sentence_1: De Golak, oorspronkelijk uit het Pandharpur-Barshi gebied, volgen de gebruiken van de Deshasthas en beweren Deshasthas te zijn.

sentence_2: De Golak volgen de gebruiken van de Deshasthas en beweren Deshasthas te zijn.


sentence_1: Patrick Miller van Dalswinton, dicht bij Dumfries, Schotland, had tweeholdige boten ontwikkeld die met handwerk gepropteerde paddlewielen tussen de rompjes werden aangedreven.


sentence_1: De gangen zijn verdeeld door kruisvormige pilasters met afwisselende hoofdsteden met zoomorfische motieven en van Korinthische stijl, deze laatste afkomstig uit Romeinse gebouwen.

sentence_2: De gangen zijn verdeeld door kruisvormige pilasters met afwisselende hoofdstukken met zoomorfische motieven en Korinthische stijl.


sentence_1: Door de sluiting van textielfabrieken in de stad waren tienduizenden werklozen werkloos en in de daaropvolgende jaren verhuisde het grootste deel van de industrie van Mumbai, na decennia van toenemende kosten en vakbondsmilitantisme.

sentence_2: Door de sluiting van textielfabrieken in de stad waren tienduizenden werklozen werkloos en in de daaropvolgende jaren verhuisde het grootste deel van de industrie van Mumbai, na decennia van stijgende kosten en vakbonden militantisme.


sentence_1: Turner Pond is een kunstmatig geitenmeer dat net ten noorden van het stadscentrum ligt.

sentence_2: Turner Pond is een kunstmatig vijver ten noorden van het stadscentrum.


sentence_1: En hoe je het kunt krijgen'(1965), toen de producent Oscar Lewenstein Wood aanbevolen om de film te schrijven Getting Away With It, Steven Soderbergh.

sentence_2: En hoe je het kunt krijgen'(1965), toen de producent Oscar Lewenstein Wood aanbevolen om de adaptatie te schrijven.


sentence_1: Voordat het Hooggerechtshof de beslissing van Ashwander aankondigde, nam rechter Grubb pensioen en kreeg hij een eredoctoraat in rechten van Yale.

sentence_2: Voordat het Hooggerechtshof de beslissing kon aankondigen, nam rechter Grubb pensioen en kreeg hij een eredoctoraat in rechten van Yale.


sentence_1: Na de afloop van de deal werd UGS onderdeel van de Siemens Automation & Drives groep als de afdeling UGS PLM Software voordat de naam werd omgedoopt naar Siemens PLM Software.

sentence_2: Na de afloop van de deal werd UGS onderdeel van de Siemens Automation & Drives groep als Siemens PLM Software.


sentence_1: Het fort valt onder een biologisch gebied van bijzonder wetenschappelijk belang, aangewezen als'' Scratchbury & Cotley Hills SSSI'', dat een totaal van 53,5 hectare omvat.

sentence_2: Het fort valt onder een biologisch gebied van bijzonder wetenschappelijk belang, aangewezen als'' Scratchbury & Cotley Hills SSSI'''dat een totaal van.


sentence_1: De categorieën verschillen van jaar tot jaar en er worden vaak meerdere prijzen uitgereikt in één categorie in hetzelfde jaar.


sentence_1: Stuffing is nat gekruist brood.

sentence_2: Het is natte gekruist brood.


sentence_1: Dreier was voorzitter van de machtige Rules Committee van het Huis van 1999 tot 2007.

sentence_2: Dreier was van 1999 tot 2007 voorzitter van de Rules Committee.


sentence_1: Het werd in september 2009 opnieuw gelanceerd als wekelijks programma.


sentence_1: China, India, Vietnam enz. vormen de achterwacht in de formatie (Kasahara 2004, 2 - 13).

sentence_2: China, Vietnam enz. vormen de achterwacht in de formatie (Kasahara 2004, 2 - 13).


sentence_1: De 17e Garde Motor Rifle Division werd geactiveerd op 20 april 1957 in Szombathely, Hongarije, uit de 17e Garde Mechaniseerde Division.

sentence_2: De 17e Garde motorrijfliesdivisie werd geactiveerd op 20 april 1957 in Szombathely, uit de 17e Garde Mechaniseerde Divisie.


sentence_1: Hij was ook assistentcoach bij Fairleigh Dickinson Knights football Fairleigh Dickinson in 2006.

sentence_2: Hij was ook assistent-coach bij Fairleigh Dickinson in 2006.


sentence_1: Tenitra Michelle'' Irrelevant'Williams (geboren 23 juli 1980), algemeen bekend als Michelle Williams, is een Amerikaanse opnamekunstenaar en songwriter.

sentence_2: Tenitra Michelle Williams (geboren 23 juli 1980), algemeen bekend als Michelle Williams, is een Amerikaanse platenkunstenaar en songwriter.


sentence_1: Als naam of achternaam dragen sommige gebieden en straten in het Midden-Oosten de naam. Arabischsprekende mensen gebruiken ook deze naam.

sentence_2: Zoals de naam of de achternaam, dragen sommige gebieden en straten in het Midden-Oosten de naam.


sentence_1: De Hemalkasa-werkersgemeenschap leeft in volledige harmonie met een grote verscheidenheid aan wilde dieren die nog te vinden zijn in dit relatief ongestoorde, dikke bos.

sentence_2: De Hemalkasa-gemeenschap van arbeiders leeft in volledige harmonie met een grote verscheidenheid aan wilde dieren in dit relatief ongestoorde, dikke bos.


sentence_1: St Patrick's College, Wellington, is de huidige schildhouder.


sentence_1: De politie wordt door de sheriff van Orange County en de brandweer in Midway City wordt door de brandweer van Orange County voorzien van ambulancevervoer door Care Ambulance Service.

sentence_2: Brandbescherming in Midway City wordt door de brandweer van Orange County voorzien van ambulancevervoer door Care Ambulance Service.


sentence_1: Het ziekenhuis is nog open, en Warren wordt met succes geopereerd voor de belemmerde darm die hem in staat heeft gesteld.

sentence_2: Het ziekenhuis is nog open, en Warren is met succes geopereerd.


sentence_1: Beide aanvallers werden neergeschoten en geïsoleerd door Israëlische soldaten.

sentence_2: Beide aanvallers werden neergeschoten door Israëlische soldaten.


sentence_1: Op een dag zag ze Nicole in de bus met bommen... dus ging ze dichtbij en raakte gewond door een bus explosie.

sentence_2: Op een dag zag ze Nicole met bommen in de bus.


sentence_1: Le Chiffre probeert Bond te laten vermoorden door zijn vriendin Valenka Bonds drank te laten vergiftigen, maar hij overleeft met de hulp van Vesper.

sentence_2: Le Chiffre probeert Bond te laten vermoorden door zijn vriendin Valenka Bonds drank te laten vergiftigen.


sentence_1: Het verschijnt ook in de animatiefilm'' Escape from Planet Earth'' uit 2013 tijdens de voedselvechtscène.

sentence_2: Het verschijnt ook in de animatiefilm'' Escape from Planet Earth'uit 2013.


sentence_1: De tweede wapen van de schepen bestond uit 22 138 mm Mle 1910 kanonnen, die in casematen waren gemonteerd.

sentence_2: De tweede wapen van de schepen bestond uit 22 138 mm Mle 1910 kanonnen, gemonteerd in casematen.


sentence_1: Subject heeft geen FIFA-gerechtigde senior-internationale wedstrijd of een volledig professionele competitie geregeld.

sentence_2: Hij heeft geen senior-internationale wedstrijd of een professionele competitie geregeld.


sentence_1: Het spel bestaat uit tal van ronden waarbij het doel van elk is om kleine gele vogels te redden met de naam'Chirps '.

sentence_2: Het spel bestaat uit tal van ronden waarbij het doel is om kleine gele vogels te redden met de naam'Chirps '.


sentence_1: Thomas Linton'Tom, Cowboy'Anderson (9 juli 1911 - 15 september 1971) was een Canadese professional ijshockey verdediger die 8 seizoenen speelde in de National Hockey League voor de Detroit Red Wings en de New York / Brooklyn Americans.

sentence_2: Thomas Linton'''Cowboy'Anderson (9 juli 1911 - 15 september 1971) was een Canadese professionele defensieur in ijshockey die acht seizoenen speelde in de National Hockey League voor de Detroit Red Wings en de New York / Brooklyn Americans.


sentence_1: Terwijl ze er zijn, steelt een dief Babe Ruth's beroemde vleermuis Darlin'(gespeld door Whoopi Goldberg), waardoor de vader van Yankee wordt beschuldigd en ontslagen, die de schuld gaf aan Yankee voor het stelen en het bedriegen van zijn eigen vader.

sentence_2: Terwijl ze er zijn, steelt een dief Babe Ruth's beroemde vleermuis Darlin'(Whoopi Goldberg), waardoor Yankee's vader wordt beschuldigd en ontslagen, die Yankee beschuldigde van het stelen en het bedriegen van zijn eigen vader.


sentence_1: In 1988 had Nintendo 83% van de Noord-Amerikaanse markt.

sentence_2: Nintendo bezat 83% van het Noord-Amerikaanse marktaandeel.


sentence_1: Nadat hij met Torstensson Bavaria had binnengevallen, was hij niet geslaagd. Hij nam Rottweil in beslag, maar werd daar dodelijk gewond op 17 november 1643.

sentence_2: Hij nam Rottweil, maar werd daar dodelijk gewond op 17 november 1643.


sentence_1: Yantar-2K werd vervangen door een soortgelijke Yantar-4K2, genaamd Kobalt.

sentence_2: Yantar-2K werd vervangen door Yantar-4K2, genaamd Kobalt.


sentence_1: In 1901 werd hij toegelaten tot de wereldberoemde school van islamitische leer,'Dar - ul - Uloom Nadva'in Lucknow.

sentence_2: In 1901 werd hij toegelaten tot'Dar ul Uloom Nadva'in Lucknow.


sentence_1: Op de eerste dag van de slag was de divisie sterk bezig met de rechtervleugel van de vijand, terwijl de Australische Light Horse, Nieuw-Zeelandse Mounted Rifles en de 5e Mounted Yeomanry Brigades in de midden en linkervleugel vechten.

sentence_2: Op de eerste dag van de slag was de divisie sterk bezig met de rechtervleugel van de vijand, terwijl de Australische Light Horse, Nieuw-Zeelandse Mounted Rifles en de 5e Mounted Brigades in lange volgorde in het midden en links stonden.


sentence_1: Het album heeft sinds zijn release talrijke prijzen gekregen in de muziekindustrie, waaronder een nominatie voor de Mercury Music Prize van 2005.

sentence_2: Het album heeft sinds zijn release talrijke prijzen gekregen in de muziekindustrie.


sentence_1: Baggio scoorde een doel in 12 wedstrijden in de competitie, in een 16e ronde 1-0 thuis overwinning tegen Dinamo Kiev, vanaf een penalty, op 22 november 1989; dit was zijn eerste doel ooit in Europese wedstrijden.

sentence_2: Baggio scoorde één doel in 12 wedstrijden in de competitie, in een 16e ronde 1-0 thuis overwinning tegen Dinamo Kiev; dit was zijn eerste doelpunt ooit in Europese wedstrijden.


sentence_1: Twee leiders uit twee Bangla's, uitwisselden hun groeten door twee vlammende fakkels tussen elkaar uit te wisselen.

sentence_2: Twee leiders uit twee Bangla's, uitwisselden hun groeten door twee vlammende fakkels uit te wisselen.


sentence_1: Hij werkte ook met Bernardino (Nino) Caaradeno, die schreef en produceerde voor Justin Timberlake, en Maxwell, ook bekend als Chris Dixon van Cliffhanger Record.

sentence_2: Hij werkte ook met Bernardino (Nino) Caaradeno, die schreef en produceerde voor Justin Timberlake, en Maxwell.


sentence_1: Young was de vierde van de vijf zonen van de Canon George V. Young Rector in de St. Anne's Anglican Church in het westelijke einde van Toronto, bekend om zijn zuivere Byzantijnse architectuur, schilderijen van de Groep van Zeven en levendige muzikale optredens.

sentence_2: Young was de vierde van de vijf zonen van Canon George V. Young Rector van de St. Anne's Anglican Church in Toronto.


sentence_1: Het heeft ook een voormalig militaire luchthaven (landingsbaan: 2400.5 x 60 meter) binnen de stadsgrenzen, die geen geregeld verkeer bedient.

sentence_2: Het heeft een voormalig militaire luchthaven (landingsbaan: 2400.5 x 60 meter) binnen de stadsgrenzen, die geen geregeld verkeer bedient.


sentence_1: Raonic volgde Indian Wells door de kwartfinale te bereiken op de volgende drie ATP 1000-evenementen in Miami, Monte Carlo en Madrid, uiteindelijk te verliezen bij Nick Kyrgios, Murray en Djokovic, respectievelijk.

sentence_2: Raonic volgde Indian Wells door de kwartfinale te bereiken op de volgende drie ATP 1000-evenementen in Miami, Monte Carlo en Madrid, uiteindelijk te verliezen bij Kyrgios, Murray en Djokovic, respectievelijk.


sentence_1: Kovner bleef op Harvard, studeerde politieke economie aan de John F. Kennedy School of Government, met name onder de vooraanstaande conservatieve geleerde Edward C. Banfield, die naar verluidt veel geloof en bewondering had voor de jonge Kovner.

sentence_2: Kovner bleef aan Harvard, studeerde politieke economie aan de John F. Kennedy School of Government, met name onder de vooraanstaande conservatieve geleerde Edward C. Banfield.


sentence_1: Ze had een rol in'The Tourists'maar nam ontslag in december 1906 bij de NY Times.

sentence_2: Ze had vervolgens een rol in'' The Tourists'maar nam in december 1906 ontslag.


