sentence_1: Charles Wace is voorzitter en CEO van Twofour Group, een toonaangevend onafhankelijk productiebedrijf in het Verenigd Koninkrijk, een bedrijf dat hij in 1988 heeft opgericht.

sentence_2: Charles Wace is de voorzitter van Twofour Group, een toonaangevend onafhankelijk productiebedrijf in het Verenigd Koninkrijk, een bedrijf dat hij in 1988 heeft opgericht.


sentence_1: De NAVO-informatie zei dat de Taliban 25.000 toegewijde soldaten had, bijna net zoveel als voor 9/11 en meer dan in 2005.


sentence_1: Duane Denison rekruteerde toen de voormalige Helm drummer John Stanier (die ook momenteel speelt bij Battles), terwijl Mike Patton de Melvins / Cows bassist Kevin Rutmanis in de groep nam.

sentence_2: Duane Denison rekruteerde de voormalige Helm drummer John Stanier (die momenteel speelt bij Battles), terwijl Mike Patton de Melvins / Cows bassist Kevin Rutmanis in de groep nam.


sentence_1: Toen de Britse Nationaliteit en Nieuw-Zeelandse Burgerschap Act 1948 op 1 januari 1949 in werking trad, kregen Tokelauanen die Britse onderdanen waren Nieuw-Zeelandse burgerschap - een status die ze nog steeds hebben.


sentence_1: De filmlocaties waren Charles Thorp Comprehensive School en de bossen van het omliggende Rowlands Gill platteland, specifiek in Chopwell Woods.

sentence_2: De filmlocaties waren Charles Thorp Comprehensive School en het bos in het omliggende Rowlands Gill platteland.


sentence_1: Het vorstendom behoudde een zekere mate van autonomie onder Ottomaans bewind.

sentence_2: Het vorstendom behoudt een zekere mate van autonomie.


sentence_1: Kumchon Station is een passagierstreinstation in Kumchon, Noord-Korea.


sentence_1: Slade verscheen voor het laatst als gastpresentator in de finale serie geregisseerd door Trevor Stephenson... lang voordat hij een zeer succesvolle carrière in het onderwijs volgde.

sentence_2: Slade verscheen voor het laatst als gastpresentator in de finale serie geregisseerd door Trevor Stephenson - lang voordat hij een succesvolle carrière in het onderwijs volgde.


sentence_1: Dr. Margaret Pittman (1901 - 1995) was een arts bij de Amerikaanse Food & Drug Administration, wiens werk op # REDIRECT pertussis leidde tot de ontwikkeling van een verbeterde vaccinatie tegen hoest.

sentence_2: Dr. Margaret Pittman (1901 - 1995) was een arts bij de Amerikaanse Food & Drug Administration, wiens werk aan pertussis leidde tot de ontwikkeling van een verbeterde vaccinatie tegen hoest.


sentence_1: Het werd in 1978 onderdeel van het Nationaal Wilderness Preservation System door een besluit van het Amerikaanse Congres en heeft een totale oppervlakte van 37.877 hectare (153 km2).

sentence_2: Het werd in 1978 door een besluit van het Amerikaanse Congres onderdeel van het Nationaal Wilderness Preservation System en heeft een totale oppervlakte van (153 km2).


sentence_1: Mintz blz 3 - 4 Zijn vader was een officier van het leger, kapitein John Burgoyne, hoewel er geruchten waren dat hij de onwettige zoon van Lord Bingley was, die zijn peetvader was.

sentence_2: Zijn vader was een officier, kapitein John Burgoyne, maar er waren geruchten dat hij de onwettige zoon van Lord Bingley was.


sentence_1: Ik kan u verzekeren dat er veel hoogopgeleide Engelssprekende mensen zijn die, met enkele uitzonderingen, de Engelse geschiedenis niet belangrijker vinden dan die van Schotland.

sentence_2: Ik kan u verzekeren dat er veel hoogopgeleide Engelssprekende mensen zijn die, met enkele kleine uitzonderingen, de Engelse geschiedenis niet belangrijker vinden dan die van Schotland.


sentence_1: Hudson was het enige merk dat zich volledig in stock car racing had verbonden, dus zowel de oprichter van NASCAR, Bill France, Sr., als de Hudson-rijder, Tim Flock, de Grand National-kampioen, namen deel, omdat Hudson het enige merk was dat zich volledig in stock car racing had verbonden.

sentence_2: Hudson was de enige merk die zich volledig inzette voor stock car racing, dus zowel de oprichter van NASCAR, Bill France, Sr., als de Hudson coureur, Tim Flock, de Grand National kampioen, deelnamen.


sentence_1: Het Ultranet is een online systeem dat wordt ontwikkeld door het Victoriaanse ministerie van Onderwijs en Vroegkinderenontwikkeling in Australië om uitgebreide diensten te bieden aan studenten, ouders en leraren in overheidsscholen.

sentence_2: Het Ultranet is een online systeem dat wordt ontwikkeld door het Victoriaanse ministerie van Onderwijs en Vroegkinderenontwikkeling in Australië om diensten te bieden aan studenten, ouders en leraren in overheidsscholen.


sentence_1: In een wedstrijd op 3 oktober 1896 tegen Harvard University werd Dibble blijkbaar in zijn hoofd geslagen toen hij halfback was voor Williams College.

sentence_2: In een wedstrijd op 3 oktober 1896 tegen de Harvard Universiteit werd Dibble blijkbaar in zijn hoofd geslagen.


sentence_1: Individuele toernooien of competities kunnen ervoor kiezen om ook grotere WITER, rubberen ballen te gebruiken.

sentence_2: Individuele toernooien of competities kunnen ook grotere rubberen gebruiken.


sentence_1: Hij kreeg het bevel van een brigade in Rawalpindi in 1871 en keerde in 1877 terug naar Engeland voordat hij in 1879 adjunct militaire secretaris voor India werd.

sentence_2: Hij keerde terug naar Engeland in 1877 en werd in 1879 assistent-militair secretaris van India.


sentence_1: Vanwege de behoefte in 1944 aan een versie van de Britse Pacific Fleet als luchtafweervaartuig werd er 26 eenheden toegelaten voor een gewijzigd ontwerp met de naam Bay-klasse fregat en werden ze vernoemd.

sentence_2: Vanwege de behoefte in 1944 aan een versie van de Britse Pacific Fleet als luchtafweervaartuig werd er 26 eenheden toegelaten voor de bouw van een gewijzigd ontwerp met de naam " The. "


sentence_1: Bishopston is ook de thuisbasis van de Gloucestershire County Cricket Club, wiens ingang is op Nevil Road.


sentence_1: Erica Holroyd, gespeeld door Claire King, verscheen op 15 december 2014 voor het eerst op het scherm en verscheen in 11 afleveringen tot 2 januari 2015.

sentence_2: Erica Holroyd, gespeeld door Claire King, verscheen op 15 december 2014 voor het eerst op het scherm.


sentence_1: Sighişoara (; ;, Hongaarse uitspraak: ; ) is een stad en gemeente aan de Târnava Mare rivier in de provincie Mureş, Roemenië.

sentence_2: Sighişoara (; ; ) is een stad en gemeente aan de rivier Târnava Mare in de provincie Mureş, Roemenië.


sentence_1: De televisie werd geproduceerd door CBS'zuster premium netwerk Showtime als een speciale editie van zijn'Showtime Championship Boxing'franchise.

sentence_2: De televisie werd geproduceerd door Showtime als een speciale editie van de'Showtime Championship Boxing'franchise.


sentence_1: In mei 1936 ontmoette hij een Chinese Kung Fu meester Yang, Kuk Jin.


sentence_1: Het woord'' glia ','Duits voor'lijm ', toont aan dat wetenschappers vroeger dachten dat deze cellen een passieve rol speelden in neurale signalen, omdat ze alleen verantwoordelijk waren voor de neuronale structuur en ondersteuning in de hersenen.

sentence_2: Het woord'glia'toont aan dat wetenschappers vroeger dachten dat deze cellen een passieve rol spelen in het neurale signaal, omdat ze alleen verantwoordelijk zijn voor de neurale structuur en ondersteuning in de hersenen.


sentence_1: Ze werden bekend om hun werk met Das Racist, Tanlines en Real Estate.

sentence_2: Ze werden bekend om hun werk met Das Racist, Tanlines.


sentence_1: In 1962 introduceerden Caspar en Aaron Klug het concept van quasi-equivalentie om de opstelling van eiwitten op het oppervlak van ikosahedrale virusdeeltjes te verklaren.

sentence_2: In 1962 introduceerde Caspar het concept van quasi-equivalentie om de opstelling van eiwitten op het oppervlak van ikosahedrale virusdeeltjes te verklaren.


sentence_1: The Survival Option is de debuut single van de Noord-Ierse thrash metal band Gama Bomb uit 2002.

sentence_2: The Survival Option is de debuut single van de thrash metal band Gama Bomb uit 2002.


sentence_1: Hoe meer tijds afstanden er zijn, hoe meer discriminatie wordt vergroot tegen groepen die vooral raciaal of seksueel anders zijn dan wij.

sentence_2: Hoe meer tijds afstanden er zijn, hoe meer discriminatie wordt vergroot tegen groepen die racieel of seksueel anders zijn dan wij.


sentence_1: Met voortdurende aandacht voor de invloed van beslissingen op 13 miljoen leden leidt ze nu het grootste niet-beleggersbezitte ziektekostenverzekeringsbedrijf in het land, dat als Blue Cross en Blue Shield in Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma en Texas opereert.

sentence_2: Met voortdurende aandacht voor de invloed van beslissingen op 13 miljoen leden leidt ze nu het grootste niet-beleggersbezitte ziektekostenverzekeringsbedrijf in het land, dat als Blue Cross en Blue Shield in Illinois, New Mexico, Oklahoma en Texas opereert.


sentence_1: Aastha is een vrijgezind meisje dat alles voor de juiste mensen zal doen en alle relaties zal regelen.

sentence_2: Aastha is een vrijgezind meisje dat alles voor de juiste mensen zal doen.


sentence_1: Gordon Weaver Browning (22 november 1889 23 mei 1976) was een Amerikaanse politicus die Tennessee vertegenwoordigde in het Congres van de Verenigde Staten en later de 35e en 38e gouverneur van Tennessee was van 1937 tot 1939 en opnieuw van 1949 tot 1953.

sentence_2: Gordon Weaver Browning (22 november 1889 23 mei 1976) was een Amerikaanse politicus die Tennessee vertegenwoordigde in het Congres van de Verenigde Staten en later de 38e gouverneur van Tennessee was van 1937 tot 1939 en opnieuw van 1949 tot 1953.


sentence_1: Ze verschijnt later aan het einde van'Aladdin en de Koning van de Dieven ', toen Prins Aladdin en Prinses Jasmine eindelijk trouwen.

sentence_2: Ze verschijnt later aan het einde van'Aladdin en de Koning van de Dieven ', toen Aladdin en prinses Jasmine eindelijk trouwen.


sentence_1: Terry MacKinnell, The Dawning, p.189, Xlibris Corporation, 2011 Bovendien zijn er bewijzen die de legende van Vinland ondersteunen dat Vikingen verder westen bereikten tot op het Noord-Amerikaanse continent.

sentence_2: Terry MacKinnell, The Dawning, p.189, Xlibris Corporation, 2011 Bovendien zijn er bewijzen die de legende van Vinland ondersteunen dat Vikingen verder westen bereikten tot het Noord-Amerikaanse continent.


sentence_1: De Lakeshore Campus is momenteel (2008 - 2009) onder grote renovatie en aanbouw.

sentence_2: De Lakeshore Campus is ( 2008 - 2009) onder grote renovatie en aanbouw.


sentence_1: Kim vertelt Denise dat Vincent nooit bestond en Pearl het resultaat was van een one-night stand, maar later geeft ze de waarheid toe en vertelt ze haar ervaring toen ze hem vertelde dat ze zwanger was.


sentence_1: Karen Stollznow (geboren 12 augustus 1976) is een Australisch-Amerikaanse schrijver, taalkundige, podcast en scepticus.

sentence_2: Karen Stollznow (geboren 12 augustus 1976) is een Australisch - Amerikaanse schrijver, taalkundige en scepticus.


sentence_1: In de jaren tussenin organiseert de IHEU ook conferenties over geselecteerde onderwerpen, zoals vrouwenbevordering en bioethiek.

sentence_2: In de tussen- en eindjaren organiseert de IHEU ook conferenties over geselecteerde onderwerpen.


sentence_1: De nieuwkomers zijn gebroken, geloven dat niemand hun verhaal zal vertellen en ze zweren niemand te vertrouwen behalve hun medebrievers.

sentence_2: De nieuwsgierenden zijn hartverscheurd, omdat ze geloven dat niemand hun verhaal zal vertellen.


sentence_1: De site verzamelt informatie over onderwerpen zoals vrijheid van meningsuiting, privacy, cryptologie, dual-use technologieën, nationale veiligheid, inlichtingen, complottheorieën en overheidsschachtigheid.

sentence_2: De site verzamelt informatie over onderwerpen zoals vrijheid van meningsuiting, privacy, cryptologie, dual-use technologieën, nationale veiligheid, inlichtingen en overheidsschachtigheid.


sentence_1: Op zijn terugweg naar de VS hoorde hij van een voorstel om een wetenschappelijk en technologisch instituut te bouwen in Palestina.


sentence_1: Elk seizoen gaat de serie om vijf teams alligatorjagers. Elke aflevering bevat drie of vier teams die gatorjagers jagen.

sentence_2: Elk seizoen is de serie gericht op vijf teams alligatorjagers, met elk aflevering meestal met drie of vier teams, terwijl ze gator jagen.


sentence_1: De Reer Nuur bewoont het gebied tussen Borama en Gebilay De Reer Nuur is verder verdeeld in twee subklanen, Mahamoud Nuur en Farah Nuur.


