sentence_1: Job's zware beproeving kan worden gezien in contrast met de beproeving van zijn medebroker Salomo Zie Salomo (Sulayman in het Arabisch)

sentence_2: Job's zware beproeving is in tegenstelling tot de beproeving van zijn medebroker Salomo (Sulayman in het Arabisch) te zien.


sentence_1: Hoewel Barack Obama, Hillary Rodham Clinton en John Edwards beloofden geen campagne te voeren in de staat, deden de aanhangers van Barack Obama en Hillary Clinton onofficiële campagne-inspanningen en meer dan 350.000 Democratische kiezers stonden op 25 januari 2008 vroegtijdig.

sentence_2: Hoewel Barack Obama, Hillary Clinton en John Edwards beloofden geen campagne te voeren in de staat, deden de aanhangers van Barack Obama en Hillary Clinton onofficiële campagne-inspanningen en meer dan 350.000 Democratische kiezers stonden op 25 januari 2008 vroegtijdig.


sentence_1: Onverdiende overdrachten van rijkdom werken tegen de vrije markt door een afschrik te creëren van hard werken bij de ontvangers, en onder dit argument, anderen op de markt.

sentence_2: Onverdiende overdrachten van rijkdom werken tegen de vrije markt door een afschrik te creëren van hard werken bij de ontvangers en anderen op de markt.


sentence_1: De school is in de afgelopen jaren een grote uitbreiding ondergaan met een nieuwe en volledig uitgeruste sportzaal die nu een lelijke witte muur heeft die de PE-onderwijzers niet leuk vinden.

sentence_2: De school is in de afgelopen jaren een grote uitbreiding ondergaan met een nieuwe en volledig uitgeruste sportschool.


sentence_1: De vuurtoren is niet meer open voor tours.

sentence_2: De vuurtoren is niet meer open voor het publiek.


sentence_1: De oorzaak van deze seismische activiteit wordt verondersteld te zijn de opwinding van 500.000 m2 magma omdat het gebied niet dicht bij fouten of tektonische platen grenzen ligt.

sentence_2: De oorzaak van deze seismische activiteit wordt verondersteld te zijn de opwinding van magma omdat het gebied niet dicht bij fouten of tektonische platen grenzen ligt.


sentence_1: Lizard Creek draait een zijvallei uit de Elk Valley, Cedar Valley, waar de Island Lake Lodge woont.

sentence_2: Lizard Creek draait een zijvallei uit de Elk Valley, Cedar Valley, waar Island Lake Lodge woont.


sentence_1: Deze degeneratie van de cellen veroorzaakt problemen met beweging, evenwicht en andere autonome functies van het lichaam, zoals de controle van de blaas of de regulering van de bloeddruk.

sentence_2: Deze degeneratie van de cellen veroorzaakt problemen met beweging, evenwicht en autonome functies van het lichaam, zoals de blaasbeheersing of de bloeddruk.


sentence_1: In januari 1992, kort na zijn terugkeer uit de VS, nam Kenneth Alibek, in protest tegen de voortzetting van het BW-werk, ontslag uit het Sovjet-leger en uit Biopreparat en werd werkloos.


sentence_1: Anomie Belle bracht haar debuutalbum'' Sleeping Patterns'uit in november 2008.


sentence_1: Christopher David Chafe is muzikant, wetenschapper en directeur van CCRMA en heeft vele onderscheidingen en prijzen.

sentence_2: Christopher David Chafe is muzikant, wetenschapper en directeur van CCRMA.


sentence_1: De regering had ook de bedoeling om referenda te houden over de vraag of er rechtstreeks gekozen burgemeesters in Leicester en Liverpool zouden worden ingevoerd. Maar voordat de regering deze referenda kon bestellen, hadden de twee gemeenteraads reeds besloten een burgemeesterstelsel zelf aan te nemen.

sentence_2: De regering had ook de bedoeling om referenda te houden over de opstelling van rechtstreeks gekozen burgemeesters in Leicester en Liverpool, maar voordat de regering deze referenda kon bestellen, hadden de twee gemeenteraads reeds besloten zelf een burgemeesterstelsel aan te nemen.


sentence_1: Sunil Mehra moet naar Beiroet en de leiding nemen.

sentence_2: Sunil Mehra moet naar Beiroet en de macht overnemen.


sentence_1: Het centrum heeft ook een food court, een ijsbaan, ski sloppen, een half-olympisch zwembad, een fitnessclub, een casino, terrassen en een speeltuin voor kinderen.

sentence_2: Het centrum heeft ook een food court, een half-olympisch zwembad, een fitnessclub, een casino, terrassen en een speeltuin voor kinderen.


sentence_1: Techgig is de grootste en meest gepassioneerde gemeenschap van IT-professionals.

sentence_2: Techgig is de grootste gemeenschap van IT-professionals.


sentence_1: Een busreis van Kolkata naar Durgapur duurt ongeveer 3 uur als er geen verkeersstop is in de buurt van Panagarh.

sentence_2: Een busreis van Kolkata naar Durgapur duurt ongeveer 3 uur.


sentence_1: Eerder heeft de Media Development Authority en bij uitbreiding de regering van Singapore ook verschillende videogames verboden voordat het classificatiesysteem werd ingevoerd.

sentence_2: Eerder verbood de Autoriteit voor Mediaontwikkeling ook verschillende videogames voordat het classificatiesysteem werd ingevoerd.


sentence_1: De 4e brigade, versterkt met extra ingenieurs en artillerie.

sentence_2: De 4e brigade werd versterkt met extra ingenieurs en artillerie.


sentence_1: Een psychiater is gespecialiseerd in de biologische oorsprong van geestelijke gezondheid en is de enige geestelijke gezondheidsprofessionele (behalve een psycholoog die in Arizona is erkend) die psychoactieve medicijnen kan voorschrijven.

sentence_2: Een psychiater is gespecialiseerd in de biologische oorsprong van geestelijke gezondheid en is de enige geestelijke gezondheidsprofessionele (behalve een psycholoog die in Arizona is erkend) die medicijnen kan voorschrijven.


sentence_1: In 2013 ging een interview met de homoseksuele CEO van Salon Magazine, Mike Jeffries, viral en veroorzaakte een grote proteste over Abercrombie's marketingpraktijken.

sentence_2: In 2013 ging een Salon Magazine interview met CEO Mike Jeffries in 2006 viral en veroorzaakte een grote proteste over Abercrombie's marketingpraktijken.


sentence_1: I-475 is een bypass die de binnenstad van Flint bedient en rechtstreeks naar de zevende ring van de hel leidt terwijl de I-75 door de westelijke kant van de stad gaat.

sentence_2: De I-475 is een bypass route die de binnenstad van Flint bedient terwijl de I-75 door de westelijke kant van de stad gaat.


sentence_1: Hij heeft ook een 10-jarige dochter genaamd Hailey.

sentence_2: Hij heeft ook een dochter genaamd Hailey.


sentence_1: De keuken van de Verenigde Staten weerspiegelt de geschiedenis van hoe rot het eten is.

sentence_2: De keuken van de Verenigde Staten weerspiegelt de geschiedenis.


sentence_1: Een rechter is een bedrijf dat alleen de rechtszaak aanhoudt, of alleen of als onderdeel van een jury.

sentence_2: Een rechter bij een gerechtelijke procedure, ofwel alleen of als onderdeel van een jury.


sentence_1: Smith heeft het lied,'Wade in the Water'geregeld en'Ole John Bell'geschreven voor een onafhankelijke film,'Bell Witch the Movie ', en heeft op 24 september 2005 in het Ryman Auditorium, Nashville, TN opgetreden.

sentence_2: Smith organiseerde het lied,'Wade in the Water'en schreef'Ole John Bell'voor een onafhankelijke film,'Bell Witch the Movie '.


sentence_1: Lang is geboren in Parramatta, Sydney, Australië waarschijnlijk in 1817.

sentence_2: Lang is geboren in Parramatta, Sydney, Australië.


sentence_1: De rassen van het dorp waren 95,86 procent wit, 0,16 procent Afro-Amerikaans, 0,31 procent Native American, 1,64 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 1,56 procent van andere rassen en 0,47 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van het dorp waren 95,86 procent wit, 0,16 procent Afro-Amerikaans, 0,31 procent Native American, 1,64 procent Aziatisch, 1,56 procent van andere rassen en 0,47 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Een wijziging van de Indian Act in 1884 maakte het op een dag op industriële of residentiële scholen verplicht voor de kinderen van de Eerste Naties en in sommige delen van het land waren residentiële scholen de enige optie.

sentence_2: Een wijziging van de Indiase wet op een dag, een industriële of residentiële school verplicht voor de kinderen van de Eerste Naties en, in sommige delen van het land, residentiële scholen waren de enige optie.


sentence_1: Vooral ouders brengen veel tijd door met het opvoeden van hun kinderen.

sentence_2: Ouders besteden veel tijd aan het opvoeden van hun kinderen.


sentence_1: Geschreven door Adele en Greg Kurstin, met de laatste ook produceren van het album,'' Hello'is een power ballad met invloeden van soul en kamerpop muziek.

sentence_2: ' Hello'is een power ballad met invloeden van soul en kamerpop.


sentence_1: Het bracht een lang jaarlijkse opera seizoen en een consistent management naar een huis dat eerder korte seizoenen had gehuisvest onder een reeks impresarios.

sentence_2: Het bracht een lang jaarlijkse seizoen en een consistent management naar een huis dat eerder korte seizoenen had gehuisvest onder een reeks impresarios.


sentence_1: Hij heeft ook geholpen bij de overwinning van de Giro d' Italia.

sentence_2: Hij hielp de overwinning van de Giro d' Italia te organiseren.


sentence_1: Lauren Cohan (geboren 7 januari 1982) is een Amerikaanse - Engelse actrice.

sentence_2: Lauren Cohan (geboren 7 januari 1982) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: De still sites zijn zeer unieke apparaten die meestal bestaan uit verschillende metalen drums, koperen buizen en verschillende warmtebronnen om de mash (die voornamelijk bestaat uit suiker, zetmeel en fruit of graanproduct) op te warmen.

sentence_2: De still sites zijn unieke apparaten die meestal bestaan uit verschillende metalen drums, koperen buizen en verschillende warmtebronnen om de mash (waarvan voornamelijk suiker, zetmeel en fruit of graanproduct bestaat) op te warmen.


sentence_1: Een chocolade brownie is een plat, gebakken dessertquadrat of ovale die aan het einde van de 19e eeuw in de Verenigde Staten werd ontwikkeld en populair werd in zowel de VS als Canada tijdens de eerste helft van de 20e eeuw.

sentence_2: Een chocolade brownie is een plat gebakken dessertquarter dat aan het einde van de 19e eeuw in de Verenigde Staten werd ontwikkeld en in de eerste helft van de 20e eeuw in de VS en Canada werd populair.


sentence_1: A. Condivi, Het leven van Michelangelo, 9 Op zijn dertienjarige leeftijd werd Michelangelo leerling van de schilder Domenico Ghirlandaio.

sentence_2: Op zijn dertiende werd Michelangelo leerling van de schilder Domenico Ghirlandaio.


sentence_1: Marius Mihai Lăcătuș (; geboren 5 april 1964 in Brașov, Roemenië) is een gepensioneerde Roemeense voetbalspeler en voetbalcoach.

sentence_2: Marius Mihai Lăcătuș (; geboren 5 april 1964 in Brașov) is een gepensioneerde Roemeense voetbalspeler en voetbalcoach.


sentence_1: Amherst werd in 1821 opgericht als een poging om Williams College te verhuizen door de president Zephaniah Swift Moore. Amherst is de derde oudste instelling voor hoger onderwijs in Massachusetts, na de Harvard Universiteit.

sentence_2: Amherst werd opgericht in 1821 als een poging om Williams College te verhuizen door de president Zephaniah Swift Moore. Het is de derde oudste instelling van hoger onderwijs in Massachusetts.


sentence_1: Sinds juni 2009 is ze lid van het Europees Parlement en vertegenwoordigt ze het linkse front, een coalitie van linkse politieke krachten en andere sociale bewegingen in Frankrijk.

sentence_2: Sinds juni 2009 is ze lid van het Europees Parlement en vertegenwoordigt ze het linkse front.


sentence_1: Hij woont in de buurt van Vancouver, werkt in een studio op het land van de Semiahmoo First Nation en maakt jaarlijks terugbezoek aan Haida Gwaii.


sentence_1: Aan het einde van de Tweede Wereldoorlog, na het bereiken van de rang van luitenant-commandant op 9 november 1945, liet hij de militaire dienst en werd een burgerlijke medewerker van de marine met dezelfde verantwoordelijkheden als voorheen.

sentence_2: Aan het einde van de Tweede Wereldoorlog, na het bereiken van de rang van commandant op 9 november 1945, liet hij de militaire dienst en werd een burgermedewerker van de marine met dezelfde verantwoordelijkheden als voorheen.


sentence_1: Op 12 augustus 2005 werd Abu Qatada opnieuw gearresteerd in afwachting van deportatie naar Jordan's Knockers.

sentence_2: Op 12 augustus 2005 werd Abu Qatada opnieuw gearresteerd in afwachting van deportatie naar Jordanië.


sentence_1: Ze schreef ook een soortgelijke column voor de Evening Press in dezelfde periode.

sentence_2: Ze schreef een soortgelijke column voor de Evening Press in dezelfde periode.


sentence_1: Dr. Nowzari staat bekend om zijn activiteit tegen vroege periodontitis.


sentence_1: Het Portugese burgerschapsrecht wordt ingewikkeld door het bestaan van tal van voormalige koloniën en gebieden en in sommige gevallen is het mogelijk om Portugese burgerschap te claimen door een van deze rechtsgebieden te verbinden.

