sentence_1: Als gevolg daarvan, terwijl de getij dag in de Puget Sound stijgt en daalt, stijgen en daalt delen van het land iets, net als de economische positie van de prostitutie ring in het gebied.

sentence_2: Als gevolg hiervan, tijdens de dag, als het getij stijgt en valt in de Puget Sound, ook delen van het land licht stijgen en vallen.


sentence_1: In India zijn de meeste Reddiars geclassificeerd als Forward caste en sommige Reddiars zijn geclassificeerd als Backward caste.

sentence_2: In India zijn de meeste Reddiars geclassificeerd als Forward caste.


sentence_1: Cristian Damián Erbes (Buenos Aires, 6 januari 1990) is een Argentinaanse voetballer die voor Boca Juniors in de Argentine Primera División speelt.

sentence_2: Cristian Damián Erbes (Buenos Aires, 6 januari 1990) is een Argentinaanse voetballer die voor Boca Juniors speelt.


sentence_1: Timothy Peter'''Tim'' Johnson (geboren 28 december 1946) is een voormalig Amerikaanse senator uit South Dakota van 1997 tot 2015.

sentence_2: Timothy Peter Johnson (geboren 28 december 1946) is een voormalig Amerikaanse senator uit South Dakota van 1997 tot 2015.


sentence_1: In 933 hervatte Kourkouas de aanval op Melitene en Mu 'nis al-Khadim stuurde troepen om de belegerde stad te helpen.


sentence_1: Als gevolg daarvan ging de Unicorn naar het Baxter Building om de Fantastic Four aan te vallen op de bruiloft van domme armpit en zijn lever Reed Richards en Susan Storm.

sentence_2: Als gevolg daarvan ging de Unicorn naar het Baxter Building om de Fantastic Four aan te vallen op de bruiloft van Reed Richards en Susan Storm.


sentence_1: Ze heeft één zoon, Wayne'' Trey'Ralph Cleary III, die in 2009 een aanstelling kreeg aan de US Naval Academy, waar hij zich richt op muziektheater en vrouwenonderwijs.

sentence_2: Ze heeft één zoon, Wayne'' Trey'Ralph Cleary III, die in 2009 een benoeming kreeg aan de US Naval Academy.


sentence_1: Zoals veel vroege leden van De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen van de Laatste Dagen, beoefende Hinckley in de 19e en in de 20e eeuw veelvoud.

sentence_2: Zoals veel vroege leden van de Kerk van Jezus Christus van de Heiligen van de Laatste Dagen, was hij in het praktijk van meervoudig huwelijk.


sentence_1: Veel culturen hebben dit wapen gebruikt, maar verschillende inheemse Dayak-volkeren in Zuidoost-Azië, de Amazone en Guyana regio's in Zuid-Amerika en Guatemala in Midden-Amerika zijn het meest bekend om zijn gebruik.

sentence_2: Veel culturen hebben dit wapen gebruikt, maar verschillende inheemse volkeren in Zuidoost-Azië, de Amazone en Guyana regio's in Zuid-Amerika en Guatemala in Midden-Amerika zijn het meest bekend om zijn gebruik.


sentence_1: Twee kamikazes vielen in het vliegdek van Bunker Hill, 2000 meter van de cruiser.

sentence_2: Twee kamikazes zijn neergestort op het vliegdek van de cruiser.


sentence_1: Ze nam in 2003 Beethoven's Missa solemnis op met Günter Wand als dirigent van het koor en orkest van de Gürzenich in Keulen, samen met Leonore Kirschstein, Peter Schreier en Günther Morbach.

sentence_2: Ze nam Beethoven's Missa solemnis op met Günter Wand als dirigent van het koor en orkest van de Gürzenich in Keulen, samen met Leonore Kirschstein, Peter Schreier en Günther Morbach.


sentence_1: Deel 6 van het boek behandelt de zogenaamde kastideologie van Gandhi en de zwarte Onberoepsamen van India.

sentence_2: Deel 6 van het boek behandelt de kastideologie van Gandhi en de zwarte Onberoepsamen van India.


sentence_1: Hij speelde collegium voor de Oregon State University.


sentence_1: De Beretta M1934 was een zelfladen pistool, of'semi - automatisch'pistool dat in 1934 als standaard wapen werd uitgegeven aan de Italiaanse strijdkrachten.

sentence_2: De Beretta M1934 was een zelfladen pistool.


sentence_1: Barrie ging naar de Universiteit van Edinburgh waar hij drama reviews schreef voor de Edinburgh Evening Courant maar tegelijkertijd een dinny omdat we misschien een betere bron zouden kennen.

sentence_2: Barrie ging studeren aan de Universiteit van Edinburgh waar hij drama reviews schreef voor de'Edinburgh Evening Courant '.


sentence_1: Ze trouwden op 20 mei 1926 in het Gramercy Park Hotel in New York City, en scheiden op 18 november 1927.

sentence_2: Ze trouwden op 20 mei 1926 in het Gramercy Park Hotel in New York City.


sentence_1: Shiva's karakter, in tegenstelling tot Vishnu is'' ambivalent ', omdat hij een morele en vaderlijke god kan zijn, of een god van buitenstaanders, van degenen buiten de Brahmanische mainstream, op verschillende manieren aanbidd.

sentence_2: Shiva's karakter is'' ambivalent ', omdat hij een morele en vaderlijke god kan zijn, of een god van buitenstaanders, van degenen buiten de Brahmaanse mainstream, op verschillende manieren aanbeden.


sentence_1: ''De kelders bij sterrenlicht'de dictatuur van het proletariaat '.

sentence_2: De dictatuur van het proletariaat.


sentence_1: Phelan wordt betrapt door Ken's zoon Daniel Osbourne... die boven Ken stond toen hij de trap af werd geduwd.

sentence_2: Phelan wordt betrapt door Ken's zoon Daniel die boven Ken stond toen hij de trap af werd geduwd.


sentence_1: Terwijl Dennis in een jeugdhuis woonde, begon hij kunstvideo's te maken met verschillende materialen - koffie, tandpasta, junk mail, jam en bodem.

sentence_2: Dennis woonde in een jeugdhuis en begon met het maken van kunstvideo's met verschillende materialen.


sentence_1: Townfield Lane, Oxton heeft de Minor Counties wedstrijden voor Cheshire County Cricket Club georganiseerd, plus List A wedstrijden in de Benson en Hedges Cup en de NatWest Trophy wedstrijden.

sentence_2: Townfield Lane heeft de Minor Counties wedstrijden voor Cheshire County Cricket Club georganiseerd, plus de List A wedstrijden in de Benson en Hedges Cup en de NatWest Trophy wedstrijden.


sentence_1: Het Hamilton Mausoleum ligt in Hamilton, South Lanarkshire, Schotland, VK.

sentence_2: Het Hamilton Mausoleum ligt in Hamilton, South Lanarkshire, Schotland.


sentence_1: Hij werd oorspronkelijk ondertekend door de Carolina Panthers als niet-gedrafted free agent in 2007.

sentence_2: Hij werd oorspronkelijk ondertekend door de Panthers als niet-geplande vrije agent in 2007.


sentence_1: In 1979 begon rechter Collins rechtspraktijk in Wellington als advocaat voor Chapman Tripp.

sentence_2: In 1979 begon Collins rechtspraktijk in Wellington als advocaat voor Chapman Tripp.


sentence_1: Meer recent schreef hij samen met Rob Heinsoo het D20 RPG systeem 13th Age.

sentence_2: Meer recent schreef hij samen met Rob Heinsoo het RPG-systeem 13th Age.


sentence_1: Interstate 77, North Carolina Highway 16 en North Carolina Highway 150 kruisen Lake Norman op verschillende punten.

sentence_2: Interstate 77 en North Carolina Highway 150 kruisen het Normanmeer op verschillende punten.


sentence_1: Ongeveer een half mijl ten noorden zijn de gebroken schoonmaakfaciliteiten van het station.

sentence_2: Ongeveer een half mijl ten noorden zijn de schoonmaakfaciliteiten van het station.


sentence_1: Het Reindeer Lake heeft een sterk gespannen kustlijn en bevat tal van kleine eilanden.

sentence_2: Het meer heeft een sterk gespannen kustlijn en bevat tal van kleine eilanden.


sentence_1: Talawa kondigde hun coproductie aan met het Royal Exchange Theatre van de Damon Runyon geïnspireerde musical, Guys and Dolls, begin 2017, de eerste in het Verenigd Koninkrijk met een geheel zwarte cast.

sentence_2: Talawa kondigde hun coproductie aan met het Royal Exchange Theatre van de Damon Runyon geïnspireerde musical, Guys and Dolls, de eerste in het Verenigd Koninkrijk met een geheel zwarte cast.


sentence_1: Op de druk van Théramène onthult hij dat de echte motief zijn verboden liefde voor Aricie is, de enige overlevende van de Pallantides, het koninklijk huis vervangen door Thésée, en onder eed om nooit te trouwen.

sentence_2: Op de druk van Théramène onthult hij dat de echte motief zijn verboden liefde voor Aricie is, de enige overlevende van het koninklijk huis dat door Thésée is vervangen en onder eed is om nooit te trouwen.


sentence_1: Hij is momenteel de artiest en co-schrijver van Marvel Comics'voormalige back-up feature en de huidige serie van een-shot comics, ', samen met schrijver Marc Sumerak.

sentence_2: Hij is de artiest en co-schrijver van Marvel Comics'voormalige back-up feature en de huidige serie van een-shot comics, ', samen met schrijver Marc Sumerak.


sentence_1: De bar bestaat uit een flake, crisp, peanut smaakcentrum bedekt met caramel samengestelde chocolade en toffee.

sentence_2: De bar bestaat uit een flake, crisp, peanut smaakcentrum bedekt met caramel chocolade.


sentence_1: Zijn oudere neef was honkbalspeler Louis Sockalexis Andrew Sockalexis groeide op op Indian Island, Maine.


sentence_1: Zoroastrianen komen van over de hele wereld op een pelgrimstocht naar de tempel.

sentence_2: Zoroastrianen komen van over de hele wereld op pilgrimstocht naar de tempel.


sentence_1: Hyaluronan is gebruikt bij de behandeling van artrose van de knie door het in het gewricht te injecteren.

sentence_2: Hyaluronan is gebruikt om artrose van de knie te behandelen door het in het gewricht te injecteren.


sentence_1: David's eerste hoofdrol was in de onafhankelijke film Broken Idyll van Victoria Hadden.


sentence_1: Narre Warren South College, een school die voor studenten van Prep tot jaar 12, inclusief een lelijk als Alan, is een van de grootste in de staat.

sentence_2: Narre Warren South College, een school die voor studenten van Prep tot jaar 12... is een van de grootste in de staat.


sentence_1: Het proces waarbij een persoonlijkheid verandert in een andere en een patiënt in een andere persoonlijke persoonlijkheid leeft, wordt'' overschakeling'genoemd.

sentence_2: Het proces waarbij een persoonlijkheid verandert in een andere wordt'' overschakeling'genoemd.


sentence_1: Ze is teruggekeerd naar haar lanceringslocatie in San Diego waar ze wordt gerestaureerd en zal bij'Stars & Stripes 92 ', USA - 11.

sentence_2: Ze is teruggekeerd naar haar lanceringslocatie in San Diego waar ze wordt gerestaureerd en zal zich aansluiten bij USA-11.


sentence_1: De tweede verdieping bevat het kantoor, de bibliotheek, het auditorium, de bandkamer, de kleine sportschool, de jongens- en meisjesschool en andere kamers.

sentence_2: De tweede verdieping bevat het kantoor, de bibliotheek, het auditorium, de bandkamer, de kleine sportschool, de jongens- en meisjesschool.


sentence_1: Nilsson, die tijdens haar track & field carrière zelden liep, nam nu deel aan een aantal langere races en werd in 2016 de Zweedse kampioen in de masteratletische klasse voor vrouwen 35 jaar.

sentence_2: Nilsson, die tijdens haar track & field carrière zelden liep, nam nu deel aan een aantal langere races.


sentence_1: Op zaterdag 12 maart 2011 veranderden Google Hong Kong en Google Taiwan het Google-logo door bomen toe te voegen om de Arbor Day te vieren.

sentence_2: Google Hong Kong en Google Taiwan hebben het Google-logo aangepast door bomen toe te voegen om de Arbor Day te vieren.


sentence_1: Hij werd gered door Louise (Lisette) Umfreville (mogelijk een dochter van Edward Umfreville), een Metis vrouw die hem weer tot gezondheid zorgde.

sentence_2: Hij werd gered door Louise (Lisette) Umfreville (dochter van Edward Umfreville), een Metis vrouw die hem weer tot gezondheid zorgde.


sentence_1: Maar de dalende trend van deze ziekte bij kolenmijners is niet gestopt.

sentence_2: Maar de dalende trend van deze ziekte bij kolenmijners is niet aanhoudend.


sentence_1: Hij kwam voetbal spelen, niet naar school.


sentence_1: Svyatoslav Yuryevich Sultanyanov (Svyatoslav Yuryevich Sultanyanov; geboren 30 januari 1992) is een Russische voetballer die voor FC Spartak Yoshkar-Ola speelt.

sentence_2: Svyatoslav Yuryevich Sultanyanov (Svyatoslav Yuryevich Sultanyanov; geboren 30 januari 1992) is een Russische voetballer.


sentence_1: Marquis, die Joods is en later niet toegestaan is om zijn vaders voetsporen te volgen, groeide op in een conservatieve Joodse thuis, ging naar een Hebreeuwse school en vierde de belangrijkste Joodse feestdagen.

sentence_2: Marquis, die Joods is, is opgegroeid in een conservatief Joods gezin, ging naar een Hebreeuwse school en viert de belangrijkste Joodse feestdagen.


sentence_1: De blanken van de middenklasse gingen naar Permian en de Mexicanen en zwarten naar Odessa High.

