sentence_1: Uiteindelijk werd de stad successivement bekend als de hoofdstad van het Romeinse Rijk, de Romeinse Republiek en het Romeinse Rijk, en wordt beschouwd als een van de geboorteplaatsen van de westerse beschaving en door sommigen als de eerste metropolis ooit.

sentence_2: Uiteindelijk werd de stad de hoofdstad van het Romeinse Rijk, de Romeinse Republiek en het Romeinse Rijk. Het wordt beschouwd als een van de geboorteplaatsen van de westerse beschaving en door sommigen als de eerste metropolis.


sentence_1: Hij leerde zondagsschool in de United Methodist Church van Mississippi.

sentence_2: Hij leerde zondagsschool in de United Methodist Church 60 jaar.


sentence_1: De Wood Gym wordt nu zelden gebruikt... omdat ze is vervangen door een modern, bijgewerkt gymnasium.

sentence_2: De Wood Gym wordt nu zelden gebruikt... omdat ze is vervangen door een modern gymnasium.


sentence_1: David Bishop (geboren 22 september 1983) is een Welsh rugby-spieler die in het midden speelt en na zijn vrijlating door de Ospreys zonder club is.

sentence_2: David Bishop (geboren 22 september 1983) is een Welsh rugby-spieler die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: Hij verhuisde naar het land Illinois en startte zijn eigen bedrijf in 1777, opende een winkel in Cahokia en werd een invloedrijke handelaar.


sentence_1: De term'memorisatie'werd bedacht door Donald Michie in zijn artikel van 1968'Memo functies en machine learning'in'Nature '.

sentence_2: De term'memorisatie'werd bedacht door Donald Michie in zijn artikel uit 1968'Memo functies en machine learning '.


sentence_1: Een kooinoot bestaat uit een vierkant in een springstalen kooi die zich om de kooi heen wikkelt en die een blad heeft.

sentence_2: Een kooinoot bestaat uit een vierkant in een springstalen kooi die de kooi omhult.


sentence_1: In 1999 werd Bermans eerste gedichtverzameling, de door de critici geprezen'Actual Air ', gepubliceerd door Open City Books.

sentence_2: In 1999 werd Bermans eerste gedichtverzameling,'Actual Air ', gepubliceerd door Open City Books.


sentence_1: Het tijdschrift geeft ook jaarlijks prestigieuze literaire prijzen uit.

sentence_2: Het tijdschrift geeft ook jaarlijks literaire prijzen.


sentence_1: Smith keerde terug, deze keer, bijgesloten door Lesley Swanson, die, net als Roberts, werd afgewezen als oogzoet.

sentence_2: Smith keerde terug om te gastvrij zijn, deze keer, vergezeld door Lesley Swanson.


sentence_1: Met de Riemann-Hurwitz formule wordt de hyperelliptieke curve met het geslacht 'g'gedefinieerd door een vergelijking met graad 'n'= 2'' g'+ 2.

sentence_2: De hyperelliptieke curve met het geslacht'g'wordt gedefinieerd door een vergelijking met graad'n'= 2'g'+ 2.


sentence_1: De borstels zijn in verschillende vormen en maten en worden meestal gemaakt met dierlijk haar.

sentence_2: De borstels zijn in verschillende vormen en maten en worden meestal gemaakt met dierenhaarborsten.


sentence_1: In de jaren'70 werd de stop nog prominenter, maar in 1986 werd de stop opnieuw vergroot zodat de grootte harmoniezer was met de schaal van de fles.

sentence_2: In de jaren 70 werd de stop nog prominenter, maar in 1986 werd de stop opnieuw vergroot zodat de grootte harmoniezer was met de schaal van de fles.


sentence_1: De naam'koala'is voorkeur in Australië, waar koalas inheemse Amerikanen zijn.

sentence_2: De naam'koala'is voorkeur in Australië, waar koalas zijn inheemse.


sentence_1: ' Billy Tea'is ook de geregistreerde merknaam van een populair merk thee dat al lang in Australische kruidenierswinkels en supermarkten wordt verkocht, maar deze Billy Tea maakt even goed thee in een theepot, en omgekeerd zal elke goede zwarte thee goed in een billy zijn.

sentence_2: ''Billy Tea'is ook de geregistreerde merknaam van een populair merk thee dat al lang in Australische kruidenierswinkels en supermarkten wordt verkocht.


sentence_1: Shinde werd in 2012 minister van Binnenlandse Zaken van India benoemd.

sentence_2: Shinde werd in 2012 minister van India benoemd.


sentence_1: Ysgol Meifod is een plattelandsgemeenschapssschool gelegen in het centrum van het dorp in de prachtige Meifodvallei.

sentence_2: Ysgol Meifod is een plattelandsgemeenschapssschool gelegen in het centrum van het dorp in de Meifodvallei.


sentence_1: Marcus werd benoemd tot commandant van het front van Jeruzalem en kreeg de rang van Aluf, generaalmajoor.

sentence_2: Marcus werd benoemd tot commandant van het front van Jeruzalem en kreeg de rang van Aluf.


sentence_1: Tasmanië (; afgekort als Tas en bekend als'' Tassie ') is een eilandstaat dat deel uitmaakt van het Commonwealth van Australië.

sentence_2: Tasmanië (; afgekort als Tas en bekend als'' Tassie ') is een eilandstaat van het Commonwealth van Australië.


sentence_1: De geschiedenis van de Chinezen in Amerika hangt in het Chinese Historical Society of America's Museum and Learning Center Leong,'Cicatrix '.

sentence_2: De geschiedenis van de Chinezen in Amerika hangt in het Chinese Historical Society of America's Museum and Learning Center.


sentence_1: In 1968 werd Conestoga, dat een charterlid was onder de voormalige naam Tredyffrin - Easttown, aangesloten bij negen voormalige Suburban League scholen in de nieuwe Central League.

sentence_2: In 1968 kwam Conestoga bij negen voormalige Suburban League scholen in de nieuwe Central League.


sentence_1: Net als haar vorige album, Charlatans at the Garden Gate, werd C A V E S uitgeroepen tot'Beste Lokale Album van 2013'door de Nashville Scene Critics'Poll en tot de'Top 50 Albums van 2013'door American Songwriter.

sentence_2: Net als haar vorige album, Charlatans at the Garden Gate, werd C A V E S uitgeroepen tot'' Best Local Album of 2013 '.


sentence_1: Bell gaat naar de Franse Superliga, de Catalans Dragons, met een contract van twee jaar.

sentence_2: Bell gaat bij de Franse Superliga, de Catalans Dragons, aan de slag met een contract van twee jaar.


sentence_1: De dichtstbijzijnde familieleden van de berenspelen zijn eigenlijk een paar Aziatische spellen zoals Xi Gua Qi ook bekend als Watermelon Chess, en Sz'Kwa die soms wordt aangeduid als Globe.

sentence_2: De dichtstbijzijnde familieleden van de berenspelen zijn eigenlijk een paar Aziatische spellen zoals Xi Gua Qi ook bekend als Watermelon Chess, en Sz'Kwa.


sentence_1: Zijn moeder liet alleen kerkgerelateerde muziek in hun huis, Yeeeoooiiitt maar Mingus ontwikkelde een vroege liefde voor andere muziek, vooral Duke Ellington.

sentence_2: Zijn moeder liet alleen kerkgerelateerde muziek in hun huis, maar Mingus ontwikkelde al vroeg een liefde voor andere muziek, vooral Duke Ellington.


sentence_1: De artikelen van de Courier zijn verschenen op The Drudge Report en zijn geciteerd door CBS News, The New York Times, The Los Angeles Times, NBD, The Food Channel en vele anderen.

sentence_2: De artikelen van de Courier zijn verschenen op The Drudge Report en zijn geciteerd door The New York Times, de Los Angeles Times, NBD, de Food Channel en vele anderen.


sentence_1: Jannati is medeoprichter van de Haghani School, een van de meest invloedrijke religieuze scholen in Iran, en had invloed op de voormalige president Mahmoud Ahmadinejad.

sentence_2: Jannati is medeoprichter van de Haghani School, een van de meest invloedrijke religieuze scholen in Iran, en had invloed op president Mahmoud Ahmadinejad.


sentence_1: Het programma werd uitgezonden op BBC Two van 2003 tot 2004 en op CBeebies in 2004 Sprout (TV Network) in 2005.

sentence_2: Het programma werd uitgezonden op BBC Two van 2003 tot 2004 en op CBeebies in 2004.


sentence_1: Hij won het Duitse kampioenschap in 1913 en weer in 1914.

sentence_2: Hij won het Duitse kampioenschap in 1913 en 1914.


sentence_1: PR is een enorm belangrijk transportmiddel in heel Pakistan.

sentence_2: PR is een belangrijk transportmiddel in heel Pakistan.


sentence_1: Alexander Pierre Tureaud werd geboren in de 7e wijk van New Orleans in New Orleans, Louisiana in 1899.

sentence_2: Alexander Pierre Tureaud is geboren in de 7e wijk van New Orleans.


sentence_1: De Servische taal wordt ook gebruikt op de berg Athos in Griekenland.

sentence_2: De Servische taal wordt ook in Griekenland gebruikt.


sentence_1: De overblijfselen van de gebouwen die op Tell Qaramel zijn ontdekt, lijken echter ouder te zijn dan dit, wat het eerste bewijs geeft van een permanente stenen nederzetting zonder tekenen van dierenverdemding of georganiseerde landbouw.

sentence_2: De overblijfselen van de gebouwen die op Tell Qaramel zijn ontdekt, lijken ouder te zijn dan dit, wat het eerste bewijs geeft van een permanente stenen nederzetting.


sentence_1: De hervorming zag ook de opstelling van NSW Right powerbroker en voormalig NSW State Labour Secretary, Senator Mark Arbib, naar het ministerie als parlementaire secretaris voor overheidsdienstverlening.

sentence_2: De herziening zag ook de opstelling van senator Mark Arbib, tot minister van Ministerie als parlementaire secretaris voor overheidsdiensten.


sentence_1: Leo Irakliotis is computeringenieur aan de Universiteit van Chicago.

sentence_2: Leo Irakliotis is een computeringenieur.


sentence_1: Cormoran (of ) is een reus die wordt geassocieerd met de St. Michael's Mount in de folklore van Cornwall, Engeland, VK.

sentence_2: Cormoran is een reus die in de folklore van Cornwall wordt geassocieerd met de berg St. Michael.


sentence_1: Helen Nash speelt als violoncellist voor het elektrische stringquartet Escala.

sentence_2: Helen Nash is de violoncellist van het elektrische stringquartet Escala.


sentence_1: De plaatsvervangend hoge commissaris is de heer David McKinnon en is sinds december 2009 daar aanwezig.


sentence_1: Dr. G. V. Ketkar, kleinzoon van Bal Gangadhar Tilak, voormalig redacteur van Kesari en toen redacteur van Tarun Bharat, die de functie presideerde, onthulde informatie over een samenzwering om Gandhi te vermoorden, waarvan hij bekend was, zes maanden voor de daad.

sentence_2: Dr. G. V. Ketkar, kleinzoon van Bal Gangadhar Tilak, voormalig redacteur van Kesari en toen redacteur van Tarun Bharat, die de functie presideerde, gaf informatie over een samenzwering om Gandhi te vermoorden, waarvan hij bekend was, zes maanden voor de daad.


sentence_1: Niettemin werd ze onmiddellijk ingehuurd om een populaire tienerprogramma op kanaal 2 ('' Show Coca Cola ') te co-hosten en ze ging zich inschrijven aan de Universiteit van Puerto Rico om haar Spaanse taalvaardigheden te verbeteren.

sentence_2: Niettemin werd ze onmiddellijk ingehuurd om een populaire tienerprogramma op kanaal 2 ('' Show Coca Cola ') te co-hosten en ze ging zich inschrijven aan de Universiteit van Puerto Rico om haar Spaanse vaardigheden te verbeteren.


sentence_1: Hij werkte nauw samen met Swami Trigunatitananda, een directe discipel van Ramakrishna voor de Vedanta Society van San Francisco, later omgedoopt tot de Vedanta Society van Zuid-Californië, en later werd de president ervan.

sentence_2: Hij werkte nauw samen met Trigunatitananda, een directe discipel van Ramakrishna voor de Vedanta Society van San Francisco, later omgedoopt tot de Vedanta Society van Zuid-Californië, en later werd de president ervan.


sentence_1: Omdat andere automakers nog steeds voertuigen in deze grootte aanbieden, bereikte de Mark II in de jaren 80 een internationale hoogtepunt.

sentence_2: Omdat andere automakers nog steeds voertuigen in deze grootte aanbieden, bereikte de Mark II de hoogtepunt in de jaren tachtig.


sentence_1: Hij was een paraplegicus sinds 1955 vanwege polio. Hij was professor in politieke wetenschappen aan de East Carolina University en een beschermer van de prominente conservatieve senator Jesse Helms. Hij stelde zich voor de Senaat in 1980 en versloeg de Democrat Robert Burren Morgan in de Republikeinse landslide.

sentence_2: East stelde zich voor de Senaat in 1980 en versloeg de Democrat Robert Burren Morgan in de Republikeinse landslijd.


sentence_1: De Internationale Voetbal Unie stuurde de eerste persbericht op 6 september, en het had een positieve impact in sommige media.

sentence_2: De Internationale Voetbalbond stuurde de eerste persbericht op 6 september.


sentence_1: Het jaar daarop had de vereniging haar programma's en diensten uitgebreid tot mensen met andere lichamelijke beperkingen dan ruggenmergbeschadiging, waaronder mensen met slecht gezichtsvermogen.

sentence_2: Het jaar daarop had de vereniging haar programma's en diensten uitgebreid tot mensen met andere lichamelijke beperkingen dan ruggenmergbeschadiging.


