sentence_1: Ze won ook de singles titel op de US Clay Court Championships in 1951, 1955, 1958 en 1960 en de brons medaille op de Pan American Games in 1959 in Chicago.

sentence_2: Ze won ook de titel in het enkelspel in 1951, 1955, 1958 en 1960 en de bronsmedaal op de Pan-Amerikaanse Spelen van 1959 in Chicago.


sentence_1: Het bureau van de zwaagspoor is onlangs in 2007 - 08 een grote renovatie ondergaan.

sentence_2: Het bureau van de zwaagspoor werd in 2007 - 08 groot herbouwd.


sentence_1: In 1989 veranderde Paul Rankin het gezicht van Noord-Ierland toen hij Roscoff opende, het restaurant dat als eerste een Michelin Star zou winnen.

sentence_2: In 1989 veranderde Paul Rankin het gezicht van culinaire Ierland toen hij Roscoff opende, het restaurant dat als eerste een Michelin Star zou winnen.


sentence_1: Stryder woonde van 1995 tot 2008 in het Verenigd Koninkrijk, in Bow, Londen en ging naar de St Bonaventure's Catholic Comprehensive School in de buurt van Forest Gate, Newham. Hier ontmoette hij een van zijn levenslange vrienden, Callum Snell.

sentence_2: Stryder woonde van 1995 tot 2008 in het Verenigd Koninkrijk, in Bow, Londen en ging naar de St Bonaventure's Catholic School in de buurt van Forest Gate, Newham. Hier ontmoette hij een van zijn levenslange vrienden, Callum Snell.


sentence_1: Na zijn afstuderen aan de Custer High School in Milwaukee, ging hij eerst naar de University of Wisconsin - Parkside en daarna naar de University of Wisconsin - Milwaukee waar hij als voorloper en vervolgens als middenvelder een All American honors kreeg.

sentence_2: Milwaukee waar hij All American honors verdiende... als NCAA Division I voetbalspeler als voorstander, en daarna als middelveldspeler.


sentence_1: De manier waarop de worstjes worden geserveerd, verschilt ook lokaal, maar meestal worden ze beschouwd als een snack die wordt geserveerd met of op een'Brötchen'(wit broodje gemaakt van tarwe meel) en gegeten met hete Duitse mosterd.

sentence_2: De manier waarop de worstjes worden geserveerd, verschilt ook lokaal, maar meestal worden ze beschouwd als een snack die wordt geserveerd met of in een'Brötchen'(wit broodje gemaakt van tarwe meel) en gegeten met hete Duitse mosterd.


sentence_1: Bij de meeste internationale wedstrijden zijn de opdrachten SARAH IS AMAZING van de startster in zijn of haar eigen taal, in het Engels of in het Frans, in wedstrijden tot en met 400 m''On your marks'' en'Set '.

sentence_2: Bij de meeste internationale wedstrijden zijn de opdrachten van de startster in zijn of haar eigen taal, in het Engels of in het Frans, in wedstrijden tot en met 400 m " On your marks " en " Set ".


sentence_1: Li keerde terug naar China in 1909 om kapitaal te verzamelen, opnieuw gebruikmakend van zijn geprivilegieerde familiebonden.

sentence_2: Li keerde terug naar China in 1909 om kapitaal te verzamelen, opnieuw gebruikmakend van zijn familiebonden.


sentence_1: Het was de derde meest vruchtbare zoutplaats voor de oorspronkelijke bewoners van het gebied; de Muisca.


sentence_1: Knochten ondersteunen en beschermen de verschillende organen van het lichaam, produceren rode en witte bloedcellen, streamen op twitch.tv, opslaan mineralen en zorgen ook voor mobiliteit.

sentence_2: Knochten ondersteunen en beschermen de verschillende organen van het lichaam, produceren rode en witte bloedcellen, opslaan mineralen en zorgen ook voor mobiliteit.


sentence_1: Hiếu heeft een motoriserend infanteriebataillon en een gepantserde eenheid op 10 kilometer afstand geplaatst.


sentence_1: Hij lijkt vreemd op Old Myoga, een personage uit Inuyasha.

sentence_2: Hij lijkt vreemd op Myoga, een karakter uit Inuyasha.


sentence_1: Een bijzondere gebeurtenis in de geschiedenis van Puerto Rico, had een groot en galvaniserend effect op de Puerto Rican Nationalist Movement.

sentence_2: Een bijzondere gebeurtenis in de geschiedenis van Puerto Rico, had een galvaniserend effect op de Puerto Rican Nationalist Movement.


sentence_1: Na een aanvankelijke periode met slechte laadfactoren, verhoogde JetMagic zijn marktaandeel en bood routes aan die geen andere luchtvaartmaatschappij op dat moment bood, waaronder van Cork Airport naar Edinburgh Airport en Belfast City Airport.

sentence_2: Na een aanvankelijke periode met slechte laadfactoren, verhoogde JetMagic zijn marktaandeel en bood routes aan die geen andere luchtvaartmaatschappij op dat moment bood.


sentence_1: In 1913 werd Furuhjelm verkozen tot het Finse parlement, een van de eerste 21 vrouwen die verkozen werden. Het jaar daarop volgde Catt toen ze in Londen voor het Britse parlement sprak.


sentence_1: Nadat de Braves Turner Field na hun seizoen 2016 hadden verlaten om naar het nieuwe SunTrust Park te verhuizen, kocht Georgia State Turner Field en aangrenzende woningen voor een groot campus uitbreidingsproject.

sentence_2: Nadat de Braves Turner Field na hun seizoen 2016 hadden verlaten om naar SunTrust Park te verhuizen, kocht Georgia State Turner Field en aangrenzend pand voor een groot campus uitbreidingsproject.


sentence_1: In oktober 1888 kwam Paul Gauguin bij Van Gogh in Arles in het huis, bijnaam'Het Gele Huis ', dat hij had gehuurd.


sentence_1: Het Russische Hooggerechtshof telt naar schatting 115 leden, terwijl het Presidium bestaat uit 13 rechters: de voorzitter van het Hooggerechtshof, de eerste plaatsvervanger, de zes plaatsvervangers en vijf andere rechters van het Hooggerechtshof.

sentence_2: Het Presidium bestaat uit 13 rechters: de voorzitter van het Hooggerechtshof, de eerste vicevoorzitter, de zes vicevoorzitters en vijf andere rechters van het Hooggerechtshof.


sentence_1: De American Cancer Society (ACS) is een landelijke vrijwillige gezondheidsinstelling die zich inzet voor het uitbannen van alle vormen van kanker.

sentence_2: De American Cancer Society (ACS) is een landelijke vrijwillige gezondheidsinstelling die zich inzet om kanker te elimineren.


sentence_1: Absolute muziek (soms abstracte muziek) is een term die wordt gebruikt om muziek te beschrijven die niet expliciet'' over'iets is; in tegenstelling tot programma muziek, is het niet-representatieve.

sentence_2: Absolute muziek (soms abstracte muziek) is muziek die niet expliciet'' over'iets is; in tegenstelling tot programma muziek is het niet-representatief.


sentence_1: In juli 2006 ging hij naar Swansea City voor £ 1, 375.000, maar hij slaagde niet in een medische test.

sentence_2: In juli 2006 ging hij naar Swansea City voor 375.000 pond, maar hij slaagde niet in een medische test.


sentence_1: Op de 100e Testwedstrijd op 3 januari 2012 scoorde Michael Clarke zijn eerste driemaal tegen India, die ook de eerste Australische speler is die dat deed.

sentence_2: Op de 100e Testwedstrijd op 3 januari 2012 scoorde Michael Clarke zijn eerste driemaal tegen India, die ook de eerste speler is die dat deed.


sentence_1: Beginende met muziek uit te brengen onder zijn eigen naam in 2010, Robinson bracht een verscheidenheid aan originele singles uit op Glamara Records en Big Fish Recordings.

sentence_2: Hij begon muziek te uitgeven onder zijn eigen naam in 2010 en bracht verschillende originele singles uit op Glamara Records en Big Fish Recordings.


sentence_1: JYP Entertainment kondigde de groep aan als een vijf leden groep genaamd 5LIVE, bestaande uit Sungjin, Park Jaehyung, Young K, Junhyeok en Wonpil.

sentence_2: JYP Entertainment kondigde de groep aan als een vijf ledengroep genaamd 5LIVE, bestaande uit leden Sungjin, Jaehyung, Young K, Junhyeok en Wonpil.


sentence_1: WD-40 werd voor het eerst verkrijgbaar op de winkelregisters in San Diego, Californië in 1958.


sentence_1: In die tijd was wijn moeilijk te vervoeren en te bewaren, zodat de meeste minder dan een jaar oud werden gedronken.

sentence_2: In die tijd was wijn moeilijk te vervoeren en te bewaren, dus werd het meest dronken toen ze nog geen jaar oud waren.


sentence_1: Roe beschuldigde de IPAB van verwerping van zorg, maar'' Mother Jones'meldde dat'' de regels die de IPAB regelen uitdrukkelijk verbieden'elke aanbeveling om gezondheidszorg te rationeren.

sentence_2: Roe beschuldigde de IPAB dat ze zorg zou ontzeggen, maar in werkelijkheid verbieden de regels die IPAB regelen, elke aanbeveling om gezondheidszorg te rationeren.


sentence_1: Hij was gitarist van Dee Dee Ramone van eind 1999 tot en met 2002 en ook een van de oprichters van Black President, The Strychnine Babies en The Chelsea Smiles.

sentence_2: Hij was gitarist van Dee Dee Ramone van eind 1999 tot en met 2002 en ook een van de oprichters van The Strychnine Babies en The Chelsea Smiles.


sentence_1: De bepalingen van het verdrag elimineren binnen vijf jaar 95% van de tarieven van elk land op goederen en creëren ook nieuwe bescherming voor multinationale financiële diensten en andere bedrijven.

sentence_2: Het verdrag elimineert binnen vijf jaar 95% van de tarieven van elk land op goederen en creëert nieuwe bescherming voor multinationale financiële diensten en andere bedrijven.


sentence_1: Van Ambaji is het maar 50 km weg.

sentence_2: Van Ambaji is het 50 km weg.


sentence_1: Frederic Wakeman Jr.,'Policial Modern Shanghai ', China Quarterly 115 (1988), 417 Huang had de zoon van de huidige krijgsheer van Shanghai openlijk geslagen, en zijn arrestatie vereiste de diplomatie en financiën van Du om hem vrij te krijgen.

sentence_2: Huang had de zoon van de huidige krijgsheer van Shanghai openlijk geslagen en zijn arrestatie vereiste de diplomatie en financiën van Du om hem vrij te krijgen.


sentence_1: Het was vroeger bekend als Frederick Municipal Airport.

sentence_2: Het was vroeger Frederick Municipal Airport.


sentence_1: De vroege Byzantijnse architectuur volgde het klassieke Romeinse model van koepels en bogen, maar verbeterde op deze elementen, zoals in de kerk van de heiligen Sergius en Bacchus en de Hagia Irene.

sentence_2: De vroeg-Byzantijnse architectuur volgde het klassieke Romeinse model van koepels en bogen, maar verbeterde op deze elementen, zoals in de kerk van de heiligen Sergius en Bacchus.


sentence_1: Figuur 4 - 1 toont het omgekeerde pad doorstuuren in een netwerk waar alle routers dichtmodus multicasting-protocollen uitvoeren.

sentence_2: De afbeelding toont het omgekeerde pad doorstuur in een netwerk waar alle routers dichtmodus multicasting-protocollen uitvoeren.


sentence_1: Het station heeft een aantal sponsoringovereenkomsten met adverteerders getekend, vaak voor een bepaalde show of voor wedstrijden die met de adverteerder verband houden.


sentence_1: KZOZ is een rock and roll radiostation die zich op 93,3 MHz aan de centrale kust van Californië uitzendt.

sentence_2: KZOZ is een rock radiostation die zich op 93,3 MHz aan de centrale kust van Californië uitzendt.


sentence_1: Sinds 2011 is Aden een senior politiek adviseur van de Somalische premier, Dr. Abdi Farah Shirdon, Abdiweli Sheikh Ahmed Mohamed, Omar Abdirashid Sharmarke, waarvan hij momenteel adviseert.

sentence_2: Sinds 2011 is Aden een senior politiek adviseur van de Somalische premier, Dr. Abdi Farah Shirdon, Abdiweli Sheikh Ahmed Mohamed, Omar Abdirashid Sharmarke.


sentence_1: De huurovereenkomst had de huurder een nieuw gebouw of andere verbeteringen toegestaan, en de huurder had het bestaande pand verplaatst en een nieuw gebouw gebouwd.

sentence_2: De huurovereenkomst had de huurder de mogelijkheid gegeven om een nieuw gebouw te bouwen of andere verbeteringen te maken.


sentence_1: In 1975 stopte hij met zijn onderwijs en speelde in trios en kleine ensembles, maar de meeste van zijn bijdragen zijn de 60 CD's waarop hij is opgenomen.

sentence_2: In 1975 stopte hij met zijn lesgeven en speelde in trios en kleine ensembles.


sentence_1: Thomas Vincent Girardi (geboren 3 juni 1939) is een oprichter van Girardi & Keese, een advocatenkantoor in het centrum van Los Angeles.

sentence_2: Thomas Vincent Girardi (geboren) is een oprichter van Girardi & Keese, een advocatenkantoor in het centrum van Los Angeles.


sentence_1: Sinds het begin is de collectie grotendeels geproduceerd (70%) in het hart van het Garment District van New York City, met uitzondering van een paar categorieën, waaronder schoenen en handtassen die worden gemaakt door onafhankelijke fabrieken in Italië.

sentence_2: Sinds het begin is de collectie grotendeels geproduceerd (70%) in het hart van het Garment District van New York City, met uitzondering van een paar categorieën, waaronder schoenen die worden gemaakt door onafhankelijke fabrieken in Italië.


