sentence_1: Amerikaanse historici hadden 1777 als het einde van de Tweede Cherokee Oorlog kunnen kiezen, maar ondanks een vredesverdrag, is dit niet correct.

sentence_2: Amerikaanse historici hebben 1777 als het einde van de Tweede Cherokee Oorlog gekozen, maar ondanks een vredesverdrag, is dit niet correct.


sentence_1: Vandaag de dag is Starr International, de moeder van Starr Companies lid Starr International USA, een private verzekeringsholding met vier verzekeringsondernemingen, een Lloyd's-s-syndikaat en een beleggingsportefeuille.

sentence_2: Vandaag de dag is Starr International een private verzekerings holding met vier verzekeringsondernemingen, een Lloyd's-syndikaat en een beleggingsportefeuille.


sentence_1: De Liangshan-outlaws zullen dan de konvooi in een hinderlaag zetten en Song onderweg redden.

sentence_2: De buitensporigen zullen de konvooi in een hinderlaag zetten en Song onderweg redden.


sentence_1: Later kwam Shtangrud bij en leidde hij het Burbank Chorale na het vertrek van Frank Basile in 2000.

sentence_2: Shtangrud zou uiteindelijk het Burbank Chorale leiden na Frank Basile's vertrek in 2000.


sentence_1: Het Reichskonkordat tussen de Katholieke Kerk, Madeline Huttie, die katholiek is, en nazi - Duitsland, getekend op 20 juli 1933, gaf de katholieke jeugddienst een zekere bescherming, maar ze werden vaak geteisterd.

sentence_2: Het Reichskonkordat tussen de Katholieke Kerk en nazi - Duitsland, ondertekend op 20 juli 1933, gaf de katholieke jeugddienst een zekere schuilplaats, maar ze werden veel gepest.


sentence_1: Het kanaal is beschikbaar in het hele Metro Manila via SkyCable en Global Destiny Cable en is ook beschikbaar in het hele land via Cignal en G-Sat satelliet-tv.

sentence_2: Het kanaal is beschikbaar in het hele Metro Manila via SkyCable en is ook beschikbaar in het hele land via Cignal en G-Sat satelliet-tv.


sentence_1: Na Jackson's dood op 25 juni 2009 heeft Rowe haar advocaat verklaard een reeks roddels te ontkennen, waaronder berichten dat ze niet de biologische moeder van de kinderen was, hoewel er geen DNA-bewijs was gegeven aan de rechtbanken om de biologie te bewijzen.

sentence_2: Na Jackson's dood op 25 juni 2009 gaf Rowe via haar advocaat verklaringen om een reeks roddels te ontkennen, waaronder berichten dat ze niet de biologische moeder van de kinderen was.


sentence_1: Hij wil iets van Kristina en verkracht haar na een feest.

sentence_2: Hij wil iets van Kristina en verkracht haar.


sentence_1: Voorbeelden hiervan zijn tennis tussen 1905 en 1915, toen Nieuw-Zeeland en Australië samen meedoen aan het Davis Cup-toernooi, en aan de Olympische Spelen van 1908 en 1912.


sentence_1: Spartan Race heeft ook een tijdstrijdige hinderniswedstrijd van een kilometer en heeft een militaire reeks waarin hindernissen ontworpen worden door het Amerikaanse leger.

sentence_2: Spartan Race heeft ook een militaire serie waarin obstakels worden ontworpen door het Amerikaanse leger.


sentence_1: John leidt een aanval op een woestijnfort die door rebellen wordt aangehouden.

sentence_2: John leidt een aanval op een fort dat door rebellen wordt aangehouden.


sentence_1: Na haar dood werd Emma Morano de oudste levende persoon ter wereld tot haar eigen dood op 15 april 2017 en na haar dood werd Anthony Paul de oudste levende persoon ter wereld.

sentence_2: Na haar dood werd Emma Morano de oudste levende mens ter wereld tot haar eigen dood op 15 april 2017.


sentence_1: De productie was gebaseerd op de Leyland Trucks Assembly Plant in Lancashire met gebruikmaking van voornamelijk Britse componenten.

sentence_2: De productie was gebaseerd op de gebruikte onderdelen van grotendeels Britse bronnen.


sentence_1: Totila was de laatste koning van de Ostrogoten, gekozen na de dood van zijn oom Ildibad in 541.

sentence_2: Totila was koning van de Ostrogoten, gekozen na de dood van zijn oom Ildibad in 541.


sentence_1: Beide boomsoorten werden aan de grens met birken geplant en werden gebruikt bij heidense'geslagen'crematies.

sentence_2: Beide boomsoorten werden aan de grens met birken geplant en werden gebruikt bij heidense crematies.


sentence_1: Sheryl Crow heeft een mol op haar kin die vaak gezien wordt als een schoonheidsmerk.

sentence_2: Kraai heeft een mol op haar kin die vaak gezien wordt als een schoonheidsmerk.


sentence_1: In 2009 werden vier campussen in Europa (Barcelona, Genève, Montreux en München) geaccrediteerd door de Association of Collegiate Business Schools and Programs (ACBSP), een erkende accrediteur van de Council for Higher Education Accreditation (CHEA).

sentence_2: In 2009 werden vier campussen in Europa (Barcelona, Genève, Montreux en München) geaccrediteerd door de Association of Collegiate Business Schools and Programs (ACBSP).


sentence_1: Ktzitziot Khubeza is een Israëlisch patty gemaakt van Khubeza (een variëteit van een mallo in het Levant) en van Bulgur of Broodkrummels, kruiden, perslij, knoflook, uien en olijfolie.

sentence_2: Ktzitziot Khubeza is een Israëlisch patty gemaakt van Khubeza (een variëteit van een mallo in het Levant) en van Bulgur of Broodkrummels, kruiden, knoflook, uien en olijfolie.


sentence_1: Zondag 11 juli - Een bom ontploft in Herat, waarbij zes doden en 34 gewonden.

sentence_2: Een bom ontplofte in Herat, waarbij zes doden en 34 gewonden kwamen.


sentence_1: Ze is een donkere fuchsiabeer en haar buik badge is twee verweven harten.

sentence_2: Ze is een donkere fuchsiabeer en haar buik badge is twee harten.


sentence_1: Drie jaar na zijn dood in 1996, op 78-jarige leeftijd, door een longontsteking, werd hij in mei 1999 door de International Badminton Federation in de Hall of Fame opgenomen.

sentence_2: Drie jaar na zijn dood in 1996, op 78-jarige leeftijd, door longontsteking, werd hij in mei 1999 door de International Badminton Federation in de Hall of Fame opgenomen.


sentence_1: Norman smeekt om vergeving, maar zijn Goblin-persoonlijkheid controleert zijn lichaam en hij probeert zijn gliding te besturen om Spider-Man te laten hangen.

sentence_2: Norman smeekt om vergeving, maar zijn Goblin-persoon probeert zijn gliding te besturen om Spider-Man te laten hangen.


sentence_1: Omdat deze mensen geen geschreven gegevens achterliet, komen we van deze stad en haar rijk uit Spaanse geschriften en archeologische bewijzen.

sentence_2: Omdat deze mensen geen geschreven gegevens achterliet, komen we van dit land en zijn rijk uit Spaanse geschriften en archeologische bewijzen.


sentence_1: In 1993 begonnen hij en Dan Branton een onderzoek samen met John Kasianowitz aan het NIST om deze mogelijkheid te onderzoeken met het hemolysinkanaal, en in 1996 publiceerden ze het eerste paper dat aantoonde dat nanopore sequencing mogelijk is.

sentence_2: In 1993 begonnen hij en Dan Branton een onderzoek samen met John Kasianowitz aan het NIST om deze mogelijkheid te onderzoeken met het hemolysinkanaal, en in 1996 publiceerden ze het eerste paper dat aantoonde dat nanopore sequencing haalbaar is.


sentence_1: De moeder van de voormalige Shah en de overleden Shah waren fans van het werk van Rahi Mo 'ayyeri en daarom was hij invloedrijk in het Pahlavi-regime.

sentence_2: De moeder van de voormalige Shah en de Shah waren fans van het werk van Rahi Mo 'ayyeri en daarom was hij invloedrijk in het Pahlavi-regime.


sentence_1: Dus de alpha-secretase scheiding voorkomt amyloïde beta-vorming en wordt beschouwd als een deel van als je ooit dicht bij de aarde komt, je zult sterven is een van zijn beroemde citaten van de niet-amyloïdoogene weg in APP-verwerking.

sentence_2: Alfa-secretase-splitsing voorkomt dus de vorming van amyloïde beta en wordt beschouwd als onderdeel van het niet-amyloïdoogenieke pad bij APP-verwerking.


sentence_1: De advocaat Greenberg koos ervoor om de statuten van de'' Joodse Chronicle'(JC) op te stellen.

sentence_2: De advocaat Greenberg koos voor het opstellen van de statuten van de'' Joodse Chronicle'(JC) was een Liberale lid van het Parlement (MP) met de naam David Lloyd - George.


sentence_1: Sigaret tabak wordt in grote hoeveelheden geteeld in Brazilië, Cameroen, Costa Rica, Cuba, de Dominicaanse Republiek, Honduras, Indonesië, Mexico, Nicaragua, de Filippijnen en het oosten van de Verenigde Staten.

sentence_2: Sigaret tabak wordt in grote hoeveelheden geteeld in Brazilië, Cameroen, Cuba, de Dominicaanse Republiek, Honduras, Indonesië, Mexico, Nicaragua, de Filippijnen en het oosten van de Verenigde Staten.


sentence_1: In 1999 ondervonden de topmanagers van de keten talrijke personeelsveranderingen terwijl veel in het bedrijf zich bezighielden met concurrentie van winkels als Kohl's.

sentence_2: In 1999 ondervonden de leidinggevende leden van de keten talrijke personeelsveranderingen.


sentence_1: Bansi Lal stelde zich niet in de verkiezingen in 2005 maar zijn zonen Chaudhary Surender Singh en Ranbir Singh Mahendra werden verkozen tot de staatsvergadering.

sentence_2: Bansi Lal stelde zich niet in de verkiezingen in 2005 maar zijn zonen Surender Singh en Ranbir Singh Mahendra werden verkozen tot de staatsvergadering.


sentence_1: De Supercopa de España de Baloncesto (Engels:'' Spanish Supercup of Basketball ') is een jaarlijkse Spaanse professionele basketbalbeker voor mannen.

sentence_2: De Supercopa de España de Baloncesto (Engels:'' Spanish Supercup of Basketball ') is een jaarlijkse Spaanse professionele basketbalwedstrijd voor mannen.


sentence_1: Cruikshank, blz. 220 De meeste waren zwaar gewonden mannen die op het veld waren achtergelaten maar veertien soldaten werden gevangen genomen nadat ze zich in een moeras probeerden te verstoppen.

sentence_2: De meeste waren zwaar gewonden mannen die op het veld waren achtergelaten... maar veertien soldaten werden gevangen genomen nadat ze zich in een moeras probeerden te verstoppen.


sentence_1: Saartjie Baartman, ook wel de Hottentot Venus genoemd, was een Khoisan vrouw uit Zuid-Afrika die werd uitgebuit en getoond voor blanken in heel Europa.

sentence_2: Baartman, ook wel de Hottentot Venus genoemd, was een Khoisan vrouw uit Zuid-Afrika die werd uitgebuit en getoond aan blanken in heel Europa.


sentence_1: Op 11 juni 2012 heeft Boyd een contract getekend met de Oostenrijkse club SK Rapid Wien.

sentence_2: Op 11 juni 2012 heeft Boyd een contract getekend met de Oostenrijkse club Rapid Wien.


sentence_1: Wetenschappelijke studies hebben aangetoond dat deze bewering voornamelijk juist is.

sentence_2: Wetenschappelijke studies hebben aangetoond dat deze bewering juist is.


sentence_1: Nadat de bende het boek van Ben had gehaald, probeerde de bende te vluchten in de Mystery Machine, maar Ben (met zijn nieuw verworven krachten) maakte de Mystery Machine nutteloos door de banden en het voertuig zelf te beschadigen.

sentence_2: Nadat de bende het boek van Ben had gehaald, probeerde de bende te vluchten in de Mystery Machine, maar Ben (met zijn nieuw verworven krachten) maakte de Mystery Machine nutteloos door de banden te beschadigen.


sentence_1: Test TransCo was eerder een integraal onderdeel van de staatsbedrijf National Power Corporation, opgericht in het kader van de Electric Power Industry Reform Act, die TransCo beschrijft als zijn'kroonjuweel ', als een stap om de elektriciteitsindustrie van het land te privatiseren.

sentence_2: TransCo was eerder een integraal onderdeel van de staatsbezitte National Power Corporation, opgericht in het kader van de Electric Power Industry Reform Act, die TransCo beschrijft als zijn'kroonjuweel ', als een stap om de elektriciteitsindustrie van het land te privatiseren.


sentence_1: Hij stierf bij een auto-ongeluk op 15 september 1815 Stokes 1986'''Gentleman's Magazine''.

sentence_2: Hij stierf in een wagenongeluk op 15 september 1815.


sentence_1: Johnstone maakte 105 eerste klas wedstrijden voor Canterbury en de Crusaders en drie testwedstrijden.


sentence_1: ALV X-1 zou een geluidsopvallende raketvlucht zijn van een voertuig dat door Alliant Techsystems wordt ontwikkeld en het ATK Launch Vehicle (ALV) wordt genoemd.

sentence_2: ALV X-1 zou een geluidsopvallende raketvlucht zijn van een voertuig dat door Alliant Techsystems ontwikkeld werd en dat het ATK Launch Vehicle (ALV) werd genoemd.


sentence_1: Deze kijk beïnvloedde de Joodse landseigenaren, die uiterst machtig werden in hofkringen... nadat ze niet wilden dat je wint... niet wilden dat je zelf wint... plaatste de achtjarige Josiah op de troon na de moord op zijn vader.