sentence_1: De school biedt atletica aan in voetbal, Max Curling met coach Herring, basketbal, tennis, voetbal, colorguard, zwemmen, waterpolo, ijshockey, golf, worstelen, honkbal, softball, track & field, cross country, marching band en volleyball.

sentence_2: De school biedt atleten aan op het gebied van voetbal, basketbal, tennis, voetbal, kleurbewaking, zwemmen, waterpolo, ijshockey, golf, worstelen, honkbal, softball, track & field, cross country, marching band en volleyball.


sentence_1: Een dubbele lijn van vijftien voet hoge muren omringde de wit gewassen compound, doorboord aan het water om de lading van de lichten te laten losladen, zodra de kooplieden een inspectie hadden doorlopen op een eiland verder in de haven, waar bemanningen en lading werden onderzocht.

sentence_2: Een dubbele lijn van vijftien voet hoge muren omringde de wit geverfde compound, doorboord aan de waterzijde om lading van branders te laten losladen.


sentence_1: Hij neemt ook de taak om de graduatiezending van Norah (Jennifer Lawrence) te schrijven.

sentence_2: Hij neemt ook de taak om de graduatiezending van Norah (Lawrence) te schrijven.


sentence_1: Bernie LaBarge begon met gitaarlessen op de leeftijd van 11, kort nadat hij de Beatles op The Ed Sullivan Show zag optreden, 9 februari 1964.


sentence_1: Jennifer heeft haar eigen exclusieve matchmaking dienst voor professionals met een hoge waarde, gevestigd in het Rosewood Crescent Court in Uptown Dallas.


sentence_1: Het motief is een commentaar op een stukje van zijn dagelijks leven - zijn familie, mensen die hij kent, de groei van zijn kinderen en het landschap op zijn weg.

sentence_2: Het motief is een commentaar op zijn dagelijks leven - zijn familie, mensen die hij kent, de groei van zijn kinderen en het landschap op zijn weg.


sentence_1: John Lennon en Paul McCartney hebben Fats Domino-liedjes opgenomen.

sentence_2: John Lennon en Paul McCartney hebben Domino's opgenomen.


sentence_1: De Koeri (of Koiry) zijn een Indiase kaste, die grotendeels in Bihar en daarboven voorkomt, wiens traditionele beroep was als cultiver.

sentence_2: De Koeri (of Koiry) zijn een Indiase kaste, grotendeels in Bihar, wiens traditionele beroep was als cultiver.


sentence_1: Er zijn drie vingers, zagtanden en één oog.

sentence_2: Drie vingers, zagtand en één oog.


sentence_1: Dit probleem van toenemende investeringen in afnemende middelen is ook onderzocht in verband met de oorzaken van de instorting van de beschaving door Joseph Tainter JA Tainter 1988 De instorting van complexe samenlevingen Cambridge Univ. Press onder anderen.

sentence_2: Dit probleem van toenemende investeringen in afnemende hulpbronnen is ook bestudeerd in verband met de oorzaken van de instorting van de beschaving door Joseph Tainter onder anderen.


sentence_1: Als een belangrijk lid van de Commissie milieubeheer en openbare werken van de Senaat, gaf Moynihan vitale steun en leiding aan William K. Reilly, die onder president George H.W. Bush diende als Administrator van het Environmental Protection Agency.

sentence_2: Als een belangrijk lid van het Comité Milieu en Openbare Werken, gaf Moynihan vitale steun en leiding aan William K. Reilly, die onder president George H.W. Bush diende als Administrator van het Environmental Protection Agency.


sentence_1: Ze zijn vrijwilligers in hun dorpen en steden om de burgerbevolking te beschermen tegen aanslagen van de LTTE.

sentence_2: Ze zijn vrijwilligers in hun dorpen en steden om de burgerbevolking te beschermen tegen de aanslagen van de LTTE.


sentence_1: De reis begon op 30 maart 1922 (Vliegersdag in Portugal) en stopte bij Las Palmas, São Vicente, Kaapverdië. De reis bereikte het belangrijkste navigatiedoel van de St. Peter en Paul Rocks, waar hij tijdens het tanken van de Taylor 1988 verdween.


sentence_1: Mary Beckerle, PhD, is de uitvoerende directeur van HCI.

sentence_2: Mary Beckerle is de directeur van HCI.


sentence_1: Er zijn vier zichtbare kaarten die'aanvalspel'en één gezicht naar beneden kaart genaamd'steunspel '.


sentence_1: Kristie Ray is de moeder van Asia Monet Ray.

sentence_2: Kristie Ray is de moeder van Asia Ray.


sentence_1: Het Bosnisch Cyrillisch, algemeen bekend als Bosančica of binnen Kroatië als het Kroatische Cyrillisch, is een uitgestorven type van het Cyrillisch alfabet dat afkomstig is uit Bosnië en Herzegovina.

sentence_2: Het Bosnisch Cyrillisch, algemeen bekend als Bosančica of Kroatisch Cyrillisch, is een uitgestorven type Cyrillisch alfabet dat afkomstig is uit Bosnië en Herzegovina.


sentence_1: Nadat de laatste politiewagen vertrokken was, begonnen een groep zwarte mannen, na het chaos van het incident te hebben gezien, een nabijgelegen kledingwinkel te plunderen.

sentence_2: Nadat de laatste politiewagen vertrokken was, begonnen een groep mannen, na het chaos van het incident te hebben gezien, een nabijgelegen kledingwinkel te plunderen.


sentence_1: Deze wond trekt meer vrouwelijke vliegen naar de wond en moedigt ze er ook hun eieren te leggen, waardoor ze nog meer besmetting krijgen.

sentence_2: Deze wond lokt vrouwelijke vliegen echter naar de wond en moedigt ze er ook hun eieren te leggen, waardoor ze nog meer besmetting veroorzaken.


sentence_1: Thea begint als een roekeloze drugsverslaafde en feestliefhebber die vaak wordt bekritiseerd door Oliver voor haar daden, en ze eindigt zelfs in een auto-ongeluk en wordt gedwongen om gemeenschapsdienst te doen met Laurel Lance (Katie Cassidy).

sentence_2: Thea begint als een feestliefhebber die vaak wordt bekritiseerd door Oliver voor haar daden, en ze eindigt zelfs in een auto-ongeluk en wordt gedwongen om gemeenschapsdienst te doen met Laurel Lance (Katie Cassidy).


sentence_1: Ze zit in de zevende klas van de Willow Creek Junior High School, een openbare school waar ze samen met Lisa gaat studeren.

sentence_2: Ze zit in de zevende klas van de Willow Creek Junior High School, een openbare school waar ze samen met Lisa studeert.


sentence_1: Een maand later, op de editie van Raw van 21 juli, versloeg Chris Jericho Michaels in een Singles match, die ook een WrestleMania XIX-herwedstrijd was tussen de twee mannen.

sentence_2: Een maand later, op de editie van Raw op 21 juli, versloeg Chris Jericho Michaels in een singleswedstrijd.


sentence_1: De vleugels zijn 13 mm. De grondkleur van de voorvleugels is lichtwit met zwarte afdrukken.

sentence_2: De groene kleur van de voorvleugels is glanzend wit met zwarte markeringen.


sentence_1: Ken Lukyamuzi is de voormalige leider van de Conservatieve Partij van Oeganda.

sentence_2: Ken Lukyamuzi is de leider van de Conservatieve Partij van Oeganda.


sentence_1: Anwell Technologies Limited heeft onlangs aangekondigd dat haar multi-substraat - multi-camera PECVD zich in de toekomst richt op het verlagen van de kosten tot USD 0,5 per watt.

sentence_2: Anwell Technologies Limited heeft onlangs aangekondigd dat haar multi-substraat - multi-camera PECVD de kosten per watt tot USD 0,5 verlaagt.


sentence_1: Warden, een zelfstandig verteller en rijkdom aanbidder, werd toen zijn manager en hielp Shand een prominent platencontract vinden.

sentence_2: Warden werd zijn manager en hielp Shand een prominent platencontract vinden.


sentence_1: Waldemar Januszczak van de'Sunday Times'beschreef het portret als'teleurstellend ', en Robin Simon van de'Daily Mail'zei'Gelukkig ziet de hertogin van Cambridge er in het echte leven niet zo uit.

sentence_2: Robin Simon van de Daily Mail zei: Gelukkig ziet de hertogin van Cambridge er in het echte leven niet zo uit.


sentence_1: Sharp was een leider onder de New Court-krachten en werd gedacht dat hij de keuze van de minderheid was voor de Speaker van het Huis voor de zitting van 1826.

sentence_2: Sharp werd de keuze van de minderheid voor de voorzitter van het Huis voor de zitting van 1826.


sentence_1: In 1960 waren de grote importeurs van Gros Michel bananen bijna failliet en hadden ze tot de laatste minuut gewacht om de financiële en milieucrisis aan te pakken.

sentence_2: In 1960 waren de grote importeurs van Gros Michel bananen bijna failliet en hadden ze gewacht om de financiële en milieucrisis aan te pakken.


sentence_1: Papworth Everard is de naam van een dorp in Cambridgeshire, Engeland.

sentence_2: Papworth Everard is een dorp in Cambridgeshire, Engeland.


sentence_1: Later werd hij geadopteerd door zijn grootvader Augustus. Vanaf dat moment werd zijn volledige naam Lucius Julius Caesar Vipsanianus genoemd.

sentence_2: Later werd hij geadopteerd door zijn grootvader Augustus. Vanaf dat moment werd zijn volledige naam Lucius Julius Caesar genoemd.


sentence_1: De kleine grootte en het gebrek aan landingsruimte maken ze ook ideaal voor werk op schepen, dus de meeste marine schepen dragen minstens één helikopter aan boord.

sentence_2: Hun kleine omvang en gebrek aan landingsruimte maken ze ook ideaal voor werk op schepen.


sentence_1: Het is nacht, roest overdag in dichte krakers zo dicht als 2 meter bij de grond, naar een open perch bij zonsondergang.

sentence_2: Het is nacht, roestend overdag in dichte krakers zo dicht bij de grond als, naar een open perch opkomen bij zonsondergang.


sentence_1: Verschillende artiesten hebben de beat geremixd of freestyleed, waaronder Eminem, Paypa, Royce da 5'9 ', Trey Songz en Fat Joe, Teairra Mari, en Diggy Simmons.

sentence_2: Verschillende artiesten hebben de beat geremixd of freestyleed, waaronder Eminem, Royce da 5'9 ', Trey Songz en Fat Joe, Teairra Mari, en Diggy Simmons.


sentence_1: In het hoger onderwijs is Beth Akers een voornaamste voorstander van de hervorming van het federale studentenlening en financiële hulp.

sentence_2: In het hoger onderwijs is Beth Akers een belangrijke voorstander van de hervorming van het federale studentenlening en financiële steun.


sentence_1: De vochtbare muren worden soms geslagen en vervormd om een luchtholte te vormen tussen de vochtige muur en de plastering.


sentence_1: Voordat hij naar Fairfield University kwam, heeft Dr. Umansky geleerd aan verschillende instellingen waaronder Princeton University, Vassar College en het Hebreeuwse Unie College - Joods Instituut voor Godsdienst.

sentence_2: Voordat hij naar Fairfield University kwam, gaf hij les aan verschillende instellingen, waaronder Princeton University, Vassar College en het Hebreeuwse Unie College - Jewish Institute of Religion.


sentence_1: John Lees (niet JOSEPH) (geboren 13 januari 1947, in Oldham, Lancashire, Engeland) is een prachtige Engelse muzikant die de rockgroep Barclay James Harvest heeft opgericht.

sentence_2: John Lees (geboren 13 januari 1947, Oldham, Lancashire, Engeland) is een geweldige Engelse muzikant die de rockgroep Barclay James Harvest heeft opgericht.


sentence_1: Hij doet vaak optredens in de Greenhouse in Margate en Miracle Field in de Somerton-sectie van Philadelphia.

sentence_2: Hij doet vaak optredens in de Greenhouse in Margate, NJ en in Miracle Field in de Somerton-sectie van Philadelphia.


sentence_1: Ondanks de bewijsmateriaal, erkent het Nederlandse ministerie van Defensie nooit officieel de aanwezigheid van kernwapens in Volkel.

sentence_2: Ondanks het bewijs, erkent het ministerie van Defensie nooit officieel de aanwezigheid van kernwapens in Volkel.


sentence_1: Hij richtte het Frontier College in 1899 op met zijn collega's aan Queen's University in Kingston, Ontario.


sentence_1: Fernando Francisco Reges (geboren 25 juli 1987), gewoon bekend als Fernando, is een Braziliaanse professionele voetballer die voor FC Porto in Portugal speelt, als verdedigende middenvelder.

sentence_2: Fernando Francisco Reges (geboren 25 juli 1987), gewoon bekend als Fernando, is een Braziliaanse professionele voetballer die als verdedigende middelveldspeler speelt.


sentence_1: DeAndre Rashard Presley (geboren 10 januari 1990) is een Amerikaanse voetbal cornerback bij de Miami Dolphins. Hij speelde collegevoetbal bij Appalachian State.


sentence_1: Scalpay is de thuisbasis van veel Gaelic zangers en psalmpresentatoren en is bekend om zijn gebruik in Gaidhlig.

sentence_2: Scalpay is de thuisbasis van veel Gaelic zangers en psalmpresentatoren.


sentence_1: Terwijl de grootste stad Seattle ongeveer ver van het centrum van Okanogan ligt, is Spokane ongeveer vanaf dat gebied van de provincie.

sentence_2: Terwijl de grootste stad Seattle ongeveer ver van het centrum van Okanogan ligt, is Spokane ongeveer gevestigd.


sentence_1: De andere Messina broers volgden Eugenio naar Londen en vestigden het familiebedrijf in Soho.

