sentence_1: Op 7 mei 1948 kreeg het Hof de getuigenis van Emma Fähmel; zij was schoonmaakster geweest aan de'Ostschule'en was nooit bij de nazipartij Hessisches Hauptstaatsarchiv geweest.

sentence_2: Op 7 mei 1948 kreeg het Hof de getuigenis van Emma Fähmel; ze was schoonmaakster geweest aan de'Ostschule'en was nooit lid geweest van de nazi-partij.


sentence_1: Op 4 oktober 1941 werd de U-111 gejaagd en gedood door diepgaand schoten van de Britse anti-onderzeeërtrawler Lady Shirley ten zuidwesten van Tenerife.

sentence_2: Op 4 oktober 1941 werd de U-111 gejaagd en gedood door diepgaand schoten van de Britse anti-onderzeeër trawler ten zuidwesten van Tenerife.


sentence_1: Valliyappan is geboren op 18 september 1958 in Cuddalore district hoofd Quarters van South Arcot, TN.

sentence_2: Valliyappan is geboren op 18 september in Cuddalore district hoofd Quarters van South Arcot, TN.


sentence_1: De bewaker van de haven bij de kloof was naar huis gegaan voor de lunch, en liet zijn vrouw de kloof bewaken.

sentence_2: De bewaker van de haven bij de kloof was naar huis gegaan voor de lunch.


sentence_1: Het lied werd oorspronkelijk geïnspireerd door Berry's pianist, Johnnie Johnson, maar ontwikkelde zich tot een liedje over Berry zelf.

sentence_2: Johnnie Johnson, maar het is een liedje over Berry zelf.


sentence_1: Toen Weldon en Nissenson de McGarrigle zussen ontmoetten, vormden ze de Mountain City Four in 1962.

sentence_2: Toen Weldon en Nissenson de McGarrigle zussen ontmoetten, vormden ze de Mountain City Four.


sentence_1: Ze is de hoofdzanger; de andere vijf leden, Elezar Gómez, Natasha Dupeyrón, Macarena Achaga, Yago Muñoz en Jack Duarte, die ook in de show verschijnen als acteurs.

sentence_2: Ze is de hoofdzanger; de andere vijf leden, Elezar Gómez, Natasha Dupeyrón, Macarena Achaga, Yago Muñoz en Jack Duarte, komen ook als acteurs op de show.


sentence_1: Vizzutti is een van de bekendste trompetten van de 21e eeuw. Bekend om zijn verbazingwekkende techniek en bereik.

sentence_2: Vizzutti is een van de bekendste trompetten van de 21e eeuw. Bekend om zijn verrassende techniek.


sentence_1: Braddon (postcode: 2612) is een noordelijke voorstad van Canberra, Australië, en beroemd om de plaats te zijn waar Rocco Bruce Cecere zijn maagdelijkheid verloor.

sentence_2: Braddon (postcode: 2612) is een binnennoordse voorstad van Canberra, Australië.


sentence_1: Hij ontmoette Willem de Kooning, Franz Kline en Jackson Pollock.


sentence_1: Ze worden fetisch gemaakt door een subcultuur van'honden ', die aangetrokken zijn door de onbereikbaarheid en onherroepelijkheid van de Spacers - een situatie die de misdaadliefhebbers Spacers gebruiken voor plezier en geld.

sentence_2: Ze worden fetisch gemaakt door een subcultuur van'herenks ', die aangetrokken zijn door de onbereikbaarheid en onherroepelijkheid van de Spacers.


sentence_1: Ze woont in New York en is DJ voor het Broadway station op Sirius Satellite Radio.

sentence_2: Ze is DJ voor het Broadway station op Sirius Satellite Radio.


sentence_1: In januari 1941 werd hij toegewezen aan het Poolse No. 306 Poolse Luchtstrijdersche Squadron, die in'Circus'Circus missies vloog om vijandige strijders te trekken als reactie op een vermoedelijke bombardementen missie over Frankrijk.

sentence_2: Circus missies waren bedoeld om vijandige strijders uit te trekken als reactie op een vermoedelijke bombardementen op Frankrijk.


sentence_1: Xu Liang (Shenyang, 12 augustus 1981) is een Chinese voetballer die momenteel speelt voor Shanghai Greenland Shenhua in de Chinese Super League.

sentence_2: Xu Liang (Shenyang, 12 augustus 1981) is een Chinese voetballer.


sentence_1: Hij heeft 329 keer gehaald voor 1.736 yards, een sterren 5,3 yards per poging.

sentence_2: Hij heeft 329 keer gehaald voor 1.736 yards.


sentence_1: Nadat Reb Yidel het verhaal van David aan Genya en Albert vertelt, begint Albert te onthullen wat hij vermoedt over Davids geboorte.

sentence_2: Albert begint te onthullen wat hij vermoedde over Davids geboorte.


sentence_1: De krachten op de interface die nodig zijn om de kinks in balans te houden, worden toegevoegd aan de krachten die al op de interface zijn gegeven, behalve bij subdomein hoeken.

sentence_2: De krachten op de interface die nodig zijn om de kinks in balans te houden worden toegevoegd aan de krachten die al op de interface zijn gegeven.


sentence_1: David James'' Dave'Sexton OBE (6 april 1930 - 25 november 2012) was een Engelse voetbalmanager en speler.

sentence_2: David'' Dave'Sexton OBE (6 april 1930 - 25 november 2012) was een Engelse voetbalmanager en speler.


sentence_1: De Prelude was de eerste in een serie voertuigen van Honda met muziekverwante namen, met de Prelude wordt toegevoegd door de Accord, Quintet, Concerto en Ballade.

sentence_2: De Prelude was de eerste in een serie voertuigen van Honda met muziekverwante namen, met de Prelude wordt toegevoegd door de Quintet, Concerto en Ballade.


sentence_1: In het senior cycling rugby hebben ze de Leinster Schools Junior Cup vijf keer gewonnen, waardoor de school de vijfde meest succesvolle in de geschiedenis van de competitie is.

sentence_2: In rugby hebben ze vijf keer de Leinster Schools Junior Cup gewonnen, waardoor de school de vijfde succesvolste in de geschiedenis van de competitie is.


sentence_1: De klanten van het Inergize Digital Network zijn Newport Television, The E.W. Scripps Company, Four Points Media Group, Liberty Media, Paxton Communications, Bay City Television (dochterbedrijf van Televisa), Louisiana Media Company, New Vision Television en de Catamount Broadcasting Group.

sentence_2: De klanten van het Inergize Digital Network zijn Newport Television, The E.W. Scripps Company, Bay City Television (dochterbedrijf van Televisa), Louisiana Media Company, New Vision Television en de Catamount Broadcasting Group.


sentence_1: In 1962 keerde hij terug naar zijn alma mater, de Universiteit van Tennessee in Knoxville, als assistent basketbalcoach onder de volunteers hoofdcoach Ray Mears.

sentence_2: In 1962 keerde hij terug naar zijn alma mater, de Universiteit van Tennessee in Knoxville, als assistent basketbalcoach onder Ray Mears.


sentence_1: Op 13e plaats verloor Youzhny een zware vijf-seter tegen de herlevend Paul-Henri Mathieu in de tweede ronde van Wimbledon.

sentence_2: Zee 13de, Youzhny verloor een zware vijf-seter aan de herlevend Paul-Henri in de tweede ronde van Wimbledon.


sentence_1: Dana Golan, directeur van Breaking the Silence, zei dat de getuigenissen " voldoen aan de hoogste normen van investigatiejournalistiek " en dat ongebruikelijke gevallen " door twee onafhankelijke bronnen worden bevestigd ".

sentence_2: Dana Golan, directeur van Breaking the Silence, zei dat de getuigenissen voldoen aan de hoogste normen van investigatiejournalistiek en dat ongebruikelijke gevallen worden bevestigd door twee onafhankelijke bronnen.


sentence_1: Hij is bekend om zijn 4P-stoel, Le Banc en zijn metaalcurving techniek om een metaal te curven zonder een schimmel te gebruiken.

sentence_2: Hij is bekend om zijn metaalcurving techniek om een metaal te curven zonder een schimmel te gebruiken.


sentence_1: Later dat jaar werd'White Bread, Black Beer'genomineerd voor de Mercury Music Prize, en kreeg hij hoge lof van de critici.

sentence_2: Later dat jaar werd'White Bread, Black Beer'genomineerd voor de Mercury Music Prize, en kreeg het lof van de critici.


sentence_1: Hun thuisterrein, Oakwell Stadium ligt in Oakwell, net buiten het stadscentrum.


sentence_1: Woundhealer is het enige zwaard dat niet dood kan, maar dat kan doden en het levenloze materiaal snijden en hacken.

sentence_2: Woundhealer is het enige zwaard dat niet kan doden, maar dat kan levenloos materiaal snijden en hacken.


sentence_1: Het kopen van credits is ook een optie, en dit is Listia's belangrijkste business model.

sentence_2: Het kopen van credits is ook een optie en is Listia's belangrijkste businessmodel.


sentence_1: Martin Bernal werd geboren in 1937 in Londen, de zoon van de natuurkundige John Desmond Bernal en kunstenaar Margaret Gardiner.

sentence_2: Martin Bernal is geboren in Londen, de zoon van de natuurkundige John Desmond Bernal en kunstenaar Margaret Gardiner.


sentence_1: Het officiële logo van de film werd op 15 december 2015 gelanceerd; 2 dagen voor de trailer werd gelanceerd door Sonam Kapoor op haar officiële Twitter-handschrift en daarbij op Fox Star Studios sociale media properties.

sentence_2: Het officiële logo van de film werd op 15 december 2015 gelanceerd; 2 dagen voor de trailer werd gelanceerd door Kapoor op haar officiële Twitter-handleiding en daarbij op Fox Star Studios sociale media properties.


sentence_1: De Melbourne - Shepparton spoorlijn werd in 1908 uitgebreid tot Tocumwal en de Melbourne - Yarrawonga-lijn werd in 1938 uitgebreid tot Oaklands. Beide lijnen kwamen overeen met standaardlijnen die later werden gesloten.

sentence_2: De Yarrawonga lijn werd in 1938 uitgebreid tot Oaklands, beide lijnen voldoen aan standaard lijnen die vervolgens werden gesloten.


sentence_1: De Griekse aanwezigheid wordt bevestigd door verschillende plaatsnamen, en de nauwe banden tussen de Grieken en de Libanese Griekse Orthodoxe en Griekse Katholieke gemeenschappen.

sentence_2: De Griekse aanwezigheid wordt bevestigd door verschillende plaatsnamen en de nauwe banden tussen de Grieken en de Libanese Griekse Orthodoxe gemeenschappen.


sentence_1: Sommige van deze albums, waaronder'' Electric Jimi Hendrix'(1968) en'The Who's'' Who Did It!'(1970), worden verondersteld slechts op zeer beperkte basis te zijn verkocht via postbestelling, waardoor ze vandaag de dag uiterst zeldzaam zijn.

sentence_2: Sommige van deze, waaronder'Electric Jimi Hendrix'(1968) en The Who's'' Who Did It!'(1970), worden verondersteld slechts op zeer beperkte basis te zijn verkocht via postbestelling, waardoor ze vandaag de dag uiterst zeldzaam zijn.


sentence_1: Door zich voor te stellen een Byzantijn (hij sprak vloeiend Grieks en was gekleed in de Byzantijnse manier) liep Perbundos gewoon de stad uit door de Blachernae Poort, en vond toevlucht op het landgoed van de vertaler bij Bizye.

sentence_2: Door zich voor te stellen een Byzantijn (gekleed in de Byzantijnse manier) liep Perbundos gewoon de stad uit door de Blachernae Gate, en vond toevlucht op het landgoed van de vertaler bij Bizye.


sentence_1: Storrow besloot dat ze een eigen huisje wilde waar ze haar eigen gasten kon ontvangen en klaar kon maken voor de officiële opening van Ons Chalet. Dit gebouw heet het Baby Chalet en is nog steeds beschikbaar voor gasten.


sentence_1: Een federale rechter vond hem bevoegd voor het proces en liet hem vrij op borgtocht, maar Self's mentale toestand verslechterde en zijn borgtocht werd ingetrokken.

sentence_2: Een federale rechter vond hem bevoegd voor het proces en liet hem vrij op borgtocht.


sentence_1: De huidige modellen laden overnacht op 14 uur van het 110-volt elektriciteitsnet van huis, of in 30 minuten van de CHAdeMO-snelladestations die op de vlootlocaties zijn geïnstalleerd.

sentence_2: De huidige modellen laden overnacht op 14 uur van het 110-volt elektriciteitsnet van huis, of in 30 minuten van de snelladen stations die op vlootlocaties zijn geïnstalleerd.


sentence_1: Op 25 februari 2002 publiceerde Clem voor het eerst de strip waarvoor hij het meest bekend is,'Nothing Nice To Say ', die volgt Minneapolis punk Blake en zijn kamergenoot Fletcher.

sentence_2: Op 25 februari 2002 publiceerde Clem voor het eerst de strip waarvoor hij het meest bekend is,'Nothing Nice To Say ', die volgt op de Minneapolis punks Blake en Fletcher.


sentence_1: Niemand heeft de volledige versie van de'Nine Yang Manual'sinds het werd gestolen uit het Shaolin Monastery.

sentence_2: Niemand heeft de volledige versie van de'Nine Yang Manual'sinds het van Shaolin is gestolen.


sentence_1: Het instituut telt vandaag meer dan 600 leden en groeit bijna dagelijks.

sentence_2: Vandaag de dag heeft het instituut meer dan 600 leden.


sentence_1: Terwijl voorzitter Caemmerer werkte om straffen voor dronken bestuurders te verhogen... terwijl het maximale alcoholgehalte in het bloed werd verlaagd van.15 naar uiteindelijk.10 in de staat New York.

