sentence_1: Op zondag 1 september 1536 kreeg Anne Boleyn het markezat van Pembroke en land, meestal in Wales, ter waarde van meer dan  1000. De inwijdingseremonie werd uitgevoerd door Hendrik VIII zelf in het kasteel van Windsor.

sentence_2: Op zondag 1 september 1536 kreeg Anne Boleyn het markezat van Pembroke en land, meestal in Wales, ter waarde van meer dan  1,000.


sentence_1: Edward Poulton woonde met zijn familie op 56 Banbury Road in Noord Oxford, een groot Victoriaans gotisch huis ontworpen door John Gibbs en gebouwd in 1866.


sentence_1: De meest voorkomende gelimiteerde variant, strncpy, doet hetzelfde als strcpy, maar omdat het alleen een bepaald aantal bytes kopieert en vervolgens nullen uit de bestemming buffer totdat het de gespecificeerde maximale lengte bereikt.

sentence_2: De meest voorkomende gelimiteerde variant, strncpy, kopieert een bepaald aantal bytes en nullet de bestemming buffer uit totdat deze de gespecificeerde maximale lengte bereikt.


sentence_1: Donaldson maakte een 10 wedstrijd thuis met een 2 home run tegen de Baltimore Orioles, terwijl de Blue Jays 7 - 6 wonnen.

sentence_2: Donaldson maakte een 10 wedstrijd thuis met een 2 home runs tegen de Baltimore Orioles.


sentence_1: Shivnetras hebben hun wortels in Varanasi hersteld in de afgelopen eeuw maar beschouwen Tamil nog steeds als hun moedertaal.

sentence_2: Shivnetras hebben hun wortels in Varanasi hersteld in de afgelopen eeuw.


sentence_1: Weston Williamson's Jubilee Line verlenging op de London Bridge werd geopend in 2007 en won vele prijzen.

sentence_2: Weston Williamson's Jubilee Line verlenging op de Londense brug werd geopend in 2007.


sentence_1: Greg Gianforte (geboren 17 april 1961) is een Amerikaanse ingenieur, zakenman en politicus.


sentence_1: Het STS'Leeuwin II'is eigendom van en wordt beheerd door de Leeuwin Ocean Adventure Foundation Ltd, een non-profit organisatie gevestigd in Fremantle, West-Australië.

sentence_2: Het STS'Leeuwin II'is eigendom en wordt beheerd door de Leeuwin Ocean Adventure Foundation, een non-profit organisatie gevestigd in Fremantle, West-Australië.


sentence_1: Jung Woo speelde vervolgens in de 2015 musical biopic box office hit 'C'est Si Bon '.

sentence_2: Jung Woo speelde vervolgens in de 2015 musical biografie 'C'est Si Bon'.


sentence_1: Dejan Urbanč (geboren 13 april 1984) is een Sloveense voetbalmidfielder.

sentence_2: Dejan Urbanč (geboren 13 april 1984) is een Sloveense voetbalmiddelaar.


sentence_1: Ze brak in twee en was een totale verliezen.

sentence_2: Ze was een totaal verlies.


sentence_1: Sunderland keerde pas terug naar de FA Premiership om tijdens het seizoen 2004/2005 als kampioen van het League Championship met 94 punten te promoten.

sentence_2: Sunderland keerde pas terug naar de Premier League om tijdens het seizoen 2004/2005 als kampioen van het League Championship met 94 punten te promoten.


sentence_1: Plummer werd geboren in New York City, New York, de dochter van Christopher Plummer en Tammy Grimes.

sentence_2: Plummer is geboren in New York City, New York.


sentence_1: Het wordt soms gebruikt in materiaalwetenschap en machinebouw om technische studenten te martelen en stress en Young's modulus te specificeren.

sentence_2: Het wordt soms gebruikt in materiaalwetenschap en machinebouw om stress en Young's modulus te specificeren.


sentence_1: Afgevaardigden van de universiteit moesten gisteravond worden ingezet nadat 50 demonstranten beweerden een lezing te hebben afgesloten.

sentence_2: De universiteitsbeveiliging moest worden ingezet nadat 50 demonstranten beweerden een lezing te hebben afgesloten.


sentence_1: Een Servische Canadees is een Canadese burger van Servische etnisiteit, of een Servische geboorte of afkomst, of een persoon geboren in Servië die permanent in Canada woont.

sentence_2: Een Servische Canadees is een Canadese burger van Servische geboorte of afkomst, of een persoon geboren in Servië die permanent in Canada woont.


sentence_1: Zijn vader richtte een zeegeverzekeringsbedrijf op en was ooit de Britse consul-generaal in Hawaï.


sentence_1: Henry VI (6 december 1421 - 21 mei 1471 ) was een wereldberoemde pedofiel van 1422 tot 1461 en opnieuw van 1470 tot 1471, en betwiste koning van Frankrijk van 1422 tot 1453.

sentence_2: Henry VI (6 december 1421 - 21 mei 1471) was een wereldberoemde pedofiel van 1422 tot 1461 en opnieuw van 1470 tot 1471. Hij was koning van Frankrijk van 1422 tot 1453.


sentence_1: Shelby's eerste overwinning kwam op hun eerste race met het Ford programma, met Ken Miles en Lloyd Ruby die een Shelby American namen... en in de GT40 de overwinning behaalde in de Daytona 2000 in februari 1965.


sentence_1: Jim Dechan was de beste try-scorer van de liga in het seizoen 1904-05 Northern Rugby Football Union met 31 try's.

sentence_2: Jim Dechan was de beste try-scorer van de liga in het seizoen 1904-05 met 31 try's.


sentence_1: In 2007 schatte de Post dat de overtollige handhantering die nodig was voor de schijven haar ongeveer 21 miljoen dollar per jaar kostte.

sentence_2: In 2007 schatte de Post dat de overtollige handhantering die nodig was voor de schijven ongeveer $ 21 miljoen per jaar kostte.


sentence_1: Tigerstedt was een vriend van Alfred Nobel en na de dood van Nobel werden Tigerstedt en Karl Mörner gevraagd door het Karolinska instituut om de voorwaarden van het testament van Nobel te maken'' Kindertijdse herinneringen aan vroege Nobelceremonies en prijswinners '.

sentence_2: Tigerstedt was een vriend van Alfred Nobel en na de dood van Nobel werden Tigerstedt en Karl Mörner gevraagd door het Karolinska instituut om de voorwaarden van het testament van Nobel te handhaven.


sentence_1: Hij speelde twee seizoenen bij de Admirals en werd gepromoveerd naar de Playgy Blackhawks voor het seizoen 2005-06.

sentence_2: Hij speelde twee seizoenen bij de Admirals en werd gepromoveerd naar de Blackhawks voor het seizoen 2005-06.


sentence_1: Is dit niet de zoon van Maria en de broer van Jakobus, Jozef, ja, dat is de doodoo Judas en Simon?

sentence_2: Is dit niet de zoon van Maria en de broer van Jakobus, Jozef, Judas en Simon?


sentence_1: Matthias Rath, een voormalig medewerker van Linus Pauling rond 1990 - 92, is veel bekritiseerd voor het presenteren van zijn vitamine supplementen als een behandeling voor AIDS en voor het testen ervan in illegale proeven in Zuid-Afrika.

sentence_2: Matthias Rath is veel bekritiseerd voor het presenteren van zijn vitamine supplementen als een behandeling voor AIDS en voor het testen ervan in illegale onderzoeken in Zuid-Afrika.


sentence_1: Na een succesvol seizoen 2007-08 met in totaal 4 doelpunten in 25 wedstrijden tijdens het seizoen, werd Díaz overgebracht naar Boca Juniors, na de passes van zijn trainer Carlos Ischia, die ook Rosario Central voor Boca verliet.

sentence_2: Na een succesvol seizoen 2007-08 met in totaal 4 doelpunten in 25 wedstrijden werd Díaz overgebracht naar Boca Juniors, na de passes van zijn coach Carlos Ischia, die ook Rosario Central verliet voor Boca.


sentence_1: ''Helena Beat'' is een lied van de Amerikaanse indiepopgroep Foster the People en de tweede single van het debuutalbum'Torches '.

sentence_2: ''Helena Beat'' is een lied van de Amerikaanse indie popgroep Foster the People.


sentence_1: Het huis werd verwoest door een brand in 1808, die plaatsvond toen de familie Kennaway weg was, en Lysons resulteerde in de totale vernietiging van de structuur en alle meubels.


sentence_1: Een van de eerste Europeanen die het Amazone-becken binnenkwam en ontdekte op zoek naar de legendarische El Dorado was de gouverneur van Quito, Gonzalo Diaz de Pineda op 8 december 1538, met 130 Spanjaarden en een groot aantal inheemse bevolking.

sentence_2: Een van de eerste Europeanen die het Amazone-becken binnenkwam en ontdekte op zoek naar de legendarische El Dorado was Gonzalo Diaz de Pineda op 8 december 1538, met 130 Spanjaarden en een groot aantal inheemse bewoners.


sentence_1: Farmiga was lid van Plast, de Oekraïense verkennersorganisatie.

sentence_2: Farmiga was lid van de Oekraïense verkennersorganisatie Plast.


sentence_1: Nanan Electronics is een Canadese distributeur van halfgeleiderapparaten en een IT-consultantsbedrijf.

sentence_2: Nanan Electronics is een Canadese distributeur van halfgeleiderapparaten.


sentence_1: Vanaf 1 december 2017 heeft de film een 89% goedkeuringskwalificatie behaald bij de recensie aggregator Rotten Tomatoes op basis van 35 beoordelingen.

sentence_2: Vanaf 1 december 2017 heeft de film een 89% goedkeuringsklasse behaald bij Rotten Tomatoes op basis van 35 beoordelingen.


sentence_1: Het was een spectaculaire overwinning voor de Rebellen. Het zou de val van het Galactische Rijk opleveren en het begin van de Nieuwe Republiek aankondigen.

sentence_2: Het was een spectaculaire overwinning voor de Rebellen en zou de val van het Galactische Rijk en het begin van de Nieuwe Republiek opleveren.


sentence_1: Het oudste deel van het hoofdscholengebouw werd in 1909 voltooid en was tot 1980 bekend als de Humphry Davy Grammar School voor jongens.

sentence_2: Het oudste deel van het hoofdgebouw werd in 1909 afgerond.


sentence_1: Oliver Freeman (geboren 11 januari 1986 waar hij een professionele noob werd) is een Britse triatleet.

sentence_2: Oliver Freeman (geboren 11 januari 1986) is een Britse triatleet.


sentence_1: In 1948 werd het voormalige Forum Theater, dat voor een korte tijd'Brook Theater'was genoemd, veranderd in Teatro Puerto Rico en begon het met het presenteren van Hispanic-sceneshows die bezoekers uit het gebied van Greater New York aantrekken.

sentence_2: In 1948 werd het voormalige Forum Theater veranderd in Teatro Puerto Rico en begon het te presenteren Hispanic podium shows die bezoekers uit het gebied van Greater New York aantrekken.


sentence_1: Na de bouwwerkzaamheden in een recordtijd van 21 maanden, werd het hotel het grootste in Oost-Europa en het Midden-Oosten.


sentence_1: Het ongelooflijke 1987-88 volleyball team ging naar de 2A Florida State Final - 4.

sentence_2: Het volleyballteam van 1987 - 88 ging naar de 2A Florida State Final - 4.


sentence_1: Ondanks dit wist hij zijn ongelooflijk snelle finish te maken om Frankrijk en Tsjechië te overtreffen en een zilveren medaille te winnen.

sentence_2: Ondanks dit wist hij Frankrijk en Tsjechië te overtreffen en een zilveren medaille te winnen.


sentence_1: Victor is knap en vriendelijk en heeft twee huisdierschildpadden genaamd Lando en Paula.

sentence_2: Victor heeft twee huisdierschildpadden genaamd Lando en Paula.


sentence_1: De S.P.W.C. was vooral bekend om drie programma's: een invloedrijk literair tijdschrift,'The Journal of Wild Culture''; kunstenaarsgids,'landschapslezen '; en een reeks avant - garde cabaretten, The Café of Wild Culture.

sentence_2: De S.P.W.C. was vooral bekend om drie programma's: een invloedrijk literair tijdschrift,'The Journal of Wild Culture''; kunstenaarsgids,'landschapslesingen '; en een reeks cabarets, The Café of Wild Culture.


sentence_1: Raoul Bhaneja (Hindi: रौल भनेजा, Urdu: رؤل بھنیجا; geboren 6 juni 1974) is een Canadese acteur, muzikant, schrijver en producent.

sentence_2: Raoul Bhaneja (Hindi: रौल भनेजा; geboren 6 juni 1974) is een Canadese acteur, muzikant, schrijver en producer.


sentence_1: Het centrum is gelegd rond een grote circulaire rotonde met een glazen dak in het centrum, waar een Costa Coffee-café is gevestigd.

sentence_2: Het centrum is gelegd rond een grote circulaire rotonde met een glazen dak in het centrum, waar een Costa Coffee-café is gevestigd, die oorspronkelijk bekend stond als 'The Bullring'als het openlucht was.


sentence_1: Koningin Elizabeth II, Brigitte Bardot, Chubby Checker, Bob Dylan, Doris Day, John Glenn, Fidel Castro en Bernhard Goetz.

sentence_2: Koningin Elizabeth II, Brigitte Bardot, Chubby Checker, Bob Dylan, Doris Day, John Glenn en Bernhard Goetz.


sentence_1: Om te omzetten in andere bestandsformaten en met meer opties is het gebruik van de zustertoepassing Freemake Video Converter nodig. Het programma ondersteunt het downloaden van privé-video's waarvoor de juiste accountgegevens nodig zijn, zoals privé-video's op Facebook.

sentence_2: Het programma alo ondersteunt het downloaden van privé-video's waarvoor juiste account credentials nodig zijn, zoals privé-video's op Facebook.


sentence_1: Uiteindelijk werden tientallen genres en subgenres gebruikt voor kegels.

