sentence_1: Alyx Vance is een fictief personage en deuteragonist in Valve's 2004 first-person shooter computer game'Half - Life 2 ', en de volgende afleveringen:'en '.

sentence_2: Alyx Vance is een fictief personage in Valve's 2004 first-person shooter computer game'Half-Life 2 ', en de volgende afleveringen:'en '.


sentence_1: Dit was het Amerikaanse filmdebuut voor regisseur Lasse Hallström totdat hij naar verluidt herhaaldelijk botste met hoofdrolspeler Cher en werd vervangen door Frank Oz en vervolgens door Richard Benjamin.

sentence_2: Dit was het Amerikaanse filmdebuut voor regisseur Lasse Hallström totdat hij naar verluidt herhaaldelijk in botsing kwam met Cher en werd vervangen door Frank Oz en vervolgens door Richard Benjamin.


sentence_1: Het album verkocht slechts 530 exemplaren in het Verenigd Koninkrijk, 550 in Canada en minder dan 54 exemplaren in Australië, tijdens de eerste week.

sentence_2: Het album verkocht slechts 530 exemplaren in het Verenigd Koninkrijk, 550 in Canada.


sentence_1: Deze programma's zijn open voor studenten buiten het watergebied zoals hierboven vermeld.

sentence_2: Deze programma's zijn open voor studenten buiten het watergebied.


sentence_1: Het maken van de Raj, op cit pagina 104, New Delhi, 2006 Vijaydurg werd niet onmiddellijk overgedragen aan de Peshwa volgens de voorwaarden van het verdrag.


sentence_1: Het Forum wordt kwartaallijks gepubliceerd en richt zich op verschillende cutting edge onderwerpen per nummer, waarbij wordt gewerkt aan het kader en leiden van het publieke beleidsdebat.

sentence_2: Het Forum wordt kwartaallijks gepubliceerd en richt zich op verschillende onderwerpen per nummer, waarbij wordt gewerkt aan het kader en leiden van het debat over het openbaar beleid.


sentence_1: Een diepe zeesplek in de Stille Oceaan, dicht bij de Filippijnen, is vernoemd naar het'tweede'Emden schip, en wordt daarom'Emdentief'genoemd in het Duits.

sentence_2: Een diepe zeesplek in de Stille Oceaan, dicht bij de Filippijnen, is vernoemd naar het'tweede'schip en wordt daarom'Emdentief'genoemd in het Duits.


sentence_1: WTT heeft de Marquee Player Draft 2017 uitgevoerd.

sentence_2: WTT heeft zijn Marquee Draft 2017 uitgevoerd.


sentence_1: De Minaret van de Pulai Condong Moskee, een plaatselijke vlaggenschipstructuur, is ontworpen en gebouwd door Hj.

sentence_2: De Minaret van de Pulai Condong Moskee, een plaatselijke vlaggenschipstructuur, werd ontworpen en gebouwd door Hj.


sentence_1: ' Constellations'is de debuut single van Darwin Deez.


sentence_1: De Shetland schapen zijn een klein, wolproducerend ras van schapen dat afkomstig is uit de Shetland eilanden, Schotland, maar nu ook in veel andere delen van de wereld wordt gehouden.

sentence_2: De Shetland schapen zijn een klein, wolproducerend ras van schapen dat oorspronkelijk uit de Shetland eilanden komt, maar nu ook in veel andere delen van de wereld wordt gehouden.


sentence_1: Jacob Albright (Oorspronkelijk Duits Jakob Albrecht) (1759 - 17 mei 1808) was een Amerikaanse christelijke leider, stichter van de Evangelical Association (later de'Evangelical Church '), geboren in Faber, Pennsylvania, een klein stadje bij Pottstown, Pennsylvania.

sentence_2: Jacob Albright (Oorspronkelijk Duits Jakob Albrecht) (1759 - 17 mei 1808) was een Amerikaanse christelijke leider, stichter van de Evangelical Association (later de'Evangelical Church '), geboren in de buurt van Pottstown, Pennsylvania.


sentence_1: De voorzanger Ryan Evan'Van'McCann werd geboren in Widnes, Cheshire, Engeland en reisde als kind kort naar Australië, maar groeide op in Llandudno.

sentence_2: De voorzanger Ryan Evan'Van'McCann werd geboren in Widnes, Cheshire, Engeland en reisde als kind kort naar Australië.


sentence_1: Frederick John Horniman (8 oktober 1835 - 5 maart 1906) was een Engelse theehandelaar, verzamelaar en openbare weldoener.


sentence_1: Het jongensschoolvoetbalteam van Massaponax bereikte de State Finals in 2003 na een onvergetelijkse seizoen, maar verloor; ze zouden later echter de AAA Division 5 Northwest Region Title winnen in 2005.

sentence_2: Het voetbalteam van Massaponax bereikte de State Finals in 2003 na een onvergetelijkse seizoen, maar verloor; zij zouden later echter de AAA Division 5 Northwest Region Title winnen in 2005.


sentence_1: In Seattle, Washington, schieten de politie traangas op en slaan 2000 stakinghouders.

sentence_2: In Seattle schieten de politie traangas op en slaan 2000 stakinghouders.


sentence_1: Aanbevelingen werden gedaan om haar te voltooien als vliegdekschip en als basisschip voor een walvisvloot, maar beide ideeën werden afgewezen en ze werden op 24 maart 1947 afgeschaft.

sentence_2: Aanbiedingen werden gedaan om haar te voltooien als vliegdekschip, maar beide ideeën werden afgewezen en ze werd op 24 maart 1947 afgeschaft.


sentence_1: De BBC was de eerste nationale omroep ter wereld.


sentence_1: Opgroeien in Chicago's zuidelijke kant Geraldine ontdekt door haar muzikale talent.

sentence_2: Opgroeien in Chicago's zuidelijke kant... heeft Geraldine haar muziek talent ontdekt.


sentence_1: Het merk Footprint is ontstaan in 1875 toen Thomas R Ellin, lid van een prominente kledingfabrikant, een werktuigfabrikant begon onder het merk'Footprint '.

sentence_2: Het merk Footprint is ontstaan in 1875 toen Thomas R Ellin, lid van een kledingfabrikantfamilie, een werktuigfabrikant begon onder het merk'Footprint '.


sentence_1: De serie werd genomineerd voor de Squiddy Award voor favoriete Limited Series in 1990, en het eerste nummer van de serie werd genomineerd voor de Squiddy Award voor Favoriete Single Issue of Any Series in 1989.

sentence_2: Het eerste nummer van de serie werd genomineerd voor de Squiddy Award voor Favoriete Single Issue of Any Series in 1989.


sentence_1: Huntley is bekend om de innovaties en controversies van Consolidated School District 158.

sentence_2: Huntley is bekend om de innovaties van Consolidated School District 158.


sentence_1: De interne componenten passen in de housing en worden samengesteld in circuits die cruciaal zijn voor de functies van deze technologie.

sentence_2: De interne componenten passen in het hoes en worden in circuits samengesteld die cruciaal zijn voor de functies van dit.


sentence_1: De locatie van het stadion naast de Roanoke River heeft geleid tot het veld meerdere keren te worden overspoeld, meest recent in 2004.

sentence_2: De locatie van het stadion naast de Roanoke River heeft geleid tot het veld dat meerdere keren is overspoeld.


sentence_1: Volgens de legende werd de stad Bhangarh vervloekt door de Guru Balu Nath.

sentence_2: Volgens de legende werd de stad Bhangarh vervloekt door de Guru Balu.


sentence_1: Een bedrijf (ook bekend als onderneming of bedrijf) is een organisatie die betrokken is bij de handel in goederen, diensten of beide aan consumenten.

sentence_2: Een bedrijf (ook bekend als onderneming of bedrijf) is een organisatie die zich bezighoudt met de goederen, diensten of beide voor consumenten.


sentence_1: De geschiedenis van het Panamakanaal gaat terug tot de vroegste blanke ontdekkingsreizigers van Amerika.

sentence_2: De geschiedenis van het Panamakanaal gaat terug tot de eerste ontdekkingsreizigers van Amerika.


sentence_1: Zoals veel Welsh Anglican geestelijken van zijn generatie, was Morgan ook actief in de groeiende Celtic revival beweging.

sentence_2: Zoals veel Welsh Anglican geestelijken van zijn generatie, was Morgan ook actief in de Celtic revival beweging.


sentence_1: Het werd ook op een meer psychedelische manier opgenomen door de 1960s studio - enige band, The Leathercoated Minds, in 1966 op hun album'' A Trip Down the Sunset Strip '.

sentence_2: Het werd ook opgenomen door de 1960s studio-enkelband, The Leathercoated Minds, in 1966 op hun album'' A Trip Down the Sunset Strip '.


sentence_1: De Alligator Imagin wordt vernietigd door de Verbeterde Dimensies Kick van Decade Complete Form.

sentence_2: De Alligator Imagin wordt vernietigd door Decade Complete Form.


sentence_1: De Deokhuri-vallei in het zuiden omringt de (west) Rapti-rivier, waardoor deze ongeveer 130 km westdoorstromen tussen de sub-regio's Dundwa en Dang van de Siwaliks totdat de Dundwa-regio in de buurt van Nepalganj eindigt en de rivier SE in India verandert.

sentence_2: De Deokhuri-vallei in het zuiden omringt de (west) Rapti-rivier, waardoor het ongeveer 130 km naar het westen stroomt tussen de subranges Dundwa en Dang van de Siwaliks.


sentence_1: Een'verfijnde, uitgebreide en doordachte schrijver,'was ze een wonderwerk die haar eerste roman op 18 schreef en in haar korte leven meer dan 20 boeken publiceerde.

sentence_2: Een'verfijnde, uitgebreide en doordachte schrijver ', publiceerde ze in haar korte leven meer dan 20 boeken.


sentence_1: Een deel van de BBC Madagascar-documentarium van 2011 werd gefilmd op het Bosstation Analamazaotra, waaronder een opmerkelijke scène waar laaglandstreepse tenrecs een kleine stroom oversteken.

sentence_2: Een deel van de BBC Madagascar-documentarium van 2011 werd gefilmd op het Bosstation Analamazaotra, waaronder een scène waarin laaglandstreepjes tenrecs een kleine stroom oversteken.


sentence_1: Dorin Goian (geboren 12 december 1980) is een Roemeense voetballer die speelt voor de Schotse derde divisie club Glasgow Rangers.

sentence_2: Dorin Goian (geboren 12 december 1980) is een Roemeense voetballer die speelt voor de Schotse Rangers.


sentence_1: Vandaag studeren botanisten meer dan 550.000 soorten levende organismen.

sentence_2: Tegenwoordig bestuderen botanisten meer dan 550.000 soorten levende organismen.


sentence_1: Cătălina Ponor (geboren 20 augustus 1987) is een gepensioneerde gimnast uit Constanţa, Roemenië.

sentence_2: Cătălina Ponor (geboren 20 augustus 1987) is een gimnast uit Constanţa, Roemenië.


sentence_1: Hij ging naar The Gunnery, en studeerde af in 2003.

sentence_2: Hij nam lessen aan de New York University.


sentence_1: Het wapen is drie ton en is niet belangrijk voor het totale gewicht van de Wolfs, omdat de maximale lading is.

sentence_2: Het wapen is en is niet van kritiek belang voor het totale gewicht van de Wolfs, omdat de maximale lading is.


sentence_1: Brutha heeft een eidetisch geheugen en wordt daarom gekozen door Vorbis, de hoofd van de kwessie, om mee te komen op een zogenaamde diplomatieke missie naar Ephebe.

sentence_2: Brutha heeft een eidetische geheugen en wordt daarom gekozen door Vorbis, de hoofd van de Quisition, om mee te komen op een diplomatieke missie naar Ephebe.


sentence_1: In juli 2010 werd Richards opgenomen in de Welsh Top 50 Welsh Eligible Gay Bachelor List en kwam op de 24e plaats.

sentence_2: In juli 2010 werd Richards opgenomen in de Welsh Top 50 Welsh Eligible Bachelor List en kwam op de 24e plaats.


sentence_1: James'' Jim'' Whitehead (geboren 1942 in Augusta, Georgia) is een Republikein lid van de Georgia State Senate en een kandidaat voor het Amerikaanse Congres in Georgia's 10e Congresdistrict bijzondere verkiezingen om de overleden congreslid Charlie Norwood te vervangen.

sentence_2: James'' Jim'' Whitehead (geboren 1942 in Augusta, Georgia) is een Republikein lid van de Georgia State Senate.


sentence_1: Wayne M. Rogers (geboren 7 april 1933) is een Amerikaanse film - en televisie - acteur, vooral bekend om zijn rol als'Trapper John'McIntyre in de langlopende Amerikaanse televisie-serie'M * A * S * H '.

sentence_2: Wayne M. Rogers (geboren 7 april 1933) is een Amerikaanse film- en televisieacteur, vooral bekend om de rol van'Trapper John'McIntyre in de Amerikaanse televisie-serie'M * A * S * H '.


sentence_1: De studenten bezoeken ook regionale, nationale en internationale muziekfestivals en wonen tal van prestigieuze prijzen.

sentence_2: Studenten bezoeken ook regionale, nationale en internationale muziekfestivals en winnen tal van prijzen.


sentence_1: Scott McClellan (geboren 14 februari 1968) is persbureau van het Witte Huis (2003 - 06 ) van president George W. Bush, en auteur van een controversiële bestseller van de New York Times over de Bush-administratie getiteld'What Happened '.

sentence_2: Scott McClellan (geboren 14 februari 1968) was persbureau van het Witte Huis (2003 - 06 ) van president George W. Bush, en auteur van een controversiële bestseller van de New York Times over de Bush-administratie getiteld'What Happened '.


sentence_1: Dominique Aegerter (geboren 30 september 1990 in Rohrbach, Zwitserland) is een Zwitserse Grand Prix motorfietsracer, die momenteel deelneemt aan het Moto2 Wereldkampioenschap.

