sentence_1: Elections NWT is een onafhankelijke regelgevende arm van de wetgevende vergadering van de Noordwest-Territoria.

sentence_2: Elections NWT is een onafhankelijke afdeling van de wetgevende vergadering van de Noordwest-Territoria.


sentence_1: De meeste zee-ijs in Antarctica is dus eerstejaars ijs, tot 1 meter dik.

sentence_2: De meeste zee-ijs in Antarctica is dus ijs van het eerste jaar tot dik.


sentence_1: De bevolking van de Jakuten alleen al is naar schatting tussen 1642 en 1682 met 70 procent gedaald.

sentence_2: De bevolking van de Yakut is tussen 1642 en 1682 naar schatting met 70 procent gedaald.


sentence_1: Vanaf 2011 werd Glavine een kleurcommentator voor de Atlanta Braves. Tom Glavine woont in Alpharetta, GA en traint zijn zoon's honkbalteam Patriot Baseball.

sentence_2: Vanaf 2011 werd Glavine een kleurcommentator voor de Atlanta Braves. Tom Glavine woont in Alpharetta, GA en traint zijn zoon's honkbalteam.


sentence_1: Eerder waren de producten van Skittles meestal gericht op fruitgeuren, de nieuwere producten zijn vertakeld naar smaken zoals chocolade, bubble gum, fudge, popcorn, mint en zuur.

sentence_2: Eerder waren de producten van Skittles meestal gericht op fruitgeuren, de nieuwere producten zijn vertakeld naar smaken zoals chocolade, bubble gum, popcorn, mint en zuur.


sentence_1: Harry C. Beasely was een marine van de Amerikaanse marine... die de Congres Medal of Honor kreeg... voor zijn daden tijdens de bezetting van Veracruz in 1914.

sentence_2: Harry C. Beasely was een marine van de Verenigde Staten. Hij kreeg de Medal of Honor voor zijn daden tijdens de bezetting van Veracruz in 1914.


sentence_1: Ook een linkerhandversie van zijn Mini, eigendom van het personage Sabine, is te zien.

sentence_2: Ook een linkerhand-drive versie van zijn Mini, eigendom van het personage Sabine (207 UHO 75).


sentence_1: Op de aflevering van 16 augustus van'SmackDown ', Naomi debuteerde een nieuwe stijl, ingang, thema, en vestigde zich als een gezicht als ze werd gezet om Eva Marie te ontmoeten, maar ze niet-toonde vanwege verkeersproblemen.


sentence_1: EscoLIVE (geboren 20 november 1990), is een Amerikaanse hip-hop record producer en is momenteel ondertekend bij rap label RocNation.

sentence_2: EscoLIVE (geboren 20 november 1990), is een Amerikaanse hiphop-opnamesproducent.


sentence_1: Zijn bekendste filmrol was Inigo Montoya in'' The Princess Bride'in 1987; zijn andere filmcredits zijn onder meer'Alien Nation'(1988),'Yentl'(1983) en'Dick Tracy'(1990).

sentence_2: Zijn andere film credits zijn'' Alien Nation'(1988),'Yentl'(1983) en'Dick Tracy'(1990).


sentence_1: Jonathan Blow (geboren 1971) is een agressief - onaantrekkelijk Amerikaanse onafhankelijke videogame programmer en ontwerper.

sentence_2: Jonathan Blow (geboren 1971) is een Amerikaanse onafhankelijke videogame programmer en ontwerper.


sentence_1: Acht jaar lang speelde hij junior voetbal bij de Myers Riders, hetzelfde clubteam als Jesse Palmer en Pat Woodcock.

sentence_2: Acht jaar lang speelde hij junior voetbal bij de Myers Riders.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Narora een bevolking van 20.376.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Narora een bevolking van 20.376.


sentence_1: De naam van het spel wordt geschreven met macrons om een exotisch Scandinavisch gevoel te geven, een praktijk die later werd aangenomen door Häagen - Dazs ('zs'is eigenlijk uniek voor het Poolse en Hongaarse), Frusen Glädjé, en dergelijke.

sentence_2: De naam van het spel wordt geschreven met macrons om een exotisch Scandinavisch gevoel te geven, een praktijk die later werd aangenomen door Häagen - Dazs (de'zs'is eigenlijk uniek voor het Hongaars), Frusen Glädjé, en dergelijke.


sentence_1: De WiFi-service wordt geleverd door YOU Broadband & Cable India Limited.

sentence_2: De WiFi-service wordt geleverd door YOU Broadband India Limited.


sentence_1: De meeste artikelen zijn afkomstig van de Poolse originele artikelen die door Suski zelf zijn ingediend.

sentence_2: De meeste artikelen zijn afkomstig van Poolse originele artikelen die door Suski zelf zijn ingediend.


sentence_1: Ze bekent eerst dat Madeleine niet door Emmett werd geboren... maar door zijn beste vriend, George... met wie ze een affaire had.

sentence_2: Ze bekent eerst dat Madeleine niet door Emmett werd geboren, maar door zijn beste vriend, George.


sentence_1: Michael Williams is geboren en woont in Louisville, Kentucky.


sentence_1: Tegenwoordig zijn de meeste mormonen leden van De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen (LDS Kerk).

sentence_2: Tegenwoordig worden mormonen als leden van De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen (LDS Kerk) beschouwd.


sentence_1: De voorouders van de stam woonden in de regio van de Grote meren sinds ongeveer 1200 v.Chr.


sentence_1: Sauron was zijn adviseur en Ar - Pharazôn liet Melkor een 500 voet hoge tempel bouwen waarin hij mensenoffers aan Melkor (de voor offeringen gekozenen waren Elendili, Númenóreans die nog steeds trouw waren aan de Elven) bracht.

sentence_2: Sauron was zijn adviseur en Ar - Pharazôn liet Melkor een hoge tempel bouwen waarin hij mensenoffers aan Melkor bracht (de gekozen slachtoffers waren Elendili, Númenóreans die nog steeds trouw waren aan de Elven).


sentence_1: Hij verscheen ook live op de innovatieve nieuwe uitzendtechnologie van Shovio.com, TalkBackTV.

sentence_2: Hij verscheen ook live op de nieuwe uitzendtechnologie van Shovio.com, TalkBackTV.


sentence_1: Op 15 juli 2009 kocht Real Valladolid Bueno op een vijfjarige overeenkomst, waarbij Real Madrid de optie had om de eerste twee jaar terug te kopen.

sentence_2: Op 15 juli 2009 kocht Real Valladolid Bueno op een vijfjarig contract, waarbij Real Madrid de optie had om het eerste twee te terugkopen.


sentence_1: In maart 2013 werkte ze samen met collega - kunstenaar Gregory Siff uit Los Angeles voor een foto - serie genaamd'Beauty is Boring ', gemaakt door make - up kunstenaar en fotograaf Robin Black.

sentence_2: In maart 2013 werkte ze samen met collega-kunstenaar Gregory Siff in Los Angeles voor een foto-serie genaamd'Beauty is Boring '.


sentence_1: De producenten van de film moesten een petitie indienen bij de Delhi High Court waarin ze beweerden dat ze het vermeende vulgaire woord in Honey Singh's liedje'hebben'verdoofd '.

sentence_2: De producenten van de film moesten een petitie indienen bij de Delhi High Court waarin ze beweerden dat ze het vermeende vulgaire woord in Singh's liedje hebben'gedempt. '


sentence_1: Een persoon in een van de voertuigen viel de mariniers aan. Dunham reageerde daarop door zich te vergroten.

sentence_2: Dunham reageerde door zich te vergroten in hand-to-hand gevecht.


sentence_1: De single bevat het nummer'Ass To Mouth'en werd op een beperkte reeks blauwe vinyl gedrukt.

sentence_2: De single was gedrukt op een beperkte reeks blauwe vinyl.


sentence_1: Voor het seizoen 2006 - 07 waren er gemiddeld 23.795 kijkers, wat 1 kijkers achter de Scandinavische record van IFK Göteborg van 1977 ligt.

sentence_2: Voor het seizoen 2006 - 07 waren er gemiddeld 23.795 toeschouwers.


sentence_1: Alexander verschijnt ook in Harry Turtledove's alternatieve geschiedenisroman'How Few Remain ', als tweede in-commando van Stonewall Jackson tijdens de verdediging van Louisville.

sentence_2: Alexander verschijnt ook in Harry Turtledove's alternatieve geschiedenisroman'' How Few Remain '.


sentence_1: Bronwyn is geboren in 1972 in Narrabri, N.S.W. Ze heeft een zus genaamd Sharon (Jessica Muschamp) en heeft relaties met verschillende jongens op de Erinsborough High School, waaronder Henry Ramsay.

sentence_2: Bronwyn is geboren in Narrabri, N.S.W. Ze heeft een zus genaamd Sharon (Jessica Muschamp) en heeft relaties met verschillende jongens op de Erinsborough High School, waaronder Henry Ramsay.


sentence_1: In april 1996 gingen Biff en Dave op tournee met Siggi om het album'Bogomil Font Syngur Tónlist Eftir Kurt Weill, Nor © ur og Ni © £ ur'te ondersteunen.


sentence_1: Devo had eerder samen gewerkt met Basil op haar album Word of Mouth uit 1982 en ze had een relatie met Gerald Casale.

sentence_2: Devo had eerder samen gewerkt met Basil op haar album Word of Mouth uit 1982.


sentence_1: Von Richthofen's troepen hebben alleen al op 24 juli 40 voertuigen vernietigd.


sentence_1: Comedie - drama (ook bekend als drama, tragicomedie, comedy - drama of seriecomedie) is een genre van theater, film en televisie dat elementen van comedy en drama combineert, met humoristische en soms serieuze inhoud.

sentence_2: Comedie - drama (ook bekend als drama, tragicomedie, comedy - drama of seriecomedie) is een genre van theater, film en televisie dat elementen van comedy en drama combineert, met humor en serieuze inhoud.


sentence_1: De Purple Pikmin is nu gelijk aan de Rode Pikmin voor de tweede hoogste aanvalsterkte en de tweede snelste graven.

sentence_2: De Purple Pikmin is gelijk aan de Rode Pikmin voor de tweede hoogste aanvalskracht en de tweede snelste graven.


sentence_1: Het kreeg zijn beste beoordeling (8,7 van 10) van IGN en zijn slechtste (7,4 van 10) van GameSpot, vooral omdat de gameplay niet zo goed was als Call of Duty, noch de graphics goed waren, wat resulteerde in de lage scores.

sentence_2: Het kreeg zijn beste beoordeling (8,7 op 10) van IGN en zijn slechtste (7,4 op 10) van GameSpot.


sentence_1: Op een gegeven moment deelden de middelbare en middelbare school één campus, maar in 2006 werd een nieuwe middelbare school geopend op Jenckes Hill Rd. De middelbare school, in wanhopige behoefte aan extra klaslokalen, werd uitgebreid tot het voormalige middelbare schoolgebied.

sentence_2: Op een gegeven moment deelden de middelbare en middelbare school één campus, maar in 2006 werd een nieuwe middelbare school geopend op Jenckes Hill Rd. De middelbare school, die extra klaslokalen nodig had, werd uitgebreid tot het voormalige middelbare schoolgebied.


sentence_1: Het programma van peer support en het netwerk van kinder rouwdiensten maken de organisatie de eerste van zijn soort in de Verenigde Staten.


sentence_1: De dichter juxtaposes deze deugd met het nadeel van koningin Modthryth (die verschijnt een paar regels later in lijn 1932).

sentence_2: De dichter juxtaposes deze deugd met het nadeel van koningin Modthryth (die in lijn 1932 verschijnt).


sentence_1: Het komt voor in Kazachstan, Kirgizië, Tajikistan, Oezbekistan, mogelijk Afghanistan, en mogelijk China en Noord-Pakistan.

sentence_2: Het komt voor in Kazachstan, Kirgizië, Tajikistan, Oezbekistan, mogelijk Afghanistan en mogelijk China.


sentence_1: Mills werd geboren in Dinas Powys (huis van Jacob Grant) in Cardiff, Wales, en begon te zeilen in Cardiff Sailing Centre (hierna Llanishen Sailing Centre) toen ze 8 jaar oud was na een familiebedrijf te hebben geprobeerd te zeilen op een familievakantie in Cornwall.

sentence_2: Mills werd geboren in Cardiff, Wales, en begon te zeilen in Cardiff Sailing Centre (hierna Llanishen Sailing Centre) toen ze 8 jaar oud was na een gezinsvakantie in Cornwall.


sentence_1: In 1989, zijn laatste professionele seizoen, belandde Senne in de San Francisco Giants organisatie.

sentence_2: In 1989 belandde Senne in de San Francisco Giants organisatie.


sentence_1: Een crashtestvideo van de Trans Sport / Montana van 1997 - 2004 heeft kritiek gekregen vanwege de uiterste schade aan het voertuig in de crashtest van 40 mph.

sentence_2: Een crashtestvideo van de Trans Sport / Montana van 1997 - 2004 heeft kritiek gekregen vanwege de uiterste schade aan het voertuig tijdens de crashtest.


sentence_1: Maar toen zijn vrienden vertrokken, ontdekte Dolittle dat hij niet zo gevoelig was voor gevoelens als hij dacht en schreef een brief aan Emma.

sentence_2: Maar toen zijn vrienden vertrokken, ontdekte Dolittle dat hij niet zo gevoelig was voor gevoelens als hij dacht.


sentence_1: Het Navigatiehulpprogramma voor de geschiedenis van wetenschap, technologie en milieu (NAHSTE) was een onderzoeksproject voor het catalogueren van archieven / manuscripten, dat zich vestigde aan de Universiteit van Edinburgh en tot 2002 werd gefinancierd door het Research Support Libraries Programme (RSLP).

sentence_2: Het Navigatiehulpprogramma voor de geschiedenis van wetenschap, technologie en milieu (NAHSTE) was een onderzoeksproject voor het catalogiseren van archieven / manuscripten, dat zich op de Universiteit van Edinburgh bevindt.


