sentence_1: De huidige serie werd uitgezonden op 12 april 2004 op Discovery Kids en op TLC op het blok Ready Set Learn It werd beoordeeld als TV - G. Het debuteerde op PBS Kids op 12 april 2004.

sentence_2: De huidige serie werd uitgezonden op 12 april 2004 op Discovery Kids en op TLC op het blok Ready Set Learn.


sentence_1: North Street School, Maple Avenue School, Bluff Elementary en Disnard Elementary.


sentence_1: Geografisch gezien is de Arabischsprekende Golf alleen Oost - Arabië.

sentence_2: Geografisch gezien is het Arabisch alleen Oost-Arabië.


sentence_1: De belangrijkste Uniemacht in deze strijd was NIET het leger van de Tennessee, onder generaal-majoor James B. McPherson.

sentence_2: De belangrijkste Uniemacht in deze strijd was het leger van de Tennessee, onder generaal-majoor James B. McPherson.


sentence_1: Francisco David González Borges (geboren 25 augustus 1981 in Las Palmas, Canarische Eilanden) is een Spaanse voetballer die als middelveldspeler voor Hércules CF speelt.

sentence_2: Francisco David González Borges (geboren 25 augustus 1981 in Las Palmas, Canarische Eilanden) is een Spaanse voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: In de laatste week van januari ontmoette Garza ze weer in een restaurant in Grand Prairie, Texas, terwijl hij met Cuellar en Moya werkte.


sentence_1: In de Verenigde Staten hebben het District of Columbia en elke staat, behalve Rhode Island en Michigan, een soort van gecodificeerd incestverbod.

sentence_2: In de Verenigde Staten hebben het District of Columbia en elke staat, behalve Rhode Island, een soort van gecodificeerd incestverbod.


sentence_1: Zoals de bovenstaande samenvatting en die van Bizets opera aangeeft, is de opera gebaseerd op deel III van het verhaal en verwijdert veel elementen, zoals Carmen's man.

sentence_2: Zoals de bovenstaande samenvatting en die van Bizets opera wijzen, is de opera gebaseerd op deel III van het verhaal en verwijdert veel elementen, zoals Carmen's man.


sentence_1: Dom Mark Daniel Kirby (geb. 1952) is de oprichter en superieur.


sentence_1: Maar buiten deze noodoperaties was het belangrijkste doel om bijdragen te leveren aan het stoppen van de oorlogsmachine, om de moorden te stoppen.

sentence_2: Maar buiten deze noodoperaties, was het belangrijkste doel om bijdragen te leveren aan het stoppen van de oorlogsmachine.


sentence_1: Het team van de William Floyd Quiz Bowl won twee wedstrijden, maar verloor en kon niet vooruitgang boeken.


sentence_1: Willekeurige bloedstolsels zijn gevaarlijker, dus een bloedverdunnende medicatie zoals warfarine is goed en dan wordt toegediend.

sentence_2: Willekeurige bloedstolsels zijn gevaarlijker, dus je krijgt bloedverdunende medicijnen zoals warfarine.


sentence_1: Zuid - Europa bleef rooms - katholiek, terwijl Midden - Europa een plek was van een hevige strijd, die culmineerde in de Dertigjarige Oorlog, die het verwoestte.

sentence_2: Zuid-Europa bleef katholiek, terwijl Midden-Europa een plek was van een hevige strijd, die culmineerde in de Dertigjarige Oorlog, die het verwoestte.


sentence_1: De laatste inkomsten trein getrokken door een Big Boy eindigde zijn loop vroeg in de ochtend op 21 juli 1959 +23 = 1982.

sentence_2: De laatste inkomsten trein getrokken door een Big Boy eindigde vroeg in de ochtend op 21 juli 1959.


sentence_1: Killer speelgoed zijn fictieve personages gebaseerd op speelgoed, poppen of marionetten die gewelddadige daden plegen.

sentence_2: Killer speelgoed zijn karakters gebaseerd op speelgoed, poppen of marionetten die gewelddadige daden plegen.


sentence_1: Na een reeks incidenten beginnen Asad en Zoya verliefd op elkaar te worden.

sentence_2: Na een reeks incidenten vallen Asad en Zoya verliefd op elkaar.


sentence_1: Na Napoleon's abdicatie in 1814 diende Ruty bij de Bourbon Restoration, maar tijdens de Honderd dagen kwam hij bij de keizer aan, die hem tot commandant van de artillerie van het leger van het Noorden benoemde.


sentence_1: De naam Marty is gebruikt voor vijf tropische cyclonen in de Oostelijke Stille Oceaan en één tropische cyclone in de Westelijke Stille Oceaan.

sentence_2: De naam Marty is gebruikt voor vijf tropische cyclonen in de Oostelijke Stille Oceaan.


sentence_1: De ontwikkeling van'' Sonic Mania'begon in 2015, onder leiding van Australische programmeur en'Sonic'serie fangame community member Christian'' Taxman'Whitehead.

sentence_2: De ontwikkeling van'Sonic Mania'begon in 2015, onder leiding van de Australische programmeur Christian'Taxman'Whitehead.


sentence_1: Vanaf 18 maart 2011 heeft de staat Utah in de Verenigde Staten... als een manier om hun geboorteszoon, M1911-ontwerper John Browning, te eren... de Browning M1911 aangenomen als het'officiële vuurwapen van Utah '.

sentence_2: Vanaf 18 maart 2011 heeft de staat Utah in de Verenigde Staten... als een manier om de M1911-ontwerper John Browning te eren... de Browning M1911 aangenomen als het'officieel vuurwapen van Utah '.


sentence_1: Het hart is een hol holle Love You Maddi Boo spier die bloed door de bloedvaten pompt door herhaalde, ritmische samentrekkingen.

sentence_2: Het hart is een hol spier die bloed door de bloedvaten pompt door herhaaldelijke, ritmische samentrekkingen.


sentence_1: Terwijl het aflevering eindigt zingt Martin Frank Sinatra's'Summer Wind'naar zichzelf terwijl hij naakt staat in het wrak van zijn zwembad.

sentence_2: Terwijl het aflevering eindigt zingt Martin helaas'Summer Wind'voor zichzelf terwijl hij naakt staat in het wrak van zijn zwembad.


sentence_1: In 1946 trouwde ze op 19-jarige leeftijd met Norman Buchan, een lerares die later Labour-parlementslid (MP) werd van 1964 tot zijn dood in 1990 voor West Renfrewshire en later Paisley South.

sentence_2: In 1946 trouwde ze op 19-jarige leeftijd met Norman Buchan, een lerares die later Labour-parlementslid (MP) werd van 1964 voor West Renfrewshire en later Paisley South.


sentence_1: In een post-credit scène spreekt Uma zich tot het publiek, beloofd dat het verhaal nog niet voorbij is en geeft een sluwe knipper.

sentence_2: In een post-credit scène spreekt Uma zich tot het publiek, en belooft dat het verhaal nog niet voorbij is.


sentence_1: Hij begon in 1963 bij de uitgever te werken en bleef dat tot het begin van de jaren negentig doen.


sentence_1: UCW zou de PWU verkopen... een toernooi houden om de eerste PWU-kampioen te kronen, de winnaar Johnny Coole.

sentence_2: PWU hield een toernooi om de eerste PWU-kampioen te kronen, de winnaar was Johnny Coole.


sentence_1: Ajax (ook AJAX; uitgesproken; een afkorting voor Asynchrone JavaScript en XML) is een groep van onderling verbonden webontwikkelingstechnieken die op de klantzijde worden gebruikt om asynchrone webtoepassingen te maken.

sentence_2: Ajax (ook AJAX; een afkorting voor Asynchronous JavaScript en XML) is een groep van onderling verbonden webontwikkelingstechnieken die worden gebruikt aan de klantzijde om asynchrone webtoepassingen te maken.


sentence_1: Het lied is ook opgenomen in de soundtrack van de film 'Il Soffio dellAnima'en staat opgenomen in de catalogus van de prestigieuze en gerenommeerde iTunes Store.

sentence_2: Het lied is ook opgenomen in de soundtrack van de film 'Il Soffio dellAnima' en is opgenomen in de iTunes Store.


sentence_1: Ondanks haar huiselijke en moustig uiterlijk en sociale ongemak, verdient Bea het respect en de vriendschap van veel mensen door haar harde werk, toewijding en vriendelijkheid.

sentence_2: Ondanks haar muisjes en sociale ongemakken, verdient Bea het respect en de vriendschap van veel mensen door haar harde werk, toewijding en vriendelijkheid.


sentence_1: Het is het 8e jaar van de mooie commissie op Octavian Country Day School, en Massie en de NPC zijn op een'boyfast '.

sentence_2: Het is het 8e jaar van de mooie commissie op Octavian Country Day School.


sentence_1: Er zijn ook bergen en valleien die tropische vruchten produceren in de chapadas van Araripe en Apodi.

sentence_2: Er zijn ook bergen en valleien die tropische vruchten produceren.


sentence_1: De'Celsa ', opgericht door de beloprichter Gerhard van Wou in zijn werkplaats op Glockengießerwall in 1487, werd in 1804 gekocht door de luterane gemeente van de Sint-Nicolaskerk in Altengamme, nu een deel van Hamburg.

sentence_2: De'Celsa ', opgericht door de beloprichter Gerhard van Wou in zijn werkplaats op Glockengießerwall in 1487, werd in 1804 gekocht door de Lutherse gemeente in Altengamme, nu een deel van Hamburg.


sentence_1: Het was de eerste wedstrijd in Europa voor Galatasaray, en CFR Cluj won 8-1.

sentence_2: Het was de eerste wedstrijd in Europa voor Galatasaray, en Cluj won 8-1.


sentence_1: Hoewel hij in een Amerikaanse moslimfamilie is geboren, beweert Baba Ali dat hij in een seculiere Iraanse familie in Amerika is opgegroeid.

sentence_2: Baba Ali beweert dat hij is opgegroeid in een seculiere Iraanse familie in Amerika.


sentence_1: John Robert Hall, FSA, FRSA (geboren 13 maart 1949) is een Engelse priester van de Kerk van Engeland.

sentence_2: John Robert Hall (geboren 13 maart 1949) is een Engelse priester van de Kerk van Engeland.


sentence_1: Het was weer uniek, een hemelse mix van Art Nouveau en Rock and Roll decadentie.

sentence_2: Het was weer uniek, een mix van Art Nouveau en Rock and Roll decadentie.


sentence_1: Hij heeft een master in Educatieve Psychologie van het Bahá'í Institute for Higher Education BIHE (Bahá'í Institute for Higher Education).

sentence_2: Hij heeft een master in Educatieve Psychologie van BIHE (Bahá 'í Instituut voor Hoger Onderwijs).


sentence_1: Deze hi-terminologie gaf een manier om de naties van de aarde breed te categoriseren in drie groepen op basis van sociale, politieke en economische verdeeldheid.

sentence_2: Deze terminologie gaf een manier om de naties van de aarde breed te categoriseren in drie groepen op basis van sociale, politieke en economische verdeeldheid.


sentence_1: Nadat we om 12 uur waren vertrokken, waren er vandaag niemand anders dan wij en de mensen die ons probeerden te laten gaan, staan nu voor de poort van gevangenis 2, onderhandelen over wat we volgende thee en koffie moeten doen.

sentence_2: Nadat we om 12 uur waren vertrokken, waren er vandaag niemand anders dan wij en de mensen die ons probeerden te laten gaan, staan nu voor de poort van gevangenis 2, onderhandelen over wat we verder moeten doen.


sentence_1: Robinson kreeg niet alleen de tweede touchdown, een pass van 34 meter van Phil Simms, maar hij maakte een ongelooflijke greep op een pass van 49 meter van Phil Simms, naar beneden de 1 meter lijn, om de Giants'eindscore te maken.

sentence_2: Robinson kreeg de tweede touchdown, een pass van 34 meter van Phil Simms, maar hij maakte een ongelooflijke greep op een pass van 49 meter van Phil Simms, naar de 1 meter lijn, om de Giants'laatste score te maken.


sentence_1: Yeshivat Akiva IPA: / jəʃiːˈvɑːt əˈkiːvə / is een N - 12 orthodoxe zionistische dagschool.

sentence_2: Yeshivat Akiva is een N - 12 orthodoxe zionistische dagschool.


sentence_1: Ze kregen verschillende jazzprijzen en prijzen, waaronder de Gouden Notenkraker en de Jazzprijs van den Hertogenbosch stad.

sentence_2: Ze kregen verschillende jazzprijzen en prijzen, waaronder de'''en de Jazzprijs van den Hertogenbosch stad.


sentence_1: Ze zijn opgericht in 2011 om het merk Astana te ontwikkelen, als onderdeel van de Astana Presidential Sports Club.

sentence_2: Ze zijn opgericht in 2011 om het merk Astana te ontwikkelen, als onderdeel van de Astana Presidential Club.


sentence_1: The Berlin Project was een Amerikaanse rockband uit Pittsburgh, Pennsylvania, met invloeden uit de punk en ska muziekscènes die actief was van 1995 tot 2005.

sentence_2: The Berlin Project was een Amerikaanse rockband uit de buitenkant van Pittsburgh, Pennsylvania, met invloeden van de punk en ska muziekscènes die actief was van 1995 tot 2005.


sentence_1: Het huisfestival is als een talentwedstrijd tussen alle huizen.

sentence_2: Het huisfestival is een talentwedstrijd tussen alle huizen.


sentence_1: In 1961 verscheen Streisand in de Town and Country nightclub in Winnipeg, Manitoba, Canada, maar haar optreden werd kort geschrapt omdat de club eigenaar haar zingenstijl niet waardeerde.


sentence_1: Gorgeous Enterprises is een Londense filmproductiebedrijf... mede-gericht door Chris Palmer, Frank Budgen en Paul Rothwell.