sentence_2: Deze kijk beïnvloedde de Joodse landbezitters die uiterst machtig werden in hofkringen nadat ze niet wilden dat je wint en achtjarige Josia op de troon plaatsten na de moord op zijn vader.


sentence_1: Anita Hassanandani is vooral bekend om acteren in Telugu, Hindi, Kannada en Tamil films.


sentence_1: In november 2011 heeft het Congres Budget Office zijn eerdere verslagen over de wet bijgewerkt.


sentence_1: Crosby's beslissing om de kwestie van een kleine groep moslims te brengen die weigerde hun niqab te verwijderen toen ze de Canadese eed van burgerschap zweerden, had weinig effect op de verkiezingen, en heeft misschien meer kwaad dan goed gedaan.

sentence_2: Crosby's beslissing om de kwestie van een kleine groep moslims te brengen die weigert hun niqab te verwijderen... toen ze de Canadese eed van burgerschap afleggen.


sentence_1: Andrzej Lepper lijkt zelf een rusteloze man, niet gemakkelijk te kalmeren en niet geneigd om zich te vestigen als ambtenaar, zoals zijn recente korte deelname aan Kaczyński's regering laat zien.

sentence_2: Andrzej Lepper lijkt zelf een rusteloze man, niet gemakkelijk te kalmeren en niet geneigd om zich te vestigen als ambtenaar, zoals zijn deelname aan Kaczyński's regering laat zien.


sentence_1: Het echte verhaal van het honderdste aap-effect werd gepubliceerd in Lyall Watson's voorwoord aan Lawrence Blair's'Rhythms of Vision'in 1975, en verspreid met de verschijning van Watson's boek'Lifetide'uit 1979.

sentence_2: Het verhaal van het honderdste aap-effect werd gepubliceerd in Lyall Watson's voorwoord aan Lawrence Blair's'Rhythms of Vision'in 1975, en verspreid met de verschijning van Watson's boek'Lifetide'uit 1979.


sentence_1: Ongeveer anderhalf jaar nadat het album werd opgenomen, werd Rob Dickins, voorzitter van WEA Records, met wie Enya een contract had, uitgenodigd om het album te luisteren op een moment dat Enya en Nicky het nodig vonden om verder te ontwikkelen.

sentence_2: Ongeveer anderhalf jaar nadat het opnamestap was begonnen, werd Rob Dickins, voorzitter van WEA, met wie Enya had getekend, uitgenodigd om het album te luisteren op een moment dat Enya en Nicky het nodig vonden om verder te ontwikkelen.


sentence_1: Het CUPB heeft een uitstekend academisch personeel van 545 personen, waaronder 121 full professors en 128 associate professors.

sentence_2: Het CUPB heeft een academisch personeel van 545 personen, waaronder 121 full professoren en 128 associate professoren.


sentence_1: Media hebben het spel als'' verblindend ','wonderbaarlijk'en'prachtig chaos'beschreven. Een Reddit-gebruiker vergelijkt het met'een slow motion auto-ongeluk kijken '.

sentence_2: De media beschreven het spel als'' fascinerend ','wonderbaarlijk'en'prachtig chaos '.


sentence_1: De term Communio is afgeleid van het Latijnse 'communio' (deelneming in gemeenschappelijke ziekten, dit is matt.

sentence_2: De term Communio is afgeleid van het Latijnse 'communio' (gemeenschappelijk delen).


sentence_1: Oktober 2009 Het bedrag van de verhoging die elk schooldeel ontvangt wordt bepaald door de gouverneur en de secretaris van onderwijs door middel van de in het voorstel voor de staatsbegroting in februari van elk jaar vastgestelde toewijzing.

sentence_2: De hoogte van de verhoging die elk schooldeel ontvangt, wordt bepaald door de gouverneur en de secretaris van onderwijs door de in het voorstel van de staatsbegroting in februari van elk jaar vastgestelde toewijzing.


sentence_1: Hij is de oudere pastoor van Faith Community Baptist Church (FCBC) in Singapore Khong en de voorzitter van LoveSingapore, een pro-familie netwerk van ongeveer 100 Singaporeanse kerken.

sentence_2: Hij is de oudere pastoor van Faith Community Baptist Church (FCBC) in Singapore en de voorzitter van LoveSingapore, een pro-familie netwerk van ongeveer 100 Singaporeanse kerken.


sentence_1: Grismen worden meestal ingevoegd in een camera-balk die al is gekollimateerd.

sentence_2: Grismen worden ingevoegd in een camera-balk die al is gekollimateerd.


sentence_1: Het werd gebouwd door Maharaja Ranjit Singh, een Sikh-heerser in 1818.

sentence_2: Het werd gebouwd door Maharaja Ranjit Singh, Sikh-heerser in 1818.


sentence_1: Ze stonden tegenover een net van 25 geteld vierkanten'ala Classic Concentration '.

sentence_2: Ze stonden tegenover een net van 25 geteld vierkanten.


sentence_1: In Wenen tijdens de Koude Oorlog proberen de Russen en Amerikanen de controle te krijgen over een jongen die kan worden gemanipuleerd voor politieke doeleinden.


sentence_1: Golvenergie is het transport van energie door golven op het oppervlak van de oceaan en het vangen van die energie om nuttig werk te doen - bijvoorbeeld elektriciteitsopwekking, waterontzalking of het pompen van water (in reservoirs).

sentence_2: Energievervoer door golven van de oceaan en het opvangen van die energie om nuttig werk te doen - bijvoorbeeld elektriciteitsopwekking, waterontzalking of het pompen van water (in reservoirs)


sentence_1: Goodwin & Procter opende haar kantoren op 84 State Street in Boston, met de partners die een algemene rechtspraktijk ondernemen.

sentence_2: Goodwin & Procter opende zijn kantoren op 84 State Street in Boston.


sentence_1: Het kwam op nummer 1 in Frankrijk, met een totaal van 123.596 verkochte items in de eerste week, waardoor Dion haar elfde nummer 1 en haar zevende debuut op de top was.

sentence_2: Het kwam op nummer 1 in Frankrijk, met 123.596 verkochte items in de eerste week, waardoor Dion haar elfde nummer 1 en haar zevende debuut op de top was.


sentence_1: In augustus van het volgende jaar veroorzaakte orkaan Doreen ernstige overstromingen in Yuma County en in de buurt van Bullhead City.

sentence_2: Orkaan Doreen veroorzaakte ernstige overstromingen in Yuma County en in de buurt van Bullhead City.


sentence_1: Geboren in een arbeidersklasse in een boerenhuis in Barlad Vaslui, Roemenië.

sentence_2: Geboren in een arbeidersklasse en in een boerenhuis in Vaslui, Roemenië.


sentence_1: In zijn boek 'We, the Media'probeert hij de effecten van het nieuwe web, de nieuwe technologie die we in het web media vinden en hoe we kunnen gebruiken, te verklaren, focus op journalistiek.

sentence_2: In zijn boek'We, the Media'probeert hij de effecten van het nieuwe web, de nieuwe technologie te verklaren.


sentence_1: Hij hield zwijgen en wachtte op goddelijke hulp.


sentence_1: Voor de geïnstalleerde stroom van 14.000 MW, werden 1350 vierkante kilometer overspoeld.

sentence_2: Voor de 14 000 MW geïnstalleerde stroom, werden ze overspoeld.


sentence_1: De tafel bevat een saai vergelijking van karate stijlen.

sentence_2: De tabel bevat een vergelijking van karate stijlen.


sentence_1: Muzikanten uit het laat 20e eeuw, zoals Elvis Presley, Jerry Lee Lewis, Mahalia Jackson, Queen, Andrae Crouch en de Blackwood Brothers, zijn of opgegroeid in een Pinksterse omgeving, of hebben erkend dat die traditie invloed had.

sentence_2: Muzikanten uit het laat 20e eeuw, zoals Elvis Presley, Jerry Lee Lewis, Mahalia Jackson, Andrae Crouch en de Blackwood Brothers, zijn of opgegroeid in een Pinksterse omgeving, of hebben er erkenning voor gegeven dat die traditie invloed heeft.


sentence_1: In tegenstelling hiertoe onderzoeken Glennie en Thrift de rol van symbolische, kwalitatieve en veelzijdige aard van tijd - zintuigen in het Westen.

sentence_2: In tegenstelling hiertoe onderzoeken Glennie en Thrift de rol van symbolische, kwalitatieve en meerdere tijdsgevoelens in het Westen.


sentence_1: Bij vrouwen met een hypermobiliteitsprobleem, die verband houdt met zwangerschap, kan pijn tijdens de zwangerschap als gevolg van deze twee factoren, die samenkomen, verzwakken en de pijn voorkomt vaak dat een vrouw tijdens de zwangerschap opstaat of loopt.

sentence_2: Bij vrouwen met hypermobiliteitsproblemen, die verband houden met zwangerschapsverwante bekkengordel, kan pijn tijdens de zwangerschap als gevolg van deze twee factoren, die samenkomen, verzwakkend zijn.


sentence_1: Heiruspecs werd opgericht in 1997 toen de leden naar de St. Paul Central High School gingen.


sentence_1: Tijdens de Eerste Wereldoorlog werkte hij echter als hoofd van de afdeling chirurgie van het Militair ziekenhuis in München, ondanks zijn naam als Koninklijk kolonel van het 18e Beierse Infanterie-regiment en van een Pruisisch Dragoonsregiment.

sentence_2: Tijdens de Eerste Wereldoorlog werkte hij echter als hoofd van de afdeling chirurgie van het Militair ziekenhuis in München, ondanks zijn naam als Koninklijk kolonel van het 18e Beierse infanterie-regiment en van een.


sentence_1: Hij vond zijn weg naar Frankrijk via een zeereis en kreeg de opdracht om zich bij de eerste 100 piloten te voegen die werden geselecteerd om te trainen als bommenwerper in Engeland.

sentence_2: Hij vond zijn weg naar Frankrijk via een zeereis en kreeg de opdracht om zich bij de eerste 100 piloten te voegen die in Engeland werden geselecteerd om te trainen als bommenwerper.


sentence_1: Er volgde een nieuwjaarsvoorstelling 1990/1991 (waarbij Kim Wilde verscheen) en daarna een tweede serie van acht delen.

sentence_2: Een nieuwjaarsvoorvalsvoorstelling 1990/1991 volgde (waarbij Kim Wilde verscheen).


sentence_1: Lex Luthor geeft zijn respect voor Clark als journalist en onthult een tunnel uit zijn cel voor Clark om te ontsnappen.


sentence_1: Statistisch gezien waren de tijdstippen van de testgroepen na de training ongeveer 0,2 seconden sneller en op een grotere schaal die niet erg belangrijk is. McBride, Jeffrey, Allan Davie, Robert Newton, en Travis Triplett - McBride.


sentence_1: De officiële website van Sevilla, 29 augustus 2014 De transfergeld bleef onbekend, maar werd aangenomen dat het in de regio van € 2 miljoen bedroeg.

sentence_2: De overdrachtskosten werden niet bekendgemaakt, maar werden vermoedelijk in de buurt van 2 miljoen euro vastgesteld.


sentence_1: Parker is bekend om zijn 45 inch verticale en monstrueuze dunks die hem een YouTube sensatie maakte tijdens zijn recruitment.

sentence_2: Parker staat bekend om zijn 45 inch verticale en monstrueuze dunks.


sentence_1: Een Deense Case Study ', in Journal of Contemporary Religion 31, 1 : 85 - 100, 2016 Ondanks dat het boeddhisme een minderheidsgemeenschap is, is de Dalai Lama de voorkeur van de Denen.

sentence_2: Ondanks dat het boeddhisme een minderheidsgemeenschap is, is de Dalai Lama het voorkeurmodel van de Denen.


sentence_1: De meeste kindercategorieën zijn klein en ik zie niet waarom de Amerikaanse Joodse categorie zou moeten worden verwijderd (wat een fusie zou doen) terwijl die voor andere etnische groepen zoals Afro-Amerikaanse, Spaanse, Europese afkomst en inheemse Amerikanen.

sentence_2: De meeste kindercategorieën zijn klein en ik zie niet waarom de Amerikaanse Joodse categorie zou moeten worden verwijderd (wat een fusie zou doen) terwijl die voor andere etnische groepen zoals Afro-Amerikaanse, Europese afkomst en inheemse Amerikanen.


sentence_1: Pea Ridge School District 109 is een schooldistrict in Pea Ridge, Benton County, Arkansas, Verenigde Staten.

sentence_2: Pea Ridge School District 109 is een schooldistrict in Pea Ridge, Benton County, Arkansas.


sentence_1: In 1658 werd hij benoemd tot gouverneur van Jönköping.

sentence_2: In 1658 werd hij gouverneur van Jönköping.


sentence_1: Peter Menne (geboren 3 september 1960 in Unna, Noordrijn - Westfalen) is een Duitse productieontwerper, scenograaf, schilder en muzikant.

sentence_2: Peter Menne (geboren 1960 in Unna, Noordrijn - Westfalen) is een Duitse productieontwerper, scenograaf, schilder en muzikant.


sentence_1: Ze worden kort onderbroken door een moordaanslag van Blofelds handlangers, Mr Wint en Mr Kidd, maar Bond mislukt het en de twee varen naar de zonsondergang.

sentence_2: Ze worden kort onderbroken door een moordaanslag van Blofelds handlangers, Mr Wint en Mr Kidd, maar Bond mislukt het.


sentence_1: Prins Paribatra was in zijn pyjama toen hij gearresteerd werd.


sentence_1: De voormalige manager van Dundee, John Cowboy, werd in juli 1998 aangekondigd als nieuwe hoofdtrainer.

sentence_2: De voormalige manager van Dundee, John McCormack, werd in juli 1998 aangekondigd als nieuwe hoofdtrainer.


