sentence_1: De luchthaven is een hub voor Alitalia, de voormalige Italiaanse vlaggenschip.

sentence_2: De luchthaven is een hub voor Alitalia, Italië's vlaggenschip.


sentence_1: Het hotel is momenteel eigendom van het onroerend goedbeleggingsbedrijf van Steve Witkoff, de Witkoff Group, met plannen om het pand te omzetten in luxe appartementen.

sentence_2: Het hotel is momenteel eigendom van het onroerend goedbeleggingsbedrijf van Steve Witkoff, de Witkoff Group.


sentence_1: In liberale regimes kunnen ze dienen als een stimulans voor burgerlijke deugd en zelfopoffering (zie Miller 1995), of als een versterking van de macht van de machtsgroepen en als een legitiem recht op hun heerschappij.

sentence_2: In liberale regimes kunnen ze dienen als doel om burgerlijke deugd en zelfopoffering te stimuleren (Miller 1995), of om de macht van de dominante groepen te consolideren en hun heerschappij te legitimeren.


sentence_1: Michleys collectie met Lord Baltimore's koperen penny ging in 1867 naar een Mr Stevens voor 370 dollar.

sentence_2: Michleys koperpenny van Lord Baltimore ging in 1867 naar een Mr Stevens voor 370 dollar.


sentence_1: David John Axon (geboren 1951 - 5 april 2012) was een Britse astrofysicus, professor aan het Rochester Institute of Technology in Rochester, New York, en hoofd van de School of Mathematical and Physical Sciences aan de Universiteit van Sussex.

sentence_2: David John Axon (German: David John Axon, 1951 - 5 april 2012) was een Britse astrofysicus, professor aan het Rochester Institute of Technology in Rochester, New York, en hoofd van de School of Mathematical and Physical Sciences aan de Universiteit van Sussex.


sentence_1: Hugh Campbell Templeton is a thing (geboren 24 maart 1929) is een voormalig Nieuw-Zeelandse diplomaat, politicus en parlementslid voor de National Party.

sentence_2: Hugh Campbell Templeton (geboren 24 maart 1929) is een voormalig Nieuw-Zeelandse diplomaat, politicus en parlementslid voor de National Party.


sentence_1: Het kamp werd tot het einde van de oorlog veranderd in het West Corps Fotografisch Centrum en het Experimental Laboratory voor camouflage.

sentence_2: Het kamp werd tot het einde van de oorlog veranderd in het Armee West Corps Photographic Center en Camouflage Experimental Laboratory.


sentence_1: Ze werden verkracht, gemarteld en vermoord door smerige knaapjes... nadat ze ontvoerd waren op de avond van 6 januari 2007 toen Christian's auto was gestolen.

sentence_2: Ze werden verkracht, gemarteld en vermoord nadat ze ontvoerd waren op de avond van 6 januari 2007 toen Christian's auto was gestolen.


sentence_1: Bruno Alexandre Marques Madeira (Viseu, 17 september 1984) is een Portugese voetballer die voor het Roemeense club Concordia Chiajna speelt, voornamelijk als verdedigende middelveldspeler.

sentence_2: Bruno Alexandre Marques Madeira (Viseu, 17 september 1984) is een Portugese voetballer die vooral als verdedigende middelveldspeler speelt.


sentence_1: Het schip is volledig Indies en is een modificatie van de Godavari klasse.

sentence_2: Het ontwerp en de constructie van het schip is volledig Indies en is een wijziging van de.


sentence_1: De PCSO's kunnen handboeien dragen, die niet door de wet worden geregeld, en kunnen deze gebruiken om een persoon te arresteren of te arresteren met behulp van standaard redelijke kracht, overeenkomstig de hierboven vermelde bevoegdheden.

sentence_2: De PCSO's kunnen handboeien dragen, die niet door de wet worden geregeld, en kunnen deze gebruiken om een persoon met redelijke kracht te arresteren of te arresteren, overeenkomstig de hierboven vermelde bevoegdheden.


sentence_1: Sean The Goat McVay (geboren 24 januari 1986) is een Amerikaanse voetbalcoach die de hoofdcoach is van de Los Angeles Rams van de National Football League (NFL).

sentence_2: Sean McVay (geboren 24 januari 1986) is een Amerikaanse voetbalcoach die de hoofdcoach van de Los Angeles Rams van de National Football League (NFL) is.


sentence_1: Dit heeft een nieuw Guinness World Record voor een aangedreven schip geslagen en blijft tot op de dag van vandaag.

sentence_2: Dit heeft een nieuw Guinness World Record voor een aangedreven schip geslagen.


sentence_1: De horneale reflex, ook niet bekend als de blink reflex, is een onvrijwillige blinking van de ogen die wordt veroorzaakt door stimulatie (zoals aanraking of een vreemd lichaam) van het hornealees, of helder licht, hoewel het kan resulteren uit een perifere stimulus.

sentence_2: De horneale reflex, ook wel de blink reflex genoemd, is een onvrijwillige blinking van de oogleden veroorzaakt door stimulatie (zoals aanraking of een vreemd lichaam) van het hornealees, of helder licht, hoewel het kan voortvloeien uit een perifere stimulus.


sentence_1: Het dorp had een nauwe band met de familie Thursby, grote weldoeners van het Burnley gebied, en heeft een aantal interessante gebouwen.

sentence_2: Het dorp had een nauwe band met de familie Thursby, weldoeners van het Burnley gebied, en heeft een aantal interessante gebouwen.


sentence_1: Volgens Disney bestaat de berg zelf uit 1800 ton staal en is het de grootste berg in de staat Florida.

sentence_2: Volgens Disney bestaat de berg zelf uit 1800 ton staal.


sentence_1: Hij is charmant, lichthartig en iets excentrisch.


sentence_1: Hij werd vastgesloten aan een bed en werd gebeld om een telefoon te gebruiken.

sentence_2: Hij werd aan een bed geboeid en werd verhinderd om een telefoon te gebruiken, door bevelen van de politie die aanwezig waren.


sentence_1: Ze noemt Kirito'papa'en Asuna'mama'en wordt erg geïrriteerd als een ander meisje dan Leafa of Asuna zich bij Kirito voert.

sentence_2: Ze noemt Kirito'papa'en Asuna'mama'en wordt erg geïrriteerd als een ander meisje dan Asuna Kirito in de buurt krijgt.


sentence_1: Raj Narain (November 1917 - 31 december 1986), bekend als'Lokbandhu ', was een Indiase vrijheidsstrijder en politicus.

sentence_2: Raj Narain (November 1917 - 31 december 1986) was een Indiase vrijheidsstrijder en politicus.


sentence_1: Over het algemeen geloof ik dat elk onderwerp op een gegeven moment opmerkelijk zal zijn en dat het bereik van Wikipedia met zijn grootte zal groeien.

sentence_2: Ik geloof dat elk onderwerp op een gegeven moment opmerkelijk zal zijn en dat het bereik van Wikipedia met zijn grootte zal groeien.


sentence_1: Ze werden getraind door Gene Johnson, voormalig hoofdcoach van de Wichita University (nu Wichita State University genoemd).

sentence_2: Ze werden getraind door Gene Johnson, voormalig hoofdcoach van de Wichita University (nu Wichita State University).


sentence_1: Hitler beweerde vals dat de techniek werd gebruikt door Joden om Duitsland's verlies in de Eerste Wereldoorlog onrechtmatig te beschuldigen op Duitse legerofficier Erich Ludendorff.

sentence_2: Hitler beweerde vals dat de techniek werd gebruikt door Joden om de Duitse verliezen in de Eerste Wereldoorlog te beschuldigen van Duitse legerofficier Erich Ludendorff.


sentence_1: De'' P. dendritiformis'en de'P. vortex'zijn Gram-positieve, facultatieve anaërobe, smeermiddelen, flagelleerde en endosporevormende bacteriën die waarschijnlijk de groei van planten bevorderen.

sentence_2: De'' P. dendritiformis'en de'P. vortex'zijn facultatieve anaërobe, smeermiddelende, flagellate en endosporevormende bacteriën die waarschijnlijk de groei van planten bevorderen en rhizobacteriën (PGPR) vormen.


sentence_1: Jerome Max Holloway (geboren 4 december 1991) is een Amerikaanse gemengde vechtsman uit Waianae, Hawaii, die momenteel vecht in de veerweight divisie van het Ultimate Fighting Championship (UFC) waar hij de huidige ongetwijfeld UFC veerweight kampioen is.

sentence_2: Jerome Max Holloway (geboren 4 december 1991) is een Amerikaanse gemengde vechtsman die momenteel vecht in de veerweight divisie van het Ultimate Fighting Championship (UFC) waar hij de huidige onbetwiste UFC veerweight kampioen is.


sentence_1: Hij werd gekozen als Conservatief lid van het parlement van Westminster van 1784 tot 1788 en van 1790 tot 1796, en was lid van Reigate tussen 1789 en 1790, samen met zijn jongere broer Alexander onder Pitt de Jongere.

sentence_2: Hij werd gekozen als Conservatief lid van het parlement van Westminster van 1784 tot 1788 en van 1790 tot 1796, en was lid van Reigate tussen 1789 en 1790.


sentence_1: In 2008 en 2014 werd Carzone volledig opnieuw ontworpen, terwijl de mobiele site en apps in 2017 werden herzien.

sentence_2: In 2008 en 2014 werd Carzone volledig opnieuw ontworpen, terwijl de mobiele site en apps werden herzien.


sentence_1: Tussen 1651 en 1661 waren sommige delen van Gambia onder de heerschappij van het hertogdom Courland en Semigallia en werden gekocht door prins Jacob Kettler, een Poolse - Litouwse vassaal.

sentence_2: Tussen 1651 en 1661 waren sommige delen van Gambia onder de heerschappij van het hertogdom Courland en Semigallia, en werden gekocht door prins Jacob Kettler.


sentence_1: In roterende salons worden de koeien een op een op het platform geladen.

sentence_2: In roterende salons worden de koeien een op een plattegrond geladen.


sentence_1: Deze formulieren vragen om de tijd en aard van de incidenten, die Magid leverde samen met uitingen van intimiteit en genegenheid voor hun impliciete ontvangers.

sentence_2: Deze formulieren vragen om de tijd en aard van de incidenten, die Magid leverde samen met uitingen van affectie voor hun impliciete ontvangers.


sentence_1: Het bewijs dat er sprake is van een botsing is een koolstofrijke bodemlaag die is gevonden op ongeveer 50 Clovis sites over het hele continent.

sentence_2: Het bewijs dat er sprake is van een botsing is gevormd met koolstofrijke bodemslagen die zijn gevonden op ongeveer 50 Clovis sites over het hele continent.


sentence_1: Tot op de dag van vandaag wordt de originele Gold's Gym in Venetië beschouwd als een sporthef.

sentence_2: Tot op de dag van vandaag wordt de originele Gold's Gym in Venetië beschouwd als een sporthef van ESPN.com op zijn lijst van de 100 belangrijkste sportehuizen.


sentence_1: De luchthaven zal de industriële gebieden Ankleshwar, Bharuch, Jagadia en Panoli, de SEZ Dahej en de komende Petroleum Chemical and Petrochemical Investment Region (PCPIR) niet bedienen.

sentence_2: De luchthaven zal de industriële gebieden Ankleshwar, Bharuch, Jagadia en Panoli, de SEZ Dahej en de komende Petroleum Chemical and Petrochemical Investment Region (PCPIR) bedienen.


sentence_1: Er zijn een aantal spoorwegen in de Republiek Ierland, die de lange spoorweggeschiedenis van Ierland weerspiegelen.

sentence_2: Er zijn een aantal spoorwegen in Ierland, die de lange spoorweggeschiedenis van Ierland weerspiegelen.


sentence_1: Laurie Buchanan (geboren Lauren Tarryn Buchanan; 12 augustus 1994) is een Britse vrouwelijke gitarist en de broer van de bekende zangeres Aaron Buchanan, de voormalige frontman van Heaven's Basement.

sentence_2: Laurie Buchanan (geboren Lauren Tarryn Buchanan; 12 augustus 1994) is een Britse vrouwelijke gitarist en de broer van de zangeres Aaron Buchanan, de voormalige frontman van Heaven's Basement.


sentence_1: De licentie van de station is van Joy Christian Communications, Inc. maar er was een verkoop aan Palmer Johnson, Inc. Het station werd opgericht in 1972 als'WHMT '.

sentence_2: De licentie is van Palmer Johnson, Inc. Het station werd opgericht in 1972 als'WHMT '.


sentence_1: Het is een van twee Brady Bunch albums die momenteel in druk zijn.


sentence_1: In mei - september 1961 voerden Gagarin en Kamanin een wereldreise uit, waar ze landen als IJsland en Brazilië bereikten.

sentence_2: In september 1961 voerden Gagarin en Kamanin een wereldreise uit, die landen als IJsland en Brazilië bereikte.


sentence_1: De T-72 is relatief krachtig, met een overladen versie van de V-12 diesel motorblokken oorspronkelijk ontworpen voor de Tweede Wereldoorlog tijd T-34.

sentence_2: De T-72 is relatief krachtig, met een overladen versie van de V-12 dieselmotor, oorspronkelijk ontworpen voor de T-34 van de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: De wedstrijd vond plaats van 25 tot 27 december in Tirana.


sentence_1: De Cherry Creek stroomt door Parker op weg naar Denver.


sentence_1: Ze zingen met drummer Bob Lee (rockmuzikant) (een van de Devo Bob drummers) en het power trio kwam samen, spelen in lokale clubs zoals de opmerkelijke post-punk hangout, Rajis '.

sentence_2: Ze zingen met drummer Bob Lee en het power trio kwam samen, spelen in lokale clubs zoals de opmerkelijke post-punk club, Rajis '.


