sentence_1: Ondertussen heeft de Australische Bib Stillwell slechts drie races voltooid, twee keer Youl verslagen, waaronder een tweede plaats in de Australische Grand Prix.

sentence_2: Australiër Bib Stillwell heeft slechts drie races voltooid, twee keer Youl verslagen, waaronder een tweede plaats in de Grand Prix van Australië.


sentence_1: De algemene consensus was dat hoewel Schumacher een iets bredere lijn had genomen in de Priory hoek dan normaal, Hill's lunge van binnen was te optimistisch.

sentence_2: De algemene consensus was dat Hill's lunge van binnen te optimistisch was.


sentence_1: Plotseling verschijnen Miyuki en Vanessa aan beide kanten van Allison als geesten en Miss Dale wordt een geest en maakt een luid gemankelend geluid, en beseft dat Miss Dale ook door Kayako is vermoord en ze ontsnapt uit het kantoor.

sentence_2: Plotseling verschijnen Miyuki en Vanessa aan beide kanten van Allison als geesten en Miss Dale wordt een geest en maakt een luid gemankend geluid.


sentence_1: Dit hoge, gele - bruine smeltpunt is een belangrijke plutoniumverbinding.

sentence_2: Dit hoge smeltpunt is een belangrijke verbinding van plutonium.


sentence_1: Na Fir Park in 1995 te hebben verlaten, had Kirk spellen met Stoke City, Falkirk en Raith Rovers voordat hij terugkeerde naar de eerste club in East Fife in 1998, uiteindelijk een speler / manager werd.

sentence_2: Na Fir Park in 1995 te verlaten, had Kirk spellen met Falkirk en Raith Rovers voordat hij terugkeerde naar de eerste club in East Fife in 1998, uiteindelijk een speler / manager.


sentence_1: Het werd geregisseerd door David Lean en geproduceerd door Sam Spiegel via zijn Britse - Amerikaanse bedrijf Horizon Pictures, met het script van Robert Bolt en Michael Wilson.

sentence_2: Het werd geregisseerd door David Lean en geproduceerd door Sam Spiegel via zijn Britse bedrijf Horizon Pictures, met het script van Robert Bolt en Michael Wilson.


sentence_1: CJ en zijn vrienden kijken hoe Tenpenny uit het wrak kruipt en sterft van zijn verwondingen.

sentence_2: CJ en zijn vrienden kijken hoe Tenpenny uit het wrak kruipt.


sentence_1: Haar plan slaat achteruit en ze worden betrokken bij een hevig argument over of Sam een affaire heeft met zijn secretaresse Miss McCormack.

sentence_2: Haar plan slaat niet in en ze worden betrokken bij een hevig argument over of Sam een affaire heeft met zijn secretaresse Miss McCormack.


sentence_1: Hoewel er geen verplichting bestaat om opmerkingen te maken, wordt het actief aangemoedigd om de database uit te breiden en iedereen in Ierland of daarbuiten een breed scala aan informatie te verstrekken over een heuvel of berg die hij of zij zou willen beklimmen.

sentence_2: Hoewel er geen verplichting bestaat om opmerkingen te maken, wordt er actief aangemoedigd de database uit te breiden en iedereen in Ierland of daarbuiten een brede hoeveelheid informatie te verstrekken over een heuvel of berg die hij of zij zou willen beklimmen.


sentence_1: In de wiskunde is grootte de grootte en richting van een wiskundige object, een eigenschap waarmee het object groter of kleiner kan worden vergeleken dan andere objecten van hetzelfde soort.

sentence_2: In wiskunde is grootte de grootte van een wiskundige object, een eigenschap waarmee het object groter of kleiner kan worden vergeleken dan andere objecten van hetzelfde soort.


sentence_1: In de algemene verkiezingen van 1701 keerde Taunton beide vaste leden van het parlement terug, Henry Seymour Portman, een Tory, en Edward Clarke, een Whig.

sentence_2: In de algemene verkiezingen van 1701 keerde Taunton zijn twee vaste leden terug, Henry Portman, een Tory, en Edward Clarke, een Whig.


sentence_1: Met meer dan 4000 studenten is James Logan de grootste middelbare school in Noord-Californië.

sentence_2: James Logan is de grootste middelbare school in Noord-Californië.


sentence_1: Ik hou zo veel van je. Zelfs Wikipedia is het eens met de Beierse stad fuqyoshiet, uit de stad Nürnberg.


sentence_1: Het centrum werd in 1986 opgericht om bij te dragen aan de industriële samenwerking tussen de Gemeenschap en Japan, zoals bepaald in het besluit van de Raad, dat de rechtsgrondslag vormt van het centrum.

sentence_2: Het centrum is opgericht om bij te dragen aan de industriële samenwerking tussen de Gemeenschap en Japan, zoals bepaald in het besluit van de Raad, dat de rechtsgrondslag vormt van het centrum.


sentence_1: Milian is niet teruggekeerd voor seizoen vijf vanwege haar verplichtingen als deelnemer op seizoen 17 van'Dancing with the Stars ', en een vervanger is nog niet aangekondigd.

sentence_2: Milian keerde niet terug voor seizoen vijf vanwege haar verplichtingen als deelnemer op seizoen 17 van'Dancing with the Stars '.


sentence_1: De eerste paar voorkant zijn aangepast voor gebruik als antennes - zoals voelers, met veel fijne segmenten die het uiterlijk van een'' zweep'geven.

sentence_2: De voorste paar is aangepast voor gebruik als antennes - zoals voelers, met veel fijne segmenten die het uiterlijk van een'' zweep'geven.


sentence_1: Het binnenste oppervlak van de buis, met inbegrip van alle gewrichten, moet glad zijn om de condensatie te helpen afvoeren.


sentence_1: Zijne Hoogheid Prinses Annette van Orange - Nassau, van Vollenhoven (geboren 18 april 1972) is de vrouw van Zijne Hoogheid Prins Bernhard van Orange - Nassau, van Vollenhoven, de tweede zoon van H.R.H. Prinses Margriet van Nederland en Pieter van Vollenhoven.

sentence_2: Prinses Annette van Orange - Nassau, van Vollenhoven (geb. 18 april 1972) is de vrouw van Zijne Hoogheid Prins Bernhard van Orange - Nassau, van Vollenhoven, de tweede zoon van H.R.H. Prinses Margriet van Nederland en Pieter van Vollenhoven.


sentence_1: Hij is op Fox News, The Young Turks en een groot aantal andere sociale media-entiteiten verschenen waar zijn publieke standpunten hem als zwaar fanatiek en pervers hebben uitgeroepen.

sentence_2: Hij is op Fox News, The Young Turks en een groot aantal andere sociale media entiteiten verschenen.


sentence_1: Ze werd van nature gemummificeerd, in plaats van kunstmatig gemummificeerd te worden, zoals in de zaak met Egyptische mummies een broodje in haar maag werd gevonden en de fluit van een dieet rootbeer.

sentence_2: Ze werd van nature gemummificeerd, in plaats van kunstmatig gemumificeerd, zoals in de Egyptische mummies.


sentence_1: De luchthaven heeft de kortste commerciële landingsbaan ter wereld, slechts 400 meter lang, aan één kant geflankeerd door hoge heuvels, met kliffen die aan beide uiteinden in de zee vallen.

sentence_2: De luchthaven heeft de kortste commerciële landingsbaan ter wereld, alleen lang, aan één kant geflankeerd door hoge heuvels, met kliffen die aan beide uiteinden in de zee vallen.


sentence_1: Een veel voorkomend alternatief voor leraren van jonge leerlingen is om een appelboom met tien appels te tekenen, de appels te wissen of te kruisen naarmate de gokken op zijn.

sentence_2: Een veel voorkomend alternatief voor leraren is om een appelboom met tien appels te tekenen, de appels te wissen of te kruisen als de gokken op zijn.


sentence_1: De race is verlengd tot 203 ronden, door een groen-wit-checker finish.

sentence_2: De race is verlengd door een groen-wit-checker finish.


sentence_1: Zijn beleid was in tegenstelling tot Trudeau en leek de Tory's oproepen te legitiem maken om het tekort te verminderen, de betrekkingen met de Verenigde Staten te verbeteren, de bureaucratie te verminderen en meer harmonie tussen de federale en provinciale staten te bevorderen.

sentence_2: Zijn beleid was in tegenstelling tot Trudeau en leek de Tory's oproepen te legitiemderen om het tekort te verminderen, de betrekkingen met de Verenigde Staten te verbeteren, de bureaucratie te verminderen en meer harmonie tussen de federale en provinciale staten te bevorderen.


sentence_1: De lessen worden uitgevoerd vanaf de pre-kindergarten / overgang naar jaar 12 (HSC).

sentence_2: De lessen worden uitgevoerd van de kleuterschool tot het jaar 12 (HSC).


sentence_1: Studenten die op de 3G-optie zijn toegelaten, moeten in de zomer van hun eerste jaar cursussen beginnen en gedurende de volgende lente en / of zomer extra cursussen volgen.

sentence_2: Studenten die op de 3G-optie zijn toegelaten, moeten in de zomer van hun eerste jaar cursussen beginnen en de volgende zomer extra cursussen volgen.


sentence_1: Apple stelt dat het 25 procent betere CPU-prestaties en 50 procent betere grafische prestaties heeft terwijl het slechts 50 procent van de vermogen gebruikt in vergelijking met de voorganger, de Apple A7.


sentence_1: McCollister beweerde dat hij de 75 kilo James uit de auto wilde halen, maar dat hij niet kon, omdat ze dronken was van drugs en in de buurt bekend was als prostituee en drugsmisdadiger.

sentence_2: McCollister beweerde dat hij de 75 kilo James uit de auto wilde trekken, maar dat hij dat niet kon.


sentence_1: Uusimaa / Nyland is een officiële tweetalige regio, met zowel het Finse als het Zweedse dezelfde status.

sentence_2: Uusimaa is een officiële tweelingsprekende regio, met zowel het Finse als het Zweedse dezelfde status.


sentence_1: In de kunst komt Othrus altijd samen met Geryon (de driehoofdige of drielichaamde zoon van Chrysaor en Callirrhoe) tevoorschijn.

sentence_2: In de kunst komt Othrus altijd samen met Geryon (de driehoofdige of drielichtige zoon van Chrysaor en Callirrhoe) tevoorschijn.


sentence_1: De familie stichting van senator Frank Lautenberg, die meer dan 7 miljoen dollar heeft geïnvesteerd, heeft ook een rechtszaak ingediend tegen Peter Madoff.

sentence_2: De familie stichting van senator Frank Lautenberg, die meer dan een miljoen heeft geïnvesteerd, heeft ook een rechtszaak ingediend tegen Peter Madoff.


sentence_1: De krant heeft herhaaldelijk de eerste plaats gewonnen van de Associated Press en de Texas Press Association in redactie, kopschrift en algemene uitmuntendheid, evenals de laatste nieuwsartikelen.

sentence_2: De krant heeft de eerste plaats gewonnen van de Associated Press en de Texas Press Association in redactie, kopschrift en algemene excellentie, evenals de laatste nieuwsartikelen.


sentence_1: Hij werd de natuurlijke zoon van Sri Srikantadatta Narasimharaja Wadiyar en Pramoda Devi Wadiyar en werd formeel Yaduveer Krishnadatta Chamaraja Wadiyar genoemd.

sentence_2: Als gevolg van zijn adoptie werd hij de natuurlijke zoon van Sri Srikantadatta Narasimharaja Wadiyar en Smt.


sentence_1: Het Huis van Afgevaardigden heeft de toekenning van Ipswich Canada, nu Winchendon, op 10 juni 1735 gedaan... als antwoord op een petitie van luitenant Abraham Tilton van Ipswich, MA.

sentence_2: Het Huis van Afgevaardigden heeft de toekenning van Ipswich Canada, nu Winchendon, op 10 juni 1735 gedaan... als antwoord op een petitie van luitenant Abraham Tilton van Ipswich.


sentence_1: Het nieuwe bedrijf exploiteerde 1100 trolleys op 400 mijl spoor, met 178,7 miljoen passagiers en een inkomsten van $ 6,7 miljoen op het jaar.

sentence_2: Het nieuwe bedrijf exploiteerde 1100 trolleys op de baan, met 178,7 miljoen passagiers en een omzet van $ 6,7 miljoen op het jaar.


sentence_1: De hardcore punk heeft zijn oorsprong in opnames zoals Negative FX's opnames, D.R.I's'No Sense'op hun eerste EP (1982) en Beastie Boys'Riot Fight'op hun eerste EP,'Pollywog Stew '.

sentence_2: De origines van de hardcore punk zijn terug te vinden op opnames als'No Sense'van D.R.I. op hun eerste EP (1982) en'Riot Fight'van de Beastie Boys op hun eerste EP,'Pollywog Stew '.


sentence_1: Hij schilderde zowel landschapsdekoraties als portretten.

sentence_2: Hij schilderde zowel landschappen als portretten.


sentence_1: Deze toespraak werd gedaan in het kader van de Spaans-Amerikaanse oorlog in Cuba en de Filippijnen en de daaropvolgende.

sentence_2: De Amerikaanse oorlog in Cuba en de Filipijnen en de gevolgen.


sentence_1: Blanc is de auteur van verschillende boeken, waaronder'Cooking for Friends'en'Foolproof French Cookery'en een van de patronen van het Children's Food Festival.

sentence_2: Blanc is de auteur van verschillende boeken, waaronder'Cooking for Friends'en'Foolproof French Cookery '.


sentence_1: Hij werd bekend na een aantal succesvolle onroerend goeddeals in Manhattan en New York City, ondanks het feit dat hij illegaal zwarte huurders uit huis heeft gezet. Zijn bedrijf bezit en ontwikkelt nu overal ter wereld accommodaties en golfbanen.

sentence_2: Hij werd bekend na een aantal succesvolle onroerend goed aanbiedingen in Manhattan en New York City, en zijn bedrijf bezit en ontwikkelt nu accommodaties en golfbanen over de hele wereld.


