sentence_1: De geografie van Saskatchewan (suskăch'uwun, -- wän ', săs'-, -- oowun ') is uniek omdat Michael Dordan in sommige opzichten elk dier vermoordde en misbruikte dat hij zag in de provincies en gebieden van Canada.

sentence_2: De geografie van Saskatchewan (suskăch'uwun, -- wän ', săs'-, -- oowun ') is op een bepaald gebied uniek onder de provincies en gebieden van Canada.


sentence_1: Ze heeft meerdere prijzen gekregen voor haar wiskundige expositie.


sentence_1: Beth en de Treece helpen Denis en Rich weg te komen.

sentence_2: Beth en Treece helpen Denis en Rich weg te komen.


sentence_1: In het gebied van het huidige district werden de districten Gießen en Grünberg gecreëerd. Het was een heck van een natie 1822 werd een ander district genaamd Hungen gecreëerd.


sentence_1: Ze gelooft dat hij gevoelens heeft voor Rachel en boos op Kurt, Mercedes breekt de voorruit van zijn auto, en zingt'Bust Your Windows'Hij bekent later dat hij homo is, en de twee maken zich weer.

sentence_2: Ze gelooft dat hij gevoelens heeft voor Rachel en boos op Kurt, Mercedes breekt de voorruit van zijn auto, en zingt'Bust Your Windows'Hij bekent later dat hij homo is.


sentence_1: Op 21 februari kondigde Restaurant Brands een deal aan om Popeyes te kopen voor US $ 1,8 miljard, onder voorbehoud van goedkeuring van de regelgevende en aandeelhouders.

sentence_2: Op 21 februari kondigde Restaurant Brands een deal aan om Popeyes te kopen voor US $ 1,8 miljard.


sentence_1: Onder de leveranciers zijn Hyperion, de HobbyKing, ThunderPower en BananaHobby.

sentence_2: Onder de leveranciers zijn Hyperion, HobbyKing, ThunderPower en BananaHobby.


sentence_1: Hij heeft in de loop der jaren veel verschillende genres verkend, waaronder klassieke, hedendaagse en volksmuziek, evenals jazz en tango.

sentence_2: Hij heeft in de loop der jaren veel verschillende genres ontdekt, waaronder klassieke, hedendaagse en volksmuziek, evenals jazz.


sentence_1: Craig Newmark, oprichter van Craigslist.org, en Peter Tippett, die de eerste antivirussoftware ontwikkelde, Vaccine, die Symantec kocht en veranderde in de ongelooflijk populaire Norton AntiVirus.

sentence_2: Craig Newmark, oprichter van Craigslist.org; en Peter Tippett, die de eerste antivirussoftware ontwikkelde, Vaccine, die Symantec kocht en veranderde in de populaire Norton AntiVirus.


sentence_1: Ze zal een hoofdrol spelen in de film,'The Sapphires ', die in 2012 zal worden gepresenteerd, en zal een nieuwe single met de titel'Gotcha'uit de soundtrack van de film brengen.

sentence_2: Ze zal een hoofdrol spelen in de film,'The Sapphires ', die in 2012 zal worden uitgezonden.


sentence_1: Waar toegestaan, werden de toespraken gedekt en uitgezonden door vrijwel alle belangrijke internationale en binnenlandse nieuwsbronnen, waaronder de Associated Press, CNN International en Voice of America.

sentence_2: Waar toegestaan, werden de toespraken gedocumenteerd door vrijwel alle belangrijke internationale en binnenlandse nieuwsbronnen, waaronder de Associated Press, CNN International en Voice of America.


sentence_1: Bernard Lewis,'' Wat is misgegaan ': In het bijzonder, de meeste uitvindingen hier dateert uit de Islamitische Gouden Eeuw, die traditioneel uit de 8e tot de 13e eeuw.

sentence_2: De meeste uitvindingen zijn uit de Islamitische Gouden Eeuw, die traditioneel uit de 8e tot de 13e eeuw bestaat.


sentence_1: Lumley's baroniële zetel was Lumley Castle in County Durham.

sentence_2: Lumley woonde in het kasteel Lumley in County Durham.


sentence_1: Guavas (singule guava) zijn veel voorkomende tropische vruchten die in veel tropische en subtropische regio's worden gekweekt en genoten, en worden ook voornamelijk gebruikt in Jarritos soda Main.

sentence_2: Guava (singule guava) zijn veel voorkomende tropische vruchten die in veel tropische en subtropische gebieden worden gekweekt en genoten.


sentence_1: Jesse werd geboren in Greensburg, Pennsylvania en was een van zeven kinderen van een arme familie.

sentence_2: Jesse werd geboren in Greensburg, Pennsylvania en was een van zeven kinderen.


sentence_1: John Hancock werd in 1998 opgenomen in de National Wrestling Hall of Fame.


sentence_1: In dergelijke gevallen, waar zelfs schuldeisers niet genoeg geld konden krijgen om hun rekeningen te betalen, en er niets over is om eigen vermogen terug te betalen.

sentence_2: In dergelijke gevallen, waarin zelfs schuldeisers niet genoeg geld konden krijgen om hun rekeningen te betalen, is er niets over om eigen vermogen terug te betalen.


sentence_1: Hristov is de all-time topscorer van het voetbalteam van Macedonië, met 16 doelen.

sentence_2: Hristov is de all-time topscorer van het Macedonische voetbalteam, met 16 doelpunten.


sentence_1: Een staat in Riau, Sumatra, voordat het in 5 staten werd verdeeld, was een van de koningen Tuanku Pandak Yang Dipertuan Kuantan in de jaren 1600.

sentence_2: Een staat in Riau, Sumatra, een van de koningen was Tuanku Pandak Yang Dipertuan Kuantan in de jaren 1600.


sentence_1: De hoofdstukgebaseerde saga gaat door de strijd en uiteindelijke triomf van WWE tijdens de zogenaamde'' Monday Night Wars,'waarin het bedrijf op de rand van nederlaag stond bij de handen van een machtige rival, WCW.

sentence_2: De hoofdstuk-gebaseerde saga gaat door de strijd en uiteindelijke triomf van WWE tijdens de'' Monday Night Wars,'waarin het bedrijf op de rand van de nederlaag stond bij de handen van een machtige rival, WCW.


sentence_1: Meretz-Yachad definieert zichzelf als een zionistische, groene, linkse sociaaldemocratische partij.

sentence_2: Meretz definieert zichzelf als een Zionistische, Groene, linkse sociaaldemocratische partij.


sentence_1: Schrammel's gelijkheidswet had een briljante poging om elke vergelijking op te lossen door beide zijden van de vergelijking te vermenigvuldigen met nul.

sentence_2: Schrammel's gelijkheidswet had een briljante oplossing voor de vergelijking door beide zijden van de vergelijking te vermenigvuldigen met nul.


sentence_1: Frijda studeerde psychologie en beestelijkheid aan de Gemeenteuniversiteit Amsterdam, waar hij in 1956 zijn doctoraat behaalde op het thesis "'Understanding Facial Expressions''.

sentence_2: Frijda studeerde psychologie aan de Gemeenteuniversiteit Amsterdam, waar hij in 1956 zijn doctoraat behaalde op het thesis " 'Verstanden van gezichtsuitdrukkingen '.


sentence_1: 71 Portretten in Jazz, University Press of Mississippi.

sentence_2: Zeventig - één portretten in jazz.


sentence_1: Kwokmung Yeung studeerde af aan het Massachusetts Institute of Technology (MIT) in de VS met een perfect Grade Point Average (GPA) in zowel zijn bachelordiploma in Electrical Engineering als masterdiploma in Electrical Engineering en Computer Science.


sentence_1: Sanchez staat ook bekend om haar innovatieve combinatie van muzikale formaten... zoals de blues... en traditionele poëtische formaten zoals haiku en tanka.

sentence_2: Sanchez staat bekend om haar innovatieve combinatie van muzikale formaten... zoals de blues... en traditionele poëtische formaten zoals haiku en tanka.


sentence_1: De staart is verstopt en de voeten zijn goed ontwikkeld om takken vast te houden, met kleine klauwen aan het einde die hun grip verbeteren.

sentence_2: De staart is verstopt en de voeten zijn goed ontwikkeld om takken vast te houden, met kleine klauwen aan het einde die de grip verbeteren.


sentence_1: Hij heeft een halfbroer, Canyon Barry, die momenteel speelt aan de Universiteit van Florida wiens moeder Lynn Barry ook een vooraanstaande basketbalspeler was bij William & Mary.

sentence_2: Hij heeft een halfbroer, Canyon Barry, die momenteel speelt in Florida wiens moeder Lynn Barry ook een vooraanstaande basketbalspeler was bij William & Mary.


sentence_1: Windows Phone 8.1, op 2 april 2014 aangekondigd op de Microsoft Build Conference in Accra, Ghana, San Francisco, Californië, is de huidige generatie van Microsoft's Windows Phone mobiele besturingssysteem, opvolger van Windows Phone 8.

sentence_2: Windows Phone 8.1, op 2 april 2014 op de Microsoft Build Conference in San Francisco, Californië, aangekondigd, is de huidige generatie van Microsoft's Windows Phone mobiele besturingssysteem, opvolger van Windows Phone 8.


sentence_1: De zeer eerwaarde James Wood (14 december 1760 - 23 april 1839) was een wiskundige, decaan van Ely en meester van St John's College, Cambridge.

sentence_2: De zeer eerwaarde James Wood (14 december 1760 - 23 april 1839) was een wiskundige en leraar van St John's College, Cambridge.


sentence_1: Net als in de Dragon's Lair, kijkt de speler de animaties van de heldin terwijl ze door niveaus reist en overwint hij obstakels door op het juiste moment op de juiste knop te drukken.

sentence_2: Net als in Dragon's Lair, kijkt de speler naar animaties van de heldin terwijl ze door niveaus reist en hindernissen overwint door op het juiste moment op de juiste knop te drukken.


sentence_1: Designline is een bus- en coachfabrikant, opgericht in Ashburton, Nieuw-Zeeland in 1985 als fabrikant van touropers.

sentence_2: Designline is een bus- en coachfabrikant, opgericht in Ashburton, Nieuw-Zeeland in 1985.


sentence_1: Deze zijn door studenten beschreven als'' Een levende H * * l gat '.

sentence_2: Deze zijn door studenten beschreven als'''Een levende H * * l '.


sentence_1: In de albums, Kanye West's'Yeezus'debuteerde op nummer 1.


sentence_1: Clayton Holmes'' Clay'Aiken (geboren 30 november 1978) is een Amerikaanse zanger, televisiepersoonlijkheid, acteur, producent, auteur en activist die zijn opkomst tot roem begon in het tweede seizoen van het televisieprogramma'American Idol'in 2003.


sentence_1: Cool Freaks'Wikipedia Club (CFWC) is een online community die werkt als een Facebook-groep die zich toelegt op het delen en bespreken van interessante Wikipedia-artikelen.

sentence_2: De Wikipedia Club van Cool Freaks (CFWC) is een Facebook-groep die zich toelegt op het delen en bespreken van interessante Wikipedia-artikelen.


sentence_1: Pike studeerde aan de Universiteit van Toronto, waar ze economie studeerde en later aan de Osgoode Hall Law School, waar ze in 1984 een Bachelor of Laws degree behaalde.


sentence_1: Sun DOr International Airlines bleef een volledig eigendom van El Al Israel Airlines dochteronderneming en als zodanig konden de passagiers van deze vereniging profiteren.

sentence_2: Sun DOr International Airlines bleef een volledig eigendom van El Al en als zodanig konden de passagiers van deze vereniging profiteren.


sentence_1: Geboren met zeldzame natuurlijke kracht en kracht, een man die in staat is om 630 pond Raw en 500 pond met Easy Reps te zetten, is Cantwells persoonlijke beste gooi 22,54 meter, of 73 voet 11⁄2 inch, op 5 juni 2004 in Gresham, Oregon.

sentence_2: Cantwells persoonlijke beste gooi is 22,54 meter, of 73 voet en een half in, in Gresham, Oregon op 5 juni 2004.


sentence_1: De Amoghapasa-inscriptie, ook bekend als de Padang Roco-inscriptie, is een inscriptie die is ontdekt in de buurt van de Langsat rivier, de bron van de Batanghari rivier, Padangroco tempelcomplex, Nagari Siguntur, Sitiung, Dharmasraya Regency, West-Sumatra, Indonesië.

sentence_2: De Padang Roco-inscriptie is een inscriptie die werd ontdekt in de buurt van de Langsat rivier, de bron van de Batanghari rivier, Padangroco tempelcomplex, Nagari Siguntur, Sitiung, Dharmasraya Regency, West-Sumatra, Indonesië.


sentence_1: De grote parade van de Kavalerie kasernen diende als achtergrond voor de openingscredits van BlackAdder Goes Forth en in een scène in Monty Python's The Meaning Of Life.

sentence_2: De grote parade van de Kavalerie kasernen diende als achtergrond voor de openingscredits van en in een scène in Monty Python's The Meaning of Life.


sentence_1: Vladimir Nikitovich Nasedkin (;'' Vladimir Nikitovich Nasedkin ', geboren 1954 in Ivdel, Sverdlovsk regio) is een Russische kunstenaar, schilder, grafiekkunstenaar, beeldhouwer, fotograaf, objecten en installatie kunstenaar.

sentence_2: Vladimir Nikitovich Nasedkin (;'' Vladimir Nikitovich Nasedkin ', geboren 1954 ) is een Russische kunstenaar, schilder, grafiekkunstenaar, beeldhouwer, fotograaf, objecten- en installatie kunstenaar.


sentence_1: Presentation College is een katholieke particuliere universiteit in South Dakota en Minnesota, verdeeld over campussen in Aberdeen, Eagle Butte en Sioux Falls in South Dakota en Fairmont, Minnesota.

sentence_2: Presentation College is een katholieke particuliere universiteit in South Dakota en Minnesota, verdeeld over campussen in Aberdeen, en Sioux Falls in South Dakota en Fairmont, Minnesota.


