sentence_1: De eerste versies worden beschouwd als tweede generatie vliegtuigen, terwijl de latere versies worden beschouwd als de derde generatie vliegtuigen.


sentence_1: Hij begon zijn carrière bij Plateau United voordat hij in 2005 naar Kano Pillars verhuisde, hij verliet Kano na twee jaar en verhuisde in januari 2007 naar Sharks F.C.

sentence_2: Hij verliet Kano na twee jaar en verhuisde in januari 2007 naar Sharks FC.


sentence_1: In 2009 nam het Verdrag van Lissabon eindelijk de wederzijdse verdedigingsclausule van de WEU over en werd het Verdrag op 31 maart 2010 beëindigd en moet de activiteiten van de WEU tegen juli 2011 worden beëindigd.

sentence_2: In 2009 nam het Verdrag van Lissabon de wederzijdse verdedigingsclausule van de WEU over en werd het Verdrag op 31 maart 2010 beëindigd en moet de activiteiten van de WEU tegen juli 2011 worden beëindigd.


sentence_1: Jacqueline Lopez van'Fanboy Comics'vond dat de'' karaktercomplexiteit een beetje ontbreekt ', maar vond dat het tempo van het verhaal helpt bij het begrijpen van plotpunten.


sentence_1: Bij snellere rotaties kunnen piriforme of oviforme vormen worden verwacht, maar deze zijn niet stabiel.

sentence_2: Bij snellere rotaties, of oviforme vormen kunnen worden verwacht, maar deze zijn niet stabiel.


sentence_1: De redacteurs erkenden dat dat waar was; ze zeiden dat ze het slecht schreven vonden maar publiceerden het omdat ze vonden dat Sokal een academicus was die hun intellectuele bevestiging zocht.

sentence_2: De redacteurs zeiden dat ze het slecht schreven vonden maar dat ze het publiceerden omdat ze vonden dat Sokal een academicus was die hun intellectuele bevestiging zocht.


sentence_1: De Havilland had zich samen met de Hunting Aircraft en Fairey Aviation geassocieerd om de D.H.121 te produceren en te verkopen onder de bedrijfsnaam Airco, naar Geoffrey de Havilland's overleden wereldebaas.

sentence_2: De Havilland heeft zich samen met de Flight and Fairey Aviation geassocieerd om de D.H.121 te produceren en te verkopen onder de naam Airco, na Geoffrey de Havilland's overleden wereldebaas.


sentence_1: De club biedt een Guest Dock voor bezoekers en de guest dock is ook de thuisbasis van het Dock Masters kantoor.

sentence_2: De club biedt een gastdock voor bezoekers en de gastdock is ook de thuisbasis van het kantoor van de Dock Masters.


sentence_1: De Bren was een gasgeweer, dat dezelfde.303-munitie gebruikte als de standaard Britse rifle, de Lee - Enfield, met een snelheid van 480 tot 540 kogels per minuut (rpm), afhankelijk van het model.

sentence_2: Enfield, met een snelheid van 480 tot 540 kogels per minuut, afhankelijk van het model.


sentence_1: Vijaya Gurunatha Sethupathi, ook bekend als Vijay Sethupathi, is een Indiase filmacteur, producent en schrijver uit de Tamil filmindustrie.

sentence_2: Vijay Sethupathi is een Indiase filmacteur, producent, schrijver uit de Tamil filmindustrie.


sentence_1: Spider-Man stopt hem uiteindelijk door hem te overbelasten met zijn eigen elektriciteit, waardoor hij in de lucht doodgaat.

sentence_2: Spider-Man stopt hem uiteindelijk door hem te overbelasten met zijn eigen elektriciteit.


sentence_1: In Midden-Europa is het de meest voorkomende mieren - sprongspinnen Bellmann 1997: 238.

sentence_2: In Centraal-Europa is het de meest voorkomende mieren.


sentence_1: Hij was twee termijnen lid van de'Dewan Negara ', het hogere huis van het parlement van Maleisië, voordat hij zich terugtrok om zich voor de Tasek Gelugor parlementaire omgeving in Penang te vertonen bij de komende verkiezingen in Maleisië op 8 maart 2008.

sentence_2: Hij was twee termijnen lid van de'Dewan Negara ', het Huis van het parlement van Maleisië, voordat hij zich terugtrok om zich voor de Tasek Gelugor parlementaire omgeving in Penang te vertonen bij de Maleisische verkiezingen van 8 maart 2008.


sentence_1: Tot 2008 was hij ook Chief Scientific Officer van Salugen, Inc., een gepersonaliseerd gezondheid en welzijnsbedrijf in San Diego, Californië.

sentence_2: Tot 2008 was hij Chief Scientific Officer van Salugen, Inc., een gepersonaliseerd gezondheids- en welzijnsbedrijf in San Diego, Californië.


sentence_1: Naast het dienen als Rav voor de genoemde gemeenschappen, geeft Rav Englard lezingen in de diepe en unieke Tora van de Izhbitza-Radzyn dynastie.

sentence_2: Naast het dienen als Rav voor de genoemde gemeenschappen, geeft Rav Englard lezingen in de Tora van de Izhbitza - Radzyn dynastie.


sentence_1: Ondanks de pijn, beweging Karna zich niet, om zijn goeroe's slaap niet te verstoren.

sentence_2: Ondanks de pijn, beweging Karna zich niet, om zijn guru niet te storen.


sentence_1: James Jackson Jeffries (15 april 1875 - 3 maart 1953) was een Amerikaanse beroepsboxer en voormalig wereldkampioen in het zwaargewicht.

sentence_2: James Jackson Jeffries (15 april 1875 - 3 maart 1953) was een Amerikaanse bokser en wereldkampioen.


sentence_1: De Indiase marine zal het naar India brengen samen met het tweede en derde vliegtuig nadat ze in mei en juni 2013 zijn overgedragen.


sentence_1: Zijn orgelfabriek, de Pécs Organ Manufactory, is de grootste in Hongarije, en een van de grootste in heel Europa.

sentence_2: Zijn orgelfabriek, de Pécs Organ Manufactory, is de grootste in Hongarije.


sentence_1: De term'speciesisme'en het idee dat het een vooroordeel is, werden door de Australische filosoof Peter Singer in zijn boek'Animal Liberation'( 1975) populair gemaakt.

sentence_2: De term werd populair gemaakt door de Australische filosoof Peter Singer in zijn boek'Animal Liberation'(1975).


sentence_1: Compagnie Master Gunner... coördineert met het bataljon S3 om de training van de Compagnie te beveiligen.

sentence_2: Coördinatie met het bataljon S3 om de bedrijfsgeweer te beveiligen.


sentence_1: Ze bereikte de finale in dubbel; haar eerste WTA-finale van welke aard dan ook.

sentence_2: Ze bereikte de finale in dubbel, haar eerste WTA-finale van welke aard dan ook.


sentence_1: In seizoen 2 blijft Glenn een waardevol hulpmiddel voor de groep, helpt hij de RV te repareren en dingen op te halen uit verlaten auto's op de snelweg'Wat ligt voor ons '.

sentence_2: In seizoen 2 blijft Glenn een waardevol hulpmiddel voor de groep, helpt hij de RV te repareren en dingen ophalen uit verlaten auto's op de snelweg.


sentence_1: Als ze door de stad rijden, zijn er tekens die hun trots op Christy Mathewson tonen.


sentence_1: Terug naar de shortstop fulltime, maakte hij slechts 7 fouten in 608 kansen voor een carrière beste.988 fielding percentage.

sentence_2: Terug naar de shortstop fulltime, maakte hij 7 fouten in 608 kansen voor een carrière-best.988 fielding percentage.


sentence_1: Het werd ook een kleine hit op de Canadese Hot 100, evenals de Australische Top Hitseekers Chart.

sentence_2: Het werd ook een kleine hit op de Canadese Hot 100.


sentence_1: Martin was ook aanvankelijk niet onder de indruk van'' Something ', omdat hij het'te zwak en afgeleid'vond, volgens muziekjournalist Mikal Gilmore.

sentence_2: Martin was ook niet onder de indruk van'' Something ', omdat hij het'te zwak en afgeleid'vond, volgens muziekjournalist Mikal Gilmore.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog gaf hij leiding aan een Amerikaanse legerbataljon, een Chinese pikar artillerie groep en een artillerieafdeling van de Britse 36e infanterie divisie.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog gaf hij leiding aan een Amerikaanse legerbataljon, een Chinese artillerie groep en een artillerieafdeling van de Britse 36e infanteriedivisie.


sentence_1: Omgekeerd stond Abdul Rahman II ook op de eerste plaats in de rij van opvolging naar de Yamtuan positie.

sentence_2: Omgekeerd was Abdul Rahman II ook de eerste in de rij van opvolging naar de Yamtuan positie.


sentence_1: Het doel van het onderzoeksproces is nieuwe kennis te produceren als er een begrip van een onderwerp of onderwerp is of dieper wordt gebracht.

sentence_2: Het doel van het onderzoeksproces is nieuwe kennis te produceren of een verdieping van het begrip van een onderwerp of onderwerp te vergroten.


sentence_1: Niemann is ook betrokken bij United Service Organisations Inc. en ging in 2016 naar Afghanistan, Koeweit, Roemenië en Kosovo op zijn eerste overzeese tournee.

sentence_2: Niemann is ook betrokken bij de United Service Organisations en ging in 2016 naar Afghanistan, Koeweit, Roemenië en Kosovo op zijn eerste overzeese tournee.


sentence_1: Hinderaker werd geboren in Hendricks, Minnesota, op 29 april 1916.

sentence_2: Hinderaker is geboren in Hendricks, Minnesota.


sentence_1: In februari 2012 lanceerde Sister Cities International een tweejarige programma om de armoede in Afrikaanse steden aan te pakken.


sentence_1: Ze is ook verschenen als een middelpunt voor verschillende Zweedse en buitenlandse tijdschriften zoals Slitz Magazine waar ze werd genomineerd voor de titel'''Zweden's meest sexy single vrouw 2005 ', Café Magazine en meer.

sentence_2: Ze is ook verschenen als een middelpunt voor verschillende Zweedse en buitenlandse tijdschriften zoals Slitz Magazine waar ze werd genomineerd voor de titel'' 'Swedens meest sexy single vrouw 2005 ', Café Magazine en meer.


sentence_1: Muslim Ahmad (geboren 25 april 1989, Kuala Terengganu, Terengganu), algemeen bekend als Muslim Ahmad, is een Maleisische voetballer die momenteel vrij agent is.

sentence_2: Muslim Ahmad (geboren 25 april 1989, Kuala Terengganu, Terengganu) is een Maleisische voetballer die momenteel vrij agent is.


sentence_1: Het boek weerspiegelt zijn handgeschreven memoires van de expeditie van 2011 voornamelijk op motorfiets, gedeeltelijk per paard en voet, door Midden-Europa en door Afrika.

sentence_2: Het boek bevat zijn handgeschreven memoires van de expeditie van 2011... voornamelijk op motorfiets door Midden-Europa en door Afrika.


sentence_1: ''Rock Lobster'is een nieuw lied geschreven door Fred Schneider en Ricky Wilson, twee leden van The B-52s.

sentence_2: ''Rock Lobster'is een liedje geschreven door Fred Schneider en Ricky Wilson, twee leden van The B-52s.


sentence_1: Hij heeft meegedaan in de Olympische Spelen van 1996, 2000 en 2004 en eindigde zevende in 2000.

sentence_2: Hij nam deel aan de Olympische Spelen van 1996, 2000 en 2004 en eindigde zevende in 2000.


sentence_1: De anthologie'' Zuidelijke expositie: moderne Japanse literatuur uit Okinawa'werd in 2000 gepubliceerd, binnenin is'Will o'the Wisp'geschreven in 1985 door Yamanoha Nobuko.

sentence_2: De anthologie'' Zuidelijke expositie: moderne Japanse literatuur uit Okinawa'werd in 2000 gepubliceerd.


sentence_1: In dat jaar tekende Ferdinand een vredesverdrag met het Ottomaanse Rijk, waarbij het Koninkrijk Hongarije werd verdeeld in een Habsburgse sector in het westen en het domein van John Zápolya in het oosten, de laatste daadwerkelijk een vassaalstaat van het Ottomaanse Rijk.

sentence_2: In dat jaar ondertekende Ferdinand een vredesverdrag met het Ottomaanse Rijk, waarbij Hongarije werd verdeeld in een Habsburgse sector in het westen en het domein van John Zápolya in het oosten, de laatste daadwerkelijk een vassaalstaat van het Ottomaanse Rijk.


sentence_1: Zie asymptotic analyse en grote O-notatie kleine o-notatie voor de notatie.

sentence_2: Zie asymptotic analyse en grote O-notatie voor de notatie.


sentence_1: Stefano Durazzo Hij werd naar Rome gestuurd om rechten te studeren.


sentence_1: Hij kwam in 1969 bij de BBC en werkte als producent op een aantal televisie-programma's en werkte ook voor een korte periode als BBC-correspondent in Dagestan.

sentence_2: Hij kwam in 1969 bij de BBC en werkte als producent op een aantal televisie-programma's en als BBC-correspondent in Dagestan voor een korte periode.


sentence_1: De laatste show werd zondag 3 augustus 2008 uitgezonden.


sentence_1: De winst van het bedrijf in 1938 bracht het op de tweede plaats onder de grootste warenhuizen in Polen.

sentence_2: De winst van het bedrijf in 1938 stond op de tweede plaats van de grootste warenhuizen in Polen.


sentence_1: Rubén Valtierra (geboren 26 december (jaar onbekend) in San Rafael, Californië) is een toetsenpeler die bekend staat om zijn werk met het Comedic-Musical (hyphenate) Icon'' Weird Al'Yankovic.

sentence_2: Rubén Valtierra (geboren 26 december (jaar onbekend) in San Rafael, Californië) is een toetsenpeler die bekend staat om zijn samenwerking met 'Weird Al'Yankovic.


