sentence_1: Bergdahl werd vrijgelaten op 31 mei 2014, als onderdeel van een gevangenenwisseling door onze voormalige terroristische president voor vijf Taliban-leden die in het detentiecentrum in Guantanamo Bay werden vastgehouden.

sentence_2: Bergdahl werd op 31 mei 2014 vrijgelaten, als onderdeel van een gevangenenwisseling voor vijf Taliban-leden die in het detentiecentrum in Guantanamo Bay werden vastgehouden.


sentence_1: In 1998 breidde de keten uit naar locaties buiten Chicago, nadat ze werd gekocht door Bryant L. Keil, die Potbelly uitbreidde van de oorspronkelijke locatie naar meer dan 200 winkels vandaag.


sentence_1: De release van het album van The Others heeft niet de contractuele verkoopdoelstellingen in het Verenigd Koninkrijk bereikt.

sentence_2: De release van het debuutalbum van The Others heeft niet de contractuele verkoopdoelstellingen in het Verenigd Koninkrijk bereikt.


sentence_1: Langzaam, en ik bedoel langzaam, de tijd vergroten met de deur dicht.

sentence_2: Langzaam, verhoog de tijd met de deur dicht.


sentence_1: Rajah of Jhansi...'De 177e verjaardag van de geboorte van de Rani volgens de hindoe-kalender werd gevierd in Varanasi in november 2012: in de heilige stad Varanasi in een Marathi-brahmin familie.

sentence_2: De 177e verjaardag van de geboorte van de Rani volgens de hindoe-kalender werd gevierd in Varanasi in november 2012: in de heilige stad Varanasi in een Marathi familie.


sentence_1: ''Anything Goes'' is een populair lied dat Cole Porter schreef voor zijn musical'' Anything Goes'(1934).

sentence_2: ''Anything Goes'' is een liedje geschreven door Cole Porter voor zijn musical'' Anything Goes'(1934).


sentence_1: Na de Eerste Wereldoorlog keerde Coulter terug naar Greensburg, PA waar hij zijn zakelijke en bancaire activiteiten hervatte in de First National Bank of Greensburg (nu de First Commonwealth Bank).

sentence_2: Na de Eerste Wereldoorlog keerde Coulter terug naar Greensburg, waar hij zijn zakelijke en bancaire activiteiten hervatte bij de Eerste Nationale Bank van Greensburg (nu de Eerste Commonwealth Bank).


sentence_1: Dr. Augustin onderzoekt opkomende voedselverwerkingstechnologieën en innovatieve benaderingen tot voedselverwerking voor zuivel en zuivelproducten, visolie en probiotica.

sentence_2: Dr. Augustin onderzoekt opkomende voedselverwerkingstechnologieën en benaderingen tot voedselverwerking voor zuivel en zuivelproducten, visolie en probiotica.


sentence_1: In januari 2015 werd Chaker Khazaal een regelmatige bijdrage aan'' The Huffington Post'die regelmatig artikelen publiceert over verschillende onderwerpen, vooral die verband houden met wereldgebeurtenissen, politiek en het Midden-Oosten.

sentence_2: In januari 2015 werd Chaker een regelmatige bijdrage aan'' The Huffington Post'die regelmatig artikelen publiceert over verschillende onderwerpen, vooral die verband houden met wereldgebeurtenissen, politiek en het Midden-Oosten.


sentence_1: In het geval dat b \\ ne 0, zijn er twee verschillende wortels, maar als het polynome onreductibel is, kunnen ze niet worden uitgedrukt in termen van vierkante wortels van getallen in het coëfficiëntveld.

sentence_2: In dat geval zijn er twee verschillende wortels, maar als het polynome onreductibel is, kunnen ze niet worden uitgedrukt in termen van vierkante wortels van getallen in het coëfficiëntveld.


sentence_1: Na veel overleg over wat er met het project moet gebeuren, heeft de stad een ontwikkelaar geselecteerd om het gebouw te ontwikkelen en in maart 2005 werd aangekondigd dat de Simon Fraser University hun School for Contemporary Arts in dit gebouw zou plaatsen.

sentence_2: Na veel overleg over wat met het project te doen is, heeft de stad een ontwikkelaar geselecteerd om het gebouw te ontwikkelen.


sentence_1: Simon Whitfield's gouden medaille in de triathlon op de Olympische Spelen in Sydney, Australië is een van de meest memorabele prestaties van een individuele atleet in de Canadese sportgeschiedenis.


sentence_1: In 1934 - 35 ging hij naar de RN War College in Greenwich, waarna hij werd benoemd tot hoofd van het staf van de commandant in chief China (1936 - 38) en terug naar HMS Excellent, als commandant, in 1938 - 40.

sentence_2: In 1934 - 35 ging hij naar de RN War College in Greenwich, waarna hij werd benoemd tot hoofd van het staf van de Chinese opperbevelhebber (1936 - 38).


sentence_1: De gemeente ligt aan de kruising van de D238 en D34, ergens ten zuidoosten van Amiens.

sentence_2: De gemeente ligt aan de kruising van de D238 en D34, ten zuidoosten van Amiens.


sentence_1: Het zou kunnen worden aangenomen dat Kaisuke een vroeg anime voorbeeld is van de nu populaire bishonen personages.

sentence_2: Het zou kunnen worden aangenomen dat Kaisuke een anime-voorbeeld is van de nu populaire bishonen-personages.


sentence_1: Zowel de term als het volk zijn een hybride van verschillende Polynese culturen en door velen beschouwd als het Superior Polynese Ras.

sentence_2: Zowel de term als het volk zijn een hybride van verschillende Polynesiese culturen.


sentence_1: John Kobylt, geboren in Saddle Brook, New Jersey, kwam in de radiobedrijf als sporter, nadat hij afstond van de Seton Hall Universiteit.

sentence_2: John kwam in de radiobedrijf als sportjournalist, na het afstuderen aan de Seton Hall Universiteit.


sentence_1: Een later gastheer was Greg Bepper ('Cartoon Corner with Greg''), die een eigen 70's-stijl persoon had - die van pinball wizard, en die bekend werd om te spelen voor prijzen voor thuiswedstrijders op een studio pinball machine.

sentence_2: Een later gastheer was Greg Bepper ('Cartoon Corner with Greg''), die een eigen 70's-stijl persoon had - die van pinball wizard, die bekend werd om te spelen voor prijzen voor thuiswedstrijders op een studio pinball machine.


sentence_1: Joe Pisapia is een getalenteerde muzikant die momenteel deel uitmaakt van de band Guster.

sentence_2: Joe Pisapia is een muzikant die momenteel deel uitmaakt van de band Guster.


sentence_1: De Radcliffe-lijn werd gepubliceerd op 17 augustus 1947 als grenslijn tussen India en Pakistan na de verdeling van India.

sentence_2: De Radcliffe Line werd op 17 augustus 1947 gepubliceerd als grens.


sentence_1: Hij werd uit de ring getrokken en naar het Wyckoff Heights Hospital in Brooklyn gebracht waar hij nooit bij bewustzijn kwam en stierf op 1 februari, twee dagen na de gevecht.

sentence_2: Hij werd naar het Wyckoff Heights ziekenhuis gebracht in Brooklyn waar hij nooit bij bewustzijn kwam en stierf op 1 februari, twee dagen na de gevecht.


sentence_1: Eddy Morrison is een neonazi-politieke figuur van extreemrechts in Groot-Brittannië, die betrokken is bij een aantal bewegingen in zijn loopbaan.

sentence_2: Eddy Morrison is een neonazi-politieke figuur in Groot-Brittannië, die betrokken is bij een aantal bewegingen in zijn loopbaan.


sentence_1: Akzo Nobel Park is een premier recreatiefaciliteit met vier softball diamanten, tien voetbalvelden en een 18 gaten golfbaan.

sentence_2: In Akzo Nobel Park zijn vier softball diamanten, tien voetbalvelden en een golfbaan met 18 holes.


sentence_1: Bij de selectie van DR, BDR, DR OTHERS wordt prioriteit in OSPF gebruikt. Deze waarde is standaard 1.

sentence_2: Prioriteit in OSPF wordt gebruikt bij het selecteren van DR, BDR, DR OTHERS.


sentence_1: Spyridon'' Spiros'' Bitsakis (; geboren 4 maart 1981 in Marousi) is een Griekse voormalige zwemmer, die zich speciaal op freestyle-wedstrijden heeft gespecialiseerd.

sentence_2: Spyridon'' Spiros'Bitsakis (; geboren 4 maart 1981) is een Griekse voormalige zwemmer, die zich speciaal op freestyle-wedstrijden heeft gespecialiseerd.


sentence_1: Prof. Mohammad Elias Burney heeft twee keer naar Haramain shareef gereisd en schreef in zijn reisboek'Sirath-ul-Hameed'over zijn reizen.

sentence_2: Burney ging twee keer pelgrimstocht naar Haramain shareef en schreef het verhaal van zijn reizen in zijn reisboek'' Sirath - ul - Hameed '.


sentence_1: Bij mannelijke placentale zoogdieren wordt urine door de penis uitgeworpen, uit het mannelijke urethraal orifice.

sentence_2: Bij mannelijke placentale zoogdieren wordt urine door de penis uitgeworpen.


sentence_1: Om zich volledig te concentreren op het behoud en Erindi een vijfsterrenwaardige ecotoerismebestemming te maken, beseften de eigenaars echter dat het land kort voor de jacht moest worden gebruikt.

sentence_2: Om zich volledig te concentreren op het behoud en Erindi te maken van een ecotoerismebestemming, beseften de eigenaars dat het land kort te gebruiken zou moeten worden voor jagdoeleinden.


sentence_1: De klasse is het resultaat van een gezamenlijk project tussen Spanje en Nederland om een gemeenschappelijke klasse LPD te ontwikkelen die aan de behoeften van beide landen zou voldoen om oudere schepen te vervangen, wat resulteerde in het ontwerp van de Enforcer.

sentence_2: De klasse is het resultaat van een gezamenlijk project tussen Spanje en Nederland om een gemeenschappelijke klasse LPD te ontwikkelen die aan de behoeften van beide landen zou voldoen om oudere schepen te vervangen.


sentence_1: ''Noy'is een wereldwijd bekende cognac met zijn 25 jaar oude'Brandy Noy Tirakal '.


sentence_1: De partij werd in 1984 opgericht en had een aanzienlijk succes.

sentence_2: De partij is opgericht in 1984.


sentence_1: Vandaag blijft Oriolo's zoon Don Felix verkopen.

sentence_2: Oriolo's zoon, Don, blijft Felix verkopen.


sentence_1: Hij werd verkozen tot Iraanse Sportler van het Jaar voor 1394 (2015 -- 16 ) van de Iraanse kalender door een Iraanse televisie.

sentence_2: Hij werd verkozen tot Iraanse Sportler van het Jaar voor 2015 - 16 op de Iraanse kalender door een Iraanse televisie.


sentence_1: Aba en zijn geluidsysteem spelen al meer dan 30 jaar in Groot-Brittannië en Europa.


sentence_1: De schepen die hierdoor vluchten, gebruikten grote hoeveelheden water, waardoor conflicten met de eigenaars van de watermolen plaatsvonden. Om dit te corrigeren, verscheen de pond of kamer slot voor het eerst in de 10e eeuw in China en in Europa in 1373 in Vreeswijk, Nederland.


sentence_1: Tiffany Dawn Mitchell (geboren Raymond) werd gespeeld door Martine McCutcheon van 1995 tot 1998.

sentence_2: Tiffany Mitchell (geboren Raymond) werd gespeeld door Martine McCutcheon van 1995 tot 1998.


sentence_1: Benitez en vriend Tommy DiDario waren verloofd op 17 september 2015.

sentence_2: Benitez en Tommy DiDario waren verloofd op 17 september 2015.


sentence_1: Het importeren van het boek naar India is verboden omdat de regering gelooft dat het puur leugens zijn.

sentence_2: Het is verboden het boek in India te importeren.


sentence_1: De Ghost Hunter, Mrs Croker, werd gespeeld door Jean Marsh en haar assistent was Richard Hanson.

sentence_2: De Ghost Hunter werd gespeeld door Jean Marsh en haar assistent was Richard Hanson.


sentence_1: Weekday hosts zijn Jerome Jurenovich, Doug Stewart, Ryan Stewart (de 2 Live Stews), Tim Brando, Tim Montemayor, Arnie Spanier, Todd Wright en David Stein.

sentence_2: Weekday hosts zijn Jerome Jurenovich, Doug Stewart, Ryan Stewart (de 2 Live Stews), Tim Brando, Tim Montemayor, Todd Wright en David Stein.


sentence_1: De twee kilometer lange funiculaire loopt de noordelijke hellingen van Cairn Gorm, het zesde hoogste berg van het Verenigd Koninkrijk, op en biedt de dienst aan het Cairngorm Mountain ski resort.

sentence_2: De twee kilometer lange funiculaire loopt de noordelijke hellingen van Cairn Gorm, het hoogste berg van het Verenigd Koninkrijk, op en bedient het Cairngorm Mountain ski resort.


sentence_1: Psefologie is een verouderde term voor de statistische studie van verkiezingen. Psefologie gebruikt samenstellingen van stemmingsgegevens van de stemmingsinstanties voor verkiezingen uit enkele jaren geleden, opiniepeilingen, informatie over campagnefinanciering en vergelijkbare statistische gegevens.

sentence_2: De pseudologie gebruikt een compilatie van stemmingsgegevens van de stemmingsinstanties voor verkiezingen uit enkele jaren geleden, opiniepeilingen, campagnefinancieringsinformatie en vergelijkbare statistische gegevens.


sentence_1: Mabel Ida Albertson werd geboren op 24 juli 1901 in Haverhill, Massachusetts, bij haar ouders Flora Craft en Leopold Albertson, die Russische Joodse immigranten waren.

