is nog steeds een chick bike - echte mannen rijden de Dakar.

sentence_2: Het standaardmodel is een van de weinige 650 cc dubbele sportsoorten die gemakkelijk kunnen worden gereden door personen van minder dan 182 cm hoogte.


sentence_1: Het was in die dagen dat de kleine dochter van Alimardan bey verdween en de zoon Jafar (toekomstige Mirza Jafar Topchubashev, Russische orientalist van Azerbeidzjanse afkomst, werknemer van het Russische ministerie van Buitenlandse Zaken en professor aan de Universiteit van Petersburg) nauwelijks ontvluchtte en zich in het klooster Alabno verborg.

sentence_2: Het was in die dagen dat de dochter van Alimardan bey verdween en de zoon Jafar (toekomstige Mirza Jafar Topchubashev, Russische orientalist van Azerbeidzjanse afkomst, werknemer van het Russische ministerie van Buitenlandse Zaken en professor aan de Universiteit van Petersburg) nauwelijks ontvluchtte en zich in het klooster Alabno verborg.


sentence_1: Het lied was oorspronkelijk acht verzen lang, maar Eric Bogle bracht het neer op vijf verzen zonder de betekenis te verminderen.

sentence_2: Het lied was oorspronkelijk acht verzen lang, maar Bogle bracht het neer op vijf verzen zonder de betekenis te verminderen.


sentence_1: Kring ontwierp de serie om een steeds verschuivende cast te hebben.

sentence_2: Oorspronkelijk was de serie ontworpen om een steeds verschuivende cast te hebben.


sentence_1: Hij begon weer te skiën om aan potentiële werkgevers te bewijzen dat zijn rolstoel geen belemmering voor hem was om op een hoog niveau te werken.


sentence_1: Dan zijn de functies e ^ t en e ^ 2 t in V lineair onafhankelijk.

sentence_2: Dan zijn de functies e ^ t en e ^ in V lineair onafhankelijk.


sentence_1: Pennsylvania Route 989 (ook PA 989 genoemd) is een lange staatsweg in het noordwesten van Beaver County, Pennsylvania.

sentence_2: Pennsylvania Route 989 (ook PA 989 genoemd) is een staatsweg in het noordwesten van Beaver County, Pennsylvania.


sentence_1: Richard Gavin'' Dick Licker'Reid (17 januari 1879 - 17 oktober 1980) was een Canadese politicus die van 1934 tot 1935 de zesde premier van Alberta was.

sentence_2: Richard Gavin'' Dick'Reid (17 januari 1879 - 17 oktober 1980) was een Canadese politicus die van 1934 tot 1935 de zesde premier van Alberta was.


sentence_1: Hun supporters vertrouwen, FORAS, een club genaamd Cork City FORAS Co-op in de Eerste Divisie.

sentence_2: Hun supporters vertrouwen, FORAS, is Cork City FORAS Co-op binnengekomen in de Eerste divisie.


sentence_1: Later volgde hij zijn vader in de politiek en werd hij op een BJP-ticket verkozen tot het parlement uit Darbhanga, Bihar.

sentence_2: Later volgde hij zijn vader in de politiek en werd hij op BJP-ticket verkozen tot de parlement van Darbhanga, Bihar.


sentence_1: Hij speelt voor de Scarlets in de Pro12 en is een god die twee pogingen heeft gedaan op zijn debuut voor de club.

sentence_2: Hij speelt momenteel voor de Scarlets in de Pro12 en scoorde twee keer op zijn debuut.


sentence_1: Niet-vacuumoplossingen zijn snel gevorderd en efficiëntie van 10 % - 15% is bereikt door veel partijen, zoals ISET, Nanosolar, DayStar Technologies, Inc. en IBM en.

sentence_2: Niet-vacuumoplossingen zijn snel gevorderd en efficiëntie van 10 % - 15% is door veel partijen, zoals ISET, Nanosolar en IBM en.


sentence_1: Echolocatieve vleermuizen volgen een eindeloos-punt bewegingscamouflagepad wanneer ze insecten jagen in het donker.

sentence_2: Echolocatieve vleermuizen volgen een eindeloos puntpad wanneer ze insecten jagen in het donker.


sentence_1: PSH 2 heeft de Cascade Range overschreden bij Snoqualmie Pass, 3010 voet boven zeespiegel.

sentence_2: PSH 2 heeft de Cascade Range overschreden bij Snoqualmie Pass, boven zeespiegel.


sentence_1: Het blijkt dat ze een Tomorrow Person is, wat het rare vermogen van haar zoon om tijd te stoppen, zoals haar man Jack, verklaart.

sentence_2: Het blijkt dat ze een Tomorrow Person is, wat het zeldzame vermogen van haar zoon om tijd te stoppen, zoals haar man Jack, en zijn intensief.


sentence_1: Zelfs deze kleinere wapens werden in december 1759 verwijderd.

sentence_2: Zelfs deze wapens werden in december 1759 verwijderd.


sentence_1: In 2007 heeft de school besloten het honkbalprogramma te stoppen en te vervangen door lacrosse.


sentence_1: Wetenschap 1995, 43, 227 - 232 Het werd in 1996 in de VS geïntroduceerd, om katoen gewassen tegen witte vlieg te beschermen.

sentence_2: Het werd in 1996 in de VS geïntroduceerd om katoen gewassen tegen witte vlieg te beschermen.


