sentence_1: Maxima Caesariensis was de naam van een van de vier provincies van later Romeins Groot-Brittannië (maar is niet genoemd in de overgebleven exemplaren van de Verona-lijst, gedateerd 312 - 314 n.Chr.).

sentence_2: Maxima Caesariensis was de naam van een van de vier provincies van het latere Romeinse Groot - Brittannië (maar niet in de nog bestaande exemplaren van de Verona - lijst, van 312 - 314).


sentence_1: Deze mooie liedjes tonen de universaliteit van het menselijk geestelijk hart.

sentence_2: Deze liedjes tonen de universaliteit van het menselijk geestelijk hart uit.


sentence_1: Het Superfund Research Program (SRP) werd in 1986 of misschien in 2015 (we weten het niet echt, en we geven er ook niet echt om) in het kader van de Superfund Amendments and Reauthorization Act (SARA) opgericht.

sentence_2: Het Superfund Research Program (SRP) werd in 1986 opgericht binnen het National Institute of Environmental Health Sciences in het kader van de Superfund Amendments and Reauthorization Act (SARA).


sentence_1: De Zweedse Posten werd in 1636 opgericht door Axel Oxenstierna, hoewel de oorsprong terug kan worden gevonden, en werd in de jaren negentig als overheidsinstantie gebruikt toen het werd omgezet in een overheidseigendheidsbeperkt bedrijf.

sentence_2: De Posten werd in 1636 opgericht door Axel Oxenstierna, hoewel de oorsprong terug kan worden gevonden, en het werd in de jaren 90 als een overheidsinstantie gebruikt toen het werd omgevormd tot een overheidseigendheidsbeperkt bedrijf.


sentence_1: Emmanuelle Seigner verschijnt als hoofdpersoon in de muziekvideo van Death In Vegas 'Hands around My throat '.

sentence_2: Seigner verschijnt als hoofdpersoon in de muziekvideo van Death In Vegas'Hands around my throat '.


sentence_1: De grootste militaire operateur was de Franse marine, die 25 verschillende Languedoc vliegtuigen in de loop der jaren bediende.

sentence_2: De grootste militaire operateur was de Franse marine, die 25 verschillende vliegtuigen in de loop der jaren bediende.


sentence_1: Vijf jaar later, Ram ontdekt dat Priya leeft, en Priya keert terug naar Ram's leven, en Ayesha, die slim en slecht is, blijft haar boosaardige samenzweringen tegen de Kapoor familie spelen.


sentence_1: Het evenement werd gestart in 1949 met de steun van Milton Berle, en later geleid door Bob Hope, met Earl Wilson (columnist) en Harry Helmsley als co-voorzitter.

sentence_2: Het evenement werd gestart met de steun van Milton Berle, en later geleid door Bob Hope, met Earl Wilson (columnist) en Harry Helmsley als co-voorzitter.


sentence_1: Ze kwam terug op Hampton Roads op 26 december en in januari 1905 verhuisde ze naar Annapolis, Maryland, waar ze op 12 januari in reserve werd geplaatst.


sentence_1: Net als de andere scholen in het Lincoln-Way systeem, werd het voetbalveld van LWE opnieuw met kunstgras opgedoken na de overwinning van het staatskampioenschap in 2005.

sentence_2: Het voetbalveld van de LWE werd opnieuw aangelegd met kunstgras na de overwinning in het staatskampioenschap in 2005.


sentence_1: Het uniform van de New Town studenten bestaat uit een blauwe en witte combinatie, ontworpen door John Galliano.

sentence_2: Het uniform van de New Town studenten bestaat uit een blauwe en witte combinatie.


sentence_1: Watakushi no ōji - sama ', geschreven door Sasa Miyachiruda en uitgegeven door Softgarage.

sentence_2: Watakushi no ōji - sama ', geschreven door Sasa Miyachiruda.


sentence_1: Op 21 september 1089 gaf paus Urbanus II een bul... waarin hij bevestigde dat zijn voorganger de abdij van Cava privileges had toegekend... en dat hij haar recht had om haar eigen abboten te kiezen... en een doopkerk op haar grond te bouwen.

sentence_2: Op 21 september 1089 gaf Urban II een bul... die bevestigde dat zijn voorganger privileges aan de abdij van Cava had toegekend... en hem recht gaf om zijn eigen abboten te kiezen... en een doopkerk op zijn grond te bouwen.


sentence_1: Ken Landreaux werd door de Minnesota Twins verhandeld naar de Los Angeles Dodgers voor Mickey Hatcher, Kelly Snider (minors) en Matt Reeves (minors).

sentence_2: Ken Landreaux werd door de Twins verhandeld naar de Los Angeles Dodgers voor Mickey Hatcher, Kelly Snider (minors) en Matt Reeves (minors).


sentence_1: Xu Zhilei (geboren 16 februari 1988), bekend onder zijn in-game tag Burning ROGER (meestal geschreven als Burning), is een Chinese professionele gamer die momenteel lid is van Vici Gaming.

sentence_2: Xu Zhilei (geboren 16 februari 1988), bekend onder zijn in-game tag BurNIng (meestal geschreven als Burning) is een Chinese professionele gamer die momenteel lid is van Vici Gaming.


sentence_1: Frankrijk, Duitsland, Italië, Japan, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten; en de G7, die dit jaar voor het eerst bijeen komt, wordt gevormd met de toevoeging van Canada na 1976.

sentence_2: Frankrijk, Duitsland, Italië, Japan, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten; en de G7, die dit jaar voor het eerst bijeenkomt, wordt gevormd met de toevoeging van Canada.


sentence_1: Robinson en JYD hebben dit lied ooit samen uitgevoerd op de 1986 Slammy Awards.

sentence_2: Robinson en JYD hebben dit lied samen uitgevoerd op de 1986 Slammy Awards.


sentence_1: Wat de verkoop betreft, is de Scion xB Scion's tweede populairste model.

sentence_2: Wat de verkoop betreft, is de Scion xB Scion's populairste model.


sentence_1: Louise Bush - Brown publiceerde verschillende boeken over tuinieren, waaronder het best verkochte'America's Garden Book'(1939), een samenwerking met haar man en faculteitslid James Bush - Brown.


sentence_1: Transport Research Board Deel B, 15, 105 - 111 hoewel veel andere artikelen voortgegaan en sindsdien zijn gevolgd.

sentence_2: Transport Research Deel B, 15, 105 - 111 hoewel vele andere artikelen voortgegaan en daarna zijn gevolgd.


sentence_1: Geografisch gezien beslaat Cleveland Township 28,48 vierkante mijl in het westen van Rowan County.

sentence_2: Geografisch gezien is Cleveland in het westen van Rowan County.


sentence_1: De'' City of Erie'werd gebouwd in 1898 door de Detroit Dry Dock Company in Wyandotte, Michigan voor de Cleveland and Buffalo Transit Company (C&B).

sentence_2: De'' City of Erie'werd gebouwd in 1898 door de Detroit Dry Dock Company in Wyandotte, Michigan voor de Cleveland Buffalo Transit Company (C&B).


sentence_1: Rob ging naar dezelfde school als zijn vrouw op het scherm, Maria (Samia Smith).

sentence_2: Rob ging naar dezelfde school als zijn vrouw Maria (Samia Smith).


sentence_1: Hij verliet de stad in december 1998 en Tea heeft het huwelijk in 1999 geannuleerd.

sentence_2: Hij verliet de stad in december en Tea heeft het huwelijk in 1999 geannuleerd.


sentence_1: Als hij een kort tijdje als bookmaker wordt verlaten door de enige vrouw met wie hij kan relateren... valt hij weer in een morose staat van voortdurende dronkenschap en werkloosheid.

sentence_2: Als hij een kort tijdje als bookmaker wordt verlaten door de enige vrouw met wie hij kan relateren... valt hij weer in een morose staat van voortdurende dronkenheid en werkloosheid.


sentence_1: Red Hood noemde het Batman's grootste falen.


sentence_1: BBC Radio 1 speelt zijn muziek herhaaldelijk af.

sentence_2: BBC Radio 1 speelt zijn muziek.


sentence_1: Hij rijdt met een duidelijk hoge snelheid en komt plotseling tegen een stilstaande auto.

sentence_2: Hij rijdt met een duidelijke hoge snelheid en komt plotseling tegen een stilstaande auto.


sentence_1: Het werd gedaan tijdens de strijd met 50 Cent, Eminem, D12, Dr. Dre, DMX, Busta Rhymes, en G-Unit die duidelijk is getoond in het hele album.

sentence_2: Het werd gedaan tijdens de strijd met 50 Cent, Eminem, D12, Dr. Dre, DMX, Busta Rhymes, en G-Unit.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft het dorp een totale oppervlakte van 2,1 km2, het hele land.

sentence_2: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft het dorp een totale oppervlakte van 2,1 km2.


sentence_1: Dit is een categorie voor tijdschriften en periodieke publicaties (d.w.z. periodieke publicaties) die zich richten op heavy metal muziek.

sentence_2: Dit is een categorie voor tijdschriften en periodieke publicaties (d.w.z. periodieke publikaties) die zich richten op muziek.


sentence_1: Dat verklaart waarom Willison zo dicht bij het station van Riversdale is gebouwd.

sentence_2: Dat verklaart waarom Willison zo dicht bij het station is gebouwd.


sentence_1: Hij werkte voornamelijk in de internationale gotische stijl.

sentence_2: Hij werkte in de internationale gotische stijl.


sentence_1: Zo werd Loznica de eerste stad in Europa die bevrijd was van fascisten.

sentence_2: Loznica werd de eerste stad in Europa die bevrijd werd van fascisten.


sentence_1: De originele versie van het toneelstuk uit 1891 was in het Frans.


sentence_1: Hij is de vader van regisseur Rachel Rockwell - uitgeroepen tot 2012 Chicagoan van het Jaar in Theatre Chicagoans en Jeremy Spencer, drummer voor heavy metal band Five Finger Death Punch - uitgeroepen tot 2012 Golden God's'Best Drummer'door Revolver Magazine.

sentence_2: Hij is de vader van regisseur Rachel Rockwell - uitgeroepen tot Chicagoan of the Year in theater 2012 en Jeremy Spencer, drummer voor heavy metal band Five Finger Death Punch - uitgeroepen tot'Beste drummer'van Golden God'2012 door Revolver Magazine.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk zijn er enkele kleine controversies geweest, waarvan een van de bekendste de tijdelijke promotie van de term Winterval is voor een hele seizoen van evenementen (inclusief kerstfeesten) door de stadsraad van Birmingham in de late jaren 1990.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk zijn er enkele controversies geweest, waarvan een van de bekendste de tijdelijke promotie van de term Winterval is voor een hele seizoen van evenementen (inclusief kerstfeesten) door de stadsraad van Birmingham in de late jaren 1990.


sentence_1: Het werd gecreëerd uit een watermassa met dezelfde naam, oorspronkelijk iets meer dan een stroom, die bestond uit ten minste de 17e eeuw en kan goed zijn vernoemd naar Elizabeth I, de Maagd Koningin.

sentence_2: Het werd gecreëerd uit een watermassa met dezelfde naam, oorspronkelijk weinig meer dan een stroom, die bestond uit ten minste de 17e eeuw.


sentence_1: Idaho Springs ligt in Clear Creek Canyon, in de bergen boven de Golden, ongeveer 30 mijl ten westen van Denver.

sentence_2: Idaho Springs ligt in Clear Creek Canyon, in de bergen boven de Golden, ten westen van Denver.


sentence_1: Persoonlijk door president Donald Trump goedgekeurd, was het een van de eerste operaties die door de regering van de pas gekozen president werd goedgekeurd.

sentence_2: Geautoriseerd door president Donald Trump, was het een van de eerste operaties die door de regering van de pas gekozen president werd goedgekeurd.


sentence_1: Ik begon een onderwerp genaamd en toen het werd vastgesteld dat consensus tegen mij was, liet ik het onderwerp vrijwillig vallen en bleef weg van die pagina.

sentence_2: Ik begon een onderwerp genaamd en toen het vaststond dat consensus tegen mij was, liet ik het onderwerp vallen en bleef weg van die pagina.


sentence_1: Na succesvolle samenwerking met bandgenoten Tommy Shannon en Reese Wynans, namen ze op en speelden ze met Vaughan tot aan zijn dood in 1990.


sentence_1: Op 13 mei 2003 reed hij met de trailer van Harlingen, Texas, naar een benzinestation in de buurt van Victoria, op weg naar Houston.

sentence_2: Op 13 mei reed hij met de trailer van Harlingen, Texas, naar een benzinestation in de buurt van Victoria, op weg naar Houston.


sentence_1: Zij concludeerden dat er geen reden was om "'Dromiceiomimus'' van "'Ornithomimus'te scheiden, waarbij " Dromiceiomimus'' als synoniem voor " O. edmontonicus " werd ondertekend, maar zonder dat er grafische gegevens werden verstrekt om hun beweringen te ondersteunen.

sentence_2: Zij concludeerden dat er geen reden was om "'Dromiceiomimus "'van " Ornithomimus " te scheiden en " Dromiceiomimus "'als synoniem voor " O. edmontonicus " te laten vervallen.


sentence_1: Loschwitz is een villawijk gelegen op de hellingen ten noorden van de Elbe, die vroeger een spa was.

sentence_2: Loschwitz is een villawijk gelegen op de hellingen ten noorden van de Elbe.


sentence_1: Er is ook een parkeerplaats aan de basis, waardoor degenen met eigen voertuigen een plaats kunnen parkeren voordat ze de heuvel beklimmen.

sentence_2: Er is ook een parkeerplaats aan de basis, waardoor degenen met voertuigen een plaats kunnen parkeren voordat ze de heuvel beklimmen.


sentence_1: Hij is geboren in de familie Puliyelil en schreef het grootste deel van zijn werk in zijn vooroudershuis in Kidangannoor, hoewel hij het grootste deel van zijn leven in Mallapally en Kottayam doorbracht.

