sentence_1: In datzelfde jaar verklaarde de heidense hervorming het Italiaans als de enige taal van het openbaar onderwijs; in 1928 werden alle Sloweense en Kroatische scholen, inclusief particuliere scholen, gesloten.

sentence_2: In datzelfde jaar verklaarde de heidense hervorming het Italiaans als de enige taal van het openbaar onderwijs; in 1928 werden alle Slowaanse scholen, inclusief particuliere, gesloten.


sentence_1: Na de slag in de koraalzee werd ze aangevallen en ontbrand, maar kon ze blijven drijven tot ze op 11 mei 1942 met een Amerikaanse vernietiger ontmoette. Die ze met schoten zonk nadat ze de bemanning had laten vallen.

sentence_2: Tijdens de Slag bij de Koralland werd ze aangevallen en ontstoken, maar kon ze blijven drijven tot ze op 11 mei 1942 met een Amerikaanse vernietiger ontmoette. Die ze met schoten zonk nadat ze de bemanning had laten vallen.


sentence_1: De totale winnaar wordt toegekend aan de deelnemer die de hoogste snelheid tijdens het evenement behoudt.

sentence_2: De totale winnaar is de deelnemer die de hoogste snelheid tijdens het evenement behoudt.


sentence_1: Bij de volkstelling van 2006 had Kalkarindji een bevolking van 544.

sentence_2: Bij de Kalkarindji had een bevolking van 544.


sentence_1: De volledige inheemse Tasmaanse talen zijn verloren gegaan; sommige oorspronkelijke Tasmaanse taalwoorden zijn nog steeds in gebruik bij de Palawa's op de Furneaux-eilanden en momenteel zijn er enkele inspanningen gedaan om een taal te reconstrueren uit de beschikbare woordlijsten.

sentence_2: De volledige inheemse Tasmaanse talen zijn verloren gegaan; sommige oorspronkelijke Tasmaanse taalwoorden zijn nog steeds in gebruik bij de Palawa's op de Furneaux-eilanden en er zijn enkele inspanningen gedaan om een taal te reconstrueren uit de beschikbare woordlijsten.


sentence_1: Hij scoorde in totaal 8 doelpunten in 35 wedstrijden in het seizoen 2011 - 12, toen hij zijn vierde Cangrande award won.

sentence_2: Hij scoorde 8 doelpunten in 35 wedstrijden in het seizoen 2011 - 12, toen hij zijn vierde Cangrande award won.


sentence_1: Bernstein beschouwde haar als een'levende'link... met zowel Mahler als Alban Berg, die geen enkele man had ontmoet... omdat hij van een latere generatie was.

sentence_2: Bernstein beschouwde haar als een'levende'link... met zowel Mahler als Alban Berg.


sentence_1: Het land heeft ook veel plezier.

sentence_2: Het land heeft veel plezier.


sentence_1: In de context kan het ook betekenen wraak als gevolg van acties die door naties zijn ondernomen, of wraak genomen.

sentence_2: In de context kan het ook betekenen wraak als gevolg van acties van naties.


sentence_1: Historisch gezien werden de meeste Europese neutten in het geslacht opgenomen, maar de taxonomische herorganisatie leidde tot de scheiding van de geslachten'Ichthyosaura ','Lissotriton'en'Ommatotriton '.

sentence_2: Historisch gezien werden de meeste Europese neutten in het geslacht opgenomen, maar de taxonomische herorganisatie leidde tot de scheiding van'Ichthyosaura ','Lissotriton'en'Ommatotriton '.


sentence_1: In 2009 sloot het bedrijf een extra $ 20,7 miljoen aan Series B-financiering van zijn bestaande beleggers en verhuisde het hoofdkantoor van Santa Rosa naar Milpitas, Californië, VS.

sentence_2: In 2009 sloot het bedrijf een extra $ 20,7 miljoen aan Series B-financiering.


sentence_1: Simon Deering, (geboren Šime Pasčurina in'' Pakoštane, Kroatië ') is beter bekend als Hotdogs, waar hij een deelnemer en 11e verdreven van'Big Brother 2005 Australia'was die een carrière in televisie heeft voortgezet.

sentence_2: Simon Deering, (geboren Šime Pasčurina in'' Pakoštane, Kroatië ') beter bekend als Hotdogs, was een deelnemer en 11e verdreven van'Big Brother 2005 Australia'die een carrière in de televisie heeft voortgezet.


sentence_1: De tentoonstelling prijst de broederschap tussen het Chinese Volunteer People's Army en het (Noord-Koreaanse) Volksleger en herdenkt het lijden van de burgerbevolking in zowel Korea als China.

sentence_2: De tentoonstelling prijst de broederschap tussen het Volledige Volksleger en het (Noord-Koreaanse) Volksleger en herdenkt het lijden van de burgerbevolking in zowel Korea als China.


sentence_1: Schrijvers als Cormac McCarthy, Stephanie Meyers, James Hunt, Thomas Pynchon en Jonathan Safran Foer, zijn in de moderne tijd bekritiseerd voor overschrijving, ondanks ook geprezen te worden (vooral in de gevallen van McCarthy en Pynchon).

sentence_2: Schrijvers als Cormac McCarthy, James Hunt, Thomas Pynchon en Jonathan Safran Foer, zijn in de moderne tijd bekritiseerd voor overschrijving, ondanks dat ze ook worden geprezen (vooral in de gevallen van McCarthy en Pynchon).


sentence_1: Ze studeerde in Wenen bij Paul Weingarten en in Londen bij Mathilde Verne, die zelf een leerling van Clara Schumann was geweest.

sentence_2: Ze studeerde in Wenen bij Paul Weingarten en in Londen bij Mathilde Verne, die een leerling van Clara Schumann was geweest.


sentence_1: Hampton Court Castle en het land werd verkocht door de Van Kampen familie in 2008 aan Graham Ferguson Lacey en zijn bende van schurken.

sentence_2: Hampton Court Castle en de grond werden verkocht door de familie Van Kampen in 2008.


sentence_1: Volgens gegevens uit 2008 is het jaarlijkse aantal passagiers 39,6 miljoen, het hoogste aantal van alle lijnen van de Barcelona-gemeente.


sentence_1: Hij is sindsdien in de pro-league getoond, maar heeft nooit seks gehad.

sentence_2: Sindsdien is hij in de pro-league te zien bij elke wedstrijd.


sentence_1: Ringier AG is het grootste internationale testbedrijf in Zwitserland, opgericht in 1833 in Zofingen en gevestigd in Zürich.

sentence_2: Ringier AG is het grootste internationale mediabedrijf in Zwitserland, opgericht in 1833 in Zofingen en gevestigd in Zürich.


sentence_1: Andy Paull, (Andrew Paull, Xwechtáal, Xwupúkinem, Quitchtaal) (geboren 6 februari 1892 - 28 juli 1959) was een Swxwú7mesh leider, activist, coach en advocaat.

sentence_2: Andy Paull, (Andrew Paull, Xwechtáal, Xwupúkinem, Quitchtaal) (6 februari 1892 - 28 juli 1959) was een Swxwú7mesh leider, activist, coach en advocaat.


sentence_1: Hij ging naar de Christ Church Foundation School en werd opgeleid als advocaat aan het University College London.

sentence_2: Hij was opgeleid als advocaat aan het Universiteitscollege van Londen.


sentence_1: De redacteurs moesten zich verontschuldigen nadat het verhaal was overdreven of uitgevonden.

sentence_2: De redacteurs moesten zich verontschuldigen nadat het verhaal overdreven of uitgevonden was.


sentence_1: Factory bracht geen singles uit het album, en hoewel de populariteit van de debuut single'Transmission ', niet opgenomen op het album, haar verkoop verhoogde, het niet een chart positie te verzekeren.

sentence_2: Factory bracht geen singles uit het album, en hoewel de populariteit van de bands debuut single'Transmission ', niet inbegrepen, haar verkoop verhoogde, het niet een chart positie te verzekeren.


sentence_1: Deze systemen zijn gebaseerd op centrifuge en turbine technologie en hebben extra voordelen in dat ze compact en bewegingsgevoelig zijn, waardoor ze ideaal zijn voor drijvende productiefaciliteiten drijvende productie opslag en losladen.

sentence_2: Deze systemen zijn gebaseerd op centrifuge en turbine technologie en hebben extra voordelen in de mate dat ze compact en bewegingsgevoelig zijn, waardoor ze ideaal zijn voor drijvende productiefaciliteiten.


sentence_1: De Arabieren van Khuzestan zijn een Arabisch-sprekende etnische groep die in de Iraanse provincie Khuzestan woont.

sentence_2: De Arabieren van Khuzestan zijn een etnische groep die in de Iraanse provincie Khuzestan woont.


sentence_1: Hoewel dit ongeluk veel doden heeft veroorzaakt, heeft KLM sinds 1919 een van de beste veiligheidsrecords ter wereld... en na dit ongeluk heeft geen enkele vlucht van KLM tot dodelijke slachtoffers geleid.

sentence_2: Hoewel dit ongeluk veel doden heeft veroorzaakt, heeft KLM een van de beste veiligheidsrecords ter wereld sinds 1919 en na dit ongeluk heeft geen enkele KLM vlucht tot dodelijke slachtoffers geleid.


sentence_1: Het wordt eerder toegeschreven aan Oppel, gebaseerd op zijn Viperini de lama koning als een aparte familie naam, ondanks het feit dat Gray de eerste was die de vorm Viperinae gebruikte.

sentence_2: Het wordt eerder toegeschreven aan Oppel, gebaseerd op zijn Viperini als een aparte familiegroep naam, ondanks het feit dat Gray de eerste was die de vorm Viperinae gebruikte.


sentence_1: De redenen voor dit succes zijn dat het wordt verkocht als milieuvriendelijk en veilig voor baby's en dat de consument sinds 2007 steeds meer vertrouwen in de veiligheids- en gezondheidstandaarden van producten die in China worden gemaakt.

sentence_2: De redenen voor dit succes zijn dat het wordt verkocht als milieuvriendelijk en dat de consument sinds 2007 steeds meer vertrouwen in de veiligheids- en gezondheidstandaarden van in China vervaardigde producten heeft.


sentence_1: Naast haar verschijning in 'Bleed For This ', is Clayton de vrouwelijke hoofdrol in twee komende langetermijnfilms die in 2016 uitkomen, de comedyfilm 'The Bet'en het misdaaddrama'Bad Frank '.

sentence_2: Naast 'Bleed For This ', is Clayton de vrouwelijke hoofdrol in twee komende langetermijnfilms die in 2016 uitkomen, de comedyfilm'The Bet'en het misdaaddrama'Bad Frank '.


sentence_1: Glenn Branch is de adjunct directeur van het National Center for Science Education en een prominente criticus van het creationisme en zijn tak, intelligent design.

sentence_2: Glenn Branch is een prominente criticus van het creationisme en zijn aftakeling, intelligent ontwerp.


sentence_1: De Clio was de vervanger van de R5, hoewel de langdurige oude auto nog steeds in Slovenië werd gebouwd en er geen plannen waren om de productie daar te beëindigen.

sentence_2: De Clio was de vervanging van de R5, hoewel de oude auto nog steeds in Slovenië werd gebouwd.


sentence_1: De oprichter van Women in Cinema Collective zijn Beena Paul, Rima Kallingal, Manju Warrior, Parvathy, Bhavana, Anjali Menon, Geethu Mohandas, Vidhu Vincent, Remya Nambeesan en Didi Damodaran.

sentence_2: De oprichter van Women in Cinema Collective zijn Beena Paul, Rima Kallingal, Manju Warrior, Parvathy, Anjali Menon, Geethu Mohandas, Vidhu Vincent, Remya Nambeesan en Didi Damodaran.


sentence_1: Rousseff naast Vice President Michel Temer, afscheid nemen van de voormalige president Luiz Inacio Lula da Silva en zijn vrouw, de voormalige First Lady Marisa Letícia.

sentence_2: Rousseff naast Vice President Michel Temer, afscheid nemen van de voormalige president Luiz Inacio Lula da Silva en zijn vrouw, Marisa Letícia.


sentence_1: Het staat op het Nationaal Register van Historische Plaatsen.


sentence_1: De eerste licentie voor het brouwen in het buitenland werd gegeven aan de Photos Photiades Breweries, en in 1966 werd Carlsberg glas en bier voor het eerst gebrouwen buiten Denemarken in de Photiades brouwers op Cyprus.

sentence_2: De eerste licentie voor het brouwen in het buitenland werd gegeven aan de Photos Photiades Breweries, en in 1966 werd Carlsberg bier voor het eerst gebrouwen buiten Denemarken in de Photiades brouwers op Cyprus.


sentence_1: Alexander Neil, werd bisschop van het bisdom van Toronto, James Gray Bethune was zakenman, Angus Bethune was een prominente in de bonthandel en Donald Bethune was een belangrijke politieke figuur in Upper Canada.


sentence_1: Aravirta ging vervolgens naar Oulun Kärpät voor een periode van drie seizoenen.

sentence_2: Aravirta ging vervolgens naar Kärpät voor een periode van drie seizoenen.


sentence_1: Volgens 'Flight Global'heeft Airbus 10 nieuwe fabrieken gebouwd in West-Europa en de VS, met uitbreidingen op 3 andere locaties.

sentence_2: Airbus bouwde 10 nieuwe fabrieken in West-Europa en de VS, met uitbreidingen op 3 nieuwe locaties.


sentence_1: Geen enkele andere bron dan Hrženjak beweert dat de doden Chetniks of andere vijanden waren.

sentence_2: Geen enkele andere bron dan Hrženjak beweert dat de geëxecuteerde Chetniks waren.


sentence_1: Om 01:45 op 28 januari voerden de RVN Marines een laatste aanval en tegen 07: 00 hadden ze de PAVN-lijnen doorbroken om de basis terug te vangen.