sentence_1: Hij was ingenieur van machines, hij was vooral geïnteresseerd in verbrandingsmotoren.

sentence_2: Zijn belangrijkste interesse was in de verbrandingsmotoren.


sentence_1: Cal merken van Del Monte Foods voor $ 82,5 miljoen.

sentence_2: Cal van Del Monte Foods voor $ 82,5 miljoen.


sentence_1: Frederic Morton (5 oktober 1924 - 20 april 2015) was een Oostenrijkse geboren Amerikaanse schrijver die in 1940 naar de Verenigde Staten emigreerde.

sentence_2: Frederic Morton (5 oktober 1924 - 20 april 2015) was een Oostenrijkse Amerikaanse schrijver.


sentence_1: De Tunesische presidentsverkiezingen van 2011 moeten plaatsvinden binnen 45 tot 60 dagen nadat de grondwettelijke raad op 15 januari heeft verklaard dat het presidentschap leeg is.

sentence_2: De presidentsverkiezingen van 2011 moeten plaatsvinden binnen 45 tot 60 dagen na de verklaring van de grondwettelijke raad dat het presidentschap leeg is op 15 januari.


sentence_1: De media dachten dat het lied een andere versie van Kolaveri Di was.


sentence_1: Ze bevorderen verschillende nieuwe interpretaties van geschiedenis en wet met het gemeenschappelijke thema dat de federale regering heeft gekeerd tegen de ideeën van vrijheid en individuele rechten achter de Amerikaanse Revolutie.

sentence_2: Ze bevorderen verschillende interpretaties van geschiedenis en wet met het gemeenschappelijke thema dat de federale regering heeft gekeerd tegen de ideeën van vrijheid en individuele rechten achter de Amerikaanse Revolutie.


sentence_1: Deze conformatie veranderingen dragen ertoe dat de snelheid van reparatiesynthese snel is.

sentence_2: Deze conformatieveranderingen zorgen voor een snelle reparatiesynthese.


sentence_1: Williams trouwde met de schrijver Ajay Sahgal in 1996 en volgde het hindoeïsme.

sentence_2: Williams trouwde met de schrijver Ajay Sahgal in 1996.


sentence_1: Zijn mede-gastgever / producent en mede-partner is Johhny B. Hij is waarschijnlijk het meest bekend om te protesteren tegen belastingverhogingen.

sentence_2: Hij is waarschijnlijk het meest bekend om zijn protesten tegen belastingverhogingen.


sentence_1: Grote hangars en langere betonnen landingsbanen werden gebouwd om bommenwerpers en andere vliegtuigen van het Army Air Corps te verzamelen toen Biggs in 1942 werd toegewezen aan de Tweede Luchtmacht.

sentence_2: Grote hangars en langere betonnen landingsbanen werden gebouwd om bommenwerpers en andere vliegtuigen van het Army Air Corps te verzamelen toen Biggs in 1942 aan de Tweede Luchtmacht werd toegewezen.


sentence_1: Candice Michelle Beckman Ehrlich (geboren 30 september 1978) beter bekend als Candice (Michelle) is een Amerikaanse model, entertainer, actrice en gepensioneerde professional worstelaar.

sentence_2: Candice Michelle Beckman Ehrlich (geboren 30 september 1978) beter bekend als Candice (Michelle) is een Amerikaanse model, actrice en gepensioneerde professional worstelaar die bekend staat voor haar tijd bij World Wrestling Entertainment.


sentence_1: Ze werden uiteindelijk opgelost door Napoleon Bonaparte, met de val van het oude Rijk en de Heilige Romeinse keizer in 1806.

sentence_2: Ze werden uiteindelijk opgelost door Napoleon Bonaparte, met de val van de Heilige Romeinse keizer in 1806.


sentence_1: De onderkant van een tracksuit of Sweatpants is een casual verscheidenheid aan zachte broek die bedoeld is voor comfort of sportieve doeleinden, hoewel ze nu in veel verschillende situaties worden gedragen en een van de meest gebruikte kledingstukken zijn geworden.

sentence_2: De onderkant van een tracksuit of Sweatpants is een casual verscheidenheid aan zachte broek die bedoeld is voor comfort of sportieve doeleinden, hoewel ze nu in veel verschillende situaties worden gedragen.


sentence_1: Dit zal resulteren in een ontplooibare vloot van 18 Merlin Mk4 / 4A op hoge of zeer hoge gereedheid van een voorvloot van 21 en een departementaal vloot van 25 vliegtuigen in totaal.

sentence_2: Dit zal resulteren in een ontplooibare vloot van 18 Merlin Mk4 / 4A op zeer hoge gereedheid van een voorvloot van 21 en een departementaal vloot van 25 vliegtuigen in totaal.


sentence_1: De appelbomen die de straat omlijkt die aan de parkeerplaats van de school is aangebracht, zijn geplant door de oorspronkelijke eigenaars van het landgoed en zijn sinds de bouw van de school niet veranderd (behalve bij enkele verwijderingen om veiligheidsredenen).

sentence_2: De appelbomen die de straat omlijkt die aan de parkeerplaats van de school is aangebracht, zijn geplant door de oorspronkelijke eigenaren van de boerderij en zijn sinds de bouw van de school niet veranderd (behalve enkele verwijderingen om veiligheidsredenen).


sentence_1: Sommige nachtverlichtingsinstallaties van bedrijven zoals Air Wick, Soulflower en Rosemore worden gebruikt in combinatie met glazen gloeilampen met geurende olie, waardoor een kamer met geur en licht wordt gevuld.

sentence_2: Sommige nachtlichtinstallaties, zoals Air Wick, worden gebruikt in combinatie met glazen lampen met geurige olie.


sentence_1: Aan het einde van de oorlog werd hij teruggebracht naar Australië en op de pensionering geplaatst met de eregraad van brigadier.

sentence_2: Aan het einde van de oorlog keerde hij terug naar Australië en stond op de pensionering met de eregraad van brigadier.


sentence_1: Southowram is een dorp in West Yorkshire, Engeland, Groot-Brittannië, Verenigd Koninkrijk dat op de heuveltop staat ten oosten van Halifax, en ongeveer even ver van Halifax en Brighouse ligt.

sentence_2: Southowram is een dorp in West Yorkshire, Engeland dat op de heuvel staat ten oosten van Halifax, en ongeveer even ver van Halifax en Brighouse ligt.


sentence_1: Christopher Michael'''Chris'' Maloney (geboren 27 december 1977) is een Engelse zangeres.

sentence_2: Christopher Michael Maloney (geboren 27 december 1977) is een Engelse zangeres.


sentence_1: In 1929 - 32 werd de bescheiden winkel op de New World Street in Warschau, tien minuten lopen van het General Staff gebouw, omgevormd tot de AVA Radio Company.

sentence_2: In 1929 - 32 werd de winkel op de Nieuwe Wereldstraat van Warschau, op tien minuten lopen van het hoofdkwartier, omgevormd tot de AVA Radio Company.


sentence_1: Als reactie op dit feit creëerde SKY Latin America in 2008 het promotiepakket " SKY Pré - Pago " met ongeveer 20% minder investeringen dan de VIA Embratel.

sentence_2: Als reactie op dit feit creëerde SKY in 2008 het promotiepakket "'SKY Pré - Pago'" met ongeveer 20% minder investeringen dan de VIA Embratel.


sentence_1: Een ontwerp kopie van het rapport werd in het tijdschrift'Time'begin augustus 2010 bezorgd, voordat het laatste rapport werd uitgebracht, waarin ook informatie over het laatste exemplaar werd verkregen.

sentence_2: Een ontwerp van het rapport werd in het tijdschrift Time begin augustus 2010 bezorgd, voordat het laatste rapport werd gepubliceerd.


sentence_1: In de Noorse mythologie waren Ask en Embla (van het Oude Noorse Askr ok Embla ') - respectievelijk mannelijk en vrouwelijk - de eerste twee mensen, geschapen door de goden om de perterters te aanbidden.

sentence_2: In de Noorse mythologie waren Ask en Embla (van het Oude Noorse Askr ok Embla ') - respectievelijk mannelijk en vrouwelijk - de eerste twee mensen, geschapen door de goden.


sentence_1: De Ahmadiyya-moslimgemeenschap gelooft dat het goddelijke besluit de uiteindelijke uitkomst van alle handelingen in dit universum bepaalt.

sentence_2: De Ahmadiyya-gemeenschap gelooft dat het goddelijke besluit de uiteindelijke uitkomst van alle handelingen in dit universum bepaalt.


sentence_1: Ivan Sutherland wordt beschouwd als de vader van de interactieve computer voor zijn baanbrekende werk aan'Sketchpad ', het interactieve display-grafiekprogramma dat hij in 1963 ontwikkelde.

sentence_2: Ivan Sutherland wordt beschouwd als de vader van interactieve computing voor zijn werk aan'Sketchpad ', het interactieve display-graphicsprogramma dat hij in 1963 ontwikkelde.


sentence_1: Joey Graceffa is geboren in Marlborough, Massachusetts, de zoon van Debbie O'Connor en Joe Graceffa, Sr. Hij heeft twee broers en zussen, een zus genaamd Nicole en een halfbroer genaamd Jett.

sentence_2: Joey Graceffa werd geboren in Marlborough, Massachusetts, de zoon van Debbie O'Connor en Joe Graceffa.


sentence_1: Alexander Joseph'Lex'Luthor, PhD is een fictieve superschurk die verschijnt in Amerikaanse stripboeken gepubliceerd door DC Comics.

sentence_2: Alexander Joseph'' Lex'Luthor is een fictieve superschurk die verschijnt in Amerikaanse stripboeken gepubliceerd door DC Comics.


sentence_1: Na Midway werden de meeste Kitsukas geregeld als duikbommenwerpers, omdat de Mitsubishi A7M in dienst werd genomen om de F8F Bearcat te bestrijden, omdat het de kwetsbare motoren van de Kitsuka neerdeed.

sentence_2: Na Midway werden de meeste Kitsukas geregeld als duikbommenwerpers, omdat de Mitsubishi A7M in dienst werd genomen om de F8F Bearcat te bestrijden, omdat het de kwetsbare Kitsuka neerdeed.


sentence_1: In de Tweede Wereldoorlog werd er een deel van haar ijzer opgepakt om HMS'Exeter'te repareren, een van de schepen van de Royal Navy die de'Graf Spee'vocht en ernstig beschadigd werd tijdens de Slag bij de Rivierplaat.

sentence_2: In de Tweede Wereldoorlog werd een deel van haar ijzer gespoeld om te repareren, een van de schepen van de Royal Navy die de Graf Spee vocht en ernstig beschadigd werd tijdens de Slag bij de Rivierplaat.


sentence_1: Zoutwaterintructie is ook een probleem waarbij een slotenplaats zout water van zoet water scheidt (bijvoorbeeld de Hiram M. Chittenden Locks in Washington).

sentence_2: Zoutwaterintructie is ook een probleem waarbij een slotenplaats zoutwater van zoetwater scheidt (bijvoorbeeld de Hiram M. Chittenden Locks).


sentence_1: De hedendaagse Heliopolis (ook bekend als مصر الجديدة,'' Maṣr el - gidīdah'- letterlijk'Nieuw Egypte'of'Nieuw Caïro ') is een district van Caïro, Egypte.

sentence_2: De hedendaagse Heliopolis (ook bekend als مصر الجديدة,'' Maṣr el - gidīdah'- letterlijk'Nieuw Egypte ') is een district van Caïro, Egypte.


sentence_1: De laatste stap was de suiker in een hogshead vat te verpakken voor transport naar de markt.

sentence_2: De laatste stap was de suiker in hogshead vaten te verpakken voor transport naar de markt.


sentence_1: Het verbindt Restauradores Square met de markies van Pombal Square.

sentence_2: Het verbindt Restauradores Square met Marquis of Pombal Square.


sentence_1: Hoewel hij zich toen uit de politiek had gepensioneerd, waren Alfred en Jessie opgenomen bij de opening van het stadhuis door de hertog en hertogin van York in 1930, een van Brisbane's grootste gala gelegenheden.


sentence_1: Yang Yang is zacht en zorgvuldig, een groot publiek gevangen, de boekenfans loofden de perfecte afbeelding van de roman Xiao Nai.

sentence_2: Yang Yang is zacht en zorgvuldig, en houdt een groot publiek gevangen.


sentence_1: Ze gaf lessen in Dartington Hall tot 1940, gaf regelmatig lezingen en choreografeerde uitgebreid, en was twintig jaar (1938 - 58) Laban's belangrijkste medewerker.

sentence_2: Ze gaf lessen in Dartington Hall tot 1940, gaf regelmatig lezingen en choreografeerde uitgebreid.


sentence_1: Het Phnom Bokor Nationaal Park bezit nu de meeste van de bovenste niveaus en de toppen van de Dâmrei-bergen.

sentence_2: Het Phnom Bokor Nationaal Park beslaat de meeste bovenste lagen en de toppen van de Dâmrei-bergen.


sentence_1: Op 15 december 2015 bracht Cole deel één van een vijfdelige mini-documentarische serie uit voor zijn komende HBO-special'Forest Hills Drive Homecoming ', die op 9 januari 2016 uitzendt.

sentence_2: Op 15 december 2015 bracht Cole deel één van een mini-documentarische serie uit voor zijn komende HBO-special'Forest Hills Drive Homecoming ', die op 9 januari 2016 uitzendt.


sentence_1: Elinor '' Ellie '' Walker is een fictief dramatisch personage in het langlopende Amerikaans televisieprogramma 'The Andy Griffith Show'(1960 - 1968).

sentence_2: Elinor '' Ellie '' Walker is een dramatisch personage in het langlopende Amerikaanse televisieprogramma 'The Andy Griffith Show'(1960 - 1968).


