sentence_1: Sommige parodieën zijn gebaseerd op een artiestenstijl (zie The Key of Awesome) of volledig origineel (zie The Lonely Island).

sentence_2: Sommige parodieën zijn gebaseerd op de stijl van een kunstenaar (zie The Key of Awesome) of (zie The Lonely Island).


sentence_1: Maar het Britse is ongewoon omdat het niet is gewijzigd sinds het oorspronkelijk werd aangenomen, zodat het bereik vrij breed is gegroeid, niet alleen de directe koninklijke familie van Groot-Brittannië, maar ook verre familieleden van de monarch.

sentence_2: Maar het Britse is ongewoon omdat het niet is gewijzigd sinds het oorspronkelijk werd aangenomen, zodat het vrij breed is geworden, niet alleen de directe koninklijke familie van Groot-Brittannië, maar ook verre familieleden van de monarch.


sentence_1: Er kunnen verschillende aandoeningen ontstaan als gevolg van herhalende polychondritis, waaronder tracheomalacie van type 3 en vasculitis.

sentence_2: Er kunnen verschillende aandoeningen ontstaan als gevolg van herhalende polychondritis, waaronder tracheomalacie van type 3.


sentence_1: Met de giggity-sluitingsmechanisme kan de knoop met een wederkerige beweging worden gespannen of losgemaakt, zonder dat de sleutels na elke draai worden verwijderd en hersteld.

sentence_2: Het knoppenmechanisme maakt het mogelijk om de knoop met een wederkerige beweging te strekken of los te maken, zonder dat de sleutels na elke draai worden verwijderd en hersteld.


sentence_1: Hij verschijnt momenteel in de nieuwe NBC drama'' Life '.

sentence_2: Hij verschijnt momenteel in de NBC drama'' Life '.


sentence_1: Uitvoerend Orde 13765 is de eerste uitvoerende Orde die werd ondertekend door president Donald J. Trump.

sentence_2: Uitvoerend Orde 13765 is de eerste uitvoerende Orde ondertekend door president Donald J. Trump.


sentence_1: In 2015 begon Darius Steighler (ook bekend als iDemum, iNgenuine en demomskull90) een nieuwe versie van dit project, waardoor hij een nieuw niveau bereikte om een bot te creëren die op alles reageert.

sentence_2: In 2015 begon Darius Steighler (bekend als iDemum, iNgenuine en demomskull90) een nieuwe versie van dit project, het naar een nieuw niveau brengen om een bot te creëren die op alles reageert.


sentence_1: Trouwens, Anna Pratico is de meest geweldige persoon ooit!

sentence_2: Trouwens, Anna is de meest geweldige persoon ooit!


sentence_1: Victor - Viorel'' Fa Doino'Ponta (; geboren 20 september 1972) is een Roemeense jurist en politicus die momenteel als premier van Roemenië functioneert sinds hij in mei 2012 door president Traian Băsescu werd benoemd.

sentence_2: Ponta (; geboren 20 september 1972 ) is een Roemeense jurist en politicus die momenteel als premier van Roemenië functioneert sinds hij in mei 2012 door president Traian Băsescu werd benoemd.


sentence_1: Het complex bestaat uit een 114 hectare grote boerderij, oorspronkelijk onderdeel van Broom's Bloom, gecentreerd rond een groot, meervoudig, tweehalf verdiepingen groot huis gebouwd in 1817 in de federale stijl.

sentence_2: Het complex bestaat uit een werkende boerderij, oorspronkelijk onderdeel van Broom's Bloom, gecentreerd rond een groot, meervoudig, tweehalf verdiepingen frame huis gebouwd in 1817 in de federale stijl.


sentence_1: Tijdens hun verblijf in het Instituut nemen de beursgenoten zich in met de activiteiten van het Instituut, nemen zij deel aan de verschillende conferenties en seminars die worden gehouden en volgen zij een individueel onderzoek.

sentence_2: Tijdens hun verblijf in het Instituut nemen de beursgenoten zich mee aan de activiteiten van het Instituut, nemen zij deel aan de verschillende conferenties en seminars en volgen ze een individueel onderzoek.


sentence_1: RapidShare was een online bestandshostingdienst met vestiging in Zwitserland die van 2002 tot 2015 opereerde.

sentence_2: RapidShare was een online bestandshostingdienst die van 2002 tot 2015 werkte.


sentence_1: Linc begon in juli 1999 met de ontwikkeling van zijn Chinchilla Demonstratie Facility.

sentence_2: Linc startte zijn Chinchilla Demonstratiefaciliteit in juli 1999.


sentence_1: AgfaPhoto GmbH, zoals het nieuwe bedrijf werd genoemd, ging na slechts een jaar faillissement in, hoewel sommige wettelijk gescheiden dochterbedrijven nog steeds actief waren.

sentence_2: AgfaPhoto GmbH, zoals het nieuwe bedrijf werd genoemd, diende na slechts een jaar faillissement in.


sentence_1: "'dashboard "'> In totaal waren er 119.661 jongeren van minder dan zes jaar, die 61.873 mannen en 57.788 vrouwen uitmaakten.

sentence_2: In totaal waren er 119.661 jongeren onder de zes jaar, 61.873 mannen en 57.788 vrouwen.


sentence_1: Bungee Balls zijn speelgoed dat wordt geproduceerd als een middel om de hand / oog coördinatie van een persoon te verbeteren en oorspronkelijk werden uitgevonden om apen te bezetten tijdens ruimtereizen.

sentence_2: Bungee Balls zijn speelgoed dat wordt geproduceerd als een middel om de hand / oog coördinatie van een persoon te verbeteren.


sentence_1: Dit is een lijst van de 19'tlatoque'van Tenochtitlan, vaak aangeduid als'' Azteken keizers '.

sentence_2: Dit is een lijst van de 19 tlatoques van Tenochtitlan.


sentence_1: De Uvels, lid van de Big 5, hebben al lang een rivaliteit met verschillende instellingen zoals de Villanova University, de Universiteit van Pennsylvania, de Saint Joseph's University, de Universiteit van La Salle, de Universiteit van Cincinnati en de Universiteit van Connecticut.

sentence_2: De Uven, lid van de Big 5, hebben al lang een rivaliteit met meerdere instellingen zoals Villanova University, University of Pennsylvania, Saint Joseph's University, La Salle University.


sentence_1: Toen Clay en Jax Otto bezochten in de gevangenis, zei hij dat als ze Chuck beschermden als hij vrijkwam, hij hen zou informeren waar de Triaden hun geld bewaarden.


sentence_1: Het westelijke blok van Parliament Hill wordt hersteld.

sentence_2: Het Westblok van het parlement wordt hersteld.


sentence_1: Ondanks zijn twijfels geloofde Kronberg dat LaRouche een genie was die ooit president zou worden.

sentence_2: Ondanks zijn twijfels geloofde Kronberg dat LaRouche een genie was.


sentence_1: Richard J.'' Dick'Vitale (; geboren 9 juni 1939), ook bekend als'Dickie V'of'Dookie V ', is een Amerikaanse basketbalsportverkondiger.

sentence_2: Richard J.'' Dick'Vitale (; geboren 9 juni 1939), ook bekend als'Dickie V ', is een Amerikaanse basketbalsportverkondiger.


sentence_1: Het Hay - Bunau - Varilla Verdrag werd ondertekend op 18 november 1903 (twee weken na de onafhankelijkheid van Panama van Colombia).

sentence_2: Het Verdrag van Bunau - Varilla werd ondertekend op 18 november 1903 (twee weken na de onafhankelijkheid van Panama van Colombia).


sentence_1: Grand Monster Slam is een computerspel voor de Commodore Amiga, Commodore 64 en Atari ST. In de eerste All Time Top One Hundred van Amiga Power in de inaugurale'Issue 0'werd het uitgeroepen tot de 100ste beste Amiga-game aller tijden.

sentence_2: In de eerste All Time Top 100 van Amiga Power in de inaugurale'Issue 0'werd het uitgeroepen tot de 100ste beste Amiga game aller tijden.


sentence_1: In Brussel werd Merrick verlaten door deze nieuwe manager, die Merrick's spaargeld van 50 pond stal.

sentence_2: In Brussel werd Merrick verlaten door deze nieuwe manager, die Merrick's £ 50 spaargeld stal.


sentence_1: De laatste uraniumhexafluoride werd naar K-25 gestuurd en de fabriek was op 9 september 1945 gestopt met werken.

sentence_2: De laatste uraniumhexafluoride werd naar K-25 gestuurd en de fabriek was op 9 september gestopt met werken.


sentence_1: Hij was op het college niveau op de Stanford Cardinals University, Rice University en LSU voordat hij naar de National Football League ging.

sentence_2: Hij was op het college niveau op de Stanford University, Rice University en LSU voordat hij naar de National Football League ging.


sentence_1: Gary is een lyrische tenor die momenteel kan worden gezien als onderdeel van de'Bravo Broadway'serie in concerten over de hele Verenigde Staten met verschillende symfonieën en die algemeen bekend staat als de zevende beste Phantom ooit.

sentence_2: Gary is een lyrische tenor die momenteel kan worden gezien als onderdeel van de'Bravo Broadway'serie in concerten over de hele Verenigde Staten met verschillende symfonieën.


sentence_1: Sir Philip Lavallin Wroughton, KCVO, K.St.J. (geboren 19 april 1933) was Lord-Luitenant van Berkshire van 1995 tot 2008.

sentence_2: Sir Philip Lavallin Wroughton (geboren 19 april 1933) was Lord-Luitenant van Berkshire van 1995 tot 2008.


sentence_1: In Australisch Engels wordt de term bastardisering genoemd.

sentence_2: In Australisch Engels wordt de term aangeduid als.


sentence_1: Later liet Swagger een Patriot Lock toe terwijl Del Rio's enkel vast zat in een stoel maar Del Rio ontsnapte aan de hand.

sentence_2: Swagger heeft een Patriot Lock gebruikt terwijl Del Rio's enkel vast zat in een stoel, maar Del Rio ontsnapte aan de trap.


sentence_1: Op 13 juli 2015 ontmoette Osorio Chong leden van het kabinet die gespecialiseerd zijn in vissenveiligheid en wetshandhavingsinlichtingen om de ontsnapping van Guzmán te bespreken, en heeft een persconferentie gepland die dag.

sentence_2: Op 13 juli 2015 ontmoette Osorio Chong leden van het kabinet die gespecialiseerd zijn in veiligheid en wetshandhaving inlichtingen om de ontsnapping van Guzmán te bespreken, en heeft een persconferentie gepland die dag.


sentence_1: Ze is vooral bekend als hoofd van het programma Sports Center.

sentence_2: Ze is vooral bekend als hoofd van het populaire programma.


sentence_1: Moe licht, ook wel'fotonveroudering'genoemd, is een klasse hypothetische roodverlagingsmechanismen die werd voorgesteld als een alternatieve verklaring voor de roodverlag - afstandsrelatie.

sentence_2: Moe licht is een klasse van hypothetische roodverlagingsmechanismen die werd voorgesteld als een alternatieve verklaring voor de roodverlagings-afstandsrelatie.


sentence_1: Richard Moreland en Sana en John Levine (in 1982) creëerden een model van groepsgeselligheid gebaseerd op de veronderstelling dat individuen en groepen hun evaluaties en verplichtingen aan elkaar veranderen.

sentence_2: Richard Moreland en John Levine (1982) hebben een model van groepsgeselligheid gecreëerd dat gebaseerd is op de veronderstelling dat individuen en groepen hun evaluaties en verplichtingen aan elkaar veranderen.


sentence_1: De werkelijke omvang en oorsprong van de ongedocumenteerde of illegale immigratie in de Verenigde Staten is onzeker en moeilijk te bepalen, omdat het moeilijk is om individuen in deze bevolking nauwkeurig te tellen.

sentence_2: De werkelijke omvang en oorsprong van de ongedocumenteerde immigrantenbevolking in de Verenigde Staten is onzeker en moeilijk te bepalen vanwege de moeilijkheid om individuen in deze bevolking nauwkeurig te tellen.


sentence_1: In tegenstelling tot The Cheesecake Factory, heeft Grand Lux een bredere keuze aan internationaal voedsel.

sentence_2: In tegenstelling tot The Cheesecake Factory, heeft Grand Lux een grote keuze aan internationaal voedsel.


sentence_1: Elf jaar geleden werd ze op land gewassen tijdens een orkaan en gered door de kolonel.

sentence_2: Elf jaar geleden werd ze op land gespoeld door een orkaan.


sentence_1: Echter,'H. colymba'volwassenen zijn volledig verdwenen van stroom sites in West-Panama sites als gevolg van chytridiomycosis Lips, K.R. (1999) massale sterfte en afname van de bevolking van anuranen op een bergsite in West-Panama.

sentence_2: Lips, K.R. (1999) Massaslachtoffers en bevolkingsvermindering van anuranen op een heuvelsituatie in West-Panama.


sentence_1: India en Rusland onderhandelen over de bouw van extra Krivak - IV fregatten voor de Indiase marine.

sentence_2: India en Rusland bouwen nog meer Krivak-IV fregatten voor de Indische marine.


sentence_1: ''Holiday'is een song van de Amerikaanse punkrockband Green Day, uitgebracht als de derde single van hun zevende studioalbum'American Idiot '.


sentence_1: Het Vietnamse Gallantry Cross is het equivalent van de Franse Croix de Guerre.

sentence_2: Het Vietnamese krijgsgevalskruis is het equivalent van het Franse krijgsgevalskruis.


sentence_1: Een straat op het oude vliegveld Mueller in Austin, TX, is naar hem vernoemd.

sentence_2: Een straat op het oude vliegveld Mueller in Austin is naar hem vernoemd.


sentence_1: Charles Xavier en Erik Lehnsherr vinden Wolverine via Cerebro en stellen zich voor in een bar, maar hij gooit ze onbeleefd weg, hoewel hij zich goed naar ze terugkijkt als ze de bar verlaten.