sentence_2: Om 01:45 op 28 januari voerden de mariniers een laatste aanval en tegen 07: 00 hadden ze de PAVN-lijnen doorbroken om de basis terug te vangen.


sentence_1: In februari 2016 werd de zondagse uitgave van'Good Day Philadelphia Weekend'verlengd tot een uitzending van twee uur en werd de starttijd van beide uitgaven met een uur verplaatst van 7 - 9 uur.

sentence_2: In februari 2016 werd de zondagse uitgave van'Good Day Philadelphia Weekend'verlengd tot een uitzending van twee uur en werd de starttijd van beide uitgaven met een uur verplaatst naar 7 - 9 uur.


sentence_1: Hij speelt viool met John Reischman en de Jaybirds en bouzouki met Mighty Squirrel, een eclectisch, akoestisch wereldmuziekkwartet.

sentence_2: Hij speelt viool met de John Reischman en de Jaybirds en bouzouki met Mighty Squirrel, een eclectisch, akoestisch kwartet.


sentence_1: Op 30 juli 2013, voordat de installatie zou beginnen, vond een'kleine explosie'plaats bij de fabriek van Gulei toen de 3,2 miljoen ton waterkraakersinstallatie werd getest en een waterstofpijpleiding lekte, waardoor de opstart een week vertraagde.

sentence_2: Op 30 juli 2013, voordat het bedrijf begon, vond er een'kleine explosie'plaats bij de fabriek van Gulei toen de 3,2 miljoen ton waterkraakersinstallatie werd getest en een waterstofpijpleiding lekte.


sentence_1: Thomas Joseph'' Tom'Thorpe (geboren 13 januari 1993) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: Zowel de middelbare school als de middelbare school hebben hun eigen studentenraad, en leiderschap is ook een vereiste klasse voor de hogere school.

sentence_2: Zowel de middelbare school als de middelbare school hebben hun eigen studentenraad en leiderschap is een vereiste klasse voor de hogere school.


sentence_1: Geboren in Liverpool, het probleem is dat hij niet opgeleid was en niet genoeg hersenen had om een penalty te nemen voor de Kop, tijdens de halve tijd pauze bij Chris Lawler's getuigenis in 1978.

sentence_2: Geboren in Liverpool, had hij niet genoeg verstand om een penalty te nemen tijdens de halve tijdspauze bij Chris Lawlers getuigenis in 1978.


sentence_1: Geen enkele afdruk van de Miss Malini is overleden, waardoor het een verloren film is.

sentence_2: Geen enkele afdruk van'Miss Malini'is bekend dat het overleefd heeft, waardoor het een verloren film is.


sentence_1: Geboren en opgegroeid in het zuiden van Detroit, werd ze beroemd als oprichter en zangeres van de vocalgroep The Supremes, die in de jaren 60 de meest succesvolle act van Motown werd en tot op de dag van vandaag de meest succesvolle vocalgroep van Amerika is.

sentence_2: Geboren en opgegroeid in Detroit, werd ze beroemd als oprichter en zangeres van de vocalgroep The Supremes, die in de jaren 60 de meest succesvolle act van Motown werd en tot op de dag van vandaag de meest succesvolle vocalgroep van Amerika is.


sentence_1: Het album bestond achttien weken op de'' Billboard 200'en'Sixty - Nine in the Afternoon ', de eerste single van de LP, werd goud en werd de meest populaire single van het album.

sentence_2: Het album bestond achttien weken op de'' Billboard 200'en'Nine in the Afternoon ', de eerste single van de LP, werd goud en werd de meest populaire single van het album.


sentence_1: In machine learning is bootstrapping een algemene techniek die de nauwkeurigheid van een classificator kan verbeteren door iteratieve training en evaluatieprestaties.

sentence_2: In machine learning is bootstrapping een algemene techniek die de prestaties van een classificator kan verbeteren.


sentence_1: Bent is geboren in 1783 hoewel zijn geboortedatum soms wordt geregistreerd als 1779 Searle.

sentence_2: Bent is geboren in 1783, hoewel zijn geboortedatum soms wordt geregistreerd als 1779.


sentence_1: Punk Pathetique was een poging om bepaalde Britse punk bands te promoten die de Cockney-cultuur met een Dickensian arbeidersklasse tot uitdrukking brachten.

sentence_2: Punk Pathetique was een poging om bepaalde vroege Britse punk bands te bemarkken die de Cockney-cultuur met een Dickensian arbeidersklasse houding belichaamden.


sentence_1: Hij overleed in een vliegtuigongeluk bij Eshowe, Natal, in Lockheed B-34 Ventura II # 6026 en werd begraven in de Stellawood begraafplaats in Durban.


sentence_1: De grootste concentratie winkels op Laurier Avenue bevinden zich tussen Clark Street in het oosten en Querbes Avenue.

sentence_2: De grootste concentratie winkels op Laurier Avenue bevinden zich tussen Clark Street en Querbes Avenue.


sentence_1: Drie rechters van het Hof van Beroep hebben de aanklachten van de aanklager en de verdediging gehoord, maar besloten dat er geen nieuw bewijs was om een tweede proces aan te bevelen.

sentence_2: Drie rechters van het Hof van Beroep hebben zowel de aanklager als de verdediging gehoord, maar besloten dat er geen nieuw bewijs was om een tweede proces aan te bevelen.


sentence_1: Het doel van de UV-index is om mensen te helpen zich effectief te beschermen tegen UV-licht, waarvan overmatige blootstelling zonnebrand, oogbeschadiging zoals cataract, huidveroudering, immuunsuppressie veroorzaakt.


sentence_1: In 1997 maakte een 18-jarige Ray zijn debuut bij Shasta College, een tweejarige gemeenschapscollege in Redding, Californië.

sentence_2: In 1997 maakte Ray zijn debuut bij Shasta College, een tweejarige gemeenschapscollege in Redding, Californië.


sentence_1: Minako Kiyo's overleden oma die Kuroboshi en Alsh opnam toen ze dwalen en dakloos waren.


sentence_1: Het toernooi wordt georganiseerd en georganiseerd door de St. Paul's GAC, uit Belfast.

sentence_2: Het toernooi wordt georganiseerd en georganiseerd door St. Paul's GAC, Belfast.


sentence_1: De lof werd gegeven aan de game's controls en visuals, terwijl kritiek werd gericht op het verhaal en de campagne lengte.

sentence_2: De game werd geprezen voor de controle en visuele elementen, terwijl kritiek werd gericht op het verhaal en de lengte van de campagne.


sentence_1: De QTUM telegramgroep heeft een bemoedigende aankondiging gezien, dat de Starbucks-keten een partner zou zijn met het blockchain-project.

sentence_2: De QTUM telegramgroep heeft een aankondiging gezien, dat de Starbucks-keten een partner zou zijn met het blockchain-project.


sentence_1: Tijdens de Mexicaans-Amerikaanse Oorlog was Cos de commandant van het garnizoen bij Tuxpan, maar speelde hij geen belangrijke rol in de gevechten met het Amerikaanse leger.

sentence_2: Cos was in beheer van het garnizoen bij Tuxpan, maar speelde geen belangrijke rol in de gevechten met het Amerikaanse leger.


sentence_1: Op de opname van Led Zeppelin, volgde John Paul Jones het orgel en de elektrische piano.

sentence_2: Op de opname van Led Zeppelin, Jones tweemaal de orgel en de elektrische piano.


sentence_1: De eerste kritieke reactie op de symfonie was voornamelijk gunstig, hoewel het werk sinds de première in relatieve obscuriteit is gevallen.

sentence_2: De eerste kritieke reactie op de symfonie was gunstig, hoewel het werk sinds de première in relatieve obscuriteit is gevallen.


sentence_1: De Honeycrisp, die in 1974 werd geselecteerd als de B.O.D. en in 1991 werd uitgebracht, is al snel een waardevolle handelsproductie geworden, omdat de zoetheid, stevigheid en tartheid het een ideale appel maken om rauw te eten.


sentence_1: George Fant (geboren 19 juli 1992) is een Amerikaanse voetbal aanvals tackle en tight end voor de Seattle Seahawks van de National Football League (NFL).

sentence_2: George Fant (geboren 19 juli 1992) is een Amerikaanse voetbaloffensive tackle voor de Seattle Seahawks van de National Football League (NFL).


sentence_1: Hij maakte zijn One Day International (ODI) debuut in oktober 1989 tegen de West Indies in Sharjah. De eerste ODI-five wicket haul van Younis kwam het jaar daarop tegen Sri Lanka in een wedstrijd die Pakistan won in Sharjah.

sentence_2: Younis eerste ODI-wedstrijd met vijf wicketten kwam het volgende jaar tegen Sri Lanka in een wedstrijd die Pakistan won in Sharjah.


sentence_1: Small ging naar de Holy Cross Catholic Secondary School in St. Catharines, die een lange geschiedenis heeft van overheersing in lacrosse.

sentence_2: Small ging naar de Holy Cross Catholic Secondary School in St. Catharines.


sentence_1: Nikolaj Vladimirovich Levichev (geb. 28 mei 1953) is een Russische politicus, leider van de partij A Just Russia, leider van de groep A Just Russia in de Staatsduma.

sentence_2: Nikolaj Vladimirovich Levichev (geb. 28 mei 1953) is een Russische politicus.


sentence_1: Zijn vleugelman schoot ook een Sparrow, die een van de MiGs volgde en vernietigde, waarbij de piloot succesvol uitstortte.

sentence_2: Zijn vleugelman schoot ook een Sparrow, die een van de MiGs volgde en vernietigde, de piloot uitstoten.


sentence_1: Leonardo is uiterst goed gestart, met 30 punten uit 12 wedstrijden, met een gemiddelde van 2,5 punten per wedstrijd, beter dan zijn voorgangers Benítez en José Mourinho.

sentence_2: Leonardo begon uiterst goed, met 30 punten uit 12 wedstrijden, met een gemiddelde van 2,5 punten per wedstrijd, beter dan zijn voorgangers Benítez en José Mourinho.


sentence_1: Billy deelt zijn krachten met de rest van de Marvel familie en is momenteel de opvolger van de tovenaar als de bewaker van de Rots van de Eeuwigheid onder de naam'Marvel '.

sentence_2: Billy deelt zijn krachten met de rest van de Marvel familie en is momenteel de opvolger van de tovenaar als de bewaker van de Rots van de Eeuwigheid.


sentence_1: Amanda Barrie (Ashton - Lyne, 14 september 1935) is een Engelse actrice.

sentence_2: Amanda Barrie (geboren 14 september 1935) is een Engelse actrice.


sentence_1: Dezmond Allan Sherrod (geboren 11 mei 1985 in Newport, Rhode Island) is een Amerikaanse voetbalster voor de Las Vegas Locomotives van de United Football League.

sentence_2: Dezmond Allan Sherrod (geboren 11 mei 1985 in Newport, Rhode Island) is een Amerikaanse voetbalster.


sentence_1: In 1984 werd de medische licentie van Brown / Bailey ingetrokken door de staat Indiana.

sentence_2: In 1984 werd Browns medische licentie ingetrokken door de staat Indiana.


sentence_1: De Hanbali school is afgeleid van het werk van Imam Imam Ahmad, gevolgd door moslims in Saoedi-Arabië.

sentence_2: De Hanbali school is afgeleid van het werk van Imam Imam Ahmad.


sentence_1: Het zichtbare deel van de menselijke geslachtsorganen voor mannen bestaat uit scrotum en een penis, voor vrouwen bestaat het uit paarden zijn roze lippen, clitoris en vagina.

sentence_2: Het zichtbare deel van de menselijke geslachtsorganen voor mannen bestaat uit scrotum en een penis, voor vrouwen bestaat het uit de lippen, clitoris en vagina.


sentence_1: Hij hield het post tot september 2014, toen Paul Davis werd gekozen als PC-leider.

sentence_2: Hij was tot september 2014 lid van de PC.


sentence_1: Adam Walker (geboren 7 juni 1968) is een voormalig professionele Amerikaanse voetballer die vijf seizoenen lang voor de San Francisco 49ers en Philadelphia Eagles speelde.


sentence_1: Thatcham is onderdeel van en het administratieve centrum van het district dat wordt beheerd door de eenheidsautoriteit van West Berkshire.

sentence_2: Thatcham is onderdeel van het district dat wordt beheerd door de eenheidsautoriteit van West Berkshire.


sentence_1: Jared Corey Kushner (geboren 10 januari 1981) is een Amerikaanse onroerend goed investeerder en ontwikkelaar, kranteneigenaar, een niet-geregistreerde buitenlandse agent en senior adviseur van president Donald Trump.

sentence_2: Jared Corey Kushner (geboren 10 januari 1981) is een Amerikaanse onroerend goed investeerder en ontwikkelaar, kranteneigenaar en senior adviseur van president Donald Trump.


sentence_1: De school werd in het begin in tijdelijke accommodatie gehuisvest voor het eerste jaar bestaande uit slechts 150 studenten voordat ze in september 2008 naar een nieuw gebouw van £ 21 miljoen verhuisde.

sentence_2: De school werd in september 2008 in een nieuw gebouw van £ 21 miljoen verhuisd.


sentence_1: Toelating tot de Indiase school in Abu Dhabi is zeer competitief.

sentence_2: Toelating tot de Indiase school in Abu Dhabi is extreem competitief.


sentence_1: Luitenant-generaal James W. Stansberry is commandant van de Electronic Systems Division, Air Force Systems Command, Hanscom Air Force Base, Massachusetts.


sentence_1: De laatste lange filmversie werd nooit gemaakt na Spinell's dood in 1989.

sentence_2: De langere versie van de film werd nooit opgenomen nadat Spinell overleed in 1989.


sentence_1: Hij vraagt de hulp van een accountant die als zijn persoonlijke bankier werkt.

sentence_2: Hij vraagt de hulp van zijn accountant die als zijn persoonlijke bankier werkt.


