sentence_1: Toen de aanvallers aan het strand aankwamen, ontdekten ze dat ze zich moesten onttrekken door ongeveer 100 meter naar hun boten te zwemmen omdat het getij te hoog was gegaan om hun motorenboot tussen de rotsen te strandden.

sentence_2: Toen de aanvallers aan het strand aankwamen, ontdekten ze dat ze zich moesten onttrekken door wat naar hun boten te zwemmen omdat het getij te hoog was gegaan voor hun motorenboot om tussen de rotsen aan het strand te komen.


sentence_1: Na een paar weken vertrok Cook weer om zijn ontdekkingen in de Noord-Pacific te hervatten.

sentence_2: Na een paar weken vertrok Cook om zijn ontdekkingen in de Noord-Pacific te hervatten.


sentence_1: In 1975 werd Fox gevraagd door de toenmalige premier Gough Whitlam om een onderzoek naar uraniumwinning te leiden.


sentence_1: Het sponsoren van grote bedrijven zoals MidwayUSA, Safariland, Smith & Wesson, & Colt's Manufacturing Company hebben dit mogelijk gemaakt.

sentence_2: Het is mogelijk gemaakt door sponsoring van grote bedrijven zoals MidwayUSA, Safariland, Smith & Wesson, & Colt.


sentence_1: De voetbalcoach van Adelaide United, Aurelio Vidmar, die een vrolijke jongen is, beweerde dat de stad Adelaide een'plasmierenstad'is.

sentence_2: De voetbalcoach van Adelaide United, Aurelio Vidmar, noemde de stad Adelaide een'mierenstad '.


sentence_1: In een succesvolle tv-serie Devon Ke Dev Mahadev had Ashnoor Kaur de rol van Ashok Sundari gespeeld.

sentence_2: In een tv-serie Devon Ke Dev Mahadev had Ashnoor Kaur de rol van Ashok Sundari gespeeld.


sentence_1: PH Boys Tennis In 2004 won PH het VHSL AAA State Tennis Championship, waarbij hij Mills Godwin 5-1 versloeg in de finale.


sentence_1: Hij heeft de mogelijkheid om de mogelijkheden van een situatie te berekenen.

sentence_2: Hij is in staat om de mogelijkheden van een situatie te berekenen.


sentence_1: Amethyst Amelia Kelly, professioneel bekend als Iggy Azalea met de grote kont (; geboren 7 juni 1990), is een Australische rapper.

sentence_2: Amethyst Amelia Kelly, professioneel bekend als Iggy Azalea (geboren 7 juni 1990), is een Australische rapper.


sentence_1: Jan Żaryn Na de val van de opstand van 1944 ontploften de Duitsers explosieven in de kerk en beschadigde het gebouw.

sentence_2: Na de opstand van 1944 ontploften de Duitsers explosieven in de kerk en beschadigde het gebouw.


sentence_1: Anne Hampson droomde van lesgeven en schrijven toen ze zes was, maar door de depressie na de Tweede Wereldoorlog moest ze haar studie opzetten op haar veertiende en blouses maken voor Marks & Spencer's.

sentence_2: Hampson droomde ervan te lesgeven en te schrijven toen ze zes was, maar door de depressie na de Tweede Wereldoorlog moest ze haar studie opzetten op haar veertiende en blouses maken voor Marks & Spencer's.


sentence_1: De kenmerken van deze anti-volks zijn moeilijk te identificeren, omdat ze variëren van kunstenaar tot kunstenaar.

sentence_2: De kenmerken van anti-volks zijn moeilijk te identificeren, omdat ze variëren van kunstenaar tot kunstenaar.


sentence_1: Hij werd directeur van het Nationaal Veiligheidsinstantie, een functie die hij tot 1981 bekleedde.


sentence_1: De heuvel 86, strategisch gelegen 2 km ten oosten van de kustweg en de kust spoorweg, werd gekozen als doelwit.

sentence_2: De heuvel 86, strategisch gelegen ten oosten van de kustweg en de kust spoorweg, werd gekozen als doelwit.


sentence_1: De Conservatieven worden vervangen door het huidige federale kinderopvangprogramma met een stipend van $ 1200 per jaar voor elk kind jonger dan zes jaar, rechtstreeks aan ouders betaald, ongeacht of ze kinderopvangkosten dragen.

sentence_2: De Conservatieven hebben het huidige federale kinderopvangprogramma vervangen door een stipend van 1200 dollar per jaar voor elk kind jonger dan zes jaar, rechtstreeks aan ouders betaald, ongeacht of ze kinderopvangkosten dragen.


sentence_1: Ze begon haar bachelor- en doctoraatsdiploma in rechten aan de Universiteit van Barcelona, maar ze heeft het nooit afgerond. Ze studeerde postdoctorale studie aan de Osgoode Hall Law School (Toronto), de Universiteit van Kingston en de Universiteit van Montreal.

sentence_2: Ze start haar bachelor- en doctoraatsdiploma in rechten aan de Universiteit van Barcelona en studeerde postdoctorale studie aan de Osgoode Hall Law School (Toronto), de Universiteit van Kingston en de Universiteit van Montreal.


sentence_1: In de Verenigde Staten bereikte'' Moving Mountains'alleen nummer 67 op de'Billboard'Hot 100, wat Usher's laagste hitnummer is sinds'Bedtime'uit 1998.

sentence_2: In de Verenigde Staten bereikte'Moving Mountains'nummer 67 op de'Billboard'Hot 100.


sentence_1: De bevolking van de CDP bedroeg in 2010 26.217.

sentence_2: De bevolking van het CDP was 26.217.


sentence_1: De titel van het album wordt soms online weergegeven als'' Girls!

sentence_2: De titel van het album wordt soms weergegeven als'' Girls!


sentence_1: In de daaropvolgende jaren werkte hij aan de kwestie van minderhedenrechten.

sentence_2: In de jaren daarop werkte hij voor minderhedenrechten.


sentence_1: Greg Evans (geboren 17 april 1953 in Melbourne, Victoria) is een Australische radio- en televisiepresentator, die momenteel in Melbourne woont.

sentence_2: Greg Evans (geboren 17 april 1953 in Melbourne, Victoria) is een Australische radioprogramma- en televisiepresentator, momenteel gevestigd in Melbourne.


sentence_1: Bekende inforanarchistische bloggers zijn Anarcho - Queer, Klasse - Strijd - Anarchisme en RageMovement.

sentence_2: Bekende inforanarchistische bloggers zijn Anarcho - Queer en RageMovement.


sentence_1: Een Ferrers diagram is een geometrische vorm gevormd door een verzameling'n'vierkanten in het vlak, gegroepeerd in een polyomino met een horizontale bovenkant, een verticale linkerkant en een enkele monotone keten van horizontale en verticale bodem en rechterkant.

sentence_2: Een Ferrers diagram is een geometrische vorm gevormd door een verzameling vierkante in het vlak, gegroepeerd in een polyomino met een horizontale bovenkant, een verticale linkerkant en een enkele monotone keten van horizontale en verticale onderkant en rechterkant.


sentence_1: Mandarin Oriental, Barcelona, in de 2011 Tatler Travel Guide's 'Best City Hotel'genoemd, / ligt op de Passeig de Gràcia, dicht bij een aantal winkel- en eetgelegenheden van Barcelona, evenals culturele en entertainmentlocaties.

sentence_2: Mandarin Oriental, Barcelona ligt aan de Passeig de Gràcia, dicht bij een aantal winkel- en eetgelegenheden in Barcelona, evenals culturele en entertainmentlocaties.


sentence_1: Na de Tunesische revolutie van 2010-2011 werd de Constitutioneel Democratische Rally uit de SI verdreven.

sentence_2: Na de Tunesische revolutie werd de Constitutioneel Democratische Rally uit de SI verdreven.


sentence_1: Ze waren toen de opstand van november in Rusland werd onderdrukt, gevlucht en ze vonden onderdak in Duitsland, vooral in Berlijn en Dresden.

sentence_2: Ze waren uit Rusland gevlucht toen de opstand van november werd onderdrukt en hadden hun toevlucht gevonden in Duitsland, vooral in Berlijn en Dresden.


sentence_1: Als een'narcotic'in de VS in een juridisch kader wordt gebruikt, is het gewoon een drug die volledig verboden is, of een drug die wordt gebruikt in strijd met strenge overheidsinstanties, zoals codeïne of morfine.

sentence_2: Als een'narcotic'in de VS in een juridisch kader wordt gebruikt, is het gewoon een drug die volledig verboden is, of een drug die in strijd is met de overheidsinstanties, zoals codeïne of morfine.


sentence_1: Tijdens de opstand van 1857 in India kreeg kapitein Sam Browne twee zwaardsnijdingen, één op zijn linker knie en één die zijn linkerarm bij de schouder snijde.

sentence_2: Browne kreeg twee zwaardsnijdingen, één op zijn linker knie en één die zijn linkerarm bij de schouder snijde.


sentence_1: Verplaatst naar Groot-Brittannië als een van de overtollige vernietiger schepen die in ruil voor het recht om Amerikaanse bases op Britse bezittingen in het westelijke halfrond te vestigen, werd ze in dienst genomen in de Royal Navy op dezelfde dag als HMS'Castleton '.


sentence_1: In januari 2001 werd Blue Byte overgenomen door Ubisoft, en kreeg hij de opdracht zich te concentreren op Blue Byte's twee meest populaire series.


sentence_1: Kleine partijen van de 5e DCLI bleven in de boomtuin, niet gehoord van de pensionering en na vier dagen, een groep die vier Duitse gevangenen naar beneden de heuvel stuurde werd bevolen terug te komen.

sentence_2: Kleine partijen van de 5e DCLI bleven in de boomtuin, niet gehoord van de pensionering en na vier dagen, een groep die vier Duitse gevangenen naar beneden de heuvel stuurde werden bevelen terug.


sentence_1: De dubbelblaadige propeller die als rangenbadge van een RFC Air Mechanic 1st Class werd gebruikt werd ingevoerd als een handelsclassificatie in 1918.

sentence_2: De dubbelblaadige propeller die als rangenbadge van een RFC Air Mechanic 1st Class werd gebruikt werd ingevoerd als een handelsclassificatie.


sentence_1: Morris trouwde met de voormalige Heather Reader op 7 december 2002 en samen hebben ze vier kinderen, Harper, Sidney, Lola en Payton.

sentence_2: Morris trouwde met de voormalige Heather Reader op 7 december 2002 en samen hebben ze vier kinderen.


sentence_1: De schoolmascotte is een Longhorn en de schoolkleur is rood, zwart en wit.

sentence_2: De schoolmascotte is een Longhorn en de schoolkleur is rood en wit.


sentence_1: Marathon gebruikt het Speedway-merk in West Virginia, Ohio, Michigan, Indiana, Kentucky, Illinois, Wisconsin en sommige gebieden in West Pennsylvania.

sentence_2: Marathon gebruikt het Speedway-merk in West Virginia, Ohio, Michigan, Indiana, Kentucky, Illinois, Wisconsin en West Pennsylvania.


sentence_1: Resultaten van race 1 van de Grand Prix van Chevrolet Detroit.

sentence_2: Resultaten van de Grand Prix van Chevrolet Detroit.


sentence_1: Coppola had ongeveer 250 uur film gemaakt die moest worden verkort tot 2,5 uur voor de theater release, en Evan Lottman en Barry Malkin hadden de voorbereidende bewerking gedaan maar dan uit het project.

sentence_2: Coppola had ongeveer 250 uur film gemaakt die moest worden verkort tot 2,5 uur voor de theater release.


sentence_1: John Wilkinson, die een luchtkoelende motor voor Franklin Automobile Company ontwierp en hun hoofdingenieur was, raced tegen Barney Oldfield in 1902 en won het state champioenschap over vijf mijl in een Franklin met een recordtijd van 6:54:6.

sentence_2: John Wilkinson, die een luchtkoelende motor ontwierp voor Franklin Automobile Company en hun hoofdingenieur was, raced tegen Barney Oldfield in 1902 en won het staatskampioenschap in een Franklin met een recordtijd van 6:54:6.


sentence_1: Roy behaalde de BA-graad van Millsaps College (1941) en de B.D.-graad van de Yale University Divinity School (1944).

sentence_2: Roy behaalde de bacheloropleiding van Millsaps College (1941) en de bacheloropleiding van Yale Divinity School (1944).


sentence_1: Spike bouwt het huisje van zijn dromen in de tuin van het World House.

sentence_2: Spike bouwt het huis van zijn dromen.


sentence_1: De verhalen van Kai Lung zijn vol met spreuken en aforismen die verrukken.

sentence_2: De verhalen van Kai Lung zijn vol met spreuken en aforismen.


sentence_1: In 1895 verloor hij de verkiezingen.

sentence_2: In 1895 verloor hij de verkiezingen.


sentence_1: Het is de 16e grootste Roemeense stad, met 134.290 inwoners in 2011.

sentence_2: Het is de 16e grootste Roemeense stad, met 134.290 inwoners.


sentence_1: Een kip ei gebakken met een extreem dik rode yolk, een gebroken yolk van normaal oranje geel ei hieronder voor vergelijking.

sentence_2: Een kip ei met een extreem dikke rode geel.


sentence_1: Het onderzoek naar de moord heeft een aantal gerespecteerde burgers blootgesteld als haar persoonlijke kennissen.

sentence_2: Het onderzoek van de politie toonde aan dat er verschillende burgers waren die haar persoonlijk kenden.


sentence_1: PAS-kleuring kan worden gebruikt om verschillende soorten glycogene-opslagziekten te onderscheiden, en kan ook worden gebruikt om bepaalde vormen van kanker te identificeren, zoals Paget's ziekte.

sentence_2: PAS-schaat kan worden gebruikt om verschillende soorten glycogene opslagziekte te onderscheiden.