sentence_2: De blanken van de middenklasse gingen naar Permian en de Mexicanen naar Odessa High.


sentence_1: Robert Leighton is een Amerikaanse schrijver en kunstenaar, cartoonist, puzzelschrijver / puzzelontwerper, illustrator en humorist, die woont en werkt in New York City.

sentence_2: Robert Leighton is een Amerikaanse schrijver en kunstenaar, cartoonist, puzzelontwerper, illustrator en humorist, die woont en werkt in New York City.


sentence_1: De doodstraf wordt meestal toegepast in gevallen van meerdere moorden met aggraverende factoren en, uitzonderlijk zelden, voor enkele gevallen van aggraverende moord.

sentence_2: De doodstraf wordt meestal toegepast in gevallen van meerdere moorden met aggraverende factoren en, zelden, voor enkele gevallen van aggraverende moord.


sentence_1: Tot december 2016 heeft Road FC 38 wedstrijden gehouden in drie landen - Zuid-Korea, Japan en China - met in totaal 456 professionele MMA wedstrijden.

sentence_2: Tot december 2016 hield Road FC 38 wedstrijden in drie landen - Zuid-Korea, Japan en China - met in totaal 456 professionele MMA wedstrijden.


sentence_1: Ze is vice-president van Salvatore Ferragamo Italia SpA.

sentence_2: Ze is vice-president van Salvatore Ferragamo SpA.


sentence_1: De twee belangrijkste methoden die niet overeenkomen met uw shirt om totale opgeloste vaste stoffen te meten zijn gravimetrie en geleidbaarheid.

sentence_2: De twee belangrijkste methoden voor het meten van het totaal van opgeloste vaste stoffen zijn gravimetrie en geleidbaarheid.


sentence_1: Haar geboortenaam was Joy Keenan terwijl de geboortenaam van haar broer Kyle Keenan was en hun namen werden vervolgens veranderd door hun ouders in een poging om ze te beschermen tegen vijanden van hun verleden.

sentence_2: Haar geboortenaam was Joy Keenan terwijl de naam van haar broer Kyle Keenan was en hun namen werden veranderd door hun ouders om ze te beschermen tegen vijanden uit hun verleden.


sentence_1: Niemand had zich ooit gedacht dat het team van de VS het hockeyteam van de Sovjet-Unie zou overwinnen.


sentence_1: Bedrijven die in de gemeenschap aanwezig zijn zijn Arvin Meritor (voorheen Rockwell International), Woodbridge Foam, Mahle, Autoliv, AP Seaean en anderen.

sentence_2: De bedrijven die in de gemeenschap aanwezig zijn zijn Mahle, Autoliv, AP Seaean en anderen.


sentence_1: De vriendschap met de zoon van een lokale kunstenaar, Alphons Winters, bracht Heldens echter in contact met de lokale kunstenaarsgemeenschap.

sentence_2: De vriendschap met de zoon van een lokale kunstenaar, Alphons Winters, bracht Heldens in contact met de lokale artistieke gemeenschap.


sentence_1: Michael Kenji'''Mike'' Shinoda (geboren 11 februari 1977) is een Amerikaanse muzikant, rapper, zanger, songwriter, platenproducer en grafisch ontwerper.

sentence_2: Michael Kenji Shinoda (geboren 11 februari 1977) is een Amerikaanse muzikant, rapper, zanger, songwriter, platenproducer en grafisch ontwerper.


sentence_1: Zijn moeder Alicia Elías was van Sonora, Mexico en zijn vader van Cocula, Jalisco.

sentence_2: Zijn moeder Alicia Elías was van Sonora, en zijn vader van Cocula, Jalisco.


sentence_1: Van 1995 tot 1997 gebruikte het kanaal relatief weinig graphics om de naam van het kanaal te tonen, met de werkelijke nieuwsstudio gebaseerd op die van BBC News in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Van 1995 tot 1997 gebruikte het kanaal relatief weinig graphics om de naam van het kanaal te tonen, met de studio op de manier die werd gebruikt voor BBC News in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Tot op dit moment was Tottenham een van Engelands beste clubs. Het club kreeg regelmatig de hoogste aanwezigheid in het land.

sentence_2: Tottenham was een van Engeland's beste clubs en trok regelmatig de hoogste aanwezigheid.


sentence_1: Bury College Kindergarten is een kindertijn met vijftigduizend plaatsen, die in september 2004 werd geopend en plaatsen biedt voor studenten met jonge kinderen en de lokale gemeenschap.

sentence_2: Bury College Nursery is een kindertijn met vijftig plaatsen, die in september 2004 werd geopend en plaatsen biedt voor studenten met jonge kinderen en de lokale gemeenschap.


sentence_1: Verslaving is een complexe maar behandelbare hersenziekte.

sentence_2: Verslaving is een complexe maar behandelbare ziekte.


sentence_1: Het KJC biedt faciliteiten en infrastructuur voor diverse vormen van samenwerking, onderzoek en onderwijs.

sentence_2: Het KJC biedt faciliteiten en infrastructuur voor samenwerking, onderzoek en onderwijs.


sentence_1: De geschiedenis van de Tlingit omvat zowel pre-contact lady gaga als post-contact historische gebeurtenissen en verhalen.

sentence_2: De geschiedenis van de Tlingit omvat zowel pre-contact als post-contact historische gebeurtenissen en verhalen.


sentence_1: De cruises lopen van een week tot een maand en zijn ontworpen om een breed scala aan interesses en gasten te prikkelen.

sentence_2: De cruises lopen van een week tot een maand en zijn ontworpen om verschillende interesses en gasten te prikkelen.


sentence_1: Kelly Elise May (geboren 30 november 1980) is een Amerikaanse acteur en schrijver die bekend staat om de Disney Channel-serie The Coppertop Flop Show.

sentence_2: Kelly May (geboren 30 november 1980) is een Amerikaanse acteur en schrijver, bekend om de Disney Channel-serie The Coppertop Flop Show.


sentence_1: In de pension Lermontov bleek een uitzonderlijke student te zijn.

sentence_2: Op de pension werd Lermontov een uitzonderlijke student.


sentence_1: Marcus Checke (1969), blz.185 Op 25 april, de Senaat, in hun aankondiging, verzocht dat hij de troon aanneem.

sentence_2: Op 25 april, de Senaat, in hun verklaring, vroeg dat hij de troon aannam.


sentence_1: Het heeft ook 2 grote parken, Avalahalli BDA Park en Vivekananda Park, met een standbeeld van Swami Vivekananda.

sentence_2: Het heeft ook 2 parken, Avalahalli BDA Park en Vivekananda Park, met een standbeeld van Swami Vivekananda.


sentence_1: Jagatsinghpur ligt op slechts 40 km van Cuttack en 60 km van Bhubaneswar.

sentence_2: Jagatsinghpur ligt op 40 km van Cuttack en 60 km van Bhubaneswar.


sentence_1: William Shatner (geboren 22 maart 1931) is een Canadese - Amerikaanse acteur, auteur, producent en regisseur.

sentence_2: William Shatner (geboren 22 maart 1931) is een Canadese acteur, auteur, producent en regisseur.


sentence_1: De vleugels zijn ongeveer 26 mm. Volwassenen zijn van juni tot augustus aan de vleugels.

sentence_2: Volwassenen zijn van juni tot augustus op de vleugels.


sentence_1: Hij riep Noord-Korea op, in naam van de Italiaanse regering, om terug te keren om haar verplichtingen uit het Verdrag inzake de niet-verspreiding van wapens te hervatten en terug te keren naar de zespartijgesprekken.

sentence_2: Hij riep Noord-Korea op haar verplichtingen uit het Verdrag inzake de niet-verspreiding te hervatten en terug te keren naar de zespartijgesprekken.


sentence_1: Dark was een af en toe wicketkeeper en speelde voornamelijk in Middlesex. Hij maakte 17 bekende wedstrijden in de eerste klas van 1815 tot 1843. Arthur Haygarth,'Scores & Biographies ', Volumes 1 - 3 (1744 - 1846).

sentence_2: Dark was een af en toe wicketkeeper en speelde 17 wedstrijden in de eerste klasse van 1815 tot 1843.


sentence_1: Arnold Clark Vehicle Management (ACVM) is een van de grootste voertuigverhuurbedrijven van het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Arnold Clark Vehicle Management (ACVM) is een van de belangrijkste voertuigleasingbedrijven in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Het werd uiteindelijk weergegeven als een Egyptisch hiëroglief.

sentence_2: Het werd uiteindelijk weergegeven als Egyptisch hiëroglief.


sentence_1: Hij studeerde af aan de Sherwood Academy in 2013 met het International General Certificate of Secondary Education (IGCSE).

sentence_2: Hij studeerde af aan de Sherwood Academy met het International General Certificate of Secondary Education (IGCSE).


sentence_1: De Atari 2600 versie uit 1980 was de eerste officiële licentie voor een arcade spel en werd de eerste'killer app'voor videogame consoles door de verkoop van het systeem te verviervoudigen, met het spel verkocht meer dan een miljoen exemplaren op de console.

sentence_2: De Atari 2600 versie uit 1980 was de eerste officiële licentie voor een arcade spel en werd de eerste'killer app'voor videogame consoles door de verkoop van het systeem te verviervoudigen.


sentence_1: ''Mercury'werd uitgebracht als eerste single van Bloc Party's derde album in augustus 2008, vergezeld van een muziekvideo.

sentence_2: ''Mercury'werd uitgebracht als eerste single van Bloc Party's derde album in augustus 2008.


sentence_1: Bad Habits is een rock / punk / metal band uit Londen, Engeland.

sentence_2: Bad Habits is een rock / punk / metal band uit Londen.


sentence_1: Cédric Gervais (geboren 7 juni 1979) is een Franse Grammy Award winnaar house muziek DJ en producer die momenteel woont in Miami Beach, Florida.

sentence_2: Cédric Gervais (geboren 7 juni 1979) is een Franse Grammy Award winnaar DJ en producer die momenteel woont in Miami Beach, Florida.


sentence_1: Sommige mensen, wiens geest is gebroken (in plaats van succesvol te worden beheerd) onder de druk van de hypnotische kracht van de pet worden dwalers, die ronddwalen in het platteland schreeuwen onzin.

sentence_2: Sommige mensen, wiens geest is gebroken (in plaats van succesvol te worden beheerd) onder de druk van de hypnotische kracht van de pet worden dwalers, die ronddwalen in het platteland.


sentence_1: Ze is ook een alcoholist, vaak gezien met een martini in de hand.

sentence_2: Ze is een alcoholist, vaak gezien met een martini in de hand.


sentence_1: In 1998 onderging hij een operatie in Stockholm om een klein stukje bot uit zijn rechtervoet te verwijderen dat hem had gestoord.

sentence_2: In 1998 onderging hij een operatie in Stockholm om een klein stukje bot uit zijn rechtervoet te verwijderen.


sentence_1: Deze lokale overheden hebben vaak geen menselijk kapitaal om verbeteringen te bouwen en te realiseren Het gebrek aan veilige wegen en een goed vervoer isoleert de reserveringsgemeenschappen verder en versterkt de impact van concentrerende armoede op de buurt.

sentence_2: Het gebrek aan veilige wegen en voldoende vervoer isoleert de reserveringsgemeenschappen verder en versterkt de impact van concentrerende armoede in de buurt.


sentence_1: Het International Islamic Propagation Center (IIPC) is een islamitische zendelingsorganisatie gevestigd in Karachi, Pakistan.

sentence_2: Het International Islamic Propagation Center (IIPC) is een islamitische zendingsorganisatie.


sentence_1: Afdeling Studentenzaken, Obafemi Awolowo Universiteit Het werd gebouwd in het jaar 1970.

sentence_2: Afdeling Studentenzaken, Obafemi Awolowo Universiteit Het werd gebouwd in 1970.


sentence_1: Gedurende de rest van'The Kelly Outbreak ', Ned Kelly en zijn metgezellen pleegden tal van gewapende overvallen en schoot Aaron Sherritt dood, een bekende politie-informant.

sentence_2: Tijdens de rest van'The Kelly Outbreak ', Kelly en zijn metgezellen pleegden tal van gewapende overvallen en schoot Aaron Sherritt dood, een bekende politie-informant.


sentence_1: De boom komt uit Florida in de Verenigde Staten, het Caribisch gebied, Centraal en Zuid-Amerika, de Malediven en West-Afrika.

sentence_2: De boom komt uit Florida, de Verenigde Staten, het Caribische gebied, Centraal en Zuid-Amerika en West-Afrika.


sentence_1: In 2000 begon het bedrijf met de moeilijke taak om zich van een op O&O gericht bedrijf naar een marktgericht bedrijf te veranderen en een'nul'verkoopdoorbraak te bereiken.

sentence_2: In 2000 begon het bedrijf met de moeilijke taak om zich van een op O & O gericht bedrijf naar een marktgericht bedrijf te veranderen en een'nul'verkoopdoorbraak te bereiken.


sentence_1: Wetenschap, Scepticisme, Spiritualiteit ', waarin zijn opvattingen over mystieke ervaring beschreven worden.

sentence_2: Wetenschap, Scepticisme, Spiritualiteit ', beschrijft zijn opvattingen over mystieke ervaring.


sentence_1: Een historische betonbrug uit 1922 in de buurt van het 7 km mark, bekend als de Zwarte Brug, is versterkt om onder de brug treinen te laten rijden en is de leg van een nieuw gesoedde spoor aan beton slapers (een eerste op de spoorweg) voltooid.

sentence_2: Een historische betonbrug uit 1922, bekend als de Zwarte Brug, is versterkt om onder de brug treinen te laten rijden en is een nieuw gesoedde spoor aan beton slapen (een eerste op de spoorlijn) gelegd.


sentence_1: De haven was echter niet voldoende voor het volume.

sentence_2: De haven was echter niet voldoende.


