sentence_1: Soms worden ze tot een halve grootte verkleind om een klein boekje te maken dat gemakkelijk te lezen of in een zak te stoppen is; dit wordt meestal gebruikt door de regisseur of andere productieploeg tijdens het filmen.

sentence_2: Soms worden ze tot een halve grootte verkleind om een klein boekje te maken dat gemakkelijk te lezen of in een zak te stoppen is; dit wordt meestal gebruikt door de regisseur of de productieploeg tijdens het filmen.


sentence_1: Het is bekend als Ottavianello, maar er is één kleine DOC gewijd aan Cinsaut - Ostuni Ottavianello, met een totale productie van minder dan 1000 exemplaren.

sentence_2: Het is bekend als Ottavianello, maar er is één kleine voor Cinsaut gewijd. Ostuni Ottavianello, met een totale productie van minder dan 1000 vakken.


sentence_1: Elizabeth Grant kreeg een doctoraat in architectuur en inheemse studies van de Universiteit van Adelaide.

sentence_2: Elizabeth Grant kreeg een doctoraat in architectuur aan de Universiteit van Adelaide.


sentence_1: Tijdens het bewind van Mansa Mari Djata werd er een aantal belangrijke lokale bevolking in het Rijk Mali veroverd.

sentence_2: Mansa Mari Djata's zag de verovering en of annexatie van verschillende belangrijke lokale bevolking in het Mali-rijk.


sentence_1: De schoonheid van de grot komt voort uit de vele soorten minerale formaties die speleothems worden genoemd en wordt gepromoot als de'juweeldoos'van de grote Amerikaanse grotten.

sentence_2: De schoonheid van de grot komt voort uit de vele soorten minerale formaties die speleothems worden genoemd.


sentence_1: Hij is een belangrijk onderdeel van de Hockey Operations en Officiating Department van de NHL. Hij is ook bekend om doelbeoordelingen.

sentence_2: Hij is een belangrijk onderdeel van de Hockey Operations en Officiating Department van de NHL. Hij is bekend om doelbeoordelingen.


sentence_1: De belangrijkste baaien van de gewassen kust zijn Gwadar West Bay en Gwatar Bay.

sentence_2: De belangrijkste baaien van de gewassen kust zijn Gwadar Bay en Gwatar Bay.


sentence_1: Volgens het Centrum is het percentage van gevangenen in de meeste landen tussen de 10 en 40 procent en in Haïti is het percentage naar schatting 71 procent.

sentence_2: Volgens het Centrum is het percentage van gevangenen in de meeste landen tussen de 10 en 40 procent en in Haïti is het naar schatting 71 procent van de hoogste gevangenen ter wereld.


sentence_1: Om zijn vrouw en pasgeboren zoon te redden, gaat Johnny naar buiten waar twee auto's vol hoods wachten en waar hij wordt vermoord.

sentence_2: Om zijn vrouw en zoon te redden, gaat Johnny naar buiten waar hij wordt vermoord.


sentence_1: Ook de Villa Trissino Trettenero is opgenomen, die 20 km verderop ligt net buiten Vicenza.

sentence_2: Villa Trissino Trettenero, die 20 km verderop ligt, net buiten Vicenza.


sentence_1: Een concert werd georganiseerd voor Kerstmis 1942, evenals intercompound games; Ooi 1998, 315 een ander minder luxe kerstconcert vond plaats in 1943, en een concertfeest werd kort opgericht voordat het werd gescheiden vanwege de ziekte en dood van de leden.

sentence_2: Een concert werd georganiseerd voor Kerstmis 1942, evenals intercompound games; een ander minder luxe kerstconcert vond plaats in 1943, en een concertfeest werd kort opgericht voordat het werd gescheiden vanwege de ziekte en de dood van de leden.


sentence_1: Vissen maken meer dan 70 procent van hun dieet uit, maar ze eten ook reptielen, kikkers, insecten, schaaldieren, garnalen en kleine zoogdieren.

sentence_2: Vissen maken meer dan 70 procent van hun dieet uit, maar ze eten ook reptielen, kikkers, insecten, schaaldieren en kleine zoogdieren.


sentence_1: IGS Energy is een sponsor van grote professionele sportteams, waaronder de Cleveland Browns en de Columbus Blue Jackets.

sentence_2: IGS Energy is een sponsor van grote professionele sportteams, waaronder de Columbus Blue Jackets.


sentence_1: Een voormalig vooraanstaande Farizeeër, Johanan ben Zakkai, werd tot eerste patriarch (het Hebreeuwse woord Nasi, betekent ook prins) benoemd, en hij vestigde de Sanhedrin in Javneh onder Farizeeën.

sentence_2: Een voormalig vooraanstaande Farizeeër, Johanan ben Zakkai, werd tot eerste patriarch (het Hebreeuwse woord Nasi, betekent ook prins) benoemd en vestigde de Sanhedrin in Javneh onder Farizeeën.


sentence_1: David Frost is een pedofiel sportagent... die het doelwit was van een moord-verhuur complot... door zijn cliënt, St. Louis Blues-aanvaller Mike Danton.

sentence_2: David Frost is een pedofiel sportagent... die het doelwit was van een moord-voor-huur complot door zijn cliënt, St. Louis Blues-aanvaller Mike Danton.


sentence_1: Het is een van de meest erkende country muziek radiostations in het zuidoosten, vanwege zijn diepgaand erfgoed en hoge kwaliteit van presentatie.

sentence_2: Het is een van de meest erkende country muziek radiostations in het zuidoosten, vanwege zijn diepgaand erfgoed.


sentence_1: David Youngren, geboren in Zweden, begon in 1986 vooral in Canada te dienen.


sentence_1: Andersen biograaf Jackie Wullschlager gelooft dat'de sneeuwman'de product was van Andersen'''verdriet en ontevredenheid over'Harald Scharff, een knappe jonge danser bij het Koninklijk Theater in Kopenhagen.

sentence_2: Wullschlager gelooft dat'de sneeuwman'de produktie was van Andersens'' huil en ontevredenheid over'Harald Scharff, een knappe jonge danser bij het Koninklijk Theater in Kopenhagen.


sentence_1: Het wordt jaarlijks gehouden op de vermeende verjaardag van president Obama.

sentence_2: Het wordt jaarlijks gehouden op de verjaardag van president Obama.


sentence_1: De hele lezing is vandaag beschikbaar dankzij Rabbi Groner Y's.

sentence_2: De hele toespraak is vandaag beschikbaar dankzij Rabbi Groner.


sentence_1: Als hij weigert, krijgen ze een baan in de koffiewinkel, waaronder een tandheelkundige plan, en weigeren ze Dr. Kelso te helpen.

sentence_2: Als hij weigert, krijgen ze een baan in de koffiewinkel.


sentence_1: In 1994 produceerde Essgee Entertainment een nieuwe versie van'The Pirates of Penzance'van Gilbert en Sullivan, die met succes tournee ging.

sentence_2: In 1994 produceerde Essgee Entertainment zijn versie van'The Pirates of Penzance'van Gilbert en Sullivan, die met succes tournee ging.


sentence_1: Luis Alberto Ojeda (geboren 21 maart 1990) is een Argentijnse voetbaldochter die voor Argentinos Juniors speelt.

sentence_2: Luis Alberto Ojeda (geboren 21 maart 1990) is een Argentijnse voetbaldochter.


sentence_1: Volgens de mondelinge'informatie'van de jesuïeten,'Was Washington een katholiek?, Doran Hurley, januari - februari 1957, Deel 71, bladzijden 2 - 6.

sentence_2: Volgens de jesuïeten'Information'','Was Washington een katholiek?, Doran Hurley, januari - februari 1957, Deel 71, bladzijden 2 - 6.


sentence_1: ' Break Free'is geschreven door Savan Kotecha, Benjamin Dherbecourt, Zedd en Max Martin en geproduceerd door deze twee.

sentence_2: ' Break Free'is geschreven door Savan Kotecha, Zedd en Max Martin en geproduceerd door deze twee.


sentence_1: In 2008 werd het uitgebreid tot Bridgewater State College in de Verenigde Staten en het Hong Kong Institute of Education, hoewel het niet in Europa is.


sentence_1: De naam Ian is nu uit de top 100 mannelijke babynamen in het Verenigd Koninkrijk gevallen, en is in de jaren 60 een van de top 10 geworden.

sentence_2: De naam is nu uit de top 100 mannelijke babynamen in het Verenigd Koninkrijk gevallen, en is in de jaren 60 een van de top 10 van de populairheid geworden.


sentence_1: Het verklaart geen puinhoopse interpretaties van iemands eigen gedrag, waar situatiefactoren gemakkelijker worden herkend en dus in aanmerking kunnen worden genomen.

sentence_2: Het verklaart geen interpretatie van iemands eigen gedrag, waarbij situatiefactoren gemakkelijker worden herkend en dus in aanmerking kunnen worden genomen.


sentence_1: In de Verenigde Staten verwijst de term'homo'vaak naar een heterosexuele vrouw die vrijgezel is, vrijgezet, aantrekkelijk is en de beste vriend van een homoseksuele man is.

sentence_2: In de Verenigde Staten verwijst de term'homo'vaak naar een heterosexuele vrouw die de beste vriend is van een homoseksuele man.


sentence_1: Hij is geboren in New York op 1 december 1928.

sentence_2: Hij is geboren in New York.


sentence_1: De theorie van de eilandebiogeografie stelt voor dat het aantal soorten op een ongestoorde eiland wordt bepaald door: immigratie, emigratie en uitsterven.

sentence_2: De theorie van de eilandebiogeografie stelt voor dat het aantal soorten op een ongestoorde eiland wordt bepaald door: immigratie en uitsterven.


sentence_1: In 1982 verhuisde Windward naar een negen hectare groot campus aan de 11350 Palms Boulevard in Los Angeles.

sentence_2: In 1982 verhuisde Windward naar een campus in een meerbouw op 11350 Palms Boulevard, Los Angeles.


sentence_1: Hij steelt het geld van zijn vader en gaat met Alraune op de trein.

sentence_2: Hij steelt geld van zijn vader en gaat met Alraune op een trein.


sentence_1: Kinney werkt fulltime als een homo schrijver en ontwerper van online games.

sentence_2: Kinney werkt fulltime als schrijver en ontwerper van online games.


sentence_1: Studenten van de Bladensburg High School in Maryland hebben bijgedragen aan de creatie van de huidige slogan ( 'Financial Smarts for Students ') en logo.

sentence_2: Studenten van de Bladensburg High School in Maryland hebben bijgedragen aan de creatie van de slogan'' Financiële slimme voor studenten'' en het logo.


sentence_1: Oursler verliet Macfadden Publications kort nadat Bernarr Macfadden uit het bedrijf werd gezet.

sentence_2: Oursler verliet Macfadden Publications kort nadat Macfadden uit het bedrijf was gezet.


sentence_1: De unieke applicatieontwikkelingsomgeving van Retriever (Retriever ADE) maakt de ontwikkeling, de implementatie en het beheer mogelijk van robuuste, veilige, cross-platform, volledig geïnternationaliseerde (l18N) native mobiele applicaties die op het terrein of in de cloud worden gehost (Software as a Service).

sentence_2: De applicatieontwikkelingsomgeving van Retriever (Retriever ADE) maakt de ontwikkeling, de implementatie en het beheer mogelijk van robuuste, veilige, cross-platform, volledig geïnternationaliseerde (l18N) native mobiele applicaties die op het terrein of in de cloud worden gehost (Software as a Service).


sentence_1: Steun door nieuwe verzendingen van Sovjet wapens en troepen uit verschillende andere socialistische Afrikaanse landen zoals Libië, stuurt Vega naar Transvaal drie tactische strijdgroepen.

sentence_2: Steun door nieuwe verzendingen van Sovjet wapens en troepen van verschillende andere socialistische Afrikaanse landen, stuurt Vega naar Transvaal drie tactische strijdgroepen.


sentence_1: Chris Horner won de race 7 seconden voor Alejandro Valverde... nadat hij de zesde en laatste etappe had gewonnen... die een individuele tijdstrijde was... 8 seconden voor Valverde... en hem de tours overwinning had gestolen.

sentence_2: Chris Horner won de race 7 seconden voor Alejandro Valverde na het winnen van de zesde en laatste etappe die een individuele tijdstrijde was 8 seconden voor Valverde.


sentence_1: Donald 'Don'Howe (12 oktober 1935 - 23 december 2015) was een Engelse voetbalspeler, coach, manager en pundit.

sentence_2: Donald Howe (12 oktober 1935 - 23 december 2015) was een Engelse voetbalspeler, coach, manager en pundit.


sentence_1: Het vertelt het verhaal van een groep mannen die een ontmoeting in New York hebben afgesproken, waaronder een 13-jarige Kerouac, die hij'Ti - Jean'noemt.

sentence_2: Het vertelt het verhaal van een groep mannen die een ontmoeting in New York hebben afgesproken, waaronder een 13-jarige Kerouac die hij'Ti - Jean'noemt.


sentence_1: Dit geslacht omvat de Pacifische grondduiven en de bloedende harten die bekend zijn uit de Filippijnen.

sentence_2: Dit geslacht omvat de bloedende harten die bekend zijn uit de Filippijnen.


sentence_1: Deze remix werd gevolgd door twee andere succesvolle remixes voor Steve Aoki en Kaskade, twee van de pijlers van de moderne elektronische dansmuziek.

sentence_2: Deze remix werd gevolgd door twee andere remixes voor Steve Aoki en Kaskade, twee van de pijlers van de moderne elektronische dansmuziek.


sentence_1: Het album bevat producties van de hoogwaardige platenproducenten A-Trak, BadBadNotGood, Frank Dukes, Oh No, Paul White, Rustie en SKYWLKR, onder anderen.