sentence_1: De meeste geleerden zien het boek als een cryptische verwijzing naar het bewind van de Griekse koning Antiochus IV Epiphanes (175 - 164 v.Chr.), en de brede wereldse consensus is dat Daniël nooit heeft bestaan.

sentence_2: De meeste geleerden zien het boek als een cryptische verwijzing naar het bewind van de Griekse koning Antiochus IV Epiphanes (175 - 164 v.Chr.), en de algemene consensus is dat Daniël nooit heeft bestaan.


sentence_1: Een differentierbare neurale computer (DNC) is een soort terugkerend neuraal netwerk dat gegevensopslag van rekeningen scheidt, op een manier die erg lijkt op de Von Neumann-architectuur.

sentence_2: Een differentieerbare neurale computer (DNC) is een soort terugkerend neuraal netwerk dat gegevensopslag van rekeningen scheidt.


sentence_1: Hoewel Gamma wint, wordt hij vernietigd in de strijd en Birdie's ouders worden vrijgelaten.

sentence_2: Birdies ouders zijn vrijgelaten.


sentence_1: AARON JOSHUA De aortaal is gelegen tussen het linker ventrikel van het hart en de aorta; de grootste slagader in het lichaam, verantwoordelijk voor het transporteren van de gehele uitlaat van zuurstofhoudend bloed naar het bloedsomloop.

sentence_2: De aortaal is gelegen tussen de linker ventrikel van het hart en de aorta; de grootste slagader in het lichaam, verantwoordelijk voor het transporteren van de gehele uitlaat van zuurstofhoudend bloed naar het bloedsomloopstelsel.


sentence_1: Ben Foster's status als derde keuze doelman van Manchester United werd ook onderstreept toen Tomsaz Kuszczak werd geselecteerd in plaats van de gewonden Edwin van der Sar.

sentence_2: Ben Foster's status als derde keuze doelman van Manchester United werd ook onderstreept toen Kuszczak werd geselecteerd in plaats van de gewonden Edwin van der Sar.


sentence_1: Een coproductie tussen Virgin Games en Walt Disney Feature Animation voor de Sega Genesis werd eind 1993 uitgebracht en later naar Nintendo Entertainment System, PC, Game Boy en Game Boy Color geport.

sentence_2: Een coproductie tussen Virgin Games en Walt Disney Feature Animation voor de Genesis werd eind 1993 uitgebracht en later naar Nintendo Entertainment System, PC, Game Boy en Game Boy Color geport.


sentence_1: Blaine verscheen op 19 oktober op schema, murmureerde'ik hou van jullie allemaal!'en werd snel opgenomen in Barts en The London NHS Trust.

sentence_2: Blaine kwam op 19 oktober op tijd uit, murmureerde'ik hou van jullie allemaal!'en werd snel opgenomen in het ziekenhuis.


sentence_1: In de meeste delen van de Kleinere Himalaya is er een enorme afzettingsgap tussen de Proterozoïsche rotsen en de overliggende paleocene-eocene bedden, wat een langdurige geschiedenis van ontdooiing (of niet-afzettingen) aangeeft.

sentence_2: In de meeste delen van de Kleinere Himalaya is er een afzettingsgap tussen de Proterozoïsche rotsen en de overliggende paleocene-eocene bedden, wat een langdurige geschiedenis van ontdooiing (of niet-afzettingen) aangeeft.


sentence_1: De sportdag van de school wordt gehouden tussen augustus en september en het jaarlijkse culturele festival Aakruti wordt elk jaar in juli gehouden.

sentence_2: In september en het jaarlijkse culturele festival Aakruti wordt elk jaar gehouden in juli.


sentence_1: Shabnam (geboren Jharna Basak op 17 augustus 1942) is een Bangladesch toneel- en filmactrice.

sentence_2: Shabnam (geboren Jharna Basak op 17 augustus) is een Bangladesch toneel- en filmactrice.


sentence_1: SHOCK, een beroemd drama in Japan.

sentence_2: SHOCK is een beroemd drama in Japan.


sentence_1: Het gebied beslaat 780.000 km2 en strekt zich uit naar het oosten en het zuiden van de buitenkant van het Great Barrier Reef, en omvat Heralds Beacon Island, Osprey Reef, de Willis Group en vijftien andere rif / eilandgroepen.

sentence_2: Het gebied omvat, uitstrekt zich naar het oosten en het zuiden van de buitenste rand van het Great Barrier Reef, en omvat Heralds Beacon Island, Osprey Reef, de Willis Group, en vijftien andere rif / eilandgroepen.


sentence_1: Volgens de internationale norm ISO 8601 die in de meeste westerse landen is aangenomen, is het de vierde dag van de Slavec week.

sentence_2: Volgens de internationale norm ISO 8601 die in de meeste westerse landen is aangenomen, is het de vierde dag van de week.


sentence_1: Duncan William Ferguson Lamont (geboren 17 juni 1918 in Lissabon, Portugal; overleden 19 december 1978 in Tunbridge Wells, Kent, Engeland, Verenigd Koninkrijk) was een Britse acteur, geboren in Portugal, maar opgegroeid in Schotland.

sentence_2: Duncan William Ferguson Lamont (geboren 17 juni 1918 in Lissabon, Portugal; overleden 19 december 1978 in Tunbridge Wells, Kent, Engeland) was een Britse acteur, geboren in Portugal, maar opgegroeid in Schotland.


sentence_1: Byron was traditioneel een landelijk gebied van zuivel- en groentenboerderijen, maar wordt steeds meer een slaapkamergemeenschap voor Rochester en Batavia.

sentence_2: Byron was traditioneel een platteland van zuivel- en groentenboerderijen.


sentence_1: Het werd gevolgd door een vervolg getiteld ', en werd later gevolgd door twee herontwerpen ervan en'Brain Age 2'voor de Nintendo DSi's DSiWare-service die populaire puzzels uit deze titels gebruikt, evenals verschillende nieuwe puzzels.

sentence_2: Het werd gevolgd door een vervolg getiteld ', en werd later gevolgd door twee redesigns en'Brain Age 2'voor de Nintendo DSi's DSiWare-service die populaire puzzels uit deze titels gebruikt, evenals verschillende nieuwe puzzels.


sentence_1: Om deze reden zijn er wereldwijd veel verschillende aanpakken van plattelandsontwikkeling gebruikt Van Assche, K. & Hornidge, A.K. (2015 )''Rural development.

sentence_2: Om deze reden zijn er wereldwijd veel verschillende aanpakken van plattelandsontwikkeling in gebruik.


sentence_1: Journal Artikel Studies in Health Technology & Informatics.

sentence_2: Studies in gezondheidstechnologie en informatica.


sentence_1: Een gelijknamige tv-serie verscheen kort op BBC One en wordt nu herhaald op UKTV Gold.

sentence_2: Een gelijknamige tv-serie verscheen kort op BBC One en wordt herhaald op UKTV Gold.


sentence_1: Maar zelfs in dat geval verdienen ze speciale aandacht.

sentence_2: Zelfs in dat geval verdienen ze speciale aandacht.


sentence_1: In het seizoen 1890-1891 won Blackburn Rovers voor de vijfde keer de FA Cup tegen Notts County F.C. met een 3-1 overwinning... maar dit succes betekende het begin van een lange periode zonder zilver op nationaal niveau.


sentence_1: De staking van 1987 begon een verliesperiode die uiteindelijk de verkoop aan A&P zou veroorzaken.

sentence_2: De staking van 1987 begon een verliesperiode die de verkoop aan A&P zou veroorzaken.


sentence_1: Ten eerste, net als bijna alle andere televisiemarkten in de Verenigde Staten met één of twee dominante VHF-stations, had het gebied van Columbus sterke voorkeuren voor WRBL of WTVM.

sentence_2: Ten eerste, net als bijna alle andere televisiemarkten met één of twee dominante VHF-stations, had het gebied van Columbus sterke voorkeuren voor WRBL of WTVM.


sentence_1: William heeft ook de mogelijkheid om grote afstanden op Lyoko te zien op een manier die vergelijkbaar is met de effecten die gebruikt worden voor Odd's Future Flash (zonder in de toekomst te kijken) hij kan ook zijn'super rook'gebruiken om vlucht te bereiken zoals in geleide missel.

sentence_2: William heeft ook de mogelijkheid om grote afstanden op Lyoko te zien op een manier die vergelijkbaar is met de effect die gebruikt werd voor Odd's Future Flash (zonder in de toekomst te kijken).


sentence_1: Het team werd getraind door Bob Gainey, nu de GM van de 1999 Dallas Stars, die in 6 wedstrijden verloren tegen Pittsburgh in de Stanley Cup Finals.

sentence_2: Het team werd getraind door Bob Gainey, de GM van de 1999 Dallas Stars, die in 6 wedstrijden verloren tegen Pittsburgh in de Stanley Cup Finals.


sentence_1: In zijn eerste seizoen als hoofdcoach en algemeen manager van de OC Blues FC won Oliver Wyss het 2015 USL Western Conference reguliere seizoen kampioenschap.

sentence_2: In zijn eerste seizoen als hoofdcoach en algemeen manager van de OC Blues FC won Wyss het 2015 USL Western Conference reguliere seizoen kampioenschap.


sentence_1: Erith & Belvedere F.C., opgericht in 1922, is een voetbalclub die de stad Erith vertegenwoordigt, in de Londense wijk Bexley.

sentence_2: Erith & Belvedere F.C., opgericht in 1922, is een voetbalclub die Erith vertegenwoordigt, in de Londense wijk Bexley.


sentence_1: In januari 2009, ongeveer een maand na de opening, werd het observatiekruid van de Zuidster voor onbepaalde tijd afgesloten nadat structurele gebreken, waaronder buckling en scheuren, werden ontdekt.

sentence_2: In januari 2009 werd het wiel ongeveer een maand na de opening voor onbepaalde tijd afgesloten nadat structurele gebreken, waaronder buikjes en scheuren, werden ontdekt.


sentence_1: De koningin sterft, haar lichaam wordt verbrand en haar relikwieën worden gevormd tot een dolk. Het enige wapen dat Pasupathi voor altijd kan vernietigen.

sentence_2: De koningin sterft en haar relikwieën worden veranderd in een dolk... het enige wapen dat Pasupathi voor altijd kan vernietigen.


sentence_1: Candlemass is ook de zevende best verkochte artiest uit Zweden die sinds 2010 wereldwijd meer dan 15 miljoen albums heeft verkocht.

sentence_2: Candlemass is de zevende best verkochte artiest uit Zweden die sinds 2010 wereldwijd meer dan 15 miljoen albums heeft verkocht.


sentence_1: In oktober 2006 werd een groei van 51,2% gemeten ten opzichte van dezelfde periode van 2005 en werd eind 2005 31 miljoen mobiele lijnen geprojecteerd.

sentence_2: In oktober 2006 kwam een groei van 51,2% te zien ten opzichte van dezelfde periode van 2005.


sentence_1: Een raptor wordt gedood door een soldaat... net als Owen zijn band met het herstel.

sentence_2: Een raptor wordt gedood door een soldaat terwijl Owen zijn band met het herstel.


sentence_1: Tot 2010 was Matti Apunen hoofdredacteur van de krant, die in Tampere is gevestigd en de regio Pirkanmaa bedient.

sentence_2: Matti Apunen was de hoofdredacteur van de krant tot 2010.


sentence_1: Aquaman was opgenomen in de'Justice League of America'' stripreeks, verscheen met het team in hun allereerste avontuur,'The Brave and the Bold'# 28 (maart 1960) en was ook een van de oprichters van het team.

sentence_2: Aquaman werd opgenomen in de'Justice League of America'' stripreeks, verscheen met het team in hun allereerste avontuur,'' The Brave and the Bold'# 28 (maart 1960).


sentence_1: Veertig jaar later, maar op hetzelfde moment, verschijnt de'stad'- een verzameling militaire gebouwen - opnieuw.

sentence_2: Veertig jaar later verschijnt de'stad'- een verzameling militaire gebouwen - opnieuw.


sentence_1: Rodia begon in 1921 met de torens en voltooide ze in 1954.

sentence_2: Rodia begon de torens in 1921 en voltooide ze in 1954.


sentence_1: De naam Kaloyan is afgeleid van de Griekse uitdrukking voor Johannes de Schone'(Kallos Ioannis) '.


sentence_1: Tina Russell (23 september 1948 - 18 mei 1981), geboren Linda Marie Mintzer, was een pionier actrice in de volwassen film die tussen 1970 en 1975 actief was in New York.

sentence_2: Tina Russell (23 september 1948 - 18 mei 1981), was een pionier actrice in de volwassen film die tussen 1970 en 1975 actief was in New York.


sentence_1: In juni en juli 1947 nam de'Wisconsin'Midshipmen van de United States Naval Academy mee op cruises naar Noord-Europese wateren.

sentence_2: In juni en juli 1947 nam'Wisconsin'de Midshipmen van de United States Naval Academy mee op cruises naar Noord-Europese wateren.


sentence_1: Kian Lawley deelt een YouTube-kanaal met een vriend, acteur en collega YouTuber JC Caylen.


sentence_1: Aghahowa heeft al anderhalf jaar geen doelpunt voor Wigan gemaakt en op 20 juni 2008 heeft hij een contract getekend voor de Turkse club Kayserispor.

sentence_2: Aghahowa heeft al anderhalf jaar geen doelpunt voor Wigan gemaakt en op 20 juni 2008 heeft hij een contract getekend voor Kayserispor.


sentence_1: Chay Genoway (geboren 20 december 1986) is een Canadese defensiewedstrijdster die momenteel speelt voor de North Dakota Fighting Sioux mannen ijshockey die meedoet in de WCHA.

sentence_2: Chay Genoway (geboren 20 december 1986) is een Canadese defensiewedstrijdster.


sentence_1: Hoff gebruikt Winnie de Pooh en de andere personages uit de verhalen van A. A. Milne om de basisprincipes van het filosofische taoïsme te verklaren.