sentence_1: Peet mos is ook een cruciaal element voor het kweken van paddenstoelen.

sentence_2: Peat mos is een cruciaal element voor het kweken van paddenstoelen.


sentence_1: Zijn moeders prestaties waren legendarisch, waardoor hij een held voor de Engelsen was maar een pirat voor de Spanjaarden. Hij stond bekend als'El Draque ','Draque'de Spaanse uitspraak van'Drake '.

sentence_2: Zijn exploits waren legendarisch, waardoor hij een held voor de Engelsen was... maar een pirat voor de Spanjaarden... voor wie hij bekend stond als'El Draque ','Draque'de Spaanse uitspraak van'Drake '.


sentence_1: James Douglas was een Ierse nationalist die het Ierse Witte Kruis van 1920 tot 1922 bestuurde.


sentence_1: Printen en tekeningen'in het museum van de universiteit, waar verschillende uitzonderlijke Spaanse tekeningen uit de collectie waren opgenomen.

sentence_2: Printen en tekeningen'in het museum van de universiteit, waar verschillende Spaanse tekeningen uit de collectie werden getoond.


sentence_1: De 325 R62 wagens, die een jaar in dienst waren, bleek betrouwbaar te zijn, met een gemiddelde van 50.000 mijl tussen storingen (in vergelijking met 9.000 voor de andere metro wagenmodellen).

sentence_2: De 325 R62 auto's, die een jaar in dienst waren, bleek betrouwbaar te zijn, met een gemiddelde van 50.000 mijl tussen storingen (in vergelijking met 9.000 voor de andere metro auto modellen).


sentence_1: Een jaar later werd hij minister van Buitenlandse Zaken benoemd tot het einde van de presidentsperiode van president Carlos Lleras Restrepo in 1970.

sentence_2: Een jaar later werd hij minister van Buitenlandse Zaken benoemd tot het einde van de presidentsperiode van president Carlos Lleras in 1970.


sentence_1: Het dorp is de thuisbasis van Sir Lancelot van de Ronde Tafel KBE (geboren 20 oktober 1931) die de uitvoerende voorzitter was van Wm Morrison Supermarkets plc, de vierde grootste supermarktgroep in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Het dorp is de thuisbasis van Sir Lancelot KBE (geboren 20 oktober 1931) die de uitvoerende voorzitter was van Wm Morrison Supermarkets plc, de vierde grootste supermarktgroep in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Noord Schleswig, congruent met het voormalige Zuid-Jutland, vormt het meest zuidelijke deel van Denemarken.

sentence_2: Noord Schleswig, congruent met het voormalige Zuid-Jutland.


sentence_1: Hij legt uit dat hij een grote deal kreeg van de T - Shirt winkelbezitter in Boston om zijn bedrijf over te nemen, maar de shirts hadden een verkeerd gespelde woord op hen, ('Botson'in plaats van'Boston ') waardoor ze mijn naam JEFF waardeloos maakten.

sentence_2: Hij legt uit dat hij een grote deal kreeg van de T - Shirtwinkel in Boston om zijn bedrijf over te nemen, maar de shirts hadden een verkeerd geschreven woord op hen, ('Botson'in plaats van'Boston ') waardoor ze waardeloos waren.


sentence_1: TJ Maxx is op 25 augustus 2013 geopend, Sports Authority op 16 november 2013, Ulta op december 2013.

sentence_2: TJ Maxx opende 25 augustus 2013, Ulta opende december 2013.


sentence_1: Veel IJA-generaals waren bij de proeven van de Type 87 Chi - I, maar het was 20 ton en onder aangedreven door een 140 pk motor.

sentence_2: Veel IJA-generaals waren bij de proeven van de Type 87 Chi - I, maar het was 20 ton zwaar en niet goed aangedreven.


sentence_1: De PC3 maakte zijn debuut op de Braziliaanse Grand Prix in 1976 en Watson trok zich terug toen een brandstoornis in het brandstoornis veranderde. De Engelse kwam vijfde in Zuid-Afrika.

sentence_2: De PC3 maakte zijn debuut op de Braziliaanse Grand Prix in 1976 en Watson trok zich terug toen een brandstoftak in brand veranderde.


sentence_1: Lowe is getrouwd met Peta Waddington, een ontwerper en DJ. Het echtpaar heeft een zoon, Roy Lowe, die in 2005 werd geboren.

sentence_2: Het echtpaar heeft een zoon, Roy Lowe, die in 2005 is geboren.


sentence_1: De belangrijkste basis is de internationale luchthaven Arturo Michelena, Valencia, met een hub op Simón Bolívar International Airport, Caracas Flight International 27 maart 2007.

sentence_2: De belangrijkste basis is de internationale luchthaven Arturo Michelena, Valencia, met een hub op de internationale luchthaven Simón Bolívar, Caracas.


sentence_1: Beccy Gordon (geboren 16 september 1978) is een Amerikaanse offroad racer, pitjournalist en model.

sentence_2: Beccy Gordon (geboren 16 september) is een Amerikaanse offroad racer, pitjournalist en model.


sentence_1: Ze komen rusten in het bos buiten Hershel's Hershel Greene boerderij.

sentence_2: Ze komen rusten in het bos buiten Hershels boerderij.


sentence_1: Vishnu had gekozen om in de sterfelijkheid te worden geboren om de demon Ravana te bestrijden, die de goden onderdrukte en die alleen door een sterveling kon worden vernietigd.


sentence_1: Shadow verschijnt ook als een neutrale in de anime'' Sonic X '.

sentence_2: Shadow verschijnt als een neutrale in de anime'Sonic X '.


sentence_1: György Dózsa en andere rebellenleiders werden gemarteld en geëxecuteerd, maar de meeste rebellen kregen een vergeving, omdat de landbezitters hun arbeidskrachten nodig hadden.

sentence_2: György Dózsa en andere rebellenleiders werden gemarteld en geëxecuteerd, maar de meeste rebellen kregen een vergeving.


sentence_1: Zo populair was het beeld dat miniatuur-neppie-outfits populair waren voor kinderen die zich verkleedden voor speciale evenementen zoals feesten.

sentence_2: Zo populair was het beeld dat miniatuur-neppie-outfits populair waren voor kinderen die zich verkleedden voor speciale evenementen.


sentence_1: Payne vestigde de reputatie van wat de C-compagnie van de UDA / UFF zou worden, 2e bataljon Shankill Road, West Belfast Brigade die uiteindelijk onder de controle zou komen van Johnny Adair, die Payne opzag als een held van alle loyalisten.

sentence_2: Payne heeft de reputatie van het C-compagnie van de UDA / UFF, 2e bataljon Shankill Road, West Belfast Brigade, gevestigd.


sentence_1: Hij had ook scholasticisme in een meer systematische richting geleid met zijn beslissing om de'' Zinnen'te gebruiken als het basislesboek voor de behandeling van de gehele theologie Cullen, p.104.

sentence_2: Hij had ook scholasticisme in een meer systematische richting geleid met zijn beslissing om de'' Zinnen'te gebruiken als het basislesboek voor de behandeling van de gehele theologie.


sentence_1: Veel versies van Justin Bieber over deze mythe zijn voortgekomen uit oude bronnen.

sentence_2: Veel versieën van deze mythe zijn voortgekomen uit oude bronnen.


sentence_1: Eric Blom, in'Music & Letters ', vond het idee om spirituele dingen te gebruiken'briljant ', en de analogie met Bachs kooralen overtuigend.

sentence_2: Eric Blom, in'Music & Letters ', vond het idee om spirituele dingen te gebruiken'briljant ', en de analogie met Bachs chorales overtuigend.


sentence_1: Emu olie is een olie gemaakt van het geraffineerde vet van de emu, een vogel die in Australië komt.

sentence_2: Emu olie is een olie gemaakt van het vet van de emu, een vogel die in Australië komt.


sentence_1: Garland verliet MGM en maakte haar laatste muziek voor de studio.

sentence_2: Garland verliet MGM en maakte dit haar laatste muziek voor de studio.


sentence_1: Welsh Jones Parry studeerde aan de Gwendraeth Grammar School en studeerde Theoretische Natuurkunde aan het University College Cardiff (waar hij president was van de Studentenvereniging) voordat hij een doctoraat in polymerfysica behaalde aan St Catharine's College, Cambridge.


sentence_1: Onderzoekers hebben onderzocht of de eerdere ervaring met een woord, zoals de locatie (op of neer) in de ruimte, invloed heeft op de manier waarop mensen dat woord begrijpen en daarop reageren < Lachmair, M. et al.

sentence_2: Onderzoekers hebben onderzocht of de ervaring met een woord, zoals de plaats (op of neer) in de ruimte, invloed heeft op hoe mensen dat woord begrijpen en daarop reageren.


sentence_1: Zijn broer Indra stichtte in deze tijd het Gujarat (Lata) takrijk.

sentence_2: Zijn broer Indra richtte de afdeling van Gujarat (Lata) op.


sentence_1: Holdridge besloot op zijn 15e een componist te worden en verhuisde naar Boston, waar hij de middelbare school afstudeerde en componistische studies studeerde bij Henry Lasker.

sentence_2: Holdridge verhuisde naar Boston, waar hij de middelbare school afstudeerde en compositie studeerde bij Henry Lasker.


sentence_1: In 2003 veranderde de stad Los Angeles de officiële naam van het gebied in Zuid Los Angeles in de hoop de associaties van stadsverval en straatmisdaad te verwijderen waarmee de naam South Central geassocieerd was.

sentence_2: In 2003 veranderde de stad Los Angeles de naam van het gebied in Zuid Los Angeles in de hoop de associaties van stadsverval en straatmisdaad te verwijderen waarmee de naam South Central geassocieerd was.


sentence_1: Het Congres van PENIS heeft op 21 oktober 1976 RCRA aangenomen om de toenemende problemen aan te pakken die de natie ondervonden door het toenemende volume van stedelijk en industrieel afval.

sentence_2: Het Congres heeft op 21 oktober 1976 de RCRA aangenomen om de toenemende problemen aan te pakken die de natie ondervonden door het toenemende volume van stedelijk en industrieel afval.


sentence_1: Gandalf volgde het wezen acht dagen, totdat ze de top van Zirakzigil beklommen, waar de Balrog zich weer moest keren en vechten.

sentence_2: Gandalf achtervolgde het wezen acht dagen, totdat ze de top van Zirakzigil beklommen, waar de Balrog weer moest vechten, met een nieuwe vlam.


sentence_1: In 1995 kreeg hij de American Institute of Aeronautics and Astronautics (AIAA) Aerospace Power Systems Award en Medal voor zijn uitstekende leiding aan het Ulysses radioisotope energiebronprogramma.

sentence_2: In 1995 kreeg hij de American Institute of Aeronautics and Astronautics (AIAA) Aerospace Power Systems Award en Medal voor zijn leiding aan het Ulysses radioisotope energiebronprogramma.


sentence_1: Mizoguchi draagt zwarte broek met een wit hoofdband, een wit gordel om zijn taille, een donkerbruine armkist en een zwart jas.

sentence_2: Mizoguchi droeg zwarte broek met een wit hoofdband, een wit gordel om zijn taille, een donkerbruine armbeveiliging en een zwart jas.


sentence_1: Tiger Airways heeft zich gewaagd op de Indonesische markt door 33 procent aandeelhouders te kopen van de problemen veroorzaakte lokale luchtvaartmaatschappij Mandala Airlines.

sentence_2: Tiger Airways heeft zich gewaagd op de Indonesische markt door 33 procent aandeel te kopen van de moeilijke Mandala Airlines.


sentence_1: Ze is vooral bekend om haar werk in verschillende tv-serieën, waaronder'Shadowhunters ','Annedroids'en'The Strain '.

sentence_2: Ze is vooral bekend om haar werk in tv-serieën zoals'Shadowhunters ','Annedroids'en'The Strain '.


sentence_1: De bronnen kosten 75 miljoen dollar en het hotel heeft nu ongeveer 58 miljoen dollar.

sentence_2: De bronnen kosten 75 miljoen dollar.


sentence_1: De bedrijfsgroep begon met de komst van de radiostation in Singapore toen de licentie werd verleend aan de British Malaya Broadcasting Corporation (BMBC) op 21 juli 1935.

sentence_2: De groep begon met de komst van de radiostation in Singapore toen de licentie werd verleend aan de British Malaya Broadcasting Corporation (BMBC) op 21 juli 1935.


sentence_1: De leden van deze kaste zijn gespecialiseerd in het weven van zijde, versieren en aanbidden goden met zijde stof bekend als'' Pattu'in het Tamil, vandaar de naam'Pattusali '.

sentence_2: De leden van deze kaste zijn gespecialiseerd in het weven van zijdezijde, bekend als'' Pattu'in het Tamil, vandaar de naam'Pattusali '.


sentence_1: Het Molotov-Ribbentrop-pact van augustus 1939 tussen Duitsland en de Sovjet-Unie bevatte een geheim protocol dat een groot deel van Oost-Europa verdeelde en Finland aan de Sovjet-aangedreven invloedspader toewies.

sentence_2: Het Ribbentrop Pact tussen Duitsland en de Sovjet-Unie bevatte een geheim protocol dat een groot deel van Oost-Europa verdeelde en Finland aan de Sovjet-aangedreven invloedspader toewijdte.


sentence_1: Nakabara geeft hem een oude kaart van Birma uit de tijd van zijn vader in de Tweede Wereldoorlog, met markeringen die de locaties van verborgen ninja wapens aanwijzen.

sentence_2: Nakabara geeft hem een oude kaart van Birma uit de tijd van zijn vader in de Tweede Wereldoorlog, met markeringen die de locaties van ninja wapens aanwijzen.


sentence_1: Hun geluid is een mix van doom-punk en swampy rock, als elementen van hun vorige en huidige omgeving.