sentence_1: De vocaleisingen zijn een relatief zacht en muzikaal chirpje, een liedje en een bekende vlucht.

sentence_2: De vocaleisingen zijn een relatief zacht en muzikaal chirpje, een liedje en een vlucht.


sentence_1: Het wordt momenteel voornamelijk gebruikt voor voetbalwedstrijden en is het thuisveld van CF Brăila.

sentence_2: Het is het thuisveld van CF Brăila.


sentence_1: Een twaalfcilinder versie, de Jumo 218, werd ontworpen, maar nooit gebouwd, terwijl een enkel voorbeeld van de 24-cilinder 4-krankschacht Junkers Jumo 223 werd gebouwd en getest.

sentence_2: Een twaalfcilinder versie, de Jumo 218, werd ontworpen, maar nooit gebouwd, terwijl een enkele 24-cilinder 4-krankschacht Junkers Jumo 223 werd gebouwd en getest.


sentence_1: High Tech High heeft ook twee andere middelbare scholen (High Tech High International en High Tech High Media Arts) afgekoppeld, twee middelbare 08 regels scholen (High Tech Middle en High Tech Middle Media Arts) en de Explorer basisschool.

sentence_2: High Tech High heeft ook twee andere middelbare scholen (High Tech High International en High Tech High Media Arts) afgekoppeld, twee middelbare scholen (High Tech Middle en High Tech Middle Media Arts) en de Explorer basisschool.


sentence_1: Als we de geldigheid van Bell's theorem aannemen, moet elke deterministische verborgen variabele theorie die in overeenstemming is met de kwantummechanica niet lokaal zijn, waarbij het bestaan van onmiddellijke of snellere acausale relaties (correlaties) tussen fysiek gescheiden entiteiten moet worden gehandhaafd.

sentence_2: Als we de geldigheid van Bell's theorem aannemen, moet elke deterministische verborgen variabele theorie die in overeenstemming is met de kwantummechanica niet lokaal zijn, waarbij het bestaan van onmiddellijke of snellere dan lichtrelaties (correlaties) tussen fysiek gescheiden entiteiten moet worden gehandhaafd.


sentence_1: Volgens de volkstelling van Bangladesh in 1991 telt Raiganj 225028 inwoners.

sentence_2: Volgens de Bangladesh-census heeft Raiganj een bevolking van 225028.


sentence_1: Het vliegtuig droeg ook vlammen die het kon laten vallen om het slagveld te verlichten.

sentence_2: Het vliegtuig droeg ook vlammen die het veld konden verlichten.


sentence_1: Kathleen - Angel'' Kathy'' Khloe McQueen is de dochter van Calvin Valentine (Ricky Whittle) en Theresa McQueen (Jorgie Porter), die op het scherm geboren is in aflevering vijf van'Hollyoaks Later ', uitgezonden op 29 oktober 2010.

sentence_2: Kathleen - Angel Khloe McQueen is de dochter van Calvin Valentine (Ricky Whittle) en Theresa McQueen (Jorgie Porter), die op het scherm geboren is in aflevering vijf van'Hollyoaks Later ', uitgezonden op 29 oktober 2010.


sentence_1: Nintendocore (ook bekend als Nintendo rock, video rock en nerdcore) is een muziekgenre dat agressieve stijlen van moderne rock, swing en jazz combineert met chiptune en synthesizer muziek.

sentence_2: Nintendocore (ook bekend als Nintendo rock, video rock en nerdcore) is een muziekgenre dat agressieve stijlen van moderne rock met chiptune en synthesizer muziek combineert.


sentence_1: Satan's Triangle is een film uit 1975 die zich afspeelt in de Bermuda-triangle, geproduceerd door ABC.

sentence_2: Satan's Triangle is een film uit 1975 die zich afspeelt in de Bermuda-triangle.


sentence_1: Tegen het einde van de negentiende eeuw waren geologen, natuurkundigen en biologen het eens dat de aarde ruim 20 miljoen jaar oud was.


sentence_1: Na het starten van de derby tegen Everton op de bank, vervangte hij Robbie Fowler in de tweede helft, maar kreeg zijn eerste carrière rode kaart voor een late foul op Everton Kevin Campbell kort daarna.

sentence_2: Na het starten van de derby tegen Everton op de bank, vervangte hij Robbie Fowler in de tweede helft, maar kreeg zijn eerste carrière rode kaart voor een foul op Everton Kevin Campbell kort daarna.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2010 had Saint Joseph een totale bevolking van 76.780, waardoor het de achtste grootste stad van de staat is, de derde grootste in het noordwesten van Missouri.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2010 had Saint Joseph een totale bevolking van 76.780, waardoor het de achtste grootste stad in de staat is, de derde grootste in het noordwesten van Missouri.


sentence_1: De Arch - Steward gebruikte'' gules een bol of'(een gouden bol op een rood veld - geïllustreerd aan de rechterkant).

sentence_2: De Arch - Steward gebruikte'' gules een bol of'(een gouden bol op een rood veld).


sentence_1: De PSL is gecompileerd voor dezelfde vereerde Mosin - Nagant Model 1891/30 7.62x54mmR (rimpeld) cartridge als de Dragunov, en voedt zich uit een tien ronde losstaande doos magazine.

sentence_2: De PSL is gecamperd voor dezelfde vereerde 7.62x54mmR (rammed) cartridge als de Dragunov, en voedt zich uit een tien ronde losstaande doos magazine.


sentence_1: Daarom zijn sneeuwmootsen, skiën en andere wintersportsoorten erg populair langs het strand.

sentence_2: Daarom zijn sneeuwmootsen, skiën en andere wintersportsportjes populair langs het strand.


sentence_1: In de natuurkunde en de wiskunde is een simpele harmonische beweging een soort periodieke beweging waarbij de herstelkracht rechtstreeks proportioneel is aan de verplaatsing.

sentence_2: In de mechanica en de natuurkunde is een eenvoudige harmonische beweging een soort periodieke beweging waarbij de herstellende kracht rechtstreeks proportioneel is aan de verplaatsing.


sentence_1: Vanaf 2013 omvat het gebied, samen met een deel van Zuidoost-Houston, de South Bridge Community en was het voorheen de Sunshine Service Unit van de Girl Scout Council van San Jacinto.

sentence_2: Vanaf 2013 bestaat het gebied, samen met een deel van Zuidoost-Houston, uit de South Bridge Community.


sentence_1: Whiteman Airport is een luchthaven voor de algemene luchtvaart en ligt in de noordoostelijke gemeenschap van San Fernando Valley, Pacoima, in de stad Los Angeles, Californië.

sentence_2: Whiteman Airport is een luchthaven voor de algemene luchtvaart in de noordoostelijke San Fernando Valley gemeenschap van Pacoima, in de stad Los Angeles, Californië.


sentence_1: Taylor is geboren in Calgary, Alberta, Canada.

sentence_2: Taylor is geboren in Calgary, Alberta.


sentence_1: Het is niet de canyon die bekend staat als de Grand Canyon, die in de staat Arizona in hetzelfde land ligt.

sentence_2: Het is niet de canyon die bekend staat als de Grand Canyon, die zich in de staat Arizona bevindt.


sentence_1: Andere zangers die het nummer hebben opgenomen zijn Diana Ross, Johnny Mathis, Kenny Rogers, The Four Tops, Pat Metheny, Alexander O' Neal, Silk, Raze en Chocolate Puma.

sentence_2: Andere zangers die het nummer hebben opgenomen zijn Diana Ross, Johnny Mathis, Kenny Rogers, The Four Tops, Alexander O'Neal, Silk, Raze en Chocolate Puma.


sentence_1: Het hoogtepunt van hun carrière is hun eigen Broadway show, een optreden voor twee presidenten, een commandoptreden voor de koningin van Engeland en een tournee door China met Bob Hope.

sentence_2: De hoogtepunten van hun carrière zijn hun eigen Broadway show, optreden voor twee presidenten, een commando voor de koningin van Engeland, en een tour door China met Bob Hope.


sentence_1: Crombie woont momenteel met zijn dochters Hedwig, Sunday (geadopteerd) en Griselda en zijn vrouw Sally met wie hij als freelance ontwerper werkt.

sentence_2: Crombie woont momenteel met zijn dochters Hedwig, Griselda en zijn vrouw Sally, met wie hij als freelance ontwerper werkt.


sentence_1: Zijn rondleidingen door Noord-Amerika in 1860 en het Indiase subcontinent in 1875 waren populair, maar ondanks de publieke goedkeuring van zijn reputatie als playboy prins, verergerde het zijn relatie met zijn moeder.

sentence_2: Zijn rondleidingen door Noord-Amerika in 1860 en het Indiase subcontinent in 1875 waren populair, maar ondanks publieke goedkeuring verstoorde zijn reputatie als playboy prins zijn relatie met zijn moeder.


sentence_1: De school heeft in 1999 een uitbreiding van 77.000 vierkante meter tot voordeel gehad.

sentence_2: De school heeft in 1999 baat bij een uitbreiding.


sentence_1: Zijn donderende epische vers vierde de helden van de onafhankelijkheid van Haïti en het zwarte ras.

sentence_2: Zijn epische vers vierde de helden van de onafhankelijkheid van Haïti en het zwarte ras.


sentence_1: Catalina White-Hager (geboren 22 januari 1986) is een Amerikaanse glamourmodel, zanger en voormalige professional worstelaar die onder de ringnaam Saylor James onder de naam World Wrestling Entertainment werd ondertekend tussen oktober 2008 en maart 2009.

sentence_2: Catalina White (geboren 22 januari 1986) is een Amerikaanse glamourmodel, zanger en voormalige professional worstelaar die onder de ringnaam Saylor James onder de naam World Wrestling Entertainment werd ondertekend tussen oktober 2008 en maart 2009.


sentence_1: Solange Magnano (Buenos Aires, Argentinië, 29 november 2009), was een voormalige Argentijnse schoonheidskoning die Miss Argentinië 1994 was.

sentence_2: Solange Magnano (Buenos Aires, Argentinië, 1971) was een voormalige schoonheidskoning die Miss Argentinië 1994 was.


sentence_1: Chadwick'' Chad'Boseman (geboren 1982) is een Amerikaanse acteur, toneelspeler en scenarist die afgestudeerd is aan de Howard University en de British American Dramatic Academy in Oxford.

sentence_2: Chadwick Boseman (geboren 1982) is een Amerikaanse acteur, toneelspeler en scenarist die afgestudeerd is aan de Howard University en de British American Dramatic Academy in Oxford.


sentence_1: De Modernisme van Julius Shulman ', geregisseerd door Eric Bricker, onderzoekt de carrière van de 97 jarige architectonische fotograaf Julius Shulman.

sentence_2: De modernisme van Julius Shulman, geregisseerd door Eric Bricker, onderzoekt de carrière van de architectonische fotograaf, Julius Shulman.


sentence_1: Kort nadat ze Didcot hadden verlaten, gingen treinen langs het elektriciteitscentrum Didcot, een belangrijke bron van vrachtvervoer op de route met zware kolentreinen die van Avonmouth bij Bristol vertrokken.

sentence_2: Kort nadat ze Didcot hadden verlaten, kwamen treinen langs het elektriciteitscentrum Didcot, een belangrijke bron van vrachtvervoer op de route met zware kolentreinen die vanuit Bristol rijden.


sentence_1: Deze kloof tussen gemelde en niet gemelde misdaden... die niet waar is... stelt de betrouwbaarheid van officiële misdaadstatistieken in twijfel. Maar alle misdaadmaatregelen hebben een donkere figuur.

sentence_2: Deze kloof tussen gemelde en niet gemelde misdaden stelt de betrouwbaarheid van officiële misdaadstatistieken in twijfel, maar alle misdaadmaatregelen hebben een donkere figuur tot op zekere hoogte.


sentence_1: De Raad van Europa (CoE; Frans: le Conseil de l' Europe) is een internationale adviesorganisatie die de samenwerking tussen alle landen van Europa bevordert op het gebied van rechtsnormen, mensenrechten, democratische ontwikkeling, rechtsstaat en culturele samenwerking.

sentence_2: De Raad van Europa (CoE; ) is een internationale adviesorganisatie die de samenwerking tussen alle landen van Europa bevordert op het gebied van juridische normen, mensenrechten, democratische ontwikkeling, rechtsstaat en culturele samenwerking.


sentence_1: Lee Smith is een joods-Amerikaanse journalist en senior redacteur van The Weekly Standard.

sentence_2: Lee Smith is een Amerikaanse journalist en senior redacteur van The Weekly Standard.


sentence_1: Veel grote bedrijven in Pennsylvania en andere noordoostelijke staten hebben het land gewoon verlaten en naar het westen verhuisd op zoek naar nieuwe bossen.

sentence_2: Veel grote bosseigenaren in Pennsylvania en andere noordoostelijke staten verlieten gewoon het land en verhuisden naar het westen op zoek naar nieuwe bossen.


sentence_1: Selleck speelde in de B-film'' Daughters of Satan'uit 1972, en daarna in 1976 in de televisie-videofilm'Bunko'met Robert Eurich en Donna Mills, gevolgd door de tv-film'Concrete Cowboys'uit 1979 met Jerry Reed.

sentence_2: Selleck speelde in de B-film'' Daughters of Satan'uit 1972 en daarna in de tv-film'Concrete Cowboys'uit 1979 met Jerry Reed.


sentence_1: Roger Allers is een Academy Award winnaar animatie regisseur, animator en storyboard artiest voor Walt Disney Pictures animatiefilms.

sentence_2: Roger Allers is een animatie regisseur, animator en storyboard artiest voor Walt Disney Pictures animatiefilms.


sentence_1: Sutton produceerde ook'It's Showtime at the Apollo ', een syndicatieve muziektelevisieprogramma dat voor het eerst werd uitgezonden op 12 september 1987.