sentence_2: Hij schreef het grootste deel van zijn werk in zijn vooroudershuis in Kidangannoor, hoewel hij het grootste deel van zijn leven in Mallapally en Kottayam doorbracht.


sentence_1: Hoewel het'' Journal'een bedrijfslevenfocus heeft, wil het artikelen publiceren die binnen het brede bereik van de afdeling Corporate, Banking en Business Law van de American Bar Association vallen.

sentence_2: Hoewel het'' Journal'een bedrijfslevenfocus heeft, wil het artikelen publiceren die binnen het brede bereik van de afdeling zakelijk recht van de American Bar Association vallen.


sentence_1: Zijn loopbaan eindigde in februari 2010 toen zijn personage naar de gevangenis werd gestuurd voor zijn misdaden.


sentence_1: Triazolam is een kortwerkende benzodiazepine, is lipofil en wordt door de lever via oxidatieve wegen gemetaboliseerd.

sentence_2: Triazolam is lipophiel en wordt door de lever via oxidatieve wegen gemetaboliseerd.


sentence_1: Steven William Breaston (geboren 20 augustus 1983 in North Braddock, Pennsylvania) is een Amerikaanse voetbal wide receiver en punt returner voor de Arizona Cardinals van de National Football League.

sentence_2: Steven William Breaston (geboren 20 augustus 1983) is een Amerikaanse voetbal wide receiver en punt returner voor de Arizona Cardinals van de National Football League.


sentence_1: Nadat'Please Stay'een kleine hit was (# 24, UK Singles Chart) werd de band benaderd door Brian Epstein, die hen wilde beheren, maar zij weigerden. De band ontmoette Epstien in het Adelphi hotel in Liverpool en weigerde zijn aanbod.

sentence_2: ''Please Stay'was een kleine hit (# 24, UK Singles Chart) en de band werd benaderd door Brian Epstein, die hen wilde beheren, maar zij weigerden. De band ontmoette Epstien in het Adelphi hotel in Liverpool en weigerde zijn aanbod.


sentence_1: In het voorjaar van 410 had hij de zuidelijke Yen hoofdstad in Guanggu veroverd, waardoor het Zuidelijke Yen Songboek eindigde.

sentence_2: In het voorjaar van 410 had hij de zuidelijke Yen-hoofdstad in Guanggu veroverd, en eindigde met het zuidelijke Yen.


sentence_1: Hij heeft haar aangevallen omdat ze op het Vola ni Kawa Bula (VKB, of Native Land Register) commentaar gaf en zei dat alleen geregistreerde leden van het VKB het recht hadden om er op te komen.

sentence_2: Hij viel haar aan omdat ze op het Vola ni Kawa Bula (VKB, of Native Land Register) commentaar gaf en zei dat alleen geregistreerde leden van het VKB het recht hadden om er op te komen.


sentence_1: Het Intercontinental Championship is het tweede belangrijkste kampioenschap in het bedrijf, na het WWE World Championship, en is de tweede langste tijd actief in de WWE.

sentence_2: Het Intercontinental Championship is het tweede belangrijkste kampioenschap in het bedrijf, na het WWE Championship, en is de tweede langste tijd actief in de WWE.


sentence_1: De baan van de asteroïde is dicht bij die van een 3: 8 resonance met de aarde, wat betekent dat voor elke 8 banen die de aarde maakt, 2016 PQ ongeveer 3 maakt, wat bijdraagt aan het feit dat het geen significante nadere naderingen maakt in de komende decennia.

sentence_2: De baan van de asteroïde is dicht bij die van een 3: 8 resonance met de aarde, wat betekent dat voor elke 8 banen die de aarde maakt, ongeveer 3 maakt, wat bijdraagt aan het feit dat het geen significante nadere naderingen maakt in de komende decennia.


sentence_1: Bob Kelly, Matt Cooke, Esa Tikkanen, Tomas Holmström, Darius Kasparaitis, Ian Laperrière, Tyson Nash, Todd Harvey, Matthew Barnaby, Kris Draper, Bill Lindsay, Jamal Mayers en Steve Staios.

sentence_2: Bob Kelly, Esa Tikkanen, Tomas Holmström, Darius Kasparaitis, Ian Laperrière, Tyson Nash, Todd Harvey, Matthew Barnaby, Kris Draper, Bill Lindsay, Jamal Mayers en Steve Staios.


sentence_1: Beauchamp heeft met behulp van andere onderzoekers contact opgenomen met levende getuigen, maar hij zegt dat het enige jaren geleden was dat ze hem genoeg vertrouwden om voor de camera te spreken.

sentence_2: Beauchamp heeft met behulp van andere onderzoekers contact opgenomen met getuigen, maar hij zegt dat het enige jaren geleden was dat ze hem genoeg vertrouwden om voor de camera te spreken.


sentence_1: In 1965 werd de controle over het ziekenhuis overgedragen aan de stad en de gemeente Juneau, die een nieuw ziekenhuis op de oorspronkelijke plaats bouwden.

sentence_2: In 1965 werd de controle over het ziekenhuis overgedragen aan de stad en de gemeente Juneau, die een nieuw ziekenhuis bouwden.


sentence_1: Bij NCGS kunnen zowel tarwe als gluten bijdragen aan verschillende symptomen die bij dezelfde personen kunnen optreden.


sentence_1: Varela en Íñigo hadden ook de Spaanse commentaris voor'' Eurovision Song Contest''s Greatest Hits'geleverd, de show die de 60e verjaardag van het Eurovision Song Contest herdenkte.

sentence_2: Varela en Íñigo hebben ook de Spaanse commentaris voor'' Eurovision Song Contest's Greatest Hits'geleverd, de show die de 60e verjaardag van het Eurovision Song Contest herdenkt.


sentence_1: Hij wordt vooral bekroond voor zijn werk bij het bijwerken van de vloot van verouderde R2 - D2 robots voor de'Star Wars'prequel trilogie.

sentence_2: Hij wordt vooral bekroond voor zijn werk bij het bijwerken van de verouderde R2 - D2 robots voor de'Star Wars'prequel trilogie.


sentence_1: Rosenberg bracht een nieuwe deal in 1992 door... toen de zeven best verkochte artiesten van Marvel Comics overstapen... om Image Comics te vormen.

sentence_2: Rosenberg heeft een bedrijfskoppel ingegrepen in 1992 toen de zeven best verkochte artiesten van Marvel Comics overtrokken om Image Comics te vormen.


sentence_1: Op 25 september 2016 rende Hill voor 97 yards op 17 carries en twee touchdowns tegen de Denver Broncos, zijn 7e carrière-two touchdown prestatie.

sentence_2: Op 25 september rende Hill voor 97 yards op 17 carries en twee touchdowns tegen de Denver Broncos, zijn zevende carrière.


sentence_1: Gedurende die tijd behoudde hij zijn Dáil zetel bij elke algemene verkiezing, zelfs nadat hij in 1969 naar het kiesdistrict Mayo West verhuisde.

sentence_2: Gedurende die tijd behoudde hij zijn Dáil zetel bij elke algemene verkiezing, verhuisde hij in 1969 naar het kiesdistrict Mayo West.


sentence_1: De SAE collegiate club is een van de grootste studentenclubs in India.

sentence_2: De SAE club is een van de grootste studentenclubs in India.


sentence_1: Het begrip van lesbische, homo, biseksuele en transgender mensen als een minderheidsgroep of groepen is sinds de 19e eeuw prominent geworden in de westerse wereld.

sentence_2: Het begrip van lesbische, homo, biseksueel en transgender mensen als een minderheidsgroep of groepen is sinds de 19e eeuw prominent geworden in de westerse wereld.


sentence_1: Cocoaland, met hoofdkantoor in Maleisië, had in 2013 een recordomzet van RM254 miljoen.

sentence_2: Cocoaland had in 2013 een recordomzet van RM254 miljoen.


sentence_1: De aandrijving wordt geleverd door twee dieselmotoren, die 10.890 kW leveren aan een enkele propellerschaal, die is uitgerust met een besturbare propeller.

sentence_2: De aandrijving wordt geleverd door twee dieselmotoren die een enkele propellerschaal voorzien, die is voorzien van een besturbare propeller.


sentence_1: Aubrey Posen, een andere groepleider, is niet eens met Beca, maar geeft toch af vanwege een wanhopige behoefte aan leden en Beca's eigen talent.

sentence_2: Aubrey is niet eens met Beca, maar geeft toch af vanwege de behoefte aan leden en Beca's talent.


sentence_1: Als het heelal statisch is, homogeen op grote schaal en bevolkt is door een oneindig aantal sterren, moet elke zichtlijn van de aarde eindigen op het (zeer helder) oppervlak van een ster, zodat de nachtelijke hemel volledig helder moet zijn.

sentence_2: Als het heelal statisch is, homogeen op grote schaal en bevolkt is door een oneindig aantal sterren, moet elke zichtlijn van de aarde eindigen op het (zeer helder) oppervlak van een ster, zodat de nachtelijke hemel helder moet zijn.


sentence_1: Bekend als de Rufous Milkcap of de Red Hot Milk Cap in Noord - Amerika, is het donker rood van baksteen, onetenbaar en groeit met pijnbomen of eikels.

sentence_2: Bekend als de Rufous Milkcap, of de Red Hot Milk Cap in Noord-Amerika.


sentence_1: Langzaam, over een tijdsbestek van ongeveer een jaar, verandert het weefsel van vezels tot litteken.

sentence_2: Langzaam, in ongeveer een jaar, verandert het weefsel van vezels tot litteken.


sentence_1: In 1921 werd de 41e divisie toegewezen aan de noordwestelijke staten van de Stille Oceaan.

sentence_2: In 1921 werd de 41e divisie toegewezen aan de staten in het noordwesten van de Stille Oceaan.


sentence_1: Het Gorkha-leger, bestaande in de meerderheid van de Magar, marsjeerde in de vallei.

sentence_2: Het Gorkha-leger marsjeerde in de vallei.


sentence_1: Marginaliteit als een site van verzet is een van de essays gepubliceerd in het boek, Out There.

sentence_2: Marginaliteit als plaats van verzet is een van de essays gepubliceerd in het boek, Out There.


sentence_1: Al voor de Eerste Wereldoorlog heeft de SPD de meerderheid van de stemmen in de hoek gezet en bleef dat tijdens de periode van de Weimarse Republiek.

sentence_2: Al voor de Eerste Wereldoorlog heeft de SPD de meerderheid van de stemmen in de hoek gezet en bleef dat tijdens de Weimarse Republiek.


sentence_1: Anthony Keith Parnes is een joodse miljonair die samen met Ernest Saunders, Gerald Ronson en Jack Lyons betrokken was bij de enorme Guinness-aandeelhandel in de jaren tachtig; ze werden gezamenlijk bekend als'de Guinness Four '.

sentence_2: Anthony Keith Parnes is een miljonair beursmakelaar die samen met Ernest Saunders, Gerald Ronson en Jack Lyons betrokken was bij de enorme Guinness-aandeelhandel fraude van de jaren tachtig; zij werden gezamenlijk bekend als'de Guinness Four '.


sentence_1: Hij is Senior Researcher bij het US Navy's Space and Naval Warfare Systems Center, (SPAWAR) in San Diego, Californië, waar hij de Applied Chaos and Dynamics Group leidt die gespecialiseerd is in toepassingen van niet-lineaire dynamiek.

sentence_2: Hij is Senior Researcher bij het US Navy Space and Naval Warfare Systems Center in San Diego, Californië, waar hij de Applied Chaos and Dynamics Group leidt die gespecialiseerd is in toepassingen van niet-lineaire dynamiek.


sentence_1: Yossi Beilin is geïdentificeerd met de Oslo-overeenkomsten tussen Israël en de Palestijnen.


sentence_1: Op edelmetaal mogen loodgebaseerde louters niet worden gebruikt, omdat lood het metaal oplost en het vervormt.


sentence_1: Catesby zei hem Coughton Court te huren van het hoofd van de familie Throckmorton, Thomas Throckmorton, zodat hij'het beste zou kunnen doen wat goed is aan de zaak (prinses Elizabeth ontvoeren) '.

sentence_2: Catesby zei hem Coughton Court te huren van het hoofd van de familie Throckmorton, zodat hij'beter in staat zou zijn om goed te doen aan de zaak (prinses Elizabeth ontvoeren) '.


sentence_1: Het meest bekende gebruik van tranchwarfare is het Westelijk Front in de Eerste Wereldoorlog. Het is een bijwoord geworden voor stilstand, uitputting, belegeringen en nutteloosheid in conflicten.

sentence_2: Het meest bekende gebruik van tranchwarfare is het Westelijk Front in de wereld voor stilstand, uitputting, belegeringen en nutteloosheid in conflicten.


sentence_1: James H. McBride werd geboren in 1814 in de buurt van Harrodsburg, Kentucky, de oudste stad van de staat.

sentence_2: James H. McBride werd geboren in 1814 in de buurt van Harrodsburg, Kentucky.


sentence_1: Het team wordt geleid door biologische wetenschappers en computeringenieurs die deze problemen zelf hebben gezien.

sentence_2: Het team wordt geleid door biologische wetenschappers en computeringenieurs.


sentence_1: De Tokyo Metropolitan Central Wholesale Market, ook bekend als Tsukiji Fish Market, ligt in de buurt van het Tsukijishijō Station op de Toei Ōedo Line en Tsukiji Station op de Tokyo Metro Hibiya Line.

sentence_2: De markt ligt in de buurt van het Tsukijishijō Station op de Toei Ōedo Line en Tsukiji Station op de Tokyo Metro Hibiya Line.


sentence_1: Claudius Ptolemaeus (90 - 168 n.Chr.) dacht dat de aarde met behulp van astronomie en wiskunde zeer nauwkeurig kon worden gemappeerd.