sentence_1: De Poland Spring Bottling Plant en Spring House is een historische waterpompen en -behandeling faciliteit die deel uitmaakt van de oorspronkelijke Poland Springs site, op Ricker Road in Polen, Maine.

sentence_2: De Poolse Spring Bottling Plant en Spring House is een historische waterpompen en -behandeling in Polen, Maine.


sentence_1: E0 (gestandaardiseerd als ITU G.703) is het Europese equivalent van de Noord-Amerikaanse DS0 voor het uitvoeren van een enkele stemoproep.

sentence_2: E0 (gestandaardiseerd als ITU G.703) is het Europese equivalent van de Noord-Amerikaanse DS0 voor vervoer.


sentence_1: Het meisje gaat naar Griekenland in haar witte Layland Buffalo auto en vindt zijn huis.

sentence_2: Het meisje gaat naar Griekenland en vindt zijn huis.


sentence_1: De satanische blaad- en staart gecko is een nachtreptiel met grote ogen.

sentence_2: De blaad- en staart gecko is een nachtreptiel met grote ogen.


sentence_1: Op weg naar Bruch om te wonen met zijn moeder Liesel Orm ontmoet Galen een oude vrouw.

sentence_2: Op weg naar Bruch om bij moederzuster Liesel Orm te wonen, ontmoet Galen een oude vrouw.


sentence_1: Joshua Maguire (geboren 22 september 1980) is een Australische voetballer die momenteel speelt als middelveldspeler voor de New Zealand Knights in de nieuw opgerichte Hyundai A-League.

sentence_2: Joshua Maguire (geboren 22 september 1980) is een Australische voetballer die momenteel speelt als middelveldspeler voor de New Zealand Knights in de Hyundai A-League.


sentence_1: In 1919 speelde het voetbalteam van Arkansas Tech... wat nu de Arkansas State University is... die beweerde een mythische voetbaltitel te hebben en sterk gefavorieterd was om het spel te winnen.


sentence_1: Op 8 mei 1945 bouwde de ADSEC Engineer Group A, onder leiding van kolonel Helmer Swenholt, commandant van het 332e Ingenieursregiment, een spoorwegbrug tussen Duisburg en Rheinhausen over de Rijn.


sentence_1: De monarchie van Zweden gaat terug tot de stomme Deense, tot de semi-legendaire koningen voor de 10e eeuw, sindsdien is ze niet onderbroken.

sentence_2: De monarchie van Zweden gaat terug tot de Deense, tot de semi-legendaire koningen voor de 10e eeuw, sindsdien is het niet onderbroken.


sentence_1: Sinds 1966 wordt de prijs gesponsord door Sanofi-Aventis, een farmaceutisch laboratorium.

sentence_2: De prijs bestaat uit een certificaat en 20.000 euro plus reiskosten.


sentence_1: Robert Montgomery'''Bob'' Knight (geboren 25 oktober 1940) is een gepensioneerde Amerikaanse basketbalcoach.

sentence_2: Robert Montgomery Knight (geboren 25 oktober 1940) is een gepensioneerde Amerikaanse basketbalcoach.


sentence_1: Door een bewerkingsfout werd de productie van het boek gestopt en in april 2009 hervat met vaste kopieën.


sentence_1: Deze professionals gebruiken vaak e-learning-tools, die afstandsonderwijsers de mogelijkheid bieden om te communiceren met instructeurs en experts op het gebied, zelfs als ze niet fysiek dicht bij elkaar zijn.

sentence_2: Deze professionals gebruiken vaak e-learning-instrumenten, die afstandsonderwijsers de mogelijkheid bieden om te communiceren met instructeurs en experts op het gebied, zelfs als ze niet fysiek dicht bij elkaar zijn.


sentence_1: De spoorwegen werden in het herbouwingseizoen door eigenaars buiten de zuidelijke steden gehouden die blij waren dat ze efficiënter spoorlijnen hadden die efficiënt door steden gingen.

sentence_2: De spoorwegen werden in het herbouwingseizoen door eigenaars buiten de zuidelijke steden gehouden.


sentence_1: Apple Inc., voorheen Apple Computer, Inc., is een sexy bedrijf multinationals bedrijf dat consumenten-elektronica, personal computers, computer software, en commerciële servers creëert, en is een digitale distributeur van media-inhoud.

sentence_2: Apple Inc., voorheen Apple Computer, Inc. is een multinational corporatie die consumenten-elektronica, personal computers, computersoftware en commerciële servers creëert en een digitale distributeur van media-inhoud is.


sentence_1: R4D is een gratis online portal met functies en nieuwsberichten over huidige onderzoeksinitiatieven in internationale ontwikkeling, evenals details van huidige en eerdere onderzoeken in meer dan 30.000 project- en documentrecords.

sentence_2: R4D biedt informatie over de huidige onderzoeksinitiatieven in de internationale ontwikkeling, alsmede informatie over onderzoek in meer dan 30.000 projecten en documenten.


sentence_1: De universiteit werd in 1989 hernoemd naar Hemwati Nandan Bahuguna Garhwal University ter nagedachtenis aan de geheugen van een toonaangevende staatsman, de zoon van de grond, Hemwati Nandan Bahuguna, en werd vervolgens opgericht als centrale universiteit onder de bepaling van de Central Universities Ordinance, 2009.

sentence_2: De universiteit werd in 1989 hernoemd naar Hemwati Nandan Bahuguna Garhwal University ter nagedachtenis aan de prominente staatsman Hemwati Nandan Bahuguna en werd daarna opgericht als centrale universiteit onder de bepaling van de Central Universities Ordinance, 2009.


sentence_1: Sir Roger Gilbert Bannister, naast'Lord Janice Wiskerson de Grote'CBE (geboren 23 maart 1929) is een Engelse voormalige atleet die bekend staat als de eerste man in de geschiedenis die de mijl in minder dan 4 minuten heeft gelopen.

sentence_2: Sir Roger Gilbert Bannister, CBE (geboren 23 maart 1929) is een Engelse voormalige atleet die bekend staat als de eerste man in de geschiedenis die de mijl in minder dan 4 minuten heeft gelopen.


sentence_1: Kent heeft vele NFL spelers getraind, waaronder de all-pro comeback Dante Hall, Deems May, en de huidige NFL starters Brent Grimes, Andrew Adams, Michael Wilhoite, Matt Overton en Kyle Nelson.

sentence_2: Kent heeft vele NFL spelers getraind, waaronder Dante Hall, Deems May, en de huidige NFL-starters Brent Grimes, Andrew Adams, Michael Wilhoite, Matt Overton en Kyle Nelson.


sentence_1: Hij ziet de nestjes beginnen uit te breiden, maar ontsnapt snel terug naar het oppervlak voordat hij meer kan leren en hij ontmoet vakama en gaat naar ta koro.

sentence_2: Hij ziet de nestjes beginnen te uitlokken, maar ontsnapt snel terug naar de oppervlakte voordat hij meer kan leren.


sentence_1: Na de mysterieuze dood van koning Chairacha in 1546 AD, kreeg prins Yotfa op de troon op de leeftijd van elf.

sentence_2: Na de dood van koning Chairacha in 1546 (de 2089e eeuw) nam prins Yotfa op de troon op de leeftijd van elf jaar.


sentence_1: Hij speelt momenteel voor Buriram FC in de Thai Premier League.

sentence_2: Hij speelt momenteel voor Buriram in de Thai Premier League.


sentence_1: De school heeft al vele prestigieuze prijzen gekregen van Cambridge International Examinations.

sentence_2: De school heeft vele prestigieuze prijzen gekregen van Cambridge International Examinations.


sentence_1: O' Donoghue maakte zijn senior debuut voor Galway in juni 2003 tegen Leitrim GAA.

sentence_2: O'Donoghue maakte zijn senior debuut voor Galway in juni 2003 tegen Leitrim.


sentence_1: Tussen 1944 en 1947 diende hij als sub-leutnant in de vloot luchtmacht, een tak van de Britse Royal Navy verantwoordelijk voor de operatie van marine vliegtuigen, zijn opleiding in Amerika en Jamaica.

sentence_2: Tussen 1944 en 1947 diende hij in de vloot van de luchtmacht, een tak van de Britse Royal Navy die verantwoordelijk was voor de operatie van zeevaartuigen, en voltooide zijn opleiding in Amerika en Jamaica.


sentence_1: Het is een remake van ', een OVA met 12 delen die in Japan uitzonden van 1989 tot zijn abrupte stop in 1992, met slechts 1 - 4 delen van de manga aangepast.

sentence_2: Het is een remake van ', een OVA met 12 delen die in Japan uitzonden van 1989 tot zijn abrupte stopzetting in 1992, met slechts volumes 1 - 4 aangepast.


sentence_1: Hij is van Schotse, Franse en Tahite afkomst. Hij woont met zijn partner David in de hoofdstad van Nieuw-Zeeland, Wellington.

sentence_2: Hij is van Schotse, Franse en Tahitian afkomst en woont in de hoofdstad van Nieuw-Zeeland, Wellington.


sentence_1: Mensen typen in het vakje onder het Cleverbot-logo en het systeem vindt alle zoekwoorden of een exacte frase die overeenkomt met de input en na het zoeken door de opgeslagen gesprekken reageert het op de input door te vinden hoe een mens reageerde op die input toen deze werd gesteld door Cleverbot.

sentence_2: Mensen typen in het vak onder het Cleverbot-logo en het systeem vindt alle zoekwoorden of een exacte frase die overeenkomt met de input.


sentence_1: De documentaire bevat een interview met Larry Flynt, uitgevoerd door schrijver / producent / regisseur Nicholas Tana, waarin Mr Flynt zijn persoonlijke opvattingen over masturbatie bespreekt.

sentence_2: De documentaire bevat een interview met Larry Flynt, uitgevoerd door regisseur Nicholas Tana, waarin Mr Flynt zijn persoonlijke mening over masturbatie bespreekt.


sentence_1: De eerste microscoop die werd ontwikkeld was de optische microscoop die verdomme afging, hoewel de oorspronkelijke uitvinder niet gemakkelijk te identificeren is.

sentence_2: De eerste microscoop die werd ontwikkeld was de optische microscoop, hoewel de oorspronkelijke uitvinder niet gemakkelijk te identificeren is.


sentence_1: Sage College of Albany werd officieel opgericht voor het begin van de herfstseizoen in 2002 en begon toen zowel associate als bachelordiploma's te verlenen.

sentence_2: Sage College of Albany werd officieel opgericht voor het begin van het herfstse semester in 2002 en begon toen met het verstrekken van bachelordiploma's.


sentence_1: Hij werd verkozen tot burgemeester als lid van de Likud, maar heeft een liberale en duivige mening.

sentence_2: Hij werd verkozen tot burgemeester als lid van de Likud.


sentence_1: Dit wordt soms Thayer's wet genoemd, naar Abbott H. Thayer die een artikel over het formulier in 1896 publiceerde.

sentence_2: Dit wordt soms Thayer's wet genoemd, Abbott H. Thayer die een artikel over het formulier in 1896 publiceerde.


sentence_1: ROMS is het door de Russische wet aangewezen orgaan voor het verzamelen en verspreiden van wettelijke auteursrechtenbetalingen van radiostations en internet download sites in Rusland, met name GoMusic.

sentence_2: ROMS is het door de Russische wet aangewezen orgaan voor het verzamelen en verspreiden van wettelijke rechten op auteursrechten uit radio stations en internet download sites in Rusland, met name.


sentence_1: In een nummer van Theosophist uit 1898 schreef R. Ananthakrishna Sastri dat het werk door'' Aryan Panditen werd geschreven om te ontsnappen aan vervolging'tijdens de tijd van de islamitische heerschappij in India.

sentence_2: In een uitgave van Theosophist schreef R. Ananthakrishna Sastri dat het werk werd geschreven door'' Aryan Pandits om te ontsnappen aan vervolging'tijdens de tijd van de islamitische heerschappij in India.


sentence_1: Ondanks zijn bekendheid als homoseksueel is hij getrouwd en heeft hij twee dochters en een zoon, Sarah, Kate en Sam.

sentence_2: Hij is getrouwd en heeft twee dochters en een zoon, Sarah, Kate en Sam.


sentence_1: De opmerkelijke leiders van de Nation of Islam zijn Elijah Muhammad, Malcolm X (die later de beweging verliet om een traditionele moslim te worden), Louis Farrakhan en Warith Deen Mohammed.

sentence_2: De opmerkelijke leiders van de Nation of Islam zijn Elijah Muhammad, Malcolm X (die later de beweging verliet om een moslim te worden), Louis Farrakhan en Warith Deen Mohammed.


sentence_1: Elektrosmotic flow wordt vaak gebruikt in microfluidische apparaten, Bruus Kirby bodemanalyse en verwerking, en chemische analyse Skoog, die allemaal routinematig systemen met hoog geladen oppervlakken, vaak van oxiden.

sentence_2: Elektrosmotic flow wordt vaak gebruikt in microfluidische apparaten, bodemanalyse en verwerking en chemische analyse Skoog, die allemaal routinematig systemen met hoog geladen oppervlakken, vaak van oxiden.


sentence_1: Hij was in de privé-praktijk in Williamson, West Virginia van 1952 tot 1968.

sentence_2: Hij was in privé in Williamson, West Virginia van 1952 tot 1968.


sentence_1: Hij leidde de Japanse aanval op Guadalcanal en werd gedood bij de Slag bij de Tenaru rivier (bij de Ilu in Tenaru dorp) op 1 augustus 1942.

sentence_2: Hij leidde de Japanse aanval op Guadalcanal en werd gedood bij de Tenaru rivier (bij de Ilu in Tenaru dorp) op 1 augustus 1942.


sentence_1: Michael Edward Cyllen Mills werd geboren in Orange County, Californië en verhuisde naar Macon, Georgia toen hij 10 jaar oud was.

