sentence_1: Norris overleed aan een hartaanval tijdens een jeugdkamp in Jacksonville, Florida in 1952, waardoor een tijdperk in Texas eindigde.

sentence_2: Norris overleed aan een hartaanval toen hij een jeugdkamp bijwonde in Jacksonville, Florida in 1952.


sentence_1: In het defensiebeleid heeft de partij beloofd het aantal militairen te verhogen tot 200.000 en het aantal Britse troepen te verminderen dat naar het buitenland wordt gestuurd, waardoor de Verenigde Naties (VN) verder worden aangemoedigd meer verantwoordelijkheid te nemen voor de internationale veiligheid.

sentence_2: In het defensiebeleid beloofde de partij het aantal militairen te verhogen tot 200.000 en het aantal Britse troepen te verminderen dat naar het buitenland wordt gestuurd, waardoor de Verenigde Naties (VN) verder worden aangemoedigd meer verantwoordelijkheid te nemen voor de internationale veiligheid.


sentence_1: De venue heeft 12.500 personen in de grootste concertconfiguratie, 11.390 voor boksen en 9.479 voor ijshockey.

sentence_2: De venue heeft 12.500 personen in de grootste concertconfiguratie, 11.390 voor boksen en 9.479 voor hockey.


sentence_1: In 2009 herstelde Driver, op verzoek van fans en bijdragen, de band voor het digitale album'Part the Second ', en keerde terug naar Zing Recording Studios.

sentence_2: In 2009 herstelde Driver de band op de hoogte van de vragen van fans en hun bijdragen om het digitale album'Part the Second'op te nemen.


sentence_1: Duurere theaters hebben grote comfortabele banken tegen een premieprijs.

sentence_2: Duurere theaters hebben grote, comfortabele banken.


sentence_1: Toen de Roemeense Revolutie plaatsvond, was hij bekend en gerespecteerd voor zijn films in Roemenië.

sentence_2: Toen de revolutie plaatsvond, was hij bekend en gerespecteerd voor zijn films in Roemenië.


sentence_1: In de unieke soloptreden die resulteerde, verscheen hij over de hele wereld, inclusief zo ver landen als Afghanistan, Taiwan, Indonesië, Swaziland, Papua Nieuw-Guinea en Australië.

sentence_2: In de solo-optreden die resulteerde, verscheen hij over de hele wereld, inclusief zo ver landen als Afghanistan, Taiwan, Indonesië, Swaziland, Papua Nieuw-Guinea en Australië.


sentence_1: Wood en Adkins werkten samen aan een reeks opvallende verhalen voor Warren Publishing's'' Creepy'en'Eerie ', en Adkins had een sleutelrol in de creatie van Wood's'T.H.U.N.D.E.R. Agents ', voor Tower Comics.

sentence_2: Wood en Adkins werkten samen aan een reeks opvallende verhalen voor'Creepy'en'Eerie'van Warren Publishing.


sentence_1: Charlotte Fiske Bates (vrouwe Rogé) (30 november 1838 - 1 september 1916) was een Amerikaanse schrijver, geboren in New York City.

sentence_2: Charlotte Fiske Bates (vrouwe Rogé) (30 november 1838 - 1 september 1916) was een Amerikaanse schrijver.


sentence_1: Compilaties zijn een soort dienst die "'de presentatie, in de vorm van financiële overzichten, van informatie die de vertegenwoordiging van het management is "'' Auditing A Business Risk Approach'', 8ed, 2010.

sentence_2: Compilaties zijn een soort dienst die " " de presentatie, in de vorm van financiële overzichten, van informatie die de vertegenwoordiging van het management vormt " ".


sentence_1: Het is de afdeling die verantwoordelijk is voor voedselhygiëne en milieugezijn.

sentence_2: Het is verantwoordelijk voor voedselhygiëne en milieugezijn.


sentence_1: Joe'' nickel bags'' Banner (geboren 13 februari 1953) is een president / chief operating officer voor de Philadelphia Eagles.

sentence_2: Joe Banner (geboren 13 februari 1953) is president / chief operating officer van de Philadelphia Eagles.


sentence_1: Terugkeerend naar Australië, werkte Hayes zes maanden voor J.P. Donoghue waar hij later ontslag nam om een samenwerking met Campbell Scott te ontwikkelen.


sentence_1: De groep werd opgericht en wordt gefinancierd door Amerikaanse moslims van Pakistaanse afkomst, Dr. Malik Hasan, CEO en multi-miljoenaris eigenaar van Health Net HMO, Muhammad Ali Hasan, en zijn moeder, Seeme Gull Khan Hasan.

sentence_2: De groep werd opgericht en wordt gefinancierd door Amerikaanse moslims van Pakistaanse afkomst, Muhammad Ali Hasan, en zijn moeder, Seeme Gull Khan Hasan.


sentence_1: Hij werd als de meest bekwame beschouwd als het gaat om het kaarten van steden en het meten van de afstanden tussen hen, wat hij deed voor veel steden in het Midden-Oosten en het westelijke Indiase subcontinent.

sentence_2: Hij werd als de meest bekwame beschouwd als het gaat om het maken van kaartjes van steden en het meten van de afstanden tussen hen, wat hij deed voor veel steden in het westelijke Indiase subcontinent.


sentence_1: Jordan Sage Kerr, de co-vocalist van de groep, is de jongste van de vier.

sentence_2: Jordan Kerr, de co-vocalist van de groep, is de jongste van de vier.


sentence_1: Hij is de vader van de basketbalster Gio Anthony Sy en volleyballspeler Jenna Eunice Sy.

sentence_2: Hij is de vader van de basketbalster Gio Anthony Sy.


sentence_1: Wanneer'Love Boat Captain'in concert wordt uitgevoerd, verandert Vedder de lirik om het verloop van de tijd na de tragedie te weerspiegelen (per 30 juni 2006 is de lirik'' 6 jaar geleden vandaag ').

sentence_2: Wanneer'Love Boat Captain'in concert wordt uitgevoerd, verandert Vedder de lirik om het verloop van de tijd na de tragedie weer te geven (per 2006 is de lirik'6 jaar geleden vandaag ').


sentence_1: Ostwald is van etnische Baltisch-Duits geboren in Riga, Livonië, van de meester-coöperator Gottfried Wilhelm Ostwald (1824 - 1903 ) en Elisabeth Leuckel (1824 - 1903).

sentence_2: Ostwald is geboren in Riga, een etnisch Baltisch Duitser, van de meester-coöperator Gottfried Wilhelm Ostwald (1824 - 1903 ) en Elisabeth Leuckel (1824 - 1903).


sentence_1: De West End en Crystal Palace Railway of Crystal Palace en South London Junction Railway werd in 1862 gemachtigd een lijn te bouwen van het treinstation Peckham Rye naar een terminal in Crystal Palace, om de aantrekkingskracht van het Crystal Palace te dienen.

sentence_2: De Crystal Palace en South London Junction Railway kreeg in 1862 toestemming om een lijn te bouwen van het treinstation Peckham Rye naar een terminal in Crystal Palace, om de aantrekkingskracht van het Crystal Palace te dienen.


sentence_1: Het gemeenschappelijk initiatief dat de aankoop doet heet Campus Biotech en beoogt de locatie te veranderen in een "centrum van uitmuntendheid op het gebied van gezondheidszorg, biotechnologie en life sciences".

sentence_2: Het gemeenschappelijk initiatief dat de aankoop doet heet Campus Biotech en beoogt de locatie te transformeren in een "centrum van uitmuntendheid op het gebied van gezondheidszorg, biotechnologie en life sciences".


sentence_1: Tegen 1947 werd NY 32A verwijderd van de hedendaagse kaarten van het gebied terwijl de route van NY 32 tussen Bemis Heights en Schuylerville identiek was aan die van US 4; namelijk via Quaker Springs en Victory Mills.

sentence_2: Tegen 1947 werd NY 32A verwijderd van de hedendaagse kaarten van het gebied terwijl de route van NY 32 tussen Bemis Heights en Schuylerville identiek was aan die van US 4; namelijk via Quaker Springs en Victory.


sentence_1: Ondertussen zijn Kenshin en Splinter bang dat de ninja schildpadden niet op tijd terugkeren tot hun zestig uur voorbij zijn.

sentence_2: Ondertussen vrezen Kenshin en Splinter dat de ninja-schildpadden niet op tijd terugkomen tot hun zestig uur voorbij zijn.


sentence_1: In februari 2016 bracht de term een ruzie op tussen twee leden van een commissie van de Australische Senaat, wat leidde tot berichtgeving in nieuws en sociale media.

sentence_2: In februari 2016 bracht de term een ruzie op tussen twee leden van een commissie van de Australische Senaat.


sentence_1: De pijl is voor het eerst voorgesteld door computerwetenschapper John Hughes in 2000 als een generalisatie van monaden. Ze bieden een referentiële transparante manier om relaties tussen'logische'stappen in een berekening uit te drukken.

sentence_2: Eerst voorgesteld door computerwetenschapper John Hughes als een generalisatie van monaden, bieden pijlen een referentiële transparante manier om relaties tussen'logische'stappen in een berekening uit te drukken.


sentence_1: Hij diende toen als priester in Pitsea bij Nevendon, in het bisdom Chelmsford.

sentence_2: Hij was pastoor bij Pitsea bij Nevendon, in het bisdom Chelmsford.


sentence_1: Het eerste bekende geval van de zogenaamde Spaanse griep werd voor het eerst waargenomen in Fort Riley, Kansas, V.S.

sentence_2: Het eerste bekende geval van de zogenaamde Spaanse griep werd voor het eerst waargenomen in Fort Riley, Kansas.


sentence_1: Pas een tijdje later werd hij echter formeel lid van het zogenaamde ICP (PC).

sentence_2: Pas een tijdje later werd hij formeel lid van het zogenaamde ICP.


sentence_1: Deze applicatiebehoefte is het meest voorkomend in Windows-omgevingen, maar bestaat ook in Linux en Unix-omgevingen.

sentence_2: Deze applicatiebehoefte is het meest voorkomend in Windows-omgevingen, maar bestaat ook in Linux- en Unix-omgevingen.


sentence_1: Redeye Empire ging onlangs op een tweede tournee met G Love & the Special Sauce in februari 2010 om hun 3e album met de titel'Sea to Sky'te promoten.


sentence_1: De Spaanse naam is peyote (; van het Nahuatl woord'' peyōtl ') wat'' Goddelijke Boodschapper'' betekent.

sentence_2: De Spaanse naam is peyote (; van het Nahuatl woord'' peyōtl'').


sentence_1: AMC gebruikte zijn inline zes-klinder motor in de jaren'70 en AM General gebruikte verschillende energiecentrales in de jaren'80.

sentence_2: AM General gebruikte in de jaren tachtig verschillende energiecentrales.


sentence_1: Er is ook bewijs dat minstens twee ambassades werden gestuurd naar de Romeinse keizer Augustus door de Pandya koningen.

sentence_2: Er is bewijs dat minstens twee ambassades werden gestuurd naar de Romeinse keizer Augustus door de Pandya koningen.


sentence_1: Het meer Sebago is het grootste meer in het Harriman State Park in de Amerikaanse staat New York.


sentence_1: Het is nu uitgestorven in Nederland, en mogelijk uitgestorven in Tsjechië.

sentence_2: Het is mogelijk uitgestorven in Tsjechië.


sentence_1: Onder Selznick groeide World Film niet en in 1916 werd het samengevoegd met Equitable, waarop Selznick uit het bedrijf werd gedwongen, en Arthur Spiegel werd president en algemeen directeur van de nieuwe World Pictures.

sentence_2: Onder Selznick groeide World Film niet en werd het samengevoegd met Equitable, waarop Selznick uit het bedrijf werd gedwongen, en Arthur Spiegel werd president en algemeen directeur van de nieuwe World Pictures.


sentence_1: De mechanische componenten zijn meestal de bla bla sluiter en de focus controllers.

sentence_2: De mechanische componenten zijn meestal de sluiter en de scherpstelling.


sentence_1: Alia Sabur (geboren 22 februari 1989 in New York City, New York) is een Amerikaanse materiaalwetenschapper en advocaat.

sentence_2: Alia Sabur (geboren 22 februari 1989) is een Amerikaanse materiaalwetenschapper en advocaat.


sentence_1: Op 1 januari 2008 begon Costa Rica een derde termijn in de Veiligheidsraad.

sentence_2: Op 1 januari 2008 begon Costa Rica met zijn derde ambtstermijn in de Veiligheidsraad.


sentence_1: Flying Lotus onthulde in dezelfde maand dat Kendrick Lamar een prominente rol zou spelen op het album.

sentence_2: Flying Lotus onthulde in dezelfde maand dat Kendrick Lamar op het album zou staan.


sentence_1: De zusters profiteerden echter indirect van de contacten van hun broers in Cambridge, terwijl de jongens hun nieuwe intellectuele vrienden naar huis brachten naar de woonkamer van de Stephens.

sentence_2: De zusters profiteerden indirect van de contacten van hun broers in Cambridge, terwijl de jongens hun nieuwe intellectuele vrienden naar huis brachten naar de woonkamer van de Stephens.


sentence_1: De eerste sluiptoren van de Royal Navy verscheen op het HMS'Warrior'met een blinddoek van 10 cm.

sentence_2: De eerste sluiptoren van de Royal Navy was met een schutter.


sentence_1: Het omzet mechanische trillingsenergie van een stylus in een spiraalgraaf in een elektrisch signaal dat vervolgens wordt versterkt en vervolgens omgezet in geluid door een luidspreker systeem.

sentence_2: Het omzet mechanische trillingsenergie van een stylus in een plaatgraaf in een elektrisch signaal dat vervolgens wordt versterkt en vervolgens omgezet terug naar geluid door een luidspreker systeem.