sentence_1: Het spel maakte deel uit van een serie games die Sega van Japan produceerde voor zijn Sega Mega Drive / Genesis consolesystemen gebaseerd op Walt Disney cartoon personages die ook'' Castle of Illusion'en'World of Illusion'bevatten.

sentence_2: Het spel maakte deel uit van een serie games die Sega van Japan produceerde voor de Sega Mega Drive / Genesis consolesystemen op basis van Walt Disney cartoonpersonages.


sentence_1: Hij speelt Gaelic football met zijn lokale club St. Michael's en is een belangrijk lid van het Donegal senior inter-county team.

sentence_2: Hij speelt Gaelic football met zijn lokale club St. Michael's.


sentence_1: Naast een best ooit 5e plaats in de liga, won de club de League Cup in 2000, en versloeg Viking Greenford 4 - 2 in de finale in Farnborough.

sentence_2: Naast een best ooit 5e plaats in de liga, won de club de League Cup in 2000, en versloeg Viking Greenford 4 - 2 in de finale.


sentence_1: Het is 0,29 mijl lang en strekt zich uit van zuid naar noord.

sentence_2: Het is lang en strekt zich uit van het zuiden naar het noorden.


sentence_1: De schietpartij vond plaats in de Bank Saloon en het gokhuis op Main Street dat eigendom was van Charles Wright.

sentence_2: De schietpartij vond plaats in de Bank Saloon en het gokhuis op Main Street dat eigendom was van Wright.


sentence_1: Verschillende buswegen en Westbusbusbus routes werken langs Blacktown Road, waardoor toegang is tot Blacktown Hospital, Blacktown TAFE en Blacktown station.

sentence_2: Verschillende buswegen en busroutes werken langs Blacktown Road, waardoor toegang is tot Blacktown Hospital, Blacktown TAFE en Blacktown station.


sentence_1: Zijn belating aan het Metropolitan Museum of Art omvatte schilderijen van Europese meesteren zoals Renoir, Degas, Seurat en Cezanne, samen met een contant belating van $ 500.000 om airconditioning en rookdetekters in het gebouw van Fifth Avenue te installeren.

sentence_2: Zijn bezoek aan het Metropolitan Museum van Kunst omvatt schilderijen van Renoir, Degas, Seurat en Cezanne, en een bezoekje van $ 500.000 om airconditioning en rookdetekters in het gebouw van Fifth Avenue te installeren.


sentence_1: De club begon slecht nadat ze een arm Crown Inn 2-0 verslagen had. Jon Price is een Radnor-speler.

sentence_2: De club begon slecht nadat ze een arm Crown Inn 2-0 had verslagen.


sentence_1: Gebouwde kriegwanden hebben één hoofddoel: daken en plafonds ondersteunen.

sentence_2: Gebouwwanden hebben één hoofddoel: daken en plafonds ondersteunen.


sentence_1: Zijn ouders waren twintigjarige studenten aan de Universiteit van North Carolina in Chapel Hill toen Engle werd geboren.

sentence_2: Zijn ouders waren studenten aan de Universiteit van North Carolina in Chapel Hill toen Engle geboren werd.


sentence_1: Een studie toonde aan dat Oost-Aziatische mannen minder mannelijk worden gezien dan blanken en zwarten.

sentence_2: Een studie toonde aan dat Aziatische mannen minder mannelijk zijn dan blanken en zwarten.


sentence_1: Ze keert terug in de aflevering'200'(2.14) om het team te helpen toen JJ verdween, waarin zowel zij als JJ de persoon neerhalen, de twee weer samen zijn, maar niet voor lang.

sentence_2: Ze keert terug in de aflevering'200'(2.14) om het team te helpen als JJ verdwijnt.


sentence_1: Tijdens de periode dat Sand de roman schreef, werd ze geleidelijk meer geïnteresseerd in het probleem van politieke gelijkheid in de samenleving en in de standpunten van socialistische denkers zoals Pierre Leroux.

sentence_2: Tijdens de periode dat Sand de roman schreef, werd ze geleidelijk meer geïnteresseerd in het probleem van politieke gelijkheid in de samenleving.


sentence_1: Zijn eerste nummer op nummer 4 op zijn eigen label DBR Records.

sentence_2: Zijn eerste nummer op nummer 4 op zijn label DBR Records.


sentence_1: De barons onder de Montfort veroveren het grootste deel van Zuidoost-Engeland.

sentence_2: De baronen onder Montfort veroveren het grootste deel van Zuidoost-Engeland.


sentence_1: Koda is ook de plaats van de overblijfselen van het kasteel Goryuu (五龍城), een kasteel van de Shishido-klan (戸氏).

sentence_2: Koda is ook de plaats van de overblijfselen van het kasteel Goryuu (五龍城), van de Shishido clan (戸氏).


sentence_1: De gezegende Roger Filcock (geboren circa 1570, Sandwich, YUMMY YUMMY - gestorven 27 februari 1601, Londen) was een Engelse jezuïetpriester.

sentence_2: De gezegende Roger Filcock (sterf 27 februari 1601, Londen) was een Engelse jezuïetpriester.


sentence_1: Zijn korte biografie werd opgenomen door C.C.James in'A Bibliography of Canadian Poetry ', gepubliceerd in 1899 James, C.C.'A Bibliography of Canadian Poetry ', Toronto, W. Briggs, 1899.

sentence_2: Zijn korte biografie werd opgenomen door C.C. James in'A Bibliography of Canadian Poetry ', gepubliceerd in 1899.


sentence_1: Hij speelde alle vier Tests in Australië's thuisserie 2011-12 tegen India, maar deed het erg slecht, met slechts 17 runs op een gemiddelde van 2.67, waaronder drie eenden.

sentence_2: Hij speelde alle vier Tests in Australië's 2011-12 thuis serie tegen India, maar deed slecht, scoorde slechts 17 runs op een gemiddelde van 2.67, waaronder drie eenden.


sentence_1: De campagne inspireerde later de Paasopstand van 1916 en, onmiddellijk, leidde tot de oprichting van de geheime politie groep Special Branch (voorheen de Special Irish Branch genoemd).

sentence_2: De campagne leidde tot de oprichting van de speciale afdeling van de geheime politie (voorheen de speciale Ierse afdeling).


sentence_1: Kellie zei dat hoewel er typische conflicten tussen ouders en tieners waren geweest, Brianna's verhuizing niet was te wijten aan enige stress thuis.

sentence_2: Brianna's verhuizing was niet te wijten aan enige stress thuis.


sentence_1: Electronic Theatre Controls (ETC) is een theaterverlichtings, dimming en controleringsbedrijf gevestigd in Middleton, Wisconsin.

sentence_2: Electronic Theatre Controls (ETC) is een theaterverlichtings, dimming en controleringsbedrijf.


sentence_1: Jack Albertson keerde terug in zijn rol als senator in een later aflevering waarin Dr. Campanelli deelneemt aan een documentaire over ziekenhuischirurgie.

sentence_2: Jack Albertson is terug in een later aflevering waarin Dr. Campanelli deelneemt aan een documentaire over ziekenhuischirurgie.


sentence_1: Park Ki - tae is de oprichter van VANK, een niet - regeringsorganisatie van meer dan 16.000 vrijwilligers die zich zorgen maken over het'vervormde'beeld dat niet - Koreaanse mensen van Korea hebben.

sentence_2: Park Ki-tae is de oprichter van VANK, een niet-gouvernementele organisatie van Zuid-Korea.


sentence_1: De familie Kennedy woonde in Washington, D.C. vanaf Annie's tiende leeftijd.

sentence_2: De familie Kennedy woonde in Washington, DC vanaf Annie's tiende jaar.


sentence_1: Deze groep is zo genoemd ter ere van Claude Garamond en Aldus Manutius.

sentence_2: Deze groep is vernoemd naar Claude Garamond en Aldus Manutius.


sentence_1: Zijn Heiligheid Markus VI was de Koptische paus van Alexandrië en Patriarch van de Stoel van Sint Markus (1645 - 1660).

sentence_2: Markus VI was de koptische paus van Alexandrië en patriarch van de zetel van Sint Markus (1645 - 1660).


sentence_1: Het werd door het Portugese regime als nationaal monument ingedeeld bij besluit nr. 1360 van 31 maart 1932 en werd in het bezit gesteld van de staatsboletem van 1932 nr. 27.

sentence_2: Het werd door het Portugese regime als nationaal monument ingedeeld bij besluit nr. 1360 van 31 maart 1932 en werd in de handen van de staat gesteld.


sentence_1: Hij staat bekend om zijn werk in analytische getallen theorie en ook voor het beïnvloeden van de richting.

sentence_2: Hij is bekend om zijn werk in analytische getallentheorie.


sentence_1: Roya (echte naam is Royala) is een Aziërse popzangeres en voormalige prostituee.

sentence_2: Roya (echte naam is Royala) is een Aziërse popzangeres.


sentence_1: De wandeling begint bij de Caldwell Homestead, die nog steeds wordt bewoond, en volgt delen van de Appalachian Trail, voordat ze eindigt bij een park genoemd naar de broers Caldwell.

sentence_2: De wandeling begint bij de Caldwell Homestead en volgt langs delen van de Appalachian Trail, voordat ze eindigt in een park dat naar de broers Caldwell is vernoemd.


sentence_1: Limousine liberal is een beschimpend Noord-Amerikaans politiek woord dat wordt gebruikt om de veronderstelde huichelarij te illustreren van een politieke liberaal van de hogere klasse of de hogere middenklasse; met inbegrip van oproepen tot het gebruik van massavervoer terwijl hij vaak limousines of privéjets gebruikt,'Time '.

sentence_2: Limousine liberal is een beschimpende Amerikaanse politieke term die wordt gebruikt om de veronderstelde huichelarij te illustreren van een politieke liberal van de hogere klasse of de status van de hogere middenklasse; met inbegrip van oproepen tot het gebruik van massavervoer terwijl hij vaak limousines of privéjets gebruikt,'Time '.


sentence_1: Charles Alfred Mozley (1914 - 1991) was een Britse kunstenaar, leraar, illustrator en printer.

sentence_2: Charles Alfred Mozley (1914 - 1991) was een Britse kunstenaar en leraar.


sentence_1: Het codex bevat een volledige tekst van de vier Evangelieën op 369 dikke pergamentbladeren (met een grootte van 24,6 cm op 18,4 cm).

sentence_2: De codex bevat een volledige tekst van de vier Evangelieën op 369 dikke pergamentbladeren (grootte).


sentence_1: Cangrelor kreeg in juni 2015 goedkeuring van de FDA als een antiplaatjesmiddel voor intraveneuze toepassing.

sentence_2: Cangrelor kreeg in juni 2015 goedkeuring van de FDA als antiplaatjesmiddel voor intraveneuze toepassing.


sentence_1: De Erzherzog Rainer - Medaille van de'Kaiserlich - königlichen zoologisch - botanische Gesellschaft in Wien'(nu'Zoologisch - Botanische Gesellschaft in Österreich ') wordt jaarlijks toegekend aan een wetenschapper ter nagedachtenis aan aartstijn Rainer Ferdinand van Oostenrijk (1827 - 1913).

sentence_2: De Erzherzog Rainer - Medaille van de'Kaiserlich - königlichen zoologisch - botanische Gesellschaft in Wien'(nu'Zoologisch - Botanische Gesellschaft in Österreich ') wordt jaarlijks toegekend aan een wetenschapper ter nagedachtenis aan aartstijn Rainer van Oostenrijk (1827 - 1913).


sentence_1: United is niet in de finale gekomen, met een totale verlies van 2 - 3 tegen AS Roma in een slecht gevoerde wedstrijd.

sentence_2: United is niet in de finale gekomen, met een totale verlies van 2 - 3 tegen Roma in een slecht gevoerde wedstrijd.


sentence_1: Ana Casas Broda (Granada, 1965), is een Mexicaanse fotograaf.

sentence_2: Ana Casas Broda (geboren 1965) is een Mexicaanse fotograaf.


sentence_1: In 1485 werd het door Ferdinand II van Aragon hersteld en verleend aan het Huis Borgia.

sentence_2: In 1485 werd het opnieuw gecreëerd door Ferdinand II van Aragon en verleend aan het Huis Borgia.


sentence_1: De dekking strekt zich tot zuid tot Chipping Norton in Oxfordshire en tot noord tot Stoke-on-Trent, en zelfs sommige signalen kunnen worden ontvangen tot noord tot Greater Manchester.

sentence_2: De dekking strekt zich tot Zuid tot Chipping Norton in Oxfordshire en tot Noord tot Stoke - on - Trent.


sentence_1: De hoofdsponsor van het wetsvoorstel (H.R. 5238) was Henry Waxman, voorzitter van de Subcommissie Energie en Handel voor Gezondheid.


sentence_1: Als kind maakte hij op vierjarige leeftijd anime-cartoonpersonages en speelde hij met zijn jongere broers en zussen.

sentence_2: Als kind maakte hij de meeste van zijn tijd strippersonages.


sentence_1: Samuel Lloyd Lacia Milby (geboren 23 mei 1984) is een 21-jarige uit Troy, Ohio die Tago, Surigao del Sur, zijn moederland vertegenwoordigt.

sentence_2: Samuel Lloyd Lacia Milby (geboren 23 mei 1984) is een 21-jarige uit Troy, Ohio.


sentence_1: Nega-Skeeter is Skeeter's aartsneemes en klon.

sentence_2: Nega - Skeeter is Skeeter's aartsniemes.


sentence_1: Made Man is Silkk the Shocker's tweede platina album en zijn eerste 3x platina album dat op nummer 1 op de Billboard 200 debuteerde.

sentence_2: Made Man is Silkk the Shocker's tweede platina album en zijn eerste platina album dat op nummer 1 op de Billboard 200 debuteerde.


sentence_1: Het wordt aangevuld met een portfolio van IP-camera's met hoge definitie, encoders, video-analyses en hybride netwerkvideo-opnames (NVR's), evenals professionele en beheerde diensten.

