sentence_1: In januari 2013 kondigde Skoda Xanthi aan Karim Soltani, een speler met ervaring in de Super League, te koop op een gratis transfer.

sentence_2: In januari 2013 kondigde Xanthi aan Karim Soltani, een speler met ervaring in de Super League, te koop op een gratis transfer.


sentence_1: Herhaalde personages moeten hier alleen worden vermeld als ze in het afgelopen jaar zijn verschenen (of in de credits van komende afleveringen zijn opgenomen) en redelijkerwijs waarschijnlijk in de toekomst weer zullen verschijnen.

sentence_2: Herhaalde personages moeten hier worden vermeld als ze in het afgelopen jaar zijn verschenen (of in de credits van komende afleveringen zijn opgenomen) en redelijkerwijs waarschijnlijk in de toekomst weer zullen verschijnen.


sentence_1: TW Peacocke (geboren 1960 in Pittsburgh, Pennsylvania, VS) is een bekroonde Canadese tv- en filmregisseur.

sentence_2: T.W. Peacocke (geboren 1960 in Pittsburgh, Pennsylvania) is een bekroonde Canadese tv - en filmregisseur.


sentence_1: Het liedje kreeg bijna 14.000 stemmen, en versloeg vijf anderen die in de peiling waren.

sentence_2: Het lied kreeg bijna 14.000 stemmen, slaagde vijf anderen die in de peiling waren opgenomen.


sentence_1: Haar eerste succes in New York was in het Union Square Theater in'The Black Masque'in augustus 1891.

sentence_2: Haar eerste succes in New York was in'The Black Masque'in het Union Square Theater.


sentence_1: Het resulterende model combineerde de eerste en derde generatie AI.

sentence_2: Het model combineerde eerste en derde generatie AI.


sentence_1: Hansen bracht het hele seizoen door met de Triple-A Pawtucket Red Sox, 3-1 met een 3.86 ERA, en kreeg geen promotie naar Boston, die zonder hem de World Series won.

sentence_2: Hansen bracht het hele seizoen door met de Triple-A Pawtucket Red Sox, 3-1 met een 3.86 ERA, en verdiende geen promotie naar Boston, die de World Series zonder hem won.


sentence_1: Roscoe's House of Chicken and Waffles is een restaurantketen in South Los Angeles, opgericht door Herb Hudson, een inwoner van Harlem, in 1975.

sentence_2: Roscoe's House of Chicken and Waffles is een restaurantketen in Los Angeles, opgericht door Herb Hudson, een inwoner van Harlem, in 1975.


sentence_1: Farook was een vroom moslim volgens zijn vader en collega's en reisde naar Saoedi-Arabië om de Hajj in 2013 af te maken, waar hij voor het eerst zijn toekomstige vrouw ontmoette.

sentence_2: Farook was een vroom moslim volgens zijn vader en collega's en reisde naar Saoedi-Arabië om de Hajj in 2013 af te ronden.


sentence_1: Ondanks de overvloedige regenval in juli - september zien sommige gebieden in andere seizoenen tekort aan drinkwater.

sentence_2: In september zien sommige regio's in andere seizoenen tekorten aan drinkwater.


sentence_1: Ze was helemaal zwart gekleed net als haar moeder. Ze trouwde met Matthew Astor Wilks en stierf op 5 februari 1951.

sentence_2: Ze stierf op 5 februari 1951 en liet een nalatenschap van $ 94.965.229 achter.


sentence_1: Asghar Farhadi beste buitenlandse film (Win) en beste origineel scenario (Nominated), A Separation.

sentence_2: Asghar Farhadi Beste buitenlandse film (Win) en Beste originele draaiboek (Nominatie), A Separation.


sentence_1: Op het bord krijgen veel meisjes goede recensies en Jennifer wordt geprezen door Tyra omdat ze persoonlijkheid in haar shoot bracht, terwijl Kara en Erin gestraft werden omdat ze er geen brachten.

sentence_2: Jennifer wordt geprezen door Tyra omdat ze persoonlijkheid heeft gebracht in haar shoot, terwijl Kara en Erin gestraft werden omdat ze er geen hebben gebracht.


sentence_1: Xu Wei Lun was een bekende pornografische actrice uit Taiwan.

sentence_2: Xu Wei Lun was een bekende actrice uit Taiwan.


sentence_1: Na de nederlaag van de bolsjewieken in de Finse Burgeroorlog vluchtte Rahja naar de Russische SFSR en werd hij een van de oprichters van de Finse Communistische Partij (SKP).

sentence_2: Na de nederlaag vluchtte Rahja naar de Russische SFSR en werd hij een van de oprichters van de Finse Communistische Partij (SKP).


sentence_1: Op dat moment werden de gevlucht slaven van de oorlog vastgehouden in de gevangenissen van Washington D.C. en konden de mogelijkheid om terug te keren naar hun eigenaren, waardoor een nationaal schandaal ontstaat.

sentence_2: Op dat moment werden slaven gevlucht uit de oorlog in gevangenissen van Washington DC vastgehouden en konden de mogelijkheid om terug te keren naar hun eigenaren.


sentence_1: Voordat je een naam in een andere taal toevoegt, zie de discussie op de besprekingspagina en bespreken de bewerking voordat je het maakt -- > was een Indiase boeddhistische monnik die leefde in de 5e of 6e eeuw.

sentence_2: Voordat je een naam in een andere taal toevoegt, zie de discussie op de besprekingspagina en bespreken de bewerking voordat je het maakt.


sentence_1: Hij speelt als middelveldspeler voor het Spaanse team Málaga CF. Hij had ooit in Portugal gespeeld bij Vitoria Guimaraes SC, waar hij een succesvol seizoen in de club had gespeeld.

sentence_2: Hij speelt als middelveldspeler voor het Spaanse team Málaga CF. Hij had ooit in Portugal gespeeld bij Vitoria SC, waar hij een succesvol seizoen in de club had gespeeld.


sentence_1: Op 27 april was Gerrard betrokken bij wat later werd aangeduid als een bepalend moment van het Premier League seizoen 2013 - 2014 en dat waarschijnlijk Liverpool dat seizoen de kampioenschap kostte.

sentence_2: Op 27 april was Gerrard betrokken bij wat later werd aangeduid als een bepalend moment van het seizoen 2013 - 2014 in de Premier League.


sentence_1: Rogers, BEST CITY IN THE WORLD OOK was de locatie van de eerste Wal - Mart winkel, waarvan het hoofdkantoor in Bentonville, Arkansas, ligt.

sentence_2: Rogers was de locatie van de eerste Wal - Mart winkel, waarvan het hoofdkantoor in Bentonville, Arkansas ligt.


sentence_1: Haar vader, James Duffy, een staalwerker, stierf toen ze jong was, in 1906.

sentence_2: Haar vader, James Duffy, een staalwerker, stierf in 1906.


sentence_1: Op 10 september 2005 trouwde Parker Bowles, na vijf jaar dating, met Sara Buys, een mode-redakteur bij'Harpers & Queen'die een jurk droeg die werd ontworpen door Alexander McQueen, in de St. Nicholas'Anglican Church in Rotherfield Grey, Oxfordshire.

sentence_2: Op 10 september 2005 trouwde Parker Bowles, na vijf jaar dating, met Sara Buys, een mode-redakteur bij'Harpers & Queen'in de St. Nicholas'Anglican Church in Rotherfield Grey, Oxfordshire.