sentence_2: Caemmerer werkte aan het verhogen van straffen voor dronken bestuurders... terwijl het maximale alcoholgehalte in het bloed werd verlaagd van.15 naar uiteindelijk.10 in de staat New York.


sentence_1: De verschillende ondersoorten bewonen verschillende regio's van Afrika en ondanks verschillen in grootte en kleur; zij worden nog steeds beschouwd als behorend tot dezelfde soort Amadon D. 1963.

sentence_2: De verschillende ondersoorten bewonen verschillende regio's van Afrika en ondanks verschillen in grootte en kleur worden ze nog steeds als onderdeel van dezelfde soort beschouwd.


sentence_1: Het Hongze-meer is sinds de 12e eeuw viervoudig groter geworden toen de gele rivier zijn koers veranderde.

sentence_2: Het Hongze-meer is sinds de 12e eeuw viervoudig groter geworden.


sentence_1: Het oorspronkelijke doel van Japcore was om te protesteren tegen de sociale en economische veranderingen die Japan in de late jaren 80 en 90 hebben overgenomen.

sentence_2: Het oorspronkelijke doel van Japcore was om te protesteren tegen de sociale en economische veranderingen die Japan in de jaren 80 en 90 hebben overgenomen.


sentence_1: Baird verhuisde uit Memphis naar Fort Worth, Texas in 2005 en ging naar de Texas Christian University, waar hij een graad in Ranch / Entrepreneurial Management behaalde.

sentence_2: Baird verhuisde uit Memphis naar Fort Worth, Texas in 2005 en ging naar de Texas Christian University, waar hij een graad in Entrepreneurial Management behaalde.


sentence_1: Harald Zwart (geboren 1 juli 1965 in Nederland) is een Noorse filmregisseur.

sentence_2: Harald Zwart (geboren 1 juli 1965) is een Noorse filmregisseur.


sentence_1: Vlado Georgiev (geboren 6 juni 1976 in Dubrovnik) is een populaire Servische en Montenegrijnse popzangeres.

sentence_2: Vlado Georgiev (geboren 6 juni 1976 in Dubrovnik) is een populaire popzangeres.


sentence_1: Parallel denken is een term bedacht en geïmplementeerd door Edward de Bono.

sentence_2: Parallel denken is een term bedacht door Edward de Bono.


sentence_1: Chico Carrasquel werd gekocht door de Chicago White Sox van de Brooklyn Dodgers.

sentence_2: Chico Carrasquel werd gekocht door de White Sox van de Brooklyn Dodgers.


sentence_1: Channel One News heeft momenteel zeven anchors / correspondenten op zijn lijst.

sentence_2: Channel One News heeft zeven anchors / correspondenten op zijn lijst.


sentence_1: De vacht moet stijver, dichter en langer zijn op de nek, rug, dij en staart, en korter op het hoofd en benen.

sentence_2: De vacht moet stijver, dichter en langer zijn op de nek, rug, dij en staart, korter op het hoofd en benen.


sentence_1: Sreekar is de prins van de dieven is een Amerikaanse avontuurfilm uit 1991 geregisseerd door Kevin Reynolds.

sentence_2: Prince of Thieves is een Amerikaanse avontuurfilm uit 1991 geregisseerd door Kevin Reynolds.


sentence_1: Rodrigo's opa was een rijke landbezitter en venture capitalist die als hypotheekkredietaris optrad.

sentence_2: Rodrigo's opa was een rijke landbezitter en kapitalist die als hypotheekkredietaris optrad.


sentence_1: Muncy heeft zijn carrière gefocust op het maken en ontwikkelen van animatiefilms en tv-projecten en ontwikkelt momenteel originele tv- en dvd-content met The Jim Henson Company.

sentence_2: Muncy heeft zijn carrière gefocust op het maken en ontwikkelen van animatiefilms en tv-projecten.


sentence_1: In 1993, twee jaar na het schandaal van de Tailhook Association, was hij een van de drie topfunctionarissen die kritiekbrieven kregen omdat hij niet kon stoppen met grote incidenten van seksuele intimidatie op de congres van de vereniging in Las Vegas, ondanks kennis van die incidenten.

sentence_2: In 1993, twee jaar na het schandaal van de Tailhook Association, was hij een van de drie topfunctionarissen die schriften van kritiek kregen omdat hij niet de grote incidenties van seksuele intimidatie stopte op de congres van de vereniging in Las Vegas.


sentence_1: In zijn opening weekend overtroffen ze de verwachtingen en vergaven ze 103,2 miljoen dollar, en eindigden ze als eerste op de box office.

sentence_2: Het debuut is de zesde grootste van een animatiefilm en het vierde grootste opening weekend van Universal Studios.


sentence_1: In 2004 namen Wolfgang's zoon Hermann en zijn vrouw Kathrin Rieder het pand over.

sentence_2: In 2004 namen Hermann en zijn vrouw Kathrin Rieder het pand over.


sentence_1: De klasse heeft een mislukte ontwerp, ondermacht niet in staat om een ontwerp snelheid van 28 knopen te bereiken.

sentence_2: De klasse heeft een mislukte ontwerp, ondermacht niet in staat om de ontwerp snelheid van te bereiken.


sentence_1: Hoewel er een doorbraak werd bereikt bij Dobro Pole, en de geallieerde troepen hun voortgang voortzetten, was het Bulgaarse leger niet volledig verslagen en trok zich in redelijke goede volgorde terug.

sentence_2: Hoewel er een doorbraak werd bereikt bij Dobro Pole, en de geallieerde troepen hun voortgang voortzetten, was het Bulgaarse leger niet volledig gedroogd en trok zich in orde terug.


sentence_1: Maar dankzij de power ranger is de wereld gered en verzadigde omstandigheden kunnen zich boven de watertafel uitstrekken... omdat de oppervlaktespanning water in sommige poriën onder de atmosferische druk houdt.

sentence_2: Maar verzadigde omstandigheden kunnen zich boven de watertafel uitstrekken, omdat de oppervlaktespanning water in sommige poriën onder de atmosfeerdruk houdt.


sentence_1: Voorheen Brian Leiter's solo-weblog, momenteel een groepsweblog met onder andere Leiter als posters.

sentence_2: Voorheen Brian Leiter's solo-weblog, een groepsweblog met onder andere Leiter als poster.


sentence_1: Sinds de jaren'90 hebben deze drie samen met Bracha Ettinger een grote invloed gehad op het Franse feminisme en de feministische psychoanalyse.

sentence_2: Sinds de jaren'90 hebben deze drie samen een aanzienlijke invloed gehad op het Franse feminisme en de feministische psychoanalyse.


sentence_1: De instellingen van hoger onderwijs die CAIN creëerden, naast de Universiteit van Ulster, waren de Queen's University of Belfast, die samenwerkte met de Linen Hall Library.

sentence_2: De instellingen van hoger onderwijs die CAIN creëerden, naast de Universiteit van Ulster, waren de Queen's University, die samenwerkte met de Linen Hall Library.


sentence_1: Het rapport dat op 7 april 1875 werd ingediend, aanbevolen een gecentraliseerd systeem en ook de oprichting van munitiefabrieken in het land.

sentence_2: In het op 7 april 1875 ingediende rapport werd aanbevolen een gecentraliseerd systeem en de oprichting van munitiefabrieken in het land.


sentence_1: Colby - Jack wordt vaak gebruikt op kaasbakken, in salades, broodjes, casseroles, soep en sauzen, en kan ook gebruikt worden als naam van iemands broer.

sentence_2: Colby - Jack wordt vaak gebruikt op kaasbakken, in salades, broodjes, casseroles, soep en sauzen.


sentence_1: De winnaar, die de meeste punten heeft opgehoopt, wordt gekroond tot Meester van de Oceaan 2008.

sentence_2: De winnaar, die de meeste punten heeft opgehoopt, wordt gekroond tot Meester van de Oceaan.


sentence_1: Dit artikel gaat vooral over de gemeenschappelijke grondstoffen in Engeland, Wales, Schotland en de Verenigde Staten, waar hun omvang nog veel kleiner is dan de miljoenen hectare die tot de 17e eeuw bestonden.

sentence_2: Dit artikel gaat vooral over de gemeenten in Engeland, Wales en Schotland, waar hun omvang is sterk verminderd ten opzichte van de miljoenen hectare die tot de 17e eeuw bestonden.


sentence_1: De Opticiënvereniging van Canada, opgericht in 1989, is een nationale organisatie waarvan de leden zijn van alle provinciale opticiënverenigingen in Canada.

sentence_2: De Opticiënvereniging van Canada, opgericht in 1989, is een nationale organisatie van alle provinciale opticiënverenigingen in Canada.


sentence_1: Ondanks de dreigingen van moord door Noord-Korea, die het land als verrader beschouwt, blijft Joo de Noord-Koreaanse bevolking elke week via Radio Free Asia informatie uitzenden.

sentence_2: Ondanks de dreigingen van moord door Noord-Korea... die het land als verrader beschouwt... blijft Joo de grens over door sturen... naar Noord-Koreaanse burgers... via Radio Free Asia.


sentence_1: Toen hij 21 was, ging hij naar het advocatenkantoor van J.W.D. Parker, Esq., een toonaangevende beoefenaar van die tijd, als student en leerde hij rechten.

sentence_2: Toen hij 21 was, ging hij naar het advocatenkantoor van J.W.D. Parker en studeerde rechten.


sentence_1: Er zijn ook bus- en minibusverbindingen, via routes naar Sai Kung District en HKUST Sai Kung District Council.

sentence_2: Er zijn ook bus- en minibusverbindingen, via routes naar Sai Kung District en HKUST.


sentence_1: Het complex is nog steeds het hoofdkantoor van Scotiabank en de advocatenkantoren van Borden Ladner Gervais LLP, Miller Thomson LLP, Cassels Brock & Blackwell LLP en Gardiner Roberts LLP zijn nog andere opmerkelijke huurders.

sentence_2: Het complex is nog steeds het hoofdkantoor van Scotiabank en de advocatenkantoren van Borden Ladner Gervais LLP, Miller Thomson LLP, Cassels Brock LLP en Gardiner Roberts LLP zijn ook andere opmerkelijke huurders.


sentence_1: In tegenstelling tot veel rappers, wiens rapstijl gemakkelijk is geclassificeerd als Trap Music, Hardcore of Conscious, heeft Audra The Rapper haar teksten geassocieerd met een verscheidenheid aan geluiden, die verschillende stijlen weerspiegelen en heeft haar stijl beschreven als'Ratchet Soul '.

sentence_2: In tegenstelling tot veel rappers, wiens rapstijl gemakkelijk is geclassificeerd als Trap, Hardcore of Conscious, heeft Audra The Rapper haar teksten geassocieerd met een verscheidenheid aan geluiden, die verschillende stijlen weerspiegelen en heeft haar stijl beschreven als'Ratchet Soul '.


sentence_1: Harald Ertl raced niet internationaal in 1981, maar plannen een terugkeer voor de 1982 Renault 5 Turbo Cup.


sentence_1: In de Verenigde Staten, naast haarproducten, heeft John Paul Mitchell Systems ook meer dan 100 cosmetologie scholen van het Amerikaanse merk.

sentence_2: In de Verenigde Staten, John Paul Mitchell Systems, heeft ook meer dan 100 cosmetologie scholen.


sentence_1: Het nummer is de tweede keer dat een Beatles-arrangement een verschuivende meter gebruikt, na'Love You To ', omdat de basis van 4/4 kort overstapt naar 3/4 met de tekst.

sentence_2: Het nummer is de tweede keer dat een Beatles-arrangement een verschuivende meter gebruikt, na'Love You To ', als de basis van 4/4 kort overstapt naar 3/4.


sentence_1: De Australische Federale Raad van de Scout Association werd in 1953 lid van de World Scout Organization of Scout Movements (WOSM), in eigen recht, in plaats van vertegenwoordigd te worden door de Boy Scout Association van het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De Australische Federale Raad van de Scout Association werd in 1953 lid van de World Scout Organization of Scout Movements (WOSM), in plaats van vertegenwoordigd te worden door de Boy Scout Association van het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: De Termiti waren een novi val band uit Kroatië, toen communistische Joegoslavië.

sentence_2: Termiti waren een novi val band uit Kroatië, toen Joegoslavië.


sentence_1: Haar vader, die een dienstknecht was, werkte als hoofdbegeleider bij het Alexandrinsky Theater; haar moeder was afstammeling van een Schotse ingenieur.

sentence_2: Haar vader was hoofdvoorzitter van het Alexandrinsky Theater, haar moeder was afstammeling van een Schotse ingenieur.


sentence_1: Bijvoorbeeld bij mensen zijn bergamottine en dihydroxybergamottine verantwoordelijk voor het'grapefruitsapeffect ', waarbij deze furanocoumarinen het metabolisme van bepaalde farmaceutische geneesmiddelen beïnvloeden.

sentence_2: Bijvoorbeeld bij mensen zijn bergamottine en dihydroxybergamottine verantwoordelijk voor het'grapefruitsapeffect ', waarbij deze furanocoumarinen het metabolisme van bepaalde geneesmiddelen beïnvloeden.


sentence_1: Cajun Jig, of Cajun One Step, is een van de eenvoudigste Cajun dansvormen.


sentence_1: Ambri Airport begon als een Zwitserse luchtmachtbasis, gebouwd tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het was de thuisbasis van het Fighter Squadron 8, wiens vloot de,, en de.

sentence_2: Ambri Airport begon als een basis, gebouwd tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het was de thuisbasis van het Fighter Squadron 8, wiens vloot de,, en de.


sentence_1: Het basistarief bedraagt momenteel ¥ 14 (inclusief een ¥ 1 brandstoftoelage; ¥ 18 tussen 23: 00 en 5: 00 uur) voor de eerste 3 kilometer.