sentence_2: Mabel Ida Albertson werd geboren op 24 juli 1901 in Haverhill, Massachusetts, van Flora Craft en Leopold Albertson, die Russische Joodse immigranten waren.


sentence_1: Er is ook een kleine groep sprekers (ongeveer 85) in de staat Washington.

sentence_2: Er is ook een kleine groep sprekers (ongeveer 85) in Washington.


sentence_1: Yugo's oudere broer die in de universiteit van Tokio is opgenomen.

sentence_2: Yugo's oudere broer die in de universiteit van Tokio, de meest prestigieuze universiteit in Japan, is toegelaten.


sentence_1: De Romeinse kalender veranderde haar vorm van poep meerdere malen tussen de stichting van Rome en de val van het Romeinse Rijk.

sentence_2: De Romeinse kalender veranderde verschillende keren in de tijd tussen de oprichting van Rome en de val van het Romeinse Rijk.


sentence_1: Het programma maakt deel uit van het curriculum van de universiteit.


sentence_1: De haven ligt 6 kilometer ten zuidwesten van Al Luayyah, gedeeltelijk beschermd door het kust eiland Al - Urmak.


sentence_1: Het hoofdkantoor is gevestigd in Londen, VK en heeft regionale kantoren in Roemenië, Oekraïne, China, Malta, Mexico, Armenië en de Filippijnen.

sentence_2: Het hoofdkantoor is in Londen en heeft regionale kantoren in Roemenië, Oekraïne, China, Malta, Mexico, Armenië en de Filippijnen.


sentence_1: Millhouse werd geboren in Adelaide, en behaalde een LLB aan de Universiteit van Adelaide in 1951 en nam na zijn werk als advocaat op 7 mei 1955 de Zuid-Australiëse wetgevende vergadering in als lid van de Liberal and Country League (LCL) voor het conservatieve kiezerschap van Mitcham.

sentence_2: Millhouse behaalde een LLB aan de Universiteit van Adelaide in 1951 en na een baan als advocaat, trad hij op 7 mei 1955 in de Zuid-Australiese Legislatie in als lid van de Liberal and Country League (LCL) voor het conservatieve kiezerschap van Mitcham.


sentence_1: Commandant James Bond, CMG, RNVR, OBE SAS is een fictief personage gemaakt door de Britse journalist en romanschrijver Ian Fleming in 1953.

sentence_2: Commandant James Bond, CMG, RNVR, is een fictief personage gemaakt door de Britse journalist en schrijver Ian Fleming in 1953.


sentence_1: Desirée stelt hem een huwelijk aan om hem uit deze situatie te redden, maar hij weigert, aangehaald door zijn toewijding aan zijn kind bruid.

sentence_2: Desirée stelt hem een huwelijk aan om hem uit deze situatie te redden, maar hij weigert, aangehaald door zijn toewijding aan zijn bruid.


sentence_1: Julian Abele ging naar het Quaker Instituut voor Kleurvolle Jongeren, dat later werd genoemd Cheyney University, waar hij een goede wiskundige was, Webster, Josephine Faulkner.

sentence_2: Abele ging naar het Quaker Instituut voor Kleurvolle Jongeren, dat later de Cheyney Universiteit werd, waar hij een goede wiskundige was.


sentence_1: Johan Conrad van Hasselt studeerde geneeskunde aan de Universiteit van Groningen.


sentence_1: David is een amateurzeiler en marathonloper.


sentence_1: Radiologie en Laboratorium Services en First Physicians Group van Sarasota Deze locatie omvat ook een urgent care center binnen de hoofdfaciliteit.

sentence_2: Hier is ook een urgent care center.


sentence_1: Op 28 maart 2006 werd Dion Perera geboren aan Don en Nelum Perera in Charlotte NC, USA.

sentence_2: Dion Perera is geboren bij Don en Nelum Perera in Charlotte NC, USA.


sentence_1: Dit wisselend gedrag kan meestal worden gezien voor de groei van monolagen Shen, Y. R.

sentence_2: Dit wisselend gedrag kan meestal worden gezien bij de groei van monolagen.


sentence_1: Voorbeelden van religies en filosofieën die het concept van het Absoluut in de ene of andere vorm omarmen zijn het Hermetisme, het Hindoeïsme, het jaïnisme, het Taoïsme, de islam, sommige vormen van de joodse filosofie, het boeddhisme en existentiële of metafysische vormen van het christendom.

sentence_2: Voorbeelden van religies en filosofieën die het concept van het Absoluut in de ene of andere vorm omarmen zijn het Hermetisme, het Hindoeïsme, het jaïnisme, het Taoïsme, de islam, sommige vormen van de joodse filosofie en existentiële of metafysische vormen van het christendom.


sentence_1: Binnen zes maanden na de release werd'' The Soul Sessions'op 29 maart 2004 door de Recording Industry Association of America (RIAA) gouden certificaat gekregen, met 914.000 verkochte exemplaren vanaf maart 2007.

sentence_2: Binnen zes maanden na de release werd'' The Soul Sessions'op 29 maart 2004 door de Recording Industry Association of America (RIAA) goud gecertificeerd.


sentence_1: Na zijn vrijlating, de groep herenigd om de'Shockadoom'EP in 1998 op te nemen; het werd uitgebracht op Whig Music in 2002.

sentence_2: Na zijn vrijlating, de groep herenigd om de'Shockadoom'EP in 1998 op te nemen; het werd uitgebracht in 2002.


sentence_1: Het is verrassend de meest serieuze van de bewegingen, met een zoet en zacht karakter in het stuk, met zowel de minuet als het trio in E plat majeur.

sentence_2: Het is de meest serieuze van de bewegingen, met een zoet en zacht karakter in het stuk, met zowel de minuet als het trio in E plat majeur.


sentence_1: Op de tweede dag groeit het met ongeveer 50% en is het totaal van 2 dagen op 21,24 crore.

sentence_2: Op de tweede dag groeit het ongeveer 50% en is het 2 dagen.


sentence_1: Het team dat de Fly Kingfisher Fair Play Award ontvangt, wordt ook bepaald door het aantal punten van de scheidsrechters in de competitie.

sentence_2: Het team dat de Fair Play Award ontvangt, wordt ook bepaald door het aantal punten dat de scheidsrechters in de liga geven.


sentence_1: Terwijl hij door China reisde, vertelde hij aan de media dat de Maleisiese politie dreigde zijn familie te kwetsen als hij zijn betrokkenheid bij de moord niet bekende en zei dat zijn arrestatie onderdeel was van een'samenzwering '.

sentence_2: Terwijl hij door China reisde, vertelde hij de media dat de Maleisiese politie dreigde zijn familie te kwetsen als hij niet bekende dat hij betrokken was bij de moord.


sentence_1: Het'Epic of Gilgamesh'werd ontdekt door Hormuzd Rassam in 1853 en is nu algemeen bekend.

sentence_2: Het'Epic of Gilgamesh'werd ontdekt door Hormuzd Rassam in 1853.


sentence_1: Gouverneur Evans is afgewezen en Colorado is onder martial law gesteld.

sentence_2: Gouverneur Evans werd afgewezen en Colorado werd onder krijgswet gesteld.


sentence_1: Word Lens 1.0 werd in ongeveer 2,5 jaar gemaakt door Otavio Good, een voormalig videogameontwikkelaar en de oprichter van Quest Visual; John DeWeese, die eerder werkte aan het Electronic Arts spel'Spore ', en een programmeur Maia Good.


sentence_1: De jaren gaan voorbij en Dea en Gwynplaine verliefd worden maar Gwynplaine weigert zichzelf te laten trouwen omdat hij voelt dat zijn afschuwelijke gezicht hem onwaardig maakt.


sentence_1: Het tweede seizoen heeft meer acclame gekregen dan het eerste, met een Metacritic score van 96 op 100, gebaseerd op zeven beoordelingen.

sentence_2: Het tweede seizoen kreeg een hogere erkenning dan het eerste, met een Metacritic score van 96 op 100, gebaseerd op zeven beoordelingen.


sentence_1: Goff's Oak is bekend geworden door de geboorteplaats van Victoria Beckham, Adam Kimsey en Ron Gibbs.

sentence_2: Goff's Oak is beroemd geworden door de geboorteplaats van Victoria Beckham.


sentence_1: Haar eerste televisie-optreden was in Australië, waar ze haar single'We R Who We R'voor de tijd op de Australische'X Factor'op 14 november 2010 uitvoerde.

sentence_2: Haar eerste televisie-optreden was in Australië, waar ze op 14 november 2010'We R Who We R'voor de tijd op de Australische'X Factor'opnam.


sentence_1: Gallacher is geboren in Bathgate, West Lothian en groeide op met golf op de Bathgate Golfbaan. Hij is de neef van de voormalige Europese Ryder Cup kapitein Bernard Gallacher en neef van Sky Sports nieuwspresentatrice Kirsty Gallacher.

sentence_2: Gallacher is geboren in Bathgate, West Lothian en is de neef van de voormalige Europese Ryder Cup kapitein Bernard Gallacher en neef van Sky Sports nieuwspresentatrice Kirsty Gallacher.


sentence_1: Wario is geïnspireerd door het personage 'Tonzura' van de Japanse cartoon 'Yatterman', evenals Waluigi is geïnspireerd door 'Boyaki'.

sentence_2: Wario is geïnspireerd door het personage'Tonzura'uit de Japanse cartoon'Yatterman '.


sentence_1: Het woord komt in het late klassieke Grieks voor'santalon '.

sentence_2: Het woord is in het late klassieke Grieks'santalon '.


sentence_1: Rohan wil een beursmakelaar in Mumbai zijn omdat dat de snelste manier is om geld te verdienen... maar Dalip denkt dat Rohan een carrière moet nastreven die hij liefheeft en niet voor geld.

sentence_2: Rohan wil een beursmakelaar in Mumbai zijn, omdat dat de snelste manier is om geld te verdienen.


sentence_1: Het verhaal van'Ivide'is gebaseerd op de serie moord op IT-technici in grote Amerikaanse steden en Prithviraj zal de rol spelen van een politieman van Indiase afkomst in het Atlanta Police Department.

sentence_2: Het verhaal is gebaseerd op de serie moord op IT-technici in grote Amerikaanse steden en Prithviraj zal de rol spelen van een politieagent van Indiase afkomst in het Atlanta Police Department.


sentence_1: Gausdal is een gemeente in Oppland, Noorwegen.


sentence_1: Het departement biedt een breed scala aan praktische opleiding en blootstelling aan zowel software als hardware die toepasbaar zijn voor de industrie en het handelsverkeer.

sentence_2: Het departement biedt opleiding en kennismaking met zowel software als hardware die toepasselijk zijn voor industrie en handel.


sentence_1: Belo-Osagie is momenteel voorzitter van de raad van bestuur van Emerging Markets Telecommunications Services Ltd, een mobieltelefoongebruiker die in Nigeria opereert onder het merk'Etisalat '.

sentence_2: Belo - Osagie is momenteel voorzitter van de raad van bestuur van Emerging Markets Telecommunications Services Ltd, een mobiele telefoonbedrijf dat in Nigeria opereert onder het merk'Etisalat '.


sentence_1: In november 1941 werd het hoofdkwartier van de 1e Airborne Division opgericht en op 29 november arriveerde het eerste personeel van het Royal Army Medical Corps.

sentence_2: In november werd het hoofdkwartier van de 1e Airborne Division gevormd en op 29 november arriveerde het eerste personeel van het Royal Army Medical Corps.


sentence_1: Een voormalige Compton officier, die een pistool tegen haar man heeft neergelegd en hem heeft vermoord op 21 februari 2009.

sentence_2: Een voormalige officier, die een pistool tegen haar man's hoofd heeft neergelegd en hem heeft vermoord op 21 februari 2009.


sentence_1: De moderne taal conjugateer geen werkwoorden meer op basis van persoon of nummer, en de substantiaven zijn het morfologische onderscheid tussen nominatieve en accusatieve gevallen verloren die grammatische onderwerp en object in het Oude-Noorse aangewezen ten gunste van het markeren door woord volgorde.

sentence_2: De taal conjugateer geen werkwoorden meer op basis van persoon of nummer, en de namen zijn het morfologische onderscheid tussen nominatieve en accusatieve gevallen verloren die grammatische onderwerp en object in het Oude-Noorse aangewezen ten gunste van het markeren door woord volgorde.


sentence_1: Vandaag de dag produceert Gilroy's Brewery 5 soorten bier... een lager, een pale ale, een ruby ale, een donker bier en een gemberbier.

sentence_2: Vandaag de dag produceert Gilroy's Brewery 5 soorten bier... een lager, een pale ale, een ruby ale, een donkere ale.


sentence_1: In 2007 fuseerden Golden Hope Berhad, Kumpulan Guthrie Berhad en Sime Darby om Maleisië's grootste beursgenoteerde oliepalmbedrijf te vormen met een landgebied van meer dan 633.000 hectare Maleisië en de Indonesische eilanden Sumatra, Kalimantan en Sulawesi.

sentence_2: In 2007 fuseerden Golden Hope Berhad, Kumpulan Guthrie Berhad en Sime Darby om Maleisië's grootste beursgenoteerde oliepalmbedrijf te vormen met een landbank van meer dan 633.000 hectare.


sentence_1: Haar verscheurde kleding wordt een glinsterend gele baljurk met transparante mouwen en een lichtblauwe band.

sentence_2: Haar verscheurde kleding wordt een glinsterend gele jurk met transparante mouwen en een lichtblauwe band.


sentence_1: Jacques Barzun, William Bennett, Chester Finn, Georgie Geyer, Irving Kristol, Richard Lamm, Christa Byker, Hans Mark, Philip Merrill, Martin Peretz, Laurence Silberman, William Tell, Curtin Winsor en Herman Wells.