sentence_1: Aanbevolen september 1774 Kapitein William Cornwallis, zeilde naar de Afrikaanse kust 12 december 1774 - 16 november 1775.

sentence_2: 1774, Kapitein William Cornwallis, zeilde naar de Afrikaanse kust 12 december 1774 - 16 november 1775.


sentence_1: Dimitrios Chasiotis (Larissa, 27 juni 1986) is een Griekse zwemmer die zich speciaal op rugslagwedstrijden heeft gespecialiseerd.

sentence_2: Dimitrios Chasiotis (geboren 27 juni 1986) is een Griekse voormalige zwemmer, die zich speciaal op rugslagwedstrijden heeft gespecialiseerd.


sentence_1: Tijdens de regering van Rajiv Gandhi, Telugu Talli Telugu Talli (politieke partij) Later werd Dasari verkozen tot de Rajya Sabha Hij werd minister van staat in het ministerie van Kolen.

sentence_2: Dasari werd verkozen tot de Rajya Sabha Hij werd minister van staat in het ministerie van Kolen.


sentence_1: Hij begon rauwe rode uien en koken te haten op jonge leeftijd, en nam kooklessen op het lokale gemeenschapscollege op 11.

sentence_2: Hij begon op jonge leeftijd te koken, en nam kooklessen op het lokale community college op 11 jarige leeftijd.


sentence_1: Hun winkel lag in New York, in het landschap of'' stadsdeel'van Manhattan.

sentence_2: Hun winkel lag in New York, in het district of'' stadsdeel'van Manhattan.


sentence_1: Ruth Linn betoogde in 2004 dat een'' familie van Israëlische historici'Vrba's verhaal had verkeerd voorgesteld.

sentence_2: Linn beweerde in 2004 dat een'familie van Israëlische historici'Vrba's verhaal had vervalsd.


sentence_1: Andover is een stad in Butler County, in het noordoosten van Wichita, Kansas, Verenigde Staten.

sentence_2: Andover is een stad in Butler County, in het Wichita metropoolgebied, Kansas, Verenigde Staten.


sentence_1: Boxingsweek valt samen met het Afrikaanse festival van Kwanzaa.

sentence_2: Boxingsweek valt samen met het festival van Kwanzaa.


sentence_1: In zijn vroege leeftijd (1821 - 1822) reisde hij door Noorwegen, en zijn waarnemingen over dat land en zijn daaropvolgende publicaties over kristallografie, mineraalkunde en geologie vestigden zijn reputatie.

sentence_2: Vroeg in zijn leven (1821 - 1822) reisde hij door Noorwegen, en zijn waarnemingen over dat land, en zijn daaropvolgende publicaties over kristallografie, mineraalkunde en geologie.


sentence_1: In deze periode verliet zijn vrouw hem en Dave dronk meestal zijn dagen door en alleen af en toe ging hij het huis uit om meer drank te kopen.

sentence_2: In deze periode verliet zijn vrouw hem en Dave dronk meestal zijn dagen door.


sentence_1: Behalve in de zomer, zijn zondagdiensten om 7:45 uur, 9 uur en 11:15 uur.

sentence_2: Zondagdiensten zijn om 7:45 uur, 9 uur en 11:15 uur.


sentence_1: Nu 15 jaar oud, maakte Ferrucci een debuut midden in het seizoen in de F2000 Championship Series, een respectabele 5e plaats in het kampioenschap eindigen.

sentence_2: Ferrucci maakte zijn debuut midden in het seizoen in de F2000 Championship Series, en eindigde op de 5e plaats.


sentence_1: De volgende dag, tijdens de Selectie Ceremonie, had Beatrice's broer Caleb seks (Ansel Elgort) kiest voor Erudite terwijl Beatrice voor Dauntless kiest.

sentence_2: De volgende dag bij de Keuzesceremonie kiest Beatrice's broer Caleb Erudite, terwijl Beatrice Dauntless kiest.


sentence_1: Rainmaker heeft ook twee speelfilms uitgebracht -'' Escape from Planet Earth'en'Ratchet & Clank'(gebaseerd op de Playstation franchise).

sentence_2: Rainmaker heeft twee speelfilms uitgebracht -'' Escape from Planet Earth'en'Ratchet & Clank'(op basis van de Playstation franchise).


sentence_1: De ballade heeft waarschijnlijk haar naam afgeleid van niet-medievale Franse dansliedjes of'' ballares'(waarvan we ook ballet krijgen), net als de alternatieve rivaliserende vorm die de Franse ballade werd.

sentence_2: De ballade heeft waarschijnlijk haar naam afgeleid van middeleeuwse Franse dansliedjes of'ballares'(waarvan we ook ballet krijgen), net als de alternatieve rivaliserende vorm die de Franse ballade werd.


sentence_1: De wild gevangen vormen van de soort staan ook bekend als'POOFYS'en zijn meestal donker gekleurd met oranje ringen - vlekken of ocelli op de kaudale voetstuk en op de rugvinnen.

sentence_2: De wild gevangen vormen van de soort zijn meestal donker gekleurd met oranje ringen - vlekken of ocelli op de kaudale voetganger en op de rugvinnen.


sentence_1: Het gebied van het familie heiligdom is altijd omsingeld in een heilige omgeving ('pamerajan ') omgeven door een lage muur.

sentence_2: Het gebied van het familie heiligdom is altijd binnen een heilige omgeving ('' pamerajan ') omsingeld.


sentence_1: Hij werd in 2008 omgezet in een verdediger door de voormalige Norwood coach Trevor Hill.


sentence_1: Manoah Leide - Tedesco, componist-dirigent; en componist George Gershwin.

sentence_2: Manoah Leide - Tedesco; en componist George Gershwin.


sentence_1: Hij neemt ook graag deel aan evenementen in de gemeenschap zoals het Panama City POPS Orchestra'' Battle of the Batons'waar hij de winnaar was van het eerste jaarlijkse evenement.

sentence_2: Hij neemt graag deel aan evenementen in de gemeenschap zoals het Panama City POPS Orchestra'' Battle of the Batons'waar hij de winnaar was van het eerste jaarlijkse evenement.


sentence_1: Lukas geeft een andere genealogie terug tot Adam, door een kleinere zoon van David, Nathan en blijkbaar weer tot Jozef.

sentence_2: Lukas geeft een andere genealogie terug tot Adam, door een kleinere zoon van David, Nathan en weer tot Jozef.


sentence_1: Chahat Khanna is een Indiase film- en televisie-actrice die in een aantal tv-serieën en een paar films verscheen.

sentence_2: Chahat Khanna is een Indiase actrice die in een aantal tv-serieën en een paar films verscheen.


sentence_1: Hij heeft onder meer subsidies ontvangen van de National Endowment for the Arts, de New York Foundation for the Arts, de New England Foundation for the Arts, de New York State Council for the Arts, Arts Midwest en Meet the Composer.

sentence_2: Hij kreeg onder meer subsidies van de National Endowment for the Arts, de New York Foundation for the Arts, de New England Foundation for the Arts, de New York State Council for the Arts, Arts Midwest en Meet the Composer.


sentence_1: Askin werd in 1950 verkozen tot de wetgevende vergadering van New South Wales en diende tot 1975 continu, vertegenwoordigen verschillende zetels van Collaroy en Pittwater.


sentence_1: David Glen Eisley (geboren 5 september 1952) is een Amerikaanse rockzanger en acteur, bekend als de voormalige lead vocalist van de rock supergroep Giuffria in het midden van de jaren'80.

sentence_2: David Glen Eisley (geboren 5 september 1952) is een Amerikaanse rockzangeres en acteur.


sentence_1: Het debat, gemodereerd door Penn Jilette, had alleen de drie belangrijkste kandidaten (Gary Johnson, John McAfee en Austin Petersen) uitgenodigd, die allemaal deelnamen.

sentence_2: Het debat, gemodereerd door Penn Jilette, had alleen de drie toonaangevende kandidaten (Gary Johnson, John McAfee en Austin Petersen) uitgenodigd, die allemaal deelnamen.


sentence_1: De corruptie beïnvloedt de geheugenkaart en maakt het nutteloos.


sentence_1: De Bulu omvat de Bulu van Sangmélima, Kribi en Ebolowa, de Fong en Zaman van de Dja-riviervallei, de Yengono, Yembama en Yelinda van de Nyong-riviervallei, en de Yesum, Yekombo, Yebekanga, Yekebolo en Mvele.

sentence_2: De Bulu omvat de Bulu van Sangmélima, Kribi en Ebolowa, de Fong en Zaman van de Dja-riviervallei, de Yengono, Yembama en Yelinda van de Nyong-riviervallei, en de Yesum, Yebekanga, Yekebolo en Mvele.


sentence_1: Martin John Vickers (geboren 13 september 1950) is een Britse Conservatieve Partij politicus.

sentence_2: Martin John Vickers (geboren 1950) is een Britse Conservatieve Partij politicus.


sentence_1: In 1952 bouwde de BBC een 720 voet hoge mast in Dodford voor het BBC Third Programme, met een 150 kW-zender in een gebouw dicht bij het gebouw van de korte golfzender; maar in 1978 werd deze dienst gestaakt en werd de mast in 1984 verwijderd.

sentence_2: In 1952 bouwde de BBC een mast in Dodford voor het BBC Third Programme, met een 150 kW-zender in een gebouw dicht bij het gebouw van de korte golfzender; maar in 1978 werd deze dienst gestaakt en werd de mast in 1984 verwijderd.


sentence_1: Het werd gemoderniseerd tijdens de Eerste Wereldoorlog. ABGB blijft de basiswetgeving van Oostenrijk tot op de dag van vandaag.


sentence_1: In een briljante tegentrede versloeg Thor eens Mangog door Mjolnir in de mond van het beest te duwen en een God Blast in zijn wezen te sturen.

sentence_2: Thor versloeg eens Mangog door Mjolnir in de mond van het beest te duwen en een Godblast in zijn wezen te sturen.


sentence_1: Voordat ze haar achternaam in 2008 en haar voornaam in 2013 veranderde, stond ze officieel bekend als Linda Meek van 1991 tot 2008.

sentence_2: Voordat ze haar achternaam in 2008 en haar voornaam in 2013 veranderde, stond ze officieel bekend als Linda Meek.


sentence_1: Na zes jaar bij de publicatie ging ze naar The Daily Telegraph en Sunday Telegraph in Sydney als entertainmentwriter voor Sydney Confidential.

sentence_2: Na zes jaar bij de publicatie werkte ze als entertainmentwriter bij The Daily Telegraph en Sunday Telegraph in Sydney.


sentence_1: Emmanuel Sarki (geboren 26 december 1987 in Kaduna) is een Haïtiaanse voetballer die voor de Ekstraklasa club Wisła Kraków speelde.

sentence_2: Emmanuel Sarki (geboren 26 december 1987 in Kaduna) is een Haïtiaanse voetballer.


sentence_1: Er zijn geruchten verspreid over een vervloekte rolspel; iedereen die het speelt en het niet voltooit sterft zeven dagen na het begin (zoals in The Ring).

sentence_2: Er zijn geruchten verspreid over een vervloekte rolspel; iedereen die het speelt en het niet voltooit sterft zeven dagen na het begin (zoals in het plot van Ring).


sentence_1: Volgens de voorwaarden van de deal zal Nexstar de controle over de stations overnemen via een tijdmakelaarovereenkomst in december 2015, met de verkoop van de licentie-activa naar verwachting eind 2016 afgerond.

sentence_2: Volgens de voorwaarden van de deal zal Nexstar de controle over de stations overnemen via een tijdmakelaarovereenkomst in december 2015, met de verkoop van de licentie die eind 2016 is afgerond.


sentence_1: In verschillende hagiografische bronnen wordt beweerd dat Wang Chuyi, een leerling van Wang Chongyang, vermoedelijk immuun was voor gif en overleefde nadat hij drank had gedronken die gif bevatte van de Zhen vogel.

sentence_2: In verschillende hagiografische bronnen wordt beweerd dat Wang Chuyi, een leerling van Wang Chongyang, immun was tegen gif en overleefde nadat hij drank had gedronken die gif bevatte van de Zhen vogel.


sentence_1: Daarom legde het verdrag de nadruk op de afbakening van landgrenzen met inbegrip van eilanden, maar niet de grens aan zee die sindsdien is uitgebreid tot 200 zeemijl.

sentence_2: Daarom legde het verdrag de nadruk op de afbakening van landgrenzen met inbegrip van eilanden, maar niet de grens aan zee die sindsdien zijn uitgebreid tot.


sentence_1: Het Colosseum is momenteel de thuisbasis van de Vancouver Giants van de Western Hockey League.

sentence_2: Het Colosseum is de thuisbasis van de Vancouver Giants van de Western Hockey League.


sentence_1: Steve Perry loopt op het podium, zit en het lied begint.


sentence_1: Edwards had een studio in Boston op Winter Street, Boston Daily Advertiser, 17 oktober 1820, toen op Market Street / Cornhill, Boston Directory.

sentence_2: Edwards had een studio in Boston op Winter Street, en daarna op Market Street / Cornhill, Boston Directory.


sentence_1: De Adi Granth werd voor het eerst samengesteld door de vijfde Sikh-goeroe, Guru Arjan Dev (1563 - 1606), uit de hymnen van de eerste vijf Sikh-goeroe's en 15 andere grote heiligen, of bhagats, waaronder die van het hindoe- en moslim geloof.

sentence_2: De Adi Granth werd voor het eerst samengesteld door de vijfde Sikh-goeroe, Guru Arjan (1563 - 1606), uit de hymnen van de eerste vijf Sikh-goeroe's en 15 andere grote heiligen, of bhagats, waaronder die van het hindoe- en moslim geloof.