sentence_1: Vier jaar later werd Isabelle geboren en werd ze geregistreerd als de onwettige dochter van Nathalie om de vaderlijkheid van Trophimowsky te voorkomen.

sentence_2: De familie bleef in Zwitserland, vier jaar later werd Isabelle geboren, en werd geregistreerd als de onwettige dochter van Nathalie.


sentence_1: Het thema van het verhaal van de concurrentie tussen de Joodse God en de mensen verschijnt elders in Genesis, in het verhaal van Adam en Eva in de tuin van Eden.

sentence_2: Het thema van het verhaal van de concurrentie tussen God en mensen verschijnt elders in Genesis, in het verhaal van Adam en Eva in de tuin van Eden.


sentence_1: De Atlantis ligt op Palm Jumeirah, deel één van een trilogie met de grotere Palm Islands Palm Jebel Ali en Palm Deira, waarvan de bouw sinds 2008 is gestopt.

sentence_2: Palm Jebel Ali en Palm Deira, waarvan de bouw sinds 2008 is opgeschort.


sentence_1: Het ligt op km 63 van de Ruta Interbalnearia, ten oosten van de stroom Arroyo del Bagre.

sentence_2: Het ligt op km 63 van de Ruta Interbalnearia.


sentence_1: Jackson ging Barrett tegen voor het Intercontinental Championship bij Over the Limit, en won door disqualificatie, wat betekende dat Barrett het kampioenschap behouden omdat handen niet veranderen.

sentence_2: Jackson ging Barrett tegen voor het Intercontinentale kampioenschap bij Over the Limit en won door disqualificatie, wat betekende dat Barrett het kampioenschap behoudde.


sentence_1: Een van de beroemdste moskeeën van Indonesië, Menara Kudus heeft veel van zijn voormalige hindoe-tempel karakter behouden.

sentence_2: Een van de beroemdste moskeeën van Indonesië, Menara Kudus heeft veel van zijn voormalige hindoe karakter behouden.


sentence_1: De raad van bestuur van Dakota heeft Fletcher's aanvraag echter afgewezen.

sentence_2: De raad van bestuur van Dakota heeft Fletcher's aanvraag afgewezen.


sentence_1: In augustus 1940 kwam SS-hoofd van het staf, Gottlob Berger, bij Himmler met een plan om vrijwilligers te werven in de veroverde gebieden van de etnische Duitse en Germaanse bevolking.

sentence_2: In 1940 benaderde SS-hoofd van het staf, Gottlob Berger, Himmler met een plan om vrijwilligers te werven in de veroverde gebieden van de etnische Duitse en Germaanse bevolking.


sentence_1: Haar jongere broer, Robert Milligan McLane (1815 - 1898), was gouverneur van Maryland en was ambassadeur van de Verenigde Staten in Mexico, Frankrijk en China.

sentence_2: Haar jongere broer, Robert Milligan McLane (1815 - 1898), was gouverneur van Maryland en Amerikaanse ambassadeur in Mexico, Frankrijk en China.


sentence_1: Rabbi Menachem Mendel Schneerson verklaarde vaak dat de Messias zeer dichtbij is, en drong iedereen aan om te bidden voor de komst van de Messias en alles te doen om de komst van de Messias te versnellen door meer vriendelijkheid en zo verder.

sentence_2: Menachem Mendel Schneerson verklaarde vaak dat de Messias zeer dichtbij was, en drong iedereen aan om te bidden voor de komst van de Messias en alles te doen om de komst van de Messias te versnellen door meer vriendelijkheid en zo verder.


sentence_1: Op 30 november werd aangekondigd dat Del Rio Conor O 'Brian zou mentor maken voor het vierde seizoen van'NXT ', vanaf de volgende week.

sentence_2: Op 30 november werd aangekondigd dat Del Rio Conor O'Brian zou mentor maken voor het vierde seizoen van NXT, vanaf de volgende week.


sentence_1: Geboren in Nyahururu, Kenia, kwam John Ngugi's eerste internationale successen op het wereldkampioenschap Cross Country, waar hij vier opeenvolgende titels won tussen 1986 en 1989 en vijf titels in het algemeen.

sentence_2: Geboren in Nyahururu, Kenia, kwam John Ngugi's eerste internationale successen op het wereldkampioenschap Cross Country, waar hij vier opeenvolgende titels won tussen 1986 en 1989.


sentence_1: Zijn oudere halfbroer is acteur Sean Astin.

sentence_2: Zijn broer is acteur Sean Astin.


sentence_1: Een makkelijke oplossing zou zijn om Flickr en Vimeo of Youtube te gebruiken.

sentence_2: Een eenvoudige oplossing is om Flickr en Vimeo of Youtube te gebruiken.


sentence_1: P76 Op 5 juni 1991 publiceerde 'Politika ekpres' een stuk getiteld 'Serven moeten wapens krijgen'.

sentence_2: Op 5 juni 1991 publiceerde 'Politika ekpres'een stuk getiteld'Serven moeten wapens krijgen '.


sentence_1: In maart 2008 werd het station gekocht door Covenant Educational Media, Inc. en werd het huidige Contemporary Christian / Religious format gelanceerd.


sentence_1: Het is belangrijk, omdat Trunk Hill en Water-Moon grotten zich bevinden bij de samenvloeiing van de Taohua en de Lijiang rivier.

sentence_2: De Trunk Hill en Water - Moon Cave liggen aan de samenvloeiing van de Taohua en Lijiang rivier.


sentence_1: Downingtown is het meest westelijke Amtrak station op de Keystone Corridor dat ook wordt bediend door SEPTA's R5 Thorndale - Paoli - Philadelphia service.

sentence_2: Downingtown is het meest westelijke Amtrak station op de Keystone Corridor dat ook wordt bediend door SEPTA's R5 Thorndale service.


sentence_1: Sinds de serie in 1996 eindigde, werd tussen 1997 en 2003 een serie van vier tv-films uitgebracht, en in 2009 werd een game gemaakt door Legacy Interactive voor het pc-platform uitgebracht.

sentence_2: Sinds de serie in 1996 eindigde, werd tussen 1997 en 2003 een serie van vier tv-films uitgebracht.


sentence_1: Osgood is geboren in New York City, waar hij woont in The Osborne.

sentence_2: Osgood is geboren in New York.


sentence_1: Al deze modellen lieten het originele DeZeng model in het ontwerp, maar de No. 590 van 1948 was een volledig opnieuw ontworpen apparaat, veel groter en zwaarder, en moderner, met een bereik identiek aan het'Additive'model.

sentence_2: Al deze modellen lieten het originele DeZeng model lijken, maar de No. 590 uit 1948 was een volledig opnieuw ontworpen apparaat, veel groter en zwaarder en moderner.


sentence_1: Vanaf juli 2007 is het echter nog in beta.

sentence_2: Het is echter nog in beta.


sentence_1: Vedran Ćorluka (geboren 5 februari 1986) is een Kroatische voetballer die als verdediger voor de Duitse club Bayer Leverkusen speelt op lening van Tottenham Hotspur.

sentence_2: Vedran Ćorluka (geboren 5 februari 1986) is een Kroatische voetballer die als verdediger voor Bayer Leverkusen speelt op lening van Tottenham Hotspur.


sentence_1: Ze was sterk tegen het Britse koloniale beleid in Zuid-Afrika tijdens de Boer Oorlog en steunde de Congo-reform van Sir Roger Casement.

sentence_2: Ze was sterk tegen het Britse koloniale beleid in Zuid-Afrika tijdens de Boer Oorlog en steunde Roger Casement's Congo Reformbeweging.


sentence_1: Steven heeft toegegeven dat het verkopen van ijs niet zijn sterke punt is, misschien als hij stopte met het verkopen van neopolitisch ijs en verkocht Magnums in plaats daarvan, dus hij schrijft momenteel een script dat hij hoopt dat het ooit zal veranderen in een toneelstuk in het King's Theatre.

sentence_2: Steven heeft toegegeven dat het verkopen van ijs niet zijn sterke punt is, misschien als hij stopte met het verkopen van neopolitisch ijs en Magnums verkocht.


sentence_1: De partij heeft sterke resultaten behaald in gebieden met een beperkte moslimbevolking; bijvoorbeeld, Jerry Hicks, in Bristol Lockleaze, kwam op een verre tweede plaats in een afdeling met 4 procent moslims.

sentence_2: Jerry Hicks, in Bristol Lockleaze, kwam op een ver weg tweede in een afdeling die 4% moslim is.


sentence_1: De studie en Rushton (1997) hebben aangevoerd dat ondanks beweringen van het tegendeel, bijvoorbeeld in de'Mismeasure of Man ', ook de vroege IQ-testen een hoog gemiddelde Ashkenazi IQ ondersteunen.

sentence_2: De studie en Rushton (1997) betoogden dat ondanks beweringen van het tegendeel, bijvoorbeeld in de'Mismeasure of Man ', ook de vroege IQ-testen een hoog gemiddelde Ashkenazi IQ ondersteunen.


sentence_1: Het heeft ook twee kleine havens, waarvan één (bekend als'' Poços ') een cruciale rol speelde gedurende eeuwen toen Capelas een belangrijk walvisvangstcentrum was en waarin een balenboot tijdens de eerste helft van de 20e eeuw werkte.

sentence_2: Het heeft ook twee kleine havens, waarvan één (bekend als'' Poços ') een cruciale rol speelde tijdens eeuwen toen Capelas een belangrijk walvisvangstcentrum was.


sentence_1: Op 3 september 2001 raakte Trang (op 27 jarige leeftijd) betrokken bij een dodelijk auto-ongeluk bij San Francisco.

sentence_2: Op 3 september 2001 raakte Trang (op 27 jarige leeftijd) betrokken bij een auto-ongeluk bij San Francisco.


sentence_1: Cynthia Addai - Robinson (geboren 12 januari 1985) is een Britse Amerikaanse actrice.

sentence_2: Cynthia Addai-Robinson (geboren 12 januari 1985) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Vijf jaar geleden gaf Daya's baas Khan (Gulshan Grover) Daya het bevel Simran op te geven omdat ze hem afleidde van zijn werk.

sentence_2: Vijf jaar geleden gaf Daya's baas Khan (Gulshan Grover) Daya het bevel Simran op te geven.


sentence_1: Incidenteel muziek is vaak'achtergrond'muziek, en voegt atmosfeer toe aan de actie, in speeltjes kan het een atmosfeer vergroten zodat het verschrikkelijk is.

sentence_2: Incidenteel muziek is vaak'achtergrond'muziek, en voegt een sfeer toe aan de actie.


sentence_1: Charles Comiskey's Western League team speelde het team in een expositiewedstrijd, waardoor Comiskey ook Joss kon verkennen.


sentence_1: Herman Tarnower (18 maart 1910 - 10 maart 1980) was een cardioloog en Dora de ontdekkingsreiziger (met Samm Sinclair Baker) van het bestseller dieetboek'The Complete Scarsdale Medical Diet '.

sentence_2: Herman Tarnower (18 maart 1910 - 10 maart 1980) was een cardioloog en Dora (met Samm Sinclair Baker) van het bestseller dieetboek'The Complete Scarsdale Medical Diet '.


sentence_1: Mary Beth Buchanan is sinds 2001 de Amerikaanse procureur voor het westelijke district van Pennsylvania.


sentence_1: Treat Huey nam deel als coach en speler in de IPTL met de Philippine Mavericks als zijn team.

sentence_2: Treat Huey nam deel aan de IPTL als coach en speler bij de Philippine Mavericks.


sentence_1: Hamburger werkt ook als uitvoerend producent voor andere projecten en als evenementenproducent bij haar bedrijf Engage Events.

sentence_2: Hamburger is ook uitvoerend producent voor andere projecten en als evenementenproducent.


sentence_1: Joods-Amerikaans, bekende als koerier voor Greenglass en Fuchs.

sentence_2: Amerikaan, bekende als koerier voor Greenglass en Fuchs.


sentence_1: Elke dinsdag verschijnen er nieuwe afleveringen.

sentence_2: Elke dinsdag verschijnen nieuwe afleveringen, die aflevering wordt drie keer per dag herhaald gedurende een week.


sentence_1: Net als de Bengaalse tijger, kwam de leeuw voor in het historische India, inclusief wat nu het oosten van Pakistan is, en zoals de Kaspische tijger, in Perzië en andere plaatsen.

sentence_2: Net als de Bengaalse tijger, kwam de leeuw voor in het historische India, inclusief wat nu het oostelijke deel van Pakistan is.


sentence_1: Sinds eind 2007 richtte Edelson zich vooral op collage op tijdschriften.


sentence_1: Zelfmedelijden of'zelfmedelijden'is de psychologische toestand van iemand in een waargenomen ongunstige situatie die de situatie niet heeft aanvaard en niet het vertrouwen heeft en niet in staat is om het te verwerken.

sentence_2: Zelfmedelijden is de psychologische toestand van een persoon in een situatie die hij of zij ziet als een ongemakkelijk en niet de moed heeft om het te verwerken.


sentence_1: Virugambakkam strekt zich ongeveer 2 kilometer uit van Avichi Higher Sec.School in Arcot Road tot Valasarawakkam Virugambakkam strekt zich uit langs Arcot Road aan de kant van Saligrammam in het oosten, Valasaravakkam in het westen, Koyambedu in het noorden en KK Nagar in het zuiden.

sentence_2: Virugambakkam strekt zich langs de Arcot Road aan de zijkant van Saligrammam in het oosten, Valasaravakkam in het westen, Koyambedu in het noorden en KK Nagar in het zuiden.


sentence_1: Doniphan, Missouri staat bekend om zijn ligging in het hart van de Current River, een van de schoonste rivieren in de Verenigde Staten.

sentence_2: Doniphan staat bekend om zijn ligging in het hart van de Current River, een van de schoonste rivieren in de Verenigde Staten.


sentence_1: Hij veranderde de feiten elke tien seconden, maar niet alleen van deze krijgsheerden.

