sentence_1: Hoewel Raku haar erg verliefd is, zegt ze niet dat ze hem ook verliefd is op hem... als Raku de verloren medaillon van zijn eerste liefde noemt, waarvan ze een mogelijke sleutel in het geheim draagt.

sentence_2: Hoewel Raku haar erg lief heeft, zegt ze niet dat ze ook van hem houdt.


sentence_1: De jaarlijkse regenval is 1550 mm. Tot het in 1875 werd geopend voor selectie was het bedekt met subtropisch regenwoud.


sentence_1: De eigendomsdeterminanten zijn hetzelfde als de reflectieve voornaamwoorden en kunnen worden voorafgegaan door'' la '.

sentence_2: Besittende determinanten zijn hetzelfde als reflectieve pronomen.


sentence_1: Jeffrey Howard Cirillo (geboren 23 september 1969 in Pasadena, Californië) is een voormalig derde baseman in Major League Baseball.

sentence_2: Jeffrey Howard Cirillo (geboren 23 september 1969) is een voormalig derde baseman in de Major League Baseball.


sentence_1: James'' Grim'Desborough is een game designer, auteur en blogger die voornamelijk heeft gewerkt aan rolspelen, maar ook aan kaartspellen, bordspellen en sociale computerspellen.

sentence_2: James Desborough is een game designer, auteur en blogger die voornamelijk heeft gewerkt aan rolspelen, maar ook aan kaartspellen, bordspellen en sociale computerspellen.


sentence_1: Sun Hwan Chung (geboren 6 mei 1940), ook bekend als James Sun Hwan Chung, is een van de hoogste ranglijsten van taekwondo-grandmeesters ter wereld.

sentence_2: Sun Hwan Chung (geboren 6 mei 1940), ook bekend als James Sun Hwan Chung, is een van de hoogste rangen taekwondo grootmeesters ter wereld.


sentence_1: Als voorvoegsel wordt het karakter'' gyeong'(京) gebruikt, wat'hoofdstad'betekent en komt van Gyeongseong (Japanese'Keijo '), de naam van de stad tijdens de Japanse koloniale periode.

sentence_2: Als voorvoegsel wordt het karakter'' gyeong'(京) gebruikt, wat'' kapitaal'betekent.


sentence_1: De twee gehuurde B707-139s waren eerder uit de vloot verwijderd ten gunste van de turbofan aangedreven Boeing 720B.

sentence_2: De twee gehuurde B707-139s waren uit de vloot verwijderd ten gunste van de turbofan aangedreven Boeing 720B.


sentence_1: Hij stierf in zijn familiehuis, Norton House, in de buurt van Chichester in Sussex.

sentence_2: Hij stierf in Norton House, bij Chichester in Sussex.


sentence_1: Modaliteit en weergave '', gezien op 8 april 2006 url hieronder De getitte geactiveerd door de weergave van een betekenis in een bepaalde taal niet noodzakelijkerwijs dezelfde betekenis in een andere taal vertegenwoordigen.

sentence_2: Modaliteit en weergave '', gecontroleerd 8 april 2006 Het geteld dat wordt veroorzaakt door de weergave van een betekenis in een bepaalde taal, vertegenwoordigt niet noodzakelijkerwijs hetzelfde als het geteld in een andere taal.


sentence_1: Max Aitken, Lord Beaverbrook, bezat de krant'Daily Express ', evenals de'London Evening Standard'en de'Sunday Express '.

sentence_2: Max Aitken, Lord Beaverbrook, bezat de'Daily Express '... evenals de'London Evening Standard'en de'Sunday Express '.


sentence_1: Ryan Joseph'''Archie'' Miller (geboren) is een Amerikaanse basketbalcoach die momenteel hoofdcoach is van de menskakbalcollege aan de Indiana University.

sentence_2: Ryan Joseph'''Archie'' Miller (geboren) is een Amerikaanse basketbalcoach die momenteel hoofdcoach is van de menstochbalcollege aan de Indiana University.


sentence_1: Hij is geboren in Londen op 23 april 1787.

sentence_2: Hij is geboren in Londen.


sentence_1: Graham verhuisde vervolgens naar Saracens RFC waar hij onder Eddie Jones (voormalig Wallaby coach) werkte voordat hij daar in 2009 als Head Coach afwas.

sentence_2: Graham verhuisde vervolgens naar Saracens RFC waar hij onder Eddie Jones (voormalig Wallaby coach) werkte voordat hij in 2009 als Head Coach afwas.


sentence_1: Deze producten zijn onder andere Brave Sentry, Pest Trap, SpyTrooper, SpywareNo, Adware Sheriff, Spydawn, System Security, SpywareStrike, SpyShredder, Alpha Cleaner en SpyBot SpyMarshal.

sentence_2: Deze producten zijn onder andere Brave Sentry, Pest Trap, SpyTrooper, SpywareNo, Adware Sheriff, Spydawn, System Security, SpyShredder, Alpha Cleaner en SpyBot SpyMarshal.


sentence_1: Alexander Huber (geboren 1968 in Trostberg, Beieren) is een Duitse natuurkundige, beklimmer en bergbeklimmer.

sentence_2: Alexander Huber (geboren 1968 in Beieren) is een Duitse natuurkundige, beklimmer en bergbeklimmer.


sentence_1: De Communistische Partij tussen Gorbatsjov's ontslag en zijn opschorting was politiek onmogelijk, lijdend aan breuken zowel regionaal als ideologisch.

sentence_2: De Communistische Partij tussen Gorbatsjov's ontslag en zijn opschorting was politiek machteloos.


sentence_1: Misschien was het beste voorbeeld Worcester Bar in Birmingham, een punt waar de Worcester en Birmingham Canal en de Birmingham Canal Navigations Main Line slechts zeven voet van elkaar lagen.

sentence_2: Misschien was het beste voorbeeld Worcester Bar in Birmingham, een punt waar de Worcester en Birmingham Canal en de Birmingham Canal Navigations Main Line slechts uit elkaar lagen.


sentence_1: De gehydrateerde vorm is veiliger om te behandelen.

sentence_2: De gehydrateerde vorm is veiliger om te gebruiken.


sentence_1: Op 27 maart 2015 maakte hij zijn debuut voor de Bosnische en Herzegovina seniors tegen Andorra na in de 67e minuut in de plaats van Vedad Ibišević te zijn geplaatst.

sentence_2: Op 27 maart 2015 maakte hij zijn debuut voor Bosnië en Herzegovina tegen Andorra nadat hij in de 67e minuut werd vervangen door Vedad Ibišević.


sentence_1: De Junior National Young Leaders Conference of JrNYLC is een programma voor studenten van vijfde, zesde en zevende klas.

sentence_2: De Junior National Young Leaders Conference of JrNYLC is een programma voor studenten van zesde en zevende klas.


sentence_1: Hij is vooral bekend om te zeggen dat de Patriots'' meer bezorgd waren dan wij'voor de AFC Championship Game 2008, die vervolgens overtuigend werd gewonnen door New England 21 - 12.

sentence_2: Hij is bekend om te zeggen dat de Patriots'' meer bezorgd waren dan wij'voor de AFC Championship Game van 2008.


sentence_1: Geassocieerde groepen zijn Martial Canterel, Led Er Est, Xeno & Oaklander, Blacklist, Kristen Sollee, Midnight of the Century review,'The Big Takeover ', 25 mei 2009.


sentence_1: De Canon AE-1 Program was een 35 mm film single lens reflexcamera die gebruikte Canon's FD-montage lenzen.

sentence_2: De Canon AE-1 Program was een 35 mm single lens reflexcamera die gebruikte de FD-objectieven van Canon.


sentence_1: In de John Dioszegi kunststudio werkte Holland daar lang, waardoor hij weinig tijd had om zelf te werken.

sentence_2: In de John Dioszegi kunststudio werkte Holland daar lang, waardoor hij weinig tijd had voor zijn eigen werk.


sentence_1: Ze werd een van de weinige Franse acteurs in de geschiedenis die in juni 2004 werd uitgenodigd om lid te worden van de Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS).

sentence_2: Ze werd een van de Franse acteurs in de geschiedenis die in juni 2004 werd uitgenodigd om lid te worden van de Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS).


sentence_1: Hegarty beschreef Elizabeth Fraser ook als een van de artiesten die'' hun platforms als culturele producenten hebben gebruikt om ons uit te dagen...''.

sentence_2: Hegarty beschreef Fraser ook als een van de artiesten die'' hun platforms als culturele producenten hebben gebruikt om ons uit te dagen...''.


sentence_1: Het 2017-18 NCAA Division I basketbal seizoen begint op 10 november 2017 Het eerste toernooi zal de 2K Sports Classic zijn en het seizoen zal eindigen met de Final Four in San Antonio, Texas op 2 april 2018.

sentence_2: Het 2017-18 NCAA Division I basketbal seizoen begint op 10 november 2017 Het eerste toernooi zal de 2K Sports Classic zijn en het seizoen zal eindigen met de Final Four in San Antonio op 2 april 2018.


sentence_1: Het oude gemeentegebouw en de vrijmetselaarszaal in Shelby, Mississippi, ook wel bekend als Shelby Lodge No. 478, is een historisch gebouw dat in 2000 een Mississippi Landmark werd uitgeroepen.

sentence_2: Het oude gemeentegebouw en de vrijmetselaarszaal in Shelby, Mississippi is een historisch gebouw dat in 2000 een Mississippi Landmark werd uitgeroepen.


sentence_1: Het werd in 2002 opgericht als een afzonderlijk bedrijf door de fusie van PanCanadian Energy Corporation en Alberta Energy Company, en in 2003 en 2004 was het het meest winstgevende bedrijf van Canada, met een winst van ongeveer US $ 3,5 miljard op US $ 12,2 miljard op inkomsten.

sentence_2: In 2002 werd het als een afzonderlijk bedrijf opgericht, en in 2003 en 2004 was het het meest winstgevende bedrijf van Canada, met een winst van ongeveer US $ 3,5 miljard op US $ 12,2 miljard in inkomsten.


sentence_1: De ACJC Dance Society heeft ook op vele gemeenschaps- en prestigieuze evenementen optreden zoals de ASEAN Ministeriale Vergadering in 2007.

sentence_2: De ACJC Dance Society heeft ook op vele gemeenschaps- en evenementen optreden zoals de ASEAN Ministeriale Vergadering in 2007.


sentence_1: De cystdynamiek van deze soort is onderzocht in de Golf van Maine Anderson D. M., Stock C. A., Keafer B. A., et al.

sentence_2: De cystodynamiek van deze soort is onderzocht in de Golf van Maine.


sentence_1: Het landgoed ligt in de buurt van het dorp Myddfai, Llandovery, Carmarthenshire; het hertogdom heeft de aankoop van het pand in maart 2007 afgerond.

sentence_2: Het hertogdom heeft de aankoop van het pand in maart 2007 afgerond.


sentence_1: Parvathy Nair (geboren 5 december 1990) is een Indiase film actrice en model.

sentence_2: Parvathy Nair (geboren 5 december) is een Indiase film actrice en model.


sentence_1: Robert Kellum (geboren 26 januari 1973) is een professionele worstelaar en acteur, bekend als The Maestro in World Championship Wrestling. Hij heeft ook succes gehad in de United States Wrestling Association en Smokey Mountain Wrestling, evenals de World Wrestling Council.

sentence_2: Robert Kellum (geboren 26 januari 1973) is een professionele worstelaar en acteur, bekend als de Maestro in World Championship Wrestling.


sentence_1: Trophozoïeten van Acanthamoeba die deze stammen verzamelen, werden geïsoleerd van asymptomatische vrouwen in Duitsland en mensen en ook in een uitbraak van vochtverwarming (Hall's coccus) in Vermont.

sentence_2: Trophozoïeten van Acanthamoeba die deze stammen verzamelen, werden geïsoleerd van asymptomatische vrouwen in Duitsland en ook bij een uitbraak van vochtverwarming (Hall's coccus) in Vermont.


sentence_1: Een medewerker, Lee Harvey Oswald, schiet de president dood uit een venster op de zesde verdieping.

sentence_2: Een medewerker, Lee Harvey Oswald, schoot de president dood vanuit een venster op de zesde verdieping.


sentence_1: Het Verenigd Koninkrijk was ondertekenaar van de Verdrag van Den Haag (1899 en 1907) die het gebruik van giftige gasgeweren verbood, maar de inzet van cilinders waarschijnlijk weghield omdat het niet in overweging was genomen.

sentence_2: Het Verenigd Koninkrijk was ondertekenaar van de Verdrag van Den Haag (1899 en 1907), waarin het gebruik van giftige gasgeweren werd verboden, maar de inzet van cilinders waarschijnlijk weggelaten omdat deze niet was overwogen.


sentence_1: Na haar opleiding werkte ze kort als orkestrijster voor de filmcomponist Laurence Rosenthal.

sentence_2: Na haar opleiding werkte ze als orkestrator voor de filmcomponist Laurence Rosenthal.


sentence_1: De organisatoren van de zomertour, die op 19 augustus en 13 september zal beginnen, hebben bevestigd dat de grootste naam van de tour van dit jaar Tom Bailey is, de voormalige frontman van de Thompson Twins die al decennia niet tourneert.

sentence_2: De organisatoren van de zomertour, die op 19 augustus en 13 september zal beginnen, hebben bevestigd dat de grootste naam van de tour van dit jaar Tom Bailey is die al tientallen jaren niet tourneert.


sentence_1: Het is belangrijk te onthouden dat het meestal de schade aan een tand is die bepaalt dat een kroon nodig is, en alternatieve behandelingen zijn meestal minder effectief.

sentence_2: Het is meestal de schade aan een tand die bepaalt dat een kroon nodig is, en alternatieve behandelingen zijn meestal minder effectief.


sentence_1: Bij kalibratievariabelen is het totale aantal splitsingen (met uitzondering van de lege set en de volledige set) 2n - 2, wat onbeheerbaar wordt.