sentence_1: De bereidheid om anarchisten als positieve historische figuren te accepteren, is mogelijk te danken aan het feit dat het terrorisme zoals beoefend door anarchisten in Europa en de VS nooit in Azië is aangetast, en vandaag de dag is het anarchisme een relatief onbekende filosofie in Oost-Aziatische landen.

sentence_2: De bereidheid om anarchisten als positieve historische figuren te accepteren, is mogelijk te danken aan het feit dat het terrorisme zoals beoefend door anarchisten in Europa en de VS nooit in Azië is aangetast, en vandaag de dag is anarchisme een relatief onbekende filosofie in Oost-Aziatische landen.


sentence_1: Prosopografie van het Latere Romeinse Rijk, vol. 1 De Panegyrische vermeldt dat ze haar invloed vroeg beweerde.

sentence_2: In de Panegyric staat dat ze haar invloed vroeg beweerde.


sentence_1: In 1961, bijvoorbeeld, speelde hij voor de New York Yankees, maar sloeg hij slechts.111 in 18 slag, maar trok 8 walks voor een.385.

sentence_2: Bijvoorbeeld, toen hij de New York Yankees speelde, sloeg hij slechts.111 in 18 slag, maar trok 8 walks voor een.385.


sentence_1: Hij is de eerste Telugu regisseur die de Filmfare beste regisseur award won.

sentence_2: Hij is de eerste Telugu regisseur die de beste regisseur bekroond.


sentence_1: Hij schreef ook verschillende juridische stukken, zes toneelstukken, een muzikaal drama, twee lange gedichten, een halfverhaallijn reisverhaal,'The Yankey in London'( 1809) en essays.

sentence_2: Hij schreef verschillende juridische stukken, zes toneelstukken, een muzikaal drama, twee lange gedichten, een halfverhaallijn,'The Yankey in London'( 1809) en essays.


sentence_1: Leslie gaf Brian ook zijn medicijnen op landy's bevel.

sentence_2: Leslie gaf Brian ook medicijnen op Landy's bevel.


sentence_1: Als zodanig werkte hij samen met de Huis Honselaarsdijk in Naaldwijk en bij de Paleis Noordeinde in Huis ten Bosch in Den Haag.

sentence_2: Als zodanig werkte hij aan de decoratie van het Huis Honselaarsdijk in Naaldwijk en aan het Paleis Noordeinde in Huis ten Bosch in Den Haag.


sentence_1: Andrew's'Requiem'werd geschreven ter herinnering aan zijn vader.


sentence_1: Ze hebben Corder gevolgd naar het Everley Grove House, een pension voor dames in Brentford.

sentence_2: Ze hebben Corder gevolgd naar Everley Grove House, een pension voor dames in Brentford.


sentence_1: Gelegen strategisch over de Singapore Botanical Gardens, werd het Gleneagles Hotel gebouwd als een luxe, recreatie hotel.

sentence_2: Het Gleneagles Hotel ligt aan de andere kant van de Singapore Botanical Gardens en is gebouwd als een luxe hotel.


sentence_1: De zin wordt gebruikt om Heston (en zijn NRA-ervaring) voor de kijker te introduceren van Michael Moores satirische documentaire film uit 2002'Bowling for Columbine '.

sentence_2: De zin wordt gebruikt om Heston (en zijn NRA-ervaring) voor de kijker te introduceren van Michael Moores documentaire film'Bowling for Columbine'uit 2002.


sentence_1: Het is tot nu toe op nummer vijf op de UK Singles Chart.

sentence_2: Het is op nummer vijf op de UK Singles Chart.


sentence_1: Later gebruikten oorlogsschepen weer staal.

sentence_2: Later gebruikten oorlogsschepen staal.


sentence_1: Deze periode was verspild van de installatie van Ted Stevens uit Alaska na zijn benoeming om een vacature te vullen tot de pensioen van Carl Hayden uit Arizona begin het volgende jaar.

sentence_2: Deze periode strekte zich uit van de installatie van Ted Stevens uit Alaska na zijn benoeming om een vacature te vullen tot de pensioen van Carl Hayden uit Arizona begin volgend jaar.


sentence_1: Een rood eik met 50 jaar en een hoogte van 70 voet heeft een siteindex van 70.

sentence_2: Een rood eik met 50 jaar en een hoogte van 70 heeft bijvoorbeeld een siteindex.


sentence_1: Fernando Francisco Reges (geboren 25 juli 1987 in Alto Paraíso de Goiás), gewoon Fernando, is een Braziliaanse voetballer die momenteel speelt voor FC Porto in de Portugese eerste divisie, als verdedigende middenvelder.

sentence_2: Fernando Francisco Reges (geboren 25 juli 1987 in Alto Paraíso de Goiás), gewoon Fernando, is een Braziliaanse voetballer die als verdedigende middelveldspeler voor FC Porto in de Portugese eerste divisie speelt.


sentence_1: Jordin Brianna Sparks (geboren 22 december 1989) is een Grammy Award genomineerde Amerikaanse zangeres, songwriter en actrice.

sentence_2: Jordin Brianna Sparks (geboren 22 december 1989) is een Amerikaanse zanger, songwriter en actrice.


sentence_1: Avià is een gemeente in de comarca Berguedà, in de provincie Barcelona, Catalonië.

sentence_2: Avià is een gemeente in de comarca Berguedà in Catalonië.


sentence_1: De Navajo'of'Naabeehó'van het zuidwesten van de Verenigde Staten zijn de grootste gekken van de federally erkende stam van de Verenigde Staten met 300 048 geregistreerde stamleden.

sentence_2: De Navajo (of'Naabeehó ') van het zuidwesten van de Verenigde Staten zijn een door de federale staat erkend stam van de Verenigde Staten van Amerika met 300 048 geregistreerde stamleden.


sentence_1: Twee weken voor de release werd ontdekt dat het voorkopen van de game van de Nintendo eShop in Noord-Amerika onbedoeld spelers toegang geeft tot het volledige spel.

sentence_2: Twee weken voor de release werd ontdekt dat het voorkopen van de game op de Nintendo eShop spelers onverwachts toegang geeft tot het volledige spel.


sentence_1: Carbisdale Castle Youth Hostel werd op 2 juni 1945 geopend en dient nog steeds dit doel.

sentence_2: Carbisdale Castle Youth Hostel werd op 2 juni 1945 geopend.


sentence_1: Blackson vertrok naar New York en de rest is geschiedenis in de maak.

sentence_2: Blackson vertrok naar New York en de rest is geschiedenis.


sentence_1: Integratiediensten worden gebruikt om processen en gegevens te integreren tussen cloud-applicaties, applicaties van derden en op-the-premises oplossingen.

sentence_2: Integratiediensten integreren processen en gegevens tussen cloud-applicaties, applicaties van derden en op-the-premises oplossingen.


sentence_1: Het boek'Cited Moments'werd in juli 2011 gelanceerd in samenwerking met de Irish Cancer Society.


sentence_1: Al in 1960 waren de drie spoorwegen van plan om samen te smelten in één spoor.

sentence_2: Al in 1960 wilden de drie spoorwegen samenvallen.


sentence_1: Hij beschouwt zichzelf niet als een toegewijde moslim, maar heeft nooit alcohol gedronken, hoewel hij wel een 5000 flessen wijnkelder heeft, waaronder een paar uit zijn eigen wijnwinkel in Beverly Hills.

sentence_2: Hij beschouwt zichzelf niet als een toegewijde moslim, maar heeft nooit alcohol gedronken, hoewel hij wel een 5000 flesse wijnkelder heeft, waaronder een paar uit zijn eigen wijnwinkel in Beverly Hills.


sentence_1: De toren en de bijbehorende technische blokken en het gebouw van de mechanische installatie beslaan een totale oppervlakte van vierkante meter.

sentence_2: De toren en de bijbehorende technische blokken en het mechanische gebouw van de fabriek dekken een totaal van.


sentence_1: Hij was een van de oorlogsmisdadigers die 20 mannen doodschieten.

sentence_2: Hij was een van de meerdere beschuldigden van het geven van orders om 20 mannen te schieten in een garage.


sentence_1: De saus gebruikt xanthangum om de consistentie te verzachten.

sentence_2: De saus gebruikt xanthangum om de consistentie glad te maken.


sentence_1: Vijf jaar later werd nog een Pedro Figari geboren in een sexy seks seks, en dat zou de beroemde kunstenaars worden die we nu kennen.

sentence_2: Vijf jaar later werd nog een Pedro Figari geboren, en dat zou de beroemde kunstenaars worden die we nu kennen.


sentence_1: Het waterstelsel bestaat uit 500 hectare zeewier-algen, zeewier en zeegras.

sentence_2: Het aqutiese systeem bestaat uit zeewierse algen, zeewier en zeegras.


sentence_1: Kaiser Wilhelm I. Monument ( 1890 - ), Teutoburgse bos, Porta Westfalica.

sentence_2: Kaiser Wilhelm Monument ( 1890 - ), Teutoburg Forest, Porta Westfalica.


sentence_1: Het ligt langs Oregon Route 212, ongeveer ten zuiden van Gresham en Clackamas, en ongeveer ten zuidoosten van het centrum van Portland.

sentence_2: Het ligt langs Oregon Route 212, ongeveer ten zuiden van Gresham en Clackamas, en ongeveer ten zuidoosten van Portland.


sentence_1: Hij heeft zeker een prominente plaats in de vroegste versie van de Walesse Triaden, waarvan wordt aangenomen dat ze uit c. 1100 zijn en die veel oudere tradities weerspiegelen.

sentence_2: Hij heeft zeker een prominente plaats in de vroegste versie van de Walesse Triaden die naar verluidt dateert en die veel oudere tradities weerspiegelen.


sentence_1: Steers (1973), 3 Hij was een van drie kinderen.

sentence_2: Hij was een van de drie kinderen die geboren werden.


sentence_1: Hij kan als vleugel, middelveldspeler of aanvaller spelen.


sentence_1: Santa Inoue werd geboren in Parijs, Frankrijk in 1968 en debuteerde met zijn werk'Murder'in 1989 en kreeg de'Weekly Young Sunday'nieuwkomersprijs.

sentence_2: Santa Inoue debuteerde met zijn werk'' Murder'in 1989 en kreeg de'Weekly Young Sunday'' nieuwkomersprijs.


sentence_1: Wat Phou is een verwoeste Khmer stad / tempelcomplex in het zuiden van Laos.

sentence_2: Wat Phou is een ruïne Khmer tempelcomplex in Zuid-Laos.


sentence_1: Elizabethport is de oudste en nu een van de armste wijken in Elizabeth.


sentence_1: Laurie J. Marks (geboren 27 maart 1957) is een Amerikaanse auteur van fantasy romans.

sentence_2: Laurie J. Marks (geboren 1957) is een Amerikaanse auteur van fantasy romans.


sentence_1: Het verbindt de Alaska Way Viaduct met Aurora Avenue N., waardoor de Washington State Route 99 continu is.

sentence_2: Het verbindt de Alaska Way Viaduct met Aurora Avenue N., waardoor de staatstraat 99 continu is.


sentence_1: Terwijl hij zijn vermiste zus zoekt, komt hij alleen maar op een paar menselijke personages te staan die hem aanvallen, vluchten of dood zijn.


sentence_1: Beide delen een zeer vergelijkbare kloof tussen hun professionele en persoonlijke competenties. Ze worden beide geportretteerd als onvolwassen, eenvoudig en zonder gezond verstand als het gaat om onbelangrijke zaken, maar in tegenstelling tot dat zijn ze uiterst effectief en briljant in hun werk.

sentence_2: Beide delen een zeer vergelijkbare kloof tussen hun professionele en persoonlijke competenties. Ze worden beide als onvolwassen afgebeeld, maar zijn daarentegen uiterst effectief en briljant in hun werk.


sentence_1: Gefinancierd door de Historische Commissie van de Graafschap Essex, de Horizon Foundation, de Massachusetts Cultural Council en anderen, werd de uurlange documentaire onlangs uitgezonden op WGBH - TV, de vlaggenschip van Boston PBS.

sentence_2: Gefinancierd door de Historische Commissie van Essex County, de Horizon Foundation, de Massachusetts Cultural Council, en anderen.


sentence_1: Het gasveld ligt ongeveer 50 mijl ten westen van Haifa in wateren die 5 500 voet diep zijn.

sentence_2: Het gasveld ligt ongeveer 50 mijl ten westen van Haifa in diep water.


sentence_1: De school van Ménigoute (College Maurice Fombeure) is een vuilnischool en moet ten koste van alles worden vermeden. De directeur is racistisch en haat de Engelsen.

sentence_2: De school van Ménigoute (Colège Maurice Fombeure) is een vuilnischool.


sentence_1: Ondanks de controversiële inhoud van de film, maken Griffiths innovatieve filmtechnieken het tot een van de meest invloedrijke films in de commerciële filmindustrie, en wordt het vaak genoemd als een van de meest invloedrijke films in de filmgeschiedenis.

sentence_2: Ondanks de controversiële inhoud van de film, maken Griffiths innovatieve filmtechnieken het tot een van de meest invloedrijke films in de filmgeschiedenis.


sentence_1: Hoewel de basis van'MXC'is dat van een legitieme game show, is de echte basis van een comedy die niet letterlijk is bedoeld, anders bekend als satire.

sentence_2: Hoewel de basis van'MXC'een legitieme game show is, is de echte basis een comedy die niet letterlijk is bedoeld.


sentence_1: De Success to the Crown Bill 2012 -- 13 is een voorgestelde wet in het Verenigd Koninkrijk, gepubliceerd op 13 december 2012, die de wetten inzake de opvolging van de Britse troon wil veranderen.

sentence_2: De Success to the Crown Bill 2012 -- 13 is een voorgestelde wet in het Verenigd Koninkrijk, die de wetten van de opvolging van de Britse troon wil veranderen.


sentence_1: Ze richtten een antiekboekhandel op... die hun activiteiten als'illegale'Londense Residentura onder Morris'leiding dekt.

