sentence_1: Hij werd door de Dallas Cowboys opgepikt in de vijfde ronde, 143e overall van de NFL Draft 2011.

sentence_2: Hij werd door de Cowboys opgepikt in de vijfde ronde, 143e overall van de NFL Draft 2011.


sentence_1: Het leger van Nederland beschouwde zijn strategische situatie als hopeloos en vreesde verdere vernietiging van de grote Nederlandse steden.

sentence_2: Het leger van Nederland beschouwde zijn strategische situatie als hopeloos en vreesde verdere vernietiging van Nederlandse steden.


sentence_1: Hoewel de eerste single,'Fight For Ourselves ', op 15 plaatsen in het Verenigd Koninkrijk bereikte, bereikten het titeltrack en het album zelf zowel de Top 10 in het Verenigd Koninkrijk als Europa.

sentence_2: Hoewel de eerste single,'Fight For Ourselves ', op 15 plaatsen in het Verenigd Koninkrijk bereikte, bereikten het titeltrack en het album beide de Top 10 in het Verenigd Koninkrijk en Europa.


sentence_1: Er is op dit moment niet veel bekend.

sentence_2: Er is nog niet veel bekend.


sentence_1: Benedek Broadcasting had ook Benedek Interactive Media, een toonaangevende'internet nieuwsruimte ', bedacht die de web-enig berichtgeving en redactionele mogelijkheden op haar zenders uitbreidde.

sentence_2: Benedek Broadcasting had ook Benedek Interactive Media, een'internet nieuwsruimte ', bedacht die de web-enig berichtgeving en redactionele mogelijkheden op haar zenders uitbreidde.


sentence_1: De productie van elk kolossaal kop moet zorgvuldig zijn gepland, gezien de inspanning die nodig was om ervoor te zorgen dat de nodige middelen snel beschikbaar waren; het lijkt waarschijnlijk dat alleen de machtiger Olmec heersers die middelen konden mobiliseren.

sentence_2: De productie van elk kolossaal kop moet zorgvuldig zijn gepland, gezien de inspanning die nodig was om de nodige middelen beschikbaar te stellen; het lijkt waarschijnlijk dat alleen de machtiger Olmec heersers die middelen konden mobiliseren.


sentence_1: Radio Sagarmatha is opgericht in mei 1997 en is het eerste onafhankelijke gemeenschapsradiostation in Zuid-Azië.

sentence_2: Radio Sagarmatha is opgericht in mei 1997 en is het eerste onafhankelijke radiostation in Zuid-Azië.


sentence_1: In 1978 behaalde hij een MS in Engineering en een MBA aan de Haas School of Business aan de Cal. Hij begon zijn carrière als managementconsultant voordat hij in 1984 verhuisde naar Pacific Telesis Group in San Francisco.

sentence_2: Hij begon zijn carrière als management consultant... voordat hij in 1984 verhuisde naar Pacific Telesis Group in San Francisco.


sentence_1: Een jonge weduwe, gevolgd door ongelukkige zaken en chronische onbesparing, liet haar financieel afhankelijk zijn van haar rijke vrienden.

sentence_2: Een jonge weduwe, gevolgd door ongelukkige zaken, liet haar financieel afhankelijk zijn van haar rijke vrienden.


sentence_1: Hij was de zoon van een moslim geestelijke, die een tijdgenoot was van de beroemde Perzische dichter en Sufi heilige, Jalal ad-Din Muhammad Rumi.

sentence_2: Hij was de zoon van een moslim geestelijke, die een tijdgenoot was van de Perzische dichter en Sufi heilige, Jalal ad-Din Muhammad Rumi.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk verwijst het meestal naar het kopen van Thoroughbred weanlings en jaarlingen.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk, verwijst het meestal naar het kopen van Thoroughbred weanlings en jaarlingen.


sentence_1: De wet heeft ook de'witte'kleur vereiste voor toegang tot de school verworpen.

sentence_2: De wet heeft de'witte'kleur vereiste voor toegang tot de school verworpen.


sentence_1: E.C.'Easy'Gordon, de hoofdpersoon, is onlangs ontslagen uit een onbekende oorlog in Zuidoost-Azië en denkt na over wat hij met zijn toekomst moet doen en overweegt een jaar door Frankrijk te reizen.

sentence_2: E.C.'Easy'Gordon, de hoofdpersoon, is onlangs ontslagen uit een onbekende oorlog in Zuidoost-Azië.


sentence_1: De Algarve Cup 2008 is de 15e editie van de Algarve Cup, een uitnodigingstoernooi voor vrouwen in voetbalverenigingen dat jaarlijks in Portugal wordt gehouden.

sentence_2: De Algarve Cup 2008 is de 15e editie van de Algarve Cup, een uitnodigingstoernooi voor vrouwen in voetbal dat jaarlijks in Portugal wordt gehouden.


sentence_1: Hij werd geboren in Sainte - Justine - de - Dorchester (Quebec) en studeerde aan het Collège Saint - Louis (New Brunswick), de Université de Montréal (Quebec) en de Sorbonne (Paris), waar hij een doctoraat in literatuur behaalde.

sentence_2: Hij werd geboren in Sainte - Justine (Quebec) en studeerde aan het Collège Saint - Louis (New Brunswick), de Université de Montréal (Quebec) en de Sorbonne (Paris), waar hij een doctoraat in literatuur behaalde.


sentence_1: Deze'inclusieve partnerschappen'proberen innovatieve oplossingen voor armoede over de hele wereld te creëren, en Synergos is momenteel betrokken bij partnerschappen in Brazilië, Canada, India en Zuid-Afrika.


sentence_1: Het was ook gericht op het verstrekken van een executive education programma over onderwerpen als direct-investment transparantie, nationale beleggingsbeperkingen en de impact van het belastingbeleid.

sentence_2: Het was ook gericht op het verstrekken van onderwijs aan leidinggevenden over onderwerpen als direct - beleggings transparantie, nationale beleggingsbeperkingen en de impact van het belastingbeleid.


sentence_1: Kelly Graeme Evernden (Gisborne, 21 september 1962) is een voormalig tennisspeler uit Nieuw-Zeeland.


sentence_1: In juni 2013 werd LeafFilter genoemd op de lijst van de Top Workplaces van de Cleveland Plain Dealer.

sentence_2: In juni 2013 werd LeafFilter benoemd tot de lijst van de Top Workplaces van de Cleveland Plain Dealer.


sentence_1: Een relais is een elektrisch bediende sensorschakeling.

sentence_2: Een relais is een elektrisch bediende schakelaar.


sentence_1: Op 11 juli 2015 speelde ze in het Scarborough Open Air Theatre, het grootste openluchtamfitheater van Europa, in begeleiding van het Koninklijk Philharmonisch Orkest en met steun van Collabro en Rhydian.

sentence_2: Op 11 juli 2015 speelde ze in het Scarborough Open Air Theatre, vergezeld door het Royal Philharmonic Orchestra en met steun van Collabro en Rhydian.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 23 augustus 2010 voor de PlayStation 3, Xbox 360 en Microsoft Windows; een Mac OS X-poort werd uitgebracht door Feral Interactive in december 2011.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 23 augustus 2010 voor de PlayStation 3, Xbox 360 en Microsoft Windows; een OS X-poort werd uitgebracht door Feral Interactive in december 2011.


sentence_1: Dominic zegt dat ze niet moe waren, dus hun vader zei dat ze hun verstoppen konden spelen.

sentence_2: Dominic zegt dat ze niet moe waren, dus ze zeiden dat ze hun verstoppen konden spelen.


sentence_1: De thuisversie van Mortal Kombat werd uitgebracht op 13 september 1993, een dag die werd gepromoot als'Mortal Monday '.

sentence_2: De thuisversie van Mortal Kombat werd uitgebracht op 13 september 1993, een dag die bekend werd als'Mortal Monday '.


sentence_1: Sommige geleerden hebben het als een soort racisme gedefinieerd, maar dit is betwist, gezien de islam als een religie die mensen van veel verschillende etnische groepen omvat.

sentence_2: Sommige geleerden hebben het als een soort racisme gedefinieerd, maar dit is betwist.


sentence_1: De Portway is een pre-romaanse weg Lobel, 1959, pagina 219 - 232 parallel aan de rivier Cherwell op hoog grond ten oosten van de rivier.

sentence_2: De Portway is een pre-romaanse weg die parallel loopt met de Cherwell rivier op hoog grond ten oosten van de rivier.


sentence_1: Ze begonnen vervolgens te werken voor de Florida Championship Wrestling (NWA Florida) waar ze een stal vormden met Ron Niemi, Steve Madison en Rod Steel nu bekend als'911 Incorporated ', en wonnen het NWA Florida Tag Team Championships op vier gelegenheden.

sentence_2: Ze begonnen toen te werken voor (NWA Florida) waar ze een stal vormden met Ron Niemi, Steve Madison en Rod Steel nu bekend als'911 Incorporated ', en wonnen het NWA Florida Tag Team Championships vier keer.


sentence_1: Het internationale kanaal BBC World News begon op 11 februari 2013 met de uitzending van de nieuwe basis, met binnenlandse nieuws, waaronder het BBC News Channel, om de verhuizing naar Broadcasting House later in het jaar af te ronden.


sentence_1: Met een maximum diepte van 249 voet is het diepste meer van Kentucky.

sentence_2: Met een maximum diepte van, Herrington Lake is het diepste meer in Kentucky.


sentence_1: Jane is een gerenommeerde jonge Tyrannosaurus rex of Nanotyrannus lancensis die in de Hell Creek Formation in het zuidoosten van Montana werd ontdekt in de zomer van 2001 door Carol Tuck en Bill Harrison, leden van een expeditie onder leiding van Burpee Museum curator Michael Henderson.

sentence_2: Jane is een jonge Tyrannosaurus rex of Nanotyrannus lancensis die in de Hell Creek Formation in het zuidoosten van Montana werd ontdekt in de zomer van 2001 door Carol Tuck en Bill Harrison, leden van een expeditie onder leiding van Burpee Museum curator Michael Henderson.


sentence_1: In de gezondheidseconomie is het doel van de CUA om de verhouding tussen de kosten van een gezondheidsgerelateerde interventie en het voordeel dat deze oplevert, in termen van het aantal jaren dat de begunstigden in volle gezondheid hebben geleefd, te schatten.


sentence_1: Grant presenteerde zijn plan aan zijn nieuwe commandant Henry Halleck, die Frémont had vervangen.

sentence_2: Grant presenteerde zijn plan aan Henry Halleck, die Frémont had vervangen.


sentence_1: Het eerste winkelcentrum in het centrum werd in 1977 gebouwd als de Amsterdam Mall in Amsterdam.


sentence_1: Volgens de New York Times, AEP en de maker van de technologie, Alstom Power, geven 100 miljoen dollar aan het initiatief.

sentence_2: Volgens de New York Times, AEP en de maker van de technologie, Alstom, geven 100 miljoen dollar aan het initiatief.


sentence_1: De gameplay draait om de ontwikkeling van de dialoog tussen Galatea en de speler bij het vragen over onderwerpen in het vorige gesprek, maar het moedigt ook aan om sensorische opdrachten (aanraking, geluiden, blikken) te gebruiken om een fysiek gevoel toe te voegen aan de ervaring.

sentence_2: De gameplay draait om de dialoog tussen Galatea en de speler.


sentence_1: John Hawthorne is de Waynflete Professor van Metafysische Filosofie aan de Universiteit van Oxford, hoewel hij nog steeds op bezoek leert aan de Rutgers Universiteit in New Brunswick en aan de Princeton Universiteit.

sentence_2: John Hawthorne is de Waynflete Professor van Metafysische Filosofie aan de Universiteit van Oxford, hoewel hij nog steeds een bezoeker aan de Universiteit van Princeton is.


sentence_1: In 2012 had Travelex activiteiten in 25 landen, meer dan 1.000 vestigingen en een totaal personeelsbestand van meer dan 6.500.

sentence_2: In 2012 had Travelex meer dan 6.500 werknemers.


sentence_1: Maar voordien won een minder publieke wedstrijd de voormalige boksschampion Ray Mercer tegen Tim Sylvia, hoewel Mercer ook eerder tegen Kimbo Slice had gevochten in een MMA-gevecht, maar hij was knockout in die gevecht.

sentence_2: Maar voordien won een minder publieke wedstrijd... de voormalige kampioen Ray Mercer tegen Tim Sylvia.


sentence_1: De mensen van Larestan spreken Lari, een zuidwestelijk Iraans taal dat nauw verbonden is met het Oude Perzisch (pre-islamitisch Perzisch) en Luri.

sentence_2: De mensen van Larestan spreken Lari, een zuidwestelijk Iraans taal dat verbonden is met het Oude Perzisch (pre-islamitisch Perzisch) en Luri.


sentence_1: Lisa Solberg is een internationaal bekende abstracte expressionistische kunstenaar.

sentence_2: Lisa Solberg is een abstracte expressionistische kunstenaar.


sentence_1: De toenmalige dirigent en leider van de band, Nikolay'' Bebo'' Kuyumdzhiev, werd al snel vervangen door Nikolay'Fucho'Arabadzhiev, met wie Pasha productief samenwerkte en in principe tot hun dood in een huwelijk van gewone wetgeving leefde.

sentence_2: De toenmalige dirigent en leider van de band, Nikolay'' Bebo'' Kuyumdzhiev, werd al snel vervangen door Nikolay'Fucho'Arabadzhiev, met wie Pasha productief samenwerkte.


sentence_1: Hij had collegevoetbal kunnen spelen in Maryland.

sentence_2: Hij speelde collegevoetbal in Maryland.


sentence_1: Dominique reist vaak naar Los Angeles en huurt Monica Colby om haar platenmaatschappij te helpen leiden.

sentence_2: Dominique reist vaak naar Los Angeles en huurt Monica Colby in om haar platenmaatschappij te helpen leiden.