sentence_1: Desmond beseft dat hij Penny moet bellen op kerstnacht 2004, de datum waarop hij aan boord is.

sentence_2: Desmond beseft dat hij Penny moet contacteren op kerstnacht 2004.


sentence_1: Ze schreef herhaaldelijk aan de koningin en haar predikanten, klaagend dat ze in een'zwarte dungeon van verdriet en wanhoop...

sentence_2: Ze schreef herhaaldelijk aan de koningin en klaagde dat ze in een'' zwarte dungeon van verdriet en wanhoop zat...


sentence_1: Tatangelo was de tweede van vijf kinderen van Nocolo en Bettina Tatangelo, Italiaanse immigranten die in 1910 naar Providence, Rhode Island, verhuisden met de hoop een beter leven voor hun kinderen te bieden.

sentence_2: Tatangelo was de tweede van vijf kinderen van Nocolo en Bettina Tatangelo, Italiaanse immigranten die in 1910 naar Providence verhuisden, in de hoop een beter leven voor hun kinderen te bieden.


sentence_1: Christine sterft, maar een buurman hoort het geweer schieten en vindt Rhoda, die nog leeft, maar nauwelijks.

sentence_2: Christine sterft, maar een buurman vindt Rhoda, die nog leeft, maar nauwelijks.


sentence_1: George-stof is afkomstig uit India, waar het werd gebruikt om synthetische zijde saris te maken.

sentence_2: George-stof is afkomstig uit India, waar het werd gebruikt om saris te maken.


sentence_1: In de pilot episode,'Extreme Aggressor ', speelde Andrew Jackson als gast in de serie's eerste, Timothy Vogel.

sentence_2: In de pilot episode,'Extreme Aggressor ', speelde Andrew Jackson als gast in de rol van Timothy Vogel.


sentence_1: De productie is op 26 juli geopend en zal tot 10 september duren.

sentence_2: De productie begon op 26 juli en duurde tot 10 september.


sentence_1: De Pritzker Architectuurprijs krijgt 100.000 dollar, een citatiecertificaat en sinds 1987 een brons medaillon.

sentence_2: De ontvangers krijgen 100.000 dollar, een citatiecertificaat en sinds 1987 een brons medaillon.


sentence_1: Visco behaalde in 1971 een summa cum laude diploma in economie aan de Sapienza Universiteit van Rome, vervolgens vervolgde hij zijn studie aan de Wharton School aan de Universiteit van Pennsylvania waar hij in 1974 een master en in 1981 een doctoraat behaalde.

sentence_2: Visco behaalde in 1971 een summa cum laude diploma in economie aan de Sapienza Universiteit van Rome, vervolgens vervolgde hij zijn studie aan de Universiteit van Pennsylvania waar hij in 1974 een master en in 1981 een doctoraat behaalde.


sentence_1: De schattingen variëren over wanneer dergelijke organen, zoals het hart, de alvleesklier en de nieren, als een levensvatbare medische behandeling kunnen worden ingevoerd.

sentence_2: De schattingen voor wanneer zulke organen als een levensvatbare medische behandeling kunnen worden ingevoerd, verschillen.


sentence_1: De taalportaals aol.in / hindi en aol.in / tamil zullen inhoud bieden van nieuws, films, sport, astrologie tot kunst en cultuur uit verschillende regio's van India.

sentence_2: De taalportaals aol.in / hindi en aol.in / tamil bieden inhoud van nieuws, films, sport, astrologie tot kunst en cultuur uit verschillende regio's van India.


sentence_1: De twee mannen stelden Darius voor dat het leger onder Bessus zou worden hergroepeerd en dat de macht terug zou worden overgedragen aan de koning zodra Alexander was verslagen.


sentence_1: Een geestelijk moet de leer van de kerk onderwijzen die hem in dienst heeft.


sentence_1: Zilver werd ook gehuurd in Mui Wo tot de 19e eeuw.

sentence_2: Zilver werd tot de 19e eeuw gewonnen.


sentence_1: Voor de auditie in Australia's Next Top Model, was ze student aan St Mary Star van het Sea College, toen de Illawarra Grammar School, maar ze verliet vorig jaar vanwege een vriendschapsprook.

sentence_2: Voordat ze auditie kreeg voor'Australia's Next Top Model, was ze student aan St Mary Star van het Sea College, toen de Illawarra Grammar School.


sentence_1: Het land hield in 1974 op het gebouw te gebruiken als woontje van de sheriff.


sentence_1: De ondervraagde modellen zijn statistische modellen.

sentence_2: De modellen hieronder zijn statistische modellen.


sentence_1: Woods had echter al veel kaarten van andere fabrikanten zoals Sports Illustrated die een jonge Tiger in een uitgave van 1996 van hun Sports Illustrated for Kids tijdschrift bevatten die routinematig handelskaarten van verschillende atleten met geperforeerde randen bevat en normaal gesproken een niet-licentieerde kaart van de atleet.

sentence_2: Woods had echter al veel kaarten van andere fabrikanten zoals Sports Illustrated die een jonge Tiger in een uitgave van 1996 van hun Sports Illustrated for Kids tijdschrift bevatten die routinematig handelskaarten van verschillende atleten bevat.


sentence_1: De lange rivier stroomt in de Bendeleben-bergen en stroomt naar het zuiden naar Golovnin Lagoon, voordat het in Golovnin Bay, Norton Sound en de Beringzee leegvalt.

sentence_2: De rivier stroomt in de Bendeleben-bergen en stroomt naar het zuiden naar Golovnin Lagoon, voordat het in Golovnin Bay, Norton Sound en de Beringzee leegvalt.


sentence_1: ''Love You To'werd uitgebracht als het vierde nummer op het'Revolver'album van de Beatles in augustus 1966.

sentence_2: ''Love You To'werd uitgebracht als het vierde nummer van de Beatles'''Revolver'in augustus 1966.


sentence_1: Er moet een pad zijn vol met instructies, maar om toeristen naar de juiste locatie te brengen.

sentence_2: Er moet een pad zijn vol met instructies om toeristen naar de juiste locatie te brengen.


sentence_1: Vertaald naar provincie steden (市'of'省轄市)

sentence_2: In het Roemees'' shih ', vertaald naar provincie steden ( 市).


sentence_1: Ook werden de Saxon kenmerken en eigenschappen overgenomen.

sentence_2: Saxon kenmerken en eigenschappen werden overgenomen.


sentence_1: Joaquim Silva of gewoon Quinzinho (geboren 4 maart 1974) is een Angolees voetballer die voor Wuxi Zobon van China speelt.

sentence_2: Joaquim Silva of gewoon Quinzinho (geboren 4 maart 1974) is een Angolese voetballer die voor Wuxi Zobon speelt.


sentence_1: Hoewel het later'Save Up All Your Tears'voor Cher,'If You Were a Woman and I Was a Man'voor Bonnie Tyler, en'Tears in the Rain'vijf jaar later met veel groter succes voortbracht.

sentence_2: Hoewel het later'Save Up All Your Tears'voor Cher en'Tears in the Rain'van Jennifer Rush met veel groter succes voortbracht.


sentence_1: Volgens zijn familie is Kolbe in september 2012 overleden.

sentence_2: Volgens zijn familie is Kolbe eind september 2012 overleden.