sentence_2: Claudius Ptolemaeus (90 - 168 ) dacht dat de aarde met behulp van astronomie en wiskunde zeer nauwkeurig kon worden gemappeerd.


sentence_1: Tegen het midden van de 20e eeuw heeft de slide een aanzienlijke hoeveelheid zalm van de Upper Adams River vernietigd, waar herstelwerk slechts beperkt succes had.

sentence_2: Tegen het midden van de 20e eeuw heeft de slide een aanzienlijke hoeveelheid zalm van de Upper Adams River vernietigd, waar de restauratie inspanningen beperkt succes hadden.


sentence_1: Het bestaat uit verschillende geanimeerde textuur, Rayographs en de romp van Kiki van Montparnasse (Alice Prin).

sentence_2: Het bestaat uit geanimeerde textuur, Rayographs en de romp van Kiki van Montparnasse (Alice Prin).


sentence_1: Maar de tiener-assistent scheepsman, Mark Stanley, was een korte pauze teruggekeerd naar zijn hut nadat hij het wagendek had schoongemaakt en was nog in slaap toen de havenstations belden en het schip haar aanhangpunten liet vallen.

sentence_2: Maar de assistent scheepsman, Mark Stanley, was een korte pauze teruggekeerd naar zijn hut na het schoonmaken van het wagendek bij aankomst en was nog slapen toen de havenstations belden en het schip haar aanhangpunten liet vallen.


sentence_1: Lagos Terminus, ook wel bekend als'Lagos Iddo ', is het belangrijkste treinstation van de stad Lagos, in Nigeria.

sentence_2: Lagos Terminus, ook wel bekend als'Lagos Iddo ', is het belangrijkste treinstation van de stad Lagos.


sentence_1: Registry of the European Court of Human Rights, 22 maart 2001.

sentence_2: Registry van het Europees Hof van de Rechten van de Mens.


sentence_1: Brunch is ontstaan in Engeland in de late 1800s, werd geserveerd in een heerlijke buffet stijl, en werd populair in de Verenigde Staten in de jaren 1930.

sentence_2: Brunch is ontstaan in Engeland in de late 1800s, werd geserveerd in een buffet stijl, en werd populair in de Verenigde Staten in de jaren 1930.


sentence_1: Op 28 april 2007 hebben twee academici in Melbourne, Australië, die een conservatieve denktank vertegenwoordigen, bij de Australische Commissie voor mededinging en consumenten een klacht ingediend waarbij ze Oxfam beschuldigen van misleidend of misleidend gedrag in het kader van de Wet op handelspraktijken bij de promotie van Fairtrade-koffie.

sentence_2: Op 28 april 2007 hebben twee academici in Melbourne, Australië, die een denktank vertegenwoordigen, bij de Australische Commissie voor mededinging en consumenten een klacht ingediend waarbij ze Oxfam beschuldigen van misleidend of misleidend gedrag in het kader van de Wet op handelspraktijken bij de promotie van Fairtrade-koffie.


sentence_1: Kui verloor ook de zilveren medaille, tegen Svetlana Khorkina van Rusland, toen een tie-breaker respectievelijk werd ingevoerd.

sentence_2: Kui verloor ook de zilveren medaille, tegen Svetlana Khorkina van Rusland, toen een tie-breaker in werking werd gesteld.


sentence_1: Hij was junior minister in het Schotse kantoor maart 1974 - juli 1975, maar nam aftreden in strijd met het inkomensbeleid van de regering.

sentence_2: In juli 1975, maar nam ontslag in strijd met het inkomensbeleid van de regering.


sentence_1: Tijdens deze tijd speelde hij ook country muziek met een groep die hij stichtte, genaamd de Southern Ranch Boys.

sentence_2: Tijdens deze tijd speelde hij ook country muziek met een groep die hij stichtte, de Southern Ranch Boys.


sentence_1: Deze fantasierijke legende is nauw verbonden met Robert de Boron's versie van het verhaal van de Heilige Graal en met Glastonbury's verband met koning Arthur, dat dateert uit het begin van de 12e eeuw.

sentence_2: Deze legende is nauw verbonden met Robert de Boron's versie van het verhaal van de Heilige Graal en met Glastonbury's verband met koning Arthur, dat dateert uit het begin van de 12e eeuw.


sentence_1: Vader Calvo is geboren op 28 augustus 1950 in Agaña, Guam, en is de eerste priester van Chamorro afkomst die het bisdom leidt.

sentence_2: Vader Calvo is geboren op 28 augustus 1950 in Agaña, Guam.


sentence_1: De burgemeester is Mads Lebech, lid van de Conservatieve Volkspartij ( 'Det Conservative Folkeparti ').


sentence_1: De 42e Independence Bowl had de Southern Miss Golden Eagles van C-USA tegen de Florida State Seminoles van de ACC. Sponsord door Walk-On's Bistreaux & Bar, werd het spel officieel bekend als de Walk-On's Independence Bowl.

sentence_2: Het spel werd gefinancierd door Walk-On's Bistreaux & Bar en werd officieel bekend als de Walk-On's Independence Bowl.


sentence_1: Hoewel zijn werken niet de internationale aandacht trokken, loofde het Iraanse publiek hem.

sentence_2: Hoewel zijn werken geen internationale aandacht trokken, loofde het Iraanse publiek hem.


sentence_1: Rainforest Brown Marble staat bekend om zijn uiterlijk en exclusieve textuur. Het wordt gebruikt voor een breed scala aan artikelen. Het is ook gebruikt om de meeste tempels van de stad te bouwen.

sentence_2: Het werd gebruikt voor een breed scala aan artikelen, en werd ook gebruikt om de meeste tempels van de stad te bouwen.


sentence_1: Hij en Novak Djokovic zijn vooral bekend om spelers te imiteren met beide die zich voordoen als Maria Sharapova, Rafael Nadal, Lleyton Hewitt en elkaar.

sentence_2: Hij en Novak Djokovic zijn vooral bekend om spelers te imiteren met imitatie van Maria Sharapova, Rafael Nadal, Lleyton Hewitt en elkaar.


sentence_1: Sommige diensten werden in 2011 - 2012 teruggeschakeld, na bezuinigingen op de lokale overheid financiering, Lincolnshire County Council (2011 )'''Service changes from 4th April 2011''.

sentence_2: Sommige diensten werden in 2011 - 2012 teruggeschakeld, na bezuinigingen op de lokale overheid financiering, Lincolnshire County Council (2011 )'' Service changes from 4th April 2011''.


sentence_1: Davies maakte zijn record op 20 mei 1961 in Boulder, Colorado... met een sprong van 4,83 m. Hij was de eerste pole vaulter die een wereldrecord sloeg met een glasvezel paal.

sentence_2: Hij was de eerste pole vaulter die een wereldrecord sloeg met een glasvezel.


sentence_1: The Temple of Psychick Youth (ook bekend als T.O.P.Y.), werd opgericht als een organisatie tegelijkertijd met de band, om de filosofische vleugel en fanclub voor de groep te zijn.

sentence_2: The Temple of Psychick Youth (ook bekend als T.O.P.Y.), werd opgericht als een organisatie op hetzelfde moment als de band.


sentence_1: William Lever werd geboren op 19 september 1851 op 16 Wood Street, Bolton, Lancashire, Engeland.


sentence_1: In 361, na verdere episodes van burgeroorlog, werd Julian keizer.


sentence_1: Lynette denkt dat Renee uiteindelijk terug naar New York gaat, maar in plaats daarvan huurt ze Edie Britts oude huis.

sentence_2: Lynette denkt dat Renee uiteindelijk terug naar New York gaat, maar in plaats daarvan huurt ze Edie's oude huis.


sentence_1: Hij is de vader van twee tieners.

sentence_2: Hij is de vader van twee zonen.


sentence_1: Dan McKeating speelde, dat wil zeggen nummer 9, in Barrow's 4 - 7 nederlaag tegen Salford in de Challenge Cup-finale van 1937 op Wembley Stadium zaterdag 7 mei 1938.

sentence_2: Dan McKeating speelde in Barrow's 4-7 nederlaag tegen Salford in de Challenge Cup-finale van 1937 op Wembley Stadium zaterdag 7 mei 1938.


sentence_1: Airy, Maryland, werd opgericht in 1830 en bleef zich gedurende het decennium ontwikkelen toen een nederzetting huizen langs Parr's Ridge werd gebouwd.

sentence_2: Airy werd opgericht in 1830 en bleef zich gedurende het decennium ontwikkelen toen een nederzetting huizen langs Parr's Ridge werd gebouwd.


sentence_1: Addis Abeba, de hoofdstad, wordt veroverd door Italiaanse troepen.

sentence_2: Addis Abeba wordt gevangen genomen door Italiaanse troepen.


sentence_1: Hoewel'SNL'het bekendst staat als de startplaats voor vele succesvolle carrières, zijn negen voormalige castleden vroegtijdig overleden.

sentence_2: Hoewel'SNL'bekend staat als de startplaats voor vele succesvolle carrières, zijn negen voormalige castleden overleden.


sentence_1: Cynthia Ann'''Cindy'Crawford (geboren 20 februari 1966) is een Amerikaanse model en actrice.

sentence_2: Cynthia Ann Crawford (geboren 20 februari 1966) is een Amerikaanse model en actrice.


sentence_1: In een f * * k medium verspreidt licht zich meestal niet met een snelheid die gelijk is aan'' c '; verder zullen verschillende soorten lichtgolven met verschillende snelheden reizen.

sentence_2: In een medium verspreidt licht zich meestal niet met een snelheid die gelijk is aan'' c '; verder zullen verschillende soorten lichtgolven met verschillende snelheden reizen.


sentence_1: De Twaalf is een crossover verhaallijn gepubliceerd door Marvel Comics in tien delen uit 2000.

sentence_2: De Twaalf is een crossover verhaallijn gepubliceerd door Marvel Comics.


sentence_1: In de praktijk konden de paus geen daadwerkelijke soevereiniteit uitoefenen over de uitgebreide en bergachtige gebieden van de pausstaten, en de regio behoorde haar oude Lombardische regeringssysteem, met vele kleine graven en markezaten, elk gericht op een versterkte'rocca '.

sentence_2: In de praktijk konden de paus geen daadwerkelijke soevereiniteit uitoefenen over de uitgestrekte en bergachtige gebieden van de pausstaten, en de regio behoorde haar oude regeringssysteem, met vele kleine graafschappen en markezaten, elk gericht op een versterkte'rocca '.


sentence_1: Anna Notaras richtte samen met Nicholaos Vlastos en Zacharias Calliergi een van de eerste drukpers voor Griekse boeken op in Venetië in 1499.

sentence_2: Anna Notaras richtte Zacharias Calliergi op, een van de eerste drukpers voor Griekse boeken in Venetië in 1499.


sentence_1: Deze scène impliceert ook dat het Thurgood's laatste roken is.

sentence_2: Deze scène impliceert dat het Thurgood's laatste roken is.


sentence_1: Elton's verhaal op camera vormt een hedendaagse filmverhaal van een reeks flashbacks met betrekking tot zijn onderzoek naar de Doctor.

sentence_2: Elton's verhaal op camera vormt een hedendaagse filmverhaal van een reeks flashbacks met betrekking tot de Doctor.


sentence_1: Naast het hoofdkantoor in Columbus heeft ECOT regionale onderwijssentrums (REC's) opgericht in Columbus, Ohio, Cleveland en Dayton.

sentence_2: Naast het hoofdkantoor in Columbus heeft ECOT regionale onderwijssentrums (REC's) in Columbus, Cleveland en Dayton opgericht.


sentence_1: In 1999 speelde hij in Periyanna met de acteur Suriya en was de laatste samenwerking van S. A. Chandrasekhar en aan het eind van het jaar, speelde hij met de film Kannupada Poguthaiya die een superhit was.

sentence_2: In 1999 speelde hij in Periyanna met de acteur Suriya en was de laatste samenwerking van S. A. Chandrasekhar en aan het eind van het jaar, speelde hij met de film Kannupada Poguthaiya.


sentence_1: Na de universiteit, eet hij een Jimmy Ohns Sandwitch Wheelwright werd op 19 december 1619 gewijd tot diaken en de volgende dag werd hij gewijd tot priester in de Anglicaanse kerk.

sentence_2: Na de universiteit werd Wheelwright op 19 december 1619 diaken gewijd en de volgende dag priester in de Anglican Kerk.


sentence_1: Haar kunst weerspiegelt dit, met thematische interesse in de Afrikaanse diasporische cultuur uit de hele Verenigde Staten.

sentence_2: Haar kunst weerspiegelt dit, met thematische interesse in de Afrikaanse diasporische cultuur in de Verenigde Staten.


sentence_1: De kans om grond te kopen kwam toen de rellen in 1967 in volle gang waren toen veel mensen Hong Kong vluchtten en als gevolg daarvan de vastgoedprijzen dalen.

sentence_2: De kans om grond te kopen kwam na de rellen van 1967 toen veel mensen Hong Kong vluchtten en als gevolg daarvan de vastgoedprijzen dalen.


sentence_1: Het park rond het huis is een belangrijk voorbeeld van de tuinbouw van de late 18e eeuw, die verder werd ontwikkeld door Henry Avray Tipping in het begin van de 20e eeuw.

sentence_2: Het park werd in het begin van de 20e eeuw door Henry Avray Tipping verder ontwikkeld.


sentence_1: Haida Gwaii (; ; letterlijk'' Eilanden van het Haida volk '), informeel maar algemeen bekend als de Queen Charlotte Eilanden en de Charlottes, is een archipel aan de noordkust van British Columbia, Canada.

sentence_2: Haida Gwaii (; ; letterlijk'' Eilanden van de Haida''), algemeen bekend als de Queen Charlotte Eilanden en de Charlottes, is een archipel aan de noordkust van British Columbia, Canada.


sentence_1: Bussen op de routes Q7, Q11, Q37 en B15 passeren in de buurt.