sentence_1: Het instituut JPM IS COOL werd formeel gescheiden van Stanford University in 1970 en werd bekend als SRI International in 1977.

sentence_2: Het instituut scheidde formeel van de Stanford University in 1970 en werd in 1977 bekend als SRI International.


sentence_1: Billy L. Mitchell, geboren 16 juli 1965 in Holyoke, Massachusetts, is een videogame speler, vooral bekend om hoge scores te maken in klassiekers uit de Golden Age of Arcade Games.

sentence_2: Billy L. Mitchell, geboren 16 juli 1965 in Holyoke, Massachusetts, is het meest bekend om hoge scores te maken in klassiekers uit de Golden Age of Arcade Games.


sentence_1: De meeste van de winstverlies was te wijten aan hogere kosten die verband houden met de uitbreiding, en de omzet nam daadwerkelijk meer dan een derde toe tot 480,6 miljoen euro.

sentence_2: De grootste deel van de winstverlaging was te wijten aan hogere kosten die verband hielden met de uitbreiding, en de omzet nam met meer dan een derde toe tot 480,6 miljoen euro.


sentence_1: Zijn satires behandelden veel voorkomende Elizabethanse onderwerpen, zoals corruptie in het rechtssysteem, middelmatige dichters en pompieuze hofbewoners.

sentence_2: Zijn satires handelden over veel voorkomende Elizabethanse onderwerpen, zoals corruptie in het rechtssysteem, middelmatige dichters en pompieuze hofbewoners.


sentence_1: Vierhonderd veertig vissers zijn dood of vermist.


sentence_1: De Copa Sudamericana 2015 (officieel de Copa Total Sudamericana 2015 om sponsoring redenen) is de 14e editie van de Copa Sudamericana, het tweede internationale clubvoetbaltoernooi van Zuid-Amerika georganiseerd door CONMEBOL.

sentence_2: De Copa Sudamericana 2015 (officieel de Copa Total Sudamericana 2015 om sponsoring redenen) is de 14e editie van de Copa Sudamericana, het tweede clubvoetbaltoernooi van Zuid-Amerika georganiseerd door CONMEBOL.


sentence_1: In zijn carrière speelde hij voor de Texas Rangers (op twee verschillende tours, die het grootste deel van zijn carrière omvatten), de Florida Marlins, Detroit Tigers, New York Yankees, Houston Astros en Washington Nationals.


sentence_1: Ritchie gaf op 5 juni bevel tot de operatie Aberdeen. Een tegenaanval van het 8e leger tegen de Afrika Korps. Maar ze werden tegengekomen door accuraat vuur van tanks en anti-tank kanonnen.

sentence_2: Ritchie gaf op 5 juni bevel tot de operatie Aberdeen. Een tegenaanval van het 8e leger tegen de Afrika Korps. Maar ze werden tegengekomen door accuraat vuur van tanks en anti-tank kanonnen in de ketel.


sentence_1: De stad Bala, Ontario ligt aan de zuidwestelijke oevers van het meer, waar de Moon River begint.

sentence_2: De stad Bala ligt aan de zuidwestelijke oevers van het meer, waar de Moon River begint.


sentence_1: De stenen constructies van Yaynu liggen ongeveer 17 km ten zuiden van Pomabamba op een hoogte van meer dan, op de noordelijke helling van de berg Pañahirka'(Pañajirca)''.

sentence_2: De stenen constructies van Yaynu liggen ongeveer 17 km ten zuiden van Pomabamba op een hoogte van meer dan, op de noordelijke helling van Pañahirka'(Pañajirca)''.


sentence_1: Volgens vrienden en familieleden was de scheiding uiterst moeilijk en had hij een langdurig effect.

sentence_2: Volgens vrienden en familieleden was de scheiding zeer moeilijk en leidde het tot langdurige gevolgen.


sentence_1: Studenten moeten ook een donkergroene schooldas dragen tijdens vergaderingen en formele evenementen in de school, omdat dergelijke speciale gelegenheden nodig zijn om te laten zien dat de studenten niet zo rommelig zijn als ze gewoonlijk zijn.

sentence_2: Studenten moeten ook een donkergroene schooldas dragen tijdens vergaderingen en formele evenementen in de school.


sentence_1: Epps moet alles riskeer om het leven van Sarah Dougan te redden, de mooie en moedige jonge historicus die hij liefheeft.

sentence_2: Epps moet alles riskeer om het leven van Sarah Dougan te redden, de jonge historicus die hij liefheeft.


sentence_1: Springwood Cemetery is een historische begraafplaats in Greenville, South Carolina, en de oudste gemeentelijke begraafplaats in de staat.

sentence_2: Springwood Cemetery is een historische begraafplaats in Greenville, South Carolina, de oudste gemeentelijke begraafplaats in de staat.


sentence_1: Mount Anville heeft een te nauwe band met de nabijgelegen jongensschool Blackrock College, die vaak samen dramatische presentaties en concerten opstelt.

sentence_2: Mount Anville heeft een relatie met de nabijgelegen jongensschool Blackrock College, die vaak samen dramatische presentaties en concerten opstelt.


sentence_1: Houston, op de aansporing van de Texasse minister van Oorlog Thomas J. Rusk, die de militie had aangekomen om op aandringen van president Burnet met Houston te overleggen, begon de actie.

sentence_2: Houston, op de aansporing van Texasse minister van Oorlog Rusk, die de militie had aangekomen om op aandringen van president Burnet met Houston te overleggen, begon de actie.


sentence_1: Lythgoe maakte ook opmerkingen over Kasprzak's gevallen oogleden, terwijl Mary Murphy negatieve opmerkingen had over zijn baltechniek, wat verdiend was.

sentence_2: Lythgoe maakte ook opmerkingen over Kasprzak's gevallen oogleden, terwijl Mary Murphy negatieve opmerkingen had over zijn baltechniek.


sentence_1: Het werd opgenomen in Beijing, China, en ze verscheen in de reclame stijl om te lijken op Marilyn Monroe.

sentence_2: Ze verscheen in de reclame met de stijl van Marilyn Monroe.


sentence_1: Archibald Philip Primrose, 5e graaf van Rosebery, 1e graaf van Midlothian, KG, PC (7 mei 1847 - 21 mei 1929) was een Britse liberaal en premier.

sentence_2: Archibald Philip Primrose, 5e graaf van Rosebery, 1e graaf van Midlothian (7 mei 1847 - 21 mei 1929) was een Britse liberaal en premier.


sentence_1: Philippe de Commines (of Commynes) (1447 - 1511) was een Franse hofman, diplomaat en kroniekschrijver, en wordt'de eerste echte moderne schrijver'(Auguste de Sainte - Beuve) genoemd.

sentence_2: Philippe de Commines (of Commynes) (1447 - 1511) was een Franse hofman, diplomaat en kroniekschrijver, en wordt'de eerste echte moderne schrijver'(Sainte - Beuve) genoemd.


sentence_1: Op 21 mei 2013 werd Armstrong opgeroepen tot het nationale team, samen met zijn teamgenoot Gary Mackay - Steven.

sentence_2: Op 21 mei 2013 werd Armstrong opgeroepen tot het nationale team, samen met teamgenoot Gary Mackay - Steven.


sentence_1: Hij werd ook de Cubs finalist voor de Roberto Clemente Award.

sentence_2: Hij werd de Cubs finalist voor de Roberto Clemente Award.


sentence_1: De overheidsuitgaven voor tekorten zijn een centrale controverse in de economie, met vooraanstaande economen die verschillende opvattingen hebben.

sentence_2: Overheidsdeficitbesteding is een centrale controversiële plek in de economie, met vooraanstaande economen die verschillende opvattingen hebben.


sentence_1: Termocouples gebruiken het Peltier-Seebeck effect om het temperatuurverschil tussen twee punten te meten.

sentence_2: Seebeck-effect om het temperatuurverschil tussen twee punten te meten.


sentence_1: De Primetime-ceremonie werd echter verplaatst naar het nabijgelegen Microsoft Theater (die naast het Staples Center ligt).

sentence_2: De Primetime ceremonie werd echter verplaatst naar het nabijgelegen Microsoft Theater (naast het Staples Center).


sentence_1: De drie meisjes hebben dezelfde geboorte en bloedgroep als dokter Kisaragi zocht naar meisjes die dezelfde eigenschappen hebben om het beeld van zijn overleden dochter te herstellen.

sentence_2: De drie meisjes hebben dezelfde verjaardag als dokter Kisaragi zocht naar meisjes die dezelfde eigenschappen hebben om het beeld van zijn overleden dochter te herstellen.


sentence_1: Hij bleef de familie na, en leidde de bedrijfsvoering, waaronder winkels in Honolulu en Carmel.

sentence_2: Hij bleef de familie na, en leidde de bedrijfsvoering.


sentence_1: Op zondagmorgen 6 december 2009 waren Susan (die toen 28 jaar oud was) en haar twee zonen bij de kerkdienst in het Hunter 36e LDS Ward / stake gebouw.

sentence_2: Op 6 december 2009 waren Susan (die toen 28 jaar oud was) en haar twee zonen bij de kerkdienst in het Hunter 36e LDS Ward / stake gebouw.


sentence_1: Hij heeft Bengali Poëzie vertald en Modern Indian Poetry - Bengali gepubliceerd waaronder Kaviguru Rabindranath Tagore (De laatste gedichten), Shakti Chattopadhyay (Aboni Badi Achho), Subhas Mukhopadhyay (Ulang Raja).

sentence_2: Onder hen zijn Kaviguru Rabindranath Tagore (De laatste gedichten), Shakti Chattopadhyay (Aboni Badi Achho), Subhas Mukhopadhyay (Ulang Raja).


sentence_1: Het werd gebouwd in 1936 als een herdenking van de shashtabda poorthi (60ste verjaardag) van de toenmalige heerser van het voormalige Travancore, Sri Moolam Thirunal Rama Varma.

sentence_2: Het werd gebouwd in 1936 als een herdenking van de shashtabda poorthi (60ste verjaardag) van de toenmalige heerser van het voormalige Travancore, Moolam Thirunal Rama Varma.


sentence_1: Mloukhia, een rundvlees of lamsstoof met bekersbladeren en geserveerd met Frans brood, de naam is afgeleid van het gebruikte groene kruid, dat een dikke produceert.

sentence_2: Mloukhia, een rundvlees of lamstok met bekersbladeren en geserveerd met Frans brood.


sentence_1: De Lau-eilanden waren na de Tu'i Mana'u-dynastie onderworpen aan perioden van Tongan en vervolgens Fijianse controle tot hun uiteindelijke verovering door Seru Epenisa Cakobau van het Koninkrijk Fiji in 1871.

sentence_2: De Lau-eilanden waren onderhevig aan perioden van Tongan en vervolgens Fijianse controle tot hun uiteindelijke verovering door Seru Epenisa Cakobau van het Koninkrijk Fiji in 1871.


sentence_1: Wagner heeft ook zijn eigen mystieke en prehistorische held, Kane, gemaakt wiens naam en achtergrond gebaseerd zijn op traditionele opvattingen over de Bijbelse Kain.

sentence_2: Wagner heeft zijn eigen mystieke en prehistorische held, Kane, gemaakt, wiens naam en achtergrond gebaseerd zijn op traditionele opvattingen over de Bijbelse Kain.


sentence_1: Op 15 augustus werd het nummer later uitgebracht via Apple Music Connect.

sentence_2: Op 15 augustus werd het nummer uitgebracht via Apple Music Connect.


sentence_1: In 2001 voerden David Chalmers en Frank Cameron Jackson aan dat claims over bewuste toestanden a priori afgeleid moeten worden van claims over fysieke toestanden alleen.

sentence_2: In 2001 voerden David Chalmers en Frank Jackson aan dat claims over bewuste toestanden a priori afgeleid moeten worden van claims over fysieke toestanden alleen.


sentence_1: Ze is ook mede-acteur in de komende film Jumanji, met Dwayne Johnson, Kevin Hart en Jack Black.

sentence_2: Ze is mede-acteur in de komende film Jumanji, met Dwayne Johnson, Kevin Hart en Jack Black.


sentence_1: Sommige papieren, hoewel van papier genoemd, kunnen ook door andere dunne, stijve materialen worden veroorzaakt.

sentence_2: Papier snijden, hoewel het van papier is genoemd, kan ook worden veroorzaakt door andere dunne, stijve materialen.


sentence_1: Het is een van de meest prestigieuze universiteiten ter wereld, zoals blijkt uit het laagste aanvaardingspercentage ooit.

sentence_2: Het is een van de meest prestigieuze universiteiten ter wereld.


sentence_1: Hoewel Alan Menken's score donkerder is dan hij normaal schrijft, zijn er naast de vele dramatische Latijnse liedjes en aanwijzingen veel stripjes die meestal uit de soundtrack zijn gelaten.

sentence_2: Hoewel Alan Menken's score donkerder is dan hij normaal schrijft, zijn er naast de vele dramatische Latijnse liedjes en aanwijzingen veel nummers die meestal uit de soundtrack zijn overgelaten.


sentence_1: Het houdt ook de controle over het monetaire beleid in, met een initiële jaarlijkse subsidie van 3,4 miljard DKK, die naar verwachting geleidelijk zal afnemen.

sentence_2: Het houdt ook de controle over het monetaire beleid in, met een jaarlijkse subsidie van 3,4 miljard DKK, die naar verwachting geleidelijk zal afnemen.


sentence_1: Vanuit Bolton kwam Rupert in de haven en stad Liverpool en veroverde het op 11 juni na vijf dagen bombardement en belegering.

sentence_2: Vanuit Bolton, kwam Rupert in de haven en stad Liverpool.


sentence_1: Patrick Travis Swilling (geboren 25 oktober 1964 in Toccoa, Georgia) is een voormalig Amerikaanse voetbal linebacker in de NFL voor de New Orleans Saints, Detroit Lions en Oakland Raiders, en een voormalig afgevaardigde in het Louisiana House of Representatives.