sentence_1: Bellatrix Lestrange is de tweede antagonist van de serie en de eerste vrouwelijke Death Eater die in de boeken wordt geïntroduceerd, en het meest trouwe lid van Voldemort's innerlijke cirkel.

sentence_2: Bellatrix Lestrange is de eerste vrouwelijke Death Eater die in de boeken wordt geïntroduceerd en het trouwste lid van Voldemort's innerlijke kring.


sentence_1: De tweede heeft een stevige oranje keelventilator.

sentence_2: De tweede heeft een stevige oranje keelventilator (de'dewlap ').


sentence_1: Zijn dood stimuleert Green Arrow om oorlog te verklaren tegen Dark Arrow, Overgirl en hun troepen met zijn team en bondgenoten.

sentence_2: Zijn dood stimuleert Green Arrow om oorlog te verklaren tegen Dark Arrow, Overgirl en hun troepen.


sentence_1: De organisatie gebruikt de Europese talen (Engels en Spaans) als praktisch middel om in het dagelijks leven te communiceren, maar weigert de opname van Europese talen in hun identiteit en visie voor een toekomstige inheemse natie.

sentence_2: De organisatie gebruikt de Europese talen (Engels en Spaans) om in het dagelijks leven te communiceren, maar weigert de opname van Europese talen in hun identiteit en visie voor een toekomstige inheemse natie.


sentence_1: Omdat hij een diep inzicht had en zich veel bewust was van en geïnteresseerd was in vele vakgebieden, vroegen velen naar zijn leiding over sociale en politieke kwesties.

sentence_2: Omdat velen zijn diepgaande inzicht en belangstelling in vele vakgebieden erkenden, vroegen zij hem om leiding over sociale en politieke kwesties.


sentence_1: In 1942/43 werd'Highlander'verder aangepast als een anti-onderzeeër escort, waarbij haar'A'pistool werd vervangen door een hedgehog en de directeur werd verwijderd.

sentence_2: In 1942/43 werd'Highlander'verder aangepast als een anti-onderzeeër escort, met haar'A'pistool vervangen door een hedgehog en de directeur verwijderd.


sentence_1: Op 16 april 1874 kwam Packer alleen aan bij de Indiase Agent Los Pinos bij Gunnison.

sentence_2: Op 16 april 1874 kwam Packer aan bij de Indiase Agent Los Pinos bij Gunnison.


sentence_1: Deze snelweg heeft een snelheidsgrens van 55 MPH en is door de staat Tennessee aangeduid als een secundaire snelweg.

sentence_2: Deze snelweg heeft een snelheidslimiet en is door de staat Tennessee aangeduid als een secundaire snelweg.


sentence_1: Hij nam in december 1580 een diploma in Peterhouse, Cambridge, en was toen bijna zeker een rooms - katholiek; maar werd al snel een overtuigd protestant met sterke puritanische neigingen.

sentence_2: Hij nam in december 1580 een diploma in Peterhouse, Cambridge, en was toen bijna zeker een rooms - katholiek; maar werd al snel een protestant, met sterke puritanische neigingen.


sentence_1: Ook de fullback Owen Schmitt uit Noord-Virginia wilde oorspronkelijk voor Maryland spelen, maar toen de school niet geïnteresseerd was, ging hij naar de Mountaineers, waar hij toen werd opgenomen in de NFL Draft.

sentence_2: Ook de fullback Owen Schmitt uit Noord-Virginia wilde oorspronkelijk voor Maryland spelen, maar toen de school niet geïnteresseerd was, ging hij naar de Mountaineers, waar hij toen werd opgeroepen tot de NFL.


sentence_1: De club profiteert vaak van de training op de enige FISA # REDIRECT Fédération Internationale des Sociétés d' Aviron standaard internationale regatta cursus op slechts een uur afstand, in Strathclyde Country Park, North Lanarkshire.

sentence_2: De club profiteert vaak van de training op de enige internationale regattabaan van Schotland, op slechts een uur afstand, in Strathclyde Country Park, North Lanarkshire.


sentence_1: In haar volwassen leven verdiende ze een beetje geld als artiest en als leraar.

sentence_2: In haar volwassen leven verdiende ze een beetje geld als artiest en leraar.


sentence_1: ''MetroBank, N.A. 9600 Bellaire Blvd, Suite 252 Houston, Texas 77036'' De andere dochteronderneming, Metro United Bank, is gevestigd in Californië.

sentence_2: De andere dochteronderneming, Metro United Bank, werkt in Californië.


sentence_1: Hij ging later naar de Universiteit van Oxford, waar hij een BA behaalde.

sentence_2: Hij ging later naar de University College, Oxford, waar hij een BA behaalde.


sentence_1: Atika Bouagaa (geboren 22 mei 1982 in Offenburg, Baden-Württemberg) is een volleyballspeler uit Duitsland, die haar geboorteland vertegenwoordigde op de Olympische Spelen van 2004 en op de negende plaats eindigde.

sentence_2: Atika Bouagaa (geboren 22 mei 1982 in Offenburg, Baden-Württemberg) is een volleyballspeler uit Duitsland.


sentence_1: Sinds 2009 is er een dramatische toename van de internationale Nepalese studenten in Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Sinds 2009 is er een toename van de internationale Nepalese studenten in Nieuw-Zeeland.


sentence_1: De arc liep in Japan van oktober 2004 tot februari 2005 op TV Tokyo.

sentence_2: De arc liep in eerste instantie van oktober 2004 tot februari 2005 op TV Tokyo.


sentence_1: CoolaData van Tel Aviv gebruikt ook gedragsanalyses om bedrijven te helpen door het gebruik van: sleutelprestatieindicatoren (KPI's), pathanalyse, cohortanalyse, funnelanalyse en predictive analytics.

sentence_2: CoolaData gebruikt ook gedragsanalyse om bedrijven te helpen met het gebruik van: sleutelanaliseurs (KPI's), pathanalyse, cohortanalyse, funnelanalyse en predictive analytics.


sentence_1: Lydia Canaan speelde'' Beautiful Life'op de lancering van MTV Europe in Beiroet, met deelname van Pato Banton, Urban Cookie Collective en Rozalla op 12 mei 1995.


sentence_1: Hoewel het wordt gebruikt als voedingssupplement, is er tot op heden geen duidelijk bewijs dat het consumeren van resveratrol de levensverwachting of de gezondheid van mensen beïnvloedt.

sentence_2: Hoewel het wordt gebruikt als voedingssupplement, is er geen duidelijk bewijs dat het consumeren van resveratrol de levensverwachting of de gezondheid van mensen beïnvloedt.


sentence_1: Mrs King, van Coulsdon in Surrey, verliet het vliegtuig met haar arm in een scharnier, terwijl haar man een zwart oog had.

sentence_2: Mrs King, vertrok met haar arm in een scharnier, terwijl haar man een zwart oog had.


sentence_1: Hart werd door een vergissing geboren in Shrewsbury, Shropshire, van Charles en Louise Hart, en ging naar de Oxon Primary School, gevolgd door Meole Brace School Science College in Shrewsbury, waar hij Head Boy was in zijn laatste jaar.

sentence_2: Hart werd geboren in Shrewsbury, Shropshire, van Charles en Louise Hart, en ging naar de Oxon Primary School, gevolgd door Meole Brace School Science College in Shrewsbury, waar hij Head Boy was in zijn laatste jaar.


sentence_1: Octavianus en Marcus Antonius hadden hun gemeenschappelijke vijanden bestreden in de burgeroorlog die volgde op de moord op Caesar.

sentence_2: Octavianus en Antonius hadden hun gemeenschappelijke vijanden bestreden in de burgeroorlog die volgde op de moord op Caesar.


sentence_1: Thomas Raymond Latimer (geboren 6 augustus 1986) is een Engelse professional worstelaar en sporadisch acteur, onder de naam Bram ondertekend aan Impact Wrestling als lid van The DCC.

sentence_2: Thomas Raymond Latimer (geboren 6 augustus 1986) is een Engelse professional worstelaar en sporadisch acteur, ondertekend bij Impact Wrestling onder de ringnaam Bram.


sentence_1: Helaas zou McBath een gebroken voorarm hebben... en hij zou de rest van het seizoen op de reservelijst staan.

sentence_2: McBath zou een gebroken onderarm hebben, maar een paar wedstrijden later, waardoor hij de rest van het seizoen op de reservelijst zit.


sentence_1: In elk hostel aan de weg van hier tot Burgess Hill'' Van'' Executive'in'A Nip in the Air'(1974).

sentence_2: Van 'Executive' in 'A Nip in the Air' (1974).


sentence_1: Volgens Amerikaanse en Israëlische leiders werden deze demonstraties gecoördineerd en gefinancierd door de Iraanse en Syrische regeringen om de aandacht van het publiek te verzetten van de revoluties en opstanden die in de Arabische wereld en Iran plaatsvinden.

sentence_2: Volgens Amerikaanse en Israëlische leiders werden deze demonstraties gecoördineerd door de Iraanse en Syrische regeringen om de aandacht van het publiek te verzetten van de revoluties en opstanden die in de Arabische wereld en Iran plaatsvinden.


sentence_1: In 1815, drie jaar voor Ashford v. Thornton, werd een beroep ingediend in Dublin voor moord in O'Reilly v. Clancy.

sentence_2: In 1815, drie jaar voor Ashford v. Thornton, werd een beroep ingediend in Dublin voor moord in O'Reilly v. Clancy, en de verdachte eiste de strijd.


sentence_1: Op zoek naar Bugs, vraagt Daffy een studio pagina (echt Bugs in vermomming) waar hij een lang oorig konijn kon vinden.

sentence_2: Op zoek naar Bugs, vraagt Daffy een studio pagina ( eigenlijk Bugs in vermomming) waar hij een konijn kan vinden.


sentence_1: In september 1863 werd Hoyt opgeroepen tot luitenant-kolonel in de 15e vrijwillige cavalerie van Kansas.


sentence_1: George Brown, een lokale koopman, kocht de brouwerij op de veiling en bezat en exploiteerde het tot 1818.

sentence_2: George Brown, een lokale koopman, kocht de brouwerij bij de veiling.


sentence_1: Arianne begon met schaak spelen op de leeftijd van zes en heeft een FIDE-rating van meer dan 2300 behaald.

sentence_2: Arianne begon met schaak spelen op de leeftijd van zes.


sentence_1: Mercedes-Benz versterkte haar positie als een van's werelds meest gewilde auto merken door een geheel nieuwe versie van de beroemde S-Class luxe saloon te introduceren.

sentence_2: Mercedes-Benz versterkte haar positie als een van's werelds meest gewilde auto merken door een geheel nieuwe versie van de bekende S-Class luxe saloon te introduceren.


sentence_1: John Carmack gaf in 2004 op zijn blog een commentaar dat er nog steeds stukjes vroegtijdige'' Quake'code zijn in'Half - Life 2'' '.

sentence_2: Carmack schreef in 2004 op zijn blog dat er nog steeds stukjes vroegtijdige'' Quake'code zijn in'Half - Life 2'' '.


sentence_1: Ondanks een korte carrière van zeven jaar was hij een van de meest invloedrijke gitaristen in de geschiedenis en een van de belangrijkste figuren in de heropleving van de blues in de jaren tachtig.

sentence_2: Ondanks een korte carrière van zeven jaar was hij een van de meest invloedrijke gitaristen in de blues-revival in de jaren tachtig.


sentence_1: Arbeiders activisme was actief in zowel het platteland als de stedelijke gebieden van Japan tijdens de pre-oorlog Shōwa periode.

sentence_2: De arbeiders waren actief in zowel de plattelandsgebieden als de stedelijke gebieden van Japan.


sentence_1: De film is een Australisch-Franse-Canadese coproductie en speelt ook Patrick Bergin, die een centrale rol speelt als surrogaatvader van Avik en zijn belangrijkste rival in Albertine's liefde.

sentence_2: De film speelt ook Patrick Bergin, die een centrale rol speelt als surrogaatvader van Avik en zijn belangrijkste rival in Albertine's liefde.


sentence_1: Hij is bekend als de jongste CEO die geld heeft opgehaald bij het venture capital bedrijf Andreessen Horowitz en voor zijn poging om 1000 strooien in zijn mond te stoppen.

sentence_2: Hij is het meest bekend als de jongste CEO die geld heeft opgehaald bij het venture capital bedrijf Andreessen Horowitz.


sentence_1: De viering van de Eucharistie, een van de zeven sacramenten, wordt gehouden in het centrum van de katholieke aanbidding.

sentence_2: De viering van de Eucharistie, een van de zeven sacramenten, is het centrum van de katholieke aanbidding.


sentence_1: A.B., M.Div., Th.M., Ph.D., Onderwijzer aan de afdeling Godsdienstonderzoek, Universiteit van Queensland, St. Lucia, Queensland, Australië.

sentence_2: A.B., M.Div., Th.M., Ph.D., Docent aan de afdeling Godsdienstonderzoek aan de Universiteit van Queensland, Australië.


sentence_1: 35 jaar in de toekomst heeft Brother Eye het meeste superhelden veranderd in cyborg bugs onder leiding van Frankenstein met Black Canary's gezicht nu een deel van hem.

sentence_2: 35 jaar in de toekomst heeft Brother Eye het meeste superhelden veranderd in cyborg bugs onder leiding van Frankenstein.


sentence_1: Bonsall werd gebruikt als locatie in Shane Meadows'2004 film'Dead Man's Shoes '.

sentence_2: Bonsall werd gebruikt als locatie in Shane Meadows'2004 film'Dead Man's Shoes.


sentence_1: Robert begon in 2006 als schrijver nadat zijn moeder in het begin van 2001 aan de Mayo Clinic in Rochester Minnesota werd gediagnosticeerd.

sentence_2: Robert begon in 2006 als schrijver nadat zijn moeder werd gediagnosticeerd met Alzheimer.