sentence_2: Het was meestal, maar niet uitsluitend, van deze krijgsheerders dat een shogun opkwam of een regent werd gekozen.


sentence_1: Na het verdrag van Glanmire in 1118, dat het koninkrijk van Munster verdeelde in Desmond en Thomond, werd deze Tadhg de eerste koning van Desmond, bestaande uit delen van de moderne graafschappen Cork en County Kerry.

sentence_2: Na het verdrag van Glanmire in 1118, dat het koninkrijk van Munster verdeelde in Desmond en Thomond, werd deze Tadhg de eerste koning van Desmond, bestaande uit delen van de moderne graafschappen Cork en Kerry.


sentence_1: Bandy World Championship Y-19 is een World Championship voor jeugd Bandy tot de leeftijd van 19 jaar.

sentence_2: Bandy World Championship Y-19 is een wereldkampioenschap voor jonge Bandy tot de leeftijd van 19 jaar.


sentence_1: Historici hebben pas onlangs een duidelijk beeld geschilderd van het begin van de hoax.

sentence_2: Historici hebben onlangs een duidelijk beeld geschilderd van het begin van de hoax.


sentence_1: In de VS wordt de sport vertegenwoordigd door de US Powered Paragliding Association (USPPA), een totaal frauduleuze organisatie die is opgericht om valse credentials te geven aan ongekwalificeerde personen en de US Ultralight Association (USUA), en ook de ASC.

sentence_2: In de VS wordt de sport vertegenwoordigd door de US Powered Paragliding Association (USPPA), een totaal frauduleuze organisatie die is opgericht om valse credentials te geven aan ongekwalificeerde personen.


sentence_1: Hij begon een lange carrière als christelijk fundamentalist en activist, met de focus op confrontaties tegen abortus.

sentence_2: Hij begon een carrière als christelijk fundamentalist en activist, met de focus op confrontaties tegen abortus.


sentence_1: In de woorden van Warren Treadgold,'''het resultaat bewijst niet precies dat Iconoclasm fout was, '...'maar het beroofde de iconoclasten voor altijd van hun meest overtuigende argument tegen de onbeslissenden, dat Iconoclasm gewin heeft. '

sentence_2: In de woorden van Treadgold,'''het resultaat bewijst niet precies dat Iconoclasm fout was, '...'maar het beroofde de iconoclasten voor altijd van hun meest overtuigende argument tegen de onbeslissenden, dat Iconoclasm gewinst heeft.''


sentence_1: Hij laat de brief aan Mahnoor zien, hij denkt dat hij niets van zijn vrouw moet verbergen.

sentence_2: Hij laat de brief aan Mahnoor zien en denkt dat hij niets van zijn vrouw moet verbergen.


sentence_1: Deze techniek verlengt de levensduur van één tot twee extra dagen, maar er is nog steeds weinig bewijs.

sentence_2: Deze techniek verlengt de levensduur van één tot twee extra dagen.


sentence_1: Lara Fabian heeft haar live cover versie opgenomen op'' En Toute Intimité'CD en DVD in 2003.

sentence_2: Lara Fabian heeft haar cover versie opgenomen op'' En Toute Intimité'CD en DVD in 2003.


sentence_1: Michelle Malone (geboren in Atlanta, Georgia) is een Amerikaanse rock en blues zangeres, songwriter en gitarist.

sentence_2: Michelle Malone (geboren in Atlanta, Georgia) is een Amerikaanse rock & blues zangeres, songwriter en gitarist.


sentence_1: In de zomer van 2004 overwogen werknemers van de West Liberty fabriek zich aan te sluiten bij de United Food and Commercial Workers International Union (UFCW).

sentence_2: In 2004 overwogen werknemers van de West Liberty fabriek zich aan te sluiten bij de United Food and Commercial Workers International Union (UFCW).


sentence_1: De meest populaire bruiden komen uit de Filipijnen, China, Rusland, Roemenië en Oekraïne.

sentence_2: De meest populaire bruiden komen uit de Filipijnen, China, Rusland en Oekraïne.


sentence_1: Het werd voor het eerst uitgevoerd door Gilbert Fox op 25 april 1798 in het Chestnut Street Theatre.

sentence_2: Het werd voor het eerst uitgevoerd in het Chestnut Street Theatre op 25 april 1798.


sentence_1: Hij beseft niet dat de leider van het leger en Bala's verloofde, de corrupte generaal Mandible (Gene Hackman), in het geheim alle soldaten die trouw zijn aan de koningin stuurt om te sterven zodat hij een kolonie kan bouwen die vol krachtige mieren is.

sentence_2: Hij beseft niet dat de leider van het leger en Bala's verloofde, generaal Mandible, alle soldaten die trouw zijn aan de koningin, in het geheim gaat sturen om te sterven zodat hij een kolonie kan bouwen vol krachtige mieren.


sentence_1: De tuin is goed gepland en biedt leer- en recreatiefaciliteiten naast de dierentuin van Dhaka.

sentence_2: De tuin biedt leer- en recreatiefaciliteiten naast de dierentuin van Dhaka.


sentence_1: Müller gebruikte het in de Gifford-lessen in verband met de Vedanta-filosofie, voor het verband tussen onwetendheid en onwetendheid.

sentence_2: Müller gebruikte het in de Gifford Lectures in verband met de Vedanta filosofie, voor het correlatief van onwetendheid of.


sentence_1: Portretten van werkende kinderen ', waarin hij het leven van kinderarbeid en Iqbal Masih beschrijft, en Francesco D'Adamo schreef'' Iqbal ', waarin hij een fictief verhaal schrijft gebaseerd op het leven van Iqbal Masih.

sentence_2: Portretten van werkende kinderen ', waarin hij het leven van kinderarbeid en Iqbal Masih beschrijft.


sentence_1: Marla Olmstead (geboren 2000 in Binghamton, New York) is een vermeende schilder van abstracte kunst.

sentence_2: Marla Olmstead (geboren 2000 in Binghamton, New York) is een abstracte kunstschilder.


sentence_1: Hij is lid van het Minda de Gunzburg Center for European Studies en adviseur van het Barsanti Military History Center aan de Universiteit van North Texas.

sentence_2: Hij is lid van het Minda de Gunzburg Centrum voor Europese Studies.


sentence_1: Met enkele uitzonderingen waren ze vooral makers uit Londen.

sentence_2: Met enkele uitzonderingen waren ze makers uit Londen.


sentence_1: Phantasm V is de volgende direct-to-video 2008 vervolg op de Phantasm serie en volgt de gebeurtenissen daarna.

sentence_2: Phantasm V is de volgende vervolg op de Phantasm serie uit 2008 en volgt de gebeurtenissen daarna.


sentence_1: In deze plant verliezen het gashoudende ethyleen en het vloeibare benzine het spel en worden ze gecombineerd met het doel van het maken van ethylebenzene.

sentence_2: In deze fabriek worden het gasvormige ethyleen en het vloeibare benzine gecombineerd om ethylbenzen te maken.


sentence_1: Het werd het meest bekroonde spel van 2015 en kreeg tal van prijzen als Game of the Year van gamingpublicaties, critici en prijzen en wordt door velen beschouwd als een van de grootste rolspellen aller tijden.

sentence_2: Het werd het meest bekroonde spel van 2015 en ontving tal van Game of the Year-prijzen van gamingpublicaties, critici en prijzen.


sentence_1: Columbus George Donald Taylor (geboren 6 augustus 1994), Cassius Edward Taylor (geboren 26 december 1996), en Lady Estella Olga Elizabeth Taylor (geboren 21 december 2004).

sentence_2: Columbus George Donald Taylor (geboren 6 augustus 1994), Cassius Edward Taylor (geboren 26 december 1996), en Estella Olga Elizabeth Taylor (geboren 21 december 2004).


sentence_1: Gebouwd door de New Kyma Car Company van Peckham, kwam het in 6 pk tweesylinders met drie en vier wielen.

sentence_2: Gebouwd door de New Kyma Car Company van Peckham, kwam het in tweesylinders met drie en vier wielen.


sentence_1: Vernoemd naar de voormalige inspecteur van de openbare scholen in Detroit, Frank Cody High School werd in 1955 gewijd.


sentence_1: Op 22 november 1996 werd eenzelfde wetsvoorstel opnieuw door Rana ingediend, met dezelfde voorwerpen en redenen.


sentence_1: South Guildford is een voorstad van Perth, Fungusliver zal nooit sterven West-Australië, gelegen in de stad Swan.

sentence_2: South Guildford is een voorstad van Perth, West-Australië, gelegen in de stad Swan.


sentence_1: Maar het verlaten het volgende jaar om zich weer te positioneer in de Caldera baai op het Zamboanga schiereiland.

sentence_2: Maar het volgende jaar verlaten om zich weer te positioneer in de Caldera baai op het Zamboanga schiereiland.


sentence_1: Hij keerde terug naar Frankrijk met de religieuzen. Maar Mrs Hebert en Guillaume Couillard waren vastbesloten te wonen op de hectare grond die Louis Hebert had gekweekt.

sentence_2: Guillaume Couillard was vastbesloten te wonen op de hectare grond die Louis Hebert had gekweekt.


sentence_1: Een RS 61 won het Europese Klimmetoernooi voor Porsche.

sentence_2: Een RS 61 won het Europese Klimkampioenschap.


sentence_1: De Pittsburgh Press, 24 oktober 1977 Markel werd vervolgens ingehuurd als verslaggever voor de New York Tribune en ging naar de functies van stadsredakteur en nachtredakteur.

sentence_2: Markel werd later ingehuurd als reporter voor de New York Tribune en ging naar de functies van stadsredakteur en nachtredakteur.


sentence_1: Hubert Burda (geboren 9 februari 1940 in Heidelberg) is een Duitse kunsthistoricus en uitgever.

sentence_2: Hubert Burda (geboren 9 februari 1940) is een Duitse kunsthistoricus en uitgever.


sentence_1: El Riot en de Rebels hadden ooit voor The Beatles geopend in Tenbury Wells, Brian Viner,

sentence_2: El Riot en de Rebels opende voor The Beatles in Tenbury Wells, Brian Viner,


sentence_1: In 2006 werd het congres gehouden van 9 tot en met 12 november en werd er 400 mensen bijgewoond.

sentence_2: In 2006 werd het congres gehouden van 9 tot en met 12 november en de bijwoning nam toe tot 400 personen.


sentence_1: ''Jingle Bells'werd voor het eerst opgenomen door Will Lyle op 30 oktober 1889 op een Edison-cilinder en was waarschijnlijk de eerste hit opname, maar er zijn geen overlevende exemplaren bekend.

sentence_2: ' Jingle Bells'werd voor het eerst opgenomen door Will Lyle op 30 oktober 1889 op een Edison-cilinder.


sentence_1: De naam Biturbo verdween toen de auto in 1988 werd ingrijpend herontworpen, met een meer afgeronde ontwerp.

sentence_2: De naam Biturbo verdween toen de auto in 1988 werd ingrijpend herontworpen.


sentence_1: Gary Danko is geboren in Massena, New York, zijn vader was een Hongaarse immigrant.


sentence_1: Het veld werd oorspronkelijk Athletic Park genoemd en werd in 1922 Brooks Field genoemd. In hetzelfde jaar werd het van vuil omgezet in een natuurlijk grasoppervlak.

sentence_2: Het veld heette oorspronkelijk Athletic Park en werd in 1922 Brooks Field genoemd.


sentence_1: Hij maakte geschiedenis in 1955 door de eerste officiële maximale breuk van 147 te behalen in snooker in een tentoonstellingswedstrijd in Leicester Square Hall, het land se mekka voor biljartliefhebbers.

sentence_2: Hij maakte geschiedenis in 1955 door de eerste officiële maximale breuk van 147 te behalen in snooker in een tentoonstellingswedstrijd in Leicester Square Hall.


sentence_1: Toen de groep in Baker's hut was, kwamen er 30 grensbewakers, onder leiding van Daniel Greathouse, plotseling binnen en doodden ze alle bezoekers behalve de baby, wiens geloof waarschijnlijk zou worden overgelaten aan wilde beesten.

sentence_2: Toen de groep in Baker's hut was, kwamen er 30 grensbewakers, onder leiding van Daniel Greathouse, plotseling binnen en doodden ze alle bezoekers behalve de baby.


sentence_1: Zie ook de'' History of Court Fools'' ( 1858) van John Doran,'Encyclopædia Britannica'''' Eleventh Edition'inleiding over William Sommers.

sentence_2: Zie ook John Doran's'' History of Court Fools'( 1858).


sentence_1: Lee Seo Jin (geboren 30 januari 1973) is een Zuid-Koreaanse acteur die dames kan verblinden met zijn glimlach en prachtige lichaamsvorm.

sentence_2: Lee Seo Jin (geboren 30 januari 1973) is een Zuid-Koreaanse acteur.


sentence_1: Haidar Mansour Hadi Al-Athari (geboren 27 juli 1970), bekend als Haidar Hadi, is een Iraakse politicus die momenteel als Ambassadeur van de Republiek Irak bij de Russische Federatie fungeert.

sentence_2: Haidar Mansour Hadi Al-Athari (geboren 27 juli 1970), bekend als Haidar Hadi, is een Iraakse politicus die momenteel als Ambassadeur van de Republiek Irak bij de Russische Federatie functioneert.


sentence_1: Andre Roberts (geboren 9 januari 1988) is een professionele Amerikaanse voetbal wide receiver voor de Washington Redskins van de National Football League (NFL).

sentence_2: Andre Roberts (geboren 9 januari 1988) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de Washington Redskins van de National Football League (NFL).


sentence_1: De speler kan met een over-de-schouder uitzicht op wapens schieten waar het wapen op een natuurlijker manier met de Wii-afstandsbeheer kan worden gericht, en de hoeveelheid munitie in het spel is verhoogd om een meer wapengebaseerde gameplay te bieden.