sentence_2: Patrick Travis Swilling (geboren 25 oktober 1964) is een voormalig Amerikaanse voetbal linebacker in de NFL voor de New Orleans Saints, Detroit Lions en Oakland Raiders, en een voormalig afgevaardigde in het Louisiana House of Representatives.


sentence_1: Keagan Clint Africa (geboren 6 april 1985) is een voormalig Zuid-Afrikaans professionele cricketer die tussen 2004 en 2007 KwaZulu-Natal vertegenwoordigde.

sentence_2: Keagan Clint Africa (geboren 6 april 1985) is een voormalig Zuid-Afrikaanse cricketer die tussen 2004 en 2007 KwaZulu-Natal vertegenwoordigde.


sentence_1: Vera Galushka - Duyunova (11 april 1945 - 2 maart 2012) was een Russische volleyballspeler die het USSR-team vertegenwoordigde op de Olympische Spelen van 1968 en 1972.

sentence_2: Vera Galushka - Duyunova (11 april 1945 - 2 maart 2012) was een Russische volleyballspeler.


sentence_1: Starfire is de naam van een fictief personage in strips die in boeken verschijnt die door DC Comics worden gepubliceerd.

sentence_2: Starfire is een fictief personage uit de stripboeken die in boeken verschijnt die door DC Comics worden uitgegeven.


sentence_1: Lee werd op woensdag 23 juni 2010 door de volledige Senaat bevestigd.

sentence_2: Lee werd op 23 juni 2010 door de volledige Senaat bevestigd.


sentence_1: Bol richtte de Ring True Foundation op om verder te financieren voor Soedanese vluchtelingen.

sentence_2: Bol richtte de Ring True Foundation op om geld te verzamelen voor Soedanese vluchtelingen.


sentence_1: Het onderwerp is de uitbarsting van de berg Vesuvius in 79 n.Chr. die Pompeji en andere aangrenzende steden in vulkaanachtige as omsingelde en al haar bewoners doodde.

sentence_2: Het onderwerp is de uitbarsting van de berg Vesuvius in 79 n.Chr. die Pompeii en aangrenzende steden in vulkaanachtige as omsingelde en al haar bewoners doodde.


sentence_1: Bruno Maderna componeerde veel muziek in alle genres: instrumentale, kamer, concerten en elektronische, evenals grote hoeveelheden bijgevalsmuziek (voor theater en radio) en transcripties en edities van vroege muziek.


sentence_1: Het hoogste punt is Lauvhøgda met een hoogte van 722 meter, de tweede hoogste is Mount Doom met een hoogte van 700 meter.

sentence_2: Het hoogste punt is Lauvhøgda met een hoogte van 722 meter.


sentence_1: Hij werd vaak gediend door de Shuberts, Jed Harris en David Belasco om geluk te brengen aan hun producties'Tammany Young, Actor on Stage en in Films and Gate Crasher Dies'The New York Times, 27 april 1936.

sentence_2: Hij werd vaak gediend door de Shuberts, Jed Harris en David Belasco om hun producties geluk te brengen.


sentence_1: Omdat het oppervlak van deze bol 4πr 2 is, betekent de definitie dat een bol 4π steradianen meet.


sentence_1: Door aanwijzingen die Amy achterliet voor Nick, blijkt al snel dat Amy Nick van plan was om haar moord te bedanken door zichzelf te laten leven, haar zwangerschap te vervalsen en een dagboek te maken waarin ze haar angst voor haar man beschrijft.

sentence_2: Door aanwijzingen die Amy achterliet voor Nick, blijkt dat Amy Nick van plan was om haar moord te bedanken door zichzelf te laten leven, haar zwangerschap te vervalsen en een dagboek te maken waarin ze haar angst voor haar man beschrijft.


sentence_1: Momenteel is zijn mede-gastheer Alex Lovell (die ook de stem is van Channel 4's'Deal or No Deal'en de presentator van Five's'Brainteaser ').

sentence_2: Momenteel is zijn mede-gedichter Alex Lovell (die ook de stem is van Channel 4's'Deal or No Deal ').


sentence_1: Hij ging naar de St. Andrew's Secondary School en Raffles Junior College, en ging verder met een dubbele graad in filosofie en politieke wetenschappen aan de National University of Singapore.


sentence_1: De kampeerders hebben elke dag vier programmagebieden.

sentence_2: De camping heeft gedurende de dag vier programmagebieden.


sentence_1: Hij begon met drie of vier jaar op school trompetlessen, maar hij was'nooit geweldig '.

sentence_2: Hij begon met trompetlessen op school, maar hij was'nooit geweldig '.


sentence_1: Een geplande'touch-up'manoeuvre in de diepe ruimte werd succesvol uitgevoerd door de.

sentence_2: Een geplande'touch up'manoeuvre in de diepe ruimte werd succesvol uitgevoerd.


sentence_1: Hij ontwikkelt een ingenieus plan om haar te redden.


sentence_1: Hij viel door een dak van een kas, zoals in de film'The Longest Day'wordt verteld.

sentence_2: Hij viel door een dak van een kas, zoals in'de'langste dag'wordt verteld.


sentence_1: Binukot (Hiligaynon: beperkt, dABUM afgesloten of beperkt) is een Filipijnse cultuurpraktijk die een jong lid, meestal een jonge vrouw, afscheidt en schattig maakt om in de toekomst van grote waarde te zijn voor mogelijke verloofden.

sentence_2: Binukot (Hiligaynon: beperkt, afgesloten of beperkt) is een Filipijnse cultuurpraktijk die een jong lid, meestal een jonge vrouw, afscheidt en schattig maakt om in de toekomst een grote waarde voor mogelijke aanhangers te zijn.


sentence_1: De volgende 23 spelers werden opgeroepen voor de kwalificatiewedstrijd van het WK 2018 tegen Oekraïne op 5 september.


sentence_1: Hij verhuisde later terug naar Amerika en werd advocaat.

sentence_2: Hij verhuisde later terug naar Amerika.


sentence_1: Het was ook het huis van de 113-jarige Henry Allingham, het laatste overlevende oprichter van de RAF en kort de oudste man ter wereld. Hij stierf in zijn slaap op 113 jaar en 42 dagen.

sentence_2: Het was ook het huis van de 113-jarige Henry Allingham, het laatste overlevende oprichter - lid van de RAF en kort de oudste man ter wereld.


sentence_1: De Europese interesse in de band begon te groeien, en met de release van het tweede album'' Feeding the Flame ', reisden ze door Duitsland en Nederland, en verwierpen ze een toegewijde fanbase.

sentence_2: De Europese interesse in de band begon te groeien, en met de release van'Feeding the Flame ', reisden ze door Duitsland en Nederland, en kregen ze een toegewijde fanbase.


sentence_1: De andere etnische groepen die in het land wonen zijn de Baloch, Kashmiris, Seraikis, Pakhtuns, Muhajirs, Punjabische, Memons, Bohras en Ismaïlische.

sentence_2: De andere etnische groepen die in het land wonen zijn Kashmiris, Seraikis, Pakhtuns, Muhajirs, Punjabis, Memons, Bohras en Ismaïlis.


sentence_1: In 1905 bleek geen feiten dat Napa meer dan twintig bordeelhuizen had... die zich vooral concentreerden op en rond Clinton Street.

sentence_2: In 1905 had Napa meer dan twintig bordeelcentra... die zich vooral op en rond Clinton Street concentreerden.


sentence_1: In'' grijp de dag'' beleeft Wilhelm een dag van afrekening als hij zijn leven moet onderzoeken en uiteindelijk de'last van zichzelf'moet accepteren en zichzelf en anderen moet vergeven.

sentence_2: In'' grijp de dag'' beleeft Wilhelm een dag van afrekening als hij zijn leven moet onderzoeken en uiteindelijk de'' last van zichzelf'moet accepteren.


sentence_1: Oost-Europa Art Magazine, 2012 Sieverding woont en werkt in Berlijn.

sentence_2: Sieverding woont en werkt in Berlijn.


sentence_1: Met de vangst van Fraxinet werden de Alpenpassen, bevrijd van Morrish-zakken, weer geopend voor christelijke reizigers.

sentence_2: Met de verovering van Fraxinet werden de Alpenpassen heropend voor christelijke reizigers.


sentence_1: Het bedrijf dateert uit de late 19e eeuw, toen het de voormalige Chief Justice van de Verenigde Staten, Charles Evans Hughes en Allen Skinner Hubbard, had.

sentence_2: Het bedrijf dateert uit de late 19e eeuw, toen het onder haar partners de voormalige Chief Justice van de Verenigde Staten, Charles Evans Hughes, had.


sentence_1: Stuart was een van de oprichters van de beroemde funk / acid jazz band Jamiroquai.

sentence_2: Stuart was een van de oprichters van de funk / acid jazz band Jamiroquai.


sentence_1: Vlucht 1611 van Air France, een Sud Aviation SE-210 Caravelle III (F-BOHB) die een Ajaccio, Corsica - Nice-dienst had, viel in de zee in de buurt van Cap d' Antibes bij Nice en verloor alle 95 levens aan boord.

sentence_2: Fijn service, neergestort in de zee bij Cap d' Antibes bij Nice met het verlies van alle 95 levens aan boord.


sentence_1: De drie experimentele eenheden van de UEF zijn de Fatboy, een mobiele fabrieks- / vuurbasis, de Mavor, een lange afstands artillerieinstallatie, en de Atlantis, een onderzeelig vliegdekschip en bouwer.

sentence_2: De drie UEF-experimentele eenheden zijn de Fatboy, een mobiele fabrieks- / vuurbasis, de Mavor, een lange afstands artillerieinstallatie, en de Atlantis, een onderzeelig vliegdekschip.


sentence_1: Het grootste deel werd vernietigd door de bezette ISIS-troepen op 21 juni 2017, tijdens de Slag om Mosul.

sentence_2: Het grootste deel werd vernietigd op 21 juni 2017, tijdens de Slag om Mosul.


sentence_1: In 2010 werd hij verkozen tot de beste buitenlandse speler van Paris Saint-Germain door de lezers van het Franse sporttijdschrift'France Football '.

sentence_2: In 2010 werd hij verkozen tot de beste speler van Paris Saint-Germain door de lezers van het Franse sporttijdschrift'France Football '.


sentence_1: Daarnaast is bekend dat het de forumsoftware met behulp van een Oracle gebruikt.

sentence_2: Daarnaast is bekend dat het de forumsoftware met Oracle gebruikt.


sentence_1: Stosur bereikte de finale nadat hij Alexandra Panova, Akiko Morigami, Jill Craybas en Caroline Wozniacki versloeg.

sentence_2: Stosur bereikte de finale nadat hij Alexandra Panova, Akiko Morigami, Jill Craybas en Wozniacki versloeg.


sentence_1: Het station kwam in 1970 uit als onderdeel van de Califórmula Broadcasting groep.

sentence_2: Het station kwam in 1970 op de lucht.


sentence_1: OSPF multicast IP-pakketten gaan nooit door IP-routers (nooit door Broadcast Domains), ze reizen nooit meer dan één hop, net als EIGRP.

sentence_2: OSPF multicast IP-pakketten gaan nooit door IP-routers (nooit door Broadcast Domains), ze reizen nooit meer dan één hop.


sentence_1: De derde periode vond plaats in juni 2004. Adrion was de hoofdtrainer van VfB Stuttgart van december 1998 tot mei 1999.

sentence_2: Adrion was toen hoofdcoach van VfB Stuttgart van december 1998 tot mei 1999.


sentence_1: Ervaar de opwinding van deze 1,37 miljoen vierkante meter retail haven met 450 winkels die de beste mode en huishoudelijke meubels bieden aan entertainment en culinaire genot.

sentence_2: Ervaar de opwinding van deze retail haven met 450 winkels die de beste mode en huishoudelijke meubels bieden aan entertainment en culinaire genot.


sentence_1: Omdat de fundamentele frequentie van een gasgevulde holte proportioneel is aan de geluidssnelheid in het gas, komt er bij inademing van helium een overeenkomstige toename in de pitches van de resonante frequenties van het stemkanaal.

sentence_2: Omdat de fundamentele frequentie van een gasgevulde holte proportioneel is aan de geluidssnelheid in het gas, komt er bij inademing van helium een overeenkomstige toename van de resonante frequenties van het stemkanaal.


sentence_1: Volgens sommige definities omvat de kwatersector ook andere " zuivere " diensten, zoals de entertainmentindustrie.

sentence_2: Volgens sommige definities omvat de kwaterneersektor andere " zuivere " diensten, zoals de entertainmentindustrie.


sentence_1: Kolonel Mallon werd echter gedood in de gevechten.

sentence_2: Kolonel Mallon is gedood in de gevechten.


sentence_1: Met 7 nieuwe serials, 1 chat show en 1 game show, zal Sony Pal beschikbaar zijn op TV, via alle grote kabel- en DTH-platforms vanaf 1 september 2014, 19:30 uur.

sentence_2: Met 7 nieuwe serials, 1 chat show en 1 game show, zal Sony Pal beschikbaar zijn op TV, via alle grote kabel- en DTH-platforms.


sentence_1: In het canonische recht van de rooms-katholieke kerk is een dispensatie de opschorting door een bevoegde autoriteit van algemene rechtsregels in bepaalde gevallen.

sentence_2: In het canonische recht van de katholieke kerk is een dispensatie de schorsing door een bevoegde autoriteit van algemene rechtsregels in bepaalde gevallen.


sentence_1: Hoewel Dou prestige won voor twee succesvolle veldtogs tegen de Xiongnu, werd hij in 92 AD door keizer He van Han verdacht van een opstand en gedwongen om zelfmoord te plegen.

sentence_2: Hoewel Dou prestige won voor twee succesvolle campagnes tegen de Xiongnu, werd hij in 92 door keizer He van Han verdacht van een opstand en gedwongen om zelfmoord te plegen.


