sentence_1: De Mercedes-Benz O405 was een buschassis dat werd geproduceerd door Mercedes-Benz van het midden van de jaren 80 tot het begin van de jaren 2000.

sentence_2: De Mercedes-Benz O405 was een bus die werd geproduceerd door Mercedes-Benz van het midden van de jaren 80 tot het begin van de jaren 2000.


sentence_1: Chandlers beschrijvingen van het leven aan boord van ruimteschepen en de relaties tussen de bemanningsleden'en route'dragen een gevoel van realisme... die zelden bij andere schrijvers voorkomt. En afkomstig zijn uit zijn ervaring aan boord van zeeschepen.


sentence_1: Ze zijn ook uitgebreid naar landen als China, Zuid-Korea, Taiwan, Oostenrijk, Hongarije, Tsjechië, Frankrijk, Mexico, Canada en de Verenigde Staten.

sentence_2: Ze zijn ook uitgebreid naar landen als China, Zuid-Korea, Taiwan, Hongarije, Tsjechië, Frankrijk, Mexico, Canada en de Verenigde Staten.


sentence_1: Bovendien stond het'ARWU'(in 2013), meer bekend als de'Shanghai Ranking ', op een positie tussen 201 en 300 op wereldniveau en 2 en 3 in Hong Kong.

sentence_2: Bovendien stond het in de ARWU'(2013) op een positie tussen 201 en 300 op wereldniveau en op 2e en 3e plaats in Hong Kong.


sentence_1: Van werd gedoopt een dag na zijn geboorte en onder de patronage van Joachim.

sentence_2: Van werd gedoopt onder de patronage van Joachim.


sentence_1: Wereldmiddelijk (Scotland 1989), Olympische Spelen (Barcelona 1992), Pre-Olympic Tournament (Egypte 1992), kwalificaties (Olympic Games 1991 - 1992), Afrikaanse kampioenschappen Clubcompetitie 1991 - 1993, Afrikaanse Cup Winners Cup Competitie 1994.

sentence_2: Wereldmiddelijk (Scotland 1989), pre-olympische toernooi (Egypte 1992), kwalificaties voor de Olympische Spelen (1991 - 1992), Afrikaanse kampioenschappen (1991 - 1993), Afrikaanse Cup Winners Cup (1994).


sentence_1: De hervormingen die gericht waren op het stroomlijnen van deze toepassingen voor zowel zoetwater als zeewater, bezwaarden de boeren van de industrie tegen het moratorium, omdat het vertragen van de uitbreiding en diversificatie niet in het belang van de industrie kon zijn.

sentence_2: De industriële boeren hebben bezwaar gemaakt tegen het moratorium, omdat het uitstellen van de uitbreiding en diversificatie niet in het belang van de industrie zou kunnen zijn.


sentence_1: In zijn latere jaren vond zijn oncompromisch, persoonlijke stijl van componist veel muziekliefhebbers te streng en daalde zijn korte populariteit af.

sentence_2: In zijn latere jaren raakte zijn oncompromisch, persoonlijke stijl van componist ook van grote belang voor veel muziekliefhebbers.


sentence_1: Hoewel de meerderheid wilde vertrekken, kozen Krukenberg en SS -'Hauptsturmführer'Henri Joseph Fenet slechts zoveel vrijwilligers als ze konden voorzien van vervoer.

sentence_2: Hoewel de meerderheid wilde vertrekken, kozen Krukenberg en'Hauptsturmführer'Henri Joseph Fenet slechts zoveel vrijwilligers als ze konden voorzien van vervoer.


sentence_1: HomeWord was een p3n15 wordverwerkingssoftware ontwikkeld door Sierra On-Line in het midden van de jaren 80 voor de Apple II, Atari en Commodore 64 platforms.

sentence_2: HomeWord was een wordverwerkingssoftware ontwikkeld door Sierra On-Line in het midden van de jaren 80 voor de Apple II, Atari en Commodore 64 platforms.


sentence_1: Het werd een beetje verzwakken, maar werd op 9 weer sterk toen het de Indiase provincie Gujarat aan het land aankwam.

sentence_2: Het werd een beetje verzwakken, maar werd op 9 weer sterk toen het landde op de Indiase provincie Gujarat.


sentence_1: Tot 91 procent van het dieet van de zwarte voetige fret bestaat uit honden en menselijke voeten.

sentence_2: Tot 91 procent van het dieet van de zwartevoetige fret bestaat uit prairie honden.


sentence_1: Wesley gaat naar de gevangenis om gevangene Slayer Faith Lehane te bevrijden om Angelus te stoppen.

sentence_2: Wesley gaat naar de gevangenis om gevangene Slayer Faith te bevrijden om Angelus te stoppen.


sentence_1: Peter en Oliver Tufts waren naast de boerderij betrokken bij het opzetten van een aantal bakstenen die in de 19e eeuw een belangrijk bedrijf waren in Somerville.

sentence_2: Peter en Oliver Tufts waren naast de boerderij betrokken bij het opzetten van een paar bakstenen die in de 19e eeuw een belangrijk bedrijf waren in Somerville.


sentence_1: Na twee jaar (1994 - 96) aan het Institut für Sozialforschung und Gesellschaftspolitik GmbH Institute for Social Research and Social Policy, volgens Google Translate; in Keulen, had Asmussen een opeenvolgende functie in het Duitse federale ministerie van Financiën.

sentence_2: Na twee jaar (1994 - 96) aan de Universiteit van Keulen, heeft Asmussen een opeenvolgende functie in het Duitse federale ministerie van Financiën bekleed.


sentence_1: Kocht bij Sandlewood, deed koning Kamehameha de Grote handel met Adams en kapitein Ebbetts.

sentence_2: Kocht bij Sandlewood, deed handel met Adams en Captain Ebbetts.


sentence_1: Paramount gaf hun nieuwe acteur een lijst met namen om uit te kiezen, en hij koos'' Grant'omdat de initialen C en G al gelukkig waren voor Clark Gable en Gary Cooper, twee van Hollywood's grootste filmsterren.

sentence_2: Paramount gaf hun nieuwe acteur een lijst met namen om uit te kiezen, en hij koos'' Grant '.


sentence_1: De derde Duitse Antarctische expeditie (1938 - 1939) werd geleid door Alfred Ritscher (1879 - 1963), een kapitein in de Kriegsmarine (nazi-Duitse marine).

sentence_2: De derde Duitse Antarctische expeditie (1938 - 1939) werd geleid door Alfred Ritscher (1879 - 1963), een kapitein in de Kriegsmarine (Duitse marine).


sentence_1: In 2005 beweerde Bermuda dat het ooit het hoogste bbp per hoofd van de wereld had, maar omdat Bermuda eerder als een Britse overzeese grondgebied dan als een onafhankelijk land wordt geclassificeerd, zijn deze statistieken moeilijk te verifiëren.

sentence_2: In 2005 beweerde Bermuda dat het het hoogste bbp per hoofd van de bevolking ter wereld had, maar omdat Bermuda eerder als een Britse overzeese grondgebied dan als een onafhankelijk land wordt geclassificeerd, is deze statistieken moeilijk te verifiëren.


sentence_1: Verne Harnish is de oprichter van de Entrepreneurs'Organization (EO) en voorzitter van de CEO-programma's.


sentence_1: Frank's relatie met Carr heeft dus waarschijnlijk een belangrijke invloed gehad op wat critici merken als Carr's opname (sommigen beweren dat ze zich aan de Aborigines heeft toegewend) in haar eigen idee van wie ze was.

sentence_2: Frank's relatie met Carr heeft dus waarschijnlijk een belangrijke invloed gehad op wat critici merken als Carr's opname (sommigen beweren dat ze zich aan de Aboriginal cultuur heeft toegewend) in haar eigen idee van wie ze was.


sentence_1: Deze omvatten KVM-switches, analoge en Cat5-KVM-switches, seriele console-servers, oplossingen voor remote office / branche-office, oplossingen voor out-of-band management en IT-servicebeheer en monitoringapparatuur zoals CommandCenter NOC.

sentence_2: Deze zijn KVM-switches, analoge en Cat5 KVM-switches, seriele console servers, oplossingen voor afgelegen kantoor / bijkantoor, oplossingen voor het beheren van out-of-band en IT-servicebeheer en monitoringapparatuur.


sentence_1: Het werd uiteindelijk onderdeel van het 3e Shock Army.

sentence_2: Het werd uiteindelijk onderdeel van het 3e Rode Banner Leger.


sentence_1: Explanandum (2002), met lichtontwerper Philip Lethlean, werd getoond aan een uitgenodigd publiek in Melbourne en Adelaide.

sentence_2: De uitleg (in 2002) werd getoond aan een uitgenodigd publiek in Melbourne en Adelaide.


sentence_1: Het zou de UP & MP-districten Jhansi, Banda, Chitrakoot, Datia, Tikamgarh, Rath, Lalitpur, Sagar, Damoh, Orai, Panna, Hamirpur, Mahoba, Narsinghpur en Chhatarpur omvatten.


sentence_1: Aan het begin van de 20e eeuw besloot de PSI echter geen krachtige tegenstand te bieden aan de regeringen onder leiding van vijfvoudig premier Giovanni Giolitti.

sentence_2: In het begin van de 20e eeuw besloot de PSI zich niet te verzetten tegen de regeringen van de vijfvoudige premier Giovanni Giolitti.


sentence_1: Havannah is gek is een twee-speler abstract strategie bordspel uitgevonden door Christian Freeling.

sentence_2: Havannah is een abstract strategie bordspel voor twee spelers uitgevonden door Christian Freeling.


sentence_1: Hij werd gedwongen om zich te melden in de Amerikaanse marine toen hij vijftien was en verdiende dertien battle stars in de Filipijnen, voordat hij terugkeerde naar Houston en een zestien-persoonlijke band organiseerde die in Houston clubs speelde en zich vermengde met de Houston jazz en blues scene.

sentence_2: Hij ging in de Amerikaanse marine op de leeftijd van 15 en verdiende 13 battle stars op de Filippijnen. Hij keerde terug naar Houston en organiseerde een zestienstellige band die in Houston clubs speelde en zich vermengde met de jazz- en blues scene.


sentence_1: Hij is nog geen fulltime professional. Hij werkt als tapijtmaker. Hij is een zakenpartner met Colin Barnes.

sentence_2: Hij is nog geen fulltime professional... hij verdient zijn levensonderhoud als tapijt monteur, waar hij een zakenpartner is met Colin Barnes.


sentence_1: Op 2 november 2010 versloeg Ivey de Democratische gouverneur Jim Folsom, Jr. die een ongekende vierde termijn wilde verkrijgen in de algemene verkiezingen en die op 17 januari 2011 zal overnemen.

sentence_2: Op 2 november 2010 versloeg Ivey de Democratische gouverneur Jim Folsom, Jr. in een Republikeinse overwinning op de kantoren. Hij zal op 17 januari 2011 op dat ambt gaan.


sentence_1: Veel mensen denken dat oestersos al meer dan duizend jaar bestaat.


sentence_1: Hij studeerde compositie bij Theodoros Antoniou, geavanceerde theorie bij Haris Xanthoudakis en elektronische muziek bij Dimitris Kamarotos.

sentence_2: Hij studeerde compositie bij Haris Xanthoudakis, geavanceerde theorie bij Dimitris Kamarotos.


sentence_1: Deze lokale priesters durven het opmerkelijke werk van de voorouders voort te zetten in de missie om het geloof levend en contextueel te houden.

sentence_2: Deze lokale priesters durven het werk van de voorouders voort te zetten in de missie om het geloof levend en contextueel te houden.


sentence_1: De muur is indrukwekkend. Op het hoogste punt is het hoog en tot 3 meter dik.

sentence_2: De muur is indrukwekkend. De hoogte is op het hoogste punt en tot de dikte.


sentence_1: Vic Rapp werd in het seizoen 1977 ingehuurd, trainde 96 wedstrijden tot het einde van het seizoen 1982 en won de Annis Stukus Trophy in zijn eerste seizoen als Lions hoofdtrainer.

sentence_2: Vic Rapp werd ingehuurd in het seizoen 1977, trainde 96 wedstrijden tot het einde van het seizoen 1982 en won de Annis Stukus Trophy in zijn eerste seizoen als Lions hoofdtrainer.


sentence_1: Hij speelt momenteel voor FC Metalurh Donetsk in de Segunda División.

sentence_2: Hij speelt momenteel voor FC Metalurh Donetsk.


sentence_1: Evgeni Mitkov (geboren 23 maart 1972) is een Russische volleyballspeler die deelnam aan de Olympische Zomerspelen van 1996 en de Olympische Zomerspelen van 2000.

sentence_2: Evgeni Mitkov (geboren 23 maart 1972) is een Russische volleyballspeler die deelnam aan de Olympische Zomerspelen van 2000.


sentence_1: Na Chiang Kai-shek's succesvolle Noord-expeditie, benoemde Chiang He Siyuan tot minister van Onderwijs van de noordelijke provincie Shandong, die werd bestuurd door verschillende krijgsheerders die nomineel loyaal waren aan Chiang's nationalistische regering.

sentence_2: Na Chiang Kai-shek's succesvolle Noord-expeditie, benoemde Chiang He Siyuan tot minister van Onderwijs van de provincie Shandong, die werd bestuurd door verschillende krijgsheerders die nomineel loyaal waren aan Chiang's nationalistische regering.


sentence_1: Hij nam zijn eerste grote wedstrijd op... de toekomstige Hall of Famer Greg Maddux en zijn eerste grote wedstrijd op Jason Marquis.

sentence_2: Hij nam zijn eerste grote wedstrijd op Greg Maddux en zijn eerste grote wedstrijd op Jason Marquis.


sentence_1: Hij begon met zijn solo-debuut met Luke Walker van The Summer Obsession.

sentence_2: Luke Walker van The Summer Obsession.


sentence_1: De Athletics hier in Granit Hills zijn niet bekend als afstammelingen, behalve het jongenslacrose team.