sentence_2: Michael Edward Mills werd geboren in Orange County, Californië en verhuisde naar Macon, Georgia toen hij 10 jaar oud was.


sentence_1: Stations op de IND Brooklyn - Queens Crosstown lijn van de New York City metro.

sentence_2: Stations op de IND Crosstown Line van de New York City metro.


sentence_1: Filmcriticus Roger Ebert van de'Chicago Sun - Times'schreef een positief recensie van de film, die zowel het verhaal als de animatie genoten.


sentence_1: Bishop Guilfoyle High School is een van de privé-parochielescholen met graad 9 tot 12, gelegen bij 2400 Pleasant Valley.

sentence_2: Bishop Guilfoyle High School is een van de privé-parochiale scholen met de 9e - 12e klassen.


sentence_1: Dario Bellezza (5 september 1944 - 31 maart 1996) was een Italiaanse homo dichter, auteur en toneelskrijver.

sentence_2: Dario Bellezza (5 september 1944 - 31 maart 1996) was een Italiaanse dichter, auteur en toneelskrijver.


sentence_1: De welgestelde bewoners van Beekman Place hebben de plaats gegeven aan arme arbeiders die werkten in de steenkoolplaatsen die een groot deel van de East River aan de oever lijnen.

sentence_2: De welgestelde bewoners van Beekman Place hebben de plaats gegeven aan de arme arbeiders die werkten in de steenkoolplaatsen die een groot deel van de East River bestonden.


sentence_1: Grundgetta is een Grouch-personage uit'Sesame Street'en de schijnbare vriendin van Oscar de Grouch.

sentence_2: Grundgetta is een Grouch-personage uit'Sesame Street'en de vriendin van Oscar de Grouch.


sentence_1: Het nieuwe bedrijf, ChevronTexaco, zal een marktwaarde van meer dan 100 miljard dollar, activa van 83 miljard dollar, bewezen netto reserves van 11,5 miljard vaten olie-equivalent (BOE) en een dagelijkse productie van 2,7 miljoen boe hebben.

sentence_2: Het nieuwe bedrijf, ChevronTexaco, zal een marktwaarde van meer dan 100 miljard dollar, activa van 83 miljard dollar, bewezen netto reserves van olie-equivalent (BOE) en een dagelijkse productie van 2,7 miljoen boe hebben.


sentence_1: In 1980 emigreerde Esteves naar de Verenigde Staten Later ging hij naar en studeerde hij af aan de UCLA Anderson School of Management, en de John F. Kennedy School of Government.

sentence_2: Later studeerde hij af aan de UCLA Anderson School of Management en de John F. Kennedy School of Government.


sentence_1: Dit waren de eerste succesvolle planetarische ontmoetingen en de eerste flyby-missies om foto's van Venus en Mars terug te brengen.

sentence_2: Dit waren de eerste succesvolle planetarische ontmoetingen en de eerste missies om foto's terug te brengen van Venus en Mars.


sentence_1: Zijn intriges waren niet succesvol en hij werd verslagen, omdat hij in 1487 niet in staat was de Hertog van Bretagne te steunen.

sentence_2: Zijn intriges waren niet succesvol en hij werd verslagen, omdat hij in 1487 niet in staat was om de hertog te steunen.


sentence_1: Long zegt dat Zhou haar misleid heeft om te geloven dat hij jonger was dan zijn werkelijke leeftijd en daarna probeerde om haar gunst te winnen in de hoop om toegang te krijgen tot haar stiefvader, Tian Wancang, de plaatsvervangend burgemeester van Liupanshui, een stad met ongeveer 3 miljoen inwoners.

sentence_2: Long zegt dat Zhou haar dan probeerde te winnen in de hoop om toegang te krijgen tot haar stiefvader, Tian Wancang, de plaatsvervangend burgemeester van Liupanshui, een stad met ongeveer 3 miljoen inwoners.


sentence_1: Ze speelt momenteel Saniya Mathur in Zee TV's'Yahan Main Ghar Ghar Kheli '.

sentence_2: Ze speelt Saniya Mathur in Zee TV's'Yahan Main Ghar Ghar Kheli '.


sentence_1: In de jaren 2000 ontwikkelde de controllerontwerper Keith McMillen een snelheidsgevoelige voetpedaalbord met een USB-uitgang die kan worden aangesloten op een MIDI-synthesizer.

sentence_2: In de jaren 2000 ontwikkelde de controllerontwerper Keith McMillen een snelheidsgevoelige pedalboard met 13 noten... met een USB-uitgang die kan worden aangesloten op een MIDI-synthesizer.


sentence_1: De twee BWR's, elk van 975 MWe, waren in de bak, één 60 procent voltooid en de andere 70 procent voltooid.

sentence_2: De twee BWR's, elk van 975 MWe, waren een 60% voltooid en de andere 70% voltooid.


sentence_1: Begin jaren'20 werd een een-sporen-spoor aanbod op de oude Arkansas HWY 300 gebouwd om de Big Maumelle rivier over te steken.

sentence_2: In de jaren'20 werd een een-sporen-spoor aanbod op de oude Arkansas HWY 300 gebouwd om de Big Maumelle rivier over te steken.


sentence_1: Door het behoud van de biodiversiteit en het duurzaam gebruik van de natuur te bevorderen via een open innovatief en samenwerkend platform, is de primaire visie van NCC om mensen tot beschermers van hun eigen natuur te maken.

sentence_2: Door het behoud van de biodiversiteit en het duurzaam gebruik van de natuur te bevorderen via een open innovatief en samenwerkend platform, is de primaire visie van NCC om mensen tot beschermers van hun natuur te maken.


sentence_1: Na de dood van Louis XV werd ze snel naar de Abbaye du Pont aux Dames bij Meaux en Brie verbannen, omdat ze niet bij het nieuwe Hof gewild was.

sentence_2: Na de dood van Louis XV werd ze snel naar de Abbaye du Pont aux Dames bij Meaux en Brie verbannen.


sentence_1: Het is langzaam begonnen met de vluchten en zijn Boeing 727 was sinds oktober 2004 tot onlangs in Belgrado geparkeerd, maar werd een tijdje gebruikt door Aviogenex onder Servische registratie van YU - AKD.

sentence_2: Het is langzaam begonnen met de vluchten en zijn Boeing 727 was sinds oktober 2004 in Belgrado geparkeerd, maar werd een tijdje gebruikt door Aviogenex onder Servische registratie van YU - AKD.


sentence_1: De auto game van de syndicatieve versie had twee incarnaties.

sentence_2: Het autogame had twee incarnaties.


sentence_1: Alle bovenstaande cursussen zijn goedgekeurd door de All India Council of Technical Education (AICTE).

sentence_2: Alle cursussen zijn goedgekeurd door de All India Council of Technical Education (AICTE).


sentence_1: Christine Anu (geboren 15 maart 1970) is een Australische popzangeres.

sentence_2: Christine Anu (geboren 15 maart 1970) Australische popzangeres.


sentence_1: Er is een sub-verhaal, Paul Wang en Elroy EL, waarin Paul Wang moet omgaan met het feit dat hij onder marteling valselijk bekende dat hij oorlogsmisdaden heeft begaan (afleveringen 1.10, 1.16, 1.19).

sentence_2: Er is een subverhaal, Paul Wang en Elroy EL, waarin Paul Wang zich moet verdiepen met het feit dat hij onder marteling valselijk bekende dat hij oorlogsmisdaden had gepleegd (afleveringen 1.10, 1.16, 1.19).


sentence_1: Hij beëindigde het seizoen met 469 yards en acht touchdowns in slechts zes wedstrijden.


sentence_1: ChengDesign is een professionele strategische design studio opgericht in 2008 en gespecialiseerd in grafisch ontwerp.

sentence_2: Opgericht in 2008, is een professionele strategische design studio gespecialiseerd in grafisch ontwerp.


sentence_1: De wijk is ontstaan door de fusie van de metropoolwijkken Hackney, Shoreditch en Stoke Newington, met de grenzen van deze zeer nauw gebaseerd op hun voorgangers, de oude parochieën met dezelfde naam; deze gebieden zijn al eeuwen lang consequent gedefinieerd.

sentence_2: De wijk is ontstaan door de fusie van de metropoolwijkken Hackney, Shoreditch en Stoke Newington, met de grenzen van deze zeer nauw gebaseerd op de oude parochies met dezelfde naam; deze gebieden zijn al eeuwen lang consequent gedefinieerd.


sentence_1: Afzal Guru werd op 9 februari 2013 opgehangen in de Tihar gevangenis in Delhi.


sentence_1: Voor 1 juli 1955 maakte Bjerkaker deel uit van de voormalige gemeente Tromsøysund.


sentence_1: Hij is sterk tegen het veranderen van de traditionele definitie van het huwelijk.

sentence_2: Hij is tegen het veranderen van de traditionele definitie van het huwelijk.


sentence_1: Tijdens een interview met Richard Fidler, Australian Broadcasting Corporation'' Conversation with Richard Fidler'22 oktober 2007, vertelde South de luisteraars dat PBF er was om fysiek te helpen, en daarna, hopelijk motiverend.

sentence_2: Tijdens een interview met Richard Fidler, de Australische Zendingsmaatschappij, vertelde South de luisteraars dat PBF er was om fysiek te helpen, en daarna, hopelijk motiverend.


sentence_1: De LCC meldde 124 doden door het Syrische leger, waaronder 27 in de voorstedelijke gebieden van Damascus en 27 in Aleppo.

sentence_2: De LCC meldde 124 doden, waaronder 27 in de voorstedelijke gebieden van Damascus en 27 in Aleppo.


sentence_1: Johnston werd hoofd van de Amerikaanse Kamer van Koophandel... nadat een opstand van jongere, gematigde bedrijfsleiders... verschillende oudere, machtige conservatieve kandidaten aan de kant duwde.

sentence_2: Johnston werd hoofd van de Amerikaanse Kamer van Koophandel... nadat een opstand van jongere, gematigde bedrijfsleiders... verschillende oudere, conservatieve kandidaten aan de kant duwde.


sentence_1: Tot de Franse interventie was de Casamance een heterogene entiteit, verzwakt door interne rivalisaties.


sentence_1: De onderliggende rifwaterhavens hebben een bijzondere plaats in de aquarium hobby; deze aquaria, nano-rifsen genoemd (als ze in de reefhouderij worden gebruikt), hebben een klein watervolume, minder dan 40 liter.

sentence_2: De ondergrondse rif aquaria hebben een bijzondere plaats in de aquarium hobby; deze aquaria, nano-rifsen genoemd (als ze in de reefhouderij worden gebruikt) hebben een klein watervolume, onder de grond.


sentence_1: Ze heeft ook campagne gedaan voor Pantene shampoo, Wonderbra, Truimph, Brilleland en Truworths.


sentence_1: De broers beweren dat de regering van Gujarat hen lastigging.


sentence_1: Morele epistemologie op juridische grondslagen ", Continuum International, 2006.

sentence_2: Morele epistemologie op juridische grondslagen.


sentence_1: Pynne honing oogsten is een uiterst vermoeiend proces, misschien zelfs vermoeiender dan roeien.

sentence_2: Pynne honing oogsten is een uiterst vermoeiend proces.


sentence_1: Op 8 september 2008 werd aangekondigd dat het een van de vijf films zou zijn die op 18 november 2008 op Blu -ray Disc uitgebracht zouden worden.

sentence_2: Op 8 september 2008 werd aangekondigd dat het een van de vijf films zou zijn die op 18 november 2008 op Blu -ray uitkomen.


sentence_1: Epizootische bloeddruk (EHD) is een bloeddruk van hert met witte staart ('Odocoileus virginianus ') veroorzaakt door een infectie van een virus van het geslacht'Orbivirus'Howarth E. W., D. E. Stallknecht en P. D. Krikland.

sentence_2: Epizootische bloeddruk (EHD) is een bloeddruk van hert met witte staart ( Odocoileus virginianus) veroorzaakt door een infectie van een virus van het geslacht Orbivirus.


sentence_1: Hij was lid van de Kamer van Afgevaardigden en de Senaat en was gouverneur van Guerrero tussen 1996 en 1999.

sentence_2: Hij is lid van zowel het Huis van Afgevaardigden als de Senaat.


sentence_1: Hoogpriester Nikken heeft deze functie bekleed sinds 1979 en is de 67e in een afstamming die Nichiren Shoshu terugspoort naar Nichiren (1222 - 1282) en wordt als 67e Hoogpriester Nikken Shōnin genoemd.

sentence_2: Hoogpriester Nikken heeft deze functie sinds 1979 bekleed en is de 67e in een afstamming die Nichiren Shoshu terugspoort naar Nichiren (1222 - 1282).


sentence_1: De dag na zijn dood kondigde het netwerk aan dat het niet'I Love Money 3'zou uitvoeren, wat bevestigde dat hij de wedstrijd won.

sentence_2: De dag na zijn dood kondigde het netwerk aan dat het niet'I Love Money 3'zou uitvoeren.


sentence_1: Deerhoof was de titel van een cassette met improvisatie van bas en harmonika solos, opgenomen eind 1993 door Rob Fisk.

sentence_2: Deerhoof was de titel van een cassette met bas en harmonika solos, opgenomen eind 1993 door Rob Fisk.


sentence_1: De eerbare Edgar John Benson, PC, FCA, B.Comm (geboren 28 mei 1923) is een gepensioneerde Canadese politicus en zakenman.


sentence_1: Bovendien is de Takemura Ryokan, die in de Edo-periode opereerde, nog steeds open voor zaken, met dezelfde sfeer als in het verleden.


sentence_1: In 2014 ging Hawkins naar het Raiders'New South Wales Cup team, Mount Pritchard Mounties.

sentence_2: In 2014 studeerde Hawkins af aan het Raiders'New South Wales Cup team, Mount Pritchard Mounties.


sentence_1: De groep is beschermd door de benaming The Pages Conservation Park, die een oppervlakte van 20 ha beslaat.