sentence_2: Gorgeous Enterprises is een Londense filmproductiebedrijf... mede-oprichter van Chris Palmer, Frank Budgen...


sentence_1: Ratta is het grootste en meest beroemde dorp in Dadyal Tehsil in Mirpur District van Azad Kashmir.

sentence_2: Ratta is het grootste dorp in Dadyal Tehsil in Mirpur District van Azad Kashmir.


sentence_1: Het Renaissance Cleveland Hotel is een historisch hotel op Public Square in Cleveland, Ohio, geopend in 1918 als het Hotel Cleveland, het maakt deel uit van het Tower City Center complex.

sentence_2: Het Renaissance Cleveland Hotel is een historisch hotel op Public Square in Cleveland, Ohio, geopend in 1918 als het Hotel Cleveland.


sentence_1: Hij neemt de speler mee naar zijn laboratorium waar hij Oak's kleinzoon Blue ontmoet, een rivaliserende Pokémon Trainer.

sentence_2: Hij neemt de speler mee naar zijn laboratorium waar hij Oak's kleinzoon ontmoet, een rival van de aspirerende Pokémon Trainer.


sentence_1: De school kreeg in 1932 de status van universiteit, wordt erkend als'' de eerste universiteit voor vrouwen in Azië ','en staat bekend om haar civiele cursussen met de nadruk op het opvoeden van vrouwen op het gebied van kinderopvang en sociaal werk.

sentence_2: De school kreeg in 1932 de status van universiteit, wordt erkend als'' de eerste universiteit voor vrouwen in Azië ','en staat bekend om haar civiele cursussen met de nadruk op het opvoeden van vrouwen in kinderopvang en sociaal werk.


sentence_1: Pat Bradley (geboren 24 maart 1951, Westford, Massachusetts) is een Amerikaanse professionele golfer.

sentence_2: Pat Bradley (geboren 24 maart 1951) is een Amerikaanse professionele golfer.


sentence_1: Vanaf begin 2006 werkte Elsa Nilsson oorspronkelijk onder haar voornaam, Ebba, voordat ze later dat jaar herstelde naar de nieuwe naam Tove Lo.

sentence_2: Vanaf begin 2006 werkte Ebba Tove Elsa Nilsson oorspronkelijk onder haar voornaam.


sentence_1: PMID: 7532267 Kerns geven geelgroene fluorescentie uit in normale omstandigheden, en diepe groene fluorescentie wanneer RNA-synthese wordt gehinderd door verbindingen zoals chloroquine.

sentence_2: Kerns geven geelgroen fluorescentie uit in normale omstandigheden, en diepgroen fluorescentie wanneer RNA-synthese wordt gehinderd door verbindingen zoals chloroquine.


sentence_1: Rioch begon zijn carrière bij de voormalige club van zijn vader, Luton Town, maar na twee jaar bij de club maakte hij geen enkele opkomst, omdat hij verschrikkelijk was.

sentence_2: Rioch begon zijn carrière bij de voormalige club van zijn vader, Luton Town, maar na twee jaar bij de club maakte hij geen enkele opkomst.


sentence_1: De film is op 30 mei 2014 te zien.

sentence_2: De film verscheen op 30 mei 2014.


sentence_1: De toepassing van de SQT is meestal locatie-specifiek en kan worden gebruikt om verschillen in sedimentkwaliteit tijdelijk of over regio's te vergelijken (Chapman, 1997 ) 2.

sentence_2: De toepassing van de SQT is meestal locatie-specifiek en kan worden gebruikt om verschillen in sedimentkwaliteit tijdelijk of over regio's te vergelijken (Chapman, 1997).


sentence_1: Euler Hermes is de grootste wereldwijde kredietverzekeringsmaatschappij die ook een breed scala aan obligaties, garanties en inzameling diensten biedt voor het beheer van zakelijke transactiekredieten.

sentence_2: Euler Hermes is de grootste wereldwijde kredietverzekeringsmaatschappij die een breed scala aan obligaties, garanties en inzameling diensten biedt voor het beheer van zakelijke transactiekredieten.


sentence_1: Bijvoorbeeld, een interbancaire wisselkoers van 91 Japanse yen (JPY, ¥) naar de Amerikaanse dollar (US $) betekent dat ¥ 91 wordt uitgewisseld voor elk US $ 1 of dat 1 US $ wordt uitgewisseld voor elk ¥ 91.


sentence_1: Er wordt een soort coating of primer gebruikt die zowel helpt de glasfilamenten te beschermen voor verwerking / manipulatie als zorgt voor een goede binding aan de harsmatrix, waardoor scheerbelasting van de glasvezels naar het thermoset-plast kan worden overgebracht.

sentence_2: Er wordt een soort coating of primer gebruikt die zowel de glasfilamenten helpt bij de verwerking / manipulatie als zorgt voor een goede binding aan de harsmatrix, waardoor scheerbelasting van de glasvezels naar het thermoset-plast kan worden overgebracht.


sentence_1: Er is ook een Vishaka die een van de belangrijkste gopis is in Krishna lila, de tijdverdrijf van Lord Sri Krishna in Goloka Vrndavana.

sentence_2: Er is ook een Vishaka die een van de belangrijkste gopis is in Krishna lila, Krishna's hobby in Goloka Vrndavana.


sentence_1: Naast het opbouwen van bedrijven zijn Right Click Capital-portefeuillebedrijven Start Local, Sydney Seed Fund, Online Agility en Spring.me.

sentence_2: Naast het opbouwen van bedrijven, zijn de portefeuillebedrijven van Right Click Capital Start Local, Online Agility en Spring.me.


sentence_1: Een reis van Wernigerode naar Nordhausen duurt wel 3 uur, maar het geeft u toegang tot uitzichten en wandelingen in de Harz die uniek zijn voor deze vorm van vervoer.

sentence_2: Een reis van Wernigerode naar Nordhausen duurt wel 3 uur, maar het geeft toegang tot uitzichten en wandelingen in de Harz die uniek zijn voor deze vorm van vervoer.


sentence_1: Laphicet wordt de vervanger van Innominat met de hulp van Oscar, Teresa, Shigure en Melchior, gereïncarneerd als de vier Empires die Laphicet als zijn Lords zouden dienen.

sentence_2: Laphicet wordt Innominat's vervanger met de hulp van de vier Empyrians die Laphicet als zijn Lords zouden dienen.


sentence_1: De Holaxonia-skeleten van de suborde zijn gevormd uit een flexibele, bla horny stof genaamd gorgonine.

sentence_2: De Holaxonia-skeleten zijn gevormd uit een flexibele, geile stof genaamd gorgonine.


sentence_1: De Marathas wonen voornamelijk in de Indiase staten Maharashtra, Madhya Pradesh, Gujarat, Karnataka, Goa en Tamil Nadu & Haryana.

sentence_2: De Marathas wonen voornamelijk in de Indiase staten Maharashtra, Madhya Pradesh, Gujarat, Karnataka, Goa en Tamil Nadu.


sentence_1: De volgende keer dat Sharkey en Dunn in het gezelschap van elkaar werden gemeld was op de begrafenis van James Reilly, een politicus die beide mannen wisten.

sentence_2: De volgende keer dat Sharkey en Dunn in het gezelschap van elkaar waren was op de begrafenis van James Reilly, een politicus die beide mannen wisten.


sentence_1: De fermentatoren en conditioneringstanks liggen beneden in de kelders.

sentence_2: De fermentatoren en conditioneringstanks zijn in de kelders.


sentence_1: De krant begon in juli 2006 met het drukken en distribueren.

sentence_2: De krant begon in 2006 met het drukken en distribueren.


sentence_1: Clinical West diagnosticeert dit als weefselverwerping.


sentence_1: Hij was ook gastster in afleveringen van'Hannah Montana'als Jesse, Miley's liefdesinteresse en'Lincoln Heights '.

sentence_2: Hij speelde ook in afleveringen van'Hannah Montana'als Jesse, Miley's liefdesinteresse, en'Lincoln Heights '.


sentence_1: Ondanks zijn verdediging, was hij ook bang dat de langdurige gevolgen van slavernij de blanke Amerikaanse samenleving zouden vernietigen.

sentence_2: Ondanks zijn verdediging, was hij ook bang dat de langdurige gevolgen van slavernij de Amerikaanse samenleving zouden vernietigen.


sentence_1: In maart 2009 was hij de slechtste coach in de geschiedenis van Irak. Shenaishil leidde het Iraakse nationale team voor twee vriendschappelijke wedstrijden tegen Saoedi-Arabië en Zuid-Korea.

sentence_2: In maart 2009 leidde Shenaishil het Iraakse nationale team voor twee vriendschappelijke wedstrijden tegen Saoedi-Arabië en Zuid-Korea.


sentence_1: Het is het meest bekend om de afgescheiden wegskoppeling tussen de A338 Ringwood naar Bournemouth weg en de B3073 weg naar Bournemouth International Airport (en naar Christchurch in de tegenovergestelde richting).

sentence_2: Het is het meest bekend om de afgescheiden wegskoppeling tussen de A338 Ringwood naar Bournemouth weg en de B3073 weg naar Bournemouth Airport (en naar Christchurch in de tegenovergestelde richting).


sentence_1: Het aantal microstock sites blijft groeien met nieuwkomers zoals 123rf, Cutcaster en Yaymicro.

sentence_2: Het aantal microstock sites blijft groeien.


sentence_1: In november 2014 bracht Tree63 nog nooit eerder uitgebrachte nummers uit 2006 uit.

sentence_2: In november 2014 bracht Tree63 eerder nog niet uitgebrachte nummers uit 2006 uit.


sentence_1: Ondanks de persoonlijke rivaliteit tussen Lien, de KMT-voorzitter na 2000, en Soong, beloofden de KMT en PFP samen te werken bij toekomstige verkiezingen om de stemming te voorkomen, omdat ze in principe hetzelfde kiezerschap delen.

sentence_2: Ondanks de persoonlijke rivaliteit tussen Lien, de KMT-voorzitter na 2000, en Soong, beloofden de KMT en PFP bij toekomstige verkiezingen samen te werken om de stemming te voorkomen.


sentence_1: Blossom is de zelfverklaarde leider van The Powerpuff Girls Z. Ze was de eerste die werd geraakt met het witte licht en de leider van het trio.

sentence_2: Ze werd als eerste getroffen door het witte licht en de leider van het trio.


sentence_1: De meeste PDZ-domeinen hebben slechts één bindingslocatie tussen een van de β-stranden en de lange α-helix.

sentence_2: De meeste PDZ-domeinen hebben één bindingslocatie tussen een van de β-stranden en de lange α-helix.


sentence_1: Finmeccanica heeft in december 2004 de aandelen van GKN in AgustaWestland overgenomen.

sentence_2: Finmeccanica heeft in 2004 de aandelen van GKN in AgustaWestland overgenomen.


sentence_1: Alle nieuwe carrosserie, ophanging, interieur en aandrijving... inclusief de eerste waterkoelde motor in een 911.

sentence_2: Alle nieuwe carrosserie, interieur en aandrijving, inclusief de eerste waterkoelde motor in een 911.


sentence_1: Hij kon niet onderhandelen, maar hij en de leger van Nadir Shah botsten elkaar.

sentence_2: Hij kon niet onderhandelen, maar zijn troepen en het leger van de Shah botsten elkaar.


sentence_1: De ijzeren gardijnen spraken voortdurend in een visceraal seksueel gereguleerde retoriek over de noodzaak om een'nieuwe man'te creëren die'mannelijk'en'sterk'zou zijn, en een einde te maken aan de'emasculatie'van Roemeense mannen.

sentence_2: De ijzeren bewakers spraken voortdurend over de noodzaak om een'nieuwe man'te creëren die'mannelijk'en'sterk'zou zijn, en een einde te maken aan de'emasculatie'van Roemeense mannen.


sentence_1: De Verenigde Staten zijn veruit de grootste operateur van buitenlandse militaire bases, met tot 662 vestigingen in 38 landen in 2010.

sentence_2: De Verenigde Staten zijn de grootste operateur van buitenlandse militaire bases, met 662 vestigingen in 38 landen in 2010.


sentence_1: De berg Canobolas, op een hoogte van 1.395 meter boven de zeespiegel, is de hoogste berg in het middenwesten van New South Wales, Australië en het hoogste punt tussen Australië's Grote Splitsing en Afrika.

sentence_2: De berg Canobolas, op een hoogte van 1.395 meter boven zeespiegel, is de hoogste berg in het middenwesten van New South Wales, Australië.


sentence_1: Lee Anthony Angol (geboren 4 augustus 1994) is een Engelse professionele voetballer die als aanvaller voor de League Two club Mansfield Town FC speelt.

sentence_2: Lee Anthony Angol (geboren 4 augustus 1994) is een Engelse professionele voetballer die als aanvaller voor de League Two club Mansfield Town speelt.


sentence_1: De rest van de laagdruk van orkaan Dean drijft dan naar het noorden naar Zuid-Californië waar het donderstorm en zware regen brengt.

sentence_2: De rest van de laagdruk van orkaan Dean drijft naar het noorden.


sentence_1: Hoewel er weinig gebouwen zijn van historisch of architectonisch belang, is het oude Blaby een natuurgebied, het bevat enkele oude en pittoreske woningen en heeft een charmant'oude wereld'gevoel.

sentence_2: Hoewel er weinig gebouwen van historisch of architectonisch belang zijn, is oude Blaby een beschermd gebied.


sentence_1: De grootste overblijfselen zijn echter in Geehi Dam, met een diameter van 32 meter op het oppervlak van het meer.

sentence_2: Maar de grootste overblijfselen zijn in Geehi Dam, metingen in diameter aan het oppervlak van het meer.


sentence_1: In november 2011 kocht het bedrijf de Fray Bentos-serie van taarten en vleesproducten van Princes Ltd. en heeft de productie ervan overgebracht naar hun Fochabers-fabriek.