sentence_2: Het album bevat producties van de platenproducenten A-Trak, BadBadNotGood, Frank Dukes, Oh No, Paul White, Rustie en SKYWLKR, onder anderen.


sentence_1: Hij gaf echter toe dat een heerser in een niet-wettelijke zin beperkt kan worden door'de algemene mening'of door een goddelijke wet.

sentence_2: Hij gaf echter toe dat een soeverein in een niet-wettelijke zin beperkt kan worden door'de publieke opinie '.


sentence_1: De liga bestaat uit zes clubs uit de omgeving, waaronder de lokale overheden van Towong & Tumbarumba.

sentence_2: De liga bestaat uit zes clubs uit de omgeving, waaronder de lokale gebieden van Towong & Tumbarumba.


sentence_1: Rond 22 juni werd slechts één van de zeven aanvallen aangemeld ten zuiden van de Thames, toen van de V-1's daar waren gevallen.


sentence_1: Het komt vaker voor bij jonge veulen en komt vaker voor bij vrouwtjes dan bij mannen.


sentence_1: Brison en Shirley Gooch gingen in 1991 met pensioen en verhuisden naar Silverton, Colorado, een schilderachtig bergrendel en voormalig mijnbouwgemeenschap in San Juan County in het zuidwesten van Colorado.

sentence_2: Brison Gooch trok zich in 1991 af en verhuisde naar Silverton, Colorado, een schilderachtig bergrendel en voormalig mijnbouwgemeenschap in San Juan County in het zuidwesten van Colorado.


sentence_1: Harry Belafonte speelde en produceerde'''Odds Against Tomorrow'(1959), de eerste film noir met een zwarte hoofdpersoon.

sentence_2: Harry Belafonte speelde in'' Odds Against Tomorrow'(1959), de eerste film noir met een zwarte hoofdpersoon.


sentence_1: In de nieuwe richtlijn zijn er verschillende specifieke mogelijkheden om de SOX 404-beoordeling zo efficiënt mogelijk te maken.

sentence_2: Er zijn verschillende specifieke mogelijkheden om de SOX 404-beoordeling zo efficiënt mogelijk te maken.


sentence_1: Een derde station werd toegevoegd in maart 2006 toen Public Radio Capital de LMA verlengde tot 101,9 FM in Okmulgee, OK.


sentence_1: Snoopy wordt moe van stress en loopt 30 uur lang onder de zonnebrand en besluit een goede plek te vinden om te overnachten.

sentence_2: Snoopy wordt moe van stress en loopt onder de zonnebrand en besluit een goede plek te vinden om te overnachten.


sentence_1: In de jaren'90 was King een belangrijke voorstander van de Australische monarchie, die succesvol tegen de druk van een Australische republiek stond.

sentence_2: In de jaren'90 was King een belangrijke voorstander van de Australische monarchie, die zich verzette tegen de push voor een Australische republiek.


sentence_1: Discovery World is een wetenschappelijk en technologisch centrum in Milwaukee, Wisconsin, op 500 N. Harbor Drive.

sentence_2: Discovery World is een wetenschappelijk en technologisch centrum in Milwaukee, Wisconsin.


sentence_1: Om het experiment te herhalen, moet men wachten tot de magnetisering langs de z-as is hersteld, want als er geen magnetisering in z-richting is, dan is er niets om in het xy-vlak te tipsen om een significant FID-signaal te creëren.

sentence_2: Om het experiment te herhalen, moet men wachten tot de magnetisering langs de z-as is hersteld, want als er geen magnetisering in z-richting is, dan is er niets om in het xy-vlak te tipsen om een significant signaal te creëren.


sentence_1: Nurmi werkte kort op het project, maar stopte uiteindelijk toen de producenten Lola Falana niet aanhielden om Vampira te spelen.

sentence_2: Nurmi werkte kort op het project, maar stopte toen de producenten Lola Falana niet aanhielden om Vampira te spelen.


sentence_1: Ayanna Guyhto van Yahoo! Music Jada Gomez - Lacayo van HipHopDx vergeleek het liedje met het materiaal van Aaron Hall.


sentence_1: Het is een munt van de Rohingya.

sentence_2: Eramunt gemaakt door Rohingya-moslims in Arakan.


sentence_1: De overnames van Vought zijn onder de namen'Triumph Aerostructures - Vought Commercial Division'en'Triumph Aerostructures - Vought Integrated Programs Division ', met vestigingen in Dallas, Grand Prairie, Hawthorne, Milledgeville, Tulsa, OK Nashville en Stuart.

sentence_2: De overnames van Vought zijn onder de namen'Triumph Aerostructures - Vought Commercial Division'en'Triumph Aerostructures - Vought Integrated Programs Division ', met vestigingen in Dallas, Grand Prairie, Hawthorne, Milledgeville, Nashville en Stuart.


sentence_1: Georgia Lock (geboren 25 oktober 1996) is een Engelse tiener actrice en presentator die met haar familie woont in Buckinghamshire, Engeland.

sentence_2: Georgia Lock (geboren 25 oktober 1996) is een Engelse tiener actrice en presentator.


sentence_1: Tijdens de Franse Revolutie, en kort daarna in Duitsland, begon het humanisme te verwijzen naar filosofieën en moraal gericht op de mensheid, zonder aandacht voor enige ideeën van het goddelijke.

sentence_2: Tijdens de Franse Revolutie, en kort daarna in Duitsland (door de linkse Hegelianen) begon het humanisme te verwijzen naar filosofieën en moraal gericht op de mensheid, zonder aandacht voor enige ideeën van het goddelijke.


sentence_1: Op 3 september 2007 trouwde ze na een concert in Colorado met Gerard Way van de band My Chemical Romance.

sentence_2: Op 3 september 2007, na een concert in Colorado, trouwde ze met Gerard Way van My Chemical Romance.


sentence_1: Het dorp heeft een lange en interessante geschiedenis, met bewijzen van constante bezetting sinds de ijzertijd.

sentence_2: Het dorp heeft een lange geschiedenis, met bewijzen van constante bezetting sinds de ijzertijd.


sentence_1: Met'Aquarela do Brasil ', samengesteld door Ary Barroso en opgenomen door Francisco Alves in 1939, was de'samba - exaltação'het eerste succes in het buitenland geworden.

sentence_2: Met'Aquarela do Brasil ', samengesteld door Ary Barroso en opgenomen door Francisco Alves in 1939, werd de'samba - exaltação'het eerste succes in het buitenland.


sentence_1: De dochter van Caeso, Megullia is een van de zes honderd onderwerpen van Giovanni Boccaccio's'' On Famous Women'' ('De mulieribus claris ', 1362).

sentence_2: Megullia is een van de zes honderd onderwerpen van Giovanni Boccaccio's 'On Famous Women'(De mulieribus claris ', 1362).


sentence_1: Het is veel slanker dan streaky bacon en wordt soms verkocht in de VS als Ierse of Canadese bacon, vanwege de populariteit van back bacon in die landen.

sentence_2: Het is veel slanker dan spek en wordt soms verkocht in de VS als Ierse spek of Canadese spek, vanwege de populariteit van back bacon in die landen.


sentence_1: De huwelijk bracht twee dochters en drie zonen voort, maar 25 jaar later in 1989 werd het scheiden beëindigd.

sentence_2: De unie bracht twee dochters voort, maar 25 jaar later in 1989 werd ze gescheiden.


sentence_1: Dr. F. Javier Cevallos is de huidige president van Kutztown University of Pennsylvania in Kutztown, Pennsylvania, Verenigde Staten.


sentence_1: De Grote Pyramide van Giza (ook bekend als de Pyramide van Khufu of de Pyramide van Cheops, en in de oudheid als de Horizon van Khufu) is de oudste en grootste van de drie piramides in de Nekropolis van Giza die grenst aan wat nu El Giza, Egypte.

sentence_2: De Grote Pyramide van Giza (ook wel de Pyramide van Khufu of de Pyramide van Cheops genoemd) is de oudste en grootste van de drie piramides in de Giza-necropolis die grenst aan het huidige El Giza, Egypte.


sentence_1: De gnostische evangeliën zijn een verzameling van ongeveer 52 teksten die naar verluidt gebaseerd zijn op de oude wijsheid van verschillende profeten en geestelijke leiders, waaronder Jezus, die tussen de 2e en 4e eeuw na Christus zijn geschreven.

sentence_2: De gnostische evangeliën zijn een verzameling van ongeveer 52 teksten gebaseerd op de oude wijsheid van verschillende profeten en geestelijke leiders, waaronder Jezus, die tussen de 2e en 4e eeuw na Christus werden geschreven.


sentence_1: In 2008 kreeg ze ook astma en werd ze opgenomen in het ziekenhuis.


sentence_1: Hij rebounded op zijn eigen met een zelf uitgebrachte'Better Way of Living ', waarin een duet met Macy Gray, Ké kort daarna besloot om terug te keren naar zijn eenvoudige wortels in Kansas, te zorgen voor zijn kleine boerderij daar terwijl hij betrokken was bij Animal Welfare Issues.

sentence_2: Hij rebounded op zijn eigen met een zelf uitgebrachte'Better Way of Living ', waarin een duet met Macy Gray, Ké kort daarna besloot om terug te keren naar zijn eenvoudige wortels, het verzorgen van zijn kleine boerderij daar terwijl hij betrokken was bij Animal Welfare Issues.


sentence_1: Shawn Myers (geboren 26 mei 1969) is een gepensioneerde Trinidadese - Amerikaanse - Britse voormalige basketbalspeler.

sentence_2: Shawn Myers (geboren 26 mei 1969) is een Trinidadese - Amerikaanse - Britse voormalige basketbalspeler.


sentence_1: Harris, 95 - 100 Nog alarmerender voor het parlement was James'gebruik van zijn machtiging om de Romeinse katholieken toe te staan verschillende regimenten te commanderen zonder de eed te hoeven afleggen.

sentence_2: Nog alarmerender was dat James zijn machtiging gebruikte om de Romeinse katholieken toe te staan verschillende regimenten te commanderen zonder de eed te moeten afleggen.


sentence_1: In juni 2004 werd de lokale vaste basis operator (FBO) onlangs verkocht door Tampa Flying Service en wordt nu geëxploiteerd door Atlas Aviation.

sentence_2: In juni 2004 werd de lokale vaste basis operator (FBO) verkocht door Tampa Flying Service en wordt nu geëxploiteerd door Atlas Aviation.


sentence_1: Ze was zijn stiefzuster door zijn huwelijk met Sarah Hankredge, de weduwe van John Cotton en moeder van Maria.

sentence_2: Ze was zijn stiefzuster door zijn huwelijk met Sarah Hankredge, weduwe van John Cotton en moeder van Maria.


sentence_1: Synthesizers gebruiken een aantal verschillende technologieën of geprogrammeerde algoritmen om een signaal te genereren, elk met zijn eigen sterke en zwakke punten.

sentence_2: Synthesizers gebruiken verschillende technologieën of geprogrammeerde algoritmen om signaal te genereren, elk met zijn eigen sterke en zwakke punten.


sentence_1: John James werd dicht bij huisgenote Josie en sinds ze werden verdreven hebben ze beide hun vriend / vriendin status officieel verklaard en wonen nu samen in een flat in Zuid-Londen aan de Thames.

sentence_2: John James werd dicht bij huisgenote Josie en sinds ze werden verdreven hebben ze beide hun vriend / vriendin status officieel verklaard.


sentence_1: Na twee en een half jaar dienst nam hij uiteindelijk af in maart 1997.


sentence_1: De Cariben waren rond 1200 na Christus van het vasteland naar de eilanden getrokken, volgens de carbon dating van artefacten.

sentence_2: De Cariben waren ongeveer 1200 van het vasteland naar de eilanden geëmigreerd, volgens de koolstofdatering van artefacten.


sentence_1: De Sega Master System versie van het spel werd beoordeeld in het nummer van juni 1988 van'Computer and Video Games ', die het een totale score van 9 van 10 gaf.

sentence_2: De Master System-versie van het spel werd beoordeeld in het nummer van juni 1988 van'Computer and Video Games ', waarin het een totale score van 9 op 10 kreeg.


sentence_1: De activiteiten in het kamp zijn gericht op scouting avontuur en vaardigheden op basis van Scout Canada's Canadian Path.

sentence_2: De activiteiten richten zich op scouting avontuur en vaardighedenontwikkeling op basis van Scout Canada's Canadian Path.


sentence_1: Een single van de LP,'Reaching 'b / w'Pics In My Window'werd in 1979 in beperkte hoeveelheden uitgebracht in Honolulu op het label Orpheus - Alephia, de huidige houders van de rechten daarop.


sentence_1: Het onderzoeksteam van Donelson, Adna Anderson, een civiele ingenieur, en majoor William F. Foster van de 1e Tennessee-infanterie, hebben zich sterk tegen de locatie gezet en een beroep gedaan op kolonel Johnson, die het onverklaarbarelijk goedkeurde.

sentence_2: Adna Anderson, een civiele ingenieur, en majoor William F. Foster van de 1e Tennessee infanterie, hebben sterk bezwaar gemaakt tegen de locatie en een beroep gedaan op kolonel Johnson, die het onverklaarbarelijk goedgekeurd heeft.


sentence_1: Michael Monastyrsky,'' Sommige trends in moderne wiskunde en de Fields Medal'Can.

sentence_2: Michael Monastyrsky,'' Een aantal trends in moderne wiskunde en de Fields medaille.


sentence_1: De titel van de Ultimate Marvel-print bevat een alternatieve universumversie van Apocalypse die een entiteit is die door Sinister wordt vereerd.

sentence_2: De titel van de Ultimate Marvel-print bevat een alternatieve versie van Apocalypse die een entiteit is die door Sinister wordt vereerd.