sentence_2: Dominique Aegerter (geboren 30 september 1990), is een Zwitserse Grand Prix motorfietsracer, die momenteel deelneemt aan het Moto2 Wereldkampioenschap.


sentence_1: Ook bekend als Cat-Griz, Griz-Cat en de Game van de Wild, krijgt de winnaar de Grand Divide Trophy.

sentence_2: Ook bekend als Cat-Griz, Griz-Cat en de Krijg van het Wilde, krijgt de winnaar de Grote Divide Trophy.


sentence_1: Ze riepen op tot een nationaal boycot van Pepsi en PepsiCo's dochterondernemingen, waaronder fastfoodketens zoals Kentucky Fried Chicken, Taco Bell en Pizza Hut.

sentence_2: Ze riepen op tot een nationaal boycot van Pepsi en PepsiCo's dochterondernemingen, waaronder fastfoodketens Kentucky Fried Chicken, Taco Bell en Pizza Hut.


sentence_1: Deze gedeeltelijke lijst van gebouwen van de Utah Valley University geeft een catalogus van de huidige en niet meer bestaande gebouwen van de Utah Valley University (UVU), een openbare universiteit in Orem, Utah, Verenigde Staten.

sentence_2: Deze gedeeltelijke lijst van gebouwen van de Utah Valley University catalogueert de huidige structuren van Utah Valley University (UVU), een openbare universiteit in Orem, Utah, Verenigde Staten.


sentence_1: Savitree Amitrapai (geboren 19 november 1988) is een Thaise badmintonspeler.

sentence_2: Savitree Amitrapai (; geboren 19 november 1988) is een Thaise badmintonspeler.


sentence_1: Na de productie van twee andere albums, 1992's'Do'n't Mind If I Do'en 1997's'The Sound and The Jerry ', verhuisde Jerry Woods in 1999 terug naar Edmonton waar hij momenteel woont met zijn vrouw en vijf kinderen.

sentence_2: Na de productie van twee andere albums, 1992's'Do'n't'mind If I Do'en 1997's'The Sound and The Jerry ', verhuisde Jerry Woods in 1999 terug naar Edmonton met zijn vrouw en vijf kinderen.


sentence_1: Het had zo'n gedistribueerde architectuur en was een gereduceerde instructie-sets (RISC) machine vele jaren voordat zo'n term werd uitgevonden.

sentence_2: Het had een gedistribueerde architectuur en was een gereduceerde instructie-sets (RISC) machine vele jaren voordat zo'n term werd uitgevonden.


sentence_1: De volgende week hervatte Ramon Humber zijn startrol als linebacker en Milano keerde terug naar een reserverol.

sentence_2: De volgende week hervatte Humber zijn rol als linebacker en Milano keerde terug naar reserve.


sentence_1: Een groot deel van de openbare schoolonderwijzers zijn Kuwaitische vrouwen, met name op het basisniveau, met slechts 4 procent ouder dan 45 jaar in vergelijking met 35 procent van de niet-Kuwaitische mannen.

sentence_2: Een groot deel van de openbare scholen is Kuwaitisch vrouwelijk onderwijs.


sentence_1: De Amerikaanse muzikant Lowell George nam een grappig liedje op genaamd'Himmler's Ring'(gescribed door Fred Tackett) op zijn album'Thanks I'll Eat It Here '.

sentence_2: De Amerikaanse muzikant Lowell George nam een lied op genaamd'' Himmler's Ring'(gescribed door Fred Tackett) op zijn album'Thanks I'll Eat It Here '.


sentence_1: In april 2012 bracht Fabricatorz een update uit naar Open Font Library die een interactieve font catalogue preview functie, HTML en CSS code implementatie en een nieuw ontwerp van Manufactura Independente bevat.

sentence_2: In april 2012 bracht Fabricatorz een update uit naar Open Font Library die een interactieve font catalogus voorziening functie, HTML en CSS code implementatie, en een nieuw ontwerp van Manufactura Independente bevat.


sentence_1: Brian White (geboren 7 februari 1976 in Winchester, Massachusetts) is een Amerikaanse defensiewedstrijdspeler die voor het laatst in de NHL speelde met de Colorado Avalanche.

sentence_2: Brian White (geboren 7 februari 1976 in Winchester, Massachusetts) is een Amerikaanse defensiewedstrijdster.


sentence_1: Op 4 januari 2014 werd Young Jeezy gearresteerd voor mishandeling, valse gevangenisstraf en terroristische dreigingen, na een vermeende ruzie met zijn zoon in september 2012.

sentence_2: Op 4 januari 2014 werd Jeezy gearresteerd voor mishandeling, valse gevangenisstraf en terroristische dreigingen, na een vermeende ruzie met zijn zoon in september 2012.


sentence_1: Rita gaat zich haastig verstoppen in de kast.

sentence_2: Rita verstopt zich in de kast.


sentence_1: Niveaus varieerden van boven Chart Datum.


sentence_1: De herontworpen EU-versie 'Family Edition'Wiis en de Canada-versie van de Wii 'Wii Mini'zijn niet achteruit compatibel.

sentence_2: De herontworpen''Family Edition'Wiis en de Canada-versie van de Wii 'Wii Mini'zijn niet achteruit compatibel.


sentence_1: Het CNES bestudeert momenteel formation flying, een techniek waarbij verschillende satellieten onderdelen van een veel zwaarder en complexer instrument in een strak gecontroleerde configuratie vliegen.

sentence_2: Het CNES bestudeert formation flying, een techniek waarbij verschillende satellieten onderdelen van een veel zwaarder en complexer instrument in een strak gecontroleerde configuratie vliegen.


sentence_1: Niet lang nadat Mimori het Verloren Land had verlaten, werden Keika en Zetsuei tragisch gedood door de kristalliseerde vorm van de'andere kant '.

sentence_2: Niet lang nadat Mimori het Verloren Land had verlaten, werden Keika en Zetsuei gedood door de kristalliseerde vorm van de'andere kant '.


sentence_1: Het had 26 stenen sloten, waarvan nog steeds ruime resten te zien zijn ten oosten van de huidige 11e kanaal.

sentence_2: Het had 26 stenen sloten, waarvan nog steeds ruime resten te zien zijn ten oosten van het huidige kanaal.


sentence_1: De cartoon opent met de kweker. Quacker is diep ontsteld na het lezen van'The Ugly Duckling '.

sentence_2: Quacker is diep overstuur nadat hij'The Ugly Duckling'gelezen heeft.


sentence_1: WWE zelf heeft verklaard dat dit evenement het begin van het attitude era was, maar heeft ook de King of the Ring op 23 juni 1996 en WrestleMania XIV op 29 maart 1998 als uitgangspunt gegeven.


sentence_1: Barney (nu Rechter) in de derde, McLaughlin in de achtste, Beador in de negende, Edmonds in de tiende en Dodd in de elfde.

sentence_2: Barney (nu Rechter) in de derde, Beador in de negende, Edmonds in de tiende en Dodd in de elfde.


sentence_1: In datzelfde jaar hield ze haar drie nachten durende soloconcert'The Music Room'in het Marina Bay Sands Grand Theater met een groot succes van critici en box office.

sentence_2: In datzelfde jaar hield ze haar drie nachten durende solo concert'The Music Room'in het Marina Bay Sands Grand Theater.


sentence_1: Prins Charles is een residentiële wijk in het noordwesten van Edmonton, Alberta, Canada.

sentence_2: Prins Charles is een residentiële wijk in het noordwesten van Edmonton, Alberta.


sentence_1: Met geloof in God, ijver en hard werken, begon de predikant Phelps een kerk en school te bouwen met de steun van de presbyteriane kerk en de lokale gemeenschap.

sentence_2: Phelps bouwde een kerk en school met de steun van de Presbyterian kerk en de lokale gemeenschap.


sentence_1: Haar invloeden zijn Bach, Chopin, Liszt, Debussy, Ravel, Poulenc, Keith Jarrett, Chick Corea, Herbie Hancock, Kenny Barron, Bill Evans, Ahmad Jamal, Jacky Terrasson en Brad Meldhau.

sentence_2: Haar invloeden zijn Keith Jarrett, Chick Corea, Herbie Hancock, Kenny Barron, Bill Evans, Ahmad Jamal, Jacky Terrasson en Brad Meldhau.


sentence_1: De Moskowse eend (Cairina moschata) is een grote eend die in Mexico en Centraal- en Zuid-Amerika komt tevoorschijn.

sentence_2: De Moskowse eend ('Cairina moschata ') is een grote eend die in Mexico en Centraal- en Zuid-Amerika komt.


sentence_1: Sommige pantheïsten hebben organisaties zoals de World Pantheist Movement en de Universal Pantheist Society opgericht om het geloof in pantheïsme te bevorderen en logisch te verdedigen.

sentence_2: Sommige pantheïsten hebben organisaties zoals de World Pantheist Movement en de Universal Pantheist Society opgericht om het geloof in pantheïsme te bevorderen en te verdedigen.


sentence_1: ' Sally en Marsha'is een 1982 Off-Broadway comedy-drama, geschreven door Sybille Pearson en geregisseerd door Lynne Meadow.

sentence_2: ' Sally en Marsha'is een comedy-drama, geschreven door Sybille Pearson en geregisseerd door Lynne Meadow.


sentence_1: Enkele jaren na haar vrijlating uit de gevangenis, kon Emmy Göring een heel klein appartement in een gebouw in de stad München beveiligen en daar bleef ze de rest van haar leven.

sentence_2: Enkele jaren na haar vrijlating uit de gevangenis, wist Emmy Göring een heel klein appartement te bezorgen in een gebouw in de stad München en bleef daar de rest van haar leven.


sentence_1: In 1843 werd het deelstaat Natal de Britse kolonie, maar Zululand bleef tot 1879 onafhankelijk.

sentence_2: Zululand (KwaZulu in Zulu) bleef onafhankelijk tot 1879.


sentence_1: Hij behaalde zijn doctoraat aan de Middlesex University (Verenigd Koninkrijk) in 1988 na een BA in Graphic Design te hebben afgerond aan Cat Hill Barnet in Noord-Londen.

sentence_2: Hij behaalde zijn doctoraat aan de Middlesex University (Verenigd Koninkrijk) in 1988 na het behalen van een BA in Graphic Design aan Cat Hill Barnet.


sentence_1: NEMA, ook bekend als Tenth and Market, is een wooncomplex van 754 appartementen in aanbouw in de Mid-Market buurt van San Francisco, Californië, Verenigde Staten.

sentence_2: NEMA, ook wel bekend als Tenth and Market, is een wooncomplex van 754 appartementen in de Mid-Market buurt van San Francisco, Californië, Verenigde Staten.


sentence_1: Op 4 december 2014 werd Riley ongelukkig benoemd tot hoofdtrainer van de Nebraska Cornhuskers.

sentence_2: Op 4 december 2014 werd Riley benoemd tot hoofdtrainer van de Nebraska Cornhuskers.


sentence_1: Het Heidenstrauch Huis, met zijn twee vleugels, leek meer op een paleis dan op een koopmanhuis.

sentence_2: Heidenstrauch huis leek meer op een paleis dan een koopmanhuis.


sentence_1: Maar op 11 juni 1982 verschenen alle drie de broers voor het eerst en alleen op dezelfde kaart.

sentence_2: Maar op 11 juni 1982 verschenen alle drie de broers voor het eerst op dezelfde kaart.


sentence_1: In de winter van 2007 speelde het MYS Symphony Orchestra, onder leiding van Manny Laureano, Stravinksy's'Rite of Spring'in concert in'Orchestra Hall ', een eerste voor MYS en misschien wel elk ander jeugdorkest in Minnesota.

sentence_2: In de winter van 2007 speelde het MYS Symphony Orchestra, onder leiding van Manny Laureano, Stravinksy's'Rite of Spring'in concert in'Orchestra Hall ', wat een eerste voor MYS was.


sentence_1: In november 1832 werd hij door de American Board of Commissioners of Foreign Missions (ABCFM) als missionarisch arts aanvaard. In april studeerde hij af aan het New York College of Physicians.

sentence_2: In november 1832 werd hij als missionarisch arts aanvaard door de American Board of Commissioners of Foreign Missions (ABCFM).


sentence_1: Het College was een van de belangrijkste fundamentele factoren bij de oprichting van de Royal Infirmary in Edinburgh in 1729 en heeft door de jaren heen invloed gehad op de ontwikkeling van medische scholen in Noord-Amerika, Australasie, Azië en Afrika.

sentence_2: Het college heeft invloed gehad op de ontwikkeling van medische scholen in Noord-Amerika, Australasie, Azië en Afrika.


sentence_1: Op 29 mei 2007 werden de diensten naar Birmingham International Airport en George Best Belfast City Airport uitgevoerd door FlyWhoosh, met behulp van ATR 42 vliegtuigen.

sentence_2: Op 29 mei 2007 werden de diensten naar Birmingham Airport en George Best Belfast City Airport uitgevoerd door FlyWhoosh, met behulp van ATR 42 vliegtuigen.


sentence_1: Net als de andere Boston advocaat Samuel Edmund Sewall, geloofde Loring aanvankelijk dat een beleid om de slavernij geleidelijk, in plaats van allemaal tegelijk af te schaffen, meer aanhangers aan de abolitionistische zaak zou trekken.

sentence_2: Loring geloofde aanvankelijk dat een beleid om de slavernij geleidelijk te verhelpen, in plaats van allemaal tegelijk, meer aanhangers aan de abolitionistische zaak zou trekken.


sentence_1: Het is echter duidelijk dat dit verslag betrekking heeft op dunne, ondiep gebakken aardappelsnippen. Het is niet duidelijk waar of wanneer de nu bekende aardappelsnippen of vingers van aardappels voor het eerst werden gemaakt, noch wanneer de term friet naar hen werd overgedragen.