sentence_2: Jacques Barzun, William Bennett, Chester Finn, Georgie Geyer, Irving Kristol, Richard Lamm, Hans Mark, Philip Merrill, Martin Peretz, Laurence Silberman, William Tell, Curtin Winsor en Herman Wells.


sentence_1: Dit 51 mijl lange gedeelte werd gebouwd door kolonel F.S. Stanton in een recordtijd van 65 dagen vanaf de dag van conceptie voor het verplaatsen van graan en veevoer naar de hongersnood getroffen bevolking van Darbhanga gebied.

sentence_2: Dit lange gedeelte werd gebouwd door kolonel F.S. Stanton in een recordtijd van 65 dagen vanaf de dag van conceptie voor het verplaatsen van graan en veevoer naar de hongersnood getroffen bevolking van Darbhanga gebied.


sentence_1: Michael John Slee BA (Hons) (geboren 1959, UK Windlesham, Surrey) is een Britse tv-documentariefproducent / regisseur, filmmaker en schrijver.

sentence_2: Michael John Slee BA (Hons) (geboren 1959, Windlesham, Surrey) is een Britse tv-documentariefproducent / regisseur, filmmaker en schrijver.


sentence_1: Edward Jonathan Davey FRSA (geboren 25 december 1965) is een Britse liberale democratische politicus.

sentence_2: Edward Jonathan Davey (geboren 25 december 1965) is een Britse liberale democratische politicus.


sentence_1: Na de universiteit werkte hij op de familie boerderij en studeerde hij rechten, en slaagde hij in 1858 aan de advocaten en richtte een privépraktijk op.

sentence_2: Na de universiteit werkte hij op de familie boerderij en studeerde hij rechten, slaagde hij in 1858 aan de advocaten en richtte een privépraktijk op.


sentence_1: Deze innovatie maakte het mogelijk dat de nachtjagers Britse bommenwerpers konden aanvallen van beneden, waar ze buiten het zichtveld van de bommenwerpers zouden zijn.

sentence_2: Deze innovatie maakte het mogelijk dat de nachtjagers bommenwerpers konden aanvallen van beneden, waar ze buiten het zichtveld van de bommenwerpers zouden zijn.


sentence_1: De Gipsy Kings zijn een groep muzikanten uit Arles en Montpellier, Libanon, die in het Spaans optreden met accent uit Andalusië.

sentence_2: De Gipsy Kings zijn een groep muzikanten uit Arles en Montpellier, die in het Spaans optreden met accent uit Andalusië.


sentence_1: De sectie zet vijanden van de Britse regering uit actie met alle mogelijke middelen, van energieke overtuiging tot chantage en zelfs de dood zelf - en Schneider moet worden gestopt.

sentence_2: De sectie zet vijanden van de Britse regering uit actie met alle mogelijke middelen, van energieke overtuiging tot chantage en zelfs de dood zelf.


sentence_1: Zijn schip, de'Vuurige Draak ', werd gevonden door Barry Clifford aan de kust van Sainte - Marie, Madagaskar, waar het ironisch genoeg in brand was gegaan en in 1721 was gesunken.

sentence_2: Zijn schip, de'Vuurige Draak ', werd door Barry Clifford gevonden bij de kust van Sainte - Marie, Madagaskar, waar het in 1721 brand had gegooid.


sentence_1: De aflevering is een eerbetoon aan'A League of Their Own'en is geregisseerd door Penny Marshall.

sentence_2: De aflevering is een eerbetoon aan'' A League of Their Own '.


sentence_1: Ze ontmoet dan Jackson Rippner (Cillian Murphy), die ze aanvankelijk charmant vindt en ze drinken samen met hem terwijl ze wachten op hun vertraagde vlucht.

sentence_2: Ze ontmoet dan Jackson Rippner (Cillian Murphy) die ze aanvankelijk charmant vindt en ze drinken samen terwijl ze wachten op hun vertraagde vlucht.


sentence_1: Hij werd op 31 december 1941 bekroond met het Ridderskruis van het IJzeren Kruis (Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) voor zijn 43 luchtoverwinningen.

sentence_2: Hij werd op 31 december 1941 bekroond met het Ridderskruis van het IJzeren Kruis (Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) voor 43 luchtaanvallen.


sentence_1: Op dat moment was de enige zorg dat de lidstaten niet zouden worden belet de mensenrechten te schenden, en daarom werd in 1950 het Europees Verdrag inzake de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden opgesteld en werd het Europees Hof voor de rechten van de mens opgericht.

sentence_2: Op dat moment was de enige zorg dat de lidstaten niet zouden worden belette de mensenrechten te schenden, en daarom werd in 1950 het Europees Verdrag inzake de rechten van de mens ingesteld en werd het Europees Hof voor de rechten van de mens ingesteld.


sentence_1: Hij werd officieel overgedragen aan de Chinese politie op 23 juli 2011 en ondertekende een arrestatiebevel die werd afgegeven voor zijn arrestatie bij aankomst in Beijing.

sentence_2: Hij werd overgedragen aan de Chinese politie op 23 juli 2011 en ondertekende een arrestatiebevel die werd afgegeven voor zijn arrestatie bij aankomst in Beijing.


sentence_1: Deze competitie omvatte de ontwikkeling en verbetering van kernwapens en de ruimtevaartwedstrijd, die de eerste mensen op de maan plaatst.

sentence_2: Deze wedstrijd omvatte de ontwikkeling en verbetering van kernwapens en de ruimtevaartwedstrijd.


sentence_1: Ze won de National Society of Film Critics, de New York Film Critics Circle Awards en werd genomineerd voor een Golden Globe en een Academy Award voor beste actrice.

sentence_2: Ze won de National Society of Film Critics, de New York Film Critics en werd genomineerd voor een Golden Globe en een Academy Award voor beste actrice.


sentence_1: Het station, dat op 27 december 2003 met vier andere lichte metrostations werd geopend, is vernoemd naar de straat waaronder het station ligt.

sentence_2: Het station, op 27 december 2003 geopend met vier andere lichte metrostations.


sentence_1: Ze is geboren in Schärding, Oostenrijk, op 11 augustus 1986.

sentence_2: Ze is geboren in Schärding, Oostenrijk.


sentence_1: Hij is bekend om zijn werk onder de pennaam Lemony Snicket, die een van de meest verbazingwekkende personages van alle tijden is.

sentence_2: Hij is bekend om zijn werk onder de pennaam Lemony Snicket.


sentence_1: Hij kreeg later antwoorden op de vragen van de natuurkundigen Steve Carlip en John Baez over wiskundige details in de kranten, maar zijn antwoorden waren niet bevredigend.

sentence_2: Hij kreeg later antwoorden op de vragen van de natuurkundigen Steve Carlip en Baez over wiskundige details in de kranten, maar zijn antwoorden waren niet bevredigend.


sentence_1: Hij was in de privégroep advocaat in Macomb, Illinois van 1891 tot 1902.

sentence_2: Hij was in een privépraktijk in Macomb, Illinois van 1891 tot 1902.


sentence_1: De uitbreiding van de Metro, het BRT-systeem van de stad, van de luchthaven naar het historische centrum, heeft het centrum gevivat en aangetoond dat zelfs oude smalle straten kunnen worden omgezet in wegen voor betere transportpraktijken.

sentence_2: De uitbreiding van de Metro, het BRT-systeem van de stad, van de luchthaven naar het historische centrum, heeft het centrum gevivat en aangetoond dat zelfs oude smalle straten kunnen worden omgezet in wegen voor beter vervoer.


sentence_1: Goddard 1967:87 Goddard 1974b:326 - 327 Het eerste lid van de cluster was misschien * h of.

sentence_2: Het eerste lid van de cluster kan ofwel * h of.


sentence_1: Toen hij stierf in 12 v.Chr. werd zijn zoon Antiochus III van Commagene koning.

sentence_2: Toen hij stierf in 12 v.Chr. werd Antiochus III van Commagene koning.


sentence_1: Spike verlaat The Bronze, maar Buffy volgt hem en ze kussen, na een seizoen van verwarring en verwachting van fans over waar de pseudo-vriendschap van de twee personages leidt ('Coda ').

sentence_2: Spike verlaat The Bronze, maar Buffy volgt hem en ze kussen ('Coda ').


sentence_1: De brug en de poort werden formeel beschermd tegen dit lot als een oudheidsmonument in 1923 en voorstellen voor een nieuwe wegbrug werden ongeveer op hetzelfde moment begonnen.

sentence_2: De brug en de poort werden in 1923 formeel beschermd als een oudheidsmonument en in ongeveer dezelfde tijd werden voorstellen voor een nieuwe wegbrug begonnen.


sentence_1: Smoove is geboren in Plymouth, North Carolina, van ouders Floyd Brooks en moeder Elizabeth Brooks.

sentence_2: Smoove is geboren in Plymouth, North Carolina, aan ouders Floyd Brooks en Elizabeth Brooks.


sentence_1: Het water is zo hoog dat de stad het niet kan behandelen of filteren.

sentence_2: Het water is zo hoog dat de stad het water niet kan filteren.


sentence_1: In seizoen 3 wordt onthuld dat Gustin Savitar, de god van snelheid en een corrupte presentatie van de Flash uit een mogelijke toekomst, portretteert.

sentence_2: In seizoen 3 speelt Gustin Savitar, de god van snelheid en een corrupte presentatie van de Flash uit een mogelijke toekomst.


sentence_1: De schimmelmolen gerelateerd aan'' Erechthias niphochrysa'werd ook hier ooit opgenomen, als een afzonderlijk geslacht'Acrocenotes '.

sentence_2: De schimmelmolen Erechthias niphochrysa werd ook hier ooit opgenomen, als een afzonderlijk geslacht Acrocenotes.


sentence_1: Young's zuster Elizabeth Mary, die in 1758 met John Thomlinson trouwde, stierf het volgende jaar; zijn vader stierf ook in 1759; en Young zelf leed van een longziekte van 1761 tot 1763, waardoor hij een aanbod van een plaats als cavalerie officier moest weigeren.

sentence_2: Young zelf leed van een longziekte van 1761 tot 1763 en moest een aanbod van een plaats als cavalerie officier weigeren.


sentence_1: De heks droeg magische schoenen (uit zilver in het boek) op het moment van haar dood.

sentence_2: De heks droeg magische schoenen (uit zilver) op het moment van haar dood.


sentence_1: De voormalige CIA-agent Bryan Mills wil een nauwere relatie hebben met zijn dochter Kim, die heel raar loopt.

sentence_2: De voormalige CIA-agent Bryan Mills wil een nauwere relatie met zijn dochter Kim.


sentence_1: Bhekasana (; IAST: Bhekāsana), Mandukasana, of Kaktel houding is een asana.

sentence_2: Bhekasana (; IAST: Bhekāsana) of Kikkershouding is een asana.


sentence_1: In 1980 was Kaye gastheer en zangster van de 25e verjaardag van Disneyland en gastheer van de opening van Epcot in 1982 (op dat moment EPCOT Center), die beide werden uitgezonden op Amerikaanse televisie.

sentence_2: In 1980 was Kaye gastheer en zangster van de 25e verjaardag van Disneyland en gastheer van de opening van Epcot in 1982 (op dat moment in het EPCOT Center).


sentence_1: In 2015 vond een jury van de Superior Court van Los Angeles Reagan aansprakelijk voor omzetting, fraude, samenzwering om fraude te plegen en schending van de vertrouwensplicht.

sentence_2: In 2015 vond een jury van het Hooggerechtshof van Los Angeles Reagan aansprakelijk voor omzetting en overtreding van de vertrouwensplicht.


sentence_1: Zijn ouders werkten in de juwelenzaak en steunden zijn interesse in muziek.

sentence_2: Zijn ouders werkten in de sieradenzaak en steunden zijn interesse in muziek.


sentence_1: Hoewel Odin en Thor en de rest van de goden voor Balderus vochten, werd hij verslagen en vluchtte hij weg, en Høtherus trouwde met de prinses van Hawaï.

sentence_2: Hoewel Odin, Thor en de rest van de goden voor Balderus vochten, werd hij verslagen en vluchtte hij weg. Høtherus trouwde met de prinses.


sentence_1: Lehmo is als Chartered Accountant in Australië en Londen gewerkt... en is perfect gekwalificeerd om op te treden in bedrijfsfuncties.

sentence_2: Hij was een Chartered Accountant in Australië en Londen.


sentence_1: Spelers van het slagteam slaan om de beurt tegen de pitcher van het veldteam, die probeert te voorkomen dat ze rennen door de sloten op een van de verschillende manieren te halen.

sentence_2: Spelers van het slagteam slaan op beurt tegen de van het veldteam, die probeert te voorkomen dat de ronden door te halen van de sloten op een van de verschillende manieren.


sentence_1: Het zou in 2008 heropenen, maar dit is opgeschort.

sentence_2: Het zou in 2008 heropenen.


sentence_1: Hij is een finalist voor vier andere APSE-prijzen bij de Times, in 2006, 2009, 2010 en 2013, en heeft ook meerdere regionale en lokale sportschrijversprijzen gewonnen.

sentence_2: Hij is een finalist geweest voor vier andere APSE-prijzen met de Times, in 2006, 2009, 2010 en 2013.


sentence_1: De Megaloptera, Neuroptera (in de moderne zin) en Raphidioptera zijn zeer nauw verwant, waardoor ze de groep Neuropterida vormen, soms'Neuropteroidea'genoemd, hoewel het einde'- oidea'normaal gesproken wordt gebruikt voor superfamilies.

sentence_2: De Megaloptera, Neuroptera (in de moderne zin) en Raphidioptera zijn zeer nauw verwant, waardoor de groep Neuropterida wordt gevormd.


sentence_1: Administaff, Inc. (The New York Stock Exchange: ASF), vaak nauwkeuriger bekend als Amindlesstaff, is een professionele werkgeversorganisatie met haar hoofdkantoor in Kingwood, Houston, Texas.