sentence_2: Bij kalibratievariabelen is het totale aantal splitsingen (met uitzondering van de lege set en de volledige set), wat onbeheerbaar wordt.


sentence_1: A&W Root Beer, ook wel bekend als drinkbaar WD40 is een wortelbier merk dat voornamelijk verkrijgbaar is in de Verenigde Staten en Canada, opgericht in 1919 door Roy W. Allen.

sentence_2: A&W Root Beer is een wortelbier merk dat voornamelijk verkrijgbaar is in de Verenigde Staten en Canada, opgericht in 1919 door Roy W. Allen.


sentence_1: Deja Trimble (geboren 8 april 1991), beter bekend onder haar artiestenaam Dej Loaf (gestylized als DeJ Loaf), is een Amerikaanse rapper en zangeres uit Detroit, Michigan.


sentence_1: Magdangal begon als een van de leden van ABS - CBN's ANG TV - een tiener- en kinder talent show uitgezonden tijdens weekdagen op Channel 2 samen met Marvin Agustin Haar mentor was toen Mr Johnny Manahan.

sentence_2: Magdangal begon als een van de leden van ABS - CBN's ANG TV - een tiener- en kinder talent show uitgezonden tijdens weekdagen op Channel 2 samen met Marvin Agustin.


sentence_1: Er wordt gezegd dat er een diagonale relatie bestaat tussen bepaalde paar diagonaal aangrenzende elementen in de tweede en derde periode van de periodieke tabel.

sentence_2: Er wordt gezegd dat er een relatie bestaat tussen bepaalde paar diagonaal aangrenzende elementen in de tweede en derde periode van de periodieke tabel.


sentence_1: Kinderenontwikkeling 84.1 (2013 ): 283 -- 296 De desorganisatieve / desoriënteerde aanhang (D) -classificatie is echter door sommigen bekritiseerd als te omvattende, waaronder Ainsworth zelf.

sentence_2: De classificatie van de desorganisatie / desoriënteerde aanhang (D) is echter door sommigen bekritiseerd als te omvattende, waaronder Ainsworth zelf.


sentence_1: De oude Grieken, idioten, vestigden kolonies in Cyrenaica.

sentence_2: De oude Grieken vestigden kolonies in Cyrenaica.


sentence_1: Fysiologische veranderingen in verband met de 5 Golub, S. 1992.

sentence_2: Fysiologische veranderingen in verband met de Golub, S. 1992.


sentence_1: Zoals in haar andere romans onderzoekt Austen de zorgen en problemen van de edele vrouwen in Georgian - Regency Engeland; ze creëert ook een levendige comedy van manieren onder haar personages.

sentence_2: Austen onderzoekt de zorgen en problemen van de edele vrouwen in Georgian - Regency Engeland; ze creëert ook een levendige comedy van manieren onder haar personages.


sentence_1: Op dit moment komt de zoon van haar partijleider Ming naar de kamer en Xiang begint hem de viool te verklaren, zelfs een stuk voor hem te spelen.

sentence_2: Op dit moment, haar zoon Ming loopt in de kamer en Xiang begint de viool aan hem uit te leggen, zelfs een stuk voor hem te spelen.


sentence_1: De Tennessee State Guard heeft geen basisopleiding zoals de voltijds militaire, maar nieuwe leden krijgen basisinstructies over uniform, rangschikking en de leiding.

sentence_2: De dienst in de Tennessee State Guard omvat niet de basisopleiding zoals bij het voltijds leger, maar nieuwe leden krijgen fundamentele instructies over uniforms dragen, rangschikking en de leiding.


sentence_1: De bijdragen die u hebt verwijderd en als opnieuw aangemerkt zijn door vele mensen toegevoegd over een periode van vele jaren en zijn hier in gesprek uitgebreid besproken.

sentence_2: De bijdragen die u hebt verwijderd en gemarkeerd, zijn door vele mensen toegevoegd over een periode van vele jaren en zijn hier in gesprek uitgebreid besproken.


sentence_1: In 1979 werd de Koreaanse president Park Chung Hee echter vermoord door Kim Jae - gyu, hoofd van de KIA, de Koreaanse CIA, en Ji verloor zo veel van zijn invloed en macht.

sentence_2: In 1979 werd de Koreaanse president Park Chung Hee echter vermoord door Kim Jae - gyu, hoofd van de KIA, de Koreaanse CIA.


sentence_1: Wetenschappelijke notatie (ook wel standaardvorm of standaardindexvorm genoemd) is een manier om getallen uit te drukken die te groot of te klein zijn om gemakkelijk in decimale vorm te worden geschreven en wordt vaak gebruikt door wetenschappers, wiskundigen en ingenieurs.

sentence_2: Wetenschappelijke notatie (ook wel standaardvorm of standaardindexvorm genoemd) is een manier om getallen uit te drukken die te groot of te klein zijn om gemakkelijk in decimale vorm te worden geschreven.


sentence_1: De meeste christenen in Maharashtra zijn katholieken en sommigen houden zich aan het protestantisme, vooral in Ahmednagar.

sentence_2: De meeste christenen in Maharashtra zijn katholieken, terwijl sommigen zich aan het protestantisme houden, vooral in Ahmednagar.


sentence_1: Hun oprichter is Charles Meade, die zijn bediening verhuisde van South Dakota en Indiana naar Lake City, Florida in 1984.

sentence_2: Hun oprichter is Charles Meade, die zijn bediening verhuisde van Indiana naar Lake City, Florida in 1984.


sentence_1: Kramer ligt ongeveer 3 mijl ten oosten van Carbondale, dicht bij het hotel Mudlavia.

sentence_2: Kramer ligt ten oosten van Carbondale, dicht bij het hotel Mudlavia.


sentence_1: In 1900 had het bedrijf 813 hectare en verkocht het meer dan 3.500 ton per jaar.

sentence_2: In 1900 verkocht het bedrijf meer dan 3.500 ton per jaar.


sentence_1: De Football West State Cup is een voetbalwedstrijd tussen clubs in de Australische staat West-Australië, nu bekend om sponsoring redenen als de Cool Ridge Cup.

sentence_2: De Football West State Cup is een voetbalwedstrijd tussen clubs in de Australische staat West-Australië.


sentence_1: Het album'Whammy!'in 1983 bracht de band in experimenten met elektronische en drummachines, tot grote verontwaardiging van sommige van hun vroege fans.

sentence_2: Het album'Whammy!'in 1983 bracht de band in de elektronische en drummachine experimenten.


sentence_1: Hunkins stelde voor het eerst de Republikeinse kandidaat voor gouverneur in 2002 maar werd verslagen door de gematigde kandidaat, Eli Bebout van Riverton, de zetel van Fremont County in Midden Wyoming.

sentence_2: Hunkins stelde voor het eerst de Republikeinse kandidaat voor gouverneur in 2002 maar werd verslagen door Eli Bebout van Riverton, de zetel van Fremont County in het centrum van Wyoming.


sentence_1: De Fulvia saloon werd bijgewerkt voor 1969 met een 20 mm langer wielstand, nieuwe styling en een bijgewerkt interieur.

sentence_2: De Fulvia saloon werd bijgewerkt voor 1969 met een langere wielstand, een nieuw styling en een bijgewerkt interieur.


sentence_1: Op een hoogte van 3224 m boven de zeespiegel is het een van de hoogste meren in Pakistan.

sentence_2: Op een hoogte van 3224 m boven zeespiegel is het een van de hoogste meren in Pakistan.


sentence_1: Op 24 juni 1686 had hij een 19-jarige vriendin uit Zweden, genaamd Christian II.

sentence_2: Zijn mannen rennen naar het ziekenhuis in Warschau om hem te genezen. Op 24 juni 1686 kreeg hij een 19-jarige vriendin met de Zweedse naam.


sentence_1: Dus bleven Slavische Bosnische stammen langere tijd heidenen en bekeerden zich uiteindelijk tot het christendom.

sentence_2: Dus bleven Slavische Bosnische stammen langere tijd heidenen.


sentence_1: De arbeiders werden vaak in verschrikkelijke omstandigheden gehouden, kregen slechts een klein loon en werden verboden om te sociaalgaan met de lokale bevolking - dit leidde tot een verdere publieke schok over de resulterende homoseksuele handelingen tussen degenen die de diensten van prostituees verbieden.

sentence_2: De arbeiders werden vaak in verschrikkelijke omstandigheden gehouden, kregen slechts een klein loon en moesten niet met de lokale bevolking sociaal zijn.


sentence_1: In 2012 had Preciosa Sangre's faculteit 30 fulltime docenten en een administratief personeel van 45 mensen.

sentence_2: In 2012 had Preciosa Sangre's faculteit 30 fulltime docenten.


sentence_1: Op 5 september 2015 maakte Bytyqi zijn professionele debuut in de 3e.

sentence_2: Bytyqi maakte zijn professionele debuut in de 3e.


sentence_1: De programma's omvatten lokale features en gespecialiseerde muziekprogramma's, wekelijkse programma's in het Wels, regelmatige sportberichten en nationale nieuwsbrieven van Sky News Radio in Londen.

sentence_2: De programma's omvatten lokale features en gespecialiseerde muziek shows, regelmatige sportberichten en nationale nieuwsbrieven van Sky News Radio in Londen.


sentence_1: Hij heeft zijn master in de geschiedenis van de wetenschappen gekregen aan de Universiteit van Californië, Berkeley, waar hij nu astronomie onderwijst.

sentence_2: Hij heeft zijn master in de geschiedenis van de wetenschappen gekregen aan de Universiteit van Californië, Berkeley.


sentence_1: De school heeft zes tennisbanen, een softballveld, een honkbalveld, een voetbalveld, een pornografisch theater, een baan en een voetbalveld.

sentence_2: De school heeft zes tennisbanen, een softballveld, een honkbalveld, een voetbalveld, een baan en een voetbalveld.


sentence_1: Het bovenste Seletar-vattensmeer stond voorheen bekend als het'Seletar-vattensmeer ', voordat het lagere Seletar-vattensmeer in 1986 bij Nee Soon werd voltooid, gevormd door de dammen van de monding van de Seletar.

sentence_2: Het bovenste Seletar-vat was vroeger het'Seletar-vat ', voordat het lagere Seletar-vat bij Nee Soon in 1986 werd voltooid, gevormd door de dammen van de monding van de Seletar.


sentence_1: De meeste bedrijven, zoals Mark L's internationale kantoren, met afgelegen kantoren zijn nu verbonden via een Wide Area Network (WAN).

sentence_2: De meeste bedrijven met afgelegen kantoren zijn nu verbonden via een WAN.


sentence_1: Wanneer het gebruik van een eervolle titel algemeen verkeerd wordt begrepen, kan dit explosiv worden genoemd in het artikel; zie bijvoorbeeld de Bob Geldof # Awards en honors.

sentence_2: Wanneer het gebruik van een eervolle titel algemeen verkeerd wordt begrepen, kan dit in het artikel worden vermeld; zie bijvoorbeeld de Bob Geldof # Awards en honors.


sentence_1: De laatste, lijkt het, was zelf een organist en componist J.E. Marshall - Hall naar William Moore n.d.

sentence_2: De laatste was zelf organist en componist.


sentence_1: De Slag bij Stormberg was de eerste Britse nederlaag van de Zwarte Week, waarin drie opeenvolgende Britse troepen werden verslagen door Boere irregulieren in de Tweede Boere Oorlog.

sentence_2: De Slag bij Stormberg was de eerste Britse nederlaag van de Zwarte Week, waarin drie opeenvolgende Britse troepen werden verslagen door Boere onregelmatige in de Tweede Boere Oorlog.


sentence_1: Als W_n ^ \\ alpha de verzameling woorden is die n \\ alpha s bevatten, dan geven we de top met \\ alpha als het de verwachte afstand tot het blad maximaal vermindert.

sentence_2: Als W_n ^ \\ alpha de verzameling woorden is die n \\ alpha s bevatten, dan etiketten we de top met \\ alpha als deze de verwachte afstand tot het blad maximaal vergroot.


sentence_1: Het No. 216 Squadron van de Royal Air Force bedient de Lockheed Tristar K1, KC1 en C2 K3 en K4 vanuit RAF Brize Norton, Oxfordshire.

sentence_2: Het No. 216 Squadron van de Royal Air Force bedient de Lockheed Tristar K1, KC1 en C2 vanuit RAF Brize Norton, Oxfordshire.


sentence_1: Penner behaalde een Bachelor of Arts in het Engels (1958) en een master in het Engels aan de Universiteit van North Texas, waar hij in 1957 werd opgenomen in Blue Key, een nationale eerbetoon.

sentence_2: Penner behaalde een Bachelor of Arts in het Engels (1958) en een master in het Engels aan de Universiteit van North Texas.


sentence_1: Hij maakte zijn professionele debuut als vervanger op 12 augustus 2009 in een 1-0 League Cup overwinning over Leyton Orient en volgde dit op door opnieuw te spelen in de beker tegen Portsmouth.

sentence_2: Hij maakte zijn professionele debuut als vervanger op 12 augustus 2009 in een 1-0 League Cup overwinning over Leyton Orient.


sentence_1: Een blanke supremacist die vaak tegen zwarten sprak, Tillman leidde een paramilitaire groep van Rode Hemden tijdens de gewelddadige verkiezingscampagne van 1876 in South Carolina, en als senator praalde hij dat hij had geholpen om zwarte mannen te doden bij het bloedbad in Hamburg.

sentence_2: Een blanke supremacist die vaak tegen zwarten sprak, leidde Tillman een paramilitaire groep van Red Shirts tijdens de gewelddadige verkiezingen in 1876 in South Carolina.


sentence_1: De NPPA werd opgericht op 3 oktober 1947.

sentence_2: NPPA werd opgericht op 3 oktober 1947.


sentence_1: Het lied'' Intense'verscheen in de film'Starship Troopers ', maar verscheen niet op de soundtrack van de film.