sentence_1: AIC streeft naar het combineren van kunst met consumptie en handel en wil zich uitbreiden naar nieuwe locaties en nieuwe kunstenaars werven 'The Story behind Art - o - mat.'' Art - o - mat.

sentence_2: AIC wil kunst verenigen met consumentisme en handel en wil zich uitbreiden naar nieuwe locaties en nieuwe kunstenaars werven.


sentence_1: In 1991 ontdekten de Oostenrijkse oprichters van Lomography de Lomo LC - A. Zoals het bedrijf zegt, waren ze'beïndrukt door de unieke, kleurrijke en soms vervaagde'beelden die de camera produceerde.

sentence_2: Zoals het bedrijf zegt, waren ze'' gecharmeerd door de unieke, kleurrijke en soms vaag'beelden die de camera produceerde.


sentence_1: In zijn korte tijd als gastheer van'Coast to Coast Live ', heeft Punnett een trouwe volgelingen ontwikkeld.

sentence_2: In zijn korte tijd als gastheer van'Coast to Coast Live ', ontwikkelde Punnett een trouwe volgelingen.


sentence_1: In 2016 maakte Wincott zijn regie debuut met de korte film'Behind Bars'over een man verslaafd aan eiwitbalken die hij ook schreef, produceerde en speelde.

sentence_2: In 2016 maakte Wincott zijn regie debuut met de korte film'Behind Bars'over een man verslaafd aan eiwitbalken die hij ook schreef.


sentence_1: Lenny Castro (geboren 19 september 1957) is een Amerikaanse freelance percussionist in de studio-opnamesindustrie in het Los Angeles gebied.

sentence_2: Lenny Castro (geboren 1957) is een Amerikaanse freelance percussionist in de studio-opnamesindustrie in het Los Angeles gebied.


sentence_1: Mehlis zelf ontkent dat de buitenwereld invloed heeft op het rapport en zegt dat Annan geen wijzigingen heeft aangedrongen.

sentence_2: Mehlis ontkende zelf dat de buitenwereld invloed had op het rapport en zei dat Annan geen wijzigingen aanstelde.


sentence_1: Cordel Leonard'''Corey'Koskie (geboren 28 juni 1973 in Anola, Manitoba, Canada) is een voormalig derde basisspeler van het Major League Baseball.

sentence_2: Cordel Leonard'''Corey'Koskie (geboren 28 juni 1973) is een voormalig derde basisspeler van het Major League Baseball.


sentence_1: Het werd in 1976 opgericht als het'' Cornwall Aircraft Park'door luitenant Douglas Kingsford Hale en zijn vrouw Audrey.

sentence_2: Het werd in 1976 opgericht als het'Cornwall Aircraft Park'door Douglas Kingsford Hale en zijn vrouw Audrey.


sentence_1: Curly zou in de pie-fight scene prominent worden, maar nadat Moe hem met zijn hoofd op zijn schouder had gevonden, was het duidelijk dat de komiek niet in staat was om te optreden.

sentence_2: Curly zou een prominente rol spelen in de pie-fight scene, maar nadat Moe hem met zijn hoofd op zijn schouder had gevonden, bleek dat de komiek niet in staat was om te optreden.


sentence_1: De Armeense Gregoriaans hebben geleden aan de bloedbad van 1895, maar de Armeense Protestanten waren door het Centraal Turkse College voortgezet tot de zogenaamde Armeense genocide in 1915.

sentence_2: De Armeense Gregoriaans leed onder de bloedbad van 1895, maar de Armeense Protestanten bloeien, getrokken door het Centraal Turkse College, tot de Armeense genocide in 1915.


sentence_1: Sosa was lid van een songwriting - productie team samengesteld uit zichzelf Johnta Austin en Bryan - Michael Cox in zijn vroege carrière Provide Reference samenwerken onlangs met Boots (muzikant) Provide Reference een muziek duo in afwachting van de afspraken met Nick Cannon.

sentence_2: Sosa was lid van een songwriting-productie team samengesteld uit zichzelf Johnta Austin en Bryan-Michael Cox in zijn vroege carrière.


sentence_1: Hij diende een jaar voordat hij werd ontslagen. Hij bleef de meeste tijd in Duitsland (niet accuraat - niet accuraat) en niet, zoals in 2009 werd gemeld, in Vietnam.

sentence_2: Hij diende een jaar voordat hij ontslagen werd. Hij was voornamelijk in Duitsland (niet precies) en niet, zoals in 2009 werd gemeld, in Vietnam.


sentence_1: Murphy staat bekend om zijn polysyllabieke, vitriole en sarcastische diatribes.

sentence_2: Murphy staat bekend om zijn polysyllabieke diatribes.


sentence_1: Begin jaren 1740 verhuisde Baron Orczy Duitse en Slovaakse boeren naar Soltvadkert.

sentence_2: Begin jaren 1740 verhuisde Baron Orczy Duitse boeren naar Soltvadkert.


sentence_1: Ze is nu bij haar familie, dik en gelukkig.

sentence_2: Ze is dik, ze is gelukkig.


sentence_1: Sharif werd geboren in een Urdu-sprekende familie en werd een van de bekendste toneelstukken in Pakistan na zijn zeer populaire 1989 comedy-scenes Bakra Qistoon Pay en Buddha Ghar Pe Hai.

sentence_2: Sharif werd een van de bekendste performers in Pakistan na zijn zeer populaire 1989 comedy-scenes Bakra Qistoon Pay en Buddha Ghar Pe Hai.


sentence_1: Tsidii Le Loka (scènenaam: Tsidii) is een Tony Award genomineerde zangeres en actrice uit Lesotho.

sentence_2: Tsidii Le Loka (scenname: Tsidii) is een zanger en actrice uit Lesotho.


sentence_1: De populariteit van de BMW 3 Series versterkte de reputatie van het bedrijf voor compacte sportsedans.

sentence_2: De populariteit ervan versterkte de reputatie van het bedrijf voor compacte sportsedans en diende als voorloper van de BMW 3 Series.


sentence_1: Het team ging naar New York City om samen te werken aan wat'Grease'zou worden, dat opende in het Eden Theatre in het centrum van Manhattan, verhuisde naar Broadway, Bloom, Ken.

sentence_2: Het team ging naar New York om samen te werken aan wat'Grease'zou worden, die werd geopend in het Eden Theatre in het centrum van Manhattan.


sentence_1: Hij heet'Super Joe ', hij is een hulpspeler die al zijn carrière heeft gespeeld, behalve als pitcher en catcher.

sentence_2: Hij heet'Super Joe ', hij is een hulpspeler die al zijn carrière heeft gespeeld.


sentence_1: Volkmann werd opnieuw verslagen door Torres door een split-decision (28 - 29, 30 - 27, 30 - 27).

sentence_2: Volkmann versloeg Torres door een split-besluit (28 - 29, 30 - 27, 30 - 27).


sentence_1: De lage pathogeniciteit en immunogeniciteit maken AAV een aanvallende basis voor virale vectoren voor gentherapie.

sentence_2: De lage pathogeniciteit maakt AAV een aanvallende basis voor virale vectoren voor gentherapie.


sentence_1: De populaire versies zijn onder andere die van Frankie Laine, die de grootste hit van het nummer had, Mario Lanza en Frank Sinatra en, in het Duits, van Fritz Wunderlich en het Spaanse popduo Baccara 1977.

sentence_2: Populaire versies zijn onder andere die van Frankie Laine, die de grootste hit van het nummer had, Mario Lanza en Frank Sinatra en, in het Duits, van Fritz Wunderlich en het Spaanse popduo Baccara.


sentence_1: De DLR stopt hier ook, omdat 3 vestigingen met diensten naar Bank Station, Tower Gateway DLR station, Poplar, Beckton, Custom House voor ExCeL, London City Airport, Woolwich Arsenal station, Stratford station en Stratford International station.

sentence_2: De DLR stopt hier ook, omdat 3 vestigingen met diensten naar Bank Station, Tower Gateway DLR station, Poplar, Beckton, Custom House, London City Airport, Woolwich Arsenal station, Stratford station en Stratford International station.


sentence_1: Anderen zien het idee van Bruno van meerdere werelden... die de oneindige mogelijkheden van een onontdelbare Eenheid... in beeld brengen... een voorloper van Everett's interpretatie van de kwantummechanica.


sentence_1: De'' Tren a las Nubes'is een toeristische dienst die 217 km op de Argentijnse kant loopt.

sentence_2: De'' Tren a las Nubes'is een toeristische dienst die op de Argentijnse kant loopt.


sentence_1: Fields is de eerste openlijk joodse CEO van een Detroit Three autofabrikant.

sentence_2: Fields is de eerste Joodse CEO van een Detroit Three autofabrikant.


sentence_1: Luitenant-generaal Philippe Molitor (11 juni 1869 - 27 oktober 1952) was een Belgische militaire officier.


sentence_1: Marti Pellow nam zijn eigen, derde versie van het lied op voor de opname op zijn album van 2002'' Marti Pellow Sings the Hits of Wet Wet Wet & Smile''.

sentence_2: Marti Pellow nam zijn eigen versie van het lied op voor de opname op zijn album uit 2002'' Marti Pellow Sings the Hits of Wet Wet Wet & Smile''.


sentence_1: In 1993 nam WHOO - AM het gesyndiceerde'' Stardust'adult standards muziekformaat van ABC Radio aan, dat voortging tot 2001, toen het station WDYZ en een Radio Disney-affilieerde werd.

sentence_2: In 1993 nam WHOO het gesyndiceerde'' Stardust'volwassenen standaard muziekformaat van ABC Radio aan, dat voortging tot 2001, toen het station WDYZ werd en een Radio Disney-affilieerde.


sentence_1: Matt Berry verscheen in de filmopstelling van de roman'One Day'van David Nicholls, die de rol speelde van Aaron, Dexter's agent.

sentence_2: Berry verscheen in de filmopstelling van de roman'One Day ', waarin hij Aaron, Dexter's agent, speelde.


sentence_1: Niet-Syrische christenen, namelijk Latijnse christenen, Anglo-Indiërs, Pinkstermens, Jacobisten, Marthomanen, enzovoort worden niet beschouwd als Achayans.

sentence_2: Niet-Syrische christenen, namelijk Latijnse christenen, Anglo-Indiërs, Pinkstermensen, enzovoort, worden niet als Achayans beschouwd.


sentence_1: In hetzelfde jaar maakte hij deel uit van een cult-tv-show op Zweden TV, ELBYL, waar hij Tarik Saleh en Kristina Åberg ontmoette.

sentence_2: In hetzelfde jaar werd hij deel van een cult-tv-show op Zweden TV, ELBYL, waar hij Tarik Saleh ontmoette.


sentence_1: Perkins School for the Blind, in Watertown, Massachusetts, is een van de oudste en meest vooraanstaande scholen voor blinden in de Verenigde Staten.

sentence_2: Perkins School for the Blind, in Watertown, Massachusetts, is een van de oudste scholen voor blinden in de Verenigde Staten.


sentence_1: Maar uiteindelijk stierf haar toekomstige man voor de bruiloft, wat ze begreep als'' een teken van God dat ze naar het klooster geroepen werd '.

sentence_2: Maar haar toekomstige man stierf voor de bruiloft, wat ze begreep als'' een teken van God dat ze naar het klooster geroepen werd '.


sentence_1: Een ei-timer of kooktimer is een apparaat waarvan het belangrijkste doel is om de vastgestelde tijd die nodig is om een ei te koken te meten.

sentence_2: Een ei timer is een apparaat waarvan het belangrijkste doel is om de vastgestelde tijd die nodig is om een ei te koken te meten.


sentence_1: Een schaalvrije netwerk is een netwerk waarvan de graadverdeling ten minste asymptootisch een krachtwet volgt, zodat elk deel van het netwerk een soortgelijke structuur heeft als het geheel.

sentence_2: Een schaalvrije netwerk is een netwerk waarvan de graadverdeling een krachtwet volgt, tenminste asymptootisch.


sentence_1: Kizirian, die ook actief was in de Armeense gemeenschap, was lid van de Armeense Revolutionaire Federatie en de Govdoon Jeugd van Amerika.

sentence_2: Kizirian, die actief was in de Armeense gemeenschap, was lid van de Armeense Revolutionaire Federatie en de Govdoon Jeugd van Amerika.


sentence_1: Het 50.000 vierkante meter groot gebouw in Mandarin werd in 1985 geopend en telt nu 38 bedden.

sentence_2: Het gebouw in Mandarin werd geopend in 1985 en telt nu 38 bedden.


sentence_1: Hij probeert te landen op Dulles, maar vliegt te hoog... en mist de aanpak. Hij moet het vliegtuig terug trekken om te cirkelen en opnieuw te proberen.

sentence_2: Hij mist de benadering, waardoor hij het vliegtuig terug moet trekken om rond te cirkelen en opnieuw te proberen.


sentence_1: Spelers moeten een lift vinden in een gebouw met 10 verdiepingen of meer, alleen rijden en verschillende verdiepingen bezoeken in een specifieke volgorde, met speciale instructies om andere passagiers niet te vertrouwen als ze zich bij de lift aansluiten.

sentence_2: Spelers moeten een lift vinden in een gebouw met 10 verdiepingen of meer, alleen rijden en verschillende verdiepingen in een specifieke volgorde bezoeken, met speciale instructies om andere passagiers niet te vertrouwen als ze zich bij de lift aansluiten.


sentence_1: De tweede officiële single van het album, genaamd'FDT ', werd uitgebracht op 30 maart 2016.

sentence_2: De tweede officiële single van het album,'FDT ', werd uitgebracht op 30 maart 2016.


sentence_1: In die tijd hadden ze een klein kantoor in De Kleine Raamstraat in het centrum van Groningen.

sentence_2: In die tijd hadden ze een klein kantoor in Kleine Raamstraat in het centrum van Groningen.