sentence_1: De school ligt op ongeveer 25 km van het spoorwegstation van New Delhi en op ongeveer 35 km van de Indira Gandhi International Airport, die een aanzienlijke afstand van de hoofdstad is.

sentence_2: De school ligt op ongeveer 25 km van het spoorwegstation van New Delhi en op ongeveer 35 km van het internationale luchthaven Indira Gandhi.


sentence_1: Het vliegtuig dat betrokken was was een Ilyushin Il-18V turboprop vliegtuig met serienummer 189001803.


sentence_1: Volgens Dick Fatherly's onderzoek, stuurde Storz ook een studie aan de Universiteit van Omaha voordat hij KOWH - AM overstapte naar een muziek gericht /'Top 40'- formaat.

sentence_2: Volgens Dick Fatherly's onderzoek, stuurde Storz ook een studie aan de Universiteit van Omaha voordat hij KOWH overstapte naar een muziek gericht /'Top 40'-formaat.


sentence_1: De River dorms zijn net als de Choates, alleen voor beginners en zijn vaak geklaagd over het feit dat ze ver van de campus zijn.

sentence_2: De River dorms zijn net als de Choates, alleen nieuwkomerswoningen.


sentence_1: Een patron zou burgerlijke en strafrechtelijke rechtbanken kunnen oprichten, lokale ambtenaren kunnen benoemen en land kunnen bezitten voor altijd, maar in ruil daarvoor zou hij verplicht zijn om binnen vier jaar een nederzetting van ten minste 50 personen te vestigen.

sentence_2: Een patron kan burgerlijke en strafrechtelijke rechtbanken creëren, lokale ambtenaren benoemen en land voor altijd bezitten.


sentence_1: Een trein botste met een kraanwagen die onder de baan was en maakte een 10 meter lange scheur in de vloer van een auto.

sentence_2: Een trein botste met een kraan truck die onder de baan afleverde, waardoor de vloer van een auto scheurde.


sentence_1: Refactoring wordt meestal niet gemotiveerd door een codegeur op te merken.

sentence_2: Refactoring wordt meestal gemotiveerd door een codegeur op te merken.


sentence_1: Sommige mensen geloven zelfs dat de overheid iets met zijn dood te maken heeft.

sentence_2: Sommige mensen denken dat de overheid iets te maken heeft met zijn dood.


sentence_1: Chrysler had ook een triplex-eenheid op de 58e tot de 60e verdieping, die diende als zijn residentie.

sentence_2: Chrysler had ook een eenheid op de 58e tot de 60e verdieping, die diende als zijn residentie.


sentence_1: De kuststinker komt voor in het Great Australian Bight Marine Park.


sentence_1: ''Swamped'is een lied van de Italiaanse heavy metal band Lacuna Coil.

sentence_2: ''Swamped'' is een lied van Lacuna Coil.


sentence_1: Rod Carew werd door de Minnesota Twins verhandeld naar de California Angels voor Ken Landreaux, Dave Engle, Paul Hartzell en Brad Havens.

sentence_2: Rod Carew werd door de Twins verhandeld naar de California Angels voor Ken Landreaux, Dave Engle, Paul Hartzell en Brad Havens.


sentence_1: Bachchan was aanvankelijk terughoudend om Zinta's moeder Jennifer te spelen, maar ze accepteerde het onmiddellijk nadat Advani haar vertelde dat hij de film zou maken in de stijl van Hrishikesh Mukherjee en Gulzar, die Bachchan beschouwt als haar favoriete regisseurs die ze samen had gewerkt.

sentence_2: Bachchan was aanvankelijk terughoudend om Zinta's moeder Jennifer te spelen, maar ze accepteerde het onmiddellijk nadat Advani haar vertelde dat hij de film zou maken in de stijl van Hrishikesh Mukherjee en Gulzar, die beide Bachchan als haar favoriete regisseurs beschouwt.


sentence_1: De Stichting is opgericht door en is vernoemd naar Sir Isaac Wolfson, voorzitter van Great Universal Stores (GUS) en zijn zoon Lord Wolfson, de huidige voorzitter en een van de oprichters.

sentence_2: De Stichting is opgericht door en is vernoemd naar Sir Isaac Wolfson, voorzitter van Great Universal Stores (GUS).


sentence_1: Een subsidiary alliance is een term die in de context van de Zuid-Aziatische geschiedenis wordt gebruikt om een soort te beschrijven, zelfs tussen, enerzijds, de vorstlijke staten en, anderzijds, de Oost-Indische Compagnie.

sentence_2: De Zuid-Aziatische geschiedenis om een soort te beschrijven... zelfs tussen, enerzijds, de vorstlijke staten en, anderzijds, de Oost-Indische Compagnie.


sentence_1: De inval van GVK in de luchtvaartsector begon met het internationale vliegveld Rajiv Gandhi in Hyderabad, gevolgd door de modernisering van het internationale vliegveld Chhatrapati Shivaji in Mumbai.

sentence_2: De inbraak van GVK in de luchtvaartsector begon met de modernisering van de Chhatrapati Shivaji International Airport (CSIA) in Mumbai.


sentence_1: Warren Zevon bracht het eindelijk door met het liedje'Werewolves of London'van zijn tweede album'Excitable Boy '.

sentence_2: Warren Zevon bracht het eindelijk door met het nummer'Werewolves of London'van zijn tweede album'Excitable Boy '.


sentence_1: De East Jefferson Street Bridge is een spoorweg brug over Mantua Creek.

sentence_2: De Jefferson Street Bridge is een spoorweg brug over Mantua Creek.


sentence_1: In de grootste zoektocht ooit door het Amerikaanse leger, kustwacht, marine en luchtmacht vliegtuigen zocht het feest.

sentence_2: De kustwacht, de marine en de luchtmacht hebben het feest gezocht.


sentence_1: Goldberg en zijn voormalige leraar en medewerker Robert Luther waren van groot belang bij de aanvaarding op het Internationale Congres van Fotografie in Dresden in 1931 van de door de Duitsers algemeen aanvaarde nationale film snelheidsnorm DIN 4512.

sentence_2: Goldberg en zijn voormalige leraar en medewerker waren van groot belang bij de aanvaarding op het Internationaal Fotografiecongres in Dresden in 1931 van de door de Duitsers algemeen aanvaarde nationale film snelheidsnorm DIN 4512.


sentence_1: Margaret Hazzard is een Engelse auteur van het eiland Norfolk.

sentence_2: Margaret Hazzard is een Engelse auteur van Norfolk.


sentence_1: Na zijn vrijlating nam hij tot zijn dood in 1991 deel aan de huiskerkbeweging in Beijing en werd hij in China bekend als de'' decaan van de huiskerk '.

sentence_2: Na zijn vrijlating was hij tot aan zijn dood betrokken bij de huiskerkbeweging in Beijing en werd hij in China bekend als de'decaan van de huiskerk '.


sentence_1: Padua, een stad die in het noordoosten van Italië gemeen is, heeft ernstig geleden onder de invasie van de Hunnen onder Attila (452).

sentence_2: Padua, zoals het noordoosten van Italië, leed ernstig onder de invasie van de Hunnen onder Attila (452).


sentence_1: Tjeti ontdekt dat koning Pepi II zijn loyale generaal Sasenet'uren bezoekt en dan terugkeert naar huis.


sentence_1: Paul Cornell'''Cory'''Stearns (geboren circa 1985) is momenteel een hoofddanser bij het American Ballet Theatre, een klassiek balletbedrijf met vestiging in New York City.

sentence_2: Paul Cornell'''Cory'''Stearns (geboren circa 1985) is een hoofdanser bij het American Ballet Theatre, een klassiek balletgezelschap uit New York.


sentence_1: Dr. Charng Ratanarat studeerde aan de Magdeburg Universiteit in Duitsland en had de visie om Thailand onafhankelijk te maken van het importeren van bulkchemische producten, grondstoffen en voorraden.

sentence_2: Dr. Charng Ratanarat had in Duitsland gestudeerd en had de visie om Thailand onafhankelijk te maken van het importeren van bulkchemische producten, grondstoffen en voorraden.


sentence_1: De club beëindigde de campagne met het winnen van het kampioenschap voor het eerst in zeven jaar, met 10 van de laatste 12 wedstrijden.


sentence_1: Elvis Presley nam in 1972, 1974 en 1976 op op het civic center en zou terugkeren in 1977 ongeveer een week na zijn vroegtijdige dood.

sentence_2: Elvis Presley nam in 1972, 1974 en 1976 op in het civic center en zou terugkeren in 1977 ongeveer een week na zijn dood.


sentence_1: In een recensie van haar debuut verschijnen, schrijft John Bensalhia, " Een van de meest populaire vaste spelers, Cally is goed afgebeeld door Jan Chappell vanaf het begin.

sentence_2: In een recensie van haar debuut, schrijft John Bensalhia, " Een van de meest populaire vaste klanten, Cally is goed afgebeeld door Jan Chappell vanaf het begin.


sentence_1: De aanval is het tweede dodelijkste schietincident door een enkele man in de Amerikaanse geschiedenis en was de dodelijkste door een enkele man wereldwijd totdat het werd overtroffen door de schietpartij in de Orlando nachtclub in 2016.

sentence_2: De aanval is het tweede dodelijkste schietincident door één enkele man in de Amerikaanse geschiedenis.


sentence_1: Hayek speelde ook een centrale rol in de intellectuele ontwikkeling van Milton Friedman: "'Mijn interesse in het openbaar beleid en de politieke filosofie was vrij casual voordat ik bij de faculteit van de Universiteit van Chicago kwam.

sentence_2: Mijn interesse in politiek en politiek was vrij evenwichtig voordat ik aan de faculteit van de Universiteit van Chicago kwam.


sentence_1: Rootsy Records is opgericht in 1999 door Jeremy Chevrier en Tewah Simbo in San Francisco. Het is een onafhankelijk platenlabel dat zich toelegt op djembe drums en het culturele behoud ervan.

sentence_2: Rootsy Records is een onafhankelijk platenlabel dat zich toelegt op djembe drums en het culturele behoud ervan.


sentence_1: Hij stak een claim in, startte een bedrijf met zijn broer Julius, en richtte een boraxfabriek op bij Teels Marsh om het ulexit in borax te omzetten.

sentence_2: Hij stak een claim in, startte een bedrijf met zijn broer Julius, en richtte een boraxfabriek op bij Teels Marsh om ulexite in borax te omzetten.


sentence_1: In de strijd draagt hij een roer gemaakt van de schedel en ruggengraat van een verslagen vijandige god.

sentence_2: In de strijd draagt hij een roer gemaakt van de schedel en ruggengraat van een verslagen vijand.


sentence_1: Bij de volkstelling van 2011 had Surat 426 inwoners.

sentence_2: In Surat woonde 426 mensen.


sentence_1: Killavullen (Irisch:''Cill an Mhuilinn ':''The Church of the Mill ') is een dorpje in North Cork aan de rivier Blackwater, County Cork, Provincie Munster, Republiek Ierland.

sentence_2: Killavullen (Iers:''Cill an Mhuilinn'':''The Church of the Mill ') is een dorpje in North Cork aan de rivier Blackwater, County Cork, Ierland.


sentence_1: Central Rook Left Anaguma (中飛車左穴熊'' nakabisha hidari anaguma'') is een Central Rook opening (戦法) die wordt gebruikt in Double Ranging Rook games tegen een Vierde File Rook tegenstander.

sentence_2: Central Rook Left Anaguma (中飛車左穴熊'' nakabisha hidari anaguma'') is een Central Rook opening (戦法) die wordt gebruikt in Double Ranging Rook games.


sentence_1: De Jat zijn een prominente kaste / jati gevestigd en bezetten een prominente positie in Haryana, het westelijke Uttar Pradesh, Punjab, Delhi en het oostelijke Rajasthan in India.

sentence_2: De Jat zijn een prominente kaste / jati gevestigd en bezetten een prominente positie in Haryana, het westelijke Uttar Pradesh, Punjab, Delhi en Rajasthan in India.


sentence_1: De verdediging tegen torpedo's was voorzien van een batterij van twintig 9-pounder kanonnen in casematen in de romp van het schip.

sentence_2: De verdediging tegen torpedo's was voorzien van een batterij van twintig kanonnen in casematen in de romp van het schip.


sentence_1: Het ontwerp en de vormfactor kregen lof, terwijl critici ook de bijgewerkte software-ervaring en de camera mochten, ondanks dat de camera module zelf geen upgrade van de Galaxy S7 kreeg.

sentence_2: Het ontwerp en de vormfactor kregen lof, terwijl critici ook de bijgewerkte software-ervaring en de camera leuk vonden.


sentence_1: Ze maakt ook vrede met Mouth en, in mindere mate, de dikke vrouw van Nathan Scott, Haley.

sentence_2: Ze maakt ook vrede met Mouth en, in mindere mate, Haley.


sentence_1: In 1956 in de Old Lone Star Brewery, werd de collectie overgedragen aan Friedrichs erfgenamen die het naar de huidige locatie verplaatst hadden.

sentence_2: In 1956 in de Lone Star Brewery, werd de collectie overgedragen aan Friedrich's erfgenamen die het naar de huidige locatie verplaatst hadden.


sentence_1: Zoete kersjessoep is een licht zoete soep gemaakt met zoete room, suiker en hele verse zuurkersjes, en geserveerd gekoeld.

sentence_2: Zoete kersjessoep is een licht zoete soep gemaakt met zoete room, suiker en hele verse zuurkersjes.


sentence_1: In september 2011 werd aangekondigd dat KHI vanaf 2012 met Richard Childress Racing zal samenvallen, waarbij KHI geen voertuig meer zal openen in één van de drie grootste NASCAR-divisieën.

sentence_2: In september 2011 werd aangekondigd dat KHI vanaf 2012 met Richard Childress Racing zal samenvallen.