sentence_2: Uiteindelijk werden tientallen genres en subgenres gebruikt.


sentence_1: Dat de Zuidelijke bronnen Murchads aanval in 715 niet noemen en dat Fergal Leinster aanviel als vergelding voor de aanval op Brega kan betekenen dat Cathal, zoals Irwin merkt op,'de junior partner'was.

sentence_2: Dat Fergal Leinster aanviel als vergelding voor de aanval op Brega kan betekenen dat Cathal, zoals Irwin merkt op,'de junior partner'was.


sentence_1: Elke lente, na het paren, beginnen de horens van een bok om te groeien bijna onmiddellijk nadat de oude horens zijn weggegooid.

sentence_2: Elke lente beginnen de hoorn van een bok te groeien... bijna onmiddellijk nadat de oude hoorn is weggegooid.


sentence_1: Ze reisde van 24 juli 2015 tot 2 februari 2017 op een solo-expeditie naar alle soevereine landen ter wereld.

sentence_2: Ze reisde van 24 juli 2015 tot februari 2017 op een solo-expeditie naar alle soevereine landen ter wereld.


sentence_1: Ohm stierf in München in 1854 en is begraven in het Alter Südfriedhof.


sentence_1: In oktober 2007 werd de Cup in samenwerking met de Amerikaanse luchtmacht gehouden op de Holloman Air Force Base in Alamogordo, NM en bevatte een live air en raket show.


sentence_1: De Tanglewood Boys waren een Italiaans-Amerikaans rekruteringsgang of'boerderijteam'voor de Amerikaanse Mafia, in het bijzonder de Lucchese crime familie, die in de late jaren 80 is ontstaan maar in de jaren 90 zijn hoogtepunt bereikte.

sentence_2: De Tanglewood Boys waren een Italiaans-Amerikaans rekruteringsgang of'boerderijteam'voor de Amerikaanse Mafia, specifiek de Lucchese crime familie.


sentence_1: Het verkopen of vertonen van deze films aan mensen jonger dan 17 of 18 jaar is een strafbaar feit met een maximum boete van $ 5.500.

sentence_2: Het uitsteken of verkopen van deze films aan mensen jonger dan 18 jaar is een strafbaar feit met een maximum boete van $ 5.500.


sentence_1: De oorspronkelijke terminal werd toen als luchtbasis voor de Mexicaanse strijdkrachten toegewezen en is nu gewoon bekend als de'' aeropuerto viejo ', of'oude luchthaven '.

sentence_2: De oorspronkelijke terminal werd toen toegewezen als luchtbasis voor de Mexicaanse strijdkrachten, en het staat nu bekend als de'' aeropuerto viejo ', of'oude luchthaven '.


sentence_1: Hij bracht het seizoen 2006 door met Montreal, scoorde slechts drie doelpunten in negentien wedstrijden, de meeste van de bank, Antoniuk vroeg om een ruil en werd verhandeld naar de Atlanta Silverbacks voor Fabian Dawkins en Jason McLaughlin.

sentence_2: Hij bracht het seizoen 2006 door met Montreal, met slechts drie doelen in negentien wedstrijden, de meeste van de bank.


sentence_1: Ze gaan naar Teresa's kamer, die leeg is, behalve een jongen die uit de badkamer komt, die Aris heet.

sentence_2: Ze gaan naar Teresa's kamer, die leeg is, behalve voor een jongen die uit de badkamer komt.


sentence_1: Bowling werkt ook momenteel met Four Day Weekend, een improvisatiecomedie groep in Fort Worth, Texas.

sentence_2: Bowling werkt ook met Four Day Weekend, een improvisatiecomedie groep in Fort Worth, Texas.


sentence_1: Als procureur-generaal was hij een vooraanstaand personage in het Watergate-skandaal en nam eerder op om het bevel van president Nixon te verwerpen om de speciale aanklager Archibald Cox te ontslaan.

sentence_2: Als procureur-generaal was hij een vooraanstaand personage in het Watergate-skandaal en nam eerder af dan het bevel van president Nixon te verwerpen om speciaal aanklager Archibald Cox te ontslaan.


sentence_1: Alan Park (The mentally handicapped crack baby) is een Canadese comedian en politieke satirist die bekend staat om zijn optredens in de'Royal Canadian Air Farce '.

sentence_2: Alan Park (geboren in Scarborough, Ontario) is een Canadese komiek en politieke satirist die bekend staat om zijn optredens op de'Royal Canadian Air Farce '.


sentence_1: In 1956 trouwde ze met de in Rangoon geboren muzikant Reuben Kelly Ezekiel Isaac Solomon en ze hadden twee dochters.

sentence_2: In 1956 trouwde ze met de in Rangoon geboren muzikant Reuben Kelly Solomon en ze hadden twee dochters.


sentence_1: De hutten van de Sotho-Tswana, Venda en Shangana Tsonga gebruiken de kegel- en cilindershuistypen.


sentence_1: Haar eerste lied'' Love Song wo Sagishite'werd aangenomen voor het promotiel lied van een computerspel Dragon Quest II. Ze bracht nog een single uit,'Hitomi ha genkina Sky Blue ', maar ze slaagde er niet in een populaire solosanger te worden.

sentence_2: Ze bracht nog een single uit,'Hitomi ha genkina Sky Blue ', maar ze werd geen populaire solosanger.


sentence_1: Duran draagt een wit spierhemd, blauwe broek en een Beret.


sentence_1: Het uitgebreide werk aan magnetische lagers is voortgezet aan de Universiteit van Virginia in het programma voor industriële onderzoek naar roterende machines en besturing.

sentence_2: Het programma voor industriële onderzoek heeft uitgebreid modern werk aan magnetische lagers voortgezet.


sentence_1: Eugenia Escudero Lavat (26 november 1914 - 18 januari 2011) was een Mexicaanse Olympische fencer.

sentence_2: Eugenia Escudero Lavat (26 november 1914 - 18 januari 2011) was een Mexicaanse vechter.


sentence_1: Het systeem ging verder naar het westen en begon zich te verzetten.


sentence_1: De verdedigende kampioen was Dinamo Tirana.

sentence_2: De verdedigende kampioen waren Dinamo.


sentence_1: Het paar wordt snel vrienden en besluit om naar Mauritius te gaan.

sentence_2: Het echtpaar wordt snel bevriend en besluit om een kerstvakantie naar Mauritius te gaan.


sentence_1: Het vierde en laatste seizoen van'Reign ', een Amerikaanse historische fantasy, werd uitgezonden op 10 februari 2017.

sentence_2: Het vierde seizoen van'Reign ', een Amerikaanse historische fantasy, werd uitgezonden op 10 februari 2017.


sentence_1: De kloosters en universiteiten uit de Pala-periode in Bengalen werden beschouwd als de grootste intellectuele en artistieke centra van het klassieke boeddhisme en trokken Chinese monniken daarom eeuwenlang aan.

sentence_2: De kloosters en universiteiten van de Pala-periode in Bengalen waren intellectuele en artistieke centra van het klassieke boeddhisme en trokken daarom eeuwenlang Chinese monniken aan.


sentence_1: Haar kanonnen hebben een vijandelijk vliegtuig neergeschoten en vijandelijke sterke punten afgevuurd... terwijl landingsgroepen tegen Japanse verdedigers vochten in de bloedige en kostbare slag bij Tarawa.

sentence_2: Haar kanonnen hebben een vijandelijk vliegtuig neergeschoten en vijandelijke sterke punten afgevuurd... terwijl landingsgroepen tegen Japanse verdedigers strijden in de Slag bij Tarawa.


sentence_1: De klassieke gitaar met tien strengen werd oorspronkelijk ontworpen voor een specifieke re-entrant-tuning, uitgevonden door Narciso Yepes, nu de'Modern 'tuning genoemd.

sentence_2: De tien-streng klassieke gitaar was oorspronkelijk ontworpen voor een specifieke re-entrant afstemming uitgevonden door Narciso Yepes, nu de'' Modern'afstemming genoemd.


sentence_1: Het is de derde release van de band onder hun naam, een complete discografie afgeleid van al hun eerdere inspanningen.


sentence_1: Het adelaagenaag is een van de sterkste in het dierenrijk, met een zicht dat wordt geschat op HELLO ITS ME HELLO ITS ME FATER 4 tot 8 keer sterker dan die van de gemiddelde mens.

sentence_2: Het adelaagenaag is een van de sterkste in het dierenrijk, met een zicht dat 4 tot 8 keer sterker is dan die van een gemiddelde mens.


sentence_1: Een avond, kort voor hun eerste trouwdag, wordt Little Mo verkracht door Charlie's darts-spelende vriend, Graham Foster (Alex McSweeney) in het Queen Victoria openbare huis.

sentence_2: Een avond voor hun eerste trouwdag wordt Little Mo verkracht door Charlie's darts vriend Graham Foster (Alex McSweeney) in het Queen Victoria openbare huis.


sentence_1: Roberts en Clarke,'' Vrouwen en geslacht in het vroege moderne Wales ', UWP, 2000, blz.152 Haar geheugen bleef bestaan in het gebied van Llanuwchllyn tot in de 20e eeuw en een verscheidenheid aan traditionele verzen werden door haar beweerd.

sentence_2: Haar geheugen bleef in het gebied van Llanuwchllyn tot in de 20e eeuw en een verscheidenheid aan traditionele verzen werden door haar geëist.


sentence_1: In zijn DVD-commentaar op de aflevering'Spring Dance ', merkt Star op Kelly's eerste poging om Brandon Walsh te verliefden, waarin ze haar rol als Spring Princess had aanvaard en een grotendeels vooruitstrevende en agressieve aanpak gebruikte.

sentence_2: In zijn DVD-commentaar op de aflevering'Spring Dance ', merkt Star op Kelly's eerste poging om Brandon Walsh te verliefden, waarin ze haar rol als Spring Princess en een vooruitstrevende en agressieve aanpak had omarmd.


sentence_1: Blankfein is getrouwd met de Laura Jacobs.

sentence_2: Blankfein is getrouwd met Laura Jacobs.


sentence_1: Maar door de afname van de bevolking op het eiland viel de Cottle Church opnieuw in ruïnes aan het begin van de 20e eeuw.


sentence_1: In de NBA Draft 2001, de Atlanta Hawks draft Pau Gasol als de 3e overall pick, die werd verhandeld aan de Grizzlies.

sentence_2: In de NBA Draft 2001, de Atlanta Hawks Pau Gasol als de 3e overall pick, die werd verhandeld naar de Grizzlies.


sentence_1: Jan Morávek, die informatie kreeg van een Tsjechische wetenschapper die werkte in Peenemunde, vertelde de Britten op 15 augustus 1943 over de geheime ontwikkeling van de V1 en V2 raketten.

sentence_2: Moorávek kreeg informatie van een Tsjechische wetenschapper die werkte in Peenemunde en op 15 augustus 1943 de Britten in kennis bracht van de geheime ontwikkeling van de V1 en V2 raketten.


sentence_1: Het meer zit in een vallei en is erg diep. Met een maximum diepte van 180 meter.


sentence_1: De Tar Babies probeerden zonder succes te importeren van Washington DC.

sentence_2: Later werd de noise rock band Killdozer een belangrijke indie rock groep.


sentence_1: Blond, Dubbel (bruin), Tripel (blond), Optimo Bruno (bruin), Cuvée de l' Ermitage (bruin) Grimbergen en de nieuwste innovatie Grimbergen Gold (blond).

sentence_2: Blond, Dubbel (bruin), Tripel (blond), Optimo Bruno (bruin) en de nieuwste innovatie Grimbergen Gold (blond).


sentence_1: Khalji's carrière begon met een opvallende campagne die Bihar in 1203 n.Chr. onderwierp.

sentence_2: Khalji's carrière begon met een campagne die Bihar in 1203 n.Chr. onderwierp.


sentence_1: Saint - Lazare werd oorspronkelijk gekozen als de provincie hoofdstad vanwege de centrale ligging van de rest van het land.

sentence_2: Saint - Lazare werd oorspronkelijk gekozen als de provincie hoofdstad vanwege de centrale ligging.


sentence_1: Dit wonderland heeft geen permanente bewoning... omdat regelmatige zomermonsoon overstromingen het gebied elk jaar overspoelen.

sentence_2: Dit land heeft geen permanente bewoning... omdat regelmatige zomermonsoon overstromingen het gebied elk jaar overspoelen.


sentence_1: Nantes is cultureel Breton en wordt nog steeds als hoofdstad beschouwd.

sentence_2: Nantes wordt nog steeds als hoofdstad beschouwd.


sentence_1: Ze en Robert kregen daar twee van hun drie kinderen.

sentence_2: Ze en Robert kregen daar drie kinderen.


sentence_1: Het in New York gevestigde bedrijf debuteerde in het najaar van 2012 en zijn belangrijkste doelgroep is de digitale generatie: millennials.

sentence_2: Het in New York gevestigde bedrijf debuteerde in het najaar van 2012.


sentence_1: De gebieden 678 en 470 zijn de gebieden die aan de metropool Atlanta zijn toegewezen. Ze zijn bekend om telefonische fraude en seksuele roofdieren.

sentence_2: De gebieden 678 en 470 zijn de gebieden van het Noord-Amerikaanse nummeringsplan die zijn toegewezen aan de metropool Atlanta, Georgia.


sentence_1: Yu Yunwen, een burger, nam het bevel over de soldaten en bouwde een samenhangend leger.

sentence_2: Yu Yunwen, een burger, nam het bevel en bouwde een samenhangend leger.


sentence_1: Sunshine Burgers zijn niet bedoeld om vlees te imiteren maar zijn een uitstekend smaakgevoel.

sentence_2: Sunshine Burgers zijn niet bedoeld om vlees te imiteren.


sentence_1: ''Grady's Grad School,'''' InsidePOOL Magazine,'' pagina 18, december 2005 Hij wordt ook vereerd voor zijn bijdrage aan zakbiljard door middel van zijn promotieactiviteiten en lessen.