sentence_2: De Athletics hier in de granit heuvels zijn niet bekend als afstammelingen.


sentence_1: Gabrielle Christian Horchler (geboren 30 juli 1984) is een Amerikaanse actrice die waarschijnlijk het meest bekend staat voor haar rol van Spencer Carlin in de serie'South of Nowhere '.

sentence_2: Gabrielle Christian (geboren 30 juli 1984) is een Amerikaanse actrice die waarschijnlijk het meest bekend staat voor haar rol van Spencer Carlin in de serie'South of Nowhere '.


sentence_1: Lady Elizabeth Hatton was een schoonheid van de 17e eeuw en dochter van Sir Christopher Hatton.

sentence_2: Elizabeth Hatton was een schoonheid van de 17e eeuw en dochter van Sir Christoper Hatton.


sentence_1: Bewoners van Polen'' A'(inclusief de stad Warschau in Polen'B ') hebben de liberale conservatieve en momenteel regerende politieke partij, het Civic Platform, gesteund.

sentence_2: Bewoners van Polen'' A'(inclusief de stad Warschau in Polen'B ') hebben de liberale conservatieve politieke partij, het Civic Platform, gesteund.


sentence_1: Twee jaar geleden werd Edward Elric, de'Fullmetal Alchemist ', door de Poort van Waarheid naar de parallelle wereld van de aarde getrokken in 1923, die in wezen wordt geregeerd door de wetten van de moderne wetenschap in plaats van de alchemie.

sentence_2: Twee jaar geleden werd Edward Elric door de Poort van Waarheid naar de parallelle wereld van de aarde getrokken. Die wordt geregeld door de wetten van de moderne wetenschap in plaats van de alchemie.


sentence_1: Lilbourne is een dorp in het Daventry district van de graafschap Northamptonshire in Engeland.

sentence_2: Lilbourne is een dorp in het Daventry district van Northamptonshire in Engeland.


sentence_1: De Italianen hebben Kappler niet teruggegeven, maar de West-Duitse autoriteiten weigerden hem uit te leveren en vervolgen Kappler niet voor oorlogsmisdaden.

sentence_2: De Italianen hebben Kappler niet teruggegeven, maar de West-Duitse autoriteiten weigerden hem uit te leveren en hebben Kappler niet vervolgd voor oorlogsmisdaden.


sentence_1: In 2008 bracht ze haar nieuwste album'' Blood, Looms and Blooms'uit op Warp Records.

sentence_2: In 2008 bracht ze haar album'Blood, Looms and Blooms'uit op Warp Records.


sentence_1: Andrew Alan Escher Auernheimer (gebore, ook bekend onder zijn pseudoniem Weev, is een Amerikaanse grijshoedhacker, witte supremacist en internettrol.

sentence_2: Andrew Alan Escher Auernheimer (gebore, ook bekend onder zijn pseudoniem Weev, is een Amerikaanse grijshoedhacker en internettrol.


sentence_1: Er zijn in eerste instantie stappen ondernomen om een systeem van supranationale wetten te ontwikkelen, maar de ware'Wereldwet'mag wachten op de ontwikkeling van een wetgevend lichaam van, door en voor de mensen van de planeet.

sentence_2: Er zijn in eerste instantie stappen ondernomen om een systeem van supranationale wetten te ontwikkelen, maar de ware'Wereldwet'mag wachten op een wetgevende instantie van, door en voor de mensen van de planeet.


sentence_1: Franciscus heeft op 1 december 2016 een wonder goedgekeurd en dit heeft hem toegestaan te worden beatified met de viering die op 28 oktober 2017 in Caxias do Sul werd gehouden.

sentence_2: Franciscus heeft op 1 december 2016 een wonder goedgekeurd en dit heeft hem toegestaan op 28 oktober 2017 in Caxias do Sul te worden beatificeerd.


sentence_1: De South East Guilford High School ligt in het zuidoostelijke Guilford County, aan de U.S. Route 421.

sentence_2: De South East Guilford High School ligt in het zuidoosten van Guilford County, aan de U.S. Route 421.


sentence_1: Het weten van de kans op bevriesing in een bepaald gebied... zal helpen bepalen hoe vroeg zaad veilig kan worden gezaaid.

sentence_2: Als je weet dat er voor het planten een gebied kan bevroren, kun je bepalen hoe je vroeg zaad veilig kan zaaien.


sentence_1: Arrangementen zijn vaker voor Sikhs en moslims dan voor Hindoes. 25% van de respondenten zegt dat ze met hun neef zijn getrouwd.

sentence_2: Arrangementen zijn vaker bij Sikhs en moslims dan bij Hindoes.


sentence_1: Internationale ranglijsten geven St Andrews een minder hoge rang, mede vanwege de kleine omvang, hoewel The Times Higher Education World Universities Ranking St Andrews onder de top 20 universiteiten in de wereld van de kunsten en de menswetenschappen noemt.

sentence_2: Internationale ranglijsten geven St Andrews een minder hoge rang, hoewel de Times Higher Education World Universities Ranking St Andrews onder de top 20 universiteiten in de wereld van de kunsten en de menswetenschappen vermeldt.


sentence_1: De Presby Memorial Iris Gardens is een non-profit, vrijwilligersbeheerbaar museum speciaal in irisbloemen, gelegen aan 474 Upper Mountain Avenue, Montclair in Essex County, New Jersey, New Jersey, Verenigde Staten.

sentence_2: Presby Memorial Iris Gardens is een non-profit, vrijwilligers-georiënteerd museum speciaal in iris bloemen, gelegen op 474 Upper Mountain Avenue, Montclair in Essex County, New Jersey, New Jersey.


sentence_1: Anthony Zboralski (geboren 5 april 1975) is een Frans-Zweedse hacker en internetondernemer.

sentence_2: Anthony Zboralski (geboren 5 april 1975) is een Franse hacker en internetondernemer.


sentence_1: Burgemeester Muldoon, Heather en Gunther zijn gearresteerd voor het riskeer maken van de openbare veiligheid in de jacht naar makkelijk geld en Libertyland is gesloten.

sentence_2: Muldoon, Heather en Gunther worden gearresteerd voor het riskeer maken van de openbare veiligheid in de jacht naar makkelijk geld en Libertyland wordt gesloten.


sentence_1: Slayer, Megadeth, Sepultura, Venom, Celtic Frost, Possessed, Mercyful Fate / King Diamond en Metallica waren later invloeden die hij meer zou toepassen op zijn eigen band.

sentence_2: Slayer, Venom, Celtic Frost, Possessed, Mercyful Fate / King Diamond en Metallica waren later invloeden die hij meer zou toepassen op zijn eigen band.


sentence_1: ''Monkey'werd George Michael's vijfde solo single die # 1 bereikte in de VS, en de vierde opeenvolgende single om dit te doen uit het'Faith'album.

sentence_2: ''Monkey'werd George Michael's vijfde solo single die # 1 bereikte in de VS, en de vierde single die dit uit het'Faith'album deed.


sentence_1: De DF-5, met een bereik van 10.000 tot 12.000 km lang genoeg om de westelijke VS en de USSR te raken, werd in 1981 in een silo ingezet met het eerste paar in dienst met mogelijk twintig raketten in dienst tegen het einde van de jaren'90.

sentence_2: De DF-5, met een bereik lang genoeg om de westelijke VS en de USSR te raken, werd in 1981 in silo ingezet met het eerste paar in dienst met mogelijk twintig raketten in dienst tegen het einde van de jaren'90.


sentence_1: Als u na die datum een nieuwe computer koopt of uw bestaande computer moet herstellen, kunt u Money 2008 niet opnieuw installeren en verliest u dus toegang tot al uw oude gegevens.

sentence_2: Als je na die datum een nieuwe computer koopt of je bestaande computer moet herstellen, kun je Money niet opnieuw installeren en zul je dus toegang tot al je oude gegevens verliezen.


sentence_1: Deze dienst wordt nu alleen in de winter aangeboden door Continental *.

sentence_2: Deze dienst wordt alleen in de winter aangeboden.


sentence_1: Daar wordt hij geleidelijk betrokken bij een zaak die het woord is in de stad.

sentence_2: Daar komt hij geleidelijk bij een zaak aan.


sentence_1: Corneliu Vadim Tudor (28 november 1949 - 14 september 2015) was leider van de Grote Roemeense Partij (Partidul România Mare), dichter, schrijver, journalist en voormalig lid van het Europees Parlement.

sentence_2: Corneliu Vadim Tudor (28 november 1949 - 14 september 2015) was leider van de Grote Roemeense Partij (Partidul România Mare), dichter, schrijver, journalist en lid van het Europees Parlement.


sentence_1: Het speelde geen rol in de Cromwelliaanse oorlogen, behalve dat het in 1650 werd opgeblazen om te voorkomen dat het werd gebruikt.

sentence_2: Het werd in 1650 opgeblazen om te voorkomen dat het gebruikt werd.


sentence_1: De divisie was verantwoordelijk voor de ontwikkeling van de komende hybride game console van het bedrijf, de Nintendo Switch.

sentence_2: De divisie was verantwoordelijk voor de ontwikkeling van de hybride game console van het bedrijf, de Nintendo Switch.


sentence_1: De Aarde-Minbari Oorlog is een fictieve oorlog die een groot deel vormde van het achtergrondverhaal van de science fiction tv-serie,'Babylon 5 '.

sentence_2: Minbari War is een fictieve oorlog die een groot deel vormde van het achtergrondverhaal van de science fiction tv-serie,'Babylon 5 '.


sentence_1: In 1909 werd Polaire in haar eerste stille rol in'Moines et guerriers'uitgeroepen, waarbij ze de filmnaam'' Pauline Polaire'nam.

sentence_2: In 1909 werd Polaire uitgeroepen tot haar eerste stille rol in'Moines et guerriers '.


sentence_1: In 1926 werd het zuiden van Somalië na een zekere weerstand volledig gerustgesteld.

sentence_2: In 1926 werd het zuiden van Somalië na een beetje verzet volledig gerustgesteld.


sentence_1: Hij heeft een goede vriendschap met Lena Headey en Paz Gonzalez-Cutre.

sentence_2: Hij heeft een goede vriendschap met Lena Headey.


sentence_1: Bijbelscholen zijn voornamelijk verbonden met evangelische protestantse denominaties De Canadese Encyclopedia geeft de grootste gelieerde denominaties als Mennoniten, Pinksteren, Heiligheidsgemeenschappen, Baptisten, de Kerk van Christus, Gods Kerk, de Missionarische Kerk en de Christenen- en Missionarische Alliantie.

sentence_2: De Canadese Encyclopedia geeft de grootste denominaties als Mennoniten, Pinkstergangers, Heiligheidsgemeenschappen, Baptisten, de Kerk van Christus, Gods Kerk, de Missionarische Kerk en de Christenen - en Missionarische Alliantie.


sentence_1: Onder de Maya's waren priesterlijke functies een witte macht die vaak werd vervuld door hooggeplaatste mensen die geen professionele priesters waren, maar dit feit kan niet worden gebruikt om te beweren dat er geen apart priesterdom was.

sentence_2: Onder de Maya's vervulden priesters vaak ambtenaren die geen professionele priesters waren, maar dit feit kan niet worden gebruikt om te beweren dat er geen apart priesterschap was.


sentence_1: Dr. Flood heeft ook een verscheidenheid aan betrokkenheden als een profeministische educator en activist op het gebied van mannen en geslacht.

sentence_2: Flood heeft zich ook als een pro-feministische educatrice en activist op het gebied van mannen en geslacht verschillende manieren betrokken.


sentence_1: Alternatieve testen moeten ook zo vaak worden aangeboden als standaardtests, onderdeel 504 van de Wet op Rehabilitatie van 1973.

sentence_2: Alternatieve testen moeten ook even vaak worden aangeboden als standaardtests.


sentence_1: Yanase werd in 1915 opgericht in Hibiya, Tokio, oorspronkelijk als vrachtwagen- en busfabrikant, als onderdeel van de Mitsui Group, en in 1920 werd het bedrijf een importeur van General Motors-producten, voornamelijk Buicks en Cadillacs.

sentence_2: Yanase werd opgericht in Hibiya, Tokio in 1915 als vrachtwagen- en busbouwer door, als onderdeel van de Mitsui Group.


sentence_1: De Trachoecidae is een uitgestorven taxonomische familie van zeeschnaakjes, zeemeergastropode-mollusken uit de informele groep Laagere Heterobranchia.

sentence_2: De Trachoecidae is een uitgestorven taxonomische familie van zeeschnaakjes, zeegastropodenmollusken in de informele groep Lower Heterobranchia.


sentence_1: Bekende Laois-intercounty-hullers die voor Castletown hebben gespeeld zijn Paul Cuddy, David Cuddy, John O'Sullivan, Brian'' FFF'''Ferns, Pat Mullaney en James Hooban.

sentence_2: Bekende Laois-intercounty-hersers die voor Castletown hebben gespeeld zijn Paul Cuddy, David Cuddy, John O'Sullivan, Pat Mullaney en James Hooban.


sentence_1: Ryan Koh is een Amerikaanse tv-schrijver en producer die momenteel als stafschrijver en co-producer op de ABC-comedy-serie'Cougar Town'werkt.

sentence_2: Ryan Koh is een Amerikaanse tv-schrijver en producer die een stafschrijver en co-producer is van de ABC-comedy-serie'Cougar Town '.


sentence_1: Holden, die sinds 2002 heen en weer van Toledo naar Burbank, Californië, was, verhuisde uiteindelijk naar Los Angeles in augustus 2006 en het stel had hun eerste plaats samen.

sentence_2: Holden, die sinds 2002 heen en weer van Toledo naar Burbank, Californië, was, verhuisde uiteindelijk in 2006 naar Los Angeles en het stel kreeg hun eerste plaats samen.


sentence_1: De NIS gaat momenteel door de voorbereiding van een privatiseringsproces, die in 2007 moet beginnen.