sentence_2: Charles Xavier en Erik Lehnsherr vinden Wolverine via Cerebro en stellen zich voor in een bar, maar hij gooit ze ruw weg.


sentence_1: Divlje Jagode (trans.'' Wild Strawberries ') is een Bosnisch / Kroatisch en voormalig Joegoslavisch hardrock en heavy metal band.

sentence_2: Divlje Jagode (trans.'' Wild Strawberries ') is een Bosnische en voormalige Joegoslavische hardrock- en heavy metal band.


sentence_1: De productie van'Barney Miller'was opzettelijk als een theater-act-play; scènes gingen zelden af van de squadroom van het bureau, met zijn prominente open barge cel, en Miller's nabijgelegen kantoor.

sentence_2: De productie van'Barney Miller'was opzettelijk als een theaterspel; scènes gingen zelden af van de squadroom van het bureau, met de prominente open barret cel, en Miller's nabijgelegen kantoor.


sentence_1: Het was de 54e editie van de Torneo Godó en vond plaats van 24 - 30 april 2006 in Barcelona, Catalonië, Spanje.

sentence_2: Het was de 54e editie van de Torneo Godó en vond plaats van 24 - 30 april 2006 in Barcelona, Spanje.


sentence_1: De voormalige WABX van Detroit zendt nu een country-format uit als WYCD wat WABX in EVansville binnenkort ook zal doen.

sentence_2: De voormalige WABX van Detroit zendt nu een country-format uit als WYCD.


sentence_1: Henry Threadgill:'' Carry the Day'(Columbia Records) AllMusic.

sentence_2: Henry Threadgill:'' Carry the Day'(Columbia) AllMusic.


sentence_1: De koloniale rijken waren een product van de Europese tijdperk van de ontdekking (of tijdperk van de zeil) die begon met een ontdekkingsrace tussen de toen meest geavanceerde maritieme mogendheden, Portugal en Spanje, in de 15e eeuw.

sentence_2: De koloniale rijken begonnen met een race van ontdekkingen tussen de toen meest geavanceerde maritieme mogendheden, Portugal en Spanje, in de 15e eeuw.


sentence_1: Hason Raja was de zoon van Dewan Ali Raja, die een directe afstammeling was van de Hindoe-koning Raja Birendraram Singhdev (later bekeerd tot de islam en bekend werd als Raja Babu Khan).

sentence_2: Hason Raja was de zoon van Dewan Ali Raja, die een directe afstammeling was van de Hindoe Birendraram Singhdev (later bekeerd tot de islam en bekend werd als Raja Babu Khan).


sentence_1: De politie probeerde met hem te praten, om te vragen wie hem had neergeschoten, maar Eustace zei dat ze'naar de fuck'en stierf kort daarna.

sentence_2: De politie probeerde met hem te praten, maar Eustace zei dat ze'moesten'vluchten en stierf kort daarna.


sentence_1: Het rapport noemde ook de directeur, de heer Anal Jam Peacock, voor een specifiek lof, waarbij hij merkte op dat het geen overdreven zou zijn om te zeggen dat hij hoofd en schouders boven de meeste collega's in het Lincolnshire gebied staat.

sentence_2: Het rapport noemde ook de directeur, de heer Peacock, voor een specifiek lof, waarbij hij merkte op dat het geen overdreven zou zijn om te zeggen dat hij hoofd en schouders boven de meeste van zijn collega's in het Lincolnshire gebied staat.


sentence_1: Phil's zoon, Jeb Bladine, werd redacteur in 1974 en nam de rol van uitgever in 1991 over.

sentence_2: Phil's zoon, Jeb Bladine, werd redacteur in 1974 en uitgever in 1991.


sentence_1: John Erzuah Cofie (geboren 21 januari 1993) is een Ghanaanse geboren Engelse voetballer die voor Sheffield United speelt, op lening van Manchester United.

sentence_2: John Erzuah Cofie (geboren 21 januari 1993) is een Ghanaanse geboren Engelse voetballer die voor Manchester United speelt.


sentence_1: Voor zijn eigen verrassing werd Chamberlain lid van de commissie gemaakt om de reparatie te ondergaan.

sentence_2: Voor zijn verbazing werd Chamberlain lid van de commissie gemaakt om de reparatie te ondergaan.


sentence_1: Evans werd geboren op 25 februari 1833 in Stewart County, Georgia.

sentence_2: Evans is geboren in Stewart County, Georgia.


sentence_1: Glen Echo wordt bediend door de openbare scholen van Montgomery County.


sentence_1: Exotype hebben allemaal eind 2014 gereisd en zijn actief in 2015.

sentence_2: Exotype hebben allemaal rondgetrokken in eind 2014 en 2015.


sentence_1: Op de wilde server is het mogelijk voor vijanden van koninkrijken om in de nederzettingen van een ander koninkrijk te vallen... maar ze moeten eerst de bewakers doden die het dorp beschermen.

sentence_2: Op de wilde server is het mogelijk dat vijanden van koninkrijken de nederzettingen van een ander koninkrijk invallen.


sentence_1: Door het harde werk van veel supporters, heeft Patterson Rep nu een jaarlijkse Art and Wine Gala die jaarlijks steeds groter wordt.

sentence_2: Patterson Rep heeft nu een jaarlijkse Art and Wine Gala die jaarlijks steeds groter wordt.


sentence_1: Hij werd verkozen tot vertegenwoordiger van het eerste district van Valenzuela City voor het 12e Congres in 2001, op 27-jarige leeftijd, en diende tot 2004.

sentence_2: Hij werd verkozen tot vertegenwoordiger van het eerste district van Valenzuela City voor het 12e Congres in 2001, op 27-jarige leeftijd.


sentence_1: Het is bekend dat Tan Sri Professor Chin een leidende rol speelde in het Penang Bridge Project.

sentence_2: Het is bekend dat Chin een belangrijke rol speelde in het Penang Bridge Project.


sentence_1: De helikopterpilot Frank, die niets van Gabe of de anderen heeft gehoord, speurde de berg in de helikopter, zag Evan's parachute en kon hem veilig brengen terwijl hij de autoriteiten contacteerde.

sentence_2: Frank, die niets van Gabe of de anderen heeft gehoord, scoot de berg in de helikopter, ziet Evan's parachute en kan hem veilig brengen terwijl hij de autoriteiten in contact neemt.


sentence_1: Wendy kuste hem aan het einde van'Field Mice '.

sentence_2: Wendy kuste hem aan het einde van'' '.


sentence_1: Hij was voorheen nieuwspresentator bij CNBC Europe, Independent Television News en BBC News.

sentence_2: Hij was presentator van Sky News, nieuwspresentator van CNBC Europe, Independent Television News en BBC News.


sentence_1: Hij werkte van 1872 tot 1885 voor de Chicago Tribune. Hij wordt 'de vader van het onderzoeksjournalisme'genoemd voor zijn baanbrekende werk.

sentence_2: Hij wordt'de vader van de onderzoeksjournalistiek'genoemd voor zijn baanbrekende werk.


sentence_1: Op de Universiteit van Wisconsin - Madison studeerde ze af met een Bachelor of Science in Nutrition Science and Dietetics.

sentence_2: Ze studeerde aan de Universiteit van Wisconsin - Madison en studeerde af met een Bachelor of Science in Nutrition Science and Dietetics.


sentence_1: Tuqu'werd gevangengenomen door het moslimleger tijdens de moslimverkrijging van Syrië en met de tijd bekeerden verschillende inwoners zich tot de islam.

sentence_2: Tuqu'werd gevangengenomen door het moslimleger tijdens de moslimverkrijging van Syrië.


sentence_1: De finale van de New York Golden Gloves door Thomas Chestnut van de Police Athletic League Howard Houses Gym.

sentence_2: De finale van de New York Golden Gloves door Thomas Chestnut.


sentence_1: Lenovo verkocht zijn mobiele telefoon afdeling in 2008 om zich te concentreren op zijn personal computer business en betaalde 200 miljoen dollar om het terug te kopen in november 2009.


sentence_1: In Assyrische bronnen, die rond 800 v.Chr. begonnen, worden de'machtige Meden ', d.w.z. de werkelijke Meden, en andere Iraanse / Arische stammen onder hun eigen namen, Prsieners, (Parthiërs, Sagartiërs, Margiërs, Bactriërs, Sogdiërs, enz., later in de geschiedenis geschiedenis) onderscheiden.

sentence_2: In Assyrische bronnen, die rond 800 v.Chr. begonnen zijn, worden de'machtige Meden ', d.w.z. de werkelijke Meden, (Pharten, Sagartanen, Margianen, Bactrianen, Sogdieners, enz.


sentence_1: Eben Etzebeth was al vanaf een jonge leeftijd een veelbelovende speler toen hij voor Tygerberg High School in Kaapstad speelde en hij kwam in 2009 in de jeugdstructuren van de Western Province, met een rol in de Under-18 Craven Week toernooi.

sentence_2: Etzebeth was al vanaf een jonge leeftijd een veelbelovende speler toen hij voor Tygerberg High School in Kaapstad speelde en hij nam deel aan de jeugdstructuren van Western Province in 2009, met een rol in de Under-18 Craven Week toernooi.


sentence_1: De volgende dagen werden chronologisch aangeduid als Chautauqua Day, een zendingsdag, een zondagschool en een Epworth League dag, en acht dagen van andere religieuze evenementen voordat het in het auditorium eindigde.

sentence_2: De volgende dagen werden chronologisch aangeduid als Chautauqua Day, een zendingsdag, een zondagschool en Epworth League dag, en acht dagen van andere religieuze evenementen.


sentence_1: Hij was een van de meest gerespecteerde acteurs van zijn generatie en werd ooit beschouwd als de natuurlijke opvolger van Laurence Olivier.


sentence_1: Hij was 62 en overleefde zijn vrouw (Terese), zijn zoon (Ryan Melcher) en zijn moeder, Doris Day.

sentence_2: Hij was 62 jaar oud en zijn vrouw (Terese), zijn zoon (Ryan Melcher) en zijn moeder, Doris Day.


sentence_1: Zijn nieuwe restaurant,'Perilla ', zal begin winter 2007 openen.

sentence_2: Zijn nieuwe restaurant,'Perilla ', zal begin 2007 openen.


sentence_1: Volgens de berichten kreeg Roni Kempler $ 350.000 dollar van Channel 2 News Corporation voor zijn videobeelden.

sentence_2: Volgens de berichten kreeg Roni Kempler $ 350.000 van Channel 2 News Corporation voor zijn videobeelden.


sentence_1: Bij sommige guajeos, offbeats aan het einde van de twee kanten en / of onbeats aan het einde van de drie kanten dienen als pick-ups die leiden tot de volgende maat (wanneer clave in twee maatjes wordt geschreven).

sentence_2: Bij sommige guajeos, offbeats aan het einde van de twee kanten, of onbeats aan het einde van de drie kanten dienen als pick-ups die leiden naar de volgende maat (wanneer clave in twee maatjes wordt geschreven).


sentence_1: De Rampage was een puinhoop en leent het chassis en de voorkant van de sportvolle 024 / Charger.

sentence_2: De Rampage leent het chassis en de voorkant van de sportvolle 024 / Charger.


sentence_1: Toen Aruj Reis met deze gevangen schepen Mytilene bereikte, hoorde hij dat Shehzade Korkud, broer van de nieuwe Ottomaanse sultan, naar Egypte had gevlucht om te voorkomen dat hij werd gedood door opvolgersgeschillen.

sentence_2: Toen Aruj met deze gevangen schepen Mytilene bereikte, hoorde hij dat Shehzade Korkud, broer van de nieuwe Ottomaanse sultan, naar Egypte had gevlucht om te voorkomen dat hij werd gedood door navolgingskwesties.


sentence_1: Hij was ook de voornaamste advocaat die de zaak Martin Anderson vertegenwoordigde, in de Bay County bootcamp zaak, Florida in 2006 evenals andere hoogwaardige zaken.

sentence_2: Hij was ook de hoofdaadvocaat die de zaak Martin Anderson vertegenwoordigde, in de Bay County bootcamp zaak, Florida in 2006.


sentence_1: John Sox herstelde de muziek van F.U. en Straw Dogs door de band Payload! te vormen in 2006 samen met Richie Rich, Bobby Frankenheim (die later bij de herenigde DYS kwam), Jack Snyder en Mick Stunt.

sentence_2: John Sox herstelde de muziek van F.U. en Straw Dogs door de band Payload! te vormen in 2006 met Richie Rich, Bobby Frankenheim (die later bij de herenigde DYS kwam), Jack Snyder en Mick Stunt.


sentence_1: Het is zeldzaam dat een gebruiker op een site op zijn eigen commentaar antwoordt, maar spammers doen dat meestal.


sentence_1: Deze gebeurtenissen werden gekoppeld aan een geleidelijke afname van de bevolking, die culmineerde met de verlating van de site aan het einde van de 10e eeuw tot de 20e eeuw.

sentence_2: Deze gebeurtenissen werden gekoppeld aan een geleidelijke afname van de bevolking, die culmineerde met de verlating van de site tegen het einde van de 10e eeuw.


sentence_1: In totaal namen 2632 atleten uit 82 landen deel aan 86 wedstrijden uit vijftien verschillende sporte disciplines, waardoor deze de grootste Winterspelen waren.

sentence_2: In totaal namen 2632 atleten uit 82 landen deel aan 86 wedstrijden uit vijftien verschillende sporte disciplines.


sentence_1: Paul Charlton werd geboren op 10 maart 1970 in een TOG II * in Newcastle, Engeland.

sentence_2: Paul Charlton is geboren op 10 maart 1970 in Newcastle, Engeland.