sentence_1: Sinds 10 september 2014 is Davis gastheer van de herbeleefde versie van de game show''Celebrity Squares'op ITV.

sentence_2: Sinds 2014 is Davis gastheer van de herlevend versie van de game show'' Celebrity Squares'op ITV.


sentence_1: Daarom wordt aangenomen dat de aarde zich rond deze tijd moet hebben gevormd door accresie.

sentence_2: Daarom wordt aangenomen dat de aarde zich rond deze tijd moet hebben gevormd.


sentence_1: Magic ontmoette ook nieuwe schoonheid... als het gaat om speculaties op die plek met zijn adoptief vader.

sentence_2: Magic heeft ook een nieuwe mooie ontmoet toen hij speculeerde met zijn adoptief vader.


sentence_1: Een spin-off game van de franchise, getiteld'' FNAF World ', is momenteel in ontwikkeling en verwacht een release in 2016 Helaas is de vierde game het laatste hoofdstuk.

sentence_2: Een spin-off game van de franchise, getiteld'' FNAF World ', is momenteel in ontwikkeling en verwacht een release in 2016.


sentence_1: Het bereikte in november 2011 de top van nummer 17 en werd Rucker's laagste single tot nu toe.

sentence_2: Het bereikte in november 2011 een hoogtepunt van 17.


sentence_1: Satish Chandra is een vooraanstaande Indiase historicus, wiens belangrijkste specialisatiegebied middeleeuwse Indiase geschiedenis is.

sentence_2: Satish Chandra is een Indiase historicus, wiens belangrijkste specialisatiegebied is middeleeuwse Indiase geschiedenis.


sentence_1: Hij trouwde later met Yi - seol en stierf in een auto-ongeluk en de broer van Seung - pyo.

sentence_2: Hij trouwde later met Yi - seol en stierf in een auto-ongeluk.


sentence_1: Lee Terry is de homo-congreslid van het tweede district.

sentence_2: Lee Terry is een levenslange Nebraskaner. Hij is de congreslid van het tweede district.


sentence_1: De toren was dik, maar was 300 mm onder het bovendeck.

sentence_2: De toren was dik, tot 300 mm onder het bovendeck.


sentence_1: Ondertussen waren er geïsoleerde bergen met dichte vegetatie die een geschikte voorraadroete en basisgebieden vormden.

sentence_2: Ondertussen waren er een aantal afgelegen bergen met dichte vegetatie die voorzieningskanaal en basisgebieden vormden.


sentence_1: Hij speelt als halfback en kan ook als stand-off spelen.

sentence_2: Hij speelt als een en kan ook als een stand-off spelen.


sentence_1: Het is de thuisbasis van de Onzichtbare Universiteit, een centrum van magisch leren.


sentence_1: In datzelfde jaar werd'Achilles'verkocht aan Chili, en werd omgedoopt tot'Ministro Zenteno ', en blijft in dienst bij de Chileense marine vanaf 2004.

sentence_2: In datzelfde jaar werd'Achilles'verkocht aan Chili, en werd hij omgedoopt tot'Ministro Zenteno '.


sentence_1: Alexander D.'' Alex'' Smith bijnaam'Top 1'(geboren 7 mei 1984) is een professionele Amerikaanse voetbal quarterback voor de Kansas City Chiefs van de National Football League (NFL).

sentence_2: Alexander D.'' Alex'' Smith (geboren 7 mei 1984) is een professionele Amerikaanse voetbal quarterback voor de Kansas City Chiefs van de National Football League (NFL).


sentence_1: Met een gratis stuk land in het Verenigd Koninkrijk en een paar honderdduizend pond moet de speler een winstgevend amusementpark bouwen, geld verdienen door ritten te openen en goederen en verfrissingen te verkopen.

sentence_2: Met een gratis stuk land in het Verenigd Koninkrijk en een paar honderdduizend pond moet de speler een winstgevend amusementpark bouwen.


sentence_1: Henry Woronicz werd geboren in Needham, Massachusetts in 1955.

sentence_2: Henry Woronicz is geboren in Needham, Massachusetts.


sentence_1: Na de Grote Vergadering wordt Huyan Zhuo een van de vijf tijgergeneraals van de Kavalerie van Liangshan.

sentence_2: Na de Grote Vergadering wordt Huyan een van de vijf tijgergeneraals van de Kavalerie van Liangshan.


sentence_1: BulgariaSat-1 is een geostationêre communicatiestateliteit die wordt beheerd door Bulgaria Sat en geproduceerd door SSL, gebaseerd op het satellietplatform SSL 1300.

sentence_2: BulgariaSat-1 is een geostationêre communicatiesoatelliet die wordt beheerd door Bulgaria Sat en wordt vervaardigd door SSL.


sentence_1: Er wordt gevochten, maar dan wordt ontdekt dat Tom en Jerry een patty - cake spelen en beide'pijn'huilen om het overtuigend te maken.

sentence_2: Er horen ruzie, maar Tom en Jerry spelen patty - cake en ze zeilen beiden in'' pijn'om het overtuigend te maken.


sentence_1: Andrea Angel Bocelli (; geboren 22 september 1958) is een Italiaanse tenor en zangeres en songwriter.

sentence_2: Andrea Bocelli (; geboren 22 september 1958) is een Italiaanse tenor en zangeres en songwriter.


sentence_1: Het echtpaar kwam echter tot verzoening en in 2000 kreeg Redgrave een tweede zoon, Alfie, het eerste kind dat geboren werd met een 9 inch.

sentence_2: Het echtpaar kwam echter tot verzoening en in 2000 kreeg Redgrave een tweede zoon, Alfie.


sentence_1: De laatste tijd gebruikt Dinah het Canarische Huil alleen tegen veel sterkere en machtiger meta-menselijke tegenstanders.

sentence_2: De laatste tijd gebruikt Dinah het Canarische Huil alleen tegen veel krachtiger meta-menselijke tegenstanders.


sentence_1: De website bevat mensen, gebeurtenissen, tijdlijnen en een foto galerie.


sentence_1: Het beïnvloedt de communicatie tussen mensen uit verschillende afdelingen in de organisatie, bijvoorbeeld het komt vaak voor tussen mensen die verschillende sociale en religieuze omgevingen hebben meegemaakt.

sentence_2: Het komt vaak voor tussen mensen die verschillende sociale en religieuze omgevingen hebben meegemaakt.


sentence_1: Er waren meestal geen tafellesingen voor de filming van een aflevering, een proces dat anders vaak wordt gebruikt in andere tv-programma's.

sentence_2: Er waren meestal geen tafellesen voor de filming van een aflevering, een proces dat vaak wordt gebruikt in andere tv-programma's.


sentence_1: Ook moet je opmerken dat deze school nooit is goedgekeurd door Min Pai of James Stewart, dus wie er ook les geeft, heeft er nooit toestemming gekregen om dat te doen.

sentence_2: Ook moet je opmerken dat deze school nooit is goedgekeurd door Min Pai of James Stewart.


sentence_1: De Akanen van Akanland in Ghana en de Ivoorkust geven hun kinderen vaak de naam van de dag van de week waarop ze geboren zijn en de volgorde waarin ze geboren zijn.

sentence_2: De Akanen van Ghana en Ivoorkust geven hun kinderen vaak de naam van de dag van de week waarop ze geboren zijn en de volgorde waarin ze geboren zijn.


sentence_1: In de provinciale verkiezingen van 1975 werd hij opnieuw verkozen tot lid van het provincieparlement (MPP) in het kiesdistrict Armourdale.


sentence_1: De opname vond plaats tussen oktober en december 2002 bij Piety Street Recording in New Orleans, LA en Morning View Studio in Malibu, CA, beide met producent Rob Cavallo.


sentence_1: De enorme sculpturen van de tandarts Kenneth H. Fox liggen in de hele stad.

sentence_2: De enorme sculpturen van de tandarts Kenneth H. Fox liggen in de stad.


sentence_1: De Indo - Arische talen worden vaak onderdeel van drie grote groepen: Oude Indica, Midden Indo - Aria en Nieuwe Indo - Aria.

sentence_2: Oude Indiër, Midden-Indo-Ariër en Nieuw-Indo-Ariër.


sentence_1: De Hudson Bay Lowlands, ook wel de'' POLAR PROVINCE'genoemd, zijn een uitgestrekte wetland tussen het Canadese Schild en de zuidelijke oevers van Hudson Bay en James Bay.

sentence_2: De Hudson Bay Lowlands zijn een enorm wetland gelegen tussen het Canadian Shield en de zuidelijke oevers van Hudson Bay en James Bay.


sentence_1: Dušan Živković (geboren 31 juli 1996) is een Servische voetbalmidfield die voor Red Star Belgrade speelt.

sentence_2: Dušan Živković (geboren 31 juli 1996) is een Servische voetbalmidfielder.


sentence_1: Ustaritz Aldekoaotalora Astarloa, gewoon Ustaritz (geboren 16 februari 1983 in Abadiño, Biscay) is een Spaanse professionele voetballer die als centrale verdediger speelt.

sentence_2: Ustaritz Aldekoaotalora Astarloa, gewoon Ustaritz (geboren 16 februari 1983), is een Spaanse professionele voetballer die als centrale verdediger speelt.


sentence_1: De drank bevat mango pulp, water, suiker, citroenzuur, ascorbiensuur, pastozout en goedgekeurde kleurstoffen en aroma's.

sentence_2: De drank bevat mango pulp, water, suiker, citroenzuur, ascorbiensuur, zout en goedgekeurde kleurstoffen en aroma's.


sentence_1: De familie controleert nu zijn voormalige activa via het trust Sola Scriptura, dat ongeveer $ 200 miljoen waard is.

sentence_2: De familie controleert nu zijn voormalige activa ter waarde van ongeveer $ 200 miljoen.


sentence_1: De Devi-beugeling toont een afwijkend patroon dat anders is dan de Vrkis-beugeling.


sentence_1: ''Bad'werd uitgebracht door Epic Records op 7 september 1987 als tweede single van Jackson's derde grote label en zevende studioalbum met dezelfde naam.


sentence_1: Hij speelde het grootste deel van zijn professionele carrière bij Sporting CP na het clubs jeugdstelsel op de leeftijd van 15 jaar, verscheen in meer dan 150 officiële wedstrijden en won vier grote titels.

sentence_2: Hij speelde het grootste deel van zijn professionele carrière bij Sporting na het club jeugdstelsel te bereiken op de leeftijd van 15 jaar, gaande naar meer dan 150 officiële wedstrijden en won vier grote titels.


sentence_1: In hetzelfde jaar ontving hij ook de George Cadbury Prize in Onderwijs van de Universiteit van Birmingham'' Who's Who ', A & C Black, 2009'People of Today ', Debrett, 2009.

sentence_2: In hetzelfde jaar ontving hij ook de George Cadbury Prize in Onderwijs van de Universiteit van Birmingham.


sentence_1: De Olean Lumber and Supply Corporation, opgericht op 17 augustus 1928, is Olean, de oudste hout- en hardwarehandelaar van New York.

sentence_2: De Olean Lumber and Supply Corporation, opgericht op 17 augustus 1928, is Olean, de oudste houthandelaar van New York.


sentence_1: Het schip Pierre en zijn familie waren aan boord en landden in St. Malo in Bretagne in januari 1759, na drie maanden op zee.

sentence_2: Het schip Pierre en zijn familie waren aan boord en landden in St. Malo in januari 1759, na drie maanden op zee.


sentence_1: Hoewel Bettws de hoogste criminaliteitscijfer en de meest onzinvolste bevolking in Newport heeft, is het de afgelopen jaren nog steeds een populaire woonwijk in de stad en heeft het veel baat gehad bij de introductie van sportfaciliteiten zoals nieuwe voetbalvelden.

sentence_2: Hoewel Bettws het hoogste criminaliteitspercentage in Newport heeft, is het de afgelopen jaren nog steeds een populaire woonwijk in de stad en heeft het veel baat gehad bij de introductie van sportfaciliteiten zoals nieuwe voetbalvelden.


sentence_1: De leden van de Egyptische Rechters Club hebben ingestemd met het referendum te boycotten.

sentence_2: De leden van de Egyptische Rechters Club stonden ermee in het referendum te boycotten.


sentence_1: Hij volgde John Bean uit deze groep en was een van de oprichters van de National Labour Party.


sentence_1: Taylor was ook mede-eigenaar van het platenlabel Brainstorm Artists Intl met songwriter en Adam Again frontman Gene Eugene.

sentence_2: Taylor was mede-eigenaar van het platenlabel Brainstorm Artists Intl met songwriter en Adam Again frontman, Gene Eugene.


sentence_1: De redenen voor een laag seksuele verlangen bij vrouwen zijn mogelijk te wijten aan het begrip dat seks tot zwangerschap leidt... waar de vrouwen niet zwanger willen worden.


sentence_1: Ze werd ook gek verliefd op Stone.

sentence_2: Ze werd ook verliefd op Stone.


sentence_1: Omdat alle AIC-scholen van christelijke denominatie zijn, wordt een ecumenische dienst vroeg in het jaar door een van de scholen op rotatieve basis gehouden.

sentence_2: Omdat alle AIC-scholen van christelijke denominatie zijn, wordt een ecumenische dienst jaarlijks door een van de scholen op rotatieve basis gehouden.


sentence_1: Als president van Monaghan, maakte Thomas Parker zich zorgen om zijn werknemers en streeft hij ernaar om de molen een paternalisch managementmodel te maken.

sentence_2: Thomas Parker streeft ernaar de molen een paternalisch managementmodel te maken.


sentence_1: Geremi's vader Samuel kreeg vijf vrouwen vanwege zijn status als voetballer. Geremi heeft 17 broers en zussen in Cameroun.

sentence_2: Geremi's vader kreeg vijf vrouwen vanwege zijn voetbalstatus en Geremi heeft 17 broers en zussen in Kameroen.