sentence_1: Frankie Darro (22 december 1917 - 25 december 1976) was een Amerikaanse voice-over artiest, personages-acteur en, aanvankelijk, een bekende kinderacteur.

sentence_2: Frankie Darro (22 december 1917 - 25 december 1976) was een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Dus, Sun Quan benoemde Ling als'' Commandant van Vehemence'(承烈都尉).

sentence_2: Dus, Sun benoemde Ling als de'' Commandant van Vehemence'(承烈都尉).


sentence_1: De app zal tijdens de show worden gepresenteerd en kijkers kunnen een gemiste oproep doen om de downloadlink voor de app te ontvangen. De app wordt ontwikkeld voor alle toonaangevende platforms zoals Android, iOS, Blackberry en Facebook.


sentence_1: Eric Turkheimer, een bekende apologeet, heeft beweerd dat nieuwe moleculaire methoden de conventionele interpretatie van tweelingstudies hebben bevestigd, hoewel het voornamelijk onduidelijk is hoe de relaties tussen genen en gedrag kunnen worden verklaard.

sentence_2: Eric Turkheimer heeft beweerd dat nieuwe moleculaire methoden de conventionele interpretatie van tweelingstudies hebben bevestigd, hoewel het voornamelijk onduidelijk is hoe de relaties tussen genen en gedrag kunnen worden verklaard.


sentence_1: Het werd in 2003 op DVD uitgebracht en is een cultfilm geworden.

sentence_2: Het werd uitgebracht op DVD in 2003.


sentence_1: Jamison overtuigt de dieven, maar wordt door Bubbles naar Lanyard's appartement begeleid.

sentence_2: Bubbles begeleidt Jamison terug naar Lanyards appartement.


sentence_1: Op 7 november 2011 begon een olieput van Chevron te lekken waardoor 200 tot 330 vaten crude olie elke dag in de oceaan gingen.

sentence_2: Op 7 november 2011 begon een olieput van Chevron... elke dag olie in de oceaan te laten lopen.


sentence_1: Dit veranderde na de val van het Sassanidische Rijk door de Moslim verovering van Iran, toen het Zoroastrianisme geleidelijk werd vervangen door de islam.

sentence_2: Dit veranderde na de val van het Sassanidische Rijk door de Moslim verovering van Iran.


sentence_1: Het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten vond deze regels in 1935 onconstitutionele.

sentence_2: Het Hooggerechtshof vond deze regels in 1935 onconstitutionele.


sentence_1: Hij werkte later in Pittsford en Brandon. Hij was jarenlang staatsanwalt van Addison County.

sentence_2: Hij was jarenlang procureur van Addison County.


sentence_1: De bijeenkomst was het resultaat van een delegatie onder leiding van Abdul Masihm en 60 christelijke volgelingen die Mohammed spraken over de aard van de profeet Jezus.

sentence_2: De gebeurtenis was het resultaat van een delegatie onder leiding van Abdul Masihm en 60 christelijke volgelingen die Mohammed spraken over de aard van Jezus.


sentence_1: Door de invloed van haar vader, waaronder een gearrangeerd huwelijk met Gian Giordano Orsini, wijdde ze buitengewone rijkdom en invloed binnen en buiten de Romeinse Curie; met name, onderhandelde ze een vrede tussen Julius II en de koningin van Frankrijk, Isabella d'Este.

sentence_2: Door de invloed van haar vader, waaronder een gearrangeerd huwelijk met Gian Giordano Orsini, wijdde ze buitengewone rijkdom en invloed binnen en buiten de Romeinse Curie; met name, onderhandelde ze een vrede tussen Julius II en de koningin van Frankrijk.


sentence_1: Van 27 april 1977 tot 27 oktober 1978 heeft hij dezelfde portefeuilles in het ministerie onder leiding van Shri A K Antony behandeld.

sentence_2: Van 27 april 1977 tot 27 oktober 1978 heeft hij dezelfde portefeuilles in het ministerie onder leiding van A. K. Antony behandeld.


sentence_1: De uiteindelijke regeling gaf de betwiste gebieden in Laos en Cambodja dus terug aan Thailand.

sentence_2: De uiteindelijke regeling gaf de betwiste gebieden in Laos en Cambodja aan Thailand.


sentence_1: De Battle for the Rag is een traditionele Amerikaanse college football match tussen de LSU Tigers en de Tulane Green Wave.

sentence_2: De Battle for the Rag is een traditionele college football match tussen de LSU Tigers en de Tulane Green Wave.


sentence_1: Terwijl er krachten van Tsjetsjeks waren die verbonden waren met de Duitse bezettingstroepen, vochten de meeste Tsjetsjeks tegen de Duitse bezetteren en waren ze verbonden met de omvergeworpen monarchie van het Koninkrijk Joegoslavië, die zich tegen de fascistische onafhankelijke staat Kroatië stelde, die een genocide tegen de Serviërs pleegde.

sentence_2: Terwijl er krachten van Tsjetsjeks waren die verbonden waren met de Duitse bezettingstroepen, vochten de meeste Tsjetsjeks tegen de Duitse bezetters en waren ze in lijn met de omvergeworpen monarchie van het Koninkrijk Joegoslavië, die zich tegen de fascistische onafhankelijke staat Kroatië stelde.


sentence_1: Ze erkennen de Amerikaanse regering niet als legitiem en stellen elke door de VS gekozen regering onder de vraag. Ze vragen vaak om de terugtrekking van Amerikaanse troepen.

sentence_2: Ze hebben vaak gevraagd om de terugtrekking van Amerikaanse troepen, die ze beschuldigen van het doden van meer dan 30.000 Irakezen sinds de oorlog begon.


sentence_1: Matt Murdock raakte in paniek toen hij het nieuws zag over het gevecht tussen Daredevil en Blue Talon en rende naar de plaats delict.


sentence_1: Lima is met een bevolking van bijna 9 miljoen het meest bevolkte metropoolgebied van Peru en de vierde grootste stad van de Verenigde Staten (zoals gedefinieerd door'stad zelf '), achter São Paulo, Mexico City en New York City.

sentence_2: Lima is met een bevolking van bijna 9 miljoen het meest bevolkte metropoolgebied van Peru en de vierde grootste stad van de Verenigde Staten (zoals gedefinieerd door'stad zelf ').


sentence_1: Op dit moment zijn Rochester, St Asaph, Perth en Elgin de enige voormalige steden in het Verenigd Koninkrijk: ondanks het gebrek aan formele status worden de eerste drie plaatsen vaak aangeduid als'steden ', ten minste door hun bewoners.

sentence_2: Op dit moment zijn Rochester en Elgin de enige voormalige steden in het Verenigd Koninkrijk: ondanks het gebrek aan formele status worden de eerste drie plaatsen vaak als'steden'genoemd, tenminste door hun bewoners.


sentence_1: Hoewel de inheemse bevolking en de Afrikanen boven de 18 jaar 12 uur werkten, werden jongere kinderen nog steeds bekend als werkers in de mijnen.

sentence_2: Hoewel de inheemse bevolking en de Afrikanen ouder dan 18 jaar 12 uur in de mijnen moesten werken, werden jongere kinderen nog steeds gerespecteerd als arbeiders in de mijnen.


sentence_1: Hij is een geïnspireerde spreker en heeft lezingen gegeven over kunstgerelateerde onderwerpen op hogescholen, universiteiten, instellingen en beroepsconferenties.

sentence_2: Hij heeft lezingen gegeven over kunst op hoger onderwerpen op hogescholen, universiteiten, instellingen en beroepsconferenties.


sentence_1: Hij bleef een volledige bijdrage leveren aan'' The Sun ','''' The Evening Sun'(opgericht 1910) en'The Sunday Sun'tot 1948, toen hij na een beroerte daar niet meer werkte.

sentence_2: Hij bleef een volledige bijdrage leveren aan'' The Sun ','''' The Evening Sun'(opgericht 1910) en'The Sunday Sun'tot 1948, toen hij na een beroerte stopte met schrijven.


sentence_1: Logisch exclusief - Of de operand in het A-register.

sentence_2: Logisch of de operand in het register.


sentence_1: De film is door Ryan O'Connell verzonnen vanwege de zinken van de RMS'' Titanic ', en speelt Leonardo DiCaprio en Kate Winslet als leden van verschillende sociale klassen die verliefd raken aan boord van het schip tijdens de ongelukken van de eerste reis.

sentence_2: Het is een fictieve verhaaltje van de zinken van de RMS'Titanic ', met Leonardo DiCaprio en Kate Winslet als leden van verschillende sociale klassen die verliefd raken aan boord van het schip tijdens de ongelukkige maiden voyage.


sentence_1: Wee nam twee dagen de functie van president van Singapore over toen Devan Nair ontslag nam en in 1988 de eerste president van de Singapore Academy of Law werd.

sentence_2: Wee nam twee dagen de functie van president van Singapore over toen Devan Nair ontslag nam.


sentence_1: De virale neuraminidases worden vaak gebruikt als een antigeen determinant op het oppervlak van het griepvirus.

sentence_2: De virale neuraminidases worden vaak gebruikt als antigeen determinanten op het oppervlak van het griepvirus.


sentence_1: Naast Spanje, dat gedeeltelijk in Afrika ligt, is Equatoriaal-Guinea de enige soevereine Afrikaanse staat waarin Spaans een officiële taal is.

sentence_2: Equatoriaal Guinea is de enige soevereine Afrikaanse staat waarin Spaans een officiële taal is.


sentence_1: Elke dienst gaat 15 minuten vooruit, en wordt elke 30 minuten later op de avond en vroeg op zondag verhoogd.

sentence_2: Elke dienst gaat 15 minuten vooruit, die wordt verhoogd tot 30 minuten laat in de avond en vroeg op zondag.


sentence_1: In 1980 won Hassan Bechara de brons medaille op de Olympische Zomerspelen in Moskou - Caraccioli, J., Caraccioli, T. en Mondale.

sentence_2: In 1980 won Hassan Bechara de bronsmedalje op de Olympische Zomerspelen in Moskou.


sentence_1: CRST, of Cedar Rapids Steel Transport, is een vrachtbedrijf met hoofdkantoor in Cedar Rapids, Iowa.

sentence_2: CRST is een vrachtbedrijf in Cedar Rapids, Iowa.


sentence_1: David Nascimento begon zijn carrière in Portugal.


sentence_1: In december 1967 werd de locomotief terug verhandeld naar het zuiden voor gebruik in hun stoom excursies programma en hersteld aan zijn voormalige identiteit.

sentence_2: In 1967 werd de locomotief terug verhandeld naar het zuiden voor gebruik in hun stoom excursies programma en hersteld aan zijn voormalige identiteit.


sentence_1: Bacolod, officieel de stad Bacolod ( ; ; ), is een zeer geurbanizeerde stad en Progressive City in de Filippijnen.

sentence_2: Bacolod, officieel de stad Bacolod ( ; ), is een zeer geurbanizeerde stad in de Filippijnen.


sentence_1: Hoogtepunten clubs gespeeld in de Montenegrijnse Premier League in het seizoen 2013/14.

sentence_2: Hoogtepunten in de Premier League in het seizoen 2013/14.


sentence_1: Riddim Fingaz is een muziekproductiebedrijf in Florida, opgericht door Chris Garvey, geboren in Jamaica. Riddim Figgaz heeft tracks geproduceerd voor Wayne Wonder, Trey Songz, Raptile, Kymani Marley, Shabba Ranks, Mya, Patra, Elephant Man, Sean Paul, Gyptian.

sentence_2: Riddim Fingaz heeft tracks geproduceerd voor Wayne Wonder, Trey Songz, Raptile, Kymani Marley, Shabba Ranks, Mya, Patra, Elephant Man, Sean Paul, Gyptian.


sentence_1: Op 21 mei versloeg CF Pachuca San Luis 1-0 en werd de vierde keer kampioen.

sentence_2: Op 21 mei versloeg Pachuca San Luis 1-0 en werd de vierde keer kampioen.


sentence_1: De jongste charter school van Atlanta Charter Middle School ligt in de Ormewood Park gemeenschap in Zuidoost Atlanta.

sentence_2: De jongste charter school in Atlanta ligt in de Ormewood Park gemeenschap in Zuidoost Atlanta.


sentence_1: Sommige spelers wilden echter dat Gygax een bepaalde godheid creëerde zodat geestelijke personages hun goddelijke krachten konden ontvangen van iemand die minder dubbelzinnig was dan'de goden '.

sentence_2: Sommige spelers wilden echter dat Gygax een bepaalde godheid creëerde en aanpast zodat geestelijke personages hun goddelijke krachten konden ontvangen van iemand die minder dubbelzinnig was dan'de goden '.


sentence_1: Het album genaamd'' The Abbey Road Sessions'werd uitgebracht in oktober 2012.


sentence_1: In januari 1996 begon NCF te experimenteren met het gebruik van Solaris om de nieuwsservers op te zetten, toen de organisatie de overgang begon van het door NCF ontwikkelde tekstgebaseerde FreePort-systeem naar het World Wide Web.

sentence_2: In januari 1996 begon NCF te experimenteren met het gebruik van Solaris om de nieuwsservers te laten draaien, toen de organisatie de overgang begon van het door NCF ontwikkelde tekstgebaseerde FreePort-systeem naar het World Wide Web.


sentence_1: Drie verdedigingen van de titel werden gedaan voor een verstoorde knockout verlies aan Oliver McCall in 1994, maar Lewis wraak genomen de verlies in een 1997 rematch om de nu vacante WBC titel terug te winnen.

sentence_2: Lewis heeft de nederlaag in een revanche in 1997 verholpen om de nu vacante WBC-titel terug te winnen.


sentence_1: Wegmans Food Markets, Inc. is een 5 sterren Amerikaanse supermarktketen met hoofdkantoor in Gates, New York, bij Rochester.