sentence_2: Sutton produceerde'It's Showtime at the Apollo ', een syndicatieve muziektelevisieprogramma dat voor het eerst werd uitgezonden op 12 september 1987.


sentence_1: BBC-correspondent Mark Tully merkte op dat de lokale bevolking geloofde dat Baba meer dan 500 jaar oud was en dat hij pas stierf als hij dat wilde.

sentence_2: BBC-correspondent Mark Tully merkte op dat de lokale bevolking geloofde dat Baba alleen stierf als hij dat wilde.


sentence_1: De Rizal Day-aanvallen waren een reeks aanvallen die plaatsvonden op verschillende plaatsen in Metro Manila, Filippijnen op 30 december 2000 binnen een tijdsbestek van enkele uren. 22 doden en ongeveer honderd gewonden.


sentence_1: Hij is echter in 2003 met de pensioen gekomen als speler - manager van IF Heimer.

sentence_2: Hij is uit de pensioen gegaan in 2003 als speler-manager van IF Heimer.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau beslaat het gebied een oppervlakte van 35,6 vierkante kilometer.


sentence_1: B.D. is niet bereid zijn dienst in Irak te bespreken, omdat hij zich schuldig voelt aan een traumatisch incident.

sentence_2: B.D. is niet bereid zijn dienst in Irak te bespreken met de adviseur.


sentence_1: Hij zal de hoofdrol spelen in de film Alien vs. Predator 2.

sentence_2: Hij zal de hoofdrol spelen in de film.


sentence_1: Gary Talpas werkte als ontwerper en kunstdirecteur voor Nine Inch Nails op'Pretty Hate Machine ','Head Like A Hole ','The Downward Spiral'en'Further Down the Spiral '.


sentence_1: Woodside Stadium is de thuisbasis van Watford Harrers Athletics Club Het ligt in Watford in Hertfordshire en heeft een zitcapaciteit van 708 personen.

sentence_2: Het is gelegen in Watford in Hertfordshire en heeft een zitcapaciteit van 708 personen.


sentence_1: ''Problem'' deed goed internationaal, debuteerde op de top van de hitlijsten in Nieuw-Zeeland en het Verenigd Koninkrijk en piekte in de top tien van de hitlijsten in de meeste andere gebieden, waaronder Azalea's geboorteland Australië, Canada, Denemarken en Griekenland.

sentence_2: ''Problem'' deed goed internationaal, debuteerde op de top van de hitlijsten in Nieuw-Zeeland en het Verenigd Koninkrijk en bereikte de top tien van de hitlijsten in de meeste andere gebieden, waaronder Australië, Canada, Denemarken en Griekenland.


sentence_1: De plaatsvervanger van de reverend was John Marsh, die de Industrial Society in 2002 de Work Foundation veranderde in de naam.

sentence_2: De Industrial Society werd in 2002 hernoemd naar The Work Foundation.


sentence_1: Voordat hij naar Israel Bonds kwam, diende Matza 18 jaar in de Knesset, het Israëlische parlement, als lid van de Likud-partij.

sentence_2: Matza diende 18 jaar in de Knesset, het Israëlische parlement, als lid van de Likud-partij.


sentence_1: Als opperbevelhebber en voorzitter van de LF-commandoraad weigerde'' Chef Fouad'christelijk bloed te vergieten, dus weigerde hij de schandelijke overeenkomst die door Syrië werd opgelegd (Tripartite Agreement) in 1985.

sentence_2: Als opperbevelhebber en voorzitter van de LF-commandoraad weigerde'' Chef Fouad'christelijk bloed te vergieten, dus weigerde hij het door Syrië opgelegd akkoord (Tripartite Agreement) in 1985.


sentence_1: Het Integral Institute is een denktank opgericht in 1998 door de Amerikaanse mysticus en New Age-guru Ken Wilber.

sentence_2: Het Integral Institute is een denktank opgericht in 1998 door de Amerikaanse mysticus Ken Wilber.


sentence_1: Ondertussen is in Quebec zelf de achteruitgang van het Frans omgekeerd en gezien de hoge emigraties en de aanzienlijke huwelijken met Franse Canadezen, is het Engels nu in afname gegaan.

sentence_2: Ondertussen is in Quebec de achteruitgang van het Frans omgekeerd en gezien de hoge emigraties en de aanzienlijke huwelijken met Franse Canadezen, is het Engels nu in afname gegaan.


sentence_1: De Pineapple Group is een collectief van senior artsen, meestal medische specialisten, in Queensland, Australië, die samenkomen om kwesties te bespreken die verband houden met de arbeidsvoorwaarden en contracten van de medische gezondheidszorg in Queensland.

sentence_2: De Pineapple Group is een collectief van senior artsen, meestal medische specialisten, in Queensland, Australië, die samenkomen om de arbeidsvoorwaarden en contracten van de medische gezondheidszorg in Queensland te bespreken.


sentence_1: Ashley heeft een'vrouwelijke gevoeligheid ', maar niet op een manier die hem ongevannelijk maakt, maar op een manier die Scarlett hem aantrekkelijker en superieur aan andere mannen maakt.


sentence_1: Zijn moederlijke erfenis is Engels en Zweed en zijn vader is 3/4 Chinees en 1/4 Duits en 100% badass.

sentence_2: Zijn moederlijke nalatenschap is Engels en Zweeds en zijn vader is 3/4 Chinees en 1/4 Duits.


sentence_1: Er zijn veel varianten van quiche, met een breed scala aan ingrediënten, en sommige kleurrijke.

sentence_2: Er zijn veel varianten van quiche, met een breed scala aan ingrediënten.


sentence_1: Mannen en vrouwen met een lichaam en wandelstijl die vergelijkbaar zijn met mensen van het andere geslacht worden vaker gezien als homo's en zijn meestal meer geneigd om homo te zijn.

sentence_2: Mannen en vrouwen met een lichaam en wandelstijl die vergelijkbaar zijn met mensen van het andere geslacht worden vaker gezien als homo's.


sentence_1: In mei 2012 werd Consumer Reports benoemd tot Wikipedia-medewerker in Residence.

sentence_2: Consumentenverslagen benoemd tot Wikipedia-medewerker in residentie.


sentence_1: Joe loopt naar de verte, en geniet van zijn nieuwe vrijheid.

sentence_2: Joe loopt weg en geniet van zijn nieuwe vrijheid.


sentence_1: Ze heeft ook een master in communicatie aan de Ateneo de Manila University, Filippijnen.

sentence_2: Ze heeft ook een master in communicatie aan de Ateneo de Manila University.


sentence_1: De Cubaanse president Fidel Castro gaf de producenten toestemming om de film in Cuba te filmen.


sentence_1: Kailash Satyarthi (Hindi: कैलाश सत्यार्थी, geboren Kailash Sharma op 11 januari 1954) is een Indiase kinderrechtenadvocaat en activist tegen kinderarbeid.

sentence_2: Kailash Satyarthi (geboren Kailash Sharma op 11 januari 1954) is een Indiase kinderrechtenadvocaat en activist tegen kinderarbeid.


sentence_1: Onder het regime van Luis Somoza Debayle was Nicaragua een belangrijke speler bij de oprichting van de Centraal-Amerikaanse gemeenschappelijke markt. De Alliantie voor Progress steunde de oprichting van die gemeenschappelijke markt.

sentence_2: Onder het regime van Luis Somoza was Nicaragua een belangrijke speler bij de oprichting van de Centraal-Amerikaanse gemeenschappelijke markt. De Alliantie voor Progress steunde de oprichting van die gemeenschappelijke markt.


sentence_1: Hij nam het hoofd van het eerste team toen ze tegen Southend United stonden na het ontslag van Dennis Wise en de vrijlating van Dave Bassett en John Gannon.

sentence_2: Hij nam de leiding van het eerste team toen ze tegen Southend United stonden na het ontslag van Dennis Wise.


sentence_1: Een hobo is een afneembare term voor een migrant of dakloze dwaas, vooral iemand die arm is.

sentence_2: Een hobo is een trekarbeider of dakloze dwaler, vooral iemand die arm is.


sentence_1: De band bracht in januari 1996 een split single uit met hun vrienden AFI, gevolgd in het voorjaar van 1996 door een full length LP op Berkeley, Californië's Wingnut Records getiteld'' We're Not Laughing With You '.

sentence_2: De band bracht in januari 1996 een split single uit met AFI, gevolgd in het voorjaar van 1996 door een full length LP op Berkeley, Californië's Wingnut Records getiteld'We're Not Laughing With You '.


sentence_1: Na een onvoorstelbare start van Mérignac, begon de motor nummer 1 plotseling te verliezen toen het vliegtuig 50 meter beklom en de commandopilot tot de eerste klimsnelheid sloeg.

sentence_2: Na een ongeconfronteerde start van Mérignac, begon de motor nummer 1 plotseling te verliezen toen het vliegtuig doorklimde en de commandant-piloot tot de eerste klimsnelheid sloeg.


sentence_1: FX Solutions - Forexmakelaar FX Solutions werd in 2001 opgericht met vijf werknemers en werkt vandaag met 70.

sentence_2: FX Solutions - Forex broker FX Solutions werd opgericht in 2001 met vijf medewerkers.


sentence_1: Collier's stijl combineert jazz, a cappella, groove, folk, trip hop, klassieke muziek, Braziliaanse muziek, gospel, soul en improvisatie.

sentence_2: Collier's stijl combineert jazz, a cappella, groove, folk, trip-hop, klassieke muziek, Braziliaanse muziek, gospel, soul en improvisatie.


sentence_1: Dickens plaatst zijn personage Pip in Great Expectations in de residentie van Barnard's Inn tegenover, het huidige huis van Gresham College, en Staple Inn bekend om het worden gebruikt als promotiebeeld voor'Old Holborn'tabak.

sentence_2: Dickens plaatst zijn personage Pip in Great Expectations in de Barnard's Inn tegenover het huidige huis van Gresham College.


sentence_1: In september kocht Grupo Bimbo Fargo in Argentinië, terwijl het in oktober de overname van Sara Lee's activiteiten in Spanje en Portugal voor 115 miljoen euro sloot.

sentence_2: In september kocht Grupo Bimbo Fargo in Argentinië, terwijl het in oktober de overname van Sara Lee's activiteiten in Spanje en Portugal sloot.


sentence_1: Ze zijn ook bekend als Khiljis, Ghiljies, Ghaljis en mogelijk Gharzais.

sentence_2: Ze zijn ook bekend als Ghiljies, Ghaljis en mogelijk Gharzais.


sentence_1: Er zijn nog 3 andere dargahs in Jame masjid - Vali peer, Miyan Abdullah shah & Miyan Rajwali naqshbandi die ook bekend zijn.

sentence_2: Er zijn nog 3 dargahs in Jame masjid - Vali peer, Miyan Abdullah shah & Miyan Rajwali naqshbandi.


sentence_1: De auto was net zo oncompetitief als de Honda in 2007 en het team trok zich terug uit de Formule 1 na de Spaanse Grand Prix.

sentence_2: De auto was net zo oncompetitief als de Honda in 2007 en het team trok zich terug uit de Formule 1 na de race.


sentence_1: Dit maakte hem als journalist erg gevreesd, omdat hij routinematig het leven van beroemde of machtige mensen beïnvloedde, vermeende informatie en geruchten over een van hen blootlegde, deze als munitie gebruikte om zijn vijanden aan te vallen en invloedrijke mensen te chanteren.

sentence_2: Dit maakte hem als journalist erg gevreesd, omdat hij routinematig het leven van beroemde of machtige mensen beïnvloedde, vermeende informatie en geruchten over hen blootlegde, deze gebruikte als munitie om zijn vijanden aan te vallen en invloedrijke mensen te chanteren.


sentence_1: Sinds 1983 is ze vicar-generaal van Canterbury en sinds 1985 is ze recorder.

sentence_2: Sinds 1983 is ze vicar-generaal van Canterbury.


sentence_1: Tijdens het seizoen neemt Boca Juniors deel aan de Primera División, de Copa Argentina, de Supercopa Argentina 2017 en de groepsfase van de Copa Libertadores.

sentence_2: Tijdens het seizoen neemt Boca Juniors deel aan de Primera División, de Copa Argentina, de Supercopa Argentina en de groepsfase van de Copa Libertadores.


sentence_1: Voordat ze Bell ontmoette, haatte ze alle avonturiers, en bedriegde ze geld en spullen om te leven, omdat haar ouders stierven toen de avonturiers die ze bijten hen verlaten hadden.

sentence_2: Voordat ze Bell ontmoette, haatte ze alle avonturiers omdat haar ouders stierven toen de avonturiers die ze bij hen waren ze verlietten.


sentence_1: Hoewel de meeste muziek uit Afrika kwam, heeft Angola echter al jaren Haïtianse invloed.

sentence_2: Hoewel de meeste muziek uit Afrika kwam, krijgt Angola al jaren Haïtianse invloed.


sentence_1: Rock Hill Junior Varsity en Varsity Baseball. Rock Hill Youth Football League, die 2 - 6 niveauën omvat.

sentence_2: Rock Hill Junior High School Varsity en Varsity Baseball. Rock Hill Youth Football League, die 2 - 6 niveau's omvat.


sentence_1: Gbenga Daniel (geboren 6 april 1956) is een Nigeriaanse politicus, aristocrat en gouverneur van Ogun-staat sinds 29 mei 2003.

sentence_2: Gbenga Daniel (geboren 6 april 1956) is een Nigeriaanse politicus en gouverneur van Ogun sinds 29 mei 2003.


sentence_1: Vanaf 1711 werden de vorsten van Transsylvanië vervangen door keizerlijke gouverneurs en in 1765 werd Transsylvanië uitgeroepen tot een Groot Prinsdom van Transsylvanië, waardoor het bijzondere afzonderlijke status binnen het Habsburgse Rijk werd versterkt.