sentence_2: Administaff, Inc. (The New York Stock Exchange: ASF) is een professionele werkgeversorganisatie met haar hoofdkantoor in Kingwood, Houston, Texas.


sentence_1: Het gebruik van het Griekse vuur, of liever varianten daarvan, verspreidde zich naar de moslims in het nabije Oosten, waar het vanaf de 10e eeuw naar China kwam.

sentence_2: Het gebruik van het Griekse vuur verspreidde zich naar de moslims in het Midden-Oosten, waar het vanaf de 10e eeuw naar China kwam.


sentence_1: Bubonic Plague'- Tyrannia en Bubonic maken iedereen zichzelf (mannen worden veranderd in Bubonic en vrouwen worden veranderd in Tyrannia).

sentence_2: Tyrannia en Bubonic maken iedereen zichzelf (mannen worden Bubonic en vrouwen worden Tyrannia)


sentence_1: De stam gaat herhaaldelijk uit in takken en bij elke tak vormt een blad en een enkele, rechtop opgestane bloem.

sentence_2: De stam gaat herhaaldelijk uit in takken, en elke gaven vormt een blad en een enkele, rechtop bloem.


sentence_1: Hij stierf in New York en werd begraven in de buurt van het Rode plein.

sentence_2: Hij stierf in New York en werd begraven op het Rode plein.


sentence_1: En omdat hij acteren studeerde en in sommige films verscheen als acteur, werd hij ook gestimuleerd door de filmwereld, werd hij de favoriete componist van Hou Hsiao-Hsien, voor wie hij de muziek schreef van Goodbye South, Goodbye en Millennium Mambo.

sentence_2: En omdat hij acteren studeerde en in sommige films verscheen als acteur, werd hij gestimuleerd door de filmwereld, werd hij de favoriete componist van Hou Hsiao-Hsien, voor wie hij de muziek schreef van Goodbye South, Goodbye en Millennium Mambo.


sentence_1: Genetische techniek, ook wel genetische modificatie genoemd, is de directe manipulatie van een genome van een organisme met behulp van biotechnologie.

sentence_2: Genetische engineering, ook wel genetische modificatie genoemd, is de directe manipulatie van een genome van een organisme met behulp van biotechnologie.


sentence_1: Hij kreeg erkenning als Naat Khawan van Pakistan en reciteerde naats in verschillende talen zoals Urdu, Sindhi, Saraiki en Punjabi; hij reciteerde zelfs naats in Bengaals en Engels, Italiaans.

sentence_2: Hij kreeg erkenning als Naat Khawan van Pakistan en reciteerde naats in verschillende talen zoals Urdu, Sindhi, Saraiki en Punjabi; hij reciteerde zelfs naats in Bengaals en Engels.


sentence_1: Hij wordt momenteel gesponsord door Fernandes Guitars, die hem zijn eerste handtekening bouwde 7 string tribal thematic gitaar, ontworpen door hem genaamd'Revolver '.

sentence_2: Hij wordt momenteel gesponsord door Fernandes Guitars, die hem zijn eerste handtekening bouwde 7 string tribal thematic gitaar, ontworpen door hem.


sentence_1: Jus Rhyme speelt een gemiddeld hoog rijm, maar wordt hard bekritiseerd door MC Serch.

sentence_2: Jus Rhyme wordt hard bekritiseerd door MC Serch.


sentence_1: Daarnaast zijn documentinformatie beschikbaar op paspoorten van enkele Britse gebieden en afhankelijkheden die geen deel uitmaken van de EU, van Ethiopië, Georgië, Jamaica, Zuid-Korea, Mexico en Moldavië.

sentence_2: Daarnaast zijn documentinformatie beschikbaar op paspoorten van enkele Britse gebieden en afhankelijkheden die geen deel uitmaken van de EU, van Ethiopië, Georgië, Jamaica, Mexico en Moldavië.


sentence_1: Buss en zijn vrouw gingen maanden later uit elkaar. Ze hadden het slecht, maar bleven zes maanden samen wonen.

sentence_2: Buss en zijn vrouw gingen maanden later uit elkaar, maar bleven zes maanden samenwonen terwijl een sociaal werknemer de adoptie controleerde.


sentence_1: Na zijn afstuderen aan Harvard in 1970 werd hij Senior Associate bij McKinsey & Co. In 1972 werd hij lid van Loblaws als Vice President, en werd hij Executive Vice President in 1974 en President in 1976.

sentence_2: In 1972 kwam hij bij Loblaws als vicepresident, werd hij uitvoerend vicepresident in 1974 en president in 1976.


sentence_1: Norodom Sihanouk (31 oktober 1922 - 15 oktober 2012) was de koning van Cambodja, die regeerde van 1941 tot 1955 en opnieuw van 1993 tot 2004.

sentence_2: Norodom Sihanouk (31 oktober 1922 - 15 oktober 2012) was koning van Cambodja van 1941 tot 1955 en opnieuw van 1993 tot 2004.


sentence_1: Het huis is gebouwd met grote, gewichte ballaststenen en heeft een muur die diepte meet.


sentence_1: Het album is McCartney's derde release voor Hear Music, na het album'Memory Almost Full'uit 2007 en de live EP'Amoeba's Secret'en verkocht meer dan 4 miljoen exemplaren.

sentence_2: Het album is McCartney's derde release voor Hear Music, na het album'Memory Almost Full'uit 2007 en de live EP'Amoeba's Secret '.


sentence_1: Het NPB - KBO Club Championship wordt gevoerd tussen de kampioenen van de Japanse serie van Nippon Professional Baseball en de Koreaanse serie van de Koreaanse Baseball Organisatie.

sentence_2: Het KBO Club Championship wordt gevoerd tussen de kampioenen van de Japanse serie van Nippon Professional Baseball en de Koreaanse serie van de Koreaanse Baseball Organisatie.


sentence_1: De mogelijk kleine grootte van de vele beschikbare transportschepen en de noodzaak om voeder en water te dragen op alle, behalve de kortste reizen beperkte het aantal paarden dat kon worden vervoerd.

sentence_2: De kleine omvang van de vele beschikbare transportschepen en de noodzaak om voeder en water te dragen op alle, behalve de kortste reizen beperkte het aantal paarden dat kon worden vervoerd.


sentence_1: Andere, vooral in de onderkant, kunnen alleen worden gezien met moderne methoden zoals röntgenstralen en infraroodreflexogrammen en foto's, die pigmenten op fotografische wijze kunnen vastleggen, afhankelijk van hun chemische samenstelling, die nog steeds bedekt blijven door latere verflagen.

sentence_2: Andere, vooral in de ondertekening, kunnen alleen worden gezien met moderne methoden zoals röntgenstralen en infraroodreflexogrammen en foto's.


sentence_1: Van de 27 landen van de Europese Unie zijn er nu 15 actieve leden, samen met Noorwegen en Zwitserland: 8 bieden internationaal overdraagbare garanties van oorsprong voor hernieuwbare energie (RES - GO) en alle bieden vrijwillige RECS-certificaten.

sentence_2: Van de 27 landen van de Europese Unie zijn er nu 15 actieve leden, samen met Noorwegen en Zwitserland.


sentence_1: Het is ook mogelijk om een boom te monteren met MCMC in een Bayesian paradigma.

sentence_2: Het is ook mogelijk om met MCMC een boom te bemonsten.


sentence_1: Op 12 mei 2010 was Linwood een van de zeven spelers die werden geplaatst op de transferlijst door Grimsby manager Neil Woods na hun aftrede uit de Football League.

sentence_2: Op 12 mei 2010 was Linwood een van de zeven spelers die door manager Neil Woods op de transferlijst werden geplaatst na hun aftrede uit de Football League.


sentence_1: De club heeft ook twee oorlogstijdse competities gewonnen en werd de eerste kampioen van de nieuw opgerichte Derde Divisie in 1920.

sentence_2: De club werd de eerste kampioen van de nieuw opgerichte Derde Divisie in 1920.


sentence_1: Nadat ze voor het eerst tussen 300 en 800 n.Chr. door Polynesiërs op lange afstand waren bewoond, ontwikkelde ze een unieke cultuur.

sentence_2: Nadat ze tussen 300 en 800 n.Chr. door Polynesiërs op lange afstand waren bewoond, ontwikkelde ze een unieke cultuur.


sentence_1: Al Horford verbeterde zich nogmaals in zijn vierde NBA seizoen, met een gemiddelde van 15,3 punten, 9,3 rebounds, 3,5 assists en 1,0 blokken.

sentence_2: Horford verbeterde zich nog eens in zijn vierde NBA seizoen, met een gemiddelde van 15,3 punten, 9,3 rebounds, 3,5 assists en 1,0 blokken.


sentence_1: In 1968 stichtten Jose Juan Garcia en Dora Peña Pizarro'Hogares Crea '.

sentence_2: In 1968 richtte Jose Juan Garcia'Hogares Crea'op.


sentence_1: Momenteel wordt een gebouw gebouwd ter ere van Hanuman aan de haven van de Rumassala Hill door enkele Japanse monniken van de Mahayana sekte van het boeddhisme.

sentence_2: Momenteel wordt een gebouw gebouwd ter ere van Hanuman aan de haven van de Rumassala Hill door Japanse monniken van de Mahayana sekte van het boeddhisme.


sentence_1: Deze beweging is echter nog steeds zeer klein en heeft geen verband met de organisatie van de derde Emsav citatie nodig.

sentence_2: Deze beweging is echter nog steeds heel klein en heeft geen verband met de organisatie van de derde Emsav.


sentence_1: De categorie Indoor Environmental Quality (IEQ) in de LEED-normen, die een van de vijf milieukeategories is, is opgericht om de bewoners comfort, welzijn en productiviteit te bieden.

sentence_2: De categorie Indoor Environmental Quality (IEQ) in de LEED-normen, een van de vijf milieukeategories, is opgericht om de bewoners comfort, welzijn en productiviteit te bieden.


sentence_1: Op 12 december 2011 kondigde Sherry aan dat hij met pensioen zou gaan uit de Senaat en op de volgende Australische federale verkiezingen de politiek zou verlaten.

sentence_2: Op 12 december 2011 kondigde Sherry aan dat hij bij de volgende Australische federale verkiezingen met pensioen zou gaan.


sentence_1: Het eiland wordt verondersteld vernietigd toen Alfred het zelfvernietigingssysteem voor het eiland opzette, maar het apparaat schijnt niet volledig te ontploffen; de trainingsfaciliteit is gedeeltelijk in stand gebleven, hoewel ernstig beschadigd, net als de luchthaven en de Harrier faciliteit.

sentence_2: De trainingsfaciliteit is gedeeltelijk in stand gebleven, hoewel erg beschadigd, net als de luchthaven en de Harrier faciliteit.


sentence_1: Amir Bieber komt uit Iran en Balochistan.

sentence_2: Amir Bieber komt uit Balochistan.


sentence_1: Dit ontwerp staat bekend als integrale onderdrukker - MP5SD en AS Val zijn onder andere moderne vuurwapens die hetzelfde concept gebruiken.


sentence_1: De speciale effecten waren vergelijkbaar met de film uit 1896 met dezelfde naam (en de eerste horrorfilm) de effecten zijn dat objecten verschijnen en verdwijnen door het gebruik van splitsing van de film.

sentence_2: De speciale effecten waren vergelijkbaar met de film uit 1896 met dezelfde naam (en de eerste horrorfilm).


sentence_1: De derde aflevering van de trilogie,'De spiegel en het licht ', zal in 2015 verschijnen.

sentence_2: De derde aflevering van de trilogie,'De Spiegel en het Licht ', zal worden gepubliceerd.


sentence_1: Hyraxen leefden in veel van Eurasië pas aan het einde van het Pliocene; ook de uitgestorven afrotherianen orde van embrithopden, hyanodontiden en desmostyliërs waren ooit wijdverspreid.

sentence_2: Hyraxen leefden in veel van Eurasië, pas aan het einde van het Pliocene; de uitgestorven afrotherianen orde van embrithopden en desmostylieërs waren ook ooit wijdverspreid.


sentence_1: Samen met andere remmende neurosteroïden, zoals THDOC, lijkt allopregnanolone weinig of geen werking te hebben op andere ligand-gehechte ionenkanalen, waaronder de glycine, NMDA en 5 - HT 3 receptoren.

sentence_2: Samen met de andere remmende neurosteroïden lijkt allopregnanolone weinig of geen werking te hebben op andere ligand-gehechte ionenkanalen, waaronder de glycine, NMDA en 5 - HT 3 receptoren.


sentence_1: Hij is een YouTube-beroemdheid met meer dan 30 miljoen upload views.


sentence_1: De soundtrack van Valobaslei Ghor Bandha Jay Na is samengesteld door Ali Akram Shuvo.

sentence_2: De soundtrack van Valobaslei Ghor Bandha Jay Na was van Ali Akram Shuvo.


sentence_1: Sinds 1994 is hij politiechef in Orland Park, Illinois. Jerry Parr kreeg lof van het Amerikaanse Congres voor zijn acties tijdens de moordaanslag. Hij werd in 1981 door Parade Magazine genoemd als een van de vier'Top Cops'in de VS.

sentence_2: Jerry Parr kreeg lof van het Amerikaanse Congres voor zijn acties tijdens de moordaanslag en werd in 1981 door Parade Magazine genoemd als een van de vier'Top Cops'in de VS.


sentence_1: Do not tell me!'wordt op donderdagavond opgenomen voor een live publiek in het Chase Auditorium in de Chase Tower.

sentence_2: Do not tell me!'wordt opgepikt voor een live publiek in het Chase Auditorium in de Chase Tower op donderdagavond.


sentence_1: John Roy'' Jon'Anderson (geboren 25 oktober 1944) is een Engels-Amerikaanse zanger, songwriter en multi-instrumentalist, bekend als de voormalige lead vocalist in de progressive rock band Yes.