sentence_1: Tijdens de Dallas Sci Fi Expo 2012 zei Ron Glass dat hij het niet leuk vond dat Book nooit getrouwd was, en dat hij op een gegeven moment in de show zou willen zijn getrouwd.


sentence_1: Om middernacht op 22 november 2004 tekende Onda af en WDEK en WKIE begonnen met het simulcasten van hun nieuwe volwassen hits / AAA zusterstation WRZA, ook bekend als'Nine FM '.

sentence_2: Om middernacht op 22 november 2004 tekende Onda af en WDEK en WKIE begonnen met het simulcast van haar nieuwe zusterstation WRZA, ook bekend als'Nine FM '.


sentence_1: Dominique Pifarély (Bègles, 1957 -) is een Franse jazzviolinist.

sentence_2: Dominique Pifarély (geboren 1957) is een Franse jazzviolinist.


sentence_1: Hun gehoorprobleem is geen handicap, maar een manier van leven.


sentence_1: Defiance is een stad in Shelby County, Iowa, Verenigde Staten, in feite in Omaha volgens Amberlee Carl die een van de acht mensen in Defiance is en haar vrienden uit haar badkamer op dit moment uitvoert, langs de Westtak van de West Nishnabotna rivier.

sentence_2: Defiance is een stad in Shelby County, Iowa, Verenigde Staten, langs de Westtak van de West Nishnabotna Rivier.


sentence_1: In februari 1964 voltooide hij postdoctorale cursussen in Parijs aan het Conservatoire National Supérieur de Musique, waar hij studeerde bij Nadia Boulanger, Manuel Rosenthal en Olivier Messiaen.


sentence_1: Zijn vader ging van baan tot baan en nam zijn familie (een vrouw en vier kinderen) met zich mee.

sentence_2: Zijn vader ging van baan tot baan en nam zijn familie (een vrouw en vier kinderen) vaak mee.


sentence_1: Het gebied van Yantian is ongeveer 72,63 km2 en omvat 4 subdistricten.

sentence_2: De grootte van het Yantian district is ongeveer 72,63 km2.


sentence_1: In de Verenigde Staten is de term'Java'op zich een dialect slang voor koffie in het algemeen.

sentence_2: In de Verenigde Staten is de term'Java'op zich in het algemeen slang voor koffie.


sentence_1: Foto's uit de collectie van het Museum van Moderne Kunst.

sentence_2: Museum van Moderne Kunst, New York, NY.


sentence_1: De Legislative Assembly of Upper Canada werd opgericht door de Constitutioneel Act van 1791 en was de gekozen wetgever voor de provincie Upper Canada.

sentence_2: De Legislatieve Vergadering van Oost-Canada werd opgericht door de Grondwet van 1791.


sentence_1: In september 2007 werd hij geïnterviewd over het christelijk zionisme door de Detroit Jewish News, waar hij ook verschillende redacties publiceerde over de controverse van Pluto Press aan de Universiteit van Michigan.

sentence_2: In september 2007 werd hij geïnterviewd door de Detroit Jewish News, waar hij ook verschillende redacties publiceerde over de controverse van Pluto Press aan de Universiteit van Michigan.


sentence_1: De antisemitische pogroms in Zuid-Rusland beginnen.

sentence_2: Antisemitische pogromen in Zuid-Rusland.


sentence_1: Ongeveer 40 gebouwen werden tegelijk opgebouwd, om het bedrijfsklimaat Budke et al 1 te worden.

sentence_2: Ongeveer 40 gebouwen werden tegelijk gebouwd, om het bedrijfsgebied te worden.


sentence_1: Met Hanna - Barbera onder de riem, kon MGM uiteindelijk concurreren met Disney (nu Warner Bros. ) op het gebied van cartoons, en dat tot 1957, toen de studio de H - B-eenheid sloot.

sentence_2: Met Hanna - Barbera onder de riem, kon MGM eindelijk concurreren met Disney (nu Warner Bros.) op het gebied van animatiefilm.


sentence_1: De oorspronkelijke drie verdiepingen hoge klokkentoren, die van het hoofdgebouw van de kerk is afgescheiden en van koraalstenen is gebouwd, werd in 1828 opgebouwd.

sentence_2: De oorspronkelijke klokkentoren, die los is van het hoofdkerkgebouw en gemaakt is van koraalstenen, werd in 1828 opgericht.


sentence_1: Het is momenteel de 2e meest bekeken muziekvideo ooit achter Psy's'Gangnam Style '.

sentence_2: Het is momenteel de meest bekeken muziekvideo ooit achter Psy's'Gangnam Style '.


sentence_1: Zijn handen en voeten waren eerst gebonden.

sentence_2: Zijn handen en voeten waren gebonden.


sentence_1: Nicky Louie was de oprichter, de eerste en ware leider van de Ghost Shadows straat bende.

sentence_2: Nicky Louie was de oprichter van de Ghost Shadows straat bende.


sentence_1: Hij leidde bijna 3/4 van de race, en gaf de leiding kort over aan Bill Elliott, Mark Martin, Derrike Cope, Davey Allison, Geoff Bodine, Gregory Halt Terry Labonte en Bobby Hillin, Jr.

sentence_2: Hij leidde bijna 3/4 van de race, en gaf de leiding kort over aan Bill Elliott, Mark Martin, Derrike Cope, Davey Allison, Geoff Bodine, Terry Labonte en Bobby Hillin, Jr.


sentence_1: Karan Singh Grover van'Dill Mill Gayye'op 9 april 2012.

sentence_2: Karan Singh Grover van 9 april 2012.


sentence_1: De tv-serie gebruikt een tweede persoon verhaal en vaak een stem over het uitzicht van de geheime operatie agent Michael Westen, gespeeld door Jeffrey Donovan.

sentence_2: De tv-serie gebruikt een tweede persoon verhaal en vaak een stem over het uitzicht van de geheime operatie agent Michael Westen, gespeeld door Donovan.


sentence_1: In mei 2013 identificeerde een cover van het tijdschrift Time Millennials als mensen die geboren zijn tussen 1980 of 1981 en 2000.


sentence_1: Wayne King, geboren Harold Wayne King, (16 februari 1901 - 16 juli 1985) was een Amerikaanse muzikant, songwriter, zanger en orkestleider.

sentence_2: Wayne King (16 februari 1901 - 16 juli 1985) was een Amerikaanse muzikant, songwriter, zanger en orkestleider.


sentence_1: Zijn andere dochter Frigia was de eponym van het land Frigia Servius op'Aeneid ', 1.

sentence_2: Zijn andere dochter Frigia was de naam van het land Frigia.


sentence_1: Critics van het christendom beweren dat de (kleine) toevoegingen door deze twee partijen grotendeels zijn verzonnen om hun religieuze en politieke standpunten te passen, zoals de invoering van de Slachting van de Onschuldigen, die niet wordt bevestigd in andere hedendaagse verslagen.

sentence_2: Critics van het christendom beweren dat de (kleine) toevoegingen door deze twee partijen grotendeels zijn verzonnen om hun religieuze en politieke standpunten te passen, zoals de Slachting van de Onschuldigen, die niet wordt bevestigd in andere hedendaagse verslagen.


sentence_1: De instrumental intro van'Sun King'werd ook gebruikt aan het einde van het nummer'Octopus's Garden'op de compilatie.


sentence_1: Dorothea Lange (26 mei 1895 - 11 oktober 1965) was een lamme en invloedrijke Amerikaanse documentairefotograaf en fotojournalist, vooral bekend om haar werk in de Depressie-tijd voor de Farm Security Administration (FSA).

sentence_2: Dorothea Lange (26 mei 1895 - 11 oktober 1965) was een invloedrijke Amerikaanse documentairefotograaf en fotojournalist, vooral bekend om haar werk in de Depressie-tijd voor de Farm Security Administration (FSA).


sentence_1: Na de vredesregering van 1814 was Fahie kort in reserve en keerde hij terug tot dienst tijdens de honderd dagen als commandant van de marine bij Italië in het HMS'Malta '.

sentence_2: Na de vredesregering van 1814 was Fahie terug in dienst tijdens de honderd dagen als commandant van de marine bij Italië.


sentence_1: Na hun huwelijk bleef Tahira zelf sociaal en politiek actief en stond bekend als Tahira Mazhar Ali.

sentence_2: Na hun huwelijk bleef Tahira sociaal en politiek actief en stond ze bekend als Tahira Mazhar Ali.


sentence_1: Beide korte films zijn verspreid door vele prestigieuze internationale filmfestivals zoals de Berlinale.

sentence_2: Beide korte films werden verspreid door vele prestigieuze internationale filmfestivals zoals de Berlinale.


sentence_1: Hierdoor werd de Nassau Railroad de eerste spoorweg op Vanderbilt Avenue, hoewel andere spoorwegen veel meer bekendheid zouden krijgen voor de route dan de Nassau Railroad, het midden gedeelte van de huidige B-69 Vanderbilt Avenue Bus Line.

sentence_2: Hierdoor werd de Nassau Railroad de eerste spoorweg op Vanderbilt Avenue, hoewel andere spoorwegen veel meer bekendheid zouden krijgen voor de route dan de Nassau Railroad, het midden gedeelte van de huidige Vanderbilt Avenue Bus Line.


sentence_1: De Agno rivier loopt door Pangasinan en loopt in de Golf van Lingayen.

sentence_2: De rivier Agno loopt in de Golf van Lingayen.


sentence_1: De federale snelweg gaat door Mayhew Inn Road... terwijl US 219 het dorp Thayerville en het Deep Creek Lake resortgebied binnengaat.

sentence_2: De snelweg loopt door Mayhew Inn Road als US 219 het dorp Thayerville en het Deep Creek Lake resort gebied binnengaat.


sentence_1: Er zijn tal van stromingen en tradities aanwezig in hedendaagse hekserij.

sentence_2: Er zijn tal van tradities in het hedendaagse hekserij.


sentence_1: De'Dawn Treader'is het schip van Caspian X, koning van Narnia, die de belangrijkste personage in het vorige boek was ('Prins Caspian ').

sentence_2: De'Dawn Treader'is het schip van Caspian, koning van Narnia, die het hoofdpersoon was in het vorige boek ('Prins Caspian ').


sentence_1: Roberto Baggio werd geboren op 18 februari 1967 in Caldogno, Veneto, zoon van Matilde en Fiorindo Baggio, de zesde van acht broers en zussen.

sentence_2: Baggio is geboren op 18 februari 1967 in Caldogno, Veneto, zoon van Matilde en Fiorindo Baggio, de zesde van acht broers en zussen.


sentence_1: PMID 18940377 Wanneer de symptomen ernstig genoeg zijn om te worden verwezen naar klinieken, worden obsessieve - compulsive disorder (OCD) en attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) vaak geassocieerd met Tourette's.

sentence_2: Wanneer de symptomen ernstig genoeg zijn om naar de kliniek te verwijzen, worden obsessieve - compulsive disorder (OCD) en attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) vaak geassocieerd met Tourette's.


sentence_1: Hij kreeg de bijnaam'Human Bender '.

sentence_2: Hij kreeg de bijnaam'Mens '.


sentence_1: Omdat de communicatie met de rest van het Rijk is afgesneden, beveelt Clara een verhuizing naar het beste verdedigbare gebied, het Comic Castle, met een gracht en een sleepbrug.

sentence_2: Clara beveelt een verhuizing naar het beste verdedigbare gebied, het Comic Castle, met een greep en sleepbrug.


sentence_1: In 1950 bracht Johnson'Tan'(een tijdschrift voor echte bekentenissen) en in 1951 het tijdschrift Jet, een wekelijkse nieuwsdijk.

sentence_2: In 1950 bracht Johnson'Tan'(een tijdschrift voor echte bekentenissen) uit.


sentence_1: In 1926 werd Rainey T. Wells, de oprichter van Murray State, ook de tweede president.

sentence_2: In 1926 werd Rainey T. Wells, de oprichter van Murray State, de tweede president.


sentence_1: Eukaritiden zijn gespecialiseerde parasieten van mieren, wat betekent dat elke soort meestal alleen parasitaire van een specifiek soort mieren is.

sentence_2: Eukaritiden zijn gespecialiseerde mierenparasitoïden, wat betekent dat elke soort meestal alleen parasitaire van één soort mieren is.


sentence_1: In de film is de personage Afro-Amerikaans en laat zijn achternaam vallen.

sentence_2: In de film zal het personage Afro-Amerikaans zijn.


sentence_1: De politieagenten die een hogere sociaal-emotionele behoefte hadden, hadden meer behoefte aan goedkeuring, waardering, emotionele steun of aanhang Lynch, P. D., Eisenberger, R., & Armeli, S. (1999 ).

sentence_2: Lynch, P. D., Eisenberger, R., & Armeli, S. (1999).


sentence_1: Alan McDonald (12 oktober 1963 in Belfast - 23 juni 2012) was een gepensioneerde voetballer en manager uit Noord-Ierland.

sentence_2: Alan McDonald (12 oktober 1963 - 23 juni 2012) was een gepensioneerde voetballer en manager uit Noord-Ierland.


sentence_1: Na haar opleiding werkte ze voor een engineeringbedrijf in Illinois, voordat ze met een vriendin in de VS met de auto... 2.400 mijl reiste. Ze waren allebei vermomd als mannen. En daarna werkte ze als'Harvey Girl'- tourgids in New Mexico.

sentence_2: Na haar opleiding werkte ze voor een engineeringbedrijf in Illinois, voordat ze met een vriendin in de VS met de auto 2.400 mijl reiste, beide vermomd als mannen, en daarna werkte ze als'Harvey Girl'tourgids in New Mexico.


sentence_1: Het college wordt beheerd door het bedrijfsleven van het Archdiocese van Kottayam.

sentence_2: Het college wordt beheerd door het bedrijfsleven van het bisdom Kottayam.