sentence_2: Bussen op de routes Q7, Q11, Q37 passeren in de buurt.


sentence_1: Samsung won de prijzen in vijf categorieën: externe harde schijf, full touchscreen telefoon,'side - by - side'koelkast, compact digitale camera en laserprinter toner.

sentence_2: Samsung won de prijzen in vijf categorieën: externe harde schijf, full touchscreen telefoon, koelkast, compact digitale camera en laserprinter toner.


sentence_1: Alan Mullally (geboren 12 juli 1969 in Southend-on-Sea, Essex) is een voormalig Engelse cricketman.

sentence_2: Alan Mullally (geboren 12 juli 1969) is een voormalig Engelse cricketster.


sentence_1: Het Wikipedia-artikel over historische stemmingen voor de Amerikaanse presidentsverkiezingen zegt dat Gallup's laatste stemming voor de verkiezingen voorspelde dat Roosevelt 56% van de populaire stemmen zou krijgen.

sentence_2: De laatste Gallup-opname voor de verkiezingen voorspelde dat Roosevelt 56 procent van de stemmen zou krijgen.


sentence_1: Park / Byun Baek-hyun (geboren 6 mei 1992), beter bekend als Baekhyun, is een Zuid-Koreaanse zanger en acteur.


sentence_1: Voor de filming veranderde het bedrijf het niet meer gebruikte spoorwegstation Wilbraham Road in Chorlton - cum - Hardy in'Chorltonville ', waardoor het naar verluidt een stijlstation in het zuiden van de VS leek.

sentence_2: Voor de filming veranderde het bedrijf het vervallen spoorwegstation Wilbraham Road in'' Chorltonville ', waardoor het naar verluidt een stijlstation in het zuiden van de VS leek.


sentence_1: In tegenstelling tot het Oude Noorse heeft het Moderne Noorse een vereenvoudigde buiging en een vaste syntaxis.

sentence_2: In tegenstelling tot het Oude Noorse heeft het Moderne Noorse een vereenvoudigde buiging en een vaste syntax.


sentence_1: Zijn leraar, Poroshin, klaagde dat hij'altijd haast had,'' zonder nadenken te praten en te handelen.

sentence_2: Zijn leraar, Poroshin, klaagde dat hij'altijd haast had ','zonder nadenken te praten en te handelen.


sentence_1: Hoewel het een onbelangrijk percentage lijkt te zijn, gezien de uitbreiding van het DNA (10 10 nucleotiden), zijn DNA-bases onderworpen aan een groot aantal anomaliën: spontane alkylatie of oxidatieve deaminatie.

sentence_2: DNA-bases zijn onderworpen aan een groot aantal anomaliën: spontane alkylatie of oxidatieve deaminatie.


sentence_1: Maar Shuichi zegt dat hij zich niet kan helpen om van Tokiko's optreden boos te worden.

sentence_2: Maar Shuichi zegt dat hij gewoon niet kan helpen om zich over Tokiko's optreden te vervelen.


sentence_1: De eerste was WIXL, die op 28 mei 1988 om 12 uur zijn countrymuziekformaat liet vallen.

sentence_2: De eerste was WIXL, die op 28 mei 1988 om middags zijn countrymuziekformaat liet vallen.


sentence_1: Het is een full-power geweer cartridge geschikt voor het jagen op de meeste Noord-Amerikaanse honden en homo's.

sentence_2: Het is een full-power geweer cartridge geschikt voor het meeste Noord-Amerikaanse wild.


sentence_1: De kerk van St. Joseph van Arimathia, oorspronkelijk bekend als de Worthington Memorial Cunt Chapel, is een historische bisschoppelijke kerk op 2172 Saw Mill River Road in Greenburgh, Westchester County, New York.

sentence_2: De kerk van St. Joseph van Arimathia, oorspronkelijk bekend als de Worthington Memorial Chapel, is een historische bisschoppelijke kerk op 2172 Saw Mill River Road in Greenburgh, Westchester County, New York.


sentence_1: Ze kwam er op 30 augustus aan.

sentence_2: Ze is er op 30 augustus aangekomen.


sentence_1: De faciliteit diende als een station voor Britse luchtoperaties ter ondersteuning van Operation Telic en Operation Herrick - de benaming voor Britse bijdragen aan operaties in Irak en Afghanistan respectievelijk.

sentence_2: De faciliteit diende als een station voor Britse luchtoperaties ter ondersteuning van Operation Telic en Operation Herrick - de benaming voor Britse operaties in Irak en Afghanistan respectievelijk.


sentence_1: De Dip dekt niet de niet-onderwijsgerelateerde ELT-verantwoordelijkheden (beheer, opleiding van leraren, enz.), maar degenen die deze taken uitvoeren hebben vaak deze kwalificatie of een gelijkwaardig diploma.

sentence_2: De Dip dekt niet de bijbehorende niet-onderwijsverantwoordelijkheden (administratie, opleiding van leraren, enz.), maar degenen die deze taken uitvoeren hebben vaak deze kwalificatie of een gelijkwaardig diploma.


sentence_1: Linphone is een VoIP-applicatie voor uw moederbesturingssysteem (hoewel het ook op FreeBSD en OpenBSD werkt).

sentence_2: Linphone is een VoIP-applicatie voor je moeder (hoewel het ook op FreeBSD en OpenBSD werkt).


sentence_1: Er zijn ook voldoende voorzieningen voor studenten om hun persoonlijke bezittingen te bewaren.

sentence_2: Er zijn voldoende voorzieningen voor studenten om hun persoonlijke bezittingen te bewaren.


sentence_1: De single'' Sleep'werd uitgebracht in 1998 en bevatte een video van de bekwame regisseur Ragnar Bragason.

sentence_2: De single'' Sleep'werd uitgebracht in 1998 en bevatte een video van regisseur Ragnar Bragason.


sentence_1: De economie is nog steeds gebaseerd op de grote ranchbedrijven Latifundios.

sentence_2: De economie is nog steeds gebaseerd op de grote ranchbedrijven.


sentence_1: In 1996 begonnen in het detailhandelrijk van Gendis krabben te verschijnen als gevolg van de dalende verkoopomzet en op 11 februari 1997 werd hun MMG Management Group vrijwillig in faillissement gebracht.

sentence_2: In 1996 begon er sprake te zijn van scheuren in het detailhandelrijk van Gendis als gevolg van de dalende verkoopomzet en werd MMG Management Group op 11 februari 1997 vrijwillig in faillissement gebracht.


sentence_1: Fábio trouwde in januari 2000 met zijn mooie vrouw Elaine van Everton FC LOVER en ze hebben twee kinderen, Fábio (geboren december 2001) en Victoria (geboren 2006).

sentence_2: Fábio trouwde met zijn mooie vrouw Elaine in januari 2000 en ze hebben twee kinderen, Fábio (geboren december 2001) en Victoria (geboren 2006).


sentence_1: In het centrum en het zuiden, echter, tegen het einde van de zeventiende eeuw hadden de stedelijke centra grotendeels de religie van de groeiende Albanese moslim elite aangenomen.

sentence_2: In het midden en zuiden van de 17e eeuw hadden de stadscentra grotendeels de religie van de groeiende Albanez-moslim-elite aangenomen.


sentence_1: Het positieve team spreekt eerst en het negatieve team laatst.

sentence_2: Het bevestigende team spreekt als eerste en als laatste.


sentence_1: Hoewel er nog andere vergelijkbare uitvindingen waren, die in de jaren 1940 zijn ontstaan, was het eerste kunsthart dat in een mens werd geimplanted, de Jarvik-7, ontworpen door Paul Winchell en ook toegeschreven aan Robert Jarvik en uitgevoerd in 1982.

sentence_2: Hoewel er nog andere vergelijkbare uitvindingen waren, die in de jaren 1940 waren ontstaan, was het eerste kunsthart dat met succes in een mens werd geimplanted de Jarvik-7, ontworpen door Robert Jarvik en geïmplementeerd in 1982.


sentence_1: Hij heeft advies gegeven over scenario's voor Warner Brothers, Paramount en onafhankelijke producties in de VS, Frankrijk, Mexico en Zwitserland.

sentence_2: Hij heeft advies gegeven over scenario's voor Warner Brothers, Paramount en onafhankelijke producties.


sentence_1: De jaren negentig vonden een andere hoofdrol die Holton kreeg, als Ozzie in de eerste'Leprechaun'horrorfilm met Jennifer Aniston.

sentence_2: De jaren negentig vonden een andere hoofdrol die Holton kreeg, als Ozzie in de eerste'Leprechaun'horrorfilm.


sentence_1: Hij leefde tegenwoordig in een tijdperk van vergelijkbare avant-garde elektronische componisten, zoals Pierre Henry, die ook geboren en gevestigd was in Parijs.

sentence_2: Hij leefde tegenwoordig in een tijdperk van vergelijkbare avant-garde elektronische componisten, zoals Pierre Henry, die geboren werd en woonde in Parijs.


sentence_1: De show wordt over het hele eiland Man uitgezonden op FM- en MW-frequenties en in Noordwest-Engeland, Noord-Wallis, Zuidwest-Schotland en Noord-Oost-Ierland op 1368 kHz AM (mediumgolf van 219 meter).

sentence_2: De show wordt over het hele eiland Man uitgezonden op FM- en MW-frequenties en in Noordwest-Engeland, Noord-Wales op 1368 kHz AM (mediumgolf van 219 meter).


sentence_1: Het zal in het Kiddyland-gedeelte van het park gelegen zijn.

sentence_2: Het ligt in het Kiddyland gedeelte van het park.


sentence_1: De volgende dag wordt Sara's lichaam gevonden in de kas door Mr Whitehead, de schooltuinier.


sentence_1: De Atlanta Silverbacks is een Amerikaans voetbalteam dat in Atlanta, Georgia, Verenigde Staten, gevestigd is.

sentence_2: De Atlanta Silverbacks is een Amerikaanse voetbalteam uit Atlanta, Georgia, Verenigde Staten.


sentence_1: Black Richard diende als piloot in de Amerikaanse mariniers tijdens de Vietnam oorlog, en verdiende de Purple Heart medaille.

sentence_2: Black diende als piloot in de Amerikaanse mariniers tijdens de Vietnam oorlog, en verdiende de Purple Heart medaille.


sentence_1: Haar vader (Richard Hermann Muelder), een alcoholist, stierf in 2012 op 79 jarige leeftijd.

sentence_2: Haar vader (Richard Hermann Muelder) stierf in 2012 op 79-jarige leeftijd.


sentence_1: Kort daarna werd Axel Grey uitgenodigd door Andrew, en Milousch kwam bij nadat hij hoorde dat zijn vrienden een band vormden.

sentence_2: Axel Grey werd uitgenodigd door Andrew, en Milousch kwam bij nadat hij hoorde dat zijn vrienden een band vormden.


sentence_1: Hij begon rond 1993 te werken aan ritmes en riemen terwijl hij naar de Allderdice High School ging, speelde in rockbands en vormde in 1996 de rapgroep Strict Flow samen met Masai Turner, Chad Glick en Eric Dan.

sentence_2: Hij speelde in rockbands en vormde de rapgroep Strict Flow in 1996 met Masai Turner, Chad Glick en Eric Dan.


sentence_1: Albanië, Andorra, Armenië, Azerbeidzjan, Wit-Rusland, Bosnië en Herzegovina, Georgië, IJsland, Kazachstan, Kosovo, Letland, Liechtenstein, Republiek Macedonië, Malta, Moldavië, Monaco, Montenegro, San Marino, Turkije en de Vaticaanstad.

sentence_2: Albanië, Andorra, Armenië, Azerbeidzjan, Wit-Rusland, Bosnië en Herzegovina, Georgië, IJsland, Kosovo, Letland, Liechtenstein, Republiek Macedonië, Malta, Moldavië, Monaco, Montenegro, San Marino, Turkije en de Vaticaans Stad.


sentence_1: Charlotte zou in de nationale halve finale bij de uiteindelijke kampioen Marquette vallen met 51-49.

sentence_2: Charlotte zou in de nationale halve finale 51 - 49 vallen.


sentence_1: Het biedt regelmatige diensten aan de internationale luchthaven van Edmonton en Calgary, evenals charterdiensten en luchtvervoer in Alberta, British Columbia en de Noordwest-Territoria.

sentence_2: Het biedt regelmatige dienst aan de internationale luchthaven van Edmonton en Calgary, evenals charterdienst in Alberta, British Columbia en de Northwest Territories.


sentence_1: Amragachhia Hogalpati is een dorpje in het district Pirojpur in de divisie Barisal in het zuidwesten van Bangladesh.

sentence_2: Amragachhia Hogalpati is een dorp in het district Pirojpur in de divisie Barisal in het zuidwesten van Bangladesh.


sentence_1: Studenten uit Fairview, Bergen County, New Jersey gaan naar de middelbare school van het district als onderdeel van een verzend- / ontvangsrelatie met de Fairview Public Schools.

sentence_2: Studenten van Fairview gaan naar de middelbare school van het district als onderdeel van een verzend- / ontvangsrelatie met de Fairview Public Schools.


sentence_1: In de algemene verkiezingen van 1991 won de Arbeiderspartij Low Thia Khiang de hougang zetel bij zijn eerste poging.

sentence_2: In de algemene verkiezingen van 1991 won de Arbeiderspartij Low Thia Khiang de hougang zetel.


sentence_1: De stortplaats werd in juli 2012 aangemeld voor overtreding.

sentence_2: De stortplaats werd in juli 2012 aangemeld.


sentence_1: De Academie wil universitaire programma's aanbieden die wereldwijd worden erkend.

sentence_2: De Academy wil universitaire programma's aanbieden die wereldwijd worden erkend.


sentence_1: Hij ging in pensioen naar de National Stud en verhuisde vervolgens naar Scarvagh House Stud in Noord-Ierland waar hij stierf aan kolik op 7 april 2001.