sentence_2: Ze richtten een antiquariële boekzaak op die hun activiteiten in Londen'Illegal'Rezidentura, onder leiding van Morris, dekt.


sentence_1: Harald Gutzelnig is een Oostenrijkse redacteur, non-fictie auteur en software programmer in Perg, oprichter en eigenaar van CDA Verlag met de focus op computermagazine zoals CD Austria.

sentence_2: Harald Gutzelnig is een Oostenrijkse redacteur, non-fictie auteur en software programmer die woont in Perg.


sentence_1: Het filmpje bevat Anupama Kumar, een bekende Tamil actrice, als moeder en Nakshatra Bagwe, een acteur, filmmaker en LGBT-rechtsactivist als zoon, in de hoofdrollen.

sentence_2: Het bevat Anupama Kumar, een bekende Tamil actrice, als moeder en Nakshatra Bagwe, een acteur, filmmaker als de zoon, in de hoofdrollen.


sentence_1: Clara Woltering (Münster, 2 maart 1983) is een Duitse handbaldoorkamer.

sentence_2: Clara Woltering (geboren 2 maart 1983) is een Duitse handbaldoorkamer.


sentence_1: Het nieuwe geïntegreerde terminalgebouw, een hedendaagse beton, glas en staalstructuur, werd op 14 april 2008 geopend.

sentence_2: Het nieuwe geïntegreerde terminalgebouw werd geopend op 14 april 2008.


sentence_1: De naam'' cello'is een prachtige contractie van het Italiaanse'violoncello ', wat'kleine viool'betekent.

sentence_2: De naam'' cello'is een samentrekking van het Italiaanse'violoncello ', wat'kleine viool'betekent.


sentence_1: Het omvat de geslachten'Heterodontagama ','Mimeosaurus ','Phrynosomimus ','Priscagama'en eventueel'Pleurodontagama ', hoewel de plaatsing van deze laatste in de familie in twijfel is gesteld.

sentence_2: Het omvat de geslachten'Heterodontagama ','Mimeosaurus ','Phrynosomimus ','Priscagama'en eventueel'Pleurodontagama '.


sentence_1: In 1985 regisseerden Pierre Lachapelle, Philippe Bergeron, Pierre Robidoux en Daniel Langlois Tony de Peltrie, die het eerste geanimeerde menselijke personage toont dat emoties uitdrukt door middel van gezichtsuitdrukkingen en lichaamsbewegingen, wat de gevoelens van het publiek raakte'''Friday Flashback # 60 '. '

sentence_2: In 1985 regisseerden Pierre Lachapelle, Philippe Bergeron, Pierre Robidoux en Daniel Langlois Tony de Peltrie, die het eerste geanimeerde menselijke personage toont dat emoties uitdrukt door middel van gezichtsuitdrukkingen en lichaamsbewegingen, die de gevoelens van het publiek raken.


sentence_1: Uit onderzoek naar de Amerikaanse en Britse rassen blijkt dat de levensverwachting van de Norwich Terrier 13 tot 13,5 jaar is. Hoewel de Norwich Terrier als gezond wordt beschouwd, zijn er wel gezondheidsproblemen waarvoor verantwoordelijke fokkers preventieve genetische gezondheidstests doen, waardoor de incidentie wordt verminderd.

sentence_2: Hoewel de Norwich Terrier een gezond ras wordt beschouwd, zijn er enkele gezondheidsproblemen waarvoor verantwoordelijke fokkers preventieve genetische gezondheidstests doen, waardoor de incidentie wordt verminderd.


sentence_1: In november 2011 arriveren Dr. Martin Harris (Liam Neeson) en zijn vrouw Liz (Januarie Jones) in Berlijn voor een biotechnologische top.

sentence_2: Dr. Martin Harris (Liam Neeson) en zijn vrouw Liz (Januarie Jones) komen naar Berlijn voor een biotechnologische top.


sentence_1: Hij behaalde de postdoctoraal diploma van Khenpo op 22 jaar, een ongekende jongere leeftijd in de 150-jarige geschiedenis van Dzogchen Shri Singha University.

sentence_2: Hij behaalde de postdoctoraal diploma van Khenpo, een ongekende jongere leeftijd in de 150-jarige geschiedenis van Dzogchen Shri Singha University.


sentence_1: Bluetick Coonhounds zijn gekweekt om goed te jagen.

sentence_2: Bluetick Coonhounds zijn gekweekt om jagende honden te zijn.


sentence_1: De film werd uitgebracht op 10 januari 2014 met een succes van de critici en commerciële om meer dan 100 dagen in de bioscopen te laten lopen.

sentence_2: De film werd uitgebracht op 10 januari 2014 met een succes van de critici en commerciële om 100 dagen in de bioscopen te laten lopen.


sentence_1: Original Motion Picture Soundtrack'is het soundtrackalbum van de Barbadeense opnamekunstenaar Rihanna en verschillende artiesten voor'Home ', een animatiefilm uit 2015 gebaseerd op het kinderboek'The True Meaning of Smekday'van Adam Rex.

sentence_2: Original Motion Picture Soundtrack'is het soundtrackalbum van'Home ', een animatiefilm uit 2015 gebaseerd op het kinderboek'The True Meaning of Smekday'van Adam Rex.


sentence_1: Een Creepy pasta is een subgenre van Copypasta die bestaat uit eng verhalen die worden geplakt van persoon tot persoon via het internet, voornamelijk via e-mail, forum, Youtube, Wikis of 4Chan.


sentence_1: De soort kan tot 60 cm lang zijn. Ze zijn uniform glanzend zwart tot bruin, met een bleaker ring rond het oog.

sentence_2: Ze zijn uniform glanzend zwart tot bruin, met een bleeker ring rond het oog.


sentence_1: De twee wetsvoorstellen waren in afwachting van verzoening, en een definitief wetsvoorstel bereikte de bureau van de president niet voor het einde van het jaar, het beëindigen van de wet na 18 jaar als de 112e Congres eindigde en 113e begon.

sentence_2: De twee wetsvoorstellen waren in afwachting van verzoening, en een definitief wetsvoorstel bereikte de bureau van de president niet voor het einde van het jaar, het beëindigen van de wet na 18 jaar als de 112e Congres.


sentence_1: Hij ging zich dan inschrijven op de Universiteit van Filosofie en Filologie van Granada, waar hij Romeinse filologie leerde.

sentence_2: Hij ging zich dan inschrijven op de Universiteit van Filosofie en Filologie van Granada, waar hij filologie leerde.


sentence_1: Vanwege de criteria voor de verdeling behoren sommige eilanden zoals Hwanggumpyong Island tot Noord-Korea, maar liggen aan de Chinese kant van de rivier.

sentence_2: Vanwege de criteria voor de verdeling behoren sommige eilanden zoals Hwanggumpyong Island tot Noord-Korea.


sentence_1: Kanalcapaciteit, is de hoeveelheid discrete informatie bits die betrouwbaar over een kanaal kunnen worden overgedragen.

sentence_2: Kanalcapaciteit, is de hoeveelheid discrete informatie die betrouwbaar kan worden overgedragen over een kanaal.


sentence_1: Baltar is aanvankelijk atheïst of agnostisch, maar uiteindelijk bekeert hij zich tot de monoteïstische religie van de Cylons.

sentence_2: Baltar is aanvankelijk atheïst, maar uiteindelijk bekeert hij zich tot de monoteïstische religie van de Cylons.


sentence_1: Na de Arabisch-Islamitische verovering van het midden van de 7e eeuw na Christus, zag Mesopotamië een toestroom van niet-inheemse Arabieren, Koerden en later ook Turkse volkeren, dit en de verspreiding van de islam en het Arabisch leidde tot de geleidelijke marginalisering van de inheemse Mesopotamiërs.

sentence_2: Na de Arabisch-Islamitische verovering van het midden van de 7e eeuw na Christus zag Mesopotamië een toestroom van niet-inheemse Arabieren en later ook Turkse volkeren, dit en de verspreiding van de islam en het Arabisch leidde tot de geleidelijke marginalisering van de inheemse Mesopotamiërs.


sentence_1: In de buurt bevinden zich de stad Egremont en de dorpen Thornhill, Cumbria en Beckermet.

sentence_2: In de buurt bevinden zich de stad Egremont en de dorpen Thornhill en Beckermet.


sentence_1: Hij speelde gitaar bij Theresa's club in Chicago tussen 1974 en 1980. Hij werd beïnvloed door Muddy Waters'voormalige sideman Sammy Lawhorn.

sentence_2: Hij werd beïnvloed door Muddy Waters'voormalige sideman, Sammy Lawhorn, die hem leerde gliturgitarre spelen.


sentence_1: Het werd in augustus 1945 zonder personeel of uitrusting weer in de Verenigde Staten toegewezen en werd eind augustus inactivatie genomen.

sentence_2: Het werd in augustus 1945 weer toegewezen aan de Verenigde Staten en eind augustus inactivatie.


sentence_1: Mustafa Dirani was lid en bekleedde de functie van'' hoofd van de veiligheid'van de Amal beweging, een Shi'a militie in Libanon die met Syrië verbonden is.

sentence_2: Mustafa Dirani was lid en bekleedde het positie van'' hoofd van de veiligheid'van de Amal-beweging in Libanon die met Syrië verbonden is.


sentence_1: SAL-API's ondersteunen het creëren van willekeurige buffers, waaronder niet-interactieve buffers die niet zichtbaar zijn voor de gebruiker.


sentence_1: Kim kreeg veel vijanden in haar tijd in'Emmerdale ', en werd door de kijkers beschouwd als een sociopaat, de personificatie van de meer operatische ambities van de show, na het vliegtuigongeluk in Emmerdale in 1993.

sentence_2: Kim kreeg veel vijanden in haar tijd in'Emmerdale ', en werd door de kijkers algemeen beschouwd als een sociopaat.


sentence_1: In 1904 stichtten Horstmann en zijn broers Horstmann Gear om een versnellingsbak te produceren die hij had uitgevonden voor auto's en motorfietsen, die later een algemeen engineeringbedrijf werd, maar gespecialiseerd was in gasstraatverlichtingscontroles, tijdschakelaars en meters, en latere centrale verwarmingscontroles.

sentence_2: In 1904 stichtten Horstmann en zijn broers Horstmann Gear om een versnellingsbak te maken die hij had uitgevonden voor auto's en motorfietsen.


sentence_1: Covington werd in Sao Paola brutaal mishandeld en geslagen... nadat hij de Brazilianen had gemorst op de Thurston High School... en de vier jaar letter geschreven had en als laatste de staatskampioenschap had gewonnen.

sentence_2: Covington worstelde op Thurston High School, schreef alle vier jaar en won het staatskampioenschap als laatste.


sentence_1: De Leven en de dood van Rudolph Valentino'bladzijde 217 Ze steunde ook zijn eenmansgreep tegen beroemde spelers - Lasky, waardoor hij tijdelijk verbannen was van filmwerk.

sentence_2: Ze steunde ook zijn eenmansgreep tegen Famous Players - Lasky, waardoor hij tijdelijk verboden was om film te doen.


sentence_1: De westelijke kant is niet verlengd, maar de eerste verdieping is kleiner gemaakt. Eenheid 1 heeft de grootste bovenverdieping van eenheden 1 - 4.


sentence_1: Hij werd geboren in Sligo in de Ierse Republiek in 1820 en kwam met zijn ouders in 1822 naar Port Colborne in Upper Canada.

sentence_2: Hij werd geboren in Sligo in Ierland in 1820 en kwam met zijn ouders in 1822 naar Port Colborne in Upper Canada.


sentence_1: De vlag van elk team is goed beschermd en elk team krijgt regelmatig versterking van Multiwinianen tijdens de wedstrijd.

sentence_2: Elke ploeg heeft een goede vlag en krijgt regelmatig versterking van de Multiwinianen.


sentence_1: Harris Yulin (geboren 5 november 1937 in Los Angeles, Californië) is een Amerikaanse acteur die in tientallen Hollywoodfilms en voor tv-films is verschenen.

sentence_2: Harris Yulin (geboren 5 november 1937) is een Amerikaanse acteur die in tientallen Hollywoodfilms en voor tv-films is verschenen.


sentence_1: De Mesa tempel werd in februari 1974 gesloten, voor een uitgebreide renovatie die de ordinance-kamers voor de filmpresentatie van de schenkingsbijeenkomsten uitstokte, en die een nieuwe ingang en een extra toevoeging, waardoor veel grotere kleedkamers werden voorzien en het aantal verzegelkamers werd verhoogd.

sentence_2: De Mesa tempel werd in februari 1974 gesloten, voor een uitgebreide renovatie die de ordinance-kamers voor de filmpresentatie van de schenkingsbijeenkomsten uitgerust maakte, en die een nieuwe ingang en een extra toevoeging, waardoor grotere kleedkamers werden voorzien en het aantal verzegelkamers werd verhoogd.


sentence_1: In 1651 verruildden ze dit land voor nog eens 5.000 hectare verderop de rivier; dit reservaat in Gloucester County begon al snel te krimpen.

sentence_2: In 1651 verruildden ze dit land voor een ander stukje verderop de rivier; dit reservaat in Gloucester County begon al snel te krimpen.


sentence_1: Hoewel gerenommeerde DNA - tests geen directe band met hem hebben aangetoond, wordt Thomas Jefferson algemeen aangenomen als vader van vier overlevende kinderen van gemengde rassen met zijn slaaf Sally Hemings, die drie kwart wit was van afkomst.

sentence_2: Thomas Jefferson wordt algemeen aangenomen dat hij de vader was van vier overlevende kinderen van gemengde rassen met zijn slaaf Sally Hemings, die drie kwart wit was van afkomst.


sentence_1: In 1882 werd hij gekozen als een van de oprichters van de speciale Ierse afdeling die werd opgericht om te werken tegen Fenians, Ierse republikeinse dynamiters en anarchisten.