sentence_1: Op een dag, terwijl hij huilde op straat, werd de jongere Chiyo opgemerkt door de voorzitter (Ken Watanabe) en zijn geisha-genoten.

sentence_2: Op een dag wordt de jongere Chiyo opgemerkt door de voorzitter (Ken Watanabe) en zijn geisha-genoten.


sentence_1: De rassen van de wijk waren 98,38% wit, 0,73% Afro-Amerikaans, 0,13% Native American, 0,19% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,40% van andere rassen en 0,16% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de wijk waren 98,38% wit, 0,73% Afro-Amerikaans, 0,13% Native American, 0,19% Aziatisch, 0,40% van andere rassen en 0,16% van twee of meer rassen.


sentence_1: Een bekende expert in het veld of een ander veld betalen om bewijs te leveren.

sentence_2: Een expert in het veld of een ander veld betalen om bewijs te leveren.


sentence_1: In juli 1948 veroordeelde Alexander Stephens de expansionistische interpretatie van president Polk van de toekomst van Amerika als'leugenaar'Byrnes, Mark Eaton.

sentence_2: In juli 1948 veroordeelde Alexander Stephens de expansionistische interpretatie van president Polk van de toekomst van Amerika als'leugenaarlijk '.


sentence_1: John Mahoney (geboren 20 juni 1940) is een Engels-Amerikaanse acteur, bekend om Martin'Marty'Crane te spelen in de Amerikaanse tv-serie'Frasier'op NBC.

sentence_2: John Mahoney (geboren 20 juni 1940) is een Amerikaanse acteur, bekend om het spelen van Martin'' Marty'Crane in de Amerikaanse tv-serie'Frasier'op NBC.


sentence_1: Het lied is geschreven door Trent Harmon, Jimmy Robbins en Laura Veltz, en is geproduceerd door Robbins.

sentence_2: Het lied is geschreven door Harmon, Jimmy Robbins en Laura Veltz, en is geproduceerd door Robbins.


sentence_1: Een mogelijke, maar controversiële theorie over de oorsprong van John's mystieke beelden is dat hij beïnvloed werd door islamitische bronnen.

sentence_2: Een controversiële theorie over de oorsprong van John's mystieke beelden is dat hij beïnvloed werd door islamitische bronnen.


sentence_1: Als dat zinvol was, is het contraindiceerd om moedermelk bij hoge temperaturen te gebruiken, vanwege een duidelijke afname in de activiteit van anti-infectiefactoren.

sentence_2: Het micro-golfmelk bij hoge temperaturen is gecontra-indiceerd, vanwege een duidelijke afname van de activiteit van anti-infectiefactoren.


sentence_1: In 1997 stimuleerde een groep leraren in de Bay Area de drive om een groter museum te creëren door donaties te verzamelen en veranderde de naam van het museum in het International Museum of Women.

sentence_2: In 1997 stimuleerde een groep leraren in de Bay Area een groter museum te creëren door donaties te verzamelen.


sentence_1: Pearland Town Center heeft kantoor en woonruimte voor meer gezinnen boven de winkels, een meer van 25 hectare en aangrenzende wandelpaden en parken.

sentence_2: Pearland Town Center omvat kantoor en meergezinswoning boven de winkels, een meer en aangrenzende wandelpaden en parken.


sentence_1: Hun programma bestaat voornamelijk uit lokale programma's en een breed scala aan Amerikaanse prime time shows.

sentence_2: Hun programma bestaat uit lokale programma's en een breed scala aan Amerikaanse prime time shows.


sentence_1: RJ was voorheen hoofd software engineer en leidde de tools divisie bij Zynga waar hij hielp met het ontwikkelen van Farmville, Zynga's beste sociale netwerkspel aller tijden met 100 miljoen abonnees.

sentence_2: RJ was voorheen hoofd software engineer en leidde de gereedschapsafdeling bij Zynga waar hij Farmville heeft ontwikkeld.


sentence_1: In een artikel in de online bron'' The Body'worden er niet minder dan 22 redenen genoemd waarom naaktbacken steeds meer aanvaardbaar is geworden in de homo - gemeenschap.

sentence_2: In een artikel in de online bron'The Body'worden er niet minder dan 22 redenen genoemd waarom naaktbacken steeds meer aanvaardbaar is geworden in de homo - gemeenschap.


sentence_1: In eerste instantie was de'polarisatie'dus in wezen een beschrijving van de elektrolyse zelf en in de context van elektrochemische cellen werd de mechanische werking op de elektrolyt (die toen'polarisatievloeistof'werd genoemd) beschreven.

sentence_2: In eerste instantie was de'polarisatie'dus in wezen een beschrijving van de elektrolyse zelf en in de context van elektrochemische cellen werd de werking op de elektrolyt (die toen'polarisatievloeistof'werd genoemd) beschreven.


sentence_1: De stad Montgomery werd opgericht door W. W. Shepperd in juli 1837 op 200 hectare grond die oorspronkelijk deel uitmaakte van de John Corner League.

sentence_2: De stad Montgomery werd opgericht door W. W. Shepperd in juli 1837 op grond die oorspronkelijk deel uitmaakte van de John Corner League.


sentence_1: De kloof scheidt de gletsjergebieden van Balkan Snowfield en Contell Glacier ten noorden en Huntress Glacier en Johnson Glacier die in Johnson Glacier stroomt ten zuiden.

sentence_2: De kloof scheidt de gletsjergebieden van Balkan Snowfield en Contell Glacier ten noorden en Huntress Glacier en Johnson Glacier.


sentence_1: In de populaire cultuur is Rick Riordin de baas van fantasy. Het fantasy genre is overwegend van de middeleeuwse vorm, vooral sinds het wereldwijde succes van'De Heer van de Ringen ', De Percy Jackson-serie en gerelateerde boeken van J. R. R. Tolkien.

sentence_2: In de populaire cultuur is het fantasy genre overwegend van de middeleeuwse vorm, vooral sinds het wereldwijde succes van'De Heer van de Ringen ', De Percy Jackson-serie en gerelateerde boeken van J. R. R. Tolkien.


sentence_1: In de roman wordt ze echter eerst geslagen en gesneden door Takeo, voordat hij haar aan de bedpost bindt terwijl hij haar blijft marteren, en haar zelfs verkracht, totdat ze uiteindelijk sterft.

sentence_2: In de roman wordt ze echter eerst geslagen en gesneden door Takeo, voordat hij haar aan de bedpost bindt terwijl hij haar blijft martelen, tot ze uiteindelijk sterft.


sentence_1: De U.S. Bank Tower, voorheen Library Tower en First Interstate Bank World Center, is een wolkenkrabber op 633 West Fifth Street in het centrum van Los Angeles, Californië.


sentence_1: George Rodger (19 maart 1908 - 24 juli 1995) was een Britse fotojournalist die bekend staat om zijn werk in Afrika en om de eerste foto's van de doodslagers in Bergen-Belsen aan het einde van de Tweede Wereldoorlog te maken.

sentence_2: George Rodger (19 maart 1908 - 24 juli 1995) was een Britse fotojournalist die bekend stond om zijn werk in Afrika en voor het fotograferen van de doodslagers in Bergen - Belsen aan het einde van de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Zowel de temperatuur als de vochtigheid zijn meestal hoog, dicht bij de evenaar en op slechts 25 kilometer van de kust.

sentence_2: Zowel de temperatuur als de vochtigheid zijn meestal hoog, dicht bij de evenaar en nauwelijks van de kust.


sentence_1: Allemaal sterren'samen met andere terugkerende modellen en heeft een paar testfoto's gedaan.

sentence_2: Alle sterren'samen met andere terugkerende modellen.


sentence_1: Kyle Reese, gestuurd door John Connor, komt Sarah beschermen tegen de Terminator.

sentence_2: Toen komt Kyle Reese, gestuurd door John Connor, om Sarah te beschermen.


sentence_1: Langer consonanten werden aangegeven door dubbeling (bijvoorbeeld'oude vrouw'en'jaar ', twee verschillende woorden met verschillende uitspraken), maar de Latijnse orthografie onderscheidde niet tussen lange en korte klinkers, noch tussen de vocaal en consonante gebruik van en.

sentence_2: Langer consonanten werden aangegeven door dubbeling (bijvoorbeeld'oude vrouw'en'jaar ', twee verschillende woorden met verschillende uitspraken), maar de Latijnse spelling onderscheidde niet tussen de vocaal en consonante gebruik van en.


sentence_1: Graham William Walker, bekend onder zijn artiestenaam Graham Norton (geboren 4 april 1963), is een Ierse geboren Britse strippresentator.

sentence_2: Graham William Walker, bekend onder zijn artiestenaam Graham Norton (geboren 4 april 1963), is een Ierse strippresentator.


sentence_1: Miss World 2014, Rolene Strauss van Zuid-Afrika zal haar opvolger aan het einde van het evenement bekroond.

sentence_2: Rolene Strauss van Zuid-Afrika zal haar opvolger aan het einde van het evenement kronen.


sentence_1: In de buurt ligt het belangrijkste marktcentrum van Wellington en alle voorzieningen van Wellington, waaronder de twee stadscolleges Telford College of Arts And Technology (TCAT) en New College (NC), hoewel Hadley een winkelcentrum heeft.

sentence_2: In de buurt ligt het belangrijkste marktcentrum van Wellington en alle voorzieningen van Wellington, waaronder de twee stadscolleges Telford College of Arts and Technology (TCAT) en New College (NC).


sentence_1: De heerser is de oudste zoon van de huidige houder, William Jack Henry Bentinck (geb. 1984), die ook Viscount Woodstock is.

sentence_2: De heerser is de oudste zoon van de huidige houder, William Jack Henry Bentinck (geb. 1984).


sentence_1: De term zelf werd in 1984 voorgesteld door Janina Kaminska bij het Britse ministerie van Binnenlandse Zaken.

sentence_2: De term zelf werd in 1984 door Janina Kaminska bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken voorgesteld.


sentence_1: De toaster is een klein elektrisch killing machine gereedschap ontworpen om meerdere soorten brood te branden.

sentence_2: De toaster is een klein elektrisch keukenapparaat dat is ontworpen om meerdere soorten brood te branden.


sentence_1: Hij was generaal in het vrijwilligersleger en in het Regular Army.

sentence_2: Hij was generaalmajoor in het vrijwilligersleger en in het Regular Army.


sentence_1: West Side Park Among Tenements - New York Times - 2 oktober 1921 Op hetzelfde moment werd de De Witt Clinton High School dichtbij geopend op Tenth Avenue.

sentence_2: Tegelijkertijd werd de De Witt Clinton High School dichtbij geopend op Tenth Avenue.


sentence_1: Maar zij zouden toevallig deelnemen aan de belangrijkste gebeurtenis in 1940 tijdens de Slag van Frankrijk: de oversteken van de rivier de Meuse, door het Panzerkorps van Heinz Guderian op 14 mei 1940.

sentence_2: Maar zij zouden toevallig deelnemen aan het belangrijkste evenement van 1940 tijdens de Slag van Frankrijk: de overstekening van de rivier de Meuse, door het Panzerkorps van Heinz Guderian op 14 mei 1940.


sentence_1: Duolingo is op 30 november 2011 gelanceerd in een privé-beta en heeft een wachtlijst van meer dan 100.000 gebruikers opgehoopt.

sentence_2: Duolingo is op 30 november 2011 gelanceerd in een privé-beta en heeft een wachtlijst van 100.000 gebruikers opgehoopt.


sentence_1: Kalkaji of Kalkama is de naam van een beroemde hindoe'mandir ', of tempel, in de stad Delhi, India, evenals de naam van de hindoe godin Kali, waar de tempel omheen werd gebouwd.

sentence_2: Kalkaji is de naam van een beroemde hindoe'mandir ', of tempel, in de stad Delhi, India, evenals de naam van de hindoe godin Kali, waar de tempel omheen werd gebouwd.


sentence_1: Het rijk werd officieel opgericht in SA 32,'' Ongevreden verhalen ':'' De Lijn van Elros '.

sentence_2: Het rijk werd officieel opgericht in'' Ongevreden verhalen ':'' De lijn van Elros '.


sentence_1: Nieuwe soorten populaire kranten, vooral'Le Petit Journal ', bereikten een publiek dat meer geïnteresseerd was in diverse vermaak en roddels dan in harde nieuws.


sentence_1: Rangarajan studeerde af aan het prestigieuze Loyola College van de Universiteit van Madras in de handelstreek (waar hij een tijdgenoot was van de Yale University economisch professor T N Srinivasan).

sentence_2: Rangarajan studeerde af aan het Loyola College van de Universiteit van Madras in de handelstreek (waar hij een tijdgenoot was van de Yale University economisch professor T N Srinivasan).


sentence_1: In het voorjaar van 1970 begonnen studenten voor het eerst onderwijs te krijgen op Hempstead onder de leiding van directeur Dr. Roger Kampschroer.

sentence_2: In het voorjaar van 1970 begonnen studenten voor het eerst onderwijs te krijgen in Hempstead.


sentence_1: Hij werd beïnvloed door Eddie Van Halen, Jeff Beck, Jimi Hendrix, Eric Clapton, Johnny Winter, Randy Rhoads, Yngwie Malmsteen en The Scorpions.

sentence_2: Hij werd beïnvloed door Eddie Van Halen, Jeff Beck, Jimi Hendrix, Eric Clapton, Johnny Winter, Randy Rhoads, Yngwie Malmsteen en Scorpions.


sentence_1: Ze vertrok op 18 november naar Scapa Flow en onderweg nam Fairey Albacores van 817 Squadron depth'U-517'aan bij Cape Finisterre.

sentence_2: Ze vertrok op 18 november naar Scapa Flow en onderweg kwam Fairey Albacores van 817 Squadron diepte aan het Cap Finisterre.


sentence_1: Terwijl hij veilig ontsnapt uit de kelder van de compound, wordt hij geconfronteerd met de huurling leider van Outer Heaven, die blijkt Big Boss's fantoma te zijn.