sentence_2: Hij verhuisde naar Scarvagh House Stud in Noord-Ierland waar hij op 7 april 2001 aan kolik stierf.


sentence_1: In 1976 sprak Syedna Burhanuddin een verlichtingsbijeenkomst in de historische Royal Albert-zaal in Londen en in 1982 sprak hij een toespraak op het Internationale Islamitische Seminaar in Colombo.

sentence_2: In 1976 sprak Burhanuddin een verlichtingsbijeenkomst in de historische Royal Albert-zaal in Londen en in 1982 sprak hij een toespraak op het Internationale Islamitische Seminaar in Colombo.


sentence_1: In de Falklands Oorlog van 1982 gebruikten de Argentijnse strijdkrachten de nieuwste West-Europese wapens, waaronder de Oerlikon GDF - 002 35 mm tweelingkanon en SAM Roland, terwijl de Britse strijdkrachten de gloednieuwe FIM - 92 Stinger gebruikten.

sentence_2: In de Falklands Oorlog van 1982 hebben de Argentijnse strijdkrachten de nieuwste West-Europese wapens ingezet, waaronder de Oerlikon GDF - 002 35 mm tweelingkanon en SAM Roland.


sentence_1: Kasu Ze citeert de gebruikte term'' vrouwenplaining'om een vrouw te beschrijven die op een vernederende manier met iemand omgaat als bewijs van deze misbruik.


sentence_1: Op 13 juli hebben ze de Jussrouw Antje gevangen genomen.

sentence_2: Op 13 juli hebben ze Jussrouw Antje gevangen genomen.


sentence_1: In het voorjaar van 1993, na het voltooien van het kadettenprogramma van het Israëlische ministerie van Buitenlandse Zaken, werd Ido Aharoni benoemd om te dienen onder de toenmalige minister van Buitenlandse Zaken Shimon Peres, als politiek assistent van de hoofdonderhandelaar van Israël met de Palestijnen.

sentence_2: In het voorjaar van 1993, na het voltooien van het kadettenprogramma van het Israëlische ministerie van Buitenlandse Zaken, werd Ido Aharoni benoemd om te dienen onder minister van Buitenlandse Zaken Shimon Peres, als politiek assistent van de hoofdonderhandelaar van Israël met de Palestijnen.


sentence_1: De geselecteerde motor nam de route van meer brandstoffen en gaf als geïntroduceerd minder dan de geplande output; verbeteringen van de motor hebben het vermogen niet verhoogd tot de gewenste waarde.

sentence_2: De ingebouwde motor gaf minder dan de geplande output; verbeteringen van de motor hebben het vermogen niet verhoogd tot de gewenste waarde.


sentence_1: In september 1916 werden Duitse troepen aan het Oostfront gemobilizeerd.


sentence_1: Hij werd geboren in Dublin in 1953 van Ierse ouders, maar bracht zijn opvoedingsjaren door in Cyprus.

sentence_2: Hij is geboren in Dublin van Ierse ouders, maar bracht zijn opvoedingsjaren door in Cyprus.


sentence_1: Al in 1975 werden import-exportoperaties georganiseerd met India, Rood China, Roemenië, Albanië en andere landen van het Oostblok, soms met behulp van barter en compensatie.

sentence_2: Al in 1975 werden import-exportoperaties georganiseerd met India, China, Roemenië, Albanië en andere landen van het Oostblok, soms met behulp van barter en compensatie.


sentence_1: Asher Hucklesby begon op 13 jarige leeftijd bij de hoedfabrikant CJ Rosson te werken.


sentence_1: De Nieuwe Gevangenis werd gebruikt om gevangenen te huisvesten die werden veroordeeld, voor onderzoek bij de politie magistraten, voor proces op de vergaderingen, voor gebrek aan borgtocht, en af en toe op korte veroordeling.

sentence_2: De Nieuwe Gevangenis werd gebruikt om gevangenen te huisvesten die werden veroordeeld voor onderzoek bij de politie magistraten, voor proces tijdens de vergaderingen, voor gebrek aan borgtocht, en af en toe op korte veroordeling.


sentence_1: Netflix heeft zich ook afgeweken van de traditionele noodzakelijke productie van een pilot-episode om de personages te vestigen en willekeurige cliffhangers te creëren om aan het netwerk te bewijzen dat het concept van de show succesvol zal zijn.

sentence_2: Netflix heeft zich afgeweken van de traditionele productie van een pilot episode om de personages te vestigen en willekeurige cliffhangers te creëren om aan het netwerk te bewijzen dat het concept van de show succesvol zal zijn.


sentence_1: In 1962 woont Tony Miglione met zijn familie in een middelklasvijver in Jersey City, New Jersey.

sentence_2: Tony Miglione woont met zijn familie in een middelklas buurt in Jersey City, New Jersey.


sentence_1: In november 2013 verwijderde GIMP, een populair gratis beeldmanipulatieprogramma, de download van SourceForge, aangehaald door misleidende downloadknoppen die klanten kunnen verwarren, evenals SourceForge's eigen Windows-installatie, die aanbiedingen van derden bundelt.

sentence_2: In november 2013 verwijderde GIMP, een gratis beeldmanipulatieprogramma, de download van SourceForge, aangehaald door misleidende downloadknoppen die klanten kunnen verwarren, evenals SourceForge's eigen Windows-installatie, die aanbiedingen van derden bundelt.


sentence_1: Het heeft verschillende belangrijke zaken voor het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten berecht en is het 103e grootste Amerikaanse advocatenkantoor vanaf 2014.

sentence_2: Het heeft verschillende belangrijke zaken voor het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten aangevoerd.


sentence_1: Joseph Washbourn schreef en voerde onlangs het nummer'Goldrush'voor de film uit 2005,'The Skeleton Key'(Universal Pictures).

sentence_2: Joseph Washbourn schreef en voerde het nummer'' Goldrush'voor de film uit 2005,'The Skeleton Key'(Universal Pictures).


sentence_1: Terwijl Mason zich voorbereidt om zijn moeders nieuwe appartement te verlaten voor de universiteit, breekt Olivia af, ze zegt dat ze teleurgesteld is over hoe snel het leven voorbij is gegaan.

sentence_2: Terwijl Mason zich voorbereidt om zijn moeders nieuwe appartement te verlaten voor de universiteit, breekt Olivia af, teleurgesteld over hoe snel het leven voorbij is gegaan.


sentence_1: Het is onduidelijk hoe Binns zou reageren als een staatsrechtbank de traditionele definitie van huwelijk zou vinden in strijd met de rechten van homo's en lesbiennes.

sentence_2: Het is onduidelijk hoe Binns zou reageren als een rechtbank de traditionele definitie van huwelijk zou vinden in strijd met de rechten van homo's en lesbiennes.


sentence_1: ''Comedown'is een verdomde geweldige single van de Britse post-grunge band Bush van hun eerste album'Sixteen Stone '.

sentence_2: ''Comedown'is een single van de Britse post-grunge band Bush van hun eerste album'Sixteen Stone '.


sentence_1: De Europese kolonisatie begon in 1492 toen een Spaanse expeditie onder leiding van Christopher Columbus westwaarts zeilde om een nieuwe handelsroute naar het Verre Oosten te vinden, maar onbedoeld landde in wat de Europeanen'de'Nieuwe Wereld'noemden.


sentence_1: Dit is een lijst van bergen in Peru met alle pieken boven de 5.500 meter.

sentence_2: Dit is een lijst van bergen in Peru met alle toppen boven.


sentence_1: Zijn auto is waarschijnlijk vernietigd door Lockdown's granaat.

sentence_2: Zijn auto is vernietigd door Lockdown's granaat.


sentence_1: Bauer heeft in tal van tv-reeksjes gespeeld, vaak politieagenten.

sentence_2: Bauer heeft in tal van tv-reeksjes gespeeld.


sentence_1: De luchthaven wordt gebruikt door burgerlijke exploitanten; de enige geregelde vluchten zijn naar het Verenigd Koninkrijk en Marokko.

sentence_2: De luchthaven wordt gebruikt door burgerlijke exploitanten; de enige geregelde vluchten naar het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Nepal is voornamelijk een bronland voor mannen, vrouwen en kinderen die slachtoffer zijn van mensenhandel, met name commerciële seksuele uitbuiting en gedwongen arbeid binnen en buiten het land.

sentence_2: Nepal is een bronland voor mannen, vrouwen en kinderen die slachtoffer zijn van mensenhandel, met name commerciële seksuele uitbuiting en gedwongen arbeid binnen en buiten het land.


sentence_1: De treinwagen en dirigent B.A. Stells werden nooit gevonden.

sentence_2: De treinwagen en de dirigent werden nooit gevonden.


sentence_1: Hij heeft met Heather Slade, Lipkin, Gordon Green en Derrick Wyndham gestudeerd.

sentence_2: Hij heeft met Gordon Green en Derrick Wyndham gestudeerd.


sentence_1: Op zondag rijden alle treinen tussen Great Victoria Street en Derry ~ Londonderry Waterside, met uitzondering van de eerste en laatste diensten van de dag, die vanaf of eindigen bij Coleraine.

sentence_2: Op zondag rijden alle treinen tussen Great Victoria Street en Londonderry Waterside, met uitzondering van de eerste en laatste diensten van de dag, die beginnen of eindigen bij Coleraine.


sentence_1: Het idee van een tunnel voor benzine- en dieselwagen is afgewezen vanwege de onoverkomelijke technische uitdaging van ventilatie om uitlaatgassen uit auto's te verwijderen uit een tunnel van ongeveer 14 kilometer.

sentence_2: Het idee van een tunnel voor benzine- en dieselwagen is afgewezen vanwege de onoverkomelijke technische uitdaging van ventilatie om uitlaatgassen uit een tunnel van ongeveer 14 kilometer te verwijderen.


sentence_1: Marvel bevestigde dit samen met de verschijning van Black Panther in de film door Chadwick Boseman, evenals Spider-Man.

sentence_2: Marvel bevestigde dit samen met de verschijning van Black Panther in de film door Chadwick Boseman.


sentence_1: Hun namen waren Rebecca, Charles, Rachel, Sarah, Elizabeth, Thomas, Susannah, William, Benjamin, Anna, Isaac, Stacy, Mary en Joseph.


sentence_1: Uniek onder alle vier de Beatles'solo-releases, en enigszins controversieel, het mengt een selectie van de Beatles-tijdperk songs van de artiest aan de ene kant, met latere hits opgenomen onder zijn eigen naam aan de andere.

sentence_2: Uniek onder alle vier solo-releases van de Beatles, het mengt een selectie van de Beatles-tijdperk songs van de artiest aan de ene kant, met latere hits opgenomen onder zijn eigen naam aan de andere.


sentence_1: Yalda Hakim (Emrah's Ex) (geboren 1984 in Afghanistan) is een Australische videoreporter en presentator van het internationale actuele programma'' Dateline'voor SBS.

sentence_2: Yalda Hakim (geboren 1984 in Afghanistan) is een Australische videoreporter en presentator van het internationale actuele programma'Dateline'voor SBS.


sentence_1: Een gevangenisofficier, een gevangenisofficier, een gevangenisofficier, een gevangenisofficier, een gevangenisofficier of een gevangenisofficier is een persoon die verantwoordelijk is voor het toezicht, de veiligheid en de beveiliging van gevangenen in een gevangenis, gevangenis of een soortgelijke vorm van beveiliging.

sentence_2: Een correctioneel functionaris, correctioneel functionaris, detentiefunctionaris, gevangeniswachter of gevangenisfunctionaris is een persoon die verantwoordelijk is voor het toezicht, de veiligheid en de beveiliging van gevangenen in een gevangenis, gevangenis of een soortgelijke vorm van veilige bewaking.


sentence_1: Enggano is niet nauw verwant aan andere talen; het is niet definitief vastgesteld als een Austronese taal in plaats van een taal-isolaat met een enorme Austronese leningen.

sentence_2: Enggano is niet nauw verwant aan andere talen; het is niet gevestigd als een Austronese taal in plaats van een taal-isolaat met een enorme Austronese leningen.


sentence_1: De FBI-agenten hebben een Browning 9mm pistool en valse documenten met de namen Rebecca Ann Morgan, Christine Johnson en Louise Robinett.


sentence_1: Hoadly was gouverneur van 1884 tot 1886 en deed niets speciaals.

sentence_2: Hoadly was gouverneur van 1884 tot 1886.


sentence_1: WrestleMania 33 kreeg gemengde recensies van critici.

sentence_2: WrestleMania 33 kreeg gemengde ontvangsten van de critici.


sentence_1: In juni 2010 werd Kular vrijgesproken van alle aanklachten... op grond van tegenstrijdige bewijzen van getuigen.

sentence_2: In juni 2010 werd Kular vrijgesproken op basis van tegenstrijdige bewijzen van getuigen.


sentence_1: Hij is in het Westen bekend om de rol van de Iraakse moslimheerser Saladin in Ridley Scott's film'Kingdom of Heaven'uit 2005.

sentence_2: Hij is in het Westen bekend om de rol van de moslimheerser Saladin in Ridley Scott's film'' Kingdom of Heaven'uit 2005.


sentence_1: De toenmalige'' Fr. Dominic'werd in 1971 bekend als Franciscaans Tertiary # 5.

sentence_2: De toenmalige'' Fr. Dominic'werd in 1971 bekend als een Franciscaans tertiair.


sentence_1: Frank zorgt ervoor dat Jackie 25.000 dollar ophaalt die avond, en vertelt hem dat de Italianen ze ondersteunen en dat dit een beloning is.

sentence_2: Frank zorgt ervoor dat Jackie 25.000 dollar haalt, en vertelt hem dat de Italianen ze ondersteunen en dat dit een beloning is.


sentence_1: Het sociale netwerk is niet eigendom van één persoon of entiteit, waardoor het veilig is tegen overname, reclame en andere bedreigingen.

