sentence_1: Veel actieve Oekraïners, waaronder actieve Russen, wonen in Canada, de VS en Zuid-Amerika.

sentence_2: Veel actieve Rusyns wonen in Canada, de VS en Zuid-Amerika.


sentence_1: Azelot is een stad en gemeente in het departement Meurthe - et - Moselle in het noordoosten van Frankrijk.

sentence_2: Azelot is een gemeente in het departement Meurthe-et-Moselle in het noordoosten van Frankrijk.


sentence_1: De tweede generatie was kleiner dan de vorige en lichter, maar kon nog steeds 8 personen zitten.

sentence_2: De tweede generatie was kleiner dan de vorige, en iets lichter, hoewel het nog steeds 8 personen kon plaatsen.


sentence_1: In augustus 2008, Kawasaki ondertekende Marco Melandri om John Hopkins te verbinden voor het seizoen 2009.

sentence_2: In augustus 2008 tekende Kawasaki Marco Melandri voor John Hopkins voor het seizoen 2009.


sentence_1: Het vertelt het verhaal van een denkbeeldige gebeurtenis in het leven van de Russische componist Nikolai Rimsky - Korsakov ('Nicky '; Jean - Pierre Aumont) in 1865 toen hij een jonge marineofficier was op vakantie in Marokko.

sentence_2: Het vertelt het verhaal van een denkbeeldige gebeurtenis in het leven van de Russische componist Nikolai Rimsky - Korsakov (Jean - Pierre Aumont) in 1865 toen hij een jonge marineofficier was op vakantie in Marokko.


sentence_1: Robin zegt ook dat hij gelooft dat een vakantie weg van Gotham nuttig zou kunnen zijn, dus Batman besluit een liefdadigheidsactiviteit bij te wonen in het London Pop Art museum waar hij tijd kan doorbrengen met het verjongen van de playboy Bruce Wayne identiteit.

sentence_2: Robin zegt dat hij gelooft dat een vakantie weg van Gotham nuttig zou kunnen zijn, dus Batman besluit een liefdadigheidsactiviteit bij te wonen in het London Pop Art museum waar hij tijd kan doorbrengen met het verjongen van de playboy Bruce Wayne identiteit.


sentence_1: Vanaf nu zijn er vier regeën geweest tussen drie verschillende worstelaars.

sentence_2: Vanaf, er zijn vier regeën geweest tussen drie verschillende worstelaars.


sentence_1: De Legionen, die hoopten op een hernieuwing van de oorlog, werden gezien als een van de meest pro-Franse buitenlandse troepen in de Cisapline.

sentence_2: De Legionen, die hoopten op een hernieuwing van de oorlog, waren een van de meest pro-Franse buitenlandse troepen in de Cisapline.


sentence_1: In de late 17e eeuw, de verswakte koning van het Commonwealth, Johannes III Sobieski, verbond zich met Leopold I, Heilige Romeinse keizer om de Ottomaanse Rijk te verslaan.

sentence_2: In de late 17e eeuw, de verswakte koning van het Commonwealth, Johannes III Sobieski, verbonden zich met Leopold I om de Ottomaanse Rijk te verslaan.


sentence_1: De soundtrack van de film is geschreven door Bharathwaj en de teksten zijn geschreven door Vairamuthu.

sentence_2: De soundtrack is geschreven door Bharathwaj en de teksten geschreven door Vairamuthu.


sentence_1: IPTV begint net te groeien in Centraal- en Oost-Europa en Latijns-Amerika, en nu groeit het in Zuid-Aziatische landen zoals Sri Lanka, Pakistan en vooral India.

sentence_2: IPTV begint net te groeien in Centraal- en Oost-Europa en Latijns-Amerika, en nu groeit het in Zuid-Aziatische landen zoals Sri Lanka, Pakistan en India.


sentence_1: De eerste wagens met de A110-aanduiding hadden een 3460 cc rechte 6 overhead-ventielmotor, maar dit werd al snel verhoogd tot 3995 cc met 125 pk en de aanduiding werd toen A125.

sentence_2: De eerste auto's met de A110-aanduiding hadden een 3460 cc rechte 6 overhead-ventielmotor maar dit werd al snel verhoogd tot 3995 cc en de aanduiding werd toen A125.


sentence_1: Deze film speelde ook een grote rol in de laatste aflevering van serie 3 van Whitechapel - SPOILER - waar een psychopaat gek wordt gemaakt door een eerder onbekende laatste kopie te kijken.

sentence_2: Deze film speelde ook een grote rol in de laatste aflevering van serie 3 van Whitechapel waar een psychopaat gek wordt gemaakt door een eerder onbekende laatste kopie te kijken.


sentence_1: De film speelt zich af in de fictieve / seksuele gemeenschap van Santa Ynez in Utah.

sentence_2: De film speelt zich af in de fictieve gemeenschap Santa Ynez in Utah.


sentence_1: Het exploiteert regelmatige en wereldwijde chartervluchten, voornamelijk naar het Midden-Oosten, Europa, Zuid-Amerika en Afrika.

sentence_2: Het exploiteert regelmatige en wereldwijde chartervluchten, voornamelijk naar het Midden-Oosten, Europa en Afrika.


sentence_1: Hij vertegenwoordigde ook Wales onder 18 en Wales A en Cardiff scholen op rugby union en speelde voor de Cardiff Demons amateur rugby league club.

sentence_2: Hij vertegenwoordigde ook Cardiff schools in rugby union en speelde voor de Cardiff Demons amateur rugby league club.


sentence_1: Hij zei ook dat de in Somalië geboren auteur Ayaan Hirsi Ali een'anti-moslim auteur'is met'een geschiedenis van fraude '.


sentence_1: Door de overwinning kreeg Kim een revanche tegen Love voor het TNA Knockouts Championship op de 3 juli aflevering van'Impact Wrestling ', waar Kim voor de vierde keer het kampioenschap zou winnen.

sentence_2: Vanwege de overwinning kreeg Kim een revanche tegen Love for the Knockouts Championship op 3 juli in de aflevering van'Impact Wrestling ', waar Kim voor de vierde keer het kampioenschap zou winnen.


sentence_1: Dit gaf de treinen een betere versnelling, zodat ze vergelijkbaar waren met de Voyager-eenheden.

sentence_2: Dit gaf de treinen een betere versnelling, vergelijkbaar met de Voyager-eenheden.


sentence_1: John Feguson is homo en houdt van mannen.


sentence_1: De meeste historici gebruiken de term'Frankische koninkrijken'of'Frankisch rijk'om het gebied te verwijzen dat delen van het huidige Duitsland en Frankrijk omvat van de 5e tot de 9e eeuw.

sentence_2: De meeste historici gebruiken de term'Frankische koninkrijken'of'Frankische rijk'om het gebied te verwijzen dat delen van het huidige Duitsland en Frankrijk omvat van de 5e tot de 9e eeuw.


sentence_1: Hij nam ook deel aan het Caprices Festival in april 2011 en aan het Montreux Jazz Festival op 16 juli 2011 en bracht zijn debuutalbum 'Tomorrow May Not Be Better' uit op 19 september 2011.

sentence_2: Hij nam deel aan het Caprices Festival in april 2011 en aan het Montreux Jazz Festival op 16 juli 2011 en bracht zijn debuutalbum 'Tomorrow May Not Be Better'op 19 september 2011 uit.


sentence_1: Ann Luster, die de producent van de film zou worden, hielp met het script vanaf de eerste fase.

sentence_2: Ann Luster, de producent van de film, hielp met het script vanaf de eerste fase.


sentence_1: Er zijn ook de acteur Ross Kemp, de radio DJ Andy Jacobs, de drievoudige Olympische gouden medaillewinnaar, eigenaar van een herenhuis en een Ferrari, rechterhand van haar majesteit de koningin, homo Mr Feteroll.

sentence_2: Er zijn ook de acteur Ross Kemp, de radio DJ Andy Jacobs en de drievoudige Olympische gouden medaillewinnaar, mansion en Ferrari eigenaar, rechterhand man van haar majesteit de koningin, Mr Feteroll.


sentence_1: Het percentage eilandlanden dat democratisch is, is hoger dan dat van landen, hoewel ze historisch gezien eerder gevoelig zijn geweest voor politieke instabiliteit.

sentence_2: Het percentage eilandlanden dat democratisch is, is hoger dan dat van landen.


sentence_1: De oorspronkelijke'ghjgh'Whitehall-studie onderzocht sociale determinanten van de gezondheid, met name de prevalentie van hart- en luchtziekten en de sterftecijfers onder Britse mannelijke ambtenaren tussen de leeftijd van 20 en 64 jaar.

sentence_2: De oorspronkelijke Whitehall-studie onderzocht sociale factoren van gezondheid, met name de cardiorespiratieve ziekte prevalentie en sterftecijfers onder Britse mannelijke ambtenaren tussen de leeftijd van 20 en 64.


sentence_1: De mensen van de Verenigde Staten, de Amerikanen, of gewoon Amerikanen of Amerikanen zijn een natie en bewoners van de Verenigde Staten.

sentence_2: Het Amerikaanse volk is een natie en bewoner van de Verenigde Staten.


sentence_1: Stop Islamisering van Europa (SIOE), ook bekend als Stop the Islamisation of Europe, is een neonazi-groep die zich tegen islamitische immigratie opposieert.

sentence_2: Stop Islamisering van Europa (SIOE), ook bekend als Stop the Islamisation of Europe, is een groep die zich tegen islamitische immigratie opposieert.


sentence_1: In 1940 schreef Rhine samen met J. G. Pratt en andere collega's aan Duke'Extra-Sensory Perception After Sixty Years ', een overzicht van alle experimentele studies van telepathie en helderziendheid die ze konden identificeren in wetenschappelijke tijdschriften en andere gepubliceerde bronnen.

sentence_2: In 1940 schreef Rhine samen met J. G. Pratt en andere collega's aan Duke'Extra-Sensory Perception After Sixty Years ', een overzicht van alle experimentele studies van telepathie en helderziendheid.


sentence_1: Leó Szilárd, een Hongaarse natuurkundige die later aan het Manhattan Project werkte, wordt gecrediteerd met de ontdekking van de ketenreactie Op 11 november 1930 werd Albert Einstein en Leó Szilárd toegekend voor de koelkast.

sentence_2: Leó Szilárd, een Hongaarse natuurkundige die later aan het Manhattan Project werkte, wordt gecrediteerd met de ontdekking van de ketenreactie Op 11 november 1930 werd Einstein en Leó Szilárd toegekend voor de koelkast.


sentence_1: Sommige van hen gaan echter nog steeds naar Yuen Long, die de route 76K van Wah Ming naar Yuen Long (West) bedient.


sentence_1: Buljarische velden en de hellingen van Dubovica heuvels zijn geschikt voor de ontwikkeling van alle soorten toerisme, en zouden potentieel een stad van de grootte van Budva kunnen bevatten.

sentence_2: Buljarische velden en de hellingen van Dubovica heuvels zijn goed geschikt voor de ontwikkeling van het toerisme, en zouden potentieel een stad van de grootte van Budva kunnen bevatten.


sentence_1: Voordat Carter naar Auburn ging, ging hij naar Lakewood High School (St. Petersburg, Florida) en was hij letterman in voetbal en track.

sentence_2: Carter ging naar Lakewood High School (St. Petersburg, Florida) en was letterman in voetbal en track.


sentence_1: Lion Salt Works werkt maar werd gedwongen te sluiten in 1986, met het verlies van de westelijk-Afrikaanse markten tijdens de Nigeriaanse burgeroorlog, die grote kopers van natuurlijk zout waren.

sentence_2: Lion Salt Works werd gedwongen te sluiten in 1986, met het verlies van de westelijk-Afrikaanse markten tijdens de Nigeriaanse burgeroorlog, die grote kopers van natuurlijk zout waren.


sentence_1: Hun optredens waren op verschillende momenten door de legendarische schrijver Herbert Huncke, een op maat gemaakte tweeg verdiepingen gevangenis, gekapte geitenkoppen en Abraham Lincoln.

sentence_2: Hun optredens waren op verschillende momenten door de legendarische schrijver Herbert Huncke, een tweekleurige gevangenis, gekapte geitenkoppen en Abraham Lincoln.


sentence_1: Studenten van verschillende culturele achtergronden worden gewaardeerd in deze multiculturele leergemeenschap behalve Australiërs omdat ze tweede klas burgers in de gemeenschap zijn.

sentence_2: Studenten van verschillende culturele achtergronden worden gewaardeerd in deze multiculturele leergemeenschap.


sentence_1: De rassen van het dorp waren 96,86 procent wit, 0,42 procent Afro-Amerikaans, 1,26 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,00 procent van andere rassen en 1,46 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 96,86 procent wit, 0,42 procent Afro-Amerikaans, 1,26 procent Native American en 1,46 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: In 1973 werd het race van het volkoren weer beëindigd.

sentence_2: In 1973 werd het race permanent beëindigd.


sentence_1: Kalyani is een stad en gemeente in het Nadia district in de Indiase staat West-Bengalen.

sentence_2: Kalyani is een stad en gemeente in de Indiase staat West-Bengalen.


sentence_1: Tenente Laurentino Cruz is een stad en gemeente in de staat Rio Grande do Norte in het noordoosten van Brazilië.

sentence_2: Tenente Laurentino Cruz is een gemeente in de staat Rio Grande do Norte in het noordoosten van Brazilië.


sentence_1: Benzeneselenol, ook wel selenophenol genoemd, is de organoselenieverbinding met de formule C 6 H 5 SeH, vaak afgekort PhSeH.

sentence_2: Benzeneselenol is de organoselenverbinding met de formule C 6 H 5 SeH, vaak afgekort PhSeH.


sentence_1: WQSM - FM,'' Q98'is een gelicentieerde FM-klasse C1 Top 40 radiostation gevestigd in Fayetteville, North Carolina, USA.