sentence_2: Terwijl hij veilig ontsnapt uit de kelder van de compound, wordt hij geconfronteerd met de huurling leider van Outer Heaven, die blijkt te zijn Big Boss.


sentence_1: Het is echter populair in sommige landen in alternatieve geneeskunde.

sentence_2: Het is populair in sommige landen in alternatieve geneeskunde.


sentence_1: Volgens Charles Augustin Sainte - Beuve heeft geen enkele Franse dichter of schilder'het gevoel voor de natuur, het gevoel voor de oorsprong van dingen en het soevereine principe van het leven'zo goed als Guérin weergegeven.

sentence_2: Volgens Sainte - Beuve heeft geen enkele Franse dichter of schilder'' het gevoel voor de natuur, het gevoel voor de oorsprong van dingen en het soevereine principe van het leven'' zo goed als Guérin weergegeven.


sentence_1: St Anne of Saint Anne is de hoofdstad en het belangrijkste stadje van Alderney op de Kanaal eilanden, gelegen ongeveer 10 mijl van de kust van Auderville in het Manche departement van de Basse - Normandie regio van het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: St Anne of Saint Anne is de hoofdstad en het belangrijkste stadje van Alderney op de Kanaal eilanden, gelegen aan de kust van Auderville in het Manche departement van de regio Basse - Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Volgens de muziekschrijver Piero Scaruffi waren YMO pioniers van synthpop, een genreontwikkeling die hij denkt dat het'misschien wel het belangrijkste gebeurtenis in melodische muziek is sinds Mersey-beat'met zijn invloed die nog steeds duidelijk is in hedendaagse rock en pop muziek.

sentence_2: YMO waren pioniers van synthpop, een genreontwikkeling die hij denkt dat het misschien wel het belangrijkste gebeurtenis in melodische muziek is sinds Mersey-beat met zijn invloed die nog steeds duidelijk is in hedendaagse rock en pop muziek.


sentence_1: De huidige managing editor van het station is'Stone Cold'Steve Austins.

sentence_2: De huidige managing editor van het station is Steve Austins.


sentence_1: Net als de DVD-releases, bevatte het stripalbum enkele politiek onjuiste verhalen in ongerept vorm, die vergezeld gingen van een artikel om ze in historische context te plaatsen.

sentence_2: Net als de DVD-releases bevatte het stripalbum enkele politiek onjuiste verhalen in een ongerecteerde vorm, vergezeld van een artikel om ze in historische context te plaatsen.


sentence_1: Het Syro - Malabar katholieke bisdom Belthangady is een rooms - katholieke bisdom in India, onder leiding van de Syro - Malabar katholieke kerk.

sentence_2: Het Syro-Malabar katholieke bisdom van Belthangady is een katholieke bisdom in India, onder leiding van de Syro-Malabar katholieke kerk.


sentence_1: De figuur was Manson familielid Charles Tex Watson met een revolver in de ene hand en een buck mes in de andere.


sentence_1: Het bevat ook Joe Piscopo, Marilu Henner, Maureen Stapleton, Peter Boyle, Griffin Dunne, Dom DeLuise, Danny DeVito, Dick Butkus en Alan Hale, Jr. en Terry was pijnlijk.


sentence_1: In het dorp Oradour-sur-Glane, de dag dat de Duitse soldaten kwamen, doodden ze meer dan 600 mannen, vrouwen... en kinderen.

sentence_2: In het dorp Oradour-sur-Glane, de dag dat de soldaten kwamen, doodden ze meer dan 600 mannen, vrouwen... en kinderen.


sentence_1: Deze daling van een punt betekent eigenlijk een relatieve daling van 11,6% (van 14,6% naar 12,9%).

sentence_2: Deze daling van een punt betekent een relatieve daling van 11,6% (van 14,6% naar 12,9%).


sentence_1: In de oorspronkelijke Amerikaanse uitzending werd'' Fear of Flying'op 48e plaats geplaatst (gepaard met'Dateline NBC ') in de beoordelingen van de week van 12 december tot 18 december 1994 met een Nielsen-beoordeling van 9,6.

sentence_2: In de oorspronkelijke uitzending van'' Fear of Flying'werd de 48e (gepaard met'Dateline NBC ') in de beoordelingen van de week van 12 december tot 18 december 1994 met een Nielsen-beoordeling van 9,6.


sentence_1: Na de opname werd besloten dat Æðelwalh Wodensthrone zou verlaten... beide vanwege persoonlijke verschillen met de band.

sentence_2: Na de opname werd besloten dat Æðelwalh Wodensthrone zou verlaten vanwege persoonlijke verschillen met de band.


sentence_1: Stephanie Deshpande ging naar de middelbare school in Massachusetts, en studeerde in 1997 een BFA met honors in schilderkunst aan de Universiteit van Massachusetts in Amherst.


sentence_1: Oorspronkelijk eigendom van de Curror familie, werd het in 1557 gekocht door Walter Ogilvy van Dunlugas (1509 - 1558).

sentence_2: Oorspronkelijk eigendom van de Curror familie, werd het gekocht door Walter Ogilvy van Dunlugas (1509-1558) in 1557.


sentence_1: Hij overtuigde ook Balduk om Samosata te verkopen voor 10.000 bezantjes.

sentence_2: Hij overtuigde Balduk om Samosata te verkopen voor 10.000 bezants.


sentence_1: De algemene regel, zoals het beginsel uitgaat, is dat het bedrag van de toegekende schadevergoeding de succesvolle eiser in de positie zou hebben gebracht die hij of zij zou hebben gehad als de rechtszaak niet was gepleegd.

sentence_2: De algemene regel, zoals het beginsel uitgaat, is dat het bedrag van de toegekende schadevergoeding de succesvolle eiser in de positie zou brengen die hij zou hebben gehad als de rechtszaak niet was gepleegd.


sentence_1: Patrick Tierney is onderzoeksjournalist en vrijwilliger bij de UCIS aan de Universiteit van Pittsburgh.

sentence_2: Patrick Tierney werkt als vrijwilliger bij de UCIS aan de Universiteit van Pittsburgh.


sentence_1: De term "afstemming " kan ook verwijzen naar de vermindering of afname van de prestaties op een bepaald gebied van afstemming.

sentence_2: De term "afstoting " kan ook verwijzen naar de vermindering van de prestaties op een bepaald gebied van afstoting.


sentence_1: James Smith McDonnell (1899 - 1980), een pionier in de luchtvaart en medeoprichter van McDonnell Douglas, een luchtvaartmaatschappij, kwam het project redden en gaf $ 200.000 aan apparatuur zoals de sterrenprojector van het planetarium.

sentence_2: James Smith McDonnell (1899 - 1980), een pionier in de luchtvaart en medeoprichter van McDonnell Douglas, een luchtvaartmaatschappij, kwam het project redden en gaf $ 200.000 aan apparatuur zoals de sterrenprojector.


sentence_1: Deze zijn allemaal binnen 2 - 3 jaar overgenomen van Traffic Pulse's belangrijkste concurrent, Westwood One Metro Networks, die langzaam klanten verliest in Philadelphia en overal in het land.

sentence_2: Deze zijn binnen twee of drie jaar door Westwood One Metro Networks, de belangrijkste concurrent van Traffic Pulse, overgenomen.


sentence_1: In tegenstelling tot de spelling, wordt Rio lokaal uitgesproken als Rye - Oh.

sentence_2: Rio wordt uitgesproken als Rye.


sentence_1: Later die dag, nadat de overige noodzakelijke zaken waren afgesloten, gingen de broeders naar de Baptistenkerk waar de officieren van de Grand Lodge van Dakota werden geïnstalleerd door Most Wor Bro   Theodore S. Parvin, P  G  M , Iowa.

sentence_2: Later die dag, nadat de overige noodzakelijke zaken waren afgesloten, gingen de broeders naar de Baptistische kerk waar de officieren van de Grand Lodge van Dakota werden geïnstalleerd door Theodore S. Parvin, P  G  M , Iowa.


sentence_1: De speler kan Namatame in de tv-wereld vangen waar zijn schaduw hem doodt omdat de politie hem niet naar de gevangenis stuurt omdat hij mentaal onstabiel is, wat automatisch het spel als zijn'Bad Ending'beëindigt.

sentence_2: De speler kan Namatame in de tv-wereld vangen waar zijn schaduw hem doodt omdat de politie hem niet naar de gevangenis stuurt omdat hij mentaal onstabiel is, wat automatisch het spel beëindigt.


sentence_1: ', naar, over de discussies die volgens hem in november begonnen zijn over hoe de gevechten in Syrië en Irak tegen de Islamitische Staat kritische fasen bereiken in Mosul en Raqqa.

sentence_2: ', ', ', ', zei hij dat het in november begon over hoe de gevechten in Syrië en Irak tegen de Islamitische Staat kritische fasen bereikten in Mosul en Raqqa.


sentence_1: Het werd opgericht in 2002 met de fusie van Kelvin Grove State High School en Kelvin Grove State School en is een van de grootste overheidsinstellingen in Australië.

sentence_2: Het werd opgericht in 2002 door de fusie van en is een van de grootste overheidsinstellingen in Australië.


sentence_1: Op 30 september 2008 werd een DVD-box met alle vijfentwintig afleveringen uitgebracht.

sentence_2: Een DVD box set werd uitgebracht op 30 september 2008.


sentence_1: Het is opgemerkt dat Colson Whitehead een andere weg wilde nemen toen hij begon met het schrijven van'Sag Harbor ', een roman die vernoemd werd naar de stad waar hij met zijn familie op vakantie was.

sentence_2: Colson Whitehead wilde een ander pad volgen toen hij begon met het schrijven van'Sag Harbor ', een roman die vernoemd werd naar de stad waar hij met zijn familie op vakantie was.


sentence_1: Het eerste klooster, Ogmin Namling in Lashiba, werd opgericht door de 10e Karmapa Choying Dorje.

sentence_2: Religiële Mani stenen zijn ook te vinden in sommige Nakhi huishoudens, vooral onder de Mosuo subgroep.


sentence_1: Tien jaar na Colijns dood in 1942 bracht het Extraordinary Audit Report (publiektoegang is tot 1 januari 2020 beperkt) over de financiële toestand van de Holland Dakota Landbouw Compagnie.

sentence_2: Tien jaar na Colijns dood in 1942 bracht de (publiektoegang is tot 1 januari 2020 beperkt) op de financiële toestand van de Holland Dakota Landbouw Compagnie.


sentence_1: Kampala wordt zelden erg heet in het loop van het jaar; de warmste maand is januari.

sentence_2: Kampala wordt zelden erg heet tijdens het jaar; de warmste maand is januari.


sentence_1: Haar vader, die nooit met haar moeder getrouwd was, vertrok en trouwde met een andere vrouw. Haar moeder werd alleenstaande ouder van Momoe en haar jongere zus Toshie.


sentence_1: Robert Jerry'' Bob'Lanier, Jr. (geboren 10 september 1948) is een gepensioneerde Amerikaanse professionele basketbalspeler die speelde voor de Detroit Pistons en Milwaukee Bucks van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Robert Jerry Lanier, Jr. (geboren 10 september 1948) is een gepensioneerde Amerikaanse professionele basketbalspeler die speelde voor de Detroit Pistons en Milwaukee Bucks van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Ze is onlangs de derde commandant van het team geworden en ze gaf aan Sparks dat ze van hem hield en zelfs een keer kuste.

sentence_2: Ze is onlangs de derde commandant van het team geworden en ze gaf aan dat ze van Sparks hield.


sentence_1: In de 18e en 19e eeuw was Emsworth bekend om scheepsbouw, bootbouw en touw maken.

sentence_2: Emsworth was bekend om scheepsbouw, bootbouw en touw maken.


sentence_1: Hij gaf Megatron II de Gouden Disk, maar kon Rattrap niet doden toen hij de kans kreeg.

sentence_2: Hij gaf Megatron de Gouden Disk, maar kon Rattrap niet doden toen hij de kans kreeg.


sentence_1: Het kan worden beschouwd als het ontbreken van een seksuele geaardheid, of een van de vier variaties daarvan, naast heteroseksualiteit, homoseksualiteit, pansexualiteit en biseksualiteit.

sentence_2: Het kan worden beschouwd als het ontbreken van een seksuele geaardheid, of een van de vier variaties daarvan, naast heteroseksualiteit, homoseksualiteit en biseksualiteit.


sentence_1: Crawford speelde zijn collegevoetbal voor de Thunderbirds.

sentence_2: Crawford speelde collegevoetbal voor de Thunderbirds.


sentence_1: I.B. Tauris 2005 pagina's 68 - 72 De jonge Turken bewonderden de Japanners sterk omdat ze de westerse technologie en wetenschap hadden omarmd en tegelijkertijd westerse culturele waarden verwierpen.

sentence_2: De jonge Turken bewonderden de Japanners omdat ze de westerse technologie en wetenschap hadden omarmd en tegelijkertijd westerse culturele waarden verwierpen.


sentence_1: Het wordt gespeeld tussen Chelsea, Sheffield United of Tottenham Hotspur.

sentence_2: Het wordt gespeeld tussen Chelsea en Tottenham Hotspur.


sentence_1: Het gebouw werd plotseling afgebroken door de stadsraad van Glasgow op 27 december 2012.

sentence_2: Het gebouw werd door de stadsraad van Glasgow op 27 december 2012 afgebroken.


sentence_1: Hij verhuisde naar St Helier, Jersey en werd een partner met Edward Gallichan die kleine schepen bezat en handelde van Jersey naar het Verenigd Koninkrijk, terugkeerend met steenkool naar Granville.

sentence_2: Hij verhuisde naar St Helier, Jersey en werd partner van Edward Gallichan.


sentence_1: De dagboekschrijver Saint - Simon beschreef Argenson als een angstaanjagend figuur, die ons aan een rechter in de onderwereld herinnerde.