sentence_1: Hoewel de film in november 2009 uitzonden, was de film sinds december 2008 klaar.

sentence_2: Hoewel de film in november 2009 uitzonden, was de film al klaar sinds 2008.


sentence_1: Lëvizja Zgjohu kreeg grote media-aandacht met de Albaneze oppositie-demonstraties van 2011 toen de Albaneze televisie een video publiceerde waarin Edi Rama een dag voor de demonstraties de dood van mensen aan het licht bracht.

sentence_2: Lëvizja Zgjohu kreeg grote media-aandacht met de demonstraties toen de Albanezen een video op de Albanezische televisie publiceerden waarin Edi Rama een dag voor de demonstraties de dood van mensen aan het licht bracht.


sentence_1: Ray Durham (geboren 30 november 1971), bijnaam The Sugarman, is een tweede baseman in de Major League Baseball die momenteel een vrije agent is.

sentence_2: Ray Durham (geboren 30 november 1971), bijnaam The Sugarman, is een tweede baseman in de Major League Baseball.


sentence_1: Ayman studeerde aan de IBA, pagla voda Dhaka University en studeerde af met een Bachelor in Business Administration.

sentence_2: Ayman studeerde aan de IBA, Dhaka University en studeerde af met een Bachelor in Business Administration.


sentence_1: Indra trouwde met Bella Nora, een zakelijke uitvoerende functie, op 19 juni 2010.

sentence_2: Indra trouwde met Bella Nora op 19 juni 2010.


sentence_1: Aan het einde van de Eerste Wereldoorlog kwam de vredevoorstellen van de Amerikaanse president Woodrow Wilson in zijn 14 punten tegen de oppositie van Europese landen die stonden om macht of grondgebied te verliezen.

sentence_2: Aan het einde van de Eerste Wereldoorlog kwam de veertien punten van de Amerikaanse president Woodrow Wilson tegen de oppositie van Europese landen die stonden om macht of grondgebied te verliezen.


sentence_1: Wat de oorsprong ook is in de koloniale periode, de meeste geleerden zijn het erover eens dat'roodhuid'een proces onderging vanwege het steeds minder waardig gebruik van de term door de 19e en begin 20e eeuw.

sentence_2: Wat de oorsprong ook is in de koloniale periode, er zijn er eens dat'roodhuid'een proces onderging vanwege het steeds minder respectvolle gebruik van de term door de 19e en begin 20e eeuw.


sentence_1: Ze werden gevormd door een stelletje huilende baby's die niet goed genoeg waren voor NaClairsigh.


sentence_1: In 1913 werd een veranda aan de noordwestelijke hoogte toegevoegd, en de balustrades en de pieken zijn gewijzigd, maar het gebouw is over het algemeen heel intact en heeft nog steeds de belangrijkste onderdelen van zijn vroege meubels.

sentence_2: In 1913 werd een veranda aan de noordwestelijke hoogte toegevoegd, en de balustrades en de staven zijn veranderd.


sentence_1: Mika Seeger is een Amerikaanse keramische kunstenaar uit Rhode Island.

sentence_2: Mika Seeger is een Amerikaanse keramische kunstenaar.


sentence_1: Een groep studenten probeerde NCOR te stoppen tijdens de voorbereiding van de conferentie van 2007, maar ze slaagden niet, ondanks dat meer dan 1.000 studenten een online petitie tekenden om NCOR te behandelen als een andere buitenlandse groep.

sentence_2: Een groep studenten probeerde NCOR te stoppen tijdens de voorloop tot de conferentie van 2007, maar was niet succesvol.


sentence_1: Smith speelde voor de Newcastle United Jets in de W-League en Sunnanå SK voordat hij werd ondertekend door VfL Wolfsburg.

sentence_2: Smith speelde voor de Newcastle Jets in de W-League en Sunnanå SK voordat hij werd ondertekend door VfL Wolfsburg.


sentence_1: Er was veel verwachting voor een tweede album van de band, die nauwelijks touring was begonnen.

sentence_2: Er was veel verwachting voor een tweede album van de band.


sentence_1: Halmets en andere niet-geïntegreerde plattelandsgemeenschappen, evenals de zomer worden rechtstreeks door de provincie beheerd.

sentence_2: Halmets en andere niet-geïntegreerde plattelandsgemeenschappen, worden rechtstreeks door de provincie bestuurd.


sentence_1: Het nieuwe Coca-Cola Park, dat in 2008 werd geopend voor het begin van het eerste seizoen van de IronPigs, heeft tot 8.100 plaatsen, met een capaciteit van 10.000, en kostte $ 50,25 miljoen om te voltooien.

sentence_2: Het nieuwe Coca - Cola Park, dat in 2008 werd geopend, heeft tot 8.100 plaatsen en heeft een capaciteit van 10.000 personen.


sentence_1: In een complete omkering van zijn eerdere stint, Devore's één seizoen aan het stuur zag Notre Dame met een record van 2 - 7 - 1 de bodem raken.

sentence_2: In een complete omkering van zijn eerdere stint, Devore's één seizoen aan het stuur zag Notre Dame met een record van 2 - 7 de bodem raken.


sentence_1: Kostadin Hazurov (Gotse Delchev, 5 augustus 1985) is een Bulgaarse voetballer die als aanvaller voor CSKA Sofia speelt.

sentence_2: Kostadin Hazurov (geboren 5 augustus 1985, Gotse Delchev) is een Bulgaarse voetballer die als aanvaller speelt.


sentence_1: Het is momenteel een dochteronderneming van de in New York gevestigde onderneming Thylacine Media (onder andere met Company X).

sentence_2: Het is momenteel een dochteronderneming van de in New York gevestigde onderneming Thylacine Media (met Company X).


sentence_1: De tweede fase versnelde de Saturnus V door de bovenste atmosfeer met 5 MN duwt.

sentence_2: De tweede fase versnelde de Saturnus V door de bovenste atmosfeer met drijfveer.


sentence_1: Hij stierf in Keokuk, Iowa op 11 augustus 1900, 57 jaar oud.

sentence_2: Hij stierf in Keokuk op 11 augustus 1900, 57 jaar oud.


sentence_1: Sint Sebastian (sterfd rond 288) was een vroege christelijke vermeende homoseksuele heilige en martelaar, die naar verluidt werd gedood tijdens de vervolging van christenen door de Romeinse keizer Diocletianus.

sentence_2: Sint Sebastian (sterfd rond 288) was een vroege christelijke heilige en martelaar, die naar verluidt werd gedood tijdens de vervolging van christenen door de Romeinse keizer Diocletianus.


sentence_1: Op 25 maart 2012 stierf Gould aan leukemie na zes jaar.

sentence_2: Op de ochtend van 25 maart 2012 stierf Gould aan leukemie.


sentence_1: Als je klaar bent met het bewerken, moet je een korting schrijven in het kleine veld onder het bewerkenvak waarin je wijzigingen beschrijft.

sentence_2: Als je klaar bent met het bewerken, moet je een kort schrijven in het kleine veld onder het edit-vak.


sentence_1: Zelfs populair succesvolle bands als The Beatles, The Kinks, The Beach Boys en The Rolling Stones konden buitenlandse en buitenlandse invloeden opnemen in hun liedjes zonder hun brede fanbase te opofferen.

sentence_2: Zelfs populaire succesvolle bands als The Beatles, The Beach Boys en The Rolling Stones konden buitenlandse en buitenlandse invloeden in hun liedjes opnemen zonder hun brede fanbase te opofferen.


sentence_1: De Chicago Sky is een professionele basketbalteam uit Rosemont, Illinois, geliefd door Frank Powell, die in de Eastern Conference in de Women's National Basketball Association (WNBA) speelt.

sentence_2: De Chicago Sky is een professionele basketbalteam uit Rosemont, Illinois, die in de Eastern Conference speelt in de Women's National Basketball Association (WNBA).


sentence_1: De aanbidding van dierengoden door middel van de populaire toewijding begon in de jaren tachtig weer op te treden en te herleven, en al snel werd ook de'Chuma xian'-praktijk herleven.

sentence_2: De aanbidding van dierengoden door middel van de populaire toewijding begon in de jaren tachtig weer op te treden, en al snel werd ook de'' Chuma xian'-praktijk herleven.


sentence_1: Lindbom, Fredriksson, Per Gessle en Mats'' MP'Persson begonnen een nieuwe band genaamd'Spännande Ostar'('Exciting Cheeses ') die een korte tournee deed in sommige clubs.

sentence_2: Lindbom, Fredriksson, Per Gessle en Mats'' MP'Persson begonnen een nieuwe band genaamd'Spännande Ostar'('' Exciting Cheeses'').


sentence_1: Na de dood van zijn ouders keerde Slater in 1959 terug naar New Orleans en begon Gulf Belting and Plastics, die industriële Plexiglass distribueerde naar de Louisiana'olieplaat'en scheepvaartindustrie.

sentence_2: Slater keerde terug naar New Orleans in 1959 en begon Gulf Belting and Plastics, die industriële Plexiglass distribueerde naar de Louisiana'olieplaat'en scheepvaartindustrie.


sentence_1: De troepen zouden in Irbil en de hoofdstad Bagdad zijn gevestigd.


sentence_1: Testpiloot Christian Vandamme vloog 48 minuten lang met het strut uitgerust vliegtuig.

sentence_2: Testpiloot Christian Vandamme vloog 48 minuten.


sentence_1: Na zijn collegevoetbal aan de Universiteit van Michigan, tekende Peoples in 1994 een contract met de Las Vegas Posse, een verschrikkelijke CFL-expansieschrijf.

sentence_2: Na zijn collegevoetbal te hebben gespeeld aan de Universiteit van Michigan, tekende Peoples in 1994 een contract met de Las Vegas Posse, een CFL-expansieschrijf.


sentence_1: De Riverlife Task Force is een non-profit organisatie die zich richt op de ontwikkeling van de rivier in Pittsburgh, Pennsylvania.


sentence_1: Lijst van de best verdiende concerto tours In juli 2013 werd de tour een van de top drie best verdiende tours voor de eerste helft van 2013 genoemd, samen met tours van Bon Jovi, die tot nu toe de hoogste inkomsten heeft verdiend, en de Rolling Stones.

sentence_2: In juli 2013 werd de tour uitgeroepen tot een van de top drie top-doelgroepen van de eerste helft van 2013 samen met tours door Bon Jovi, die de hoogste tot nu toe verdiende, en de Rolling Stones.


sentence_1: Addington Highlands on Wheels is een stadje in het midden-oosten van Ontario, Canada, in de graafschappen Lennox en Addington.

sentence_2: Addington Highlands is een stadje in het midden-oosten van Ontario, Canada, in de graafschap Lennox en Addington.


sentence_1: Shaw voerde haar NCWTS-carrière voort in november 2010 bij Phoenix International Raceway voor DGM Racing.


sentence_1: Market America biedt miljoenen producten van zowel nationale retailers als kleinere outfits op het webportaal van het bedrijf. Market America heeft succes gevonden bij het ontwikkelen en verkopen van in-house merken exclusief voor het bedrijf.

sentence_2: Market America biedt miljoenen producten van nationale retailers en kleinere outfits op het webportal van het bedrijf.


sentence_1: De film werd uitgebracht op 5 april 2013 en kreeg gemengde tot negatieve recensies van critici.

sentence_2: De film werd uitgebracht op 5 april 2013 en kreeg gemengde recensies van critici.


sentence_1: Op 5 januari 2012 werden in Virginia in de Verenigde Staten aanklachten ingediend tegen Dotcom en andere bedrijfsleiders met misdaden in verband met online piraterij, waaronder racketering, samenzwering om inbreuk te maken op auteursrechten en samenzwering om geldwassering te plegen.

sentence_2: Op 5 januari 2012 werden in Virginia in de Verenigde Staten aanklachten ingediend tegen Dotcom en andere bedrijfsleiders met misdaden zoals racketering, samenzwering om inbreuk te maken op auteursrechten en samenzwering om geld te witwassen.


sentence_1: Aanvankelijk was Nate boos dat hij een zus had, niet een broer, maar hij veranderde van gedachten toen hij ninja-vaardigheden zag die ze eerder voor Junior en Tulip had uitgevoerd.

sentence_2: Aanvankelijk was Nate boos dat hij een zus had, niet een broer.


sentence_1: In 1950 werd het FC Dynamo Luhansk samengevoegd in de Trudovi-reservat.

sentence_2: In 1950 werd Dynamo Luhansk samengevoegd in de Trudovi-reservat.


sentence_1: Hij werd opgeleid aan het Royal Naval College, Osborne en het Royal Naval College, Dartmouth, en werd op 15 mei 1916 benoemd tot kapitein.

sentence_2: Hij is opgeleid aan het Royal Naval College, Osborne en het Royal Naval College, Dartmouth.


sentence_1: Een schijfkloneren is homo, zoals eerder vermeld, wordt meestal gebruikt om de inhoud van de harde schijf te repliceren voor gebruik in een ander systeem.

sentence_2: Een cloning van een schijf wordt, zoals eerder vermeld, meestal gebruikt om de inhoud van de harde schijf te repliceren voor gebruik in een ander systeem.


sentence_1: Het Open Directory Project en Webgazing Search Engine is een voorbeeld van een web directory.

sentence_2: Het Open Directory Project is een voorbeeld van een web directory.


sentence_1: SAHARA Communications en maakt deel uit van The SAHARA Group, een holding en beleggingsonderneming die gevestigd is in Dubai Unknown.

sentence_2: SAHARA Communications en maakt deel uit van The SAHARA Group, een holding en beleggingsonderneming met vestiging in Dubai.


sentence_1: Tarique werd later vrijgelaten en in februari 2010 naar Bangladesh gedeporteerd.


sentence_1: Het werd gemeld dat Kuzminskas van plan is om te spelen in de NBA Summer League 2016 en mogelijk te tekenen met een NBA club na het seizoen 2015-16.