sentence_1: Het ligt ongeveer 130 kilometer ten zuidwesten van Brisbane, niet ver van de grens tussen Queensland en New South Wales, en maakt deel uit van de McPherson Range.

sentence_2: Het ligt ongeveer ten zuidwesten van Brisbane, niet ver van de grens tussen Queensland en New South Wales, en maakt deel uit van de McPherson Range.


sentence_1: Het Afghaanse Nationaal Leger (ANA) is de belangrijkste tak van het leger van Afghanistan, die verantwoordelijk is voor landopbouw militêre operaties en bodem oorlogvoering om de staat te verdedigen tegen mogelijke buitenlandse militaire invallen.

sentence_2: Het Afghaanse Nationale Leger (ANA) is de belangrijkste tak van het leger van Afghanistan, die verantwoordelijk is voor landopbouw militêre operaties en bodem oorlogvoering om de staat tegen buitenlandse militaire invallen te verdedigen.


sentence_1: SSY heeft ook goede banden met Schotse studenten, met name via diverse socialistische verenigingen aan universiteiten in het hele land, en heeft een sterke online aanwezigheid op hun webforum.


sentence_1: Salina werd opgericht in 1874, na de eerste goudontdekking in Colorado in 1859.

sentence_2: Het werd opgericht in 1874, na de eerste goudontdekking in Colorado in 1859.


sentence_1: In 1970 richtte Einar samen met zijn collega Ingiberg Magnússon Alþýðublaðið '12 een kunstschool op (Myndsýn).

sentence_2: In 1970 richtte Einar samen met zijn collega Ingiberg Magnússon een kunstschool op (Myndsýn).


sentence_1: De brigade werd uiteindelijk geëvacueerd in de nacht van 24 april naar Kreta, waar ze een paar dagen later werd aangesloten door de 4e infanterie brigade.

sentence_2: De brigade werd uiteindelijk geëvacueerd in de nacht van 24 april naar Kreta.


sentence_1: Door het werk van Abusix werd RIPE de eerste RIR die de hele levenscyclus van het rapporteren van misbruik voltooide.

sentence_2: RIPE werd de eerste RIR die de volledige levenscyclus van het melden van misbruik voltooide, met de publicatie van de RIPE AbuseFinder Tool.


sentence_1: Als geregistreerde liefdadigheidsinstelling zijn alle financiële kosten voor de voortdurende ontwikkeling van de programma's, met inbegrip van essentiële materialen en uitrusting, marketing en administratie, evenals de basiskosten voor reizen naar het buitenland, volledig afhankelijk van donaties.

sentence_2: Als een geregistreerde liefdadigheidsinstelling zijn alle financiële kosten voor de ontwikkeling van de programma's volledig afhankelijk van donaties.


sentence_1: Tijdens de meeste afleveringen die tegen de cast van'The Young and the Restless'werden gespeeld, kwam ze vaak tegen Peter Barton, die vaak humoristisch eindigde toen hij elke truc probeerde om haar te voorkomen dat ze hem tot de buzzer sloeg.

sentence_2: Tijdens de meeste afleveringen die tegen de cast van'The Young and the Restless'werden gespeeld, kwam ze vaak tegen Peter Barton, die vaak humoristisch eindigde toen hij elke truc probeerde om haar te voorkomen hem te slaan.


sentence_1: Al deze wapens waren redelijk modern, vooral in hun tijd, zelfs als ze niet uitstekende artiesten waren.

sentence_2: Al deze wapens waren redelijk modern, vooral in hun tijd.


sentence_1: Het Camerata Bern is in Bern, Zwitserland, gevestigd en werd in 1963 opgericht door muzikanten als een klein en flexibel kameralorchester zonder dirigent.

sentence_2: Het Camerata Bern is in Bern, Zwitserland, gevestigd en werd in 1963 opgericht door muzikanten als een flexibel kameralorkest zonder dirigent.


sentence_1: Maar omdat een van de filmscholen die ze bijgewoond had, tijdens haar studententijd werd gesloten, zegt ze dat ze zichzelf leerde.

sentence_2: Maar omdat een van haar filmscholen gesloten was wegens gebrek aan geld, zegt ze dat ze zelf leerde.


sentence_1: Deze dienst start vanaf Stratford, Avon, loopt naar het zuiden naar Oxford, dan eindigt en keert terug naar het noorden tot Banbury.

sentence_2: Deze dienst begint in Stratford, Avon, loopt naar het zuiden naar Oxford, dan eindigt en keert terug naar het noorden tot Banbury.


sentence_1: Ze infiltreren het gebouw en nemen de wetenschappers gijzelaars.

sentence_2: Ze bouwen het gebouw en nemen de wetenschappers gijzelaars.


sentence_1: De trein van Fordson kwam onder vuur toen hij bij Blarney, Cork, liep.

sentence_2: De trein van Fordson kwam onder vuur toen hij bij Blarney liep.


sentence_1: De Hackensaw Boys zijn een stringband, opgericht in 1999 en gevestigd in Virginia.

sentence_2: De Hackensaw Boys zijn een band, opgericht in 1999 in Virginia.


sentence_1: Het wordt geleid door een gezamenlijke bemanning van Sterrenvloot en Bajoran officieren, en het is de thuishaven van een aantal Starfleet runabouts, evenals het sterrenschip USS'Defiant '.


sentence_1: Priscilla Star Diaz (geboren 1994 in Harlem, New York) is een Amerikaanse rapper, actrice en voormalige schoonheidswedstrijdcompetent, bekend onder haar artiestenaam P - Star.

sentence_2: Priscilla Star Diaz (geboren in Harlem, New York) is een Amerikaanse rapper, actrice en voormalige beauty contender, bekend onder haar artiestenaam P - Star.


sentence_1: De Hafun Fishing Company werd opgericht in juli 1992 in Bosaso.


sentence_1: Een geplande bekendmaking is ingesteld voor E3 2017 en een lanceringsdatum voor november 2017 of mei 2018.

sentence_2: Een geplande onthulling is gepland voor E3 2017 en een lanceringsdatum voor november 2017.


sentence_1: De wi-fi-opname in nieuwe klassen van kleinere apparaten heeft de noodzaak van ad hoc netwerken veel belangrijker gemaakt.


sentence_1: De vorsten benoemenden de hoge ambtenaren uit de boyars, die grondbezitters waren en van administratieve en rechterlijke immuniteit genieten op hun landgoed.

sentence_2: De vorsten stelden de hoge ambtenaren uit de boyars aan, die grondbezitters waren en administratieve en rechterlijke immuniteit genoten.


sentence_1: Het dorp ligt aan de voet van een zandgebouwde schiereiland genaamd de Maharees... die Brandon Bay in het westen van Tralee Bay in het oosten scheidt. Aan het schiereiland liggen een aantal kleine eilanden, de Zeven Hoggs, of de Maharee eilanden.

sentence_2: Het dorp ligt aan de voet van een zandgewas genaamd de Maharees... die Brandon Bay in het westen van Tralee Bay in het oosten scheidt.


sentence_1: Het was het vierde Soyuz TM-4 ruimteschip dat werd gelanceerd, en net als andere Soyuz ruimteschepen werd het behandeld als een reddingsboot terwijl het aan de doek stond.

sentence_2: Het was het vierde Soyuz TM-ruimtevaartuig dat werd gelanceerd, en net als andere Soyuz-ruimtevaartuigen werd het behandeld als een reddingsboot terwijl het aan de dook stond.


sentence_1: Hij is nu HOPE (gezondheid) leraar op de Stanton College Prepatory School, in Jacksonville Florida, hij heeft 2 kinderen een dochter, 11 en een zoon, 5.

sentence_2: Hij is nu HOPE (gezondheid) leraar aan de Stanton College Prepatory School in Jacksonville, Florida.


sentence_1: Hij heeft onlangs een collectie gelanceerd voor de Britse kledingketen Bonmarche.

sentence_2: Hij lanceerde onlangs een collectie voor de Britse kledingketen Bonmarche.


sentence_1: Academische intimidatie, anti-Joodse rellen en semi-officiële of onofficiële quotas die door sommige rechtse organisaties en autonome universiteiten werden ingevoerd in sommige universiteiten halveerden het aantal Joden in Poolse universiteiten tussen de onafhankelijkheid en de jaren 1930.

sentence_2: Academische intimidatie, anti-Joodse rellen en semi-officiële of onofficiële quotas die in sommige universiteiten werden ingevoerd halveerden het aantal Joden in Poolse universiteiten tussen de onafhankelijkheid en de jaren 1930.


sentence_1: De MIT Group of Institutions is verspreid over heel Maharashtra en is bezig met het verstrekken van wereldklasse onderwijs van KG tot PG-niveau.

sentence_2: De MIT Group of Institutions is verspreid over heel Maharashtra en is bezig met het verstrekken van onderwijs van KG tot PG niveau.


sentence_1: GlobalLogic is een offshore software R & D-services bedrijf dat in 2000 werd opgericht door Rajul Garg, Sanjay Singh, Manoj Agarwala en Tarun Upadhyay en heeft hoofdkantoor in McLean, Virginia en San Jose, Californië.

sentence_2: GlobalLogic is een offshore software R & D-services bedrijf dat in 2000 werd opgericht door Rajul Garg, Sanjay Singh, Manoj Agarwala en Tarun Upadhyay en heeft zijn hoofdkantoor in San Jose, Californië.


sentence_1: Alegría werd benoemd tot de eerste directeur van het'' Institute of Puerto Rican Culture '.

sentence_2: Alegría werd benoemd tot de eerste directeur van het''Institute of Puerto Rican Culture'.


sentence_1: Internetverbinding met een Chrysler, Dodge, Jeep of Ram voertuig via een Wi - Fi'' hotspot'is ook beschikbaar via UConnect Web.

sentence_2: Internetverbinding met een Chrysler, Dodge, Jeep of Ram-voertuig, via een Wi - Fi'' hot spot ', is ook beschikbaar via UConnect Web.


sentence_1: Assam is de enige staat in India waar deze inheemse bevolking van India ST-status ontzegd is.

sentence_2: Assam is de enige staat in India waar deze inheemse bevolking ST-status ontzegd is.


sentence_1: De Brooklynse kunstenaar KAWS gebruikte zijn beroemde Michelin Man om de beroemde maanman te vervangen.


sentence_1: Als vrouw van de Spaanse troon, nam Louise Elisabeth de titel van prinses van Asturië op zich.

sentence_2: Als vrouw van de Spaanse troon, nam Elisabeth de titel van prinses van Asturië op zich.


sentence_1: De Palestijnse Landwetten zijn wetten van de Palestijnse Autoriteit die de Palestijnen onder hun controle verbieden om grond aan Joden te verkopen.

sentence_2: De Palestijnse Landwetten zijn wetten van de Palestijnse Autoriteit die Palestijnen verbieden om grond aan Joden te verkopen.


sentence_1: Later, toen Sawan Singh in Murree was gestationeerd, ontmoette hij Sant Jaimal Singh, die tegen zijn metgezel zei dat hij gekomen was om Sawan te initiëren.

sentence_2: Later, toen Sawan Singh in Murree was, ontmoette hij Jaimal Singh, die tegen zijn metgezel zei dat hij gekomen was om Sawan te initiëren.


sentence_1: Eedara Veera Venkata Satyanarayana (bekend als E. V. V. Satyanarayana, 10 juni 1956 - 21 januari 2011) is een bekroonde telugu-indiase filmregisseur, schrijver en producent.

sentence_2: Eedara Veera Venkata Satyanarayana (bekend als E. V. V. Satyanarayana, geboren 10 juni 1956) is een bekende telugu-indiase filmregisseur, schrijver en producent.


sentence_1: Kull klimt de kant van de klif op en ontsnapt, met de bedoeling zijn lot te volgen.

sentence_2: Kull klimt de kant van de klif op en ontsnapt.


sentence_1: Volgens een artikel uit 2015 in de Medtech Strategist, is Xenco Medical in 2011 opgericht door Jason Haider en heeft haar onderzoeks- en ontwikkelingsinspanningen gericht op het aanpakken van het mechanische falen van traditionele, hergebruikte implantaatsystemen, terwijl ze inefficiëntie en stijgende kosten in de chirurgische ruimte beperken.

sentence_2: Volgens een artikel uit 2015 in de Medtech Strategist, is Xenco Medical in 2011 opgericht en heeft haar onderzoeks- en ontwikkelingsinspanningen gericht op het aanpakken van het mechanische falen van traditionele, hergebruikte implantaatsystemen, terwijl ze inefficiëntie en stijgende kosten in de chirurgische ruimte beperken.


sentence_1: Uitputt door zijn arbeid tijdens en na zijn wetenschappelijke expeditie naar Egypte, stierf Champollion echter op 4 maart 1832 op 41-jarige leeftijd aan een beroerte in Parijs.

sentence_2: Uitputt door zijn arbeid tijdens en na zijn wetenschappelijke expeditie naar Egypte, stierf Champollion op 4 maart 1832 op 41-jarige leeftijd aan een beroerte in Parijs.


sentence_1: De buurt krijgt zijn naam van zijn vorige naam Trench Pen, 400 hectare grond ooit gebruikt voor vee door Daniel Power Trench, een Ierse immigrant uit de 18e eeuw (afstammelingen van de graven van Clancarty).

sentence_2: De buurt krijgt zijn naam van de vorige naam Trench Pen, van het land dat ooit werd gebruikt voor vee... door Daniel Power Trench, een Ierse immigrant uit de 18e eeuw (afstammelingen van de graven van Clancarty).


sentence_1: ' Ride a massive cock horse ', uit een 1901-uitgave van Mother Goose.

sentence_2: ' Ride a cock horse ', uit een 1901-uitgave van Mother Goose.


sentence_1: Na een seizoen in de Tweede Divisie werden Charleroi gepromoveerd door de liga te winnen, waarbij Milićević indruk maakte en de interesse van grotere clubs aantrok.

sentence_2: Na een seizoen werden Charleroi gepromoveerd door de liga te winnen, waarbij Milićević indruk maakte en de interesse van grotere clubs aantrok.