sentence_1: Jezus is de Heer Kerk wereldwijd (ook bekend als JIL Kerk of JIL Beweging) is een evangelische beweging in de Filippijnen geleid door Bro.Eddie Villanueva.

sentence_2: De Jezus is de Heer Kerk (ook bekend als JIL Kerk of JIL Beweging) is een evangelische beweging in de Filippijnen geleid door Bro.Eddie Villanueva.


sentence_1: Johnny Edwards'eerste muziekband was Buster Brown uit Louisville, Kentucky.


sentence_1: Thomas More, John Neumann, Teresa van Avila en John Vianney.


sentence_1: De EP bevat de nummers'' Make It Precious'' en de akoestische versie ervan,'' I Am A Traitor.

sentence_2: De EP bevat de nummers'' Make It Precious ','' I Am A Traitor.


sentence_1: Terwijl hij in Zuid-Californië was, ontmoette hij Phyllis Thaxter (geboren 20 november 1921), een actrice die bij MGM was ondertekend, met wie hij in november 1944 trouwde.

sentence_2: Terwijl hij in Zuid-Californië was, ontmoette hij Phyllis Thaxter (geboren 20 november 1921).


sentence_1: Plastic chirurgie Tessa Drobek is een arts die zich bezighoudt met het corrigeren of herstellen van vorm en functie.

sentence_2: Plastic chirurgie is een medische discipline die zich bezighoudt met het corrigeren of herstellen van vorm en functie.


sentence_1: De hypothese werd in december 1996 in de krant gepubliceerd, kort voordat het in een academisch tijdschrift werd gepubliceerd.

sentence_2: De hypothese werd in december 1996 in de krant gepubliceerd.


sentence_1: Het kan geïsoleerd worden of in resonantie met andere punten of lijnen Kandinsky,'Point et ligne sur plan ', ed.


sentence_1: Eieren en kippen worden grotendeels lokaal geproduceerd, maar de meeste andere voedingsbehoeften van Brunei moeten worden ingevoerd.

sentence_2: Eieren en kippen worden grotendeels lokaal geproduceerd, maar de meeste voedselbehoeften van Brunei moeten worden ingevoerd.


sentence_1: Vodafone India, voorheen Vodafone Essar en Hutchison Essar, is een van de op één na grootste mobiele netwerken in India na Airtel.

sentence_2: Vodafone India, voorheen Vodafone Essar en Hutchison Essar, is de op één na grootste mobiele netwerken operator in India na Airtel.


sentence_1: Kelpies, die niet bekend zijn als'Red Cloud Kelpies ', hebben rode tekens met witte afdrukken op gezicht, borst en voeten.

sentence_2: Kelpies, ook wel'Red Cloud Kelpies'genoemd, hebben rode gezichten met witte afdrukken op gezicht, borst en voeten.


sentence_1: ''' Rock Me Amadeus'' is een lied van 1985 van de Oostenrijkse popmuzikant Falco uit zijn album'Falco 3 '.


sentence_1: Scholieren zijn vooral kwetsbaar voor'transactionele'seksuele aanvallen door volwassenen omdat ze vanwege hun armoede vaak niet in staat zijn schoolgeld, boeken of zelfs voedsel te betalen, waardoor ze gevoelig zijn voor seksuele uitbuiting.

sentence_2: Scholieren zijn vooral kwetsbaar voor'transactionele'seksuele aanvallen door volwassenen omdat ze, vanwege hun armoede, niet in staat zijn schoolgeld, boeken of zelfs voedsel te betalen, waardoor ze gevoelig zijn voor seksuele uitbuiting.


sentence_1: In februari 1991 werd het Iraakse leger zelf beschuldigd van het gebruik van WP als chemisch wapen tegen zowel gevechtsleden als niet-gevechtsleden.

sentence_2: In februari 1991 werd het Iraakse leger zelf beschuldigd van het gebruik van WP tegen zowel gevechtsleden als niet-gevechtsleden.


sentence_1: Hij heeft een vaste film op dinsdagavond waar luisteraars kunnen bellen en praten over wat hen bang maakt waarin hij beroemd bekende dat hij bang is dat corned beef zijn huid aanraakt.

sentence_2: Hij heeft een regelmatige functie op dinsdagavond waar luisteraars kunnen bellen en praten over wat ze bang maken.


sentence_1: In januari 2018 werd bevestigd dat Mohanlal in een cameo verscheen.

sentence_2: In januari 2018 werd Mohanlal bevestigd.


sentence_1: Moynahan werd geboren op 28 april 1971 in Binghamton, New York, de dochter van Ierse-Amerikaanse ouders Mary Bridget (geboren Moriarty), een voormalige schoolleraar, en Edward Bradley Moynahan, een wetenschapper en voormalig beheerder aan de Universiteit van Massachusetts Amherst.

sentence_2: Moynahan werd geboren in Binghamton, New York, de dochter van Ierse-Amerikaanse ouders Mary Bridget (geboren Moriarty), een voormalige schoolleraar, en Edward Bradley Moynahan, een wetenschapper en voormalig beheerder aan de Universiteit van Massachusetts Amherst.


sentence_1: Hij ontmoet de Green Card Man, die hem dringt aan om terug te keren naar juni 2011 zonder het verleden te veranderen en het portaal permanent te sluiten.

sentence_2: Hij ontmoet de Green Card Man, die hem dringt aan om terug te keren naar juni 2011 zonder te veranderen en het portaal permanent te sluiten.


sentence_1: Er is geen debat over of de spelling expresso verkeerd is of een aanvaardbare variant is.

sentence_2: Er is debat over of de spelling expresso verkeerd is of een aanvaardbare variant is.


sentence_1: De tweede grootste hub in termen van vluchten en United's hub voor het zuiden van de Verenigde Staten en de poort naar Latijns-Amerika.


sentence_1: Zijn vader heette Hazrat Syedna Moulana Badruddin.

sentence_2: Zijn vader heette Syedna Moulana Badruddin.


sentence_1: Kasturbai'' Kasturba'' Vegana Poopoo Bubs Mohandas Gandhi (geboren Kasturbai Makhanji Kapadia op 11 april 1869 - 22 februari 1944) was de vrouw van Mohandas Karamchand Gandhi.

sentence_2: Kasturbai'' Kasturba'Mohandas Gandhi (geboren Kasturbai Makhanji Kapadia op 11 april 1869 - 22 februari 1944) was de vrouw van Mohandas Karamchand Gandhi.


sentence_1: Het eerste erkende geval van EEHV bij een Aziatische olifant werd in 1995 geïdentificeerd in de National Zoo, Washington D.C.; verder onderzoek heeft verschillende eerdere gevallen geïdentificeerd, die dateert uit het begin van 1983 Koehl, 2009.

sentence_2: Het eerste erkende geval van EEHV bij een Aziatische olifant werd in 1995 geïdentificeerd in de National Zoo, Washington D.C.; verder onderzoek heeft verschillende eerdere gevallen geïdentificeerd, die teruggaan tot begin 1983.


sentence_1: Seán Óg Ó hAilpín (geboren 22 mei 1977 in Rotuma, Fiji) is een bekende Iers-Fijianse sporter.

sentence_2: Seán Óg Ó hAilpín (geboren 22 mei 1977 in Rotuma, Fiji) is een Iers-Fijian sportpersoon.


sentence_1: De Moose River is een prachtig, ongerepte bergwaterweg, bestaande uit drie takken: de Noordtak, de Middentak en de Zuidtak.

sentence_2: De Moose River is een bergwaterweg die bestaat uit drie takken: de Noordtak, de Middentak en de Zuidtak.


sentence_1: Een nachtclub eigenaar in Harlem die illegale activiteiten doet en Luke's grootste vijand wordt.

sentence_2: Een nachtclub eigenaar in Harlem die illegale activiteiten verricht.


sentence_1: Van 1969 tot 1971 was hij een tournee in het CBS News-bureau in Londen.

sentence_2: Van 1969 tot 1971 werkte hij bij het CBS News-bureau in Londen.


sentence_1: Nudgee Beach, Queensland is een schilderachtig strand en voorstadje ongeveer 18 km buiten Brisbane.

sentence_2: Nudgee Beach is een schilderachtig strand en voorstadje ongeveer 18 km buiten Brisbane.


sentence_1: In 2007 bestond het netwerk van DSI uit meer dan 90 dochterondernemingen, joint ventures, licentiegevers en agenten en werd het verkocht aan CVC Capital Partners.


sentence_1: Ascutney, Brownsville, Windsor en West Windsor... en het ligt op slechts enkele mijlen van uitgang 8 op Interstate 91.


sentence_1: James'' Jim'' E. Rohr (geboren 18 oktober 1948) is voormalig voorzitter van PNC Financial Services Group (commonly known as PNC Bank) en voormalig CEO.

sentence_2: James E. Rohr (geboren 18 oktober 1948) is voormalig voorzitter van PNC Financial Services Group (commonly known as PNC Bank) en voormalig CEO.


sentence_1: In deze traditie was Ragnar de plaag van Frankrijk en Engeland en de vader van vele beroemde zonen, waaronder Fridleif, Ivar de Beetje, Björn Ironside, Halfdan Ragnarsson, Sigurd Snake in the Eye en Ubbe Ragnarsson.

sentence_2: In deze traditie was Ragnar de plaag van Frankrijk en Engeland en de vader van vele beroemde zonen, waaronder Ivar de Beetje, Björn Ironside, Halfdan Ragnarsson, Sigurd Snake in the Eye en Ubbe Ragnarsson.


sentence_1: Voor jongeren met DMDD alleen wordt antidepressiva soms gebruikt om onderliggende problemen met prikkelbaarheid en / of verdriet te behandelen.

sentence_2: Voor jongeren met DMDD alleen wordt antidepressiva soms gebruikt om onderliggende problemen met prikkelbaarheid of verdriet te behandelen.


sentence_1: De 2014 Fiesta Bowl is een postseason college football bowl game die op woensdag 1 januari 2014 wordt gespeeld, op het University of Phoenix Stadium in Glendale, Arizona.

sentence_2: De 2014 Fiesta Bowl is een college football bowlwedstrijd die op woensdag 1 januari 2014 wordt gespeeld, op het University of Phoenix Stadium in Glendale, Arizona.


sentence_1: De PlayStation 2-versie en de PlayStation Portable-versie zijn ontwikkeld door Asobo Studio.

sentence_2: De PlayStation 2 en PlayStation Portable versies werden ontwikkeld door Asobo Studio.


sentence_1: In 1981 verscheen Scott samen met de 20-jarige Academy Awardwinnende acteur Timothy Hutton en de opkomende sterren Sean Penn en Tom Cruise in de komende film'Taps '.

sentence_2: In 1981 verscheen Scott samen met Timothy Hutton en de opkomende sterren Sean Penn en Tom Cruise in de film'Taps '.


sentence_1: Hij doet vrijwillig een reeks artikelen voor de krant over een compulsiver gokker die hij'Mr Green'noemt,'die eigenlijk zichzelf is.

sentence_2: Hij doet vrijwillig een reeks artikelen voor de krant over een compulsiver gokker die hij'Mr Green'noemt, die eigenlijk zichzelf is.


sentence_1: Van ongeveer 1972 tot aan zijn dood in 1989 was Kinloch House de residentie van de kapitein de 6e graaf van Enniskillen, M.B.E.

sentence_2: Van ongeveer 1972 tot zijn dood in 1989 was Kinloch House de residentie van de kapitein de 6e graaf van Enniskillen, M.B.E., een Anglo-Ierse aristocrat.


sentence_1: Velen lachten ooit uit zijn muzikale tekortkomingen, een trend die is voortgezet toen hij in het openbaar werd.

sentence_2: Velen lachten ooit uit zijn muzikale tekortkomingen, een trend die voortging toen hij in het openbaar werd.


sentence_1: Raza was toen een 15-jarige middelbare scholier uit Trois - Rivières, Quebec, Canada.

sentence_2: Toen was ik een 15-jarige middelbare schoolstudent uit Trois - Rivières, Quebec, Canada.


sentence_1: De in de film gebruikte slymblower-requisiten zijn verdwenen en zijn nooit weergegeven bij Planet Hollywood of Universal Studios, zoals verschillende protonpakketten en spooktrappen hebben.

sentence_2: De slymblaasers die in de film zijn gebruikt zijn verdwenen en zijn nooit weergegeven in Planet Hollywood of Universal Studios zoals verschillende protonpakketten en spookvallen.


sentence_1: De belangrijkste taak van de Sejmiks was de verkiezing van parlementsleden voor de Sejm van Polen.

sentence_2: De belangrijkste taak van de Sejmiks was de verkiezing van de leden van de Sejm.


sentence_1: Mizuryū is een familie uit Japan, afstammeling van Seiwa Genji.

sentence_2: Mizuryū is een aristocratische familie uit Japan die afstamt van Seiwa Genji.


sentence_1: Leonardo Marcos maakt ook een evenement gewijd aan de Mona Lisa in het Louvre.

sentence_2: Marcos creëert ook een evenement gewijd aan de Mona Lisa in het Louvre.


sentence_1: De eerste winkels van Genuardi buiten Norristown zijn eind jaren tachtig geopend.

sentence_2: De eerste winkels van Genuardi buiten Norristown zijn in de jaren 80 geopend.


sentence_1: Hij heeft hard gewerkt om geld te krijgen voor belangrijke transportprojecten in zijn district.

sentence_2: Hij heeft gewerkt om geld te krijgen voor belangrijke transportprojecten in zijn district.


sentence_1: Moslim heersers verbonden Abbasidische tradities met de inheemse Bengaalse beschaving.

sentence_2: Moslim heersers verbonden Abbasidische tradities met Bengaalse beschaving.


sentence_1: In juli 2012 zei Tata Group-voorzitter Ratan Tata, die in januari 2014 afgetreden was, dat de auto een immens potentieel had in de ontwikkelingslanden, terwijl hij toonde dat de kansen vroeg door de aanvankelijke problemen verloren gingen.