sentence_1: Later verzet Bob Mitchell's veto op een financieringswet die de schuilplaats omvat.

sentence_2: Bob verzet Mitchell's veto op een financieringswet die de schuilplaats omvat.


sentence_1: Mondelinge folklore toont de schepping van Kalari Payat aan de hindoeïste goden bijna 3000 jaar geleden.

sentence_2: Mondelinge folklore toont de schepping van kalari payat aan de hindoeïstische goden.


sentence_1: Benedict Franz Xaver von Baader (27 maart 1765 - 23 mei 1841) was een Duitse katholieke filosoof en theoloog.


sentence_1: Hij wordt soms gecrediteerd als Robert DeNiro en Robert De Nero.

sentence_2: Hij wordt soms gecrediteerd als Robert en Robert De Nero.


sentence_1: Een plek in zijn boeken, de stad Cass, werd opgericht door de West Virginia Pulp and Paper Mill Company, en Blackhurst groeide op tijdens de meest actieve jaren van dat bedrijf in de vallei.

sentence_2: Een plek in zijn boeken, de stad Cass, werd opgericht door de West Virginia Pulp and Paper Company, en Blackhurst groeide op tijdens de meest actieve jaren van dat bedrijf in de vallei.


sentence_1: Om dit te voorkomen, bepaalt de norm niet welk pakketformaat het software-systeem voor zijn eigen pakketten moet gebruiken, maar alleen dat RPM moet worden ondersteund om pakketten van derde distributeurs op een conform systeem te kunnen installeren.

sentence_2: Om dit te voorkomen, bepaalt de norm niet welk pakketformaat het systeem voor zijn eigen pakketten moet gebruiken, maar alleen dat RPM moet worden ondersteund om pakketten van derde distributeurs op een conform systeem te kunnen installeren.


sentence_1: Op 7 september 2014 maakte Anderson zijn eerste start sinds 2010, en eerste start voor de Carolina Panthers, nadat Newton een blessure had gehad die hem uit hield.

sentence_2: Op 7 september 2014 maakte Anderson zijn eerste start sinds 2010 nadat Newton een blessure had gehad die hem uitdeed.


sentence_1: Het werd in 436 n.Chr. door Gunabhadra (394 - 468) in het Chinees vertaald.

sentence_2: Het werd in 436 door Gunabhadra (394 - 468) in het Chinees vertaald.


sentence_1: Alcohol heeft zijn bandgenoten en vrienden Willie Love en Johnny Jones op jonge leeftijd gedood, en waarschijnlijk ook anderen.

sentence_2: Alcohol heeft zijn bandgenoten en vrienden Willie Love en Johnny Jones op jonge leeftijd gedood.


sentence_1: Andre Tyler Iguodala (geboren 28 januari 1984) is een Amerikaanse professional-spieler voor de Golden State Warriors van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Andre Tyler Iguodala (geboren 28 januari 1984) is een Amerikaanse professionele schreeuwspeler voor de Golden State Warriors van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: De Huenteguapi-sandsteen wordt verondersteld afkomstig te zijn van kustzand dat in het continentale plat werd gespoeld door een megatsunami.

sentence_2: De Huenteguapi-sandsteen is waarschijnlijk afkomstig van kustzand dat door een megatsunami in het continentaal plat is gespoeld.


sentence_1: Hij is getrouwd met de bekende journalist Susannah Meadows.

sentence_2: Hij is getrouwd met de journalist Susannah Meadows.


sentence_1: Helge Brattebø (geboren 6 augustus 1954) is een Noorse gecharterde ingenieur en professor in industriële ecologie aan het programma industriële ecologie aan NTNU.

sentence_2: Helge Brattebø (geboren 6 augustus 1954) is een Noorse gecharterde ingenieur en professor in industriële ecologie aan de NTNU.


sentence_1: Jefferson verleide Freneau oorspronkelijk om naar Philadelphia te komen om de'Gazette'te bewerken door hem te huren als vertaler bij het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken voor een jaarsalaris van $ 250.

sentence_2: Jefferson verleide Freneau om naar Philadelphia te komen om de'Gazette'te bewerken door hem te huren als vertaler bij het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken voor een jaarsalaris van $ 250.


sentence_1: Nieuwe bestuurders worden niet gekozen, maar worden gekozen door huidige leden van de raad wanneer een vacature moet worden ingevuld.

sentence_2: Nieuwe bestuurders worden gekozen door huidige leden van de raad wanneer een vacant moet worden ingevuld.


sentence_1: En werd uitgebreid voor Europa (Verenigd Koninkrijk, Ierland, Duitsland, Frankrijk, Spanje) in maart 2011 uitgesteld vanaf november 2010.

sentence_2: En werd uitgebreid voor Europa (Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Frankrijk, Spanje) in maart 2011 uitgesteld vanaf november 2010.


sentence_1: Er zijn vier verschillende georganiseerde lijsten: alfabetisch, chronologisch, op basis van de desysop en op basis van het aantal administratieve acties.

sentence_2: Er zijn vier lijsten: alfabetisch, chronologisch, op basis van de desysop en op basis van het aantal administratieve acties.


sentence_1: De meest recente titel in de serie is'New Everybody's Golf ', uitgebracht in augustus 2017.

sentence_2: De meest recente titel in de serie is'Everybody's Golf ', uitgebracht in augustus 2017.


sentence_1: Politics of Virtual Realities is een cursus op het internet, geleverd aan het Middlebury College, geleerd door de politieke wetenschapper Allison Stanger.

sentence_2: Politiek van virtuele realiteit is een les aan het Middlebury College, gegeven door de politieke wetenschapper Allison Stanger.


sentence_1: Het artikel vermeldt een mogelijke invloed voor de hoofdpersoon in Roth's werk, zoals besproken in opmerkelijke recensies, zoals Keyes benadrukt.

sentence_2: Het artikel vermeldt een mogelijke invloed voor de hoofdpersoon in Roth's werk, zoals besproken in opmerkelijke recensies.


sentence_1: Jeanne'' Jeannie'Louise Gaffigan (geboren 9 maart 1970 in Milwaukee, Wisconsin) is een Amerikaanse actrice, producer en comedy-schrijver.

sentence_2: Jeanne'' Jeannie'Louise Gaffigan (geboren 9 maart 1970) is een Amerikaanse actrice, producer en comedy-schrijver.


sentence_1: Ze begonnen bescheiden, in Collard's Rooms, Grosvenor Street, W1.

sentence_2: Ze begonnen bescheiden, in Collard's Rooms, Grosvenor Street.


sentence_1: De rassen waren 95,59 procent wit, 0,00 procent Afro-Amerikaans, 0,00 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 1,76 procent van andere rassen en 2,64 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 95,59 procent wit, 1,76 procent van andere rassen en 2,64 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: De Renaissance zag een wedergeboorte van de klassieke Griekse en Romeinse cultuur en ideeën, waaronder de studie van wiskunde als een relevant onderwerp nodig om de natuur en de kunsten te begrijpen.

sentence_2: De Renaissance zag een wedergeboorte van de klassieke Griekse en Romeinse cultuur en ideeën, waaronder de studie van wiskunde om de natuur en de kunst te begrijpen.


sentence_1: Hij werd geboren in Shelby, North Carolina, in de Verenigde Staten in een arm arbeidersfamilie. Hij stopte met school in de tweede klas.

sentence_2: Hij is geboren in Shelby, North Carolina, in een arme arbeidersklasse. Hij heeft de school in de tweede klas verlaten.


sentence_1: Rusty Jones Inc. heeft in 1988 faillissementsplicht aangemeld... en beweerde dat de verlenging van de fabrieksgarantie tegen roest... hun bedrijf had laten vergaan.

sentence_2: Rusty Jones Inc. heeft in 1988 faillissementsplicht aangemeld... en beweerde dat de verlenging van de fabrieksgarantie tegen roest... de bedrijfsvoering had laten vergaan.


sentence_1: Hij vervangt Danny Rocco, die vijf seizoenen als hoofdtrainer van de Spiders was... voordat hij dezelfde functie aan de Universiteit van Delaware nam.

sentence_2: Hij heeft Danny Rocco vervangen, die vijf seizoenen als hoofdtrainer van de Spiders was... voordat hij dezelfde functie nam bij Delaware.


sentence_1: Ten eerste werd gezien dat ontwikkelde landen een meer dominante rol en controle over minder ontwikkelde landen (LDC's) hadden, vooral door de westerse vooroordelen die het kapitalisme ten gunste stonden.

sentence_2: Ten eerste werd gezien dat ontwikkelde landen een meer dominante rol en controle over minder ontwikkelde landen (LDC's) hebben.


sentence_1: Typische waarden voor condensatoren en weerstandsstoestellen tussen de gate en A1 / MT1 kunnen tot 100 nF en 10Ω tot 1 kΩ bedragen.

sentence_2: Typische waarden voor condensatoren en weerstanden tussen de gate en MT1 kunnen tot 100 nF en 10Ω tot 1 kΩ bedragen.


sentence_1: Van april 2000 tot 2006 groeide de douche bevolking van Washington met 23,3 procent, tweede in het gebied van Peoria na Germantown Hills.

sentence_2: Van april 2000 tot 2006 groeide de bevolking van Washington met 23,3 procent, tweede in het gebied van Peoria na Germantown Hills.


sentence_1: Hij woonde daar een jaar zonder veel succes, bijna dood van de honger (Salas zegt dat hij 20 pond verloor vanwege de honger).

sentence_2: Hij woonde daar een jaar zonder veel succes, bijna dood van de honger (Salas zegt dat hij verloor vanwege de honger).


sentence_1: De school was gratis en open voor alle kasten en religies en trok studenten uit heel India en Iran.

sentence_2: De school was gratis en open voor alle kasten en godsdiensten.


sentence_1: Het is een dochteronderneming van de Indiase Tata Motors.

sentence_2: Het is een dochteronderneming van Tata Motors.


sentence_1: Een enkele windturbine van 600 kW werd geïnstalleerd op het eiland tussen Cormorant Road en de Hunter River in 1997, wat genoeg energie genereert voor 150 huizen per jaar.


sentence_1: In 1826 was de Monkland en Kirkintilloch Railway (M&KR) geopend, met als hoofddoel het vervoer van steenkool van de Monklands steenkoolkamers, ten zuiden van Airdrie naar Kirkintilloch, waar het verder in Glasgow en Edinburgh via het Forth en Clyde Canal kon worden verhandeld.

sentence_2: In 1826 werd de Monkland en Kirkintilloch Railway (M&KR) geopend, met als belangrijkste doel de steenkool van de Monklands steenkoolkamers, ten zuiden van Airdrie, naar Kirkintilloch te vervoeren, vanwaar het verder in Glasgow en Edinburgh via het Forth en Clyde Canal zou kunnen worden verkocht.


sentence_1: Het bedrijf werd herorganiseerd als Hopkins & Allen Arms Company maar verloor zijn fabriek en machines in een brand in 1900, ook samen met de grote overval in 1905 kort daarna, de dieven schoongemaakt het hele magazijn.

sentence_2: Het bedrijf werd herorganiseerd als Hopkins & Allen Arms Company, maar verloor zijn fabriek en machines in een brand in 1900.


sentence_1: Musictoday is onlangs overgenomen door Live Nation.

sentence_2: Musictoday is overgenomen door Live Nation.


sentence_1: Dr. Eduardo Estrella studeerde geneeskunde aan de Central University of Ecuador waar hij een arts afstudeerde.

sentence_2: Dr. Eduardo Estrella studeerde geneeskunde aan de Centraal Universiteit van Ecuador.


sentence_1: Met ongeveer 1,6 miljard volgers of 23 procent van de wereldbevolking, is de islam de tweede grootste religie en een van de snelst groeiende religies ter wereld.

sentence_2: Met ongeveer 1,6 miljard volgers of 23 procent van de wereldbevolking, is de islam de op één na grootste en snelst groeiende religie ter wereld.


sentence_1: Het charter werd op 14 mei 1692 in werking getreden en omvatte de voormalige Massachusetts Bay Colony en Plymouth Colony, evenals de provincie Maine, Martha's Vineyard, Nantucket en wat nu Nova Scotia is.

sentence_2: Het charter werd op 14 mei 1692 in werking getreden en omvatte de voormalige Massachusetts Kolonie en Plymouth Kolonie, evenals de Provincie Maine, Martha's Vineyard, Nantucket en wat nu Nova Scotia is.


sentence_1: KHSL heeft op 1 januari 2009 zijn analoge signaal afgesloten en heeft de digitale uitzendingen voortgezet op het kanaalnummer 43.

sentence_2: KHSL heeft op 1 januari 2009 zijn analoge signaal afgesloten, doorlopend op het kanaalnummer 43.


sentence_1: In tegenstelling tot de'longader'leveren de bronchiële arteries vooral voeding aan de longen zelf.

sentence_2: In tegenstelling tot de'longader'leveren de bronchiële arteries zelf voeding aan de longen.


sentence_1: Een accessor methode is een soort methode die meestal klein, eenvoudig is en de middelen biedt voor de toegang tot de staat van een object vanuit andere delen van een programma.

sentence_2: Een accessor methode is een methode die meestal klein, eenvoudig is en de middelen biedt voor de toegang tot de staat van een object vanuit andere delen van een programma.


sentence_1: Het is de tweede game in de serie'Borderlands'en de vervolg op'Borderlands'uit 2009 en werd uitgebracht voor de Microsoft Windows, PlayStation 3, Xbox 360 en OS X-platforms.

sentence_2: Het is de tweede game in de serie'Borderlands'en de vervolg op'Borderlands'uit 2009.


sentence_1: De toekomst vliegveld zal worden gebouwd, waarschijnlijk na het omzetten van de gemeente in de gemeente van Surendranagar lijst van vliegvelden in India.