sentence_2: John Roy'' Jon'Anderson (geboren 25 oktober 1944) is een Engelse zanger, songwriter en multi-instrumentalist, bekend als de voormalige lead vocalist in de progressive rock band Yes.


sentence_1: Véra Clouzot (30 december 1913 - 15 december 1960) was een Braziliaanse film actrice en schrijver.

sentence_2: Véra Clouzot (30 december 1913 - 15 december 1960) was een Braziliaans-Franse film actrice en scriptschrijver.


sentence_1: De release van de witte iPhone 4 is op 28 april uitgevoerd en is nog steeds te koop.

sentence_2: De release van de witte iPhone 4 werd uitgevoerd op 28 april.


sentence_1: Ze hebben een lange geschiedenis, maar niet allemaal is het gevuld met bendegeweld en haat.

sentence_2: Ze hebben een lange geschiedenis, maar niet allemaal is het gevuld met geweld en haat.


sentence_1: De hoge klokkentoren vormde een suite vrijgezellenkamers.

sentence_2: De toren vormde een suite van vrijgezellenkamers.


sentence_1: Jaynee Germond (geboren 23 juli 1957) is een Amerikaanse constitutionele politicus.

sentence_2: Jaynee Germond (geboren 23 juli 1957) is een Amerikaanse politicus.


sentence_1: Hij werd met zijn eenheid overgebracht naar San Fernando, Pampanga, en werd vervolgens in de trein overbelast... tot een ruimte in de wagens... toen de Japanners ze meer dan verdubbelden tot Capas, Tarlac.

sentence_2: Hij werd met zijn eenheid overgebracht naar San Fernando, Pampanga, en vervolgens in de treinbussen verstopt toen de Japanners ze overbeladen tot meer dan twee keer de capaciteit in Capas, Tarlac.


sentence_1: De naam Ghibli werd in 1992 herleven met de release van de Ghibli II (Tip 336).

sentence_2: De naam Ghibli werd in 1992 herleven met de release van de Ghibli (Tip 336).


sentence_1: Sociale structuren en de geografie van de productie'2e editie.

sentence_2: De sociale structuren en de geografie van de productie.


sentence_1: Het eiland ligt ongeveer kilometer ten oosten van de stad Thunder Bay.

sentence_2: Het eiland ligt ten oosten van de stad Thunder Bay.


sentence_1: De VN verloor in de vierdaagse inspanning vijf vliegtuigen: twee marinecorsairs crashten op zee en drie luchtmachtjets werden op hun thuisbasis afgezet.

sentence_2: De VN verloor vijf vliegtuigen: twee marinecorsairs crashten op zee en drie luchtmachtjets werden afgezet op hun thuisbasis.


sentence_1: Met koninklijke toestemming werd hun enige dochter, Margaret Charlotte Smith, de 2e baronne Strathcona en Mount Royal en de moeder van Donald Howard, 3e baron Strathcona en Mount Royal.

sentence_2: Met koninklijke toestemming werd hun enige dochter, Margaret Charlotte Smith, de 2e barones Strathcona en Mount Royal.


sentence_1: Nikolai Konstantinovich Cherkasov (27 juli 1903 - 14 september 1966), was een Sovjet-acteur en Volkskunstenaar van de Sovjet-Unie.

sentence_2: Nikolai Konstantinovich Cherkasov (27 juli 1903 - 14 september 1966), was een Sovjet-acteur.


sentence_1: Children of Bodom is een melodische death metal / power metal band uit Espoo, Finland.

sentence_2: Children of Bodom is een melodische death metal band uit Espoo, Finland.


sentence_1: Het dichtstbijzijnde equivalent evenement in het professionele golf van mannen is het WGC - Accenture World Match Play Championship, dat ook een 64-speler 18-holes matchplay evenement is.

sentence_2: Het dichtstbijzijnde equivalent evenement in het professionele golf van mannen is het WGC - Accenture Match Play Championship, dat ook een 64-speler 18-holes match play evenement is.


sentence_1: Machias, de stad van Washington County, ligt midden aan de zuidkust van de provincie, aan de rivier Machias, bij de monding.

sentence_2: Machias ligt midden aan de zuidkust van de provincie, aan de rivier Machias, bij de monding.


sentence_1: Het wordt beheerd door het departement van parken en recreatie van New York City, en is groot.

sentence_2: Het wordt beheerd door het departement van parken en recreatie van New York.


sentence_1: Helaas in de nawartijd, toen de spoorwegbeheerder de Britse spoorwegen beheerde, kon Hawksworth niet zijn Pacific bouwen, omdat er geen express passagierslocomotieven nodig waren.

sentence_2: Helaas in de nawartijd, toen de spoorweg van de Britse regering onder controle was, kon Hawksworth niet zijn Pacific bouwen, omdat er geen express passagierslocomotieven meer nodig waren.


sentence_1: Leopold II (9 april 1835 - 17 december 1909) was de tweede koning van de Belgen, en een crimineel tegen de mensheid, bekend om de oprichting en exploitatie van de Congo-Vrije Staat als een privé-onderneming.

sentence_2: Leopold II (9 april 1835 - 17 december 1909) was de tweede koning van België, bekend om de oprichting en exploitatie van de Congo-Vrije Staat als een privé-onderneming.


sentence_1: Zegarac is een veganist, martini-enthousiast en anti-racistische activist.

sentence_2: Zegarac is een veganist en anti-racistische activist.


sentence_1: Op 20 september 2010 werd een 14 mijl zuidelijk rijweg geopend langs de snelweg 680 tussen de SR 84 in de provincie Alameda en de SR 237 in de provincie Santa Clara.

sentence_2: Een Zuidweg met hoge bezettingspercentages (HOT) langs de I - 680 tussen SR 84 in Alameda County en SR 237 in Santa Clara County werd op 20 september 2010 geopend.


sentence_1: Onder leiding van de slimme manager Glenn A Baker, konden de Fives nieuw retro kitsch en slim theater combineren met een scherp gevoel voor popdynamiek en een scherp begrip van rock'n'roll.

sentence_2: Onder leiding van manager Glenn A Baker, konden de Fives nieuw retro kitsch en slim theater combineren met een scherp gevoel voor popdynamiek en een scherp begrip van rock'n'roll.


sentence_1: Tom Perez werd verkozen tot voorzitter na twee rondes stemming.

sentence_2: Perez werd verkozen tot voorzitter na twee ronden stemming.


sentence_1: Een directe vergelijking van zSeries / z9 servers met andere computingplatforms is moeilijk.

sentence_2: Een directe vergelijking van zSeries servers met andere computingplatforms is moeilijk.


sentence_1: Op dit punt, I-95 en de Turnpike blijven noordwaarts naar de George Washington Bridge in New York City.

sentence_2: Op dit punt, I-95 en de Turnpike blijven naar het noorden naar de George Washington Bridge.


sentence_1: Hij richtte ook de non-profit Ventero Open Press, gevestigd in San Luis, Colorado, die geld opzamelt voor lokale openbare schoolkunstprogramma's.

sentence_2: Hij richtte de non-profit Ventero Open Press, gevestigd in San Luis, Colorado, die geld opzamelt voor kunstprogramma's in de plaatselijke openbare scholen.


sentence_1: Cranbourne East P-12 School, is momenteel in aanbouw en is gepland om vanaf de voorbereidingsgraad in februari 2011 te openen.

sentence_2: Cranbourne East P-12 School, wordt gebouwd en is gepland om te openen vanaf de voorbereidende klas in februari 2011.


sentence_1: Ze bouwden zomerhuizen in de regio om te ontsnappen aan de onderdrukkende hitte en malaria van het laagland tijdens het zomerziekte seizoen.


sentence_1: Op 10 november 1976 begonnen de werken aan de bouw van een dam langs de rivier in het gebied tussen Ragusa en Giarratana.

sentence_2: De werken van 10 november 1976 begonnen met de bouw van een dam langs de rivier in het gebied tussen Ragusa en Giarratana.


sentence_1: Clowney is geboren in Rock Hill, South Carolina. Hij studeerde aan de South Pointe High School.

sentence_2: Clowney ging naar South Pointe High School, waar hij voor het South Pointe Stallions schoolvoetbalteam speelde.


sentence_1: Onder Stalin werd hij vervolgd door de Sovjet-autoriteiten, twee keer ontslagen, in 1938 - 1939 en 1953, maar overleefde de Grote zuivering.

sentence_2: Onder Stalin werd hij vervolgd door de Sovjet-autoriteiten, twee keer ontslagen, in 1938 en 1953, maar overleefde de Grote zuivering.


sentence_1: Metaplastisch carcinoom is een algemene term die wordt gebruikt om kanker te beschrijven die begint in cellen die zijn veranderd in een ander type cel (bijvoorbeeld een plaatzame cel van de slokdarm die verandert in een cel van de maag).

sentence_2: Metaplastisch carcinoma is kanker dat begint in cellen die zijn veranderd in een ander type cel (bijvoorbeeld een plaatcel van de slokdarm die verandert in een cel van de maag).


sentence_1: Passagiers moeten hun tickets nu op hun bestemmingskant kopen.

sentence_2: Passagiers moeten hun tickets nu op hun bestemming kopen.


sentence_1: Nawab Muzaffar Ali Khan Qizilbash was een politicus uit Punjab en minister in de regeringen van Punjab, West Pakistan en Pakistan.

sentence_2: Nawab Muzaffar Ali Khan was een politicus uit Punjab en minister in de regeringen van Punjab, West Pakistan en Pakistan.


sentence_1: Giuliano San Giorgi, (geboren 24 januari 1979), zanger van de Negramaro.

sentence_2: Giuliano San Giorgi, (geboren 24 januari 1979), zanger van Negramaro.


sentence_1: In tegenstelling tot Oyster (waar de opgeslagen waarde op de kaart wordt aangepast wanneer de passagier aan zijn kaart raakt op validatieapparaten, zoals gate en passagier validatoren) worden contactloze transacties verwerkt door een centraal verwerkingssysteem.

sentence_2: In tegenstelling tot Oyster (waar de opgeslagen waarde op de kaart wordt aangepast wanneer de passagier aan de kaart aanraakt op validatieapparaten) worden contactloze transacties verwerkt door een centraal verwerkingssysteem.


sentence_1: Laevens 1 is een zwakke bolgestapel of misschien een dwerggalaxie in het sterrenbeeld Crater die in 2014 werd ontdekt.

sentence_2: Laevens 1 is een zwakke bolvormige groep in het sterrenbeeld Crater die in 2014 werd ontdekt.


sentence_1: Na de dood van Mohammed steunde'Ammar ʿAli voortdurend als opvolger van de Profeet.

sentence_2: Na de dood van Mohammed,'Ammar ondersteunde ʿAlī continu als de.


sentence_1: Morning glory is de meisjesnaam voor meer dan 1000 soorten bloeiende planten in de familie Convolvulaceae, wiens huidige taxonomie en systematiek in wisselwerking zijn.

sentence_2: Morning glory is de algemene naam voor meer dan 1000 soorten bloeiende planten in de familie Convolvulaceae, waarvan de huidige taxonomie en systematiek in wisselval zijn.


sentence_1: Chartrand stopte met haar au pairwerk om meer betrokken te worden bij het project'Chartjackers ', en verhuisde kort daarna naar Londen, waar ze momenteel bij Nichols woont.

sentence_2: Chartrand stopte met haar au pairwerk om meer betrokken te worden bij het project'Chartjackers ', en verhuisde kort daarna naar Londen, waar ze woont bij Nichols.


sentence_1: De tekst en muziek van het lied zijn geschreven door Robert Burke en Horace Gerlach populair in 1906.

sentence_2: De tekst en muziek van het lied zijn geschreven door Robert Burke en Horace Gerlach in 1906.


sentence_1: Vejovis had drie feesten met betrekking tot wiskunde in de Romeinse kalender: op januari, 7 maart en 21 mei.

sentence_2: Vejovis had drie feesten in de Romeinse kalender: op januari, 7 maart en 21 mei.


sentence_1: Epaticcus breidde zijn invloed uit naar het gebied van de Atrebates in het begin van de jaren 20 na Christus, met het nemen van de Atrebatan hoofdstad Calleva (Silchester) door ongeveer 25.

sentence_2: Epaticcus breidde zijn invloed uit naar het gebied van de Atrebates in het begin van de jaren 20, met ongeveer 25 in de hoofdstad van Atrebatan, Calleva (Silchester).


sentence_1: De hoofdingang ligt vlakbij de kant van Norwood Road naar Norwood High Street en Knights'Hill.

sentence_2: De hoofdingang is waar Norwood Road naar Norwood High Street en Knights'Hill gaat.


sentence_1: Hoewel er in de stad en de wijk verschillende toeristische bezienswaardigheden zijn, is Kanyakumari vooral populair in India om zijn spectaculaire en unieke zonsopgang en zonsondergang, dankzij het feit dat het bijna omringd wordt door oceaanwateren.

sentence_2: Hoewel er in de stad en de wijk verschillende toeristische bezienswaardigheden zijn, is Kanyakumari vooral populair in India om zijn spectaculaire en unieke zonsopgang en zonsondergang, dankzij zijn bijna omringing door water.


sentence_1: Een redactionele kalender wordt gebruikt door bloggers, uitgevers, bedrijven en groepen om de publicatie van inhoud te controleren in verschillende media, bijvoorbeeld kranten, tijdschriften, blogs, e-mail nieuwsbrieven en sociale media zoals Twitter en Facebook fanpagina's.

sentence_2: Een redactionele kalender wordt gebruikt door bloggers, uitgevers, bedrijven en groepen om de publicatie van inhoud over verschillende media te controleren, bijvoorbeeld kranten, tijdschriften, blogs, e-mail nieuwsbrieven en sociale media.


sentence_1: Het oorspronkelijke productie team had plannen aangekondigd om een vervolg te maken genaamd Purno Doirgho Prem Kahini 2.