sentence_2: Het Portugese burgerschapsrecht wordt ingewikkeld door het bestaan van tal van voormalige koloniën en in sommige gevallen is het mogelijk om het Portugese burgerschap te claimen door een van deze rechtsgebieden te verbinden.


sentence_1: Tijdens zijn leven was Johann Pachelbel vooral bekend om zijn orgel en andere toetsenbordmuziek, terwijl hij vandaag ook wordt erkend als een belangrijke componist van kerk en kamermuziek.

sentence_2: Tijdens zijn leven was Johann Pachelbel bekend om zijn orgel en andere toetsenbordmuziek, terwijl hij vandaag ook wordt erkend als een belangrijke componist van kerk en kamermuziek.


sentence_1: Er werd geruchten dat hij een affaire had met zijn co-star Sakshi Tanwar en veel interne bronnen bevestigden het.

sentence_2: Er werd geruchten dat hij een affaire had met zijn co-star Sakshi Tanwar.


sentence_1: In 2002, toen Phillips aan Alzheimer lijdde, nam haar dochter Jeanne de schrijfverantwoordelijkheid van Dear Abby op zich.


sentence_1: Robertson stemde in met de vervanging, en hij en het orkest hadden slechts één repetitie voor het concert, die een gunstig beoordeling kreeg van'' The New York Times '.

sentence_2: Robertson stemde in met de vervanging, en hij en het orkest hadden maar één repetitie voor het concert.


sentence_1: Het dorp heeft ook vier scholen, waarvan er drie langs Wellington Road liggen.

sentence_2: Het dorp heeft vier scholen, waarvan er drie langs Wellington Road liggen.


sentence_1: Patton overleed in Duitsland op 21 december 1945, als gevolg van verwondingen bij een auto-ongeluk daar twaalf dagen eerder.

sentence_2: Patton overleed op 21 december 1945, als gevolg van verwondingen bij een auto-ongeluk daar twaalf dagen eerder.


sentence_1: De Avalanche bij Tunnel Creek'door reporter John Branch over de Tunnel Creek-lavinie van 2012, gepubliceerd op 20 december 2012.

sentence_2: De Avalanche bij Tunnel Creek'door reporter John Branch over de Tunnel Creek-lavinie in 2012.


sentence_1: Jesu is een Welsh post-metal band opgericht in 2003 door Justin Broadrick na de breuk van Godflesh.

sentence_2: Jesu is een post-metal band opgericht in 2003 door Justin Broadrick na de breuk van Godflesh.


sentence_1: Ze behoren tot de Zezuru-clan, een van de kleinste takken van de Shona-stam, hoewel zijn moeder de dochter is van een Karanga-hoofd genaamd Chief Gutu.

sentence_2: Ze behoren tot de Zezuru clan, een van de kleinste takken van de Shona stam.


sentence_1: In die zeldzame gevallen zijn de symptomen vaak ernstig genoeg om tot functionele blindheid te leiden.

sentence_2: In die gevallen zijn de symptomen vaak ernstig genoeg om tot functionele blindheid te leiden.


sentence_1: In Hampton Roads,'Monticello'en'Thomas Freeborn ', werden op 19 mei in Sewell's Point, Virginia, gevecht met de Batterijen van de Confederatie.

sentence_2: In Hampton Roads, en'Thomas Freeborn ', werden de Batterijen van de Confederatie aangevallen op Sewell's Point, Virginia, op 19 mei.


sentence_1: In die tijd hadden Oklahoma en Texas gezegd dat een conferentiewedstrijd de kans op een vertegenwoordiger in de BCS National Championship Game en nu de nieuw opgerichte College Football Playoff, die in 2014 begon, had verstoord.

sentence_2: In die tijd hadden Oklahoma en Texas gezegd dat een conferentiewedstrijd de kans op een vertegenwoordiger in de BCS National Championship Game en nu de College Football Playoff, die in 2014 begon, had verstoord.


sentence_1: De meest voorkomende is'slipper lobster ', gevolgd door'speldnose lobster'' Witches'Lobster'en'sprinkhans lobster '.

sentence_2: De meest voorkomende is'slipper lobster ', gevolgd door'speldnased lobster'en'sprinkhanst lobster '.


sentence_1: Hoewel zowel'Sjair Abdul Muluk'als'Sair Siti Akbari'vaak op het podium werden uitgevoerd, werden de overeenkomsten tussen de twee niet ontdekt voor een aantal jaren.

sentence_2: Hoewel zowel'' Sjair Abdul Muluk'als'Siti Akbari'vaak op het podium werden uitgevoerd, werden de overeenkomsten tussen de twee niet ontdekt voor een aantal jaren.


sentence_1: Brocklehurst stond voor de ILP in Bolton bij de Britse verkiezingen van 1895.

sentence_2: Brocklehurst stond voor de ILP in Bolton bij de algemene verkiezingen van 1895.


sentence_1: Zijn moeder, Myra Wattinger, plaatste een advertentie in de krant van Houston voor een christelijk stel om voor hem te zorgen.

sentence_2: Myra Wattinger, plaatste een advertentie in de krant voor een christelijk stel om voor hem te zorgen.


sentence_1: In april 2014 bracht de girl group hun eerste album uit, onder Saturno Music, dat ook niet commercieel succes behaalde.

sentence_2: In april 2014 bracht de girl group hun album, onder Saturno Music, uit, dat ook niet commercieel succes behaalde.


sentence_1: Het Clematis Street Historic Commercial District is een historisch gebied in de VS (op 8 oktober 1998 aangewezen) gelegen in West Palm Beach, Florida.

sentence_2: Het Clematis Street Historic Commercial District is een historisch gebied in de VS (op 8 oktober 1998 aangewezen) in West Palm Beach, Florida.


sentence_1: Na een lange onderbreking in 1949 werd de club in 1994 hersteld en verhuisde naar het huidige stadion in Pudong jaren later.

sentence_2: Na een lange onderbreking in 1949 werd de club hersteld in 1994.


sentence_1: Browne staat op nummer 70 in de lijst van de meest genoemde bronnen van het Oxford English Dictionary en hij wordt genoemd als de eerste bron voor meer dan honderd Engelse woorden.

sentence_2: Browne staat op nummer 70 in het Oxford English Dictionary.


sentence_1: De nieuwe regels waren een reactie op het Chinese melkskandal in 2008 waarbij meer dan 300.000 baby's werden vergiftigd door verontreinigde melk.

sentence_2: De regels waren een reactie op het Chinese melkskandal in 2008 waarbij meer dan 300.000 baby's werden vergiftigd door vervuilde melk.


sentence_1: De acht schoorstenen werden afgebroken en voor de 200 MW-eenheden werden elektrostatische neerslagers toegevoegd toen de grote rookstaak werd gebouwd.

sentence_2: De acht schoorstenen werden afgebroken en elektrostatische precipitatoren werden toegevoegd voor de eenheden toen de grote rookstaak werd gebouwd.


sentence_1: Er is geen andere buiten de bijbel bekende tekst die een bloedverhouding aanwijst tussen Nebukadnezar en Belshazzar, en historici hebben dit aspect van het verslag van Daniël tegenspreken.

sentence_2: Er is geen andere buitenbybbelse tekst die een bloedverwantheid aantoont tussen Nebukadnezar en Belshazzar.


sentence_1: De kustlijn is sindsdien veranderd, waardoor de archeologische site verder binnenland is dan in de oudheid.

sentence_2: De kustlijn is sindsdien veranderd, waardoor de site verder binnenland is dan in de oudheid.


sentence_1: De geplande uitbreiding is een tunnel tussen het Britomart Transport Centre en de Western Line, Auckland bij Mount Eden Railway Station.

sentence_2: De geplande uitbreiding is een tunnel tussen het Britomart Transport Centre en de Western Line bij Mount Eden Railway Station.


sentence_1: De musical werd herzien en gespeeld van 13 mei tot 22 juni 2008 in het Signature Theatre in Arlington, Virginia, in een productie met Rivera opnieuw in de hoofdrol, deze keer met George Hearn.

sentence_2: 22 juni 2008, in het Signature Theatre in Arlington, Virginia, in een productie met Rivera, deze keer met George Hearn.


sentence_1: Aan deze kant in latere kloosters vinden we altijd het hoofdhuis, waarvan de afwezigheid in dit plan enigszins verrassend is.

sentence_2: Aan deze kant in latere kloosters vinden we altijd het hoofdhuis.


sentence_1: Het is een van de belangrijkste grondwettelijke en controversiële wetten die ooit door het Britse parlement zijn aangenomen.

sentence_2: Het is een van de belangrijkste grondwettelijke wetten die ooit door het Britse parlement is aangenomen.


sentence_1: Het nummer werd voor het eerst uitgebracht in juni 2011, toen de band het live speelde tijdens hun Noord-Amerikaanse Summer Tour.

sentence_2: Het lied werd al in juni 2011 uitgebracht, toen de band het live speelde tijdens hun Noord-Amerikaanse Summer Tour.


sentence_1: Het is een twee dagen durende evenement, die plaatsvindt op respectievelijk 10 en 11 april in de afleveringen van'Raw'en'SmackDown Live ', op het USA Network in de Verenigde Staten in Uniondale, New York, in het Nassau Coliseum.

sentence_2: Het is een twee dagen durende evenement, die plaatsvindt op de afleveringen van'Raw'en'SmackDown Live ', respectievelijk op 10 en 11 april, op het USA Network in de Verenigde Staten.


sentence_1: De westerse futon is gebaseerd op het Japanse origineel, met verschillende grote verschillen, allemaal met katten.

sentence_2: Het westerse futon is gebaseerd op het Japanse origineel, met verschillende grote verschillen.


sentence_1: Gateway Theatre of Shopping of Gateway is het grootste winkelcentrum in het zuidelijke halfrond en het grootste in Afrika.

sentence_2: Gateway Theatre of Shopping of Gateway is het grootste winkelcentrum in Afrika.


sentence_1: Op 29 januari werd Stéphane Sessègnon door het UNFP met 78% van de stemmen uitgeroepen tot'Player of the Month'voor december.

sentence_2: Stéphane Sessègnon werd uitgeroepen tot''Player of the Month'voor december door het UNFP met 78% van de stemmen.


sentence_1: Kolonel Benjamin Franklin Baldwin (15 december 1777 - 11 oktober 1821) is een van de vijf zonen van Loammi Baldwin van Woburn, Massachusetts.


sentence_1: De stijl van de roman was geïnspireerd door William S. Burroughs, Kurt Vonnegut, Aldous Huxley en Philip K. Dick, en het zou worden gevolgd door een koffietafelboek met beelden gemaakt voor het project.

sentence_2: De stijl van de roman is geïnspireerd door William S. Burroughs, Kurt Vonnegut, Aldous Huxley en Philip K. Dick, en zal worden gevolgd door een boek met afbeeldingen gemaakt voor het project.


sentence_1: Deze site werd opgeroepen in de jaren 70 door een archeologisch team onder leiding van Dr. James Deetz, professor in antropologie aan de Brown University en assistent directeur bij Plimoth Plantation.


sentence_1: De school is een gespecialiseerde engineering college, en de huidige directeur is Martin Rainsford, een stoner.

sentence_2: De school is aangewezen als een gespecialiseerde engineering college, en de huidige directeur is Mr Martin Rainsford.


sentence_1: Jas Hennessy & Co., of gewoon Hennessy, of zelfs'henn'is een cognachuis met hoofdkantoor in Cognac, Frankrijk.

sentence_2: Jas Hennessy & Co., of gewoon Hennessy, is een cognachuis met hoofdkantoor in Cognac, Frankrijk.


sentence_1: Een jongen genaamd Charlie Bucket woont in armoede in een klein houten huisje met zijn ouders en vier grootouders.

sentence_2: Een jongen genaamd Charlie Bucket woont in armoede in een klein huisje met zijn ouders en vier grootouders.


sentence_1: Mary Peach (Geboren 20 oktober 1934, Durban, Zuid-Afrika) is een Zuid-Afrikaanse Britse film- en televisieactrice, die getrouwd was met de draaiboekschrijver en regisseur Jimmy Sangster tot zijn dood in 2011.

sentence_2: Mary Peach (Gemeenschappelijk Gezondheidszorg, 20 oktober 1934, Durban, Zuid-Afrika) is een Britse film- en televisieactrice, die getrouwd was met de draaiboekschrijver en regisseur Jimmy Sangster tot aan zijn dood in 2011.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 13 december 2010. Het album debuteerde uiteindelijk op nummer twee op de US'Billboard'Hot 100.

sentence_2: Het album debuteerde uiteindelijk op nummer twee op de US'' Billboard'Hot 100.


sentence_1: Er bestonden geen onderverdelingen van het reële tot nadat het reële niet langer de primaire valuta-eenheid was, maar 8 reales = 1'' peso'en 16 reales = 1'escudo '.

sentence_2: Er bestond geen onderverdeling van het reële tot nadat het reële niet langer de primaire eenheid van valuta was.


sentence_1: Het Toxic Shock Syndroom (TSS) is een potentieel verschrikkelijk gevoel in je dat je kan laten sterven aan een dodelijke ziekte veroorzaakt door een bacteriële gif.

sentence_2: Toxic shock syndroom (TSS) is een potentieel dodelijke ziekte veroorzaakt door een bacteriële gifstof.


sentence_1: Met de opening van de interchange werd de dienst 83 tussen Sengkang en Punggol aangepast om hier te stoppen, in plaats van de busstoppen onder het Punggol MRT / LRT-station.

sentence_2: Met de opening van de interchange werd de dienst 83 tussen Sengkang en Punggol aangepast om hier te stoppen, in plaats van de busstations onder de Punggol MRT / LRT.


sentence_1: Een overlevende (29 jaar oude boer), Herath Mudiyansalege Premasiri, beschreef de dodelijke gebeurtenissen die zich om hem heen afspeelden.