sentence_2: Het is duidelijk dat dit verslag betrekking heeft op dunne, ondiep gebakken aardappelsnippen. Het is niet duidelijk waar of wanneer de nu bekende aardappelsnippen of vingers van aardappels voor het eerst werden gemaakt, noch wanneer de term Frans gebakken aan hen werd overgedragen.


sentence_1: Mbulelo Mabizela (geboren 16 september 1980 in Pietermaritzburg, KwaZulu-Natal) is een Zuid-Afrikaanse voetbal (voetbal) middelveldspeler en verdediger voor Platinum Stars en Zuid-Afrikaanse nationale ploeg.

sentence_2: Mbulelo Mabizela (geboren 16 september 1980 in Pietermaritzburg, KwaZulu-Natal) is een Zuid-Afrikaanse voetbal (voetbal) middelveldspeler en verdediger voor Platinum Stars en Zuid-Afrika.


sentence_1: Hij had ook twee spellen in Engeland met Stoke City, een op lening. Hij speelde 16 wedstrijden voor de Potters.

sentence_2: Ook in de jaren 90 had hij twee spellen in Engeland met Stoke City, één op lening, en maakte in totaal 16 wedstrijden voor de Potters.


sentence_1: Cambodia Angkor Air vliegtuigen zijn geleend van Vietnam Airlines en de Cambodia Angkor Air vloot bestond uit de volgende gehuurde vliegtuigen met een gemiddelde leeftijd van 3,5 jaar, die allemaal worden uitgevoerd namens Vietnam Airlines.

sentence_2: Cambodia Angkor Air vliegtuigen zijn geleend van Vietnam Airlines en de Cambodia Angkor Air vloot bestond uit de volgende gehuurde vliegtuigen met een gemiddelde leeftijd van 3,5 jaar.


sentence_1: De postsecondary instellingen van Winnipeg zijn het Red River College, de Universiteit van Manitoba, de Universiteit van Winnipeg, de Canadian Mennonite University, Booth University College en de Universiteit van St. Boniface (voorheen bekend als St. Boniface College), de oudste postsecondary educatieve instelling in West-Canada.

sentence_2: De postsecondêre instellingen van Winnipeg zijn het Red River College, de Universiteit van Manitoba, de Universiteit van Winnipeg, de Canadese Mennonite University, het Booth University College en de Universiteit van St. Boniface (voorheen bekend als St. Boniface College).


sentence_1: In het vierde seizoen van de Indian Premier League werd hij contracteerd door Royal Challengers Bangalore voor US $ 1,1 miljoen.

sentence_2: In het vierde seizoen werd hij contracteerd door Royal Challengers Bangalore voor 1,1 miljoen dollar.


sentence_1: BMW introduceert meestal veel van zijn innovaties eerst in de 7 serie, zoals het iDrive-systeem.

sentence_2: BMW introduceert meestal veel van hun innovaties in de 7 serie, zoals het iDrive-systeem.


sentence_1: In combinatie met de CS om de stoomdruk laag te houden, kan de LPCI alle ongevallen onderdrukken door de kern snel en volledig te overspoelen met koelwater.

sentence_2: In combinatie met de CS om de stoomdruk laag te houden, kan de LPCI contingencies onderdrukken door de kern snel en volledig te overspoelen met koelwater.


sentence_1: Het wordt elke maandag tot zaterdag uitgezonden.

sentence_2: Het wordt elke maandag tot zaterdag om 11:30 uur uitgezonden.


sentence_1: Ze variëren van tot over in volwassen lichaamslengte.

sentence_2: Ze variëren van volwassen lichaamslengte tot.


sentence_1: Ze rijden de Great Glass Elevator naar Charlie's huis terwijl de andere vier kinderen naar huis gaan na hun dood (Augustus was dun, Violet was blauw in het gezicht, Veruca was bedekt met stinkend vuilnis en Mike was tien meter hoog).

sentence_2: Ze rijden de Great Glass Elevator naar Charlie's huis terwijl de andere vier kinderen naar huis gaan na hun dood (Augustus was dun, Violet was blauw in het gezicht, Veruca was bedekt met vuilnis en Mike was tien meter hoog).


sentence_1: Na de moord op Ziaur Rahman op 30 mei 1981 bleef de toenmalige opperhoofd van het leger, luitenant-generaal Hussain Muhammad Ershad trouw aan de regering en beval het leger de couppoging van Zia's metgezellen onder leiding van generaal-majoor Abul Manzoor te onderdrukken.

sentence_2: Na de moord op Ziaur Rahman op 30 mei 1981 bleef de toenmalige hoofd van het legerhoofd, luitenant-generaal Hussain Muhammad Ershad trouw aan de regering.


sentence_1: De Amerikaanse diplomatieke cables die Wiki Leaks publiceerde bevatten negatieve verklaringen ondertekend door ambassadeur Murphy over hoge Duitse politici, waaronder kanselier Angela Merkel en Guido Westerwelle, de Duitse minister van Buitenlandse Zaken.

sentence_2: De Amerikaanse diplomatieke cables die Wiki Leaks publiceerde bevatten negatieve verklaringen ondertekend door ambassadeur Murphy over hoge Duitse politici, waaronder Merkel en Guido Westerwelle, de Duitse minister van Buitenlandse Zaken.


sentence_1: Maar moord is nog steeds een probleem in het land, vooral bloedige vijanden in plattelandsgebieden van het noorden, hoewel de meeste van deze misdaden gericht zijn op specifieke mensen en niet willekeurige voorbijgangers.

sentence_2: Maar moord is nog steeds een probleem in het land, vooral bloedige vijanden in de plattelandsgebieden van het noorden.


sentence_1: Ze dienen vaak als groetgevers als buitenlanders en hooggeplaatste personen de stad bezoeken, en ze moeten kennis hebben van de bezienswaardigheden en geschiedenis van de stad. Ze moeten een goede GPA hebben om geaccepteerd te worden en moeten ook goede interviewvaardigheden hebben.

sentence_2: Ze zijn vaak groetgevers als vreemdelingen en hooggeplaatste personen de stad bezoeken en moeten kennis hebben van de historische bezienswaardigheden en de historische bezienswaardigheden van de stad.


sentence_1: Ze heeft zelf de foto van het meisje genomen dat voor de cover werd gebruikt (in de infobox hier).

sentence_2: Ze nam de foto van het meisje dat op de cover werd gebruikt (hier in de infobox).


sentence_1: Místrúne, bijnaam Mist voor kort, is een van de vrienden van Lotte en Asuha.

sentence_2: Místrúne, kortom bijnaam, is een van de vrienden van Lotte en Asuha.


sentence_1: Hij overleed in zijn huis in Los Angeles van kanker op 21 november 1986.

sentence_2: Hij stierf in zijn huis in Los Angeles op 21 november 1986.


sentence_1: Zo'n reparatie werd toegepast op de ijzeren brug in de jaren zeventig.

sentence_2: Een dergelijke reparatie werd toegepast in de jaren'70.


sentence_1: In 1598 benoemde de verkiezer van Brandenburg Erasmus Langenhain'''Registratura Archivorum'' om de documenten, officiële dossiers en dossiers van de heerser formeel in orde te brengen.

sentence_2: In 1598 benoemde de verkiezingsheer van Brandenburg Erasmus Langenhain'''Registratura Archivorum'' om de documenten, officiële dossiers en dossiers van de heerser systematisch in orde te brengen.


sentence_1: Altijd high op crystal meth en niet in staat om te voldoen aan bevelen, Brendan, deze keer zonder Christopher, ontvoert een andere Comley truck met twee zwarte cohort.

sentence_2: Altijd high op crystal meth en niet in staat om te voldoen aan bevelen, Brendan, deze keer zonder Christopher, ontvoert een andere Comley truck met twee cohortes.


sentence_1: Het vulmechanisme was nog steeds een grote innovatie.


sentence_1: Prof. Hagelstein's vroege werk richtte zich op EUV en zachte röntgenlasers, relativistische atoomstructuur en elektronencollitiefsica, ionen autoïonisatie en dielektronische recombinatieprocessen, plasmapopulatiecinetiek, stralingstransport en grootschalige fysica-simulatie.

sentence_2: Hagelsteins vroege werk richtte zich op EUV en zachte röntgenlasers, relativistische atoomstructuur en elektronencolliciële fysica, ione autoionisatie en dielektronische recombinatieprocessen, plasmapopulatiecinetiek, stralingstransport en grootschalige fysica-simulatie.


sentence_1: Na het vertrek van Ricky Chu na het vierde nummer van het tijdschrift, werd Gary Narusuwa geleidelijk ingezet als redacteur van Project Car Magazine # 5.

sentence_2: Na het vertrek van Ricky Chu na het vierde nummer van het tijdschrift, werd Gary Narusuwa geleidelijk ingezet als redacteur.


sentence_1: Dit werd noodzakelijk gemaakt door de uiterst complexe tanks die in de vorige ontwerpen een slechte productie en mechanische onbetrouwbaarheid hadden veroorzaakt.

sentence_2: Dit werd noodzakelijk gemaakt door de uiterst complexe tanks die tot slechte productie en mechanische onbetrouwbaarheid hadden geleid.


sentence_1: Het Witte Huis is het presidentiële paleis van de Verenigde Staten, het officiële verblijf en werkplaats van de president van de Verenigde Staten.

sentence_2: Het Witte Huis is de officiële residentie en werkplek van de president van de Verenigde Staten.


sentence_1: Triac-Lautrait is een stad en gemeente in het Franse departement Charente.

sentence_2: Triac - Lautrait is een stad in het Franse departement Charente.


sentence_1: Corvallis High School Sucks, vaak afgekort tot CHS, is een openbare middelbare school die zich bevindt in Corvallis, Oregon in de Verenigde Staten.

sentence_2: Corvallis High School, vaak afgekort tot CHS, is een openbare middelbare school die zich in Corvallis, Oregon, in de Verenigde Staten bevindt.


sentence_1: Het eerste deel is UY, de ISO 3166 - 1 alpha - 2 code van Uruguay.

sentence_2: Het eerste deel is de ISO 3166 - 1 alpha - 2 code van Uruguay.


sentence_1: Tussen de wereldoorlogen zat de Vrije Stad Danzig in een douaneunie met Polen en lag tussen het Duitse Oost-Pruisen en de'Poolse corridor'naar de zee waar de haven van Gdynia groeide.

sentence_2: Tussen de wereldoorlogen zat de Vrije Stad Danzig in een douaneunie met Polen en lag tussen het Duitse Oost - Pruisen en de'Poolse gang'naar de zee.


sentence_1: George P. Smith II is een internationaal erkende geleerde en docent en een populaire professor in rechten aan de Catholic University of America, Washington, DC.

sentence_2: George P. Smith II is een internationaal erkende geleerde en docent en professor in rechten aan de Catholic University of America, Washington, DC.


sentence_1: Dit verdrag verhinderde ook dat de Republiek China militaire actie tegen het vasteland van China zou ondernemen, aangezien alleen Taiwan en Pescadre zijn opgenomen en alle andere acties niet worden gesteund door de Verenigde Staten in dit verdrag.

sentence_2: Dit verdrag verhinderde ook dat de Republiek China militaire acties tegen het vasteland van China zou starten, aangezien alleen Taiwan en Pescadre werden opgenomen en alle andere acties niet werden ondersteund.


sentence_1: Het hoofdveld (op het voormalige ladingniveau) begon in 2004 te bouwen en werd in mei 2005 geopend met de aanwezigheid van toenmalige gouverneur George Pataki en professionele voetballer Eddie Johnson.

sentence_2: Het hoofdveld (op het voormalige ladingniveau) begon in 2004 te bouwen en werd in mei 2005 geopend met de aanwezigheid van de toenmalige gouverneur George Pataki en professionele voetballer Eddie Johnson.


sentence_1: Márquez Bustillos werd geboren in Guanare, Portuguesa, in 1858.

sentence_2: Márquez werd geboren in Guanare, Portuguesa, in 1858.


sentence_1: Jerry loopt echter de plaats delict binnen en wordt geschokt als hij dit ziet.

sentence_2: Jerry loopt de plaats delict binnen en wordt geschokt als hij dit ziet.


sentence_1: Edgar Enrique Rentería Herazo (; geboren 7 augustus 1975), bijnaam'The Barranquilla Baby,'is een Colombiaanse professional honkbal shortstop voor de Cincinnati Reds van Major League Baseball.

sentence_2: Edgar Enrique Rentería Herazo (; geboren 7 augustus 1975), bijnaam'The Barranquilla Baby,'is een Colombiaanse professional honkbalspieler.


sentence_1: De situatie wordt erger als de val van Saigon Frank's productie afbrengt.

sentence_2: De situatie wordt erger als Frank's voorraad wordt afgesneden.


sentence_1: Grant Hill is geboren in Dallas, Texas.

sentence_2: Hill is geboren in Dallas, Texas.


sentence_1: Het park krijgt jaarlijks meer dan 50 cm regen en heeft een overvloed aan verschillende varkens, bessen en paddenstoelen.

sentence_2: Het park krijgt jaarlijks meer dan 30 miljoen regen en heeft een overvloed aan verschillende varkens, bessen en paddenstoelen.


sentence_1: De National Adult League (NAL) is een Amerikaanse voetballiga die door de United States Soccer Federation en FIFA algemeen wordt erkend als een divisie IV.

sentence_2: De National Adult League (NAL) is een Amerikaanse voetballiga die door de United States Soccer Federation en de FIFA algemeen wordt erkend als een vierde niveau liga.


sentence_1: Harlow is het campagne gezicht van het Spaanse modebedrijf Desigual, en de muse van de beroemde fotograaf Nick Knight, en Londense ontwerper Ashish.

sentence_2: Harlow is de muse van de beroemde fotograaf Nick Knight en Londense ontwerper Ashish.