sentence_1: Dit evenement zal ook een 4 man licht zwaargewicht contender Toernooi om een kans te verdienen voor een Glory Championship.

sentence_2: Dit evenement zal ook een 4 man Heavyweight Contender Tournament om een kans te verdienen voor een Glory Championship.


sentence_1: Hij bleef in Europa tijdens de oorlog van 1812 en keerde terug naar de Verenigde Staten op 16 augustus 1815 met de juiste instrumenten.

sentence_2: Hij bleef in Europa tijdens de oorlog van 1812 en keerde op 16 augustus 1815 terug naar de Verenigde Staten.


sentence_1: De Chicago Dyke March is een extreme linkse, anti-Joodse haat-evenement die elk jaar plaatsvindt rond de verjaardag van de Stonewall riots, 28 juni 1969.

sentence_2: De Chicago Dyke March vindt elk jaar plaats rond de verjaardag van de Stonewall riots, 28 juni 1969.


sentence_1: De Plaza de la Constitución, de Zócalo van Mexico City, is het grootste stadscentrum in de plaats van het oorspronkelijke centrale plein en de markt van Tenochtitlan.

sentence_2: De Plaza de la Constitución, de Zócalo van Mexico City, ligt op de plek van het oorspronkelijke centrale plein en de markt van Tenochtitlan, en veel van de oorspronkelijke'calzadas'komen nog steeds overeen met de moderne stadsstraten.


sentence_1: In Porbandar ontmoette hij Swami Vivekananda.

sentence_2: In Porbandar ontmoette hij Vivekananda.


sentence_1: Hij was de toppuntnemer van de 2014 Bundesliga met 15 toppunten in 26 wedstrijden.

sentence_2: Hij was de topgoaler van de Bundesliga in 2014 met 19 doelpunten in 26 wedstrijden.


sentence_1: In'Changes'roept Ebenezar de echte'Blackstaff'uit de lucht.

sentence_2: Ebenezar roept de echte'Blackstaff'uit de lucht.


sentence_1: Het Metropolitan State College van Denver werd opgericht in 1965 als een school voor gelegenheid.


sentence_1: Ananta Jalil (geboren M.A. Jalil Ananta ') is een Bangladesch acteur, grote broer, regisseur, producent, zakenman en filantroop die zich heeft gevestigd als een van de acteurs van de Bangladeshi Cinema.

sentence_2: Ananta Jalil (geboren M.A. Jalil Ananta ') is een Bangladesch acteur, regisseur, producent, zakenman en filantroop die zich heeft gevestigd als een van de acteurs van de Bangladeshi Cinema.


sentence_1: Gözlükule is een tumulus binnen de grenzen van Tarsus, Mersin Provincie, Turkije.

sentence_2: Gözlükule is een tumulus binnen de grenzen van Tarsus, Mersin, Turkije.


sentence_1: Elke 20 minuten brengen verslaggevers Ed Werder, Sal Paolantonio, en de sideline verslaggevers Michele Tafoya en Suzy Kolber nieuws bij de teams in hun voorbereidingen op de wedstrijd.

sentence_2: Elke 20 minuten brengen verslaggevers Michele Tafoya en Suzy Kolber nieuws bij de teams op de hoogte van hun voorbereidingen op de wedstrijd.


sentence_1: Voorbeelden zijn er, omdat het de mogelijkheid van redacteuren om het te vinden en te bewerken belemmert, en voor alle gebruikers met accounts voor onconstructieve wijzigingen.

sentence_2: Templates zijn er helemaal, omdat het de mogelijkheid van de redacteuren om het te vinden en te bewerken, en voor wijzigingen hindert.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd het Liberty schip gebouwd in Panama City, Florida, in 1943 en is naar hem vernoemd.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd het Liberty schip gebouwd in Panama City, Florida, en is naar hem vernoemd.


sentence_1: Hij wordt verdacht van ongeveer 180-200 jaar oud en was ooit een Vampire General.


sentence_1: Hij sprak zijn ex-vrouw Stacy Kuykendall aan die door een raam op acht meter afstand keek.

sentence_2: Hij sprak toen naar zijn ex-vrouw, Stacy Kuykendall, die door een raam rond keek.


sentence_1: Cindy Rodríguez was mentor van aspirant journalisten die in 2000 werkten bij The ASNE Reporter, de congrestijdsprijs van de American Society of Newspaper Editors.


sentence_1: Het park van 645 hectare ligt tussen Boones Ferry Road en Terwilliger Boulevard in het zuidwesten van Portland, en wordt van noord naar zuid gescheiden door Tryon Creek.

sentence_2: Het park ligt tussen Boones Ferry Road en Terwilliger Boulevard in het zuidwesten van Portland, en is van noord naar zuid gescheiden door Tryon Creek.


sentence_1: Magnesiumhydroxide is de anorganische verbinding met de chemische formule van gehydrateerd Mg (OH) 2.

sentence_2: Magnesiumhydroxide is de anorganische verbinding met de chemische formule Mg (OH) 2.


sentence_1: In de afgelopen jaren speelde hij de herhaalde journalist Gordon in de onlangs afgezegde'The West Wing ', Oscar's homoseksuele minnaar Gil in'The Office'en Mario in'The Nine '.

sentence_2: De afgelopen jaren speelde hij de terugkerende verslaggever Gordon in The West Wing, Oscar's homoseksuele minnaar Gil in The Office en Mario in The Nine.


sentence_1: Ze reist momenteel en vertelt verhalen over de leersubcultuur met een bibliotheek die een oppervlakte van 600 vierkante meter invult en fetisch publicaties en materiaal bevat dat in volume en inhoud vergelijkt met de leerarchieven en -museum.

sentence_2: Ze reist momenteel en vertelt verhalen over de leersubcultuur met een bibliotheek die een en bevat fetish publicaties en materiaal dat in volume en inhoud vergelijkt met de leer archieven en museum.


sentence_1: Ze speelde ook in verschillende erotische films voor het label's Retro - Seduction Cinema-print waaronder'The Seduction of Misty Mundae'en de remake van'Lustful Addiction'in 2002 waarin ze schreef, regisseerde en speelde.


sentence_1: Sommige miniatuur zijn niet in de natuurlijke volgorde, maar de nummering suggereert dat het manuscript op deze manier is gemaakt.


sentence_1: Naast het bovenstaande schema geeft het koor ook andere concerten en diensten binnen en buiten het bisdom, met een buitenlandse tournee om de paar jaar, de meest recente in Barcelona in 2010 en in Beieren in 2008.

sentence_2: Naast het bovenstaande schema, houdt het koor ook andere concerten en diensten binnen en buiten het bisdom.


sentence_1: Het station is momenteel eigendom van Southwestern College.

sentence_2: Het station is eigendom van Southwestern College.


sentence_1: Horsea Island was een eiland aan de noordkust van de haven van Portsmouth. Het werd geleidelijk opgebouwd door landverwerving.

sentence_2: Horsea Island was een eiland aan de noordkust van de haven van Portsmouth. Het werd geleidelijk opgebouwd door de reclamatie.


sentence_1: ''Hier gaan we'is de tweede single van Missile Innovation onder het tearbridge Records label.


sentence_1: Bij de volkstelling van 2006 had Tharwa 109 inwoners.

sentence_2: Bij de Tharwa had een bevolking van 109.


sentence_1: Ze voelde ook dat ze niet een effectieve machtsmacht was geweest op UC Santa Barbara ondanks haar grote lengte en de relatief zwakke concurrentie van het Big West.

sentence_2: Ze voelde zich ook niet een effectieve machtsmacht op UC Santa Barbara ondanks haar hoge lengte en de relatief zwakke concurrentie van het Big West.


sentence_1: Omdat Schreiber geen toestemming had om het project voort te zetten, ging hij de toestemming halen.

sentence_2: Schreiber ging de officiële toestemming halen om het project voort te zetten.


sentence_1: Een van zijn beroemde aanbidders was Bahina Bai, een brahmaanse vrouw, die woede en mishandeling van haar man onder ogen zag toen ze Bhakti marga en Tukaram maharaj koos als haar'guru '.

sentence_2: Een van zijn beroemde aanbidders was Bahina Bai, een brahmaan vrouw, die woede en mishandeling van haar man onder ogen zag toen ze Bhakti marga en Tukaram koos als haar'guru '.


sentence_1: Het werd uitgebracht samen met Trisquel 3.5 (2010), die niet langer wordt ondersteund.

sentence_2: Het werd uitgebracht met Trisquel 3.5 (2010), die niet langer wordt ondersteund.


sentence_1: HMAS'' Perth'(FFH 157 ) is een'Anzac'klasse fregat van de Royal Australian Navy, en was het laatste schip van de klasse te bouwen.

sentence_2: HMAS'' Perth'(FFH 157 ) is een'Anzac'klasse fregat van de Royal Australian Navy.


sentence_1: Marc Brownstein (Marn, Marn 3:16, Marn III: XVI, Brownstein, of Brownie) (geboren 8 april 1973) is de oprichter en bassist van de Philadelphia-gebaseerde jamtronica band, The Disco Biscuits.

sentence_2: Marc Brownstein (of Brownie) (geboren 8 april 1973) is de oprichter en bassist van de Philadelphia-gebaseerde jamtronica band, The Disco Biscuits.


sentence_1: Die geboren zijn in Amerika die zich schamen van de moeder die hen opvoedde, omdat ze een Indiase voorkleed draagt, en die hun zieke moeder, de schurken, verwerpen, haar op haar zieke bed verlaten!'' Marti, Jose.

sentence_2: Die geboren zijn in Amerika die zich schamen van de moeder die hen grootbracht, omdat ze een Indiase voorkleed draagt, en die hun zieke moeder, de schurken, verwerpen, haar op haar zieke bed verlaten! '


sentence_1: Een klant kan dit doen voor rampenherstel of om een betere prijs te onderhandelen.


sentence_1: Ze is een professionele schrijver en theaterkriticus voor lokale kranten en gespecialiseerde tijdschriften, zoals Odjek of Književna revija, en geeft sinds 1994 lezingen aan de Academie voor de Performing Arts in Sarajevo waar ze de titel van docent heeft.

sentence_2: Ze is een professionele schrijver en theaterkriticus voor lokale kranten en gespecialiseerde tijdschriften, zoals Odjek of Književna revija, en vanaf 1994 lectureerde ze aan de Academie voor de Performing Arts in Sarajevo waar ze de titel van professor heeft.


sentence_1: Een van de belangrijkste redenen hiervoor is dat Charles Theodore, zoals hierboven vermeld, nooit zo populair was in Beieren als in het Palatinat.

sentence_2: Een van de belangrijkste redenen is dat Charles Theodore, zoals hierboven vermeld, nooit zo populair was in Beieren als in het Palatinat.


sentence_1: De politiek van vermaak in het Derde Rijk, Camden House, New York.

sentence_2: De politiek van vermaak in het Derde Rijk.


sentence_1: De race in 2004 was de 60ste van het homo-sexuele evenement.

sentence_2: De race van 2004 was de 60ste.


sentence_1: Otto nam de twaalf leiders van de rebellenmilitie, die de paus hadden afgezet en gevangen gezet, en liet hen martelen en kruisigen.

sentence_2: Otto gevangen de twaalf leiders van de rebellenmilicie, die de paus hadden afgezet en gevangen gezet, en liet hen martelen en kruisigen.


sentence_1: Het nummer bereikte het nummer 57 op de US'Billboard'Hot 100.

sentence_2: Het nummer bereikte het nummer vijftig zeven op de'' Billboard'Hot 100.


sentence_1: Zijn zoon, Rick Razzano, speelde ook in de National Football League en een andere zoon Joseph Razzano (Fullback) voor de Unversity of Kentucky.

sentence_2: Zijn zoon, Rick Razzano, speelde ook in de NFL.


sentence_1: In'Fate / hollow ataraxia'heeft Gilgamesh nogmaals seks gehad met je moeder en houdt een laag profiel in Fucky City om geen contact te hebben met voormalige Servants of Masters.

sentence_2: In'Fate / holle ataraxia ', Gilgamesh en houdt een laag profiel in Fucky City om te voorkomen dat interactie met vorige Servants of Meesters.


sentence_1: Sinclair tekende op 31 augustus 2012 een vierjarige overeenkomst met de voormalige kampioen Manchester City.

sentence_2: Sinclair tekende op 31 augustus 2012 een vierjarig contract met kampioenen Manchester City.


sentence_1: Fairbairn werd geboren in Surrey, Engeland en studeerde aan de Geelong Grammar School en het Jesus College, Cambridge.

sentence_2: Fairbairn studeerde aan de Geelong Grammar School en het Jesus College, Cambridge.


sentence_1: Aan de voet van het plateau is de zeer populaire'Than Thong Waterfall'in het'Groen Seizoen '.

sentence_2: Aan de voet van het plateau is de zeer populaire'Than Thong Waterfall '.


sentence_1: Het Domino-effect voorspelde dat staten, één na de andere, uit de economische controle van het Westen zouden vallen... omdat ze onder'communistische'politieke controle werden gebracht.

sentence_2: Het Domino-effect voorspelde dat staten, een na de andere, uit de economische controle van het Westen zouden vallen... omdat ze onder'communistische'politieke controle werden gebracht.


sentence_1: Hij is nu co-executive producer en schrijver van de CSI-serie uit Las Vegas.

sentence_2: Hij is nu co-executive producer en schrijver van de serie uit Las Vegas.


sentence_1: Aicardi is geboren in Finalborgo (Savonne) in Italië. Hij was de achtste van de negen kinderen van Giuseppe Aicardi en Francesca Muzio.

sentence_2: Aicardi was het achtste van de negen kinderen van Giuseppe Aicardi en Francesca Muzio.


sentence_1: Sir Arthur Sydney Hutchinson CB CVO KBE (21 maart 1896 - 18 januari 1981) was een Britse soldaat en ambtenaar.