sentence_1: Howard Saint, die beseft dat Castle leeft, stuurt twee moordenaars om hem te vermoorden.


sentence_1: Deze eerste twee luchtruimten waren 239 meter lang.

sentence_2: Deze twee luchtruimten waren 239 meter lang.


sentence_1: Je kunt gemakkelijk lopen van het centrum van Tamarindo naar de rivier langs het brede strand.

sentence_2: Je kunt van het centrum van Tamarindo naar de rivier lopen langs het brede strand.


sentence_1: Er zijn veel voertuigen gemaakt voor deze reis, waaronder een onderzeeër, een auto en een grote treinbus met ijs.

sentence_2: Er zijn veel voertuigen gemaakt voor deze reis, waaronder een onderzeeër, een auto en een spoorbus met ijs.


sentence_1: De winnaar wordt geselecteerd door de leden van de Rugby League Writers'Association die aanwezig zijn op het spel en de trofee wordt gepresenteerd op een feestdiner in The Willows, thuis van Salford RLFC.

sentence_2: De winnaar wordt geselecteerd door de leden van de Rugby League Writers'Association die aanwezig zijn op het spel en de trofee wordt gepresenteerd op een feestdiner in The Willows, thuis van Salford.


sentence_1: De familie kwam uiteindelijk vestigen in de buurt van Golders Green, in Londen, Engeland, waar haar vader, Hasan Sa'id Karmi, werkte voor de BBC Arabische dienst.

sentence_2: De familie vestigde zich uiteindelijk in de buurt van Golders Green, in Londen, Engeland, waar haar vader, Hasan Sa'id Karmi, werkte voor de BBC Arabische dienst.


sentence_1: Eind augustus 1992 kwam de regering van Nagorno-Karabakh in een onregelmatige staat en zijn leden trokken op 17 augustus af.

sentence_2: Eind augustus kwam de regering van Nagorno-Karabakh in een onregelmatige staat en zijn leden gaven op 17 augustus ontslag.


sentence_1: Het concept van een'open systeem'werd geformaliseerd in het kader van thermodynamica.

sentence_2: Het concept van een'open systeem'werd geformaliseerd in het kader van de thermodynamica.


sentence_1: Dr. Snyderman was lid van het Institute of Medicine en de American Academy of Arts & Sciences. Hij speelde ook een leidende rol in de Association of American Physicians en de Association of American Medical Colleges.

sentence_2: Dr. Snyderman speelde ook een leidende rol in de Association of American Physicians, en de Association of American Medical Colleges.


sentence_1: J. Rudolf'' Starke Rudolf'Svensson (27 maart 1899 - 4 december 1978) was een Zweedse worstelaar die deelnam aan de Olympische Zomerspelen van 1924, de Olympische Zomerspelen van 1928 en de Olympische Zomerspelen van 1932.

sentence_2: J. Rudolf'' Starke Rudolf'Svensson (27 maart 1899 - 4 december 1978) was een Zweedse worstelaar.


sentence_1: De verkiezingen resulteerden in de verkiezing van Richard W. Leche als gouverneur van Louisiana op een hervormingsplatform.

sentence_2: De verkiezingen resulteerden in de verkiezing van Richard W. Leche als gouverneur van Louisiana.


sentence_1: Wynn Palace, ook wel Wynn Palace Cotai genoemd, is een geïntegreerd resort in aanbouw dat eigendom is van Wynn Resorts in Macau, China.

sentence_2: Wynn Palace, ook wel Wynn Palace Cotai genoemd, is een geïntegreerd resort in handen van Wynn Resorts in Macau, China.


sentence_1: Het was de hoop dat, zodra een dergelijke wetgevingseuniformiteit in heel Europa is vastgesteld, in geen enkele lidstaat geld die in een lidstaat is toegelaten, zonder verdere vergunning aan het publiek zou kunnen worden verkocht, waardoor het doel van de EU van een gemeenschappelijke markt voor financiële diensten in Europa verder zou worden bevorderd.

sentence_2: Het was de hoop dat, zodra een dergelijke wetgevingseuniformiteit in heel Europa is vastgesteld, in elke lidstaat in een lidstaat goedgekeurde fondsen zonder verdere vergunning aan het publiek kunnen worden verkocht, waardoor het doel van de EU van een gemeenschappelijke markt voor financiële diensten in Europa wordt bevorderd.


sentence_1: De fundamenten, die in de 19e eeuw zichtbaar waren, zijn nu volledig verdwenen.

sentence_2: De fundamenten, die in de 19e eeuw zichtbaar waren, zijn nu verdwenen.


sentence_1: Hij was secretaris van de Centrale Raad van Volksgezondheid en secretaris-generaal van geboorte, overlijden en huwelijken.

sentence_2: Hij was minister van Volksgezondheid en Volksgezondheid.


sentence_1: Het spel wordt opgevolgd door ', die als vervolg op'' Most Wanted is het beste in alle behoefte aan snelheid serie'' '.

sentence_2: Het spel wordt opgevolgd door ', die als vervolg op'Most Wanted'dient.


sentence_1: In hun wildste verbeelding dachten ze nooit dat ze elkaar zouden ontmoeten en trainen met oppermeester Nam Suk Lee.

sentence_2: In hun wildste verbeelding dachten ze nooit dat ze Nam Suk Lee zouden ontmoeten en trainen.


sentence_1: Dit boek werd later door de University of Florida Presses (in 2000) in het Engels vertaald met de titel'The Indians and Brazil ', en kreeg uitstekende recensies.

sentence_2: Dit boek werd later door de University of Florida Presses (in 2000) in het Engels vertaald met de titel'' De Indiërs en Brazilië '.


sentence_1: Alice begint het moeilijk te hebben haar telefoongevragen te beantwoorden... zelfs de antwoorden correct te spellen.

sentence_2: Alice heeft moeite met haar telefoongesprekken te beantwoorden.


sentence_1: Een plaatselijke advocaat, William B. Travis, probeerde de vrijlating van deze slaven te verzekeren en werd zelf gevangengenomen als seksuele slaaf van Bradburn.

sentence_2: Travis probeerde de vrijlating van deze slaven te verzekeren en werd zelf gevangen genomen als seksuele slaaf van Bradburn.


sentence_1: In de vroege jaren 2000 heeft Mintos Urban Species voor onbepaalde tijd laten wachten om zich te concentreren op het gezinsleven en andere projecten.

sentence_2: In de vroege jaren 2000 heeft Mintos Urban Species op onbepaalde termijn laten wachten om zich te concentreren op het gezinsleven en andere projecten.


sentence_1: Hij trok zich tegenhoudend in 1962 pensioen en volgde een master in politieke wetenschappen aan de Universiteit van Californië, Berkeley.

sentence_2: Hij trok in 1962 met pensioen en studeerde een master in politieke wetenschappen aan de Universiteit van Californië, Berkeley.


sentence_1: De Noord-Zuid Summit, officieel de Internationale Vergadering over Samenwerking en Ontwikkeling, was een internationale top die van 22 tot 23 oktober 1981 in Cancun, Mexico werd gehouden.

sentence_2: De Zuid-top, officieel de Internationale Vergadering over Samenwerking en Ontwikkeling, was een internationale top die van 22 tot 23 oktober 1981 in Cancun, Mexico werd gehouden.


sentence_1: Er is een meningsverschil tussen de poskim, de beslissers van de Joodse wet, over de vraag of masturbatie een aanvaardbare manier is om sperma te verkrijgen voor kunstmatige bevrugting of in vitro bevruchting.

sentence_2: Er is een meningsverschil tussen de 'poskim' over de vraag of masturbatie een aanvaardbare manier is om sperma te verkrijgen voor kunstmatige bevrugting of in vitro bevruchting.


sentence_1: Op dag 2 van de show, verliet Goody het huis nadat het werd ontdekt dat ze baarmoederhalskanker had, Jade stierf op 22 maart 2009 in haar huis op 27 jaar.

sentence_2: Op dag 2 van de show verliet Goody het huis nadat het bleek dat ze baarmoederhalskanker had.


sentence_1: Signalen van John Boob, het netvlies, kunnen ook rechtstreeks van het netvlies naar de bovenste colliculus.

sentence_2: Signalen van het netvlies kunnen ook rechtstreeks van het netvlies naar de bovenste kolliculus reizen.


sentence_1: Een paar weken later opende John Lennons vrouw Cynthia de deur van Kenwood... en zag een man die'op een tramp leek ', maar alarmerend met John's gezicht.

sentence_2: Een paar weken later opende John's vrouw Cynthia de deur van Kenwood (hun huis in Weybridge) en zag een man die'op een tramp leek'maar, alarmerend genoeg, John's gezicht had.


sentence_1: De Russisch-Franse Alliantie werd in 1917 door de Sovjet-regering vernietigd, samen met de andere imperialistische overeenkomsten van de tsaristische en burgerlijke Provisional regeringen.

sentence_2: De Russisch-Franse Alliantie werd in 1917 door de Sovjet-regering vernietigd, samen met de andere imperialistische overeenkomsten van de tsaren en de bourgeoisie.


sentence_1: Ondertussen debuteerde zijn ex-vrouw Judith Neilsen op de 2015'BRW'Rich 200 met een netto waarde van 1,55 miljard in 2015 en werd in 2016 beoordeeld als een netto waarde van 1,45 miljard.


sentence_1: Bojan Đorđević (Servisch Cyrillisch: Бojaн Ђopђeviћ; geboren 5 april 1984 in Niš) is een Servische voetballer die momenteel speelt voor Radnički Niš.

sentence_2: Bojan Đorđević (Servisch Cyrillisch: Бojaн Ђopђeviћ; geboren 5 april 1984 in Niš) is een Servische voetballer.


sentence_1: University Hall, ook wel bekend als Hatch Hall, was een jesuïeten geleide studentenzaal in Lower Hatch St. in Dublin, Ierland.

sentence_2: University Hall, ook wel bekend als Hatch Hall, was een jesuïeten studentenhuis in Lower Hatch St. in Dublin, Ierland.


sentence_1: In 1918 werden de eerste vrouwen toegelaten tot de ABA - Rechter Mary Belle Grossman van Cleveland en Mary Florence Lathrop van Denver.


sentence_1: Hoewel alle drie de diensten een faciliteit, faculteit en administratie delen, is het curriculum veranderd om aan de behoefte van een snel tempo leger te voldoen.

sentence_2: Hoewel alle drie de diensten een faciliteit delen, is het curriculum veranderd om aan de behoefte van een snel tempo leger te voldoen.


sentence_1: Donaties die in de VS worden gedaan, zijn aftrekbaar.

sentence_2: Donaties in de VS zijn.


sentence_1: Professor Willis gaf les in economie en politieke wetenschappen aan de Washington & Lee Universiteit.


sentence_1: Alice was verantwoordelijk voor de uitbreiding van 1 West 57th Street, waardoor het de grootste privéresidentie ooit gebouwd werd in een Amerikaanse stad, evenals de Breakers in Newport, Rhode Island.

sentence_2: Alice was verantwoordelijk voor de uitbreiding van 1 West 57th Street, waardoor het de grootste privéresidentie is die ooit in een Amerikaanse stad is gebouwd.


sentence_1: Dreyer & Reinbold Racing is een Amerikaans motorrace-team in de open wiel Indy Racing League, met één serie overwinning van mede-eigenaar Robbie Buhl, die het team bezit met Indianapolis Infiniti en BMW dealer Dennis Reinbold.

sentence_2: Dreyer & Reinbold Racing is een Amerikaans motorrace-team in de open wiel Indy Racing League, met één serie overwinning van mede-eigenaar Robbie Buhl, die het team bezit met Indianapolis Infiniti dealer Dennis Reinbold.


sentence_1: Dus de progressie I - II - V - ik zou meer voldoen aan de tonale logica.

sentence_2: Ik zou meer gehoorzamen aan tonale logica.


sentence_1: Johannes I (Februarie 1346 - 23 september 1390, Parijs) was hertog van Lorraine van 1346 tot zijn dood.

sentence_2: Johannes I (Februarie 1346 - 23 september 1390) was hertog van Lorraine van 1346 tot zijn dood.


sentence_1: In 1987 speelde hij in de tv - film'Every Breath You Take'tegenover de populaire Britse actrice (en voorheen vrouw van John Cleese) Connie Booth, als de zoon van Booth's karakter, Tom, een kind dat diabetes ontwikkelt.

sentence_2: In 1987 speelde hij in de tv - film'Every Breath You Take'tegenover de populaire Britse actrice (en voorheen vrouw van John Cleese) Connie Booth, als Tom, een kind dat diabetes heeft ontwikkeld.


sentence_1: Kosmische stralen zijn zeer energiedelecten, meestal protonen, voornamelijk afkomstig van buiten het zonnestelsel.

sentence_2: Kosmische stralen zijn zeer energiedelecten, voornamelijk afkomstig van buiten het zonnestelsel.


sentence_1: Op 20 februari 2014 postte Del Rey op Twitter een foto van zichzelf en Dan Auerbach met de tekst''Ik en Dan Auerbach zijn enthousiast om jullie Ultraviolence te presenteren '.

sentence_2: Op 20 februari postte Del Rey op Twitter een foto van zichzelf en Dan Auerbach met de tekst''Ik en Dan Auerbach zijn enthousiast om jullie Ultraviolence te presenteren '.


sentence_1: Reiziger is teleurgesteld over zijn naam omdat hij bijna geen reis heeft gemaakt in zijn hele leven.

sentence_2: De reiziger is teleurgesteld omdat hij bijna geen reis heeft gedaan.


sentence_1: De film wordt samen met een dubbed Hindi versie op 9 oktober 2015 wereldwijd uitgebracht.

sentence_2: De film is gepland voor een wereldwijde release op 9 oktober 2015.