sentence_2: De andere Messina broers volgden Eugenio naar Londen en vestigden de familie in Soho.


sentence_1: Het programma veranderde in 1992 zijn titel in'BodyStars'nadat de WBF was opgedaan en de helft van zijn aantrekkingskracht had verloren.

sentence_2: Het programma veranderde zijn titel in'BodyStars'eind 1992 na de ontbinding van de WBF.


sentence_1: Gebruikt in combinatie met elkaar voor Build om SpiderCooler vorm te nemen.

sentence_2: Gebruikt in combinatie met elkaar voor Build te nemen.


sentence_1: Via InVEST wordt voorzien in het online rating tool EZLynx gratis voor de meer dan 13.000 studenten die deelnemen aan het onderwijsprogramma.

sentence_2: Via InVEST biedt het de meer dan 13.000 studenten die deelnemen aan het onderwijsprogramma gratis het online ratinginstrument EZLynx.


sentence_1: De 747-8 heeft eind mei 2014 120 bestellingen ontvangen, waaronder 69 voor de − 8F en 51 voor de − 8I.

sentence_2: De 747-8 heeft 120 bestellingen ontvangen, waaronder 69 voor de − 8F en 51 voor de − 8I.


sentence_1: Om 23.08 uur op 18 oktober werd het konvooi aangevallen ten noordoosten van Rockall door'U-101'onder leiding van Fritz Frauenheim.

sentence_2: Om 23.08 uur op 18 oktober werd het konvooi aangevallen ten noordoosten van Rockall door Fritz Frauenheim.


sentence_1: Calafia was een fictieve krijgerkoningin die regeerde over een koninkrijk van zwarte vrouwen die woonden op het mythische eiland Californië.

sentence_2: Calafia was een krijgerkoningin die regeerde over een koninkrijk van zwarte vrouwen die woonden op het mythische eiland Californië.


sentence_1: R.B. Bennett, een Canadese advocaat, zakenman, politicus en filantroop, woonde in een suite in het hotel tijdens zijn ambt als Canadese premier, van 1930 tot 1935.

sentence_2: R.B. Bennett woonde in een suite in het hotel tijdens zijn ambt als Canadese premier, van 1930 tot 1935.


sentence_1: LINE Corporation is een ISO-gecertificeerd Japanse bedrijf, een dochteronderneming van het Zuid-Koreaanse bedrijf Naver Corporation.

sentence_2: LINE Corporation is een Japanse onderneming, een dochteronderneming van het Zuid-Koreaanse bedrijf Naver Corporation.


sentence_1: De veiligheid en gezondheid van de deelnemers wordt verder beschermd door de Wachters van de Heilige Cirkel: een beschermingsbevel met medische artsen en andere zorgverleners, professionele counselingpersoneel en wetshandhavingspersoneel.

sentence_2: De veiligheid en gezondheid van de deelnemers wordt verder beschermd door de Wachters van de Heilige Cirkel: een beschermingsorgaan met onder meer zorgverleners, professionele counselpersoneel en wetshandhavingspersoneel.


sentence_1: Andere opmerkelijke leden van de groep waren toetsenpeler Jerry Harrison en drummer David Robinson, die later onder andere bij Talking Heads en The Cars kwam.

sentence_2: Andere opmerkelijke leden van de groep waren toetsenpeler Jerry Harrison en drummer David Robinson, die later respectievelijk de Cars aansloot.


sentence_1: Hij kreeg wereldwijd bekendheid vanwege zijn vaardigheid in de Engelse taal en zijn perfectie in spelling en woorden.

sentence_2: Hij kreeg wereldwijd bekendheid vanwege zijn vaardigheid in de Engelse taal.


sentence_1: De Abbot gooit Ian en Louise uit het schip, terwijl de explosie plaatsvindt.

sentence_2: De Abbot gooit Ian en Louise uit het schip, terwijl de explosie plaatsvindt, waardoor ze bewusteloos worden.


sentence_1: Mayakovsky pleegde zelfmoord na een ruzie met Polonskaya, die een korte maar onstabiele relatie had met Polonskaya.

sentence_2: Polonskaya was verliefd op de dichter, maar wilde haar man niet verlaten. Ze was de laatste die Mayakovsky levend zag.


sentence_1: Hoe wordt dit gespeeld in de Bijbel?'''Anokute zei dat ze de steun nodig hadden van een van de radiopromoteurs van het label om mensen te overtuigen om in het album te geloven.

sentence_2: Hoe gaat dit in de bijbelgordel worden gespeeld?'''Anokute zei dat ze de steun nodig hadden van een van de radiopromoteurs van het label om mensen te overtuigen om in het album te geloven.


sentence_1: Om zijn herziene scenario aan te passen, veranderde Matthew Bourne de score van Tchaikovsky, herordende verschillende nummers en weglaten andere.

sentence_2: Om zijn herziene scenario aan te passen, veranderde Bourne de score van Tchaikovsky, herordende verschillende nummers en weglaten andere.


sentence_1: Het resultaat was de kortstondige middagblaad'' New York World Journal Tribune '.

sentence_2: Het resultaat was de kortstondige middag'' New York World Journal Tribune '.


sentence_1: Het ligt op 7 km van het centrum van Tauranga.

sentence_2: Het ligt in het centrum van Tauranga.


sentence_1: De gemeenschap werd in 1853 opgericht door Benjamin Bannister. Het was oorspronkelijk bekend als Apple Tree Cove. In 1880 was het een houtstad.

sentence_2: In 1880 was het een houtstad totdat de molen in het begin van de 20e eeuw werd gesloten.


sentence_1: Generaal Clark bezocht het front later die dag en was ervan overtuigd dat zijn leger zou blijven.


sentence_1: Door het toenemende gebruik van de luchthaven door commerciële luchtvaartmaatschappijen, waaronder de reguliere passagiersjetdiensten van Allegiant Airlines, wordt de terminal naar de luchthaven uitgebreid.

sentence_2: Door het toenemende gebruik van de luchthaven door commerciële luchtvaartmaatschappijen wordt de uitbreiding van de terminal naar de luchthaven van Amsterdam in gang gebracht.


sentence_1: Carter smeekt Sofia om te blijven, maar ze vertrekt toch, al is ze zichtbaar overstuur.

sentence_2: Carter smeekt haar om te blijven, maar ze vertrekt toch, al is ze zichtbaar overstuur.


sentence_1: Cherry Bell is plagiarisme van meisjes, JKT48, AKB48, en anderen.

sentence_2: Cherry Bell is plagiarisme van meisjes en andere generaties.


sentence_1: In de latere jaren was Henry W. Corbett verantwoordelijk (als president) voor de planning van de Lewis and Clark Centennial Exposition, de wereldbeurs van Portland waardoor hij de eer kreeg als'Vader van de tentoonstelling'(Corbett was ook een van de belangrijkste begunstigden ervan).

sentence_2: In de latere jaren was Corbett verantwoordelijk voor de planning van de Lewis & Clark Centennial Exposition, de wereldbeurs van Portland, waardoor hij de eer kreeg als'Vader van de tentoonstelling'(Corbett was ook een van de belangrijkste begunstigden).


sentence_1: Rijstratten zijn ook in de populaire fictie voorkomen, waar ze vaak worden afgebeeld als monsters - als wezens die genieten van het zien van welke problemen ze kunnen krijgen.

sentence_2: Rijstratten zijn ook in de populaire fictie voorkomen, waar ze vaak worden afgebeeld als monster - soort wezens.


sentence_1: De Bahri-dynastie of Bahriyya Mamluks (Turks: Bahri Hanedanı,'al - Mamalik al - Bahariyya'- المماليك البحرية) was een Mamluk-dynastie van meestal Cuman-Kipchak Turkse afkomst die van 1250 tot 1382 het Egyptische Mamluk-sultanat regeerde.

sentence_2: De Bahri-dynastie of Bahriyya Mamluks (al - Mamalik al - Bahariyya'- المماليك البحرية) was een Mamluk-dynastie van meestal Cuman-Kipchak Turkse afkomst die het Egyptische Mamluk-sultanat van 1250 tot 1382 regeerde.


sentence_1: Hij vroeg dat Marsmanhunter een'strijteam'van mede-leden van de Justice League zou selecteren en hen op een speciale missie zou leiden.

sentence_2: Hij vroeg dat Mars Manhunter een'strijteam'van mede-leden van de Justice League zou selecteren en hen op een speciale missie zou leiden.


sentence_1: Het gebied is ontstaan toen een breuk in de natuurlijke dij van de Mississippi rivier plaatsvond in 1862 ongeveer 100 mijl onder New Orleans, Louisiana.

sentence_2: Het gebied is ontstaan toen een breuk in de natuurlijke dij van de Mississippi rivier plaatsvond in 1862 ongeveer onder New Orleans, Louisiana.


sentence_1: Dr Reed ontdekt de indringers en vangt ze.

sentence_2: Reed ontdekt de indringers en vangt ze.


sentence_1: Het tijdschrift werd zo hoog beschouwd, mede door het werk van de beroemde oorlogsdichter en stichtingsmedewerker F. W. Harvey, die 77 gedichten publiceerde in het tijdschrift terwijl hij bij de 1/5de diende.

sentence_2: Het tijdschrift werd zo hoog beschouwd, mede door het werk van de beroemde oorlogsdichter en stichtingsmedewerker F. W. Harvey, die 77 gedichten in het tijdschrift publiceerde terwijl hij bij de 1/5th diende.


sentence_1: De toekomstige status van de Queen's Plate is in twijfel.

sentence_2: De toekomst van de Queen's Plate is in twijfel.


sentence_1: Raven draagt een blauwe hoed met een blauwe hoed en een zwarte schoot met een riem.

sentence_2: Raven draagt een blauwe hoeddoek die een schaduw over haar gezicht werpt en een zwarte slipje met een riem.


sentence_1: Volgens Sergey Kirienko, directeur-generaal van de staatse atoomenergiecorporatie Rosatom, kan de nieuwe ijsbreker over het arctische ijs van elke dikte heen.

sentence_2: Volgens Sergey Kirienko, directeur-generaal van de staatse atoomenergiecorporatie Rosatom, kan de nieuwe ijsbreker over het arctische ijs van dikte tot...


sentence_1: In 1985 werd hij directeur van het ziekenhuis en chef van het Centrum voor ziekten van hart en bloedvaten.

sentence_2: In 1985 werd hij chef van het Centrum voor ziekten van hart en bloedvaten.


sentence_1: Columbia Township is een plek waar Molecuman drugs koopt en is een stadsdeel in het oosten van Hamilton County, Ohio.

sentence_2: Columbia Township is een stadsdeel in het oosten van Hamilton County, Ohio.


sentence_1: Zijn laatste programma'Singers of Renown'werd uitgezonden op 27 april 2008.

sentence_2: Zijn laatste programma'Singers of Renown'ging op 27 april uit.


sentence_1: SICS is de toonaangevende software ter wereld voor het beheren van complexe herverzekeringsbedrijven van alle soorten, geassumeerd en geïnd.

sentence_2: SICS is software voor het beheer van complexe herverzekeringsbedrijven van alle soorten, geassumeerd en geïnd.


sentence_1: In mei 1982, 43 jaar oud, werd Schneider dood gevonden van een hartstilstand in haar appartement in Parijs.

sentence_2: In mei 1982, 43 jaar oud, werd Schneider dood gevonden in haar appartement in Parijs.


sentence_1: Na succes in de Noord-Afrikaanse campagne, plannen Patton en Bernard Law Montgomery de geallieerde invasie van Sicilië.

sentence_2: Na succes in de Noord-Afrikaanse campagne, plannen Patton en Bernard Montgomery de geallieerde invasie van Sicilië.


sentence_1: Volgens Grigol Robakidze's neef Rostom Lominashvili was Grigol Robakidze tijdens de Eerste Wereldoorlog in Iran, waar'De Schil van de Slang'vorm kreeg '.

sentence_2: Volgens Grigol Robakidze's neef Rostom Lominashvili was Grigol Robakidze tijdens de Eerste Wereldoorlog in Iran en daar kwam'De Schil van de Slang'tot stand.


sentence_1: Hij was ook gastheer van'' Four Quotas ', die twee keer per week op Sirius Satellite Radio werd uitgezonden en is de huidige gastheer van The National Lampoon Radio Sports Minute (Of So) die in meer dan 180 verschillende markten wordt uitgezonden.

sentence_2: Hij was de gastheer van'' Four Quotas ', die twee keer per week op Sirius Satellite Radio werd uitgezonden en is de huidige gastheer van The National Lampoon Radio Sports Minute (Of So) die in meer dan 180 verschillende markten wordt uitgezonden.


sentence_1: Het produceerde de Big Loo'' Your Friend from the Moon'in 1964 en de populaire Rock'Em Sock'Em Robots in 1967.

sentence_2: Het produceerde de Big Loo'' Your Friend from the Moon'in 1964 en bracht de populaire Rock'Em Sock'Em Robots.


sentence_1: Vroege christenen werden al in 64 n.Chr. vervolgd toen Nero naar verluidt een groot aantal christenen liet executeren als vergelding voor de Grote Brand van Rome.

sentence_2: Vroege christenen werden al in 64 n.Chr. vervolgd toen Nero een groot aantal christenen liet executeren als vergelding voor de Grote Brand van Rome.


sentence_1: Gorée staat vooral bekend als de locatie van het Huis der Slaven (Frans:'' Maison des esclaves ') gebouwd door een Afro - Franse Métis familie rond 1780 - 1784.

sentence_2: Gorée staat bekend als de locatie van het Huis der Slaven (Frans:'' Maison des esclaves ') gebouwd door een Afro - Franse Métis familie rond 1780 - 1784.


sentence_1: Enyart is getrouwd met gepensioneerde rechter Annette Eckert en zijn zoon Alex Eckert Enyart is super cool.