sentence_1: Een regionale technische college (RTC) is een soort college in Ierland die nu wordt vervangen door een instelling van het type Institute of Technology (IOT).

sentence_2: Een regionale technische school (RTC) is een soort school in Ierland die nu wordt vervangen door een instituut voor technologie (IOT).


sentence_1: In de kapitalistische economie is inflatie een duurzame toename van het algemene prijsniveau van goederen en diensten in een economie over een bepaalde periode.

sentence_2: In de economie is inflatie een duurzame stijging van het algemene prijsniveau van goederen en diensten in een economie over een bepaalde periode.


sentence_1: Het huis en het landgoed is de historische zetel van de familie Boscawen, Viscounts Falmouth, en wordt nog steeds beheerd door de familie.

sentence_2: Het huis en het landgoed is de historische zetel van de Boscawen familie, Viscounts Falmouth.


sentence_1: Bones geeft Jim de schatkaart vooraf en onthult dat hij Flint's eerste assistent was.

sentence_2: Bones geeft Jim de schatkaart en onthult dat hij Flint's eerste maat was.


sentence_1: Jongeren worden geboren in september - oktober in een bed tot tien jaar oud en worden meestal in januari gezwakt.

sentence_2: Oktober in een bed van tot tien, en worden meestal in januari gezwakt.


sentence_1: De M2 machinegeweer of Browning.50 kaliber machinegeweer, is een zware machinegeweer ontworpen aan het einde van de Eerste Wereldoorlog door John Browning, en is het oudste machinegeweer dat nog steeds wordt gebruikt.

sentence_2: Het M2 machinegeweer of Browning.50 kaliber machinegeweer, is een zware machinegeweer ontworpen aan het einde van de Eerste Wereldoorlog door John Browning.


sentence_1: Op 9 maart verslagen Rusev Curtis Axel en maakte na de overwinning een aantal beledigende opmerkingen over de Verenigde Staten.

sentence_2: Op 9 maart verscheen Rusev in de episode van Raw Curtis Axel en maakte hij een aantal beledigende opmerkingen over de Verenigde Staten.


sentence_1: Het bereikte zes opeenvolgende weken op nummer 8 op de'' Billboard'Hot 100 chart en bracht vier weken op nummer 1 op de Top Tracks chart.

sentence_2: Het bereikte zes opeenvolgende weken op nummer 8 op de'Billboard'Hot 100 chart.


sentence_1: Dit is een soort optische illusie. Deze specifieke illusie ontstaat wanneer er twee blokken van verschillende kleuren zijn, in het geval van deze illusie, blauw en geel, die heen en weer bewegen over een zwart-wit afgezette achtergrond.

sentence_2: Dit is een soort optische illusie. Deze specifieke illusie ontstaat wanneer twee blokken van verschillende kleuren, blauw en geel, heen en weer bewegen over een zwart-wit afgezette achtergrond.


sentence_1: Elizabeth Crozer was de jongste van vier dochters van John Price Crozer II en Elizabeth Steger Warder Crozer uit Upland, Pennsylvania.

sentence_2: John Price Crozer II en Elizabeth Steger Warder Crozer van Upland, Pennsylvania.


sentence_1: In plaats van de bodem van de put te raken, eindigt Kagome 500 jaar terug in het verleden (in 1496) tijdens de Sengoku-periode van Japan volgens de animatie.

sentence_2: In plaats van de bodem van de put te raken, eindigt Kagome 500 jaar terug (in 1496) tijdens de Sengoku-periode van Japan.


sentence_1: De stad heeft ongeveer 9.500 inwoners en ligt op.

sentence_2: De stad heeft ongeveer 9.500 inwoners.


sentence_1: Aan het westelijke einde van het strand, wanneer het getij laag is, zijn de overblijfselen van Wakae Island zichtbaar, of, het oudste kunstmatige eiland in het land en een voormalige haven.

sentence_2: Aan het westelijke einde van het strand, wanneer het getij laag is, zijn de overblijfselen zichtbaar van Wakae Island, het oudste kunstmatige eiland in het land en een voormalige haven.


sentence_1: Na het niet uit de lente training te hebben kunnen komen, liet Laffey zijn contract op 8 april 2012 door Toronto worden gekocht.

sentence_2: Na het niet uit de lente training te hebben kunnen halen, liet Laffey zijn contract op 8 april 2012 door Toronto worden gekocht.


sentence_1: Hoewel'Tales'in de Engelse regio's algemeen als een niche serie wordt gezien, wordt het in Japan als een hoogwaardig product beschouwd, net achter andere series als'Final Fantasy'en'Dragon Quest '.

sentence_2: Hoewel'Tales'in de Engelse regio's algemeen als een niche serie wordt gezien, wordt het in Japan als een hoogwaardig pand beschouwd.


sentence_1: Scopolamine, ook wel levo-duboisine en hyoscine genoemd, is een tropane alkaloïde drug met muscarine-antagonistische effecten.

sentence_2: Scopolamine, ook wel levo-duboisine genoemd, is een tropane alkaloïde drug met muscarine antagonistische effecten.


sentence_1: Daemos ziet het web als een licentie voor ontucht, omdat Meester Weaver hem vertelde dat hij zou sterven voor zijn vader en hij wil genieten van het leven dat hij had achtergelaten tot het volste.

sentence_2: Daemos ziet het web als een licentie voor ontucht, omdat de wever hem vertelde dat hij zou sterven voor zijn vader en hij wil genieten van het leven dat hij had overgelaten tot het volste.


sentence_1: Spelers kunnen ook lootboxen kopen met echt geld via microtransacties.

sentence_2: Spelers kunnen lootboxen kopen met echt geld via microtransacties.


sentence_1: Ze speelt ook Ginger the Sprite (de roze) op de Disney Channel's hit muziekshow'Johnny and the Sprites ', nu in het tweede seizoen.

sentence_2: Ze speelt ook Ginger the Sprite (de roze) op de Disney Channel's hit muziekshow'Johnny and the Sprites '.


sentence_1: In het jaar 1896 Kharagpur tot Howrah-sectie van de Bengal Nagpur Railway waren de aannemers Govind Karsan van Hajapar, Keshawlal Dalpatram van Ahmedabad, Bechar Hardas van Anjar, Nanji Raghu van Anjar, Shamjee Pachan van Kumbharia.

sentence_2: In 1896 waren de aannemers van het Bengal Nagpur Railway-sectie Kharagpur tot Howrah Govind Karsan van Hajapar, Keshawlal Dalpatram van Ahmedabad, Bechar Hardas van Anjar, Nanji Raghu van Anjar, Shamjee Pachan van Kumbharia.


sentence_1: De Glamis manse steen behoort tot de Aberlemno School van Pictish beeldhouwwerk zoals uitgebreid door Lloyd Laing uit Ross Trench Jellicoe's oorspronkelijke lijst.

sentence_2: De Glamis manse steen behoort tot de Aberlemno School van Pictish beeldhouwwerk zoals uitgebreid door Laing uit Ross Trench Jellicoe's oorspronkelijke lijst.


sentence_1: Costner vocht voor de welterweight titel tegen Sugar Ray Robinson in 1950.

sentence_2: Costner vocht voor de welterweight in 1950.


sentence_1: Vanwege een blessure aan zijn ruggengraat in 2006, nam Bartrum in het voorjaar van 2007 pensioen en keert hij terug naar zijn geboortestad Pomeroy, Ohio.

sentence_2: Vanwege een blessure aan zijn ruggengraat in 2006, nam Bartrum in het voorjaar van 2007 pensioen.


sentence_1: De Gorani (ook'Goranski ') of Našinski (ook gespeld Našinski; letterlijk'onze taal ') taal is de verscheidenheid aan Zuid-Slavische taal die wordt gesproken door de Gorani in het grensgebied tussen Kosovo, Albanië en Macedonië.

sentence_2: De Gorani (ook'Goranski ') of Našinski (letterlijk'onze taal ') is de variëteit van het Zuid-Slavisch dat wordt gesproken door de Gorani in het grensgebied tussen Kosovo, Albanië en Macedonië.


sentence_1: Als ze hun slachtoffer hebben veilig gesteld, maken ze een feestje met gebogen dolken.

sentence_2: Als ze hun slachtoffer hebben veilig gesteld, maken ze een feestje uit hen met gebogen dolken.


sentence_1: De tweede fase van de Sin Bundang-lijn zal in 2016 worden geopend en het KIS-station zal tot 2017 worden voltooid.

sentence_2: De tweede fase van de Sin Bundang Line zal naar verwachting in 2016 worden geopend.


sentence_1: Zes maanden later, in 1978, organiseerde het management van de band een nieuwe showcase in de beroemde New York club Tracks.

sentence_2: Zes maanden later organiseerde het management van de band een showcase in de beroemde New York club Tracks.


sentence_1: Onder de regering van Paul Keating werd het eerste Indonesië-Australië Ministerieel Forum in 1994 gehouden, en verzamelde ministers voor buitenlandse zaken, handel, immigratie en milieu.

sentence_2: Onder Keating's regering werd het eerste Indonesië-Australië Ministerieel Forum gehouden in 1994 en bracht ministers voor buitenlandse zaken, handel, immigratie en milieu samen.


sentence_1: Het detecteren van nieuwe verontreinigende stoffen, het bepalen van onverwachte veranderingen in genetisch gemodificeerde levensmiddelen en de definitie van nieuwe biomarkers om de kwaliteit van het voedsel te bevestigen zijn enkele van de toepassingen Virginia García - Cañas, Carolina Simó, Miguel Herrero, Elena Ibáñez y Alejandro Cifuentes.

sentence_2: Het detecteren van nieuwe verontreinigende stoffen, het bepalen van onverwachte veranderingen in genetisch gemodificeerde levensmiddelen en de definitie van nieuwe biomarkeringen om de kwaliteit van de levensmiddelen te bevestigen zijn enkele toepassingen.


sentence_1: Een dorp met wortels uit de oudheid, vandaag is het een pittoreske dorp met houten huizen rond de kerk en het bisschoppenpaleis (Zewestiende eeuw).

sentence_2: Een dorp met wortels in, vandaag is het een pittoreske dorp met houten huizen rond de kerk en het bisschoppenpaleis (Zestiende eeuw).


sentence_1: Het beschrijft een alternatieve versie van de toekomst waarin Goku sterft aan een virus en alle Z-vechtsters met uitzondering van Gohan worden gedood door de androïden en een tiener Trunks probeert de androïden te verslaan die de aarde verwoesten.

sentence_2: Het beschrijft een alternatieve versie van de toekomst waarin Goku sterft aan een virus en een tiener Trunks probeert de androïden te verslaan die de aarde verwoesten.


sentence_1: In 1784 at hij een ezel en werd hij vicar van Epsom in Surrey, waar hij tot zijn dood op 27 april 1804 bleef. Hij werd bekend als een van de meest eloquent predikers van zijn tijd.

sentence_2: In 1784 werd hij vicar van Epsom in Surrey, waar hij tot zijn dood op 27 april 1804 bleef. Hij werd bekend als een van de meest eloquent predikers van zijn tijd.


sentence_1: NSW Business Chamber'' Italic text'(voorheen Australian Business Limited) is de toonaangevende organisatie van bedrijven in NSW die bedrijven informatie, advies, producten en diensten biedt die ze nodig hebben om te groeien en concurrentievermogen te behouden.

sentence_2: NSW Business Chamber (voorheen Australian Business Limited) is de toonaangevende organisatie van bedrijven in NSW die bedrijven informatie, advies, producten en diensten biedt die ze nodig hebben om te groeien en concurrentievermogen te behouden.


sentence_1: Erfelijk bezittingen zijn echter onderworpen aan een kapitaalwinstbelasting van 20 tot 45 procent op hun verkoop.

sentence_2: Erfelijk bezittingen zijn echter onderworpen aan een kapitaalwinstbelasting van 20 tot 45 procent bij de verkoop.


sentence_1: De oorspronkelijke architect van het project was de'Hochtief Construction ', die onlangs de Dnipro Arena heeft afgerond.

sentence_2: De oorspronkelijke architect van het project was de'Hochtief Construction ', die de Dnipro Arena heeft afgewerkt.


sentence_1: John Erickson,'' Het Sovjet Hoogcommando 1918 - 41 ', pp.72 - 3 Midden november werden de Witte Legers bijna gelijktijdig uitgeput, en in januari 1920 kwam Budenny's Eerste Kavalerie Leger binnen in Rostov - op - Don.

sentence_2: Midden november waren de Witte Legers bijna gelijktijdig uitgeput en in januari 1920 kwam Budenny's Eerste Kavalerie-Armee in Rostov - op - Don.


sentence_1: Ira Hayes, USMC, en PM2 John Bradley, Hospital Corpsman USN, en Saergant Cocky.

sentence_2: Ira Hayes, USMC, en PM2 John Bradley, Hospital Corpsman USN.


sentence_1: De meest voorkomende van deze 24 zijn de vishoek, staghorn cholla, roze bloemhees, Engelman's pikkeper, teddybeer cholla, en de sprongende cholla cactus.

sentence_2: De meest voorkomende zijn de vishoek, staghorn cholla, roze bloemhees, Engelman's pikkeper, teddybeer cholla en de sprongende cholla cactus.


sentence_1: Ondertussen vindt Pippa de inheemse Caymanian Fritz (Victor Rasuk) een laat nacht in haar bed slapen, en als ze op hem loopt, vlucht hij door het raam, zijn portemonnee achterlaten.

sentence_2: Ondertussen vindt Pippa de inheemse Caymanian Fritz (Victor Rasuk) die een laat nacht in haar bed slaapt.


sentence_1: Alle overeenkomstige applicaties die nog niet geïnfecteerd zijn met ANTI worden vervolgens geïnfecteerd door het virus aan de CODE 1-bron toe te voegen en een overeenkomstige vermelding toe te voegen aan de jumptabel van de applicatie.