sentence_2: WQSM is een FM-klas C1 Top 40 radiostation gevestigd in Fayetteville, North Carolina, USA.


sentence_1: Het zelfvernietigingsmechanisme is meestal de meest compleete manier om het object te vernietigen dat het bevat.

sentence_2: Het zelfvernietigingsmechanisme is meestal de meest compleete manier om het object te vernietigen.


sentence_1: Pritam zei ooit dat ze een frisse melodieke stem heeft gekregen en als ik dat hoor springt de muziekdirecteur in mij uit.

sentence_2: Pritam zei dat ze een frisse melodieke stem heeft gekregen en als ik dat hoor springt de muziekdirecteur in mij uit.


sentence_1: Attleborough Academy biedt GCSEs, NVQs en BTEC First Certificates als studieprogramma's aan en heeft onlangs een campagne gestart om een opleiding in tijdreizen te geven.

sentence_2: De Attleborough Academy biedt GCSEs, NVQs en BTEC First Certificates als studieprogramma's aan.


sentence_1: Vier studenten wonnen een stage bij'Hot Press ', die in de zomer of herfst van 2007 plaatsvond naar keuze van de winnaar, evenals contant prijzen en een selectie van andere prijzen.

sentence_2: Vier studenten wonnen een stage bij'Hot Press ', die in de zomer of herfst van 2007 plaatsvond naar keuze van de winnaar, evenals andere prijzen.


sentence_1: Don Fernando (geboren 12 april 1948) is een regisseur en acteur van pornografische films met zijn eigen wiki-pagina!.

sentence_2: Don Fernando (geboren 12 april 1948) is een regisseur en acteur van pornografische films.


sentence_1: Een Daimon gemaakt door professor Tomoe uit een strippagina en gebruikt door Mimete.

sentence_2: Een Daimon gemaakt door professor Tomoe uit een stripboek en gebruikt door Mimete.


sentence_1: Van 1782 tot 96 woonde hij in Italië, waar hij Venetië, Florence, Rome, Napels en Sicilië bezocht en als archeoloog en toeris geleid heeft.

sentence_2: Van 1782 tot 96 woonde hij in Italië, waar hij Venetië, Florence, Rome, Napels en Sicilië bezocht.


sentence_1: Bioreacteurs stortplaatsen versnellen het ontbindingsproces van Reinhart, Debra R. en Timothy G. Townsend.


sentence_1: Zodra klaar is, kan Terminal 1 het A380-vliegtuig beheren.

sentence_2: Zodra klaar is, kan Terminal 1 A380's besturen.


sentence_1: Specialiteit in de primaire gezondheidszorg - Training voor de nieuwe algemene praktijk in Maleisië, voorzitter van het Comité, College van algemene artsen van Maleisië, 1979.

sentence_2: Opleiding voor de nieuwe algemene praktijk in Maleisië, voorzitter van het Comité, College of General Practitioners of Malaysia, 1979.


sentence_1: Fredrick'' Freddie'' Johnson (geboren 1878) was een Engelse voetballer die in de Football League voor Stoke speelde.

sentence_2: Fredrick Johnson (geboren 1878) was een Engelse voetballer die in de Football League voor Stoke speelde.


sentence_1: Ik spreek Engels en Pools en ik leer Nederlands als derde taal.

sentence_2: Ik spreek Engels en Pools en ik leer Nederlands een derde taal.


sentence_1: Het stadsgebied van Las Vegas, ook wel bekend als het stadsgebied van Las Vegas - Paradise - Henderson, is een stadsgebied in het zuidelijke deel van de Amerikaanse staat Nevada, bestaande uit het hele Clark County.

sentence_2: Het stadsgebied Las Vegas, ook bekend als het stadsgebied Las Vegas - Paradise - Henderson, is een stadsgebied in het zuiden van de Amerikaanse staat Nevada, bestaande uit Clark County.


sentence_1: De Danevirke strekt zich 30 km uit, van de moerassen in het westen van het schiereiland tot aan de stad Schleswig, die aan de Schlei (Danse:'' Slien ') aan de oever van de Oostzee ligt, in de buurt van het voormalige Vikingshandelscentrum Hedeby.

sentence_2: De Danevirke strekt zich uit over 30 km, van de moerassen in het westen van het schiereiland tot in Schleswig, die aan de Schlei ligt (Danse:'' Slien ') aan de oever van de Oostzee, in de buurt van het voormalige Vikingshandelscentrum Hedeby.


sentence_1: Reactie turbines ontwikkelen koppel door te reageren op de druk of massa van het gas of vloeistof. De druk van het gas of vloeistof verandert als het door de turbine rotor bladen gaat.

sentence_2: Reactie turbines ontwikkelen koppel door te reageren op de druk of massa van het gas of vloeistof. De druk van het gas of vloeistof verandert naarmate het door de rotorbladen gaat.


sentence_1: Angorichina bezit een gebied van en is momenteel eigendom en wordt beheerd door Ian en Di Fargher - het pand is in eigendom van de familie Fargher voor vier generaties.

sentence_2: Angorichina is een gebied dat momenteel wordt beheerd door Ian en Di Fargher.


sentence_1: Amanda Marie Knox (geboren 9 juli 1987) is een Amerikaanse vrouw die in 2009 ten onrechte werd veroordeeld voor de moord op Meredith Kercher in Perugia, Umbria, Italië.

sentence_2: Amanda Marie Knox (geboren 9 juli 1987) is een Amerikaanse vrouw die veroordeeld werd voor de moord op Meredith Kercher in Perugia, Umbria, Italië in 2009.


sentence_1: De Gunter Chain heeft de exacte lengte van de cricketbaan.


sentence_1: Een schilderij van Jean - Baptiste van Mour, die hem op zijn missie naar Istanbul had begeleid, laat zien hoe hij in 1699 door de sultan werd ontvangen.

sentence_2: Een schilderij van Jean - Baptiste van Mour, die hem op zijn missie naar Istanbul had begeleid, laat zien hoe hij door de sultan werd ontvangen.


sentence_1: De eerste en huidige muziekdirecteur is Kazachstanse violist Marat Bisengaliev.

sentence_2: De eerste en huidige muziekdirecteur is Marat Bisengaliev.


sentence_1: Andere teamsportsoorten zoals basketbal, handbal, volleyball, ijshockey, waterpolo en fieldhockey zijn ook populair in sommige Europese landen.

sentence_2: Andere teamsportsoorten zoals basketbal, handbal, volleyball, waterpolo en fieldhockey zijn ook populair in sommige Europese landen.


sentence_1: Het resultaat in een kiesdistrict, Oldham East en Saddleworth, werd vervolgens ongeldig verklaard op petitie vanwege illegale praktijken tijdens de campagne, het eerste geval sinds 1910.


sentence_1: Het wordt momenteel geregisseerd door John Renner met Richard Sitman als uitvoerend directeur (in aanhang bij Summit Children's Residence Center in Nyack).

sentence_2: Het wordt momenteel geregisseerd door Richard Sitman als uitvoerend directeur (in samenwerking met Summit Children's Residence Center in Nyack).


sentence_1: Primaire bronnen mogen alleen worden gebruikt op Wikipedia om eenvoudige, beschrijvende verklaringen te maken die elke opgeleide persoon - met toegang tot de bron, maar zonder gespecialiseerde kennis - direct door de bron kan verifiëren.

sentence_2: Primaire bronnen mogen alleen worden gebruikt op Wikipedia dat elke opgeleide persoon - met toegang tot de bron, maar zonder gespecialiseerde kennis - in staat zal zijn om te verifiëren zijn direct ondersteund door de bron.


sentence_1: In ronde 65 ging Kahne Montoya voorbij.

sentence_2: Kahne ging Montoya voorbij voor de derde plaats.


sentence_1: Sivers'werknemers kregen niets van de verkoopopbrengsten; het bedrijf werkt momenteel vanuit Portland, Oregon.

sentence_2: Het bedrijf werkt momenteel uit Portland, Oregon.


sentence_1: Sati kijkt rond en ziet geen offergaven gescheiden voor Lord Shiva en het gebrek aan respect voor haar vader zorgt ervoor dat haar geest woedt met grote woede.

sentence_2: Sati kijkt rond en ziet geen offerandes gescheiden voor Shiva en het gebrek aan respect voor haar vader zorgt ervoor dat haar geest woedt met grote woede.


sentence_1: Het quintet kreeg een opvallend beeld op de bloeiende Britse rhythm and blues scene toen ze als house band op de Crawdaddy Club in Richmond overnamen, de Rolling Stones opvolging.

sentence_2: Het quintet kreeg opmerkelijkheid op de bloeiende Britse rhythm and blues scene toen ze als house band op de Crawdaddy Club in Richmond overnamen, opvolging van de Rolling Stones.


sentence_1: Het'Nuclear Power 2010 Program'werd onthuld door de Amerikaanse minister van Energie Spencer Abraham Lincoln op 14 februari 2002 als een middel om de verwachte behoefte aan nieuwe elektriciteitscentrales aan te pakken.

sentence_2: Het'Nuklear Power 2010 Program'werd onthuld door de Amerikaanse minister van Energie Spencer Abraham op 14 februari 2002 als een middel om de verwachte behoefte aan nieuwe elektriciteitscentrales aan te pakken.


sentence_1: In 2010 nam de stemming bijna 5 procent toe. En de polls die een kleine maar gestage voorsprong vertoonden, maakten Clinton klaar om de eerste vrouwelijke president van het land te worden.

sentence_2: De stemming stijgt met bijna 5 procent. In een kleine maar stevige voorsprong lijkt Clinton de eerste vrouwelijke president van het land te worden.


sentence_1: Andere industrieën, zoals de vissenverwerking, hebben ook geprobeerd te beweren dat zij een deel van het ITQ zouden moeten ontvangen.

sentence_2: Andere industrieën, zoals de vissenverwerking, beweren dat zij een deel van het ITQ moeten ontvangen.


sentence_1: Constantine informeert de Muppets dat ze kunnen doen wat ze willen, wat de verdachte Walter aanstoot.

sentence_2: Constantine informeert de Muppets dat ze kunnen doen wat ze willen, tot Walter's vermoeden.


sentence_1: Cirio heeft een provocatief model van de deeleconomie bedacht, waarbij sociale en exploitatieve crowdsource-praktijken werden ingevoerd om mensen toegang te geven tot informatie over mondiale economische zaken.

sentence_2: Cirio heeft een provocatief model van de deeleconomie bedacht, waarbij crowdsource-praktijken werden ingevoerd om mensen toegang te geven tot informatie over mondiale economische zaken.


sentence_1: Maar met de onopgeloste economische crisis en de wanfunctionaliteit van de maatschappelijke instellingen begonnen zowel de machtsbevoegdheid als de door Solidariteit geleide oppositie op zoek naar een uitweg uit de impasse en werden exploratieve contacten gevormd.

sentence_2: Maar met de onopgeloste economische crisis en de wanfunctionaliteit van de maatschappelijke instellingen begonnen zowel de heersende macht als de door Solidariteit geleide oppositie op zoek naar een uitweg uit de impasse.


sentence_1: Een van de bekende tegenstanders van Sizer, de beroemde bijbelonderzoeker David Pawson, schreef een boek met de titel'' Defending Christian Zionism - in antwoord op Stephen Sizer en John Stott '.

sentence_2: Een van de bekende tegenstanders van Sizer, de bijbelonderzoeker David Pawson, schreef een boek met de titel'' Defending Christian Zionism - in antwoord op Stephen Sizer en John Stott '.


sentence_1: Stephen Singleton is een Britse muzikant, die momenteel woont in Sheffield, Engeland, samen met Mark White en David Sydenham.

sentence_2: Stephen Singleton is een Britse muzikant, die momenteel woont in Sheffield, Engeland met Mark White en David Sydenham.


sentence_1: Ze schreef een humoristisch stuk over biphobie en een stuk over Falguni Pathak voor Agents of Ishq.

sentence_2: Ze schreef een humoristisch stuk over biphobie voor Agents of Ishq.


sentence_1: Dunlop werd geboren in Wangaratta, Victoria, hij ging twee jaar naar Benalla High School en was het tweede van twee kinderen van zijn ouders James en Alice.

sentence_2: Dunlop werd geboren in Wangaratta, Victoria, het tweede van twee kinderen van zijn ouders James en Alice.


sentence_1: Conner Henry (geboren 21 juli 1963, Claremont, Californië) is een gepensioneerde Amerikaanse basketbalspeler.

sentence_2: Conner Henry (geboren 21 juli 1963) is een gepensioneerde Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: Lily Collins is geboren in Guildford, Surrey, en is de dochter van de Engelse muzikant Phil Collins en zijn tweede vrouw, Jill Tavelman, een Amerikaan die voormalig drie termijn president is van de Beverly Hills Women's Club.


sentence_1: Ze was deelnemer en winnaar van de MySpace Dream Break-wedstrijd. Ze bezocht het huis voor een weekend en ging met Ben uit.


sentence_1: De'' Misa de Aguinaldo'wordt vaak gevierd tussen 10 uur en middernacht, een schema dat door veel Filipinos wordt voorgesteld die laat op Kerstavond blijven staan voor de'' Noche Buena'- lange avond.

sentence_2: De'Misa de Aguinaldo'wordt vaak tussen middernacht en middernacht gevierd, een schema dat door veel Filippijnen wordt voorgesteld die op Kerstavond laat opstaan voor de'Noche Buena'- lange avond.


sentence_1: Inbreuk op het auteursrecht is het gebruik van door het auteursrecht beschermde werken zonder toestemming, waarbij bepaalde exclusieve rechten van Dead worden geschonden die aan de auteursrechthouder worden verleend, zoals het recht om het beschermde werk te reproduceren, te distribueren, te tonen of uit te voeren, of afgeleide werken te maken.