sentence_2: Enyart is getrouwd met gepensioneerde rechter Annette Eckert.


sentence_1: Kyle Gass is geboren uit Hells vagina in Castro Valley, Californië.

sentence_2: Kyle Gass is geboren in Castro Valley, Californië.


sentence_1: Histon en Impington zijn dorpen in Cambridgeshire, Engeland, ze liggen net ten noorden van Cambridge met het grootste deel van de nederzettingen die worden gescheiden van de stad door de A14, hoewel Impington eigenlijk ligt aan beide kanten van deze weg.

sentence_2: Histon en Impington zijn dorpen in Cambridgeshire, Engeland, ze liggen net ten noorden van Cambridge met het grootste deel van de nederzettingen die worden gescheiden van de stad door de A14.


sentence_1: Hij heeft een lijst gemaakt van de senaatwedstrijden van 2010 waarin hij maandelijks de voorspelde omzet van de partijen bijstelt.


sentence_1: In april 2011 keerde alle mariniers die met MWSS-373 waren ingezet veilig terug naar de Marine Corps Air Station Miramar.


sentence_1: Met Celtic rock, mongrel rock, Australian rock, didgeridoo en geweldige zang.

sentence_2: Het bevat Celtic rock, Mongrel rock, Australian rock, didgeridoo en zang.


sentence_1: Engine Company Records verscheen alleen digitaal, vanaf 2011 is hij Vice President Label Relations bij Engine Company Records, en blijft ook muziek produceren voor andere muzikanten.

sentence_2: Vanaf 2011 is hij vice president van labelrelaties bij Engine Company Records, en blijft hij ook muziek produceren voor andere muzikanten.


sentence_1: De meeste dia's werden in 1999 verwijderd, alleen de'Cuda Falls'die nog steeds in het complex werken.

sentence_2: De meeste dia's zijn verwijderd, alleen de'Cuda Falls'die nog in het complex werken.


sentence_1: Randall woonde in Salt Lake terwijl haar moeder, Deborah, rechten studeerde aan de Universiteit van Utah.

sentence_2: Randall woonde in Salt Lake terwijl haar moeder rechten studeerde aan de Universiteit van Utah.


sentence_1: BlueJ is beschikbaar voor Microsoft Windows, Mac OS X, GNU / Linux, Sun Solaris en elk ander besturingssysteem waar een recente JVM kan worden gevonden.

sentence_2: BlueJ is beschikbaar voor Microsoft Windows, Mac OS X, Linux, Sun Solaris en elk ander besturingssysteem waar een recente JVM kan worden gevonden.


sentence_1: Sinds 2000 zijn er meer dan 400 nummers in het Engels, het Portugees en het Frans uitgegeven.

sentence_2: Sinds 2000 zijn er meer dan 400 nummers gepubliceerd.


sentence_1: Als nieuw gekwalificeerde leraar ontvangen deelnemers een betaling via de hoofdloon, het is niet ongewoon dat deelnemers boven het basispunt (M1) beginnen of managementpunten ontvangen als compensatie.

sentence_2: Als nieuw gekwalificeerde leraar ontvangen deelnemers een betaling via de hoofdloon, het is niet ongewoon dat deelnemers boven het basispunt (M1) beginnen of managementpunten ontvangen.


sentence_1: De school is nu een academie, en is omgedoopt tot Suffolk New Academy, en wordt gesponsord door Suffolk New College.

sentence_2: De school is nu een academie en is veranderd in Suffolk New Academy.


sentence_1: De LAHAT, ontwikkeld in Israël, is een raket met een vuurwapen en is ontworpen om zowel vijandelijke gewapende en vechthelikopters te verslaan.

sentence_2: De LAHAT is een raket met een vuurwapen en is ontworpen om zowel vijandelijke blindingen als vijandelijke gevechtshelikopters te verslaan.


sentence_1: De Sovjet-splitsing was de geleidelijke verslechtering van de betrekkingen tussen de Volksrepubliek China (PRC) en de Unie van Sovjet-Socialistische Republiek (USSR) tijdens de Koude Oorlog (1945 - 91).

sentence_2: De Sovjet-splitsing was de verergering van de betrekkingen tussen de Volksrepubliek China (PRC) en de Unie van Sovjet-Socialistische Republiek (USSR) tijdens de Koude Oorlog (1945 - 91).


sentence_1: Delta Air Lines is een grote Amerikaanse luchtvaartmaatschappij met een geschiedenis die teruggaat tot 1924.

sentence_2: Delta Air Lines is een grote Amerikaanse luchtvaartmaatschappij met een geschiedenis terug tot 1924.


sentence_1: De Russo-Turkse Oorlog van 1686-1700 maakte deel uit van de gezamenlijke Europese inspanning om de voortdurende agressie van het Ottomaanse Rijk te stoppen.

sentence_2: De Turkse oorlog van 1686-1700 maakte deel uit van de gezamenlijke Europese inspanning om de voortdurende agressie van het Ottomaanse Rijk te stoppen.


sentence_1: Hij kreeg in eerste instantie grote erkenning als een half van het hiphop duo Clipse, samen met zijn broer Gene'' No Malice'Thornton, met wie hij Re-Up Records oprichtte.

sentence_2: Hij kreeg in eerste instantie grote erkenning als de helft van het hiphop duo Clipse, samen met zijn broer Gene'' No Malice'Thornton, met wie hij Re-Up Records oprichtte.


sentence_1: Verscheidene bijkomende materialen ondersteunen de gedragscode, waaronder een briefingpakket voor passagiers voor landvliegtuigen en een briefing voor zeeplanenpassagiers voor zeeplanenpiloten.

sentence_2: Verscheidene bijkomende materialen ondersteunen de gedragscode, waaronder een briefingpakket voor passagiers voor landvliegtuigen en een briefing voor zeeplichtigen.


sentence_1: Het kan je moeder van je overleden vaders laten zuigen... en een niet-geliste of noteringsautoriteit op de beurs.

sentence_2: Het kan een niet-geliste of aan de beurs genoteerde onderneming zijn.


sentence_1: Op Sampetra is Barranca vermoord door Rasconza, een slimme voskorsair die de opstand tegen Ublaz overneemt. Sampetra is in een oorlog gedompeld.


sentence_1: Gedurende deze tijd keerde ze periodiek terug naar Norfolk, en dokte zij aan de zijde van de USS'' L. Y. Spear ', voor onderhoud, waarvan de langste duurde van februari tot augustus.

sentence_2: Gedurende deze tijd keerde ze periodiek terug naar Norfolk, en dokte naast haar, voor onderhoud, waarvan de langste duurde van februari tot augustus.


sentence_1: Hij stierf in Washington en is begraven in Green Wood Cemetery in Brooklyn.


sentence_1: De personages (in de anime) zijn ook beschreven als'' katte stereotypen ', met het karakter van Sailor Moon (in de anime) in het bijzonder als minder - dan - feministisch.

sentence_2: De personages (in de anime) zijn beschreven als'' katte stereotypen ', met het karakter van Sailor Moon (in de anime) in het bijzonder als minder - dan - feministisch.


sentence_1: Sunset in december 2015, SAP StreamWork is een ondernemingshulpmiddel van SAP AG dat in maart 2010 werd uitgebracht.

sentence_2: SAP StreamWork is een tool voor samenwerking tussen ondernemingen van SAP AG die in maart 2010 werd uitgebracht.


sentence_1: De stad Brookneal in Campbell County, Virginia werd opgericht en werd in 1908 een charter uitgevaardigd.

sentence_2: De stad Brookneal werd opgericht en een charter werd uitgevaardigd in 1908.


sentence_1: Arthur Krigsman, MD, is een kinderarts en gastroenteroloog... bekend om zijn controversiële en veel bekritiseerde onderzoek... waarin hij probeerde te bewijzen dat het MMR-vaccin bepaalde ziekten veroorzaakte, vooral autisme.

sentence_2: Arthur Krigsman, MD, is een kinderarts en gastroenteroloog... bekend om zijn controversiële en veel bekritiseerde onderzoek... waarin hij probeerde te bewijzen dat het MMR-vaccin ziekten veroorzaakte, vooral autisme.


sentence_1: Sommige handverwarmers bevatten cellulose, ijzer, ontlasting, water, geactiveerd koolstof (om de reactie te versnellen), vermiculiet (waterreservoir) en zout (catalysator) en produceren warmte door exothermische oxidatie van ijzer wanneer het aan lucht wordt blootgesteld.

sentence_2: Sommige handverwarmers bevatten cellulose, ijzer, water, geactiveerd koolstof (om de reactie te versnellen), vermiculiet (waterreservoir) en zout (catalysator) en produceren warmte door exothermische oxidatie van ijzer wanneer het aan lucht wordt blootgesteld.


sentence_1: Na de financiële crisis van 2007-08 zijn veel Amerikaanse beleggingsbanken in grote mate omgezet in holdingbedrijven.

sentence_2: Na de financiële crisis van 2007-08 werden veel Amerikaanse beleggingsbanken omgezet in holdingbedrijven.


sentence_1: Polio vaccins hahahahhaha hi Taleen het zijn vaccinen die worden gebruikt om polio te voorkomen.

sentence_2: Poliovaccinen zijn vaccins die worden gebruikt om poliomyelitis (polio) te voorkomen.


sentence_1: Ze heeft zes broers en zussen en woont momenteel met haar man in Salem, Oregon.

sentence_2: Ze woont momenteel met haar man in Salem, Oregon.


sentence_1: In juli 2005 werd het een van de weinige Werelderfgoedgebieden die gezamenlijke status heeft voor zijn natuurlijke, mariene en culturele kwaliteiten.

sentence_2: In juli 2005 werd het een van de weinige Werelderfgoedgebieden die gezamenlijke status heeft voor zijn natuurlijke en culturele kwaliteiten.


sentence_1: Moreton is een stad vol pure scousers en zijn de echte wollybacks aan de noordkust van het Wirral- schiereiland, Merseyside, Engeland.

sentence_2: Moreton is een stad vol pure scousers en zijn de echte wollybacks aan de noordkust van de Merseyside, Engeland.


sentence_1: Michael kondigde aan dat hij de groep zou verlaten na hun laatste optreden in december, gevolgd door het succes van zijn album Thriller.

sentence_2: Michael kondigde aan dat hij de groep zou verlaten na hun laatste optreden in december.


sentence_1: Francisco de Cubas, de markies van Cubas, was de architect die de bouw in een gotische renaissance stijl ontwierp en richtte.

sentence_2: Francisco de Cubas, de markies van Cubas, ontwierp en leidde de bouw in een gotische herlevingsstijl.


sentence_1: Sonya Taaffe schrijft vaak voor het kleine persmagazine Not One of Us, waarvan ze de bijdragende redacteur is.


sentence_1: Net als veel waterplanten, wordt het negatief beïnvloed door zoutheid en weidingsgewassen.

sentence_2: Net als veel waterplanten wordt het negatief beïnvloed door zoutheid en weiderij.


sentence_1: Zijn openbare carrière kwam tot een einde toen twee van zijn sexy mannelijke assistenten-kokken beschuldigden van seksuele intimidatie.

sentence_2: Zijn openbare carrière kwam tot een einde toen twee van zijn mannelijke assistenten-kokken beschuldigden van seksuele intimidatie.


sentence_1: Elektronische spam is het gebruik van elektronische berichten om ongevraagde berichten (spam) te sturen, vooral reclame.

sentence_2: E-spam is het gebruik van elektronische berichten om ongevraagde berichten (spam) te sturen, vooral reclame.


sentence_1: In de Magnusss saga lagabœtis, heeft Erik zichzelf naar verluidt'Eirek allz - ekki'genoemd omdat hij geen titel had.

sentence_2: In de Magnusss saga lagabœtis noemde Erik zichzelf'Eirek allz - ekki'omdat hij geen titel had.


sentence_1: Krawcheck begon haar carrière als top-ranked equity analist van het Institutional Investor tijdschrift, die de Wall Street bedrijven bestrijkt, toen hij directeur van onderzoek werd en toen voorzitter en CEO van sell-side onderzoeksbureau Sanford C. Bernstein & Co.

sentence_2: Krawcheck begon haar carrière als een beleggingsanalyticus bij Wall Street-bedrijven, toen werd ze directeur van onderzoek en toen voorzitter en CEO van de sell-side onderzoeksbureau Sanford C. Bernstein & Co.


sentence_1: Zuidelijke Italianen waren de sleutel voor ontwikkelingslanden zoals Argentinië en Brazilië en kwamen snel in de middelste en hogere klassen.


sentence_1: Reporter had eerst een solide reputatie en hij werd in oktober 1864 geveild, maar verkocht niet.

sentence_2: Reporter had eerst een goede reputatie en hij werd in oktober 1864 geveild, maar verkocht niet.


sentence_1: Seda (Patricia) Aznavour (geboren 21 mei 1947 in Parijs) is een Frans-Armeense vrouwelijke zangeres en artiest, dochter van Charles Aznavour.

sentence_2: Seda (Patricia) Aznavour (geboren 21 mei 1947) is een Frans-Armeense vrouwelijke zangeres en artiest, dochter van Charles Aznavour.


sentence_1: Wallace manipuleert een mannelijke student, Mark Bayley, die ze als minnaar neemt, om de moorden te plegen.

sentence_2: Wallace manipuleert een student, Mark Bayley, die ze als minnaar neemt, om de moorden te plegen.


sentence_1: Voor het eerst leidde generaal Gavin de 82e Airborne in de strijd.

sentence_2: Voor het eerst leidde Gavin de 82e Airborne in de strijd.


sentence_1: De Franse Bulldog is een klein ras van huisdier, verwant aan de Engelse Bulldog en de Amerikaanse Bulldog.

sentence_2: De Franse Bulldog is een klein ras huisdier.