sentence_2: Het oorspronkelijke productie team had plannen aangekondigd om een vervolg te maken Purno Doirgho Prem Kahini 2.


sentence_1: Op 1 april 1845 werd de Western Express van Wells & Company, gewoonlijk bekend als Western Express omdat het het eerste bedrijf west van Buffalo, New York was, opgericht door Wells, Fargo en Daniel Dunning.

sentence_2: Op 1 april 1845 werd de Western Express van Wells & Company... gewoonlijk bekend als Western Express... opgericht door Wells, Fargo en Daniel Dunning.


sentence_1: Dit valse gerucht bracht ze echt dichterbij en ze begonnen zich te gedragen als een stel in X-Man.

sentence_2: Dit gerucht bracht ze echt dichterbij en ze begonnen zich te gedragen als een stel in X-Man.


sentence_1: Vanaf 2005 is de schooldirecteur Stephen M. Duch, die een klootzak is, maar sinds 1996 heeft hij die functie.

sentence_2: Vanaf 2005 is de schooldirecteur Stephen M. Duch, die sinds 1996 in die functie is.


sentence_1: Banana Sauce is een heerlijke en pittige saus gemaakt voornamelijk van bananen en kruiden.

sentence_2: Banana Sauce is een pittige saus gemaakt voornamelijk van bananen en specerijen.


sentence_1: De afhankelijkheid van de effectiviteit van de snelheid van het schip beperkt het gebruik van PDMS op langzaam bewegende schepen of die die aanzienlijke tijd in haven doorbrengen.


sentence_1: Primary aldosteronism, ook wel bekend als primaire hyperaldosteronisme en Conn syndroom, wordt gekenmerkt door de overproductie van het mineralocorticoïde hormoon aldosteron door de bijnieren.

sentence_2: Primary aldosteronism, ook wel primair hyperaldosteronisme genoemd, wordt gekenmerkt door de overproductie van het mineralocorticoïde hormoon aldosteron door de bijnieren.


sentence_1: Rosenthal heeft de verlichtingsontwerper een integraal lid van het ontwerpteam gemaakt.


sentence_1: Vandaag de dag heeft Stansted, ondanks de zeer lage landingskosten, minder dan 50% capaciteit en is het thuis van een totaal andere reeks low cost luchtvaartmaatschappijen in vergelijking met de full service luchtvaartmaatschappijen die diensten op Heathrow verrichten.

sentence_2: Vandaag de dag, ondanks de zeer lage landingskosten, werkt Stansted met minder dan 50% capaciteit en is het thuis van een totaal andere reeks low cost luchtvaartmaatschappijen in vergelijking met de full service luchtvaartmaatschappijen die op Heathrow opereren.


sentence_1: Tijdens de zesdaagse oorlog in juni 1967, als kolonel, kwam hij in het bevel van de parachutisten brigade op het front van Gaza, en kreeg hij een zware hoofdwond in het gevecht toen hij het Suezkanaal naderde.

sentence_2: Tijdens de zesdaagse oorlog in juni 1967, als kolonel, kwam hij de parachutisten brigade op het front van Gaza.


sentence_1: Hij maakte zijn eerste optreden voor het U-23 nationale team als vervanger in de 3-2 overwinning tegen Laos.

sentence_2: Hij maakte zijn eerste optreden als vervanger in de 3-2 overwinning tegen Laos.


sentence_1: Kindermorlijking is het opzettelijk doden van baby's of kinderen.

sentence_2: Kindermorlijking is het opzettelijk doden van baby's.


sentence_1: Harry'' Slash'Grivas en Roderick Kohn hadden in juni 2003 een rechtszaak tegen de WWE ingediend... omdat de muziek zonder toestemming of betaling werd gebruikt voor de programmering en DVD's.

sentence_2: Harry'' Slash'Grivas en Roderick Kohn hebben in juni 2003 een rechtszaak tegen de WWE ingediend... omdat de muziek zonder toestemming of betaling werd gebruikt voor de programmering en DVD's.


sentence_1: Hi Bij het vergelijken van het EES en de sociale integratie OMC, merkt Pochet (2005: 43) op dat het eerste meer lijkt te gaan in de richting van centralisatie, benoeming en schande zonder enige brede discussie over de inhoud op Europees niveau (top-down).

sentence_2: Bij het vergelijken van het EES en de OMC voor sociale integratie merkt Pochet (2005: 43) op dat de eerste meer lijkt te gaan in de richting van centralisatie, benoeming en schande zonder enige brede discussie over de inhoud op Europees niveau (top - down).


sentence_1: In mei 2015 kondigde Prof zijn debuutalbum aan op Rhymesayers, getiteld'' Liability ', In hetzelfde interview, onthulde hij ook dat hij had getekend met William Morris Endeavor voor zijn toekomstige toernooien.


sentence_1: Op 20 mei 1693 werd Alexander een lijn in het Regiment van de Earl of Bath, en werd in 1698 in dienst gesteld, en werd in 1703 gepromoveerd tot luitenant-kolonel.

sentence_2: Op 20 mei 1693 werd Alexander een zenderaan in het Regiment van de Earl of Bath.


sentence_1: Chaheru treinstation, Chaheru GT Road Bridge over de treinlijn, Chaheru Train Bridge en GT Road Bridge over de Chitti Bein, mooie hoge 3 - 4 verdiepingen gebouwen in het dorp met moderne architectuur die te zien zijn van GT Road, een kilometer verderop.

sentence_2: Chaheru treinstation, Chaheru GT Road Bridge over de treinlijn, Chaheru Train Bridge en GT Road Bridge over de Chitti Bein.


sentence_1: Holstein was onderdeel van de'Awesome Foursome'die voor de Liberale Partij alle vier de centrale kust zetels won voor de Liberale, en bijdroeg aan de overweldigende overwinning en historische meerderheid voor de Coalitie bij de staatsverkiezingen van 2011.

sentence_2: Holstein was onderdeel van de'Awesome Foursome'die alle vier de centrale kust zetels won voor de liberalen, en bijdroeg aan de overweldigende overwinning en de historische meerderheid voor de coalitie bij de staatsverkiezingen van 2011.


sentence_1: Ze kunnen hun lichaamstemperatuur verlagen om overschot te voorkomen en hebben gespecialiseerde nieren, waardoor ze zelfs meer dan 30% waterverlies kunnen verdragen.

sentence_2: Ze kunnen hun lichaamstemperatuur verlagen om overschot te voorkomen en hebben gespecialiseerde nieren, waardoor ze meer dan 30% waterverlies kunnen verdragen.


sentence_1: In plaats daarvan stuurt Lefty Angel, een gemutatieve hoornback (Duke York) die een groot scheermesje scherpt, om de Stooges te pakken.

sentence_2: Lefty stuurt Angel, een gemutatieerde hoornback die een machete scherpt, om de Stooges te pakken.


sentence_1: De aandacht van de nationale media voor deze droevige reeks gebeurtenissen werd vergemakkelijkt door de inspanningen van Pasadena Heritage-directeur Claire Bogaard.

sentence_2: De aandacht van de nationale media voor deze reeks gebeurtenissen werd vergemakkelijkt door de inspanningen van Pasadena Heritage uitvoerende directeur Claire Bogaard.


sentence_1: Uit de bevolkingsaanslag van 2002 blijkt dat ongeveer 57 procent van de bevolking christen is, 28 procent hindoe en 7 procent moslim.

sentence_2: Uit de gegevens van een volkstelling van 2002 over religieuze aanhang blijkt dat ongeveer 57 procent van de bevolking christen is.


sentence_1: Toen veranderden ze langzaam in de middeleeuwen in elegante boerderijen.

sentence_2: Toen veranderden ze geleidelijk in de Middeleeuwen in elegante boerderijen.


sentence_1: Noch Australië in 1974 noch Nieuw-Zeeland in 1982 gingen verder dan de eerste ronde, terwijl Australië in 2006 naar de tweede ronde ging.

sentence_2: Noch Australië in 1974 noch Nieuw-Zeeland in 1982 slaagden verder dan de eerste ronde.


sentence_1: NIT Hamirpur biedt sportfaciliteiten voor zowel indoor als outdoor spelen.

sentence_2: NIT Hamirpur biedt sportfaciliteiten voor indoor en outdoor spelen.


sentence_1: Vrouwen zijn ongeveer twee tot drie keer zo dik als mannen (want ze dragen veel eieren), maar hebben dezelfde kleur.

sentence_2: De vrouwtjes zijn ongeveer twee tot drie keer groter dan de mannen (want ze dragen veel eieren), maar hebben een vergelijkbare kleur.


sentence_1: De Women's Rights Club, opgericht in het najaar van 2006 door Sophie Rabinovitz,'07, zeker minder'sexy'dan Kristin Tyler, sponsoreerde de show.

sentence_2: De Women's Rights Club, opgericht in het najaar van 2006 door Sophie Rabinovitz,'07, sponsoreerde de show.


sentence_1: Elke'Deinococcus radiodurans'-bacterie bevat 4 - 8 exemplaren van zijn chromosome De blootstelling van'D. radiodurans'aan röntgenstraling of drogen kan zijn genomen in honderd korte willekeurige fragmenten verpletteren.

sentence_2: De blootstelling van'' D. radioduran'aan röntgenstraling of drogen kan zijn genomen in honderd korte willekeurige fragmenten verpletteren.


sentence_1: Deze opvallende stukken, die vaak op de buitenmuren van pubs werden gemonteerd, waren geen afdrukken of standaard schilderijen... maar handgemaakt door teams van bekwame commerciële kunstenaars, waarvan velen gedurende hun hele werktijd door de brouwerijen werden ingehuurd.

sentence_2: Deze opvallende stukken werden vaak aan de buitenmuur van pubs geplaatst.


sentence_1: Bij de release kreeg het album over het algemeen positieve recensies van muziekcriticus.

sentence_2: Bij de release kreeg het album positieve recensies van muziekcriticus.


sentence_1: In de afgelopen seizoenen hebben Hearts meestal PEDOS gewerkt... die strijden om de derde plaats in de Schotse Premier League.

sentence_2: In de afgelopen seizoenen hebben Hearts meestal gestreden om de derde plaats in de Schotse Premier League.


sentence_1: Ondanks dit, haar gezondheid verslechterde en na het filmen van vier afleveringen... verliet ze de serie, en werd vervangen door Betty Buckley.

sentence_2: Ondanks dit verslechterde haar gezondheid en na het filmen van vier afleveringen verliet ze de serie.


sentence_1: Loota is een vrouwelijke chimpansee wiens schilderijen worden tentoongesteld op de Biënnale van Contemporary Arts in Venetië.


sentence_1: De wijnen van Novelty Hill worden gefermenteerd, gebarreld en gebotteld in deze state-of-the-art productie.


sentence_1: De voormalige premier Michael Somare, die de provincie East Sepik won voor de National Alliance Party, zei dat'overal mensen hebben gezegd,'Onze stem is een jammer.


sentence_1: Een vertegenwoordiger van Playmates Toys was de hoofdzakelijke gast en deed Q&A met de deelnemers en gaf gratis cijfers aan iedereen.


sentence_1: In april 2016 bracht de band een opname uit van'' John the Revelator'voor Record Store Day.

sentence_2: In 2016 bracht de band een opname uit van'' John the Revelator'voor Record Store Day.


sentence_1: Het bestaat uit een papierfabriek (met gebruik van bagasse en tarwe stro) (50 ton per dag) en een co-generatiecentrale van 4,0 MW.

sentence_2: Het bestaat uit een papierfabriek (met gebruik van bagasse en tarwe stro) van oude oorsprong (per dag 50 ton).


sentence_1: Onder de gezelschappen van de 9e en 10e artsen waren Rose Tyler (Billie Piper), Martha Jones (Freema Agyeman), die ook in een paar afleveringen van de spin-off Torchwood verscheen, en Donna Noble (Catherine Tate).

sentence_2: Onder de medeplichtigen van de 9e en 10e artsen waren Rose Tyler (Billie Piper), Martha Jones (Freema Agyeman) en Donna Noble (Catherine Tate).


sentence_1: De Parkway eindigt in een kwart mijl en 23 wordt 4th Street in Bridgeport.

sentence_2: De Parkway eindigt in een kwart mijl en 23 wordt de 4e straat in Bridgeport.


sentence_1: Russ Moore Adams (geboren 30 augustus 1980 in Laurinburg, North Carolina) is een middenveldspeler voor de Toronto Blue Jays.

sentence_2: Russ Adams (geboren 30 augustus 1980 in Laurinburg, North Carolina) is een middenveldspeler voor de Toronto Blue Jays.


sentence_1: Op 3 maart 2011 werd hij benoemd tot deze functie.

sentence_2: Op 3 maart werd hij benoemd tot deze functie.


sentence_1: De rechter van het Hooggerechtshof van Ontario, John Sproat, heeft geoordeeld dat er'overweldigend'bewijs was dat er een terroristische samenzwering bestond, dat hij lid was van een terroristische groep, dat hij twee terroristische trainingskampen bezocht en voorwerpen stal om de opleiding te verbeteren.

sentence_2: De rechter van het Hooggerechtshof van Ontario, John Sproat, heeft geoordeeld dat er'overweldigend'bewijs was dat er een terroristische samenzwering bestond.


sentence_1: Hij is een verdediger die momenteel speelt voor Coventry City.

sentence_2: Hij is verdediger die momenteel voor Coventry City speelt.


sentence_1: Johnny werd onlangs ontvangen als voorbeeld en gast spreker voor jonge Latinos bij het prestigieuze Latino Leadership Initiative van Harvard, waar hij interactie had met opkomende Latino leiders uit het hele land en sprak over het belang van volharding, vooral wanneer tegenspoed aanvalt.