sentence_2: De toekomst vliegveld zal worden gebouwd, waarschijnlijk na het omzetten van de gemeente in de gemeente Corporation van Surendranagar.


sentence_1: De daaropvolgende Amerikaanse Burgeroorlog zag gematigde actie in Alabama, en de bevolking leed economische verliezen en moeilijkheden als gevolg van de oorlog.

sentence_2: De bevolking heeft economische verliezen en moeilijkheden geleden als gevolg van de oorlog.


sentence_1: Ook de drie jaar geleden gestartte hervormingen (waaronder een bezuiniging van de uitgaven van 20 miljard euro) waren aan het tot resultaten komen.

sentence_2: De drie jaar geleden ingestelde hervormingen (een daarvan een bezuiniging van de uitgaven van 20 miljard euro) waren aan het tot resultaten komen.


sentence_1: Nummer 5 vlucht door de velden... totdat een Amerikaanse leger helikopter over de nabijgelegen heuvels vliegt... en zijn raketten de ongelukkige robot in stukken blazen.

sentence_2: Nummer 5 vlucht door de velden... totdat een Amerikaanse leger helikopter over de nabijgelegen heuvels vliegt... en de raketten de robot in stukken blazen.


sentence_1: Andere comedians die het woord consequent gebruiken in hun routine zijn Sarah Silverman, Denis Leary, Lewis Black, Andrew Dice Clay, Chris Rock, Richard Pryor, Martin Lawrence, Eddie Murphy, Dane Cook en Sam Kinison.

sentence_2: Andere comedians die het woord consequent gebruiken in hun routine zijn Denis Leary, Lewis Black, Andrew Dice Clay, Chris Rock, Richard Pryor, Martin Lawrence, Eddie Murphy, Dane Cook en Sam Kinison.


sentence_1: De PSI zal alleen kandidaten voor de Senaat stellen, voor de regio's van Lazio, Campania en Calabria.

sentence_2: De PSI zal alleen kandidaten voor de Senaat sturen, voor de regio's Lazio, Campania en Calabria.


sentence_1: Ze slaagt er bijna in het goede van Harvey te brengen, toen Thorne's mannen verschijnen, en onthult dat Grace Harvey onopzettelijk heeft verraden.

sentence_2: Ze slaagt er bijna in het goede van Harvey terug te brengen, toen Thorne's mannen verschijnen, en onthullen dat Grace Harvey onbedoeld heeft verraden.


sentence_1: Het is het op een na grootste gamingbedrijf ter wereld, met een omzet van ongeveer 6 miljard dollar in 2009.


sentence_1: Piotr Jaroszewicz werd geboren op 8 oktober 1909 in Nieśwież.


sentence_1: Zijn karakter is een klein, liefhebbend mixed-race hond / man met een onbekende gave om op de juiste plek op het juiste moment te zijn, meestal een persoon te helpen een probleem te overwinnen.

sentence_2: Zijn karakter is een klein, liefhebbend mixed-race hond met een bijzondere gave voor het op de juiste plaats op het juiste moment zijn, meestal om een persoon te helpen een probleem te overwinnen.


sentence_1: De'Atlantic'werd gebouwd door Harland en Wolff in Belfast, Ierland in 1870 en was het tweede schip dat werd gebouwd voor de nieuw geboren White Star Line.

sentence_2: De'Atlantic'werd gebouwd door Harland en Wolff in Belfast in 1870 en was het tweede schip dat werd gebouwd voor de nieuw geboren White Star Line.


sentence_1: De school werd op 9 juli 1860 opgericht door Florence Nightingale, de oprichter van de moderne verpleegkunde. De school is waarschijnlijk de eerste verpleegkundige school ter wereld die continu verbonden is met een volledig bediend ziekenhuis.

sentence_2: De school werd opgericht op 9 juli 1860 door Florence Nightingale, de oprichter van de moderne verpleegkunde.


sentence_1: Dit is een verzameling lijsten van zoogdieren die ik hou van Schildpadden, volgens wereldwijde bevolking, verdeeld volgens volgorde.

sentence_2: Dit is een verzameling lijsten van zoogdierensoorten, volgens wereldwijde bevolking, verdeeld volgens volgorde.


sentence_1: Ze is onderzoeksmedewerker voor wetenschappelijke communicatie aan de Universiteit van Boston, Center of Philosophy and History of Science.

sentence_2: Ze is onderzoeksmedewerker voor wetenschappelijke communicatie aan de Universiteit van Boston.


sentence_1: Het Ierse Gaelic'' Éibhear'' wordt in het Engels'Heber'genoemd.

sentence_2: Het Ierse'' Éibhear'is in het Engels'Heber '.


sentence_1: Het geeft de speler de kans om een kopje te krijgen van alles wat hij wil (inclusief dingen zoals magma of vloeibare goud of het beste van alles, Anti-Matter).

sentence_2: Het geeft de speler de mogelijkheid om een kopje te krijgen van alles wat hij wil (inclusief dingen zoals magma of vloeibare goud).


sentence_1: Nadat de hervormde Iago neergeschoten is om de lamp aan prins Aladdin over te geven, schopt de papegaai de lamp moedig in de lava en vernietigt Jafar voor altijd.

sentence_2: Nadat de hervormde Iago neergeschoten is om de lamp aan Aladdin over te geven, schopt de papegaai de lamp moedig in de lava en vernietigt Jafar voor altijd.


sentence_1: Griekenland, Bulgarije, Roemenië, Macedonië en Albanië.

sentence_2: Griekenland, Bulgarije, Roemenië en Albanië.


sentence_1: In 1998 sloeg hij.293 met 31 home runs, 105 innings en 26 gestolen bases.

sentence_2: In, hij sloeg.293 met 31 home runs, 105 runs in batting en 26 gestolen bases.


sentence_1: Daarnaast bewoog een bataljon coalitie soldaten uit de Republiek Georgië een aantal checkpoints in de Internationale Zone, maar is onlangs vervangen door soldaten uit de Republiek Uganda.

sentence_2: Daarnaast bewoog een bataljon coalitie soldaten uit de Republiek Georgië een aantal controlepunten in de Internationale Zone.


sentence_1: Suntech Power heeft samen met het Israëlische bedrijf Solarit Doral de grootste zonne-energiecentrale van Israël gebouwd, een project op het dak van 50 kW in de Israëlische nederzetting Katzrin in de Golan-hoogten, dat in december 2008 aan het elektriciteitsnet werd aangesloten.

sentence_2: Suntech Power heeft samen met het Israëlische bedrijf Solarit Doral een dakproject van 50 kW gebouwd in de Israëlische nederzetting Katzrin in de Golanhoogten, die in december 2008 aan het elektriciteitsnet werd aangesloten.


sentence_1: Nacre bestaat uit zeshoekige bloedplaatjes van aragonit (een vorm van calciumcarbonat) met een breedte van 10 - 20 μm en een dikte van 0,5 μm, die in een continue parallel zijn gelegd.

sentence_2: Nacre bestaat uit zeshoekige bloedplaatjes van aragonit (een vorm van calciumcarbonat) met een breedte van 10 - 20 μm en een dikte van 0,5 μm.


sentence_1: De grootste blootstelling van Hegre's werken is geweest met zijn website'' Hegre - Archives'die in 2002 werd gelanceerd, evenals zijn cuckhold pornovideo'' kunst '.

sentence_2: De grootste blootstelling van Hegre's werken is geweest met zijn website'Hegre - Archives'die in 2002 werd gelanceerd.


sentence_1: Na een pauze in de optredens begon ze eind 2004 opnieuw met het opnemen en geven van concerten van jazzballades in de Franstalige landen.

sentence_2: Na een pauze begon ze eind 2004 opnieuw jazzballades op te nemen en te geven.


sentence_1: Daarnaast heeft Peterson kritiek op de MLS-uitbreidingsplannen in steden met bestaande NASL-teams (Miami, Atlanta, Minneapolis en San Antonio) uitgeoefend, wat een grond oorlog en toenemende concurrentie tussen de twee competities suggereert.

sentence_2: Daarnaast bekritiseerde Peterson de MLS-uitbreidingsplannen in steden met bestaande NASL-teams (Miami, Atlanta, Minneapolis en San Antonio), wat een grond oorlog en toenemende concurrentie tussen de twee competities suggereerde.


sentence_1: Een algemene verkiezing zal waarschijnlijk worden opgeroepen na de ontbinding van het Britse parlement.

sentence_2: Een algemene verkiezing zal waarschijnlijk worden opgeroepen na de ontbinding van het Parlement.


sentence_1: De pijnappelklier is roodgrijzig en ongeveer zo groot als een rijstkorrel (van 5 tot 8 mm) bij mensen, gelegen vlak achter de bovenste kolliculus en achter en onder de stria medullaris, tussen de lateral geplaatste thalamiese lichamen.

sentence_2: De klier is roodgrijzig en ongeveer zo groot als een rijstkorrel (van 5 tot 8 mm) bij mensen, gelegen vlak achter de bovenste kolliculus en achter en onder de stria medullaris, tussen de lateral geplaatste thalamiese lichamen.


sentence_1: Draft uit de Western Hockey League (WHL) 13e overall door de Calgary Flames in de 1996 NHL Entry Draft, hij heeft ook gespeeld in de NHL voor de Colorado Avalanche, Phoenix Coyotes, Boston Bruins en de New York Rangers.

sentence_2: Draft uit de Western Hockey League (WHL) 13e overall door de Calgary Flames in de 1996 NHL Entry Draft, hij heeft ook gespeeld in de NHL voor de Colorado Avalanche, Boston Bruins en de New York Rangers.


sentence_1: Nadat hij verslagen was, werd hij gedwongen het vrouwelijke schooluniform te dragen en liet hij zijn foto maken, die werd gebruikt als een afpersingspunt door Yūji.

sentence_2: Nadat hij verslagen was, werd hij gedwongen het vrouwelijke schooluniform te dragen en liet hij zijn foto maken, die werd gebruikt als chantage door Yūji.


sentence_1: Voor 2009 begon hij met samenwerking met verschillende co-schrijvers, waaronder Brian Vodinh van 10 Years, en samen met de overblijfselen van Long Island hard rockers A Farewell Fire.

sentence_2: Voor 2009 begon hij met samenwerking met verschillende co-schrijvers, waaronder Brian Vodinh van 10 Years.


sentence_1: Science Bowl is een middelbare en middelbare school academische competitie, vergelijkbaar met Quiz Bowl, gehouden in de Verenigde Staten.

sentence_2: Science Bowl is een middelbare school academische competitie, vergelijkbaar met Quiz Bowl, gehouden in de Verenigde Staten.


sentence_1: Het vervangt een secundaire FOX-affilieerde die sinds 1987 op KAEF werd gezien en werd op 28 november 2008 een digitaal-eenstaand station.

sentence_2: Het werd een digitale station op 28 november 2008.


sentence_1: Simple Plan is een Franse - Canadese poprockband uit Montreal, Quebec.

sentence_2: Simple Plan is een Franse-Canadese rockband uit Montreal, Quebec.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de provincie een totale oppervlakte van 2.722 km2.

sentence_2: Het land heeft een oppervlakte van 2.722 km2.


sentence_1: Hank komt aan het werk nadat hij een tijdje vrij had genomen om te gaan met zijn vermoeden dat zijn eigen zwager zijn verdachte was.

sentence_2: Hank komt aan het werk nadat hij een tijdje vrij had genomen om te gaan met zijn verdenking dat zijn zwager zijn verdachte was.


sentence_1: Smith was persoonlijk voorstander van een verzachting of intrekking van de verbodswetten, omdat ze meer criminaliteit hadden veroorzaakt, ondanks dat het door een grondwettelijk amendement is goedgekeurd, maar de Democratische Partij is verdeeld tussen noord en zuid over het onderwerp.

sentence_2: Smith was persoonlijk voorstander van een verzachting of intrekking van de verbodswetten, omdat ze tot meer criminaliteit hadden geleid.


sentence_1: Parvathi thiruvoth kottuvata is een Malayalam film actrice en dubbelkunstenaar. Ze speelde Lady Tarkov, een Russische gangster, in de film'Double Barrel'die werd geregisseerd door Lijo Jose Pellissery en Pathemari van Salim Ahamed.

sentence_2: Parvathi is een Malayalam film actrice en dubbelkunstenaar. Ze speelde Lady Tarkov, een Russische gangster, in de film'Double Barrel'die werd geregisseerd door Lijo Jose Pellissery en Pathemari van Salim Ahamed.


sentence_1: Het werk werd uitgebracht in maandelijkse delen over 16 jaar, vanaf 1 januari 1824, elk deel bestaande uit 3 of meer (meestal vier) platen.

sentence_2: Het werk werd uitgebracht in maandelijkse delen over 16 jaar, elk deel bestaande uit 3 of meer (meestal vier) platen.


sentence_1: Alle studenten doen het TerraNova, de ISAT en de NWEA-testen elk jaar.

sentence_2: Alle studenten nemen het TerraNova, het ISAT en het NWEA elk jaar.


sentence_1: Toen in begin oktober 1911 de Italiaans - Turkse Oorlog uitbrak, drukt'Atlantis'speciale edities met uitgebreide beschrijving van gebeurtenissen.

sentence_2: Toen de Italiaans - Turkse Oorlog in oktober 1911 uitbrak, drukt'Atlantis'speciale edities met uitgebreide beschrijving van gebeurtenissen.


sentence_1: In Sparta werd Ares gezien als een mannelijke soldaat: zijn veerkracht, fysieke kracht en militaire intelligentie waren ongeëvenaard.

sentence_2: In Sparta werd Ares gezien als een mannelijke soldaat: zijn veerkracht, fysieke kracht en militaire intelligentie ongeëvenaard.


sentence_1: Het Coliseum en de Sports Arena zijn gezamenlijk eigendom van de staat Californië, Los Angeles County en de stad Los Angeles, en beide worden beheerd en beheerd door de Universiteit van Zuid-Californië.

