sentence_1: De Atis waren één van de oorspronkelijke bewoners van de Filippijnen... voor de komst van de Maleis in de 10e eeuw en de Spanjaarden in de 15e eeuw.

sentence_2: De Atis waren slechts één van de oorspronkelijke bewoners van de Filippijnen... voor de aankomst van de Maleis in de 10e eeuw en de Spanjaarden in de 15e eeuw.


sentence_1: De b-zijde van de single is een cover van Guns N'Roses'''Paradise City'' met extra zang met Cypress Hill en Fergie van de Black Eyed Peas op de zang.

sentence_2: De b-zijde van de single is een cover van Guns N'Roses'''Paradise City'met Cypress Hill en Fergie van de Black Eyed Peas op de zang.


sentence_1: Als onderdeel van het Los Angeles Unified School District (LAUSD) valt het onder het lokale District 7 van LAUSD.

sentence_2: Het schooldistrict valt in het lokale district 7 van LAUSD.


sentence_1: Net als het personage Raskolnikov in'Crime and Punishment ', laat de roman zien hoe nihilisme of andere radicale filosofieën niet echt kunnen bestaan zonder af te breken, zoals in het geval van Raskolnikov's geleidelijke afbraak na de moord op Alyona Ivanovna.

sentence_2: Net als het personage Raskolnikov in'Crime and Punishment ', laat de roman zien hoe nihilisme niet echt kan bestaan zonder af te breken, zoals in het geval van Raskolnikov's geleidelijke afbraak na de moord op Alyona Ivanovna.


sentence_1: Op de eerste pagina zegt Annie dat ze'deze morgen ik...

sentence_2: Op de eerste pagina zegt Annie dat ze'' deze morgen ik...


sentence_1: In 1999, toen Stater aan het North Texas College of Music was, was Clem DeRosa's zoon, Richard DeRosa, een Grammy-nomineerde componist, directeur van Jazz Composition / Arrangement Studies aan het UNT College of Music.

sentence_2: In 1999, toen Stater aan het North Texas College of Music was, was Clem DeRosa's zoon, Richard DeRosa, directeur van Jazz Composition / Arrangement Studies aan het UNT College of Music.


sentence_1: Vanaf april 2015 had Leominster High School een inschrijving van ongeveer 2.000 studenten en 17 apen en een man genaamd Nick, in de 9e tot 12e klassen.

sentence_2: In april 2015 was er in de Leominster High School ongeveer 2.000 leerlingen in de 9e tot 12e klas.


sentence_1: De uitzonderlijk lange batterijduur van 35,5 uur audio en 8 uur video speelt zorgt ervoor dat je zoveel muziek kunt genieten als je wilt.

sentence_2: De uitzonderlijk lange batterijduur van 35,5 uur audio en 8 uur video.


sentence_1: Birsinghpur Pali is een zeer grote stad en tehseel en thana van 395 dorpen, het stadsgebied is in het oosten, is het westen, het noorden en.

sentence_2: Birsinghpur is een zeer grote stad en tehseel en thana van 395 dorpen, het stadsgebied is in het oosten, is het westen, het noorden en.


sentence_1: Nadar Sundara Vishalakshi Vidhyasala (NSVV) Hoger Tweede School, een goed gedisciplineerde instelling is een van de oudste instellingen in de staat Tamil Nadu.

sentence_2: Nadar Sundara Vishalakshi Vidhyasala (NSVV) Hogere Sekondêre School is een van de oudste instellingen in de staat Tamil Nadu.


sentence_1: Tijdens een batch convertie sluit deze pop-up zich na verschillende tijdsbestekten (soms tot een uur, maar lijkt te variëren) af en vraagt een donatie van $ 20 om het periodieke klagen weg te nemen.

sentence_2: Tijdens een batch convertie sluit deze pop-up zich na verschillende tijdsbestekten (soms tot een uur, maar lijkt te variëren) af en vraagt een donatie om het periodieke klagen weg te nemen.


sentence_1: Het juridische obstakel voor federale steun werd ook opgelost door toestemming te krijgen voor de overdracht van de middelen.

sentence_2: Het juridische obstakel voor de federale steun werd opgelost door toestemming te krijgen om de fondsen over te dragen.


sentence_1: Het werd mede-gericht door andere ontevreden Rutgers-studenten Matthew Klimek, Joseph P. Nedick en Mason - Gross Art student Justine Mertz.

sentence_2: Het werd mede-gericht door collega's van Rutgers College Matthew Klimek, Joseph P. Nedick en Mason - Gross Art Student Justine Mertz.


sentence_1: Benedikt'' Beno'' Stojković, ook Benedetto Stay (Dubrovnik in 1714 - Rome, 1801) was een Kroatisch rooms-katholieke kerklid.

sentence_2: Benedikt'' Beno'' Stojković, ook Benedetto Stay (Dubrovnik in 1714 - Rome, 1801) was een rooms-katholieke kerkelijke lid.


sentence_1: Deze hallen dienen als de studentenregering van de Northridge Prep.

sentence_2: Deze hallen dienen als de studentenregering van de Northridge.


sentence_1: Andere actieve Amerikaanse screamo acts zijn Comadre, Off Minor, A Mola Mola, Men As Trees, Senses Fail, en Vendetta Red.

sentence_2: Andere actieve Amerikaanse screamo acts zijn Comadre, Off Minor, Men As Trees, Senses Fail, en Vendetta Red.


sentence_1: De gebeden klinken als boeddhistische en shintoïstische gebeden, maar er zijn nog veel niet vertaalde woorden uit het Latijn, Portugees en Spaans.

sentence_2: De gebeden waren aangepast om te klinken als boeddhistische gebeden, maar behouden veel onvertaalde woorden uit het Latijn, Portugees en Spaans.


sentence_1: Kort daarna werd Badger benoemd tot kapitein van de vloot, ad interim, van het Zuid-Atlantische blokkade-squadron en nam in dat kantoor deel aan een andere aanval op Fort Sumter terwijl hij in het vlaggenschip'Weehawken'op de nacht van 1 september 1863 was.

sentence_2: Kort daarna werd Badger benoemd tot kapitein van de vloot, ad interim, van het Zuid-Atlantische blokkade-squadron en nam in dat kantoor deel aan een andere aanval op Fort Sumter terwijl hij in het vlaggenschip was in de nacht van 1 september 1863.


sentence_1: In 2011 en 2015 kregen alle zangende haakkoeren een loterij bij UIL.

sentence_2: In 2011 kregen alle zangers een loterij bij UIL.


sentence_1: Haji Bektash Veli of Ḥājī Baktāsh Walī ('' Ḥājī Baktāš Walī''; ) was een Alevische mysticus, Sayyid, humanist en filosoof uit Nishapur in Khorasan, Perzië (het hedendaagse Iran).

sentence_2: Haji Bektash Veli of Ḥājī Baktāsh Walī ('' Ḥājī Baktāš Walī''; ) was een Alevische mysticus, Sayyid, humanist en filosoof uit Nishapur in Khorasan, Perzië (Iran).


sentence_1: Op 16 juni 1940 viel de Sovjet-Unie Estland binnen.

sentence_2: Op 16 juni 2007 viel de Sovjet-Unie Estland binnen.


sentence_1: De Jonas Brothers hebben twee nominaties gekregen, één gewonnen.

sentence_2: De Jonas Brothers hebben twee nominaties gekregen.


sentence_1: Met de ineenstorting van het label en de verhuizing naar Clive Davis'Arista Records, was het album enkele jaren uit druk totdat het in 1980 werd uitgebracht in een Audiophile-kwaliteit druk door Mobile Fidelity Records.

sentence_2: Met de ineenstorting van het label en de verhuizing naar Clive Davis'Arista Records, was het album al enkele jaren uit de druk.


sentence_1: Het Texas Farm Bureau geeft lokale'mensenkracht'bij het werken aan problemen die de landbouwers en ranchers van de staat en andere plattelandsbewoners van Texas raken.

sentence_2: Het Farm Bureau zorgt voor lokale'mensenkracht'bij het werken aan zaken die de landbouwers en ranchers van de staat en andere plattelandsbewoners van Texas raken.


sentence_1: Het Barefoot College werd ontworpen door Neehar Raina en de bouw werd onder toezicht gehouden door een opgeleide werknemer van het Barefoot College genaamd'' Satyen Chaturvedi'in het midden en einde van de jaren 1980.

sentence_2: Het Barefoot College werd ontworpen door Neehar Raina en de bouw werd begeleid door een opgeleide werknemer van het Barefoot College genaamd'' Satyen Chaturvedi '.


sentence_1: Jackson schreef een aantal artikelen over het nazi-leven en publiceerde ze in de American Review en Harper's Magazine.

sentence_2: Jackson schreef een aantal artikelen over het nazi-leven en publiceerde ze in de American Review en Harper's.


sentence_1: Tegelijkertijd investeerde het bedrijf Desarrollo Agency Latin America (ADELA), een multinationale onderneming met vestiging in Luxemburg, in het vissersdorp om een resort en een luxe woning te creëren, wat tot conflicten met de inheemse bevolking leidde.

sentence_2: Tegelijkertijd investeerde het multinationale bedrijf Desarrollo Agency Latin America (ADELA) in het vissersdorp om een resort en een luxe woning te creëren, wat tot conflicten met de inheemse bevolking leidde.


sentence_1: In plaats van deze totalitaire weg te steunen, is een sterk en interventiever liberalisme nodig, New Deal-stijl, in de traditie van het Amerikaanse leiderschap in de liberale wereldorde en de nationale hervormingen van Franklin en Theodore Roosevelt.

sentence_2: In plaats van deze totalitaire weg is een sterk en interventiever liberalisme nodig, New Deal-stijl, in de traditie van het Amerikaanse leiderschap in de liberale wereldorde en de nationale hervormingen van Franklin en Theodore Roosevelt.


sentence_1: Op 22 december maakte hij zijn debuut, als tweede helft vervanger van Louis Angelo Peña in een wedstrijd tegen Costa Rica.

sentence_2: Op 22 december maakte hij zijn debuut als tweede helft vervanger van Louis Angelo Peña.


sentence_1: Het teken van Lhermitte, soms het Barber Chair-fenomeen genoemd, is een elektrisch gevoel dat door de achterste kolommen naar de rug en de ledematen loopt en wordt geproduceerd door de nek naar voren of naar achteren te buigen.

sentence_2: Het teken van Lhermitte, soms het Barber Chair-fenomeen genoemd, is een elektrisch gevoel dat door de rug en in de ledematen loopt.


sentence_1: Coatbridge staat bekend als een Ierse katholieke stad van de arbeidersklasse, maar lijdt nog steeds aan anti-katholieke gevoelens.

sentence_2: Coatbridge is een Ierse katholieke stad.


sentence_1: Hamza Kramou (geboren 3 februari 1988) is een Algerijnse amateurboxer die brons won op het juniors wereldkampioenschap 2006 en vocht op de Olympische Spelen 2008.

sentence_2: Hamza Kramou (geboren 3 februari 1988) is een Algerijnse amateurboxer.


sentence_1: Bernie Ward (geboren Bernard Vincent Ward Nu bekend als gevangene # 90569 - 111, bij het Federal Correctional Institute in Beaumont Low op 5 april 1951) is een voormalig talk show-aanbieder bij KGO 810 AM in San Francisco.

sentence_2: Bernie Ward (geboren op 5 april 1951 in Bernard Vincent Ward) is een voormalig talk show-aanbieder bij KGO 810 AM in San Francisco.


sentence_1: De baby kruipt langs de politiewagen en in de verte en Tom, Jerry en de agent kijken naar de baby, beide Tom en Jerry hebben gelijk.

sentence_2: De baby kruipt langs de politiewagen en in de verte en Tom, Jerry en de agent kijken naar de baby, ze hebben allebei gelijk.


sentence_1: Na het lanceren van een rivaliserend programma in 1986,'The Late Show with Joan Rivers'en door Carson ontkenning, werd Rivers de eerste vrouw die een late night tv-talkshow aanbiedt.

sentence_2: Na het lanceren van een rivaliserend programma in 1986,'' The Late Show with Joan Rivers ', werd Rivers de eerste vrouw die een late night tv-talkshow aanbiedt.


sentence_1: Een van de voorgangers van Enron was de Northern Natural Gas Company, die in 1930 werd opgericht door Josh Sisk en Zach Basham, in Omaha, Nebraska, slechts een paar maanden na Black Tuesday.

sentence_2: Een van de voorgangers van Enron was de Northern Natural Gas Company, die in 1930 werd opgericht, in Omaha, Nebraska, enkele maanden na Black Tuesday.


sentence_1: Ze waren dus grotendeels samengesteld uit mensen van excentriek tot gek.

sentence_2: Als zodanig waren ze grotendeels mensen van de iets excentrische tot de rechtgek.


sentence_1: Het bevat substantieel materiaal uit de saga'The Man Who Stepped Into Yesterday'- fanfavoriten die steeds zelden werden door de jaren heen - en een prachtige setlist met een breed scala aan regelmatige en zeldzame dingen.

sentence_2: Het bevat substantieel materiaal uit de saga'The Man Who Stepped Into Yesterday'- fanfavoriten die steeds zelden werden door de jaren heen - en een setlist met een breed scala aan regelmatige en zeldzame dingen.


sentence_1: De tweede single,'Into You ', werd uitgebracht op 6 mei 2016 en is sindsdien nummer 13 en werd later triple platina gecertificeerd.

sentence_2: De tweede single,'Into You ', werd uitgebracht op 6 mei 2016 en is sindsdien nummer 13.


sentence_1: In de tv-serie verscheen hij vooral in'Horrid Henry's Fun Run ', waar hij bruin haar had en was een scheidsrechter. Zijn vrouw Pruny Prally krijgt binnenkort een baby genaamd Calling Callum.