sentence_1: FremantleMedia beweerde dat het tegen hun beleid was dat presentatoren op camera's verschenen tijdens hun spelprogramma's, maar insiders speculeerden dat een ruzie tussen Roddy en Barker over een salarisgesprek de echte reden was waarom Roddy nooit meer werd getoond.

sentence_2: FremantleMedia beweerde dat het tegen hun beleid was dat presentatoren op camera's verschenen tijdens hun spelprogramma's, maar insiders speculeerden dat een ruzie tussen Roddy en Barker de echte reden was waarom Roddy nooit meer werd getoond.


sentence_1: De zonvlekken van 1890 zijn tijdelijke verschijnselen op de fotosfeer van de zon die zichtbaar verschijnen als donkere vlekken in vergelijking met de omliggende regio's.

sentence_2: Zonvlekken zijn tijdelijke verschijnselen op de fotosfeer van de zon die zichtbaar verschijnen als donkere vlekken in vergelijking met omliggende gebieden.


sentence_1: Het begon in het nummer van mei 2001 met Lovesucker en Alchemy, en is sindsdien een consistent feature geweest.

sentence_2: Het begon in het nummer van mei 2001 en is sindsdien een consistent feature.


sentence_1: De krachtige krachten van Chaos veranderden de harde Dwergen niet dodelijk zoals ze het voor zwakkere soorten als mensen hadden gedaan, maar veranderden ze in veel kleinere manieren.

sentence_2: De krachten van Chaos veranderden de harde Dwergen niet dodelijk zoals ze het voor zwakkere soorten als mensen hadden gedaan, maar veranderden ze in veel kleinere manieren.


sentence_1: In 1994 werd Grumman gekocht door Northrop Corporation en vormde ze Northrop Grumman.

sentence_2: In 1994 werd Grumman gekocht door Northrop en werd Northrop Grumman opgericht.


sentence_1: Tijdens de Joegoslavische Oorlogen, in het bloedbad in Srebrenica, later de meest beruchte systematische moord op een religieuze groep op Europese bodem sinds de Holocaust, werden naar verluidt ongeveer 7.500 mensen gedood door Servische troepen in een periode van een week.

sentence_2: Tijdens de Joegoslavische Oorlogen, in het bloedbad in Srebrenica, later de meest beruchte systematische moord op een religieuze groep op Europese bodem sinds de Holocaust, werden ongeveer 7.500 mensen gedood door Servische troepen in een periode van een week.


sentence_1: Het was oorspronkelijk gepland voor 14 november 2014, maar werd later geannuleerd vanwege de veeleisende verzoeken van de fans van de show en Koreanovela van ABS - CBN Forums.

sentence_2: Het was oorspronkelijk gepland voor 14 november 2014, maar werd later geannuleerd vanwege de veeleisende verzoeken van de fans van de show.


sentence_1: Hij heeft zijn eigen boek,'Memoirs of a Rookie Parent ', uitgebracht, een verzameling van zijn ervaringen als vader van twee jongens, Matt en Tom en hij verschijnt ook in de Australische film,'Footy Legends '.

sentence_2: Hij heeft zijn eigen boek,'Memoirs of a Rookie Parent ', uitgebracht, een verzameling van zijn ervaringen als vader van twee jongens, en hij verschijnt ook in de Australische film,'Footy Legends '.


sentence_1: KGS Aranmula International Airport is een luchthavenproject dat op 2.000 crore rupee wordt gebouwd in Aranmula, Kerala in India.

sentence_2: KGS Aranmula International Airport is een vliegveldproject dat op 2.000 crore rupee wordt gebouwd in Aranmula, Kerala in India.


sentence_1: Een 5,1 kg chondriet type meteoriet breekt in minstens 7 fragmenten en raakt de aarde in de buurt van Archie in Cass County, Missouri.

sentence_2: Een 5,1 kg chondriet type meteoriet breekt stukken en raakt de aarde in de buurt van Archie in Cass County, Missouri.


sentence_1: De Europese Volkspartij (EPP) is de belangrijkste Europese politieke partij van het radicaal conservatieve midden-rechts.

sentence_2: De Europese Volkspartij (EPP) is de belangrijkste Europese politieke partij van het midden-rechts.


sentence_1: De afdeling heeft onder andere voornemens om tegen 2011 een project voor de automatisering van de arbeidsongeschiktheidsverzekering te implementeren om de EDD voor elektronische communicatie en informatieverwerking efficiënter en effectiever te maken.

sentence_2: De Afdeling heeft onder andere voornemens om tegen 2011 een project voor automatisering van de verzekering van gehandicapten te implementeren om de elektronische communicatie en informatieverwerking efficiënter en effectiever te maken.


sentence_1: SquashFS is ook de naam van vrije / open software, die is gelicentieerd onder de GPL, voor toegang tot SquashFS-bestandssystemen.

sentence_2: SquashFS is ook de naam van vrije software, die is gelisentieerd onder de GPL, voor toegang tot SquashFS-bestandssystemen.


sentence_1: Bovendien mag elke poging tot het creëren van de nieuwe entiteit geen wijziging van de Grondwet vereisen om deze te kunnen in werking treden.


sentence_1: Andretti kwam op de zevende plaats, waardoor Memo Gidley naar de achtste plaats ging.

sentence_2: Andretti kwam op de zevende plaats, waardoor Memo Gidley op de achtste plaats kwam.


sentence_1: Bijvoorbeeld, in Windows Vista Home Premium, kan men alleen persoonlijke bestanden back-up, niet systeem bestanden.

sentence_2: Windows Vista Home Premium, je kunt alleen persoonlijke bestanden back-up, geen systeem bestanden.


sentence_1: Morphea is ook een medische term voor geplaatst sclerodermie.

sentence_2: Morphea is een medische term voor lokaal sclerodermie.


sentence_1: Het werd in 1998 gecertificeerd door het Guinness Book of Records, als de oudste locomotief die nog steeds een dienst doet, nadat het werd gerestaureerd om een luxe trein te vervoeren om het toerisme in Rajasthan te stimuleren.

sentence_2: Het werd in 1998 gecertificeerd door het Guinness Book of Records, nadat het was gerestaureerd om een luxe trein te vervoeren om het toerisme in Rajasthan te stimuleren.


sentence_1: De grootste gebruiker van de Sopwith was echter de Franse Aéronautique Militaire.

sentence_2: De grootste gebruiker van de Sopwith was de Franse Aéronautique Militaire.


sentence_1: De gemeente, met een bevolking van 659, ligt in de eenheid van North Somerset, aan de rand van Nailsea Moor op de A370 weg ten zuidwesten van het centrum van Bristol.


sentence_1: De serie is ook aangepast in een manga door Tomozo.

sentence_2: De serie is aangepast in een manga door Tomozo.


sentence_1: Francisco Fonseca heeft het als'' het beste power metal album gesingd in het Spaans ', met'een'meer progressieve aanpak dan hun gebruikelijke straightforward power metal '.

sentence_2: Francisco Fonseca heeft het als'' het beste power metal album gesingd in het Spaans ', met'een'meer progressieve aanpak dan hun gebruikelijke straightforward power metal''.


sentence_1: Op dinsdagochtend 1 mei 2012 stortte professor Senteza Kajubi, een weduwe, in zijn huis, terwijl hij in de badkamer zat.

sentence_2: Op dinsdagochtend 1 mei 2012 stortte professor Senteza Kajubi, een weduwe, in zijn huis in.