sentence_2: Alle overeenkomstige applicaties worden vervolgens geïnfecteerd door het virus aan de CODE 1-bron toe te voegen en een overeenkomstige vermelding toe te voegen aan de jumptabel van de applicatie.


sentence_1: Scott Creek is vernoemd naar Hiram Scott, die in 1852 een deel van de Rancho Agua Puerca y las Trancas kocht, voor wie Scotts Valley ook is genoemd, hoewel Scotts Valley in het watershed van Carbonera Creek ligt.

sentence_2: Scott Creek is vernoemd naar Hiram Scott, die in 1852 een deel van de Rancho Agua Puerca y las Trancas kocht.


sentence_1: Toen MacGregor in 1821 terugkeerde naar Groot-Brittannië, beweerde hij dat koning George Frederic Augustus van de Mosquito Coast in de Golf van Honduras hem Cazique van Poyais had gemaakt, die hij beschreef als een ontwikkelde kolonie met een bestaande gemeenschap van Britse kolonisten en een democratische regering.

sentence_2: Toen MacGregor in 1821 terugkeerde naar Groot-Brittannië, beweerde hij dat koning George Frederic Augustus van de Mosquito Coast in de Golf van Honduras hem Cazique van Poyais had gemaakt.


sentence_1: Een van de Atilii Reguli had eerder de achternaam 'Calenus' verkregen als gevolg van een slag bij Cales in 335 v.Chr.''Fasti Capitolini' 'T. Robert S. Broughton', 'The Magistrates of the Roman Republic' ( 1952).

sentence_2: Een van de Atilii Reguli had eerder de achternaam''Calenus' verkregen als gevolg van een slag bij Cales in 335 v.Chr. T. Robert S. Broughton, 'The Magistrates of the Roman Republic' ( 1952).


sentence_1: Lennon, McCartney, Harrison, Starr en Evans speelden drie verschillende pianos, met Martin op het harmonieum, en ze speelden allemaal gelijktijdig een E-major akkoord.

sentence_2: Lennon, McCartney, Starr en Evans speelden drie verschillende pianos, met Martin op het harmonieum.


sentence_1: Op 23 mei 2012 tekende Vlachodimos een vijfjarige overeenkomst met de Griekse gigant Olympiacos.

sentence_2: Op 23 mei 2012 tekende Vlachodimos een vijfjarig contract met het Griekse Olympiacos.


sentence_1: Na de blessure, stopte hij met zijn leven en wilde hij een voorbeeld voor de jongeren zijn.

sentence_2: Na de blessure, stopte hij met zijn levensstijl en wilde hij een voorbeeld voor de jongeren zijn.


sentence_1: Bioreactoren zijn systemen die culturen in een gecontroleerde omgeving laten groeien, waardoor de plasmiden de enige onafhankelijke variabele introduceren.

sentence_2: Bioreactoren zijn systemen waarmee culturen kunnen groeien in een gecontroleerde omgeving.


sentence_1: De drie kapen een helikopter op het dak en gaan naar het hoofdkwartier van de Cyberdyne in San Francisco, met de T-3000 in de achtervolging.

sentence_2: De drie kapen een helikopter op het dak en gaan naar het hoofdkwartier van de Cyberdyne, met de T-3000 in de achtervolging.


sentence_1: Het werd verkocht in 1781 en een deel werd toegekend aan Loyalisten uit New England in 1783.

sentence_2: Het werd verkocht in 1781 en een deel werd toegekend aan de Loyalisten in 1783.


sentence_1: Het vertelt een autobiografisch verhaal van een onwetende jonge knul, Jan, die probeert te blijven bij de tijden die niet gelukt zijn om een vrijliefde-jeugd of politieke activist van de jaren 60 te zijn en uiteindelijk te zinken in een wereldse bourgeois leven.

sentence_2: Het vertelt een autobiografisch verhaal van een onwetende jonge knul, Jan, die probeert te blijven bij de tijden die niet gelukt zijn om een vrijliefde-jeugd of politieke activist van de jaren 60 te zijn en uiteindelijk in een wereldlijk leven te zinken.


sentence_1: Hoewel Stromberg een passie en liefde heeft voor de oceaan en de verschillende soorten, veracht hij het menselijk ras, niet anders dan Jules Verne's Captain Nemo.


sentence_1: Alex Shnaider heeft samen met Donald Trump de bouw van het Trump International Hotel and Tower in Toronto gewerkt.


sentence_1: Broadway Mall is een groot regionaal winkelcentrum gelegen in Hicksville, New York, Verenigde Staten.

sentence_2: Broadway Mall is een groot winkelcentrum in Hicksville, New York, Verenigde Staten.


sentence_1: Houten is een treinstation in Houten, Nederland.


sentence_1: Het team heeft een bijzonder sterke dekking van kleine en middelgrote bedrijven op de Oslo Stock Exchange en heeft een sterke track record op de Noorse markt.

sentence_2: Het team heeft een bijzonder sterke dekking van kleine en middelgrote bedrijven op de markt en heeft een sterke track record op de Noorse markt.


sentence_1: In 1998 werd hij, toen hij voor de Scranton / Wilkes - Barre Red Barons speelde, uitgeroepen tot de International League Rookie of the Year.

sentence_2: In, terwijl hij voor de Scranton / Wilkes - Barre Red Barons speelde, werd hij uitgeroepen tot de International League Rookie of the Year.


sentence_1: Abergeldie Castle is een vier verdiepingen groot huis in de gemeente Crathie en Braemar, SW Aberdeenshire, Schotland.


sentence_1: Het is ook een van de meest invloedrijke achternamen in Taiwan, evenals de provincies Sichuan en Fujian in de Zuid-Chinese regio, volgens de rapporten van de overzeese editie van People's Daily.

sentence_2: Het is ook een van de meest invloedrijke achternamen in Taiwan, evenals de provincies Sichuan en Fujian in de regio Zuid-China.


sentence_1: James heeft op 1 september 2014 ondertekend voor Peterborough United, de transferdatum.

sentence_2: James heeft op 1 september 2014 ondertekend voor Peterborough United.


sentence_1: Eén, de John Carter Rose werd zinken... na een 32 uur durende jacht... en zeven torpedo's op 8 oktober 1942.

sentence_2: Eén,'John Carter Rose ', werd pas 32 uur lang geslagen en zeven torpedo's op 8 oktober 1942.


sentence_1: Robert Alexander Little, DSO & Bar, DSC & Bar (19 juli 1895 - 27 mei 1918), een gevechtsvlieger uit de Eerste Wereldoorlog, wordt algemeen beschouwd als de meest succesvolle Australische vliegende aas, met een officiële telling van veertig zeven overwinningen.

sentence_2: Robert Alexander Little, (19 juli 1895 - 27 mei 1918), een gevechtsvlieger uit de Eerste Wereldoorlog, wordt algemeen beschouwd als de meest succesvolle Australische vliegende aas, met een officiële telling van veertig zeven overwinningen.


sentence_1: Crosby, Stills en Nash hebben'Just a Song Before I Go'geregeld als een rechte ballade, met voornamelijk akoestische textuur verankerd door twee smaakvolle, ondergesproken elektrische gitaarsolo's van Stephen Stills.

sentence_2: Crosby, Stills en Nash hebben'Just a Song Before I Go'geregeld als een rechte ballade, met voornamelijk akoestische textuur verankerd door twee elektrische gitaarsolo's van Stephen Stills.


sentence_1: Giuseppe was de zoon van Luigi, een wijnhandelaar met republikeinse sympathie en Elena Cortesia.


sentence_1: Het BBC-rapport bleek later juist te zijn (Steve Bennet gaf toe dat de centrale vlucht niet een NASA-vlucht was, maar een kinderfeestrit) door onafhankelijke deskundigen en de BBC was bereid om het te verdedigen in de rechtbank.

sentence_2: Het BBC-rapport bleek later correct te zijn (Steve Bennet gaf toe dat de centrifuge in kwestie geen NASA-centrifuge was, maar een kinderfeestreis) en de BBC was bereid om het te verdedigen in de rechtbank.


sentence_1: Kyutaro Hoshino (星野九太郎'' Hoshino Kyūtarō ', uitgesproken door Soichiro Hoshi / Johnny Yong Bosch) is de jongere broer van Hachimaki, momenteel een middelbare schoolstudent op aarde en een amateurraketmaker.

sentence_2: Hachimaki's jongere broer, momenteel een middelbare schoolstudent op aarde en een amateurraketmaker.


sentence_1: Het heeft een surfteam, een ski- en snowboardclub, een basketbalteam en een volleyballteam.

sentence_2: Het heeft een surfteam, een basketbalteam en een volleyballteam.


sentence_1: Op 18 februari 1816 werd hij benoemd tot luitenant-gouverneur van Grenada, een functie die hij tot 1823 bekleedde.

sentence_2: Op 18 februari 1816 werd hij gouverneur van Grenada, een functie die hij tot 1823 bekleedde.


sentence_1: St James'Park, bekend om sponsoring redenen als St James'Park, is een all-seater stadion in Newcastle upon Tyne, Engeland.

sentence_2: St James'Park is een all-seater stadion in Newcastle upon Tyne, Engeland.


sentence_1: In zijn jeugd was Lindman een professionele voetbalspeler, die verdediging speelde voor het Finse nationale team tijdens de Olympische Spelen in Helsinki in 1952.

sentence_2: In zijn jeugd was Lindman een voetbalspeler, verdedigend voor het Finse nationale team tijdens de Olympische Spelen in Helsinki in 1952.


sentence_1: De functie wordt momenteel en officieel bekleed door Catherine Ashton en zal zodra deze is opgericht worden ondersteund door de Europese Dienst voor Buitenlandse Actie.

sentence_2: De functie wordt momenteel bekleed door Catherine Ashton en zal worden ondersteund door de Europese Dienst voor Buitenlandse Actie zodra deze is opgericht.


sentence_1: Hoewel het een sombere toon lijkt te zijn, die impliceert dat John aan een hartaanval is overleden en zijn begrafenis wordt gehouden, is het in werkelijkheid een vreugdevolle gelegenheid als John en Ariel trouwen.

sentence_2: Hoewel het een sombere toon lijkt te hebben, is het in werkelijkheid een vrolijke gelegenheid als John en Ariel trouwen.


sentence_1: Fredrick'Hotwheels'Brennan is een Amerikaanse computer programmeur die de imageboard community 8chan heeft opgericht.

sentence_2: Fredrick'Hotwheels'Brennan is een Amerikaanse computer die de imageboard community 8chan heeft opgericht.


sentence_1: Ze kunnen ook in andere vormen zijn, zoals vloeistoffen, poeders of capsules.

sentence_2: Ze kunnen in andere vormen zijn, zoals vloeistoffen, poeders of capsules.


sentence_1: West Park is vernoemd naar Benjamin West, een eerste kolonist.

sentence_2: Oorspronkelijk deel van Rockport Township, West Park is vernoemd naar Benjamin West, een vroege kolonist.


sentence_1: Hij werd de eerste westerse Bahá 'í die de Huqúqulláh een vrijwillige betaling gaf voor elke rijkdom die meer was dan nodig om comfortabel te leven, ondanks zijn eigen onzekere financiële toekomst.

sentence_2: Hij werd de eerste westerse Bahá'í die de Huqúqulláh gaf, ondanks zijn eigen onzekere financiële toekomst.


sentence_1: De latere honderden (500, 600, 700, 800 en 900) worden weergegeven door de som van twee of drie letters die een van de eerste vier honderden vertegenwoordigen.

sentence_2: De latere honderden (500, 600, 700, 800 en 900) worden weergegeven door de som van twee of drie letters die de eerste vier honderden vertegenwoordigen.


sentence_1: In de middeleeuwen werd Hypatia als een symbool van christelijke deugd geopteerd en wetenschappers geloven dat ze misschien een onderdeel was van de basis voor de legende van Sint Catherine van Alexandrië.

sentence_2: In de middeleeuwen werd Hypatia als een symbool van christelijke deugd geopteerd en wetenschappers geloven dat ze een onderdeel was van de basis van de legende van Sint Catherine van Alexandrië.


sentence_1: Hutchings bouwde ook een molen en plantte een appeltuin.

sentence_2: Hutchings bouwde een molen en plantte een appeltuin.


sentence_1: Georgië en Oekraïne zijn landen waarvan de mogelijkheid van een actieplan voor lidmaatschap veel debatten heeft veroorzaakt, terwijl Bosnië en Herzegovina zich nog steeds in de geïntensiveerde dialoog houdt.

sentence_2: Georgië en Oekraïne zijn landen waarvan de mogelijkheid van een actieplan voor lidmaatschap veel debat heeft veroorzaakt.


sentence_1: Henrico Drost (geboren 21 januari 1987 in Kampen) is een Nederlandse voetballer die momenteel speelt voor RKC Waalwijk in de Nederlandse Eerste Divisie.

sentence_2: Henrico Drost (geboren 21 januari 1987 in Kampen) is een Nederlandse voetballer.


sentence_1: Het Canadese stoomschip'SS Noronic'brandt in de haven van Toronto met meer dan 118 levens.

sentence_2: Het Canadese stoomschip brandt in de haven van Toronto met meer dan 118 levens.


sentence_1: Sofia neemt een revolver uit de handschoenenbak in de auto en vlucht terug naar huis.

sentence_2: Sofia pakt een revolver uit de auto en vlucht terug naar huis.


sentence_1: Harry Wilkinson speelde, d.w.z. nummer 13 in Wakefield Trinity's nederlaag van 6 - 17 tegen Australië tijdens de 1933 - 34 Kangaroo tour door Groot-Brittannië op Belle Vue, Wakefield op zaterdag 28 oktober 1933.