sentence_2: Inbreuk op het auteursrecht is het gebruik van door het auteursrecht beschermde werken zonder toestemming, waarbij bepaalde exclusieve rechten worden geschonden die aan de auteursrechthouder worden verleend, zoals het recht om het beschermde werk te reproduceren, te distribueren, te tonen of uit te voeren, of afgeleide werken te maken.


sentence_1: De nomadische gewoonte om schapen en geiten te paarden op paarden is in de steppen verspreid, dat ze ongeveer 1000 v.G.T. waren.

sentence_2: De Steppe Route diende als een grote noordelijke snelweg die mensen en ideeën verbindde.


sentence_1: Brickell is de thuisbasis van de grootste concentratie internationale banken in de Verenigde Staten, meestal langs Brickell Avenue, Brickell's belangrijkste noord-zuid avenue en langs Miami Avenue, thuis van vele populaire Miami restaurants, winkels en entertainmentplaatsen.

sentence_2: Brickell Avenue, de belangrijkste noord-zuidstraat van Brickell en langs Miami Avenue, thuis van vele populaire Miami restaurants, winkels en entertainmentlocaties.


sentence_1: Bij het meest recente Concilie, het Tweede Vaticaans Concilie, waren er enkele'periti'(de meervoudsvorm) die afzonderlijke bisschoppen of groepen bisschoppen uit verschillende landen begeleidden.

sentence_2: Bij het Tweede Vaticaanse Concilie waren er'periti'(de meervoudsvorm) die afzonderlijke bisschoppen of groepen bisschoppen uit verschillende landen begeleid.


sentence_1: Ghostrank neemt kennis van advertenties die worden aangetroffen en geblokkeerd en stuurt die informatie, hoewel anoniem, terug naar adverteerders zodat ze hun advertenties beter kunnen formuleren om te voorkomen dat ze worden geblokkeerd.

sentence_2: Ghostrank neemt nota van advertenties die worden aangetroffen en geblokkeerd en stuurt die informatie, hoewel anoniem, terug naar adverteerders.


sentence_1: Jenkyns ging in de openbare dienst als raadslid na een strijd tegen de BNP.

sentence_2: Jenkyns is als raadslid in de openbare dienst gekomen na een strijd tegen de BNP.


sentence_1: Caroline Miller (geboren 15 september 1961) is een Amerikaanse levenscoach en auteur van nonfictieboeken, waaronder'My Name is Caroline ', waarin haar strijd met bulimia nervosa wordt beschreven.

sentence_2: Caroline Miller (geboren 15 september 1961) is een Amerikaanse levenscoach en auteur van nonfictieboeken, waaronder'My Name is Caroline ', waarin haar strijd met bulimia wordt beschreven.


sentence_1: Verre van andere toeristische bezienswaardigheden biedt Playa Negra een surfervaring in ongerepte omstandigheden: kristalhelder water, overvloedige zeeleven en overblijfselen van het tropisch bos tot aan de hoogtijlijn.

sentence_2: Verre van andere toeristische bezienswaardigheden biedt Playa Negra een surfervaring in ongerepte omstandigheden: kristalhelder water, overvloedige zeeleven.


sentence_1: Het koor van Gonville en Caius College, Cambridge is een Cambridge collegiale koor, momenteel onder leiding van de Dietrich Buxtehude geleerde Geoffrey Webber.

sentence_2: Het koor van Gonville en Caius College, Cambridge is een Cambridge collegiale koor, momenteel onder leiding van de Buxtehude geleerde Geoffrey Webber.


sentence_1: Ze draagt een traditionele Palestijnse thawb en heeft gezegd dat ze zichzelf beschouwt als deel van een'muzikale intifada'tegen de bezetting van Palestina, conservatisme en onderdrukking van vrouwen.

sentence_2: Ze draagt een traditionele Palestijnse thawb en heeft gezegd dat ze zichzelf beschouwt als deel van een'musical'tegen de bezetting van Palestina, conservatisme en onderdrukking van vrouwen.


sentence_1: De game werd algemeen goed ontvangen door critici, die het spel loofden voor zijn graphics en zijn unieke 3D platforming gameplay, maar het werd uiteindelijk overschaduwd door latere 3D platformers van de vijfde generatie consoles zoals'Super Mario 64 '.

sentence_2: De game werd algemeen goed ontvangen door critici, die het spel prijzen voor zijn graphics en zijn unieke 3D platforming gameplay, maar het werd uiteindelijk overschaduwd door de latere 3D platformers van de vijfde generatie console.


sentence_1: Maha Kaccana suggereert dat'' huishouder'kan verwijzen naar iemand wiens materiële vormen zijn vastgehouden (zie khandha).

sentence_2: Maha Kaccana suggereert dat'' huishouder'kan verwijzen naar iemand wiens klem aan materiële vormen (zie khandha).


sentence_1: Jakob Kjersem (2 augustus 1925 - 11 juni 2009) was een Noorse langeafstandsloper die gespecialiseerd was in de 10.000 meter.

sentence_2: Jakob Kjersem (2 augustus 1925 - 11 juni 2009) was een Noorse hardloper.


sentence_1: Yajaw Te'' Kinich II (ook bekend als Heer Water, of Heerser III), zoon van Kan I en vernoemd naar zijn grootvader, nam de macht in 553 - 9.5.19.1.2.

sentence_2: Yajaw Te'' Kinich II (ook bekend als Lord Water), zoon van Kan I en vernoemd naar zijn grootvader, nam in 553 - 9.5.19.1.2 na Christus aan de macht.


sentence_1: Ze staat bekend als'Monster ', omdat ze een van de weinige meisjes in metalbands is en haar intense interactie op het podium.

sentence_2: Ze staat bekend als'Monster ', omdat ze een van de weinige meisjes in metalbands is.


sentence_1: Er waren geruchten over de 61 jarige Winfried Schäfer dat hij Bryan Robson zou vervangen, die eerder deze maand zijn twee jaar ambtstermijn beëindigde en gezondheidsproblemen als reden voor zijn ontslag noemde.

sentence_2: Er waren geruchten over de 61 - jarige Winfried Schäfer dat hij Bryan Robson zou vervangen, die zijn twee jaar ambtstermijn had beëindigd en gezondheidsproblemen als reden voor zijn ontslag noemde.


sentence_1: Cheddar Gorge, met de grotten en andere attracties, Bo uitkijken is een toeristische bestemming geworden.

sentence_2: Cheddar Gorge, met de grotten en andere attracties, is een toeristische bestemming geworden.


sentence_1: Na financiële problemen in 2008 en 2009 werd de eigendom van de tuinen overgedragen aan de provincie Essex, die het huis voor 1,1 miljoen dollar kocht om de Iris tuinen een betere financiële positie te geven.

sentence_2: Na financiële problemen in 2008 en 2009 werd de eigendom van de tuinen overgedragen aan de provincie Essex, die het huis voor 1,1 miljoen dollar kocht om de tuinen een betere financiële positie te geven.


sentence_1: Arthur Hellicar werd in 1859 geordend, nam de priesterdienst in Bromley, Kent in 1861 en diende als vicar van Bromley van 1865 tot 1905.

sentence_2: Arthur werd in 1859 georden, nam het pastoorchap op in Bromley, Kent in 1861 en diende als vicar van Bromley van 1865 tot 1905.


sentence_1: Naast de originele Morello-gang in East Harlem en D'Aquila's eigen, nu groeiende bende, ook in East Harlem (maar uitbreidend naar Little Italy in Manhattan's Lower East Side) waren er andere organisaties die zich vormden.


sentence_1: Zoals veel andere gemeenten die de hoofdstad Stockholm vormen, heeft Österåker een aanzienlijke afkomst - voornamelijk naar Stockholm City, met ongeveer 13.000 reizigers.

sentence_2: Zoals veel andere gemeenten die de hoofdstad Stockholm vormen, heeft Österåker een aanzienlijke afkomst - voornamelijk naar Stockholm, met ongeveer 13.000 reizigers.


sentence_1: In 1971 werd ze geciteerd als een'dwaas'van feministen, die het begrip feminisme verwierp en verklaarde dat ze al bevrijd was.

sentence_2: In 1971 werd ze geciteerd als een'domme'van feministen,'die verklaarde dat ze al bevrijd was.


sentence_1: Het land dat we vandaag kennen heet Kristen en Skyler zei dat het Waverly Hill was gekocht door majoor Thomas H. Hays in 1883 als huis van de Hays.

sentence_2: Het land dat vandaag bekend staat als Waverly Hill werd gekocht door majoor Thomas H. Hays in 1883 als huis van de Hays familie.


sentence_1: Bears'Gaylord'' Pete'Stinchcomb scoorde de eerste touchdown op een 45-yard run.

sentence_2: De Bears'Gaylord Stinchcomb scoorde de eerste touchdown op een 45-yard run.


sentence_1: UniCredit Tiriac Bank lanceerde in maart 2012 de eerste virtuele vestiging op Facebook uit Roemenië, waar klanten via een veilige verbinding live kunnen chatten met de consultants van de bank.

sentence_2: UniCredit Bank lanceerde in maart 2012 de eerste virtuele vestiging op Facebook uit Roemenië, waar klanten via een veilige verbinding live kunnen chatten met de consultants van de bank.


sentence_1: Volgens de Bikrami Punjabi kalender wordt het gehouden op de vijfde dag van de maanmaand Magha (in eind januari of begin februari) om het begin van de lente te markeren.

sentence_2: Volgens de Punjabi kalender wordt het gehouden op de vijfde dag van de maanmaand Magha (laatste januari of begin februari) om het begin van de lente te markeren.


sentence_1: Pierre de Marca, een Béarnese auteur, suggereert dat de aanvallen door een klein aantal meestal lokale Lage Navarrese, Souletines en Baztanese waren, wiens belangrijkste motivatie misschien plundering was.


sentence_1: In 1911 was vergiftiging door het drinken van Lysol het meest voorkomende middel om zelfmoord te plegen in Australië, omdat het actieve bestanddeel dat toen werd gebruikt - fenol (carboolzuur) - bijzonder giftig is.

sentence_2: In 1911 was vergiftiging door het drinken van Lysol het meest voorkomende middel van zelfmoord in Australië.


sentence_1: Begin 2014, Matthew werd geruchten dat hij dating Teen Mom OG Amber Portwood als beide zijn uit Anderson, Indiana.

sentence_2: Begin 2014, Matthew werd geruchten dat hij dating Teen Mom OG als beide zijn uit Anderson, Indiana.


sentence_1: Harborne is een prachtige sexy bloeiende en welvarende Victoriaanse voorstad met een groot aanbod woningen uit de voor 1900 tijd... die vooral rond de High Street en het begin van de 20e eeuw zijn gevonden.

sentence_2: Harborne is een bloeiende en welvarende Victoriaanse voorstad met een groot aanbod woningen uit de voor 1900 tijd, vooral rond de High Street, en het begin van de 20e eeuw.


sentence_1: Aprilia beweert dat de nieuwe motor speciaal is ontworpen voor superbike races en dat de motor meer dan 200 pk in de raceconfiguratie zal plaatsen.

sentence_2: Aprilia beweert dat de nieuwe motor speciaal is ontworpen voor superbike races en dat de motor zal worden overgezet in de race configuratie.


sentence_1: Wales komt jaarlijks mee in de Six Nations, die hij tot nu toe 23 keer heeft gewonnen, de laatste keer in 2005.

sentence_2: Wales komt jaarlijks mee in de Six Nations, die ze 23 keer heeft gewonnen, de laatste in 2005.


sentence_1: Earwigs gebruiken deze spijker om te helpen bij roof, verdediging, seksuele selectie, courten en paren, en vleugelvouwen Jarvis, K., Hass, F. en Whiting, M. 2005.

sentence_2: De Earwigs gebruiken deze spelds om te helpen bij roof, verdediging, seksuele selectie, courten en paren en vleugelvouwen.


sentence_1: De Moskou Yaroslavl spoorweg en snelweg lopen door de stad.

sentence_2: De Yaroslavl spoorweg en snelweg lopen door de stad.


sentence_1: David Inshaw studeerde aan de Beckenham School of Art in 1959 - 63 en aan de Royal Academy Schools, Londen, in 1963 - 66.

sentence_2: David Inshaw studeerde aan de Beckenham School of Art in 1959 - 63 en aan de Royal Academy Schools in 1963 - 66.


sentence_1: In 1864 werd dit met nog eens 5.500 hectare verlengd en werd het Eight Mile Plains Agricultural Reserve gevormd.

sentence_2: In 1864 werd dit verder uitgebreid en werd het Eight Mile Plains Agricultural Reserve gevormd.


sentence_1: ' Is There Life Out There'is de titel van een lied geschreven door Susan Longacre en Rick Giles, en opgenomen door de Amerikaanse countryzangeres Reba McEntire.

sentence_2: ' Is There Life Out There'is een song geschreven door Susan Longacre en Rick Giles, en opgenomen door de Amerikaanse countryzangeres Reba McEntire.


sentence_1: In de laatste aflevering van het seizoen...'All or Nothing ', ontdekt Ryder dat Unique eigenlijk Katie is en daarom de glee club verlaat. Maar aan het begin van seizoen vijf... komen de twee samen en Ryder komt weer bij de glee club.


sentence_1: De rave scene was geassocieerd met illegale clubdrugs, met name ecstasy, de algemene naam voor MDMA.

sentence_2: De rave scene was geassocieerd met illegale drugs.


sentence_1: De Beach Elementary School biedt lessen vanaf de kleuterschool tot de vijfde klas.

sentence_2: Beach biedt lessen vanaf de kleuterschool tot de vijfde klas.


sentence_1: Hij nam ontslag na politieonderzoeken naar beschuldigingen van toeristische subsidies aan Mr Corkill en zijn vrouw Julie Corkill.