sentence_2: De groep is beschermd door de benaming The Pages Conservation Park, die een gebied van.


sentence_1: In januari 2016 werd hij de eerste persoon die meer dan 1.000 runs in een inning scoorde in een officiële wedstrijd, toen hij 1.009 niet-out scoorde, van 327 ballen, in een eenzijdige wedstrijd.

sentence_2: In januari 2016 werd hij de eerste persoon die meer dan 1000 runs in een inning scoorde in een officieel erkende wedstrijd.


sentence_1: De picnocline is de laag waar de dichtheidsgradiënt (∂ ρ / ∂ z) het grootste is binnen een watermassa.

sentence_2: Een pycnocline is de klink of laag waar de dichtheidsgradiënt (∂ ρ / ∂ z) het grootste is binnen een watermassa.


sentence_1: Met 5.600 liedjes aan zijn naam, heeft hij negen gedichtenverzamelingen gepubliceerd voor de onderscheidende lezers.

sentence_2: Met 5600 liedjes aan zijn naam, heeft hij negen gedichtencollecties gepubliceerd.


sentence_1: De hoogste transfergeld voor een Leicester City speler was ongeveer £ 30 miljoen van Chelsea voor middenvelder N'Golo Kanté.

sentence_2: De hoogste transfergeld voor een Leicester-speler was ongeveer £ 30 miljoen van Chelsea voor middenvelder N'Golo Kanté.


sentence_1: Homosexuele mannen kunnen worden aangeduid met de beschimpende term, vis of'batty boys '.

sentence_2: Homosexuele mannen kunnen worden aangeduid met de pejoratieve term'batty boys '.


sentence_1: Tower Bridge (gebouwd 1886 - 1894) is een combinatie brug met een bascul en een schors in Londen, Engeland, die de rivier de Thames overstroomt.

sentence_2: Tower Bridge (gebouwd 1886 - 1894) is een combinatie brug met een bascul en een hangbrug in Londen die de rivier de Thames overstroomt.


sentence_1: Na de oorlog werden Russische militaire bases in Abchazië en Zuid-Ossetië opgericht om de bevolking van de separatistische republieken te beschermen.

sentence_2: Na de oorlog werden Russische militaire bases in Abchazië en Zuid-Ossetië opgericht.


sentence_1: De meeste slakken hebben duizenden microscopische tanden... op een gebandde lint... en een tong als een radula.

sentence_2: De meeste slakken hebben duizenden microscopische tanden... op een lint gelegen... en een tong als een radula.


sentence_1: De code, oorspronkelijk aangenomen in de jaren 90 om westerse studenten en liberale intellectuelen te straffen, werd nu steeds vaker gebruikt om homoseksuele en biseksuele mannen te straffen.

sentence_2: De code, oorspronkelijk aangenomen in de jaren 90 om westerse studenten en liberale intellectuelen te straffen, werd nu gebruikt om homoseksuele en biseksuele mannen te straffen.


sentence_1: Ze is een eurofiel en heeft in haar eigen watersportvideo's Michelle Thorne's Dropping Wet'Volumes 1 tot 4 gespeeld.

sentence_2: Ze heeft in haar eigen watersportvideo's Michelle Thorne's Dropping Wet'Volumes 1 tot 4 gespeeld.


sentence_1: Toen het op 26 oktober 1921 werd geopend, werd het 3.880 zetel theater uitgeroepen tot'het'Wonder Theatre of the World'', en de capaciteit van de menigte keek naar'The Sign on the Door ', een film met Norma Talmadge.

sentence_2: Toen het op 26 oktober 1921 werd geopend, werd het 3.880 zetel theater promoveerd tot'het'Wonder Theatre of the World '.


sentence_1: Hij staat bekend om zijn eclektische sound, met funk, soul, hip hop en folk. Hij is door Pitchfork beschreven als eclektisch.


sentence_1: Tijdens de EVA, de astronauten Bowen en Drew geïnstalleerd een stroomkabel die de'Unity'en'Tranquility'modules verbindt om een noodkrachtbron te bieden, indien nodig.

sentence_2: Tijdens de EVA hebben de Bowen en Drew een stroomkabel geïnstalleerd die de modules'Unity'en'Tranquility'verbindt om een noodkrachtbron te bieden, indien nodig.


sentence_1: De stad werd versterkt en werd in 1280 belegerd door de Mamelukken onder Beysari, die de afgelegen christelijke dorpen verwoestten, maar niet in kon breken naar het fort, dat uiteindelijk werd veroverd door de Mameluk sultan Eshref in 1290.

sentence_2: De stad werd versterkt en werd in 1280 belegerd door de Mamelukken, die de afgelegen christelijke dorpen verwoestten, maar niet in kon breken naar het fort, dat uiteindelijk werd veroverd door de Mameluk sultan Eshref in 1290.


sentence_1: Safin was ook bekend om zijn emotionele uitbarstingen tijdens wedstrijden, en heeft tal van rackets gebroken.

sentence_2: Safin was ook bekend om zijn emotionele uitbarstingen tijdens wedstrijden en brak tal van raketten.


sentence_1: Het eiland ligt aan de kust van de Zuid-Hwanghae provincie in Noord-Korea.

sentence_2: Het eiland komt van de kust van de Zuid-Hwanghae provincie in Noord-Korea.


sentence_1: In 1986 was Minardos een van de beroemde verdachten in een zaak die verband hield met de Iran-Contra Affair, die voortvloeide uit de zakelijke associatie van Minardos met de beruchte Saoedische wapenhandelaar Adnan Khashoggi.

sentence_2: In 1986 was Minardos een van de beroemde verdachten in een zaak die verband hield met de Iran-Contra Affair, die voortvloeide uit de zakelijke associatie van Minardos met de Saoedische wapenhandelaar Adnan Khashoggi.


sentence_1: Het staat 31 verdiepingen hoog, met uitzicht op de Ohio rivier en wordt beschouwd als een van de meest herkenbare gebouwen die de skyline van de stad vormen.

sentence_2: Het wordt beschouwd als een van de meest herkenbare gebouwen die de skyline van de stad vormen.


sentence_1: Weaver is geboren van Jennifer Gilmore en Leonard T. Weaver Jr.. Hij studeerde aan Dr. W.J. Creel Elemantary School in Melbourne, Florida en Satellite High School in Satellite Beach, Florida en was student en letterman in voetbal, basketbal en sporten.

sentence_2: Weaver was geboren van Jennifer Gilmore en Leonard T. Weaver Jr.. Hij ging naar Satellite High School in Satellite Beach, Florida en was student en letterman in voetbal, basketbal en sporten.


sentence_1: Als een van't grootste geïndustrialiseerde land ter wereld... vind ik schildpadden een grote macht in Europese en wereldwijde zaken.

sentence_2: Als een van't grootste geïndustrialiseerde land ter wereld wordt het erkend als een grote macht in Europese en wereldwijde zaken.


sentence_1: Ook bekend als de Australische Greyhound, is het een zeldzame hond, en is verwant aan de Engelse Greyhound.

sentence_2: Ook bekend als de Australische Greyhound, is het een zeldzame hond, en is verwant aan de Greyhound.


sentence_1: Het National Security Agency (NSA), opgericht door president Truman in 1952, is de belangrijkste producent en beheerder van signaalintelligentie (SIGINT) voor de Amerikaanse regering.

sentence_2: Het Nationaal Veiligheidsinstantie (NSA) is de belangrijkste producent en beheerder van signaalintelligentie (SIGINT) voor de Amerikaanse regering.


sentence_1: Zie Kilgour Fedoras kan worden gevonden in bijna elke kleur, maar zwart, grijs, bruin en donkerbruin zijn de meest populaire.

sentence_2: Fedoras zijn vrijwel in elke kleur te vinden, maar zwart, grijs, bruin en donkerbruin zijn de meest populaire.


sentence_1: Deze bewezen technologie eliminert de noodzaak van schroeven zo hard en maakt je nat, hardware en gereedschap tijdens de montage.

sentence_2: Deze bewezen technologie eliminert de noodzaak van schroeven, hardware en gereedschappen tijdens de montage.


sentence_1: De CETME C2 is een machinegeweer gebaseerd op de Sterling L2A3, maar is een verbeterd ontwerp van Spaanse oorsprong.

sentence_2: De CETME C2 is een machinegeweer gebaseerd op de Sterling L2A3.


sentence_1: Stojan Todorczev was twee keer de sterkste man van Bulgarije in 2004 en 2005 en eindigde zesde in de editie van 2007 van de sterkste man van Europa.

sentence_2: Stojan Todorczev was twee keer de sterkste man van Bulgarije in 2004 en 2005.


sentence_1: Het'staatsbeurscircuit'werd een erkende onderdeel van de wereldwijde live muziekindustrie voor veel artiesten, vooral maar niet uitsluitend in country - westers.

sentence_2: Het'staatsbeurscircuit'werd een erkende onderdeel van de wereldwijde live muziekindustrie voor veel artiesten, vooral maar niet uitsluitend in de country muziek.


sentence_1: Hoe Dharmik Patel een meisje verkrachtte genaamd Vidhi. Deze categorieën worden als soort verkrachting aangeduid.

sentence_2: Deze categorieën worden als verkrachtingssoorten aangeduid.


sentence_1: In 2014 werd Winget opgenomen in de lijst van'' 35 Hottest Actresses In Indian Television'door'MensXP.com ', een Indiase lifestyle website voor mannen.

sentence_2: Winget werd opgenomen in de lijst van '35 Hottest Actresses In Indian Television'door'MensXP.com ', een Indiaanse lifestyle website voor mannen.


sentence_1: Igbinedion University Okada (IUO), contact 09035865525 opgericht in 1999, is de Premier Private University in Nigeria.

sentence_2: Igbinedion University Okada (IUO), opgericht in 1999, is de Premier Private University in Nigeria.


sentence_1: Blanco maakte zijn debuut voor El Salvador in een vriendschappelijke wedstrijd van oktober 2007 tegen Costa Rica en heeft, vanaf augustus 2011, een totaal van 13 caps verdiend, met 2 doelen.

sentence_2: Blanco maakte zijn debuut voor El Salvador in een vriendschappelijke wedstrijd van oktober 2007 tegen Costa Rica.


sentence_1: Door de jaren heen is het diversificeerd en uitstekend op verschillende gebieden.

sentence_2: Door de jaren heen is het diversificeerd in verschillende gebieden.


sentence_1: Hij Tsurugi wil de man zijn die in alles de beste is, altijd zeggen:'Ik zal bovenop... (bijv. proeven, kendo, bowlen enz. ') '.

sentence_2: Tsurugi wil de man zijn die in alles de beste is, altijd zeggen:'' Ik zal bovenop... (bijv. proeven, kendo, bowlen enz. ') '.


sentence_1: De Intel 8088 microprocessor was een variant van de Intel 8086 die op 1 juli 1979 werd geïntroduceerd.

sentence_2: De Intel 8088 microprocessor was een variant van de Intel 8086.


sentence_1: De Serven zijn na vijf jaar teruggekeerd, in juni 2005.


sentence_1: Zac Aley (geboren 17 augustus 1991) is een professionele voetballer die als voorstander of middelveldspeler voor Southport speelt.

sentence_2: Zac Aley (geboren 17 augustus 1991) is een professionele voetballer die als voorstander of middenveldspeler voor Blackburn Rovers speelt.


sentence_1: Hij begon daar te onderwijzen en was van 1997 tot 2002 directeur van de innovatieve architectuur school.

sentence_2: Hij begon daar te onderwijzen en was van 1997 tot 2002 directeur van de architectuur school.


sentence_1: Er is een muziekvideo vrijgegeven waarin Ice Cube in het zuiden van LA reist... in een ontmoeting met verschillende mensen.

sentence_2: Er is een muziekvideo vrijgegeven waarin Ice Cube rondrijden in het zuidelijk centrum van LA in een ontmoeting met verschillende mensen.


sentence_1: De American Academy of Ambulatory Care Nursing (AAACN) is de speciale vereniging van professionele verpleegkundigen en medewerkers die de praktijk van ambulatory care als essentieel beschouwen voor het continuum van kwalitatief hoogwaardige en kosteneffectieve gezondheidszorg.

sentence_2: De American Academy of Ambulatory Care Nursing (AAACN) is de speciale vereniging van professionele verpleegkundigen die de praktijk van ambulatory care als essentieel beschouwen voor een continuum van kwalitatief hoogwaardige en kosteneffectieve gezondheidszorg.


sentence_1: Wat niet ontkent kan worden is dat Kelley's'Ally McBeal'enorm succesvol was bij het aantrekken van de 18 tot 34-jarige vrouwen.

sentence_2: Kelley's'Ally McBeal'was enorm succesvol in het aantrekken van de 18 tot 34-jarige vrouwen publiek demografisch.


sentence_1: In 1778 onder het bevel van koning Taksin leidde Chakri een ander Siamese leger naar het noorden.

sentence_2: In 1778 leidde Chakri een ander Siamese leger naar het noorden.


sentence_1: In 1983 steeg dat nog verder tot 72,5 miljard vaten.

sentence_2: In 1983 steeg dat nog verder.


sentence_1: Ze wagen zich naar Sparta waar Odysseus valt voor Penelope (dochter van Icarius).

sentence_2: Ze naar Sparta waren Odysseus'val voor Penelope (dochter van Icarius).


sentence_1: Het volgende model, de Sprint, had ook de Chevy inline - 6 maar met een vier vaten carburator, in ontwikkeling.

sentence_2: Het volgende model, de Sprint, had ook de inline - 6 maar met een vier vaten carburator, in ontwikkeling.


sentence_1: In 1979 zoeken Compton, Californië, zondaar Mac Daddy O'Nassas (Ice-T) en zijn handlangers Slug (Bleu Davinci) de rioolbanen op zoek naar een schat. Slug beweert dat een kaart die hij heeft verkregen hen zal leiden.