sentence_2: ''Grady's Grad School,'''' InsidePOOL Magazine,'' pagina 18, december 2005.


sentence_1: In de late zomer en herfst van 1904, onder leiding van hun abt, Dom Fortunat Marchand, kwamen zes Trappistenmoenken uit Fontgombault naar Oregon en kochten ongeveer 400 hectare grond in de buurt van Jordanië om een klooster te bouwen.

sentence_2: In de late zomer en herfst van 1904, onder leiding van hun abt, Dom Fortunat Marchand, kwamen zes Trappistenmoenken uit Fontgombault naar Oregon en kochten land in de buurt van Jordanië om een klooster te bouwen.


sentence_1: Het wordt voornamelijk gebruikt voor honkbal en cricket, en was het thuisveld van het Schaumburg Flyers-baseballteam van 1999 tot 2010.

sentence_2: Het wordt voornamelijk gebruikt voor honkbal en was het thuisveld van het Schaumburg Flyers-baseballteam van 1999 tot 2010.


sentence_1: Hambrecht Oleson Design Associates van New York ontwierp de nieuwe 21.000 vierkante meter winkel met lokale architecten Crawford, McWilliams en Hatcher.

sentence_2: Hambrecht Oleson Design Associates van New York ontwierp de nieuwe winkel met lokale architecten Crawford, McWilliams en Hatcher.


sentence_1: In Londen werd hij bekend als symfonist: in 1824 werden zijn symfonieën in vijf van de zes programma's op de'Concerts of Ancient and Modern Music'bij het King's Theatre getoond.

sentence_2: In Londen in 1824 werden zijn symfonieën in vijf van de zes programma's opgenomen bij de'Concerts of Ancient and Modern Music'bij het King's Theatre.


sentence_1: Dowlish Wake is een klein oud dorp en gemeente in Somerset, Engeland, gelegen ten zuiden van Ilminster en ten noordoosten van Chard in het district South Somerset.

sentence_2: Dowlish Wake is een klein dorpje en gemeente in Somerset, Engeland, gelegen ten zuiden van Ilminster en ten noordoosten van Chard in het district South Somerset.


sentence_1: In 1999 verhuisde Kozlov naar Londen, en speelde hij samen met James Monro, Blue Planet Corporation, Tim Schuldt, Infected Mushroom, Bumbling Loons, Shakta, Hux Flux en vele meer.


sentence_1: Tegoshi ging in december 2002 naar Johnny's Jimusho.

sentence_2: Tegoshi kwam bij Johnny in december 2002.


sentence_1: Forty Acres is het meest herinnerd aan het verfilmen van de fictieve stad Mayberry, NC in de televisieseizoen The Andy Griffith Show.

sentence_2: Forty Acres is het meest herinnerd aan het vervaardigen van de achtergrond voor de fictieve stad Mayberry in de televisieseizoen 'The Andy Griffith Show '.


sentence_1: Voor de Jarde-glaciatie hadden bergvalleien een karakteristieke'V'vorm, geproduceerd door water.

sentence_2: Voor de ijstijd hadden bergenvalleien een karakteristieke'V'vorm, geproduceerd door water.


sentence_1: Het script wordt vandaag door veel Hongaars hoog gewaardeerd als een belangrijk cultureel symbool, hoewel het recente programma om stadsborden met rovas in te schrijven een onderwerp van heftig debat is.

sentence_2: Het script wordt vandaag door veel Hongaars hoog gewaardeerd als een belangrijk cultureel symbool.


sentence_1: Campion heeft bijgedragen aan het lanceren van Team Ireland, een nationaal programma dat jongere coureurs in de sporten van rally, racing en carts ondersteunt, samen met de Lord Mayor van Dublin en de President van Motorsport Ireland.

sentence_2: Campion heeft bijgedragen aan het lanceren van Team Ireland samen met de Lord Mayor van Dublin en de President van Motorsport Ireland.


sentence_1: Hij is de zwager van voormalig premier Thaksin Shinawatra en de huidige premier Yingluck Shinawatra, die met hun zuster Yaowapha Wongsawat getrouwd is.

sentence_2: Hij is de zwager van voormalig premier Thaksin Shinawatra en de huidige premier Yingluck Shinawatra, die met hun zuster Yaowapha getrouwd is.


sentence_1: Dit was een gezamenlijke militaire operatie waarbij de troepen van de 3e marine divisie, 101e luchtborne divisie en de 1e infanterie divisie van het leger van de Republiek Vietnam (ARVN) werden gecombineerd.

sentence_2: Dit was een gezamenlijke militaire operatie waarbij de 101ste Airborne en de 1ste infanteriedivisie van het leger van de Republiek Vietnam (ARVN) werden gecombineerd.


sentence_1: Woodrow Huckleberry Tiberius'Woody'Boyd is een geliefd, maar uiterst naïef en onopgegroeid personage in de Amerikaanse tv-serie'Cheers ', gespeeld door Woody Harrelson.

sentence_2: Woodrow Huckleberry Tiberius'' Woody'Boyd is een personage in de Amerikaanse tv-show'Cheers ', gespeeld door Woody Harrelson.


sentence_1: Trump SoHo New York, of gewoon Trump SoHo, aangekondigd in 2006, is een $ 450 miljoen, 46 verdiepingen, 391 eenheden hotel condominium in SoHo, New York City.

sentence_2: Trump SoHo New York, aangekondigd in 2006, is een $ 450 miljoen, 46 verdiepingen, 391 eenheden hotel condominium in SoHo, New York City.


sentence_1: In Californië werkte Fresco bij Douglas Aircraft Company. Bij Douglas presenteerde hij alternatieve vliegtuigontwerpen, zoals schotelvormige vliegtuigen.

sentence_2: In Californië werkte Fresco bij Douglas Aircraft Company. Bij Douglas presenteerde hij alternatieve vliegtuigontwerpen.


sentence_1: Het casino biedt 800 grote speltafels en 1000 gokkasten.

sentence_2: Het casino biedt 800 speltafels en 1000 gokkasten.


sentence_1: Alle moderne Romance talen maken het harde / zachte onderscheid met  g , behalve een paar die spellingreformaties hebben ondergaan zoals Ladino of Haïtiaans Creool.

sentence_2: Alle moderne Romance talen maken het moeilijk / zacht onderscheid, behalve een paar die spellingreformaties ondergaan zoals Ladino of Haïtiaans Creool.


sentence_1: Het ligt in het noordwesten van Pennsylvania en wordt beheerd door de Amerikaanse Bosdienst als onderdeel van het Allegheny National Forest.

sentence_2: Het wordt beheerd door de Amerikaanse Bosdienst als onderdeel van het Allegheny National Forest.


sentence_1: OSi is nu een autonoom agentschap, met de taak om de kosten van zijn exploitatie te dekken door de verkoop van gegevens en afgeleide producten, dat, net als bij de Ordnance Survey in het Verenigd Koninkrijk, soms bezorgdheid heeft geuit over het vermengen van openbare verantwoordelijkheden met commerciële verplichtingen.

sentence_2: OSi is nu een autonoom agentschap, met als taak de kosten van zijn exploitatie te dekken door de verkoop van gegevens en afgeleide producten, wat soms zorgen heeft geuit over het vermengen van openbare verantwoordelijkheden met commerciële verplichtingen.


sentence_1: Ongeveer twee mijl boven Popran Creek is Spurt Island genoemd door de dichter Henry Kendall.

sentence_2: Ongeveer twee mijl boven Popran Creek is Spurt Island genoemd door Henry Kendall (dichter).


sentence_1: De aanleg van een schip, een gebouwe, een structuur of een loopgraaf met een schip (requisites) wordt tijdelijk ondersteund wanneer het in gevaar is om te instorten of tijdens reparaties of aanpassingen.

sentence_2: De aanleg van een schip, een gebouwe, een structuur of een loopgraaf met een brug (requisites) wordt ondersteund wanneer het in gevaar is om te instorten of tijdens reparaties of aanpassingen.


sentence_1: Last Rites is het zevende studioalbum van de Virginia Doom Metal band Pentagram.

sentence_2: Last Rites is van de Virginia Doom Metal band Pentagram.


sentence_1: Haar ontsnapping en terugreis is niet een vrolijke reis omdat Edel Raid jagers zoals Wolx Hound haar willen vangen.

sentence_2: Haar reis naar huis is niet leuk, want Edel Raid jagers zoals Wolx Hound zijn op zoek naar haar.


sentence_1: Hij won onlangs de'2012 Victorian Premier's Unpublished Manuscript Award'voor zijn boek,'The Rosie Project '.

sentence_2: Hij won de'2012 Victorian Premier's Unpublished Manuscript Award'voor zijn boek,'The Rosie Project '.


sentence_1: Birla High School in Kolkata, West Bengal, India, voorheen Hindi High School, werd opgericht door Lakshmi Niwas Birla in 1941.

sentence_2: Birla High School in Kolkata, West Bengal, India, werd opgericht door Lakshmi Niwas Birla in 1941.


sentence_1: Tijdens het hoogtepunt van het succes van ZZ Top in de vroege jaren 1980 werd de originele analogische mix uit 1973 vervangen door een controversiële 'digitaal remixed' versie van de opname.

sentence_2: De remixversie werd gebruikt op alle vroege cd-kopieën en was de enige versie die beschikbaar was voor meer dan 20 jaar.


sentence_1: De eerste aanslag op een homo in Dublin in de Tweede Wereldoorlog vond plaats in de vroege ochtend van 2 januari 1941, toen Duitse bommen werden afgeworpen op het gebied van Terenure in Zuid-Dublin.

sentence_2: De eerste bombardementen van Dublin in de Tweede Wereldoorlog vonden plaats in de vroege ochtend van 2 januari 1941, toen Duitse bommen werden afgeworpen op het gebied van Terenure in Zuid-Dublin.


sentence_1: De aflevering is geschreven door David M. Stern, de broer van acteur Daniel Stern, die mede-starring in'Home Alone'en de eerste.

sentence_2: De aflevering is geschreven door David M. Stern, de broer van acteur Daniel Stern, die mede-starred in'Home Alone'en '.


sentence_1: Hij was 5'10 ', 165 pond. Cuccinello sloeg en gooide met de rechterhand.


sentence_1: Hanfling verliet de school op 14 jaar om een'kantoorjongen'te worden.

sentence_2: Hanfling verliet de school op 14 om een'kantoorjongen'te worden.


sentence_1: Omdat hij geen steun meer kon vinden voor zijn filmprojecten, verliet Korda Wenen en reisde hij naar Duitsland.


sentence_1: Gareth Peirce (geboren circa 1940) is een Engels terroristisch advocaat en is opgeleid aan het onafhankelijke Cheltenham Ladies'College, de Universiteit van Oxford en de London School of Economics.

sentence_2: Gareth Peirce (geboren circa 1940) is een Engels advocaat en is opgeleid aan het onafhankelijke Cheltenham Ladies'College, de Universiteit van Oxford en de London School of Economics.


sentence_1: Op de internetcyclopedie Wikipedia kunnen vertrouwde gebruikers worden aangesteld als beheerders (ook bekend als beheerders, sysops en conciërgen), na een succesvol verzoek om beheerderschap.

sentence_2: Op Wikipedia kunnen vertrouwde gebruikers worden benoemd als beheerders (ook bekend als beheerders, sysops en conciërgen), na een succesvol verzoek om beheer.


sentence_1: Als de Liga op die manier een referendum had verloren, was er geen hoop op haar herleven onder de nieuwe regering.

sentence_2: Als de Liga op die manier een referendum verloor, zou er geen hoop zijn op haar herleven onder de nieuwe regering.


sentence_1: De Z2 LED CombatLight, die vergelijkbare prestaties heeft, is standaard voor de FBI en de United States Marshals Service.

sentence_2: Het Z2 LED CombatLight is standaard voor de FBI en de United States Marshals Service.


sentence_1: Veel cycli van abortus initiatie kunnen plaatsvinden voordat de transcriptie niet meer glipt en groeit tot voldoende lengte om de polymerase te bevorderen ontsnappen van de promotor.

sentence_2: Veel cycli van abortus initiatie kunnen plaatsvinden voordat de transcriptie groeit tot voldoende lengte om de polymerase ontsnapping van de promotor te bevorderen.


sentence_1: Deze set bevatte ook een grote hoeveelheid DVD-extra, met meer reclame en de volledige'Plan to Eradicate the Saiyans'videogame visuele gids.

sentence_2: Deze set bevatte ook een grote hoeveelheid DVD-extra, met meer reclame en de hele visuele gids voor videogames.


sentence_1: De examens voor de eerste graad (voorlopige en stappen) worden gegeven in verschillende vakken, waaronder piano, jazzpiano, elektronisch toetsenbord, percussies, gitaar, opnameapparaat, viool, klarinet, saxofoon en spraak & drama.

sentence_2: De examens voor de 1e klas (Stapes) worden gegeven in verschillende vakken, waaronder piano, jazzpiano, elektronisch toetsenbord, percussies, gitaar, opname, viool, klarinet, saxofoon en spraak & drama.


sentence_1: Predictieve analyse is een gebied van statistische analyse dat zich bezighoudt met het extraheren van informatie uit gegevens en het gebruiken ervan om toekomstige trends en gedragsschikkingen te voorspellen.

sentence_2: Predictieve analyse is een gebied van statistische analyse dat zich bezighoudt met het extraheren van informatie uit gegevens en het gebruiken ervan om trends en gedragsschema's te voorspellen.


sentence_1: Op deze foto bloeien zeepaaien (Eschscholzia californica) en op de achterkant bloeien zeedieren (Erigeron glaucus).

sentence_2: Op deze foto bloeien zeepaaien (Eschscholzia californica) en achterin bloeien zeedieren (Erigeron glaucus).


sentence_1: Op 22 februari 2011 bood Carl Icahn, een activist en belegger, aan om het bedrijf te kopen voor ongeveer $ 1,86 miljard in contanten.