sentence_1: Er zijn meestal geen vaste of dogmatische manieren om deze dagen te vieren.

sentence_2: Er zijn geen vaste of dogmatische manieren om deze dagen te vieren.


sentence_1: Actinobacteria zijn een groep Gram-positieve bacteriën met een hoog gehalte aan guanina en cytosine in hun DNA.

sentence_2: Actinobacteria zijn een groep Gram-positieve bacteriën.


sentence_1: Ook twee keer per jaar worden er beurzen georganiseerd.

sentence_2: Er worden hier twee keer per jaar beurzen gehouden.


sentence_1: De White Stockings slaagden erin om twee runs terug te krijgen in de top in de zesde, aangedreven door Abner Dalrymple's RBI drievoudig naar rechts veld, gevolgd door een basis getrokken door pitcher John Clarkson.

sentence_2: De White Stockings slaagden erin om twee runs terug te krijgen in de top in de zesde, aangedreven door Abner Dalrymple's RBI drievoudig naar rechts veld, gevolgd door een basis geslagen door Clarkson.


sentence_1: Na Aiden is de volgende storm Winterstorm Benji.

sentence_2: Na Aiden, is de volgende storm.


sentence_1: Informatie verkregen uit een bron, waaronder het internet, gratis en abonnementen databases en de media, waardoor je het spel verliest en direct of indirect aanwijzend is voor betrokkenheid bij witwassen, terroristische financiering of predikaat misdrijven.

sentence_2: Informatie verkregen uit elke bron, waaronder het internet, gratis en abonnementendatabases en de media, die direct of indirect wijst op betrokkenheid bij witwassen van geld, terroristische financiering of premeditatieve misdrijven.


sentence_1: Daar ontving hij zijn master in jazz performance in 2009 aan het New England Conservatory, waar hij ook als assistent professor heeft gewerkt.

sentence_2: Daar ontving hij zijn master in jazz performance in 2009 aan het New England Conservatory, waar hij als assistent professor heeft gewerkt.


sentence_1: De BWF World Ranking is de officiële ranglijst van de World Badminton Federation voor badminton spelers die deelnemen aan toernooien die door de World Badminton Federation worden goedgekeurd.

sentence_2: De BWF World Ranking is de officiële ranglijst van badminton spelers die deelnemen aan toernooien die worden goedgekeurd door de World Badminton Federation.


sentence_1: Het is ideaal dat de tussenzug de situatie in het voordeel van de speler verandert, bijvoorbeeld door materiaal te winnen of te vermijden wat anders een sterke voortzetting voor de tegenstander zou zijn.

sentence_2: Het is ideaal dat de tussenzug de situatie in het voordeel van de speler verandert, bijvoorbeeld door te winnen of te vermijden wat anders een sterke voortzetting voor de tegenstander zou zijn.


sentence_1: Raymond III van Tripoli beval zijn vasallen om hulde te brengen aan de tiener Bohemond.

sentence_2: Raymond III van Tripoli beval zijn vasallen om eer te betuigen aan Bohemond.


sentence_1: Robert Edward Lee moet plassen (19 januari 1807 - 12 oktober 1870) was een Amerikaanse soldaat bekend om het commando van het Confederate Army of Northern Virginia in de Amerikaanse Burgeroorlog van 1862 tot zijn overgave in 1865.

sentence_2: Robert Edward Lee (19 januari 1807 - 12 oktober 1870) was een Amerikaanse soldaat die bekend staat voor het commanderen van het Confederate Army of Northern Virginia in de Amerikaanse Burgeroorlog van 1862 tot zijn overgave in 1865.


sentence_1: Tom R. Ferguson (geboren 20 december 1950) is een wereldkampioen rodeo cowboy en werd in 1974 opgenomen in de Rodeo Hall of Fame.

sentence_2: Tom R. Ferguson (geboren 20 december 1950) is een wereldkampioen rodeo cowboy.


sentence_1: Een typisch'' Uplifting'track bevat heroïsche & epische melodieën met meer Westeuropese Trance-invloeden.

sentence_2: Een typisch track bevat heroïsche en epische melodieën met Europese Trance-invloeden.


sentence_1: Deze iets sterkere voorwaarde is noodzakelijk voor de bewijzen van bepaalde theoremen, maar het is niet duidelijk wat voor verschil de berekende additiwiteit in de praktijk maakt.

sentence_2: Deze iets sterkere voorwaarde is noodzakelijk voor het bewijzen van bepaalde theoremen.


sentence_1: Er is ook Eluru College of Engineering en technologie is populairder en geeft jaarlijks goed opgeleide studenten de meest opvallende student is Giridhar Sai.

sentence_2: Het Eluru College of Engineering en technologie is populairder en geeft jaarlijks goed opgeleide studenten de meest opvallende student is Giridhar.


sentence_1: De Kintetsu Buffalo heeft voor het seizoen 1959 voor de voormalige pitcher Glenn Mickens en catcher Ron Bottler getekend, waardoor ze de vierde en vijfde Amerikanen zijn die Nippon Professional Baseball spelen.

sentence_2: De Kintetsu Buffalo heeft voor het seizoen 1959 voor de voormalige pitcher Glenn Mickens en catcher Ron Bottler gesloten.


sentence_1: Ook, tijdens New Day's tweede regering op 5 september 2016, werd de titel omgedoopt tot Raw Tag Team Championship nadat SmackDown het SmackDown Tag Team Championship had opgericht.

sentence_2: Ook, tijdens New Day's tweede regering, werd de titel omgedoopt naar Raw Tag Team Championship nadat SmackDown het SmackDown Tag Team Championship had opgericht.


sentence_1: Na de publicatie van het boek, voerde Bird onvermoeid campagne om Hess vrij te laten uit wat in feite een permanente isolatie was geworden na de vrijlating van Albert Speer en Baldur von Schirach in 1966.

sentence_2: Na de publicatie van het boek, voerde Bird campagne om Hess vrij te laten uit wat in feite een permanente isolatie was geworden na de vrijlating van Albert Speer en Baldur von Schirach in 1966.


sentence_1: Toen mensen metalenwerkingen begonnen te ontwikkelen en hun landbouwproductie toenamen, kwamen er machtverschillen tussen de stammen.

sentence_2: Toen mensen metalenwerkingen begonnen te ontwikkelen en hun landbouwproductie toenam, kwamen er machtverschillen tussen de stammen.


sentence_1: Het lied verscheen kort in de comedyfilm''Retensie van de Nerds'uit 1984.

sentence_2: Het lied verscheen kort in de komediefilm 'Retensie van de Nerds'uit 1984.


sentence_1: Zellers was een lange tijd een ankerwinkel in het gebied tot de aankoop van het grootste deel van de keten door Target Corporation die snel verantwoording aflegde voor het sluiten van vele Zellers locaties in kleinere centra zoals Amherst.

sentence_2: Zellers was een lange tijd een ankerwinkel in het gebied tot de aankoop van het grootste deel van de keten door Target die spoedig de sluiting van vele Zellers locaties in kleinere centra zoals Amherst verantwoording aflegde.


sentence_1: Hij kreeg het bevel over troepen in Berlijn na de voltooiing van de Pruisense campagne en keerde in 1807 terug naar Parijs om tot generaalmajoor te worden gepromoveerd.

sentence_2: Hij kreeg het bevel over de troepen in Berlijn na de voltooiing van de Pruisense campagne.


sentence_1: De North Carolina Tar Heels vertegenwoordigden de Atlantic Coast Conference, en de Tennessee Volunteers vertegenwoordigden de Southeastern Conference, de 32e ontmoeting tussen de twee scholen.


sentence_1: Hij was ook gastheer van het eerste seizoen van de crime reality show,'Crime Patrol'in 2004 Hij en zijn vrouw namen deel aan het eerste seizoen van de celebrity dance show Nach Baliye.

sentence_2: Hij was ook gastheer van het eerste seizoen van de crime reality show,'Crime Patrol'in 2004.


sentence_1: Kardinia International College is een homo-fuck school en een onafhankelijke school in Bell Post Hill, Geelong, Victoria, Australië.

sentence_2: Kardinia International College is een onafhankelijke school in Bell Post Hill, Geelong, Victoria, Australië.


sentence_1: Het lied werd gewijd aan de slachtoffers van de schietpartij in Orlando in 2016 en Christina Grimmie, die werd neergeschoten in Orlando de dag voor de schietpartij in de nachtclub.

sentence_2: Het lied werd gewijd aan de slachtoffers van de Orlando nachtclub schietpartij, evenals Christina Grimmie, die werd neergeschoten in Orlando de dag voor de nachtclub schietpartij.


sentence_1: Na de mislukte verkoop aan Medrar in 2011 heeft het bedrijf eind februari 2013 bijna het grootste deel van zijn Canadese medewerkers ontslagen en het werk aan het D-Jet-programma opgehouden.

sentence_2: Na de mislukte verkoop aan Medrar in 2011 heeft het bedrijf eind februari 2013 de meerderheid van zijn Canadese medewerkers ontslagen en het werk aan het D-Jet-programma opgehouden.


sentence_1: Hij werkte tot aan zijn dood in mei 1909. Toen kreeg hij het deel van zijn vader.


sentence_1: Al deze uitbreidingen zijn geldig voor complexe argumenten'' x '.

sentence_2: Al deze uitbreidingen zijn geldig voor complexe argumenten.


sentence_1: Het kanaal wordt jaarlijks geopend door ijsbrekers en kan van 8 tot 50 zeemijl lang zijn.

sentence_2: Het kanaal wordt jaarlijks geopend door ijsbrekers en kan variëren van 8 tot in lengte.


sentence_1: In 2009 waren er meer dan US $ 822 miljard aan activa in meer dan 300 banken en 250 beleggingsfondsen wereldwijd die voldoen aan islamitische principes en vanaf 2014 waren de totale activa van ongeveer $ 2 biljoen sharia-compliant.

sentence_2: In 2009 waren er meer dan 300 banken en 250 beleggingsfondsen in de wereld die aan islamitische principes voldoen en vanaf 2014 waren de totale activa van ongeveer $ 2 biljoen sharia-gerelateerd.


sentence_1: Humpty Dumpty is een personage in een Engels taal kinderlied, uit Kildare waarschijnlijk oorspronkelijk een raadsel en een van de bekendste in de Engelssprekende wereld.

sentence_2: Humpty Dumpty is een personage in een Engelse kinderlied, waarschijnlijk oorspronkelijk een raadsel en een van de bekendste in de Engelssprekende wereld.


sentence_1: Het 18e infanterieregiment is een mechanisch infanterieregiment dat is toegewezen aan de 1e infanteriedivisie.

sentence_2: Het 18e infanterieregiment is een mechanisch infanterieregiment.


sentence_1: Terwijl de Franse en Engelse bewoners van Rosemère altijd de sfeer van het gebied in harmonie hebben genoten, is de Engelse bevolking met de jaren afgenomen tot vandaag de dag 10 procent als gevolg van de hongerige wolven die het gebied frequenteren.

sentence_2: Terwijl de Franse en Engelse bewoners van Rosemère altijd in harmonie van de omgeving genoten hebben, is de Engelse bevolking in de loop der jaren gedaald tot nu nog 10%.


sentence_1: Isabella Agbor Ayuk (geboren 1986) is een Nigeriaans model, vooral bekend om het opwinden van controverse op basis van leeftijdsgronden kort nadat ze in 2012 de Most Beautiful Girl in Nigeria-wedstrijd won.

sentence_2: Isabella Agbor Ayuk (geboren 1986) is vooral bekend om het opwinden van controverse op basis van leeftijdsgronden kort nadat ze in 2012 de Most Beautiful Girl in Nigeria-wedstrijd won.


sentence_1: Uiteindelijk tijdens een confrontatie met Captain America, wordt Red Skull blijkbaar verbrand bij het aanraken van de Tesseract, en Hydra's bases worden systematisch vernietigd door de geallieerden.

sentence_2: Uiteindelijk wordt Red Skull verbrand bij het aanraken van de Tesseract en worden Hydra's bases systematisch vernietigd door de geallieerden.


sentence_1: De ragas of melodische vormen van deze componisten (Nata, Gaula, Arabhi, Varali, Sri) zijn de vijf Ghana ragas van Karnatische muziek ook wel de ghanapanchaka genoemd.

sentence_2: De melodische vormen van deze componisten (Nata, Gaula, Arabhi, Varali, Sri) zijn de vijf Ghana ragas van Karnatische muziek ook wel de ghanapanchaka genoemd.


sentence_1: Het American Recovery and Reinvestment Plan is een stuk Amerikaanse wetgeving dat naar verwachting begin februari 2009 in wet wordt getekend.

sentence_2: Het American Recovery and Reinvestment Plan is een stuk Amerikaanse wetgeving dat naar verwachting in februari 2009 zal worden ondertekend.


sentence_1: Een kleinere auto, de'Little Fag'de Husky met een wagen-achtige carrosserie en een oude motor was ook nieuw voor 1954.

sentence_2: Een kleinere auto, de Husky met een wagen-achtige carrosserie en met de oude kantklepmotor was ook nieuw voor 1954.


sentence_1: Het 435.000 vierkante meter groot gebouw, met een auditorium met 15.000 zitplaatsen en een ruimtesituatie groot genoeg voor 10 volle basketbalbanen, werd op 17 december geopend.

sentence_2: Het gebouw, dat een auditorium met 15.000 zitplaatsen en een meervoudig gebied bevat dat groot genoeg is voor 10 volle basketbalbanen, werd op 17 december geopend na de inwijding.


sentence_1: Ondanks zijn onverwachte dood door een overdosis heroïne in 1990 blijft hij een van de meest populaire muzikanten in Griekenland.

sentence_2: Ondanks zijn onverwachte dood is hij nog steeds een van de meest populaire muzikanten in Griekenland.