sentence_2: Hij heeft ontslag genomen na onderzoek naar toeristische subsidies.


sentence_1: De strips bevatten Doctor Beastly die een iets onaangename verhaal vertelt... vaak met magie, geesten, vloeken... en de af en toe clown Beano Issue 3143 van 12 oktober 2002.

sentence_2: De strips bevatten Doctor Beastly die een iets onaangename verhaal vertelt... vaak met magie, geesten, vloeken en de af en toe clown.


sentence_1: Al deze festivals worden erkend als de grootste festivals van Centraal India.


sentence_1: Credits aangepast van de liner notities van de vinyl-editie van'Heaven Upside Down '.

sentence_2: Credits aangepast aan de liner notities van'Heaven Upside Down '.


sentence_1: Zijn leer is sindsdien over de hele wereld verspreid.

sentence_2: Zijn leer is over de hele wereld verspreid.


sentence_1: Dit is de belangrijkste activiteit van de vereniging en vindt meestal op woensdagavond plaats in Theater Q. Persoonlijkheden die centraal staan in het onderwerp worden uitgenodigd om het huis te verlichten met kennis en argumenten die specifiek zijn voor de motie.

sentence_2: Personeels die centraal staan in het onderhavige onderwerp worden uitgenodigd om het huis te verlichten met kennis en argumenten die specifiek zijn voor de motie.


sentence_1: De huidige aanhangers zijn The Bay, Zellers, Zehrs, Galaxy Cinemas, Winners, SportChek en Old Navy.

sentence_2: De huidige verhuurders zijn The Bay, Zehrs, Galaxy Cinemas, Winners, SportChek en Old Navy.


sentence_1: Vanwege Moka besluit Tsukune te blijven bij Yokai met zijn nieuwe vrienden.

sentence_2: Vanwege Moka besluit Tsukune te blijven in Yokai.


sentence_1: Anne biedt Stew een beloning van $ 5.000 aan, die hij weigert.

sentence_2: Anne biedt Stew een cheque van $ 5.000 aan, die hij weigert.


sentence_1: Dominican School Manila, opgericht in 1958, is een privé school van Dominicaanse nonnen.

sentence_2: Dominicaanse school Manila, opgericht in 1958, is een particuliere school die wordt geleid door Dominicaanse nonnen.


sentence_1: Stylistisch gezien hebben ze weinig gemeen met Weigerde, behalve dit feit.

sentence_2: Stylistisch gezien hebben ze weinig gemeen met Weigerde.


sentence_1: Haar liefdevolle voogden Gwen (Eve Myles) en Will ( Dafydd Emyr) wilden haar adopteren.

sentence_2: Haar voogden Gwen (Eve Myles) en Will ( Dafydd Emyr) wilden haar adopteren.


sentence_1: Balliol concurreert ook in prestigieuze externe regatten, waaronder Marlow Regatta en Henley Royal Regatta.

sentence_2: Balliol concurreert ook op externe regatten, waaronder Marlow Regatta en Henley Royal Regatta.


sentence_1: De cultus van Orthia '' Orthesia'is een variant (Robbins 1982:302f); zij wordt ook 'Lygodesma' of '' heyy'genoemd.

sentence_2: De cultus van Orthia'' Orthesia'is een variant (Robbins 1982:302f) ; ze wordt ook'' Lygodesma'genoemd.


sentence_1: Producenten van producten met aangepaste ASICs of FPGAs die CAN-compatibele modules bevatten, kunnen een vergoeding moeten betalen voor de CAN-protocollicentie.

sentence_2: Producenten van producten met aangepaste ASICs of FPGAs die CAN-compatibele modules bevatten, moeten een vergoeding betalen voor de CAN-protocollicentie.


sentence_1: In 2006 nam de Association of Women in Sports Media (AWSM) haar'Pioneer Award'om in'Mary Garber Pioneer Award '.


sentence_1: Het werd opgericht door Anupama Chopra, een Indiase criticus en de huidige directeur van het Mumbai Film Festival Maneck, Ankita.

sentence_2: Het werd opgericht door Anupama Chopra, een Indiase criticus en de huidige directeur van het Mumbai Film Festival.


sentence_1: Het verlies van zijn vader op 19-jarige leeftijd dwong hem voorgoed van zijn familie te vluchten en hij werkte als bootman, zeeman, scheepshout en houtwerker.

sentence_2: Het verlies van zijn vader op 19-jarige leeftijd dwong hem te vluchten van zijn familie.


sentence_1: David Michael Gonski, BComm, LLB, AC, AO (geboren 7 oktober 1953) is een Australische publieke figuur en zakenman.

sentence_2: David Michael Gonski, BComm, LLB, AC, (geboren 7 oktober 1953) is een Australische publieke figuur en zakenman.


sentence_1: Maar de Spaans - Amerikaanse Oorlog bracht in 1898 de Spanjaarden terug en in 1902 kreeg Cuba officiële onafhankelijkheid.

sentence_2: De Amerikaanse oorlog resulteerde in een Spaanse terugtrekking uit het eiland in 1898 en Cuba kreeg in 1902 formele onafhankelijkheid.


sentence_1: Hij produceerde, schreef en regisseerde onlangs de onafhankelijk uitgebrachte, donkere comedy Love Stinks, die een'cult classic'is geworden en enorm succes en winstgevendheid op DVD heeft behaald.

sentence_2: Hij produceerde, schreef en regisseerde de onafhankelijk uitgebrachte, donkere comedy Love Stinks.


sentence_1: Ze versloeg raadslid Joseph Zazyczny voor de zetel en diende in de Raad van 1980 tot 2012 en was vaak dronken.

sentence_2: Ze versloeg raadslid Joseph Zazyczny voor de zetel en diende in de Raad van 1980 tot 2012.


sentence_1: Om zijn bezittingen te vergroten, kocht Wilson, samen met Michael en Bernard Gratz, Levi Hollingsworth, Charles Willing en Dorsey Pentecost 321.000 hectare grond ten zuiden van de Ohio rivier.

sentence_2: Om zijn bezittingen te verzamelen, kocht Wilson, samen met Michael en Bernard Gratz, Levi Hollingsworth, Charles Willing en Dorsey Pentecost land ten zuiden van de Ohio River.


sentence_1: Tegelijkertijd is de mummie van Hatshepsut misschien verplaatst naar het graf van haar natte verpleegster, Sitre-Re, in KV60.

sentence_2: Tegelijkertijd is de mummie van Hatshepsut misschien verplaatst naar het graf van haar verpleegster, Sitre-Re, in KV60.


sentence_1: De band speelde hun laatste show op 31 januari 2009 in The Tote in Melbourne, en lanceerde hun komende laatste LP With The Youthful Energy of a Zealot.

sentence_2: De band speelde hun laatste show op 31 januari 2009 op The Tote in Melbourne, met de lancering With The Youthful Energy of a Zealot.


sentence_1: Rhys solliciteert een studie tournee in Japan en vraagt Vanessa mee te gaan, maar ze weigert, maar verandert van gedachten nadat Lucas zegt dat het hem niet erg is dat ze gaat.

sentence_2: Rhys doet een aanvraag voor een studiereis van drie maanden naar Japan en hij vraagt Vanessa mee te gaan.


sentence_1: Gilchrist en zijn tegenstanders beweren beide de overwinning Stewart en Courtney hebben documenten ingediend bij de minister van Buitenlandse Zaken van Delaware waarin ze beweren dat ze nu de raad van bestuur vormen en dat ze zichzelf hebben gekozen als de officieren van de corporatie.

sentence_2: Stewart en Courtney hebben een brief ingediend bij de staatssecretaris van Delaware waarin ze beweerden dat ze nu de raad van bestuur vormden en dat ze zichzelf als bestuurders van het bedrijf hadden gekozen.


sentence_1: François Louis werd beschouwd als een intelligent kind en kreeg een uitstekende opleiding.

sentence_2: François werd beschouwd als een intelligent kind en kreeg een uitstekende opleiding.


sentence_1: Er waren twee soorten dieet op het schiereiland.

sentence_2: Er waren twee soorten dieet.


sentence_1: Ook in 1965 was ze in'The Sons of Katie Elder ', een western met John Wayne en een aflevering van de tv-serie Bewitched'de kat's meow '.

sentence_2: In 1965 was ze ook in'The Sons of Katie Elder ', een western met John Wayne.


sentence_1: Sommige van de belangrijkste historische locaties van Mumbai zijn meer dan 14 fortjes en 5 natuurlijke grotten.

sentence_2: De belangrijkste historische locaties van Mumbai zijn meer dan 14 fortjes en 5 natuurlijke grotten.


sentence_1: Het is gepland voor een beperkte release op 23 december 2016, voordat het wordt uitgebreid op 6 januari 2017 en opnieuw op 13 januari 2017.

sentence_2: Het is gepland voor een beperkte release op 23 december 2016, voordat het wordt uitgebreid op 13 januari 2017.


sentence_1: De Mayflower is gelanceerd met 102 passagiers en een bemanning van 25 - 30 onder leiding van kapitein Christopher Jones.

sentence_2: De Mayflower is gelanceerd met 102 passagiers en een bemanning onder leiding van kapitein Christopher Jones.


sentence_1: Andere supermarkten in Noord-Cyprus - Lijst van supermarktketens in Noord-Cyprus Vruchten en groenten worden verkocht die afkomstig zijn van lokale boerderijen.

sentence_2: Er worden vers groenten en fruit verkocht die afkomstig zijn van lokale boerderijen.


sentence_1: Madness Returns'is een psychologisch horror-actie-avontuursplatform videogame ontwikkeld door de Chinese studio Spicy Horse met een ontwikkelingsbudget van $ 9 miljoen en uitgebracht door Electronic Arts voor Microsoft Windows, PlayStation 3 en Xbox 360.

sentence_2: Madness Returns'is een psychologisch horror-actie-avontuursplatform videogame ontwikkeld door de Chinese studio Spicy Horse en uitgebracht door Electronic Arts voor Microsoft Windows, PlayStation 3 en Xbox 360.


sentence_1: Tsakmakis was ook een hoofdverdachte in de executie stijl moord op twee mannen en een jonge vrouw tijdens een juwelierszaak overval in de Melbourne CBD.

sentence_2: Tsakmakis was een hoofdverdachte in de moord op twee mannen en een jonge vrouw tijdens een juwelierszaak in Melbourne.


sentence_1: Waterloo is een stad in het westelijke gebied van Sierra Leone en een voorstad van Freetown, de hoofdstad van het land.

sentence_2: Waterloo is een stad in het westelijke gebied van Sierra Leone en een voorstad van Freetown, de hoofdstad.


sentence_1: Met kennis van het clone leger, is Hoogkanselier Sheev Palpatine verkozen tot noodmacht om de clonen in de strijd te sturen.

sentence_2: Met kennis van het clone leger, is Hoogkanselier Palpatine verkozen tot noodmacht om de clonen in de strijd te sturen.


sentence_1: Het nummer werd gelijktijdig uitgebracht in heel Europa op 1 september 1992, drie weken voor het album.

sentence_2: Het lied werd gelijktijdig uitgebracht in heel Europa op 1 september 1992, drie weken voor het album.


sentence_1: De 2011 NAVO-aanvallen in Pakistan, ook wel het Salala incident genoemd, vonden plaats toen de VS-geleide NAVO-troepen zaterdag 26 november 2011 aan de grens tussen Afghanistan en Pakistan de Pakistaanse strijdkrachten in de strijd stonden.

sentence_2: De 2011 NAVO-aanvallen in Pakistan, ook wel het Salala incident genoemd, vonden plaats toen de NAVO-macht onder leiding van de VS zaterdag 26 november 2011 aan de grens tussen Afghanistan en Pakistan Pakistaanse troepen in de strijd nam.


sentence_1: Uit de reproducties van de workshopleden kunnen we afleiden dat het klein is en dat het panel de gebruikelijke onwrikbare benadering van de meester tot fysiognomie aantonen.

sentence_2: Uit deze reproducties kunnen we afleiden dat het kleine schaal... en dat het bord de gebruikelijke onwrikbare benadering van de meester tot fysiognomie aantonen.


sentence_1: De vleugels zijn 19 mm breed. De voorvleugels zijn lichtblind en de afdrukken zijn lichtbruin.

sentence_2: De voorvleugels zijn lichtblind en de afdrukken lichtbruin.


sentence_1: In totaal is de storm toegeschreven aan 15 doden en $ 3,6 miljoen schade.

sentence_2: De storm heeft 15 doden en 3,6 miljoen dollar schade veroorzaakt.


sentence_1: Hij en zijn vrouw Dot (Dorothy) kochten het huis van Emer Yeager en Olga D'Allaz Yeager voor het bedrag van $ 7000.

sentence_2: Hij en zijn vrouw het huis van Emer Yeager en Olga D'Allaz Yeager voor het bedrag van $ 7000.


sentence_1: Tischendorf werkte samen met zijn handschriftenverzameling en - samenstelling, maar hij werkte ook aan het Nieuwe Testament, totdat hij in 1873 door overwerk werd gebroken.

sentence_2: Tischendorf werkte voortdurend aan het redacteren, vooral aan het Nieuwe Testament, totdat hij in 1873 door overwerk werd gebroken.


sentence_1: "'SNOEZELEN'" is een geregistreerd handelsmerk van het Engelse bedrijf Rompa dat apparatuur voor Snoezelen-kamers verkoopt, hoewel de term is bedacht en het concept is ontwikkeld door Jan Hulsegge en Ad Verheul uit hun werk aan het De Hartenberg Instituut in Nederland.

sentence_2: " 'SNOEZELEN "'is een geregistreerd handelsmerk van het Engelse bedrijf Rompa dat apparatuur voor Snoezelen-kamers verkoopt. De term is bedacht en het concept is ontwikkeld door Jan Hulsegge en Ad Verheul uit hun werk aan het De Hartenberg Instituut in Nederland.