sentence_2: Vanaf 1711 werden de vorsten van Transsylvanië vervangen door keizerlijke gouverneurs en in 1765 werd Transsylvanië uitgeroepen tot Grootprinsdom van Transsylvanië, waardoor het bijzondere afzonderlijke status binnen het Habsburgse Rijk werd versterkt.


sentence_1: In augustus 1966, om de lopende luchtaanvallen tegen de DRV (Operatie Rolling Thunder) te ondersteunen, plaatste de Amerikaanse luchtmacht een TACAN-faciliteit op de top van Phu Pha Thi om Amerikaanse vliegers te helpen bij het uitvoeren van bombardementen in de noordwestelijke regio van Noord Vietnam.

sentence_2: In augustus 1966 vestigde de Amerikaanse luchtmacht een TACAN-installatie op de top van Phu Pha Thi om Amerikaanse vliegers te helpen bij het uitvoeren van bombardementen in het noordwesten van Noord-Vietnam.


sentence_1: In het midden van de jaren 1830 werkte de commissie onder leiding van Johann Rudolf Schneider aan een voorstel om de rivier de Aare in het meer Bienne te leiden.

sentence_2: In het midden van de jaren 1830 werkte de commissie onder leiding van Johann Rudolf Schneider aan een voorstel om de Aare in het meer Bienne te leiden.


sentence_1: De werkloosheid is hoog, meer dan een derde van de huishoudens verdient slechts 400 AUD per week.

sentence_2: De werkloosheid is hoog, meer dan een derde van de huishoudens verdient slechts $ 400 per week.


sentence_1: Kleiner rollen zijn onder meer in de muziekvideo van Die Antwoord voor Fatty Boom Boom als'Dr Kagiso, tandarts + gynekoloog ', die een parktown kreef uit de vagina van een mannelijke Lady Gaga-imitator trekt.

sentence_2: Kleiner rollen zijn onder meer in de muziekvideo van Die Antwoord voor Fatty Boom Boom als'Dr Kagiso, tandarts + gynekoloog ', die een parktown kreef uit de vagina van een Lady Gaga-imitator trekt.


sentence_1: De onderzeeër diende in de Noordvloot, op 30 november 1940.

sentence_2: De onderzeeër diende in de Noordvloot.


sentence_1: De liedjes zijn afkomstig van de film'Willy Wonka & the Chocolate Factory'uit 1971, met nieuwe extra liedjes geschreven door de frequente medewerkers Marc Shaiman en Scott Wittman, verantwoordelijk voor de musical'Hairspray'en de NBC-televisie-serie'Smash '.

sentence_2: De liedjes zijn geschreven door de frequente medewerkers Marc Shaiman en Scott Wittman, verantwoordelijk voor de musical'Hairspray'en de NBC-tv-serie'Smash '.


sentence_1: Bob Dylan's album uit 1986,'Knocked Out Loaded ', heeft de titel van'Junco Partner'''s originele teksten.

sentence_2: Bob Dylan's album uit 1986,'Knocked Out Loaded ', heeft de titel genomen van'Junco Partner'''s teksten.


sentence_1: Smith verhuisde van Ohio naar Californië in mei 2007.

sentence_2: Smith verhuisde uit Ohio naar Californië in mei 2007.


sentence_1: Hij leerde zijn golf in de Esker Hills Golf Club, waar hij zijn glinsterende amateurcarrière begon.

sentence_2: Hij leerde zijn golf in de Esker Hills Golf Club, waar hij zijn amateurcarrière begon.


sentence_1: Op 26 februari 1972 werd hij geraakt door een voorbijgaande auto toen hij een vriend probeerde te helpen een stilstaande vrachtwagen te verplaatsen.


sentence_1: De vruchten die door deze planten worden geproduceerd zijn ongeveer 1 cm in diameter, groen met een rood tint bij rijpheid en hebben een smaak van een pittige appel.

sentence_2: De vruchten die door deze planten worden geproduceerd zijn ongeveer in diameter, groen met een rood tint bij rijpheid en hebben een smaak van een pittige appel.


sentence_1: Ryan Nyquist (geboren 6 maart 1979 in Los Gatos, Californië) is een professionele BMX-rijder die tal van gouden medailles heeft gewonnen in de X Games Dirt Jumping & Bike Park evenementen, evenals de Kentucky Derby 2016.

sentence_2: Ryan Nyquist (geboren 6 maart 1979 in Los Gatos, Californië) is een professionele BMX-rijder die tal van gouden medailles heeft gewonnen in de X Games Dirt Jumping & Bike Park-evenementen.


sentence_1: Pasquier werd geboren in Tours, een student van Maurice Vieux. Pasquier kreeg zijn eerste prijs in viool in 1922.

sentence_2: Pasquier was een student van Maurice Vieux.


sentence_1: Sinds de nationale lancering is ROC in acht verschillende regio's in het Verenigd Koninkrijk verhuisd, waaronder het recente Belfast Launch-evenement in 2012.

sentence_2: Sinds de nationale lancering is ROC in acht verschillende regio's in het Verenigd Koninkrijk verhuisd, waaronder het Belfast Launch event in 2012.


sentence_1: Die sterren hebben zo'n grote snelheid dat ze de ontsnappingsher snelheid van het sterrenstelsel overtreffen.


sentence_1: Er is geen orkaan van categorie 5 bekend dat in het oostelijke Pacifische bassin met die kracht landde, behalve de enorme orkaan van categorie 5'' TC Winston'in Fiji in februari 2016.

sentence_2: Geen orkaan van categorie 5 is bekend dat in het oostelijke Pacifische bassin op land is gelopen.


sentence_1: Het Amerikaanse leger, de mariniers, de marine en de luchtmacht hebben tijdens de oefeningen van de eenheid een lichaamsopleiding (PT) nodig.

sentence_2: Het Amerikaanse leger, de mariniers en de luchtmacht hebben tijdens de oefeningen van de eenheid een lichaamsopleiding uniform nodig (inclusief training, calisthenics en conditionering).


sentence_1: Ceresia was ook een parttime speler op de Internationale Racquetball Tour voor 20 jaar.

sentence_2: Ceresia was 20 jaar deeltijdspeler op de Internationale Racquetball Tour.


sentence_1: Cromaclear is een CRT-displaytechnologie die de beste eigenschappen van schaduwmasker en openingsgrillemonitoren combineert in een uniek slotmasker.

sentence_2: Cromaclear is een CRT-displaytechnologie die de beste eigenschappen van schaduwmasker en openingsgrillemonitoren combineert.


sentence_1: Vanaf november 2010 stond klasgenoten niet in de top 10 van sociale netwerken en forums, zoals gemeten door Hitwise.

sentence_2: Vanaf november 2010 was klasgenoten niet onder de top 10 van sociale netwerken en forums, zoals gemeten door Hitwise.


sentence_1: Het besluit om de site in drie locaties te delen, beëindigde na bijna twintig jaar het gebruik van de'Kids'WB!'merknaam.

sentence_2: Het besluit om de site in drie te delen, beëindigde na bijna twintig jaar het gebruik van de'Kids'WB!'merknaam.


sentence_1: Na verdere onderzoek van de omliggende wateren ontdekte Oxley een veiliger toegangspunt naar de baai door de zuidelijke passage tussen Noord Stradbroke Island en Moreton Island.

sentence_2: Na verdere onderzoek van de omliggende wateren ontdekte Oxley een veiliger toegangspunt naar de baai door de zuidelijke passage tussen Stradbroke Island en Moreton Island.


sentence_1: Charles Quest Ritson is directeur en raadlid van de Royal National Rose Society en oprichter - secretaris van de Historic Roses Group en een internationaal erkende schrijver over tuinen, rozen, geschiedenis en Italië.


sentence_1: Tientallen jaren sinds de release is'Laugh, Laugh'door de muziekcriticus algemeen goed beschouwd.

sentence_2: ''Laugh, Laugh'is door de muziekcriticus algemeen goed beschouwd.


sentence_1: Om 16.05 uur vulde Vitor Meira het veld met 33 auto's.

sentence_2: Om 16.05 uur vulde Meira het veld met 33 auto's.


sentence_1: De Jiangs theoretiseerden dat de Chinezen een morele basis nodig hadden om de Franse, Britse en Japanse kolonialisme tegen te gaan, die gebaseerd was op een beleid van vernietiging van de moraal van de veroverde bevolkingsgroepen.


sentence_1: Antonio 'Italien'Palocci Filho (geboren 4 oktober 1960) is een Braziliaanse arts en politicus, en voormalig stafchef van Brazilië onder president Dilma Rousseff.

sentence_2: Antonio Palocci Filho (geboren 4 oktober 1960) is een Braziliaanse arts en politicus, en voormalig stafchef van Brazilië onder president Dilma Rousseff.


sentence_1: Windham brak zijn dijk in een ongeluk in Atlanta.


sentence_1: Kasidiaris citeerde de zogenaamde antisemitische hoax'The Protocols of the Elders of Zion'in een toespraak aan het parlement op 23 oktober.

sentence_2: Kasidiaris citeerde'' De Protocols van de Ouderen van Sion'in een toespraak aan het parlement van 23 oktober.


sentence_1: Vocalist Ronnie James Dio werd voor het eerst geïntroduceerd aan Black Sabbath-gitarist Tony Iommi in 1979 door Sharon Arden, de toekomstige vrouw van de onlangs ontslagen vocalist van de band Ozzy Osbourne.

sentence_2: Dio werd voor het eerst voorgesteld aan Black Sabbath-gitarist Tony Iommi in 1979 door Sharon Arden, de toekomstige vrouw van de onlangs ontslagen zangeres van de band Ozzy Osbourne.


sentence_1: Het leger beschouwde oppervlak-tot-op-grond raketten (SSM) als een verlenging van de artillerie en oppervlak-tot-lucht ontwerpen als de moderne vervanging van hun vroegere anti-lucht-artillerie.

sentence_2: Het leger beschouwde oppervlak-tot-op-grond raketten (SSM) als een uitbreiding van de artillerie en oppervlak-tot-lucht ontwerpen als de moderne vervanging van hun anti-lucht artillerie.


sentence_1: Big Santa Anita Canyon, in de buurt van Sierra Madre, CA, heeft 81 rustieke hutten, een groepskamp en een pakstation die allemaal communiceren met magnetoproeptelefoons.

sentence_2: Big Santa Anita Canyon, in de buurt van Sierra Madre, Californië, heeft 81 hutten, een groepskamp en een pakstation die allemaal communiceren met magnetoproeptelefoons.


sentence_1: De club is lid van de divisie 1 van de United Counties League en speelt op de Hollow.

sentence_2: De club is lid van de divisie 1 van de club en speelt in de hollow.


sentence_1: Slayer werd beroemd met zijn 1986 release'Reign in Blood ', en wordt gecrediteerd als een van de'Big Four'thrash metal acts, samen met Metallica, Megadeth en Anthrax.


sentence_1: De vrouwtjes van deze soort zijn vaak twee keer zo groot als de mannetjes (tot 25 mm lang), maar ze hebben geen vleugels, terwijl de mannetjes dat wel doen.

sentence_2: De vrouwtjes van deze soort zijn vaak twee keer zo groot als de mannetjes (tot en met de lengte), maar ze hebben geen vleugels, terwijl de mannetjes dat wel doen.


sentence_1: In december 2007 werd hij directeur missieoperaties, waar hij verantwoordelijk is voor alle aspecten van de ondersteuning van missieoperaties voor bemande ruimtevaartvluchten.

sentence_2: In december 2007 werd hij directeur van missieoperaties, waar hij verantwoordelijk is voor de ondersteuning van missieoperaties voor bemande ruimtevaartvluchten.


sentence_1: Stephen Alexander Bowen (geboren 28 maart 1984) is een Amerikaanse voetbaldefensive die momenteel een vrije agent is.

sentence_2: Stephen Alexander Bowen (geboren 28 maart 1984) is een Amerikaanse voetbaldefensive die een vrije agent is.


sentence_1: André Filipe Neves Pereira Pinto Carvalho (Vila do Conde, 12 maart 1985) is een Portugese voetballer die als middelveldspeler voor Leixões S.C. speelt.

sentence_2: André Filipe Neves Pereira Pinto Carvalho (geboren 12 maart 1985) is een Portugese voetballer die als middelveldspeler voor Leixões S.C. speelt.


sentence_1: Twee voor twee 242 had zijn meest opvallende expositie met een korte stint in de tv-show'In Living Color '.

sentence_2: Two For Two kreeg zijn meest opvallende exposure met een korte stint in de tv-show'In Living Color '.


sentence_1: Family Channel in Canada op 1 november, ABC Me in Australië op 6 december en Nick Jr. in de Verenigde Staten op 3 februari 2017.

sentence_2: Family Channel in Canada op 1 november, ABC Me in Australië op 6 december, Nick Jr. in de Verenigde Staten op 3 februari 2017.


sentence_1: Onvoorspelbare en frequente overhead van het besturingssysteem is een belangrijke reden waarom een processor langer kan duren om het synchronisatiepunt te bereiken dan de anderen.

sentence_2: Onvoorspelbare besturingssystemen overhead is een belangrijke reden waarom een processor langer kan duren om het synchronisatiepunt te bereiken dan de anderen.


sentence_1: In het eerste decennium van de publicatie was het belangrijkste doel om mijn penis te onthullen... terwijl Sean Cubitt de doelstellingen in de Third Text Reader in 2002 samenvatte.

sentence_2: In het eerste decennium van de publicatie was het belangrijkste doel om mijn penis te onthullen als Sean Cubitt.


sentence_1: Professor Povl Riis (1925 - 2017) was een Deense gastroenteroloog.


sentence_1: Het label bracht ook materiaal uit van dans- en rap artiesten Autamata en Border Crossing, maar geen van de releases kwam op de kaart.

sentence_2: Het label bracht ook materiaal uit van dans- en rap artiesten Autamata en Border Crossing.