sentence_1: Ze zijn begonnen met de productie van een tweede'Medal of Honor'spel dat naar verwachting op 16 oktober 2012 uitkomt.

sentence_2: Ze zijn begonnen met de productie van een tweede'Medal of Honor'spel dat naar verwachting in oktober 2012 uitkomt.


sentence_1: Grills over een kampvuur Chuchu Patricia Pala deze heehes worden op dezelfde manier gebruikt als gewone houtschool barbecues.

sentence_2: Grills over een kampvuur worden op dezelfde manier gebruikt als gewone steenkool barbecues.


sentence_1: Het uitbreidingssymbool voor'Oordeel'was een schaal, ofwel om te beoordelen of te evenwichteren.

sentence_2: Het uitbreidingssymbool voor'Oordeel'was een schaal.


sentence_1: Op 11 mei 2013 heeft de schandelijke voormalige voorzitter van het federale parlement en voormalig Liberale parlementslid Peter Slipper zich aangesloten bij de United Australia Party.

sentence_2: Op 11 mei 2013 trad de schandelijke voormalige voorzitter van het federale parlement en voormalig Liberale parlementslid Peter Slipper in de Verenigde Australische Partij.


sentence_1: Er zijn hier een aantal bekende Amerikaanse generaals, zoals William Sherman, George Henry Thomas en John Pershing.

sentence_2: Verschillende bekende Amerikaanse generaals, zoals William Sherman, George Henry Thomas en John Pershing, maakten hier hun woning.


sentence_1: De Aurora schietpartijen op 20 juli 2012 in Aurora, Colorado hebben resulteerd in meerdere onbegronde, belachelijke complottheorieën.

sentence_2: De Aurora schietpartijen op 20 juli 2012 in Aurora, Colorado hebben tot meerdere complottheorieën geleid.


sentence_1: Maar nadat ze per ongeluk haar ziekenhuisjurk heeft weggehaald, masturbeert Shinji zich terwijl hij boven haar staat tot zijn grote ontsteltenis.

sentence_2: Maar nadat ze per ongeluk haar ziekenhuisjurk heeft weggehaald, masturbeert Shinji zich terwijl ze boven haar staat.


sentence_1: Het werd opgericht in 1901 door de fusie van verschillende kleine confectiemaatskappye in het gebied van Greater Boston; sinds december 2007 is Necco eigendom van American Capital, een corporate raider bedrijf.

sentence_2: Het werd opgericht in 1901 door de fusie van verschillende kleine confectiemaatskappye in het gebied van Greater Boston; sinds december 2007 is Necco eigendom van American Capital.


sentence_1: De laatste wedstrijd van de avond was de hoofdwedstrijd... tussen de Mega Powers (Hulk Hogan en Randy Savage) begeleid door Miss Elizabeth, en de Mega Bucks (Ted DiBiase en André de Rijst) begeleid door Bobby Heenan en Virgil.

sentence_2: De laatste wedstrijd van de avond was het hoofdgelegenheid tussen de Mega Powers (Hulk Hogan en Randy Savage) vergezeld door Miss Elizabeth, en de Mega Bucks (Ted DiBiase en André de Rijst) vergezeld door Bobby Heenan en Virgil.


sentence_1: Het is amorf als het wordt gedroogd en het kristalliseert niet met de leeftijd, dus zijn optische eigenschappen vergaan niet.

sentence_2: Het kristalliseert niet met de leeftijd, dus zijn optische eigenschappen vergaan niet.


sentence_1: Hij werd levenslange vriend met Walter Lippmann en Horace Kallen, werd redacteur van de Harvard Law Review en studeerde af met een van de beste academische resultaten sinds Louis Brandeis.


sentence_1: John Beard, Tim Sladden, Geoffrey Morgan, Geoffrey Berry, Lyndon Brooks en Anthony McMichael.


sentence_1: Een D&E wordt soms aanbevolen voor vrouwen die in het tweede trimester een foetus hebben die ernstige medische problemen of afwijkingen heeft.

sentence_2: Een D&E wordt aanbevolen voor vrouwen die in het tweede trimester een foetus hebben die ernstige medische problemen of afwijkingen heeft.


sentence_1: Manuel Roxas is getrouwd met hem in 1921.

sentence_2: Manuel Roxas is getrouwd in 1921.


sentence_1: Daniel Michael'' Dan'Donovan, Jr. (geboren 6 november 1956) is een Amerikaanse advocaat, voormalig districtadvocaat en congreslid uit New York City.

sentence_2: Daniel Michael Donovan, Jr. (geboren 6 november 1956) is een Amerikaanse advocaat, voormalig districtadvocaat en congreslid uit New York City.


sentence_1: Palladium produceert nog steeds'After The Bomb'materiaal, zonder plannen om de TMNT-licentie te halen, zelfs met de cartoon uit 2003 in productie.

sentence_2: Palladium produceert nog steeds'After The Bomb'materiaal, zonder plannen om de TMNT-licentie te halen.


sentence_1: In 2009 won Owen op 15-jarige leeftijd het Adelaide Eisteddfod Junior Vocal Championship.

sentence_2: Owen won het Adelaide Eisteddfod Junior Vocal Championship.


sentence_1: De rassen van de stad waren 97,04 procent wit, 0,00 procent Afro-Amerikaans, 0,00 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 1,32 procent van andere rassen en 1,64 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 97,04 procent wit, 1,32 procent van andere rassen en 1,64 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Hij is de beschermling van William O' Neil of misschien Shane Bourke.

sentence_2: Hij is de beschermling van Shane Bourke.


sentence_1: Samuel Luke'' Sam'Johnstone (geboren 25 maart 1993) is een Engelse voetballer die voor Scunthorpe United speelt op lening van Manchester United.

sentence_2: Samuel Luke'' Sam'Johnstone (geboren 25 maart 1993) is een Engelse voetballer die voor Manchester United speelt.


sentence_1: Op 15 mei 2014 kondigde Google 3 nieuwsapps aan voor TripIt, FourSquare en OpenTable om reizigers te lokken.

sentence_2: Op 15 mei 2014 kondigde Google 3 nieuws-apps aan TripIt, FourSquare en OpenTable om reizigers te lokken.


sentence_1: De Indiase regering heeft midden 2008 de bouw goedgekeurd van een opvolger van de Arihant Follown.

sentence_2: De Indiase regering heeft de bouw van een opvolger van de Arihant Follown goedgekeurd - midden 2008.


sentence_1: Na de productie van deze 50 tot 60 16 ventiel TR7s kreeg BL in februari 1978 een tweede goedkeuring voor de 16 ventiel kop, in de nieuwe regels van de FIA, op tijd voor het gebruik in de Mintex Rally van dat jaar.

sentence_2: BL kreeg een tweede goedkeuring voor de 16 - klepkop in februari 1978 onder de nieuwe regels van de FIA, op tijd voor het gebruik in de Mintex Rally van dat jaar.


sentence_1: Veel mensen nemen ook de kipvoeten in de hand als snack en kauwen de zachte huid, de binnenste botstructuur wordt onverzadigd.

sentence_2: Veel mensen nemen de kipvoeten in de hand als snack en kauwen de zachte huid.


sentence_1: Onder de sprekers was Sir Arthur Evans, toen 84 jaar oud.

sentence_2: Onder de sprekers was Arthur Evans, toen 84 jaar oud.


sentence_1: Yellen's eerste toneelstuk was'New Gods For Lovers ', geproduceerd in het HB Playhouse in New York.


sentence_1: T De focus was om'de twijfel rond menstruatie te beëindigen ', en de maatschappelijke normen te betwisten die beweren dat menstruatie schaamteloos of vies is.

sentence_2: De focus was om'de twijfel over menstruatie te stoppen'en de maatschappelijke normen te bestrijden die zeggen dat menstruatie schandelijk of vies is.


sentence_1: Gregory is bekend om het opzetten van de eerste op grote schaal opgegeven missie uit Rome, de Gregoriaanse missie, om een heidense volk tot het christendom te maken.

sentence_2: Gregory is bekend om het opzetten van de eerste op grote schaal opgegeven missie uit Rome, de Gregoriaanse missie, om heidenen tot het christendom te brengen.


sentence_1: Hij ging naar de School of War en werd in 1874 gepromoveerd tot major in het legerhoofdkwartier.

sentence_2: Hij ging naar de School of War en werd in 1874 gepromoveerd tot major in het leger.


sentence_1: De middelbare school heeft sinds het schooljaar 2004 eigen studentstheorieën geproduceerd, waaronder The Snow Queen and The Goblin van Hans Christian Anderson, No Exit van Jean-Paul Sartre en A Bad Year for Tomatoes van John Patrick.

sentence_2: De middelbare school heeft sinds het schooljaar 2004 eigen studentstheorieën gemaakt, waaronder The Snow Queen en The Goblin van Hans Christian Anderson, No Exit van Jean-Paul Sartre.


sentence_1: In zijn eerste twee aanvallen als DH, sloeg hij een drie-run home run, en daarna een Grand Slam.

sentence_2: In zijn eerste twee slag sloeg hij een drie-runs home run, en daarna een Grand Slam.


sentence_1: Mike en Sulley nemen een baan bij Monsters, Inc. in de postkamer van het bedrijf en werken met de tijd op totdat ze deel uitmaken van het scarier team dat het verhaal van'Monsters, Inc.'opricht.

sentence_2: Mike en Sulley nemen banen bij Monsters, Inc. in de postkamer van het bedrijf en werken met de tijd op hun manier tot ze deel uitmaken van het scare team.


sentence_1: Mohammad Abbasi (Perzisch: محمد عباسی, geboren 28 februari 1958) is een Iraanse politicus die de huidige minister van coöperaties is en ook fungerend minister van jeugd en sport.

sentence_2: Mohammad Abbasi (Perzisch: محمد عباسی, geboren 28 februari 1958) is een Iraanse politicus die de huidige fungerend minister van Jeugdzaken en Sport is.


sentence_1: Jack wordt vervolgens benaderd door Sir Miles, een hooggeplaatste lid van de Outer Church, die probeert hem te werven.

sentence_2: Jack wordt benaderd door Sir Miles, een hooggeplaatste lid van de Outer Church, die probeert hem te werven.


sentence_1: Nottingham Comedy Festival is een jaarlijkse festival in Nottingham, Engeland en is een hoop rommel.

sentence_2: Nottingham Comedy Festival is een jaarlijkse festival in Nottingham, Engeland.


sentence_1: Hij zei ook in een ander interview met het fanzine'Anthro ','' Op een typische dag begin ik met het schrijven van vier gags tegen 14: 00, dan begin ik met tekenen, meestal ongeveer vier strips.

sentence_2: Op een typische dag begin ik met vier gags tegen 2 uur, dan begin ik te tekenen, meestal ongeveer vier strips.


sentence_1: Als het mogelijk is om deze grote kinderen te ontdoen, als dat niet zo is, verwijder dan de tag als ze er is en maak je er geen zorgen over.

sentence_2: Als dat niet zo is, haal het etiket dan weg en maak je er geen zorgen over.


sentence_1: Josu Urrutia Tellería (bekend als Mr. Nice Guy, ik - ik - ken - man) (geboren 14 april 1968 in Bilbao, Biscay) is een gepensioneerde Spaanse voetballer die als verdedigende middelveldspeler speelde.

sentence_2: Josu Urrutia Tellería (geboren 14 april 1968 in Bilbao, Biscay) is een gepensioneerde Spaanse voetballer die als verdedigende middelveldspeler speelde.


sentence_1: Een verklaring die Cornelius Van Til, tegenstander van de Belijdenis, beschouwt als de Schrift de perspectieven van de profeten en apostelen ref >.

sentence_2: Een verklaring die Cornelius Van Til, tegenstander van de Belijdenis, beschouwt als de Schrift de perspectieven van de profeten en apostelen.


sentence_1: Dit incident wordt beschouwd als een laag punt van de legendarische Bears-Packers rivalisatie, en onderstreept de haat tussen coaches Mike Ditka van de Bears en Forrest Gregg van de Packers.

sentence_2: Dit incident wordt beschouwd als een laag punt van de Bears-Packers rivalisatie, en onderstreept de haat tussen coaches Mike Ditka van de Bears en Forrest Gregg van de Packers.


sentence_1: ''Fighter'is een poplied dat elementen van R & B, rock, arena rock en rock n roll bevat.

sentence_2: ''Fighter'bevat elementen uit R & B, rock, arena rock en rock n roll.


sentence_1: Deze films zijn onder meer ','' Basquiat ','Clockwatchers ','The Daytrippers ','Party Girl'en'The House of Yes ', waarvoor ze positieve recensies kreeg voor haar rol als een waanzinnige vrouw in liefde met haar eigen broer.

sentence_2: Deze films zijn onder meer ','' Basquiat ','Clockwatchers ','The Daytrippers ','Party Girl'en'The House of Yes '.


sentence_1: Nadat ze ontdekte dat patiënten vaak meer verlichting kregen van marihuana dan van receptplegende medicijnen, en geen bijwerkingen gemeld, nam ze in 2007 medische marihuana in haar praktijk.

sentence_2: Nadat ze ontdekte dat patiënten vaak meer verlichting kregen van marihuana dan van receptplegende medicijnen, en geen bijwerkingen gemeld, nam ze medische marihuana in haar praktijk.


sentence_1: De brand in High Park was het meest verwoestende brand in de geschiedenis van Colorado geworden... in termen van het aantal gebrandde huizen... maar is waarschijnlijk sindsdien overtroffen door het lopende brand in Waldo Canyon.

sentence_2: De brand in High Park was het meest verwoestende brand in de geschiedenis van Colorado geworden... in termen van het aantal gebrandde huizen... maar is sindsdien overtroffen door het lopende brand in Waldo Canyon.