sentence_1: CEO George Mahoney heeft afgetreden ten gunste van zijn LIN-collega Vincent Sadusky en zijn eigen managementteam.

sentence_2: CEO George Mahoney heeft afgetreden ten gunste van zijn LIN-collega Vincent Sadusky.


sentence_1: Het drugsgeweld en de politieke corruptie die Tamaulipas, de thuisstaat van het Golfkartel en Los Zetas, hebben getroffen, hebben de gedachten aangewakkerd dat het een'mislukte staat'wordt en een haven voor drugshandelaars en criminelen van alle soorten.

sentence_2: Het drugsgeweld en de politieke corruptie die Tamaulipas, de thuisstaat van het Golfkartel en Los Zetas, hebben getroffen, hebben de gedachten aangewakkerd dat het een'mislukte staat'wordt en een haven voor drugshandelaars en criminelen.


sentence_1: Net als alle andere avatars, zijn afkomst, naam, geboortedatum, enz. blijven tot op de dag van vandaag onduidelijk.

sentence_2: Net als alle andere avatars, zijn naam, geboortedatum, enz. blijven tot op de dag van vandaag onduidelijk.


sentence_1: De video van Francis Lawrence laat een boos Jackson zien die een man stalkt in een hotel.

sentence_2: De video van Francis Lawrence laat Jackson zien een man achtervolgen in een hotel.


sentence_1: In Athene liep ze op verschillende runway shows op de Hellenic Fashion Week, waaronder de S / S 2009 collecties van designers Aslanis, Demna Gvasalia, Frida Karadima, Katerina Alexandraki, Kathy Heyndels, Victoria Kyriakides, Vrettos Vrettakos, Yiannos Xenis en Custo Barcelona.

sentence_2: In Athene liep ze op verschillende runway shows op de Hellenic Fashion Week, waaronder de S / S 2009 collecties van Aslanis, Demna Gvasalia, Frida Karadima, Katerina Alexandraki, Kathy Heyndels, Victoria Kyriakides, Vrettos Vrettakos, Yiannos Xenis en Custo Barcelona.


sentence_1: Nadat Collins terug was toegewezen naar de Verenigde Staten, volgde hij een opleiding als onderhoudsfunctionaris op de luchtmachtbasis Chanute, Illinois.

sentence_2: Nadat Collins naar de Verenigde Staten was toegewezen, volgde hij een opleiding als onderhoudsfunctionaris op de luchtmachtbasis Chanute, Illinois.


sentence_1: KFMC - FM (106.5 FM) is een radiostation die is gelicentieerd in Fairmont, Minnesota, en bedient het zuidcentrale Minnesota en het noorden van Iowa met een krachtig signaal van 100.000 watt.

sentence_2: KFMC - FM (106.5 FM) is een radiostation die is gelicentieerd in Fairmont, Minnesota, en bedient het zuidcentrale Minnesota en het noorden van Iowa met een signaal van 100.000 watt.


sentence_1: Toen de Sikhs landden, wachtte een Italiaanse kolonel (ziek aan malaria samen met de helft van zijn troepen) Antonicelli ( 1961), met de 60 mannen die het Berbera garnizoen vormden.

sentence_2: Toen de Sikhs landden, wachtte een Italiaanse kolonel (ziek aan malaria samen met de helft van zijn troepen) met de 60 mannen die het Berbera garnizoen vormden.


sentence_1: Loree Co. Ossian Ross, zijn familie en zijn metgezellen vestigden zich in een gebied dat nu bekend staat als Lewistown, Illinois, een stad die hij stichtte en vernoemde naar zijn oudste zoon, Lewis.


sentence_1: Keir Thomas (geboren 1972) is een Engelse journalist en auteur gespecialiseerd in computing, hoewel hij ook een poëzie pers leidt.

sentence_2: Keir Thomas (geboren 1972) is een Engelse journalist en auteur gespecialiseerd in computing.


sentence_1: Historici in Massachusetts zeiden dat Palin's verslag historisch juist was.

sentence_2: Historici in Massachusetts zeiden dat Palin's verslag historisch correct was.


sentence_1: De film werd op 17 juli 2010 in Chennai uitgebracht. De film werd op 15 januari 2012 uitgebracht met zeer positieve recensies en werd ook commercieel zeer succesvol.

sentence_2: De audio release van de film vond plaats op 17 juli 2010 in Chennai. De film werd uitgebracht op 15 januari 2012.


sentence_1: Hofstetter Elementary werd gebouwd in 1951 en biedt klassen kindergarten, 1, 2 en deel 3.

sentence_2: Hofstetter Elementary werd gebouwd in 1951 en biedt klassen kindergarten, 1, 2.


sentence_1: Ainscough maakte echter een blijvende bijdrage in zijn volgende verschijning tegen Harlequins RL op de Twickenham Stoop, waarin hij en Amos Roberts laat in de wedstrijd een doelpunt maakten om Wigan hun eerste thuisoverwinning van het Super League seizoen 2009 te geven.

sentence_2: Ainscough maakte echter een blijvende bijdrage in zijn volgende verschijning tegen de Twickenham Stoop, waarin hij en Amos Roberts laat in de wedstrijd een doelpunt maakten om Wigan hun eerste thuisoverwinning van het Superliga seizoen 2009 te geven.


sentence_1: De luchtvaartmaatschappij wilde alle bestaande charters tot september 2012 bedienen. De laatste geplande vlucht van de luchtvaartmaatschappij kwam op 30 januari 2012.

sentence_2: De laatste vlucht van de luchtvaartmaatschappij kwam op 30 januari 2012.


sentence_1: Ze trok zich later terug om te trouwen met John Hays, een kapper.

sentence_2: Ze trok zich later terug om te trouwen met John Hays.


sentence_1: Greenspan kwam bij de Federal Reserve Board van een succesvolle consultingcarrière.

sentence_2: Greenspan kwam bij de Federal Reserve Board van een consultingcarrière.


sentence_1: Hij is een van de mede-oprichters van de liberale American Constitution Society, de wet- en beleidsinstelling die is opgericht om de conservatieve en libertaire Federalistische Society tegen te gaan.

sentence_2: Hij is een van de mede-oprichters van de liberale American Constitution Society, de wet- en beleidsinstelling die is opgericht om de conservatieve Federalist Society tegen te gaan.


sentence_1: Harper vertegenwoordigt de buurt van Calgary.

sentence_2: Harper vertegenwoordigt de buurt van Calgary Southwest.


sentence_1: Rafael Martínez Aguilera, bekend als Rafa Martínez (geboren 3 maart 1982 in Santpedor, Barcelona, Spanje) is een Spaanse basketbalspeler.

sentence_2: Rafael Martínez Aguilera, bekend als Rafa Martínez (geboren 3 maart 1982) is een Spaanse basketbalspeler.


sentence_1: Sinds 2006 heeft Merriam - Webster deze praktijk veranderd en de lijst werd bepaald door een online peiling van woorden die door bezoekers aan de site werden voorgesteld.

sentence_2: Webster veranderde deze praktijk en de lijst werd bepaald door een online peiling onder woorden die werden voorgesteld door bezoekers van de site.


sentence_1: De term beschrijft het specifieke ritme dat de woorden in die lijn vaststellen.

sentence_2: De term beschrijft het ritme dat de woorden in die lijn vaststellen.


sentence_1: Als Max wakker wordt, trekt hij zich los van zijn keten en valt hij Ray aan en probeert hem te vermoorden.

sentence_2: Als Max wakker wordt, trekt hij zich los van zijn keten en valt hij Ray aan.


sentence_1: Colin Murray (geboren 10 maart 1977), beter bekend onder zijn artiestenaam Colin McNulty, is een Noord-Ierse sporte- en muziekradio- en televisiepresentator.

sentence_2: Colin Murray (geboren 10 maart 1977) is een Noord-Ierse sporte- en muziekreuzenaar.


sentence_1: James was door zijn carrière aangetrokken tot het spookverhaalgenre.

sentence_2: James was door zijn carrière aangetrokken tot het spookverhaal.


sentence_1: Don Isaac ben Judah of Yitzchak ben Yehuda Abravanel (Hebreeuws: יצחק בן יהודה אברבנאל) was een Joodse staatsman, filosoof, bijbelcommentator en financier.


sentence_1: Curtis vertelt luitenant Anita Van Buren dat Deborah thuis in zijn armen is gestorven.

sentence_2: Curtis vertelt Van Buren dat Deborah thuis in zijn armen is gestorven.


sentence_1: Studenten wonen in slaapkamers onder leiding van een ouder en een studentprefect.

sentence_2: Studenten wonen in slaapkamers onder leiding van een ouder en een studentprefect, waar ze samen voorzieningen en taken delen.


sentence_1: In deze tijd ontwierp het bedrijf een breed scala aan hightech producten, waaronder vloeibare raketmotoren, een nucleaire reactor voor ruimtegebruik, de eerste Sovjet-gaslaser met een vermogen van 1 MW en de enige nucleaire raketmotor van de USSR.

sentence_2: In deze tijd ontwierp het bedrijf een breed scala aan hightech producten, waaronder vloeibare raketmotoren, een nucleaire reactor voor ruimtegebruik, de eerste Sovjet laser met een vermogen van 1 MW en de enige operationele kernraketmotor van de USSR.


sentence_1: Er waren een aantal in Ecu gedetecteerde muntstukken. Er was een voorwoord om een Europese munt te creëren, de " Europese munt eenheid ", vandaar de afkorting.


sentence_1: Todd's Annals and Antiquities of Rajasthan, Vol. I Onder deze koninklijke clans bezitten de Sengars een hoge positie.

sentence_2: Onder deze koninklijke clans hebben de Sengars een hoge positie.


sentence_1: De aannemer Dexter Construction heeft 2.260 kubieke meter beton over de rebar gestort.

sentence_2: De aannemer, Dexter Construction, heeft beton over de remmen gegooid.


sentence_1: Langdurige vriend Lee Elliott, bekend als Big Ginger Lee, is vaak gehoord op de lucht met Allan op verschillende stations.

sentence_2: Langdurige vriend Lee Elliott, bekend als Big Ginger Lee, is vaak gehoord op de radio met Allan op verschillende stations.


sentence_1: Dat is de ware betekenis van talent.

sentence_2: Ze zijn de betekenis van talent.


sentence_1: In het tijdperk van Uisang waren er verschillende conflicten tussen de normen van het boeddhisme in Goryeo.

sentence_2: In het tijdperk van Uisang waren er verschillende conflicten tussen de normen van het boeddhisme.


sentence_1: Hij werkte als restaurantbeambte in Seattle tot het laatst van 1942.

sentence_2: Hij werkte als supervisor in Seattle tot het laatst van 1942.


sentence_1: In 1991 kocht de kerk 49 hectare aan de hoek Stuebner - Airline en Strack Road voor iets meer dan 2,2 miljoen dollar.

sentence_2: In 1991 kocht de kerk op de hoek van Stuebner - Airline en Strack Road voor iets meer dan 2,2 miljoen dollar.


sentence_1: Er is een discussie onder historici over de gebeurtenissen van al-Tantura.

sentence_2: Er is een discussie tussen historici over de gebeurtenissen van Tantura.


sentence_1: Hart werd geboren in Smithtown, New York, het eerste kind van Paula, een producent en talentmanager, en William Hart, een timmerman, schelpdierenleverant, werknemer in de kalkoenhakker en een visondernemer.

sentence_2: Hart werd geboren in Smithtown, New York, het eerste kind van Paula, een producent en talentmanager, en William Hart, een timmerman, schelpdierenleverancier, schaamkraamwerkster en ondernemer.


sentence_1: Tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog in december 1863 bood Abraham Lincoln een model aan voor de herstelling van blauwe Zuidelijke staten genaamd het 10 procent heropbouwplan.

sentence_2: Tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog in december 1863 bood Abraham Lincoln een model aan voor de herstelling van Zuidelijke staten genaamd het 10 procent heropbouwplan.


sentence_1: Ik heb PMID 25083822 nodig voor alcoholisme, verslaving en ΔFosB artikelen.

sentence_2: Ik heb alcoholisme, verslaving en DFosB-artikelen nodig.


sentence_1: Er is een baan naar de top, maar zowel de baan als de top zijn niet open voor het publiek. De top is beschermd als onderdeel van de Illawarra Escarpment State Recreation Area.

sentence_2: Er is een baan naar de top, maar zowel de baan als de top zijn open voor het publiek. De top is beschermd als onderdeel van de Illawarra Escarpment State Recreation Area.


sentence_1: In mangroven, hopen jullie zoutmoerassen te vinden, en op zandrijke of modderige stranden van West-Afrika, de westelijke Atlantische Oceaan, de oostelijke Stille Oceaan en de Indo-Pacific, zijn violeerkrabben gemakkelijk herkend aan hun onderscheidende asymmetrische klauwen.

sentence_2: In mangroven, in zoutmoerassen en op zand - of modderstranden in West - Afrika, de westelijke Atlantische Oceaan, de Oostelijke Stille Oceaan en de Indo - Stille Oceaan zijn violeerkrabben gemakkelijk herkenbaar aan hun onderscheidende asymmetrische klauwen.


sentence_1: Tegen het einde van het seizoen had David Smith 12 Super Rugby-toernooien opgehoopt en hij scoorde zijn eerste try tegen de Vodacom Stormers van Zuid-Afrika.

sentence_2: Tegen het einde van het seizoen had David Smith 12 caps opgehoopt en zijn eerste try verslagen tegen de Vodacom Stormers van Zuid-Afrika.


sentence_1: Zijn oom Prins Sauryavong Savang is momenteel hoofd van de Laotiaanse koninklijke familie en is regent van zijn neef, kroonprins Soulivong Savang.

sentence_2: Zijn oom Prins Sauryavong Savang is momenteel hoofd van de Laotiaanse koninklijke familie en fungeert als regent van zijn neef.