sentence_2: De dagboekschrijver Saint - Simon beschreef Argenson als een verschrikkelijke figuur.


sentence_1: Hij werd geboren in Washington, D.C. als zoon van een communistische diplomaat in de Cubaanse afdeling van de Tsjecho-Slowaakse ambassade.

sentence_2: Geboren in Washington, D.C. als zoon van een communistische diplomaat in de Cubaanse afdeling van de Tsjecho-Slowaakse ambassade.


sentence_1: Ze hebben banden met andere Europese groepen, waaronder aanhangers van Roma, Hammarby en Panathinaikos en onlangs Partizan Belgrade.

sentence_2: Ze hebben banden met andere Europese groepen, waaronder aanhangers van Roma, Hammarby en Panathinaikos en Partizan Belgrade.


sentence_1: ' Geronimo'is tot nu toe nummer twee in Denemarken, en is de hoogste single van Dione.

sentence_2: ''Geronimo'bereikte nummer twee in Denemarken, en werd Dione's hoogste single.


sentence_1: Om de geest te kalmeren tijdens Vipassana lessen, worden studenten gevraagd om geen contact te hebben met de buitenwereld of andere studenten, hoewel ze kunnen praten met een assistent-leraar over vragen over de techniek of met een student manager voor eventuele materiële problemen.

sentence_2: Om de geest te kalmeren, worden studenten gevraagd om geen contact te hebben met de buitenwereld of andere studenten, hoewel ze wellicht over vragen over de techniek met een assistent-leraar of met een studentmanager kunnen praten voor eventuele materiële problemen.


sentence_1: Er zijn verschillende wintersportsoorten op Terrace en de omgeving, waaronder skiën, snowboarden, snowmobielen, ijsvisserij, curling en ijskaten.

sentence_2: Er zijn verschillende wintersportsoorten op Terrace en de omgeving, waaronder sneeuwmobilizing, ijsvisserij, curling en ijsskaten.


sentence_1: De vliegtijden kunnen niet worden geregistreerd volgens de regels van de Federal Aviation Administration.

sentence_2: De vluchttijden kunnen worden geregistreerd volgens de regels van de Federal Aviation Administration.


sentence_1: Na het vertrek van Carlos Sánchez en David Cobeño werd hij de eerste pick keeper van Real's reserve team Real Madrid Castilla.

sentence_2: Na het vertrek van Carlos Sánchez en David Cobeño werd hij de eerste pick keeper van de reserve van Real.


sentence_1: De Chicago Marathon 1907, Albert Coray, Sidney Hatch, Alex Thibeau en anderen volgen de leiding.

sentence_2: Chicago Marathon 1907, Albert Coray, Sidney Hatch, anderen volgen de leiding.


sentence_1: Door deze verandering kon Chili nooit profiteren van de Eerste Wereldoorlog. De afhankelijkheid van de Verenigde Staten begon formeel in de vroege jaren van de jaren 1920 toen twee grote Amerikaanse bedrijven, Anaconda en Kennecott, de controle over de winstgevende middelen overnamen.

sentence_2: De afhankelijkheid van de Verenigde Staten begon in de vroege jaren van de jaren 1920 toen twee grote Amerikaanse bedrijven, Anaconda en Kennecott, de controle over de winstgevende middelen overnamen.


sentence_1: Dit is de verjaardag van de geboorte of dood van een goeroe, gemarkeerd door het houden van een festival.

sentence_2: Dit is de verjaardag van de geboorte van een goeroe, gemarkeerd door het houden van een festival.


sentence_1: Het potentiële eindresultaat is dat je The Game verliest en dat is apparaten die meer data op minder ruimte kunnen opslaan en minder energie verbruiken, met minder dure materialen.

sentence_2: Het potentiële eindresultaat zijn apparaten die meer data op minder ruimte kunnen opslaan en minder energie verbruiken, met minder dure materialen.


sentence_1: Albert David's eerste regelmatige herziening duurde meer dan acht maanden.

sentence_2: Albert David's eerste vaste dienst duurde meer dan acht maanden.


sentence_1: Een populaire geschillenbeslechtingstechniek die in IJV wordt gebruikt, is arbitrage; echter wordt vaak een gerechtelijk proces voorrang gegeven omdat dit systeem meer bevoegdheid heeft.

sentence_2: Een populaire geschillenbeslechtingstechniek die wordt gebruikt in IJV's is arbitrage; echter wordt vaak een gerechtelijk proces voorrang gegeven omdat dit systeem meer bevoegdheid heeft.


sentence_1: Haar interesse in gezondheidszorg leidde tot het opzetten van het Adelphi Medical Center en kinderopvangprogramma's, zoals Up the Ladder Day Care en After School Program, evenals een zomerkamp.

sentence_2: Haar interesse in gezondheidszorg leidde tot het opzetten van het Adelphi Medical Center en kinderopvangprogramma's, zoals Up the Ladder Day Care en After School Program.


sentence_1: De Kdam Eurovision (Hebreeuws: קדם אירוויזיון, transliteratie'Kdam - Erovizyon ', vertaling'Pre-Eurovision ') kortom ook bekend als de Kdam (Hebreeuws: קדם, letterlijk'' Pre ') is de Israëlische nationale voorverkiezing van het Eurovisie-liederijwedstrijd.

sentence_2: De Kdam Eurovision (Hebreeuws: קדם אירוויזיון, transliteratie'Kdam - Erovizyon ', vertaling'Pre-Eurovision ') kortweg bekend als de Kdam (Hebreeuws: קדם, letterlijk'' Pre ') is de Israëlische nationale voorverkiezing van het Eurovisiesong Contest.


sentence_1: Op kerstmorgen is Susan teleurgesteld omdat Kris'' blijkbaar'niet kon krijgen wat ze hem vertelde dat ze het meest wilde.

sentence_2: Op kerstmorgen is Susan teleurgesteld omdat Kris haar niet kon geven wat ze hem vertelde dat ze het meest wilde.


sentence_1: In een andere scène hebben Martha en verschillende cultleden seks in één kamer terwijl Patrick vanuit een trap kijkt... terwijl hij Martha niet goedkeurt... seks met anderen te hebben... en daarna seks heeft met Martha, tot haar grote afkeuring.


sentence_1: De theorie van Lieb en Mattis. E. Lieb, D. Mattis, Ordering van energie niveaus in interactieve spin ketens, Journ.

sentence_2: De theorie van E. Lieb, D. Mattis, bestel van energie niveaus in interactieve spin ketens, Journ.


sentence_1: In 1979 werd de Swanport Bridge, die de Zuidoost-Freestway over de Murray River droeg, afgewerkt, waardoor het grootste deel van het verkeer van de historische'Murray Bridge'op je gezicht was.

sentence_2: In 1979 werd de Swanport Bridge, die de Zuidoost-Freeway over de Murray rivier droeg, stroomonder afgewerkt, waardoor het grootste deel van het verkeer van de historische'Murray Bridge'werd verwijderd.


sentence_1: Op 26 oktober 2010 verloor AJ (gekleed als Raphael) de'Halloween Costume Contest ', een'Halloween Candy'-wedstrijd en in de singleswedstrijd tegen Brie Bella.

sentence_2: Op 26 oktober verloor AJ (gekleed als Raphael) de Halloween Costume Contest, een'Halloween Candy'-wedstrijd en in de singleswedstrijd tegen Brie Bella.


sentence_1: Hij was bij de geallieerde invasie in 1944 en nam deel aan de Normandie-landingen. Een eenzame RAF-soldat, die berichten naar de BBC stuurde.

sentence_2: Hij was bij de geallieerde invasie in 1944 en nam deel aan de Normandie-landingen. Hij stuurde rapporten naar de BBC, en vervolgens naar Brussel en Duitsland voor de overgave.


sentence_1: Er zijn ook kathedralen in Plovdiv, de grootste van hen is de kathedraal van St Louis.


sentence_1: Het maakt deel uit van de Boeing Commercial Airplanes divisie.


sentence_1: Pascoe heeft in 2009 een contract getekend met Anova. Zijn nieuwste boek'Death Destruction and a Packet of Peanuts ', een humoristische feitelijke / historische tournee door de Engelse Burgeroorlog en hun pubs, werd uitgebracht op Anova's Portico in juli 2010.

sentence_2: Pascoe heeft in 2009 een contract getekend met Anova.'Death Destruction and a Packet of Peanuts ', een humoristische feitelijke / historische tournee door de Engelse Burgeroorlog en hun pubs, werd uitgebracht op Anova's Portico in juli 2010.


sentence_1: Het was eigendom van Kannapolis Television Company, een dochteronderneming van de Truth Temple kerk in Kannapolis.

sentence_2: Het was eigendom van Kannapolis Television Company, een dochteronderneming van Truth Temple in Kannapolis.


sentence_1: Tiger Airways Australia werd opgericht als de Australische dochteronderneming van Tiger Airways.


sentence_1: Timothy'' Tim'Hodge (geboren 2 april 1963 in Boaz, Alabama) is een Amerikaanse voice actor, regisseur, producent en schrijver bij Big Idea (het bedrijf dat bekend is om het produceren van VeggieTales).

sentence_2: Timothy Hodge (geboren 2 april 1963 in Boaz, Alabama) is een Amerikaanse voice actor, regisseur, producent en schrijver bij Big Idea (het bedrijf dat bekend is om het produceren van VeggieTales).


sentence_1: Kris Kristofferson speelt de boer Abner Lait, die Jackson helpt om voormalige slaven en blanke boeren te verenigen.


sentence_1: Na een bezoek aan het gebied in 1829 kocht de landspekulant en rechter James Duane Doty 1200 hectare grond op het land.

sentence_2: Na een bezoek aan het gebied in 1829 kocht de landspekulant en rechter James Duane Doty land op het landmarg.


sentence_1: Cabrera is geboren in Dallas en is van Colombiaanse en Kaukasische afkomst.

sentence_2: Cabrera is geboren in Dallas en is van Colombiaanse afkomst.


sentence_1: Westside Village was een van de eerste woningbouwgebieden die in de late jaren dertig en vroege jaren veertig werd gecreëerd door ontwikkelaars Fritz B. Burns en Henry J. Kaiser.

sentence_2: Westside Village was een van de eerste woningbouwgebieden die werd gecreëerd in de late jaren dertig en begin jaren veertig door ontwikkelaar Fritz B. Burns.


sentence_1: De rassen van de CDP waren 94,44% wit, 0,24% Afro-Amerikaans, 0,92% Native American, 0,73% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 1,40% van andere rassen en 2,26% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de CDP waren 94,44% wit, 0,24% Afro-Amerikaans, 0,92% Native American, 0,73% Aziatisch, 1,40% van andere rassen en 2,26% van twee of meer rassen.


sentence_1: Matt Walker, geboren in 1969, is een muzikant uit Chicago.

sentence_2: Matt Walker is een muzikant uit Chicago.


sentence_1: Als onderdeel van de deal, Cincinnati Bell en Cingular verzekerd lagere roaming tarieven netwerk op elkaar respectieve GSM netwerken.

sentence_2: Als onderdeel van de deal, Cincinnati Bell en Cingular verzekerd lagere roaming tarieven op elkaar respectieve GSM netwerken.


sentence_1: De derde DC-10 (Tanker 912) diende ook als commercieel en militair transportvliegtuig voor OMNI Air International en begon in dienst als luchttanker in augustus 2014.


sentence_1: Lee Wiley trouwde in 1966 met een gepensioneerde zakenman, Nat Tischenkel en overleed aan maagkanker in 1975.

sentence_2: Wiley trouwde in 1966 met een gepensioneerde zakenman, Nat Tischenkel, en stierf in 1975 aan maagkanker.


sentence_1: De naam geldt ook voor de'' Chakyik, stammen van nomadische paarden die in deze landen wonen.

sentence_2: De naam is ook van toepassing op de stammen van nomadische paardenvaarders die in deze landen wonen.


sentence_1: De Blauwe Ridder wordt aan het einde van de vierde volume van de manga'Tokyo Mew Mew'en de 17e aflevering van de anime'Tokyo Mew Mew'('' The Knight in Blue - I Will Protect You! ') geïntroduceerd.

sentence_2: De Blauwe Ridder wordt aan het einde van de vierde volume van de'Tokyo Mew Mew'manga en de 17e aflevering van de'Tokyo Mew Mew'anime ('' ') geïntroduceerd.


sentence_1: Na haar demonstratie van wegen voor menselijke ziekten om gorilla's te doden, stichtten Gladys Kalema-Zikusoka, Lawrence Zikusoka en Stephen Rubanga Conservation Through Public Health om zowel de menselijke als de ecologische gezondheid in Afrika te verbeteren.


sentence_1: Ook in 2007 werd ze door de American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) bekroond met de ASCAP Vanguard Award en koos ze voor een optreden op hun'' ASCAP Presents...'showcase in South by Southwest in Austin, Texas.

sentence_2: In 2007 kreeg ze de ASCAP Vanguard Award en werd ze gekozen voor een showcase op South by Southwest in Austin.


sentence_1: De drie broers tekenden al snel bij Antonio Peña's Asistencia Asesoría y Administración (AAA) en begonnen te werken voor AAA als een trio groep, waardoor Villano III veranderde van een enkelvoudig worstelaar naar meer trio wedstrijden.


sentence_1: Dit bleef tot 1894 toen de Britse industriële Frederick Simms het als voorwaarde voor zijn 350.000 mark aankoop van een Phoenix motorvergunning, die de financiële stabiliteit van het bedrijf zou stabiliseren, maakte dat Daimler, nu 60 jaar oud, terug zou keren naar DMG.

sentence_2: Dit bleef tot 1894, toen de Britse industriële Frederick Simms het voorwaarde maakte voor zijn aankoop van een Phoenix motorlicentie voor 350.000 mark, die de financiële stabiliteit van het bedrijf zou stabiliseren, dat Daimler, nu 60 jaar oud, terug zou keren naar DMG.