sentence_1: Songyue Pagode in China is klaar.

sentence_2: Songyue Pagode van China is afgerond.


sentence_1: Later dat jaar verscheen Vélez in de tijdschriften'Mexican Rataplan'en'¡ No lo tapes!'(beide parodieën van de Bataclan-show in Parijs, geleid door Madame Rasimi).

sentence_2: Later dat jaar verscheen Vélez in de tijdschriften'Mexican Rataplan'en'¡ No lo tapes!'(beide parodieën van de Bataclan-show in Parijs).


sentence_1: De Gans-strijd vond plaats op 30 september 1904 en werd na 20 ronden gelijk gescoord.

sentence_2: De strijd vond plaats op 30 september 1904 en werd na 20 ronden gelijk gescoord.


sentence_1: Hoewel McGuinn al algemeen werd beschouwd als de bandleider van de Byrds, had de band eigenlijk meerdere frontman, met McGuinn, Clark, Crosby en later Hillman die allemaal om beurzen de hoofdzang zongen in ongeveer gelijke maatstaven in het repertoire van de groep.

sentence_2: Hoewel McGuinn op dit moment algemeen werd beschouwd als de bandleider van de Byrds, had de band eigenlijk meerdere frontmen, met McGuinn, Clark, Crosby en later Hillman die allemaal om de beurt de hoofdzang zongen in ongeveer gelijke maatstaven in het repertoire van de groep.


sentence_1: ''Are the Good Times Really Over (I Wish a Buck Was Still Silver )'is de titel van een liedje geschreven en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Merle Haggard.

sentence_2: ''Are the Good Times Really Over (I Wish a Buck Was Still Silver )'is een liedje geschreven en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Merle Haggard.


sentence_1: Haar campagne in 1926 omvatte zowel campagne als gevangenishervorming.

sentence_2: Haar campagneplatforms omvatten zowel campagne als gevangenishervorming.


sentence_1: Toen zijn vader in 1333 naar Napels vertrok, werd William zijn plaatsvervanger als Palatine, en volgde hem als hoofd van de graafschappen Ung en Zemplín (graafschap) (1333 - 1342).

sentence_2: Toen zijn vader in 1333 naar Napels vertrok, werd William zijn plaatsvervanger als Palatine, en volgde hem als hoofd van de graafschappen Ung en Zemplín (1333 - 1342).


sentence_1: Colbert werd ondertekend door de St. Louis Cardinals als amateur free agent in 1968 en zag wat actie met de Houston Astros in en voordat hij door de Padres werd geselecteerd in de expansie draft van december 1968.

sentence_2: Colbert zag wat actie met de Houston Astros in en voordat hij door de Padres werd geselecteerd in de expansie draft van december 1968.


sentence_1: Het is het schijnbare gewicht, in plaats van het werkelijke gewicht, dat een springweegtekal meet.

sentence_2: Het is het schijnbare gewicht, in plaats van het werkelijke gewicht, dat een weegschaal meet.


sentence_1: De nominatie van de president moet worden aanvaard door het parlement van de republiek.

sentence_2: Remington, Thomas F. (2010) Politiek in Rusland, 6e editie.


sentence_1: Volgens verschillende westerse historici begon Paus Dioscorus de raad door alle leden van de synode van november 447 te verbieden die Eutyches had afgezet.

sentence_2: Dioscorus begon de raad door alle leden van de synode van november 447 te verbieden die Eutyches had afgezet.


sentence_1: Het klimaat van het gebied tijdens de Sican bezetting was zeer vergelijkbaar met het huidige klimaat, ondanks veranderingen in het landschap die zich in de 600 jaar sinds het einde van de cultuur hebben opgebouwd.

sentence_2: Het klimaat van het gebied tijdens de Sican bezetting was vergelijkbaar met het huidige klimaat, ondanks veranderingen in het landschap die zich in de 600 jaar sinds het einde van de cultuur hebben opgebouwd.


sentence_1: Vanaf 2015 werd de formulering van de sandwich teruggestuurd naar het'Specialty Sandwich Line'-tijdperk-recept van 1978 (hoewel met acne nu toegevoegd) en werd de naam opnieuw veranderd in de Extra Long Fish Sandwich.

sentence_2: Vanaf 2015 werd de formulering van de sandwich teruggebracht naar het'Specialty Sandwich Line'- recette uit 1978 (hoewel er nu pickles bijgevoegd zijn) en werd de naam opnieuw veranderd in de Extra Long Fish Sandwich.


sentence_1: Monaghan, Nial en O'Cuiv, Ruairi, eds, Murphy, Mike narrator'' Reflections'' sculpture'art.bank ', Bank of Ireland: een catalogus van kunstwerken in de collectie van de bank, CD ROM 2000.


sentence_1: Deze definitie is tot op heden geldig, behalve door het woord " rijkdom " te vervangen door " goederen en diensten ", wat betekent dat rijkdom ook niet-fysieke objecten kan omvatten.


sentence_1: De website TMZ heeft een video geplaatst van Rice die Palmer uit de lift sleepte nadat ze haar had neergeschoten.

sentence_2: De website TMZ heeft een video geplaatst van Rice die Palmer uit de lift haalde nadat ze haar knocked out had.


sentence_1: ''Als liedjes uitstroomden, wil je dat nooit stoppen ', zegt Shinoda.

sentence_2: ''' Als liedjes uitstroomden, wil je dat nooit stoppen.


sentence_1: Met bewegingsmeters wordt een stuk ijzer gebruikt dat beweegt als het wordt beïnvloed door de elektromagnetische kracht van een vaste draad.

sentence_2: Het bewegende ijzer gebruikt een stuk ijzer dat beweegt als het wordt beïnvloed door de elektromagnetische kracht van een vaste draad.


sentence_1: De tongkaart of smaakkaart zoals iskandar ameen 2 BUDI (SMK BBST, SEPANG) lagi pendek dari NIK AIMAN... is een veel voorkomende misvatting dat verschillende delen van de tong uitsluitend verantwoordelijk zijn voor verschillende basisgezuren.

sentence_2: De taalkaart of smaakkaart is een veel voorkomende misvatting dat verschillende delen van de tong uitsluitend verantwoordelijk zijn voor verschillende basisgewoonten.


sentence_1: Dit geldt vooral in Brazilië, Colombia, de Dominicaanse Republiek, Cuba, Haiti, Kaap Verde en Puerto Rico, waar het hoogste percentage mensen van gemengde rassen is.

sentence_2: Dit geldt vooral in Brazilië, Colombia, de Dominicaanse Republiek, Cuba, Kaap Verde en Puerto Rico, waar het hoogste percentage mensen van gemengde rassen is.


sentence_1: Het mooiste van Bonek Jancok is hun loyaliteit aan Persebajol.

sentence_2: Het mooiste van Bonek is hun loyaliteit aan Persebajol.


sentence_1: Robin vraagt hem of ze hun relatie kunnen herstellen, waarna Patrick haar verzekert dat ze het centrum is van hun familie.

sentence_2: Patrick verzekert haar dat ze het centrum is van hun familie.


sentence_1: De dealer neemt de laatste twee kaarten in zijn / haar hand.

sentence_2: De dealer neemt de laatste twee kaarten in zijn hand.


sentence_1: Schwartz is vooral bekend om zijn twee vier uur lange weekendprogramma's op WNYC - FM,'The Saturday Show'en'The Sunday Show,'die ongeveer een halve praat en een halve eclektische mix van muziek omvatten.

sentence_2: Schwartz is vooral bekend om zijn twee uitzendingen op WNYC - FM,'The Saturday Show'en'The Sunday Show,'die ongeveer de helft van het gesprek en de helft van een eclektische mix van muziek omvatten.


sentence_1: De groep huurde Rhys Davies, toen een jonge ingenieur, in om de nieuwe fabriek te bouwen, samen met een aantal van zijn collega's van de IJzeren Vallei stad Tredegar, Wales, om de ovens en rollingsmolens te bouwen.

sentence_2: De groep huurde Rhys Davies, toen een jonge ingenieur, in om de nieuwe fabriek te bouwen, samen met een aantal van zijn collega's van Tredegar, Wales, om de ovens en rollingsmolens te bouwen.


sentence_1: Na de Tweede Wereldoorlog kwam Kleiber terug naar Europa in 1950.

sentence_2: Kleiber kwam terug naar Europa in 1950.


sentence_1: In mijn omgang met andere redacteuren vind ik het nuttig om eerst Hanlon's Razor toe te passen, en dan Occam's Razor toe te passen.

sentence_2: In mijn omgang met andere redacteuren vind ik het nuttig om eerst Hanlon's Razor toe te passen.


sentence_1: Zilver en later koper bars maakten rustgeweer maar nu hebben we necro rustgeweer. Ze werden ontdekt in Zuid-Australië in de jaren 1840, wat leidde tot de export van erts en de immigratie van bekwame mijnwerkers en smelters.

sentence_2: Zuid-Australië in de jaren 1840, wat leidde tot de export van erts en de immigratie van bekwame mijnwerkers en smelterijen.


sentence_1: Fleming heeft een statig huis met Julian Wilde (Sir Cedric Hardwicke), zijn zakenpartner en vriend.

sentence_2: Fleming heeft een statig huis met Julian Wilde (Cedric Hardwicke), zijn zakenpartner en vriend.


sentence_1: Alexandrea'' Alex'Borstein (geboren 15 februari 1973) is een Amerikaanse actrice, voice actress, schrijver, producer en komiek.

sentence_2: Alexandrea'' Alex'Borstein (geboren 15 februari 1973) is een Amerikaanse actrice, schrijver, producent en komiek.


sentence_1: In 1907 kocht Sir Osler 13 Norham Gardens, een van de mooiste huizen in Oxford.


sentence_1: William Ray Cyrus geboortesertifikaat laat zien dat de naam William Ray Cyrus geboren is in Flatwoods, Kentucky, aan Ron Cyrus, een politicus en voormalig staalwerker, en zijn vrouw, de voormalige Ruth Ann Casto.


sentence_1: De quoll eet kleine zoogdieren zoals konijnen, evenals kleine vogels, hagedissen en insecten.

sentence_2: De quoll eet kleine zoogdieren zoals konijnen, vogels, hagedissen en insecten.


sentence_1: Het netwerk leverde op 1 juni 2010 C - SPAN en C - SPAN2 in hoge definitie en in juli 2010 C - SPAN3.

sentence_2: Het netwerk leverde C - SPAN en C - SPAN2 in hoge definitie op, en C - SPAN3 in juli 2010.


sentence_1: 16 mei 1991; < / ref, zoals de onderneming had afgesproken.

sentence_2: 16 mei 1991, zoals het bedrijf had afgesproken.


sentence_1: Entertainment TV, The O'Reilly Factor, CNN, Fox News, CBS, ABC en andere nationale en wereldwijde pers.

sentence_2: De O'Reilly Factor, CNN, Fox News, CBS, ABC en andere nationale en wereldmedien.


sentence_1: De Sports Car Club of America heeft Honda's 1500cc Fit motor verrassend goedgekeurd voor gebruik in de Formule Ford, of Formule F zoals het moet worden genoemd, in 2010.

sentence_2: De Sports Car Club of America heeft Honda's 1500cc Fit motor goedgekeurd voor gebruik in de Formule Ford, of Formule F zoals het moet worden genoemd, in 2010.


sentence_1: Show sloeg Bradshaw en The Cabinet sloeg Show en sloeg Show, Dave Batista sloeg The Cabinet en John Cena sloeg Bradshaw terwijl hij wegkruipte.

sentence_2: Show sloeg Bradshaw en The Cabinet sloeg Show en sloeg Show, Dave Batista sloeg The Cabinet en John Cena sloeg Bradshaw toen hij wegkruipte.


sentence_1: Jennifer Elizabeth Randerson, Baroness Randerson (geboren 26 mei 1948) is een Welsh Liberale Democratische politicus en lid van de Welsh Assembly voor Cardiff Central.

sentence_2: Jennifer Elizabeth Randerson, Baroness Randerson (geboren 26 mei 1948) is een Welsh Liberale Democratische politicus.


sentence_1: De meeste gebouwen langs deze straat zijn in de architectuur van de Spaanse Koloniale Revival, een rijke, geordende mix van Europese Spaanse architectuur en de Spaanse Koloniale architectuur van Nieuw-Spanje - Mexico.

sentence_2: De meeste gebouwen langs deze straat zijn in de Spaanse Koloniale Revival architectuur, een rijke versiering van de Europese Spaanse architectuur en de Spaanse Koloniale architectuur van Nieuw-Spanje - Mexico.


sentence_1: Donald Penobscott is een fictief personage uit de tv-serie M * A * S * H, gespeeld door twee verschillende acteurs, de eerste is Carroll Beason en de andere is voormalig voetballer en Tarzan-acteur Mike Henry.

sentence_2: Donald Penobscott is een fictief personage uit de tv-serie, gespeeld door twee verschillende acteurs, de eerste is Carroll Beason en de andere is voormalig voetballer en Tarzan-acteur Mike Henry.


sentence_1: Bij gereedschappen / apparatuur zoals een weldenergievoorziening wordt de maximale werkcyclus gedefinieerd als het percentage van de tijd in een periode van 10 minuten dat deze continu kan worden bediend voordat deze wordt verwarmd.

sentence_2: Bij apparatuur zoals een weldenergievoorziening wordt de maximale werkcyclus gedefinieerd als het percentage van de tijd in een periode van 10 minuten dat deze continu kan worden bediend voordat de oververhiting plaatsvindt.


sentence_1: Een van Saldívar's werkgevers, Dr. Faustino Gomez, een dermatoloog, heeft haar aangeklaagd voor $ 9.200 die hij zei dat ze hem gestolen had vanaf 1983.

sentence_2: Saldívar's werkgevers, Dr. Faustino Gomez, een dermatoloog, stelde haar aanklacht voor $ 9.200 die hij zei dat ze hem gestolen had vanaf 1983.