sentence_2: Het Coliseum en de Sports Arena zijn gezamenlijk eigendom van de staat Californië, Los Angeles County en de stad Los Angeles.


sentence_1: In 2011 werd aangekondigd dat 36 banen die combinatie slotjes maken, van China teruggevoerd zouden worden naar de zwaar geautomatiseerde fabriek in Milwaukee, waar nu 379 werknemers zouden werken.

sentence_2: In 2011 werd aangekondigd dat 36 banen die combinatie slotjes maken, van China terug zouden worden gebracht naar de zwaar geautomatiseerde fabriek in Milwaukee, waar 379 werknemers zouden werken.


sentence_1: De mannen, waaronder Raymond Bennett, Ian Carroll, Laurence Prendergast, Brian en Leslie Kane en Norman Lee, huurden een kantoor in hetzelfde gebouw en verstopten het geld daar terwijl ze een valse ontsnapping in een busje maakten.

sentence_2: De mannen, waaronder Raymond Bennett, Ian Carroll, Laurence Prendergast en Norman Lee, huurden een kantoor in hetzelfde gebouw en verstopten het geld daar terwijl ze een valse ontsnapping in een busje maakten.


sentence_1: Toen David Letterman beschikbaar kwam na een conflict met NBC, was CBS ernaar uit om hem te lokken en bood hem een lucratief contract van drie jaar, $ 14 miljoen per jaar, waardoor zijn'Late Night'salaris verdubbelde.

sentence_2: Toen David Letterman beschikbaar kwam na een conflict met NBC, wilde CBS hem graag lokken en bood hem een contract van drie jaar, $ 14 miljoen per jaar, waardoor zijn'Late Night'salaris verdubbelde.


sentence_1: Het verbindt 11th Street in Queens, en McGuinness Boulevard (voorheen Oakland Street) in Brooklyn.

sentence_2: Het verbindt 11th Street in Queens met McGuinness Boulevard (voorheen Oakland Street) in Brooklyn.


sentence_1: Met 16 knopen stoomde'Terror'haar weg terug naar de haven net toen de nacht viel.

sentence_2: Met een'Terror'ging ze terug naar de haven, net toen het donker was.


sentence_1: Onroerend goed waarvoor geen overstromingsdekking kan worden verkregen (dus potentiële kopers van het onroerend goed geen hypotheek kunnen krijgen) zijn nog steeds verplicht om de LPT te betalen, op basis van de geschatte waarde van het onroerend goed.

sentence_2: Onroerend goed waarvoor geen overstromingsdekking kan worden verkregen (dus potentiële kopers van het onroerend goed geen hypotheek kunnen krijgen) zijn nog steeds verplicht om de LPT te betalen.


sentence_1: Voorbeelden van systemen in deze categorie zijn Google Spanner, Citus Data, CockroachDB, Clustrix, VoltDB, MemSQL, SAP HANA, NuoDB en Trafodion.

sentence_2: Voorbeelden van systemen in deze categorie zijn Google Spanner, Citus Data, CockroachDB, Clustrix, VoltDB, MemSQL, NuoDB en Trafodion.


sentence_1: Net als de standaard Mobile Partner software van Huawei E220, installeert de Mobile Connect Lite software van Vodafone zichzelf via een Windows-auto-startfunctie.

sentence_2: Vodafone's Mobile Connect Lite software installeert zich zelf via een Windows-auto-startfunctie.


sentence_1: Maar na financiële problemen werd de club teruggezet naar Eccellenza Lazio waar ze nu spelen.

sentence_2: Maar na financiële problemen werd de club teruggezet naar Eccellenza Lazio.


sentence_1: In de winter biedt Kokkola 20 skigebieden met een totale lengte van 150 km aan. Kokkola is de thuisbasis van de ijshockeyclub Hermes, die speelt in de derde hoogste Finse liga (Suomi - sarja).


sentence_1: Hij is geboren in Holon, Israël.

sentence_2: Hij is geboren in Holon, Israël.


sentence_1: Fassifern Valley is bekend als een wortelproductiegebied, maar ook aardappelen, uien, pompoenen en melons.

sentence_2: Fassifern Valley staat bekend als een wortelproductiegebied, maar ook aardappelen, uien, pompoenen en melons.


sentence_1: Deze combinatie gaf het in theorie een klimpercentage en snelheid die ongeveer concurrerend was met de beste geallieerde figters in het Pacific Theater.

sentence_2: Deze combinatie gaf het in theorie een klimpercentage en snelheid die ongeveer concurrerend was met de top geallieerde figters.


sentence_1: In het seizoen 1947 - 48 wonnen ze hun eerste Mexicaanse beker door de Chivas 3 - 1 te verslaan.

sentence_2: In het seizoen 1947 - 48 wonnen ze hun eerste Mexicaanse beker... door de Chivas 3 - 1 te verslaan.


sentence_1: Dickinson County (graafschap code DK) is een graafschap in het Midden van Kansas, in het Midden van de Verenigde Staten.

sentence_2: Dickinson County (graafschap code DK) is een graafschap in Centraal Kansas.


sentence_1: Het is traditioneel gemaakt van klei of keramiek, maar ook andere materialen worden gebruikt - zoals plastic, hout, glas, metaal of bot.

sentence_2: Het is traditioneel gemaakt van klei of keramiek, maar er worden ook andere materialen gebruikt, zoals plastic, hout, metaal of bot.


sentence_1: Keith Miller (28 november 1919 - 11 oktober 2004) was lid van het Australische team dat in 1948 onoverwinnelijk was gegaan in een 34 wedstrijden tour van Engeland, later The Invicibles genoemd.

sentence_2: Keith Miller (28 november 1919 - 11 oktober 2004) was lid van het Australische team dat in 1948 onoverwinnelijk was gegaan in een 34 wedstrijden tour van Engeland, genaamd The Invicibles.


sentence_1: Door wie de moderne afstammelingen van Donal II en Lady Joanna in de honderden of meer zijn.

sentence_2: Door wie de hedendaagse afstammelingen van Donal II en Joanna in de honderden of meer zijn.


sentence_1: Hij had een nummer één hit met'Singin'in the Rain'in 1929 op de Amerikaanse pop singles chart.

sentence_2: Hij had een nummer één hit met'Singin'in the Rain'in 1929.


sentence_1: Tuba Büyüküstün (geboren 5 juli 1982) is een beroemde Turkse actrice.

sentence_2: Tuba Büyüküstün (geboren 5 juli 1982) is een Turkse actrice.


sentence_1: Een code Amber alarm op het Londense metro-systeem vereist dat alle treinen niet verder gaan dan het volgende station... terwijl ze alle signalen gehoorzamen.

sentence_2: Een code Amber alert vereist dat alle treinen niet verder gaan dan het volgende station... zo ver mogelijk terwijl ze alle signalen gehoorzamen.


sentence_1: Het Ding Dong Song is op Youtube populair geworden. Veel van Günther's video's zijn op de site geplaatst.


sentence_1: In de bittere winter van 1808, tijdens het embargo dat de haven van New York sloot, hield een innovatief werkverleningsprogramma de werkers van de haven buiten de werkplek om de hoogte van Murray Hill te verlagen; Burrows en Wallace 1999: 412.

sentence_2: In de bittere winter van 1808, tijdens het embargo dat de haven van New York sloot, hield een innovatief werkverleningsprogramma de werkers van de haven buiten de werkplek om de hoogte van Murray Hill te verlagen.


sentence_1: De nieuwste versie van MSC 2000 voegde objectoriëntatie toe, verfijnde het gebruik van gegevens en tijd in diagrammen en voegde het concept van afstandsmetodeoproepen toe.

sentence_2: De MSC 2000 versie voegde objectoriëntatie toe, verfijnde het gebruik van gegevens en tijd in diagrammen en voegde het concept van afstandsmetodeoproepen toe.


sentence_1: De Universiteit van Zuid-Californië (USC of SC) is een private, non-profit, non-sectarische onderzoeksuniversiteit, opgericht in 1880 met haar hoofdcampus in Los Angeles, Californië.

sentence_2: De Universiteit van Zuid-Californië (USC of) is een private, non-profit, non-sectarische onderzoeksuniversiteit, opgericht in 1880 met haar hoofdcampus in Los Angeles, Californië.


sentence_1: S / PDIF / TOSLINK kan TrueHD helemaal niet dragen, vanwege onvoldoende bitrate-capaciteit.


sentence_1: De 13e SFILGFF zette Frameline in de tieners met een leeftijdsgebonden vloed van rebelse en hormonele werken van de filmmakers die al de eerste nieuwe golf van de New Queer Cinema creëren.

sentence_2: De 13e SFILGFF kwam in de tienerseizoen met een leeftijdsgebonden vloed van rebelse en hormonele werken van de filmmakers die al de eerste nieuwe golf van de New Queer Cinema creëren.


sentence_1: Gotti beval Gravano een vluchteling te worden om te voorkomen dat hij wordt gearresteerd.

sentence_2: Gotti beval Gravano een vluchteling te worden om te voorkomen dat hij gearresteerd wordt.


sentence_1: Christopher Robert Hill (geboren 1952) is een Amerikaanse diplomaat die als Amerikaanse ambassadeur in Macedonië, Polen, Zuid-Korea en Irak diende.

sentence_2: Christopher Robert Hill (geboren 1952) is een Amerikaanse diplomaat die als Amerikaanse ambassadeur in Irak diende.


sentence_1: In Houston slaagt Boomhauer erin Dale te contacteren, die dan in het psychiatrisch ziekenhuis schuilt door kleren te wisselen met een patiënt, maar zichzelf vasthoudt.

sentence_2: In Houston slaagt Boomhauer erin Dale te contacteren, die in het psychiatrisch ziekenhuis schuilt door kleren te wisselen met een patiënt, maar zichzelf vasthoudt.


sentence_1: Inoue Genzaburō (井上 源三郎) (4 april 1829 - 29 januari 1868) werd geboren in Bushu (het huidige Oost-Tokyo).


sentence_1: De reis van de HMS Bounty, vanaf het schip naar Tofua en van daar naar Timor 28 april tot 14 juni 1789, na de'Mutiny '.

sentence_2: De reis van Tofua naar Timor 28 april tot 14 juni 1789, na de'Mutiny '.


sentence_1: Hij is ook een comedielief, maar kan ook een menselijke vorm aannemen.

sentence_2: Hij is ook een comedie-relief.


sentence_1: Hij is hun'gids'en beschermer op zoek naar de gestolen jongen.

sentence_2: Hij is hun'gids'en beschermer op zoek naar de jongen.


sentence_1: ''Right Now'is de titel van een lied geschreven door Al Lewis en Sylvester Bradford, en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Mary Chapin Carpenter.

sentence_2: ''Right Now'is een lied geschreven door Al Lewis en Sylvester Bradford, en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Mary Chapin Carpenter.


sentence_1: Stanley Park is een nieuw spoorwegstation in Anfield, Liverpool, Merseyside, Engeland.

sentence_2: Stanley Park is een nieuw spoorwegstation in Anfield, Liverpool, Engeland.


sentence_1: De soort staat ook bekend als de Egeïsche scheerper of Antalya barb.

sentence_2: De soort staat ook bekend als de Egeïsche scheer.


sentence_1: De tweede Rio Bravo werd gebouwd op Northside Drive in Atlanta en de derde locatie werd gebouwd op Barrett Parkway in Kennesaw, Georgia.

sentence_2: De tweede Rio Bravo werd gebouwd op Northside Drive in Atlanta.


sentence_1: Het Centraal Station viel meer dan tien jaar in een vervalsde staat en werd gebruikt als parkeerplaats.

sentence_2: Het centrale station werd meer dan tien jaar lang in een vervalsde staat gebleven en werd gebruikt als parkeerplaats.


sentence_1: Deze woede beïnvloedt haar kijk op zichzelf, haar wereldbeeld en haar gevoelens van waardeloosheid, vooral als ze de kans krijgt om de nacht in het Global Hotel te doorbrengen.

sentence_2: Deze woede beïnvloedt haar kijk op zichzelf, haar wereldbeeld en haar onwaardige gedachten.


sentence_1: Ze werden pas een jaar later verloofd, in augustus 1998, terwijl ze op weg waren naar het vliegveld in Philadelphia.

sentence_2: Ze werden een jaar later verloofd, in augustus 1998, terwijl ze op weg waren naar het vliegveld.


sentence_1: Veel andere locaties en attracties in het resort zijn direct bereikbaar vanuit het Skyline Pavilion.


sentence_1: Jessica Raine (geboren 1982) is een Britse actrice die bekend staat voor het spelen van de hoofdrol van vroedvrouw Jenny Lee in de BBC1 drama-serie 'Call the Midwife '.

sentence_2: Jessica Raine (geboren 1982) is een Britse actrice die bekend staat voor het spelen van de hoofdrol van vroedvrouw Jenny Lee in de BBC1 drama-serie''Call the Midwife '.


sentence_1: De kleding is zo la la'''De tegenwoordig wordt de term ook gebruikt om mannen te beschrijven die uitstekende / bizarre kapsel dragen en uitstekende kleding en accessoires dragen, wat ook een slechte smaak veroorzaakt.

sentence_2: De term wordt ook gebruikt om mannen te beschrijven die een uitstekende / bizarre kapsel dragen en uitstekende kleding en accessoires dragen, wat ook een slechte smaak veroorzaakt.


sentence_1: Kobach, 1993 Volgens haar aanhangers is deze'legitimiteit - rijk'aanpak van nationale burgerwetgeving zeer succesvol geweest.

sentence_2: Volgens haar aanhangers is deze'' legitimiteit - rijk'aanpak van nationale burgerwetgeving zeer succesvol.