sentence_1: Regan, samen met de voormalige politici Seán Barrett en raadslid John Bailey, is geselecteerd als Fine Gael-kandidaat voor de volgende Ierse algemene verkiezingen in Dún Laoghaire (dáil Éireann).

sentence_2: Regan, samen met de voormalige politici Seán Barrett en John Bailey, is geselecteerd als Fine Gael-kandidaat voor de volgende Ierse algemene verkiezingen in Dún Laoghaire (dáil Éireann).


sentence_1: Het geoglyf bestaat uit twee voet diepe loopgraven in de heuvel en stenen die worden gebruikt om de randen te markeren.

sentence_2: Het geoglyf bestaat uit graven in de heuvel en stenen die worden gebruikt om de randen te markeren.


sentence_1: De MV'Esperanza'is een schip dat wordt beheerd door Greenpeace.

sentence_2: Het is een schip van Greenpeace.


sentence_1: Kim Wayans (geboren 16 oktober 1961 in New York City) is een Afro-Amerikaanse actrice en lid van de familie Wayans.

sentence_2: Kim Wayans (geboren 16 oktober 1961, New York City) is een Amerikaanse actrice en lid van de Wayans familie.


sentence_1: Ondanks de bescheiden hoogte heeft de stad een continentaal klimaat met koude winters (de laagste temperature is -23 ° C in januari 1985).

sentence_2: Ondanks de bescheiden hoogte heeft de stad een continentaal klimaat met koude winters (de laagste temperature is in januari 1985 geregistreerd).


sentence_1: De Amper (bekend in de bovenste streken als de Ammer) is een rivier in Zuid-Bayern, Duitsland.


sentence_1: Op de Quad van de Illinois State University staat een wit kasteel met vele namen, tegenwoordig bekend als Cook Hall.

sentence_2: Op de Quad van de Illinois State University staat een wit kasteel bekend als Cook Hall.


sentence_1: Yates is een van de oprichters van Directors UK, die in juni 2008 werd opgericht, en is deelnemer aan prijzenceremonies in samenwerking met de British Academy of Film and Television Arts.

sentence_2: Yates is een van de oprichters van Directors UK en was deelnemer aan prijsuitreikingen in samenwerking met de British Academy of Film and Television Arts.


sentence_1: Ondanks de kleine voorsprong van de liberale kandidaat op de eerste voorkeuren, was het tweepartynomelijk resultaat na de voorkeuren echter 53,2% Labour en 46,8% Liberal.

sentence_2: Ondanks de kleine voorsprong van de liberale kandidaat op de eerste voorkeuren, was het tweepartynomeel na de voorkeuren 53,2% Labour en 46,8% Liberal.


sentence_1: Muhaysini bracht een video vrij waarin hij een Saoedische jongen uit Buraidah feliciteerde die hij zou sturen om zelfmoordterrorist te worden, en zijn moeder vertelde dat hij naar het paradijs zou gaan en maagden zou krijgen.


sentence_1: Shaun Shetty is een Canadese acteur die bekend staat voor zijn rol als Ruptal 2 in de hitserie Call Me Fitz Call Me Fitz Internet Movie Database.

sentence_2: Shaun Shetty is een Canadese acteur die bekend staat voor zijn rol als Ruptal 2 in de hitserie Call Me Fitz.


sentence_1: Adrián González Savín (geboren 8 mei 1982), ook bekend onder zijn bijnaam A-Gon en Titán en Dr. Wheredyournutsgo, is een Amerikaanse geboren Mexicaanse professional baseball eerste baseman voor de Los Angeles Dodgers van Major League Baseball (MLB).

sentence_2: Adrián González Savín (geboren 8 mei 1982), ook bekend onder zijn bijnaam A-Gon en Titán, is een Amerikaanse geboren Mexicaanse professional baseball eerste baseman voor de Los Angeles Dodgers van Major League Baseball (MLB).


sentence_1: In de gemeente mag een vrouwelijke Getuige van Jehovah alleen bidden en onderwijzen als er geen gedoopte man voor zijn beschikking is, en moet ze dit doen met een hoofddoek.

sentence_2: Een vrouw die een Getuige van Jehovah is, mag in de gemeente alleen bidden en onderwijzen als er geen gedoopte man is en moet haar hoofd bedekt houden.


sentence_1: Hij werkte met collega's aan beide kanten van de gang om de transportkosten voor staatsreizen te verlagen, stijging van de collegegeld voor studenten in North Dakota te bevriezen en belastingverlagingen te implementeren die ten goede kwamen aan alle inwoners van North Dakota.

sentence_2: Hij werkte met collega's aan beide kanten van de gang om de transportkosten voor staatsreizen te verlagen, stijging van de collegegeld voor studenten in North Dakota te bevriezen en belastingverlagingen te implementeren.


sentence_1: Tara Cressida Frances Williams (geboren 24 september 1972 in Londen, Engeland, VK) is een Engelse actrice die onder de naam Finty Williams optreedt.

sentence_2: Tara Cressida Frances Williams (geboren 24 september 1972) is een Engelse actrice die onder de naam Finty Williams optreedt.


sentence_1: Fastfood advertenties promoten fastfoodproducten en maken gebruik van tal van aspecten om het publiek te bereiken.

sentence_2: Fastfood advertenties promoten fastfoodproducten en gebruiken tal van aspecten om het publiek te bereiken.


sentence_1: Het lied is geschreven aan de Noorse schrijver Axel Jensen (de Noorse schrijver en vriend van Leonard Cohen en de voormalige vriend van de Noorse Marianne; zoals in'' So Long, Marianne'').

sentence_2: Het lied is geschreven aan de Noorse schrijver Axel Jensen (de Noorse schrijver en vriend van Leonard Cohen).


sentence_1: Ondertussen probeert Umino een kus te stelen van Usagi, waarop ze hard huilt.

sentence_2: Ondertussen probeert Umino een kus van Usagi te stelen.


sentence_1: Chimerische polymerases overwinnen veel beperkingen van inheemse enzymen en worden gebruikt bij directe PCR-versterking van celcultuur en zelfs voedselmonsters, waardoor ze de lastige DNA-isolatie stappen helemaal doorlopen.

sentence_2: Chimerische polymerases overwinnen veel beperkingen van inheemse enzymen en worden gebruikt bij directe PCR-versterking van celcultuur en zelfs voedselmonsters, waardoor ze door moeilijke DNA-isolatie stappen gaan.


sentence_1: Rakim nam de tekst over de kunst van rappen naar nieuwe hoogten, terwijl KRS - One en Chuck D'message rap'naar zwarte activisme en verder drongen.

sentence_2: Rakim nam de tekst over de kunst van rappen naar nieuwe hoogten, terwijl KRS - One en Chuck D'message rap'naar zwarte activisme deden.


sentence_1: Een 14-jarige jongen werd door de opgezwollen rivier de Sheaf weggespoeld en een 68-jarige man stierf toen hij een overstroomde weg in het centrum van Sheffield probeerde te oversteken.

sentence_2: Een 14-jarige jongen werd door de opgezwollen rivier de Sheaf weggespoeld en een 68 - jarige man stierf toen hij een overstroming in het centrum van Sheffield probeerde te oversteken.


sentence_1: In november 1978 liet hij de Amerikaanse vertegenwoordiger Leo Ryan vermoorden en beval de bewoners zelfmoord te plegen door een aromatisch drankje te drinken met kaliumcyanide.


sentence_1: Rev. Ivan Grubišić (Dicmo, 20 juni 1936) is een Croatische gepensioneerde rooms-katholieke priester en socioloog.

sentence_2: Rev. Ivan Grubišić (geboren 20 juni 1936) is een Croatische gepensioneerde rooms-katholieke priester en socioloog.


sentence_1: Bijlage III - Het conflict in Slovenië Dit werd nog verergerd door een wapenembargo, dat door de VN op Joegoslavië werd opgelegd.

sentence_2: De conflicten in Slovenië werden nog verergerd door een wapenembargo van de VN op Joegoslavië.


sentence_1: De tour begon op 20 april 2013 in Atlanta en zal doorgaan in Amerika tot juli met data in New Jersey, Florida, Texas, Canada, Australië en het Verenigd Koninkrijk die later worden aangekondigd.

sentence_2: De tour begon op 20 april 2013 in Atlanta en zal doorgaan in Amerika tot juli met data in New Jersey, Canada, Australië en het Verenigd Koninkrijk die later worden aangekondigd.


sentence_1: Het is een kleine gemeenschap in het buurt van Hatchet Lake waar Clinton Munden en Lisa Lawrence een nieuw huis bouwen met Ramar.

sentence_2: Het is een kleine gemeenschap in het buurt van Hatchet Lake waar Lisa Lawrence en Ramar een nieuw huis bouwen.


sentence_1: De quarterback Nate Lewis gooide voor 294 yards en Rashad'The Franchise'Roberts scoorde vier keer in de eerste helft toen de Coyotes een voorsprong kregen van 35-14.

sentence_2: De quarterback Nate Lewis gooide voor 294 yards en Rashad Roberts scoorde vier keer in de eerste helft toen de Coyotes een voorsprong van 35-14 kregen.


sentence_1: Hij was op de bank voor de wedstrijden van Rusland tegen Spanje en Griekenland, maar vier dagen later speelde hij een volledige wedstrijd tegen Portugal.

sentence_2: Hij was op de bank voor de wedstrijden van Rusland tegen Spanje en Griekenland, maar speelde een volledige wedstrijd tegen Portugal.


sentence_1: Hij heeft in zijn carrière verschillende challenger toernooien gewonnen en is altijd een consistente deelnemer geweest op de tour, vaak in kwalificatie voor grote evenementen zoals Grand Slam (tennis).

sentence_2: Hij heeft in zijn carrière verschillende challenger toernooien gewonnen en is een consistente deelnemer op de tour geweest, vaak in kwalificatie voor grote evenementen zoals Grand Slam (tennis).


sentence_1: Het land waar de school gebouwd werd, was oorspronkelijk van kapitein Underwood. Hij had bij de slag bij Waterloo gevochten.

sentence_2: Hij had bij de Slag bij Waterloo gevochten onder de Hertog van Wellington en had zijn landgoed Waterloo genoemd.


sentence_1: Het digitale signaal van het station is verplaatst van UHF-kanaal 38 voor de overgang naar het voormalige analoge VHF-kanaal 13 voor post-transitie-operaties.

sentence_2: Het digitale signaal van het station is verplaatst van UHF-kanaal 38 naar VHF-kanaal 13 voor post-transitie operaties.


sentence_1: Walker bracht vier jaar door bij Leicester en maakte 140 wedstrijden voor zijn vrijlating op 6 mei 2005 en ging naar Bolton.

sentence_2: Walker bracht vier jaar door bij Leicester voordat hij op 6 mei 2005 werd vrijgelaten en bij Bolton kwam met een eenjarige contract.


sentence_1: Het spel was ook anders dan de andere populaire mainframe games in het boek, omdat het oorspronkelijk in BASIC was geschreven; ten tijde van de publicatie van het boek was het al veel gekopieerd onder minicomputers en mainframe systemen en in verschillende versies gewijzigd.

sentence_2: Het spel was ook anders dan de andere mainframe-games in het boek, omdat het oorspronkelijk in BASIC was geschreven; ten tijde van de publicatie van het boek was het al veel gekopieerd onder minicomputers en mainframe-systemen en in verschillende versies gewijzigd.


sentence_1: Antoine Rizkallah Kanaan Filho, ook bekend als 'The Nose ', (Arabisch: انطوين رزكلله قنان فيليو) ook bekend als Tony Kanaan (geboren 31 december 1974 in Salvador, Brazilië) is een Braziliaanse racewagenchauffeur van Libanese afkomst.

sentence_2: Antoine Rizkallah Kanaan Filho, (Arabisch: انطوين رزكلله قنان فيليو) algemeen bekend als Tony Kanaan (geboren 31 december 1974 in Salvador, Brazilië) is een Braziliaanse racewagenchauffeur van Libanese afkomst.


sentence_1: Het basisdeel van deze radiotelescoop is een vierkante regelmatige substraal gemaakt van 25 actieve dipolen (5 × 5) Falkovich, I.S., Konovalenko, A.A., Gridin, A.A., et al.

sentence_2: Het basisdeel van deze radiotelescoop is een vierkante regelmatige substraal van 25 actieve dipolen (5 × 5).


sentence_1: Het christendom bereikte het gebied in de 3e eeuw, en aan het einde van de 4e eeuw werd de tempel van Augustus afgevoerd Verlinde 2012, op. cit.

sentence_2: Het christendom kwam in de 3e eeuw in de regio binnen en aan het einde van de 4e eeuw werd de tempel van Augustus afgebouwd.


sentence_1: In de Achlat-regio werden de bergen jarenlang onder controle van Serop Aghbyur, tot 1899 toen hij samen met 12 van zijn mannen stierf in een gevecht met 1.500 Turkse en Koerdische soldaten.

sentence_2: In de Achlat-regio was de berg jarenlang onder controle van Serop Aghbyur, tot 1899 toen hij samen met 12 van zijn mannen stierf in een gevecht met 1.500 Turkse soldaten.


sentence_1: Ruby begon de serie als een ijdel en neerbuigend jongeman, maar die wel een goed hart diep in zich had.

sentence_2: Ruby begon de serie als een ijdel en neerbuigend jongeman die wel een goed hart diep in zich had.


sentence_1: In de Britse en Britse rechtssystemen is een Anton Piller-besluit (vaak verkeerd gespeld als'Anton Pillar-besluit ') een gerechtelijk bevel dat het recht voorziet om in de vestiging te doorzoeken en bewijsmateriaal te veroveren zonder voorafgaande waarschuwing.