sentence_2: De NIS gaat momenteel door de voorbereiding van een privatiseringsproces.


sentence_1: Toen veel gasgebruikers overstappen naar diesel voor elektriciteitsopwekking, leidde het risico op een tekort aan transportbrandstof de federale overheid ertoe toestemming te geven om de noodbrandstofreserves te vrijgeven die op de Garden Island marinefaciliteit zijn opgeslagen.


sentence_1: In het Britse leger wordt de titel Workshop (Wksp) gebruikt voor zowel de grote REME-eenheden als voor de kleine eenheden die het ouderregiment van de 2e Lijn ondersteunen.


sentence_1: Men kan daarom de Pfaffian van \\ Omega, \\ mbox ( \\ Omega) nemen, die blijkt een 2'n'-vorm te zijn.

sentence_2: Men kan daarom de Pfaffian \\ mbox ( \\ Omega) nemen, die blijkt een 2'n'-vorm te zijn.


sentence_1: Met steun van de overheid werken Rare en haar partners samen met kustgemeenschappen om exclusieve visserijgebieden, of TURF's, te creëren.

sentence_2: Rare en haar partners werken samen met kustgemeenschappen om exclusieve visserijgebieden, of TURF's, te creëren.


sentence_1: William Yates (rond 1505 - 1558/1559) was een Engels politicus geboren in Lincoln, Engeland.

sentence_2: William Yates (1505 - 1558/1559) was een Engels politicus geboren in Lincoln, Engeland.


sentence_1: De volgende lijst bevat de namen, locaties en oppervlakte in vierkante meter van enkele van de grootste en meest populaire winkelcentra in Bangalore 2011.

sentence_2: De volgende lijst bevat de namen, locaties en het oppervlak in vierkante meter van enkele van de grootste en meest populaire winkelcentra in Bangalore.


sentence_1: Het resultaat is dat naar verluidt 27 miljard gallon onbehandeld afvalwater elk jaar in de waterwegen rond de stad zal aflopen, waaronder 13 spigots op het Gowanus Canal.

sentence_2: Het resultaat is dat onbehandeld afvalwater jaarlijks in de waterwegen rond de stad zal stromen, waaronder 13 spigots op het Gowanus Canal.


sentence_1: Na het voltooien van het raadplegingsproces bleek Hibs dat een stand op één niveau populairder zou zijn, vanwege de noodzaak om het essentiële gevoel van een eenvoudig uitkijkplek te behouden.

sentence_2: Na het voltooien van het consultatieproces, Hibs vond dat een single tier stand zou populairder zijn.


sentence_1: Het doel in'Days of Ruin ', zoals in alle games in de'Advance Wars'serie, is dat de speler het vijandelijke leger verslaat met zijn eigen leger.

sentence_2: Het doel in'Days of Ruin'is dat de speler het vijandelijke leger verslaat met zijn eigen leger.


sentence_1: Alle functionarissen van de organisatie en haar filialen moeten blind zijn, behalve de leiders van de Nationale Organisatie van Ouders van Blinde Kinderen en haar staatsfiliaal.

sentence_2: Alle functionarissen van de organisatie en haar filialen moeten blind zijn, behalve de leiders van de Nationale Organisatie van Ouders van Blinde Kinderen.


sentence_1: Madison's campus opende in 1962.

sentence_2: Madison's campus werd geopend in 1962.


sentence_1: In erkenning van zijn leiderschapsvaardigheden, creativiteit en prestaties in de etnische minderheid in Londen, werd Mr Noah in 1992 benoemd tot voorzitter van de London - Borough of Southwark Co-operative Development Agency (SCDA).

sentence_2: In erkenning van zijn leiderschapsvaardigheden, creativiteit en prestaties in de etnische minderheid in Londen, werd Noah in 1992 benoemd tot voorzitter van de London - Borough of Southwark Co-operative Development Agency (SCDA).


sentence_1: In Australië wordt de distributie verricht door Carlton & United Breweries. In Groot-Brittannië wordt de distributie verricht door Bargain Beer Supplies.

sentence_2: In Groot-Brittannië wordt de distributie geregeld door Bargain Beer Supplies.


sentence_1: Op de zondag voor Paaszondag, wanneer christenen Jezus Christus'triomfantelijke ingang in Jeruzalem herdenken door middel van een menigte die palmbranken zwaaien, vieren Bulgariërs ook de zogenaamde'Bloemzondag'om de lente te verwelkomen en de cyclus van de lenterituelen van tienermeisjes te sluiten.

sentence_2: Op de zondag voor Paaszondag, wanneer christenen Jezus Christus door een menigte palmbranken in Jeruzalem binnenkomen herdenken, vieren Bulgariërs ook de zogenaamde'Bloemzondag'om de lente te verwelkomen en de cyclus van de lenterituelen van de tienermeisjes te sluiten.


sentence_1: Riis kon acht jaar niet een inwoner tot het christendom bekeren en kon niet op een enkele doop prachten.

sentence_2: Riis had acht jaar lang geen inwoner tot christen kunnen maken en kon niet op een enkele doop prachten.


sentence_1: Mark is ook een Schotse, Britse, Europese en Wereldkampioen in powerlifting.

sentence_2: Mark is een Schotse, Britse, Europese en Wereldkampioen in powerlifting.


sentence_1: Lin confisqueerde ongeveer 20.000 kisten opium (ongeveer 1210 ton of 2,66 miljoen pond) zonder compensatie, blokkadeerde de handel en bracht buitenlandse handelaren naar hun kanton-kwartieren.

sentence_2: Lin confisqueerde ongeveer 20.000 kisten opium (ongeveer 1210 ton of 2,66 miljoen pond) zonder compensatie, blokkadeerde de handel en hield buitenlandse handelaren in hun woonplaats.


sentence_1: Hij heeft een WBA Aziatische titel gevecht tegen Crazy Kim, maar werd knocked out.

sentence_2: Hij vocht een WBA Aziatische titel strijd tegen Crazy Kim, maar werd knocked out.


sentence_1: Plotseling wordt Warren in de lies neergeschoten door een man die zich onder de vloerplaten verstopt.

sentence_2: Warren is in de lies neergeschoten door een man die zich onder de vloerplaten verstopt.


sentence_1: De kleur van de ogen is in overeenstemming met de kleur van de jas.


sentence_1: Het klas A gebouw ligt naast Discovery Green, het nieuwe park van Houston, met 122 miljoen dollar, en biedt huurders uitzicht en voetgangers toegang tot het park en omgeving.

sentence_2: Het klas A gebouw ligt naast Discovery Green, Houston's nieuwe $ 122 miljoen park, en biedt huurders uitzicht en voetgangers toegang tot het park en omgeving.


sentence_1: Hij was ook de vader van de voormalige wrestler Barry O en de grootvader van de legendarische WWE superster Randy Orton.

sentence_2: Hij was ook de vader van de voormalige wrestler Barry O en de opa van WWE superster Randy Orton.


sentence_1: Het is ook Nâdiya's langste single in de top tien, elf weken in de hitlijst en nog steeds in de top 5.

sentence_2: Het werd ook Nadia's langste single in de top tien, elf weken in de hitlijst en nog steeds in de top 5.


sentence_1: De zesde sterkste derdejaarsstudent uit Italië, bekend als de.

sentence_2: De zesde klas van de derde klas uit Italië, bekend als de.


sentence_1: Romana staat nog steeds op de lijst van overledenen op de website van het programma.

sentence_2: Romana staat op de website van het programma voor de drugsbeloningen.


sentence_1: De school werd in 1784 door de componist François-Joseph Gossec hersteld.

sentence_2: De school werd hersteld door de componist François - Joseph Gossec.


sentence_1: Terwijl Dialga en Giratina vochten, terwijl Shaymin op het leven hing, zag Zero, een man die Giratina vastbesloten zou vangen, samen met zijn assistent Infi, de strijd in zijn schip.

sentence_2: Terwijl Dialga en Giratina vochten, terwijl Shaymin op het leven hing, zag Zero, een man die Giratina vastbesloten zou maken, de strijd in zijn schip.


sentence_1: Pöyry groeide al in de eerste jaren internationaal.

sentence_2: Pöyry groeide in de eerste jaren internationaal.


sentence_1: Pierre-Olivier Beckers (geb. 1960 - ) is een Belgische zakenman en CEO van Delhaize / Food Lion.

sentence_2: Pierre-Olivier Beckers (geb. 1960 - ) is een Belgische zakenman en CEO van Delhaize.


sentence_1: Indiase Zuid-Afrikanen behouden hun culturele erfgoed, talen en religieuze overtuigingen, zij zijn ofwel christelijk, hindoe of sunni-moslim en spreken Engels, terwijl Indiase talen zoals Hindi, Telugu, Tamil of Gujarati minder vaak als tweede talen worden gesproken.

sentence_2: Indiase Zuid-Afrikanen behouden hun culturele erfgoed, talen en religieuze overtuigingen, zij zijn ofwel christelijk, hindoe of moslim en spreken Engels, terwijl Indiase talen zoals Hindi, Telugu, Tamil of Gujarati minder vaak als tweede talen worden gesproken.


sentence_1: Op 4 maart 1863 schreef Vernon aan het Koloniaal Bureau... om vragen te stellen over de grondregels in British Columbia... waar gratis subsidies van tot 1.440 hectare beschikbaar waren... gratis subsidies aan militaire kolonisten met ten minste de rang van kapitein.

sentence_2: Op 4 maart 1863 schreef Vernon aan het Koloniaal Bureau... om vragen te stellen over de grondregels in British Columbia... waar gratis subsidies tot en met... beschikbaar waren... gratis subsidies aan militaire kolonisten met ten minste de rang van kapitein.


sentence_1: Er is ook een plan om een nieuwe winkel te openen in Toronto, Ontario, die de reputatie van de prairie provincie zou beëindigen.

sentence_2: Er zijn ook plannen om een nieuwe winkel te openen in Toronto, Ontario.


sentence_1: Perkins Coie vertegenwoordigde de presidentscampagne van John Kerry en onlangs de presidentscampagne van Barack Obama. En blijft president Obama vertegenwoordigen.

sentence_2: Perkins Coie vertegenwoordigde de presidentscampagne van John Kerry en de presidentscampagne van Barack Obama, en blijft president Obama vertegenwoordigen.


sentence_1: Annabella is een residentiële wijk aan de rand van Mallow, County Cork, Provincie Munster, in de Republiek Ierland.

sentence_2: Annabella is een residentiële wijk aan de rand van Mallow, County Cork, Provincie Munster, Ierland.


sentence_1: Dit is hun laatste album en ze zullen niet promoten, maar de naam N.R.G. blijven dragen.

sentence_2: Dit is hun laatste album en ze zouden niet promoten.


sentence_1: De school is momenteel gevestigd in de gebouwen van een voormalige jongenssecondarijschool.

sentence_2: De school is gevestigd in de gebouwen van een voormalige jongenssecondariaat.


sentence_1: De Lyon - Meudon Extragalactic Database (LEDA) was een database van sterrenstelsels, gecreëerd in 1983 bij de Lyon Observatory, die werd samengevoegd met Hypercat om in 2000 HyperLeda te worden.

sentence_2: De Lyon - Meudon Extragalactic Database (LEDA) was een database van sterrenstelsels, gemaakt in 1983 bij het Lyon Observatory.


sentence_1: Een kwotentiestak wordt ook gebruikt om andere stacks te bouwen, zoals classificatiestakken of torische stacks.

sentence_2: Een kwotentiestak wordt ook gebruikt om andere stacks te bouwen, zoals classificatie stacks.


sentence_1: Het Reggae Film Festival wordt gecoördineerd door filmmaker en filmfestivalorganisator Barbara Blake Hannah, Special Tasks Consultant van de Minister in samenwerking met Peter Gittins van Reggae Films UK, een online community en marktplaats voor films, boeken en muziek die de reggaecultuur van Jamaica benadrukken.

sentence_2: Het Reggae Film Festival wordt gecoördineerd door filmmaker en filmfestivalorganisator Barbara Blake Hannah, Special Tasks Consultant van de Minister in samenwerking met Peter Gittins van Reggae Films UK.


sentence_1: Reremon is een fictief personage uit de Digimon franchise, een Baby Level Slime Digimon.

sentence_2: Reremon is een fictief personage uit de Digimon franchise.


sentence_1: Yoon Bo - ra (geboren 30 januari 1990), vaak bekend als Bora, is een Zuid-Koreaanse idolzanger, rapper, model, presentator en actrice.

sentence_2: Yoon Bo - ra (geboren 30 januari 1990), vaak bekend als Bora, is een Zuid-Koreaanse idolzanger, rapper, emcee en actrice.


sentence_1: Vanaf de uitgaven 1 tot 12 stond het logo van'Doctor Who'in een transparant wit met het woord'Adventures'in een bubbelschrift vol met de kleuren van het officiële logo van'Doctor Who '.

sentence_2: Vanaf de uitgaven 1 tot 12 stond het logo van'Doctor Who'in een transparant wit met het woord'Adventures'in schrift en vol met de kleuren van het officiële logo van'Doctor Who '.


sentence_1: Het is mogelijk gebouwd door de Pak Protectors, nu grotendeels uitgestorven, die een gemeenschappelijke oorsprong hadden met de mensen.

sentence_2: Het werd gebouwd door de Pak Protectors, nu grotendeels uitgestorven, die een gemeenschappelijke oorsprong hadden met de mensen.


sentence_1: Er waren geen meldingen van tropische stormwind over het land, en de naam Carlotta werd niet gepensioneerd in het voorjaar van 2007.

sentence_2: Er waren geen meldingen van tropische storm-force wind over het land.


sentence_1: Yesod Williams, eigenaar van het LAW Records label, zegt over zijn nieuwste toevoeging:'' BALLYHOO! bij de LAW familie is een perfecte aansluiting.