sentence_2: In de tv-serie verscheen hij vooral in'Horrid Henry's Fun Run ', waar hij bruin haar had en een scheidsrechter was.


sentence_1: Olson (ook wel Olsson) is een veel voorkomende Scandinavische familienaam die letterlijk'' zoon van Ole'betekent.


sentence_1: Medieval Warfare is een puur multiplayer-gefocust hack en slash ontwikkeld door Torn Banner Studios als hun eerste commerciële titel.

sentence_2: Medieval Warfare is een multiplayer-gefocust hack and slash ontwikkeld door Torn Banner Studios als hun eerste commerciële titel.


sentence_1: Dit is een lijst van auto racing circuits in Mexico.


sentence_1: Geplaatst door de Ellsworth-Byrd Traverse Party, 7 december 1958 en genoemd naar William R. Axtell, Jr., US Navy, kok op Ellsworth Station in 1958 die zich vrijwillig aan het traverse party heeft gelieerd.

sentence_2: Byrd Traverse Party, 7 december 1958, en genoemd naar William R. Axtell, Jr., US Navy, kok op Ellsworth Station in 1958 die zich vrijwillig aan het traverse party heeft gelieerd.


sentence_1: Halliwell 1998, 623 Angermüller en Stafford noemen het werk op dezelfde manier "probleemmatig ", waarbij zij eraan toevoegen dat " grote delen zijn genomen uit eerdere verslagen, vaak van twijfelachtige betrouwbaarheid, en dat het tegenstrijdigheden en fouten bevat.

sentence_2: Angermüller en Stafford noemen het werk op dezelfde manier 'probleemmatig'en voegen eraan toe dat'grote delen zijn genomen uit eerdere verslagen, vaak van twijfelachtige betrouwbaarheid, en dat het tegenstrijdigheden en fouten bevat.


sentence_1: Mustafa Cerić (geboren 5 februari 1952) is een Bosnische politicus en geestelijke die als reisu-l-ulema van Bosnië en Herzegovina en momenteel voorzitter van het World Bosniak Congress diende.

sentence_2: Mustafa Cerić (geboren 5 februari 1952) is een Bosnische politicus die als reisu-l-ulema van Bosnië en Herzegovina en momenteel voorzitter van het World Bosniak Congress is geweest.


sentence_1: Ricardo Gabriel Lunari (geboren 6 februari 1970 in San José de La Esquina, Santa Fe) is een voormalig Argentinaans voetballer en de huidige coach van Guabirá.

sentence_2: Ricardo Gabriel Lunari (geboren 6 februari 1970 in San José de La Esquina, Santa Fe) is een voormalig Argentynse voetballer.


sentence_1: Serret formulesSerret frame is niet meer goed gedefinieerd, maar het is mogelijk om een ander canonisch bewegende frame langs een curve te definiëren dat een vergelijkbare beslissende rol speelt.

sentence_2: Serret frame is niet meer goed gedefinieerd, maar het is mogelijk om een ander canonisch bewegende frame langs een curve te definiëren die een vergelijkbare beslissende rol speelt.


sentence_1: Tijdens deze periode meldde Jameson zich aan Gary Mulgrew, een van de zogenaamde Natwest Three.

sentence_2: Tijdens deze periode meldde Jameson zich aan Gary Mulgrew.


sentence_1: Lady Anne hield nooit op met rouwen over haar miskraam en de baby's die kort na de geboorte stierven.


sentence_1: Quakers Hill Destroyers Rugby League Football Club is een Australische amateurrugbyliga voetbalclub gevestigd in Quakers Hill, New South Wales opgericht in 1995.

sentence_2: Quakers Hill Destroyers Rugby League Football Club is een Australische rugbyliga voetbalclub gevestigd in Quakers Hill, New South Wales opgericht in 1995.


sentence_1: Bivins, als oorspronkelijk oprichter en eigenaar van de handelsnaam The Manhattaners, deed wat hij recht had nadat alle andere leden de groep hadden verlaten.

sentence_2: Bivins is de oorspronkelijke oprichter en eigenaar van de merknaam The Manhattan.


sentence_1: De meeste IFV's hebben ook een rookgranatenontlading voor verstoppen.

sentence_2: De meeste IFV's hebben ook rookgranatenontladers om te verbergen.


sentence_1: Een westelijk Australische verkiezing is opgeroepen voor 6 september 2008... wanneer hij wordt verslagen door Colin Barnett... waardoor Mr Barnett Premier wordt.

sentence_2: Een westelijk Australische verkiezingen zijn opgeroepen voor 6 september 2008.


sentence_1: Butterfield, 230 Het onderwerp geniet een heropleving in populariteit in de Counter-Reformation kunst als een bewering van de katholieke leer tegen de protestantse afwijzing van de katholieke praktijken die het aflevering werd gehouden te ondersteunen, en het protestantse geloof in'' geloof alleen '.


sentence_1: Nicolas Joseph Cugnot's tweede stoomvoertuig is volgens de meeste mensen tegen een muur geraakt tijdens een test, in wat het eerste auto-ongeluk zou zijn geweest.

sentence_2: Nicolas Joseph Cugnot's tweede stoomvoertuig is tijdens een test in een muur geraakt.


sentence_1: U.S. 6 werd kort geleden ondertekend op de huidige I - 195 tussen Route 105 en Route 28; toen echter I - 195 werd voltooid en de I - 195 - naamgeving overnam dat gedeelte van de snelweg, keerde U.S. 6 terug naar zijn oude route.


sentence_1: Tjakamarra werd geboren in Vaughan Springs in het Noordelijk Territorium rond 1949 en hij groeide op in de bossen'zonder kleding '.

sentence_2: Tjakamarra werd geboren in Vaughan Springs in het Noordelijk Territorium rond 1949.


sentence_1: Een geld teruggarantie is in wezen een eenvoudige garantie dat, als een koper niet tevreden is met een product of dienst, de betaalde geld of tegenprestatie terugbetaald zal worden.

sentence_2: Een geld teruggarantie is in wezen een eenvoudige garantie dat als een koper niet tevreden is met een product of dienst, een terugbetaling wordt gedaan.


sentence_1: Benjamin Quentin'' Benji'Marshall (geboren 25 februari 1985) is een Nieuw-Zeelandse professionele rugby-footballer, die momenteel speelt voor de Australische club Brisbane Broncos van de National Rugby League.

sentence_2: Benjamin Quentin'''Benji'' Marshall (geboren 25 februari 1985) is een Nieuw-Zeelandse professionele rugby-footballer.


sentence_1: Haar eerste dienst was bij de Grote Vloot tijdens de laatste dagen van de Eerste Wereldoorlog. Later, in 1935, was ze een van de vier schepen van de Royal Navy in de film'Brown on Resolution ', waar ze een Duitse slagkruisvaartuig speelde.

sentence_2: Later, in 1935, was ze een van de vier schepen van de Koninklijke Marine in de film'Brown on Resolution ', waar ze een Duitse slagkruisvaartuig speelde.


sentence_1: Anthologie van hedendaagse Afro-Amerikaanse vrouwelijke kunstenaars Haar werk werd beïnvloed door de Harlem Renaissance-beweging en de Chicago Black Renaissance in de jaren 1940 en versterkt in de jaren 1960 en 1970 door de invloed van de Black Power, de Black Arts Movement en het feminisme.


sentence_1: Tpad heeft haar hoofdkantoor in Jersey, maar is een echt internationale organisatie met servicecentra en aanwezigheid in de VAE, India, Hong Kong, de VS, het Verenigd Koninkrijk en Canada.

sentence_2: Tpad heeft zijn hoofdkantoor in Jersey, met servicecentra en aanwezigheid in de VAE, India, Hong Kong, de VS, het Verenigd Koninkrijk en Canada.


sentence_1: Het volgende seizoen speelde hij AAA bal voordat hij opnieuw werd opgeroepen in september 1984.


sentence_1: Ondanks dat ze spirituele wezens op dezelfde tijd als Orihime kon zien en voelen, heeft ze nog geen unieke spirituele capaciteiten vertoond.

sentence_2: Ondanks dat ze in dezelfde tijd als Orihime geestelijke wezens kon zien en voelen, heeft ze nog geen unieke geestelijke capaciteiten vertoond.


sentence_1: Een lijst van sporters die ridder worden gemaakt voor hun bijdrage aan de sport.


sentence_1: In de Ierse mythologie was de godin Airmed een van de Tuatha de Danaan, de godin van hekserij en genezing.

sentence_2: In de Ierse mythologie was de godin Airmed een van de Tuatha de Danaan.


sentence_1: De Amerikaanse Revolutionaire Oorlog had haar oorsprong in het verzet van veel Amerikanen tegen belastingen, die ze beweerden onrechtvaardig te zijn, opgelegd door het Britse parlement.

sentence_2: De oorlog had haar oorsprong in de weerstand van veel Amerikanen tegen belastingen, die ze beweerden onrechtvaardig te zijn, opgelegd door het Britse parlement.


sentence_1: Momenteel is het alleen amateurkampioenschappen.


sentence_1: Nadat hij zijn master in beeldende kunst had behaald aan de Universiteit van Notre Dame (onder Meštrović) maakte hij drie-dimensionale beeldhouwwerk in vierdimensionale kunst met schaduw en licht.

sentence_2: Na zijn master in beeldende kunst te hebben behaald aan de Universiteit van Notre Dame (onder Meštrović).


sentence_1: Hij reed 68 meter en eindigde met een touchdown van 7 meter tegen Todd Heap.

sentence_2: Hij reed naar beneden en sloot zijn rit af met een touchdownpas van 7 meter tegen tight end Todd Heap.


sentence_1: Op de middag gooide McElroy voor de hoogste carrière van 291 yards en drie touchdowns.

sentence_2: McElroy gooide voor een carrièrehoogtepunt van 291 yards en drie touchdowns.


sentence_1: In 1861 werd de North Shore Ferry Company opgericht die de eerste commerciële veerbootdienst over Sydney Harbour opvoerde.


sentence_1: Megaera accepteert zijn excuses en ze lijken weer verliefd te worden.

sentence_2: Megaera accepteert zijn excuses en ze verliefd worden weer.


sentence_1: Kimberly'' Kim'Kardashian West (geboren Kimberly Noel Kardashian; 21 oktober 1980) is een Amerikaanse reality-tv-persoonlijkheid, actrice, socialite, zakenvrouw en model.

sentence_2: Kimberly'' Kim'Kardashian West (geboren Kimberly Noel Kardashian; 21 oktober 1980) is een Amerikaanse reality-tv-persoonlijkheid.


sentence_1: Er waren eens 33 greyhound tracks in Londen, maar alleen Walthamstowm, Romford, Wimbledon en Crayford zijn er nog, nadat Catford in 2003 gesloten was.

sentence_2: Er waren eens 33 greyhound tracks in Londen, maar alleen Romford, Wimbledon en Crayford zijn er nog, nadat Catford in 2003 gesloten was.


sentence_1: In het Talmudijnse debat over Sinaï en Oker Harim is Rabbi Yosef van mening dat Sinaï de voorkeur heeft.

sentence_2: In het Talmudijnse debat over Sinaï en Oker Harim is Yosef van mening dat Sinaï de voorkeur heeft.


sentence_1: Volodymyr Bezsonov is de hoofdtrainer van Dnipro Dnipropetrovsk.

sentence_2: Bezsonov is momenteel de hoofdtrainer van Dnipro Dnipropetrovsk.


sentence_1: De band werd opgericht in de studio om opnames te maken met de toen beroemde producent van The Honeycombs, Joe Meek.

sentence_2: De band is in de studio opgezet om met Joe Meek op te nemen.


sentence_1: Het wordt ook wel Hollywood-ceresis genoemd.

sentence_2: Het wordt ook wel Hollywood-ceres genoemd.


sentence_1: Daarna studeerde hij aan het Eton College in Engeland en oefende hij ook karate daar met Bear Grylls.

sentence_2: Daarna studeerde hij aan het Eton College in Engeland.


sentence_1: Een menigte van meer dan 200.000 vult de straten van het centrum van Quebec City op een feestelijke en geweldloze manier.

sentence_2: Een menigte van meer dan 200.000 mensen vult de straten van het centrum van Quebec City met een feest en geweldloos gedrag.


sentence_1: In 2012 publiceerden de duo verschillende singles en video's online, maar ze gaven geen achtergrondgegevens of contactgegevens.

sentence_2: In 2012 publiceerden de twee verschillende singles online, maar ze gaven geen achtergrondgegevens of contactgegevens.


sentence_1: Luke Ivan Varney (geboren 28 september 1982) is een Engelse voetballer die als aanvaller voor Ipswich Town speelt op lening van Blackburn Rovers.

sentence_2: Luke Ivan Varney (geboren 28 september 1982) is een Engelse voetballer die als aanvaller speelt.


sentence_1: Het station werd geopend in 1984, is eigendom en onderhouden door SEPTA en vervangt de voormalige Reading Terminal in 1984 met de opening van de Center City Commuter Connection.

sentence_2: Het station werd geopend in 1984 en is eigendom en onderhouden door SEPTA. Het vervangt de voormalige Reading Terminal.


sentence_1: ''Raining Diamonds'' is een song van de Australische opnames artiest Ricki - Lee Coulter, uitgebracht als de lead single van haar komende derde studioalbum,'' Fear & Freedom'(2012).

sentence_2: ''Raining Diamonds'' is een song van de Australische opnames artiest Ricki - Lee Coulter, uitgebracht als de lead single van haar derde studioalbum,'' Fear & Freedom'(2012).


sentence_1: Onder de stotters zijn de Britse premier Winston Churchill, de spreker Demosthenes, koning George VI van het Verenigd Koninkrijk, acteur James Earl Jones en countryzanger Mel Tillis.