sentence_2: In de Britse en Britse rechtssystemen is een Anton Piller-besluit (vaak verkeerd gespeld'Anton Pillar-besluit ') een gerechtelijk bevel dat het recht voorziet om in een gebouw te doorzoeken en bewijsmateriaal te veroveren zonder voorafgaande waarschuwing.


sentence_1: Jacques Borker (geboren 1922 in Parijs, Frankrijk) is een Franse kunstenaar die bekend staat als een van de belangrijkste Franse tapijt- en tapijtontwerpers van de 20e eeuw.

sentence_2: Jacques Borker (geboren 1922 in Parijs, Frankrijk) is een Franse kunstenaar die bekend staat als een van de belangrijkste Franse tapijtontwerpers van de 20e eeuw.


sentence_1: Een brandbevordering heeft de kathedraalstructuur en het interieur ernstig getroffen op 5 november 2005 en werd uiteindelijk op 1 juni 2006 afgebroken.

sentence_2: Een brandbevordering heeft de kathedraalstructuur en het interieur ernstig getroffen op 5 november 2005 en werd op 1 juni 2006 afgebroken.


sentence_1: Natasha werd geboren in Sverdlovsk, Rusland, de dochter van een nucleaire ingenieur die werkte in een geheime stad onder de grond, dicht bij de Oeral en bereikbaar alleen door een speciale trein.

sentence_2: Natasha werd geboren in Sverdlovsk, Rusland, de dochter van een nucleaire ingenieur die werkte in een geheime stad onder de grond, dicht bij de Oeral en bereikbaar alleen met de trein.


sentence_1: Alan Eugene Jackson (geboren 17 oktober 1958) is een Amerikaanse countryzanger, songwriter en muzikant, bekend om het mengen van traditionele honky tonk en mainstream country geluiden en het schrijven van veel van zijn eigen hits.

sentence_2: Alan Eugene Jackson (geboren 17 oktober 1958) is een Amerikaanse zanger, songwriter en muzikant, bekend om het mengen van traditionele honky tonk en mainstream country geluiden en het schrijven van veel van zijn eigen hits.


sentence_1: Het uitgebreide repertoire van de muziek van The Sound strekt zich uit over de afgelopen eeuw van populaire muziek (alles van R & B tot Traditionele tot Rock) en zal zeker alle leeftijden en smaken bevredigen.

sentence_2: Het uitgebreide repertoire van de muziek van The Sound strekt zich uit over de afgelopen eeuw van populaire muziek (alles van R & B tot Traditional tot Rock) en zal zeker alle leeftijden en smaken bevredigen.


sentence_1: Ze is kalm en openhartig en zegt haar gevoelens niet uit.

sentence_2: Ze is kalm en openhartig en geeft geen uitdrukking aan haar emoties.


sentence_1: Hoewel ze in ondiepe wateren zonk, en alleen tot aan haar bovenbouw, verloren de meeste aan boord hun leven.


sentence_1: Ze begint op school de dag voor Valentijnsdag maar haar pogingen om nieuwe vrienden te maken worden gestopt door de Queen Bees (ook wel de Mean Bees genoemd), een bende van drie meisjes die de klas door intimidatie regeren.

sentence_2: Ze begint op Valentijnsdag school, maar haar pogingen om nieuwe vrienden te maken worden gestopt door de Queen Bees, een groep van drie meisjes die de klas door intimidatie regeren.


sentence_1: Hij ging naar de middelbare school Zai-Xing High School in het Muzha District van Taipei en later naar het pennington school.

sentence_2: Hij ging naar de middelbare school in het Muzha District van Taipei en later naar het pennington school.


sentence_1: Hij werd geholpen door de Engelsen Darren Cann en Mike Mullarkey en de Japanse Yuichi Nishimura als vierde officier.

sentence_2: Hij werd geholpen door de Engelsen Darren Cann en Mike Mullarkey.


sentence_1: De Spearfish torpedo (formaal Naval Staff Target 7525) is de zware akoestische torpedo die wordt gebruikt door de onderzeeërs van de Royal Navy.

sentence_2: De Spearfish torpedo (formaal Naval Staff Target 7525) is de zware torpedo die gebruikt wordt door de onderzeeërs van de Royal Navy.


sentence_1: Synchrone bericht doorgeven systemen vereisen dat de zender en ontvanger elkaar wachten om het bericht over te dragen.

sentence_2: Synchrone systemen vereisen dat de zender en ontvanger elkaar wachten om het bericht over te dragen.


sentence_1: In 1986 richtte Harte, in reactie op de omstandigheden waaraan schrijvers werden onderworpen en in het besef dat er een nationale organisatie nodig was, de Ierse Schrijversunie op.

sentence_2: In 1986 richtte Harte de Irish Writers'Union op omdat hij de noodzaak zag van een nationale organisatie.


sentence_1: Het album bevatte verschillende gastzangers, waaronder Drake, Nicki Minaj en Eminem, die is opgenomen in het vervolg van'' Love the Way You Lie ','' Love the Way You Lie (Part II ) ', waar Rihanna de hoofdzang zong.

sentence_2: Het album bevatte verschillende gastvocalisten, waaronder Drake, Nicki Minaj en Eminem, die is opgenomen in het vervolg van'' Love the Way You Lie ','' Love the Way You Lie (Part II).


sentence_1: De Franse Motorail-service van Rail Europe, die van mei tot en met september opereert, is bedoeld voor reizigers die hun auto's willen meenemen naar Zuid-Frankrijk en verder met een minimale hoeveelheid rijden.

sentence_2: De Franse Motorail-dienst van Rail Europe, die van mei tot september opereert, was bedoeld voor reizigers die hun auto's met een minimale hoeveelheid rijden naar Zuid-Frankrijk willen brengen.


sentence_1: Ruine Wulp (ook geschreven Ruin Wulp) is een kasteel gelegen in Küsnacht, Zürich, Zwitserland, en gebouwd tijdens de hoge middeleeuwen.

sentence_2: Ruine Wulp (ook geschreven Ruin Wulp) is een kasteel in Küsnacht, Zürich, Zwitserland, gebouwd tijdens de hoge middeleeuwen.


sentence_1: Volgens de auteurs pleiten senior adviseurs van Obama ervoor om Joe Biden te vervangen als kandidaat voor de vice-president van de Verenigde Staten door Hillary Rodham Clinton.

sentence_2: Volgens de auteurs pleiten senior adviseurs van Obama ervoor om Joe Biden te vervangen als kandidaat voor de vice-president van de Verenigde Staten door Hillary Clinton.


sentence_1: Groen GWR, Great Western Lettering gebouwd in 1930.

sentence_2: Groen, Grote Westerse Lettering.


sentence_1: In 2005 maakte Brad een goedkoop, en wat een carrière zou kunnen zijn geweest, eindelijk schot nadat hij een klauwen op de knie / enkel van een reeds gewond Mathias Kiwanuka van het Boston College had.

sentence_2: Brad maakte een goedkoop, en wat een carrière zou kunnen zijn geweest... schot na de fluitje in de knie / enkel van een al gewond Mathias Kiwanuka van Boston College.


sentence_1: Na haar carrière in Engeland werd ze naar de Verenigde Staten overgebracht waar ze de Coaching Club American Oaks en Alabama Stakes won en werd uitgeroepen tot Amerikaanse kampioen.

sentence_2: Na haar carrière in Engeland werd ze overgebracht naar de Verenigde Staten waar ze de Coaching Club American Oaks en Alabama Stakes won.


sentence_1: Arabisch, Kroatisch, Nederlands, Duits, Grieks, Spaans, Hongaars, Roemeens, Rus, Oekraïens en Vietnames.

sentence_2: Arabisch, Kroatisch, Duits, Grieks, Spaans, Hongaars, Roemeens, Rus, Oekraïens en Vietnames.


sentence_1: Luke Barrie Prosser (geboren 28 mei 1988 in Londen) is een Engelse voetballer die als verdediger voor de League Two-kant Port Vale speelt.

sentence_2: Luke Barrie Prosser (geboren 28 mei 1988 in Londen) is een Engelse voetballer die als verdediger speelt.


sentence_1: Hij was schrijver en intellectueel, die ook belangrijke bijdragen leverde als opvoeder, journalist, diplomaat, politicus en regeringsambtenaar.

sentence_2: Hij was schrijver en intellectueel, die belangrijke bijdragen leverde als opvoeder, journalist, diplomaat, politicus en regeringsambtenaar.


sentence_1: Dit is niet helemaal waar, omdat sommige andere metrostations, met name Moskou, meer stations met kunst hebben. Verschillende stations (vooral op de Blauwe Lijn) zijn achtergelaten met de fundering blootgesteld, ruw en onvoltooid, of als onderdeel van de decoraties.

sentence_2: Een aantal stations (vooral op de Blue Line) zijn met de grondsteen bloot, onvolledig of als onderdeel van de decoratie.


sentence_1: In april 1988 verhuisde de winkel naar de huidige locatie aan Pier 54 naast Ivar's Acres of Clams.

sentence_2: In april 1988 verhuisde de winkel naar Pier 54 naast Ivar's Acres of Clams.


sentence_1: Chutney (ook transliteratie chatney of chatni) is een familie van kruiden uit de Zuid-Aziatische keuken die meestal een mengsel van kruiden, groenten, yoghurt en / of fruit bevatten.

sentence_2: Chutney (ook transliteratie chatney of chatni) is een familie van kruiden uit de Zuid-Aziatische keuken die meestal een mengsel van kruiden, groenten en / of fruit bevatten.


sentence_1: Camlistore bevat importers voor populaire sociale blogdiensten, nadat u het proces van het downloaden van uw archief hebt afgerond, importeren u uw archief.

sentence_2: Importeurs voor populaire sociale blogdiensten, na het afmaken van het downloaden van uw archief, importeren uw archief.


sentence_1: Butch Johnson's touchdown viering werd bekend als de'Californische quake '.

sentence_2: Johnson's touchdown viering werd bekend als de'Californische aardbeving '.


sentence_1: Gretchen Driskell is een Amerikaanse Democratische boekhouder en makelaar uit Saline, Michigan.

sentence_2: Gretchen Driskell is een Amerikaanse accountant en makelaar uit Saline, Michigan.


sentence_1: Linton Johnson III (geboren 13 juni 1980 in Chicago, Illinois) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt in Italië voor Dinamo Sassari.

sentence_2: Linton Johnson III (geboren 13 juni 1980) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt in Italië voor Dinamo Sassari.


sentence_1: Bonnie Elizabeth Parker (1 oktober 1910 - 23 mei 1934) werd geboren in Rowena, Texas, de tweede van drie kinderen en, geloof het of niet, was eigenlijk de kerel.

sentence_2: Bonnie Elizabeth Parker (1 oktober 1910 - 23 mei 1934) werd geboren in Rowena, Texas, de tweede van drie kinderen.


sentence_1: Het Koninklijk Conservatorium Den Haag is een conservatorium voor muziek, dat hoger onderwijs in muziek en dans biedt. Het is gevestigd in Den Haag, Nederland en is een van de toonaangevende muziekinstellingen in Nederland.

sentence_2: Het Koninklijk Conservatorium Den Haag is een conservatorium voor muziek, dat hoger onderwijs in muziek en dans biedt. Het is gevestigd in Den Haag, Nederland.


sentence_1: Naast haar eigen werk heeft Crow opgetreden met The Rolling Stones en heeft hij duets gezongen met Mick Jagger, Michael Jackson, Eric Clapton, Luciano Pavarotti, Willie Nelson, Kid Rock, Tony Bennett en Sting onder anderen.

sentence_2: Naast haar eigen werk heeft Crow opgetreden met The Rolling Stones en heeft hij duets gezongen met Michael Jackson, Eric Clapton, Luciano Pavarotti, Willie Nelson, Kid Rock, Tony Bennett en Sting onder anderen.


sentence_1: Ook het Upper Canada College heeft een lange traditie van de schoolfeest, hoewel het evenement ook wel'A - Day'(Associatiedag, ook wel bekend als'Eh? - Dag, Eh? ') wordt genoemd.

sentence_2: Upper Canada College heeft ook een lange traditie van thuisfeest, hoewel het evenement ook wel'A-Day'(Associatiedag) wordt genoemd.


sentence_1: Edward H.'' Eddie'Bruneteau (1 augustus 1919 - 30 juli 2002) was een rechtse wingman in ijshockey.

sentence_2: Edward H. Bruneteau (1 augustus 1919 - 30 juli 2002) was een rechtervleugelspeler in ijshockey.


sentence_1: Ze vestigde zich snel als een van de top illustrators van de industrie die interieurs en covers produceerde voor titels zoals Darkminds Macropolis, Battle of the Planets, Robotech, Fight For Tomorrow, Taskmaster, The Demon, Thor, (Batman & ) Robin.

sentence_2: Ze maakte snel zelf de productie van interieurs en covers voor titels zoals Darkminds Macropolis, Battle of the Planets, Robotech, Fight For Tomorrow, Taskmaster, The Demon, Thor, (Batman & ) Robin.


sentence_1: Vierduizend jaar geleden, de leeuwigtige oorlogsgodin van Egypte, Sekhmet, vormde een cabal gewijd aan haar om het monster Apophis te bestrijden.


sentence_1: De Platinum Leopards behouden hun plaats in de Premier Division terwijl de SWD Eagles in de First Division blijven.

sentence_2: De Leopards behouden hun plaats in de Premier Division terwijl de SWD Eagles in de First Division blijven.


sentence_1: Ze werd begraven in het Botany Cemetery, nu bekend als Eastern Suburbs Memorial Park in de rooms-katholieke sectie 29K, Graf 896 als Kathleen Ryan'Eastern Suburbs Memorial Park website, grafzoeking.

sentence_2: Ze werd begraven in het Botany Cemetery, nu bekend als Eastern Suburbs Memorial Park in de rooms-katholieke sectie 29K, Graf 896 als Kathleen Ryan.