sentence_2: In juli 2012 zei Tata Group-voorzitter Ratan Tata, die in januari 2014 afgetreden was, dat de auto een immens potentieel had in de ontwikkelingslanden, terwijl hij toonde dat de vroege kansen door de aanvankelijke problemen waren verspild.


sentence_1: Na de voltooiing van de verbeteringen van de Fitchburg Line zal South Acton niet langer het uitgaande eind van dubbel tracking zijn, en de South Acton korte-turn treinen zullen in 2014 worden uitgebreid tot Littleton / Route 495 (die ook wordt herbouwd).

sentence_2: Nadat de Fitchburg Line verbeteringen zijn voltooid, zal South Acton niet langer het uitgaande einde van dubbel tracking zijn.


sentence_1: Het bevindt zich dus in de laterale reticulaire vorming van de medulla oblongata.

sentence_2: Het bevindt zich in de laterale reticulaire vorming van de medulla oblongata.


sentence_1: Hij kwam in 2014 bij het elite cybersecurity bedrijf Fortalice, LLC als programmamanager voor inlichtingendiensten.

sentence_2: Hij kwam in 2014 bij Fortalice als programmamanager voor inlichtingendiensten.


sentence_1: Ze was getrouwd met de Engelse componist Peter Wishart. Ze hadden geen kinderen.


sentence_1: Relatieve soorten overvloeden zich vaak aan specifieke patronen die tot de bekendste en meest bestudeerde patronen in macro-ecologie behoren.

sentence_2: Relatieve soorten overvloeden zijn vaak in overeenstemming met specifieke patronen die tot de bekendste en meest bestudeerde patronen in macro-ecologie behoren.


sentence_1: Er is geen bewijs dat Pachelbel, die in 1706 overleed, Bach ontmoette, maar hij was de leraar van Bachs broer Johann Christoph Bach, die op zijn beurt de jonge Johann Sebastian leerde.

sentence_2: Er is geen bewijs dat Pachelbel Bach ontmoette, maar hij was de leraar van Bachs broer Johann Christoph Bach, die op zijn beurt de jonge Johann Sebastian leerde.


sentence_1: IMAX kan beelden van veel grotere grootte en resolutie opnemen en weergeven dan conventionele filmsystemen.

sentence_2: IMAX kan beelden van veel grotere grootte opnemen en weergeven dan conventionele filmsystemen.


sentence_1: Verder beschreef De Graaf de anatomie van de testikels en verzamelde hij secreties van de galblaas en de alvleesklier.


sentence_1: Cortina Cycles is een fietsraamfabrikant in Santa Barbara, Californië.


sentence_1: De Market Place is onlangs gerenoveerd door de lokale overheid met een bloembed en een geplaveid gebied, dit is bekend als Jackson's dwaasheid door de parochielid die het gebouw heeft geïnspireerd.

sentence_2: De marktplaats is onlangs gerenoveerd door de lokale overheid met een bloembed en een geplaveid gebied.


sentence_1: Momenteel is Nikos Mourkogiannis uitgenodigd om te schrijven voor de Harvard Business Review Online en de Business Week Online.

sentence_2: Nikos Mourkogiannis is uitgenodigd om te schrijven voor de Harvard Business Review Online en de Business Week Online.


sentence_1: Op de bovenvloer staan Piano's en Quinn's mannen tegen elkaar in een stand... terwijl geesten zich voor hen materialiseren, en beide mannen open vuur uit angst, de kogels gaan door de geesten en in beide tegenovergestelde kanten.

sentence_2: Op de bovenvloer staan Piano's en Quinn's mannen tegenover elkaar in een standje... terwijl geesten zich voor hen materialiseren.


sentence_1: Voeg voetnoottekst hier Invoeg voetnoottekst Hier Hij bleef de volgende zeven jaar succesvol chart-en-chart zijn:'''Light My Fire'en'' Leave Right Now'werden ook nummer één - singles en twee van zijn vier albums waren nummer één in de UK Albums Chart.

sentence_2: Hij bleef de volgende zeven jaar succesvol op de hitlijsten staan:'''Light My Fire'en'Leave Right Now'werden ook nummer één, en twee van zijn vier albums waren nummer één in de UK Albums Chart.


sentence_1: Jens Keller (; geboren 24 november 1970) is een Duitse voetbalmanager en voormalig verdediger.

sentence_2: Jens Keller (geb. 24 november 1970) is een Duitse voetbalmanager en voormalig verdediger.


sentence_1: In december 2014 werd bevestigd dat de 'C&VG'website zou worden gesloten en in plaats daarvan de inhoud ervan zou worden gepubliceerd op GamesRadar, en in november 2016 werd aangekondigd dat GamesRadar in april 2017 haar activiteiten zou beëindigen.

sentence_2: In december 2014 werd bevestigd dat de 'C&VG'website zou worden gesloten en in plaats daarvan de inhoud zou worden gepubliceerd op GamesRadar.


sentence_1: De Ford Fiesta is een supermini auto geproduceerd door Ford Motor Company sinds 1976.

sentence_2: De Ford Fiesta wordt sinds 1976 geproduceerd door Ford Motor Company.


sentence_1: In plaats daarvan werd een nieuwe film avond op de prime time, woensdag, van 9 tot 11 uur (ET), de tijdsruimte voor de alternatieve filmantologie van het netwerk Adams, Val.

sentence_2: In plaats daarvan werd een nieuwe film avond op de prime time, woensdag, van 9 tot 11 uur (ET), de tijdsruimte voor de alternatieve filmantologie van het netwerk.


sentence_1: Maxine Peake is verschenen in een aantal televisie- en toneelproducties, waaronder Channel 4's'Shameless ', Victoria Wood's'Dinnerladies'en Craig Cash's'Early Doors'als Janice.


sentence_1: Het is verwacht dat het in 2015 in gebruik komt en zal zich bevinden in Whitehill Industrial Estate, nabij de luchthaven van Fife.

sentence_2: Het zal gelegen zijn op het Whitehill Industrial Estate, naast de luchthaven van Fife.


sentence_1: De troutvissers hebben succes met Velveeta als aas gemeld.

sentence_2: De troutvissers hebben succes met Velveeta als.


sentence_1: De voorzitter blijft ook lid van het Schotse Parlement (MSP) van de kiesdistrict.

sentence_2: De voorzitter blijft ook lid van het Schotse Parlement (MSP).


sentence_1: Het is de hoofdrol van Denis Leary en Elizabeth'Liz'Hurley, in hun tweede film samen.

sentence_2: Het is de hoofdrol van Denis Leary en Elizabeth Hurley, in hun tweede film samen.


sentence_1: Na de naamverandering van Skeletons naar Skeletons & The Girl - Faced Boys, bracht Mehlan in juni 2005 de geprezen'Git'uit op Ghostly.

sentence_2: Na de naamverandering van Skeletons naar Skeletons & The Girl - Faced Boys, bracht Mehlan in juni 2005 de volledige'' Git'uit op Ghostly.


sentence_1: McGinn heeft op 15 januari 2010 een contract getekend voor Watford.


sentence_1: Haar recordtijd van 1600 meter (5,03.34) in 1985 staat op de 4e plaats in de South Carolina Girls All-Time Top 10 High School Track and Field Marks en haar recordtijd van 3200 meter (5,06.74) staat op de 5e plaats.

sentence_2: Haar recordtijd van 1600 meter (5,03.34) in 1985 staat op de 4e plaats in de South Carolina Girls All-Time Top 10 High School Track and Field Marks en haar recordtijd van 3200 meter in 1984 staat op de 5e plaats.


sentence_1: In juni 2003 werd Dr Lewis bekroond met de Medal of the Order of Australia voor verdienstelijke dienst aan de Royal Australian Navy, met name in de bevordering van de Australische marinegeschiedenis.

sentence_2: In juni 2003 werd Lewis bekroond met de Medal of the Order of Australia voor verdienstelijke dienst aan de Royal Australian Navy, met name in de bevordering van de Australische marinegeschiedenis.


sentence_1: Hij was eerder Associate Editor van The Indian Express en nu een fulltime journalist.

sentence_2: Hij was eerder Associate Editor van The Indian Express.


sentence_1: Hij is geboren voor 1107 en was de natuurlijke zoon van Sancho III van Navarra door zijn meesterin Sancha de Aybar. De'Crónica de Aragón ', gemaakt in 1499, noemt haar'Doña Caya ', maar ze wordt Sancha genoemd in een hedendaagse donatie.

sentence_2: De'Crónica de Aragón ', uit 1499, noemt haar'Doña Caya ', maar ze wordt Sancha genoemd in een hedendaagse donatie.


sentence_1: Het boek werd de basis voor het Marriage Fitness CD-audio-leersysteem, nu het Marriage Fitness Tele-Boot Camp genoemd.

sentence_2: Het boek werd de basis voor het Marriage Fitness Tele-Boot Camp.


sentence_1: Jon Bautista Orgilles (geboren 3 juli 1995) is een Spaanse professionele voetballer die als aanvaller voor Real Sociedad B speelt.

sentence_2: Jon Bautista Orgilles (geboren 3 juli 1995) is een Spaanse professionele voetballer die als aanvaller voor Real Sociedad speelt.


sentence_1: Maar in tegenstelling tot de Europese opvattingen, dachten ze ook dat het lichaam werd bewoond door meerdere zielen, waarvan de een de tonale die algemeen werd toegeschreven aan de ziekte van zielsverlies.

sentence_2: Maar in tegenstelling tot de Europese opvattingen, dachten ze ook dat het lichaam werd bewoond door meerdere zielen.


sentence_1: Wetten op voedselverlagens, ook wel bekend als wetten op voedselverlagens, het stomste ding ooit, en informeel als wetten op groenteverlagens, zijn wetten die in 13 Amerikaanse staten zijn aangenomen die het makkelijker maken voor voedselproducenten om hun critici te vervolgen voor laster.

sentence_2: Wetten inzake voedselvervalsing, ook wel bekend als wetten inzake voedselvervalsing, en informeel wetten over groentevervalsing, zijn wetten die in 13 Amerikaanse staten zijn aangenomen die het voor voedselproducenten gemakkelijker maken om hun critici te vervolgen voor laster.


sentence_1: De Rode Schedel sterft door zijn onvolmaakte Serum, dus hij werkt samen met MODOK om Captain America te ontvoeren, zodat Skull zijn geest kan overbrengen naar een meer fit lichaam.

sentence_2: Red Skull sterft door zijn onvolmaakte Serum, dus hij werkt samen met MODOK om Captain America te ontvoeren, zodat Skull zijn geest kan overbrengen naar een meer fit lichaam.


sentence_1: Met ongeveer 100 patrouilleers, leidde hij en kapitein Jacob Warlow hun ploeg tegen de bende die de kantoren van de'New York Tribune'aanviel.

sentence_2: Met ongeveer 100 patrouilleers, leidde hij en Captain Warlow hun ploeg tegen de maffia die de kantoren van de'New York Tribune'aanviel.


sentence_1: De EP bereikte 224e plaats op de Oricon album chart, de laagste ranglijst voor een album van Kitade.

sentence_2: De EP bereikte 224 op de Oricon album chart.


sentence_1: Dezhnyuk is gespecialiseerd in historische theologie met de concentratie op de Raad van Florence en de analyse van de Unie die het voortbrengt.

sentence_2: Dezhnyuk is gespecialiseerd in historische theologie met de concentratie op de analyse van de Unie die het voortbrengt.


sentence_1: Deze site werd in 1979 door een brand verteerd en verhuisde naar de huidige locatie vlak bij Alabama 269.


sentence_1: Maar niet alle liberalen waren voor: velen, waaronder Michael Ramsey, aartsbisschop van Canterbury, dachten dat de theologie van Robinson zwak was en dat hij slechts een vaag begrip had van veel van de kwesties die hij in de mainstream bracht.

sentence_2: Michael Ramsey, aartsbisschop van Canterbury, dacht dat Robinson's theologie zwak was en dat hij slechts een vaag begrip had van veel van de kwesties die hij in de mainstream bracht.


sentence_1: De laatste twee bevatten grotendeels de schade door verzoeken te distribueren naar andere rootserverinstanties met anycast-adressing.

sentence_2: Deze laatste bevatte grotendeels de schade door verzoeken te distribueren naar andere rootserverinstanties met anycast-adressing.


sentence_1: Yardley Wood (YW) exploiteert routes 2, 4, 5, 6, 12, 18, 27, 35, 48, 49, 49A, 50 / A, 69, 84 en 166, en heeft ongeveer 141 bussen.

sentence_2: Yardley Wood (YW) exploiteert routes 2, 4, 5, 6, 12, 18, 27, 35, 48, 49, 50 / A, 69, 84 en 166, en heeft ongeveer 141 bussen.


sentence_1: Darren'''Action'Jackson (geboren 25 juli 1966 in Edinburgh) is een voormalig Schotse professionele voetballer.

sentence_2: Darren Jackson (geboren 25 juli 1966 in Edinburgh) is een voormalig Schotse professionele voetballer.


sentence_1: Hoofdbeambte bij een postkantoor of een faciliteit.

sentence_2: Hoofd van een postkantoor.


sentence_1: De gaten worden langs de lengte van de post geboord om dingen zoals draad hekken (vooral staafdraad) aan te sluiten.

sentence_2: De gaten worden langs de lengte van de post geboord om een draad hek (met name staafdraad) aan te sluiten.


sentence_1: In 1818 werkten meer dan 200 slaven aan de productie van een goed kwaliteit van Sea Island Cotton op 297 hectare.

sentence_2: In 1818 werkten meer dan 200 slaven aan de productie van een goed kwaliteit van de lange stapel Sea Island Cotton; in 1840 woonden er 386 slaven op het eiland.


sentence_1: Julian Brandt (geboren 2 mei 1996) is een Duitse voetballer die als aanvalsmiddenveldspeler voor Bayer Leverkusen in de Bundesliga speelt.