sentence_1: Na de wedstrijd sloegen een gefrustreerde Big Show Orton en Sheamus uit omdat ze hem herhaaldelijk weigerden te laten spelen.

sentence_2: Na de wedstrijd sloegen een gefrustreerde Big Show Orton en Sheamus uit omdat ze hem niet in de wedstrijd hadden opgenomen.


sentence_1: Hij brak ook zijn bekken en kreeg een hersenschudding en verloor meer dan 75 procent van zijn bloed.

sentence_2: Hij heeft ook een bekkenbreuk en een hersenschudding gehad.


sentence_1: Hoewel directe en quasi-directe belastingen dramatisch waren verhoogd, werd hun groei overschaduwd door die van accijnzen en douane.


sentence_1: IMETS training wordt uitgevoerd op het thuisstation van het eenheid tijdens veld oefeningen en ook op de Staff Weather Officer (SWO) Course in Fort Huachuca, Arizona.

sentence_2: De IMETS-opleiding wordt uitgevoerd op de Staff Weather Officer (SWO) Course in Fort Huachuca, Arizona.


sentence_1: Dit stadium is waar het meeste geluid van interferentie wordt opgepikt, omdat er na het buffer-/gewinstadium mogelijk'' insetspunten'zijn die naar en terug worden verzonden van externe processors die alleen het signaal van dat specifieke kanaal moeten beïnvloeden.

sentence_2: Na de buffer-/gewinstadium kunnen er "'insert'-punten " zijn die van externe processors naar en terugzenden en die alleen het signaal van dat specifieke kanaal moeten beïnvloeden.


sentence_1: De Chandée was ingehuurd door Henry Tudor in Normandië om zijn ervaren Franse troepen te commanderen toen hij ging Engeland binnenvallen en koning Richard III uitdaagde voor de kroon.

sentence_2: De Chandée was ingehuurd door Henry Tudor in Normandië om zijn ervaren Franse troepen te commanderen toen hij ging Engeland binnenvallen en Richard III uitdaagde voor de kroon.


sentence_1: Erfgoedwetenschap is ook inherent bevooroordeeld, omdat wetenschappers, door onderzoek te doen naar erfgoed, bijdragen aan de waarde ervan: zij creëren erfgoed door middel van onderzoek.

sentence_2: Het erfgoed is van nature bevooroordeeld, omdat wetenschappers, door onderzoek te doen naar erfgoed, bijdragen aan de waarde ervan: zij creëren erfgoed door middel van onderzoek.


sentence_1: Thomas Declan Mulholland (6 december 1932 - 29 juni 1999) was een Noord-Ierse personagespeelster die in tientallen tv-programma's en films verscheen.

sentence_2: Thomas Declan Mulholland (6 december 1932 - 29 juni 1999) was een Ierse personage acteur die verscheen in tientallen tv-programma's en films.


sentence_1: Sam Smith ging naar de Albuquerque High School, maar sloot in de tiende klas af om zich te leren bij verschillende kunstenaars uit New Mexico zoals Randall Davey, Dennis Liberty, Fletcher Martin, Nicolai Fechin en Carl Von Hassler.

sentence_2: Sam Smith ging naar de Albuquerque High School, maar sloot in de tiende klas af om zich te leren bij verschillende kunstenaars uit New Mexico zoals Randall Davey, Fletcher Martin, Nicolai Fechin en Carl Von Hassler.


sentence_1: Bovendien kon het publiek de toenemende effectiviteit van de tegengestelde maatregelen tegen de V-1 tijdens de Robot Blitz zien, vooral omdat de nederlagen van de laagvliegende buzzbommen (bijv. explosies) vanaf de grond zichtbaar waren.

sentence_2: Bovendien kon het publiek de toenemende effectiviteit van de tegengestelde maatregelen tegen de V-1 tijdens de Blitz zien, vooral omdat de nederlagen van de laagvliegende buzzbommen (bijv. explosies) vanaf de grond zichtbaar waren.


sentence_1: Op 23 januari heeft president Obama de nieuwe regels voor Lynn opgezegd, die kritiek kreeg van John McCain en andere groepen zoals het Project on Government Oversight, Citizens for Responsibility and Ethics in Washington, Government Accountability Project en Public Citizen.

sentence_2: President Obama heeft de nieuwe regels voor Lynn opgezegd, die kritiek kreeg van John McCain en andere groepen zoals het Project on Government Oversight, Citizens for Responsibility and Ethics in Washington, Government Accountability Project en Public Citizen.


sentence_1: De schade zou onmiddellijk ontploffend zijn gedekomprimeerd, een theorie die werd bevestigd door lichte puin (zoals meubels en persoonlijke spullen) die over een groot gebied waren verspreid.

sentence_2: De schade zou onmiddellijk ontploffend zijn gedekomprimeerd, een theorie die wordt bevestigd door lichte puin (zoals meubels en persoonlijke spullen) die over een groot gebied zijn verspreid.


sentence_1: Ze wordt afgebeeld gekleed in groen, bijna als een dryad, of hout of boom nimf, of vrouwelijke boom geest.

sentence_2: Ze is in groen gekleed, bijna als een dryad, of boom nimf, of vrouwelijke boom geest.


sentence_1: Rhona Mitra werd geboren in Hampstead, Londen, de dochter van Anthony Mitra, een cosmetische chirurg, en Nora Downey.