sentence_1: De 880.000 vierkante meter, 35 miljoen dollar duur Terminal 3, ontworpen door DWL Architects + Planners, Inc., werd in januari 1977 ingebroken en in oktober 1979 geopend en heeft 17 poorten, gescheiden in twee gangen door een centraal gebouw buiten de beveiliging.

sentence_2: De 35 miljoen dollar dure Terminal 3, ontworpen door DWL Architects + Planners, Inc., werd in januari 1977 gebouwd en werd geopend in oktober 1979 en heeft 17 poorten, gescheiden in twee gangen door een centraal gebouw buiten de beveiliging.


sentence_1: Ze was bekend om haar band met de Ku Klux Klan in New Jersey en haar feminisme, anti-katholiekisme, antisemitisme, anti-pentecostalisme, racisme en vijandigheid tegen immigranten.

sentence_2: Ze was bekend om haar associatie met de Ku Klux Klan en haar feminisme, anti-katholiekisme, antisemitisme, anti-pentecostalisme, racisme en vijandigheid tegen immigranten.


sentence_1: Deze belangrijke overwinning werd gered door de hoofd van Leksands IF Stars verdediger Vilgot Larsson.

sentence_2: Deze belangrijke overwinning werd gered door de hoofd van de Leksands IF verdediger Vilgot Larsson.


sentence_1: David was de tweede van de twee kerstgeborenen die dat jaar werden geboren, omdat Sally Webster haar dochter Rosie Webster de dag ervoor had geboren.

sentence_2: David was de tweede van twee kerstgeborenen dat jaar, omdat Sally Webster haar dochter Rosie Webster de dag ervoor had geboren.


sentence_1: De leerlingenkamers worden dagelijks gecontroleerd op schoonheid en een witte handschoenen inspectie wordt eenmaal per semester uitgevoerd.

sentence_2: De leerlingen zijn schoon en een keer per semester in de schoonheid.


sentence_1: Het kanaal kreeg echter later de Australische serie'' The Upside Down Show'(die net als'Tiny Planets ', van Amerikaanse oorsprong is via Sesame Workshop) en zijn leeftijdscategorie is 6 - 18.

sentence_2: Het kanaal kreeg echter later de Australische serie'' The Upside Down Show'(die net als'Tiny Planets ', van Amerikaanse oorsprong is via Sesame Workshop).


sentence_1: Met twee stappen kan een sterker stuk een zwakker vijandstuk duwen of trekken.

sentence_2: Met twee stappen kan een sterker stuk een zwakker vijandstuk duwen.


sentence_1: Antisexisme, seks-negatieve of antisexualiteit is tegenstand of vijandigheid tegenover seksueel gedrag en seksualiteit.

sentence_2: Antisexisme is oppositie of vijandigheid tegenover seksueel gedrag en seksualiteit.


sentence_1: Net als de satiren, waren centauren bekend om hun wildheid en lust, overmatig indulgente drinkers en karussers, gewelddadig toen ze dronken waren en over het algemeen ongekultuurde misdadigers.

sentence_2: Net als de satiren, waren centauren bekend om hun wildheid en lust, overmatig drinkers en karussers, gewelddadig toen ze dronken waren en over het algemeen ongeduldige misdadigers.


sentence_1: De koning overleed op 63-jarige leeftijd aan complicaties van kanker op 7 februari 1999, zijn begrafenis was de grootste bijeenkomst van wereldleiders sinds 1995.

sentence_2: De koning overleed op 63-jarige leeftijd aan complicaties van kanker op 7 februari 1999.


sentence_1: Daar ontmoette ze de Roemeense producer Tom Boxer, die ze had ontmoet door een vriend die haar zingen had gehoord.

sentence_2: Daar ontmoette ze de Roemeense producer Tom Boxer, via een vriend die haar zingen had gehoord.


sentence_1: Regina, woedend dat een andere haar heeft verlaten voor Emma, verpletterde Grahams hart en liet hem in Emma's armen sterven.

sentence_2: Regina, woedend dat nog een ander haar heeft verlaten, verpletterde Grahams hart en liet hem in Emma's armen sterven.


sentence_1: Toen ze met haar man naar Californië verhuisde, begon Sorokko haar energie te richten op carrière in de VS. Al bekend bij de grote modeontwerpers en redacteuren, begon haar carrière in Amerika net zo snel als in Europa.

sentence_2: Haar carrière, al bekend bij grote modeontwerpers en redacteuren, begon in Amerika net zo snel als in Europa.


sentence_1: In een gesprek met auteur John Pearson, suggereerde Susan Maxwell-Scott dat Lucan misschien door onbekende financiers uit het land was geholpen, voordat ze een te groot risico werd beoordeeld en vermoord en begraven werd in Zwitserland.


sentence_1: Het is hetzelfde nummer als op vinyl.

sentence_2: Het is hetzelfde nummer als op vinyl.


sentence_1: Er zijn inderdaad veel functies die integraal zijn, maar geen antiderivaten die als een elementaire functie kunnen worden geschreven.

sentence_2: Er zijn inderdaad veel functies die integraal zijn, maar geen antiderivaten hebben.


sentence_1: Montgomerie werd geboren in de parochie Beith in Schotland en diende als lid of parlementer voor Ayrshire tussen 1710 en 1722.

sentence_2: Montgomerie is geboren in de parochie Beith in Schotland.


sentence_1: Prins Edward kondigde zijn verloving aan Sophie Rhys-Jones aan op 6 januari 1999.

sentence_2: Prins Edward kondigde zijn verloving aan Sophie aan op 6 januari 1999.


sentence_1: Er zijn verschillende modules voor het genereren van energie in het gebouw, waaronder een 603 ft 2 dubbel-as zonne-fotovoltaïsche trackingpaneel, een geothermische warmtewisselaar, een combinatie van warmte en stroom (CHP) en zonne-thermische balkonen om warmte en warm water te leveren.

sentence_2: Er zijn verschillende modules voor het opwekken van energie in het gebouw, waaronder een tweeas zonne-energie-trackingpaneel, een geothermische warmtewisselaar, een combinatie van warmte en energie (CHP) en zonne-thermische balkonen om warm water te leveren.


sentence_1: Hij nam zijn ambt in als senator op 4 maart 1853.


sentence_1: In oktober 2006 werd bekendgemaakt dat Barker zijn vrouw had verlaten om de relatie met Banks-Blaney te maken... in het midden van intense mediacontrole.

sentence_2: In oktober 2006 werd bekendgemaakt dat Barker zijn vrouw had verlaten voor Banks-Blaney... in het midden van intense mediacontrole op hen beiden.


sentence_1: Na een humoristische achtervolging in de straten van Los Angeles, komt papa eindelijk bij Becky als zij en de jongen zijn huis binnenkomen.

sentence_2: Na een humoristische achtervolging in de straten van Los Angeles, komt papa eindelijk achter... als Becky en de jongen zijn huis binnenkomen.


sentence_1: Rose raakt rusteloos terwijl ze in Downton woont en overtuigt Anna om haar te begeleiden naar een danszaal in York, waar Anna de aandacht van een paar jonge mannen trekt, maar amper ontsnapt wanneer er een ruzie ontstaat.

sentence_2: Rose raakt onrustig en overtuigt Anna om haar te vergezellen naar een danszaal in York, waar Anna de aandacht van een aantal jonge mannen trekt, maar amper ontsnapt wanneer er een ruzie ontstaat.


sentence_1: Thomas Coster Scott (geboren 3 september 1930 in Jacksonville, Florida) is een voormalig Amerikaanse voetbal linebacker in de National Football League voor de Philadelphia Eagles en de New York Giants.

sentence_2: Thomas Coster Scott (geboren 3 september 1930) is een voormalig Amerikaanse voetbal linebacker in de National Football League voor de Philadelphia Eagles en de New York Giants.


sentence_1: Gustav Meyrink werd geboren met de naam'' Gustav Meyer'in Wenen, Oostenrijk - Hongarije (nu Oostenrijk) op 19 januari 1868.


sentence_1: Bergonzoli had ook de overblijfselen van de 64e infanteriedivisie Catanzaro en een aantal'fort troepen'in Bardia zelf.

sentence_2: Bergonzoli had ook de overblijfselen van de 64e infanteriedivisie Catanzaro en een aantal'fort troepen'in Bardia.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2000 had het dorp een totale bevolking van 2.257.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2000 had het dorp 2.257 inwoners.


sentence_1: Op 28 november 2003, Kash organiseerde zijn eerste aflevering van de show die samenviel met een van de meest radicale herziening in wat algemeen werd gerapporteerd als een make-or-break poging om de langlopende serie te herleven.

sentence_2: Op 28 november 2003, Kash gastheer zijn eerste aflevering van de show die samenviel met een van de meest radicale herziening in wat werd gemeld als een make-or-break poging om de lange loopende serie te herleven.


sentence_1: Thirumeyyam is een oude hindoe tempel gewijd aan Lord Vishnu.

sentence_2: Thirumeyyam is een oude hindoe tempel gewijd aan Vishnu.


sentence_1: De ruïnes zijn nu een toeristische attractie.

sentence_2: De ruïnes zijn een toeristische attractie.


sentence_1: Heroic Brutality is stom en verschijnt in het crossover spel'Mortal Kombat vs DC Universe'als exclusieve eindbewegingen voor de DC-helden.

sentence_2: Heroic Brutality verschijnt in het crossover spel'Mortal Kombat vs. DC Universe'als exclusieve afwerking voor de DC-helden.


sentence_1: Op 19 november 2015 ontmoedigde Anonymous het gebruik van CloudFlare's diensten, na de ISIS-aanvallen in Parijs en hernieuwde de beschuldiging van het helpen van terroristen.

sentence_2: In november 2015 ontmoedigde Anonymous het gebruik van CloudFlare's diensten, na de ISIS-aanvallen in Parijs en hernieuwde de beschuldiging van het helpen van terroristen.


sentence_1: Een auto-lening, of gewoon een auto-lening, is een lening waarbij de leningnemer zijn pik in en rond je mond geeft hun auto-titel als zekerheid voor een lening.

sentence_2: Een auto-titellening, of gewoon een auto-titellening, is een lening waarbij de kredietnemer zijn auto-titel als zekerheid voor een lening verstrekt.


sentence_1: Norris Cole, Rita's zakenpartner, was erg geïrriteerd toen Doreen flirteerde met Bill Webster terwijl ze op Rita wachtte.

sentence_2: Norris Cole, Rita's zakenpartner, was geïrriteerd toen Doreen flirtte met Bill Webster terwijl ze op Rita wachtte.


sentence_1: Het is verboden om met fysieke contact en anderszins fysiek belemmerende spelers te spelen, sommige van de gebruikte tactieken lijken op voetbal, maar met een grotere snelheid.

sentence_2: Sommige van de tactieken die gebruikt worden lijken op voetbal, maar met een grotere snelheid.


sentence_1: Admiral is sinds mei 2013 de leverancier van de kit van het bedrijf, enkele weken voordat de GFA door UEFA werd aanvaard.


sentence_1: Tussen Charikot en Jiri daalt de weg tot 845 meter en tot onze verrassing wordt het omschreven door plantages van suikerriet.

sentence_2: Tussen Charikot en Jiri daalt de weg tot 845 meter en wordt begrensd door plantages van suikerriet.


sentence_1: Hij werd vaak uit Anjou geroepen, terwijl het kasteel werd gebouwd.


sentence_1: Als tolk bezocht ze alle vijf continenten, zag veertig landen en vertelde over haar ervaringen en avonturen in een apart boek (' Egy tolmács a világ körül ','Een tolk rond de wereld ').

sentence_2: Als tolk bezocht ze vijf continenten, zag veertig landen en vertelde over haar ervaringen en avonturen in een apart boek (' Egy tolmács a világ körül ','Een tolk rond de wereld'').


sentence_1: Het is ook de laatste pro-game ooit op Tulane Stadium.

sentence_2: Het is ook de laatste pro-wedstrijd op Tulane Stadium.


sentence_1: Hij was Lord High Steward van Elizabeth I van Engeland en is een kandidaat voor'Mr WH ', de toegewijde van Shakespeare's sonnetten.

sentence_2: Hij is kandidaat voor'Mr WH ', de toegewijde van Shakespeare's sonnetten.


sentence_1: Morris heeft een aantal jaar met de gemeente onderhandeld, en hij werd herhaaldelijk gevraagd af te treden.

sentence_2: Morris heeft jarenlang met de gemeente onderhandeld.


sentence_1: Candide negeert Pangloss'insistentie dat alles uit nood het beste uitkwam, in plaats daarvan zegt hij'' maar we moeten onze tuin te cultiveren '.

sentence_2: Candide negeert Pangloss'insistentie dat alles uit nood het beste uitkwam, in plaats daarvan zegt hij'' we moeten onze tuin te cultiveren '.


sentence_1: Tegen het einde van de jaren 1820 was Tyler een vreemd land. Het grondgebied van de Cherokee-volk lag bijna geheel in het noordwesten van Georgia, met kleine delen in Tennessee, Alabama en North Carolina.

sentence_2: Tegen het einde van de jaren 1820 lag het grondgebied van de Cherokee bijna geheel in het noordwesten van Georgia, met kleine delen in Tennessee, Alabama en North Carolina.


sentence_1: Als onderdeel van deze actie is de geografische verdeling van de inheemse reservategebieden gereorganiseerd, waarbij de reservaten worden verplaatst en vaak worden verkleind waar de grond van bijzonder hoge kwaliteit is, waardoor de concurrentievermogen van zwarte concurrenten wordt ondermijnd.

sentence_2: Als onderdeel van deze actie is de geografische verdeling van de inheemse reservategebieden gereorganiseerd, waarbij de reservaten worden verplaatst en vaak worden verkleind waar de grond van bijzonder hoge kwaliteit is.


sentence_1: In'Enemy of My Enemy ', steelt hij de technologie van zijn broer en vangt hij een leeuw uit de dierentuin van Griffin Rock en later de Rescue Bots (in hun dinosaurusvormen) voor tentoonstelling.