sentence_2: Julian Brandt (geboren 2 mei 1996) is een Duitse voetballer die als aanvalsmiddenveldspeler voor Bayer Leverkusen speelt.


sentence_1: De eerste Poolse winterstijging van het gezicht door Andrzej Czok, Walenty Fiut, Janusz Skorek en Jan Wolf, de snelste winterstijging op dat moment.

sentence_2: De eerste Poolse winterstijging van Andrzej Czok, Janusz Skorek en Jan Wolf, de snelste winterstijging op dat moment.


sentence_1: In 2010 componeerde Benny D muziek voor de film Baby die een nominatie voor de British Independent Film Award won.


sentence_1: Na zijn herstel vocht hij op 15 mei tegen PrIDE-veteraan Daniel Acacio op KSW XI, waarbij hij hem in 1:10 minuten van de eerste ronde knocked out won de nieuw opgerichte KSW Light Heavyweight Championship.

sentence_2: Na zijn herstel vocht hij op 15 mei tegen PrIDE-veteraan Daniel Acacio op KSW XI, waarbij hij hem in 1:10 minuten van de eerste ronde knocked out won het nieuw opgerichte KSW Light Heavyweight Championship.


sentence_1: Meyer studeerde in 1981 af aan de Presbyterian Church (V.S.A.) - gelieerde Whitworth University - met een diploma in natuurkunde en aardwetenschappen en werkte als geofysicus voor de Atlantic Richfield Company.

sentence_2: Meyer studeerde in 1981 af aan de Whitworth Universiteit en werkte als geofysicus voor de Atlantic Richfield Company.


sentence_1: Het werd als zodanig genoemd in 1855.

sentence_2: Het werd zo genoemd in 1855.


sentence_1: De kern bestaat uit een ongebruikelijke mix van jaggery en quick lime.

sentence_2: De kern is een ongebruikelijke mix van jaggery en quick lime.


sentence_1: In de Windows Pro en Enterprise edities is er echter een optie om updates volledig uit te stellen, die verder aan te passen zodat het systeem de gebruiker vraagt welke updates hij wil downloaden.

sentence_2: In de Pro- en Enterprise-uitgaven is er in tegenstelling tot de andere een optie om updates volledig uit te stellen, die verder aan te passen zodat het systeem de gebruiker vraagt welke updates hij wil downloaden.


sentence_1: In juli 2009 werd ook'Bartonella rochalimae'geïdentificeerd bij vlooien van katten en honden uit Chili.


sentence_1: In 2013 verscheen ze in de succesvolle SyFy film'Sharknado'waarin ze moest betalen, en heeft sindsdien vier extra sequels in 2014, 2015, 2016 en 2017 voortgebracht.

sentence_2: In 2013 verscheen ze in de succesvolle SyFy film'Sharknado'die sindsdien vier extra sequels in 2014, 2015, 2016 en 2017 heeft voortgebracht.


sentence_1: Vanwege een promotie poster, waarin het personage Bin staat, wordt aangenomen dat Dynamite Dux beschikbaar is voor download op Nintendo's volgende generatie console de Wii.

sentence_2: Vanwege een poster met het personage Bin, wordt aangenomen dat Dynamite Dux beschikbaar is voor download op Nintendo's Wii.


sentence_1: Cypermethrin is een matig giftig middel door huidcontact of door inname.

sentence_2: Cypermethrin is matig giftig door huidcontact of door inname.


sentence_1: Hoewel Mary en de Mulefa uit totaal verschillende werelden een relatie hebben, leert ze dat de bomen waar de zaadpotten van worden verzameld ongeveer 300 jaar geleden uitsterven.

sentence_2: Mary en de Mulefa maken een relatie, ze ontdekt dat de bomen waar de zaadpotten van worden verzameld... al ongeveer 300 jaar uitsterven.


sentence_1: Van haar drie broers, alleen Fritz Noether, geboren in 1884, wordt herinnerd aan zijn academische prestaties.

sentence_2: Van haar drie broers, Fritz Noether, geboren in 1884, wordt herinnerd aan zijn academische prestaties.


sentence_1: De Technologie & Science Branch (TSB), voorheen bekend als TDAU, ontwikkelt en transitieert nieuwe tools en technieken in activiteiten voor tropische weersvoorspellingen in samenwerking met andere overheidsinstanties en academische entiteiten.

sentence_2: De Technologie & Wetenschaps Afdeling (TSB) ontwikkelt en transitieert nieuwe tools en technieken in de operaties voor tropische weersvoorspelling in samenwerking met andere overheidsinstanties en academische entiteiten.


sentence_1: AIC, ontwikkeld door de Japanse statistici Hirotogu Akaike, is gebaseerd op de informatie theorie: het biedt een relatieve schatting van de verloren informatie wanneer een bepaald model wordt gebruikt om het proces dat de gegevens genereert te vertegenwoordigen.

sentence_2: AIC is gebaseerd op informatie theorie: het biedt een relatieve schatting van de verloren informatie wanneer een bepaald model wordt gebruikt om het proces dat de gegevens genereert te vertegenwoordigen.


sentence_1: Cancellara's laatste evenementen voor het seizoen 2011 waren de wegrace en de tijdstrijden op het UCI Road World Championships.

sentence_2: Cancellara's laatste evenementen voor het seizoen 2011 waren de wegrace en de tijdsproef op het Road World Championships.


sentence_1: Wanneer de hersenen berekenen dat persoon X zich bewust is van ding Y, is het in feite het modelleren van de staat waarin persoon X een aandacht versterking toe te passen aan het signaal Y. In de aandacht schema theorie, hetzelfde proces kan worden toegepast op jezelf.

sentence_2: Wanneer de hersenen berekenen dat persoon X zich bewust is van ding Y, is het in feite het modelleren van de staat waarin persoon X een aandacht verbetering toe te passen aan Y. In de aandacht schema theorie, hetzelfde proces kan worden toegepast op jezelf.


sentence_1: In 1993 begon Cisco een onzinvol initiatief om praktische, kosteneffectieve netwerken voor scholen te ontwerpen.

sentence_2: In 1993 begon Cisco een initiatief om praktische, kosteneffectieve netwerken voor scholen te ontwerpen.


sentence_1: Hij was de eerste verkiezen rektor na de grote Petre Melikishvili en Ivane Javakhishvili.

sentence_2: Hij was de eerste gekozen rektor na Petre Melikishvili en Ivane Javakhishvili.


sentence_1: Het incident markeerde een keerpunt in haar leven; teleurgesteld in haar huwelijk, werd ze actief in het openbaar leven en concentreerde zich steeds meer op haar maatschappelijk werk in plaats van haar rol als vrouw, zoals ze het afgelopen decennium had gedaan.

sentence_2: Het incident markeerde een keerpunt in haar leven; teleurgesteld in haar huwelijk, ging ze actief in het openbaar leven en concentreerde zich steeds meer op haar maatschappelijk werk in plaats van haar rol als vrouw.


sentence_1: Barbara Radulović won ook een prijs voor het mooiste Kroatische meisje op het portal Index.hr voor het jaar 2007, wat genoeg over haar schoonheid spreekt.

sentence_2: Barbara Radulović won ook een prijs voor het mooiste Kroatische meisje op het portal Index.hr voor het jaar 2007.


sentence_1: Lockeport is de thuisbasis van een aantal binnen- en buiten recreatiegebieden waar jongeren zich blijven verzamelen en JROC HAMZ DUNKED HARD ON KIDS TOO spelen.

sentence_2: Lockeport is een gastheer van een aantal binnen- en buiten recreatiegebieden waar jongeren blijven samenkomen en spelen.


sentence_1: De stad is ook de thuisbasis van een aantal prestigieuze onafhankelijke scholen.

sentence_2: De stad is ook de thuisbasis van een aantal onafhankelijke scholen.


sentence_1: Sremska Mitrovica Airport is een luchthaven in de buurt van de stad Sremska Mitrovica, Servië ook wel bekend als Veliki Radinci Airport.

sentence_2: Sremska Mitrovica Airport is een luchthaven in de buurt van de stad Sremska Mitrovica, Servië.


sentence_1: Lang na de Suez-crisis, waarbij het Verenigd Koninkrijk betrokken was, organiseerde de Franse, Israëlische invasie van de Egyptische Sinia Tal het wapen in het voornaamste element van de Israëlische defensie, gekenmerkt door hoge mobiliteit en onophoudelijke aanval.

sentence_2: Tal organiseerde het pantser in het voorste element van de Israëlische defensie, gekenmerkt door hoge mobiliteit en onvermijdelijk aanvallen.


sentence_1: De 40 jarige werd vervolgens door een woedende bende van vrijwilligers naar een plaatselijke slagerwinkel getrokken waar ze hem een uur lang met stokken sloegen en vervolgens zijn penis met een vleesknipper afhaken.

sentence_2: De 40 jarige werd vervolgens door de woedende bende naar een plaatselijke slagerwinkel getrokken waar ze hem een uur lang met stokken sloegen en vervolgens zijn penis met een vleesknipper afhaken.


sentence_1: De krant is momenteel eigendom van Village Voice Media, Phoenix, die ook eigenaar is van de'Village Voice'en andere alternatieve wekelijkse kranten, die elke woensdag gratis worden verspreid.

sentence_2: De krant is momenteel eigendom van Village Voice Media, die ook eigenaar is van de'Village Voice'en andere alternatieve wekelijkse kranten, die elke woensdag gratis worden verspreid.


sentence_1: Matsueda, Ross L.'' Divergent Social Worlds: Neighborhood Crime and the Racial-Space Divide.'door Ruth D. ', Scholarly Article Review, 2010 Het getto wordt als een ongewenste omgeving om te wonen aangemerkt en de mensen in dat gebied worden hetzelfde aangemerkt.

sentence_2: De getto is een ongewenste plek om te wonen en de mensen in die buurt staan er hetzelfde op.


sentence_1: Lesbiennes, homo's, bisexuelen en transgender (LGBT) personen in de Amerikaanse staat Washington staan voor juridische uitdagingen die niet-LGBT-bewoners hebben.

sentence_2: Lesbiennes, homo's, biseksuelen en transgender (LGBT) personen in de Amerikaanse staat Washington.


sentence_1: In totaal worden 64 wedstrijden gespeeld in twaalf steden in Colombia, in nieuwe of herontwikkelde stadions, met het toernooi te beginnen met een groepsfase.

sentence_2: Er zullen 64 wedstrijden worden gespeeld, met een groepsfase.


sentence_1: De eerste slogan was'We bouwen ons station rond jou ', die ook gebruikt werd op WKYC - TV in Cleveland, Ohio voor een aantal jaren.

sentence_2: De eerste slogan was'We bouwen ons station rond jou ', die ook gebruikt werd op WKYC-TV in Cleveland voor een aantal jaren.


sentence_1: Dit verhaal past goed bij de patronen van de Wielbark-cultuur en de Chernyakhov-cultuur, die een Germaanse migratie van het Vistula-bekken naar Oekraïne tonen.

sentence_2: Dit verhaal past in de patronen van de Wielbark-cultuur en de Chernyakhov-cultuur, die een Germaanse migratie van het Vistula-bekken naar Oekraïne tonen.


sentence_1: Momenteel is het gemiddelde salaris voor een Hospitality Consultant $ 91.000'' Hospitaltiy Consulting Salaries'(maart 2010)'''Inderdaad.

sentence_2: " 'Hospitaltiy Consulting Salaries'(maart 2010) "'Inderdaad.


sentence_1: Dave Erickson is een Amerikaanse tv-schrijver en producer, bekend om zijn co-creatie van'Fear the Walking Dead'met Robert Kirkman en ook de tv-serie'Canterbury's Law '.

sentence_2: Dave Erickson is een Amerikaanse tv-schrijver en producer, bekend om zijn co-creatie van Fear the Walking Dead met Robert Kirkman.


sentence_1: Hij is momenteel professor aan de Kyoto Universiteit in Japan.

sentence_2: Hij is professor aan de Kyoto Universiteit in Japan.


sentence_1: Ashrei, Ashri is een gebed dat drie keer per dag wordt voorgelezen door de orthodoxe Joden.

sentence_2: Ashrei, Ashri is een gebed dat drie keer per dag door Joden wordt voorgelezen.


sentence_1: Op 21 juli 2006 werd hij door Toronto verhandeld naar San Francisco met Shea Hillenbrand in ruil voor relevier Jeremy Accardo.

sentence_2: Op 21 juli werd hij door Toronto verhandeld naar San Francisco met Shea Hillenbrand in ruil voor reliever Jeremy Accardo.


sentence_1: Brigadier-generaal Sir Samuel Augustus Pethebridge (3 augustus 1862 - 26 januari 1918) was een hoge Australian ambtenaar, die in de periode 1910 - 1918 als secretaris van het ministerie van Defensie van de Australische regering diende.

sentence_2: Brigadier-generaal Sir Samuel Augustus Pethebridge (3 augustus 1862 - 26 januari 1918) was een hoge Australian ambtenaar, die in de periode 1910 - 1918 als secretaris van het ministerie van Defensie diende.


sentence_1: Ze begonnen met een coeducatiefaciliteit in de Booth residentie in Devon, Pennsylvania, met ongeveer 20 studenten.

sentence_2: Ze begonnen de faciliteit in de Booth residentie in Devon, Pa., met ongeveer 20 studenten.


sentence_1: Het spel eindigde met een 1 - 1 gelijkspel, waardoor Quilmes een grote kans had om het kampioenschap te verkrijgen (waarvan de'Cervecero'uiteindelijk gebruikte).

sentence_2: Het spel eindigde met een gelijkheid van 1-1, waardoor Quilmes een grote kans had om het kampioenschap te verkrijgen (waarvan de'Cervecero'uiteindelijk gebruikte).


sentence_1: De producenten en schrijvers waren ervan overtuigd dat het personage meer kilometers had en Anne Kirkbride keerde terug voor een paar optredens uit aflevering 1272 op 26 maart 1973 en als contractreguliere uit aflevering 1288 op 21 mei 1973.