sentence_2: Yesod Williams, eigenaar van het LAW Records label, zegt over zijn nieuwste toevoeging,'' BALLYHOO! bij de LAW familie is een perfecte passie.


sentence_1: Nadat de Brewingtons in 1990 naar New Mexico verhuisden, verdubbelde Howard zijn pogingen om komeet te jagen. Zijn harde werk leidde op de avond van 6 januari 1991 uit tijdens het zoeken naar het sterrenbeeld Cetus.

sentence_2: Zijn harde werk leidde op de avond van 6 januari 1991 tot een resultaat... tijdens het zoeken in het sterrenbeeld Cetus.


sentence_1: Pavol Baláž (geboren 1 april 1984) is een Slovaakse voetbalmidfield die onlangs voor de 3e Liga speelde.

sentence_2: Pavol Baláž (geboren 1 april 1984) is een Slovaakse voetbalmiddelaar.


sentence_1: Balaklava heeft veel sportfaciliteiten en clubs, die allemaal waardeloos zijn - zoals de lokale basketbalwedstrijden en tennis in de zomer, het voetbal en netball in de winter en de squashbanen die het hele jaar open zijn.

sentence_2: Balaklava heeft veel sportfaciliteiten en clubs, zoals de lokale basketbalwedstrijden en tennis in de zomer, het voetbal en netball in de winter en de squashbanen open het hele jaar.


sentence_1: De grens van de Verenigde Staten, officieel de Internationale Grenze en gewoonlijk de Canadese Grenze genoemd, is de langste internationale grens ter wereld die wordt gedeeld tussen hetzelfde paar landen.

sentence_2: De grens van de Verenigde Staten, officieel de Internationale Grenze, is de langste grens ter wereld die wordt gedeeld tussen hetzelfde paar landen.


sentence_1: SpaghettiOs is een Amerikaanse merk van in blik, geszoeten spaghetti met circulaire pastavormen in kaas en tomatensaus... en wordt aan ouders verkocht als'minder rommelig'dan gewone spaghetti.

sentence_2: SpaghettiOs is een Amerikaanse spaghetti-consequenten met cirkelvormige pastavormen in kaas en tomatensaus... en wordt aan ouders verkocht als minder rommelig dan gewone spaghetti.


sentence_1: De regering richtte in 1980 een bedrijf op om fosfaatplaatsen in het noordwesten te exploiteren.

sentence_2: De regering richtte in 1980 een bedrijf op om fosfaat te exploiteren in het noordwesten.


sentence_1: Hij werd later genoemd als een van de'vier junzis van het Tiananmenplein'voor het overtuigen van studenten om het plein te verlaten en zo honderden levens te redden.

sentence_2: Hij werd later genoemd als een van de'vier junzis van het Tiananmenplein'voor het overtuigen van studenten om het plein te verlaten en daarmee honderden levens te redden.


sentence_1: Het feest, dat toen acht (of zeven) dagen duurde, werd ook door particulieren gevierd; de burgers hielden open huis, geschillen werden vergeten, schulden en gevangenen werden vrijgelaten en alles werd gedaan om verdriet te verdrijven.

sentence_2: De burgers hielden open huis, ruzie werd vergeten, schulden en gevangenen werden vrijgelaten en alles werd gedaan om verdriet te verdrijven.


sentence_1: In de muziek is een synthetische schaal een schaal die is afgeleid van een traditionele diatonische grote schaal door de verandering van een graad door een halfklank in beide richtingen.


sentence_1: Maar dat was niet het geval in 1989. Lusmagh was de eerste die de finale in oktober uitkwam.

sentence_2: Maar dat was niet het geval in 1989 en in oktober was Lusmagh de top.


sentence_1: Het is een relatief eenvoudige maaltijd, populair in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Het is een eenvoudige maaltijd, populair in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Het verhaal begint in 2157 met admiraal Jon Grissom die een homoseksuele Alliantie officier op weg is naar Arcturus aan boord van de SSV'New Delhi'om de nieuwe afgestudeerden van het N7 specialistische trainingsprogramma van de Alliantie te feliciteren.

sentence_2: Het verhaal begint in 2157 met admiraal Jon Grissom die op weg is naar Arcturus aan boord van de SSV'New Delhi'om de nieuwe afgestudeerden van het N7 specialistische trainingsprogramma van de Alliantie te feliciteren.


sentence_1: Paradise Island werd gekocht in de jaren 80 door Donald Trump voor 79 miljoen dollar, en verkocht aan Merv Griffin voor 400 miljoen dollar.

sentence_2: Paradise Island werd gekocht in de jaren 80 voor 79 miljoen dollar en verkocht aan Merv Griffin voor 400 miljoen dollar.


sentence_1: Dit verschijnsel is nooit wetenschappelijk waargenomen, onderzocht of bewezen in de medische literatuur. Het wordt alleen genoemd in de populaire media zoals televisieadvertenties.


sentence_1: Cogora organiseert ook de jaarlijkse General Practice Awards, die individuen en teams verlenen.

sentence_2: Cogora organiseert ook de jaarlijkse General Practice Awards.


sentence_1: Hij was een van de provinciale afgevaardigden bij de Lahore Resolutie van de All India Muslim League, waaraan hij op 23 maart 1940 deelnam.

sentence_2: Hij was een van de provinciale afgevaardigden bij de Lahore Resolutie van de All India Muslim League, waaraan hij in maart 1940 deelnam.


sentence_1: De Newnes Junction moest ook 660 meter naar zijn huidige plaats verplaatst worden en er werden ook twee nieuwe spoorwegen gebouwd voor de Wolgan Valley Railway van de Commonwealth Oil Corporation.

sentence_2: De Newnes Junction moest ook naar zijn huidige plaats verplaatst worden en er werden ook twee nieuwe spoorwegen gebouwd voor de Wolgan Valley Railway van de Commonwealth Oil Corporation.


sentence_1: Dit station dient de bewoners van Kallang en ligt in de buurt van het geplande Jalan Besar station.

sentence_2: Dit station ligt in de buurt van het geplande Jalan Besar station.


sentence_1: Jamie groeide op in Paisley, Schotland met zijn ouders en drie jongere broers en een prachtige jongere zus.

sentence_2: Jamie groeide op in Paisley, Schotland met zijn ouders en drie jongere broers en een jongere zus.


sentence_1: Ongeveer 14.000 hectare zijn gewijd aan knoflook, broccoli, granaatappels en tomaten, onder 35 soorten groenten en fruit.

sentence_2: Ongeveer 35 soorten groenten en fruit zijn gewijd aan knoflook, broccoli, granaatappels en tomaten.


sentence_1: De kikkers meten tussen de lengte.

sentence_2: De kikkers meten in lengte.


sentence_1: The Split Second is het tweede boek in de serie The Seems. Het werd uitgegeven door Bloomsbury Publishing en geschreven door John Hulme en Michael Wexler.

sentence_2: Het werd gepubliceerd door Bloomsbury Publishing en geschreven door John Hulme en Michael Wexler.


sentence_1: Hij wilde een ethiek benadering vinden die verantwoording zou doen aan psychologie, geschiedenis, politiek en cultuur.

sentence_2: Hij wilde een benadering vinden die verantwoording zou doen aan psychologie, geschiedenis, politiek en cultuur.


sentence_1: De secretaris van de Senaat, als gekozen ambtenaar van de Verenigde Staten, is verantwoordelijk voor een breed scala aan kantoren en diensten om de dagelijkse werking van dat lichaam te versnellen.

sentence_2: De secretaris van de Senaat, een gekozen ambtenaar van de Verenigde Staten, is verantwoordelijk voor een breed scala aan kantoren en diensten om de dagelijkse werking van dat lichaam te versnellen.


sentence_1: Anderen bekritiseren het gebruik van vrijwilligers door Landmark Education; anderen benadrukken de banden met andere groepen en met Werner Erhard.

sentence_2: Anderen bekritiseren het gebruik van vrijwilligers door Landmark; anderen benadrukken de banden met andere groepen en met Werner Erhard.


sentence_1: BEC staat bekend om zijn uitmuntendheid in het verkrijgen van een groot aantal GATE rangen elk jaar.


sentence_1: Een beoefenaar van deze sport wordt een'pehlwan'genoemd terwijl leraren worden genoemd als ustad of guru, afhankelijk van hun godsdienst.

sentence_2: Een beoefenaar van deze sport wordt een'' pehlwan'genoemd terwijl leraren ofwel als ustad worden genoemd.


sentence_1: Patrick Arnold Shriver Schwarzenegger (geboren 18 september 1993) is een Noord-Amerikaans model en acteur.

sentence_2: Patrick Arnold Shriver Schwarzenegger (geboren 18 september 1993) is een Amerikaans model en acteur.


sentence_1: Hij begon zijn carrière als leraar en leerde Engels aan de Sydenham School tot hij in zijn vroege dertigs werd benoemd tot hoofd Engels aan Holland Park Comprehensive.

sentence_2: Hij begon zijn carrière als leraar en leerde Engels aan de Sydenham School.


sentence_1: Hij was een van de stilste prestaties van de Australische muziek scene van de jaren 70 tot de jaren 90 en is een technisch begaafde muzikant die meer erkenning verdient.

sentence_2: Hij was een van de stilste succesvollers van de Australische muziek scene van de jaren 70 tot de jaren 90 en is een technisch begaafde muzikant.


sentence_1: De Kalapuya bevolking bedroeg tussen de 4.000 en 20.000 personen voordat de contact met blanken, de introductie van de ziekten van de blanken was catastrofaal voor de Kalapuya mensen.

sentence_2: De introductie van de ziekten van de blanken was catastrofaal voor de Kalapuya mensen.


sentence_1: Chauhan, Chouhan, Chohan, Chohhan, is een Indiase Rajput-kaste, ook te vinden in Gurjars in UP en Rajasthan.

sentence_2: Chauhan, Chouhan, Chohan, Chohhan, is een Indiase Rajput-kaste.


sentence_1: Vanwege de chemische veranderingen in haar uitgebreide lichaam wordt haar toestand erger en om haar leven te redden schendt Shinn orders en brengt haar met Rey's hulp terug naar de Earth Alliance van Neo.

sentence_2: Vanwege de chemische veranderingen in haar uitgebreide lichaam wordt haar toestand erger, en om haar leven te redden schendt Shinn bevelen en brengt haar met Rey's hulp terug naar Neo.


sentence_1: Pyrrhus had geen andere keuze dan terug te trekken en de Romeinen hadden een smalle overwinning gewonnen.

sentence_2: Pyrrhus had geen andere keuze dan zich terug te trekken.


sentence_1: Ciara's zesde studioalbum is haar eerste release na de geboorte van haar eerste kind, Future Zahir Wilburn.

sentence_2: Ciara's zesde studioalbum is haar eerste release na de geboorte van haar eerste kind.


sentence_1: Depressie met zelfmoordgedachten kan zich ontwikkelen bij zeer zware gebruikers.

sentence_2: Depressie met zelfmoordgedachten kan bij zware gebruikers ontstaan.


sentence_1: Het team maakte de playoffs met een record van 10 - 8 en verloor in een nagelbiter tegen de Birmingham Stallions, 22 - 20.

sentence_2: Het team kwam in de playoffs met een record van 10 - 8 en verloor tegen de Birmingham Stallions, 22 - 20.


sentence_1: Toen Prophet de volgende ochtend wakker werd, was hij in een verlaten hut in Lingshan.


sentence_1: Een sarcomere (Grieks'' sarx'''''vlees ','meros'''deel ') is de basis eenheid van gestreepte spierweefsel en werd voor het eerst beschreven door Leeuwenhoek.

sentence_2: Een sarcomere (Grieks'' sarx'''' vlees ','meros'''deel ') is de basis eenheid van gestreepte spierweefsel.


sentence_1: Infrastructuursoftware, waaronder besturingssystemen, middleware en databases, wordt gemaakt door bedrijven en organisaties zoals Microsoft, Google, IBM, SAP AG, EMC, Asian Fox Developments en Oracle.

sentence_2: Infrastructuursoftware, waaronder besturingssystemen, middleware en databases, wordt gemaakt door bedrijven en organisaties zoals Microsoft, Google, IBM, SAP AG, EMC en Oracle.


sentence_1: Bishnupriya Manipuri taal gebruikt het Bengaalse alfabet als zijn schrijfstelsel.

sentence_2: De Manipuri taal gebruikt het Bengaalse alfabet als schrijfstelsel.


sentence_1: Het aardbeving wordt ontdekt dat het monster Yongary heeft gemaakt... die ondergronds graft en vervolgens steden vernietigt.

sentence_2: Het aardbeving is gemaakt door het monster Yongary.


sentence_1: Na de breuk van de oorspronkelijke universele worstel federatie, de vechtkunst van schiet worstelen vertakte zich in verschillende disciplines.

sentence_2: Na de breuk van de originele Universal Wrestling Federation, werd het schietwedstrijd vertakken in verschillende disciplines.


sentence_1: Google heeft samen met Vinelab, Taghreedat en Wamda het programma gevormd, waar ook Twitter, WikiPedia, TED, Soundcloud en YouTube betrokken waren.


sentence_1: In en rond 1993 tekende hij bij Aston Villa en geniette van vier succesvolle jaren voordat hij naar Middlesbrough overging.

sentence_2: In 1993 tekende hij bij Aston Villa en had hij vier succesvolle jaren voor zijn transfer naar Middlesbrough.


sentence_1: Nummers waarvoor de originele muziek ontbreekt zijn vervangen door Engels.

sentence_2: Nummers waarvoor de originele muziek ontbreekt zijn vervangen door dialogen.


sentence_1: Ironisch genoeg heeft Minko, ondanks zijn pleidooi voor'financiële transparantie ', nooit financiële rapporten gepubliceerd voor CNVLD, en werd hij in december 2014 door het Internationaal Rode Kruis ontslagen wegens vermeende'financiële onregelmatigheden '.