sentence_1: Richard'' Doc'Walker (geboren 28 mei 1955 in Cherry Point, North Carolina) is een voormalig Amerikaanse voetbal tight end in de National Football League, die speelde voor de Cincinnati Bengals en de Washington Redskins.

sentence_2: Richard'' Doc'Walker (geboren 28 mei 1955) is een voormalig Amerikaanse voetbal tight end in de National Football League, die speelde voor de Cincinnati Bengals en de Washington Redskins.


sentence_1: Gelegen aan de kruising van historische US Route 11 en US Route 60 en meer moderne snelwegen, Interstate 64 en Interstate 81, is Lexington eerst en vooral een kleine universiteitsstad, en is de gastheer van Washington and Lee University en Virginia Military Institute.

sentence_2: Gelegen aan de kruising van historische US Route 11 en US Route 60 en meer moderne snelwegen, Interstate 64 en Interstate 81, Lexington is de gastheer van Washington and Lee University en Virginia Military Institute.


sentence_1: Route 18 sluit aan bij Route 105 voor een gelijktijdige 3 mijl, loopt langs de westelijke oever van Assawompset Pond.

sentence_2: Route 18 sluit aan bij Route 105 voor een gelijktijdige loop langs de westelijke oever van Assawompset Pond.


sentence_1: Walters'oorspronkelijke tegenstander was Marlon'' Rumblin Man'Hayes, maar Hayes trok zich terug en werd vervangen door Carl Daniels.

sentence_2: Walters'oorspronkelijke tegenstander was Marlon Hayes, maar Hayes trok zich terug en werd vervangen door Carl Daniels.


sentence_1: Brendan Benson heeft de gitaar vervangen voor de tournee, na het vertrek van gitarist / zangeres Dominic Romano.

sentence_2: Brendan Benson nam de gitaar op voor de tournee, na het vertrek van gitarist / zangeres Dominic Romano.


sentence_1: Ze bespraken hun missie in Engeland en Weston gaf de twee mannen ook details van katholieke huizen die hen zouden onderkomen.

sentence_2: Weston gaf de twee mannen ook details over katholieke huizen die hen zouden onderkomen.


sentence_1: Op 9 juni 1953 landde een F4 tornado in Petersham, Massachusetts ten westen van Worcester. De tornado brak 48 mijl van Worcester County door, inclusief een groot deel van de stad Worcester.

sentence_2: De tornado heeft de stad Worcester vernield.


sentence_1: Aleksei Anatolyevich Kozlov (; geboren 25 december 1986 in Petrozavodsk) is een Russische professionele voetballer.

sentence_2: Aleksei Anatolyevich Kozlov (geboren 25 december 1986) is een Russische voetballer.


sentence_1: KDTV begon in 1975 op kanaal 60 als het eerste uitsluitend Spaanstalige tv-station in de Bay Area.

sentence_2: KDTV begon in 1975 op kanaal 60 als eerste exclusief Spaanstalige tv-station in de Bay Area.


sentence_1: Na zijn politieke carrière diende hij in de Canadese strijdkrachten in de Eerste Wereldoorlog van 1914 tot zijn dood in 1916.

sentence_2: Na zijn politieke carrière diende hij in de Canadese troepen in de Eerste Wereldoorlog van 1914 tot zijn dood in 1916.


sentence_1: Deelnemers worden aangemoedigd om korte video's te maken die een vorm van dans illustreren, waarbij de video's worden gebruikt om de overeenkomstige Wikipedia-artikelen voor deze locaties te verbeteren.

sentence_2: Deelnemers worden aangemoedigd om korte video's te maken die een vorm van dans illustreren, waarbij de video's worden gebruikt om de overeenkomstige Wikipedia-artikelen te verbeteren.


sentence_1: Vergelijk abugida, waarbij elk grafeme meestal een lettergreep vertegenwoordigt, maar waarbij tekens die gerelateerde geluiden vertegenwoordigen grafisch vergelijkbaar zijn (meestal wordt een gemeenschappelijke consonante basis op een meer of minder consistente manier geanotiseerd om de vokal in de lettergreep te vertegenwoordigen) met de lettergreep.

sentence_2: Vergelijk abugida, waarbij elk grafeme meestal een lettergreep vertegenwoordigt, maar waarbij tekens die verwante geluiden vertegenwoordigen grafisch vergelijkbaar zijn (meestal wordt een gemeenschappelijke consonante basis op meer of minder consistente wijze geanotiseerd om de vokal in de lettergreep te vertegenwoordigen).


sentence_1: Mangum werd nooit aangeklaagd voor haar valse beschuldigingen omdat Cooper weigerde haar te vervolgen.

sentence_2: Mangum werd nooit aangeklaagd omdat Cooper haar niet aanklaagde.


sentence_1: Tijdens de finale van het zevende seizoen van de serie, na de afstuderen van de oudere personages, besloot Clare naar Parijs te verhuizen, Frankrijk, met haar vader, haar relatie met Steve te beëindigen.

sentence_2: Tijdens de finale van het zevende seizoen van de serie, na de afstuderen van de oudere personages, besloot Clare naar Parijs te verhuizen, Frankrijk, met haar vader.


sentence_1: Het mooie van deze wedstrijd was dat het bowling team het had gedekt totdat de shahid Afridi het helemaal veranderde door twee lusty slagen te slaan Pakistan won de wedstrijd met 1 wicket en het werd beschouwd als een memorabele wedstrijd gewonnen door Afridi voor zijn natie.

sentence_2: Het mooie van deze wedstrijd was dat het bowlingteam het had gedekt totdat de shahid afridi het helemaal veranderde door twee lusty slagen te slaan.


sentence_1: De naam King Broadcasting blijft bestaan als holding binnen de bedrijfsstructuur van Belo; het is nog steeds de licentiehouder van de voormalige King Broadcasting-televisiestations, behalve KHNL en KFVE - TV, die in 1999 aan Raycom Media werd verkocht.

sentence_2: De naam King Broadcasting blijft bestaan als holding binnen Belo's bedrijfsstructuur; het is nog steeds de licentiehouder van de voormalige King Broadcasting-televisiestations, behalve KHNL, die in 1999 aan Raycom Media werd verkocht.


sentence_1: Hij speelde ook meerdere seizoenen in de World Hockey Association (WHA) waar hij als speler - trainer was.

sentence_2: Hij speelde ook meerdere seizoenen in de World Hockey Association (WHA).


sentence_1: Haar man, Claud Coltman, werd op die dag, de dag voor hun huwelijk, naast haar georden.

sentence_2: Haar man, Claud Coltman, werd naast haar georden, de dag voor hun huwelijk.


sentence_1: Toen de D10 in 1977 werd geïntroduceerd, was het de krachtigste tractor ooit met 700 pk.

sentence_2: Toen de D10 in 1977 werd geïntroduceerd, was het de krachtigste tractor ooit gebouwd.


sentence_1: Cambridge Isanti High School is een vierjarig publieke middelbare school in Cambridge, Minnesota.

sentence_2: Cambridge - Isanti High School is een vierjarige openbare middelbare school in Cambridge, Minnesota.


sentence_1: Alle werkwoorden beginnen met Ku en eindigen in a. Er zijn vijf tijden: lange tijd toekomst, nabije toekomst, heden, nabije verleden, lange tijd verleden.

sentence_2: Er zijn vijf tijden: langere tijd toekomst, nabije toekomst, heden, nabij verleden, lang verleden.