sentence_1: Anetta Keys (geboren Aneta Šmrhová 18 november 1983) is een Tsjechische pornografische actrice en internetnaaktmodel.

sentence_2: Anetta Keys (geboren 18 november 1983) is een Tsjechische pornografische actrice en internetnaaktmodel.


sentence_1: Die prachtige jonge mannen in hun vliegende machines (V.S.A. / GB) 6.

sentence_2: Die geweldige mannen in hun vliegende machines (V.S.A. / GB) 6.


sentence_1: In de nacht van 25 november 2007 vielen zwarte Afrikaanse en Arabische bendes een politiebureau in Villiers - le - Bel aan, verbrandden auto's en verwoestten winkels.

sentence_2: In de nacht van 25 november 2007 vielen bende een politiebureau in Villiers - le - Bel aan, verbrandden auto's en verwoestten winkels.


sentence_1: Adi Ignatius Voeg hier voetnoot in is hoofdredacteur van'' Harvard Business Review '.

sentence_2: Adi Ignatius is redacteur-hoofd van de Harvard Business Review.


sentence_1: In juni 1992 werd Karp in de 9e ronde door de New York Yankees opgepikt en ondertekend.


sentence_1: Het woord'nadsat'zelf is het bijvoegsel van Russische cijfers van 11 tot 19 ( - надцать).

sentence_2: Het woord'nadsat'is het bijvoegsel van Russische cijfers van 11 tot 19 ( - надцать).


sentence_1: Hij was daar een jaar en zegt dat hij cricket speelde.

sentence_2: John Major,'Meer dan een spel ', HarperCollins, 2007.


sentence_1: De Burgeroorlog brak uit minder dan veertig jaar na de dood van Elizabeth I van Engeland in 1603.

sentence_2: De Burgeroorlog brak uit minder dan veertig jaar na de dood van Elizabeth I in 1603.


sentence_1: Totale toepassingen zoals salicyloplossingen zoals Innovcool helpen ook aanzienlijk bij de behandeling van ingekomen haar.

sentence_2: Topeel toepassingen zoals salicyloplossingen helpen ook aanzienlijk bij de behandeling van ingekleed haar.


sentence_1: De twee konden zich niet verzoenen ondanks de inspanningen van verschillende buitenlandse leiders, en Ahidjo kondigde op 27 augustus 1983 aan dat hij afnam als hoofd van de CNU.

sentence_2: De twee konden zich niet verzoenen ondanks de inspanningen van verschillende buitenlandse leiders, en Ahidjo kondigde op 27 augustus aan dat hij afnam als hoofd van de CNU.


sentence_1: In 653 - 54, de generaal'Abd ar - Rahman bin Samura met een leger van 6.000 Arabieren binnengedrongen in het heiligdom van Zun via Zarang.

sentence_2: In 653 - 54, de generaal met een leger van 6.000 Arabieren binnengedrongen in het heiligdom van Zun via Zarang.


sentence_1: Argentinië heeft twee synchronisatiezwemmers gekwalificeerd om te concurreren in elk van de volgende evenementen.


sentence_1: Hoewel het nog steeds een gedefinieerd dorp is, is het vanaf 2005 onder grote druk om uit te breiden en loopt het risico om een voorstad te worden van... of door... zijn buurland te worden ingesmeerd.

sentence_2: Hoewel het nog steeds een gedefinieerd dorp is, is het onder grote druk om uit te breiden en loopt het risico om een voorstad te worden van... of omgeven door... zijn buurman.


sentence_1: McGee was sinds 2007 een professionele MMA-competitieur. Hij vocht voornamelijk in lokale promoties in Utah voordat hij begin 2010 bij de UFC tekende. McGee won het elfde seizoen van The Ultimate Fighter in 2010.

sentence_2: McGee is sinds 2007 een MMA-competitor. Hij vocht voornamelijk in de promoties in Utah.


sentence_1: De schorsing kan meer dan 30 cm zoet zijn, afhankelijk van het ontwerp van het chassis.

sentence_2: De schorsing kan meer dan 30 inch zijn, afhankelijk van het ontwerp van het chassis.


sentence_1: Browning en Crump gingen echter kort na de inhuldiging van Browning als gouverneur uit elkaar en Crump gaf zijn steun aan de pas gekozen senator Prentice Cooper, die Browning in augustus 1938 versloeg voor de herbenoeming.

sentence_2: Crump steunde de pas gekozen senator Prentice Cooper, die Browning in augustus 1938 versloeg.


sentence_1: Hij is de halfbroer van de documentaires Andrew Jarecki en Eugene Jarecki.

sentence_2: Hij is de broer van de documentaires Andrew Jarecki en Eugene Jarecki.


sentence_1: Hoewel ShowEQ minder nuttig is, blijft het een waardevol instrument.


sentence_1: Hij werkte bij de Victoriaanse Inheemse Legal Service van 1976 tot 1981 toen hij advocaat werd bij de Victoriaanse Advocaat.

sentence_2: Juridisch dienstverlener van 1976 tot 1981, toen hij advocaat werd bij de Victoriaanse Advocaat.


sentence_1: De puppy loopt naar de mond van de grot en probeert de duivelkat uit te dagen.

sentence_2: De puppy loopt naar de mond van de grot en probeert de kat uit te dagen.


sentence_1: De Koreaanse professionele scene is momenteel verdeeld in 8 teams, waarvan 6 worden gesponsord door bedrijven, één door KeSPA zelf, en het overige team door de Koreaanse luchtmacht.

sentence_2: De Koreaanse professionele scene is momenteel verdeeld in 8 teams, waarvan 6 worden gesponsord door bedrijven, en het resterende team door de Koreaanse luchtmacht.


sentence_1: Henry Austin Clapp (H.A.C.L.A. 1902), 'Reminiscences of a Dramatic Critic ', Houghton, Mifflin and Company, Boston Ze maakte haar reputatie in deze en andere tragische rollen, waaronder'' Ophelia ','Desdemona ', en'Lady Macbeth '.

sentence_2: Ze maakte haar reputatie in deze en andere tragische rollen, waaronder'Ophelia ','Desdemona'en'Lady Macbeth '.


sentence_1: ''''''' zijn de bekende applaus van de andere UAAP - lidscholen.


sentence_1: Cates Kline ging naar de Professional Children's School en de Juilliard School.

sentence_2: Cates ging naar de Professional Children's School en de Juilliard School.


sentence_1: Nadat hij uiteindelijk als buitenlandse dienstbeambte (FSO) was uitgekozen, koos Bellocchi ervoor om in Azië te dienen: hij werd in Hong Kong (1959 - 1960), Laos, Vietnam, India en Japan gedetacheerd.

sentence_2: Na eindelijk gekozen te zijn als Foreign Service Officer (FSO) koos Bellocchi ervoor om in Azië te dienen.


sentence_1: De Spitfire werd geliefd door de piloten. Het speelde verschillende functies, waaronder interceptor, foto-verkenners, jager - bommenwerper, vliegdekschip en trainer.

sentence_2: De Spitfire werd geliefd door de piloten. Het speelde verschillende functies, waaronder onderschepper, foto-verkenner, jager-bombardemaker en trainer.


sentence_1: In 1985 werd ze naar verluidt aangeboden de rol van Kumiko in'The Karate Kid, Part II '.


sentence_1: Lunay ligt 15 km ten westen van de stad Vendôme, in het noordwesten van het departement en 180 km ten zuidwesten van Parijs.

sentence_2: Lunay ligt ten westen van de stad Vendôme, ten noordwesten van het departement en 180 km ten zuidwesten van Parijs.


sentence_1: De rest van de bemanning, waaronder assistent-zeilmeester Uriah P. Levy, werd gevangen genomen en gedurende de oorlog in Engeland gehouden.

sentence_2: De rest van de bemanning, waaronder de zeilmeester Uriah P. Levy, werd gevangen genomen en gedurende de oorlog in Engeland gehouden.


sentence_1: Als reactie besloten de IDF om Beiroet International Airport aan te vallen en beschadigde of vernietigde meer dan een dozijn vliegtuigen van Arabische luchtvaartmaatschappijen die toen op Beiroet Airport waren.

sentence_2: Als reactie besloten de IDF om Beiroet International Airport aan te vallen en vernietigde ze meer dan een dozijn vliegtuigen van Arabische luchtvaartmaatschappijen die toen op Beiroet Airport waren.


sentence_1: Traditioneel zijn supermachten voornamelijk onder de grote mogendheden (d.w.z. zoals de Verenigde Staten en de Europese Unie vandaag de dag zijn).

sentence_2: Traditioneel zijn supermachten voornamelijk onder de grote mogendheden (d.w.z. zoals de Europese Unie vandaag de dag is).


sentence_1: Zowel ELO songwriter Jeff Lynne, als alle leden van Duran Duran, zijn toevallig uit Birmingham, Engeland, en andere New Wave bands uit Birmingham uit de jaren tachtig zoals Human League, later bekend geworden om een soortgelijke futuristische benadering van popmuziek.

sentence_2: Zowel ELO songwriter Jeff Lynne, als alle leden van Duran Duran, zijn toevallig uit Birmingham, Engeland.


sentence_1: De cartoon die Kreutzfeld's Isaac aan het begin van deze aflevering kijkt is'To Build a Better Mousetrap ', geschreven door de serie co-creator Christopher Leone.


sentence_1: In december 2012 verscheen ze ook in 'Kaun Banega Crorepati'.

sentence_2: In december 2012 verscheen ze in'Kaun Banega Crorepati '.


sentence_1: Tom Cassell (geboren 23 juni 1993), ook bekend als TheSyndicateProject, Tom Syndicate, The Green Man van Ianite in Mianite, of soms gewoon Syndicate, is een Britse let's player en vlogger.

sentence_2: Tom Cassell (geboren 23 juni 1993), ook bekend als TheSyndicateProject, Tom Syndicate of soms gewoon Syndicate, is een Britse let's player en vlogger.


sentence_1: De bibliotheek werd oorspronkelijk opgericht in 1887 toen de'Free Library'van de Brattleboro Library Association verhuisde naar de George J. Brooks Free Library.

sentence_2: De bibliotheek werd opgericht in 1887 toen de'Free Library'van de Brattleboro Library Association verhuisde naar de George J. Brooks Free Library.


sentence_1: Het werd ondertekend op 1 november 2013 en is gedeeltelijk geleid op Byers Road, Graphite Mine Road, PA 100 en PA 113.

sentence_2: Het werd getekend op 1 november 2013 en is geleid op Byers Road, Graphite Mine Road, PA 100 en PA 113.


sentence_1: Er is een berg in het dorp die Khaje nasir berg heet (kohe Khaje nasir) voorheen was er een kasteel op de berg met dezelfde naam die volledig vernietigd.

sentence_2: In het dorp staat een berg genaamd Khaje nasir mountain (koohé Khaje nasir).


sentence_1: Volgens een interview van Leonard Lieberman, Andrew Lyons en Hariet Lyons in'Current Anthropology ', groeide Montagu op in de East End van Londen.

sentence_2: Volgens een interview van Leonard Lieberman, Andrew Lyons en Hariet Lyons in'Current Anthropology ', groeide Montagu op in het East End van Londen.


sentence_1: Later in zijn leven, cowley bewerkte de werken van hemingway, william faulkner en nathaniel hawthorne.


sentence_1: Een van deze drie personen is een middelgrote man in de veertigs die een tas onder een massage tafel liet liggen en de andere twee zijn vrouwelijk.

sentence_2: Een van deze drie personen is een middelgrote man in de veertigs die een tas onder een massagetafel liet liggen.


sentence_1: Dogecoin wow zo veel muntjes zeer crypto dis cant bee moony (code: DOGE, symbool: Ð en D) is een Litecoin-afgeleide cryptocurrency met een Shiba Inu uit de'Doge'internet meme op zijn logo.

sentence_2: Dogecoin (code: DOGE, symbool: Ð en D) is een Litecoin-afgeleide cryptocurrency met een Shiba Inu uit de'' Doge'internet meme op het logo.


sentence_1: Voor een website die 10 miljoen paginabezichten per dag heeft, met drie advertenties per pagina, verkocht tegen een koers van $ 5 per minuut, kan het blokkeren van advertenties tot dagelijkse verliezen van ongeveer $ 15,000 leiden.

sentence_2: Voor een website die 10 miljoen paginabezichten per dag heeft, met drie advertenties per pagina, verkocht tegen een koers van $ 5 per minuut, kan het blokkeren van advertenties tot dagelijkse verliezen van $ 15.000 leiden.


sentence_1: Het ENS is een op onderzoek gebaseerd onderwijsproject dat studenten traint om toponderzoekers te worden.

sentence_2: Het ENS is een op onderzoek gebaseerd onderwijsproject en traint studenten op tot onderzoekers.


sentence_1: De eerste yo-theorie over software - vóór de schepping van computers zoals we ze vandaag kennen - werd voorgesteld door Alan Turing in zijn essay uit 1935'' 'Computbaar getallen met toepassing op het Entscheidungsproblem'' (beslissingsprobleem).

sentence_2: De eerste theorie over software - vóór de schepping van computers zoals we ze vandaag kennen - werd voorgesteld door Alan Turing in zijn essay uit 1935'''Berekenbare getallen met toepassing op het Entscheidungsproblem'' (beslissingsprobleem).


sentence_1: Groenland is het grootste eiland ter wereld. Meer dan drie kwart van het gebied is bedekt door de enige hedendaagse ijskap buiten Antarctica.

sentence_2: Groenland is het grootste eiland ter wereld. Meer dan drie kwart van het eiland is bedekt door de enige hedendaagse ijskap buiten Antarctica.


sentence_1: De nederlaag van de Armada revolutioneerde de marine en gaf waardevolle ervaring voor Engelse zeevaarders.