sentence_2: Het werd gemeld dat Kuzminskas van plan is om te spelen in de NBA Summer League 2016 om mogelijk te tekenen met een NBA club na het seizoen 2015-16.


sentence_1: Corwin leert van Martin's trommels dat de crossbowman die hem heeft gespaard Merlin is, zijn zoon en Dara's.

sentence_2: Corwin leert van Martin's trommels dat de crossbowman die hem heeft gespaard Merlin is.


sentence_1: Dr. Roza Kashkenbayeva was de handelsvertegenwoordiger van de Kamer van Koophandel van Kazachstan in het Verenigd Koninkrijk, van oktober 1994 tot februari 1996 Nurtai Abykayev was de eerste ambassadeur van Kazachstan in het Verenigd Koninkrijk van februari 1996 tot september 1996.

sentence_2: In februari 1996 was Nurthai Abykayev de eerste Kazachstanse ambassadeur in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Beaver Area Senior High School ligt in Gypsy Glen, Beaver.

sentence_2: Beaver Area High School ligt in Gypsy Glen, Beaver.


sentence_1: Alejandro Castro Flores (geboren 27 maart 1987) is een Mexicaanse voetbalspeler.

sentence_2: Alejandro Castro Flores (geboren 27 maart 1987) is een Mexicaanse voetbalcentrum back / verdedigende middenvelder.


sentence_1: Y2AJ was een kortstondig tagteam in de WWE van'Y2J'Chris Jericho en AJ Styles.

sentence_2: Y2AJ was een kortstondig tagteam van'Y2J'Chris Jericho en AJ Styles.


sentence_1: Er is een heel goede biografie over hem te lezen.

sentence_2: Er is een heel goede biografie over hem.


sentence_1: Het DPU wil onderzoek starten met echte en relevante toepassingen op problemen in het wereldwijde zuiden, terwijl het sociale rechtvaardigheid en duurzaamheid bevordert.

sentence_2: Het DPU wil onderzoek starten met toepassingen op problemen in het wereldwijde zuiden, terwijl het sociale rechtvaardigheid en duurzaamheid bevordert.


sentence_1: Vanwege zijn dribbelvermogen en hoge snelheid, wordt zijn spelstijl vergeleken met die van Mario Götze en Lionel Messi.

sentence_2: Vanwege zijn dribbelvermogen en hoge snelheid, wordt zijn spelstijl vergeleken met die van Lionel Messi.


sentence_1: Al-Ahsa werd samen met Qatif opgenomen in de Wahhabistische Eerste Saoedische Staat in 1795, maar keerde in 1818 terug tot nominaal Ottomaanse controle met een invasie op bevel van Muhammad Ali van Egypte.

sentence_2: Al-Ahsa werd samen met Qatif opgenomen in de Wahhabistische Eerste Saoedische Staat in 1795, maar keerde terug tot Ottomaanse controle in 1818 met een invasie op bevel van Muhammad Ali van Egypte.


sentence_1: Het klimaat van het bekken is over het algemeen warm en vochtig. De warmte en vochtigheid blijft de hele dag en nacht hetzelfde.


sentence_1: De schatting van de eindkosten van de CVC was 621 miljoen dollar.

sentence_2: De schatting van de eindkosten van de CVC was $ 621 miljoen.


sentence_1: Hanrahan kwam in 1970 bij de BBC als foto-afbeeldingskant, en werd daarna scriptschrijver en redacteur in de tv-nieuwsruimte.

sentence_2: Hanrahan kwam in 1970 bij de BBC als fotograaf.


sentence_1: De aardbeving Tosya - Ladik in 1943 vond plaats om 00:20 uur lokale tijd op 26 november, in de buurt van Tosya, provincie Kastamonu, in het noorden van Turkije.

sentence_2: De aardbeving in Ladik vond plaats om 00:20 uur lokale tijd op 26 november, in de buurt van Tosya, provincie Kastamonu, in het noorden van Turkije.


sentence_1: ExactImage is een open source framework voor moderne beeldverwerking dat in 2005 is gestart.

sentence_2: ExactImage is een open source framework voor moderne beeldverwerking.


sentence_1: Beide broers waren lid van de nazipartij, maar Rudolf was een beetje dichter bij de partij en haatte de lokale joden.

sentence_2: Beide broers waren lid van de nazipartij, maar Rudolf was iets dichter bij de partij.


sentence_1: In de audio-signaalverwerking en akoestiek is een echo (plurale echo's) een weerspiegeling van geluid, die de luisteraar een tijdje na het directe geluid bereikt.

sentence_2: In de audio-signaalverwerking en akoestiek is een echo (plurale echo's) een weerspiegeling van geluid, enige tijd na het directe geluid.


sentence_1: Vinnie Moore (Scunthorpe, 21 augustus 1964) is een Engelse voetbalspeler en manager.

sentence_2: Vinnie Moore (geboren 21 augustus 1964) is een Engelse voormalige voetbalspeler en manager.


sentence_1: In augustus 1356 werd de zwarte prins bedreigd door een groter leger onder Johannes II van Frankrijk.

sentence_2: In augustus 1356 werd de zwarte prins bedreigd door een groter leger onder Johannes II.


sentence_1: Er zijn er welbekwame mensen en mensen uit Atalaia.

sentence_2: Er zijn enkele goed opgeleide mensen uit Atalaia.


sentence_1: Exclusief voor Comcast-abonnees, is de line-up van lokale shows geproduceerd door gemeenschapsbedrijven, kerken en sociale groepen.

sentence_2: Exclusive Comcast-abonnees, de line-up omvat lokale shows geproduceerd door gemeenschapsbedrijven, kerken en sociale groepen.


sentence_1: De SA zijn in hedendaagse tijden bekend als'' Brownshirts'(in het Duits:'Braunhemden ') vanwege de kleur van hun uniformshirts, vergelijkbaar met de zwarte shirts van Benito Mussolini.

sentence_2: De SA zijn in hedendaagse tijden bekend als'' Brownshirts'('Braunhemden ') vanwege de kleur van hun uniformshirts, vergelijkbaar met de zwarte shirts van Benito Mussolini.


sentence_1: Leamington heeft een grote glasvezel tomaten, fietspaden en het nabijgelegen Point Pelee National Park.

sentence_2: Leamington heeft fietspaden en het nabijgelegen Point Pelee National Park.


sentence_1: In economie en filosofie geeft een normative verklaring een waardebepaling uit over of een situatie subjectief wenselijk of ongewenst is.

sentence_2: In economie en filosofie geeft een normative verklaring een waardebepaling uit over of een situatie wenselijk of ongewenst is.


sentence_1: Aamani's optreden is lofwaardig (geen wonder dat ze de AP State Government Award (Nandi) voor Beste Actrice heeft gewonnen) hoewel ze in de eerste helft van de film sterft.

sentence_2: Aamani's optreden is lofwaardig (geen wonder dat ze de AP State Government Award (Nandi) voor Beste Actrice heeft gewonnen).


sentence_1: Leonard Tan kreeg onlangs de NIE Music Scholarship.

sentence_2: Leonard Tan kreeg de NIE Music Scholarship.


sentence_1: Een gedrukt exemplaar van de wetten werd gepubliceerd in 1775 en een verdere herziening van de wetten werd ondernomen door een vergelijkbaar lichaam van nobelmannen en heren van Kent, Hampshire, Surrey, Warrickshere, Sussex, Middlesex en Londen in 1786.

sentence_2: Een gedrukt exemplaar van de wetten werd gepubliceerd in 1775 en een verdere herziening van de wetten werd ondernomen door een vergelijkbaar lichaam van nobelmannen en heren van Kent, Hampshire, Surrey, Sussex, Middlesex en Londen in 1786.


sentence_1: In die tijd werd Woodbey lid van de Socialistische Partij.

sentence_2: Woodbey werd lid van de Socialistische Partij.


sentence_1: Ondanks dit werd Blalock in juli 2014 verkozen tot de Legends Hall of Fame.

sentence_2: Blalock werd in juli 2014 verkozen tot de Legends Hall of Fame.


sentence_1: In de 11e eeuw werd de vijfkoepelrijke Byzantijnse kerk van Agia Paraskevi gebouwd, ergens in het midden van de huidige nederzetting.

sentence_2: In de 11e eeuw werd de vijfkoepelrijke Byzantijnse kerk van Agia Paraskevi gebouwd in het midden van de huidige nederzetting.


sentence_1: Nadat Black de wetgever verzocht had om een stad op de plek te vestigen, werd Blacksburg op 13 januari 1798 officieel opgericht op het 38 en 3/4 acre gebied dat hij had gelegd.

sentence_2: Nadat Black de wetgever verzocht had om een stad te vestigen, werd Blacksburg op 13 januari 1798 opgericht.


sentence_1: Op 24 juni scoorde Toliver een seizoen - hoog 25 punten samen met een carrière - hoog zeven 3-punten in een wedstrijd over het Minnesota Lynx.

sentence_2: Op 24 juni scoorde Toliver een seizoen - hoog 25 punten samen met zeven 3-pointers in een wedstrijd over het Minnesota Lynx.


sentence_1: In juli 2008 heeft hij het tweede deel van de training voor ruimte toeristen bij NASA afgerond.


sentence_1: De mensen die zich in de bayous vestigden werden Manilamen en later Tagalas genoemd.


sentence_1: Lindman was 19e, dus de Zweed had nu 21⁄2 punten.

sentence_2: Lindman was 19e, dus de Zweed had nu punten.


sentence_1: Tina Fag Marie Thompson (geboren 10 februari 1975 in Los Angeles, Californië) is een professionele basketbalspeler in de WNBA voor de Los Angeles Sparks.

sentence_2: Tina Marie Thompson (geboren 10 februari 1975 in Los Angeles, Californië) is een professionele basketbalspeler in de WNBA voor de Los Angeles Sparks.


sentence_1: Haar self-titled debutalbum werd door de RIAA in de Verenigde Staten als gouden album gecertificeerd.

sentence_2: Haar zelftitelde debuutalbum werd in de Verenigde Staten als gouden album gecertificeerd.


sentence_1: Smiths tijdelijke overdracht liet Puller tijdelijk in commandant van de 1e Marine Division tot ergens in maart.

sentence_2: Smith overhandigde Puller tijdelijk de 1e Marine Division tot ergens in maart.


sentence_1: Full Thrust is een strategie spel uitgebracht door Ground Zero Games of England.

sentence_2: Full Thrust is een strategie oorlogsspel gepubliceerd door Ground Zero Games of England.


sentence_1: Onliberele democratieën zijn vooral te vinden in landen die zich pas democratiseren en geen recente geschiedenis van pluralisme hebben.

sentence_2: Onliberele democratieën zijn vooral te vinden in democratiserende landen die geen recente geschiedenis van pluralisme hebben.


sentence_1: Professor Bruck heeft tal van concurrerende aanbestedingen en onderzoeksbeurzen gewonnen van de toonaangevende kunst-, sociale wetenschaps- en technologieonderzoeksfondsen en -raden in de EU, de VS, Canada en Oostenrijk.


sentence_1: Toch begon de echte oprichting van Matamoros in 1686 toen kapitein Alonso de León het gebied onderzocht en tot de conclusie kwam dat de Rio Grande een uitstekende navigatiebaan was en dat het gebied van Matamoros een ideale plek was voor veehouderij.

sentence_2: Toch begon de echte oprichting van Matamoros in 1686 toen kapitein Alonso de León het gebied onderzocht en tot de conclusie kwam dat de Rio Grande een uitstekende navigatie route was en dat het gebied van Matamoros een ideale plek was voor veehouderij.


sentence_1: Creating Emerging Markets is een onderzoeksproject naar mondelinge geschiedenis, dat wordt uitgevoerd door Baker Library en door docenten van de Harvard Business School over de groei van modern bedrijfsleven in Zuid-Azië, Turkije, Afrika en Latijns-Amerika in de afgelopen vier decennia.

sentence_2: Creating Emerging Markets is een door Baker Library beheerd onderzoeksproject naar de groei van modern bedrijfsleven in Zuid-Azië, Turkije, Afrika en Latijns-Amerika in de afgelopen vier decennia.


sentence_1: Zijn familie had in New Delhi kamp gezeten om de toenmalige president Dr. APJ Abdul Kalam te ontmoeten om het barmhartigheidsvragen te aanvaarden.

sentence_2: Zijn familie had in New Delhi kamp gezet om de president Dr. APJ Abdul Kalam te ontmoeten om het barmhartigheidsvragen te aanvaarden.


sentence_1: Het Dow Event Center is ook de thuisbasis van het stads junior ijshockey team, de Saginaw Spirit van de Ontario Hockey League en de Saginaw Sting, een indoor football team.

sentence_2: Het Dow Event Center is de thuisbasis van het stads junior ijshockey team, de Saginaw Spirit van de Ontario Hockey League en de Saginaw Sting, een indoor football team.


sentence_1: Een stiletto-hiel (AmE:'spike heel ') is een lange, dunne pikhiel die op sommige laarzen en schoenen voorkomt, meestal voor vrouwen.

sentence_2: Een stiletto-hiel (AmE:'spike heel ') is een lange, dunne hiel die op sommige laarzen en schoenen voorkomt, meestal voor vrouwen.


sentence_1: Veel talen noemden deze lekkernijen met zekere woorden verwant (bijv. negerkus, negerkop, negerkop) ; de meeste, maar niet alle, zijn veranderd (bijv. choco - kus).

sentence_2: Veel talen noemden deze lekkernijen met zekere woorden verwant (bijv. negerkus, negerkop) maar de meeste, maar niet alle, zijn veranderd (bijv. choco - kus).


sentence_1: Het dorp lag in de gemeente Little Snoring in het midden van Noord Norfolk net ten zuiden van Great Snoring en ten oosten-noordoosten van de stad Fakenham'' OS Explorer Map 24 - Norfolk Coast Central '.