sentence_2: In 1882 werd hij gekozen als een van de oprichters van de speciale Ierse afdeling die werd opgericht om te werken tegen Fenians en anarchisten.


sentence_1: Anthony Neil Wedgwood'' Tony'Benn (geboren 3 april 1925), voorheen 2e Viscount Stansgate, is een Britse Labour Party politicus, voormalig kabinetminister en de huidige voorzitter van de Stop the War Coalition.

sentence_2: Anthony Neil Wedgwood'' Tony'Benn (geboren 3 april 1925) is een Britse Labour Party politicus, voormalig kabinetminister en de huidige president van de Stop the War Coalition.


sentence_1: Vlad, aan de andere kant, ontwikkelde een afkeer van Radu en Mehmet II, die later sultan zou worden.

sentence_2: Vlad, waarschijnlijk aan de andere kant ontwikkelde de afkeer van Radu en van Mehmet II, die later sultan zou worden.


sentence_1: Op het moment van zijn dood was hij eigenaar en bezitter van ongeveer 700 hectare grond.

sentence_2: Op het moment van zijn dood was hij eigenaar en bezitter van een deel van het land.


sentence_1: Dit artikel wordt bijgewerkt tot eind 11 februari 2017.

sentence_2: Dit artikel wordt bijgewerkt tot en met 11 februari 2017.


sentence_1: Qualitatief onderzoek is een onderzoeksmethode die wordt gebruikt in veel verschillende academische disciplines, waaronder in de sociale en natuurwetenschappen, en ook in niet-academische contexten, waaronder marktonderzoek, bedrijfs- en dienstverleningsdemonstraties door non-profitorganisaties.

sentence_2: Qualitatief onderzoek is een onderzoeksmethode die wordt gebruikt in veel verschillende academische disciplines, waaronder de sociale en natuurwetenschappen, ook in niet-academische context, waaronder marktonderzoek, bedrijfs- en dienstverleningsdemonstraties door non-profitorganisaties.


sentence_1: Met ongeveer 1,8 miljoen Zuid-Aziërs in Canada en telend, heeft MUKTA dus een positie binnen een sterke Zuid-Aziatische Canadese media gemeenschap.

sentence_2: Met ongeveer 1,8 miljoen Zuid-Aziërs in Canada en telend, heeft MUKTA een positie binnen een sterke Zuid-Aziatische Canadese media gemeenschap.


sentence_1: Lewis Aloysius'' Lew'Malone (13 maart 1897 - 17 februari 1972) was een professionele honkbalspeler die van 1915 tot 1919 voor de Philadelphia Athletics en Brooklyn Robins speelde.

sentence_2: Lewis Aloysius Malone (13 maart 1897 - 17 februari 1972) was een professionele honkbalspeler die van 1915 tot 1919 voor de Philadelphia Athletics en Brooklyn Robins speelde.


sentence_1: In 1838 werd het Iowa Territory gevormd, waardoor het Wisconsin Territory tot de huidige staat Wisconsin werd verkleind.

sentence_2: In 1838 werd het Iowa-gebied gevormd, waardoor het Wisconsin-gebied werd verkleind.


sentence_1: Hij is ook lid van het Duitse nationale team, met zijn debuut op 17 juni 2009 tegen Wit-Rusland.

sentence_2: Hij maakte zijn debuut op 17 juni 2009 tegen Wit-Rusland.


sentence_1: Het team is eigendom van de Amerikaanse zakenman Gary Brunner, president en CEO van United Sports International Inc. Het team is de enige professionele sport franchise in Santa Clarita die de omgeving thuis noemt met de aanmoediging en steun van de stad.

sentence_2: Het team is eigendom van de Amerikaanse zakenman Gary Brunner, president en CEO van United Sports International Inc. Het team is de enige sport franchise in Santa Clarita die de omgeving thuis noemt met de aanmoediging en steun van de stad.


sentence_1: Het zorgde ook voor de overheersing van de twaalfdensect binnen het sjiïsme over de zaydiyyah- en Ismaïli-secten, die elk eerder hun eigen tijdperk van overheersing binnen het sjiïsme hadden meegemaakt.

sentence_2: Het zorgde ervoor dat de twaalfdensect binnen het sjiïsme over de zaydiyyah- en Ismaïli-secten domineerde.


sentence_1: ' Wat ik deed was niet zo groot ', zei hij.

sentence_2: Wat ik deed was niet zo'n grote zaak.


sentence_1: Vandaag de dag is het de plaats van een herdenkingscomplex ter herdenking van de Slag bij Stalingrad die tussen 1942 en 1943 woedde in de stad die vandaag Volgograd wordt genoemd.

sentence_2: Vandaag is het de plaats van een herdenkingscomplex ter herdenking van de Slag bij Stalingrad die tussen 1942 en 1943 woedde.


sentence_1: Volgens uitgevers, Chambers Harrap, zal het in 2010 verschijnen.


sentence_1: Maxwell lanceerde een online showbusiness column met Reveal Magazine in juli 2013 die zijn insider-hoek op celebrity feesten gaf.

sentence_2: Maxwell lanceerde een online showbusiness column met Reveal Magazine in juli 2013.


sentence_1: M32 is een satellietsterrein van de beroemde Andromeda-galaxie (M31) en werd ontdekt door Le Gentil in 1749.

sentence_2: M32 is een satellietsterrein van de Andromeda-galaxie (M31) en werd ontdekt door Le Gentil in 1749.


sentence_1: De Strand werd voor het eerst in 1997 - 1998 groot herontwikkeld en uitgebreid, omdat er in Bootle een tekort aan grotere eenheden was.

sentence_2: De Strand werd voor het eerst groot herontwikkeld en uitgebreid in 1997 - 1998, als reactie op het gebrek aan grotere eenheden in Bootle.


sentence_1: ' Sharpe's Skirmish'werd voor het eerst geschreven in 1998 en in grote haast.

sentence_2: ' Sharpe's Skirmish'werd voor het eerst geschreven in 1998.


sentence_1: Ze namen twee albums op voor Epic Records in 1964 voordat ze drummer Ron Edgar bij hun line-up voegden, die later deel uitmaakte van de bands The Music Machine en The Millennium.

sentence_2: Ze namen in 1964 twee obscure albums op voor Epic Records voordat drummer Ron Edgar bij hun lineup kwam, die later deel uitmaakte van de bands The Music Machine en The Millennium.


sentence_1: Adrian Willaert (ca. 1490 - 7 december 1562) was een Vlaamse componist van de Renaissance en oprichter van de Venetiaanse school.

sentence_2: Adrian Willaert (Vlaams: Adrian Willaert, 7 december 1562) was een Vlaamse componist van de Renaissance en oprichter van de Venetiaanse school.


sentence_1: Hij toert graag met Leo, Chick en Ric en geniet van de opmerkelijke synergie tussen de band en het publiek.

sentence_2: Hij houdt van toeren en geniet van de opmerkelijke synergie tussen de band en het publiek.


sentence_1: In 2006 beweerde Santilli dat delen van de Alien Autopsy-opnames waren hersteld.

sentence_2: In 2006 beweerde Santilli dat delen van de autopsiebeelden waren hersteld.


sentence_1: SPECTRE is Bonds vijand in de films (en een inspiratie voor de'Galaxy'organisatie van deze film).

sentence_2: SPECTRE is Bond's vijand (en een inspiratie voor de'Galaxy'organisatie van deze film).


sentence_1: De Silverdome was nog niet gebouwd en de Universiteit van Michigan, thuis van het Michigan Stadium, zei ook nee.

sentence_2: Uiteindelijk tekenden de Wheels een deal om te spelen op het Rynearson Stadium van de Eastern Michigan University in Ypsilanti, Michigan, 37 mijl van het centrum van Detroit.


sentence_1: Lady Grace Sheppard overleed aan kanker op 10 november 2010, 75 jaar oud.

sentence_2: Lady Sheppard stierf aan kanker op 10 november 2010, 75 jaar oud.


sentence_1: Edward Geoffrey Parrinder,'''Afrikaanse mythologie ', (Hamlyn: 1982 ), p.7 Toch wordt de terminologie Zwarte Afrika en Subsahara-Afrika door sommigen beschouwd als een pejoratieve term en een overblijfsel van het koloniale beleid, dat Afrika in Europese homogeniteitsbegrippen verdeelde.

sentence_2: De terminologie van Zwarte Afrika en Subsahara-Afrika wordt echter door sommigen beschouwd als een pejoratieve term en een overblijfsel van het kolonisme, dat Afrika verdeelde in Europese termen van homogeniteit.


sentence_1: Onbekend voor velen, was er eigenlijk een uitbreiding voor het spel, maar het spel werd alleen ooit uitgebracht in Rusland en zelfs toen kreeg het meestal negatieve beoordelingen en verkocht slecht.

sentence_2: Onbekend voor velen, was er eigenlijk een uitbreiding voor het spel, maar het spel werd alleen ooit uitgebracht in Rusland en kreeg meestal negatieve beoordelingen en verkocht slecht.


sentence_1: Hoe de neurologische veranderingen die door deze medicijnen worden veroorzaakt uiteindelijk pupille dilatatie veroorzaakt, is echter onbekend.

sentence_2: Hoe de neurologische veranderingen die door deze medicijnen worden veroorzaakt uiteindelijk pupille dilatatie veroorzaakt, is onbekend.


sentence_1: Teilor Grubbs is een Amerikaanse kinderacteur, geboren op 27 oktober 2001.

sentence_2: Teilor Grubbs is een Amerikaanse actrice, geboren op 27 oktober 2001.


sentence_1: Dougherty Township beslaat een oppervlakte van 35,96 vierkante mijl en bevat één gevestigde nederzetting, Dougherty.

sentence_2: Dougherty Township beslaat een gebied van en bevat één gevestigde nederzetting, Dougherty.


sentence_1: Marie werd aangekondigd als Natalya's beschermvrouw op de 4 juli aflevering van'' WWE Superstars ', tijdens een wedstrijd waarin ze Natalya naar de ring begeleidde waar ze Naomi versloeg die werd begeleid door collega Funkadactyl Cameron.

sentence_2: Marie werd aangekondigd als Natalya's beschermvrouw op de 4 juli aflevering van'' WWE Superstars ', tijdens een wedstrijd waarin ze Natalya naar de ring begeleidde waar ze Naomi versloeg.


sentence_1: Toen Ernst Manker de levens van de skogssamernas bestudeerde in het eerste decennium van de 20e eeuw, was bijna elke vista verlaten.

sentence_2: Toen Ernst Manker de skogssamernas bestudeerde in het eerste decennium van de 20e eeuw, waren bijna alle viste verlaten.


sentence_1: Als Flaky later in de aflevering buiten zijn deur is, lijkt hij blij haar te zien, maar Flaky heeft zich wreken van Disco Bear.

sentence_2: Maar als Flaky later in de aflevering buiten zijn deur is, lijkt hij blij om haar te zien.


sentence_1: Hij heeft meerdere korte films geregisseerd, evenals verschillende geprezen muziekvideo's voor bands als Norah Jones, Here We Go Magic en Okay Kaya.

sentence_2: Hij heeft meerdere korte films geregisseerd, evenals verschillende geprezen muziekvideo's voor bands als Norah Jones.


sentence_1: Martin Atkinson (geboren 31 maart 1971) is een Engelse professionele voetbalwerd die voornamelijk in de Premier League en ook voor FIFA officiert.

sentence_2: Martin Atkinson (geboren 31 maart 1971) is een Engelse professionele voetbalrechter die voornamelijk officiert in de Premier League en ook voor FIFA.


sentence_1: In 1816 begon de openbare school in Perrysville, Ohio, met de bouw van het eerste schoolhuis, geleerd door Asa Brown op een boerderij.

sentence_2: De openbare school in Perrysville begon in 1816 met de bouw van het eerste schoolhuis, onderwezen door Asa Brown op wat toen een boerderij was.


sentence_1: De band heeft ook een Franse versie opgenomen met de verzen en de helft van het koor in het Frans.


sentence_1: Verbeterde reductieve deklorinatie is gebruikt om verontreinigd grondwater in situ te behandelen door elektron donoren te leveren en dehalorespirerende bacteriën in te voeren om omstandigheden te creëren die de groei stimuleren en dehalorespiratie in de bacteriën volledig aanpakken om uiteindelijk ethen te produceren.

sentence_2: Verbeterde reductieve deklorinatie is gebruikt om verontreinigd grondwater in situ te behandelen door elektron donoren te leveren en dehalorespirerende bacteriën in te voeren om omstandigheden te creëren die de groei en dehalorespiratie in de bacteriën stimuleren om uiteindelijk ethen te produceren.


sentence_1: Op 1 januari 2007 werd Gazprom ook sponsor van de Duitse Bundesliga club FC Schalke 04 en betaalde het voorrecht tot 25 miljoen euro per jaar.

sentence_2: Op 1 januari 2007 werd Gazprom ook sponsor van de Duitse Bundesliga club Schalke 04 en betaalde het voorrecht tot 25 miljoen euro per jaar.


sentence_1: Frédéric Oumar Kanouté (geboren 2 september 1977) is een Maliaans-Franse professionele voetballer die voor de Chinese Superliga-kant Beijing Guoan speelt.

sentence_2: Frédéric Oumar Kanouté (geboren 2 september 1977) is een professionele voetballer die voor de Chinese Super League-kant Beijing Guoan speelt.


sentence_1: Een artikel in de Harvard Business Review van Mittal, Murshed en Sarkees (2008) biedt een kader voor het beheer van de afzet van klanten Mittal, Vikas en Sarkees, Matthew en Murshed, Feisal, The Right Way to Manage Unprofitable Customers (1 april 2008).

sentence_2: Mittal, Vikas en Sarkees, Matthew en Murshed, Feisal, De juiste manier om niet winstgevende klanten te beheren (1 april 2008).


sentence_1: SL Corporation (hangul: 에스엘코포레이션, Company by SL Group) is een auto onderdelen bedrijf met hoofdkantoor in Gyeongsan Gyeongsangbuk-do en Buk-gu Daegu, Korea.