sentence_1: Lowland Scots heeft ook leningswoorden die voortvloeien uit contact met Schotse Gaelic.

sentence_2: Lowland Scots heeft ook leningswoorden die voortvloeien uit contact met het Gaelic.


sentence_1: Hoewel het zeer nuttig of zelfs essentieel is om de beperkingen van MS-DOS te overwinnen, hadden TSR-programma's de reputatie als problemen veroorzakers.

sentence_2: Hoewel het nuttig of zelfs essentieel is om de beperkingen van DOS te overwinnen, hadden TSR-programma's de reputatie als probleemmakers.


sentence_1: Zijn mixtapes zijn met succes in meer dan 125 landen gelopen, waaronder Rusland, Italië, Nieuw-Zeeland, Japan, Frankrijk, China, de Verenigde Arabische Emiraten, Australië, Spanje en Duitsland.

sentence_2: Zijn mixtapes zijn in meer dan 125 landen terechtgekomen, waaronder Rusland, Italië, Nieuw-Zeeland, Japan, Frankrijk, China, de Verenigde Arabische Emiraten, Australië, Spanje en Duitsland.


sentence_1: Het symboliseert zuiverheid, goede wil, gunstige omstandigheden en mededogen.

sentence_2: Het symboliseert zuiverheid en mededogen.


sentence_1: Hij beschrijft ook een update van de traditie die een uitgebreid systeem gebruikt om de oceaan te projecteren... sommige spreuken beweren dat je zeemeermin wordt... het beeld van een levende vrouw in een visbak, waardoor het lijkt alsof ze slechts een centimeter of twee lang is.

sentence_2: Hij beschrijft ook een update van de traditie die een uitgebreid systeem gebruikt om het beeld van een levende vrouw in een visbak te projecteren, waardoor het lijkt alsof ze slechts een centimeter of twee lang is.


sentence_1: Graham Elliot Bowles is geboren in Seattle, Washington, 189 cm hoog, als een zelfbeschreven'Navy brat '.

sentence_2: Graham Elliot Bowles werd geboren in Seattle, Washington, een zelfbeschreven'marine brat '.


sentence_1: Hij produceerde een'Fabric'mix, die in mei 2009 werd uitgebracht, en is ook verschenen op Pete Tong's Essential Mix Radio show.

sentence_2: Hij produceerde een'Fabric'mix, die in mei 2009 werd uitgebracht, en verscheen ook op Pete Tong's Essential Mix Radio show.


sentence_1: Bean steelt een fiets in de buurt en volgt de pick-up en slaat een fietswedstrijd in het proces.

sentence_2: Bean steelt een fiets en gaat achter de pick-up aan.


sentence_1: Gedurende deze periode werd hij naar verschillende speciale opdrachten in het buitenland gestuurd, met name naar Thailand toen een voormalig Diem-ondersteuner, generaal Thái Quang Hoàng, de RVN-ambassadeur was.

sentence_2: Hij werd in deze periode naar verschillende speciale opdrachten in het buitenland gestuurd, met name naar Thailand toen een voormalig Diem-ondersteuner, generaal Thái Quang Hoàng, de ambassadeur was.


sentence_1: Alhambra Dinner Theatre eigenaar en regisseur Tod Booth, die het luxe Drury Lane Theatre in de buurt van Chicago van 1976 tot 1984 beheerde, verklaarde dat in 1976 147 professionele diner theaters in gebruik waren.

sentence_2: Alhambra Dinner Theatre eigenaar en regisseur Tod Booth, verklaarde dat in 1976, er 147 professionele diner theaters in werking waren.


sentence_1: De hoofdonderwijzer, Paul Edwards, kreeg een ridder in de New Year Honours 2009 voor diensten aan de lokale drugshandel en het nationale onderwijs.

sentence_2: De hoofdonderwijzer, Paul Edwards, kreeg een ridder in de New Year Honours 2009 voor diensten aan lokaal en nationaal onderwijs.


sentence_1: Daniel O'Connor (geboren 30 maart 1985, Framingham, Massachusetts) is een Ierse Amerikaanse professional bokser in de lichte welterweight divisie.

sentence_2: Daniel O 'Connor (geboren 30 maart 1985, Framingham, Massachusetts) is een Amerikaanse professional bokser in de lichte welterweight divisie.


sentence_1: De Great Northern Railway heeft een taklijn van tot en met een eindlijn gebouwd, de laatste tussen Donington - on - Bain en Louth, die op 28 juni 1876 voor goederen en passagiers werd geopend op 1 december 1876.

sentence_2: De Great Northern Railway heeft een taklijn van tot en met 1876 gepland en gebouwd. De laatste fase tussen Louth en Louth op 28 juni 1876 en de passagiers op 1 december 1876.


sentence_1: In Spanje had ze een enorm succes. Ze had haar eerste grote hit toen ze werd gekozen om Mary Magdalen te spelen samen met Camilo Sesto in de eerste Spaanse versie van'Jesus Christ Superstar'in het midden van de jaren'70.


sentence_1: Maar Dr Stockmann is overweldigd door wat er gebeurd is en gelooft snel dat hij de redder van de stad is.


sentence_1: De Aziatische palmband wordt verondersteld een eenzame levensstijl te leiden, behalve voor korte perioden tijdens het paren.


sentence_1: De Gandangara woonden in een gebied van ongeveer 4.100 vierkante kilometer in het zuidoosten van New South Wales.