sentence_1: Neapoli (,'' Gorusha'g) is een gemeente in de prefecture Kozani, Griekenland.

sentence_2: Neapoli (,'' Gorusha ') is een gemeente in de prefecture Kozani, Griekenland.


sentence_1: In 1934 ontmoette Browning acteur Henry Wilcoxon in Hollywood. Ze werd bij vrienden bekend als'Bonnie'toen ze Wilcoxon werd voorgesteld door haar oudere zuster Lucy.

sentence_2: Ze was bekend als'Bonnie'toen ze Wilcoxon werd voorgesteld door haar oudere zuster Lucy.


sentence_1: Het incident wordt bijna altijd weergegeven door de BBC op Grand National Day en het is ook beroemd geworden vanwege de onderscheidende commentaren van Michael O' Hehir.

sentence_2: Het incident wordt bijna altijd herhaald op Grand National Day en het is ook beroemd geworden vanwege de onderscheidende commentaren van Michael O' Hehir.


sentence_1: Een belangrijk onderdeel van het grote succes van de groep was dat het album werd geproduceerd door Aleksandrs Grīva, een van de beste geluidsingenieurs van het land, ook de vader van bandlid Zane Grīva.

sentence_2: Een belangrijk onderdeel van het succes van de groep was dat het album werd geproduceerd door Aleksandrs Grīva, een van de beste geluidsingenieurs van het land, ook de vader van bandlid Zane Grīva.


sentence_1: Shutz verliet Colonial Williamsburg en keerde terug naar Pennsylvania om zijn eigen papierfabriek te starten in 1744.

sentence_2: Shutz verliet Williamsburg en ging terug naar Pennsylvania om zijn eigen papierfabriek te starten in 1744.


sentence_1: Op 28 november 2012 werd een trailer uitgebracht om de Hardy Bucks Movie te promoten, gepland voor een filmvertoning op 21 februari 2013.

sentence_2: Op 28 november 2012 werd een trailer uitgebracht om de Hardy Bucks te promoten, gepland voor filmvertoning op 21 februari 2013.


sentence_1: President Barack Obama spreekt tijdens de klimaattop in New York.

sentence_2: President Obama spreekt tijdens de klimaattop in New York.


sentence_1: Andreas Niniadis (Georgië, 18 februari 1971) is een Pontic Griekse voormalig voetballer.

sentence_2: Andreas Niniadis (; geboren 18 februari 1971) is een Pontic Griekse voormalig voetballer.


sentence_1: De beschermer van de vereniging is koningin Elizabeth II. Ondanks dat ze openlijk een supporter van het Engelse nationale rugby-systeem was, werd haar kleinzoon Prince William vanaf februari 2007 de vice-royale beschermer van de Welsh Rugby Union.

sentence_2: De beschermer van de vereniging is Elizabeth II. Ondanks dat ze openlijk een supporter van het Engelse nationale rugby-samenwerkingsteam is, werd haar kleinzoon Prince William vanaf februari 2007 de vice-royale beschermer van de Welsh Rugby Union.


sentence_1: De Minnesota Vikings hebben hem uitgeschakeld van zondag's wedstrijd tegen de New England Patriots.

sentence_2: De Vikings hebben hem uitgeschakeld van zondag's wedstrijd tegen de New England Patriots.


sentence_1: In het midden van januari 2014, ondanks videobewijzen en blijkbaar door omkopingen en bedreigingen aan de jury, werden kaporale Jay Cicinelli en agent Manuel Ramos vrijgesproken van alle aanklachten.

sentence_2: Midden januari 2014 werden kaporale Jay Cicinelli en agent Manuel Ramos vrijgesproken van alle aanklachten.


sentence_1: Don Wright is geboren in Nenana, Alaska en studeerde af aan Fairbanks High School in 1947.


sentence_1: De Samoëed (of ;) is een grote herdershond van de spitzgroep, met een dikke, witte, dubbelslagige vacht.

sentence_2: De Samoëed is een groot herdershond van de spitzgroep, met een dikke, witte, dubbelslagige vacht.


sentence_1: De meeste aanvragen komen van bedrijven die met beveiliging te maken hebben en een paar sportverenigingen.

sentence_2: De meeste aanvragen komen van bedrijven die met beveiliging te maken hebben.


sentence_1: De belangrijkste onderwerpen van zijn proza... en zijn poëtische compositie... zijn metafysische leer en spiritualiteit... die verschillende essentiële gebieden van de levensreis van de mens... van zijn Schepper terug naar Hem... verduidelijken.

sentence_2: De belangrijkste onderwerpen van zijn proza en zijn poëtische compositie zijn metafysische leer en spiritualiteit.


sentence_1: Het Alexandria Higher Institute of Engineering and Technology (AIET) is een privé-institut voor hoger onderwijs dat in 1996 werd opgericht en eigendom is van de Mohamed Ragab El Kalb Foundation for Social Development, een organisatie die bij de Egyptische regering geregistreerd is onder nr. SR 1075.

sentence_2: Het Alexandria Higher Institute of Engineering and Technology (AIET) is een privé-institut voor hoger onderwijs dat in 1996 werd opgericht en eigendom is van de Mohamed Ragab Foundation for Social Development, een organisatie die bij de Egyptische regering geregistreerd is onder nr. SR 1075.


sentence_1: Carlo Pietro Giovanni Guglielmo Tebaldo Ponzi, (3 maart 1882 - 18 januari 1949), algemeen bekend als Charles Ponzi, was een Italiaanse geboren zakenman en bedrieger in de VS en Canada.

sentence_2: Carlo Pietro Giovanni Guglielmo Tebaldo Ponzi, (3 maart 1882 - 18 januari 1949), algemeen bekend als Charles Ponzi, was een Italiaanse zakenman en oplichter in de VS en Canada.


sentence_1: Het merk is momenteel eigendom van Brown-Forman Corporation en wordt geproduceerd in de Brown-Forman Distillery in Shively, Kentucky.

sentence_2: Het merk is momenteel eigendom van Brown-Forman en wordt geproduceerd in de Brown-Forman Distillery in Shively, Kentucky.


sentence_1: Wanneer het met bekwaamheid wordt bewerkt, kunnen de randen van prismatisch mes gemaakt van obsidian het moleculaire niveau bereiken (dat wil zeggen, het materiaal heeft een doorsneden rand die slechts één molecuul dik is). Is er bewijs voor dit?

sentence_2: Wanneer het met bekwaamheid wordt bewerkt, kunnen de randen van prismatisch mes gemaakt van obsidian het moleculaire niveau bereiken (dat wil zeggen dat het materiaal een doorsneden rand heeft die slechts één molecuul dik is).


sentence_1: In juni 2003 won ze de prestigieuze Franse Open Junior titel, de eerste speler uit Duitsland sinds 1957 die dit prestatie heeft bereikt.

sentence_2: In 2002 was ze kampioen in het enkelspel van zowel het Belgische als Frankfurt Internationaal kampioenschap en een finalist op de Orange Bowl.


sentence_1: Montgomery zelf verscheen slechts een paar keer op de camera, drie keer in een spiegelreflectie.

sentence_2: Montgomery verscheen slechts een paar keer op de camera, drie keer in een spiegelreflectie.


sentence_1: David Anthony Kennedy stierf aan een overdosis cocaïne en pethidine in een hotelkamer in Palm Beach, Florida.

sentence_2: David Kennedy stierf aan een overdosis cocaïne en pethidine in een hotelkamer in Palm Beach, Florida.


sentence_1: De politie van Connecticut is om 9:37 uur aangekomen.

sentence_2: De politie kwam om 9:39 uur aan, ongeveer 4 en een half minuten na het 911-oproep.


sentence_1: In 1881 publiceerde Jackson een boek over de behandeling van de Amerikaanse inheemse Amerikanen getiteld'' A Century of Dishonor ', en in 1884 de zeer succesvolle roman'Ramona ', gebaseerd op Indiase problemen in Zuid-Californië.

sentence_2: In 1881 publiceerde Jackson een boek over de behandeling van de Amerikaanse inheemse Amerikanen getiteld'' A Century of Dishonor ', en in 1884 de roman'Ramona ', gebaseerd op Indiase issues in Zuid-Californië.


sentence_1: De storm bereikte op 3 september een piekintensiteit van 55 knopen.

sentence_2: De storm bereikte een hoogtepunt van 3 september.


sentence_1: Als mensen die allergisch zijn voor Peruaans balsem producten gebruiken of consumeren die Peruaans balsem bevatten of gerelateerde allergenen, kunnen ze een flare-up van hand eczeem ervaren.


sentence_1: Het Stranahan Theater is een grote concertzaal aan de zuidkant van de stad.

sentence_2: Het Stranahan Theater is een concertzaal aan de zuidkant van de stad.


sentence_1: De stethoscoop uit de jaren zestig van de Littmann Cardiology 3 werd de basis voor de 3D-gedrukte stethoscoop die Loubani ontwikkelde.

sentence_2: De stethoscoop Littmann Cardiology 3 uit de jaren zestig werd de basis voor de 3D-gedrukte stethoscoop ontwikkeld door Loubani.


sentence_1: De Canadian Council of Chief Executives (CCCE) is een organisatie in Canada bestaande uit de CEO's van ongeveer 150 grote Canadese bedrijven.

sentence_2: De Canadian Council of Chief Executives (CCCE) is een organisatie in Canada van de CEO's van ongeveer 150 grote Canadese bedrijven.


sentence_1: De directeur van de school is mevrouw Shilpa Bhatnagr en de oprichter is Mr. V.K. Bhatnagar.

sentence_2: De directeur van de school is Mrs. Shilpa Bhatnagar.


sentence_1: Tom keert zich terug naar zijn vriendin, in de hoop haar te hebben onder de indruk te hebben, maar ze is nu op Butch gericht, die haar onder de indruk maakt door gewichten te heffen.

sentence_2: Tom keert zich terug naar zijn vriendin, in de hoop haar te hebben onder de indruk gemaakt, maar ze is oplettend voor Butch, die haar onder de indruk maakt door gewichten te tillen.


sentence_1: Dit komt doordat de verkoopvergoeding van Thalys en Eurostar aan NMBS / SNCB is verlaagd.

sentence_2: Dit komt doordat de verkoopvergoeding van Thalys en Eurostar aan SNCB is verlaagd.


sentence_1: Het scheeren wordt gedaan met scheergereedschappen die speciaal voor het doel zijn ontworpen.

sentence_2: Het scheeren wordt uitgevoerd in scheergereedschappen die speciaal zijn ontworpen voor de.


sentence_1: Travis kwam terug van een loopbaanbedreigende beenbreking... die hij in het reserve team inbracht tijdens het seizoen 2006-07.

sentence_2: Travis kwam terug van een loopbaanbedreigende breuk in het reserve team in Bramall Lane tijdens het seizoen 2006-07.


sentence_1: In september 2009 bracht Bandsintown zijn API vrij aan het publiek, waardoor andere muziekwebsites hun concertlisten konden integreren.

sentence_2: In september 2009 bracht Bandsintown zijn API vrij aan het publiek, waardoor andere muzieksites hun inlisten konden integreren.


sentence_1: Lomax stierf op 28 mei 1913 in een donkere en zonnige nacht en werd begraven in Warrenton, Virginia.

sentence_2: Lomax stierf op 28 mei 1913 en werd begraven in Warrenton, Virginia.


sentence_1: In maart 1960 werden drie vrouwen van middelbare leeftijd vermoord in het park.


sentence_1: De tweede kwartfinale, met Christian Cage en Rhino tegen Booker T en Robert Roode, duurde zeven minuten en vijf seconden.

sentence_2: De tweede kwartfinale, Christian Cage en Rhino tegen Booker T en Robert Roode, duurde zeven minuten en vijf seconden.


sentence_1: Robert'' Bob'Morris is geboren op 8 februari 1985.

sentence_2: Robert Morris is geboren op 8 februari 1985.


sentence_1: Kapitein Thomas Symonds, R.N. (gestorven 1793) was een Britse marinecommandant van de Amerikaanse Revolutionaire Oorlog, die de hoogste rang van de Royal Navy officier in Amerika werd in de laatste stadia van de oorlog.

sentence_2: Kapitein Thomas Symonds, R.N. (gestorven 1793) was een Britse marinecommandant van de Amerikaanse Onafhankelijkheids Oorlog.


sentence_1: De broeimachine kan 8000 pond combinatie van rust en lading dragen.

sentence_2: De broeimachine kan combinatie van rust en lading dragen.


sentence_1: Clinton-aanhangers beschouwden Hale's beschuldigingen als twijfelachtig, omdat Hale Clinton niet had genoemd in verband met deze lening tijdens het oorspronkelijke FBI-onderzoek van Madison Guaranty in 1989; pas nadat hij hiervoor werd aangeklaagd in 1993 maakte Hale beschuldigingen tegen de Clinton's.

sentence_2: Clinton-aanhangers beschouwden Hale's beschuldigingen als twijfelachtig, omdat Hale Clinton niet had genoemd in verband met deze lening tijdens het oorspronkelijke FBI-onderzoek van Madison Guaranty in 1989. Pas nadat hij in 1993 werd aangeklaagd, maakte Hale beschuldigingen tegen de Clinton's.


sentence_1: Hij kwam in juli 2001 bij Alianza Lima.

sentence_2: Hij kwam in juli 2001 bij Alianza Lima.


sentence_1: O'Donnell studeerde af aan de Northwestern University. Ze was in de jaren 90 reporter en anchor bij WJW TV in Cleveland, Ohio.

sentence_2: Ze was reporter en anchor bij WJW TV in Cleveland, Ohio, in de jaren'90.


sentence_1: Danny Granger, Jr. (geboren 20 april 1983) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Miami Heat van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Danny Granger, Jr. (geboren 20 april 1983) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de Miami Heat van de National Basketball Association (NBA).