sentence_2: Het lied'' Intense'' verscheen in de film'Starship Troopers '.


sentence_1: De persoon achter het kanaal, die momenteel in Estland woont, blijft volledig anoniem, met zijn uiterlijk en identiteit onbekend.

sentence_2: De persoon achter het kanaal, die in Estland woont, blijft volledig anoniem, met zijn uiterlijk en identiteit onbekend.


sentence_1: Stanley Hauerwas werd opgegroeid in Pleasant Grove, Texas in een arbeidersklasse familie, en ging zowel Pleasant Grove als W. W. Samuell middelbare scholen.

sentence_2: Stanley Hauerwas werd opgegroeid in Pleasant Grove, Texas in een arbeidersklasse familie.


sentence_1: Singapore verliet de federatie in 1965 wegens ideologische verschillen over hoe de federatie zou moeten worden bestuurd, maar bleef een westerse kapitalistische democratische samenleving met nauwe banden met haar nieuwe buren.

sentence_2: Singapore verliet de federatie in 1965 wegens ideologische verschillen over hoe de federatie zou moeten worden bestuurd, maar bleef een kapitalistische democratische samenleving met nauwe banden met haar nieuwe buren.


sentence_1: Gorath is een van de zes homo's die in een documentaire over homo's in Nazi-concentratiekampen worden gefilmd.

sentence_2: Gorath is een van de zes homo's die in een documentaire over homo's in nazi's concentratiekampen worden gefilmd.


sentence_1: Het is niet ongewoon dat er brieven in lokale kranten, zoals de Village Voice of The Glebe, worden gelezen waarin de woontjes woedend zijn dat nieuwe yuppies naar Balmain komen en proberen het te verbreken.

sentence_2: Het is niet ongewoon dat er in de lokale kranten, zoals de Village Voice of The Glebe, brieven worden gelezen waarin de woontjes van de inwoners worden geschreven.


sentence_1: De school staat bekend om haar vaardigheden in zowel mannen als vrouwen volleyball, maar heeft ook basketbal, badminton, hockey, voetbal, Ultimate Frisbee en cross country teams.

sentence_2: De school staat bekend om haar vaardigheden in zowel mannen als vrouwenvoleybal, maar heeft ook basketbal, badminton, hockey, voetbal, Ultimate Frisbee en cross country teams.


sentence_1: Wortel wordt in veel keukens, vooral bij het maken van salades, veel gebruikt.

sentence_2: Wortel wordt in veel keukens veel gebruikt, vooral bij het maken van salades, en wortelsalades zijn een traditie in veel regionale keukens.


sentence_1: In 1974 stierf Anne Klein, en liet haar positie in handen van haar tweede man, Chip Rubenstein.

sentence_2: In 1974 stierf Klein, en liet haar positie in handen van haar tweede man, Chip Rubenstein.


sentence_1: Een politiecontrole toonde aan dat de auto valse nummerplaten had en Sutcliffe werd gearresteerd voor deze misdaad en naar het politiebureau Dewsbury, West Yorkshire overgebracht.

sentence_2: Een politiecontrole toonde aan dat de auto valse nummerplaten had en Sutcliffe werd gearresteerd en naar het politiebureau Dewsbury, West Yorkshire overgebracht.


sentence_1: De opvolger,'Grand Theft Auto III ', werd uitgebracht op 22 oktober 2001 en kreeg grote kritiek.

sentence_2: De opvolger,'Grand Theft Auto III ', werd uitgebracht op 22 oktober 2001.


sentence_1: In april 2001 begon de Volksunie voor Burgerlijke Vrijheden (Rajasthan) het nu beroemde recht op voedselrecht.

sentence_2: In april 2001 heeft de Volksunie voor Burgerlijke Vrijheden (Rajasthan) het recht op voedselrecht aangesteld.


sentence_1: Amniotische vloeistof is een ander belangrijk onderdeel van de zwangerschapspecifieke biologische stoffen (PSBS) die normaal gesproken het vaginale kanaal voor de geboorte van de baby wassen en helpt bij de vernietiging van elke ziekteverwekkende omgeving.

sentence_2: Amniocatische vloeistof wasst het vaginale kanaal voor de geboorte van de baby en helpt bij de vernietiging van elke ziekteverwekkende omgeving.


sentence_1: Ze intimideert de meid en haar nieuwe assistente Carol Ann door een schrobber zelf te pakken.

sentence_2: Ze intimideert de meid, en haar nieuwe assistente, Carol Ann (Rutanya Alda).


sentence_1: Zijn armen waren ook zwaar gewond, met de elleboog op zijn rechterarm die uit een gat kwam, beide handen en polsen gebroken en een uitgestrekte schouder.


sentence_1: Tijdens transcriptie wordt een DNA-sequentie door een RNA-polymerase gelezen, die een complementaire, antiparallele RNA-streng produceert.

sentence_2: Tijdens transcriptie wordt een DNA-sequentie gelezen door een RNA-polymerase, die een complementaire, antiparallele RNA-streng produceert.


sentence_1: In 2013 concludeerde de Florida State Agency for Health Care Administration in een routine audit dat Shariefs bedrijf Medicaid voor patiëntendiensten met bijna $ 500.000 overbelast had.

sentence_2: In 2013 concludeerde de Florida Agency for Health Care Administration in een routine audit dat Shariefs bedrijf Medicaid voor patiëntendiensten met bijna $ 500.000 overbelast had.


sentence_1: Hij was later kapitein van de Britse en Ierse Leeuwen als een God voor hun 2005 tournee door Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Hij was later kapitein van de Britse en Ierse Lions voor hun tournee in Nieuw-Zeeland in 2005.


sentence_1: Er zijn veel freelance websites zoals Elance, Freelancerejobs, Upwork, Toptal, Freelancer.com, Guru.com, Peopleperhour en Fiverr.com.

sentence_2: Er zijn veel freelance websites zoals Elance, Upwork, Toptal, Freelancer.com, Guru.com, Peopleperhour en Fiverr.com.


sentence_1: Een deluxe editie werd uitgebracht op de iTunes Store in de VS en Australië op 13 april 2010 en in Japan op 26 mei 2010, met remixes van eerdere nummers en de single'The Rabbit '.

sentence_2: Een deluxe editie werd uitgebracht op de iTunes Store in de VS en Australië op 13 april 2010 en in Japan op 26 mei 2010, met remixes van eerdere nummers en'The Rabbit '.


sentence_1: Het Glass House of Johnson House, gebouwd in 1949 in New Canaan, Connecticut, was een belangrijk project voor architect Phillip Johnson en zijn medewerker Richard Foster, en voor moderne architectuur.


sentence_1: Lichttherapie is getest door het Bronowski Instituut voor Gedragsneurowetenschappen bij de behandeling van slaapstoornissen bij patiënten met de ziekte van Parkinson.

sentence_2: Lichttherapie is getest bij slaapstoornissen bij patiënten met Parkinson.


sentence_1: In 2002 werd John Flath gekozen als nieuwe hoofdtrainer, hij werd half het seizoen ontslagen.

sentence_2: In 2002 werd John Flath gekozen als nieuwe hoofdtrainer.


sentence_1: De machine werd ontworpen door conceptueel kunstenaar Steve Burg, waarbij een conceptueel ontwerp werd hergebruikt dat hij oorspronkelijk had gemaakt om te verschijnen als het'Time Displacement Device'in een scène die niet in de finale kwam.

sentence_2: De machine werd ontworpen door conceptueel kunstenaar Steve Burg, waarbij een conceptueel ontwerp werd hergebruikt dat hij oorspronkelijk had gemaakt om te verschijnen als het'Time Displacement Device'in een scène die niet de finale cut maakte.


sentence_1: Hij is ook verschenen in de Israëlische film'' A Matter of Size'en de'Thomas & Friends'''films'' Hero of the Rails'en'Misty Island Rescue'in 2009 en 2010.

sentence_2: Hij is ook verschenen in de Israëlische film'' A Matter of Size'en de'Thomas & Friends'''films'' Hero of the Rails'en'Misty Island Rescue'in 2010.


sentence_1: Het seizoen verzamelde 10,88 miljoen kijkers, wat een daling was in het aantal kijkers van het vorige seizoen, maar stond op nummer 19, wat twee plekken hoger is dan het vorige seizoen.


sentence_1: Ze beweerde ook dat de doelstellingen van het UKIP-programma " 'Bureaucratische bezuinigingen'eigenlijk waren om mensenrechten op het werk te verminderen, terwijl de Conservatieven energiebedrijven en bankiers wilden helpen en niet hadden gezegd welke aspecten van het EU-lidmaatschap ze opnieuw wilden onderhandelen.

sentence_2: Ze beweerde ook dat de doelstellingen van'' het verminderen van bureaucratie'volgens het UKIP eigenlijk waren om mensenrechten op het werk te verminderen.


sentence_1: Bekend om zijn snelheid en zijn agressieve, onorthodoxe stijl, speelde Poh Lim op drie opeenvolgende wereldkampioenen Maleisië Thomas Cup teams ( 1949, 1952, 1955) en won al zijn individuele wedstrijden in deze wedstrijden.

sentence_2: Poh Lim speelde op drie opeenvolgende wereldkampioenen Maleisië Thomas Cup teams ( 1949, 1952, 1955) en won al zijn individuele wedstrijden in deze wedstrijden.


sentence_1: Eggman, die het potentieel beseft, gebruikt het om terug te gaan in de tijd en samen te werken met zijn verleden zelf, en de twee maken het een robot om hun verleden nederlagen uit de geschiedenis te wissen.

sentence_2: Eggman, die het potentieel beseft, gebruikt het om terug te gaan in de tijd en zich te verbinden met zijn verleden.


sentence_1: Zijn vriendin en zanger partner, Jill Gross, kwam later dat jaar bij hem en samen begonnen ze de Clamtones op de West Coast.

sentence_2: Zijn zangerpartner, Jill Gross, kwam later dat jaar bij hem en samen begonnen ze de Clamtones op de West Coast.


sentence_1: Raines schreef een opmerking in de uitgave van'The Washington Post'van 14 maart 2010 waarin hij Fox News Channel zeer kritisch bekritiseerde en over de straffeloosheid, naar zijn mening, die Fox's partijdige berichten grotendeels geniet in de journalistieke wereld in het algemeen.

sentence_2: Raines schreef een opmerking in de uitgave van'The Washington Post'van 14 maart 2010 waarin hij Fox News Channel zeer kritisch bekritiseerde en de straffeloosheid, naar zijn mening, die Fox's partijdige berichten in de journalistieke wereld in het algemeen geniet.


sentence_1: In 1966 / 1967 kwamen buitenlandse experts om de bouw van de Tarbella Dam te helpen en hun families bleven in Abbotabad.


sentence_1: De naam M7 zal ook worden toegewezen aan de Airport Link, Brisbane.

sentence_2: De naam M7 zal ook worden toegewezen aan de Airport Link.


sentence_1: Kelley werd geboren door zijn oom bij zijn ouders in Toccoa, Georgia, de zoon van Clora (geboren Casey) en Ernest David Kelley, die een Baptistische predikant van Ierse en Zuidelijke afkomst was.

sentence_2: Kelley werd geboren door zijn oom bij zijn ouders in Toccoa, Georgia, de zoon van Clora (geboren Casey) en Ernest David Kelley, die een Baptistische predikant was.


sentence_1: Ze zei dat haar aanwezigheid niets te maken had met een liefdesverhouding, maar dat Jarrett haar een plaats had beloofd op de TNA-lijst, maar terwijl ze thuis zat, zette ze de televisie aan om Gail Kim in haar plaats te zien.

sentence_2: Ze zei dat haar aanwezigheid niets te maken had met een liefdesverhouding, maar dat Jarrett haar een plaats had beloofd op de TNA-lijst, maar terwijl ze thuis zat, zette ze de televisie aan om Kim in haar plaats te zien.


sentence_1: Hawaii werd oorspronkelijk heropgericht als een onafhankelijke republiek, maar het uiteindelijke doel van de revolutionairen was de annexatie van de eilanden aan de Verenigde Staten, die uiteindelijk werd bereikt in 1898 waardoor de inheemse Hawaïanen werden toegevoegd aan de inheemse Amerikaanse bevolking.

sentence_2: Hawaii werd oorspronkelijk heropgericht als een onafhankelijke republiek, maar het uiteindelijke doel van de revolutionairen was de annexatie van de eilanden aan de Verenigde Staten, die uiteindelijk werd bereikt in 1898.


sentence_1: Bijna alle mensen die in Ngopa wonen zijn christenen.

sentence_2: Bijna alle mensen in Ngopa zijn christenen.


sentence_1: Hoewel de AK-200 later werd verlaten in het voordeel van de goed bewezen en verbeterde AK-400 (Base Prototype) waarop de AK-12 en AK-15 nu zijn gebaseerd.

sentence_2: AK-400 (Base Prototype) waarop de AK-12 en AK-15 nu gebaseerd zijn.


sentence_1: De Tsugaru-straat tussen de twee eilanden werd daarom als een belangrijke zoogeografische grens vastgesteld en werd bekend als de'Blakiston-lijn '.

sentence_2: De Tsugaru-straat tussen de twee eilanden werd daarom als zoogeografische grens vastgesteld en werd bekend als de'Blakiston-lijn '.


sentence_1: Eerste klim zonder extra zuurstof Mount Everest 1978 met Reinhold Messner.

sentence_2: Eerste klim zonder extra zuurstof Everest 1978 met Reinhold Messner.


sentence_1: De genomische handtekening verwijst naar de kenmerkende frequentie van oligonucleotiden in een genome of sequentie Kariin, S en Burge, C. Dinucleotide relatieve overvloed extremen: een genomische handtekening.


sentence_1: Lola Falana werd genomineerd voor de Golden Globe Award voor Nieuwe ster van het Jaar - Actrice, maar verloor aan Carrie Snodgress in'' Diary of a Mad Housewife '.