sentence_1: Het zevenjarenplan voor economische ontwikkeling werd aangenomen en het 21e Centrale Comité werd gekozen.

sentence_2: Het zevenjarenplan voor economische ontwikkeling werd aangenomen.


sentence_1: Vanaf de vroege middeleeuwen waren er bardic scholen, die individuen opleidden in de poëtische en muzikale kunst, maar omdat Schotland een grotendeels mondelinge samenleving was, is weinig bewijs van wat ze uitvoerden overleefd.

sentence_2: Vanaf de vroege middeleeuwen waren er bardic scholen, die mensen opleidden in de poëtische en muzikale kunst.


sentence_1: Cody Robert Simpson (geboren 11 januari 1997) is een Australische popzangeres uit Gold Coast, Queensland, die eerder ondertekend was bij het Amerikaanse platenlabel Atlantic Records.


sentence_1: Vervolgens vliegen ze terug naar de klas (ze blijven soms in de scène waar ze aan het einde van de aflevering vliegen; bijvoorbeeld, in'The Wonder Pets Save the Squirrel ', worden ze voor het laatst getoond op de achtbaan op Coney Island).

sentence_2: Vervolgens vliegen ze terug naar de klas (ze blijven soms in de scène waar ze aan het einde van de aflevering vliegen; bijvoorbeeld, in'Save the Squirrel ', worden ze voor het laatst getoond op de achtbaan op Coney Island).


sentence_1: Hij is de langste officier van Sun Hill.


sentence_1: Deze gebeurtenissen vormen de basis voor de BBC / HBO film'The Girl ', met Sienna Miller als Hedren en Toby Jones als Hitchcock, en die premierde op HBO zaterdag 20 oktober 2012.

sentence_2: Deze gebeurtenissen vormen de basis voor de BBC / HBO film'The Girl ', met Sienna Miller als Hedren en Toby Jones als Hitchcock.


sentence_1: Creston ligt in het centrum van Ashe County.

sentence_2: Creston Township zit in het centrum van Ashe County.


sentence_1: Xhavit Bajrami is geboren in Pristina, KOSOVA.

sentence_2: Xhavit Bajrami is geboren in Pristina.


sentence_1: Glenn Grothman (geboren 3 juli 1955) is de Republikeinse assistent meerderheidsleider van de Senaat van Wisconsin, die sinds 2005 de 20e district in het zuidoosten van Wisconsin vertegenwoordigt.

sentence_2: Adjunct Meerderheidsleider van de Wisconsin-Senat, vertegenwoordigt het 20e District in het zuidoosten van Wisconsin sinds 2005.


sentence_1: De film volgde Sarchie (Eric Bana) in de vermeende paranormale onderzoeken waarin hij zich onderdompelde, terwijl hij voor zijn familie zorgde en de nacht - tot - 8: 00 uur - dienst deed als politieagent.

sentence_2: De film volgde Sarchie (Eric Bana) in de paranormale onderzoeken waarin hij zich onderdompelde, terwijl hij voor zijn familie zorgde en de nacht - tot - 8: 00 uur werkte als politieagent.


sentence_1: Nadat Jonah de stad niet kon betreden, verschenen de Piraten, die ze uitlegden dat ze al het geld dat Jonah hen gaf, hebben uitgegeven aan Mr Twisty's Twisted Cheese Curls en een loterij hebben gewonnen, waardoor ze gratis toegang hebben tot Nineveh waar de Cheese Curls worden geproduceerd.


sentence_1: Het hypocenter van een aardbeving is de positie waar de in de rots opgeslagen spanningsenergie voor het eerst vrijkomt, het markeren van het punt waar de fout begint te breken.

sentence_2: Het hypocenter van een aardbeving is de positie waar de in de rots opgeslagen spanningsenergie voor het eerst vrijkomt.


sentence_1: De software is gratis te downloaden en scannen, maar de gebruiker moet een licentie kopen voor $ 14,95 om te reinigen.

sentence_2: De software is gratis te downloaden en scannen, maar de gebruiker moet een licentie kopen om te reinigen.


sentence_1: Veel fans waren boos toen hij in oktober 1975 werd vrijgelaten.


sentence_1: Vervullingsstations en winkels zijn nog steeds de kern van het bedrijf, dat vanuit een 57.000 voet 2 corporate hoofdkantoor in Mandarin opereert.

sentence_2: Vervullingsstations en winkels zijn nog steeds de kern van het bedrijf, dat vanuit het hoofdkantoor in Mandarin opereert.


sentence_1: Mevrouw Palazzi kwam in juli 1907 bij de afdeling openbare onderwijs als leerling - leraar aan de Enmore Public School, Sydney, en voltooide haar opleiding in 1909.

sentence_2: Palazzi kwam in juli 1907 bij de afdeling openbare onderwijs als leerling - leraar aan de Enmore Public School in Sydney, en voltooide zijn opleiding in 1909.


sentence_1: Isokon was echter nooit commercieel succesvol.

sentence_2: Isokon was nooit commercieel succesvol.


sentence_1: Er is een variatie genaamd PrBoom - plus die verbeterde demo opname en bekijk mogelijkheden biedt.

sentence_2: Er is een variatie die verbeterde demo opname en weergave mogelijkheden biedt.


sentence_1: Beiden waren een tijdje verslaafd aan snelheid.

sentence_2: Beiden waren verslaafd aan snelheid.


sentence_1: Samen met Almaraz, werd ze betrokken bij de Chicano burgerrechtsbeweging en werkte ze voor organisaties zoals Cesar Chávez en de United Farm Workers en de Chicano Moratorium op de Vietnam oorlog.

sentence_2: Samen met Almaraz, werd ze betrokken bij de Chicano burgerrechtsbeweging en werkte ze voor organisaties zoals Cesar Chávez en de United Farm Workers en de Chicano Moratorium.


sentence_1: Ze is mede-auteur van 'An Analysis'van de USA Patriot Act van 2001 (LexisNexis, 2002).

sentence_2: Ze is mede-auteur van 'An Analysis'van de USA Patriot Act van 2001 (2002).


sentence_1: Deze regio wordt vaak op twee manieren geïnterpreteerd: de regio Syrië plus Cyprus (ook wel bekend als de Levant) of de Levant plus Macedonië, Griekenland, Turkije en Egypte.

sentence_2: Deze regio wordt vaak op twee manieren geïnterpreteerd: de regio Syrië plus Cyprus (ook wel bekend als de Levant) of de Levant plus Griekenland, Turkije en Egypte.


sentence_1: Sommige zoologen, zoals de beroemde maar ondergeschatte Whazu, speculeren dat de Wombat een geharde achterhoofd ontwikkelde om de onverzadigbare buitplundering van de Tiger Quoll te weerstaan.

sentence_2: Sommige zoologen speculeren dat de Wombat een geharde kraakbeen achterin ontwikkelde in een poging om de onverzadigbare buitplundering van de Tiger Quoll te weerstaan.


sentence_1: De single versie van het lied werd vrijgegeven, hoewel niet door de heer Larry Platt BMI op 4 februari 2010 door American King Music voor MP3-download waar het lied naar verluidt meer dan 260.000 downloads verkocht heeft.

sentence_2: De single versie van het lied werd uitgebracht op 4 februari 2010 door American King Music voor MP3-download waar het lied naar verluidt meer dan 260.000 downloads heeft verkocht.


sentence_1: Ook in mei werd de JabbaWockeeZ'''''MÜS.I.C.'(muse - i - see) -sceneshow, geregisseerd door Tabitha en Napoleon, geopend in het MGM Grand Las Vegas hotel.

sentence_2: Ook in mei werd de JabbaWockeeZ'''''MÜS.I.C.'(muse - i - see) -sceneshow, geregisseerd door Tabitha en Napoleon, geopend op de MGM Grand Las Vegas.


sentence_1: Hier spreken mensen over het algemeen Bhojpuri, Hindi en Urdu.


sentence_1: Hoewel een winter staalkop op deze rivier gemiddeld, terwijl de zomer staalkop van soms kan verschijnen'bijna neus tot staart in een deel van de rivier '.

sentence_2: In de winter kan een staalkop op deze rivier gemiddeld worden gezet, terwijl in de zomer een staalkop van bijna neus tot staart kan verschijnen in een deel van de rivier.


sentence_1: Zijn enige vriend is George Kraft, een vergelijkbaar eenzaam en uitgestoten buurman... die, door een buitengewone toeval, ook toevallig een Sovjet-geheimdienstagent is.

sentence_2: Zijn enige vriend is George Kraft, een vergelijkbaar eenzame buurman... die, door een buitengewone toeval, ook toevallig een Sovjet-geheimdienstagent is.


sentence_1: De leden van het parlement worden gekozen via de Maleisische algemene verkiezingen, die elke vijf jaar plaatsvinden.

sentence_2: De leden van het parlement worden gekozen via de Maleisische algemene verkiezingen.


sentence_1: Zijn eerste album uit deze periode'Roots Revisited'bestond 10 weken hoog op de Billboard Contemporary Jazz Charts.

sentence_2: Zijn eerste album uit deze periode'Roots Revisited'bestond 10 weken op de top van de Billboard Contemporary Jazz Charts.


sentence_1: Billy Preston en Syreeta hebben ook dit liedje met een ander koor gedrukt en uitgebracht op hun album uit 1981'' Billy Preston & Syreeta '.

sentence_2: Billy Preston en Syreeta hebben ook dit liedje gedrukt en uitgebracht op hun album uit 1981'Billy Preston & Syreeta '.


sentence_1: Zo'n grote frequentie van R1a is vaak voorkomend in Noord, Midden, Oost-Europa en Noord-India.

sentence_2: Zo'n grote frequentie van R1a is vaak voorkomend in Noord, Midden en Oost-Europa.


sentence_1: Net toen Leinart's tweede golf werd tegengekomen door de Notre Dame verdedigers, brak de toekomstige Heisman Trophy winnaar Reggie Bush de regels van de NCAA en duwde Leinart over de doellijn om de score ten gunste van de Trojans te brengen.

sentence_2: Net toen Leinart's tweede golf werd tegengekomen door de Notre Dame verdedigers, duwde de toekomstige Heisman Trophy winnaar Reggie Bush Leinart over de goallijn om de score ten gunste van de Trojans te brengen.


sentence_1: De programma's die het College aanbiedt zijn naar behoren goedgekeurd door het Departement van Hoger Onderwijs, Madhya Pradesh en zijn verbonden aan Jiwaji University, Gwalior.

sentence_2: De aangeboden programma's zijn goedkeurend door het Departement van Hoger Onderwijs, Madhya Pradesh en zijn verbonden aan Jiwaji University, Gwalior.


sentence_1: Soms wordt er vals geloofd dat cadence remmen een bewegende voertuig sneller stopt dan gesloten wielen omdat het punt van maximale breking vele keren wordt bereikt.

sentence_2: Soms wordt er vals geloofd dat cadence remmen een bewegende voertuig sneller stopt dan gesloten wielen omdat het punt van maximale breking meerdere keren bereikt wordt.


sentence_1: Er is een gedenkteken voor de Congregatie van de Zusters van het arme Kind Ziko in de Grange.

sentence_2: Er is een gedenkteken voor de Congregatie in de Grange.


sentence_1: Op 29 mei 2009 tekende hij een contract van twee jaar met Lietuvos Rytas Vilnius van Litouwen, een dominant team dat in ULEB Eurocup en Euroleague speelt.

sentence_2: Op 29 mei 2009 tekende hij een contract van twee jaar met Lietuvos Rytas van Litouwen, een dominant team dat in ULEB Eurocup en Euroleague speelt.


sentence_1: De Eerste vloot is de naam die werd gegeven aan de 11 schepen die Groot-Brittannië op 13 mei 1787 verlaten... om een eenzame penis te vinden... die op een touw hing op de grond... de strafkolonie die de eerste Europese nederzetting in Australië werd.

sentence_2: De Eerste vloot is de naam die werd gegeven aan de 11 schepen die Groot-Brittannië op 13 mei 1787 verlaten... om de strafkolonie te stichten die de eerste Europese nederzetting in Australië werd.


sentence_1: Het is wijdverspreid in de koele gematigde en subarctische regio's van het noordelijk halfrond, met name in Europa.

sentence_2: Het is wijdverspreid in het koele temperate deel van het noordelijk halfrond, met name in Europa.


sentence_1: Hij verscheen in tal van televisiereklammen en billboards sinds 1967 en werd gespeeld door de acteur John Hewer tussen toen en 1998. In 1986 bijvoorbeeld in de advertentie voor Birdsye Fish Fingers het lied Captain Birdseye We Are With You As We Sail Across The Sea.


sentence_1: Naarmate continentaal drift in de jaren zestig meer werd geaccepteerd en het toenemende begrip van plaattektonica de onmogelijkheid van een verloren continent in het geologisch recente verleden aantoonde, begonnen de meeste theorieën van Atlantis in populariteit te dalen.

sentence_2: Toen continentaal drift in de jaren zestig werd algemeen aanvaard en het toenemende begrip van plaattektonica de onmogelijkheid van een verloren continent in het geologisch recente verleden aantoonde, begonnen de meeste theorieën van'Lost Continent'van Atlantis in populariteit te dalen.


sentence_1: Ze komen niet overeen met eerste of tweede orde fase overgangen, maar met zwakkere singulariteiten.

sentence_2: Ze komen niet overeen met fase-overgangen van de eerste of tweede orde, maar met zwakkere singulariteiten.


sentence_1: Er zijn ongeveer 980 leerlingen op de rollen, onderwezen door 120 leraren en ondersteund door een extra 120 ondersteunend personeel, die een uniek onderwijs bieden, niet alleen in Maidenhead, maar in heel oost Berkshire en zuid Bucks.

sentence_2: Er zijn ongeveer 980 leerlingen op de rollen, onderwezen door 120 leraren en ondersteund door 120 ondersteunend personeel.