sentence_2: Een overlevende (29 jaar oude boer), Herath Mudiyansalege Premasiri, beschreef de gebeurtenissen om hem heen.


sentence_1: Johnson ging later naar Fullerton High School waar hij 27 slag sloeg tijdens een 15 innings wedstrijd tegen Santa Ana High School.


sentence_1: Priest woont bij mama en papa in La Canada Flintridge, Californië.

sentence_2: Priest woont met zijn familie in La Canada Flintridge, Californië.


sentence_1: Het heeft verdere activiteiten in Shanghai, Beijing, Singapore, Jakarta, Dubai en Camberley in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Het officiële orgaan dat verantwoordelijk is voor de duurzame ontwikkeling van de visserij op de Falkland-eilanden is het in 1987 opgerichte afdeling visserij op de Falkland-eilanden (FIS).


sentence_1: Josef, in de video, verontschuldigt zich opnieuw, en onthult dat hij de medaillon in Aaron's vuilnisbak vond, wat hem erg pijn deed, waardoor hij Aaron en zichzelf wilde kwetsen.

sentence_2: Josef, in de video, verontschuldigt zich opnieuw, en onthult dat hij de medaillon in Aaron's vuilnisbak vond, wat hem erg pijn deed.


sentence_1: Nkosing'phile Dlamini, 22 jaar, is een schoonheidskoningin die Swaziland vertegenwoordigde bij Miss World 2007 in China.

sentence_2: Nkosing'phile Dlamini is een schoonheidskoningin die Swaziland vertegenwoordigde bij Miss World 2007 in China.


sentence_1: De Westpac Life Saver Rescue Helicopter Service werkt in vijf staten in Australië en Nieuw-Zeeland.

sentence_2: De Westpac Life Saver Rescue Helicopter Service werkt in vijf staten in Australië.


sentence_1: De Kansas City Live Stock Exchange in 1600 Gennesse in Kansas City, Missouri in de West Bottoms was het hoofdkwartier van de Kansas City Stockyards.

sentence_2: De Kansas City Live Stock Exchange was het hoofdkantoor van de Kansas City Stockyards.


sentence_1: Christopher Nolan herhaalde zijn taken als regisseur en bracht zijn broer Jonathan mee om het script te schrijven.


sentence_1: Geen verband tussen de 15e Arkansas en de 1e infanterie, waar het 153e regiment uit is gemaakt, is officieel niet erkend door het United States Army Center for Military History.

sentence_2: Geen verband tussen de 15e Arkansas en de 1e infanterie, waar het 153e regiment uit is gemaakt, wordt officieel erkend door het United States Army Center for Military History.


sentence_1: Er is voldoende zonne-energie in hoge aardebaan, terwijl alle planeten minstens de helft van de tijd zonlicht verliezen.

sentence_2: Er is voldoende zonne-energie in hoge aardbaan.


sentence_1: Deze SLS-kosten omvatten ook de kosten voor de voorbereiding, integratie en lancering van de SLS, die in het kader van het NASA Ground Operations-project wordt gewerkt, momenteel ongeveer $ 400 miljoen per jaar.

sentence_2: Deze SLS-kosten omvatten ook de kosten voor de voorbereiding, integratie en lancering van de SLS, die onder de NASA Ground Operations wordt gewerkt, momenteel ongeveer $ 400 miljoen per jaar.


sentence_1: Het boek is in vele talen vertaald en is wereldwijd bekend.

sentence_2: Het boek is in vele talen vertaald.


sentence_1: De Rivier (,'To Potami ') is een centristisch-linkse politieke partij in Griekenland, opgericht in 2014.

sentence_2: De Rivier (, 'To Potami ') is een centre-leven politieke partij in Griekenland, opgericht in 2014.


sentence_1: Hoewel ze klassieke stemopleiding had, werd ze vroeg in haar carrière aangetrokken tot de liedjes van de jonge vrouwelijke songwriters van het tijdperk, George en Ira Gershwin, Cole Porter en Irving Berlin, die een opwekking in de populaire muziek inspireerden.

sentence_2: Hoewel ze klassieke stemopleiding had, werd ze vroeg in haar carrière aangetrokken door de liedjes van de songwriters van het tijdperk, George en Ira Gershwin, Cole Porter en Irving Berlin, die een opwekking in de populaire muziek inspireren.


sentence_1: De Oxford Companion to World Mythology - Page 347, David Adams Leeming - 2005 Het is de titel van verschillende wezens, zowel menselijk als goddelijk, die het geloof van mensen in de Hebreeuwse Bijbel uitdagen.

sentence_2: Het is de titel van verschillende wezens, zowel menselijke als goddelijke, die het geloof van mensen in de Hebreeuwse Bijbel in twijfel trekken.


sentence_1: Het zou 70 voet of meer boven het oppervlak van de oceaan liggen door buisvormige kolommen die golven onderdoor laten passeren.

sentence_2: Het zou boven het oppervlak van de oceaan stijgen door buisvormige kolommen die golven onderdoor laten passeren.


sentence_1: Na een jaar en 10 doelpunten voor Al Shabab keerde Tagoe terug naar Saoedi-Arabië om voor Ettifaq FC te spelen.

sentence_2: Na een jaar en 10 doelpunten voor Al Shabab keerde Tagoe terug naar Saoedi-Arabië om voor Ettifaq te spelen.


sentence_1: In lid 2 wordt bepaald dat de Commissie voor kredieten van de Senaat van de Verenigde Staten geen verslag kan doen over een kredietenwet die wijzigingen bevat die nieuwe of algemene wetgeving voorstellen.

sentence_2: In lid 2 wordt bepaald dat het Comité voor kredieten geen verslag kan doen over een kredietenwet die wijzigingen bevat die nieuwe of algemene wetgeving voorstellen.


sentence_1: Een andere zoon, kolonel Stevens Thompson Norvell, was na de oorlog een officier bij de 10e Kavalerie Buffalo Soldiers en bij de slag bij San Juan Hill met Theodore Roosevelt tijdens de Spaans-Amerikaanse Oorlog.

sentence_2: Een andere zoon, kolonel Stevens Thompson Norvell was na de oorlog een officier bij de 10e Kavalerie Buffalo Soldiers en bij Theodore Roosevelt in San Juan Hill tijdens de Spaans-Amerikaanse Oorlog.


sentence_1: In 2002 kwam Nike met het SB-merk voor skateboarding.

sentence_2: In 2002 kwam Nike met het SB-merk.


sentence_1: Cheryl Lowe richtte de Highlands Latin School op, na tientallen jaren werk in het onderwijs, uit de goedheid van haar hart.

sentence_2: Cheryl Lowe richtte de Highlands Latin School op, na tientallen jaren in het onderwijs.


sentence_1: In een interview zei de maker Tōru Iwatani: " Dong, waar is mijn auto? " Meer recent beschreef Iwatani het vijandelijk gedrag in meer detail tijdens de Game Developers Conference van 2011.

sentence_2: Iwatani beschreef het vijandelijk gedrag in meer detail tijdens de Game Developers Conference in 2011.


sentence_1: De relatie tussen Baldwin IV en Guy van Lusignan verslechterde toen Guy weigerde om Tirus te verlaten in ruil voor Jeruzalem in 1183.

sentence_2: De relatie tussen Baldwin IV en Guy van Lusignan verslechterde.


sentence_1: Ze verscheen op album covers voor artiesten als Cy Coleman ('Piano Witchcraft'' '), Nat King Cole ('Wild is Love'','The Touch of Your Lips'') en The Sandpipers ('Guantanamera'').

sentence_2: Ze verscheen op album covers voor artiesten als Cy Coleman ('Piano Witchcraft'' '), Nat King Cole ('The Touch of Your Lips'') en The Sandpipers ('Guantanamera'').


sentence_1: Lenihan werd geboren in Dundalk, County Louth, de zoon van Patrick Lenihan en de voormalige Anne Scanlon.

sentence_2: Lenihan werd geboren in Dundalk, County Louth, de zoon van Patrick Lenihan en Anne Scanlon.


sentence_1: Louis Camilli, DC, werd geboren in Philadelphia, Pennsylvania in 1959.

sentence_2: Louis Camilli is geboren in Philadelphia, Pennsylvania in 1959.


sentence_1: Robert Venosa is helaas onlangs overleden.

sentence_2: Robert Venosa is onlangs overleden.


sentence_1: Leonard Maltin gaf het zijn laagste beoordeling, en de'Boston Globe'noemde het'de'Citizen Kane'van alcoholistische clownfilms,'terwijl veel artiesten het als een cultklassieker aanvaardden.

sentence_2: Leonard Maltin gaf het zijn laagste beoordeling en de Boston Globe noemde het de Citizen Kane van alcoholistische clownfilms.


sentence_1: Bij de mens is seksuele motivatie een complex fenomeen dat afkomstig is van verschillende invloeden.


sentence_1: Een 15 jarige, hoge, dunne eend die afkomstig is uit een lijn van broodleverende eenden.

sentence_2: Een hoge, dunne eend die afkomstig is uit een lijn van broodleverende eenden.


sentence_1: Alle moderne versterkers hebben een circuit in elkaar gezet om de serie weerstandfout te compenseren.

sentence_2: Alle moderne versterkers hebben een circuit dat de serie weerstandsfout probeert te compenseren.


sentence_1: Eerste luitenant Stephen Swails was lid van de 54e Massachusetts, hij nam zich aan en nam zich toen op om een commissie te ontvangen.

sentence_2: Stephen Swails was lid van de 54e Massachusetts, hij nam zich aan en nam een opdracht.


sentence_1: Tessa is de derde hoofdpersoon, ze is kapitein van de Tuatha de Danaan.

sentence_2: Tessa is de kapitein van de Tuatha de Danaan.


sentence_1: Zijn generaal, Belisarius, veroverde snel het Vandale koninkrijk in Noord-Afrika, waardoor de Romeinse controle tot de Atlantische Oceaan werd hersteld.

sentence_2: Zijn generaal, Belisarius, veroverde snel het Vandale koninkrijk in Noord-Afrika.


sentence_1: Yuri Norstein werd geboren op 15 september 1941 in het dorp Andreyevka, Penza-provincie, tijdens de evacuatie van zijn ouders tijdens de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Yuri Norstein werd geboren in het dorp Andreyevka, Penza-provincie, tijdens de evacuatie van zijn ouders tijdens de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Brian Brain, Delta 5, Bauhaus, Au Pairs, Blurt, A Certain Ratio en Orchestral Manoeuvres in the Dark waren onder de Britse acts die daar speelden, net als de DOA van Canada en de Protex van Noord-Ierland.


sentence_1: Carmine Miranda heeft eerder gezegd dat hij niet van digitale splitsing houdt.

sentence_2: Carmine Miranda heeft zijn afkeer uitgesproken van digitale splitsing voor klassieke opnames.


sentence_1: Acosta werd ondertekend als Moshe Illouz, een onopgelegde vrije agent door de New York Yankees op 6 januari.

sentence_2: Acosta werd ondertekend als vrij agent door de New York Yankees op 6 januari.


sentence_1: RBS International is ontstaan na een herstructurering in 1996, hoewel The Royal Bank of Scotland in 1963 via haar dochteronderneming Williams Deacon Bank diensten aan klanten in offshore jurisdicties begon te bieden.

sentence_2: De Royal Bank of Scotland begon in 1963 diensten aan te bieden aan klanten in offshore jurisdicties via haar dochteronderneming Williams Deacon Bank.


sentence_1: Beperkt door werk, huis, geschiedenis... begrijpt Bowling de politieke wereld niet en probeert ze niet te veranderen.

sentence_2: Bowling begrijpt de politieke wereld niet en probeert haar niet te veranderen.


sentence_1: ' Onvoorwaardelijk'is een mid-tempo synthpop en power pop ballad.

sentence_2: ' Onvoorwaardelijk'is een mid-tempo power pop ballad.


sentence_1: Naast Justin Bieber, School Boy Records omvat artiesten zoals Asher Roth, Carly Rae Jepsen, The Wanted, Ariana Grande, Tori Kelly, Psy en Cody Simpson.

sentence_2: Naast Justin Bieber, School Boy Records omvat artiesten zoals Asher Roth, Carly Rae Jepsen, The Wanted, Ariana Grande, Psy en Cody Simpson.


sentence_1: Corazon Aquino keerde enkele dagen later terug naar de Filipijnen en leidde de begrafenisprocesie van haar man, waarbij meer dan twee miljoen mensen zich bij de procesie aansloten, de grootste ooit in de Filipijnse geschiedenis.

sentence_2: Corazon Aquino keerde enkele dagen later terug naar de Filippijnen en leidde de begrafenisprocesie van haar man, waarbij meer dan twee miljoen mensen zich bij de procesie aansloten.


sentence_1: Igor Yevgenyevich Tamm (Russisch'Игорь Евге́ньевич Та́мм ', ook soms omschreven als Igor'Evgen 'evich Tamm) (8 juli 1895 - 12 april 1971) was een Sovjet-fysicus en Nobelprijswinnaar.

sentence_2: Igor Yevgenyevich Tamm (Russisch'' Игорь Евге́ньевич Та́мм ') (8 juli 1895 - 12 april 1971) was een Sovjet-fysicus en Nobelprijswinnaar.


sentence_1: Andere activiteiten van GOTV zijn bijvoorbeeld het vroeg op de verkiezingsdag of de avond ervoor brengen van literatuur en het actief volgen van de in aanmerking komende kiezers die al hebben gestemd.

sentence_2: Andere activiteiten zijn bijvoorbeeld het vroeg op de verkiezingsdag of de avond ervoor brengen van literatuur en het actief volgen van de kiezers die al hebben gestemd.