sentence_2: Het dorp lag in de gemeente Little Snoring in het midden van Noord Norfolk, net ten zuiden van Great Snoring en ten oosten-noordoosten van de stad Fakenham.


sentence_1: Hancock 2008, pp.89-91 Het kostte £ 675 en was ontworpen om te lopen met 27 slag per minuut en een draaiende snelheid van 1000 voet per minuut.

sentence_2: Hancock 2008, pp.89-91 Het kostte 675 pond en was ontworpen om te lopen met 27 slag per minuut en een draaiende snelheid van.


sentence_1: Hij speelt vaak muziek van favoriete zanger / songwriters en heeft zelfs vele van zijn favoriete albums in hun geheel gereproduceerd, waaronder platen van Shawn Colvin, Patty Griffin, Lucinda Williams, Bob Dylan, Joni Mitchell, Bruce Springsteen, Jackson Browne en meer.

sentence_2: Hij speelt vaak muziek van favoriete zanger / songwriters en heeft veel van zijn favoriete albums in hun geheel gereproduceerd, waaronder platen van Shawn Colvin, Patty Griffin, Lucinda Williams, Bob Dylan, Joni Mitchell, Bruce Springsteen, Jackson Browne en meer.


sentence_1: Of de oplichter zegt dat hij buiten het land is, maar de auto is bij een scheepvaartmaatschappij.

sentence_2: Of de oplichter zegt dat hij buiten het land is, maar de auto is een scheepvaartmaatschappij.


sentence_1: Moe van eindeloze strijd en het gevoel dat hij geen steun van Wales had, verliet Sanger het project.

sentence_2: Moe van de strijd en het gevoel dat hij geen steun van Wales had, verliet Sanger het project.


sentence_1: McDonald zou ook vriendschappen ontwikkelen met Danny Collins, Dave Finlay en Referee Jeff Kaye, en veel knappe jonge jongens.

sentence_2: McDonald zou ook vriendschappen ontwikkelen met Danny Collins, Dave Finlay en scheidsrechter Jeff Kaye.


sentence_1: Ongeveer 57 mensen werden direct gedood, waaronder de herberger Harry R. Truman, fotograaf Reid Blackburn en geoloog David A. Johnston.

sentence_2: Ongeveer 57 mensen werden gedood, waaronder de herberger Harry R. Truman, fotograaf Reid Blackburn en geoloog David A. Johnston.


sentence_1: Sail On!'is een alternatief verhaal van Philip José Farmer, oorspronkelijk gepubliceerd in 1952. De aarde is plat, ondanks de sceptisme van wetenschappers en filosofen over deze geologische afkomst.


sentence_1: Abdelkhalek Torres (1910 - 27 mei 1970) was een Marokkaanse journalist en nationalistische leider die woonde in Tetouan, noord van Marokko, in het gebied dat vroeger Spaans Marokko was.

sentence_2: Abdelkhalek Torres (1910 - 27 mei 1970) was een Marokkaanse journalist en nationalistische leider gevestigd in Tetouan, noord van Marokko, in het gebied dat voorheen bekend stond als Spaans Marokko.


sentence_1: Betty Lou Bredemus stierf op 19 februari 2015 in Los Angeles na een strijd met longkanker.


sentence_1: Hij diende onder David Lloyd George, Andrew Bonar Law en Stanley Baldwin als Lord-in-Waiting (gouvernementele zweep in het Huis van de Lorden) van 1920 tot 1924 en onder Baldwin van 1924 tot 1929.

sentence_2: Hij diende onder David Lloyd George, Bonar Law en Stanley Baldwin als Lord-in-Waiting (gouvernementele zweep in het Huis van de Lorden) van 1920 tot 1924 en onder Baldwin van 1924 tot 1929.


sentence_1: De Chicago Tribune meldde in 1991 dat Hyles werd aangeklaagd voor $ 1 miljoen door de ouders van het meisje dat door Ballenger werd mishandeld.

sentence_2: De'Chicago Tribune'in een artikel uit 1991 meldde dat Hyles werd aangeklaagd voor $ 1 miljoen door de ouders van het meisje.


sentence_1: Gofraid dacht dat hij de kans had om de onafhankelijke dynastie te herstellen.


sentence_1: Sommige van Baurs as is niet begraven in een Pringles blik op zijn verzoek.

sentence_2: Sommige van Baurs as is begraven in een Pringles blik op zijn verzoek.


sentence_1: Angus Macdonald Ewing Carmichael werd geboren op 12 juni 1925 in Afrika.

sentence_2: Angus Macdonald Ewing Carmichael werd geboren op 12 juni 1925.


sentence_1: De Universiteit van het Westen (Ch. 西來大學,'Xilai Daxue ', voorheen bekend als Hsi Lai University) is een boeddhistische universiteit in Rosemead, Californië.

sentence_2: De Universiteit van het Westen (Ch. 西來大學,'Xilai Daxue ', voorheen bekend als Hsi Lai University) is een universiteit in Rosemead, Californië.


sentence_1: In zijn persoonlijk leven surft hij, blijft hockey spelen en groeit hij krokodillen, soms competitief.

sentence_2: In zijn persoonlijk leven surft hij, blijft hockey spelen en groeit hij kaarten.


sentence_1: Laucke a recordé seize albums, et a remporté le Grand Prix du Disque, voor de beste Canadese opname.

sentence_2: Laucke a recordé, et a remporté le Grand Prix du Disque, voor de beste Canadese opname.


sentence_1: Guru Guru Gobind Singh Ji stichtte Khalsa en verleende de status van de Guru aan de Shri Guru Granth Sahib en verhefde hem als de eeuwige Guru.

sentence_2: Guru Guru Gobind Singh Ji stichtte Khalsa en verleende de status van de Guru Granth Sahib en verhefde hem als de eeuwige Guru.


sentence_1: Het werk van de Stichting wordt ondersteund door de American Bar Foundation, de Fellows of the American Bar Foundation, en door subsidies voor specifieke onderzoeksprojecten van particuliere stichtingen en parasitaire overheidsinstanties.

sentence_2: Het werk van de Stichting wordt ondersteund door de American Bar Foundation, de Fellows of the American Bar Foundation, en door subsidies voor specifieke onderzoeksprojecten van particuliere stichtingen en overheidsinstanties.


sentence_1: Systemen van categorie 3 of sterker op de Saffir-Simpson-schaal kunnen worden afgebeeld met een dikkere vaste lijn.

sentence_2: Systemen van categorie 3 of sterker op de Saffir-Simpson-schaal kunnen worden afgebeeld met een dikkere lijn.


sentence_1: Ze trouwde met haar vriend en Bollywood-acteur Sohail Khan, Jackie Shroff op haar verjaardag op 5 juni 1987.

sentence_2: Ze trouwde met haar vriend en acteur Jackie Shroff op haar verjaardag op 5 juni 1987.


sentence_1: Omdat hij en Andropov zwak waren, offerde Schneider zijn leven om de gigantische schaduwmonsters te vernietigen, toonde hij ook een broederlijke relatie aan tegen Andropov.

sentence_2: Met zowel hij als Andropov zwak, slaagt Schneider zijn leven op om de gigantische schaduwmonsters te vernietigen.


sentence_1: Prins Henry stelde redelijk voor om de slag te stoppen op 12, nadat de Pruisen de eerste hoogte hadden bereikt.

sentence_2: Prins Henry stelde redelijk voor om de slag te stoppen... nadat de Pruisen de eerste hoogte hadden bereikt.


sentence_1: Hij is auteur van'' Innovatie in chirurgische techniek: bijdrage aan hemostase in prostaatchirurgie en hernia reparatie met fascia lata autograft'' Eudeba, Buenos Aires, 2010.

sentence_2: Hij is auteur van'''Innovatie in chirurgische techniek: bijdrage aan hemostase in prostaatchirurgie en hernia reparatie met fascia lata autograft''.


sentence_1: De hoofdzanger Robert Parissi besloot dat te doen en schreef de zin op een bar orderpad.

sentence_2: Parissi besloot dat te doen en schreef de zin op een bar order pad.


sentence_1: Wilmot beschouwde de generaal Sir Thomas Blamey als incompetent en protesteerde tegen zijn ontslag van luitenant-generaal Sydney Rowell.

sentence_2: Wilmot beschouwde generaal Sir Thomas Blamey als incompetent en protesteerde tegen de ontslag van luitenant-generaal Sydney Rowell.


sentence_1: Na een tweede militaire poging Godzilla te doden, duikt het wezen in de Hudson waar het wordt aangevallen door marine-onderzeeërs en zinkt tot de bodem van de oceaan.

sentence_2: Na een tweede militaire poging Godzilla te doden, duikt het wezen in de Hudson.


sentence_1: Het ligt ten zuiden van Dún Laoghaire en Glasthule, maar ten noorden van Dalkey.


sentence_1: In hun boek The Five Ages of the Universe uit 1999 hebben de astrofysici Fred Adams en Gregory Laughlin het verleden en de toekomst van een uitbreidend universum in vijf tijdperken verdeeld.


sentence_1: Shamrock keert echter terug naar MMA om de Britse MMA-ster Ian'' The Machine'Freeman te verslaan voor'The Legends World Title'op 27 juli op het Keepmoat Stadium in Doncaster, Engeland.

sentence_2: Shamrock keert echter terug naar MMA om de Britse MMA-ster Ian Freeman te verslaan voor'The Legends World Title'op 27 juli op het Keepmoat Stadium in Doncaster, Engeland.


sentence_1: Het belangrijkste eiland van de archipel, dat meer dan 99% van het grondgebied van de ROC omvat, is het eiland Taiwan, dat lang en breed is en een oppervlakte van ongeveer 40 km2 heeft.

sentence_2: Het belangrijkste eiland van de archipel is het eiland Taiwan, dat lang en breed is en een oppervlakte van.


sentence_1: De huidige klanten van Fullscreen zijn NBCUniversal, FOX, FremantleMedia, JASH, WIGS, BarbaricBuffalo en meer.

sentence_2: De huidige klanten van Fullscreen zijn NBCUniversal, FOX, FremantleMedia, JASH, WIGS en meer.


sentence_1: De chemosynthetische bacteriën in het trophosome kunnen dit nitraat omzetten in ammoniumionen, die dan beschikbaar zijn voor de productie van aminozuren in de bacteriën, die op hun beurt worden vrijgegeven aan de buisworm.

sentence_2: De chemosynthetische bacteriën in het trophosome omzetten dit nitraat in ammoniumionen, die dan beschikbaar zijn voor de productie van aminozuren in de bacteriën, die op hun beurt worden vrijgegeven aan de buisworm.


sentence_1: Hij toonde aan dat wit licht met behulp van een prisma in componentenkleur kon worden verdeeld en ontdekte dat elke pure kleur wordt gekenmerkt door een specifieke refragibiliteit.

sentence_2: Hij toonde aan dat wit licht in verschillende kleuren kon worden verdeeld door middel van een prisma.


sentence_1: Zoek NZ 18 (4 ) : 1x1 - An6 Het verdwijnen ervan was waarschijnlijk te wijten aan roof door de'kiore'(Polynese rat,'Rattus exulans '), geïntroduceerd door de Māori.

sentence_2: De vervuldheid van de dieren was waarschijnlijk te wijten aan de roof door de'kiore'(Polynesiese rat,'Rattus exulans ') die door de Māori werden ingevoerd.


sentence_1: Er staan vier welkomstborden met een plek en Wild West-thema's op de weg.

sentence_2: Er staan vier verwelkomingsborden met pioniers- en wildwestthema's.


sentence_1: Het biedt spelletjes zoals Powerball, Mega Millions en tal van scratch tickets.

sentence_2: Het biedt spelletjes zoals Powerball, Mega Millions en scratch tickets.


sentence_1: President Ngo Dinh Diem's pro-katholieke beleid, dat veel boeddhisten tegenstrijdig maakte.

sentence_2: De pro-katholieke politiek van president Ngo Dinh Diem maakte veel boeddhisten tegenstanders.


sentence_1: Wolfsbane, die door haar eigen problemen op het eiland bleef, vroeg Boom Boom om de as van Warlock op Doug's graf te leggen.

sentence_2: Wolfsbane vroeg Boom Boom om de as van Warlock op Doug's graf te leggen.


sentence_1: Daarom begon Blake, een dichter (arm maar toch goed), een verzameling gedichten te schrijven met de naam Songs of Experience om te protesteren tegen de Anglicaanse kerk'zondelijke'emoties in mensen te onderdrukken, zoals woede.

sentence_2: Blake begon een verzameling gedichten te schrijven genaamd Songs of Experience om te protesteren tegen de Anglicaanse kerk'zondelijke'emoties in mensen te onderdrukken, zoals woede.


sentence_1: Dit is een lijst met alle afleveringen met synopsis en datum voor de Britse sitcom'The Brittas Empire '.

sentence_2: Dit is een lijst met afleveringen met synopsis en datum voor de Britse sitcom'The Brittas Empire '.


sentence_1: De veto is niet in de grondwet geschreven en is slechts één keer door president Zail Singh in 1986 uitgeoefend, over de postwet waarbij de regering postbrieven wilde openen zonder bevel.

sentence_2: De pocket veto is slechts één keer uitgeoefend door president Zail Singh in 1986, over de postwet waarbij de regering wilde postbrieven openen zonder bevel.


sentence_1: Hij beschreef de sessies als'de beste opname ervaring ooit ', en voegde eraan toe,'' Het is dit lege huis waar we in staat waren om al onze apparatuur te zetten, we ontwaakten en schreef liedjes.

sentence_2: Hij beschreef de sessies als'de beste opname ervaring ooit ', en voegde eraan toe,'' Het is een leeg huis waar we in staat waren om al onze apparatuur te zetten, we ontwaakten en schreef liedjes.


sentence_1: De Greenfield Hebreeuwse Academie (GHA) was de eerste Joodse dagschool in Atlanta, Georgia en is gevestigd in Sandy Springs, waar de Atlanta Jewish Academy nu is gevestigd.