sentence_1: De botten die bij hem zijn gevonden, zijn afkomstig van wilde zwijnen, apen, monitor hagedis en iets dat de rusa heet, een soort hert, en waarvan wordt gedacht dat het voedsel is.

sentence_2: De botten die bij hem zijn gevonden, zijn van wilde zwijnen, apen, monitor lizard en rusa, een soort hert, en worden beschouwd als voedsel.


sentence_1: ''Rogelio Polesello: De neo-barok als metafoor van ons tijdperk''.

sentence_2: De neo-barok als metafoor van ons tijdperk.


sentence_1: De Crush spelen hun thuiswedstrijden in de Quicken Loans Arena.


sentence_1: Cultivatie Groeit in een goed gedroogde, zandrijke bodem in volle zon.


sentence_1: Nicolai is vooral bekend om zijn operaversie van Shakespeare's comedie 'The Merry Wives of Windsor'(in het Duits'Die lustigen Weiber von Windsor ').

sentence_2: Nicolai is vooral bekend om zijn operaversie van Shakespeare's comedie 'The Merry Wives of Windsor'('Die lustigen Weiber von Windsor ').


sentence_1: De campagne bevordert het gebruik van langzamere rode, oranje en optisch groene ballen, die meestal SpongeBob ballen worden genoemd, die spelers meer tijd en controle geven zodat ze vanaf de eerste les kunnen dienen, rally en scoren.

sentence_2: De campagne bevordert het gebruik van langzamere rode, oranje en groene ballen, die meestal SpongeBob ballen worden genoemd, die spelers meer tijd en controle geven zodat ze vanaf de eerste les kunnen dienen, rally en scoren.


sentence_1: Er is een verhaal dat Lewys zich in Chester vestigde en later door de burgemeesters uit de stad werd verdreven omdat hij zonder hun toestemming met een weduwe trouwde: dit is niet bevestigd, hoewel het zeker lijkt dat er iets is gebeurd dat hem een lachwinkel van de burgers van Chester maakte.

sentence_2: Er is een verhaal dat Lewys zich in Chester vestigde en later door de burgemeesters uit de stad werd verdreven omdat hij zonder hun toestemming met een weduwe trouwde.


sentence_1: Dit is een Ethernet-termijn dat wordt gebruikt om een netwerk scenario te beschrijven waarbij één bepaald apparaat een pakket naar een netwerksegment stuurt, waardoor elk ander apparaat op datzelfde segment er aandacht aan moet schenken.

sentence_2: Dit is een netwerk scenario waarbij één bepaald apparaat een pakket naar een netwerksegment stuurt, waardoor elk ander apparaat op datzelfde segment er aandacht aan moet schenken.


sentence_1: Op 3 augustus 2012 kondigde Ancestry.com aan dat het de nieuw gepubliceerde 1940 Amerikaanse volkstelling had geindexeerd.

sentence_2: 3 augustus 2012, Ancestry.com kondigde aan dat het de indexering van de pas gepubliceerde 1940 US Census records had voltooid.


sentence_1: Industrieonderzoekers beweren dat de job scheduling software van ORSYP dominant is op de Franse markt, een grote aanwezigheid heeft in Europa en zich op de Amerikaanse markten met belangrijke Fortune Global 500-accounts wint.

sentence_2: Industrieonderzoekers beweren dat de job scheduling software van ORSYP dominant is op de Franse markt, een grote aanwezigheid heeft in Europa en zich op de Amerikaanse markten met Fortune Global 500-accounts wint.


sentence_1: Olie gebaseerde modder - Olie gebaseerde modder bevat olie als de continue fase en water als de verspreide fase.

sentence_2: Olie-gebaseerde modder bevat olie als de continue fase en water als de verspreide fase.


sentence_1: Mahajans hebben veel subcasta's zoals Phagetra, Jandials, Vaid, Bhole, Bhagwathiye, Langars, Rarotra, Fave (Phave), Padotra, Mahotra, Kubre, Beotra, Gadhede, Chunne, Manath, Kankaal, Lamhe, Khadyals en Kanghal.

sentence_2: Mahajans hebben veel subcasta's zoals Phagetra, Jandials, Vaid, Bhagwathiye, Langars, Rarotra, Fave (Phave), Padotra, Mahotra, Kubre, Beotra, Gadhede, Chunne, Manath, Kankaal, Lamhe, Khadyals en Kanghal.


sentence_1: Deze schijnen de toestand van de vissen niet te hebben beïnvloed, die blijkbaar net zo actief waren als de andere'''Het verslag van luitenant Gustavus C. Doane over de zogenaamde Yellowstone Expeditie van 1870 ', dat in februari 1871 aan de minister van Oorlog werd voorgelegd.

sentence_2: Deze schijnen de toestand van de vissen niet te beïnvloeden, die blijkbaar net zo actief waren als de anderen.


sentence_1: In 1460 viel het despotat na de val van Constantinopel onder de Ottomaanen, maar Mani werd niet onderworpen en behoudde zijn eigen regering in ruil voor een jaarlijkse tribut.

sentence_2: Mani werd niet onderworpen en behoudde zijn interne zelfbestuur in ruil voor een jaarlijkse tribute.


sentence_1: Hij werkte toen als archiefbediende en boodschapper voor een filmbedrijf in Victoria Street en de filmproducent Jay Lewis in Wardour Street.

sentence_2: Hij werkte toen als archiefbediende en boodschapper voor een filmbedrijf in Victoria Street en filmproducent Jay Lewis in Wardour Street.


sentence_1: Nordhordland is een traditionele wijk in het westelijke deel van Noorwegen, bestaande uit het noordelijke deel van de provincie Hordaland.

sentence_2: Nordhordland is een traditionele wijk in het westen van Noorwegen.


sentence_1: Hij was van 1981 tot 1999 leider van de Leicester City Council en sinds 2005 lid van het parlement voor Leicester South.

sentence_2: Hij was leider van de Leicester City Council van 1981 tot 1999.


sentence_1: Britsoft'' / > De beoordelaars beschreven het 422-pagina's boek door zijn gewicht, omvangrijkheid en academische aard.

sentence_2: De beoordelaars beschreven het 422-pagina's boek als zwaar, uitgebreid en academisch.


sentence_1: In 1922 werd Walter Hagen de eerste inheemse Amerikaan die het Britse Open Championship won, wat signaal gaf aan de Amerikaanse overheersing van het spel dat S MY D I MEAN GOLF BALLS nog niet serieus uitgedaagd moet worden.

sentence_2: In 1922 werd Walter Hagen de eerste inheemse Amerikaan die het Britse Open Championship won, wat signaal gaf aan de Amerikaanse overheersing van het spel die nog niet serieus is uitgedaagd.


sentence_1: Met de toenemende ontwikkeling op Mount Oglethorpe, besloot de Georgia Appalachian Trail Club de weg naar de afgelegen Springer Mountain in 1958 te verplaatsen.

sentence_2: Met de toenemende ontwikkeling op Mount Oglethorpe, besloot de Georgia Appalachian Trail Club de trailhead te verplaatsen.


sentence_1: Rijdt door de kampioen Jockey Fred Archer, eindigde hij derde, een beetje achter de Franse-gevoerde favoriet Chamant en de Amerikaanse Bruine Prins in de 2000 Guineas.

sentence_2: Rijdt door de kampioen Jockey Fred Archer, eindigde hij derde, een beetje overgeslagen achter de Franse-gevoerde favoriete Chamant en de Amerikaanse Bruine Prins.


sentence_1: In de afgelopen tijd heeft het bedrijf lifestyle titels toegevoegd zoals zijn vlaggenschipmerk'The Week ', dat in het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten en Australië wordt gepubliceerd.

sentence_2: In de afgelopen tijd heeft het bedrijf lifestyle titels toegevoegd zoals zijn vlaggenschipmerk'The Week ', dat in het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten wordt gepubliceerd.


sentence_1: García II Jiménez was (sub- of co-) koning van een deel van Pamplona in de late 9e eeuw.

sentence_2: García Jiménez was (sub- of co-) koning van een deel van Pamplona in de late 9e eeuw.


sentence_1: De Franse kolonne keerde terug naar Skhour.

sentence_2: De Franse kolonne is terug naar Skhour.


sentence_1: Dwergverlamming komt voor wanneer een persoon of een ander dier kort is als gevolg van een medische aandoening veroorzaakt door abnormale (snel of vertraagd) groei.

sentence_2: Dwergverlamming komt voor wanneer een persoon of dier kort is als gevolg van een medische aandoening veroorzaakt door abnormale (snel of vertraagd) groei.


sentence_1: In 2006 tekende'SPIDS'Edwards zich bij de Frankston Dolphins in de VFL.

sentence_2: In 2006 tekende Edwards zich bij de Frankston Dolphins in de VFL.


sentence_1: Het album had ook commercieel succes; het bereikte nummer één in het geboorteland van het band Australië en de top 10 in Schotland en het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Het album had ook commercieel succes; het bereikte nummer één in het geboorteland van het band Australië en de top 10 in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Het is onderdeel van de Jefferson County Public Schools (Kentucky).

sentence_2: Het maakt deel uit van het Jefferson County Public Schools district (Kentucky).


sentence_1: Ze hebben ook in Europa opgetreden of tentoongesteld, waaronder het Institute of Contemporary Art in Londen. Brophy heeft de groep in de late jaren tachtig ontbonden en in 1983 een retrospectief boek uitgebracht:'''Made by → ↑ → '.

sentence_2: Brophy ontbindde de groep in de late jaren tachtig en publiceerde in 1983 een retrospectief boek:'' Made by → ↑ → '.


sentence_1: Na een aantal maanden vond hij de school niet goed en ging hij naar de Universiteit van North Carolina in Chapel Hill.

sentence_2: Na een paar maanden vond hij de school niet goed en ging hij naar de Universiteit van North Carolina.


sentence_1: Gemignani is de president van de World Pizza Champions en een Guinness World Recordhouder.

sentence_2: Gemignani is de president van de World Pizza Champions, is ook Guinness World Recordhouder.


sentence_1: Deze harp wordt gebruikt voor Rock, Punk, Celtic, Classical en Jazz, evenals vele andere stijlen.

sentence_2: Deze harp wordt gebruikt voor Celtic, Classical, en Jazz, evenals vele andere stijlen.


sentence_1: Een score wordt berekend op basis van de prestaties in alle drie deeltjes, waarbij de afdeling III met dubbele gewicht wordt beoordeeld. Deze totale score wordt vervolgens door de medische scholen gebruikt om te bepalen welke kandidaten worden uitgenodigd voor een interview.


sentence_1: Joseba Garmendia Elorriaga (geboren 4 oktober 1985 in Basauri, Biscay) is een Spaanse professionele voetballer die als middelveldspeler voor Girona FC in Segunda División speelt.

sentence_2: Joseba Garmendia Elorriaga (geboren 4 oktober 1985 in Basauri, Biscay) is een Spaanse voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: Hij is afgestudeerd in de lijst van de alumni van Georgetown University uit 1988.

sentence_2: Hij is afgestudeerd in de lijst van de universiteit van Georgetown in 1988 in politiek en openbare dienst van de school van buitenlandse dienst van Georgetown University.


sentence_1: Lew Alcindor speelde in het eerstejaarsteam van UCLA alleen omdat de'eerstejaarregel'van kracht was.


sentence_1: Gerzso is geboren in Mexico City, hij was homo tijdens de revolutie.

sentence_2: Gerzso is geboren in Mexico, tijdens de revolutie.


sentence_1: De nominatie van Berryhill werd echter verzeten door de voorzitter van het Huis Jeff Haffley en de Republikeinen in de Senaat, samen met meer dan een paar Democraten, met name de Senaat-minoriteitsleider.

sentence_2: De nominatie van Berryhill werd echter geopposerd door Republikeinen in het Huis en de Senaat, samen met meer dan enkele Democraten, met name de Senaat-minoriteitsleider.


sentence_1: In 1991 co-oprichtte Hoskins het International Study Team en leidde hij een groep internationale experts om de gevolgen van de oorlog op de Iraakse bevolking te onderzoeken.

sentence_2: In 1991 richtte Hoskins het International Study Team op en leidde een groep internationale experts om de gevolgen van de oorlog op de Iraakse bevolking te onderzoeken.


sentence_1: Osho werd geboren in Plaistow, Londen, Engeland, In een interview voor BBC Radio 4 Extra's'' MacAuley & Co'in 2011 op het Edinburgh Festival, uitgezonden op 16 augustus 2011, bevestigde Osho haar leeftijd als 38 op verschillende gelegenheden.

sentence_2: Osho werd geboren in Plaistow, Londen, In een interview voor BBC Radio 4 Extra's'' MacAuley & Co'in 2011 op het Edinburgh Festival, uitgezonden op 16 augustus 2011, bevestigde Osho haar leeftijd als 38 op verschillende gelegenheden.


sentence_1: Toby Harnden (geboren 1966) is een Britse journalist en schrijver uit de Verenigde Staten.

sentence_2: Toby Harnden (geboren 1966) is een Britse journalist en auteur.


sentence_1: Volgens Lisa Hardy was de sonata van Dale de eerste uitstekende Britse piano sonata.

sentence_2: Dale's sonata was de eerste uitstekende Britse piano sonata.


sentence_1: Dit zorgt ervoor dat onze afgestudeerden op de hoogte zijn van die van andere wereldklasse instellingen.

sentence_2: Dit zorgt ervoor dat afgestudeerden op gelijke voet zijn met die van andere wereldklasse instellingen.


sentence_1: Maar Konrad Bercovici werd in zijn pleidooi vertegenwoordigd door de bekende advocaat Louis Nizer.

sentence_2: Maar Konrad Bercovici werd vertegenwoordigd in zijn pleidooi door advocaat Louis Nizer.


sentence_1: Strong Rock heeft een van de grootste campussen voor een particuliere christelijke school in de Verenigde Staten, met, kleiner dan Savannah Christian Prep.