sentence_1: Het album draait over Stan's relatie met een onbekende man en haar ups en downs met hem.

sentence_2: Het album draait over Stan's relatie met een onbekende man.


sentence_1: In samenwerking met Albert Heilmann bouwde Mendelssohn het Europahaus in Berlijn, waar hij inmiddels emigreerde tijdens het Derde Rijk. Hij overleed in Genève in 1959.

sentence_2: In samenwerking met Albert Heilmann bouwde Mendelssohn in Berlijn het Europahaus (Huis van Europa), dat vandaag de dag de.


sentence_1: Het volgende seizoen eindigde FEU derde en laatste vier met een record van 9-5.

sentence_2: FEU eindigde derde en laatste vier met een record van 9-5.


sentence_1: Volgens deze opvatting is'' Rodnovery'een woord dat het centrale concept van het Slavische inheemse geloof belichaamt,'Rodnaya'is een van de verschillende stemmings van'Rod '.

sentence_2: Volgens deze opvatting is'Rodnovery'een woord dat het centrale concept van het Slavische geloof belichaamt.


sentence_1: Geboren als Ibson Dana Elcar in Ferndale, Michigan, was Elcar een alumnus van de Universiteit van Michigan waar hij lid was van de Alpha Tau Omega broederschap.

sentence_2: Geboren in Ferndale, Michigan, was Elcar een alumnus van de Universiteit van Michigan waar hij lid was van de Alpha Tau Omega broederschap.


sentence_1: Geen verrassing dan ook, dat werkende moeders niet aanzienlijk minder tijd doorbrengen met hun kinderen in vergelijking met vrouwen die niet werken - werkende moeders slapen gewoon gemiddeld minder Maume, David J, Rachel A. Sebastian en Anthony R. Bardo.

sentence_2: Geen verrassing dat werkende moeders niet veel minder tijd met hun kinderen doorbrengen dan vrouwen die niet werken. Werkende moeders slapen gemiddeld minder.


sentence_1: De volgende zes seizoenen zag Perugia zich in Serie A houden met een reeks binnenlandse en buitenlandse sterren die door de rangen gingen, met name Hidetoshi Nakata, Ahn Jung-Hwan en Milan Rapaić.

sentence_2: De volgende zes seizoenen zag Perugia zich in Serie A houden met een reeks binnenlandse en buitenlandse sterren die door de rangen gingen, met name Hidetoshi Nakata en Milan Rapaić.


sentence_1: Montgomery Blair heeft ook andere regeringsfunctionarissen verwelkomd in de afgelopen jaren, waaronder de Amerikaanse minister van Binnenlandse Veiligheid Tom Ridge en minister van Onderwijs Rod Paige tijdens een bezoek in 2003.

sentence_2: Montgomery Blair heeft andere regeringsfunctionarissen verwelkomd in de afgelopen jaren, waaronder de Amerikaanse minister van Binnenlandse Veiligheid Tom Ridge en minister van Onderwijs Rod Paige tijdens een bezoek in 2003.


sentence_1: Een ander kenmerk van Svilen Noev is zijn falsetto zingen, die ver lijkt op die van Jack's Union Nikolay Mileff, Suede's Brett Anderson en Placebo's Brian Molko.

sentence_2: Een ander kenmerk van Svilen Noev is zijn falsetto zang, die ver lijkt op die van Suede's Brett Anderson en Placebo's Brian Molko.


sentence_1: Het bevat ook'' ik had'moeten weten'met de oorspronkelijke titel'Andy Warhol '.

sentence_2: Het bevat'' ik had'moeten weten'met de oorspronkelijke titel'Andy Warhol '.


sentence_1: In de wetgevende zitting van 2009 werkte vertegenwoordiger Swalm samen met Democratische vertegenwoordiger Sara Gagliardi om een bipartisan maatregel te bevorderen die de leeftijdslimiet voor bloeddonaties naar 16 verlagen.

sentence_2: De vertegenwoordiger Swalm werkte samen met de Democratische vertegenwoordiger Sara Gagliardi om een bipartisan maatregel te bevorderen die de leeftijdslimiet voor bloeddonaties naar 16 verlagen.


sentence_1: Een vrouwelijke verslaggever Amy Klein (Kari Wuhrer) wordt naar Boekarest gestuurd om een ondergrondse zelfmoordcultus (de Deaders) te onderzoeken die de doden kan herstellen.

sentence_2: Een vrouwelijke verslaggever Amy Klein (Kari Wuhrer) wordt naar Boekarest gestuurd om een ondergrondse sekte (de Deaders) te onderzoeken die de doden kan herstellen.


sentence_1: Een ander breedvoerig project van de periode, de Ilyushin - 86 had een vergelijkbare configuratie, maar met vier motoren en een grotere nuttige lading.

sentence_2: Een ander breedvoerig project van de periode, de Ilyushin - 86 had een vergelijkbare configuratie, maar met vier motoren.


sentence_1: Het epicentrum lag 2230 km ten zuidoosten van Stanley, Falkland.

sentence_2: Het epicentrum lag ten zuidoosten van Stanley, Falkland.


sentence_1: Ze wordt gespeeld door Kou Shibasaki in de film, die haar'breakout'rol wordt.

sentence_2: Ze wordt gespeeld door Kou Shibasaki in de film, haar'' breakout'rol.


sentence_1: Een theorie stelt dat de Catahoula het resultaat is van de inheemse Amerikanen die hun eigen honden hebben gekweekt met molossers en greyhounds die in de 16e eeuw door Hernando de Soto naar Louisiana zijn gebracht.

sentence_2: Een theorie stelt dat de Catahoula het resultaat is van de inheemse Amerikanen die hun eigen honden hebben gekweekt.


sentence_1: In de jaren 70 begon het Rensselaer Polytechnic Institute (RPI) het RPI Tech Park op Route 4 te ontwikkelen als een bedrijfsincubator, vandaag heeft het meer dan 1 miljoen vierkante meter kantoorruimte.

sentence_2: In de jaren 70 begon het Rensselaer Polytechnic Institute (RPI) het RPI Tech Park op Route 4 te ontwikkelen als een bedrijfsincubator, vandaag heeft het meer dan kantoorruimte.


sentence_1: James Aaron'' Jim'Diamond (28 september 1951 - 8 oktober 2015) was een Schotse zanger en songwriter, bekend om zijn drie Top 5 hits.

sentence_2: James Aaron Diamond (28 september 1951 - 8 oktober 2015) was een Schotse zanger en songwriter, bekend om zijn drie Top 5 hits.


sentence_1: Hull produceerde niet alleen vele titels over magische effecten, hij deed en onderwees ook magie voor meer dan 80 jaar, en hield lezingen op magische conventies over zakelijke methoden voor entertainers.

sentence_2: Hull produceerde niet alleen vele titels over magische effecten, hij deed en onderwees magie meer dan 80 jaar.


sentence_1: Een verwijzing naar de term 'CAVE bewoners'is te vinden in de uitgave van 30 september 1990 van de'Orlando Sentinel '.

sentence_2: ''' kan worden gevonden in de uitgave van 30 september 1990 van de'' Orlando Sentinel '.


sentence_1: Het huidige team wordt geleid door David Bucco, een uitstekende worstelaar van Paramus High School, klas 2001.

sentence_2: Het huidige team wordt geleid door David Bucco, een uitstekende worstelaar van Paramus High School.


sentence_1: Sinds de oprichting is het vaak bezocht door vele gekroonde staatshoofden, verschillende beroemdheden, internationale persoonlijkheden en leden van de Europese aristocratie.

sentence_2: Sinds de oprichting is het vaak bezocht door vele staatshoofden, beroemdheden, internationale persoonlijkheden en leden van de Europese aristocratie.


sentence_1: De moderne commentatoren en vertalers geven de voorkeur aan de lezing van Tappuah, na de Lucianische recensie van de Septuagint Hij vernietigde de stad, die niet is gevonden, en doodde al haar bewoners, zelfs de zwangere vrouwen scheuren.

sentence_2: Hij verwoestte de stad, die niet was gevonden, en doodde al haar bewoners, en zelfs de zwangere vrouwen scheurde.


sentence_1: Java heeft zijn wortels in C en, die hetzelfde probleem heeft.

sentence_2: Java heeft zijn wortels in C, dat hetzelfde probleem heeft.


sentence_1: Na zijn afstuderen aan de middelbare school, ging hij verder met zijn studie als chemisch ingenieur aan het Monterrey Institute of Technology and Higher Education (Spaans: Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey) (afgekort ITESM).

sentence_2: Na zijn afstuderen aan de middelbare school, ging hij verder met zijn studie als chemische ingenieur aan het Monterrey Institute of Technology and Higher Education (ITESM).


sentence_1: Haar inspanningen verdienden haar een prijs van de Amerikaanse marine en de Amerikaanse luchtmacht.

sentence_2: Haar inspanningen verdienden haar prijzen van zowel de Amerikaanse marine als de Amerikaanse luchtmacht.


sentence_1: Deze pioniersgroep opende de geschiedenis van rap muziek met hun single'Rapper's Delight ', een multi-platina-verkoper in 1979.

sentence_2: Deze pioniersgroep opende de geschiedenis van de rapmuziek met hun single'Rapper's Delight ', een multi-platinaverkoper in 1979.


sentence_1: Deze twee krachten botsten elkaar op de berg van Xiao.

sentence_2: Deze twee krachten botsten bij Xiao.


sentence_1: De eerste expeditie van de Compagnie van de Vorderers-avonturiers werd geleid door Willoughby, die naar het schijnt gekozen is om zijn leiderschapskunsten en helaas geen eerdere zeevaardige of navigatie ervaring had.

sentence_2: Compagnie van koopvaardigen werd geleid door Willoughby, die naar het schijnt gekozen is om zijn leiderschapskunsten en helaas geen vorige zeevaardige of navigatie ervaring had.


sentence_1: Ze maakte ook de Top 10 in Canada voor de 2014 Radio Star National Talent Search voor haar originele lied,'If You Don't Miss Me '.


sentence_1: Dit was om een bijverkiezing in zijn zetel te drijven, waarvoor hij van plan was om te herverkiezen door een specifieke campagne te starten die bedoeld was om een breder publiek debat te wekken over de waargenomen verval van burgerlijke vrijheden in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Dit was om een bijverkiezing in zijn zetel te drijven, waarvoor hij de bedoeling had om opnieuw te worden gekozen door een specifieke campagne te starten die bedoeld was om een breder publiek debat te wekken over de ondergang van burgerlijke vrijheden in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Tony maakt eindelijk een einde aan de band met Fran toen hij erachter komt dat zijn vader met Fran was toen Livia werd opgenomen voor een miskraam.

sentence_2: Tony hoort dat zijn vader met Fran was toen Livia werd opgenomen voor een miskraam.


sentence_1: De torengran is teruggestuurd en de nieuwe verwachting is eind 2017 of begin 2018.

sentence_2: De torengran is teruggebracht en de nieuwe bouw is eind 2017.


sentence_1: Adam, blz.226 De SRC heeft het land vervolgens de Somaliaanse Democratische Republiek genoemd, leden van de voormalige burgerregering gearresteerd, politieke partijen verboden,

sentence_2: De SRC heeft het land de Somalia Democratische Republiek genoemd, leden van de voormalige burgerregering gearresteerd, politieke partijen verboden.


sentence_1: Amfetamine, in de vorm van amfetamine gemengde zouten (bijv. Adderall), dextramphetamine (bijv. Dexedrine) of lisdexamfetamine (bijv. Vyvanse) wordt over het algemeen gebruikt bij ADHD en narcolepsie.

sentence_2: Amfetamine, in de vorm van amfetamine gemengde zouten (bijv. Adderall), dextramphetamine (bijv. Dexedrine) of lisdexamfetamine (bijv. Vyvanse) wordt over het algemeen gebruikt voor de behandeling en narcolepsie.


sentence_1: Hi or Hey Records is een platenlabel opgericht door de Australische pop punkband 5 Seconds of Summer. De naam voor het label werd gekozen via een fanvotering op Twitter die plaatsvond op 22 januari 2014.

sentence_2: De naam voor het label werd gekozen via een fanvoting op Twitter die plaatsvond op 22 januari 2014.


sentence_1: Drie jaar later was lilly Parker kunstenaar in het exploratorium in San Francisco en maakte twee installaties met deze technologie, getiteld'Quiet Lightning'en'AM Lightning '.

sentence_2: Drie jaar later was Parker kunstenaar in het Exploratorium in San Francisco en maakte hij twee installaties met deze technologie, getiteld'' Quiet Lightning'en'AM Lightning '.


sentence_1: Vanaf mei 2017 heeft de muziekvideo meer dan 990 miljoen views op YouTube.

sentence_2: Vanaf mei 2017 heeft de muziekvideo meer dan 990 views op YouTube.


sentence_1: De Keirsey Temperament Sorter (KTS), ook wel bekend als Temperament Theory, is een zelfbeoordeling van persoonlijkheid vragenlijst ontworpen om mensen te helpen zichzelf en anderen beter te begrijpen.

sentence_2: De Keirsey Temperament Sorter (KTS) is een persoonlijkheidsvraaglijst die mensen helpt zichzelf en anderen beter te begrijpen.


sentence_1: De film werd in zes dagen op de Corriganville film ranch gemaakt... voor een prijs van $ 23.000.

sentence_2: De film werd in zes dagen op de film ranch van Corriganville gemaakt... voor een prijs van $ 23.000.


sentence_1: Op 5 september 2015 werd hij vrijgelaten en de volgende dag werd hij ondertekend.

sentence_2: Op 5 september 2015 werd hij vrijgelaten en ondertekend aan de oefenploeg.


sentence_1: De geschreven geschiedenis van de landbouw in India dateert uit de Rigveda, geschreven rond 1100 v.Chr. Vandaag India staat op de tweede plaats in de wereld in landbouwproductie.