sentence_2: Onder de stotters zijn de Britse premier Winston Churchill, de spreker Demosthenes, koning George VI, de acteur James Earl Jones en de countryzanger Mel Tillis.


sentence_1: Het soortgelijk of belang van Pakistan is het tegenovergestelde van pakophobie, pakophobie of anti-pakistanse gevoelens, die de angst en afkeer zijn van dingen die Pakistan aangaan.

sentence_2: Het soortgelijk of belang van Pakistan is het tegenovergestelde van de Pakistanofobie of anti-Pakistan sentiment, dat is de angst en afkeer van dingen die betrekking hebben op Pakistan.


sentence_1: Tegen het einde van de jaren 50 was WROV-AM een Top 40 station 24 uur per dag.

sentence_2: Tegen het einde van de jaren 50 was WROV een Top 40 station 24 uur per dag.


sentence_1: Shieldaig organiseert een community feeste sesh in het eerste weekend van augustus waar de hele gemeenschap samenkomt en helpt om een leuk weekend te maken.

sentence_2: Shieldaig organiseert een community feest in het eerste weekend van augustus waar de hele gemeenschap samenkomt en helpt om een leuk weekend te maken.


sentence_1: Ze klimmen op het dak en springen van de trein af voordat ze Amos en Delphi zien.

sentence_2: Ze klimmen op het dak en springen van de trein af voordat ze naar Delphi gaan.


sentence_1: De molenzijde is nu een geïnfiltreerd gebied in de buurt van Helenton Mote en het meer is een gebied dat periodiek wordt overspoeld.

sentence_2: De molenzijde is nu een geïnfiltreerd gebied in de buurt van Helenton Mote.


sentence_1: Gepresenteerd door Fearne Cotton, Arnold Groggins, Fred West, Dave Berry en Matt Edmondson.

sentence_2: Gepresenteerd door Fearne Cotton, Dave Berry en Matt Edmondson.


sentence_1: Peter James Stringfellow (geboren 17 oktober 1940 in Sheffield, South Yorkshire, Engeland) is een Britse zakenman en eigenaar van een nachtclub.

sentence_2: Peter James Stringfellow (geboren 17 oktober 1940) is een Britse zakenman en eigenaar van een nachtclub.


sentence_1: In 1866 verhuisde Thomas Edison op 19-jarige leeftijd naar Louisville, Kentucky, waar hij als werknemer van Western Union werkte bij de Associated Press.

sentence_2: In 1866 verhuisde Edison op 19-jarige leeftijd naar Louisville, Kentucky, waar hij als werknemer van Western Union werkte bij de Associated Press.


sentence_1: Hij wordt omschreven als een'sweeper - keeper'vanwege zijn unieke speelstijl en is bekend om zijn snelle reflexen, uitstekende schiet-stopvermogen, zeer goede verdedigingskunsten, beheersing van zijn gebied en nauwkeurige verdeling van de bal.

sentence_2: Hij wordt omschreven als een'sweeper - keeper'vanwege zijn unieke speelstijl en is bekend om zijn snelle reflexen, uitstekende schiet-stopvermogen, beheer over zijn gebied en nauwkeurige verdeling van de bal.


sentence_1: Maar delen van het zesde en zevende boek zijn verloren, dus van de 900 stratagems die Polyaenus beschreef, zijn er slechts 833 overleden.

sentence_2: Maar delen van het zesde en zevende boek zijn verloren, dus van de 900 stratagems die Polyaenus beschreef, zijn 833 overleefd.


sentence_1: De locatie is gelijkgesteld met een openbaar park dat zich uitstrekt over 32 hectare grond, waardoor het een ideale plek is voor een residentiële instelling.

sentence_2: De locatie is gelijkgesteld met een openbaar park dat zich over land uitstrekt, waardoor het een ideale plek is voor een residentiële instelling.


sentence_1: Keïta kwam niet in de Ivory Coast ploeg voor de 2006 Afrikaanse Nationaal Kampioenschap.

sentence_2: Keïta maakte het in de Ivory Coast ploeg voor de 2006 Afrikaanse Nationaal Kampioenschap.


sentence_1: Eerdere versies van Check Point firewall ondersteunden andere besturingssystemen zoals Solaris, HP - UX en IBM AIX.

sentence_2: Eerdere versies van de Check Point firewall ondersteunden andere besturingssystemen zoals Solaris, HP - UX en AIX.


sentence_1: Een nieuwe vier toren richtinglijn werd gebouwd buiten de campus van Arkansas Tech, die een mijlpaal in de gemeenschap werd.

sentence_2: Een nieuwe vier toren richting is gebouwd buiten de campus van Arkansas Tech.


sentence_1: Het bedrijf viel echter in 2002 in de steek en moest door George Bush uit de zaken.

sentence_2: Het bedrijf viel echter in 2002 failliet en moest uit de zaken.


sentence_1: Naast pizza, biedt het bistro ook producten zoals bevroren hummer ravioli, vanillebonen kokosjacht en Franse pers koffie.

sentence_2: Naast pizza, biedt het bistro ook producten zoals hummer ravioli, vanillebonen kokosjacht en Franse pers koffie.


sentence_1: In feite is MicroMV het kleinste videobandformaat - 70 procent kleiner dan MiniDV of ongeveer de grootte van twee kwart acrkoss.

sentence_2: In feite is MicroMV het kleinste videobandformaat - 70 procent kleiner dan MiniDV of ongeveer de grootte van twee kwart.


sentence_1: Volgens de mythologie is Anavra verbonden met veehouderij.


sentence_1: De unieke kenmerken van de M2 waren een ongewoon groot aantal machinegeweren, kogel deflectorplaten en hellend pantser op de romp voorkant (glacisplaat).

sentence_2: De M2 had een ongewoon groot aantal machinegeweren, kogel deflectorplaten en een hellend pantser aan de voorkant van de romp (glacisplaat).


sentence_1: Een nieuw ontwerp van de ophanging was een nieuw element.


sentence_1: De Raad voor toezicht op de boekhoudnormen (AcSOC) werd in 2000 opgericht door het Canadese Instituut van gecharterde accountants (CICA) * om het algemeen belang te dienen door toezicht te houden op en bijdragen te leveren aan de activiteiten van de Raad voor boekhoudnormen (AcSB) V.

sentence_2: De Raad voor toezicht op de boekhoudnormen (AcSOC) werd in 2000 opgericht door het Canadese Instituut van gecharterde accountants (CICA) * om het algemeen belang te dienen door toezicht te houden op en bijdragen te leveren aan de activiteiten van de Raad voor boekhoudnormen (AcSB).


sentence_1: De volgende is Mitch's beste vriend, Russell, een stand-up comedian en vaak Mitch's stem van rede, en dan is er Russels nieuwe vrouw Angie, die hem altijd onder controle houdt.

sentence_2: De naaste is Mitch's beste vriend, Russell, een stand-up comedian en vaak Mitch's stem van rede.


sentence_1: Zijn vader was Oromo en Somali'' Imam'Ali Abba Bula, en zijn moeder was'Woizero'Getie (uit Warrahimano).

sentence_2: Zijn vader was Oromo Imam'' Ali Abba Bula, en zijn moeder was'' Woizero'Getie (uit Warrahimano).


sentence_1: Misschien is het meest geprezen prestatie van Benko tot nu toe het ophalen en publiceren van alle bekende opnames van de Poolse virtuoso Josef Hofmann, evenals tientallen historische opnames van andere pianisten van het'gouden tijdperk '.

sentence_2: Misschien is het meest geprezen prestatie van Benko tot nu toe het ontdekken en publiceren van alle bekende opnames van de Poolse virtuoso Josef Hofmann, evenals tientallen historische opnames van andere pianisten van'het'gouden tijdperk '.


sentence_1: Op 17 augustus 1969 kwam de orkaan Camille aan de punt van Louisiana voor hij aan de kust van Waveland, MS. De stad werd bijna volledig verwoest door de orkaan Camille.


sentence_1: Kutztown werd de vijfde school van de liga die de gewilde prijs won na de tweede plaats in de ranglijst in de schooljaren 2003 - 04 en 2004 - 05.

sentence_2: Kutztown werd de vijfde school van de liga die de prijs won na de tweede plaats in de ranglijst in de schooljaren 2003 - 04 en 2004 - 05.


sentence_1: In voetbal is een assist een Amerikaanse term voor een bijdrage van een speler die helpt bij het scoren van een doel.

sentence_2: In voetbal is een assist een bijdrage van een speler die helpt bij het scoren van een doel.


sentence_1: ''I've Got a Feeling'' is een lied van de legendarische Britse rockgroep The Beatles uit het album Let It Be uit 1970.

sentence_2: ''I've Got a Feeling'' is een lied van de Beatles, uit het album'Let It Be'uit 1970.


sentence_1: Historieën, 2.96 William F. Edgerton:'''Ancient Egyptian Steering Gear ','' The American Journal of Semitic Languages and Literatures ', Deel 43, nr. 4.


sentence_1: Andere uitgeverij in de San Gabriel Valley zijn het wekelijkse'Mountain Views News ', The'Mid Valley News'en de wekelijkse krantenketen Core Media, waarvan de wekelijkse kranten verscheidene steden in de San Gabriel Valley bedekken.

sentence_2: Andere uitgeverij van de San Gabriel Valley zijn de wekelijkse'Mountain Views News ', de'Mid Valley News'en de wekelijkse krantenketen Core Media, waarvan de wekelijkse kranten verschillende steden in de San Gabriel Valley bestrijken.


sentence_1: De gebouwen zijn gemaakt van goedkope en aanwezige materialen en zijn ontstane bouwwerken voor aardbevingen, orkanen, overstromingen en branden.

sentence_2: De gebouwen zijn goedkoop en beschikbaar en zijn ontstane aan aardbevingen, orkanen, overstromingen en branden.


sentence_1: Het University Eye Center van Ketchum Health Los Angeles is gelegen op 3916 S. Broadway in Los Angeles, CA 90037.

sentence_2: Het University Eye Center van Ketchum Health Los Angeles ligt op 3916 S. Broadway in Los Angeles.


sentence_1: Roy Thomson's vruchtbare inspanningen in de publicatie hadden hem een erfelijke titel verdiend, Lord Thomson van de vloot.

sentence_2: Roy Thomson's inspanningen in de publicatie hadden hem een erfelijke titel verdiend, Lord Thomson van de Vloot.


sentence_1: Het liedje is waarschijnlijk bedoeld om verveling te verminderen.


sentence_1: Rev Theory's Hell Yeah was ook te zien in het vreselijke videogame Madden NFL 2009.

sentence_2: Rev Theory's Hell Yeah was ook te zien in het videogame Madden NFL 2009.


sentence_1: Na de samensmelting met I-470, gaat I-70 op naar Dallas Pike, West Virginia, dit deel van de weg heet'Two Mile Hill ', dat bekend staat om de vele ongelukken aan de bodem van de heuvel.

sentence_2: Dit deel van de weg heet'Two Mile Hill ', die bekend staat om de vele ongelukken aan de bodem van de heuvel.


sentence_1: Er was een ongeassocieerd nummer uit 1980 genaamd'' And The Beat Goes On'( opgenomen door The Whispers), duidelijk geen remake van dit nummer.

sentence_2: Er was een ongeassocieerd nummer dat in 1980 werd uitgebracht genaamd'' And The Beat Goes On'(opgenomen door The Whispers).


sentence_1: Perry White (Pierre Watkin), redacteur van'The Daily Planet ', geeft Lois Lane (Noel Neill), Jimmy Olsen (Tommy Bond) en Clark Kent / Superman (Kirk Alyn) de taak om het verhaal te behandelen.

sentence_2: Perry White (Pierre Watkin), redacteur van'The Daily Planet ', geeft Lois Lane (Noel Neill), Jimmy Olsen (Tommy Bond) en Clark Kent (Kirk Alyn) de taak om het verhaal te behandelen.


sentence_1: Het Center, een 501 (c) (3) organisatie, is een wereldwijde samenwerking tussen ASSE, de American Industrial Hygiene Association (AIHA) en het Instituut voor Arbeidsveiligheid en - Gezondheid (IOSH) van het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Het Centrum is een wereldwijde samenwerking tussen ASSE, de American Industrial Hygiene Association (AIHA) en het Instituut voor Arbeidsveiligheid en -gezondheid (IOSH) van het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Er is een kilometer lopen aan de rivier, van de parkeerplaats.

sentence_2: Er is een wandeling aan de rivier, vanaf de parkeergarage.


sentence_1: Het Shad Valley-programma wordt uitgevoerd door Shad Valley International, een non-profit organisatie in Waterloo, Ontario, Canada.

sentence_2: Het Shad Valley-programma wordt uitgevoerd door Shad Valley International, een non-profit organisatie in Waterloo, Ontario.


sentence_1: De zomertemperaturen in dit gebied zijn niet typisch voor normale hoogwoestijnlanden hoewel temperaturen boven 95 graden Fahrenheit niet ongewoon zijn in juli en augustus.

sentence_2: De zomertemperaturen in dit gebied zijn niet typisch voor normale hoogwoestijnlanden, hoewel temperaturen boven deze niet ongewoon zijn in juli en augustus.


sentence_1: Andere software bevat een teksteditor, een ideologie scanner, een e-mail client, audio en video spelers en games.

sentence_2: Andere software bevat een teksteditor, een e-mailclient, audio en video spelers en games.


sentence_1: David Mazouz werd geboren in Los Angeles, Californië in 2001, van Rachel, een psychotherapeut, en Michael Mazouz, een arts.

sentence_2: David Mazouz is geboren in Los Angeles, Californië, van Rachel, een psychotherapeut, en Michael Mazouz, een arts.