sentence_2: Wegmans Food Markets, Inc. is een particuliere Amerikaanse supermarktketen met hoofdkantoor in Gates, New York, bij Rochester.


sentence_1: Hoewel ze zware vracht dragen, zijn gewapende militaire drones ook lichter dan hun bemande tegenhangers met vergelijkbare wapens.

sentence_2: Hoewel ze zware vracht dragen, zijn gewapende militaire drones lichter dan hun bemande tegenhangers met vergelijkbare wapens.


sentence_1: Epigenetische mechanismen spelen een cruciale rol in ontwikkelingen, leren en geheugenvorming, veroudering, ziekten, celdifferentiatie en genomeverdediging.

sentence_2: Epigenetische mechanismen spelen een rol in processen zoals ontwikkeling, leren en geheugenvorming, veroudering, ziekten, celdifferentiatie en genomeverdediging.


sentence_2: Oh, nee. Ik ben bang dat Maris een van haar episodes heeft.


sentence_1: De oude Nubiese taal is bevestigd vanaf de 8e eeuw, en is dus de oudste geregistreerde taal van Afrika buiten de Afro-Aziatische groep.

sentence_2: De oude Nubiese taal is bevestigd vanaf de 8e eeuw, en is de oudste geregistreerde taal van Afrika buiten de Afro-Aziatische groep.


sentence_1: Terwijl het vliegtuig hoog over het noorden van Egypte vloog, dwong een grote zandstorm de bemanning volledig op instrumenten te vertrouwen.

sentence_2: Terwijl het vliegtuig over Noord-Egypte vloog, dwong een grote zandstorm de bemanning volledig op instrumenten te vertrouwen.


sentence_1: Route 280 gaat verder en verspreidt zich in de lokale wegen van Gillam, 290 km in.

sentence_2: Route 280 gaat verder en verspreidt zich in de lokale wegen van Gillam.


sentence_1: De'Kaz II ', ook wel'de ghost yacht'genoemd, is een 9,8 meter lange katamaran die op 18 april 2007 werd gevonden aan de noordkust van Australië.

sentence_2: De'Kaz II ', ook wel'de jacht'genoemd, is een 9,8 meter lange katamaran die op 18 april 2007 werd gevonden aan de noordkust van Australië.


sentence_1: In 1983 werd Noord-TV echter gedwongen te sluiten vanwege hoge kosten en lage reclameinkomsten.

sentence_2: In 1983 werd Northern TV gedwongen te sluiten vanwege hoge kosten en lage reclame-inkomsten.


sentence_1: Het is opmerkelijk dat Opera 9.0, 10.00 en 10.10 de Acid2 en Acid3 rendering tests door het Web Standards Project slagen, die zijn ontworpen om de naleving van de nieuwste HTML, CSS en andere webstandaarden te testen.

sentence_2: Opera 9.0, 10.00 en 10.10 slagen in de Acid2 en Acid3 rendering tests van het Web Standards Project, die zijn ontworpen om de naleving van de nieuwste HTML, CSS en andere webstandaarden te testen.


sentence_1: Wenceslasplein (Tjechisch: Václavské náměstí) is een van de belangrijkste stadsplaatsen en het centrum van de zakelijke en culturele gemeenschappen in de Nieuwe Stad Praag.

sentence_2: Wenceslasplein (Tjechisch: Václavské náměstí) is het centrum van de zakelijke en culturele gemeenschappen in de Nieuwe Stad Praag.


sentence_1: De zes tests voor meerkeuze zijn Pre-Design, General Structures, Lateral Forces, Mechanical & Electrical Systems, Building Design / Materials & Methods, en Construction Documents & Services.

sentence_2: Pre-Design, Algemene Structuren, Laterale Krachten, Mechanische & Elektrische Systemen, Gebouwontwerp / Materialen & Methoden, en Constructie Documenten & Services.


sentence_1: Ze werd al snel zijn partner en redacteur voor zijn eerste boek,'The Mysterious Science of the Law ', dat in 1941 werd uitgegeven.

sentence_2: Ze werd al snel zijn partner en redacteur voor zijn eerste boek,'The Mysterious Science of the Law ', dat in datzelfde jaar werd uitgebracht.


sentence_1: Daniel Mushitu Mwinkeu (geboren 22 februari 2000) is een Zweedse voetballer die als voorstander voor AIK Fotboll in Allsvenskan speelt.

sentence_2: Daniel Mushitu Mwinkeu (geboren 22 februari 2000) is een Zweedse voetballer die als voorstander voor AIK in Allsvenskan speelt.


sentence_1: Een van de personages in het spel is een soort van spoof voor de president van de Verenigde Staten, Barack Obama, die Obama's populaire'Ja we kunnen'slogan gebruikt in zijn campagne.

sentence_2: Een van de personages in het spel is een spoof van de Amerikaanse president Barack Obama, die Obama's populaire'Ja we kunnen'slogan gebruikt in zijn campagne.


sentence_1: Kornberg is een familie van Duitse adel, afkomstig uit Hesse.

sentence_2: Kornberg is een familie van Duitse adel.


sentence_1: Hoewel de meerderheid van de etnische Oekraïners overwegend orthodoxe christenen is, hebben moslims voornamelijk in de zuidelijke gebieden van het huidige grondgebied van het land gewoond, vooral in de Krim.

sentence_2: Hoewel de etnische Oekraïners overwegend orthodoxe christenen zijn, hebben moslims voornamelijk in de zuidelijke gebieden van het huidige grondgebied van het land gewoond, vooral in de Krim.


sentence_1: Pillsbury en Frank Marshall zijn in Europa om te spelen op het Monte Carlo toernooi, dus ze reizen naar Londen om hun spelletjes persoonlijk te spelen.

sentence_2: Pillsbury en Marshall zijn in Europa om te spelen op het Monte Carlo toernooi, dus ze reizen naar Londen om hun spelletjes persoonlijk te spelen.


sentence_1: Op 7 januari 2012 kwam op kanaal 5 een nieuwe twee uur durende zondagochtend nieuwszending.

sentence_2: Op 7 januari 2012 debuteerde kanaal 5 met een nieuw zondagmorgen nieuwsprogramma.


sentence_1: Op dezelfde dag wees Matjaž Klančar, hoofdredacteur van het computermagazine Monitor, voor het informatieprogramma 24UR op dat het zeer waarschijnlijk was dat de wachtwoorden om toegang tot de gegevens te krijgen, beschikbaar waren voor onbevoegden of misbruikt waren.

sentence_2: Matjaž Klančar, hoofdredacteur van het computermagazine Monitor, wees voor het informatieprogramma 24UR op dat het meest waarschijnlijk was dat de wachtwoorden om toegang tot de gegevens te krijgen, beschikbaar waren voor onbevoegden of misbruikt waren.


sentence_1: De berg is nu in handen van de coöperatie, die het snowboardverbod met een stemming heeft aangepakt.

sentence_2: De berg is nu eigendom van de coöperatie, die het snowboardverbod met een stemming heeft aangepakt.


sentence_1: De huidige leider van de oppositie is Sushma Swaraj van de Bharatiya Janata Party, de eerste vrouw die de functie bekleedt.

sentence_2: De huidige leider van de oppositie is Sushma Swaraj van de Bharatiya Janata Party.


sentence_1: Josh Turner trouwde met zijn vrouw Jennifer Ford in 2003.

sentence_2: Josh trouwde met zijn vrouw Jennifer Ford in 2003.


sentence_1: Jungle Fiver neemt meestal de'monster bots'van het Corps aan en wordt behandeld als een'trompkaart'die vuur ondersteunt door de Boyzz Brigade.

sentence_2: Jungle Fiver neemt meestal de'monster bots'van het Corps aan en wordt als'een'triomfkaart'behandeld door de Boyzz Brigade.


sentence_1: De Hongaarse heer wordt snel gearresteerd voor aanranding, maar wordt vrijgelaten en de auteur (Michael Palin) van het frauduleuze fraseboek wordt gearresteerd.

sentence_2: De Hongaarse heer wordt snel gearresteerd voor aanranding, maar wordt vrijgelaten en de auteur (Palin) van het frauduleuze fraseboek wordt gearresteerd.


sentence_1: In de film werd hij door de overleden Duitse acteur Klaus Wennemann voorgesteld.

sentence_2: In de film werd hij door de Duitse acteur Klaus Wennemann voorgesteld.


sentence_1: Priya Ranjan Dasmunsi (Bengalese: প্রিয়রঞ্জন দাশমুন্সি'' Prio Rônjon Dashmunshi '; 13 november 1945 - 20 november 2017) was een bekende congreslid, voormalig minister en lid van de 14e Lok Sabha van India.

sentence_2: Priya Ranjan Dasmunsi (pr. 13 november 1945 - 20 november 2017) was een bekende congreslid, voormalig minister en lid van de 14e Lok Sabha van India.


sentence_1: Cadell ging naar Zuid-Amerika, had ervaring met riviernavigatie op de Amazon rivier, en bezocht Australië in 1849.

sentence_2: Cadell ging naar Zuid-Amerika, had ervaring met riviernavigatie op de Amazon.


sentence_1: Scholdiscipline is het systeem van regels, straffen en gedragstrategieën die geschikt zijn voor de regulering van kinderen of adolescenten, of baby's en het handhaven van de orde in scholen.

sentence_2: Schooldiscipline is het systeem van regels, straffen en gedragstrategieën die geschikt zijn voor de regulering van kinderen of adolescenten en het handhaven van de orde in scholen.


sentence_1: Een andere rivalisatie die naar het evenement ging was tussen WWE kampioen John Cena en Kurt Angle.

sentence_2: Een andere rivaliteit was tussen WWE kampioen John Cena en Kurt Angle.


sentence_1: Hij werd geboren bij James S. McKinley en Mary Rose in Pine Township, Pennsylvania op 15 november 1807 en stierf in Canton, Ohio op 24 november 1892.

sentence_2: Hij werd geboren aan James S. McKinley en Mary Rose in Pine Township, Pennsylvania op 15 november 1807.


sentence_1: Totheark vraagt Jay een plaats te bezoeken waar ze opnamen van Marble Hornets, een rode toren die ooit als klimmuur werd gebruikt.

sentence_2: Totheark vraagt Jay een schietplaats te bezoeken van Marble Hornets, een rode toren die ooit als klimmuur werd gebruikt.


sentence_1: Het onderzoek is gestart door een klacht van de extreemrechtse politieke partij Vox en een anonieme klager bij de eerste rechtbank van Barcelona, in antwoord op een bewering van de Catalaanse rechter en politicus Santiago Vidal dat de voorbereidingen voor het referendum in gang waren.

sentence_2: Het onderzoek is gestart door een klacht van de politieke partij Vox en een anonieme klager, die bij de eerste rechtbank van Barcelona nummer 13 werd ingediend, als reactie op een bewering van de Catalaanse rechter en politicus Santiago Vidal dat de voorbereidingen voor het referendum in gang waren.


sentence_1: Chris krijgt een telefoontje van rechercheur Mike Banner (James Nesbitt) en wordt geregeld ondervraagd over de moord op Eastby Rice.

sentence_2: Chris krijgt een telefoontje van rechercheur Mike Banner (James Nesbitt) en wordt gevraagd voor regelmatig ondervraging in verband met de moord.


sentence_1: Deze site werd beschouwd als van Europees belang, omdat het nieuw licht werp op de nederzetting van het gebied in de Bronstijd en een verandering in de traditie van begravenis tradities en handelsnetwerken in deze tijd Tees archeologie.

sentence_2: Deze site werd beschouwd als van Europees belang, omdat het nieuw licht werp op de nederzetting van het gebied in de Bronstijd en een verandering in de tradities van begraven en handelsnetwerken in deze tijd.


sentence_1: Volgens Reuters was Newton een van de laatste drie kandidaten om Bob Barker te vervangen als gastheer van'Price ', samen met George Hamilton, Mark Steines, hebben ze uiteindelijk Drew Carey gekozen.

sentence_2: Volgens Reuters was Newton een van de laatste drie kandidaten om Bob Barker te vervangen als gastheer van'Price ', samen met George Hamilton, Mark Steines.


sentence_1: Albanië, Bosnië en Herzegovina, Kroatië, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en Servië en Montenegro (voorheen de Federale Republiek Joegoslavië).

sentence_2: Albanië, Bosnië en Herzegovina, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en Servië en Montenegro (voorheen de Federale Republiek Joegoslavië).


sentence_1: Op 15 december 2009 verscheen'The Four - Hour Workweek, Expanded and Updated'door Random House met nog een aantal case studies van mensen die Ferriss'methoden hebben gebruikt.

sentence_2: Op 15 december 2009 verscheen'The Four - Hour Workweek, Expanded and Updated'door Random House.


sentence_1: Nahri is een dorp in Sonipat district, vlak bij Narela, Delhi.

sentence_2: Nahri is een dorp in Sonipat district bij Narela.


sentence_1: Tijdens zijn ambtstermijn in het Huis van Vergadering was Collamer voorzitter van de Commissie voor de Manufacturen (Ventigende Achtde Congres) en de Commissie voor de Openbare Landbouw (Driegentiende Congres).

sentence_2: Collamer was voorzitter van de Commissie voor de Manufacturing (de 28e Congres) en de Commissie voor de Openbare Landbouw (de 30e Congres).


sentence_1: Daniel zit in een Formule 3000 en maakt zich klaar voor de Franse Grand Prix met Emilien en Lily.


sentence_1: Hij is de auteur van het bestseller 'Courting Disaster'van de New York Times in 2010 en is een sterke voorstander geweest van het gebruik van marteling door de Amerikaanse regering.

sentence_2: Hij is de auteur van het bestseller van de New York Times, Courting Disaster.


sentence_1: In juni 2014 werd bevestigd dat Larsson op drie jaar contract naar Granada CF zou overstappen.

sentence_2: In juni 2014 werd bevestigd dat Larsson op een contract van drie jaar naar Granada CF zou overstappen.