sentence_2: Het sociale netwerk is niet eigendom van één persoon of entiteit.


sentence_1: Terwijl hij in Engeland was, ging Gale naar het Reigate College in Surrey, Engeland, waar hij Engels Literatuur, Sociologie en Media Studies studeerde.

sentence_2: Gale ging naar het Reigate College in Surrey, Engeland, waar hij Engels Literatuur, Sociologie en Media Studies studeerde.


sentence_1: Shows is geboren in Moselle in Jones County, Mississippi.

sentence_2: Shows is geboren in Moselle, Mississippi.


sentence_1: Sergei was het eerste Sovjet lid van hun nationale hockey team dat de Sovjet regering toegestaan om te spelen in de Amerikaanse National Hockey League.

sentence_2: Sergei was het eerste Sovjet lid van hun nationale hockey team dat de Sovjet regering toegestaan om te spelen in de National Hockey League.


sentence_1: Een veteran van vier ruimtevaartvluchten, hij heeft meer dan 1.040 uur in de ruimte verzameld.

sentence_2: Een veteran van vier ruimtevaartvluchten, hij logde meer dan 1.040 uur in de ruimte.


sentence_1: Laurent de Lara trouwde met een Londense vrouw, Sarah Crawcour, en hun kleindochter was de pianist en componist Adelina de Lara.


sentence_1: Het nieuwe gebouw van de 178 jaar oude Mount Rosary Church werd geopend in Kallianpur - Santhekatte hier dinsdag 6 januari.

sentence_2: Het nieuwe gebouw van de 178 jaar oude Mount Rosary Church werd op dinsdag 6 januari ingehuldigd.


sentence_1: Hij had al eerder deelgenomen aan een race, met zijn debuut in 1994, op de Banat Rally, op een Volkswagen Golf GTI 16V.

sentence_2: Hij had al eerder deelgenomen aan een race, met zijn debuut in 1994, op de Banat Rally, op een Volkswagen Golf GTI.


sentence_1: Adam Aircraft Industries (AAI) is een vliegtuigfabrikant opgericht door George F. Adam Jr. en John C. Knudsen in 1998 in het Denver - Aurora Metropolitan Area van Colorado.

sentence_2: Adam Aircraft Industries (AAI) is een vliegtuigfabrikant opgericht door George F. Adam Jr. en John C. Knudsen in 1998.


sentence_1: De beroemde historicus Thomas J.J. Asbridge geeft een grippend verhaal van een titans van drie jaar, vol met wonderbaarlijke overwinningen, hebzuchtige prinsen en barbarie op grote schaal.

sentence_2: ''De beroemde historicus Thomas Asbridge geeft een grippend verslag van een titans van drie jaar avontuur vol wonderbaarlijke overwinningen, hebzuchtige prinsen en barbarische geweld op grote schaal.


sentence_1: Eind 1963 werd hij adjunct directeur van de People's Credit Bank in Paramaribo.

sentence_2: Eind 1963 werd hij adjunct directeur van de Volkskredietbank.


sentence_1: Khensur Lobsang Thubten Rinpoche was geen herkomst.

sentence_2: Rinpoche was geen herkomst.


sentence_1: Kirchhoff's diffractiemiddelen bieden een rigoureuze wiskundige basis voor diffractie, gebaseerd op de golfgelijkheid.

sentence_2: De diffractie van Kirchhoff biedt een rigoureuze wiskundige basis voor diffractie, gebaseerd op de golfgelijkheid.


sentence_1: Hun voeding is vast de chimpansee, bestaande voornamelijk uit vlees van ongeboren kinderen en fruit (fruitende bomen zoals strangler vijgen worden vaak bezocht).

sentence_2: Hun voeding is vast de chimpansee, vooral uit fruit (fruitboomjes zoals strangler vijgen worden vaak bezocht).


sentence_1: Marc Danzeisen was ook gast op verschillende nummers op'It's About Time'als backing vocalist en percussionist.

sentence_2: Marc Danzeisen was gast op verschillende nummers op'It's About Time'als backing vocalist en percussionist.


sentence_1: Buttetsu Batou ( バトー'Batō Būttĕtsū ') is een hoofdrolspeler in de'Ghost in the Shell'serie, de tweede beste melee fighter in Section 9 en is de tweede in commandant onder majoor Motoko Kusanagi.

sentence_2: Batou ( バトー'Batō Būttĕtsū ') is een mannelijk personage in de'Ghost in the Shell'serie, de tweede beste melee fighter in Section 9, en is de tweede in commandant onder majoor Motoko Kusanagi.


sentence_1: Begin 1944 werd Adams opnieuw aangesteld als controlebeambte van het trainingscentrum... die verantwoordelijk was voor het verbeteren van de efficiëntie en de opleiding op het werk.

sentence_2: Begin 1944 werd Adams opnieuw aangesteld als controlebeambte van het trainingscentrum... belast met het verbeteren van de efficiëntie en de opleiding op het werk.


sentence_1: De film werd gepresenteerd op het Deauville American Film Festival, in de competitie, en het Toronto International Film Festival, buiten de competitie, in september 2010.


sentence_1: Psychoactieve medicijnen, zoals cafeïne, amfetamine, mescaline, strychnine, LSD, marihuana, chlorhydraat, theophylline, IBMX en anderen, kunnen sterke effecten hebben op bepaalde dieren.

sentence_2: Psychoactieve medicijnen, zoals cafeïne, amfetamine, mescaline, LSD, marihuana, chlorhydraat, theophylline, IBMX en anderen, kunnen sterke effecten hebben op bepaalde dieren.


sentence_1: P. K. Abdul Azis (geboren 18 januari 1947) in Thodupuzha is een wetenschapper in Ecologie en Biodiversiteit en een academicus uit India.

sentence_2: P. K. Abdul Azis (geboren 18 januari 1947) is een wetenschapper in Ecologie en Biodiversiteit en een academicus uit India.


sentence_1: Li-Fi is een subset van optische draadloze communicatie (OWC) en kan een aanvulling zijn op RF-communicatie (Wi-Fi of cellulair netwerk) of een vervanging in contexten van data-uitzending.

sentence_2: Li-Fi is een onderdeel van de optische draadloze communicatie (OWC) en kan een aanvulling zijn op RF-communicatie (Wi-Fi of cellulair netwerk) of een vervanging in contexten van data-omroep.


sentence_1: Haar recente werk over aspiraties en ongelijkheid met Debraj Ray laat zien hoe ontmoedigend de impact is van aspiraties die te ver van de situatie van een persoon zijn.

sentence_2: Haar werk over aspiraties en ongelijkheid met Debraj Ray laat zien hoe ontmoedigend de impact is van aspiraties die te ver van de situatie van een persoon zijn.


sentence_1: Lena of'Leana'is een vrouwelijke naam.

sentence_2: Lena is een vrouwelijke naam.


sentence_1: In 1912, toen Browne 13 was, emigreerde zijn familie naar de Verenigde Staten en vestigde zich in Portland, Oregon.

sentence_2: In 1912 emigreerde zijn familie naar de Verenigde Staten en vestigde zich in Portland, Oregon.


sentence_1: Nick de Semlyen van'Empire magazine'gaf de film vijf sterren uit vijf en schreef dat'Midden-Aarde zijn mojo terug heeft.

sentence_2: Nick de Semlyen van'Empire'gaf de film vijf sterren uit vijf en schreef dat'Midden-Aarde haar mojo terug heeft.


sentence_1: Als het risico op verstikking hoog is, kunnen artsen verschillende apparaten gebruiken (zoals een orofaryngeal luchtweg, een nasofaryngeal luchtweg of een endotracheale buis) om de luchtwegen te beschermen.


sentence_1: Callahan en Verheek worden kort daarna vermoord, in een mislukte poging om Darby te vermoorden.

sentence_2: Callahan en Verheek worden er kort daarna vermoord.


sentence_1: In 1991 werd de tweede generatie (2G) 'digitale'cellulaire technologie in Finland door Radiolinja op de GSM-norm gelanceerd, wat de concurrentie in de sector ontketend, aangezien de nieuwe exploitanten de bestaande 1G-netwerkbedrijven uitdachten.

sentence_2: In 1991 werd de tweede generatie (2G) 'digitale 'cellulaire technologie in Finland door Radiolinja op de GSM-norm gelanceerd.


sentence_1: Hij is bekritiseerd door rechts-hindoe fundamentalisten voor wat sommigen beschouwen als anti-hindoe polemie.

sentence_2: Hij is bekritiseerd voor wat sommigen beschouwen als anti-Hindoe polemie.


sentence_1: De Republiek van de Vrije Jammu en Kashmir (AJK) of de Republiek van de Vrije Kashmir (Pakistan) is een zelfstandige staat onder de Federatie van Pakistan.

sentence_2: De staat staat staat onder de federale regering van Pakistan.


sentence_1: Ze bleef tien jaar vrijgezel en werkte als verslaggever voor de'Vista Morning Press ', de Associated Press, County New Service,'The San Diego Union - Tribune'en verschillende andere kranten en wire services in de regio.

sentence_2: Ze bleef tien jaar vrijgezel en werkte als verslaggever voor de'Vista Morning Press ', de Associated Press, County New Service,'The San Diego Union - Tribune'en andere kranten en wire services in de regio.


sentence_1: Op het moment van sluiting was de enige regelmatige vrachtdienst van de lijn naar de afvalbeheerfabriek naast het spoorwegstation Dean Lane aan het zuidelijke einde van de Oldham Loop.

sentence_2: Op het moment van sluiting was de enige regelmatige vrachtdienst van de lijn naar de afvalbeheerfabriek naast Dean Lane station aan het zuidelijke einde van de Oldham Loop.


sentence_1: De evolutie van de Amerikaanse cultuur veranderde de term van een compliment tot een belediging tot een verouderde term.

sentence_2: De evolutie van de Amerikaanse cultuur veranderde de term van een compliment tot een belediging.


sentence_1: Mos Def wisselde tussen wat Andy Kellman van AllMusic onzinvolle maar intellectuele raps noemde en'' schijnbaar onverschillig, uit de handdoek gepresteerd ', tegen excentrische, licht reverberende producties.

sentence_2: Mos Def wisselde tussen wat Andy Kellman van AllMusic onzinvolle maar intellectuele raps noemde en'' schijnbaar onverschillig, uit de handdoek praat ', tegen excentrische, licht reverberende producties.


sentence_1: Dit is een zeer zeldzame DOS game die een mix van actie en platform hopping is.

sentence_2: Dit is een DOS-game met een mix van actie en platformspringen.


sentence_1: Een brand in de wiskunde afdeling in 2007, begonnen door Chuck Norris, veroorzaakte verdere grote renovatie van zowel de getroffen afdeling, als de aangrenzende Design and Technology afdeling.

sentence_2: Een brand in de wiskunde afdeling in 2007 veroorzaakte verdere grote renovatie van zowel de getroffen afdeling, als de aangrenzende Design en Technologie afdeling.


sentence_1: Het Historische Guild's Lake bezette een deel van de onderkant van de bodem watershed door de 19e eeuw, en in 1905 hield de stad ambtenaren de Lewis en Clark Centennial Exposition daar op een kunstmatig eiland.

sentence_2: Historisch Guild's Lake bezette een deel van de lagere watershed tot de 19e eeuw, en in 1905 hield de stadsfunctionaris de Lewis en Clark Centennial Exposition daar op een kunstmatig eiland.


sentence_1: Hoewel het soms beweerd is, zelfs door de beroemde Sergei Witte, dat Gershelman's voorouders gedoopt Joden waren, waren ze eigenlijk van Duitse afkomst.

sentence_2: Hoewel het zelfs door de beroemde Sergei Witte beweerd is dat Gershelman's voorouders gedoopt Joden waren, waren ze eigenlijk van Duitse afkomst.


sentence_1: Haar vader, Joseph Manfredi, was een Sicilië-Amerikaanse abstracte kunstenaar; haar moeder, Liselotte Erlanger, was een Ashkenazi-Joodse vluchteling uit Duitsland, schrijver en neef van de componist Franz Reizenstein en de economisch onderzoeker Otto Eckstein.

sentence_2: Haar vader, Joseph Manfredi, was een Sicilië-Amerikaanse abstracte kunstenaar; haar moeder, Liselotte Erlanger, was een Ashkenazi-Joodse vluchteling uit Duitsland, een schrijver.


sentence_1: Wood werd in 1927 hoofd van het Bureau voor Collegiate Educational Research.

sentence_2: Wood werd hoofd van het Collegiate Educational Research in 1927.


sentence_1: In augustus 2016 werd Palmer onderzocht door het ministerie van Justitie van Oregon... wegens verzuim met openbare gegevens... en het bevorderen van een persoonlijke agenda... over het welzijn en de veiligheid van het grote publiek.

sentence_2: In augustus 2016 werd Palmer onderzocht door het ministerie van Justitie van Oregon voor vervalsing van openbare gegevens.


sentence_1: Dit park is het grootste in Sherbrooke, met 200 hectare ruimte.

sentence_2: Dit park is het grootste in Sherbrooke.


sentence_1: Veel hedendaagse artiesten hebben verschillende versies van het lied opgenomen en uitgevoerd, waaronder een beroemde rock and roll versie van Bruce Springsteen & The E Street Band.

sentence_2: Veel hedendaagse artiesten hebben verschillende versies van het lied opgenomen en uitgevoerd, waaronder een rock and roll versie van Bruce Springsteen & The E Street Band.


sentence_1: Sommige van de grootste onopgeloste problemen in de natuurkunde zijn theoretisch, wat betekent dat bestaande theorieën onmogelijk lijken om een bepaald waargenomen fenomeen of experimentele resultaat te verklaren.

sentence_2: Sommige van de belangrijkste onopgeloste problemen in de natuurkunde zijn theoretisch, wat betekent dat bestaande theorieën onmogelijk lijken om een bepaald waargenomen fenomeen of experimentele resultaat te verklaren.