sentence_2: De nederlaag van de Armada gaf Engelse zeevaarders een waardevolle ervaring.


sentence_1: Bij de Olympische Spelen van 1968 in Mexico, Bob Bob City, Mexico, ging een gebombardeerde hamstring in de finale van de 200 meter.

sentence_2: Bij de Olympische Spelen van 1968 in Mexico, zorgde Smith voor een verwondde hamstring in de 200 m finale.


sentence_1: De schrijven met Rick Price bleven in 2014 met Casey's EP'Flesh & Bone ', die werd opgenomen in Nashville.

sentence_2: De schrijven met Rick Price bleven in 2014 met Casey's EP'Flesh & Bone '.


sentence_1: In 1986 waren de Columbans 15 en gingen ze naar St. Ignatius, St. Vianney en Ladyville in de buurt van Belize City en naar Dangriga.

sentence_2: In 1986 waren er 15 Columbans die in St. Ignatius, St. Vianney en Ladyville rond Belize City en in Dangriga werkten.


sentence_1: De VRC heeft momenteel een geschatte aantal 800 van beide typen, hoewel er slechts ongeveer 300 van deze zijn van type 63A, de rest zijn van type 63 - I, type 63G en oude amfibieve lichte tanks van type 63 die in reserve en voor opleidingsdoeleinden worden gehouden.

sentence_2: De PRC heeft momenteel een geschatte aantal van 800 van beide typen, hoewel er slechts ongeveer 300 van deze zijn van type 63A, de rest zijn van type 63 - I, type 63G en oude amfibieve lichte tanks van type 63.


sentence_1: Live, hij gebruikt zijn favoriete Yamaha BB414 Bass, en zingt vaak backing vocals.

sentence_2: Hij gebruikt een Yamaha BB414 Bass en zingt vaak achterkant.


sentence_1: Byron Center ligt ten zuiden van Grandville.

sentence_2: Byron ligt ten zuiden van Grandville.


sentence_1: Het bassin van Kosovo heeft twee opgravingspunten die momenteel actief zijn en worden gebruikt voor de uitvloeisel van ligniet voor de thermische centrales in Kosovo, en ze hebben een capaciteit van 7.000.000 ton per jaar.

sentence_2: Het bassin van Kosovo heeft twee opgravingspunten die actief zijn en worden gebruikt voor de uitvloeisel van ligniet voor de thermische centrales in Kosovo, en ze hebben een capaciteit van 7.000.000 ton per jaar.


sentence_1: The Age of Adaline is een Amerikaanse romantische drama film geregisseerd door Lee Toland Krieger en geschreven door J. Mills Goodloe en Salvador Paskowitz.

sentence_2: Adaline is een komende Amerikaanse romantische drama film geregisseerd door Lee Toland Krieger en geschreven door J. Mills Goodloe en Salvador Paskowitz.


sentence_1: Er zijn momenteel ongeveer 150 bekende soorten in 32 genera's in 5 families, en er zijn minstens 50 extra soorten bekend en nog niet officieel beschreven Albert, J.S. en W.G.R. Crampton.

sentence_2: Momenteel zijn er ongeveer 150 bekende soorten in 32 geslachten in 5 families, en er zijn minstens 50 extra soorten bekend en zijn nog niet formeel beschreven.


sentence_1: Hun muziek was voornamelijk avant-progressieve rock, maar ook een verscheidenheid aan andere genres, waaronder avant-garde jazz, hedendaagse klassiekers, avant-garde, ambient en elektronische.

sentence_2: Hun muziek was voornamelijk avant-rock, maar ook een verscheidenheid aan andere genres, waaronder avant-garde jazz, hedendaagse klassiek, avant-garde, ambient en elektronische.


sentence_1: Het is: actiefilms, een aantal comedies en dramas, horrorfilms.

sentence_2: Het is: actiefilms, een paar comedies en dramas.


sentence_1: De massa of de dichtheid van de bodem hangt sterk af van de minerale samenstelling van de bodem en de mate van verpakking.

sentence_2: De massa dichtheid van de bodem hangt sterk af van de minerale samenstelling van de bodem en de mate van verpakking.


sentence_1: Tijdens het 9e seizoen, trad ik in het Indiase vrouwen cricket team en een geweldige kind Paarth Kumar won 7 crores.

sentence_2: Tijdens het 9e seizoen, trad ik in het Indiase vrouwencricketeam.


sentence_1: FC Energie Cottbus won de wedstrijd 1 - 0, en Aytekin gaf 4 gele kaarten, waaronder één aan Cottbus-doorkast Gerhard Tremmel voor tijd - verspild in de 90e minuut.

sentence_2: Energie Cottbus won de wedstrijd 1 - 0, en Aytekin gaf 4 gele kaarten, waaronder één aan Cottbus-doorkamer Gerhard Tremmel voor tijd.


sentence_1: Juris Upītis (Lotwië, 16 juli 1991) is een Letlandse ijshockeyspeler, die momenteel speelt voor HK Liepājas Metalurgs van de Wit-Russische Extraleague.

sentence_2: Juris Upītis (geboren 16 juli 1991) is een Letische ijshockey speler, die momenteel speelt voor HK Liepājas Metalurgs van de Belarussische Extraleague.


sentence_1: De eilanden Noord Pagai (Pagai Utara) en Zuid Pagai (Pagai Selatan) liggen in het zuiden en hebben ook uitgebreide surfbraken langs hun westelijke kust.

sentence_2: De eilanden Noord Pagai (Pagai Utara) en Zuid Pagai (Pagai Selatan) liggen in het zuiden en hebben ook surfbraken langs hun westelijke kust.


sentence_1: Ondertussen was het boeddhisme in China uit India aangekomen tijdens de regering van Sui in 589 n.Chr.

sentence_2: Ondertussen was het boeddhisme uit India aangekomen in China tijdens de regering van Sui in 589.


sentence_1: ' Deep Gold'is bijna vier jaar geleden gefilmd en is nu in postproductie en is gepland voor een Amerikaanse theaterrelease op 22 april 2011.

sentence_2: ' Deep Gold'is bijna vier jaar geleden gefilmd en is gepland voor een Amerikaanse bioscoop op 22 april 2011.


sentence_1: De roman werd een bestseller en werd gevolgd door de vervolg'China Rich Girlfriend'in 2015 en'Rich People Problems'in 2017.


sentence_1: Zelfs degenen die de rotonde moeten betreden, kunnen niet een volledige revolutie maken vanwege deze nieuwe lay-out, met een kort stukje van de rotonde nu niet in gebruik.

sentence_2: Zelfs degenen die de rotonde moeten betreden, kunnen niet een volledige revolutie maken vanwege deze nieuwe lay-out.


sentence_1: Dit gebouw behoudt een sterke, Victoriaanse (Fransisch Tweede Rijk) smaak van de 19e eeuw.

sentence_2: Dit gebouw heeft een sterke Victoriaanse (Fransisch Tweede Rijk) smaak van de 19e eeuw.


sentence_1: Soms kleden zuidelijke blanken ook witte jurken om de angst voor de duivel te verspreiden.

sentence_2: Soms kleden zuidelijke blanken ook witte jurken om de angst te verspreiden.


sentence_1: Washington - Williams heeft tal van kleinkinderen en groot- kleinkinderen.

sentence_2: Washington - Williams heeft tal van kleinkinderen.


sentence_1: FDA,'''Guidance for Industry: Estimating Dietary Intake of Substances in Food,'''2006.

sentence_2: Schatting van de inname van stoffen in voedsel, 2006.


sentence_1: Een ander opmerkelijk voorbeeld is het woord'' kolonel ', dat niet zoals het eruit ziet, maar uitgaat.

sentence_2: Een ander opmerkelijk voorbeeld is het woord'' kolonel ', dat niet uitgesproken wordt, maar.


sentence_1: Het enorme water dat achter de Bagnell Dam ligt is het grootste kunstmatige meer in het Midwesten van de Verenigde Staten en een van de meest populaire vakantieplekken in het centrale deel van de Verenigde Staten.

sentence_2: Het enorme water dat achter de Bagnell Dam zit is het grootste kunstmatige meer in het Midden-Westen van de Verenigde Staten.


sentence_1: Dit is het liedje dat oorspronkelijk'Unforgiven'heette.

sentence_2: Dit liedje stond oorspronkelijk onder de titel'Unforgiven '.


sentence_1: Er zijn 86 natuurreservaten die een oppervlakte van ongeveer 36.000 ha beslaan.

sentence_2: Er zijn 86 natuurreservaten die een landgebied van ongeveer 8 km2 beslaan.


sentence_1: In december 2012, Sharon, Lois & Bram's Elephant Show Dit is de eerste in een reeks producten die zullen worden gelanceerd als onderdeel van de 25e verjaardag van The Elephant Show, DVD geschenk sets zullen volgen op de lancering in het begin van de lente 2013 in Noord-Amerika.

sentence_2: In december 2012 is Sharon, Lois & Bram's Elephant Show de eerste van een reeks producten die zal worden gelanceerd als onderdeel van de 25e verjaardag van The Elephant Show, DVD geschenk sets zullen volgen op de lancering in het begin van de lente 2013 in Noord-Amerika.


sentence_1: In een verlaten, geïsoleerde spookstad tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog ontsnapte de bandiet Tuco Ramirez (The Ugly) drie beloningsjagers. Twee doden en een derde verwond.

sentence_2: In een verlaten spookstad tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog ontsnapte de bandiet Tuco Ramirez (The Ugly) drie beloningsjagers. Twee doden en een derde verwond.


sentence_1: Voordat hij rechten studeerde, leidde hij een school bond campagne voor Santa Cruz City Schools die $ 86 miljoen haalde voor reparatie en renovatie van schoolfaciliteiten en diende als een contact coördinator voor assemblyman Fred Keeley.

sentence_2: Voordat hij rechten studeerde, leidde hij een schoolobligatiecampagne voor de Santa Cruz City Schools die 86 miljoen dollar haalde voor reparatie en renovatie van schoolfaciliteiten.


sentence_1: Peer feedback wordt specifiek gebruikt in schrijflessen van zowel eerste taal als tweede taal om studenten meer mogelijkheden te bieden om van elkaar te leren.

sentence_2: De feedback van collega's wordt gebruikt in het schrijven van lessen van zowel eerste taal als tweede taal om studenten meer mogelijkheden te bieden om van elkaar te leren.


sentence_1: Voor elke 100 vrouwen van 18 jaar en ouder, waren er 78,3 mannen.

sentence_2: Voor elke 100 vrouwen ouder dan 18 jaar, waren er 78,3 mannen.


sentence_1: De geschiedenis van de staat is gevormd door de oorspronkelijke inwoners van de Amerikaanse inwoners, Europese exploratie en nederzetting, de Amerikaanse revolutie, de Amerikaanse Burgeroorlog, de reconstructie, de Grote Depressie, en uiteindelijk de overgang naar economische en politieke macht.

sentence_2: De Europese exploratie en nederzetting, de Amerikaanse revolutie, de Amerikaanse burgeroorlog, de reconstructie, de Grote Depressie en uiteindelijk de overgang naar economische en politieke macht.


sentence_1: Frank heeft Evergreen Pictures met zijn vrouw, Lauren Greenfield, in handen gehad... om bijkomende producten te produceren die Lauren's fotografie aanvullen.

sentence_2: Frank heeft Evergreen Pictures met zijn vrouw, Lauren Greenfield, geleid.


sentence_1: Sharon Rachel Osbourne (Levy; geboren 9 oktober 1952) is een Engelse televisiepresentatrice, mediapersoonlijkheid, televisie talentwedstrijd jury, auteur, muziekmanager, zakenvrouw en promotor, en de vrouw van heavy metal zanger - songwriter Ozzy Osbourne.

sentence_2: Sharon Rachel Osbourne (Levy; geboren 9 oktober 1952) is een Engelse televisie-aanbieder, mediapersoonlijkheid, televisie talentwedstrijd jury, auteur, muziekmanager, zakenvrouw en promotor, en de vrouw van heavy metal zanger - songwriter Ozzy Osbourne.


sentence_1: Ook wordt een van de 365 rollen film toegevoegd aan de eerste 365 bestellingen van de box set, die kunnen worden vooraf besteld zodra het eerste mini-album in april uitkomt.

sentence_2: Ook wordt één van de 365 rollen film toegevoegd aan de eerste 365 bestellingen van de box set.


sentence_1: Door middel van deze baanbrekende technologie krijgen miljoenen ouders de mogelijkheid om een aantal aandoeningen te onderzoeken en te testen, waardoor hun kinderen niet meer sterven of complicaties zoals mentale achteruitgang.

sentence_2: Door deze technologie krijgen miljoenen ouders de mogelijkheid om een aantal aandoeningen te onderzoeken en te testen, waardoor de dood van hun kinderen of complicaties zoals mentale achteruitgang worden bespaard.


sentence_1: In 2011 waren er meer dan 131.000 alumni, die in 156 landen woonden.


sentence_1: Na de overwinning in Teutoburg, toen vrijwel alle Romeinse militaire posities ten oosten van de Rijn verloren gingen, werd Waldgirmes verlaten.

sentence_2: Na de, toen vrijwel alle Romeinse militaire posities ten oosten van de Rijn verloren gingen, werd Waldgirmes verlaten.


sentence_1: De Henri Konan Bédié-brug tussen Cocody en Marcory, een derde brug met een tolverhoging van 1,5 km, werd in december 2014 voltooid.

sentence_2: Een derde tolbrug en snelweg, de Henri Konan Bédiébrug tussen Cocody en Marcory, werd in december 2014 voltooid.


sentence_1: In het centrum van Malebolge is de negende en laatste cirkel van de hel, Cocytus.

sentence_2: In het centrum van Malebolge is de negende en laatste cirkel van de hel.


sentence_1: De naam werd later veranderd in Fulham Broadway in 1952.