sentence_2: Het wordt aangevuld met IP-camera's met hoge definitie, encoders, video-analyses en hybride netwerkvideo-opnames (NVR's), evenals professionele en beheerde diensten.


sentence_1: Svätý Jur (Slowakisch: Sankt Georgen, Hongaars: Szentgyörgy) is een voorstad van Bratislava in de regio Bratislava in de Slowakije.

sentence_2: Svätý Jur (Duits:'Sankt Georgen ', Hongaars:'Szentgyörgy ') is een voorstad van Bratislava in de regio Bratislava in de Slowakije, in het district Pezinok.


sentence_1: Of serie 1 - Deel 24 (deel III) Hoofdstuk XXXVI pagina 851 Adams koos echter ervoor om een opdracht te gehoorzamen van de Confederate Maj. Gen. John S. Bowen die hem instrueerde om zijn hele strijdkracht naar Edwards te brengen.

sentence_2: Deel 24 (deel III) hoofdstuk XXXVI pagina 851 Adams koos echter ervoor om een opdracht te gehoorzamen van de Confederate Maj. Gen. John S. Bowen die hem instrueerde om zijn hele strijdkracht naar Edwards te brengen.


sentence_1: Magas wordt genoemd in de Edicten van Ashoka, als een van de ontvangers van de boeddhistische proselitisme van de Indiase keizer Ashoka de Grote.

sentence_2: Magas wordt genoemd in de Edicten van Ashoka, als een van de ontvangers van het boeddhistische proselitisme van de Indiase keizer Ashoka.


sentence_1: Opleidingsoplossingen zoals Village School of SEAL Academy bieden kleinere 'gemeenschappen voor leren'.

sentence_2: Opleidingsalternatieven zoals Village School of SEAL bieden kleinere 'gemeenschappen voor leren'.


sentence_1: Phelps'' Catfish'' Collins (geboren 1944, overleden 6 augustus 2010) is een ritmgitarist die vooral bekend staat voor zijn werk in het P-Funk collectief.

sentence_2: Phelps'''Catfish'''Collins (geboren in 1944) is een ritmgitarist die vooral bekend staat voor zijn werk in het P - Funk collectief.


sentence_1: Om zijn Thomistisch-Jesuïet benoemingen in evenwicht te brengen, gaf Leo de totale verantwoordelijkheid voor de werken van Thomas Aquinas aan de Dominicaanse Orde, waar Thomas vandaan kwam.

sentence_2: Om zijn Thomistisch-Jesuïet-afspraken in evenwicht te brengen, gaf Leo de totale verantwoordelijkheid voor de werken van Thomas Aquinas aan de Dominicaanse Orde, waar Thomas vandaan kwam.


sentence_1: Benoit en man Scott Samuelson hebben twee kinderen, dochter Abby en zoon Anders en de familie woont in Maine.

sentence_2: Benoit en man Scott Samuelson hebben twee kinderen, dochter Abby en zoon Anders.


sentence_1: De serie werd uitgezonden op MBS van 5 oktober 1979 tot 10 oktober 1980, met 54 afleveringen met een korte film.

sentence_2: De serie werd uitgezonden op MBS van 5 oktober 1979 tot 10 oktober 1980.


sentence_1: Henok Goitom (geboren 22 september 1984) is een Eritreense voetballer die als middelveldspeler voor AIK Fotboll speelt.

sentence_2: Henok Goitom (geboren 22 september 1984) is een Eritreense voetballer die als middelveldspeler voor het AIK speelt.


sentence_1: De grijze walvis, ook wel grijs walvis genoemd, is een balenwal die jaarlijks tussen het voeden en het fokgebied migreert.

sentence_2: De grijze walvis ('' Eschrichtius robustus ') is een walvis die jaarlijks tussen het voeden en het fokken migreert.


sentence_1: Heer Paraśurāma vecht alleen met hen, vernietigt de clan en krijgt het hoofd van zijn vader terug, hem tot leven brengen.


sentence_1: Farooq Sattar, ook wel'CHOTA GANDU'genoemd door Altaf Hussein, leider van MQM, werd geboren in Karachi op 9 april 1959.

sentence_2: Farooq Sattar is geboren in Karachi op 9 april 1959.


sentence_1: Juice Beauty is gecertificeerd door PETA en Leaping Bunny... omdat ze geen dieren testen en een wreedheidsvrij bedrijf zijn.

sentence_2: Juice Beauty is gecertificeerd door Leaping Bunny omdat ze geen dieren testen en een wreedheidsvrij bedrijf is.


sentence_1: De naam Namco Ltd. werd bewaard voor een afzonderlijk bedrijf dat op 31 maart 2006 werd opgericht en die de binnenlandse exploitatie van videocadens en amusementparken voortzet en nu werkt als onderdeel van de Entertainment Facility SBU van Bandai Namco.

sentence_2: De naam Namco Ltd. werd bewaard voor een afzonderlijk bedrijf dat op 31 maart 2006 werd opgericht en die de binnenlandse exploitatie van videocadens en amusementparken voortzet en als onderdeel van de Entertainment Facility SBU van Bandai Namco opereert.


sentence_1: Na twee jaar buiten de politiek, Mack bereikte nog bredere bekendheid door de federale zetel van Noord Sydney te winnen in 1990, het verslaan van de huidige liberale parlementslid John Spender (schaduw minister van Buitenlandse Zaken) en werd herkozen in 1993.

sentence_2: Na twee jaar buiten de politiek, kreeg Mack nog bredere bekendheid door de federale zetel van Noord Sydney te winnen in 1990.


sentence_1: In 2003 werd Lincoln Akerman in'The Hampton Union'genoemd omdat hij, volgens het New Hampshire Educational Improvement and Assessment Program (NHEIAP), opmerkelijk was om scores te hebben die'aanzienlijk hoger waren dan het gemiddelde van de staat en vleespopsicle'en klimmen.

sentence_2: In 2003 werd Lincoln Akerman genoemd in'The Hampton Union'omdat hij, volgens het New Hampshire Educational Improvement and Assessment Program (NHEIAP), opmerkelijk was om scores te hebben die'aanzienlijk hoger waren dan het staatsgemiddelde'en stijgen.


sentence_1: Van de ongeveer 2.000 kandidaten werd een 15-jarige zangeres gekozen.

sentence_2: Van de ongeveer 2.000 kandidaten werd de toenmalige 15-jarige zangeres Koeda gekozen.


sentence_1: In 2000 en 2001 werkte hij met de Belgische theaterregisseur Ivo van Hove (muziek'Rent ') in een productie van de Nederlandse theaterproducent Joop van den Ende in Amsterdam.

sentence_2: In 2000 en 2001 werkte hij met de Belgische theaterregisseur Ivo van Hove (Rent) in een productie van de Nederlandse theaterproducent Joop van den Ende in Amsterdam.


sentence_1: DonorsChoose wordt ondersteund door de uitvoeringskosten die opsioneel aan elke donatie worden toegevoegd, evenals door particuliere financieringsbronnen, zoals het Omidyar-netwerk.

sentence_2: DonorsChoose wordt ondersteund door de uitvoeringskosten die opsioneel aan elke donatie worden toegevoegd, evenals door particuliere financieringsbronnen, zoals Omidyar Network.


sentence_1: Dr. Hans Eisele was ook een tijdje in dit kamp.


sentence_1: Ze stierf op 25 maart 2006 in haar huis in Massachusetts, ongeveer tien weken na haar partner van 65 jaar doodsbericht Boston Globe, 2 april 2006.

sentence_2: Ze stierf op 25 maart 2006 in haar huis in Massachusetts, ongeveer tien weken na haar partner van 65 jaar.


sentence_1: De 920e Rettingsvlucht (RQW) is ook gevestigd op Patrick AFB en is de enige militaire vliegende eenheid.

sentence_2: De 920e Rettingsvlucht (RQW) is het enige vliegende leger.


sentence_1: Naast Lutz, is er ook Matthew Specktor, Julie Cline, Evan Kindley, Lisa Jane Persky, Kate Wolf, Clarissa Romano en Jonathan Hahn.

sentence_2: Naast Lutz, is er ook Matthew Specktor, Julie Cline, Evan Kindley, Kate Wolf, Clarissa Romano en Jonathan Hahn.


sentence_1: Ons doel is om de gemeenschap te voorzien van goed afgeronde en productieve individuen en om de academische prestaties van de school binnen of boven het meesterniveau op alle vakgebieden te verbeteren van 42,57 procent tot 75 procent tegen 2012.

sentence_2: Ons doel is om de gemeenschap te voorzien van goed afgeronde en productieve individuen en om de academische prestaties van de school te verbeteren binnen of boven het meesterniveau op alle vakgebieden tegen 2012.


sentence_1: De muziek voor de computerconversies werd geregeld door Tim Follin, met behulp van een muziek afspelen motor geprogrammeerd door Follin's broer, en is beschouwd als van hoge kwaliteit.

sentence_2: De muziek voor de computerconversies werd geregeld door Tim Follin, met behulp van een muziek afspelen motor geprogrammeerd door Follin's broer.


sentence_1: Fan Zhi's vader Fan Shouyu (范守遇) was een stafbeambte (判官) die de latere Liang-dynastie diende.

sentence_2: Fan Zhi's vader Fan Shouyu (范守遇) was een stafbeambte (判官) die de Later Liang diende.


sentence_1: Solomon Sharp heeft veel lulpen gezocht, waaronder die van de homo kat Emmy, geboren op 22 augustus 1787 in Abingdon, Washington County, Virginia.

sentence_2: Solomon Sharp werd geboren op 22 augustus 1787 in Abingdon, Washington County, Virginia.


sentence_1: Een marketingbureau uit Boston heeft de naam Minute Maid uitgevonden, zoals Minutemen, wat suggereert dat het sap snel en makkelijk te bereiden is.

sentence_2: Een marketingbedrijf uit Boston heeft de naam Minute Maid uitgevonden, wat suggereert dat het sap snel en makkelijk te bereiden is.


sentence_1: De meeste RAID-leveranciers gebruiken een vorm van checksums om de data-integritie op blokniveau te verbeteren.

sentence_2: De meeste RAID-leveranciers gebruiken checksums om de data-integritie op blokniveau te verbeteren.


sentence_1: Naast het gebruik van zijn wettelijke bevoegdheden om de tramwegen in de stad te verwerven die het nog niet bezat en exploiteerde, had Birmingham Corporation ook besloten de exploitatie van busbedrijven binnen de stad te consolideren.

sentence_2: Naast het gebruik van zijn wettelijke bevoegdheden om de tramwegen in de stad te verwerven die het nog niet bezat en exploiteerde, had Birmingham Corporation ook besloten om de busbedrijven binnen de stad te consolideren.


sentence_1: Fort Bravo, West Leone, Mini Hollywood trekken een bescheiden aantal toeristen aan die komen om de prachtige urinale gaten te zien.

sentence_2: Fort Bravo, West Leone, Mini Hollywood trekken een bescheiden aantal toeristen aan.


sentence_1: In 1992 belde de voormalige baas Jack Roush Dallenbach op om hem te laten rijden als teamgenoot van Mark Martin in de # 16 Keystone Beer Ford.

sentence_2: In 1992 belde de voormalige baas Jack Roush Dallenbach op om hem te laten rijden als teamgenoot van Mark Martin in de # 16 Ford.


sentence_1: Ze is gedwongen Devan's waarschuwing te overtreden en probeert hem te roepen met de Rudhiraksham.

sentence_2: Ze is gedwongen Devan's waarschuwing te overtreden en hem samen met de Rudhiraksham te roepen.


sentence_1: Castleford was de thuisbasis van twee greyhound tracks die allebei niet meer bestaan, de eerste was het 1.000-capaciteit Greyhound Stadium in Whitwood; dit was een National Greyhound Racing Club-licentie stadion en hield races van 1939 tot 2001.

sentence_2: Het eerste was het 1.000-capaciteit Greyhound Stadium in Whitwood; dit was een National Greyhound Racing Club-licentie stadion en hield races van 1939 tot 2001.


sentence_1: Door deze voorwaarden te blijven vasthouden, zou de Bank of the United States $ 500.000 in'echt'geld kunnen bezitten als voedsel dat ze zou kunnen gebruiken als zekerheid om leningen te doen tot haar kapitaalgrens van $ 10 miljoen.

sentence_2: Door deze voorwaarden voortdurend te handhaven, zou de Bank of the United States technisch gezien $ 500.000 in'echt'geld kunnen bezitten dat ze zou kunnen gebruiken als zekerheid om leningen te doen tot haar kapitaallimiet van $ 10 miljoen.


sentence_1: De Rawal verhuist samen met de godheid naar Ukhimath tijdens het winterseizoen.

sentence_2: De Rawal verhuist met de godheid naar Ukhimath tijdens het winterseizoen.


sentence_1: Het tijdschrift Homeland Security Magazine publiceert een gratis toegangsprint en digitaal nummer, en wordt uitgegeven door KMD Media LLC. Het tijdschrift bevat een breed scala aan actueel en industrieel materiaal, van grensbeveiliging en inlichtingenzaken tot tools en technologieën die in de binnenlandse beveiligingsindustrie worden gevonden.


sentence_1: De radiostations begonnen op 8 mei 1957 vanuit de radiotoren Waidmannslust.

sentence_2: De radiostations begonnen op 8 mei 1957.


sentence_1: Hij had ook moeite met een eigen gitaar riff.

sentence_2: Hij had ook moeite met een moeilijk gitaar riff.


sentence_1: McLendon was ook professionele coach toen de manager van de Cleveland Pipers, Mike Cleary, hem in 1962 ingehuurde als hoofdcoach van het American Basketball League team dat eigendom was van George Steinbrenner.