sentence_1: David Tai Bornoff werd geboren in 1980, de zoon van Denise en Jack Bornoff, beide afgestudeerden van de School of the Art Institute of Chicago en vroege pioniers van de Chicago performance art beweging.

sentence_2: David Tai Bornoff werd geboren in 1980, de zoon van Denise en Jack Bornoff, beide afgestudeerden van het Art Institute of Chicago en pioniers van de Chicago performance art beweging.


sentence_1: Een groot herstelprogramma op de West Coast Main Line begon in 1997 en eindigde in 2009 en werd bekritiseerd voor overbegroting en achterstand en het verminderen van de specificaties van het oorspronkelijke voorstel van Railtrack.

sentence_2: Een groot herstelprogramma op de Westkust Main Line is in 1997 gestart en in 2009 afgerond.


sentence_1: Juan Manuel Morales (geboren 19 december 1988 in Montevideo) is een Uruguayaanse voetballer die momenteel als linker achterspeler speelt voor Deportivo Saprissa S.A.D. in de Primera División de Costa Rica.

sentence_2: Juan Manuel Morales (Montevideo, 19 december 1988) is een Uruguayaanse voetballer die momenteel als linkerback speelt.


sentence_1: In totaal waren er 11.221 mensen van meer dan 40 landen aanwezig, waardoor de editie van 2016 tot nu toe de grootste TOA is.

sentence_2: In totaal waren er 11.221 mensen van meer dan 40 landen aanwezig.


sentence_1: Summit High School is door het New Jersey Monthly Magazine altijd gerangschikt als een van de beste openbare middelbare scholen.

sentence_2: Summit High School is door New Jersey Monthly altijd gerangschikt als een van de beste openbare middelbare scholen.


sentence_1: Hillsong Church London is een Pinksterchristelijke kerk en is de Londense gemeente van Hillsong Church die ook in Sydney, Parijs, Kiev, Kaapstad en Stockholm vergadert.

sentence_2: Hillsong Church London is een Pinksterkerk en is de Londense gemeente van Hillsong Church die ook in Sydney, Parijs, Kiev, Kaapstad en Stockholm vergadert.


sentence_1: Bloomingdales'grootste concurrenten zijn Lord & Taylor, Neiman Marcus, Nordstrom, Von Maur & Saks Fifth Avenue.

sentence_2: Bloomingdales'grootste concurrenten zijn Lord & Taylor, Neiman Marcus, & Saks Fifth Avenue.


sentence_1: ''Don't Start Thinking (I'm Alone Tonight )'en'Reason to Be'waren ook een mislukte single in het begin van 1989, als de band co-headlined met Kansas.

sentence_2: ''Don't Start Thinking (I'm Alone Tonight )'en'Reason to Be'waren ook begin 1989 een mislukte single.


sentence_1: Masterton (Maori: Te Oreore) is een grote stad die een shithole en een lokale overheidsdistrict in de Wellington regio van Nieuw-Zeeland is.

sentence_2: Masterton (Maori: Te Oreore) is een grote stad en een gemeente in de regio Wellington van Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Confinity Inc. was een e-commerce bedrijf, met hoofdkantoor in Palo Alto, Californië. Het werd opgericht in 1998 door een groep internet- en financiële dienstverleningsexperts.

sentence_2: Het werd opgericht in 1998 door een groep internet- en financiële dienstverleners.


sentence_1: Het station van klasse A is einde 2007 weer in de lucht.

sentence_2: Het station is einde 2007 weer in de lucht.


sentence_1: Een kleine foetus, Aleshenka, werd gevonden door een oudere vrouw, Tamara Vasilievna Prosvirina, die geestelijk ziek was.

sentence_2: De foetus had een ongebruikelijke verschijning, waardoor geruchten ontstaan over zijn buitenaardse oorsprong.


sentence_1: Het is alleen open voor het publiek van 1 april tot en met 31 oktober van elk jaar, en de toegang is betaald.

sentence_2: Het is jaarlijks open voor het publiek van 1 april tot en met 31 oktober, en de toegang is betaald.


sentence_1: Gezien de interstellaire afstand van... zouden de signalen de planeet al jaren geleden verlaten hebben.

sentence_2: Gezien de interstellaire afstand van de signalen zouden de planeet al jaren geleden verlaten zijn.


sentence_1: Een virtuele wereld is een online community die de vorm neemt van een computergebaseerde simuleringsomgeving waar gebruikers met elkaar kunnen communiceren en objecten kunnen gebruiken en maken.

sentence_2: Een virtuele wereld is een online community die de vorm neemt van een computergebaseerde simuleringsomgeving waarbij gebruikers met elkaar kunnen communiceren en objecten kunnen gebruiken en maken.


sentence_1: In 2014 was Tsargush de begunstigde van een blessure die Burroughs in de 2e ronde kreeg.

sentence_2: Tsargush heeft een blessure opgeleverd aan Burroughs in de tweede ronde.


sentence_1: Otis Day and the Knights is de fictieve band die twee keer optredde in de film'National Lampoon's Animal House '.

sentence_2: Otis Day and the Knights is de fictieve band die optrad in de film'National Lampoon's Animal House '.


sentence_1: Dit werd geëvalueerd in maart 1941 en bleek gevoelig voor stopzetting Hogg 1990, p.344, een herzien gas aangedreven wapen die ontworpen en gebouwd werd om deze problemen op te lossen.

sentence_2: Hogg 1990, p.344, een herzien gas aangedreven wapen die ontworpen en gebouwd wordt om deze problemen op te lossen.


sentence_1: Moise A. Pomaney vertegenwoordigde Ghana bij de Olympische Spelen van 1972 in München, Duitsland.

sentence_2: Pomaney vertegenwoordigde Ghana op de Olympische Spelen van 1972 in München, Duitsland.


sentence_1: Todd Douglas Fuller (geboren 25 juli 1974) is een gepensioneerde Amerikaanse professionele basketbalspeler die door de Golden State Warriors werd geselecteerd met de 11e overall pick van de NBA Draft van 1996, hoger dan Kobe Bryant die in dezelfde NBA draft klasse was.

sentence_2: Todd Douglas Fuller (geboren 25 juli 1974) is een gepensioneerde Amerikaanse professionele basketbalspeler die werd geselecteerd door de Golden State Warriors met de 11e overall pick van de NBA Draft van 1996.


sentence_1: Naast het schrijven van talrijke opera's voor het hof produceerde hij'seprolcri ', heilige werken en kamermuziek.

sentence_2: Naast het schrijven van opera's voor het hof produceerde hij'seprolcri ', heilige werken en kamermuziek.


sentence_1: Hij trok in 1956 in pensioen en overleed in 1984 in Draguignan.

sentence_2: Hij stierf in 1984 in Draguignan.


sentence_1: Adrian Adlam (geboren 24 december 1963) is een Britse violist, dirigent en muziekonderwijzer. Hij heeft twee moeilijke echtscheidingen gehad en is nu getrouwd met een fysioloog om zijn psychische ziekte te bestrijden.


sentence_1: De meeste auto's hadden de 2,2 liter of 2,5 liter Chrysler - ontworpen viercilindermotor, maar van 1981 tot 1986 waren er een 2,6 liter vier en van 1987 tot 1995 een 3,0 liter V6, beide gemaakt door Mitsubishi, aangeboden.

sentence_2: De meeste auto's hadden de 2,2 liter of 2,5 liter Chrysler viercilindermotor, maar van 1981 tot 1986 waren er een 2,6 liter vier en van 1987 tot 1995 een 3,0 liter V6, beide gemaakt door Mitsubishi, aangeboden.


sentence_1: Hendy is een klein dorpje in Zuid-Wales aan de grens tussen Carmarthenshire en Swansea.


sentence_1: Onderhandelingen over de verlenging van de huurperiode na 2013 zijn aan de gang tussen Finland en Rusland.

sentence_2: Onderhandelingen over de verlenging van de huurovereenkomst zijn aan de gang tussen Finland en Rusland.


sentence_1: Om contact met me op te nemen, behalve Wikipedia, kunt u me e-mailen naar flyerool@yahoo.com.

sentence_2: Om contact met me op te nemen, behalve Wikipedia, kunt u me e-mailen.


sentence_1: Ze verscheen als regelmatige gast in de tv-serie Ally McBeal, als een resident in de bar waar de personages van de serie na het werk dronken.

sentence_2: Ze verscheen als regelmatige gast in de tv-serie'Ally McBeal ', als een resident performer in de bar waar de personages van de serie dronken na het werk.


sentence_1: De campus van Pudong heeft in 2008 de eerste 30 uur honger gehad en is nu een jaarlijkse gebeurtenis op beide campussen.

sentence_2: De campus van Pudong heeft de eerste 30 uur honger in 2008 gehouden en is nu een jaarlijkse gebeurtenis op beide campussen.


sentence_1: De term werd bedacht door Gary Rush in 1985 in een artikel dat hij schreef voor het tijdschrift Computerworld.

sentence_2: De term is bedacht in een artikel voor het tijdschrift Computerworld.


sentence_1: De rechterreverend Richard Channing Moore (21 augustus 1762 - 11 november 1841) was de tweede bisschop van het bisdom Virginia (1814 - 1841).


sentence_1: In januari 2011 ging Alaba naar TSG 1899 Hoffenheim op lening tot het einde van het bumbaclart rassclart 2010 - 11 seizoen.

sentence_2: In januari 2011 ging Alaba naar TSG 1899 Hoffenheim op lening tot het einde van het seizoen 2010 - 11.


sentence_1: Zoals hij zegt:'''' Ontvoeringen zijn (relatief) zeldzame gebeurtenissen waar ze ook voorkomen.


sentence_1: Op 24 juli 2012 zei Teló in een interview met het televisieprogramma''Encontro com Fátima Bernardes'dat de lancering klaar was met nieuwe dansbewegingen en ook op 13 juli 2012 in Europa beschikbaar zou zijn.

sentence_2: Op 24 juli 2012 zei Teló in een interview met het televisieprogramma''Encontro com Fátima Bernardes'dat de lancering klaar was met nieuwe dansbewegingen en op 13 juli 2012 in Europa beschikbaar zou zijn.


sentence_1: Veel scholen bieden zelfs studenten aan om hen te helpen met het kopen van boeken in de boekwinkel van de school.

sentence_2: Veel scholen bieden zelfs studenten hulp bij het kopen van boeken in de boekwinkel van de school.


sentence_1: Om deel te nemen aan de beweging, nam hij in 1975 ontslag uit het prestigieuze werk.

sentence_2: Om deel te nemen aan de beweging, nam hij ontslag in 1975.


sentence_1: De 15e Waffen SS, samen met de 19e Waffen Grenadier Division van de SS (Lettische nr.2 = 2e Letse) vormden het Letse Legion.

sentence_2: De 15e Waffen SS, samen met de 19e Waffen Grenadier Division van de SS (de 2e Letse) vormden het Letse Legion.


sentence_1: Vervolgens speelde Padmasoorya de rol van Vinu, de broer van IG mariya rose (Suresh Gopi) in B. Unnikrishnan's'IG ', die zich aan het einde van de film van een liefdevolle broer tot een meedogenloze terrorist transformeert.

sentence_2: Vervolgens speelde Padmasoorya de rol van Vinu, de broer van de IG (Suresh Gopi) in B. Unnikrishnan's'IG ', die zich aan het einde van de film van een liefdevolle broer tot een meedogenloze terrorist transformeert.


sentence_1: Islamisering (ook gespeld islamisering, zie spellingverschillen) of islamisering betekent het proces van de omzetting van een samenleving naar de religie van de islam, of een neologisme dat een toename van de naleving betekent door een al moslim samenleving.

sentence_2: Islamisering (ook gespeld islamisering, zie spellingverschillen) of islamisering betekent het proces van de omzetting van een samenleving naar de religie van de islam.


sentence_1: In de late jaren negentig werd de bokserpak in een mesh-style kofferbak gemaakt door de grote zwembroekfabrikanten, waaronder Speedo, Nike en TYR Sports, Inc.

sentence_2: In de late jaren negentig werd de bokserpak in een mesh-stijl kofferbak gemaakt door de grote zwembroekfabrikanten, waaronder Speedo, Nike en TYR.


sentence_1: Brent is ook vrijgesproken van moord, maar heeft zes maanden gediend voor doodslag.

sentence_2: Brent wordt vrijgesproken van moord, maar heeft zes maanden gediend voor doodslag.


sentence_1: Jonathan Richard'''Jono'Radio Jesus'''Pryor is een Nieuw-Zeelandse radiostandaal en televisiepersoonlijkheid die bekend staat als gastheer van zijn gelijknamige tv-show'The Jono Project'op C4.

sentence_2: Jonathan Richard'''Jono'' Pryor is een Nieuw-Zeelandse radiostandaard en televisiepersoonlijkheid, bekend als gastheer van zijn gelijknamige tv-show'The Jono Project'op C4.


sentence_1: Het zevende seizoen begon op 2 januari 2015 te zenden.

sentence_2: Het zevende seizoen begon in januari 2015 te zenden.


sentence_1: Hij werd verkozen tot president van de Memphis Ministers Association in mei 1967, hoewel hij het enige Joodse lid was.

sentence_2: Hij werd verkozen tot president van de Memphis Ministers Association in 1979, hoewel hij het enige Joodse lid was.


sentence_1: Gary is een lyrische tenor die momenteel kan worden gezien als onderdeel van de'Bravo Broadway'serie in concerten over de hele Verenigde Staten met verschillende symfonieën en die universeel bekend staat als de beste Phantom ooit.

sentence_2: Gary is een lyrische tenor die momenteel kan worden gezien als onderdeel van de'Bravo Broadway'serie in concerten over de hele Verenigde Staten met verschillende symfonieën.