sentence_2: Harry Wilkinson speelde in Wakefield Trinity's nederlaag van 6 - 17 tegen Australië tijdens de 1933 - 34 Kangaroo tour van Groot-Brittannië op Belle Vue, Wakefield op zaterdag 28 oktober 1933.


sentence_1: George had allergieën en beval Fiofori en twee andere mannen om Peremobowei Elboobi, voormalig gouverneur van Bayelsa, te vermoorden.

sentence_2: George gaf Fiofori en twee anderen het bevel om Peremobowei Elboobi, de voormalige gouverneur van Bayelsa, te vermoorden.


sentence_1: Er is een meningsverschil over de waarheid van de Humboldt-kalmars.


sentence_1: Binary zoekfunctie werkt alleen op gesorteerde arrays.

sentence_2: Binary zoekfunctie werkt op gesorteerde arrays.


sentence_1: Tijdens de productie van de Model T werden meer dan 30 verschillende soorten zwarte verf gebruikt op verschillende delen van de auto.

sentence_2: Tijdens de productie van de Model T werden meer dan 30 soorten zwarte verf gebruikt op verschillende delen van de auto.


sentence_1: De Suceava stromen 170 km en sluiten zich bij de rivier de Siret, 21 km ten zuidoosten van de stad Suceava, vlakbij het dorp Liteni.

sentence_2: De Suceava stromen 170 km en sluiten zich bij de Siret, 21 km ten zuidoosten van de stad Suceava, vlakbij het dorp Liteni.


sentence_1: De film draait om de pogingen van een tijdverplaatste Wolverine om de jongere versies van Charles Xavier en Magneto uit het verleden te verzamelen om te voorkomen dat deze toekomst tot stand komt.

sentence_2: De film draait om de pogingen van een tijdverplaatste Wolverine om de jongere versies van Xavier en Magneto uit het verleden te verzamelen om te voorkomen dat deze toekomst tot stand komt.


sentence_1: De volgende ochtend, 29 juni, gingen DeVerell, Ron Launius, Lind en McCourt naar Nash's huis.

sentence_2: De volgende ochtend, 29 juni, gingen DeVerell, Launius, Lind en McCourt naar Nash's huis.


sentence_1: In mei 2000 werd de Canadese Wet op Gevaarlijke Soorten'Centrocercus urophasianus phaios ', die vroeger in British Columbia werd gevonden, als uitgestorven in Canada opgenomen, hoewel ze nog steeds in de uiterste zuidoostelijke hoek van Alberta voorkomen.

sentence_2: In mei 2000 werd de Canadese Wet op bedreigde soorten vermeld als uitgestorven in Canada.


sentence_1: Hij stierf aan hiv in Belleville, Illinois, 6 december 1938.

sentence_2: Hij stierf in Belleville, Illinois, op 6 december 1938.


sentence_1: South Carolina Highway 75 (afgekort S.C. Highway 75 of SC 75) is een 11 mijl lange staatsweg in de Amerikaanse staat South Carolina.

sentence_2: South Carolina Highway 75 (afgekort S.C. Highway 75 of SC 75) is een staatsweg in de Amerikaanse staat South Carolina.


sentence_1: Het ontwerp bleef onvolledig vanwege gebrek aan geld: de kapel en de hal werden later gebouwd dan de accommodatieblokken ten oosten en westen van de twee oorspronkelijke vierhoeken en het huis van de directeur aan de zuidoostelijke hoek.

sentence_2: De kapel en de hal zijn later gebouwd dan de accommodatieblokken ten oosten en westen van de twee oorspronkelijke vierhoeken en het huis van de directeur aan de zuidoostelijke hoek.


sentence_1: Vroeg was hij lid van The American Dream, een Philadelphia band uit de jaren 60 wiens debuutalbum Todd Rundgren's eerste productie credit was.

sentence_2: Vroeg was hij lid van The American Dream, een Philadelphia band wiens debuutalbum Todd Rundgren's eerste productie credit was.


sentence_1: Een circulaire cirkel of roterende of roterende baan is een soort kruising met een algemeen circulair centrale eiland.

sentence_2: Een verkeerscirkel of rotatie is een soort kruising met een algemeen circulair centrale eiland.


sentence_1: De aanwezigheid werd aangemoedigd door het mooie weer en een eend die de mensen motiveerde, en tussen de 180.000 en 250.000 kwamen.

sentence_2: De aanwezigheid werd aangemoedigd door het mooie weer, en er kwamen tussen de 180.000 en 250.000 mensen.


sentence_1: Sir Robert Worcester, KBE, DL geboren 21 december 1933, is de oprichter en levenslange president van de MORI polling en onderzoeksorganisatie, en lid en bijdrage aan vele vrijwilligersorganisaties.

sentence_2: Sir Robert Worcester, KBE, DL geboren 21 december 1933, is de oprichter van de enquête- en onderzoeksorganisatie MORI, lid en bijdrage aan vele vrijwilligersorganisaties.


sentence_1: Bij de laatste verkiezingen op 8 april 2001 won de partij 3,6 procent van de stemmen en 1 van de 120 zetels in het Congres van de Republiek.

sentence_2: Bij de wetgevende verkiezingen van 8 april 2001 won de partij 3,6% van de stemmen en 1 van de 120 zetels in het Congres van de Republiek.


sentence_1: Ocna Mureş (Roemeens:'' Marosújvár ', Duits:'Miereschhall ') is een stad in de provincie Alba, Roemenië, met een bevolking van 15.526 inwoners.

sentence_2: Ocna Mureş (Hongers:'' Marosújvár ', Duits:'Miereschhall ') is een stad in de provincie Alba, Roemenië, met een bevolking van 15.526 inwoners.


sentence_1: Met deze rechten hebben MTA en ConnDOT uiteindelijk de order toegekend aan Tokyu Car, een eenheid van Sumitomo, die in 1987 - 1988 54 M4 auto's (serie 8900) produceerde.

sentence_2: Met deze rechten hebben MTA en ConnDOT uiteindelijk de order toegekend aan Tokyu Car die in 1987 - 1988 54 M4 auto's (serie 8900) produceerde.


sentence_1: Noel Edward Noel - Buxton, 1e baron Noel - Buxton was de tweede zoon van de derde baronet.

sentence_2: Noel Noel Buxton, 1e baron Noel Buxton was de tweede zoon van de derde baronet.


sentence_1: De Kaplans hebben zich in de jaren 70 bezig gehouden met het bestuderen van de gevolgen van de natuur voor mensen... met een beurs van de Amerikaanse Bosdienst... om een uitdagingsprogramma in de wildernis van Michigan te evalueren.

sentence_2: De Kaplans hebben zich in de jaren 70 bezig gehouden met het bestuderen van de gevolgen van de natuur voor mensen met een Amerikaanse bosdienstbeurs om een uitdagingsprogramma in de wildernis van Michigan te evalueren.


sentence_1: De atleten, de Eagles, worden vertegenwoordigd door een kaal adelaar. De voetbalteam is even middelmatig als hun studenten.

sentence_2: De atleten, de Eagles, worden vertegenwoordigd door een kale adelaar.


sentence_1: Keith Maurice Ellison (ook bekend als Keith Hakim; geboren 4 augustus 1963) is sinds 2007 de Amerikaanse vertegenwoordiger en sinds 2017 vicevoorzitter van het Democratisch Nationaal Comité.

sentence_2: Keith Maurice Ellison (geboren 4 augustus 1963) is sinds 2007 de Amerikaanse vertegenwoordiger en sinds 2017 vicevoorzitter van het Democratisch Nationaal Comité.


sentence_1: Na'Wik Peoples v The State of Queensland'(1996) heeft het Parlement de NTA gewijzigd met de Native Title Amendment Act 1998.

sentence_2: Na'Wik Peoples v Queensland'(1996) heeft het Parlement de NTA gewijzigd met de Native Title Amendment Act 1998.


sentence_1: Sky heeft ook afspraken gemaakt met Disney, Fox, Columbia Pictures Universal, Warner Bros., Paramount en DreamWorks om alle nieuwe 3D-films van de studio's te laten zien.


sentence_1: Plymouth staat bekend als'Hub City'vanwege zijn ligging tussen Milwaukee, Sheboygan, Fond du Lac en Green Bay en diende als rustpunt voor reizigers.

sentence_2: Plymouth staat bekend als'Hub City'vanwege zijn ligging tussen Milwaukee, Sheboygan, Fond du Lac en Green Bay.


sentence_1: Recente onderzoek heeft aangetoond dat bijen de aanwezigheid en patroon van een statische lading op bloemen kunnen detecteren.

sentence_2: Recente onderzoek heeft aangetoond dat bijen de aanwezigheid en het patroon van een statische lading op bloemen kunnen detecteren.


sentence_1: In 1969 reageerde hij op zijn eerste film, en in 1972 op het controversiële politieke drama The Man, met James Earl Jones.

sentence_2: In 1969 reageerde hij op zijn eerste film, ', en in 1972'The Man ', met James Earl Jones.


sentence_1: Hij is verheugd over de aristocratische samenleving en heeft een onstuimige relatie met Tsarina Jena.

sentence_2: Hij verontwaardigd de aristocratische samenleving en geniet van een turbulente relatie met Tsarina Jena.


sentence_1: Een licht vervlekt zilverplaat kan worden gepolijst tot zijn helderheid met een aantal vormen van zilverpolijst.

sentence_2: Een licht vervlekt zilverplaat kan met zilveren poets worden gepolijst tot zijn helderheid.


sentence_1: Het werd uitgebracht als de b-zijde van het titeltrack, dat in 1973 een sombere # 62 bereikte op de R & B singles chart.

sentence_2: Het werd uitgebracht als de b-zijde van het titeltrack, dat in 1973 op # 62 op de R & B singles chart bereikte.


sentence_1: Ze verscheen ook in tal van televisieprogramma's als zanger en actrice, en acteerde in twee films in de vroege jaren 1960.

sentence_2: Ze verscheen in tal van televisieprogramma's als zanger en actrice, en acteerde in twee films in de vroege jaren 1960.


sentence_1: Fingerpaint is niet giftig en wordt meestal verkocht in pakketten van zes heldere kleuren.


sentence_1: De Deke My Doode Classical Bole werd opgericht in Dallas in 1937 op de Texas State Fair Grounds, toen de Texas olie executive J. Curtis Sanford als homo uitkwam en Deke in zijn mond stak.

sentence_2: Classical Bole werd opgericht in Dallas in 1937 op de Texas State Fair Grounds, toen de Texas olie executive J. Curtis Sanford als homo uitkwam en deke in zijn mond stak.


sentence_1: De studio werd gekocht door Tony Visconti in 1977 en werd 13 jaar lang geopereerd onder de naam Good Earth Studios, beheerd door Paul Cartledge.


sentence_1: De Oosterscheldekering (Oost-Scheldt stormwaterbarrière), tussen de eilanden Schouwen - Duiveland en Noord - Beveland, is de grootste van de 13 ambitieuze Delta-werkreeks dammen, ontworpen om een groot deel van Nederland te beschermen tegen overstromingen.

sentence_2: De Oosterscheldekering (Oost-Scheldt stormwaterbarrière), tussen de eilanden Schouwen - Duiveland en Noord - Beveland, is de grootste van de 13 ambitieuze Delta-werkreeks dammen, ontworpen om Nederland tegen overstromingen te beschermen.


sentence_1: In de vorige serie zei Flynn niet dat hij homoseksueel was.

sentence_2: In de vorige serie sprak Flynn niet.


sentence_1: In 2011 hadden ongeveer 5500 mensen deelgenomen aan het meet yourselfproces Dagens Nyheter, maandag 2 oktober 2000'' Vill gå bortom intellectet '.

sentence_2: In 2011 hadden ongeveer 5500 mensen deelgenomen aan het Meet Yourself-proces.


sentence_1: In oktober 1828 werd hij ingehuurd als manager van de rumdestilerij op Oahu en stuurde hij 60 piasters naar zijn familie die in Frankrijk waren gebleven.


sentence_1: Het verschil is dat Nokia 6122 Classic een gewijzigde schelp heeft.

sentence_2: Het verschil is dat 6122 Classic een gemodificeerde schelp heeft.


sentence_1: Jammer genoeg is hij sinds zijn eerste missie vastgebonden aan een containmentpak die hem voorkomt explosief te verspreiden.

sentence_2: Jammer genoeg is hij sinds zijn eerste missie vastgebonden aan een containmentpak die hem voorkomt te verspreiden.


sentence_1: Binnen de Matrix helpen de bemanningen van de'' Nebukadnezar ','Vigilant'en'Logos'de Sleutelmaker en Neo en Dan de deur naar de Bron te bereiken.

sentence_2: Binnen de Matrix helpen de bemanningen van de'' Nebukadnezar ','Vigilant'en'Logos'de Sleutelmaker en Neo de deur naar de Bron te bereiken.


sentence_1: CIL houdt zich bezig met onderzoek, executive en studentopleiding, en advies en advies over internationaal publiek recht en beleid.

sentence_2: CIL houdt zich bezig met onderzoek, executive en studentopleiding, en advies en advies over internationaal recht en beleid.


sentence_1: Het zijn grote, zilveren visjes die een of twee zwarte horizontale lijnen hebben die de lengte van het lichaam lopen en grote lippen hebben.

sentence_2: Het zijn grote, zilveren vissen met een of twee zwarte horizontale lijnen die de lengte van het lichaam lopen.


sentence_1: Sally is momenteel met Jonas Venture Jr. uit en woont op Spider Skull Island met de rest van de Impossibles, zonder Richard.

sentence_2: Sally is met Jonas Venture Jr. uit en woont op Spider Skull Island met de rest van de Impossibles, zonder Richard.