sentence_1: Een punt naar het huis van Anne Frank, het Duitse joodse meisje dat door de nazi's werd gedeporteerd tot haar dood.

sentence_2: Een wijst naar het huis van Anne Frank, het Joodse meisje dat door de nazi's werd gedeporteerd tot haar dood.


sentence_1: De HTC Vive is een virtual reality headset ontwikkeld door HTC en Valve Corporation, uitgebracht op 5 april 2016.

sentence_2: De HTC Vive is een virtual reality headset ontwikkeld door HTC en Valve Corporation.


sentence_1: Terwijl hij daar was, waarschijnlijk in augustus 1960, Chilcote, p.63 ontmoette hij Holden Roberto die al een opkomende ster was in emigrante kringen.

sentence_2: Terwijl hij daar was, waarschijnlijk in augustus 1960, ontmoette hij Holden Roberto die al een opkomende ster was in emigratiecirkels.


sentence_1: De inschrijving is open voor middelbare scholieren ouder dan 13 jaar in de Verenigde Staten.

sentence_2: De inschrijving is open voor middelbare scholieren in de Verenigde Staten.


sentence_1: Tang C. Met behulp van de eenvoudige sequentiële nucleofiele toevoeging en endohydride-abstractie worden monosubstituteerde rhodoceniumderivaten gebruikt als veelzijdige synthonen voor de voorbereiding van de eerste vinylmonomeren die gecontroleerde polymerisaties mogelijk maken, waaronder ROMP en RAFT, waardoor rhodocenium-houdende metallopolymeren ontstaan.

sentence_2: Door de eenvoudige sequentiële nucleofiele toevoeging en endohydride-abstractie te gebruiken, worden monosubstituteerde rhodoceniumderivaten gebruikt als veelzijdige synthonen voor de voorbereiding van de eerste vinylmonomeren die gecontroleerde polymerisaties mogelijk maken, waaronder ROMP en RAFT, waardoor rhodocenium-houdende metallopolymeren ontstaan.


sentence_1: Het secundaire is een hete waterstof-fuserende B-type ster van de hoofdsequentie van klasse B2 V. Dit stel kan een verduisterende binaire systeem vormen met een periode van 785 dagen en een magnitudeverandering van 0,12 tijdens elke verduistering.

sentence_2: Dit stel kan een verduistering vormen met een periode van 785 dagen en een magnitudeverandering van 0,12 tijdens elke verduistering.


sentence_1: Een Boeing 747SP op de luchthaven van Frankfurt, Duitsland.

sentence_2: Een Boeing 747SP op de luchthaven van Frankfurt.


sentence_1: We zijn pioniers in de toepassing van big data analytics om het smaakprofiel van iedereen te herkennen en te begrijpen.

sentence_2: We zijn pioniers in de volledige toepassing van big data analytics om het smaakprofiel van iedereen te herkennen en te begrijpen.


sentence_1: De Internet Engineering Task Force heeft XMPP geformaliseerd als een goedgekeurde instant messaging en presence technologie onder de naam XMPP (de nieuwste specificaties zijn RFC 6120 en RFC 6121).


sentence_1: Hij worste ook en studeerde af aan Waiakea High School in juni 2008.

sentence_2: Hij worste ook en studeerde af aan Waiakea High School in 2008.


sentence_1: Het nummer'Forever Dead'werd op 5 februari 2010 beschikbaar gesteld voor streaming op de officiële MySpace-pagina en Youtube-account van de band.

sentence_2: Het nummer'Forever'werd op 5 februari 2010 beschikbaar gesteld voor streaming op de officiële MySpace-pagina en Youtube-account van de band.


sentence_1: Jim Graham is sinds januari 1999 een stemrechtend lid van de raad van bestuur van Metro / WMATA.

sentence_2: Jim Graham is sinds januari 1999 een stemrechtend lid van de WMATA-raad.


sentence_1: Door zijn veiligheid en betrouwbaarheid werd het's werelds meest populaire onderzoeksreactor. General Atomics verkocht 66 TRIGAs in 24 verschillende landen.

sentence_2: Door zijn veiligheid en betrouwbaarheid werd het's werelds meest populaire onderzoeksreactor. General Atomics verkocht 66 TRIGAs in 24 landen.


sentence_1: Grimalkin is ook de naam van een vrouwelijke moordenaar heks karakter in de jonge volwassen serie The Wardstone Chronicles door Joseph Delaney.

sentence_2: Grimalkin is de naam van een vrouwelijke moordenaar heks karakter in de jonge volwassen serie The Wardstone Chronicles door Joseph Delaney.


sentence_1: Kaspars Gorkšs (geboren 6 november 1981) is een Latijnse professionele voetballer die als verdediger voor de Griekse club Ergotelis speelt.

sentence_2: Kaspars Gorkšs (geboren 6 november 1981) is een Latijnse professionele voetballer die als verdediger speelt.


sentence_1: Hij heeft kennis van computers, elektronica, explosieven, geheime spionage en fictie.

sentence_2: Hij heeft kennis van computers, elektronica, explosieven, spionage en fictie.


sentence_1: Zijn roman uit 2010,'De dood in Bordeaux ', ziet Massie terugkeren naar Vichy France in de eerste van een trilogie, helaas beschadigd door een gebrek aan pre-publicatiebewerking en basiscorrectie.

sentence_2: Zijn roman uit 2010,'De dood in Bordeaux ', ziet Massie terugkeren naar Vichy Frankrijk in de eerste van een trilogie.


sentence_1: Midland Lee won drie opeenvolgende 5A-statenkampioenschappen in het voetbal, de eerste school die die prestatie heeft bereikt (Southlake Carroll High School heeft sindsdien drie opeenvolgende 5A-titels gewonnen, in 2004 - 2006).

sentence_2: Midland Lee won drie opeenvolgende 5A-statenkampioenschappen, de eerste school die die prestatie ooit heeft bereikt (Southlake Carroll High School heeft sindsdien drie opeenvolgende 5A-titels gewonnen, in 2004 - 2006).


sentence_1: Van de studenten die een religieuze voorkeur geven, zijn 60% christen of katholiek.

sentence_2: Van de studenten die een religieuze voorkeur geven, zijn 60 procent katholiek.


sentence_1: De familie keert terug naar Attilan waar Crystal Medusa vertelt dat ze van het leven op aarde hield en een normaal leven wilde leiden onder de mensen en Miss Dave.

sentence_2: De familie keert terug naar Attilan waar Crystal Medusa vertelt dat ze van het leven op aarde hield en een normaal leven wilde onder de mensen.


sentence_1: Daisy May Keeley Coburn (geboren 28 november 1993), beter bekend onder haar artiestenaam Daisy Dares You, is een Britse zanger en songwriter.

sentence_2: Daisy May Keeley Coburn (geboren 1993), beter bekend onder haar artiestenaam Daisy Dares You, is een Britse zangeres en songwriter.


sentence_1: PHSS breidt zich nu uit naar alle andere staten in India en gelooft er vast in dat huwelijken, gezinnen en eigendommen gered kunnen worden door middel van gendergerechtigheid, en door sectie 498 (a) te verdunnen en sectie 419 (b) te invoeren waarin wordt vermeld dat vrouwen mannen wreed behandelen.

sentence_2: PHSS breidt zich nu uit naar alle andere staten in India en gelooft er vast in om gezinnen en eigendommen te redden door middel van gendergerechtigheid, en door sectie 498 (a) te verdunnen en sectie 419 (b) te invoeren waarin wordt vermeld dat vrouwen wreedheid tegen mannen aandoen.


sentence_1: Emmanuel Henry Gomis Mendy (Senegal: Emmanuel Henry Gomis Mendy, 30 maart 1990) is een Senegalese professionele voetballer die van 2008 tot 2012 als verdediger voor de Liverpool Reserves speelde.

sentence_2: Emmanuel Henry Gomis Mendy (geboren 30 maart 1990) is een professionele voetballer die van 2008 tot 2012 als verdediger voor de Liverpool Reserves speelde.


sentence_1: Het documenteren van de dertig enkele acts die die weekend in augustus 1969 uitgevoerd.


sentence_1: CSI heeft gespecialiseerde modellen met dynamische en niet-lineaire mogelijkheden gekoppeld, waardoor ETABS een praktische keuze is voor hoogstaand ontwerp.

sentence_2: CSI heeft gespecialiseerde modellen met dynamische en niet-lineaire mogelijkheden gekoppeld om ETABS een praktische keuze te maken voor high-rise design.


sentence_1: Vanaf donderdag 7 april 2011 is de CEC Shahabuddin Yaqoob Quraishi.

sentence_2: Vanaf 7 april 2011 is de CEC Shahabuddin Yaqoob Quraishi.


sentence_1: De Bratz worden ingezet om het mysterie van de vermiste mascotte te oplossen.

sentence_2: De Bratz zijn ingezet om het mysterie van de vermiste mascotte te oplossen.


sentence_1: Prechae Rodriguez (geboren 21 januari 1985 in Tampa, Florida) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de Pittsburgh Power van de Arena Football League.

sentence_2: Prechae Rodriguez (geboren 21 januari 1985) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de Pittsburgh Power van de Arena Football League.


sentence_1: Een typisch'levenslied'heeft een aanvallend, eenvoudig ritme en melodieën, met veel mooie pop- en folk melodieën, en is altijd opgebouwd in couplets en refrains.

sentence_2: Een typisch'levenslied'heeft een aanvallend, eenvoudig ritme en melodieën, met veel pop en folk melodieën, en is altijd opgebouwd in couplets en refrains.


sentence_1: Na zijn pensioen uit een welvarende militaire carrière (1944 - 1963), werd hij benoemd tot ambassadeur in België (1969 - 1971) door Richard Nixon.

sentence_2: Na zijn pensionering uit een militaire carrière (1944 - 1963) werd hij benoemd tot ambassadeur in België (1969 - 1971) door Richard Nixon.


sentence_1: Timochenko is een volbracht publiek performer.

sentence_2: Timochenko is een publieke artiest.


sentence_1: Vanwege haar vol, dramatische sopranotoon, begon ze ook rollen als Norma, Medea, Abigaille en het was echt slecht Gioconda... rollen die niet toevallig verband houden met Maria Callas.

sentence_2: Vanwege haar vol, dramatische sopranotoon, begon ze ook rollen als Norma, Medea, Abigaille en Gioconda te nemen... rollen die niet toevallig verband houden met Maria Callas.


sentence_1: Gelman is geboren van de liefdevolle moeder Lisa Spiegel en Erwin Gelman.

sentence_2: Gelman is geboren aan moeder Lisa Spiegel en Erwin Gelman.


sentence_1: Een schatting van meisjes heeft AIDS en Zack heeft geen vrienden, zwaveldioxide werd uitgezonden, ongeveer drie keer de totale jaarlijkse Europese industriële productie in 2006, en gelijk aan een 1991 Mount Pinatubo-eruptie elke drie dagen.

sentence_2: Er werd geschatte zwaveldioxide uitgezet, ongeveer drie keer de totale jaarlijkse Europese industriële productie in 2006, en dat is gelijk aan een uitbarsting van de berg Pinatubo in 1991 elke drie dagen.


sentence_1: Firestone was een finalist voor de 1998 Ontario Entrepreneur of the Year, en werd opvallend in de nieuwsmedia.

sentence_2: Firestone was een finalist voor de 1998 Ontario Entrepreneur of the Year.


sentence_1: De serie bevat de deelneming van veel vooraanstaande Britse acteurs zoals Robert Powell, Iain Cuthbertson en Brian Blessed.

sentence_2: De serie bevat de deelneming van veel Britse acteurs zoals Robert Powell, Iain Cuthbertson en Brian Blessed.


sentence_1: Sommige critici geloven dat de roman (anders dan het einde) een'roman à clé'is en dat de elementen gebaseerd zijn op echte gebeurtenissen.

sentence_2: Sommige critici geloven dat de romanse (anders dan het einde) een a is en dat de elementen gebaseerd zijn op echte gebeurtenissen.


sentence_1: Opvallende afstammelingen van Cocke zijn admiraal Alan Goodrich Kirk, die de Normandische landingen in 1944 op bevel gaf, kunstverzamelaar Francis Henry Taylor, de Texasse politicus Frederick Bird Smith Cocke, Jr. en senator Luke Lea.

sentence_2: Opvallende afstammelingen van Cocke zijn admiraal Alan Goodrich Kirk, die de Normandische landingen in 1944 op bevel gaf, kunstverzamelaar Francis Henry Taylor en senator Luke Lea.


sentence_1: De bladzijden 58 - c tot en met 62 - c van de Madrid Codex zijn een almanach over tropische jaren.

sentence_2: Pagina's 58.c tot 62.c zijn een almanach over tropische jaren.


sentence_1: Ze delen een huis in Laurel Canyon en beginnen hard te werken aan het schrijven en demo's van hun tweede album.

sentence_2: Ze delen een huis in Laurel Canyon en beginnen met het schrijven en demo't van hun tweede album.


sentence_1: Dat kwam doordat hij de krachttekortingen van de Royal Navy niet kon accepteren... die werden voorgesteld door Mrs Thatcher en toen Minister van Defensie, John Nott.

sentence_2: Dat kwam doordat hij de krachttekortingen van de Royal Navy niet kon accepteren... die werden voorgesteld door Thatcher en toen Minister van Defensie, John Nott.


sentence_1: De film is gebaseerd op een daadwerkelijke gebeurtenis die zich in Florida heeft voorgedaan, waar Victoria Lindsay, een cheerleader, die werd geslagen door zes klasgenoten, het vervolgens op YouTube plaatste.

sentence_2: De film is gebaseerd op een daadwerkelijke gebeurtenis die zich in Florida heeft voorgedaan, waar Victoria Lindsay, een cheerleader, werd geslagen door zes klasgenoten, en vervolgens op YouTube werd geplaatst.