sentence_2: De speler kan met een over-de-schouder uitzicht op wapens schieten... waar het wapen op een natuurlijker manier met de Wii-afstandsbeheer kan worden gericht.


sentence_1: Deze film is de eerste film van Altman's Lions'Gate Films, een functie waarin de meeste films van de regisseur uit de jaren 70 worden geproduceerd.

sentence_2: Deze film is de eerste film van Altman's Lions'Gate Films.


sentence_1: Ze is vooral bekend om haar rollen in de televisieseries'''The Phil Silvers Show'('' Sgt. Bilko ') en'Car 54, Where Are You? ', en de onafhankelijke cult horrorfilm'' Mother's Day '.


sentence_1: Toen de Mann familie in ballingschap woonde, zorgde Katia Mann voor haar zes kinderen en haar man Thomas.

sentence_2: Terwijl de Mann familie in ballingschap woonde, zorgde Katia Mann voor haar zes kinderen en haar man.


sentence_1: In de val van de nacht ziet hij een brutale aanval van een roodharige meisje.

sentence_2: In de val van de nacht ziet hij een brutale aanval van een roodharig meisje.


sentence_1: Obrecht, de La Rue, Isaac, Brumel, Févin, Pipelare, Richafort, en vooral Josquin geboren in Picardie.

sentence_2: Obrecht, de La Rue, Isaac, Brumel, Févin, Pipelare, Richafort, en vooral Josquin.


sentence_1: De oorsprong van de elf getalde hoofdstukken van de roman wordt uitgelegd in een proloog en epilog, waarvan de verteller een neuroloog is genaamd Ben Arguin.

sentence_2: De oorsprong van de elf getalde hoofdstukken van de roman wordt uitgelegd in een proloog en epilog, waarvan de verteller een neuroloog is.


sentence_1: Wanneer mensen ouder worden, kunnen ze merken dat ze meer hulp nodig hebben bij de dagelijkse taken of bij de gezondheidszorg.

sentence_2: Wanneer mensen ouder worden, hebben ze misschien meer hulp nodig voor dagelijkse taken of voor gezondheidszorg.


sentence_1: De familie Waldstein (Tjechisch: Valdštejn) is een boheemse adellijke familie die afstammen van de Přemyslid-dynastie.

sentence_2: De familie Waldstein (Tjechisch -'Valdštejn ') is een boheemse adellijke familie.


sentence_1: Colette is nogal onhandig, omdat haar herhaalde struikelingen de meest ongebruikelijke en meestal gunstige dingen veroorzaken.

sentence_2: Colette is nogal onhandig, omdat haar herhaalde struikelingen de meest ongebruikelijke en gunstige dingen veroorzaken.


sentence_1: Ze gaat naar beneden, drinkt melk uit de doos en als ze de koelkast sluit, ziet ze een ogenblik de weerspiegeling van wat op de oven lijkt.

sentence_2: Ze gaat naar beneden, drinkt melk uit de doos en als ze de koelkast sluit ziet ze de weerspiegeling van wat op de oven lijkt.


sentence_1: Hij is vooral bekend om stripverhalen te schrijven die vaak draaien rond de dilemma's van Britse Joodse personages.

sentence_2: Hij staat bekend om stripverhalen die vaak draaien rond de dilemma's van Britse Joodse personages.


sentence_1: Carroll Hall Shelby is awesome (Januarie 11, 1923 - mei 10, 2012) was een Amerikaanse automobielontwerper en racer.

sentence_2: Carroll Hall Shelby (11 januari 1923 - 10 mei 2012) was een Amerikaanse automobielontwerper en racer.


sentence_1: Een god voor de fans, een pijn voor de teams,'' Samuel Abt,'' International Herald Tribune,'' 5 maart 2003 van een zes maanden lange rit in België L' Équipe, Frankrijk, 7 april 2003 Cycling Weekly, Verenigd Koninkrijk, maart 2002.

sentence_2: Een god voor de fans, een pijn voor teams,'' Samuel Abt,'' International Herald Tribune,'' 5 maart 2003 van een zes maanden durende rit in België Cycling Weekly, UK, maart 2002.


sentence_1: Tom schreef een lied en speelde gitaar op alle nummers van Bill Toms and Hard Rain's'The West End Kid'uit oktober 2005.


sentence_1: Brownsville is een woonwijk van de lagere middenklasse in het oosten van Brooklyn, New York.

sentence_2: Brownsville is een woonwijk van de lagere klasse in het oosten van Brooklyn, New York.


sentence_1: De lead single van dit album is'Something Kinda Ooooh'die in staat is om # 3 te bereiken in de UK Singles chart en is een van de beste singles van de groep tot nu toe in termen van verkoop en chart posities.

sentence_2: De lead single van dit album is'Something Kinda Ooooh'die in staat is om # 3 te bereiken in de UK Singles chart en is een van de beste singles van de groep tot nu toe in termen van chart posities.


sentence_1: Hij stopte ook met Ferris Bueller's Day Off, Jumanji, The Homosexuals, The Pigs, Free Willy, en Home Alone.

sentence_2: Hij stopte ook met Ferris Bueller's Day Off, Jumanji, Free Willy en Home Alone.


sentence_1: Ze werden al snel een trio met verschillende drummers tot 1982, toen ze werden aangesloten op drums door Tom Sturm.

sentence_2: Ze werden al snel een trio met verschillende drummers tot 1982, toen ze werden aangesloten door Tom Sturm.


sentence_1: Nieuwe leden krijgen soms ongeveer 1000 Welcome Miles omdat ze profiteren van de'Members get members'actie.

sentence_2: Nieuwe leden krijgen soms 1000 Welcome Miles omdat ze profiteren van de'' Members get members'actie.


sentence_1: Ulick Peter Burke (geboren 1937 in Stanmore, Engeland) is een Britse historicus en professor.


sentence_1: John doet het licht uit en roept'game over'voordat hij de badkamerdeur afsluit.

sentence_2: John doet het licht uit en roept'game over'voordat hij de badkamerdeur afzegelt.


sentence_1: Donald Davis Lemon (geboren 1 maart 1966) is een extreme homo - Amerikaanse journalist en televisie - nieuws anchor, vooral bekend als gastheer van de prime - time weekend uitgave van'CNN Newsroom ', gevestigd in New York.

sentence_2: Donald Davis Lemon (geboren 1 maart 1966) is een Amerikaanse journalist en televisie nieuws anchor, vooral bekend als gastheer van de prime - time weekend uitgave van'' CNN Newsroom ', gevestigd in New York.


sentence_1: Een is de klasse " P. fasciatum ", die " P. fasciatum ", " P. punctifer ", " P. orinocoense ", " P. magdaleniatum ", " P. reticulatum " en " P. corruscans " omvat.

sentence_2: Een is de'P. fasciatum'-klasse die'P. fasciatum ','P. orinocoense ','P. magdaleniatum ','P. reticulatum'en'P. corruscans'omvat.


sentence_1: Hij begon zijn engineeringcarrière op de leeftijd van 14 toen hij werkte als leerling van zijn vader bij de Port Craw Railway en Harbor Works in South Wales.


sentence_1: Het Mubarak al-Abdullah Joint Command and Staff College werd opgericht in 1995 ter ere van Sheikh Mubarak.

sentence_2: Het Mubarak al-Abdullah Joint Command and Staff College werd opgericht in 1995 ter ere van Mubarak.


sentence_1: Hij ging naar de Universiteit van Zuid-Californië en studeerde aan de Idyllwild School of Music and the Arts, maar werd 18 jaar lang een paarden trainer.

sentence_2: Hij ging naar de Universiteit van Zuid-Californië en studeerde aan de Idyllwild School of Music and the Arts.


sentence_1: Dit product heeft al zijn technologieën rechtstreeks afgeleid van het A.C.T. ontwerp van de Odyssey Series die ongeveer drie keer de prijs van Square 3 verkoopt.

sentence_2: Dit product heeft zijn technologieën rechtstreeks afgeleid van het A.C.T. ontwerp van de Odyssey Series die ongeveer drie keer de prijs van Square 3 verkoopt.


sentence_1: Zijn moeder, Lidia, was een tweetalige lerares.

sentence_2: Lidia was een tweetalige leraar.


sentence_1: Na de laatste ronde worden de helften niet uitgewisseld; dit is een kenmerk van de Feistel-structuur waardoor encryptie en decryptie vergelijkbare processen maken.

sentence_2: Na de laatste ronde worden de helften uitgewisseld; dit is een kenmerk van de Feistel-structuur waardoor encryptie en decryptie vergelijkbare processen maken.


sentence_1: Pebble Beach heeft weinig bedrijven, behalve die van de Pebble Beach Company (behalve de golfbanen, een privéschool, een benzinestation en een deli) en geen trottoirs, wat helpt om de natuurbewustzijn van de particuliere gemeenschap te behouden.

sentence_2: Pebble Beach heeft weinig bedrijven, behalve die van de Pebble Beach Company (behalve de golfbanen, een privéschool, een benzinestation en een deli) en geen trottoirs.


sentence_1: Ongeveer in de periode tussen 400 v.Chr. en 500 n.Chr., overeenkomend met de derde sangam, werd Tamilakam geregeerd door de drie Tamil dynastieën Pandya, Chola en Chera, en een paar onafhankelijke leiders, de Velir.

sentence_2: Ongeveer in de periode tussen 400 v.Chr. en 500 n.Chr. werd Tamilakam geregeerd door de drie Tamil dynastieën Pandya, Chola en Chera, en een paar onafhankelijke leiders, de Velir.


sentence_1: Hij richtte Sentinel op, een onderzoekstechnologiebedrijf dat seksuele roofdieren en terroristen ophaalde uit grote online gemeenschappen.

sentence_2: Hij richtte Sentinel op, een onderzoekstechnologiebedrijf dat seksuele roofdieren en terroristen uit grote online gemeenschappen ontdekte en verwijderde.


sentence_1: Valentine Esegragbo Melvin Strasser werd geboren op 26 april 1967 in de buurt van Murray Town in het westen van Freetown aan een alleenstaande moeder van de Creoolse etnische groep van Jamaikaanse afkomst.

sentence_2: Valentine Esegragbo Melvin Strasser werd geboren op 26 april 1967 in de buurt Murray Town in het westen van Freetown aan een alleenstaande moeder van de Creoolse etnische groep.


sentence_1: Een eerbetoon aan Robert Walser.

sentence_2: Een eerbetoon aan Robert Walser.


sentence_1: Montgomery wordt neergeschoten door Hal Lockwood terwijl hij hem naar buiten lokt.


sentence_1: Burgemeester Hartman stuurt agent Marvin naar het huis van Sawyer om Leatherface te doden tegen Hooper's bevelen.

sentence_2: Burgemeester Hartman stuurt agent Marvin naar het huis van Sawyer om Leatherface te vermoorden.


sentence_1: Het voetbalteam van de Maryland Terrapins vertegenwoordigde de Universiteit van Maryland in het collegevoetbalseizoen 1985.

sentence_2: Het voetbalteam van de Maryland Terrapins vertegenwoordigde de Universiteit van Maryland in het NCAA Division I-A voetbalseizoen 1985.


sentence_1: Cherinbo lijkt op een paar kersen met maar één gezicht.

sentence_2: Cherinbo lijkt op een paar kersen.


sentence_1: Dawid Johannes Malan (geboren 3 september 1987) is een Engelse cricketer met Zuid-Afrikaanse banden, die voor Engeland en Middlesex speelt.

sentence_2: Dawid Johannes Malan (geboren 3 september 1987) is een Engelse cricketer die voor Engeland en Middlesex speelt.


sentence_1: Ze is oranje met recht roze haar en haar symbool is een blauwe wolbal.

sentence_2: Ze is oranje met roze haren en haar symbool is een blauwe wolbal.


sentence_1: Tijdens de tournee speelde de band live op Marc Riley's BBC 6 Music Show, waardoor de titel van het nieuwe album enigszins misleidend was.

sentence_2: Tijdens de tournee speelde de band live op Marc Riley's BBC 6 Music Show.


sentence_1: De meteorologische geschiedenis van orkaan Dean ook bekend als Destroyer4x7 op youtube begon in de tweede week van augustus 2007 toen een krachtige tropische golf zich van de westkust van Afrika naar de Noord-Atlantische Oceaan verplaatste.

sentence_2: De meteorologische geschiedenis van orkaan Dean begon in de tweede week van augustus 2007 toen een sterke tropische golf van de westkust van Afrika naar de Noord-Atlantische Oceaan verhuisde.


sentence_1: Naboo wordt beschreven als een poreus, plasma-rijk interieur zonder een gesmolten kern... een zeldzaam fenomeen onder de planeten in het Star Wars universum, en het echte universum.

sentence_2: Naboo wordt beschreven als een poreus, plasma-rijk interieur zonder een gesmolten kern, een zeldzaam fenomeen onder de planeten in het Star Wars universum.


sentence_1: Patrick'Pat'Star (Bill Fagerbakke) is een roze zeester die de beste vriend van SpongeBob is.

sentence_2: Patrick Star (Bill Fagerbakke) is een roze zeester die de beste vriend van SpongeBob is.


sentence_1: De documentaire 'Feed'uit 1992 (zie links hieronder) is bijna geheel samengesteld met behulp van ongerepte backhaul van campagneberichten van lokale en nettelevisie.

sentence_2: De 1992 'Feed'(zie links hieronder) is bijna geheel samengesteld met behulp van ongerepte backhaul van campagneberichten van lokale en nettelevisie.


sentence_1: Hij heeft beloofd dat het verlies aan overheidsinvesteringen door deze belastingverlagingen zou worden gecompenseerd door loopholes te sluiten en belastingtrekkingen en credits te beperken die beschikbaar zijn voor belastingbetaler met de hoogste inkomsten, zodat zijn belastingplan geen federale tekorten zou verhogen.