sentence_2: Actrice, maar verloren aan Carrie Snodgress in'Diary of a Mad Housewife '.


sentence_1: In het schooljaar 2005 - 06 waren er 623 leerlingen en 43,0 klasonderwijzers (op basis van FTE) op de school, voor een leerling - leerkrachtratio van 14,5.

sentence_2: In het schooljaar 2005 - 06 waren er 623 leerlingen op de school, met een leerling - leerkrachtverhouding van 14,5.


sentence_1: Toen Bulgarije zich in september 1915 tegen Servië mobiliteerde, gaf Venizelos op 23 september een Griekse tegenmobiliteit.

sentence_2: Venizelos gaf op 23 september een Griekse tegenmobiliteit.


sentence_1: Jak en Daxter zoeken nog 25 Power Cells om een anti-gravitatie apparaat te laten werken en de weg naar Klaww's hol op de top te ontsluiten.

sentence_2: Jak en Daxter zoeken meer Power Cells om een anti-gravitatie apparaat te laten werken en de weg naar Klaww's hol op de top te ontsluiten.


sentence_1: In 1937 werd de sportvereniging Dynamo bekroond met de Orde van Lenin, een zinloze propaganda-stunt.

sentence_2: In 1937 werd de sportvereniging Dynamo bekroond met de Orde van Lenin.


sentence_1: Op maandag 21 juni 2010 overleed Sievey in het Wythenshawe ziekenhuis na een ineenstorting in zijn huis in Hale, Cheshire.

sentence_2: Op maandag 21 juni 2010 overleed Sievey in het Wythenshawe ziekenhuis.


sentence_1: Darwin geloofde dat extra-bloemnectariën gewoon hydathoden waren, terwijl Delpino geloofde dat ze een verdedigende functie hadden, vooral bij myrmecofilieplanten.

sentence_2: Darwin geloofde dat extra-bloemnectariën gewoon hydathoden waren, terwijl Delpino geloofde dat ze een defensieve functie hadden, vooral bij myrmecofilieplanten.


sentence_1: De neiging van een vrouw om lagere temperaturen te hebben voor de ovulatie en hogere temperaturen daarna, staat bekend als een bifasisch patroon.

sentence_2: De neiging van een vrouw om lagere temperaturen te hebben voor de ovulatie en hogere temperaturen daarna, staat bekend als een patroon.


sentence_1: Toen hij uiteindelijk werd gered door de Engelse privateer Woodes Rogers, was Selkirk goed op de jacht en gebruik van de hulpbronnen die hij op het eiland vond.


sentence_1: Hij werd begraven in het Walshestown-begraafplaats in Ballynacarrigy na een begrafenismis in de kathedraal van Christus de Koning in Mullingar op 29 december 2007.

sentence_2: Hij werd begraven na een begrafenismis in de kathedraal van Christus de Koning in Mullingar op 29 december 2007.


sentence_1: Deze game had ook Ocean Group stem acteurs en Blue Water Dub acteurs.

sentence_2: Deze game had ook stem acteurs van Ocean Group.


sentence_1: Pongent geuren, olie spreuken en vreemde geluiden plagen de'Logische I Ranch '.

sentence_2: Zwakke geuren en vreemde geluiden plagen de'Logische I Ranch '.


sentence_1: Bass Reeves wordt ook genoemd in aflevering 2 van seizoen 3 van'' Justified (TV-serie) ','samen met andere Amerikaanse marshals van onderscheid Bat Masterson en Wyatt Earp.

sentence_2: Bass Reeves wordt genoemd in aflevering 2 van seizoen 3 van'Justified (TV-serie) ', samen met andere Amerikaanse marshals Bat Masterson en Wyatt Earp.


sentence_1: De school, gelegen in het 17e arrondissement van Parijs, is gevestigd in een'Belle Époque'gebouw.


sentence_1: Het leven van Chiba Takusaburo is symbool voor de revolutionaire geest, die vaak wordt toegeschreven aan mannen als Itagaki Taisuke, Okuma Shigenobu en Fukuzawa Yukichi, die zelfs onder de samurai van de laagste rang bestonden.

sentence_2: Chiba is symbool voor de revolutionaire geest, die vaak wordt toegeschreven aan mannen als Itagaki Taisuke, Okuma Shigenobu en Fukuzawa Yukichi, die zelfs onder de samurai van de laagste rang bestonden.


sentence_1: De lijn zou bijna 100 gemeenschappen in Will, DuPage en Cook hebben verbonden en 11 andere Metra lijnen.

sentence_2: De lijn zou bijna 100 gemeenschappen in Will, DuPage en Cook hebben verbonden.


sentence_1: Nu een jonge volwassene, Kiara gaat naar haar eerste solo jacht, maar Simba stuurt Timon en Pumbaa om weer op haar te passen.

sentence_2: Nu een jonge volwassene, Kiara gaat naar haar eerste solo jacht.


sentence_1: De terugtrekkingsmijnbouw verwijst naar de gebruikelijke praktijk om de pilaren na de ruimte en de pilaren te verwijderen terwijl ze zich terugtrekken naar de ingang van de mijn.

sentence_2: De mijnbouw verwijst naar de gebruikelijke praktijk om de pilaren te verwijderen terwijl je teruggaat naar de ingang van de mijn.


sentence_1: Pang Tsz Kin (geboren 16 december 1986) is een Hong Kongse voetbaldochter die momenteel speelt voor de Hong Kong Premier League club KMB Yuen Long.

sentence_2: Pang Tsz Kin (geboren 16 december 1986) is een Hong Kongse voetbaldochter die momenteel speelt voor de Hong Kong Premier League club Yuen Long.


sentence_1: Toen Toussaint ouder werd, bleef hij zijn liefdadigheid doen.

sentence_2: Toussaint ging verder met zijn liefdadigheid.


sentence_1: De aardbeving van 6,8 MW Varto schoot de provincie Muş met een maximale intensiteit van Mercalli van IX ('' gewelddadig '), waarbij minstens 2.394 mensen omkwamen en tot 1.500 gewond raakten.

sentence_2: De aardbeving van 6.8 Varto schoot de provincie Muş met een maximale intensiteit van Mercalli van IX ('' Geweldrijk '), waarbij minstens 2.394 mensen omkwamen en tot 1.500 gewond raakten.


sentence_1: De Hawaiian Goose eet zwarte mensen! is geëvolueerd van de Canada Goose ('' Branta canadensis'') die waarschijnlijk 500.000 jaar geleden, kort nadat het eiland Hawaii was gevormd, naar de Hawaiianse eilanden emigreerde.

sentence_2: De Hawaïanse gans evolueerde van de Canada-gans ('' Branta canadensis'') die waarschijnlijk 500.000 jaar geleden, kort nadat het eiland Hawaï was gevormd, naar de Hawaïanse eilanden emigreerde.


sentence_1: De twee grafieken tonen een relatieve syntactische en semantieke onafhankelijkheid.


sentence_1: Hij keerde terug tot 1971 in de privépraktijk.

sentence_2: Hij werkte tot 1971 in de privépraktijk.


sentence_1: Een deel van Carrum Downs wordt door de lokale bevolking aangeduid als'Botany Park ', gebaseerd op de naam van een woningbouw gebouwd in de late jaren '70 en begin jaren '80.

sentence_2: Carrum Downs wordt door de lokale bevolking aangeduid als'Botany Park ', gebaseerd op de naam van een woningbouw gebouwd in de late jaren'70 en begin jaren'80.


sentence_1: Aan het einde van elke arm zit een kort touw, meestal een nylon touw met een snap aan het einde, die aan de halter van het paard wordt bevestigd.

sentence_2: Aan het einde van elke arm is een kort touw met een snuif aan het einde, die aan de halter van het paard wordt bevestigd.


sentence_1: In 1777 ontmoette Collingwood Nelson toen ze beiden op de HMS Lowestoffe waren.

sentence_2: In 1777 ontmoette Collingwood Nelson toen ze beiden dienst deden.


sentence_1: Tegelijkertijd werd aangekondigd dat, vanaf juli 2017, volgens de voorschriften van het ministerie van Defensie, transgender personen in het Amerikaanse leger mogen dienen zolang ze zich aan hun geslacht hebben aangepast voor een periode van ten minste 18 maanden.

sentence_2: Tegelijkertijd werd aangekondigd dat, vanaf 2017, volgens de voorschriften van het ministerie van Defensie, transgender personen in het Amerikaanse leger mogen dienen zolang ze zich aan hun geslacht hebben aangepast voor een periode van ten minste 18 maanden.


sentence_1: De officiële citaat zegt dat het Shughart was, maar de auteur van'Mark Bowden, het best verkochte boek over de gebeurtenissen van oktober 1993, vertelt een verhaal van sergeant Paul Howe, een andere Delta-operateur die aan de slag deelnam.

sentence_2: De officiële citaat zegt dat het Shughart was, maar de auteur Mark Bowden, auteur van ', het boek over de gebeurtenissen van oktober 1993, vertelt een verhaal van sergeant Paul Howe, een andere Delta-operator die aan de slag deelnam.


sentence_1: Geen melding van Amenmesse werd bespaard Dodson, Aidan.

sentence_2: Er is geen melding van Amenmesse geschonken.


sentence_1: In'The New 52'is Loeb weer de commissaris en is hij nog steeds een corrupte agent.


sentence_1: Het album bevat gasten van verschillende prominente artiesten, zoals Kanye West, Jadakiss, Tha Dogg Pound en Miguel, onder anderen.

sentence_2: Het album bevat gasten van Kanye West, Jadakiss, Tha Dogg Pound en Miguel, onder anderen.


sentence_1: Monarch Contemporary Art Center and Sculpture Park is een openluchtkunstgalerie gelegen langs de Chehalis Western Trail Thorness, Bill.


sentence_1: Springer, 2005 Het wordt gedefinieerd als onderdeel van de toolkit Globus, onder de organisatie van het Global Grid Forum (met name door de GridFTP-werkgroep).

sentence_2: Het wordt gedefinieerd als onderdeel van de toolkit Globus, die wordt georganiseerd door het Global Grid Forum (met name door de GridFTP-werkgroep).


sentence_1: Hij werd beïnvloed door Jimmy Page, Eddie Van Halen, Robin Thicke en andere rock and blues gitaristen uit de jaren 70 en 80.

sentence_2: Hij werd beïnvloed door Jimmy Page, Eddie Van Halen en andere rock and blues gitaristen uit de jaren 70 en 80.


sentence_1: Robert Andrew Ri'chard (geboren 7 januari 1983) is een Emmy Award-winnaar Amerikaanse tv- en filmacteur en uitgesproken homo-sexuele.

sentence_2: Robert Andrew Ri'chard (geboren 7 januari 1983) is een Emmy Award-winnaar Amerikaanse tv- en filmacteur.


sentence_1: De studentenvereniging heeft ook drie regelgevende functionarissen die de Commissie voor constitutionele zaken vormen.

sentence_2: De studentenvereniging heeft drie toezichthoudende functionarissen die de commissie constitutionele zaken vormen.


sentence_1: Hij is bekend om zijn werk in Operation Blue Star en de afwijzing van de Kamagata maru.

sentence_2: Hij is bekend om zijn werk Operation Blue Star en de afwijzing van de Kamagata maru.


sentence_1: De leeuw staat als een supporter in het Koninklijk wapen van het Verenigd Koninkrijk, maar ironisch genoeg, de enige'rode'verschijnt in de koninklijke armen van Schotland.

sentence_2: De leeuw staat als een supporter in het Koninklijk Wapen van het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Willie Montañez werd vrijgelaten door de Pittsburgh Pirates.

sentence_2: Willie Montañez werd vrijgelaten door de Pirates.


sentence_1: Naast de hoofdcollectie is er een speciale-effect theater, een planetarium, een dierentuin, een zip-lijn en een brug, een'Allosaurus'skelet en een insectencollectie.

sentence_2: Naast de hoofdcollectie heeft de faciliteit een special effects theater, een planetarium, een'Allosaurus'skelet en een insectencollectie.


sentence_1: Net als bij andere softwareontwerppatronen geeft MVC de'kern van de oplossing'uit naar een probleem en laat het toe om aan te passen aan elk systeem.

sentence_2: Net als bij andere software-patronen geeft MVC de'kern van de oplossing'uit naar een probleem en laat het toe om aan te passen aan elk systeem.


sentence_1: Na dienst op zee en een tour aan de Naval School, werd Woolsey een passagier op 16 juli 1840.

sentence_2: Na dienst op zee en een tour aan de Naval School werd Woolsey op 16 juli 1840 midshipman.


sentence_1: Alan Brooke had een stormachtige relatie met Winston Churchill.


sentence_1: Het werd opgericht toen de acht leden van verschillende JE-groepen samen kwamen eten en besloten om zichzelf 'NO BORDER'te noemen.

sentence_2: Het werd gevormd toen de acht leden van verschillende JE-groepen samen kwamen eten en besloten om zichzelf 'NO BORDER'te noemen.


sentence_1: Thanos komt erbij om de vloer te wissen met God keizer Doom.

sentence_2: Thanos komt erbij om de vloer te wissen met God Doom.


sentence_1: Het verenigende element is dat de verhalen worden geïntroduceerd en gecommenteerd door The Cat in the Hat (gesproken door Bruce Lanoil) die als gastheer van de show fungeert, niet anders dan Rod Serling in'The Twilight Zone '.

sentence_2: Het verenigende element is dat de verhalen worden geïntroduceerd en gecommenteerd door The Cat in the Hat (gespeld door Bruce Lanoil) die als gastheer van de show fungeert.


sentence_1: Donal Óg Cusack (geboren 16 maart 1977 in Cloyne, County Cork) is een Ierse sporter en Ierland's eerste openlijk homoseksuele GAA-speler.

sentence_2: Donal Óg Cusack (geboren 16 maart 1977 in Cloyne, County Cork) is een Ierse sporter.