sentence_2: Ironisch genoeg heeft Minko, ondanks zijn pleidooi voor'financiële transparantie ', nooit financiële rapporten gepubliceerd voor CNVLD, en werd hij in december 2014 door het Internationaal Rode Kruis ontslagen wegens'financiële onregelmatigheden '.


sentence_1: Het lied'We're going to Ibiza'van Vengaboys bevatte ook het beruchte nachtleven van het eiland als de ideale locatie voor vakanties.

sentence_2: Het lied'We're going to Ibiza'van Vengaboys toonde het beruchte nachtleven van het eiland als de ideale locatie voor vakanties.


sentence_1: Italië:'De geboorte van Venus ', door schilder Sandro Botticelli.

sentence_2: Italië:'De geboorte van Venus ', van Sandro Botticelli.


sentence_1: Jim Rusell Epp en Pam (JandP2 ') hebben ook een recensie geplaatst, die te zien is op de recensies pagina.

sentence_2: Jim en Pam (JandP2 ') hebben ook een recensie geplaatst, die te zien is op de recensies pagina.


sentence_1: Prins en Prinses Mikasa hadden vijf kinderen, waarvan twee nog leven.

sentence_2: Prins en Prinses Mikasa hadden vijf kinderen.


sentence_1: Dit werd beroemd verwezen in het lied'' South Bronx'van KRS - One met de zin'' Kracht van een straathoek maakte de plaats donker.

sentence_2: Dit werd genoemd in het lied'' South Bronx'van KRS - One met de zin'' Kracht van een straathoek maakte de plaats donker.


sentence_1: Begin jaren 20 ontdekten boeren in Somervell County, Texas, 115 miljoen jaar oude bomen.

sentence_2: Begin jaren 20 ontdekten boeren in Somervell County, Texas, gesteenteerde bomen.


sentence_1: Het meer wordt gevoed door de rivier Nyamugasani, de rivier Ishasha, de rivier Rutshuru, de rivier Ntungwe en de rivier Rwindi.

sentence_2: Het meer wordt gevoed door de rivier Nyamugasani, de rivier Ishasha, de rivier Rutshuru, de rivier Ntungwe, de rivier Rwindi.


sentence_1: Onder zijn leerlingen waren Alexander Brott, Graham George, Hector Gratton, Frances James, Donald Mackey, Louis Robinson en Ethel Stark.

sentence_2: Onder zijn leerlingen waren Alexander Brott, Graham George, Hector Gratton, Frances James en Ethel Stark.


sentence_1: De 9de hertog had ook de landschapsgroeper Achille Duchene ingehuurd om de watertuin op het terras Blenheim te creëren.

sentence_2: De 9de hertog heeft de landschapstuinmaker Achille Duchene ingehuurd om de watertuin op het terras Blenheim te creëren.


sentence_1: Eleanor Farjeon (13 februari 1881 - 5 juni 1965) was een Engelse auteur van verhalen en gedichten, voornamelijk voor kinderen.

sentence_2: Eleanor Farjeon (13 februari 1881 - 5 juni 1965) was een Engelse auteur van verhalen en gedichten.


sentence_1: Gelegen in de ruïnes van de oude stad Hastinapur, Pandeshwar tempel, waarvan wordt aangenomen dat ongeveer 7000 jaar oud is, is gewijd aan Lord Shiva. Deze tempel wordt aangenomen als een plaats waar Kauravas en Pandavas onderwijs van Vedas en Puranas hebben gekregen.

sentence_2: Het pandeshwar tempel ligt in de ruïnes van de oude stad Hastinapur en is gewijd aan Lord Shiva.


sentence_1: Mensen van Ierse afkomst vormen de grootste etnische groep in Boston, Massachusetts, met 15,8% van de bevolking.

sentence_2: Mensen van Ierse afkomst vormen de grootste etnische groep in Boston, Massachusetts.


sentence_1: Deze bekentenis was fout omdat ze onder marteling werd verkregen, en Mohammed vermeldde vele andere misdaden tegelijkertijd.

sentence_2: Deze bekentenis werd verkregen onder marteling, en Mohammed vermeldde vele andere misdaden tegelijkertijd.


sentence_1: Syracuse, Anderson, Tri-Cities, Sheboygan, Denver en Waterloo zijn samengevoegd.

sentence_2: Syracuse, Anderson, Tri-Cities, Sheboygan, Denver en Waterloo.


sentence_1: Op dat moment weegde de ruby iets meer dan 140 karaat, maar was erg zwaar geskrapt, en een paar karaat werd verwijderd in de repoeling.

sentence_2: Op dat moment weegde de ruby een beetje meer, maar was erg zwaar geskrapt, en een paar karaat werden verwijderd in de repoeling.


sentence_1: Het gebouw staat op 121 meter en 22 verdiepingen. Het werd in 1965 voltooid.

sentence_2: Het gebouw staat op 121 meter met 22 verdiepingen.


sentence_1: Tijdens het bewind van Jayavarman VIII in het midden van de 13e eeuw keerde het Khmerrijk terug naar het hindoeïsme en werd de tempel aangepast.

sentence_2: Tijdens het bewind van Jayavarman VIII in het midden van de 13e eeuw, keerde het Khmerrijk terug naar het hindoeïsme en werd de tempel van het land veranderd.


sentence_1: ISSN 1393 - 6158 Hij speelde in alle zes wedstrijden voor het Ierse nationale Australiese voetbalteam, dat de Australiese Internationale voetbalbeker 2002 won.


sentence_1: Deze structuur is nog steeds geldig, met enkele belangrijke variaties die typisch zijn voor elke rite, voor de Katholieke Kerk, de Oosterse en Oosterse Orthodoxe Kerk, terwijl het diep veranderd werd, zowel in het patroon als in de onderliggende theologie, tijdens de protestantse hervorming.

sentence_2: Deze structuur is nog steeds geldig, met enkele belangrijke variaties die typisch zijn voor elke rite, voor de Katholieke Kerk, de Oosterse en Oosterse Orthodoxe Kerk, terwijl het werd gewijzigd, zowel in het patroon als in de onderliggende theologie, tijdens de protestantse Reformatie.


sentence_1: Harry keert terug, de strijd hervat, en nadat Neville Longbottom Voldemort's slang Nagini vermoordt, de laatste horcrux, verslaat Harry eindelijk Voldemort, en de tovenaarwereld leeft weer in vrede.

sentence_2: Harry keert terug, de strijd hervat, en nadat Neville Longbottom Nagini vermoordt, de laatste horcrux, verslaat Harry Voldemort, en de tovenaarwereld leeft weer in vrede.


sentence_1: Gouverneur Mike Beebe heeft een wet ondertekend waarin Springdale wordt erkend als de pluimveekhoofdstad van de gemeenschap in 2013.

sentence_2: Gouverneur Mike Beebe heeft een wet ondertekend waarin Springdale wordt erkend als de'' Vleeskapitaal van de Wereld'in 2013.


sentence_1: Om ons doel te bereiken, zal Atticus Circle zijn inspanningen richten op onderwijs, beleid en juridische activiteit, maar zal niet uitsluiten dat er militantisme of geweld wordt gebruikt door onze volledig gewapende paramilitaire vleugel, de Homo Brigade.

sentence_2: Om ons doel te bereiken, zal Atticus Circle zijn inspanningen richten op onderwijs, beleid en juridische activiteit.


sentence_1: Eenheid van bevel is een term die het doel om een eenheid van inspanning onder één verantwoordelijke persoon (of commandant) te waarborgen voor het voltooien van een taak definieert.

sentence_2: Eenheid van bevel is het verzekeren van een eenheid van inspanning onder één verantwoordelijke persoon (of commandant) voor het voltooien van een taak.


sentence_1: De ingenieurs hebben twee alternatieven overwogen voor Rodrigo, die homo is en hij houdt van Liliana Hernández.

sentence_2: De ingenieurs overlegden twee alternatieven: een binnenlandroute en een kleinere brug, of een kustlocatie en een grotere brug.


sentence_1: In juni - juli 2015 ondersteunen ze de slachtoffers van hitte-instrokes.

sentence_2: In juli 2015 ondersteunen ze de slachtoffers van hitte-instrokes.


sentence_1: Dit werd geadverteerd als'een publieke vergadering in Finsbury Chapel op vrijdagavond 22 mei om van Frederick Douglass een verslag te ontvangen over de verschrikkelijke omstandigheden, zowel in de wet als in de praktijk, van 3.000.000 slaven in de Verenigde Staten '.

sentence_2: Dit werd aangekondigd als'' een publieke vergadering in de Finsbury Chapel om van Frederick Douglass een verslag te ontvangen over de verschrikkelijke omstandigheden, zowel in de wet als in de praktijk, van 3.000.000 slaven in de Verenigde Staten '.


sentence_1: Met de'' 128 type A'motor als basis werd een nieuwe V6-motor met een 60 °-hoek en twee bovenhoofdcamshafts met rubberengeband ontwikkeld door Ferrari motorontwerper Aurelio Lampredi.

sentence_2: Met de''128 type A'motor als basis werd voor het model een nieuwe V6-motor met een 60 °-hoek en twee bovenopkopen met rubberengeband ontwikkeld door Aurelio Lampredi.


sentence_1: De god ('graaf'of'graaf ') van de Gele Rivier is / was He Bo (河伯).

sentence_2: De god (' graaf'of'graaf ') van de Gele Rivier is He Bo (河伯).


sentence_1: Lutz begon met de bouw van een klein treindepot op de Tampa en een ingenieur op de Tampa Northern Railroad.

sentence_2: Lutz begon met de bouw van een klein treindepot op de Tampa Northern Railroad.


sentence_1: Het schoolhuis was bij Keegan Piety thuis.

sentence_2: Het schoolhuis was Keegan Piety's huis.


sentence_1: Henry Pym is te zien in een aantal van de'Marvel Zombies'serie, die zich afspeelt in het alternatieve universum van de aarde - 2149.


sentence_1: In 1994 trouwde hij voor de derde en laatste keer met Victoria Holdsworth, die hem had geholpen zijn drugsverslaving te overwinnen.

sentence_2: In 1994 trouwde hij voor de derde en laatste keer met Victoria Holdsworth.


sentence_1: Hij werkte samen met Gabriel Voisin om vele vliegtuigen te ontwikkelen en te verkopen.

sentence_2: Hij werkte samen met Gabriel Voisin om veel vliegtuigen te ontwikkelen.


sentence_1: Twee van de houtbedrijven bevestigden aan Reuters dat het geld werd overgedragen om de houtverwerkingscontracten te beveiligen.


sentence_1: Zinta kreeg verschillende nominaties voor Beste Actrice voor haar rol in verschillende filmceremonies, zoals de Filmfare Awards, IIFA Awards, Star Screen Awards en Zee Cine Awards.

sentence_2: Zinta kreeg verschillende nominaties voor haar rol in verschillende filmceremonies, zoals de Filmfare Awards, IIFA Awards, Star Screen Awards en Zee Cine Awards.


sentence_1: Op de weg naar de fontein van de jeugd ontmoet Philip een mooie zeemeermin en noemt haar Syrena en ontwikkelt een nauwe band.

sentence_2: Op de weg naar de fontein van de jeugd ontmoet Philip een mooie zeemeermin en noemt haar Syrena.


sentence_1: Khan is geboren in Jaipur, Rajasthan, India, in een moslimfamilie.

sentence_2: Khan is geboren in Jaipur, Rajasthan, in een moslimfamilie.


sentence_1: Melrose keerde terug naar ESPN op 1 januari 2009 in combinatie met de Winter Classic die dag tussen de Detroit Red Wings en Chicago Blackhawks.

sentence_2: Melrose keerde terug naar ESPN op 1 januari 2009 in combinatie met dezelfde dag tussen de Detroit Red Wings en Chicago Blackhawks.


sentence_1: Dit team was oorspronkelijk een KHI team, maar Ricky Carmichael vertrok om fulltime te kunnen werken en niet na 2009 met anderen te hoeven rijden.

sentence_2: Dit team was oorspronkelijk een KHI team, maar Carmichael vertrok om fulltime te kunnen lopen en niet na 2009 met anderen te hoeven delen.


sentence_1: De familie Frangipani was een machtige Romeinse patriciën in de Middeleeuwen en vocht een opeenvolging van pausen.

sentence_2: De familie Frangipani was een machtige Romeinse patriciën in de Middeleeuwen.


sentence_1: Het tijdschrift van Obadiah Turner beschreef Shepard zo:'' U, de nieuwe minister, Mr Shepard, we vinden gezond in leer en sterk in spraak, maar prachtig graaf en plechtig, maar na Mr Whiting lijkt het wolken na de zon.

sentence_2: ''U nieuwe minister, Mr Shepard, we vinden gezond in leer en sterk in spraak, maar prachtig graf en plechtig, maar na Mr Whiting lijkt het wolken na zonlicht.


sentence_1: Voordat ze beiden het water kunnen raken, landen ze op Moelle, die ze veilig terugbrengt naar de kust, die nu de liefde begrijpt die Sirius voor Malta heeft.

sentence_2: Voordat ze beiden het water kunnen raken, landen ze op Moelle, die ze veilig terugbrengt naar de kust.


sentence_1: Het is nog niet duidelijk of consumenten alleen muziek zonder cd's willen downloaden en of dit model voldoende winst oplevert voor Magnatune om een gezonde onderneming te leiden.

sentence_2: Het is nog niet duidelijk of dit model voldoende winst oplevert voor Magnatune om een gezond bedrijf te leiden.


sentence_1: Hazel Dickens overleed in 2011 op 85-jarige leeftijd aan complicaties van longontsteking.

sentence_2: Hazel Dickens overleed in 2011 aan complicaties van longontsteking.


sentence_1: Klaus Armstrong-Braun (soms KAB genoemd) (geboren 13 december 1940) is een milieuactivist en Britse politicus.

sentence_2: Klaus Armstrong-Braun (geboren 13 december 1940) is een milieuactivist en Britse politicus.