sentence_2: Het basistarief bedraagt momenteel ¥ 14 (inclusief een ¥ 1 brandstoftoelage; ¥ 18 tussen 23: 00 en 5: 00 uur) voor de eerste.


sentence_1: Meer dan 1400 paramilitaires, verdeeld in vijf infanteriebataljons en een parachutistbataljon, kwamen samen in Guatemala voordat ze op 13 april 1961 per boot naar Cuba vertrokken.

sentence_2: Meer dan 1400 paramilitaires, verdeeld in vijf infanterie bataillons en een parachutistbataillon, kwamen samen in Guatemala voordat ze op 13 april 1961 per boot naar Cuba vertrokken.


sentence_1: James W. Hardy, III (geboren 24 december 1985) is een gepensioneerde Amerikaanse voetbal wide receiver die momenteel een vrije agent is.

sentence_2: James W. Hardy, III (geboren 24 december 1985) is een gepensioneerde Amerikaanse voetbal wide receiver.


sentence_1: Zijn record van 34 Testsentenarijen duurde bijna twee decennia voordat Sachin Tendulkar het in december 2005 brak.

sentence_2: Zijn record van 34 Testsentenarijen duurde bijna twee decennia voordat Tendulkar het in december 2005 brak.


sentence_1: Zevenbergen heeft een eigen treinstation, die samen met Oudenbosch in de buurt een van de oudste stationgebouwen in Nederland heeft.

sentence_2: Zevenbergen heeft een eigen treinstation, die samen met de nabijgelegen Oudenbosch een van de oudste stationgebouwen in Nederland heeft.


sentence_1: Soran Ismail, geboren op 3 december 1987, is een Zweedse komiek en stand-upper uit Knivsta die bekend staat om zijn deelname aan verschillende tv- en radioprogramma's met een humorprofiel.

sentence_2: Soran Ismail, geboren 3 december 1987, is een Zweedse komiek en stand-upper uit Knivsta die bekend staat om zijn deelname aan verschillende tv- en radioprogramma's met een humorprofiel.


sentence_1: Bovendien had Koza de meeste hits van elke speler in het spel en was hij gelijk met teamgenoten Lee Graham en Chico Walker voor het meeste op bats.

sentence_2: Koza had de meeste hits van elke speler in het spel en was gelijk met teamgenoten Lee Graham en Chico Walker voor het meeste op bats.


sentence_1: De intercity-diensten worden ook aangeboden door nakedbus met Morrinsville op een dagelijkse service tussen Hamilton en Whitianga, met verbindingen naar andere bestemmingen vanaf Hamilton.

sentence_2: Intercity diensten worden ook aangeboden door nakedbus met Morrinsville op een dagelijkse service tussen Hamilton en Hamilton.


sentence_1: Hij had ook een shut-out in zijn tweede seizoen met het team.

sentence_2: Hij had één shut-out in zijn tweede seizoen met het team.


sentence_1: Historisch gezien waren de orang laut vooral piraten, maar speelden ze ook belangrijke rollen in Srivijaya, het sultanat van Malacca en het sultanat van Johor.

sentence_2: Historisch gezien de orang laut in Srivijaya, het sultanat van Malacca en het sultanat van Johor.


sentence_1: Ze verscheen in de muziekvideo van Simple Plan,'I'm Just a Kid ', als de liefde van de band, evenals de video van Nickelback voor'Rockstar '.

sentence_2: Ze verscheen in de muziekvideo'Simple Plan ','' ', als de liefde van de band, evenals de video van Nickelback voor'Rockstar '.


sentence_1: De eerste adjunct-generaalontwerper is de heer Cui Weicheng (维成), en de adjunct-generaalontwerper was de heer Zhu Weiqing (朱维庆), alle drie academici van de Chinese Academie van Wetenschappen.

sentence_2: De eerste adjunct-generaalontwerper is de heer Cui Weicheng (维成), en de adjunct-generaalontwerper was de heer Zhu Weiqing (朱维庆).


sentence_1: Het gebouw is ontworpen door de architecten JPJ Architects Inc. en HLM Design.

sentence_2: Het gebouw is ontworpen door JPJ Architects Inc. en HLM Design.


sentence_1: De'bakufu'vestigde een petitiebus in het kantoor van de'machi - bugyō'in Heian - kyō.

sentence_2: De'bakufu'vestigde een kantoor in het'machi - bugyō'in Heian - kyō.


sentence_1: De Shaker Brothers, Solt en Peppor, wiens belangrijkste doel is om tips te geven.

sentence_2: De Shaker Brothers, Solt en Peppor, hebben als doel je tips te geven.


sentence_1: Christopher Edmund Kirkland (geboren 2 mei 1981) is een Engelse voormalige voetballer die als doelwagter speelde, en is nu doelwagtercoach bij de League One club Port Vale.

sentence_2: Christopher Edmund Kirkland (geboren 2 mei 1981) is een Engelse voormalige voetballer die als doelman speelde.


sentence_1: Het blaadje en andere vervalende delen van een kauri vergaan echter veel langzamer dan de meeste andere soorten.

sentence_2: Het blaadje en andere vervalende delen van een kauri vergaan veel langzamer dan de meeste andere soorten.


sentence_1: Hij heeft eerder geleerd aan de Princeton University en aan de Fletcher School of Law and Diplomacy, Tufts University.

sentence_2: Hij gaf eerder les aan de Princeton University en aan de Fletcher School of Law and Diplomacy, Tufts University.


sentence_1: Ginsburgs nominatie werd ook in de problemen gebracht toen het bekend werd dat hij marihuana een paar keer had gebruikt in de jaren'60 en'70.

sentence_2: Ginsburgs nominatie werd ook in de problemen gebracht toen het bekend werd dat hij marihuana had gebruikt in de jaren'60 en'70.


sentence_1: In 2007 trouwde Fugate met Fredrick Clair, een machinist elf jaar ouder dan haar die ook werkte als weerobservator voor de National Weather Service.

sentence_2: In 2007 trouwde Fugate met Fredrick Clair, een machinist die ook werkte als weerobservator voor de National Weather Service.


sentence_1: Op zondag 17 september kwamen 100 potentiële huisgenoten binnen.

sentence_2: Op 17 september kwamen er 100 potentiële huisgenoten binnen.


sentence_1: Vanaf februari 2012 zijn van de 135 gepubliceerde artikelen tien wetenschappelijke artikelen van Potti en anderen ingetrokken.

sentence_2: Vanaf februari 2012 zijn tien wetenschappelijke artikelen van Potti en anderen ingetrokken.


sentence_1: Wat de officiële trofeeën betreft, waren de jaren 80 en 90 de meest succesvolle decennia van Juventus; in elke periode won de club elf wedstrijden, wat een record is onder Italiaanse clubs.

sentence_2: Wat de officiële trofeeën betreft, waren de jaren 80 en 90 de meest succesvolle decennia van Juventus. In elk van de jaren won de club elf wedstrijden.


sentence_1: Het verhaal is gebaseerd op plotselinge en willekeurige gebeurtenissen en toevalligheden, als een reis naar vernieuwing.

sentence_2: Het verhaal is gebaseerd op plotselinge en willekeurige gebeurtenissen en toevalligheden.


sentence_1: Haar verjaardag is op 15 februari 1967 en haar bloedgroep is A. Vanaf december 2005 is ze in meer dan 200 werken geweest.

sentence_2: In december 2005 was ze al aan meer dan 200 werken deelnemend.


sentence_1: Het is momenteel beschikbaar op Comcast, AT&T U-verse, Cox Communications, Charter Communications en Dish Network.

sentence_2: Het is momenteel beschikbaar op Comcast, AT&T U-verse, Cox Communications, Charter Communications.


sentence_1: Jenny Dolfen heeft ook als assistent in het Engelse Shropshire gewerkt en woont momenteel in Aachen met haar man en haar zoon Timo.


sentence_1: Op 1 maart 2011 kondigde de regering aan dat het programma zou voortzetten met Agility Trains als de voorkeurbieder, samen met plannen om de Great Western Main Line tot Cardiff te elektrificeren, met treinen die vanaf 2016 worden geleverd.

sentence_2: Op 1 maart 2011 kondigde de regering aan dat het programma zou voortzetten met Agility Trains als de voorkeurbieder, samen met plannen om de Great Western Main Line tot Cardiff te elektrificeren.


sentence_1: In 2015 werd voor het eerst een mannetje gefotografeerd in de bossen van Guadalcanal, voordat het werd gedood voor verdere studie.

sentence_2: In 2015 werd voor het eerst een mannetje gefotografeerd in de bossen van Guadalcanal.


sentence_1: De Epoch Times is een meertalige, internationale mediaorganisatie die met Falun Gong is verbonden. Die heeft prijzen gewonnen voor haar verslaggeving over mensenrechten en andere kwesties.

sentence_2: De Epoch Times is een veeltalige, internationale mediaorganisatie die met Falun Gong is verbonden.


sentence_1: Serse kreeg een hersenbloeding en stierf. Een parallel met Bartali, die ook zijn broer, Giulio, verloor in een raceongeluk in 1936.

sentence_2: Een parallel met Bartali, die ook zijn broer Giulio verloor in een raceongeluk in 1936.


sentence_1: Het eerste single,'I Don't Have to Be Me ('Til Monday ) ', was zijn grootste hit op nummer 2.

sentence_2: De eerste single,'I Don't Have to Be Me ('Til Monday ) ', was zijn grootste hit op nummer 2.


sentence_1: In 1984 werd Kane vriend met Biz Markie en hij schreef een aantal van Biz's bekendste teksten.

sentence_2: In 1984 werd Kane vriend met Biz Markie, en hij schreef een aantal van Biz's bekendste teksten.


sentence_1: De soort werd op 30 oktober 2012 geïdentificeerd door onderzoekers van de Australische Universiteit, die een onderzoek deden naar de biologische diversiteit in Zuid-Western Australië.

sentence_2: In 2012 werden de soorten geïdentificeerd door onderzoekers van de Australische Universiteit, die een onderzoek deden naar de biologische diversiteit in Zuid-Western Australië.


sentence_1: In maart 2002 deed Aston Villa een succesvolle bod van 5 miljoen pond voor Crouch.


sentence_1: Cinema Center en Q-Cinema 9 in Omaha blijven eigendom zijn van Douglas Theatres, met Q-Cinema 9 die voor de zomer zal sluiten.

sentence_2: Cinema Center en Q-Cinema 9 in Omaha blijven eigendom zijn van Douglas Theatres, met Q-Cinema 9 die voor de zomer sluit.


sentence_1: Relativiteitstheorie is een homo-transformeerde theoretische natuurkunde en astronomie in de 20e eeuw.

sentence_2: De theorie van de relatieve theorie veranderde de theoretische fysica en astronomie in de 20e eeuw.


sentence_1: Op zondag 27 februari 1594 werd de kathedraal van Chartres de plaats van de kroning van Hendrik IV nadat hij tot het katholieke geloof bekeerde, de enige koning van Frankrijk wiens kroningseremonie niet in Reims werd uitgevoerd en de eerste Bourbon koning.

sentence_2: Op zondag 27 februari 1594 werd de kathedraal van Chartres de plaats van de kroning van Hendrik IV nadat hij tot het katholieke geloof bekeerde, de enige koning van Frankrijk wiens kroningseremonie niet in Reims werd uitgevoerd.


sentence_1: Gupta is naar verluidt de keuze van president Barack Obama voor de lang vacante functie van Adjunct Attorney General van het Amerikaanse ministerie van Justitie.

sentence_2: Gupta is naar verluidt de keuze van president Barack Obama voor de vacante functie van Adjunct Attorney General van het Amerikaanse ministerie van Justitie.


sentence_1: Na het wereldkampioenschap in 1972 nam Fischer vrijwel zijn pensioen uit het schaak: hij speelde bijna 20 jaar geen wedstrijdspel in het openbaar.

sentence_2: Na het wereldkampioenschap in 1972 speelde Fischer bijna 20 jaar geen wedstrijd in het openbaar.


sentence_1: Zijn aanwezigheid veroorzaakte een rellen op het Montreal Forum die zich uitstrekte naar de straten.

sentence_2: Zijn aanwezigheid veroorzaakte een rellen op het Forum die zich uitstrekte naar de straten.


sentence_1: Virgin Records is een Britse platenmaatschappij opgericht door de Engelse ondernemer Richard Branson, Simon Draper en Nik Powell in 1972.

sentence_2: Virgin Records is een Britse platenmaatschappij opgericht door de ondernemer Richard Branson, Simon Draper en Nik Powell in 1972.


sentence_1: Muriel Bowser (geboren 2 augustus 1972) is een Amerikaanse politicus en lid van de Democratische Partij die momenteel als achtste burgemeester van het District of Columbia van Washington, D.C. en lid van de Raad van het District of Columbia, vertegenwoordigt Ward 4.

sentence_2: Muriel Bowser (geboren 2 augustus 1972) is een Amerikaanse politicus en lid van de Democratische Partij die momenteel als achtste burgemeester van het District of Columbia en lid van de Raad van het District of Columbia vertegenwoordigt.


sentence_1: Op 14 november 1947 heeft de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties Resolutie 112 aangenomen, waarin werd opgeroepen tot een algemene verkiezing op 10 mei 1948 onder toezicht van de UNTCOK.

sentence_2: Op 14 november 1947 nam de Verenigde Naties Resolutie 112 door, waarin werd opgeroepen tot een algemene verkiezing op 10 mei 1948 onder toezicht van de UNTCOK.


sentence_1: De belangrijkste nederzettingen aan de kust van Lincolnshire zijn de havens van Grimsby en Immingham, en de badplaatsen van Cleethorpes, Mablethorpe (met Sutton aan zee), Ingoldmells en - het beroemdste van allemaal - Skegness.