sentence_1: Vanwege zijn onvermogen om zich te kwalificeren, nam hij niet deel aan de Olympische Winterspelen van 2010 in Vancouver, BC. Ondanks dit hoopt Ahn om te meedoen aan de Olympische Winterspelen van 2014 in Sochi, Rusland, die waarschijnlijk zijn laatste wedstrijden zullen zijn - als Rus.

sentence_2: Vanwege zijn onvermogen om zich te kwalificeren, nam hij niet deel aan de Olympische Winterspelen van 2010 in Vancouver, BC. Ondanks dit hoopt Ahn om te meedoen aan de Olympische Winterspelen van 2014 in Sochi, Rusland, die waarschijnlijk zijn laatste wedstrijden zullen zijn.


sentence_1: Het is een van de belangrijkste elementen van de Wet op het recyclen van elektronische afval, een wetsvoorstel dat het bedrijfsleven schaadt.

sentence_2: Het is een van de belangrijkste elementen van de Wet op de recycling van elektronische afvalstoffen.


sentence_1: De serie wordt gefilmd in New York en is in productie gegaan na de afsluiting van Marvel's Daredevil in februari 2015.

sentence_2: De serie wordt gefilmd in New York en is in februari 2015 in productie gegaan.


sentence_1: Methyldopa (L - α - Methyl - 3,4 - dihydroxyphenylalanine; Aldomet, Aldoril, Dopamet, Dopegyt, enz.) is een alfa-adrenergisch antagonist (door selectief agonist voor α 2 -adrenergische receptoren) en wordt gebruikt als sympatholytisch of antihypertensivum.

sentence_2: Methyldopa (L - α - Methyl - 3,4 - dihydroxyphenylalanine; Aldomet, Aldoril, Dopamet, Dopegyt, enz.) is een alfa-adrenergisch antagonist (het is een selectieve agonist voor α 2 -adrenergische receptoren) psychoactief geneesmiddel dat wordt gebruikt als sympatholyticum of antihypertensivum.


sentence_1: De zet veroorzaakte een golf van juridische activiteit die eindigde toen vertegenwoordigers van de stad Baltimore en de Colts organisatie een regeling bereikten in maart 1986 waarin alle rechtszaken met betrekking tot de verhuizing werden afgewezen, en de Colts besloten om een nieuw NFL team voor Baltimore te ondersteunen.

sentence_2: De zet veroorzaakte een golf van juridische activiteit die eindigde toen vertegenwoordigers van de stad Baltimore en de Colts organisatie een regeling bereikten in maart 1986.


sentence_1: Haar vader, David Alexandre Winter, was een Joodse Nederlandse popzangeres in de jaren'70, terwijl haar moeder een Franse modemodel was, die nu haar agent is.

sentence_2: Haar vader, David Alexandre Winter, was een Nederlandse popzangeres in de jaren 70, terwijl haar moeder een Franse modemodel was, die nu haar agent is.


sentence_1: Doi Tung ( ดอยตุง),'' Flag Mountain ', is een berg in de Thaise hooglanden in de provincie Chiang Rai, Thailand.

sentence_2: Doi Tung ( ดอยตุง) is een berg in de Thaise hooglanden in de provincie Chiang Rai, Thailand.


sentence_1: Na een poging om zijn manager Fernando Marchiori te slaan tijdens een wedstrijd tegen Operário - VG in april 2015, werd hij vrijgelaten.

sentence_2: Na een poging om zijn manager Fernando Marchiori te slaan tijdens een wedstrijd tegen Operário - VG in april, werd hij vrijgelaten.


sentence_1: Huizen in Kinnegad zijn Heathfield, Heathfield Close, Riverside, Riverside Lawns, Manorfield Jasonmooney woont hier, Tircroghan, Cluain Craoibh, St. Etchens Court, The Hawthorns, Boreen Village, en Oaklawns.

sentence_2: Huizen in Kinnegad zijn onder andere Heathfield, Heathfield Close, Riverside, Riverside Lawns, Manorfield, Tircroghan, Cluain Craoibh, St. Etchens Court, The Hawthorns, Boreen Village en Oaklawns.


sentence_1: Na de breuk van de band begon Chaka haar solocarrière, terugkeren naar haar jazzwortels en de albums Delicious Hip (1997), I Found Love (1999), Chaka Jazz (2002) en Love (2003) uitbrengen.

sentence_2: Na de breuk van de band begon Chaka haar solocarrière, terugkeerend naar haar jazzwortels en het uitgeven van de albums Delicious Hip (1997), I Found Love (1999), Chaka Jazz (2002) en Love (2003).


sentence_1: De bouw van de buurt 5 is in 2009 gestart na de aankondiging van de Crossrail West en zal in 2015 worden voltooid.

sentence_2: De bouw van de Wijk 5 is in 2009 gestart en zal in 2015 worden voltooid.


sentence_1: Walsh, W.H.,'' Schematisme'Professor Walsh concludeerde echter dat Kant's keuze van tijd als schema meer precies was dan alle andere keuzes.

sentence_2: Professor Walsh concludeerde echter dat Kant's keuze van tijd als schema meer precies was dan andere keuzes.


sentence_1: Op 4 oktober 1981 werd het echter op het Nationaal Register van Historische Plaatsen geplaatst, samen met verschillende andere gebouwen in De Ridder, waaronder schilderachtige rotzakken, die variëren van niet veel groter dan krabbengatten tot niet veel kleiner dan porta potties.

sentence_2: Op 4 oktober 1981 werd het echter opgenomen in het Nationaal Register van Historische Plaatsen, samen met verschillende andere gebouwen in De Ridder.


sentence_1: Roller Coasters, Flumes en Flying Saucers eBook van Robert Reynolds, locatie 131 In 1940 had Hendy een contract met de Amerikaanse marine om torpedo lanceermachines en zeemotoren te bouwen.

sentence_2: Roller Coasters, Flumes en Flying Saucers eBook van Robert Reynolds, locatie 131 Hendy had een contract met de Amerikaanse marine om torpedo lanceermachines en zeemotoren te bouwen.


sentence_1: Een goed historisch voorbeeld is de huurcontrole in New York City (huurcontrole is een prijsplafond voor huur).

sentence_2: Een goed voorbeeld is de huurcontrole in New York (huurcontrole is een prijsplafond voor huur).


sentence_1: Na de release van de film werd Jones het doelwit van een racistische en seksistische misbruik op Twitter.

sentence_2: Na de release van de film werd Jones het doelwit van racistische en seksistische misbruik op Twitter.


sentence_1: Cloverfield is een Amerikaanse film uit 2008 met een actie / horror-stijl geregisseerd door Matt Reeves, geproduceerd door J. J. Abrams en geschreven door Drew Goddard.

sentence_2: Cloverfield is een Amerikaanse horrorfilm uit 2008 geregisseerd door Matt Reeves, geproduceerd door J.J. Abrams en geschreven door Drew Goddard.


sentence_1: Op het kabellandingspunt in Newfoundland ging de kabel naar Clarenville en over de Cabot Straat via een andere onderzeese kabel naar Nova Scotia.

sentence_2: Op het kabellandingspunt in Newfoundland werd de kabel bij Clarenville aangesloten, en overstroomde de Cabot Straat door een andere onderzeese kabel naar Nova Scotia.


sentence_1: Terwijl hij gehypnotiseerd is, blijkt dat Foley Nica tijdens hun vorige sessies seksueel heeft misbruikt.

sentence_2: Terwijl hij gehypnotiseerd is, blijkt dat Foley Nica seksueel heeft misbruikt.


sentence_1: Cycloon Mahina sloeg op 10 maart 1899 Bathurst Bay, Australië en de omgeving aan, waarbij meer dan 400 mensen omkwamen.

sentence_2: Cyclone Mahina sloeg Bathurst Bay, Australië en de omgeving op 10 maart 1899, waarbij meer dan 400 mensen omkwamen.


sentence_1: Scrimshaw heeft met muzikanten Molly Lewis en de Doubleclicks rondgegaan en voor de muzikant Jonathan Coulton's JoCo Cruise Crazy en de vaudeville-goer W00tstock opgetreden.

sentence_2: Scrimshaw heeft met muzikanten Molly Lewis en de Doubleclicks rondgegaan en voor de muzikant Jonathan Coulton's JoCo Cruise en de vaudeville-goer W00tstock opgetreden.


sentence_1: Familiêre adenomatose polyposis (FAP), ook wel bekend als N.E.I.L. -stoornis, is een erfelijke aandoening waarbij tal van polyppen zich vormt in het dikke darm epitheel.

sentence_2: Familiële adenomatose polyposis (FAP) is een erfelijke aandoening waarbij tal van polyppen zich vormt, voornamelijk in het epitheel van de dikke darm.


sentence_1: Hun tweede strip is blauwe hemden, zwarte shorts en zwarte of rode sokken.

sentence_2: Hun tweede strip is blauwe hemden, zwarte shorts en zwarte sokken.


sentence_1: Paisley Grammar School is een topprestatie middelbare school in Paisley, de grootste stad van Renfrewshire, Schotland.

sentence_2: Paisley Grammar School is een middelbare school in Paisley, de grootste stad in Renfrewshire, Schotland.


sentence_1: Ilija Stolica (Servisch Cyrillisch: Илиja Cтoлицa) (geboren 7 juli 1979 in Zemun) is een Servische voetballer die momenteel speelt voor de New England Revolution in Major League Soccer.

sentence_2: Ilija Stolica (Servisch Cyrillisch: Илиja Cтoлицa) (geboren 7 juli 1979 in Zemun) is een Servische voetballer die momenteel speelt voor New England Revolution in Major League Soccer.


sentence_1: Na de Amerikaanse Burgeroorlog, de Internationale en Great Northern Railroad overstroomde Rusk County maar miste Henderson.

sentence_2: Na de burgeroorlog kwam de Internationale en Grote Noordelijke Spoorweg door Rusk County maar miste Henderson.


sentence_1: De Mersey rivier, parallel aan de Trunk Highway 8, loopt rechtstreeks door Milton.

sentence_2: De Mersey rivier, gepaardeld door de 8e bak, loopt recht door Milton.


sentence_1: Ze is ook het gezicht van de nieuwe sieradenlijn van Bvlgari designer,'' Anna e Alex,'in Vogue en ELLE magazine waar haar muziek wordt aangeboden als download met aankoop.

sentence_2: Ze is ook het gezicht van de sieradenlijn van Bvlgari designer,'''Anna e Alex,'in Vogue en ELLE magazine waar haar muziek wordt aangeboden als download met aankoop.


sentence_1: Toastmasters International heeft hem ook erkend als een van de Top Five World Speakers voor 1992 en zijn homo.

sentence_2: Toastmasters International heeft hem ook erkend als een van de Top Five World Speakers voor 1992.


sentence_1: De overgang van het platteland naar de stad is zo cool, die begon in de jaren 20, was altijd gedreven door de opeenvolgende golven van economische crisis en booms en de bijbehorende verhuizing van de plattelandsblacks naar stedelijke gebieden, de Grote Migratie.

sentence_2: De overgang van het platteland naar de stadsblues, die begon in de jaren'20, was altijd gedreven door de opeenvolgende golven van economische crisis en booms en de bijbehorende verhuizing van de landelijke zwarten naar stedelijke gebieden, de Grote Migratie.


sentence_1: Hij heeft drie albums opgenomen van Jamie Lidell:'JIM ','Compass'en zijn meest recente'Jamie Lidell'op Warp Records.

sentence_2: Jamie Lidell:'JIM ', Compass en zijn meest recente'Jamie Lidell'op Warp Records.


sentence_1: Later bereikte hij Hyderabad en bleef hij samen met Sunil, het schrijven van verhalen voor Daily Serials.

sentence_2: Later bereikte hij Hyderabad en bleef bij Sunil, het schrijven van verhalen voor Daily Serials.


sentence_1: Hogan kocht 20.000 hectare ten noorden van wat later Adirondack Park zou worden, inclusief de stad Bombay, die vernoemd werd naar de geboorteplaats van zijn vrouw.

sentence_2: Hogan kocht het Adirondack Park, waaronder Bombay, genoemd naar zijn vrouw.


sentence_1: De melodie van het nummer'Tum Hi Ho'uit de film'Aashiqui 2'werd door de producent Kapoor als melodie van de show gekocht.

sentence_2: De melodie van het nummer'Tum Hi Ho'uit de film'Aashiqui 2'werd door Kapoor als de melodie van de show verworven.


sentence_1: In mei 2005 kwam Znaimer terug uit een paar jaar virtuele ballingschap om een reeks nieuwe media-ondernemingen te leiden.


sentence_1: Een studie in Zambia toont een negatieve relatie aan tussen vrouwelijke hoofde en bemestingsmiddelenopname Jha en Hojati 1993.

sentence_2: Een studie in Zambia toont een negatief verband tussen vrouwelijke hoofde en bemesting van meststoffen.


sentence_1: Dit gaf meer controle over'' rand ', het rollen van de ski naar zijn zijde om draaikrachten te genereren.


sentence_1: In de zomer van 2004 stopte ze met schaatsen.


sentence_1: George Franklin Sterman (geboren 2 juni 1946) is een Amerikaanse theoretische natuurkundige en de huidige directeur van het C. N. Yang Instituut voor theoretische natuurkunde aan de Universiteit van Stony Brook waar hij de rang van Distinguished Professor heeft.

sentence_2: George Franklin Sterman (geboren 2 juni 1946) is een Amerikaanse theoretische natuurkundige en directeur van het C. N. Yang Instituut voor theoretische natuurkunde aan de Universiteit van Stony Brook waar hij de rang van Distinguished Professor heeft.


sentence_1: Het vond plaats op een diepte van 6,2 mijl, volgens de United States Geological Survey.

sentence_2: Het gebeurde in de diepte van de Verenigde Staten.