sentence_2: Hij beloofde dat het verlies aan overheidsinvesteringen door deze belastingverlagingen zou worden gecompenseerd door loopholes te sluiten en belastingtrekkingen en credits te beperken die beschikbaar zijn voor belastingbetaler met de hoogste inkomsten, zodat zijn belastingplan geen federale tekorten zou verhogen.


sentence_1: In 2001 startte Vail een online blog genaamd Bumpidee ter ere van de kindertelevisieprogramma'' Bumpity '.

sentence_2: In 2001 startte Vail een online blog genaamd Bumpidee.


sentence_1: De eerste vorm van vliegende objecten die door de mens zijn gemaakt, waren vliegers.


sentence_1: Deze Engelse versie is sinds 1970 in Engeland meerdere malen uitgevoerd, waaronder in een geprezen productie in februari 2001.

sentence_2: Die Engelse versie is sinds 1970 in Engeland meerdere malen uitgevoerd, waaronder in een productie in februari 2001.


sentence_1: Yvonne's leven kreeg een onverwachte wending vorig jaar toen haar zoon Hamish Flynn contact met haar opnam.

sentence_2: Yvonne's leven kreeg een onverwachte wending toen haar zoon Hamish Flynn contact met haar opnam.


sentence_1: Het is ook een denktank voor vriendelijkheid en vertegenwoordigt de World Kindness Movement in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Het is ook een denktank voor vriendelijkheid.


sentence_1: In september 1971 werd de school geopend.


sentence_1: Sommige spelers, ofwel op zoek naar een onderscheidende toon of voor gemak van het spelen, zullen sommige van de verdubbelde snaren verwijderen.

sentence_2: Sommige spelers, ofwel op zoek naar een onderscheidende toon of om het gemak van het spelen te verkleinen, zullen enkele verdubbelde snaren verwijderen.


sentence_1: De Range heeft ook de e-commerce-activiteiten aanzienlijk uitgebreid na de uitvoering van een belangrijke digitale transformatiestrategie in de afgelopen jaren.

sentence_2: De Range heeft ook de afgelopen jaren de e-commerce activiteiten aanzienlijk uitgebreid.


sentence_1: Het gebied wordt nu onderdeel van Powys.

sentence_2: Het gebied wordt beheerd als onderdeel van Powys.


sentence_1: Elk van deze artikelen betreft een niet-lidstaat van de VN met een aanzienlijke officiële of onofficiële diplomatieke erkenning door een groot aantal staten.

sentence_2: Elk van deze artikelen betreft een niet-lidstaat van de VN met een aanzienlijke diplomatieke erkenning door een groot aantal staten.


sentence_1: Op 16 september 2015, tijdens het tweede seizoen van de Adidas Yeezy mode show, West premierde een liedje, getiteld'Fade ', met gastvocals van de Amerikaanse opnamekunstenaars Post Malone en Ty Dolla $ ign.

sentence_2: Op 16 september 2015, tijdens het tweede seizoen van de Adidas Yeezy mode show, West premierde een liedje, getiteld'Fade '.


sentence_1: Minder dan een week na de terugkeer van de Marshalls werd de Amphibious Reconnaissance Company, Amphibious Corp, Pacific Fleet (ACPF) uitgebreid tot werd verdubbeld en gereorganiseerd in VAC Amphibious Reconnaissance Battalion, ACPF, die op 14 april 1944 in Hawaii werd geactiveerd.

sentence_2: Minder dan een week na de terugkeer van de Marshalls werd de Amphibious Reconnaissance Company, Amphibious Corp, Pacific Fleet (ACPF) uitgebreid en gereorganiseerd tot VAC Amphibious Reconnaissance Battalion, ACPF, die op 14 april 1944 in Hawaii werd geactiveerd.


sentence_1: De 27 000 ton lange veerboot werd gebouwd in 1974 door AG Weser Werk Seebeck, Bremerhaven voor de Nederlandse Noordzee Ferries partners Nordzee Verdiensten NV. Het schip werd in 1996 overgedragen aan P&O North Sea Ferries.

sentence_2: De 27 000 ton lange veerboot werd gebouwd in 1974 door AG Weser, Bremerhaven voor de Nederlandse partners van North Sea Ferries Nordzee Verdiensten NV. Het schip werd in 1996 overgedragen aan P&O North Sea Ferries.


sentence_1: Baylor University is geaccrediteerd door de Southern Association of Colleges and Schools... maar is momenteel op voorwaardelijke voorwaarde... na een schandaal met seksuele overtredingen in haar voetbalprogramma.


sentence_1: Alle regelmatige diatonische afstemmingen zijn ook lineaire temperamenten, d.w.z. regelmatige temperamenten met twee generators: de octaaf en de getemperde vierde of vijfde.

sentence_2: Alle regelmatige diatonische afstemmingen zijn ook lineaire temperamenten, d.w.z. regelmatige temperamenten met twee generators: de octaaf en de getemperde vijfde.


sentence_1: Google Classroom is een leermanagement systeem Divya Sahu is een stout meisje voor scholen die opdracht maken, verspreiden en beoordelen vereenvoudigt.

sentence_2: Google Classroom is een leermanagement systeem voor scholen dat opdracht maken, verspreiden en beoordelen vereenvoudigt.


sentence_1: Shkuro studeerde in 1907 af aan de Nikolayev Kavalerie School en diende later in de Kuban Cossack Host.

sentence_2: Shkuro studeerde af aan de Nikolayev Kavalerie School in 1907 en diende in de Kuban Cossack Host.


sentence_1: Later, toen Peter Jerome aan Lois introduceerde, vertelde ze dat ze samen samen waren toen ze jonger waren.

sentence_2: Later, toen Peter Jerome aan Lois introduceerde, onthult ze dat ze beiden eerder uitgingen.


sentence_1: Robin Hood, Skiddaw, Ullock Pike, Longside Edge, Dodd Wood en Barf zijn vanaf het dorp te zien.

sentence_2: Robin Hood, Skiddaw, Ullock Pike, Longside Edge en Barf zijn vanaf het dorp te zien.


sentence_1: Hij werd in 1973 failliet verklaard, en kwam terug naar de BBC, eerst op lokale televisie in East Anglia en vervolgens op het bekende netwerk-tv-programma'Nationwide '.

sentence_2: Hij werd failliet verklaard in 1973 en keerde terug naar de BBC, eerst op lokale televisie in East Anglia en vervolgens op het netwerk tv-programma'Nationwide '.


sentence_1: Para-pistolen hebben een verscheidenheid aan toepassingen gevonden, waaronder concurrentie, wetshandhaving, verborgen dragen en het schieten op barrières.

sentence_2: Para-pistolen hebben een verscheidenheid aan toepassingen gevonden, waaronder concurrentie, wetshandhaving, verborgen dragen en algemene schieten.


sentence_1: Valerio Agnoli (geboren 6 januari 1985 in Alatri) is een Italiaanse wegfietsrijder voor UCI ProTeam.

sentence_2: Valerio Agnoli (geboren 6 januari 1985) is een Italiaanse wegfietsrijder voor UCI ProTeam.


sentence_1: Devo werd op 29 oktober 2010 tijdens Moogfest 2010 in Asheville, North Carolina, bekroond met de allereerste Moog Innovator Award.

sentence_2: Devo werd op 29 oktober 2010 tijdens Moogfest 2010 in Asheville, North Carolina, bekroond met de eerste Moog Innovator Award.


sentence_1: Het gebruik van de LMTD ontstaat direct uit de analyse van een warmtewisselaar met constante stroom- en vloeistofthermische eigenschappen - zie bijvoorbeeld ref 1.

sentence_2: Het gebruik van de LMTD ontstaat direct uit de analyse van een warmtewisselaar met constante stroom- en vloeistofthermische eigenschappen.


sentence_1: Kenny McDowall (Glasgow, 29 juli 1963) is een Schotse voetballer en is momenteel manager van de Rangers.

sentence_2: Kenny McDowall (geboren 29 juli 1963) is een voormalig Schotse voetballer en is momenteel manager van de Rangers.


sentence_1: Op 24 september 2014 maakte Andrezinho zijn professionele debuut bij Paços de Ferreira in een 2014 - 15 Taça da Liga wedstrijd tegen União Madeira.

sentence_2: Op 24 september 2014 maakte Andrezinho zijn professionele debuut bij Paços Ferreira in een 2014 - 15 Taça da Liga wedstrijd tegen União Madeira.


sentence_1: Miss Emily Quackfaster bevrijdt Scrooge en Donald door de deur open te maken en ze jagen Magica naar het vliegveld, waar ze probeert terug te keren naar Mount Vesuvius om de cent te smelten tot een krachtig amulet.

sentence_2: Miss Emily Quackfaster bevrijdt Scrooge en Donald door de deur open te doen en ze jagen Magica naar het vliegveld, waar ze probeert terug te keren naar Mount Vesuvius.


sentence_1: Hij is getrouwd met Peggy Ann Murdock en heeft tien kinderen.

sentence_2: Hij is getrouwd met de voormalige Peggy Ann Murdock.


sentence_1: Barfi is een populair zoet van gedroogde melk met gemalen cashews of pistachees.

sentence_2: Barfi is een zoet product gemaakt van gedroogde melk met gemalen cashews of pistachees.


sentence_1: Er zijn veel extracurricular activiteiten aangeboden, waaronder maar niet beperkt tot basketbal, voetbal, zwemmen, volleyball, voetbal, marching band, koor, National Honors Society, en andere sport, academische en kunst activiteiten.

sentence_2: Er zijn veel extracurricular activiteiten aangeboden, waaronder basketbal, voetbal, zwemmen, volleyball, voetbal, marching band, koor, National Honors Society, en andere sport, academische en kunst activiteiten.


sentence_1: De serie kon nooit een soort beoordelingsbasis vinden en tegen het midden van het seizoen verloren de grootste affiliates toen Chris-Craft'The New Price Is Right'trok van al zijn stations vlak voor het nieuwe jaar.

sentence_2: De serie kon nooit een soort beoordeling te vinden en in het midden van het seizoen, Chris-Craft trok'The New Price Is Right'uit al zijn stations vlak voor het nieuwe jaar.


sentence_1: Kalinić ging eind juli 2009 voor een proefperiode van 1 week bij de Engelse Premier League club Portsmouth, waar een bedrag dat naar verluidt ongeveer £ 6 miljoen zou zijn, werd overeengekomen.

sentence_2: Kalinić ging eind juli 2009 voor een proefperiode van 1 week bij de Engelse Premier League club Portsmouth.


sentence_1: Ze is op alle grote kanalen, ABC, NBC en CBS.

sentence_2: Ze is op ABC, NBC en CBS gepresenteerd.


sentence_1: Ze won zeven races waaronder de Gran Premio Citta di Napoli, Foundation Stakes, Gala Stakes.

sentence_2: Ze won zeven races, waaronder Premio Citta di Napoli, Foundation Stakes, Gala Stakes.


sentence_1: De Cajuns bleek goede en behulpzame buren te zijn en gaven de kolonisten aanzienlijke hulp bij het verbouwen van huizen en het maken van huizen.

sentence_2: De Cajuns hielpen de kolonisten aanzienlijk bij het bouwen van de boerderijen en het huiswerken.


sentence_1: Het begon met Hrithik Vardhan, die ik geloof twee keer is gemaakt.

sentence_2: Ik ben begonnen met (hoofdverhaal), die ik geloof dat hij twee keer heeft gemaakt.


sentence_1: De eerste cataract is in het huidige Egypte, en de tweede tot en met de zesde cataract in Soedan.

sentence_2: De eerste cataract is in het huidige Egypte en de tweede tot en met de zesde cataract in Soedan.


sentence_1: Verhoogde bescherming tegen min. Een nieuw brandbesturingssysteem.

sentence_2: Een nieuw brandbesturingssystem.


sentence_1: St. Matthew's University (SMU) is een non-profit universiteit in Grand Cayman, Cayman Islands in het Caribisch gebied.

sentence_2: St. Matthew's University (SMU) is een universiteit in Grand Cayman, Cayman Islands in het Caribisch gebied.


sentence_1: Hij ontmoet ook twee mannen, Tom Jordan en Martin Barwick, die beweren zeelieden te zijn.


sentence_1: Hij trouwde met Jane Hopkins... dochter van Bob en Eleanor (Fillmore) Hopkins... in 1983 en heeft drie zonen van haar, 10 en 20 jaar oud.

sentence_2: Hij trouwde met Jane Hopkins... dochter van Bob en Eleanor (Fillmore) Hopkins... in 1983 en heeft drie zonen met haar ouder.


sentence_1: In maart 2008 heeft het bedrijf zijn activiteiten geschorst wegens financiële problemen.

sentence_2: In maart 2008 werd de activiteiten geschorst wegens financiële problemen.


sentence_1: Tijdens de filming van'The Call of the Wild'in het begin van 1935, werd gezegd dat Gable een affaire had gehad met de hoofdrolspeler van de film, Loretta Young; de affaire resulteerde in de geboorte van een kind.

sentence_2: Tijdens de filming van'The Call of the Wild'in het begin van 1935 had Gable een affaire met de hoofdrolspeler van de film, Loretta Young; de affaire resulteerde in de geboorte van een kind.


sentence_1: Maar met het verlies van James VII en II's positie in Ierland, worden plannen voor een echte invasie spoedig afgebroken en Teignmouth is de laatste Franse aanval op Engeland.

sentence_2: Maar met het verlies van James II's positie in Ierland, worden alle plannen voor een echte invasie spoedig afgebroken en Teignmouth is de laatste Franse aanval op Engeland.


sentence_1: In september 2010 nam Gurnett een baan aan aan de Warwick School als toneellerar.

sentence_2: In september 2010 nam Gurnett een baan aan als toneelonderwijzer aan de Warwick School.


