sentence_1: De CJ-10 heeft mogelijk aanzienlijk baat gehad bij buitenlandse technologie die China in de jaren negentig heeft overgenomen, met name de Kh-55 (aankopen van Oekraïne) en de Tomahawk (niet ontploffende en onderdelen die zijn gekocht van Irak, Pakistan en Servië).

sentence_2: De CJ-10 heeft mogelijk baat gehad bij buitenlandse technologie die China in de jaren negentig heeft overgenomen, met name de Kh-55 (aankopen van Oekraïne) en de Tomahawk (niet ontploffende en onderdelen gekocht van Irak, Pakistan en Servië).


sentence_1: De term'tumbero'heeft niet alleen betrekking op het vuurwapen, maar ook op veel andere zaken: de mensen die de zelfgemaakte wapens gebruiken, en ook op andere huishoudelijke wapens zoals stokken en messen.

sentence_2: De term'tumbero'heeft niet alleen betrekking op het vuurwapen, maar ook op veel andere dingen: de mensen die met hun eigen wapens bezig zijn, en andere huishoudelijke wapens zoals clubs en messen.


sentence_1: Koeien zijn heilig in het hindoeïsme en in de meeste noord-indiase staten is het doden van koeien illegaal, inclusief die waar dit incident plaatsvond.

sentence_2: Koeien zijn heilig in het hindoeïsme en in de meeste Indiase staten is het doden van koeien illegaal, inclusief die waar dit incident plaatsvond.


sentence_1: Het ligt dicht bij de grenzen met Georgië en Armenië.

sentence_2: Het ligt dicht bij de grens met Georgië.


sentence_1: Tijdens de presidentsverkiezingen in 1994 was Viktar Hanchar een van de meest actieve leden van de verkiezingscampagne van Alexander Lukashenko.

sentence_2: Tijdens de presidentsverkiezingen in 1994 was Hanchar een van de meest actieve leden van de verkiezingscampagne van Alexander Lukashenko.


sentence_1: Na de nederlaag van Japan in de Tweede Wereldoorlog reisde Deng Xiaoping naar Chongqing, de stad waar Chiang Kai - shek zijn regering oprichtte tijdens de blauwe Japanse invasie, om deel te nemen aan vredesonderhandelingen tussen de Kuomintang en de Communistische Partij.

sentence_2: Na de nederlaag van Japan in de Tweede Wereldoorlog reisde Deng naar Chongqing, de stad waar Chiang Kai - shek zijn regering stichtte tijdens de blauwe Japanse invasie, om deel te nemen aan vredesbesprekingen tussen de Kuomintang en de Communistische Partij.


sentence_1: Peter Senge zei ooit in een interview dat een leerorganisatie een groep mensen is die samenwerken om hun capaciteiten te verbeteren om resultaten te creëren waar ze echt om geven.


sentence_1: Sinds 2002 breidt het tijdschrift zijn internationale dekking uit, met berichten uit Mongolië, Congo, Soedan en meest recent India.

sentence_2: Sinds 2002 breidt het tijdschrift zijn internationale dekking uit, met berichten uit Mongolië, Congo, Soedan en India.


sentence_1: De helderheid van T Aurigae vervaagde langzaam in januari en februari 1892, vervaagde dan snel in maart en april, en bereikte eind april een magnitude van 15.


sentence_1: Het Cornish National Liberation Army, afgekort tot CNLA, was een paramilitaire Cornish nationalistische organisatie die dreigde vandalisme en brandstichting te plegen tegen commerciële doelen die ze als Engels in Cornwall beschouwt.

sentence_2: Het Cornish National Liberation Army, afgekort tot CNLA, was een Cornish nationalistische organisatie die dreigde vandalisme en brandstichting te plegen tegen commerciële doelen die ze als Engelse in Cornwall beschouwt.


sentence_1: Ilagan City heeft een bevolking van 135.174 volgens de volkstelling van 2010.

sentence_2: Ilagan heeft een bevolking van 135.174 volgens de volkstelling van 2010.


sentence_1: De 9800GT is identiek aan een 8800GT, hoewel sommige werden vervaardigd met behulp van een 55 nm technologie in plaats van de 65 nm debuteerde voor het eerst op de 8800GT.

sentence_2: De 9800GT is identiek aan een 8800GT, hoewel sommige werden vervaardigd met behulp van een 55 nm technologie in plaats van de 65 nm debuteerde op de 8800GT.


sentence_1: Hij maakt platen en toert met Zeke al meer dan 15 jaar, 10 maanden per jaar wereldwijd. Toert met grote bands als Motörhead, Pearl Jam, C.O.C. Iron Maiden, om er maar een paar te noemen.

sentence_2: Hij maakt platen en toert met Zeke al meer dan 15 jaar, 10 maanden per jaar wereldwijd. Toert met bands als Motörhead, Pearl Jam, C.O.C. Iron Maiden, om er maar een paar te noemen.


sentence_1: Ken studeerde taalkunde aan de Universiteit van Wisconsin, Madison, waar hij in 1987 een bachelordiploma, in 1988 een master of arts behaalde en in 1994 een doctoraat in de vereenvoudiging van Chinese tekens behaalde.

sentence_2: Madison, waar hij in 1987 een bachelordiploma behaalde, in 1988 een master of arts en in 1994 een doctoraat in de vereenvoudiging van Chinese tekens behaalde.


sentence_1: Op 11 november, in een online video-ankondiging, werd Rick Becker de eerste kandidaat die zijn kandidatuur aankondigde bij de Noord-Dakota gouverneursverkiezingen van 2016.

sentence_2: Op 11 november, in een online video-ankondiging, werd Becker de eerste kandidaat die zijn kandidatuur aankondigde bij de Noord-Dakota gouverneursverkiezingen van 2016.


sentence_1: In 1999 werd het gebiedskode 646 overlapt met 1 - 212; in 2003 werd een 11-cijferig lokaal bellen opgelegd aan de hele stad New York, inclusief oproepen binnen dezelfde gebiedskode.

sentence_2: In 1999 werd het gebiedskode 646 overlapt op 212; in 2003 werd een 11-cijferig lokaal bellen opgelegd aan de hele stad New York, inclusief oproepen binnen dezelfde gebiedskode.


sentence_1: Veel anime dubbels bevatten milde tot sterke taal die niet bestaat in de originele familievriendelijke Japanse versies.

sentence_2: Veel anime dubbels bevatten milde tot sterke taal die niet bestaat in de originele Japanse versies.


sentence_1: In Australië is het uitgezonden op ABC (14 juli 1989 - 28 januari 1993), evenals de Australische afdeling van Nickelodeon, opnieuw als onderdeel van de Nick Jr. lineup.

sentence_2: In Australië op ABC (14 juli 1989 - 28 januari 1993), evenals de Australische afdeling van Nickelodeon, opnieuw als onderdeel van de Nick Jr. lineup.


sentence_1: Op 31 augustus 2007 brachten John Lam en het DLR Design Team de code uit in de huidige pre-alpha-fase op RubyForge.

sentence_2: Op 31 augustus 2007 brachten John Lam en het DLR Design Team de code uit in de pre-alpha fase op RubyForge.


sentence_1: In 1939 overhandigde het Molotov-Ribbentrop Pact het hele Volhynische grondgebied aan de Sovjet-Unie.

sentence_2: In 1939 overhandigde het Molotov-Ribbentrop Pact de hele Volhijn naar de Sovjet-Unie.


sentence_1: De eerste levensvormen op aarde waren microben. Ze bleven de enige levensvormen op de planeet tot ongeveer een miljard jaar geleden. Toen multicellulaire organismen begonnen te verschijnen.

sentence_2: De eerste levensvormen op aarde waren microben en ze bleven de enige vorm tot ongeveer een miljard jaar geleden, toen multicellule organismen begonnen te verschijnen.


sentence_1: De stad heeft een oppervlakte van 330 vierkante kilometer, waarvan 45,23 vierkante kilometer water is.

sentence_2: De stad heeft een oppervlakte van 330 vierkante kilometer, waarvan water.


sentence_1: Big Drill Car was een later punkgroep uit Huntington Beach, Californië.

sentence_2: Big Drill Car was een punkgroep uit Huntington Beach, Californië.


sentence_1: Opgeschoten in de ongerepte wildernis van de Canadese provincie British Columbia, spelen Oliver Reed en Rita Tushingham een ongewoon liefdesverhaal over een ruwe vanger en een stom wees meisje.

sentence_2: Opgeschoten in de wildernis van de Canadese provincie British Columbia, spelen Oliver Reed en Rita Tushingham een ongewoon liefdesverhaal over een ruwe vanger en een stom wees meisje.


sentence_1: Ricardo'' Ricky'' Vela is een bekroonde Amerikaanse songwriter en toetsenpeler voor de band Selena y Los Dinos.

sentence_2: Ricardo'' Ricky'Vela is een Amerikaanse songwriter en toetsenpeler voor de band Selena y Los Dinos.


sentence_1: Op 6 oktober 2015 bracht Kid Shannie zijn eerste radio-single uit, titeldraag het 100 met Tory Lanez en Sideshow.

sentence_2: Op 6 oktober 2015 bracht Kid Shannie zijn eerste radio single uit.


sentence_1: Op 13 januari verscheen Shandling in de 299e aflevering van de podcast'You Made It Weird with Pete Holmes ', die meer dan 2 uur liep en veel diepere, spirituele kanten van Shandling toonde samen met veel spontane humor.

sentence_2: Op 13 januari verscheen Shandling in de 299e aflevering van de podcast'You Made It Weird with Pete Holmes ', die meer dan 2 uur liep.


sentence_1: Het spel volgt vrijwel hetzelfde verhaal als de hoofdconsole versie.

sentence_2: Het spel volgt hetzelfde verhaal als de console versie.


sentence_1: Onder deze artiesten zijn Shady Nate, Jay Jonah, Philthy Rich, Stevie Joe, Lil Rue, Lil Blood, HD, Ruben Stunner, R.O.B., Ronald Mack, Kiwi en Mayback.

sentence_2: Onder deze artiesten zijn Shady Nate, Jay Jonah, Philthy Rich, Stevie Joe, Lil Blood, HD, Ruben Stunner, R.O.B., Ronald Mack, Kiwi en Mayback.


sentence_1: Wilkinson, is vooral bekend als de presentator van'Milkshake! ', de vroege ochtendprogramma voor jonge kinderen op Kanaal 5 en'Finger Tips'voor CITV.

sentence_2: Wilkinson, bekend als de presentator van'Milkshake! ', de vroege ochtendprogramma voor jonge kinderen op Channel 5 en'Finger Tips'voor CITV.


sentence_1: Schrijver Anupama Chopra noemt hem een'altijd aanwezige beroemdheid ', met twee of drie films per jaar, constant tv-advertenties, drukken en gigantische billboards die de straten van Indiase steden omlijmen.


sentence_1: Het spel werd uitgevonden door een man uit Manchester, Albert Hall, in 1996.

sentence_2: Het spel is uitgevonden door een man uit Manchester, Albert Hall.


sentence_1: Een andere methode werkt terug van het historisch goed gevestigde proces van de apostel Paulus in Achaia om de datum van zijn bekering te schatten.

sentence_2: Een andere methode werkt terug naar het proces van de apostel Paulus in Achaia om de datum van zijn bekering te schatten.


sentence_1: Koning Throktar en koningin Glimia zijn fictieve personages in de kortstondige culteklassic Disney cartoon'' Dave The Barbarian '.

sentence_2: Koning Throktar en koningin Glimia zijn fictieve personages in de Disney cartoon'Dave The Barbarian '.


sentence_1: De zetel was al enkele maanden leeg, sinds de dood van Thomas C. Coffin in juni van dat jaar.

sentence_2: De zetel was al enkele maanden leeg, sinds de dood van Thomas C. Coffin in juni.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk uitgezonden op 8 november 1992.


sentence_1: Zelfs Mae Marsh verscheen in de film in een van haar vele stukjes.


sentence_1: Chronische ontstekingsstoornissen die op lange termijn de hersenen en de cognitie kunnen beïnvloeden zijn: Behcet's ziekte, multiple sclerose, sarcoïdose, syndroom van Sjögren, systemisch lupus erythematosus, celliacische ziekte en niet-celliacische glutengevoeligheid.

sentence_2: Chronische ontstekingsstoornissen die de hersenen en de cognitie kunnen beïnvloeden zijn Behçet's ziekte, multiple sclerose, sarcoïdose, syndroom van Sjögren, systemisch lupus erythematosus, coeliakie en niet-coeliakische glutengevoeligheid.


sentence_1: In 1803 trouwde hij met Francis Hastings met wie hij vijf kinderen had, John Hastings Otway, Caesar George Otway, Loftus Otway, Jane Otway en Frances Otway.


sentence_1: Ze ontmoeten uiteindelijk een aristocrat, Pozzo, en haar slaaf, Lucky.

sentence_2: Uiteindelijk ontmoeten ze een aristocrat, Pozzo, en haar slaaf, Lucky.


sentence_1: Provincial Road 374 (ook bekend als PR 374) is een lange provinciale snelweg in het noordoosten van Manitoba.

sentence_2: Provincial Road 374 (ook bekend als PR 374) is een provinciale snelweg in het noordoosten van Manitoba.


sentence_1: Keighley ligt in een vouw tussen het platteland van Airedale en India.

sentence_2: Keighley ligt in een vouw tussen het platteland van Airedale.


sentence_1: ''Hypnotize the Moon'' is een lied geschreven door Julian Jay Alphonso Williams en Eric Kaz, en opgenomen door de Amerikaanse countryzangeres Clay Walker.

sentence_2: ''Hypnotise the Moon'is een lied geschreven door Julian Williams en Eric Kaz, en opgenomen door de Amerikaanse countryzangeres Clay Walker.