sentence_2: Strong Rock heeft een van de grootste campussen voor een particuliere christelijke school in de Verenigde Staten.


sentence_1: De Chinese regering, Ching Chong, verklaarde oorlog aan het Duitse Rijk op 14 augustus 1917, waardoor ze een van de geallieerde mogendheden van de Eerste Wereldoorlog werd.

sentence_2: De Chinese regering verklaarde oorlog tegen het Duitse Rijk op 14 augustus 1917 en werd zo een van de geallieerde mogendheden van de Eerste Wereldoorlog.


sentence_1: Soms heeft hij ook publiekelijk het niet eens met specifieke industriële figuren zoals Frank Miller en Jim Shooter.

sentence_2: Soms heeft hij publiekelijk het niet eens met bepaalde industriële figuren zoals Frank Miller en Jim Shooter.


sentence_1: In 1996 werd Hidding verkozen tot de Tasmaniese Kamer van Vergadering voor de meerlidse zetel van Lyon, die dezelfde grenzen heeft als de federale zetel van Lyon.

sentence_2: In 1996 werd Hidding verkozen tot de Tasmaniese vergadering voor de meerlid zetel van Lyon.


sentence_1: Xpress Netten zijn kleine koekjesverwerkers die meestal in een stad of in een gebied met een snel groeiende groei bevinden.

sentence_2: Xpress Netten zijn kleine winkels die meestal in een stad of in een gebied met een snel groeiende groei zijn gevestigd.


sentence_1: Een triolet (IPA:, of ) is een poëtische vorm die acht lijnen lang is.

sentence_2: Een triolet (of ) is een poëtische vorm die acht rijen lang is.


sentence_1: Ze stierf in 1585 in Istanbul, het Ottomaanse Rijk.

sentence_2: Ze stierf in 1585 in Istanbul.


sentence_1: De afdeling deGraf / Wahrman en Symbolics Graphics (SGD, opgericht in 1982, verkocht aan Nichimen Graphics in 1992) ontwikkelde de software-suite S - Graphics (S - Paint, S - Geometry, S - Dynamics, S - Render) voor Symbolics Genera.

sentence_2: De Symbolics Graphics Division (SGD, opgericht in 1982, verkocht aan Nichimen Graphics in 1992) ontwikkelde de softwarepakket S - Graphics (S - Paint, S - Geometry, S - Dynamics, S - Render) voor Symbolics Genera.


sentence_1: Paulus van Tarsus, algemeen bekend als heilige Paulus, vervolgde de eerste Joodse christenen, zoals de heilige Stefanus, die later bekeerde en de titel'Apostel tot de heidenen'nam en onder de heidenen begon proseliten te brengen.

sentence_2: Paulus van Tarsus, algemeen bekend als heilige Paulus, vervolgde de eerste christenen, zoals de heilige Stefanus, die later bekeerde en de titel'Apostel tot de heidenen'nam en onder de heidenen begon proselitisme te doen.


sentence_1: De openbare luchthaven van Tucson, de internationale luchthaven van Tucson, ligt 10 km ten zuiden van het stadscentrum.

sentence_2: Tucson International Airport ligt 10 km ten zuiden van het stadscentrum.


sentence_1: Hij overleed aan hartfalen in Mumbai op 27 juni 2001.

sentence_2: Hij stierf aan hartfalen in Mumbai.


sentence_1: Dus het heeft acht segments slangen in plaats van de traditionele 13 koloniën.

sentence_2: Dus het heeft acht segments slangen in plaats van de traditionele koloniën.


sentence_1: Kiss, Iron Maiden, Mötley Crüe, Megadeth, Disturbed, Mastodon, Symphony X, 3 Inches of Blood, Anthrax, KoRn, Slayer en nog veel meer.


sentence_1: Damansara Town Centre of Pusat Bandar Damansara is een hoofdstad in de Segambut wijk van Kuala Lumpur, Maleisië.

sentence_2: Damansara Town Centre is een hoofdstad in de Segambut wijk van Kuala Lumpur, Maleisië.


sentence_1: Verder zei ze dat'''Nu een omvattende - met betrekking tot ethiek en esthetiek - stilstand voor nadenken nodig is - zowel voor de plaatsing als voor de definitieve ontwerpen van het monument''.

sentence_2: Nu is een omvattende - met betrekking tot ethiek en esthetiek - denkpauze nodig - zowel voor de plaatsing als voor de definitieve ontwerpen van het monument.


sentence_1: Het ging voor 165 optredens, en Jane Lapotaire won de 1981 Tony Award.

sentence_2: Het ging voor 165 optredens, en Lapotaire won de 1981 Tony Award.


sentence_1: De ruwe vloer en de gespleten muren van het park bevatten briljante formaties van erodeerd zandsteen en zandduinen van meer dan 150 miljoen jaar oud.

sentence_2: De ruwe vloer en de gespleten muren van het park bevatten geërodeerde zandstenen en zandduinen van meer dan 150 miljoen jaar oud.


sentence_1: Een kenmerk van de grootste boekwinkel ter wereld in Toronto, Canada, vanaf de oprichting in de jaren'70, en jaren daarna, was dat het alle Penguin Classics titels bevatte, omwille van de beroemdheid.

sentence_2: Een kenmerk van de grootste boekwinkel ter wereld in Toronto, Canada, vanaf de oprichting in de jaren'70, en jaren daarna, was dat het alle Penguin Classics titels bevatte.


sentence_1: Kumah is ook onderdeel van de Canadese Neeman Foundation's paraplu van Israëlische organisaties die Israël ondersteunen.

sentence_2: Kumah maakt ook deel uit van de Canadese Neeman Foundation.


sentence_1: Op 1 november 2010 bracht de band hun tweede live DVD, genaamd'Live in London ', uit op hun eigen website en in HMV-winkels in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Op 1 november 2010 bracht de band hun tweede live DVD uit, genaamd'Live in London ', op hun eigen website en in HMV-winkels in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: De wijk Delaware District ligt in het westen van Buffalo.

sentence_2: De wijk Delaware District ligt in het centrale deel van Buffalo.


sentence_1: Seymour Brunson is geboren in Orwell, Vermont.

sentence_2: Brunson is geboren in Orwell, Vermont.


sentence_1: Ulysses S. Grant en Dwight D. Eisenhower gingen naar de United States Military Academy in West Point terwijl Jimmy Carter naar de United States Naval Academy in Annapolis ging.

sentence_2: Ulysses S. Grant en Dwight D. Eisenhower gingen naar de United States Military Academy in West Point, terwijl Jimmy Carter naar de United States Naval Academy in Annapolis ging.


sentence_1: Onduidelijke objecten zijn die waar licht niet rechtstreeks door kan gaan, hoewel er graden van onduidelijkheid en transparantie in een object zijn die bepalen hoeveel licht daadwerkelijk door kan gaan.

sentence_2: Onduidelijke objecten zijn objecten waar licht niet rechtstreeks door kan gaan, hoewel er graden van onduidelijkheid zijn die bepalen hoeveel licht er daadwerkelijk door kan gaan.


sentence_1: Ze zijn allemaal gebouwd als oliebranders om gewicht te besparen.

sentence_2: Ze zijn allemaal als oliebranders gebouwd.


sentence_1: Het bosrijke eiland van 500 jaar geleden was nu een eiland dat in wezen zonder bomen was buiten Kinloch.

sentence_2: Het bosrijke eiland van 500 jaar geleden was nu in wezen zonder bomen buiten Kinloch.


sentence_1: Een nieuw ballet met twee stukken met de titel'Whipped Cream'werd in maart 2017 in het Segerstrom Center for the Arts in Costa Mesa, Californië, voorgesteld.

sentence_2: Een ballet met twee stukken met de titel'Whipped Cream'werd in maart 2017 in het Segerstrom Center for the Arts in Costa Mesa, Californië, voorgesteld.


sentence_1: Khalid Donnel Robinson Dominic Ellis + Danielle Dorak = Love (geboren 11 februari 1998), bekend als Khalid, is een Amerikaanse zanger en songwriter.

sentence_2: Khalid Donnel Robinson Dominic Ellis (geboren 11 februari 1998), bekend als Khalid, is een Amerikaanse zanger en songwriter.


sentence_1: Simulatie microgravitatie testen zijn uitgevoerd op parabole vluchten en in het Neutrale Drift Laboratorium.

sentence_2: Simulatie microgravitatie testen zijn op parabole vluchten en in het Neutrale Drift Laboratorium.


sentence_1: In Ierland, Italië, Finland, Alsace en Moselle in Frankrijk staat de dag bekend als St. Stephen's Day of de Dag van de Wren.

sentence_2: In Ierland, Italië, Finland, en Alsace en Moselle in Frankrijk staat de dag bekend als St. Stephen's Day.


sentence_1: De bekendste van de Bowery's gevechten vond plaats in Ike Jones'bar op Central op 13 december 1901, toen illegaal Kid Curry (lid van Butch Cassidy's Wild Bunch) twee politieagenten doodschoot.

sentence_2: De bekendste van de Bowery's gevechten vond plaats in Ike Jones'bar op Central op 13 december 1901, toen de illegale Kid Curry (lid van Butch Cassidy's Wild Bunch) twee politieagenten in Knoxville schoot.


sentence_1: Generations of Doom ', uitgebracht in Japan als, is een traditionele console rollenspel dat werd uitgebracht voor de Sega Mega Drive (Sega Genesis) in Japan in april 1990 en in westerse landen in 1991.

sentence_2: Generations of Doom ', uitgebracht in Japan als, is een rolspel dat werd uitgebracht voor de Sega Mega Drive (Sega Genesis) in Japan in april 1990 en in westerse landen in 1991.


sentence_1: New World ROM Macintosh is de Macintosh-modellen die geen Macintosh Toolbox ROM op het moederbord gebruiken, maar in plaats daarvan een puur Open Firmware implementatie gebruiken die vergelijkbaar is met Sun Microsystems'OpenBoot; deze machines laden de Toolbox ROM op van de schijvenopslag wanneer nodig.

sentence_2: New World ROM Macintosh's zijn de Macintosh modellen die geen Macintosh Toolbox ROM gebruiken op het moederbord, maar de Toolbox ROM opladen op de schijf wanneer nodig.


sentence_1: Ron Jeremy, John Holmes, Peter North, Robert Marshall en Rocco Siffredi worden door AVN beschouwd als de beste mannelijke artiesten aller tijden.

sentence_2: Ron Jeremy, John Holmes, Peter North en Rocco Siffredi worden door AVN beschouwd als de beste mannelijke artiesten aller tijden.


sentence_1: Zo'n stations zijn KOA in Denver, Colorado, WGN in Chicago, Illinois, WJZ - 13 in Baltimore, Maryland en WRR in Dallas, Texas.

sentence_2: Zo'n stations zijn KOA in Denver, Colorado, WGN in Chicago, Illinois, en WRR in Dallas, Texas.


sentence_1: Sommige fanatici van de serie hebben zelfs hun bruiloft rond Harry Potter.

sentence_2: Sommigen hebben zelfs hun bruiloft rond Harry Potter.


sentence_1: Levi Hawken is een skateboarder uit Dunedin, Nieuw-Zeeland die lijdt aan ectodermale dysplasie, die zijn haar en tanden abnormaal maakte en als kind bullying veroorzaakte.

sentence_2: Levi Hawken is een skateboarder uit Dunedin, Nieuw-Zeeland die lijdt aan ectodermale dysplasie.


sentence_1: Star, Echo, Champion, Pro en DX.

sentence_2: Star, Champion, Pro en DX.


sentence_1: Het geslacht bestaat uit ongeveer 20 soorten verdeeld in drie secties Sáenz Lain C. 1981.

sentence_2: Het geslacht bestaat uit ongeveer 20 soorten verdeeld in drie secties.


sentence_1: Het is gedateerd tot 1766 AD op bevel van Saiyid Ali Munir Khan, de toenmalige gouverneur van het fort namens de Nawab Wazir van Oudh.

sentence_2: Het is gedateerd tot 1766 op bevel van Saiyid Ali Munir Khan, de toenmalige gouverneur van het fort namens de Nawab Wazir van Oudh.


sentence_1: De film heeft voornamelijk positieve beoordelingen gekregen, met een 88%'fresh'rating op de recensie aggregate website Rotten Tomatoes, gebaseerd op 58 beoordelingen.

sentence_2: De film heeft positieve beoordelingen gekregen, met een 88%'fresh'rating op de recensie aggregate website Rotten Tomatoes, gebaseerd op 58 beoordelingen.


sentence_1: Hij is begraven op het San Francisco Nationaal Friedhof.

sentence_2: Hij is begraven op de San Francisco National Cemetery.


sentence_1: Hieronder volgt een lijst van beursgenoteerde ondernemingen met de grootste marktkapitalisatie, evenals overheidsbedrijven naar geschatte marktwaarde.

sentence_2: Hieronder volgt een lijst van beursgenoteerde ondernemingen met de grootste marktkapitalisatie.


sentence_1: Deze keer slaagde Frankrijk erin om Groot - Brittannië te overwinnen, zwarte in wat de historicus Alfred Cave beschrijft als'' Franse (... ) wraak voor de dood van Montcalm''.

sentence_2: Deze keer slaagde Frankrijk erin om Groot - Brittannië te overwinnen, in wat de historicus Alfred Cave beschrijft als'' Franse (... ) wraak voor de dood van Montcalm '. '


sentence_1: Wat diversiteit betreft, laten we aannemen dat er een Amerikaan'A'is die overgewicht heeft.

sentence_2: Wat diversiteit betreft, laten we aannemen dat er iemand is die overgewicht heeft.


sentence_1: Samuel Luke'' Sam'Johnstone (geboren 25 maart 1993) is een Engelse professionele voetballer die als doelman voor Manchester United speelt.