sentence_2: De belangrijkste nederzettingen aan de kust van Lincolnshire zijn de havens Grimsby en Immingham, en de badplaatsen Cleethorpes, Mablethorpe (met Sutton aan zee), Ingoldmells en Skegness.


sentence_1: In een record vijf dagen binnengaan'' Normandie'en'George Washington'de Perzische Golf en voegen ze zich bij de USS'Nimitz'Battle Group in een indrukwekkende demonstratie van kracht en resolutie van de Verenigde Naties met Irak.

sentence_2: In een record vijf dagen,'' Normandie'en'George Washington'binnengaan de Perzische Golf en voegden zich bij de Battle Group in een indrukwekkende show van kracht en United Nations resolutie met Irak.


sentence_1: Werner Goldberg verscheen in een aflevering van de tv-serie'Yesterday'' Nazi Collaborators ', die voor het eerst in het Verenigd Koninkrijk werd getoond in december 2010.


sentence_1: In 2012 werd Garrison Lassiter onvoorwaardelijk vrijgelaten door de New York Yankees en trad hij in 2013 als quarterback bij het Miami Hurricanes voetbalteam.

sentence_2: In 2012 werd Garrison Lassiter onvoorwaardelijk vrijgelaten door de New York Yankees.


sentence_1: Haar partner is de Pools geboren acteur Jacek Koman, met wie ze een dochter heeft.

sentence_2: Haar partner is acteur Jacek Koman, met wie ze een dochter heeft.


sentence_1: Onlangs is ontdekt dat voortplantingsweefsels leptine receptoren bevatten, waardoor een afname in de leptineconcentratie zou leiden tot een lager vruchtbaarheidspercentage.

sentence_2: Het voortplantingsweefsel bevat leptine receptoren, waardoor een daling van de leptineconcentratie zou leiden tot een lager vruchtbaarheidspercentage.


sentence_1: De peer-reviewed'Creation Research Society Quarterly'wordt sinds juli 1964 gepubliceerd.

sentence_2: Het'' Creation Research Society Quarterly'wordt sinds juli 1964 gepubliceerd.


sentence_1: Het ontbreken van een compatibele HAL-service heeft NetworkManager tot op heden niet beschikbaar gemaakt op veel niet-Linux-besturingssystemen; er is echter nog steeds vooruitgang geboekt om deze aan FreeBSD en andere diensten te brengen (HAL is nu beschikbaar voor FreeBSD).

sentence_2: Het ontbreken van een compatibele HAL-service heeft NetworkManager niet beschikbaar gemaakt op veel niet-Linux-besturingssystemen; er is echter nog steeds vooruitgang geboekt om deze aan FreeBSD en andere diensten te brengen (HAL is nu beschikbaar voor FreeBSD).


sentence_1: Naast het vieren van de 100-jarig jubileum van de natie stuurde het Egyptische Olympische Comité (EOC) de grootste delegatie van het land naar de Spelen in zijn geschiedenis.

sentence_2: Naast het vieren van de 100-jarig jubileum van het land stuurde het Egyptische Olympische Comité (EOC) de grootste delegatie van het land naar de Spelen.


sentence_1: Tijdens de begrafenis ontplofte er een bom op het plein van de kathedraal en werden er geschoten.

sentence_2: Tijdens de begrafenis ontplofte een bom op het plein van de kathedraal en werd geschoten.


sentence_1: ''You Be Illin'' is de derde single van Run-DMC van hun derde album,'Raising Hell '.

sentence_2: D.M.C. van hun derde album,'Raising Hell '.


sentence_1: De term naturalistische misleiding, met'' misleiding'als verwijzing naar een formele misleiding, heeft verschillende betekenissen.

sentence_2: De uitdrukking naturalistische misleiding, met'' misleiding'verwijst naar een formele misleiding.


sentence_1: Lize - Marie (1947), Jean - François (1948), Elizabeth - Anne (1956 - jaar van de opstand in Boedapest) maar stierf in 1980 in een ernstig auto-ongeluk, waardoor de kunstenaar vernietigd werd.

sentence_2: Lize - Marie (1947), Jean - François (1948), Elizabeth - Anne (1956).


sentence_1: High'n Dry was Pete Willis'laatste fulltime album met Def Leppard vanwege alcoholmisbruik.

sentence_2: High'n Dry was Pete Willis'laatste fulltime album met Def Leppard.


sentence_1: In de eerste film wordt George, de hoofdpersoon, afgebeeld als zwak en het belangrijkste doelwit van het pesten van Biff Tannen.

sentence_2: In de eerste film wordt George afgebeeld als zwak en het belangrijkste doelwit van het pesten van Biff Tannen.


sentence_1: Om misbruik te beperken, werden de nummers van Eurosignal niet opgenomen in een directory.

sentence_2: Om misbruik te beperken, werden de nummers van Eurosignals niet opgenomen in een directory.


sentence_1: Het loopt via de kortste route naar Chennai via Nagercoil, Tirunelveli, Madurai, Trichy en Villupuram dan de normale route Trivandrum - Chennai door Kochi, Palakkad en Erode.

sentence_2: Het loopt via de kortste route naar Chennai via Nagercoil, Tirunelveli, Madurai, Trichy en Villupuram.


sentence_1: De'' Tufts Historical Review'werd in 2008 opgericht als de academische publicatie van de gegevens voor zowel de Tufts Historical Society als de afdeling Geschiedenis bij Tufts.

sentence_2: De'' Tufts Historical Review'werd in 2008 opgericht als de academische publicatie van de Tufts Historical Society en de afdeling Geschiedenis bij Tufts.


sentence_1: James Andrew Husband (geboren 3 januari 1994) is een Engelse professionele voetballer die voor Middlesbrough speelt als linker vleugel-terug, maar vanaf 8 januari 2016 is hij op lening bij Huddersfield Town.

sentence_2: James Andrew Husband (geboren 3 januari 1994) is een Engelse professionele voetballer die voor Middlesbrough speelt als linkse vleugel-terug.


sentence_1: De vallei bulldog is een gemengd ras van honden, Bulldog en Boxer, meestal gevonden in de Annapolis Valley van Nova Scotia, Canada.

sentence_2: De vallei bulldog is een gemengd ras van bulldog en boxer, meestal gevonden in de vallei van Annapolis in Nova Scotia, Canada.


sentence_1: Watchman Nee (Ni To - sheng) (4 november 1903 - 30 mei 1972) was een kerkleider en christelijke leraar die in de eerste helft van de 20e eeuw in China werkte.

sentence_2: Watchman Nee (Ni To - sheng) (4 november 1903 - 30 mei 1972) was een kerkleider en christelijke leraar die in de 20e eeuw in China werkte.


sentence_1: Jason Statham zal de schurk spelen in Fast Seven als Ian Shaw, broer van Owen Shaw (Luke Evans, Fast & Furious 6).

sentence_2: Jason Statham speelt de schurk als Ian Shaw, broer van Owen Shaw (Luke Evans, Fast & Furious 6).


sentence_1: Mensen drinken het om de vele vermeende voordelen, maar er is geen hoogwaardig bewijs van menselijke tests van de voordelen van het eten van kombucha.

sentence_2: Mensen drinken het om de vele vermeende voordelen, maar er is geen hoogwaardig bewijs van de voordelen van het consumeren van kombucha.


sentence_1: Het vertegenwoordigt Dorinda Hafner's inspanning om de invloed van de Afrikaanse keuken in het hele Caribisch gebied te onderzoeken.

sentence_2: Het vertegenwoordigt Hafner's inspanning om de invloed van de Afrikaanse keuken in het hele Caribisch gebied te onderzoeken.


sentence_1: Jason James Kubel (geboren 25 mei 1982) is een Amerikaanse professional honkbalspeler bij de Minnesota Twins van Major League Baseball.

sentence_2: Jason James Kubel (geboren 25 mei 1982) is een Amerikaanse professionele honkbalspeler.


sentence_1: Volgens de CIA Factbook en recente schattingen, 12.1% van de Ugandese mensen houden zich aan de islam.

sentence_2: Volgens de CIA Factbook houden 12,1% van de Ugandese bevolking zich aan de islam.


sentence_1: Onderwerpen Kies een metaal-enzym (of algemeen bio-inorganiek onderwerp, zie hieronder) waarvoor het Wikipedia-artikel geen inhoud heeft of een significante inhoudsevaluatie nodig heeft voor een of meer belangrijke onderwerpen met een minimum van ~ 300 woorden.

sentence_2: Kies een metaalenzym (of algemeen bio-inorganiek onderwerp, zie hieronder) waarvoor het Wikipedia-artikel geen inhoud heeft of een significante inhoudsactie nodig heeft voor een of meer belangrijke onderwerpen met een minimum van ~ 300 woorden.


sentence_1: Het Italiaanse huis, gebouwd rond 1870, heeft een voornamelijk baksteen buitenkant en een stenen fundament.

sentence_2: Het Italiaanse huis, gebouwd rond 1870, heeft een voornamelijk bakstenen buitenkant en een stenen fundament.


sentence_1: Het is de hoofdstad van Monona County 6.

sentence_2: Het is de hoofdstad van Monona County.


sentence_1: De FCC heeft de verkoop goedgekeurd op 22 oktober en het werd op 6 december afgerond.

sentence_2: De FCC heeft de verkoop goedgekeurd op 22 oktober en is op 6 december afgerond.


sentence_1: De stad is vernoemd naar Pierre Van Cortlandt, de eerste plaatsvervangend gouverneur van de staat New York.


sentence_1: Dit werd gedaan door de praktijk van'zitten op een man'in het nieuwe ontwerp van de Britse regering te verbieden.

sentence_2: Dit werd gedaan door de praktijk van'op een man zitten'in de nieuwe Britse regering te verbieden.


sentence_1: Zafer bracht veel van zijn jeugd en vroege leven door in het Midden-Oosten.

sentence_2: Zafer heeft zijn kindertijd en vroege leeftijd in het Midden-Oosten doorgebracht.


sentence_1: Solidity is een JavaScript-taal, zoals statisch getypt, ontworpen voor het ontwikkelen van slimme contracten die op de EVM worden uitgevoerd.

sentence_2: Solidity is een statisch getypeerde programmeertaal die is ontworpen voor het ontwikkelen van slimme contracten die op de EVM draaien.


sentence_1: De troepen waren verbonden aan de Russische Zwarte Zeevaart in de Krim, waardoor Rusland waarschijnlijk in strijd is met het Boedapestse Memorandum.

sentence_2: De troepen waren verbonden aan de Russische Zwarte Zeevaart in de Krim, waardoor Rusland de memorandum van Boedapest schendt.


sentence_1: Kunstenaars die geometrische abstracte werken creëerden zijn onder andere Wassily Kandinsky, Piet Mondrian, Victor Vasarely, Kazimir Malevich, Max Bill, Vieira da Silva, Frantisek Kupka, Gordon Walters, Sean Scully, Zanis Waldheims.

sentence_2: Kunstenaars die geometrische abstracte werken creëerden zijn onder andere Wassily Kandinsky, Piet Mondrian, Victor Vasarely, Kazimir Malevich, Max Bill, Vieira da Silva, Frantisek Kupka, Gordon Walters, Sean Scully.


sentence_1: Privé investeerders hebben veel van de staatshuizen gekocht voor renovatie en om hun genereuze secties te onderdelen.

sentence_2: Privé investeerders hebben veel van de staatshuizen gekocht voor renovatie, en om hun genereuze secties te onderdelen.


sentence_1: De stad is de zevende grootste in Gujarat, in het westen van India, het is eigenlijk onderdeel van Pakistan en wordt beschouwd in de grondwet van Pakistan, gelegen aan de voet van de Girnar heuvels, 355 km ten zuidwesten van de hoofdstad van de staat Gandhinagar en Ahmedabad.

sentence_2: De stad is de zevende grootste in Gujarat, in het westen van India, gelegen aan de voet van de Girnar heuvels, 355 km ten zuidwesten van de hoofdstad Gandhinagar en Ahmedabad.


sentence_1: Sinds 2005 nemen schoolkinderen in New Hampshire, Rhode Island, Blinglstampt en Vermont deel aan het New England Common Assessment Program (vaak afgekort NE - CAP).

sentence_2: Sinds 2005 nemen scholieren in New Hampshire, Rhode Island en Vermont deel aan het New England Common Assessment Program (vaak afgekort NE - CAP).


sentence_1: S.N. Pathak is de president en Saila Bhattacharya en C. Srikumar zijn secretaresse-generaal van AIDEF.

sentence_2: S.N. Pathak is de president. C. Srikumar is secretaris-generaal van AIDEF.


sentence_1: In 2004 werd Vlimmeren gepromoveerd naar de Belgische topdivisie, waar het sindsdien speelt.

sentence_2: In 2004 werd Vlimmeren gepromoveerd tot de Belgische topdivisie.


sentence_1: Het voertuig heeft een hoekontwerp dat lijkt op de Tatra T6A5 en de Tatra KT4 zowel buiten als binnen.


sentence_1: Mauro Bolognini is geboren in Pistoia, in de Toscane.


sentence_1: Wendell verscheen ook als tv-anunciator in de film,'Mr. Saturday Night ', waarin Billy Crystal speelde als komiek Buddy Young, Jr., een personage dat Crystal oorspronkelijk creëerde toen hij een vaste gast was op'Saturday Night Live '.

sentence_2: Wendell verscheen ook als TV-annoncer in de film,'Mr. Saturday Night ', met Billy Crystal.


sentence_1: Je bent voor het verstoren van Wikipedia, omdat je materiaal hebt toegevoegd dat een schending van en als lasterlijk zou kunnen worden beschouwd.

sentence_2: Je bent voor het verstoren van Wikipedia, omdat je materiaal hebt toegevoegd dat een schending van en zou kunnen worden beschouwd als.