sentence_1: Zijn optreden als Bhiku Mhatre won hem verschillende prijzen, omdat hij de warme en compassieve kanten van deze kleine gangster met gelijke pijn afbeeldde.

sentence_2: Zijn optreden als Bhiku Mhatre won hem verschillende prijzen, omdat hij de warme en compassieve kanten van deze gangster met gelijke grootte afbeeldde.


sentence_1: Joseph Anthony Bosa (geboren 11 juli 1995) is een Italiaans-Amerikaans voetbalverdediger voor de Los Angeles Chargers van de National Football League (NFL).

sentence_2: Joseph Anthony Bosa (geboren 11 juli 1995) is een Amerikaanse voetbaldefensive finisher voor de Los Angeles Chargers van de National Football League (NFL).


sentence_1: Sinds 1985 werkt ze ook als regisseur en producent.

sentence_2: Sinds 1985 werkt ze als regisseur en producent.


sentence_1: Om Hogan's vijand te spelen, heeft hij North Carolina badboy Roddy Piper, en ook Jesse Ventura getekend (hoewel Ventura nooit in het WWF heeft gekweld op dat moment vanwege de longstoornis die zijn pensioen veroorzaakte).

sentence_2: Om Hogan's vijand te spelen, heeft hij North Carolina badboy Roddy Piper, en ook Jesse Ventura getekend (hoewel Ventura toen nooit in de WWF worstelde).


sentence_1: Fishman is geboren in Los Angeles en ging naar Los Alamitos High School.

sentence_2: Fishman is geboren in Los Angeles, Californië.


sentence_1: Ehlers werd geboren op 7 mei 1921 in Junction City, Kansas. Hij kwam in oktober 1940 bij het leger.

sentence_2: Ehlers kwam in oktober 1940 bij het leger.


sentence_1: Yaka mein (Ya - Ka - Mein, vaak uitgesproken als Yakamee) is een soort rundvleesnoedelsup (牛肉麵, Kantonees:'ngaw4 - yuk4 min6 ') die vaak in veel Creoolse en Chinese restaurants in New Orleans voorkomt.

sentence_2: Yaka mein (Ya - Ka - Mein, vaak uitgesproken als Yakamee) is een soort rundvleesnoedelsup (牛肉麵, Kantonees:'ngaw4 - yuk4 min6 ') die in veel Creoolse en Chinese restaurants in New Orleans voorkomt.


sentence_1: Shinjiro Otani was de laatste kampioen die door de UWA werd erkend voordat de titel terug werd gegeven aan de WWF; hij had de titel gewonnen in augustus 1997.


sentence_1: De Rob Roy wordt meestal geserveerd in een cocktailglas en versierd met een citroen twist (voor de perfecte en droge versies) of maraschino kers (voor de zoetheid) en wordt normaal gesproken door straatgangers gegeten.

sentence_2: De Rob Roy wordt meestal geserveerd in een cocktailglas en versierd met een citroen twist (voor de perfecte en droge versies) of maraschino-kers (voor de zoete versie).


sentence_1: Het is inderdaad een van de meest gewaardeerde relikwieën in Zulia.

sentence_2: Het is een van de meest gewaardeerde relikwieën in Zulia.


sentence_1: Sommige van Manchester's meest opvallende woorden, zinnen en uitspraken zijn'' buzz ', wat betekent om een leuke tijd te hebben,'' ons kind ', wat betekent een broer of vriend en'de dibble'verwijst naar de politie.

sentence_2: Sommige van Manchester's meest opvallende woorden, zinnen en uitspraken zijn'' buzz ', wat betekent om een leuke tijd te hebben,'' ons kind ', wat betekent een broer of vriend en'de dibble '.


sentence_1: De stem van deze soort is een kenmerkend schreeuw'schreee '.

sentence_2: De stem is een kenmerkend schreeuw'schreee '.


sentence_1: Tim Belcher werd door de Minnesota Twins opgepikt in de 1e ronde (eerste pick) van de amateur draft van 1983, maar hij tekende niet.

sentence_2: Tim Belcher werd door de Twins op de 1e ronde (eerste pick) van de amateur draft 1983 opgepikt, maar hij tekende niet.


sentence_1: Bij het bakken moet je natuurlijk eetbare olie op de pan zetten, geen motor olie.

sentence_2: Bij het bakken, natuurlijk, zet eetbare olie op de pan.


sentence_1: In Salzburg in Oostenrijk blijft het Salzburg Marionette Theatre de traditie voortzetten om op eigen wijze gehuwd te zijn met een opera met marionetten.

sentence_2: In Salzburg in Oostenrijk blijft het Salzburg Marionette Theatre de traditie voortzetten om oppen opera met marionetten in hun eigen theater te presenteren.


sentence_1: ' Members Only'is de zestig en zesde aflevering van de HBO serie'The Sopranos ', en de eerste van het zesde seizoen van de serie.


sentence_1: Ten slotte op 10 juni 1811, in een gebied van ongeveer 3 zeemijl van de oorspronkelijke seismische zones, en ongeveer 2 kilometer van de kust, vond een onderzeeboot uitbarsting plaats langs Ponta da Ferreira, waardoor vele vissoorten werden gedood.

sentence_2: Ten slotte op 10 juni 1811, in een gebied ongeveer van de oorspronkelijke seismische zones, en ongeveer 2 kilometer van de kust, vond een onderzeeboot uitbarsting plaats langs Ponta da Ferreira, waardoor vele vissoorten werden gedood.


sentence_1: Taylor ontmoette zijn vrouw, Natalie Ann Bryant (ook bekend als Valerie) (V. 28 december 1983), na een optreden in Atlanta, Georgia in augustus 2000, tijdens Hanson's'This Time Around'Tour.

sentence_2: Taylor ontmoette zijn vrouw, Natalie Ann Bryant (28 december 1983), na een optreden in Atlanta, Georgia in augustus 2000, tijdens Hanson's'' This Time Around'Tour.


sentence_1: De club heeft vele beroemde Laois voetballers geproduceerd waaronder Tommy Murphy, Willie Brennan, Danny Doogue, Mick Haughney, Andy Fennell, Mark Timmons en Brian McDermott.

sentence_2: De club heeft vele beroemde Laois voetballers geproduceerd waaronder Tommy Murphy, Willie Brennan, Danny Doogue, Mick Haughney, Andy Fennell, Mark Timmons.


sentence_1: Lee Harvey Collins (geboren 28 september 1988) is een Engelse voetballer die voor League Two-team Northampton Town speelt.

sentence_2: Lee Harvey Collins (geboren 28 september 1988) is een Engelse voetballer die voor Northampton Town speelt.


sentence_1: David Lee Freedman (geboren 12 augustus 1956) is een vooraanstaande Australische racetrainer die het leuk vindt in de kont.

sentence_2: David Lee Freedman (geboren 12 augustus 1956) is een vooraanstaande Australische racetrainer.


sentence_1: ''Adventures of Huckleberry Finn'is sinds de publicatie steeds populair onder lezers.

sentence_2: ''Adventures of Huckleberry Finn'is sinds de publicatie steeds meer door literatuurcriticus bestudeerd.


sentence_1: Hij hield een beroemde toespraak voor de Amerikaanse Senaatcommissie Buitenlandse Zaken in 1991 en die tijdloze toespraak wordt nog steeds gedeeld en besproken door miljoenen Ethiopiërs.