sentence_1: Jean Fouquet zou de andere handen in grote mate overschaduwd hebben in termen van lengte, en het wordt aangenomen dat, aangezien hij slechts met vijf bladjes wordt toegeschreven, hij de opdracht kreeg om het boek'te'verkleden en te personaliseren '.

sentence_2: Fouquet zou de andere handen in grote mate overschaduwd hebben in termen van lengte, en het wordt aangenomen dat, aangezien hij slechts met vijf bladjes wordt toegeschreven, hij werd opgedragen om het boek'te'verkleden en te personaliseren '.


sentence_1: University of California Press Voorbeelden zijn cypress ('Taxodium ') en mangrove.

sentence_2: Voorbeelden hiervan zijn de cypress ('Taxodium ') en de mangrove.


sentence_1: Hij studeerde in 1916 af aan de Cornell University, waar hij elektrische en mechanische techniek studeerde en hij schreef niet Mele Kalikimaka was lid van de Cornell University Glee Club.

sentence_2: Hij studeerde in 1916 af aan de Cornell University, waar hij elektrische en mechanische techniek studeerde en lid was van de Cornell University Glee Club.


sentence_1: Met de steun van Biogen, werd de BioBuilder Biotech Club in 2013 gestart als een samenwerkingse informele leeractiviteit die los op het FIRST-robotmodel voor een schoolverlatersclub gebaseerd is.

sentence_2: Met de steun van Biogen werd de BioBuilder Biotech Club in 2013 gestart als een samenwerkingsactiviteit voor informele leren op basis van het FIRST-robotmodel voor een schoolverlatersclub.


sentence_1: Maar een opmerkelijke ommekeer in de tweede helft zag de Toffees cruisen naar een 3-2 overwinning en ze waren veilig, met de laatste afstoting plaatsen naar Sheffield United en Oldham Athletic.

sentence_2: Maar een opmerkelijke ommekeer in de tweede helft zag de Toffees cruisen naar een 3-2 overwinning en ze waren veilig, met de laatste degradatie plaatsen naar Oldham Athletic.


sentence_1: Op haar 45ste trouwde ze voor het eerst met Cobalt Stargazer, gitarist van de heavy rockgroep Zodiac Mindwarp and the Love Reaction.

sentence_2: Op haar 45e trouwde ze met Cobalt Stargazer, gitarist van de heavy rockgroep Zodiac Mindwarp and the Love Reaction.


sentence_1: Bovendien zou deze fusie nieuwe reisopties openen voor rijders van de J / Z en M-routes in het noorden van Brooklyn en Queens, omdat het directe en gemakkelijker toegang zou bieden tot gebieden die momenteel niet worden bediend door die routes zoals Midtown Manhattan.

sentence_2: Bovendien zou deze fusie nieuwe reisopties openen voor Noord-Brooklyn en Queens J / Z en rijders omdat het directe en gemakkelijker toegang zou geven tot gebieden die momenteel niet worden bediend door die routes zoals Midtown Manhattan.


sentence_1: Hij trouwde in de zomer van 2016 met de voormalige Miss Coventry en rechts afgestudeerde Natalia Leigh Hun eerste dochter werd geboren op 2 april 2017, slechts enkele uren voor de finale van de EFL-trofee die Coventry won en Bigirimana scoorde.

sentence_2: Hun eerste dochter werd geboren op 2 april 2017, enkele uren voor de finale van de EFL-trofee die Coventry won en Bigirimana scoorde.


sentence_1: Amyloïde precursor - zoals eiwit 2, ook bekend als APLP2, is een eiwit dat bij mensen wordt gecodeerd door het'' APLP2'-gen.

sentence_2: Amyloïde-achtige eiwit 2, ook bekend als APLP2, is een eiwit dat bij mensen wordt gecodeerd door het'' APLP2'-gen.


sentence_1: De meeste Virdis in India, Pakistan zijn Sikhs.

sentence_2: De meeste Virdis in India zijn Sikhs.


sentence_1: Marcovitz, afgestudeerd aan de Yale Universiteit, had eerder geleerd aan de Sci High en de Saint Mary's Academy.

sentence_2: Marcovitz, afgestudeerd aan de Yale Universiteit, had eerder geleerd op Sci High.


sentence_1: ''Met Soisson weg, was er niets om het misbruik van het systeem te stoppen, schrijft Lucy Komisar, die Ernest Backes'openbaringen aan Denis Robert legde uit.

sentence_2: ''Met Soisson weg, was er niets om het misbruik van het systeem te stoppen, schrijft Lucy Komisar, uitlegend de onthullingen van Ernest Backes.


sentence_1: Het Bureau van Reclamation schat dat de bouwprijs tussen de 2,5 en 2,6 miljard dollar zal bedragen, met jaarlijkse operationele en beheerskosten tussen de 16,7 en 25,1 miljoen dollar.

sentence_2: Het Bureau van Reclamation schat de bouwkosten tussen de 2,5 en 2,6 miljard dollar.


sentence_1: Lente Orchidee (Chinese: 春蘭) (Himalaya tot temp. E. Azië)

sentence_2: Lente Orchidee (Himalaya tot Temp. E. Azië)


sentence_1: Ts Madison, soms aangeduid als TS Madison, (geboren 22 oktober 1977) is een Amerikaanse transgender entertainer en ondernemer.

sentence_2: Ts Madison, soms aangeduid als TS Madison, (geboren 22 oktober 1977) is een Amerikaanse entertainer en ondernemer.


sentence_1: Zijn voorstellen voor een landelijk wegsysteem en verbeteringen in het onderwijs waren populair, maar de belangen van de staat voor steenkoolwinning en paardenraces, vooral in het oosten van de staat, waren vehement en voorspelbaar tegen hem.

sentence_2: Zijn voorstellen voor een landelijk wegsysteem en verbeteringen in het onderwijs waren populair, maar de belangen van de staat voor steenkoolwinning en paardenraces, die vooral in het oosten van de staat gevestigd waren, waren tegen hem.


sentence_1: Een bijnaam voor een tweedejaars cadet.

sentence_2: Een bijnaam voor een tweedejaars.


sentence_1: De groep trekt over de Himalaya naar het Tibet, om Chang te zoeken, die volgens de autoriteiten stierf bij een vliegtuigongeluk.

sentence_2: De groep trekt over de Himalaya naar het Tibetse plateau om Chang te zoeken, die volgens de autoriteiten stierf bij een vliegtuigongeluk boven de bergen.


sentence_1: De link werd gevormd in een tijd van spanningen... als China de wapens probeert te testen... die gericht zijn op de orbitale netwerken... waarop bijna alle Amerikaanse militaire capaciteiten afhankelijk zijn.


sentence_1: Hij is lid van de Corrupt en Geestesgestorven Republikeinse Partij.

sentence_2: Hij is lid van de Republikeinse Partij.


sentence_1: Tijdens deze tijd worste hij voor andere promoties in Tennessee en Illinois, het meest prominent voor de toen nieuw herstelde Chaos Pro Wrestling in Brookport, Illinois, waar hij een ongemakkelijke, maar sexy relatie met Ricochet begon.

sentence_2: Tijdens deze tijd worste hij voor andere promoties in Tennessee en Illinois, het meest prominent voor de toen nieuw herstelde Chaos Pro Wrestling in Brookport, Illinois, waar hij een ongemakkelijke relatie met Ricochet begon.


sentence_1: Wanneer filosofen het woord'perceptie'gebruiken, bedoelen ze meestal exteroception, en het woord wordt hieronder overal in die zin gebruikt.

sentence_2: Wanneer filosofen het woord'perceptie'gebruiken, bedoelen ze meestal exteroception, en het woord wordt overal in die zin gebruikt.


sentence_1: Het lichtjaar is een lengte-eenheid die wordt gebruikt om astronomische afstanden uit te drukken.

sentence_2: Het lichtjaar is een eenheid van lengte om astronomische afstanden uit te drukken.


sentence_1: Het seizoen gaat verder van waar het in de finale van het derde seizoen stopte, waar de meisjes werden gered uit het brandende gebouw door wie ze denken Alison is, wat later werd bevestigd door Alison in aflevering 24 van seizoen 4.

sentence_2: Het seizoen gaat verder van waar het in de finale van het derde seizoen stopte, waar de meisjes uit het brandende gebouw werden gered door wie ze denken Alison is.


sentence_1: Na deze verandering werden de WDGY-oproepen ironisch door KDWB aangenomen voor de 630 kHz frequentie.

sentence_2: Na deze verandering werden de WDGY-oproepen door KDWB aangenomen voor de frequentie van 630 kHz.


sentence_1: Het reguliere seizoen begint eind december en eindigt in april.

sentence_2: Het reguliere seizoen begint in december en eindigt in april.


sentence_1: De term'babyboom'verwijst meestal naar het incest van de dramatische babyboom na de Tweede Wereldoorlog (1946 - 1964).

sentence_2: De term'babyboom'verwijst meestal naar de dramatische babyboom na de Tweede Wereldoorlog (1946 - 1964).


sentence_1: Glenville Adam James le Fondre (geboren 2 december 1986), bekend als Adam le Fondre, is een Engelse professionele voetballer die voor Wolverhampton Wanderers FC speelt, op lening van Cardiff City, als aanvaller.

sentence_2: Glenville Adam James le Fondre (geboren 2 december 1986), bekend als Adam le Fondre, is een Engelse professionele voetballer die voor Wolverhampton Wanderers speelt, op lening van Cardiff City, als aanvaller.


sentence_1: Weekjes of zelfs maanden kunnen voorbij gaan zonder een heldere dag.

sentence_2: Weekeken kunnen voorbij gaan zonder een heldere dag.


sentence_1: Hij begon ook te componeren en teksten te schrijven.

sentence_2: Hij begon te componeren en teksten te schrijven.


sentence_1: Door de weinig verkochte'Unmasked ', toerde Kiss voor het eerst in hun carrière exclusief buiten de Verenigde Staten, behalve voor een concert in het nu niet meer werkende Palladium Theatre in New York.

sentence_2: Door de weinig verkochte'Unmasked ', toerde Kiss voor het eerst in hun carrière exclusief buiten de Verenigde Staten, behalve voor een concert in het Palladium Theatre in New York.


sentence_1: Volgens zijn zelfmoordbrief had Pistilli nog dieper wanhoop geleden nadat hij een aantal bittere publieke opmerkingen had gedaan over het recente beëindigen van een vier jaar lange relatie met de zangeres / actrice Milva, met wie hij in Tosca co-stelde.

sentence_2: Volgens zijn zelfmoordbrief was Pistilli nog meer wanhoop ondergaan nadat hij in het openbaar een aantal bittere opmerkingen had gedaan over het recente beëindigen van een vier jaar lange relatie met de zangeres / actrice Milva.


sentence_1: Hij is ook een fan van Gyorgy Ligeti, Henri Dutilleux en de minimalistische componist Steve Reich.

sentence_2: Hij is ook een fan van Gyorgy Ligeti, Henri Dutilleux en Steve Reich.


sentence_1: Maithil Brahmins zijn een hindoe-brahmin gemeenschap uit de regio Mithila in Nepal en India.

sentence_2: Maithil Brahmins zijn een Hindoe-brahmin gemeenschap uit de regio Mithila in India.


sentence_1: In december 2012 had'MDNA'wereldwijd 1,8 miljoen exemplaren verkocht, waardoor het haar laagst verkochte studioalbum was.

sentence_2: In december 2012 had'MDNA'wereldwijd 1,8 miljoen exemplaren verkocht.


sentence_1: Later werden de Bijbel en de liturgie in het Armeens vertaald en in het nieuwe script geschreven.


sentence_1: Dan 'The Handler'Hornbuckle (geboren 26 december 1980) is een Amerikaanse gemengde vechtkunstenaar.

sentence_2: Dan Hornbuckle (geboren 26 december 1980) is een professionele Amerikaanse gemengde vechtkunstenaar.


sentence_1: Het maakte zijn publieke debuut in Sicilië op Ferrari Cavalcade in juni 2014.


sentence_1: Michael toont zijn actiefilm'Threat Level Midnight'naar het kantoor na elf jaar schrijven, filmen, opnieuw filmen en bewerken, maar hij mag de recensies niet leuk vinden.

sentence_2: Michael toont zijn actiefilm'Threat Level Midnight'naar het kantoor na elf jaar schrijven, filmen, opnieuw filmen en bewerken.


sentence_1: Primavera, Pará is een stad en gemeente in de staat Pará in het noorden van Brazilië.

sentence_2: Primavera, Pará is een gemeente in de staat Pará in het noorden van Brazilië.


sentence_1: Het Winrock Shopping Center was een winkelcentrum in Albuquerque, New Mexico, Verenigde Staten.


sentence_1: Alle zeven homo's werden vermoord.

sentence_2: Alle zeven bemanningsleden zijn omgekomen.


sentence_1: Asmir Begović (geboren 20 juni 1987) is een Bosnische voetballer die als doorkapper speelt voor het Engelse Premier League club Chelsea en het Bosnisch-Herzegovinaanse nationale team, waarvoor hij vice-kapitein is.

sentence_2: Asmir Begović (geboren 20 juni 1987) is een Bosnische voetballer die als doorkapper speelt voor de Engelse club Chelsea en het Bosnisch-Herzegovinaanse nationale team, waarvoor hij vice-kapitein is.


sentence_1: Plus size kleding is een algemene term voor kleding die specifiek is geproportionerd voor grotere of overgewicht.

sentence_2: Plus size kleding is een algemene term voor kleding die speciaal is geproportionerd voor mensen met overgewicht.


sentence_1: Ze en Carlos droegen alleen ondergoed, omdat ze net seks hadden gehad, toen Mary Alice, Susan, Lynette en Bree binnenkwamen.

sentence_2: Ze en Carlos droegen alleen ondergoed toen Mary Alice, Susan, Lynette en Bree binnenkwamen.