sentence_2: In november 2011 kocht het bedrijf de Fray Bentos-serie van taarten en vleesproducten van Princes Ltd. en verplaatste de productie ervan naar hun fabriek in Fochabers.


sentence_1: Seven Media Group - Gecreëerd door SVG.

sentence_2: Gecreëerd door SVG.


sentence_1: De Zebras zijn in lijn met de AFL club Melbourne FC en zijn de huidige premier van de VFL.

sentence_2: De Zebras hebben een band met de AFL club Melbourne FC.


sentence_1: Het was een langdurige beta-agonist die in Nieuw-Zeeland in de vroege jaren 90 werd gebruikt, maar werd ingetrokken vanwege de associatie met een overmatig aantal sterfgevallen.


sentence_1: Haar man Howard, met een fotografisch geheugen, werkt bij een gebruikte auto dealer.

sentence_2: Haar man Howard werkt bij een auto dealer.


sentence_1: Hij debuteerde in het WK in 2005 in Pragelato, Italië, waar hij 26e werd.

sentence_2: Hij debuteerde in het WK in 2005 in Pragelato, waar hij 26e werd.


sentence_1: De gesyndiceerde programma's die momenteel door WUPA worden uitgezonden omvatten'' Two and a Half Men ','Family Feud ','The People's Court ','How I Met Your Mother ', en'Anger Management ', onder andere.

sentence_2: De gesyndiceerde programma's die door WUPA worden uitgezonden omvatten'Two and a Half Men ','The People's Court ','How I Met Your Mother'en'Anger Management '.


sentence_1: Steven Jordan (geboren 2 november 1971), beter bekend onder zijn artiestenaam Stevie J, is een Amerikaanse muzikant, zanger, platenproducent en songwriter, geboren in Buffalo, New York.

sentence_2: Steven Jordan (geboren 2 november 1971), beter bekend onder zijn artiestenaam Stevie J, is een Amerikaanse muzikant, producer en songwriter, geboren in Buffalo, New York.


sentence_1: Ze was moeder van acht kinderen, waaronder de toekomstige Umberto I van Italië.

sentence_2: Ze was de moeder van Umberto I van Italië.


sentence_1: Mottahedeh,'' The Mantel of the Prophet ', ( 1985, 2000), p.222 De reactie op Noori's executie in Najaf heeft Khorasani en andere grondwettelijke aanhangers geschaad en geleid tot een rivaliteit met Mohammed Kazem Yazdi.


sentence_1: In de jaren 1880 begonnen spoorwegen onderhouden door bedrijven als de Oregon Railroad and Navigation Company en de Shaver Transportation Company de stoombootoperaties aan te vullen als de belangrijkste vervoersverbindingen langs de rivier.

sentence_2: In de jaren 1880 begonnen spoorwegen, onderhouden door bedrijven als de Oregon Railroad and Navigation Company, de stoombootoperaties te vullen als de belangrijkste vervoersverbindingen langs de rivier.


sentence_1: In januari 2017 werd Raegan ondertekend door I-League-debutanten, Chennai City FC Raegan maakte zijn professionele debuut tegen Mohun Bagan A.C. op 21 januari 2017 toen hij werd vervangen op de 80e minuut.


sentence_1: Zijn doel is om zelfs niet-religieuze Joden te inspireren... om verbonden te blijven met de Joodse traditie.

sentence_2: Hij wil de Joden inspireren om zich aan de Joodse traditie te houden.


sentence_1: Maar deze straf wordt tegemoet gebracht met een geluid dat lijkt op het begin van een slag: in plaats van de Londonse menigte hem te schreeuwen, komen hordes van Royal Navy-personeel om Aubrey te juichen.

sentence_2: In plaats van de Londonse menigte hem te schelden, komen hordes Royal Navy-personeel aan om Aubrey te juichen.


sentence_1: Een molecuul is een essentieel onderdeel van de sesh en een elektrisch neutraal groep van twee of meer atomen die door chemische bindingen worden vastgehouden.

sentence_2: Een molecuul is een elektrisch neutraal groep van twee of meer atomen die door chemische bindingen worden vastgehouden.


sentence_1: De grond economische activiteit van het gebied is de landbouw, die ongeveer 60% van de totale beroepsbevolking betrekt.

sentence_2: De grond economische activiteit van het gebied is de landbouw, waarbij ongeveer 60% van de werkende bevolking betrokken is.


sentence_1: Heb je nog andere vragen of gedachten over het partnerschap?

sentence_2: Heb je vragen of gedachten over het partnerschap?


sentence_1: Hyderabad (Urdu: حيدر آباد) ligt in de provincie Sindh in Pakistan (ook voorheen bekend als Neroon Kot نيرون ڪوٽ).

sentence_2: Hyderabad (Hidr آباد) ligt in de provincie Sindh in Pakistan (ook bekend als Neroon Kot نيرون ڪوٽ).


sentence_1: Stephens Stephens,'''Literature of the Cymry,'''1848, aangehaald in Nash, op cit. het gedicht beschouwde'een Helio - Arkite bijgeloof, de metempsychosis van een hoofd druid, en een symbolisch verslag van de Vloed '.

sentence_2: Stephens had het gedicht in het verleden als een'' Helio - Arkite bijgeloof, de metempsychosis van een hoofd druid en een symbolisch verslag van de Zondvloed '.


sentence_1: Volgens de historicus Josephus heeft ben Hanan de mensen aanzette zich te opzetten tegen de Zealotjes, die de tempel onder controle hadden, en de Zealotjes ervan overtuigd te hebben dat hij contact had opgenomen met de Romeinse Vespasianus om hulp bij het herwinnen van heel Jeruzalem.

sentence_2: Volgens de historicus Josephus heeft ben Hanan de mensen opgelokt tegen de Zealotten, die de tempel onder controle hadden.


sentence_1: Oyster werd op 5 september 2013 gelanceerd, met lofgevende beoordelingen van het ontwerp en de lezervaring, waarbij betaalde toegang via uitnodigingen op basis van een eerste-kom, eerste-service basis werd geopend.

sentence_2: Oyster is op 5 september 2013 gelanceerd en is betaald via uitnodigingen beschikbaar op basis van een eerste aankomst, eerste bediening.


sentence_1: De taal is een politiek probleem geworden door het Spaanse en het Franse beleid dat in sommige perioden het gebruik ervan historisch of momenteel beperkt; dit heeft echter niet gestopt met het onderwijzen, spreken, schrijven en cultiveren van deze steeds levendiger wordende minderheidstaal.

sentence_2: De taal is een politiek probleem geworden door het Spaanse en het Franse beleid dat het gebruik ervan historisch of momenteel beperkt; dit heeft echter niet gestopt met het onderwijzen, spreken, schrijven en cultiveren van deze steeds levendiger wordende taal.


sentence_1: Webontwerp is het maken van een plan of een conventie voor de bouw van een object of een systeem (zoals in architectonische blauwdrukken, technische tekeningen, bedrijfsprocessen, schakeldiagrammen en naaldpatronen).

sentence_2: Ontwerp is het maken van een plan of een conventie voor de bouw van een object of een systeem (zoals in architectonische blauwdrukken, technische tekeningen, bedrijfsprocessen, schema's van circuits en naaldpatronen).


sentence_1: Hij is bekend om zijn schrijfkunst, samen met Armen Alchian.

sentence_2: Hij is bekend om zijn auteur van economische literatuur samen met frequente mede-auteur Armen Alchian.


sentence_1: Sureños, Sur 13, of Sureños X3 zijn groepen van los aangesloten bendes Morales, G. (2007).

sentence_2: Sureños zijn groepen van losse banden Morales, G. (2007).


sentence_1: De aanval werd uitgevoerd door de slagkruisers van de I Scouting Group;'' Helgoland'en haar zusters, samen met de andere dreadnoughts van de High Seas Fleet, stroomden in verstand in steun van de slagkruisers van Franz von Hipper.

sentence_2: De aanval werd uitgevoerd door de slagkruisers van de I Scouting Group;'' Helgoland'en de andere dreadnoughts van de High Seas Fleet stroomden in afstand in steun van de slagkruisers van Franz von Hipper.


sentence_1: De governorate Muharraq (Arabisch: محافظة المحرق; vertaald als: Muhafazat al- Muharaq) is een van de vijf governoraten van Bahrein.

sentence_2: De governorate Muharraq (; vertaald: Muhafazat al- Muharaq) is een van de vijf governoraten van Bahrein.


sentence_1: De K2500 was de eerste monster die ze ooit heeft gebruikt.

sentence_2: De was de eerste sampler waarmee ze ooit werkte.


sentence_1: Ajoene (uitgesproken ah - hoe - ene) is een chemische verbinding die verkrijgbaar is uit knoflook (Allium sativum ').

sentence_2: Ajoene (uitgesproken als ajoene) is een chemische verbinding die verkrijgbaar is uit knoflook (Allium sativum).


sentence_1: Ze heeft een geheim liefdesleven met Max Duran en had iets met hem.

sentence_2: Ze heeft een geheim liefdesleven met Max Duran.


sentence_1: Tata Motors is op de 5e plaats geplaatst in de Responsible Business Rankings 2015 ontwikkeld door IIM Udaipur.

sentence_2: Tata Motors is op de 5e plaats geplaatst in de 2015 Responsible Business Rankings ontwikkeld door IIM.


sentence_1: Hij zegt:'Het is leuk om interessante mensen te ontmoeten met unieke verhalen.


sentence_1: Kamvar ging naar Princeton University, waar hij een bachelor in Chemie in 1999 behaalde, en was kapitein van het worstelspan en lid van de Ivy Club.

sentence_2: Kamvar ging naar Princeton University, waar hij een bachelor in Chemie in 1999 behaalde, en was de kapitein van het worstelspan en lid van de Ivy Club.


sentence_1: Robert Durst werd beschouwd als de belangrijkste verdachte van de verdwijning van zijn vrouw, samen met een andere persoon van belang, maar hij werd nooit aangeklaagd in de zaak.

sentence_2: Durst werd beschouwd als een hoofdverdachte in de verdwijning van zijn vrouw, samen met een andere persoon van belang, maar hij werd nooit aangeklaagd in de zaak.


sentence_1: De gebouwen van het college zijn ook verhuurd voor bruiloften, feesten en kleine conferenties, met acht kamers beschikbaar die plaats bieden voor tien tot 40 personen per kamer.

sentence_2: De gebouwen zijn ook verhuurd voor bruiloften, feesten en kleine conferenties, met acht kamers die plaats bieden voor tien tot 40 personen per kamer.


sentence_1: Professionele modellen stellen de artiest in staat om vele noten tegelijk te spelen (behalve oudere instrumenten zoals de eerder genoemde Moog Liberation of de Roland SH-101).

sentence_2: Professionele modellen stellen de artiest in staat om meerdere noten tegelijk te spelen (behalve oudere instrumenten zoals de bovengenoemde Roland SH-101).


sentence_1: Hij is ook kritisch geweest tegen beleid dat betaald ziek verlof vereist voor federale aannemers.

sentence_2: Hij is kritisch geweest voor het beleid dat betaald ziek verlof vereist voor federale aannemers.


sentence_1: De afspeellijst is een mix van leeftijdsgebonden pop, rock, country en stedelijke hedendaagse liedjes, gecorrigeerd voor de juiste leeftijdsgroepen.

sentence_2: De playlist is een mix van pop, rock, country en stedelijke hedendaagse liedjes, gecorrigeerd voor de juiste leeftijdsgroepen.


sentence_1: Zelfs nadat prins Aladdin werd aangenomen als vriend van prinses Jasmine, veracht Razoul hem nog steeds, maar tolereert zijn aanwezigheid in het paleis.

sentence_2: Zelfs nadat Aladdin werd aangenomen als vriend van prinses Jasmine, veracht Razoul hem nog steeds, maar tolereert zijn aanwezigheid in het paleis.


sentence_1: Op 23 januari 2015 kreeg Ellen het eerste kind van het echtpaar, Cali Ann.

sentence_2: Op 23 januari 2015 gaf Ellen geboorte aan het eerste kind van het echtpaar, dochter Cali Ann.


sentence_1: Een verheugde Kim geeft zijn nieuwe zoon aan de dag, maar er komt een tragedie als Kit een aanval krijgt en aan de weg sterft.

sentence_2: Een verheugde Kim geeft zijn nieuwe zoon aan de dag, maar de tragedie treft als Kit een aanval krijgt.


sentence_1: John Christian Jacobson werd geboren in de parochie Burkal in Tønder, Denemarken.

sentence_2: Jacobson is geboren in de parochie Burkal in Tønder, Denemarken.


sentence_1: De tekst beschrijft een persoon die weet dat zijn relatie met een vrouw voorbij is, maar een laatste keer met haar wil vrijen.

sentence_2: De tekst beschrijft een persoon die weet dat zijn relatie met een vrouw voorbij is, maar een laatste keer met haar wil hebben.


sentence_1: AUM biedt ook een gezamenlijk doctoraatprogramma aan met Auburn University in Audiologie, Onderwijs en Openbaar bestuur.

sentence_2: AUM biedt ook een gezamenlijk doctoraatprogramma aan met Auburn University in Public Administration.


sentence_1: Twee expedities onder leiding van kapiteins Danile Gogolin, Max Stobbe, Colin Weeres George Vancouver, Dionisio Alcalá Galiano en Cayetano Valdés y Flores kwamen dezelfde zomer aan en werkten samen om het geluid te kartaliseren.

sentence_2: Twee expedities onder leiding van Captains George Vancouver, Dionisio Alcalá Galiano en Cayetano Valdés y Flores kwamen dezelfde zomer aan en werkten samen om het geluid te kartaliseren.


sentence_1: Anthony'' Tony'Vidmar (geboren Anthony Wooksmar, 4 juli 1970 in Adelaide) is een Australische voormalige professionele voetbalspeler van de Associatie van Sloweense afkomst.