sentence_2: Op 22 februari 2011 bood Carl Icahn, een activistische investeerder, aan om het bedrijf te kopen voor ongeveer $ 1,86 miljard in contanten.


sentence_1: Op 10 december 2007 werd het in Europa uitgebracht via Relentless Records als enkel digitale download, onder de titel '.

sentence_2: Op 10 december 2007 werd het in Europa uitgebracht via Relentless onder de titel '.


sentence_1: Om te ontsnappen aan de ellende van armoede, verliet hij zijn provincie naar de stad Manila.

sentence_2: Om de ellende van armoede te ontkomen, verliet hij zijn provincie naar Manila.


sentence_1: De operatie maakte deel uit van de Oost- en Bosnische oorlog, oorlogen tussen Bosnië en Herzegovina, Kroatië en twee niet-herkend para-staten die door respectievelijk de Kroatische en Bosnische Serven werden uitgeroepen.

sentence_2: De operatie maakte deel uit van de Oost- en Bosnische oorlog, gevochten tussen Bosnië en Herzegovina, Kroatië en twee niet-herkend para-staten, uitgeroepen door respectievelijk de Kroatische en Bosnische Serven.


sentence_1: Sally JoAnne Menke (geboren 17 december 1953 - 27 september 2010) was een Amerikaanse filmredakteur met meer dan 20 film credits sinds 1984.

sentence_2: Sally JoAnne Menke (17 december 1953 - 27 september 2010) was een Amerikaanse filmredakteur met meer dan 20 film credits sinds 1984.


sentence_1: Wolry Wolfe (geboren 12 augustus 1981) is een Jamaicaanse professionele voetballer die in Australië speelt voor de Trinidadische ploeg Joe Public FC.

sentence_2: Wolry Wolfe (geboren 12 augustus 1981) is een Jamaicaanse professionele voetballer die speelt voor de Trinidadische ploeg Joe Public FC.


sentence_1: De stempelrechten waren zo succesvol dat ze door een reeks stempelwetten nog steeds bestaan en soortgelijke rechten waren in Nederland, Frankrijk en elders opgelegd.

sentence_2: De stempeldienst was zo succesvol dat het tot op de dag van vandaag door een reeks stempelhandelingen voortduurt.


sentence_1: De Schlesisches Wochenblatt is een Duitse krant die wekelijks in Opole, Polen, wordt uitgezonden met een druk van 6.500 exemplaren.

sentence_2: De Schlesisches Wochenblatt is een Duitse krant die wekelijks in Opole, Polen, wordt uitgebracht met een druk van 6.500.


sentence_1: Socrates is berucht tot de dood veroordeeld door hemlock te drinken, en is lang en algemeen bewonderd voor de rustige aanvaarding van zijn lot (zie de Phaedo).

sentence_2: Socrates wordt ter dood veroordeeld door hemlock te drinken, en is lang en algemeen bewonderd voor de rustige aanvaarding van zijn lot (zie de Phaedo).


sentence_1: In november 2004 werd Smolski's nieuwste solo-CD,'Majesty & Passion ', uitgebracht door Drakkar Classic.


sentence_1: Hoewel de groep geen oppervlakteschepen tegenkwam, zonk het'Enterprise'op 10 december 1941 een Japanse onderzeeër.

sentence_2: Hoewel de groep geen oppervlakteschepen tegenkwam, zonk het vliegtuig'Enterprise'op 10 december 1941.


sentence_1: Ze is lid van de Delta Gamma-broederschap van Santa Clara.

sentence_2: Ze is lid van de Delta Gamma.


sentence_1: Hij heeft ook tijd doorgebracht aan het organiseren en deelnemen aan mobiele medische klinieken in heel Afrika met de Global Medical Brigades (Ghana / Kenya / Nigeria) vanaf 2012.

sentence_2: Ook tijd doorgebracht aan het organiseren en deelnemen aan mobiele medische klinieken in heel Afrika met de Global Medical Brigades vanaf 2012 (Ghana / Kenya / Nigeria).


sentence_1: In 1981 werd het genomineerd voor drie Golden Globes, waaronder Beste Film, en won het Beste Schrijfprijs in een wedstrijd waaronder'The Elephant Man'(1980),'Ordinary People'(1980) en'Raging Bull'(1980).

sentence_2: In 1981 werd het genomineerd voor drie Golden Globes en won het Best Writing Award in een wedstrijd waaronder'The Elephant Man'(1980),'Ordinary People'(1980) en'Raging Bull'(1980).


sentence_1: In 2015 werd zijn baanbrekende single'That's Some Crazy'wereldwijd uitgebracht en kreeg hij een aanzienlijke opvolging op sociale media.

sentence_2: In 2015 werd zijn baanbrekende single'That's Some Crazy'wereldwijd uitgebracht en kreeg hij een grote aanhang op sociale media.


sentence_1: De Broncos namen de leiding op een lange rit die eindigde met een touchdownpas van 20 meter van quarterback John Elway naar running back Sammy Winder, waardoor het 38 - 31 was met 6 minuten over.

sentence_2: De Broncos namen de leiding op een lange rit die eindigde met een touchdownpas van 20 meter van Elway naar Sammy Winder, waardoor het 38 - 31 was met 6 minuten over.


sentence_1: Seton Sands is een rotsachtig strand ten oosten van Port Seton, East Lothian, Schotland, VK.

sentence_2: Seton Sands is een rotsachtig strand ten oosten van Port Seton, East Lothian, Schotland.


sentence_1: Ze werd beheerd door Charlton, McAllum & Co Ltd. In 1947 werd de leiding overgedragen aan Hugh Roberts & Son, Newcastle upon Tyne.

sentence_2: In 1947 werd het management overgedragen aan Hugh Roberts & Son, Newcastle upon Tyne.


sentence_1: Sarah begon haar taalopleiding in 1967 op de leeftijd van 5 jaar, met het eten uitwisselen, om een sociale uitwisseling met de instructeur te beginnen.


sentence_1: Het bedrijf werd in 1804 in Handa, Aichi, opgericht door de heer Matazaemon Nakano, die begon met de productie van rijstzijn met bijproducten van de productie van sake (rijst alcohol).

sentence_2: Het bedrijf werd in 1804 in Handa opgericht door de heer Matazaemon Nakano, die begon met de productie van rijstzijn met bijproducten van de productie van sake (rijst alcohol).


sentence_1: Hij verloor die verkiezing tegen de huidige Adam Rankin Alexander.

sentence_2: Hij verloor die verkiezing bij de huidige Adam Rankin Alexander.


sentence_1: Sebastiano Serafini onder leiding van Mattia Rissone kwam in 2011 bij de band als vijfde lid'Seba ', die toetsenbord en zangvoet voor de band speelde.

sentence_2: Sebastiano Serafini kwam in 2011 bij de band als vijfde lid'Seba ', die toetsenbord en zang voor de band speelde.


sentence_1: Het lied'' Heartbeat'wordt ook gebruikt in de film'Extreme Days'en in de bijbehorende soundtrack.

sentence_2: ''Heartbeat'wordt ook gebruikt in de film'Extreme Days'en in de bijbehorende soundtrack.


sentence_1: Een bonustrack op niet-Amerikaanse edities van het album, werd het in Griekenland, Macedonië en Turkije uitgebracht als radio single in februari 2008.

sentence_2: Een bonustrack op niet-Amerikaanse edities van het album, werd het in Griekenland en Turkije uitgebracht als radio single in februari 2008.


sentence_1: In 2012 schreef Robert Christgau dat'' Wussy de beste band in Amerika zijn geweest sinds ze het eerste van hun vijf superbele albums uitbrachten in 2005 ', en hij noemde ze zijn'favoriete band '.

sentence_2: In 2012 schreef Robert Christgau dat'' Wussy de beste zijn sinds ze het eerste van hun vijf geweldige albums uitbrachten in 2005 ', en hij noemde ze zijn'favoriete band '.


sentence_1: Interessant genoeg, Soft Cell had'The Night'in plaats van'Tainted Love'in 1981 als hun frenetische poging beschouwd om een hit te maken.

sentence_2: Soft Cell had'The Night'in plaats van'Tainted Love'in 1981 als hun verhitte poging beschouwd als een hit te maken.


sentence_1: Maryam Nawaz Sharif (; geboren 28 oktober 1973) is een vrouwelijke Pakistanse politicus en de enige van de voormalige premier Nawaz Sharif en de voormalige eerste dame van Pakistan, Kalsom Nawaz.

sentence_2: Maryam Nawaz Sharif (; geboren 28 oktober 1973) is de enige van de voormalige premier Nawaz Sharif en de voormalige eerste dame van Pakistan, Kalsom Nawaz.


sentence_1: Mannerheim had het bevel over het Witte Leger in de Finse Burgeroorlog in 1918 en zijn promotie tot veldmarshal was al voorgesteld in 1928, op de tiende verjaardag van het einde van de oorlog.

sentence_2: Mannerheim had het bevel over het Witte Leger in de Finse Burgeroorlog in 1918 en zijn promotie tot veldmarshal was al voorgesteld in 1928, de tiende verjaardag van het einde van de oorlog.


sentence_1: De Ebola-uitbraak in de Democratische Republiek Congo in 2014 begon in augustus 2014 en werd gemeld in augustus 2014.

sentence_2: De Ebola-uitbraak in de Democratische Republiek Congo in 2014 begon in augustus 2014.


sentence_1: Eerste, middelbare en middelbare school zijn gecombineerd.

sentence_2: Eerste, middelbare en middelbare school gecombineerd.


sentence_1: Audrey Marie Hilley, verdachte moordenaar (4 juni 1937 - 26 februari 1987) was een Amerikaanse moordenaar.

sentence_2: Audrey Marie Hilley (4 juni 1937 - 26 februari 1987) was een Amerikaanse moordenaar.


sentence_1: Nonesuch Records is een Amerikaanse platenlabel, eigendom van Warner Music Group en verspreid via WEA International met zakelijke zaken die worden behandeld door Warner Bros. Records.

sentence_2: Nonesuch Records is een Amerikaanse platenlabel, eigendom van Warner Music Group en verspreid door Warner Bros. Records.


sentence_1: Maulana Okarvi stelde de naam van het gebied van Karachi'' Golimar'voor als'Gul Bahaar'en'Ram Bagh'als'Aaraam Bagh ', wat werd aanvaard en applaudiseerd.


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht door Kook-Jin'Justin'Moon, zoon van Sun Myung Moon, oprichter van de Unification Church.

sentence_2: Het bedrijf werd opgericht door Kook-Jin'Justin'Moon, zoon van Sun Myung Moon, stichter van de Unification Church.


sentence_1: De Brontë Way is een weggetuigd lange pad in de noordelijke graafschappen West Yorkshire en Lancashire, Engeland, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De Brontë Way is een weggetuigd lange looppad in de noordelijke graafschappen West Yorkshire en Lancashire, Engeland.


sentence_1: Na een heftige verdediging door de Amerikaanse schepen, die drie Japanse zware kruisers zonk, koos admiraal Kurita zich terug te trekken, waardoor de strijd eindigde.

sentence_2: Na een heftige verdediging door de Amerikaanse schepen, koos admiraal Kurita zich terug te trekken, waardoor de strijd eindigde.


sentence_1: Op zijn hoogtepunt was Firepower een van Australië's grootste sportsponsors, met een belang bij de Sydney Kings, onder andere.

sentence_2: Op zijn hoogtepunt was Firepower een van Australië's grootste sportsponsors.


sentence_1: Veel van de liedjes zijn ook te vinden op Ives'zesde album'Historical America in Song ', uitgebracht door Encyclopædia Britannica Films in 1950.

sentence_2: Veel van de liedjes zijn te vinden op Ives zesde album'Historical America in Song ', uitgebracht door Encyclopædia Britannica Films in 1950.


sentence_1: Dit mogelijke programma voor de ontwikkeling van kernwapens werd blijkbaar verhinderd door de inspanningen van het VN-team, hoewel de status van massavernietigingswapens niet duidelijk werd tot de Verenigde Staten en enkele andere bondgenoten Irak jaren later binnengedrongen en bezetten.

sentence_2: Dit programma voor de ontwikkeling van kernwapens werd blijkbaar verhinderd door de inspanningen van het VN-team, hoewel de status van massavernietigingswapens niet duidelijk werd tot de Verenigde Staten en enkele andere bondgenoten Irak jaren later binnengedrongen en bezetten.


sentence_1: Israël begon zich onmiddellijk uit te breiden naar gebieden buiten het gebied dat door de VN als een Joodse staat was aangewezen als reactie op de pogingen van de omliggende naties om te binnenvallen.

sentence_2: Israël begon zich toen uit te breiden naar gebieden buiten het gebied dat door de VN als Joodse staat was aangewezen als reactie op de pogingen van de omliggende naties om te komen binnenvallen.


sentence_1: De American Mathematical Monthly, volume 86, nummer 5, pp.277 - 281.


sentence_1: Laurie Halse Anderson is geboren op 23 oktober 1961 in Potsdam, in het noorden van New York.


sentence_1: De eerste editie ( 1937) onderzoekt Smiths interesse in Mary Todd Lincoln en haar vriendschap met Elizabeth Keckley, Mrs Lincoln's kleedmaker.

sentence_2: De eerste editie ( 1937) onderzoekt Smiths interesse in Mary Todd Lincoln.


sentence_1: De deelnemer / team won de uitdaging van die week.

sentence_2: Het team won de uitdaging van die week.


sentence_1: De krustmoe was kleiner dan de zwaarvoetige moa ('Pachyornis elephanttopus ') en hun botten worden soms verward met die van'P. elephanttopus'vanwege hun vergelijkbare botstructuur.

sentence_2: De krustmoe was kleiner dan de zwaarvoetige moa ('Pachyornis elephanttopus ') en hun botten worden soms verward met die van'P. elephanttopus'vanwege hun vergelijkbare structuur.


sentence_1: Hun schip, de Utwig Jugger, wordt beschouwd als een zeer krachtig schip, in staat om zelfs een Chmmr Avatar met weinig moeite te nemen.