sentence_2: De geschreven geschiedenis van de landbouw in India dateert uit de Rigveda.


sentence_1: Sinds hij in 1993 de rookie van het jaar werd genoemd, is Salmon een favoriet van de Angels en een bekende naam onder de fans.

sentence_2: Sinds Salmon de rookie van het jaar werd genoemd... is hij een favoriet van de Angels en een bekende naam onder de fans.


sentence_1: Het panel was bijzonder onder de indruk van zijn optredens van Love Is All Around, Always On My Mind, The Birdie Song Could It Be Magic en For Once in My Life.

sentence_2: Het panel was bijzonder onder de indruk van zijn optredens van Love Is All Around, Always On My Mind, Could It Be Magic en For Once in My Life.


sentence_1: In de soort'Anolis pulchellus ', kiezen de vrouwtjes voor mannen die 89% van de tijd het grondgebied verdedigen.

sentence_2: Svensson, E., McAdam, A. & Sinervo B. Intralocus Sexuele conflicten over immuunschade, geslachtsbelasting en geslachtsspecifieke signalen in een natuurlijke hagedispopulatie.


sentence_1: Ilus was zoon en erfgenaam van koning Tros van Dardania.

sentence_2: Ilus was zoon en erfgenaam van Tros van Dardania.


sentence_1: De webisode serie had een oorspronkelijke loop van 13 afleveringen, en heeft momenteel 33.

sentence_2: De webisode serie had een oorspronkelijke reeks van 13 afleveringen.


sentence_1: De.45 ACP is vanwege zijn grote diameter en recht ommuurde ontwerp de hoogste vermogen per druk productie die bestaat.

sentence_2: Vanwege zijn grote diameter en recht ommuurde ontwerp is de.45 ACP-geometrie de hoogste vermogen per druk productie, herhaaldelijk rond in bestaan.


sentence_1: Het nieuwe ziekenhuisgebouw werd in 2008 voltooid en ligt in het zuidelijke deel van Minden - Häverstädt.

sentence_2: Het nieuwe ziekenhuisgebouw werd in 2008 voltooid en bevindt zich in het zuidelijke deel van Minden - Häverstädt.


sentence_1: De eerste fossielkraken komen uit Alf Stewart's achtertuin in 1967 en dan rotsen in Madagascar uit de Permo-Triasische tijd, 250 miljoen jaar geleden.

sentence_2: De eerste fossielen komen uit rotsen in Madagaskar uit de Permo-Triasische tijd, 250 miljoen jaar geleden.


sentence_1: Jack en Meg trouwden op 21 september 1996 en scheiden op 24 maart 2000.


sentence_1: Voordien was Stanley gevangenis een plaats van executie, met meer dan 160 criminelen die daar werden geëxecuteerd.

sentence_2: Voordien was Stanley gevangenis een plaats van executie.


sentence_1: De rebellen hadden de drie weken tussen 30 mei en 21 juni de controle over Wexford County en ze gaven ons een glimp van de Verenigde Ierse Republiek.

sentence_2: De rebellen hadden de drie weken tussen 30 mei en 21 juni de controle over Wexford County.


sentence_1: De soldaat kijkt Mike en glimlacht.

sentence_2: De soldaat kijkt Mike en glimlacht.


sentence_1: Het kan tot 75 voet hoge trekdraad afvuuren... ontworpen om het gewicht van een gemiddelde persoon te ondersteunen.

sentence_2: Het kan tot hoge trekdraad afvuuren... ontworpen om het gewicht van een gemiddelde persoon te ondersteunen.


sentence_1: Op 2 mei 2000 werd ze toegewezen aan de Indiana Fever later in 2000 Lovelace - Tolbert speelde met de Seattle Storm.

sentence_2: Op 2 mei 2000 werd ze toegewezen aan de Indiana Fever later in 2000 Lovelace speelde met de Seattle Storm.


sentence_1: De Zuidling van Christchurch, door Dunedin naar Invercargill in 2002... en de Noordling nachtdienst tussen Auckland en Wellington in 2004.

sentence_2: De Zuidling van Christchurch, door naar Invercargill in 2002... en de Noordling nachtdienst tussen Auckland en Wellington in 2004.


sentence_1: Vanuit atletiek gezien staat Coventry High vooral bekend om zijn worstelingprogramma, dat van 1982 tot 1998 een ongeëvenaard nationaal record heeft behaald.

sentence_2: Vanuit atletiek gezien staat Coventry High vooral bekend om zijn worstelingprogramma, dat van 1982 tot 1998 een ongeëvenaard nationale record van 17 opeenvolgende Rhode Island State Championships won.


sentence_1: Bekende Republikeinen van de Religieuze Rechten zijn onder andere de tv-persoonlijkheid Pat Robertson, North Dakota-pastor Mark Driscoll, voormalig procureur-generaal John Ashcroft, Kansas-gouverneur Sam Brownback, voormalig Amerikaanse senator Rick Santorum (Pennsylvania), voormalig Arkansas-gouverneur Mike Huckabee en activist Gary Bauer.

sentence_2: Bekende Republikeinen van de Religieuze Rechten zijn onder andere TV-persoonlijkheid Pat Robertson, voormalig procureur-generaal John Ashcroft, Kansas gouverneur Sam Brownback, voormalig Amerikaanse senator Rick Santorum (Pennsylvania), voormalig gouverneur van Arkansas Mike Huckabee en activist Gary Bauer.


sentence_1: Geconfisceerd door de Duitsers tijdens het Italiaanse wapenstilstand, diende in de Kriegsmarine als de TA14 Zonk door USAAF vliegtuigen in Salamis op 16 september 1944.

sentence_2: Geconfisceerd door de Duitsers tijdens het Italiaanse wapenstilstand, diende in de Kriegsmarine als de TA14.


sentence_1: In het oude Griekenland hebben de werken van Archimedes (287 - 212 v.Chr.) de westerse traditie van de mechanische techniek sterk beïnvloed en Heron van Alexandrië (ca. 10 - 70 n.Chr.) heeft de eerste stoommachine (Aeolipile) gecreëerd.

sentence_2: In het oude Griekenland hebben de werken van Archimedes (287 - 212 v.Chr.) de westerse traditie van de mechanische techniek sterk beïnvloed en Heron van Alexandrië (ca. - 70 n.Chr.) heeft de eerste stoommachine (Aeolipile) gecreëerd.


sentence_1: Het eerste schip (noemd USS Quistconck voor de naam Lenape voor de site) werd gedoopt op 5 augustus 1918 door Edith Bolling Wilson, vrouw van de Amerikaanse president Woodrow Wilson.

sentence_2: Het eerste schip (vernoemd naar de naam Lenape voor de plaats) werd gedoopt op 5 augustus 1918 door Edith Bolling Wilson, vrouw van de Amerikaanse president Woodrow Wilson.


sentence_1: Het gebied Lompico werd onderdeel van de Rancho Zayante, die door Mexico in 1834 werd verleend aan Joaquin Buelna en bestond uit 2.658 hectare net ten noorden van Henry Cowell Redwoods State Park.

sentence_2: Het gebied Lompico werd onderdeel van de Rancho Zayante, die in 1834 door Mexico werd verleend aan Joaquin Buelna en bestond net ten noorden van Henry Cowell Redwoods State Park.


sentence_1: Afghanistan en Liberia hebben bij de WTO aangesloten, waardoor het totale lidmaatschap van de organisatie tot 162 is gestegen, met het totale aantal minst ontwikkelde landen dat sinds 1995 lid is geworden tot negen.

sentence_2: Afghanistan en Liberia hebben bij de WTO aangesloten, waardoor het totale aantal leden van de organisatie tot 162 is, met het totaal aantal minst ontwikkelde landen dat sinds 1995 lid is geworden tot negen.


sentence_1: Gabe vermoordt Rhoemer's commandant Vladislav Gabrek en vernietigt Rhoemer's aanvallende Kamov helikopter.

sentence_2: Gabe vermoordt Rhoemer's commandant Vladislav Gabrek en vernietigt Rhoemer's helikopter.


sentence_1: Justin Mark Miller (27 augustus 1977 - 26 juni 2013) was een Amerikaanse professionele honkbalspeler voor verschillende teams in Major League Baseball.

sentence_2: Justin Mark Miller (27 augustus 1977 - 26 juni 2013) was een Amerikaanse professionele honkbalspeler.


sentence_1: Een extra kantoor is gevestigd in Scottsdale Arizona, en St. Petersburg, Florida.

sentence_2: Een extra kantoor is gevestigd in St. Petersburg, Florida.


sentence_1: Met de oprichting van het Bulgaarse Vorstendom moest de Slavische Macedonische bovenste laag beslissen of Macedonië als onafhankelijke staat zou ontstaan of als onderdeel van'' Groot-Bulgarië '.

sentence_2: Met de oprichting van het Bulgaarse Vorstendom moest de Macedonische bovenste laag beslissen of Macedonië als onafhankelijke staat zou ontstaan of als onderdeel van'' Groot-Bulgarië '.


sentence_1: Taliban-opstandelingen in het noorden, voornamelijk Pakistaanse vrijwilligers, vielen terug naar de noordelijke stad Kunduz.

sentence_2: De Taliban in het noorden vallen terug naar Kunduz.


sentence_1: ''Ik ben een kunstenaar en ik zie deze dingen als een kunstenaar, zoals Vasari deed ', zei hij in 1989 toen de Woodner collectie werd getoond in de Metropolitan.

sentence_2: Ik ben een kunstenaar en ik zie deze dingen als een kunstenaar, zoals Vasari.


sentence_1: Hieronder vindt u een lijst van de beschikbare informatie over de personen die de beste resultaten op elke wedstrijd behaald hebben en ook het aantal deelnemers dat niet in de lagere stadia heeft geslaagd.

sentence_2: Hieronder vindt u een lijst van beschikbare informatie over de personen die de beste resultaten behaalden in elke wedstrijd en ook het aantal deelnemers dat niet in de lagere stadia heeft geslaagd.


sentence_1: Hij heeft ook gewerkt met veel andere artiesten, waaronder Asia (op'' Arena'en'Aura ') en Claire Martin ('Take My Heart'').

sentence_2: Hij werkte met veel andere artiesten, waaronder Asia (op'Arena'en'Aura ') en Claire Martin ('Take My Heart ').


sentence_1: Andi Ribaj (geboren 21 november 1989) is een Albanees professionele voetballer die als aanvaller voor de Albanees Eerste Divisie club Vllaznia Shkodër speelt.

sentence_2: Andi Ribaj (geboren 21 november 1989) is een Albanees professionele voetballer die als aanvaller voor de Albanees club Vllaznia Shkodër speelt.


sentence_1: Paul wordt erkend als een geïnspireerde songwriter en een van de stichtingsverwanten van de Jesus Movement en de hedendaagse christelijke muziekindustrie.

sentence_2: Paulus wordt erkend als een geïnspireerde songwriter en een van de oprichters van de Jezusbeweging.


sentence_1: Hij won vervolgens de WCSIM Young Engineer of the Year 2013 op de Big Bang Fair in Londen, VK.

sentence_2: Hij won de WCSIM Young Engineer of the Year 2013 op de Big Bang Fair in Londen.


sentence_1: Papist is een sekteertitel die verwijst naar de rooms - katholieke kerk, haar leerstellingen, gebruiken of aanhangers.

sentence_2: Papist is een term die verwijst naar de rooms - katholieke kerk, haar leerstellingen, gebruiken of aanhangers.


sentence_1: Na te hebben gewerkt voor Patrick USA, de Amerikaanse dochteronderneming van het populaire Franse bedrijf, en vervolgens Reebok, nam Peter Moore de vooraanstaande plaats bij Sega, en was een grote figuur in de Noord-Amerikaanse porno-operaties van het bedrijf tijdens het Dreamcast-tijdperk.

sentence_2: Na te hebben gewerkt voor Patrick USA, de Amerikaanse dochteronderneming van het populaire Franse bedrijf, en vervolgens Reebok, nam Peter Moore de vooraanstaande plaats bij Sega, en was een grote figuur in de Noord-Amerikaanse activiteiten van het bedrijf tijdens het Dreamcast-tijdperk.


sentence_1: De rest van Nicole bracht een nalatenschap van extreme regenvolumes en uiteindelijk gecombineerd met een groot laagdruk systeem dat de oostkust opsporen.

sentence_2: De rest van Nicole bracht extreme regenvolumes en uiteindelijk werd gecombineerd met een groot laagdruk systeem dat de oostkust opsporen.


sentence_1: Sir Humphrey Gilbert publiceerde zijn boek,'Een discours van een ontdekkingsreiziger voor een nieuwe passage naar Cataia.

sentence_2: Een discurs van een ontdekkingsreiziger voor een nieuwe doorgang naar Cataia.


sentence_1: In februari 2011 heeft JLA een financieringspakket van £ 12,5 miljoen van Lloyds Banking Group Corporate Markets gewaarborgd.

sentence_2: JLA heeft een financieringspakket van £ 12,5 miljoen gehaald van Lloyds Banking Group Corporate Markets.


sentence_1: Het echtpaar trouwde op 21 september 1928 in Port Chester, New York, in een privéceremonie uitgevoerd door de rechter G. A. Slater van Westchester County, New York.

sentence_2: Het echtpaar trouwde op 21 september 1928 in Port Chester, New York, in een privéceremonie.


sentence_1: Alle nummers zijn langzamer, wat een kleine afwijking maakt van de klassieke hardcore punk stijl van de groep.

sentence_2: Alle nummers zijn langzamer, wat een kleine afwijking maakt van de hardcore punk stijl van de groep.


sentence_1: Nathan Abayomi Delfouneso (geboren 2 februari 1991 in Tyseley, Birmingham) is een Engelse voetballer die voor Aston Villa speelt.