sentence_1: Ze kreeg een torpedo in haar machinezaal en explodeerde in een witte hitte.

sentence_2: Ze kreeg een torpedo in haar machinekamer en explodeerde.


sentence_1: Gedurende de middeleeuwen was Newcastle Engelands noordelijke John doodley fort.

sentence_2: Gedurende de middeleeuwen was Newcastle het noordelijke fort van Engeland.


sentence_1: Virat Kohli werd opnieuw man van de serie genoemd en hij cementte zijn plaats als de beste batsman in alle formaten.

sentence_2: Virat Kohli werd opnieuw man van de serie genoemd.


sentence_1: Ze hebben gekozen om hun eerste fabriek te bouwen in een bijna woestijn-achtige gebied tussen Haifa en Acco in Palestina, waardoor Frutarom een van de vroegste industriële ondernemingen van Israël is.


sentence_1: Op 30 september 2016 werd aangekondigd dat Gonzaga uit de sport zou treden tenzij hij een 6-cijferig contract aanbiedt bij de UFC.

sentence_2: Op 30 september 2016 werd aangekondigd dat Gonzaga uit de sport zou treden tenzij hij een 6-cijfer contract van de UFC kreeg.


sentence_1: Manor Motorsport Ltd., ook bekend als Manor Racing, is een Britse motorrace team dat in 1990 werd opgericht door voormalig eenzitterkampioen John Booth.

sentence_2: Manor Motorsport Ltd. is een Britse motorrace team dat in 1990 werd opgericht door voormalig eenzitterkampioen John Booth.


sentence_1: Hij kreeg een steenende ovatie van de Bolton fans toen hij laat in de wedstrijd werd vervangen na een briljante prestatie.

sentence_2: Hij kreeg een stevige ovatie van de Bolton fans toen hij laat in de wedstrijd werd vervangen.


sentence_1: Ze hadden een zoon en twee dochters en woonden in de wijk Edgbaston in Birmingham.

sentence_2: Ze woonden in de wijk Edgbaston in Birmingham.


sentence_1: Ik ben Wikimedia-resident bij de Royal Society of Chemistry, Wikipedia-resident bij Thinktank, Birmingham en Wikipedia-resident bij ORCID.

sentence_2: Ik ben Wikimedia-resident bij de Royal Society of Chemistry en Wikipedian-resident bij ORCID.


sentence_1: De review was kritisch tegenover wat het Johnson's'' internetcentrisme'noemde - de overtuiging dat het internet een verborgen betekenis heeft:'' De verborgen betekenissen ervan zijn al gedecodeerd: decentraliteit slaat centraliteit, netwerken zijn superieur aan hiërarchieën, de menigte overtreft experts.

sentence_2: De review was kritisch tegenover wat ze Johnson's'' internetcentrisme'noemde - de overtuiging dat het internet een verborgen betekenis heeft:'' decentralisatie slaat centraalisatie, netwerken zijn superieur aan hiërarchieën, de menigte overtreft experts.


sentence_1: Andere concurrenten zijn Barracuda Networks, Nortel, Foundry Networks, Astrocom, Radware, Coyote Point Systems, Cresendo Systems, A10 Systems, KEMP Technologies, jetNEXUS en Zeus Technology.

sentence_2: Andere concurrenten zijn Barracuda Networks, Nortel, Foundry Networks, Astrocom, Radware, Coyote Point Systems, KEMP Technologies, jetNEXUS en Zeus Technology.


sentence_1: Vrouwelijke gieren van de hoedrassen hebben vaak langere wimpers dan de mannetjes, wat nogal leuk is.

sentence_2: Vrouwelijke gieren van de hoedrassen hebben ook vaak langere wimpers dan de mannetjes.


sentence_1: Blaine Williamson Gabbert (geboren 15 oktober 1989) is een Amerikaanse voetbal quarterback voor de San Francisco 49ers van de National Football League (NFL).

sentence_2: Blaine Gabbert (geboren 15 oktober 1989) is een Amerikaanse voetbal quarterback voor de San Francisco 49ers van de National Football League (NFL).


sentence_1: In de optiek is de refractieindex (of index of refractie) n'n'van een stof (optisch medium) een dimensieloos getal dat beschrijft hoe licht of andere straling zich door dat medium verspreidt.

sentence_2: In de optica is de refractieindex (of index of refractie) n'n'van een stof (optisch medium) een getal dat beschrijft hoe licht of andere straling zich door dat medium verspreidt.


sentence_1: Een grond- of eigendomsbelasting is te betalen op eigendom of gehuurd land.

sentence_2: Een grondbelasting is te betalen op eigendom of gehuurd land.


sentence_1: Hij legt uit hoe deze basiselementen verband houden met de levenscycli van de sterren en de recycling van materie in het heelal, die in Kathmandu en Rio de Janeiro aankomen.

sentence_2: Hij legt uit hoe deze basiselementen verband houden met de levenscycli van de sterren en de recycling van materie in het heelal, die in Rio de Janeiro aankomt.


sentence_1: Hindusthan Standard was een Engels dagblad dat uit Kolkata werd gepubliceerd door de ABP-groep tot 1982, toen het stopte met publiceren.

sentence_2: Hindusthan Standard was een Engels dagblad uit Kolkata door de ABP groep.


sentence_1: Het succes van het konvooi hangt af van de Italiaanse vloot die beschadigd wordt door luchtaanvallen en onderzeeërs voordat het kan sluiten op de schepen, in plaats van op de oppervlakte actie omdat de slagschepen nog niet in actie waren.

sentence_2: Het succes van het konvooi hangt af van de Italiaanse vloot die door een luchtaanval en een onderzeeër wordt beschadigd voordat het de schepen kan sluiten, in plaats van op de oppervlakte omdat ze nog niet in actie waren.


sentence_1: Mannerheim hield de relaties met Adolf Hitler's regering zo formeel mogelijk en verzette zich succesvol tegen voorstellen voor een bondgenootschap.


sentence_1: In juni 2000 vond een staatsgreep plaats, wat resulteerde in gewelddadige opstanden en gevechten tussen de etnische Malaitans van de Malaita Eagle Force (MEF) en de inheemse Guadalcanalers van de Isatabul Freedom Movement (IFM).

sentence_2: In juni 2000 vond een staatsgreep plaats, wat resulteerde in gewelddadige opstanden en gevechten tussen de Malaita Eagle Force (MEF) en de inheemse Guadalcanalbewoners van de Isatabul Freedom Movement (IFM).


sentence_1: Hij publiceerde een ethnografische studie van de crack dealers in Harlem,'' Selling Crack in El Barrio'(Cambridge University Press. 2003).

sentence_2: Crack verkopen in El Barrio'(Cambridge University Press. 2003).


sentence_1: Herr Kleiser, de buitenaardse vormverschuiver die Kapitein Amerika tijdens de Tweede Wereldoorlog vocht, doodt T'Challa's vader in het gevecht en zoekt Wakanda's voorraad vibranium, het metaal dat de Chitauri gebruiken om hun schepen en wapens te maken.

sentence_2: Herr Kleiser, de vormverschuiver die Kapitein Amerika tijdens de Tweede Wereldoorlog heeft gevecht, vermoordt T'Challa's vader en zoekt Wakanda's voorraad vibranium, het metaal dat de Chitauri gebruiken om hun schepen en wapens te maken.


sentence_1: Dompunten zo hoog zijn uiterst zeldzame gebeurtenissen.

sentence_2: Domenpunten zo hoog zijn uiterst zeldzaam.


sentence_1: Het station heeft een uitzendingsgebied van Charles City naar Newport News, naast het onmiddellijke gebied van Williamsburg.

sentence_2: Het station heeft een uitzendingsgebied van Charles City naar Newport News, naast het directe gebied van Williamsburg.


sentence_1: Sommige van de concrete beelden zijn gegroefde bolletjes met randen en groeven rond hun omtrek Chan en Parry 2002 Chan en anderen, 2005.

sentence_2: Sommige van de concrete vormen zijn gegroefde bolletjes met randen en groeven rond hun omtrek.


sentence_1: Het Chihuahua Institute of Technology (Spaans:'' Instituto Tecnológico de Chihuahua, ITCh ') is een openbare universiteit in de stad Chihuahua, hoofdstad van de staat Chihuahua, in Mexico.

sentence_2: Het Chihuahua Institute of Technology (in) is een openbare universiteit in de stad Chihuahua, de hoofdstad van de staat Chihuahua, in Mexico.


sentence_1: Ze heeft uitgebreid gestudeerd papier maken, produceren en conserveren in Europa en Azië.

sentence_2: Ze studeerde papier maken, produceren en conserveren in Europa en Azië.


sentence_1: Het had onder andere elf torens (té tinha onze pecas) en werd gebruikt voor de verdediging van het fort dat het eiland Chorão omringde en die van Calvim en Panolem.

sentence_2: Het had onder andere elf torens (té tinha onze pecas) en werd gebruikt voor de verdediging van het fort dat het eiland Chorão en die van Calvim omringde.


sentence_1: Tijdens zijn regering verdubbelde het Turkse - Bulgaarse gebied zich uit, van de middenduinub naar de Dnieper en van Odrin tot de Tatra.

sentence_2: Tijdens zijn regering verdubbelde het Bulgaarse grondgebied, verspreid van de midden Donau naar de Dnieper en van Odrin naar de Tatra-gebergten.


sentence_1: Doe dit enkele minuten, waar u niet alleen warmte, maar ook soms vreemde soort vonken zult voelen.

sentence_2: Doe dit enkele minuten, waar u niet alleen warmte, maar soms vreemde soort vonken zult voelen.


sentence_1: Maar al snel in de strijd merkte Superboy dat'Champ'ziek en verward leek omdat Dox'anti-leed serum afging.

sentence_2: Maar al snel in de strijd merkte Superboy dat'Champ'ziek en verward leek als gevolg van het uitbreken van Dox'anti-leed serum.


sentence_1: Denning stelt in wezen (niet anders dan 'noblesse oblige ') dat als een inspecteur een wettelijk'recht' heeft om het in bouw zijnde onroerend goed te inspecteren, hij daardoor een'verplichting' krijgt om zorgvuldig te inspecteren.


sentence_1: Mangalore is vernoemd naar de lokale hindoe-god Mangaladevi, de voorzittersgodin van de Mangaladevi tempel of een synoniem van Tara Bhagvati van de Vajrayana boeddhistische sekte.

sentence_2: Mangalore is vernoemd naar de Hindoe-god Mangaladevi, de voorzittersgodin van de Mangaladevi tempel of een synoniem van Tara Bhagvati van de Vajrayana-boeddhistische sekte.


sentence_1: Max Wright (geboren 2 augustus 1943) is een Amerikaanse acteur, misschien wel het meest bekend om zijn rol als Willie Tanner in de sitcom'ALF '.

sentence_2: Max Wright (geboren 2 augustus 1943) is een Amerikaanse acteur, vooral bekend om zijn rol als Willie Tanner in de sitcom'ALF '.


sentence_1: Edbert Ansgar Hewett, CMG, JP (5 september 1860 - 24 november 1915) was een vooraanstaande Britse koopman in Hongkong en China en lid van de Uitvoerende Raad en de Wetgevende Raad van Hong Kong.

sentence_2: Edbert Ansgar Hewett, CMG (5 september 1860 - 24 november 1915) was een vooraanstaande Britse koopman in Hongkong en China en lid van de Uitvoerende Raad en de Wetgevende Raad van Hong Kong.


sentence_1: In 2008 lanceerden Vybz Kartel, Corey Todd en Alexx Green zijn eigen dranklijn Street Vybz Rum.

sentence_2: In 2008 lanceerde Vybz Kartel zijn eigen dranklijn Street Vybz Rum.


sentence_1: In eerdere studies werden vrouwen seksueel gedraagd, gewelddadig afgebeeld of als vriendinnen, vrouwen en moeders afgebeeld.


sentence_1: Al ontevreden met zijn vervanging door Love and the Blossoms op twee singles, waren de Kristallen nog meer overstuur toen in 1964 Spector veel van zijn tijd begon te concentreren op zijn andere girl group The Ronettes.

sentence_2: Al ontevreden met zijn vervanging door Love and the Blossoms op twee singles, waren de Kristallen nog meer overstuur toen Spector begon veel van zijn tijd te concentreren op zijn andere girl group The Ronettes.


sentence_1: Sufi heilige Hazrat Sakhi Sarwar Syed Ahmed Sultan is een goede geleerde van de islam.

sentence_2: Sufi heilige Hazrat Sakhi Sarwar Syed Ahmed Sultan was een goede geleerde van de islam.


sentence_1: Dominica Cadence - lypso, die calypso met de cadence van Haiti vermengde; en soca muziek, een stijl van Kaiso / calypso, met invloeden van Oost-Indische muziek, cadence - lypso, soul en funk.

sentence_2: Dominica Cadence - lypso, die calypso met de cadence van Haiti vermengde; en soca muziek, een stijl van Kaiso / calypso, met invloeden van cadence - lypso, soul en funk.


sentence_1: Harry Pulliam Cain en zijn tweelingbroer zijn geboren in Nashville, Davidson County, Tennessee.

sentence_2: Harry Pulliam Cain en zijn tweelingbroer zijn geboren in Nashville, Tennessee.


sentence_1: De A628 wordt specifiek genoemd in het track'The Snake'van de Human League uit 2001, dat het als een alternatieve route van de M62 of A57 Snake Pass suggereert.

sentence_2: De A628 wordt genoemd in het track'The Snake'van de Human League uit 2001, dat het als een alternatieve route van de M62 of A57 Snake Pass suggereert.


sentence_1: De grote brand van 1899 verbrandde meer dan 169 gebouwen in het dorp, waarvan tweederde huizen, vooral omdat ze van papier waren gemaakt.

sentence_2: De grote brand van 1899 verbrandde meer dan 169 gebouwen in het dorp, waarvan tweederde huizen.