sentence_1: Een mogelijke reden voor zijn afkeer van Hank is dat Hank een van zijn doelen in het leven verhinderde... door Fidel Castro te doden, omdat Tilly in arbeid ging voordat hij en Topsy hun doel met succes konden bereiken.

sentence_2: Een mogelijke reden voor zijn afkeer van Hank is dat Hank een van zijn doelen in het leven heeft verhinderd door Fidel Castro te doden.


sentence_1: Box.net is een cloudgebaseerde contentmanagementoplossing voor particulieren en bedrijven, van kleine bedrijven tot grote bedrijven.

sentence_2: Box.net is een cloudgebaseerde content management oplossing voor particulieren en bedrijven, van kleine bedrijven tot grote bedrijven.


sentence_1: Sinds 2006 werden de drie prijzen, als gevolg van financiële druk op de stichting, teruggetrokken. Dit veroorzaakte grote consternatie bij kankerwetenschappers.

sentence_2: Sinds 2006 werden de drie prijzen door de financiële druk op de stichting beperkt... waardoor kankerwetenschappers veel consternatie kregen.


sentence_1: Abu Nidal werd geboren in mei 1937 in Jaffa, nu deel van Tel Aviv - Yafo, aan de Middellandse Zeekust van wat toen het Britse Mandat van Palestina was.

sentence_2: Abu Nidal werd geboren in mei 1937 in Jaffa, aan de Middellandse Zeekust van wat toen het Britse Mandat van Palestina was.


sentence_1: Ondanks dit, Rodgers bleef werken aan tv tot aan het einde van de jaren 1970, en tekende in 1976 bij Polydor Records.

sentence_2: Ondanks dit, ging Rodgers door met tv-werk tot eind jaren'70.


sentence_1: De stress die voortvloeit uit de stijgende academische druk heeft nu bijgedragen aan een toename van de nationale zelfmoordcijfers, met name bij kinderen tussen de 10 en 19 jaar.

sentence_2: De stress die voortvloeit uit de stijgende academische druk heeft bijgedragen aan een toename van de nationale zelfmoordcijfers, met name bij kinderen tussen de 10 en 19 jaar.


sentence_1: Het is ongeveer 64 mijl van het centrum van Los Angeles.

sentence_2: Het is ongeveer van het centrum van Los Angeles.


sentence_1: Hij gaat verder met de argumentatie dat Titling de titelisten en de huizen die ze in dienst nemen uitdaagt... niet alleen om te vertalen... maar om de beste zaak te maken voor ongemakkelijke en zwakke librettos.

sentence_2: Titelen uitdagen titelisten en de huizen die ze gebruiken niet alleen om te vertalen, maar om de beste zaak te maken voor ongemakkelijke en zwakke librettos.


sentence_1: Sir John Hall Magowan, KBE, CMG, LLD was een Britse diplomaat.

sentence_2: Sir John Hall Magowan, was een Britse diplomaat.


sentence_1: Toen Spanje in 1779 de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog betrad, begon Bernardo de Gálvez, de energische gouverneur van Spaanse Louisiana, onmiddellijk aanvallende operaties om de Britse West Florida te krijgen.

sentence_2: Toen Spanje in 1779 de oorlog aangaf, begon Bernardo de Gálvez, de energische gouverneur van Spaanse Louisiana, onmiddellijk aanvallende operaties om de Britse West Florida te krijgen.


sentence_1: Het bedrijf heeft productie-eenheden in Zweden, Duitsland, het Verenigd Koninkrijk, de VS, Tsjechië en China.

sentence_2: Het bedrijf heeft productie-eenheden in Zweden, het Verenigd Koninkrijk, de VS, Tsjechië en China.


sentence_1: Koerden, Turkmenen en Arabieren hebben tegenstrijdige claims op deze zone en hebben allemaal hun historische verslagen en herinneringen om hun claims te bevestigen.


sentence_1: Het belangrijkste is hun depressieve werking op de toon van de lettergreep.

sentence_2: Het belangrijkste kenmerk is hun depressieve werking op de toon van de lettergreep.


sentence_1: De punten worden willekeurig toegekend aan elk team door de gastheer / quizmaster.

sentence_2: De punten worden aan elk team toegekend door de gastheer / quizmaster.


sentence_1: Uitgebreide tests tonen aan dat na de derde ronde van het voortdurend vuur de nauwkeurigheid scherp afvalt, als het doel wordt afgeworpen door terugval van het wapen.

sentence_2: Uit uitgebreide tests blijkt dat na de derde ronde van het vuur de nauwkeurigheid sterk afvalt.


sentence_1: Mercel Joseph Shelton, samen met twee andere werknemers, voltooide de montage van die horloges en verkocht ze.

sentence_2: Shelton, samen met 2 andere werknemers, voltooide de montage van die horloges en verkocht ze.


sentence_1: Vanaf november 2015 is deze code begonnen te worden gebruikt bij het testen van bitcoin micropayments, Google Developers API gebruikt deze status als een bepaalde ontwikkelaar de dagelijkse limiet op aanvragen heeft overschreden.

sentence_2: Google Developers API gebruikt deze status als een bepaalde ontwikkelaar de dagelijkse limiet van aanvragen heeft overschreden.


sentence_1: In 1982 ging de route alleen tot Smithfield op weekdagen, behalve op zaterdag en avond, maar was de route beperkt tot Angel Islington op weekdagen en zondag.

sentence_2: In 1982 ging de route alleen tot Smithfield op weekdagen, behalve op zaterdag en avond, maar was beperkt tot Angel op weekdagen en zondag.


sentence_1: Llŷr Williams werd geboren in 1976 in het dorp Pentre Bychan in Wrexham, Wales.

sentence_2: Llŷr Williams werd geboren in het dorp Pentre Bychan in Wrexham, Wales.


sentence_1: Hij verliet Volkswagen met onmiddellijke ingang op 9 maart 2016.

sentence_2: Hij verliet Volkswagen op 9 maart 2016.


sentence_1: De ratten van Hamelin (Moody Publishers, 2005) is een historische fantasy-roman voor jonge volwassenen, geschreven door Adam McCune en Keith McCune.

sentence_2: De ratten van Hamelin (Moody Publishers, 2005) is een historische fantasy-roman van Adam McCune en Keith McCune.


sentence_1: Adrian Bryant (geboren 15 november 1976) is een Amerikaanse atleet, personal trainer, fitness auteur, blogger en ondernemer.

sentence_2: Adrian Bryant (geboren 15 november 1976) is een Amerikaanse personal trainer, fitness auteur, blogger en ondernemer.


sentence_1: SAMOO Architects & Engineers (SAMOO) is een architectonisch ontwerpbureau met hoofdkantoor in Seoul, Zuid-Korea, met diverse diensten, waaronder architectonisch ontwerp, stedenbouw, interieurontwerp, engineering en bouwmanagement.

sentence_2: SAMOO Architects & Engineers (SAMOO) is een architectonisch ontwerpbureau met hoofdkantoor in Seoul, Korea met diverse diensten, waaronder architectonisch ontwerp, stedenbouw, interieurontwerp, engineering en bouwmanagement.


sentence_1: Deze drone is de goedkoopste drone die DJI heeft gekocht.

sentence_2: Deze drone is de goedkoopste drone die DJI tot nu toe heeft gekocht.


sentence_1: Op zijn zeventiende, vlak voor zijn laatste jaar, verhuisde hij naar Dalton, Georgia, en speelde hij een sterke veiligheid voor de Dalton High School Catamounts.

sentence_2: Op zijn zeventiende, vlak voor zijn laatste jaar, verhuisde hij naar Dalton, Georgia.


sentence_1: De Britse minister van Buitenlandse Zaken, David Miliband, herhaalde deze steun op 24 november 2008.


sentence_1: Celluloseacetaatfilm werd in 1934 geïntroduceerd als vervanging voor de onstabiel en hoogst brandbaar cellulose nitraatfilm voorheen standaard.

sentence_2: Celluloseacetaatfilm werd in 1934 geïntroduceerd als vervanging voor de voorheen standaard cellulose nitraatfilm.


sentence_1: John McFee (geboren 9 september 1950 in Santa Cruz, Californië) is een Amerikaanse zanger, songwriter, gitarist, platenproducer en multi-instrumentalist.


sentence_1: Xavier is geboren in San Antonio, Texas en op een jonge leeftijd verhuisde zijn familie naar Beaumont, Texas.

sentence_2: Xavier werd geboren in San Antonio, Texas op een jonge leeftijd. Xavier's familie verhuisde naar Beaumont, Texas.


sentence_1: De psychologische en sociale angst van jeugd wordt ephebifobië genoemd.

sentence_2: De sociale angst van jeugd heet ephebifobi.


sentence_1: Hij overleed op 76 jaar oud op 2 september 1984 na een zieke gezondheid.

sentence_2: Hij stierf op 76 jaar oud op 2 september 1984.


sentence_1: Met behulp van radar echo metingen bij de radiotelescoop Arecibo kon de rotatieperiode van 2002 AA 29 worden bepaald.

sentence_2: Met behulp van radar echo metingen bij de radiotelescoop Arecibo kan de rotatieperiode van worden bepaald.


sentence_1: Stepdad is een Amerikaanse elektronische / pop / novelty / comedy band uit Grand Rapids, Michigan.

sentence_2: Stepdad is een Amerikaanse popband uit Grand Rapids, Michigan.


sentence_1: Ze begon met dansen en werd op 5 jaar oud opgeleid in de klassieke Zuid-Aziatische dansvorm Bharatanatyam Dance van de gerenommeerde goeroe Prof Dr Sudharani Raghupathy bij Sree Bharathalaya in Chennai (toen bekend als Madras).

sentence_2: Ze begon met dansen en trainde op de leeftijd van 5 jaar in de klassieke Zuid-Aziatische dansvorm Bharatanatyam Dance van Sudharani Raghupathy bij Sree Bharathalaya in Chennai (die toen Madras stond bekend).


sentence_1: De school van Amerikanisering heeft aanwijzingen van Art Deco... en ook Noord-Afrikaanse / islamitische invloeden die hij opnam uit zijn korte samenwerking met Frank Mead, een andere architect van San Diego.

sentence_2: Islamitische invloeden die hij opnam uit zijn korte samenwerking met Frank Mead, een andere architect van San Diego.


sentence_1: J. Michael Straczynski heeft besloten om Dr. Franklin niet te herstellen.

sentence_2: J. Michael Straczynski besloot Dr. Franklin niet te herstellen.


sentence_1: Zijn familie woont en boert al meer dan een eeuw in het westen van Oklahoma.

sentence_2: Zijn familie woont en boert hier.


sentence_1: Meer recent schreef ze de afleveringen'' Heroes of the Republic'en'Deus Impeditio Esuritori Nullus'voor de HBO-serie'Rome ', evenals een aflevering van'Burn Notice'en'The Nine Lives of Chloe King '.

sentence_2: Meer recent schreef ze de afleveringen'' Heroes of the Republic'en'Deus Impeditio Esuritori Nullus'voor de HBO-serie'Rome ', evenals afleveringen van'Burn Notice'en'The Nine Lives of Chloe King '.


sentence_1: Als jongeman bezocht hij in Kopenhagen de optredens van het Koninklijk Deense Ballet, dat op dat moment op het hoogtepunt stond van artistieke prestaties onder leiding van de briljante balletmeester en choreograaf August Bournonville.

sentence_2: Als jongeman bezocht hij in Kopenhagen optredens van het Koninklijk Deense Ballet, dat op dat moment op het hoogtepunt stond van artistieke prestaties onder de balletmeester en choreograaf August Bournonville.


sentence_1: De route van Network Rail NW 4033 loopt 183,8 km van Carnforth North Junction, bij Carnforth, naar Carlisle South Junction, bij Carlisle, via Sellafield.

sentence_2: De route van Network Rail NW 4033 loopt van Carnforth North Junction, bij Carnforth, naar Carlisle South Junction, bij Carlisle, via Sellafield.


sentence_1: Het is gebaseerd op Engelse grammatica, uit de periode toen de Britten bases operationeerden voor hun troepen die de slavenhandel bestreden.

sentence_2: Het is gebaseerd op Engelse grammatica, uit de periode toen de Britten bases voor hun troepen operationeel.


sentence_1: Eagle's Nest is een historisch huis dat de slechtste club is gelegen in Phoenix, Baltimore County, Maryland.

sentence_2: Eagle's Nest is een historisch huis gelegen in Phoenix, Baltimore County, Maryland.


sentence_1: Hope is niet verloren voor de broers, zoals Herm (door Tommy's vertaling) ze vertelt dat een gokker genaamd Ezekiel Grant (Lovitz) een gokspel organiseert met Mark Twain (Ice T) en generaal George Armstrong Custer (Spande) in Yuma.

sentence_2: Hope is niet verloren voor de broers, zoals Herm (door Tommy's vertaling) ze vertelt dat een gokker genaamd Ezekiel Grant (Lovitz) een gokspel organiseert met Mark Twain (Ice) en generaal George Armstrong Custer (Spande) in Yuma.


sentence_1: SAM werd voor het eerst ontdekt in Italië door Giulio Cantoni in 1952.

sentence_2: SAM werd voor het eerst ontdekt door Giulio Cantoni in 1952.


sentence_1: Dr. Liao is ook bekend om de reconstructie van menselijke scheuren en heeft de pathologie van oblique gezichtsscheuren in het zebravismodel gereproduceerd.

sentence_2: Dr. Liao is ook bekend om de reconstructie van menselijke scheuren en heeft door zijn lab de pathologie van oblique gezichtsscheuren in het zebravismodel gereproduceerd.


sentence_1: Bethune'' Siot'' Tanquingcen is een Filippijnse basketbalprofessional hoofdcoach die momenteel assistentcoach is van de Barako Bull Energy in de Philippine Basketball Association.