sentence_1: Palikanci, afkorting van Palimanan - Kanci Toll Road is een tolweg in de stad Cirebon, West Java.


sentence_1: De videoclip is geregisseerd door Billie Woodruff en geproduceerd door Geneva Films, terwijl Wade Robson de choreograaf is.

sentence_2: De videoclip is geregisseerd door Billie Woodruff en geproduceerd door Geneva Films, gedrukt door Wade Robson.


sentence_1: De huidige Australische Arbeidspartij Gillard-regering vormde een minderheidse regering in het opgehangen parlement dat werd gekozen bij de federale verkiezingen van 2010 als gevolg van een vertrouwens- en aanbodovereenkomst met drie onafhankelijke parlementsleden en een Green MP.

sentence_2: De Australische Arbeidspartij Gillard-regering vormde een minderheidse regering in het opgehangen parlement dat werd gekozen bij de federale verkiezingen van 2010 als gevolg van een vertrouwens- en aanbodovereenkomst met drie onafhankelijke parlementsleden en een Green MP.


sentence_1: De film werd getoond op een aantal festivals voordat het in de bioscopen werd uitgebracht, en won de Audience Award op het Hawaii International Film Festival in 1998.

sentence_2: De film werd getoond op een aantal festivals voordat het in de bioscopen werd uitgebracht.


sentence_1: In de financiële wiskunde is het Ho-Lee-model een kort rentemodel om toekomstige rentevoeten te voorspellen.

sentence_2: Het Lee-model is een kort rentemodel om toekomstige rentevoeten te voorspellen.


sentence_1: Astronomy Ireland is een vennootschap met een beperkte waarde, die zich in het gehele eiland Ierland richt op het bevorderen van de interesse in astronomie (en wetenschap in het algemeen).

sentence_2: Astronomie Ierland is gewijd aan het bevorderen van de interesse in astronomie (en wetenschap in het algemeen) op het hele eiland Ierland.


sentence_1: Courtney Abbot is een Nieuw-Zeelandse actrice die bekend staat voor haar hoofdrol als Maxine in de Nieuw-Zeelandse tienercomedie Girl vs Boy.


sentence_1: Nieuwe genetische analyse van een groot deel van het mitochondriaal DNA ondersteunt met hoge statistische kracht de oorspronkelijke classificatie van het pygmy varken als een uniek geslacht ( Funk et al., 2007).

sentence_2: Nieuwe genetische analyse van een groot deel van het mitochondriaal DNA ondersteunt de oorspronkelijke classificatie van het pygmy varken als een uniek geslacht ( Funk et al., 2007).


sentence_1: Het grootste deel van dit verloren bos is vervangen door weideren voor vee en boerderijen.

sentence_2: Het grootste deel van dit verloren bos is vervangen door weideren voor vee.


sentence_1: Het was niet gelukt en hij weigerde het te herzien.

sentence_2: Het lukte niet en hij weigerde het te herzien.


sentence_1: De Ranyhyn hebben ook een beperkt vermogen om de toekomst te zien; deze paarden kunnen'horen'wanneer hun ruiter ze nodig heeft, hun roep horen dagen of weken voordat de ruiter het roept, zelfs op grote afstanden.

sentence_2: De Ranyhyn hebben ook een beperkt vermogen om de toekomst te zien; deze paarden kunnen'horen'wanneer hun ruiter ze nodig heeft, door hun roep te horen dagen of weken voordat de ruiter het roept.


sentence_1: In augustus 2001 kondigde de regering van West-Australië aan dat Weld Hall op het Staatsregister van Erfgoedplaatsen werd opgenomen ter erkenning van de belangrijke historische en culturele waarde die het heeft voor de lokale gemeenschap.

sentence_2: In augustus 2001 kondigde de regering van West-Australië aan dat Weld Hall op het Register van Erfenisplaatsen werd opgenomen ter erkenning van de belangrijke historische en culturele waarde die het heeft voor de lokale gemeenschap.


sentence_1: Charon, die massief genoeg is dat hun oppervlakte in een bol stortte, is in licht paars belicht.

sentence_2: Charon, die massief genoeg is om in een bol te instorten, is licht paars.


sentence_1: Helbig is een Pescetarian en heeft lactose-intolerantie.


sentence_1: De aardbeving van 6,4 MW Yogyakarta schudt het centrum van Java met een MSK-intensiteit van VIII ('' Schadelijk''), waardoor meer dan 5.700 doden en 37.000 gewonden zijn gevallen.

sentence_2: De aardbeving van 6.4 Yogyakarta schudt het centrum van Java met een MSK-intensiteit van VIII ('' Schadelijk''), waardoor meer dan 5.700 doden en 37.000 gewonden zijn gevallen.


sentence_1: Brazilië veranderde het beleid en herroepelijk heeft ze haar neutraliteit in de oorlog tussen de Verenigde Staten en Duitsland op 1 juni 1917 ingetrokken, hoewel ze geen oorlog verklaarde.

sentence_2: Brazilië heeft op 1 juni 1917 haar neutraliteit ingetrokken in de oorlog tussen de Verenigde Staten en Duitsland, hoewel het geen oorlog verklaarde.


sentence_1: Magda Olivero vierde haar 100e verjaardag op 25 maart 2010.


sentence_1: In een incident gaf Patriarca naar verluidt een oude maffia-man opdracht om zijn eigen zoon te vermoorden, nadat Patriarca een aanzienlijk bedrag geld had verloren aan een slechte deal.

sentence_2: In een incident gaf Patriarca naar verluidt een oudere man het bevel zijn eigen zoon te vermoorden, nadat Patriarca een aanzienlijk bedrag geld had verloren aan een slechte deal.


sentence_1: Het werd pas in het midden van de 18e eeuw gebouwd en was een van de eerste industriële dorpen in Groot-Brittannië.

sentence_2: Het werd pas in het midden van de 18e eeuw gebouwd en was een van de vroegste industrieel dorpjes in Groot - Brittannië.


sentence_1: In 2012 werd voorgesteld om te testen op vermoedelijke oliedaten en mogelijk fracking.

sentence_2: In 2012 werd voorgesteld om te testen op boren en fracking voor oliegebieden.


sentence_1: De alcohol, en specifiek ethanol, is een depressief middel van het centrale zenuwstelsel met een reeks side-effecten.

sentence_2: De alcohol, met name ethanol, is een depressief middel van het centrale zenuwstelsel met een reeks bijwerkingen.


sentence_1: Letten werkte vier jaar voor de procureur van Orleans, Harry Connick, Sr. en begon zijn carrière als aanklager bij het Amerikaanse ministerie van Justitie.


sentence_1: In december 1989 voerden de 4e bataljon Gold Falcons van de 1e brigade een nacht parachute aanval op Torrijos International Airport in de Republiek Panama, tijdens Operation Just Cause, de Amerikaanse invasie van Panama.

sentence_2: In december 1989 voerden de 4e bataljon'Gold Falcons'een nacht parachute aanval op Torrijos International Airport in de Republiek Panama, tijdens Operation Just Cause, de Amerikaanse invasie van Panama.


sentence_1: Siemens Stiftung (Duits: ziːmɛns ʃtɪft: ʊŋ, wat'Siemens stichting'betekent) is een Duitse non-profit corporate foundation die is geassocieerd met de Duitse technologiecorporatie Siemens.

sentence_2: Siemens Stiftung (, wat'Siemens stichting'betekent) is een Duitse non-profit corporate foundation die is geassocieerd met de Duitse technologiecorporatie Siemens.


sentence_1: Op 1 februari 2018 heeft Jenner hun eerste kind geboren.


sentence_1: Hij was ook de GOTV-directeur voor Harold Ford Jr.'s kandidatuur voor de Amerikaanse Senaat in 2006.

sentence_2: Hij was de GOTV-directeur voor Harold Ford Jr.'s kandidatuur voor de Amerikaanse Senaat in 2006.


sentence_1: Een relatief volwassen 19-jarige, en een natuurlijke leider voor zijn broers en zussen in de afwezigheid van hun vader.

sentence_2: Een relatief volwassen stuk, en een natuurlijke leider voor zijn broers en zussen in de afwezigheid van hun vader.


sentence_1: De Yuan-dynastie nam echter een andere benadering toe om het legitimatieconflict te onderdrukken.

sentence_2: De Yuan-dynastie nam echter een andere aanpak aan om het conflict te onderdrukken.


sentence_1: De maaltijd wordt vaak aangevuld met chow chow, een regionale soort pickle-gerechten.

sentence_2: De maaltijd wordt vaak aangevuld met chow chow.


sentence_1: Figuur 1 geeft een duidelijk beeld van de gebruikte N - acetylserotonin O - methyltransferase'bij het metabolisme van tryptofaan (zie twee locaties van enzym nummer 2.1.1.4).


sentence_1: Aan de andere kant koppelen sommige moderne Slavische Bulgaarse historici het in plaats daarvan aan de Iraanse taalgroep (meer specifiek worden de Pamir talen vaak genoemd).

sentence_2: Aan de andere kant koppelen sommige moderne Bulgaarse historici het in plaats daarvan aan de Iraanse taalgroep (meer specifiek worden de Pamir talen vaak genoemd).


sentence_1: In 1944 werd het bedrijf verkocht aan Kees Goetheer, onder wie het tot 1985 als'Berkhoff's Pâtisserie and Tearoom'werd gecontroleerd.

sentence_2: In 1944 werd het bedrijf verkocht aan Kees Goetheer, onder wie het tot 1985 als'Berkhoff's Pâtisserie and Tearoom'bleef functioneren.


sentence_1: Zodra deze beslissing was genomen, kregen geen luitenant-generaal Kawabe of veldmarshal Terauchi de gelegenheid om Mutaguchi's aanval, code-naam U-GO of Operatie C (ウ号作戦) af te roepen, noch om veel controle te oefenen over het zodra het overal werd gelanceerd.

sentence_2: Zodra deze beslissing was genomen, kregen geen luitenant-generaal Kawabe of veldmarshal Terauchi de gelegenheid om Mutaguchi's aanval, code-naam U-GO of Operatie C (ウ号作戦) af te roepen, noch om veel controle te oefenen over het zodra het werd gelanceerd.


sentence_1: De club meedoet momenteel in een bittere rivalisatie genaamd de Kolkata Derby met lange rivalen Oost-Bengalen.

sentence_2: De club draagt momenteel een bitter rivalisme, de Kolkata Derby, tegen lange rivalen Oost-Bengalen.


sentence_1: Ze is nu een inlichtingendeskundige, auteur, journalist, internationale tour- en evenementenorganisator, politieke campagnevoerster, media trainer en PR-consultant.

sentence_2: Ze is nu een inlichtingendeskundige, auteur, journalist, politieke campagnevoerster, media trainer en PR consultant.


sentence_1: De Appalachian Regional Commission definieert de regio als bestaande uit 29 specifieke provincies.

sentence_2: De Appalachian Regional Commission definieert de regio als bestaande uit 29 provincies.


sentence_1: Bij het verkennen van Undermountain, ontmoet de held een verdrinkte volgeling van de godin Eilistraee genaamd Nathyrra, die hem / haar leidt naar waar het wordt gezien dat de verdrinkte Halaster gevangen heeft gezet.

sentence_2: Bij het verkennen van Undermountain, ontmoet de held een verdrinkte volgeling van de godin Eilistraee genaamd Nathyrra, die hem / haar leidt naar waar de verdrinkte Halaster gevangen heeft gezet.


sentence_1: Denim Air B.V. is een charterluchtvaartmaatschappij gevestigd in Mijdrecht, De Ronde Venen, Nederland.

sentence_2: Denim Air B.V. is een charterluchtvaartmaatschappij gevestigd in Mijdrecht, Nederland.


sentence_1: De volgende emigratiegolf was tijdens de Tweede Wereldoorlog, nu vestigden ze zich in de binnenlanden van Karnataka, kustgebied Andhra Pradesh en ook in afgelegen steden als Mumbai en Chennai.

sentence_2: De volgende emigratiegolf was tijdens de Tweede Wereldoorlog, nu vestigden ze zich in de binnenlanden van Karnataka, kustgebied Andhra Pradesh en ook afgelegen steden als Mumbai en Chennai.


sentence_1: De SHCOC werd meer dan 75 jaar geleden opgericht, in 1935 en stond voorheen bekend als de Sheet Harbour Board of Trade.

sentence_2: De SHCOC werd opgericht in 1935 en stond voorheen bekend als de Sheet Harbour Board of Trade.


sentence_1: Will Mastin was ook de oom van Sammy Davis, Jr. en Sammy's vader Sammy Davis, Sr. en Will waren goede vrienden.

sentence_2: Will Mastin was ook de oom van Sammy Davis.


sentence_1: Brennan studeerde af aan de Universiteit van Winchester in 2004, met een diploma van 2:1 met een honors in Drama, maar kreeg eerste plaats in alle voorstellingen.

sentence_2: Brennan studeerde af aan de Universiteit van Winchester in 2004, met een diploma van 2:1 met een honors in Drama.


sentence_1: Woods speelde in slechts twee andere volwassen films,'''Debbie Does Dallas 2 & Swedish Erotica Volume 12'( 1981).

sentence_2: Woods speelde in slechts twee andere volwassen films,'' Debbie Does Dallas 2 & Swedish Erotica 12'( 1981).


sentence_1: De naam bestaat uit de twee elementen'malik'''king'en'ṣedeq'''righteous ( ness ) ','Strong's Concordance'nr. 4428 en 6666.

sentence_2: De naam bestaat uit de twee elementen'malik'''king'en'ṣedeq'''righteous ( ness) '.


sentence_1: Een Lockheed Constellation heeft 29 passagiers en 11 bemanning van Sydney naar Londen gebracht, met stoppunten in Darwin, het Noordelijk Territorium, Singapore, Calcutta (Kolkata), Karachi, Caïro en Tripoli (passagiers zouden de nacht in Singapore en Caïro overnachten).