sentence_1: Principles of Voice Production gaat over het onderzoeken van de natuurkunde en fysiologie van de stemproductie, het mechanisme en de toegepaste toepassingen en problemen van de stem.

sentence_2: Principles of Voice Production gaat over de onderzoek naar de natuurkunde en fysiologie van de spraakproductie, en de toegepaste toepassingen en problemen van de stem.


sentence_1: Hull is onderdeel van de stad Gatineau, Quebec, Canada, nu Het ligt aan de westbank van de Gatineau rivier en de noordkust van de rivier Ottawa, direct tegenover Ottawa.

sentence_2: Het ligt aan de westbank van de Gatineau rivier en aan de noordbank van de rivier Ottawa, direct tegenover Ottawa.


sentence_1: Dixon was voorzitter van de raad en Chamberlain werd voorzitter van de uitvoerende commissie.

sentence_2: Chamberlain werd voorzitter van het uitvoerend comité.


sentence_1: Hoewel Hanssen het niet wist, waren alle drie de agenten eerder dat jaar al blootgesteld door Aldrich Ames.

sentence_2: Hoewel Hanssen het niet wist, waren alle drie de agenten eerder dat jaar al blootgesteld door Ames.


sentence_1: Ik heb de groep 3, de Pica pagina, bekeken.

sentence_2: Ik heb de groep 3 bekeken, de Pica pagina.


sentence_1: Het was dat artikel dat de aanklagers zouden hebben gemotiveerd om Minerva te arresteren, wat ze als een vals gerucht beschouwden.

sentence_2: Het was dat artikel dat de aanklagers zouden hebben gemotiveerd om Minerva te arresteren.


sentence_1: Catabolisme houdt geen volledige citroenzuurcyclus in George M. Garrity: "'Bergey's Handboek voor systematische bacteriologie''.

sentence_2: George M. Garrity:'Bergey's handleiding voor systematische bacteriologie '.


sentence_1: Het kantoor van de vennootschap is in Ipswich in Engeland.

sentence_2: Het kantoor van het bedrijf is in Ipswich in Engeland.


sentence_1: ''Off the Hook'werd geregisseerd door gitarist Ana Rezende, en werd opgenomen in het huis van de bandleden Carolina Parra en Adriano Cintra, waar CSS de meeste van hun liedjes opgenomen.

sentence_2: ''Off the Hook'werd geregisseerd door gitarist Ana Rezende, en werd opgenomen in het huis van de bandleden Carolina Parra en Cintra, waar CSS de meeste van hun liedjes opgenomen.


sentence_1: Modello Domani gebruikt verschillende leer, waaronder veganistisch leer.

sentence_2: Modello Domani gebruikt verschillende huiden in zijn producten.


sentence_1: Leonard is geboren en opgegroeid in The Bronx, New York, in een Joodse familie.

sentence_2: Leonard is geboren en opgegroeid in The Bronx, New York.


sentence_1: Het bekken werd in de 9e eeuw door de Arabieren Conca d' Oro genoemd en wordt omgeven door een bergketen waarvan de bergen Palermo's Mountains genoemd worden naar de naam van de stad zelf.

sentence_2: Het bekken werd in de 9e eeuw door de Arabieren Conca d' Oro genoemd.


sentence_1: In 2017 wonnen ze voor de tiende keer het Big 12 seizoenkampioenschap.

sentence_2: In 2017 wonnen ze voor de tiende keer het Big 12 kampioenschap.


sentence_1: Charmley 1995, blz. 274 - 5 Nadat de Franse vergadering de EDC in september 1954 verwierp, probeerde Eden een haalbaar alternatief te bedenken.


sentence_1: Het 2010-11 Kansas State Wildcats basketbalteam vertegenwoordigt Kansas State University in het 2010-11 NCAA Division I basketbalseizoen.


sentence_1: De beroemde vlag bestaat uit twee verticale banden, een van goud of geel (opheffingszijde) en een wit met de gekruiste sleutels van Sint Petrus en de pauselijke Tiara in het witte band.

sentence_2: De vlag bestaat uit twee verticale banden, een van goud of geel (hoistkant) en een wit met de gekruiste sleutels van Sint Petrus en de pauselijke Tiara in het witte band.


sentence_1: Man Thong, zoals de brief, behalve de achterkant, is gemaakt om tussen de kontjes te gaan.


sentence_1: Hij werd bekend bij de legendarische slag bij La Trinidad op 11 november 1827.

sentence_2: Hij werd op 11 november 1827 op de hoogte gebracht.


sentence_1: Na deze openbaring, samen met producer Paul Poli, tekende Moses een contract met het Indie Records label, TVT Records om haar debuutalbum Complex Simplicity uit te brengen in augustus 2004.

sentence_2: Na deze openbaring, Moses samen met de producent, Paul Poli en tekende met het Indie Record Label, TVT Records om haar debuutalbum Complex Simplicity te brengen in augustus 2004.


sentence_1: Jonathan (standaard'' Yonatan'/'' Yəhonatan'' Tiberian') is een veel voorkomende, zeer mannelijke naam die'YHWH heeft gegeven'' betekent in het Hebreeuws.

sentence_2: Jonathan (standaard'' Yonatan'/'' Yəhonatan'' Tiberian') is een veel voorkomende mannelijke naam die'' YHWH heeft gegeven'' betekent in het Hebreeuws.


sentence_1: Plotseling sluit Fredbear z'n mond, waardoor het hoofd van de jongen wordt verpletterd, genoemd in eerdere games als The Bite of'87.

sentence_2: Plotseling sluit Fredbear z'n mond en wordt het hoofd van de jongen verpletterd.


sentence_1: Het was belangrijk genoeg in de 8e eeuw om in 711 n.Chr. door Mohammed bin Qasim en twee eeuwen later door Mahmud van Ghazni veroverd te worden.

sentence_2: Het was belangrijk genoeg in de 8e eeuw om in 711 door Mohammed bin Qasim en twee eeuwen later door Mahmud van Ghazni veroverd te worden.


sentence_1: Het bedrijf produceerde de eerste mechanische kassa en speelde een cruciale rol in het succes en het vormen van Dayton's reputatie als epicentrum voor de productie in het begin van de 20e eeuw.

sentence_2: Het bedrijf produceerde de eerste mechanische kassa en speelde een cruciale rol in het vormen van Dayton's reputatie als epicentrum voor de productie in het begin van de 20e eeuw.


sentence_1: Blauwe kaas werd waarschijnlijk ontdekt door een ongeluk toen kaas werd opgeslagen in natuurlijke temperaturen en vochtbeheersde grotten, die toevallig een gunstige omgeving waren voor veel soorten schadelijke schimmel.

sentence_2: Blauwe kaas werd waarschijnlijk per ongeluk ontdekt toen kaas werd opgeslagen in natuurlijke temperaturen en vochtbeheersde grotten, die een gunstige omgeving waren voor veel soorten schadelijke schimmel.


sentence_1: Stamkos katten katten katten katten is van etnische Macedonische en Schotse afkomst.

sentence_2: Stamkos is van Macedonische en Schotse afkomst.


sentence_1: Heron, een middelveldspeler, werd geboren in Kingston, verhuisde als jongeman naar Canada en werd later opgenomen in de Canadese luchtmacht, waar zijn voetbal talent voor het eerst schijnde.

sentence_2: Heron, een middelpunt voorstander, werd geboren in Kingston, verhuisde als jongeman naar Canada en werd later opgenomen in de Canadese luchtmacht.


sentence_1: In 2014 hadden QUT 47.299 studenten ingeschreven, waarvan 7.982 internationale studenten uit meer dan 100 landen < / ref, 34.294 undergraduate studenten, 11.896 postgraduate studenten en 1.039 non-award studenten bestonden.

sentence_2: In 2014 hadden QUT 47.299 studenten ingeschreven, waarvan 7.982 internationale studenten uit meer dan 100 landen, 34.294 undergraduate studenten, 11.896 postgraduate studenten en 1.039 non-award studenten bestonden.


sentence_1: Een andere route van Parijs (de Shelburne-lijn) liep naar Rennes en vervolgens naar St Brieuc in Bretagne, waar mannen naar Dartmouth in Zuidwest-Engeland werden verzonden.

sentence_2: Een andere route van Parijs (de Shelburne-lijn) liep naar Rennes en vervolgens naar St Brieuc in Bretagne, waar mannen naar Dartmouth werden verzonden.


sentence_1: Hij was kleinzoon van de oprichter, vader Pierce Butler. Hij nam de achternaam van zijn grootvader aan om een deel van zijn grote fortuin te erven.

sentence_2: Hij was de kleinzoon van de oprichter, vader Pierce Butler. Hij nam de achternaam van zijn grootvader aan om een deel van zijn grote fortuin te erven. Hij investeerde in plantages voor de producten van katoen, tabak en rijst.


sentence_1: Het ligt in de regio Jerantut aan de oevers van de rivier Sungai Pahang.

sentence_2: Het ligt aan de oevers van de rivier Sungai Pahang.


sentence_1: De berichten waren inconsistent, omdat andere studenten klachten hadden gedaan over Lo die munitie opslaat in zijn slaapkamer op de campus.

sentence_2: De berichten waren inconsistent, omdat andere studenten klachten hadden gedaan over Lo's munitie opslaan in zijn slaapkamer.


sentence_1: Bij het krijgen van toegang tot de centrale sfeer van de stad, Muska vangt Sheeta en zijn agenten open vuur op Pazu, die ontsnapt met kleine verwondingen en bevrijd Dola's piraten.

sentence_2: Bij het krijgen van toegang tot de centrale sfeer van de stad, Muska vangt Sheeta en zijn agenten open vuur op Pazu, die ontsnapt en Dola's piraten bevrijdt.


sentence_1: In september 1933 presenteerde Miss Cavanna zes abstracte lithografiën op een tentoonstelling in Stendhals in Los Angeles, Californië.

sentence_2: In september 1933 presenteerde Cavanna zes abstracte lithografieken op een tentoonstelling in Stendhals in Los Angeles, Californië.


sentence_1: Sítio Novo do Tocantins is een stad en gemeente in de staat Tocantins in het noorden van Brazilië.

sentence_2: Sítio Novo do Tocantins is een gemeente in de staat Tocantins in het noorden van Brazilië.


sentence_1: Good Ol'Steven James Richards (geboren 11 juli 1972) is een Nieuw-Zeelandse-Australiaanse racer, die momenteel deelneemt aan het Australische GT Championship.


sentence_1: Napatech is een particuliere onderneming gevestigd in het noorden van Kopenhagen, Denemarken, die netwerkadapters of versnellers ontwikkelt en produceert die speciaal zijn ontworpen voor realtime netwerkmonitoring en -analyse toepassingen.

sentence_2: Napatech is een in Denemarken gevestigd particuliere onderneming die netwerkadapters of -versnellers ontwikkelt en produceert die speciaal zijn ontworpen voor realtime netwerkmonitoring en -analyse toepassingen.


sentence_1: Quillen diende later in de Amerikaanse marine als officier van openbare informatie van eind 1942 tot 1946.

sentence_2: Quillen diende later in de Amerikaanse marine als informatiebeambte van eind 1942 tot 1946.


sentence_1: De Queen Mary 2 CUNARD is een 7m bij 7m bronzen plaat, een portret van het schip zelf dat de grote trap in de lobby van dit iconisch schip versiert.

sentence_2: De Queen Mary 2 CUNARD-commissie is een 7m bij 7m bronzen plaat, een gefabriceerd reliëf, een portret van het schip zelf.


sentence_1: Het grondgebied is verdeeld in de drie provincies Castelló, València en Alacant.

sentence_2: Het gebied is verdeeld in de provincies Castelló, València en Alacant.


sentence_1: Het maakt gebruik van MOL AccessPortal's 540.000 fysieke en virtuele betaalkanalen in meer dan 75 landen wereldwijd met meer dan 80 game titels.

sentence_2: Het maakt gebruik van de 540.000 fysieke en virtuele betalingskanalen van MOL AccessPortal in meer dan 75 landen wereldwijd.


sentence_1: Op 17 december 2015 tekende Walker een 4-jarig contract met de Manly Warringah Sea Eagles, die begon in 2016. Hij was sterk verbonden met de club sinds zijn verwarde release van de Rabbitohs.

sentence_2: Op 17 december 2015 tekende Walker met de Manly Warringah Sea Eagles een 4-jarig contract vanaf 2016, nadat hij sinds zijn vrijlating van de Rabbitohs sterk verbonden was met de ondertekening, waardoor zijn tumultueuze offseizoen eindigde.


sentence_1: Suzuki Roshi richtte het San Francisco Zen Center op, dat samen met de gelieerde tempels een van de meest invloedrijke Zen organisaties in de Verenigde Staten omvat.

sentence_2: Suzuki richtte het San Francisco Zen Center op, dat samen met de gelieerde tempels een van de meest invloedrijke Zen organisaties in de Verenigde Staten omvat.


sentence_1: Aan het einde van de Pixar film, Wall-E # Cast, wordt een Macintosh startklok gehoord wanneer Wall-E opnieuw opstart.

sentence_2: Aan het einde van de Pixar film, Wall-E, wordt een Macintosh startklok gehoord als Wall-E herstart.


sentence_1: Nadat Abby Horney in 1996 een tournee had voltooid, begon Buckley te schrijven voor een nieuw album met de naam'My Sweetheart the Drunk '.

sentence_2: Na zijn tournee in 1996 begon Buckley te schrijven voor een nieuw album dat'My Sweetheart the Drunk'zou worden genoemd.


sentence_1: Istanbulse Turkse taal is al lang het prestigieuze dialect onder Iraakse Turkmenen en heeft een diepe historische invloed op hun dialect uitgeoefend, in zoverre dat de Iraakse Turkmense grammatica sterk verschilt van die van andere variëteiten van het Azerbeidzjaanse.