sentence_2: Hij hield een beroemde toespraak voor de Amerikaanse Senaat Commissie Buitenlandse Zaken in 1991 en die speech wordt nog steeds gedeeld en besproken door miljoenen Ethiopiërs.


sentence_1: Het onderwijs in de Republiek Ierland is gratis op alle niveaus, inclusief op de universiteit (universiteit), maar alleen voor studenten die zich in de Europese Unie aanvragen.

sentence_2: Het onderwijs in Ierland is gratis op alle niveaus, inclusief op de universiteit, maar alleen voor studenten die zich in de Europese Unie aanvragen.


sentence_1: De film werd op verschillende locaties opgenomen, waaronder Monument Valley, Nieuw-Zeeland en Gilgit-Baltistan, Pakistan.

sentence_2: De film is op verschillende locaties opgenomen, waaronder Monument Valley, Nieuw-Zeeland en Pakistan.


sentence_1: Momenteel heeft Playboy radio veel shows, waaronder de populaire'' Night Calls ', nu gepresenteerd door Christy Canyon en Nicki Hunter.

sentence_2: Momenteel heeft Playboy radio veel shows, waaronder de populaire'' Night Calls ', nu gepresenteerd door Nicki Hunter.


sentence_1: De regering was ook schijnbaar niet voorbereid op de intense oppositie en woede die tijdens stadsvergaderingen in de zomer van 2009 ontstonden.

sentence_2: ''De regering was ook blijkbaar niet voorbereid op de hevige tegenstand en woede die in de zomer van 2009 tijdens stadsvergaderingen ontstonden.


sentence_1: Het Kalinga Instituut voor Medische Wetenschappen en het Kalinga Instituut voor Tandheelkundige Wetenschappen kwamen in augustus 2009 onder de ambt van de KIIT-universiteit.

sentence_2: Het Kalinga Instituut voor Medische Wetenschappen en het Kalinga Instituut voor Tandheelkundige Wetenschappen kwamen in augustus 2009 onder de ambt van KIIT.


sentence_1: Zijn jongere broer Tsang Yam-Pui nam in december 2003 zijn pensioen als politiecommissaris, na een carrière bij de politie waarin hij zijn weg naar de top baan van proefinspecteur, de enige officier in de geschiedenis van de kracht om dat te doen.

sentence_2: Zijn jongere broer Tsang Yam-Pui nam in december 2003 zijn pensioen als politiecommissaris, na een carrière bij de politie waarin hij zijn weg naar de top baan van proefinspecteur werkte.


sentence_1: Hij werd later, waarschijnlijk terecht, aangeklaagd voor het plagiëren van een Decoratie Dag toespraak gegeven door de bekende agnost Robert Ingersoll.

sentence_2: Hij werd later beschuldigd van het plagiëren van een Decoration Day speech gegeven door de bekende agnost Robert Ingersoll.


sentence_1: Een impactfee is een vergoeding die door een lokale overheid wordt toegepast op een nieuwe of voorgestelde ontwikkeling om bij te dragen aan de bijstand of te betalen voor een deel van de kosten die de nieuwe ontwikkeling met diensten aan de nieuwe ontwikkeling kan veroorzaken 1.

sentence_2: Een impactfee is een vergoeding die door een lokale overheid wordt toegekend aan een nieuwe of voorgestelde ontwikkeling om bij te dragen aan of een deel van de kosten te betalen die de nieuwe ontwikkeling met diensten aan de nieuwe ontwikkeling kan veroorzaken.


sentence_1: De meeste stammen emigreerden eind 16e eeuw uit wat nu Saoedi-Arabië is naar verschillende buurlanden.


sentence_1: De artikelen hebben bevindingen uit meerdere artikelen en gevallestories gecombineerd om een beeld te vormen van co-morbiditeit en patroon in weefselbeschadiging en hersenactiviteit te identificeren.

sentence_2: De artikelen hebben de bevindingen van meerdere artikelen en gevallestories gecombineerd om een beeld te vormen van co-morbiditeit.


sentence_1: Armeena Rana Khan (Armeena Rana Khan; 30 maart 1987) is een Pakistaans-Canadese film- en tv-actrice en een internationaal commercieel model.

sentence_2: Armeena Rana Khan (geboren 30 maart 1987) is een Pakistaans-Canadese film- en tv-actrice en een internationaal commercieel model.


sentence_1: Dartmouth heeft ook een kleuterschool in het centrum van de stad, gevestigd voor meer dan 40 jaar en is gevestigd in de oude Victoriaanse schoolkamers aan South Ford Road.

sentence_2: Dartmouth heeft ook een kleuterschool in het centrum van de stad, gevestigd voor meer dan 40 jaar en gevestigd in de oude Victoriaanse schoolkamers aan South Ford Road.


sentence_1: Berger woonde ongeveer tien jaar in Miami voordat hij met zijn familie naar Jupiter, Florida verhuisde, waar hij golf serieus begon te nemen.

sentence_2: Berger woonde ongeveer tien jaar in Miami voordat hij met zijn familie naar Jupiter verhuisde, waar hij golf serieus begon te nemen.


sentence_1: Hoewel het niet één van de prijzen is die Alfred Nobel in zijn testament in 1895 heeft vastgesteld, omdat hij de economie voor de misvatting zag, wordt het samen met de andere Nobelprijzen door de Nobel Stichting genoemd.

sentence_2: Hoewel het niet één van de prijzen is die Alfred Nobel in zijn testament in 1895 heeft vastgesteld, wordt het samen met de andere Nobelprijzen door de Nobel Stichting genoemd.


sentence_1: De nederlaag van dat budget leidde tot een verkiezing waarbij Clark's Progressive Conservative Party van Canada werd verslagen.

sentence_2: De nederlaag van dat budget leidde tot een verkiezing waarbij Clark's Progressive Conservative Party werd verslagen.


sentence_1: James Bloodsworth woonde in Kingston upon Thames, Engeland... en werd op 3 oktober 1785 veroordeeld tot zeven jaar vervoer.

sentence_2: James Bloodsworth woonde in Kingston upon Thames, Engeland en werd op 3 oktober 1785 veroordeeld tot zeven jaar vervoer.


sentence_1: De motor met een kleiner vermogen werd vervolgens teruggestuurd naar Jupiter, terwijl hij met hogere omwentelingen per minuut liep en dus een reductie-versnelling nodig had voor de propeller.

sentence_2: De kleinere motor werd vervolgens teruggestuurd naar Jupiter-krachtniveaus, terwijl hij met hogere rpm liep en dus een reductieversnelling voor de propeller nodig had.


sentence_1: Haar eerste tv-rolletjes voor Hanna - Barbera waren Brenda Chance in'Captain Caveman and the Teen Angels'en Daisy Mayhem in'Scooby's All - Star Laff - A - Lympics'in 1977.

sentence_2: Haar eerste tv-rolletjes waren Brenda Chance in'Captain Caveman and the Teen Angels'en Daisy Mayhem in'Scooby's All - Star Laff - A - Lympics'in 1977.


sentence_1: Zijn tweelingzus Rondo Mina Sahaku heeft het beschadigde pak teruggevonden en het opgeregeld tot de MBF - P01 - Re2 Gundam Astray Gold Frame Amatu Mina Custom.