sentence_2: Bethune'' Siot'Tanquingcen is een Filippijnse basketbalprofessionele hoofdcoach.


sentence_1: Het bijvoeglijk woord'' beat'kan in het vertalende woord'moe'of'geslagen'betekenen,'''Het woord'beat'werd na de Tweede Wereldoorlog voornamelijk gebruikt door jazzmuzikanten en hustlers als slang woord dat neer en uit betekent, of arm en uitgeput.

sentence_2: Het woord'beat'werd na de Tweede Wereldoorlog door jazzmuzikanten en hustlers gebruikt als slang, wat neer en uit, of arm en uitgeput betekent.


sentence_1: Pete is een maffialid die de andere bandleden en hun vrienden vermoordt en een Queen of Hearts laat spelen met elk van de lichamen.

sentence_2: Pete vermoordt de andere bandleden en hun vrienden, waardoor een Queen of Hearts kaartje met elk van de lichamen wordt gespeeld.


sentence_1: De winters zijn vaak koud en sneeuwig.

sentence_2: De winters zijn koud en sneeuwig.


sentence_1: Jelutong (Chinese: 日落洞, Penang Hokkien:'jit lor tong ') is een stad en woonwijk in Penang, Maleisië, aan de rand van Georgetown, de hoofdstad van Penang.

sentence_2: Jelutong (Chinese: 日落洞, Penang Hokkien:'jit lor tong ') is een residentiële wijk in Penang, Maleisië, aan de rand van Georgetown, de hoofdstad van Penang.


sentence_1: Smith werd slechts de tweede sportcolumnist die ooit de Pulitzerprijs voor onderscheiden commentaris won in 1976.

sentence_2: Smith werd de tweede sportcolumnist die ooit de Pulitzerprijs won voor onderscheiden commentaris in 1976.


sentence_1: Hij heeft zich actief uitgesproken tegen wat hij gelooft te zijn de vervolging van Palestijnen door Israëlische kolonisten en de staat Israël, en heeft opgeroepen voor medische voorraden en voedsel te worden verzonden naar de Palestijnen.

sentence_2: Hij heeft zich actief uitgesproken tegen de vervolging van Palestijnen door Israëlische kolonisten en de staat Israël, en heeft opgeroepen om medische voorraden en voedsel naar de Palestijnen te sturen.


sentence_1: Het Science gebouw, voltooid in 1996, bevat 27.500 vierkante meter en huisvest de afdeling wiskunde / natuurwetenschappen en sociale wetenschappen van het college, faculteitskantoor en laboratoria.

sentence_2: Het Science gebouw, dat in 1996 werd voltooid, bevat en huisvest de afdeling wiskunde / natuurwetenschappen en sociale wetenschappen van het college, faculteiten en laboratoria.


sentence_1: Hij is lid van de International Marxist Group, is hoogleraar sociologie aan de Universiteit Essex en tussen 2001 en 2009 is hij Distinguished Visiting Professor of Historical Studies aan de New School for Social Research in New York City.

sentence_2: Hij is lid van de International Marxist Group, is hoogleraar sociologie aan de Universiteit van Essex en tussen 2001 en 2009 is hij Distinguished Visiting Professor of Historical Studies aan de New School in New York City.


sentence_1: Viscom, een pioniersbedrijf in de industriële beeldverwerking, werd in 1984 opgericht door Dr. Martin Heuser en Volker Pape.

sentence_2: Viscom werd opgericht in 1984 door Dr. Martin Heuser en Volker Pape.


sentence_1: De onrijpe vruchten worden in de Filippijnen en Indonesië veel gebruikt (die'buah kolang - kaling'of'buah tap'genoemd worden) en worden in blikjes gemaakt na koken in suikerstroop.

sentence_2: De onrijpe vruchten worden in de Filippijnen en Indonesië veel gebruikt (die'buah kolang - kaling'of'buah tap'worden genoemd) en worden in blikjes gemaakt na koken in suikerstroop.


sentence_1: De bewoners van het nu gevestigde appartementencomplex beweren dat ze vaak gillen horen in de lift en de geur van'marihuana'door het gebouw heen ruiken.

sentence_2: De bewoners van het appartementencomplex zeggen dat ze vaak klachten horen in de lift en overal in het gebouw stinkende geuren ruiken.


sentence_1: Bliss, een welgestelde damesman, viert zijn verloving terwijl ze het feest verpest, hem naar het balkon lokt en hem overstuurt.

sentence_2: Bliss, een welgestelde damesman, viert zijn verloving terwijl ze het feest verpest.


sentence_1: Richardson stelt dat deze praktijk een lezer misleidt, en hij heeft eerder beweerd dat Kenneth McIntyre's vergelijkende schetsen ook op dezelfde manier misleidden.


sentence_1: De krachtgevoeligheid ging door Vima naar haar dochter Neema, nog sterker dan bij Vima.

sentence_2: De krachtgevoeligheid ging door Vima naar haar dochter Neema.


sentence_1: Gadir Guseinov (soms transliteratie als Huseynov; geboren 21 mei 1986) is een Azerbeidzjanse schaakgrootmeester.

sentence_2: Gadir Guseinov (geb. 21 mei 1986) is een Azerbeidzjanse schaakgrootmeester.


sentence_1: Geovane Batista de Faria, of gewoon Geovane (geboren in de Pedregulho) is een middelveldspeler die in de Cruzeiro speelt.

sentence_2: Geovane Batista de Faria, of gewoon Geovane (geboren in de Pedregulho) is een middelveldspeler.


sentence_1: John ziet ook een eenhoorn in de achtertuin. Andere Thurber cartoons zijn in de loop van de serie geanimeerd.

sentence_2: Andere Thurber cartoons zijn op dezelfde manier geanimeerd in de loop van de serie.


sentence_1: Nadat Cross Wesley's leven heeft gered door hem te voorkomen in een ravijn te vallen, schiet Wesley hem dodelijk neer.

sentence_2: Nadat Cross Wesley heeft gered van een val in een kloof, schiet Wesley hem dood.


sentence_1: Terry Naylor (geboren 1948 - Islington, Londen) is een levende, voormalige professionele voetballer die voor Tottenham Hotspur en Charlton Athletic speelde in de positie van fullback.

sentence_2: Terry Naylor (geboren 1948 - Islington, Londen) is een voormalig professionele voetballer die voor Tottenham Hotspur en Charlton Athletic speelde als fullback.


sentence_1: Nadat APL 360 beschikbaar was, was de eerste toepassing... formele methoden in systeemontwerp bij NASA Goddard.

sentence_2: Nadat APL beschikbaar was, was de eerste toepassing... formele methoden in systeemontwerp bij NASA Goddard.


sentence_1: Grange blz.398 Het beschrijft het leven van Gebhard Leberecht von Blücher, een Duitse held van de Napoleontische Oorlog die aanwezig was bij de Slag bij Leipzig en de Slag bij Waterloo.

sentence_2: Het portretteert het leven van Gebhard Leberecht von Blücher, een Duitse held van de Napoleontische Oorlog die aanwezig was bij de Slag bij Leipzig en de Slag bij Waterloo.


sentence_1: Dit gebied is extreem vlak, vaak overstromen en is zeer gevoelig voor mist in de wintermaanden.

sentence_2: Dit gebied is extreem vlak, overstromen en is zeer gevoelig voor mist in de wintermaanden.


sentence_1: Yepremian en zijn broer Krikor, die op de Indiana University studeerde op een voetbalbeurs, emigreerden naar de VS. Garo, die eerder professioneel voetbal had gespeeld in Londen, was niet in aanmerking om NCAA voetbal te spelen.


sentence_1: De slag ging om een versterkte krot die werd gebruikt als basis voor hooienhakken in de vallei van de Bighorn.

sentence_2: De slag ging om een versterkte krot die als basis voor hooienhakken werd gebruikt.


sentence_1: Onder hun talloze eigenschappen identificeren deze buitenaardse wezens zich met de namen van sporten, patrouilleren in golfwagens, kleden zich op dezelfde manier, krijgen voedsel door hun ogen en geest door boeken te lezen in plaats van te eten en huilen ze groene goo uit hun oren.


sentence_1: In de 19e eeuw was het een stoppunt op de Oregon Trail en de Mormon Trail en was het samen met Bent's Fort aan de Arkansas River de belangrijkste economische handelspunt in de regio.

sentence_2: In de 19e eeuw was het een stoppunt op de Oregon Trail en was het samen met Bent's Fort aan de Arkansas River de belangrijkste economische handelspunt in de regio.


sentence_1: De Toronto Blue Jays zijn een Canadese professional baseball team gevestigd in Toronto, Ontario, Canada.

sentence_2: De Toronto Blue Jays zijn een professionele honkbalteam in Toronto, Ontario, Canada.


sentence_1: John Wesley hield van koekjes en werd geboren in 1703 in Epworth, 37 kilometer ten noordwesten van Lincoln, als vijftienste kind van Samuel Wesley en zijn vrouw Susanna Wesley (geboren Annesley).

sentence_2: John Wesley werd geboren in 1703 in Epworth, 37 kilometer ten noordwesten van Lincoln, als vijftienste kind van Samuel Wesley en zijn vrouw Susanna Wesley (geboren Annesley).


sentence_1: Sarsenapati Umabaisaheb Khanderao Dabhade was de enige vrouwelijke opperbevelhebber van het Maratha leger.

sentence_2: Umabaisaheb Khanderao Dabhade was de enige vrouwelijke commandant-in-chief van het Maratha leger.


sentence_1: In 1402 gaf de Byzantijnse keizer Manuel II Palaiologos een van de Servische magaten, Stefan Lazarević, de hoge titel'Despot '.

sentence_2: In 1402 gaf de Byzantijnse keizer Manuel II Palaiologos een van de Servische magaten, Stefan Lazarević, de titel'Despot '.


sentence_1: Met ongeveer 100.000 inwoners was Guamúchil de geboorteplaats van de zanger en acteur Pedro Infante en de geboorteplaats van de Mexicaanse zanger Ana Gabriel en de Mexicaanse filmregisseur Jacobo León.

sentence_2: Guamúchil was de geboorteplaats van de zanger en acteur Pedro Infante en de geboorteplaats van de Mexicaanse zanger Ana Gabriel en de Mexicaanse filmregisseur Jacobo León.


sentence_1: Hij is het eens met de controversiële Orewa-rede over rassenverhoudingen van de leider van de Nationale Partij, Don Brash.

sentence_2: Hij stemde in met de controversiële Orewa-rede over rassenrelaties van de leider van de Nationale Partij, Don Brash.


sentence_1: Brady MacDonald van de Los Angeles Times heeft de rit als de zevende meest verwachte nieuwe rit voor 2014 gerangschikt.

sentence_2: Brady MacDonald van de Los Angeles Times heeft de rit als de zevende meest verwacht.


sentence_1: In 1989 ontving het programma voor gemeenschapsbetrekkingen van het district een'' nationale prestatieprijs'van de National School Public Relations Association.

sentence_2: Het programma voor gemeenschapsbetrekkingen van het district kreeg een'' nationale prestatieprijs'van de National School Public Relations Association.


sentence_1: Daarom zullen meer auto-reactieve T - cellen zich in die staat verdelen, waardoor auto-reactieve T - cellen zich vermenigvuldigen en een groter risico op auto-immuunziekten zoals type I diabetes of multiple sclerose ontstaan.

sentence_2: Daarom delen zich meer auto-reactieve T - cellen in deze staat, waardoor zich auto-reactieve T - cellen vermenigvuldigen en een groter risico op auto-immuunziekten zoals type I diabetes of multiple sclerose ontstaan.


sentence_1: Markus Kooper ging in 1960 naar de ballingschap om opnieuw een petitie bij de VN te doen, dit keer als vertegenwoordiger van de Verenigde Nationaal Onafhankelijkheidsorganisatie van Zuid-West Afrika (SWAUNIO).


sentence_1: In 2009 werd het 67e Escadron, onder een verdere reorganisatie, teruggebracht tot een troepen (867e Troepen) en het 48e (Stad Birmingham) Escadron kwam bij het regiment aan bij het 35e (South Midlands) Signal Regiment bij de ontbinding van het regiment.

sentence_2: In 2009 werd het 67e Squadron, onder verdere herorganisatie, teruggebracht tot een groep (867e Squadron) en het 48e (Stad Birmingham) Squadron kwam bij het regiment uit het 35e (South Midlands) Signal Regiment.


sentence_1: Park werd de eerste Fuk Aziatische ooit kapitein van Manchester United toen hij de armband van Ryan Giggs nam toen hij hem vervangen tijdens een Champions League thuisgroepwedstrijd tegen Lille op 18 oktober 2005.

sentence_2: Park werd de eerste Aziatische kapitein van Manchester United toen hij de armband van Ryan Giggs nam toen hij hem vervangte tijdens een Champions League-groepswedstrijd tegen Lille op 18 oktober 2005.


sentence_1: Ze slaagt hier niet in en wordt voor altijd vernietigd.

sentence_2: Ze slaagt hier niet in en wordt vernietigd.


sentence_1: De tweede single van het album,'Birthday Song'met rapper Kanye West, werd uitgebracht op 24 juli 2012.

sentence_2: De tweede single van het album,'Birthday Song'met Kanye West, werd uitgebracht op 24 juli 2012.


sentence_1: Het bevatte de hoofdzaken van Philippé Wynne en Henry Fambrough.

sentence_2: Het bevatte de hoofdzang van Philippé Wynne.


sentence_1: Door de fermentatie van lactose door deze bacteriën wordt melkzuur geproduceerd, die op melk eiwitten werkt om yoghurt zijn textuur en karakteristieke tang te geven.

sentence_2: Door de fermentatie van lactose door deze bacteriën wordt melkzuur geproduceerd, die op melk eiwitten werkt om yoghurt zijn textuur en eigenschap te geven.