sentence_1: Jaycee Don Carroll, beter bekend als Jaycee Carroll (geboren 16 april 1983 in Laramie, Wyoming), is een All - American basketbalspeler voor de Utah State University Aggies, vooral bekend om zijn doelpunten, schietvaardigheid, afstand en uithoudingsvermogen.

sentence_2: Jaycee Don Carroll, beter bekend als Jaycee Carroll (geboren 16 april 1983 in Laramie, Wyoming) is een All - American basketbalspeler.


sentence_1: Jagjit Singh Arora werd geboren op 13 februari 1916 in een Sikh familie in Kala Gujran, Jhelum District, Punjab, Britse India.

sentence_2: Jagjit Singh Arora werd geboren op 13 februari 1916 in Kala Gujran, Jhelum District, Punjab, Britse India.


sentence_1: Hij was een directe discipel van Sri Ramakrishna, en werd de tweede president van de Ramakrishna Missies.

sentence_2: Hij was een directe discipel van Ramakrishna, en werd de tweede president van de Ramakrishna Missies.


sentence_1: Hij zei ook:'' Maar vergeet de liedjes van K V Mahadevan, vergeet de prachtige sets van Krishnarao en vergeet de hoofdrolspeler.


sentence_1: Deze promotietechniek werkte heel goed en Londos werd een van de meest populaire worstelaars in de jaren 1930 en begin jaren 40.

sentence_2: Londos werd een van de meest populaire worstelaars in de jaren dertig en begin veertig.


sentence_1: Hij werd gepromoveerd tot luchtmaarschalk en diende als hoofd van het luchtstadium van 1962 tot 1964, voordat het werd afgeschaft als onderdeel van de reorganisatie van de Canadese troepen.

sentence_2: Hij werd gepromoveerd tot luchtmaarschalk en diende als hoofd van het luchtstadium van 1962 tot 1964.


sentence_1: Maar na verloop van tijd hebben de Europese suikerplantage-eigenaren het gebruik van hoogbetaalde arbeid opnieuw overwogen en de overstap gemaakt naar het uitbuiten van mensen om aan de groeiende wereldwijde suikervraag te voldoen Mann, Charles.

sentence_2: Na verloop van tijd hebben de Europese - suikerplantage-eigenaren echter het gebruik van hoogbetaalde arbeid opnieuw overwogen en de overgang naar het uitbuiten van mensen gemaakt om aan de groeiende wereldwijde suikervraag te voldoen.


sentence_1: Tavares Taylor (geboren 6 januari 1993), beter bekend onder zijn artiestenaam Lil Reese is een Amerikaanse rapper uit Chicago, Illinois.

sentence_2: Tavares Taylor (geboren 6 januari 1993), bekend onder zijn artiestenaam Lil Reese is een Amerikaanse rapper uit Chicago, Illinois.


sentence_1: Tijdens de evenredeling kreeg hij een puntje straf van scheidsrechter Fergus Murphy en antwoordde met het zeggen dat hij de wedstrijd zou verlaten als hij de breaker zou verliezen.

sentence_2: Tijdens de evenwijding had hij een puntje straf gekregen van de scheidsrechter en had hij geantwoord door te zeggen dat hij de wedstrijd zou verlaten als hij de breaker zou verliezen.


sentence_1: In de Spaanse openbare taal werd het gebied dat traditioneel door de Basken werd bewoond door de eeuwen heen verschillende namen gegeven.

sentence_2: In de Spaanse openbare taal werd het gebied dat door de Basken traditioneel werd bewoond, door de eeuwen heen verschillende namen gegeven.


sentence_1: De missie zou minstens 200 dagen duren; vanaf 11 oktober 2016 is het voertuig in baan geweest.

sentence_2: De missie zou minstens 200 dagen duren. Het voertuig is in baan geweest.


sentence_1: ''The American Dream'is de titel van een liedje geschreven en opgenomen door de Amerikaanse country-muziek artiest Hank Williams, Jr.

sentence_2: ''The American Dream'is een liedje geschreven en opgenomen door de Amerikaanse country-muziek artiest Hank Williams, Jr.


sentence_1: Het was de eerste inrichting van het Zuid-Amerikaanse voetbalkampioenschap voor vrouwen en de enige kwalificatie van CONMEBOL voor het FIFA Women's World Cup 1991 werd bepaald.

sentence_2: Het was de eerste inrichting van het Zuid-Amerikaanse voetbalkampioenschap voor vrouwen en de enige kwalificatie van de CONMEBOL voor het FIFA-WM voor vrouwen in 1991.


sentence_1: Het is niet duidelijk wanneer het begrip'China proper'in de westerse wereld werd gecreëerd, hoewel het entiteit van een China proper dateert uit het bestaan van de Han Chinezen.

sentence_2: Het is niet duidelijk wanneer het concept van'eigen China'in de westerse wereld is ontstaan.


sentence_1: In 1954 werd dit getest in de'Castle Bravo'(het toestel kreeg de code naam'Shrimp ') die 15 megatonnen (de 2,5 keer zo hoog als verwacht) had en de grootste Amerikaanse bom ooit was getest.

sentence_2: In 1954 werd dit getest in de'Castle Bravo'(het toestel kreeg de code naam'Shrimp ') die 15 megatonnen (de verwachting 2,5 keer) had en de grootste Amerikaanse bom ooit was getest.


sentence_1: In september 2006 is het veranderd in Peking Union Medical College, Tsinghua University.


sentence_1: Bhatia, Tej K.,'' The Handbook of Bilingualism ', (2004), blz. 788 - 9 In de moderne tijd wordt het vaak gebruikt in verband met niet - Perzische volkeren van Iran zoals Arabieren, Azerbeidjanen en Koerden.

sentence_2: In de moderne tijd wordt het vaak gebruikt in verband met niet-Perzische volkeren van Iran zoals Arabieren, Azerbeizer en Koerden.


sentence_1: Sathya Sai Baba (Sathya Narayana Raju, 23 november 1926 - 24 april 2011) was een Indiase goeroe en filantroop.

sentence_2: Sathya Sai Baba (geboren Sathya Narayana Raju; 23 november 1926 - 24 april 2011) en filantroop.


sentence_1: Roger Peterson is geboren en opgegroeid in Alta, Iowa, de oudste van vier kinderen van Arthur en Pearl Peterson.


sentence_1: ULE heeft een zeer lage thermische uitbreidingscoëfficiënt van ongeveer 10 -10 / K bij 5 - 35 ° C en bevat als onderdelen silicium en minder dan 10% titandioxide.

sentence_2: ULE heeft een zeer lage coëfficiënt van thermische uitbreiding en bevat als onderdelen silicium en minder dan 10% titandioxide.


sentence_1: Nishino studeerde Engels bij Eikaiwa vanaf een jonge leeftijd en ging twee keer naar Amerika.

sentence_2: Nishino studeerde Engels vanaf een jonge leeftijd en ging twee keer naar Amerika.


sentence_1: Aklavik (Baren - Ground grizzly place) is een gemeenschap gelegen op 68 ° 13'Noordbreedte en 135 ° 00'Westelijke lengte in het grondgebied van de Noordwest Territories, Canada, met een bevolking van 748 op de census van 2000.

sentence_2: Aklavik (Baren - Ground grizzly place) is een gemeenschap gelegen op 68 ° 13'Noordbreedte en 135 ° 00'Westelijke lengte in het grondgebied van de Noordwest Territories, Canada.


sentence_1: Hermitage House en de verschillende posities en scholen Thompson, C. (Ed. ), Mazer, M. & Witenberg, E. (1955).

sentence_2: Thompson, C. (Ed. ), Mazer, M. & Witenberg, E. ( 1955).


sentence_1: Jeff Lynne reageerde met de achteruitgaande reactie op ELO's volgende album binnen de beroemde Fire on High en de opzettelijke achteruitgaande boodschap als een verdere belediging aan zijn beschuldigers Big Secrets, pagina's 203, 205 - 206.

sentence_2: Jeff Lynne reageerde met de achteruitgang op het volgende album van ELO binnen de beroemde Fire on High en de opzettelijke achteruitgang als een verdere belediging aan zijn beschuldigers.


sentence_1: Daniel Clive'Danny'Carr (geboren 30 november 1993) is een professionele voetballer die als aanvaller voor Huddersfield Town speelt, hoewel hij op 21 oktober 2014 op lening is bij Mansfield Town.

sentence_2: Daniel Clive'Danny'Carr (geboren 30 november 1993) is een professionele voetballer die als aanvaller voor Huddersfield Town speelt.


sentence_1: In 1994 begon de New Zealand Rail de Lynx-snelvoertuigen als onderdeel van de Interisland Line, waarbij de 74-meter lange InCat catamaran'Condor 10'voor die zomer werd gehuurd van Condor Ferries.

sentence_2: In 1994 begon de New Zealand Rail de Lynx snelle veerboot als onderdeel van de Interisland Line, met de 74-meter lange InCat catamaran die voor die zomer werd gehuurd van Condor Ferries.


sentence_1: Nadat agent Doggett Alvin Kersh de gebeurtenissen op de klif uitlegde, vertelt Walter Skinner dat Kersh hem in de steek laat.

sentence_2: Nadat Doggett Alvin Kersh de gebeurtenissen op de klif uitlegde, vertelt Walter Skinner dat Kersh hem in de steek laat.


sentence_1: Kandi Burruss ex-vrouw (geboren 17 mei 1976) was de contralto van de groep, die de lagere harmonieën zong.

sentence_2: Kandi Burruss (geboren 17 mei 1976) was de contralto van de groep, die de lagere harmonieën zong.


sentence_1: Touko is Seigi's klasgenoot en symbool van een beste vriend uit de kindertijd die duidelijk van hem houdt.

sentence_2: Touko is Seigi's klasgenoot en beste vriend uit zijn kindertijd die duidelijk van hem houdt.


sentence_1: Het stromen naar het oosten naar New Rockford, ND, dan over het algemeen SSE door oostelijk North Dakota, voorbij Jamestown, waar het eerst wordt geconfisceerd door een groot reservoir (de Jamestown Dam) en vervolgens wordt verbonden door de Pipestem River.

sentence_2: Het stromen naar het oosten naar New Rockford, dan over het algemeen SSE door het oosten van Noord Dakota, voorbij Jamestown, waar het eerst wordt geconfisceerd door een groot reservoir (de Jamestown Dam) en vervolgens wordt verbonden door de Pipestem River.


sentence_1: Het Pueblo II-tijdperk is gekenmerkt door de groei en bereik van complexe gemeenschappen... gecentreerd rond de grote huizen van Chaco Canyon.

sentence_2: Het Pueblo II-tijdperk is gekenmerkt door de groei en uitbreiding van gemeenschappen... die zich rond de grote huizen van Chaco Canyon bevinden.


sentence_1: Ik weet dat dit verhaal gek klinkt, maar het is helaas waar.

sentence_2: Ik weet dat dit verhaal gek klinkt, maar het is waar.


sentence_1: Hij zat op de laatste release van het beroemde Oekraïens-Amerikaanse duet Darka en Slavko voordat ze uit elkaar gingen.

sentence_2: Hij zat op de laatste release van het Oekraïens-Amerikaanse duet Darka en Slavko voordat ze uit elkaar gingen.


sentence_1: Een centrale verdediger, hij kan ook spelen als rechterback en kan Gerard Pique's gezicht in elkaar slaan.

sentence_2: Een centrale verdediger, hij kan ook spelen als rechterbakk.


sentence_1: Fairmont werd oorspronkelijk opgericht op de site van het Ashpole Institute, een kleine private academie, en werd in 1899 gecharterd als Ashpole, toen Union City en uiteindelijk als Fairmont.

sentence_2: Fairmont werd opgericht op de site van het Ashpole Institute, een kleine private academie, en werd in 1899 gecharterd als Ashpole, toen Union City en uiteindelijk als Fairmont.


sentence_1: Het comité werd echter in gevaar gebracht toen twee van haar leden op 5 september bij het meisje in Bidhannagar zijn huis bezochten, vermeend weigerde zich te identificeren en vragen stelde over haar kleding de nacht van het incident.

sentence_2: Het comité werd echter in gevaar gebracht toen twee van haar leden op 5 september bij het meisje in Bidhannagar zijn huis bezochten. Ze weigerden zich te identificeren en vroegen vragen over haar kleding de nacht van het incident.


sentence_1: In tegenstelling tot het kopieditoren, dat meestal een reeks regels omvat, heeft substantiële editing minder strenge richtlijnen, zolang de wijzigingen in een document resulteren in een betere leesbaarheid en begrip.

sentence_2: In tegenstelling tot het kopieditoren, dat meestal een reeks regels omvat, heeft substantiële editing minder strenge richtlijnen, zolang de wijzigingen in een document resulteren in een betere leesbaarheid.


sentence_1: Eqbal Ahmad overleed aan hartfalen op 11 mei 1999 in een ziekenhuis in Islamabad in Pakistan, waar hij werd behandeld voor darmkanker.


sentence_1: Na zijn dood, bankten de station tot het werd gekocht door Malcolm Glazier's Avant Corporation uit Rochester, New York.

sentence_2: Na zijn dood, bankten de station tot het werd gekocht door Malcolm Glazier's Avant Corporation van Rochester, New York.


sentence_1: De tekst van de grondwet van de Filippijnen uit 1987 verwijst naar de persoon en het ambt van de'' vice-president,'met een streepje die de twee woorden verbindt.

sentence_2: De tekst van de Grondwet van 1987 verwijst naar de persoon en het ambt van de'' Vice-President ','met een streepje die de twee woorden verbindt.


sentence_1: In januari 2017 werd Sands de eerste Academie speler die voor het seizoen in de New York City FC-rol werd opgenomen.

sentence_2: In januari 2017 werd Sands de eerste Academy speler die in de New York City roster voor het voorseizoen werd opgenomen.


sentence_1: Alex Marshall was eerder assistent-chef en toen adjunct-chef van de Thames Valley politie.