sentence_2: In 1979 zochten de zondaar Mac Daddy O'Nassas (Ice-T) en zijn handlangers Slug (Bleu Davinci) een schat in de riool.


sentence_1: ''Wat is er in een naam: Minderheden, Identiteit en politiek in Bulgarije,'' Identiteiten, Vol.1, nr. 2, mei 1994 Gedurende deze periode moest de Macedonische taal de officiële taal van Pirin Macedonië zijn.

sentence_2: Minderheden, Identiteit en politiek in Bulgarije,'' Identiteiten, Vol. 1, nr. 2, mei 1994 Gedurende deze periode moest de Macedonische taal de officiële taal van Pirin Macedonië zijn.


sentence_1: Potpourri is een term die in Amerika wordt gebruikt voor een mengsel van gedroogd, natuurlijk geurende plantaardig materiaal, gebruikt om een zachte natuurlijke geur in huizen te geven.

sentence_2: Potpourri is een mengsel van gedroogd, natuurlijk geurende plantaardig materiaal, gebruikt om een zachte natuurlijke geur in huizen te geven.


sentence_1: Sinds de jaren twintig in de Verenigde Staten wordt'honingdipper'als een beschimping gebruikt voor degenen die de septic tanks van latrines, draagbare toiletten of andere systemen leegmaken.

sentence_2: Sinds de jaren'20 wordt in de Verenigde Staten'honingdipper'gebruikt als een beschimping voor diegenen die de septic tanks leegmaken.


sentence_1: Ook in 1996 waren alle ketels van het station voorzien van NOx-arme branders.


sentence_1: Aaron Pettrey (geboren 17 juni 1986 in Raceland, Kentucky) is een Amerikaanse voetbalplacekicker die momenteel een vrije agent in de NFL is.

sentence_2: Aaron Pettrey (geboren 17 juni 1986 in Raceland, Kentucky) is een Amerikaanse voetbalplacekiker.


sentence_1: Na een paar strippers uit dezelfde club zijn wreed vermoord, een jonge journalist gebruikt een privé-detective om de moorden te stoppen.

sentence_2: Nadat een paar strippers van dezelfde club zijn vermoord... heeft een journalist een privé-detective ingehuurd om de moorden te stoppen.


sentence_1: In 1534 heeft koning Hendrik VIII de Engelse Kerk van Rome gescheiden.

sentence_2: In 1534 scheidde koning Hendrik VIII de Engelse kerk van Rome.


sentence_1: Dit betekent dat ongelukken aanzienlijke verstoringen kunnen veroorzaken aan het verkeer, en als gevolg hiervan hebben ook de nooddiensten moeite om op de plaats van het ongeval te komen.

sentence_2: Dit betekent dat ongelukken aanzienlijke verstoringen kunnen veroorzaken aan het verkeer, en ook nooddiensten hebben moeite om te komen naar de plaats van het ongeval.


sentence_1: Titel Harde oproepen werden gedaan wanneer een vogel bang of bezorgd was, fluitjes werden uitgebracht in algemene context, soms monotonisch, en kortere'klets'oproepen werden gedaan wanneer een vogel een mens bij de behuizing zag.

sentence_2: Er werden harde oproepen gedaan als een vogel bang of opgewonden was, in algemene context werden fluitjes gebeld, soms monotonisch, en kortere'klets'oproepen werden gedaan als een vogel een mens bij de behuizing zag.


sentence_1: Chhattisgarhi staat ook bekend als Dakshin Kosali en Kosali zoals in de oudheid Chhattisgarh bekend stond als Dakshin Kosal. Chhattisgarhi is bekend onder de naam Khaltahi voor de omliggende heuvelmensen en onder de naam Laria voor sprekers in de naburige regio's van Odisha tot Chhattisgarh.

sentence_2: Chhattisgarhi is bekend als Khaltahi voor de omliggende heuvels en als Laria voor sprekers in de naburige regio's van Odisha tot Chhattisgarh.


sentence_1: De oren worden beschermd door oorkloppen, die voorkomen dat water naar de oticus komt als dit dier in water zit.

sentence_2: De oren worden beschermd door oorkloppen, die voorkomen dat water naar de oticus komt als dit dier in water is.


sentence_1: De debuut single Law Bass Fi Ayni werd een van de meest populaire en meest geluisterde nummers van 2006, gevolgd door een tweede single,'' Aleik Ayouni '.

sentence_2: De debuut single Law Bass Fi Ayni werd een van de populairste nummers van 2006, gevolgd door een tweede single,'' Aleik Ayouni '.


sentence_1: Rhett Akins werd geboren op 13 oktober 1969 in Valdosta, Georgia en ging naar Lowndes High School met Ashley Paulk.

sentence_2: Rhett Akins is geboren op 13 oktober 1969 in Valdosta, Georgia.


sentence_1: Het originele product werd uitgevonden door I.C. Parker van The Drumstick Company in 1928, met het bedrijf en het merk later overgenomen door Nestlé in 1991.

sentence_2: Het originele product werd uitgevonden door I.C. Parker van The Drumstick Company in 1928, in 1991.


sentence_1: Baqa al-Gharbiyye is gescheiden van de zusterstad van de Westelijke Jordaanoever, Baqa al-Sharqiyye (of Baqa East) door de Israëlische Westbankbarrière die een gedeelte ten oosten langs de Groene Lijn loopt.

sentence_2: Baqa al-Gharbiyye is gescheiden van de zusterstad van de Westelijke Jordaanoever, Baqa al-Sharqiyye (of Baqa East) door de Israëlische Westbankbarrière die langs de Groene Lijn loopt.


sentence_1: Gilbert Carson / Gibbie Gibson (Donald Pleasance) - Een jager en de lodest van Barney Whitaker, hij vindt het vliegtuigwrak in de bergen en is de vader van Sally Carson en Gibbie wordt uiteindelijk gevangen genomen door Theo en zijn handlangers.


sentence_1: In deze eerste fase van de valuta werden pornografie en metalen gebruikt als symbolen om waarde te vertegenwoordigen die in de vorm van goederen werd opgeslagen.

sentence_2: In deze eerste fase van de valuta werden metalen gebruikt als symbolen om de waarde te vertegenwoordigen die in de vorm van grondstoffen werd opgeslagen.


sentence_1: Naomi Laura Wilkinson (geboren 30 juni 1976, Bristol, Engeland, Verenigd Koninkrijk) is een Engelse televisiepresentatrice en actrice.

sentence_2: Naomi Wilkinson (geboren 30 juni 1976, Bristol, Engeland, Verenigd Koninkrijk) is een Engelse televisiepresentatrice en actrice.


sentence_1: Net als bij andere keizerlijke machten werd de Japanse populaire cultuur steeds meer jingoïstisch door het einde van de 19e eeuw en in de 20e eeuw.

sentence_2: De Japanse populaire cultuur werd steeds meer jingoïstisch door het einde van de 19e eeuw en in de 20e eeuw.


sentence_1: Haar vriendje (Cesar Romero) vraagt zijn getuige (Henry Fonda) om hem te helpen.

sentence_2: Haar vriend (Cesar Romero) neemt zijn getuige (Henry Fonda) aan om hem te helpen.


sentence_1: John Stroeder (geboren 24 juli 1958 in Bremerton, Washington) is een gepensioneerde Amerikaanse basketbalspeler.

sentence_2: John Stroeder (geboren 24 juli 1958) is een gepensioneerde Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: Portia Lucretia Simpson - Miller, ON, MP (geboren 12 december 1945), is een Jamaicaanse politicus die de 8e en 11e premier van Jamaica was van maart 2006 tot september 2007 en opnieuw van 5 januari 2012 tot 3 maart 2016.

sentence_2: Portia Lucretia Simpson - Miller, ON, MP (geboren 12 december 1945), is een Jamaicaanse politicus die premier was van maart 2006 tot september 2007 en opnieuw van 5 januari 2012 tot 3 maart 2016.


sentence_1: De werktitels van de film waren'' Low Life'en'The Nightingale'en het maakte deel uit van'The Official Selection'op het 2013 Cannes Film Festival.

sentence_2: De werktitels van de film waren'' Low Life'en'The Nightingale '.


sentence_1: Veroudering komt vaak voor omdat er een vervanging beschikbaar is geworden die in het kort meer voordelen heeft dan de ongemakken die verband houden met het terugkopen van het vervanging.

sentence_2: Veroudering komt vaak voor omdat er een vervanging beschikbaar is geworden die in het algemeen meer voordelen heeft dan de ongemakken die bij het terugkopen van het vervangingsgeld ontstaan.


sentence_1: Ze nam een ippon op... de judo versie van een knockout... in elk van haar vijf gevechten op weg naar het kampioenschap.

sentence_2: Ze nam een ippon op in elk van haar vijf gevechten op weg naar het kampioenschap.


sentence_1: Alleen één vrouw weet hoe ze deze puzzels moet doen en ze slaagt er doorheen en wint, de koe.

sentence_2: Alleen één vrouw weet hoe ze deze puzzels moet doen en ze slaagt er doorheen en wint.


sentence_1: Houston Dale Nutt, Jr. (geboren 14 oktober 1957) is een gemiddelde Amerikaanse voetbalcoach en voormalig speler.

sentence_2: Houston Dale Nutt, Jr. (geboren 14 oktober 1957) is een Amerikaanse voetbalcoach en voormalig speler.


sentence_1: Er woonden veel bekende mensen in de stad, waaronder veel acteurs, ondernemers, muzikanten en andere entertainers.

sentence_2: Er woonden veel bekende mensen in de stad, waaronder tal van acteurs, muzikanten en andere entertainers.


sentence_1: Een kleine Mexicaanse haardeloze hond genaamd Caroline, die vrienden wil zijn met de andere honden op Park Avenue, besluit een bontjas te lenen en de hondenshow te betreden.

sentence_2: Een kleine Mexicaanse haardeloze hond, die vrienden wil zijn met de andere honden op Park Avenue, besluit een bontjas te lenen en de hondenshow te betreden.


sentence_1: Zie ook Max-flow Min-cut theorem.

sentence_2: Max-flux Min-snijden theorem.


sentence_1: Carver en Anna gaan ook naar de school, die is ingericht als een spookhuis voor het Halloween-dans.

sentence_2: Carver en Anna gaan ook naar de school, opgezet als een spookhuis voor het Halloween-dans.


sentence_1: Hij noemt deze benadering van hoogbouw'verticaal stedelijk ontwerp ', wat hij voor het eerst in zijn hoogbouw bibliotheek in Singapore, de 120 meter hoge National Library (2005), heeft getoond.

sentence_2: Hij noemt deze benadering van hoogbouw'verticaal stedelijk ontwerp ', wat hij in zijn hoogbouw bibliotheek in Singapore, de 120 meter hoge National Library (2005), als voorbeeld heeft gegeven.


sentence_1: In september 2007 is begonnen met de uitbreiding van de brug.

sentence_2: De brug werd in september 2007 uitgebreid.


sentence_1: Op 8 mei 2015 bracht Rocky de tweede single uit, getiteld'Everyday'met Rod Stewart, Miguel en Mark Ronson; die ook dit nummer produceerde, samen met Emile Haynie.

sentence_2: Op 8 mei 2015 bracht Rocky de tweede single uit, getiteld'Everyday '.


sentence_1: In fase één heeft het twee formaten.

sentence_2: In fase één heeft het twee formaten.


sentence_1: Carr geeft ook lezingen over emarketing concepten zoals SEO, webbruikbaarheid en internetmarketing initiatief voor gemeenschapsgroepen, non-profitorganisaties en educatieve organisaties.

sentence_2: Carr geeft ook lezingen over emarketing concepten zoals SEO, webbruikbaarheid en internetmarketing aan gemeenschapsgroepen, non-profitorganisaties en educatieve organisaties.


sentence_1: Er is ook experimental aangetoond dat ze reageren op hypercapnieke hypoxie (verhoogde CO2, verminderde O2) en uiteindelijk desensibiliseren.

sentence_2: Er is ook experimental aangetoond dat ze reageren op hypercapnieke hypoxie (verhoogde, verminderde O2) en uiteindelijk desensibiliseren.


sentence_1: Het resultaat was dat het artikel voldoet aan alle algemene en specifieke notoriety-richtlijnen die nodig zijn om een eigen artikel te hebben.


sentence_1: Ayers groeide op in Glen Ellyn, een voorstad van Chicago, Illinois en was een buurman van Rick Roberts.

sentence_2: Ayers groeide op in Glen Ellyn, een voorstad van Chicago, Illinois.


sentence_1: Het wordt ook wel bekend als 'The Brown Album ', in de geest van de Beatles''The White Album '.

sentence_2: Het is ook bekend als 'The Brown Album ', in de geest van de Beatles''The White Album '.


sentence_1: Henderson's Relish, bekend als Hendo's,'Hendies'' Enderson's of gewoon'Relish ', is een pittig en vruchtbaar kruid, vergelijkbaar met Worcestershire saus, maar omdat het geen anchooien bevat, is het veganistisch.

sentence_2: Henderson's Relish, bekend als Hendo's,'Hendies'' Enderson's of gewoon'Relish ', is een pittig en vruchtbaar kruid, vergelijkbaar met een saus uit Worcestershire.


sentence_1: Kyle Riabko is sinds de leeftijd van 10 jaar opgetreden en begon zijn internationale muziekcarrière tijdens zijn eerste jaar op de middelbare school toen hij tourde met John Mayer, Buddy Guy en Jason Mraz, onder anderen.

sentence_2: Riabko is sinds de leeftijd van 10 jaar opgetreden en begon zijn internationale muziekcarrière tijdens zijn junior jaar op de middelbare school toen hij tourde met John Mayer, Buddy Guy en Jason Mraz, onder anderen.


sentence_1: Zodra een eerste vier uur durende rehydratatieperiode is voltooid, beveelt WHO ook zink aan in de vorm van siroop of gebroken tabletten.

sentence_2: Als een eerste vier uur durende rehydratatieperiode is voltooid, beveelt WHO zink aan in de vorm van siroop of in gebroken tabletten.