sentence_2: Anthony''Tony '' Vidmar (geboren 4 juli 1970 in Adelaide) is een Australische voormalige professionele voetbalspeler van Sloweense afkomst.


sentence_1: De reden voor het misbruik is dat Mrs Starky niet leuk vond hoe Kirkpatrick in een schoolfilm zou verschijnen.


sentence_1: Ian ontdekt dat het symboolpatroon verband houdt met het begrip tijd en dat het een twaalfde van de'gave'was; naties moeten samenwerken om de vreemde taal volledig te begrijpen.

sentence_2: Ian ontdekt dat het symboolpatroon verband houdt met het begrip tijd en dat het een twaalfde van de'gave'was; naties moeten samenwerken om de vreemde taal te begrijpen.


sentence_1: Ze verschenen pas in seizoen 3.

sentence_2: Ze verschenen pas in seizoen 3.


sentence_1: Thần kwam kort bij de coalitie van Hồ, bestaande uit verschillende niet-communistische partijleiders.

sentence_2: Thần kwam kort bij de coalitie regering van Hồ, die uit verschillende niet-communistische partijleiders bestond.


sentence_1: Omulokpa is nauw verwant aan Olo.

sentence_2: Umulokpa is nauw verwant aan Olo.


sentence_1: In de Kerk van Engeland staat de maandag na de Epifanie bekend als Plough Monday.

sentence_2: De maandag na de Epifanie staat bekend als Plough Monday.


sentence_1: Individuele crofts worden meestal op de weg naar het huis vastgesteld.

sentence_2: Individuele crofts worden meestal opgesteld in verband met de richting naar het huis.


sentence_1: Op 30 januari 2010 verslechterte de situatie op 31 januari nadat de Jemenese regering het wapenstilstandsaanbod van de Houthis had afgewezen.

sentence_2: De situatie verslechterde op 31 januari nadat de Jemenese regering het wapenstilstand aanbod van de Houthis had afgewezen.


sentence_1: Hij vertegenwoordigde Fulham in de onafhankelijke arbitragepanel voor de zaak Sheffield United vs FA Premier League.


sentence_1: Ronald Sherman, een arts in Irvine, Californië, is een bekende voorstander van wormtherapie en begon in 1990 patiënten te behandelen met wormen.

sentence_2: Ronald Sherman, een arts in Irvine, Californië, begon in 1990 patiënten te behandelen met wormen.


sentence_1: De band bestaat uit Antonio'jupa de picha'Masis die de bassist en vocalist is.

sentence_2: De band bestaat uit Antonio Masis die de bassist en vocalist is.


sentence_1: De studenten trainen zich normaal gesproken in één vak waarbij ze meestal een eerste of een hogere tweede klas honors diploma in dat vak moeten hebben.

sentence_2: De studenten trainen gewoonlijk in één vak waarin ze meestal een eerste of een hogere tweede klas honors diploma moeten hebben.


sentence_1: Nastasya Filipovna Barashkova is de hoofdrolspeler in Fyodor Dostojevski's roman'De idioot ', gebaseerd op Polina Suslova.

sentence_2: Nastasya Filipovna Barashkova is de hoofdrolspeler in Fyodor Dostojevski's roman'De idioot '.


sentence_1: Het heeft geen gelijkwaardigheid aan het Trans-Nieuw-Guinea-filum van de hieronder vermelde classificaties.


sentence_1: De stad is ook de thuisbasis van verschillende oliferous renderiering fabrieken, voedselverwerkers, smeltterijen en metaalbewerkende bedrijven.

sentence_2: De stad is ook de thuisbasis van verschillende renderierautomaten, voedselverwerkers, smeltcentra en metaalbewerkingsbedrijven.


sentence_1: Ze werkte ook samen met Marylou Luther en fotograaf William Claxton om een uitgebreid boek te publiceren dat Gernreichs ontwerpen beschrijft.

sentence_2: Ze werkte ook samen met Marylou Luther en de fotograaf Claxton om een uitgebreid boek uit te brengen met de ontwerpen van Gernreich.


sentence_1: De uitdrukking'' Frans gebakken aardappelen ', die hij en zijn vrouw graag in bed hadden, verschijnt voor het eerst in het Engels in het werk'Cookery for Maids of All Work'van E. Warren uit 1856 :'' French Fried Potatoes.

sentence_2: De uitdrukking'' French Fried Potatoes'komt voor het eerst in het Engels in het werk'Cookery for Maids of All Work'van E. Warren uit 1856 voor:'' French Fried Potatoes.


sentence_1: Piranhas is een historische stad en gemeente in de buurt van de westelijke grens van de staat Alagoas, in de noordoostelijke regio van Brazilië.

sentence_2: Piranhas is een historische gemeente in de buurt van de westelijke grens van de staat Alagoas, in de noordoostelijke regio van Brazilië.


sentence_1: Kabbalistische Tantra voor het dagelijks leven'' In de kern van zijn boodschap over wereldspirituliteit staat wat Gafni noemt het'unieke zelf'- een term die Gafni in 2001 bedacht heeft - het idee dat elk mens een uniek verhaal heeft dat moet worden geleefd.

sentence_2: Kabbalistische Tantra voor het dagelijks leven'' In de kern van zijn boodschap over wereldspirituliteit staat wat Gafni noemt het'unieke zelf ', het idee dat elk mens een uniek verhaal heeft dat moet worden geleefd.


sentence_1: Port Perry werd ook kort weergegeven in de film Killshot, gefilmd als een klein stadje in Missouri, VS.

sentence_2: Port Perry werd kort weergegeven in de film Killshot, gefilmd als een klein stadje in Missouri, VS.


sentence_1: Het tramnet vervoerde 39,152 miljoen passagiers per jaar.

sentence_2: Het netwerk vervoerde 39.152 miljoen passagiers per jaar.


sentence_1: Het wordt algemeen geprezen voor zijn rijpe verhaallijn en de manier waarop Flash gerechtigheid verkrijgt, maar bekritiseerd voor zijn overmatige homoseksualiteit en geweld en bloedgebruik die de strip uit het is aangepast.

sentence_2: Het wordt algemeen geprezen voor zijn rijpe verhaallijn en de manier waarop Flash gerechtigheid verkrijgt, maar bekritiseerd voor zijn buitensporig geweld en bloedgebruik dat de strip uit overstijgt.


sentence_1: Een database is een zeer groots en georganiseerde verzameling van gegevens.

sentence_2: Een database is een georganiseerde verzameling van gegevens.


sentence_1: Ik heb geen leven. Het is heel vaak nodig om te reageren op onvoldoende specifieke verzoeken.

sentence_2: In het bijzonder is het zeer vaak nodig om te reageren op onvoldoende specifieke verzoeken.


sentence_1: De brieven bewijzen Hamilton's onschuld in het speculatiescandal, waardoor hij zijn reputatie bewaart voor een mogelijke presidentiële aanbesteding in 1800.

sentence_2: De brieven bewijzen Hamilton's onschuld in het speculatie-skandaal.


sentence_1: Haven Christopher Moses (geboren 27 juli 1946 in Los Angeles, Californië) is een voormalig Amerikaanse voetbal wide receiver.

sentence_2: Haven Christopher Moses (geboren 27 juli 1946) is een voormalig Amerikaanse voetbal wide receiver.


sentence_1: Bauer is lid van de United Methodist Church en lid van de Tau Kappa Epsilon Fraternity.

sentence_2: Bauer is lid van de United Methodist Church.


sentence_1: Met elke opeenvolgende verdeling en vermenigvuldiging breidt de basis - 2 wetenschappelijke notatie binnen de geometrie uit tot de andere vier basisplatonische vaste stoffen.

sentence_2: Met elke opeenvolgende verdeling en vermenigvuldiging breidt de basis - 2 wetenschappelijke notatie binnen de geometrie uit tot de andere platonische vaste stoffen.


sentence_1: Hij groeide op in Mendham Township, New Jersey, en is van Duitse en Ierse afkomst.

sentence_2: Hij groeide op in Mendham Township, New Jersey.


sentence_1: Eugène Borel (17 juni 1835 in Neuchâtel - 14 juni 1892) was een Zwitserse politicus en lid van de Zwitserse Federale Raad (1872-1875).

sentence_2: Eugène Borel (17 juni 1835 - 14 juni 1892) was een Zwitserse politicus en lid van de Zwitserse Federale Raad (1872-1875).


sentence_1: Ze werd nooit meer gehoord en werd op 4 april 1944 als vermist vermeld, samen met haar 52 handen aan boord.

sentence_2: Ze werd nooit meer gehoord en werd op 4 april 1944 als vermist vermeld, samen met 52 mensen aan boord.


sentence_1: Rhymer is een Amerikaanse schrijver.

sentence_2: Don Rhymer is een Amerikaans schrijver.


sentence_1: Observers speculeren dat hij een prominente rol zal spelen in Jordanië en in het buitenland.


sentence_1: De partij beschouwt zichzelf als het enige alternatief voor het huidige politieke systeem, omdat het de enige grote Bulgaarse partij is die nog nooit de regering heeft geregeerd.

sentence_2: De partij beschouwt zichzelf als het enige alternatief voor het huidige politieke systeem, omdat het de enige grote partij is die nog nooit de regering heeft geregeerd.


sentence_1: Het 58e Reconnaissance Squadron is een inactief squadron van de Amerikaanse luchtmacht.

sentence_2: Het 58e verkenningsschwadron is een inactief squadron van de Amerikaanse luchtmacht.


sentence_1: Nikita Aleksandrovich Smirnov (geb. 5 maart 1994) is een Russische voetballer die voor FC Karelia Petrozavodsk speelt.

sentence_2: Nikita Aleksandrovich Smirnov (geb. 5 maart 1994) is een Russische voetbalspeler.


sentence_1: Vroeg op 14 januari meldden TCWC Nadi en de JTWC dat Anne was verzwaken tot een depressie, voordat het voor het laatst opgemerkt werd toen het gevangen kwam in de bovenste westelijke stroom en zich verdween naar het zuidoosten van Nieuw-Kaledonië.

sentence_2: Vroeg op 14 januari meldden TCWC Nadi en de JTWC dat Anne een depressie had verzwakt, voordat het zich naar het zuidoosten van Nieuw-Kaledonië verdween.


sentence_1: Hij maakte ook analytische vergelijkingen tussen de dichters van Apollo en die van de moderne tijd.

sentence_2: Hij maakte analytische vergelijkingen tussen Apollo- dichters en die van de moderne tijd.


sentence_1: Haar poëzie was tijdens haar leven populair in Groot-Brittannië en de Verenigde Staten.


sentence_1: Het geeft ook af en toe gratis optredens, bijvoorbeeld in de Botanieke Tuinen en Tuinen bij de baai, evenals in scholen en hogescholen.

sentence_2: Het geeft ook af en toe gratis optredens, bijvoorbeeld bij de Botanieke Tuinen en Tuinen bij de baai.


sentence_1: Cudjoe Key is een plaats en stad in Monroe County, Florida, op een eiland met dezelfde naam in de Florida Keys.


sentence_1: Het is ook bekend als de Noordkrest Caracara en de Caracara van Audubon.

sentence_2: Het is ook bekend als de Caracara van Audubon.


sentence_1: Op de Royston - Saffron Walden weg en op de middeleeuwse Londen - Cambridge weg ligt Barley.

sentence_2: Barley heeft een kerk met een Normandijnse toren uit de 12e eeuw, en is gewijd aan Sint Margaret van Antiochië.


sentence_1: Het nummer deed het nog beter over de Atlantische Oceaan, en werd een tweede Britse top 5 hit.

sentence_2: Het nummer deed het nog beter over de Atlantische Oceaan, en werd een top 5 Britse hit.


sentence_1: Ilić was ooit een van de rijkste mensen in de staat, en hij had helemaal niets, dus hij verhuisde naar de zolder van zijn oom.

sentence_2: Eens een van de rijkste mensen in de staat, was Ilić met absoluut niets over.


sentence_1: Degenen die door de aanwezigheid van de lynx zijn geraakt, krijgen misschien een zegen en een vloek.

sentence_2: Degenen die door de aanwezigheid van de lynx zijn geraakt, kunnen een einde krijgen.


sentence_1: Tokugawa Iemitsu verbiedt alle buitenlanders, behalve Chinezen en Nederlanders, Japan.


sentence_1: Er is ook een straat in Watsonville die die naam draagt.

sentence_2: Er is een straat in Watsonville die die naam draagt.


sentence_1: Bendigo Bank bestudeert het voorstel van de Bank of Queensland Limited om een fusie / overname te doen.

sentence_2: Bendigo Bank bestudeert het voorstel van de Bank of Queensland om fusie / overname te doen.


sentence_1: De allereerste succesvolle kabelstraat was de Clay Street Hill Railroad, die op 2 augustus 1873 werd geopend.

sentence_2: De eerste succesvolle kabelstraat was de Clay Street Hill Railroad, die op 2 augustus 1873 werd geopend.


sentence_1: Hij heeft ook een samenwerking met de arranger / zanger Hamid El Shari en de Gipsy Kings Group.

sentence_2: Hij heeft ook een samenwerking met de arranger / zanger Hamid El Shari en de Gipsy Kings.


sentence_1: Een referral reverse proxy (of surrogate) is een proxy-server die voor klanten een gewone server lijkt.

sentence_2: Een omgekeerde proxy (of surrogaat) is een proxy-server die voor klanten een gewone server lijkt.


sentence_1: In een ruimte met een dubbele hoogte die de twee lagere verdiepingen omvat, zal Galerie Twee (475 m2) een gevarieerd programma van tijdelijke tentoonstellingen over architectuur, mode, meubels, producten en grafisch ontwerp organiseren.

sentence_2: In een ruimte met een dubbele hoogte die de twee lagere verdiepingen omvat, zal Galerie Twee (475 m2) een programma van tijdelijke tentoonstellingen over architectuur, mode, meubels, product en grafisch ontwerp organiseren.