sentence_1: Connecticut bouwde de eerste onderzeeër met kernenergie, de USS Nautilus en andere essentiële wapens voor het Pentagon.

sentence_2: Connecticut bouwde de eerste onderzeeër met kernenergie, de en andere essentiële wapens voor het Pentagon.


sentence_1: Alex werkte bij Jordan in een restaurant en kwam kort daarna bij, gevolgd door Joey, die zich via gemeenschappelijke vrienden aansloot.

sentence_2: Alex werkte bij Jordan in een restaurant en kwam kort daarna.


sentence_1: De MSX -machines werden zelden uitgebracht in de Verenigde Staten, maar waren populair in Azië, Zuid - Amerika en Europa.


sentence_1: Een belangrijke verandering die controversie veroorzaakte voor de school was het programma'' Varkensvlees voor lesgeld'dat in 2002 begon en was ontworpen om plattelandsfamilies te helpen het onderwijs te betalen door de universiteit vee te accepteren in ruil voor kortingen.

sentence_2: Een verandering die controversie veroorzaakte voor de school was het programma'' Varkensvlees voor lesgeld'dat in 2002 begon en was ontworpen om plattelandsfamilies te helpen het onderwijs te betalen door de universiteit vee te accepteren in ruil voor kortingen.


sentence_1: Hoewel dit op het moment dat het contract werd ondertekend, uiterst vrijgevig werd gezien, was dit een koopje, aangezien verschillende spelers een aantal keer zoveel per jaar kregen.

sentence_2: Hoewel dit op het moment dat het contract werd ondertekend, vrijgevig werd gezien, was dit een koopje, aangezien verschillende spelers een aantal keer zoveel per jaar kregen.


sentence_1: Hun vleugels zijn ook vrij groot en zijn volledig doordrenkt.

sentence_2: Hun vleugels zijn ook vrij groot en volledig.


sentence_1: DuVernay is de oudste van de vijf kinderen van Darlene en Murray Maye.

sentence_2: DuVernay is de oudste van de vijf kinderen.


sentence_1: Het erkent dat deze activiteiten een belangrijk onderdeel van onze cultuur zijn en als zodanig absoluut van vitaal belang zijn voor onze gezondheid, sociale en economische ontwikkeling.

sentence_2: Het erkent dat deze activiteiten een belangrijk onderdeel van onze cultuur zijn en absoluut van vitaal belang zijn voor onze gezondheid, sociale en economische ontwikkeling.


sentence_1: Door de welvaart van zijn domeinen kon Bolko II veel land kopen van minder welvarende Hertogen van Silesië.

sentence_2: Door de welvaart van zijn domeinen kocht Bolko II veel land van minder welvarende Hertogen van Silesië.


sentence_1: Politieke corruptie is het gebruik van macht door regeringsfunctionarissen, zoals Chris Christie, voor illegale privéwinsten.

sentence_2: Politieke corruptie is het gebruik van macht door overheidsinstanties voor onrechtmatig privéwinst.


sentence_1: Het incident vond plaats in het gebied tussen State College en East Street.


sentence_1: Nargarwala is naar verluidt een Dawoodi Bohra, lid van de enige religieuze gemeenschap in India die regelmatig FGM beoefent.

sentence_2: Nargarwala is een Dawoodi Bohra, lid van de enige religieuze gemeenschap in India die regelmatig FGM beoefent.


sentence_1: Ze willen identiteitszaden in de schoolbakkoekjes zetten om alle andere studenten te veranderen zoals Tony Komra, Greg Starkling, Jonathan Shaperton, Brittany Hopper, Patrick Firnod, en al de anderen in Creeps.

sentence_2: Ze willen identiteitszaden in de schoolbakkoekjes zetten om alle andere studenten in Creeps te veranderen.


sentence_1: In oktober 2013 zetten Goldin en Spak een onofficiële CMJ showcase op in de Silent Barn in Brooklyn, New York die ook fungerde als het tweede verjaardagfeest van het label.

sentence_2: In oktober 2013 zetten Goldin en Spak een onofficiële CMJ showcase op in de Silent Barn in Brooklyn, New York, die ook fungerde als het tweede verjaardagfeest van het label.


sentence_1: Het spirituele thuis van de band is de Jug of Ale venue in Moseley, Birmingham waar ze regelmatig spelen.

sentence_2: Het spirituele thuis van de band is de Jug of Ale venue in Moseley, waar ze regelmatig spelen.


sentence_1: ''Girl All the Bad Guys Want'' is een hit single van de Texas band Bowling for Soup, van hun album uit 2002,'Drunk Enough to Dance '.

sentence_2: ''Girl All the Bad Guys Want'' is een single van de Texas band Bowling for Soup, uit hun album uit 2002,'Drunk Enough to Dance '.


sentence_1: Een paar scènes tijdens Stern's college jaren werden gefilmd op CUNY Lehman College in The Bronx, New York City.

sentence_2: Een paar scènes tijdens Stern's college jaren werden gefilmd op CUNY Lehman College in The Bronx.


sentence_1: In 1956 werd de herwaardering van de voorruit sticker begonnen, iets dat nog steeds gebeurt.

sentence_2: In 1956 begon de herwaardering met voorruit stickers.


sentence_1: Volgens Cobb (2007 ) is de invloedrijke en verleidelijke hypothese dat uitgebreid lezen een continu verborgen leren (lexische input) oplevert, waardoor uiteindelijk'''''''de hele taak'''' van woordenschatverwerving wordt verricht.

sentence_2: Volgens Cobb (2007 ) is de invloedrijke hypothese dat uitgebreid lezen een continu verborgen leren (lexische input) genereert, uiteindelijk'''''''''het hele werk'''''' van woordenschat verwerven.


sentence_1: In januari 1965 werd Cde Mnangagwa gevangen genomen door politieinspecteur Beans, Bradshaw en Smith... terwijl hij bij Michael Mawema's huis in Highfield was.

sentence_2: In januari 1965 werd Mnangagwa gevangen genomen door politieinspecteur Beans, Bradshaw en Smith... terwijl hij bij Michael Mawema's huis in Highfield was.


sentence_1: N 'Bushe Wright (geboren 20 september 1970 in New York City, New York, USA) is een Afro-Amerikaanse film- en televisieactrice.

sentence_2: N 'Bushe Wright (geboren 20 september 1970 in New York City, New York, USA) is een Amerikaanse film- en televisieactrice.


sentence_1: Geboren in Montclair, New Jersey, uit een Ierse katholieke familie, greene volgde pas in zijn middel 20's een carrière als acteur.

sentence_2: Geboren in Montclair, New Jersey, greene volgde pas in zijn 20's een acteercarrière.


sentence_1: Na verschijning in verschillende tv-sapons, kwam zijn doorbraak door Sun TV's'Deala No Deala en kayil oru kodi '.

sentence_2: Na verschijning in verschillende tv-sapons, kwam zijn doorbraak door Sun TV's'Deala No Deala '.


sentence_1: De bevolkingsdichtheid bedroeg 499,1 personen per vierkante mijl (193,1/km2).

sentence_2: De bevolkingsdichtheid bedroeg 499,1 per vierkante mijl (193,1/km2).


sentence_1: De wapenstilstand werd drie weken later, op 12 september 1944, ondertekend, op Sovjet voorwaarden en betekende feitelijk een capitulatie aan de Sovjets.

sentence_2: De wapenstilstand werd ondertekend op 12 september 1944, op Sovjet voorwaarden en betekende feitelijk een capitulatie aan de Sovjets.


sentence_1: Anna Galbraith was de nicht van de meest prominente burger van Fort Steele en McVittie's goede vriend Robert Leslie Thomas Galbraith.

sentence_2: Anna Galbraith was de nicht van de meest prominente burger van Fort Steele en McVittie's goede vriend Robert Galbraith.


sentence_1: Twee weken na zijn vertrek van de WWE keerde Danielson terug naar het onafhankelijke circuit op 26 juni 2010, en versloeg hij Eddie Kingston op het CHIKARA-evenement'We Must Eat Michigan's Brain'in Taylor, Michigan.

sentence_2: Twee weken na zijn vertrek van de WWE keerde Danielson op 26 juni terug naar het onafhankelijke circuit... en versloeg hij Eddie Kingston op het CHIKARA-evenement'We Must Eat Michigan's Brain'in Taylor, Michigan.


sentence_1: Een financiële paniek in het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Ierland en een daling van de handel in Europa zorgden ervoor dat buitenlandse beleggers Amerikaanse aandelen verkochten om Amerikaanse fondsen te krijgen die gesteund werden door goud.

sentence_2: Een financiële paniek in het Verenigd Koninkrijk en een daling van de handel in Europa zorgden ervoor dat buitenlandse beleggers Amerikaanse aandelen verkochten om Amerikaanse fondsen te krijgen die gesteund werden door goud.


sentence_1: Brian Denis Cox, CBE (geboren 1 juni 1946) is een Schotse - Amerikaanse acteur die werkt bij de Royal Shakespeare Company, waar hij erkenning kreeg voor zijn rol van King Lear.

sentence_2: Brian Denis Cox, CBE (geboren 1 juni 1946) is een Schotse acteur die werkt bij de Royal Shakespeare Company, waar hij erkenning kreeg voor zijn rol van koning Lear.


sentence_1: De leden van de raad van bestuur hebben ook toegang tot de Delta Air Lines Sky Club op luchthavens in het hele land, en de leden van de Delta Air Lines'Sky Club hebben toegang tot de raad van bestuur van Alaska Airlines.

sentence_2: De leden van de raad hebben ook toegang tot de Delta Air Lines Sky Club op vliegvelden in het hele land.


sentence_1: De orde speelt eerst en wil vijf stukken in een rij krijgen, ofwel verticaal, horizontaal of diagonaal.

sentence_2: De orde wil vijf stukken op rij krijgen, ofwel verticaal, horizontaal of diagonaal.


sentence_1: In oktober 2010 stemden de raadgevers van de gemeente Milton Keynes LibDem & Labour tegen, maar een verdere herziening werd geïnitieerd.

sentence_2: In oktober 2010 stemden de gemeenteraadsleden van Milton Keynes tegen, maar een verdere herziening werd geïnitieerd.


sentence_1: Volgens de auteur Christopher Bennett zouden de betrekkingen tussen Kroaten en Serviërs in het rijk uit de hand zijn gegaan als de Oostenrijkse - Hongaarse autoriteiten niet hadden ingegrepen.

sentence_2: Volgens de auteur Christopher Bennett zouden de betrekkingen tussen Kroaten en Serviërs in het rijk uit de hand zijn gegaan... zonder de interventie van de Hongaarse autoriteiten.


sentence_1: Het is een stromen tussen het Japanse vasteland van Honshu en Awaji Island, beide gelegen in de prefecture Hyogo, Japan.

sentence_2: Het is een stromen tussen het Japanse vasteland van Honshu en Awaji Island.


sentence_1: Het oorspronkelijke ontwerp van de oudste stations op de Yonge-lijn (van Union naar Eglinton) is voornamelijk utilitarisch en bestond uit Vitrolite muurtegels.

sentence_2: Het oorspronkelijke ontwerp van de oudste stations op de Yonge-lijn (van Union naar Eglinton) is voornamelijk utilitarisch en bestond uit vitrolietmuurtjes.


sentence_1: Hij nam de troon op toen koning Yeong - yang stierf in 618.

sentence_2: Hij nam de troon over toen Yeong-yang stierf in 618.


sentence_1: Tijdens zijn verblijf in Frankrijk waren tijdelijke bestemmingen Engeland en de warme kust van Dalmatië in het zuiden.

sentence_2: Tijdens zijn verblijf in Frankrijk waren tijdelijke bestemmingen Engeland en de warme kust van Dalmatië.


sentence_1: In augustus 2013 verdubbelde het culturele centrum van Carriageworks de grootte en voegde het bestaande gebouw in Redfern, Sydney, nog eens 5.000 vierkante meter toe.

sentence_2: In augustus 2013 verdubbelde het culturele centrum van Carriageworks de grootte en voegde het bestaande gebouw in Redfern, Sydney, met 5.000 vierkante meter toe.


sentence_1: Zie Robert J. McCarthy, Uitvoerende Autoriteit, Adaptive Treaty Interpretation, en de Internationale Grens- en Watercommissie, VS - Mexico, 14 - 2 U. Denv.


sentence_1: Hij is bekend om zijn stripreeks Minimum Wage (Fantagraphics Books) en zijn grafiekroman White Like She (ook Fantagraphics).

sentence_2: Hij is bekend om zijn stripreeks Minimum Wage. Fingerman heeft veel en veel verschillende bijdragen geleverd aan de stripwereld.


sentence_1: AIC Ventures LP beheert een reeks vastgoedprivate equityfondsen en verstrekt kapitaal aan eigenaars / gebruikers van vastgoed door hun onroerend goed te kopen en terug te verhuren.

sentence_2: AIC Ventures beheert een reeks vastgoedprivate equityfondsen en verstrekt kapitaal aan eigenaars / gebruikers van vastgoed door hun onroerend goed te kopen en terug te verhuren.


sentence_1: Ze is van Chinese, Ierse, inheemse Hawaïanen, Portugees en Puerto Rican afkomst.

sentence_2: Ze is van inheemse Hawaiiaanse, Portugese en Puerto Rican afkomst.


sentence_1: Vlucht 773 viel neer en explodeerde in een heuvel in het zuiden van Contra Costa County.

sentence_2: Vlucht 773 viel in een heuvel in het zuiden van Contra Costa County.


sentence_1: Het werd voor het eerst geïdentificeerd als 1976 UG6 op Kiso Observatory in 1976, het verlengen van de observatiekracht van het lichaam met 21 jaar voor de officiële ontdekking waarneming op Prescott.

sentence_2: Het werd voor het eerst geïdentificeerd als het Kiso Observatory in 1976, het verlengen van de observatiekracht van het lichaam met 21 jaar voor de officiële ontdekking waarneming bij Prescott.