sentence_1: Ik ben bezorgd dat hun motivaties persoonlijk zijn, zoals die van een persoonlijke vijand van de Marisol Deluna, en haar Wikipedia-artikel is ongerechtvaardigd een doelwit geworden.

sentence_2: Ik ben bezorgd dat hun motivaties persoonlijk zijn, zoals die van een persoonlijke vijand van Marisol Deluna, en haar Wikipedia-artikel is ongerechtvaardigd een doelwit geworden.


sentence_1: In 1845 ziet James Howlett, een jongetje in Noord-Canada, zijn vader vermoord door Thomas Logan.

sentence_2: In 1845 ziet James Howlett, een jongetje in Canada, zijn vader vermoord door Thomas Logan.


sentence_1: Maar toen het echte verhaal over de misstap van Free als bron van de afwijzing kwam, daalde de woede snel af nadat de raad had ingestemd met een nieuwe aanklager.

sentence_2: Maar de woede is snel afgenomen nadat de raad had ingestemd met een nieuwe aanklager.


sentence_1: In astronomie en astrometrie veroorzaakt het de schijnbare beweging van hemellichamen zoals sterren.

sentence_2: In de astronomie veroorzaakt het de schijnbare beweging van hemelobjecten zoals sterren.


sentence_1: Jules François Bocandé, (25 november 1958 - 7 mei 2012), was een voormalig voetbalstriker.

sentence_2: Jules François Bocandé, (25 november 1958 - 7 mei 2012), was een voetbalstriker.


sentence_1: Hij is geboren in Drayton Valley, Alberta, Canada... maar woont momenteel op 647 Vineyard Drive in Grand Forks, ND.

sentence_2: Hij is geboren in Drayton Valley, Alberta, Canada, maar woont momenteel in Grand Forks, ND.


sentence_1: De componist en producent Konstantin Meladze is voor het tweede achtereenvolgende jaar aangesteld als muziekproducent van de show en zal de leiding nemen bij de beoordeling van de ontvangen inzendingen en de shortlisting van inzendingen om in de nationale finale te concurreren.

sentence_2: Compositor en producent Konstantin Meladze werd voor het tweede achtereenvolgende jaar aangesteld als muziekproducent van de show en leidde de beoordeling van de ontvangen inzendingen en de shortlisting van de inzendingen om in de nationale finale te concurreren.


sentence_1: Luca della Robbia, geboren in Florence rond 1400, gebruikte tin oxide als een verdoofdingsmiddel in glazen van aardewerk en keramiek.

sentence_2: Luca della Robbia, geboren in Florence rond 1400, gebruikte tin oxide als verdoofdingsmiddel in glazen.


sentence_1: Nikola Sarić (Sarajevo, 6 januari 1991, SR Bosnië en Herzegovina, SFR Joegoslavië) is een Joegoslavische-geboren Deense voetballer.

sentence_2: Nikola Sarić (geboren 6 januari 1991) is een Joegoslavische voetballer uit Denemarken.


sentence_1: Uitbreiding naar het noorden van Engeland was een prioriteit, met de £ 12 miljoen, 30.000 vierkante voet Loughborough winkel openen in 1993.

sentence_2: Uitbreiding naar het noorden van Engeland was een prioriteit, met de £ 12 miljoen, Loughborough winkel openen in 1993.


sentence_1: Er zijn ook verschillende wegen, rivieren en forden die de beweging kunnen veranderen.

sentence_2: Er zijn ook wegen, rivieren en forden die de beweging kunnen veranderen.


sentence_1: De overstroming heeft zes hutjes verwoest en veel andere gebouwen beschadigd, waaronder 24 van de 25 ritten en de roller rink.


sentence_1: De Irakezen is een Iraakse politieke partij onder leiding van vice-president Ghazi al-Yawar.

sentence_2: De Irakezen is een Iraakse politieke partij onder leiding van de vice-president.


sentence_1: Anishinaabe of Anishinabe - of beter gezegd Anishinaabeg of Anishinabek, wat de meervoudige vorm is van het woord - is het zelfstandige naam dat vaak wordt gebruikt door de Odawa, Ojibwe en Algonkin volkeren, die allemaal nauw verwant zijn aan de'Anishinaabemowin'/ Anishinaabe talen.

sentence_2: Anishinaabe of Anishinabe - of beter gezegd Anishinaabeg of Anishinabek, wat de meervoudige vorm is van het woord - is het zelfstandige naam dat vaak wordt gebruikt door de Odawa, Ojibwe en Algonkin volkeren.


sentence_1: Dublin James (Matthew Mungle in Code Blue) stemmen Hot Shot.

sentence_2: Dublin James (Code Blue) stemmen Hot Shot.


sentence_1: In de chartweek van 4 juli 2009 debuteerde het lied op de Billboard Hot 100 chart op nummer 98 en bereikte het nummer 14, het wordt de hoogste charting single tot nu toe voor zowel Gucci Mane als Sean Garrett.

sentence_2: In de chartweek van 4 juli 2009 debuteerde het lied op de Billboard Hot 100 chart op nummer 98 en bereikte het nummer 14, het wordt de hoogste chart single tot nu toe voor Sean Garrett.


sentence_1: In het voorjaar van 923 verklaarde Li Cunxu zich keizer van een nieuwe Later Tang-dynastie (als keizer Zhuangzong) en beweerde dat hij de legitieme opvolger van Tang was.

sentence_2: In het voorjaar van 923 verklaarde Li Cunxu zich keizer van een nieuwe Later Tang (als keizer Zhuangzong) en beweerde dat hij de legitieme opvolger van Tang was.


sentence_1: Na zijn afstuderen merkte Hulse dat er een aantal frauduleuze cursussen en gurus op websites zoals Amazon waren die beweerden mensen te leren, maar geen echte kennis overhandigden.

sentence_2: Hulse merkte dat er een aantal frauduleuze cursussen en gurus op websites zoals Amazon waren die beweerden mensen te leren, maar geen echte kennis verstrekten.


sentence_1: Villa Park werd gekozen door FIFA om drie wedstrijden te organiseren voor het WK 1966 op voorwaarde dat de Witton Lane Stand alle zitplaatsen zou worden.

sentence_2: Villa Park werd gekozen om drie wedstrijden te organiseren voor het WK 1966 op voorwaarde dat de Witton Lane Stand alle zitplaatsen zou worden.


sentence_1: In oktober 2009 bracht ECO Canada zijn Best Practices Report 2009 uit over HR-innovatieve HR-praktijken van verschillende Canadese milieucombedrijven.

sentence_2: In oktober 2009 bracht ECO Canada zijn Best Practices Report 2009 uit over HR-innovatieve HR-praktijken van Canadese milieucombedrijven.


sentence_1: Ze stierf om 7:52 uur op 25 juni 2007 in Santa Rosa.

sentence_2: Ze stierf op 25 juni 2007 in Santa Rosa.


sentence_1: Alle teams in de League of Ireland en A Championship spelen in de FAI Cup en de League of Ireland Cup.

sentence_2: Alle teams in de League of Ireland spelen in de FAI Cup en de League of Ireland Cup.


sentence_1: Kort daarna werd hij aangeboden en aanvaard het voorzitterschap van Fiji Pine Limited en het bestuur van zijn dochteronderneming Tropik Woods Limited.

sentence_2: Kort daarna nam hij het voorzitterschap van Fiji Pine Limited en het bestuur van zijn dochteronderneming Tropik Woods Limited aan.


sentence_1: Hij is ook legendarisch omdat hij nooit een enkele grote strijd verloor die hij had geleid.

sentence_2: Hij verloor nooit een grote strijd die hij had geleid.


sentence_1: Voordat de Syrische burgeroorlog begon, beweerden de Saoedi dat het Libanese leger patrouilleerde, hoewel de Libanese regering onlangs een'laissez faire'houding heeft aangenomen tegenover illegale drugproductie.

sentence_2: Voordat de Syrische burgeroorlog begon, patrouilleerde het Libanese leger de velden, hoewel de Libanese regering onlangs een'laissez-faire'houding heeft aangenomen tegenover illegale drugproductie.


sentence_1: We weten ook dat Cinder de Hond zijn rol als Pongo, de hond van Dr. Hopper, zal herhalen.

sentence_2: Cinder de Hond zal zijn rol herhalen als Pongo, de hond van Dr. Hopper.


sentence_1: Hatenfactoren kunnen ook worden gemanipuleerd om een NPC te ontmoedigen van aanvallen.

sentence_2: De haat kan ook worden gemanipuleerd om een NPC te ontmoedigen van aanvallen.


sentence_1: Na Shantanu's dood werd Vichitravirya de tweede zoon koning van Hastinapura omdat Chitrangada voor de troon dood is.

sentence_2: Na Shantanu's dood werd Vichitravirya koning van Hastinapura omdat Chitrangada voor de troon dood is.


sentence_1: Hoosiers zorgden ook voor andere vormen van steun voor de Unie soldaten en hun families, waaronder een Soldier's Home en een Ladies'Home om te helpen bij het voldoen aan de behoeften van Indiana's soldaten en hun families als ze door Indianapolis gingen.

sentence_2: Hoosiers zorgden ook voor andere vormen van steun voor soldaten en hun families, waaronder een Soldier's Home en een Ladies'Home om te helpen bij de behoeften van Indiana's soldaten en hun families als ze door Indianapolis gingen.


sentence_1: Engelse gegevens bevestigen Donnchadh's betrokkenheid in Ierland.


sentence_1: Dit is een discografie van werken van de muzikant Brian May als solo artiest, niet te verwarren met de Australische filmcomponist met dezelfde naam.

sentence_2: Dit is een discografie van werken van de muzikant Brian May als solo artiest.


sentence_1: De lijst van belangrijke opera-bedrijven bestaat uit 60 gevestigde fulltime opera-bedrijven die optredens uitvoeren tijdens een jaarlijkse seizoen, geselecteerd op verschillende criteria.

sentence_2: De lijst van belangrijke opera's bestaat uit gevestigde fulltime opera's die optredens tijdens een jaarlijkse seizoen presenteren, geselecteerd op verschillende criteria.


sentence_1: De groep bestaat uit leden Julie'''Hesta Prynn'' Potash, Correne'' Spero'(voorheen'Guinea Love'vanwege haar Italiaanse afkomst) Spero en Robyn'Sprout'Goodmark.

sentence_2: De groep bestaat uit leden Julie'''Hesta Prynn'' Potash, Correne'' Spero'(voorheen'Love'vanwege haar Italiaanse afkomst) Spero, en Robyn'Sprout'Goodmark.


sentence_1: Het mentale beeld dat op het lichaam is afgedrukt is het eindproduct van het hele proces van zintuiglijke waarneming, ongeacht of de ervaring gezien of gehoord is.

sentence_2: Het mentale beeld dat op het lichaam is afgedrukt is het eindproduct van het hele proces van zintuiglijke waarneming.


sentence_1: Ze wordt vervolgens aangevallen door Michael, die haar naar het Doyle huis achtervolgt.

sentence_2: Ze wordt aangevallen door Michael, die haar naar het Doyle huis achtervolgt.


sentence_1: Ze stuurde ook artikelen in het eigen tijdschrift van de vereniging, het'' Bulletin de la Société d' Anthropologie de Paris '.

sentence_2: Ze heeft ook artikelen ingediend in het tijdschrift van de vereniging, het'' Bulletin de la Société d' Anthropologie de Paris '.


sentence_1: Op haar graf staat de volgende inscriptie:'Prinses Norina was en blijft altijd van Baba '. '

sentence_2: Op haar graf staat de inscriptie:'Prinses Norina was en blijft altijd van Baba '. '


sentence_1: Kennedy's begrafenisprocesie en de moord op Lee Harvey Oswald werden live uitgezonden in Amerika en elders ter wereld.


sentence_1: De Amerikaanse marine gaf haar de opdracht om de'Plattsburg'te noemen.

sentence_2: De Amerikaanse marine heeft haar als troepentransport in dienst genomen en de naam veranderd in'' Plattsburg '.


sentence_1: In 1293 verkocht de graafin het eiland voor 6.000 mark aan Edward I.

sentence_2: In 1293 verkocht de graafin het eiland aan Edward I voor 6.000 mark.


sentence_1: De stem voor Mario en Luigi in het spel, die meestal bestaat uit gibberish, wordt geleverd door Charles Martinet, bekend om het leveren van de stem van de personages in Nintendo's'Mario'franchise.

sentence_2: De stem voor Mario en Luigi in het spel wordt geleverd door Charles Martinet, bekend om de stem van de personages in Nintendo's'Mario'franchise.


sentence_1: Het werd opgericht in 1982 door mevrouw Rabia Khanum, de gepensioneerde directeur van het Government Comprehensive Girls College.

sentence_2: Het werd opgericht in 1982 door Rabia Khanum, de gepensioneerde directeur van het Government Comprehensive Girls College.


sentence_1: Claire Windsor (14 april 1892 - 24 oktober 1972) was een bekende Amerikaanse film actrice uit het vroege stilte-scherm tijdperk.

sentence_2: Claire Windsor (14 april 1892 - 24 oktober 1972) was een bekende Amerikaanse film actrice uit het tijdperk van het stomme scherm.


sentence_1: De tarieven zijn goedkoop, kosten tussen de 15.000 en 18.000 Somaliland shilling ($ 2 - $ 3 USD) per rit, met de nationale Somaliese shilling ook algemeen aanvaard.

sentence_2: De koersen zijn goedkoop, tussen de 15.000 en 18.000 Somaliland shilling per rit.


sentence_1: De Euroregion Siret - Prut - Nistru is een Euroregion in Roemenië en de Republiek Moldavië.

sentence_2: Nistru Euroregion is een Euroregion in Roemenië en de Republiek Moldavië.