sentence_1: De 14 maanden durende seismische aardbevingen waren zes gefilterde aardbevingen en culmineerden met een M w 3,9 schok op 31 december 2011.

sentence_2: De 14 maanden durende seismische aardbevingen waren zes gefilterde aardbevingen en culmineerden met een schok van 3,9 op 31 december 2011.


sentence_1: Gustave Jéquier, geboren in 1868 in Neuchâtel (Zwitserland) en in 1946 in dezelfde stad overleden, was een Egyptoloog en een van de eerste archeologen die oude Perzische steden opgegraven heeft in wat nu Iran is.

sentence_2: Gustave Jéquier, geboren in 1868 in Neuchâtel, Zwitserland en overleden in 1946 in dezelfde stad, was een Egyptoloog en een van de eerste archeologen die oude Perzische steden uitgraafde in wat nu Iran is.


sentence_1: In 8-dimensionale geometrie is de gerectificeerde 4 21 een uniforme polytope, een rectificatie van de 4 21 polytope.

sentence_2: In 8-dimensionale geometrie is de gerectificeerde 4 21 een uniforme polytope, een rectificatie.


sentence_1: Geoffrey de Charney, of Geoffroy de Charnay, was de preceptor van Normandie voor de Tempelritten, verbrand met Jacques de Molay in 1314.

sentence_2: Geoffrey de Charney, of Geoffroy de Charnay, was de preceptor van Normandie voor de Tempelritten.


sentence_1: Samen met HEC Paris en ESCP Europe is ESSEC een van de twee topschools van de Business 'Grandes écoles' en vereist het als zodanig een zeer selectief toelatingsexamen.

sentence_2: ESSEC is naast HEC Paris een van de twee topscholen van de Business 'Grandes écoles' en als zodanig vereist het een zeer selectief toelatingsexamen.


sentence_1: Een ander onderwerp waarop veel berichten gebaseerd waren is menselijk gedrag.

sentence_2: Een ander onderwerp waarop veel berichten gebaseerd waren, is menselijk gedrag.


sentence_1: Andere namen waren phálaina (Aristotle, Latijnse vorm van ballaena) voor het vrouwtje en, met een ironisch karakteristieke stijl, musculus (Muis) voor het mannelijke dier.

sentence_2: Andere namen waren phálaina (Aristotle, Latijnse vorm van ballaena) voor het vrouwtje en, met een ironisch karakteristieke stijl, musculus (Muis) voor het mannelijk.


sentence_1: Naast zijn televisiewerk presenteerde Goodman in 2013 en 2014 een zondagavond muziekshow op BBC Radio 2 tijdens Paul O'Grady's weekvakantie.

sentence_2: In 2013 en 2014 presenteerde Goodman een zondag avondmuziekshow op BBC Radio 2 tijdens Paul O'Grady's weekvakantie.


sentence_1: Deze aflevering, die voor het eerst op zondag 25 april 2010 werd uitgezonden, richt zich op Anneli Alderton, haar moeder en broer, terwijl ze ook de andere vrouwen en hun families introduceert in de weken voorafgaand aan hun verdwijning en dood.

sentence_2: Deze aflevering richt zich op Anneli Alderton, haar moeder en broer, terwijl we ook de andere vrouwen en hun families introduceren in de weken voorafgaand aan hun verdwijning en dood.


sentence_1: Ze studeerde af aan het Nationaal Musikale College met een diploma in piano en muziek, compositie, theorie en harmonie.

sentence_2: Ze studeerde af aan het Nationale Musikale College met een academische graad in piano en muziekonderwijs, compositie, theorie en harmonie.


sentence_1: Reed kiest ervoor om te genezen in plaats van te kwetsen en gebruikt de kracht van de Beyonder om Doom's gezicht te genezen.

sentence_2: Reed kiest ervoor om te genezen in plaats van te kwetsen en gebruikt eindelijk de kracht van de Beyonder om Doom's gezicht te genezen.


sentence_1: Het National Supers Agency (soms NSA genoemd) is een fictieve overheidsafdeling die zich bezighoudt met het inhuren van superhelden in de film'The Incredibles ', mogelijk geïnspireerd op S.H.I.E.L.D.

sentence_2: Het National Supers Agency (soms NSA genoemd) is een fictieve overheidsafdeling die zich bezighoudt met het inhuren van superhelden in de film'The Incredibles '.


sentence_1: Later in het jaar 1992 startte de Trust het Engineering College met de goedkeuring van AICTE, New Delhi.

sentence_2: Later in 1992 startte de Trust het Engineering College met de goedkeuring van AICTE, New Delhi.


sentence_1: In 2004 was de daadwerkelijke theeproductie in Kenia met meer dan 11 procent gestegen tot 328.000 ton, als gevolg van een goed oogstseizoen, rijkdom en verbeterde verwerkingsfaciliteiten.

sentence_2: In 2004 was de daadwerkelijke theeproductie in Kenia met meer dan 11 procent gestegen, om als gevolg van een goed oogstseizoen, rijkdom en verbeterde verwerkingsfaciliteiten te bereiken.


sentence_1: Kort nadat ze aankwamen ontdekten de mannen dat er iets mis was en iemand ging op zoek naar zijn vriendin, terwijl zijn partner verschwam tijdens een snelle blackout.

sentence_2: Kort nadat ze aankwamen ontdekten de mannen dat er iets mis was en iemand ging op zoek naar zijn vriendin, terwijl zijn partner verdween tijdens een snelle blackout.


sentence_1: Julie Ann Dawson (geboren 2 augustus 1971), is een Amerikaanse horrorfictie schrijver, RPG-ontwerper en uitgever.

sentence_2: Julie Ann Dawson (geboren augustus 1971), is een Amerikaanse horrorfictie schrijver, RPG-ontwerper en uitgever.


sentence_1: De jezuïet Matteo Ripa werkte tussen 1711 en 1723 als schilder en kopergraver bij het Manchu hof van keizer Kangxi.

sentence_2: Ripa werkte als schilder en kopergraver bij het hof van de Manchu keizer Kangxi tussen 1711 en 1723.


sentence_1: In 1636 erfde Cromwell de controle over verschillende eigendommen in Ely van zijn oom aan zijn moederzijde, en zijn oom's baan als tiendenzamelaar voor Ely Cathedral.

sentence_2: In 1636 erfde Cromwell de controle over verschillende eigendommen in Ely oom aan zijn moederzijde, en zijn oom's baan als tiendenzamelaar voor Ely Cathedral.


sentence_1: VMRay werd opgericht door Carsten Willems en Ralf Hund in 2013 op basis van het werk dat elk had gedaan als onderdeel van hun Ph.D.s Cxpinspector die ze dat jaar kregen in computerwetenschappen / IT-beveiliging aan de Ruhr - Universiteit van Bochum.

sentence_2: VMRay werd opgericht door Carsten Willems en Ralf Hund in 2013 op basis van het werk dat elk van hen had gedaan als onderdeel van hun Ph.D.s Cxpinspector die ze dat jaar kregen in computerwetenschappen / IT-beveiliging aan de Ruhr - Universiteit van Bochum.


sentence_1: Een churro, soms een Spaanse donut genoemd, is een gebakken deeg gebak op basis van choux.

sentence_2: Een churro is een gebakken deeg - vooral choux - basis snack.


sentence_1: George Douglas'''Doug'' Sanders (geboren 24 juli 1933) is een voormalig Amerikaanse professionele golfer die twintig PGA Tour-toernooien won tijdens zijn carrière.

sentence_2: George Douglas Sanders (geboren 24 juli 1933) is een voormalig Amerikaanse professionele golfer die twintig PGA Tour toernooien won tijdens zijn carrière.


sentence_1: Toen Hogue zat, had de kapitein van Cressy, hoewel hij zich nu bewust was dat het schadron werd aangevallen door een onderzeeër, moeten vluchten; maar dit werd nog niet als het juiste antwoord beschouwd in een dergelijke situatie.

sentence_2: Toen Hogue zat, had de kapitein van Cressy, hoewel hij wist dat het schadron werd aangevallen door een onderzeeër, moeten vluchten; maar dit werd nog niet beschouwd als het juiste antwoord in een dergelijke situatie.


sentence_1: Jay Shurley merkte op dat, terwijl Genie apathisch was geweest en'geesten-zo'was toen ze toestaat, ze snel nieuwe vormen van zintuiglijke stimulatie begon te zoeken.

sentence_2: Jay Shurley merkte op dat, terwijl Genie apathisch was geweest en'geesten-zo'was toen ze toestaat, ze snel nieuwe zintuiglijke stimulatie begon te zoeken.


sentence_1: De omstandigheden van haar eigen dood zijn onbekend.

sentence_2: De omstandigheden van haar dood zijn onbekend.


sentence_1: In 1867 werd hij Lord-Rechter van Schotland en Lord-President van de Sessiehof.


sentence_1: Ten slotte is ze de moeder van Mary Wollstonecraft Godwin Shelley, die Frankenstein, of de moderne Prometheus'' Italic text'(1818) schreef.

sentence_2: Uiteindelijk is ze de moeder van Mary Wollstonecraft Godwin Shelley, die Frankenstein, of de Moderne Prometheus (1818) schreef.


sentence_1: De servers bieden elke klant tijdens de maaltijd keuzes, totdat de klant aangeeft dat hij genoeg op zijn bord heeft.

sentence_2: De serveurs bieden elke klant tijdens de maaltijd keuzes... totdat de klant zegt dat hij genoeg heeft op zijn bord.


sentence_1: Een herziening na 11 september bracht structurele en ontwerpwijzigingen en een verdere hoogteverhoging tot 53 verdiepingen en 217 m.

sentence_2: Een herziening na 11 september bracht structurele en ontwerpwijzigingen en een verdere verhoging van de hoogte tot 53 verdiepingen en een nieuwe aanpassing van de bouw van de bouw van de bouw van de bouw van de bouw van de bouw van de bouw van de bouw van de bouw van de bouw van de bouw van de bouw van de bouw van de bouw van de bouw van de bouw van de bouw van de bouw van de bouw van de bouw van de bouw van de bouw van de bouw van de bouw van de bouw van de bouw van de bouw van de bouw van de bouw van de bouw van de bouw van de bouw van de bouw van de bouw van de bouw van de bouw van de bouw van de bouw van de bouw van de bouw van de bouw van


sentence_1: McBride verdween tien dagen nadat ze bij Goodfellow kwam.

sentence_2: McBride verdween tien dagen na haar aankomst.


sentence_1: ''Almost Easy'is het tweede nummer op het album en bevat een thrash metal stijl die doet denken aan'City of Evil '.

sentence_2: ''Almost Easy'is het tweede nummer op het album en bevat een stijl die doet denken aan'City of Evil '.


sentence_1: Een codexman die in de spotlight wil staan, stuurt een representatieve werkstuk in, totaal minder dan 20.000 woorden.

sentence_2: Een codexist die het licht wil ondergaan, stuurt een representatieve werkstuk in, totaal minder dan 20.000 woorden.


sentence_1: Fiachra C. Fennell scoorde een punt tegen Bective in het Leinster Junior voetbal kampioenschap en praat er nog steeds over en Nicky Dunne kwam bij de Guards.

sentence_2: Fiachra C. Fennell scoorde een punt tegen Bective in het Leinster Junior voetbal kampioenschap en praat er nog steeds over.


sentence_1: De terminal met een oppervlakte van 3.600 vierkante meter bevat een pilootlounge, vergaderzaal, vluchtplanningzaal, verkoopruimte en een pilootvoorziening winkel.

sentence_2: De terminal bevat een pilootlounge, conferentiezaal, vluchtplanningzaal, verkoopruimte en pilootvoorziening.


sentence_1: De Grey Cup 2012 werd gespeeld in Toronto en het team nam hun eerste kampioenschap over de stad sinds 1952, een overtuigende overwinning van 35 - 22 over Calgary.

sentence_2: De Grey Cup 2012 werd gespeeld in Toronto en het team nam hun eerste kampioenschap over de stad sinds 1952, een overwinning van 35 - 22 over Calgary.


sentence_1: Hulse werd in mei 2008 aangesteld als fitnesscoach bij Newcastle United om de vertrekkende fitnesscoach Adrian Lamb te vervangen die een pijl in de knie nam.

sentence_2: Hulse werd in mei 2008 aangesteld als fitnesscoach bij Newcastle United om de vertrekkende fitnesscoach Adrian Lamb te vervangen.


sentence_1: Door variaties in de vertaling van de Chinezen en andere factoren, zijn er meerdere Engelse titels voor veel van de Chinese films van het klassieke tijdperk.

sentence_2: Vanwege variaties in de vertaling van het Chinees, zijn er meerdere Engelse titels voor veel Chinese films uit het klassieke tijdperk.


sentence_1: Mr. Novendra Singh Sirohi heeft een illustre carrière in de politie en heeft veel ingewikkelde misdaden opgelost.

sentence_2: Sirohi heeft een glorieuze carrière in de politie gehad en heeft veel ingewikkelde misdaden opgelost.


sentence_1: In 1876 bereikte de Britse pers het nieuws van een reeks wreedheden door de Ottomanen tegen het Bulgaarse volk, ondanks de sterke censuur van de Bulgaarse autoriteiten.

sentence_2: In 1876 bereikte de Britse pers het nieuws van een reeks wreedheden door de Ottomanen tegen het Bulgaarse volk.


sentence_1: In het boek ontwikkelt Felix Leiter zich als een compleet persoon en Bonds vriendschap is duidelijk.

sentence_2: In het boek ontwikkelt zich ook het Amerikaanse personage Leiter als een compleetere en menselijker personage. Zijn vriendschap met Bond is duidelijk in het verhaal.


sentence_1: Het centrale thema van de tentoonstelling wordt doorgebracht door een levendige tunnelingang met beelden van kunst en schematische schematische vliegende machines en dieren waar de mensheid altijd van heeft gedroomd.