sentence_2: In'Enemy of My Enemy'vangt hij een leeuw uit de dierentuin van Griffin Rock en later de Rescue Bots (in hun dinosaurusvormen) voor tentoonstelling.


sentence_1: In Ierland opende hij een tabakwinkel in Dublin en nam zich onder in het IRB, dat onder leiding van jongere mannen als Bulmer Hobson en Denis McCullough een aanzienlijke verjonging onderging.

sentence_2: In Ierland opende hij een tabakwinkel in Dublin en nam zich onder in het IRB.


sentence_1: Ook meldt Ritter (CVUA Freiburg) dat symptomen gedurende het hele jaar kunnen optreden bij'Nosema ceranae ', in tegenstelling tot'Nosema apis '.

sentence_2: Ritter (CVUA Freiburg) meldt dat symptomen gedurende het hele jaar kunnen ontstaan bij'Nosema ceranae ', in tegenstelling tot'Nosema apis '.


sentence_1: Jodhi Tania May (Jodhi Tania Edwards; 8 mei 1975), is een Engelse actrice, regisseur en schrijver.

sentence_2: Jodhi Tania May (Jodhi Tania Edwards, 8 mei 1975), is een Engelse actrice.


sentence_1: De staten Montana, New Hampshire, New Mexico en Oklahoma zijn gedeeltelijk onbeperkte staten.

sentence_2: De staten Montana, New Mexico en Oklahoma zijn gedeeltelijk onbeperkte staten.


sentence_1: Ze was een eerstudent in het Engels en behoorde tot de Engelse club waar ze begon met het schrijven van gedichten.

sentence_2: Ze behoorde tot de Engelse club waar ze begon met het schrijven van gedichten.


sentence_1: Een tweede fase 1 klinische proef met MM-151 begon in augustus 2015.

sentence_2: Een tweede fase 1 klinisch onderzoek met MM-151 begon in augustus 2015.


sentence_1: De laatste wedstrijd werd gespeeld in 1995. Mijn huidige referentie is gepubliceerd in 1986.

sentence_2: Mijn huidige referentie is gepubliceerd in 1986. Het meest recente bewijs dat ik heb gevonden is een veiling voor het programma van 1995.


sentence_1: Het heeft 3 hoofdblokken (Main Block, Hampton en Leveson) met het Enterprise blok aan Main, alle 4 van deze gebouwen hebben een nazi-Duitse uitstraling en zijn met lood bekleed met muren.

sentence_2: Het heeft 3 hoofdblokken (Main Block, Hampton en Leveson) met het Enterprise-blok aan Main.


sentence_1: Volgens financiële informatie is zijn rijkdom tijdens zijn ambtstermijn aanzienlijk gestegen van tussen de 13,5 miljoen en 60 miljoen dollar tot tussen de 51,5 en 175 miljoen dollar.

sentence_2: Volgens financiële informatie is zijn rijkdom gestegen van tussen de 13,5 en 60 miljoen dollar naar tussen de 51,5 en 175 miljoen dollar.


sentence_1: Tad, Soundgarden en Nirvana.

sentence_2: Tad, Soundgarden en Nirvana.


sentence_1: Deze vliegtuigen zijn onlangs opgegradeerd tot F-16MLU-standaard en hebben meer gemeen in apparatuur en capaciteiten aan de F-16C Block 50s dan de oorspronkelijke F-16A/B Block 15 voorraad van waar ze vandaan komen.

sentence_2: Deze vliegtuigen zijn onlangs opgegradeerd tot F-16MLU-standaard en hebben meer gemeen in apparatuur en capaciteiten aan de F-16C Block 50s.


sentence_1: Nabhan reed zuid van de hoofdstad Mogadishu bij Baraawe in een tweehandelsconvooi toen het werd aangevallen.

sentence_2: Nabhan reed zuid van de hoofdstad Mogadishu bij Baraawe in een tweehandelsconvooi toen hij werd aangevallen.


sentence_1: Tetrodotoxine is ongeveer 10 keer giftigder dan nova gas en kaliumcyanide.

sentence_2: Tetrodotoxine is ongeveer 10 keer giftiger dan kaliumcyanide.


sentence_1: De cirkel heeft 15 stenen rond de omtrek met een dolmen in het midden.


sentence_1: Het springt, maar breekt als het wordt geslagen en kan ook als een vloeistof stromen.

sentence_2: Het boomt als het een scherpe klap krijgt en kan ook als een vloeistof stromen.


sentence_1: Alex Katz Diaz (geboren 24 juli 1927) is een Amerikaanse beeldend kunstenaar die is geassocieerd met de Pop-art beweging.

sentence_2: Alex Katz (geboren 24 juli 1927) is een Amerikaanse beeldend kunstenaar die is geassocieerd met de Pop-art beweging.


sentence_1: Met andere woorden, geen reden om te blijven.


sentence_1: De Mi'kmaqs verzamelden humers in de grond voor later verbruik. De Mi'kmaqs aten allerlei vis, zoals zalm, sterren, humer, kalmare, schelpdieren en eengels, evenals zeevogels en hun eieren.

sentence_2: De Mikmaq eet allerlei vis, zoals zalm, sterren, hummer, kalmare, schelpdieren en eikels, alsmede zeevogels en hun eieren.


sentence_1: In 1696, en op slechts 15 jaar oud, erfde Thomas Boothby het landgoed van Tooley Park.

sentence_2: In 1696, op 15-jarige leeftijd, erfde Thomas Boothby het landgoed van Tooley Park.


sentence_1: Het station is gevestigd in Rogersville, Tennessee, USA. Het is momenteel eigendom van C & S Broadcasting en heeft programma's van CNN Radio.

sentence_2: Het station is in licentie van Tennessee, USA, eigendom van C & S Broadcasting en heeft programma's van CNN Radio.


sentence_1: Het ligt ook in China, en het is 3000 mijl lang.

sentence_2: Het ligt ook in China, en het is lang.


sentence_1: Maar verschillende mensen, waaronder Kaduri's zoon David, beweerden dat de brief vervalsing was.

sentence_2: Kaduri's zoon David beweerde echter dat de brief vervalsing was.


sentence_1: Sommige spelling die in de Charters of the Commons van Knapdale en Argyll voorkomen, zijn MacAvis, MacCamis, McCawis, McKavis, McKnavis, M 'Ash, MacAnish en MavTavifh, om maar een paar te noemen.

sentence_2: Sommige spellen worden gebruikt als MacAvis, MacCamis, McCawis, McKavis, McKnavis, M'Ash, MacAnish, en MavTavifh, om er maar een paar te noemen.


sentence_1: Hij was de voornaamste broodmare-vader in 1983, 1984, 1988 en 1989.

sentence_2: Hij was de voornaamste broodmare-vader in 1983, 1984 en 1989.


sentence_1: Op 30 april 2014 kondigde de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, Ban Ki-moon, aan dat Bathily zijn speciale vertegenwoordiger voor Centraal-Afrika en hoofd van het regionale bureau van de Verenigde Naties voor Centraal-Afrika (UNOCA) in Libreville, Gabon, wordt benoemd.

sentence_2: Op 30 april 2014 kondigde Ban Ki-moon aan dat Bathily zijn speciale vertegenwoordiger voor Centraal-Afrika en hoofd van het regionale bureau van de Verenigde Naties voor Centraal-Afrika (UNOCA) in Libreville, Gabon, wordt benoemd.


sentence_1: Een verklaring is een beslissing van een rechtbank in een burgerlijke zaak waarin de rechten, plichten of verplichtingen van één of meer partijen in een geschil worden verklaard.

sentence_2: Een verklaring is een beslissing van een rechtbank in een burgerlijke zaak die de rechten, plichten of verplichtingen van een of meer partijen in een rechtszaak verklaart.


sentence_1: Samarpan Sansthan Rawla is een andere belangrijke organisatie die voor studenten werkt en algemene kenniswedstrijden organiseert.


sentence_1: In de 2015 Queen's Birthday Honours werd hij benoemd tot een knight bachelor " voor openbare dienst, met name aan Defensie ", en kreeg daarom de titel " Sir ".

sentence_2: In de 2015 Queen's Birthday Honours werd hij benoemd tot een Knight Bachelor'voor openbare dienst, met name voor Defensie '.


sentence_1: Salah'''Mr Bombastic'''Abdeslam (; geboren 15 september 1989) is een Belgisch-Frans onderdaan van Marokkaanse afkomst.

sentence_2: Salah Abdeslam (; geboren 15 september 1989) is een Belgisch-geboren Fransen van Marokkaanse afkomst.


sentence_1: Hij was het meest opmerkelijk voor het openen van handelsroutes naar het koperen Inuit-gebied in Noord-Canada.

sentence_2: Hij was het meest opmerkelijk voor het openen van handelsroutes naar het koperen Inuit-gebied.


sentence_1: Gary leende Mervyn's cilindersnoder, die zwaar was om te transporteren en dat Daniel Samur leuk vindt.

sentence_2: Gary leende Mervyn's cilindersnoder, die zwaar was om te vervoeren en te bedienen.


sentence_1: De fictieve cartoon, die los op een waar verhaal is gebaseerd, bevat het hoofdpersoon Mitchell Reynolds (gesproken door Jeff Dunham) die een clonmachine uitvindt om zijn eigen persoonlijke Bill Cosby te creëren om hem te vermaken.

sentence_2: De fictieve cartoon, met de hoofdpersoon Mitchell Reynolds (gesproken door Jeff Dunham) die een cloningsmachine uitvindt om zijn eigen persoonlijke Bill Cosby te creëren om hem te vermaken.


sentence_1: Het kasteel viel uiteindelijk in verval en verdween in feite uit Gifu's skyline.

sentence_2: Het kasteel viel uiteindelijk in verval en verdween uit Gifu's skyline.


sentence_1: Het nummer bereikte de 21e plaats op de Airplay 100 na het debuut op de 58e plaats in begin juli 2016.

sentence_2: Het nummer bereikte de 21e plaats op de Airplay 100 na zijn debuut op de 58e plaats in juli 2016.


sentence_1: Meestal krijgt de winnaar van het Europees Kampioenschap toegang tot de FIFA Confederations Cup, die als volgt in Brazilië in 2013 wordt gespeeld.

sentence_2: Meestal krijgt de winnaar van het Europees Kampioenschap toegang tot de Confederaties Cup, die als volgt in Brazilië in 2013 wordt gespeeld.


sentence_1: Als de kooi open gaat, wordt er snel een roer gehoord, waardoor Foxy Loxy in angst ontstaat, al wetend wat er dan gebeurt.

sentence_2: Als de kooi open gaat, hoort men een roer. Loxy zit bang en weet al wat er gaat gebeuren.


sentence_1: Op 8 januari 2010 tekende hij een contract met Turów Zgorzelec van Polen voor de rest van het seizoen 2009 - 10.

sentence_2: Op 8 januari 2010 tekende hij de rest van het seizoen met de Poolse Turów Zgorzelec.


sentence_1: Er zijn vier divisies (X1, X2, X3 en X4) waaronder promotie en degradatie.

sentence_2: Er zijn vier divisies (X1, X2, X3 en X4) waaronder promotie en aftreden.


sentence_1: Het Wrestling Team heeft de afgelopen jaren talrijke Centraal-Region kampioenschappen gewonnen, en het Girls'Softball Team won het Centraal-Region kampioenschap in 2005 en de State Title in 2011.

sentence_2: Het meisjessoftballteam won het kampioenschap van de centrale regio in 2005 en de staatstitel in 2011.


sentence_1: Het park is opgericht in 1990 en beslaat 134 km2.

sentence_2: Het park is opgericht in 1990 en is volledig voorzien.


sentence_1: Ze stelde zich voor de goedkeuring van een grondwettelijk amendement dat kinderarbeid verbiedt en de Sheppard-Towner Act, het eerste federale sociaal programma dat expliciet is gemaakt voor vrouwen en kinderen.

sentence_2: Towner Act, het eerste federale sociaal programma dat specifiek voor vrouwen en kinderen is gemaakt.


sentence_1: Hij is overleden door zijn vrouw, Rani Johnson en dochter, Shan Johnson.

sentence_2: Hij is overleden door zijn vrouw, Rani Johnson.


sentence_1: In januari 2008 verhuisde het College de hoofdcampus naar de huidige locatie op Community College Way in Richland.


sentence_1: In september 1869 ontmoette Wolstenholme Josephine in Bristol om te bespreken wat er kon worden gedaan over de Acts.

sentence_2: In september 1869 ontmoette Wolstenholme Josephine in Bristol om te bespreken wat er kon worden gedaan.


sentence_1: Iran wordt geregeerd door de Revolutionaire Garde, die onder de Ayatollah Ruhollah Khomeini staat.

sentence_2: Iran wordt geregeerd door de Revolutionaire Garde onder de Ayatollah Ruhollah Khomeini.


sentence_1: De afdeling Economie is op 20 april 2008, het tweede academisch jaar van de universiteit, begonnen met 58 studenten en twee docenten, Rehnuma Ferdous, assistent-professor, en Md.

sentence_2: De afdeling Economie is op 20 april 2008 begonnen, het tweede academisch jaar van de universiteit, met 58 studenten en twee faculteitsleden, Rehnuma Ferdous, assistent-professor, en Md.


sentence_1: ''If Hollywood Don 't Need You (Honey I Still Do)'is de titel van een lied geschreven door Bob McDill, en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Don Williams.

sentence_2: ''If Hollywood Don 't Need You (Honey I Still Do)'is een lied geschreven door Bob McDill, en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Don Williams.


sentence_1: De essays zijn politiek radicaal en bespotten militarisme, voorzichtigheid en religieuze intolerantie.

sentence_2: Politiek radicaal, de essays belachelijk militarisme, voorzichtigheid, religieuze intolerantie.