sentence_2: In 1962 werd hij ingehuurd door Mike Cleary... als hoofdcoach van het Amerikaanse Basketbalteam... dat eigendom was van George Steinbrenner.


sentence_1: Op 29 april 2010 werd Gedney gepromoveerd tot senior assistent atletiek directeur voor grote gaven aan de Syracuse University.

sentence_2: Op 29 april 2010 werd Gedney gepromoveerd tot senior assistent atletiek directeur voor grote gaven.


sentence_1: Hij was professor in astronomie aan de Universiteit van Californië en adjunct professor in natuurkunde en astronomie aan de San Francisco State University voordat hij ontslag nam nadat hij schuldig werd bevonden aan het schenden van de beleid van UC Berkeley tegen seksuele intimidatie.

sentence_2: Hij was professor in astronomie aan de Universiteit van Californië, Berkeley en adjunct professor in natuurkunde en astronomie aan de San Francisco State University voordat hij ontslag nam... na het schenden van de beleid van UC Berkeley tegen seksuele intimidatie.


sentence_1: Hij eindigde op de vierde plaats achter andere bekende zangers zoals Amanda Jenssen en Marie Picasso.

sentence_2: Hij eindigde op de vierde plaats achter Amanda Jenssen en Marie Picasso.


sentence_1: Ibid, 103 - 117 De wegen werden rond 1949 - 1950 geplaverd.


sentence_1: Met inbegrip van de'' Original Seven ', zijn tot nu toe slechts 339 kandidaten geselecteerd.

sentence_2: Tot nu toe zijn er 339 kandidaten geselecteerd.


sentence_1: Het raam van de platformdakken werd oorspronkelijk geïnstalleerd op het nooit geopende station in Lullingstone.

sentence_2: Het raam van de platformdakken werd oorspronkelijk geïnstalleerd op het nooit geopende station in.


sentence_1: Hodge noemde deze oude vulkaan de Multnomah, en hij theoretiseerde dat het had instorten om een caldera te vormen... net zoals de Mazama berg instortte om Crater Lake te vormen.

sentence_2: Hodge noemde deze oude vulkaan als een val, net zoals de berg Mazama instortte om kratermeer te vormen.


sentence_1: Door haar experimenten verder te gaan, verliet Tawney de weefsel en begon ze te creëren wat ze'geweven vormen'noemde.

sentence_2: Door haar experimenten te vergroten, begon Tawney te creëren wat ze'geweven vormen'noemde.


sentence_1: Asteroïde 11378 Dauria (SV60 1998) is vernoemd naar Tippy D'Auria.

sentence_2: Asteroïde 11378 Dauria (SV60 1998) is vernoemd naar D'Auria.


sentence_1: Volgens een artikel van John Cook in Radar, legde John Young indirect uit dat hij Cryptome begon omdat ik een vrij boos vent ben.

sentence_2: John Young legde indirect uit dat hij Cryptome begon omdat ik een nogal boos vent ben.


sentence_1: Bijkomende inspiraties waren'BioShock'en'Grand Theft Auto IV'die de Liberty City onder water dompelt.

sentence_2: Daarnaast is er een Grand Theft Auto IV-modus die Liberty City onder water laat vallen.


sentence_1: Voor het begin van het seizoen 2008-09 kreeg Johann de rol van eerste keuze keeper voor Jourdren.

sentence_2: Net voor het begin van het seizoen 2008-09 kreeg Johann de rol van eerste keuze keeper voor Jourdren.


sentence_1: De naam is een Engelse lettergreep voor'' South Western Townships ', Pirie, G.H. Letters, words, worlds: de naamgeving van Soweto.


sentence_1: De IR4 bestaat in wezen uit 4 wagens (zoals de naam ervan aangeeft), die allemaal in ontwerp vergelijkbaar zijn met de MFA / MFB wagens (als u van buitenaf kijkt), met een breed reeks deuren aan één uiteinde van elke wagen.

sentence_2: De IR4 bestaat uit 4 wagens (zoals de naam ervan aangeeft), die allemaal in ontwerp vergelijkbaar zijn met de MFA / MFB wagens (als u van buitenaf kijkt), met een breed reeks deuren aan één uiteinde van elke wagen.


sentence_1: Later deed de Star News Delhi een telefoongesprek met Skip, en Skip gaf hen een videoclip voor de live jam sessie van B.C. Sutta, beide waren gepland om te worden uitgezonden op een 30 minuten show, maar ze werden gecensureerd.

sentence_2: Later deed de Star News Delhi een telefonisch interview met Skip, en Skip gaf hen een videoclip voor de live jam sessie van B.C. Sutta.


sentence_1: De winkel van West Allis sluit op 30 juni 2008.

sentence_2: De winkel West Allis sluit op 30 juni 2008.


sentence_1: De toekomst van de site is in twijfel sinds 2005, omdat de huidige eigenaar van het grootste deel van de site, ChevronTexaco, heeft besloten de 26.000 hectare lange ranch op de site te verkopen.

sentence_2: De toekomst van de site is in twijfel sinds 2005, omdat de huidige eigenaar van het grootste deel van de site, ChevronTexaco, heeft besloten de ranch op die site ligt te verkopen.


sentence_1: Er is voorgesteld dat een van de kenmerken van het huwelijk tussen neefs in Pakistan kasteel endogamie is.

sentence_2: Er is voorgesteld dat een van de kenmerken van het huwelijk tussen neefs in Pakistan endogamie is.


sentence_1: Het eiland heette het eiland Pines ('' Isla de Pinos'') tot het in 1978 werd omgedoopt.

sentence_2: Tot 1978 heette het eiland het eiland Pines ('' Isla de Pinos'').


sentence_1: Irwin is betrokken geweest bij acteren, zingen, songwriting, dansen, game show hosting, rappen, en heeft een instructie fitness DVD gemaakt.

sentence_2: Irwin is betrokken geweest bij acteren, zingen, songwriting, game show hosten, rappen, en heeft een instructie fitness DVD gemaakt.


sentence_1: Het werd gecertificeerd in februari 2015 en gelanceerd als onafhankelijk bedrijf in april 2017.

sentence_2: Het werd in april 2017 als onafhankelijk bedrijf gelanceerd.


sentence_1: Het station is eigendom van een megacorporatie genaamd Nanotrasen.


sentence_1: Met een oppervlakte van 33.000 vierkante meter was het het grootste restaurant als dit thema toen het in november 1998 werd geopend.

sentence_2: Het was het grootste restaurant als dit in november 1998.


sentence_1: De spoorweg beslaat een afstand van, over grote stukken bosgebied die Neral verbindt met Matheran in de heuvels van de Western Ghats bij Karjat en Mumbai.

sentence_2: De spoorweg beslaat een afstand van, over grote stukken bosgebied die Neral verbindt met Matheran in de Westelijke Ghats.


sentence_1: Lowry was van mening dat de verordening Ultra Vires was... onder sectie 4 van de Ierse regering Act 1920... die het parlement verbood om wetten te maken over het leger.

sentence_2: Lowry vond dat de verordening Ultra Vires was... onder sectie 4 van de Ierse regering Act 1920... die het parlement van Noord-Ierland verbood om wetten te maken met betrekking tot het leger.


sentence_1: Voer hier niet-geformatteerde tekst in. De meeste Rev.Dr. Leo P. Kierkels, de Apostolische Internuncio in India, publiceerde de Bull in de St. Thomas Cathedral Palai op 4 januari 1951 en installeerde Rt. Rev.Dr.Sebastian Vayalil, de eerste bisschop van het nieuwe bisdom.


sentence_1: Ego vertelde Thor ooit dat hij het resultaat was van een wetenschapper die met een planeet samenviel toen de zon van die planeet nova werd.

sentence_2: Ego vertelde Thor ooit dat hij het resultaat was van een wetenschapper die met een planeet samengevoegd was toen de zon van die planeet verdween.


sentence_1: MBC heeft een digitaal satellietvervoer systeem dat het bezit en exploiteert, waardoor de afhankelijkheid van gronddistributiesystemen wordt uitgeschakeld.

sentence_2: MBC heeft een digitaal satellietvervoer systeem, waardoor de afhankelijkheid van gronddistributiesystemen wordt uitgeschakeld.


sentence_1: Skeletor zelf vliegt de Talon Fighter, Beast Man bedient de bommen van Point Dread en Tri-Klops leidt het leger.

sentence_2: Skeletor vliegt de Talon Fighter, Beast Man bedient de bommen van Point Dread en Tri-Klops leidt het leger.


sentence_1: In 2004 keerde Flanagan terug naar het publieke leven en werd hij verkozen tot de Vermont State Senate, vertegenwoordigend het Senate district Chittenden.

sentence_2: In 2004 werd Flanagan verkozen tot de Vermontse Senaat, vertegenwoordigend het Senaatdistrict Chittenden.


sentence_1: Toen president Abraham Lincoln werd vermoord op 15 april 1865, werden de Revenue Cutters bevolen alle schepen te doorzoeken op zoek naar moordenaars die konden proberen te ontsnappen.


sentence_1: De band nam het thema van de James Bond film'The World Is Not Enough'op, hun populairste single tot nu toe.

sentence_2: De band nam het thema van de James Bond film'The World Is Not Enough'op.


sentence_1: Iron Eyes Cody (geboren Espera Oscar de Corti 3 april 1904 - 4 januari 1999) was een Siciliëse - Amerikaanse acteur.

sentence_2: Iron Eyes Cody (geboren Espera Oscar de Corti 3 april 1904 - 4 januari 1999) was een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Haar vader, Andrew Hunter Smith, was een beeldhouwer en schilder en haar moeder, Jan Smith, speelde jazz piano en viool.

sentence_2: Haar vader, Andrew Hunter Smith, was een volkskulpteur en schilder.


sentence_1: Assari heeft geavanceerde kwantitatieve methoden geïmplementeerd om groepsinter-groep verschillen in paden tussen geestelijke en lichamelijke gezondheid te bestuderen.

sentence_2: Assari heeft kwantitatieve methoden ingevoerd om de verschillen tussen groepen in de weg tussen geestelijke en lichamelijke gezondheid te bestuderen.


sentence_1: Het grootste deel van het gebied ligt in de staat Shan, met de noordelijke grens dicht bij de grens met China, en loopt zuidwaarts over de Thaise grens, aan het noordelijke einde van Thailand.


sentence_1: Aaron Weaver van Wolves in the Throne Room zei hierover in een interview: "'Ik denk dat black metal een artistieke beweging is die op een fundamenteel niveau kritiek geeft op de moderniteit, en zegt dat er iets ontbreekt aan de moderne wereldbeeld''.

sentence_2: Aaron Weaver van Wolves in the Throne Room zei hierover:'''Ik denk dat black metal een artistieke beweging is die op een fundamenteel niveau kritiek geeft op de moderniteit, en zegt dat er iets ontbreekt aan de moderne wereldbeeld'' '.


sentence_1: Op 7 oktober 2009 werd Abdul - Jawad veroordeeld tot vijf jaar gevangenisstraf en 1.000 slagen.

sentence_2: Op 7 oktober 2009 werd Jawad veroordeeld tot vijf jaar gevangenisstraf en 1.000 slagen.


sentence_1: Een jaar na de lancering van de nieuwe Wyvern kreeg de auto een nieuwe 1507 cc motor beschikbaar met twee verschillende uitgangen van 40 of 48 pk.

sentence_2: Een jaar na de lancering van de nieuwe Wyvern kreeg de auto een nieuwe 1507 cc motor beschikbaar met twee verschillende uitgangen van 40 of 40 cc.


sentence_1: De overgebleven leden waren teleurgesteld en stonden in december 1989 na slechts zes jaar samen.


sentence_1: Het Lyceum - The Circle Historic District is een historisch district binnen de campus van de Universiteit van Mississippi in Oxford, Mississippi.

sentence_2: Het Circle Historic District is een historisch district binnen de campus van de Universiteit van Mississippi in Oxford, Mississippi.


sentence_1: Ze bevestigde ook dat de debuut single'Circus'in april uitkomt.

sentence_2: Ze bevestigde ook dat de debuut single in april uitkomt.


sentence_1: Bernstein nam de leiding van Michael Jeffries in juli 2008, nadat het stadion jarenlang door vertraging en financieel mismanagement werd geteisterd.

sentence_2: Bernstein nam in juli 2008 de leiding van Michael Jeffries, nadat het stadion jarenlang door vertraging en financieel mismanagement werd getroffen.


sentence_1: Deze zinnen werden meestal gespeeld door Davis op trompet of orgel om het einde van een segment te betekenen en de band naar de volgende muzikale sectie te leiden.

sentence_2: Deze zinnen werden meestal gespeeld door Davis op trompet of orgel om het einde van een segment te betekenen en de band naar het volgende deel te leiden.


sentence_1: Vrouwen werden toegelaten tot de Royal Canadian Air Force in 1941 als leden van de RCAF airwomen - de WDs.

sentence_2: Vrouwen werden toegelaten tot de Royal Canadian Air Force in 1941 als leden van de WD.


sentence_1: Als wetgever stond Clark niet bekend als een politicus, maar als een staatsman en zijn niet-verlatende compromisvolle aanpak.

sentence_2: Als wetgever stond Clark niet bekend als politicus, maar als staatsman.


sentence_1: Houston is geboren in Pensacola, Florida en ging niet naar de universiteit.

sentence_2: Houston is geboren in Pensacola, Florida.


sentence_1: Browne studeerde in 1981 af aan het Occidental College.


sentence_1: Lunasin werd gepatenteerd als biologisch molecuul in 1999 door dr. de Lumen en Galvez.

sentence_2: Lunasin werd als biologisch molecuul gepatenteerd in 1999 door de Lumen en Galvez.


sentence_1: De kluizen aan de achterkant van de Surrey Street gebouwen bevatten de oude Romeinse baden op Strand Lane.

sentence_2: De kluizen aan de achterkant van de Surrey Street gebouwen bevatten de oude Romeinse baden.