sentence_1: De eerste echte punk rock scene in Maleisië begon in Terengganu in 1978/1979.

sentence_2: De eerste punk rock scene in Maleisië begon in Terengganu in 1978/1979.


sentence_1: Cornelis Zitman (geboren 9 november 1926) is een Nederlandse Venezolaanse beeldhouwer en tekenaar.

sentence_2: Cornelis Zitman (geboren 9 november 1926) is een Nederlandse beeldhouwer en tekenaar.


sentence_1: Anders was het album niet zo succesvol, het bereikte nummer 13 in Canada en de top 40 in Zweden, Japan en Duitsland.

sentence_2: De album was anders niet zo succesvol, bereikte nummer 13 in Canada en de top 40 in Zweden, Japan en Duitsland.


sentence_1: In 1997 werd hij benoemd tot de Philadelphia Baseball Wall of Fame.

sentence_2: In 1950 werd hij benoemd tot de Philadelphia Baseball Wall of Fame.


sentence_1: In 1997 richtte hij de clan SK Gaming (die toen'Schroet Kommando'heette) op met zijn broers Ralf en Tim Reichert en verschillende andere spelers, waaronder Musa Celik.


sentence_1: Kenneth Kitchen stemt met Lemaire in, omdat hij beweert dat Salomo niet over een kleine stadstaat regeerde, maar over een relatief rijk'mini - rijk '.

sentence_2: Kenneth Kitchen is het met hem eens en stelt dat Salomo niet over een kleine stad en staat regeerde, maar over een relatief rijk'mini - rijk '. Hij beschouwt 666 gouden talenten als een bescheiden bedrag geld.


sentence_1: De titel die de koning oorspronkelijk voor zijn boek koos was'' Tweede Komst ', maar hij besloot later'Jeruzalems Lot '.

sentence_2: De titel die de koning oorspronkelijk voor zijn boek koos was'Komende ', maar hij besloot later'Jeruzalems Lot '.


sentence_1: Cochrane Researchers gebruiken vervolgens statistische analyses om de gegevens van de proeven te vergelijken.

sentence_2: De Cochrane onderzoekers gebruiken dan statistische analyses om de gegevens van de proeven te vergelijken.


sentence_1: De ringtailkat is donkerbruin met wit ondergoed en een prachtig zwart-wit gestreepte staart met 14 - 16 witte en zwarte strepen, die langer is dan de rest van zijn lichaam.

sentence_2: De ringtail is donkerbruin met wit onderdelen en een prachtig zwart-wit gestreepte staart met 14 - 16 witte en zwarte strepen, die langer is dan de rest van het lichaam.


sentence_1: A.B. Quintanilla (geboren Abraham Quintanilla, III op 13 december 1963) is een Amerikaanse hiphopmuzikant en producer die geboren is in Texas en van Mexicaanse afkomst is.

sentence_2: AB Quintanilla (geboren Abraham Quintanilla, III op 13 december 1963) is een Amerikaanse hiphopmuzikant en producer.


sentence_1: Franz Pomassl is een elektronische geluids- en opnamekunstenaar en DJ in Wenen, Oostenrijk, en is medeoprichter van het Oostenrijkse experimentele techno label Laton.


sentence_1: Na een goede prestatie in het voorseizoen en een verschrikkelijke prestatie van Shayne Graham in de eerste wedstrijd, werd Gano voor het begin van het nieuwe seizoen op de laatste lijst gehouden.

sentence_2: Na een goede prestatie in het voorseizoen en een verschrikkelijke prestatie van Graham in de eerste wedstrijd, werd Gano voor het begin van het nieuwe seizoen op de laatste lijst gehouden.


sentence_1: In dezelfde publicatie, David Fricke opgenomen het in zijn lijst van de'25 Essential Harrison Performances'van de hele carrière van de gitarist.

sentence_2: In dezelfde publicatie, David Fricke opgenomen het in zijn lijst van de'' 25 Essential Harrison Performances '.


sentence_1: De woningen op de hoofdcampus zijn verdeeld in vijf verschillende gemeenschappen, de oudste is Apollo, en de nieuwste slaapzalen zijn de Neptune Community in het academische dorp.

sentence_2: De woningen op de hoofdcampus zijn verdeeld in vijf gemeenschappen, de oudste is Apollo, en de nieuwste slaapzalen zijn de Neptune Community in het academische dorp.


sentence_1: Na een korte verblijf en een korte tour door Polen, trad hij bij de popgroep Zumpano uit Vancouver.

sentence_2: Na een korte verblijf ging hij bij de popgroep Zumpano uit Vancouver.


sentence_1: Daar ontmoette hij zijn vrouw, de Oostenrijkse actrice Elizabeth Trissenaar, met wie hij getrouwd is en een zoon heeft.

sentence_2: Daar ontmoette hij zijn vrouw, de Oostenrijkse actrice, met wie hij getrouwd is en een zoon heeft.


sentence_1: Het is op 27 augustus 2005 geopend als onderdeel van de eerste fase van het systeem en is momenteel de noordelijke terminale van het systeem.

sentence_2: Het is op 27 augustus 2005 geopend als onderdeel van de eerste fase van het systeem en is de noordelijke terminale van het systeem.


sentence_1: Kingsford was oorspronkelijk onderdeel van een vastgoed van 12.245 ha. Kingsford was gebruikt als tarweonderzoeksstation door de Zuid-Australiese regering en daarna door een Montessori school als basisonderwijs.

sentence_2: Kingsford was gebruikt door de Zuid-Australiese regering als tarweonderzoeksstation en door een Montessori school als basiscampus.


sentence_1: Het Instinct heeft meestal positieve recensies gekregen van de pers.

sentence_2: Het Instinct heeft meestal positieve recensies gekregen.


sentence_1: De film was uiteindelijk een ramp op de box office.

sentence_2: De film was een ramp op de box office.


sentence_1: Als lid van de Unie voor een Volksbeweging werd ze op 28 maart verkozen tot lid van het'Le Conseil Régional de Picardie'(regionaal raad) in haar geboortestad Picardie.

sentence_2: Als lid van de Unie voor een Volksbeweging werd ze op 28 maart verkozen tot de'Conseil Régional de Picardie'(regionaal raad) in haar geboortestad Picardie.


sentence_1: De maximale levensduur is tot drie jaar, hoewel de meeste er nauwelijks een hebben.

sentence_2: De maximale levensduur is drie jaar, hoewel de meeste er nauwelijks één hebben.


sentence_1: Hij werd gesteund door de directeur Ram Gopal Varma, die op Twitter in de partij heeft gezeten.

sentence_2: Hij werd gesteund door de directeur Ram Gopal Varma, die tweette in het voordeel van de partij.


sentence_1: In december 2014 werd aangekondigd dat CJPX en de zusterstation CJSQ - FM in Quebec City zouden worden verkocht aan Groupe Musique Greg, een bedrijf dat werd opgericht door Charles, tot CRTC goedkeuring had.

sentence_2: In december 2014 werd aangekondigd dat CJPX en haar zusterstation CJSQ - FM in Quebec City zouden worden verkocht aan Groupe Musique Greg, een bedrijf dat werd opgericht door Charles.


sentence_1: De missie van het Plant Materials Program is altijd geweest om plantenoplossingen te vinden om problemen op te lossen.

sentence_2: Het Plant Materials Programma heeft als missie plantenoplossingen gevonden om de problemen van het behoud van planten op te lossen.


sentence_1: Raymond Lee (geboren 26 april 1993) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel speelt voor de Philadelphia Union.

sentence_2: Raymond Lee (geboren 26 april 1993) is een Amerikaanse voetbalspeler.


sentence_1: De rassen van de stad waren 97,10 procent wit, 0,31 procent Afro-Amerikaans, 0,56 procent Native American, 0,38 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,33 procent van andere rassen en 1,32 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 97,10 procent wit, 0,31 procent Afro-Amerikaans, 0,56 procent Native American, 0,38 procent Aziatisch, 0,33 procent van andere rassen en 1,32 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Ontworpen door TVS Design, zijn deze torens bedoeld om een nieuw landmerk voor Dubai te creëren.

sentence_2: Deze torens zijn ontworpen door TVS en zijn bedoeld om een nieuw landmerk voor Dubai te creëren.


sentence_1: De Guatemalteense zanger en songwriter Gaby Moreno is verschenen om'' Fuiste Tú'samen met Arjona te spelen.

sentence_2: De andere Guatemalaanse zangeres en songwriter Gaby Moreno verscheen om'' Fuiste Tú'samen met Arjona te spelen.


sentence_1: Gold and Guns, waarin hij het leiderschap van Bacha Khan en zijn politieke visie en missie overvloedig prijst.

sentence_2: Gold and Guns, waarin hij het leiderschap van Bacha Khan en zijn politieke visie en missie loofde.


sentence_1: De groep Electrik Red is ook te zien als back-up dansers in delen van de video.

sentence_2: De groep Electrik Red is ook te zien als dansers in delen van de video.


sentence_1: In Wenen studeerde Paul Reif viool bij de beroemde vioolspeler Erika Morini en bij haar vader, Oscar Morini, totdat hij zijn elleboog brak.

sentence_2: In Wenen studeerde Paul Reif viool bij de beroemde vioolspeler Erika Morini en bij haar vader, Oscar Morini.


sentence_1: Het is een dagschool voor gehandicapten voor de kleuterschool tot de 8e klas.

sentence_2: Het is een dagschool voor kleuterschool tot de 8e klas.


sentence_1: De mariniers telden 30 dode Japanners, maar hadden 13 doden en 25 gewonden.


sentence_1: Het zou het laatste leger-navy-wedstrijd zijn waar John F. Kennedy aan was.

sentence_2: Een marinewedstrijd waar John F. Kennedy bij was.


sentence_1: Maar tot 21 november bleef de 75e infanteriedivisie nog steeds in de richting van Bireh.

sentence_2: Maar tot 21 november bleef de 75th Division nog steeds in de richting van Bireh.


sentence_1: In 1968 trouwde Stekelman en verhuisde naar Engeland.


sentence_1: Samen met de verbeterde visuele kenmerken, wordt een nieuw schade systeem ingevoerd.

sentence_2: Naast de visuele functies wordt een nieuw schade systeem ingevoerd.


sentence_1: De speler is Wes, een voormalig lid van Team Snagem, die als hoofdantagonist van het spel fungeert.

sentence_2: De speler is Wes, een voormalig lid van Team Snagem.


sentence_1: Brown stuurde Vilatte naar Herzog in Bern, Zwitserland.

sentence_2: Brown stuurde Vilatte naar Herzog.


sentence_1: Het werd ontwikkeld door Nestorius (386 - 450), Patriarch van Constantinopel van 428 - 431, onder invloed van Nestorius'studies onder Barthalamu van Rome aan de School van Antiochië.

sentence_2: Het werd ontwikkeld door Nestorius (386 - 450), Patriarch van Constantinopel van 428 - 431, onder invloed van Nestorius'studies aan de School van Antiochië.


sentence_1: Dit werd vervolgens gevolgd door het commando van het A-6 Fleet Replacement Squadron (FRS) van de Pacific Fleet, Attack Squadron 128 (VA-128) op NAS Whidbey Island, Washington.

sentence_2: Dit werd gevolgd door het commando van het A-6 Fleet Replacement Squadron (FRS) van de Pacific Fleet, Attack Squadron 128 (VA-128) op NAS Whidbey Island, Washington.


sentence_1: Die wedstrijd werd gespeeld tussen de Bears en Packers op Green Bay's Lambeau Field... de tweede keer dat deze twee teams op die locatie speelden op Kerstmis.

sentence_2: Die wedstrijd werd gespeeld tussen de Bears en Packers op Lambeau Field... de tweede keer dat deze twee teams op Kerstmis op die locatie speelden.


sentence_1: President Hu heeft duidelijk geleerd uit de Peloponnesische Oorlog en probeerde het dodelijke psychologische gevoel in de natuur van mensen en naties te verminderen.


sentence_1: Een dergelijke ongelukkig ontbrekende link is op zich bewijs van een actieve islamitische censuur op het doel van Wikipedia om'' te informeren '.

sentence_2: Een dergelijke ontbrekende link is op zich bewijs van een actieve islamitische censuur op het doel van Wikipedia om'' te informeren '.


sentence_1: ''Dark Side'werd geschreven door songwriters Busbee, Alexander Geringas en Greg Kurstin en geproduceerd door Greg Kurstin, die ook'Stronger (What Doesn't Kill You )'produceerde.

sentence_2: ''Dark Side'is geschreven door songwriters Busbee, Alexander Geringas en Greg Kurstin en geproduceerd door Greg Kurstin.


sentence_1: Veel van de meest recente ontwikkelingen op dit gebied zijn te vinden in het Journal of Neuroscience en het Journal of Neurogenetics.

sentence_2: Veel van de meest recente ontwikkelingen op dit gebied zijn te vinden in het Journal of Neuroscience.


sentence_1: De Dassault Falcon 7X is een Franse grote cabine, lange afstand trijet vervaardigd door Dassault Aviation, de vlaggenschip aanbod van hun business jet lijn.

sentence_2: De Dassault Falcon 7X is een grote cabine, lange afstand trijet vervaardigd door Dassault Aviation, de vlaggenschip aanbod van hun business jet lijn.


sentence_1: De First Division, toen nog het hoogste niveau van de Football League, werd nu het tweede niveau van het hele Engelse voetballiga systeem, waardoor de topclubs het promotie playoff systeem van de oude Second Division erfden.

sentence_2: De Eerste Divisie, toen nog het hoogste niveau van de Football League, werd nu het tweede niveau van het hele Engelse voetballiga systeem.


sentence_1: Romina Francesca Power (geboren 2 oktober 1951) is een Italiaans-Amerikaanse zanger en actrice geboren in Los Angeles.