sentence_2: SL Corporation (hangul: 에스엘코포레이션) is een auto onderdelen bedrijf met hoofdkantoor in Gyeongsan Gyeongsangbuk-do en Buk-gu Daegu, Korea.


sentence_1: Net als de rest van'Bleed American ', gemaakt in juni 2010'Sweetness'werd algemeen goed ontvangen door de critici.

sentence_2: Net als de rest van'Bleed American ','Sweetness'werd algemeen goed ontvangen door de critici.


sentence_1: Veel van de memoires zijn aangepast als films door de Noord-Koreaanse filmindustrie.


sentence_1: De inflatiecijfers kunnen gemiddeld worden gebruikt of anderszins statistische technieken worden gebruikt om statistisch lawaai en volatiliteit van de individuele prijzen te elimineren.

sentence_2: De inflatiecijfers kunnen gemiddeld worden gebruikt of anderszins worden onderworpen aan statistische technieken om statistisch lawaai en volatiliteit van de individuele prijzen te vermijden.


sentence_1: Pennsylvania Route 281 is een 45 mijl lange staatsweg in Fayette en Somerset counties in Pennsylvania.

sentence_2: Pennsylvania Route 281 is een lange staatsweg in Fayette en Somerset in Pennsylvania.


sentence_1: Het Chalcolithium (of'Koperen - Steentijdperk ') is een chronokulturele periode die misschien maar een klein stukje langer duurde dan een millennium, hoewel de datum van haar einde enigszins problematisch is.

sentence_2: Het Chalcolithium (of'Koperen - Steentijdperk ') is een chronokulturele periode die wellicht meer dan een millennium duurde, hoewel de datum van haar einde enigszins problematisch is.


sentence_1: Rhéaume werd geboren in Lac - Beauport, Quebec, van Nicole en'Lucky'Pierre Rhéaume.

sentence_2: Rhéaume werd geboren in Lac - Beauport, Quebec, de vader van Nicole en Pierre Rhéaume.


sentence_1: Een combinatie van lage kwaliteit steenkool en lage kwaliteit distributiecentra uit de Nortonville mijnen, water intructie in de werkzaamheden daar, en de ontdekking en economisch transport van hogere kwaliteit Washington steenkool naar San Francisco betekende de ondergang van Nortonville in de vroege jaren 1880.

sentence_2: Een combinatie van lage kwaliteit steenkool uit de Nortonville mijnen, water in de werkzaamheden daar, en de ontdekking en economisch transport van hogere kwaliteit Washington steenkool naar San Francisco betekende de ondergang van Nortonville in de vroege jaren 1880.


sentence_1: EGM investeert via een reeks vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid en REITs en investeert in eenmalige overnames, portefeuille- en / of entiteitstransacties en joint ventures met andere sterke exploitanten en instellingen.

sentence_2: EGM investeert via een reeks vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid en REITs en investeert in eenmalige overnames, portefeuille- en / of entiteitstransacties en joint ventures met andere exploitanten en instellingen.


sentence_1: De Amerikaanse Cocker Spaniels waren de populairste hond van 1936 tot 1952, toen de Beagle tot 1959 de nummer één werd.

sentence_2: De Amerikaanse Cocker Spaniels waren de populairste hond van 1936 tot 1952 toen de Beagle tot 1959 de nummer één werd.


sentence_1: Er waren geen kinderen van het huwelijk, en het echtpaar scheidde, scheidde en het huwelijk werd geannuleerd in 1458.

sentence_2: Er waren geen kinderen uit het huwelijk en het echtpaar scheidde.


sentence_1: David en Leeman sloegen de buzzers van Stern, Brown en Mandel tijdens hun optreden, en Stern sloeg Klum's buzzer na de optreden van Dan Naturman als reactie op haar kritiek op de daad.

sentence_2: David en Leeman hebben tijdens hun optreden de buzzers van Stern, Brown en Mandel getrokken.


sentence_1: Op 19 september 1942 versloeg Alsab de Triple Crown kampioen in 1941 in een wedstrijd in Narragansett Park in Pawtucket, Rhode Island.

sentence_2: Op 19 september 1942 versloeg Alsab de Triple Crown kampioen in een wedstrijd in Narragansett Park in Pawtucket, Rhode Island.


sentence_1: Het Holden Dealer Team (aka HDT) was het half-officiële racingteam van Holden van 1969 tot 1986, die voornamelijk deelnam aan Australische Touring Car-evenementen, maar ook rally, rallycross en sportsedan tijdens de jaren 1970.

sentence_2: Het Holden Dealer Team (HDT) was het half officieel racingteam van Holden van 1969 tot 1986, dat voornamelijk deelnam aan Australische Touring Car-evenementen, maar ook rally, rallycross en sportsedan tijdens de jaren 1970.


sentence_1: Het legendarische koninkrijk van Văn Lang en de Hồng Bàng-dynastie in Noord-Vietnam.

sentence_2: Het rijken van het koninkrijk van Văn Lang en de dynastie van Hồng Bàng in Noord-Vietnam.


sentence_1: Almanon, genoemd naar de Abbaside kalif Al Ma'mun, is een maancrater dat in de ruige hooglanden in het zuid-centraal gebied van de maan ligt.

sentence_2: Almanon, genoemd naar de Abbaside kalif Al Ma'mun, is een maankrater dat in de ruige hooglanden in het zuid-centraal gebied van de maan ligt.


sentence_1: In 1861 volgde hij zijn vader op als 2e hertog van Buckingham en Chandos (en in verschillende andere titels in vier peerages) en nam zijn zetel in het Huis van Lords; hij nam ook ontslag als voorzitter van de Londense en Noordwesterse Spoorwegen.

sentence_2: In 1861 volgde hij zijn vader op als hertog van Buckingham en Chandos (en in verschillende andere titels in vier peerages) en nam zijn zetel in het Huis van Lords; hij nam ook ontslag als voorzitter van de Londense en Noordwesterse spoorweg.


sentence_1: De auteur concludeert dat'' jongeren... enthousiast zijn voor de transnationale cultuur in al haar meest voor de hand liggende vormen: muziek, mode, televisie en keuken '.

sentence_2: De auteur concludeert dat'' jongere mensen... enthousiast zijn voor de transnationale cultuur in al haar meest voor de hand liggende vormen: muziek, mode, televisie en keuken''.


sentence_1: In augustus 1969 ontwikkelde Chapman een nieuwe manier van twee handen aan het tikken met beide handen perpendiculair aan de nek van tegenovergestelde zijden vastgehouden, waardoor voor het eerst voor elke hand evenveel tegenpunten konden worden gemaakt.

sentence_2: In augustus 1969 ontwikkelde Chapman een nieuwe manier van twee handen aan het tikken met beide handen perpendiculair aan de nek van tegenovergestelde zijden vastgehouden, waardoor elke hand evenveel tegenpunten kon krijgen.


sentence_1: De dansen die worden uitgevoerd, worden in het algemeen danspel (舞旋) genoemd, een verwijzing naar hun draaiende beweging, en andere buitenlandse dansen worden danspel van de buitenlandse muziek (舞番樂) genoemd.

sentence_2: De dansen die worden uitgevoerd, worden in het algemeen danspel (舞旋) genoemd, een verwijzing naar hun draaiende beweging, en andere buitenlandse dansen worden danspel van buitenlandse muziek (舞番樂) genoemd.


sentence_1: Ira Yates, eigenaar van de ranch en het olieveld, heeft 152 hectare grond gespend voor de stadslocatie Iraan, die stad tot op de dag van vandaag nog leeft.

sentence_2: Ira Yates, eigenaar van de ranch en het olieveld, heeft zijn grond gespend voor de stadslocatie Iraan, die stad tot op de dag van vandaag nog leeft.


sentence_1: Najac is ook een van de 140 Plus Beaux Villages de France die naast het toeristische status, ook toegang geeft tot extra geld voor het onderhouden van het dorp.

sentence_2: Najac behoort ook tot de 140 of zo die naast het toeristische status, ook toegang geeft tot extra geld voor het onderhouden van het dorp.


sentence_1: Volgens de legende zijn ze gevaarlijk als ze worden benaderd.

sentence_2: Maar ze zijn gevaarlijk als je ze benadert.


sentence_1: Er kunnen tijdelijke huidverververwarming optreden en soms zijn ze te wijten aan genezen letsels, hoewel littekens zeldzaam opkomen.

sentence_2: Er kunnen tijdelijke huidverververwarming optreden en soms zijn ze te wijten aan genezen letsels, hoewel littekens zeldzaam zijn.


sentence_1: In later afleveringen nam hij de rol van'dorp idioot'aan en gelooft dat Rodney's echte naam Dave is.

sentence_2: In later afleveringen nam hij de rol van'dorp idioot'aan en gelooft dat Rodney Dave heet.


sentence_1: Het laatste nummer,'' Melody 8 ', is in feite een 29 minuten durend experimentel geluid improvisatie stuk, zonder enige melodische of structurele inhoud, terwijl de rest van het album sterk beïnvloed wordt door jazz, post-hardcore, ambient en elektronische muziek.

sentence_2: Het laatste nummer,'' Melody 8 ', is een 29 minuten durende experimentele geluidsinprovisatie, zonder enige melodische of structurele inhoud, terwijl de rest van het album sterk is beïnvloed door jazz, post-hardcore, ambient en elektronische muziek.


sentence_1: Het team dat de uitdaging'Meet the Neighbors'verloor, wordt naar de eliminatie gestuurd waar deelnemers een vers moeten schrijven over hun ervaringen die die dag in de Bronx hebben meegemaakt.

sentence_2: Het team dat de'Meet the Neighbors'uitdaging verloor, wordt naar eliminatie gestuurd.


sentence_1: Liston was onstabiel toen hij eindelijk op zijn voeten kwam, en het gevecht ging momentanelijk door, met Ali verbinding met vier extra dagum girl dayum girl dayum girl dayum girl dayum onbeantwoord punches voordat Walcott laat de knockout verklaarde, het einde van de wedstrijd.

sentence_2: Liston was onstabiel toen hij eindelijk op zijn voeten kwam, en het gevecht ging momentanelijk door, met Ali die met vier extra onbeantwoordde slagen verbonden was voordat Walcott de knockout uitnoemde, waardoor de wedstrijd eindigde.


sentence_1: Aan het begin van het spel, werden teams geïnstrueerd om naar Lucea te gaan en Cool Breeze House Onion Shack te vinden waar ze een zakje van vijftig uien moesten ophalen, en dan naar 3 Dives Jerk Shack reizen om de 50 uien te hakken.

sentence_2: Aan het begin van het spel, werden teams geïnstrueerd om naar Lucea te gaan en Cool Breeze House Onion Shack te vinden waar ze een zakje van vijftig uien moesten ophalen, en dan naar 3 Dives Jerk Shack reizen om de uien te hakken.


sentence_1: Academische mensen als ik kunnen raar zijn: hopelijk op de goede manier.


sentence_1: Rajendra Nath's oudere broer Prem Nath ging naar Mumbai en werd acteur, dus Rajendra Nath kwam bij hem in 1949, ze waren goede vrienden van Raj Kapoor, Shashi Kapoor en Shammi Kapoor.

sentence_2: Rajendra Nath's oudere broer Prem Nath ging naar Mumbai en werd acteur, dus Rajendra Nath kwam bij hem in 1949, ze waren goede vrienden van Raj Kapoor, Shashi Kapoor.


sentence_1: Warburton is een stad 75 km ten oosten van Melbourne in Victoria, Australië.

sentence_2: Warburton is een stad ten oosten van Melbourne in Victoria, Australië.


sentence_1: Southwest, samen met haar dochteronderneming AirTran Airways, is de dominante luchtvaartmaatschappij in Midway, die 34 van de 43 poorten van de luchthaven beheert.

sentence_2: Zuidwesten is de dominante luchtvaartmaatschappij op Midway, die 34 van de 43 poorten van de luchthaven controleert.


sentence_1: ''Still Got Time'' is een liedje opgenomen door de Britse zanger en songwriter Zayn, met de Canadese zanger en songwriter PARTYNEXTDOOR voor zijn debuut tweede solo-studio album, (2017).

sentence_2: ''Still Got Time'' is een liedje opgenomen door de Britse zanger en songwriter Zayn, met de Canadese zanger en songwriter PARTYNEXTDOOR voor zijn tweede solo-studioalbum, (2017).


sentence_1: De West Interior Seaway was een ondiepe zee, vol met overvloedige zeeleven.


sentence_1: Op 21 mei vormde zich een tropische depressie ten zuidwesten van Managua, Nicaragua, en werd een van de meest zuidelijke tropische cyclonen in het bekken.

sentence_2: Op 21 mei vormde zich een tropische depressie ten zuidwesten van Managua, en werd een van de meest zuidelijke tropische cyclonen in het bekken.


sentence_1: Pe Ell is een stadje in Lewis County, Washington, VS.

sentence_2: Pe Ell is een stad in Lewis County, Washington, VS.


sentence_1: Krest badge van het HQ RAF Far East Air Force (luchttactisch onderdeel van het Britse Far East Command), dat het hoofdkwartier in RAF Changi had.

sentence_2: Krest badge van het HQ RAF Far East Air Force (luchtcomponent van het Britse Far East Command), dat het hoofdkwartier in RAF Changi had.


sentence_1: Mount Mee State School, een overheidsschool die in 1899 werd opgericht, ligt in de voorstad.

sentence_2: Mount Mee State School, een overheidsschool die in 1899 werd opgericht.


sentence_1: Het zal op 5 februari 2016 in de Verenigde Staten en op 12 februari in het Verenigd Koninkrijk en Ierland worden uitgebracht.

sentence_2: Het zal op 5 februari 2016 in de Verenigde Staten uitgebracht worden.