sentence_1: In oktober 2008 waren er 18 geregistreerde banken, met vijf belangrijke handelsbanken (Australia en Nieuw-Zeeland Banking Group, ASB Bank, Bank of New Zealand, Kiwibank, TSB Bank, SBS Bank en Westpac).

sentence_2: In oktober 2008 waren er 18 geregistreerde banken, met vijf belangrijke handelsbanken (Australia en Nieuw-Zeeland Banking Group, ASB Bank, Bank of New Zealand, Kiwibank en Westpac).


sentence_1: Rae kwam terug op 19 mei in de aflevering van'Raw'als een gezicht, waar ze Fandango konfronteerde en kuste en Layla aanviel voor hun wedstrijd.

sentence_2: Rae kwam terug op 19 mei in de aflevering van Raw, waar ze Fandango konfronteerde en kuste en Layla aanviel voor hun wedstrijd.


sentence_1: De term'Pax Nigeriana'wordt soms gebruikt in verband met de vergelijkbare status van Nigeria in West-Afrika.

sentence_2: De term'Pax Nigeriana'wordt soms gebruikt in verband met de vergelijkbare status van Nigeria.


sentence_1: Raković, een middelveldspeler, was de laatste speler die werd gekozen in de NBA Draft 2007; hij werd geselecteerd door de Dallas Mavericks en werd vervolgens met geld verhandeld naar de Orlando Magic.

sentence_2: Raković was de laatste speler die werd gekozen in de NBA Draft 2007; hij werd geselecteerd door de Dallas Mavericks en werd vervolgens verhandeld met contant geld naar de Orlando Magic.


sentence_1: Het huidige ziekenhuis is een 380.635 vierkante meter, 150 bedden faciliteit die in mei 1997 werd geopend.

sentence_2: Het ziekenhuis is een 380.635 vierkante meter, 150 bedden faciliteit die in mei 1997 werd geopend.


sentence_1: De 114 is verwisseld met de 140 en de route loopt van Mill Hill naar Ruislip.

sentence_2: De 114 is verwisseld met de 140 en nu loopt de route van Mill Hill Broadway Station naar Ruislip Station.


sentence_1: Ze woont in Columbia, Maryland, met haar man John en hun dochter Danielle.

sentence_2: Ze woont in Columbia, Maryland, met haar man John en hun dochter.


sentence_1: Hij werkte in het familiebedrijf tot Chief Financial Officer voordat hij het bedrijf verliet om in 2012 op te treden.

sentence_2: Hij werkte zijn weg door het bedrijf om Chief Financial Officer te worden voordat hij het bedrijf verliet om in 2012 op kantoor te lopen.


sentence_1: Old Brownsboro Place is een wijk van Louisville, Kentucky, in de Verenigde Staten.

sentence_2: Old Brownsboro Place is een wijk van Louisville, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: QRS is nu het laatste bedrijf dat piano rollen produceert, vandaag een traditionele piano in hun Story en Clark piano aanbieden.

sentence_2: QRS biedt vandaag een traditionele piano in hun Story en Clark piano aan.


sentence_1: Hij is hoofddirigent van het Hong Kong Philharmonic Orchestra en Santa Fe Opera en music director van het Milwaukee Symphony Orchestra.

sentence_2: Hij is hoofddirigent van het Hong Kong Philharmonic Orchestra en Santa Fe Opera en muziekdirecteur van het Milwaukee Symphony Orchestra.


sentence_1: Ramabang is de voorgestelde naam voor een 6135 m hoge berg in de Himalaya, in het district Spiti van Himachal Pradesh, India.

sentence_2: Ramabang is een berg van 6135 m in de Himalaya, in het district Spiti van Himachal Pradesh, India.


sentence_1: C.O.D United Football Club, CUFC, is een Nigeriaanse professionele voetbalclub gevestigd in Lagos in het zuidwesten van Nigeria, die speelt in de Nigeriaanse National Football League (NNL), de tweede klasse van het Nigeriaanse voetbal.


sentence_1: Als zodanig komt het vaak voor in de theorie van eindige verschillen, en ook in de computerwetenschappen en specifiek in de grafiektheorie als een schatting van de lengte van binaire bomen.

sentence_2: Als zodanig komt het vaak voor in de theorie van eindige verschillen, en komt het ook voor in de computerwetenschappen en de grafiektheorie als een schatting van de lengte van binaire bomen.


sentence_1: Op basis van zijn reputatie als een van de meest vooraanstaande Amerikanen op het gebied van sanitaire techniek, aan het einde van de Spaans-Amerikaanse oorlog in 1898 benoemde president William McKinley Waring om een studie te doen van de sanitaire situatie in Cuba.

sentence_2: In 1898 benoemde president William McKinley Waring om een onderzoek te doen naar de sanitaire situatie in Cuba.


sentence_1: De openbaringen inspireerden Phil Seleski om de mantel van zijn kindertijd held op te nemen.

sentence_2: De openbaringen inspireerden Seleski om de mantel van zijn kindertijd held op te nemen.


sentence_1: De embargo, die duurde van december 1807 tot maart 1809, sloeg voor het grootste deel de Amerikaanse overzeese handel.

sentence_2: De embargo, die duurde van december 1807 tot maart 1809, sloeg de Amerikaanse overzeese handel.


sentence_1: Studies bij dieren en mensen tonen aan dat zowel anorganisch arseen als methyleerde metabolieten de placenta naar de foetus overschrijden, maar er is ook bewijs dat methylatie tijdens de zwangerschap toeneemt en dat het een hoge bescherming kan bieden voor het ontwikkelingsorganisme.

sentence_2: Studies bij dieren en mensen tonen aan dat zowel anorganisch arseen als methyleerde metabolieten de placenta naar de foetus overschrijden, maar er is bewijs dat methylatie tijdens de zwangerschap toeneemt en dat het een hoge bescherming kan bieden voor het ontwikkelingsorganisme.


sentence_1: Kenneth Che-Tew Eng is een controversiële Aziatisch-Amerikaanse journalist en science fiction-romance schrijver.

sentence_2: Kenneth Che-Tew Eng is een controversiële journalist en science fiction-roman schrijver.


sentence_1: Dit spoor is genoeg om Loomis te verzekeren dat zijn patiënt fysiek in de stad is.

sentence_2: Dit spoor is genoeg om Loomis te verzekeren dat zijn patiënt in de stad is.


sentence_1: Het is nu omgebouwd tot een caravanpark.


sentence_1: Net als andere beperkte assortimentketens zoals Aldi of SuperValu's Save - A - Lot, biedt PriceRite drastisch minder SKUs (Stock Keeping Units) dan haar zusterwinkels ShopRite.

sentence_2: Net als andere kleine kettingketens zoals Aldi of Save-A-Lot, biedt PriceRite drastisch minder SKU's (Stock Keeping Units) dan haar zuster ShopRite winkels.


sentence_1: Als onderdeel van de tweehonderdjarigheidsviering werd George Washington niet voor altijd boven een andere vijfsterren generaal / admiraal geplaatst met de titel'' Generaal van de Legers ', die op 4 juli 1976 van kracht werd.

sentence_2: Als onderdeel van de tweehonderdjarigheidsviering werd George Washington voor altijd boven alle andere vijfsterren generaal / admiraal geplaatst met de titel'' Generaal van de Legers ', die op 4 juli 1976 van kracht werd.


sentence_1: ZNet, van Z Communications, opgericht in 1995, is een grote website die dagelijks vaak wordt bijgewerkt om'informatie te geven en gemeenschap te bieden ', die zich over het algemeen richt op politiek vanuit een zeer linkse perspectief.

sentence_2: ZNet, van Z Communications, opgericht in 1995, is een grote website die dagelijks vaak wordt bijgewerkt om'informatie te geven en gemeenschap te bieden ', met een algemene focus op politiek vanuit een linkse perspectief.


sentence_1: De kiesdistrict Aripaal, Tarakeswar, Pursurah, Arambag, Goghat en Khankul zal deel uitmaken van de Arambag (Lok Sabha constituency), die ook één assemblage segment in Paschim Medinipur district zal bevatten.

sentence_2: De kiesdistrict Aripal, Tarakeswar, Pursurah, Arambag, Goghat en Khankul zal deel uitmaken van de Arambag (Lok Sabha constituency), die één assemblee-segment in Paschim Medinipur district zal bevatten.


sentence_1: Scott Rees & Co. is een in Lancashire gevestigd bedrijf van persoonlijke letsels advocaten opgericht in 1992.

sentence_2: Scott Rees & Co. is een bedrijf dat in Lancashire werkt als persoonlijk letsel advocaten.


sentence_1: Tom Roberts, een beroemde Australische schilder, had verschillende Australische premier lobbyed, met de eerste, Edmund Barton.

sentence_2: Tom Roberts, een beroemd Australisch man, had verschillende Australische premier lobbyed, met de eerste, Edmund Barton.


sentence_1: In 1999 keerde professor Veiga da Cunha terug naar Portugal, als volwaardige professor aan de Nova Universiteit van Lissabon.

sentence_2: In 1999 keerde prof. Cunha terug naar Portugal, als volwaardige professor aan de Nova Universiteit van Lissabon.


sentence_1: Maar de interpretatie van het koninklijk edict werd grotendeels overgelaten aan de lokale katholieke autoriteiten. De islam was een van de meest populaire langages Hernando de Talavera, de eerste aartsbisschop van Granada na de val, nam een vrij tolerante kijk.

sentence_2: Hernando de Talavera, de eerste aartsbisschop van Granada na de val, had een vrij tolerante kijk.


sentence_1: De marmertempels hebben een opulent ingang, de eenvoud in de architectuur weerspiegelt Jain waarden zoals eerlijkheid en frugaliteit.

sentence_2: De tempels hebben een opulent ingang, de eenvoud in de architectuur weerspiegelt Jain waarden zoals eerlijkheid en frugaliteit.


sentence_1: Iran ontkent officieel militaire betrokkenheid in Irak, hoewel de Amerikaanse strijdkrachten zeggen dat ze daar bewijs van hebben.

sentence_2: Iran ontkent officieel militaire betrokkenheid in Irak, hoewel de Amerikaanse strijdkrachten zeggen dat ze bewijs hebben.


sentence_1: Ze hebben ervoor gekozen om het te vervangen door deze ondersoort omdat ze de Masai leeuw niet konden krijgen uit Tanzania, die oorspronkelijk in het park voorkomt.

sentence_2: Ze hebben ervoor gekozen om het te vervangen door deze ondersoort omdat ze de Masai leeuw niet konden krijgen uit Tanzania.


sentence_1: Een maritieme boringsrisis heeft een grote diameter, een laag hoge druk hoofdbuis met externe hulplijnen die hoge druk stik- en doodlijnen omvatten voor het circuleren van vloeistoffen naar de onderzeese uitblaasverminder (BOP) en meestal stroom- en besturingslijnen voor de BOP.

sentence_2: Een scheepsbooringsrisis heeft een grote diameter, een laagdrukkelijke hoofdbuis met externe hulplijnen die hoge drukkoppelingen en doodslijnen omvatten voor het circuleren van vloeistoffen naar de onderzeese uitblaasverminder (BOP) en meestal stroom- en besturingslijnen voor de BOP.


sentence_1: Bishop's eerste doelwit is een krijgsheer genaamd Krill, die gevangen zit in een Maleisiëse gevangenis.

sentence_2: Het eerste doelwit is een krijgsheer genaamd Krill, die gevangen zit in een Maleisiëse gevangenis.


sentence_1: Premier League club Manchester City en de New York Yankees betaald een expansie van $ 100 miljoen om de liga te toetreden.

sentence_2: Manchester City en de New York Yankees betaalde een expansie van 100 miljoen dollar om de liga te toetreden.


sentence_1: Tijdens haar bezoek aan Japan voor een tentoonstelling in het Nationaal Museum van Moderne Kunst in Kyoto, begint de Amaral te verkennen hoe goud en gesso in haar werk worden gebruikt, geïnspireerd op'Kintsugi ', de Japanse kunst om gebroken aardewerk met goud te repareren.

sentence_2: Tijdens haar bezoek aan Japan voor een tentoonstelling in het Nationaal Museum van Moderne Kunst in Kyoto, begint de Amaral te verkennen hoe goud en gesso worden gebruikt geïnspireerd door'Kintsugi ', de Japanse kunst om gebroken aardewerk met goud te repareren.


sentence_1: Henry Fairfield Osborn was een excentriek en bekend om zijn hypothese van de Dawn Man-theorie van menselijke oorsprong die hij schreef dat hij zou vinden in Tibet en Mongolië.

sentence_2: Henry Fairfield Osborn was bekend om zijn hypothese van de Dawn Man-theorie van menselijke oorsprong die hij schreef in Tibet en Mongolië te vinden.


sentence_1: Philippe Pagès'naam werd veranderd in Richard Clayderman (hij nam zijn grootmoeder achternaam aan om buiten Frankrijk zijn echte naam niet verkeerd uit te drukken) en de single ging snel door, met een verbazingwekkende verkoop van 22 miljoen exemplaren in 38 landen.

sentence_2: Philippe Pagès werd veranderd in Richard Clayderman (hij nam zijn grootmoeder achternaam om zijn echte naam buiten Frankrijk niet verkeerd uit te drukken) en de single ging snel door, met 22 miljoen exemplaren verkocht in 38 landen.


sentence_1: Brahms modelleerde zijn compositie naar Mozart's Clarinet Quintet.

sentence_2: Brahms modelleerde zijn compositie na Mozart.


sentence_1: Matthew Robert Smith (geboren 28 oktober 1982) is een Engelse acteur en stemacteur.

sentence_2: Matthew Robert Smith (geboren 28 oktober 1982) is een Engelse acteur.


sentence_1: Het is de dag waarop het parlement van de Faren zijn zitting opent - 29 juli.

sentence_2: Het is de dag waarop het parlement van de Faren zijn zitting opent.