sentence_1: In Abondance is de internationale sneeuw boarding school Sainte Croix des Neiges gevestigd.

sentence_2: In Abondance is het internat Sainte Croix des Neiges gevestigd.


sentence_1: Crabtree, R. H.'' Technetium en Rhenium: Anorganische & Coördinatiechemie'' Encyclopedia of Inorganic Chemistry.

sentence_2: Inorganic & Coordination Chemistry'' Encyclopedia of Inorganic Chemistry.


sentence_1: Gireesh Puthenchery (23 september 1957 - 10 februari 2010) was een bekende Malayalam lyricist en scenarioschrijver.

sentence_2: Gireesh Puthenchery (Gireesh Puthenchery, 1957 - 10 februari 2010) was een bekende Malayalam-liedikus en scenario-schrijver.


sentence_1: Hij werd op 7 juli 1627 tot baronet in het Baronetage van Engeland aangesteld.

sentence_2: Hij werd op 7 juli 1627 tot baronet gemaakt.


sentence_1: Toen Polly Peck in de administratie werd geplaatst, bleek dat er bijna geen interne controle was in haar kantoor in Londen.

sentence_2: Polly Peck had een bijna volledig gebrek aan interne controles in haar kantoor in Londen.


sentence_1: Anthony La 'Ron'' Tony'Hargrove (geboren 20 juli 1983 in Brooklyn, New York) is een Amerikaanse voetbaldefensive tackle voor de New Orleans Saints van de National Football League.

sentence_2: Anthony La'Ron'Tony'Hargrove (geboren 20 juli 1983) is een Amerikaanse voetbaldefensive tackle voor de New Orleans Saints van de National Football League.


sentence_1: In de laatste dagen van oktober, kwam de band samen bij Roman Predmore's huis om te oefenen in zijn zolder, dit was de thuisbasis van de band voor de eerste maand van het leven van de band.

sentence_2: In de laatste dagen van oktober, kwam de band bijeen bij Predmore's huis om te oefenen in zijn zolder, dit was de thuisbasis van de band voor de eerste maand van het leven van de band.


sentence_1: Hij moet decoratie beslissen voor een aankomend officieel bezoek en SG-1 voorbereiden op zijn volgende reis naar buiten de wereld, een planeet in het voormalig territorium van Anubis waarvan Ba'al misschien niets weet.

sentence_2: Hij moet decoratie voor een officiële bezoek beslissen en SG-1 voorbereiden op de volgende reis.


sentence_1: Fernando Torres en een eigen doel van Alan Hutton hadden Liverpool 2-0 op en cruising.

sentence_2: Fernando Torres en een eigen doel van Alan Hutton hadden Liverpool 2 - 0 voor.


sentence_1: RBI 3 heeft ook elk team beschikbaar vanaf het begin van de jaren'90 en veel meer plezier.

sentence_2: RBI 3 heeft ook elk team beschikbaar vanaf het begin van de jaren'90.


sentence_1: Claude Berrou (geboren 23 september 1951) is een Franse professor in elektrische techniek aan de École Nationale Supérieure des Télécommunications de Bretagne die samen met Alain Glavieux en Punya Thitimajshima de ontwikkelaar is van een baanbrekende coderingsschema genaamd turbocodes.

sentence_2: Claude Berrou (geboren 23 september 1951) is een Franse professor in elektrische techniek aan de École Nationale Supérieure des Télécommunications de Bretagne.


sentence_1: Van de twee links, 7 en 10, zijn ze allebei maar interviews met de maker.

sentence_2: Van de twee links, 7 en 10, zijn ze allebei bij de Schepper.


sentence_1: In tegenstelling tot dat Israëlische verliezen waren 40 tanks en 19 infanterieleden gedood.

sentence_2: In tegenstelling tot de Israëlische verliezen waren er 40 tanks.


sentence_1: Ik ben een jongen geboren in 1979 en ik ben vrij knap.

sentence_2: Ik ben een jongen geboren in 1979 en knap.


sentence_1: In augustus 1799 keerde ze terug naar het Caribisch gebied voor dezelfde taak tot 10 september 1800 toen ze met de sloep'Maryland'naar St. Thomas, de Maagdeneilanden, vertrokken en een convoi van 52 schepen begeleidde.

sentence_2: In augustus 1799 keerde ze terug naar het Caribisch gebied voor dezelfde taak tot 10 september 1800 toen ze met de sloep naar St. Thomas, de Maagdeneilanden, vertrokken en een convoi van 52 schepen escomteerde.


sentence_1: Weylandt is overleden door zijn vriendin, An Sophie, die op het moment van het ongeluk vijf maanden zwanger was van het eerste kind van het paar.

sentence_2: Weylandt is overleden door zijn vriendin Sophie, die op het moment van het ongeluk vijf maanden zwanger was van het eerste kind van het paar.


sentence_1: Een kogel van een van deze kanonnen kan tot 5 inch geharde gepantseren.

sentence_2: Een kogel van een van deze kanonnen kan doorboord worden tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot tot


sentence_1: Ondertussen kwam generaal François Jean Baptiste Quesnel du Torpt uit Frankrijk met drie reguliere bataljons en de nationale garde bataljons van Haute-Garonne en Gers.

sentence_2: Ondertussen kwam generaal François Jean Baptiste Quesnel uit Frankrijk met drie reguliere bataljons en de nationale garde bataljons van Haute-Garonne en Gers.


sentence_1: Naast het beschrijven van de geschiedenis in detail is de film met slogans van Geethagovindam, Jnanapana, Narayaneeyam, Srikrishnakarnamritham opgenomen.

sentence_2: Naast het beschrijven van de geschiedenis in detail had de film slogans van Geethagovindam, Jnanapana, Narayaneeyam, Srikrishnakarnamritham.


sentence_1: Prince beschrijft zichzelf als een vrijwilliger en beoefende rooms-katholieke.

sentence_2: Prince beschrijft zichzelf als een beoefende rooms-katholieke.


sentence_1: Hoewel Kaoru vals gelooft dat Hikaru sterke gevoelens voor Haruhi heeft... wordt ook in de manga vermeld dat hij Haruhi niet zo graag heeft als zijn broer Hikaru.

sentence_2: Hoewel Kaoru gelooft dat Hikaru sterke gevoelens voor Haruhi heeft, wordt ook in de manga vermeld dat hij Haruhi niet zo graag heeft als zijn broer Hikaru.


sentence_1: Dit is de categorie oceaanrijzen.

sentence_2: Dit is de oceaanrijzen.


sentence_1: De band ging in april, mei en september 1996 een grote tournee maken aan beide kusten van de Verenigde Staten.

sentence_2: De band ging op grote tournee in april, mei en september 1996 door beide kusten van de Verenigde Staten.


sentence_1: De lokale bevolking is voornamelijk moslim en omvat zowel de sunni- als de sjiitische sekten.

sentence_2: De bevolking is voornamelijk moslim en omvat zowel de sunni- als de sjiitische sekten.


sentence_1: Een remake werd aangekondigd door Warner Bros., Legendary Pictures en Spyglass Entertainment eind 2009 met Bryan Singer bij de regie, maar dit is vanaf oktober 2011 voor onbepaald uitgesteld.

sentence_2: Een remake werd aangekondigd door Warner Bros., Legendary Pictures en Spyglass Entertainment eind 2009 met Bryan Singer bij de regie.


sentence_1: De Last.fm Scrobbling Top Tracks Chart is een weeklijkse grafiek die door Last.fm is samengesteld en gepubliceerd. De gegevens zijn collectief gebaseerd op de wekelijkse luisteraars van elke track wereldwijd, omdat de speelcijfer (of scrobbles op Last.fm) veel gemakkelijker wordt gemanipuleerd door Last.fm-gebruikers.

sentence_2: De gegevens zijn collectief gebaseerd op de wekelijkse luisteraars van elke track wereldwijd, omdat de playcount (of scrobbles op Last.fm) veel gemakkelijker wordt gemanipuleerd door Last.fm-gebruikers.


sentence_1: Dameon is een krachtige, maar blinde empath en, samen met Matthew, een van Elspeth's eerste vrienden op Obernewtyn.

sentence_2: Dameon is een krachtige blinde empath en, samen met Matthew, een van Elspeth's eerste vrienden op Obernewtyn.


sentence_1: Aan de andere kant vond Sandra Scholes van Active Anime Kanda en Allen als'niet de standaard anime-variëteit'en vergeleek ze meer met de fantasyverhalen.

sentence_2: Aan de andere kant, Sandra Scholes van Active Anime vond Kanda en Allen'niet de standaard anime variëteit'en vergeleek ze meer met de fantasy verhalen.


sentence_1: Dit maakt het gemakkelijker voor een bemanning om naar een bepaald eiland te komen in plaats van door een spoor van eilanden te gaan.

sentence_2: Zo is het makkelijker om naar een bepaald eiland te komen dan door een paar eilanden te gaan.


sentence_1: Hij vertegenwoordigde het Marsden-verkiezerschap van 1866 tot hij ontslag nam.

sentence_2: Hij vertegenwoordigde de Marsden kiezers van tot hij ontslag nam.


sentence_1: Dave en Arthur keren terug naar de woestijn, waar ze de rotsenfragmenten traceren tot de onlangs neergestortte meteoor.

sentence_2: Dave en Arthur keren terug naar de woestijn, waar ze de fragmenten traceren naar de onlangs neergestortte meteoriet.


sentence_1: Bijvoorbeeld, de Yang-Mills-gelijkingen zijn invariant onder een eindeloze dimensionale meetgroep, en veel systemen van vergelijkingen (zoals de Einstein-veldgelijkingen) zijn invariant onder de diffemorphismen van de onderliggende veelvoudige.

sentence_2: Mills-gelijkingen zijn invariant onder een oneindige dimensionale gauge groep, en veel systemen van vergelijkingen (zoals de Einstein-veldgelijkingen) zijn invariant onder diffeomorfisme van de onderliggende veelvoudige.


sentence_1: We weten weinig zeker over hoe hij zichzelf onderhield tijdens zulke lange reizen binnen en buiten de landen van de islam en waarom hij met zijn vinger pieste.

sentence_2: We weten weinig zeker over hoe hij zichzelf onderhield tijdens zulke uitgebreide reizen binnen en buiten de landen van de islam.


sentence_1: Vanaf februari 2012 hebben de Perlen vijf kinderen en achttien kleinkinderen... die deze psychopaat regelmatig moet slaan.


sentence_1: Velen wisselen tussen VSO en VOS, een voorbeeld is Ojibwe (Algonquian).

sentence_2: Velen wisselen tussen VSO en VOS, bijvoorbeeld Ojibwe (Algonquian).


sentence_1: John Flint Kidder (Julie 1830 - 10 april 1901) was een politicus, civiele ingenieur en spoorweg executive die de Nevada County Narrow Gauge Railroad (NCNGRR) bouwde en later bezat in Noord-Californië.

sentence_2: John Flint Kidder (Julie 1830 - 10 april 1901) was een politicus, civiele ingenieur en spoorwegmanager die de Nevada County Narrow Gauge Railroad (NCNGRR) bouwde en later bezat in Noord-Californië.


sentence_1: Zijn zoon Igor Kojic is voetballer en doelman van het team Doxa Katokopias FC.

sentence_2: Zijn zoon Igor Kojic is een voetballer die doel op het team zorgt.


sentence_1: Tijdens de Engelse Burgeroorlog was hij een sterke royalist en won hij erkenning voor zijn succesvolle verdediging van Drogheda; hoewel hij later vrede maakte met het parlement, kwam hij op de Restauratie met zijn reputatie ongedeerd.

sentence_2: Tijdens de Engelse Burgeroorlog was hij een royalist en won hij erkenning voor zijn succesvolle verdediging van Drogheda; hoewel hij later vrede maakte met het parlement, verscheen hij bij de Restauratie met zijn reputatie ongeschonden.


sentence_1: Ryan Michael Hewitt (geboren 24 januari 1991) is een Amerikaanse voetballer.

sentence_2: Ryan Michael Hewitt (geboren 24 januari 1991) is een Amerikaanse voetbalspeler voor de Cincinnati Bengals van de National Football League (NFL).


sentence_1: Hij is internationaal bekend als lid van de rockband Happy End en de elektronische muziekband Yellow Magic Orchestra met Yukihiro Takahashi en Ryuichi Sakamoto.

sentence_2: Hij is internationaal bekend als lid van de rockband Happy End en de elektronische muziekband Yellow Magic Orchestra.


sentence_1: Het heeft een groot gemeenschappelijk gebied met een gemeenschapscentrum, speelvelden en een onlangs gebouwd skatepark.

sentence_2: Het heeft een gemeenschappelijk gebied met een gemeenschapscentrum, speelvelden en een onlangs gebouwd skatepark.


sentence_1: Etowah en Ocmulgee (beide gelegen in Georgia), Shiloh in Tennessee en Moundville in Alabama zijn vooraanstaande voorbeelden van de Zuid-Appalachian Mississippi- nederzettingen.

sentence_2: Etowah en Ocmulgee (beide gelegen in Georgië) in Shiloh in Tennessee zijn vooraanstaande voorbeelden van de Zuid-Appalachian Mississippi- nederzettingen.


sentence_1: Pentagram is een designstudio dat in 1972 werd opgericht door Moe Lester, Alan Fletcher, Theo Crosby, Colin Forbes, Kenneth Grange en Mervyn Kurlansky in Needham Road, West London, VK.

sentence_2: Pentagram is een designstudio dat in 1972 werd opgericht door Alan Fletcher, Theo Crosby, Colin Forbes, Kenneth Grange en Mervyn Kurlansky in Needham Road, West London, VK.


sentence_1: Atkins werd met een CL - 84 - 1 naar Washington DC (land op het grasveld van het Witte Huis), Norfolk, Virginia, Edwards Air Force Base en uiteindelijk de volle proeven met de USS'Guam'gezonden.