sentence_1: De Loscutoff werd door een speler beschreven als een haaksman, en zijn verdediging en kracht waren onderdeel van de verdedigingsgrootheid van de Celtics van de jaren 60, samen met collega Hall of Famer Bill Russell.

sentence_2: De Loscutoff werd door één speler beschreven als een haaksman, en zijn verdediging en kracht waren onderdeel van de verdedigingsgrootheid van de Celtics van de jaren 60, naast Hall of Famer Bill Russell.


sentence_1: Hij is voor het laatst gezien worden gearresteerd en naar de gevangenis gebracht.

sentence_2: Hij is voor het laatst gezien naar de gevangenis gebracht.


sentence_1: Problemen kunnen zijn een abnormaal uiterlijk, korte lengte, laag lichaamsgewicht, klein hoofd, slechte coördinatie, slechte intelligentie, schrijven in YLYL-draden, gedragsproblemen en problemen met het horen of zien.

sentence_2: Problemen kunnen zijn een abnormaal uiterlijk, een korte lengte, een laag lichaamsgewicht, een klein hoofd, een slechte coördinatie, een slecht verstand, gedragsproblemen en problemen met het horen of zien.


sentence_1: Een grondbeurs van 13 augustus 1743 van de Kolonie en Dominion van Virginia aan James Cathey gaf hem 1.350 hectare grond aan de Shenandoah River.

sentence_2: Een grondbeurs van 13 augustus 1743 van de Kolonie en Dominion van Virginia aan James Cathey gaf hem land aan de Shenandoah River.


sentence_1: Janell Cannon, (Genees 1957 -) is een Amerikaanse kinderschrijver en illustrator wiens boek'Stellaluna'meer dan een miljoen exemplaren verkocht is en verschillende edities heeft gekregen.

sentence_2: Janell Cannon, (Genees: 1957 -) is een Amerikaanse kinderschrijver en illustrator.


sentence_1: Later verscheen ze in haar eigen eenzijdige show,'Love Letters ', en bleef optreden tot 1990, toen ze Casandra Doolittle speelde in een operette genaamd'The Dear Departed ', en ze bleef schrijven voor de rest van haar leven.

sentence_2: Ze bleef optreden tot 1990, toen ze Casandra Doolittle speelde in een operette genaamd'The Dear Departed ', en ze bleef schrijven voor de rest van haar leven.


sentence_1: Langzaam leren we dat Nakusha een mooi meisje is in werkelijkheid maar dat ze haar schoonheid moest verbergen om te voorkomen dat iemand haar schoonheid te misbruikt.


sentence_1: Kimi - Matias Räikkönen (; geboren 17 oktober 1979), bijnaam'Flying Finn ','The Dark Knight ','The Ice Man ', is een Finse racer die momenteel voor Ferrari in Formule 1 rijdt.

sentence_2: Kimi - Matias Räikkönen (; geboren 17 oktober 1979), bijnaam'The Ice Man ', is een Finse coureur die momenteel voor Ferrari in Formule 1 rijdt.


sentence_1: House Baratheon is het belangrijkste huis in de Stormlands, waar de minder bekende stormheerders bij zijn.

sentence_2: Het huis Baratheon is het belangrijkste huis in de Stormlands.


sentence_1: Peter Stringfellow stuurde privé-detectives met verborgen camera's om de activiteiten op de videoband te nemen in de privé-stallen van Rhino.

sentence_2: Peter Stringfellow stuurde privé-detectives met verborgen camera's om de opnames te maken van de gebeurtenissen in Rhino.


sentence_1: De hoofdcampus van de Cleveland Clinic bestaat uit 41 gebouwen op 160 hectare in de buurt van University Circle, in Fairfax, Cleveland.

sentence_2: De hoofdcampus van de Cleveland Clinic bestaat uit 41 gebouwen in de buurt van University Circle, in Fairfax, Cleveland.


sentence_1: Keith Rowe, Phil Minton, Christian Marclay, Otomo Yoshihide, Sachiko M en anderen hebben met het kernkwartet gespeeld of opgenomen.

sentence_2: Keith Rowe, Phil Minton, Christian Marclay, Otomo Yoshihide, Sachiko M en anderen speelden of opgenomen met het kernkwartet.


sentence_1: René Metz,'''Wat is canonische recht?'(New York: Hawthorn Books, 1960 (Eerste uitgave), blz. 137 Door de substantiële herontwerp van Europa na de oorlog waren nieuwe concordaten met rechtsopvolgersstaten nodig.

sentence_2: Door de substantiële herontwerp van Europa na de oorlog, waren nieuwe concordatten met rechtsopvolgers nodig.


sentence_1: Veel van de kenmerken van het klimaat zijn het gevolg van de nabijheid van de Golfstroom, die rond het schiereiland van Florida stroomt, en de stedelijke hitte-eilanden.

sentence_2: Veel van de kenmerken van het klimaat zijn het gevolg van de nabijheid van de Golfstroom, die rond het schiereiland Florida stroomt.


sentence_1: De uitzending was in de originele Duitse taal, met Engelse ondertitels.

sentence_2: De uitzending was in het origineel Duits, met Engelse ondertitels.


sentence_1: In 1851 publiceerde Herman Melville, die tien jaar eerder in New Bedford woonde, zijn klassieke roman'Moby - Dick ', die in New Bedford begon en waar de plaatsen zoals Bethel en de huizen vermeldden.

sentence_2: In 1851 publiceerde Herman Melville, die tien jaar eerder in New Bedford woonde, zijn klassieke roman'Moby - Dick ', die in New Bedford begon.


sentence_1: De Know Your Meme website en webserie werden in maart 2011 door Cheezburger Network overgenomen voor een onbekend bedrag van zeven cijfers.


sentence_1: Dus deze mogelijke behandeling wordt nog steeds als controversiële beschouwd.

sentence_2: Dus deze mogelijke behandeling blijft controversiële.


sentence_1: De romanisering was in het westen van het rijk in grote mate effectief, waar de inheemse beschaving zwakker was.

sentence_2: De romanisering was in het westen van het rijk zeer effectief.


sentence_1: In 1971 werd Jarre MOGGAR REYV!!!!!! door choreograaf Norbert Schmucki opdracht gegeven een ballet te uitvoeren met de naam'' AOR'(in het Hebreeuws,'licht ') in het Palais Garnier.

sentence_2: In 1971 werd Jarre door choreograaf Norbert Schmucki opdracht gegeven een ballet te uitvoeren genaamd'' AOR'(in het Hebreeuws,'licht ') in het Palais Garnier.


sentence_1: De RPR diende als Chirac's verkiezingsmachine, hoewel een aanzienlijk deel van haar leden een andere kandidaat voor de president van de RPR, Édouard Balladur, in 1995 steunde.

sentence_2: De RPR diende in het algemeen als Chiracs verkiezingsmachine, hoewel een aanzienlijk deel van haar leden een andere kandidaat voor de president van de RPR, Édouard Balladur, in 1995 steunde.


sentence_1: In de herfst wordt het meer met 10 meter lager om extra water te bevatten van de winter en de lente.

sentence_2: In de herfst wordt het meer verlaagd om extra water te bevatten van de winter en de lente.


sentence_1: Jake Matthew Hyde (geboren 1 juli 1990) is een Engelse voetbal aanvaller die momenteel speelt voor Barnet.

sentence_2: Jake Matthew Hyde (geboren 1 juli 1990) is een Engelse voetbal aanvaller.


sentence_1: De Echoes werden opgericht in Londen, Engeland, begin 1959 door zanger Chris Wayne voor de Conway Twitty, Johnny Preston en Freddy Cannon, die een gigantische black cock queer tournee door Groot-Brittannië voeren.

sentence_2: De Echoes werden in Londen, Engeland, gevormd in 1959 door de zangeres Chris Wayne voor de Conway Twitty, Johnny Preston en Freddy Cannon tournee door Groot-Brittannië.


sentence_1: De wedstrijd van 21 november 1908 was het einde van een zes wedstrijden winnen reeks voor Yale.

sentence_2: De wedstrijd op 21 november was het einde van een zes wedstrijden winnen reeks voor Yale.


sentence_1: Asha Bhosle - Mohammed Rafi is een legendarisch zangpaar in de Hindi filmindustrie, populair bekend als Bollywood in India.

sentence_2: Asha Bhosle - Mohammed Rafi is een zangpaar in de Hindi filmindustrie, populair bekend als Bollywood in India.


sentence_1: Alex O' Loughlin is afwezig voor één aflevering dit seizoen.


sentence_1: De Zweedse groep werd opgericht als de'' Zweedse Evangelical Free Mission'' in Boone, Iowa in oktober 1884.


sentence_1: Fields studeerde in het Colleton County School System in Walterboro, South Carolina. Hij ging naar en studeerde af aan de Walterboro High School. Hij studeerde later af aan de Claflin University met een graad in Sociologie / Strafrecht. Fields is lid van Alpha Phi Alpha Fraternity.

sentence_2: Fields studeerde in het Colleton County School System in Walterboro, South Carolina. Hij studeerde af aan de Walterboro High School. Hij studeerde later af aan de Claflin University met een graad in Sociologie / Strafrecht. Fields is lid van Alpha Phi Alpha Fraternity.


sentence_1: Fluorescentie is de uitstoot van licht door een licht dat iets doet. Een stof die licht of andere elektromagnetische straling heeft opgenomen.

sentence_2: Fluorescentie is de uitstoot van licht door een stof die licht of andere elektromagnetische straling heeft opgenomen.


sentence_1: Een van Aldi's directe concurrenten, nationaal en internationaal, is Lidl.

sentence_2: Een van Aldi's directe concurrenten is Lidl.


sentence_1: In februari versloeg Reigns Bryan op WWE Fastlane om een WrestleMania hoofdwedstrijd te ontvangen tegen Lesnar, terwijl Cesaro en Tyson Kidd het Tag Team Championship van de Usos wonnen.

sentence_2: In februari versloeg Reigns Bryan op Fastlane om een WrestleMania hoofdwedstrijd te ontvangen tegen Lesnar, terwijl Cesaro en Tyson Kidd het Tag Team Championship van de Usos wonnen.


sentence_1: De Britse vloot onder bevel van H.H.H.H. Prins Louis van Battenberg arriveerde in Annapolis.

sentence_2: De Britse vloot onder bevel van prins Louis van Battenberg arriveerde in Annapolis.


sentence_1: King woont in de baai van San Francisco met zijn partner Peter Morrison en hun twee Springer Spaniels.

sentence_2: King woont met zijn partner Peter Morrison en hun twee Springer Spaniels.


sentence_1: Een van vijf kinderen, de familie werd opgevoed door hun moeder in Celbridge Co. Kildare, de Verenigde Staten en Engeland na zijn vader vertrokken in 1970.

sentence_2: Een van vijf kinderen, de familie werd opgevoed door hun moeder in Celbridge County Kildare, nadat zijn vader vertrok in 1970.


sentence_1: De geur werd uitgebracht in augustus 2008 wereldwijd.

sentence_2: De geur werd uitgebracht in augustus 2008.


sentence_1: Von Bezold was een van de eerste onderzoekers van de thermodynamica van de atmosfeer.


sentence_1: In de meeste gevallen hebben mensen die urine hebben geconsumeerd veel medische problemen en de dood ook, sommige mensen consumeren urine als seksuele activiteit, en leden van ten minste één cultuur gebruiken urine voor ceremoniale doeleinden.

sentence_2: Ook eten sommige mensen urine als seksuele activiteit en leden van ten minste één cultuur gebruiken urine voor ceremoniële doeleinden.


sentence_1: De show werd in 2004 opgeheven nadat Kilroy racistische opmerkingen had gemaakt.

sentence_2: De show werd in 2004 opgeheven nadat Kilroy racistische opmerkingen maakte.


sentence_1: Soms ontstaan er problemen met betrekking tot de exacte rechtsstatus van een kwetsbare volwassene wanneer er een duidelijk geval is van de kwetsbare volwassene die in een 'grijze zone'tussen milde en ernstige algemene beperking leeft.

sentence_2: Soms ontstaan er problemen met betrekking tot de exacte rechtsstatus van een kwetsbare volwassene wanneer er een duidelijk geval is van een kwetsbare volwassene die in een'''''tussen een lichte en ernstige algemene beperking leeft.


sentence_1: InDigest kreeg ook een Best of the Net-prijs voor haar verhaal'One Fish, Two Fish'en publiceerde twee gedichten die als tweede plaats in de Best of the Net-prijs in 2009 waren opgenomen.

sentence_2: InDigest kreeg in 2009 een Best of the Net-prijs voor het verhaal van Nicole Callihan'One Fish, Two Fish'en publiceerde twee gedichten die als tweede plaats in de Best of the Net-prijs in 2009 waren opgenomen.


sentence_1: Hij was de eerste Chief Technology Officer van Facebook, en diende ook als vice president engineering.

sentence_2: Hij was Chief Technology Officer van Facebook, en diende ook als vice president engineering.


sentence_1: Het 2016 Aziatische Rugbykampioenschap, is de komende tweede jaarlijkse serie van het nieuw geformateerde Aziatische rugby-toernooi voor de regio Asia Rugby.

sentence_2: Het 2016 Aziatische Rugbykampioenschap, is de tweede jaarlijkse serie van het nieuw geformateerde Aziatische rugby-toernooi voor de regio Asia Rugby.


sentence_1: In augustus 2011 was Coates het onderwerp van aanzienlijk belangstelling van de Engelse Premier League club Liverpool.

sentence_2: In augustus 2011 was Coates het onderwerp van aanzienlijk belangstelling van Premier League club Liverpool.


sentence_1: Bang dat de familie hun truc op de hoogte brengt, overtuigt Abigail, onder het vermomming van Dr. Pinter-Schloss, Gomez dat zijn vermoedens over Fester te wijten zijn aan verplaatsing.

sentence_2: Bang dat de familie hun truc op de hoogte brengt, overtuigt Abigail Gomez onder het voorkleding van Dr. Pinter-Schloss dat zijn vermoeden te wijten zijn aan verplaatsing.