sentence_2: De Gandangara woonden in een gebied dat ongeveer het zuidoosten van New South Wales omvatte.


sentence_1: Met zijn uitzonderlijke stem, hoge zang en instrumenten, creëerde Jacobsz een heel andere dimensie voor rock'n'roll in SA... waardoor hij niet alleen de uitvinder van dit spel, maar ook de meester ervan.

sentence_2: Met zijn stem, hoge zang en instrumenten creëerde Jacobsz een heel andere dimensie voor rock'n'roll in SA... waardoor hij niet alleen de uitvinder van dit spel, maar ook de meester ervan werd.


sentence_1: Ongeveer 85 procent van de Teochews in Cambodja kwam uit de prefecturen Jieyang, Chaoyang en Puning in China, en begon in grote aantallen te emigreren naar Cambodja vanaf de jaren 1930.

sentence_2: Ongeveer 85 procent van de Teochews in Cambodja kwam uit de prefecturen Jieyang, Chaoyang en Puning in China.


sentence_1: Ze was de eerste die Homerus'klassieke werken zoals de Iliade en de Odyssee in het Arabisch vertaalde.

sentence_2: Ze was de eerste die Homerus'Odyssey'in het Arabisch vertaalde.


sentence_1: Lucombe heeft de originele hybride in 1785 afgezet. Hij hield hout van het kist dat hij moest maken.


sentence_1: In 1115 riep Kulothunga zijn zoon Vikrama Chola, die Vengi regeerde als viceron, terug voor de kroonering.

sentence_2: In 1115 herinnerde Kulothunga zijn zoon Vikrama Chola, die Vengi regeerde als de onderkoning.


sentence_1: Na de playoff van de Capitals in 1998, trad hij voor de Rangers voor de derde keer in 1998 - 99, voordat hij de NHL voorgoed verliet.

sentence_2: Na de playoff van de Capitals in 1998, kwam hij voor de Rangers voor de derde keer in 1998 - 99.


sentence_1: De populariteit van de formule groeide aanzienlijk in de 19e eeuw, vooral door de inspanningen van Léon - Papin Dupont, een prominente voorstander van de katholieke kerk uit Tours.

sentence_2: De populariteit van de formule groeide aanzienlijk in de 19e eeuw, vooral door de inspanningen van Léon - Papin Dupont.


sentence_1: Oppositiepartijen zijn toegestaan, maar worden algemeen beschouwd als geen echte kans op de macht te krijgen, als gevolg van corruptie, wat resulteerde in stemmingsonregelmatigheden zoals bij de verkiezingen van 2004.

sentence_2: Oppositiepartijen zijn toegestaan, maar worden algemeen beschouwd als geen echte kans op de macht.


sentence_1: Het verkeerde gebruik van blokcode-operatiemodi kan echter de beveiliging in gevaar brengen door watermarking aanvallen.

sentence_2: Het verkeerde gebruik van blokcode-operatiemodi kan echter de beveiliging in gevaar brengen door watermarking-aanvallen.


sentence_1: Na de universiteit, heeft Mulholland kort bijgedragen aan de Unite Against Racism Campaign van de TUC.

sentence_2: Na de universiteit, heeft Mulholland bijgedragen aan de Unite Against Racism Campaign van de TUC.


sentence_1: Op 18 april 2012 kreeg Michael Lynagh, een voormalig Australiese rugbyspeler, een potentieel levensbedreigende beroerte door een hersenader.

sentence_2: Op 18 april 2012 kreeg Michael Lynagh, een voormalig Australiese rugbywedstrijdspeler, een levensbedreigende beroerte door een hersenader.


sentence_1: Tanner in het bijzonder, Rouse was bezorgd over de impact op het Tasmaanse houtbedrijf Gunns, waarvan hij voorzitter was, en waarvan hij dacht dat het tussen de 10 en 15 miljoen dollar zou verliezen als gevolg van het milieupolitiek van de Groenen.

sentence_2: Rouse was vooral bezorgd over de gevolgen voor het Tasmaanse houtbedrijf Gunns, waarvan hij voorzitter was, en waarvan hij dacht dat het tussen de 10 en 15 miljoen dollar zou verliezen als gevolg van het milieupolitiek van de Groenen.


sentence_1: Chelsea Sutton... de mijnwerkers moesten eerst de permafrost ontdooien... voordat ze konden graven.

sentence_2: De mijnwerkers moesten eerst de permafrost ontdooien voordat ze konden graven.


sentence_1: Van 1958 tot 1960 studeerde Andrew Evans voor de christelijke bediening aan het Assemblies of God Commonwealth Bible College in Brisbane (nu bekend als Southern Cross College in Chester Hill, Sydney).

sentence_2: Van 1958 tot 1960 studeerde Evans voor de christelijke bediening aan het Assemblies of God Commonwealth Bible College in Brisbane (nu bekend als Southern Cross College in Chester Hill, Sydney).


sentence_1: K. R. Sundararajan, Bithika Mukerji Zijn naam betekent'' onze eigen alvar'( alvar betekent'degene die in God is ondergedompeld ').

sentence_2: Zijn naam betekent'' onze eigen alvar'(alvar betekent'iemand die in God is ondergedompeld ').


sentence_1: Funimation Entertainment heeft de anime-episodes in het Engels getiteld en heeft ze in de Verenigde Staten en Canada gelicentieerd.