sentence_1: Het 100 hectare grote reservaat, voorheen een'Domänreservat'(beschermd door het Zweedse overheidsinstantie voor bosbouw) maakt deel uit van het Böda Kronopark.

sentence_2: Het reservaat, voorheen een Domänreservat (beschermd door het Zweedse overheidsinstantie voor bosbouw) maakt deel uit van het Böda Kronopark.


sentence_1: Als gevolg van de scheiding zou Sejong City een paddstool effect ervaren, met bars, nachtclubs enz. die vrijwel overnacht opkomen.

sentence_2: Als gevolg van de scheiding zou Sejong een paddstool effect ervaren, met bars, nachtclubs enz. die vrijwel overnacht opkomen.


sentence_1: Na de dood van Lee Rigby in 2013 nam Bonehill-Paine de Boston Strong beweging na toen hij Stand Strong UK creëerde.

sentence_2: Na de dood van Lee Rigby in 2013, creëerde Bonehill Stand Strong UK.


sentence_1: Deze charter airline is gevestigd in Cancún, Quintana Roo, en heeft chartervluchten naar steden in de VS, voornamelijk Miami, New Orleans, New York en Boston.

sentence_2: Deze charter luchtvaartmaatschappij was gevestigd in Cancún, Quintana Roo, en vervoerde chartervluchten naar steden in de VS, voornamelijk Miami, New Orleans, New York en Boston.


sentence_1: Hij werd toen verslagen en gedood door de NTC-troepen op 69-jarige leeftijd.

sentence_2: Hij werd vervolgens geslagen en gedood door de NTC-troepen.


sentence_1: Het World Match Play Championship is de huidige sponsoring van een golftoernooi dat jaarlijks wordt gespeeld in de Wentworth Club in de buurt van Londen.

sentence_2: Het World Match Play Championship is de huidige naam van een golftoernooi dat jaarlijks wordt gespeeld in de Wentworth Club in de buurt van Londen.


sentence_1: Santiago was een van de beste veldschoppers in de majors. Hij speelde 43 wedstrijden in het reguliere seizoen en begon 18 wedstrijden voor de American League Champion Tigers in 2006.

sentence_2: Santiago speelde 43 wedstrijden in het reguliere seizoen en begon in 18 wedstrijden voor de American League Champion Tigers in 2006.


sentence_1: Het Abbotsford Centre is een 7.000 zitplaats multipurpose arena in Abbotsford, British Columbia, Canada.

sentence_2: Het Abbotsford Centre is een 7.000 zitplaats multipurpose arena in Abbotsford, British Columbia.


sentence_1: Soms wordt het vergezeld door een bak curry saus, of met een portie gebakken rijst.

sentence_2: Soms gaat het vergezeld van een bak curry saus.


sentence_1: Mattheüs (een van de Twaalf discipelen en een Jood) was ook lid van de'' Diaspora '.

sentence_2: Mattheüs (een van de Twaalf discipelen en een Jood) was een lid van de'' Diaspora '.


sentence_1: Na meer dan twee jaar ontwikkeling heeft Spot Runner onlangs Malibu Media Platform gelanceerd, een webgebaseerd technologieplatform dat het proces van het kopen en verkopen van televisieadvertenties verbetert om mediaverkopers, reclamebureaus en hun klanten ten goede te komen.

sentence_2: Na meer dan twee jaar ontwikkeling lanceerde Spot Runner het Malibu Media Platform, een webgebaseerd technologieplatform dat het proces van het kopen en verkopen van televisieadvertenties verbetert om mediaverkopers, reclamebureaus en hun klanten te helpen.


sentence_1: In februari won de roman de prestigieuze Britse Boekprijs voor Kinderenboek van het Jaar en later de Kinderboekprijs.

sentence_2: In februari won de roman de British Book Award voor Kinderboek van het Jaar, en later de Children's Book Award.


sentence_1: In december 2003 dumpte Kirk Fiz Brown nadat hij had ontdekt dat ze de nacht bij haar ex-vriend Tyrone Dobbs had doorgebracht.

sentence_2: In december 2003 dumpte Kirk Fiz nadat hij had ontdekt dat ze de nacht bij haar ex-vriend Tyrone Dobbs had doorgebracht.


sentence_1: Helaas konden Shenanigans geen operatie meer doorstaan en moesten ze neergeschoten worden.

sentence_2: Shenanigans kon geen operatie meer doorstaan en moest neergeschoten worden.


sentence_1: Dit lied werd gezongen door Wonder Woman actrice Lynda Carter met verschillende Muppets in een seizoen 4 aflevering van'' The Muppet Show '.

sentence_2: Dit lied werd gezongen door Lynda Carter met verschillende Muppets in een seizoen 4 aflevering van'' The Muppet Show '.


sentence_1: In 1995 nam de Britse shoegazingband Lush een tribuutlied op voor Fiat 500.


sentence_1: Falling Water, een van de beroemdste van allemaal, werd ontworpen in 1936 en voltooid in 1939.

sentence_2: Falling Water werd ontworpen in 1936 en voltooid in 1939.


sentence_1: Twee jaar later lanceerde Roots officieel Roots Beaver Athletics (RBA) met het beruchte beaver logo en in de vroege jaren 90 verscheen het logo op meer dan een miljoen kledingstukken.

sentence_2: Twee jaar later lanceerde Roots officieel Roots Beaver Athletics (RBA) met het beaver logo en in de vroege jaren 90 verscheen het logo op meer dan een miljoen kledingstukken.


sentence_1: De varkensvoetige bandicoot,'' Chaeropus ecaudatus ', was een klein, meestal marsupium van de droge en halve droge vlakten van Australië.

sentence_2: De varkensvoetige bandicoot,'' Chaeropus ecaudatus ', was een klein marsupium van de droge en halve droge vlaktes van Australië.


sentence_1: Jonathan Broxton sloeg zich daarna af om de volgende twee te slaan, voordat de lopers op een doorgevoerd bal vorderden.

sentence_2: Jonathan Broxton heeft zich daarna ingevuld om de volgende twee aanvallers te verslaan.


sentence_1: Op 15 mei 2012, na vier Premier League seizoenen altijd als starter, ondertekende hij een tweejarig contract met APOEL F.C. van Cyprus en scoorde hij zijn eerste doel tegen Aalesund.

sentence_2: Op 15 mei 2012, na vier Premier League seizoenen altijd als starter, ondertekende hij een contract van twee jaar met APOEL F.C. van Cyprus.


sentence_1: Als meisje begon Alannah liedjes te schrijven op negenjarige leeftijd.

sentence_2: Alannah begon liedjes te schrijven op negenjarige leeftijd.


sentence_1: Hij is getrouwd met de Filipijnse actrice Angel Gutierrez en ze hebben een dochter Sage en een zoon Jonas.

sentence_2: Hij is getrouwd met actrice Angel Gutierrez en ze hebben een dochter Sage en een zoon Jonas.


sentence_1: De Filippijns-Verenigd Koninkrijk betrekkingen verwijst naar de bilaterale betrekkingen tussen de Republiek de Filippijnen en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.

sentence_2: De relaties van het Verenigd Koninkrijk verwijzen naar de bilaterale betrekkingen tussen de Republiek de Filippijnen en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.


sentence_1: Cadell trouwde met actrice Rebecca Croft in 1985.


sentence_1: TNU werd in 1901 opgericht door de presbyterianse minister J. O. McClurkan van de Cumberland Presbyterian Church als de'''' Literatuur- en Bijbelschool voor Christengerechten '.

sentence_2: TNU werd in 1901 opgericht door de presbyterianse minister van Cumberland J. O. McClurkan als de'''Literatuur- en Bijbelopleidingsschool voor Christenenwerkers '.


sentence_1: Vanaf 28 april 2008 geeft Patrick's ochtendgaster ook een programma voor lokale onderwerpen in de middag op WHLO.

sentence_2: Vanaf 28 april 2008 organiseert Patrick ook een lokale talk show op WHLO.


sentence_1: Berth H. Milton werd in februari 1998 benoemd tot lid van de raad van bestuur van Private Media Group, Inc. en was de secretaris van het bedrijf van juni 1998 tot februari 1999.


sentence_1: Parineeta Borthakur werd geboren in Diphu in 1982, maar groeide op in Duliajan, Assam.

sentence_2: Parineeta Borthakur is geboren in Diphu, maar groeide op in Duliajan, Assam.


sentence_1: Laviolette groeide op in de voorstad Franklin, Massachusetts, en was teleurgesteld toen hij na dat seizoen niet de hoofdcoach baan kreeg.

sentence_2: Laviolette groeide op in de voorstad Franklin, en was teleurgesteld toen hij na dat seizoen niet de hoofdcoach in Boston kreeg.


sentence_1: Shaw werd door Louis Leakey aangemoedigd naar de Gold Coast (later Ghana) te gaan om te werken in archeologie, waar hij op 15 september 1937 arriveerde.

sentence_2: Shaw werd door Louis Leakey aangemoedigd naar de Gold Coast (later Ghana) te gaan om archeologie te onderzoeken.


sentence_1: Geen'mobiele'Vickers Mediums kon de Italiaanse invasie van Egypte in september 1940 onder ogen zien, maar tenminste een werd opgeroepen als een gepantserde pildoos in de Britse defensie bij Mersa Matruh op het moment van de invasie van Facebook.

sentence_2: Geen'mobiele'Vickers Mediums kon de Italiaanse invasie van Egypte in september 1940 onder ogen zien, maar tenminste een werd opgeroepen als een gepantserde pildoos in de Britse verdediging bij Mersa Matruh op het moment van de invasie.


sentence_1: In deze periode schreef Eric Ehrmann het nummer'' Ask Me If I Care'', dat werd opgenomen door de rockband The Lemon Pipers op hun LP met dezelfde naam die werd uitgebracht door Buddah Records en dat werd een'gouden plaat '.

sentence_2: Tijdens deze periode schreef Ehrmann het nummer'' Ask Me If I Care'', dat werd opgenomen door de rockband The Lemon Pipers op hun LP met dezelfde naam die werd uitgebracht door Buddah Records en dat werd een'gouden plaat '.


sentence_1: Zijn verhaal over de reis werd zes jaar na zijn dood gepubliceerd door zijn broer, generaal-majoor Thomas Bernard Collinson.

sentence_2: Zijn verhaal van de reis werd zes jaar na zijn dood gepubliceerd door zijn broer, Thomas Bernard Collinson.


sentence_1: Studenten die met succes een ABE / ABP Postgraduate Diploma in Business Management (PGDIPBM) hebben afgerond, bestaande uit specifieke modules, kunnen zich aanmelden voor de University of Worcester International MBA Top - Up cursus.

sentence_2: Studenten die met succes een ABE Postgraduate Diploma in Business Management (PGDIPBM) hebben afgerond, bestaande uit specifieke modules, kunnen zich aanmelden voor de MBA Top-Up cursus van de Universiteit van Worcester.


sentence_1: In 2005 beweerde Lynn Catterson dat de beeldhouwwerk een vervalsing was gemaakt door Michelangelo.

sentence_2: In 2005 beweerde Lynn Catterson dat het beeld een vervalsing was gemaakt door Michelangelo.


sentence_1: Chrome's sponsoren zijn onder andere professionele skateboarders, John Cardiel, John Igei, Massan Fluker, Damian Riehl, Alonso Tal en Nico Deportago - Cabrera.

sentence_2: Chrome's sponsoren zijn professionele skateboarders, John Cardiel, John Igei, Massan Fluker, Damian Riehl, Alonso Tal.


sentence_1: Sageika, zelden Sagaiika (Griekse: Σαγέικα, voorheen: Σάγαιικα) is een dorp in het westen van Achaea in het noord-centrale deel van de gemeente Movri.

sentence_2: Sageika, zelden Sagaiika (voorheen: Σάγαιικα) is een dorp in het westen van Achaea in het noordcentrale deel van de gemeente Movri.


sentence_1: De eerste tafel die het bedrijf heeft uitgebracht,'Wizard of Oz ', werd ook in 2013 uitgebracht.

sentence_2: De eerste tafel die het bedrijf heeft uitgebracht,'Wizard of Oz ', werd in 2013 uitgebracht.


sentence_1: Ze was een patriciër, dochter van Livia Drusa (die moeder was van Servilia's halfbroer Marcus Porcius Cato, de Jongere door een later huwelijk) en Quintus Servilius Caepio de Jongere.

sentence_2: Ze was een patriciër, (die moeder was van Servilia's halfbroer Marcus Porcius Cato, de Jongere door een later huwelijk) en Quintus Servilius Caepio de Jongere.


sentence_1: Dit werd echter op zijn beurt beperkt door de tarieven die men moest betalen om posters op te zetten in toegestane ruimtes, zodat posters gedenkwaardig moesten zijn, zelfs voor iemand die voorbijliep en daarom misschien maar één keer een blik op het gezicht had.

sentence_2: Dit werd echter op zijn beurt beperkt door de tarieven die men moest betalen om posters op te zetten in toegestane ruimtes.


sentence_1: Parijs was een professionele fietswedstrijd die een enorme 1200 km in Frankrijk bestond, maar die slechts elke 10 jaar werd gehouden van 1891 tot 1951, maar sindsdien is het voortgegaan als een randonneurwedstrijd (zie hieronder).

sentence_2: Parijs was een professionele fietswedstrijd die een enorme in Frankrijk bestond, maar werd slechts elke 10 jaar gehouden van 1891 tot 1951, maar is sindsdien voortgegaan als een randonneurwedstrijd (zie hieronder).


sentence_1: Kowalski was een van de eerste ontwikkelaars van Abductive Logic Programming, waarin logica programma's worden aangevuld met integriteitsbeperkingen en met onduidelijke, ontvoerbare predikaten Eshghi, K. en Kowalski, R.,'Ontvoering door aftrek '.