sentence_1: In tegenstelling tot de meeste ouders van rijke kinderen in films, probeert Richard contact te houden met Richie en tijd door te brengen met zijn zoon wanneer hij kan.

sentence_2: Richard probeert contact te houden met Richie en tijd door te brengen met zijn zoon wanneer hij kan.


sentence_1: St Michael's is een'' uitstekende'rooms-katholieke zesde klas school catering voor 750 studenten met een leeftijdscategorie van 11-18 gespecialiseerd in zaken en ondernemerschap.

sentence_2: St Michael's is een'uitstekende'rooms-katholieke school met 750 studenten van 11 tot 18 jaar... gespecialiseerd in zaken en ondernemerschap.


sentence_1: Boven het passagiersplatform lag de 30 voet van de kegelhouding voor de aanhangwerk.

sentence_2: Boven het passagiersplatform lag het koniekhuis voor de aanhangwerk.


sentence_1: ' Ca' n' t Fight the Moonlight'is een liedje geschreven door Diane Warren, opgenomen door LeAnn Rimes en opgenomen op de soundtrack van de film'Coyote Ugly ', en in de film zelf.

sentence_2: ' Ca' n' t Fight the Moonlight'is een liedje geschreven door Diane Warren, opgenomen door LeAnn Rimes en opgenomen op de soundtrack van de film'Coyote Ugly '.


sentence_1: De EU ETS is onlangs ook uitgebreid tot de luchtvaartsector.

sentence_2: De ETS is onlangs ook uitgebreid tot de luchtvaartsector.


sentence_1: Opvallende leden van het koor zijn onder andere Christopher A. Patterson, Tasheen Thomas, Roger Gossom, Jay Dref, Vanessa Brown, Rebecca Montijo, Roxanne Ferraro, Kaitlin Russo en andere belangrijke mensen.

sentence_2: Opvallende leden van het koor zijn onder andere Christopher A. Patterson, Tasheen Thomas, Roger Gossom, Jay Dref, Vanessa Brown, Rebecca Montijo, Roxanne Ferraro, Kaitlin Russo.


sentence_1: ' 'The Unforgiven II'werd geschreven door James Hetfield, Caique, Lars Ulrich en Kirk Hammett en verschijnt op het album 'ReLoad'als een vervolg op 'The Unforgiven'(die op het album'Metallica'verschijnt).

sentence_2: ''The Unforgiven II'werd geschreven door James Hetfield, Lars Ulrich en Kirk Hammett en verschijnt op het album'ReLoad'als een vervolg op'The Unforgiven'(die op het album'Metallica'verschijnt).


sentence_1: Hij werd steeds vijandig tegenover de rest van het personeel, en met name tegenover Sheridan.

sentence_2: Hij werd steeds vijandig tegenover de rest van het personeel, met name Sheridan.


sentence_1: De Organisatie van Amerikaanse Staten en het Carter Center hebben het referendum bevestigd, maar er zijn beschuldigingen van fraude.


sentence_1: Naast zijn poëzie publiceerde hij een leesbare korte roman,'A Hundred Pounds ', het libretto van een opera, en een paar nog niet-genoemde poëzie pamfletten staan vermeld in Percival Serle's'Bibliografie van Australische Poëzie en Vers '.

sentence_2: Naast zijn poëzie publiceerde hij een korte roman,'A Hundred Pounds ', het libretto van een opera, en een paar nog niet genoemde poëzie pamfletten staan vermeld in Percival Serle's'Bibliografie van Australische Poëzie en Vers '.


sentence_1: Zuse gebruikte dunne metalen platen en lagen van verwerkte kaas met een burger aan de zijkant om deze machine te bouwen.

sentence_2: Zuse gebruikte dunne metalen platen en lagen van verwerkte kaas om deze machine te bouwen.


sentence_1: Ze rijdt in een donker rood Nissan 240SX S14.

sentence_2: Ze rijdt in een donker rood Nissan 240SX.


sentence_1: Ook in 2010 werd Sidney Hill, een inwoner van Valley en een demonstrant, gearresteerd voor aanval van vierde graad, onregelmatig gedrag en inbrekingen nadat hij een rellen op het beursterrein had veroorzaakt terwijl hij een groot politiek bord droeg dat Obama nu werd afgetreden en een vuurwapen.

sentence_2: In 2010 werd Sidney Hill, een inwoner van Valley en een demonstrant, gearresteerd voor geweld, onregelmatig gedrag en binnentreden nadat hij een grote politieke bord had gedragen en op het beursterrein een rellen veroorzaakte.


sentence_1: Er zijn nog geen aanklachten ingediend tegen de ontwikkelaar John Walden of anderen voor het uitsturen van de bruid.

sentence_2: John Walden of anderen zijn nog niet aangeklaagd voor het uitleveren van de bruid.


sentence_1: In maart 2009 stond Mary White erop dat een belasting van 1 cent op sms 'jes ongeveer 1 miljard euro zou bijdragen aan de Ierse Schatbank.

sentence_2: In maart 2009 stond White erop dat een belasting van 1 cent op sms 'jes ongeveer 1 miljard euro zou bijdragen aan de Ierse Schatbank.


sentence_1: Bisignani is ook een voorstander van e-tickets, kortere vliegroutes en toenemende concurrentie tussen luchtvaartmaatschappijen.

sentence_2: Bisignani is een voorstander van e-tickets, kortere vliegroutes en toenemende concurrentie tussen luchtvaartmaatschappijen.


sentence_1: Kingsley Bugarin, een slechtziend zwemmer uit Perth, nam zijn vierde paralympische wedstrijd op 28 jarige leeftijd in Atlanta.

sentence_2: Kingsley Bugarin, een slechtziend zwemmer uit Perth, nam op 28 jarige leeftijd deel aan zijn vierde Paralympics in Atlanta.


sentence_1: Getuigen zeiden dat de schietpartij begon nadat een man een pistool op een ander man trok.

sentence_2: Getuigen zeiden dat het schieten begon nadat een man een pistool op een ander man trok.


sentence_1: Hij woont in Beit Omar, in de buurt van Hebron.

sentence_2: Hij woont in Beit Omar, bij Hebron.


sentence_1: In juni 2013 heeft MasterCard aangekondigd dat Gilberto Caldart wordt gepromoveerd tot hoofd van de afdeling Latijns-Amerika en het Caribisch gebied.

sentence_2: In juni 2013 kondigde MasterCard aan dat Gilberto Caldart werd gepromoveerd tot hoofd van de afdeling Latijns-Amerika en het Caribisch gebied.


sentence_1: Het Atlanta Institute Of Music is een 24.000 vierkante meter groot gebouw met een instrumentencertificaat voor gitaar, bas en trommel.

sentence_2: Het Atlanta Institute Of Music is een faciliteit met een instrumentencertificaat voor gitaar, bas en trommel.


sentence_1: Hij was een leerling van Eison (1201 - 1290), een andere Shingon Ritsu priester van de periode.

sentence_2: Hij was een leerling van Eison (1201 - 1290), een andere ritsu-priester van de periode.


sentence_1: Hij is de huidige kapitein van het Duitse Sevens team, zijn clubteam en, in 2009 - 10, was hij ook de Duitse XV-kapitein.

sentence_2: Hij is de huidige kapitein van het Duitse Sevens team, en in 2009 - 10 was hij ook de Duitse XV-kapitein.


sentence_1: Hij was een laboratoriumonderwijzer en gastkunstenaar aan de TCU en de Universiteit van Texas in Austin, waar hij leerde over het onderwerp film maken en het kruispunt van wetenschap en metafysica.

sentence_2: Hij was een laboratoriumonderzoeker en gastkunstenaar aan de TCU en de Universiteit van Texas in Austin.


sentence_1: Onder hen zijn Michael Le Vell die Kevin speelt, Michelle Keegan (Tina), Emma Collinge (Rosie Webster), Simon Gregson (Steve McDonald).

sentence_2: Onder hen zijn Michelle Keegan (Tina), Emma Collinge (Rosie Webster), Simon Gregson (Steve McDonald).


sentence_1: Een voormalig politieman, Dan Halloran werd gekozen voor de New York City Council van het 19e raadsafdeling, in Queens, op 3 november 2009, opvolger van Tony Avella, die een mislukte aanbod maakte om de Democratische kandidaat voor burgemeester te worden.

sentence_2: Halloran werd op 3 november 2009 verkozen tot lid van de New York City Council van het 19e raadsafdeling, in Queens, op de plaats van Tony Avella, die een mislukte aanbod maakte om de Democratische kandidaat voor burgemeester te worden.


sentence_1: Het legt een of twee eieren, meestal in een schraper, een gebied op de grond waar een veestje een klein gat heeft gemaakt om zijn eieren te leggen, maar in sommige gevallen zijn veestje eieren gevonden die strak op de grond liggen, niet in een schraper.

sentence_2: Het legt een of twee eieren, meestal in een schraper, een gebied op de grond waar een tern een klein gat heeft gemaakt om zijn eieren te leggen.


sentence_1: Het is een liefdadigheidsinstelling die jaarlijks verschillende populaire shows produceert en uitvoert in hun eigen theater.

sentence_2: Het is een liefdadigheidsinstelling die jaarlijks verschillende shows produceert en uitvoert in hun eigen theater.


sentence_1: Hij is onlangs verhuisd naar Los Angeles om een'crossover'carrière te volgen in American Television en volgens een show in de Spaanse taal,'Papparazzi ', gaat Fernando nu met El Salvadoranse trasvesti koningin Julia Mora uit.

sentence_2: Hij is onlangs naar Los Angeles verhuisd om een'crossover'carrière te volgen in American Television en volgens een show in de Spaanse taal,'Papparazzi '.


sentence_1: Deckard denkt na over de betekenis van menselijkheid, moraal en empathie... na een poging om een android opera zangeres te pensioen te nemen.


sentence_1: Anarawd ap Rhodri (sterfd rond 916) was een koning van Gwynedd en werd in de Annales Cambriae genoemd als 'koning van de Britten'.

sentence_2: Anarawd ap Rhodri (sterfd) was een koning van Gwynedd en werd in de Annales Cambriae genoemd als 'Koning van de Britten'.


sentence_1: Het ziekenhuis ligt in Bukit Rasah, Seremban, het beslaat een oppervlakte van 212 hectare grond.

sentence_2: Het ziekenhuis ligt in Bukit Rasah, Seremban. Het ziekenhuis bezit een gebied van land.


sentence_1: Travelport is een toonaangevend Travel Commerce Platform dat distributie, technologie, betaling en andere oplossingen biedt voor de wereldwijde reis- en toerismeindustrie van $ 7 biljoen.

sentence_2: Travelport is een Travel Commerce Platform dat distributie, technologie, betaling en andere oplossingen biedt voor de wereldwijde reis- en toerismeindustrie van $ 7 biljoen.


sentence_1: De interstedelijke diensten van Amtrak Northeast Corridor en Keystone Corridor en de MARC commuterdiensten werken nog steeds via het station.

sentence_2: De interstedelijke dienst van Amtrak Northeast Corridor en de commuterdienst van MARC werken nog steeds via het station.


sentence_1: AsiaWorld - Arena is sinds de opening op 21 december 2005 de drukste indoor venue in Hong Kong; vele lokale, regionale en internationale artiesten hebben hier optreden van een breed scala aan muzikale genres.

sentence_2: Arena is sinds de opening op 21 december 2005 het drukste indoor venue in Hong Kong; vele lokale, regionale en internationale artiesten hebben hier optreden van een breed scala aan muzikale genres.


sentence_1: Zo hebben de Lories, een groep Australische papegaaien uit de grotere papegaaienfamilie Psittacidae, vergelijkbare spijsverteringsmodificaties.

sentence_2: De Lories, een groep van de Australische papegaaien uit de grotere papegaaienfamilie Psittacidae, hebben bijvoorbeeld vergelijkbare spijsverteringsmodecties.


sentence_1: Brian Harold May, geboren 19 juli 1947, is een Engelse muzikant, zanger, songwriter, astrofysicus en fotograaf.

sentence_2: Brian Harold May, geboren 19 juli 1947, is een Engelse zanger, songwriter, astrofysicus en fotograaf.


sentence_1: De huidige dam is ook in juni 2010 afgevallen nadat er een lek was ontdekt en het meer was gedroogd.

sentence_2: De huidige dam is in juni 2010 afgevallen nadat er een lek was ontdekt en het meer was gedroogd.


sentence_1: Ze verhuisden onmiddellijk naar het huis dat ze voor de bruiloft hadden gekocht, op 32 Eliot St, Jamaica Plain, Massachusetts.

sentence_2: Ze verhuisden onmiddellijk naar het huis dat ze vlak voor de bruiloft hadden gekocht, op 32 Eliot St, Jamaica Plain, Massachusetts.


sentence_1: Richard Johnson Anglican School is een K - 12 in Oakhurst, New South Wales, Australië.

sentence_2: Richard Johnson Anglican School Oakhurst, New South Wales, Australië.


sentence_1: Bijna alle Campus Compact VISTA-posities vereisen een bachelor of associate's-diploma. Hoewel Campus Compact VISTA's voornamelijk op universitaire campussen worden geplaatst, fungeren ze als verbinding met de gemeenschap om het stads- en kledingbeeld van hun gemeenschappen te verzachten.

sentence_2: Hoewel Campus Compact Vista's voornamelijk op universitaire campussen worden geplaatst, fungeren ze als verbinding met de gemeenschap om het stadsbeeld en het kledingbeeld van hun gemeenschappen te verzachten.


sentence_1: Haar jongste dochter werd directeur van het Marion Nzinga Stamps Jeugdcentrum in de buurt Near North, vernoemd naar Stamps in 1997.

sentence_2: Haar jongste dochter werd directeur van het Marion Nzinga Stamps Jeugdcentrum in de buurt Near North.


sentence_1: A.A. Gill werd geboren in Edinburgh, de zoon van een boekhouder en zijn vrouw, actrice Yvonne Gilan, en broer van Nick.