sentence_1: Deze pagina wordt geedit door gebruiker Elizabetsyatbu als onderdeel van een Public Policy cursus aan de Universiteit van Boston.

sentence_2: Deze pagina wordt geedit door gebruikers als onderdeel van een Public Policy cursus aan de Universiteit van Boston.


sentence_1: Zodra de genstroming tussen de twee groepen is gestoord, wordt de soorten mogelijk.

sentence_2: Zodra de genstroming tussen de twee groepen is gestoord, wordt de soorten een mogelijkheid.


sentence_1: Een schildpad-schel-pick-wacht is onder het geluid gat onder de touwen gekleed.

sentence_2: Een pick guard is onder het geluidsgruis onder de touwen.


sentence_1: DZMM wordt ook simulcast via The Filipino Channel en heeft ook een televisie-kanaal op SkyCable & Global Destiny Cable genaamd'' DZMM TeleRadyo'waar de studio en de presentatoren van haar programma's door de luisteraars en kijkers kunnen worden gezien.

sentence_2: DZMM wordt ook simulcast via The Filipino Channel en heeft ook een televisie-kanaal op SkyCable genaamd'''DZMM TeleRadyo'' waar de studio en de presentator van haar programma's door zijn luisteraars en kijkers kunnen worden gezien.


sentence_1: Dr. James Pullé, de boos man, is de hoofdonderwijzer. Samen met de heer de un wijzen, behaalden studenten boven het gemiddelde academisch en de school werd door Ofsted uitgeroepen tot'goed ', een daling van hun vorige positie als'uitstekend'in 2011.

sentence_2: De studenten slagen boven het gemiddelde op academisch gebied en de school werd door Ofsted uitgeroepen tot 'goed ', een daling van hun vorige positie als'uitstekend'in 2011.


sentence_1: In de vijf jaar die voorafgaand zijn aan de annexatie van Brookline, werden sommige van de meest invloedrijke voorsteden van Boston officieel deel van de stad.

sentence_2: In de vijf jaar die voorafgaand zijn aan de annexatie van Brookline, werden sommige van de meest invloedrijke voorsteden van Boston deel van de stad.


sentence_1: Eid, bekend om zijn dreigende rechtervoet schieten, is ook beroemd om het snelste doel in de Afrikaanse voetbalgeschiedenis te scoren, het vinden van het net na slechts tien seconden van de 2006 CAF Confederations Cup wedstrijd tussen Haras El Hedood en Guineese kant Kalom.

sentence_2: Eid is ook beroemd om het snelste doel in de Afrikaanse voetbalgeschiedenis te scoren, het vinden van het net na slechts tien seconden van de 2006 CAF Confederations Cup wedstrijd tussen Haras El Hedood en de Guineense kant Kalom.


sentence_1: Joshua Charles Banks (geboren 18 juli 1982 in Baltimore, Maryland) is een startspeler van de Major League Baseball voor de San Diego Padres.

sentence_2: Joshua Charles Banks (geboren 18 juli 1982 in Baltimore, Maryland) is een pitcher in de Major League Baseball voor de San Diego Padres.


sentence_1: Het aantal'' valse'bronnen (die niet overlappen met het optimale interval dat is teruggebracht) is het aantal bronnen minus de waarde van het beste.

sentence_2: Het aantal'' valse'bronnen (die het optimale interval niet overlappen) is het aantal bronnen minus de waarde van het beste.


sentence_1: Hij diende eerder bij de Royal Canadian Air Force, meest recent als plaatsvervangend commandant van het Noord-Amerikaanse luchtruimverdedigingscommando.

sentence_2: Hij was eerder plaatsvervangend commandant van het Noord-Amerikaanse luchtruimverdedigingscommando.


sentence_1: Haar derde solo-album'' My Turn'werd uitgebracht in september 2011, bestaande uit bijdragen van verschillende muzikanten zoals Dương Khắc Linh, Nguyễn Hải Phong en Thanh Bùi.

sentence_2: Haar derde solo-album'' My Turn'werd uitgebracht in september 2011, bestaande uit bijdragen van Dương Khắc Linh, Nguyễn Hải Phong en Thanh Bùi.


sentence_1: In 2007 kwamen de rest van de Allstars samen met Marty Saxman Montgomery van Detroit en optraden in het hele land in een vingeropende heropleving van de oude Junior Walker show.

sentence_2: In 2007 kwamen de rest van de Allstars samen met Marty Saxman Montgomery van Detroit en optraden in het hele land in een heropleving van de oude Junior Walker show.


sentence_1: De Atlas die werd gebruikt had het serienummer 39F en werd oorspronkelijk gebouwd als een Atlas F. De lancering vond plaats vanaf Space Launch Complex 3E op de luchtmachtbasis van Vandenberg en plaatste OPS 5114 in een overdrachtbaan.

sentence_2: De Atlas die werd gebruikt had het serienummer 39F en werd oorspronkelijk gebouwd als een Atlas F. De lancering vond plaats vanaf Space Launch Complex 3E op de luchtmachtbasis Vandenberg.


sentence_1: In 2004 - 2006 presenteerde ze drie series van'Dead Famous'en in 2009 presenteerde ze verschillende afleveringen van'The Gadget Show,'' tijdelijk vervangend Suzi Perry.

sentence_2: In 2004 - 2006 presenteerde ze drie series van'Dead Famous'en in 2009 presenteerde ze afleveringen van'The Gadget Show ','tijdelijk vervangend Suzi Perry.


sentence_1: Vijf grenswachters zijn omgekomen en zeven gewond geraakt bij een hinderlaag op een militaire konvooi op 14 juni.

sentence_2: Vijf grenswachters werden gedood bij een hinderlaag op een militaire konvooi op 14 juni.


sentence_1: De meest voorkomende procedure voor het bereiken van asystole is het infuussen van koud bloed of kristalluis cardioplegische oplossing in de coronaire circulatie.

sentence_2: De meest voorkomende procedure voor het bereiken van asistole is het infuussen van een koude cardioplegische oplossing in de coronaire bloedsomloop.


sentence_1: Hij werd opgevolgd door zijn zoon, Philippe van België.


sentence_1: Het werd alleen uitgebracht in Japan op 1 juli 2010, die is de spookdag in Japan.

sentence_2: Het werd alleen uitgebracht in Japan op 1 juli 2010.


sentence_1: Het voordeel van de vliegboot was dat er geen lange betonnen startbanen nodig waren, maar veel van deze startbanen werden tijdens de oorlog gebouwd voor zware bommenwerpers.

sentence_2: De vliegboot had geen lange betonnen startbanen nodig, maar veel van die baanbanen werden tijdens de oorlog gebouwd voor zware bommenwerpers.


sentence_1: De nummers 4 (bij G.E. Street), 52, 62 en 62b, 68 en 72 zijn allemaal gebouwen van klasse II *.

sentence_2: De nummers 4 (G.E. Street), 52, 62 en 62b, 68 en 72 zijn allemaal gebouwen van klasse II *.


sentence_1: K. Jayashankar is geboren in Akkampet, Atmakur mandal, Warangal district, Andhra Pradesh.

sentence_2: K. Jayashankar is geboren in Akkampet.


sentence_1: Adressen binnen het 6bone testprefix zijn nu teruggekeerd naar de IANA en mogen niet meer worden gebruikt.

sentence_2: Adressen binnen het 6bone test prefix zijn nu teruggekeerd naar de IANA.


sentence_1: Shoreditch High Street is een Londense overgrondsstation op Bethnal Green Road, dicht bij Shoreditch High Street in Shoreditch in Greater London, Engeland in London Travelcard Zone 1.

sentence_2: Shoreditch High Street is een Londense overgrondstactie op Bethnal Green Road, dicht bij Shoreditch High Street in Shoreditch in Groot-Londen, Engeland.


sentence_1: Fitzgerald schreef'De liefde van de laatste magneet'door de eerste persoon, door de ogen van Cecelia Brady, hoewel sommige van de roman verschuift in gebeurtenissen die Cecelia niet kan weten.

sentence_2: Fitzgerald schreef'De liefde van de laatste magneet ', hoewel sommige van de romans in de eerste persoon alleswetende gebeurtenissen veranderen waar Cecelia niet over kan weten.


sentence_1: Jean-François Bachelot (Perpignan, 11 juni 1977) is een voormalig professionele tennisspeler uit Frankrijk.

sentence_2: Jean-François Bachelot (geboren 11 juni 1977) is een voormalig professionele tennisspeler uit Frankrijk.


sentence_1: Randwick DRUFC is momenteel deelnemend aan alle rangen van de New South Wales Rugby Shute Shield competitie.

sentence_2: Randwick is momenteel meedingend in alle klassen van de New South Wales Rugby Shute Shield competitie.


sentence_1: Op ( 53.5448, - 2.6318) ligt Wigan respectievelijk ten westen en noorden van Hindley en Ashton in Makerfield, en ligt ongeveer ten westen van het stadscentrum van Manchester en ten noorden van Warrington, Cheshire.

sentence_2: Op ( 53.5448, - 2.6318) ligt Wigan respectievelijk ten westen en noorden van Hindley en Ashton in Makerfield, en ligt ongeveer ten westen van het stadscentrum van Manchester en ten noorden van Warrington.


sentence_1: Bardo werd veroordeeld voor moord in een rechtszaak en werd op 20 december 1991 tot levenslang veroordeeld.

sentence_2: Bardo werd veroordeeld voor moord in een rechtszaak.


sentence_1: Vocht uit Kyle strekte zich uit naar de Midden-Atlantische staten en noordwaarts door Zuid-New York.

sentence_2: Vocht uit Kyle strekte zich uit naar de Midden-Atlantische staten en Zuid-New York.


sentence_1: Arpad Vaš (Arpád Vass, 31 juli 1989) is een Sloveense middenvelder van Hongaarse afkomst die voor Mura 05 in de Sloveense PrvaLiga speelt.

sentence_2: Arpad Vaš (Arpád Vass, 31 juli 1989) is een Sloveense middenvelder die voor Mura 05 in de Sloveense PrvaLiga speelt.


sentence_1: Hutchins gebruikt de kernkennis, begrip, vaardigheden en capaciteiten die in de documenten van ACARA zijn beschreven als basis voor de ontwikkeling van de programma's die voor studenten van kleuterschool tot jaar 12 worden geleverd.

sentence_2: Hutchins gebruikt de kernkennis, inzicht, vaardigheden en capaciteiten die zijn beschreven in de documenten van ACARA als basis voor de ontwikkeling van de programma's voor leerlingen van kleuterschool tot jaar 12.


sentence_1: De Sinhalese vormen 41,36 procent van de bevolking en de Tamils vormen 54,95 procent van de bevolking Er zijn ook kleine gemeenschappen van mensen met Chinese, Portugese, Nederlandse, Maleise en Indiase afkomst die in de stad wonen, evenals tal van Europese expats.

sentence_2: Er wonen ook kleine gemeenschappen van Chinezen, Portugezen, Nederlanders, Maleisiërs en Indiërs in de stad, evenals tal van Europese expats.


sentence_1: Maar in 1993 waren zijn ex-vrouw en zoon in het algemeen vervreemd van hem, vanwege Andy's zware drank.

sentence_2: Maar in 1993 waren zijn ex-vrouw en zoon vervreemd van hem, vanwege Andy's zware drank.


sentence_1: De meest geprofile wedstrijd in Essella Park werd gespeeld in de vroege jaren in 1934 - 35 met een FA Cup First Round tie met Clapton (nu Leyton) Orient van de Football League Third Division South, met Ashford die 4 - 1 naar de bezoekers viel.

sentence_2: De meest geprofile wedstrijd in Essella Park werd gespeeld in de vroege jaren 1934 - 35 met een FA Cup First Round tie met Clapton (nu Leyton) Orient van de Football League Third Division South.


sentence_1: Yershov wordt algemeen beschouwd als een van't beste tenor van de afgelopen 125 jaar.

sentence_2: Yershov wordt beschouwd als een van't beste tenor van de afgelopen 125 jaar.


sentence_1: Het meest storende evenement van het decennium voor zowel de opera als de balletbedrijven was de tijdelijke sluiting van het Koninklijk Operahuis tussen 1997 en 1999 voor een grote herbouw.

sentence_2: Het meest storende evenement van het decennium voor zowel de opera als de balletbedrijven was de sluiting van het Koninklijk Operahuis tussen 1997 en 1999 voor een grote herbouw.


sentence_1: Kommentaar nog steeds niet wegnemen het feit dat dit een schrijver die heeft geschreven voor betrouwbare bronnen.

sentence_2: Toch neemt het niet weg dat dit een schrijver is die heeft geschreven voor betrouwbare bronnen.


sentence_1: Terwijl geïnduceerde emissies alleen kracht toevoegen aan een stralingsveld, voegt geïnduceerde emissies samenhang toe en zou de mogelijkheid om de samenhang van gammastralen, zelfs in kleine mate, te manipuleren interessant zijn.

sentence_2: Terwijl geïnduceerde emissies alleen kracht toevoegen aan een stralingsveld, voegt geïnduceerde emissies samenhang toe.


sentence_1: Medusa was een personage in de populaire film uit 1981,'Clash of the Titans '.

sentence_2: Medusa was een personage in de film uit 1981,'Clash of the Titans '.


sentence_1: De cultuur van Yorkshire, Engeland, is ontwikkeld door de lange geschiedenis van de graafschap, en heeft invloed op verschillende culturen die het land hebben gecontroleerd, waaronder de Kelten (Brigantes en Parisii), Romeinen, Engelen, Vikingen, Normannen en nog veel meer.

sentence_2: De cultuur van Yorkshire is geëvolueerd in de lange geschiedenis van het graafschap, met invloeden van verschillende culturen die het land hebben gecontroleerd door de geschiedenis heen, waaronder de Kelten (Brigantes en Parisii), Romeinen, Engelen, Vikingen, Normannen en nog veel meer.