sentence_2: De Greenfield Hebreeuwse Academie (GHA) was de eerste Joodse dagschool in Atlanta, Georgia.


sentence_1: De zin verschijnt aan het einde van de 14e eeuw in het Halliwell of Regius Manuscript, het vroegste bekende vrijmetselaarsdocument ooit.

sentence_2: De zin verschijnt aan het einde van de 14e eeuw in het Halliwell of Regius Manuscript, het vroegste bekende vrijmetselaarsdocument.


sentence_1: Ze is geboren in Pinner, Noord-Londen, in 1961 en woont nu in Suffolk, Engeland.

sentence_2: Ze is geboren in Pinner, Noord-Londen en woont nu in Suffolk, Engeland.


sentence_1: Dr. Shell was tijdens zijn studie lid van het team dat de ontdekking van het cardio-specifieke enzym CK-MB heeft gedaan. Een diagnostische test voor de aanwezigheid van het CK-MB-enzym is nu de klinische basis voor het detecteren en behandelen van hartaanvallen.


sentence_1: Hij is ongeduldig van nature en wordt vaak vergeleken met Yuchi Gong van de Tang-dynastie.

sentence_2: Hij is ongeduldig van nature en wordt vaak vergeleken met Yuchi Gong.


sentence_1: Hij werd in 1964 verkozen voor een volledige termijn van zes jaar en werd nog zeven keer herkozen voordat hij stierf.

sentence_2: Hij werd in 1964 verkozen voor een volledige termijn van zes jaar en werd nog zeven keer herkozen.


sentence_1: Netley is groot genoeg om een treinstation te hebben, maar heeft een klein gemeenschapsgevoel.

sentence_2: Netley heeft een klein gemeenschapsgevoel.


sentence_1: Tijdens de Koreaanse Oorlog, Christopher George kapitein van een marine kraakboot, en diende als gunner aan boord van het type redding vliegtuigen gebruikt om gewonden uit Korea te vliegen.

sentence_2: Tijdens de Koreaanse Oorlog, kapitein George een marine kraakboot, en diende als gunner aan boord van het type redding vliegtuigen gebruikt om te vliegen gewonden uit Korea.


sentence_1: Taylor Dayne, Alicia Keys, Levi Kreis, Inaya Day, Jenn Cuneta en Ari Gold, onder andere.

sentence_2: Taylor Dayne, Alicia Keys, Levi Kreis, Inaya Day, Jenn Cuneta en Ari Gold.


sentence_1: Daarnaast is de choreografie doordrongen door alle delen van het hedendaagse drumcorps die homo zijn.

sentence_2: Daarnaast heeft de choreografie alle delen van het drumcorps doordrongen.


sentence_1: Don woont nu in Seattle met zijn vrouw en twee kinderen.

sentence_2: Don woont in Seattle met zijn vrouw en twee kinderen.


sentence_1: Beide leden van de huidige groep t.A.T.u.

sentence_2: Beide leden van de groep t.A.T.u.


sentence_1: Alex is nu manager van de Auld Hoose, een populaire bar in de Schotse stad Hamilton.

sentence_2: Alex is nu manager van de Auld Hoose, een bar in de Schotse stad Hamilton.


sentence_1: Harold en Chris Pratt hebben William verrast, maar verkenners hebben zijn leger gevonden en melden dat hij er was.

sentence_2: Harold probeerde William te verrassen, maar verkenners vonden zijn leger en melden het aan bij William. Hij trok van Hastings naar het slagveld om Harold te confronteren.


sentence_1: Het onderzoeksteam, geleid door Dr. Igor Grant, ontdekte dat cannabisgebruik de perceptie beïnvloedde, maar geen blijvende hersenschade veroorzaakte.

sentence_2: Het onderzoeksteam ontdekte dat cannabisgebruik de perceptie beïnvloedde, maar geen blijvende hersenschade veroorzaakte.


sentence_1: Na haar BCom, wilde Subhash rechten volgen, maar kreeg ze een aanbod voor een seksrol.

sentence_2: Na haar BCom, wilde Subhash rechten volgen, maar kreeg ze een aanbod in een toneelstuk.


sentence_1: Het gebied bestaat voornamelijk uit woningen uit de jaren 50 / 60 en een deel van de moderne woningen en heeft een goede reputatie.

sentence_2: Het gebied bestaat voornamelijk uit woningen uit de jaren 50 / 60 en een deel van de moderne woningen.


sentence_1: Hij had de gunst van keizerin Catherine II van Rusland, die hem tutor van haar zoon Paulus benoemde en probeerde, zonder succes, normale scholen in het hele rijk te vestigen onder zijn leiding.

sentence_2: Hij vond de gunst van keizerin Catherine II van Rusland, die hem tutor van haar zoon Paulus benoemde, en probeerde normale scholen in het hele rijk te vestigen onder zijn leiding.


sentence_1: In de Verenigde Staten bijvoorbeeld heeft het USDA mijn voedsel beschreven als in 4 tot 11 verschillende groepen.

sentence_2: In de Verenigde Staten bijvoorbeeld heeft de USDA voedsel beschreven als in 4 tot 11 verschillende groepen.


sentence_1: Tait schreef in zijn dagboek dat het huis 25.000 voet hout nodig had, het dak met 6.000 houten gordelstenen bedekt was en de schoorsteen en de basis 12.000 stenen nodig hadden, gemaakt van klei op de plantatie.

sentence_2: Tait schreef in zijn dagboek dat het huis hout nodig had, dat het dak met 6.000 houten gordelstenen bedekt was en dat de schoorsteen en de basis 12.000 stenen nodig hadden, gemaakt van klei op de plantatie.


sentence_1: In 1939 woonden er 1600 inwoners in het dorp (1550 Oekraïners, 5 Polen, 30 Latijnse inwoners (Poolen en Oekraïners), 5 Joden en 10 andere nationaliteiten).

sentence_2: In 1939 woonden er 1600 inwoners in het dorp (1550 Oekraïners, 5 Polen, 30 inwoners van (Poolen en Oekraïners), 5 Joden en 10 andere nationaliteiten).


sentence_1: De eerste single van'Confessions ','Gluttony ', werd op 7 december 2012 beschikbaar gesteld voor streaming en wordt vier dagen later op iTunes uitgebracht.

sentence_2: De eerste single van'Confessions ','Gluttony ', werd op 7 december 2012 beschikbaar gesteld voor streaming.


sentence_1: Veiligheidsfunctionarissen op de belangrijkste luchthavens in Kenia staan in alert nadat de Keniaanse luchthavens... alle luchthavensbeheerders waarschuwden voor mogelijke terreuraanslagen door al-Shabaab tegen de faciliteiten.

sentence_2: De luchthavens van Kenia waarschuwden alle luchthavensbeheerders... voor mogelijke terreuraanslagen van al-Shabaab.


sentence_1: Genjō-sanzō's persoonlijkheid is die van een onophoudelijke en serieuze vechter, in een interessant contrast met de oorspronkelijke persoonlijkheid van het originele Genjō-sanzō karakter.

sentence_2: Genjō-sanzō's persoonlijkheid is die van een onophoudelijke en serieuze vechter, in een interessant contrast met de oorspronkelijke persoonlijkheid van de originele Genjō-sanzō.


sentence_1: Hij volgde de regels en richtte een herstelprogramma op om de ruïnes van de gevangenis te herstellen.

sentence_2: Hij heeft een herstelprogramma ingesteld om de ruïnes van de gevangenis te herstellen.


sentence_1: Het NPL Tasmanië seizoen 2016 werd gespeeld als een drievoudige round-robin over 21 ronden, van 18 maart tot 20 augustus.

sentence_2: Het NPL Tasmanië seizoen 2016 werd gespeeld als een drievoudige round-robin over 21 ronden.


sentence_1: Davis was het jongste lid van de grote finale van de Saints.

sentence_2: Davis was het jongste lid van de Saint's Grand Final van 1966.


sentence_1: Jihad Al - Nikah (, vaak vertaald als Sex jihad of Sexual jihad) verwijst naar beschuldigingen dat Sunni-moslim vrouwen zich in seksuele comfort rollen aanbieden aan strijders voor de vestiging van de islamitische heerschappij ('jihadisten'').

sentence_2: Jihad Al - Nikah (, vaak vertaald als Sex jihad of Sexual jihad) verwijst naar beschuldigingen dat moslimvrouwen zich in seksuele comfortrollen aanbieden aan strijders voor de vestiging van de islamitische heerschappij ('jihadisten ').


sentence_1: In de meeste dialecten van het Spaans wordt het hetzelfde uitgesproken als  b , of.

sentence_2: In de meeste dialecten van het Spaans wordt het hetzelfde uitgesproken als, of.


sentence_1: Het park is ongeveer 12 hectare groot, met een meer dat ongeveer is.

sentence_2: Het park is ongeveer zo groot, met een meer dat ongeveer zo is.


sentence_1: Byron Wesley Parker (geboren 7 maart 1981 in Madisonville, Kentucky) is een voetbalspeler die momenteel een vrije agent is.

sentence_2: Byron Wesley Parker (geboren 7 maart 1981 in Madisonville, Kentucky) is een voetbalspeler.


sentence_1: Daniel D. Crabtree (geboren 1956) is een advocaat in Kansas en is genomineerd voor de Amerikaanse districtsrechter van de Amerikaanse districtshof voor het district van Kansas.

sentence_2: Daniel D. Crabtree (geboren 1956) is een Amerikaanse districtsrechter van het Amerikaanse districtshof voor het district van Kansas.


sentence_1: Park spreekt vloeiend Engels, Koreaans, Spaans en ook wat Frans.

sentence_2: Park spreekt vloeiend Engels, Koreaans en ook wat Frans.


sentence_1: Chung-Ang University (ook bekend als CAU; letterlijk''Central University ') is een van de beste Koreaanse particuliere universiteiten gevestigd in Seoul.

sentence_2: Chung-Ang University (ook bekend als CAU; letterlijk''Central University ') is een van de beste Koreaanse particuliere universiteiten met een hoofdstad in Seoul.


sentence_1: Dit gaf hem de geest om te werken aan volwassen materiaal dat meer was dan gewoon typische country radio singles:'''De trend op dit moment is up - tempo happy - go lucky songs.

sentence_2: Dit gaf hem de geest om te werken aan materiaal dat meer was dan gewoon typische country radio singles:'''De trend op dit moment is up - tempo happy - go lucky songs.


sentence_1: Granada heeft ook plannen onthuld om in 2003 naar het Bonded Warehouse te verhuizen.

sentence_2: Granada heeft in 2003 plannen onthuld om te verhuizen naar het Bonded Warehouse naast Granada House.


sentence_1: Op 16 september 2008 werd Ingram veroordeeld tot zeven jaar gevangenisstraf en tot vijf jaar voorwaardelijke vrijlating voor bankfraude en witwas.

sentence_2: Op 16 september 2008 werd Ingram veroordeeld tot zeven jaar gevangenis en tot vijf jaar voorwaardelijke vrijlating.


sentence_1: Irrfan Khan speelt de hoofdrol.

sentence_2: Irrfan speelt de hoofdrol.


sentence_1: Colin Calloway meldt dat de meeste Shawnees gevecht hebben met de Britten tegen de Amerikanen.

sentence_2: Colin Calloway meldt dat de meeste Shawnees zich met de Britten verbonden hebben tegen de Amerikanen.


sentence_1: Hij nam de leiding van Lee Carsley, die de dag ervoor werd gepromoveerd tot eerste teammanager na het vertrek van Marinus Dijkhuizen.

sentence_2: Hij nam de leiding van Carsley, die de dag ervoor werd gepromoveerd tot eerste teammanager na het vertrek van Marinus Dijkhuizen.


sentence_1: Als kind was Eddy een competitief kind en speelde hij verschillende sporten, waaronder: basketbal, boksen, voetbal en tafeltennis.

sentence_2: Eddy was een competitief kind en speelde verschillende sporten, waaronder: basketbal, boksen, voetbal en tafeltennis.


sentence_1: Dewji verhuisde voor zijn laatste jaar naar Saddle Brooke High School in New Jersey, waar hij een tijdgenoot van Jennifer Capriati was.

sentence_2: Dewji verhuisde voor zijn laatste jaar naar Saddle Brooke High School in New Jersey.


sentence_1: Hij is geboren en opgegroeid in Troy, New York.

sentence_2: Hij is geboren in Troy, New York, en groeide daar op.


sentence_1: De eerste is de'' dhabihah ', waarbij een derde van het geofferde lam wordt gezet voor het eten door zijn eigenaar, terwijl de overige twee derde voor Allah is en als bijdrage wordt gegeven.

sentence_2: De eerste is de'dhabihah ', waarbij een derde van het lam wordt gezet voor het eten door zijn eigenaar, terwijl de overige twee derde voor Allah is en als bijdrage wordt gegeven.


sentence_1: Er waren bekende zangers die optrad: de Ritchie Valens, Rosie & The Originals, Brenton Wood, Earth Wind & Fire, The Grateful Dead, Dick Dale and his Del - Tones en Johnny'' Guitar'Watson.

sentence_2: Ritchie Valens, Rosie & The Originals, Brenton Wood, Earth Wind & Fire, The Grateful Dead, Dick Dale en zijn Del-Tones en Johnny'Guitar'Watson.


sentence_1: DHT is biologisch belangrijk voor de seksuele differentiatie van de mannelijke geslachtsdelen tijdens embryogenese, rijping van de penis en het scrotum bij puberteit, groei van gezichts-, lichaams- en pubieshaar, sebumproductie, en ontwikkeling en onderhoud van de prostaatklier en zaadvezels.

sentence_2: DHT is biologisch belangrijk voor de geslachtsdifferentiatie van de mannelijke geslachtsdelen tijdens embryogenese, de rijping van de penis en het scrotum bij puberteit, de groei van gezichts-, lichaams- en pubieshaar, en de ontwikkeling en het onderhoud van de prostaatklier en de zaadvezels.