sentence_1: Het is bedoeld om verklaringen'' die onderhevig zijn aan lopend geschil'tussen redacteuren te markeren, bijvoorbeeld wegens tegenstrijdige bronnen of twijfels over de betrouwbaarheid van de bronnen.

sentence_2: Het is voor verklaringen " die onderhevig zijn aan lopend geschil " tussen redacteuren, bijvoorbeeld vanwege conflicterende bronnen of twijfels over de betrouwbaarheid van de bronnen.


sentence_1: Credits aangepast van liner notities en iTunes metadata.

sentence_2: Credits aangepast van liner notities en iTunes.


sentence_1: Hij had een stabiele serie en kwam eerst op nummer 3 voordat hij naar zijn natuurlijke stokmakerpositie verhuisde op nummer 4.

sentence_2: Hij had een stabiele serie en kwam eerst op nummer 3 voordat hij naar zijn natuurlijke positie op nummer 4 verhuisde.


sentence_1: Het kasteel heeft ook speciaal ontworpen Normanenmeubels, waaronder een een ton schildbed gemaakt voor koningin Victoria toen ze in 1859 bezocht.


sentence_1: Ten minste een van deze auto's is in de collectie van het New York City Transit Museum, en meestal wordt daar tentoongesteld.

sentence_2: Ten minste een van deze auto's is in de collectie van het New York Transit Museum en wordt meestal daar tentoongesteld.


sentence_1: Dit beschermt de straling zonder het glas te verduisteren (zoals met loodglas bij blootstelling).

sentence_2: Dit beschermde de straling zonder het glas te verduisteren (zoals het gebeurt met loodglas met blootstelling).


sentence_1: In 2012 leidde Vittorio de Flyers naar hun eerste optreden in het NCAA Division I Baseball Tournament.


sentence_1: De geallieerden hadden 29.367 gevangenen, 793 geweren en 3.000 MGs genomen, maar de Duitsers waren niet verpletterd.

sentence_2: De geallieerden hadden 29.367 gevangenen, 793 geweren en 3.000 MGs.


sentence_1: De commissie houdt hoorzittingen over wetgeving en resoluties... die verband houden met de veiligheid door onbekendheid van de Verenigde Staten.

sentence_2: De commissie houdt hoorzittingen over wetgeving en resoluties die verband houden met de veiligheid van de Verenigde Staten.


sentence_1: In 1960 stelde Tun V.T. Sambanthan Thevar het idee voor een sociale coöperatie om plantatiewerkers te helpen tijdens de verkoop van het Britse land.

sentence_2: In 1960 stelde Tun V.T. Sambanthan het idee voor een sociale coöperatie om plantatiewerkers te helpen tijdens de verkoop van het Britse land.


sentence_1: Hun tactiek werd bovendien tegengekomen en overtroffen door een altijd aanpassende vijand.

sentence_2: Hun tactiek werd tegengekomen en overtroffen door een altijd adaptieve vijand.


sentence_1: Donen, die net een groot succes had behaald met zijn eerste solo-regie-effect,'Seven Brides for Seven Brothers ', wilde niet terug naar de samenwerking met Kelly, maar hij keerde terug.

sentence_2: Donen, die net een groot succes had behaald met'Seven Brides for Seven Brothers ', wilde niet terug naar de samenwerking met Kelly, maar hij stemde tegenhoudend in.


sentence_1: Bewegend zand is een nieuw oppervlak dat in dit spel wordt geïntroduceerd.

sentence_2: Bewegende zand is een nieuw oppervlak in dit spel.


sentence_1: Oriflame is betrokken bij verschillende programma's zoals de'World Childhood Foundation ', SOS Children's Villages en lokale kleine liefdadigheidsinstellingen.

sentence_2: Oriflame is betrokken bij verschillende programma's zoals de'World Childhood Foundation'en lokale kleine liefdadigheidsinstellingen.


sentence_1: Niklas'' Dirtbag'Kronwall (geboren 12 januari 1981 in Viksjö, Järfälla) is een Zweedse professionele defensieur die momenteel speelt voor de Detroit Red Wings van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Niklas Kronwall (geboren 12 januari 1981 in Viksjö, Järfälla) is een Zweedse professionele defensieur die momenteel speelt voor de Detroit Red Wings van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Bexley North is een voorstad in de stad Rockdale in het zuiden van Sydney, in de staat New South Wales, Australië.

sentence_2: Bexley North is een voorstad in het zuiden van Sydney, in de staat New South Wales, Australië.


sentence_1: Hij begon met muziek op de leeftijd van 16 en sindsdien heeft hij muziek over de hele wereld bestudeerd, waaronder in India, de Sahara-woestijn en het Sinaï- schiereiland.

sentence_2: Hij begon met muziek op de leeftijd van 16 en sindsdien heeft hij muziek over de hele wereld bestudeerd, waaronder in India, de Sahara-woestijn en de Sinai.


sentence_1: Dowd was de racistische adviseur van de honkbalcommissaris... die de verbod op de manager Pete Rose van de Cincinnati Reds leidde.

sentence_2: Dowd was de speciale adviseur van de honkbalcommissaris... die leidde tot het verbod van Major League Baseball-speler en manager Pete Rose voor de Cincinnati Reds.


sentence_1: Hij is ook de auteur van het populaire blog Feral Scholar, een site die open dialoog op kritische politieke kwesties aanmoedigt.

sentence_2: Hij is ook de auteur van het populaire blog Feral Scholar.


sentence_1: Ze omvatten het Biju Patnaik Airport in Bhubaneswar, de Biju Patnaik University of Technology, het Biju Patnaik Stadium in Nalco Nagar, Angul enz. Ook zijn zoon Naveen Patnaik maakte zijn verjaardag op 5 maart als de Panchayat Raj Divas, een feestdag in Odisha in zijn geheugen.

sentence_2: Er zijn ook de Biju Patnaik Airport in Bhubaneswar, de Biju Patnaik University of Technology in Nalco Nagar, Angul enz. Ook zijn zoon Naveen Patnaik maakte zijn verjaardag op 5 maart als de Panchayat Raj Divas, een feestdag in Odisha in zijn geheugen.


sentence_1: Jones en zijn moeder woonden in verschillende daklozenhuisjes, en ze woonden ook bij James'oma.

sentence_2: Jones en zijn moeder woonden in verschillende daklozen.


sentence_1: Ze hebben hun oom, Vsevolod Yaroslavich, over de Sozh-rivier overwonnen en zijn op 25 augustus in Tsjernigov binnengekomen.

sentence_2: Ze hebben hun oom, Vsevolod, over de Sozh overwonnen en zijn op 25 augustus in Tsjernigov binnengekomen.


sentence_1: Het wordt in het noordoosten, noord en noordwesten begrensd door de Golfkust van de Verenigde Staten, in het zuidwesten en zuiden door Mexico en in het zuidoosten door Cuba.

sentence_2: Het wordt ten noorden en noordwesten begrensd door de Golfkust van de Verenigde Staten, ten zuidwesten en zuid door Mexico en ten zuidoosten door Cuba.


sentence_1: Hij besluit Miao Renfeng te helpen en gaat op reis om een geneesmiddel voor zijn ogen te vinden.

sentence_2: Hij besluit Miao te helpen en gaat op reis om een geneesmiddel voor zijn ogen te vinden.


sentence_1: Bij gasvolkswelding moet de laser in de ene hand een lasfluit en in de andere hand een aparte vuldraad beheren, bij het metalen boogwelding met schild moet de operator de rertoso vaak de slag afschorten en de laselektroden wisselen.

sentence_2: Bij gasvolkswelding moet de laser in de ene hand een lasfluit en in de andere hand een aparte fillerdraad behandelen, en bij het sluiten met een metaalboog moet de bediener vaak slag afschorten en laselektroden wisselen.


sentence_1: Op 8 mei 2012 werd samen met de introductie van de nieuwe hoofdtrainer, John Aloisi, de nieuwe kitleverancier van de club Kappa aangekondigd.

sentence_2: Op 8 mei 2012 werd de nieuwe clubs kit leverancier Kappa aangekondigd.


sentence_1: Yoshino richtte zijn eigen politieke partij op, met een mix van christelijk socialisme, Confucian moraal en syndicalisme.

sentence_2: Yoshino richtte zijn eigen politieke partij op met een mix van christelijk socialisme, Confucian publieke moraal en syndicalisme.


sentence_1: Oorspronkelijk opgericht in 2011 door Nicholas Audino & Lewis Hughes, biedt Twice As Nice Productions een verscheidenheid aan diensten, waaronder productie, uitgeverij, A&R-advies, management en creatieve ontwikkeling.

sentence_2: Twice As Nice Productions biedt een verscheidenheid aan diensten, waaronder productie, uitgeverij, A&R-advies, management en creatieve ontwikkeling.


sentence_1: Nadat ze werd geconfronteerd door Krishna in zijn hotel over wat ze zei en de waarheid over zijn krachten werd verteld, realiseert Priya zich van haar fout en stopt haar baas om Krrish's identiteit te onthullen.

sentence_2: Nadat ze in zijn hotel werd geconfronteerd door Krishna over wat ze zei, beseft Priya haar fout en stopt ze haar baas om Krrish's identiteit te onthullen.


sentence_1: Veel reizigers in de Philadelphia-regio liever de kleinere luchthaven zonder de congestie problemen van de Philadelphia International Airport.

sentence_2: Veel reizigers in de Philadelphia-regio liever de kleinere luchthaven zonder de congestieproblemen van de stad.


sentence_1: Zijn geslachtsschrift gaat terug naar Mirza Mohammad Jan Ghodsi Mashhadi, de beroemde dichter van de Safavid-dynastie, die de hoofd van de schatkist van Astan Quds was en daar reisde in het tijdperk van Shah Jahan, dat het tijdperk van de Perzische poëzie was.

sentence_2: Zijn geslachtsschrift gaat terug naar Mirza Mohammad Jan Ghodsi Mashhadi, de beroemde dichter van het Safavidische tijdperk die de hoofd van de schatkist van Astan Quds was en daar reisde in het tijdperk van Shah Jahan dat het tijdperk van de Perzische poëzie was.


sentence_1: Hij maakte zijn debuut in de grote ligen op 11 september 2006.

sentence_2: Hij maakte zijn debuut in de grote ligen op 11 september.


sentence_1: De nieuwe auto was uitzonderlijk licht, met een droge gewicht van 2.200 pond, bijna 1.000 pond lichter dan een productiewagen uit 1960.

sentence_2: De nieuwe auto was uitzonderlijk licht, met een droge gewicht van 2.200 pond, bijna lichter dan een 1960 productie auto.


sentence_1: Met een herwerkt versie van de populaire 2.0L inline motor van de Volkswagen Group - vier motoren die in meerdere toepassingen worden gebruikt, zoals de Audi Q5 en Volkswagen GTI, is de Macan de eerste Porsche die wordt aangedreven door vier cilinders sinds de Porsche 968.

sentence_2: Met een herwerkt versie van de populaire 2.0L inline-motor van de Volkswagen Group, de Macan is de eerste Porsche die sinds de Porsche 968 met vier cilinders wordt aangedreven.


sentence_1: Naast de volledige live show, bevat de DVD verschillende geweldige bonus features, waaronder een Girl-cam waarmee de kijker hun favoriete Girls Aloud kan volgen terwijl ze een liedje op tournee uitvoert.

sentence_2: Naast de volledige live show bevat de DVD verschillende bonus features, waaronder een Girl-cam waarmee de kijker hun favoriete Girls Aloud kan volgen terwijl ze een liedje op tournee uitvoert.


sentence_1: Caspers Sadis-drakenwetenschapsleraar die denkt dat zweet'schriksaft'is.

sentence_2: Caspers drakenwetenschapsleraar die denkt dat zweet'schriksaft'is.


sentence_1: Op 14 september 2009, onthulde hij dat na drie maanden van intensieve chemotherapie, zijn kanker terug is gekomen.

sentence_2: Op 14 september 2009, onthulde hij dat na drie maanden van intensieve chemotherapie, zijn kanker terugkwam.


sentence_1: Robo Kreps, klas van 2007, ging voort om professioneel basketbal te spelen en is nu hoofd basketbalcoach voor MFHS Amber Patton, klas van 2003, ging voort om softball te spelen voor DePaul University en speelde pre-softball voor Chicago.

sentence_2: Robo Kreps, klas 2007, ging professioneel basketbal spelen en is nu hoofd basketbalcoach bij MFHS.


sentence_1: De president van Costa Rica, Oscar Arias, veel ministers en de leidinggevende van de overheid zijn allemaal afgestudeerden van de UCR.

sentence_2: De president van Costa Rica, Oscar Arias, veel ministers en de leiders van de openbare instellingen van het land zijn afgestudeerden van UCR.


sentence_1: Het instituut is gelegen in Elampally, Anikkad, bij Kodungoor in Kottayam District, Kerala State.

sentence_2: Elampally, Anikkad bij Kodungoor in Kottayam District, Kerala staat.


sentence_1: Ze neemt Taher aan en trouwt met hem om haar broer te redden van de gevangenis.

sentence_2: Ze accepteert om haar broer te redden van de gevangenis vanwege onvergolde schulden.


sentence_1: Het gebouw van de middelbare school is verbonden met het Knutsford Leisure Centre, dat uitstekende sportfaciliteiten biedt voor de afdeling P.E.

sentence_2: Het gebouw van de middelbare school is verbonden met het Knutsford Leisure Centre, dat sportfaciliteiten biedt voor de afdeling P.E.


sentence_1: Op 28 juni 1988 werd ze veroordeeld tot 15 jaar gevangenisstraf.


sentence_1: Meer dan tweeduizend mensen werden al snel vermoord in het Giełczyn-woud buiten de stad.

sentence_2: Meer dan tweeduizend mensen werden vermoord in het Giełczyn-woud buiten de stad.