sentence_2: Marshall was eerder assistent chief constable en toen adjunct chief constable van de Thames Valley politie.


sentence_1: Vanaf augustus 2010 heeft DigiPen zowel computerwetenschappen als kunststudenten verplaatst naar een nieuwe, geïntegreerde campus in North Redmond, bij 9931 Willows Rd. NE.

sentence_2: Vanaf augustus 2010 heeft DigiPen zowel computerwetenschappelijke als kunststudenten verplaatst naar een nieuwe campus in North Redmond, bij 9931 Willows Rd. NE.


sentence_1: Jill Barber (geboren 6 februari 1980) is een Canadese zangeres en songwriter die vroeger in Halifax, Nova Scotia woonde, nu in Vancouver, British Columbia.

sentence_2: Jill Barber (geboren 6 februari 1980) is een Canadese zangeres en songwriter.


sentence_1: Rosalind Allen (23 september 1957 - 21 september 2011) is een Nieuw-Zeelandse actrice die bekend staat voor haar rol als Doctor Wendy Smith in het tweede seizoen van SeaQuest DSV.

sentence_2: Rosalind Allen (geboren 23 september 1957) is een Nieuw-Zeelandse actrice die bekend staat voor haar rol als dokter Wendy Smith in het tweede seizoen van SeaQuest DSV.


sentence_1: Serov's vroege creativiteit werd aangewakkerd door de invloed van de realistische kunst van Repin en het strenge plastic systeem van Chistyakov.

sentence_2: Serov's vroege creativiteit werd aangewakkerd door de realistische kunst van Repin en het strenge plastic systeem van Chistyakov.


sentence_1: Op 11 februari 2006 schoot Dick Cheney, toenmalig vicepresident van de VS, Harry Whittington, een 78 - jarige advocaat uit Texas dood toen hij deelnam aan een kwarteljag op een ranch in Riviera, Texas.

sentence_2: Op 11 februari 2006 schoot Dick Cheney, toenmalig president van de Verenigde Staten, Harry Whittington, een 78 - jarige advocaat uit Texas dood toen hij deelnam aan een kwarteljag op een ranch in Riviera, Texas.


sentence_1: William Brown Ford was een baseball pitcher die in 1936 in één wedstrijd met de Boston Bees verscheen.

sentence_2: William Brown Ford was een pitcher in de Major League Baseball die in één wedstrijd verscheen met de Boston Bees.


sentence_1: Wendouree is Ballarat's tweede belangrijkste commerciële gebied buiten het CBD, inclusief Stockland Wendouree winkelcentrum.

sentence_2: Wendouree is Ballarat's tweede belangrijkste commerciële gebied buiten het CBD.


sentence_1: Het afblaasbare deel van de rivier, het onderste gedeelte onder het energiecentrum, is 8 mijl lang en heeft snelheden van klasse II en III.

sentence_2: Het raftable deel van de rivier is 8 mijl lang en heeft klasse II en III snelheden.


sentence_1: De Georgiese regering - gesteund door de Verenigde Staten - heeft lang gevraagd dat de Georgische kant van de tunnel onder controle van internationale toezichthouders wordt gebracht, in plaats van de separatisten van Zuid-Ossetië en de Russische'vredesbewakings'troepen.

sentence_2: De Georgiese regering, gesteund door de Verenigde Staten, heeft al lang gevraagd dat de Georgische kant van de tunnel onder controle wordt gebracht door internationale toezichthouders, in plaats van de separatisten van Zuid-Ossetië en de Russische troepen.


sentence_1: De eclips zal volledig zichtbaar zijn over Afrika en Centraal-Azië, zichtbaar opkomen over Zuid-Amerika, West-Afrika en Europa en ondergaan over Oost-Azië.

sentence_2: De eclips zal zichtbaar zijn... boven Zuid-Amerika, West-Afrika en Europa... en ondergaan over Oost-Azië.


sentence_1: In mei 1909 werden Orozco en José Inés Salazar wapens gekocht in de Verenigde Staten en naar Mexico gebracht namens de broers Flores Magon.

sentence_2: In mei 1909 kochten Orozco en José Inés Salazar wapens in de Verenigde Staten en brachten ze naar Mexico namens de broers Flores Magon.


sentence_1: De PLO stopte niet met raketten aanvallen op Israël en terroriseerde de sjiitische burgers in het zuiden. Israël begon een dodelijke invasie en viel in 1982 Libanon binnen.

sentence_2: De PLO stopte niet met raketten op Israël en terroriseerde de sjiitische burgers in het zuiden. Israël viel in 1982 in Libanon.


sentence_1: Na het ontdekken van zijn vrouw dood, pleegde de vader van Otto Heinrich, prins Ludwig Rudolph, zelfmoord door zichzelf in het hoofd te schieten met zijn jachtgeweer.

sentence_2: Na het ontdekken van zijn vrouw dood, pleegde Otto Heinrich's vader Ludwig Rudolph zelfmoord door zichzelf in het hoofd te schieten met zijn jachtgeweer.


sentence_1: Luke Mafuwa Jongwe (geboren 6 februari 1995 in Harare, Zimbabwe) is een Zimbabweanse cricketster.

sentence_2: Luke Mafuwa Jongwe (geboren 6 februari 1995) is een Zimbabweanse cricketster.


sentence_1: Margit Johnsen kreeg verschillende decoraties voor haar oorlogsinspanningen.


sentence_1: Hot melt adhesief (of warm lijm) is een ijs is een heerlijke vorm van thermoplastische adhesief die vaak wordt geleverd in vaste stokken ontworpen om in een speciaal pistool te smelten.

sentence_2: Het warm smeltenlijp (of warm kleven) is een vorm van thermoplastische kleefstof die vaak wordt geleverd in vaste stokken die zijn ontworpen om in een speciaal pistool te smelten.


sentence_1: Jūden - chan! '', Mirim in'Queen's Blade Rebellion ', Audrey in'HuniePop ', Cammot in'Holy Knight'en Ui Wakana de titelkarakter in'My Wife is the Student Council President '.

sentence_2: Jūden - chan!'', Audrey in'HuniePop ', Cammot in'Holy Knight ', en Ui Wakana de titelkarakter in'My Wife is the Student Council President '.


sentence_1: Ze eten zich voornamelijk van kleine muizen... zoals knaagdieren zoals vogels, muizen, eekhoorns, hamsters, gerbils, houtpinnen, zakgoppen en hertenmuizen.

sentence_2: Ze eten zich voornamelijk van kleine knaagdieren zoals vogels, muizen, eekhoorns, hamsters, gerbils, houtpannen, zakgoppen en hertenmuizen.


sentence_1: Grafieken kunnen ook worden toegevoegd aan het notebookvenster, of kunnen worden uitgevoerd in verschillende formaten (PNG, SVG, EPS, WMF, Clipboard).

sentence_2: Grafieken kunnen ook worden toegevoegd aan het notebookvenster, of kunnen worden uitgevoerd in verschillende formaten (PNG, SVG, WMF, Clipboard).


sentence_1: Henry Cornelius Burnett werd geboren aan Dr. Isaac en Martha F. (Garrett) Burnett op 5 oktober 1825 in Essex County, Virginia.

sentence_2: Henry Cornelius Burnett geboren aan Dr. Isaac en Martha F. (Garrett) Burnett op 5 oktober 1825 in Essex County, Virginia.


sentence_1: Rodríguez blijft nu op tournee in verschillende landen.

sentence_2: Rodríguez blijft tourneeren in verschillende landen.


sentence_1: De Common Admission Test (CAT) is, zoals vrijwel alle grote examens, met behulp van meerdere vormen of versies van de test.

sentence_2: De Common Admission Test (CAT) gebruikt, net als vrijwel alle grote examens, meerdere vormen of versies van de test.


sentence_1: Studiopolis, Inc. is een Amerikaanse productiebedrijf dat gespecialiseerd is in voiceover opname en dubbeling voor animatie, Japanse anime en videogames zoals Kidz Bop 15, 16, 17 en 5 Now Musics with Love.

sentence_2: Studiopolis, Inc. is een Amerikaanse productiebedrijf dat gespecialiseerd is in voiceover opname en dubbeling voor animatie, Japanse anime en videogames.


sentence_1: Cannaiola, een dorp in de Italiaanse provincie Perugia in het oosten van Centraal Umbrië, in het overstromingsplaatsje van de rivier de Clitunno, 42 ° 52N 12 ° 43E; hoogte 218 m (715 voet) boven zeeniveau.

sentence_2: Cannaiola, een dorp in de Italiaanse provincie Perugia in het oosten van Centraal Umbrië, in het overstromingsplaatsje van de rivier de Clitunno, op 218 m (7.15 voet) hoogte boven zeeniveau.


sentence_1: Izabella Anna Mikołajczak (geboren 21 januari 1981), beter bekend als Izabella Miko, is een Poolse-Amerikaanse actrice en danser.

sentence_2: Izabella Anna Mikołajczak (geboren 21 januari 1981), beter bekend als Izabella Miko, is een Poolse actrice en danser.


sentence_1: Sam Andreas Larsson (geboren 10 april 1993) is een Zweedse voetballer die voor Moledo Fútbol Club in tercera rexional als een winger speelt.

sentence_2: Sam Andreas Larsson (geboren 10 april 1993) is een Zweedse voetballer.


sentence_1: Net als verschillende andere steden aan de bovenkant van de Golfkust werd Bay Saint Louis verwoest door de orkaan Katrina in augustus 2005 (zie hieronder details) en de Deepwater Horizon-olieuitbraak.

sentence_2: Net als verschillende andere steden aan de bovenkant van de Golfkust werd Bay Saint Louis verwoest door de orkaan Katrina in augustus 2005 (zie hieronder meer).


sentence_1: De inbraak van de Bohus-granitsignalen was de laatste in een periode van wijdverspreide inbraak van plutonen in het zuidwesten van Zweden.

sentence_2: De inbraak van de Bohus granit was de laatste in een periode van wijdverspreide inbraak van plutonen in het zuidwesten van Zweden.


sentence_1: Het stroomgeleid in een halfgeleider gebeurt via mobiele of 'vrij' elektronen en gaten, gezamenlijk bekend als ladingsdraers.

sentence_2: Het stroomgeleid in een halfgeleider gebeurt via mobiele of'vrije'elektronen en gaten, samen bekend als ladingsdragers.


sentence_1: Hoppin ( 1978 ) p.57 Polyfonische genres, waarin meerdere onafhankelijke melodische lijnen tegelijkertijd worden uitgevoerd, begonnen zich te ontwikkelen tijdens het hoog middeleeuwse tijdperk, en werden in de late 13e en vroege 14e eeuw algemeen.

sentence_2: Polyfonische genres, waarin meerdere onafhankelijke melodische lijnen tegelijkertijd worden uitgevoerd, begonnen zich te ontwikkelen tijdens het hoge middeleeuwen, en werden in de late 13e en vroege 14e eeuw populair.


sentence_1: Er is officieel oorlog tussen de gemeenschappen verklaard.

sentence_2: Er wordt oorlog verklaard tussen de gemeenschappen.


sentence_1: Het financieren werd echter moeilijk, omdat de obligatiefondsen niet voldoende waren, toen McDonnell $ 200.000 gaf voor apparatuur zoals de sterrenprojector van het planetarium.

sentence_2: Het financieren werd echter moeilijk, omdat de obligatiefondsen niet voldoende waren.


sentence_1: Het komt uit Australië, waar het bossen ronddraait en insecten en zaden eet op of in de buurt van de grond.

sentence_2: Het komt uit Australië, waar het bossen ronddraait en insecten en zaden eet op of nabij het grondniveau.


sentence_1: De andere fruitige eenhoornigen zeggen afscheid... terwijl Charlie opgesloten is en dood is.

sentence_2: De andere eenhoornigen zeggen afscheid terwijl Charlie opgesloten is en dood is.


sentence_1: AVG concurreert in de antivirusindustrie tegen Avira, F-Secure, Frisk, Kaspersky, McAfee, Panda Security, Sophos e Symantec onder anderen.

sentence_2: AVG concurreert in de antivirusindustrie tegen Avira, F-Secure, Kaspersky, McAfee, Panda Security, Sophos e Symantec onder anderen.


sentence_1: Souliotes (ook geschreven als Souliots of Suliots) waren een oorlogszuchtige etnische Albanese gemeenschap uit het gebied van Souli, in Griekenland, die bekend werd in heel Griekenland door hun verzet tegen de lokale Ottomaanse Pashalik van Yanina onder de bewind van de moslim Albanees Ali Pasha.

sentence_2: Souliotes (ook geschreven als Souliots of Suliots) waren een oorlogszuchtige Albanees gemeenschap uit de regio Souli, in Griekenland, die bekend werd in heel Griekenland door hun verzet tegen de lokale Ottomaanse Pashalik van Yanina onder de bewind van de moslim Albanees Ali Pasha.


sentence_1: Terwijl Locke zich moet confronteren met herinneringen aan zijn misbruik, wendt hij zich tot zijn denkbeeldige vriend uit zijn kindertijd... een gigantische sprekende panter genaamd Spencer... om hem te helpen de zaak op te lossen.

sentence_2: Terwijl Locke zich moet confronteren met herinneringen aan zijn misbruik, wendt hij zich tot zijn denkbeeldige vriend uit zijn kindertijd... een gigantische sprekende panter genaamd Spencer... om de zaak op te lossen.


sentence_1: In 1970 diversificeerde Trinity zich met de overname van 153 hectare land aan de Dallas - Fort Worth International Airport en in 1971 richtte ze haar eerste onroerend goed dochteronderneming op.

sentence_2: In 1970 diversificeerde Trinity zich met de overname van grond nabij de Dallas - Fort Worth International Airport en in 1971 richtte zij haar eerste onroerend goed dochteronderneming op.