sentence_2: Romina Francesca Power (geboren 2 oktober 1951) is een Amerikaanse zanger en actrice geboren in Los Angeles.


sentence_1: De campagne in de Verenigde Staten'''benadrukte het belang van het waarborgen van de beschikbaarheid van deze onorthodoxe of onpopulaire standpunten voor iedereen die ze wil lezen'' en de verplichting om materiaal openbaar te houden zodat mensen hun eigen conclusies en meningen kunnen uitwerken.

sentence_2: De campagne "'benadrukte het belang van het waarborgen van de beschikbaarheid van deze onorthodoxe of onpopulaire standpunten voor iedereen die deze wenst te lezen "'en de verplichting om materiaal openbaar te houden zodat mensen hun eigen conclusies en meningen kunnen uitwerken.


sentence_1: Green is de neef van Mark J. Green, een auteur, advocaat en voormalig openbare advocaat van New York City, Democratische kandidaat voor het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden en de Amerikaanse Senaat, en Democratische kandidaat voor burgemeester van New York City.

sentence_2: Green is de neef van Mark J. Green, auteur, advocaat en voormalig advocate van New York City, Democratische kandidaat voor het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden en de Amerikaanse Senaat, en Democratische kandidaat voor burgemeester van New York City.


sentence_1: Deze pitchers profiteerden van verhoogde pitchmounds, het toenemende gebruik van gespecialiseerde relief pitchers, een uitgebreide strijdzone, en nieuwe stadions, waaronder Shea Stadium, Dodger Stadium en de Astrodome, die pitcher's parken waren, die offensieve productie onderdrukten.

sentence_2: Deze pitchers profiteerden van het toenemende gebruik van gespecialiseerde relief pitchers, een uitgebreide strijdzone, en nieuwe stadions, waaronder Shea Stadium, Dodger Stadium en de Astrodome, die pitcher parken waren, die offensieve productie onderdrukten.


sentence_1: Dreadlocks, ook wel sloten genoemd, een ras, dreads,'' rasta'of Jata (Hindi) zijn matte spinnen met lang haar.

sentence_2: Dreadlocks, ook wel sloten genoemd, een ras, dreads,'' rasta'of Jata (Hindi) zijn matte haarrolletjes.


sentence_1: In het algemeen worden bewegingen zoals Intermedia, Installation Art, Conceptual Art en Multimedia en Poos, met name video, als postmodern beschreven.

sentence_2: In het algemeen worden bewegingen zoals Intermedia, Installation Art, Conceptual Art en Multimedia, met name video, als postmodern beschreven.


sentence_1: Plotseling komt Sandy langs de Pink Ladies, die zichzelf veranderd heeft in de droom date van een verf.

sentence_2: Sandy komt bij de Pink Ladies, die zichzelf veranderd heeft in de droom date van een verf.


sentence_1: Cary bouwde het eerste Capitol zonder open haard.

sentence_2: Cary bouwde de eerste zonder open haard.


sentence_1: Bij de release kreeg'Blackout'gemengde tot positieve beoordelingen van muziekcriticus; sommigen loofden het als het meest progressieve en consistente album van Spears.

sentence_2: Bij de release kreeg'Blackout'gemengde recensies van muziekcriticus; sommigen loofden het als het meest progressieve en consistente album van Spears.


sentence_1: Doonfoot heeft een basisschool, een speelpark, een lokale winkel en een café genaamd The Secret Garden.

sentence_2: Doonfoot heeft een basisschool, een speelpark, een lokale winkel.


sentence_1: De Simpsons komen samen, net als de gezinsdieren die zich de afgelopen 30 jaar enorm hebben ontwikkeld, de nieuwe kerstfoto maken.

sentence_2: De Simpsons komen samen als groep, net als de gezinsdieren, die zich de afgelopen dertig jaar enorm hebben ontwikkeld, de nieuwe foto maken.


sentence_1: Curtis wordt geïntroduceerd als een ongelukkige moorddetective in Manhattan's 27e detective squad.

sentence_2: Curtis wordt geïntroduceerd als moorddetective in Manhattan's 27e detective squad.


sentence_1: Een inductie kok xyz overdraagt elektrische energie door inductie van een draad spoel naar een metaalvat dat ferromagnetisch moet zijn.

sentence_2: Een inductie kok brengt elektrische energie door inductie van een draad spoel naar een metaalvat dat ferromagnetisch moet zijn.


sentence_1: Hun opstand tegen de onmenselijke wreedheden draagt het eerste zaad van verzet, dat gelukkig door de winden van de tijd is bewaard gebleven.

sentence_2: Hun opstand tegen de onmenselijke wreedheden draagt het eerste zaad van verzet, dat de winden van de tijd hebben bewaard.


sentence_1: Puente La Reina (Spaans: 'de brug van de koningin'); Basisch: 'Gares ') is een stad en gemeente in de autonome gemeenschap Navarra, in het noorden van Spanje.

sentence_2: Puente La Reina (Spaans:'de brug van de koningin ');) is een stad en gemeente in de autonome gemeenschap Navarra, in het noorden van Spanje.


sentence_1: Terwijl het label uit Californië werkte, bleef het zich richten op Boston-gebaseerde bands zoals de catalogus van The F.U.

sentence_2: Terwijl het label uit Californië werkte, bleef het zich richten op Boston gevestigde bands.


sentence_1: Het noorden van Olijf is overwegend zwart of Afro-Amerikaans, van Olijf tot Delmar is gemengd, en het zuiden van Delmar is overwegend wit.

sentence_2: Het noorden van Olijf is overwegend zwart, van Olijf tot Delmar is gemengd, en het zuiden van Delmar is overwegend wit.


sentence_1: De thema's die de zeven autobiografieën van de Afrikaans - Amerikaanse schrijver Maya Angelou omvatten zijn racisme, identiteit, familie en reizen.

sentence_2: De thema's van Angelou's autobiografie zijn racisme, identiteit, familie en reizen.


sentence_1: James Carter (18 december 1925 - 26 november 2003) behandelde gevangenen als onzin die hij in hun gezichten spuugde en was een Amerikaanse zangeres.

sentence_2: James Carter (18 december 1925 - 26 november 2003) was een Amerikaanse zangeres.


sentence_1: De Slab of Bacon was een reistrofee die werd doorgevoerd tussen de University of Wisconsin - Madison Badgers en de University of Minnesota Golden Gophers voetbalteams, jaarlijks gegeven aan het winnende team direct na het einde van het spel.

sentence_2: Madison Badgers en de Golden Gophers van de Universiteit van Minnesota, jaarlijks aan het winnaar team gegeven na het einde van de wedstrijd.


sentence_1: Het Ministerie van Stedelijke Ontwikkeling is een ministerie van Nepal die verantwoordelijk is voor de ontwikkeling van stedelijke gebieden in het land.

sentence_2: Het Ministerie van Stedelijke Ontwikkeling is het ministerie van Nepal dat verantwoordelijk is voor de ontwikkeling van stedelijke gebieden in het land.


sentence_1: De naam van de ster, HD 269810, komt uit de Henry Draper Catalogue, vandaar de naam HD 269810.

sentence_2: De naam van de ster, HD 269810, komt uit de Henry Draper Catalogue.


sentence_1: De tournee was een opwindend succes, het vieren van de samenwerking tussen de twee acts en het erkennen van de ontelbare hoeveelheid rap en rock acts die waren beïnvloed door hun seminaire hit 15 jaar eerder.

sentence_2: De tournee was een opwindend succes, het vieren van de samenwerking tussen de twee acts en het erkennen van de talloze rap en rock acts die waren beïnvloed door hun seminaal hit 15 jaar eerder.


sentence_1: Maar helaas voegde hij nog een geval van pech toe voor de Cowboys. Hij had een knieletsel.

sentence_2: Maar voordat hij naar North Queensland ging, voegde hij toe wat een ander geval van pech voor de Cowboys leek te zijn, met een knieletsel.


sentence_1: Hij mobiliseerde op 4 augustus 1914 en verhuisde met zijn brigade naar East Anglia, bij de 2e Mounted Division.

sentence_2: Het mobilisatie op 4 augustus 1914 en, met zijn brigade, verhuisde naar East Anglia.


sentence_1: Gezamenlijk of zijn bijzonder problematisch, omdat de verplichte licentie CC-BY-SA 3.0 automatisch verdacht is.

sentence_2: Ze zijn gedeeld of zijn bijzonder problematisch, omdat de licentie automatisch verdacht is.


sentence_1: Het was financieel niet stabiel en werd in 1976 door de staat overgenomen onder de huidige naam.

sentence_2: Het werd in 1976 door de staat overgenomen onder de huidige naam.


sentence_1: De wonderbaarlijke verschijning van de maagd is slechts de eerste van een aantal mythen en mysteries die verband houden met het Sanctuary of Las Lajas.

sentence_2: De wonderbaarlijke verschijning van de maagd is slechts de eerste van een aantal mysteries die verband houden met het Sanctuary van Las Lajas.


sentence_1: Geboren in Madrid, Spanje, Girona, Catalonië, Vilanova kwam op in de jeugd van het lokale Real Madrid C.F., maar liet de La Liga giganten in 1990 niet in staat om door te breken in het eerste team.

sentence_2: Vilanova is geboren in Madrid, Spanje, en is in de jeugd van het lokale Real Madrid C.F. opgekomen, maar heeft de La Liga-rijzen in 1990 niet in staat gesteld om door te breken in het eerste team.


sentence_1: ''Somebody Paints the Wall'werd eerder opgenomen door Josh Logan op zijn album van hetzelfde naam uit 1988, waaruit het ook als single werd uitgebracht dat jaar.

sentence_2: ' Somebody Paints the Wall'werd eerder opgenomen door Josh Logan op zijn album uit 1988 met dezelfde naam, waar het als single uitkwam dat jaar.


sentence_1: Hoewel de film over Mohammed gaat, wordt hij niet getoond, want in de orthodoxe islam is het niet toegestaan om afbeeldingen van de valse profeet te maken.

sentence_2: Hoewel de film over Mohammed gaat, wordt hij niet getoond, want in de orthodoxe islam is het niet toegestaan om afbeeldingen van de profeet te maken.


sentence_1: Het Hultt provinciale wildlifegebied is 2200 hectare langs de South Maitland rivier in het hart van Huron County.

sentence_2: Het Hultt provinciale wildlifegebied ligt aan de South Maitland rivier in het hart van Huron County.


sentence_1: Omdat het bijna zeker door de federale rechtbanken zou worden afgewezen als het wordt betwist, is het in de moderne tijd niet door de wet afgedwongen.

sentence_2: Omdat het bijna zeker door de rechtbanken zou worden afgewezen als het wordt aangevochten, is het in de moderne tijd niet door de wet afgedwongen.


sentence_1: De Statisten onder leiding van Van der Noot stonden voor het herstel van oude privileges van de adel en de kerk zoals de'' Joyous Entry ', de'Blijde Inkomst'en zochten samenwerking met de Nederlandse Republiek.

sentence_2: De Statisten onder leiding van Van der Noot streeuwden naar het herstel van oude privileges van de adel en de kerk zoals de'' Joyous Entry'en zochten samenwerking met de Nederlandse Republiek.


sentence_1: Na de middelbare school ging Aguilar naar de Colorado State University.

sentence_2: Aguilar ging naar de Colorado State University.


sentence_1: OPM lijkt een bruikbare methodologie te zijn voor het modelleren van ERP-systemen, aangezien de methodologie zich richt op de optie van naakte hippopotomen binnen objecten en processen van een ERP-systeem.

sentence_2: OPM lijkt een bruikbare methodologie te zijn voor het modelleren van ERP-systemen, aangezien de methodologie zich richt op de optionaliteit binnen objecten en processen van een ERP-systeem.


sentence_1: Hassan is een product van de Al Ahly jeugdacadémie.


sentence_1: De werkzaamheden om de snelweg te verbeteren tot de staatssnelwegstandaarden begonnen rond deze tijd en werden ongeveer voltooid.

sentence_2: De werkzaamheden om de snelweg te verbeteren naar de nationale snelwegstandaarden begonnen rond deze tijd en werd voltooid.


sentence_1: De Spaanse Royal Marines zijn een elitecorps, zeer gespecialiseerd in amfibie, dat wil zeggen, om een amfibie te projecteren op een vijandige, of potentieel vijandige kust.

sentence_2: De Spaanse marine mariniers is een elite-korps, zeer gespecialiseerd in amfibie oorlogvoering, dat wil zeggen, om een amfibie kracht te projecteren op een vijandige, of potentieel vijandige, kust.


sentence_1: Voordat hij boksen promoveerde, was Dr. Yagobi vroeger in de parkeergaragegeschäft.

sentence_2: Dr. Yagobi was vroeger in de parkeergaragegeschäft.


sentence_1: Het Sumerische woord Edin betekent eenvoudig'steppe'of'vlakte ', dus de moderne wetenschap heeft het gebruik van de uitdrukking'Babylonische Tuin van Eden'opgehouden, omdat het duidelijk is dat'het Tuin van Eden'een later begrip was.

sentence_2: Het Sumerische woord Edin betekent'steppe'of'vlakte ', dus de moderne wetenschap heeft het gebruik van de uitdrukking'Babylonische Tuin van Eden'opgehouden, omdat het duidelijk is dat'het Tuin van Eden'een later begrip was.


sentence_1: Barcelona Pozzo di Gotto (Sicillans:'Baccialona Pizzaottu ') is een stad en'comune'van ongeveer 50.000 inwoners aan de noordkust van Sicilië, Italië, 40 km van Messina naar Palermo.

sentence_2: Barcelona Pozzo di Gotto (Sicillans:'Baccialona Pizzaottu ') is een stad en'comune'van ongeveer 50.000 inwoners aan de noordkust van Sicilië, Italië, van Messina naar Palermo.