sentence_2: Een Lockheed Constellation heeft 29 passagiers en 11 bemanning van Sydney naar Londen gebracht, met stoppunten in Darwin, Singapore, Calcutta (Kolkata), Karachi, Caïro en Tripoli (passagiers zouden de nacht in Singapore en Caïro overnachten).


sentence_1: Hij ontving ook de Chancellor's Award van de Universiteit van New Orleans (de hoogste prijs die aan een professor wordt toegekend) in 2010 en werd in 2011 bekroond met een Eerdoctoraat van Dillard University.

sentence_2: Hij ontving de Chancellor's Award van de Universiteit van New Orleans (de hoogste prijs die aan een professor wordt toegekend) in 2010 en werd in 2011 bekroond met een Eerdoctoraat van Dillard University.


sentence_1: Bayh steunde en stemde ernaar de nominatie van Lewis F. Powell, Jr. te bevestigen, die Bayh goed kende van de werkzaamheden aan het 25e Amendement.

sentence_2: Bayh steunde en stemde ernaar Nixon's nominatie van Lewis F. Powell, Jr. te bevestigen, die Bayh goed kende van het werk aan het 25e Amendement.


sentence_1: Zijn laatste top 10 single was'Honkytonk Man'in 1982, die de titel is van de film waarin Robbins had gespeeld, maar hij overleed kort voor de release van de film.

sentence_2: Zijn laatste top 10 single was'Honkytonk Man'in 1982, die de titel is van de film waarin Robbins had gespeeld.


sentence_1: Tot midden 2008 was hij ook voorzitter van de Canadian Journalism Foundation en geeft hij een cursus in de Canadese krantgeschiedenis SMC312H1 aan het St. Michael's College aan de Universiteit van Toronto.

sentence_2: Tot midden 2008 was hij ook voorzitter van de Canadian Journalism Foundation en geeft hij een cursus in Canadese krantengeschiedenis aan het St. Michael's College aan de Universiteit van Toronto.


sentence_1: Op 1 augustus 1951 werd het jachtterrein opgeblazen omdat Madeleine Tsao naakt en pulserend op straat werd gevonden.

sentence_2: Op 1 augustus 1951 werd het jagerterrein opgeheven.


sentence_1: Vanaf 1941 diende hij in verschillende kleine diplomatieke functies.

sentence_2: Vanaf 1941 diende hij in tal van diplomatieke functies.


sentence_1: Davies, IA en A Crane, " " Ethical Decision Making in Fair Trade Companies ", Journal of Business Ethics 45: 79 - 92, 2003.

sentence_2: Davies, IA en A Crane,'' Ethische beslissingen nemen in Fair Trade bedrijven '.


sentence_1: Neistat heeft een zoon, Owen, uit een eerdere relatie met Robin Harris.

sentence_2: Neistat heeft een zoon, Owen, uit een eerdere relatie met Robin.


sentence_1: De vervelende en opzettelijk tijdrovende aard van het lied'99 flessen bier'betekent dat waarschijnlijk slechts een kleine minderheid van de laatste vers wordt weergegeven.

sentence_2: De vervelende en tijdrovende aard van het lied'99 flessen bier'betekent dat waarschijnlijk slechts een kleine minderheid van de laatste vers wordt weergegeven.


sentence_1: Het is ook een film waarin de band de scènes wegstuurt terwijl ze dat zelf doen en is zeer goed ontvangen door fans en critici, vooral vanwege hun humor.

sentence_2: Het toont ook de band die de scènes wegstuurt terwijl ze dat zelf doen.


sentence_1: Om de functies en datastructuren te laten aantonen, stelde Scott voor om met continue functies tussen domeinen te werken.

sentence_2: Scott stelde voor een continuum tussen domeinen.


sentence_1: Parsons stemde ermee in, maar veel van zijn vrienden vonden het een slecht idee en in feite had Hubbard toestemming gevraagd van de Amerikaanse marine om naar China en Zuid- en Midden-Amerika te varen op een missie om'schriftelijk materiaal te verzamelen '.

sentence_2: Hubbard had toestemming gevraagd van de Amerikaanse marine om naar China en Zuid - en Centraal - Amerika te varen op een missie om'schriftelijk materiaal te verzamelen '.


sentence_1: Het gebruik van'' het'in plaats van de volledige clausule'wat u zei'wordt vervanging genoemd, of vervanging een van de tests die worden gebruikt om de interne structuur van een zin te bepalen, d.w.z. om de bestanddelen ervan te bepalen.

sentence_2: Het gebruik van'' het'in plaats van de hele clausule'wat je zei'wordt vervanging genoemd.


sentence_1: ''12 - 14, Chemin Rieu - CH - 1208, Genève - Zwitserland'''Zwitserse onderneming is actief in alle grote havens van de wereld.

sentence_2: ''12 - 14, Chemin Rieu - CH - 1208, Genève - Zwitserland'''bedrijf is actief in alle grote havens van de wereld.


sentence_1: Ondanks Leonard's redelijke aard en vriendelijke persoonlijkheid, laat hij af en toe een gemeen streek zien.

sentence_2: Ondanks Leonard's redelijke en vriendelijke persoonlijkheid, laat hij af en toe een gemeen streek zien.


sentence_1: De zware inzet van de strijdkrachten heeft niet geholpen en heeft alleen maar geleid tot meer ontevredenheid en woede onder de inheemse bevolking, vooral door de wreedheden van het leger en de schending van de mensenrechten in de naam van de counter-insurgency operaties.

sentence_2: De grote inzet van de strijdkrachten heeft niet geholpen en heeft alleen maar geleid tot meer ontevredenheid en woede onder de inheemse bevolking.


sentence_1: De meest prominente zijn zeven gebieden van natuurlijke en wetenschappelijke belang en de vele wetlandcomplexen die naast of binnen deze gebieden liggen.

sentence_2: De meest prominente zijn zeven gebieden van natuurlijke en wetenschappelijke belang en de wetlandcomplexen die nabij of binnen deze gebieden liggen.


sentence_1: De originele tekst luidt'''' om hun varkensvlees te snijden'''''Lennon doet niet op het nummer, hoewel hij de tape loop heeft gemaakt voor de varkensgeluiden die voor dit lied werden samptakeld.

sentence_2: Lennon doet geen optredens op het nummer, hoewel hij de tape loop heeft gemaakt voor de varkensgeluiden die voor dit lied werden geprobeerd.


sentence_1: Boia, blz. 147 - 148 Arghezi had zijn gedachte gevestigd op het voortzetten van neutraliteit, omdat hij beweerde dat het Roemenië een scheidsrechter en bemiddelaar van vrede zou kunnen maken.

sentence_2: Arghezi had zijn gedachte gevestigd op neutraliteit, omdat hij beweerde dat het Roemenië een scheidsrechter en vredesmakelaar zou kunnen maken.


sentence_1: In de late jaren negentig hielp WBUR bij het oprichten van de NPR-station WRNI van de Rhode Island Public Radio.

sentence_2: In de late jaren negentig hielp WBUR met het oprichten van de NPR-station WRNI.


sentence_1: Tijdens de Britse Raj was Engels de officiële taal van het Britse India.

sentence_2: Tijdens de Britse Raj was Engels de officiële taal.


sentence_1: Een record van 11 Big Ten-spelers van het jaar komen uit Indiana, inclusief drie van de laatste vijf seizoenen.

sentence_2: Een record van 11 Big Ten spelers van het jaar komen uit Indiana.


sentence_1: Niemand wist dat achter Morandi waren Marius Moga... een van de meest succesvolle Roemeense producenten, songwriters en artiesten... en Andrei Ropcea, ook bekend als Randi, ook bekend als Andreas Stefas, een goede vriend van Marius en een van de leden van de Sunrise Records crew.


sentence_1: Ze hebben momenteel meer dan 1500 professionele beeldmakers die de certificering hebben verdiend als professionele fotograaf.

sentence_2: Ze hebben momenteel meer dan 1500 professionals die de certificering hebben verdiend als professionele fotograaf.


sentence_1: Drie locaties tussen Spitak en Nalband (in het westen) die allemaal binnen enkele kilometer van de fout lagen, werden onderzocht op grondverstoringen en elk terrein werd onderzocht op de effecten van vloeistofverwerking.

sentence_2: Drie locaties tussen Spitak en Nalband (in het westen) die zich op enkele kilometers van de fout bevonden, werden onderzocht op grondverstoringen en elk terrein werd onderzocht op de effecten van vloeistofverwerking.


sentence_1: Shel Bachrach, een eendherder, is getrouwd met Kathleen Wright Bachrach met vier kinderen en woont momenteel in zijn Bel Air landgoed met extra woningen in Malibu, Palm Springs en New York.

sentence_2: Shel Bachrach, getrouwd met Kathleen Wright Bachrach met vier kinderen en woont momenteel in zijn Bel Air landgoed met extra woningen in Malibu, Palm Springs en New York.


sentence_1: Sorpong Peou,'' Intervention & change in Cambodia ', Palgrave Macmillan, p.91 Zijn macht werd echter geleidelijk ondermijnd door de broer van de premier, marshal Lon Non, en hij nam in 1972 ontslag nadat deze een reeks demonstraties tegen hem had georganiseerd.

sentence_2: Sorpong Peou, p.91, zijn macht werd echter geleidelijk ondermijnd door de broer van de premier, marshal Lon Non, en hij nam in 1972 ontslag nadat deze laatste een reeks demonstraties tegen hem had georganiseerd.


sentence_1: De Trigradskorst (Bulgaars: Триградско ждрело, uitgesproken) is een ravijn van verticale marmeren rotsen in de Rhodope-gebergten van het zuiden van Bulgarije.

sentence_2: De Trigradskorst (Bulgaars: Триградско ждрело, uitgesproken) is een ravijn van verticale marmeren rotsen in de Rhodope-bergen.


sentence_1: De Universiteit van Al Karaouine in Fez, Marokko, wordt door het Guinness World Records Book erkend als de oudste universiteit ter wereld die een diploma verleent.

sentence_2: De Universiteit van Al Karaouine in Fez, Marokko, wordt door het Guinness World Records Book erkend als de oudste universiteit ter wereld die een diploma verleent, met haar oprichting in 859 door Fatima al - Fihri.


sentence_1: Hij kwam al snel bij het Instituut van Britse Architecten, de Society of Antiquaries en werd lid van de Royal Society.

sentence_2: Hij werd lid van het Instituut voor Britse Architecten, de Society of Antiquaries en werd lid van de Royal Society.


sentence_1: De zogenaamde Kelpius grot, die misschien een later bronnenhuis was, ligt aan een kleine bijstroming van de Wissahickon in het huidige Wissahickon Park van Philadelphia.

sentence_2: De zogenaamde Kelpius grot ligt aan een kleine bijstroming van de Wissahickon in het huidige Wissahickon Park van Philadelphia.


sentence_1: Tagoe werd geboren in Accra en begon met het voetbal bij de Tudu Mighty Jets FC.

sentence_2: Tagoe werd geboren in Accra en begon met jeugdvoetbal bij de Tudu Mighty Jets.


sentence_1: Het ligt aan de Atlantische kust van de Sahara, aan de westkust van Afrika, aan de Atlantische Oceaan.

sentence_2: Het ligt aan de Atlantische kust van de Sahara, aan de westkust van Afrika.


sentence_1: Voor gemalen vlees, casseroles en eieren... zet de thermometer in het dikste gebied.

sentence_2: Voor casseroles, en eieren, zet de thermometer in het dikste gebied.


sentence_1: Hij werkte in de jarrah bossen, op een veehuis en in goudzoekende zowel in Broken Hill als in West-Australië voordat hij na 25 jaar terugkeerde naar Port Adelaide om gezondheidsredenen.

sentence_2: Hij werkte in de jarrah bossen, op een veewagens en in goudzoekende zowel in Broken Hill als in West-Australië voordat hij terugkeerde naar Port Adelaide om gezondheidsredenen.


sentence_1: ' Step by Step'was Eddie Rabbitt's negende nummer één single op de country chart.

sentence_2: ' Step by Step'was Rabbitt's negende nummer één single op de country chart.


sentence_1: Het bedrijf wordt beschuldigd van het leveren van munitie, die in China werd gecorrodeerd en gemaakt van 1962 tot 1974, aan het Afghaanse Nationale Leger en de politie.

sentence_2: Het bedrijf wordt beschuldigd van het leveren van in China vervaardigde munitie aan het Afghaanse leger en de politie.


sentence_1: Berline, Bush en Wertz gingen door met hun eigen band Country Gazette terwijl Roberts een improvisatie Flying Burrito Bros groep samenbracht om contractuele verplichtingen te nakomen voor enkele Europese live shows uit 1973, en vervolgens een solocarrière begon voordat hij Firefall vormde met Michael Clarke.

sentence_2: Roberts samelde een flying burrito bros groep om contractuele verplichtingen te nakomen voor een aantal Europese live shows in 1973, en begon een solocarrière voordat hij Firefall vormde met Michael Clarke.


sentence_1: Alle barrières hebben grote, gezwollen en gespannen kralen boven ze.

sentence_2: Alle barrières hebben grote, gezwollen en gespannen kralen boven hen.


sentence_1: Zijn vader, een miniatuurschilder, die erg kort was, begon hem op zesjarige leeftijd te leren tekenen en bleek vanaf het begin een veeleisende meester.

sentence_2: Zijn vader, een miniatuurschilder, begon hem op zesjarige leeftijd te leren tekenen en hij was vanaf het begin een veeleisende meester.


sentence_1: Bradfield is een uitgebreide wereldreiziger en heeft in Griekenland, Noorwegen, Portugal, Frankrijk, Italië, Mexico, Engeland, Indonesië en Spanje bezoek gebracht en schetsen gemaakt.