sentence_1: Rodó de Canalbona is een berg in Catalonië, Spanje.

sentence_2: Rodó de Canalbona is een berg van Catalonië.


sentence_1: Haar moeder was een drugsverslaafde en crimineel die door de politie werd gezocht.


sentence_1: Ze is een van de huidige en inaugurale teamkapiteins van de club.

sentence_2: Ze is een van de eerste teamkapiteins van de club.


sentence_1: Aspendale grenst aan Port Phillip Bay in het westen, Mordialloc en Braeside in het noorden, Edithvale in het zuiden en Aspendale Gardens in het oosten.

sentence_2: Aspendale grenst aan Port Phillip in het westen, Mordialloc en Braeside in het noorden, Edithvale in het zuiden en Aspendale Gardens in het oosten.


sentence_1: Het park omringt een vijver van 66 hectare, bekend als Killens Pond, gelegen aan de Murderkill rivier.

sentence_2: Het park omringt een vijver die Killens Pond heet, gelegen langs de Murderkill rivier.


sentence_1: In 1818 werd hij, met de steun van kroonprins Christian Frederik, uiteindelijk benoemd tot professor aan de Academie samen met Christoffer Wilhelm Eckersberg.

sentence_2: In 1818 werd hij, met de steun van prins Christian Frederik, samen met Christoffer Wilhelm Eckersberg tot professor benoemd.


sentence_1: In de recente BBC-tv-drama'Five Daughters'speelde hij Brian Tobin, medeoprichter van The Iceni Project, een drugsbehandelingsanstelling in Suffolk.

sentence_2: In de BBC-tv-drama'Five Daughters'speelde hij Brian Tobin, medeoprichter van The Iceni Project, een drugsbehandelingsanstelling in Suffolk.


sentence_1: Deze behandelingen verminderen het gevaar van schadelijke chemicaliën, zoals vlieg en bodemas, en recyclen het veilige product en helpen het milieu.

sentence_2: Deze behandelingen verminderen het gevaar van schadelijke chemicaliën, zoals vlieg en bodemas, en recyclen het veilige product.


sentence_1: IAFD en AFD zijn geen Refs voor verschillende AVN Awards pagina's is niet significant dekking in secundaire bronnen.

sentence_2: Referenties naar verschillende AVN Awards pagina's zijn niet significant in secundaire bronnen.


sentence_1: In reactie op deze actie, in het midden van geruchten dat bloed was vergieten, verspreidde zich alarm door het platteland tot Connecticut en daarbuiten, en Amerikaanse patriotten sprongen in actie, bang dat oorlog op handen was.

sentence_2: In reactie op deze actie, in het midden van geruchten dat bloed was vergieten, verspreidde zich alarm door het platteland tot Connecticut en daarbuiten.


sentence_1: De explosieven werden getest in het Newport lab en in een kleine veldtest aan boord van de USS Raleigh.

sentence_2: De explosieven werden getest in het Newport lab en in een kleine veldtest aan boord.


sentence_1: Dit is een lijst met personages uit de manga en anime serie'Bleach ', gemaakt door Tite Kubo.

sentence_2: Dit is een lijst van de personages in de manga en anime serie'Bleach ', gemaakt door Tite Kubo.


sentence_1: Holdsworth's solocomposities zijn voornamelijk instrumentaal, maar de zang was prominent op al zijn albums uit de jaren 80 behalve'Sand'en'Wardenclyffe Tower '.

sentence_2: Holdsworth's solocomposities zijn voornamelijk instrumentaal, maar de zang was prominent op al zijn albums uit de jaren 80 behalve'Sand '.


sentence_1: Het werd uitgezonden op 25 januari 2013 en eindigde op 12 april 2013 met de dood van alle hoofdpersonages behalve Agron en de kerel met wie hij seks heeft.

sentence_2: Het werd op 25 januari 2013 in première gebracht en op 12 april 2013 afgesloten.


sentence_1: Patricia Neal (geboren 20 januari 1926 8 augustus 2010) is eerlijk gezegd een baas.

sentence_2: Patricia Neal (geboren 20 januari 1926 8 augustus 2010) is een baas.


sentence_1: Ook zijn er regelmatig tours, lezingen en andere volwassenen- en gezinsprogramma's beschikbaar.

sentence_2: Tours, lezingen en andere volwassenen en gezinsprogramma's zijn regelmatig beschikbaar.


sentence_1: Stephens heeft de startbaan voor vele ontwerpers gewend, waaronder Balenciaga, Dries van Noten, Givenchy, Chanel, Kenzo, Nina Ricci, Miu Miu en Louis Vuitton.


sentence_1: Over het algemeen is de totale kosten van het algoritme O (n ^ 2 + n ^ 2 + n) en kunnen we zeggen dat de tijdscomplexiteit van het algoritme O (n ^ 2) is.


sentence_1: Er is beweerd dat Spiral Scratch dit het eerste'indie'plaat was Een ander belangrijk moment in de benoeming van'indie pop'als genre was de release van'' NME'''C86'tape in 1986.

sentence_2: Er is beweerd dat Spiral Scratch het eerste'indie'plaat was Een ander belangrijk moment in de benoeming van'indie pop'als genre was de release van'' NME's'C86'tape in 1986.


sentence_1: Na 10 jaar als sponsor van de naamrechten van Skilled Stadium heeft Skilled Group besloten deze rechten vanaf 31 oktober 2011 op te geven.

sentence_2: Na 10 jaar als sponsor van de naamrechten van Skilled Stadium besloot Skilled Group deze rechten op 31 oktober 2011 op te geven.


sentence_1: Hij werd geboren in Parijs, Frankrijk, in een Joodse familie. Hij studeerde advocaat, maar werd getrokken door het filmbedrijf.

sentence_2: Hij werd geboren in Parijs, in een Joodse familie, studeerde advocaat, maar werd getrokken door het filmbedrijf.


sentence_1: Zwarte Indianen of Afro-Americans zijn mensen van gemengde Afro-Amerikaanse en Indiase Amerikaanse afkomst, die sterke banden hebben met de Indiase cultuur.

sentence_2: Zwarte Indiërs zijn mensen van gemengde Afro-Amerikaanse en Indiase afkomst, die sterke banden hebben met de Indiase cultuur.


sentence_1: De aanvaller speelt momenteel voor KS Skenderbeu in de Albanese Superliga.

sentence_2: De aanvaller speelt momenteel voor Skenderbeu in de Albanese Superliga.


sentence_1: Kaiyuan (開元) is een regio in de gemeente Xiamen en een voormalig district dat nu tot het district Siming behoort.

sentence_2: Kaiyuan (開元) is een district dat nu tot Siming District behoort.


sentence_1: Na zijn regering had hij Gustav Klimpel, ook sociaaldemocrat, dit kantoor tot 1933.

sentence_2: Na Gustav Klimpel, ook sociaaldemocrat, was hij tot 1933 in dit kantoor.


sentence_1: Het is deze kristallijn structuur die Jacques een bloedzak is die staal en gietijzer hun magnetische eigenschappen geeft, en is het klassieke voorbeeld van een ferromagnetisch materiaal.

sentence_2: Het is deze kristallijn structuur die staal en gietijzer hun magnetische eigenschappen geeft, en is het klassieke voorbeeld van een ferromagnetisch materiaal.


sentence_1: Het woord'' Amul'is ook afgeleid van het Sanskriet woord'Amulya ', wat waardevol betekent.

sentence_2: Het woord'' Amul'is afgeleid van het Sanskriet woord'Amulya ', wat waardevol betekent.


sentence_1: Geboren op 16 juni op een legerbasis in Green Bay, Wisconsin, en opgegroeid in Arkadelphia, Arkansas, waar haar vader een bioscoophuis bezat, is Beth de vierde van vijf kinderen, die allemaal vanaf hun jonge leeftijd in de bioscoop werkten.

sentence_2: Beth is geboren op een legerbasis in Green Bay, Wisconsin, en opgegroeid in Arkadelphia, Arkansas, waar haar vader een bioscoophuis bezat.


sentence_1: Coleridge had zijn hele volwassen leven lang een verlammende aanval van angst en depressie; men speculeerde dat hij bipolaire hartstoornis had, die niet tijdens zijn leven was gedefinieerd.

sentence_2: Coleridge had zijn hele volwassen leven lang een verlammende aanval van angst en depressie; men speculeerde dat hij een bipolaire aandoening had, die niet tijdens zijn leven was gedefinieerd.


sentence_1: Burgemeester Felipe Africa Marquez is op 8 oktober 2011 overleden, tijdens zijn ambt, als gevolg van verschillende complicaties in zijn gezondheid in het Mediatrix Hospital Lipa City, Batangas.

sentence_2: Burgemeester Felipe Africa Marquez is op 8 oktober 2011 overleden, tijdens zijn ambt, als gevolg van verschillende complicaties in zijn gezondheid in Mediatrix Hospital Lipa City.


sentence_1: RTÉ werd nu uitdrukkelijk verboden om interviews of rapporten uit te zenden van interviews met of verklaringen van woordvoerders van Sinn Féin, de Provisional IRA, of een organisatie die in Noord-Ierland verboden is krachtens de Northern Ireland Emergency Provisions Act.

sentence_2: RTÉ werd nu uitdrukkelijk verboden om interviews of berichten uit te zenden van interviews met woordvoerders van Sinn Féin, de Provisional IRA, of een organisatie die in Noord-Ierland verboden is krachtens de Northern Ireland Emergency Provisions Act.


sentence_1: Hoewel sommige klinische tekenen lijken te correleren met de grootte van de verwijdering, lijken de belangrijkste kenmerken van het syndroom onafhankelijk van de grootte van de verwijdering, en alleen gerelateerd aan de verwijdering van het Shank3-gen.

sentence_2: Hoewel sommige klinische tekenen correleren met de grootte van de verwijdering, lijken de belangrijkste kenmerken van het syndroom onafhankelijk van de grootte van de verwijdering, en alleen gerelateerd aan de verwijdering van het Shank3-gen.


sentence_1: Herrmann speelde ook op het FIBA-Wereldkampioenschap 2006 met het nationale team van Argentinië.

sentence_2: Herrmann speelde ook in het FIBA World Championship team van 2006.


sentence_1: De kleine haven zelf is niet zo goed en beschermd tegen storingen door een waterbreker die is gebouwd met duizenden enorme blokken zandsteen uit de berg boven.

sentence_2: De kleine haven zelf is beschermd tegen zwellen door een waterbreker die werd gebouwd met duizenden enorme blokken zandsteen uit de berg boven.


sentence_1: De nieuwe campus in Gallatin zorgt voor meer mensen die zich inschrijven, voor de behoeften van mensen met een beperkte lichamelijke leeftijd en voor ruimte voor studentenactiviteiten en sportieve activiteiten.

sentence_2: De Gallatin campus zorgt voor meer inschrijving, voor de behoeften van de lichamelijk gehandicapten, en voor ruimte voor studententevrijheid en atletische activiteiten - alle belangrijke elementen voor een complete campus ervaring.


sentence_1: Het is de secundaire luchthaven die Boston, Massachusetts, bedient en wordt gebruikt door de meeste grote luchtvaartmaatschappijen van het land, met het grootste marktaandeel van Southwest Airlines.

sentence_2: Het wordt gebruikt door de meeste grote luchtvaartmaatschappijen van het land, met het grootste marktaandeel van Southwest Airlines.


sentence_1: Logan West (geboren 20 juni 1994) is een Amerikaanse schoonheidskoning die deelnam en een titel won in de Miss USA-competitie, won Miss Connecticut's Outstanding Teen, en werd later gekroond als Miss Teen USA 2012.

sentence_2: Logan West (geboren 20 juni 1994) is een Amerikaanse schoonheidskoning die de Miss Connecticut's Outstanding Teen heeft gewonnen.


sentence_1: Betty geeft geboorte aan een jongen, genaamd Gene na.

sentence_2: Betty geeft geboorte aan een jongen genaamd Gene.


sentence_1: Bepaalde standaardheaderbestanden, zoals'stddef.h ', definiëren'size_t'om het niet-gesigneerde integrale type van het resultaat van een'sizeof'-uitdrukking aan te duiden.

sentence_2: Bepaalde standaardheaderbestanden, zoals'stddef.h ', definiëren'size_t'om het ongeaffindde integrale type van het resultaat van een uitdrukking aan te duiden.


sentence_1: Op 8 februari 2003 werd zijn oudste zoon, Robert L. Woodson Jr., gedood bij een auto-ongeluk.

sentence_2: Op 8 februari 2003 werd zijn zoon, Robert L. Woodson Jr., gedood bij een auto-ongeluk.


sentence_1: De oprichters geloven dat deze ongelijke praktijk de oorzaak is van de afname van de bestuifers.

sentence_2: De oprichters geloven dat deze praktijk de oorzaak is van de afname van de bestuifers.


sentence_1: Ze is een klein personage in de strip, waar ze als verslaggever werkt voor The Daily Bugle en heeft onderzoek gedaan naar Tony Stark ook bekend als Iron Man.

sentence_2: Ze werkt als verslaggever voor The Daily Bugle en heeft Tony Stark ook bekend als Iron Man onderzocht.


sentence_1: Het ligt in de provincie Papua in Indonesië, dicht bij de breedtegraad -4.053 en de lengtegraad 137.116. Het is eigendom van het bedrijf Freeport uit de Verenigde Staten.

sentence_2: Het ligt in de provincie Papua in Indonesië en is eigendom van het bedrijf Freeport uit de Verenigde Staten.


sentence_1: De wetenschappelijke revolutie was de dageraad van de moderne wetenschap in de vroege moderne periode, toen ontwikkelingen in wiskunde, natuurkunde, astronomie, biologie, geneeskunde en chemie de kijk op de samenleving en de natuur veranderden.