sentence_1: De meeste nummers werden gemengd door Aron'Bugsy'Siegel en Randy'Spike'Dethman.

sentence_2: De meeste nummers werden gemengd door Aron Siegel en Randy'Spike'Dethman.


sentence_1: Het werd de sterkste tegenstander van het regime in Polen en leidde een succesvolder verzet dan religieuze organisaties in de meeste andere communistische staten.


sentence_1: Hij werd in juni 2004 in de 9e ronde door de St. Louis Cardinals opgepikt.

sentence_2: Hij werd in de negende ronde door de St. Louis Cardinals opgepikt.


sentence_1: Shinshi of Hwanung was de leider van een natie die door Gojoseon werd opgevolgd.

sentence_2: Shinshi was de leider van een natie die door Gojoseon werd opgevolgd.


sentence_1: Een 20 jaar oude klassieke conservatiever die de monarchistische ideologie wil behouden en verspreiden... in alle samenlevingsgroepen, of het nu gaat om het uitwisselen van ideeën... over een hek of binnen de regeringszaal.


sentence_1: Manor House is een wijk in het noordoosten van Londen dat voornamelijk binnen de Londense wijk Hackney valt, hoewel het aan de grens ligt met de Londense wijk Haringey.

sentence_2: Manor House is een wijk in het noorden van Londen dat voornamelijk binnen de Londense wijk Hackney valt, hoewel het aan de grens ligt met de Londense wijk Haringey.


sentence_1: Een Britse vrijwilliger die voor een onbeduide periode in het Huis voor Doodlingen in Calcutta werkte, vertelde in de film over de negatieve indrukken die ze op haar eerste dag daar had gekregen, met name met betrekking tot de rudimentarische medische zorg.

sentence_2: Een Britse vrijwilliger die voor een onbeduide periode in het Huis voor Stervenden in Calcutta werkte, vertelde in de film over de negatieve indrukken die ze op haar eerste dag daar had gekregen, met name met betrekking tot de rudimentaire medische zorg.


sentence_1: Het huidige dorp Hapton is grotendeels een product van de industriële revolutie, met katoenfabrieken en een bijbehorende chemische fabriek die zich in het midden van de 19e eeuw langs het Leeds en Liverpool Canal ontwikkelde.

sentence_2: Het huidige dorp Hapton is grotendeels een product van de Industriële Revolutie, met katoenfabrieken en een bijbehorende chemische fabriek die zich in het midden van de 19e eeuw ontwikkelde.


sentence_1: Haddow & Grosz 1963, p.175 De achterfuselage werd in een bovenste en onderste sectie gespleten, waardoor een duidelijk vuurveld naar de achterkant van het vliegtuig kon komen.

sentence_2: De achterkant van het romp was in een bovenste en onderste sectie gevorkt, waardoor een duidelijk vuurveld naar de achterkant van het vliegtuig kon komen.


sentence_1: Judith Sheindlin, beter bekend als Judge Judy (geboren 21 oktober 1942), is een Amerikaanse advocaat, rechter, Emmy Award winnaar televisiespersoonlijkheid en auteur.

sentence_2: Judith Sheindlin, beter bekend als Judge Judy (geboren 21 oktober 1942), is een Amerikaanse advocaat, rechter, televisiepersoonlijkheid en auteur.


sentence_1: De Johnson County Library (JCL), opgericht in 1952, is het county bibliotheek systeem voor Johnson County, Kansas en omvat een Resource Library en 12 buurt bibliotheken Vanaf 2013 had het 1.092.294 items.

sentence_2: De Johnson County Library (JCL), opgericht in 1952, is het county bibliotheek systeem voor Johnson County, Kansas en omvat een Resource Library en 12 buurt bibliotheken.


sentence_1: P.116 en de sneeuwmobielfabrikant Polaris; Field & Stream Oct 1972.

sentence_2: P.116 en sneeuwmobielen Field & Stream Oct 1972.


sentence_1: Philip Emeagwali is een Nigeriese computerwetenschapper die het internet heeft uitgevonden.

sentence_2: Philip Emeagwali is een Nigeriaanse computerwetenschapper.


sentence_1: In vergelijking met de Verenigde Staten draagt Bangladesh slechts 0,1% van de wereldwijde emissies bij, maar het heeft 2,4% van de wereldbevolking.

sentence_2: Bangladesh draagt slechts 0,1 procent van de wereldwijde emissies bij, maar het heeft 2,4 procent van de wereldbevolking.


sentence_1: Sydney Gazette, 4 mei 1816 De proclamatie had het effect soldaten en kolonisten te vergoeden van aanklachten van moord.

sentence_2: De aankondiging had het effect om soldaten en kolonisten te vergoeden van moord.


sentence_1: De centra in de VS bieden inbound customer care services, e-mail ondersteuning, cross-selling en up-selling services aan de business units voor recreatie en zakelijke reis in het reis domein.

sentence_2: De centra in de VS bieden inbound customer care services, e-mail ondersteuning, cross-selling en up-selling diensten aan de vrijetijd en zakelijke reizen.


sentence_1: In het boek De Agri Cultura (Over landbouw) van Cato de Oudere stelde hij voor dat vrouwen ziekten in hun privéleden konden voorkomen door in urine te baden die zij van mensen hadden gekregen die vaak kool hadden gegeten.

sentence_2: In het boek De Agri Cultura (Over landbouw) van Cato de Oudere stelde hij voor dat vrouwen ziekten konden voorkomen door in de urine te baden die zij kregen van mensen die vaak kool hadden gegeten.


sentence_1: Uiteindelijk werd er een officiële Cannonball Run-film gemaakt,'The Cannonball Run'en twee vervolgstukken,'Cannonball Run II'en'Speed Zone!'gevolgd.

sentence_2: Uiteindelijk werd er een officiële Cannonball Run-film gemaakt,'Cannonball Run'en twee vervolgstukken,'Cannonball Run II'en'Speed Zone!'gevolgd.


sentence_1: Zijn eerste senior doelpunt kwam in een League One 3-2-overwinning op Blackpool in Hillsborough op 12 maart.

sentence_2: Zijn eerste senior doelpunt kwam in een 3-2 overwinning op Blackpool in Hillsborough op 12 maart.


sentence_1: Gabriele Reinsch behoorde tot 1985 tot de Cottbus sportclub en vanaf 1986 tot de ASK Potsdam.

sentence_2: Reinsch behoorde tot de Cottbus sportclub tot 1985 en daarna vanaf 1986 tot de ASK Potsdam.


sentence_1: Dwayne Rudd (geboren 3 februari 1976 in Batesville, Mississippi) is een Amerikaanse voetbal linebacker die momenteel een vrije agent in de National Football League is, nadat hij sinds 2003 niet in de NFL heeft gespeeld.

sentence_2: Dwayne Rudd (geboren 3 februari 1976 in Batesville, Mississippi) is een Amerikaanse voetbal linebacker in de National Football League, die sinds 2003 niet in de NFL heeft gespeeld.


sentence_1: De bloemen worden gedragen op een lange centrale stam en lijken zes vrij afzonderlijke bloemenbladeren te hebben (niet allemaal bloemenbladeren in de technische zin).

sentence_2: De bloemen zijn gedragen op een lange centrale stam en lijken zes aparte bladeren te hebben (niet allemaal bladeren in de technische zin).


sentence_1: UJ heeft een artikel over de Hongaarse schilder Ladislas Medgyes (geb. 1892)'' American Hebrew and Jewish Tribune 1927'''Een dichter in glas Nieuwe Franse mode van kristal beeldhouwwerk Breng naar Amerika door zijn oprichter, Ladislas Medgyes door Louis RITTENBERG modeontwerpen.

sentence_2: American Hebrew and Jewish Tribune 1927'' Een dichter in glas Nieuwe Franse mode van kristal beeldhouwwerk Brengd naar Amerika door de oprichter, Ladislas Medgyes door Louis RITTENBERG modedesign.


sentence_1: Een populaire vorm van gerookte haai uit de EU is Finnan Haddie, genoemd naar het vissersdorp Finnan of Findon in Schotland, waar het oorspronkelijk koud over torf werd gerookt.

sentence_2: Een populaire vorm van haddoek is Finnan Haddie, genoemd naar het vissersdorp Finnan of Findon in Schotland, waar het oorspronkelijk koud over torf werd gerookt.


sentence_1: December - Martha Baer ondergaat een geslachtsveranderingsoperatie om Karl M. Baer te worden in Duitsland.


sentence_1: Snaith speelt meestal met een live band bij optredens, vaak als percussionist en als artiest van elektronische compositie, maar hij is op zijn best een fatsoenlijke drummer.

sentence_2: Snaith speelt meestal met een live band, vaak als percussionist.


sentence_1: Op de persconferentie maakte Lennon een grapje dat'als ik had gezegd dat televisie populairder was dan Jezus, ik er misschien mee weg zou zijn gegaan'maar benadrukte dat hij alleen maar opmerkte over hoe anderen de band zagen en populair maakten.

sentence_2: Lennon maakte een grapje dat'als ik had gezegd dat televisie populairder was dan Jezus, ik er misschien mee weg zou zijn gegaan'' maar benadrukte dat hij alleen maar opmerkte over hoe anderen de band zagen en populair maakten.


sentence_1: Jeffries is openlijk homo, heeft een partner genaamd Matthew Smith en drie honden genaamd Ruby, Trouble en Sammy.

sentence_2: Jeffries heeft een partner genaamd Matthew Smith en drie honden genaamd Ruby, Trouble en Sammy.


sentence_1: Ongeacht de tegenstander, werden de plaatsen elke avond gevuld... en het pantherwesten team nam de mat.

sentence_2: Uit de vroegste annalen van het programma vindt u succes onder coach George Custer.


sentence_1: Bovendien werden de vernietigde Finse grondstoffen voor het grootste deel daadwerkelijk gekocht door Britse klanten en vaak vooraf betaald, Plumridge plunderde effectief op de goederen van zijn eigen natie Reagan, Geoffrey'The Guinness Book of Naval Blunders ', Londen, 1993, bladzijde 25.

sentence_2: Bovendien werden de vernietigde Finse grondstoffen voor het grootste deel daadwerkelijk gekocht door Britse klanten en vaak vooraf betaald, Plumridge plunderde effectief de goederen van zijn eigen natie.


sentence_1: Bell werd geselecteerd in het Queensland U-21 team en speelde ook een handvol wedstrijden voor de Brisbane Lions reserves.


sentence_1: De serie had de lasten van materiële verplichtingen en deelname aan consumentencultuur, evenals het gebruikelijke gebruik van bedreigingen van huiselijk geweld in de huishoudens van de arbeidersklasse, op een visuele manier getoond.

sentence_2: De serie toonde op een visuele manier de lasten van materiële verplichtingen en deelname aan consumentencultuur, evenals het gebruikelijke gebruik van bedreigingen van huiselijk geweld in de huishoudens van de arbeidersklasse.


sentence_1: Het werd geschreven door Nicholas en de comedian Shaun Micallef, maar er werd nooit een tweede serie gemaakt.

sentence_2: Het is geschreven door Nicholas en de comedian Shaun Micallef.


sentence_1: Julia Phillips overleed op 57 - jarige leeftijd in West Hollywood, Californië, aan kanker op Nieuwjaardag 2002 en werd begraven in de Hillside Memorial Park begraafplaats in Culver City, Californië.

sentence_2: Phillips overleed op 57-jarige leeftijd aan kanker op Nieuwjaardag 2002 en werd begraven in de Hillside Memorial Park begraafplaats in Culver City.


sentence_1: Hij is geboren in Montclair, New Jersey. Hij heeft optredens in de grootste operahuizen ter wereld, waaronder de Metropolitan Opera, Teatro alla La Scala, de English National Opera, de Deutsche Opera Berlijn en het Teatro San Carlo.

sentence_2: Hij is geboren in Montclair, New Jersey. Hij heeft optredens in de grootste operahuizen ter wereld, waaronder de Metropolitan Opera, La Scala, de English National Opera, de Deutsche Opera Berlijn en het Teatro San Carlo.


sentence_1: In april - juni 2012 filmde hij de fantasy-avontuurfilm''Mariah Mundi and the Midas Box' Adam Dawtrey (11 april 2012).

sentence_2: In juni 2012 filmde hij de fantasy-avontuurfilm''Mariah Mundi and the Midas Box' Adam Dawtrey (11 april 2012).


sentence_1: De nieuwe Qizil Ulduz-medalje is een achtpuntig ster met vlakke diëderstralen van 31,5 mm diameter, bevestigd aan een vijfhoekige plaat, die wordt begrensd door een 28 x 20 mm filet langs de omtrek, met twee oogringen.

sentence_2: De Qizil Ulduz-medalje is een achtpuntig ster met vlakke diëderstralen van 31,5 mm diameter, bevestigd aan een vijfhoekige plaat, die wordt begrensd door een 28 x 20 mm filet langs de omtrek, met twee oogringen.


sentence_1: Armando Manzanero, Camilo Sesto, Gualberto Castro, José José, Juan Gabriel, Marco Antonio Muñiz, Miguel Aceves Mejía, Los Angeles Negros, Pedro Vargas, Roberto Carlos, Rocío Jurado, Sandro en Vicente Fernández, onder anderen.

sentence_2: Armando Manzanero, Camilo Sesto, Gualberto Castro, José José, Juan Gabriel, Marco Antonio Muñiz, Miguel Aceves Mejía, Los Angeles Negros, Pedro Vargas, Rocío Jurado, Sandro en Vicente Fernández, onder anderen.


sentence_1: De beroepsgezondheidspsychologie (OHP) is een vakgebied van de psychologie dat volgens het Nationaal Instituut voor Arbeidsveiligheid en Gezondheid (NIOSH) bezig is met de veiligheid, de gezondheid en het welzijn van werknemers.