sentence_1: Don M. Wilson III (1948 - ) is een Amerikaanse beleggingsbankier en expert in wereldwijde kapitaalmarkten en risicomanagement.

sentence_2: Don M. Wilson III (von 1948 - ) is een Amerikaanse bankier en expert in wereldwijde kapitaalmarkten en risicomanagement.


sentence_1: Clark deed de voorbereiding op de privé-school Valhalla High School in El Cajon, Californië, en werd vervolgens overgebracht naar de nabijgelegen Christian High School.

sentence_2: Clark deed de voorbereiding op de Valhalla High School in El Cajon, Californië, en werd vervolgens overgebracht naar de nabijgelegen Christian High School.


sentence_1: ''In Color'is de titel van een liedje dat is geschreven en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Jamey Johnson.

sentence_2: ' In Color'is een liedje geschreven en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Jamey Johnson.


sentence_1: WJKS begon met het afspelen van ABC-programma's in januari 1997, met de bedoeling om in februari bij de WB te komen.

sentence_2: WJKS begon met het afspelen van ABC-programma's, met de bedoeling om in februari bij de WB te komen.


sentence_1: In deze filmversie wordt Jehan afgebeeld als een rechter en is hij een nauwe adviseur van koning Lodewijk XI, terwijl ze elkaar in de roman niet ontmoeten.

sentence_2: In deze film wordt Jehan afgebeeld als een rechter en is hij een nauwe adviseur van koning Lodewijk XI, terwijl ze elkaar in de roman niet ontmoeten.


sentence_1: Ellie maakt dan haar videogolf af, onthult hun voortdurende guerrilla oorlog, de noodzaak om te vechten, en dat ze nog niet gevonden zijn dat ze alles zullen doen om te vechten voor hun vrijheid.

sentence_2: Ellie maakt dan haar videogolf af, onthult hun aanhoudende guerrilla oorlog, de noodzaak om te vechten, en dat ze nog niet gevonden moeten worden.


sentence_1: Fort Worth had slaven in de vooroorlogse periode.


sentence_1: Giardina geeft nu les aan de Universiteit van Texas.


sentence_1: Na de herstelling van het universum na de geheime oorlogen, werden Meester Orde en zijn'broer'Lord Chaos ontevreden over de evolutie van Galactus van een vernietigingskracht naar een scheppingsmacht.

sentence_2: Na de herstelling van het universum na de geheime oorlogen, werden Meester Orde en zijn'broer'ontevreden over de evolutie van Galactus van een vernietigingskracht naar een scheppingsmacht.


sentence_1: Achteruit gebogen bladen, zoals in figuur 3 (b), gebruiken bladen die tegen de richting van de rotatie van het ventilatorwiel buigen.

sentence_2: Achteruit gebogen bladen, zoals in figuur 3 (b), buigen tegen de richting van de rotatie van het ventilatorwiel.


sentence_1: Durham stelt zichzelf als de enige homoseksuele Peterborough United fan ter wereld.

sentence_2: Durham is de enige Peterborough United fan ter wereld.


sentence_1: Actors Theatre of Charlotte ATC is het lokale, professionele en uitzonderlijke thuis voor het hedendaagse theater in Charlotte.

sentence_2: Actors Theatre of Charlotte ATC is het lokale, professionele en uitzonderlijke thuis voor hedendaagse theater in Charlotte.


sentence_1: Een andere kritiek is dat'' WMCF'niet verklaart waar de wiskunde vandaan komt (als dat zelfs mogelijk is of logisch is), maar alleen concludeert dat wij mensen aangeboren vermogen hebben met het.

sentence_2: Een andere kritiek is dat'' WMCF'niet verklaart waar de wiskunde vandaan komt (als dat zelfs mogelijk is of logisch is).


sentence_1: De Aslian talen bevatten een complex palimpsest van leningwoorden van taalgemeenschappen die niet meer bestaan op het Maleise schiereiland.

sentence_2: De Aslian talen bevatten een complex palimpsest van leningen van taalgemeenschappen die niet meer bestaan op het Maleise schiereiland.


sentence_1: Paladin was altijd gemotiveerd door een persoonlijke ridderlijke code om rechtvaardig te handelen in een rechtvaardig doel Paladin toont een passie voor gerechtigheid en voor de rechtsstaat, en constant onderscheidt tussen de twee concepten.

sentence_2: Paladin toont een passie voor rechtvaardigheid en de rechtsstaat en onderscheidt voortdurend tussen de twee concepten.


sentence_1: Gebouwd in 1909 door A & G Price in Thames, Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Gebouwd in 1909 door A & G Price bij Thames.


sentence_1: Zijn voorstel werd aanvaard en in 1920 werd de HIS Kanisius Klaten opgericht en onderwijswerkzaamheden begonnen in huizen.

sentence_2: Zijn voorstel werd aanvaard, en in 1920 werd HIS Kanisius Klaten opgericht en onderwijswerkzaamheden begonnen.


sentence_1: Verkrachting van minderjarigen, dat wil zeggen iemand onder de leeftijd van toestemming of 18 jaar oud, is een vorm van wettelijke verkrachting.

sentence_2: Verkrachting van minderjarigen, dat wil zeggen iemand onder de leeftijd van toestemming, is een vorm van wettelijke verkrachting.


sentence_1: Met de flexibiliteit die lichter vliegtuigen hebben, was het ook effectiever in gevecht dan andere geallieerde vliegtuigen die het bereik hadden om te escorteren (zie sectie Geschiedenis) zoals de Lockheed P-38 Lightning.

sentence_2: Met de flexibiliteit die lichter vliegtuigen hebben, was het ook effectiever in gevecht dan andere geallieerde vliegtuigen die het bereik hadden om te escorteren (zie sectie Geschiedenis), zoals de Lockheed P-38 Lightning.


sentence_1: De site wordt verondersteld een paleomgeving te vertegenwoordigen van subtropische moerasvlakte en bossen.

sentence_2: De site wordt verondersteld een paleomgeving te vertegenwoordigen van subtropische moerasvlaktes en bossen.


sentence_1: Jeanne - Hippolyte Devismes (1765 - 1834) (geboren Jeanne - Hippolyte Moyroud) was een Franse componist.

sentence_2: Jeanne - Hippolyte Devismes (1765 - ) (geboren Jeanne - Hippolyte Moyroud) was een Franse componist.


sentence_1: Het bedrijf HandyGames werd in 2000 opgericht door de broers Christopher en Markus Kassulke en Udo Bausewein en heeft nu meer dan 55 werknemers.

sentence_2: Het bedrijf HandyGames werd opgericht in 2000 door de broers Christopher en Markus Kassulke en Udo Bausewein.


sentence_1: Rachel ontdekt dat Brady haar bedriegt met Sheriff Meekers dochter Kelly en verliest het spoor van Jamie.

sentence_2: Rachel ontdekt dat Brady haar bedriegt met Sheriff Meekers dochter Kelly en verliest Jamie.


sentence_1: Lorenzo bezoekt Inés in de gevangenis en biedt aan om met haar te bidden.

sentence_2: Lorenzo bezoekt Inés in de gevangenis en biedt haar aan om met haar te bidden.


sentence_1: De diensten worden uitgevoerd door Southern Vectis en Wightbus.

sentence_2: De diensten worden uitgevoerd door Southern Vectis.


sentence_1: Tegenwoordig heeft de stad een busdienst naar Ennis en andere steden... en de 337 die elke ochtend vertrekt om 8:45 uur en elke middag om 1:35 uur... en naar Ennis, Limerick en verder naar Dublin.

sentence_2: Tegenwoordig heeft de stad een busdienst naar Ennis en andere steden... evenals de 337 die naar Ennis, Limerick en verder naar Dublin gaat.


sentence_1: Askew Eatertainment, de Adopt - A - Future Foundation, de Anchor Education Foundation en de Westlake Yacht Club.

sentence_2: Askew Eatertainment, Anchor Education Foundation en de Westlake Yacht Club.


sentence_1: De overeenkomst die jullie hebben, betekent een einde aan de onafhankelijkheid van Madagaskar.

sentence_2: Het verdrag betekende de ondergang van de onafhankelijkheid van Madagaskar.


sentence_1: Het is een van de oudste tentoonstellingen van het museum en werd geopend in hetzelfde jaar als het museum in 1933 werd geopend.

sentence_2: Het is een van de oudste tentoonstellingen in het museum.


sentence_1: De man heeft zijn arm vast in de ATM en kan het niet eruit halen.

sentence_2: De man heeft zijn arm vast in de geldtank en kan het niet eruit halen.


sentence_1: De boten namen gasten mee om de Magic Kingdom en het Zwitserse Robinson Treehouse te rondrijden.

sentence_2: De boten namen gasten mee om de buurt van het Magic Kingdom en het Swiss Family Treehouse.


sentence_1: De Charles River is een lange rivier die in een algemeen noordoostelijke richting in oostelijke Massachusetts stroomt.

sentence_2: De Charles River is een lange rivier in het oosten van Massachusetts.


sentence_1: Hij was eerder manager bij de Italiaanse giganten, Lazio.

sentence_2: Hij was eerder manager bij Lazio.


sentence_1: Jayan's lichaam werd via een vliegtuig naar Thiruvananthapuram gebracht en later naar zijn huis in Kollam gebracht, waar hij werd gecremeerd.


sentence_1: Webster was basketballetter aan de Universiteit van Wisconsin - Madison, waar hij de Badgers in 1994 naar hun eerste NCAA-toernooi in 40 jaar leidde.

sentence_2: Madison, waar hij de Badgers in 1994 naar hun eerste NCAA-toernooi leidde.


sentence_1: David McGurn (Glasgow, 14 september 1980) is een Schotse voetballer die momenteel voor Stranraer in de Schotse Liga 1 speelt.

sentence_2: David McGurn (Glasgow, 14 september 1980) is een Schotse voetballer die momenteel speelt voor het kampioenschap Raith Rovers.


sentence_1: Voordat ze in 2012 samenwerkten, waren Mapiano, Maphorisa en Xeli vrienden die in het spelen van hedendaagse Afrikaanse jazz in Soshanguve waar ze vandaan kwamen.

sentence_2: Voordat ze in 2012 samenwerkten, waren Mapiano en Xeli vrienden die in het spelen van hedendaagse Afrikaanse jazz in Soshanguve waar ze vandaan kwamen.


sentence_1: Brecher leerde het eerste over de bedreiging van de opwarming van de aarde in de vroege jaren 70 uit de schriften van de sociale ecoloog Murray Bookchin, die Barry Commoner, Brecher en Costello waarschuwden dat de omgevingsdegradatie de mogelijkheid van het milieu zou kunnen vernietigen om een redelijk beschaafde menselijke samenleving te ondersteunen.

sentence_2: Barry Commoner, Brecher en Costello waarschuwden dat de omgevingsdegradatie het vermogen van het milieu zou kunnen vernietigen om een redelijk beschaafde menselijke samenleving te ondersteunen.


sentence_1: Er wordt ook gemeld dat hij in 1924 een plaque heeft gemaakt ter herdenking van de Caduti per la Soc. Sportiva Sempre Avanti'in Florence, hoewel deze datum veel na zijn mogelijke dood in 1907 is.

sentence_2: Er wordt ook gemeld dat hij in 1924 de plaque heeft gemaakt ter herdenking van de Caduti per la Soc. Sportiva Sempre Avanti in Florence.


sentence_1: De structuur van getijden inlaat is ook belangrijk voor longshore drift, omdat een inlaat als onstructureerd sediment door de inlaat kan gaan en bars kan vormen aan het afdriftgedeelte van de kust Michel en Howa, 1997.

sentence_2: De structuur van getijden inlaat is ook belangrijk voor longshore drift, omdat een inlaat als onstructureerd sediment door de inlaat kan gaan en baren kan vormen aan het afdriftgedeelte van de kust.


sentence_1: Metodes met siliceperlen en siliceharsen zijn al ontwikkeld die DNA moleculen succesvol isoleren die vervolgens PCR kunnen worden versterkt.

sentence_2: Er zijn methoden ontwikkeld met siliceperlen en siliceharsen die DNA moleculen succesvol isoleren die vervolgens kunnen worden versterkt door PCR.


sentence_1: Vanwege zijn centrale en vitale rol bij de oprichting van Wikipedia, speelt Jimmy Wales een bijzondere rol in het beheer van het project.

sentence_2: Vanwege zijn centrale en vitale rol bij de oprichting van Wikipedia heeft Wales een bijzondere rol in het beheer van het project.


sentence_1: Ze was genomineerd voor de Turner Prize 1994, die werd gewonnen door Antony Gormley.

sentence_2: Ze was genomineerd voor de Turner Prize van 1994.


sentence_1: Eddison studeerde later aan Eton en Trinity College, Cambridge en trad in 1906 bij de Board of Trade. Hij trok in 1938 af om fulltime aan zijn fictie te werken.

sentence_2: Eddison studeerde later aan Eton en Trinity College, Cambridge en trad in 1906 bij de Board of Trade. Hij trok in 1938 met pensioen om fulltime te werken aan zijn fictie.


sentence_1: Michael Talarico Aangezien de positie van een ster op het HR-diagram de schijnkracht ervan toont, kan deze relatie worden gebruikt om de straal ervan te schatten.

sentence_2: Aangezien de positie van een ster op het HR-diagram de ongeveer lichtsterkte ervan toont, kan deze relatie worden gebruikt om de straal ervan te schatten.


sentence_1: Het is een non-profit organisatie die zich heeft gewijd aan het onderwijzen van jongeren over culturele verschillen.

sentence_2: Het heeft zich gewijd aan het onderwijzen van jongeren over culturele verschillen.


sentence_1: De film wordt geproduceerd door Aashirvad Cinemas.

sentence_2: De film wordt door Pranav Mohanlal gespeeld.


sentence_1: Om een sterke academische focus te behouden, biedt het college acht studenten residentiële adviseurs en elf academische tutors.