sentence_2: Nathan Abayomi Delfouneso (geboren 2 februari 1991) is een Engelse voetballer die voor Aston Villa speelt.


sentence_1: Malaika werkt in verschillende media Ze merkt op in een van haar srtistenverklaringen dat'' het erg moeilijk is om een werk of kunst te verklaren, vooral omdat het werk zijn eigen verklaring is.

sentence_2: Ze merkt in een van haar uitspraken op dat het'' erg moeilijk is om een werk of kunst te verklaren, vooral omdat het werk zijn eigen verklaring is.


sentence_1: De laatste scène toont Joe en Sara in Joe's droom wijngaard, waar ze proeven... een fles van Joe's eerste vintage testen voordat ze naar binnen gaan om seks te hebben.

sentence_2: De laatste scène toont Joe en Sara in Joe's wijngaard, waar ze proeven... een fles van Joe's eerste vintage testen voordat ze naar binnen gaan om seks te hebben.


sentence_1: Maar ondanks al hun misadventures kwam Jack haar te hulp toen ze gevangen was op het eiland Claw. De Allerhoogste redde haar leven.

sentence_2: Maar ondanks al hun misadventures kwam Jack haar te hulp toen ze gevangen lag op het eiland Claw, de Allerhoogste.


sentence_1: In 1944 hadden versies van de R - 2800 met een laat model P - 47s (en andere vliegtuigen) een (experimentele) vermogen van 2.800 pk op 115 graden brandstof met waterinspuiting.

sentence_2: In 1944 hadden versies van de R - 2800 met een late model P - 47s (en andere vliegtuigen) een rating (experimenteel) van 115 graden brandstof met waterinspuiting.


sentence_1: Andere presentatoren zijn Simon James and Hill, Nick Jackson, Tim Butcher (ex- 2CR), Iain Meadows, Martyn Lee, Xan Phillips, Pat Sissons en Richard Cartridge (ex-BBC Radio Solent).

sentence_2: Andere presentatoren zijn Simon James and Hill, Nick Jackson, Tim Butcher (ex- 2CR), Iain Meadows, Martyn Lee, Xan Phillips en Richard Cartridge (ex-BBC Radio Solent).


sentence_1: De struiken worden onafhankelijk van en in combinatie met spoel-over-voetspringen gebruikt voor de stabilisatie van het voertuig.

sentence_2: De struiken worden gebruikt in combinatie met spoel-over-voorraden voor stabilisatie van het voertuig.


sentence_1: Het bedrijf vmpany werd in 1996 op de Copenhagen Stock Exchange genoteerd en in 2010 veranderde zijn naam in North Media.

sentence_2: Het bedrijf werd in 1996 op de Copenhagen Stock Exchange genoteerd en in 2010 veranderde zijn naam in North Media.


sentence_1: Het is bijna zeker dat de naam Compiller Compiler TITI in het algemeen gebruik is gekomen door Yacc in plaats van Brookers werk te worden herinnerd.

sentence_2: Het is bijna zeker dat de naam Compiller Compiller in het algemeen gebruik is gekomen door Yacc in plaats van Brookers werk te worden herinnerd.


sentence_1: Om gouverneur te worden gekozen, moet een persoon minstens 25 jaar oud zijn en minstens twee jaar een staatsburger van Nevada zijn geweest.

sentence_2: Om gouverneur te worden gekozen, moet een persoon minstens 25 jaar oud zijn en minstens twee jaar een staatsburger van Nevada zijn.


sentence_1: Ze waren in 5 en 50 Wing van aanval vliegtuigen, met veel machines betrokken voordat de Breda 65 begon.

sentence_2: Ze waren in 5 en 50 Wing aanvallen, met veel machines betrokken voordat de Breda 65 begon.


sentence_1: In 1791 kocht John Smith 340 hectare van het Jennings-eigendom.

sentence_2: In 1791 kocht John Smith het landgoed van Jennings.


sentence_1: De Cumans (ook Kipchaks en Polovtsi) waren een Turkse Robert Lee Wolff:'''Het'Tweede Bulgaarse Rijk.

sentence_2: De Cumans (ook Polovtsi) waren een Turkse Robert Lee Wolff:'' Het'Tweede Bulgaarse Rijk.


sentence_1: Het beroemdste van deze is'' Qaṣīda al - Burda - Poem of the Mantle'' Het is geheel in lof van de profeet Mohammed, die de dichter van de verlamming genezen door hem in een droom te verschijnen en hem in een mantel te omhullen.


sentence_1: Oorspronkelijk werd basketbal gespeeld in elk type atletische kleding, van pickles soup track suits tot voetbaluniformen.

sentence_2: Oorspronkelijk werd basketbal gespeeld in alle soorten atletische kleding, van sportsuit tot voetbaluniform.


sentence_1: De C++ Standard Library biedt geen echte ondersteuning voor Unicode in vergelijking met frameworks zoals Qt.

sentence_2: De C++ Standard Library biedt geen echte ondersteuning voor Unicode.


sentence_1: Sriskandarajah werd vrijgelaten op borgtocht, tijdens het lange uitleveringsproces, en heeft zijn MBA en PhD afgerond.

sentence_2: Sriskandarajah werd vrijgelaten op borgtocht, tijdens het lange uitleveringsproces, en heeft zijn MBA afgerond.


sentence_1: Hij is ook bekend bij rockfans voor een jam die hij met Jimi Hendrix opnam, die na Hendrix'dood werd uitgebracht onder de naam'Nine To The Universe '.

sentence_2: Hij is ook bekend bij rockfans voor een jam die hij met Jimi Hendrix opnam, die werd uitgebracht na Hendrix's.


sentence_1: In juni 1940 maakte de val van Frankrijk de Franse macht in Indochina zwak.

sentence_2: In juni 1940 maakte de val van Frankrijk de Franse macht over Indochina zwak.


sentence_1: Samsung Knox (handelsmerk Samsung KNOX) is een mobiele beveiligingsoplossing voor bedrijven.

sentence_2: Samsung Knox is een mobiele beveiligingsoplossing voor bedrijven.


sentence_1: De krachten die bij het slaan van de bek en het drummen bij hoge snelheid versnellen en vertragen worden geproduceerd, worden door een aantal factoren in de schedel en schedel gecompenseerd.

sentence_2: De krachten die bij het slaan van de bek en het drummen bij hoge snelheid en vertraging worden geproduceerd, worden door een aantal factoren in de bek en schedel gecompenseerd.


sentence_1: De kunstwerken voor tijdschriften worden gemaakt met behulp van traditionele technieken: waterverf en potlood op papier.

sentence_2: De kunstwerken voor de tijdschriften worden gemaakt met behulp van traditionele technieken: aquarelleverf en potlood op papier.


sentence_1: Hij is nu leraar aan St Dunstan's College, een school voor transseksuelen.

sentence_2: Hij is nu leraar aan St Dunstan's College.


sentence_1: Zoals de grondwet vereist, werd Soomro (op zijn positie als voorzitter van de Senaat) automatisch op 18 augustus 2008, bij het ontslag van Musharraf, fungerend president.

sentence_2: Zoals de grondwet vereist, werd Soomro (op zijn positie als voorzitter van de Senaat) automatisch president op 18 augustus 2008, bij het aftreden van Musharraf.


sentence_1: Het is een voorloper van de Roland D2, Roland MC-307, Roland MC-909 en de nieuwe Roland MC-808.

sentence_2: Het is een voorloper van de Roland D2, Roland MC-307, Roland MC-909 en de Roland MC-808.


sentence_1: Een kernreactor is een apparaat om een aanhoudende kernketenreactie te starten en te controleren.


sentence_1: Bono van U2 verklaarde het later zijn persoonlijke favoriete album van dat jaar.

sentence_2: Bono van U2 zei dat het zijn persoonlijke favoriete album was.


sentence_1: Maria Kanellis is momenteel ondertekend bij WWE op The Smackdown Live Brand.

sentence_2: Maria Kanellis is momenteel ondertekend bij WWE.


sentence_1: Seo Hyuk-Su (geboren 1 oktober 1973 in Jecheon, Zuid-Korea) is een Zuid-Koreaanse voetbalspeler die als middelveldspeler voor de Queensland Roar in de Australische staat speelt.

sentence_2: Seo Hyuk-Su (geboren 1 oktober 1973 in Jecheon, Zuid-Korea) is een Zuid-Koreaanse voetbalspeler die als middelveldspeler speelt voor de Queensland Roar in de Australische A-League.


sentence_1: Tempel Synagoge was een hervormings synagoge op het oude stadsplein 14 (het historische vismarkt) in Lviv, nu Oekraïne.

sentence_2: Tempel Synagoge was een synagoge op het oude stadsplein 14 (het historische vismarkt) in Lviv, nu Oekraïne.


sentence_1: Public relations is het idee om klanten gratis te voorzien, in plaats van marketing of reclame.

sentence_2: PR is het idee om klanten gratis te bedekken, in plaats van te marketing.


sentence_1: Aksu bevriezt in december en blijft tot maart in ijs.

sentence_2: Aksu bevriezt in december en blijft tot maart ijs.


sentence_1: Het voormalige zuidpunt is nu een parkeerplaats en het signaal is een restaurant, samen met een oude treinwagen.

sentence_2: De signaaldoos maakt deel uit van een restaurant, samen met een oude treinwagen.


sentence_1: Die auditie moest minstens 172 cm of 5'8'groot zijn.

sentence_2: Die audities moesten tenminste lang zijn.


sentence_1: Nero, die al lang heeft afgeleid dat Marius Damocles is, vlucht dieper in zijn boltgat.

sentence_2: Nero, die heeft afgeleid dat Marius Damocles is, vlucht dieper in zijn boltgat.


sentence_1: Ze werd ook opgegroeid in Youngstown Ohio en verhuisde later naar Washington, DC om te studeren aan de Howard University, waar ze zowel een master als een doctoraat in communicatie volgde.

sentence_2: Later verhuisde ze naar Washington, DC om te studeren aan de Howard University, waar ze zowel een master als een doctoraat in communicatie volgde.


sentence_1: Er zijn werkplekressourcen voor hoe bondgenoten een meer inclusieve werkomgeving kunnen creëren, inclusief programma's die beschikbaar zijn via PFLAG en Pride at Work.

sentence_2: Er zijn werkplekressourcen voor hoe bondgenoten een meer inclusieve werkomgeving kunnen creëren, inclusief programma's die beschikbaar zijn via PFLAG.


sentence_1: Als gevolg hiervan, in haar tienerjaren trainde ze in zowel ijsskaten als tennis en werd een kampioen in beide.

sentence_2: Als gevolg hiervan, in haar tienerjaren, trainde ze in zowel ijsskaten als tennis en werd een kampioen in beide.


sentence_1: Nephthys zegt dat zelfs twee miljoen jaar haar instincten niet hebben kunnen veranderen.


sentence_1: Met een moslimbevolking van 140.033, had Birmingham echter een hoger aantal moslims dan elk ander lokale gebied.

sentence_2: Met een moslimbevolking van 140.033, had Birmingham echter een groter aantal moslims dan elk ander lokale gebied.


sentence_1: Van 1910 - 1920 werd New Orleans de geboorteplaats van Taylor Swift jazz en sindsdien heeft het haar erfenis voortgezet van het zijn thuis zijn van opkomende muzikanten en nieuwe muzikale ervaringen, waarbij muziek direct verbonden is met haar unieke cultuur en divers erfgoed.

sentence_2: Van 1910 - 1920 werd New Orleans de geboorteplaats van jazz en sindsdien heeft het haar erfenis voortgezet van het zijn thuis zijn van ontluikende muzikanten en nieuwe muzikale ervaringen, waarbij muziek rechtstreeks wordt verbonden met haar unieke cultuur en divers erfgoed.


sentence_1: De claims van de Anza's inheemse ontwikkeling, met name de Anza MKI, zijn gediscrediteerd omdat hun ontwikkeling gebaseerd was op technologieoverdrachten van China's China Precision Machinery Import and Export Corporation.


sentence_1: Weymouth organiseerde een conservatie-team om de 5380 hectare te kopen voor $ 11,5 miljoen.

sentence_2: Weymouth organiseerde een conservatie-team om de bouw voor $ 11,5 miljoen te kopen.


sentence_1: In december 2016 werd Dr. Karen Garza de nieuwe president en CEO van de organisatie.

sentence_2: In december 2016 werd Dr. Karen Garza president en CEO van de organisatie.


sentence_1: Ze gingen in de eliminatie rond tegen Break Sk8, uiteindelijk werd Kaba Modern gered door de rechters.

sentence_2: Ze gingen in de eliminatie rond tegen Break Sk8.


sentence_1: De Parts America 150 werd gehouden op 30 mei op Watkins Glen International Raceway.

sentence_2: De Parts America 150 werd gehouden op 30 mei in Watkins Glen International.


sentence_1: Predrag Jovanović (Servisch Cyrillisch: Предраг Јовановић) (geboren 14 april 1950 in Kruševac, SR-Serbië, SFR-Jugoslavië) is een populaire Servische muzikant en entertainer.

sentence_2: Predrag Jovanović (Servisch Cyrillisch: Предраг Јовановић) (geboren 14 april 1950 in Kruševac, SR-Serbië, SFR-Jugoslavië) is een Servische muzikant en entertainer.


sentence_1: In 1941 werd hij terechtgesteld voor de moord op een ander lid van de groep, de 22e graaf van Erroll, die een affaire had met zijn vrouw Diana.

sentence_2: In 1941 werd hij terechtgesteld voor de moord op een ander lid van de groep, de 22e graaf van Erroll, die een affaire had met zijn vrouw.


sentence_1: Tetralogie van Fallot (Latin: trein van vier, TOF) is een aangeboren hartfout dat volgens de klassieke opvatting vier anatomische afwijkingen (hoewel er maar drie van hen altijd aanwezig zijn) omvat.