sentence_2: Funimation heeft de anime-episodes in het Engels getiteld en heeft ze in de Verenigde Staten en Canada gelicentieerd.


sentence_1: De spoorweg liep de Kiamichi rivier in de huidige Pushmataha - provincie van Oklahoma.

sentence_2: De spoorweg liep de Kiamichi rivier in parallel door een groot deel van de route in het huidige Pushmataha County.


sentence_1: Hourihane verscheen in het seizoen 2010... 11 niet voor Ipswich, mede omdat Keane half het seizoen ontslagen werd.

sentence_2: Hourihane verscheen in het seizoen 2010-11 bij Ipswich.


sentence_1: Moslim biografen van de profeet Mohammed vertellen een verhaal dat een Joodse vrouw van de stam van Banu Nadir probeerde Mohammed te vergiftigen om haar gedood familie te wreken.

sentence_2: Moslim biografen van Mohammed vertellen een verhaal dat een Joodse vrouw van de Banu Nadir stam probeerde Mohammed te vergiftigen om haar vermoord familieleden te wreken.


sentence_1: Het verkoopbare deel van de State Bank werd overgenomen door Advance Bank, die zelf werd gekocht door St George Bank.

sentence_2: Het verkoopbare deel van de State Bank werd overgenomen door Advance Bank, die werd gekocht door St George Bank.


sentence_1: De leiders van de Elma Mafia zijn Ryan Pitz en Dalton Head, ze zijn ook beruchte homo's van de gemeenschap.

sentence_2: De leiders van de Elma Mafia zijn Ryan Pitz en Dalton Head.


sentence_1: In augustus 2006 opende McIntosh Park West Barber School, LLC in Durham, North Carolina.


sentence_1: Mossy vezels maken een excitatieve verbinding met de granulecellen waardoor de granulecellen een actiepotentieel laten opstarten die de parallelle axon van de granulecellen bereikt.

sentence_2: Mossy vezels maken een excitatieve verbinding met de granule cellen waardoor de granule cellen een actiepotentieel laten opstarten.


sentence_1: Hij is vrijgelaten en is teruggekeerd naar San Francisco. Hij wordt gecontroleerd als een geregistreerde seksmisdadiger.

sentence_2: Na zijn vrijlating keerde hij terug naar San Francisco, waar hij wordt gevolgd als een geregistreerde seksovertreder.


sentence_1: Het Nicollet Hotel was een hotel in het Gateway District van Downtown Minneapolis.

sentence_2: Het Nicollet Hotel was een hotel in het centrum van Minneapolis.


sentence_1: De Lingfield Derby Trial is een groep 3 vlak paardenwedstrijd in Groot-Brittannië die is geopend voor drie jaar oude volbloed colts en geldings.

sentence_2: De Lingfield Derby Trial is een groep 3 vlak paardenwedstrijd in Groot-Brittannië open voor driejarige volbloed kalfs en geldings.


sentence_1: Deze trein loopt via Mandya, Bangalore City, Bangalore Cantonment, Yelahanka, Hindupur, Penukonda Dharmavaram, Anantapur, Gooty, Guntakal, Bellary, Toranagallu, Hospet, Koppal, Gadag en bereikt Hubli.

sentence_2: Deze trein loopt via Mandya, Bangalore City, Bangalore Cantonment, Yelahanka, Hindupur, Penukonda Dharmavaram, Anantapur, Guntakal, Bellary, Toranagallu, Hospet, Koppal, Gadag en bereikt Hubli.


sentence_1: Het is niet de 'voorgestelde tekst' maar nu de 'uitgesloten tekst'.

sentence_2: Het is niet de 'voorgestelde tekst' maar de 'uitgesloten tekst'.


sentence_1: Het overtallige Britse garnizoen verzette zich vasthoudend tot het zien van enkele honderden gewone infanterie en artillerie die aan land roeiden om Gálvez'leger te versterken, hun vastberadenheid op 9 maart brak (het garnizoencommandant, kapitein Elias Walker Durnford, had een verlichting verwacht van Pensacola die nooit kwam).

sentence_2: Het overtallige Britse garnizoen verzette zich vasthoudend tot het zien van enkele honderden gewone infanterie en artillerie die aan land roeiden om Gálvez'leger te versterken, hun vastberadenheid op 9 maart brak (het garnizoencommandant, kapitein Elias Durnford, had een verlichting verwacht van Pensacola die nooit kwam).


sentence_1: Tussen 2005 en 2007 had de IFSA haar eigen WK-wedstrijden en haar eigen versie van andere grote wedstrijden, zoals een concurrerende IFSA-versie van'Europe's Strongest Man ', bekend als'Europe's Strongest Man (IFSA) '.

sentence_2: Tussen 2005 en 2007 had de IFSA haar eigen versie van andere grote evenementen, zoals een concurrerende IFSA versie van's Europe's Strongest Man ', bekend als's Europe's Strongest Man (IFSA) '.


sentence_1: De algemene partners van het bedrijf zijn Matt Cohler, Bruce Dunlevie, Peter Fenton, Bill Gurley, Gregory Zientek, Kevin Harvey en Mitch Lasky.

sentence_2: De algemene partners van het bedrijf zijn Matt Cohler, Bruce Dunlevie, Peter Fenton, Bill Gurley, Kevin Harvey en Mitch Lasky.


sentence_1: Ze studeerde later een doctoraat. Maar een keerpunt in haar prestaties was een mislukte verloving in 2004 die Carla een zoon gaf.