sentence_1: Voordat ze terug gingen naar Japan, hield Beyond live concerten in Hong Kong en Maleisië, wat het laatste concert was met Wong Ka Kui.

sentence_2: Voordat ze terug gingen naar Japan, hield Beyond live concerten in Hong Kong en Maleisië, wat het laatste concert was van Beyond met Wong.


sentence_1: De hemel wordt donker en de twee mannen zitten stil samen en kijken naar de sterren.

sentence_2: De twee mannen zitten stil samen en kijken naar de sterren.


sentence_1: In 2014 wordt voor de zesde keer in de geschiedenis het Campeonato Brasileiro Série D, de vierde divisie van de Braziliaanse Liga, meegedaan.

sentence_2: In 2014 wordt het Campeonato Brasileiro Série D, de vierde divisie van de Braziliaanse Liga, voor de zesde keer bekroond.


sentence_1: Illumos is een gratis en open source Unix-achtig besturingssysteem.

sentence_2: Illumos is een gratis en open source Unix besturingssysteem.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2000 woonden er 3.507 mensen in deze klote plaats. 1.428 huishoudens en 922 gezinnen in de stad.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2000 woonden er 3.507 mensen, 1.428 huishoudens en 922 gezinnen in de stad.


sentence_1: Jitladda Tap- arsa, 20 jaar oud, een Thaise vrouw, werd gedood door een mortem terwijl ze werkte in een kas in de Gush Katif nederzetting van Ganei Tal, gebouwd op Palestijns land.

sentence_2: Jitladda Tap - arsa, 20 jaar oud, een Thaise vrouw, werd gedood door een mortem tijdens het werken in een kas in de Gush Katif nederzetting van Ganei Tal.


sentence_1: Alexander Petrov concludeerde dat zijn vader tijdens de uitbarsting door beide heupen was geschoten, naar het dorp Golynka was gebracht en in het huis van de familie Novokreshchenovy was verborgen.

sentence_2: Alexander concludeerde dat zijn vader tijdens de uitbarsting door beide heupen was geschoten, naar het dorp Golynka was gebracht en in het huis van de familie Novokreshchenovy was verborgen.


sentence_1: Professor Burhanuddin Rabbani, werd officieel politieke leider van het Verenigd Front.


sentence_1: Generaal Vijay Kumar Singh PVSM, AVSM, YSM, ADC was het 26e Chief of Army Staff van het Indiase leger.

sentence_2: Generaal Vijay Kumar Singh PVSM, AVSM, YSM, ADC was de Chief of Army Staff van het Indiase leger.


sentence_1: In 1917 ging Knauth in dienst in het Amerikaanse leger. In 1917 diende hij in het Europese Theater van de Eerste Wereldoorlog.

sentence_2: In 1917 nam Knauth dienst in het Amerikaanse leger. In 1917 diende hij in het Europese Theater van de Eerste Wereldoorlog.


sentence_1: Sweet, die de Beta is, stopt hem en brengt hem naar de Alpha, die Lucky laat vervangen Moon, die puppy's borstelt, als een patrouille hond.

sentence_2: Sweet, die de Beta is, stopt hem en brengt hem naar de Alpha, die Lucky tot een patrouille hond maakt.


sentence_1: De premier Katainen is geboren in Siilinjärvi, een stad in het midden van Finland.


sentence_1: Gelegen in het westen van Phelps County, bij Rolla op het Ozark-plateau, is het enige wat overblijft van de eens bloeiende stad een resort.

sentence_2: Gelegen in de buurt van Rolla op het Ozark-plateau, is het enige wat overblijft van de eens bloeiende stad een resort.


sentence_1: Ze zonk weer, maar ontsloot en kwam weer op de oppervlakte. Ze overtuigde veel toeschouwers dat ze een heks was.

sentence_2: Ze zonk, maar ontsloot en kwam terug naar de oppervlakte. Ze overtuigde veel toeschouwers dat ze een heks was.


sentence_1: Iran heeft een ambassade in Moskou en consulaten in de steden Astrakhan en Kazan.

sentence_2: Iran heeft een ambassade in Moskou en consulaten in Kazan.


sentence_1: De nationale monumenten zijn door vorige presidenten verminderd, maar niet zo groot.

sentence_2: De nationale monumenten zijn door vorige presidenten verminderd, maar niet in zo'n grote mate.


sentence_1: Dit maakte het mogelijk om de eerste 1,4 GB van een standaard DVD-skip te lezen.

sentence_2: Dit maakte het mogelijk om de eerste 1,4 GB van een standaard DVD te lezen.


sentence_1: Alexis Inacio Richard Stockton (1 oktober 1730 - 28 februari 1781) was een Amerikaanse advocaat, jurist, wetgever en ondertekenaar van de Onafhankelijkheidsverklaring.


sentence_1: De hoogste berg, Mount Era, is een deel van een drievoudige vulkaan.

sentence_2: De hoogste piek is een deel van een drievoudige vulkaan.


sentence_1: De Bachelor of Theology is ontworpen om studenten voor te bereiden op verschillende kerkelijke diensten.

sentence_2: De bacheloropleiding is ontworpen om studenten voor te bereiden op kerkelijke diensten.


sentence_1: In het heden blijft Bliss Helga nog meer drukken en haar vragen waarom ze het moment alleen wilde, maar ze weigert te praten.

sentence_2: In het heden blijft Bliss Helga nog meer drukken en haar vragen waarom ze het moment alleen wilde.


sentence_1: Andrews, blz. 521 Burgemeester Brown, Mitchell, blz. 207 leden van de gemeenteraad en de politiecommissaris werden gearresteerd en gevangengenomen in Fort McHenry.

sentence_2: Burgemeester Brown, Mitchell, p.207 leden van de gemeenteraad en de politiecommissaris werden gearresteerd en gevangengenomen in Fort McHenry.


sentence_1: In een bekend historisch verhaal waarin ze Dylan liefhad, wordt gezegd dat ze in 1607 het leven van een Indiase gevangene, de Engelse John Smith, redde door haar hoofd op zijn eigen hoofd te leggen toen haar vader zijn krijgsbalk opzette om hem te executeren.

sentence_2: In een bekend historisch anekdote wordt gezegd dat ze in 1607 het leven van een Indiase gevangene, de Engelse John Smith, heeft gered door haar hoofd op zijn eigen hoofd te leggen toen haar vader zijn krijgsbalk opzette om hem te executeren.


sentence_1: Op 22 februari 2012 werd aangekondigd dat Torbjørn voor het eerst werd opgeroepen tot het nationale voetbalteam van Noorwegen onder 21 jaar, voorafgaand aan hun vriendschappelijke wedstrijd met Slovenië.

sentence_2: Op 22 februari 2012 werd aangekondigd dat Torbjørn voor het eerst in het nationale team van Noorwegen voor de 21 jaar was opgeroepen, voorafgaand aan de vriendschappelijke wedstrijd met Slovenië.


sentence_1: Met de naderende termijn van een jaar om een nieuwe campus te bouwen en de tijdelijke gebouwen te verwijderen op 22 juni 2001, heeft Peak to Peak opnieuw een site aanvraag ingediend bij de stad Lafayette om een compleet 97.000 vierkante meter K-12 campus te bouwen.

sentence_2: Met de naderende termijn van een jaar om een nieuwe campus te bouwen en de tijdelijke gebouwen te verwijderen op 22 juni 2001, heeft Peak to Peak opnieuw een site aanvraag ingediend bij de stad Lafayette om een compleet K-12 campus te bouwen.


sentence_1: Het park werd verder ontwikkeld tijdens het bestuur van Ahmad Shafiq Midhat Pasha (1869-1872), die de weg naar de tuin gelijkstelde en een andere weg bouwde, ongeveer 400-500 meter lang.

sentence_2: Het park werd verder ontwikkeld tijdens het bestuur van Midhat Pasha (1869-1872), die de weg naar de tuin gelijkte en een andere weg bouwde, ongeveer 400-500 meter lang.


sentence_1: Beginnend een paar kilometer ten noorden van Birmingham bij Tarrant, gaat de tornado verder naar het noorden door het noorden van Jefferson County... waardoor er F5 schade ontstaat in Smithfield, ten noordoosten van Ensley.

sentence_2: De tornado begint een paar kilometer ten noorden van Birmingham bij Tarrant en gaat door het noorden van Jefferson County. Het veroorzaakt schade in Smithfield, ten noordoosten van Ensley.


sentence_1: Dat jaar beweerde hij dat de Song het 1142 verdrag had gebroken dat de Song de overname van paarden verbood.


sentence_1: Het beest heeft de kat verslonden en ontsnapt door zijn duim te breken om te ontsnappen aan de handvaten.

sentence_2: Al snel is het beest ontsnapt door zijn duim te breken om uit de handvaten te komen.


sentence_1: Sasuke Uchiha, met wie hij rivaliseert sinds ze elkaar ontmoetten op de ninja-academie, en Sakura Haruno, met wie hij verliefd is.

sentence_2: Sasuke Uchiha, met wie hij een rivaliteit heeft sinds ze elkaar ontmoetten op de ninja-academie, en Sakura Haruno.


sentence_1: Easton vertelde Bucher dat'Pueblo'waarschijnlijk missies zou uitvoeren'voor de kust van Noord-Korea in de Japanse Zee'om hun zeebanden te strekken en kennis te maken met'Pueblo's systemen.

sentence_2: Easton vertelde Bucher dat'Pueblo'waarschijnlijk missies zou uitvoeren'voor de kust van Noord-Korea in de Japanse Zee'om hun zeebanden te strekken en kennis te maken met'Pueblo'systemen.


sentence_1: Hij trok zich terug naar The Stag, verkleedde zich als vrouw en speelde de scène die de tijd van de dood bevestigde.

sentence_2: Hij trok zich terug naar The Stag, verkleedde zich als vrouw en speelde de scène uit die de laatste tijd van de dood vaststelde.


sentence_1: Elsa Lafuente Medianu (geboren 18 juli 1976), professioneel bekend als Elsa Pataky, is een Spaans model, actrice, troia en filmproducent.

sentence_2: Elsa Lafuente Medianu (geboren 18 juli 1976), professioneel bekend als Elsa Pataky, is een Spaans model, actrice en filmproducent.


sentence_1: De 150e locatie werd geopend in april 2015 in Loveland, Colorado.


sentence_1: Ternopil (U209) is een Grijsha V-klasse anti-onderzeeërcorvette van de Oekraïense marine.

sentence_2: Ternopil (U209) is een anti-onderzeeërcorvette van de Oekraïense marine.


sentence_1: Yamaha Lagenda is een motorfiets die Yamaha produceert voor de Maleisië.

sentence_2: Yamaha Lagenda is een serie onderskeine motorfietsen geproduceerd door Yamaha voor de Maleisiëse markt.


sentence_1: ''Music and Lights'werd een pophit die in 1982 op nummer 5 in de UK Singles Chart kwam.

sentence_2: ''Music and Lights'werd een hit die in 1982 op nummer 5 in de UK Singles Chart kwam.


sentence_1: Herning Blue Fox begon de serie sterk met een 2-1 overwinning thuis, maar Odnese zou het in wedstrijd 2 even maken met een 3-0 shut-out overwinning.

sentence_2: Herning begon de serie sterk met een 2-1 overwinning thuis, maar Odnese zou het in wedstrijd 2 even maken met een 3-0 shut-out overwinning.


sentence_1: De hoofdrollen in de film zijn Ruth Chatterton, Clive Brook, Paul Lukas, Huntley Gordon, Virginia Hammond, Tom Patricola en Juliette Compton.

sentence_2: De hoofdrollen in de film zijn Ruth Chatterton, Clive Brook, Paul Lukas, Huntley Gordon, Tom Patricola en Juliette Compton.


sentence_1: Een geadopteerde dochter van Thanos die opgegroeid werd bij Gamora als broers en zussen, en een terughoudend lid van de Wachters.

sentence_2: Een geadopteerde dochter van Thanos die opgegroeid werd met Gamora als broers en zussen.


sentence_1: Op zaterdag 19 mei 1894 regende de tweede dag van een vijfdaagse storm die het land overstroomde.

sentence_2: Op zaterdag 19 mei 1894 was het de tweede dag van een vijfdaagse regenstorm die het land overstroomde.


sentence_1: Het bedrijf werd in 1999 in Londen opgericht en heeft vandaag ook kantoren in San Francisco, Stockholm, Berlijn en Manchester.

sentence_2: Het bedrijf werd in 1999 in Londen opgericht en heeft vandaag kantoren in San Francisco, Stockholm, Berlijn en Manchester.


sentence_1: Riley, die ook drie jaar aan het worstelen was op Tell City High School, en begon professioneel te vechten na zijn afstuderen.

sentence_2: Riley nam drie jaar deel aan wrestling op Tell City High School en begon professioneel te vechten na zijn afstuderen.


sentence_1: In augustus 2005 gaf hij $ 25 miljoen aan de campagne van St. Luke's Episcopal Health System'Health, Hope and the Human Spirit'en veranderde de naam van de ondertekende medische toren in The O'Quinn Medical Tower.


sentence_1: Sinds de vroege dagen van de porno en de filmtransistor radio, zijn oordopjes vaak gebundeld met persoonlijke muziekapparaten.

sentence_2: Sinds de vroege dagen van de transistor radio, zijn oorheadjes vaak gebundeld met persoonlijke muziek apparaten.


sentence_1: Woedend over Kludd's'dood'en verraad, wraakt Soren hem door een vlammende tak te grijpen en Metal Beak aan te vallen.

sentence_2: Woedend over Kludd's'dood'en verraad, grijpt Soren een vlammende tak en valt Metal Beak aan.


sentence_1: Moderne technologie, zoals optische computing, switching, communicatie, holografische aanwezigheid en virtuele realiteit... werken allemaal door de manipulatie van licht.

sentence_2: Moderne technologieën zoals optische computing, switching, communicatie, holografische aanwezigheid en virtuele realiteit werken door de manipulatie van licht.