sentence_1: De term'shemale'is sinds het midden van de 19e eeuw gebruikt, toen het een humoristische verhaling was voor'vrouwelijke ', vooral een agressieve vrouw.

sentence_2: De term'shemale'is sinds het midden van de 19e eeuw gebruikt, toen het een humoristische verhaling was voor'vrouwelijke ',.


sentence_1: Het paar had een lokale atleticaklub die een cruciale invloed had op Carl en zijn zus, Carol.

sentence_2: Het echtpaar had een lokale atleticaklub die een cruciale invloed had op Carl en zijn zuster Carol.


sentence_1: In december 2009 werd Penn Foster college gekocht door de testvoorbereiding en onderwijsondersteuningsbedrijf The Princeton Review van de vorige eigenaar, de Wicks Group, een private equity-bedrijf dat de middelbare school had gekocht van Thomson Corporation in 2007.

sentence_2: In december 2009 werd Penn Foster college gekocht door de testvoorbereiding en onderwijsondersteuningsbedrijf The Princeton Review van de vorige eigenaar, de Wicks Group, een private equity-bedrijf dat de school had gekocht van Thomson Corporation in 2007.


sentence_1: De stomme conventionele sarod is een 20 - 25 string luit - als instrument - vier tot vijf hoofdstrengen gebruikt voor het spelen van de melodie, een of twee drone strengen, twee'chikari'strengen en negen tot elf sympathische strengen.

sentence_2: De conventionele sarod is een 20 - 25-streng luit-achtig instrument... vier tot vijf hoofdstrengen gebruikt voor het spelen van de melodie, een of twee drone strengen, twee'chikari'strengen en negen tot elf sympathische strengen.


sentence_1: Kearney vlucht, maar ontmoet steeds weer wie zijn vreselijke zin heeft geschreven. Niet ik. De rode rode rivier blijft doorlopen tegenover tegenstanders van een van de twee kanten.

sentence_2: Kearney vlucht, maar ontmoet steeds weer tegenstanders van een van de twee partijen.


sentence_1: De stemming nam bijna 5 procent toe. In, die de populaire stemming had gewonnen, na een uitspraak van het Amerikaanse Hooggerechtshof, eindigde weken van betwiste herhalingen.

sentence_2: De stemming nam bijna 5 procent toe. In, had de populaire stemming gewonnen, nadat een uitspraak van het Amerikaanse Hooggerechtshof een weeklang twijfelachtig weertelling had beëindigd.


sentence_1: In een artikel over de verf KSW punt 4'' correct onderwijzen van de juiste technologie'', stelt Hubbard:'''De meeste problemen in de afgelopen twee jaar kwamen van organisaties (organisaties) waar een uitvoerend lid in elk niet de rechtstreekse Scientology kon assimileren.

sentence_2: In een gedeelte over KSW punt 4'''het correct onderwijzen van de juiste technologie'''zegt Hubbard:'''De grootste problemen in de afgelopen twee jaar kwamen van organisaties (organisaties) waar een uitvoerend lid in elk niet de rechtstreekse Scientology kon assimileren.


sentence_1: Op 20 april 2007 deed de NBA een tie-breaker om de volgorde van de selecties voor teams met dezelfde win-loss record te bepalen.

sentence_2: Op 20 april 2007 heeft de NBA een tie-breaker uitgevoerd om de volgorde te bepalen van de selecties voor teams met hetzelfde win-loss record.


sentence_1: Dr. Tony Tan Keng Yam (geboren 7 februari 1940) is een Singapoerse politicus en de zevende en huidige president van Singapore.

sentence_2: Dr. Tony Tan Keng Yam (geboren 7 februari 1940) is de zevende en huidige president van Singapore.


sentence_1: Shawn Anthony Camp (geboren 18 november 1975) is een Amerikaanse professional honkbalspeler bij de Toronto Blue Jays van Major League Baseball.

sentence_2: Shawn Anthony Camp (geboren 18 november 1975) is een Amerikaanse professionele honkbalspeler.


sentence_1: Het hoofdkwartier, afdeling leger, 1969.

sentence_2: Het hoofdkwartier, het leger.


sentence_1: Moldaviërs of Moldaviërs (in Moldavisch / Roemeens'''moldoveni'' ; ) zijn de grootste bevolkingsgroep van de Republiek Moldavië (75,8 % van de bevolking) en een aanzienlijke minderheid in Oekraïne en Rusland.

sentence_2: De Moldaven (in Moldavisch / Roemeens'''moldoveni'' '; ) zijn de grootste bevolkingsgroep van de Republiek Moldavië (75,8 % van de bevolking) en een aanzienlijke minderheid in Oekraïne en Rusland.


sentence_1: Het debuutalbum van de band uit 1982,'' Hear Nothing See Nothing Say Nothing ', ging naar nummer twee op de Britse Indie Charts en nummer 40 in de UK Album Chart, een van de zwaarste platen aller tijden.

sentence_2: Het debuutalbum van de band uit 1982,'' Hear Nothing See Nothing Say Nothing ', ging naar nummer twee op de UK Indie Charts en nummer 40 op de UK Album Chart.


sentence_1: Northallerton Shinty Club is een vervallen club in Yorkshire, Engeland.

sentence_2: Northallerton Shinty Club is een club in Yorkshire, Engeland.


sentence_1: De verschillende afdelingen binnen de SLB worden geleid door een uitvoerend comité (EXCO) dat bestaat uit de voorzitter, vicevoorzitters (leider of dienstverlener), secretaris-tesouraris en afdelinghoofden.

sentence_2: De afdelingen binnen de SLB worden geleid door een uitvoerend comité (EXCO) dat bestaat uit de voorzitter, vicevoorzitters (leider of dienstverlener), secretaris-tesouraris en afdelinghoofden.


sentence_1: Het script is geschreven door de jonge Billy Wilder.

sentence_2: Het script is geschreven door Billy Wilder.


sentence_1: Het Amerikaanse leger was officieel in hun gezicht en gebruikte Navajos als Amerikaanse Army Indian Scouts tussen 1873 en 1895, waaronder de Apache Wars.

sentence_2: Het Amerikaanse leger heeft Navajos officieel ingehuurd als Amerikaanse Army Indian Scouts tussen 1873 en 1895, waaronder de Apache Wars.


sentence_1: Een van de lang niet meer gebruikte platforms is te zien vanaf de metro tussen Farringdon en het huidige station.

sentence_2: Een van de lang niet meer gebruikte platformen is te zien vanaf de ondergrondse treinen die tussen het huidige station en de.


sentence_1: Na zijn afstuderen aan het filmprogramma van de Universiteit van Texas, kwam hij bij de crew van'The Texas Chainsaw Massacre'(1974) werken als geluidsopnemer (en leverde de beroemde bus die door de protagonisten werd gebruikt).

sentence_2: Na zijn afstuderen aan het filmprogramma van de Universiteit van Texas, kwam hij bij de crew van'The Texas Chainsaw Massacre'(1974) als geluidsopnemer (en leidde de beroemde bus die door de protagonisten werd gebruikt).


sentence_1: Anna Eliot Ticknor, ook wel Curps genoemd (1 juni 1823 - 5 oktober 1896) was een schrijver en onderwijzer uit Boston, Massachusetts.

sentence_2: Anna Eliot Ticknor (1 juni 1823 - 5 oktober 1896) was een schrijver en onderwijzer uit Boston, Massachusetts.


sentence_1: ATP (adenosine triphosphate) heeft meerdere ioniserbare groepen met verschillende zuur dissociatieconstanten.

sentence_2: ATP (adenosine triphosphate) heeft meerdere groepen met verschillende zuur dissociatieconstanten.


sentence_1: Treinen werken alleen met de Morrison - Knudsen-gebouwde 3200-serie treinkaartjes in een twee-auto trein bestaat uit 10 tot 12 minuten vooruit de hele dag.

sentence_2: Treinen werken met alleen Morrison - Knudsen - gebouwd 3200-serie treinkaartjes in twee-auto trein bestaat uit 10 tot 12 minuten vooruit de hele dag.


sentence_1: Schnaubelt, die een getrouwe rooms-katholieke is, ging naar Marist Brothers College, Ashgrove, Queensland... een katholieke jongensdag en een pensioenopleiding die Sir Julius Chan ook als voormalig student vermeldt.

sentence_2: Schnaubelt, een getrouwe rooms - katholieke, ging naar Marist Brothers College, Ashgrove, Queensland.


sentence_1: De stichting van Park Tudor begon in 1902 toen ze allemaal pikken zuigden Tudor Hall School for Girls werd opgericht door Miss Fredonia Allen en de reverend James Cumming Smith.

sentence_2: Park Tudor begon in 1902 toen Tudor Hall School voor meisjes werd opgericht door Miss Fredonia Allen en de reverend James Cumming Smith.


sentence_1: Daarom moet Shakespeare de toneelstukken opnieuw schrijven en de acteurs helpen hun regels te leren.

sentence_2: Shakespeare moet de toneelstukken opnieuw schrijven en de acteurs helpen hun regels te leren.


sentence_1: Futsal Club Enfield is een Engelse Futsal Club opgericht in 2007 en gevestigd in de Londense Borough of Enfield in Noord-Londen.

sentence_2: Futsal Club Enfield is een Engelse Futsal Club opgericht in 2007 en gevestigd in de Londense wijk Enfield in Noord-Londen.


sentence_1: Koki Mitani houdt zo van de verhalen van Sherlock Holmes... maar was het niet eens met de aanpassing van de serie aan een marionet omdat het moeilijk is om de details van het onderzoek door marionetten te beschrijven.

sentence_2: Mitani houdt zo van de verhalen van Sherlock Holmes... maar was het niet eens met de aanpassing van de serie aan een marionet omdat het moeilijk is om de details van het onderzoek te beschrijven door marionetten te opereren.


sentence_1: PHP 4 was gebaseerd op de eerste versie van de Zend Engine en was zeer succesvol.

sentence_2: PHP 4 is gebaseerd op de eerste versie van de Zend Engine.


sentence_1: Ze zijn bekend in de metalcore underground en worden soms verward met een death metal band.

sentence_2: Ze zijn bekend in de metalcore underground.


sentence_1: Hij gaf Shakti de taak om deze kinderen te verzamelen en te trainen in Halo City en zo werd X-Nation 2099 geboren.

sentence_2: Hij gaf Shakti de taak om deze kinderen te verzamelen en te trainen in Halo City en zo werd X-Nation geboren.


sentence_1: Op 4 januari 1905 werd burgemeester Williams, op 83-jarige leeftijd, aangeklaagd door een grand jury in Multnomah County... omdat hij zich verwees de wetten te handhaven die gokken regelen.


sentence_1: De dans was populair in koloniaal Amerika van 1830 - 1890 en werd voor het eerst gepubliceerd in Engeland ( 1865) door Sir Roger De Coverly.

sentence_2: De dans was het meest populair in Amerika van 1830 - 1890 en werd voor het eerst gepubliceerd in Engeland ( 1865) door Sir Roger De Coverly.


sentence_1: Romero ging van de jeugd naar het eerste team van Racing Club de Avellaneda in 2006 en maakte zijn debuut in de Argentynse Primera División.

sentence_2: Romero ging van de jeugd naar het eerste team van Racing Club in 2006 en maakte zijn debuut in de Argentijnse Primera División.


sentence_1: CNN noemde Roswell als winnaar als # 76 voor de lijst van de Top 100 Places to Live in de VS in 2010.

sentence_2: CNN noemde Roswell # 76 voor de lijst van de Top 100 Places to Live in de VS in 2010.


sentence_1: Freeman Township beslaat een oppervlakte van 35.67 vierkante mijl en bevat één gevestigde nederzetting, Dickens.

sentence_2: Freeman Township beslaat een gebied van en bevat één gevestigde nederzetting, Dickens.


sentence_1: Het werd in 1930 opgelost en het abstracte formalisme werd gescheiden door het socialistische realisme, postconstructivisme en de Empire-stijl van de stalinistische architectuur.

sentence_2: Het werd in 1930 opgelost en het abstracte formalisme werd gescheiden door het socialistische realisme en de Empire-stijl van de stalinistische architectuur.


sentence_1: Normaal kook je Sabzi Chalaw, een gerecht gemaakt van rijst en spinazie, apart.

sentence_2: Normaal kook je Sabzi Chalaw, een gerecht gemaakt van rijst en spinazie.


sentence_1: Deze school biedt cursussen van hoog niveau die de studenten die erin zijn ingeschreven een uitdaging vormen.

sentence_2: Deze school biedt cursussen van hoog niveau die de studenten een uitdaging vormen.


sentence_1: Lidija Horvat (Zagab, 5 mei 1982) is een Kroatische handbalspeler, die momenteel speelt voor de Kroatische club RK Lokomotiva Zagreb en voor het Kroatische vrouwenlandschap.

sentence_2: Lidija Horvat (geboren 5 mei 1982) is een Kroatische handbalspeler, die momenteel speelt voor de Kroatische club RK Lokomotiva Zagreb en voor het Kroatische vrouwen nationale handbalteam.


sentence_1: Bonus features zijn audio commentaren van regisseur Nigel Remy Cole en producenten Armyan Bernstein en Kevin J. Messick, verwijderde scènes, een blooper roll en een muziekvideo van Aqualung.

sentence_2: Bonus features zijn audio commentaren van regisseur Nigel Cole en producenten Armyan Bernstein en Kevin J. Messick, verwijderde scènes, een blooper roll en een muziekvideo van Aqualung.


sentence_1: De regen op land bevat water per jaar voor mijn moeder jaar en alleen sneeuw.

sentence_2: De regen op land bevat water per jaar en alleen sneeuw.


sentence_1: Na de verkiezingsresultaten organiseerde de oppositieleiders op 19 december's avonds een vreedzame demonstratie in het centrum van Minsk.

sentence_2: Na de verkiezingsresultaten organiseerde de oppositieleiders op 19 december's avonds een demonstratie in het centrum van Minsk.