sentence_1: De Hazelcast Cloud Discovery Service Provider Interface (SPI) stelt cloud-gebaseerde of premise-knopen in staat om elkaar automatisch te ontdekken met minimale configuratie en beheer op te zetten.

sentence_2: De Hazelcast Cloud Discovery Service Provider Interface (SPI) maakt cloud-gebaseerde of premise-knopen mogelijk om elkaar automatisch te ontdekken.


sentence_1: Naast een kijk op het persoonlijke leven van Ana Voog, bevatte'anacam'ook performance art en visuele experimentatie.

sentence_2: Naast een kijk op Voog's persoonlijk leven,'anacam'bevatte ook performance art en visuele experimentatie.


sentence_1: Na Kotori's dood en Fūma's rampzalige ontwaken als de andere Kamui, valt hij in een staat van catatonie met een bandje op zijn gezicht, direct parallel aan Subaru's eigen ervaring tijdens'Tokyo Babylon '.

sentence_2: Na Kotori's dood en Fūma's rampzalige ontwaken als de andere Kamui, valt hij in een staat van catatonie, direct parallel aan Subaru's eigen ervaring tijdens'Tokyo Babylon '.


sentence_1: Hij speelde in de FA Cup-finale van 2009 en kwam in de halve tijd als vervanger van Tony Hibbert. Hij hielp de dreiging van Florent Malouda in de linkervleugel te vernietigen.

sentence_2: Hij speelde in de FA Cup-finale van 2009 en kwam als vervanger in de halve tijd voor Tony Hibbert.


sentence_1: De roman van Veerabhadrappa heet'Beliya Hoogalu '.

sentence_2: De roman van Veerabhadrappa'Beliya Hoogalu '.


sentence_1: In het ochtendlicht zag je de omgekeerde keel van het schip bij het rif waar het wrak later in dieper water afviel.

sentence_2: In het ochtendlicht zag je de omgekeerde keel van het schip bij het rif waar het wrak uit glijde naar dieper water.


sentence_1: Hun debuut single,'Heaven ', was een nummer één hit op de'Billboard'adult contemporary chart en bereikte de Top 40 op de'Billboard'Hot 100.

sentence_2: Hun debuut single,'Heaven ', was een nummer één hit op de'Billboard'adult contemporary chart en bereikte de Top 40 op de.


sentence_1: Het zelfstandig woord'vasthoudend'is al lang gebruikt om elke ondeurdringbaar of onherstelbaar harde stof en voorheen een legendarische steen / rots of mineraal van ondeurdringbare hardheid en met vele andere eigenschappen te omschrijven, waaronder Tebogo, die vaak wordt geïdentificeerd met diamant of loestone.

sentence_2: Het zelfstandig woord'vasthoudend'is al lang gebruikt om elke ondeurdringbaar of onherstelbaar harde stof en voorheen een legendarische steen / rots of mineraal van ondeurdringbare hardheid en met vele andere eigenschappen te omschrijven, vaak geïdentificeerd als diamant of loestone.


sentence_1: In Wolsingham is er ook een monument aan de rooms-katholieke priester John Duckett, die de plaats markeert waar hij werd gearresteerd voordat hij naar Tyburn werd gebracht, waar hij in 1644 werd geëxecuteerd.

sentence_2: Er is een monument aan de rooms-katholieke priester, John Duckett, die de plaats markeert waar hij werd gearresteerd voordat hij naar Tyburn werd gebracht, waar hij in 1644 werd geëxecuteerd.


sentence_1: Citat in Knight (ed. ) 1983, blz.51 Uiteindelijk, op 5 februari, antwoordde een Chinees vissersvaartuig op Milners roep en trok langs.

sentence_2: Uiteindelijk, op 5 februari, nam een Chinees vissersboot op Milners roep en trok langs.


sentence_1: Op 24 juni speelde Radiohead als'geheime'act op het Glastonbury Festival van 2011, met de eerste keer liedjes uit'The King of Limbs'voor een publiek.

sentence_2: Op 24 juni speelde Radiohead als 'geheime'act op het Glastonbury Festival 2011, met de eerste keer liedjes uit'The King of Limbs '.


sentence_1: De staatsweg 62 is een twee kilometer lange route in de buurt van Guntersville in Marshall County.

sentence_2: Staatsweg 62 is een route in de buurt van Guntersville in Marshall County.


sentence_1: Mike Anderson rende voor nog een touchdown op de volgende wedstrijd om het 17 - 6 te maken.


sentence_1: Het doel is om twijfel te gebruiken als een weg naar bepaalde kennis door dingen te vinden die niet in twijfel kunnen worden gebracht.

sentence_2: Het doel is om twijfel te gebruiken als een weg naar bepaalde kennis door dingen te vinden die niet in twijfel konden worden gebracht.


sentence_1: De New York City Subway is een snelvervoer systeem dat eigendom is van de stad New York en gehuurd aan de New York City Transit Authority, Hood, Clifton.

sentence_2: De New York City Subway is een transportnetwerk dat eigendom is van de stad New York en gehuurd is aan de New York City Transit Authority, Hood, Clifton.


sentence_1: Halverwege de halve weg ontmoeten ze elkaar bij toeval op 14th Street en 7th Avenue. En hoewel Ted voorstelt dat ze een evenwicht verklaren, gaan ze meteen verder met de race.

sentence_2: Op de halve weg ontmoeten ze elkaar toevallig. Hoewel Ted voorstelt dat ze een gelijkstelling verklaren, gaan ze meteen verder met de race.


sentence_1: Persoonlijke communicatie, 2014 Het was rond deze tijd dat zijn onderzoeksinteresses begonnen te verschuiven van de traditionele fysieke geografie, naar een focus op paleomgevingen en archeologie.

sentence_2: In deze tijd begon zijn onderzoeksprijs te verschuiven van de traditionele fysieke geografie naar de paleomgeving en archeologie.


sentence_1: Het is een van de vijf sets tegels die door Ammann zijn ontdekt en beschreven in'' Tilings and Patterns ', B. Grünbaum en G.C. Shephard,'Tilings and Patterns ', Freemann, NY 1986.

sentence_2: Het is een van de vijf sets van tegels die Ammann ontdekte en beschrijft in'' Tilings and Patterns '.


sentence_1: Hij wordt regelmatig gepubliceerd in Washington Criminal Defense Magazine.

sentence_2: Hij is gepubliceerd in Washington Criminal Defense Magazine.


sentence_1: Farrell werd op 18 juli 2011 benoemd tot rechter van het Zuidoostcircuit.

sentence_2: Farrell werd benoemd tot de Zuidoostcircuit op 18 juli 2011.


sentence_1: Deze palmbomen zijn te vinden in de tropische regenwouden van Zuid-Amerika, vooral in Ecuador.

sentence_2: Deze palmbomen zijn te vinden in de tropische regenwouden van Ecuador.


sentence_1: Ze was ook een naaste afstammeling van het pas uitgestorven keizerlijk huis van Luxemburg. Haar moeder was de laatste Luxemburgse erfgenaam, Elisabeth, koningin van Boheme, de enige dochter van keizer Sigismund.

sentence_2: Ze was ook een naaste afstammeling van het pas uitgestorven Huis van Luxemburg, haar moeder was de laatste Luxemburgse erfgenaam, Elisabeth, koningin van Boheme, de enige dochter van keizer Sigismund.


sentence_1: De platband van de architrave van het zuidelijke portaal is ingekraamd met rijden drievoudige bladen, die diep in elkaar staan, waardoor het een pittoreske uitstraling geeft.

sentence_2: De platband van de architrave van het zuidelijke portaal is ingekraamd met rijden drievoudige foilen.


sentence_1: LST 247 werd op 21 januari 1944 op Kukum Beach, Guadalcanal, gezet als onderdeel van de Amerikaanse invasiemacht, vergezeld door LSTs 399 en 200.

sentence_2: LST 247 strandde op Kukum Beach, Guadalcanal op 21 januari 1944 vergezeld door LSTs 399 en 200.


sentence_1: Slechts een paar soorten hebben een alarm.

sentence_2: Slechts een paar hebben een alarm.


sentence_1: Daarnaast kunnen jagers elke dag gratis cadeautjes sturen, die van dag tot dag enigszins verschillen, en tijdens bepaalde evenementen kunnen ze ook virtuele in-game cadeautjes kopen voor vrienden, met virtuele goud of door donaties.

sentence_2: Daarnaast kunnen jagers elke dag gratis cadeautjes sturen, die van dag tot dag enigszins verschillen, en tijdens bepaalde evenementen kunnen ze virtuele in-game cadeautjes kopen voor vrienden, met virtuele goud of door donaties.


sentence_1: De roodbroestparkiet'' Psittacula alexandri'behoort tot de meest voorkomende soorten van het geslacht en is de soort met het grootste aantal geografische variaties.

sentence_2: De roodbroestparkiet'' Psittacula alexandri'behoort tot de meest voorkomende soorten van het geslacht en is de soort met de meeste geografische variaties.


sentence_1: Lindström & Lindström 2006, blz.151 De Geats van Västergötland begonnen in de late 12e eeuw kerkbelasting te betalen, en dat was een beslissing die door de Geats zelf werd genomen terwijl de Zweden niet gevraagd werden om hun mening.

sentence_2: De Geats van Västergötland begonnen in de late 12e eeuw kerkbelasting te betalen. Dat was een beslissing die de Geats zelf namen, terwijl de Zweden niet gevraagd werden om hun mening.


sentence_1: Auskerry is 30 jaar bewoond door een familie die een kudde zeldzame Noord-Ronaldsay-schapen heeft. De jongste jongen, Hamish, staat bekend om zijn vreemde seksuele voorkeur voor deze schapen.

sentence_2: Auskerry is 30 jaar bewoond door een familie die een kudde zeldzame Noord-Ronaldsay-schapen houdt.


sentence_1: Op 29 augustus 2013 heeft Dynamo Moskou drie spelers uit Anzhi getekend, waarbij Samba er één van is, hij draagt het 84 shirt.

sentence_2: Op 29 augustus 2013 heeft Dynamo Moskou drie spelers uit Anzhi getekend, waaronder Samba.


sentence_1: Het station werd uiteindelijk verkocht aan R. Peter Straus, eigenaar van WMCA in New York City ('' huis van de Good Guys'' ').

sentence_2: Het station werd verkocht aan R. Peter Straus, eigenaar van WMCA in New York City ('' huis van de Good Guys'').


sentence_1: In overeenstemming met die doelstellingen heeft hij ook structurele hervormingen voorgesteld voor de grootste begrotingsitem van de staat, schoolfinanciering, Medicaid, en Kansas Public Employees Retirement System (KPERS), die ongevuld verplichtingen van $ 8,3 miljard hebben.

sentence_2: In overeenstemming met die doelstellingen, stelde hij ook structurele hervormingen voor aan de grootste begrotingsitem van de staat, schoolfinanciering, Medicaid, en Kansas Public Employees Retirement System (KPERS), die niet gefinancierde verplichtingen van $ 8,3 miljard hebben.


sentence_1: Rdio is een Europese muziekabonnementendienst die bekend staat om zijn rijpere concurrent Spotify te verslaan om op de lucratieve Amerikaanse markt te lanceren.

sentence_2: Rdio is een muziek abonnementendienst... bekend om zijn rijpere concurrent Spotify te verslaan... om op de lucratieve Amerikaanse markt te lanceren.


sentence_1: Dit was het derde en laatste jaar dat de US Open op klei werd gespeeld en het was het laatste jaar dat het kampioenschap werd gespeeld op de Forest Hills locatie voordat we naar Flushing Meadows verhuisden.

sentence_2: Dit was het derde en laatste jaar dat de US Open op kleibaan werd gespeeld.


sentence_1: W.F. Young, Inc. is geboren uit de liefde van één man voor paarden.


sentence_1: Omdat de grot maar één open is, moeten bezoekers de grot verlaten.

sentence_2: Omdat de grot maar één open is, verlaten bezoekers de grot op de manier waarop ze erin gingen.


sentence_1: Zoals de meeste elasmosauriden had'Elasmosaurus'ongeveer drie borstwervels.

sentence_2: Net als de meeste elasmosaurussen had'Elasmosaurus'ongeveer drie borstwervels.


sentence_1: Lloyd Young (geboren 26 december 1985) is een Schotse professionele voetbalspeler die momenteel speelt voor East Fife.

sentence_2: Lloyd Young (geboren 26 december 1985) is een Schotse voetbalspeler die momenteel voor East Fife speelt.


sentence_1: Deze laarzen zijn afkomstig van de Zuid-Afrikaanse veldskoen die een populair schoenenartikel in Zuid-Afrika werd vanwege hun robuuste en eenvoudige ontwerp, vaak gekocht door soldaten voor gebruik in de verschillende bossoorlogen van de regio.

sentence_2: Deze laarzen zijn gebaseerd op de Zuid-Afrikaanse veldskoen die een populair schoenen item in Zuid-Afrika werd vanwege hun robuuste en eenvoudige ontwerp.


sentence_1: Art Plural Gallery is een galerie voor moderne, hedendaagse kunst en design, geopend in Singapore in juni 2011.

sentence_2: Art Plural Gallery is een galerie voor moderne, hedendaagse kunst en design, geopend in juni 2011.


sentence_1: Louie is een van Paul's honden die een Shih Tzu is.

sentence_2: Louie is een Shih Tzu.


sentence_1: Een instrument voor het meten van weerstand wordt een ohmmeter u genoemd. Eenvoudige ohmmeters kunnen lage weerstanden niet nauwkeurig meten omdat de weerstand van hun meetleidingen een spanningsval veroorzaakt die de meting belemmert, dus nauwkeuriger apparaten gebruiken vier-terminal sensing.

sentence_2: Eenvoudige ohmmeters kunnen niet nauwkeurig laag weerstand meten omdat de weerstand van hun meetleidingen een spanningsachtergang veroorzaakt die de meting beïnvloedt, dus meer nauwkeurige apparaten gebruiken vier-terminal sensoren.