sentence_2: Kowalski was een van de eerste ontwikkelaars van Abductive Logic Programming, waarin logica programma's worden aangevuld met integriteitsbeperkingen en met onduidelijke, ontvoerbare predikaten.


sentence_1: Derek Polka, de zangeres van de populaire underground hiphop / rock / electric band'Polka Your Eyes Out ', is ook een inwoner van het kleine gebied van Castroville.

sentence_2: Derek Polka, zanger van de populaire underground hiphop / rock / electric band'Polka Your Eyes Out ', is ook een inwoner van het gebied van Castroville.


sentence_1: Het lied werd uitgebracht in het Verenigd Koninkrijk op 4 november 2012, in de vorm van een digitale download.

sentence_2: Het lied werd uitgebracht in het Verenigd Koninkrijk op 4 november 2012.


sentence_1: Dit is een lijst van films per jaar die een Oscar hebben ontvangen, samen met de andere nominaties voor beste documentaire met korte onderwerpen.


sentence_1: Hij is de kleinzoon van Dato'Onn Jaafar, een prominente Maleisische leider en de oprichter van UMNO, wiens moeder een Tsjerkasse uit Turkije was.

sentence_2: Hij is de kleinzoon van Onn Jaafar, een prominente Maleisische leider en de oprichter van UMNO, wiens moeder een Tsjerkasse uit Turkije was.


sentence_1: Adalberto'' Junior'Ortiz Colón (geboren 24 oktober 1959 in Humacao, Puerto Rico) is een voormalig catcher in de Major League Baseball.

sentence_2: Adalberto 'Junior 'Ortiz Colón (geboren 24 oktober 1959), is een voormalig catcher in de Major League Baseball.


sentence_1: Petitgout heeft ook voor de Tampa Bay Buccaneers gespeeld.

sentence_2: Petitgout speelde ook voor de Tampa Bay Buccaneers.


sentence_1: ''No Podrás'werd uitgebracht op radiostations in juli 1992 en debuteerde op nummer 39 op de'Billboard'Hot Latin Songs chart in de week van 25 juli 1992.

sentence_2: ''No Podrás'werd in juli 1992 uitgebracht op de radio en debuteerde op nummer 39 op de'Billboard'Hot Latin Songs chart in de week van 25 juli 1992.


sentence_1: Fouten e-mails die automatisch worden gegenereerd door postservers MTA's lijken meestal naar het adres van de postmeester te zijn verzonden.

sentence_2: MTA's zijn meestal naar het adres van de postmeester gestuurd.


sentence_1: Maar Ravi was een broer van Laksmi's man. Hij speelde een dubbel kruiswedstrijd tegen Ranga en onthulde dat Laksmi zijn zuster was.

sentence_2: Maar Ravi was een broer van Laksmi's man. Hij speelde een dubbel kruiswedstrijd tegen Ranga en onthulde hem dat Laksmi zijn zuster is.


sentence_1: Roberto Antonio Brunetto (Santa Fe, 7 november 1955) is een voormalig Argentijnse voetbalverdediger die op clubniveau speelde voor het Instituto de Córdoba en San Martín de San Juan in Argentinië.

sentence_2: Roberto Antonio Brunetto (Santa Fe, 7 november 1955) is een voormalig Argentijnse voetbalverdediger die op clubniveau speelde voor het Instituto de Córdoba.


sentence_1: Hij is geboren in Almendralejo, Badajoz.

sentence_2: Hij is geboren in Almendralejo.


sentence_1: Anmar Almubaraki (geboren 1 juli 1991) is een Iraakse voetballer die als vleugelspeler voor SC Heracles Almelo speelt met het nummer 31.

sentence_2: Anmar Almubaraki (geboren 1 juli 1991) is een Iraakse voetballer die als winger voor SC Heracles Almelo speelt met het nummer 31.


sentence_1: De geschiedenis van Linux begon in 1991 met het begin van een persoonlijk project van Finse student Linus Torvalds om een nieuwe gratis besturingssysteem kernel te creëren omdat de 16-bit OS Minix van Andrew Tannenbaum geen 32-bit functies van Intel-CPU's ondersteunde.

sentence_2: De geschiedenis van Linux begon in 1991 met het begin van een persoonlijk project van Finse student Linus Torvalds om een nieuwe kernel van een gratis besturingssysteem te creëren.


sentence_1: Jan Valtin was de alias van Richard Julius Hermann Krebs (17 december 1905 - 1 januari 1951), een Duitse schrijver en Gestapo-agent tijdens de tussentijdse oorlogsperiode.

sentence_2: Jan Valtin was de alias van Richard Julius Hermann Krebs (17 december 1905 - 1 januari 1951), een Duitse schrijver tijdens de tussentijdse oorlogsperiode.


sentence_1: Aan het einde van de film werd de film een hit verklaard.

sentence_2: Aan het einde van de film werd de film een succes verklaard.


sentence_1: De meest voorkomende domino sets die commercieel verkrijgbaar zijn zijn dubbele zes en negen, hier is een lijst met pips in dubbele zes, negen en twaalf.

sentence_2: De meest voorkomende domino's zijn dubbel zes en negen.


sentence_1: Commodore's benadering was dus om een systeemarchitectuur te bouwen die verschillende modellen kon omvatten.

sentence_2: Commodore's benadering was om een systeemarchitectuur te bouwen die verschillende modellen zou kunnen omvatten.


sentence_1: Het mooie uitzicht op het dikke bos kan van hier worden genoten.

sentence_2: Het uitzicht op het dikke bos kan vanaf hier worden genoten.


sentence_1: De school heeft de Patriot Guide en het jaarboek de Triad. Dat betekent de drie scholen die samen zijn gevormd tot Owen Valley High School.

sentence_2: Het jaarboek van de school is de Triad, wat betekent dat de drie scholen samengevoegd werden tot Owen Valley High School.


sentence_1: In 1945 werden Hazelwood Hall, bossen en parkland verkocht aan de familie Carrington terwijl de Sharp familie het overblijfsel van Silverdale Estate behoudde.


sentence_1: Het hoofdkwartier is Taylorville, Illinois 6.

sentence_2: Het hoofdkwartier is Taylorville, Illinois.


sentence_1: Later werd het het centrum van het lokale vorstendom onder de Albanese heer van Zagoria, Gjon Zenebishi (1373-1417), voordat het de volgende vijf eeuwen onder Ottomaanse heerschappij viel.

sentence_2: Later werd het het centrum van het lokale vorstendom onder de Albanese heer Gjon Zenebishi (1373-1417).


sentence_1: Het kostte ongeveer 96 miljoen dollar, waardoor het de 3e duurste en geavanceerde middelbare school in de staat is, maar ze kunnen nog steeds niet de WiFi goed laten werken.

sentence_2: Het kostte ongeveer 96 miljoen dollar, waardoor het de 3e duurste en geavanceerde middelbare school in de staat is.


sentence_1: In 2012 werd Jan De Maeseneer lid van het Global Forum on Innovation in Health Professional Education bij het Institute of Medicine in Washington In 2013 werd Jan De Maeseneer benoemd tot lid van het Expert Panel over effectieve manieren om te investeren in gezondheid van de Europese Commissie.

sentence_2: In 2012 werd Jan De Maeseneer lid van het Global Forum on Innovation in Health Professional Education aan het Institute of Medicine in Washington.


sentence_1: Na deze aanwijzing gaat Harold naar Chinatown, waar hij een agent ontmoet, Clancy, die hem begeleidt.

sentence_2: Harold gaat naar Chinatown, waar hij een agent ontmoet, Clancy, die hem begeleidt.


sentence_1: De Sarasota Jungle Gardens is sinds 1936 een toeristische attractie in Sarasota, Florida, in de Verenigde Staten.

sentence_2: De Sarasota Jungle Gardens is sinds 1936 een toeristische attractie in Sarasota, Florida.


sentence_1: De Chevrolet Captiva (c100) is een concept SUV ontwikkeld door het designcentrum van GM Daewoo in Incheon en is gebaseerd op het Theta-platform van General Motors.

sentence_2: De Chevrolet Captiva (c100) is een concept SUV ontwikkeld door GM's designcentrum in Incheon en is gebaseerd op het Theta-platform van General Motors.


sentence_1: Rowe vermoedde meteen wie de brief had geschreven en belde Lovell om het te bespreken, vermoedend dat hij een botser was.

sentence_2: Rowe vermoedde meteen wie de brief had geschreven en belde Lovell om het te bespreken.


sentence_1: De verspreiding van het christendom onder de zeven zustersstaten is een onderscheidend kenmerk van de regio, die haar onderscheidt van de rest van India.

sentence_2: De verspreiding van het christendom onder de zeven zustersstaten maakt het anders dan de rest van India.


sentence_1: De hoogste jackpot winst tot nu toe in de $ 2 jackpot loterij is $ 16.320.000, gewonnen op de 2009 - 10 - 06 New South Wales Lotto's.

sentence_2: De hoogste jackpot winst tot nu toe in de $ 2 jackpot loterij is $ 16.320.000, gewonnen op de New South Wales Lotto's.


sentence_1: Roger E. Sides Elementary School, Karnes City Junior High School, en Karnes City High School.


sentence_1: De afdeling wiskunde is in juni 2012 begonnen.


sentence_1: Er zijn naar schatting 200.000 inheemse traditionele genezers in Zuid-Afrika, vergeleken met 25.000 Westerse artsen.

sentence_2: Er zijn naar schatting 200.000 inheemse traditionele genezers in Zuid - Afrika, vergeleken met 25.000 Westerse artsen.


sentence_1: Hij ontving de Nobelprijs voor natuurkunde in 1987 samen met Johannes Georg Bednorz voor hun werk op het gebied van supergeleidbaarheid in keramische materialen.

sentence_2: Hij ontving de Nobelprijs voor natuurkunde in 1987 samen met Georg Bednorz voor hun werk op het gebied van supergeleidbaarheid in keramische materialen.


sentence_1: John Seddon heeft beweerd dat het de prestaties in de Britse publieke sector verergerde.


sentence_1: In'The Audubon Book of True Nature Stories'vertelt Robert Snyder een verhaal van zijn ontmoeting met vissers in het bos van de Adirondack Mountains van New York.

sentence_2: Robert Snyder vertelt een verhaal van zijn ontmoeting met vissers in het bos van de Adirondack-bergen van New York.


sentence_1: Met optieve hood scoop en blackout hood behandeling, werd de auto geadverteerd als een high performance auto.

sentence_2: Met optionele hood scoops en blackout hood behandeling, werd de auto geadverteerd als een prestatie auto.


sentence_1: Er zijn geelvlekke glazen lagen over het gezicht, die waarschijnlijk later zijn toegevoegd.

sentence_2: Er zijn geelvlekke glazen lagen over het gezicht, waarschijnlijk later toegevoegd.


sentence_1: Het overeenkomstige Metropolitan Statistical Area van zeven provincies is het op een na grootste plaats in Oklahoma en op de 55e plaats in de Verenigde Staten, met 897.752 inwoners in 2006 en naar verwachting een miljoen in 2012.

sentence_2: Het overeenkomstige metropoolstatistieke gebied van zeven provincies is de op één na grootste in Oklahoma en de op 55e grootste in de Verenigde Staten, met 897.752 inwoners in 2006 en naar verwachting een miljoen in 2012.


sentence_1: Wilson Harris schrijft ook niet-fictie en kritische essays en is genomineerd met eredoctoraat door verschillende universiteiten, waaronder de Universiteit van de West-Indië (1984) en de Universiteit van Luik (2001).


sentence_1: De Halimzai zijn de grootste sub-stam of clan van de Mohmand Pashtun Ghorya Khel stam.

sentence_2: De Halimzai zijn de grootste sub-stam of clan van de Mohmand Pashtun stam.


sentence_1: Zijn moeder was de eerste vrouw van zijn vader, Eleanor Kahoano, een afstammeling van de familie Kalama.

sentence_2: Zijn moeder was Eleanor Kahoano, een afstammeling van de familie Kalama.


sentence_1: Zijn vader is echter woedend toen hij hoort dat Sam zich bij het Continentale Leger heeft aangesloten om te vechten tegen de One Direction Britten.

sentence_2: Zijn vader is echter woedend toen hij hoort dat Sam zich bij het Continentale Leger heeft aangesloten om'' tegen'de Britten te vechten.


sentence_1: Hij gaf enkele beroemde chartbusters aan Bollywood in deze periode. Ze werden bijna allemaal gekopieerd.


sentence_1: De verbeteringen kunnen worden gemeten in termen van'nauwkeurigheid'of'reactietijd ', en kunnen optreden wanneer de herhaalde stimuli identiek zijn aan of vergelijkbaar zijn met eerdere stimuli.


sentence_1: De samenstelling van het verhaal als geheel weerspiegelt de voortgang van de openbaring... vóór, tijdens en na Christus'leven op aarde.

sentence_2: De samenstelling van het verhaal als geheel weerspiegelt de voortgang van de openbaring voor, tijdens en na Christus'leven op aarde.


sentence_1: Farah N. De eerste Choueifat school in de Perzische Golf werd geopend in Sharjah, Verenigde Arabische Emiraten in 1975 en daarna in andere steden in het Midden-Oosten.


sentence_1: De Rudawy Janowickie (, ) is een bergketen in de Westelijke Sudeten in Polen.

sentence_2: De Rudawy Janowickie (, ) is een bergketen in de Sudeten in Polen.


sentence_1: Het gebied van het huidige Ruhr-gebied werd al bewoond tijdens de Neanderthalse periode, ongeveer 80.000 jaar geleden.

sentence_2: Het gebied dat nu de Ruhr is, werd al bewoond tijdens de Neanderthalperiode, ongeveer 80.000 jaar geleden.


sentence_1: Hiermee kan een gebruiker zijn ProtonMail PGP-codeerde publieke sleutel exporteren naar anderen buiten ProtonMail, zoals Facebook of GPG-gebruikers, waardoor ze de sleutel kunnen gebruiken voor e-mailversleuteling.