sentence_1: Het Dongdaemun-stadion was een soort sportcomplex in Seoul, Zuid-Korea en omvatte een multifunctionele stadion, een honkbalpark en andere sportfaciliteiten.

sentence_2: Het Dongdaemun-stadion, was een sportcomplex in Seoul, Zuid-Korea en omvatte een multifunctionele stadion, een honkbalpark en andere sportfaciliteiten.


sentence_1: Bill Black Combo, Billy Swan, Cheap Trick, The Judds, Merle Haggard, John Lennon, Jerry Lee Lewis, Neil Diamond en Jackie Wilson.


sentence_1: Waring School moedigt niet alleen academische studenten aan om hoog niveau van competitie te hebben in haar klasse D-sportprogramma, dat bestaat uit voetbal, lacrosse en basketbal, evenals cross country, competitieve ijzeren, yoga, dans en een bekend dramaprogramma.

sentence_2: Waring School moedigt niet alleen academische studenten aan om hoog niveau van competitie te hebben in haar klasse D-sportprogramma, dat bestaat uit voetbal, lacrosse en basketbal, evenals cross country, yoga, dans en een bekend dramaprogramma.


sentence_1: Tegen 21 augustus, Charley voltooide de overgang naar het zuiden van Atlantisch Canada.


sentence_1: Hoewel er veel concurrenten zijn voor de vroegste, zwaarder dan luchtvlucht, is de meest onjuist aanvaarde datum 17 december 1903 door de broers Wright.

sentence_2: Hoewel er veel concurrenten zijn voor de vroegste, zwaarder dan luchtvlucht, is de meest aanvaarde datum 17 december 1903 door de broers Wright.


sentence_1: De Straits Times meldt ook nauwkeurig dat begrafeniswerkers het lichaam hebben verwijderd en naar een crematorium hebben gebracht.

sentence_2: De Straits Times meldt ook dat begrafeniswerkers het lichaam hebben vervoerd naar een crematorium.


sentence_1: ''ABC Online'' zoals de manier waarop de dieren werden gebruikt ','uit te leggen,'' Ze praten niet in deze maar... het is echt grappig ', ', dit te bekennen aan de invloed van de uitvoerende producent John Lasseter op de film.

sentence_2: ''ABC Online'' zoals de manier waarop de dieren werden gebruikt ','uitleggen,'' Ze praten niet... het is echt grappig ', dit te bekennen aan de invloed van de uitvoerende producent John Lasseter op de film.


sentence_1: Rooms-katholieke kunst bestaat uit alle beeldvormen die worden geproduceerd om de leer van de katholieke kerk in tastbare vorm te illustreren, te vullen en te weergeven.

sentence_2: Katholieke kunst bestaat uit alle beeldende werken die worden gemaakt om de leer van de katholieke kerk te illustreren, aan te vullen en in tastbare vorm te laten zien.


sentence_1: Magica gelooft dat ze de leerling is van de oude tovenaar Circe.


sentence_1: Thomas, die 5'9.5 ', 173 pond was, sloeg met links en gooide met rechts.

sentence_2: Thomas, die op 173 pond staat, sloeg met links en gooide met rechts.


sentence_1: Beide fabrikanten produceerden ook locomotieven voor de Zuid-Afrikaanse klassen 33, 34 en 35.

sentence_2: Beide fabrikanten produceren ook locomotieven voor de Zuid-Afrikaanse klassen 33, 34 en 35.


sentence_1: Liam Williams (geboren 1988 in Garforth, Leeds) is een Engelse stand-up comedian, acteur en schrijver, bekend om zijn wrijvende poëtische presentatie stijl.

sentence_2: Liam Williams (geboren 1988 in Garforth, Leeds) is een Engelse komiek, acteur en schrijver, bekend om zijn wrijvende poëtische presentatie.


sentence_1: De filming van de tweede serie vond plaats op Camden Street in Dublin in maart 2009.


sentence_1: Ook bekend als Capote Road, is dit een mooie rij, vooral in het voorjaar en herfst.

sentence_2: Ook bekend als Capote Road, een mooie rij, vooral in de lente en herfst.


sentence_1: Omdat Tatum zo stom is, smeekt Nelson voor zijn leven dat Tatum hem niet doodt.

sentence_2: Omdat Tatum zo stom is, smeekt Nelson Tatum om hem niet te vermoorden.


sentence_1: Geen enkele Atlantische storm zou officieel 902 mbar bereiken of overschrijden tot de Labour Day storm in 1935, bijna 90 jaar later.

sentence_2: Geen enkele Atlantische storm zou officieel bereiken of overtreffen tot de Labour Day storm in 1935, bijna 90 jaar later.


sentence_1: De ziekte van de geestelijke dimensie, de'' onbeheersbare'van het leven, of'geestelijke ziekte ', wordt in alle twaalf stappen beschouwd als egoïstisch.

sentence_2: De ziekte van de geestelijke dimensie, of'geestelijke ziekte ', wordt in alle twaalf stappen beschouwd als egocentrische.


sentence_1: Hij won 65 wedstrijden voor Schotland van 1986 tot 1997.


sentence_1: De internationale stijl contrasteert met Usonië en moderne expressionistische voorbeelden die veel voorkomen in en rond Denver, waaronder de residenties in Arapaho Acres.

sentence_2: De Internationale Stijl contrasteert met Usoniërs en moderne expressionisten die veel voorkomen in en rond Denver.


sentence_1: De vallei is de thuisbasis van de jaarlijkse kerstparade van Cat Square, die in 1974 begon, bekend als de'Best Little Christmas Parade in the Country '. De parade feesten omvatten de verkiezing van de burgemeester van Cat Square.

sentence_2: De Vale is de thuisbasis van de jaarlijkse Kattenplein Kerstparade, die in 1974 begon, bekend als de'Best Little Christmas Parade in the Country '.


sentence_1: In 2007 richtte hij een'Individual Development Foundation'op, die gehandicapten helpt hun vaardigheden in sportschaken te ontwikkelen.

sentence_2: In 2007 richtte hij een'Individual Development Foundation'op, die gehandicapten helpt hun vaardigheden in schaak te ontwikkelen.


sentence_1: Dit is een verspilling van ruimtelijst van de leden van het parlement (de leden van het parlement) die bij de algemene verkiezingen van januari 1910, die plaatsvonden gedurende enkele dagen van 15 januari tot en met 10 februari 1910, tot het 29e parlement van het Verenigd Koninkrijk werden verkozen.

sentence_2: Dit is een lijst van leden van het parlement (parlementsleden) die bij de algemene verkiezingen van januari 1910, die plaatsvonden gedurende enkele dagen van 15 januari tot en met 10 februari 1910, tot het 29e parlement van het Verenigd Koninkrijk werden verkozen.


sentence_1: Deze vier takken die op verschillende plaatsen de Golf van Bengalen verbinden, vormen een delta van 170 km lang langs de kust van de Golf van Bengalen.

sentence_2: Deze vier takken die op verschillende plaatsen de Golf van Bengalen verbinden, vormen een delta van lengte langs de kust van de Golf van Bengalen.


sentence_1: Omdat AutoCAD krachtiger is geworden, maar nog steeds een slecht programma is dat slechte objectensoorten ondersteunt, is DXF minder nuttig geworden.

sentence_2: Naarmate AutoCAD krachtiger is geworden en meer complexe objectentypen ondersteunt, is DXF minder nuttig geworden.


sentence_1: De depressie van het vriespunt kan ook worden gebruikt als zuiverheidsanalyse-instrument bij analyse door middel van differentiële scanning calorimetrie.

sentence_2: De depressie van het vriespunt kan ook gebruikt worden als een zuiverheidsanalyse.


sentence_1: Op school was hij een All American wrestler en won drie State Wrestling Championships. Hij werd in 1981 New England Wrestling Champion.

sentence_2: Op school was hij een All American, en hij won drie State Wrestling Championships, en werd de New England Wrestling Champion in 1981.


sentence_1: Candidaten zijn een neutronenster die zwaarder is dan een neutronenster die we nu kennen, of een zwart gat lichter dan een zwart gat.

sentence_2: Candidaat is een neutronenster zwaarder dan een bekende neutronenster of een zwart gat lichter dan een bekend zwart gat.


sentence_1: De set bevatte'' If You Love Somebody ','Cruel ','Did You Miss Me (I'm a Veronica ) ','Sanctified ','Mad Love ','Habits ','Cold'en'You Ruin Me '.

sentence_2: De set bevatte'' If You Love Somebody ','Cruel ','Did You Miss Me (I'm a Veronica ) ','Sanctified ','Mad Love ','Cold'en'You Ruin Me '.


sentence_1: WERK 2004, een voornaamste moeilijkheid bij het onderzoeken van mobiele entertainment is de definitie.

sentence_2: WELKERKOMEN, een voornaamste moeilijkheid bij het onderzoeken van mobiele entertainment is de definitie.


sentence_1: Tijdens het zomersemester en wanneer het personeel van Truro niet beschikbaar is, kunnen studenten ook contact opnemen met het hoofdkantoor in Halifax op de telefoon (902 ) 494 - 2850, en via e-mail op dsuhealth@dal.ca.

sentence_2: Tijdens het zomersemester, en wanneer het personeel van Truro niet beschikbaar is, kunnen studenten ook contact opnemen met het hoofdkantoor in Halifax.


sentence_1: De recensie van de New York Dramatic Mirror bekritiseerde het zwakke plot en de bevredigende acteerbaarheid die werd verminderd door het bewustzijn van de acteurs.

sentence_2: De recensie van de New York Dramatic Mirror bekritiseerde het zwakke plot en het bevredigende optreden dat verminderd werd door het bewustzijn van de camera.


sentence_1: Een dagelijkse krant in het Iers met de naam'Lá Nua'('nieuwe dag ') is in 2008 verdwenen wegens gebrek aan lezers.

sentence_2: Een dagelijkse krant in het Iers met de naam'Lá Nua'('nieuwe dag ') werd in 2008 afgezet wegens gebrek aan lezers.


sentence_1: De serie eindigde officieel op 2 januari 2011... vanwege Lovato's vertrek van haar rol... vanwege haar tijd in revalidatie.

sentence_2: De serie eindigde officieel op 2 januari 2011 vanwege Lovato's vertrek van haar rol.


sentence_1: Brightstar is actief in ongeveer 50 landen en op zes continenten.

sentence_2: Brightstar werkt in ongeveer 50 landen en zes continenten.


sentence_1: Wanneer de'moord'ontdekt wordt, wordt de lowtech Brierson ingehuurd door de overlevende projectleider, die ook de'weduwe'van het slachtoffer is, Yelén Korolev, om de moordenaar te vinden, die een van de machtige hightech-mensen moet zijn.

sentence_2: Wanneer de'moord'ontdekt wordt, wordt de lowtech Brierson ingehuurd door de overlevende projectleider, die ook de'weduwe'van het slachtoffer is, Yelén Korolev, om de moordenaar te vinden, die een van de hightech moet zijn.


sentence_1: Hij heeft Ortiz een e-mail geschreven en hem gevraagd om een verklaring.

sentence_2: Hij heeft Ortiz e-mailt en gevraagd om een verklaring.


sentence_1: Als de vluchteling volgens de beoordeling aan de criteria voldoet, zal het UNHCR een vluchtelingenhervestigingsformulier invullen, een geschikt derde land vinden en de vluchteling aan dit derde land voorstellen door het RRF door te sturen.

sentence_2: Als de vluchteling volgens de beoordeling aan de criteria voldoet, invult het UNHCR een vluchtelingenhervestigingsformulier (RRF).


sentence_1: De aanval was succesvol en de Ottomanen hadden zware verliezen geleden.

sentence_2: De aanval was succesvol en de Ottomanen kregen zware verliezen.


sentence_1: Koumei en Bashoku hielden hun rol in Kakuka's dood geheim, maar Saji Genpou / Ouin Shishi van Nanyou raakte de waarheid aan.

sentence_2: Koumei en Bashoku hielden hun rol in Kakuka's dood geheim, maar Saji van Nanyou raakte de waarheid aan.


sentence_1: ' De blanke man sloeg dat woord op onze muziek,'zei de grote jazz clarinetist Bechet.

sentence_2: ' De blanke man sloeg dat woord op onze muziek,'zei Bechet.


sentence_1: In tegenstelling tot de meeste andere animatieserieën probeert het volledig realisme te behouden.

sentence_2: In tegenstelling tot de meeste andere animatieserieën probeert het het realisme te behouden.


sentence_1: Hij studeerde af aan beide instellingen met de hoogste cijfers ooit.

sentence_2: Hij studeerde af aan beide instellingen met de hoogste cijfers.


sentence_1: Alle andere genres dan comedy zullen een betrouwbare bron nodig hebben om te worden opgenomen... geproduceerd door Pixar Animation Studios en uitgebracht door Walt Disney Pictures.

sentence_2: Alle andere genres dan comedy zullen een betrouwbare bron nodig hebben om te worden opgenomen... geproduceerd door Pixar en uitgebracht door Walt Disney Pictures.


sentence_1: Amaia kondigde haar vertrek uit de groep aan op 19 november 2007, in de hoop een solocarrière te starten.

sentence_2: Amaia kondigde haar vertrek uit de groep aan op 19 november 2007, om een solocarrière te starten.


sentence_1: Het blijkt dat Sebastian met Briggs samenwerkt, terwijl de Schotse gangster Jim Church (David O'Hara) dreigt Sebastian te vermoorden als hij niet terugbetaalt het geld dat hij geleend heeft om zijn jonge bouwbedrijf te redden.

sentence_2: Het blijkt dat Sebastian met Briggs samenwerkt, terwijl gangster Jim Church (David O'Hara) dreigt Sebastian te vermoorden als hij niet terugbetaalt het geld dat hij geleend heeft om zijn jonge bouwbedrijf te redden.