sentence_1: Andere voorbeelden van accumulators zijn condensatoren, condensatoren, stoomaccumulators, golfenergieapparaten, pompcentrale waterkrachtcentrales.

sentence_2: Andere voorbeelden van accumulators zijn condensatoren, compulsatoren, stoom accumulators, golfenergie machines, pompgebergte waterkrachtcentrales.


sentence_1: De stierenring in Linares is beroemd om de dood in 1947 van de legendarische stierenvechter Manolete (Manuel Rodríguez Sánchez).

sentence_2: De stierenring in Linares is beroemd om de dood in 1947 van stierveger Manolete (Manuel Rodríguez Sánchez).


sentence_1: Hij bijt ook af en toe zijn tegenstanders, vrijwel onbekend in andere Kamen Rider-reeks, behalve misschien Kamen Rider Gills uit'Agito '.

sentence_2: Hij bijt ook af en toe zijn tegenstanders, vrijwel onbekend in andere Kamen Rider-reeks.


sentence_1: Het was bedekt met een vijf meter dikke bodemlaag voor verdediging tegen bommen, een watervulde gracht en met een grootte van 656 bij 984 voet.

sentence_2: Het was bedekt met een vijf meter dikke laag grond om zich tegen bommen te beschermen, een watervulde gracht en gemeten.


sentence_1: De prevalentie van autisme in Afrika is onbekend omdat ze niet geloven in de aandoening.

sentence_2: De prevalentie van autisme in Afrika is onbekend.


sentence_1: Hij kwam door het centrum van uitmuntendheid van de club en werd een vaste favoriet bij de fans.

sentence_2: Hij kwam door het centrum van uitmuntendheid van de club.


sentence_1: Dit conflict is ook de Tweede Castiliaanse Burgeroorlog genoemd, maar deze naam kan leiden tot verwarring met de andere burgeroorlogen die Castilië in de 14e en 15e eeuw hebben betroffen.

sentence_2: Dit conflict is ook de Tweede Castiliaanse Burgeroorlog genoemd, maar deze naam kan leiden tot verwarring met de andere burgeroorlogen die Castilië in de 14e en 15e eeuw betrof.


sentence_1: Het is handig om te begrijpen hoe een E6B werkt.


sentence_1: Door te beweren Richard van Shrewsbury, 1e hertog van York, de jongste zoon van koning Edward IV, een van de'prinsen in de toren ', was Warbeck een belangrijke bedreiging voor de nieuw opgerichte Tudor dynastie, en kreeg hij steun buiten Engeland.

sentence_2: Door te beweren Richard van Shrewsbury, hertog van York, de jongste zoon van koning Edward IV, een van de'prinsen in de toren ', was Warbeck een belangrijke bedreiging voor de nieuw opgerichte Tudor dynastie, en kreeg hij steun buiten Engeland.


sentence_1: Voor zijn rol als Nick Marshall werd Mel Gibson ongelukkig genomineerd voor de Golden Globe Award voor Beste Acteur - Comedie.

sentence_2: Voor zijn rol als Nick Marshall werd Mel Gibson genomineerd voor de Golden Globe Award voor beste acteur - comedy.


sentence_1: In november 2010 publiceerde Adult Swim een lijst met shows die niet werden opgenomen en korte redenen waarom.


sentence_1: Charles George'''Charlie'' Strutton (geboren 17 april 1989) is een Engelse professionele voetballer die als aanvaller speelt.

sentence_2: Charles George Strutton (geboren 17 april 1989) is een Engelse professionele voetballer die als aanvaller speelt.


sentence_1: Mark Shriver is getrouwd en heeft twee kinderen.


sentence_1: McCabe waarschuwt haar dat Steve haar niet zal herinneren omdat hij een jongetje was toen hij jaren geleden werd ontvoerd.

sentence_2: McCabe waarschuwt haar dat Steve haar niet zal herinneren omdat hij een jongetje was toen hij werd ontvoerd.


sentence_1: De ENO en de Met hebben de aanvankelijke productiekosten gedeeld.

sentence_2: De ENO en de Met delen de aanvankelijke productiekosten.


sentence_1: Gedurende 12 jaar heeft Dmytro zijn Disneyland nog steeds verscheiden stukken toegevoegd. Het is een prachtige collage geworden.

sentence_2: Gedurende 12 jaar heeft Dmytro verschillende stukken aan zijn Disneyland toegevoegd... die vanaf het begin tot een collage is geworden.


sentence_1: Winter Springs is de thuisbasis van het landelijk bekende Central Winds Park.

sentence_2: Winter Springs is de thuisbasis van Central Winds Park.


sentence_1: Hij en zijn vrouw verhuisden naar Ionia County, Michigan, om dicht bij andere familieleden in Portland, Lyons, Muir en Sebewa te zijn.

sentence_2: Hij en zijn vrouw verhuisden naar Ionia County, Michigan, om dicht bij familieleden in Portland, Lyons, Muir en Sebewa te zijn.


sentence_1: Het verhaal volgt de hoofdpersonages Rose, een comfortabel uitgekomen vrouw die zich identificeert als lesbisch en Anthony, een fatsoenlijke progressieve straight man die toevallig elkaar ontmoeten en dan onverwacht verliefd worden.

sentence_2: Het verhaal volgt de hoofdpersonages Rose, een comfortabel uitgekomen vrouw die zich identificeert als lesbisch en Anthony, een hetero man die toevallig elkaar ontmoeten en dan onverwacht verliefd worden.


sentence_1: Neven Subotić (Servisch Cyrillisch: Heвeн Cубoтић; geboren 10 december 1988) is een Bosnisch-Servisch-Amerikaanse voetballer die als verdediger voor de Duitse Bundesliga club Borussia Dortmund en het Servische nationale voetbalteam speelt.

sentence_2: Neven Subotić (Servisch Cyrillisch: Heвeн Cубoтић; geboren 10 december 1988) is een Servisch-Amerikaanse voetballer die als verdediger voor de Duitse Bundesliga club Borussia Dortmund en het Servische nationale voetbalteam speelt.


sentence_1: De Bavariaanse koninklijke verzameling Turtle (nu in de Alte Pinakothek, München) werd in 1779 geopend voor het publiek en de verzameling Medici in Florence rond 1789 (als de Uffizi Gallery).

sentence_2: De Beierse koninklijke collectie (nu in de Alte Pinakothek, München) werd in 1779 geopend voor het publiek en de Medici-collectie in Florence rond 1789 (als de Uffizi Gallery).


sentence_1: De school werd opgericht in 1995 om betaalbare en kwalitatieve onderwijsscholen in het Engels te bieden.

sentence_2: De school werd opgericht in 1995 om onderwijs in het Engels te verlenen.


sentence_1: In 1984 opende Yamaguchi zijn eerste restaurant, 385 North, in Hollywood en in 1988 verhuisde hij naar Honolulu om het eerste Roy's Restaurant te openen.

sentence_2: In 1984 opende Yamaguchi zijn eerste restaurant, 385 North, in Hollywood.


sentence_1: Het wordt gebruikt als een methode om informatie over de geslachtslijn te verkrijgen.


sentence_1: Het juridische systeem van de 14e eeuw omvatte de normanische praktijken van vigilantisme en vergelding.

sentence_2: Het juridische systeem van de 14e eeuw omvatte vigilantisme en vergelding.


sentence_1: Xhaka werd beschouwd als een van de beste spelers in de Bundesliga tijdens zijn tijd daar, en begon zijn carrière bij zijn thuisclub Basel, het winnen van de Zwitserse Superliga in elk van zijn eerste twee seizoenen.

sentence_2: Xhaka begon zijn carrière bij zijn thuisclub Basel, en won de Zwitserse Superliga in zijn eerste twee seizoenen.


sentence_1: Ter verwijzing naar de Kroatische Onafhankelijkheids Oorlog 1991 en de Tweede Wereldoorlog in Joegoslavië 1941 die nog steeds zeer controversieel zijn in Kroatië Er is nog steeds een actieve jacht op de Serviërs die allemaal in een strijd om het recht van de Kroatische natie zijn verwikkeld.

sentence_2: Er is nog steeds een actieve jacht op Serviërs die zich in een strijd om het recht van de Kroatische natie verwikkeld hebben.


sentence_1: Het was verantwoordelijk voor het handhaven van bepaalde federale wetten en het innen van inkomsten.

sentence_2: Het was verantwoordelijk voor het handhaven van bepaalde federale wetten.


sentence_1: In 1994 organiseerden Borg en Telle Whitney de eerste Grace Hopper Celebration van Vrouwen in Computing.

sentence_2: In 1994 organiseerden Borg en Whitney de eerste Grace Hopper Celebration van Vrouwen in Computing.


sentence_1: De huidige ouditeur-generaal van British Columbia is Carol Bellringer.


sentence_1: Het gebouw bereikte het grondniveau op 17 mei 2008, werd op 10 mei 2013 geopend en is gepland om in februari 2014 te worden geopend.

sentence_2: Het gebouw bereikte het grondniveau op 17 mei 2008, werd op 10 mei 2013 geopend en is gepland in 2014 te openen.


sentence_1: Het Placentia - Santa Fe District ligt in het zuidwesten of centrum van de stad en heeft enkele van de beste Mexicaanse restaurants in Orange County.

sentence_2: Het Placentia-Santa Fe district ligt in het zuidwesten of het centrum.


sentence_1: Veel Australiese nationale teamspelers zijn ofwel uitvluchten uit Canada en andere hockey-landen, die sindsdien rechtstreeks Australiese burgers zijn geworden of twee burgerschap hebben.

sentence_2: Veel Australiese nationale teamspelers zijn uitvluchten uit Canada en andere hockey-landen, die sindsdien rechtstreeks Australiese burgers zijn geworden of twee burgerschap hebben.


sentence_1: Een kopie van dit artikel zou zeer gewaardeerd worden.

sentence_2: Een kopie zou erg gewaardeerd zijn.


sentence_1: Geen van beide partijen heeft nog in staat geweest om zelf te regeren en heeft coalities moeten vormen om te regeren.


sentence_1: Terwijl ze daar woonden, studeerde Morgan acteren en bracht hij een paar zaterdagavond door bij de Broadway matinee's.

sentence_2: Terwijl ze daar woonden, studeerde Morgan acteren.


sentence_1: Cappadocianisch Grieks in groen, met groene punten die afzonderlijke Cappadocianische Griekse dorpen in 1910 aanwijzen.

sentence_2: Cappadocianisch Grieks in groen, met groene punten die afzonderlijke Cappadocianische Griekse dorpen aanwijzen.


sentence_1: George Bernard Shaw, toneelskrijver, woonde in'Blen Cathra'in Hindhead, nu de huidige plaats van de St. Edmund's School, terwijl Sir Arthur Conan Doyle woonde in'Undershaw'van 1897 tot 1907.

sentence_2: George Bernard Shaw, toneelskrijver, woonde in'Blen Cathra'in Hindhead, nu de plaats van de St. Edmund's School, terwijl Sir Arthur Conan Doyle woonde in'Undershaw'van 1897 tot 1907.


sentence_1: Na een optreden van Chopin's B-flat minor Sonata door Hofmann, schakelde Rachmaninoff dat stuk uit zijn eigen repertoire en zei:'Sinds Anton Rubinstein heb ik zo'n titans niet meer gehoord '.

sentence_2: Na een optreden van Chopin's B-minor-sonate door Hofmann, schakelde Rachmaninoff dat stuk uit zijn eigen repertoire en zei:'Sinds Anton Rubinstein heb ik zo'n titans niet meer gehoord '.


sentence_1: Het personage in het logo kreeg armen en benen en kreeg de naam'' Splaat'en zal de ster zijn in zijn eigen webserie en het logo van 1998 lijkt erg op de personages van Plaîtz.

sentence_2: Het personage in het logo kreeg armen en benen en kreeg de naam'' Splaat'en zal de ster zijn in zijn eigen webserie.


sentence_1: De studios zijn de thuisbasis van veel BBC Scotland en BBC Radio Scotland.

sentence_2: De studios zijn de thuisbasis van BBC Scotland en BBC Radio Scotland.


sentence_1: De Hana Fusa of witte pompom oranda is een elegante pompom met een biedt asshole dat je naar de achtervleugel kunt kijken.

sentence_2: De hana fusa of witte pompom oranda is een elegante pompom met een rugvinnen.


sentence_1: In juni 2011 meldden The Register en The Age dat RedBubble T - shirts aanbiedt die de slachtoffers van de Holocaust bespotten op basis van slogans en beelden die zijn genomen uit de satirische online strip'Hipster Hitler '.

sentence_2: In juni 2011 meldden The Register en The Age dat RedBubble T - shirts aanbiedt die afkomstig zijn van de satirische online strip'Hipster Hitler '.


sentence_1: Maar Gods Geest is niet alleen in één menselijk leven of religie of historisch gebeurtenis of moment opgenomen.'Heyward, Carter (1999)'' Redden van Jezus van de rechtvaardigen: heroverwegen van wat het betekent om een christen te zijn''.

sentence_2: Heyward, Carter (1999)'''Redden van Jezus aan de rechtvaardigen: heroverwegen wat het betekent om een christen te zijn'' '.


sentence_1: Deze clausule maakte deel uit van alle staatsobligaties en de meeste bedrijfsobligaties.

sentence_2: ''' Het was een standaard kenmerk van hypotheekovereenkomsten en andere contracten.


sentence_1: Hij is geboren in Liverpool, Engeland en verscheen in ongeveer 40 films in de jaren vijftig en zestig en op televisie.

sentence_2: Hij verscheen in ongeveer 40 films in de jaren vijftig en zestig en op televisie.


sentence_1: Hij zag vaak glimlachen tijdens de hele schietpartij.


sentence_1: Levinsohn stelt dat de vorentoe buigende hoofd en nek een essentiële factor is bij de ontwikkeling van bijziekte na het testen van dieren.