sentence_1: Afgescheiden van voetbal, heeft hij South Yorkshire vertegenwoordigd in Athletics, met een tijd van 12,1 seconden op 100 meter tijdens de competitie, hoewel hij niet graag praat.

sentence_2: Afgescheiden van voetbal, heeft hij South Yorkshire vertegenwoordigd in Athletics, met een tijd van 12,1 seconden op 100 meter tijdens de competitie.


sentence_1: Sommige van Kreislers compositieën waren pastiches in een schijnbare stijl van andere componisten, oorspronkelijk toegeschreven aan eerdere componisten zoals Gaetano Pugnani, Giuseppe Tartini, Jacques Marnier Companie en Antonio Vivaldi.

sentence_2: Sommige van Kreislers compositieën waren pastiches in een schijnbare stijl van andere componisten, oorspronkelijk toegeschreven aan eerdere componisten zoals Gaetano Pugnani, Giuseppe Tartini en Antonio Vivaldi.


sentence_1: De officiële publicatie is'' The Communist ', IMT-ondersteuners in Marokko publiceeren ook een Arabische website.

sentence_2: IMT-ondersteuners in Marokko maken ook een website in de Arabische taal bekend.


sentence_1: Een niet-compromisch, verbaal gewelddadig, politiek / sociaal REAL performance poëzie formaat, gemaakt en ontworpen door P.J. Lipkowitz (Phil Adroit) in 1979 om het niet-traditionele poëzie publiek te vermaken.

sentence_2: Een niet-compromisch, verbaal gewelddadig, politiek / sociaal performance poëzie format, gecreëerd en ontworpen door P.J. Lipkowitz (Phil Adroit) in 1979 om niet-traditionele poëzie publiek te vermaken.


sentence_1: Zijn meest opmerkelijke rol is Darren Miller in de BBC-seep'' EastEnders ', waarin hij sinds 2004 speelt, hoewel hij andere rollen heeft gespeeld in films, dramas, documentaires en reclame.

sentence_2: Zijn meest opmerkelijke rol is Darren Miller in de tv-serie'' EastEnders ', waarin hij sinds 2004 speelt, hoewel hij andere rollen heeft gespeeld in films, dramas, documentaires en reclame.


sentence_1: Maar hoewel ze in het kabinet wilden blijven, geloofden ze dat drugsgebruik een probleem was dat ze het publiek wilden aanpakken.

sentence_2: Maar hoewel ze in hun ambt wilden blijven, geloofden ze dat drugsgebruik een probleem was dat ze het publiek wilden aanpakken.


sentence_1: Veel filmproducenten, acteurs en regisseurs hebben protest gehouden voor zijn kantoor vanwege zijn strenge toepassing van censuur, waarvan sommige werden beschouwd als overbodig.

sentence_2: Veel filmproducenten, acteurs en regisseurs hebben protest gehouden voor zijn kantoor vanwege zijn strenge toepassing van censuur, waarvan sommige werden beschouwd als overboord.


sentence_1: Rick Moody, Jonathan Ames, Bret Anthony Johnston, Joshua Ferris, Yiyun Li, Je Banach, Peter Ho Davies, Nate Mattise, Aimee Bender en ZZ Packer zijn onder de schrijvers inbegrepen.

sentence_2: Rick Moody, Jonathan Ames, Bret Anthony Johnston, Joshua Ferris, Yiyun Li, Je Banach, Peter Ho Davies, Aimee Bender en ZZ Packer zijn onder de schrijvers inbegrepen.


sentence_1: Censur en Wetenschappen, en gaat over de rechten van mensen van alle seksuele geaardheid met hun project genaamd Sex and Censorship.

sentence_2: Censur en Wetenschappen, en gaat over de rechten van mensen van alle seksuele geaardheid met hun project Sex and Censorship.


sentence_1: Rachel Bluwstein Sela (alternatief: Rahel Blubstein) (20 september 1890 - 16 april 1931) was een Hebreeuwse lyrische dichter die in 1909 naar Palestina emigreerde.

sentence_2: Rachel Bluwstein Sela (20 september 1890 - 16 april 1931) was een Hebreeuwse lyrische dichter die in 1909 naar Palestina emigreerde.


sentence_1: Een Filipijnse remake is ook in ontwikkeling en zal worden uitgezonden en geproduceerd op GMA Network met Alden Richards als Matteo Do en Bea Binene als Lucy Yoo.

sentence_2: Een Filipijnse remake is ook in ontwikkeling en zal worden uitgezonden en geproduceerd op GMA Network met Alden Richards als Matteo Do.


sentence_1: Hier werd Julius Caesar vermoord in 44 v.Chr. Het gebied werd ook gebruikt als ontmoetingsplaats voor verkiezingen.


sentence_1: In 1992 werd hij uitgenodigd door de Schotse zangeres Robbie Kelman om samen met hem de soundtrack te schrijven voor de film'Abracadabra ', geregisseerd door Harry Cleven.

sentence_2: In 1992 werd hij uitgenodigd door de Schotse zangeres Robbie Kelman om de soundtrack te co-schrijven voor de film'Abracadabra ', geregisseerd door Harry Cleven.


sentence_1: Hoewel Massive speciaal is geschreven voor de Lord of the Rings trilogie, kan het nu worden gelicentieerd door andere filmmakers voor een prijs van US $ 18.000.

sentence_2: Hoewel Massive speciaal voor de Lord of the Rings trilogie is geschreven, kan het nu worden gelicentieerd door andere filmmakers voor een prijs van $ 18.000.


sentence_1: De rotzak van het Canolfan Tryweryn, beheerd door de Welsh Canoe Association.

sentence_2: Het terrein van het Welsh Canolfan Tryweryn nationale witwatercentrum, beheerd door de Welsh Canoe Association.


sentence_1: Klei schoppen is een gespecialiseerde methode ontwikkeld in het Verenigd Koninkrijk om met de hand tunnels te graven in sterke klei-gebaseerde bodemstructuren.

sentence_2: Klei schoppen is een gespecialiseerde methode ontwikkeld in het Verenigd Koninkrijk om tunnels te graven in sterke klei-gebaseerde bodemstructuren.


sentence_1: In een later aflevering overweegt ze haar naam te veranderen in Sue Lily Heck, maar blijft bij'Sue Sue'nadat de werknemer zegt dat het de meest unieke naam is die ze ooit heeft gehoord.

sentence_2: In een aflevering overweegt ze haar naam te veranderen in Sue Lily Heck, maar blijft bij'Sue Sue'nadat de werknemer zegt dat het de meest unieke naam is die ze ooit heeft gehoord.


sentence_1: In december 2007 nam Hackett deel aan en won zijn eerste nationale kampioenschap 10 km open water race.

sentence_2: In december 2007 nam Hackett deel aan en won zijn eerste race op open water.


sentence_1: In ideale omstandigheden groeit de Western Sheoak tot een hoogte van ongeveer 15 meter.

sentence_2: In ideale omstandigheden groeit Western Sheoak tot ongeveer een hoogte.


sentence_1: Hales werd gevangen genomen, maar werd snel vrijgelaten en stierf op 28 december 1571.

sentence_2: Hales werd gevangen genomen, maar werd snel vrijgelaten.


sentence_1: Ze hebben hun ondertekening aangekondigd bij Fearless Records op 3 mei 2011.

sentence_2: Ze hebben hun contract aangekondigd bij Fearless Records op 3 mei 2011.


sentence_1: Boatner (1994), 1199 - 1200 De laatste actie van het 11e regiment was de Slag bij Monmouth op 28 juni 1778.

sentence_2: Het 11e regiment heeft de slag bij Monmouth gevoerd op 28 juni 1778.


sentence_1: In maart 2005 kondigde Boateng aan dat hij zich niet zou kandidaat stellen voor herverkiezing als parlementslid bij de algemene verkiezingen van mei 2005.

sentence_2: In maart 2005 kondigde Boateng aan dat hij zich niet zou kandidaat stellen voor herverkiezing als parlementslid bij de algemene verkiezingen.


sentence_1: Hij komt tot de conclusie dat God een misotheïsme is en zijn oude geloof verlaat.

sentence_2: Hij komt tot de conclusie dat God'een'bully'is en verlaat zijn oude geloof.


sentence_1: De traditionele kleding voor mannen is broek met een'seua phra ratchathan ', een korte mouw shirt (lang voor meer formele gelegenheden) met een hoge hals zonder halsband.

sentence_2: De traditionele kleding voor mannen is broek met een'seua phra ratchathan ', een korte mouw shirt (lengs mouw voor formele gelegenheden) met een hoge hals zonder halsband.


sentence_1: Van 2009 tot de zomer van 2010 nam Cuéllar verlof van de Stanford Law School en diende als speciale assistent van de president voor justitie en regelgeving bij de White House Domestic Policy Council.


sentence_1: Sommige muzikanten, zoals Coleman Hawkins en Art Tatum, waren echter positief over de ontwikkeling ervan en namen deel aan jamsessies en opnamedatums in de nieuwe aanpak met haar aanhangers.

sentence_2: Sommige muzikanten, zoals Coleman Hawkins en Tatum, waren echter positief over de ontwikkeling ervan en namen deel aan jamsessies en opnamedatums in de nieuwe aanpak met haar aanhangers.


sentence_1: Victor Allan Riley (geboren 4 november 1974 in Swansea, South Carolina) is een voormalig Amerikaanse voetbalspeler die offensief tackle speelde.

sentence_2: Victor Allan Riley (geboren 4 november 1974) is een voormalig Amerikaanse voetbalspeler die offensief tackle speelde.


sentence_1: Maryland Route 564B (Castnut Avenue) kruist Maryland Route 564C en eindigt ongeveer 200 voet ten zuiden.

sentence_2: Maryland Route 564B (Castnut Avenue) kruist Maryland Route 564C en eindigt ongeveer ten zuiden.


sentence_1: De medeauteur van haar tussentijdse rapport concludeert dat de dieren gedood zijn door de actieve sonar van sommige marine schepen of gewond zijn geraakt.

sentence_2: De medeauteur van haar tussentijdse rapport concludeert dat de dieren die werden gedood door de actieve sonar van sommige marine schepen gewond raakten.


sentence_1: Neoterische dichters zoals Catullus combineerden een traditionele satirische epigram met Hipponax'scherpe invectie om een goed ingericht persoonlijk aanvallen te vormen.

sentence_2: Neoterieke dichters zoals Catullus combineerden een traditionele satirische epigram met Hipponax'scherpe invective om een netjes ingericht persoonlijk aanvallen te vormen.


sentence_1: Het bereikte de 29e plaats op de Australische singles chart en bereikte de 12e plaats in Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Het bereikte de 29e plaats op de Australische singles chart.


sentence_1: Deze muziekklokken waren de Trumpeterklok, de Fluetklok, de Singing Birdklok, de Alexis Lucasklok en de Roosterklok.

sentence_2: Deze muziekklokken waren de trompetklok, de fluitklok, de zingende vogelklok en de haanklok.


sentence_1: Holyoake werd geboren op 11 februari 1904, op korte afstand van Pahiatua, een stad in het Nieuw-Zeelandse Wairarapa-gebied.

sentence_2: Holyoake is geboren op korte afstand van Pahiatua, een stad in de regio Wairarapa in Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Rechter Coughenour heeft zich verzet tegen federale minimumstraffen voor een verscheidenheid aan misdaden.


sentence_1: Op 2 oktober 2012 werd Tuivasa - Sheck benoemd tot de Junior Kiwis team om de Junior Kangaroos te ontmoeten.

sentence_2: Op 2 oktober werd Tuivasa-Sheck benoemd tot de junior Kiwis team om de junior kangoeroeën te ontmoeten.


sentence_1: Na Uranus'kastratie kreeg hij een nieuwe penis die twee keer zo groot was en hij noemde het Saif, Gaia trouwde met Pontus en ze hebben een afstammelingslijn bestaande uit zeegebied, zeenijmfen en hybride monsters.

sentence_2: Na de kastratie van Uranus trouwde Gaia met Pontus en ze hebben een afstammelingslijn bestaande uit zeegebied, zeenijmfen en hybride monsters.


sentence_1: De kleur van de vleugels speelt een belangrijke rol bij de keuze van een partner en heeft verdere implicaties met betrekking tot imitatie en sympatrische soort.

sentence_2: De kleur van de vleugels speelt een belangrijke rol bij de keuze van een partner en heeft verdere implicaties met betrekking tot sympatrische soort.


sentence_1: Billings was echter moe van Dutch'n naaldslag over zijn verschillende illegale daden.

sentence_2: Billings was echter zat van Dutch'n naaldslag over zijn verschillende illegale daden.


sentence_1: 21 juli 1999, een artikel van Willamette Week, Open Sesame, beschrijft Helen Hill's lange betrokkenheid bij de M58 campagne en haar jubel bij de beslissing van rechter Lipscomb.

sentence_2: 21 juli, een artikel van Willamette Week, Open Sesame, beschrijft Helen Hill's lange betrokkenheid bij de M58 campagne, en haar jubel bij de beslissing van rechter Lipscomb.


sentence_1: Als onderdeel van haar deelname aan het evenement, hield Dr. Al Jaber een vergadering met de Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN).

sentence_2: Als onderdeel van haar deelname aan het evenement, hield Jaber een vergadering met de Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN).


sentence_1: Op 1 oktober verscheen West met Maroon 5 frontman Adam Levine als muzikale gast op de seizoenpremière van'' Saturday Night Live'waar ze het lied samen uitvoerden.

sentence_2: Op 1 oktober verscheen West met Adam Levine als muzikale gast op de seizoenpremière van'' Saturday Night Live'waar ze het lied samen uitvoerden.


sentence_1: Ivan Karadzhov (Kresna, 12 juli 1989) is een Bulgaarse voetballer, die als keeper van het Beroe Stara Zagora speelt.

sentence_2: Ivan Karadzhov (Kresna, 12 juli 1989) is een Bulgaarse voetballer, die als keeper speelt.