sentence_1: Interacties tussen elektronen en andere subatomaire deeltjes zijn interessant op het gebied van chemie en kernfysica.

sentence_2: Interacties met elektronen en andere subatomaire deeltjes zijn van belang in gebieden als chemie en kernfysica.


sentence_1: De broers William Stanley'' Bear'Rinehart III en Nathaniel Bryant'Bo'' Rinehart werden opgegroeid in Possum Kingdom, South Carolina, en verhuisden later naar Seneca waar ze begonnen met optredens.

sentence_2: ' Bear'Rinehart III en Nathaniel Bryant'Bo'Rinehart werden opgegroeid in Possum Kingdom, South Carolina, en later verhuisden ze naar Seneca waar ze begonnen met optredens.


sentence_1: Op 3 juli 2012 heeft hij een contract van 15.675 miljoen dollar met de Brooklyn Nets van de NBA.

sentence_2: Op 3 juli 2012 heeft hij een contract van $ 15.675 miljoen met de Brooklyn Nets van de NBA.


sentence_1: In India wordt het in het Sanskriet Hupu-pakshi genoemd Het is de enige bestaande soort in de familie Upupidae.

sentence_2: In India wordt het in het Sanskriet Hupu - pakshi genoemd.


sentence_1: Hij was de derde zoon van Nehemia Donnellan, aartsbisschop van Tuam, en vader van Nehemia Donnellan, hoofdbaron van de Schatkist.

sentence_2: Hij was de derde zoon van Nehemiah Donnellan, aartsbisschop van Tuam.


sentence_1: De académie heeft ook de prestigieuze Moth World Championships in 2008 georganiseerd, die haar betrokkenheid in de meest moderne zeilklasse weerspiegelde.

sentence_2: De académie heeft ook de prestigieuze Moth World Championships in 2008 georganiseerd.


sentence_1: Ethna Reid heeft een doctoraat in kinderontwikkeling en onderwijs.

sentence_2: Ethna Reid heeft een doctoraat in onderwijs.


sentence_1: Met uitzondering van het prototype van juni 1943 wordt het eerste Model 52 genoemd, gebaseerd op opmerkingen in de handleiding Summary of Provisional Handling Instructions, februari 1944, Engels vertaling, om 製造番号 (seizō bangō, productienummer) 3904 te hebben.

sentence_2: Met uitzondering van het prototype van juni 1943, staat in de handleiding Summary of Provisional Handling Instructions, februari 1944, Engels, dat het eerste Model 52 een 製造番号 (seizō bangō, productiennummer) 3904 heeft.


sentence_1: Het werd in december 1853 in Londen, Engeland, gepubliceerd en wordt beschouwd als de eerste Afrikaans - Amerikaanse roman.

sentence_2: Het werd gepubliceerd in Londen, Engeland, in december 1853.


sentence_1: Vandaag de dag is het een van de meest leegstaande vervuilde omgevingen in de omgeving van Santurce.

sentence_2: Vandaag is het een van de meest leegstaande vervuilde omgevingen in Santurce.


sentence_1: Hij slaagt er niet in de wet te laten doorgaan en gebruikt dat als reden om te vervallen op zijn belofte om niet in 2016 te gaan lopen.

sentence_2: Hij slaagt er niet in om het wetsvoorstel door het Congres te krijgen en gebruikt dat als reden om te overtreden op zijn belofte om niet in 2016 te lopen.


sentence_1: Hij werd ook benoemd tot'Team of the Year'van de Toyota Cup 2008 op de interchangebank en verloor in 2015 de NRL Premiership voor de Brisbane Broncos.

sentence_2: Hij werd ook benoemd tot'' Team of the Year'van de Toyota Cup 2008 op de interchangebank.


sentence_1: Op voorstel van Duncan Lunan begon deze nieuwe groep zich te noemen de Glasgow Science Fiction Writers Circle, hoewel het op te merken is dat de groep opmerkelijk anarchisch en niet-hiërarchisch is gebleven.

sentence_2: Op voorstel van Lunan begon deze nieuwe groep zich te noemen de Glasgow Science Fiction Writers Circle, hoewel het op te merken is dat de groep opmerkelijk anarchisch en niet-hiërarchisch blijft.


sentence_1: Hij weet niet wat het is, hij legt het in zijn zak en wordt gevolgd door een undercover agent genaamd Lou Raby.

sentence_2: Hij weet niet wat het is, hij legt het in zijn zak en wordt gevolgd door een undercover agent genaamd Lou Raby (Bert Convy).


sentence_1: Na het doden van alle vijf de mensen in het appartement, ging de schutter naar de uitgang van het gebouw waar hij een andere man van dezelfde familie ontmoette en vermoordde - Jozef Pútik (49).

sentence_2: Na het doden van alle vijf de mensen in het appartement, ging de schutter naar de uitgang van het gebouw waar hij een andere man van dezelfde familie vermoordde - Jozef Pútik (49).


sentence_1: Warilla's belangrijkste winkelcentrum ligt op George Street met sekswinkels aan Shellharbour Road en Lake Entrance Road.

sentence_2: Het belangrijkste commerciële centrum van Warilla ligt op George Street met de winkels aan Shellharbour Road en Lake Entrance Road.


sentence_1: Ambati Thirupathi Rayudu (geboren 23 september 1985 in Guntur, Andhra Pradesh) is een Indiase eerste klas cricketer.

sentence_2: Ambati Thirupathi Rayudu (geboren 23 september 1985 in Guntur, Andhra Pradesh) is een Indiase cricketer.


sentence_1: Leroy A. Mendonca was een Filippijnse en Portugese Amerikaanse soldaat in het Amerikaanse leger tijdens de Koreaanse Oorlog.

sentence_2: Leroy A. Mendonca was een Amerikaanse soldaat in het Amerikaanse leger tijdens de Koreaanse Oorlog.


sentence_1: Op 6 oktober op het WWE Battleground werd Ryback verslagen door Punk in een singleswedstrijd na een lage klap van Punk.

sentence_2: Op 6 oktober werd Ryback verslagen door Punk in een singleswedstrijd na een lage klap van Punk.


sentence_1: Ljiljana Colic (geb. 1956) is een voormalige Servische minister van Onderwijs en Sport.

sentence_2: Ljiljana Colic (geb. 1956) is de Servische minister van Onderwijs en Sport.


sentence_1: Maelstrom probeert de rotatie van de aarde te stoppen en de kinetische energie te absorberen, maar wordt in conflict gebracht met het superheldenteam de Avengers.

sentence_2: Maelstrom probeert de rotatie van de aarde te stoppen en de kinetische energie te absorberen, maar wordt in conflict gebracht met de Avengers.


sentence_1: De gangsta rapper Joey Starr, veroordeeld voor geweld, wordt afgebeeld als een bruut individu.

sentence_2: De rapper Joey Starr, veroordeeld voor geweld, wordt afgebeeld als een bruut individu.


sentence_1: De 5 jaar zijn verdeeld in 4 cycli, Junior Cycle en Intermediate Cycle met elk 18 maanden en twee senior cycli, elk 12 maanden lang.

sentence_2: Junior Cycle en Intermediate Cycle, elk 18 maanden lang en twee senior cycles, elk 12 maanden lang.


sentence_1: Suja behoudt een lage koolstofvoetafdruk door biologische groenten en fruit te kopen voor haar sappen uit verschillende lokale boerderijen binnen 100 mijl van haar productiefaciliteit.

sentence_2: Suja behoudt een lage koolstofvoetafdruk door biologische groenten en fruit te kopen voor haar sappen uit lokale boerderijen binnen 100 mijl van haar productiefaciliteit.


sentence_1: Het Barbados Hoofdhuis van de Vergadering bevindt zich achter de oostvleugel van de Publieke Gebouw op Broad Street, in Bridgetown, Barbados.

sentence_2: Het Barbados Hoofdhuis van de Vergadering bevindt zich in de oostelijke vleugel van de openbare gebouwen op Broad Street, in Bridgetown, Barbados.


sentence_1: Op 11 november verschijnt ze ongevraagd voor Ronnie en Jack Branning's bruiloft en beledigt ze Glenda en Peggy.

sentence_2: Op 11 november komt ze ongevraagd op Ronnie en Jack Branning's bruiloft.


sentence_1: De faciliteit ligt op het westelijkste punt van het eiland Oahu, bovenop een 1500 voet hoge bergklimm.

sentence_2: De faciliteit ligt op het westelijkste punt van het eiland Oahu, bovenop een hoge bergklimm.


sentence_1: De realiteit van de situatie is moeilijk voor Dicey en oma om te accepteren en te accepteren, ook al wisten ze wat ze moesten verwachten.

sentence_2: De realiteit van de situatie is moeilijk voor Dicey en oma om mee te gaan, ook al wisten ze wat ze moesten verwachten.


sentence_1: De eerste Aztex-goal werd geschoten door middelveldspeler Tony Rocha op een vrije kick in de 6e minuut van het spel.


sentence_1: Alleen de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Rusland, Frankrijk, China, India en Pakistan hebben momenteel MIRV-raketten.

sentence_2: Alleen de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Rusland, Frankrijk, China en Pakistan hebben MIRV-raketten.


sentence_1: Ze debuteert in'The Jynx Jynx ', door nepproducten aan Red te verkopen.

sentence_2: Ze debuteert in'The Jynx Jynx ', door nepproducten te verkopen aan Red na te hebben geflirten met hem.


sentence_1: Erhard besteedt zijn tijd aan wetenschappelijk onderzoek en schrijven en presentaties van zijn ideeën.

sentence_2: Erhard besteedt zijn tijd aan het schrijven en presenteren van zijn ideeën.


sentence_1: Hij is de eerste speler die de mijlpaal in de NFL geschiedenis bereikt.


sentence_1: Sport spelers zijn voetballer Owain Warlow, Welsh internationale rugby speler Kevin Morgan en Welsh internationale netball speler Carys Rowlands die nu een leraar op de school is.

sentence_2: Welsh international rugby player Kevin Morgan en Welsh international netball player Carys Rowlands die nu een leraar is op de school.


sentence_1: In juni 2007 schatte generaal Daud dat er meer dan 1.000 smokkelaars waren, waaronder enkele regeringsfunctionarissen die in de afgelopen drie jaar werden gearresteerd.

sentence_2: In juni 2007 schatte Daud dat er meer dan 1.000 smokkelaars waren, waaronder enkele regeringsfunctionarissen die in de afgelopen drie jaar werden gearresteerd.


sentence_1: De show gaat in met verzamelagers, processervers, code-handhavers, verkeerspolitie, bewakers en anderen die kunnen eindigen in situaties waar de ontvanger in woede kan opblazen en kipbeendjes kan eten.

sentence_2: De show gaat in met verzamelagers, processervers, code-handhavers, verkeerspolitie, bewakers en anderen die kunnen eindigen in situaties waar de ontvanger in woede kan ontploffen.


sentence_1: In 2005 presenteerde McCall James McAvoy, waar ze acht jonge mannen volgde en adviseerde die voor het eerst vaders moesten worden tijdens de tien weken durende show.

sentence_2: In 2005 presenteerde McCall'He's Having a Baby ', waar ze acht jonge mannen volgde en adviseerde die voor het eerst vaders moesten worden tijdens verschillende stadia van de tien weken durende show.


sentence_1: Als onderdeel van Riley & Durrant, heeft Durrant een residency in Privilege en Amnesia Ibiza, Ministry of Sound in Londen en het meest beroemd bij Gatecrasher in Sheffield waar ze elkaar ontmoetten achter de DJ-stand in 2002.

sentence_2: Als onderdeel van Riley & Durrant, Durrant had residencies bij Privilege en Amnesia Ibiza, Ministry of Sound in Londen en het meest beroemd bij Gatecrasher in Sheffield waar ze elkaar ontmoetten achter de DJ-stand in 2002.


sentence_1: De universiteit volgt een uniek - op maat gemaakte - onderwijsmodel waarbij elke kandidaat zijn / haar eigen programma heeft op basis van zijn / haar onderwijs achtergrond, werkervaring en carrière en persoonlijke toekomstplannen.


sentence_1: De film is opvallend succesvol en heeft twee films getoond in de BFI Southbank.

sentence_2: Opmerkelijke successen zijn onder andere de screening van BFI Southbank.


sentence_1: Het leger had meedogenloze regeringen in de meeste gebieden, maar gaf meer aandacht aan de Nederlandse Oost-Indië.

sentence_2: Het leger had overheden in de meeste gebieden, maar gaf meer aandacht aan de Nederlandse Oost-Indië.


sentence_1: Tenchi Kane No Kami vraagt om mensen te helpen en anderen te redden, te leven volgens de manieren van het universum en de wereld een vreedzame plek te maken om te leven voor iedereen.

sentence_2: Tenchi Kane No Kami vraagt om mensen te helpen, om te leven volgens de manier van het universum en om de wereld een vreedzame plek te maken om te leven voor iedereen.


sentence_1: Hij was ook de eerste voormalige Viking speler die de rol overnam.

sentence_2: Hij was de eerste Viking-speler die de rol overnam.


sentence_1: Tim zit in het kantoor van Goodies met een bes met een mes... totdat Graeme arriveert en Tim in Punkerella verandert door hem te opereren.

sentence_2: Graeme komt en verandert Tim in Punkerella door hem te opereren.


sentence_1: Daniel Alberto Cruz Castro (geboren 3 mei 1981 in Cali) is een Belgische voetbalmidfield met Colombiaanse wortels die momenteel speelt voor FC Dallas in Major League Soccer.

sentence_2: Daniel Alberto Cruz Castro (geboren 3 mei 1981 in Cali) is een Belgische voetbalmidfield met Colombiaanse wortels.