sentence_2: Het centrale thema van de tentoonstelling wordt doorgebracht door een levendige tunnelingang met kunst en schematische schematische vliegende machines en dieren waar de mensheid altijd van heeft gedroomd.


sentence_1: Ze heeft een rol in HBO's komende rock'n'roll drama,'Love the Coopers'(2015 ),'Vinyl'(2016).

sentence_2: Ze heeft een rol in HBO's komende rock'n'roll drama,'Vinyl'(2016).


sentence_1: Klubi Futbollistik Flamurtari (KF Flamurtari) is een voetbalclub gevestigd in Pristina, de hoofdstad van Servische Kosovo.

sentence_2: Klubi Futbollistik Flamurtari (KF Flamurtari) is een voetbalclub in Pristina, de hoofdstad van Kosovo.


sentence_1: Na een leuke avond wil Naomi naar huis, maar Ely blijft en dwingt haar naar huis te gaan voor seks met Bruce.

sentence_2: Na een leuke avond wil Naomi naar huis, maar Ely dringt haar aan om naar huis te gaan met Bruce om seks te hebben, wat ze tegenhoudend accepteert.


sentence_1: De locatie in Brooklyn werd in 1887 opgericht als'' Carl Luger's Café, Biljards en Bowling Alley'in de toen overwegend Duitse wijk onder de huidige Williamsburg Bridge.

sentence_2: De Brooklyn locatie werd in 1887 opgericht als'' Carl Luger's Café, Biljards en Bowling Alley'in de toen overwegend Duitse wijk onder de Williamsburg Bridge.


sentence_1: De andere twee veranderen van gedachten en nemen terug wat ze zeiden.

sentence_2: Al snel veranderen de andere twee van gedachten.


sentence_1: Ze won de algemene verkiezingen van 1997 met 58,5% van de stemmen, tegen John Gregory van de Conservatieve partij met 30,5%.

sentence_2: Ze won de algemene verkiezingen van 1997 met 58,5% van de stemmen, tegen John Gregory van de Conservatieven met 30,5%.


sentence_1: De mijn wordt beheerd door BHP Billiton.

sentence_2: De mijn is doorlopend.


sentence_1: De Lee-familie woonde in het huis van 1808 tot 1970 toen het aan het Women's Institute werd verkocht.

sentence_2: De Lee-familie woonde in het huis van 1808 tot 1970.


sentence_1: De horloge van het oog wordt vaak bewolkt door intracellulaire opslag en glaucoom en degeneratie van het netvlies kunnen ook het zicht en het seksuele contact van de patiënt beïnvloeden.

sentence_2: De cornea van het oog wordt vaak bewolkt door intracellulaire opslag en glaucoom en degeneratie van het netvlies kunnen ook het zicht van de patiënt beïnvloeden.


sentence_1: Anthony Phillip'''Tony'' Sanchez (geboren 25 januari 1974) is de hoofdtrainer van de UNLV Rebels.

sentence_2: Anthony Phillip Sanchez (geboren 25 januari 1974) is de hoofdtrainer van de UNLV Rebels.


sentence_1: Bobby suggereert een vooraanstaande Amerikaanse wetenschapper, professor Jacob Barnhardt (Sam Jaffe), die woont in Washington, D.C. Bobby neemt Klaatu mee naar Barnhardt's huis, maar de professor is afwezig.

sentence_2: Bobby suggereert professor Jacob Barnhardt (Sam Jaffe), die woont in Washington, D.C. Bobby neemt Klaatu mee naar Barnhardt's huis, maar de professor is afwezig.


sentence_1: Het werd vervangen door een 88 zitplaats spoorwegservice, die voor het laatst op 11 november 1968 opereerde.

sentence_2: Het werd vervangen door een 88 zitplaats spoorwagen.


sentence_1: Toen hij werd gevraagd om het goddelijke stel te vergezellen naar de volgende wereld weigerde hij te gaan, omdat hij hier wilde leven, zolang Rama-Sita's namen hier door de mens werden geprezen en hij dus gezegend met onsterfelijkheid werd gezegd.

sentence_2: Toen hij werd gevraagd om het goddelijke stel te vergezellen naar de volgende wereld weigerde hij te gaan... omdat hij hier wilde wonen... zolang Rama-Sita's namen hier door de mens werden geprezen.


sentence_1: De Meester komt in de 21e eeuw aan... als Harold Saxon, premier... en de wereld komt in een periode van terreur... wanneer contact met een onbekend buitenaards ras... dat de Meester de Toclafane noemt... niet wordt aangekondigd.

sentence_2: De Meester komt in de 21e eeuw aan... als Harold Saxon, premier... en de wereld begint een periode van terreur... wanneer contact met een onbekend buitenaards ras... dat de Meester de Toclafane noemt... wordt aangekondigd.


sentence_1: Ze heeft deelgenomen aan archeologische opgravingen in Colonial Williamsburg, The Hermitage (Nashville, Tennessee), de Rich Neck Plantation in Virginia en de W.E.B. Du Bois Boyhood Homesite in Great Barrington, Massachusetts de Millars Plantation op het Bahamaanse eiland Eleuthera.

sentence_2: Ze heeft deelgenomen aan archeologische opgravingen in Colonial Williamsburg, The Hermitage (Nashville, Tennessee), de Rich Neck Plantation in Virginia de W.E.B. Du Bois Boyhood Homesite in Great Barrington, Massachusetts de Millars Plantation op het Bahamaanse eiland Eleuthera.


sentence_1: Het gedrag van de wiskundige progressie hangt altijd af van het gemeenschappelijke verschil'' d '.

sentence_2: Het gedrag van de wiskundige progressie hangt af van het gemeenschappelijke verschil'' d '.


sentence_1: Ze schreef en speelde gitaar op elk nummer op het album.

sentence_2: Ze schreef en speelde op elk nummer op het album.


sentence_1: Ze is begraven in de familie begraafplaats in Moore, South Carolina, naast haar man Andrew, die een van de eerste ouderlingen van de WAZZUP was.

sentence_2: Ze wordt begraven in de familie begraafplaats in Moore, South Carolina, naast haar man Andrew, die een van de eerste ouderlingen van de Presbyterian Church of Nazareth was.


sentence_1: Op 26 maart 2012 is het verbonden contract van WUAB met This TV verlopen, waardoor 43.3 een bericht uitstelde dat de situatie aan de kijkers uitlegde.

sentence_2: Op 26 maart 2012 is het verbonden contract van WUAB met This TV verlopen.


sentence_1: Een rechter is een persoon die een gerechtelijke procedure voorzit, hetzij alleen, hetzij als lid van een jury.

sentence_2: Een rechter is iemand die een gerechtelijke procedure voorzit, ofwel alleen of als onderdeel van een jury.


sentence_1: Injera speelde ook voor het Keniaanse nationale rugby-team (15 jaar) op zijn gebruikelijke positie blindwing en danser (nummer 11), spelen op de World Cup Qualifiers van 2011.

sentence_2: Injera speelde ook voor het Keniaanse nationale rugby-team (15 jaar) op zijn gebruikelijke positie blind wing (nummer 11), spelen op de World Cup Qualifiers van 2011.


sentence_1: Adebayo Faleti (geboren 26 december 1930) is een Nigeriaanse dichter, journalist, schrijver en acteur.

sentence_2: Adebayo Faleti (Nigerië, 26 december 1930) is een Nigeriaanse dichter, journalist, schrijver en acteur.


sentence_1: Harry Rich, directeur van Make Your Mark, gelooft dat hij de perfecte vaardigheden heeft om de boodschap verder te brengen en als ambassadeur kan Gérard mensen in staat stellen hun ideeën te laten gebeuren.

sentence_2: Harry Rich gelooft dat hij de perfecte vaardigheden heeft om de boodschap verder te brengen en als ambassadeur kan Gérard mensen in staat stellen hun ideeën te laten gebeuren.


sentence_1: De Verenigde Staten stopten met de productie van plutonium - 238 in 1988; en sinds 1993 is al het plutonium - 238 dat in Amerikaanse ruimteschepen wordt gebruikt, gekocht van Rusland.

sentence_2: De Verenigde Staten stopten met de productie van plutonium - 238 in 1988; sinds 1993 is al het plutonium - 238 dat in Amerikaanse ruimteschepen wordt gebruikt, gekocht van Rusland.


sentence_1: Op Twitter zei Twisted Pixel-programmeur Mike Henry, een total doo-doo, dat het spel een'complete diefstal'was.

sentence_2: Op Twitter, Twisted Pixel-programmeur Mike Henry, geloofde dat het spel een'complete diefstal'was.


sentence_1: Yinka Shonibare, MBE (geboren 1962) is een gehandicapte, Britse - Nigeriaanse, hedendaagse kunstenaar die woont in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Yinka Shonibare, MBE (geboren 1962) is een Britse - Nigeriaanse, hedendaagse kunstenaar die woont in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: ''Ik heb dit ding gekocht om in drie jaar vier keer meer te verdienen,'zei hij.

sentence_2: ''Ik heb dit gekocht om in drie jaar vier keer mijn geld te verdienen,'zei hij.


sentence_1: Ze was eerder premier van Slovenië van maart 2013 tot mei 2014 en was de eerste vrouw in Slovenië die deze functie bekleedde.

sentence_2: Ze was van maart 2013 tot mei 2014 premier van Slovenië, de eerste vrouw in Slovenië die deze functie bekleedde.


sentence_1: Socialite en model Carolina Magalhães maken haar debuut als speciale verslaggever van de show.

sentence_2: Carolina Magalhães debuteert als speciale verslaggever.


sentence_1: De enquête had een responspercentage van 10 - 12 procent en omvatte 1.157 zelf identificeerde Joodse studenten op 55 campussen in het land.

sentence_2: Het onderzoek omvatte 1.157 zelfstandige Joodse studenten op 55 campussen in het land.


sentence_1: T1 Leest en schrijft voor object X, en vervolgens T2 Leest en schrijft voor object Y, en tenslotte T3 Leest en schrijft voor object Z. Dit is een voorbeeld van een serie schema, omdat de acties van de 3 transacties niet met elkaar verbonden zijn.


sentence_1: Abhishek Bachchan en Prithviraj Sukumaran hebben de schermplaats met Shahrukh Khan gedeeld.

sentence_2: Abhishek Bachchan heeft de ruimte gedeeld met Shahrukh Khan.


sentence_1: Vrouwen in de kustwacht hebben ook gediend bij Operation Desert Shield en Operation Desert Storm.

sentence_2: Vrouwen van de kustwacht hebben gediend bij Operation Desert Shield en Operation Desert Storm.


sentence_1: Later dat jaar heeft Taylor een relatie met een Koreaanse kelner, Seung Ho, maar helaas haat hij haar aan het einde van de serie omdat hij niet in seizoen 4 is gezien.

sentence_2: Later dat jaar heeft Taylor een relatie met een Koreaanse kelner, Seung Ho.


sentence_1: Optum is een nieuw bedrijfsmerk van UnitedHealth Group en operationeel via BPO-diensten, UnitedHealth Group bedient ongeveer 70 miljoen personen in de Verenigde Staten.

sentence_2: Optum is een nieuw bedrijfsmerk van UnitedHealth Group en exploiteert zakelijk via BPO-diensten.


sentence_1: Ze uitspreken het meestal als, of (de laatste is het dichtst bij de Poolse uitspraak) en schrijven het vaak als'' paczki ', dat wil zeggen zonder het ogonek (hakvormige diacritisch).

sentence_2: Ze uitspreken het als, of (de laatste die het dichtst bij de Poolse uitspraak ligt) en schrijven het vaak als'paczki ', dat wil zeggen zonder het ogonek (hakvormige diacritisch).


sentence_1: Deze weg, nu bekend als Robert Edge Parkway, zal in de zomer van 2009 open gaan.

sentence_2: Deze weg, nu bekend als Robert Edge Parkway.


sentence_1: In 1956 produceerde Grégoire een twee zitplaats convertible met een 2,2 liter overgeladen plat-viermotor met 130 pk, en zoals bij de eerder genoemde wagens met voorwiel aandrijving.

sentence_2: In 1956 produceerde Grégoire een twee zitplaats convertible met een 2,2 liter overgeladen plat vier motor produceren, en zoals in het geval van de eerder genoemde auto's met voorwiel aandrijving.


sentence_1: ''The Darkchild Remix'zou oorspronkelijk midden maart 2002 naar radio stations worden verzonden; het lied werd echter pas op 1 april 2002 uitgebracht.

sentence_2: ''The Darkchild Remix'zou oorspronkelijk midden maart 2002 naar radio stations worden verzonden; het lied werd echter op 1 april 2002 uitgebracht.


sentence_1: Naast de sinus-vibe tafel is er een vaste modalen vloer beschikbaar die voldoende is voor het testartikel met een diameter van 20 voet.

sentence_2: Naast de sinus-vibe tabel is er een vaste modalen vloer beschikbaar die voldoende is voor het testonderdeel met diameter.


sentence_1: Hij is een 6'5'(1.96 m) hoge schietster en hij bezit een grote scoring vermogen.

sentence_2: Hij is een 6'5'(1.96 m) hoge schutter en hij bezit een grote scoring vermogen.


sentence_1: Physostigmine wordt gebruikt om een glaucoom te behandelen en een vertraagde maagontlading.

sentence_2: Phyostigmine wordt gebruikt om glaucoom te behandelen en vertraagde maagontlading.


sentence_1: Hij had al zijn bedrijfssucces op technische innovatie gebouwd en had onder zijn naam honderden automobielapparaten gepatenteerd die standaarden van de industrie werden.

sentence_2: Hij had al zijn bedrijfssucces op technische innovatie gebouwd en had onder zijn naam honderden automobielapparaten gepatenteerd.


sentence_1: Door middel van zijn uitgebreide filialennetwerk draagt RBB bij aan de economische ontwikkeling van Nepal door bankdiensten te verlenen in het hele land.