sentence_1: De lijkschouwers hebben vastgesteld dat het spiraalbreuken waren die in verschillende stadia van genezing waren veroorzaakt door kindermishandeling.

sentence_2: De lijkschouwers hebben vastgesteld dat het spiraalbreuken waren in verschillende stadia van genezing.


sentence_1: De dingen komen tot een puntje na Andover is getrokken in een vreemde kokon... een structuur op de muur, waardoor het angstwezen zijn lichaam kan overnemen.

sentence_2: Andover wordt getrokken in een vreemde kokon... een structuur op de muur, waardoor het angstwezen zijn lichaam kan overnemen.


sentence_1: Opvallende voorbeelden zijn'' Roseanne ','Malcolm in the Middle ','2point4 kids ','The Middle ','Family Matters'en de tv - serie Veronica Mars.

sentence_2: Opvallende voorbeelden zijn'Malcolm in the Middle ','2point4 kids ','The Middle ','Family Matters'en de tv-show Veronica Mars.


sentence_1: Ze studeerde in 1925 af aan de Spence School voor meisjes in New York en studeerde vervolgens aan de Columbia University en het San Francisco Art Institute.

sentence_2: Ze studeerde in 1925 af aan de Spence School in New York en studeerde vervolgens aan de Columbia University en het San Francisco Art Institute.


sentence_1: Daar werkte ze met Fatty Arbuckle, Mack Sennett (met wie ze kort romantisch betrokken was) en Charlie Chaplin, onder anderen.

sentence_2: Daar werkte ze met Fatty Arbuckle, Mack Sennett (met wie ze kort romantisch betrokken was) onder anderen.


sentence_1: Ze kunnen worden verdiend door een'Daily Golden Pig'te verslaan, het niveau op te zetten of door in-app aankopen in 2015 te doen.

sentence_2: Ze kunnen worden verdiend door een'Daily Golden Pig'te verslaan, door een niveau te vergroten of door in - app aankopen te doen.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog werden alle administratieve functies in de Amerikaanse strijdkrachten gevuld door psychiaters.


sentence_1: Ottorino Respighi's'Ancient Airs and Dances Suite'' George Frideric Handel's'Entrance of the Queen of Sheba'' en een van de drie koper quintets van Giovanni Gabrieli waren onder zijn openingsthema's.

sentence_2: Ottorino Respighi's'Ancient Airs and Dances Suite'en een van Giovanni Gabrieli's drie-kintetten in messing waren onder zijn openingsthema's.


sentence_1: Deze verslaving zou mogelijk tot lichamelijke problemen, problemen met het besteden en tijdverlies kunnen leiden tot het missen van werk of school.

sentence_2: Deze verslaving kan leiden tot lichamelijke problemen, problemen met het besteden en tijdverlies waardoor je werk of school niet kunt doen.


sentence_1: Marla Ann Maples (geboren 27 oktober 1963) is een Amerikaanse actrice en televisiepersoonlijkheid, vooral bekend om haar huwelijk van zes jaar met de beroemde zakenman Donald Trump.

sentence_2: Marla Ann Maples (geboren 27 oktober 1963) is een Amerikaanse actrice en televisiepersoonlijkheid, vooral bekend om haar zes jaar huwelijk met een beroemde zakenman.


sentence_1: Sacks was ook de orkestrator van het populaire Metallica live orkest album'' S & M '.

sentence_2: Sacks was ook de orkestrator van het live orkestalbum 'S & M'van Metallica.


sentence_1: Rasputia ontdekt dit en dreigt geweld tegen Kate te gebruiken als Norbit ooit weer met haar praat.

sentence_2: Rasputia ontdekt dit en dreigt geweld tegen Kate te gebruiken als Norbit haar nog eens praat.


sentence_1: Macias werd vrijgelaten door de Cubs tijdens het offseason in 2005 en heeft ondertekend met de Hokkaido Nippon Ham Fighters van Japan.

sentence_2: Macias werd vrijgelaten door de Cubs tijdens het offseason in 2005.


sentence_1: Nyx is de Godin van de Nacht en woont in haar paleis.

sentence_2: Nyx is de Godin van de Nacht.


sentence_1: O'Donis is geboren in New York, USA... van Puerto Ricanen en Guyanaanse ouders.

sentence_2: O'Donis is geboren in New York City, USA van Puerto Rican ouders.


sentence_1: Het dorp ligt in de wijk Wrexham en ligt dicht bij de grens met Engeland.

sentence_2: Het dorp ligt in de wijk Wrexham.


sentence_1: Tom Harvey, was een grote, haarige penisjury van Folkestone waar hij in 1600 het kantoor van burgemeester diende.

sentence_2: Tom Harvey, was jurylid van Folkestone waar hij in 1600 burgemeester was.


sentence_1: De gewone blanke gevangenen waren in de AB, NLR, PEN1,'Woods, enz. De groep groeide snel in grootte, door infiltratie door Michael Quinn die zich had aangesloten om bescherming voor zichzelf te verzekeren.

sentence_2: De groep groeide snel, door infiltratie door Michael Quinn die zich had aangesloten om bescherming voor zichzelf te verzekeren.


sentence_1: Elk van de vrouwen had een pub bijgewoond genaamd The Continental (later The Red Rock en nu bekend als The Claremont Hotel) en / of de nachtclub Club Bayview.