sentence_2: De producenten en schrijvers waren ervan overtuigd dat het personage meer kilometers had en Kirkbride keerde terug voor een paar optredens van aflevering 1272 op 26 maart 1973 en als contract geregeld van aflevering 1288 op 21 mei 1973.


sentence_1: Hij was vice-captain van de Australische U-17 team onder kapitein en held Andrew Brown, voordat hij een eerste klas century voor de universiteitsclub in Hobart.

sentence_2: Hij was vice-kapitein van de Australische U-17s, voordat hij een eerste klascentrum scoorde voor de universiteitsclub in Hobart.


sentence_1: In 1998 verdiende de tour bijna 30 miljoen dollar van zijn concerten in Noord-Amerika.

sentence_2: In 1998 verdiende de tour bijna $ 30 miljoen van zijn concerten in Noord-Amerika.


sentence_1: De hal op de onderverdieping van het'winkelvenster'heeft een van de best bewaarde Art Nouveau interieurs in de stad.

sentence_2: De hal op de onderverdieping heeft een van de best bewaarde Art Nouveau interieurs in de stad.


sentence_1: Er moest veel grond worden opgeroepen, omdat de bodem aan de oostelijke kant van het gebouw zo hoog was als de geplande vierde verdieping.

sentence_2: Er moest veel grond worden opgeroepen, omdat de oostelijke kant van de locatie zo hoog was als de geplande vierde verdieping.


sentence_1: Zijn playboy stijl zou hem leiden om failliet te verklaren in 2008.

sentence_2: Zijn playboy stijl leidde hem in 2008 failliet te verklaren.


sentence_1: Ze woont bij Rentarō en ging naar het middelbare school meisje normaal totdat haar status als vervloekt kind werd onthuld tijdens het incident met Kagetane Hiruko, en dus werd gedwongen om te transféreren.

sentence_2: Ze woont bij Rentarō en ging normaal naar de basisschool totdat haar status als vervloekt kind werd onthuld tijdens het incident met Kagetane Hiruko, en dus werd gedwongen om over te stappen.


sentence_1: Op het punt van dood uit de oude dag ontvangt hij een nieuwe regeneratiecyclus van de tijdlorden in'The Time of the Doctor '.

sentence_2: Op het punt van dood uit de oude dag ontvangt hij een nieuwe regeneratiecyclus van de tijdlords.


sentence_1: Hij ging snel naar de kunstafdeling waar hij illustraties maakte voor labels en advertenties.

sentence_2: Hij ging snel naar de kunstafdeling waar hij illustraties maakte voor labels en advertenties voor warenhuizen.


sentence_1: De evacuatie door een vliegtuig met vaste vleugels werd onderbroken omdat het te gevaarlijk was om door te gaan.

sentence_2: Met de runway beschadigd werd de evacuatie door een vliegtuig onderbroken.


sentence_1: Hij werd belast met het onderhouden van een escadron op de Azoren om de terugkeer van de Zuid-Amerikaanse Spaanse schattenvloot naar Spanje te vergemakkelijken.

sentence_2: Hij werd belast met het onderhouden van een escadron op de Azoren om de terugkeer van de Zuid-Amerikaanse schattenvloot naar Spanje te laten aflopen.


sentence_1: De kwalificatie voor het ABC-kampioenschap 2003 vond eind 2002 en begin 2003 plaats met de regio Perzische Golf, West-Azië, Zuidoost-Azië, Oost-Azië en Midden-Azië (Middle-Azië en Zuid-Azië) die elk een toernooi organiseerden.

sentence_2: De kwalificatie voor het ABC-kampioenschap 2003 vond eind 2002 en begin 2003 plaats met elk van de golfgebieden, West-Azië, Zuidoost-Azië, Oost-Azië en Midden-Azië (Middle-Azië en Zuid-Azië) die toernooien organiseerden.


sentence_1: Dit'rijk ', dat oorspronkelijk werd opgericht door Henry II van Engeland, graaf van Anjou en hertog van Normandië, strekte zich uit over ongeveer de helft van het middeleeuwse Frankrijk, heel Engeland, en delen van Ierland en Wales.

sentence_2: Dit'rijk ', oorspronkelijk opgericht door Henry II van Engeland, graaf van Anjou en hertog van Normandië.


sentence_1: Hij kreeg zijn vroege opleiding aan het Aitchison College in Lahore en nam zich op 25 november 1948 als 2e luitenant bij het Koninklijk Pakistanse leger.

sentence_2: Hij studeerde aan het Aitchison College in Lahore en kwam later bij het Koninklijk Pakistanse leger.


sentence_1: Kalyan Banerjee, van de Rotary Club of Vapi, Gujarat, India is voorzitter van Rotary International, een van de grootste humanitaire dienstverleningsinstellingen ter wereld.

sentence_2: Kalyan Banerjee is voorzitter van Rotary International, een van de grootste humanitaire dienstverleningsinstellingen ter wereld.


sentence_1: Ain organiseert een celebrity futsal event om geld te verzamelen voor'Rumah Hope ', een kinderhuis, terwijl Dian een fondsenwerving moet organiseren ter ondersteuning van de Brust Cancer Welfare Association voor Samsung met beroemdheden.

sentence_2: Ain organiseert een celebrity futsal event om geld te verzamelen voor'Rumah Hope ', een kinderhuis, terwijl Dian een fondsenwerving moet organiseren ter ondersteuning van de Brust Cancer Welfare Association met beroemdheden.


sentence_1: Zes teams hebben deelgenomen aan de competitie en Acroni Jesenice heeft het kampioenschap gewonnen.

sentence_2: Zes teams hebben deelgenomen aan de competitie en Jesenice heeft het kampioenschap gewonnen.


sentence_1: Een van Dee Harris'laatste optredens met Fashion vond plaats in de Botanical Gardens, Birmingham, Engeland.

sentence_2: Een van Harris'laatste optredens met Fashion vond plaats in de Botanical Gardens, Birmingham, Engeland.


sentence_1: Het concept van illocutionele handelingen werd in de taalkunde ingevoerd door de wilmar en filosoof John L. Austin in zijn onderzoek naar de verschillende aspecten van spraakhandelingen.

sentence_2: Het concept van illocutionele handelingen werd geïntroduceerd in de taalkunde door de filosoof John L. Austin in zijn onderzoek naar de verschillende aspecten van spraakhandelingen.


sentence_1: Na zijn afstuderen aan de Universiteit van Buenos Aires, begon hij te werken als filmarchief en redacteur in Buenos Aires, toen in Italië.

sentence_2: Na zijn afstuderen aan de Universidad de Buenos Aires, begon hij te werken als filmarchief en redacteur in Buenos Aires, toen in Italië.


sentence_1: De kathedraal is de kathedraal van Newcastle (tot 1882 de parochiekerk van Sint-Nicolas) en de bisschop is de bisschop van Newcastle, de Rt Revd Martin Wharton.

sentence_2: De kathedraal is de kathedraal van Newcastle (tot 1882 de parochiekerk van Sint-Nicolas) en de bisschop is de bisschop van Newcastle, Martin Wharton.


sentence_1: Een speciale afdeling, Ops (B), werd opgericht bij SHAEF om deze lul te behandelen, Wikipedia is vervalsend de operatie (en alle bedrogskrieglijke oorlogvoering van het theater).

sentence_2: Een speciale afdeling, Ops (B) werd opgericht bij SHAEF om de operatie (en alle bedrogskriegingen van het theater) te beheren.


sentence_1: Hij werd onlangs de producent van de groep T.H.U.G. Angelz, met Wu-Tang Clan-affiliaties Hell Razah en Shabazz the Disciple, en produceerde het grootste deel van hun eerste collaboratieve album getiteld'Welcome to Red Hook Houses '.

sentence_2: Hij is onlangs de producer van de groep T.H.U.G. Angelz, met Wu-Tang Clan-affiliaties Hell Razah en Shabazz the Disciple.


sentence_1: De tuin, ooit meer dan 100 hectare groot, maar nu minder dan een half acre, bevat een wandeling met sfinxen, uit ongeveer 1795.

sentence_2: De tuin, ooit meer dan 100 hectare groot, maar nu minder dan een half acre.


sentence_1: In 2005 was het gemiddelde inkomen van blanke vrouwen slechts iets hoger dan dat van Afro-Amerikaanse vrouwen, wat aangeeft dat inkomensongelijkheid meer lijkt te lopen op geslachtslijnen dan op raslijnen.

sentence_2: In 2005 was het gemiddelde inkomen van blanke vrouwen slechts iets hoger dan dat van Afro-Amerikaanse vrouwen.


sentence_1: Edinboro University werd opgericht als Edinboro Academy, een privéschool voor leraren in Pennsylvania in 1857 door de oorspronkelijke Schotse vluchtelingen.

sentence_2: Edinboro University werd opgericht als Edinboro Academy, een privéschool voor leraren uit Pennsylvania in 1857.


sentence_1: Wagner VI is gelijk aan de Kavrayskiy VII verticaal gecomprimeerd met een factor van \\ sqrt /, deze compressie resulteert in het behoud van vormen in de buurt van de evenaar maar een beetje meer vervorming in het algemeen.

sentence_2: Wagner VI is gelijk aan de Kavrayskiy VII verticaal gecomprimeerd met een factor van \\ sqrt /.


sentence_1: Het verhaal van Malić verspreidde zich en culmineerde met de rechter Richard Goldstone en het Internationaal Strafhof voor het Voormalige Joegoslavië.

sentence_2: Het verhaal van Malić verspreidde zich en culmineerde met de rechter Richard Goldstone en het Internationaal Strafhof voor het voormalige Joegoslavië.


sentence_1: De film combineerde archiefbeelden uit de vroege jaren van het landgoed... samen met recente interviews met heroïneverslaafden die in Jaywick Sands woonden.

sentence_2: De film combineerde archiefbeelden uit de vroege jaren van het landgoed... samen met recente interviews met heroïneverslaafden die in Jaywick woonden.


sentence_1: Het is ongeveer 2,5 mijl lang.

sentence_2: Het is ongeveer lang.


sentence_1: Gingrich zei op 25 juni 2011 in Iowa dat hij denkt dat het huwelijk tussen een man en een vrouw is en vertelde verslaggevers dat hij'zo 'n manier zou willen vinden om dat standpunt zo legitiem en effectief mogelijk te verdedigen '.

sentence_2: Gingrich zei op 25 juni 2011 in Iowa aan verslaggevers dat hij'zo graag mogelijk een manier zou vinden om dat standpunt zo legitiem en effectief mogelijk te verdedigen '.


sentence_1: Dit veroorzaakt woede en ongerechtvaardigde persoonlijke aanvallen op Lori op de golfkanaal discussiebronnen.

sentence_2: Dit veroorzaakt woede en persoonlijke aanvallen op Lori op de golfkanaal discussiebronnen.


sentence_1: In 2013 vierde Andrei Eduardovich, wiens moeder Joods was en die de achternaam Vorstein droeg, zijn Bar Mitzvah in Frankrijk.

sentence_2: In 2013 vierde Andrei Eduardovich, wiens moeder Joods was, zijn Bar Mitzvah in Frankrijk.


sentence_1: In de kamer van Mazarbul vindt de gemeenschap Balin's graf en een verslag van hoe de dwergen werden verslagen door de orken bij Erebor.

sentence_2: In de kamer van Mazarbul vindt de gemeenschap Balin's graf en een verslag van hoe de dwergen werden verslagen door de orken.


sentence_1: De conservatie-federalen regeerden Canada gedurende meer dan veertig van de eerste zeventig jaar van het bestaan.

sentence_2: De Tories regeerden Canada gedurende meer dan veertig van de eerste zeventig jaar van het land.


sentence_1: De Maleisische Low Bi-Anne, die deel uitmaakte van een nationaal bekend custodie zaak, kreeg de kans om Bieber te ontmoeten toen hij in het beleefde land van de concertorganisatoren was.

sentence_2: Low Bi-Anne, die deel uitmaakte van een nationaal bekend geval, kreeg de kans om Bieber te ontmoeten toen hij in het beleefde land van de concertorganisatoren was.


sentence_1: Gru vermoedt de Mexicaanse restaurant eigenaar Eduardo Perez van een superschurk genaamd'El Macho ', een slechte vent die Gru's inspiratie werd voor een schurk die vermoedelijk stierf nadat hij TNT-geladen was, een haai in het midden van een actieve vulkaan te skysurfen.

sentence_2: Gru vermoedt de Mexicaanse restaurant eigenaar Eduardo Perez van een superschurk genaamd'El Macho ', een slechte vent die vermoedelijk stierf nadat hij TNT-geladen was, een haai in het midden van een actieve vulkaan te skysurfen.


sentence_1: Ryan Joseph'''Archie'' Miller (geboren 30 oktober 1978) is een Amerikaanse basketbalcoach die momenteel hoofdcoach is van het 0-1 winloze Indiana Hoosiers-mensen basketbalteam.

sentence_2: Ryan Joseph'''Archie'' Miller (geboren 30 oktober 1978) is een Amerikaanse basketbalcoach die momenteel hoofdcoach is van het Indiana Hoosiers-mensen basketbalteam.


sentence_1: Elk jaar accepteert de Alabama Jazz Hall of Fame donaties van gebruikte, maar herstellbare, instrumenten, gespend door jazzliefhebbers in Alabama.

sentence_2: Elk jaar accepteert de Alabama Jazz Hall of Fame bijdragen van gebruikte, maar reparatieve instrumenten.


sentence_1: De San Francisco Opera heeft een opera-behandeling van 'La Ciociara'in opdracht gegeven, met muziek en libretto van de Italiaanse componist Marco Tutino en aanvullende bijdragen aan het libretto van Luca Rossi.


sentence_1: Halligan is ook lid van de Ierse Raad van de Europese Beweging en het Instituut voor Europese Zaken.