sentence_1: Een van de eerste diensten met dit systeem is de Ahmedabad - Mumbai Shatabdi Express.

sentence_2: Een van de eerste diensten met dit systeem is de Ahmedabad Shatabdi Express.


sentence_1: Het werd geschreven en gezongen door Paul McCartney, maar als gewoonlijk toegeschreven aan Lennon / McCartney.

sentence_2: Het is geschreven en gezongen door Paul McCartney, maar toegeschreven aan Lennon / McCartney.


sentence_1: Dit is in contrast met kruiden die meestal laat worden toegevoegd bij de voorbereiding.

sentence_2: Dit is in tegenstelling tot kruiden die meestal laat worden toegevoegd bij de voorbereiding.


sentence_1: Voordien werd het alleen ingedeeld als'''''Zingen en vertellen kunst'''''( 说唱艺术 / 說唱藝術, shuōchàng yìshù) Børdahl, Vibeke.

sentence_2: Voordien werd het alleen geclassificeerd als'''''Zingen en vertellen van kunst'''''( 说唱艺术 / 說唱藝術, shuōchàng yìshù).


sentence_1: Ze deed eerder auditie voor de rol toen ze op vakantie was in New York City en niet van plan was om te auditiëren.

sentence_2: Ze deed eerder auditie voor de rol toen ze op vakantie was in New York.


sentence_1: Maharaja Shahaji verzekerde Murtuza's moeder dat hij niet zou worden geschaad en garandeerde voor zijn veiligheid.

sentence_2: Shahaji verzekerde Murtuzas moeder dat hij geen kwaad zou doen en garandeerde voor zijn veiligheid.


sentence_1: Een ambulance komt op de plaats delict en de oude man, die Morelli blijkt te zijn, wordt weggehaald.

sentence_2: Een ambulance komt op de plaats delict en de oude man wordt weggehaald.


sentence_1: Hij is een Avar en een Sunni-moslim.

sentence_2: Hij is een Avar.


sentence_1: En het kan zonder twijfel worden geverifieerd door te merken dat de data niet samenvallen.


sentence_1: Louis James Almond (geboren 5 januari 1992) is een Engelse professionele voetballer die voor Blackpool speelt en op lening bij Hyde is.

sentence_2: Louis James Almond (geboren 5 januari 1992) is een Engelse professionele voetballer die voor Blackpool speelt.


sentence_1: Een van de opnames is gemaakt door Peter Turnbull-Kemp in het equatoriaal woud van Cameroon.

sentence_2: Eén werd opgenomen in het equatoriaal bos van Cameroun.


sentence_1: Het werd ook uitgevoerd door Steve Martin en Bernadette Peters in de film'The Jerk'uit 1979, nadat Martin had geleerd om de ukulele voor de scène te spelen.

sentence_2: Het werd ook uitgevoerd door Steve Martin en Bernadette Peters in de film'The Jerk'uit 1979.


sentence_1: Zuid-Azië In de wereldpolitiek Devin T. Hagerty - 2005 - Page 57'''Minister van Buitenlandse Zaken Zulfiqar Ali Bhutto verklaarde in 1963 aan de Nationale Vergadering van Pakistan dat Pakistan nu op Chinese hulp kon rekenen in het geval van een nieuwe India-Pakistan oorlog.

sentence_2: De minister van Buitenlandse Zaken, Zulfiqar Ali Bhutto, verklaarde in 1963 aan de Nationale Vergadering van Pakistan dat Pakistan nu op Chinese hulp kon vertrouwen in het geval van een nieuwe India-Pakistan oorlog.


sentence_1: De radar van Gemini 6A maakte contact met Gemini 7 op 3 uur en 15 minuten toen ze 234 nm verwijderd waren.

sentence_2: De radar van Gemini 6A maakte contact met Gemini 7 op 3 uur en 15 minuten toen ze weg waren.


sentence_1: De huidige site omvat 120 hectare grond en is uitgebreid tot 24 gebouwen.

sentence_2: De huidige site omvat 120 hectare land en 24 gebouwen.


sentence_1: Op 2 december 1968 werd Velázquez door de Seattle Pilots opgepikt door de San Diego Padres in de Rule 5 draft van 1968.

sentence_2: Op 2 december 1968 werd Velázquez door de piloten opgepikt door de San Diego Padres in de 1968 Rule 5 draft.


sentence_1: Het horen van de intro van het lied schudde het muziekbewustzijn van de jonge Alexander.

sentence_2: Het liedje schoot het muziekbewustzijn van de jonge Alexander.


sentence_1: De spermwalvissen of gewoon de spermwalvissen is de collectieve naam die drie walvissoorten wordt gegeven omdat ze over de hele wereld veel speren hebben: de Spermwalv, de Pygmy Sperm Whale en de Dwarf Sperm Whale.

sentence_2: De spermwalvissen of gewoon de spermwalvissen is de collectieve naam die wordt gegeven aan drie walvissoorten die wereldwijd voorkomen; de Sperm Whale, de Pygmy Sperm Whale en de Dwarf Sperm Whale.


sentence_1: Zijn zoon en opvolger Amanullah verklaarde volledige onafhankelijkheid en viel de noordelijke grens van het Britse India aan.

sentence_2: Zijn zoon en opvolger Amanullah verklaarde onafhankelijkheid en viel de noordelijke grens van het Britse India aan.


sentence_1: Trinity Chain Pier, oorspronkelijk Trinity Pier of Suspension of Trinity Suspension Pier genoemd, werd gebouwd in Trinity, Edinburgh, Schotland in 1821.

sentence_2: Trinity Chain Pier, oorspronkelijk Trinity Pier of Suspension genoemd, werd gebouwd in Trinity, Edinburgh, Schotland in 1821.


sentence_1: Net als zijn ouders werd hij begraven in de kerkhof van St. Martin na zijn dood in 1965; zijn vrouw Clementine werd 12 jaar later in hetzelfde graf begraven.

sentence_2: Net als zijn ouders werd hij begraven in de kerkhof van St. Martin na zijn dood in 1965; zijn vrouw Clementine werd 12 jaar later begraven in hetzelfde graf.


sentence_1: Hij is geboren in Florence en heeft Anthony gedoopt.

sentence_2: Hij is geboren in Florence.


sentence_1: Geïnspireerd door zijn talent, boden landen als de Filippijnen en Zuid-Korea hem aan om in hun professionele leagues te spelen.

sentence_2: De Filipijnen en Zuid-Korea boden hem aan om in hun professionele competities te spelen.


sentence_1: Lord Cob, die dit ziet, redt hem en brengt hem naar het kasteel, waar hij hem manipuleert, en zegt dat Sparrowhawk Arren wil gebruiken om het geheim van het eeuwige leven te ontdekken.


sentence_1: Producer Mark Ronson ontdekte Wale in 2006 toen hij werd betrapt met een handjob en hij tekende hem in 2007 bij Allido Records.

sentence_2: Producer Mark Ronson ontdekte Wale in 2006 en tekende hem in 2007 bij Allido Records.


sentence_1: Het natrium smelt en wordt in een lege toestand een vloeistof, waardoor de geleidbaarheid verbetert en warmte van de ispower turbo-opgeladen tweelingstomklep wordt verwijderd en de klep richting de stam wordt gekoeld door de motor olie die in dit gebied circuleert.

sentence_2: Het natrium smelt en wordt in een lege toestand een vloeistof, waardoor de geleidbaarheid verbetert en warmte van het ventielfak aftrekt en de ventiel leidt naar de stam om gekoeld te worden door de motor olie die in dit gebied circuleert.


sentence_1: Door het hoofd van Predannack, het hoofd van Vellan en het hoofd van Rill (waar de Spaanse Armada voor het eerst op 29 juli 1588 werd gezien) leidt het pad naar Kynance Cove en Lizard Point, waarvan de vuurtoren op een bepaalde afstand zichtbaar is.


sentence_1: De recente fusie en overnames tussen 2004 en 2009 hebben geleid tot de introductie van nieuwe bouwapparatuur, gespecialiseerde instanties en aanhangwagens voor stedelijke diensten in de productenstall van ST Kinetics, die voorheen door militaire wapens en platforms werd gedomineerd.

sentence_2: De recente overnames tussen 2004 en 2009 hebben geleid tot de introductie van nieuwe bouwapparatuur, gespecialiseerde organen en aanhangwagens voor stedelijke diensten in de productenstall van ST Kinetics, die voorheen door militaire wapens en platforms werd gedomineerd.


sentence_1: Ze had ook een reeks single-women shows, die tot 1990 duurde.

sentence_2: Ze had ook een reeks single-women shows, tot 1990.


sentence_1: De naam van de Katholieke Kerk is meestal afgeleid van de grondwettelijke titel'' Catechismus der Katholieke Kerk ', die in 1992 door paus Johannes Paulus II voor de Katholieke Kerk werd uitgeroepen.

sentence_2: De naam van de Katholieke Kerk komt meestal af van'' de Catechismus der Katholieke Kerk ', die in 1992 door paus Johannes Paulus II voor de Katholieke Kerk werd uitgeroepen.


sentence_1: Defenders werd in 2005 uitgeroepen tot'' Amerika's beste wildlife liefdadigheid'door'Reader's Digest '.

sentence_2: Defenders werd in 2005 uitgeroepen tot'' America's Best Wildlife Charity'door'Reader's Digest '.


sentence_1: James Robert Henry'''Jim'' Blake (6 oktober 1921 - 9 april 2010) was een suikerrietboer en lid van de Queensland Legislative Assembly.

sentence_2: James Robert Henry Blake (6 oktober 1921 - 9 april 2010) was een suikerrietboer en lid van de Queensland Legislative Assembly.


sentence_1: Zijn beroep was een landgoed op het meer van Windermere, Elleray genoemd, sindsdien verbonden met zijn naam.

sentence_2: Zijn beroep was een landgoed op Windermere, Elleray genoemd, sindsdien verbonden met zijn naam.


sentence_1: Oliseh is een Nigeriaanse Liberiër die zijn carrière in zijn geboorteland Nigeria begon met Ebedei, voordat hij in 2006 naar de Deense kant Midtjylland verhuisde.

sentence_2: Oliseh begon zijn carrière in zijn geboorteland Nigeria bij Ebedei, voordat hij in 2006 naar de Deense kant Midtjylland verhuisde.


sentence_1: Na de Vrede van Amiens kreeg Duff HMS'Mars'in april 1804, een soort beroemd schip in de Royal Navy na haar duel met de Franse'Hercule'in 1799 waarin zowel haar kapitein Alexander Hood als zijn Franse tegenhanger werden gedood.

sentence_2: Na de Vrede van Amiens kreeg Duff in april 1804 een soort beroemd schip in de Royal Navy na haar duel met de Franse'Hercule'in 1799 waarin zowel haar kapitein Alexander Hood als zijn Franse tegenhanger werden gedood.


sentence_1: De procedures voor de berekening van parameters bestaan en zijn hier te vinden.

sentence_2: Hier vindt u de procedures voor de berekening van de parameters.


sentence_1: Engelhardt kreeg na de aanslag van de bom een aantal bekende vermeldingen en sprak zich tegen de Libische leider Muammar al - Gaddafi tijdens zijn bezoek aan New York City om zijn toespraak te houden op 23 september 2009 bij de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties.

sentence_2: Engelhardt sprak zich tegen de Libische leider Muammar al - Gaddafi tijdens zijn bezoek aan New York City om zijn toespraak te houden op 23 september 2009 voor de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties.


sentence_1: Sesto, zoon van Cornelia en Pompeius, zweert door'Svegliatevi nel core'te zingen om wraak te nemen op de dood van zijn vader.

sentence_2: Sesto, zoon van Cornelia en Pompeius, zweert wraak te nemen op de dood van zijn vader.


sentence_1: Vanaf 17.09.1912 mobiliserde het Bulgaarse leger met grote enthousiasme ongeveer 600.000 mensen en 700 geweren.


sentence_1: Het woord'Mohawk'zelf is een zeer intresting exonym.

sentence_2: Het woord'Mohawk'zelf is een exoniem.


sentence_1: Jovovich werd geboren in de Oekraïense SSR van de voormalige Sovjet-Unie aan een Russische moeder en een Servische vader.

sentence_2: Jovovich werd geboren in de Oekraïense SSR van de voormalige Sovjet-Unie aan een Russische moeder.


sentence_1: In 2009 lanceerden 40 organisaties in Melbourne, Victoria, Australië, de campagne " Call This a Home " voor veilige huisvesting in Victoria, om te zoeken naar hervorming van de markt voor privé-huisvesting.

sentence_2: In 2009 lanceerden 40 organisaties in Melbourne, Victoria, Australië, de Call This a Home?


sentence_1: De westerse schurk is een geheimzinnige en zeer behendige hagedis die actief voedt door blaadjes en dichte vegetatie, en jagt op kleine ongewrevelde dieren, waaronder spin, een verscheidenheid aan insecten en zuiw insecten Stebbins, R.C. 1985.

sentence_2: De westerse schurk is een geheimzinnige en zeer behendige hagedis die actief voedt door blaadjes en dichte vegetatie, het jagen op kleine ongewrevelde dieren zoals spin, een verscheidenheid aan insecten en zuiw insecten.


sentence_1: De Bandits zijn terug in de Zuiddivisie voor het seizoen 08-09.


sentence_1: Diegenen die in prostitutie werken, vooral straatprostitute, noemen het soms'' verneukingen '.

sentence_2: Diegenen die in prostitutie werken, vooral straatprostitute, noemen het soms'omdraaien '.


sentence_1: Het heeft ook meer dan 10.000 vierkante meter ruimte voor evenementen, waaronder een dakloze, de grootste ruimte de'Grand Swan Ballroom'kan tot 500 personen verzamelen.

sentence_2: Het heeft meer dan 10.000 vierkante meter ruimte voor evenementen, inclusief een dakloze, de grootste ruimte is de'Grand Swan Ballroom'met plaats voor 500 personen.