sentence_2: Sir Arthur Sydney Hutchinson (21 maart 1896 - 18 januari 1981) was een Britse soldaat en ambtenaar.


sentence_1: De vrucht is cremig en zacht, net als een rijpe avocado.

sentence_2: De vrucht is cremig en zacht.


sentence_1: Deze modules hebben een transparant (kwarts) raam aan de bovenkant van de chip dat de UV-straling in camilon mogelijk maakt.

sentence_2: Deze modules hebben een transparant (kwarts) raam aan de bovenkant van de chip dat de UV-straling inlaat.


sentence_1: Professor Tooke werd geridderd in de 2007 Nieuwe Jaar Honours List voor diensten aan de geneeskunde.

sentence_2: Tooke werd geridderd in de 2007 Nieuwjaar Honourslijst voor diensten aan de geneeskunde.


sentence_1: Het evenement werd in 2008 verplaatst naar het Centennial Olympic Park in het centrum van Atlanta vanwege droogte in het gebied dat Piedmont Park beïnvloedt en blijft daar voor 2009.

sentence_2: Het evenement werd verplaatst naar het Centennial Olympic Park in het centrum van Atlanta in 2008 vanwege droogte in het gebied dat Piedmont Park beïnvloedt.


sentence_1: De opvolger werd hervormd door Seymour Kneitel, Sam Buckwald en Isidore Sparber, en vernoemd naar Famous Studios.


sentence_1: Mesrop II, de Armeense Patriarch van Constantinopel, werd in juli 2008 gediagnosticeerd met Alzheimer en was daarom sindsdien niet in staat het Patriarchaat te leiden.

sentence_2: Mesrop II, de Armeense Patriarch van Constantinopel, werd in juli 2008 gediagnosticeerd met Alzheimer en was sindsdien niet in staat het Patriarchaat te leiden.


sentence_1: James Fitzgibbon werd geboren in 1780 in Glin in de provincie Limerick.

sentence_2: Fitzgibbon werd geboren in Glin in de provincie Limerick, Ierland in 1780.


sentence_1: De DERDE USS'' Independence'(CVL - 22) (ook CV - 22) was een lichte vliegdekschip van de Amerikaanse marine, het voorste schip van haar klasse en diende tijdens de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: De USS'' Independence'(CVL - 22) (ook CV - 22) was een lichte vliegdekschip van de Amerikaanse marine, het voorste schip van haar klasse en diende tijdens de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Kennis van de Letse taal en geschiedenis werd als voorwaarde gesteld voor het verkrijgen van het staatsburgerschap, mogelijk sinds 1995.

sentence_2: Kennis van de Letse taal en geschiedenis werd als voorwaarde gesteld voor het verkrijgen van het staatsburgerschap.


sentence_1: Samen bezochten ze Johann Heinrich Pestalozzi, de invloedrijke Zwitserse pedagog en filantroop.

sentence_2: Samen bezochten ze Johann Heinrich Pestalozzi, de Zwitserse pedagog en filantroop.


sentence_1: Ze is gespecialiseerd in drankjes en draagt een zwarte hoed.


sentence_1: Hij is de huidige minister van Defensie in de Belgische federale regering.

sentence_2: Sinds 1995 is hij lid van het Belgische Vertegenwoordigershuis.


sentence_1: Op 23 februari 1942 bereikte 'I-17'een zekere bekendheid als het eerste Axis schip dat het vasteland van de Verenigde Staten beschutte in een incident dat bekend staat als de Bombardment of Ellwood.

sentence_2: Op 23 februari bereikte'I-17'een zekere bekendheid als het eerste Axis schip dat het vasteland van de Verenigde Staten beschutte in een incident dat bekend staat als de Bombardement van Ellwood.


sentence_1: Lettuce (uitgesproken leh - this) ('Lactuca sativa ') is een jaarplant van de Asteraceae familie.

sentence_2: Lactuce (Lactuca sativa) is een jaarplant van de Asteraceae familie.


sentence_1: Er zijn ook nieuwe sporen van de Tobiano kleur in het Kerry Bog ras door de Vlekkelijke Badger, een van de hengsten in de oorspronkelijke stichting stock.

sentence_2: Er zijn ook nieuwe sporen van de Tobiano kleur in het ras door de Vlekkelijke Badger, een van de hengsten in de oorspronkelijke basis stock.


sentence_1: Kent is bekend geworden door de productie van hoogwaardige wicketkeepers, en Les Ames, Godfrey Evans, Alan Knott en Geraint Jones zijn allemaal doorgegaan van de Kent-rang naar de Engelse nationale ploeg.

sentence_2: Les Ames, Godfrey Evans, Alan Knott en Geraint Jones zijn allemaal doorgevoerd van de Kent-rang naar de Engelse nationale ploeg.


sentence_1: De school sponsort eten en drinken voor alle leden van de MIT Sloan afgestudeerde gemeenschap om te genieten van entertainment georganiseerd door een specifieke campus culturele groepen of clubs, evenals feesten met niet-culturele thema's.

sentence_2: De school sponsort eten en drinken voor alle leden van de MIT Sloan afgestudeerde gemeenschap om te genieten van entertainment georganiseerd door specifieke campus culturele groepen of clubs, evenals feesten met niet-culturele thema's.


sentence_1: Men denkt dat de naam'' Yugra'' een variatie is van de naam'Hongarije'(de Hongaars werden ook in verschillende talen bekend onder de naam'Ugri ', en zijn nog steeds bekend onder deze naam in de Oekraïense taal Oekraïens).

sentence_2: Men denkt dat de naam'' Yugra'' een variatie is van de naam'Hongarije'(de Hongaars werden ook in verschillende talen bekend onder de naam'Ugri ', en zijn nog steeds bekend onder deze naam in Oekraïens).


sentence_1: David Cunningham (geb. 1954, Coleraine Noord-Ierland) woont en werkt in Londen.

sentence_2: David Cunningham (geb. 1954, Ierland) woont en werkt in Londen.


sentence_1: Het eerste grote toernooi was de Western Open in 1922 die werd gewonnen door onze gastheer Mike Brady, die Walter Hagen had opgevolgd, met tien slag boven runner-up Jock Hutchinson.

sentence_2: Het eerste grote toernooi was de Western Open in 1922 die werd gewonnen door onze gastheer Mike Brady, die Hagen had opgevolgd, met tien slag boven runner-up Jock Hutchinson.


sentence_1: Het heeft geprobeerd de steun van de FA te krijgen door te beloven om clubwedstrijden te herorganiseren voor betere gemakken voor spelers die worden opgeroepen tot het Engelse team.

sentence_2: Het probeerde de steun van de FA te krijgen door te beloven clubspelletjes te herorganiseren voor betere gemakken voor spelers die naar het Engelse team werden opgeroepen.


sentence_1: Comic Fiesta begon als een kleine tentoonstelling in de Chinese Assembly Hall in Selangor in 2002, CF is sindsdien exponentieel gegroeid in zowel omvang als omvang tot het belangrijkste ACG-evenement in Maleisië.


sentence_1: Zijn filosofie is vooral beïnvloed door denkers als Nietzsche, Epicurus, de cynische en cyrenaïsche scholen, het Franse materialisme en het individualistic anarchisme.

sentence_2: Zijn filosofie is vooral beïnvloed door denkers als Nietzsche, Epicurus, de cynische en cyrenaïsche scholen, het Franse materialisme.


sentence_1: Het team beëindigde het spel aan het einde van het seizoen 2017 en verhuist naar Portland, Oregon voor het seizoen 2019 wegens gebrek aan bijwoning aan wedstrijden en sponsoring.

sentence_2: Het team beëindigde het spel aan het einde van het seizoen 2017 en verhuist naar Portland, Oregon voor het seizoen 2019 wegens gebrek aan bijwoning en sponsoring.


sentence_1: Hij was in 1973 in Washington, DC in de privé-juridische praktijk.

sentence_2: Hij was in 1973 in Washington, DC.


sentence_1: Târgu Mureş (; Hongaars: "'Marosvásárhely " ', in afgekortte vorm: "'Vásárhely " ', Hongaars uitspraak ; ; ) is de zetel van het graafschap Mureș in het noord-centraal deel van Roemenië.

sentence_2: Târgu Mureş (; Hongaars: "'Marosvásárhely " ', in afgekortte vorm: "'Vásárhely " ', ; ) is de zetel van het graafschap Mureș in het noord-centrale deel van Roemenië.


sentence_1: Gambon herhaalde de rol van Dumbledore vreselijk in'Harry Potter en de koppel vuur ', die in november 2005 in het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten werd uitgebracht.

sentence_2: Gambon herhaalde de rol van Dumbledore in'Harry Potter en de koppel vuur ', die in november 2005 in het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten werd uitgebracht.


sentence_1: Op 28 juli 2012 werd het oproepbord van CHCT-TV veranderd in CHCO-TV.

sentence_2: 28 juli 2012 Het oproepbord van CHCT - TV werd veranderd in CHCO - TV.


sentence_1: Na de rioten in Los Angeles in 1992, zag Danny Hernandez zich de Spelen uitbreiden naar de stad en daarna naar het land.

sentence_2: Na de rioten in Los Angeles in 1992, wilde Hernandez de Spelen uitbreiden naar de stad en daarna naar het land.


sentence_1: Phoebe Fox is de dochter van de acteurs Stuart Fox en Prue Clarke.


sentence_1: De club werd opgericht in 1915 en in september van dat jaar had de club meer dan 1500 leden. De oprichters waren suffragettes en waren geïnteresseerd in sociale kwesties, vooral die met betrekking tot vrouwen en kinderen.

sentence_2: De club werd opgericht in 1915 en in september van dat jaar had de club meer dan 1.500 leden.


sentence_1: Het thema voor 2002,'Water voor ontwikkeling, ', bood de boodschap dat de slechte en verslechterende toestand van de waterreserves in veel delen van de wereld een geïntegreerde planning en beheer van de waterreserves vereist.

sentence_2: Het thema droeg de boodschap dat de slechte en verslechterende toestand van de waterreserves in veel delen van de wereld een geïntegreerde planning en beheer van de waterreserves vereist.


sentence_1: De eerste reeks van'Cyclone!'was acht issues, waarna het werd omgedoopt tot'Southern Squadron'en bleef met dit team, terwijl Dark Nebula en The Jackeroo hun eigen titels kregen.

sentence_2: De eerste uitgave van'Cyclone!'was acht issues, waarna het werd omgedoopt tot'Southern Squadron '.


sentence_1: De Mexicaanse Mafia werd opgericht door Kinzy Moore in 1957 door 13 Spaanse straatgangleden uit verschillende Los Angeles-viertels die allemaal in de Deuel Vocational Institution werden vastgehouden. Een faciliteit van de California Youth Authority die nu een volwassen gevangenis is in Tracy, Californië.

sentence_2: De Mexicaanse Mafia werd in 1957 opgericht door 13 Spaanse straatgangleden uit verschillende Los Angeles-viertels die allemaal in de Deuel Vocational Institution werden vastgehouden. Een Californische jeugddienst die nu een volwassen gevangenis is in Tracy, Californië.


sentence_1: De linkerhand gebruikt alle vijf vingers in het spel De positie waarin de bandura wordt vastgehouden betekent ook dat de vijfde vinger van de rechterhand ook met meer bekwaamheid kan worden gebruikt dan in de Kiev-stijl.


sentence_1: Er zijn Oyster-kaart validatoren en vanaf september 2015 een ticket-automaten.

sentence_2: Er zijn Oyster-kaart valideringen en een ticketmachine.


sentence_1: Bloch was ontsteld door de pijn en de lijden die na het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog waren ontstaan.

sentence_2: Bloch was vooral getroost door het boek Prediker en begon een werk voor stem en orkest te maken.


sentence_1: Ze is momenteel verbonden met Genki Project.

sentence_2: Ze is verbonden met Genki Project.


sentence_1: Burhan Ghalioun (Arabisch: برهان غليون) (geboren 11 februari 1945 in Homs, Syrië) is een Franse Syrische professor in recyclingsociologie aan de Universiteit van Parijs en voorzitter van de Syrische oppositie Transitief Nationaal Raad.

sentence_2: Burhan Ghalioun (Arabisch: برهان غليون) (geboren 11 februari 1945 in Homs, Syrië) is een Franse Syrische professor in sociologie aan de Universiteit van Parijs en voorzitter van de Syrische oppositie Transitief Nationaal Raad.


sentence_1: Adam Cullen (Sydney, 28 juli 1965) was een Australische kunstenaar, bekend om de Archibald Prize in 2000 te winnen met een portret van acteur David Wenham.

sentence_2: Adam Cullen (Groene, 1965 - 28 juli 2012) was een Australische kunstenaar, vooral bekend om de Archibald Prize in 2000 te winnen met een portret van acteur David Wenham.


sentence_1: Zwarte Vulcan, Storm, Static, Thunderbolt, Soul Power en Sparky, en Juice.

sentence_2: Zwarte Vulcan, Static, Thunderbolt, Soul Power en Sparky, en Juice.


sentence_1: De term werd bedacht door Mikhail Epstein, een Amerikaanse literatuurtheoricus aan de Emory University, en is een combinatie van de Griekse woorden 'protos'('eerste'of'origineel ') en'logos'('woord'').

sentence_2: De term is een combinatie van de Griekse woorden "protos" ( "eerste " of " origineel ") en " logos " ( " " woord " ").


sentence_1: Alle grote uncialen waren op fijn velg geschreven, de bladeren zijn in quarto uit, met uncialen letters.

sentence_2: Alle grote uncialen waren op fijn velg geschreven, de bladeren zijn in kwarto geplaatst.


sentence_1: De OSS Research & Development drukt ook nep Duitse en Japanse identiteitskaartjes, verschillende pasjes, rationkaartjes en zelfs nepgeld.

sentence_2: De OSS Research & Development drukt ook nep Duitse en Japanse identiteitskaartjes, verschillende pasjes, rationkaartjes en nepgeld af.