sentence_1: Jiang Wei, leidde eerst zijn troepen op het oostelijke front, waar Zhong Hui de Han- en Yue-fort belegerde.

sentence_2: Zhong Hui belegde de Han- en Yue-fort.


sentence_1: In de laatste aflevering keren Bassie & Adriaan terug naar het circus en vinden ze een open brief waarin de Poltergeist spijt heeft van zijn daden.

sentence_2: In de laatste aflevering keren Bassie & Adriaan terug naar het circus.


sentence_1: De gouverneur van Florida is de uitvoerende hoofdautoriteit van de regering van Florida is de grootste duisterzak van het leven hij suikt en is homo, en fungeert als voorzitter van het Florida kabinet.

sentence_2: De gouverneur van Florida is de uitvoerend directeur van de regering van Florida en is voorzitter van het kabinet van Florida.


sentence_1: Het is gecentreerd in het district Kinnaur in de Indiase staat Himachal Pradesh, met Kaike dialect gesproken in Nepal.

sentence_2: Het is gecentreerd in het district Kinnaur in de Indiase staat Himachal Pradesh.


sentence_1: Satoshi Nakamoto is de naam die gebruikt wordt door de onbekende persoon of mensen die Bitcoin yashwanthchiluka ontwierpen en de originele referentieprocedure creëerden.

sentence_2: Satoshi Nakamoto is de naam die gebruikt wordt door de onbekende persoon of mensen die bitcoin ontwierpen en de originele referentieprocedure creëerden.


sentence_1: Hij is geboren in 1880 in Santa Margalida op het eiland Mallorca. Aanvankelijk was hij betrokken bij het tabakhandel tussen Noord-Afrika en Spanje.

sentence_2: Hij is geboren in Santa Margalida op het eiland Mallorca. Hij was aanvankelijk betrokken bij het tabakhandel tussen Noord-Afrika en Spanje.


sentence_1: Lamm en Kath waren oncomfortabel met deze wending en het leidde tot een groeiende ontevredenheid over Guercio's controle over de band, wat bijdroeg aan zijn dreigende ontslag in 1977.

sentence_2: Lamm en Kath waren oncomfortabel met deze wending en het leidde tot een groeiende ontevredenheid over Guercio's controle over de band, wat bijdroeg aan zijn ontslag in 1977.


sentence_1: De Lapita waren hoog opgeleide navigatoren en landbouwers met invloed op een groot gebied van de Stille Oceaan.

sentence_2: De Lapita waren zeer bekwame navigators en landbouwers met invloed op een groot gebied van de Stille Oceaan.


sentence_1: Monument, Colorado ligt op een hoogte van ongeveer 7000 voet boven zeespiegel.

sentence_2: Monument, Colorado ligt op een hoogte van 7000 voet boven zeespiegel.


sentence_1: Magnifico werd geboren en opgegroeid in Winnipeg, en werkte voor de Canadese nationale spoorweg voordat hij het St. Boniface Hotel en Club St. Boniface bar kocht.

sentence_2: Magnifico werd geboren en opgegroeid in Winnipeg, en werkte voor Canadian National voordat hij het St. Boniface Hotel en Club St. Boniface bar kocht.


sentence_1: Vaishyas zouden hogere vlakken bereiken door liefdadigheid en gastvrijheid.

sentence_2: Vaishyas bereiken hogere vlakken door liefdadigheid en gastvrijheid.


sentence_1: Tony Belcourt is de vader van de Métis schilder Christi Belcourt, grafisch ontwerper Suzanne Belcourt en filmmaker Shane Belcourt.


sentence_1: De rivier de Gan (Gan: Kōm - kong) loopt noordwaarts door het westelijke deel van Jiangxi en stroomt vervolgens in het Poyangmeer en vervolgens de Yangtze rivier.

sentence_2: De rivier de Gan (Gan: Kōm - kong) loopt noordwaarts door Jiangxi en stroomt vervolgens in het Poyangmeer en vervolgens de Yangtze rivier.


sentence_1: De keel van de USS Constitution was gemaakt van een enkel langblaadige pijnbomen.

sentence_2: De keel van de was gemaakt van een enkel langblaadige pijnbomen.


sentence_1: In 1998 werd Martha Kearney een vaste presentator van BBC Radio 4's'Woman's Hour '.

sentence_2: In 1998 werd Kearney een vaste presentator van BBC Radio 4's'Woman's Hour '.


sentence_1: Polyurethaan (PUR en PU) is een polymer dat bestaat uit een keten van organische eenheden die worden verbonden door carbamate (urethaan) -bindingen.

sentence_2: Polyurethaan (PUR en PU) is een polymer samengesteld uit organische eenheden die worden verbonden door carbamate (urethaan) -bindingen.


sentence_1: In deze aflevering vormen Homer en Marge Simpson een gemengd dubbel curling team met Agnes en Seymour Skinner, die wordt gekozen om te spelen in de Olympische Winterspelen van 2010.

sentence_2: In deze aflevering vormen Homer en Marge Simpson een gemengd curlingteam met Agnes en Seymour Skinner, dat wordt gekozen om te spelen in de Olympische Winterspelen van 2010.


sentence_1: Het groeit op de grond van Hawkesbury Sandstone en Wianamatta Shale, tussen de 100 en 300 m boven de zeespiegel.

sentence_2: Het groeit op de grond van Hawkesbury Sandstone en Wianamatta Shale, boven zeespiegel.


sentence_1: De aanval motiveerde duizenden jonge Kosovo-Albanezen om zich aan de KLA te verenigen, wat de opstand van Kosovo aanzette die uiteindelijk in het voorjaar van 1998 uitbrak.


sentence_1: Na zestien maanden wist hij terug te komen in het voetbal door zich bij de Inter Football Academy (onder instructie van Peter John Farrell) in Engeland te voegen, maar hij werd te veel beïnvloed door zijn blessure om weer op hoog niveau te kunnen spelen.

sentence_2: Na zestien maanden wist hij terug te komen in het voetbal door zich bij de Inter Football Academy (onder instructie van Peter John Farrell) in Engeland te voegen, maar hij werd beïnvloed door zijn blessure om weer op hoog niveau te kunnen spelen.


sentence_1: De eerste drie werden gedrukt.'Composition 1961'van La Monte Young,'An Anthology of Chance Operations'van Young en Jackson Mac Low en'Water Yam'van George Brecht.

sentence_2: De eerste drie werden gedrukt.'Composition 1961'van La Monte Young,'An Anthology of Chance Operations'van Young en Mac Low en'Water Yam'van George Brecht.


sentence_1: De opvolger uit 1994,'Subliminal Simulation ', kreeg gemengde recensies en is sindsdien door sommigen vergeten en door anderen als cultusfavoriet genoemd.

sentence_2: De opvolger uit 1994,'Subliminal Simulation ', kreeg gemengde recensies en is sindsdien vergeten.


sentence_1: De graafinnenkolom is een monument uit de 17e eeuw in Cumbria, Engeland, tussen Penrith en Appleby in Westmorland.

sentence_2: De graafinnenkolom is een monument uit de 17e eeuw in Cumbria, Engeland, tussen Penrith en Appleby.


sentence_1: Omdat Krishna niet kon uitgaan van zijn slavernij die Sahadeva in zijn meditatieve trance had gecreëerd, zegende hij hem met goddelijke visie en Sahadeva bevrijdde Krishna van de slavernij die hij in zijn meditatie had gemaakt.

sentence_2: Omdat Krishna niet uit zijn slavernij kon komen die Sahadeva in zijn meditatieve trance had gecreëerd, zegende hij hem met goddelijke visie en Sahadeva bevrijdde Krishna uit de slavernij.


sentence_1: Team Secret is een wereldwijd eSports team dat op 27 augustus 2014 in Dota 2 is opgericht en debuteerde.


sentence_1: Hij is geboren op 2 september 1942 in de beroemde Ramday Arain familie.

sentence_2: Hij is geboren op 2 september 1942.


sentence_1: Tijdens een publieke debat op Twitter over zijn steun voor een amendement dat het huwelijk van mensen van hetzelfde geslacht zou verbieden in de grondwet in 2014, zei Delph dat zijn broer Stephen een homo is.

sentence_2: Tijdens een publieke debat op Twitter over zijn steun voor een amendement dat het huwelijk van mensen van hetzelfde geslacht zou verbieden in 2014, zei Delph dat zijn broer Stephen een homo is.


sentence_1: Het centrale zakengebied bestaat voornamelijk uit Duval Street en omvat een groot deel van de noordwestelijke hoek van het eiland langs Whitehead, Simonton, Front, Greene, Caroline en Eaton Straatjes en Truman Avenue.

sentence_2: Het centrale zakengebied omvat voornamelijk Duval Street en omvat een groot deel van de noordwestelijke hoek van het eiland.


sentence_1: Voordat ze solo loopbaans begon was ze de zangeres van Ice Mc.

sentence_2: Voordat ze solo loopbaan maakte was ze de zangeres van.


sentence_1: Hetzelfde mechanisme wordt gebruikt in het speelgoed Rubik's Magic, regel ik maar met plastic filamenten die diagonaal over vierkanten lopen, met het resultaat dat de vierkanten langs een van de twee'aangrenzende'zijde kunnen hangen.

sentence_2: Hetzelfde mechanisme wordt gebruikt in het speelgoed Rubik's Magic van de jaren tachtig, maar met plastic filamenten die diagonaal over vierkanten lopen, met als resultaat dat de vierkanten langs een van de twee'aangrenzende'zijde kunnen hangen.


sentence_1: Na een campagne van de lokale bevolking, waarin een motie werd aangenomen door de Limerick County Council in november 2006 om de naam te veranderen in de oorspronkelijke Dun Bleisce, kreeg de lokale bevolking hun wens.

sentence_2: Na een campagne van de lokale bevolking, waarin een motie werd aangenomen door de Limerick County Council in november 2006 om de naam te veranderen, kreeg de lokale bevolking hun wens.


sentence_1: Na deze prijzen kreeg Ari het recht om een eigen familie wapen aan te vragen.


sentence_1: Andere sportorganisaties, zoals FIFA, FIBA of de Federatie van de Commonwealth Games, gebruiken soortgelijke landcodes om naar hun respectieve teams te verwijzen.

sentence_2: Andere sportorganisaties, zoals de FIFA of de Federatie van de Commonwealth Games, gebruiken soortgelijke landcodes om naar hun respectieve teams te verwijzen.


sentence_1: In 2001 werden de twee partnerschappen, onder de nieuwe partnerschap met beperkte aansprakelijkheid, de huidige praktijk.


sentence_1: Emerson is ook een afstammeling van de Revolutionaire Generaal Isreal Putnam.

sentence_2: Emerson is een afstammeling van de Revolutionaire Generaal Isreal Putnam.


sentence_1: Een app waarmee eigenaren hun eigen kleine Cleverbot kunnen maken en met hem kunnen praten. Zoals AI is gelanceerd, Cleverme, zou deze app - $ 5 moeten kosten voor Apple-producten.

sentence_2: Een app waarmee eigenaren hun eigen kleine Cleverbot kunnen maken en met hem kunnen praten. Net als AI is gelanceerd, genaamd Cleverme! voor Apple producten.


sentence_1: Aisling Tucker Moore Reed, genaamd Tucker, werd geboren in Los Gatos, Californië, in 1989, twee dagen voor de Loma Prieta aardbeving die de Bay Area verwoestte.

sentence_2: Aisling Tucker Moore Reed, genaamd Tucker, werd geboren in Los Gatos, Californië.


sentence_1: Earnhardts auto raakte de muur in een kritieke hoek, waardoor er maximale schade werd aangericht.

sentence_2: Earnhardt raakte de muur in een kritieke hoek, waardoor hij maximale schade veroorzaakte, met een geschatte snelheid van.


sentence_1: De club heeft nog geen officiële stadion, de Mumbai Football League en de Durand Cup worden gespeeld op neutrale locaties, maar de club heeft al een trainingsplaats opgesteld in het sportcomplex van de Fr. Angel High School.

sentence_2: De club heeft nog geen officiële stadion, omdat de Mumbai Football League en de Durand Cup worden gespeeld op neutrale locaties, maar de club heeft al een trainingsveld opgesteld in de Fr. Angel High School sportcomplex.


sentence_1: Over de Edge is weinig bekend van de WWF (nu WWE genoemd) omdat het evenement nooit officieel op VHS of DVD werd uitgebracht.

sentence_2: Over de Edge is weinig bekend van de WWF (nu WWE genoemd) omdat het evenement nooit op VHS of DVD werd uitgebracht.


sentence_1: Toen de jaren zestig begonnen, waren de grote rock-and-rollsterren van de jaren vijftig zoals Chuck Berry en Little Richard uit de hitlijsten gevallen en populaire muziek in de VS werd gedomineerd door Motown girlgroepen en popliedjes.

sentence_2: Toen de jaren zestig begonnen, waren de grote rocksterren van de jaren vijftig zoals Chuck Berry en Little Richard uit de hitlijsten gevallen en werd populaire muziek in de VS gedomineerd door Motown girlgroepen en popliederen.


sentence_1: Circe is een fictief personage, een slechte tovenaar en een grote tegenstander van Wonder Woman die in DC Comics publicaties en gerelateerde media verschijnt.

sentence_2: Circe is een fictief personage die verschijnt in DC Comics publicaties en gerelateerde media.


sentence_1: Ze nam later deel aan SEATO Operation'' Jungle Drum II'bij Thailand, voordat ze Nagasaki, Sasebo en Yokosuka bezocht in maart en april 1963.

sentence_2: Later nam ze deel aan SEATO Operation'' Jungle Drum II'bij Thailand, voordat ze Nagasaki, Sasebo en Yokosuka bezocht in maart en april 1963.