sentence_1: Christenen genieten in het Hashemitische Koninkrijk Jordanië van relatief hoge economische en sociale kansen in vergelijking met de positie van hun medegeest in de rest van het Midden-Oosten.

sentence_2: Christenen genieten van hoge economische en sociale kansen in het Hashemitische Koninkrijk van Jordanië in vergelijking met de positie van hun medegeest in de rest van het Midden-Oosten.


sentence_1: Stephen Dougray Scott (Glenrothes, Fife, 25 november 1965) is een Schotse acteur.

sentence_2: Stephen Dougray Scott (geboren 25 november 1965) is een Schotse acteur.


sentence_1: Hij heeft gewerkt met internationale banken zoals UBS Investment Bank en Standard Chartered Bank in New York.

sentence_2: Hij heeft gewerkt met internationale banken UBS Investment Bank en Standard Chartered Bank in New York.


sentence_1: De lokale bibliotheek werd eind 2012 uitgerust met een 30 KWH zonne-energie.


sentence_1: De maand, die op woensdag begon, eindigde op vrijdag na 31 dagen.

sentence_2: De maand begon op een woensdag en eindigde op een vrijdag na 31 dagen.


sentence_1: De ontwikkeling volgde de aanbevelingen van de industrie om de hoofdlandingsbaan tot 1400 m te verlengen en de rampa ruimte voor passagiersvliegtuigen te vergroten.

sentence_2: De ontwikkeling volgde de aanbevelingen van de industrie om de hoofdlandingsbaan te verlengen en de rampruimte voor parkeerplaatsen voor passagiersvliegtuigen te vergroten.


sentence_1: Het bedrijf heeft Omnaris en Alvesco voor 150 miljoen dollar overgenomen en een extra 280 miljoen dollar aan potentiële mijlpalen.

sentence_2: Het bedrijf heeft Omnaris en Alvesco overgenomen voor 150 miljoen dollar en een extra 280 miljoen dollar in potentiële mijlpalen.


sentence_1: Het Treble Choir, Voices of Men, Women's Ensemble en Crimson Singers Jazz Choir zijn de vocale muzieklessen.

sentence_2: Het Treble Choir, het Women's Ensemble en het Crimson Singers Jazz Choir zijn de vocale muzieklessen.


sentence_1: De UKMA stelt dat het gebruik van niet-metrische eenheden verder rommelijk en verwarrend is en niet langer verplicht moet zijn door het Britse recht, dat nog steeds verplicht is dat niet-metrische eenheden op wegborden worden gebruikt.

sentence_2: De UKMA stelt dat het gebruik van niet-metrische eenheden onregelmatig en verwarrend is en niet langer door de Britse wetgeving verplicht moet worden.


sentence_1: Het Corps nam een uniform aan... bestaande uit een donkerblauwe zak zonder staart... met zwarte facetten, grijze broeken en een zwarte ronde hoed.


sentence_1: De uitdagingen zijn tactische gevechten waarin de speler moet vechten tegen verschillende vijanden, zoals kip of krokodil piraten.

sentence_2: De uitdagingen zijn tactische gevechten waarin de speler moet vechten tegen verschillende vijanden.


sentence_1: Op 27 september 2012 benoemde de Astros Bo Porter als manager voor het seizoen 2013.

sentence_2: Op 27 september benoemde de Astros Bo Porter als manager voor het seizoen 2013.


sentence_1: Genesee County Route 1 is een noord-zuid route die door de steden Alexander, Bethany en Batavia loopt.


sentence_1: MDP-recruiten worden opgeleid in het Force Training Centre van MDPGA Wethersfield op een 17-week durende residentiële cursus.

sentence_2: MDP-recruiten worden opgeleid in het Force Training Centre in Wethersfield op een 17-week durende residentiële cursus.


sentence_1: Vanuit een veilige afstand zag hij de Bosnieken van het derde regiment van de Bosnieken de Italiaanse posities aanvallen en overvallen.

sentence_2: Vanuit een veilige afstand zag hij het derde regiment van de Bosnieken de Italiaanse posities aanvallen en overvallen.


sentence_1: In een essay uit 1965,'Minimal Art ', bedacht hij zelfs de term'minimalisme '.

sentence_2: In een essay uit 1965,'Minimal Art ', bedacht hij de term'minimalisme '.


sentence_1: De expeditie vertrok op 26 augustus 1768 van Engeland.


sentence_1: De regering heeft de benodigde voorraden en vee in beslag genomen (met certificaten die na de oorlog zouden moeten worden betaald, maar nooit waren).

sentence_2: De regering heeft de benodigde voorraden en vee in beslag genomen (met certificaten die na de oorlog moesten worden betaald, maar nooit waren)


sentence_1: Samzhubzê District (ook gespeld als Sangzhuzi District, Samdruptse District) is een district in het Tibet Autonome Gewest van de Volksrepubliek China, en het administratieve centrum van de prefectureniveau stad Shigatse (Tibetaans Pinyin: Xigazê).

sentence_2: Samzhubzê District (ook gespeld als Sangzhuzi District, Samdruptse District) is een district in de Tibet Autonome Regio van China, en het administratieve centrum van de prefecture-niveau stad Shigatse (Tibetaans Pinyin: Xigazê).


sentence_1: Het ligt aan de rivier Stour, dicht bij de grens met Essex, en ligt ten noordwesten van Colchester en ten noordoosten van Londen.

sentence_2: Het ligt aan de rivier Stour, vlak bij de grens met Essex, en ligt ten noordoosten van Londen.


sentence_1: De officiële partijkleuren zijn rood (linkse politiek), groen (groene politiek) en paars (feminisme / sociale bewegingen).

sentence_2: De officiële partijkleuren zijn rood (linkse politiek), groen (groene politiek) en paars (sociale bewegingen).


sentence_1: Op een reis van San Francisco naar Hong Kong in 1855 kwam'Lookout'twee dagen voor Hong Kong tegen een Britse clipper, de'Invincible ', die in nood was en bijna werd verlaten.

sentence_2: Op een reis van San Francisco naar Hong Kong in 1855 kwam'Lookout'twee dagen voor Hong Kong tegen een Britse clipper,'Invincible ', die in nood was en bijna werd verlaten.


sentence_1: Alpay had een goed eerste seizoen bij Aston Villa, werd een fanfavorit en vestigde een solide samenwerking met Olof Mellberg.

sentence_2: Alpay heeft een goed eerste seizoen met Aston Villa gehad en is een fanfavorit geworden.


sentence_1: Met een diepere productie door John Porter en Kenny Jones,'Talking with the Taxman about Poetry'bevatte meer muzikanten dan Bragg's vorige werk, dat over het algemeen weinig meer was dan Bragg zelf en een gitaar.

sentence_2: Met productie door John Porter en Kenny Jones,'Talking with the Taxman about Poetry'bevatte meer muzikanten dan Bragg's vorige werk, dat over het algemeen weinig meer was dan Bragg zelf en een gitaar.


sentence_1: De originele Tostilocos zijn gemaakt in Culiacan Sinaloa, Mexico.

sentence_2: De originele Tostilocos zijn gemaakt in Culiacan, Mexico.


sentence_1: Zoals Borg - Simionescu, Agassi - Graff & Federer - Vavrinec.


sentence_1: De Burrows-Wheeler transform is erg goed in het produceren van een sequentie die lokale frequentie correlatie uit tekst en bepaalde andere speciale klassen van gegevens toont.

sentence_2: Wheeler Transform is erg goed in het produceren van een sequentie die lokale frequentie correlatie uit tekst en bepaalde andere speciale klassen van gegevens toont.


sentence_1: De functies omvatten voorzitter van de afdeling brandstoffen en petrochemie (F&PD), voorzitter van de Commissie minderheden (MAC) en directeur van de directie van de AIChE.

sentence_2: De functies omvatten voorzitter van de afdeling brandstoffen en petrochemische producten (F&PD), voorzitter van de Commissie voor minderheden (MAC) en directeur van de directie van de AIChE.


sentence_1: Trap is een muziekgenre dat in de vroege jaren 2000 is ontstaan uit het zuiden van de Verenigde Staten.


sentence_1: Hij groeide op in een dorp ten zuiden van Liquica aan de noordkust van Oost-Timor en was 9 jaar oud toen het land werd binnengevallen door Indonesië.

sentence_2: Hij groeide op in dorpen ten zuiden van Liquica aan de noordkust van Oost-Timor.


sentence_1: Het bloedbad in Vinnytsia was een massale executie van etnische Oekraïners in de Oekraïense stad Vinnytsia door de Sovjet geheime politie NKVD tijdens de Grote zuivering of Yezhovshchina in 1937 - 1938.

sentence_2: Het bloedbad in Vinnytsia was een massale executie in de Oekraïense stad Vinnytsia door de Sovjet geheime politie NKVD tijdens de Grote zuivering of Yezhovshchina in 1937 - 1938.


sentence_1: Hij leert landschapfotografie in de hooglanden van Schotland en ook in het buitenland, in Bolivia, Patagonië en Noorwegen.

sentence_2: Hij leert landschapfotografie in de hooglanden van Schotland en ook in Bolivia, Patagonië en Noorwegen.


sentence_1: In de meeste gevallen speelt een multi-instrumentalist verschillende soorten toetsenbord en gestrekte strengeninstrumenten, zoals piano, synthesizer, orgel, gitaar, bas en mandoline, en misschien ook percussies en drums.

sentence_2: In de meeste gevallen speelt een multi-instrumentalist verschillende soorten toetsenbord en gestrekte stringinstrumenten.


sentence_1: Echter, zuivere zuurstof uit een zuurstoftenk via een non-rebreather masker is altijd de meest optimale manier om de nodige zuurstof te leveren aan een decompressie ziekte patiënt.

sentence_2: Maar zuivere zuurstof uit een zuurstoftenk via een non-rebreather masker is altijd de meest optimale manier om de nodige zuurstof te leveren aan een decompressie ziekte patiënt.


sentence_1: Aman Hundal is geboren en opgegroeid in Punjab, India in 1993.

sentence_2: Aman Hundal is geboren in Punjab, India in 1993.


sentence_1: Hij kwam naar Chornomorets in het seizoen 2002/2003 en bleef daar sindsdien.

sentence_2: Hij kwam naar Chornomorets in het seizoen 2002/2003.


sentence_1: Slioch (Gaelic: Sleaghach, ) is een berg in de Schotse Highlands gelegen in Wester Ross, acht kilometer ten noorden van het dorp Kinlochewe.

sentence_2: Slioch (, ) is een berg in de Schotse Highlands gelegen in Wester Ross, acht kilometer ten noorden van het dorp Kinlochewe.


sentence_1: Hij maakte zijn Engelse debuut tegen Ierland op 19 januari 1980 als vervanger en won 21 caps voor zijn land, met zijn laatste wedstrijd op 17 maart 1984 tegen Wales.

sentence_2: Hij maakte zijn debuut tegen Engeland op 19 januari 1980 als vervanger en won 21 wedstrijden voor zijn land, met zijn laatste wedstrijd op 17 maart 1984 tegen Wales.


sentence_1: Deze terroristische actie markeerde een keerpunt in het conflict'' In Algerije voorafging het terrorisme aan de strijd tegen terrorisme '.

sentence_2: ''In Algerije, anti-terrorisme voorafgegaan aan terrorisme '. '


sentence_1: De'Mumtaz Mahal'is een van de oorspronkelijke zes belangrijkste paleizen die de rivier Yamuna bekanten.

sentence_2: De'Mumtaz Mahal'is een van de zes belangrijkste paleizen die de rivier Yamuna uitkijkt.


sentence_1: Bands als Adele, Rise Against, Strike Anywhere, A Wilhelm Scream, No Trigger en Kid Dynamite staan onder de meest belangrijke melodische hardcore bands van het begin van de jaren 2000.

sentence_2: Bands als Rise Against, Strike Anywhere, A Wilhelm Scream, No Trigger en Kid Dynamite staan onder de meest belangrijke melodische hardcore bands van het begin van de jaren 2000.


sentence_1: Hij is de oudste zoon van veteran Tamil film acteur Sivakumar en getrouwd met actrice Jyothika in 2006, na een verloofde van meerdere jaren.

sentence_2: Hij is de oudste zoon van Tamil filmacteur Sivakumar en trouwde met actrice Jyothika in 2006, na een verloofde van meerdere jaren.


sentence_1: Voor de eerste productie creëerde Constant Lambert een klein orkest dat geschikt was voor een theaterorkest, in samenwerking met Vaughan Williams.

sentence_2: Constant Lambert creëerde een klein orkest dat geschikt was voor een theaterorkest, in samenwerking met Vaughan Williams.


sentence_1: Na de vredesovereenkomst van Thorn (1411) werd het door de Poolse bemanning overgenomen, en later werd het de residentie van de lokale burgemeester.

sentence_2: Na de vredesovereenkomst van Thorn (1411) werd het door de Polen overgenomen, en later werd het de woning van de burgemeester.


sentence_1: Kevin Brownlow (geboren op 2 juni 1938, Crowborough, Sussex, Engeland) is een Britse filmmaker, filmredakteur, filmhistoricus, tv-documentaris, auteur en Academy Award winnaar.

sentence_2: Kevin Brownlow (geboren 2 juni 1938, Crowborough, Sussex, Engeland) is een Britse filmmaker, filmredakteur, filmhistoricus, tv-documentaris, auteur en Academy Award winnaar.


sentence_1: De'' uragaki'of bijgaande noten van'Jōgū Shōtoku Hōō Teisetsu'noemen de oogopening van een zestienvoetige Boeddha in de lezingshal van de tempel in 685.

sentence_2: De'uragaki'of de noten op'Jōgū Shōtoku Hōō Teisetsu'noemen de oogopening van een zestienvoetige Boeddha in de lezingshal van de tempel in 685.