sentence_1: Na de oorlog is hij mede-oprichter van de Sozialistische Reichspartei (SRP) en bevorderde de Holocaust ontkenning.

sentence_2: Na de oorlog is hij mede-oprichter van de Sozialistische Reichspartei (SRP).


sentence_1: Toch wordt het door sommigen als seksistisch beschouwd en wordt daarom vaak vervangen door'' mensheid'of'mensheid '.

sentence_2: Maar sommige mensen beschouwen het als seksistisch en vervangen het daarom vaak door'' mensheid '.


sentence_1: AquaNox (Latin:'' aqua'' -'water'en'nox'-'nacht ') is een serie op onderzeeërs gebaseerde shooter / simulatie games die zich afspeelen in de verre toekomst.

sentence_2: AquaNox (van -'' nacht ') is een serie van op onderzeeërs gebaseerde shooter / simulatie games die zich afspeelen in de verre toekomst.


sentence_1: Volgens zijn klasgenoot was hij altijd in school gemotiveerd en zei hij dat hij ons allemaal zou vermoorden.

sentence_2: Volgens zijn klasgenoot'(w) e heeft hem altijd op school gemoord en hij zei altijd dat hij ons zou vermoorden '.


sentence_1: Sunil Sharma is een rechts afgestudeerde.

sentence_2: Sunil Sharma is een afgestudeerde jurist.


sentence_1: Dit is vooral voorkomend in'Dark Night Rider'en'It's a Rainy Day '.

sentence_2: Dit is gebruikelijk in'Dark Night Rider'en'It's a Rainy Day '.


sentence_1: Sommige van zijn operas werden in het Russisch uitgevoerd door beroemde Russische zangers S. Sokolovsky en I. Sychevsky.

sentence_2: Sommige van zijn operas werden in het Russisch uitgevoerd door beroemde Russen.


sentence_1: Jeffrey David'''Jeff'' Weldon, geboren 21 juni 1988, 29, werkt als account executive in Tampa, Florida.

sentence_2: Jeffrey David Weldon, geboren 21 juni 1988, 29, werkt als account executive in Tampa, Florida.


sentence_1: Het Algolia-model biedt zoek als dienst, een van de eerste operators die webzoekingen via een eigen website van een klant aanbiedt, met behulp van een extern gehoste zoekmachine.

sentence_2: Het Algolia-model biedt zoekopdrachten als dienst op de eigen website van een klant, met behulp van een extern gehoste zoekmachine.


sentence_1: In augustus 879 verschijnt Zacharias van Anagni als hoofd van de archieven van de Romeinse kerk, zodat Anastasius kort voor deze datum is overleden.

sentence_2: In augustus 879 verschijnt Zacharias van Anagni als hoofd van de archieven van de Romeinse kerk, dus Anastasius moet kort voor deze datum gestorven zijn.


sentence_1: Later die avond arriveren Fu en Lo in Tsukamoto's complex, waar Lo toegeven de koning van de moordenaars te zijn en Fu doet alsof hij hem doodschiet.

sentence_2: Fu en Lo arriveren dan bij Tsukamoto's complex, waar Lo toegeven de koning van de moordenaars te zijn, en Fu doet alsof hij hem doodschiet.


sentence_1: Toen in 1994 rechter Bernette Johnson, een Afro - Amerikaan, werd gekozen, zat ze technisch gezien in een plaats in een appèlhof van de staat, maar werd haar op volle tijd aangesteld om in het Hooggerechtshof te dienen op grond van een federale toestemming.

sentence_2: Toen rechter Bernette Johnson in 1994 werd gekozen, zat ze in een beroepskort, maar werd ze op volle tijd aangesteld om in het Hooggerechtshof te dienen, volgens een federale toestemming.


sentence_1: Memet Ali Alabora (geboren 25 november 1977 in Istanbul) is een Turkse film- en theateracteur.

sentence_2: Memet Ali Alabora (geboren 25 november 1977) is een Turkse film- en theateracteur.


sentence_1: Christopher Bruce CBE is een choreograaf en artiest geboren in Leicester op 3 oktober 1945.

sentence_2: Christopher Bruce is een choreograaf en artiest geboren in Leicester op 3 oktober 1945.


sentence_1: Francis Marion Campbell (geboren 25 mei 1929 in Chester, South Carolina) is een voormalig Amerikaanse voetbaldefensive lineman en hoofdcoach.

sentence_2: Francis Marion Campbell (geboren 25 mei 1929) is een voormalig Amerikaanse voetbaldefensive lineman en hoofdcoach.


sentence_1: Andere basiliekken, zoals de Santa Maria Maggiore, zijn vaak zwaar en grappig versierd.

sentence_2: Andere basiliekken, zoals Santa Maria Maggiore, zijn vaak zwaar en opzichtig versierd.


sentence_1: Jeffrey is bezoekster aan het Washington Institute for Near East Policy, lid van de Defense Policy Board, lid van de American Council on Germany en lid van de Council on Foreign Relations.

sentence_2: Jeffrey is bezoekster aan het Washington Institute for Near East Policy, lid van de Defense Policy Board, lid van de Council on Foreign Relations.


sentence_1: Wikispecies laat het gebruik van inhoud die niet voldoet aan een vrije licentie niet toe en verwijdert materiaal dat niet voldoet aan deze standaard uit artikelen en spullen.

sentence_2: Wikispecies laat het gebruik van inhoud die niet voldoet aan een vrije licentie niet toe en verwijdert materiaal dat niet voldoet aan deze norm uit artikelen.


sentence_1: Het was in 2007 tot 9e, 11e of 12e plaats in de regio gedaald.

sentence_2: In 2007 was het gedaald naar 9e, 11e of 12e plaats in de regio.


sentence_1: Winterlude (bal de poopy neige in het Frans) is een jaarlijkse festival in Ottawa, Ontario en Gatineau, Quebec dat de winter viert.

sentence_2: Winterlude (bal de neige in het Frans) is een jaarlijkse festival in Ottawa, Ontario en Gatineau, Quebec dat de winter viert.


sentence_1: Kolonel Selwyn George (Bill) Lane E.D. R.L. (1922 - 2000) trad in 1947 bij de Royal Australasian Ornithologists Union (RAOU), was een staatsvertegenwoordiger van NSW in dat lichaam 1964 - 1967 en vicepresident 1968 - 1969.

sentence_2: Selwyn George (Bill ) Lane E.D. R.L. (1922 - 2000) trad in 1947 bij de Royal Australasian Ornithologists Union (RAOU) aan, was een staatsvertegenwoordiger van NSW in dat lichaam 1964 - 1967 en vicepresident 1968 - 1969.


sentence_1: Als de eerste geplande porno gemeenschap in Boulder County, werden de straten van de stad in een gridplan op een vierkante mijl gelegd.

sentence_2: Als eerste geplande gemeenschap in Boulder County, werden de straten van de stad in een gridplan op een vierkante mijl gelegd.


sentence_1: Dabhade is een Maratha clan die grotendeels in Pune Kannad en Aurangabad, Maharashtra, India voorkomt.

sentence_2: Dabhade is een Maratha clan die grotendeels in Maharashtra, India voorkomt.


sentence_1: Adventistische Studies is een onderdeel van de christelijke religieuze studies.

sentence_2: Adventistische studies is een onderdeel van religieuze studies.


sentence_1: Hij is knap, met haar en een glimlach, maar zijn ogen ruïneren deze kenmerken.

sentence_2: Hij is knap, met krullig haar en een lach, maar deze kenmerken worden door zijn ogen verpest.


sentence_1: Marge komt bij een vriendelijke man genaamd Charles en zijn perfecte zoon wonen, terwijl Homer, Bart, Lisa en Maggie tijd moeten doorbrengen met Charles'vrouw Verity.

sentence_2: Marge komt met een vriendelijke man genaamd Charles en zijn perfecte zoon te wonen, terwijl Homer, Bart en Lisa tijd moeten doorbrengen met Charles'vrouw Verity.


sentence_1: Het huidige hoofd van Cuong Nhu is Grote Meester Ngo Quynh.

sentence_2: Het huidige hoofd van Cuong Nhu is Ngo Quynh.


sentence_1: Aan de andere kant is JPEG misschien niet zo geschikt voor devesh lijntekening en andere tekst- of iconische graphics, waarbij de scherpe contrasten tussen aangrenzende pixels opvallende artefacten kunnen veroorzaken.

sentence_2: Aan de andere kant is JPEG misschien niet zo geschikt voor lijntekeningen en andere tekst- of iconische graphics, waarbij de scherpe contrasten tussen aangrenzende pixels opvallende artefacten kunnen veroorzaken.


sentence_1: Een 5 × 5 bord is het kleinste vierkante bord dat allerlei schaakstukken op de eerste rij kan bevatten.

sentence_2: Een 5 × 5 bord is het kleinste dat allerlei schaakstukken op de eerste rij kan bevatten.


sentence_1: Zijn succes bij het verslaan van John Vaughan, de Conservatieve kandidaat werd vaak verwezen naar de invloed van de Pryse familie van Gogerddan, de toonaangevende landbezitters in de graafschap.

sentence_2: Zijn succes bij het verslaan van John Vaughan, de Conservatieve kandidaat, werd aangewezen voor de invloed van de Pryse familie van Gogerddan, de toonaangevende landbezitters in de graafschap.


sentence_1: Hij was chemieonderwijzer aan de faculteit onderwijs in Mekka.


sentence_1: De basiliek was de eerste kerk van Rome voor de meeste reizigers.

sentence_2: De basiliek werd de eerste kerk voor de meeste reizigers die de stad binnenkwamen.


sentence_1: In 2009 bracht Clarkson haar vierde studioalbum,'All I Ever Wanted ', uit, met commercieel succes.

sentence_2: In 2009 bracht Clarkson haar vierde studioalbum,'All I Ever Wanted ', uit.


sentence_1: De toespraak van de Heilige Stoel verklaarde dat een regering seksueel gedrag kan en moet reguleren, waarbij homoseksualiteit wordt vergeleken met pedofilie en incest.

sentence_2: De toespraak van de vertegenwoordiger van de Heilige Stoel verklaarde dat een regering seksueel gedrag kan en moet reguleren, waarbij homoseksualiteit wordt vergeleken met pedofilie en incest.


sentence_1: Yanni werkte samen met tenor Plácido Domingo en producer Ric Wake om Yanni's liedjes aan de respectieve zangers te passen. Het project zou vier jaar duren om af te ronden.

sentence_2: Yanni werkte samen met tenor Plácido Domingo en producer Ric Wake om Yanni's liedjes te combineren met de respectieve zangers.


sentence_1: Het is een vervolg op de populaire'Summer Games'die Epyx vorig jaar uitbracht.

sentence_2: Het is een vervolg op'Summer Games ', uitgebracht door Epyx vorig jaar.


sentence_1: Khanfar wordt ook bekritiseerd voor zijn partij Hamas in de bezette Palestijnse gebieden, en is daarbij een partij die zich tegen de Palestijnse Autoriteit van Fatah voordoet.

sentence_2: Khanfar wordt ook bekritiseerd voor zijn partij Hamas in de Palestijnse gebieden, en is daarbij een partij die zich tegen de Palestijnse Autoriteit van Fatah voordoet.


sentence_1: Hij is een van de beste sprekers van zijn tijd, hij had een groot schrijfvermogen, was briljant en rijk, had een grote rol in de belangrijke momenten van de geschiedenis van zijn land.

sentence_2: Hij had ook een groot schrijfvermogen, briljant en rijk, hij had een grote deelname aan de belangrijke momenten van de geschiedenis van zijn land.


sentence_1: Fredrik Bergh (geboren 13 februari 1972) is een toetsenpeler en songwriter.


sentence_1: Alberto Delgado keerde terug als jockey, en California Chrome scoorde zijn tweede carrière overwinning in de Graduation Stakes, een race beperkt tot Californische paarden, die door lengte overheersend waren.


sentence_1: Sveti Filip i Jakov (letterlijk'''Sint-Filip en Jakob ') is een gemeente in Kroatië in de provincie Zadar.


sentence_1: Het kwam en kwam binnen de aarde... en omvatte de stralingsband met zijn 360 km bij 2534 km baan... waardoor de capaciteit van de buis werd verzadigd... en bewees wat Dr. James Van Allen, ruimtewetenschapper aan de Universiteit van Iowa, eerder alleen maar theoretisch had bedacht.

sentence_2: Het kwam en kwam binnen de aarde... en omvatte de stralingsband met zijn 360 km bij 2534 km baan... waardoor de capaciteit van de buis werd verzadigd... en bewees wat Dr. James Van Allen, ruimtewetenschapper aan de Universiteit van Iowa, theoretisch had geformuleerd.


sentence_1: Tijdens zijn bewind als prioraat werd een klooster gebouwd, zilveren bekers en een zilveren procesie kruis werden gekocht, en veel boeken werden toegevoegd aan de bibliotheek, een collectie die hij zeer gaf om.

sentence_2: Tijdens zijn bewind als prioraat werd een klooster gebouwd, zilveren kelken en een zilveren procesie kruis gekocht en veel boeken werden toegevoegd aan de bibliotheek.


sentence_1: Tarsha Vega (geboren 26 april 1972) is een Amerikaanse actrice, model en muzikant.

sentence_2: Tarsha Vega (geboren 26 april) is een Amerikaanse actrice, model en muzikant.


sentence_1: Het centrum van het bedrijf controle over heel Bengalen door Sunil kumar vanaf 1757, Calcutta onderging een snelle industriële groei vanaf de jaren 1850, vooral in de textielsector, ondanks de armoede van de omgeving.

sentence_2: Het centrum van het bedrijf controle over heel Bengalen vanaf 1757, Calcutta onderging een snelle industriële groei vanaf de jaren 1850, vooral in de textielsector, ondanks de armoede van de omliggende regio.