sentence_1: Aan het einde van de aflevering wordt ze ingehuurd in plaats van Clark en Lois om de ochtend show te presenteren.

sentence_2: Aan het einde van de aflevering wordt ze ingehuurd in plaats van Clark om de ochtend show te presenteren.


sentence_1: Hij is momenteel de toppuntmaker van het Zambiaanse nationale voetbalteam met 7 doelpunten in alle competities.

sentence_2: Hij is momenteel de toppuntmaker van het Zambiaanse nationale voetbalteam.


sentence_1: De blanke en Japanse bevolking is afgenomen en is nu minder dan 10%.


sentence_1: Ze vertrokken op 17 augustus en dachten dat ze niet lang zouden blijven en waren maar licht uitgerust in patrouille, zonder slaapmiddelen en rantsoenen.

sentence_2: Ze vertrokken op 17 augustus en dachten dat ze niet lang weg zouden zijn. Ze waren maar licht uitgerust, zonder slaapmiddelen en rantsoenen.


sentence_1: Bij het verdrukkende gewricht, een'' haak'structuur gelegen aan het binnenste onderkant van de dijk koppen de patella en de mediële patella ligament, waardoor het been te buigen.

sentence_2: Bij het verdrukkende gewricht, een'hook'structuur aan het binnenste onderkant van het beenbeen bekken de patella en de mediële patella ligament, waardoor het been te buigen.


sentence_1: CUA (voorheen Credit Union Australia) is een kredietverband in Australië.

sentence_2: CUA (Credit Union Australia) is een kredietverband in Australië.


sentence_1: Dit was vooral te wijten aan de bowling aanval van Frank Tyson, Frank Tyson,'In the Eye of the Typhoon ', Parrs Wood Press, 2004 Vincent Broderick, Michael Allen, George Tribe en Jack Manning.

sentence_2: Dit was vooral te wijten aan de bowling aanval van Frank Tyson, Frank Tyson,'In the Eye of the Typhoon ', Parrs Wood Press, 2004 Vincent Broderick, Michael Allen, George Tribe en Manning.


sentence_1: Shafna trouwde met haar vriend van langdurig leven en acteur Sajin op 11 december 2013.

sentence_2: Shafna trouwde op 11 december 2013 met haar vriendje Sajin.


sentence_1: De binding van effectormoleculen kan op een vergelijkbare manier worden beïnvloed als het fosforieleerde residu deel uitmaakt van de allosterische site Petsko, GA en Ringe, D 2009, Protein Structure and Function'', Oxford University Press Inc., New York, V.S.A.

sentence_2: De binding van effectormoleculen kan op een vergelijkbare manier worden beïnvloed als het fosforieleerde residu deel uitmaakt van de allosterische plaats.


sentence_1: Geïnspireerd door de romantische comedy'Wedding Crashers'uit 2005, bevat het Maroon 5's crashing bruiloften die op die dag in de stad plaatsvonden.

sentence_2: Geïnspireerd door de romantische comedy'Wedding Crashers'uit 2005, bevat het Maroon 5's crashende bruiloften die in de stad plaatsvonden.


sentence_1: Hij is ook auteur van een serie van fantastische satirische'Verhalen van het Moederland'die kritiek op het huidige Rusland.

sentence_2: Hij is ook auteur van een serie satirische'Verhalen van het Moederland'die kritiek op het huidige Rusland.


sentence_1: Ongeveer vier maanden geleden plaatstte het tijdschrift NME'I Am The Resurrection'op nummer 8 op de lijst van de 50 grootste Indie-liedjes ooit.

sentence_2: Het tijdschrift NME plaatst'I Am The Resurrection'op nummer 8 op de lijst van de 50 grootste Indie-liedjes ooit.


sentence_1: Minh en Tho hebben het aanslagvoorstel expliciet en openlijk afgewezen tijdens een ontmoeting met Amerikaanse functionarissen op 21 januari. De Australische historicus Anne E. Blair identificeerde deze exhange als het verzegelen van het'doodvonnis'van het regime.


sentence_1: Er zijn ook sportfaciliteiten op alle campussen.

sentence_2: Er zijn sportfaciliteiten op alle campussen.


sentence_1: Op 6 december ontving Bruce Smith van Virginia Tech de Outland Trophy, een prijs die wordt toegekend aan de beste binnenlandse verdedigingslineman, zoals gekozen door Amerikaanse sportjournalisten.

sentence_2: Op 6 december ontving Smith de Outland Trophy, een prijs die wordt toegekend aan de beste binnenlandse verdedigingslineman, zoals gekozen door Amerikaanse sportjournalisten.


sentence_1: In 1998 tekende Herrington een contract met RC Production en een bedrijf in Chattanooga TN.

sentence_2: In 1998 tekende Herrington een contract met RC Production en bedrijf in Chattanooga TN.


sentence_1: Het ligt op de Katraj - Dehu Road bypass tussen de Chandni Chowk ingang van Pune en de Katraj ingang.


sentence_1: In beoordelingen op Backpackgeartest.org, Snugpak zakken hadden de neiging goed te worden beoordeeld, met gewichten die vergelijkbaar waren met of iets meer dan andere high-end synthetische producten met een gelijkwaardige isolatieve waarde, maar aanzienlijk kleiner.

sentence_2: In beoordelingen op Backpackgeartest.org, Snugpak zakken hadden de neiging goed te worden beoordeeld, met gewichten die vergelijkbaar waren met of meer dan andere high-end synthetische producten met een gelijkwaardige isolatieve waarde, maar aanzienlijk kleiner.


sentence_1: Glenn Christopher Scarpelli (geboren 6 juli 1966) is een van de grootste homo's die je ooit zult zien en een voormalig kind acteur en zanger.

sentence_2: Glenn Christopher Scarpelli (geboren 6 juli 1966) is een voormalig kind acteur en zanger.


sentence_1: In Indonesië is de Daihatsu Ayla verkrijgbaar in vier verschillende modellen, waarvan er twee verkrijgbaar zijn met een keuze van een automatische of handmatige schakelaar.

sentence_2: In Indonesië is de Ayla verkrijgbaar in vier verschillende modellen, waarvan er twee verkrijgbaar zijn met een keuze van een automatische of handmatige schakelaar.


sentence_1: De basis voor deze nieuwe interpretatie van Jezus'kruisiging en opstanding vinden we in de brieven van Paulus en het boek Handelingen, evenals in de bewering dat Jezus God is.

sentence_2: De basis voor deze nieuwe interpretatie van Jezus'kruisiging en opstanding vinden we in de brieven van Paulus en in het boek Handelingen.


sentence_1: De wet gaf de overheid de controle over religieuze organisaties.

sentence_2: De wet gaf de overheid controle over religieuze organisaties.


sentence_1: Hij is de beheerder van Media Luna en plannen met Pedro om de landhouders te vergroten.

sentence_2: Hij is de beheerder van Media Luna.


sentence_1: Het won zowel de critici prijs als de speciale prijs van juli op het Deauville Film Festival in Frankrijk in 2005 voordat het een beperkte bioscoop release in zowel de VS als het Verenigd Koninkrijk tijdens 2006 had.

sentence_2: Het won zowel de critici prijs als de speciale prijs van juli op het Deauville Film Festival in Frankrijk.


sentence_1: Het Canadese luchtborne regiment (CAR) werd getraind als een conventionele infanterie parachute eenheid tot het werd ontbonden in 1995.

sentence_2: Het Canadese luchtborne regiment werd opgeleid als een conventionele infanterie parachute eenheid.


sentence_1: Het park werd later gesloten, afgebroken, het land werd onderverdeeld en ontwikkeld tot woningen en veel landbouwgrond die nu wordt onderverdeeld.

sentence_2: Het park werd later gesloten, afgebroken, het land werd onderverdeeld en ontwikkeld tot woningen.


sentence_1: Door het uitzenden van een anemisch TV Nova dieet, overleefde het station ironisch in de beoordelingen door TV Nova zelf, wiens sterke signaal diep in Slowakije bereikte.

sentence_2: Door het uitzenden van een anemisch TV Nova dieet, overleefde het station in ratings door TV Nova zelf, wiens sterke signaal diep in Slowakije bereikte.


sentence_1: Op 9 augustus 2016 startte Carvajal in de UEFA Super Cup tegen de Spaanse Sevilla in Trondheim en scoorde hij de finale 3 - 2 op de 119e minuut na een individuele inspanning.

sentence_2: Op 9 augustus 2016 startte Carvajal in de UEFA Super Cup tegen Sevilla in Trondheim en scoorde hij de finale 3 - 2 in de 119e minuut na een individuele inspanning.


sentence_1: De tweede internationale single was'Lil Star ', met Cee - Lo van de Gnarls Barkley en Kelis haar hoogste chart-inslagen sinds'Millionaire'in 2004.

sentence_2: De tweede internationale single was'Lil Star'met Cee - Lo van The Gnarls Barkley en maakte Kelis haar hoogste chart-inslagen sinds'Millionaire'in 2004.


sentence_1: Voordat ze gevangen wordt, ontmoet ze de geest van Yeul in het Onzichtbare Rijk, die vertelt dat ze de zienerin van Paddra is, voortdurend gereïncarneerd door de geschiedenis heen, terwijl Caius haar onsterfelijke beschermer is.

sentence_2: Voordat ze gevangen wordt, ontmoet ze de geest van Yeul, die vertelt dat ze de zienerin van Paddra is, voortdurend gereïncarneerd door de geschiedenis heen, terwijl Caius haar onsterfelijke beschermer is.


sentence_1: In vergelijking met de Amerikanen waren er maar één man gedood, één dodelijk gewond en zeven gewond, voornamelijk door musketry ('Penguin'had twaalf extra troepen van de Royal Marines in Kaapstad aangebracht).

sentence_2: In vergelijking met de Amerikanen waren er maar één man gedood, één dodelijk gewond en zeven gewond, voornamelijk door musketry ('Penguin'had twaalf extra Royal Marines in Kaapstad aangetrokken).


sentence_1: In 2011 was het gemelde moordcijfer in China 1,0 per 100.000 mensen, met 134.100 moorden.

sentence_2: In 2011 was het gemelde moordcijfer in China 1,0 per 100.000 inwoners, met 134.100 moorden.


sentence_1: Shenna Lee Bellows (geboren 23 maart 1975) is een Amerikaanse politieke activist en een voormalige non-profit uitvoerende directeur, vooral bekend om haar werk met de American Civil Liberties Union (ACLU) en de huidige Maine State Senator van het 14e District.

sentence_2: Shenna Lee Bellows (geboren 23 maart 1975) is een Amerikaanse politieke activist en voormalige non-profit uitvoerende directeur, vooral bekend om haar werk met de American Civil Liberties Union (ACLU).


sentence_1: Onder de producten die Hypermarcas op de markt brengt, is een topische oplossing van chlorhexidine digluconat, die wordt gebruikt om kleine wonden te reinigen en te desinfecteren, die wordt verkocht onder de merknaam'Merthiolaat '.

sentence_2: Onder de producten die Hypermarcas op de markt brengt, is een topische oplossing van chlorhexidine digluconat, die wordt gebruikt om kleine wonden te reinigen en te desinfecteren, die wordt verkocht onder de merknaam'' Merthiolaat '.


sentence_1: Het is gedekt door veel artiesten, waaronder Muddy Waters, Paul Butterfield, Hot Tuna, The Grateful Dead, Rory Gallagher, en Eric Clapton op Eric Clapton Unplugged.

sentence_2: Het is gedekt door veel artiesten, waaronder Muddy Waters, Paul Butterfield, Hot Tuna, The Grateful Dead, Rory Gallagher en Eric Clapton.


sentence_1: Pieter van Jaarsveld, professioneel bekend als Bobby van Jaarsveld, en zijn bijnaam ￼ ￼ bekend als Perez (geboren 6 maart 1987) is een Zuid-Afrikaans Afrikaans - taal popzangeres, songwriter en acteur.

sentence_2: Pieter van Jaarsveld, professioneel bekend als Bobby van Jaarsveld, (geboren 6 maart 1987) is een Zuid-Afrikaans-talige Afrikaans-popzangeres, songwriter en acteur.


sentence_1: ''Through the Years'is een song geschreven door Steve Dorff en New York City-geburtsman Marty Panzer, en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Kenny Rogers.

sentence_2: ''Through the Years'is een lied geschreven door Steve Dorff en Marty Panzer, en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Kenny Rogers.


sentence_1: Geboren in een middelklasfamilie in Marseille waar zijn vader een industriële was, studeerde hij op een lycée in Lyon, maar op mysteriële wijze beëindigde hij zijn studie daar.

sentence_2: Hij is geboren in een middelklas familie in Marseille waar zijn vader een industriële was.


sentence_1: Op de eerste dag ontdekt Galson dat Beecher biseksueel is en begint hem te spotten, Beecher praat over het militaire egocentrisme en de twee beginnen te vechten.


sentence_1: Tracy accepteert tegenstrijdig om Clifford's aas te zijn in de kroeg die avond, maar Duncan komt niet en ze besluit terug te keren naar huis.

sentence_2: Tracy accepteert tegenstrijdig om Clifford's aas te zijn in de kroeg die avond.


sentence_1: Na de privatisering deden Central Trains gebruik van deze diensten, maar kochten snel een grote vloot van klasse 170'' Turbostar'- eenheden voor dergelijke diensten en verplaatste de klasse 158 - vloot naar secundaire routes zoals naar en naar Derby.

sentence_2: Na de privatisering deden Central Trains gebruik van deze diensten, maar kochten snel een grote vloot van klasse 170'' Turbostar'- eenheden voor dergelijke diensten en verplaatste de klasse 158 - vloot naar secundaire routes zoals naar en naar.


sentence_1: Andere oude instellingen zoals Gandhi Vidyalaya en RIC zijn nog steeds in werking.