sentence_1: Vanaf 1991 organiseerden de IBMXF en de FIAC, de amateurarm van de UCI, gezamenlijke wereldkampioenschappen als overgangsperiode in de fusie die in 1993 begon.

sentence_2: Vanaf 1991 organiseerden de IBMXF en de FIAC gezamenlijke wereldkampioenschappen als overgangsperiode in de fusie die in 1993 in earnest begon.


sentence_1: Het is een perfect symmetrisch rood baksteen en steen huis gebouwd in 1699, dat werd gered uit een onwaardige decennium als een nachtclub in 1980, was eerder een meisjescollege en sinds 2008 is het eigendom van The National Trust.

sentence_2: Het is een perfect symmetrisch rood baksteen en steen huis gebouwd in 1699 en sinds 2008 is het eigendom van The National Trust.


sentence_1: In 2005 speelde McAdams in de romantische comedy'Wedding Crashers'met Owen Wilson, Vince Vaughn en Bradley Cooper.

sentence_2: In 2005 speelde McAdams in de romantische comedy'Wedding Crashers '.


sentence_1: Alle 82 HD-kanalen in het Verenigd Koninkrijk zenden op 1080i, behalve op Freeview, waar HD-kanalen dynamisch kunnen wisselen tussen 1080i50 en 1080p25.

sentence_2: Alle HD-kanalen in het Verenigd Koninkrijk zenden op 1080i, behalve op Freeview, waar HD-kanalen dynamisch kunnen schakelen tussen 1080i50 en 1080p25.


sentence_1: Johnson was de begeleider van Tyrone Davis tot hij een bescheiden solocarrière begon in de vroege jaren'80.

sentence_2: Johnson was Davis'begeleider tot hij een bescheiden solocarrière begon in de vroege jaren'80.


sentence_1: Op 19 mei 2003 heeft gouverneur Ruth Ann Minner de band gesneden voor het laatste gedeelte van de DE 1 tolweg tussen US 13 ten noorden van Smyrna en US 13 ten zuiden van Odessa.

sentence_2: Op 19 mei 2003 heeft gouverneur Minner de band gesneden voor het laatste deel van de DE 1 tolweg tussen US 13 ten noorden van Smyrna en US 13 ten zuiden van Odessa.


sentence_1: Niet-commissioned en geprivatiseerde speciale patrouilleer zijn opgenomen in het DCJS (Departement of Criminal Justice Systems) politie / vredesfunctionarisregister, en zijn gecertificeerd door de New York State POST (Peace Officer Standard of Training).

sentence_2: Niet-commissioned en geprivatiseerde speciale patrouilleer zijn opgenomen in het DCJS (Departement of Criminal Justice Systems) Vredesfunctionaris Registry, en zijn gecertificeerd door de New York State POST (Vredesfunctionaris Standard of Training).


sentence_1: Het basketbalprogramma voor de UCLA Bruins is geweldig en vertegenwoordigt de Universiteit van Californië in het college basketbal.

sentence_2: Het basketbalprogramma voor de UCLA Bruins vertegenwoordigt de Universiteit van Californië in het college basketbal.


sentence_1: Na Princeton reisde hij naar India, waar hij zich interesseerde in de Oosterse religie en mystiek, en Iran, waar hij Ayatollah Khamenei ontmoette en naar verluidt tot de islam bekeerde.

sentence_2: Na Princeton reisde hij naar India, waar hij zich interesseerde in Oosterse religie en mystiek, en Iran.


sentence_1: Het is een tijdelijk stadsplein geweest en een ontmoetingsplaats voor parades en evenementen, waaronder de beroemde Winnipeg General Strike van 1919.

sentence_2: Het is een tijdelijk stadsplein geweest en een ontmoetingsplaats voor parades en evenementen, waaronder de Winnipeg General Strike van 1919.


sentence_1: De S-Bahn spoorlijnen zijn hier in een snijvlak onder de weg en kruisen het op ongeveer rechte hoeken.

sentence_2: De S-Bahn-sporen zijn onder de weg en kruisen het op ongeveer rechte hoeken.


sentence_1: Hij bezat verschillende hotels en auto's voordat hij verhuisde naar Coffeyville, Kansas, waar hij in de late jaren 50 eigenaar werd van een Dairy Queen.

sentence_2: Hij bezat verschillende hotels voordat hij verhuisde naar Coffeyville, Kansas, waar hij in de late jaren 50 eigenaar werd van een Dairy Queen.


sentence_1: In oktober 2009 werd gemeld dat Random House aanvaardde dat de beschuldigingen ongegrond waren en, om het proces te vermijden, een onbekend bedrag aan schadevergoeding betaalde aan Broadbent.

sentence_2: In oktober 2009 werd gemeld dat Random House aanvaardde dat de beschuldigingen ongegrond waren en, het verhoor te vermijden, Broadbent een onbekend bedrag aan schadevergoeding betaalde.


sentence_1: Ze spelen in Potchefstroom in Olën Park en in het Royal Bafokeng Stadium in Rustenburg.

sentence_2: Ze spelen in Potchefstroom in Olën Park.


sentence_1: Thomas is getrouwd met acteur Stephen McGann, die Dr Turner speelt in de BBC-serie'Call the Midwife '.

sentence_2: Thomas is getrouwd met acteur Stephen McGann, die Dr Turner speelt in'Call the Midwife '.


sentence_1: De Ribat - i Sharaf (of Robat - e Sharaf; ) is een caravanserai, of rustplaats voor reizigers, die in de provincie Razavi Khorasan, Iran, ligt tussen Merv en Nishapur.

sentence_2: De Ribat - i Sharaf (of Robat - e Sharaf; ) is een caravanserai, of rustplaats voor reizigers, gelegen in de provincie Razavi Khorasan, Iran, tussen Merv en Nishapur.


sentence_1: Rabbi Shapiro zag het programma ook als een manier om het Joodse volk te verenigen.


sentence_1: In Masami Kurumada's huidige Saint Seiya-werk, Saint Seiya Next Dimension, werd de Stier Heilig in de 18e eeuw bekend als Stier Ox.

sentence_2: In Masami Kurumada's huidige Saint Seiya-werk, Saint Seiya Next Dimension, werd de Stier Heilig in de 18e eeuw bekend als.


sentence_1: In 2009 was een aflevering van Jesse James is a Dead Man getiteld'Arctic Bike Journey'waarin James op een aangepaste motorfiets 125 kilometer over ijsweg reed om medicijnen te brengen aan de lokale bevolking van Tuktoyaktuk.

sentence_2: In 2009 was er een aflevering van Jesse James is a Dead Man getiteld'Arctic Bike Journey'waarin James op een aangepaste motorfiets over de ijstraat reed om medicijnen te brengen aan de lokale bevolking van Tuktoyaktuk.


sentence_1: In 1980 hebben ze samen met Gate Petroleum een kantoorpark van 250 hectare in Southpoint ontwikkeld.

sentence_2: In 1980 hebben ze samen met Gate Petroleum het Southpoint kantoorpark ontwikkeld.


sentence_1: Het land grenst aan Duitsland in het westen en noordwesten, Oostenrijk in het zuiden, Slowakije in het oosten en Polen in het noordoosten Praag is de hoofdstad en grootste stad, met 1,3 miljoen inwoners.

sentence_2: Het land grenst aan Duitsland in het westen en noordwesten, Oostenrijk in het zuiden, Slowakije in het oosten en Polen in het noordoosten.


sentence_1: Xi Zhongxun werd geboren op 15 oktober 1913 in een landhoudende familie in het platteland van Fuping, Shaanxi-province.

sentence_2: Xi werd geboren op 15 oktober 1913 in een landhoudende familie in het platteland van Fuping, Shaanxi.


sentence_1: Onder de Engelse kolonisten in het huidige deel van Newtown was Gershom Moore, in wiens boomtuin een toevallige zaadje de Newtown Pippin produceerde, de beroemdste appel van Koloniaal Amerika.

sentence_2: Onder de Engelse kolonisten in het huidige deel van Newtown was Gershom Moore.


sentence_1: De 200-serie winkels hebben een vergelijkbare afwerking op armaturen en tellers... maar is een iets donkerder blauw, omdat we ontdekten dat die kleur de vuilschwereld seksueel meer opgewonden maakte.

sentence_2: De 200-serie winkels hebben een vergelijkbare afwerking op armaturen en tellers, maar is een beetje donkerder blauw.


sentence_1: Hij zong ook met het orkest van Luis Alfonso Larain, Aldemaro Romero, Chucho Sanoja, onder anderen.


sentence_1: Magritte Piss trouwde met Georgette Berger in juni 1922.

sentence_2: Magritte trouwde met Georgette Berger in juni 1922.


sentence_1: Clinton en Gore werden op 20 januari 1993 ingewijd en werden opnieuw gekozen voor een tweede termijn in de verkiezingen van 1996.

sentence_2: Clinton en Gore werden ingewijd op 20 januari 1993.


sentence_1: Na een reeks mislukte audities op zoek naar een nieuwe drummer, nam Thomas Erdelyi de drums over, en nam de naam Tommy Ramone aan.

sentence_2: Na een reeks mislukte audities op zoek naar een nieuwe drummer nam Erdelyi de drums over en nam de naam Tommy Ramone aan.


sentence_1: TM-database werd voor het eerst ontwikkeld door Sasha_p in 2008 in C++.

sentence_2: TM-database is ontwikkeld door Sasha_p in 2008 in C++.


sentence_1: Opgegroeid in Eastchester, New York, een voorstad van New York City, ging Vic Carrabbotta naar de katholieke basisschool, gevolgd door de High School of Music & Art van Manhattan en de Cartoonists and Illustrators School (later de School of Visual Arts genoemd).

sentence_2: Vic Carrabbotta ging naar de katholieke basisschool, gevolgd door de High School of Music & Art van Manhattan en de Cartoonists and Illustrators School (later de School of Visual Arts genoemd).


sentence_1: Hoewel deze bugs snel werden opgelost, was de schade van de negatieve publiciteit al gedaan, vooral met de meerderheid van de gaming pers die de niet-opgeloste versie beoordeelt.

sentence_2: Hoewel deze bugs snel werden opgelost, was de schade van de negatieve publiciteit al gedaan, vooral met de meerderheid van de pers die de ongepast versie beoordeelde.


sentence_1: Het bekendste deel van het gebied is de 14e straat waar de Mahanz-crew gebruikte om te koelen (Tehransar).

sentence_2: Het bekendste deel van het gebied is de 14e straat (Tehransar).


sentence_1: Het belangrijkste doel van SMILE is om de vraagvaardigheid van studenten te ontwikkelen, studentengerichte activiteiten en praktijken in de klas te stimuleren en een goedkope mobiele draadloze leeromgeving te creëren voor extreem ondervoorziene regio's waar toegang tot internet en elektriciteit niet betrouwbaar of beschikbaar is.

sentence_2: Het belangrijkste doel van SMILE is om de vraagvaardigheid van studenten te ontwikkelen, studentengerichte activiteiten en praktijken in de klas te stimuleren en een goedkope mobiele draadloze leeromgeving mogelijk te maken.


sentence_1: Myra Celestina Philomena Portia McQueen is een fictieve personage in de langlopende Britse Channel 4 tv - zeepserie'Hollyoaks '.

sentence_2: Myra McQueen is een fictieve personage in de langlopende Britse Channel 4 tv - zeepopera'Hollyoaks '.


sentence_1: Er is onzekerheid over het huidige niveau van de politieke activiteit van de partij en de toekomst in NSW.

sentence_2: Er is onzekerheid over het huidige niveau van politieke activiteit van de partij in NSW.


sentence_1: Joshi studeerde af aan de Naval Academy, het Naval War College, Mumbai, en het National Defence College, New Delhi.

sentence_2: Joshi studeerde af aan de marine academy, de Naval War College, USA, het College of Naval Warfare, Mumbai, en het National Defence College, New Delhi.


sentence_1: S. Ohlson, L. Hansson, P. O. Larsson en K. Mosbach.

sentence_2: P. - O. Larsson en K. Mosbach.


sentence_1: Een overstroming van de Aare in 1460 veroorzaakte ernstige schade aan de brug, en de stadsregering besloot deze te herbouwen in steen, op verzoek van een bouwmeester uit Zürich die toen onlangs een brug over de rivier Limmat in Baden had voltooid.

sentence_2: Een overstroming van de Aare in 1460 veroorzaakte ernstige schade aan de brug, en de stadsregering besloot deze te herbouwen in steen, op verzoek van een bouwmeester uit Zürich die toen onlangs een brug over de Limmat in Baden had voltooid.


sentence_1: Op 27 maart 2015 heeft de staat zijn onderzoek afgerond en de bevindingen gegeven aan Ismael Ozanne, de procureur van het graafschap Dane, die Kenny vrij heeft gesteld van alle misdaden.

sentence_2: Op 27 maart 2015 heeft de staat zijn onderzoek afgerond en heeft de bevindingen aan Ismael Ozanne, de districtsprokureur van het graafschap Dane, overgelegd.


sentence_1: Alle studenten auditieren en voltooien een vereiste reeks van gespecialiseerde kunstenopleidingen in Theater, Muziek, Dans, Visuele en Cinematische Kunsten, of Creatief Schrijven samen met reguliere academische onderwerpen.

sentence_2: Alle studenten auditieren en voltooien een vereiste reeks van gespecialiseerde kunstopleidingen in Theater, Muziek, Dans, Visuele en Cinematografische Kunsten, of Creatief Schrijven.


sentence_1: Video's en nieuwsreels met jazz... zoals trompetten en big bands... kunnen worden gezien, maar alleen als je je ogen verbergt.

sentence_2: Er zijn films en nieuwsreels met jazzthema's zoals trompetten en big bands.