sentence_2: Hiermee kan een gebruiker zijn ProtonMail PGP-codeerde publieke sleutel exporteren naar anderen buiten ProtonMail, waardoor hij de sleutel kan gebruiken voor e-mailversleuteling.


sentence_1: Hoewel de Romeinse historicus Dio Cassius de'' wonder'toegeschreven heeft aan de inspanningen van een Egyptische tovenaar, beweren christelijke schrijvers dat de gebeden van een christelijk legie uit Syrië het werk hadden gedaan.


sentence_1: Structurele Fab-fragmenten bestaan uit twee sets variabele en constante componenten, die twee polypetide ketens vormen, samen vormen ze een stabiele structuur.

sentence_2: Structurele Fab-fragmenten bestaan uit twee sets variabele en constante componenten, die twee polypetide ketens creëren.


sentence_1: Williamson is ook een professionele actrice en kan worden gevonden in gefilmde reclame en een aflevering van'' Web of Lies '.

sentence_2: Williamson kan worden gevonden in gefilmde reclame en een aflevering van'Web of Lies '.


sentence_1: Timuzsin Schuch (geboren 5 juni 1985 in Nagyatád) is een Hongaarse handbalspeler die voor MKB Veszprém KC en het Hongaarse nationale team speelt.

sentence_2: Timuzsin Schuch (geboren 5 juni 1985) is een Hongaarse handbalspeler die voor MKB Veszprém KC en het Hongaarse nationale team speelt.


sentence_1: De eerste van deze was de delen van de busmarkt van Merseyside met de grootste exploitant, MTL Trust Holding's Ltd, waarbij de verspilde concurrentie zou worden geëlimineerd door de diensten te coördineren.

sentence_2: De eerste van deze was de delen van de busmarkt van Merseyside met de grootste operator, MTL, waarbij de verspilde concurrentie zou worden geëlimineerd door de diensten te coördineren.


sentence_1: Op 28 januari 2014 kondigde Pat Barry zijn pensioen aan uit MMA via Twitter en zijn manager verklaarde vervolgens dat hij waarschijnlijk terug zou keren naar kickboxing.

sentence_2: Op 28 januari 2014 kondigde Barry zijn pensioen aan uit MMA via Twitter en zijn manager verklaarde vervolgens dat hij waarschijnlijk terug zou keren naar kickboxing.


sentence_1: De tegencultuur van de jaren zestig was AARON IS SUPER CUTE MY NAME IS MOONFLOWER NU een cultureel fenomeen dat zich eerst ontwikkelde in de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk en zich verspreidde over een groot deel van de westerse wereld tussen het begin van de jaren zestig en het begin van de jaren zeventig.

sentence_2: De tegencultuur van de jaren zestig was een cultureel fenomeen dat zich eerst ontwikkelde in de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk en zich tussen het begin van de jaren zestig en het begin van de jaren zeventig verspreidde over een groot deel van de westerse wereld.


sentence_1: Larion is geboren in Pasig, Filippijnen. Zijn vader is Juanito Bulante Larion en moeder Adoracion Villaroza - Larion.

sentence_2: Larion is geboren in Pasig, Filippijnen, zijn vader is Juanito Larion en moeder Adoracion Villaroza - Larion.


sentence_1: Het ondersteunt alleen het oorspronkelijke Par1-formaat en maakt gebruik van de foutcorrectie Reed - Solomon om nieuwe herstelbestanden te maken.

sentence_2: Het maakt gebruik van Reed-Solomon foutcorrectie om nieuwe herstelbestanden te maken.


sentence_1: Hij verscheen op verschillende tv-kanalen over islam en politiek, waaronder de Londense STV en Islam-kanal en werd geïnterviewd door toonaangevende internationale media, waaronder de BBC en de Daily Mail.

sentence_2: Hij verscheen op verschillende tv-kanalen over islam en politiek, waaronder de Londense STV en Islam-kanaal en werd geïnterviewd door toonaangevende internationale media, waaronder de BBC.


sentence_1: De twee bids kussen, en River onthult dat Clara veilig is, de psychische link is nog open.

sentence_2: De twee kussen, en River onthult dat Clara veilig is, de psychische link is nog open.


sentence_1: Het Beacham Theatre heeft bijna perfecte akoestiek. Het Beacham was ooit een deel van het vaudeville circuit en gastheer van beroemde acts zoals John Phillip Sousa en de Ziegfeld Follies.

sentence_2: Het Beacham was ooit een deel van het vaudeville circuit en gastheer van beroemdheden zoals John Phillip Sousa en de Ziegfeld Follies.


sentence_1: TürkischeJugend (Türkisch: Türk Gençliği) is een neo-nazi-organisatie in Turkije, opgericht in 2004, ondanks het feit dat de Turken niet als Ariërs door de nazi's werden aanvaard.

sentence_2: TürkischeJugend (Turks: Türk Gençliği) is een neo-nazi-organisatie in Turkije, opgericht in 2004.


sentence_1: De school wordt dagelijks geleid door een team van senior bestuurders, onder leiding van een vrouw genaamd Dixi Dougherty.

sentence_2: De school wordt dagelijks geleid door een team van senior bestuurders.


sentence_1: First North Luzon Transit onderhoudt en gebruikt Golden Dragon, Higer, Hino, Hyundai, Kia, King Long, MAN, UD Nissan Diesel en Yutong bussen voor zijn vloot.

sentence_2: First North Luzon Transit onderhoudt en gebruikt Golden Dragon, Higer, Hino, Hyundai, Kia bussen voor zijn vloot.


sentence_1: De granitrailsets waren tussen de 4 en 8 voet lang en de bochten werden bereikt door een reeks korte'rails'aan de binnenkant van de bochten te leggen.

sentence_2: De rails van granit waren tussen lange, curve bereikte door een reeks korte'rails'aan de binnenkant van de curves te leggen.


sentence_1: Scarrington's bevolking van 155 kwalificeert het alleen voor een tweemaal jaarlijkse parochievergadering, geen parochieraad.

sentence_2: De bevolking van Scarrington kan alleen voor een twee keer per jaar parochiale vergadering, geen parochie raad.


sentence_1: Zia is de 14-jarige nicht van Karana, de Indiase vrouw die op het eiland van de Blauwe Dolfijnen achtergelaten is om voor zichzelf te zorgen.

sentence_2: Zia is de 14-jarige nicht van Karana, de Indiase vrouw die op het eiland van de Blauwe Dolfijnen achtergelaten is.


sentence_1: 14 AVG-piloten zijn gedood, gevangen genomen of verdwenen tijdens gevechtsmissies.

sentence_2: Viertien AVG-piloten zijn gedood, gevangen genomen of verdwenen tijdens gevechtsmissies.


sentence_1: Er zijn twee nauw verwante foutcorrigerende codes, bekend als binaire Golay codes.

sentence_2: Er zijn twee nauw verwante Golay-codes.


sentence_1: DiCaprio verscheen naast vrienden Kevin Connolly en Tobey Maguire in de meest geïmproviseerde korte film Don's Plum, als een gunst aan de aspirant regisseur R.D. Robb.

sentence_2: DiCaprio verscheen in de meest geïmproviseerde korte film Don's Plum, als een gunst aan de aspirant regisseur R.D. Robb.


sentence_1: In het Redhouse Dictionary wordt echter in plaats van het oneindige een woord als hoofdwoord gebruikt.

sentence_2: Het woord voor woord is de stem van een werkwoord en dit artikel volgt deze regel.


sentence_1: Bovendien is er geen over-trein, omdat de spoorlijn niet met de spoorwegen in het vasteland van China verbonden is.

sentence_2: Bovendien is er geen over-trein, omdat de spoorlijn niet met de spoorwegen in China verbonden is.


sentence_1: Hij is momenteel UFC-analist op Fox en kleurcommentator voor UFC Fight Night (voorheen UFC op FX en UFC op Fuel TV), hoewel hij ooit werd beschuldigd van plagiat.

sentence_2: Hij is momenteel UFC-analist op Fox en kleurcommentator voor UFC Fight Night (voorheen UFC op FX en UFC op Fuel TV).


sentence_1: Volgens de traditie heeft Sun Bin op een boom de woorden'Pang Juan zal sterven in Maling onder deze boom'gesneden, die Pang Juan vlak voor de hinderlaag las.

sentence_2: Volgens de traditie heeft Sun Bin op een boom de woorden'Pang Juan zal sterven onder deze boom'gesneden, die Pang Juan vlak voor de hinderlaag las.


sentence_1: Shindler, een van de meest opmerkelijke schrijvers van haar tijd, kwam naar Texas in 1865, met haar tweede man, de reverend Robert D. Shindler.

sentence_2: Shindler, een van de meest opmerkelijke schrijvers van haar tijd, kwam naar Texas in 1865.


sentence_1: Clean Language is een neuro-linguistieke programmeringstechniek die vooral wordt gebruikt in psychotherapie en coaching.

sentence_2: Schoon taal is een techniek die vooral wordt gebruikt in psychotherapie en coaching.


sentence_1: Het meestal tijdens de zomermaanden, maar in Zuid-Pakistan, komen er in elk tijdperk tussen april en september warmtegolven op en brengen hoge temperaturen, maar de meest krachtige hittegolven komen in mei en juni voor.

sentence_2: Pakistanse hittegolven komen op elk moment tussen april en september voor en brengen hoge temperaturen mee, maar de meest krachtige hittegolven komen in mei en juni voor.


sentence_1: Het verlies tegen het Junior-programma was bijzonder spectaculair omdat het een toren offering omvatte voor een zeer lange termijn compensatie, die de extra rekenkracht van Brutus niet kon helpen begrijpen.

sentence_2: Het verlies, tegen het Junior-programma, omvatte een toren offer voor een zeer lange termijn compensatie, die de extra rekenkracht van Brutus niet kon helpen begrijpen.


sentence_1: Vanwege creatieve verschillen over het script tussen Siddharth en Saif, werd het project afgezet.

sentence_2: Vanwege creatieve verschillen over het script werd het project afgezet.


sentence_1: Fankhauser keerde terug naar de Verenigde Staten om te studeren aan de Universiteit van Californië, Berkeley waar hij musicologie en koorregisseur studeerde van 1963 - 1966.

sentence_2: Fankhauser keerde terug naar de Verenigde Staten om te studeren aan de Universiteit van Californië, Berkeley waar hij musicologie studeerde van 1963 - 1966.


sentence_1: In september 1999 werd R.A.C. Motoring Services zelf gekocht door Lex Service Plc van leden van de Royal Automobile Club en Lex Service veranderde in 2002 in RAC Plc.

sentence_2: In september 1999 werd R.A.C. Motoring Services zelf gekocht door Lex Service Plc van leden van de Royal Automobile Club.


sentence_1: Dobrova - Polhov Gradec is een gemeente in Slovenië.


sentence_1: Alfredo Toro Hardy is ook een senior weeklijkse columnist bij Venezuela's toonaangevende krant'El Universal'en veel van zijn artikelen zijn gepubliceerd in enkele van de belangrijkste kranten en tijdschriften uit Latijns-Amerika en Spanje.

sentence_2: Alfredo Toro Hardy is ook een senior weeklijkse columnist bij Venezuela's toonaangevende krant'El Universal'en veel van zijn artikelen zijn gepubliceerd in grote kranten en tijdschriften uit Latijns-Amerika en Spanje.


sentence_1: Twee weken later onthulde Flair Robert Roode en James Storm als de laatste twee leden van Fourtune, waardoor Wolfe uit de stal kwam.

sentence_2: Twee weken later onthulde Flair Robert Roode en James Storm als de laatste twee leden van Wolfe uit de stal.


sentence_1: Nauvoo (; etymologie: ) is een kleine stad in Hancock County, Illinois, Verenigde Staten, aan de Mississippi rivier, vlakbij Fort Madison, Iowa.

sentence_2: Nauvoo (; etymologie: ) is een kleine stad in de provincie Hancock, Illinois, Verenigde Staten.


sentence_1: De geschiedenis van Crowsley Park omvat een associatie met de schrijver Sir Arthur Conan Doyle, auteur van de Sherlock Holmes detectiveverhalen.

sentence_2: De geschiedenis van Crowsley Park omvat een associatie met Sir Arthur Conan Doyle, auteur van de Sherlock Holmes detectiveverhalen.


sentence_1: De dochters van de vrijheid waren belangrijk voor de kolonisten van Amerika.

sentence_2: De Dames van de Vrijheid waren erg belangrijk voor de kolonisten.


sentence_1: Het volledige pakket, Cotes d' Armor, bevat vier nieuwe nummers naast de zeven op Crashing Gates en is gepland voor 11 augustus 2009.

sentence_2: Het volledige pakket, Cotes d' Armor, bevat vier nieuwe nummers naast de zeven op Crashing Gates.


sentence_1: Zijn passie voor Azië bracht hem naar China in het midden van de jaren'90 en sindsdien woont hij in Shanghai.

sentence_2: Zijn passie voor Azië bracht hem midden in de jaren'90 naar China.


sentence_1: Op 30 augustus 1972, opnieuw dezelfde band, met de toevoeging van John Ward op bas en Jim Keltner op drums gespeeld met Lennon en Ono op het beroemde One To One Concert, ten behoeve van de Willowbrook School voor gehandicapte kinderen.

sentence_2: Op 30 augustus 1972, weer dezelfde band, met de toevoeging van John Ward op bas en Jim Keltner op drums.


sentence_1: Er zijn verschillende moeilijkheidsvlakken, voornamelijk dagwandelingen, maar met een circuitwandeling van ongeveer 3 dagen vanaf Tidal River rond de Promontory.

sentence_2: Er zijn verschillende moeilijkheidsniveaus, voornamelijk dagwandelingen, maar met één circuitwandeling van ongeveer 3 dagen.