sentence_2: De naam werd in 1952 veranderd in Fulham Broadway.


sentence_1: Davila werd daarentegen vervangen door Luchi Cruz Valdez en werd mede-gedichter van'Extra-Extra ', een tijdschriftprogramma met verschillende menselijke interesses en vermaaklijke verhalen (wat ook als voorprogramma voor'Saksi'diende).

sentence_2: Davila werd daarentegen mede - presentator van'Extra - Extra ', een tijdschriftprogramma met verschillende mensen - en vermaaklijke verhalen (wat ook als voorprogramma voor'Saksi'diende).


sentence_1: De behandeling van HHS bestaat uit het corrigeren van de uitdroging met intraveneuze vloeistoffen, het verminderen van de bloedsuikerspiegel met insuline en het behandelen van alle onderliggende aandoeningen die de ziekte kunnen hebben veroorzaakt, zoals een acute infectie.

sentence_2: De behandeling bestaat uit het corrigeren van de uitdroging met intraveneuze vloeistoffen, het verlagen van de bloedsuikerspiegel met insuline en het behandelen van alle onderliggende aandoeningen die de ziekte kunnen hebben veroorzaakt, zoals een acute infectie.


sentence_1: De Citadel staat bekend als een militair college dat academische, lichamelijke uitdagingen en militaire discipline combineert.

sentence_2: De Citadel is een militair college dat academische, lichamelijke uitdagingen en militaire discipline combineert.


sentence_1: De bevolking van West-Uttar Pradesh bestaat uit een gevarieerde groep gemeenschappen en stammen, waaronder Ahirs, Dalits, Gujjars, Jats, Jatavs, Rajputs, Rohilla Pashtuns, Sheikhs, Mughals, Chamars, Tyagis en Yadavs.

sentence_2: De bevolking van West-Uttar Pradesh bestaat uit een gevarieerde groep gemeenschappen en stammen, waaronder Ahirs, Dalits, Gujjars, Jats, Jatavs, Rajputs, Rohilla Pashtuns, Chamars, Tyagis en Yadavs.


sentence_1: Hendrik Gerritsz Pot, (c. 1580, Amsterdam - begraven 15 oktober 1657, Amsterdam) was een Nederlandse schilder, waarschijnlijk een leerling van Karl van Mander.

sentence_2: Hendrik Gerritsz Pot, (c. 1580, Amsterdam - begraven 15 oktober 1657, Amsterdam) was een Nederlandse schilder.


sentence_1: Het Capitol University Medical City (CUMC), een 300-bed ultra-moderne en volledig uitgeruste tertiair ziekenhuis, dient als basisopleidingsziekenhuis voor studenten van het College of Nursing and Midwifery.

sentence_2: Het Capitol University Medical City (CUMC), een tertiair ziekenhuis met 300 bedden, is het basisopleidingshospitaal voor studenten van het College of Nursing and Midwifery.


sentence_1: Big Bear Lake is een reservoir in de San Bernardino Mountains in San Bernardino County, Californië, Alaska, Tennessee.

sentence_2: Big Bear Lake is een reservoir in de San Bernardino Mountains in San Bernardino County, Californië, Verenigde Staten.


sentence_1: De groep staat bekend om het organiseren van bijeenkomsten en protesten in overwegend liberale gebieden ter ondersteuning van vrijheid van meningsuiting en president Trump.

sentence_2: De groep staat bekend om het organiseren van bijeenkomsten en protesten in overwegend liberale gebieden.


sentence_1: Ze heeft een jongere zus, Soundarya Rajinikanth, die ook in de Tamil filmindustrie werkt.

sentence_2: Ze heeft een jongere zus, Soundarya, die ook in de Tamil filmindustrie werkt.


sentence_1: Een van hen, onbekend voor hem, steelt zijn shirt met de pin van koning Shrewd, een feit dat Fitz pas realiseert nadat hij een lange afstand ver weg is.

sentence_2: Een van hen, onbekend voor hem, steelt zijn shirt met de pin van koning Shrewd.


sentence_1: Hij was de enige lid van de Panchayat uit Chempadu.

sentence_2: Hij was de enige afgevaardigde die verkozen werd voor de Panchayat uit Chempadu.


sentence_1: Hodges werd daarna ridder en was actief in de Balkanoorlogen in de late jaren 1830. Hij werd de eerste Britse ambassadeur in Servië.


sentence_1: Na de Valk, activeert Spider-Man het apparaat, dat de symbioten doodt en de Stay Puft Marshmallow Man verbrandt.

sentence_2: Na de verslagen van de Vulture activeert Spider-Man het apparaat, dat de symbioten doodt.


sentence_1: Tala onthult dan dat de duisternis zich van eiland tot eiland heeft verspreid, langzaam hen doodt en tot Motunui is gekomen.

sentence_2: Tala onthult dan dat de duisternis zich van eiland tot eiland verspreidt en ze langzaam doodt.


sentence_1: MoinMoin is een fijne Wiki-machine die in Python is geïntegreerd.

sentence_2: MoinMoin is een Wiki-motor die in Python is geïmplementeerd.


sentence_1: Hij won de Joe Marston Medal voor beste en eerlijkste in de Grand Final van de A-League 2007-2008 en zal in 2008-2009 bij Wellington Phoenix komen.

sentence_2: Hij won de Joe Marston Medal voor beste en eerlijkste in de Grand Final van de A-League 2007-2008.


sentence_1: In 1970 ging hij zich inschrijven op het North Devon College of Art and Design waar hij een eerste klas onderscheid in Diploma in Art and Design kreeg.


sentence_1: In 1962 verscheen Belcourt in het eerste seizoen van de Schotse Opera, als Pelléas in Debussy's'' Pelléas et Mélisande '.

sentence_2: In 1962 verscheen Belcourt in het eerste seizoen van de Schotse Opera als Pelléas.


sentence_1: Een alternatief thionatiesysteem wordt beschreven in een tijdschrift van de American Chemical Society.

sentence_2: Daarnaast is LR gebruikt voor de synthese van thioësters en thioketonen.


sentence_1: De namen van de blokken zijn alfabetisch, maar sommige letters zijn weggelaten omdat ze ongepaste werden geacht.

sentence_2: De namen van de blokken zijn alfabetisch, maar sommige letters zijn weggelaten.


sentence_1: De Seoul American High School werd voor het eerst geopend na de Koreaanse oorlog op Yongsan Garrison met een missie die nog steeds hetzelfde is... om kinderen van militaire gezinnen de beste seks mogelijk te bieden.


sentence_1: Samuel de Champlain, een Fransman, landde op 24 juni 1604 in de haven van St. John de Baptist.

sentence_2: Samuel de Champlain landde op 24 juni 1604 in de haven van St. John de Baptist en daar krijgt de St. John River zijn naam.


sentence_1: Een Grammy Award voor Song of the Year en genomineerd voor Record of the Year in 1977, werd het een van Manilow's signature songs.

sentence_2: Een Grammy Award voor Song of the Year en genomineerd voor Record of the Year in 1977.


sentence_1: Albert Kotin diende in de Amerikaanse legerdienst tijdens de Tweede Wereldoorlog (1941 - 1945).


sentence_1: Vier treinen in elke richting.

sentence_2: Vier treinen per kant.


sentence_1: Rich Pogue van Las Vegas, Nevada, speelde hun eerste wedstrijd thuis op 6 maart, verloren tegen de Miami Valley Silverbacks 54-30.

sentence_2: Ze speelden hun eerste wedstrijd thuis op 6 maart, en verloren tegen de Miami Valley Silverbacks 54-30.


sentence_1: Hij ging in het Sovjet-leger in 1967. In 1967 studeerde hij af aan de Militaire School van Minsk Suvorov.

sentence_2: In 1967 studeerde hij af aan de Militaire School van Minsk Suvorov in 1971 in de Hogere Militaire Command School van Kiev (Hons) (cum laude).


sentence_1: Bernstein woont momenteel in San Marino, Californië, met zijn vrouw en vier kinderen, Michael JEW, Juliet, Emilia en stiefdochter Helena.

sentence_2: Bernstein woont momenteel in San Marino, Californië, met zijn vrouw en vier kinderen, Michael, Juliet, Emilia en stiefdochter Helena.


sentence_1: Hij was de zesde zoon van William Handcock, op zijn beurt oudste zoon van Thomas Handcock, en zijn vrouw Susan Warburton, dochter van Richard Warburton.

sentence_2: Hij was de zesde zoon van William Handcock en zijn vrouw Susan Warburton, dochter van Richard Warburton.


sentence_1: AO Kavalas, Iviskos, Ilisiakos BC en Panionios BC. Perperoglou begon zijn professionele carrière in 2003 bij Ilisiakos.


sentence_1: Plastic deformatie door peenen veroorzaakt ernstige pijn bij peenen en een restcompressieve stress op een peenen oppervlak, samen met trekspanning in het interieur.

sentence_2: Plastic deformatie door peenen veroorzaakt een restcompressieve stress in een peende oppervlak, samen met trekspanning in het interieur.


sentence_1: De rassen van de stad waren 96,39% wit, 0,23% Afro-Amerikaans, 0,23% Native American, 0,23% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,23% van andere rassen en 2,71% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 96,39% wit, 0,23% Afro-Amerikaans, 0,23% Native American, 0,23% Aziatisch, 0,23% van andere rassen en 2,71% van twee of meer rassen.


sentence_1: In Mulaitivu werd de evacuatie van de evacuatiecentra teruggestuurd naar hun huizen.


sentence_1: Het wordt vaak aangeduid als een van de grootste rockliedjes aller tijden.

sentence_2: Het wordt vaak aangeduid als de grootste rockliedjes aller tijden.


sentence_1: Ze ontmoeten een vriendelijke jager en verblijven bij hem en zijn vrouw in hun goed onderhouden trailer, zelfs met wat wiet.

sentence_2: Ze ontmoeten een vriendelijke jager en verblijven bij hem en zijn vrouw in hun goed onderhouden trailer.


sentence_1: In 2011 werden 127 baby's geboren met hiv in de Verenigde Staten, maar wereldwijd zijn er naar schatting 330.000 baby's per jaar bij de geboorte hiv-besmet.

sentence_2: In 2011 werden 127 baby's geboren met hiv in de Verenigde Staten, maar naar schatting zijn er wereldwijd jaarlijks 330.000 baby's bij geboorte hiv-besmet.


sentence_1: Er waren 12 huishoudens, waarvan 33,3% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 75,0% getrouwd kopers samenwonen, 8,3% een mannelijke huishoudster zonder vrouw aanwezig en 16,7% geen gezinnen.

sentence_2: Er waren 12 huishoudens waarvan 33,3% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 75,0% getrouwd kopers samenwonen, 8,3% een mannelijke huishoudster zonder vrouw aanwezig en 16,7% geen gezinnen.


sentence_1: Maar in de tussentijd hebben ze nog veel andere dingen gedaan die niet minder belangrijk waren voor zichzelf, hun stad en het hele land.

sentence_2: Maar in de tussentijd hebben ze nog veel andere dingen gedaan die niet minder belangrijk waren voor zichzelf, hun stad en het land.


sentence_1: Ashkanov is een late bloomer, hij begon met voetbal op 17 jaar.

sentence_2: Ashkanov begon met voetbal op de leeftijd van 17 jaar, voetbal was geen sport die hij opgroeide met competitie.


sentence_1: Op 15 december 2012 scoorde hij zijn eerste en tweede doel voor het team tegen Malacca FA U-21 om de wedstrijd te gelijk te maken tot 3:3 van 3:0 in een vriendschappelijke wedstrijd, maar werd vervangen door diarree en een ACL-letsel.

sentence_2: Op 15 december 2012 scoorde hij zijn eerste en tweede doel voor het team tegen Malacca FA U-21 om het spel te gelijk te maken tot 3:3 van 3:0 in een vriendschappelijke wedstrijd, maar werd vervangen door diarree.


sentence_1: Hij werkte aan het ontwerpen van verschillende kabelbruggen, waaronder de Zárate - Brazo Largobrug (1978), de Pasco - Kennewickbrug (1978), de Pasco - Kennewickbrug (1978), en de Helgelandbrug (1981), de Brug van de Noordzee.

sentence_2: Hij werkte aan het ontwerpen van verschillende kabelbruggen, waaronder de Pasco - Kennewick brug (1978) in de VS en de Helgeland brug (1981) in Noorwegen.


sentence_1: Russell Wayne im just spazzin Harvard (geboren 16 april 1981) is een Amerikaanse acteur.

sentence_2: Russell Wayne Harvard (geboren 16 april 1981) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Al Murbati v. Bush is een van de zestien habeas petities van de gevangenen van Guantanamo die werden samengesteld om te worden gehoord door Reggie B. Walton, rechter van het Amerikaanse districthof, op 31 januari 2007.

sentence_2: Al Murbati v. Bush is een van de zestien habeas petities van gevangenen van Guantanamo die werden samengesteld voor de behandeling door Reggie B. Walton, rechter van het Amerikaanse districthof, op 31 januari 2007.


sentence_1: Hij woont nu in Washington, DC. In 2014 schreef hij over hoe hij nu in relatieve armoede leefde nadat hij zijn erfenis had uitgegeven en geld had verloren op de beurs.


sentence_1: Een onofficiële geanimeerde biografie van Midway toonde Ermac een kata routine uit te voeren in een bos met de eerste helft van zijn'Deception'biografie in voiceover, ondersteund door een monster van de score van George S. Clinton uit de eerste'Mortal Kombat'film.

sentence_2: Een onofficiële geanimeerde biografie van Midway toonde Ermac een kata routine uit te voeren in een bos met de eerste helft van zijn'Deception'biografie in voiceover, ondersteund door een monster van George S. Clinton's score uit de eerste'Mortal Kombat'film.


sentence_1: Hij was een buitenlands correspondent (in 1976 ) en is een emeritus (in 1998) lid van de American Association for Cancer Research.