sentence_2: Atkins werd met een CL - 84 - 1 naar Washington DC (land op het grasveld van het Witte Huis), Norfolk, Virginia, Edwards Air Force Base en uiteindelijk volop proeven naar de VS gestuurd.


sentence_1: Het eerste metrostelsel in Canada, het gedeelte van de Yonge Street met de Union Station naar Eglinton, werd bedacht en gebouwd met inkomsten die tijdens de oorlog werd verkregen toen het gebruik van auto's beperkt werd.

sentence_2: Het eerste metrostelsel in Canada, het gedeelte van de Yonge Street met de stad Union naar Eglinton, werd ontworpen en gebouwd met inkomsten uit de oorlog.


sentence_1: Daar nam ze op in het revue theater, op het Teatro Central.

sentence_2: Daar nam ze op in het theater Teatro Central.


sentence_1: Todd is geboren als Anthony Todd in Washington, D.C. Hij groeide op in Hartford, Connecticut en ging naar lokale scholen.

sentence_2: Todd is geboren in Washington, D.C. Hij groeide op in Hartford, Connecticut en ging naar lokale scholen.


sentence_1: Voor'n'< 3 is de Cotton-tensor identiek nul.

sentence_2: De Cotton-tensor is identiek aan nul.


sentence_1: Hij won zijn eerste wedstrijd op het buitenland in Barnsley voordat hij werd verslagen door Manchester United in de Community Shield Coyle verliet de club op 2 december 2013 door wederzijdse overeenstemming na zeven wedstrijden van de twintig drie te hebben gewonnen.

sentence_2: Coyle vertrok op 2 december 2013 na zeven wedstrijden van 23 te hebben gewonnen.


sentence_1: Ze zijn de enige bende die bereid is om mensen te doden.

sentence_2: Ze zijn de enige bende die bereid is om te doden.


sentence_1: Steele Nice groeide op in Escondido, Californië, Verenigde Staten, en werkte voor haar carrière in de film bij Starbucks en bij een golfbaan.

sentence_2: Steele groeide op in Escondido, Californië, Verenigde Staten, en werkte voordat ze haar filmcarrière begon bij Starbucks en bij een golfbaan snackbar.


sentence_1: Wangyue heeft een bevolking van ongeveer 28.034 (per 2011), is verdeeld in 3 gemeenschappen en 5 gemeenschappen onder haar jurisdictie.

sentence_2: Wangyue heeft een bevolking van 28.034 (per 2011), is verdeeld in 3 gemeenschappen en 5 gemeenschappen onder haar jurisdictie.


sentence_1: Angel I arriveert op tijd om hem te stoppen, maar aarzelt, en Cordelia geeft geboorte aan een volwassen vrouw.

sentence_2: Angel komt op tijd om hem te stoppen, maar aarzelt, en Cordelia geeft geboorte aan een volwassen vrouw.


sentence_1: Thompson werd geboren in Bristol, Engeland, en studeerde aan het Dover College.

sentence_2: Thompson is geboren in Bristol, Engeland.


sentence_1: Isaac Newton, Adam Smith, André - Marie Ampère, Sewall Wright, Dicky Balls, Norbert Wiener, Archimedes en Albert Einstein waren allemaal geleerden die door hun tijdgenoten als afwezig werden beschouwd. Hun aandacht werd door hun academische studies geabsorbeerd.

sentence_2: Isaac Newton, Adam Smith, André - Marie Ampère, Sewall Wright, Norbert Wiener, Archimedes en Albert Einstein waren allemaal geleerden die door hun tijdgenoten als afwezig werden beschouwd. Hun aandacht werd door hun academische studies geabsorbeerd.


sentence_1: O'Halloran trok de aandacht van de toonaangevende coach van West-Australië Don Gravenall, maar zijn schoolwerk beperkte hem tot een paar weken intensieve training met zijn coach tijdens Kerstmis.

sentence_2: O'Halloran trok de aandacht van de toonaangevende coach van West-Australië Don Gravenall, maar zijn schoolwerk beperkte hem tot een paar weken intensieve training tijdens Kerstmis.


sentence_1: Hoe stabieler entiteiten met ongepaarde elektronen bestaan, hoe sterker de zuurstofmolecule is met nul ongepaard elektron en de stikstofoxide molecule heeft er één.

sentence_2: Hoe stabieler entiteiten met ongepaarde elektronen bestaan, hoe sterker een stikstofoxide molecuul.


sentence_1: Breg pri Borovnici is een nederzetting ten noorden van Borovnica in de regio Inner Carniola van Slovenië.


sentence_1: Voor zijn mediacarrière werkte Jones als vakbondslobbyist en als parlementaire onderzoeker voor de Labour Party.


sentence_1: Thor, ook bekend als Donar in de Germaanse geschiedenis, is de zoon van de vader van alle dingen, Odin.

sentence_2: Thor, ook bekend als Donar in de Germaanse geschiedenis, de zoon van de vader van alle, Odin.


sentence_1: Veel bezoekers reizen ook naar de Kanheri grotten, vooral op een zegenige dag in augustus.

sentence_2: Veel bezoekers gaan ook naar de Kanheri grotten, vooral op een zegenige dag in augustus.


sentence_1: De gouden kleur van de brief vertegenwoordigt de waarde die mensen die polyamoreus zijn plaats op de emotionele gehechtheid aan anderen, de relatie sterk / diep vriendelijk of romantisch in aard, in tegenstelling tot alleen maar voornamelijk fysieke relaties.

sentence_2: De gouden kleur van de brief vertegenwoordigt de waarde die mensen die polyamoreus zijn, op de emotionele gehechtheid aan anderen plaatsen, de relatie vriendelijk of romantisch zijn, in tegenstelling tot alleen fysieke relaties.


sentence_1: Het was bijna 38 ° C op de dagen van de filming voor de scènes op de planeet van de Cheetah mensen.

sentence_2: Het was bijna op de filmingsdagen voor de scènes op de planeet van de Cheetah mensen.


sentence_1: De huidige redacteur van'PC Zone'is Jamie Sefton en de huidige nieuws redacteur is Will Porter.

sentence_2: De huidige redacteur van'PC Zone'is Jamie Sefton.


sentence_1: Urin mag niet worden gedronken als je ernstig uitgedroogd bent.

sentence_2: Urin mag niet worden gedronken als je uitgedroogd bent.


sentence_1: Het Carling Hotel (ook bekend als Hotel Roosevelt) is een historisch hotel in Jacksonville, Florida, Verenigde Staten.

sentence_2: Het Carling Hotel (ook bekend als Hotel Roosevelt) is een historisch hotel in Jacksonville, Florida.


sentence_1: Uiteindelijk maakten ze deze stroken verbonden met de lijnen hieronder, en ontwikkelden ze het tot een karakter dat erg lijkt op een moderne 3 met een extra strok aan de onderkant als 3 Georges Ifrah,

sentence_2: Uiteindelijk maakten ze deze tekeningen verbinding met de lijnen hieronder en ontwikkelden ze het tot een karakter dat erg lijkt op een moderne 3 met een extra teken aan de onderkant als 3.


sentence_1: Voor elke code die ingevoerd wordt, kan 100 vierkante meter regenwoud worden gered.

sentence_2: Voor elke code die ingevoerd wordt, kan het regenwoud worden gered.


sentence_1: Een algemene regel geldt: de snelheid van chemische reacties is afhankelijk van de temperatuur, zodat hogere temperaturen de activeringsenergie voor chemische reacties verminderen en de chemische afbraakprocessen versnellen.

sentence_2: Een algemene regel geldt: de snelheid van chemische reacties is afhankelijk van de temperatuur, zodat hogere temperaturen de activeringsenergie verminderen en de chemische afbraakprocessen versnellen.


sentence_1: Verschillende gebeurtenissen kunnen worden geïdentificeerd als mogelijke oorsprong van de mythe van een breed risico op het tegenkomen aan lekkernijen die zijn vervalst.

sentence_2: Verschillende gebeurtenissen kunnen worden geïdentificeerd als mogelijke oorsprong van de mythe van een breed risico op het tegenkomen van vervalst lekkers.


sentence_1: Bij de kabinethervorming van oktober 2008 werd Helen Jones gepromoveerd tot een junior regeringsrol in de positie van assistent-gouvernementele staf.

sentence_2: Bij de kabinethervorming van oktober 2008 werd Jones gepromoveerd tot een junior regeringsrol in de positie van assistent-gouvernementele staf.


sentence_1: Josiah Nott werd geboren in de Amerikaanse staat South Carolina, de zoon van de Federalistische politicus en rechter Abraham Nott.


sentence_1: Thornburg ligt in het midden van de Jefferson Davis Highway (US Route 1) met Morris, Mud Tavern en Roxbury Mill Roads.

sentence_2: Thornburg ligt in het midden van de Jefferson Davis Highway (US 1), met Morris, Mud Tavern en Roxbury Mill Roads.


sentence_1: Karl Darlow (geboren 8 oktober 1990) is een vreselijke Engelse voetballer die als keeper voor Nottingham Forest speelt.

sentence_2: Karl Darlow (geboren 8 oktober 1990) is een Engelse voetballer die als doelwagter voor Nottingham Forest speelt.


sentence_1: Toen Offenbach Rossini toestemming vroeg om zijn 1813 comedy'Il Signor Bruschino'te herleven, antwoordde Rossini dat hij blij was om iets te kunnen doen voor'de Mozart van de Champs - Élysées '.

sentence_2: Toen Offenbach Rossini toestemming vroeg om zijn comedy'Il Signor Bruschino'te herleven, antwoordde Rossini dat hij blij was om iets te kunnen doen voor'de Mozart van de Champs - Élysées '.


sentence_1: Elke middelbare school kan maximaal drie studenten sponsoren voor het Loran Scholar-programma.

sentence_2: Elke middelbare school kan maximaal drie studenten sponsoren.


sentence_1: Mehdi heeft een vrouw, een dochter en een zoon achtergelaten, Farhan.


sentence_1: Wigand vindt een nieuwe voetafdruk in de tuin en krijgt een sinistere telefoontje als hij binnenkomt.

sentence_2: Wigand vindt een nieuwe voetafdruk in de tuin en ontvangt een sinistere telefoontje.


sentence_1: Het lied werd later aangenomen door de Schotse teams Hibernian en Celtic en de Nederlandse teams Feyenoord en FC Twente.

sentence_2: Het lied werd later door de Nederlandse teams Feyenoord en FC Twente aangenomen.


sentence_1: Chadstone SC via Wheelers Hill SC, Monash University, Oakleigh RS (maandag tot zaterdag).

sentence_2: Chadstone SC via Oakleigh RS (maandag tot zaterdag).


sentence_1: De eerste kerk werd gebouwd in het midden van de jaren 800. In het midden van de jaren 1200 was de Katharina kerk groot genoeg om begrafenissen op haar terrein te plaatsen.

sentence_2: In het midden van de 12e eeuw was de Katharina kerk groot genoeg om begrafenissen binnen haar terrein te plaatsen.


sentence_1: Beide carriers lanceerden de iPhone 3G in augustus 2009.

sentence_2: Beide carriers lanceren iPhone 3G in augustus 2009.


sentence_1: Hij is een componist van verschillende populaire werken en is vooral bekend als de auteur van het epische Ramcharitmanas, een hervertaling van de Sanskriet Ramayana in de volkstalige Awadhi, een populaire hindoe-schrift die vaak de Bijbel van Noord-India wordt genoemd.

sentence_2: Hij is een componist van verschillende populaire werken en is vooral bekend als de auteur van het epische Ramcharitmanas, een vertaling van de Sanskrit Ramayana in de volkstalige Awadhi.


sentence_1: Het ligt direct 11 mijl van het centrum van Columbia.

sentence_2: Het ligt 11 mijl van het centrum van Columbia.


sentence_1: Volgens de legende heeft een tekenverf van de spoorweg de naam'' Eldorado'op het treindestop geschilderd omdat hij een domme klootzak was die in de school sliep; als gevolg hiervan is de spelling en uitspraak voor altijd veranderd.

sentence_2: Volgens de legende heeft een tekenmaker voor de spoorweg de naam'' Eldorado'op het treindestop geschilderd; als gevolg hiervan is de spelling en uitspraak voor altijd veranderd.


sentence_1: Het eerste amendement aan de grondwet van de Verenigde Staten maakte het controleren van het gebruik van cryptografie binnen de VS moeilijk, maar het controleren van toegang tot Amerikaanse ontwikkelingen door anderen werd aangenomen als meer praktisch - er waren tenminste geen constitutionele obstakels.

sentence_2: Het eerste amendement maakte het controleren van het gebruik van cryptografie binnen de VS moeilijk, maar het controleren van toegang tot Amerikaanse ontwikkelingen door anderen werd aangenomen als meer praktisch - er waren tenminste geen constitutionele obstakels.


sentence_1: Een handheld spel is uitgebracht en een film adaptatie is ook in productie, waarvan de cast nog niet bekend is hoewel drie acteurs in gesprek waren over het spelen van bepaalde personages.

sentence_2: Er is ook een filmopname in productie, waarvan de cast nog niet bekend is, hoewel drie acteurs over bepaalde personages spraken.


sentence_1: Een herverkoop van Aliens versus Predator, niet te verwarren met het echte spel uit 2010, werd uitgebracht op 15 januari 2010.

sentence_2: Een heruitgave van Aliens versus Predator werd uitgebracht op 15 januari 2010.


sentence_1: Black Sheep neemt het liedje in zijn nummer'Similak Child'uit het album'A Wolf in Sheep's Clothing '.

sentence_2: Black Sheep neemt het nummer uit'Similak Child'van het album'A Wolf in Sheep's Clothing '.