sentence_1: Op 2 september 2014 werd Schweinsteiger benoemd tot kapitein van het nationale team voor duiken en zonder balans na Lahm's internationale pensioen.

sentence_2: Op 2 september 2014 werd Schweinsteiger benoemd tot kapitein van het nationale team na Lahm's internationale pensionering.


sentence_1: Het evenement zal worden gepresenteerd door een wedstrijd tussen de huidige kampioen José Aldo en top contender Conor McGregor.

sentence_2: Het evenement zal worden gepresenteerd door een UFC Featherweight Championship gevecht tussen de huidige kampioen José Aldo en Conor McGregor.


sentence_1: De interim directeur is Mr Ed Ames.

sentence_2: De directeur is Mr Ed Ames.


sentence_1: DigitalRev TV is het populaire YouTube-kanaal van DigitalRev Media, een in Hong Kong gevestigde fotografie retailer, social media platform en content producer.

sentence_2: DigitalRev TV is het YouTube-kanaal van DigitalRev Media, een in Hong Kong gevestigde fotografie retailer, social media platform en content producer.


sentence_1: Sinds Tripezi zijn eigen vakantiehuurmarkt lanceerde, hebben eigenaars van over de hele wereld zich aangemeld voor'gastheer'in hun woningen op hun website.

sentence_2: Sinds Tripezi zijn eigen vakantiehuurmarkt lanceerde, hebben eigenaars van over de hele wereld zich aangemeld om hun woningen op hun website te'hosten '.


sentence_1: Kurama sprekers zijn te vinden in de centrale noordelijke Nigeriaanse staten Kaduna, Bauchi en Kano.


sentence_1: Onder de motorrijders waren politieagenten uit New York City die alles zouden verliezen vanwege Liens gebrek aan oordeel.

sentence_2: Onder de motorrijders waren ook politieagenten uit New York.


sentence_1: Margit Nünke werd Miss Duitsland op 11 juni 1955 nadat ze eerder Miss Noordrijn-Westfalen was.


sentence_1: De Liberale Partij heeft de neiging om economisch liberalisme (wat in het Australische gebruik verwijst naar vrije markten en kleine regeringen) en cultureel conservatisme te bevorderen.

sentence_2: De Liberale Partij heeft de neiging om economisch liberalisme te bevorderen (wat in het Australische gebruik verwijst naar vrije markten en kleine regeringen).


sentence_1: Slapton is een kustdorp in Devon, Engeland.

sentence_2: Slapton is een dorp in Devon, Engeland.


sentence_1: Veel particuliere huizen uit de jaren 1820 en later zijn ook overleefd.

sentence_2: Veel particuliere huizen uit de jaren 1820 zijn ook overleefd.


sentence_1: Zijn lichaam werd 10 dagen later gevonden in de Pearl River, 20 mijl ten westen van Poplarville, Mississippi.

sentence_2: Zijn lichaam werd 10 dagen later gevonden in de Pearl River, 20 mijl ten westen van Poplarville.


sentence_1: McGuire's discussies met NBC-collega Billy Packer... hebben de populariteit van college basketbal in de Verenigde Staten vergroot.

sentence_2: McGuire's discussies met NBC-collega Billy Packer... hebben de populariteit van college basketbal in de Verenigde Staten verhoogd.


sentence_1: Robert Christgau waardeerde het humor van Morrison in sommige van de liedjes'lyrics en geloofde'de band heeft nog nooit beter geluid ', hoewel hij betreurde'Been Down So Long'en'L'America '.

sentence_2: Robert Christgau waardeerde het humor van Morrison in sommige van de teksten en geloofde dat'de band nog nooit beter klonk ', hoewel hij jammerte over'Been Down So Long'en'L'America '.


sentence_1: Alejandro Moreno (Barquisimeto, 8 juli 1979) is een Venezolaanse voetballer die momenteel voor Chivas USA speelt in de Major League Soccer.

sentence_2: Alejandro Moreno (Barquisimeto, 8 juli 1979) is een Venezolaanse voetballer.


sentence_1: Megabats hebben een goed ontwikkeld gezichtssysteem en zien goed scherp, terwijl microbats op echolocatie vertrouwen om te navigeren en prooi te vinden.

sentence_2: Megabats hebben een goed ontwikkeld gezichtssysteem en een goed gezichtsvermogen, terwijl microbats op echolocatie vertrouwen om te navigeren en prooi te vinden.


sentence_1: De ideologie van Hezbollah is door Israëlische bronnen samengevat als Shi'ite radicalisme.

sentence_2: De ideologie van Hezbollah is samengevat als Shi'i-radicalisme.


sentence_1: In de 18e eeuw werd gelatine gebruikt van kalfsvoeten, glas en hartshorn blauw gekleurd met violet sap, geel met saffraan, rood met cochineal en groen met spinazie en kon in lagen worden geplaatst in kleine, smalle glazen.

sentence_2: In de 18e eeuw werd gelatine van kalfsvoeten, glas en hartshorn blauw gekleurd met violet sap, geel met saffraan, rood met kokineel en groen met spinazie en kon in lagen worden geplaatst in kleine, smalle glazen.


sentence_1: Onder de nazi's die het proces van plundering onderhielden, waren Hans Posse en Kajetan Mühlmann.

sentence_2: Onder de nazi's die het proces onder leiding hadden, waren Hans Posse en Kajetan Mühlmann.


sentence_1: Vervolgens, vanaf 1368 begon de Ming-dynastie een nieuw beleid van uitroeiing van de religie, dat uiteindelijk volledig verdween.

sentence_2: Vervolgens, vanaf 1368 begon de Ming-dynastie een nieuw beleid van uitroeiing van de religie, dat uiteindelijk verdween.


sentence_1: President James Madison is geboren in King George County, en ook Jess Jameson, het mooiste meisje ter wereld.

sentence_2: De president van de Verenigde Staten, James Madison, is geboren in King George County.


sentence_1: Hoewel het lidmaatschap wordt gedomineerd door oud en huidige HM-wapenkrachten, verwelkomt het ook potentiële leden die de doelstellingen van de Royal British Legion-charitatie ondersteunen, namelijk dienstverleners, ex-dienstpersonen en hun afhankelijke personen te helpen en te assisteren.

sentence_2: Hoewel het lidmaatschap wordt gedomineerd door ouder en huidige HM-wapenkrachten, verwelkomt het ook leden die de doelstellingen van de Royal British Legion-charitatie ondersteunen, namelijk dienstleden, ex-dienstleden en hun afhankelijke personen te helpen en te assisteren.


sentence_1: Er was geen bewijs van een Russische terugtrekking in de middag in en rond Zugdidi, dicht bij de grens van Georgië met de rebellen provincie Abchazië.

sentence_2: Er was geen bewijs van een Russische terugtrekking in en rond Zugdidi.


sentence_1: De term'singularitaris'werd oorspronkelijk in 1991 door de Extropian denker Mark Plus (Mark Potts) gedefinieerd als'iemand die gelooft in het concept van een Singulariteit '.

sentence_2: De term "singularitaris" werd oorspronkelijk in 1991 door Mark Plus (Mark Potts) gedefinieerd als " iemand die gelooft in het concept van een Singulariteit ".


sentence_1: Ondanks de Amerikaanse beloften van vrijheid, werden de zwarte Seminoles in het westen nog steeds bedreigd door slaven.


sentence_1: De rivier begint in een bergbron uit Nepal en voedt zich met gletsjers en rivieren in de Himalaya.

sentence_2: De rivier begint in een bergbron en voedt zich met gletsjers en rivieren in de Himalaya. De rivier ondersteunt ecosystemen van gematigde bossen, vlaktes en een droog platteland.


sentence_1: In de periode november tot april valt bijna alle gemiddelde jaarlijkse neerslag in Antananarivo met 1,4 meter.

sentence_2: De gemiddelde jaarlijkse inkomsten van Antananarivo zijn tussen november en april.


sentence_1: Mansfield (2009), blz.32 - 33 De lagere molen werd ook uitgebreid, maar omdat het veel groter was dan de bovenste molen toen het werd gebouwd en de uitbreidingen relatief klein waren, behoudt het meer van zijn oorspronkelijke karakter.

sentence_2: De Lower Mill werd ook uitgebreid, maar omdat het veel groter was dan de Upper Mill toen het werd gebouwd, en de uitbreidingen relatief klein waren, behoudt het meer van zijn oorspronkelijke karakter.


sentence_1: Het album bereikte nummer 55 op de'' Billboard'200 en was hun tweede album in de rij om te piekken op nummer drie op de UK Albums Chart.

sentence_2: Het album bereikte nummer 55 op de'Billboard'200 en nummer drie op de UK Albums Chart.


sentence_1: Hij diende in het Sovjet-leger van 1970 tot 1973 en werkte daarna in de administratie van de Russische Ortodox-Eparchie Smolensk.

sentence_2: Hij diende in het Sovjet-leger van 1970 tot 1973 en werkte daarna in de administratie van de Eparchie Smolensk.


sentence_1: Beth ontdekt dat Conrad heeft gelogen over zijn schoolvertrek en is bang dat hij zich weer zal vermoorden.

sentence_2: Beth ontdekt dat Conrad heeft gelogen over zijn verblijfplaats na school.


sentence_1: Het bedrijf, dat voorheen bekend stond als'Slalom Consulting, werd in februari 2015 herbranded tot'Slalom'en bracht het nieuwe logo uit.


sentence_1: De digitale begeleider van die vertaler is W13DJ - D op kanaal 13, in de lucht sinds juli / augustus 2009, maar officieel doorgezonden WGTV.

sentence_2: Het digitale kanaal van die vertaler is W13DJ - D op kanaal 13, in de lucht sinds juli / augustus 2009.


sentence_1: Octavio Rivera, beter bekend als Toby Love, is een homoseksuele bachata muzikant uit The Bronx, New York, USA.

sentence_2: Octavio Rivera, beter bekend als Toby Love, is een bachata-muzikant uit The Bronx, New York, USA.


sentence_1: De Twaalfde Doctor weigert dit te doen, en laat de groep ontsnappen terwijl zijn TARDIS achterblijft. Daarna gebruiken ze de TARDIS van de Eerste Doctor om naar de planeet Villengard te gaan om meer te weten te komen over het schip en het doel ervan.

sentence_2: De Twaalfde Doctor weigert dit te doen, en de groep ontsnapt. Daarna gaan ze met de TARDIS naar de planeet Villengard om meer te weten te komen over het schip en het doel ervan.


sentence_1: De theorie van Robertson en Seymour bewijst dat subcubieke grafieken (eenvoudig of niet) goed zijn gegrond door homeomorfische invoegbaarheid, wat impliceert dat een dergelijke volgorde niet oneindig kan zijn.

sentence_2: De theorie van Seymour bewijst dat subcubieke grafieken (eenvoudig of niet) goed zijn gegrond door homeomorfische invoegbaarheid, wat impliceert dat een dergelijke volgorde niet oneindig kan zijn.


sentence_1: In 1993 lanceerde ze haar eigen lijn van schoonheidsproducten, haarverf en modieuze kleding, bekend als'Parker - Edge Brand '.

sentence_2: In 1993 lanceerde ze haar eigen lijn van schoonheidsproducten, haarverf en modieuze kleding, bekend als'Parker Brand '.


sentence_1: De auto is gebouwd op basis van de Honda Vezel / HR - V, de ophangingen zijn hetzelfde.

sentence_2: De auto is gebouwd op basis van de Honda HR-V, de ophangingen zijn hetzelfde.


sentence_1: Meltzer is onlangs co-editor van een'' Symposium on (God)'voor het tijdschrift'Critical Inquiry '.

sentence_2: Meltzer was mede-redakteur van een symposium over God voor het tijdschrift Critical Inquiry.


sentence_1: De snelheidsgrens wordt duidelijk aangegeven op de verkeersborden en is meestal 60 - 80 km / h (37 - 50 mph) rond de stad en 100 - 120 km / h (62 - 74 mph) elders.

sentence_2: De snelheidsgrens staan op de verkeersborden en zijn meestal 60 - 80 km / h (37 - 50 mph) rond de stad en 100 - 120 km / h (62 - 74 mph) elders.


sentence_1: Het was Canada's langst gelevende continue mijnbouw operatie en produceerde metalen ter waarde van meer dan $ 20 miljard in termen van 2005 metalen prijzen.

sentence_2: Het was Canada's langst gelevende continue mijnbouw operatie en produceerde metalen ter waarde van meer dan $ 20 miljard in termen van 2005 metaalprijzen.


sentence_1: De olie is van vitaal belang voor veel industrieën en is van belang voor het behoud van de industriële beschaving in haar huidige vorm. Daarom is het een cruciaal, Palesa, Bongi, Semomi, Gontse probleem voor veel naties.


sentence_1: Het beweerde'De trein van de sterren'te zijn vanwege de vele beroemdheden die het tussen Chicago, Illinois, en Los Angeles, Californië droeg.

sentence_2: Het beweerde'De trein van de sterren'te zijn vanwege de beroemdheden die het tussen Chicago, Illinois, en Los Angeles, Californië droeg.


sentence_1: Iron Gate is onlangs te zien in aflevering 2 van de tv-show'Risky Business'met W. Brett Wilson van Dragon's Den.

sentence_2: Iron Gate werd opgenomen in aflevering 2 van de tv-show'Risky Business'met W. Brett Wilson van Dragon's Den.


sentence_1: Stacy Dewayne Landis, beter bekend onder zijn artiestenaam Skatterman, is een Amerikaanse rapper uit Kansas City, Missouri.

sentence_2: Stacy Landis, beter bekend onder zijn artiestenaam Skatterman, is een Amerikaanse rapper uit Kansas City, Missouri.


sentence_1: Poole parkrun begon op 2 april 2011 met 65 hardlopers en organiseert nu regelmatig meer dan 350 hardlopers per week.