sentence_2: De psychologie van de gezondheid op het werk (OHP) is een vakgebied van de psychologie dat zich bezighoudt met de veiligheid, de gezondheid en het welzijn van werknemers.


sentence_1: In de manga is Takuto openhartiger over zijn gevoelens voor Mitsuki, zelfs haar dwangend kussen en zichzelf proberen te dwingen op haar.

sentence_2: In de manga is Takuto openhartiger over zijn gevoelens voor Mitsuki.


sentence_1: Barrie, Douglas M., Turf Cavalcade, Halstead Press, Sydney, 1960 De Australian Stud Book (ASB) begon in 1878 als een privé-onderneming door A. & William C. Yuille, Melbourne bloedstofagenten die negen volumes publiceerden.

sentence_2: The Australian Stud Book (ASB) begon in 1878 als een privé-onderneming van A. & William C. Yuille, bloedstock agenten in Melbourne die negen delen publiceerden.


sentence_1: In 1771 werd het Seyler-gezelschap uitgenodigd naar Weimar door hertogin Anna Amalia van Brunswick - Wolfenbüttel, waar ze tot het vuur van 1774 in het Weimar Schlosstheater optraden.

sentence_2: In 1771 werd het Seyler-gezelschap uitgenodigd naar Weimar door hertogin Anna Amalia, waar ze tot het vuur van 1774 optrad in het Weimar Schlosstheater.


sentence_1: Abdullah Öcalan is hier geboren op 4 april 1949.

sentence_2: Abdullah Öcalan is hier geboren.


sentence_1: De budgerigar ('' Melopsittacus undulatus '), in Noord - Amerika ook wel de gewone huisdierparkiet of schelpparkiet en informeel de bijnaam budgie genoemd, is een kleine, langstaande, zaadvormende papegaai.

sentence_2: De puinhoop (Melopsittacus undulatus) is een kleine, langstaande, zaadvormende papegaai.


sentence_1: In live concerten hebben Radiohead 600 ondes gebruikt voor'How to Disappear Completely '.

sentence_2: In live concerten hebben Radiohead zes ondes gebruikt voor'How to Disappear Completely '.


sentence_1: Er is een zwaartekrachtbron van 6 voet, een microgravitatie toren, een SNOLAB-tentoonstelling en informatie over Canadese ruimteonderzoek.

sentence_2: Er is een zwaartekrachtbron, een microgravitatie toren, een SNOLAB-tentoonstelling en informatie over de Canadese ruimte.


sentence_1: Of hij veranderd is, of hij een'held'of een goed mens wordt beschouwd en of hij de hemel ziet is open voor interpretatie, hij slaagt er wel in een betere toekomst voor zijn zoon te creëren.

sentence_2: Of hij veranderd is, of hij een'held'of een goed mens wordt beschouwd en of hij de hemel ziet, is open voor interpretatie.


sentence_1: Het is voldoende om in te classificeren naar eeuw als gebouwd en eeuw als brug.

sentence_2: Het is voldoende om te classificeren naar eeuw als gebouwd en eeuw als brug.


sentence_1: Burger Chef was een Amerikaanse fastfood restaurantketen, opgericht in 1954 in Indianapolis, Indiana.

sentence_2: Burger Chef was een Amerikaanse fastfood restaurantketen.


sentence_1: De ingang bevindt zich aan de Jubilee Road en beslaat 12 hectare grond.

sentence_2: De ingang is gelegen op Jubilee Road.


sentence_1: Jay Alexander Smith (geboren 24 september 1981 in Londen, Verenigd Koninkrijk) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler speelt.

sentence_2: Jay Alexander Smith (geboren 24 september 1981) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: Het voeden en kleden van zijn'Prana'(levenskracht) is de enige plicht van de verwerper, zegt Yajnavalkya.

sentence_2: Het voeden en kleden van zijn'Prana'(levenskracht) is de enige plicht van de verwerper.


sentence_1: Fram Reykjavík, Valur Reykjavík, KR Reykjavík, Fylkir Reykjavík, FH Hafnarfjörður, UBK Kopavogur.


sentence_1: Kimberly, begeleid door Thomas, die Nora en Tim redt, maar ze komen te laat en Tim wordt verpletterd door een glazen raam bij de tandarts.

sentence_2: Kimberly, begeleid door Thomas, haast zich om Nora en Tim te redden... maar ze komen te laat en Tim wordt verpletterd door een glazen raam bij de tandarts.


sentence_1: Patrick Jonker (geboren 25 mei 1969 in Amsterdam) is een Australische wegfietswedder van Nederlandse en Duitse afkomst.

sentence_2: Patrick Jonker (geboren 25 mei 1969) is een Australische wegfietswedder van Nederlandse en Duitse afkomst.


sentence_1: Met meer dan 54.000 hectare is het het grootste bos van de staat.

sentence_2: Het is het grootste bos van de staat.


sentence_1: In 1988 schreef hij het boek'Eine Liebe ist wie jede andere.

sentence_2: In 1988 schreef hij'Eine Liebe ist wie jede andere.


sentence_1: Hij trouwde met Ada Grace Gram (6 november 1889 - 3 februari 1941) in 1912 in Columbia, Pennsylvania.

sentence_2: Hij trouwde met Ada Grace Gram (6 november 1889 - 3 februari 1941) in 1912 in Columbia.


sentence_1: Tot nu toe zijn de enige modellen de Saab 9-4X en de tweede generatie Cadillac SRX.

sentence_2: Tot nu toe zijn de enige modellen de Saab 9-4X en Cadillac SRX.


sentence_1: Na zijn doctoraat in Princeton kreeg hij een National Institutes of Health Fellowship voor een postdoctoraal jaar aan de Stanford University, samen met Carl Djerassi, de chemicus die de chemie achter de eerste anticonceptie pil ontwikkelde.

sentence_2: Na zijn doctoraat in Princeton kreeg hij een National Institutes of Health Fellowship voor een postdoctoraal jaar aan de Stanford University, samen met Carl Djerassi, die de chemie ontwikkelde achter de eerste anticonceptiepil.


sentence_1: David Jenkins van'' Metro'gaf het spel een 4/10, en noemde het een'Gears of War'klone, omdat het een oninspirerende gameplay, saai verhaal, levenloze en herhaalde actie en zachte karakters had.

sentence_2: David Jenkins van'' Metro'noemt het een'Gears of War'klon, en beweert dat het een oninspirerende gameplay, saai verhaal, levenloze en herhaalde actie en zachte personages heeft.


sentence_1: Lennon ging persoonlijk naar Abbey Road Studios op 25 september 1969 om het album van hun achttrack opnames te mengen.

sentence_2: Lennon ging naar Abbey Road Studios op 25 september 1969 om het album te mengen van hun achttrack opnames.


sentence_1: Het Hof bestaat uit zeven rechters, waarvan één de Hoofd-Registratie is en zes zijn Associate-Registratie.

sentence_2: Het Hof bestaat uit zeven rechters, waarvan één de Hoofd-Registratie is.


sentence_1: Pausanias schreef in 1.38.8 ': " Als je van Eleusis naar Boeotia bent gegaan... kom je naar het platiaanse land, dat grenst aan Attica.

sentence_2: Als je van Eleusis naar Boeotia bent gegaan... kom je naar het plattaïsche land, dat grenst aan Attica.


sentence_1: Hij verhuisde naar Catskill, New York, waar hij een gym en een joodse club opende.

sentence_2: Hij verhuisde uiteindelijk naar Catskill, New York, waar hij een sportschool opende.


sentence_1: Gallas kreeg kritiek als gevolg van zijn optreden in een 2--2 evenwicht tegen Birmingham City op 23 februari 2008 - een wedstrijd waarin zijn teamgenoot Eduardo da Silva zijn been brak na een uitdaging van Martin Taylor.

sentence_2: Gallas kreeg kritiek als gevolg van zijn optreden in een 2--2 evenwicht tegen Birmingham City op 23 februari 2008 - een wedstrijd waarin zijn teamgenoot Eduardo zijn been brak na een uitdaging van Martin Taylor.


sentence_1: David is momenteel docent aan de School of Electrical, Mechanical and Mechatronic Engineering (Faculty of Engineering and Information Technology) aan de UTS University of Technology Sydney, 2008.

sentence_2: David is momenteel docent aan de School of Electrical, Mechanical and Mechatronic Engineering (Faculty of Engineering and Information Technology) aan de UTS.


sentence_1: Uit de tape leert ze dat ze Crux's moordenaar was, dat Trouvaille, geholpen door Scythe, Elisa's ziel probeerde te scheuren van haar lichaam, maar in het midden van de procedure verscheen Cameron Nemo.

sentence_2: Trouvaille probeerde met hulp van Scythe Elisa's ziel uit haar lichaam te halen, maar in het midden van de procedure verscheen Cameron Nemo.


sentence_1: Acht jaar later keerde Orestes terug uit Athene en samen met zijn zusje Electra, Carmen Electra, verdomde hij de dood van zijn vader door zijn moeder en haar geliefde Aegisthus te vermoorden.

sentence_2: Acht jaar later keerde Orestes terug uit Athene en kwam met zijn zus Electra zijn vader te wraak door zijn moeder en haar geliefde Aegisthus te vermoorden.


sentence_1: De A4000 verscheen met AmigaOS 3.0, bestaande uit Workbench 3.0 en Kickstart 3.0, die samen een enkelgebruiker multi-tasking besturingssysteem en ondersteuning voor de ingebouwde hardware leverden.

sentence_2: De A4000 verscheen met Workbench 3.0 en Kickstart 3.0, die samen een enkelgebruiker multi-tasking besturingssysteem en ondersteuning voor de ingebouwde hardware leverden.


sentence_1: Als senior leidde hij zijn team naar een perfect seizoen van 13-0 terwijl hij voor 3321 yards gooide met 41 touchdowns samen met water lopen, verlichting bereiken en een super lief back tattoo hebben.

sentence_2: Als senior leidde hij zijn team naar een perfect seizoen van 13-0 terwijl hij voor 3321 yards gooide met 41 touchdowns.


sentence_1: In 2009 adviseerde David China Film Group over de co-productie van de remake van The Karate Kid, met Jackie Chan en Jaden Smith bij Sony Pictures Entertainment.

sentence_2: In 2009 adviseerde David China Film Group over de coproductie van de remake van The Karate Kid, met Jackie Chan en Jaden Smith in de hoofdrollen.


sentence_1: Toen hij voor het eerst op de piano was, speelde hij naar verluidt vier uur lang muziek van verschillende genres (van klassieke muziek van Tsjaikovski tot pop van The Beatles) zonder stoppen, en werd vervolgens weggevoerd door het ziekenhuispersoneel.

sentence_2: Toen hij voor het eerst op de piano was, speelde hij naar verluidt vier uur lang muziek van verschillende genres (van klassieke muziek van Tsjaikovski tot pop van The Beatles) non-stop, en werd vervolgens weggenomen door het ziekenhuispersoneel.


sentence_1: De cursussen voor geavanceerde plaatsing die de middelbare school aanbiedt zijn: Calculus AB, Calculus BC, Statistics, Computer Science A, Computer Science AB, Biologie, Europese Geschiedenis, Amerikaanse Geschiedenis, Amerikaanse regering en politiek, Milieuactiviteiten, Literatuur, Studio Art en Psychologie.

sentence_2: De cursussen voor Advanced Placement die de middelbare school aanbiedt zijn: Calculus AB, Calculus BC, Statistics, Computer Science A, Computer Science AB, European History, US History, US Government and Politics, Environmental Science, Literature, Studio Art en Psychology.


sentence_1: Softwarediagnose (ook:'software diagnostics ') MGA MALUWANG verwijst naar concepten, technieken en hulpmiddelen die het mogelijk maken om bevindingen, conclusies en evaluaties te verkrijgen over softwaresystemen en hun implementatie, samenstelling, gedrag en evolutie.

sentence_2: Softwarediagnose (ook: " software diagnostics ") verwijst naar concepten, technieken en hulpmiddelen die het mogelijk maken om bevindingen, conclusies en evaluaties te verkrijgen over softwaresystemen en hun implementatie, samenstelling, gedrag en evolutie.


sentence_1: Colonels Mountain is een prominente piek in de Canadese provincie New Brunswick Rayburn, A. ( 1975) Geografische namen van New Brunswick.

sentence_2: Colonels Mountain is een prominente piek in de Canadese provincie New Brunswick.


sentence_1: In februari 2013 kondigde Tyga tijdens een interview aan dat de tweede single van het album 'For the Road'zou worden getiteld, met gastvocals van de Amerikaanse opnamekunstenaar Chris Brown.

sentence_2: In februari 2013 kondigde Tyga aan dat de tweede single van het album'For the Road'zou worden getiteld, met de gastvocals van de Amerikaanse opnamekunstenaar Chris Brown.


sentence_1: Overigens blijkt Pinker nog te leven en in een kledingwinkel te hebben gehaald.

sentence_2: Overigens blijkt Pinker nog in leven en in een kledingwinkel ingebroken te zijn.


sentence_1: Yasin Abu Bakr ook bekend als buller / pantie man (geboren Lennox Philip) is de leider van de'Jamaat al Muslimeen ', een moslimgroep in Trinidad en Tobago.

sentence_2: Yasin Abu Bakr ook bekend als buller man (geboren Lennox Philip) is de leider van de'Jamaat al Muslimeen ', een moslimgroep in Trinidad en Tobago.


sentence_1: Mr Lim groeide op op in de begraafplaats... en hielp zijn vader bij het verbranden van lichamen en organiseerde begrafenissen op de begraafplaats.

sentence_2: Lim groeide op op in de begraafplaats... en hielp zijn vader bij het verbranden van lichamen en het organiseren van begrafenissen op de begraafplaats.


sentence_1: De Alpenweg en de snelweg zijn de belangrijkste wegen die door de Snowy Mountains gaan.