sentence_2: Levinsohn stelt dat de vooropbuiging van het hoofd en de nek een essentiële factor is bij de ontwikkeling van bijziendheid.


sentence_1: Hij beweerde:'Ik was 100 procent serieus over de dood ', ondanks de mislukte poging.

sentence_2: Hij zei:'Ik was er 100 procent van overtuigd dat ik zou sterven '.


sentence_1: Ze ging naar Hapdo Kindergarten, Shinjae Elementary School, Jaesong Girls'Middle School en later Hyehwa Girls'High School.

sentence_2: Ze ging naar Hapdo Kindergarten, Shinjae Elementary School, Jaesong Girls'Middle School en Hyehwa Girls'High School.


sentence_1: Berge Ragnar Furre (Sjernarøy, 13 april 1937) is een Noorse historicus, theoloog en politicus van de Socialistische Linkspartij.

sentence_2: Berge Ragnar Furre (geboren 13 april 1937) is een Noorse historicus, theoloog en politicus voor de Socialistische Linkspartij.


sentence_1: Zijn zoon Otto was getrouwd met Agnes van het Palatinat, een kleindochter van hertog Henry de Leeuw en Conrad van Hohenstaufen.


sentence_1: Mississippi en Illinois werden tijdens het 15e Congres toegelaten.

sentence_2: Mississippi en Illinois werden toegelaten als staten tijdens het 15e Congres.


sentence_1: Het wordt soms humoristisch aangeduid als een pussy pelmet of gordelskleed en wordt omschreven als een meer een herinnering aan het idee van een rok dan iets dat iets substantieels bedekt.

sentence_2: Het wordt soms humoristisch een gordelskleed genoemd en wordt omschreven als een herinnering aan de idee van een rok dan iets dat iets substantieels bedekt.


sentence_1: Gebouwd in 1784, is het het oudste gerechtsgebouw in de staat en een van de oudste in het land.

sentence_2: Gebouwd in 1784, is het het oudste gerechtsgebouw in de staat.


sentence_1: Het is Uma Thurman in haar filmdebuut en Steve Buscemi in een kleine rol.


sentence_1: Kankanai, of Kankana - ey, is een taal die wordt gesproken op het eiland Luzon in de Filippijnen.

sentence_2: Kankana - ey is een taal die wordt gesproken op het eiland Luzon in de Filippijnen.


sentence_1: Het archief van de falconerie bestaat uit 1800 boeken over falconerie, met enkele originele uit 1495.

sentence_2: De archief van de valkenbouw bestaat uit 1800 boeken over valkenbouw, met enkele originele uit 1495.


sentence_1: Casper Charles Wells V (geboren 23 november 1984) is een professionele buitenveldspeler in de Minor League Baseball die een vrije agent is.

sentence_2: Casper Charles Wells V (geboren 23 november 1984) is een professionele honkbalspeler die een vrije agent is.


sentence_1: Symboolisch niveau (SL) van het niet-verbale lek Er zijn drie manieren waarop het symbolische niveau van de NVL wordt overwogen bij het evalueren van het op een symbolisch niveau.


sentence_1: Na de oprichting van de ONT in 1989 ging Spanje van 14 donoren per miljoen inwoners (pmp) naar 35,1 donoren per miljoen in 2005, 35,3 in 2011 en 40,2 in 2015.


sentence_1: De film wordt ook met Sammo Hung, Andy Lau en Barry Wong gespeeld.

sentence_2: Sammo Hung, Andy Lau en Barry Wong spelen samen.


sentence_1: Er is geen naverwerking, warmtebehandeling of extra coatings nodig (in tegenstelling tot de huidige Space Shuttle-tegels).

sentence_2: Er is geen naverwerking, warmtebehandeling of extra coatings nodig (in tegenstelling tot de Space Shuttle-tegels).


sentence_1: In 2003 werd het album door de Internationale Federatie van de Phonografische Industrie (IFPI) dubbel platina gecertificeerd, wat betekende dat er in heel Europa ruim twee miljoen exemplaren werden verzonden.

sentence_2: In 2003 werd het album door de Internationale Federatie van de Phonografische Industrie (IFPI) dubbel platina gecertificeerd, wat betekende dat er in heel Europa twee miljoen exemplaren werden verzonden.


sentence_1: De BBC's'' Unnatural Histories'toont aan dat Francisco de Orellana, in plaats van zijn beweringen te overdrijven zoals vroeger gedacht, juist was in zijn waarnemingen dat een geavanceerde beschaving floreerde langs de Amazone in de jaren 1540.

sentence_2: De BBC's'' Unnatural Histories'toont aan dat Orellana, in plaats van zijn beweringen te overdrijven zoals vroeger gedacht, juist was in zijn waarnemingen dat een geavanceerde beschaving floreerde langs de Amazone in de jaren 1540.


sentence_1: Hij had ook aanzienlijke rollen in verschillende miniseries uit de jaren tachtig zoals''A Fortunate Life' en 'The Shiralee'.

sentence_2: Hij had ook aanzienlijke rollen in verschillende miniseries uit de jaren tachtig zoals''A Fortunate Life '.


sentence_1: Als een kadet de kadet van de maand wordt, gaat hij / zij niet voor een raad van officieren om te concurreren tegen alle andere kadeten van de maand voor die zes weken.

sentence_2: Als een kadet de kadet van de maand wordt, gaat hij niet voor een raad van officieren om te concurreren tegen alle andere kadeten van de maand voor die zes weken.


sentence_1: Ze hebben drie kinderen samen, twee meisjes en een jongen die zijn genoemd.

sentence_2: Ze hebben drie kinderen samen, twee meisjes en een jongen.


sentence_1: Aan de andere kant, en het aantal studios die strijden om dat bedrag geld steeg een goede deal.

sentence_2: Aan de andere kant, het aantal studios dat met die hoeveelheid geld concurreerde, steeg aanzienlijk.


sentence_1: Kastel werd benoemd tot de uitvoerder van het Brandtner-bezit, en Kastel bleef Brandtners werk promoot gedurende de volgende vier decennia.


sentence_1: Hun lange en gekoesterde reputatie als trouw aan kerk en koninkrijk zorgde ervoor dat ze voortdurend op zoek waren naar echtgenoten voor veel grotere gezinnen in het land, wiens ster misschien was gegroeid en vervolgens verscheen tijdens de verdrukking van de Poolse geschiedenis.

sentence_2: Hun lange en geliefde reputatie als kerk en koninkrijk deden ze voortdurend op zoek naar echtgenoten voor veel grotere families in het land, wiens ster misschien was opgekomen en vervolgens verscheen tijdens de verdrukking van de Poolse geschiedenis.


sentence_1: Gelegen 40 kilometer ten oosten van Armidale langs de Watervalweg.

sentence_2: Gelegen ten oosten van Armidale langs de Watervalweg.


sentence_1: Iedereen moest zijn rijbewijs laten zien op Briscoe Field, een buitenstadse luchthaven in Atlanta.

sentence_2: Iedereen moest zijn rijbewijs laten zien op Briscoe Field.


sentence_1: Toen Huse zijn vergunning werd geschorst toen hij Koreaanse studenten verdedigde, gebruikten veel Koreaanse studenten vrijwillig zijn huis waarin hij een pension had.

sentence_2: Toen Huse's vergunning werd geschorst, gebruikten veel Koreaanse studenten vrijwillig zijn huis waarin hij een pension had.


sentence_1: De misstanden beschreven in het rapport omvatten ontvoering, verkrachting, marteling en sekshandel met kinderen.

sentence_2: De beschreven misstanden omvatten ontvoering, verkrachting, marteling en sekshandel met kinderen.


sentence_1: Er is gespekuleerd dat een casino licentie in Prince George's County zou worden verleend aan een bedrijf dat van plan is om het te bouwen... in National Harbor, Maryland of Rosecroft Raceway.

sentence_2: Er is gespeld dat een casino licentie in Prince George's County zou worden verleend aan een bedrijf dat van plan is om het te bouwen op de National Harbor of Rosecroft Raceway.


sentence_1: Goodell was benoemd tot senator door gouverneur Nelson Rockefeller na de moord op senator Robert F. Kennedy en had zich een naam gemaakt in de Senaat als tegenstander van de Vietnam-oorlog.

sentence_2: Goodell was benoemd tot senator door gouverneur Nelson Rockefeller na de moord op senator Robert F. Kennedy.


sentence_1: In 1882 stelde Verne'Backwards to Britain'voor de uitgever Pierre - Jules Hetzel, die het verwierp.

sentence_2: In 1882 stuurde Verne'' Terug naar Groot - Brittannië'aan de uitgever Pierre - Jules Hetzel.


sentence_1: In 1975 vroeg de Dalai Lama Alan zich bij de bekende boeddhistische contemplatie Geshe Rabten in Zwitserland te voegen.


sentence_1: De minister van Buitenlandse Zaken is een minister van Buitenlandse Zaken.

sentence_2: De minister van Buitenlandse Zaken is een minister van Buitenlandse Zaken in het Ministerie van Binnenlandse Zaken van de regering van het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Grounding kan een straf zijn die in plaats van een slapen of een uitje en soms ophangen en menselijke offers kan worden gegeven, omdat die straf vooral voor jongere kinderen is bedoeld, meestal tussen de 2 en 5 jaar.

sentence_2: Grounding kan een straf zijn die in plaats van een slapen of een uitzetting plaatsvindt, omdat die straf vooral voor jongere kinderen is bedoeld, meestal tussen de 2 en 5 jaar.


sentence_1: Dit was de campagne waarin een woedende Tower weigerde Kruegers hand te schudden op een kandidaatforum... omdat zijn tegenstander onjuist had verspreid over Tower's persoonlijk leven.

sentence_2: Dit was de campagne waarin Tower weigerde Kruegers hand te schudden op een kandidaatforum... omdat zijn tegenstander onjuist had verspreid over het persoonlijke leven van Tower.


sentence_1: In een andere versie van Omega Red's verleden, zoals verteld in een Maverick-een-schot, Arkady was een Sovjet soldaat gestationeerd in een klein Siberijns stadje.

sentence_2: In een andere versie van Omega Red's verleden, was Arkady een Sovjet soldaat in een Siberijnse stad.


sentence_1: Haar belangrijkste interesse was de rol van kunst in de contacten tussen oude en oosterse beschavingen.

sentence_2: Haar belangrijkste interesse was de rol van kunst in de contacten tussen oude beschavingen.


sentence_1: De speler moet ook voorkomen dat hij tegen muren of obstakels botst, en moet ook voorkomen dat hij botst met de eigen lichaamsdelen van de slang.

sentence_2: De speler moet niet botsen met de eigen lichaamsdelen van de slang.


sentence_1: Hij trok zich uit het actieve politiek wegens ziekte af en overleed op 11 juni 1991 op 73-jarige leeftijd.

sentence_2: Hij overleed op 11 juni 1991 op 73-jarige leeftijd.


sentence_1: Prieto, door sommigen als'de vader van de PBA'erkend, werd bij de oprichting in 1975 commissaris van de PBA benoemd en diende in die functie tot zijn ontslag in 1983.

sentence_2: Prieto werd in 1975 benoemd tot commissaris van de PBA en diende in die functie tot zijn ontslag in 1983.


sentence_1: De dialecten van het westelijk Aramees worden nog steeds gesproken in een paar afgelegen christelijke dorpen zoals Malula bij Damascus.

sentence_2: De dialecten van het westelijk Aramees worden nog steeds gesproken in Malula, vlak bij Damascus.


sentence_1: Momenteel is hij actief in de industrie als commerciële model / promotor, porno-ster, gastheer, entertainer en acteur.

sentence_2: Momenteel is hij actief in de industrie als commerciële model / sponsor, gastheer, entertainer en acteur.


sentence_1: Creëerd door Gien en aangedreven door Zeta-3, werd Crisis gestuurd om de stad te vernietigen.

sentence_2: Gecreëerd door Gien en aangedreven door Zeta-3.


sentence_1: ' The Last of Us'werd al snel beschouwd als een van de belangrijkste titels van het zevende generatie videogame tijdperk. Het werd Game of the Year uit verschillende publicaties, waaronder The Escapist, IGN, Destructoid en Joystiq.

sentence_2: ' The Last of Us'werd al snel beschouwd als een van de belangrijkste titels van het zevende generatie videogame tijdperk en kreeg de Game of the Year-prijzen van tal van publicaties.


sentence_1: De Sultan van Brunei, die ISIS financiert, is het staatshoofd en absolute monarch van Brunei.

sentence_2: De Sultan van Brunei is het staatshoofd en absolute monarch van Brunei.


sentence_1: Op 12 november 1997 kreeg Jimmy Sabater een prijs van de stad New York voor zijn bijdrage aan de kwaliteit van het leven in de stad en in waardering voor zijn werk sinds 1956.

sentence_2: Op 12 november 1997 kreeg Sabater een prijs van de stad New York voor zijn bijdrage aan de kwaliteit van het leven in de stad en in erkenning van zijn werk sinds 1956.


sentence_1: Op 16 augustus kwam de USS Honolulu aan bij Pearl Harbor voor grote reparaties.

sentence_2: Op 16 augustus kwam'Honolulu'aan Pearl Harbor voor grote reparaties.


sentence_1: Pulman hield de titel tot 1969 vast, en vechtte zes nieuwe uitdagingen af.

sentence_2: Pulman hield de titel tot 1969 vast, en vechtte zes uitdagingen af.


sentence_1: Discovery Networks heeft het voltooid door lokale bouwwerkers uit Arkansas te vinden om hun vaardigheden en tijd te doneren.

sentence_2: Discovery Networks heeft het voltooid, met lokale bouwwerkers uit Arkansas om hun vaardigheden en tijd te doneren.


sentence_1: Dr. John B. Tsu is overleden op 26 februari 2005.

sentence_2: Tsu overleed op 26 februari 2005.