sentence_2: A.A. Gill werd geboren in Edinburgh, de zoon van een accountant en actrice Yvonne Gilan, en broer van Nick.


sentence_1: Zijn nalatenschap is ook bijna alomtegenwoordig in de anime en manga franchise'Naruto'waarin verschillende personages naar hem zijn vernoemd, waaronder de hoofdschurk Sasuke Uchiha en Hiruzen Sarutobi de derde Hokage.

sentence_2: Zijn nalatenschap is ook bijna alomtegenwoordig in de anime en manga franchise'Naruto'waarin verschillende personages naar hem zijn vernoemd, waaronder Sasuke Uchiha en Hiruzen Sarutobi de derde Hokage.


sentence_1: Hij is lid van de Canadian Music Hall of Fame, officier van de Orde van Canada, een erecolonel in de Canadese luchtmacht en heeft een eredoctoraat aan de Brandon University.

sentence_2: Hij is lid van de Canadian Music Hall of Fame, officier van de Orde van Canada, een eredoctoraat van de Brandon University.


sentence_1: Michael Balint werd geboren in Mihály Maurice Bergmann, de zoon van een arts in Boedapest.


sentence_1: Een grappige scène volgt toen Michael en zijn lijfwachten vragen aan Signor Vitelli, een lokale kroegbewaker, of hij de mooie vrouw kan identificeren waar Michael verliefd op is, en beschrijft haar als een vrouw met Griekse kenmerken en een paarse jurk en roze haarboog.

sentence_2: Een grappige scène volgt toen Michael en zijn lijfwachten vragen aan Signor Vitelli, een lokale kroegbewaker, of hij de mooie vrouw kan identificeren waar Michael verliefd op is, en beschrijft haar als een vrouw met Griekse kenmerken en een paarse jurk en roze boog.


sentence_1: Oak Bay heeft een sterk atletiekprogramma met zijn cross country en track and field team een van de meest succesvolle in British Columbia en een sterk rugby-unione team die een lange rivalisering geniet met St. Michaels University School.

sentence_2: Oak Bay heeft een sterk atletiekprogramma met zijn cross country en track and field team als een van de meest succesvolle in British Columbia en met een sterk rugby-unione team die een lange rivalisering geniet met St. Michaels University School.


sentence_1: Bij de historische Conventie van Chicago van 1944, waaraan 52 staten en 190 partijen deelnamen en die de rol van de luchtvaart wereldwijd vormden, diende Stephen Latchford als adviseur van de delegatie van de Verenigde Staten.

sentence_2: Bij de historische Conventie van Chicago van 1944, waaraan 52 staten en 190 partijen deelnamen en die de rol van de luchtvaart wereldwijd vormden, diende Latchford als adviseur van de delegatie van de Verenigde Staten.


sentence_1: Een formele grammatica (soms gewoon een grammatica genoemd) is een reeks regels van een specifiek soort, voor het vormen van stringen in een formele taal.

sentence_2: Een formele grammatica (soms gewoon een grammatica genoemd) is een reeks regels voor het vormen van stringen in een formele taal.


sentence_1: De visioenen werden een taboe in de regio en de visioenen gingen in de ondergrond, vergaderen in kleine groepen met trouwe volgelingen, zelfs tijdens de Spaanse Burgeroorlog.

sentence_2: De visioenen werden in de regio een taboe onderwerp, en de visioenen gingen in de ondergrond, in kleine groepen met trouwe volgelingen.


sentence_1: Adamtey, bekend in het privé als Kingsley Fletcher, heeft verschillende bestsellers geschreven, waaronder'' When Kings Pray and Fast'','A Place Called There'en'The Power and Influence of a Woman '.

sentence_2: Hij is bekend als Kingsley Fletcher en heeft verschillende boeken geschreven, waaronder'When Kings Pray and Fast ','A Place Called There'en'The Power and Influence of a Woman '.


sentence_1: Als zodanig wordt het gepromoot om negatieve sociale gedragingen zoals rondlopen, graffiti, vandalisme, drugsgebruik, drugsdistributie en geweld te verminderen.

sentence_2: Als zodanig wordt het gepromoot om negatieve sociale gedragingen zoals rondlopen, vandalisme, drugsgebruik, drugsdistributie en geweld te verminderen.


sentence_1: Maar George belt en zegt dat hij Susan naar het ziekenhuis heeft gebracht.


sentence_1: ''Eye One (II)'(Uni Films), 2000, 3.30 minuten geregisseerd door Mika Tenhovaara.

sentence_2: ''Eye One (II)'(Uni Films), 2000.


sentence_1: Maurice Gee is opgegroeid in Henderson, een voorstad van Auckland en een locatie die vaak in zijn schrijven wordt vermeld.

sentence_2: Maurice Gee is opgegroeid in Henderson, een voorstad van Auckland en dat komt vaak voor in zijn schrijven.


sentence_1: Hij is ook verkozen tot de Directors van de Motion Picture Editors Guild voor Re-recording Mixers voor 2013.

sentence_2: Hij is ook verkozen tot de Directors van de Motion Picture Editors Guild voor Re-recording Mixers.


sentence_1: Kort nadat Kozue hem vertelde dat ze in het buitenland zou studeren na hun afstuderen, beloofde ze Yuuji dat ze terug zou komen.


sentence_1: Connor James Dimaio (geboren 28 januari 1996) is een professionele voetballer die als middelveldspeler voor Chesterfield speelt en de Republiek Ierland op jeugdniveau vertegenwoordigt.

sentence_2: Connor James Dimaio (geboren 28 januari 1996) is een professionele voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: De stad Newfane werd opgericht in 1824 door Dr. Reale en sergeant B. Dole... en uit delen van de steden Hartland, Somerset en Wilson.

sentence_2: De stad Newfane werd opgericht in 1824 door Dr. Reale en uit delen van de steden Hartland, Somerset en Wilson.


sentence_1: Hij heeft een ongelooflijk bleke huid, waarschijnlijk is hij albino, en draagt een versleten jas, open over een zwart shirt.

sentence_2: Hij heeft een ongelooflijk bleke huid en draagt een versleten jas, open boven een zwart shirt.


sentence_1: Lewis zei ook eens dat politieke toespraken'' niet horen'bij de Oscars.

sentence_2: Lewis zei ook eens dat politiek niet bij de Oscars hoort.


sentence_1: Deze categorie bevat gebruikersessays over Wikipedia en gerelateerde onderwerpen.

sentence_2: Deze categorie bevat over Wikipedia en gerelateerde onderwerpen.


sentence_1: Real Jazz is de naam van een XM Satellite Radio's Traditionele Jazz muziekkanaal.

sentence_2: Real Jazz is de naam van de traditionele jazz muziekkanaal van XM Satellite Radio.


sentence_1: Verder werd Jun Maeda, Key's hoofd scenarioschrijver en projectplanner, uitgesloten van het project, en Yūichi Suzumoto kreeg de functie van planner en scenario.

sentence_2: Jun Maeda, Key's hoofd scenarioschrijver en projectplanner, werd uitgesloten van het project, en Yūichi Suzumoto kreeg de positie van planner en scenario.


sentence_1: Het opnieuw gekozen Whitlam-regering's falen om een meerderheid te verkrijgen in de Senaat leidde tot Australië's enige gezamenlijke vergadering in 1974 volgens artikel 57 van de Grondwet.

sentence_2: Het opnieuw gekozen Whitlam-regering's falen om een meerderheid te verkrijgen in de Senaat leidde tot Australië's enige gezamenlijke vergadering volgens artikel 57 van de Grondwet.


sentence_1: De provincie is beschadigd en is een presidentiële rampgebied.


sentence_1: Galippo is vergeleken met NFL linebackers Brian Urlacher en A.J. Hawk en lijkt op Dominic Caveness.

sentence_2: Galippo is vergeleken met NFL linebackers Brian Urlacher en A.J. Hawk.


sentence_1: Het gebruik van diesels betekende dat ze geen ketelkamers nodig hadden die goed gingen met een lage draag of grote tregters die de hoeveelheid bovenbouw verminderden, maar ze bleek bijzonder traag en onbetrouwbaar te zijn.

sentence_2: Het gebruik van diesels betekende dat ze geen boilerkamers nodig hadden die goed gingen met een lage draag of grote tregters die de hoeveelheid bovenbouw verminderden.


sentence_1: Perry had in 13 jaar geen boxer geweest.

sentence_2: Perry had in 13 jaar als professional nooit aan het doek geklikt.


sentence_1: De rivier ligt volledig binnen het Canadese Schild, maar het drainagebeed omvat een aantal meren in Centraal-Oost-Alberta die in een reeks meren in Saskatchewan en Manitoba stromen.

sentence_2: Het afvoergebied omvat een aantal meren in Centraal-Oost-Alberta die in een reeks meren in Saskatchewan en Manitoba stromen.


sentence_1: Karim deed het en liet zijn naam veranderen in'Abdul Jabbar College '.

sentence_2: Karim deed het en liet zijn naam veranderen in gewoon'Abdul '.


sentence_1: Gezondheid & Kinderopvang, Bedrijven & Administratie, Schoonheid en De Creatieve Studies.

sentence_2: Gezondheid & kinderopvang, Business & Administration, schoonheid en creatieve studies.


sentence_1: Groen, 1965, bladzijde 66 Verschillende benamingen werden gegeven aan vliegtuigen die aangedreven werden door de verschillende motoren, zoals hieronder vermeld.

sentence_2: De onderstaande namen van de verschillende motoren waren verschillend.


sentence_1: Op 28 maart 2014 heeft Miranda Hart ook ingeschreven om te starren in de spioncomedie film.

sentence_2: Op 28 maart 2014 heeft Miranda Hart ook een contract aangegaan om te starren in de spioncomedie film.


sentence_1: Het hoofdkantoor van het bedrijf is in Waterlooville, Hampshire, Engeland, met productiefaciliteiten in zowel Hampshire als Warwickshire.

sentence_2: Het hoofdkantoor van het bedrijf is in Waterlooville, Hampshire, Engeland.


sentence_1: De vlag werd voor het eerst opgeheven op het Onafhankelijkheidsplein van Montevideo op 12 oktober 1932 en werd officieel aangenomen door alle landen die lid waren van de Pan-Amerikaanse Conferentie op hun Zevende Vergadering in 1933.

sentence_2: De vlag werd voor het eerst opgeheven op het Onafhankelijkheidsplein van Montevideo op 12 oktober 1932.


sentence_1: James David'''Jim'' Stannard (geboren 6 oktober 1962) is een Engelse pensioenvolle voetbaldochter.

sentence_2: James David Stannard (geboren 6 oktober 1962) is een Engelse pensioenvolle voetbaldochter.


sentence_1: De NHK Trophy 2013 werd gehouden in Tokio, Japan op 8 - 10 november 2013.

sentence_2: De NHK Trophy 2013 werd gehouden in Tokio op 8 - 10 november 2013.


sentence_1: Fucking Machines (ook bekend als Fuckingmachines.com en fuckingmachines) is een pornografische website die in 2000 werd opgericht en video's en foto's bevat van vrouwen die zich bezighouden met auto-erotic seksuele stimulatie met een grote verscheidenheid aan penetratieve seksmachines en seks speelgoed.

sentence_2: Fucking Machines (ook bekend als Fuckingmachines.com en fuckingmachines) is een pornografische website die in 2000 werd opgericht en video's en foto's bevat van vrouwen die zich bezighouden met auto-erotic seksuele stimulatie met penetratieve seks - machines en seks speelgoed.


sentence_1: Evans is geboren in Chicago, Illinois.

sentence_2: Evans is geboren in Chicago.


sentence_1: Het spel is gebaseerd op de nepper bekend als Slender Man, die bekend staat om het ontvoeren van kinderen in mysterieuze, donkere omgevingen.

sentence_2: Het spel is gebaseerd op de nepper bekend als Slender Man.


sentence_1: Een marker werd geplaatst door de Rhodes Tavern - D.C. Heritage Society, op 7 juni 1999.

sentence_2: Heritage Society, 7 juni 1999.


sentence_1: Dit is een gemakkelijke 5 km lopen die ongeveer 2 uur zal duren.

sentence_2: Dit is een gemakkelijke wandeling die ongeveer 2 uur duurt.


sentence_1: De (;;; Wylie: mdo phal po che) is een van de meest invloedrijke Mahayana-sûtren van het Oost-Aziatische boeddhisme.

sentence_2: De ( ; ; ) is een van de meest invloedrijke Mahayana-sûtren van het Oost-Aziatische boeddhisme.


sentence_1: Ze was senior bij zowel het Nieuw-Zeelandse Instituut voor Onderwijs als de Associatie van Universitaire Personeel (AUS, nu de Nieuw-Zeelandse Tertiêre Onderwijs Unie).

sentence_2: Ze was senior bij zowel het Nieuw-Zeelandse Instituut voor Onderwijs als de Associatie van Universitaire Personeel (nu de Nieuw-Zeelandse Tertiêre Onderwijs Unie).


sentence_1: In juli 2009 hebben de laatste drie een bevel ingediend tegen hun Koreaanse agentschap S.M. Entertainment voor een verscheidenheid aan aanklachten die voortvloeien uit oneerlijke behandeling, waardoor TVXQ na 2009 alle openbare activiteiten en optredens stopte.

sentence_2: In juli 2009 hebben de laatste drie een bevel ingediend tegen hun Koreaanse agent S.M. Entertainment, waardoor TVXQ na 2009 alle openbare activiteiten en optredens stopte.


sentence_1: Een SBD Dauntless duikbommenwerper van het vliegdekschip onder leiding van luitenant Clarence E. Dickinson zinkt de Japanse onderzeeër'I-70'ten noordoosten van Oahu.