sentence_2: De Alpenweg en de snelweg zijn de belangrijkste wegen door de Snowy Mountains.


sentence_1: Kimberly'' Kim'Jones (geboren 28 september 1957 in Columbus, Georgia) is een gepensioneerde Amerikaanse tennisspeler.

sentence_2: Kimberly'' Kim'Jones (geboren 28 september 1957) is een gepensioneerde Amerikaanse tennisspeler.


sentence_1: Cannabis in Israël is illegaal, maar is vrijgegeven voor recreatief gebruik, maar toegestaan voor bepaalde medische doeleinden.

sentence_2: Cannabis is illegaal in Israël, maar toegestaan voor bepaalde medische doeleinden.


sentence_1: James Donnie Howe is geboren op 17 december 1948 in Six Mile, Pickens, South Carolina.

sentence_2: James Donnie Howe is geboren op 17 december 1948 in Six Mile, South Carolina.


sentence_1: Speciaat is lesbisch en het is het evolutionaire proces waarbij nieuwe biologische soorten ontstaan.

sentence_2: Speciaat is het evolutionaire proces waarbij nieuwe biologische soorten ontstaan.


sentence_1: Aerovias Brasil, een Douglas C-47A-30 DK Dakota III PP-AXG, verdween tijdens een trainingsvlucht na afritten van Vitória Airport.

sentence_2: Aerovias Brasil, een Douglas C-47A-30 DK Dakota III PP-AXG, verdween tijdens een trainingsvlucht na afrit van Vitória.


sentence_1: Zowel de Engelse als de Chinese opgeleide groepen leken op het gebied van kwesties te zijn en erin geslaagd te komen tot een gemeenschappelijke weg, terwijl ze verschillen behouden, elkaar respecteren en samen de autonomie van de universiteit nastreven (Hong 137 - 139).

sentence_2: Zowel de Engelse als de Chinese opgeleide groepen leken op het gebied van kwesties te zijn en erin geslaagd te komen tot een gemeenschappelijke weg, terwijl ze verschillen behouden, elkaar respecteren en samen de autonomie van de universiteit nastreven (137 - 139).


sentence_1: Agustín Ignacio Orión (geboren 26 juli 1981) is een Argentijnse voetbaldochter die momenteel voor San Lorenzo speelt op lening van Estudiantes de La Plata.

sentence_2: Agustín Ignacio Orión (geboren 26 juli 1981) is een Argentijnse voetbaldochter die momenteel speelt voor Estudiantes de La Plata.


sentence_1: Hotel Kosmopolito is een portfolio van luxe, modernistische zakelijke hotels met een scala aan stijlvolle faciliteiten die ook uitzonderlijke service bieden.

sentence_2: Hotel Kosmopolito vertegenwoordigt een portfolio van luxe, modernistische zakelijke hotels met een scala aan stijlvolle faciliteiten.


sentence_1: Hans Esser (geboren 15 januari 1909, doodsdatum onbekend) was een Duitse Olympische fencer.

sentence_2: Hans Esser (geboren 15 januari 1909, doodsdatum onbekend) was een Duitse hekker.


sentence_1: De meeste van de cast werd ingehuurd uit volwassen sketch en personagescomedy, die eerder rollen hadden gespeeld in'' Gavin & Stacey ','Peep Show ','The Mighty Boosh'en'The Thick of It ', onder andere.

sentence_2: De meeste van de cast werd ingehuurd uit sketch en personagescomedy, die eerder rollen hadden gespeeld in'' Gavin & Stacey ','Peep Show ','The Mighty Boosh'en'The Thick of It ', onder andere.


sentence_1: Er zijn verschillende vluchten per dag van Izu Oshima Airport naar Tokio International Airport (Haneda) en Chofu Airport (alle drie luchthavens zijn in Tokyo).

sentence_2: Er zijn verschillende vluchten per dag van de luchthaven Oshima naar de internationale luchthaven van Tokio (Haneda) en de luchthaven Chofu (alle drie luchthavens zijn in Tokio).


sentence_1: A.U. Fuimaono was delegat in het vrije land van 1970 tot 1974 en A.P. Lutali van 1975 tot 1977.

sentence_2: A.U. Fuimaono van 1970 tot 1974 en A.P. Lutali van 1975 tot 1977.


sentence_1: In 2012 slaagde de partij, ondanks de campagne van Ryuho Okawa, opnieuw niet in de winst.

sentence_2: In 2012 kreeg de partij nogmaals geen zetels.


sentence_1: De vereniging, die het belangrijkste creatieve project van de kunstenaar was, bleef tot aan het einde van zijn leven zeer actief met dezelfde artiesten, en gaf vele concerten in Polen en de rest van Europa.

sentence_2: De vereniging was het belangrijkste creatieve project van de kunstenaar en bleef tot aan het einde van zijn leven zeer actief met dezelfde artiesten, met vele concerten in Polen en de rest van Europa.


sentence_1: In 1933 kreeg hij de taak om de kunst te maken van een spionage-actie-avontuur strip,'Secret Agent X-9 ', met een script van de schrijver Dashiell Hammett Raymond.

sentence_2: In 1933 kreeg hij de taak om de kunst te maken van een spionage-avontuur strip,'Secret Agent X-9 ', geschreven door de schrijver Dashiell Hammett.


sentence_1: Neopreen wordt geproduceerd door de polymerisatie van 2 - chlorobutadiene door vrije radicalen.

sentence_2: Neopreen wordt geproduceerd door vrije radicalen polymerisatie van 2 - chlorobutadien.


sentence_1: Later werden Cardinaal Reginald Pole en William Temple daar begraven.

sentence_2: Later werden Reginald Pole en William Temple daar begraven.


sentence_1: Heb je ooit gedacht:'Ik ben een kind uit het korf.


sentence_1: Op dat moment was Fields een verslaggever voor Breitbart News Network; ze nam haar positie in maart 2016 op wegens de organisatie's handhaving van het incident met Lewandowski.

sentence_2: Op dat moment was Fields een verslaggever voor Breitbart; ze nam haar baan daar in maart 2016 af vanwege de behandeling van het incident van Lewandowski door de organisatie.


sentence_1: Op 2 juli meldde BBC Sport dat McCormack op 20 juni een transferverzoek had ingediend om de club te verlaten.

sentence_2: Op 2 juli meldde BBC Sport dat McCormack een overdrachtverzoek had ingediend.


sentence_1: De samenzweringstheoretici verzetten zich volgens deze kritiek ook van de verantwoordelijkheid van de'daders van de misdaden van Oslo '.

sentence_2: Volgens deze kritiek verplaatsen de samenzweringstheoretici het debat van de verantwoordelijkheid van de'daders van de misdaden van Oslo '.


sentence_1: Anne Murray was een van Lang's kinderlijke idool.


sentence_1: Daar wordt LeChuck tegelijkertijd door Elaine en Morgan gestoken, wat zowel zijn fysieke als spirituele vormen vernietigt.

sentence_2: Daar wordt LeChuck tegelijkertijd door Elaine en Morgan gestoken, wat zijn fysieke en spirituele vormen vernietigt.


sentence_1: De heuristiek van Fiat-Shamir toont dus een grote toepassing van willekeurige oracles.

sentence_2: De heuristische Shamir toont een grote toepassing van willekeurige oracles.


sentence_1: In 1975 leidde Marty Akins de Texas Longhorns naar een record van 10 - 2, en verloor een wedstrijd die bijna was afgerond op de uiteindelijke nationale kampioen Oklahoma Sooners 24 - 17.

sentence_2: In 1975 leidde Akins de Texas Longhorns naar een record van 10 - 2, en verloor ze een wedstrijd die 24 - 17 tegen de uiteindelijke nationale kampioen Oklahoma Sooners lag.


sentence_1: Het meest voorkomende gebruik (70%) van koolstof zwart is als pigment en versterking in autoreifen.

sentence_2: Het meest voorkomende gebruik (70%) van koolstofzwart is als pigment en versterkingsfase in autoreifen.


sentence_1: Begin 1979 werd Gordon Taylor benaderd om zich voor het Canadese Huis van Commons te vertonen als Progressive Conservative kandidaat bij de federale verkiezingen in Bow River, Alberta.

sentence_2: Begin 1979 werd Taylor benaderd om voor het Canadese Huis van Commons te strijden als Progressive Conservative kandidaat bij de federale verkiezingen in Bow River, Alberta.


sentence_1: James Reimer (geboren 15 maart 1988) is een Canadese professionele ijshockey doelman voor de Pittsburgh Penguins van de National Hockey League. Reimer werd door de Maple Leafs geselecteerd in de vierde ronde (99e overall) van de NHL Entry Draft van 2006.

sentence_2: Reimer werd geselecteerd door de Maple Leafs in de vierde ronde (99e overall) van de NHL Entry Draft 2006.


sentence_1: Side-Out heeft een raad van bestuur en een team van wetenschappelijke adviseurs die beslissen welke onderzoek en organisaties te financieren.

sentence_2: Side-Out heeft een raad van bestuur en een team van wetenschappelijke adviseurs.


sentence_1: Bij een ontmoeting met de belangrijkste gitaarverkopers in Japan - Hoshino (Ibanes) en Kanda Shokai (Greco-gitarren) - en een aantal van de belangrijkste gitaarfabrieken in Japan FujiGen en Dyna - werd de Iceman ontworpen.

sentence_2: Bij een ontmoeting met de belangrijkste gitaarverkopers in Japan - Hoshino (Ibanes) en Kanda Shokai (Greco) - en een aantal van de belangrijkste gitaarfabrieken in Japan FujiGen en Dyna - werd de Iceman ontworpen.


sentence_1: De belangrijkste bestanddeel van hun dieet zijn knaagdieren, met name huismoten.

sentence_2: Het belangrijkste onderdeel van hun dieet zijn knaagdieren, met name geintroduceerde muizen.


sentence_1: Na een mislukte Engelse poging om Virginia te vestigen in de jaren 1580 door Sir Walter Raleigh, begon de permanente Engelse nederzetting in Virginia met Jamestown, Virginia in 1607.

sentence_2: Na een mislukte Engelse poging om Virginia te vestigen in de jaren 1580 door Walter Raleigh, begon de permanente Engelse nederzetting in Virginia met Jamestown, Virginia in 1607.


sentence_1: Het gebruikt een mix van Chinese circulaire bewegingen en harde lineaire bewegingen, die naadloos samenkomen om een effectief zelfverdedigingssysteem te vormen.

sentence_2: Het gebruikt een mix van Chinese circulaire bewegingen en harde lineaire bewegingen.


sentence_1: Dit boek bevatte 511 herinneringen aan'' hoe je een gelukkig en bevredigend leven kunt leiden'en werd een wereldwijde bestseller.

sentence_2: Dit boek bevatte 511 herinneringen over'' hoe je een gelukkig en bevredigend leven kunt leiden'en werd wereldwijd een bestseller.


sentence_1: In september 2007 zijn ze nog samen en plannen ze te trouwen.

sentence_2: Sinds september 2007 zijn ze nog steeds samen.


sentence_1: Een metacompiller is een computerprogramma dat voornamelijk wordt gebruikt bij het bouwen van compilers, vertalers en tolken voor andere programmeertaal.

sentence_2: Een metacompiller is een computerprogramma dat voornamelijk wordt gebruikt bij het bouwen van compilers voor andere programmeertaal.


sentence_1: Pettigrew regisseert nu de eerste documentaire in 3D over Carolyn Carlson, de in Frankrijk gevestigde Amerikaanse dansster en choreograaf.

sentence_2: Pettigrew regisseert nu de eerste documentaire over Carolyn Carlson, de in Frankrijk gevestigde Amerikaanse dansster en choreograaf.


sentence_1: In de geschiedenis van de Napoleontische Oorlogen is de rivier opmerkelijk als de plaats van de dood van de Poolse prins en de Franse marshal Józef Antoni Poniatowski in 1813.

sentence_2: In de geschiedenis van de Napoleontische Oorlogen is de rivier opmerkelijk als de plaats van de dood van Józef Antoni Poniatowski in 1813.


sentence_1: Het bedrijf werd in oktober 2007 gesloten, samen met het einde van de vijfjarige overeenkomst met Sony.

sentence_2: Het bedrijf werd gesloten in oktober 2007, samen met het einde van de vijfjarige overeenkomst met Sony.


sentence_1: Ellan Vannin (Manx) Isle of Man in het Engels.


sentence_1: Osman Abdel Hafeez (30 maart 1917 - 14 augustus 1958) was een Egyptische Olympische fencer.

sentence_2: Osman Abdel Hafeez (30 maart 1917 - 14 augustus 1958) was een Egyptische hekker.


sentence_1: Na een eerste onderzoek die een deel van de wapens heeft gevonden, waren er op 25 maart 2009 nog 19 M / 95 en 45 M / 96 carbines en 38 andere kleine wapens van verschillende soorten onbekend.

sentence_2: Na een eerste onderzoek werd een aantal wapens gevonden, waren er 19 M / 95 en 45 M / 96 carbines en 38 andere kleine wapens vermist.


sentence_1: Op 23 juni 2011 werd de Windows-versie van het spel gratis te spelen, ondersteund door microtransacties voor unieke in-game apparatuur via Steam.

sentence_2: Op 23 juni 2011 werd het spel gratis, ondersteund door microtransacties voor unieke in-game apparatuur via Steam.


sentence_1: Tijdens de bouw van woningen en andere gebouwen op de site in 1988 - 89, werden verschillende ondergrondse delen van het bunkercomplex ontdekt door werkers en werden voor het grootste deel verwoest.

sentence_2: Tijdens de bouw van woningen en andere gebouwen op de site in 1988 - 89 werden verschillende ondergrondse delen van het bunkercomplex ontdekt door werkers.


sentence_1: Courtney Trouble is een Amerikaanse filmproducent en een LGBT-icon.

sentence_2: Courtney Trouble is een Amerikaanse filmproducent.