sentence_2: De Pool Parkrun begon op 2 april 2011 met 65 deelnemers.


sentence_1: Voor zover dit exemplaar kan worden vertaald, is het als volgt:'''De dienstvaters (dat wil zeggen de senatoren) namen een boot en gingen naar Filippi.

sentence_2: De dienstvaders (dat wil zeggen de senatoren) namen een boot en gingen naar Filippi.


sentence_1: Hij is de vader van de beroemde Indiase modeontwerper Tarun Tahiliani en Tina Tahiliani.

sentence_2: Hij is de vader van de beroemde Indiase modeontwerper Tarun Tahiliani.


sentence_1: In 1957 speelden June Allyson en David Niven.

sentence_2: Een remake met June Allyson en David Niven.


sentence_1: Tom Mintier was een correspondent voor CNN die een aantal historische gebeurtenissen heeft gedocumenteerd.

sentence_2: Tom Mintier was correspondent voor CNN en heeft een aantal historische gebeurtenissen gedocumenteerd.


sentence_1: Bijna onmiddellijk nadat hij de drie jongens had neergeschoten en zijn wapens niet op Lydia Flores en haar dochter had gefocust, zag Huberty een ouderwets echtpaar, Miguel en Aida Victoria, naar de ingang lopen.

sentence_2: Huberty zag een ouderwets echtpaar, Miguel en Aida Victoria, naar de ingang lopen.


sentence_1: In dit model wordt CTLA 4 het klassieke TCR-geïnduceerde stopsignaal omgekeerd dat nodig is voor het vast leggen van contact tussen T-cellen en antigeenpresenteerende cellen (APC's).

sentence_2: In dit model keert CTLA 4 het TCR-geïnduceerde stopsignaal om dat nodig is voor het vast leggen van contact tussen T-cellen en antigeenpresenteerende cellen (APC's).


sentence_1: De nationale route 1, ook wel bekend als de snelweg Buenos Aires - La Plata en sinds 2004 officieel Autopista Doctor Ricardo Balbín genoemd, verbindt de Autopista 25 de Mayo in Buenos Aires met de provinciale route 11, in de buurt van de stad La Plata.

sentence_2: De Autopista La Plata Highway, sinds 2004 officieel Autopista Doctor Ricardo Balbín genoemd, verbindt de Autopista 25 de Mayo in Buenos Aires met de Provinciale Route 11, in de buurt van de stad La Plata.


sentence_1: Carah beweert ook dat ze recht is en nooit alcohol heeft gedronken.

sentence_2: Carah beweert dat ze een rechtklank is en nooit alcohol heeft gedronken.


sentence_1: Ze zijn traditioneel als een religieuze gemeenschap in Egypte buitenstaand en onlangs bevonden ze zich in de rechtbank vechten voor het recht om identiteitskaartjes te krijgen.

sentence_2: Ze zijn traditioneel als een religieuze gemeenschap in Egypte gemarginaliseerd en bevonden zich in de rechtbank vechten voor het recht om identiteitskaarten te krijgen.


sentence_1: Toch zijn Jains het erover eens dat geweld in zelfverdediging gerechtvaardigd kan zijn en dat een soldaat die vijanden doodt in het gevecht een legitieme plicht vervult.

sentence_2: Jaïnische mensen zijn het erover eens dat geweld in zelfverdediging gerechtvaardigd kan zijn en dat een soldaat die vijanden doodt in het gevecht een legitieme plicht vervult.


sentence_1: Nora Volkow (geboren 27 maart 1956) is een Mexikaans geboren, Amerikaanse gewetenlijke psychiater van Russische afkomst.

sentence_2: Nora Volkow (geboren 27 maart 1956) is een Mexicaanse geboren, genaturaliseerde Amerikaanse psychiater.


sentence_1: Er zijn verschillende hogere onderwijsinstellingen in Lefortovo, zoals de Bauman Moscow State Technical University, het Moscow Institute of Steel and Alloys en het Moscow Power Engineering Institute.

sentence_2: Er zijn verschillende hogere onderwijsinstellingen in Lefortovo, zoals het Moskou Energie-Engineering Instituut.


sentence_1: TrueCrypt is een open source software-applicatie die wordt gebruikt voor on-the-fly encryption (OTFE).

sentence_2: TrueCrypt is een freeware software-applicatie die wordt gebruikt voor on-the-fly encryption (OTFE).


sentence_1: Ontworpen om te fungeren als het centrum voor het omliggende Coleambally Irrigation Area, bij de Coleambally had een bevolking van 632 mensen.

sentence_2: Ontworpen om te fungeren als het centrum voor het omliggende Coleambally Irrigation Area, bij de Coleambally had een bevolking van 632.


sentence_1: Hij is echter sindsdien weer levend verschenen in'X-Men # 200 ', tijdens de crossover, nadat hij contact opnam met Beast voor informatie om de effecten van M-Day te omkeren.

sentence_2: Maar hij is sindsdien weer levend verschenen tijdens de crossover, nadat hij contact opnam met Beast om informatie te krijgen over de effecten van M-Day.


sentence_1: Red Engine Studios Sponsorship, 2011 - 03 - 24 Bluecanvas Magazine Uitgave 8 was een trotse presentatie van Otis College of Art and Design, de Digital Media en de Communicatie Arts Departments.

sentence_2: Bluecanvas Magazine nummer 8 presenteerde trots Otis College of Art and Design, de Digital Media en de Communicatie Arts Departments.


sentence_1: Ze zit op het derde slot op de lijst van de Groene Partij.

sentence_2: Ze zit op de derde plek op de lijst van de Groene Partij.


sentence_1: Na acht jaar bij het Nationaal Theater vertrok Jacobi in 1971 om verschillende rollen en mediums van expressie te volgen.

sentence_2: Na acht jaar bij het Nationaal Theater vertrok Jacobi in 1971 om verschillende rollen te vervullen.


sentence_1: Courtney Jason Alexander (geboren 27 april 1977 in Bridgeport, Connecticut) is een Amerikaanse voormalige professionele basketbalspeler die lid was van drie teams in de NBA.

sentence_2: Courtney Jason Alexander (geboren 27 april 1977) is een Amerikaanse voormalige professionele basketbalspeler die lid was van drie teams in de NBA.


sentence_1: Onlangs heeft de Sauder School of Business samen met de UBC Economics Department de Vancouver School of Economics opgericht.


sentence_1: De zaak werd behandeld door de erkenning van seksuele selectie was lang niet toegestaan, maar is hersteld.

sentence_2: De erkenning van seksuele selectie was lang niet gelukt, maar is hersteld.


sentence_1: Ze heeft optreden in auditoriums die niet alleen in Sri Lanka maar ook in het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, de Verenigde Arabische Emiraten, Singapore en Australië zijn volop.

sentence_2: Ze heeft optreden in auditoriums die niet alleen in Sri Lanka maar ook in het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, de Verenigde Arabische Emiraten, Singapore en Australië zijn gevuld.


sentence_1: Kleine tekst Kleine tekst Kleine tekst Kleine tekst Kleurvol vuur is een veel voorkomend pyrotechnisch effect dat wordt gebruikt in toneelproducties, vuurwerk en door vuurwerkers over de hele wereld.

sentence_2: Kleurvol vuur is een gebruikelijk vuurwerk dat wordt gebruikt in toneelproducties, vuurwerk en door vuurwerkers over de hele wereld.


sentence_1: De rechter tackle is meestal de beste runblocker van het team.


sentence_1: Terwijl ze zich legaal bezighouden met dezelfde activiteiten, bijvoorbeeld achter particuliere woningen en op bouwplaatsen, worden historische gravers opnieuw als plunderaars aangemerkt door de academische gemeenschap in het algemeen.

sentence_2: Terwijl ze zich legaal bezighouden met deze activiteiten, bijvoorbeeld achter particuliere woningen en op bouwplaatsen, worden historische gravers opnieuw als plunderaars aangemerkt door de academische gemeenschap in het algemeen.


sentence_1: De buurt of wijk in het noorden, gescheiden van het lagere of centrale zakelijke district van de stad, kan vaak een residentiële, soms met een bijzonder luxe of modieuze connotatie zijn.

sentence_2: De buurt of wijk in het noorden, gescheiden van het lagere of centrale zakelijke district van de stad, kan vaak residentieel zijn, soms met een bijzonder luxe of modieuze connotatie.


sentence_1: Hij verhuisde naar Manchester's nu legendarische Piccadilly Radio in 1989 en toen het station een nieuwe identiteit kreeg en Key 103 werd Pete presenteerde de populaire middagshow en ontwikkelde, schreef en produceerde IQ, zijn eigen gespecialiseerde weekendmuziekprogramma.

sentence_2: Hij verhuisde naar Manchester's Piccadilly Radio in 1989 en toen het station een nieuwe identiteit kreeg en Key 103 werd, presenteerde Pete de populaire middagshow en ontwikkelde, schreef en produceerde IQ, zijn eigen gespecialiseerde weekendmuziekprogramma.


sentence_1: Hij werd ook de huidige all-time toonaangevende run scorer van de Champions League T20 (CLT20). Hij werd ook uitgeschakeld door Yash Singhvi van 12 jaar op een eend.


sentence_1: Charles Rennie Mackintosh en MR MAY zijn geboren op 70 Parson Street, Glasgow op 7 juni 1868 als de vierde van elf kinderen en de tweede zoon van William McIntosh en Margaret McIntosh.

sentence_2: Charles Rennie Mackintosh en MR MAY zijn geboren op 70 Parson Street, Glasgow op 7 juni 1868.


sentence_1: Hij werd in de jaren 80 ingehuurd om het ChessBase-programma van Atari ST naar DOS te porteren.

sentence_2: Hij werd ingehuurd in de late jaren 80 om het ChessBase-programma van Atari ST naar DOS te porteren.


sentence_1: Glischinski, pagina 45 In 2003 kocht de spoorweg twee SD-40-2's, en, ongewoon, een FP7 twee jaar later.

sentence_2: In 2003 kocht de spoorweg twee SD-40-2s en, ongewoon, een FP7 twee jaar later.


sentence_1: Er is een vervangende bewakingsventiel met een diameter van 1400 mm geïnstalleerd.

sentence_2: Er is een vervangende diameter beschermklep geïnstalleerd.


sentence_1: Arnold Timothy Massaquoi (geboren 8 juli 1982 in New York City) is een voormalig Amerikaanse voetballer.

sentence_2: Arnold Timothy Massaquoi (geboren 8 juli 1982) is een voormalig Amerikaanse voetballer.


sentence_1: Veel zomerkampen voor kinderen zoals Camp Tawingo, Muskoka Woods, Ontario Pioneer Camp en Olympia Sports Camp liggen op een paar kilometer van Huntsville.

sentence_2: Veel zomerkampen voor kinderen zoals Muskoka Woods, Ontario Pioneer Camp en Olympia Sports Camp liggen op een paar kilometer van Huntsville.


sentence_1: Op 25 juli 1944, na zes weken van positionair gevecht langs een stilstaand front, hadden Amerikaanse troepen onder generaal Omar Bradley het Duitse verdediging doorbroken als onderdeel van Operation Cobra.

sentence_2: Op 25 juli 1944, na zes weken van positionair gevecht langs een stilstaand front, slaagden Amerikaanse troepen onder generaal Omar Bradley in het doorbreken van de Duitse verdediging als onderdeel van Operation Cobra.


sentence_1: NCLB drukt op scholen om te garanderen dat bijna alle studenten voldoen aan de minimale vaardigheidsniveaus (die door elke staat worden vastgesteld) in lezen, schrijven en wiskunde - maar vereist niets meer dan deze minima.


sentence_1: Play - N - Skillz zijn een Amerikaanse hiphop-productie duo uit Irving, Texas, bestaande uit broers Juan'' Play'Salinas en Oscar'Skillz'Salinas, die ook rappers zijn.

sentence_2: Play - N - Skillz is een Amerikaanse productie duo uit Irving, Texas, bestaande uit broers Juan'' Play'Salinas en Oscar'Skillz'Salinas, die ook rappers zijn.


sentence_1: Ze waren geboren in een rijke familie en Nicholas nam de jongens af en toe mee naar Griekenland, waar ze een jacht zeilden.

sentence_2: Ze zijn geboren in een rijke familie en Nicholas nam de jongens af en toe mee naar Griekenland.


sentence_1: Driggs richtte ook een ROTC-programma op voor terugkerende soldaten op de campus, dat nog steeds bestaat en vergroot de studie tot een vierjarige programma.

sentence_2: Driggs richtte ook een ROTC-programma op voor terugkerende soldaten op de campus en vergroot de studie tot een vierjarige programma.


sentence_1: Richard Klemm (Dresden, 1902, Berlijn, 1988) was een Duitse violoncellist, componist en beroemde leraar.

sentence_2: Richard Klemm (Dresden, 1902, Berlijn, 1988) was een Duitse violoncelist, componist en leraar.


sentence_1: Errana introduceerde Narasimha (leeuwenman), een incarnatie van Lord Vishnu, als de moordenaar van Hiranyakasyapa.


sentence_1: De tegenstanders van de meer drakelijke aspecten van de NCVIA, die beseffen dat een volledige intrekking onwaarschijnlijk is op de nabije termijn, hebben geprobeerd bepaalde financiële bescherming voor vaccinefabrikanten te verminderen.

sentence_2: De tegenstanders van de meer aspecten van de NCVIA, die beseffen dat een volledige intrekking onwaarschijnlijk is op de nabije termijn, hebben geprobeerd bepaalde financiële bescherming voor vaccinefabrikanten te verminderen.


sentence_1: De techniek was duidelijk op Phil Collins'eerste soloalbum'' Face Value'(1981) te zien.

sentence_2: De techniek was duidelijk te zien op Collins'eerste soloalbum'' Face Value'(1981).