sentence_2: Halligan is ook lid van de Ierse Raad van de Europese Beweging.


sentence_1: Hij was coach van het Amerikaanse nationale team bij het WK van 1990, de eerste verschijning van het team sinds 1950.

sentence_2: Hij was coach van het Amerikaanse nationale team op het WK 1990, de eerste verschijning van het team op het toernooi sinds 1950.


sentence_1: Het was het vierde opeenvolgende jaar in Kraft.

sentence_2: Het was het vierde jaar op rij dat het team het toernooi nam.


sentence_1: Vanaf 2007 is de huidige directeur van de school de heer Michael R. Gibbons de Asshole, die in 2001 de plaats van de heer Robert Mardling nam.

sentence_2: Vanaf 2007 is de huidige directeur van de school de heer Michael R. Gibbons, die in 2001 de plaats volgde van de heer Robert Mardling.


sentence_1: Forchach is een gemeente in het Oostenrijkse district Reutte, Tirol.

sentence_2: Forchach ligt in de Lechvallei, aan de rand van Lechau.


sentence_1: De krant werd opgericht als alternatief voor Arthur, de gevestigde campus krant.

sentence_2: De krant werd opgericht als alternatief voor Arthur.


sentence_1: Shri Kunhalikutty diende daarna als voorzitter van de Malapuram gemeente en heeft ook een opmerkelijke periode als secretaris van de Kerala State Muslim League gehad.


sentence_1: Het speelt zich af in een wereld waar astronauten, bekend als Spacers, vanaf hun kindertijd worden opgevoed en gesteriliseerd voor de puberteit om de effecten van ruimtestraling op gameten te voorkomen.

sentence_2: Het speelt zich af in een wereld waar astronauten, bekend als Spacers, voor de puberteit worden gecastreerd om de effecten van ruimtestraling op gameten te voorkomen.


sentence_1: Aanhangers accepteren over het algemeen religieuze pluralisme en vinden waarde in alle leringen, maar blijven vasthouden aan hun kernvertrouwen in de leer van Christus.

sentence_2: De aanhangers accepteren over het algemeen religieuze pluralisme en vinden waarde in alle leerstellingen.


sentence_1: De film bevat twaalf originele liedjes van Parker en Marc Shaiman met extra teksten van Stone en 3 Songs van Barry Manilow.

sentence_2: De film bevat twaalf originele liedjes van Parker en Marc Shaiman met extra teksten van Stone.


sentence_1: Harry Behn (24 september 1898 6 september 1973), ook bekend als Giles Behn, was een Amerikaanse scriptschrijver en kinderschrijver.

sentence_2: Harry Behn (24 september 1898 6 september 1973) was een Amerikaanse schrijver en schrijver voor kinderen.


sentence_1: De huidige barrière voor het delen van medische informatie is derhalve noch juridisch noch technologisch: het is financieel geworden.

sentence_2: De huidige barrière voor het delen van medische informatie is derhalve noch juridisch noch technologisch.


sentence_1: Medeoprichter (met Ellendea Proffer) van Ardis Publishers (1971 - 2002), een uniek bedrijf ter wereld, het grootste uitgeverij dat zich buiten de Sovjet-Unie richt op Russische literatuur; mede-redakteur van'' Russian Literature Triquarterly'(1971 - 91).

sentence_2: Medeoprichter (met Ellendea Proffer) van ( 1971 - 2002) een unieke onderneming ter wereld, het grootste uitgeverij dat zich buiten de Sovjet-Unie richt op Russische literatuur; mede-redakteur van'''Russian Literature Triquarterly'' ( 1971 - 91).


sentence_1: Daarnaast ontving hij de Orde van het Kruis van Takovo van Milaan I van Servië en de Orde van de Heilige Alexander van Alexander I van Bulgarije.

sentence_2: Daarnaast ontving hij de Orde van het Kruis van Takovo van Milaan I en de Orde van de Heilige Alexander van Alexander I van Bulgarije.


sentence_1: Neilson beweerde tijdens zijn vervolgens proces dat hij Whittle kippensoep, spaghetti en vleesballen had gevoed en haar vis en chips en kippenbenen had gekocht.

sentence_2: Neilson beweerde tijdens zijn proces dat hij Whittle kippensoep, spaghetti en vleesballen had gevoed en haar vis en chips en kippenbenen had gekocht.


sentence_1: Het'Paper Clips Project ', door middelbare scholieren uit het kleine dorp Whitwell in het zuidoosten van Tennessee, creëerde een monument voor de slachtoffers van de Holocaust van Nazi-Duitsland.

sentence_2: Het'Paper Clips Project ', door schoolstudenten uit het kleine stadje Whitwell in het zuidoosten van Tennessee, creëerde een monument voor de slachtoffers van de Holocaust van nazi - Duitsland.


sentence_1: De eerste permanente fotoetching was een beeld geproduceerd in 1822 door de Franse uitvinder Nicéphore Niépce, maar werd vernietigd in een latere poging om er afdrukken van te maken.


sentence_1: Hahn zal de leiding hebben over alle activiteiten van het fonds.

sentence_2: Hahn zal de leiding hebben over de activiteiten van het fonds.


sentence_1: Later bezoekt Novalee de bibliotheek en ontmoet hij Forney Hull (James Frain), die in de bibliotheek werkt terwijl hij voor zijn zuster (de bibliothecaris) zorgt, wiens gezondheid door alcoholisme is verwoest.

sentence_2: Novalee bezoekt de bibliotheek en ontmoet Forney Hull (James Frain) die in de bibliotheek werkt terwijl hij voor zijn zuster (de bibliothecaris) zorgt, die door alcoholisme zijn gezondheid heeft verwoest.


sentence_1: In tweedimensionale ruimte is er maar één vlak, het vlak van de ruimte zelf: in een Cartesiaans coördinatenstelsel is het het Cartesiaans vlak, in complexe getallen is het het complex vlak.

sentence_2: In een Cartesian coördinaten systeem is het het Cartesian vlak, in complexe getallen is het het het complexe vlak.


sentence_1: Om te kunnen meedoen aan de Olympische Winterspelen, moeten ze volledig worden opgenomen in de IIHF, wat vereist dat het land minstens één ijsbaan en een ontwikkelingsprogramma heeft.

sentence_2: Om te kunnen meedoen aan de Olympische Winterspelen, moeten ze volledig worden opgenomen in de IIHF, wat vereist dat de natie minstens één ijsbaan en een ontwikkelingsprogramma heeft.


sentence_1: Hij diende als decaan van de faculteit van wetenschappen (1911-19), was voorzitter van de raad van faculteiten (later professoraal raad) (1922-25) en was lid van veel vaste comités van de senaat en raad.

sentence_2: Hij was voorzitter van de Raad van Faculties (later hoogleraarsraad) (1922 - 25 ) en was lid van veel vaste commissies van de Senaat en de raad.


sentence_1: Plzeň heeft ook de grootste brouwerij (Pilsner Urquell) en de grootste distilleerderij (Stock) in Tsjechië.

sentence_2: Plzeň heeft ook de grootste distilleerderij (Stock) in Tsjechië.


sentence_1: Het finale systeem betekende dat ze hun finalewedstrijd in Engeland tegen de Engelse Superliga club Wigan moesten spelen.


sentence_1: Hij beëindigde zijn carrière met 228 test slachtoffers, het meeste door een Pakistaanse en tot op de dag van vandaag het meest door een Zuid-Aziatische keeper op dat moment.

sentence_2: Hij beëindigde zijn carrière met 228 test slachtoffers, het meeste door een Pakistaanse en het meest door een Zuid-Aziatische keeper op dat moment.


sentence_1: Het gebruikte de L34, Oldsmobile's 5,7 L V8-motor... afkomstig van de Oldsmobile Delta 88.

sentence_2: Het gebruikte de L34, Oldsmobile's 5,7 liter V8-motor.


sentence_1: In de Ben 10 reboot lijkt hij op de originele serie, maar de Omnitrix zit op zijn borst.

sentence_2: In de reboot lijkt hij op de originele serie, maar de Omnitrix zit op zijn borst.


sentence_1: In 1946 trouwde hij met Reneé Dangoor (later de eerste Miss Baghdad) en was hij verantwoordelijk voor de Coca Cola franchisee in Irak maar in 1964 vluchtte hij en zijn familie uit Irak, samen met vele andere Iraakse Joden, om asiel te zoeken in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: In 1946 trouwde hij met Reneé Dangoor (later de eerste Miss Baghdad) en was hij verantwoordelijk voor de Coca Cola franchisee in Irak.


sentence_1: Nathaniel Levi'Nat'Brown (geboren 15 juni 1981), ook bekend als The Sultan of Bigitude, of gewoon The Sultan, is een Engelse professionele voetballer die als verdediger voor Boston United speelt.

sentence_2: Nathaniel Levi'Nat'Brown (geboren 15 juni 1981) is een Engelse professionele voetballer die als verdediger voor Boston United speelt.


sentence_1: Normaal gesproken wordt een logisch "argument" beoordeeld op zijn eigen meriten, terwijl het gewicht van de "overweging " van de bijdragende vaak afhangt van de " aangetoonde " expertise van de bijdragende.

sentence_2: Normaal wordt een logisch " argument " beoordeeld op basis van zijn eigen meriten, terwijl het gewicht van de " mening " van de bijdragende vaak afhangt van de " aangetoonde " expertise van de bijdragende.


sentence_1: In maart 2007 verhuisde vader Healey naar Nairobi, Kenia.

sentence_2: In maart 2007 verhuisde Healey naar Nairobi, Kenia.


sentence_1: Zijn weduwe stierf een jaar na zijn executie.


sentence_1: Iemand van elk geslacht, ras, cultuur, seksuele geaardheid, klas, leeftijd of leeftijd kan mishandeld worden.

sentence_2: Iemand van elk geslacht, ras, cultuur, seksuele geaardheid, leeftijd of leeftijd kan mishandeld worden.


sentence_1: Dit vond plaats op 17 oktober 1642.

sentence_2: Dit vond plaats op 17 oktober 1642.


sentence_1: Toch hebben de Japanners moeite met het onderscheiden van deze woorden van het echte Engels, zoals een onderzoek in augustus 2007 heeft aangetoond.

sentence_2: Toch hebben de Japanners moeite met het onderscheiden van deze woorden van het echte Engels.


sentence_1: Hij ging vervolgens naar de Washington State University en beëindigde zijn spectaculaire carrière met 105 recepties voor 1630 yards ( 15,7 yards per rec. avg. ) en 30 touchdowns.

sentence_2: Hij ging vervolgens naar de Washington State University en beëindigde zijn carrière met 105 recepties voor 1630 yards ( 15,7 yards per rec. avg.) en 30 touchdowns.


sentence_1: Na een examen op de middelbare school, gaf Thomopoulos een diplomaat, en deed hij een aanvraag naar de Edmund A. Walsh School of Foreign Service van Georgetown University.


sentence_1: Deze aanpak is de basis van ten minste vijf proof of correctness systemen voor computerprogramma's, beginnend met de Stanford Pascal Verifier in de late jaren 1970 en doorlopend tot Microsoft's nieuwe Spec # systeem van 2005.

sentence_2: Deze aanpak is de basis van ten minste vijf proof of correctness systemen voor computerprogramma's, beginnend met de Stanford Pascal Verifier in de late jaren 1970 en doorlopend tot Microsoft's Spec # systeem van 2005.


sentence_1: Het sterrenstelsel ligt op een roodverschuiving van 7,51, en het is naburig aan het toen bekendgestelde tweede verre sterrenstelsel met een roodverschuiving van 7,2.

sentence_2: Het sterrenstelsel is ongeveer 30 miljard lichtjaar ver van het begin. Het sterrenstelsel is op een roodverschuiving van 7.51 en is naburig aan het sterrenstelsel dat toen bekend werd gemaakt als het op een na afgelegen sterrenstelsel met een roodverschuiving van 7.2.


sentence_1: Haleem (,,, ) is een dikke rundvleesstoof die populair is in de Arabische, Perzische, Pakistaanse, Bengaalse en Indiase keuken.

sentence_2: Haleem is een dikke vleeslijke stoof.


sentence_1: Het spel loopt op de Vital Engine 3, die ook de Precursors, de Space Simulation / RPG / FPS hybride van Deep Shadows, aanstreept.

sentence_2: Het spel loopt op de Vital Engine 3, die ook de Precursors aansturen.


sentence_1: Als een ander project vertaalt ze twee autobiografieën van de buitenaardse wezens die ongeveer 9000 jaar geleden het zonnestelsel hadden bezocht.


sentence_1: Mike voelt druk van zijn oude vriendin Sylvia om of werk te krijgen of te gaan.

sentence_2: Mike voelt druk van zijn oude vriendin Sylvia (Eva Longoria) om ofwel een baan te vinden of te ontslaan.


sentence_1: De Cochranes zijn naar verluidt afstammelingen van Vikingen die zich in Renfrewshire in Schotland vestigden rond de 8e tot de 10e eeuw. Het vroegste officiële verslag is de verschijning van de naam William de Coveran als getuige van een charter in 1262.


sentence_1: Opmerking: "'In de loop der jaren zijn verschillende en soms tegenstrijdige versies van het vermeende experiment in circulatie gekomen.

sentence_2: Opmerking: '' In de loop der jaren zijn verschillende en soms tegenstrijdige versies van het experiment in circulatie gekomen.


sentence_1: In de aflevering'' Big Man on Hippocampus'', leest Peter hardop een recensie die naar verluidt door Shalit is geschreven.

sentence_2: In de'' Big Man on Hippocampus'', leest Peter hardop een recensie die naar verluidt door Shalit is geschreven.


sentence_1: Chelidoni is ook in de gemeente Ancient Olympia.

sentence_2: Chelidoni ligt in de gemeente Ancient Olympia.


sentence_1: In 1947 trouwde hij met de voormalige Rebecca Anna Lou Melson, met wie hij twee kinderen had.