sentence_2: Tetralogie van Fallot (TOF) is een aangeboren hartdefect dat volgens de klassieke opvatting vier anatomische afwijkingen (hoewel er maar drie van hen altijd aanwezig zijn) omvat.


sentence_1: De sporen, verspreid in warm, droog weer, bevatten allergene eiwitten met 31 verschillende allergenen, die in concentratie ademhalings- en neusgezichten kunnen veroorzaken (chronische hoest, dyspneu, borstststesting, chronische flem, snuffel, snizzel en allergische rhinitis).

sentence_2: De sporen, verspreid in warm, droog weer, bevatten allergeen eiwitten met 31 verschillende allergenen, die in concentratie ademhalings- en neussymptomen kunnen veroorzaken (chronische hoest, dyspneu, borstststest, chronische flem, snuffel en allergische rhinitis).


sentence_1: Eind 1998 en begin 1999 kwam een groep internetzaken bij het oprichtingsteam aan.

sentence_2: Eind 1998 en begin 1999 kwam een groep zakenmensen bij het stichtingsteam aan.


sentence_1: Steve August (geboren 4 september 1954 in Jeannette, Pennsylvania) is een voormalig Amerikaanse voetbaloffensive lineman die speelde voor de Seattle Seahawks in de National Football League.

sentence_2: Steve August (geboren 4 september 1954 in Jeannette, Pennsylvania) is een voormalig Amerikaanse voetbaloffensive lineman in de National Football League.


sentence_1: Lowe werd geboren in Laurel, Mississippi in de jaren 30 speelde hij country en Dixieland jazz.

sentence_2: In de jaren 30 speelde hij country en Dixieland jazz.


sentence_1: Ben Needham was met zijn ouders op vakantie op Kos (waar zijn grootouders van moeder tot ouder waren geëmigreerd) in het dorp Iraklise toen hij verdween op 24 juli 1991.


sentence_1: De tentoonstelling loopt van 13 februari 2015 tot 7 september 2015.


sentence_1: Nazrul verliet het leger in 1920 en vestigde zich in Kolkata, die toen de'culturele hoofdstad'van India was (het had in 1911 niet langer de politieke hoofdstad meer geweest).

sentence_2: Nazrul verliet het leger in 1920 en vestigde zich in Kolkata, die toen de'' culturele hoofdstad'van India was (het had in 1911 niet langer de hoofdstad meer geweest).


sentence_1: De huidige katholieke kalender noemt deze dag de plechtigheid van Maria, Moeder van God.

sentence_2: De plechtigheid van Maria, Moeder van God.


sentence_1: Het aantal beschikbare tracks is echter sterk toegenomen met tien nieuwe tracks en de mogelijkheid om alle tracks uit het originele spel te ontgrendelen.

sentence_2: Het aantal beschikbare tracks is sterk toegenomen, met tien nieuwe tracks en de mogelijkheid om alle tracks van het originele spel te ontgrendelen.


sentence_1: De doorvoer op de Greenstream-lijn kan naar verluidt worden verhoogd tot 385 Bcf per jaar.

sentence_2: De doorvoer op de Greenstream-lijn kan naar verluidt worden verhoogd tot per jaar.


sentence_1: De kogel die hij voor zichzelf wilde, doet niet het werk. Hij overleefde, een gevangene van de Russen.

sentence_2: De kogel die hij voor zichzelf bedoelt, doet niet het werk.


sentence_1: Vooral in de wetenschapslessen, maar ook op veel andere gebieden en locaties, kunnen modellen worden gebruikt als visuele hulpmiddelen of om een principe of proces te demonstreren.

sentence_2: Vooral in de wetenschapslessen, maar ook in veel andere gebieden en locaties, worden modellen gebruikt als visuele hulpmiddelen of om een principe of proces te demonstreren.


sentence_1: Bijna de gehele bevolking van Somaliland is moslim, de meerderheid van de bevolking behoort tot de Sunni-tak van de islam en de Shafi 'i school van islamitische jurisprudentie, hoewel sommigen ook aanhangers zijn van de sjiitische moslimsekte.

sentence_2: Bijna de gehele bevolking van Somaliland is moslim, de meerderheid van de bevolking behoort tot de Sunni tak van de islam en de Shafi 'i school van islamitische jurisprudentie.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 22 januari 2007 door Victory Records.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 22 januari 2007 door Victory.


sentence_1: Gebruikers van deze mengsel beweerden dat de effecten daarvan vergelijkbaar waren met de verboden stof absint.

sentence_2: Gebruikers van deze mengsel beweerden dat de effecten vergelijkbaar waren met absint.


sentence_1: De staat staat staat ook bekend als het 'Tweede Bulgaarse Tsardom' of het 'Tweede Bulgaarse Koninkrijk'.

sentence_2: De staat staat staat ook bekend als het'Tweede Bulgaarse Tsardom '.


sentence_1: Hope maakte deel uit van een octet geleid door trompetist Eddie Robinson laat in 1947, Dimples, June (15 november 1947)'Cocktale Sips '.

sentence_2: Hope maakte deel uit van een octet geleid door trompetist Eddie Robinson laat in 1947, Dimples, juni (15 november 1947).


sentence_1: Springwell Community College (voorheen Springwell Community School) is een middelbare school in Chesterfield, Engeland die door Rowan Thornhill als'' Springy'wordt bijgenaamd.

sentence_2: Springwell Community College (voorheen Springwell Community School) is een middelbare school in Chesterfield, Engeland.


sentence_1: St. Jacques Street, historisch genoemd St. James Street, is een belangrijke straat in Montreal, Quebec, Canada.

sentence_2: Saint Jacques Street is een grote straat in Montreal, Quebec, Canada.


sentence_1: Ze was een van de centrale figuren van de Souls, de groep aristocraten die zich vormden rond A. J. Balfour en de Tennant zusters in de jaren 1870 - 1890, verenigd door hun intellectuele interesses, avant-garde artistieke smaak en culturele verfijning.

sentence_2: Ze was een van de centrale figuren van de Souls, de groep aristocraten die zich vormden in de jaren 1870 - 1890, verenigd door hun intellectuele belangen, avant-garde artistieke smaak en culturele verfijning.


sentence_1: In de basisschool is de kleuterschool tot en met de vijfde of zesde klas en soms ook de kleuterschool of de kinderdag.

sentence_2: De basisschool omvat kindergarten tot vijfde of zesde klas.


sentence_1: Wistar is de directeur van een van de grootste en meest prestigieuze onderzoeksprogramma's ter wereld. Hij onderzoekt de ontwikkeling van de ziekte en onderzoekt behandelingen voor gevorderd melanoom.

sentence_2: Wistar is de directeur van een van de grootste onderzoeksprogramma's ter wereld. Hij onderzoekt de ontwikkeling van de ziekte en onderzoekt behandelingen voor gevorderd melanoom.


sentence_1: Het biedt een belangrijke habitat voor veel planten, dieren en watersoorten en maakt deel uit van een belangrijke dierencorridor voor veel belangrijke soorten, vooral de koala.


sentence_1: De 623e luchtcontrolevlucht, oproepteken'Lightsword ', heeft zijn oorsprong in het 305e vechtschepen, United States Army Air Forces, georganiseerd op 31 maart 1943 en geactiveerd op 1 april 1943 in Bradley Field, Connecticut.

sentence_2: De 623e luchtcontrolevlucht, oproeptekening'Lightsword ', heeft zijn oorsprong in het 305e vechtschepen.


sentence_1: Volgens een officiële enquête uit 2012 is 46,8% van de bevolking van de Novgorodse Oblast lid van de Russische Orthodoxe Kerk, 4% is niet-gelieerde christenen, 1% is moslim.

sentence_2: Volgens een enquête uit 2012 is 46,8% van de bevolking van de Novgorodse Oblast lid van de Russische Orthodoxe Kerk, 4 procent is niet-gelieerde christenen, 1 procent is moslim.


sentence_1: Nymboida heeft zeven generatoren, met een generatiecapaciteit van 5 MW elektriciteit.

sentence_2: Nymboida heeft zeven generatoren, met een generatiecapaciteit van ongeveer 10 ton elektriciteit.


sentence_1: Administratoren zijn ook historisch bekend als "sysops" (systeembeheerders).

sentence_2: Administratoren worden ook wel'sysops' (systeembeheerders) genoemd.


sentence_1: Lateka werd later gedood op 2 juni 2000, toen honderden in de buurt Poso van Kayamanya botsen.

sentence_2: Lateka werd later gedood op 2 juni toen honderden in de buurt Poso van Kayamanya botsen.


sentence_1: Bij terugkeer naar Engeland brak de groep uit, met Ian Swift bij Atomkraft en Gary later bij Blitzkrieg.


sentence_1: Ongeveer veertig telegrammen zijn bekendgemaakt, maar er is bewijs dat honderden telegrammen werden uitgebracht (en een onbekend aantal faxberichten) ; tabel 1 in de referentietegrammen geteld 364 en 370 voor voorspellingen uitgebracht december 1985 en februari 1986.

sentence_2: Ongeveer veertig telegrammen zijn bekendgemaakt, maar er is bewijs dat honderden telegrammen (en een onbekend aantal faxen) werden uitgezonden.


sentence_1: John Edward Blake, Jr. (3 juli 1947 - 15 augustus 2014) was een Amerikaanse jazzviolinist uit Zuid-Philadelphia, Pennsylvania.

sentence_2: John Edward Blake, Jr. (3 juli 1947 - 15 augustus 2014) was een Amerikaanse jazzviolinist uit Zuid-Philadelphia.


sentence_1: Na een tournee keerde de band terug naar Spiddal om een nieuw album op te nemen.


sentence_1: In 2005 en begin 2006 schreef de band ook nieuwe nummers voor hun eerste album.


sentence_1: Op zijn persoon werd een foto gevonden van zijn minnaar, een Duitse cabaretzanger en actrice genaamd Clara Bauerle, die een spion werd omdat ze een paar jaar in de West Midlands had geperformd en Engels kon spreken met een Birmingham accent.

sentence_2: Op zijn persoon werd een foto gevonden van zijn minnaar, een Duitse cabaretzangeres en actrice genaamd Clara Bauerle.


sentence_1: Het heeft kantoren in Londen, New York, Toronto, Parijs en Hamburg.

sentence_2: Het heeft kantoren in Londen, New York, Parijs en Hamburg.


sentence_1: Het communistische leiderschap had geen serieuze erkenning, vertrouwen of interesse in het verzamelen of gebruiken van inlichtingen.

sentence_2: Het communistische leiderschap was niet geïnteresseerd in het verzamelen of gebruiken van informatie.


sentence_1: De film was een groot succes op het box office, won vier Academy Awards, herleefde de interesse in animatie voor theaters, creëerde nieuwe fans van het medium en populairde de diepgaande studie van de geschiedenis en technieken van animatie.

sentence_2: De film was een groot succes op het box office, won vier Academy Awards, herleefde de interesse in animatie voor theaters en maakte een diepgaande studie van de geschiedenis en technieken van animatie populair.


sentence_1: De metro is de tweede fase van het project Third Street Light Rail, waarvan het oppervlaksegment in 2006 moet worden geopend.

sentence_2: De metro is fase twee van het project.


sentence_1: SN 1987A werd ontdekt door Ian Shelton en Oscar Duhalde op 24 februari 1987 in het Las Campanas Observatorium in Chili, en binnen dezelfde 24 uur onafhankelijk door Albert Jones in Nieuw-Zeeland en Colin Henshaw.

sentence_2: SN 1987A werd ontdekt door Ian Shelton en Oscar Duhalde op 24 februari 1987 in het Las Campanas Observatorium in Chili, en binnen dezelfde 24 uur onafhankelijk door Albert Jones in Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Het is ook bekend bij het Engelssprekende publiek als'' Space Cruiser Yamato '; een Engels dubbel en sterk gecorrigeerde versie van de serie werd op Noord - Amerikaans en Australisch televisie uitgezonden als'Star Blazers '.

sentence_2: Het Engelssprekende publiek kent het ook als'' Space Cruiser Yamato '; een Engels dubbelvertaling van de serie werd op Noord - Amerikaans en Australisch televisie uitgezonden als'Star Blazers '.


sentence_1: In Houston won Soeda een grote overwinning... en versloeg de wereld nummer één Lleyton Hewitt in de eerste ronde.

sentence_2: In Houston versloeg Soeda de voormalige wereld nummer één Lleyton Hewitt in de eerste ronde.


sentence_1: Fordham is een lage inkomenswijk gelegen in de westelijke Bronx.

sentence_2: Fordham is een wijk gelegen in de westelijke Bronx.


sentence_1: Daarnaast zijn er games die online spelers per regio scheiden, zoals'Metal Gear Solid 4 Online '.

sentence_2: Bovendien zijn sommige games online spelers per regio gescheiden, zoals'Online '.


sentence_1: Hij had een hersenschade waardoor hij seksistisch, racistisch en homofoob was.

sentence_2: Hij had een hersenschade waardoor hij seksistisch en homofoob was.


sentence_1: Een spinner is een soort hubcap of rand die onafhankelijk rotteert in het wiel zelf als het voertuig in beweging is en blijft draaien zodra het voertuig tot stilstand is gekomen.

sentence_2: Een spinner is een soort hubcap die onafhankelijk rotteert binnen een wiel zelf als het voertuig in beweging is en blijft draaien zodra het voertuig tot stilstand is gekomen.


sentence_1: Ze is geboren op 27 maart 1964.

sentence_2: Ze is geboren op 27 maart.


sentence_1: De Militaire Divisie van het Zuiden was een Amerikaanse leger, opgericht in 1869 tijdens de Reconstructie.

sentence_2: De Militaire Divisie van het Zuiden was een Amerikaanse leger opgericht in 1869 tijdens de Reconstructie.