sentence_1: De Social Democratische Partij van Duitsland enjoi is cool (, SPD) is een sociaal-democratische politieke partij in Duitsland.

sentence_2: De Social Democratische Partij van Duitsland (SPD) is een sociaaldemocratische politieke partij in Duitsland.


sentence_1: Doll had een liccle cock geboren in Hampton in een rijke familie, hoewel zijn vader's werk als arts werd beëindigd door multiple sclerose.

sentence_2: Doll werd geboren in Hampton in een rijke familie, hoewel zijn vader als arts werd onderbroken door multiple sclerose.


sentence_1: De baan gaat vervolgens terug naar het zuiden naar GreenPark, waarheen het loopt voordat het in het aangrenzende Madejski Stadium eindigt.

sentence_2: De baan gaat vervolgens terug naar het zuiden naar GreenPark, waarheen het loopt voordat het in het Madejski Stadium eindigt.


sentence_1: Marco roept Eddie op met zijn volledige naam en Eddie brandt een mes en valt Marco aan. Maar de sterkere Marco draait het mes naar Eddie en vermoordt hem.

sentence_2: Eddie brandt een mes en valt Marco aan, maar de sterkere Marco draait het mes naar Eddie en vermoordt hem.


sentence_1: Naast zijn internet-gebaseerde carrière, Sanders werkt sinds zijn tienerjaren in muziek theater, optreden in lokale producties voor Buchholz High School, Gainesville High School, en het Gainesville Community Playhouse.

sentence_2: Naast zijn internet-gebaseerde carrière, Sanders werkt in muziek theater, optreden in lokale producties voor Buchholz High School, Gainesville High School, en het Gainesville Community Playhouse.


sentence_1: De gemeenschapsgegevensbank die op de website wordt weergegeven is het resultaat van de gecombineerde inspanningen van de volgende programma's en hun jarenlange werk'' 'Launch of Website for Missing / Murdered Indigenous Women on Anniversary of Bella Laboucan - McLean's Death'' '.

sentence_2: De community-led database die op de website wordt weergegeven is het resultaat van de gecombineerde inspanningen van de volgende programma's en hun tientallen jarenlange werk.


sentence_1: CIAM - FM is een inheemse of religieuze radiostation in Fort Vermilion, Alberta, Canada.

sentence_2: CIAM - FM is een religieuze radiostation in Fort Vermilion, Alberta, Canada.


sentence_1: Muziek voor de spin-off serie en de hoofdreeksspellen die beginnen met'Final Fantasy X'is gemaakt door verschillende componisten zoals Masashi Hamauzu, Naoshi Mizuta, Hitoshi Sakimoto, en Kumi Tanioka, en vele anderen.

sentence_2: Muziek voor de spin-off serie en de hoofdreeksspellen die beginnen met'Final Fantasy X'is gemaakt door verschillende componisten, waaronder Masashi Hamauzu, Naoshi Mizuta, Hitoshi Sakimoto en Kumi Tanioka.


sentence_1: Op of rond september 1967 werden de 2,4 liter en 3,4 liter Mark 2 auto's herverwerkt als de 240 en 340 respectievelijk omdat er documentatie bestaat van Mark 2 auto's geproduceerd in mei 1967 en herverwerkt.

sentence_2: Op of rond september 1967 werden de 2,4 liter en 3,4 liter Mark 2 auto's herverwerkt naar de 240 en 340 respectievelijk.


sentence_1: FVM M8B Een radiofomat of -programmaformaat (niet te verwarren met uitzendprogramma) beschrijft de totale inhoud die op een radiostation wordt uitgezonden.

sentence_2: Een radioform of een programmaformaat (niet te verwarren met uitzendprogramma's) beschrijft de totale inhoud die op een radiostation wordt uitgezonden.


sentence_1: Ik heb ook kaarten met vijf pakjes gemaakt.

sentence_2: Do not quote me heeft ook kaarten gemaakt met vijf pakken.


sentence_1: De situatie kwam tot een onmiddellijke crisis in 669 toen Esarhaddon, op campagne naar Egypte, plotseling stierf als gevolg van de bevalling.

sentence_2: De situatie kwam tot een onmiddellijke crisis in 669 toen Esarhaddon, op campagne naar Egypte, plotseling stierf.


sentence_1: Een voorbeeld is de graverie van Louis de Surugue, père, gepubliceerd in Pierre - François Basan,'Receuil d' imprimés gravés d'après les tableaux du cabinet de Monseigneur le duc de Choiseul ', Parijs, 1771.

sentence_2: Pierre - François Basan,'' Receuil d' imprimés gravés d'après les tableaux du cabinet de Monseigneur le duc de Choiseul ', Parijs, 1771.


sentence_1: James Ronald Chalmers werd geboren in Halifax County, Virginia, op 11 januari 1831.

sentence_2: James Chalmers werd geboren in Halifax County, Virginia, op 11 januari 1831.


sentence_1: Hij speelde als hoer voor de Glasgow Warriors in de RaboDirect PRO12.

sentence_2: Hij speelde als hoer voor de Glasgow Warriors in de PRO12.


sentence_1: Helicopter parent is een woord voor een ouder of ouder die zeer nauwlettend aandacht besteedt aan de ervaringen en problemen van hun kind of kinderen, vooral in onderwijsinstellingen.

sentence_2: Helicopter parent is een woord voor een ouder die zeer nauwlettend aandacht besteedt aan de ervaringen en problemen van zijn of haar kinderen, vooral in onderwijsinstellingen.


sentence_1: Zoekmachines tonen vervolgens afbrekingen van de originele site-inhoud die ze hebben geschrapt als reactie op uw zoekopdracht.

sentence_2: Zoekmachines tonen vervolgens snippets van de originele site-inhoud in reactie op uw zoekopdracht.


sentence_1: Dit wapen heeft een MRSI-capaciteit, met vijf ronden tegelijk.


sentence_1: Het lidmaatschap is open voor iedereen die belooft Tamriel te helpen bevrijden van vampiers. Merk op dat, misschien door een bug, je aan de factie in de pc-versie kan aansluiten, ongeacht of ze een vampier zijn of niet.

sentence_2: Het lidmaatschap is open voor iedereen die belooft Tamriel te helpen bevrijden van vampiers. Merk op dat, misschien door een bug, men zich aan de factie kan aansluiten, ongeacht of ze een vampier zijn of niet.


sentence_1: De meeste heuvels bevinden zich in goed gedroogde gebieden.

sentence_2: De meeste heuvels liggen in goed gedroogde gebieden.


sentence_1: Bagirov heeft in 1990 zijn eigen bataljon opgericht en veel onschuldige Azerbeidzjanen gered uit Khojali, terwijl hij de lijken van Azerbeidzjanse soldaten met Armeense soldaten ruilde.

sentence_2: Bagirov heeft in 1990 zijn eigen bataljon opgericht en veel Azerbeidzjanen gered uit Khojali, terwijl hij de lijken van Azerbeidzjanse soldaten met Armeense soldaten ruilde.


sentence_1: Hij ging naar de California State University Northridge waar hij in 1986 afstudeerde met een BA in communicatie en een minor in marketing.

sentence_2: Hij ging naar de California State University Northridge waar hij in 1986 afstudeerde.


sentence_1: Maar men zou ook kunnen beweren dat de monarchie altijd een bron van spanning was voor het Commonwealth, dat misschien beter verenigd was met een federale republiek lang geleden.

sentence_2: Maar men zou ook kunnen beweren dat de monarchie altijd een bron van spanning was voor het Commonwealth, dat beter verenigd was met een federalistische republiek.


sentence_1: Op 30 november 2017 kondigde het bedrijf aan dat het een productiefaciliteit en distributiecentrum in Colorado Springs zou bouwen, voorafgaand aan een uitbreiding naar Colorado, met locaties in Denver & Pueblo.

sentence_2: Op 30 november 2017 kondigde het bedrijf aan dat het een productiefaciliteit en distributiecentrum in Colorado Springs zou bouwen, voordat het bedrijf zich in Colorado zou uitbreiden.


sentence_1: Hallo, mijn naam is het Transport Corps. Het werd opgericht op 31 juli 1942 door Executive Order 9082.

sentence_2: Het Transport Corps werd opgericht op 31 juli 1942 door Uitvoerend Orde 9082.


sentence_1: Terwijl fideïsme beweert dat reden en bewijs niet tot God kunnen leiden, beweert theïstisch realisme dat Gods ontwerp en werken duidelijk zichtbaar zijn in de natuur, met name in de schepping, zodat bewijs en rede onvermijdelijk leiden tot geloof in de christelijke God.

sentence_2: Terwijl fideïsme beweert dat reden en bewijs niet tot God kunnen leiden, beweert theïstisch realisme dat Gods ontwerp en werken duidelijk zichtbaar zijn in de natuur, met name in de Schepping, zodat bewijs en rede onvermijdelijk leiden tot geloof in God.


sentence_1: Voor zijn 50e film, Hij co-starred met Kannada superster Vishnuvardhan in'' Eetti'(1985) waar hij in de rol van de politie Inspector doodt Vijayakanth in de climax en acted met de Tamil acteur Sathyaraj in de rol van de schurk.

sentence_2: Voor zijn 50e film, Hij co-starred met Kannada superster Vishnuvardhan in'' Eetti'(1985) en speelde met de Tamil acteur Sathyaraj in de rol van schurk.


sentence_1: Zijn achternaam wordt uitgesproken als'' luːɪs (Lewis )'in het Britse en Amerikaans Engels en hij staat bekend als gitarist, vocalist en songwriter.

sentence_2: Zijn achternaam wordt uitgesproken als'' luːɪs (Lewis )'in het Britse en Amerikaanse Engels.


sentence_1: De haan weet dat ze zijn verantwoordelijkheid is en dat hij haar heeft teleurgesteld, net als hij de vos zou hebben teleurgesteld.

sentence_2: De haan weet dat ze zijn verantwoordelijkheid is en dat hij haar teleurgesteld heeft.


sentence_1: Zeven rijden stoelen zijn gedeeltelijk bewaard gebleven. Het stadion was open naar het westen en had twee ingangen aan de oostzijde tussen de stoelen.

sentence_2: Het stadion was open naar het westen en had twee ingangen aan de oostkant tussen de zitplaatsen.


sentence_1: Op de passage over de Great Australian Bight kreeg Daisy een ernstige ziekte en op advies van de scheepsarts verlaten ze de reis.

sentence_2: Op de passage over de Great Australian Bay, kreeg Daisy een ernstige ziekte en op advies van de scheepsarts, verlaten ze de reis en vertrekken ze in 1904 naar Fremantle.


sentence_1: Vier dagen later was Benfica gastheer van Manchester United voor de laatste wedstrijd van de groepsfase.


sentence_1: Maar het gebruik van'' wiens'' om dingen te verwijzen is in het informele Engels niet gebruikelijk; meer'natuurlijk'is om de gedachte te herstructureren, bijvoorbeeld ('' Ik heb een auto met een dode batterij gevonden ') '.

sentence_2: Maar het gebruik van'' wiens'' om dingen te verwijzen is in het onofficiële Engels niet gebruikelijk; meer'natuurlijk'is om de gedachte te herstructureren ('' Ik heb een auto met een dode batterij gevonden ') ').


sentence_1: Het was slechts één van de drie stemmen van wantrouwen die een regering in de 20e eeuw verloor.

sentence_2: Het was slechts één van de drie vertrouwensstemmen die een regering in de 20e eeuw verloor.


sentence_1: De jongste luitenant van het controlepunt zag Stewart uit het passagiersvenster kijken en kwam hem uit het voertuig bevelen.

sentence_2: De jongste luitenant van het controlepunt zag Stewart uit het passagiersvenster kijken en beval hem uit het voertuig.


sentence_1: Dante Gabriel Rossetti (12 mei 1828 - 9 april 1882) was een Engels dichter, illustrator, schilder en vertaler van Italiaanse afkomst.

sentence_2: Dante Gabriel Rossetti (12 mei 1828 - 9 april 1882) was een Engels dichter, illustrator, schilder en vertaler.


sentence_1: Deze voorstelling is een spannende en unieke combinatie van spectaculaire demonstraties van niet-standaard gevechtsposities, beweging met en zonder wapens en het groeten van de strijdvlaggen en de helden, die hun leven hebben gegeven voor de vrijheid en onafhankelijkheid van Bulgarije.

sentence_2: Deze voorstelling is een combinatie van spectaculaire demonstratie van niet-standaard gevechtsposities, beweging met en zonder wapens en het groeten van de strijdvlaggen en de helden, die hun leven hebben gegeven voor de vrijheid en onafhankelijkheid van Bulgarije.


sentence_1: Hoewel hij de bescherming van de koning geniette, kreeg João de Sá voortdurend racistische mishandeling vanwege zijn huidkleur,'walgelijke'geur en veronderstelde onverenigbaarheid met een witte'morisca'met wie hij getrouwd was.

sentence_2: Hoewel hij de bescherming van de koning geniette, kreeg João de Sá voortdurend racistische mishandeling over zijn huidkleur en vermeende incompatibiliteit met een witte'morisca'met wie hij getrouwd was.


sentence_1: Coma Berenices is een oud sterrenbeeld in de noordelijke hemel dat sindsdien wordt gedefinieerd als een van de 88 moderne sterrenbeelden.

sentence_2: Coma Berenices is een oud sterrenbeeld dat sindsdien wordt gedefinieerd als een van de 88 moderne sterrenbeelden.


sentence_1: In het seizoen 1988 keerde hij terug naar Vozdovac Belgrado en begon zijn carrière als hoofdcoach van een senior team.

sentence_2: In het seizoen 1988 keerde hij terug naar Vozdovac Belgrado als hoofdtrainer van een senior team.