sentence_1: Een groep wetenschappers meldt dat APP interactie heeft met reelin, een eiwit dat betrokken is bij een aantal hersenstoornissen, waaronder de ziekte van Alzheimer.

sentence_2: APP werkt met reelin, een eiwit dat betrokken is bij een aantal hersenstoornissen, waaronder Alzheimer.


sentence_1: Het werd gebouwd in 1804 en in 1973 werd het Nationaal Register van Historische Plaatsen toegevoegd.

sentence_2: Het werd in 1973 toegevoegd aan het Nationaal Register van Historische Plaatsen.


sentence_1: Hij schreef ook dat het zijn favoriete lied op het album was bij het eerste luisteren, maar citeerde dat het waarschijnlijk na een paar maanden van spelen van zijn lijst zou vallen.

sentence_2: Hij schreef ook dat het zijn favoriete lied op het album was op het eerste luistert, maar dat het waarschijnlijk zou vallen uit zijn lijst na een paar maanden spelen.


sentence_1: Brava is geboren in Helsinki, Finland, in een Zweedstalige Finse familie.

sentence_2: Brava is geboren in een Zweedstalige Finse familie waarin muziek een belangrijk onderdeel van het leven was.


sentence_1: Een rijke en invloedrijke handelaar met veel connecties in de staat en de federale overheid, in 1830 werd hij verkozen tot eerste hoofd van de hele Choctaw-natie kort voordat hij het Verdrag van Dancing Rabbit Creek tekende.

sentence_2: Een rijke en invloedrijke handelaar met veel connecties in de staat en de federale overheid, in 1830 werd hij verkozen tot eerste hoofd van de Choctaw Nation kort voordat hij het Verdrag van Dancing Rabbit Creek tekende.


sentence_1: Een project genaamd'Avatar'in het begin van de jaren'90 beloofde een 32-bit state of the art machine die achteruit was compatibel met de Apple II.

sentence_2: Een project genaamd'Avatar'in de vroege jaren'90 beloofde een 32-bit state of the art machine die achteruit was compatibel met de Apple II.


sentence_1: Arabisch, Chinees, Frans, Engels, Russisch en Spaans - evenals Hindi en Nepali, op muziek gestuurd door Sapan Ghimire uit Darjeeling en gezongen door Shreya Sotang uit Nepal werd op 3 juni 2013 op de Indian Council for Cultural Relations gelanceerd.

sentence_2: Arabisch, Chinees, Frans, Engels, Russisch en Spaans - evenals Hindi en Nepali, op muziek door Sapan Ghimire en gezongen door Shreya Sotang uit Nepal werd op 3 juni 2013 op de Indian Council for Cultural Relations gelanceerd.


sentence_1: Met de vreemde entiteit vernietigd, verlaten Khouri en Volyova de baan... zonder te weten dat de Inhibitors... in feite zijn ontwaakt.

sentence_2: Met de vreemde entiteit vernietigd, zijn Khouri en Volyova zich niet bewust dat de Inhibitors zijn ontwaakt.


sentence_1: In oktober 2009 werd de kauwgom opnieuw ontworpen om een nieuwe look en verpakking te hebben, en is nu ook verkrijgbaar in bubblegum smaak.


sentence_1: In 2013 werd een nieuw landgoed geopend, net ten noorden van de oorspronkelijke site, met dezelfde naam.

sentence_2: In 2013 werd een nieuw landgoed met dezelfde naam geopend.


sentence_1: Hij had een frontotemporale dementie (FTD, een ziekte die de voorhoofdloben van de hersenen geleidelijk vernietigt).

sentence_2: Hij had een FTD, een ziekte die de voorhoofdloben van de hersenen vernietigt.


sentence_1: American's Oneworld partners Japan Airlines, Air Berlin en Iberia vertrekken van K19 en niet-gelieerde Alaska Airlines exploiteert vanuit H4.

sentence_2: American's Oneworld partners Japan Airlines, en Iberia vertrekken van K19 en niet-gelieerde Alaska Airlines exploiteert van H4.


sentence_1: Met het kampioenschap op het spel, scoorden LeBron James en Ray Allen drie punten om de wedstrijd in overuren te zetten.

sentence_2: Met het kampioenschap op het spel, scoorden James en Ray Allen drie punten om de wedstrijd in overuren te zetten.


sentence_1: Doi: 10.1177/0146167213485442 Toegekomen 2015 - 07 - 13 Volgens het voltooide onderzoek dat met dit model verband houdt, bleek dat mensen van beide geslachten die seksuele activiteiten hebben gedaan om zelfbepaalde motivatie te hebben, een beter positief psychologisch welzijn hebben.

sentence_2: Volgens het onderzoek dat met dit model is verbonden, bleek dat mensen van beide geslachten die seks hebben gehad om zelfbewuste redenen, een beter psychologisch gezondheidsresultaat hebben.


sentence_1: Meer dan 600 personages werden gepresenteerd in meer dan negentig afleveringen, gemiddeld ongeveer zeven per aflevering, met verschillende acteurs die meerdere personages speelden tijdens de loop van de serie.

sentence_2: Meer dan 600 personages werden in meer dan 90 afleveringen gepresenteerd, met verschillende acteurs die meerdere personages speelden tijdens de loop van de serie.


sentence_1: Soho is opgenomen in de lijst van de 100 dikste Filipijnse vrouwen.

sentence_2: Soho is opgenomen in de lijst van 100 Filippijnse vrouwen van onderscheid.


sentence_1: Het lied is geschreven door Melissa Etheridge met de hoofdgitarrenloop bijgedragen door John Shanks.

sentence_2: Melissa Etheridge met de hoofdgitarrenloop, bijgedragen door John Shanks.


sentence_1: Dit werd later bevestigd door de ketter Mohammed ibn Abd al - Wahhab in zijn verschillende werken over theologie.

sentence_2: Dit werd later bevestigd door Mohammed ibn Abd al - Wahhab in zijn verschillende werken over theologie.


sentence_1: De totale kosten van de lopende ontwikkeling en renovatie van het Gemenebest en de ontwikkeling van het North Central Community Recreation Center and Field House (NCCRC) zijn naar verwachting ongeveer $ 110 miljoen dollar.

sentence_2: De totale kosten van de lopende ontwikkeling en renovatie van het Gemenebest en de ontwikkeling van het North Central Community Recreation Center and Field House (NCCRC) zijn naar verwachting ongeveer $ 110 miljoen.


sentence_1: Neill Blomkamp sprak aan IGN en zei dat hij'Chappie'schreef als een trilogie.

sentence_2: Neill Blomkamp vertelde IGN dat hij'Chappie'schreef als trilogie.


sentence_1: Het verschil tussen de termen \\ log \\ log n en 2 ^ vanuit complexiteitsperspektief is asymptootisch in het voordeel van Fürer, maar de asymptootische benadering is alleen efficiënt voor grote getallen vanaf 2 ^.

sentence_2: Het verschil tussen de termen \\ log \\ log n en 2 ^ vanuit complexiteitsperspektief is asymptootisch in het voordeel van Fürer, maar de asymptootische benadering is alleen efficiënt voor grote getallen.


sentence_1: Naast de moord op Fletcher, werden er elf Libische gewonden door het schot.

sentence_2: Naast de moord op Fletcher, werden elf Libische burgers gewond.


sentence_1: Ze maken deel uit van Carrier Air Wing 2 en zijn aangesloten bij de USS Abraham Lincoln.

sentence_2: Ze maken deel uit van Carrier Air Wing 2 en zijn verbonden aan de.


sentence_1: Het gebouw van de concertzaal werd gefinancierd door Andrew Usher, een brouwerij eigenaar en whisky distilleerder.

sentence_2: Het concerthuis werd gefinancierd door Andrew Usher, whiskyontwekkers.


sentence_1: De algemene regel is dat er geen meer dan 10% rode links zijn.

sentence_2: De duimregel is dat je niet meer dan 10% rode links hebt.


sentence_1: Crapper had negen patenten, drie van hen voor waterkastverbeteringen van zijn Flush toilet zoals de drijvende ballcock, maar geen van die patenten was voor het flush toilet zelf.

sentence_2: Crapper had negen patenten, drie van hen voor waterkastverbeteringen zoals de drijvende balcock, maar geen van die patenten was voor het toilet zelf.


sentence_1: Michael '' Mike'''Lester (geboren 4 augustus 1954) is een Engelse voormalige professionele voetballer die als verdediger / middenvelder speelde.

sentence_2: Michael Lester (geboren 4 augustus 1954) is een Engelse voormalige professionele voetballer die als verdediger / middenvelder speelde.


sentence_1: De stad heeft passagierstreinen naar Trichy, Manamadurai, Mannargudi, Rameswaram en Karaikudi.

sentence_2: De stad heeft passagierstreinen naar Trichy, Manamadurai, Rameswaram en Karaikudi.


sentence_1: Hij heeft hem ook een huis aangeboden op kosten van de overheid en hem uitgenodigd om naar Afghanistan te verhuizen vanuit Iran waar hij momenteel woont.

sentence_2: Hij heeft hem ook een huis gegeven op kosten van de overheid.


sentence_1: Maar dit eindigt met de ontwakende vloot vernietigd en de schijnbare dood van koningin Mara Sov en prins Uldren Sov.

sentence_2: Maar dit eindigt met de ontwakende vloot vernietigd en de schijnbare dood van koningin Mara Sov.


sentence_1: In opvolging van het jaar ervoor is 2016 tot nu toe bepaald door aanzienlijke uitbreidingen in de productportefeuille van BGT, waaronder een samenwerking met Racing Post, een succesvolle integratie van de Franse PMU-markten van Horse Racing en Numbers Betting.

sentence_2: In opvolging van het jaar ervoor is 2016 tot nu toe bepaald door aanzienlijke uitbreidingen in de productportefeuille van BGT, waaronder een samenwerking met Racing Post, een succesvolle integratie van de Franse paardenracesmarkten en Numbers Betting.


sentence_1: Een andere bron van oorsprong is het code-systeem van de Amerikaanse marine voor logistieke doeleinden.

sentence_2: Een andere mogelijke oorsprong is het US Navy's Allowance Type (AT) codering systeem dat voor logistieke doeleinden wordt gebruikt.


sentence_1: Lights Out is een album van Sugarcult, dat op 12 september 2006 werd uitgebracht door V2 Records.


sentence_1: In maart 2017 nam Papa Murphy's Holdings, Inc. de naamrechten op het stadion over en Bonney Field werd omgedoopt tot Papa Murphy's Park.


sentence_1: Missouri 14 volgde de Manchester Road-afstemming van Route 66 uit St. Louis en ging door Union in plaats van de later Watson Road / Missouri 366 -afstemming.

sentence_2: Missouri 14 volgde de Manchester Road-afstemming van Route 66 uit St. Louis in plaats van de later Watson Road / Missouri 366 -afstemming.


sentence_1: De rassen van de stad waren 96 procent wit, 0,4 procent Afro-Amerikaans zonder ziel, 1 procent Native American, 0,3 procent Aziatisch, 0,1 procent Pacific Islander, 1,1 procent van andere rassen en 1,1 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de stad waren 96 procent wit, 0,4 procent Afro-Amerikaans, 1 procent Native American, 0,3 procent Aziatisch, 0,1 procent Pacific Islander, 1,1 procent van andere rassen en 1,1 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: De Peahen was een van de vele coaching-hosts in de stad, die de eerste belangrijke stopplaats buiten Londen was.

sentence_2: De Peahen was een van de vele coaching-hosts in de stad.


sentence_1: PMID 15964833 NHEJ is actief gedurende de celcyclus, maar is het belangrijkste tijdens G1 wanneer er geen homologische sjabloon voor recombinatie beschikbaar is.

sentence_2: NHEJ is actief gedurende de celcyclus, maar is het belangrijkste tijdens G1 wanneer er geen homologeuze sjabloon voor recombinatie beschikbaar is.


sentence_1: De veiligheid van QKD kan wiskundig worden bewezen zonder beperkingen op te leggen aan de mogelijkheden van een afluister, waarvan iets niet mogelijk is met klassieke sleutelverdeling.

sentence_2: De veiligheid van QKD kan wiskundig worden bewezen zonder beperkingen op te leggen aan de mogelijkheden van een afluisters, iets wat niet mogelijk is met klassieke sleutelverdeling.


sentence_1: Cotterell, 1984, pagina 49 PR geteld toen opeenvolgens 7 - 12 en aangewezen hen klasse H2.

sentence_2: De PR-nummers waren vervolgens opeenvolgens 7 - 12 en werden aangeduid als klasse H2.


sentence_1: In Canada bijvoorbeeld, Charles Hackney van het Briercrest College, past positieve psychologie toe op het onderwerp persoonlijke groei door middel van vechtkunsttraining, en Paul Wong, president van het International Network on Personal Meaning, ontwikkelt een existentiële aanpak van positieve psychologie.

sentence_2: Paul Wong, president van het Internationaal Netwerk voor Persoonlijk Betekenis, ontwikkelt een existentiële benadering van positieve psychologie.


sentence_1: Stillorgan (ook wel'Stigh Lorcáin'en voorheen'Tigh Lorcáin'of'Teach Lorcáin ') is een dorp in zijn eigen recht, en is nu een groot voorstedelijk gebied van Dublin in Ierland.

sentence_2: Stillorgan (ook wel'Stigh Lorcáin'en voorheen'Tigh Lorcáin'of'Teach Lorcáin ') is een dorp in eigen recht, en is nu een voorstad van Dublin in Ierland.


sentence_1: Krishna Barrage (ook bekend als Prakasam Barrage) ligt in het noordoosten, gelegen op ongeveer 18 mijl van de stad Guntur aan de rivier Krishna die Guntur en Krishna districten verbindt.