sentence_2: Samuel Luke Johnstone (geboren 25 maart 1993) is een Engelse voetballer die als doelman voor Manchester United speelt.


sentence_1: Hij was ook president van de American Sociological Society in 1929.

sentence_2: Hij was president van de American Sociological Society in 1929.


sentence_1: De 231ste infanterie brigade en 69ste infanterie brigades moesten eerst aan land komen en een strandhoofd opzetten.

sentence_2: De 231e en 69e infanterie brigades moesten eerst aan land komen en een strandhoofd opzetten.


sentence_1: Manila Water was het enige bedrijf dat een lagere bod voor Oost-Manila, waar de Ayala groep bezat aanzienlijke vastgoed, dan voor West-Manila.

sentence_2: Manila Water was het enige bedrijf dat een lagere bod voor Oost-Manila indienst dan voor West-Manila.


sentence_1: Het werkt voor FCNL werkt voor sociale en economische rechtvaardigheid, vrede, milieubeheer en goed bestuur in de Verenigde Staten.


sentence_1: Met 1:47 over in de regel, sloeg Oakland cornerback Charles Woodson de bal van New England quarterback Tom Brady waardoor een Brady de bal verloor.

sentence_2: Met 1:47 over in de regel, sloeg Oakland cornerback Charles Woodson de bal van New England quarterback Tom Brady waardoor Brady de bal verloor.


sentence_1: Tijdens de jaren 1990 won Bhatt kritieke lof voor'' Sir'(1993), waarin Pooja Bhatt samen met Naseeruddin Shah acteerde met andere hits zoals'Gumraah'(1993) en'Criminal'(1994).

sentence_2: Tijdens de jaren 1990 won Bhatt een groot succes met zijn film'Sir'(1993), samen met andere hits zoals'Gumraah'(1993) en'Criminal'(1994).


sentence_1: Eugenides is vooral bekend om zijn twee bekende romans,'The Virgin Suicides'(1993) en'Middlesex'(2002).

sentence_2: Eugenides is vooral bekend om zijn romans 'The Virgin Suicides'(1993) en'Middlesex'(2002).


sentence_1: Ondanks deze eerste beoordeling plaatst Pitchfork Media het nummer later op nummer 35 op de lijst van de Top 50 Singles van 2005 en op nummer 180 op de lijst van de Top 500 Tracks van de jaren 2000.

sentence_2: Ondanks deze eerste review plaatst Pitchfork het nummer echter later op nummer 35 op zijn lijst van de Top 50 Singles van 2005 en op nummer 180 op zijn lijst van The Top 500 Tracks of the 2000s.


sentence_1: Hij werd op 7 oktober in dienst gesteld als luitenant in het 17e bataljon (Eerste Glamorgan) en werd op 16 januari 1916 promoot tot kapitein.

sentence_2: Hij werd op 7 oktober in dienst genomen als luitenant in het 17e bataljon (Eerste Glamorgan) en werd op 16 januari 1916 promoot tot kapitein.


sentence_1: De Reno-Tahoe Open is een tweede golftoernooi op de PGA Tour.

sentence_2: De Reno-Tahoe Open is een golftoernooi op de PGA Tour.


sentence_1: De State Bank of India (SBI) is de oudste en grootste bank van het land.

sentence_2: De State Bank of India (SBI) is de grootste bank van het land.


sentence_1: St. Patrick's Intermediate is een school gelegen op de Heron Road in Ottawa, Ontario, Canada.

sentence_2: St. Patrick's Intermediate is een school in Ottawa, Ontario, Canada.


sentence_1: Continentale klimaat of D-klimaat worden gedefinieerd in de Koppen-klimaatclassificatie, met een gemiddelde temperatuur van minder dan -3 ° C (26,6 ° F) per maand.

sentence_2: Continentale klimaat of D-klimaat worden gedefinieerd in de Koppen-klimaatclassificatie met een gemiddelde temperatuur van een koudste maand onder -3 ° C (26,6 ° F).


sentence_1: Op 8 januari 2014 bevestigde Montana in een interview met Rolling Stone dat zijn tweede album later dit jaar uit zou komen.


sentence_1: Zijn kwalificatie werd in een artikel van de New York Tribune betwist, omdat hij geboren was bij buitenlandse ouders van Duitse nationaliteit.

sentence_2: Zijn kwalificatie werd in een artikel van de New York Tribune betwist, omdat hij geboren was bij ouders van Duitse nationaliteit.


sentence_1: Kim is geboren in Ha Tinh in het noorden van Vietnam in 1883.

sentence_2: Ha Tinh provincie in het noorden van Vietnam in 1883.


sentence_1: Het station ging op 11 januari 1949 uit als WOIC - TV en begon op 16 januari met de volle tijd.

sentence_2: Het station ging op 11 januari 1949 in de lucht als WOIC en begon op 16 januari met de fulltime activiteiten.


sentence_1: Means stelde zich voor de presidentschap van de Oglala Lakota in de verkiezingen van 2008, met een verlies van 1.918 tegen 2.277.

sentence_2: Means stelde zich voor de presidentschap van de Oglala Lakota in de verkiezingen van 2008, verliezen 1.918 tegen 2.277.


sentence_1: Jean-Pascal van Ypersele is vicevoorzitter van het Intergouvernementele Panel voor Klimaatverandering (IPCC) en neemt deel aan de conferenties van de Verenigde Naties over klimaat.

sentence_2: Jean-Pascal van Ypersele is vicevoorzitter van het Intergouvernementele Panel voor Klimaatverandering (IPCC).


sentence_1: Hij studeerde in 2008 af aan de Mary Ward Catholic Secondary School in Toronto en studeerde journalistiek tijdens de postsecondary.

sentence_2: Hij studeerde aan de Mary Ward Catholic Secondary School in Toronto en studeerde journalistiek tijdens de postsecondary.


sentence_1: Vanaf deze kruising gaat het verder ten zuiden naar het westen van Bebington via kruising 4 en vervolgens verder ten zuiden voor 3 mijl (waar het de spoorlijn Wirral overschrijdt) voordat het naar twee lijnen verzwakt en scherp naar het oosten draait.

sentence_2: Vanaf deze kruising gaat het verder ten zuiden naar het westen van Bebington via kruising 4 en vervolgens verder naar het zuiden (waar het de spoorlijn Wirral overschrijdt) voordat het naar twee lijnen vernauwt en scherp naar het oosten keert.


sentence_1: Hij is de redacteur van Vishalandhra.

sentence_2: Hij is redacteur van Vishalandhra.


sentence_1: Harold Wallace Rosenthal (2 november 1947 - 11 augustus 1976), was een senior adviseur van de toenmalige senator Jacob K. Javits toen Rosenthal werd vermoord in een terroristische aanslag in Istanbul, Turkije.

sentence_2: Harold Wallace Rosenthal (2 november 1947 - 11 augustus 1976), was een senior adviseur van de toenmalige senator Jacob K. Javits.


sentence_1: Een groot deel van het dorp, waaronder Farmfield House, werd verloren gegaan bij de bouw van het elektriciteitscentrum Uskmouth en de aanwezige enorme asputten in 1959.


sentence_1: De VS hebben afgesproken dat de administratie en controle van de internationale nederzettingen in Shanghai en Amoy terugkeren naar China.


sentence_1: De tijd van de Tyuonyi bouw is redelijk goed vastgesteld door de boom-ring-methode van datering, die zo veel en succesvol wordt gebruikt door archeologen in het zuidwesten.

sentence_2: De tijd van de Tyuonyi bouw is redelijk goed vastgesteld door de boom-ring-methode van datering, die veel en succesvol wordt gebruikt door archeologen in het zuidwesten.


sentence_1: Deaton waarschuwt ze dat ze na dit te doen... voor de rest van hun leven met duisternis om hun hart zullen leven... en andere bovennatuurlijke wezens naar Beacon Hills zullen trekken.

sentence_2: Deaton waarschuwt ze dat ze na dit te doen, de rest van hun leven met duisternis om hun hart zullen leven.


sentence_1: Shaheen Jafargholi, die Irani is, woont bij zijn moeder, Karen Thomas, die gescheiden is van Shaheen's vader, Iraj Jafargholi, een computerconsultant van Iraanse afkomst.

sentence_2: Shaheen Jafargholi woont bij zijn moeder, Karen Thomas, die gescheiden is van Shaheen's vader, Iraj Jafargholi, een computerconsultant van Iraanse afkomst.


sentence_1: Neil Miller was een terugkerend fictief personage in de populaire BBC-seep'' EastEnders '.

sentence_2: Neil Miller was een fictief personage in de populaire BBC-seep'EastEnders '.


sentence_1: De locatie, nu bekend als het John Anson Ford Amphitheater, werd gebouwd in de jaren 1920 voor jaarlijkse producties van het toneelstuk van de theosoof Christine Wetherill Stevenson'Pilgrimage Play Returns to Stage '.

sentence_2: De locatie, nu bekend als het John Anson Ford Amphitheater, werd gebouwd in de jaren 1920 voor jaarlijkse producties van het toneelstuk door de theosoof Christine Wetherill Stevenson.


sentence_1: De film was populair in de VS en in het buitenland, maar vooral bij de tegenculture.


sentence_1: Het eerste postkantoor werd eerder opgericht op 11 december 1871 met de komst van de eerste treinen.

sentence_2: Het eerste postkantoor werd opgericht op 11 december 1871 met de komst van de eerste treinen.


sentence_1: Toen het voor het eerst verscheen, dachten velen dat het de evolueerde vorm van Pinsir zou zijn, hoewel ze niet direct verbonden zijn.

sentence_2: Toen het voor het eerst verscheen, dachten velen dat het de evolueerde vorm van Pinsir zou zijn.


sentence_1: Een recente botsing in de lucht... tussen een glidder en een kleine straler... heeft alle vliegtuigen in het gebied... meer bewust gemaakt... dat beide soorten vliegtuigen op elkaar moeten letten.

sentence_2: Een botsing in de lucht tussen een glidder en een kleine straler heeft alle vliegtuigen in het gebied gewaarschuwd dat beide soorten vliegtuigen elkaar moeten oppassen.


sentence_1: Het bouwde de eerste centrale in Europa in Santa Radegonda, Milaan.

sentence_2: Het bouwde de eerste elektriciteitscentrale in Europa in Santa Radegonda, Milaan.


sentence_1: Sardar Naqib Ullah Khan ZAKHPAIL en zijn familie hebben door de eeuwen heen veel armen geholpen.

sentence_2: SARDAR NAKIB ULLAH KHAN ZAKHPAIL en zijn familie hebben eeuwenlang veel armen geholpen.


sentence_1: Geïnspireerd door de beweging van de klok, schreef hij het verhaal met elementen die in tegengestelde richtingen bewegen.


sentence_1: Het Brentford Town-treinstation werd in 1860 geopend op de Brentford Branch Line (de enige lijn van de Great Western and Brentford Railway Company) die in 1859 was geopend van Brentford Dock.

sentence_2: Het Brentford-treinstation werd in 1860 geopend op de Brentford-taklijn (de enige lijn van de Great Western en Brentford Railway Company) die in 1859 was geopend vanaf Brentford Dock.


sentence_1: In de Spaanse Successoorlog nam Ginkell de plaats van de prins van Nassau - Usingen in 1702 als eerste veldmarshal van het Nederlandse leger onder het opperbevel van John Churchill, 1e hertog van Marlborough, als kapitein-generaal van de Anglo-Nederlandse troepen.

sentence_2: In de Spaanse Successoorlog nam Ginkell de plaats van de prins van Nassau - Usingen in 1702 als eerste veldmarshal van het Nederlandse leger.


sentence_1: Professor Perkovic is de uitvoerend directeur van het George Institute for Global Health Australia, een wereldwijd gezondheids- en medisch onderzoeksinstituut met hoofdkantoor in Sydney, Australië.

sentence_2: Perkovic is directeur van het George Institute for Global Health Australia, een wereldwijd gezondheids- en medisch onderzoeksinstituut met hoofdkantoor in Sydney, Australië.


sentence_1: De lander zou na de monsteroverdracht en voor de terugreis naar de aarde worden weggegooid.

sentence_2: De lander wordt na de steekproef overgevoerd.


sentence_1: Dan Gheesling (geboren 1 september 1983) is een katholieke middelbare schoolonderwijzer uit Dearborn, MI.

sentence_2: Dan Gheesling (geboren 1 september 1983) komt uit Dearborn, MI.


sentence_1: De RPKAD was de poging van Indonesië om een speciale eenheid te creëren (het zou Kopassus worden) en Sarwo Edhie's benoeming als commandant van de elite eenheid was in grote mate dank aan Ahmad Yani.

sentence_2: De RPKAD was de poging van Indonesië om een speciale eenheid te creëren (het zou Kopassus worden) en Sarwo Edhie's benoeming als commandant van de elite eenheid was in grote mate dankzij Yani.


sentence_1: Hij vloog van Engeland naar Melbourne, Australië om samen te spelen met Duncan McGuire, Mark Kennedy, Ray Burton op gitaar en zang, en Doyle op gitaar.

sentence_2: Hij vloog van Engeland naar Melbourne om samen te werken met Duncan McGuire, Mark Kennedy, Ray Burton op gitaar en zang, en Doyle op gitaar.


sentence_1: Elle gaf openlijk toe dat ze slecht werkte, waardoor Lord Sugar haar ontsloeg tijdens de eerste raad.

sentence_2: Elle gaf openlijk toe dat haar prestaties slecht waren, waardoor Lord Sugar haar ontsloeg tijdens de eerste raadsaal.


sentence_1: De Tangata Manu is de mythologie van de vogelman religie en cultus die had schepper god Makemake en een wedstrijd met eieren om de homo vogelman te kiezen die heilig zou blijven voor vijf maanden.

sentence_2: De Tangata Manu is de mythologie van de vogelman religie en cultus die had schepper god Makemake en een wedstrijd met eieren om de vogelman te kiezen die heilig zou blijven voor vijf maanden.