sentence_2: Istanbulse Turkse taal is al lang het prestigieuze dialect onder de Iraakse Turkmenen en heeft een diepe historische invloed op hun dialect gehad.


sentence_1: Van 1978 tot 1982 vochten veel van de huidige Big East Conference-machten en de Atlantic 10-machten om hun conferentie kroon in het centrum.

sentence_2: Van 1978 tot 1982 vochten veel van de huidige Big East Conference-machten... de Atlantische 10 krachten om hun conferentie kroon in het centrum.


sentence_1: DART werd voor het eerst bedacht in 2001, gebouwd en een octrooi werd begin 2003 ingediend, en werd in 2005 tegelijkertijd openbaar aangekondigd met de introductie van een commercieel product.

sentence_2: DART werd voor het eerst bedacht in 2001, gebouwd in het begin van 2003 en werd in 2005 openbaar aangekondigd, gelijktijdig met de introductie van een commercieel product.


sentence_1: In 2003 werden de hoofdstukken opnieuw uitgebracht als een verzameling van 12'' shinzōban'- volumes om samen te lopen met de release van de live - action serie.

sentence_2: In 2003 werden de hoofdstukken opnieuw uitgebracht in een verzameling van 12'' shinzōban'- volumes om samen te lopen met de release van de live - action serie.


sentence_1: Het station zelf wordt mogelijk verplaatst om zaken te doen.

sentence_2: Het station wordt mogelijk verplaatst om zaken te doen.


sentence_1: Hij meldde dat de voormalige stadshoofd van de Ustaša in Banja Luka, Viktor Gutić, en de stadsrechtbankvoorzitter, Dr. Stilinović, ook aanwezig waren.

sentence_2: Hij meldde dat de voormalige stadshoofd van de Ustaša in Banja Luka, Viktor Gutić, en de stadsrechtbank president, Dr. Stilinović, ook aanwezig waren.


sentence_1: Na de bloedloze rozenrevolutie in 2003 heeft Georgië een sterk pro-Westerse buitenlands beleid gevolgd, gericht op de NAVO en de Europese integratie, en een reeks democratische en economische hervormingen ingevoerd, die gemengde resultaten hebben geleverd, maar de staatsinstellingen hebben versterkt.

sentence_2: Na de bloedloze rozenrevolutie in 2003 heeft Georgië een sterk pro-Westerse buitenlands beleid gevolgd, gericht op de NAVO en Europese integratie, en een reeks democratische en economische hervormingen ingevoerd.


sentence_1: Deze speciale rolstoelen zijn ontworpen om abnormale bewegingen te beperken om hopelijk normale bewegingen aan te moedigen.

sentence_2: Deze speciale rolstoelen zijn ontworpen om abnormale bewegingen te beperken.


sentence_1: De stad grenst aan de stad St. John's, de stad Mount Pearl, de stad Portugal Cove - St. Philip's aan Conception Bay, en de stad Conception Bay South.

sentence_2: De stad grenst aan de stad St. John's, de stad Mount Pearl, de stad Portugal Cove - St. Philip's en de stad Conception Bay South.


sentence_1: Davison is uitvoerend secretaris van de Unificatiecommissie, lid van het adviescomité voor vaste afvalstoffen, lid van het SPLOST'94 Citizen's Panel, lid van het adviescomité SPLOST, en heeft ook voor verschillende lokale, staats- en nationale politieke campagnes gewerkt en zich vrijwilligerswerk geleerd.

sentence_2: Davison was uitvoerend secretaris van de Unificatiecommissie, lid van het adviescomité voor vaste afvalstoffen, lid van het SPLOST'94 Citizen's Panel, lid van het adviescomité van SPLOST, en bestuurder en vrijwilliger voor verschillende lokale, staats- en nationale politieke campagnes.


sentence_1: Xpadder ondersteunt het gebruik van maximaal 16 controllers tegelijkertijd en als een controller het ondersteunt, kan Xpadder zelfs een knop toewijzen om de controller te laten trillen / trillen.

sentence_2: Xpadder ondersteunt het gebruik van maximaal 16 controllers tegelijkertijd en als een controller het ondersteunt, kan Xpadder een knop toewijzen om de controller te laten trillen / trillen.


sentence_1: Gecultiveerde huid- en prostaatkankercellen vertoonden een aanzienlijke sterfte (in vergelijking met niet-bestaande cellen) bij behandeling met een combinatie van quercetine en ultraschalling Merk op dat ultraschalling ook de topische absorptie tot 1000 keer bevordert, waardoor het gebruik van topische quercetine en ultraschallingswanden een interessant voorstel is.

sentence_2: Gecultiveerde huid- en prostaatkankercellen vertoonden een aanzienlijke sterfte (in vergelijking met niet-bestaande cellen) bij behandeling met een combinatie van quercetine en echografie.


sentence_1: De ARO 10 werd verkocht als de Dacia Duster op sommige internationale markten, waaronder het Verenigd Koninkrijk waar het werd verkocht tijdens de jaren 1980 en begin jaren 1990.

sentence_2: De ARO 10 werd verkocht als de Dacia Duster op sommige internationale markten.


sentence_1: Shapiro, 270 Echter, in de pilot, waren de buitenbeelden oorspronkelijk op een locatie in Lynn Valley in North Vancouver, British Columbia, in het Lower Seymour Conservation Reserve - voorheen bekend als het Seymour Demonstration Forest.

sentence_2: In de pilot werden de buitenbeelden echter oorspronkelijk op een locatie in Lynn Valley in North Vancouver, British Columbia, in het Lower Seymour Conservation Reserve... voorheen bekend als het Seymour Demonstration Forest... gefilmd.


sentence_1: Met de biometrie van de premier ontcijfeert Stickell de gegevens en ontdekt dat het bestand toegang heeft tot 2,4 miljard Britse pond op verschillende bankrekeningen.


sentence_1: Op 1 oktober 2010 begonnen Afro-Amerikaanse vrouwen de'anti-zwarte'vrouwenstemrechtenbeweging te ervaren.

sentence_2: Afro-Amerikaanse vrouwen begonnen de'anti-zwarte'vrouwenstemrechtenbeweging te ervaren.


sentence_1: De C.S.E.M. werd daarom vervangen door het Centre d'Experimentations Militaires des Oasis (Military Experiments Center of the Oasis) ondergrondse testfaciliteit.

sentence_2: Het C.S.E.M. werd daarom vervangen door het Centre d'Experimentations Militaires des Oasis (Military Experiments Center of the Oasis) ondergrondse testfaciliteit.


sentence_1: Carberry, zoals Musselburgh is in de oude gemeente Inveresk.

sentence_2: Carberry, zoals Musselburgh in de gemeente Inveresk.


sentence_1: Ze deed een serie van een uur durende HBO-comedy-specials en gaf backstage commentaar tijdens de presidentsverkiezingen in 1992 op 'The Tonight Show with Jay Leno.

sentence_2: Ze gaf backstage commentaar tijdens de presidentsverkiezingen in 1992 op'The Tonight Show with Jay Leno.


sentence_1: Onder octrooi van koning George V in 1917 en koningin Elizabeth II in 2012 is George, als kind van de oudste zoon van een prins van Wales, een Britse prins en heeft hij het recht op de stijl van'' Koninklijke Hoogheid.

sentence_2: Volgens de patentbrieven van koning George V in 1917 en koningin Elizabeth II in 2012 is George een Britse prins en heeft hij het recht op de stijl van'' Koninklijke Hoogheid.


sentence_1: De definitie van'Rebecca Black Friday weekend'is inclusief donderdag, vrijdag, zaterdag en de verwachte uitgaven voor zondag.

sentence_2: De definitie van'Black Friday weekend'is inclusief donderdag, vrijdag, zaterdag en de verwachte uitgaven voor zondag.


sentence_1: In de pedagogie maakt Joe Jackson vaak een onderscheid tussen'tweede taal'en vreemde taal, die wordt geleerd voor gebruik in een gebied waar die taal niet algemeen wordt gesproken.

sentence_2: In de pedagogie wordt vaak onderscheid gemaakt tussen'tweede taal'en vreemde taal, die wordt geleerd voor gebruik in een gebied waar die taal niet algemeen wordt gesproken.


sentence_1: Hij verhuisde in 1952 naar New York en begon met Dizzy Gillespie.

sentence_2: Hij verhuisde naar New York in 1952 en begon met het opnemen met Dizzy Gillespie.


sentence_1: Center maakte zijn professionele debuut in Atlanta, GA op 10 juli 2010 tegen Kenny Jackson in een grand-pri-toernooi met acht onverwachte vechters.

sentence_2: Center maakte zijn professionele debuut in Atlanta, GA op 10 juli 2010 tegen Kenny Jackson.


sentence_1: De BCL-klassen zijn beschikbaar in zowel.NET Framework als in de alternatieve implementaties daarvan, waaronder.NET Compact Framework, Microsoft Silverlight en Mono.

sentence_2: De BCL-klassen zijn beschikbaar in.NET Framework en zijn alternatieve implementaties, waaronder.NET Compact Framework, Microsoft Silverlight en Mono.


sentence_1: In Bangladesh, waar dergelijke aanvallen relatief vaak voorkomen.

sentence_2: In Bangladesh zijn dergelijke aanvallen relatief veel voorkomend.


sentence_1: Het bereikte bovendien nummer 7 in Nieuw-Zeeland en op de Pop Rock chart van Venezuela, en verscheen 23 weken op de eerste en 19 weken op de tweede.

sentence_2: Het bereikte nummer 7 in Nieuw-Zeeland en op de Pop Rock chart van Venezuela, 23 weken op de eerste en 19 weken op de tweede.


sentence_1: Na de uitstoting van de 15e dynastie van Hyksos, werden de Egyptische heersers van het Nieuwe Koninkrijk agressiever in het terugwinnen van de controle over de grenzen van hun staat.

sentence_2: Na de 15e dynastie van Hyksos te hebben verdreven, werden de Egyptische heersers van het Nieuwe Koninkrijk agressiever in het herwinnen van de controle over de grenzen van hun staat.


sentence_1: Lucas ging naar de St. Louis University High School en studeerde af met eer in 1968.

sentence_2: Lucas ging naar de St. Louis University High School en studeerde af in 1968.


sentence_1: Het zal er zijn voor het laatst.ref naam = '' FF'/ > In de vroege ochtend van 31 juli 2014 stierf Kenny Ireland na een strijd met kanker, met zijn personage Donald Stewart die tijdens de filming in juni was geschreven.

sentence_2: In de vroege ochtend van 31 juli 2014 stierf Kenny Ireland na een strijd met kanker, met zijn karakter Donald Stewart die tijdens de filming in juni was geschreven.


sentence_1: Een percussion instrument is een muziekinstrument dat wordt gespeeld door een beat (muziek) (inclusief bijgevoegde of afgesloten beaters of rattels) of met de hand of door een ander soortgelijk instrument.

sentence_2: Een slaginstrument is een muziekinstrument dat wordt gespeeld door een luidslag (met inbegrip van aanhangende of afgesloten luidslagers of rattels) of met de hand of met een ander soortgelijk instrument.


sentence_1: AutoSys werd voor het eerst ontwikkeld door William Arntz en Walter Goodwin die AutoSystems Corp. creëerden om het te verkopen.

sentence_2: AutoSys werd voor het eerst ontwikkeld door William Arntz die AutoSystems Corp. creëerde om het te verkopen.


sentence_1: Toen de Duitsers Letland in juni 1941 binnenviel, kreeg Pērkonkrusts nogmaals toestemming om openlijk te werken, maar de Duitse autoriteiten verbieden de organisatie in augustus 1941 definitief.

sentence_2: Toen de Duitsers Letland in juni 1941 binnenviel, kreeg Pērkonkrusts nog eens toestemming om openlijk te werken.


sentence_1: Hij nam onlangs ook de poppel van de'Sesame Street'-karakter Count von Count over, hoewel Nelson de stem van de graaf bleef geven tot zijn dood op 23 augustus 2012.

sentence_2: Hij nam ook de poppel van de'Sesame Street'karakter Count von Count over, hoewel Nelson de stem van de graaf bleef geven tot zijn dood op 23 augustus 2012.


sentence_1: Bij de karaïeten betekent het echter, net als bij de rabbijnen'rav ','leraar'en'meester ', en wordt het als een eervolle titel beschouwd.

sentence_2: Bij de karaïeten betekent de term, net als bij de rabbijnen'rav ','leraar'en'meester ', en wordt deze als een eervolle titel beschouwd.


sentence_1: Ze is beroemd om haar rol in'Hum Apke Hain Kaun ', een blockbuster film uit 1994.

sentence_2: Ze is beroemd om haar rol als'Hum Apke Hain Kaun ', een blockbuster film uit 1994.


sentence_1: Na Korea werd hij naar Iran gestuurd waar hij adviseur werd van het Iraanse keizerlijk leger in Teheran (1957 - 1958).

sentence_2: Na Korea werd hij adviseur van het Iraanse keizerlijk leger in Teheran (1957 - 1958).


sentence_1: Christel Peters (15 januari 1916 - 11 juni 2009) was een Duitse tv- en toneelspeler.

sentence_2: Christel Peters (15 januari 1916 - 11 juni 2009) was een Duitse actrice.


sentence_1: Invest Ophthalmol Vis Sci. 2010 ; 51 (7 ) : 3494 - 501 Laminin is een structurele eiwit die meestal in de neuromusculaire verbinding (NMJ) voorkomt.


sentence_1: De Steelbergs werden door het Orange County Business Journal ook genoemd als een van de'50 meest invloedrijke zakenmensen'van de provincie,'Ryan en Chad waren ook finalisten voor Ernst & Young'Entrepreneur of the Year'in 2000.

sentence_2: Ryan en Chad waren ook finalisten voor Ernst & Young's'Entrepreneur of the Year'in 2000.