sentence_1: Stadium High School, opgericht door Godric Gryffindor, Rowena Ravenclaw, Salazar Slytherin en Helga Hufflepuff is een 100 jaar oude middelbare school in Tacoma, Washington en een historisch monument.

sentence_2: Stadium High School is een 100 jaar oude middelbare school in Tacoma, Washington en een historisch monument.


sentence_1: Een van de kwesties die het Hof van Beroep in de zaak " Lim Chor Pee " heeft gesteld, was of de Advocaatvereniging een recht had (locus standi) om een verzoek om " mandamus " tegen het Disciplinair Comité te doen gelden.

sentence_2: Een van de vragen die het Hof van Beroep heeft gesteld was of de Advocaatvereniging een recht had (locus standi) om een verzoek om "mandamus" tegen het Disciplinair Comité in te dienen.


sentence_1: Op de enorme afstand van de LMC is de parallaxmethode onbetrouwbaar... omdat de kleine parallax de grenzen van de huidige technologie overschrijdt.

sentence_2: Op de enorme afstand van de LMC is de parallaxmethode buiten de grenzen van de huidige technologie.


sentence_1: Er waren 141 personen aan boord, waaronder 126 volwassen passagiers, 9 baby's en 6 bemanningsleden.

sentence_2: Er waren 141 mensen aan boord, waaronder 126 volwassen passagiers, 9 baby's en 6 bemanningsleden.


sentence_1: Ze nodigt Albert uit naar Engeland en stelt hem een huwelijk aan.

sentence_2: Ze nodigt Albert uit naar Engeland en stelt hem trouwen aan.


sentence_1: De straal is het been van de voorarm dat zich uitstrekt van de buitenkant van het ledematen tot de flang (laterale) van de elleboog tot aan de duimkant van de halo 3 regeert de pols.

sentence_2: De straal is het been van de voorarm dat zich uitstrekt van de buitenkant van het ledematen tot de flang (laterale) van de elleboog tot aan de duimkant van de pols.


sentence_1: Aleksandar'' Saša'Kovačević (; geboren 27 juli 1985) is een Servische popzangeres.

sentence_2: Aleksandar'' Saša'Kovačević (; geboren 27 juli 1985) is een Servische populaire muzieksangeres.


sentence_1: Het idee van Salvador was om een soort incubator te creëren voor ondernemers en innovators die niet zo gelukkig waren om contacten en capaciteiten te hebben.

sentence_2: Salvador moest een soort incubator creëren voor ondernemers en innovators die niet zo gelukkig waren om contacten en capaciteiten te hebben.


sentence_1: Deze twee technologieën zullen bijdragen aan het verwerven van capaciteiten om ruimtelijke puin te verwijderen.

sentence_2: Deze technologieën zullen bijdragen aan het verwerven van capaciteiten om ruimtelijke puin te verwijderen.


sentence_1: Het is een volledig dubbel portret, waarvan wordt aangenomen dat het de Italiaanse koopman Giovanni di Nicolao Arnolfini en zijn vrouw beelden, waarschijnlijk in hun huis in de Vlaamse stad Brugge.

sentence_2: Het is een volledig dubbel portret, waarvan men denkt dat het de Italiaanse koopman en zijn vrouw beelden, waarschijnlijk in hun huis in de Vlaamse stad Brugge.


sentence_1: Zack is bijna op het punt de recordtijd te breken voor het onderhandelen van de hindernisbaan, maar Seeger, de vrouwelijke kandidaat, wordt diskwalificeerd als ze niet kan onderhandelen.

sentence_2: Zack is bijna op het punt de recordtijd te breken voor het onderhandelen van de hindernisbaan, maar Seeger wordt gediskwalificeerd als ze niet kan onderhandelen.


sentence_1: Na de Tweede Wereldoorlog werd de nadruk verschoven naar een poging om de relatie te onderzoeken vanuit de tegenovergestelde richting, met andere woorden door te onderzoeken welke rol cultuur speelt in de vormgeving van de menselijke biologie.

sentence_2: Na de Tweede Wereldoorlog werd de nadruk verschoven naar een inspanning om de rol van cultuur in de menselijke biologie te onderzoeken.


sentence_1: Elio Gaspari is een Italiaans-Brasiliaanse journalist en schrijver uit São Paulo, Brazilië.

sentence_2: Elio Gaspari is een Braziliaanse journalist en schrijver uit São Paulo, Brazilië.


sentence_1: Het grenst aan het district Ust - Aldansky in het noorden, het district Churapchinsky in het oosten, het district Amginsky in het zuidoosten, het district Khangalassky in het zuidwesten en wordt begrensd door de rivier Lena in het westen.


sentence_1: Het bedrijf Happy Family produceert zijn producten in zijn fabriek in Foley en Blue Earth, Minnesota, en zijn producten gemaakt van fruit, groenten, zuivel en graan.

sentence_2: De producten zijn gemaakt van fruit, groenten, zuivel en graan.


sentence_1: Het garnizoen Ningyuan kon Beijing niet bereiken... voordat het in handen van het rebellenleger viel... en de keizer Ming zelfmoord pleegde.

sentence_2: Het garnizoen Ningyuan kon Beijing niet bereiken voordat het viel en de Ming keizer zelfmoord pleegde.


sentence_1: Mark W. Lamb (geboren 3 augustus 1964 in Ponteix, Saskatchewan) is een gepensioneerd professioneel ijshockeycentrum.

sentence_2: Mark W. Lamb (geboren 3 augustus 1964) is een gepensioneerd professioneel ijshockeycentrum.


sentence_1: De hertog en hertogin vonden hun nieuwe woning niet erg leuk en verkochten het pas vijf jaar later.

sentence_2: De hertog en hertogin vonden hun nieuwe woning echter niet erg leuk en verkopen het pas vijf jaar later.


sentence_1: Theodora Hatun of Theodora Kantakouzene (geboren 1332 - stierf in Istanbul) was een prinses van Byzantium.

sentence_2: Theodora Hatun of Theodora Kantakouzene (geboren in 1332) was een prinses van Byzantium.


sentence_1: De zelfgemaakte, 7'' EP'Units'werd uitgebracht in 1979. Het is misschien wel het derde voorbeeld (naast de latere opnames van Suicide) van een Synthpunk-album.

sentence_2: De zelfgemaakte, 7'' EP'' Units'werd uitgebracht in 1979.


sentence_1: Bayhaqi reisde vervolgens naar Ray en gaf zich aan de studie van wiskunde en astrologie, en studeerde later in Nishapur om zijn begrip van astrologie te verbeteren.

sentence_2: Bayhaqi reisde vervolgens naar Ray en wijdde zich aan wiskunde en astrologie, en studeerde later in Nishapur om zijn begrip van astrologie te verbeteren.


sentence_1: Hij probeert een holomvormige Ichigo te voorkomen dat de verslagen Ulquiorra verminkt wordt en wordt zelf aangevallen, maar wordt gered door Ulquiorra, die kort daarna sterft.

sentence_2: Hij probeert een holomvormige Ichigo te voorkomen dat de verslagen Ulquiorra verminkt.


sentence_1: In de maand voor kerst wordt de uitgebreide voetgangerszone gediend door de Kerstmarkt Frankfurt am Main, een van de grootste en oudste kerstmarkten van Duitsland.

sentence_2: In de maand voor Kerstmis is de uitgebreide voetgangerszone de gastheer van de Kerstmarkt van Frankfurt, een van de grootste en oudste kerstmarkten van Duitsland.


sentence_1: Halley Martin Poop is een jonge middelbare scholier die teleurgesteld is in de liefde na het zien van veel dysfunctionele relaties om haar heen.

sentence_2: Halley Martin is een jonge middelbare scholier die teleurgesteld is in de liefde na het zien van veel dysfunctionele relaties om haar heen.


sentence_1: PSACC heeft momenteel het wereldrecord van de ergste maritieme ramp in vredestijd vanwege de zinken van de MV'Doña Paz'die naar verluidt meer dan 5.000 levens heeft geëist in de Filipijnen.

sentence_2: PSACC heeft momenteel het wereldrecord voor de ergste maritieme ramp in vredestijd, die naar verluidt meer dan 5000 levens heeft geëist in de Filipijnen.


sentence_1: De ministers van Buitenlandse Zaken van de Entente stelden Ankara voor een Armeense staat te vestigen in Oost-Anatolië, waarbij Turkse troepen uit het Straatgebied werden teruggetrokken, en de Turken werden verlaten door de Grieken van Smyrna en Oost-Thrakië, waaronder Adrianople.

sentence_2: De ministers van Buitenlandse Zaken van de Entente stelden Ankara voor een Armeense staat te vestigen in Oost-Anatolië, waarbij Turkse troepen uit het gebied van de Straat werden teruggetrokken.


sentence_1: De kolonisten woonden op het Thurische continent en overleefden de grote ramp die Atlantis onder water bracht en de meeste Thurische beschavingen vernietigde.

sentence_2: De kolonisten leefden op het Thurische continent en overleefden de grote storm die Atlantis onder water zette en de meeste Thurische beschavingen vernietigde.


sentence_1: Joyce Carol Oates, winnaar van de Fellatio-wedstrijd van 1956 op een Shorty Meyers.

sentence_2: Joyce Carol Oates, winnaar van de Fellatio-wedstrijd voor de lentevakantie 1956.


sentence_1: Hoewel er veel films uit 2014 op beide plaatsen werden uitgebracht, volgden er weinig van de criteria van de onderstaande Indië-Bangladesh gezamenlijke productie.

sentence_2: Hoewel er veel films uit 2014 op beide plaatsen werden uitgebracht, volgden er weinig van de criteria van de onderstaande Indië - Bangladesh gezamenlijke productie.


sentence_1: De producten van het Taiyo Yuden-merk zijn buiten Japan niet gebruikelijk (waar Taiyo Yuden media een marktaandeel van ongeveer 60% heeft), maar bij sommige online retailers zijn onmerkbare zilveren top-CD's en DVD's beschikbaar.

sentence_2: De producten van het merk Taiyo Yuden zijn buiten Japan niet gebruikelijk (waar Taiyo Yuden media een marktaandeel van ongeveer 60% heeft), maar onmerkbare CD's en DVD's zijn beschikbaar bij sommige online retailers.


sentence_1: In India 2003, in de schaduw van een nucleaire wapenwedloop, het wilde kapitalisme, het stijgende fanatisme, deden twee jonge jongens Arjun en Chabia een fout in hun zoektocht naar hun lot te veranderen.

sentence_2: India, in de schaduw van een nucleaire wapenwedloop, een wild kapitalisme, een stijgende fanatisme, twee jonge jongens Arjun en Chabia dwalen in de zoektocht naar hun lot te veranderen.


sentence_1: Tijdens een schermutsel met de Union cavalerie, wordt Veasey vermoord en Inman is dood.

sentence_2: Tijdens een schermutsel met de Union cavalerie, Veasey wordt gedood en Inman is dood.


sentence_1: Zijn onderwerp van onderzoek was'' Socio-culturele gevolgen van veranderende technologie'' die hij in augustus 2010 heeft ingediend.

sentence_2: Zijn onderwerp was'' Socio-culturele gevolgen van veranderende technologie'', die hij in augustus 2010 heeft ingediend.


sentence_1: Utah was sinds eind 1998 tot en met 2004 in een consistente droogte, hoewel deskundigen waarschuwen dat de droogte-breekende omstandigheden die in 2004 en 2005 werden ervaren eigenlijk slechts een breuk in een meer uitgebreid droogtepatroon zouden kunnen zijn.

sentence_2: Utah was in een consistente droogte van eind 1998 tot en met 2004, hoewel experts waarschuwen dat de droogte-breekende omstandigheden die in 2004 en 2005 werden ervaren eigenlijk slechts een breuk in een meer uitgebreid droogtepatroon zou kunnen zijn.


sentence_1: De Hindi versie Vishwaroop werd op 1 februari 2013 in meer dan 1.035 schermen van 800 theaters uitgebracht, waardoor de grootste release ooit werd gemaakt voor een Kamal Haasan film in het Hindi.

sentence_2: De Hindi versie Vishwaroop werd op 1 februari 2013 in meer dan 1.035 schermen uitgebracht, waardoor de grootste release ooit werd gemaakt voor een Kamal Haasan film in het Hindi.


sentence_1: Na DeSimone's dood werd Nick Licata benoemd tot de volgende Californische maffia baas en bleek nog minder effectief dan zijn voorganger.

sentence_2: Na DeSimone's dood werd Nick Licata benoemd tot de volgende Californische maffia baas.


sentence_1: Peter Twiss, die een Firefly IV vliegt, won de snelle race met 305,93 mph.

sentence_2: Peter Twiss, die een Firefly IV vliegt, won de snelheidsactie.


sentence_1: Managers, Light Up Your Company for More Power, More Purpose and More Success, gepubliceerd door FT Press en is een bijdrage aan het handboek'' Media Selling '.

sentence_2: Verlicht uw bedrijf voor meer macht, meer doel en meer succes, gepubliceerd door FT Press en is een bijdrage aan het handboek'Media Selling '.


sentence_1: Ondanks de bezwaar van Stanley en Goff, besloot Rob Thomas het aanbod te accepteren.

sentence_2: Ondanks de bezwaar van Stanley, besloot Rob Thomas het aanbod te accepteren.


sentence_1: Zijn muzikale stijl werd sterk beïnvloed door James Brown, met hoornen die in Browns stijl waren geharmoniseerd, in tegenstelling tot de meestal unison lijnen van Afrobeat.

sentence_2: Zijn muzikale stijl werd beïnvloed door James Brown, met hoornenharmonisatie in Browns stijl, in tegenstelling tot de meestal unison lijnen van Afrobeat.


sentence_1: Als gevolg van het hitten in de nationale charts kreeg ze haar eigen BBC-tv-serie.

sentence_2: Als gevolg van het hitten in de nationale charts kreeg ze haar eigen BBC serie.