sentence_2: Johnny werd ontvangen als een rolmodel en gast spreker voor jonge Latinos bij het prestigieuze Latino Leadership Initiative van Harvard, waar hij interactie had met opkomende Latino leiders uit het hele land en sprak over het belang van volharding, vooral wanneer tegenspoed aanvalt.


sentence_1: Dit was de laatste productie van Dexter's Laboratory waar Tartakovsky mee betrokken was en oorspronkelijk de finale van de serie was bedoeld.

sentence_2: Dit was de laatste productie van Dexter's Laboratory waar Tartakovsky mee betrokken was en oorspronkelijk bedoeld was als de afsluiting van de serie.


sentence_1: Een verklaring is juridisch bindend, maar het beveelt geen enkele actie van een partij.


sentence_1: De totale woonruimte bedroeg 658.700 m2: 13.414 appartementen in 160 appartementenblokken, 18 woonhuizen met tot 7.621 alleenstaande mannen of vrouwen en 8 woonhuizen voor getrouwde of feitelijke koppels.

sentence_2: De totale woonruimte was: 13.414 appartementen in 160 appartementenblokken, 18 woonhuizen met tot 7.621 alleenstaande mannen of vrouwen en 8 woonhuizen voor getrouwde of feitelijke koppels.


sentence_1: Jordan Radev (geboren 4 maart 1976) is een Bulgaarse olympische worstelaar en professionele gemengde vechtsportler.

sentence_2: Jordan Radev (geboren 4 maart 1976) is een Bulgaarse worstelaar en professionele gemengde vechtkunstenaar.


sentence_1: Hokkien is ontstaan in de zuidelijke regio van de provincie Fujian, een belangrijk centrum voor handel en migratie, en is sindsdien verspreid buiten China, een van de meest voorkomende Chinese talen in het buitenland.


sentence_1: Keith Williams (geboren 8 april 1988 in Florissant, Missouri) is een Amerikaanse voetballeider voor de Buffalo Bills van de NFL.

sentence_2: Keith Williams (geboren 8 april 1988 in Florissant, Missouri) is een Amerikaanse voetbaloffensive bewaker.


sentence_1: Tippit was dood voordat hulp kon komen en Oswald werd later gearresteerd... nadat hij'verdacht gedraagde '... door nerveus te lijken toen de politie-sirenen hem naderde... en door zich in het Texas Theater te duiken zonder een kaartje te kopen.

sentence_2: Oswald werd later gearresteerd... nadat hij'verdacht was '... door nerveus te lijken toen de politie-sirenen hem naderde... en door zich in het Texas Theater te ontduiken zonder een kaartje te kopen.


sentence_1: In de jaren 1870 was de Wilbraham Wesleyan Academy op een gezonde en mooie locatie, met uitgebreide grond, waaronder landbouwgrond van 196 hectare.

sentence_2: In de jaren 1870 was de Wilbraham Wesleyan Academy op een gezonde en mooie locatie, met uitgebreide grond, waaronder landbouwgrond van de Wilbraham Wesleyan.


sentence_1: Vandaag de dag hebben de twee steden een zusterstad.

sentence_2: Nu hebben de twee steden een zusterstad.


sentence_1: Hij was de langst serveerende speler van Nottingham Forest voor zijn verhuizing naar het King Power Stadium.

sentence_2: Hij was de langste speler van Nottingham Forest voor hij naar de NBA verhuisde.


sentence_1: Ze waren ook de eerste Amerikanen die de Himalaya echt verkenden en het Britse monopolie over de Himalaya-bergvaart verbraken.

sentence_2: Ze waren de eerste Amerikanen die de Himalaya verkenden en het Britse monopolie over de Himalaya-bergvaart verbraken.


sentence_1: Sammartino droeg deze versie gedurende zijn zeven jaar - plus regering.

sentence_2: Sammartino droeg deze versie gedurende zijn zeven jaar heerschappij.


sentence_1: Sommige agencies bieden een vaste vergoeding, meestal $ 10,'pre-collection'of'soft collection'dienst.

sentence_2: Sommige agentschappen bieden een " pre-collection " of " soft collection " dienst voor een vaste vergoeding aan.


sentence_1: De Idaho-groepen van de West Shoshone werden'Tukuaduka'(schapeneten) genoemd, terwijl de Nevada / Utah-groepen'Gosiute'of'Toi Ticutta'(katteneten) werden genoemd.

sentence_2: De Idaho-groepen van de westelijke Shoshone werden'Tukuaduka'(schapeneten) genoemd, terwijl de Nevada / Utah-groepen'Gosiute'of'Toi Ticutta'(katteneten) werden genoemd.


sentence_1: Adam Harry Webster (geboren 4 januari 1995) is een Engelse voetballer die voor Aldershot Town speelt op lening van Portsmouth.

sentence_2: Adam Harry Webster (geboren 4 januari 1995) is een Engelse voetballer die voor Portsmouth speelt.


sentence_1: Door het proces van het verminderen van het framegewicht te blijven, konden ze gewichten van bepaalde maten strategisch op specifieke plaatsen in de auto plaatsen, waardoor de auto bij de rij op de grens werd gebalanceerd.

sentence_2: Door het gewichtsverminderen voort te zetten, konden ze gewichten van bepaalde maten strategisch op specifieke plaatsen in de auto plaatsen, waardoor de auto bij de rij op de grens werd gebalanceerd.


sentence_1: Een groot deel van de bevolking houdt zich aan fundamentalistische christelijke overtuigingen en is tegen technologieën zoals televisie en bloedtransfusies.

sentence_2: Een groot deel van de bevolking heeft een fundamentalistische christelijke geloof en is tegen technologieën zoals televisie.


sentence_1: In 1944 verhuisde het 99e naar Dalhart Army Air Field, Texas waar het begon met de training op de nieuwe Boeing B-29 Superfortress als onderdeel van de 313e Bombardment Wing, om B-29 operaties in de westelijke Stille Oceaan te organiseren en te trainen.

sentence_2: In 1944 verhuisde het 99e naar Dalhart Army Air Field, Texas waar het begon met de training op de nieuwe Superfortress als onderdeel van de 313e Bombardment Wing, om B-29 operaties in de Westelijke Stille Oceaan te organiseren en te trainen.


sentence_1: Zijn naam heeft de bijvoeglijke naam'stentorian ', wat luid betekent, voortgebracht, waarvoor hij bekend was.

sentence_2: Zijn naam heeft de bijvoeglijke naam'''', die luid betekent, voortgebracht, waarvoor hij bekend was.


sentence_1: Saladin kwam in 1174 naar Damascus en verklaarde zichzelf de echte regent van As - Salih, en in 1176 versloeg hij de Zengids buiten de stad, trouwde met Nur ad - Din's weduwe Ismat ad - Din Khatun, en werd erkend als heerser van Syrië.

sentence_2: Saladin kwam in 1174 naar Damascus en verklaarde zichzelf de echte regent van As - Salih. In 1176 versloeg hij de Zengids buiten de stad en werd erkend als heerser van Syrië.


sentence_1: De Boer werd op 1 juli 2010 opgevolgd als uitvoerend directeur van de UNFCC door Christiana Figueres.

sentence_2: De Boer werd opgevolgd als uitvoerend directeur van de UNFCC door Christiana Figueres.


sentence_1: Op 14 mei 2007 werd BAE Systems Australia een contract van $ 76,1 miljoen toegekend om een geüpgradieerd systeem voor elektronische ondersteuningsmaatregelen (ESM) voor de AP - 3C Orions te leveren.

sentence_2: Op 14 mei 2007 werd BAE Systems Australia een contract van $ 76,1 miljoen toegekend om een geüpgradieerd systeem voor elektronische ondersteuningsmaatregelen (ESM) voor de Orions te leveren.


sentence_1: Jarvis werd bezocht door wetenschappers tijdens het Internationaal Geofysisch Jaar van juli 1957 tot november 1958 toen het eiland opnieuw werd verlaten.

sentence_2: Jarvis werd bezocht door wetenschappers tijdens het Internationaal Geofysisch Jaar van juli 1957 tot november 1958.


sentence_1: Hij eist dan woedend dat de Wild Bunch hem vertelt waar Uri's geld is.

sentence_2: Hij eist met woede dat de Wild Bunch hem vertelt waar Uri's geld is.


sentence_1: Route 10 kruist naar de stad East Hanover bij de overstap van Whippany Brook.

sentence_2: Route 10 kruist naar Oost-Hanover bij de overstap van Whippany Brook.


sentence_1: Media Blasters bracht ook de twee Japanse shows uit die'Voltron'samenstellen -'Beast King GoLion'en'Armored Fleet Dairugger XV'- elk in hun originele, ongewijzigde en ongecensureerde Japanse vorm, met Engelse ondertitels.

sentence_2: Media Blasters heeft ook de twee Japanse shows uitgebracht die'Voltron'samenstellen...'Beast King GoLion'en'Armored Fleet Dairugger XV '... elk in hun originele, ongewijzigde Japanse vorm, met Engelse ondertitels.


sentence_1: Prairie View A&M wordt door 'Diverse Issues in Higher Education'door de meeste onderwijsinstellingen in het land erkend als een van de top 3 instellingen voor het produceren van het hoogste aantal undergraduate Afrikaans-Amerikaanse architecten en ingenieurs.

sentence_2: Prairie View A&M wordt door 'Diverse Issues in Higher Education' doorgaans erkend als een van de top 3 instellingen in het land voor het produceren van het hoogste aantal Afrikaans-Amerikaanse architecten en ingenieurs.


sentence_1: Deze landen zijn Albanië, Turkije, Bahrein, Jordanië, Indonesië en Mali.

sentence_2: Deze landen zijn Albanië, Turkije, Bahrein, Jordanië en Mali.


sentence_1: De structuur is ontworpen door A.M. Strauss Architects voor de commissarissen van Allen County, Indiana.

sentence_2: De structuur is ontworpen door A.M. Strauss Architects.


sentence_1: Het is een van de meest populaire Linux-distributies voor personal computers en netwerker, en is ook gebruikt als basis voor andere Linux-distributies.

sentence_2: Het is een van de meest populaire Linux-distributies voor personal computers en netwerker, en is gebruikt als basis voor andere Linux-distributies.


sentence_1: De excommunicatie vond plaats op 26 augustus 1848 toen Darby een edict uit Leeds uitdeed nadat hij ontdekte dat sommige gemeenten in Yorkshire sympathiseerden met Muller en niet aan de kant van Darby waren om de leer van Newton te veroordelen.

sentence_2: De excommunicatie vond plaats op 26 augustus 1848 toen Darby een edict uit Leeds uitdeed nadat hij ontdekte dat sommige gemeenten in Yorkshire sympathiseerden met Muller en de leer van Newton niet veroordeelden.


sentence_1: Op 11 september 1940 door'U-28'torpedoed en ernstig beschadigd aan de achterkant.

sentence_2: Op 11 september 1940 door Torpedo en ernstig beschadigd aan de achterkant.


sentence_1: Vier bommen ontploften in het zakencentrum van Pattani in de vroege ochtend... waardoor er materiële schade werd aangericht, maar geen slachtoffers.

sentence_2: Vier bommen ontploften in het centrum van Pattani in de vroege ochtend... en veroorzaakte materiële schade, maar geen slachtoffers.


sentence_1: Het is de tweede grootste kerk in Noord-Ierland, de eerste is de rooms-katholieke kerk in de Republiek Ierland de kerk is de tweede grootste protestantse denominatie, na de kerk van Ierland.

sentence_2: Het is de tweede grootste kerk in Noord-Ierland, de eerste is de Katholieke Kerk in de Republiek Ierland de kerk is de tweede grootste protestantse denominatie, na de Kerk van Ierland.


sentence_1: De beweging bevoort de terugkeer naar oudere maatschappelijke constructies en regeringsvormen, met inbegrip van steun voor monarchisme en traditionele genderrollen, gekoppeld aan een libertaire of anderszins rechtse of conservatieve benadering van de economie.

sentence_2: De beweging bevoort de terugkeer naar oudere maatschappelijke constructies en regeringsvormen, met inbegrip van steun voor monarchisme en traditionele genderrollen, gekoppeld aan een libertaire of anderszins conservatieve benadering van de economie.


sentence_1: Soper ontdekte dat het gemeenschappelijke element in de uitbraken een ongehuwde, zware Ierse kok was, ongeveer veertig jaar oud.


sentence_1: Bertha's zus Constance (1118 -?) was de volgende opvolger van het hertogdom (na haar, Bertha) ; ze trouwde met Alan, de jongere broer van Eudes II, waardoor Porhoet's claims op Bretagne werden bevestigd.

sentence_2: Bertha's zus Constance (1118 -?) was de volgende opvolger van het hertogdom (na Bertha) ; ze trouwde met Alan, de jongere broer van Eudes II, waardoor Porhoet de aanspraken op Bretagne bevestigde.


sentence_1: Graven van kristallen is vanaf 1 april tot en met 15 oktober toegestaan en bezoekers komen van over de hele wereld om ze te vinden.

sentence_2: Het graven van kristallen is toegestaan van 1 april tot 15 oktober en bezoekers komen van over de hele wereld om ze te vinden.


sentence_1: Deze regeling is gebruikt om de kosten te verminderen, met inbegrip van smalle medianen dan mogelijk is met een geplant streepje, maar onderzoek wijst erop dat dergelijke smalle medianen op snelwegen minimaal veiligheidsvoordeel kunnen hebben ten opzichte van geen medianen.

sentence_2: Deze regeling is gebruikt om de kosten te verminderen, met inbegrip van smalle medianen dan mogelijk is met een geplant strip, maar onderzoek wijst erop dat dergelijke smalle medianen minimaal veiligheidsvoordeel kunnen hebben ten opzichte van geen medianen.


sentence_1: De huidige lid van Mackellar, sinds de Mackellar bijverkiezingen van 1994, is Bronwyn Bishop, lid van de Liberale Partij van Australië en de huidige voorzitter van het Australische Huis van Afgevaardigden.