sentence_2: Hun schip, de Utwig Jugger, wordt beschouwd als een krachtig schip, in staat om zelfs een Chmmr Avatar met weinig moeite te pakken.


sentence_1: Ik ga dingen bijdragen aan Super Mario, tijfoon- en orkaanartikelen, geografische artikelen en artikelen over mijn land of locatie.

sentence_2: Ik doe bijdragen aan Super Mario, tijfoon en orkaan artikelen, geografische artikelen en artikelen over mijn land of locatie.


sentence_1: Margot Gayle, Cast Iron Architecture in America, Dover Books, 1974 De twee portretten van Washington zijn vanaf 2008 ontbreken.


sentence_1: De kerk van de heilige maagd Annunciata (later de heilige maagd Carmine) uit het begin van de 17e eeuw werd in de late 18e eeuw uitgebreid met kleine penissen.

sentence_2: De kerk van de heilige maagd Annunciata (later de heilige maagd Carmine) uit het begin van de 17e eeuw werd in de late 18e eeuw uitgebreid.


sentence_1: William Vandry is een Braziliaanse jiu-jitsu Black Belt van derde graad onder leiding van Carlos Machado en de Machado broers, neefjes van de oprichter van Braziliaanse Jiu-jitsu, de overleden Carlos Gracie.

sentence_2: William Vandry is een Braziliaanse jiu-jitsu Black Belt van derde graad onder leiding van Carlos Machado en de Machado broers, neefjes van de oprichter van Braziliaanse Jiu-Jitsu, Carlos Gracie.


sentence_1: Het Dicţionar Moldovenesc - Românesc ') is een woordenboek dat werd samengesteld door Vasile Stati en gepubliceerd in Chişinău, Moldavië in 2003 en dat 19.000 Moldavische woorden bevat die in het Roemeens worden uitgelegd.

sentence_2: Het Roemeens woordenboek ('Dicţionar Moldovenesc - Românesc ') is een woordenboek dat in 2003 in Chişinău, Moldavië werd gepubliceerd en dat 19.000 Moldavische woorden bevat die in het Roemeens worden uitgelegd.


sentence_1: Giygas is gemaakt door Shigesato Itoi, de maker van de serie EarthBound in de originele'Moeder'onder de naam Giegue.

sentence_2: Giygas is gemaakt door Shigesato Itoi, de maker van de'EarthBound'serie in de originele'Mother '.


sentence_1: Gnostisch manicheën volgens Ibn Husham of Nasorean of Nestorian (of Arian Jean Damascène, Des hérésies, hoofdstuk CI.) monnik die, volgens de traditie, voorspelde aan de tiener Mohammed zijn toekomstige profetische carrière.

sentence_2: Gnostische Nasoreense of Nestorianse (of Arian Jean Damascène, Des hérésies, hoofdstuk CI) monnik die, volgens de traditie, voorspelde aan de tiener Mohammed zijn toekomstige profetische carrière.


sentence_1: Tara McDonald was de zangeres die David Guetta ooit in de videoclip had.

sentence_2: Tara McDonald was de zangeres die Guetta ooit in de videoclip had.


sentence_1: Davit Souders organiseert The Local Flavors Show, een wekelijks programma op KRSC - FM, het radiostation van RSU, met onafhankelijke muziek uit de regio.

sentence_2: Davit Souders organiseert The Local Flavors Show, een wekelijks programma met onafhankelijke muziek uit de regio.


sentence_1: Hij studeerde FINE JHGHJGKHGKGGJK Arts aan de Sir JJ School of Arts, Mumbai, en begon zijn artistieke carrière als schilder.

sentence_2: Hij studeerde schilderijen aan de Sir JJ School of Arts, Mumbai, en begon zijn artistieke carrière als schilder.


sentence_1: Geproduceerd door de BBC Natuurgeschiedenis Unit.

sentence_2: Geproduceerd door BBC Natuurgeschiedenis Unit.


sentence_1: Universal had de film gepland op 29 augustus 2014 te verkopen, maar de studio heeft het sindsdien uit het schema getrokken ten gunste van'As Above, So Below '.

sentence_2: Universal had de film gepland op 29 augustus 2014 te verkopen, maar de studio trok het uit het schema ten gunste van'As Above, So Below '.


sentence_1: Op achtjarige leeftijd kreeg hij muzieklessen van Leopold Mozart, de vader van Wolfgang Amadeus Mozart, die onder de indruk was van zijn vermogen.

sentence_2: Op de leeftijd van acht jaar kreeg hij muzieklessen van Wolfgang Amadeus Mozart, die onder de indruk was van zijn vermogen.


sentence_1: Terwijl Chief Blunt nauwe vrienden werd met de Blount familie uit de Bertie regio, vond Chief Hancock zijn dorpen geraaid en zijn mensen vaak ontvoerd en verkocht als slaven.

sentence_2: Terwijl Chief Blunt nauwe vrienden werd met de Blount familie uit de Bertie regio.


sentence_1: In 2004 richtte Arévalo Valera een genezingscentrum op in de buurt van Iquitos.

sentence_2: In 2004 richtte Arévalo een genezingscentrum op in de buurt van Iquitos.


sentence_1: Door goddelijke ingreep werd de rechtmatige lijn hersteld toen Rhea Silvia werd zwanger gemaakt door de god Mars.


sentence_1: In 1983, hij gelijk een record in de National League met acht opeenvolgende pinch-hitten en datzelfde seizoen ook gelijk het record in de Major League van 25 RBIs door een pinch-hitter.

sentence_2: In 1998 maakte hij een record in de National League met acht straight-hitten en datzelfde seizoen maakte hij ook een record in de Major League met 25 RBIs.


sentence_1: Hij is ondertekend bij WWE, waar hij werkt in hun ontwikkelingsgebied NXT Wrestling als Bo Dallas, als de NXT Champion.

sentence_2: Hij is ondertekend bij WWE, waar hij werkt in hun ontwikkelingsgebied NXT Wrestling als Bo Dallas.


sentence_1: Het bestaan van een voorspelling voor die datum werd ontkend door de bewakers van Bendandi's papieren en uiteindelijk, was er geen aardbeving in Rome op die dag, maar een grote aardbeving raakte de oostkust van Spanje.

sentence_2: Het bestaan van een voorspelling voor die datum werd ontkend door de bewakers van Bendandi's papieren en uiteindelijk, was er geen aardbeving in Rome op die dag.


sentence_1: Sillian heeft een bevolking van ongeveer 2.000 en is de grootste plaats tussen Lienz en Bruneck.

sentence_2: Sillian is de grootste plaats tussen Lienz en Bruneck.


sentence_1: Aan het einde van de lenteperiode worden er twee prefecten gekozen.

sentence_2: Aan het einde van de lenteperiode worden de prefecten van het nieuwe jaar 11 gekozen.


sentence_1: De 137e brigade van de 17e divisie van het Syrische Arabische leger heeft een razzia uitgevoerd in het landbouwgebied in de buurt van de Al-Rashidiyyeh Bank en later verklaarde het gebied van de Al-Rashidiyyeh Bank onder hun controle.

sentence_2: De 137e brigade van de 17e divisie van het leger deed een razzia in het landbouwgebied bij de Al-Rashidiyyeh Bank en verklaarde later het gebied van de Al-Rashidiyyeh Bank onder hun controle.


sentence_1: De beek draait vervolgens west-zuidwesten en voegt zich bij de North Branch Susquehanna River in Catawissa in Columbia County.

sentence_2: De beek draait vervolgens west-zuidwesten en voegt zich bij de Susquehanna rivier bij Catawissa in Columbia County.


sentence_1: Ze komen in de concertzaal en na na te zitten naast oma Ivy en Cori, wordt Harley achter de schermen begeleid naar een berouwvolle Lula.

sentence_2: Ze komen in de concertzaal en na na te zitten naast oma Ivy, wordt Harley achter de schermen begeleid naar een berouwvolle Lula.


sentence_1: Dr. MD Nair heeft zijn Ph.D. in organische chemie gekregen aan de Universiteit van Illinois, USA.

sentence_2: Dr. Nair heeft zijn Ph.D. in organische chemie gekregen aan de Universiteit van Illinois.


sentence_1: In 2010 liep Rauschenberg de American Odyssey Relay... zonder toezicht... meestal een 12 (of 6) personen relais... die de reis van Gettysburg, Pennsylvania, naar Washington, DC... in 50 uur en 16 minuten zelf afdekte.

sentence_2: In 2010 liep Rauschenberg de American Odyssey Relay, meestal een 12 (of 6) personen relais die de reis van Gettysburg, Pennsylvania, naar Washington, DC, in 50 uur en 16 minuten zelf afdekte.


sentence_1: De Universiteit van Texas, officieel bekend als de butt blasters of twinkle-toed fairy fags, heeft in 1893 haar eerste permanente voetbalteam opgericht onder leiding van Albert Lefevra, secretaris-tesourie van de UT Athletic Association.

sentence_2: De Universiteit van Texas heeft in 1893 zijn eerste permanente voetbalteam opgericht onder leiding van Albert Lefevra, secretaris-tesourie van de UT Athletic Association.


sentence_1: Het verscheen zelfs op een Indiase postzegel in 1983.

sentence_2: Het verscheen op een Indiase postzegel in 1983.


sentence_1: De rassen van het dorp waren 98,51 procent wit, 0,13 procent Afro-Amerikaans, 0,26 procent Native American, 0,26 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,39 procent van andere rassen en 0,45 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van het dorp waren 98,51 procent wit, 0,13 procent Afro-Amerikaans, 0,26 procent Native American, 0,26 procent Aziatisch, 0,39 procent van andere rassen en 0,45 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Hij speelde de seizoenen 2012 en 2013 op een Medical Extension na een ernstig letsel in zijn rechterhand te hebben geleden bij een bootongeluk, waarbij de gevolgen voor zijn carrière onbekend waren.

sentence_2: Hij speelde de seizoenen 2012 en 2013 op een Medical Extension na een ernstig letsel in zijn rechterhand te hebben geleden bij een bootongeluk.


sentence_1: Kitsissuarsuit (Duits: Hunde Ejlande, oud gespeld'Kitsigsuarssuit ') is een nederzetting in de gemeente Qaasuitsup, in het westen van Groenland.

sentence_2: Kitsissuarsuit (, oud gespeld'Kitsigsuarssuit ') is een nederzetting in de gemeente Qaasuitsup, in het westen van Groenland.


sentence_1: De stijl werd uitgebreid door zijn zoon Tuan Guru Tok Yah Ramli.

sentence_2: De stijl werd uitgebreid door zijn zoon Tok Yah Ramli.


sentence_1: Hij was tussen de oorlogen een barstormmer en adviseur van de Mexicaanse luchtmacht tijdens de Mexicaanse Revolutie.

sentence_2: Tussen de oorlogen was hij een barstormmer en adviseur van de Mexicaanse luchtmacht tijdens de Mexicaanse Revolutie.


sentence_1: Zijn familie was in 1933 uit Wenen, Oostenrijk, naar Israël geëmigreerd.

sentence_2: Zijn familie immigreerde naar Israël in 1933 uit Wenen, Oostenrijk.


sentence_1: Zijn eerste album, het relatief onbekende'' Mark's Keyboard Repair'(1995), bestond uit pop - funk liedjes op toetsenbord.

sentence_2: Zijn eerste album'' Mark's Keyboard Repair'(1995), was gemaakt van pop-funk liedjes op tastbord.


sentence_1: Leonard heeft ook voor de Cincinnati Bengals en Tampa Bay Buccaneers gespeeld.

sentence_2: Leonard speelde ook voor de Cincinnati Bengals en Tampa Bay Buccaneers.


sentence_1: De eenhandige backhand wordt echter nog steeds effectief gebruikt door een paar grote spelers zoals Pete Sampras, Roger Federer, Richard Gasquet, Nicolás Almagro, Mikhail Youzhny en Stanislas Wawrinka.

sentence_2: De eenhandige backhand wordt echter nog steeds effectief gebruikt door enkele grote spelers zoals Roger Federer, Richard Gasquet, Nicolás Almagro, Mikhail Youzhny en Stanislas Wawrinka.


sentence_1: In 1979 speelde Clarke gitaar in een'Ultravox rip-off band ', de Plan, met vrienden Robert Marlow, Perry Bamonte en Paul Langwith.

sentence_2: In 1979 speelde Clarke gitaar in een'Ultravox rip-off band ', de Plan, met vrienden Robert Marlow en Paul Langwith.


sentence_1: Patrick Lloyd'Patricia'McCrory (geboren 17 oktober 1956) is een Amerikaanse politicus en de 74e gouverneur van North Carolina, die sinds 2013 aan het ambt is.

sentence_2: Patrick Lloyd McCrory (geboren 17 oktober 1956) is een Amerikaanse politicus en de 74e gouverneur van North Carolina, die sinds 2013 aan het ambt is.


sentence_1: Steve Walsh heeft gezegd dat dit een zeer moeilijke tijd voor hem was als het aankwam op zijn drugsmisbruik.

sentence_2: Walsh zei dat dit een moeilijke tijd was voor hem als het ging om zijn drugsmisbruik.


sentence_1: Het $ 200.000 prijsfonds is tot nu toe de rijkste race ooit in speedway.

sentence_2: Het $ 200.000 prijsfonds is de rijkste race ooit in speedway.


sentence_1: Deze studies van DNA en morfologische gegevens (met name reproductieve morfologie) samen met filogenetische analyses, hebben geleid tot de conclusie dat de'petaloïde monocoten'niet echt tot één botanische familie behoren, maar eerder verdeeld zijn over twee afzonderlijke orden, de Asparagales en Liliales.

sentence_2: Deze studies van DNA en morfologische gegevens (met name reproductieve morfologie) samen met filogenetische analyses, hebben geleid tot de conclusie dat de'petaloïde monocoten'niet tot één botanische familie behoren, maar eerder verdeeld zijn over twee afzonderlijke orden, de Asparagales en Liliales.