sentence_1: De sting van de wesp is op schaal naast de pijnindex van de schildmieren, en wordt door Schmidt beschreven als'blindend, feroce en schokkend elektrisch '.

sentence_2: De steken van de wesp is op schaal naast de schimtiedex in de top van de schimtiedex, en wordt door schimtiedexperts beschreven als'blindend, feroce (en) schokkend elektrisch '.


sentence_1: De Portsmouth Ladies Football Club is vol lelijke slag en werd opgericht in 1987, toen het vrouwelijk voetbal nog in zijn infantie was en de enige optie was dat het team in de Southern Region League zou spelen.

sentence_2: De Portsmouth Football Club Ladies werd opgericht in 1987, toen het voetbal van vrouwen nog in de infantie was en de enige optie was dat het team in de Southern Region League zou spelen.


sentence_1: Het project, dat op 30 juni 2011 is gesloten, is ontworpen om de overdrachtverliezen te verminderen en de betrouwbaarheid van de dienstverlening voor de regio te verbeteren, evenals om bijkomende overdrachtcapaciteit te bieden voor twee nieuwe combinatiecyclusgeneratoren op de Talimarjan-installatie die wordt gefinancierd door de Aziatische Ontwikkelingsbank en JICA.

sentence_2: Het project, dat op 30 juni 2011 is gesloten, is ontworpen om de verliezen van de overbrengsten te verminderen en de betrouwbaarheid van de diensten voor de regio te verbeteren.


sentence_1: Pasakoff & Littman, p.163 Onder zijn prestaties waren vredesonderhandelingen met Polen, en invloed op de nieuwe verkiezing van de Poolse koning.

sentence_2: Zijn prestaties waren onderhandelen over vrede met Polen en het beïnvloeden van de nieuwe verkiezing van de Poolse koning.


sentence_1: Het bereikte zijn piek intensiteit als een orkaan van categorie 4 met 135 mph op 14 juni en verdween 4 dagen later.

sentence_2: Het bereikte zijn piek intensiteit als een orkaan van categorie 4 met 135 mph op 14 juni.


sentence_1: De voorgaande gebouwen waren de belangrijkste focus, ook vanwege de Boek afdeling binnen.

sentence_2: De voorgaande gebouwen waren het belangrijkste centrum van de aandacht vanwege de Boek afdeling.


sentence_1: Mark Wilson's appartement was boven de plaats van de schietpartij en Wilson is er dankbaar voor dat ik me onmiddellijk met een Colt.45-pistool heb bewapend en snel naar Spring Avenue beneden het hofplein beneden beneden.


sentence_1: Juda, Efraim - Manasseh, Moab, Ammon - waren veel groter dan de Filistijnen en andere stadstaten, maar hun bevolking was veel kleiner en ze bevatten bijna geen steden, die pas later zouden ontwikkelen.

sentence_2: Juda, Efraim - Manasseh, Moab, Ammon - waren veel groter dan de stadstaten van de Filistijnen, maar hun bevolking was veel kleiner en ze bevatten bijna geen steden, die pas later zouden ontwikkelen.


sentence_1: ''Scream'/'' Childhood'' werd de eerste single in de 37 jaar geschiedenis van'Billboard'om op nummer vijf te debuteren op de'Billboard'Hot 100, waar het piek bereikte.

sentence_2: ''Scream'werd de eerste single in de 37 jaar geschiedenis van'Billboard'om te debuteren op nummer vijf op de'Billboard'Hot 100, waar het piek bereikte.


sentence_1: Passion Pop's lage prijs maakte het zeer populair onder Australische studenten en tieners, flessen kostbaar Het product werd gemaakt door Frank Miranda in 1977 - 78 in de C-Sekda wijnerij in Griffith, New South Wales.

sentence_2: Het product werd gemaakt door Frank Miranda in 1977 - 78 in de wijnerij C - Sekda (Miranda Wines Pty Ltd) in Griffith, New South Wales.


sentence_1: Robert Thompson vertegenwoordigde Marsden in het Nieuw-Zeelandse Huis van Afgevaardigden gedurende vijftien jaar van 1887 tot 1902.

sentence_2: Robert Thompson vertegenwoordigde Marsden in het Nieuw-Zeelandse Huis van Afgevaardigden gedurende vijftien jaar van 1902 tot.


sentence_1: Sportreporters veranderden later de bijnaam in'Ducky ','Ducks'en in de jaren dertig begon een kleine witte eend met de naam'Puddles'op sportevenementen te verschijnen.

sentence_2: Sportreporters veranderden later de bijnaam in'eenden'en in de jaren dertig begon een kleine witte eend met de naam'puddles'op sportevenementen te verschijnen.


sentence_1: Specialized heeft eerder teams geleverd, waaronder Quick Step en Team Festina.

sentence_2: Specialized heeft eerder teams geleverd, waaronder Quick Step en Festina.


sentence_1: Anderson,'The All Americans ', 186 In 1985 werd Olds opgenomen in de College Football Hall of Fame.


sentence_1: Alf Ramsey en Sir Bobby Robson waren succesvolle managers van Ipswich Town FC. In het begin van de 19e eeuw was Ipswich de thuisbasis van een veronderstelde sluw man die bekend stond als Old Winter.

sentence_2: In het begin van de 19e eeuw woonde Ipswich een verzonnen sluw man die bekend stond als Old Winter.


sentence_1: De programma's van het CCGE zijn gericht op het versterken van nieuwe manieren om geografische onderwijs in de klas te krijgen.

sentence_2: De programma's van het CCGE zijn gericht op het versterken van geografisch onderwijs in de klas.


sentence_1: Het 550 pagina's werk werd gestimuleerd door deze praktische vragen over de oude boekcultuur, maar groeide tot een brede herbeoordeling en herorganisatie van onze kennis van oude literatuur en intellectueel leven.

sentence_2: Het 550 pagina's werk werd gestimuleerd door praktische vragen over de oude boekcultuur, maar groeide tot een brede herbeoordeling en herorganisatie van onze kennis van oude literatuur en intellectueel leven.


sentence_1: Dit vliegtuig zou de katalysator worden voor de oprichting van het gerespecteerde Dumfries en Galloway Aviation Museum.

sentence_2: Dit vliegtuig zou de katalysator worden voor de oprichting van het Dumfries en Galloway Aviation Museum.


sentence_1: Deze test is niet destructief voor de steekproef; deze kan worden bewaard en gebruikt bij verdere tests in het laboratorium. Deze test heeft dezelfde reactie als bloed van elk dier, dus verdere tests zouden nodig zijn om te bepalen of het van een mens afkomstig is.

sentence_2: Deze test heeft dezelfde reactie als bloed van elk dier, dus er moeten verder getest worden om te bepalen of het van een mens afkomstig is.


sentence_1: De ephors werden gekozen door de volksvergadering, de verkiezing zou de ontdooiing van elkaar en alle burgers waren in aanmerking voor verkiezing.

sentence_2: De ephors werden gekozen door de volksvergadering en alle burgers waren in aanmerking voor verkiezing.


sentence_1: Een verhuizing naar Los Angeles in 2003 voor een jaar bracht Lee om te werken aan de muziek voor seizoen 2 van American Idol.

sentence_2: Een verhuizing naar Los Angeles in 2003 bracht Lee mee om te werken aan de muziek voor seizoen 2 van American Idol.


sentence_1: Deze studenten begonnen met experimenten met melkflessen om de fruitvliegen te vervoeren en handhaltelijke objectieven om hun eigenschappen te observeren.

sentence_2: Ze begonnen met experimenten met melkflessen om de fruitvliegen te verzorgen en met handhaltelijke objectieven om hun eigenschappen te observeren.


sentence_1: In januari 1987 ging Giulia terug naar Brazilië en nam deel aan de cast van het toneelstuk " Phèdre " van Jean Racine, ten onrechte uitgenodigd door actrice Fernanda Montenegro.

sentence_2: In januari 1987 ging Giulia terug naar Brazilië en nam deel aan de cast van het toneelstuk " Phèdre " van Jean Racine, uitgenodigd door actrice Fernanda Montenegro.


sentence_1: Santosham of Santhosham in sommige Indiase talen betekent geluk en vreugde.

sentence_2: Santosham of Santhosham in sommige Indiase talen betekent geluk.


sentence_1: Het wordt ook wel MRS Mullins 2012 of MRS Gussew 2010 genoemd en is gebaseerd op dezelfde principes als in vivo MRS en wordt toegepast op magnetische resonantiescanners.

sentence_2: Het is gebaseerd op dezelfde principes als in vivo MRS en wordt toegepast op magnetische resonantiescanners.


sentence_1: McClellan is geboren in Philadelphia, de zoon van een vooraanstaande chirurgische oogarts, Dr. George McClellan is dom (1796-1847), de oprichter van het Jefferson Medical College.

sentence_2: McClellan werd geboren in Philadelphia, de zoon van een vooraanstaande chirurgische oogarts, Dr. George McClellan (1796-1847), de oprichter van het Jefferson Medical College.


sentence_1: Na 2 S heeft de'antifluorite'structuur, wat betekent dat de Na + centra de plaatsen van het fluoride in het CaF 2 kader bezetten, en de grotere S 2 - de plaatsen van de Ca 2 +.

sentence_2: Na 2 S heeft de'antifluorit'structuur, wat betekent dat de Na + fluoride in het kader van CaF 2 centraal stelt, en de grotere S 2 - de plaatsen voor Ca 2 +.


sentence_1: Het is ontworpen en / of gebouwd door Sven Olson en Ole Olson.

sentence_2: Het werd ontworpen en gebouwd door Sven Olson en Ole Olson.


sentence_1: Bonds zou ook een ander record breken dat ooit werd gehouden door Ruth, en later door Yankee-groot Roger Maris, van de meeste homeruns geslagen in een enkel seizoen toen hij de prijs van St. Louis Cardinal slugger Mark McGwire had gewonnen die dat in 1998 had gedaan.

sentence_2: Bonds zou ook een ander record breken dat ooit door Ruth en later door Maris werd gehouden, van de meeste homeruns in een enkel seizoen toen hij de prijs van St. Louis Cardinal slugger Mark McGwire had gewonnen die dat in 1998 had gedaan.


sentence_1: De Eerbare Antonine Maillet, PC, CC, OQ, ONB, LL.D, FRSC, (geboren 10 mei 1929) is een Canadese Acadische romanschrijver, toneelskrijver en geleerde.


sentence_1: Met Boro terug in de Premier League en een plaats in de nieuw gevormde Conference North te pakken, was promotie duidelijk het doel.

sentence_2: Met Boro terug in de Premier League en een plaats in de nieuw gevormde Conference North te pakken, promotie was het doel.


sentence_1: Traditioneel markeren historici de Slag bij Rocroi (1643) als het einde van de Spaanse overheersing in Europa, maar de oorlog was nog niet voorbij en na een zware terugslag volgden meer Spaanse overwinningen.

sentence_2: Traditioneel markeren historici de Slag bij Rocroi (1643) als het einde van de Spaanse overheersing in Europa.


sentence_1: In een encykliek verklaarde paus Pius XII dat de rooms - katholieke kerk het'mystieke lichaam van Christus'is.

sentence_2: In een encykliek verklaarde paus Pius XII dat de katholieke kerk het'mystieke lichaam van Christus'is.


sentence_1: De universiteit is sindsdien door de UGC voor alle langdurige opleidingen na het academisch jaar 2009-10 ontbonden en niet erkend (de zaak werd gemeld als onderhoudsrecht voor het High Court of Sikkim (Writ Petition (Civil) 33/2015)).

sentence_2: De universiteit is sindsdien opgelost en ontkend door de UGC voor alle cursussen na het academisch jaar 2009-10 (de zaak werd gemeld als sub-juridische zaak voor de High Court of Sikkim (Written Petition (Civil) 33/2015)).


sentence_1: In februari 2016 werd het boek 'A Taste For Murder'geschreven door Burl Barer en Frank C. Girardot Jr. gepubliceerd.


sentence_1: Naast vicepresident van de dierentuin en de botanische tuin van Cincinnati is hij auteur en gastheer van'The 90 - Second Naturalist ', een radioprogramma van anderhalf minuten die op WGUC wordt uitgezonden.

sentence_2: Naast de president van de dierentuin en de botanische tuin van Cincinnati is hij auteur en gastheer van'The 90 - Second Naturalist ', een radioprogramma van anderhalf minuten die op WGUC wordt uitgezonden.


sentence_1: Verdrinken is de dood door de asphyxia van de houttikken door verstikking veroorzaakt door een vloeistof die de longen binnengaat en de zuurstofopname voorkomt, wat leidt tot hersenhypoxie en myocardinfarct.

sentence_2: Verdrinken is dood aan verstikking door verstikking veroorzaakt door een vloeistof die de longen binnengaat en de zuurstofopname voorkomt, wat leidt tot hersenhypoxie en myocardinfarct.


sentence_1: Zijn tirannieke carrière werd het onderwerp van het werk van verschillende Franse schilders zoals Greuze, Julien de Parme, David, Bonvoisin, J.A.C. Pajou en Lethière.

sentence_2: Zijn tirannieke carrière werd het onderwerp van het werk van verschillende Franse schilders zoals Greuze, David, Bonvoisin, J.A.C. Pajou en Lethière.


sentence_1: John B. Lamers zou de enige eigenaar van CKOT-AM worden... toen hij zijn partners vier jaar later kocht.

sentence_2: John B. Lamers zou de enige eigenaar van CKOT worden... toen hij zijn partners vier jaar later kocht.


sentence_1: De stad is de thuisbasis van drie voetbalclubs in de hoogste liga van Portugal, de Primeira Liga, waaronder de meest succesvolle club aller tijden, Sport Lisboa e Benfica.

sentence_2: De stad is de thuisbasis van drie voetbalclubs in de hoogste liga van Portugal, de Primeira Liga, Sport Lisboa en Benfica.