sentence_2: Hij was vice-president van de Spaanse Vereniging voor Kankeronderzoek voor haar eerste Internationaal Congres (1992).


sentence_1: Met haar exotische Chileense kleding en haar charmante accent, is ze het kleurrijke leven en de ziel van het bos die danst en zingt en ook eten kookt voor alle bosdieren om te delen.

sentence_2: Met haar exotische Chileense kleding en haar charmante accent, is ze de kleurrijke ziel van het bos die danst en zingt en ook eten kookt voor alle bosdieren om te delen.


sentence_1: Hij is bekend om zijn boek Buck, een memoires over zijn jeugd in Philadelphia.

sentence_2: Hij is bekend om Buck, een memoires over zijn jeugd in Philadelphia.


sentence_1: In 1574 bouwde de belangrijkste architect, Blasius Berwart, ook de spiraaltrap tussen de westelijke en noordelijke vleugel.

sentence_2: In 1574 bouwde de hoofdarchitect ook de spiraltrap tussen de westelijke en noordelijke vleugel.


sentence_1: Het resultaat was zo dichtbij dat de definitieve verklaring twee dagen na de stemming moest worden uitgesteld om de uitgeputte telers tijd te geven om te rusten.

sentence_2: Het resultaat was zo dichtbij dat de definitieve verklaring twee dagen na de stemming moest worden uitgesteld, om uitgeputte telers tijd te geven om te rusten.


sentence_1: De regering reageerde op de vraag door een groot onderzoek te starten, het Advisory Committee on Asbest, of'Simpson Test Test Committee ', in 1976.

sentence_2: De regering reageerde op de vraag door een groot onderzoek te starten, het Advisory Committee on Asbest, of'Simpson Committee ', in 1976.


sentence_1: ''Love Out Loud'werd geschreven door Amanfu samen met Shannon Sanders en Drew Ramsey, en werd geproduceerd door Thom Donovan met extra productie door Ruby Amanfu.

sentence_2: ''Love Out Loud'werd geschreven door Amanfu samen met Shannon Sanders en Drew Ramsey, en werd geproduceerd door Thom Donovan met extra productie door Amanfu.


sentence_1: Het maakt deel uit van een'familie'van bedrijven die Quicken Loans, Fathead, de Cleveland Cavaliers, ePrize en StyleCaster omvat.

sentence_2: Het maakt deel uit van een'familie'van bedrijven die Quicken Loans, Fathead, de Cleveland Cavaliers en StyleCaster omvat.


sentence_1: Vanaf 11 tot 24 februari gooide Tincher 45,2 opeenvolgende scoreloze innings voor een carrière hoogtepunt.

sentence_2: Vanaf 11 februari gooide Tincher 45,2 opeenvolgende scoreloze innings voor een carrière hoogtepunt.


sentence_1: Die avond ontmoet Natacha's vriend Mikhi Gregor, die onthult dat er een sluipschutter is in de arena die Natacha zal schieten als Mikhi hem weer verraadt.

sentence_2: Die avond tijdens haar optreden, ontmoet Natacha's vriend Mikhi Gregor, die onthult dat er een sluipschutter in de arena is die Natacha zal schieten als Mikhi hem verraadt.


sentence_1: Zijn laatste wedstrijd was op 1 augustus van dat jaar.

sentence_2: Zijn laatste wedstrijd was op 1 augustus.


sentence_1: De toren van All Hallows Staining wordt onderhouden door de Worshipful Company of Clothing Workers, een van de livery bedrijven van de stad Londen.

sentence_2: De toren wordt onderhouden door de Worshipful Company of Clothing Workers, een van de livery bedrijven van de stad Londen.


sentence_1: De sociale en economische ontwikkeling die de Nadars in onafhankelijk India hebben bereikt, heeft academische belangstelling ontlokt.

sentence_2: De sociale en economische ontwikkeling van de Nadars heeft academische belangstelling ontlokt.


sentence_1: Het Litouwse Gemenebest; beide partijen wilden voorkomen dat er een derde koning uit het huis van Saksen werd gekozen.

sentence_2: Het Litouwse Gemenebest; beide partijen hebben afgesproken de verkiezing van een derde koning uit het Huis van Saksen te voorkomen.


sentence_1: Een schrijver kan het woord'normaal'in citaten zetten omdat het aanwijst dat iets juist of niet fout is.

sentence_2: Een schrijver kan het woord'normaal'in citaten gebruiken omdat het aanwijst dat iets juist of niet fout is.


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht in 1907 toen er geld werd gezocht om de bouw van de Dayton Hollow Dam ten zuidwesten van Fergus Falls, MN te beginnen.

sentence_2: Het bedrijf werd opgericht in 1907 toen er geld werd gezocht om de bouw van de Dayton Hollow Dam ten zuidwesten van Fergus Falls te beginnen.


sentence_1: Elizabeth Haydon (geboren 1965), Mariann Ralbovsky, is een Amerikaanse fantasy auteur.

sentence_2: Elizabeth Haydon (geboren 1965) is een Amerikaanse fantasy auteur.


sentence_1: In januari 1973, Dennis Banks verkondigde dat AIM leden zouden bijeenkomen in Rapid City, South Dakota om een belangrijke campagne voor burgerrechten te starten.

sentence_2: In januari 1973 kondigde Dennis Banks aan dat AIM-leden zich in Rapid City, South Dakota zouden verzamelen om een belangrijke campagne voor burgerrechten te starten.


sentence_1: Aan het begin van de roman is Barney Mayerson, de topvoorzitter van P.P. Layout in New York City, opgeroepen om Mars te koloniseren.

sentence_2: Barney Mayerson, de topvoorzitter van P.P. Layout in New York City, is opgeroepen om Mars te koloniseren.


sentence_1: De oorzaak van zijn verschijning is de incidenten van de Bhopal ramp in 1984 In de roman, Animal vertelt zijn leven zoals hij het op zijn vier benen ziet.

sentence_2: In de roman vertelt Animal zijn leven zoals hij het op vier poten ziet.


sentence_1: PBR's werden ook gebruikt om te infiltreren door Navy SEAL teams.

sentence_2: PBR's werden ook gebruikt om Navy SEAL teams te infiltreren.


sentence_1: De obesitascijfers in sommige buurten in de Verenigde Staten kunnen tot 60% zijn.

sentence_2: De obesitascijfers kunnen in sommige buurten in de Verenigde Staten tot 60 procent zijn.


sentence_1: Het ziekenhuis doet geen grote operaties, maar het heeft een spoedkamer, die niet altijd open is.

sentence_2: Het ziekenhuis doet geen grote operaties, maar het heeft een spoedkamer.


sentence_1: John Dahlgren werd geboren in Philadelphia, Pennsylvania op 13 november 1809.

sentence_2: John Dahlgren is geboren in Philadelphia, Pennsylvania.


sentence_1: Hendersonville is een prachtige stad in Henderson County, North Carolina, Verenigde Staten.

sentence_2: Hendersonville is een stad in Henderson County, North Carolina, Verenigde Staten.


sentence_1: Het team kwam onder direct vuur en de Luchtmacht bestrijdingscontroleur, Sergeant John A. Chapman, werd gedood en twee SEALs gewond.

sentence_2: Het team kwam onder direct vuur en de luchtmacht technische sergeant John A. Chapman werd gedood en twee SEALs gewond.


sentence_1: Jones en McCabe kijken naar een lijst met aanslagen en moorden die ze al lang niet hebben gezien.

sentence_2: Jones en McCabe kijken naar een lijst met aanslagen en moorden. Ze hebben nog nooit zoiets gezien.


sentence_1: Burman's score voor ook gecomponeerde muziek voor'' Padosan'(1968) werd goed ontvangen.

sentence_2: Burman'score voor'' Padosan'(1968) werd goed ontvangen.


sentence_1: Het komt voor in Argentinië, Bolivia, Brazilië, Colombia, Guyana, Paraguay en Venezuela.

sentence_2: Het komt voor in Argentinië, Bolivia, Brazilië, Colombia, Paraguay en Venezuela.


sentence_1: In december 2012 werd bekend dat Kwan werd benoemd tot senior adviseur van het ministerie van Buitenlandse Zaken voor openbare diplomatie en openbare zaken.

sentence_2: In december 2012 werd Kwan benoemd tot Senior Advisor van het Staatsdepartement voor Openbare Diplomatie en Openbare Zaken.


sentence_1: De Zwarte gekroonde Fulvetta ('' Alcippe klossi'of'Pseudominla klossi ') is een vogelsoort die tot voor kort als ondersoort van de Rufous - vleugelde Fulvetta werd geteld.

sentence_2: De Zwarte gekroonde Fulvetta ('' Alcippe klossi ') is een vogelsoort die tot voor kort als ondersoort van de Rufous - vleugelde Fulvetta werd geteld.


sentence_1: Het eerste conflict tussen de Byzantiërs en de Moslims was de Slag bij Mu'tah in september 629 met Zayd Ibn Haritha als commandant.

sentence_2: Het eerste conflict tussen de Byzantiërs en de Moslims was de Slag bij Mu'tah in september 629.


sentence_1: Roberto Canella Suárez (geboren 7 februari 1988) is een Spaanse professionele voetballer die voor het Spaanse club Deportivo de La Coruña speelt op lening van Sporting de Gijón als linker achterste.

sentence_2: Roberto Canella Suárez (geboren 7 februari 1988) is een Spaanse professionele voetballer die voor Deportivo de La Coruña speelt op lening van Sporting de Gijón als linker achterste.


sentence_1: De ritsjes gevonden in en rond het centrum van de krater zijn bewijs.

sentence_2: De bergstenen in en rond het centrum van Auki zijn bewijs.


sentence_1: De patiënt ligt op bed, met een complete oogverlies, verlies van beweging en ernstige dementie.


sentence_1: De uitbreiding werd eindelijk goedgekeurd in augustus met een extra 12 hectare in Western Springs te ontwikkelen, werk begon in 1973.

sentence_2: De uitbreiding werd eindelijk goedgekeurd in augustus met een extra in Western Springs te ontwikkelen, werk begon in 1973.


sentence_1: De film werd een superhit en markeerde een goede comeback voor Dileep.

sentence_2: De film werd een succes en markeerde een goede terugkeer voor Dileep.


sentence_1: ''Rocks and Shoals'is de tweede aflevering van het zesde seizoen van het begin van het verhaal, dat kort na de gebeurtenissen van het vorige aflevering begint.

sentence_2: ''Rocks and Shoals'is de tweede aflevering van het zesde seizoen van het begin van het verhaal, dat kort na de gebeurtenissen van de.


sentence_1: Het paren duurt tot 40 minuten en wordt meerdere keren herhaald.


sentence_1: Brad Paisley was co-gasten van de 44e CMA Awards op 10 november 2010, waar hij ook de topprijs van de CMA kreeg, Entertainer of the Year.

sentence_2: Paisley was mede-gasten van de 44e CMA Awards op 10 november 2010, waar hij ook de topprijs van de CMA kreeg, Entertainer of the Year.


sentence_1: Daarnaast zijn ze onlangs lid van het choreografie- en juryteam van het vierde seizoen van So You Think You Can Dance.

sentence_2: Daarnaast zijn ze onlangs lid van het choreografie- en juryteam van'So You Think You Can Dance '.


sentence_1: Twee jaar later speelde Earl de rol van Warren, de geestelijk gehandicapte broer van Cameron Diaz, in de comedy film, Er is iets over Mary.

sentence_2: Twee jaar later speelde Earl de rol van Warren in de comedy film, Er is iets over Mary.


sentence_1: Andere persoonlijke tentoonstellingen waren bij de Fischbach Gallery, 1987 en 1989 en bij de Rich Perlow Gallery in de jaren 1993 en 1996.

sentence_2: Andere tentoonstellingen waren bij de Fischbach Gallery, 1987 en 1989 en bij de Rich Perlow Gallery in de jaren 1993 en 1996.


sentence_1: Mound is een dorpje in Madison Parish, Louisiana.

sentence_2: Mound is een dorp in Madison Parish, Louisiana.


sentence_1: Vijftien jaar na de splitsing, Latin Quarter hervormde in 2011 en bracht de albums'Ocean Head'in 2012 en'Tilt'in 2014 uit.

sentence_2: Latin Quarter reformeerde in 2011 en bracht de albums'' Ocean Head'' in 2012 en'Tilt'in 2014 uit.


sentence_1: Larry Shaben's vader, Albert, was 13 toen hij Libanon verliet om bij zijn vader te komen en zijn zakenpartner te worden.


sentence_1: Zijn controversiële uitspraak bracht een'emotioneel, woedend debat'op gang die verder ging dan de noordelijke voorstedelijke gebieden van Texas.

sentence_2: Zijn vonnis bracht een'emotioneel, woedend debat'aan het licht dat zich ver uitstrekte naar buiten de noordelijke voorstedelijke gebieden van Texas.


sentence_1: Hij woont nu in Peachtree City, GA met zijn vrouw, Becky, en twee zonen, Garrett en Spencer.

sentence_2: Hij woont in Peachtree City, GA met zijn vrouw, Becky, en twee zonen, Garrett en Spencer.


sentence_1: Het is gestuurd tijdens de Tweede Wereldoorlog in 1944 in Londen, Engeland, in de weken voorafgaand aan D - Day, werd in zwart-wit gefilmd, met James Garner en Julie Andrews en werd geregisseerd door Arthur Hiller.

sentence_2: Het is een filmfilm die zich in 1944 in Londen afspeelt tijdens de Tweede Wereldoorlog, in de weken voor D - Day.


sentence_1: Op dezelfde boerderij als Betty werkt'Tom Davis, baksteenmaker ', die een man, broer of schoonbroer kan zijn.

sentence_2: Op dezelfde boerderij als Betty werkt'Tom Davis, baksteenmaker ', die een broer of een schoonbroer kan zijn.