sentence_1: Monarch Airlines begon in de jaren 40 met Montrose, maar we weten niet welke luchthaven.

sentence_2: Monarch Airlines begon in de jaren 40 met vliegen naar Montrose.


sentence_1: De moord op Terriss wordt gedramatiserd in het Sherlock Holmes BBC Radio 4 toneelstuk'De ster van de Adelphi'uitzendingen in 2002.

sentence_2: De moord wordt gedramatiserd in het Sherlock Holmes BBC Radio 4 toneelstuk'De ster van de Adelphi'uitzendingen in 2002.


sentence_1: Op 18 november 2006 tekende Latifa een contract met Rotana om haar platen over de hele Arabische wereld te verspreiden.

sentence_2: In november 2006 tekende Latifa een contract met Rotana om haar platen over de hele Arabische wereld te verspreiden.


sentence_1: Het dorp heeft veel buitenlandse bezetters gezien door zijn land zoals de Feniciërs, kruisvaarders, Ottomaanse Turken en de Franse koloniale troepen.

sentence_2: Het dorp heeft veel buitenlandse bezetters gezien door zijn land zoals de kruistochten, Ottomaanse Turken en de Franse koloniale troepen.


sentence_1: Mensen met IBS, meer vaak dan anderen, hebben gastro-oesofageale reflux, symptomen die verband houden met het genitourinarische systeem, chronisch vermoeidheidssyndroom, fibromyalgie, hoofdpijn, rugpijn en negatieve psychiatrische symptomen zoals depressie en angst.

sentence_2: Mensen met IBS, meer vaak dan anderen, hebben gastro-oesofageale reflux, symptomen die verband houden met het genitourinarische systeem, chronisch vermoeidheidssyndroom, fibromyalgie, hoofdpijn, rugpijn en psychiatrische symptomen zoals depressie en angst.


sentence_1: De pin heeft vaak één of meer lengtelijke springen die licht naar buiten uitbuigen.

sentence_2: De pin heeft één of meer lengtelijke springen die licht naar buiten uitbuigen.


sentence_1: Toen zei ik dat ik nieuwsgierig was.

sentence_2: Toen zei ik dat ik nieuwsgierig was.


sentence_1: Het dorp ligt aan de hellingen van de pittoreske berg Cribarth, beroemd om zijn'Slaapende Rijst'verschijning, duidelijk zichtbaar op de nabijgelegen A4067 Swansea - Brecon weg.

sentence_2: Het dorp ligt aan de hellingen van de berg Cribarth, beroemd om zijn'Slaapende Rijst'verschijning, duidelijk zichtbaar op de nabijgelegen A4067 Swansea - Brecon weg.


sentence_1: De Noord-Ierse tieners worden geselecteerd op basis van aanbevelingen van hun geestelijken en leraren, vaak door een aanvraag en een interview te voltooien.

sentence_2: De Ierse tieners worden geselecteerd op basis van aanbevelingen van hun geestelijken en leraren, vaak door een aanvraag en een interview te voltooien.


sentence_1: We eten bijna elke dag kont. Het serveert de gemeenten New Brighton, Pulaski, en Fallston, en de stadsdeel Daugherty.

sentence_2: Het bedient de gemeenten New Brighton, Pulaski, en Fallston, en de stadsdeel Daugherty.


sentence_1: Net als barsiroop is het een 2:1 suiker- en watermengsel, maar heeft een toegevoegd ingrediënt van gum arabic dat als emulgator fungeert.

sentence_2: Net als barsiroop is het een 2:1 suiker- en watermengsel, maar heeft een toegevoegd ingrediënt van gum arabic.


sentence_1: Met de verrassende nederlaag beëindigden de Falcons hun seizoen 14 - 4.

sentence_2: Met de nederlaag beëindigden de Falcons hun seizoen 14 - 4.


sentence_1: Er was vroeger The Worship Network op WPXV, het vierde digitale subkanaal van TV, maar ION liet The Worship Network vallen op 31 januari 2010.

sentence_2: Er was vroeger The Worship Network op WPXV - de vierde digitale subkanal van TV.


sentence_1: Gelegen in het hart van Norfolk, ligt dit 1,1 miljoen vierkante voet gebouw naast het General Douglas MacArthur Memorial.

sentence_2: Gelegen in het hart van Norfolk, ligt dit gebouw naast het General Douglas MacArthur Memorial.


sentence_1: Nickelodeon bevestigde later de annulering van de serie vanwege een groot aantal drama's.

sentence_2: Nickelodeon bevestigde later de annulering van de serie vanwege een groot aantal problemen.


sentence_1: Geproduceerd door Mark Kramer, Mad Francis en Paul Rubenstein.


sentence_1: De groep vond het idee leuk en Paul McCartney stelde voor dat ze gewoon naar buiten gingen, de foto daar maakten en het album naar de straat noemden.

sentence_2: De groep vond het leuk en McCartney stelde voor dat ze naar buiten gingen, de foto daar namen en het album na de straat noemden.


sentence_1: Het HTHS voetbal heeft vijf regionale kampioenschappen gewonnen (in 1983, 1992, 1993, 1995 en 2008).


sentence_1: Aan het oostelijke uiteinde van het dorp ligt het Elora Quarry Conservation Area, een schilderachtige voormalige kalksteen quarry, die nu een populair zwembad is.

sentence_2: Aan het oostelijke uiteinde van het dorp ligt het Elora Quarry Conservation Area, een schilderachtige voormalige kalksteen quarry, nu een populair zwembadgebied.


sentence_1: De oppervlakkige overeenkomsten hebben geleid tot de eerste plaatsing van het geslacht'Glomus'met'Endogone'in de niet-verwante familie'Endogonaceae'van het phylum Zygomycota.

sentence_2: De oppervlakkige overeenkomsten hebben geleid tot de eerste plaatsing van het geslacht'' Glomus'met'Endogone'in de niet-verwante familie'Endogonaceae '.


sentence_1: In 1930 werden de cementplaten van houtwol op grote schaal geproduceerd.

sentence_2: In 1930 werden houten wol cementplaten op grote schaal geproduceerd.


sentence_1: De letters'' GI'werden ook gebruikt om te aanduiden apparatuur gemaakt van gegalvaniseerd ijzer, zoals metaal afvalbakken, in voorraad en voorraadgegevens van het Amerikaanse leger.

sentence_2: De letters'' GI'werden gebruikt om te aanduiden apparatuur gemaakt van gegalvaniseerd ijzer, zoals metaal afvalbakken, in voorraad en voorraad records van het Amerikaanse leger.


sentence_1: Ze werd geboren op 12 januari 1887 in Sabinal, Texas... het tweede kind van Asa Jones Gailey en Sue Louise Connally.

sentence_2: Ze is geboren op 12 januari 1887 in Sabinal, Texas.


sentence_1: Tot in de industriële tijd werden schoenen individueel handgemaakt in verschillende stijlen, afhankelijk van de cultuur.

sentence_2: Tot het industriële tijdperk werden schoenen individueel handgemaakt in verschillende stijlen, afhankelijk van de cultuur.


sentence_1: Ze hadden gemiddeld succes op het boksen met films als Kunwara en Jodi No. 1.

sentence_2: Ze hadden gemiddeld succes met films als Jodi No. 1.


sentence_1: Talisman begon ongeveer als het idee van de geweldige basspeler Marcel Jacob.

sentence_2: Talisman begon als het idee van de basspeler Marcel Jacob.


sentence_1: Randazza ging naar de Universiteit van Massachusetts Amherst, waar hij studeerde in Journalisme, onder professor Karen List.

sentence_2: Randazza ging naar de Universiteit van Massachusetts Amherst, waar hij zich speciaal in Journalisme.


sentence_1: De standaard is en - US ('LicenSe '), het alternatief is en - UK.

sentence_2: De standaard is en - US ('' LicenSe '), alternatief is.


sentence_1: Mei is de te ambitieuze en harde verdediger van de Sneeuwkinderen.

sentence_2: Mei is de te ambitieuze en verdediger van de Sneeuwkinderen.


sentence_1: Later kreeg hij de naam'Yogi Adityanath ', wat'geleerde koning van goden'betekent in het Sanskriet, en werd hij aangewezen als de opvolger van de Mahant Avaidyanath.

sentence_2: Later kreeg hij de naam'Yogi Adityanath'en werd hij aangewezen als opvolger van de Mahant Avaidyanath.


sentence_1: Shrivardhan I like butt is gelegen in Raigad District van de staat Maharashtra.

sentence_2: Shrivardhan ligt in Raigad District van de staat Maharashtra.


sentence_1: De besturing kan op computer gebaseerd zijn, waardoor automatisering en consistentie kunnen worden verhoogd.

sentence_2: De besturingssystemen kunnen op computer gebaseerd zijn, waardoor automatisering en consistentie kunnen worden verhoogd.


sentence_1: Sashimono-stokken werden aan de achterkant van het kniearm ('dou of dō ') bevestigd.

sentence_2: Sashimono-stokken werden aan de achterkant van het kistpanzer ('' dō ') bevestigd.


sentence_1: Jake Sheridan # 2 (geboren 8 juli 1986 in Nottingham, Engeland) is een professionele voetballer, die momenteel speelt voor de Conference North side Tamworth, waar hij als middenvelder speelt.

sentence_2: Jake Sheridan (geboren 8 juli 1986 in Nottingham, Engeland) is een professionele voetballer, die momenteel speelt voor de Conference North side Tamworth, waar hij als middenvelder speelt.


sentence_1: In een interview met Hot 97 in oktober 2013 legde hij de titel van het album uit en zei:'' Het gaat allemaal om het komen van waar je ook komt en het meenemen waar je ook heen wilt.

sentence_2: In een interview met Hot 97 legde hij de titel van het album uit en zei:'' Het gaat allemaal om het komen van waar je ook komt en het meenemen waar je ook heen wilt.


sentence_1: Na de oorlog stond'Kozarčanka'in schoolboeken, oorlogsmonoграфиes en posters, en op de voorblad van een album van een bekende Joegoslavische popband.

sentence_2: Na de oorlog stond'Kozarčanka'in schoolboeken, oorlogsmonoграфиes en posters en op de voorblad van een album van een bekende Joegoslavische popband.


sentence_1: Het Harish Chandra Research Institute, vernoemd naar de beroemde wiskundige Harish Chandra uit Allahabad, ligt ook aan dezelfde kant, in de stad Jhusi.

sentence_2: Het Harish Chandra Research Institute, vernoemd naar de beroemde wiskundige Harish Chandra uit Allahabad, ligt aan dezelfde kant, in de stad Jhusi.


sentence_1: Het zesde en laatste seizoen van'The Surreal Life'begon op 19 maart 2006 en speelde Alexis Arquette, Poison-gitarist C. C. DeVille, Steve Harwell, Sherman Hemsley, Maven Huffman, Tawny Kitaen en Andrea Lowell.

sentence_2: Het zesde en laatste seizoen van'The Surreal Life'begon op 19 maart 2006 en speelde Alexis Arquette, C.C. DeVille, Steve Harwell, Sherman Hemsley, Maven Huffman, Tawny Kitaen en Andrea Lowell.


sentence_1: Een van de eersten die het Indiase getalstelsel in Europa introduceerde en hielp bij het herleven van Europa na vele eeuwen van donkere tijden.

sentence_2: Een van de eersten die het Indiase getalstelsel in Europa introduceerde.


sentence_1: Meer recent is hij in de studio geweest met Ady Suleiman, Kloe, The Beach, Hurts, Izzy Bizu en Rag 'n 'Bone Man - wiens volgende studioalbum is execuc - geproduceerd door Scott.

sentence_2: Meer recent is hij in de studio geweest met Ady Suleiman, Kloe, The Beach, Hurts, Izzy Bizu en Rag'n'Bone Man.


sentence_1: Trần Hưng Đạo besloot de Mongoolse Yuan vloot te vernietigen, die door de Bạch Đằng rivier vluchtte.

sentence_2: Trần Hưng Đạo besloot de Mongolijnse vloot te vernietigen, die door de Bạch Đằng rivier vluchtte.


sentence_1: Het Washington National Forest werd opgericht door het Land Office als het Washington Forest Reserve in Washington op 22 februari 1897 met 3.594.240 hectare.

sentence_2: Het Washington National Forest werd opgericht door het Land Office als het Washington Forest Reserve in Washington op 22 februari 1897.


sentence_1: Ze is een sterke voorstander van milieukwesties en heeft veel gedaan om de Fairtrade-status voor East Sussex te verwezenlijken.

sentence_2: Ze is een sterke voorstander van milieukwesties en heeft gewerkt aan het nastreven van Fairtrade-status voor East Sussex.


sentence_1: In de late jaren 90 verscheen Robyn Loau ook in de film Somewhere in the Dark, geregisseerd door Paul Fenech.

sentence_2: In de late jaren 90 verscheen Loau ook in de film Somewhere in the Dark, geregisseerd door Paul Fenech.


sentence_1: Banaphar is de naam van een clan die beweert dat het tot de Yaduvanshi-lijn van Rajput behoort.

sentence_2: Banaphar is een clan dat beweert tot de Yaduvanshi-lijn van Rajput te behoren.


sentence_1: Jennie Ketcham maakt graag schilderijen in haar vrije tijd.

sentence_2: Ketcham schildert graag in haar vrije tijd.


sentence_1: Claire Margaret Corlett (geboren 9 juli 1999) is een Canadese tiener actrice, podcast creator, muzikant, zanger en stemactrice.

sentence_2: Claire Margaret Corlett (geboren 9 juli 1999) is een Canadese tiener actrice, zangeres en stemactrice.


sentence_1: Horatio was bang om de grensoorlog te betreden. Hij was verzoenend met de Aborigines.

sentence_2: Horatio was bang om de grensoorlog in te gaan, maar hij was verzoenend met de Aborigines.