sentence_2: De huidige lid van Mackellar, sinds de Mackellar bijverkiezingen van 1994, is Bronwyn Bishop, lid van de Liberale Partij van Australië.


sentence_1: Het onderzeeër Olympus sloeg een mijn aan en zonk toen hij Malta vertrok met de overlevenden van de onderzeeërs HMS Pandora, Umbra, P36 en P39 aan boord.

sentence_2: Het onderzeeër Olympus sloeg een mijn en zonk toen hij Malta vertrok met de overlevenden van de onderzeeërs HMS Pandora, HMS P36 en HMS P39 aan boord.


sentence_1: De atletiek afdeling wordt geleid door John Thompson, een alcoholist.

sentence_2: De afdeling sporten wordt geleid door John Thompson.


sentence_1: De vereniging van het koninkrijk, de verspreiding van de Anglo-Normanse gewoonte, de ontwikkeling van een Europese handelseconomie en het succes van Robert I in het bereiken van onafhankelijkheid van Engeland, hebben alles veel gedaan om het prestige van de instelling op te bouwen.

sentence_2: De vereniging van het koninkrijk, de verspreiding van de Anglo-Normanse gewoonte, de ontwikkeling van een Europese handelseconomie en het succes van Robert I in het bereiken van onafhankelijkheid van Engeland hebben veel bijgedragen aan het opbouwen van het prestige van de instelling.


sentence_1: De film wordt met Phil Daniels gespeeld als Jimmy, een Mod.

sentence_2: Het werd geregisseerd door Franc Roddam in zijn debuut als regisseur.


sentence_1: Op 5 april 2013 won Shinya Aoki met succes de wereldkampioenschap bij ONE Fighting Championship met een tweede ronde over Kotetsu Boku.

sentence_2: Op 5 april 2013 won Shinya Aoki met succes de wereldkampioenschapstitel bij ONE Championship met een tweede ronde overwinning over Kotetsu Boku.


sentence_1: De meeste van onze scholen zijn in het platteland, dus arme plattelandsstudenten krijgen de mogelijkheid om te onderschrijven tekst Subscript tekst hebben een wereldklasse onderwijsstelsel.

sentence_2: De meeste van onze scholen zijn in het platteland, dus arme studenten krijgen de kans om een wereldklasse onderwijsstelsel te hebben.


sentence_1: Alix Bidstrup (geboren 1983 in Toowoomba, Queensland, Australië) is een Australische actrice die bekend staat voor haar rol als verpleegster Amy Fielding in All Saints.

sentence_2: Alix Bidstrup (geboren in Toowoomba, Queensland, Australië) is een Australische actrice die bekend staat voor haar rol als verpleegster Amy Fielding in All Saints.


sentence_1: Een van de eerste squadrons op de nieuwe concrete startbanen was 156 Squadron toen het Warboys in maart 1944 verliet.

sentence_2: Een van de eerste squadrons op de nieuwe betonnen startbanen was 156 Squadron toen het Warboys in maart 1944 verliet.


sentence_1: Nora Lum werd geboren in Forest Hills, Queens, New York.

sentence_2: Lum is geboren in Forest Hills, Queens, New York.


sentence_1: Voor het jaar dat afgelopen oktober 2009, Leslie's had een omzet van $ 510 miljoen en EBITDA van ongeveer $ 110 miljoen.

sentence_2: Voor het jaar dat afgelopen oktober 2009, Leslie's had een omzet van $ 510 miljoen.


sentence_1: Anderson da Silva de Jesus of gewoon Neguette (geboren 27 oktober 1977 in Belo Horizonte) is een lesbische Braziliaanse middelveldverdediger voor Al - Khor Sports Club in de Qatar League.

sentence_2: Anderson da Silva de Jesus of gewoon Neguette (geboren 27 oktober 1977 in Belo Horizonte) is een Braziliaanse verdediger voor de Al - Khor Sports Club in de Qatar League.


sentence_1: Zij zijn vervolgens zowel het doelwit van de Sovjet-likwidatie als van Amerikaanse ondervragingen in een poging om hen te kalmeren en de politieke'status quo'te behouden.

sentence_2: Zij zijn vervolgens het doelwit van de Sovjet-liquidatie en Amerikaanse ondervragingen in een poging om hen te kalmeren en de politieke'status quo'te behouden.


sentence_1: Slaaptekort zonder wat zuigen is een aandoening van onvoldoende slaap; het kan chronisch of acut zijn.

sentence_2: Slaaptekort is een toestand waarbij je niet genoeg slaapt; het kan chronisch of acut zijn.


sentence_1: De belangrijkste bepalingen van de Derde Internationale Theorie Gaddafi worden beschreven in het Groene Boek (uitgegeeid 1976-1979).

sentence_2: De belangrijkste bepalingen van de Derde Internationale Theorie worden beschreven in het Groene Boek (uitgegeeid 1976 - 1979).


sentence_1: Haar verlangen om haar show te syndiceeren dateert uit haar ontslag uit KOA in 1990 Denver Post, Maandag 23 april 1990, Joanne Ostrow column.

sentence_2: Haar verlangen om haar show te syndiceeren dateert uit haar ontslag uit KOA in 1990.


sentence_1: In 2008 stelde het publiek op QUBO in de Verenigde Staten de drie meest populaire films uit.

sentence_2: In 2008 stemden de online kijkers uit voor de drie meest populaire video's.


sentence_1: Ion Codreanu (geboren 1891, overleden 1960) was een Roemeense brigadier-generaal tijdens de Tweede Wereldoorlog. In 1941 was hij eerst directeur van de hogere cavalerie afdeling, en vervolgens commandant-officer van de 6e cavalerie divisie.

sentence_2: In 1941 was hij eerst directeur van de hogere cavalerie afdeling, en daarna commandant van de 6e cavalerie divisie.


sentence_1: CTVglobemedia, de nieuwe eigenaars van CHUM - FM, heeft onlangs een overeenkomst aangekondigd om het gebouw te kopen om de radiostations van Toronto, CHUM (AM) en CHUM - FM, evenals de nationale activiteiten van CHUM Radio, te huisvesten.

sentence_2: CTVglobemedia eigenaars van CHUM - FM hebben onlangs een overeenkomst aangekondigd om het gebouw te kopen om de radiostations van Toronto, CHUM (AM) en CHUM - FM, evenals de nationale activiteiten van CHUM Radio, te huisvesten.


sentence_1: Het oude Parijse ziekenhuis'Hôtel - Dieu'had ook een klein aantal cellen voor gekken, terwijl de stad Elbing een waanhuis had, het'Tollhaus ', dat bij het penis ziekenhuis van de Teutonische Ridders lag.

sentence_2: Het oude Parijse ziekenhuis'Hôtel - Dieu'had ook een klein aantal cellen voor gekken, terwijl de stad Elbing een gekkenhuis had, het'Tollhaus ','bij het ziekenhuis van de Teutonische Ridders.


sentence_1: Het bedrijf heeft geld verloren de afgelopen jaren en ze hebben al hun eigen vermogen verloren.

sentence_2: Het bedrijf heeft geld verloren de afgelopen jaren.


sentence_1: Muriel Bagge is de in nood belandende meid van de serie, de vriendelijke eigenaar van Courage en de hardwerkende vrouw van Eustace, 69 jaar oud.

sentence_2: Muriel Bagge is de meisjes in nood, de vriendelijke eigenaar van Courage en de hardwerkende vrouw van Eustace.


sentence_1: Speciaal omvatten'' Pieds - Noirs'degenen van Europese nederzetting van oorsprong uit Frankrijk of andere Europese landen (zoals Spanje, Italië en Malta), die in Algerije zijn geboren.

sentence_2: Speciaal omvatten'' Pieds - Noirs'degenen van Europese nederzetting afkomst uit Frankrijk.


sentence_1: Christian Danner scoorde een enkel punt voor het team met zesde plaats op de Grand Prix van Oostenrijk in 1986.


sentence_1: Al deze films delen een echte en krachtige sfeer, typisch voor Zaccaro's films en talrijke critici beschouwen ze als moederstukken.

sentence_2: Al deze films delen een echte en krachtige sfeer en vele critici beschouwen ze als moederstukken.


sentence_1: De show werd gepresenteerd door Liam Ó Murchú en, ondanks het tweetalige aspect van het programma, was het een van de meest populaire shows op de Ierse televisie.

sentence_2: De show werd gepresenteerd door Liam Ó Murchú en was een van de meest populaire shows op de Ierse televisie.


sentence_1: Chenery kreeg het in 1969 geboren Hasty Matelda-kolf en het ongeboren veulen van Somethingroyal.

sentence_2: Chenery kreeg in 1969 het Hasty Matelda-kolf en het ongeboren veulen van Somethingroyal.


sentence_1: Op 28 december 2010 verklaarde het Ichilov-ziekenhuis dat Cohen nu hersensterf was.

sentence_2: Op 28 december 2010 verklaarde het Ichilov ziekenhuis dat Cohen hersensterf was.


sentence_1: Chink (ook chinki, chinky, chinkie, chinka, chinkapoo of chigga) is een Engels taal racistische etnische laster die meestal verwijst naar een persoon van Chinese afkomst.

sentence_2: Chink (ook chinki, chinky, chinkie, chinka, chinkapoo of chigga) is een Engelse etnische slur in de taal die meestal verwijst naar een persoon van Chinese afkomst.


sentence_1: De politieagent die verantwoordelijk is voor deze zaak, ACP Ranvir Singh (Rajat Bedi), is sceptisch over Drishti's gave en ontkent de beslissing van de burgemeester om haar te betrekken.

sentence_2: De politieagent die verantwoordelijk is voor deze zaak, ACP Ranvir Singh (Rajat Bedi), is sceptisch over Drishti's gave.


sentence_1: Hij wordt beschouwd als een van de beste doelmakers in het spel en nooit achter zijn acties.

sentence_2: Hij wordt beschouwd als een van de beste in het spel op het rennen en nooit achter zijn acties.


sentence_1: Binnen het onderwijsgebied omvat het zowel het'' undergraduate'niveau als verder'graduate'(of'postgraduate'niveau) voor gekwalificeerde studenten die verder willen gaan in hun opleiding en vaardigheden.

sentence_2: Binnen het onderwijsgebied omvat het zowel het " 'graduate'' niveau als verder " 'graduate - level'(of 'postgraduate'' niveau) '.


sentence_1: Ze zijn opgenomen in de volgorde van release 2010 per film.

sentence_2: Ze zijn vermeld in volgorde van film.


sentence_1: Mirinda is een merk van frisdrank, oorspronkelijk in Spanje geproduceerd, verkrijgbaar in fruitsoorten zoals sinaasappel, grapefruit, appel, aardbei, ananas en druiven.

sentence_2: Mirinda is een soft drink dat in fruitsoorten verkrijgbaar is.


sentence_1: Deze categorie is voor alumni van Pace University in New York City.


sentence_1: De Young Lords, die de Black Panther Party navolgde, was op een bepaalde manier een bende, maar de leden beschouwden het ook als een politieke beweging.

sentence_2: De Young Lords waren op z'n beurt een bende, maar de leden beschouwden het ook als een politieke beweging.


sentence_1: Washington beoordeelde de Franse militaire kracht en intenties en bracht de boodschap over aan de Franse Canadezen in Fort Le Boeuf in Waterford, Pennsylvania.

sentence_2: Washington bracht de boodschap naar de Franse Canadezen in Fort Le Boeuf in Waterford, Pennsylvania.


sentence_1: CollegeHumor is een comedywebsite over pikgaten en vagina's samen met condoom breakege en lesbische hoeren die eigendom is van InterActiveCorp en gevestigd in New York City.

sentence_2: CollegeHumor is een comedywebsite van InterActiveCorp.


sentence_1: Eisler Liván Hernández Carrera (geboren 20 februari 1975) is een Cubaanse professional honkbalspeler voor de Washington Nationals van Major League Baseball.

sentence_2: Eisler Liván Hernández Carrera (geboren 20 februari 1975) is een Cubaanse professional honkbalspeler.


sentence_1: Hij rekruteerde Hudgins en Barry Clarkson... en begon met het verkopen van hypotheekbescherming en levensverzekering.

sentence_2: NAA begon met het verkopen van hypotheekbescherming en levensverzekering.


sentence_1: Hij organiseert regelmatig georganiseerde'online coaching seminars'op het DALnet-kanaal irc: / / irc.dal.net / digi.

sentence_2: Hij organiseert regelmatig'online coaching seminars'op het DALnet-kanaal.


sentence_1: Het werd in 2010 opgericht door verschillende voormalige leden van de Reform Party en de Workers'Party van Singapore.

sentence_2: Het werd in 2010 opgericht door verschillende voormalige leden van de Reformpartij.


sentence_1: Hij maakte zijn officiële debuut met het nationale voetbalteam van Mexico op 4 juli 2011 tegen Chili in de Copa América 2011 waarin hij in alle drie de groepswedstrijden speelde.

sentence_2: Hij maakte zijn officiële debuut met het nationale voetbalteam van Mexico op 4 juli 2011 tegen Chili in de Copa América 2011.


sentence_1: William Wesley'''Billy'' Twelvetrees (geboren 15 november 1988) is een rugby-voetballer die midden of fly-half speelt voor Gloucester Rugby.

sentence_2: William Wesley Twelvetrees (geboren 15 november 1988) is een rugby-footballer die midden of fly-half speelt voor Gloucester Rugby.


sentence_1: Hij is getrouwd met Shilpa Shetty, een Bollywood actrice.

sentence_2: Hij is getrouwd met Shilpa Shetty, een Bollywoodster.


sentence_1: Buiten de Verenigde Staten werd de single uitgebracht in Australië, Oostenrijk, Japan, Korea, Mexico, Nederland en Zuid-Afrika.