sentence_2: Een SBD Dauntless duikbommenwerper van het vliegdekschip... onder leiding van luitenant Clarence E. Dickinson zinkt de Japanse onderzeeër ten noordoosten van Oahu.


sentence_1: In een artikel in The Guardian uit 2016 stond dat de Zuid-Koreaanse regering 10 Koreaanse adopties had die uit de Verenigde Staten naar Zuid-Korea werden gedeporteerd.


sentence_1: Ze werd betrapt nadat zij en haar dochter een amateur poging hadden gedaan om het lichaam te verwijderen.

sentence_2: Ze werd betrapt nadat haar dochter en zij het lichaam probeerden te verwijderen.


sentence_1: In juli 2009 koos president Barack Obama Jacqueline Berrien voor voorzitter van de Commissie, maar de Senaat heeft nog niet gestemd over haar nominatie.

sentence_2: In juli 2009 koos president Barack Obama Jacqueline Berrien voor voorzitter van de Commissie.


sentence_1: Hoewel het op alle continenten voorkomt, zijn de hotspots van heksjagden nu India, Papua - Nieuw - Guinea, Amazonas en Afrika ten zuiden van de Sahara.


sentence_1: Brown werd beroemd op Bo Selecta, nadat ze haar minge beschreef als'een rechterpong'en als lid van de meidengroep de Spice Girls, waarin ze bekend stond als Scary Spice.

sentence_2: Brown werd bekend als lid van de Spice Girls, waar ze bekend stond als Scary Spice.


sentence_1: Sofia is de 15e grootste stad van de Europese Unie met een bevolking van ongeveer 1,3 miljoen inwoners, binnen een metropoolgebied van 1.567 miljoen inwoners.

sentence_2: Sofia is de 15e grootste stad van de Europese Unie met een bevolking van ongeveer 1,3 miljoen inwoners.


sentence_1: Museum van de Amerikaanse Spoorwegen, Dallas, Texas (haalde Robert Kennedy's begrafenistrein samen met GG1 4901 van New York naar Washington op 8 juni 1968).

sentence_2: Museum van de Amerikaanse Spoorwegen, Dallas, Texas (haalde de begrafenistrein van Robert Kennedy met GG1 4901 van New York naar Washington op 8 juni 1968).


sentence_1: E85 wordt vaak gebruikt door flex-fuel voertuigen in de VS, Canada en Europa.

sentence_2: E85 wordt vaak gebruikt door flex-fuel voertuigen in de VS en Europa.


sentence_1: Het logo van de Devils is een monogram van de letters'N'en'J ', met twee duivelshoorn boven op de'J'en een scherpe staart onder.

sentence_2: Het logo van de Devils is een monogram van de letters'N'en'J ', met duivelshoorn boven op de'J'en een scherpe staart beneden.


sentence_1: Begin augustus 2017 werd aangekondigd dat het kampioenschap in mei van 2019 zal plaatsvinden.

sentence_2: Eerder deze week werd aangekondigd dat het kampioenschap in mei zal plaatsvinden.


sentence_1: Traditioneel kregen de studenten hun cursusmateriaal en stuurden hun schriftelijke werk en projecten terug naar hun hubcentrum met behulp van de Royal Flying Doctor Service of de zeldzame en onbetrouwbare postkantoordiensten.

sentence_2: Traditioneel kregen de studenten hun cursusmateriaal en stuurden hun schriftelijke werk en projecten terug naar hun hubcentrum met behulp van de Royal Flying Doctor Service of postkantoordiensten.


sentence_1: Het schip stortte in het Kanaal bij het eiland Wight, Groot-Brittannië. Hij was op reis van Bordeaux, Gironde naar Boulogne, Pas-de-Calais.

sentence_2: Ze was op reis van Bordeaux, Gironde naar Boulogne, Pas-de-Calais.


sentence_1: Om de belangen van de westelijke staten te beschermen, heeft het Congres de Bland-Allison Act aangenomen... waarin het ministerie van Financiën verplicht werd om grote hoeveelheden zilver te kopen... en ze te steken als munten.

sentence_2: In 1878 heeft het Congres de Bland-Allison Act aangenomen... waarin het ministerie van Financiën verplicht werd om grote hoeveelheden zilver te kopen... en ze te verkopen als munten.


sentence_1: De droge bossen bedekken de lagere hoogten van de Sierra de la Laguna, van 250 tot 800 meter hoogte.

sentence_2: De droge bossen bedekken de lagere hoogten van de Sierra de la Laguna, vanaf de hoogte.


sentence_1: Het was de thuisbasis van het Jackson Bandits ijshockey team van 1999 - 2003 en is momenteel de thuisbasis van de Jackson Wildcats van de United States Basketball League.

sentence_2: Het was de thuisbasis van het Jackson Bandits ijshockey team van 1999 tot 2003.


sentence_1: Johnny Tiger Jr. werd geboren sexy in 1940 in Tahlequah, Oklahoma, de hoofdstad van de Cherokee Nation.

sentence_2: Johnny Tiger Jr. werd geboren in 1940 in Tahlequah, Oklahoma, de hoofdstad van de Cherokee Nation.


sentence_1: Hij bouwde de eerste bioscoop ooit in Selfridges warenhuis in Londen voor Halloween 2010.

sentence_2: Hij bouwde de eerste bioscoop in Selfridges in Londen voor Halloween 2010.


sentence_1: Onderzoekers weten niet waarom donepezil maniek en hypergrafie veroorzaakt.


sentence_1: Mr Blank is een moordenaar die Laurel Lance vermoordt en een getuige voor een rechtszaak.

sentence_2: Mr Blank is een moordenaar die Laurel vermoordt en een getuige voor een rechtszaak.


sentence_1: Het stel geeft ook toe haar moeder te hebben vermoord, Maureen en Cotton Weary in het kader te hebben gebracht.

sentence_2: Het stel geeft ook toe haar moeder Maureen te hebben vermoord.


sentence_1: Let op dat Afghanistan, Iran, Pakistan, Gambia en Mauritanië islamitische republieken zijn.

sentence_2: Let op dat Afghanistan, Iran, Pakistan en Mauritanië islamitische republieken zijn.


sentence_1: Ze werken ook voor Ring of Honor.

sentence_2: Ze werken ook voor Ring of Honor.


sentence_1: De eerste single van het album is'Nervous Breakdown ', en werd online verkrijgbaar gemaakt op 23 maart 2010.


sentence_1: De Proto-Celtische Hallstattcultuur - 8e eeuw v.Chr. - was een van de eerste gebruikers van ijzeren zwaarden.

sentence_2: De Proto-Celtische Hallstattcultuur - 8e eeuw v.Chr. - was een van de eerste gebruikers van ijzer.


sentence_1: De grens loopt nu de weg naar de kleine, bergachtige Servische stad Restelica, de rivieren Globocica, Plava en de Witte Drin en bereikt uiteindelijk de stad Prizren.

sentence_2: De grens loopt nu de weg naar de kleine, bergachtige stad Restelica, de rivieren Globocica, Plava en de White Drin en bereikt uiteindelijk de stad Prizren.


sentence_1: Na de Grote Depressie, vonden meer vooruitgang plaats nadat werknemers in de staal- en vleesverpakkingsindustrie in de jaren 1930 en 1940 werden georganiseerd in vakbonden, onder het interraciale congres van industriële organisaties (CIO).

sentence_2: Na de Grote Depressie vonden de werknemers in de staal- en vleesverpakkingsindustrie een verdere vooruitgang, toen ze in vakbonden werden georganiseerd in de onder de interraciale congres van industriële organisaties (CIO).


sentence_1: Professionele schoonmaak omvat tanden schaalvorming, met behulp van verschillende instrumenten of apparaten om afzettingen van tanden los te maken en te verwijderen van de beste tanden ter wereld.

sentence_2: Professionele reiniging omvat het schalen van tanden, met behulp van verschillende instrumenten of apparaten om afzettingen van tanden los te maken en te verwijderen.


sentence_1: Lyse Doucet (geboren 24 december 1958, Bathurst, New Brunswick, Canada) is een senior BBC presentator en speciale correspondent uit New Brunswick, Canada.

sentence_2: Lyse Doucet (geboren 24 december 1958) is een senior BBC presentator en speciale correspondent uit New Brunswick, Canada.


sentence_1: Desmond Lamont'' Desi'Relaford (geboren 16 september 1973 in Valdosta, Georgia) is een Amerikaanse voormalig professionele honkbalspeler.

sentence_2: Desmond Lamont'''Desi'Relaford (geboren 16 september 1973) is een Amerikaanse voormalige professionele honkbalspeler.


sentence_1: Uiteindelijk wordt echter geopenbaard dat de mysterieuze vrouw eigenlijk Alexis Meade is, Daniels oudere (m - f transgender) zus.

sentence_2: Het wordt uiteindelijk onthuld, dat de mysterieuze vrouw eigenlijk Alexis Meade is, Daniels oudere zus (m-f transgender).


sentence_1: In de 16e eeuw werd het een grote pornostad. Het was nog steeds een commerciële stad, met een toename van de visserij.

sentence_2: In de 16e eeuw was het nog steeds een commerciële stad, met een toename van de visserij.


sentence_1: Na haar dood in 1867 trouwde hij tot aan zijn dood met groef Antoinette Malvezzi, een Italiaanse.

sentence_2: Na haar dood in 1867 trouwde hij met groef Antoinette Malvezzi, een Italiaan.


sentence_1: Geologen, prostituees en kartografen onderzochten de onbekende gebieden op Europese kaarten, identificeerden bergen en rivieren en maakten grenzen.

sentence_2: Geologen en cartografen onderzochten de onbekende gebieden op Europese kaarten, identificeerden bergen en rivieren en maakten grenzen.


sentence_1: Verdeling van enkele ondergedroogde aquatische macrophyten in het Eglinton-kanaal, Galway;'''Ir. Nat J.'' 30: 51 -53 en Co. Down Ireland.

sentence_2: Verdeling van enkele ondergedroogde aquatische macrophyten in het Eglinton-kanaal, Galway;'''Ir. Nat J.'' 30: 51 -53 en Co. Down.


sentence_1: Een zwart gat wordt gedefinieerd als een ruimte-tijdregio waar gravitatie alles, inclusief licht, niet kan ontsnappen.

sentence_2: Een zwart gat is een ruimte-tijdgebied waar gravitatie alles, inclusief licht, niet kan ontsnappen.


sentence_1: Long's individuele erkenning en prestaties omvatten twee Meeste Verbeterde Speler (MIP) Track and Field Awards, vier Meeste Waardevolle Speler (MVP) Awards, twee All-Star Soccer Awards, en de 1995 Independent Athletic Conference (IAC) All-Star Award.

sentence_2: Long's individuele erkenning en prestaties omvatten vier Most Valuable Player Awards, twee All-Star Soccer Awards en de 1995 Independent Athletic Conference All-Star Award.


sentence_1: De serie werd ook als'' verdeeld'aangeduid omdat veel kijkers zich gemarginaliseerd voelden door de complexe dialoog in het rechtstreekse toneelstuk.

sentence_2: De serie werd ook als'' verdeeld'aangeduid omdat velen zich gemarginaliseerd voelden door de complexe dialoog in het straight play.


sentence_1: Mike Joy, Larry McReynolds en Darrell Waltrip krijgen het telefoontje voor de race.

sentence_2: Darrell Waltrip krijgt de oproep voor de race.


sentence_1: In 2005 bereikten de olieprijzen opnieuw recordhoogte van meer dan 60 dollar per vat.

sentence_2: In 2005 bereikten de olieprijzen een recordniveau van meer dan 60 dollar per vat.


sentence_1: Ze hebben de federale regering er succesvol van overtuigd om de Strafwetgeving tegen dronken rijden te goedkeuren... die veel strenger is dan wat in de meeste Amerikaanse staten geldt.

sentence_2: Ze hebben de federale regering overtuigd om de bepalingen van het Strafwetboek tegen dronken rijden te goedkeuren.


sentence_1: Het is een vier lijnen opgedeelde snelweg, genaamd'Summit Street'in Erie, MI.

sentence_2: Het is een vier lijnen opgedeelde snelweg, genaamd'Summit Street'in Erie.


sentence_1: Augustus E. Maxwell (21 september 1820 - 5 mei 1903) was een Floridaanse politicus die gedurende zijn bestaan senator van Florida was in het Congres van de Confederatie.

sentence_2: Augustus E. Maxwell (21 september 1820 - 5 mei 1903) - diende als senator van Florida in het Congres van de Confederatie gedurende de loop van zijn bestaan.


sentence_1: Alle medewerkers krijgen hun eigen laptop computer met een nieuwe app om belangrijke overheidsdocumenten te bekijken.

sentence_2: Alle medewerkers hebben hun eigen laptop.


sentence_1: Goo Seung-hyun (geboren 18 september 2004) is een Zuid-Koreaanse acteur.

sentence_2: Goo Seung-hyun (geboren 2004), is een Zuid-Koreaanse acteur.


sentence_1: Hoewel hij vooral wordt herinnerd als een country-icon, zijn liedjes en sound strekken zich uit over andere genres zoals Bryan Shoe Sucks, rock and roll en rockabilly - vooral in zijn vroege carrière - en blues, folk en gospel.

sentence_2: Hoewel hij vooral wordt herinnerd als een country-icon, zijn liedjes en geluid strekken zich uit over andere genres, waaronder rock and roll en rockabilly - vooral in het begin van zijn carrière - en blues, folk en gospel.


sentence_1: De Old Firm is een eerder gebruikte term voor de collectieve naam voor de Schotse voetbalclubs Celtic en Rangers, die beide in Glasgow zijn gevestigd.

sentence_2: De Old Firm is de naam van de Schotse voetbalclubs Celtic en Rangers, die beide in Glasgow zijn gevestigd.


sentence_1: Die middag kwam'S - 28'terug in Dutch Harbor, Alaska, waar ze naar huis ging.