sentence_1: Een van de belangrijkste bruggen van de lijn draagt de baan over de hardengreen rotonde op de A7 en vereiste uitgebreide werken gedurende het hele jaar 2013.

sentence_2: Een van de belangrijkste bruggen van de lijn draagt de baan over de hardengreen rotonde op de A7 en vereiste uitgebreide werken gedurende 2013.


sentence_1: Aviva en LuAnn bevestigden op 23 mei 2013 dat ze een overeenkomst hadden bereikt en dat ze filmen.

sentence_2: Aviva bevestigde op 23 mei 2013 dat ze een overeenkomst hadden bereikt en dat ze filmen.


sentence_1: Hij studeerde vervolgens af aan de Archbishop Quigley Preparatory Seminary (een soort middelbare school voor collegevoorbereidingen voor degenen die priesters willen worden).

sentence_2: Hij studeerde vervolgens af aan de Archbishop Quigley Preparatory Seminary (een soort collegevoorbereidende middelbare school).


sentence_1: Hij speelde ook in science fiction films zoals'At the Earth's Core ','The Land That Time Forgot'en'The People That Time Forgot ', alle drie gebaseerd op de romans van Edgar Rice Burroughs.

sentence_2: Hij speelde in science fiction films zoals'At the Earth's Core ','The Land That Time Forgot'en'The People That Time Forgot ', alle drie gebaseerd op de romans van Edgar Rice Burroughs.


sentence_1: Deze berekende waarden combineren zodat we snel kunnen afleiden of die groep voor elke groep cijfers een carry zal verspreiden die vanuit rechts komt.

sentence_2: Deze berekende waarden combineren om snel af te leiden of die groep voor elke groep cijfers een carry zal verspreiden die vanuit rechts komt.


sentence_1: Hij kondigde zijn pensioen aan op 17 oktober 2007 na een fantastisch Twenty20-toernooi waarin hij de toonaangevende run-scorer van Nieuw-Zeeland was met 163 runs met een gemiddelde van 40.75 en een strike-rate van 181.

sentence_2: Hij kondigde zijn pensioen aan op 17 oktober 2007 na een Twenty20-toernooi waarin hij de toonaangevende run-scorer van Nieuw-Zeeland was met 163 runs met een gemiddelde van 40.75 en een strike-rate van 181.


sentence_1: De moleculaire aanpak heeft ook rechtstreekse vergelijkingen tussen gastheerfilogeniën en parasieten genealogieën mogelijk gemaakt om co-speciaatiebedingen of gastheerwisselingsgebeurtenissen te bestuderen, wat leidt tot een brede verspreiding van deze parasieten.

sentence_2: De moleculaire aanpak heeft ook directe vergelijkingen tussen gastheerfilogeniën en parasieten genealogieën mogelijk gemaakt om co-speciaatiebedingen of gastheerwisselingsgebeurtenissen te bestuderen.


sentence_1: Het filmpje werd gemaakt op een budget van... het filmpje bracht op het eerste weekend en tijdens zijn levensduur... een van de beste Tamil films van het jaar en was een grote blockbuster.

sentence_2: Het filmpje werd gemaakt op een budget van... het filmpje bracht op het eerste weekend en tijdens zijn levensduur een van de beste Tamil films van het jaar.


sentence_1: George werd geboren in de Duitse stad Hannover en was de zoon van George Louis, erfvinger van Brunswick - Lüneburg (later koning George I van Groot - Brittannië), en zijn vrouw Sophia Dorothea van Celle.

sentence_2: Prins van Brunswick - Lüneburg (later Koning George I van Groot - Brittannië) en zijn vrouw Sophia Dorothea van Celle.


sentence_1: Switch the Question kwam terug als'Cut the Question'in een speciale week met kindercompetitenten uit 2014, 2015 en 2016.

sentence_2: Switch the Question is teruggegeven als'' Cut the Question'tijdens een speciale week met kindercompetitenten die in 2014 werd uitgezonden.


sentence_1: De Yolngu - cultuur in het noordoosten van Arnhemland is een van de oudste levende culturen op aarde, die meer dan 40.000 jaar geleden bestaat.

sentence_2: De Yolngu-cultuur is een van de oudste levende culturen op aarde, die meer dan 40.000 jaar geleden bestaat.


sentence_1: The View kondigde hun'Rocket to Russia'tour aan die vele Europese landen bezocht zoals Nederland, Rusland en Duitsland en zou eindigen in het Verenigd Koninkrijk waar ze steden bezochten zoals Newcastle, Sheffield, Leeds, Londen, Oxford, Northampton en Glasgow.

sentence_2: The View kondigde hun'Rocket to Russia'tour aan die vele landen rond Europa bezocht zoals Nederland, Rusland en Duitsland.


sentence_1: De Texas Mr. Football Award, officieel bekend als de Gridiron Legends High School Player of the Year Award, is een eer die wordt verleend aan de beste middelbare school voetbalspeler in de staat Texas, toegekend door'Dave Campbell's Texas Football'tijdschrift.

sentence_2: De Texas Mr. Football Award, officieel bekend als de Gridiron Legends High School Player of the Year Award, is een eer die wordt verleend aan de beste middelbare school voetbalspeler in de staat Texas.


sentence_1: De operatie Flood heeft een nationaal melknetwerk gecreëerd dat melkproducenten in heel India verbindt met consumenten in meer dan 700 steden en steden, waardoor seizoensgebonden en regionale prijsverschillen worden verminderd en tegelijkertijd wordt gewaarborgd dat de producent een groot deel van de prijs krijgt die consumenten betalen, door middel van het uitschakelen van tussenpersonen.

sentence_2: De operatie Flood heeft een nationale melkfabrieken gecreëerd die melkproducenten in heel India met consumenten in meer dan 700 steden en steden verbindt, waardoor seizoensgebonden en regionale prijsverschillen worden verminderd en tegelijkertijd wordt gewaarborgd dat de producent een groot deel van de prijs krijgt die consumenten betalen, door middel van het afsnijden van tussenpersonen.


sentence_1: Hun Franse - Engelse - Duitse hit 'You`ll see it tomorrow ', gericht op de problemen van kindersoldaten in Afrika, werd in 2010/2011 op verschillende radiostations gespeeld.

sentence_2: Hun Franse - Engelse - Duitse hit 'You`ll see it tomorrow ', gericht op de problemen van kind soldaat in Afrika, werd in 2010/2011 op de radiostations gespeeld.


sentence_1: Timmy volgt de orders niet en zoekt Martin. De groep wordt betrapt.

sentence_2: Timmy volgt nogmaals geen bevelen, waardoor de groep wordt betrapt.


sentence_1: In juli 1934 speelde ze in het toneelstuk'Laura Garnett ', van Leslie en Sewell Stokes, in Dobbs Ferry, New York.


sentence_1: De invloedrijke Riva Palacio was ook een schrijver, kortverhaal schrijver, militaire generaal en burgemeester van Mexico City tijdens zijn lange leven.

sentence_2: De invloedrijke Riva Palacio was ook een schrijver, schrijver van korte verhalen, militaire generaal en burgemeester van Mexico City.


sentence_1: Broadford Secondary College biedt studenten een aantal opties om hun middelbare school te voltooien, we proberen onze studenten aan te moedigen om voor de pop te werken of te leven op de pensioen.

sentence_2: Broadford Secondary College biedt studenten een aantal opties om hun middelbare school te voltooien.


sentence_1: Hij speelde nog tien seizoenen in de Eastern League, van 1921 tot 1930, bij Bridgeport, de Worcester Panthers, de Providence Rubes en de Pittsfield Hillies.

sentence_2: Hij speelde in de Eastern League van 1921 tot 1930, speelde voor Bridgeport, de Worcester Panthers, de Providence Rubes en de Pittsfield Hillies.


sentence_1: Amoeba Music is een onafhankelijke muziekwinkel in Berkeley, San Francisco, en Hollywood, Californië.


sentence_1: De eenheden zullen in augustus 2017 overgeplaatst worden aan de South Western Railway.

sentence_2: De eenheden werden in augustus 2017 overgedragen aan de South Western Railway.


sentence_1: Hardheid, in de materialenwetenschap en mijn penis metallurgie, is de weerstand tegen breuk van een materiaal bij stress.

sentence_2: Hardheid, in de materialenwetenschap en metallurgie, is de weerstand tegen breuk van een materiaal bij stress.


sentence_1: In dezelfde maand had hij een soloshow in de Thomas Cohn Gallery.

sentence_2: In dezelfde maand had hij een soloshow in de Thomas Cohn Gallery, een ruimte in São Paulo, Brazilië.


sentence_1: Bijna acht maanden nadat het duo had aangekondigd dat ze uit elkaar waren gegaan, diende de acteur op 21 mei 2008 een echtscheiding in, aangehaald onverenigbare verschillen als reden voor de scheiding.

sentence_2: Bijna acht maanden nadat het duo had aangekondigd dat ze uit elkaar waren gegaan, heeft de acteur op 21 mei 2008 een echtscheiding aangevraagd.


sentence_1: Op 1 juli werd de'Arkansas'blootgesteld aan een luchtontploffing in ABLE, maar overleefde met een grote schokbeschadiging aan haar bovenwerk, terwijl haar romp en gepantserde torens weinig beschadigd waren.

sentence_2: Op 1 juli werd'' Arkansas'blootgesteld aan een luchtontploffing in ABLE, maar overleefde met een grote schokbeschadiging aan haar bovenwerk, terwijl haar romp en gepantserde torens weinig beschadigd waren.


sentence_1: Als onderdeel van deze samenwerking zal Toyota een nieuwe versnellingsbak gebruiken die is ontwikkeld in samenwerking met Williams, die naadloze verschuivingstechnologie gebruikt.

sentence_2: Als onderdeel van deze samenwerking, Toyota gebruikt een nieuwe versnellingsbak ontwikkeld in samenwerking met Williams, die naadloze verschuiving technologie gebruikt.


sentence_1: In 2013 meldden mediaverslagen dat het Stryker Project Management Office bijna 900 miljoen dollar had besteld in onnodige of verouderde onderdelen vanwege een gebrek aan controle over zijn inventaris tijdens de oorlog tegen terrorisme.

sentence_2: In 2013 meldden mediaverslagen dat het Stryker Project Management Office bijna 900 miljoen dollar had besteld in onnodige of verouderde onderdelen... wegens het niet beheersen van zijn inventaris tijdens de oorlog tegen terrorisme.


sentence_1: De school gebruikt een gesmeerde penis op de lunchtijd, hoewel dit controverse heeft veroorzaakt, vanwege de ongezonde selectie die wordt aangeboden.

sentence_2: De school werkt met een gesmeerde penis op de lunchtijd, hoewel dit controverse heeft veroorzaakt.


sentence_1: In het noordoosten zijn er veel homo-sexuelen, tropische vlakten die worden getroost door de Rio Grande de Santiago, een voortzetting van de Lerma.

sentence_2: In het noordoosten zijn brede, tropische vlakten, waterbaar door de Rio Grande de Santiago, een voortzetting van de Lerma.


sentence_1: In 1847 ging Mosby naar Hampden - Sydney College, waar zijn vader een afgestudeerde was.

sentence_2: Sydney College, waar zijn vader een alumnus was.


sentence_1: In 2002 eindigde zijn contract met Vasco da Gama en hij tekende met de Portugese club União Desportiva de Leiria.

sentence_2: In 2002 eindigde zijn contract met Vasco da Gama en hij tekende met de Portugese club Leiria.


sentence_1: De Hewieten (Hebreeuws'' Hiwwim ') waren een groep afstammelingen van Kanaän, zoon van Ham, volgens de Tabel van de Volken in (De Tabel van de Volken in 10:17).

sentence_2: De Hevieten (hiwwim) waren een groep afstammelingen van Kanaän, zoon van Ham, volgens de Tabel van de Volken in (h.


sentence_1: De verteller en Bill zijn vaak in detox en zien het niet als een negatief ding.


sentence_1: Studenten in Rusland moeten alle aangeboden vakken slagen om te kunnen afstuderen.


sentence_1: Het ontwerp van de Chamelot - Delvigne revolvers werd zo populair dat versies werden aangenomen door de Belgen in 1871, Nederland, Italië en 1872 in Zwitserland met de Model 1872 Revolver.

sentence_2: Het ontwerp van de Chamelot - Delvigne revolvers werd zo populair dat versieën werden aangenomen door de Belgische in 1871, Italiaanse en 1872 in Zwitserland met de Model 1872 Revolver.


sentence_1: De recordlijst op de website van de Afrikaanse Zwemconfederatie (CANA) is sinds het kampioenschap van 2004 niet bijgewerkt.


sentence_1: In 1928 begon Phelan de bouw van een paleishuis genaamd'' Caed Mile Failte ', een Gaelic term die'honderdduizend welkom'betekent, op een landgoed van 15,4 hectare, gelegen aan de hoek van de elfde straat en Calder Avenue in Beaumont.

sentence_2: In 1928 begon Phelan de bouw van een paleishuis genaamd'' Caed Mile Failte ', een Gaelic term die'honderdduizend welkom'betekent, op een landgoed, gelegen aan de hoek van de elfde straat en Calder Avenue in Beaumont.


sentence_1: In het volgende NBA-seizoen van 1951-52 maakte Auerbach een opmerkelijke draft selectie, namelijk de toekomstige Hall of Fame bewaker Bill Sharman.

sentence_2: In het volgende NBA-seizoen van 1951-52 maakte Auerbach een opmerkelijke draft pick, toekomstige Hall of Fame bewaker Bill Sharman.


sentence_1: Het klooster ligt in een charmante en indrukwekkende natuurlijke omgeving, in het bos langs de Olt-rivier.

sentence_2: Het klooster ligt in een charmante natuurlijke omgeving, in het bos langs de Olt-rivier.