sentence_1: Op hun laatste tournee voor'Our Love to Admire ','Farmer Dave'Scher was hun keyboardist en achtergrondvocalist,'Farmer Dave'hoefde niet met hen op tournee te gaan, ik weet zeker dat Carlos tegelijkertijd bas en toetsenbord kon spelen.

sentence_2: Op hun laatste tournee voor'Our Love to Admire'was'Farmer Dave'Scher de toetsenpeler en achtergrondvocalist.


sentence_1: Dit feit wordt alleen genoemd in de Suprasl Chronicle, een transcriptie van de eerste Litouwse Chronicle.

sentence_2: Dit staat alleen in de Suprasl Chronicle, een transcriptie van de eerste Litouwse Chronicle.


sentence_1: Het gebied werd bezocht door zeehonden van het begin van de 19e eeuw die op het nabijgelegen Byers schiereiland werkten.

sentence_2: Het gebied werd bezocht door zeehonden van het begin van de 19e eeuw die op het schiereiland van Byers werkten.


sentence_1: Er vonden spectaculaire ongelukken plaats, zoals bij de Griekse wedstrijden, waarbij het wagen werd vernietigd en de wagenrijder en de paarden ongeschikt werden genoemd'naufragia ', ook het Latijnse woord voor scheepswrakken.

sentence_2: Spectaculaire ongelukken waarbij de wagen werd vernietigd en de wagenrijder en paarden niet in staat waren te zijn, werden bekend als'naufragie ', ook het Latijnse woord voor scheepswrak.


sentence_1: Pondy Bazaar in T. Nagar, is de thuisbasis van enorme multi-verdieping winkels, uniek aan Chennai, die vooral handel in textiel en zijde of goud, zilver en diamant sieraden.

sentence_2: Pondy Bazaar in T. Nagar, is de thuisbasis van multi-verdieping winkels, uniek aan Chennai, die vooral verhandelen in textiel en zijde of goud, zilver en diamant sieraden.


sentence_1: Trevor W. Johns,'' The Mid Links, Montrose, since Provost Scott ', (Montrose Review Press, 1988), p52 De toevoeging in 1841 van twee vleugels in de begane grond, ten noorden en ten zuiden van de oorspronkelijke gevel, gaf meer ruimte voor onderwijs.

sentence_2: De toevoeging van twee vleugels in de begane grond in 1841, ten noorden en zuiden van de oorspronkelijke gevel, gaf meer ruimte voor onderwijs.


sentence_1: Tomáš Tatar (geboren 1 december 1990) ook wel 'The Souse'genoemd, is een Slovaakse professional ijshockey speler voor de Grand Rapids Griffins van de American Hockey League.

sentence_2: Tomáš Tatar (geboren 1 december 1990) is een Slovaakse professional ijshockey speler voor de Grand Rapids Griffins van de American Hockey League.


sentence_1: De Co-Main-evenement had de Lightweight kampioen van ONE FC Shinya Aoki een divisie laten vallen om te concurreren in een niet-titel gevecht tegen Cody Stevens.

sentence_2: De Co-Main-evenement had de ONE-kampioen Shinya Aoki een divisie laten vallen om te concurreren in een niet-titel gevecht tegen Cody Stevens.


sentence_1: Voor het seizoen kreeg het team de tweede keer NBA-kampioen Hakeem Olajuwon van de Houston Rockets. Dit was Olajuwon's enige seizoen in Toronto en waarschijnlijk zijn laatste in de NBA.

sentence_2: Voor het seizoen, het team verwierf 2 keer NBA kampioen Hakeem Olajuwon van de Houston Rockets.


sentence_1: Een pedalstaalgitarre is meestal rechthoekig en heeft geen specifieke resonantkamer of conventionele gitaar lichaam, maar slechts één of meer gitaarhalsen.


sentence_1: Entertainmentrecht of mediarecht is een term voor een mix van meer traditionele categorieën wetten met een focus op Brittney Spears die juridische diensten aan de entertainmentindustrie levert.

sentence_2: Entertainmentrecht of mediarecht is een term voor een mix van meer traditionele rechtscategorieën met de nadruk op het verlenen van juridische diensten aan de entertainmentindustrie.


sentence_1: Basil Paul McRae (geboren 5 januari 1961 in Beaverton, Ontario) is een gepensioneerde Canadese professional ijshockey speler.

sentence_2: Basil Paul McRae (geboren 5 januari 1961) is een Canadese professional ijshockey speler.


sentence_1: Het is zeer actief in het pleiten van kwesties die betrekking hebben op zijn kern expertise, zoals blijkt uit het volgende.

sentence_2: Het is actief in het pleiten van kwesties die betrekking hebben op zijn kern expertise, zoals blijkt uit het volgende.


sentence_1: Hoewel Choiceland klein is, is het de thuisbasis van de William Mason Public School, die slecht onderwijs biedt voor de klassen kindergarten tot twaalf.

sentence_2: Hoewel Choiceland klein is, is het de thuisbasis van de William Mason Public School, die een schoolopleiding biedt voor de klassen kindergarten tot twaalf.


sentence_1: Tramaine Hawkins - Richardson is een Grammy -, Amerikaanse - en Dove Award winnaar gospelzangeres die af en toe albums uitbrengt als'Still Tramaine '.

sentence_2: Tramaine Hawkins is een Grammy -, Amerikaanse - en Dove Award winnaar gospelzangeres die af en toe albums uitbrengt als'Still Tramaine '.


sentence_1: Yan Qing volgt de helden op hun veldtogten tegen de Liao-invasoren en de rebellen in het zuiden en levert grote bijdragen.

sentence_2: Yan volgt de helden op hun campagnes tegen de Liao-indringers en de rebellen in het zuiden en levert grote bijdragen.


sentence_1: Christian Mititelu Raileanu is een Roemeense journalist.

sentence_2: Christian Mititelu is een Roemeense journalist.


sentence_1: De enige rechtmatige zoon van Duff Cooper, John Julius Norwich (geboren in 1929), werd bekend als schrijver en televisiepresentator en heeft een verzameling dagboeken van zijn vader gepubliceerd'The Duff Cooper Diaries: 1915 - 1951 '.

sentence_2: De enige rechtmatige zoon van Duff Cooper, John Julius Norwich (geboren 1929), werd bekend als schrijver en televisiepresentator en heeft een verzameling dagboeken van zijn vader gepubliceerd.


sentence_1: Elie Rosenblatt woont momenteel in Israël en is een internationaal bekende artiest in de klezmer violen stijl.

sentence_2: Elie Rosenblatt is een internationaal bekende artiest in de klezmer violen stijl.


sentence_1: In de muziek is een toeval een stomme letzie een nota van een pitch (of pitchklasse) die niet lid is van de schaal of de modus die wordt aangegeven door de meest recent toegepast toetsen.

sentence_2: In de muziek is een accidental een nota van een pitch (of pitchklasse) die niet lid is van de schaal of de modus die wordt aangegeven door de meest recent toegepast toetsen.


sentence_1: In de twee-deel aflevering die volgde... waarin de huisbaas Della Rogers werd geïntroduceerd... werd zijn gewichtsverlies duidelijk... en er is geruchten dat de aanwezigheid van Della Reese een poging was om de focus van Freddie af te nemen.


sentence_1: Schaafkaas, komkommers, tomaten, zwarten en seks zijn goede watermeloenen en melons maken ook een lichte zomermaaltijd.

sentence_2: Schaafkaas, komkommers, tomaten, watermeloenen en melons maken ook een lichte zomermaaltijd.


sentence_1: Furlong speelde een jonge gevangene in Steve Buscemi's film'Animal Factory ', gefilmd in de zomer van 1999.

sentence_2: Furlong speelde een jonge gevangene in Steve Buscemi's film'Animal Factory ', gefilmd in 1999.


sentence_1: In 2011 werd Afro - Amerikaans professor Matthew Whitaker beschuldigd van plagiëren in zes boeken die hij had geschreven en in een toespraak die hij aan lokale middelbare scholieren had gegeven.

sentence_2: In 2011 werd professor Matthew Whitaker beschuldigd van plagiëren in zes boeken die hij had geschreven en in een toespraak die hij aan lokale middelbare scholieren had gegeven.


sentence_1: In twee mooie seizoenen met de Celtics en de Seattle SuperSonics, maakte Forte gemiddeld 1,2 punten en 0,7 assists per wedstrijd, en hij probeerde van zijn natuurlijke schietvak naar puntwaarder te veranderen.

sentence_2: In twee seizoenen met de Celtics en de Seattle SuperSonics, maakte Forte gemiddeld 1,2 punten en 0,7 assists per wedstrijd, worstelen om van zijn natuurlijke schietvak te veranderen in puntwaarder.


sentence_1: Hoewel Aflaq en al-Bitar nog steeds aanhangers hadden in Syrië en in andere regio's, werden ze belemmerd door het gebrek aan financiële middelen - de Syrische regio had ze sinds 1963 gefinancierd.

sentence_2: Hoewel Aflaq en Bitar nog steeds aanhangers hadden in Syrië en in niet-Syrische regionale vestigingen, werden ze belemmerd door het gebrek aan financiële middelen - de Syrische regionale vestiging had ze sinds 1963 gefinancierd.


sentence_1: In zijn autobiografie vermeldt Davies dat hij de muziek voor Lola heeft uitgevonden.

sentence_2: In zijn autobiografie vermeldt Dave Davies dat hij de muziek bedenkt voor Lola.


sentence_1: Aston Villa Hardcore is een berucht voetbal hooligan bedrijf geassocieerd met de Engelse Premier League club Aston Villa, gevestigd in Birmingham.

sentence_2: Aston Villa Hardcore is een voetbal hooligan bedrijf geassocieerd met de Engelse Premier League club Aston Villa, gevestigd in Birmingham.


sentence_1: Joshua James Cobb (geboren 17 augustus 1990 in Leicester) is een Engelse cricketspeler.


sentence_1: De afschaffing van de slavernij heeft nog steeds veel eigenaars van eigendommen en slaven getroffen.

sentence_2: De afschaffing van de slavernij heeft veel eigenaars en slaven getroffen.


sentence_1: Graham Eric Stringer (geboren 17 februari 1950 met zijn domme opvattingen over dyslexie... wordt door velen beschouwd als een complete monnik, Manchester) is een politicus in het Verenigd Koninkrijk en Labour-parlementlid voor Manchester Blackley.

sentence_2: Graham Eric Stringer (geboren 17 februari 1950, Manchester) is een Britse politicus en Labour-parlementslid voor Manchester Blackley.


sentence_1: In 1984 werd een modern fokprogramma voor deze hond gestart en er zijn nu veel fokkers - sindsdien zijn er ongeveer 2000 geregistreerde pups geboren.

sentence_2: Een modern fokprogramma voor deze hond is in 1984 gestart en er zijn nu veel fokkers.


sentence_1: Durkar is een klein dorpje in de zuidwestelijke voorstedelijke wijk Wakefield, West Yorkshire, Engeland, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Durkar is een klein dorpje in de zuidwestelijke voorstedelijke wijk Wakefield, West Yorkshire, Engeland.


sentence_1: De nieuwe Easley studio werd oorspronkelijk gebouwd in 1967 als'de Onyx'voor Don Crews, die een zakenpartner was bij American Sound Studios met de beroemde producent Chips Moman.

sentence_2: De nieuwe Easley studio werd oorspronkelijk gebouwd in 1967 als'de Onyx'voor Don Crews, die een zakenpartner was bij American Sound Studios met producent Chips Moman.


sentence_1: ''Geestelijke lichamen: de menselijke natuur in filosofie, wetenschap en baptistische theologie ','de Charles H. Townes Lecture, Furman University.

sentence_2: Mensen natuur in filosofie, wetenschap en baptistische theologie,'' de Charles H. Townes Lecture, Furman University.


sentence_1: Door zijn werk heeft hij bijgedragen aan de canonische grondwet van de parochie van Saint-Timothy, die uiteindelijk op 15 september 1903 werd vastgesteld.

sentence_2: Door zijn werk heeft hij bijgedragen aan de canonische grondwet van de parochie van Saint-Timothy, op 15 september 1903.


sentence_1: Het loopt van Saskatchewan Highway 614 naar de grens met Alberta, waar het verder naar het oosten gaat als Highway 515.

sentence_2: Het loopt van snelweg 614 naar de grens met Alberta, waar het verder naar het oosten gaat als snelweg 515.


sentence_1: De staat Florida heeft een bank opgericht om de controle over het bedrijf te nemen.


sentence_1: Het effect duurt ongeveer 5 minuten Birnberger, K.L. Rüdel, R, Struppler, A. Klinische en elektrofysiologische waarnemingen bij patiënten met myotonische spierziekte en het therapeutische effect van N-propyl-ajmaline.

sentence_2: Birnberger, K.L. Rüdel, R, Struppler, A. Klinische en elektrofysiologische waarnemingen bij patiënten met myotone spierziekte en het therapeutische effect van N - propyl - ajmaline.


sentence_1: Op 15 oktober 2012 werd Eldridge ondertekend aan de Chicago Bears.

sentence_2: Op 15 oktober 2012 werd Eldridge ondertekend bij de Chicago Bears.


sentence_1: Jinling High School werd opgericht door Amerikaanse zendelingen in 1888 als de Fowler Bijbelschool.

sentence_2: Jinling High School werd opgericht door Amerikaanse zendelingen in 1888 als Fowler Biblische School.


sentence_1: Ze gaat in een relatie met Nikko Londen in het tweede seizoen.

sentence_2: Ze gaat in een relatie met Nikko Londen in het seizoen.


sentence_1: Kroenke werd geprezen door andere NFL-eigenaren na de stemming en beschuldigd door Missourians.

sentence_2: Kroenke werd geprezen door andere NFL-eigenaren na de stemming.