sentence_1: Overspel (Latin'adulterium ') is seks tussen twee mensen die niet getrouwd zijn... seks buiten het huwelijk dat op sociale, religieuze, morele of juridische gronden als verwerpelijk wordt beschouwd.

sentence_2: Overspel (Latin'adulterium ') is seks buiten het huwelijk dat op sociale, religieuze, morele of juridische gronden als verwerpelijk wordt beschouwd.


sentence_1: Zoals oorspronkelijk ontworpen, moest'Trafalgar'11.940 ton hebben verplaatst en een secundaire wapen van tien kanonnen van 5 inch caliber, in de breedte batterij.

sentence_2: Zoals oorspronkelijk ontworpen, moest'Trafalgar'11.940 ton hebben verplaatst en een secundaire wapen van tien kaliber, in de breedte batterij.


sentence_1: Internationale meester Tony Kosten heeft het eindspel vaak gezien in meesterspelen, met de sterkere kant bijna altijd winnen.

sentence_2: Tony Kosten heeft het eindspel vaak gezien in master games, met de sterkere kant bijna altijd winnen.


sentence_1: In een verklaring aan de pers na de stemming, zei Zeldin, die op dat moment in het legerreservaat was, dat hij tegen de maatregel zou hebben gestemd.

sentence_2: In een verklaring aan de pers na de stemming zei Zeldin dat hij tegen de maatregel zou hebben gestemd.


sentence_1: Het is een schermopname - hulpmiddel waarmee je screenshots kunt maken van een venster, een rechthoekige ruimte of een vrijvormde ruimte.


sentence_1: Dinko Ranjina, ook Domenico Ragnina (1536 - 1607) was een dichter in Kroatische en Italiaanse talen uit de Republiek Ragusa.

sentence_2: Dinko Ranjina, ook Domenico Ragnina (1536 - 1607) was een dichter uit de Republiek Ragusa.


sentence_1: Het heeft een grafiek systeem en de best verkochte artiesten zijn Chris Tomlin, Lou Fellingham, Soul Survivor en Hillsong.

sentence_2: Het heeft een grafiek systeem en de best verkochte artiesten zijn Chris Tomlin, Lou Fellingham en Hillsong.


sentence_1: ITV (Independent Television) is het netwerk van vijftien regionale commerciële televisiefranchises, oorspronkelijk opgericht in 1955 om de BBC te concurreren.

sentence_2: ITV (Independent Television) is het netwerk van vijftien regionale commerciële televisie franchises, opgericht in 1955 om de BBC te concurreren.


sentence_1: Als de leraar een boek heeft dat hij denkt dat het over de perspectief van de Creationist te veel bespreekt dan die van de Evolutionist (hoewel ik sterk twijfel dat een openbaar leerboek dat zou toestaan), kan hij meer informatie over Evolution vervangen.

sentence_2: Als de leraar een boek heeft dat hij denkt dat het meer over het perspectief van de Creationist bespreekt dan dat van de Evolutionist (hoewel ik sterk twijfel dat een openbaar leerboek dat zou toestaan), kan hij meer informatie over Evolution vervangen.


sentence_1: Stel dat f (x_1, \\ dots, x_n) een polynome is over een eindig veld van grootte'' q'met'' q'> deg ('' ƒ'') + 1.

sentence_2: Stel dat f (x_1, \\ dots, x_n) een polynome is over een eindig veld van de grootte'' q'met.


sentence_1: In mei 2015 opende Camelback hun hotel resort, Camelback Mountain Resort en Indoor Waterpark.

sentence_2: In mei 2015 opende Camelback hun hotel resort, Camelback Resort en Indoor Waterpark.


sentence_1: De Randolph - Macon Academy (R - MA) is opgericht in 1892 en is een coeducatieve collegevoorbereidende school voor studenten van 6e - 12e klassen en afgestudeerden in Virginia, V.S.A.


sentence_1: Archbishop Tenison's is een 11 - 18 vrijwilligersgericht, gemengde school, onderdeel van het onderwijs van het Anglicaanse bisdom Southwark en de Londense wijk Croydon.

sentence_2: Tenison's is een 11 - 18 vrijwilligersondersteunde, gemengde school, onderdeel van het onderwijs van het Anglicaanse bisdom Southwark en de Londense wijk Croydon.


sentence_1: Het heeft een magnitude van 3,72, een absolute magnitude van 0,2 en een lichtvermogen van 60 L .

sentence_2: Het heeft een magnitude van 3,72, een absolute magnitude van 0,2 en een lichtvermogen van.


sentence_1: De Galapagos Petrel is een endemische zeevogel die nestelt in gebieden met hoge vochtigheid in de hooglanden (meestal boven de 200 m hoogte) van vijf eilanden van de Galapagos Archipelago (eilanden San Cristóbal, Santa Cruz, Santiago, Floreana en Isabela).

sentence_2: De Galapagos Petrel is een endemische zeevogel die in hoogvochtig gebied (meestal boven de hoogte) van vijf eilanden van de Galapagos Archipelago (eilanden San Cristóbal, Santa Cruz, Santiago, Floreana en Isabela) nestelt.


sentence_1: Vestavia Hills City School District is een school district in Jefferson County, Alabama.

sentence_2: Het schooldistrict is een schooldistrict in Jefferson County, Alabama.


sentence_1: Bob Lynn is geboren in East Los Angeles, Californië, waar hij afgestudeerd is aan de Garfield High School.


sentence_1: Padukone maakte haar filmdebuut door de titelrol te spelen in de Kannada film'' Aishwarya'(2006), met Upendra in de hoofdrol.

sentence_2: Padukone maakte haar filmdebuut door de titelrol te spelen in de Kannada film 'Aishwarya' (2006).


sentence_1: In veel populaire afbeeldingen worden Yan Qing en Li Shishi geliefden en vluchten ze naar onbekende plaatsen na de Fang La campagne.

sentence_2: In veel populaire afbeeldingen worden Yan en Li Shishi geliefden en vluchten ze naar onbekende plekken na de Fang La-campagne.


sentence_1: Billy Tibbetts (geboren 14 oktober 1974 in Boston, Massachusetts) is een professionele hockeyspeler die voor het laatst speelde met de Huntsville Havoc van de SPHL.

sentence_2: Billy Tibbetts (geboren 14 oktober 1974) is een professionele hockeyspeler die voor het laatst speelde met de Huntsville Havoc van de SPHL.


sentence_1: Miller Reese Hutchison (6 augustus 1876 - 16 februari 1944) was een Amerikaanse uitvinder bij het Edison Laboratory.

sentence_2: Miller Reese Hutchison (6 augustus 1876 - 16 februari 1944) was een Amerikaanse uitvinder.


sentence_1: De iconoclastic band nam minstens drie albums op van originele materiaal, waarvan geen enkele slaagde in een Major Label Release of zelfs een 99 procent bargain bin special.

sentence_2: De iconoclastic band nam minstens drie albums op van originele materiaal, waarvan geen enkele slaagde om het te maken tot een Major Label Release.


sentence_1: Pierre Patricio is een hedendaagse Filippijnse schilder, beeldhouwer en illustrator uit het westen van Visayas.

sentence_2: Pierre Patricio is een hedendaagse schilder, beeldhouwer en illustrator uit het westen van Visayas.


sentence_1: Bij deze gelegenheid werd een'' manifest voor Mont Blanc'gemaakt waardoor je The Game verloor en werd uitgegeven en ondertekend door een aantal bekende bergbeklimmers, waaronder Sir Chris Bonnington, Yvon Chouinard, Reinhold Messner, Doug Scott.

sentence_2: Bij deze gelegenheid werd een'' manifest voor Mont Blanc'uitgegeven en ondertekend door een aantal bekende bergbeklimmers, waaronder Sir Chris Bonnington, Yvon Chouinard, Reinhold Messner, Doug Scott.


sentence_1: Onderwater duiken wordt niet veilig beschouwd na een pneumothorax, tenzij een permanente preventieve procedure is uitgevoerd.

sentence_2: Onderwater duiken wordt niet veilig beschouwd na een pneumothorax, tenzij een preventieve procedure is uitgevoerd.


sentence_1: Nadat hij afgestudeerd was aan de Harvard Universiteit, reisde Wainhouse door Europa, voordat hij in Parijs vestigde zich, waar hij werkte bij Maurice Girodias bij Olympia Press en later als redacteur van Merlin, een kortstondig literair tijdschrift.

sentence_2: Na zijn afstuderen aan de Harvard Universiteit reisde Wainhouse door Europa voordat hij zich vestigde in Parijs waar hij werkte voor Maurice Girodias bij Olympia Press.


sentence_1: Volgens de vooraanstaande bijbelgeleerde Michael Coogan is het boek Daniël, net als Ruth en Esther, een historische fictie.

sentence_2: Volgens de bijbelgeleerde Michael Coogan is het boek Daniël, net als Ruth en Esther, een historische fictie.


sentence_1: Het nummer was een succes op Radio Disney's Top 30 Countdown, maar verloor bij'Send It On '.

sentence_2: Het nummer was een succes op Radio Disney's Top 30 Countdown.


sentence_1: Max gooit Johnny een haksaag en laat hem de keuze maken of hij de handboeien (die tien minuten duurt) of zijn enkels (die vijf minuten duurt) doorzeegt.

sentence_2: Max gooit Johnny een haksaag en laat hem de keuze maken of hij de handboeien doorzoegt (dat duurt tien minuten) of zijn enkel (dat duurt vijf minuten).


sentence_1: In november 2006 kwam Delic lid van het Canadese Islamitische Congres in Ottawa, Ontario als Executive Director.

sentence_2: In november 2006 trad Delic aan bij het Canadese Islamitische Congres in Ottawa, Ontario als Executive Director.


sentence_1: De bondgenoten van de Tweede Wereldoorlog waren de landen die de HEY DOOD deden tegen de Achsenmachten tijdens de Tweede Wereldoorlog (1939 - 1945).

sentence_2: De geallieerden van de Tweede Wereldoorlog waren de landen die zich tegen de Achsenmachten ten tijde van de Tweede Wereldoorlog (1939 - 1945) hadden gevecht.


sentence_1: Het seizoen 2011 van de GT4 European Cup was het vijfde en laatste seizoen van de GT4 European Cup.

sentence_2: Het seizoen 2011 van de GT4 European Cup was het vijfde seizoen van de GT4 European Cup.


sentence_1: Terwijl Homerus doodsdood als Patroclus gebruikt om onbeduidendheid en rouw van een krijger te tonen, is het de dood in de hele Iliade die dit thema zo belangrijk maakt.

sentence_2: Terwijl Homerus doodsdood als Patroclus gebruikt om onbeduidendheid en rouw van een krijger te tonen, is het de dood in de hele Iliade die dit thema zo maakt.


sentence_1: De gebruiker zal het formulier invullen met zijn persoonsgegevens en de pagina indienen die wordt versleuteld met de valse openbare sleutel.

sentence_2: De gebruiker zal het formulier invullen met zijn persoonsgegevens en de pagina indienen.


sentence_1: Terry Knight werd al snel manager van de band.


sentence_1: Kelly is minstens zestien keer genomineerd voor'Beste mannelijke artiest ', waaronder acht jaar op rij 1995 tot 2002 en won in 1997 en 1998.

sentence_2: Kelly is minstens zestien keer genomineerd voor'Beste mannelijke artiest ', waaronder acht jaar op rij 1995 tot 2002 en wint in 1997 en 1998.


sentence_1: Negen wedstrijden en twee wedstrijden werden op de kaart van het evenement vermeld.

sentence_2: Er waren negen wedstrijden en twee wedstrijden op de kaart.


sentence_1: Hij concludeert ook dat Mulwray vermoord werd toen hij hoorde dat het nieuwe reservoir zou worden gebruikt om de nieuw gekochte woningen te irrigeren.

sentence_2: Hij concludeert dat Mulwray vermoord is toen hij hoorde dat het nieuwe reservoir zou worden gebruikt om de nieuw gekochte woningen te irrigeren.


sentence_1: Hij werd gekozen omdat er maar één hologram actief kon zijn en Rimmer de persoon was met wie Lister het meest sprak.


sentence_1: Funeral Oration was een melodische hardcore punkband uit Amsterdam, Nederland.


sentence_1: Wipro heeft ook de plannen om binnenkort een ontwikkelingsaanleg in Mangalore op te richten.

sentence_2: Wipro heeft ook de plannen om binnenkort een ontwikkelingsaanleg op te richten.


sentence_1: De eigenlijke SJS (met minder dan 10% van het lichaamsoppervlak) heeft een sterftecijfer van ongeveer 5%.


sentence_1: Op 8 juni 2013 werd zijn longinfectie verergerd en werd hij opnieuw opgenomen in Pretoria, naar verluidt in een ernstige toestand.

sentence_2: Op 8 juni 2013 werd zijn longinfectie verergerd en werd hij in een ernstig geval opnieuw opgenomen in Pretoria.


sentence_1: In al de protocols hierboven kan iedereen de trigger zijn.

sentence_2: In al de bovenstaande protocollen is te vinden.


sentence_1: Het belangrijkste is dat Ugi's aminen gericht ortholithiëring op diastereoselektieve wijze (met betrekking tot de planare chiraliteit) kunnen bevorderen.

sentence_2: Ugi's aminen is in staat om gerichte ortholithiatie diastereoselektief te bevorderen (met betrekking tot de planare chiraliteit)


sentence_1: Het bleek dat de vernietiging van de Caernarvon-dam onnodig was; verschillende grote dambraken stroomopwaarts van New Orleans, met uitzondering van één de dag na de sloop, maakten het onmogelijk dat de overstromingswateren de stad ernstig bedreigden.

sentence_2: Het bleek dat de vernietiging van de Caernarvon-dam onnodig was; verschillende grote dambraken stroomopwaarts van New Orleans, waaronder één de dag na de sloop, maakten het onmogelijk dat de overstromingswateren de stad ernstig bedreigden.