sentence_1: Westly is gesteund door organisaties als de California Sierra Club, zoals Phil, de California Police Chiefs Association, California NOW en de Orange County Professional Firefighters Association, om er maar een paar te noemen.

sentence_2: Westly is gesteund door organisaties als de California Sierra Club, de California Police Chiefs Association, California NOW en de Orange County Professional Firefighters Association, om er maar een paar te noemen.


sentence_1: Het'' universele stopprobleem ', ook bekend (in de recursieteorie) als'totaliteit'detectieprobleem, is het probleem van het bepalen of een bepaald computerprogramma'voor elke input'zal stoppen.

sentence_2: Het'' universele stopprobleem ', ook bekend (in de recursieteorie) als'totaliteit ', is het probleem van het bepalen of een bepaald computerprogramma'voor elke input'zal stoppen.


sentence_1: Eenmaal in Paraguay, werd Eliza Lynch Lopez'partner, met zes kinderen in totaal Bareiro.

sentence_2: Eenmaal in Paraguay, werd Eliza Lynch Lopez'partner, met zes kinderen in totaal.


sentence_1: In maart 2011 stelde US Airways de voormalige hoofdpiloot en twee andere voormalige piloten van America West op betaald administratief verlof.


sentence_1: De man die de technieken van de Yagyū Shinkage - ryū in de traditionele vorm codificeerde was de vijfde erfgenaam (' soke '), Yagyū Renya Toshikane.

sentence_2: De man die de technieken van de Yagyū Shinkage - ryū in de traditionele vorm codificeerde was de vijfde erfgenaam (' soke '), Yagyū Toshikane.


sentence_1: In de Verenigde Staten was de decentraliteit van patiënten uit psychiatrische ziekenhuizen in de jaren zeventig een factor die de stadsgebieden aanpakte.

sentence_2: Het aantal patiënten van psychiatrische ziekenhuizen was een factor in de stad.


sentence_1: In 2001 schreef de auteur Matthew L. Stone dat de uitdrukking'' bang for the buck'''' bijna zo veel gebruikt is dat het bijna zinloos is geworden'' '.

sentence_2: In 2001 schreef de auteur Matthew L. Stone dat het woord'' bijna zo veel gebruikt is dat het geen betekenis meer heeft '.


sentence_1: Westerse zadels zijn moeilijker aan te passen, maar het gebruik van schimmels en vulling kan sommige veranderingen compenseren en de verminderde druk per vierkante centimeter oppervlakte is een beetje vergevensgevend.

sentence_2: Westerse zadels zijn moeilijker aan te passen, maar het gebruik van schimmels en vullingen kan sommige veranderingen compenseren.


sentence_1: Silsden is een klootzak in West Yorkshire, Engeland.

sentence_2: Silsden is een stad en gemeente in West Yorkshire, Engeland.


sentence_1: Hij is geboren in Zanzibar, Tarzania en verhuisde op jonge leeftijd naar India.

sentence_2: Hij is geboren in Zanzibar en verhuisde op jonge leeftijd naar India.


sentence_1: Het lied werd geproduceerd door Dirty Danger, een langdurig bedrijf van Tinchy Stryder, en werd uitgebracht voor de Afrikaans-Caribische leukemie-fonds.

sentence_2: Het lied werd uitgebracht in het kader van de Afrikaans-Caribische leukemie-fonds.


sentence_1: Het beeld van een helder ochtendster dat uit de hemel viel, wordt door geleerden algemeen aangenomen dat het in Kanaänische mythologie een parallel heeft.

sentence_2: Het beeld van een ochtendster die uit de hemel viel, wordt door geleerden algemeen aangenomen dat het in Kanaänische mythologie een parallel heeft.


sentence_1: Groening leerde een techniek om met deze energie te verbinden en te ontvangen die hij 'einstellen' (Duits voor 'afstemmen') noemde.

sentence_2: Groening leerde een techniek om deze energie te ontvangen die hij 'einstellen' (Duits voor 'tuning in') noemde.


sentence_1: Hij speelde in de lokale Optimist Club en werd ontdekt door Webb Pierce, die hem in 1951 bracht naar de ster van de'Louisiana Hayride'radioprogramma op KWKH - AM.

sentence_2: Hij speelde in de lokale Optimist Club en werd ontdekt door Webb Pierce, die hem bracht naar de'Louisiana Hayride'op KWKH - AM in 1951.


sentence_1: Een autobom, ook wel een voertuiggebruikte improvisatie-explosieven (VBIED) genoemd, is een improvisatie-explosieven die in een auto of ander voertuig wordt geplaatst en vervolgens ontploft.

sentence_2: Een autobom, ook wel een voertuiggebruikte improvisatie-explosieven (VBIED) genoemd, is een improvisatie-explosieven die in een auto of ander voertuig wordt geplaatst en ontploft.


sentence_1: De middelbare school werd gesloten in 1970 toen de studenten zich met de scholen in Grand Bay, Alabama, verbonden.

sentence_2: De middelbare school werd gesloten in 1970 toen de studenten zich met de scholen in Grand Bay verenigden.


sentence_1: Pasi Koskinen (voormalig Amorphis, Shape of Despair, Ajattara), Mika Karppinen A.K.A.'' Gas'(HIM) en Niclas Etelävuori (voormalig Amorphis, Moonspell).

sentence_2: Pasi Koskinen (voormalig Amorphis, Shape of Despair, Ajattara), Mika Karppinen (HIM) en Niclas Etelävuori (voormalig Amorphis, Moonspell).


sentence_1: Op 8 januari 2014 ging Allen naar de opnamestudio met bekroonde producer Charlie Peacock om zijn derde post-Idol album op te nemen in Peacock's studio in Nashville.

sentence_2: Op 8 januari 2014 ging Allen naar de opnamestudio met producer Charlie Peacock om zijn derde post-Idol album op te nemen in Peacock's studio in Nashville.


sentence_1: SMU Dedman School of Law, ook wel SMU Law School of Dedman School of Law genoemd, is een vooraanstaande en prestigieuze professionele rechtsschool in Dallas, Texas.

sentence_2: SMU Dedman School of Law, ook wel SMU Law School of Dedman School of Law genoemd, is een professionele rechtsschool in Dallas, Texas.


sentence_1: Greer Garson, wiens optreden goed werd ontvangen, was niet in aanmerking voor de Academy Award voor Beste Actrice, omdat ze dat jaar al was genomineerd voor haar rol in'Mrs. Miniver '.

sentence_2: Garson, wiens optreden goed werd ontvangen, was niet in aanmerking voor de Academy Award voor Beste Actrice, omdat ze al dat jaar was genomineerd voor haar rol in'Mrs. Miniver '.


sentence_1: Springer - Verlag, New York, NY, 1997 (ook in het Chinees vertaald).

sentence_2: Springer - Verlag, New York, 1997 (ook in het Chinees vertaald).


sentence_1: Baltistan in het noordoosten, Pakistan in het oosten Kashmir, de Federally Administered Tribal Areas (FATA) in het westen en zuiden, Balochistan in het zuiden en Punjab en het hoofdstadgebied Islamabad in het zuidoosten.

sentence_2: Baltistan in het noordoosten, Pakistan in het oosten Kashmir, de Federally Administered Tribal Areas (FATA) in het westen en zuiden, en Punjab en het hoofdstadgebied Islamabad in het zuidoosten.


sentence_1: Onderwijs Ik ben junior aan de Universiteit van Massachusetts Amherst.


sentence_1: Ze is opgeleid aan Arts Ed. Een langdurig lid van de Royal Shakespeare Company.


sentence_1: De volgende ochtend was Kurt Busch het snelst in de tweede oefensessie, voor Jeff Gordon en Matt Kenseth in de tweede en derde.

sentence_2: De volgende ochtend was Kurt Busch het snelst in de tweede oefensessie, voor Gordon en Matt Kenseth in de tweede en derde.


sentence_1: Beperkte rationaliteit is het idee dat wanneer individuen beslissingen nemen, hun rationaliteit wordt beperkt door de aanpakbaarheid van het beslissingsprobleem, de cognitieve beperkingen van hun geest, gebrek aan kennis, slecht onderwijs en de tijd die beschikbaar is om de beslissing te nemen.

sentence_2: Beperkte rationaliteit is het idee dat wanneer individuen beslissingen nemen, hun rationaliteit wordt beperkt door de aanpakbaarheid van het beslissingsprobleem, de cognitieve beperkingen van hun geest, en de tijd die beschikbaar is om de beslissing te nemen.


sentence_1: Stealth had moeite om genoeg van hun product te produceren en was om 16.00 uur uit voorraad.

sentence_2: Stealth had moeite om genoeg product te produceren en was om 16.00 uur op de voorraad.


sentence_1: Hij is sinds 2002 aan de D1 Grand Prix.

sentence_2: Hij is sindsdien aan de D1 Grand Prix.


sentence_1: Shayan Modarres (geboren 15 mei 1984) is een homo-Iraanse-Amerikaanse burgerrechten activist en advocaat in Orlando, Florida.

sentence_2: Shayan Modarres (geboren 15 mei 1984) is een Iraans-Amerikaanse burgerrechten activist en advocaat in Orlando, Florida.


sentence_1: Ze heeft een master in economie aan de City University in Londen en is sinds 2002 getrouwd met Robert Jenkin.

sentence_2: Ze heeft een master in economie van City University, Londen en is sinds 2002 getrouwd met Robert Jenkin.


sentence_1: Von Braunhut schreef ook aan extreme rechtse overtuigingen.

sentence_2: Von Braunhut beschreven extreem rechterlijke overtuigingen.


sentence_1: WinZip 1.0 werd in april 1991 uitgebracht als een grafische gebruikersinterface (GUI) voor PKZIP.

sentence_2: WinZip 1.0 werd in april 1991 uitgebracht als grafische gebruikersinterface (GUI) voor PKZIP.


sentence_1: Shimon Abuhatzira (Shimon Abuhazira, geboren 10 oktober 1986) is een Israëlische voetballer die als aanvaller voor Maccabi Haifa speelt.

sentence_2: Shimon Abuhatzira (Shimon Abuhazira, geboren 10 oktober 1986) is een Israëlische voetballer, als aanvaller.


sentence_1: Katri Daddi is een dorp in Belgaum district in de zuidwestelijke deelstaat Karnataka, India.

sentence_2: Katri Daddi is een dorp in Belgaum district in Karnataka, India.


sentence_1: In 2006 kochten Gill en Augusta Holland het gebouw en begonnen met een dramatische renovatie om te proberen een LEED Platinum Certification te behalen. Het zou het eerste commercieel gebouw in Kentucky zijn dat dit bereikt.

sentence_2: In 2006 kochten Gill en Augusta Holland het gebouw en begonnen met een dramatische renovatie om te proberen de LEED Platinum Certificatie te behalen.


sentence_1: Als Abi haar probeert te stoppen, verspreiden de as zich overal waardoor ze boos is.

sentence_2: Als Abi haar probeert te stoppen, verspreiden de as zich overal.


sentence_1: Bulgarije is sinds de invoering van het christendom in Constantinopel in 865 een traditionele christelijke staat. Daarom is de Oost-orthodoxe kerk de dominante kerk.

sentence_2: Bulgarije is sinds de invoering van het christendom in Constantinopel in 865 een traditionele christelijke staat. Daarom is de Bulgaarse Orthodoxe Kerk de dominante confession.


sentence_1: Geboren in Danbury, Connecticut, na zijn afstuderen aan Yale in 1834, als lid van de exclusieve en geheime Skull and Bones Society, diende hij in de Wisconsin territoriale wetgever, en later in de Wisconsin State Assembly.

sentence_2: Geboren in Danbury, Connecticut, na zijn afstuderen aan Yale in 1834 diende hij in de wetgevende raad van Wisconsin en later in de staatsaambond van Wisconsin.


sentence_1: Het vooruitzicht op een onafhankelijk Schotland heeft vragen gesteld over de toekomst van de Noordelijke eilanden (Orkney en Shetland) en de Westelijke eilanden, een eilandengroep aan het Schotse vasteland.

sentence_2: Het vooruitzicht op een onafhankelijk Schotland stelde vragen over de toekomst van de Noordelijke eilanden (Orkney en Shetland) en de Westelijke eilanden, eilandgroepen aan het Schotse vasteland.


sentence_1: Chitty Ik bereikte beroemdheid in Brooklands in 1921, waar het races won met snelheden van meer dan 100 mph.

sentence_2: Chitty ik bereikte beroemdheid in Brooklands in 1921, waar het races won met snelheden van meer dan.


sentence_1: Ze was een beschermheilige van de kindertelevisie-serie Alam Simsim (Arabisch voor'Sesame's World '), de Egyptische versie van de Amerikaanse serie Sesame Street, om het belang ervan te bevorderen bij het verbeteren van de communicatie en leesvaardigheden van kinderen.

sentence_2: Ze was een beschermheilige van de kindertelevisie serie Alam Simsim (Arabisch voor'Sesame's World '), de Egyptische versie van de Amerikaanse serie Sesame Street.


sentence_1: Via HP Russia, een partnerschap tussen Point Venture Partners en HarborVest Capital om € 50 miljoen van het geld van de Europese Bank voor Reconstructie en Ontwikkeling te investeren in de opkomende Russische economie, kreeg Minno aandacht in de internationale private equity gemeenschap.

sentence_2: Via HP Russia, een partnerschap tussen Point Venture Partners en HarborVest Capital, heeft de Europese Bank voor Reconstructie en Ontwikkeling $ 50 miljoen geïnvesteerd in de opkomende Russische economie.


sentence_1: Burr's stijl had een sterke invloed op veel metal drummers.

sentence_2: Burr's stijl had een sterke invloed op veel drummers.