sentence_1: Het werd in het Hindi als'Main Sunder Hoon'(1971) met Mehmood Ali en Kannada als'Server Somanna'(1993) met Jaggesh.

sentence_2: Het werd in het Hindi als'Main Sunder Hoon'(1971) met Mehmood en Kannada als'Server Somanna'(1993) met Jaggesh.


sentence_1: Movlid Visaitov (1913 - 1986), Tsjetsjeense kolonel en commandant van het 255e Tsjetsjeens-Ingush cavalerie regiment in de Tweede Wereldoorlog, waarna Visaitov grappig naar verwees'''we kwamen van de rivier Terek naar de rivier Elbe '.

sentence_2: Het Ingush cavalerie regiment in de Tweede Wereldoorlog, waar Visaitov grappig naar verwees...'we kwamen van de rivier Terek naar de rivier Elbe '.


sentence_1: Ik ben wetenschapper van het Haus der Astronomie, een centrum voor astronomieonderwijs en communicatie in Heidelberg.

sentence_2: Ik ben wetenschapper van het (letterlijk'Huis van Astronomie '), een centrum voor astronomie onderwijs en uitzendingen in Heidelberg.


sentence_1: Volgens sommige bronnen is het ongeveer 12 inch en wordt het beschouwd als een van de grootste mannelijke genitaliën in de porno-industrie.

sentence_2: Volgens sommige bronnen wordt het beschouwd als een van de grootste mannelijke genitaliën in de porno-industrie.


sentence_1: Remy LeBeau / Gambit werd beschouwd als een van de studenten van het X-Mansion.

sentence_2: Gambit werd overwogen voor een student van het X-Mansion.


sentence_1: De National Fitness League was echter al een handelsmerk van Joseph Antouri en het acroniem NPFL werd als te vergelijkbaar beschouwd met de populairere National Football League (NFL) en de naam werd veranderd in de National Pro GRID League.

sentence_2: Het acroniem NPFL werd echter als te vergelijkbaar beschouwd met de populairere National Football League (NFL) en de naam werd veranderd in de National Pro GRID League.


sentence_1: Onbemoeilijke mensen begonnen het spel te spelen en waren erg onder de indruk.

sentence_2: Onbemoeilijke mensen begonnen te spelen en waren erg onder de indruk.


sentence_1: Terwijl hij de wond schoonmaakt, wordt hij aangevallen door Damien en verandert hij in een zombie.

sentence_2: Terwijl hij de wond schoonmaakt, wordt hij aangevallen door Damien.


sentence_1: De naam Dalilia, die in 1983 en 1989 werd gebruikt, werd misschien onbedoeld veranderd in Dalila in 1995, een verandering die intact blijft op de naamlijst.

sentence_2: De naam Dalilia, die in 1983 en 1989 werd gebruikt, werd in 1995 veranderd in Dalila, een verandering die intact blijft op de naamlijst.


sentence_1: Het West Allegheny School District is een middelgrote, voorstedelijke openbare school district dat in de westelijke hoek van Allegheny County ligt, ongeveer 16 mijl van het centrum van Pittsburgh.

sentence_2: Het West Allegheny School District is een middelgrote, voorstedelijke openbare school district dat zich in de westelijke hoek van Allegheny County bevindt, ongeveer van het centrum van Pittsburgh.


sentence_1: Meer recent is archiefonderzoek uit eerder Russische en Sovjet bronnen opgenomen en samenwerking tussen westerse en Azerbeidzjanse experts zoals Latif Karimov is gestart.

sentence_2: Meer recent is er archiefonderzoek uit vroegere Russische en Sovjet bronnen opgenomen en samenwerking tussen westerse en Azerbeidzjanse experts is gestart.


sentence_1: In 1964 ging hij naar Engeland waar hij twee jaar Engels leerde en zich voorbereidde op de universiteit.


sentence_1: Where's Your Money werd uitgebracht op 27 september 2005. Het was de eerste single van het Big Bang album.

sentence_2: Waar is je geld werd uitgebracht op 27 september 2005.


sentence_1: Tijdens de casting van de afleveringen, was Babz Chula's personage bedoeld om mannelijk, kaal en Duits te zijn.

sentence_2: Bij de casting was Babz Chula's personage mannelijk, kaal en Duits.


sentence_1: Onder deze dieren waren de twee kalkoenen die in 2008 presidentiële vergeving kregen ter ere van Thanksgiving.

sentence_2: Onder deze dieren zijn de twee kalkoenen die in 2008 een presidentiële vergeving kregen ter ere van Thanksgiving.


sentence_1: In 2015 nam Mishal zijn rol als voorzitter van The Kanoo Group over na de dood van voorzitter Yusuf Bin Ahmed Kanoo in 2014.

sentence_2: In 2015 nam Mishal zijn rol als voorzitter van The Kanoo Group over na de dood van voorzitter Yusuf Ahmed Kanoo in 2014.


sentence_1: In zijn laatste jaar op de middelbare school werd Stiemsma op nationaal niveau gerangschikt als 37e op school, voor NBA-spelers zoals Al Horford, Dorell Wright, Andray Blatche, Roy Hibbert, Jeff Green, Suleiman Alsaeed en Joakim Noah.

sentence_2: In zijn laatste jaar op de middelbare school werd Stiemsma op nationaal niveau gerangschikt als 37e op school, voor NBA-spelers zoals Al Horford, Dorell Wright, Andray Blatche, Roy Hibbert, Jeff Green en Joakim Noah.


sentence_1: Er zijn regelmatige busdiensten vanuit Delhi ( 180 km), Agra ( 55 km), Mathura ( 35 km), Jaipur ( 178 km), Alwar ( 117 km) en aangrenzende gebieden.

sentence_2: Er zijn regelmatige busdiensten vanuit Delhi ( 180 km), Agra ( 55 km), Mathura ( 35 km) en Jaipur ( 178 km).


sentence_1: Christopher Alvin Stapleton (geboren 15 april 1978) is een Amerikaanse countrymuzieksanger, songwriter en gitarist.

sentence_2: Christopher Alvin Stapleton (geboren 15 april 1978) is een Amerikaanse zangeres, songwriter en gitarist.


sentence_1: De spinjes vallen Harry en Ron aan, maar ze ontsnappen in de Ford Anglia, die ze had verlaten en wild in het bos was gegaan na het incident met de Whomping Willow.

sentence_2: De spinjes vallen Harry en Ron aan, maar ze ontsnappen in de Ford Anglia.


sentence_1: Ook wandelde Misty Irwin, een beroemde gast van Little Women New York.

sentence_2: Ook wandelde Misty Irwin, een beroemde gast van.


sentence_1: Als SR 168 wordt gesloten, verbindt SR 266 met Nevada State Route 264, die kruist met US Route 6 om Nevada-motoristen een alternatieve toegang tot Californië te bieden.

sentence_2: In het geval SR 168 wordt gesloten, verbindt SR 266 met Nevada State Route 264, die kruist met US Route 6 om een alternatieve toegang tot Californië te bieden.


sentence_1: Sommige historici geloven dat het systeem gebaseerd is op het Zuidoost-Aziatische erfgoed dat de Ahoms in 1228 mee brachten, maar er zijn ook bewijzen in buranjis die tonen dat dit systeem ook bestond tijdens het Chutiya-rijk.

sentence_2: Sommige historici geloven dat het systeem gebaseerd is op de nalatenschap van Zuidoost-Azië die de Ahoms in 1228 meebrachten.


sentence_1: In de homo gemeenschap worden BHM's chubs genoemd, en mannen die aangetrokken zijn tot BHM's worden chubby chasers genoemd.

sentence_2: In de homo gemeenschap worden BHM's chubs genoemd, en mannen die aangetrokken zijn tot BHM's worden chasseurs genoemd.


sentence_1: Tijdens grote bijeenkomsten omringen moslims een vrouw... terwijl mannen de reddingswerkers afschrikken.

sentence_2: Tijdens grote bijeenkomsten omringen agressoren een vrouw... terwijl mannen de reddingswerkers afschrikken.


sentence_1: De vruchtbare halve maan (ook wel de wieg van de beschaving genoemd) is een halve maanvormige regio met het relatief vochtige en vruchtbare land van anderszins aride en semi-aride West-Azië, 7mar de Nijlvallei en de Nijl Delta.

sentence_2: De vruchtbare halve maan (ook wel de wieg van de beschaving genoemd) is een halve maanvormige regio met het relatief vochtige en vruchtbare land van anderszins droog en half droog West-Azië, de Nijlvallei en de Nijl Delta.


sentence_1: Ruby is een hardware beschrijvingstaal die rond 1990 is ontwikkeld om de notatie en ontwikkeling van geïntegreerde circuits te vergemakkelijken.


sentence_1: Sofia Daccarett Char (Sofia Carson, geboren 10 april 1993 in Fort Lauderdale, Florida) is een Colombiaanse Amerikaanse zanger en actrice.

sentence_2: Sofia Daccarett Char (Sofia Carson, geboren 10 april 1993 in Fort Lauderdale, Florida) is een Amerikaanse zanger en actrice.


sentence_1: Arirang TV wordt door veel waarnemers gezien als zeer'bevooroordeeld en onrealistisch'in zijn dekking van Zuid-Korea, veel van hun programma's naar verluidt propaganda kenmerken, vergelijkbaar met de Chinese CCTV - 9.

sentence_2: Arirang TV wordt door veel waarnemers gezien als'bevooroordeeld en onrealistisch'in zijn berichtgeving over Zuid-Korea, waarvan veel programma's naar verluidt propaganda-kenmerken vertonen, vergelijkbaar met de Chinese CCTV - 9.


sentence_1: De officiële'' Men in Black'game is een derde persoon shooter ontwikkeld door Gigawatt Studios en gepubliceerd door Gremlin Interactive en uitgebracht met slechte recensies in oktober'97 voor de PC en het jaar daarop voor de PlayStation.

sentence_2: The official is een third-person shooter ontwikkeld door Gigawatt Studios en uitgebracht door Gremlin Interactive en uitgebracht met slechte recensies in oktober'97 voor de PC en het jaar daarop voor de PlayStation.


sentence_1: Ze draagt een blauwe buiktop en witte vest, blauwe shorts en witte sneakers. Ze is ook korter.


sentence_1: De nieuwe brug is op 8 november 2003 gewijd en op 11 november is het verkeer geopend.

sentence_2: De brug werd op 8 november 2003 gewijd en op 11 november werd het verkeer geopend.


sentence_1: Huisgemaakte spikstrips, goedkoop gemaakt met een staalpijp en gewone nagels, werden in 2003 in Australië verboden nadat ze tegen een politieauto werden gebruikt.

sentence_2: Huisgemaakte spikstrips, goedkoop gemaakt met een staalpijp en huishoudelijke nagels, werden in 2003 verboden in Australië nadat ze tegen een politieauto werden gebruikt.


sentence_1: Op 13 februari 2003 heeft Lomborg een klacht ingediend tegen het besluit van de DCSD bij het Ministerie van Wetenschap, Technologie en Innovatie van Denemarken (MSTI), dat toezicht houdt op de DCSD.

sentence_2: Op 13 februari 2003 heeft Lomborg een klacht ingediend tegen het besluit van de DCSD bij het Ministerie van Wetenschap, Technologie en Innovatie (MSTI), dat toezicht houdt op de DCSD.


sentence_1: Pernicieuze bloedarmoede, ook wel bekend als vitamine B12-tekort anemie, is een ziekte waarbij er niet genoeg rode bloedcellen zijn als gevolg van een tekort aan vitamine B12.

sentence_2: Pernicieuze bloedarmoede is een ziekte waarbij er niet genoeg rode bloedcellen zijn vanwege een gebrek aan vitamine B 12.


sentence_1: Veel van de grootste jockeys van de sport, vooral Lester Piggott en Sir Gordon Richards zijn Britten geweest.

sentence_2: Veel van de grootste jockeys van de sport, vooral Sir Gordon Richards, zijn Britten geweest.


sentence_1: Jennifer Rubin is een Amerikaanse racist, fanatiek, neoconservatieve columnist en blogger voor de'Washington Post '.

sentence_2: Jennifer Rubin is een Amerikaanse neoconservatieve columnist en blogger voor de'' Washington Post '.


sentence_1: Mithraïsme wordt nu erkend als astrologische elementen te hebben, maar de details zijn nog niet bekend.

sentence_2: Mithraïsme wordt erkend als astrologische elementen, maar de details zijn nog niet bekend.


sentence_1: De kapel van St. Bernard is een rooms-katholieke parochie onder het gezag van het rooms-katholieke aartsbisdom van New York, gelegen in Towners, Putnam County, New York.

sentence_2: De rooms-katholieke parochie onder de autoriteit van de rooms-katholieke aartsbisdom van New York, gelegen in Towners, Putnam County, New York.


sentence_1: Professor Sher heeft ook meer over de metafysica van de waarheid geschreven.


sentence_1: Tegelijkertijd met zijn rol bij Europa heeft hij ook een succesvolle solocarrière.

sentence_2: Tegelijkertijd met zijn rol in Europa, onderhoudt hij ook een solocarrière.


sentence_1: Edward Miguel is een Amerikaanse econoom en Oxfam-professor in milieueconomie en hulpbron economie aan de afdeling economie aan de Universiteit van Californië, Berkeley.

sentence_2: Edward Miguel is Oxfam-professor in milieueconomie en hulpbron economie aan de afdeling economie aan de Universiteit van Californië, Berkeley.


sentence_1: Sommige waarnemers hebben echter opgemerkt dat hoge hoogte sprintprestaties aanzienlijk kan helpen.

sentence_2: Maar hoge hoogte kan sprintprestaties aanzienlijk helpen.


sentence_1: Die gebieden bevinden zich in Engeland, niet in Wales, maar zijn nu eigenlijk voorstedelijke gebieden.

sentence_2: Die gebieden zijn nu eigenlijk buitenwijken van de stad.