sentence_1: Een lineaire Diophantine vergelijking is een vergelijking tussen twee of meer sommen van monomialen van graad nul of één.

sentence_2: Een lineaire Diophantine vergelijking is een vergelijking tussen twee sommen van monomialen van graad nul of één.


sentence_1: Hermann Ludwig Blankenburg (14 november 1876 - 15 mei 1956) was een Duitse componist van militaire marsen met minstens 300 gepubliceerde marsen en waarschijnlijk nog veel meer verloren of vernietigd.

sentence_2: Hermann Ludwig Blankenburg (14 november 1876 - 15 mei 1956) was een Duitse componist van militaire marsen.


sentence_1: Om 23: 50 nam een andere amateur, K7GHX, in Idaho contact op met de Idaho State Police die op hun beurt contact opnam met hun hoofdkwartier in Boise.

sentence_2: Om 23: 50 uur nam een andere amateur in Idaho contact op met de Idaho State Police die op hun beurt contact opnam met hun hoofdkwartier in Boise.


sentence_1: De middelbare school biedt een verscheidenheid aan cursussen, waaronder honors, Advanced Placement (Engels, Kunst, Sociaal Studies, Wetenschap, Vreemde Taal) College niveau door Morrisville (Wetenschap en Wiskunde) en een verscheidenheid aan keuzevakken, maar op een of andere manier blijven studenten achtergesteld.

sentence_2: De middelbare school biedt een verscheidenheid aan cursussen, waaronder honors, Advanced Placement (Engels, Kunst, Sociaal Studies, Wetenschap, Vreemde Taal) College niveau door Morrisville (Wetenschap en Wiskunde) en een verscheidenheid aan keuzevakken.


sentence_1: Abbott Lawrence, Edmund Bartlett, Thomas Hopkinson van Lowell, John Nesmith en Daniel Saunders, die de controle over Peter's Falls op de Merrimack River hadden gekocht en daardoor de Bodwell's Falls... de locatie van de huidige Great Stone Dam... hadden beheerd.

sentence_2: Abbott Lawrence, Edmund Bartlett, Thomas Hopkinson van Lowell, John Nesmith en Daniel Saunders, hadden de controle over Peter's Falls op de Merrimack River gekocht en dus de Bodwell's Falls, de plaats van de huidige Great Stone Dam.


sentence_1: Toen de Britse troepen hun trompetten hoorden als een vosjacht, hielden de Amerikaanse kolonisten hun standpunt vast en wonnen ze de Slag bij Harlem Heights in de hedendaagse stad New York.

sentence_2: De Amerikaanse kolonisten hielden hun standpunt vast en wonnen de Slag bij Harlem Heights in de hedendaagse stad New York.


sentence_1: William Boeing, oprichter van Boeing, verklaarde dat hij tijdens de Alaska - Yukon - Pacific Exposition een bemande vliegmachine voor het eerst zag tijdens een technologie-showcase die werd gefinancierd door Plus Ultra design studios en werd gefascineerd door vliegtuigen.

sentence_2: William Boeing, oprichter van Boeing, zei dat hij tijdens de Alaska - Yukon - Pacific Exposition voor het eerst een bemande vliegmachine zag en fascineerde door vliegtuigen.


sentence_1: Vi - GLB is een waardevol instrument geweest bij het oplossen van vele zaken, waaronder gevallen die tientallen jaren oud zijn en gevallen in veel gescheiden staten.

sentence_2: Vi - GLB is een instrument geweest bij het oplossen van vele zaken, waaronder gevallen die tientallen jaren oud zijn en gevallen in veel gescheiden staten.


sentence_1: In maart - mei 2012 waren er hoop op een plan van de Verenigde Naties / de Arabische Liga, gecoördineerd door Kofi Annan.

sentence_2: In mei 2012 waren er hoop op een plan van de Verenigde Naties / de Arabische Liga, gecoördineerd door Kofi Annan.


sentence_1: Een nieuw schrijfstuk van Lloyd - Webber en Elton John, met de nieuwe titel'The Boys in the Photograph ', werd in april 2009 in het Manitoba Theatre Centre in Winnipeg, Manitoba, Canada, in volle schaal geproduceerd.

sentence_2: Een nieuw schrijfstuk van Lloyd - Webber en Elton, met de nieuwe titel'The Boys in the Photograph ', werd in april 2009 in het Manitoba Theatre Centre in Winnipeg, Manitoba, Canada, in volle schaal geproduceerd.


sentence_1: Zo'n gelijkenis is een puur toeval.

sentence_2: Zo'n gelijkenis is een puur toeval.


sentence_1: Een andere historische en traditionele drank in Libanon is de wijn ( نبيذ).

sentence_2: Een andere historische en traditionele drank in Libanon is wijn ( نبيذ).


sentence_1: De snelweg gaat nog een paar kilometer verder naar het noordwesten, en loopt kort langs de westelijke rand van North Las Vegas.

sentence_2: De snelweg gaat nog een paar kilometer naar het noordwesten, omringt de westelijke rand van North Las Vegas en biedt toegang tot de North Las Vegas Airport.


sentence_1: Later dat jaar werd hij verkozen tot schatkist van Harrison County.

sentence_2: Later werd hij verkozen tot schatkist van Harrison County.


sentence_1: Hij speelde ook voor de Southern California Sun in de WFL in 1974, waar hij zijn beste pro-seizoen had, 276 van 510 passes voltooid voor 3905 yards en 23 TD's en 18 intercepties.

sentence_2: Hij speelde voor de Southern California Sun in de WFL in 1974, waar hij zijn beste pro-seizoen had, 276 van 510 passes voltooid voor 3905 yards en 23 TD's en 18 intercepties.


sentence_1: Hij werd opgevolgd door Rabbi Zelig Reuven Bengis als Hoofdrabbijn van Jeruzalem door de'' Edah HaChareidis '.

sentence_2: Hij werd opgevolgd door Rabbi Zelig Reuven Bengis als Rabbi van Jeruzalem door de'' Edah HaChareidis '.


sentence_1: De term gerechtigheid is natuurlijk relatief in dit opzicht, wat betreft de begunstigde van de herverdeling versus de donor / s. De bron van de omverdeelde rijkdom is daarom een belangrijk onderdeel van de daadwerkelijke gerechtigheid van de herverdeling.

sentence_2: De bron van de omverdeling van de rijkdom is daarom een belangrijk onderdeel van de daadwerkelijke rechtvaardigheid van de omverdeling.


sentence_1: Hij verhuisde naar New York rond 1903, waar hij als illustrator werkte voor uitgeverijbedrijven en andere kunstenaars ontmoette zoals Ernest L. Blumenschein.

sentence_2: Hij verhuisde naar New York City rond 1903, waar hij als illustrator werkte voor uitgeverijbedrijven.


sentence_1: Na zijn afstuderen aan het Kiev Choreografisch Instituut, trad Sergei Polunin op 13 jaar in 2003 op de Britse Koninklijke Balletschool, gesponsord door de Rudolf Nureyev Stichting.

sentence_2: Na zijn afstuderen aan het Kiev Choreografisch Instituut ging Polunin op 13-jarige leeftijd in 2003 naar de Britse Koninklijke Balletschool, gesponsord door de Rudolf Nureyev Stichting.


sentence_1: Dit schieten is ongelijkbaar, lawaaivol en kan in gevallen waarin het niet gebeurt... de motor zelfs beschadigen als het onverminderd blijft.

sentence_2: Deze schietpartij is ongelijk, lawaaivol en kan zelfs de motor beschadigen als hij onverminderd blijft.


sentence_1: Het toont een prachtige reeks kleuren, het lichaam is paars, de kleien oranje en de neushoorn rood.

sentence_2: Het toont een prachtige reeks kleuren, het lichaam is paars, de kleien oranje en de neushoorn scharlaken.


sentence_1: Cubaanse Amerikanen worden ook beschouwd als CAL U inheemse Amerikanen met Cubaanse afkomst of Cubaanse personen die zijn opgegroeid en opgeleid in de VS.

sentence_2: Cubaanse Amerikanen worden ook beschouwd als inheemse Amerikanen met Cubaanse afkomst of Cubaanse personen die in de VS zijn opgegroeid en opgeleid.


sentence_1: Cannabisconsumptie is geassocieerd met beperkingen in de groei van de foetus, miskraam en cognitieve tekortkomingen bij de nakomelingen, en een rol in de vrouwelijke vruchtbaarheid is al lang verdacht en bestudeerd.

sentence_2: Cannabisconsumptie is geassocieerd met beperkingen in de groei van de foetus, een miskraam en cognitieve tekortkomingen bij de nakomelingen.


sentence_1: Het schip werd op de Hoyle Bank in Liverpool Bay gedreven.

sentence_2: Het schip werd op Hoyle Bank in Liverpool Bay aangetrokken.


sentence_1: Het district omvat een oppervlakte van 144 vierkante mijl, inclusief Wilson en delen van Ransomville, Newfane, Cambria, Lockport en Porter.

sentence_2: Het district omvat een gebied met inbegrip van Wilson en delen van Ransomville, Newfane, Cambria, Lockport en Porter.


sentence_1: De verworven of gemodificeerde gedragingen helpen de parasiet zich te overbrengen of te verspreiden naar extra gastheren, en terwijl het mechanisme van verandering onschadelijk kan zijn voor de gastheer, de verworven of penis en ballen in je mond gemodificeerde gedragingen meestal versnellen de dood van de gastheer.

sentence_2: De verworven of gewijzigde gedragingen helpen de parasiet zich te overbrengen of te verspreiden naar extra gastheren, en terwijl het mechanisme van verandering onschadelijk kan zijn voor de gastheer, versnellen de verworven of gewijzigde gedragingen meestal de dood van de gastheer.


sentence_1: Fleet Admiral William Frederick Halsey, Jr., GBE, United States Navy, (30 oktober 1882 - 16 augustus 1959).'' Halsey ', ArlingtonCemetery.net.

sentence_2: Fleet Admiral William Frederick Halsey, Jr., GBE (30 oktober 1882 - 16 augustus 1959)'' Halsey ', ArlingtonCemetery.net.


sentence_1: Băile Tuşnad (Hongarisch: Băile Tuşnad) is een stad in Harghita, Transsylvanië, Roemenië.

sentence_2: Băile Tuşnad (Hongarisch: Băile Tuşnad) is een stad in Harghita, Roemenië.


sentence_1: Een eerdere en moeilijker versie van dit stuk werd in 1840 (S.138) onder dezelfde naam gepubliceerd.

sentence_2: Een eerdere versie van dit stuk werd in 1840 (S.138) onder dezelfde naam gepubliceerd.


sentence_1: Ellison, zoon van Edward James Smith en Ona Mary Ellis, verscheen in bijna zeventig films tussen 1932 en 1962.

sentence_2: Ellison verscheen in bijna zeventig films tussen 1932 en 1962.


sentence_1: De meeste van de heersende familie en andere hooggeplaatste families, ministers en zakelijke beleggers wonen daar.

sentence_2: De meeste van de heersende familie, ministers en zakelijke beleggers wonen daar.


sentence_1: Jordan Bernt Peterson (geboren 12 juni 1962) is een Canadese klinische en sociale psycholoog en professor in psychologie aan de Universiteit van Toronto.

sentence_2: Jordan Bernt Peterson (geboren 12 juni 1962) is een Canadese klinische psycholoog en professor in psychologie aan de Universiteit van Toronto.


sentence_1: De kerk, gewijd aan Sint Nicolaas, heeft de tweede grootste Normandijnse toren in Engeland.

sentence_2: De kerk, gewijd aan Sint Nicolaas, heeft de tweede grootste Normandiese toren in Engeland.


sentence_1: Kyle Joseph Schwarber (geboren 5 maart 1993) is een Amerikaanse professionele honkbalvanger en aangewezen hitter voor de Chicago Cubs van Major League Baseball (MLB).

sentence_2: Kyle Joseph Schwarber (geboren 5 maart 1993) is een Amerikaanse professionele honkbalspeler voor de Chicago Cubs van Major League Baseball (MLB).


sentence_1: In augustus 2009 kochten de oprichters Warren Hansen en Chad Brock alle activa van het bedrijf, veranderden de naam in American Music Video Network (AMV) en brachten de programmering met een nieuwe look and feel uit.

sentence_2: In augustus 2009 kocht de oprichter Warren Hansen alle activa van het bedrijf, veranderde de naam in American Music Video Network (AMV) en bracht de programmering met een nieuwe look and feel uit.


sentence_1: Vijf dagen later, tijdens een internationaal gedekt evenement, kwamen honderden demonstranten en aanhangers uit de hele wereld met verschillende ideologieën binnen.


sentence_1: Martin France ARAM Hons (geboren 1964 in Rainham - toen in Kent) is een Engelse drummer uit Londen.

sentence_2: Martin France (geboren 1964 in Rainham - toen in Kent) is een Engelse drummer uit Londen.


sentence_1: De steden Worthington en Riverlea vormen een enclave van Columbus.


sentence_1: Net als veel andere geneesmiddelen wordt het vaak gebruikt tegen E. coli en MRSA.

sentence_2: Net als veel andere geneesmiddelen wordt het vaak gebruikt tegen E. coli.


sentence_1: Nadat hij in 1919 door de Duitsers vrijgelaten was, kreeg Cunnington een baan als reclameagent bij de Calgary Herald. Hij verliet dat positie in 1926 om zijn verzekeringsmaatschappij op te richten.

sentence_2: Nadat hij in 1919 door de Duitsers was vrijgelaten, kreeg Cunnington een baan als reclameagent bij de Calgary Herald.


sentence_1: Traditionele Britse feestdagen omvatten Morris dansen, het kronen van een koningin en feesten met een meipoel.


sentence_1: John Dankworth werd in 2006 een Knight Bachelor in de New Year Honours List en op 2 maart 2006 door Haar Majesteit Koningin Elizabeth in Buckingham Palace genoemd.

sentence_2: John Dankworth werd in 2006 een Knight Bachelor.