sentence_1: Kolkey ontwierp een tijger genaamd Tony (naamd na een adverteerder bij Leo Burnett - Raymond Anthony Wells - zie nalatenschap 2002 Chicago Tribune) en koos Martin Provensen voor het afgewerkte kunstwerk.

sentence_2: Kolkey ontwierp een tijger genaamd Tony (naamd na een adverteerder van Leo Burnett - Raymond Anthony Wells obituary 2002 Chicago Tribune) en koos Martin Provensen voor het afgewerkte kunstwerk.


sentence_1: Roughton'' Rou'Reynolds is god is ook de 21-jarige frontman van de Engelse post-hardcore band Enter Shikari, waarin hij zowel de hoofdzanger als de elektronische en synth-speler is.

sentence_2: Roughton'' Rou'Reynolds is de 21-jarige frontman van de Engelse post-hardcore band Enter Shikari, waarin hij zowel de hoofdzanger als de elektronische en synth-speler is.


sentence_1: Het eerste netwerk, het beheernetwerk, (en soms andere netten) verandert de diode in een'spanningsbeheersbaar apparaat ': de spanning die op het beheernetwerk wordt toegepast beïnvloedt de stroom tussen de katode en de plaat.

sentence_2: Het eerste netwerk, het beheernetwerk, (en soms andere netten) verandert de diode in een'spanningsbeheersbaar apparaat ': de spanning die op het beheernetwerk wordt toegepast beïnvloedt de stroom tussen de katode en het plaatje.


sentence_1: Deze luchtvaart hubs bestaan uit Atlanta, Chicago, Dallas / Fort Worth, Detroit, Memphis, Minneapolis / Saint Paul.

sentence_2: Deze luchtvaartcentra bestaan uit Atlanta, Chicago, Dallas / Fort Worth, Detroit, Memphis, Minneapolis.


sentence_1: Edwin Angwin kocht in 1875 200 hectare grond en richtte het Angwin Resort op.

sentence_2: Edwin Angwin kocht en richtte in 1875 het Angwin Resort op.


sentence_1: De Universiteit van Houston is de vlaggenschip van het University of Houston System, en is een nationaal erkende toponderzoeksuniversiteit.

sentence_2: De Universiteit van Houston is de vlaggenschip van het University of Houston System, en is een nationaal erkende onderzoeksuniversiteit.


sentence_1: Mevrouw J Crow, Mevrouw H Anderson, Mr M Bamford, Mr T Crawshaw, Mrs J Steward, Mrs K Squire, Mr S Stinchcombe.

sentence_2: Mrs H Anderson, Mr M Bamford, Mr T Crawshaw, Mrs J Steward, Mrs K Squire, Mr S Stinchcombe.


sentence_1: In 1970 kocht BOLSA BOLM volledig over en in 1971 kocht Lloyds Bank het beheersbelang in BOLSA en smed het met Lloyds Bank Europe om Lloyds en Bolsa International Bank te vormen, die in 1974 de oorspronkelijke Lloyds Bank International werd.

sentence_2: In 1970 kocht BOLSA BOLM volledig over en in 1971 kocht Lloyds Bank het beheersbelang in BOLSA en smed het met Lloyds Bank Europe om Lloyds en Bolsa International Bank te vormen, die in 1974 Lloyds Bank International werd.


sentence_1: Hij had vervolgens posities aan het Grinnell College, Iowa, de Universiteit van Kansas, Carleton College, Minnesota, de Universiteit van Zuid-Californië en de Universiteit van Californië in Los Angeles.

sentence_2: Hij had toen posities aan het Grinnell College, de Universiteit van Kansas, Carleton College, Minnesota, de Universiteit van Zuid-Californië en de Universiteit van Californië in Los Angeles.


sentence_1: Hij verbleef tien jaar tussen Frankrijk en Nederland, met financiële speculaties, voordat de problemen van de Franse economie de gelegenheid bieden om zijn systeem in de praktijk te brengen.

sentence_2: Hij verbleef tien jaar tussen Frankrijk en Nederland, met financiële speculaties.


sentence_1: Omdat de hand een geldig doelwit is, is de klokke veel groter dan die van de folie en is het meestal gemaakt van aluminium of roestvrij staal.

sentence_2: Omdat de hand een geldig doelwit is, is de klokkenwacht veel groter dan die van de folie.


sentence_1: De winters zijn koud met een gemiddelde laagtepunt van ongeveer - 22 ° C ( - 10 ° F) en zo laag als - 35 ° C op het hoogtepunt van de winter, die van half oktober tot half mei duurt.

sentence_2: De winters zijn koud met gemiddelde laagtepunten van ongeveer - 22 ° C ( - 10 ° F) en zo laag als - 35 ° C op het hoogtepunt van de winter, die van half oktober tot half mei duurt.


sentence_1: Na het seizoen 1972 tekende Derek Sanderson een contract met de Philadelphia Blazers van de nieuw opgerichte World Hockey Association.

sentence_2: Na het seizoen 1972 tekende Sanderson een contract met de Philadelphia Blazers van de nieuw opgerichte World Hockey Association.


sentence_1: Kadamay-voorzitter Gloria Arellano heeft de PNP geklaagd, die het'angst-manifestatie'noemde als reactie op de bezetting.


sentence_1: Bianca werd opgevoed in het kasteel, het kasteel dat aan de monding van de Leysse werd gebouwd door de grootvader van Bianca, Thomas II van Piemonte.

sentence_2: Het kasteel, gebouwd aan de monding van de Leysse door de grootvader van Bianca, Thomas II van Piemonte.


sentence_1: LabWare is een bedrijf dat software ontwikkelt en implementeert die laboratoriumoperaties automatiseert, bekend in de industrie als Laboratory Information Management Systems (LIMS) en Electronic Laboratory Notebooks (ELN).

sentence_2: LabWare is een bedrijf dat Laboratoriuminformatiebeheersystemen (LIMS) en Elektronische Laboratoire Notebooks (ELN) ontwikkelt en implementeert.


sentence_1: Canyon High School heeft een uitgebreid academisch programma met een grote nadruk op de voorbereiding op hoger onderwijs.

sentence_2: Canyon High School heeft een uitgebreid academisch programma met de nadruk op voorbereiding op hoger onderwijs.


sentence_1: Deze belasting wordt geheven aan de winst van het bedrijf, die zowel inkomsten als belastbare winst omvat.

sentence_2: Deze belasting wordt geheven op de winst van het bedrijf, die zowel inkomsten als belastbare winst omvat.


sentence_1: De meest uitgebreide interpretatie van haar verhaal is die van Ovidus, en gaat als volgt: Ovidus,'Metamorfoses'9, 446 - 665.

sentence_2: De meest uitgebreide interpretatie van haar verhaal is die van Ovid, en gaat als volgt.


sentence_1: Unalaska ligt op het eiland Unalaska en het buuriland Amaknak in de Aleutische eilanden.

sentence_2: Unalaska ligt op het eiland Unalaska en het buuriland Amaknak in de Aleutische eilanden aan het vasteland van Alaska.


sentence_1: Humam Balawi, die de Camp Chapman aanval in Afghanistan in 2010 pleegde, was bijvoorbeeld een arts.

sentence_2: Humam Balawi, die de Camp Chapman aanval in Afghanistan in 2010 pleegde, was een arts.


sentence_1: James McAvoy (geboren 21 april 1979) is een Schotse acteur met een mooie kont.

sentence_2: James McAvoy (geboren 21 april 1979) is een Schotse acteur.


sentence_1: Persimmon Homes, dat KD Childs ondercontracteerde om de open haard te monteren, had de normen niet gecontroleerd en had nooit documenten ontvangen over de installatie van open haard.

sentence_2: Persimmon, dat KD Childs onder contract had ingesteld om de open haard te monteren, had de normen niet gecontroleerd en had nooit documenten ontvangen over de installatie van open haard.


sentence_1: Robert Charles Sproul (geboren 13 februari 1939) is een Amerikaanse calvinistische theoloog, auteur en pastoor.

sentence_2: Robert Charles Sproul (geboren 13 februari 1939) is een Amerikaanse theoloog, auteur en pastoor.


sentence_1: Er zijn twee belangrijkste stabiele isotopen, 35 Cl (75,78 %) en 37 Cl (24,22 %), gevonden in de relatieve proporties van respectievelijk 37,89:12,11, waardoor chloor een relatieve atoommassa van 35,453 heeft.

sentence_2: Er zijn twee belangrijkste stabiele isotopen, 35 Cl (75,78 %) en 37 Cl (24,22 %), waardoor chloor een relatieve atoommassa van 35,453 heeft.


sentence_1: Eliahu Eliezer Dessler (1892 - 30 december 1953) was een invloedrijke orthodoxe rabbijn, talmuïsche geleerde en joodse filosoof van de 20e eeuw.

sentence_2: Eliahu Eliezer Dessler (1892 - 30 december 1953) was een orthodoxe rabbijn, talmuïsche geleerde en joodse filosoof van de 20e eeuw.


sentence_1: Ignatov heeft 22 doelpunten in 58 wedstrijden voor de club geschoten voordat hij op 1 juli 2009 naar OFC Sliven 2000 overging.

sentence_2: Ignatov scoorde 22 doelpunten in 58 wedstrijden voor de club voordat hij op 1 juli 2009 naar OFC Sliven 2000 verhuisde.


sentence_1: Het is deel van de Greater St. Louis.

sentence_2: Het is deel van Greater St. Louis.


sentence_1: De smaak is vergelijkbaar met het aroma van vanille, complexe gemengde specerijen, tangy fruit en citrusjes, met een smaak die vergelijkbaar is met fijne oudere rum.

sentence_2: De smaak is vergelijkbaar met het aroma van vanille, complexe gemengde specerijen, tangy fruit en citrusjes, met een smaak die vergelijkbaar is met oude rum.


sentence_1: Dunbarton High School, ook wel'D - Block'genoemd, ligt in Pickering, Ontario en maakt deel uit van de Durham District School Board.

sentence_2: Dunbarton High School ligt in Pickering, Ontario en maakt deel uit van de Durham District School Board.


sentence_1: Het nummer kreeg ook Johnny Rzeznik & Kanye West een'Song of the Year'nominatie.

sentence_2: Het lied kreeg Johnny Rzeznik een nominatie voor'Song of the Year '.


sentence_1: Super 8 mm film, algemeen bekend als Super 8 film en vaak gewoon'' Super 8 ', is een filmformaat dat in 1965 door Eastman Kodak werd uitgebracht als een verbetering van het oudere'Double'of'Regular'8 mm homefilmformaat.

sentence_2: Super 8 mm film is een filmformaat dat in 1965 door Eastman Kodak werd uitgebracht als een verbetering van het oudere 'Double'of'Regular'8 mm homefilmformaat.


sentence_1: CSI heeft meer dan 1100 medewerkers op 23 locaties die duizenden klanten overal in het land bedienen.

sentence_2: CSI heeft meer dan 1100 werknemers op 23 locaties.


sentence_1: Kali de Moeder is een gedicht geschreven door de hindoe-monnik Swami Vivekananda.

sentence_2: Kali de Moeder is een gedicht geschreven door de hindoe monnik Swami Vivekananda.


sentence_1: In het spel kunnen spelers de rol van een van de 13 top BMX-rijders opnemen, of een aantal andere personages zoals Matthew Andrews uit Guilford.

sentence_2: In het spel kunnen spelers de rol van een van de 13 top BMX-rijders, of een aantal andere personages.


sentence_1: Het kabinet van Latifur Rahman leidde de regering van Bangladesh van 15 juli 2001 tot en met 11 oktober 2001.

sentence_2: Het kabinet van Latifur Rahman leidde de regering van Bangladesh van 15 juli 2001 tot en met 10 oktober 2001.


sentence_1: Na een operacarrière die in 1869 begon, maakte Temple acht van de bas-baritone rollen in de beroemde serie Gilbert en Sullivan-operas met de D'Oyly Carte Opera Company van 1877 tot 1889.

sentence_2: Na een operacarrière die in 1869 begon, maakte Temple acht van de bas-baritone rollen in de serie Gilbert en Sullivan-operas met de D'Oyly Carte Opera Company van 1877 tot 1889.


sentence_1: Hoewel veel studenten echt geïnteresseerd zijn in het volgen van deze opleiding, wordt een groot deel van de plaatsen op biomedische wetenschappen cursussen in het hele land beschikbaar gesteld voor de aanvragers die niet succesvol zijn in het aanvragen van de Bachelor of Medicine en Chirurgie cursussen.

sentence_2: Hoewel veel studenten echt geïnteresseerd zijn in het volgen van deze opleiding, wordt een aandeel van de plaatsen op biomedische wetenschappen cursussen in het hele land beschikbaar gesteld aan de aanvragers die niet succesvol zijn in het aanvragen van de Bachelor of Medicine en Chirurgie cursussen.


sentence_1: Dalia verwerpt Zohans gevoelens voor haar nadat hij onthult dat hij een voormalig Israëlische antiterrorist was.

sentence_2: Dalia verwerpt Zohan nadat hij onthult dat hij een Israëlische antiterrorist was.


sentence_1: In 2008 verhoogde de UNHCR LOL de schatting van vluchtelingen tot ongeveer 4,7 miljoen, waarvan 2 miljoen intern en 2,7 miljoen buitenland ontheemd zijn.

sentence_2: In 2008 heeft het UNHCR de schatting van vluchtelingen verhoogd tot ongeveer 4,7 miljoen, waarvan 2 miljoen intern en 2,7 miljoen buitenland ontheemd zijn.


sentence_1: Bij diep focus staan de voorgrond, het midden en de achtergrond allemaal in de gaten, net zoals de wereld met het blote oog lijkt te zijn.

sentence_2: Bij diepe focus staan de voorgrond, het midden en de achtergrond allemaal in de gaten.