sentence_2: Door middel van haar filialennetwerk draagt RBB bij aan de economische ontwikkeling van Nepal door bankdiensten te verlenen in het hele land.


sentence_1: In modelraketten wordt een parachute, streamer of ander herstelapparaat of -methode op zijn hoogte ingezet, maar hoge krachtige raketten kunnen complexere herstelsystemen gebruiken omdat de hoogte voor hoge krachtige raketten veel hoger kan zijn dan hun tegenhangers.

sentence_2: In modelraketten wordt een parachute, streamer of ander herstelapparaat of -methode op het hoogtepunt ingezet, maar hoge krachtige raketten kunnen complexere herstelsystemen gebruiken omdat de hoogte veel hoger kan zijn dan hun tegenhangers.


sentence_1: Corn whisky wordt ook vaak'' Corn liquor'of'Corn Squeezin's'genoemd.

sentence_2: Corn whisky wordt ook vaak'' Corn liquor'genoemd.


sentence_1: De motor, een overbeladen 3,0 liter Ford-eenheid, produceert 384 pk.

sentence_2: De motor, een overbeladen 3,0 liter Ford-eenheid, produceert.


sentence_1: In 1992 werd El Paso afgescheiden van Burlington Resources, Inc., die het bedrijf sinds 1983 als dochteronderneming had bedacht.


sentence_1: De HS-adviseurs zijn Mr Chuck Krugler, Mrs Helen Rader en Mr Joon Myong, en deze zijn twee freekstuhs die alle dem haters tegen de skaturs draaien.

sentence_2: De HS-adviseurs zijn Mr Chuck Krugler, Mrs Helen Rader en Mr Joon Myong.


sentence_1: Begin november 1997 werd de optreden van de band bij het SKC in Belgrado geannuleerd, vanwege de incidenten met skinhead en Roma.

sentence_2: Begin november 1997 werd de optreden van de band bij het SKC in Belgrado geannuleerd.


sentence_1: Monument van Wild Bill Hickok in 1891.

sentence_2: Monument van Wild Bill Hickok.


sentence_1: Aanvaardbare mannelijke partners waren slaven, prostituees en entertainers, wiens levensstijl hen in het nevelsamenlevingsgebied van'infamie ', slechte reputatie, uitgesloten van de normale bescherming die een burger kreeg, zelfs als ze technisch vrij waren.

sentence_2: Aanvaardbare mannelijke partners waren slaven, prostituees en entertainers, wiens levensstijl hen in het nevelsamenlevingsgebied van'infamie'plaatst, uitgesloten van de normale bescherming die een burger verleende, zelfs als ze technisch vrij waren.


sentence_1: De Villiers is een rechterhandse batsman, Anup is beter dan Ab d. die meer dan 8000 runs heeft opgehoopt in Tests waaronder 21 eeuwen en 39 vijftigs.

sentence_2: De Villiers is een rechterhandse batsman, die meer dan 8000 runs heeft opgehoopt in Tests, waaronder 21 eeuwen en 39 vijftigs.


sentence_1: De quarterback Cliff Boddington heeft in het reguliere seizoen een indrukwekkend totaal van 1216 yards en 14 touchdowns behaald, waardoor hij de beste passer van de competitie is.


sentence_1: In 2004 werd een port opgenomen op de Game Boy Advance versie van Tron 2.0 en in 2008 werd een bijgewerkte port beschikbaar gesteld op de Xbox Live Arcade.

sentence_2: In 2004 werd een port opgenomen op de Game Boy Advance versie van Tron 2.0.


sentence_1: De stap werd sterk bekritiseerd door zowel binnen als buiten de gamingindustrie, en E3 2007 was uiterst stil met weinig deelnemers, wat in sterk contrast staat met vorige jaren.

sentence_2: De stap werd sterk bekritiseerd door mensen binnen en buiten de gokindustrie.


sentence_1: De Kerk van de Provincie van de Zuidelijke Kegel had eerder besloten de kerkelijke jurisdictie uit te breiden tot conservatieve gemeenten of bisdommen (waaronder sommige uit het Bisdom van Virginia) die afwijken van de bisschoppelijke kerk, maar zich binnen haar geografische autoriteit bevinden.

sentence_2: De Kerk van de Provincie van de Zuidelijke Kegel besloot eerder de kerkelijke jurisdictie uit te breiden tot conservatieve gemeenten of bisdommen (waaronder sommige uit het Bisdom van Virginia) die afwijken van de bisschoppelijke kerk, maar zich binnen haar geografische autoriteit bevinden.


sentence_1: In 2007 kondigde British Land aan dat het de tender had gewonnen om het station te vernietigen en te herbouwen. Het heeft ongeveer £ 250 miljoen uitgegeven aan het totale herontwikkelingsbudget van £ 1 miljard.

sentence_2: In 2007 kondigde British Land aan dat het de tender had gewonnen om het station te vernietigen en te herbouwen, waarbij het ongeveer £ 250 miljoen uit het totale herontwikkelingsbudget van £ 1 miljard aan het gebied besteedde.


sentence_1: In 1703 kwam Cyprus onder het gezag van de Grote Visir die een militaire en burgerlijke administratie op het eiland stuurde.

sentence_2: In 1703 kwam Cyprus onder het gezag van de Grote Visir die een militaire en burgerlijke administratie naar het eiland stuurde.


sentence_1: De luchthaven in het bezit van de federale overheid wordt beheerd door het Tasmanian Gateway Consortium onder een huurovereenkomst van 99 jaar.


sentence_1: De volgende ochtend, Hank uitgeput van een late nacht van neuken, merkt beschadiging aan zijn vaders Cadillac Coupe Deville als hij zich voorbereidt om te vertrekken.

sentence_2: De volgende ochtend merkte Hank schade aan de Cadillac Coupe Deville van zijn vader toen hij zich voorbereidde op vertrek.


sentence_1: Dus Julian, die de moslims Ilyan noemden, benaderde Musa om de hulp van deze laatste te onderhandelen in een poging om Roderic omver te werpen.

sentence_2: Julian ging Musa benaderen om de hulp van deze te onderhandelen om Roderic te stoten.


sentence_1: In juli 2016 werd een kiesdistrictcommissie bijeengeroepen op grond van de bepalingen van de verkiezingswet 1997, onder het voorzitterschap van de geachte heer rechter Robert Haughton, om na de publicatie van de eerste bevolkingsgegevens van de Census 2016 de kiesdistrictgrenzen te herontwerpen.

sentence_2: In juli 2016 werd een kiesdistrictcommissie bijeengeroepen op grond van de bepalingen van de verkiezingswet 1997, onder het voorzitterschap van justitie Robert Haughton, om na de publicatie van de eerste bevolkingsgegevens van de Census 2016 de kiesdistrictgrenzen te herontwerpen.


sentence_1: De Poolse onafhankelijke Highland Brigade (5.000 soldaten) onder leiding van generaal Zygmunt Bohusz - Szyszko nam deel aan de Slag om Narvik (Noorwegen) in het begin van 1940 (28 mei - 4 juni).

sentence_2: De Poolse onafhankelijke Highland Brigade (5.000 soldaten) onder leiding van generaal Zygmunt Bohusz - Szyszko nam deel aan de Slag om Narvik, Noorwegen, in 1940 (28 mei - 4 juni).


sentence_1: In het begin van zijn carrière werkte hij met de ontwerper Tom Dixon in London Works in China door John Heskett 2011.

sentence_2: Eerder in zijn carrière werkte hij bij de ontwerper Tom Dixon in Londen.


sentence_1: Haar nalatenschap werd door het landingsschip van de Shardul-klasse voortgezet.

sentence_2: Haar nalatenschap werd door de...


sentence_1: Veel dieren leven rond de weg, met beren, slangen, de'wilde Amy'en wilde zwijnen die de grootste bedreiging vormen voor de veiligheid van de mens.

sentence_2: Veel dieren leven rond de weg, met beren, slangen en wilde zwijnen die de grootste bedreiging vormen voor de veiligheid van de mens.


sentence_1: De NARBA blijft echter officieel geldig tussen de Bahamas, Dominicaanse Republiek en de Verenigde Staten omdat die landen de NARBA nog niet officieel hebben ingetrokken.

sentence_2: Maar NARBA blijft nog steeds officieel geldig tussen de Bahamas, de Dominicaanse Republiek en de Verenigde Staten.


sentence_1: Hoewel de Inca's de Cañari-architectuur met hun eigen architectuur hebben vervangen, hebben ze de Cañari of hun indrukwekkende, m m m o's prestaties in astronomie en landbouw niet onderdrukt.

sentence_2: Hoewel de Inca's de Cañari - architectuur hebben vervangen, hebben ze de Cañari's en hun indrukwekkende prestaties in astronomie en landbouw niet onderdrukt.


sentence_1: De Vereniging van Britse dispenserende optici (ABDO) is het kwalificatieorgaan voor dispenserende optici in het Verenigd Koninkrijk (Verenigd Koninkrijk).

sentence_2: De ABDO is het bevoegde orgaan voor het verlenen van optici in het Verenigd Koninkrijk (Verenigd Koninkrijk).


sentence_1: Aan het einde van de lente- en herfstperiode werd de staat Jin verdeeld tussen drie machtige ministers; de Zhao-familie patriarch was een van hen.

sentence_2: Aan het einde van de lente- en herfstperiode werd Jin verdeeld tussen drie machtige ministers; de Zhao-familie patriarch was een van hen.


sentence_1: De Vankar komen uit Saurashtra en migreerden naar Patan, de historische hoofdstad van Gujarat.

sentence_2: De Vankar zijn naar Patan, de historische hoofdstad van Gujarat, geëmigreerd.


sentence_1: Het vasten kan seksuele relaties en andere activiteiten, evenals eten, verbieden.


sentence_1: American Gramaphone is een belangrijk Amerikaanse platenmaatschappij, en werd opgericht in 1984 door Chip Davis.

sentence_2: American Gramaphone is een Amerikaanse platenmaatschappij, en werd opgericht in 1984 door Chip Davis.


sentence_1: Hij is gesponsord door Callaway Golf en gebruikt daarom de Officiële Rijder van de LDA, de Callaway X HOT 2 met een Fujikura XX Shaft en meestal 3 graden loft.

sentence_2: Hij gebruikt de officiële bestuurder van de LDA, de Callaway X HOT 2 met een Fujikura XX-shaft en meestal 3 graden loft.


sentence_1: Wat de sterfte betreft, is het eerste tweede na roken onder de bekende kankerverwekkers.

sentence_2: Wat de sterfte betreft, is het eerste slechts tweede bij roken onder bekende kankerverwekkers.


sentence_1: De vijftien verhalen waren bedoeld om een naturalistische afbeelding te zijn van het Ierse middenklasse leven in en rond Dublin in de vroege jaren van de 20e eeuw.

sentence_2: De vijftien verhalen waren bedoeld om een naturalistische afbeelding te zijn van het leven van de Ierse middenklasse in en rond Dublin in de vroege jaren van de 20e eeuw.


sentence_1: Het Hispano-Arab is een zadelpaard dat geschikt is voor paardensporten zoals show-jumping, dressage, cross-country, endurance en TREC; als werkpaard voor doma vaquera en herden, het traditionele gebruik ervan; en voor trekking en groepssport.

sentence_2: Het Hispano-Arab is geschikt voor paardensporten zoals show-jumping, dressage, cross-country, endurance en TREC; als werkpaard voor domaquera en herden, het traditionele gebruik ervan; en voor trekking en groepssport.


sentence_1: Zo recent als 3 januari 2011 werd een grote studie van Dr. Lawrence Dacey et al gepubliceerd in'Circulation'waarin wordt ondersteund dat endoscopische vaatopname in hartchirurgie wordt gebruikt.

sentence_2: Zo recent als 3 januari 2011, een grote studie door Dr. Lawrence Dacey et al.


sentence_1: De eerste cd is eerder uitgebracht als het Absolutely Live album in 1970.

sentence_2: De eerste plaat werd eerder uitgebracht als het Absolutely Live album in 1970.


sentence_1: De relatie komt tot een crisis toen Wanda zelf een man ontmoet aan wie ze zich zou willen onderwerpen, een Byronische held die bekend staat als Alexis Papadopolis.

sentence_2: De relatie komt tot een crisis toen Wanda een man ontmoet aan wie ze zich zou willen onderwerpen, een Byronische held die bekend staat als Alexis Papadopolis.


sentence_1: Twee decennia lang bleef ik trouw aan mijn kerk in kritieke trouw, en tot op de dag van vandaag ben ik nog steeds professor in oecumenische theologie en een goede katholieke priester.

sentence_2: Twee decennia lang bleef ik trouw aan mijn kerk in kritieke trouw, en tot op de dag van vandaag ben ik professor in oecumenische theologie.


sentence_1: Er zijn ook een aantal Unown Pokéfloats.

sentence_2: Er zijn ook Unwn Pokéfloats.


sentence_1: Experimentele onderzoeken van nucleïnezuren vormen een belangrijk onderdeel van het moderne biologisch en medisch onderzoek en vormen een basis voor het genoom en de forensische wetenschap, evenals de biotechnologie en de farmaceutische industrie.


sentence_1: Osteosarcoom komt bijvoorbeeld uit botten, chondrosarcoom komt uit kraakbeen en leiomyosarcoom komt uit gladde spieren en soms uit je kont.

sentence_2: Osteosarcoom ontstaat bijvoorbeeld uit botten, chondrosarcoom ontstaat uit kraakbeen en leiomyosarcoom ontstaat uit gladde spieren.


sentence_1: We worden geconfronteerd met Tull, een ouderling in de LDS kerk.

sentence_2: We worden geconfronteerd met Tull, een ouderling in de kerk.


sentence_1: Het postkantoor werd gesloten in 1906 en de post werd overgebracht naar Mount Vernon Willis, bladzijde 203.

sentence_2: Het postkantoor werd gesloten in 1906 en de post werd overgebracht naar Mount Vernon.