sentence_1: In een periode van acht dagen vonden veel gevallen van verkrachting en ontvoering plaats toen Sikhs dorpen werden aangevallen door moslimmaffia.


sentence_1: De wetenschappelijke consensus is dat het klimaatstelsel van de aarde duidelijk opwarmt en dat het'extreem waarschijnlijk'is (dat wil zeggen 95% of hoger) dat deze opwarming voornamelijk niet door mensen wordt veroorzaakt.

sentence_2: De wetenschappelijke consensus is dat het klimaatstelsel van de aarde duidelijk opwarmt en dat het'extreem waarschijnlijk'is (dat wil zeggen 95% of hoger) dat deze opwarming voornamelijk door mensen wordt veroorzaakt.


sentence_1: Ibrahim Nasir werd op 11 november 1968 beëdigd als eerste president van de tweede republiek van de Malediven.

sentence_2: Ibrahim Nasir werd op 11 november 1968 beëdigd als eerste president van de Republiek van de Malediven.


sentence_1: In Nieuw-Zeeland is er een Thirumurugan Tempel in Auckland en een Kurinji Kumaran Tempel in Wellington, beide gewijd aan Lord Murugan.

sentence_2: In Nieuw-Zeeland is er een Thirumurugan Tempel in Auckland en een Kurinji Kumaran Tempel in Wellington, beide gewijd aan Murugan.


sentence_1: Hij concludeert dat het bestaan van de gevangenis, met haar absurde praktijken en brute lichamelijke straffen een tragisch feit is, zowel voor de gevangenen als voor Rusland zelf.

sentence_2: Hij concludeert dat het bestaan van de gevangenis, met haar absurde praktijken en brute lichamelijke straffen een tragisch feit is, zowel voor de gevangenen als voor Rusland.


sentence_1: In 1538 werden de eerste boeken in het Finse gepubliceerd door zijn Michael Agricola.

sentence_2: In 1538 verschenen de eerste boeken in het Finse door Agricola.


sentence_1: In dit gedeelte wordt de entropie van een gemengde toestand besproken en hoe deze als een maatstaf van kwantumverwikkeling kan worden beschouwd.

sentence_2: Hier wordt de entropie van een gemengde toestand besproken en hoe deze als een maatstaf van kwantumverwikkeling kan worden gezien.


sentence_1: Virginia Tech hield de trofee in 6 van de 9 jaar waarin het werd gestreden, maar West Virginia leidt de serie 28 - 22 - 1 over Virginia Tech.

sentence_2: Virginia Tech hield de trofee in 6 van de 9 jaar waarin het werd bekiezen, maar West Virginia leidt de serie 28 - 22 - 1.


sentence_1: Alleen twee Dravidiese talen worden uitsluitend buiten India gesproken, Brahui in Pakistan en Dhangar, een dialect van Kurukh, in Nepal.


sentence_1: Emerson is door de New York Times genoemd als'een'expert op het gebied van inlichtingen'en door de New York Post als'de'voornaamste journalistische expert op het gebied van terrorisme '.

sentence_2: Emerson is door de New York Times genoemd als een'expert op het gebied van inlichtingen. '


sentence_1: In 2003 kwam het oorspronkelijke creatieve team samen om de show te vertonen in het West End Shaftesbury Theatre in Londen, een locatie die bekend staat om de regelmatige verzameling van flops.

sentence_2: In 2003 kwam het oorspronkelijke creatieve team samen om de show te presenteren in het West End Shaftesbury Theatre in Londen.


sentence_1: In 2002 werd een gedenktekenbeeld in de George Square Gardens van Edinburgh door de beeldhouwer Christopher Hall gewijd door prins Charles, die Dr Rushforth was voorgesteld door Sir Laurens Van der Post.

sentence_2: In 2002 werd een gedenktekenbeeld in de George Square Gardens van Edinburgh door de beeldhouwer Christopher Hall gewijd door prins Charles, die Rushforth was geïntroduceerd door Sir Laurens Van der Post.


sentence_1: Bonnelly en Balaguer waren vroege vrienden en dienden samen op verschillende functies tijdens de dictatuur van Trujillo, maar ze werden politieke tegenstanders nadat Balaguer in 1961 werd afgezet van het Presidentschap, en werd vervangen door Dr. Bonnelly, zijn vice-president op dat moment.

sentence_2: Bonnelly en Balaguer waren vroege vrienden en dienden samen op verschillende functies tijdens de dictatuur van Trujillo, maar ze werden politieke tegenstanders nadat Balaguer in 1961 werd afgezet van het Presidentschap, en werd vervangen door Bonnelly, zijn vice-president op dat moment.


sentence_1: In sommige verhalen, zoals'24 ', is elke minuut van de schermtijd een minuut van fictieve tijd.

sentence_2: In sommige verhalen is elke minuut van de schermtijd een minuut van fictieve tijd.


sentence_1: De duik van het water met de onbekende chemische naam'dihydro monoksied'(DHMO) en een alarmerende lijst van de effecten van water, zoals het feit dat het corrosie versnelt en ernstige brandwonden kan veroorzaken en je dood kan brengen.

sentence_2: De duik van het water met de onbekende chemische naam'dihydro monoksied'(DHMO) en een alarmerende vermelding van sommige van de effecten van water, zoals het feit dat het corrosie versnelt en ernstige brandwonden kan veroorzaken.


sentence_1: Phan LK, Lin F, LeDuc CA, Chung WK, Leibel RL.