sentence_2: Andere oude instellingen zoals Gandhi Vidyalaya en zijn nog steeds in werking.


sentence_1: Aan het einde van de Woedeoorlog, toen Earendil de Mariner naar Aman vertrok om de Valar te helpen, werd Morgoth door de Poort van de Nacht gegooid en in het leegte gegooid, om daar voor eeuwig te wonen.

sentence_2: Morgoth werd door de Poort van de Nacht gegooid en in de leegte gegooid, om daar voor eeuwig te wonen.


sentence_1: De film, die in 1945 werd hergemaakt als Scarlet Street, was de eerste geluidsfilm van regisseur Renoir.

sentence_2: De film, die in 1945 werd hergemaakt als'Scarlet Street ', was Renoirs eerste geluidsfilm.


sentence_1: Airbnb is een online dienst die mensen die vakantiehuur en andere kortetermijnverblijven zoeken, vergelijkt met gastheren die een ongebruikte ruimte hebben om te huren, meestal privépartijen die geen professionele hotelverleners zijn.

sentence_2: Airbnb is een online dienst die mensen die op zoek zijn naar vakantiehuur en andere korte termijn accommodaties vergelijkt met gastheren die een ongebruikte ruimte hebben om te huren.


sentence_1: Als vluchteling moet hij dit af en toe doen om te ontsnappen aan gevangenschap.

sentence_2: Als vluchteling moet hij dit af en toe doen om te ontsnappen.


sentence_1: Rush's versie van'Angel of the Morning'werd opgenomen in Memphis, Tennessee, in het begin van 1968, en werd geproduceerd door Chips Moman en de overleden Tommy Cogbill.


sentence_1: Omdat Tibaut niet de volledige koopprijs had, hield Ford een hypotheek van 400 dollar op Northup.


sentence_1: 3 augustus 2007 sloeg Aldrin Sibrel in de kaak.

sentence_2: Aldrin sloeg Sibrel in de kaak, wat opgenomen is.


sentence_1: Plant & Melvin 1998 p.3 Plant & Melvin 1999 p.50 Johnson ongedateerd p.65 Portland Terminal Company werd een dochteronderneming van de Maine Central Railroad terwijl de Boston & Maine in 1914 in financiële moeilijkheden was.

sentence_2: Portland Terminal Company werd een dochteronderneming van de Maine Central Railroad terwijl de Boston en Maine in financiële problemen waren in 1914.


sentence_1: In oktober 2009 begon National Grid openbare overleg over plannen om een lijn van elektriciteitspylons te bouwen, op een van de twee routes tussen Hinkley Point en Avonmouth.

sentence_2: In 2009 begon National Grid openbare overleg over plannen om een lijn van elektriciteitspylons te bouwen, op een van de twee routes tussen Hinkley Point en Avonmouth.


sentence_1: Santa Cruz de Juventino Rosas en Silao staan vooral bekend om dit werk en een opmerkelijke vakman was Gumersindo España Olivares, wiens werk werd bekeken door de kroniekschrijver Juventino Rosas.

sentence_2: Juventino Rosas en Silao staan vooral bekend voor dit werk en een opmerkelijke vakman was Gumersindo España Olivares, wiens werk werd bekeken door de kroniekschrijver Juventino Rosas.


sentence_1: Op het proces zei ze dat ze zelfmoord had gepland met het pistool nadat ze een laatste keer persoonlijk met Tarnower had gesproken.

sentence_2: Op het proces zei ze dat ze zelfmoord had gepland nadat ze een laatste keer persoonlijk met Tarnower had gesproken.


sentence_1: Het ligt in het historisch park van Primm op het terrein van de Boiling Spring Academy, een historisch schoolhuis dat in 1830 werd opgericht.


sentence_1: Hij accepteerde een beurs aan de Universiteit van Zuid-Californië, waar hij vooral bijdeed met zijn blokkering op de tight end positie.

sentence_2: Hij accepteerde een beurs aan de Universiteit van Zuid-Californië, waar hij bijgedragen heeft aan zijn blokkering in de tight end positie.


sentence_1: Hij werd beschuldigd van het proberen om Drumm te vermoorden en fraudeus 750.000 pond te krijgen van verzekeringen.

sentence_2: Hij werd beschuldigd van Drumm te vermoorden en 750.000 pond te krijgen.


sentence_1: Het rapport beveelt aan dat de VC onderzoek doet naar mogelijke overtredingen van de verkiezingswet door de Australische Arbeiderspartij.

sentence_2: Het rapport beveelt aan dat de VC onderzoek doet naar mogelijke overtredingen van de verkiezingswet.


sentence_1: Passagiers die in één richting reizen, zullen naar en stoppen bij het MRT / LRT-station Choa Chu Kang.

sentence_2: Passagiers die in één richting reizen, zullen naar en stoppen bij Choa Chu Kang MRT / LRT.


sentence_1: Het verschijnt als de'' Mahnstein'''' ('Herdenkingssteen'' )'op straatkaarten van Braunau.

sentence_2: Het verschijnt als de'Mahnstein'''' ('Herinneringssteen'' )'' op straatkaarten.


sentence_1: Flagler gaf het architectonische bedrijf Carrère en Hastings in New York opdracht om een aantal extravagante gebouwen in St. Augustine te ontwerpen, waaronder het Ponce de Leon Hotel, waar ongeveer 3 Amerikaanse presidenten (waaronder Roosevelt) verbleven, en het Alcazar Hotel.

sentence_2: Flagler gaf het architectonische bedrijf Carrère en Hastings een opdracht om een aantal extravagante gebouwen in St. Augustine te ontwerpen, waaronder het Ponce de Leon Hotel en het Alcazar Hotel.


sentence_1: De wreckplaats is ondergedompeld aan de kust van Mustique en is nauwelijks zichtbaar op Google Earth op 12 ° 54'04'N, 61 ° 10'44'W; de mast komt tijdens de lage getijden uit het water.

sentence_2: De wreck site is ondergedompeld bij Mustique en is nauwelijks zichtbaar op Google Earth op; de mast stijgt uit het water tijdens het lage getij.


sentence_1: De naam beslaat 600.000 hectare grond... die voornamelijk in Yakima County, Washington ligt... met de oostelijke rand uitstrekt tot Benton County.

sentence_2: De naam omvat grond die zich grotendeels bevindt in Yakima County, Washington met de oostelijke rand die zich uitstrekt tot Benton County.


sentence_1: Japanse mensen wonen in veel plaatsen in Mexico City en ook in Guadalajara.

sentence_2: Japanen wonen in veel plaatsen in Mexico.


sentence_1: Na zijn vertrek was hij betrokken bij de Demos think tank en was hij de ideologische goeroe van de Britse premier Tony Blair.

sentence_2: Na zijn vertrek was hij betrokken bij de Demos-denkbank.


sentence_1: Hij is sinds april 2007 lid van de raad van redacteurs van de'' American Economic Review'en sinds januari 2013 associate editor van het'Journal of Economic Theory '.

sentence_2: Hij is sinds april 2007 lid van de raad van redacteurs van de American Economic Review.


sentence_1: Ghazi Mohammad Jan Khan Wardak bracht een opstand in en viel Britse troepen aan bij Kabul in de belegering van het Sherpur-kantonment in december 1879, maar zijn nederlaag daar leidde tot de ineenstorting van deze opstand.

sentence_2: Ghazi Mohammad Jan Khan Wardak bracht een opstand in en viel Britse troepen aan bij Kabul tijdens de belegering van het Sherpur-kantonment in december 1879.


sentence_1: Taekwondo of (Koreaanse 태권도 (hangul) / (hanja)), ook bekend als Taekwon-Do en Tae Kwon Do, is een Koreaanse vechtsporten.

sentence_2: Taekwondo of (Koreaanse 태권도 (hangul) / (hanja), ook bekend als Taekwon-Do en Tae Kwon Do, is een Koreaanse vechtkunst. Het combineert vechttechnieken met sport en oefening.


sentence_1: Aan de zuidkant van de Rutherford bank in het hart van Napa Valley, zijn 100 hectare geplant met Merlot en Cabernet Sauvignon en een klein blokje Cabernet Franc.

sentence_2: Aan het zuidelijke uiteinde van de Rutherford bank in het hart van Napa Valley, zijn er in totaal gelijk aan Merlot en Cabernet Sauvignon en een klein blokje Cabernet Franc geplant.


sentence_1: Clam AntiVirus (ClamAV) is geen gratis antivirusprogramma. Het is een gratis, cross-platform en open source antivirusprogramma dat veel soorten schadelijke software, waaronder virussen, kan detecteren.

sentence_2: Clam AntiVirus (ClamAV) is een gratis, cross-platform en open source antivirussoftwarepakket dat veel soorten schadelijke software kan detecteren, waaronder virussen.


sentence_1: Hij staat op de 14e plaats op de Forbes-lijst van wereldbiljoenaren met een vermogen van $ 26,7 miljard, dat is gestegen met $ 3 miljard.

sentence_2: Hij staat op de 14e plaats op de Forbes-lijst van miljardairs met een vermogen van $ 26,7 miljard, dat is gestegen met $ 3 miljard.


sentence_1: De hoofdrollen zijn Dwayne Johnson, Zac Efron, Alexandra Daddario, Kelly Rohrbach, Ilfenesh Hadera, Jon Bass, Priyanka Chopra, Hannibal Buress, Yahya Abdul-Mateen II en David Hasselhoff.

sentence_2: De hoofdrollen zijn Dwayne Johnson, Zac Efron, Alexandra Daddario, Kelly Rohrbach, Ilfenesh Hadera, Jon Bass, Priyanka Chopra, Yahya Abdul-Mateen II en David Hasselhoff.


sentence_1: Scott heeft onlangs gezegd dat hij, als gevolg van zijn verhuizing naar de Oostkust, niet meer zal optreden met deze muzikanten (behalve RBF bandgenoot Regan).

sentence_2: Scott heeft gezegd dat hij niet meer met deze muzikanten (behalve RBF bandgenoot Regan) zal optreden.


sentence_1: Een kinderopvangcentrum, Ashton Meadows Child Care, dat eigendom is van Upper Canada Child Care en wordt beheerd, bevindt zich in Ashton Meadows P.S. Het personeel van het centrum werkt nauw samen met leraren, ouders en de administratie om studenten die de school bijwonen te ondersteunen.

sentence_2: Een kinderopvangcentrum, Ashton Meadows Child Care, dat eigendom is van Upper Canada Child Care en wordt beheerd, bevindt zich in Ashton Meadows.


sentence_1: Een bescheiden man, Edward vertelt meestal zijn vrienden en studenten dat hij een universiteit afstudeerde... aan een kleine school voor vrije kunsten in Manhattan, praktisch in Harlem, in plaats van te zeggen dat hij een universiteit van Columbia had afgestudeerd.

sentence_2: Edward vertelt zijn vrienden en studenten gewoonlijk dat hij een universiteit afstudeerde... aan een kleine school voor vrije kunsten in Manhattan, praktisch in Harlem, in plaats van te zeggen dat hij een universiteit van Columbia heeft afgestudeerd.


sentence_1: In 1993 brachten ze'Comin'Out Hard'uit op Suave House Records, het album was zowel commercieel als kritisch succesvol en vestigde de groep als een prominente act in de toen opkomende Southern Rap scene.

sentence_2: In 1993 brachten ze'Comin'Out Hard'uit, het album was zowel commercieel als kritisch succesvol en vestigde de groep als een prominente act in de toen opkomende Southern Rap scene.


sentence_1: Strafstraffen worden opgelegd aan iedereen die de verbodsbepalingen in het 1970 UNESCO-verdrag overtreedt.

sentence_2: Strafstraffen worden opgelegd aan alle personen die de in het Verdrag vermelde verbodsbepalingen overtreden.


sentence_1: Ballard bestond uit talrijke orkest, koor en kamerwerken, waarvan velen op Native American thema's of naar teksten in Native American talen.

sentence_2: Ballard componeerde tal van orkest, koor en kamerwerk, waarvan vele op Native American thema's of op teksten in Native American talen.


sentence_1: De melodie'' Aria'werd opgenomen als een centraal muzikale motief in de Poolse film'Moj rower'uit 2012.

sentence_2: ' 'Aria' is een centrale muzikale motivus in de Poolse film 'Mojy rower' uit 2012.


sentence_1: James was een all county en all state running back die de state semifinals in 1987 bereikt, was een drie sport letterman in voetbal, basketbal en track and field.

sentence_2: James was een drie sport letterman in voetbal, basketbal en track and field.


sentence_1: Naast zijn achtergrond in Jiu - Jitsu en Jeet Kune Do, heeft Watson ook meer dan zes jaar ervaring in Muay Thai Kickboxing, nadat hij onder Ryan Blackorby, Mike Aref en Dean Lessei is getraind.

sentence_2: Naast zijn achtergrond in Jiu - Jitsu en Jeet Kune Do, heeft Watson ook meer dan zes jaar ervaring in Muay Thai Kickboxing, nadat hij onder Ryan Blackorby en Mike Aref is getraind.


sentence_1: Sergeant Marcus Fenix is een fictieve soldaat in'Gears of War '.


sentence_1: In het ziekenhuis, na de brand gisteravond, Ga-In en Ga- Yun worden in dezelfde kamer geplaatst.

sentence_2: In het ziekenhuis worden Ga-In en Ga-Yun in dezelfde kamer geplaatst.


sentence_1: De bevolking van de Dominicaanse Republiek is geheel Spaans; het lokale dialect heet Dominicaans Spaans, het lijkt op Canarisch Spaans en heeft invloed op Afrikaanse talen en heeft woordenschat geleend van de Arawak taal.

sentence_2: De bevolking van de Dominicaanse Republiek is geheel Spaans; het lokale dialect heet Dominicaans Spaans, het lijkt op Canarisch Spaans en heeft woordenschat geleend van de Arawaktaal.