sentence_1: Kimberly'' Kim'Burrell (geboren 26 augustus 1972) is een Amerikaanse homphobe en gospelzangeres uit Houston, Texas.

sentence_2: Kimberly'' Kim'Burrell (geboren 26 augustus 1972) is een Amerikaanse gospelzangeres uit Houston, Texas.


sentence_1: Bismarck is een stad in St. Francois County, Missouri, en deel van Washington County, MO Verenigde Staten.

sentence_2: Bismarck is een stad in St. Francois County, Missouri, Verenigde Staten.


sentence_1: Antelope Island in Great Salt Lake, Utah, Verenigde Staten van Amerika, maakt deel uit van het Antelope Island State Park.

sentence_2: Antelope Island in Great Salt Lake, Utah, maakt deel uit van het Antelope Island State Park.


sentence_1: Het onlangs gerenoveerde Noordtreinstation heeft hogesnelheidstreinen die de 400 kilometer afstand naar Beijing in minder dan drie uur bestrijken.

sentence_2: Het onlangs gerenoveerde Noordstation heeft hogesnelheidstreinen die de 400 kilometer afstand naar Beijing in minder dan drie uur bestrijken.


sentence_1: Maria Manuela Machado (geboren 9 augustus 1963 in Viana do Castelo, Portugal) is een voormalige Portugese langeafstandsloper die bijzonder succesvol was in de marathon.

sentence_2: Maria Manuela Machado (Viana do Castelo, 9 augustus 1963) is een voormalige Portugese langeafstandsloper die vooral succesvol was in de marathon.


sentence_1: Sir Matthew White Ridley, 4e Viscount Ridley, KG, GCVO, TD (geboren 29 juli 1925) is een Britse edelman, die ongeveer een decennium als Lord Steward van het Huiswerk diende.

sentence_2: Matthew White Ridley, 4e Viscount Ridley, KG, GCVO, TD (geboren 29 juli 1925) is een Britse adel, die ongeveer een decennium als Lord Steward van het Huiswerk diende.


sentence_1: Carlo Alberto was overtuigd van de deugden van het fascisme.


sentence_1: Door executief bevel van de president van de Verenigde Staten werd het Purple Heart herleven op de 200ste verjaardag van George Washington, uit respect voor zijn herinnering en militaire prestaties, door bevel van het ministerie van Oorlog nr. 3 van 22 februari 1932.

sentence_2: Door bevel van de president van de Verenigde Staten werd het Purple Heart herleven op de 200ste verjaardag van George Washington, uit respect voor zijn herinnering en militaire prestaties, door het ministerie van Oorlog, op 22 februari 1932.


sentence_1: De laatste heerser in die bloedlijn was Maharaja Sree Moolam Thirunal, als de familie van Maharaja Chithira Thirunal en opvolgers werd aangenomen in 1900 tegen de wetten van Travancore opvolging van de Nair Utsava Madom van Mavelikkara.

sentence_2: De laatste heerser in die bloedlijn was Maharaja Sree Moolam Thirunal, als de familie van Maharaja Chithira Thirunal en opvolgers werd aangenomen in 1900 tegen de wetten van Travancore opvolging van de Utsava Madom van Mavelikkara.


sentence_1: Deze belangrijke slag in de Glyndŵr Rising vond plaats in het voorjaar van 1405.

sentence_2: Deze belangrijke strijd vond plaats in de lente van 1405.


sentence_1: Feehan, de oudste zoon van een schoolmeester, werd geboren op 8 september 1916 in Dualla, County Tipperary, Ierland.

sentence_2: Feehan, de oudste zoon van een schoolmeester, werd geboren op 8 september 1916 in Dualla, County Tipperary.


sentence_1: Het is aangemoedigd door radicale groepen die een onafhankelijke Sikh-theocratische staat willen oprichten, Khalistan.

sentence_2: Het is aangemoedigd door radicale groepen die een onafhankelijke Sikh-staat willen creëren genaamd Khalistan.


sentence_1: Lee Yoo-jin (geboren 8 januari 1977) is een Koreaanse actrice en model, die debuteerde als Super Elite Model jaarlijkse evenement gehouden in Seoul in 1988.

sentence_2: Lee Yoo-jin (geboren 8 januari 1977) is een Koreaanse actrice en model, die debuteerde in het jaarlijkse Super Elite Model-event in Seoul in 1988.


sentence_1: Gary Poling is de beste leraar. Hij citeert Jeffy Dahmer. Een speciale student van Bob Byrd State Pen.

sentence_2: Gary Poling is de beste leraar. Hij zit op Bob Byrd State Pen. Robert C. Byrd High School is een openbare school in Clarksburg, West Virginia.


sentence_1: Jacobs is nu een grote aanhanger van Chelsea FC.

sentence_2: Jacobs is een grote aanhanger van Chelsea FC.


sentence_1: Furonda en Kathy landden in de onderste twee, Furonda voor het nemen van de slechtste foto in de groep en Kathy voor het uitzien verloren in haar foto, en Kathy werd uitgeschakeld omdat de rechters vonden dat ze gebrek aan modelpotentieel.

sentence_2: Furonda en Kathy landden in de onderste twee, Furonda voor het nemen van de slechtste foto in de groep en Kathy voor het uitzien verloren in haar foto.


sentence_1: ''Birthday'' is een poplied dat werd geschreven en opgenomen door de IJslandse band The Sugarcubes voor hun debuutalbum'' Life's Too Good'uit 1988.

sentence_2: ''Birthday'' is een liedje geschreven en opgenomen door de IJslandse band The Sugarcubes voor hun debuutalbum'' Life's Too Good'uit 1988.


sentence_1: Zijn liefde voor reizen leidde hem in zijn oude leeftijd om verschillende delen van Armenië en Klein-Azië te bezoeken, en hij ging op een pelgrimstocht naar Mekka toen hij stierf in Bagdad in 1231.

sentence_2: Zijn liefde voor reizen leidde hem in zijn oude leeftijd om verschillende delen van Armenië en Klein-Azië te bezoeken, en hij ging op een pelgrimstocht naar Mekka toen hij stierf in Bagdad.


sentence_1: In een reeks van vier zelfmoordbombingen in Israël zijn 60 doden en 284 gewonden over tien dagen gevallen.

sentence_2: In een reeks van vier zelfmoordbombingen werden 60 doden en 284 gewonden binnen tien dagen overgenomen.


sentence_1: Barker was weduwe toen haar man David stierf in januari 2009.

sentence_2: Barker was weduwe toen David stierf in januari 2009.


sentence_1: Nadat Bourne ontsnapt is, beveelt Conklin Nicky om het veilig huis te sluiten en kort daarna wordt hij vermoord door de derde agent, code-naam'Manheim'(Russell Levy) op bevel van Abbott.

sentence_2: Nadat Bourne ontsnapt is, beveelt Conklin Nicky om het veilig huis te sluiten en wordt hij kort daarna vermoord door een derde agent, genaamd'Manheim'(Russell Levy) op bevel van Abbott.


sentence_1: Lana is geboren in Makati City, Filippijnen.

sentence_2: Lana is geboren in Makati.


sentence_1: Michael Mike Garvey (geboren 13 september 1962 in Muskegon, Michigan) is een Amerikaanse professionele stockcar racing coureur.


sentence_1: Het kwartet is gemaakt met een groot aantal instrumenten.

sentence_2: De muziek wordt gemaakt met een groot aantal instrumenten.


sentence_1: Ze was eerder president en oprichter van het Japanse Amerikaanse Nationaal Museum in Los Angeles van 1988 tot 2009.


sentence_1: John Henry Bonham (31 mei 1948 - 25 september 1980) was een Engelse muzikant en songwriter, bekend als de drummer van Led Zeppelin.

sentence_2: John Henry Bonham (31 mei 1948 - 25 september 1980) was een Engelse muzikant en songwriter.


sentence_1: Amanishabheto, ook bekend als Amanishakhete en Amanirenas, was een koningin van Nubia.

sentence_2: Amanishabheto, ook bekend als Amanirenas, was een koningin van Nubia.


sentence_1: Weiping Zou, MD, PhD (geboren 11 augustus 1965) is de Charles B. de Nancrede Professor in Chirurgie, Immunologie en Biologie en directeur voor Translatieonderzoek aan de Universiteit van Michigan.

sentence_2: Weiping Zou (geboren 11 augustus 1965) is de Charles B. de Nancrede Professor in Chirurgie, Immunologie en Biologie en directeur voor Translatieonderzoek aan de Universiteit van Michigan.


sentence_1: Voor 1983 stond het bekend als de Bellanca Aircraft Company.

sentence_2: Voor 1983 was het de Bellanca Aircraft Company.


sentence_1: De film, gebaseerd op een Europese roman uit het midden van de jaren zestig, is gepland voor release op 8 juni 2012.

sentence_2: De film is gebaseerd op een Europese roman uit de jaren zestig.


sentence_1: Wanneer het op de lucht is, zendt WHSL een countrymuziekformaat uit naar het Meridian, Mississippi gebied en bevat selecte programmering van ABC Radio.

sentence_2: Als het op de lucht is, zendt WHSL een countrymuziekformaat uit naar het gebied van Meridian, Mississippi.


sentence_1: De begrafenispotaten (ook wel mormoons begrafenispotaten of feestpotaten genoemd) zijn een traditionele aardappeltje, of casserole, die mogelijk afkomstig is uit de Intermountain West regio van de Verenigde Staten.

sentence_2: De begrafenispotaten (ook wel mormoons begrafenispotaten of feestpotaten genoemd) zijn een traditionele aardappeltje, of casserole, die afkomstig is uit de Intermountain West regio van de Verenigde Staten.


sentence_1: Thaddeus Rowe'' Thad'Luckinbill (geboren 24 april 1975) is een Amerikaanse acteur die momenteel J. T. Hellstrom in de tv-serie'The Young and the Restless'speelt, een rol die hij in november 1999 begon.

sentence_2: Thaddeus Rowe'' Thad'' Luckinbill (geboren 24 april 1975) is een Amerikaanse acteur die momenteel J. T. Hellstrom in de tv-serie 'The Young and the Restless'speelt.


sentence_1: Ze is docent Engels aan de Universiteit van Californië.

sentence_2: Ze is professor in het Engels aan de Universiteit van Californië.


sentence_1: Bij aankomst brengt Yabu Blackthorne en zijn bemanning op de rechter als piraten... met behulp van een jezuïetpriester om voor Blackthorne te interpreteren.

sentence_2: Yabu stelt Blackthorne en zijn bemanning op het proces als piraten... met behulp van een jezuïetpriester om voor Blackthorne te interpreteren.


sentence_1: MacDonald vestigde zich als nummer één keeper bij Falkirk en begon elke enkele wedstrijd van de 2014-2015 Schotse kampioenschap, 36 wedstrijden spelen voor de Bairns.

sentence_2: MacDonald vestigde zich als nummer één keeper bij Falkirk en begon elke wedstrijd van de 2014-2015 Schotse kampioenschap.


sentence_1: Hij is geboren in Venetië en wordt beschouwd als een van de grootste barokcomponisten. Hij was in Europa en Pluto bekend.

sentence_2: Hij is geboren in Venetië en wordt beschouwd als een van de grootste barokcomponisten. Hij was in heel Europa bekend.


sentence_1: Het volgende jaar werkt Emma als serveerster in een Mexicaans fastfood restaurant in Londen en Dexter reist de wereld rond, drinkt en gaat door verschillende vriendinnen.

sentence_2: Het volgende jaar werkt Emma als serveerster in een Mexicaans restaurant in Londen en Dexter reist de wereld rond, drinkt en gaat door verschillende vriendinnen.


sentence_1: Marcos A. Crespo (geboren 29 juli 1980) is een democratisch lid van de New York State Assembly die vertegenwoordigt het 85e Congresdistrict, dat de secties Soundview, Clason Point, Longwood en Hunts Point van de South Bronx en Rikers Island omvat.

sentence_2: Marcos A. Crespo (geboren 29 juli 1980) is een democratisch lid van de New York State Assembly die vertegenwoordigt het 85e Vergaderingsdistrict, dat de secties Soundview, Clason Point, Longwood en Hunts Point van de South Bronx omvat.


sentence_1: De Israëlische defensie identificeert de Khaibar-1 raket als een vernieuwde Iraanse Fajr-3 of Fajr-5 raket.

sentence_2: De Israëlische defensie identificeert de Khaibar-1 raket als een vernieuwde Iraanse Fajr-5 raket.


sentence_1: Misschien ironisch genoeg waren de extreemrechts OW ZJ en haar vijand, de communistische Gwardia Ludowa / Armia Ludowa, een van de twee grote facties van het Poolse verzet die de mainstream ZWZ - AK niet erkenden.

sentence_2: Misschien ironisch, de extreemrechts OW ZJ en haar vijand, de communistische Gwardia Ludowa / Armia Ludowa, waren de twee belangrijkste facties van het Poolse verzet die de mainstream ZWZ - AK niet erkenden.


sentence_1: Bagby is een 28 jarige medisch student toen hij Shirley Jane Turner ontmoet, een twee keer gescheiden Canadese - Amerikaanse arts die dertien jaar ouder is dan hij.

sentence_2: Bagby is een 28 jarige medisch student toen hij Shirley Jane Turner ontmoet, een twee keer gescheiden Canadese - Amerikaanse arts die 13 jaar ouder is dan hij.


sentence_1: De langvettige, krabbende đồng (; ) (tekening: ; code: VND) is sinds 3 mei 1978 de valuta van Vietnam.

sentence_2: De đồng ( ; ) (tekening: ; code: VND) is sinds 3 mei 1978 de valuta van Vietnam.


sentence_1: De hardheid van de stenen zorgt voor een fantastische diepweefselmassage en is gemakkelijk op de gewrichten van de therapeuten handen.

sentence_2: De hardheid van de stenen zorgt voor een diepe weefselmassage en is gemakkelijk op de gewrichten van de therapeuten handen.