sentence_1: De Social-Democratische Partij van Oostenrijk (Duits:'' Sozialdemokratische Partei Österreichs ', of SPÖ) is een van de oudste partijen in Oostenrijk.

sentence_2: De Social-Democratische Partij van Oostenrijk (of SPÖ) is een van de oudste partijen in Oostenrijk.


sentence_1: Het was vooral bekend om live optredens (concerten) van Griekse en buitenlandse groepen zoals Ramones, Xylina Spathia en Trypes.

sentence_2: Het was bekend om live optredens van Griekse en buitenlandse groepen zoals Ramones, Xylina Spathia en Trypes.


sentence_1: Loveless is overtuigd en getroffen door dit argument en er volgt een rijke choreografie van wederzijdse knielingen, opstanden en neerbuigingen, geproduceerd door Loveless'boete en Amanda'onderdanige eloquentie '.

sentence_2: Loveless is overtuigd en geschokt en er volgt een rijke choreografie van wederzijdse knielingen, opstanden en neerbuigingen, geproduceerd door Loveless'boete en Amanda'onderdanige spreekvaardigheid '.


sentence_1: Het Rode Oorlogsplan was een van de grootste militaire geheimen van de Verenigde Staten en werd ontwikkeld door het Amerikaanse leger na de marineconferentie in Genève in 1927 en goedgekeurd in mei 1930 door de minister van Oorlog en de minister van de marine en bijgewerkt in 1934.

sentence_2: Het oorlogsplan Rood werd ontwikkeld door het Amerikaanse leger na de marineconferentie in Genève in 1927 en goedgekeurd in mei 1930 door de minister van oorlog en de minister van de marine en bijgewerkt in 1934.


sentence_1: Hij heeft vechtkunsten geleerd bij Lin Chong.

sentence_2: Hij heeft vechtsporten geleerd bij Lin Chong.


sentence_1: Gelegen net buiten Pontorson (waarschijnlijk in het noordoosten) heeft de United States Army Air Force op 7 augustus 1944 een tijdelijk vliegveld opgericht, kort na de geallieerde landingen in Frankrijk. Het vliegveld werd gebouwd door het IX Engineering Command, 819th Engineer Aviation Battalion.

sentence_2: Gelegen net buiten Pontorson (waarschijnlijk in het noordoosten) richtte de United States Army Air Force op 7 augustus 1944 een tijdelijk vliegveld op, kort na de geallieerde landingen in Frankrijk. Het vliegveld werd gebouwd door het IX Engineering Command, 819th Engineer Aviation Battalion.


sentence_1: Na een teleurstellende campagne in 2009 waarbij Armagh werd verslagen door Tyrone en Manager, nam Peter McDonnell af als Armagh manager.

sentence_2: Na een teleurstellende campagne in 2009 waarbij Armagh werd verslagen door Tyrone, nam Peter McDonnell af als manager.


sentence_1: Twee versies uit 1969 en 1971 zijn opgenomen op hun'BBC Sessions'album.

sentence_2: Twee versies uit 1969 zijn opgenomen op hun'BBC Sessions'album.


sentence_1: Ook in Belize City is de gemeentelijke luchthaven, aan de kust van Princess Margaret Drive.

sentence_2: Ook in Belize City is de gemeentelijke luchthaven.


sentence_1: Neil Percival Young is geboren op 12 november 1945 in Toronto, Ontario.


sentence_1: Volgens de oude traditie leefde ze in de 5e eeuw v.Chr. Ze zou een tijdgenoot van Pindar zijn geweest, ofwel had ze hem geleerd, ofwel was ze een leerling van Myrtis van Anthedon met Pindar.

sentence_2: Ze zou een tijdgenoot van Pindar zijn geweest, ofwel zijn leraar geweest, ofwel een leerling van Myrtis van Anthedon met Pindar.


sentence_1: Austin ging naar Paul Laurence Dunbar High School in Baltimore, Maryland.

sentence_2: Austin ging naar Dunbar High School in Baltimore, Maryland.


sentence_1: De rellen waren het onderwerp van een Koninklijke Onderzoekscommissie onder leiding van Peter Mahon.

sentence_2: De rellen werden onderworpen aan een onderzoekskommissie onder leiding van Peter Mahon.


sentence_1: Het verhaal van Mario Lanza, over het leven van zanger Mario Lanza, zou in première kunnen zijn geweest in het Tilles Center for the Performing Arts in Greenvale, NY.

sentence_2: The Mario Lanza Story ', over het leven van zanger Mario Lanza, werd voor het eerst in The Tilles Center for the Performing Arts in Greenvale, NY, gepresenteerd.


sentence_1: De mate waarin een persoon overgewicht heeft is over het algemeen homo en wordt beschreven door Body Mass Index.

sentence_2: De mate waarin een persoon overgewicht heeft, wordt over het algemeen beschreven door de Body Mass Index.


sentence_1: De Bohra's zijn later ontstaan over het nalatenschapsgeschil van de voorgaande Dai.

sentence_2: Daarna zijn er splintergroepen van de Bohra's ontstaan.


sentence_1: Beatrice Varley (11 juli 1896 - 4 juli 1964) was een Britse actrice die tussen 1936 en 1964 verscheen in verschillende televisierollen en filmrollen.

sentence_2: Beatrice Varley (11 juli 1896 - 4 juli 1964) was een Britse actrice die tussen 1936 en 1964 in televisie en film rollen verscheen.


sentence_1: Jazz verscheen op vier 400K 31⁄2'disketten, zie de foto op deze pagina een om het programma te starten en een om het programma te bedienen, samen met een kopie beschermd back-up-programma schijf en een schijf met monster bestanden.

sentence_2: Jazz verscheepte op vier 400K 31⁄2'disketten, één om te starten en één om het programma te bedienen, samen met een kopie beschermde back-up-programma-disc en een schijf met monsterbestanden.


sentence_1: De paden leiden je langs oude hedgers, de vijver, vijvers, pildozen en recent bosbouw.

sentence_2: De paden leiden je langs oude hedgen, het meer, vijvers, pildozen van de Tweede Wereldoorlog en recente bosplantingen.


sentence_1: De muziek werd samengesteld door Michael Bruun, en opgenomen in de studio door leden van het Deense nationale voetbalteam met hoofdzang van de Deense band Dodo en de Dodos vocalist Dodo Gad met extra porties gezongen door Henrik \xEF\xBB\xBF Stanley Møller.

sentence_2: De muziek werd samengesteld door Michael Bruun, en opgenomen in de studio door leden van het Deense nationale voetbalteam met hoofdzang van de Deense band Dodo en de Dodos vocalist Dodo Gad met extra porties door Henrik \xEF\xBB\xBF Stanley Møller.


sentence_1: Terry Wogan is een bekende publieke persoonlijkheid en wordt in televisie, romans, films en muziek genoemd.

sentence_2: Als een bekende publieke figuur wordt Wogan genoemd op televisie, in romans, in films en in muziek.


sentence_1: De Kolobok (traditionele Russische en Oekraïense taart / klein brood) wordt plotseling geanimeerd en ontsnapt uit het'babusia'en'didus `'(oude vrouw en man) huis.

sentence_2: De Kolobok (traditionele Russische taart / klein brood) wordt plotseling geanimeerd en ontsnapt uit het'babusia'en'didus `'(oude vrouw en man) huis.


sentence_1: Het Pembroke Center for Teaching and Research on Women werd in 1981 opgericht aan de Brown University in Providence, Rhode Island, als een interdisciplinair onderzoekscentrum over gender en samenleving.

sentence_2: Het Pembroke Center for Teaching and Research on Women werd in 1981 opgericht aan de Brown University in Providence, Rhode Island, als een interdisciplinair onderzoekscentrum over gender.


sentence_1: Ze hebben twee kinderen, Elizabeth (Libby) en John Vincent.

sentence_2: Elizabeth (Libby) en John Vincent.


sentence_1: Jon Voight beweerde dat Redden een jongen was met een genetische onbalans... een product van zijn moeder en broer, denk ik, maar hij was NIET van vlees.

sentence_2: Jon Voight beweerde dat Redden een jongen was met een genetische wanbalans... een product van zijn moeder en broer, denk ik.


sentence_1: Sommige zijn minderjarigen die slachtoffer zijn van misbruik.

sentence_2: Sommige minderjarigen zijn slachtoffer van misbruik.


sentence_1: DesertXpress is een voorstel om een privé-gefinancierde passagiers trein te bouwen van Victorville, Californië naar Las Vegas, Nevada, Verenigde Staten van Amerika met behulp van off-the-shelf high-speed rail technologie.

sentence_2: DesertXpress is een voorstel om een privé-gefinancierde passagiers trein te bouwen van Victorville, Californië naar Las Vegas, Nevada met behulp van off-the-shelf high-speed rail technologie.


sentence_1: Al-Zaim was onderzoeker bij de National Council for Scientific Research in Parijs, Frankrijk.

sentence_2: Al-Zaim was onderzoeker bij de National Council for Scientific Research in Parijs.


sentence_1: Het Baldwin - LaFontaine-ministerie duurde nauwelijks zes maanden voordat gouverneur Bagot ook stierf in maart 1843.

sentence_2: LaFontaine's bediening duurde amper zes maanden voordat gouverneur Bagot ook stierf in maart 1843.


sentence_1: Een aantal van de beroemdste hutten zijn de homo Moskou Villa Hut, Valentine Hut en Mawsons Hut.

sentence_2: Een aantal van de beroemdste hutten zijn de Moscow Villa Hut, Valentine Hut en Mawsons Hut.


sentence_1: Er zijn ook andere actrices als Anna Dawson, Bella Emberg, Rita Webb en Patricia Hayes.


sentence_1: Bij andere huishoudelijke vrouwtjes (schutter, koningin, paard, enz.) is het meer een individuele ziekte die wordt behandeld door dierenartsen.

sentence_2: Bij andere huishoudelijke vrouwtjes (koningin, paard, enz.) is het meer een individuele ziekte die door dierenartsen wordt behandeld.


sentence_1: Christopher Brian Bridges (geboren 11 september 1977), beter bekend onder zijn artiestenaam Ludacris, is een Amerikaanse rapper, zanger, songwriter, ondernemer en acteur.

sentence_2: Christopher Brian Bridges (geboren 11 september 1977), beter bekend onder zijn artiestenaam Ludacris, is een Amerikaanse rapper, ondernemer en acteur.


sentence_1: Korean Air werd oorspronkelijk opgericht als Korean National Airlines in 1946.

sentence_2: Korean Air werd opgericht als Korean National Airlines in 1946.


sentence_1: Het werd in 1996 opgericht door voormalige leden van de Scottish Tartans Society.

sentence_2: Het werd opgericht in 1996 door voormalige leden van de Scottish Tartans Society.


sentence_1: Voor de tweede helft van het lied draagt Anya een lichtblauwe jas.

sentence_2: Voor de tweede helft van het lied draagt Anya een lichtblauwe jurk.


sentence_1: Het huis is niet goed ingericht en ingericht.

sentence_2: Het huis is goed ingericht en ingericht.


sentence_1: John Boyall specialiteiten was het verkrijgen van informatie uit vertrouwelijke databases.

sentence_2: Boyall's specialiteit was het verkrijgen van informatie uit vertrouwelijke databases.


sentence_1: Vijanden verschijnen soms in groepen of golven afhankelijk van het niveau of de game, en de vijanden worden steeds sterker en talrijker tot het einde van het niveau.

sentence_2: De vijanden verschijnen soms in groepen of golven, met vijanden die sterker en talrijker worden tot het einde van het niveau.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2010 heeft het een bevolking van 18.440 inwoners in 3.886 huishoudens.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2010 heeft het een bevolking van 18.440 mensen.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 99,00% wit, 0,24% Afro-Amerikaans, 0,05% Native American, 0,00% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,00% van andere rassen, en 0,71% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 99,00 procent wit, 0,24 procent Afro-Amerikaans, 0,05 procent Native American en 0,71 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Ze was een stabilizer en bemiddelaar onder haar vaak ruzievolle schoonzussen.

sentence_2: Ze lijkt een stabiliserende factor en een bemiddelaar te zijn geweest onder haar vaak ruzievolle broers en zussen.


sentence_1: Ze wordt ook achtervolgd door haar'herborenheid ', met vreemde herinneringen aan iemand die zich op haar leunde voordat ze wakker werd bij de begrafenis, zonder te weten dat ze Elvis ziet.

sentence_2: Ze wordt ook achtervolgd door haar'herborenheid ', met vreemde herinneringen aan iemand die zich op haar leunde voordat ze wakker werd bij de begrafenis, zonder te weten dat ze Elvis zag.


sentence_1: Alex Tenorio Rodrigues de Lima (geboren 2 oktober 1988), ook wel Alex Lima genoemd, is een Braziliaanse voetballer die als middelveldverdediger voor Portuguesa speelt.

sentence_2: Alex Tenorio Rodrigues de Lima (geboren 2 oktober 1988), ook wel Alex Lima genoemd, is een Braziliaanse voetballer die als centrale verdediger speelt.


sentence_1: Hij woont in Washington met z'n manlijke vrouw Sherry.

sentence_2: Hij woont in Washington met z'n vrouw Sherry.


sentence_1: De Internationale Conferentie over Creationisme (ICC) is een vierjarige conferentie ter ondersteuning van het creationisme van de jonge aarde.

sentence_2: De Internationale Conferentie over Creationisme (ICC) is een conferentie ter ondersteuning van het jonger aarde creationisme.


sentence_1: Een slipway voor het lanceren van kleine pleziervaartuigen en de haven is beschikbaar voor het publiek.

sentence_2: Een slipway voor het lanceren van kleine pleziervaartuigen is beschikbaar voor gebruik door het publiek.