sentence_1: Hij is een van de meest genoemde wetenschappers op het gebied van automatisering van het arbeidskrachten en industriële vernieuwing, onderzoekt de overgang van industriële landen naar digitale economieën en de daarmee samenhangende uitdagingen voor bedrijven en regeringen.

sentence_2: Hij is een van de meest genoemde wetenschappers op het gebied van automatisering van het arbeidskrachten en industriële vernieuwing, die onderzoek doet naar de overgang van industriële landen naar digitale economieën.


sentence_1: Amaan Ali Khan speelt vaak samen met zijn jongere broer Ayaan Ali Khan, met wie hij de muziektalenten show'Sa Re Ga Ma Pa'organiseerde.

sentence_2: Amaan Ali Khan speelt vaak samen met zijn jongere broer Ayaan Ali Khan, met wie hij de muziektalenten show'Sa Re Ga Ma'organiseerde.


sentence_1: Na een auto-ongeluk wordt een jonge vrouw wakker in een kelder, waar de meeste acties plaatsvinden.

sentence_2: Na een auto-ongeluk wordt een jonge vrouw wakker in een kelder.


sentence_1: Net als alle universele omhulende algebras heeft het een natuurlijke structuur van een Hopf algebra, met een coproducte Δ De ring'' S'die hierboven wordt gebruikt is slechts een voltooiing van deze Hopf algebra.

sentence_2: Net als alle universele omhulende algebras heeft het een natuurlijke structuur van een Hopf algebra, met een coproducte Δ.


sentence_1: Armstrong's koele hoofd en zijn vermogen om te herstellen van een zeer gevaarlijke ruimte noodgeval... waren een cruciale factor in zijn keuze als commandant van Apollo 11.

sentence_2: Armstrong's koele hoofd en zijn vermogen om te herstellen waren een belangrijke factor bij zijn keuze als commandant van Apollo 11.


sentence_1: Ondertussen was Tucker op een echte missie met Felix... die een FAC-basis binnenviel voor informatie... wat resulteerde in de dood van twee van Tucker's mannen door Locus en een andere door een explosie.

sentence_2: Ondertussen was Tucker op een echte missie met Felix... die een FAC-basis binnenviel voor informatie... wat resulteerde in de dood van twee van Tucker's mannen.


sentence_1: Toen de staven langzaam begonnen te geven, begonnen ze in paniek te raken, en ze wisten niet wat ze moesten doen.

sentence_2: Toen de staven langzaam begonnen te vallen, begonnen ze in paniek te raken.


sentence_1: Misschien kunnen we de afmetingen van het vierkant nog steeds zelfstandig aanpassen... zodat ze na het vierkant hetzelfde blijven.

sentence_2: Misschien kunnen we de afmetingen van het vierkant zelfstandig aanpassen... zodat ze na het vierkant hetzelfde blijven.


sentence_1: De omtrek van het eiland en een pad naar het binnenland zijn te verkennen via Google Street View.

sentence_2: De omtrek van dit eiland kan worden verkend via Google Street View.


sentence_1: Hij had nooit tekenen van depressie, werd geliefd door zijn familie, gewaardeerd door zijn leraren en collega's en magisch populair onder brede vrienden.

sentence_2: Hij had nooit tekenen van depressie, werd geliefd door zijn familie en magisch populair onder brede vrienden.


sentence_1: Ze waren een zeer dramatische band, die afhankelijk was van een zware bas, tribal drums, plotselinge stemmingsverschuivingen, een wozy bijna cabaret-gereed geluid, en nog een in een lange rij van zangers met een vreemde, zeer dramatische stem.

sentence_2: Ze waren een zeer dramatische band, die afhankelijk was van een zware bas, tribal drums, plotselinge stemmingsverschuivingen, een gekke cabaret ready sound, en nog een in een lange rij van zangers met een vreemde, zeer dramatische stem.


sentence_1: Terwijl Dicky in pijn schreeuwt, ondervraagt Schultz Django over de Brittle Brothers en omdat hij ze kan identificeren, biedt hij Django zijn vrijheid in ruil voor hulp bij het opsporen van hen.

sentence_2: Schultz ondervraagt Django over de Brittle Brothers en omdat hij ze kan identificeren, biedt hij Django zijn vrijheid in ruil voor hulp bij het opsporen van hen.


sentence_1: MER - A'Spirit'werd in juni 2003 gelanceerd en MER - B'Opportunity'op 7 juli datzelfde jaar.

sentence_2: MER - A'Spirit'werd gelanceerd in juni 2003 en MER - B'Opportunity'op 7 juli datzelfde jaar.


sentence_1: De meeste metalen tonen meer plasticiteit als ze warm zijn dan als ze koud werken.

sentence_2: De meeste metalen tonen meer plasticiteit als ze warm zijn dan koud.


sentence_1: Lance Clayton (Robin Williams) is een alleenstaande vader en leraar Engels op de middelbare school.

sentence_2: Lance Clayton (Williams) is een alleenstaande vader en leraar Engels op de middelbare school.


sentence_1: Darren J. Lavett is een Amerikaanse videorecisseur, die video's heeft geregisseerd voor The Offspring, Bad Religion, Bush, Voodoo Glow Skulls, Claw Hammer, Testament en Eminem's eerste music video'Just Don't Give a Fuck'en verschillende andere bands.

sentence_2: Darren J. Lavett is een Amerikaanse videorecisseur, die video's heeft geregisseerd voor The Offspring, Bad Religion, Bush, Voodoo Glow Skulls, Claw Hammer, Testament en verschillende andere bands.


sentence_1: De tweede congres van CAN, op 1 - 2 november 2003, werd bijgewoond door ongeveer 100 leden, van 34 verschillende campussen in het hele land, met een solidariteitsadressie gegeven in de avond door Omar Waraich, een Britse anti-oorlog activist.

sentence_2: De tweede congres van CAN, op 1 - 2 november 2003, werd bijgewoond door ongeveer 100 leden, van 34 verschillende campussen in het hele land.


sentence_1: In zijn boeken vertelt hij over zijn jonge enthousiasme als wedergeboren, fundamentalistische christen, overtuigd dat God de woorden van de bijbel precies had geïnspireerd en de teksten ervan beschermde tegen elke fout.

sentence_2: In zijn boeken vertelt hij over zijn jonge enthousiasme als wedergeboren, fundamentalistische christen, overtuigd dat God de woorden van de Bijbel geïnspireerd had en de teksten ervan beschermde tegen alle dwaling.


sentence_1: Hij werd in mei 1917 vermist verklaard; en werd uiteindelijk (officieel) op 26 november 1917 "'Dood in actie'verklaard nadat een onderzoeksgerecht een onderzoek naar zijn zaak had uitgevoerd, Service Record, blz.34.

sentence_2: Hij werd uiteindelijk (officieel) op 26 november 1917 " gedood in actie " verklaard nadat een onderzoeksgerecht een onderzoek naar zijn zaak had uitgevoerd, Service Record, blz.34.


sentence_1: Een tariqa heeft een'' murshid'(geleider) die de rol van leider of geestelijk directeur van de organisatie speelt.

sentence_2: Een tariqa heeft een'murshid'(geleider) die de rol van leider of geestelijk leider speelt.


sentence_1: Mike'' Mad Idiot'Caro (geboren 16 mei 1944) is een professionele pokerspeler, pionier poker theoretici en auteur van pokerboeken.

sentence_2: Mike Caro (geboren 16 mei 1944) is een professionele pokerspeler, pionier poker theoretici en auteur van pokerboeken.


sentence_1: De belangrijkste toeristische attracties in Bagh District zijn Bagh Fort, Dhirkot, Sudhan Gali, Mallot, Ganga Lake, Ganga Choti, Kotla Waterval, Neela Butt, Danna, Panjal Mastan National Park en Las Danna.

sentence_2: De belangrijkste toeristische attracties in Bagh District zijn Bagh Fort, Dhirkot, Sudhan Gali, Ganga Lake, Ganga Choti, Kotla Waterval, Neela Butt, Danna, Panjal Mastan National Park en Las Danna.


sentence_1: De oprichting werd in 1990 bedreigd door plattelandsgemeenschappen nadat de stad Memphis, Tennessee, voorstelde dat de financieel moeilijke schoolwijze van de stad zou worden samengevoegd met die van de provincie, die steeds herhaaldelijk wordt overwogen.

sentence_2: De oprichting werd in 1990 bedreigd door plattelandsgemeenschappen nadat de stad Memphis voorstelde dat het financieel moeilijke schooldistrict van de stad zou worden samengevoegd met dat van de provincie, wat steeds herhaaldelijk wordt overwogen.


sentence_1: De chirurgische ingreep wordt het best beschouwd als een'hulpmiddel'waarmee de patiënt de levensstijl en eetgewoonten kan veranderen en een effectief en blijvend beheer van zijn obesitas en eetgedrag kan bereiken.

sentence_2: De chirurgische ingreep wordt het best beschouwd als een'hulpmiddel'waarmee de patiënt de levensstijl en eetgewoonten kan veranderen en een effectief en blijvend beheer van obesitas en eetgedrag kan bereiken.


sentence_1: De huidige rektor is een Elvis.

sentence_2: De huidige rektor is Elvis.


sentence_1: De serie is in de 15e iteratie op thuisconsoles en de 10e op een handheld.

sentence_2: De serie is in de 15e iteratie op thuisconsoles.


sentence_1: Hoewel Tippu Sultan in 1799 door de Britten werd gedood, was hij een van de enige Indiase leiders die de Britten in de strijd verslagen en is hij nog steeds een held voor veel Indiërs.

sentence_2: Hoewel hij door de Britten werd gedood in 1799, was Tippu Sultan een van de enige Indiase leiders die de Britten in de strijd versloeg.


sentence_1: De Tasmaanse bossenovereenkomst, die in 2013 na bijna 4 jaar onderhandelingen werd aangenomen, heeft ongeveer 400.000 hectare kroonland-inheemse bossen als VRL ingedeeld, waaronder gebieden met bossen van de regio's Styx, Weld, Upper Florentine, Great Western Tiers en Tarkine.

sentence_2: De Tasmaanse Bossenovereenkomst, die in 2013 na bijna 4 jaar onderhandelingen werd aangenomen, heeft de oorsprong van het kroonland bos als VRL gekategoriseerd, die gebieden van bossen van de regio's Styx, Weld, Upper Florentine, Great Western Tiers en Tarkine omvatte.


sentence_1: Bij de evenredeling behaalde de Argentiniër een voorsprong van 4 - 2, maar Federer kwam terug om de evenreding 7 - 5 te winnen.

sentence_2: Federer kwam terug om de tie-break te winnen. 7-5.


sentence_1: Naanaaji is erg ziek, dus ze overtuigt DM om één diamant te poleren terwijl Hiten aan de andere werkt.

sentence_2: Naanaaji is ziek, dus ze overtuigt DM om één diamant te poleren terwijl Hiten aan de andere werkt.


sentence_1: Hij verhuisde de hoofdstad van het hertogdom van Chambéry naar Turin en vervangte Latijn als officiële taal van het hertogdom door Italiaans.

sentence_2: Hij verhuisde de hoofdstad van het hertogdom van Chambéry naar Turin.


sentence_1: Het John Corliss House (of Kilton - Wilkinson House) is een historisch Amerikaans koloniaal huis in 201 South Main Street in Providence, Rhode Island.

sentence_2: Het John Corliss House (of Kilton - Wilkinson House) is een historisch huis op 201 South Main Street in Providence, Rhode Island.


sentence_1: De astronomische dag werd verschoven van 12 uur na middernacht naar middernacht, met ingang van 1 januari 1925 door een resolutie van de nieuw gevormde Internationale Astronomische Unie.

sentence_2: De astronomische dag werd verschoven van 12 uur na middernacht naar middernacht, met ingang van een resolutie van de nieuw opgerichte Internationale Astronomische Unie.


sentence_1: Hij presenteerde sportieve nieuws op'National Nine News'- voordat hij werd vervangen door de meer bekende, getalenteerde en charismatische Mark Nichols, voordat hij verhuisde naar Fox Sports (Australië).

sentence_2: Hij presenteerde later sportieve nieuws op'' National Nine News ', voordat hij verhuisde naar Fox Sports (Australië).


sentence_1: Teiranes was een tijdgenoot van de crisis van de derde eeuw in het Romeinse rijk.

sentence_2: Teiranes was een tijdgenoot van de crisis van de derde eeuw in het Romeinse Rijk.


sentence_1: Hij is de zoon van de pioniersregisseur ook wel King Baggot genoemd.

sentence_2: Hij is de zoon van de regisseur die ook King Baggot wordt genoemd.


sentence_1: Populaire versies zijn onder andere die van Frankie Laine, die de grootste hit van het nummer had, Mario Lanza en Frank Sinatra en, in het Duits, van Fritz Wunderlich en het Spaanse popduo Baccara.

sentence_2: Er zijn populaire versies van Frankie Laine, Mario Lanza en Frank Sinatra en in het Duits van Fritz Wunderlich en het Spaanse popduo Baccara.


sentence_1: Heideggers ondervraging bouwt een weg door het zoeken naar'de waarheid'door middel van het juiste'Heidegger 1977, ibid.

sentence_2: Heideggers ondervraging bouwt een weg door'de waarheid te zoeken door de juiste '.


sentence_1: De volgende dag reisde de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Condoleezza Rice naar Tbilisi, waar Saakashvili het plan ondertekende.

sentence_2: De volgende dag reisde Condoleezza Rice naar Tbilisi, waar Saakashvili het plan ondertekende.


sentence_1: Het boekje legde een coherente strategie voor de sociale, politieke en economische ontwikkeling van de zwarten neer.

sentence_2: Het boekje legde een strategie voor sociale, politieke en economische ontwikkeling van zwarten uit.


sentence_1: Na een paar valse startjes richtte Ferguson uiteindelijk de Ferguson - Sherman Inc. op, met Eber en George pizza Sherman.

sentence_2: Na een of twee valse startingen richtte Ferguson uiteindelijk de Ferguson - Sherman Inc. op, samen met Eber en George Sherman.