sentence_2: Bradfield is een uitgebreide wereldreiziger en heeft in Griekenland, Noorwegen, Portugal, Frankrijk, Italië, Mexico, Engeland en Spanje bezoek gebracht en schetsen gemaakt.


sentence_1: Hij heeft ook cameo optredens als zichzelf in afleveringen van programma's zoals de zeepopera'''EastEnders'en de zeer populaire sitcom'The Office '.

sentence_2: Hij heeft ook cameo optredens als zichzelf in afleveringen van programma's zoals de zeepopera''EastEnders' en de sitcom 'The Office '.


sentence_1: Deze serie begon op donderdag 22 juli 2010 om 21 uur op Five.

sentence_2: Deze serie begon op 22 juli 2010 om 21 uur op Five.


sentence_1: Van 8 uur tot 9 uur 25 februari 1969 bereikte een groep Seal Rangers Sic... onder leiding van luitenant Bob... Hamlet 5, Thanh Phong Village, Thanh Phu District, Ben Tre Provincie.

sentence_2: Van 8 uur tot 9 uur 25 februari 1969 bereikte een groep Seal Rangers onder leiding van luitenant Bob Hamlet 5, Thanh Phong Village, Thanh Phu District, Ben Tre Provincie.


sentence_1: Het reservaat wordt onderhouden door de samenwerking van de National Park Service, het Florida Department of Environmental Protection en de City of Jacksonville Department of Parks and Recreation, en is vernoemd naar de Timucua Indiërs die ooit in Noord-Florida woonden.

sentence_2: Het reservaat wordt onderhouden door samenwerking tussen de National Park Service, het Florida Department of Environmental Protection en de City of Jacksonville Department of Parks and Recreation.


sentence_1: In de kerk van San Girolamo zijn er een'' Afkomst van het Kruis'en een'' Dood van Sint Jerome '.

sentence_2: In de kerk van San Girolamo zijn er een'' Afkomst van het Kruis'en een'' St. Jerome '.


sentence_1: Hij vernietigde de beroemde stad Tagadur, die werd geregeerd door de machtige heerser Adigaman Ezhni.


sentence_1: Ronan Le Crom (Lorient, 13 juli 1974) is een Franse professionele voetbaldochter, die momenteel bij Paris Saint-Germain speelt.

sentence_2: Ronan Le Crom (geboren 13 juli 1974) is een Franse voetbalspeler.


sentence_1: Toen de republikeinse beweging in 1921 - 22 verdeeld was over het Anglo - Ierse Verdrag, zoals hierboven vermeld, stond MacArdle aan de kant van Éamon de Valera en de anti - Verdrag Irregulars.

sentence_2: Toen de republikeinse beweging in 1921 - 22 verdeeld was over het Anglo - Ierse Verdrag, stond MacArdle aan de kant van Éamon de Valera en de anti - Verdrag Irregulars.


sentence_1: De band bracht een zelftitelde cd-ep uit en werd beoordeeld en geïnterviewd op Pirate Cat Radio.

sentence_2: De band bracht een zelftitelde cd-ep uit en werd geïnterviewd op Pirate Cat Radio.


sentence_1: In een groep neemt het metaal karakter toe, vanwege de mindere aantrekkingskracht van de kern naar de valentie-elektronen (op zijn beurt door de atoomradius), waardoor het elektronen of protonen gemakkelijker verloren gaan.

sentence_2: In een groep neemt het metaal karakter toe, vanwege de mindere aantrekkingskracht van de kern naar de valentie-elektronen (op zijn beurt door de atoomradius), waardoor het elektronen gemakkelijker verloren gaat.


sentence_1: De oorspronkelijke oprichters wilden dat vaardigheid, in plaats van sociale status of rijkdom het leiderschap en de promoties van het leger zou bepalen.

sentence_2: De oprichters wilden dat vaardigheid, in plaats van sociale status of rijkdom het leiderschap en de promoties van het leger zou bepalen.


sentence_1: In de toekomstige releases van de Anthology-serie zullen muziek uit Afghanistan, Badakhshan, Kazachstan, Qaraqalpakstan en Oezbekistan worden opgenomen.

sentence_2: In de toekomstige releases van de Anthology-serie zullen muziek uit Badakhshan, Kazachstan, Qaraqalpakstan en Oezbekistan worden opgenomen.


sentence_1: Sand Mountain was ook de thuisbasis van een kortstondige Joodse landbouwgemeenschap van 40 gezinnen van 1903 tot 1905 die werd ontbonden vanwege (voorzienelijk) verschillen in religieuze en filosofische opvattingen met de algemene bevolking van Sand Mountain.

sentence_2: Sand Mountain was ook de thuisbasis van een kortstondige Joodse boerderijgemeenschap van 40 gezinnen van 1903 tot 1905.


sentence_1: De Gibsonwoestijn, een van de meest opmerkelijke woestijnen in West - Australië, beslaat een groot gebied in de provincie West - Australië en is nog steeds grotendeels in een bijna'ongerepte'staat.

sentence_2: De Gibsonwoestijn, die een groot gebied in de provincie West-Australië beslaat... is nog steeds grotendeels in een bijna'ongerepte'staat.


sentence_1: De school werd opgericht door de Jamaicanen in 1879 op de Commonwealth Avenue van Boston door Anna Baright.

sentence_2: De school werd in 1879 opgericht op de Commonwealth Avenue van Boston door Anna Baright.


sentence_1: Ze woont in Manhattan en is single.

sentence_2: Ze woont in Manhattan en is vrijgezel.


sentence_1: Tooby zei ook dat MacDonald geen evolutionaire psycholoog is en voorstelt voor modellen die'groep - selectie theorie'bevatten, een algemeen gediscrediteerd beeld van natuurlijke selectie.

sentence_2: Tooby zei dat MacDonald geen evolutionaire psycholoog is en voorstelt voor modellen die'groepselectie theorie'bevatten, een algemeen gediscrediteerd beeld van natuurlijke selectie.


sentence_1: Modern Standard Hindi is een van de officiële talen van India.


sentence_1: Leona Mindy Roberts Helmsley (4 juli 1920 - 20 augustus 2007) was een Joodse miljardair en zakenvrouw in New York City en een vastgoedbelegger.

sentence_2: Leona Mindy Roberts Helmsley (4 juli 1920 - 20 augustus 2007) was een miljardair en zakenvrouw van New York City en een vastgoedbelegger.


sentence_1: Er zijn tien Killkenny kastelen. Het huidige kasteel ligt op een prominent uitzichtpunt bij een bocht in de rivier de Nore.


sentence_1: De vier zonden voor de Sikhs.

sentence_2: De grootste zonden voor de Sikhs.


sentence_1: Voor het studiejaar 2010-2011 zijn 16 masteropleidingen van negen faculteiten in de lijst opgenomen als geaccrediteerd in bevel nr. 4630/2010 van het onderwijs.

sentence_2: Voor het studiejaar 2010-2011 zijn 16 masteropleidingen van negen faculteiten geaccrediteerd in bevel nr. 4630/2010 van het onderwijs.


sentence_1: Hun leider, Yehuda Meshi Zahav, die net terug was van een begrafenis in het concentratiekamp Auschwitz, zag Friedman in een menigte en viel hem aan voor zijn deelname aan de conferentie in Teheran, waardoor Friedman ernstig verwond werd.

sentence_2: Hun leider, Yehuda Meshi Zahav, zag Friedman in een menigte en viel hem aan voor zijn deelname aan de conferentie in Teheran, waardoor Friedman ernstig verwond werd.


sentence_1: In mei 1859 trouwde Tarbox met Sarah Ann Harmon, die stierf in 1874.


sentence_1: Het Georgia International Convention Center of GICC, dat in april 2003 werd geopend, is het op één na grootste congrescentrum in de staat Georgia: na het Georgia World Congress Center.


sentence_1: Forbes was het volgende jaar dood en Moore ging samen met Henry Peake (sterf 1886), die het bedrijf in leidde met Charles England en later Henry Snow na Moore's dood.

sentence_2: Forbes was het volgende jaar dood en Moore ging samen met Henry Peake (sterf 1886), die het bedrijf leidde met Charles England en later Henry Snow na Moore's dood.


sentence_1: In het seizoen 2007/08 speelde Grassi ook voor Mérida UD. Grassi had onlangs een succesvolle proefperiode met de Schotse club Aberdeen en kreeg een eenjarig contract aangeboden.

sentence_2: In het seizoen 2007/08 speelde Grassi voor Mérida UD. Grassi had onlangs een succesvolle proefperiode met de Schotse club Aberdeen en kreeg een eenjarig contract.


sentence_1: Bengalis, christenen, Sikhs, Marwaris, Bhojpuris en Tamilen... die hier meestal komen om les te geven in de kloosterscholen... zijn enkele van de belangrijkste gemeenschappen die in deze stad wonen.

sentence_2: Bengalis, christenen, Sikhs, Bhojpuris en Tamilen... die hier meestal komen om les te geven in de kloosterscholen... zijn enkele van de belangrijkste gemeenschappen die in deze stad wonen.


sentence_1: Billy Pye is een voetballer die als binnenling voor de Football League voor Chester City speelde.

sentence_2: Billy Pye is een voetballer die als binnenling voor Chester speelde.


sentence_1: Op 15 november lanceerde Frankrijk zijn grootste enkele luchtaanval van de operatie Chammal, haar bijdrage aan de anti-ISIL-bommencampagne, door doelwitten te raken in Al-Raqkah, Syrië, als vergelding voor de aanvallen.

sentence_2: Op 15 november lanceerde Frankrijk zijn grootste enkele luchtaanval van de operatie Chammal, haar bijdrage aan de anti-ISIL-bommencampagne, door doelwitten te raken in Al-Raqkah, als vergelding voor de aanvallen.


sentence_1: Joanna Boana - Joanna verschijnt in boek 21, 22, 23, 24 en 25.

sentence_2: Joanna - Joanna staat in boek 21, 22, 23, 24 en 25.


sentence_1: In 1913 co-oprichtte ze samen met haar man de'New Statesman ', een politiek wekelijkse tijdschrift die werd geeditieerd door Clifford Sharp met bijdragen van leden van de Fabian Society zoals George Bernard Shaw en John Maynard Keynes.

sentence_2: In 1913 stichtte ze samen met haar man de'New Statesman ', een politiek wekelijkse tijdschrift, die werd geeditieerd door Clifford Sharp met bijdragen van George Bernard Shaw en John Maynard Keynes.


sentence_1: Contracts'is een stealth videogame uit 2004 ontwikkeld door IO Interactive en gepubliceerd door Eidos Interactive.

sentence_2: Contracts'is een stealth videogame ontwikkeld door IO Interactive en gepubliceerd door Eidos Interactive.


sentence_1: In de tien jaar sinds de publicatie van'The Obesity Myth ', is Campos in de academische wereld erkend als een toonaangevende figuur onder obesitassceptici.

sentence_2: Sinds de publicatie van'The Obesity Myth ', is Campos in de academische wereld erkend als een toonaangevende figuur onder obesitassceptici.


sentence_1: De producten van Seagram waren Seagram's Seven Crown, Seagram's VO en Kessler Whiskey.

sentence_2: De producten van Seagram waren toen Seagram's Seven Crown en Kessler Whiskey.


sentence_1: Het werd gesteund door Guinness van 1994 tot 1999 en van 2000 tot 2011 werd het gesteund door de Irish Independent.

sentence_2: Het werd gesteund door Guinness van 1994 tot 1999 en van 2000 tot 2011 door de Irish Independent.


sentence_1: In oktober 2011 heeft de pas gekozen coalitie regering van het centrum-linkse partij aangegeven dat ze dubbel burgerschap wil toestaan.

sentence_2: In oktober 2011 gaf de pas gekozen coalitie-regering van het centrum-linkse partij aan dat het voornemen was dubbel burgerschap toe te staan.


sentence_1: Tijdens de lunch praten Lois en Brenda over de situatie en vragen ze haar zonnebril te verwijderen. Ze heeft een blauwe plek in haar oog.

sentence_2: Tijdens de lunch beginnen Lois en Brenda te praten over de situatie en vragen ze Brenda haar zonnebril te verwijderen, wat een blauwe plekje in haar oog laat zien.


sentence_1: Martin was de uitgever van de'Evening Chronicle'in North Attleborough, Massachusetts.

sentence_2: Martin was de uitgever van de'Evening Chronicle'in North Attleborough.


sentence_1: Londen is de thuisbasis van tal van musea, galeries, bibliotheken, sportevenementen en andere culturele instellingen, waaronder het British Museum, de National Gallery, Tate Modern, de British Library en 40 West End theaters.

sentence_2: Londen is de thuisbasis van tal van musea, galeries, bibliotheken, sportevenementen en andere culturele instellingen, waaronder het British Museum, de National Gallery, Tate Modern, de British Library en West End theaters.


sentence_1: Tijdens dit hele verhaal heeft Roxy ook naar Nigel gekeken nadat Brody Liam ontvoert en Nigel bewusteloos maakt.

sentence_2: Roxy heeft ook naar Nigel gekeken nadat Brody Liam ontvoert en Nigel bewusteloos maakt.


sentence_1: Sinds 1954 houdt de AANEM elke herfst een jaarlijkse vergadering, die meer dan 900 deelnemers aanbrengt.

sentence_2: Sinds 1954 houdt de AANEM een jaarlijkse vergadering.


sentence_1: In 1452 nam hij Delhi binnen, maar werd verslagen door Bahlul Lodi.

sentence_2: In 1452 viel hij Delhi binnen, maar werd verslagen door Bahlul Lodi.


sentence_1: In de late - de - siècle bereikte Max Nordau een onverwachte succes met zijn bestseller'Degeneration'(1892), een enorm werk van'culturele kritiek'en sombere nostalgie.

sentence_2: In de laatste eeuw kreeg Max Nordau een onverwacht succes met zijn bestseller'Degeneration'(1892).