sentence_2: Phan LK, Chung WK, Leibel RL.


sentence_1: De Wombles zijn fictieve, scherp neusige, pelsrijke wezens die graag op een mollen en vliegen voor dem Lolz-wezens die in holen leven, waar ze het doel hebben om het milieu te helpen door afval op creatieve manieren te verzamelen en te recyclen.

sentence_2: De Wombles zijn fictieve, scherpe neusige, haarige wezens die in holen leven, waar ze het milieu willen helpen door afval op creatieve manieren te verzamelen en te recyclen.


sentence_1: Later, in de 16e en 17e eeuw, vestigden Spaanse zendelingen missies in wat nu Florida, Georgia, Texas, New Mexico, Californië en de Commonwealth van Puerto Rico is.

sentence_2: Later, in de 16e en 17e eeuw, vestigden Spaanse zendelingen missies in wat nu Florida, Georgia, Texas, New Mexico en de Commonwealth van Puerto Rico is.


sentence_1: In die tijd domineerde het koninkrijk Angkor het grootste deel van het zuidoost-Aziatische schiereiland, waaronder Cambodja, Thailand, Vietnam en Laos.

sentence_2: In die tijd domineerde het koninkrijk Angkor het grootste deel van wat nu Cambodja, Thailand, Vietnam en Laos is.


sentence_1: In de volgende ronde verloor ze tegen Vera Zvonareva 2 - 6 7 - 6 (5 ) 0 - 6.

sentence_2: In de volgende ronde verloor ze tegen Zvonareva 2 - 6 7 - 6 (5 ) 0 - 6.


sentence_1: Choa Chu Kang (officieel Choa Chu Kang Town en historisch Chua Chu Kang) is een grote residentiële stad en een buitenstad in het noordwestelijke deel van Singapore, binnen de Westregio.

sentence_2: Choa Chu Kang (officieel Choa Chu Kang Town) is een grote woonplaats en een voorstad in het noordwestelijke deel van Singapore, binnen de Westregio.


sentence_1: Water-propyleenglycol mengsels die roze worden getynd om te geven dat het mengsel relatief niet giftig is, worden verkocht onder de naam RV of marine vriesmiddel.

sentence_2: Water-propyleenglycol mengsels die roze worden getynd om aan te geven dat het mengsel relatief niet giftig is, worden verkocht onder de naam RV of zeevriesmiddel.


sentence_1: Vassy werkt momenteel aan een nieuw album project onder Ultra Records tussen Los Angeles, New York en Londen.

sentence_2: Vassy werkt aan een nieuw album project tussen Los Angeles, New York en Londen.


sentence_1: De belangrijkste basis is Linz Airport Flight International 27 maart 2007.

sentence_2: De belangrijkste basis is Linz Airport.


sentence_1: Shaw 2003: 426 De Ptolemaïsche dynastie had de handel met India ontwikkeld en de Romeinen namen de reeds bestaande handel over en ontwikkelden deze verder.

sentence_2: De Ptolemaïsche dynastie had de handel met India ontwikkeld en de Romeinen namen de reeds bestaande handel over en ontwikkelden ze verder.


sentence_1: Leimert Park is een wijk in het zuidwesten van Los Angeles, Californië, direct ten oosten van de Baldwin Hills.

sentence_2: Leimert Park is een wijk in het zuidwesten van Los Angeles, Californië.


sentence_1: Ze was een van de concubines van Mehmed III toen hij gouverneur van Manisa was en gaf geboorte aan Ahmed I in 1590 en Esra Sultan (b.1597), getrouwd op 10 februari 1612 met Damad Mahmud Pasha Cagaloglu, vizier 1633 - 1634.

sentence_2: Ze was een van de concubines van Mehmed III toen hij gouverneur van Manisa was en gaf geboorte aan Ahmed I in 1590.


sentence_1: Hij werd veroordeeld voor postfraude in 192H4 en nam op 30 april 1924 ontslag.

sentence_2: Hij nam ontslag op 30 april 1924.


sentence_1: Generaal Jumper is geboren in Parijs, Texas.

sentence_2: Jumper is geboren in Parijs, Texas.


sentence_1: De basisgeweren waren 3 - 6 pond, hoewel 9 ponden tijdens de Halve-eilandenoorlog ( 1808 - 1814) beschikbaar waren, en de Britten waren duidelijk in het nadeel ten opzichte van Franse kanonnen.

sentence_2: De basisgeweren waren 3 - 6 pond en de Britten waren duidelijk in het nadeel ten opzichte van Franse kanonnen.


sentence_1: Boyd is lid van de Democratische Partij Leiderschap en de Blue Dog Coalition.

sentence_2: Boyd is lid van de Democratische Partij en de Blue Dog Coalition.


sentence_1: Het online en gratis woordenboek FREELANG is een tweetalig woordenboek voor Microsoft Windows, Pocket PC, Palm OS en smartphones.

sentence_2: Het online en gratis woordenboek FREELANG is een tweetalig woordenboek voor Microsoft Windows.


sentence_1: In december 2006 begon de vredesaktie een petitie om oorlog met Iran te voorkomen. Tot nu toe zijn er meer dan 44.000 namen.


sentence_1: De politie weigerde ook klachten te aanvaarden, met excuus als'' politieke onrust '.

sentence_2: De politie weigerde klachten te aanvaarden, met excuses als'politieke onrust '.