sentence_1: Naarmate de jaren gingen, werd street art steeds meer populair in de Bay Area.

sentence_2: Naarmate de jaren gingen, werd straatkunst steeds meer populair in de Bay Area.


sentence_1: De berg Pico (Ponta do Pico, in het Portugees) is een stratovolkaan en het hoogste punt op het eiland Pico in de Azoren, een keten vulkanische eilanden aan de kust van Portugal.

sentence_2: De berg Pico (Ponta do Pico, in het Portugees) is een stratovolkaan en het hoogste punt op het eiland Pico in de Azoren.


sentence_1: Wiener Neustadt (Kroatisch: Bečko Novo Mesto) is een stad in het zuiden van Wenen, in het deelstaat Nieder-Oostenrijk.

sentence_2: Wiener Neustadt (Kroatisch: Bečko Novo Mjesto) is een stad in Zuid-Wien, in het deelstaat Nieder-Oostenrijk.


sentence_1: De eerste hermetisch verzegelde modellen waren de P8-9-10 van 1971 (11) met titanium encapsulatie met keramische isolatie, ontwikkeld door David J. Cowdery na eerder werk van Noel Gray.

sentence_2: De eerste hermetisch verzegelde modellen waren de P8-9-10 uit 1971 (11) met titanium encapsulatie met keramische isolatie, ontwikkeld door David J. Cowdery.


sentence_1: In deze groep werd Marvin Sease vergezeld door zijn eigen drie broers en noemde hij de backing band Sease.

sentence_2: In deze groep werd Sease vergezeld door zijn eigen drie broers en noemde hij de backing band Sease.


sentence_1: Bonnie Gail Franklin (geboren 6 januari 1944) is een Amerikaanse actrice, vooral bekend om haar hoofdrol in de tv-serie'One Day at a Time ', evenals de originele zangeres van de Motown groep, The Supremes.

sentence_2: Bonnie Gail Franklin (geboren 6 januari 1944) is een Amerikaanse actrice, vooral bekend om haar hoofdrol in de televisie-serie 'One Day at a Time '.


sentence_1: De verwijzing naar de Asteroth look lijkt duidelijk op de Innsmouth look uit het kort verhaal van H.P. Lovecraft The Shadow over Innsmouth.

sentence_2: De verwijzing naar de Asteroth look parallelt de Innsmouth look van het kort verhaal van H.P. Lovecraft The Shadow over Innsmouth.


sentence_1: Het Schepps-merk was al op de markt in Dallas sinds 1942. Harmon Schepps startte Schepps Dairy met een enkele vrachtwagen.

sentence_2: Het Schepps-merk was al sinds 1942 op de markt.


sentence_1: Vier van de zeven residenties, Collegelands, Dobbie's Point, Foundry Courtyard & Merchant Studios, liggen op 10 minuten lopen van de Universiteit van Strathclyde waardoor het een perfecte locatie is voor studenten.

sentence_2: Vier van de zeven residenties, Collegelands, Dobbie's Point, Foundry Courtyard & Merchant Studios, liggen op 10 minuten lopen van de Universiteit van Strathclyde.


sentence_1: Zijn tweede plaat,'Smile From the Streets You Hold ', werd in 1997 voornamelijk uitgebracht voor drugsgeld en werd later op zijn verzoek in 1999 van de markt gehaald.

sentence_2: Zijn tweede album,'Smile From the Streets You Hold ', werd uitgebracht in 1997 en werd later op zijn verzoek in 1999 van de markt gehaald.


sentence_1: Ondertussen wordt Willow Rosenberg door Fred naar het hotel geroepen om Angel's ziel terug te brengen... zoals ze de eerste spreuk ooit deed... die ze succesvol doet nadat ze in een magische strijd met Cordelia had meegedaan.

sentence_2: Ondertussen wordt Willow Rosenberg door Fred naar het hotel geroepen om Angel's ziel terug te brengen. Wat ze succesvol doet nadat ze in een magische strijd met Cordelia heeft meegedaan.


sentence_1: Backlink is een kern van SEO zoekmachines vaak het aantal backlinks dat een website heeft als een van de belangrijkste factoren voor het bepalen van de zoekmachine ranking, populariteit en belang van die website.

sentence_2: Zoekmachines gebruiken vaak het aantal backlinks dat een website heeft als een van de belangrijkste factoren voor het bepalen van de zoekmachine ranking, populariteit en belang van die website.


sentence_1: Het werd uitgebracht in 1996 op MCA Nashville Records.

sentence_2: Het werd uitgebracht in 1996 op MCA Nashville.


sentence_1: Ze werd zomer 12 september zinken door diepgaand schoten van de Britse vernietiger HMS Faulknor.

sentence_2: Ze werd zomer 12 september zinken door dieptegooien van de Britse vernietiger'Faulknor '.


sentence_1: Selecteer'' Manu Chao'uit de artist drop-down. Het werd weer in november 2013 op de top gebracht, op nummer 196.

sentence_2: Het chartte opnieuw in november 2013, met een hoogtepunt van 196.


sentence_1: De federale beschermingsmacht is verantwoordelijk voor de verdediging van de installaties van het ministerie van Energie waar speciale kernmaterialen van categorie I worden opgeslagen.

sentence_2: De federale beschermingsmacht is verantwoordelijk voor de verdediging van de installaties van het ministerie van Energie waar speciale materialen van categorie I worden opgeslagen.


sentence_1: Nadat hij teleurgesteld was, verliet hij ze ook en bouwde hij een nederzetting rond een werkende elektriciteitscentrale in Colorado met zijn nieuwe vrouw, Maria.

sentence_2: Nadat hij teleurgesteld was, verliet hij ze ook en bouwde hij een nederzetting rond een werkende elektriciteitscentrale in Colorado met zijn vrouw, Maria.


sentence_1: Op 31 juli 2015 werd aangekondigd dat Milinković - Savić voor een bedrag van ongeveer € 9 miljoen bij de Italiaanse club Lazio zou gaan.

sentence_2: Op 31 juli 2015 werd aangekondigd dat Milinković - Savić zou gaan bij de Italiaanse club Lazio.


sentence_1: MBD4, dat als eerste stap van de basisontbinding wordt gebruikt, katalyseert specifiek de verwijdering van T en U in combinatie met guanina (G) binnen CpG-locaties.

sentence_2: MBD4 katalyseert specifiek de verwijdering van T en U in combinatie met guanina (G) binnen CpG-locaties.


sentence_1: De film is gebaseerd op een waar verhaal, naar verluidt over actrice Sarah Holcomb.

sentence_2: De film is gebaseerd op een waar verhaal.


sentence_1: In september 2008 nam June Goodfield deel aan de lancering van een nieuwe website voor het opnemen van persoonlijke en sociale geschiedenis genaamd The Times of My Life.

sentence_2: In september 2008 nam Goodfield deel aan de lancering van een nieuwe website voor het opnemen van persoonlijke en sociale geschiedenis genaamd The Times of My Life.


sentence_1: Het werd gebouwd door wetenschappers en ingenieurs van het Los Alamos Laboratory met plutonium van de Hanford Site en is afgevallen van de Boeing B-29 Superfortress'''Bockscar ', vernoemd naar de piloot, kapitein Frederick C. Bock.

sentence_2: Het werd gebouwd door wetenschappers en ingenieurs van het Los Alamos Laboratory met plutonium van de Hanford Site en is afgevallen van de Boeing B-29 Superfortress'' Bockscar '.


sentence_1: In 1952 was Ahmad bezoekerprofessor in de universiteit van het Government College, voordat hij in 1959 de universiteit van Parijs aanvaardde.

sentence_2: In 1952 was Ahmad bezoekerprofessor in wiskunde aan het Government College University, voordat hij in 1959 het professoraat in wiskunde aan de Universiteit van Parijs aanvaardde.


sentence_1: Bleden Mark, als hij nog leeft en niet tot de zaak van de Fatebinder is toegewend, probeert en mislukt hij de Fatebinder in Kyros'naam te doden.

sentence_2: Bleden Mark, als hij nog leeft en niet tot de zaak van de Fatebinder is toegewend, probeert hij de Fatebinder in Kyros'naam te doden.


sentence_1: De voertuigen van de City of Oxford Motor Services Ltd, met hun sterke AEC-kopenbeleid en rode livery, zijn sterk vertegenwoordigd, van de Eerste Wereldoorlog tot het tijdperk van de minibussen van de jaren 1980, met inbegrip van een dubbele verdieping gesegeld om de bouw te tonen.

sentence_2: De voertuigen van de City of Oxford Motor Services Ltd, met hun sterke AEC-aankoopbeleid en rode livery, zijn sterk vertegenwoordigd.


sentence_1: Biologie Letters 4 : 448 - 452 De ponden hebben een groter oppervlakte-volume-verhouding van vegetatie dan meren, wat de hoeveelheid schuilplaatsen en voedsel voor het insect verhoogt.

sentence_2: De vijvers hebben een groter oppervlakte-volume-verhouding van vegetatie dan de meren, wat de hoeveelheid schuilplaatsen en voedsel voor het insect verhoogt.


sentence_1: KC-135 Stratotankers werden in hetzelfde jaar op de basis gestationeerd en twee jaar later zagen we de B-58 Hustler aankomen.


sentence_1: Al Fand was een trainingskamp van al-Qaeda.

sentence_2: Al Fand was een trainingskamp.


sentence_1: In april 2008 raakte Alfredo José Anzola Jaumotte, medeoprichter van Smartmatic, ernstig gewond in een vliegtuigongeluk en stierf de volgende dag.

sentence_2: In april 2008 raakte Alfredo José Anzola Jaumotte, medeoprichter van Smartmatic, ernstig gewond in een vliegtuigongeluk.


sentence_1: Joseph Benson'Ben / Bugs'Hardaway (21 mei 1895 - 5 februari 1957) was een Amerikaanse storyboard artiest, animator, stemacteur, gagman, schrijver en regisseur voor verschillende Amerikaanse animatie studios tijdens The Golden Age of Hollywood animatie.

sentence_2: Joseph Benson Hardaway (21 mei 1895 - 5 februari 1957) was een Amerikaanse storyboard artiest, animator, voice actor, gagman, schrijver en regisseur voor verschillende Amerikaanse animatie studios tijdens The Golden Age of Hollywood animatie.


sentence_1: De meeste Japanners denken dat hun persoonlijkheid niet bepaald wordt door hun bloedgroep, maar dat ze er in een of andere mate van invloed zijn.


sentence_1: Nadat Kilgore uit het ziekenhuis is ontslagen... wordt hij geconfronteerd met de auteur van de roman en krijgt hij een paar laatste dingen uitgelegd.

sentence_2: Nadat Kilgore uit het ziekenhuis is vrijgelaten wordt hij geconfronteerd met de auteur van de roman en krijgt hij een paar laatste dingen uitgelegd.


sentence_1: Guth beoefende architectuur tot hij overleed in april 1928.


sentence_1: In 1992, toen Pet Shop Boys door Derek Jarman werd gevraagd om te optreden op een AIDS-charitatie evenement in de Haçienda nachtclub in Manchester, Chris Lowe van het duo koos'' Go West my ass'als het nummer dat ze zouden uitvoeren.

sentence_2: In 1992, toen Pet Shop Boys door Derek Jarman werd gevraagd om te optreden op een AIDS-charitatie evenement in de Haçienda nachtclub in Manchester, Chris Lowe van het duo koos'' Go West'als het nummer dat ze zouden uitvoeren.


sentence_1: Summers is geboren in het orthodoxe Joodse geloof en is opgeleid in Joodse voorbereidende scholen, waaronder het Wisconsin Institute for Torah Study.

sentence_2: Geboren in het orthodoxe Joodse geloof, Summers werd opgeleid in Joodse voorbereidende scholen waaronder het Wisconsin Institute for Torah Study voordat hij naar de Universiteit van Zuid-Californië ging en The Gnosiis Media Company oprichtte.


sentence_1: In juli 2014 werd het station onder het merk'DCW Television'gestart om de branding van de openbare aangelegenheden en evenementen waar het station mee betrokken is in de hele gemeenschap te weerspiegelen.

sentence_2: In juli 2014 werd het station onder het merk 'DCW Television'aangeduid.


sentence_1: Het nummer werd later opgenomen in zijn debuutalbum.

sentence_2: Het nummer was opgenomen in zijn debuutalbum.


sentence_1: En Kelsey Marcolini is de vrouw.

sentence_2: En Kelsey is de vrouw.


sentence_1: ''I Fought the Law'is een veel bekende song die oorspronkelijk in 1959 werd opgenomen door Sonny Curtis en The Crickets, Buddy Holly's toenmalige back-up band.

sentence_2: ''I Fought the Law'is een veel bekende song die oorspronkelijk in 1959 werd opgenomen door Sonny Curtis en The Crickets.


sentence_1: Zijn grootvader, Sir Michael Balcon, een belangrijke figuur in de geschiedenis van de Britse film, was de hoofd van Ealing Studios.

sentence_2: Zijn grootvader Michael Balcon, een belangrijke figuur in de geschiedenis van de Britse film, was de directeur van Ealing Studios.


sentence_1: Theodosius Grygorovych Dobzhansky ForMemRS (; 25 januari 1900 - 18 december 1975) was een vooraanstaande Russisch-Amerikaanse geneticus en evolutionaire biolog, en een centrale figuur op het gebied van evolutionaire biologie voor zijn werk aan de vormgeving van de verenigende moderne evolutionaire synthese.

sentence_2: Theodosius Grygorovych Dobzhansky ForMemRS (; 25 januari 1900 - 18 december 1975) was een vooraanstaande Amerikaanse geneticus en evolutionaire biolog, en een centrale figuur op het gebied van evolutionaire biologie voor zijn werk aan de vormgeving van de verenigende moderne evolutionaire synthese.