sentence_2: Die middag kwam'S - 28'terug in Dutch Harbor, waar ze naar huis ging.


sentence_1: Liga Classic was het 94e seizoen van de vierde klasse van het Zwitserse voetballiga systeem.

sentence_2: Liga was het 94e seizoen van de vierde klasse van het Zwitserse voetballiga systeem.


sentence_1: De film belichaamt het conflict tussen vrije wil en lot en jassen.

sentence_2: De film belichaamt het conflict tussen vrije wil en lot.


sentence_1: Volgens een stedelijke legende, net ten zuiden van de U.S. Highway 36 tussen Danville en Avon, Indiana, is er een spoorwegbrug die wordt achtervolgd door de geest van een Ierse immigrant.

sentence_2: Volgens een stadslegende ligt een spoorbrug... dat wordt achtervolgd door de geest van een Ierse immigrant.


sentence_1: Maar het beïnvloedt mensen nog steeds.

sentence_2: Maar het beïnvloedt mensen nog steeds.


sentence_1: ' All I Have'werd geschreven door Jennifer Lopez, James Todd Smith, Makeba Riddick, Curtis Richardson, Ron G en Dave McPherson, terwijl de productie werd uitgevoerd door Cory Rooney, Ron G en McPherson.

sentence_2: ' All I Have'werd geschreven door Lopez, James Todd Smith, Makeba Riddick, Curtis Richardson, Ron G en Dave McPherson, terwijl de productie werd uitgevoerd door Cory Rooney, Ron G en McPherson.


sentence_1: Op de zevende dag van Jumada al-Thani 1403 AH, overeenkomend met 23 maart 1983, om middag tijd, voelde hij zich ernstig ziek en begon hij Kalimah en Durood te reciteren.

sentence_2: Op de zevende dag van Jumada al-Thani 1403 AH, overeenkomend met 23 maart 1983, kreeg hij zware ziekte en begon hij Kalimah en Durood te reciteren.


sentence_1: Op haar achttiende verjaardag vraagt Rapunzel Gothel toestemming om de toren te verlaten om de bron van de jaarlijkse drijvende lichten te zien, maar Gothel weigert met het excuus dat de buitenwereld te gevaarlijk is voor haar haar.

sentence_2: Op haar achttiende verjaardag vraagt Rapunzel Gothel toestemming om de toren te verlaten om de bron van de jaarlijkse drijvende lichten te zien, maar Gothel weigert met het excuus dat de buitenwereld te gevaarlijk is voor Rapunzel.


sentence_1: Damon Reed Minor (geboren 5 januari 1974, Canton, Ohio) is een voormalig eersteballer van de Major League Baseball voor de San Francisco Giants.

sentence_2: Damon Reed Minor (geboren 5 januari 1974) is een voormalig eersteballer van de San Francisco Giants.


sentence_1: Apatosaurus baby'' (schaal 1:40, actief)'' - Updated sculpture van # 4004 - 01, waarin de baby oorspronkelijk zijn nek naar achteren dreigt.

sentence_2: Apatosaurus baby'' (schaal 1:40, actief)'' - Updated sculpt of # 4004 - 01.


sentence_1: Würzburg betaalde een transfervergoeding van 200.000 euro aan Werder Bremen voor Fröde, die nog een half jaar over had aan zijn contract bij Werder Bremen.

sentence_2: Würzburg betaalde een transfervergoeding van 200.000 euro voor Fröde, die nog een half jaar had over van zijn contract bij Werder Bremen.


sentence_1: Ames werd geboren in Pretoria en opgegroeid in Kaapstad. Ze was de eerste vrouw die een artsendiploma kreeg aan de Universiteit van Kaapstad.


sentence_1: Gedurende haar ambtstermijn in de Vergadering was Friedman lid van de Alcoholisme en Drugsmisbruik Commissie, de Verkiezingswette Commissie, de Huisbouw Commissie en de sociale diensten Commissie.

sentence_2: Friedman was lid van de Alcoholisme en Drugsmisbruik commissie, de verkiezingswetcommissie, de huisvestingcommissie en de sociale dienstencommissie.


sentence_1: Therese McGuire,'' Licht op heilige stenen ', in De hellende wegen en weggangen gebouwd door oude beschavingen zoals de Romeinen zijn voorbeelden van vroege hellende vliegtuigen die overleefd hebben, en laten zien dat ze de waarde van dit apparaat begrepen voor het verplaatsen van dingen naar boven.

sentence_2: De hellende wegen en weggangen die door oude beschavingen zoals de Romeinen werden gebouwd... zijn voorbeelden van vroege hellende vliegtuigen die overleefd hebben... en laten zien dat ze de waarde van dit apparaat begrepen hebben om dingen op de heuvel te bewegen.


sentence_1: In 2000 trouwde Stewart met Tracey Lyn McShane, zijn vriendin van vier jaar die een fetisj heeft voor korte mensen.

sentence_2: In 2000 trouwde Stewart met Tracey Lyn McShane, zijn vriendin van vier jaar.


sentence_1: In het seizoen 1966 werd een nieuwe, grotere 3 liter motor in de Formule 1 geïntroduceerd.

sentence_2: In het seizoen 1966 werden nieuwe, grotere 3 liter motoren in de Formule 1 geïntroduceerd.


sentence_1: Veel plezier is de sleutel tot geluk.

sentence_2: Veel plezier is de sleutel tot geluk.


sentence_1: Mjelde werd officieel benoemd tot interim manager van Bryne FK, 1.

sentence_2: Mjelde werd officieel benoemd tot manager van Bryne FK, 1.


sentence_1: Onder hen die Unitas uit de rand hebben gehaald was Ted Marchibroda, toekomstige NFL quarterback en langdurige NFL head coach.

sentence_2: Onder hen die Unitas uit de rand hebben gehaald was Ted Marchibroda, toekomstige hoofdtrainer van de NFL.


sentence_1: De chlamys werd door Griekse soldaten van de 5e eeuw voor Christus tot de 3e eeuw voor Christus gedragen. De chlamys werd gemaakt van een rechthoek van wolmateriaal ongeveer de grootte van een deken, meestal omheind.

sentence_2: De chlamys was gemaakt van een rechthoek van wolmateriaal ongeveer de grootte van een deken, meestal omheind.


sentence_1: Later kwam de Kroatische manager Slaven Bilić Thompson te verdedigen.

sentence_2: De Kroatische manager Slaven Bilić kwam Thompson te verdedigen.


sentence_1: De film werd door de critici gemengd; de film werd geprezen voor zijn performances, humorisme, muziek, actie scènes en speciale effecten, maar werd gekritiseerd voor het plot en de looptijd.

sentence_2: De film werd door de critici gemengd; de film werd geprezen voor zijn optredens, muziek, actie scènes en speciale effecten, maar werd gekritiseerd voor het plot en de looptijd.


sentence_1: O'Farrell is momenteel werkzaam als advocaat bij Tzangas, Plakas, Mannos & Raies, Ltd. in Canton, Ohio.

sentence_2: O'Farrell is momenteel werkzaam als advocaat bij Tzangas, Plakas, Mannos Ltd. in Canton, Ohio.


sentence_1: Er kwam geen opstand in hun steun, en de betrouwbare eunuchadviseur van keizerin Irene, Aetios, wist de broers te ontvluchten en hen naar Athene te verbannen.

sentence_2: Er kwam geen opstand in hun steun, en Irines vertrouwde eunuchadviseur Aetios wist de broers te onttrekken en hen naar Athene te verbannen.


sentence_1: De film heeft Jon Heder als hoofdpersoon gespeeld, waarvoor hij slechts $ 1.000 betaald werd.

sentence_2: De film wordt door Jon Heder gespeeld als hoofdpersoon.


sentence_1: Luitenant-generaal John Cooper, CB, DSO, MBE (geboren 17 februari 1955) is een voormalig senior officier van het Britse leger.

sentence_2: Luitenant-generaal John Cooper (geboren 17 februari 1955) is een voormalig senior officier van het Britse leger.


sentence_1: Verder stroomaf, in de buurt van Oakhurst, kruist het Friant-Kern-kanaal en brengt water van de Kings rivier naar het zuiden naar Bakersfield.

sentence_2: Verder stroomaf, de Friant-Kern Canal kruist en leidt water van de Kings River naar het zuiden naar Bakersfield.


sentence_1: Methanol kan efficiënt worden geproduceerd uit een breed scala aan bronnen, waaronder nog steeds overvloedig fossiele brandstoffen (aardgas, steenkool, schist, teer zand, enz.), maar ook landbouwproducten en gemeentelijke afvalstoffen, hout en gevarieerde biomassa.

sentence_2: Methanol kan worden geproduceerd uit een breed scala aan bronnen, waaronder nog steeds overvloedig fossiele brandstoffen (aardgas, steenkool, schist, teer zand, enz.), maar ook uit landbouwproducten en gemeentelijke afvalstoffen, hout en gevarieerde biomassa.


sentence_1: De minder dubbelzinnige termen voor de aanduiding van elektroden in oplaadbare cellen zijn " " positief " (katode bij ontlading) en " negatief " (anode bij ontlading).

sentence_2: De minder dubbelzinnige termen zijn " 'positieve "'(katode bij ontlading) en " negatieve "'(anode bij ontlading).


sentence_1: Een smeertikel is een bundel van gedroogde kruiden, meestal gebonden met touw in een kleine bundel en gedroogd.

sentence_2: Een smeertikel is een bundel gedroogde kruiden, meestal gebonden met touw in een kleine bundel.


sentence_1: Haar derde poging, die begon met het vertrek van de U-boot uit Lorient op 19 januari 1942, bracht haar naar het Caribisch gebied, waar ze de'Penelope'zonk, ongeveer ten westen van Dominica op 14 maart.

sentence_2: Haar derde poging, die begon met het vertrek van de U-boot uit Lorient op 19 januari 1942, bracht haar naar het Caribisch gebied, waar ze op 14 maart het eiland Dominica versank.


sentence_1: MaxDB wordt geleverd met een complete set van administratie- en ontwikkelingsinstrumenten.

sentence_2: MaxDB wordt geleverd met een reeks administratieve en ontwikkelingsinstrumenten.


sentence_1: Het nieuwe jaar is niet het eerste in de kalender en in populariteit.

sentence_2: Het nieuwe jaar is het eerste in de kalender en in populariteit.


sentence_1: De kathedraal ligt tegenover het Keizerlijk Oorlogsmuseum op Lambeth Road in Londen SE1 (op de hoek met St George's Road).

sentence_2: De kathedraal ligt tegenover het Keizerlijk Oorlogsmuseum op Lambeth Road in SE1 (op de hoek met St George's Road).


sentence_1: Onderhandelingen zijn tussen 1995 en 1996 begonnen, maar geen aankoop resulteerde.

sentence_2: Onderhandelingen begonnen tussen 1995 en 1996, maar resulteerden niet in een aankoop.


sentence_1: De campagne op sociale media die ze in 2015 begon, Love Your Lines, werd viraal en werd door verschillende publicaties gemeld.


sentence_1: Deze cult status is grotendeels ontstaan door de controverse die zijn marketing tag'Evil Ghost of Skeletor'omringde.

sentence_2: Deze cult status is ontstaan door de controverse die zijn marketing tag'Evil Ghost of Skeletor'omringde.


sentence_1: In juli 2004 ondertekenden beide landen een vrijhandelsovereenkomst met elkaar.

sentence_2: In juli 2004 ondertekenden beide landen een vrijhandelsovereenkomst.


sentence_1: Hughes ontmoet Brewster, die de aanklachten afneemt als Hughes de CAB-wet steunt en de TWA-aandelen verkoopt aan Trippe.

sentence_2: Hughes ontmoet Brewster, die de aanklacht afneemt als Hughes de CAB steunt en de TWA-aandelen verkoopt aan Trippe.


sentence_1: Dit niveau van begrip en betrokkenheid van consumenten op basis van zelf gedefinieerde interessegebieden was nog niet eerder toegankelijk in het online of offline marketinggebied op zo'n enorme schaal tot de komst van populaire sociale media-platforms, zoals Facebook.

sentence_2: Dit niveau van begrip en betrokkenheid van consumenten op basis van zelf gedefinieerde belangengebieden was tot op de dag van de opkomst van populaire sociale media niet eerder op zo'n enorme schaal toegankelijk in het online of offline marketingveld.


sentence_1: In 1952 kochten Calvin en Kate Parsons, samen met John en Dorothy Bagwell, de Berkeley Realty & Investment Company en haar 700 hectare woning.

sentence_2: In 1952 kochten Calvin en Kate Parsons, samen met John en Dorothy Bagwell, de Berkeley Realty & Investment Company en de eigendommen.


sentence_1: De Engelse Patiënt (1996), waarvoor ze een Oscar won, Chocolat (2000) en alle acht Harry Potter films.


sentence_1: Een cam is een type Thomas Hubert stijl roterend of glijdend stuk in een mechanische koppeling gebruikt vooral bij het omzetten van roterende beweging in lineaire beweging of vice versa.

sentence_2: Een cam is een roterend of glijdend stuk in een mechanische verbinding dat vooral wordt gebruikt bij het omzetten van roterende beweging in lineaire beweging of vice versa.


sentence_1: Het ligt ongeveer 7 mijl ten noordoosten van Bedford.

sentence_2: Het ligt ten noordoosten van Bedford.


sentence_1: Het werd geopend op 27 december 1987, onder de naam van en is de nieuwe thuisbasis van de Ecuadoriaanse voetbalclubs Barcelona Sporting Club en Atlético Guayaquil (een lagere divisie team dat behoort tot Barcelona Sporting Club).

sentence_2: Het werd geopend op 27 december 1987 en is de nieuwe thuisbasis van de Ecuadoriaanse voetbalclubs Barcelona Sporting Club en Atlético Guayaquil (een lagere divisie team dat behoort tot Barcelona Sporting Club).