sentence_2: Zijn tweelingzus Rondo Mina Sahaku heeft het beschadigde pak teruggevonden en het opgeregeld tot de MBF - P01 - Re2 Astray Gold Frame Amatu Mina Custom.


sentence_1: Volgens sommige berichten was er nooit een alternatief geslacht onder de Comanche of Cherokee.

sentence_2: Volgens sommige berichten was er nooit een alternatief geslacht onder de Comanches geweest.


sentence_1: De groep werd in Noord-Londen opgericht door Tosin Jenkeo (MC / JME) samen met zijn broer Skepta in 2005 als een onafhankelijk platenlabel en een middel om hun muziek te publiceren.

sentence_2: De groep werd in Noord-Londen opgericht door Tosin Jenkeo (MC) samen met zijn broer Skepta in 2005 als een onafhankelijk platenlabel en een middel om hun muziek te publiceren.


sentence_1: Saxofonist James Spaulding en trombonisist Julian Priester hebben ook opgenomen met Sun Ra in Chicago, en beide gingen op tot een opmerkelijke carrière.

sentence_2: Saxofonist James Spaulding en trombonisist Julian Priester hebben ook opgenomen met Sun Ra in Chicago, en beide gingen hun eigen carrière voort.


sentence_1: Veel andere muzikanten zoals Joe Higgs, Rico Rodriguez, Max Romeo, Dwight Pickney kwamen naar de studio.


sentence_1: In heraldie is het een methode om verschillende wapenstokken in één schild te verenigen door het schild in niet meer dan vier gelijke delen te delen en verschillende wapenstokken in elke divisie te plaatsen.

sentence_2: In heraldie is het een methode om verschillende wapenstokken in één schild te verenigen door het schild in gelijke delen te delen en verschillende wapenstokken in elke divisie te plaatsen.


sentence_1: Dixit (of Dikshit of Dikshitar) is een hindoe-familienaam die erg grappig klinkt.

sentence_2: Dixit (of Dikshit of Dikshitar) is een hindoe-familienaam.


sentence_1: Het werd beschreven als'''in de essentie Australië en met gelijke mate van vermaak en provocatie'door de Sydney Morning Herald.

sentence_2: Het werd beschreven als'''uiterlijk Australisch en met gelijke mate van vermaak en provocatie '.


sentence_1: De hoogte is 654 m. Het ligt in het Owl Mountains Landscape Park.


sentence_1: Anette Hell verliet Alyson Avenue in 2006.

sentence_2: Anette verliet Alyson Avenue in 2006.


sentence_1: Beiden werden hun medailles door het Internationaal Olympisch Comité onrechtmatig ontnomen.

sentence_2: Beiden werden hun medailles beroofd door het Internationaal Olympisch Comité.


sentence_1: Hij heeft met verschillende artiesten gewerkt, maar is misschien het meest bekend om zijn werk als touring- en sessieslagdrummer voor zanger en songwriter Tori Amos.

sentence_2: Hij is misschien wel het meest bekend om zijn werk als touring- en sessiesdrummer voor zanger en songwriter Tori Amos.


sentence_1: Platform 2 is voornamelijk voorzien van Andheri, Bandra, Dadar en Churchgate.

sentence_2: Platform 2 bedient Andheri, Bandra, Dadar en Churchgate.


sentence_1: Na zijn pensionering verklaarde Layne dat de grootste teleurstelling in zijn voetbalcarrière was dat hij nooit een kampioenschap had gewonnen voor de Pittsburgh Steelers en vooral, Art Rooney.

sentence_2: Layne verklaarde dat de grootste teleurstelling in zijn voetbalcarrière was dat hij nooit een kampioenschap had gewonnen voor de Pittsburgh Steelers en vooral, Art Rooney.


sentence_1: De OIs zijn ontstaan als een groep onafhankelijke kandidaten en NEC-leden die een sterke steun hebben gegeven aan de Labour Students - de dominante NUS-leiderschap van de jaren negentig.

sentence_2: De OIs zijn ontstaan als een groep onafhankelijke kandidaten en NEC-leden die steun hebben gegeven aan de Labour Students - de dominante NUS-leiderschap van de jaren negentig.


sentence_1: SOSU, gebaseerd op de richtlijnen van het Regionaal Universiteitssysteem van Oklahoma, heeft geen dergelijke beleid en arrestatiebevelen werden pas afgegeven nadat de voormalige studenten een administratief beroep bij het gerechtssysteem hebben ingediend.

sentence_2: SOSU, gebaseerd op de richtlijnen van het Regionaal Universiteitssysteem van Oklahoma, heeft geen dergelijk beleid.


sentence_1: Bekende mensen geboren in Wordsley zijn onder andere professionele snookerspeler Ronnie O'Sullivan, en bassist van'The Berettas ', James Pinches.

sentence_2: Bekende mensen geboren in Wordsley zijn onder andere professionele snooker speler Ronnie O' Sullivan.


sentence_1: De eerste had haar hoofdstad in Kerma uit (2600 - 1520 v.Chr.).

sentence_2: De eerste had haar hoofdstad in Kerma (2600 - 1520 v.Chr.).


sentence_1: In tegenstelling tot de SVM zou de R6 Extension Study alleen de elektrificatie tot aan King of Prussia (met SEPTA die de Norristown High Speed Service verlengt zoals hierboven vermeld) en geen grote reconstructie van platforms zien.

sentence_2: In tegenstelling tot de SVM, zou de R6 Extension Study alleen de elektrificatie tot aan de koning van Pruisen (met SEPTA die de Norristown High Speed Service verlengt) en geen grote reconstructie van platforms zien.


sentence_1: Dimethylamidophosphoric dicyanide is een belangrijk chemisch middel voor het eindproces van de synthese van Tabun, een zenuwgas dat wordt gebruikt als chemisch wapen.

sentence_2: Dimethylamidophosphoric dicyanide is een belangrijk chemisch middel voor het synthetisch proces van Tabun, een zenuwgas dat als chemisch wapen wordt gebruikt.


sentence_1: Black Ops 2'is de werk titel voor de negende grote release in de'Call of Duty'videogamesreeks die momenteel in ontwikkeling is.

sentence_2: Black Ops 2'is de negende grote release in de'Call of Duty'videogame serie die momenteel in ontwikkeling is.


sentence_1: De hoogte en grootte van 50 Biscayne vormen een belangrijk deel van de'' Biscayne Wall ', een reeks wolkenkrabbers die vanaf de Biscayne Bay aan de westelijke kant van de boulevard zichtbaar zijn.

sentence_2: De hoogte en grootte van 50 Biscayne vormen een belangrijk deel van de'Biscayne Wall ', een reeks wolkenkrabbers die vanaf de baai zichtbaar zijn.


sentence_1: Ze kunnen de eerste twee ruggengraatten als een penis oprichten: de eerste sluit en de tweede loslaat.

sentence_2: Ze kunnen de eerste twee ruggengraatten oprichten: de eerste sluit en de tweede loslaat.


sentence_1: In mei 2013 won Headley de prestigieuze'Outstanding Pastry Chef'van de James Beard Foundation voor zijn werk in het New Yorkse restaurant Del Posto.


sentence_1: Deel 27, Nummer 1 / maart 2004 Het tijdschrift is niet geïndexeerd in Web of Science, een indexatiedienst voor toonaangevende wetenschappelijke tijdschriften, die door Thomson Reuters wordt verstrekt.