sentence_2: Krishna Barrage (ook bekend als Prakasam Barrage) ligt in het noordoosten van de stad Guntur aan de rivier Krishna die Guntur en Krishna districten verbindt.


sentence_1: Na het falen van zijn eerste film, Basu kwam bij Mahesh Bhatt's productiebedrijf, Vishesh Films, waar hij zijn volgende vier films regisseerde.

sentence_2: Basu kwam bij Mahesh Bhatts productiebedrijf, Vishesh Films, waar hij zijn volgende vier films regisseerde.


sentence_1: Bijvoorbeeld, in de grondwet van de Verenigde Staten, vereist het verbod op Bills of Attenders dat de wetten geen enkele persoon of groep personen uitvoeren voor specifieke behandeling, of met betrekking tot de gelijkwaardige bescherming clausule in het veertiende amendement op de grondwet van de Verenigde Staten.

sentence_2: Bijvoorbeeld, in de Amerikaanse grondwet is het verbod op Bills of Attenders verplicht dat de wetten geen enkele persoon of groep personen uitvoeren voor specifieke behandeling.


sentence_1: In'Triumphant Return of the King of Knights '.

sentence_2: ' Triumfante terugkeer van de koning van de ridders '.


sentence_1: De Isle of Man International Business School of Scoill Dellal Eddyrashoonagh Vannin in het Manx-Gaelic is een verder onderwijsinstituut op het Isle of Man.

sentence_2: De Isle of Man International Business School of Scoill Dellal Eddyrashoonagh Vannin in Manx is een verder onderwijsinstituut op het eiland Man.


sentence_1: Rickard bouwde het arena speciaal met boks in gedachten, omdat hij dacht dat elke stoel dicht genoeg moest zijn om het zweet op de wenkbrauwen te zien.


sentence_1: Syrië en Libanon werden een Franse protectorat (vlak vermomd als een mandaat van de Volkenbond).

sentence_2: Syrië en Libanon werden een Frans protectorat (vlak vermomd als een mandaat van de Volkenbond).


sentence_1: SpaceGhostPurrp heeft veel artiesten als invloed genoemd, waaronder Kanye West, Three 6 Mafia, UGK, Bone Thugs - N - Harmony, Eazy - E, Tupac, Wu - Tang Clan en DJ Screw en AsedoBeats.

sentence_2: SpaceGhostPurrp heeft veel artiesten als invloed genoemd, waaronder Kanye West, Three 6 Mafia, UGK, Bone Thugs - N - Harmony, Eazy - E, Tupac, Wu - Tang Clan en DJ Screw.


sentence_1: Een ganzfeld experiment (van het Duits voor'ganse veld ') is een techniek die door veel moderne middelbare scholieren wordt gebruikt om een hoge'italiaanse tekst'te krijgen, en ook op het gebied van parapsychologie om individuen te testen op extra-sensorische perceptie (ESP).

sentence_2: Een ganzfeld experiment (van het Duits voor'ganse veld ') is een techniek die wordt gebruikt op het gebied van parapsychologie om individuen te testen op extra-sensorische perceptie (ESP).


sentence_1: Het bevatte ook academici, schrijvers en andere bekende figuren, zoals Karl Theodor Körner, Georg Friedrich Kersting, Friedrich Friesen, Joseph von Eichendorff en Friedrich Ludwig Jahn.

sentence_2: Het bevatte ook academici, schrijvers en andere bekende figuren, zoals Georg Friedrich Kersting, Friedrich Friesen, Joseph von Eichendorff en Friedrich Ludwig Jahn.


sentence_1: Misty, bekend als in de Japanse versies, is een fictieve personage in de Pokémon franchise, ze is een dode mist en heeft een tumor.

sentence_2: Misty, bekend als in de Japanse versies, is een fictief personage in de Pokémon franchise.


sentence_1: In'Mein Kampf'beschreef Hitler Slaven als'' een massa geboren slaven die de behoefte voelen aan een meester '.

sentence_2: Hitler beschreef Slaven als'een massa geboren slaven die een meester nodig voelen '.


sentence_1: De schotel draait rond assen die door de focus gaan en om de richting heen is in evenwicht.

sentence_2: De schijf draait rond die door de focus gaat en rond die is in balans.


sentence_1: Het sluit ook de tijd uit die wordt besteed aan noodzakelijke activiteiten zoals eten, slapen en, waar dat verplicht is, aan onderwijs.

sentence_2: Het sluit ook de tijd uit die wordt besteed aan noodzakelijke activiteiten zoals slapen en, indien verplicht, aan onderwijs.


sentence_1: Op 1 juli 1920 kreeg generaal Goddard zijn vaste opdracht als tweede luitenant in de luchtmacht, en werd onmiddellijk bevorderd tot eerste luitenant op dezelfde datum.

sentence_2: Op 1 juli 1920 kreeg Goddard zijn vaste opdracht als tweede luitenant in de luchtmacht, en werd onmiddellijk gepromoveerd tot eerste luitenant op dezelfde datum.


sentence_1: Stevens was de zevende laatste die begon, en haar tijd van 33 minuten dood nam de voorsprong van Team Specialized... Lululemon teamgenoot Ellen van Dijk van Nederland.

sentence_2: Stevens was de zevende laatste die begon, en haar tijd van 33 minuten dood nam de voorsprong van teamgenoot Ellen van Dijk uit Nederland.


sentence_1: Op deze manier worden de genen van de genesteller steeds recessiever in het verschijnen van elke volgende generatie maar in hun geest zijn ze nog steeds volledig gewijd aan het uitbreiden van de korf van de genestellers.

sentence_2: Op deze manier worden de genestealergenen steeds recessiever in het verschijnen van elke volgende generatie.


sentence_1: Sandro Miguel Laranjeira Mendes (Pinhal Novo, Portugal, 4 februari 1977), gewoon Sandro, is een Kaapverdiese voetballer die voor Associação Naval 1o de Maio in de Portugese tweede divisie speelt.

sentence_2: Sandro Miguel Laranjeira Mendes (geboren 4 februari 1977), gewoon Sandro, is een Kaapverdiese voetballer die speelt voor Associação Naval 1o de Maio in de Portugese tweede divisie.


sentence_1: De Telephony Server Application Programming Interface (TSAPI) is een vergelijkbare standaard, maar ontwikkeld door Novell voor NetWare servers.

sentence_2: De Telephony Server Application Programming Interface (TSAPI) is een vergelijkbare standaard ontwikkeld door Novell voor NetWare servers.


sentence_1: Hij werd in december 2011 benoemd tot deze functie.


sentence_1: Landen op deze lijst zijn alfabetisch geordend en bevatten alleen staten die hun onafhankelijkheid hebben verkregen.

sentence_2: De landen op deze lijst zijn alfabetisch geordend en bevatten alleen staten die onafhankelijk zijn geworden.


sentence_1: Het is een historisch arbeidersvijk, voornamelijk woongemeenschap, met een commerciële strip langs Wellington Street West, ten westen van het centrum.

sentence_2: Het is een historisch arbeidersvijk, voornamelijk woongemeente, met een commerciële strip langs Wellington Street West.


sentence_1: Televisie, soms bekend als tv, de borstbuis of Tele is een telecommunicatiemiddel dat wordt gebruikt voor het verzenden van bewegende beelden en geluiden.

sentence_2: Televisie, soms bekend als TV, of Tele is een telecommunicatiemiddel dat wordt gebruikt voor het verzenden van bewegende beelden en geluiden.


sentence_1: Echter, elk Japans schip dat in het bereik van het vliegtuig op Henderson Field bleef tijdens de daglichturen... was in groot gevaar van schadelijke luchtaanvallen.

sentence_2: Echter, elk Japans schip dat in de bereik van het vliegtuig op Henderson Field bleef tijdens de daglichturen (ongeveer) was in groot gevaar van schadelijke luchtaanvallen.


sentence_1: Australische politicus, was een liberaal lid van het Australische Huis van Afgevaardigden 1998 - 2007, vertegenwoordigend de divisie van Blair, Queensland.

sentence_2: Australische politicus, lid van het Australische Huis van Afgevaardigden 1998 - 2007, vertegenwoordiger van de divisie Blair, Queensland.


sentence_1: De Chinese regering wijst echter op de bevolkingsgroei en de verbetering van de levenskwaliteit als rechtvaardiging voor hun machtsverklaring in de historisch Chinese gebied.

sentence_2: De Chinese regering wijst echter op de bevolkingsgroei en de verbetering van de levenskwaliteit als rechtvaardiging voor hun machtsverklaring in de historisch Chinese regio.


sentence_1: De laatste harmonie van de golf heeft een duur van 67,29 jaar, weer gekenmerkt door een dramatisch evenement bij het begin van het patroon.

sentence_2: De laatste harmonie van de golf heeft een duur van 67,29 jaar.


sentence_1: De splanchnische zenuwen zijn gepaardgaande zenuwen die bijdragen aan de innervatie van de viscera, die vezels van het autonome zenuwstelsel (viscerale efferente vezels) en sensorische vezels van de organen (ook wel bekend als viscerale afferente vezels) dragen.

sentence_2: De splanchnische zenuwen zijn gepaard met zenuwen die bijdragen aan de innervatie van de viscera, die vezels van het autonomische zenuwstelsel (viscerale efferente vezels) en sensorische vezels van de organen (viscerale afferente vezels) dragen.


sentence_1: Ondertussen wordt Nate verliefd op Dana (Chloe Bridges), dochter van Axel; Dana's vader weigert haar echter te laten ontmoeten omdat hij'de'concurrentie'is.

sentence_2: Nate wordt verliefd op Dana (Chloe Bridges), dochter van Axel; Dana's vader weigert haar echter te laten ontmoeten omdat hij'de'concurrentie'is.


sentence_1: Zelfs de blauwe zijde kleuren van het regiment moesten verbrand worden voordat eerste sergeant Paul Dovholuk van het regiment hoofdkwartier Company besloot dat ze een goed souvenir zouden maken.

sentence_2: Zelfs de blauwe zijde kleuren van het regiment waren verbrand voordat eerste sergeant Paul Dovholuk van het regiment hoofdkwartier Company besloot dat ze een goed souvenir zouden maken.


sentence_1: Ze ging naar de Roedean School (Rook beschrijft haar als'' niet bijzonder slim maar in wezen onschadelijk ') en was in het netballteam van Sussex en studeerde Italiaans aan St Andrews.

sentence_2: Ze ging naar de Roedean School (Rook beschrijft haar als'' niet bijzonder slim maar in wezen ongevaarlijk'').


sentence_1: In 2000 werd een paardskedel gevonden 100 mijl van Ballymany Stud Farm.

sentence_2: In 2000 werd een schedel gevonden 100 mijl van Ballymany Stud Farm.


sentence_1: Hij keerde terug naar Portland, Oregon en hervatte de praktijk van de advocaat in 1883.

sentence_2: Hij keerde terug naar Portland en hervatte de praktijk in 1883.


sentence_1: De vader van Dmitri en Delmon, Larry Young, 55, uit Mississippi, werd een van de eerste Afro-Amerikaanse F-14-jagers.

sentence_2: De vader van Dmitri en Delmon, Larry Young, uit Mississippi, werd een van de eerste Afro-Amerikaanse F-14-jagers.


sentence_1: Parvin Dabas (ook bekend als'' Parvin Dabbas ') (geboren 12 juli 1974) is een Indiase acteur, model en regisseur.

sentence_2: Parvin Dabas (geboren 12 juli 1974) is een Indiase acteur, model en regisseur.


sentence_1: De wetgever gaf haar 34 pond plus rente, dat dateert van haar ontslag in 1783.

sentence_2: De wetgever gaf haar 34 pond plus rente terug op haar ontslag in 1783.


sentence_1: De moord begon bij de aanvaller op Seville Road, waar drie mannen werden gevonden met een mes doodgestoken.


sentence_1: Esme Squalor, Carmelita Spats, Bruce, de haakhand man, Hugo, Colette en Kevin nemen ook deel aan dit boek.

sentence_2: Esme Squalor, Carmelita Spats, de man met de haak, Hugo, Colette en Kevin nemen ook deel aan dit boek.


sentence_1: In 2008 werd de originele'' Jumpman'uitgebracht op de Virtual Console van de Wii in Europa; het is ook gepland voor een Amerikaanse release.

sentence_2: In 2008 werd de originele'Jumpman'uitgebracht op de Virtual Console van de Wii.


sentence_1: In Colombia werden in 2012 getrouwd met Alfreda Blanco Basilio, een 34 - jarige vrouw, en haar 18-jarige minnaar Luis Martinez, in de Zuid - Amerikaanse natie Colombia, door de stam Sampue in staken geplaatst wegens Basilio's overspel.

sentence_2: In Colombia werden in 2012 getrouwd met Alfreda Blanco Basilio, een 34 - jarige vrouw, en haar 18-jarige minnaar Luis Martinez, door de stam Sampue in Colombia in staken geplaatst wegens Basilio's overspel.


sentence_1: NPC's verschillen in belang, van de NPC-huismeester die de spelers ooit zagen tot de NPC-archnemesis die terugkomt als Kyle Newman en - opnieuw voor een hele campagne.

sentence_2: NPC's verschillen enorm in belang, van de NPC-huisbewaarder die eenmaal door de spelers werd gezien, tot de NPC-archinimes die weer terugkomt - en - opnieuw voor een hele campagne.


sentence_1: De lead single van het album,'' It's a Business Doing Pleasure with You,'werd eind juni 2009 uitgebracht op de radio en is # 13 op de US'Billboard'Hot Country Songs chart.

sentence_2: De lead single van het album,'' It's a Business Doing Pleasure with You,'werd eind juni 2009 uitgebracht op de radio en bereikte # 13 op de US'Billboard'Hot Country Songs chart.