sentence_1: Het grootste deel van de oorlog werd gevoerd in Virginia en Tennessee, maar elke deelstaat werd getroffen... evenals Maryland, West Virginia, Kentucky, Missouri, Vermont, New Mexico Territory en Indian Territory.

sentence_2: Het grootste deel van de oorlog werd gevoerd in Virginia en Tennessee, maar elke deelstaat werd getroffen... evenals Maryland, West Virginia, Kentucky, Missouri en het Indiase grondgebied.


sentence_1: De nulpotente elementen van een commutatieve ring'' A'vormen een ideaal van'' A ', de zogenaamde nilradikale van'' A '; daarom wordt een commutatieve ring verminderd als en alleen als de nilradikale daarvan nul is.

sentence_2: De nulpotente elementen van een commutatieve ring'' A'vormen een ideaal van'' A ', het zogenaamde nilradikale van'A '; daarom wordt een commutatieve ring verminderd als en alleen als zijn nilradikale nul is.


sentence_1: Als er een handel plaatsvindt terwijl de speler nog in de GTS zit, krijgt de speler de verhandelde Pokémon de volgende keer dat hij'' Summary'kiest.


sentence_1: Na een vertrouwelijke dossiers te hebben bekeken, ziet hij dat H.O.U.N.D. een geheim CIA-project was in Liberty, gericht op het creëren van een hallucinerend anti-personeel wapen, maar het project was enkele jaren eerder opgehouden.

sentence_2: Na een vertrouwelijke dossiers te hebben bekeken, ziet hij dat H.O.U.N.D. een geheim CIA-project was dat gericht was op het creëren van een hallucinerend anti-personeel wapen, maar het project was enkele jaren eerder opgehouden.


sentence_1: In een rechte keten alkaan draait het resulterende alkaan snel en vrij rond zijn enkele sigma-binding onder normale omstandigheden (d.w.z. kamertemperatuur) na syn-additie.

sentence_2: In een rechte keten alkaan draait het resulterende alkaan snel en vrij rond zijn enkele sigma binding onder normale omstandigheden (d.w.z. kamertemperatuur) na toevoeging.


sentence_1: Nate stond ook op de stembiljet voor de Californische herroepingsverkiezingen van 2003, met 1.697 stemmen.

sentence_2: Nate stond op de stembiljet voor de Californische herroepingsverkiezingen van 2003, met 1.697 stemmen.


sentence_1: De Freerslev kerk dateert uit 1200 toen het schip werd gebouwd.

sentence_2: De Freerslev kerk dateert uit 1200.


sentence_1: Hij is arts in filosofie en professor in filosofie aan de Complutense Universiteit van Madrid, Spaanse nationale literatuurprijs,'Maestrante'van Granada, heer van H.H. Paus Johannes Paulus II en ridder van de Eer en Vroomheid Soevereine Militaire Orde van Malta.

sentence_2: Hij is arts in filosofie en professor in filosofie aan de Complutense Universiteit van Madrid, Spaanse nationale literatuurprijs,'Maestrante'van Granada, heer van H.H. de paus en ridder van de ere en de devotie Soevereine Militaire Orde van Malta.


sentence_1: Hij trok zich na het seizoen 1999 terug uit de race, maar keerde terug naar de Indy 500 in 2001 en 2002.

sentence_2: Hij trok zich na het seizoen 1999 terug uit de races, maar keerde terug naar de 500 in 2001 en 2002.


sentence_1: Trent Cole (geboren 5 oktober 1982 in Xenia, Ohio) is een Amerikaanse voetbal verdediger voor de Philadelphia Eagles van de National Football League.

sentence_2: Trent Cole (geboren 5 oktober 1982) is een Amerikaanse voetbal verdediger voor de Philadelphia Eagles van de National Football League.


sentence_1: Een nieuwere optie is om een standbeeld van Amanda te maken zodat mensen me kennen en cirkelvormige beveiligingsmuur bouwen met turbines die de potentiële energie van getijden kunnen vastleggen.

sentence_2: Een nieuwere optie voor getijdenenergie is om circulaire beveiligingsmuur te bouwen met turbines die de potentiële energie van getijden kunnen vastleggen.


sentence_1: De media noemen Chavan een technocraat met een schoon, niet-controversiel beeld, een laagprofiel leider.

sentence_2: De media noemen hem een technocraat met een schoon beeld, een onbetwiste leider.


sentence_1: Arun Ram Kumar (Hindi: अरुण गोविल, Urdu: اَرُن گوِّل) (geboren 12 januari 1958) is een bekroonde Indiase acteur, producent en regisseur.

sentence_2: Arun (Hindi: अरुण गोविल, Urdu: اَرُن گوِّل) (geboren 12 januari 1958) is een bekroonde Indiase acteur, producent en regisseur.


sentence_1: De populaire sketch comedy serie wordt ook gespeeld door Debbie Chazen en heeft een pilot en drie series uitgezonden, van 2005 tot eind 2007.

sentence_2: De serie met Debbie Chazen in de hoofdrollen en heeft een pilot en drie series uitgezonden, van 2005 tot eind 2007.


sentence_1: De Wereldbank benadrukt dat het rapport geen standaardmethoden bevat en dat succesvolle inspanningen op nationaal niveau vanuit de getroffen landen moeten worden geleid.

sentence_2: De Wereldbank benadrukt dat het rapport geen standaardmethoden bevat en dat de inspanningen op nationaal niveau vanuit de getroffen landen moeten worden geleid.


sentence_1: Kurian Kachappilly studeerde filosofie aan Dharmaram Vidya Kshetram.


sentence_1: Marc Quiñones is een Amerikaanse percussionist, een langdurige salsa-speler en lid van de Southern rockgroep The Allman Brothers Band.

sentence_2: Marc Quiñones is percussionist, een langdurige salsa-speler en lid van de Southern rockgroep The Allman Brothers Band.


sentence_1: Ondanks hun overwinning in Ribble Valley verloren de Lib Dems een jaar later de zetel bij de algemene verkiezingen van 1992 en Nigel Evans kreeg de zetel terug.

sentence_2: Ondanks hun overwinning in Ribble Valley verloren de Lib Dems een jaar later de zetel bij de algemene verkiezingen van 1992 aan Nigel Evans.


sentence_1: Bernard'' Bernie'' Sanders (geboren 8 september 1941) is een Joods-Amerikaanse politicus die momenteel als junior Amerikaanse senator uit Vermont functioneert.

sentence_2: Bernard'''Bernie'''Sanders (geboren 8 september 1941) is een Amerikaanse politicus die momenteel als junior Amerikaanse senator uit Vermont functioneert.


sentence_1: Na het kijken naar'The Prince of Tides'met Valentina, wil Tony zijn therapeut, Dr. Melfi, herenigen.

sentence_2: Na het kijken naar'The Prince of Tides'met Valentina, wil Tony Dr. Melfi herenigen.


sentence_1: DURKA DURKA SHERKHAN IS EEN GEMAKKEN ASZ TURK Mongoolse vlekken zijn het meest voorkomend onder de Mongolen, en andere Aziatische groepen, zoals de Chinezen, Japanners en Koreanen.

sentence_2: De Mongoolse vlekken zijn het meest voorkomend onder de Mongolen, en andere Aziatische groepen, zoals de Chinezen, Japanen en Koreanen.


sentence_1: Het werd geopend op 11 april 2003, en werd vervangen door'The Fantastic World of Hanna-Barbera ', en werd permanent gesloten op 18 augustus 2011, en werd vervangen door 15 augustus 2012.

sentence_2: Het werd geopend op 11 april 2003, in plaats van'' The Fantastic World of Hanna - Barbera ', en werd permanent gesloten op 18 augustus 2011.


sentence_1: De inwoners van Guengat worden in het Frans 'Guengatais' genoemd.

sentence_2: Bewoners van Guengat worden'' Guengatais'genoemd.


sentence_1: Tiësto biedt een naadloze reis door de nieuwste en beste trance, house en techno met een Aziatisch flair, verspreid over twee full length discs.


sentence_1: Paul Claudel (6 augustus 1868 - 23 februari 1955) was een Franse dichter, dramaticus en diplomaat, en de jongere broer van de grote beeldhouwer Camille Claudel.

sentence_2: Paul Claudel (6 augustus 1868 - 23 februari 1955) was een Franse dichter, dramaticus en diplomaat, en de jongere broer van de beeldhouwer Camille Claudel.


sentence_1: Na zijn herstel schreef hij het album'In the Passing Light of Day ', een conceptalbum over zijn ervaring tijdens de ziekenhuisopname, uitgebracht op 13 januari 2017.

sentence_2: Na zijn herstel schreef hij het album'In the Passing Light of Day ', een conceptalbum over zijn ervaring tijdens de ziekenhuisopname.


sentence_1: Het NTI Warangal organiseert in een academisch jaar twee grote festivals: Technozion (Technisch) en SpringSpree (Culturele).

sentence_2: Het NTI Warangal organiseert in een academisch jaar twee grote festivals: Technozion (Technisch) en (Culturele).


sentence_1: De Gatineau Hills liggen aan de voet van de Laurentian Mountains en bieden geweldige ski- en snowboardmogelijkheden op enkele minuten van de stad.

sentence_2: De Gatineau Hills zijn de voet van de Laurentian Mountains en liggen in de regio.


sentence_1: Frank Angstrom is een privé-detective met wie Elizabeth een afspraak heeft.

sentence_2: Frank Angstrom (James McCaffrey) is een privé-detective met wie Elizabeth een afspraakje heeft.


sentence_1: Op 28 mei 1972 begonnen de S-Bahn-diensten op de S-Bahn-lijn S 2, die vervolgens tussen Petershausen en Deisenhofen liep.

sentence_2: Op 28 mei 1972 begonnen de S-Bahn-diensten op de S-Bahn-lijn, die toen tussen Petershausen en Deisenhofen liep.


sentence_1: In maart 1964 lobbeerde ambassadeur Leonard S. Unger zijn ministerie van Buitenlandse Zaken voor een uitgebreide rol voor de RLAF.

sentence_2: In maart 1964 lobbeerde ambassadeur Unger zijn ministerie van Buitenlandse Zaken voor een uitgebreide rol voor de RLAF.


sentence_1: ''Zuivelzicht'25 april 2007 Het Idaho National Laboratory (INL), een overheidsslaboratorium voor nucleaire energieonderzoek, is ook een belangrijk onderdeel van de economie van het oosten van Idaho.

sentence_2: Het Idaho National Laboratory (INL), een regeringslab voor nucleaire energieonderzoek, is ook een belangrijk onderdeel van de economie van het oosten van Idaho.


sentence_1: Terwijl hij in het gewichtslifting team was, won hij de State Clean & Jerk divisie met een inspanning van 315 pond.

sentence_2: Terwijl hij in het gewichtslifting team was, won hij de State Clean & Jerk divisie met een inspanning die nog steeds een schoolrecord is.


sentence_1: Critics van de westerse interpretatie zoals John W. Dower en Herbert P. Bix, waaronder de keizer zelf (Dower,'' Omhelsend nederlaag ', 1999, blz. 314) beweren dat de ontkenning van goddelijkheid niet het punt was van het rescript.

sentence_2: Critics van de westerse interpretatie, waaronder de keizer zelf (Dower,'' Omhelsend nederlaag ', 1999, blz. 314), beweren dat het ontkennen van goddelijkheid niet het punt was van het rescript.


sentence_1: Een groene weg is een term die meestal verwijst naar een pad (en soms een wildlife corridor) in zowel stedelijke als landelijke omgevingen, die vaak wordt gecreëerd, uit een spoorweg, een openbare dienst of een vergelijkbaar recht op weg, of verlaten industriële grond.

sentence_2: Een groene weg is een pad (en soms een wildlife corridor) in zowel stedelijke als landelijke omgevingen, die vaak wordt gecreëerd uit een spoorweg, een openbare weg of een soortgelijke weg, of verlaten industriële grond.


sentence_1: Op 25 maart 2011 startte WLAX - DT2 een standaarddefinitie simulcast van NBC-affilieerde WEAU - TV.

sentence_2: Op 25 maart 2011 startte WLAX - DT2 een standaarddefinitie simulcast van NBC-affilieerde WEAU.


sentence_1: PeopleStrong HR Services Pvt. Ltd. is een multinational HR Solutions and Technology bedrijf in India, dat in 2005 werd opgericht.

sentence_2: PeopleStrong is een multinational HR Solutions en Technology bedrijf in India, dat in 2005 werd opgericht.


sentence_1: In januari 1862 zou het 28e Pennsylvania Volunteer Infantry de Agar Guns hebben gebruikt in een schermutsel bij Harper's Ferry.


sentence_1: Anderen hebben zich afgevraagd waarom militaire interventies om humanitaire redenen in Irak gerechtvaardigd waren, maar niet in andere landen waar mensenrechten nog groter werden geschonden, zoals Liberia of Darfur.

sentence_2: Anderen hebben zich afgevraagd waarom militaire interventies om humanitaire redenen in Irak gerechtvaardigd waren, maar niet in andere landen waar mensenrechtenverletten nog groter waren, zoals Darfur.


sentence_1: De internationale luchthaven van Memphis is de wereldwijde'Superhub'van FedEx Express, en heeft de op één na grootste vrachtvervoer van alle luchthavens ter wereld, alleen door Hong Kong International Airport.

sentence_2: De internationale luchthaven van Memphis is de wereldwijde'Superhub'van FedEx Express, en heeft de op één na grootste vrachtvervoer van alle luchthavens ter wereld, overtroffen door de internationale luchthaven van Hong Kong.


sentence_1: De serveurs zijn gekleed in futuristische kostuums en de eten en drinken hebben ruimte-thema's.

sentence_2: Knechten in futuristische kostuums en eten en drinken hebben ruimte-thema's.