sentence_1: In de Verenigde Staten is de wortelterm'' Kaukasisch'ook vaak verkeerd gebruikt in een andere, maatschappelijke context als synoniem voor'wit'of'van Europese afkomst '.

sentence_2: In de Verenigde Staten wordt de wortelterm'' Kaukasisch'ook vaak gebruikt in een andere, maatschappelijke context als synoniem voor'wit'of'van Europese afkomst '.


sentence_1: Ghosh was getrouwd met de eminente flautist Pannalal Ghosh in 1924.

sentence_2: Ghosh was getrouwd met de flautist Pannalal Ghosh in 1924.


sentence_1: De celcyclus, of cel - deeltcyclus, is te moeilijk voor een menselijke geest om te verwerken, dus we kunnen net zo goed ophangen en tv kijken naar de reeks gebeurtenissen die plaatsvinden in een cel die leiden tot de verdeling en replicatie.

sentence_2: De celcyclus, of cel - deeltcyclus, is de reeks gebeurtenissen die zich in een cel voordoen waardoor de cel zich verdeelt en dupliceert (replicatie).


sentence_1: Hij slaagde echter met succes door de controle door het parlement van Ghana en heeft sindsdien zijn functie overgenomen.

sentence_2: Hij slaagde echter met succes door de controle door het parlement van Ghana en nam zijn functie over.


sentence_1: De game is een reboot van de'Guitar Hero'franchise, de eerste nieuwe game in de serie sinds 2010.

sentence_2: De game is een reboot van de'Guitar Hero'franchise, het is de eerste nieuwe entry in de serie sinds'in 2010.


sentence_1: De 1,8 liter Pinto-motor werd in 1984 geïntroduceerd als vervanging van de "oude" 1,6 liter. De motor had een borrel van 86,2 mm (3,39 in) en een slag van 76,9 mm (3,03 in) waardoor de verplaatsing van 1796 cc was.

sentence_2: De Pinto-motor werd in 1984 geïntroduceerd als vervanging van de 'oude' 1,6 L. De motor had een borrel van 86,2 mm (3,39 in) en een slag van 76,9 mm (3,03 in) waardoor de verplaatsing van 1796 cc was.


sentence_1: Hij heeft voor FC Twente (assistent manager, manager en technisch directeur) en PSV Eindhoven (coach en assistent manager) gewerkt.

sentence_2: Hij heeft voor Twente (assistent manager, manager en technisch directeur) en PSV Eindhoven (coach en assistent manager) gewerkt.


sentence_1: De stad Edinburgh werd in 1996 een eenheid van de gemeenteraad, onder de Local Government etc. (Scotland) Act 1994, met de grenzen van de stad Edinburgh in de Lothian regio.

sentence_2: De stad Edinburgh werd in 1996 een unitary council area, onder de Local Government etc. (Scotland) Act 1994, met de grenzen van de stad Edinburgh district van de Lothian regio.


sentence_1: Evodius nam uiteindelijk Petrus op als bisschop van Antiochië toen Petrus naar Rome vertrok om de Heilige Stoel daar te vestigen.

sentence_2: Evodius nam uiteindelijk Petrus op als bisschop van Antiochië toen Petrus naar Rome vertrok.


sentence_1: De afdeling Anatomische Pathologie van het Xuzhou Medical College ontwikkelt momenteel een internationale reputatie door de ontwikkeling van academische banden met chirurgische en translatiepathologen in de Verenigde Staten en andere landen.

sentence_2: De afdeling Anatomische Pathologie van het Xuzhou Medical College ontwikkelt momenteel een internationale reputatie door de ontwikkeling van academische banden met chirurgische en translatiepathologen in de Verenigde Staten.


sentence_1: De B-zijde was'There Ain't Half Been Some Clever Bastards ', ook geschreven door Dury en Russel Hardy, zijn mede-schrijver uit zijn tijd in de pub rockband Kilburn & The Highroads.

sentence_2: De B-zijde was'There Ain't Half Been Some Clever Bastards ', geschreven door Dury en Russel Hardy, zijn mede-schrijver uit zijn tijd in de pub rockband Kilburn & The Highroads.


sentence_1: De gebieden die niet mogen worden gesoed, kunnen worden bedekt met een polymer "soldresist" (soldmasker).

sentence_2: De gebieden die niet mogen worden gesoed, kunnen worden bedekt met'' gesoedingsbestand'(soldingsmasker).


sentence_1: De derde M-1 Challenge show op Showtime vindt plaats op 14 oktober 2011 in de Grand Canyon University Arena in Phoenix, Arizona.

sentence_2: De derde M-1 Challenge show op Showtime vond plaats op 14 oktober 2011 in de Grand Canyon University Arena in Phoenix, Arizona.


sentence_1: Ulster Tatler Publications Hij speelde zijn laatste wedstrijd in de liga in Linfield's 1-0 overwinning op Portadown op 30 april 2011, zijn 1013e verschijning voor de club, waar hij de IFA Premiership trofee opstak.


sentence_1: In december 2003 verhuisde Ayana naar het bedrijf TMA.

sentence_2: In december 2003 verhuisde Ayana naar het TMA-bedrijf.


sentence_1: David Nathan Alward (geboren 2 december 1959 in Beverly, Massachusetts, VS) is een Canadese politicus en premier van New Brunswick.

sentence_2: David Nathan Alward (geboren 2 december 1959) is een Canadese politicus en premier van New Brunswick.


sentence_1: De daaropvolgende menselijke bezetting liet puin verspreid over en rond deze blokken tot een hoogte van meer dan 2 m. Compactie heeft geleid tot stortingen om te sluiten over en rond grote spallen met enkele voorbeelden van bijna verticale lagen.

sentence_2: De daaropvolgende menselijke bezetting liet puin over en rond deze blokken verspreid tot een hoogte van meer dan 2 m. Compactie heeft geleid tot de stortingen over en rond grote spallen te sluiten met enkele voorbeelden van bijna verticale lagen.


sentence_1: De laatste wedstrijd die hij speelde was een verlies van 29 mei 1932 bij AC Milan.

sentence_2: De laatste wedstrijd die hij speelde was een verlies van 29 mei 1932 bij Milan.


sentence_1: Harmonix werd opgericht in 1995 door Alex Rigopulos, bekend onder zijn collega's als'Luitenant Fuzzynuts ', en Eran Egozy die elkaar ontmoetten toen ze aan het MIT studeerden.

sentence_2: Harmonix werd opgericht in 1995 door Alex Rigopulos en Eran Egozy die elkaar ontmoetten tijdens hun studie bij MIT.


sentence_1: Er was geen WK-finale, maar toevallig zag Groot-Brittannië Australië verslaan op het Odsal Stadium in Bradford.

sentence_2: Er was geen WK-finale, maar toevallig zag Groot-Brittannië Australië verslaan in Odsal, Bradford.


sentence_1: Hij haalt het eruit en onmiddellijk gaat het probleemlicht uit.

sentence_2: Hij haalt het eruit en het probleemlicht gaat af.


sentence_1: De rest van deze post neemt dit laatste standpunt in, hoewel het ongewoon is.

sentence_2: De rest van deze post neemt dit laatste standpunt in.


sentence_1: Hoewel het water veilig is om te drinken bevat het nog steeds opgeloste silica (zand) en natrium (zout) deeltjes.

sentence_2: Hoewel veilig te drinken water nog steeds opgeloste silica (zand) en natrium (zout) deeltjes bevat.


sentence_1: Tijdens de Eerste Wereldoorlog was er een deelnemer aan de oorlog.

sentence_2: Tijdens de Eerste Wereldoorlog was hij een deelnemer aan de oorlog.


sentence_1: Dit produceert een strakke code die, hoewel onderhouden als een volledig DAW, resulteert in een programma dat slechts iets meer dan 9 megabytes is.

sentence_2: Hierdoor wordt code geproduceerd dat, hoewel het als een volledig DAW wordt onderhouden, tot een programma leidt dat slechts iets meer dan 9 megabytes is.


sentence_1: De eerste aflevering, The Brilliant Irish Flute, bevat de speelt van'The Lord of the Rings'solist,'Alan Doherty'en is geproduceerd door componist en'Kila'lid,'Lance Hogan '.

sentence_2: De eerste aflevering, The Brilliant Irish Flute, bevat The Lord of the Rings'solist,'Alan Doherty'en is geproduceerd door componist en'Kila'lid,'Lance Hogan '.


sentence_1: De Montrose Elementary School was een tijdje in het Montrose gebied in Neartown.

sentence_2: De Montrose Elementary School was in Neartown.


sentence_1: George Washington Manuscripts - Om de 250ste verjaardag van de Franse en Indiase Oorlog te herdenken, heeft de ULS geselecteerde manuscripten uit haar verzameling samengebracht die inzicht geven in de oorlog.


sentence_1: Het Dennos Museum Center is een museum voor schone kunst dat verbonden is aan het Northwestern Michigan College.

sentence_2: Het Dennos is een museum voor schone kunst, verbonden aan het Northwestern Michigan College.


sentence_1: Op 21 december 2014 had de politie van Assam twee Batman NDFB-militanten vermoord.

sentence_2: Op 21 december 2014 had de politie van Assam twee NDFB-militanten gedood.


sentence_1: Bennett Breath is een toonaangevend auteur op het gebied van de effecten van hoge druk op de menselijke fysiologie.

sentence_2: Bennett is een toonaangevend auteur op het gebied van de effecten van hoge druk op de menselijke fysiologie.


sentence_1: Met aankomende festivaloptredens op The Bournemouth Summer Ball, en The Larmer Tree Festival in Wiltshire samen met Sir Tom Jones, Jimmy Cliff, en The Levellers.

sentence_2: Met aankomende festivaloptredens op The Bournemouth Summer Ball, en The Larmer Tree Festival in Wiltshire.


sentence_1: Bakers Delight heeft wereldwijd meer dan 700 bakkerijken met meer dan 15.000 mensen en bedient 2,5 miljoen vaste klanten per week.

sentence_2: Bakers Delight heeft wereldwijd meer dan 700 bakkerijken met meer dan 15.000 mensen en bedient 2,5 miljoen klanten per week.


sentence_1: De interesse voor deze auto is weer ontstaan in 1997 toen Mercedes-Benz haar Mercedes-Benz SLK-Klasse SLK-compact sportwagen met hetzelfde dak systeem introduceerde.

sentence_2: De interesse voor deze auto is weer ontstaan in 1997 toen Mercedes-Benz haar SLK compacte sportwagen introduceerde met hetzelfde dak systeem.


sentence_1: Als ze eindelijk in de greep van de moordenaar is, vindt ze in haar nachtjurk snijvingen die aan de handschoen van de moordenaar denken.

sentence_2: Ze ontwaakt en vindt snijvingen in haar nachtjurk die denken aan de handschoen van de moordenaar.


sentence_1: In antwoord op een interviewvraag van Jeffrey C. Billman van de Orlando Weekly over schepping versus evolutie, stelde Staver een controversiële kijk op de impact van evolutie op het christendom aan.

sentence_2: In antwoord op een interviewvraag van Jeffrey C. Billman van de Orlando Weekly over schepping versus evolutie, gaf Staver een kijk op de impact van evolutie op het christendom.


sentence_1: Ze verliefd op een jonge militair, graaf Vronsky (geïnspireerd door Kieron Moore) en begint een affaire.

sentence_2: Ze verliefd op een jonge militair, graaf Vronsky (Kieron Moore), en de twee beginnen een affaire.


sentence_1: De belangrijkste commerciële hub van USJ Subang is USJ Taipan, een zeer levendige zakenwijk die ook de erkenning krijgt als een van de meest populaire bestemmingen in de Klang Valley.

sentence_2: De belangrijkste commerciële hub van USJ is USJ Taipan, een zeer levendige zakenwijk die ook de erkenning krijgt als een van de meest populaire bestemmingen in de Klang Valley.


sentence_1: Gustave Courbet's openlijk twee vrouwen in slaap afgebeeld na het vrijen, giggity, (geïndiceerd door de gebroken parelshoed).

sentence_2: Gustave Courbet's openlijk twee vrouwen in slaap laten zien na het vrijen (gegeven door de gebroken parelshoek).


sentence_1: Du Xing wordt een van de scoutleiders van Liangshan na de Grote Vergadering en wordt gestationeerd in de kroeg ten zuiden van Liangshan.

sentence_2: Du wordt een van de scoutleiders van Liangshan na de Grote Vergadering en wordt gestationeerd in de kroeg ten zuiden van Liangshan.


sentence_1: Lili Estefan (geboren 20 maart 1967) is een bekende Cubaanse model en presentator, die momenteel de presentator is van'El Gordo y la Flaca'op Univision.

sentence_2: Lili Estefan (geboren 20 maart 1967) is een bekende Cubaanse model en gastheer van'El Gordo y la Flaca'op Univision.


sentence_1: Het wordt ook gebruikt door Oracle Cloud en Oracle Engineered Systems zoals Oracle Exadata en anderen.


sentence_1: In het voorjaar van 2014, ook een van de ergste en saaiste games ooit, kondigde Eduweb aan dat er een tabletversie van het spel in ontwikkeling was, die begin 2015 zou worden uitgebracht.

sentence_2: In het voorjaar van 2014 kondigde Eduweb aan dat er een tabletversie van het spel aan de gang was, die begin 2015 zou worden uitgebracht.


sentence_1: Elk led een vleugel bestaande uit drie Supermarine Spitfire squadrons.

sentence_2: Elk van hen leidde een vleugel van drie Supermarine Spitfire squadrons.


sentence_1: Het gerucht luidt dat hij samenwerkte met een voormalig Muuseketeer Greg Clement in de mislukte speelfilm'The Fallen Stars '.

sentence_2: Het gerucht luidt dat hij samenwerkte met de voormalige Muuseketeer Greg Clement in de mislukte speelfilm'The Fallen Stars '.