sentence_1: De oorsprong van de Rus'is sterk debatteerbaar.

sentence_2: De oorsprong van de Rus'wordt besproken.


sentence_1: Ze hebben een plastic holte in de zolen, waardoor de drager kan maalden op voorwerpen zoals pijpen, handrails en stenen randen.

sentence_2: Ze hebben een plastic in de zolen, waardoor de drager kan maalden op voorwerpen zoals pijpen, handrails en stenen randen.


sentence_1: Missouri was een grensstaat in de Amerikaanse Burgeroorlog en probeerde neutraal te blijven in het conflict.

sentence_2: Missouri was een grensstaat in de Amerikaanse Burgeroorlog.


sentence_1: De 129e Toronto Scouting Group (ook wel de Queer Toronto Scouting Group genoemd) werd beschouwd als de eerste grappige boerderijgroep wereldwijd die exclusief voor gay, lesbische en biseksuele jongeren en volwassenen was.

sentence_2: De 129e Scouting Group van Toronto (ook wel de Queer Toronto Scouting Group genoemd) werd beschouwd als de eerste groep wereldwijd die exclusief voor gay, lesbische en biseksueel jongeren en volwassenen was.


sentence_1: Opie heeft problemen met Lyla, omdat ze zich niet voelt bij haar porno-ster.

sentence_2: Opie heeft relatieproblemen met Lyla, en is ongemakkelijk met haar porno-ster levensstijl.


sentence_1: Kim Hendren's zoon, Jim Paul Hendren, een neef van Timothy Hutchinson, is de District 2 senator van Benton County.

sentence_2: Kim Hendren's zoon, Jim Hendren, een neef van Timothy Hutchinson, is de senator van het 2e district van Benton County.


sentence_1: In 1590 werd Conn voor een korte tijd verkozen tot The O'Neill Mor Irish Pedigrees, vol. 1, ed.

sentence_2: In 1590 werd Conn voor een korte tijd verkozen tot de O' Neill Mor.


sentence_1: Een Hall Probe is gevoelig genoeg om het magnetisch veld van de aarde te meten.

sentence_2: Een Hall-sonde is voldoende om het magnetisch veld van de aarde te meten.


sentence_1: De eerste Maleisische Tamil film is Sittukul geregisseerd door Kullan Murugan, Maleisië produceert ongeveer 20 speelfilms per jaar, en tussen de 300 - 400 televisie dramas en serials per jaar, afgezien van de in-house producties door de individuele televisie stations.

sentence_2: Maleisië produceert jaarlijks ongeveer 20 speelfilms en tussen de 300 en 400 televisiedramas en - serials, afgezien van de in-house producties van de afzonderlijke televisiestations.


sentence_1: Maar ze zijn niet allemaal houten en gemaakt van regenboog en eenhoorn.

sentence_2: Maar ze zijn niet allemaal houten.


sentence_1: De bedrijven beweren dat ze DNA-gebaseerde diagnostische tests hebben die genetisch kunnen bepalen welke ras de samenstelling van mixed-race honden is.

sentence_2: De bedrijven beweren dat hun DNA-diagnostische test genetisch kan bepalen welke ras de samenstelling van mixed-race honden is.


sentence_1: Het won de XYZZY Award voor beste setting in 2002 en werd uitgeroepen tot tweede op de Games'Best RPG / Adventure 2004 McDonald, Thomas L. en Bennett, Dan.

sentence_2: Het won de XYZZY Award voor beste setting in 2002 en werd uitgeroepen tot tweede op de prijs Games'Best RPG / Adventure 2004.


sentence_1: Lichten uit Mark Padmore, Morgan Szymanski piano.

sentence_2: Mark Padmore, Morgan Szymanski piano.


sentence_1: Deze faciliteit is in staat om grote, outdoor muziekfestivals te organiseren, zoals Ozzfest en Van's Warped Tour.

sentence_2: Deze faciliteit is in staat om openlucht muziekfestivals te organiseren, zoals Ozzfest en Van's Warped Tour.


sentence_1: Fred, die in de 70e minuut werd vervangen door Willian Borges da Silva, kreeg een grote hoeveelheid boos van de thuisfans, en zijn prestatie werd beschreven als de slechtste in de Wereldbeker geschiedenis.

sentence_2: Fred, die in de 70e minuut werd vervangen door Willian, kreeg een grote hoeveelheid boos van de thuisfans, en zijn prestatie werd beschreven als het slechtste in de Wereldbeker geschiedenis.


sentence_1: Ze was onderdeel van de mislukte aanval op Convoy PQ-17 met het slagschip'Tirpitz '; de operatie werd onderbroken nadat de verrassing was verloren.

sentence_2: Ze was onderdeel van de abortus aanval op Convoy PQ-17 met het slagschip; de operatie werd verbroken nadat de verrassing was verloren.


sentence_1: De laatste halve mijl van de Mancunian Way in het oosten is onderdeel van de A635, de A57 die naar het zuidoosten gaat vanaf dezelfde kruising als de A6, hoewel er duidelijk A57 (M) staat op het bord als je naar het westen gaat.

sentence_2: De laatste halve mijl van de Mancunian Way in het oosten is onderdeel van de A635, de A57 die naar het zuidoosten gaat vanaf dezelfde kruising als de A6, hoewel er A57 (M) staat op het bord als je naar het westen gaat.


sentence_1: Toen de prestaties in 1960 getest werden, toonde de D-34b tekenen van veroudering, maar gaf nog steeds een optimale glijver verhouding van 28,3:1, zeer respectabel voor een glijver met een span van 12,65 m.

sentence_2: Toen de prestaties in 1960 getest werden, toonde de D-34b tekenen van veroudering, maar gaf nog steeds een optimale glijver verhouding van 28,3:1, zeer respectabel voor een span glijver.


sentence_1: De gemeente ligt ongeveer 10 km ten oosten van Amberieu - en - Bugey en 10 km ten zuidwesten van Hauteville - Lompnes.

sentence_2: De gemeente ligt ongeveer 10 km ten oosten van Amberieu-en-Bugey en 10 km ten zuidwesten van Hauteville-Lompnes.


sentence_1: Dr. Harendra Coomar Mukherjee, de eerste gouverneur van Bengalen onder de grondwet... allen studeerden en gingen uit onderwijsinstellingen die door dit trust worden geleid.


sentence_1: Begin 1976 waren dezelfde drie luchtvaartmaatschappijen op het vliegveld met passagiers, hoewel Trans - Texas Airways haar naam had veranderd in Texas International Airlines.

sentence_2: Begin 1976 waren dezelfde drie luchtvaartmaatschappijen met passagiersdienst op de luchthaven, hoewel Trans - Texas Airways haar naam had veranderd in Texas International Airlines.


sentence_1: Steven Adam Markowitz, professioneel bekend als Hoodie Allen, is een onafhankelijke Amerikaanse hip hop-opnamekunstenaar.

sentence_2: Steven Adam Markowitz, professioneel bekend als Hoodie Allen, is een Amerikaanse hip hop artiest.


sentence_1: Colin Megaro (geboren 25 september 1977) is een Amerikaanse mode-stylist die bekend staat om zijn vele publicaties en om zijn samenwerking met beroemdheden.

sentence_2: Colin Megaro (geboren 25 september 1977) is een Amerikaanse mode-stylist.


sentence_1: Hij speelde ook Russische liedjes zoals'' Nezabudka'('' Vergeet me - niet ') die Suruceanu zong tijdens de finale van het Song of the Year festival in 1989.


sentence_1: Hij stelde zich voor het parlement in Auckland Central voor de National Party in de algemene verkiezingen van 1996, en eindigde derde, achter Judith Tizard en Sandra Lee-Vercoe.

sentence_2: Hij stelde zich voor het parlement voor de National Party in de algemene verkiezingen van 1996, en eindigde derde, achter Judith Tizard en Sandra Lee-Vercoe.


sentence_1: Gelegen aan de kruising van de D22 en D190, ongeveer 12 mijl ten zuidwesten van Abbeville.

sentence_2: Gelegen aan de kruising van de D22 en D190, ergens ten zuidwesten van Abbeville.


sentence_1: Het Carnaval begon in januari 1959 in het stadhuis van St Pancras als reactie op de depressieve toestand van de rassenrelaties op dat moment; de eerste grote rassenattacken in het Verenigd Koninkrijk (de rassenrellen van Notting Hill) waren het jaar ervoor door de prostituee gebeurd.

sentence_2: Het Carnaval begon in januari 1959 in het stadhuis van St Pancras als reactie op de depressieve toestand van de rassenrelaties op dat moment; de eerste grote rassenattacken in het Verenigd Koninkrijk (de rassenrellen van Notting Hill) waren het jaar ervoor gebeurd.


sentence_1: David Bingham (geboren 19 oktober 1989 in Castro Valley, Californië) is een Amerikaanse doelman die momenteel voor de Strømmen IF speelt op lening van de San Jose Earthquakes in Major League Soccer.

sentence_2: David Bingham (geboren 19 oktober 1989 in Castro Valley, Californië) is een Amerikaanse doelman die momenteel speelt voor de San Jose Earthquakes in Major League Soccer.


sentence_1: De naam van de originele kleur'chartreuse ', dat wil zeggen wat hier'chartreuse gele'wordt genoemd, komt blijkbaar af van een van de Franse liqueurs die in 1838 werd geïntroduceerd.

sentence_2: De naam van de originele kleur'chartreuse ', dat wil zeggen wat hier'chartreuse gele'wordt genoemd, komt van een van de Franse liqueurs die in 1838 werd geïntroduceerd.


sentence_1: Das,, (vertaling:'' dienaar ') is een veel voorkomende achternaam in India, onder aanhangers van het hindoeïsme en het sikhisme.

sentence_2: Das,, (vertaling:'' dienaar ') is een veel voorkomende achternaam in India, onder aanhangers van het hindoeïsme.


sentence_1: Voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog was Doss werkzaam als een garner op een scheepswerf in Newport News, Virginia.


sentence_1: John W. 'The Ox'Oxendine (geboren 30 april 1962) is een Amerikaanse politicus die zijn vierde ambtstermijn, zijn 16e jaar, als verzekeringscommissaris van de Amerikaanse staat Georgia, aan het bewind heeft.

sentence_2: John W. Oxendine (geboren 30 april 1962) is een Amerikaanse politicus die zijn vierde ambtstermijn, zijn 16e jaar, als verzekeringscommissaris van de Amerikaanse staat Georgia, aan het bewind heeft.


sentence_1: In 1888 scheidde Gilman van haar man... en vloog ze naar de ruimte... een zeldzame gebeurtenis in de late 19e eeuw, maar een die nodig was voor de verbetering van haar geestelijke gezondheid.

sentence_2: In 1888 scheidde Gilman van haar man. Een zeldzame gebeurtenis in de late 19e eeuw, maar noodzakelijk voor de verbetering van haar geestelijke gezondheid.


sentence_1: De film opent in een nachtclub met een van Boojie Bakers beschermde acts, een band genaamd Charlie, die duidelijk al door de grind zijn gebracht, ze beginnen te grijpen over de royalties die ze zijn weggespikt, en dan lopen ze hem op.

sentence_2: De film opent in een nachtclub met een van Boojie Bakers beschermde acts, een band genaamd Charlie, die duidelijk al door de grind zijn gebracht.


sentence_1: Het heeft nog steeds DOHC met 4 ventielen per cilinder en Multi-Port Fuel Injection.

sentence_2: Het heeft DOHC met 4 ventielen per cilinder en Multi-Port Fuel Injection.


sentence_1: Tussen 2000 en 2004 werkte hij aan de distributie van de dienst aan spel uitgevers en internetproviders, en hielp zelfs bij de lancering van RealArcade in Japan.

sentence_2: Tussen 2000 en 2004 werkte hij aan de distributie van de dienst aan spel uitgevers en internetproviders, en hielp hij bij de lancering van RealArcade in Japan.


sentence_1: De schepen waren verschuldigd aan de Amerikaanse regering, maar het bedrijf moest bemanningen en uitrusting leveren, de schepen onderhouden en bedienen.

sentence_2: Het bedrijf moest bemanningen en uitrusting leveren, de schepen onderhouden en bedienen.


sentence_1: Dit zou tot mei 2010 blijven, bijna een jaar nadat Max B werd veroordeeld, toen een rechter in New York City in een rechtszaak uitspraak maakte dat Jones geen rechten meer had op de muziek van de nu gevangen zittende rapper.

sentence_2: Dit zou tot mei 2010 blijven, een jaar nadat Max B werd veroordeeld, toen een rechter in New York City in een rechtszaak uitspraak maakte dat Jones geen rechten meer had op de muziek van de nu gevangen zittende rapper.


sentence_1: De J-6 is nog steeds in dienst met Noord - Korea, Myanmar (Birma), Tanzania, Nepal en Zambia.

sentence_2: De J-6 is nog steeds in dienst met Noord - Korea, Myanmar (Birma), Nepal en Zambia.


sentence_1: ALP-lid Mark Latham heeft op 18 januari 2005 ontslag genomen; de ALP-kandidaat Chris Hayes won de verkiezingen op 19 maart.

sentence_2: De ALP-kandidaat Chris Hayes won de verkiezingen op 19 maart.


sentence_1: Taylor won de prijs 'Best Original Music'op het 2014 Monaco International Film Festival, en in 2016 werd hij bekroond met een Eerdoctoraat voor diensten aan muziek & liefdadigheid.

sentence_2: Taylor won de prijs 'Best Original Music'op het 2014 Monaco International Film Festival, en in 2016 werd hij bekroond met een Eerdoctoraat.


sentence_1: Hij diende voor korte tijd in ministeriële functies in het Midden-Westen, gaf lezingen over religieuze onderwerpen in het Midden-Westen en leidde het Humanist Lyceum Bureau.