sentence_1: Als campagnebeheerder bij een verkiezing die plaatsvond in de schaduw van de aanslagen van 11 september, onderzocht hij de perceptie van potentiële kiezers over de juistheid van de advertenties van de campagne omdat op dat moment bepaalde advertenties werden gedacht zich te richten op gevoelige onderwerpen.

sentence_2: Als campagnebeheerder bij een verkiezing die plaatsvond in de schaduw van de aanslagen van 11 september, onderzocht hij de perceptie van de potentiële kiezers over de juistheid van de advertenties van de campagne.


sentence_1: Er is ook een statische vakantie caravan te verhuren gedurende het seizoen en de banen zullen volgend jaar beschikbaar zijn voor mensen die hun eigen statische caravan willen kopen in Wales.

sentence_2: Er is ook een statische vakantie caravan te verhuren gedurende het seizoen en de plaatsen zijn beschikbaar voor mensen die hun eigen statische caravan willen kopen in Wales.


sentence_1: Het wordt soms ook gebruikt om te verwijzen naar de Indiase staten waarvan de officiële taal Hindi is en een Hindi-sprekende meerderheid hebben, namelijk westelijke Bihar, Chhattisgarh, Delhi, Haryana, Himachal Pradesh, Jharkhand, Madhya Pradesh, Rajasthan, Uttarakhand en Uttar Pradesh.

sentence_2: Het wordt soms ook gebruikt om te verwijzen naar de Indiase staten waarvan de officiële taal Hindi is en een Hindi-sprekende meerderheid hebben, namelijk Bihar, Chhattisgarh, Delhi, Haryana, Himachal Pradesh, Jharkhand, Madhya Pradesh, Rajasthan, Uttarakhand en Uttar Pradesh.


sentence_1: Hij heeft twee zonen en een dochter en woont momenteel in Pune.

sentence_2: Hij heeft twee zonen en een dochter en woont in Pune.


sentence_1: De gemeente omvat de kleine eilandengroep Îles de la Petite Terre, die ten zuidwesten ligt.

sentence_2: De gemeente omvat de kleine eilandengroep Îles de la Petite Terre, gelegen in het zuidwesten.


sentence_1: De serie wordt op 27 september 2017 op CBS uitgezonden als onderdeel van het 18e Amerikaanse televisieseizoen van Criminal Minds.

sentence_2: De serie wordt op 27 september 2017 op CBS uitgezonden als onderdeel van het Amerikaanse televisieseizoen 2017-18.


sentence_1: Ze nam vervolgens een professorship aan aan de Engelse afdeling van de Kyung Hee University, Seoul, Korea, waar ze sinds 2016 blijft.

sentence_2: Ze nam vervolgens een professorship aan aan de Engelse afdeling van de Kyung Hee Universiteit, Seoul, Korea, waar ze nog steeds is.


sentence_1: Andrew Hunter van Barjarg, Dumfriesshire, werd geboren in 1743, oudste zoon van Andrew Hunter, W.S., in Edinburgh, en Grisell Maxwell van Cardoness.

sentence_2: Andrew Hunter van Dumfriesshire, geboren in 1743, oudste zoon van Andrew Hunter, W.S. in Edinburgh, en Grisell Maxwell van Cardoness.


sentence_1: Het project is in 6 fasen georganiseerd.


sentence_1: De verkeerde kant van de bank. Loonette werd wakker aan de verkeerde kant van de bank, waardoor ze in een slechte bui was.

sentence_2: De gek werd wakker aan de verkeerde kant van de bank en was van slechte stemming.


sentence_1: Soms kwamen ze samen in grote groepen van verschillende banden en honderden mensen, maar waarschijnlijk waren hun kampen meestal klein, bestaande uit een paar hutten en een paar dozijn mensen.

sentence_2: Soms kwamen ze samen in grote groepen van verschillende banden en honderden mensen, maar meestal waren hun kampen klein, bestaande uit een paar hutten en een paar dozijn mensen.


sentence_1: De zaak is nooit opgelost, maar blijft een populair onderwerp van folklore in Mansfield.

sentence_2: De zaak is nooit opgelost, maar blijft een populair onderwerp in de folklore in Mansfield.


sentence_1: Ze verhuisde daar in 1938 voor altijd en bleef daar tot haar dood in maart 1953.


sentence_1: Hoewel hij de strijd verloor, werd hij de meest succesvolle tegenstander van Alexander met een enorme marge.

sentence_2: Hoewel hij de strijd verloor, werd hij de meest succesvolle tegenstander van Alexander.


sentence_1: Robin Atkin Downes (geboren 6 september 1976) is een Engelse acteur, die bekend staat om zijn werk in live action, animatie en videogames.

sentence_2: Robin Atkin Downes (geboren 6 september) is een Engelse acteur, die bekend staat om zijn werk in live action, animatie en videogames.


sentence_1: Kenn was een kort contract getekend met Universal Music Group als solokant.

sentence_2: Kenn was een solokant.


sentence_1: Samen met acteur Enrique Guarnero en schrijver Antonio Larreta richtte ze het TCM (Teatro Ciudad de Montevideo) op tournee naar Buenos Aires, Parijs en Madrid.

sentence_2: Samen met acteur Enrique Guarnero en schrijver Antonio Larreta is ze medeoprichter van het TCM (Teatro Ciudad de Montevideo).


sentence_1: De symmetrische centripetale actinstroming is de basis van de vorming Sommige delen van dit proces kunnen verschillen in CD4 + en CD8 + cellen.


sentence_1: De show liep één seizoen met 13 afleveringen, elk 30 pijnlijke minuten lang.

sentence_2: De show liep één seizoen met 13 afleveringen, elk 30 minuten lang.


sentence_1: Het ligt ten oosten van Oakland aan de Mississippi State Highway 32.

sentence_2: Het ligt ten oosten van Oakland aan de Mississippi Highway 32.


sentence_1: Voormalig commandant SEAL Team V. Hij heeft de Chenoweth Desert Patrol Vehicle in de jaren 80 geïntroduceerd.

sentence_2: Ze zijn bekend om de introductie van het Chenoweth Desert Patrol Vehicle in de SEALs in de late jaren 80 en werden voor het eerst gebruikt tijdens de Golfoorlog van 1991.


sentence_1: Gilliland is geboren en opgegroeid in Glenview, Illinois en ging naar Glenbrook South High School.

sentence_2: Gilliland werd geboren en opgegroeid in Glenview, Illinois en ging naar Glenbrook South High School.


sentence_1: De eerste ontmoeting van John Lennon en Paul McCartney vond plaats in de St. Peter's Church Hall op zaterdag 6 juli 1957.


sentence_1: De 109e en 117e Corps waren geconcentreerd in de buurt van de Sinimäed Hills, terwijl de 122e Rifle Corps naar het zuidelijke gedeelte door de kerk van Vaivara Parish.

sentence_2: De 109e en 117e korps waren geconcentreerd in de buurt van de Sinimäed, terwijl de 122e Rifle Corps naar het zuidelijke gedeelte door de kerk van de parochie Vaivara.


sentence_1: In een vergelijkbaar onderzoek dat in 2012 door de Chronicle of Philanthropy werd uitgevoerd, zijn de zes staten in New England de zes minst liefdadig staten in het land tenzij je donaties aan de Kerk afneemt.

sentence_2: In een vergelijkbaar onderzoek dat in 2012 door de Chronicle of Philanthropy werd uitgevoerd, zijn de zes staten in New England de zes minst liefdadig staten in het land.


sentence_1: Mijn naam is punkmeester Ricky Rick De spinige hondvis of piked dogfish,'Squalus acanthias ', is een van de bekendste van de hondvis, leden van de familie Squalidae in de orde Squaliformes.

sentence_2: De spinige hondvis of pikke hondvis,'' Squalus acanthias ', is een van de bekendste van de hondvis, leden van de familie Squalidae in de orde Squaliformes.


sentence_1: Het is een lang verhaal gedicht dat het verhaal van Cressida voltooit, dat Geoffrey Chaucer in zijn gedicht Troilus en Criseyde onvoltooid liet.

sentence_2: Het is een lang verhaal gedicht dat het verhaal van Cressida voltooit, dat door Geoffrey Chaucer in Troilus en Criseyde onvoltooid is.


sentence_1: Hij zei ook dat de mixtapes Wale en Tinie Tempah zouden bevatten.

sentence_2: Hij zei ook dat de mixtapes Wale en Tinie Tempah bevatten.


sentence_1: John D. Clarke, congreslid 34e district, 1921 - 1925, Arbor Hill, 1797 - 1925, herdrukte uit een artikel van Floyd H. Lincoln en gepubliceerd in'The Walton Reporter,'6 juni 1925.

sentence_2: Uitgedrukt uit een artikel van Floyd H. Lincoln en gepubliceerd in The Walton Reporter, 6 juni 1925.


sentence_1: Vijfentwintig jaar na'Child's Play'en de vervolgstukken komt een Chucky pop (gesproken door Brad Dourif) in de post van het gezin van de paraplegische Nica (Fiona Dourif) en haar moeder, Sarah.

sentence_2: Vijfentwintig jaar na'Child's Play'komt een Chucky pop (gesproken door Brad Dourif) in de post van het gezin van een paraplegische Nica (Fiona Dourif) en haar moeder, Sarah.


sentence_1: Emily Tanya Jane Williams (geboren 8 oktober 1984) is een Australische zanger en songwriter uit Nieuw-Zeeland, die beroemd werd tijdens het derde seizoen van'Australian Idol'in 2005 en de tweede plaats van het seizoen won.

sentence_2: Emily Williams (geboren 8 oktober 1984) is een Australische zanger en songwriter uit Nieuw-Zeeland, die beroemd werd tijdens het derde seizoen van'Australian Idol'in 2005 en de tweede plaats van het seizoen won.


sentence_1: Rechter Retchin, de incompetente moordenaar, is opgegroeid in West Babylon, New York.

sentence_2: Rechter Retchin groeide op in West Babylon, New York.


sentence_1: Tomás Orlando Pérez (geboren 29 december 1973, Barquisimeto, Lara State, Venezuela) is een Major League Baseball infielder die momenteel speelt in de Houston Astros organisatie.

sentence_2: Tomás Orlando Pérez (geboren 29 december 1973, Barquisimeto, Lara State, Venezuela) is een voetballer in de Major League Baseball in de Houston Astros organisatie.


sentence_1: Frank & Shaw (1968), p.128 De snelle vooruitgang van de divisie bleef voortduurend tot ze uiteindelijk vastgestelde verdedigers tegenkwamen bij Yae-Take, waar de meerderheid van de'Udo Force'vastgezet was.

sentence_2: De division's snelle vooruitgang bleef voort totdat ze uiteindelijk vertakte verdedigers tegenkwamen bij Yae-Take, waar de meerderheid van de'Udo Force'vertakte was.


sentence_1: Atta is een Indiase tarwe meel die wordt gebruikt om de meeste Zuid-Aziatische platbrood te maken, zoals chapati, roti, naan en puri.

sentence_2: Atta is een Indiase tarwe meel die wordt gebruikt om de meeste platbrood te maken, zoals chapati, roti, naan en puri.


sentence_1: Lucasfilm-producent Kathleen Kennedy legde uit dat de standalone films niet overlappen met de films van de vervolgtrilogie, en zei:'George (Lucas) was zo duidelijk over hoe dat werkt.

sentence_2: Kathleen Kennedy legde uit dat de afzonderlijke films niet overlappen met de films van de vervolgtrilogie, en zei:'George (Lucas) was zo duidelijk over hoe dat werkt.


sentence_1: Hoewel hij zich later verontschuldigde voor zijn weigering te spelen, speelde hij niet meer voor Wolves en onderhandelingen werden later ingeleid met Premier League team Crystal Palace die interesse uitte.

sentence_2: Hoewel hij zich later verontschuldigde voor zijn weigering te spelen, speelde hij niet meer voor Wolves en onderhandelingen werden later ingesteld met Premier League team Crystal Palace.


sentence_1: Waff beseft dat de Perle van God, de keizer Leto II, zich bewust was van de aanval van de Eerlijke Moeder op Rakis en zich diep onder het oppervlak van de planeet begraven had.

sentence_2: Waff beseft dat de parel van Leto II... die elke zandworm draagt... de aanval van de Honored Matre op Rakis had voorzien... en zich diep onder het oppervlak van de planeet had begraven.


sentence_1: Met een hoogte van 2,03 meter is Traoré een van de hoogste voetballers ter wereld.

sentence_2: Met een hoogte van 2,03 meter is Traoré een van de hoogste professionele voetballers.


sentence_1: Captain Graham bleef de aanval leiden nadat hij gewond was en stopte pas toen een granaat zijn benen onder de knieën brak.


sentence_1: Na haar huwelijk met Ali leefde het getrouwde stel in een leven van buitengewone armoede in tegenstelling tot haar zussen die allemaal met rijke mensen waren getrouwd.

sentence_2: Na haar huwelijk met Ali leefde het echtpaar een leven van buitengewone armoede in tegenstelling tot haar zussen die allemaal met rijke mensen waren getrouwd.


sentence_1: Het aanbevelt ook om op bord warmtewisselaars te verwijderen op basis van thermische modellen van de interacties tussen de compressorcyclus, buis en de omgeving.

sentence_2: Het aanbevelde om op bord warmtewisselaars te verwijderen op basis van thermische modellen van de interacties tussen de compressorcyclus, buis en de omgeving.


sentence_1: Hij interfereerde clips van Drake uit zijn film'Crash!'met Numan's video uit 1979.

sentence_2: Hij interfereerde clips van Drake uit'Crash!'met Numan's video uit 1979.


sentence_1: De school werd geopend in 1968 nadat Grosse Pointe High School in twee scholen was verdeeld en Grosse Pointe North de noordelijke kant van Grosse Pointe's studenten en Northeastern Harper Woods'aka getti zwarte studenten nam.