sentence_2: In 1947 trouwde hij met Rebecca Anna Lou Melson, met wie hij twee kinderen had.


sentence_1: Ondanks het feit dat ze gescheiden is van haar man Aman (Arjun Rampal), heeft Maya ervoor gezorgd dat alles goed in haar huis gaat en dat ze een gelukkige gezinseenheid blijven.

sentence_2: Ondanks zijn scheiding met Aman (Arjun Rampal) heeft Maya ervoor gezorgd dat alles goed gaat in haar huis en dat ze een gelukkige familie blijven.


sentence_1: Owen Jones (geboren 8 augustus 1984) is een Britse auteur en commentator die betrokken is bij de extreme linkse politiek.

sentence_2: Owen Jones (geboren 8 augustus 1984) is een Britse schrijver en commentator die betrokken is bij linkse politiek.


sentence_1: Men zegt dat hij zijn acht zonen een krachtige kano gaf, die later naar de vorming van acht klanen ging.

sentence_2: Men zegt dat hij zijn acht zonen een krachtige kano gaf, die later ging naar de vorming van acht clans.


sentence_1: Kenneth is vier jaar op rij gast auteur op de Polaris Science Fiction Convention.


sentence_1: De cellichamen van de ORN's zijn verdeeld over alle drie de lagen van het olfactieve epitheel.


sentence_1: Alexandr Gelyevich Dugin (Moskou, 7 januari 1962) is een Russische filosoof en politieke wetenschapper bekend om zijn fascistische opvattingen.

sentence_2: Alexandr Gelyevich Dugin (Moskou, 7 januari 1962) is een Russische filosoof en politieke wetenschapper.


sentence_1: Maurice Samuel'Mo'Vaughn (geboren 15 december 1967 in Norwalk, Connecticut), bijnaam'Hit Dog ', was een eersteballer van de Major League Baseball die Brockton Massachusetts bezocht sinds Greg Dunn de bal droeg.

sentence_2: Maurice Samuel'Mo'Vaughn (geboren 15 december 1967 in Norwalk, Connecticut), bijnaam'Hit Dog ', was een eerste basisspeler van Major League Baseball.


sentence_1: Mahfud MD werd benoemd tot minister van Defensie door president Abdurrahman Wahid op 23 augustus 2000, tijdens een kabinetverwisseling.

sentence_2: Mahfud werd benoemd tot minister van Defensie door president Abdurrahman Wahid op 23 augustus 2000, tijdens een kabinetverwisseling.


sentence_1: De Kia Forte is een compacte auto geproduceerd door de Zuid-Koreaanse fabrikant Kia Motors sinds midden 2008.

sentence_2: De Kia Forte is een compacte auto geproduceerd door de Zuid-Koreaanse fabrikant Kia sinds medio 2008.


sentence_1: Elke solo- en / of duet-CD wordt gepromoot in een zeer elegante poster, om te hangen in winkels in de Vietnamees gemeenschappen.

sentence_2: Elke solo- en / of duet-CD wordt gepromoot in een zeer elegante poster, om te hangen in winkels in Vietnamese gemeenschappen.


sentence_1: Phil Harding (geboren 1957) is een Engelse audio engineer, producer en remixer, vooral bekend om zijn uitgebreide samenwerking met keyboardist en programmeur Ian Curnow.

sentence_2: Phil Harding (geboren 1957) is een Engelse audio engineer, producer en remixer.


sentence_1: SU (3 ) Clebsch - Gordon coëfficiënten zijn nuttig vanwege hun nut bij het karakteriseren van hadronische vervalsingen, waar een smaak - SU (3 ) symmetrie bestaat die de up, down en vreemde quarks verbindt.

sentence_2: Gordon coëfficiënten zijn nuttig vanwege hun nut bij het karakteriseren van hadronische vervalsingen, waar een smaak- SU (3) symmetrie bestaat die de up, down en vreemde quarks verbindt.


sentence_1: Wonderland Magazine beschreef het als'' onbevreesd creatief, infectieus optimistisch en opwindend ', Brandley Stern van PopCrush merkte op Candy's muzikale verschuiving en maakte een positieve recensie over het zeggen'' wat is er toch mis met het verkennen van nieuw gebied?

sentence_2: Brandley Stern van PopCrush merkte Candy's muzikale verschuiving op en zei er een positieve recensie over:'Wat is er toch mis met het verkennen van nieuw gebied?


sentence_1: Shannon, 1945 De gegevens geven aan dat de gemiddelde prijzen en de gemiddelde inkomsten per acre verband houden met de afstand van New York.


sentence_1: Manana Japaridze (; ), gewoon bekend als Manana, is een zanger van Georgiëse afkomst uit Azerbeidzjan, die woont, zingt en Azerbeidzjan heeft vertegenwoordigd op internationale festivals Voice of Asia Asia New Singer Competition.

sentence_2: Manana Japaridze (; ), gewoon bekend als Manana, is een zangeres van Georgië, die woont, zingt en Azerbeidzjan heeft vertegenwoordigd op internationale festivals.


sentence_1: Er zijn weinig nederzettingen binnen de baronie van Strabane Upper vanwege de Sperrin Mountains.

sentence_2: Er zijn weinig nederzettingen binnen Strabane Upper vanwege de Sperrin-gebergten.


sentence_1: Lively was in een privépraktijk in Danville, Kentucky van 1949 tot 1972.

sentence_2: Lively was in de privépraktijk in Danville van 1949 tot 1972.


sentence_1: De koninklijke familie van Emesa was een Syrische Arabische Shahid, Irfan (1984).

sentence_2: De koninklijke familie van Emesa was een Syrische Shahid, Irfan (1984).


sentence_1: Hij werd vrijgelaten op 30 augustus 2017.

sentence_2: Hij werd vrijgelaten op 30 augustus.


sentence_1: Elk strand was Niobium - tin, een supergeleidend materiaal.

sentence_2: Elke draad was Niobium - tin.


sentence_1: Hij is een bronzenprijshouder van de Royal Life Saving Society UK voor reddingswerk en een PADI-scuba-duiker.

sentence_2: Hij is een bronzenprijshouder van de Royal Life Saving Society UK en een PADI-scuba-duiker.


sentence_1: Ze liet haar zus achter om het werk te leiden in Boston, maar in 1892 keerde Miss Sigrid terug naar Finland.

sentence_2: Ze liet haar zus achter om het werk te leiden in Boston, maar in 1892 keerde Sigrid terug naar Finland.


sentence_1: De New England Patriots en de New England Revolution spelen op het Gillette Stadium in Foxborough, Massachusetts.


sentence_1: De regering van Akhilesh Yadav veranderde de naam van dit district van S.R.N bhadohi naar Bhadohi.In 2014 maakte het deel uit van het district van Varanasi voordat het op 30 juni 1994 werd opgericht.

sentence_2: Het was deel van het district van Varanasi voordat het op 30 juni 1994 werd opgericht.


sentence_1: De speelspiegels zijn Ed, Edd en Eddy's televisie zoektocht om geld te verdienen om jawbreakers te kopen.

sentence_2: Het spel speelt Ed, Edd en Eddy's televisie zoektocht naar geld om jawbreakers te kopen.


sentence_1: Roy Morgan Research is een Australisch marktonderzoekbedrijf met hoofdkantoor in Melbourne, Victoria, opgericht in 1941 door Roy Morgan.

sentence_2: Roy Morgan Research is een Australisch marktonderzoekbedrijf met hoofdkantoor in Melbourne, Victoria.


sentence_1: Een Arctic roll is een heerlijk Britse dessert gemaakt van ijs en in een spons cake omgeven om een roll te vormen, vaak met jam tussen de spons en het ijs.

sentence_2: Een Arctic roll is een Britse dessert gemaakt van ijs en in een spons cake omgeven om een roll te vormen, vaak met jam tussen de spons en het ijs.


sentence_1: Vanaf 2006 studeert de school meer dan 1100 openlijk homo's per jaar af.

sentence_2: Vanaf 2006 heeft de school meer dan 1100 studenten per jaar afgestudeerd.


sentence_1: Sommige Chinese cartoonisten en lezers beweren dat het idee van Old Master Q werd bedacht door Peng Di (朋弟) in de late jaren 1930 en niet door Alfonso Wong.

sentence_2: Sommige cartoonisten en lezers beweren dat het idee van Old Master Q werd eigenlijk gemaakt door Peng Di (朋弟) in de late jaren 1930 en niet door Alfonso Wong.


sentence_1: Het was ook hun eerste back-to-back overwinning sinds 2007 en ze verbeterden hun record tot 4 - 10.

sentence_2: Het was ook hun eerste back-to-back overwinning sinds 2007.


sentence_1: Bovendien werd iedereen behalve Bex als een deel van de schuld beschouwd.


sentence_1: Uiteindelijk liep Alomar weg en werd hij gevonden door een vrachtwagenchauffeur die haar opnam en op haar lette, maar onbekend voor haar, maakte hij deel uit van een rebellenmiliciegroep.

sentence_2: Uiteindelijk liep Alomar weg en werd hij gevonden door een vrachtwagenchauffeur die deel uitmaakte van een rebellenmilitie.


sentence_1: De zoektocht naar een succesvolle techniek begon rond 1975 en is tot op heden voortgezet zonder een klinisch of commercieel haalbaar product.


sentence_1: Graeme C. Gibson, CM (geboren 9 augustus 1934) is een Canadese schrijver die woont in Toronto, Ontario.

sentence_2: Graeme C. Gibson, (geboren 9 augustus 1934) is een Canadese schrijver die woont in Toronto, Ontario.


sentence_1: Het heeft bijna 50 miljoen dollar opgehaald en verdeeld om hulp te bieden... inclusief gezondheidszorg... aan daklozen in de Verenigde Staten.

sentence_2: Het heeft bijna 50 miljoen dollar opgehaald en verdeeld voor het leveren van gezondheidszorg aan daklozen in de Verenigde Staten.


sentence_1: Gebruikers en eigenaren van druksystemen moeten aantonen dat zij in schriftelijke onderzoeksschema's de veilige exploitatiegrens, voornamelijk druk en temperatuur, van hun druksystemen kennen en dat de systemen onder deze omstandigheden veilig zijn.

sentence_2: Gebruikers en eigenaren van druksystemen moeten aantonen dat zij de veilige exploitatiegrens, voornamelijk druk en temperatuur, van hun druksystemen kennen en dat de systemen onder deze omstandigheden veilig zijn.


sentence_1: Riverdale Park is een groot park dat de Lower Don River in Toronto, Ontario, Canada, omvat tussen Cabbagetown in het westen en Broadview Avenue in Riverdale in het oosten.

sentence_2: Riverdale Park is een groot park dat de Lower Don River in Toronto omvat tussen Cabbagetown in het westen en Broadview Avenue in Riverdale in het oosten.


sentence_1: Ventom netwerk wordt geleid door Shanky RS Gupta, voorzitter & Managing Director van het bedrijf, Hij heeft zijn schoolopleiding afgerond van Little Flower Public Sr. sec. school & Arwachin bharti bhawan Sr. sec. school uit Delhi.

sentence_2: Shanky RS Gupta, voorzitter & Managing Director van het bedrijf, Hij studeerde af aan Little Flower Public Sr. sec. school & Arwachin Bharti Bhawan Sr. sec. school uit Delhi.


sentence_1: Orban is nog niet lid van een politieke partij, maar hij wordt beschouwd als van liberale politieke neigingen.

sentence_2: Orban is nog niet lid van een politieke partij, maar hij is van liberale politieke neigingen.


sentence_1: Het bevordert de opvatting dat de Libanese mensen geen zuivere Arabieren zijn en dat de Libanese een eigen taal spreken en een eigen cultuur hebben, gescheiden van die van de omliggende Midden-Oosten.

sentence_2: Het bevordert de opvatting dat Libanese mensen geen Arabieren zijn en dat de Libanese een eigen taal spreken en een eigen cultuur hebben, gescheiden van die van de omliggende Midden-Oosten.


sentence_1: ''The Art of Letting Go'' is een liedje opgenomen door de Amerikaanse zanger en songwriter Mariah Carey dat werd uitgebracht op 11 november 2013, als de tweede single van haar komende veertiende studioalbum met dezelfde naam.

sentence_2: ''The Art of Letting Go'' is een liedje van de Amerikaanse zangeres en songwriter Mariah Carey dat op 11 november 2013 werd uitgebracht als de tweede single van haar gelijknamige album.


sentence_1: Hij bouwde uiteindelijk een fortuin op en kreeg het succesvolle uitgeverijbedrijf Triangle Publications, Inc. Tijdens het bestuur van Roosevelt werd hij aangeklaagd voor belastingontduiking en na zijn schuld te hebben bekennen, werd hij veroordeeld tot twee jaar gevangenisstraf.

sentence_2: Tijdens het bestuur van Roosevelt werd hij aangeklaagd voor belastingontduiking en, na zijn schuld te hebben bekend, werd hij veroordeeld tot twee jaar; hij stierf in de gevangenis.


sentence_1: Naast 99 yard pass play, is er één NFL 99 yard running play van Tony Dorsett.

sentence_2: Naast 99 yard pass play, is er één NFL 99 yard running play.


sentence_1: Convey was kapitein van het U20-team op het FIFA-Wereldkampioenschap 2003 in Ganamn in de Verenigde Arabische Emiraten.

sentence_2: Convey was kapitein van het onder-20-team op het FIFA-Wereldkampioenschap 2003 in de Verenigde Arabische Emiraten.


sentence_1: De derde lancering, met de laatste 11 second-generation OG2 satellieten, werd op 21 december 2015 met succes voltooid en landde voor het eerst met succes de eerste fase.

sentence_2: De derde lancering, met de laatste 11 second-generation OG2 satellieten, werd met succes afgerond op 21 december 2015.


sentence_1: De belangstelling blijft bestaan onder een minderheid activisten.

sentence_2: Er is belangstelling onder een minderheid activisten.