sentence_1: Marla ging verder en Zach werd een boeddhist, serieus, en tegen seizoen 4 was hij weg.

sentence_2: Marla ging verder en Zach werd boeddhist en door seizoen 4 was hij weg.


sentence_1: De formule van Faulhaber wordt ook Bernoulli's formule genoemd die meer eerlijk is vanuit historisch perspectief.

sentence_2: De formule van Faulhaber wordt ook Bernoulli's formule genoemd.


sentence_1: Het helpt hen ook om aan de ASIC- en APRA-beheersing en regelgevingseisen te voldoen.

sentence_2: Het helpt hen om aan de ASIC- en APRA-beheersingseisen en - regelgevingseisen te voldoen.


sentence_1: De versnellingsratio van een versnellingsrail is de verhouding tussen de hoek snelheid van de ingangsversnellingsrail en de hoek snelheid van de uitgangsversnellingsrail, ook wel de'snelheidsratio'van de versnellingsrail genoemd.

sentence_2: De versnellingsratio van een versnellingsrail is de verhouding van de hoek snelheid van de input.


sentence_1: Jana Vaľová studeerde af aan de Agricultural Technical Secondary School in Medzilaborce (SPTS) met een algemeen middelbaar onderwijscertificaat (GCSE).


sentence_1: Na verloop van tijd is de focus van het bedrijf verschoven van productie naar speciale outdoor retail en groeide het tot een landelijke catalogus.

sentence_2: Na verloop van tijd is de focus van het bedrijf verschoven van productie naar detailhandel en groeide het tot een landelijke catalogus.


sentence_1: Duncan Mackenzie had eerder gewerkt met Sir Frederic Gibberd en Partners, naast het ontwikkelen van een internationale portefeuille.

sentence_2: Duncan Mackenzie had eerder gewerkt met Sir Frederic Gibberd en Partners.


sentence_1: Timmy Ryan (geboren 1910, doodsdatum onbekend) was een Ierse sporter.

sentence_2: Timmy Ryan (geboren 1910) was een Ierse sporter.


sentence_1: A en H zijn de eerste en achtste letters van het Latijnse alfabet, de NSDAP-ideologie is echter minder verbonden met de doctrine en manifestatie van Combat 18.

sentence_2: A en H zijn de eerste en achtste letters van het Latijnse alfabet.


sentence_1: De tekstschrijver van het album, Clint Boge, heeft opgemerkt dat de thema's van Begins Here complex, dubbelzinnig en diep divers zijn, en heeft aangegeven dat zijn eigen levenservaringen de basis vormen voor tal van teksten van het album, zoals Without Wings.

sentence_2: Clint Boge, heeft opgemerkt dat de thema's van Begins Here complex, dubbelzinnig en diep divers zijn, en heeft aangegeven dat zijn eigen levenservaringen de basis vormen voor tal van teksten in het album, zoals Without Wings.


sentence_1: In 1874 bracht Cobb & Co paarden en wagens naar het gebied (Brushy Creek) In 1882 werd een enkel spoor spoorlijn gebouwd tot Lilydale.

sentence_2: In 1882 werd een spoorlijn gebouwd tot Lilydale.


sentence_1: Zowel Gillian Anderson als Jamie Dornan keerden terug voor de tweede serie van'The Fall ', respectievelijk, evenals de ondersteunende castleden Bronagh Waugh, Niamh McGrady, John Lynch, Archie Panjabi en Stuart Graham.

sentence_2: Zowel Gillian Anderson als Jamie Dornan keerden terug voor de tweede serie van'The Fall ', evenals de ondersteunende castleden Bronagh Waugh, Niamh McGrady, John Lynch, Archie Panjabi en Stuart Graham.


sentence_1: In augustus werd hij vervangen door de Taiwanese zanger en acteur Jay Chou, zonder te weten dat hij een beroemde Aziatische popzanger was.

sentence_2: In augustus werd hij vervangen door de Taiwanese zanger en acteur Jay Chou.


sentence_1: Het publiek schreef dat hij na een van zijn recitals slap naar huis ging, wetend dat ze getuige waren van een natuurkracht.

sentence_2: Het publiek schreef dat hij na een van zijn recitals slap naar huis ging, omdat ze een natuurkracht hadden gezien.


sentence_1: De Britse kampioen Bill Darts wordt verslagen door de Ier Peter Corcoran op Epsom Downs Racecourse na zeven minuten van de eerste ronde.

sentence_2: De Britse kampioen Bill Darts werd verslagen door de Ier Peter Corcoran op Epsom Downs Racecourse na zeven minuten van de eerste ronde.


sentence_1: Als ze terug zijn op het vasteland, vinden ze dat de kudde een weelderige, groene, kleine heiligdom op de kust heeft gevonden om te blijven totdat de Great Valley weer vruchtbaar wordt.

sentence_2: Als ze terug zijn op het vasteland, vinden ze dat de kudde een weelderige, groene, kleine heiligdom op de kust heeft gevonden om te verblijven.


sentence_1: Hij is bekend om zijn werk op The WB / The CW's'' Smallville ','Arrow'en'The Flash '.


sentence_1: Christus zelf zei dat de sabbat voor de mens was gemaakt.


sentence_1: Giovanni Gronchi (10 september 1887 - 17 oktober 1978) was een Italiaanse katholieke politicus die in 1955 na Luigi Einaudi de tweede president van de Italiaanse Republiek werd.

sentence_2: Giovanni Gronchi (10 september 1887 - 17 oktober 1978) was een Italiaanse politicus die in 1955 na Luigi Einaudi de tweede president van de Italiaanse Republiek werd.


sentence_1: Williams werkt nog steeds voor Setanta Ireland terwijl hij als Coaching Director voor het team van RC Narbonne in de Franse Pro D2 werkt samen met Justin Harrison (Forwards Coach en ex Wallaby).

sentence_2: Williams werkt momenteel voor Setanta Ireland terwijl hij als Coaching Director voor het team van RC Narbonne in de Franse Pro D2 werkt samen met Justin Harrison (Forwards Coach en ex Wallaby).


sentence_1: Een groeiende gemeenschap van East Point kunstenaars omvat Bjay Allen, Marc Villanueva, Su Abbott en Alli Royce Sobel.


sentence_1: In de verkiezingen van 2010 kwam Emily Benn op de derde plaats met 4.276 stemmen achter de tweede plaats Liberal Democrats, terwijl Loughton zijn meerderheid verhoogde tot 11.105.

sentence_2: In de verkiezingen van 2010 kwam Benn op de derde plaats met 4.276 stemmen achter de tweede plaats Liberal Democrats, terwijl Loughton zijn meerderheid verhoogde tot 11.105.


sentence_1: Vanaf 2013 is Wakefield gevangenis de thuisbasis van andere seriemoordenaars zoals Levi Bellfield, Roy Whiting, Mick Philpott en Mark Bridger.

sentence_2: Vanaf 2013 is Wakefield gevangenis de thuisbasis van andere moordenaars zoals Levi Bellfield, Roy Whiting, Mick Philpott en Mark Bridger.


sentence_1: Pioneer 2 was het laatste van de drie project Able ruimteonderzoekers ontworpen om de maan en de ruimte te onderzoeken.

sentence_2: Pioneer was het laatste van de drie project Able ruimte zonden ontworpen om de maan en de ruimte te onderzoeken.


sentence_1: Adelina is een rooms-katholieke heilige.

sentence_2: Adelina is een katholieke heilige.


sentence_1: Het IOE-ontwerp liet het gebruik van veel grotere ventielen toe dan een zijventiel of een bovenventielmotor, en werd nog steeds gebruikt in vierwielaandrijving in de jaren 1960.

sentence_2: Het IOE-ontwerp maakte het mogelijk om veel grotere ventielen te gebruiken dan een zijventiel of een bovenventielmotor.


sentence_1: Tussen 1 en 25 april 1990 werden 147 medewerkers en 47 gevangenen gewond geraakt bij een reeks rellen door gevangenen.


sentence_1: Door op de riem drie knoppen op te drukken, kan Dark Kabuto zijn tachyon aangedreven Rider Kick uitvoeren, een ronde schop vanuit een staande positie.

sentence_2: Door op de riem drie knoppen op te drukken, kan Dark Kabuto zijn tachyon- aangedreven, ronde schop uit een staande positie uitvoeren.


sentence_1: Elliott Gould kocht de rechten en co-produceerde de film met Jack Brodsky, die de producentenkrediet kreeg.


sentence_1: De hoofdrolspelers van de serie, Jibber en Jabber zijn zeven jaar oud en broederlijk als rode (niet-identieke) tweeling.

sentence_2: De hoofdrolspelers van de serie, Jibber en Jabber zijn zevenjarige broederlijke (niet-identieke) tweelingen.


sentence_1: Gary Stewart (28 mei 1944 - 16 december 2003) Sommige bronnen zeggen dat hij in 1945 is geboren, maar de geboortedata van Kentucky en de sterfteindex van de sociale zekerheid bewijzen dat hij in 1944 is geboren.

sentence_2: Gary Stewart (28 mei 1944 - 16 december 2003) Sommige bronnen zeggen dat hij in 1945 is geboren, maar de geboortedata van Kentucky en de sterfteindex bewijzen dat hij in 1944 is geboren.


sentence_1: De'' Stilte modus'' schort automatisch waarschuwingen en updates op wanneer een programma in fullscreen-modus gaat en kan handmatig worden ingeschakeld.

sentence_2: De'' Stilte modus'' schort automatisch waarschuwingen en updates op wanneer een programma in de modus komt en kan handmatig worden ingeschakeld.


sentence_1: Het systeem controleert de integriteit van de pakketten en hun OpenPGP-compatibele digitale handtekeningen.

sentence_2: Het systeem controleert de integriteit van de pakketten en hun handtekeningen.


sentence_1: Mensen van 65 jaar of ouder kunnen acceptabel zijn als donoren, met name van hoornvlies, huid, bot, voor totale lichaamsschuld en het schouderhaar van je moeder.

sentence_2: Mensen van 65 jaar of ouder kunnen acceptabel zijn als donator, met name van hoornvlies, huid, bot, voor totale lichaamsschuld.


sentence_1: Ondanks dit bevat Track 23 een instrumentale interpolatie van'Skyfall ', geschreven door Adele en Paul Epworth, evenals Track 13 die begint met een vioolvertaling van'Skyfall '.

sentence_2: Ondanks dat bevat Track 23 een instrumental interpolatie van'Skyfall ', geschreven door Adele en Paul Epworth.


sentence_1: Shaikh Abu al-Hasan Sari (al Sirri) b. al-Maghallis al-Saqati (Arabisch: سری سقطی) was een van de beroemde vroege moslims van Bagdad Al-Risala al-Qushayriyya.

sentence_2: Shaikh Abu al-Hasan Sari (al Sirri) b. al-Maghallis al-Saqati (Arabisch: سری سقطی) was een van de beroemde vroege moslims van Bagdad.


sentence_1: Een scherpe sociale criticus, zijn roman neemt de 1910'revolt tegen de schaduw'van de zeelieden op en is door veel drukwerk gegaan.

sentence_2: Een sociale criticus, zijn roman neemt de 1910'revolt tegen de schaduw'van de zeelieden op en is door veel drukwerk gegaan.


sentence_1: Het ambitieuze plan van de oprichters werd gerealiseerd toen Indiana de vierde grootste staat werd in termen van bevolking, gemeten door de 1860-census, maar het bleek nep te zijn.

sentence_2: Het ambitieuze plan van de oprichters werd gerealiseerd toen Indiana de vierde grootste staat werd in termen van bevolking, gemeten door de 1860-census.


sentence_1: Cueto gooide een volledige wedstrijd, de eerste door een AL-gooier in de World Series sinds Jack Morris in Game 7 in, toen de Royals de Mets versloegen.


sentence_1: Alfonso Camorani (geboren 21 februari 1978) is een Italiaanse voetbalverdediger die momenteel speelt voor Delfino Pescara 1936.

sentence_2: Alfonso Camorani (geboren 21 februari 1978) is een Italiaanse voetbalverdediger.


sentence_1: Het spoorwegstation Llandovery bedient de pittoreske marktstad Llandovery, Carmarthenshire, Wales.

sentence_2: Het spoorwegstation Llandovery bedient de marktstad Llandovery, Carmarthenshire, Wales.


sentence_1: Conaway, die CVS Corporation had opgebouwd, had een aanbod aanvaard om het stuur van Kmart over te nemen samen met een lening van ongeveer $ 5 miljoen.

sentence_2: Conaway, die CVS Corporation had opgebouwd, had een aanbod aanvaard om het stuur van Kmart over te nemen samen met een lening van $ 5 miljoen.


sentence_1: NPR's directeur Jarl Mohn zei in een interview dat actie werd genomen... wegens een eerder onbekend beschuldiging van intimidatie... met betrekking tot een huidige werknemer.

sentence_2: Jarl Mohn, directeur van NPR, zei dat de actie werd genomen... wegens een eerder onopgemerkt beschuldiging van intimidatie... met betrekking tot een huidige werknemer.


sentence_1: De Cooch Behar Panchanan Barma University is een voorgestelde openbare universiteit in Cooch Behar, West-Bengalen.

sentence_2: Cooch Behar Panchanan Barma University is een openbare universiteit in Cooch Behar, West-Bengalen.


sentence_1: Chase Young (Jason Marsden) wordt in het tweede seizoen geïntroduceerd als een nog grotere kwaadaardige bedreiging dan Wuya en Jack.

sentence_2: Chase Young (Jason Marsden) wordt in het tweede seizoen geïntroduceerd als een nog grotere kwaadaardige bedreiging dan Jack.


sentence_1: Nu 54 jaar oud, blijft Wayne Williams zijn onschuld handhaven.

sentence_2: Nu, Wayne Williams, is jaren oud, blijft zijn onschuld handhaven.