sentence_2: De school werd geopend in 1968 nadat Grosse Pointe High School in twee scholen was verdeeld. Grosse Pointe North nam de noordelijke kant van Grosse Pointe's studenten en Northeastern Harper Woods'studenten.


sentence_1: Zijn moeder, Matilda Fontes, werd geboren in Central Falls, Rhode Island, van ouders van Kaapverdië.

sentence_2: Zijn moeder, Matilda Fontes, werd geboren in Central Falls, Rhode Island.


sentence_1: Zijn vrouw, Michal Har'el (nee Herison), was Miss Israël, en toen president van de Women's International Zionist Organization World.

sentence_2: Zijn vrouw, Michal Har'el (nee Herison), was Miss Israël, en toen president van de International Women's Zionist Organization.


sentence_1: Lahars zijn extreem dom destructief: ze kunnen met tientallen meter per seconde stromen, diepen zijn en alle structuren in hun pad vernietigen.

sentence_2: Lahars zijn extreem destructief: ze kunnen met tientallen meter per seconde stromen, diepen zijn en alle structuren in hun pad vernietigen.


sentence_1: CURRENT ACADEMIC PURSUATION BA (Historie Honors) 3e jaar, Jesus & Mary College Delhi University, Delhi.

sentence_2: B.A. (Historie Honors) 3e jaar, Jesus & Mary College Delhi University, Delhi.


sentence_1: Van deze, volgens de rankings op Alexa.com, is HarryPotterFanfiction.com de meest populaire: het bevat meer dan 80.000 verhalen.

sentence_2: Van deze, volgens de rankings op Alexa.com, is HarryPotterFanfiction.com de meest populaire geworden.


sentence_1: Cranberry sap bestanddelen kunnen ook invloed hebben op de vorming van nierstenen.


sentence_1: ''Het is weg, afscheid'of'Die bal gaat, gaat en het is weg, afscheid '... was een bekende uitdrukking in honkbal.

sentence_2: ''Het is weg, afscheid'of'Die bal is weg, afscheid '... was een bekende uitdrukking in honkbal.


sentence_1: Nadat ze het hadden voorbereid, gingen ze terug naar Metru Nui om de rest van de Matoranen te halen, die in een diepe slaap waren gebleven.

sentence_2: Daarna gingen ze terug naar Metru Nui om de rest van de Matoranen te halen, die in een diepe slaap bleven.


sentence_1: Eerder won Pirie zilver en brons in de Freestyle Spelen van 1934.


sentence_1: Ik woon in Los Angeles.

sentence_2: Ik ben een enthousiast van Los Angeles.


sentence_1: Een succesvolle zakenvrouw, politieke activist en moeder van drie kinderen, Jane Abraham is een lange tijd leider van de Michigan Republikeinse Partij.

sentence_2: Een succesvolle zakenvrouw, politieke activist en moeder van drie kinderen, is Abraham een langdurige leider van de Michigan Republikeinse Partij.


sentence_1: Birmingham nam de leiding op het 28e minuut toen een hoekkiek in de boks werd gestuurd, Roger Johnson won de eerste header naar doel die vervolgens werd afgezet van het hoofd van de aanvaller Nikola Žigić voorbij Wojciech Szczęsny in de achterkant van het net.

sentence_2: Birmingham nam de leiding in de 28e minuut toen een hoekkiek in de box werd gestuurd, Roger Johnson won de eerste header naar doel die vervolgens werd afgezet van het hoofd Nikola Žigić voorbij Wojciech Szczęsny in de achterkant van het net.


sentence_1: Het jaar nul bestaat niet in het Anno Domini (of het gemeenschappelijk tijdperk) systeem dat gewoonlijk wordt gebruikt om jaren te tellen in de Gregoriaanse kalender en in de voorganger, de Juliaanse kalender.

sentence_2: Het jaar nul bestaat in het Anno Domini (of het gemeenschappelijk tijdperk) systeem dat meestal wordt gebruikt om jaren te tellen in de Gregoriaanse kalender en in de voorganger, de Juliaanse kalender.


sentence_1: Door de kabelonderbreking wist Adams niet dat Seward hem al een brief had gestuurd waarin stond dat Wilkes zonder orders had gehandeld en dat hij Russell geen informatie kon geven die de situatie zou kunnen ontdoen.

sentence_2: Adams wist niet dat Seward hem al een brief had gestuurd waarin stond dat Wilkes zonder orders had gehandeld en dat hij Russell geen informatie kon geven die de situatie zou kunnen ontdoen.


sentence_1: Vladimir Kotov (geboren 21 februari 1958) is een gepensioneerde lange afstandswedder uit Wit - Roemenië. Hij kwam voor de Sovjet - Unie mee op de Olympische Spelen in Moskou in 1980.

sentence_2: Vladimir Kotov (geboren 21 februari 1958) is een Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit - Wit


sentence_1: Ze verhuisde terug naar New York in de herfst, en werkte als een YouTube A&R-type vertegenwoordiger voor YouTube beroemdheid ontwikkeling en sponsoring mogelijkheden.

sentence_2: Ze verhuisde terug naar New York in de herfst, actief als YouTube A & R vertegenwoordiger voor YouTube beroemdheid ontwikkeling en sponsoring mogelijkheden.


sentence_1: De processor werd ontwikkeld door Microsoft en IBM onder het IBM-chipprogramma met de codenaam'Waternoose ', die vernoemd is naar Henry J. Waternoose III in'Monsters, Inc. ', een van de belangrijkste antagonisten in de film.

sentence_2: De processor werd ontwikkeld door Microsoft en IBM onder het IBM-chipprogramma met de codenaam'Waternoose ', die vernoemd is naar Henry J. Waternoose III in'Monsters, Inc. '.


sentence_1: In huishoudelijke toepassingen zijn vallen meestal U, S, Q of J-vormige buizen die zich onder of binnen een loodgieterapparaat bevinden.

sentence_2: In huishoudelijke toepassingen zijn vallen meestal U, S of J-vormige buizen die zich onder of binnen een loodgieterapparaat bevinden.


sentence_1: Deze trend was opvallend in andere graafschappen en hertogdommen in de Lage Landen en vormde de bouwsteen van het ontwaken van het Nederlandse nationalisme.


sentence_1: Op weg naar Mexico, vindt Monica dat haar foto op de voorpagina van de nationale krant is, naast Jesse's, en belt de politie.

sentence_2: Op weg naar Mexico komt Monica erachter dat haar foto op de voorpagina van de nationale krant staat naast Jesse's.


sentence_1: Voor het einde van dat jaar moest Emery (of zijn gravur) de dies overgeven, die vervolgens door het midden werden gesneden en dus nutteloos werden gemaakt.

sentence_2: Voor het einde van dat jaar moest Emery (of zijn graver) de dies overgeven, die vervolgens door het midden werden gesneden en nutteloos werden gemaakt.


sentence_1: Haar werkgevers hadden Mack als een ingenue gebruikt, maar RKO bood haar een tweede kans als'Mamie Donahue'in'Sweepings '.

sentence_2: Haar werkgevers hadden Mack onwijs gebruikt als een ingenue.


sentence_1: Het doel van de Counter Reformation was om een aantal van de misstanden te corrigeren die de protestanten eerder in de eeuw Varriano, 1986, aan het licht brachten.

sentence_2: De hervorming was bedoeld om een aantal van de misstanden te corrigeren die de protestanten vroeger in de eeuw Varriano, 1986, aan de kaak stelden.


sentence_1: De geschatte Griekse en Armeense doden door de brand en de bloedbaden liggen tussen de 10.000 Biondich, Mark.

sentence_2: De dood van Grieken en Armeniërs door de brand is tussen de 10.000 en de 10.000.


sentence_1: En in de laatste, die op 7 oktober 2002 debuteerde, zijn er twee snapshots van Slemish (vol wegbord en Ierse vis, enz.).

sentence_2: En in de laatste, die debuteerde op 7 oktober 2002, de 2 snapshots een foto van Slemish (volgend wegbord).


sentence_1: Daarnaast gaf hij de stem van Captain Nemo voor Disney World's 20,000 Leagues Under the Sea ride in Orlando Florida... waardoor hij een goede indruk maakte van acteur James Mason.

sentence_2: Daarnaast gaf hij de stem van Captain Nemo voor Disney World in Orlando Florida... waardoor hij een goede indruk maakte van James Mason.


sentence_1: De zesde auto brak zich uit de trein, ontspoorde en viel in een hek naast de achtbaan. 18 mensen raakten gewond.

sentence_2: De zesde auto brak van de trein af, railsde en viel om, 18 mensen verwond.


sentence_1: Hij verscheen vaak in zijn eigen toneelstukken en was beroemd om zijn one-man shows, waarmee hij de wereld rondreisde, Charles Dickens in een avond van uittreksels uit Dickens'romans.

sentence_2: Hij verscheen vaak in zijn eigen toneelstukken en was beroemd om zijn one-man shows, waarmee hij de wereld rondreisde, Charles Dickens in een avond van uittreksels uit Dickens'romans te spelen.


sentence_1: Hij vertegenwoordigt het 20e Senaatdistrict, dat de buurt van Brooklyn omvat: Flatbush, Crown Heights, Park Slope, Windsor Terrace en Prospect Heights.

sentence_2: Hij vertegenwoordigt het 20e Senaatdistrict, dat de buurt van Flatbush, Crown Heights, Park Slope en Prospect Heights omvat.


sentence_1: Hij is een student van de Battle School van Noord-Afrikaanse afkomst.

sentence_2: Hij is een student van de Battle School van Afrikaanse afkomst.


sentence_1: Hun vader heeft al zijn geld verloren en werkt als pastoor, kilometers van huis, na de wapenstilstand van de Amerikaanse Burgeroorlog.

sentence_2: Hun vader heeft al zijn geld verloren en werkt als pastoor, kilometers van huis, na de Amerikaanse Burgeroorlog.


sentence_1: Het octrooi dat Babic voor de technologie had aangevraagd bestond uit een lange buis van ongeveer 10 meter lengte, die recht boven de brandende olieput stond.

sentence_2: Het voor de technologie aangevraagde octrooi bestond uit een lange buis van ongeveer 10 meter lengte, die recht boven de brandende olieput stond.


sentence_1: Badges moeten op informele kleding worden gedragen, behalve voor de nieuwe polo tees.

sentence_2: Badges worden gedragen op informele kleding, behalve voor de nieuwe polo tees.


sentence_1: De bloemen groeien in groepen aan het einde van elke tak; ze zijn wit, roze tot rood, diameter, met een diep 5 lobed gelimmerde corolla rond de centrale corolla buis.

sentence_2: De bloemen groeien in groepen aan het einde van elke tak; ze zijn wit, roze tot rood, diameter, met een 5 lobed gelimmerde corolla rond de centrale corolla buis.


sentence_1: Hemingway is oorspronkelijk getraind als geneticus en heeft 30 jaar ervaring met het werken aan de biochemie en moleculaire biologie van specifieke enzymsystemen die verband houden met xenobiotische resistentie.

sentence_2: Hemingway heeft 30 jaar ervaring met het onderzoek naar de biochemie en moleculaire biologie van specifieke enzymsystemen die verband houden met xenobiotische resistentie.


sentence_1: Ze was een beschermheilige van Ludwig van Beethoven, en hij wijdde zijn piano sonata op. 57 ('Appassionata ') aan haar te spotten.

sentence_2: Ze was een beschermheilige van Ludwig van Beethoven, en hij wijdde haar zijn piano sonata op. 57 ('Appassionata ').


sentence_1: Zijn vrouw Patricia Mary, Lady Talbot van Malahide, is Dame Grand Cross van de Orde van de Ridders van Malta (SMOM).

sentence_2: Zijn vrouw Patricia Mary, Lady Talbot van Malahide, is Dame van Malta.


sentence_1: De ruime site heeft ook softball, honkbal, voetbal, voetbalvelden en zelfs een zwembad.

sentence_2: De ruime site heeft ook softball, honkbal, voetbal, voetbalvelden en een zwembad.


sentence_1: Op 1 november 1928 werd Kediri door Stbl nr. 498 van 1 januari 1928'' Zelfstanding Gemeenteschap'('stads zelfbestuur'met volledige autonomie) '.

sentence_2: Op 1 november 1928 werd Kediri door Stbl nr. 498 van 1 januari 1928'' Zelfstanding Gemeenteschap'' ('zelfbestuur'met volledige autonomie) genoemd.


sentence_1: Ze probeert de andere passagiers te waarschuwen voor het gevaar, maar Rippner vangt haar allebei.

sentence_2: Ze probeert de andere passagiers dan twee keer te waarschuwen voor het gevaar.


sentence_1: Christopher Edward '' Chris'' Sedgwick (geboren 28 april 1980 in Sheffield) is een Engelse professionele voetballer die momenteel speelt voor de League One club Sheffield Wednesday.

sentence_2: Christopher Edward'''Chris'' Sedgwick (geboren 28 april 1980) is een Engelse professionele voetballer die momenteel speelt voor de League One club Sheffield Wednesday.


sentence_1: Pro-life Episcopalians vormden overal in het land hoofdstukken in diecessen toen deze nieuwe wet in werking trad om hun agenda te bevorderen.

sentence_2: Pro-life Episcopalians vormden overal in het land hoofdstukken in diecessen toen deze nieuwe wet in werking trad.


sentence_1: In 2012/13 componeerde Buigues de score voor Oedipus Rex van Sophocles, geregisseerd door Giles Forman, die werd uitgevoerd in het Arcola Theatre, Londen, en The Phoenician Women uitgevoerd in Theatro Technis.

sentence_2: In 2012/13 componeerde Buigues de score voor Sophocles'Oedipus Rex, geregisseerd door Giles Forman, die werd uitgevoerd in het Arcola Theatre, Londen, en The Phoenician Women.