sentence_1: Paramomycine is een goedkoop alternatief met minder bijwerkingen dan amfotericin dat het OneWorld Health Institute heeft gefinancierd voor productie als een weesmiddel voor wereldwijd gebruik bij de behandeling van leishmaniasis.

sentence_2: Paramomycine is een goedkoop alternatief met minder bijwerkingen dan amfotericine dat het OneWorld Health Institute heeft gefinancierd voor productie als een weesmiddel voor gebruik bij de behandeling van leishmaniasis.


sentence_1: Qatar heeft in 1996 handelsbetrekkingen met de staat Israël ingesteld.

sentence_2: Qatar heeft in 1996 handelsbetrekkingen met Israël opgericht.


sentence_1: De kleurrijke verlichting van de koepel geeft een onvergetelijk uitzicht, is een van de toeristische attracties van Kiev.

sentence_2: De kleurrijke verlichting van de koepel geeft een onvergetelijk uitzicht, een van de toeristische attracties van Kiev.


sentence_1: Na een reeks opeenvolgende eigendomsrechten werd het gebied rond Colross sterk geïndustrialiseerd en werd het huis gekocht door John Munn in 1929.

sentence_2: Na een reeks opeenvolgende eigendomsrechten werd het gebied rond Colross sterk geïndustrialiseerd.


sentence_1: Daniel Timothy'''Danny'' Hollands (geboren 6 november 1985) is een Engelse professionele voetballer die als middelveldspeler voor Eastleigh speelt.

sentence_2: Daniel Timothy Hollands (geboren 6 november 1985) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler voor Eastleigh speelt.


sentence_1: Een groot aantal Afrikaanse slaven en Europeanen, voornamelijk Spanjaarden, homo's en lesbiennes, kwamen naar Cuba en brachten hun eigen muziekvorm naar het eiland.

sentence_2: Een groot aantal Afrikaanse slaven en Europese, meestal Spaanse, immigranten kwamen naar Cuba en brachten hun eigen muziekvorm naar het eiland.


sentence_1: In juli 2010 kondigde regisseur Guillermo del Toro aan dat hij bij Comic-Con zou komen in een nieuwe film gebaseerd op de Haunted Mansion.

sentence_2: In juli 2010 kondigde regisseur Guillermo del Toro aan dat hij bij de Comic - Con zou komen in een nieuwe film op basis van de rit.


sentence_1: XHEPF - FM en XEPF - AM zijn beide een regionale Mexicaanse radiostation in Ensenada, Baja California.

sentence_2: XHEPF - FM en XEPF - AM zijn beide regionale Mexicaanse radiostations in Ensenada, Baja California.


sentence_1: Het hoofdbeginsel in de zin was onderdeel van de terugtrekkende Griekse op Aristoteles interpretatie van de wet, en vormde het Romeinse recht, maar het was pas toen de Milaanse jurist Egidio Bossi (1487 - 1546) en beschreven in zijn verhandelingen.

sentence_2: Het hoofdbeginsel in de zin was onderdeel van de interpretatie van Aristoteles van de wet, en vormde het Romeinse recht, maar het was pas toen de Milaanse jurist Egidio Bossi (1487 - 1546) het in zijn verhandelingen beschreef.


sentence_1: Avicenna of Ibn Sīnā Balkhi (; - juni 1037) was een Perzische polymath die wordt beschouwd als een van de belangrijkste denkers en schrijvers van de Islamitische Gouden Eeuw.

sentence_2: Avicenna of Ibn Sina (; - juni 1037) was een Perzische polymath die wordt beschouwd als een van de belangrijkste denkers en schrijvers van de Islamitische Gouden Eeuw.


sentence_1: Peekvid is opgericht in maart 2004 en de website is geregistreerd in Canada.

sentence_2: Peekvid is opgericht in maart 2004 en geregistreerd in Canada.


sentence_1: Salazar diende in deze functie van 30 januari 1839 tot 13 april 1839, toen Rivera Paz terugkeerde.

sentence_2: Salazar diende in deze functie van 30 januari 1839 tot 13 april 1839, toen Rivera terugkeerde.


sentence_1: Hartsel is een niet-geïncorporeerde gemeenschap met een US Post Office in Park County, Colorado, Verenigde Staten.

sentence_2: Hartsel is een niet-geïntegreerde gemeenschap in Park County, Colorado, Verenigde Staten.


sentence_1: Na de filming van de zevende serie van'Lewis ', aan het einde van 2012, kondigden Kevin Whately en Laurence Fox aan dat ze een pauze van ten minste een jaar zouden nemen voordat ze meer afleveringen zouden filmen.

sentence_2: Na de filming van de zevende serie van'Lewis ', aan het einde van 2012, kondigden Whately en Laurence Fox aan dat ze een pauze van ten minste een jaar zouden nemen voordat ze meer afleveringen zouden filmen.


sentence_1: Anthony Carroll Knowles (geboren 1 januari 1943 in Tulsa, Oklahoma) is een Amerikaanse democratische politicus en zakenman die van december 1994 tot december 2002 de zevende gouverneur van Alaska was.

sentence_2: Anthony Carroll Knowles (geboren 1 januari 1943) is een Amerikaanse Democratische politicus en zakenman die van december 1994 tot december 2002 de zevende gouverneur van Alaska was.


sentence_1: Maar als je niet Bruce Wayne bent, hoe zit het dan met de Batman?

sentence_2: Maar als het niet Bruce Wayne is, hoe zit het dan met de Batman?


sentence_1: De M54 kanonnen mount omgekeerd de plaatsen van de machinegeweren en 37 mm kanonnen, en lucht gekoelde M2 Browning machinegeweren vervangen de water gekoelde wapens gebruikt op de M15 die in het algemeen beheerd door een M6 waarnemingsysteem.

sentence_2: De M54 kanonnen mount omgekeerd de plaatsen van de machinegeweren en 37 mm kanonnen, en luchtkoelde M2 Browning machinegeweren vervangen de waterkoelde wapens gebruikt op de M15.


sentence_1: Het is nuttig om momentum te tonen, energie en koppel te behouden, het Maxwell's Wheel is een apparaat dat een groot metalen vliegwiel is... opgehangen door twee sterke touwen in een metaal frame.

sentence_2: Maxwell's Wheel is een apparaat dat een groot metalen vliegwiel is... opgehangen door twee sterke touwen in een metalen frame.


sentence_1: Het is meestal gebouwd uit een U-vormig stuk buisvormig staal dat verbinding maakt met het lichaam op twee punten, en aan de linker en rechterzijde van de ophanging.

sentence_2: Het is meestal gemaakt van een U-vormig staalstuk dat aan twee punten aan het lichaam verbindt, en aan de linker en rechterzijde van de ophanging.


sentence_1: Naast het Engels is het vertaald in Frans, Duits, Italiaans en Spaans.

sentence_2: Naast het Engels is het vertaald in het Frans, Duits, Italiaans en Spaans.


sentence_1: Deze gebieden zijn voor sommige categorieën als Svalbard en Jan Mayen gegroepeerd en onderworpen aan de bepalingen van het Svalbard-Verdrag.

sentence_2: Deze gebieden zijn voor sommige categorieën gegroepeerd als Svalbard en Jan Mayen.


sentence_1: De oorspronkelijke kaartlezer van het bedrijf gebruikte kaart media die miniatuur Barium Ferrite donuts bevatten en werkte door magnetisch te trekken en af te keren van slot / ontsluiting kernen binnen het kaartlezer module mechanisme.

sentence_2: De oorspronkelijke kaartlezer van het bedrijf gebruikte kaart media die miniatuur Barium Ferrite donuts bevatten en werkte door magnetisch te trekken en af te keren van slot / ontsluiting kernen binnen het kaartlezer mechanisme.


sentence_1: Kinderhandel is een vorm van mensenhandel; meer specifiek wordt het gedefinieerd als de'werving, vervoer, overdracht, aanwezigheid en / of ontvangst'van een kind voor het doel van uitbuiting.

sentence_2: Kinderhandel is een vorm van mensenhandel; het wordt gedefinieerd als de'werving, vervoer, overdracht, aanwezigheid en / of ontvangst'van een kind met het oog op uitbuiting.


sentence_1: Holmes 2004, pp.208 - 9 Kitchener gaf Smith-Dorrien toe dat hij twijfelde aan zijn benoeming, maar hij legde ze opzij.

sentence_2: Kitchener gaf Smith-Dorrien toe dat hij twijfelde aan zijn benoeming, maar hij liet ze opzij.


sentence_1: Ellis, de zoon van een Tuskegee-vlieger, werd geboren in 1946 in Brooklyn, New York.

sentence_2: Ellis, zoon van een Tuskegee-vlieger, geboren in 1946 in Brooklyn, New York.


sentence_1: Sommigen hebben de gebeurtenis ook als antisemitisch aangeduid, hoewel deze beschuldiging door de aanhangers wordt afgewezen ondanks overweldigend bewijs.

sentence_2: Sommigen hebben de gebeurtenis ook als antisemitisch aangeduid, hoewel deze beschuldiging door aanhangers wordt afgewezen.


sentence_1: Sidi Mubarak Bombay ook bekend als Chuma (1820 - 1885) was een Afrikaanse gids die deelnam aan talrijke expeditieën van 19e-eeuwse Britse ontdekkingsreizigers naar Oost-Afrika.

sentence_2: Sidi Mubarak Bombay (1820 - 1885) was een Afrikaanse gids die deelnam aan talrijke expeditieën van 19e-eeuwse Britse ontdekkingsreizigers naar Oost-Afrika.


sentence_1: Naast antropologie geeft Fennell ook cursussen aan het College of Law en de afdeling Landschapsarchitectuur.

sentence_2: Fennell geeft ook cursussen aan het College of Law en de afdeling Landschapsarchitectuur.


sentence_1: Ramone (Jeff Hyman) speelde met Sniper, onder de naam Jeff Starship, van de zomer van'72 tot begin'74, toen hij werd vervangen door Alan Turner, ook bekend als Alan Sniper.

sentence_2: Ramone (Jeff Hyman) speelde met Sniper, onder de naam Jeff Starship, van de zomer van'72 tot begin'74, toen hij werd vervangen door Alan Turner.


sentence_1: Het landgoed van Wardour heeft sindsdien land in Semley gehad, maar tussen 1806 en 1820 verkochten de 9e en 10e barons het landgoed.


sentence_1: Blakes Estate Stadium is een multi-use stadion in Plymouth, Montserrat Het wordt momenteel voornamelijk gebruikt voor voetbalwedstrijden.

sentence_2: Het wordt momenteel vooral gebruikt voor voetbalwedstrijden.


sentence_1: In de Etruscaanse mythologie was Albina een godin van de dageraad en beschermer van ongelukkige geliefden.

sentence_2: Albina was een godin van de dageraad en beschermer van ongelukkige geliefden.


sentence_1: Na het verlaten van New Hall verhuisde Amanpour naar de Verenigde Staten om journalistiek te studeren aan de Harrington School of Communication and Media aan de Universiteit van Rhode Island.

sentence_2: Na het verlaten van New Hall verhuisde Amanpour naar de Verenigde Staten om journalistiek te studeren aan de Universiteit van Rhode Island.


sentence_1: Hij is een bekwame ingenieur, business executive, big 4 consulting partner, technolog, informatie-technologie adviseur en coach, en wereldwijd analist en onderzoeker.

sentence_2: Hij is een bekwame ingenieur, business executive, big 4 consulting partner, technolog, informatietechnologie adviseur, en wereldwijde analist en onderzoeker.


sentence_1: Het bevat ook een wapen, zoals ze het gebruikt om Dr Chang te ontbinden, maar later in de aflevering wordt gezien als een miniatuurcomputer.

sentence_2: Het bevat ook een wapen, zoals ze het gebruikt om Dr Chang te ontbinden.


sentence_1: Het noordoosten speelt met de Tift County High School, omdat het deel uitmaakt van die school.


sentence_1: Aan het begin van de dynastie was het rijk nog steeds herkenbaar als het Oost-Romeinse Rijk, het domineerde de Middellandse Zee en huisvestte een welvarende stadsbeschaving uit de late antieke tijd.

sentence_2: Aan het begin van de dynastie was het Rijk nog steeds herkenbaar als het Romeinse Rijk, het domineerde de Middellandse Zee en huisvestte een welvarende stadsbeschaving uit de late antieke tijd.


sentence_1: Daarom is en zal de stijgende zeespiegel als gevolg van bubbels van opwarming en kusterosie niet zo diepgaand beïnvloeden als de oostelijke helft, die misschien niet meer bestaat.

sentence_2: Daarom is en zal de stijgende zeespiegel als gevolg van de opwarming van de aarde en de kust erosie niet zo diepgaand beïnvloeden als de oostelijke helft, die misschien niet meer bestaat.


sentence_1: Mike Henneman werd door de Toronto Blue Jays op de 27e ronde van de amateur draft in 1982 opgepikt, maar hij tekende niet.

sentence_2: Mike Henneman werd door de Blue Jays op de 27e ronde van de amateur draft in 1982 opgepikt, maar hij tekende niet.


sentence_1: Vanaf 2012 behoren andere groepseenheden tot Carrier Air Wing Eight; de cruisers, en ; en de schepen van het destroyer squadron 22:,,,,,,, en.

sentence_2: Vanaf 2012 behoren andere groepseenheden tot Carrier Air Wing Eight; de cruisers, en ; en Destroyer Squadron 22:,,,,,,, en.


sentence_1: Het volgende strand heet Priponj strand en er zijn geen woningen in de buurt.

sentence_2: Het volgende strand heet Priponj Beach.


sentence_1: Hij slaagde erin om met Alucard een slag te ruilen en ze kwamen allebei gekneusd en bloedig uit de lucht, maar anderszins ongewonne (door hun regeneratie en door de ingreep van Seras Victoria).

sentence_2: Hij slaagde erin om met Alucard een slag te ruilen en ze kwamen allebei gekneusd en bloedig, maar anders onbeskadigd (door hun regeneratie) uit.