sentence_2: Hij diende voor korte tijd in ministeriële functies in het Midden-Westen, gaf lezingen over religieuze onderwerpen en was directeur van het Humanist Lyceum Bureau.


sentence_1: De Associated bereikte de Top 10 op de US'Billboard'200.

sentence_2: De Associated bereikte de Top 10 op de'Billboard'200.


sentence_1: Daar studeerde hij een diploma botanische wetenschap (het enige vak dat avondlessen gaf) Dolianitis,'Demetrius Vikelas ', 106 - 107.

sentence_2: Daar behaalde hij een diploma in botanische wetenschappen (het enige vak dat avondlessen gaf).


sentence_1: De Olympische Zomerspelen van 1984, officieel bekend als de Games of the XXIII Olympiad, werden geopend in Los Angeles.


sentence_1: Four Seasons kocht het hotel in 1997 en besteedde 65 miljoen dollar aan renovatie.

sentence_2: Four Seasons kocht het hotel in 1997.


sentence_1: De relatie tussen het Evangelie van Thomas en de Diatessaron'', van Nicholas Perrin (Academia Biblica 5; Atlanta: Society of Biblical Literature ; Leiden: Brill, 2002).

sentence_2: De relatie tussen het Evangelie van Thomas en de Diatessaron'(Academia Biblica 5; Atlanta: Society of Biblical Literature; Leiden: Brill, 2002).


sentence_1: PMID 23209995 FGM wordt in Nigeria beoefend door de Yoruba, Hausa, Ibo, Ijaw en Kanuri mensen.


sentence_1: Naar schatting begonnen 17 strijders een reeks aanvallen nadat de bommenwerper afgerond was, en voerden ze een 45 minuten durende strijd tot de brandstof op was.

sentence_2: Naar schatting begonnen 17 strijders een reeks aanvallen nadat de bommenwerper afgerond was en 45 minuten lang een gevecht voerden.


sentence_1: De renovatie zou eind oktober 2009 zijn uitgevoerd.


sentence_1: Elizabethanse architectuur is de term die wordt gegeven aan de vroege Renaissance-architectuur in Engeland, tijdens het bewind van koningin Elizabeth I. Historisch gezien komt de periode overeen met de Cinquecento in Italië, de vroege Renaissance in Frankrijk en de Plateresque stijl in Spanje.

sentence_2: Elizabethanse architectuur is de vroege Renaissance-architectuur in Engeland, tijdens het bewind van koningin Elizabeth I. Historisch gezien komt de periode overeen met de Cinquecento in Italië, de vroege Renaissance in Frankrijk en de Plateresque stijl in Spanje.


sentence_1: Het is sindsdien vervangen door'Warhammer Age of Sigmar ', maar hobbyisten en fans spelen en sculpteren nog steeds hun eigen modellen.

sentence_2: Het is sindsdien vervangen door'' Warhammer Age of Sigmar '.


sentence_1: Deze tijdcapsules staan naast elkaar en twee eenheden boven tot beneden, met stappen die toegang bieden tot de kamers van de tweede verdieping.

sentence_2: Deze capsules staan naast elkaar en twee eenheden boven tot beneden, met trappen die toegang bieden tot de kamers van de tweede verdieping.


sentence_1: Eén van die mensen is Sir Damian Lewis.

sentence_2: Eén van die mensen is Damian Lewis.


sentence_1: Supercargo is een klein personage in Ralph Ellison's'Onzichtbare Man '.

sentence_2: Supercargo is een personage in Ralph Ellison's'Onzichtbare Man '.


sentence_1: De film wordt gespeeld door Richard Coyle, Ruth Bradley en Russell Tovey... onder een stel bekende Ierse acteurs.

sentence_2: De film wordt gespeeld door Richard Coyle, Ruth Bradley en Russell Tovey... onder een ensemble cast van Ierse acteurs.


sentence_1: De definities van PMS vereisen een consistent patroon van emotionele en fysieke symptomen die alleen voorkomen tijdens de twee weken voor de menstruatie die interfereren met het normale leven.

sentence_2: De definities van PMS vereisen een consistent patroon van emotionele en fysieke symptomen die zich voordoen voor de menstruatie die interfereren met het normale leven.


sentence_1: Het nieuws van de aanval bereikte de Franse troepen onder leiding van Jean Baptiste Jourdan en Béru, die zich samen stonden om hun eigen aanval op Menin te starten.

sentence_2: Het nieuws van de aanval bereikte de Franse troepen onder bevel van Jourdan en Béru, die zich samen stonden om hun eigen aanval op Menin te starten.


sentence_1: De school wordt beheerd door de directeur en de directeur samen met de hulp van een administratief team bestaande uit negen faculteitsleden, waaronder de school's decaan van discipline, de heer Carlos Ruiz.

sentence_2: De school wordt beheerd door de directeur en de directeur samen met de hulp van een administratief team bestaande uit negen faculteitsleden, waaronder de dekan van de school.


sentence_1: De naam van AquaMan werd waarschijnlijk veranderd in SpoutMan in de Engelse anime om verwarring te voorkomen met de DC Comics superheld met dezelfde naam.

sentence_2: Bijvoorbeeld, AquaMan's naam werd veranderd in SpoutMan in de Engelse anime om verwarring te voorkomen met de DC Comics superheld met dezelfde naam.


sentence_1: Hindi, de officiële taal van India, wordt gesproken door 7,6% van de bevolking.

sentence_2: Het Hindi wordt gesproken door 7,6% van de bevolking.


sentence_1: Met de vrij ongebruikelijke parameterinstelling c -- \\ sigma = 0 en c_1 = 0, d.w.z. zonder stapgroottebeheer en rang - één update, kan CMA - ES dus worden beschouwd als een voorbeeld van Natural Evolution Strategies (NES).

sentence_2: Met de parameterinstelling c -- \\ sigma = 0 en c_1 = 0, d.w.z. zonder stapgroottebeheer en rang - één update, kan CMA - ES dus worden beschouwd als een instantiatie van Natural Evolution Strategies (NES).


sentence_1: De motor moet meestal met gedwongen lucht worden gestart en een aanstokmethode zoals een vonk voor de brandstof - luchtmengsel.

sentence_2: Als de motor eenmaal in werking is, heeft hij alleen brandstof nodig om een zelfstandige verbrandingscyclus te handhaven.


sentence_1: De woedende voodoo geesten eisen Facilier als betaling voor zijn uitgestrekte schulden aan hen en slepen hem naar hun wereld, en laten een graf achter met zijn naam en foto.

sentence_2: De woedende voodoo geesten eisen Facilier als betaling voor zijn uitgestrekte schulden aan hen en trekken hem naar hun wereld.


sentence_1: Terwijl Thomas Breakwell op een stoomschip naar Frankrijk reisde, ontmoette hij een vrouw met de achternaam Milner die bekend was met het Bahá 'í geloof, maar zelf geen dwingende interesse had.

sentence_2: Terwijl Thomas Breakwell op een stoomschip naar Frankrijk ging, ontmoette hij een vrouw met de achternaam Milner die bekend was met het Bahá 'í geloof.


sentence_1: Goldman is geboren in Detroit, Michigan.


sentence_1: Het bleef onder Ottomaanse controle als onderdeel van de provincie Rumelia tot 1912, toen de eerste onafhankelijke Albanese staat werd uitgeroepen na een korte bezetting door het Koninkrijk Servië.

sentence_2: Het bleef onder Ottomaanse controle als onderdeel van de provincie Rumelia tot 1912, toen de eerste onafhankelijke Albanese staat werd uitgeroepen.


sentence_1: De twee torens werden gebouwd tussen 1979 en 1984 oorspronkelijk om een hotel te huisvesten voor de Hyatt Hotel Group.

sentence_2: De torens werden gebouwd van 1979 tot 1984 oorspronkelijk om een hotel te huisvesten voor de Hyatt Hotel Group.


sentence_1: De leden van de groep maakten berichten als commentator voor Sanders en zijn presidentiële campagne.

sentence_2: De leden hebben berichten gemaakt als commentator voor Sanders en zijn presidentiële campagne.


sentence_1: Een van de stenen was in de oudheid versierd met een reeks concentrische cirkels en een spiraal... ontdekt door tv pitchman Billy Mays.

sentence_2: Een van de stenen werd in de oudheid versierd met een reeks concentrische cirkels en een spiraal.


sentence_1: Een wasbeer met obsessieve compulsive disorder en geslachtsdysforie.

sentence_2: Een wasbeer met een obsessieve compulsive disorder.


sentence_1: Platonische liefde is een zuiver en sterk type liefde die niet seksueel is (bijvoorbeeld een beste vriend, of een Lauren en haar rode panda).

sentence_2: Platonische liefde is een zuiver en sterk type liefde die niet seksueel is (bijvoorbeeld een beste vriend).


sentence_1: Na zijn optreden met 1TYM in 2005 was Teddy een producent voor YG Entertainment.

sentence_2: Na zijn optreden bij 1TYM in 2005 was hij producent bij YG Entertainment.


sentence_1: Tucker Swanson McNear Carlson (geboren 16 mei 1969) is een aap-achtige, onbeleefde Amerikaanse politieke commentator voor Fox News die sinds 14 november 2016'Tucker Carlson Tonight'heeft gediend.

sentence_2: Tucker Swanson McNear Carlson (geboren 16 mei 1969) is een Amerikaanse politieke commentator voor Fox News die sinds 14 november 2016'Tucker Carlson Tonight'heeft gediend.


sentence_1: Sociale stress uit leefomgevingen, zoals het gevoel dat je onvanpasbaar bent of dat je gediscrimineerd wordt, heeft aangetoond dat het gevoel van lichamelijke schaamte en sociale angst in studies van minderheidsgroepen, zoals LGBTQ-jeugd, toenemen, waardoor een toename van een verstoring van het eten voorkomt.

sentence_2: Sociale stress door leeftijdsmiddelen, zoals het gevoel dat je onbekwaam bent of dat je onderscheidt, heeft bij studies van minderheden een toename van het gevoel van lichamelijke schaamte en sociale angst aangetoond.


sentence_1: Gamification akpom is beter dan wilson is het gebruik van game thinking en game mechanics in niet-game contexten om gebruikers te betrekken bij het oplossen van problemen en de eigen bijdragen van gebruikers te verhogen.

sentence_2: Gamificatie is het gebruik van game thinking en game mechanics in niet-game contexten om gebruikers te betrekken bij het oplossen van problemen en de eigen bijdragen van gebruikers te verhogen.


sentence_1: Ze wordt gecrediteerd op ', de vervolg op'First Class ', als schrijver van het verhaal met producent Matthew Vaughn en Simon Kinberg.

sentence_2: Ze wordt gecrediteerd op ', de vervolg op'First Class ', als schrijver van het verhaal met Matthew Vaughn en Simon Kinberg.


sentence_1: Martin was teleurgesteld over de kleine omvang van het conservatorium, en in 1905 liet hij een 60 voet lange kas tussen het huis van de tuinman en het wagenhuis bouwen, om bloemen en planten voor de gebouwen en het terrein te leveren.

sentence_2: Martin was teleurgesteld met de kleine omvang van het conservatorium, en in 1905 liet hij een lange kas tussen het huis van de tuinman en het wagenhuis bouwen om bloemen en planten voor de gebouwen en het terrein te leveren.


sentence_1: Nathan zei ook dat hij in augustus 2013 uit de Westboro Baptist Church was uitgesloten.


sentence_1: De South Devon Railway is een spoorweg van Totnes naar Buckfastleigh in Devon, langs de rivier de Dart.

sentence_2: De South Devon Railway is een spoorweg van Totnes naar Buckfastleigh in Devon.


sentence_1: De Spurs versloegen de Heat gemakkelijk in een 4-1 wraakserie tegen de Miami Heat.

sentence_2: De Spurs versloegen de Heat met een 4-1 wraakserie.


sentence_1: Orkney Ferries verzorgt veerboten naar Backaland op Eday van Kirkwall op het Orkney-hoofdland.

sentence_2: Orkney Ferries leveren ferry overgangen naar Backaland op Eday van Kirkwall.


sentence_1: Het album won ook vier Stellar Awards op 16 januari 2010.

sentence_2: Het album won Mary Mary vier Stellar Awards op 16 januari 2010.


sentence_1: Maar dat zou een list zijn om Hadrianus op een Romeinse persoon te laten lijken in plaats van op een provincieel, aangezien zijn ouders, grootouders en grootouders allemaal in Hispania geboren en opgegroeid waren.

sentence_2: Maar dit is misschien een truc om Hadrianus te laten lijken op een Romein in plaats van een provincieel.


sentence_1: Chicago, de stad van bruggen, deep dish pizza, twee MLB teams en de Magnificent Mile, is ook de thuisbasis van de Columbus Drive (Chicago) Chicago Kissing Bridge.

sentence_2: Chicago, de stad van bruggen, deep dish pizza, twee MLB teams en de Magnificent Mile.


sentence_1: Bij de volkstelling van 2006 had Valley Heights een bevolking van 1.337 mensen.

sentence_2: Bij de Valley Heights woonde 1.337 mensen.


sentence_1: Dard is vrijwilliger om de piloot-astrogator Simba Kimber erbij te leiden, omdat hij de plek jaren geleden bezocht heeft en een fotografisch geheugen lijkt te hebben.

sentence_2: Dard is vrijwilligersman om de piloot-astrogator Simba Kimber erbij te leiden, sinds hij de plek jaren geleden bezocht heeft.


sentence_1: Siva Kumar werd geboren bij documentairefotograaf Jayakumar in Chennai in een Malayali familie.

sentence_2: Siva Kumar is geboren bij documentairefotograaf Jayakumar in Chennai.


sentence_1: De school heeft ook een Debat Society, Sports Club, een Newsletter Club en een Community Service Club.

sentence_2: De school heeft een debatvereniging, een sportsclub, een nieuwsbriefclub en een community service club.