sentence_1: De presidentiële campagnes van de derde partij van de miljardair Ross Perot, de presidentiële campagnes van 1996, 2000, 2004 en de presidentiële campagnes van Ralph Nader in 2008 hadden een sterke populistische rol.

sentence_2: De presidentiële campagnes van Ralph Nader in 1996, 2000, 2004 en 2008 hadden een sterke populistische cast.


sentence_1: Eagle Keys (4 december 1923 - 20 december 2012) was een voormalig Canadese voetbalspeler en coach en is momenteel de vijfde meest winnaars hoofdcoach in de Canadian Football League.

sentence_2: Eagle Keys (4 december 1923 - 20 december 2012) was een voormalig Canadese voetbalspeler en coach.


sentence_1: Travis Bickle, een geëerd ontslagen Amerikaanse marinier, is een homo eenzaam en depressief man in New York City.

sentence_2: Travis Bickle, een geëerd ontslagen Amerikaanse marinier, is een eenzame en depressieve man in New York City.


sentence_1: Hij trouwde in de Londense wijk Tower Hamlets in juni 1996 en het echtpaar kreeg een kind in 2000 en Evan in 2003 volg hem op Instagram / / mr_efw_steal_your_girl.

sentence_2: Hij trouwde in de Londense wijk Tower Hamlets in juni 1996 en het echtpaar kreeg een kind in 2000.


sentence_1: Er zijn drie katholieke hogescholen in het aartsbisdom... Clarke en Loras College in Dubuque, en Mount Mercy in Cedar Rapids.

sentence_2: Clarke en Loras Colleges in Dubuque, en Mount Mercy in Cedar Rapids.


sentence_1: Een exclusieve upgrade van Hobo Nickel Art'- door Joyce Ann Romines, 1996, 108 pagina's.

sentence_2: Een exclusieve upgrade van Hobo Nickel Art ', 1996, 108 pagina's.


sentence_1: Irataba was een van de Mohavische krijgers genaamd'kwanami'(Mohavis voor dapper of onbevreesd), die groepen krijgers in de strijd leidden en zich aan de verdediging van de stam hielden.

sentence_2: Irataba was een van de Mohavische krijgers genaamd'kwanami'(Mohavis voor dapper of onbevreesd), die groepen krijgers in de strijd leidden en zich hielden voor de verdediging van de stam.


sentence_1: De Times, 26 september 1881 Het begon met de tramdienst in Exeter op 6 april 1882.


sentence_1: Sinclairs is momenteel bezig met drie groene veldenprojecten in Kalimpong, Burdwan en Kolkata.

sentence_2: Sinclairs heeft drie projecten in Kalimpong, Burdwan en Kolkata.


sentence_1: Hij was ook een belangrijke professionele mentor voor haar.


sentence_1: Daarentegen is microfoam niet nodig voor traditionele 'droge'cappuccino's, die in plaats daarvan een laag droogschuim bovenop hebben, noch is het nodig of algemeen gebruikt in latte macchiatos, die ook meestal afzonderlijke lagen droogschuim en vloeibare melk hebben.

sentence_2: Daarentegen is microfoam niet nodig voor 'droge'cappuccinos, die in plaats daarvan een laag droogschuim bovenop hebben, noch is het nodig of algemeen gebruikt in latte macchiatos, die ook meestal afzonderlijke lagen droogschuim en vloeibare melk hebben.


sentence_1: SSU is gedaald naar Normal 0 Fake Fake EN - US X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 4 - 6 met nog twee wedstrijden over.

sentence_2: SSU is met 4-6 gedaald met nog twee wedstrijden.


sentence_1: Omdat het speelveld was omgezet van de baseball diamant die typisch wordt gebruikt door de San Francisco Giants, de twee teams deelde dezelfde kantlijn gedurende het spel.

sentence_2: Omdat het veld was omgezet van de honkbal diamant die typisch wordt gebruikt door de San Francisco Giants, de twee teams deelde dezelfde kantlijn gedurende het spel.


sentence_1: Eerdere of huidige leden van de broederschap zijn Manuel Natal Albelo, James De La Vega, Fernando Ferrer, Arel Moodie en Piri Thomas.

sentence_2: Eerdere of huidige leden van de broederschap zijn Manuel Natal Albelo, Fernando Ferrer, Arel Moodie en Piri Thomas.


sentence_1: Toch bleef Narangga gedocumenteerd worden tot in de 20e eeuw en in de jaren 80 werd de Narangga taal en cultuur door de Aborigines hersteld.

sentence_2: Toch bleef Narangga gedocumenteerd worden tot in de 20e eeuw en in de jaren 80 werd de Narangga taal door de Aborigines hersteld.


sentence_1: Gay Talese, die homo is, is geboren in een rooms - katholieke Italiaans - Amerikaanse familie in Ocean City, New Jersey, ten zuiden van Atlantic City.

sentence_2: Gay Talese werd geboren in een Italiaans - Amerikaanse familie in Ocean City, New Jersey, ten zuiden van Atlantic City.


sentence_1: In CSMA/CA wordt collision avoidance gebruikt om de prestaties van CSMA te verbeteren door te proberen minder'' hebzuchtig'te zijn op het kanaal.

sentence_2: In CSMA / CA wordt collision avoidance gebruikt om de prestaties van CSMA te verbeteren.


sentence_1: De Shield wordt momenteel gehouden door Taranaki die het won van Canterbury in een 55-43 overwinning in Christchurch op 6 oktober 2017. Canterbury hield het schild voor 7 verdedigingen van 28 september 2016 tot 6 oktober 2017.

sentence_2: Taranaki won het op 6 oktober 2017 in een overwinning van 55-43 in Christchurch.


sentence_1: Leadville, Colorado is nog steeds de hoogste stad in Noord-Amerika.

sentence_2: Leadville is nog steeds de hoogste stad in Noord-Amerika.


sentence_1: Toowoomba is ook de thuisbasis van het Pasenfest dat jaarlijks wordt gehouden.


sentence_1: Siyal, Qureshi, Kalhora, Khokhar, Solangi, Channa, Dahar, Kori, Syed, Shaikh, Pathan enz. Kamrade Hyder Bux Jatoi kreeg zijn primaire opleiding in het gotische Pathan.

sentence_2: Siyal, Qureshi, Kalhora, Khokhar, Solangi, Channa, Dahar, Kori, Syed, Shaikh, Pathan.


sentence_1: JR trouwde met Babes zus, Marissa Tasker, en liet haar Little Adam adopteren toen hij leukemie kreeg.

sentence_2: JR trouwde met Babes zus, Marissa, en liet haar Little Adam adopteren toen hij leukemie kreeg.


sentence_1: De Ottawa Sooners en de Ottawa Junior Riders van de Quebec Junior Football League spelen hier ook.

sentence_2: De Ottawa Junior Riders van de Quebec Junior Football League spelen ook hier.


sentence_1: Daar verliet ze het Levant en operationeerde ze langs de Stille Oceaan kust van de Verenigde Staten en Centraal-Amerika in het voorjaar van 1861.

sentence_2: Daar, in het voorjaar van 1861, deed ze dienst aan de Stille Oceaan kust van de Verenigde Staten en Centraal-Amerika.


sentence_1: Terwijl de andere helft van het team, Rob Newman en David Baddiel, de grootste comedy optreden ooit speelden op Wembley Arena, werden de minder glamouruze Punt en Dennis niet uitgenodigd, omdat ze nergens zo goed waren.

sentence_2: Terwijl de andere helft van het team, Rob Newman en David Baddiel, de grootste comedy optreden ooit speelden op Wembley Arena, werden de minder glamouruze Punt en Dennis niet uitgenodigd.


sentence_1: Een continu mixalbum, opgenomen live in Berlijn en is een definitieve terugkeer naar de dansvloer.

sentence_2: Een continu mixalbum, opgenomen live in Berlijn.


sentence_1: Dit is een lijst van Romeinse legionen, met belangrijke feiten over elke legion, met name gericht op de Principe (vroegse Rijk, 27 v.Chr. - 284 n.Chr.), legionen, waarvoor er aanzienlijke literaire, epigrafische en archeologische bewijzen bestaan voor wat ooit veroorzaakt is.

sentence_2: Dit is een lijst van Romeinse legionen, met belangrijke feiten over elke legion, met name gericht op de Principe (vroegse Rijk, 27 v.Chr. - 284 n.Chr.), waarvan er aanzienlijke literaire, epigrafische en archeologische bewijzen bestaan.


sentence_1: C / 2012 S4 is een niet-periodische komeet met de grootste berekende afhelion van enig object in het zonnestelsel, op 504.443 AU, zelfs groter dan die van de komeet West.

sentence_2: C / 2012 S4 is een niet-periodische komeet met de grootste berekende afhelion van enig object in het zonnestelsel, zelfs groter dan die van de komeet West.


sentence_1: De staat heeft in 1919 de bouw goedgekeurd van Route 56, de Carmel - San Simeon Highway, om Big Sur met de rest van Californië te verbinden.

sentence_2: San Simeon Highway, om Big Sur te verbinden met de rest van Californië in 1919.


sentence_1: Divyanka Tripathi Dahiya is een Indiase actrice die in de Hindi-televisie-industrie werkt.

sentence_2: Divyanka Tripathi is een Indiase actrice die in de Hindi-televisie-industrie werkt.


sentence_1: Phillips'ervaringen hebben geleid tot een TEDx-toespraak, die meer dan 300.000 views heeft verzameld, en online berichtgeving van BET, waarin Phillips als burgerrechtenadvocaat wordt opgemerkt.

sentence_2: Phillips'ervaringen hebben geleid tot een TEDx-speech, die meer dan 300.000 views heeft verzameld.


sentence_1: Stephinjoy is een trouwfotograaf uit India. Geboren in Kerala, India, werd Sharad oorspronkelijk getrokken door architectuur als carrière.

sentence_2: In India, werd Sharad oorspronkelijk aangetrokken tot architectuur als carrière.


sentence_1: Het is tot nu toe het enige achtertransakselsysteem voor een voormotor in productie, gemaakt door Aaron Gallardy.

sentence_2: Het is tot nu toe het enige achtertransakselsysteem voor een voormotorige auto in productie.


sentence_1: De staat Universiteit Urdaneta is gelegen in het echte smeltpot en snel groeiend onderwijssentrum in Urdaneta City, Pangasinan.

sentence_2: De staat Universiteit Urdaneta ligt in het smeltpot en een snel groeiend onderwijssentrum in de stad Urdaneta, Pangasinan.


sentence_1: De kenmerken zijn onder meer zakken met een paardjeshook, dikke naaiingen, foto's van Boeddha die gitaar speelt en verdraaide insecten.

sentence_2: De kenmerken zijn onder andere zakken met een paardjeshoek, dikke hechtingen en verdraaide insekten.


sentence_1: Op 3 juni 2017 werd een ster verdoofd door MU69, de eerste dergelijke verdoofing gedetecteerd.

sentence_2: Op 3 juni 2017 werd een ster verdoofd door de eerste dergelijke verdoofing.


sentence_1: Volgens de marine was de onderzeeër onder water en had de radars uitgeschakeld toen hij tegen het koopvaardijsschip in India sloeg.

sentence_2: Volgens de marine was de onderzeeër onder water en had de radars uitgeschakeld toen hij in het koopvaardijsschip van India, vanuit Mumbai, sloeg.


sentence_1: De boograken die werden gebruikt om het rink te bouwen, werden uit een andere schaatsen rink in de nabijgelegen stad Assiniboia gehaald nadat een zware windstorm het had opgeblazen.

sentence_2: De boograken die werden gebruikt om het rink te bouwen, werden uit een andere schaatsen rink in de nabijgelegen stad Assiniboia gehaald nadat een zware windstorm het had laten afblazen.


sentence_1: De lange tijd U2 setontwerper Willie Williams leidde de productie voor de bedrijven en is de verlichtingsdirecteur van de tour.

sentence_2: Willie Williams leidde de bedrijven en is de verlichtingsdirecteur.


sentence_1: Hij is professor in natuurkunde en was eerder voorzitter van de afdeling natuurkunde aan de Universiteit van Punjab (1995 - 2001 en januari 2007 - januari 2008).


sentence_1: Saratoga County ligt in het noordoosten van New York en het is een geweldige staat. Er zijn veel mensen, ten noorden van Albany, ten noordwesten van Troy en ten oosten van Utica.

sentence_2: Saratoga County ligt in het noordoosten van New York, ten noorden van Albany, ten noordwesten van Troy en ten oosten van Utica.


sentence_1: Zwingli's nadruk op de doop als een eed aan Christus namens de gedoopte was uniek in de Reformatie.

sentence_2: Zwingli's nadruk op doop als eed was uniek in de Reformatie.


sentence_1: In januari 2016 debuteerde hij als lyricist in Bollywood, met het lied Chitta Kukkad in de film Loveshhuda door Tips Industries, met Girish Kumar en Navneet Kaur Dhillon in de hoofdrollen en met muziek door Parichay.

sentence_2: In januari 2016 debuteerde hij als lyricist in Bollywood, met het lied Chitta Kukkad in de film Loveshhuda door Tips Industries, met Girish Kumar en Navneet Kaur Dhillon in de hoofdrollen.


sentence_1: Shido worden alleen in paar geteld, afgerond.

sentence_2: Shido worden alleen in paar geteld.


sentence_1: Het teken is gemaakt door de fabrikant van digitale LED - displays Daktronics en heet'' Simply Coke '. Het is bedekt met programmable lichtdiodes en laat een reeks afbeeldingen weergeven.

sentence_2: Het teken is gemaakt door de fabrikant van digitale LED - displays Daktronics en getiteld'' Simply Coke ','het is bedekt met programmable lichtdiodes en geeft de mogelijkheid om afbeeldingen te tonen.


sentence_1: Lappin werd geleend aan Motherwell voor de rest van het seizoen 2007-08 op 31 januari.

sentence_2: Lappin werd geleend voor de rest van het seizoen 2007-08 op 31 januari.