sentence_2: Deel 27, Nummer 1 / maart 2004 Het tijdschrift is niet geïndexeerd in Web of Science, een indexatiedienst voor toonaangevende wetenschappelijke tijdschriften.


sentence_1: Naylor zelf legde uit:'Hier is de'horoscoop'van de baby prinses'en voorspelde over drie kolommen tekst dat ze een'gebeurtenissenvol leven'zou leiden, waarin hij gelijk had.

sentence_2: Naylor zelf legde uit:'Hier is de'horoscoop'van de baby prinses'en voorspelde over drie kolommen tekst dat ze'een'gebeurtenissenvol leven'zou leiden. '


sentence_1: De overvolking van de Stratford High School en de verwachte bevolkingsgroei voor de driehoekige regio gevormd door Summerville, Goose Creek en Moncks Corner, deden schoolbeampten Cane Bay High School bouwen.

sentence_2: Overvolking van de Stratford High School en verwachte bevolkingsgroei voor het driehoekige gebied gevormd door Summerville, Goose Creek en Moncks Corner.


sentence_1: De roze en onregelmatige geboorteplekken zijn het meest voorkomen op de nek; zij zijn echter ook voorkomen op het voorhoofd, de oogleden, de neus en de bovenste lip.

sentence_2: De roze en onregelmatig gevormde geboorteplekken zijn het meest voorkomend aan de nek; zij zijn echter ook voorkomend op het voorhoofd, de oogleden en de bovenste lip.


sentence_1: Rond 1822 werd Edwards naar New Orleans gestuurd om zaken te leren bij een koopman die Morgan heette.

sentence_2: Rond 1822 werd Edwards naar New Orleans gestuurd om zaken te leren bij een koopman genaamd Mr Morgan.


sentence_1: Hij behaalde later een Bachelor of Science in Accounting aan de David Lipscomb University.

sentence_2: Hij behaalde later een Bachelor of Science in Accounting aan de Universiteit van Lipscomb.


sentence_1: Peter Chineke is een filosoof en theoloog, een Biafran en een katholieke geleerde in de VS.

sentence_2: Peter Chineke is een Biafran en een Amerikaanse katholieke geleerde.


sentence_1: Het verdrag had twee hoofddelen: het verdrag zelf, dat door mannen werd ondertekend, en de verklaring, die door vrouwen werd ondertekend.

sentence_2: Het verdrag zelf, dat door mannen werd ondertekend, en de verklaring, die door vrouwen werd ondertekend.


sentence_1: Het station, dat eigendom is van Rey-Cel en waarvan de COL Haliimaile, HI, USA is, zendt op 105,5 MHz met een ERP van 9 KW.

sentence_2: Het station, dat eigendom is van Rey-Cel en waarvan de COL Haliimaile, HI is, zendt op 105,5 MHz met een ERP van 9 KW.


sentence_1: Je bewerkingen lijken te zijn en zijn niet gedaan.

sentence_2: Je bewerkingen lijken en zijn geweest.


sentence_1: Jacob Bell is het achtste kind van tien broers en zussen (één is geadopteerd, zeven zijn halfbroers) uit een meerrassige familie (Pools, Italiaans, Afro-Amerikaans en Amerikaans-Indiër).

sentence_2: Jacob Bell is het achtste kind van tien broers en zussen (één is geadopteerd, zeven zijn halfbroers) uit een meerrassige familie (Italiaans, Afro-Amerikaans en Amerikaans-Indiër).


sentence_1: Leslie Iwerks is een Academy Award genomineerde producent / regisseur die Leslie Iwerks Productions leidt.

sentence_2: Leslie Iwerks is een producent / regisseur die Leslie Iwerks Productions leidt.


sentence_1: In 1949 versloeg Second Baptist LSA in het voetbal. De Lutheran Education Association of Houston (LEAH) opende haar eerste campus, Lutheran High School, op 6901 Woodridge in Houston, Texas.

sentence_2: In 1949 opende de Lutheran Education Association of Houston (LEAH) haar eerste campus, Lutheran High School, op 6901 Woodridge in Houston, Texas.


sentence_1: Lossless formaten zijn WAV, FLAC (Free Lossless Audio Codec), Apple Lossless en vele anderen.

sentence_2: Lossless formaten zijn FLAC (Free Lossless Audio Codec), Apple Lossless en vele anderen.


sentence_1: Contraadmiraal Christopher Raymond Perry Rodgers (4 november 1819 - 8 januari 1892) was een officier in de Amerikaanse marine.


sentence_1: Op basis van dit werk hebben McKeown en Shenker in 2011 de Open Networking Foundation (ONF) mede opgericht om de controle over OpenFlow over te dragen aan een non-profit organisatie.

sentence_2: McKeown en Shenker hebben in 2011 de Open Networking Foundation (ONF) mede opgericht om de controle over OpenFlow over te dragen aan een non-profit organisatie.


sentence_1: Ten slotte leidde de ontwikkeling van 'faseherstel'algoritmen tot de eerste demonstratie 4 van CDI in 1999 door Miao.

sentence_2: Ten slotte leidde de ontwikkeling van 'faseherstel'algoritmen tot de eerste demonstratie van CDI in 1999 door Miao.


sentence_1: Hun eerste publicatie zal een anthologie zijn getiteld'In Mint Condition: 2013 ', die - toevallig genoeg - begin 2013 uitkomt.

sentence_2: Hun eerste publicatie zal een anthologie zijn, die - toevallig genoeg - begin 2013 uitkomt.


sentence_1: Prim Siripipat (; geboren 15 januari 1981) is een voormalig tennisspeler van Duke en momenteel een Amerikaanse televisie-aanbieder op ESPN.

sentence_2: Prim Siripipat (; geboren 15 januari ) is een voormalig tennisspeler van Duke en momenteel een Amerikaanse televisie-aanbieder op ESPN.


sentence_1: Felix verdwaalt en belandt in een moeras.

sentence_2: Felix verdwaalt en eindigt in een moeras.


sentence_1: Deze teams trainen bij verschillende organisaties op verschillende gespecialiseerde locaties.

sentence_2: Deze teams trainen op verschillende gespecialiseerde locaties.


sentence_1: Als u het vak''Behandelen van het bovenstaande als wiki-markering'' selecteert, kunt u willekeurige wiki-tekst invoeren voor uw handtekening.

sentence_2: Als u het vak''Behandelen van het bovenstaande als wiki-markering'''selecteert, kunt u wikitext invoeren voor uw handtekening.


sentence_1: De president liet procureur-generaal Henry Stanbery een mening uitbrengen die zijn standpunt ondersteunde.

sentence_2: De president liet Stanbery een advies uitbrengen.


sentence_1: De rivaliteit culmineerde op 16 oktober in Mexico City in een match tussen Mask en Mask, waar Sin Cara Azul de overwinning behaalde en Arias na de wedstrijd met geweld ontmaskerde.

sentence_2: De rivaliteit culmineerde op 16 oktober in Mexico City in een match tussen Mask en Mask, waar Sin Cara Azul de overwinning behaalde en Arias na de wedstrijd ontmaskerde.


sentence_1: De speler moet de tijdmachine beschermen tegen een onwaarschijnlijk aantal aanvallende Tyrannosaurus Rexes totdat ze zich opladen.

sentence_2: De speler moet de tijdmachine beschermen tegen Tyrannosaurus Rexes totdat ze zich oplaadt.


sentence_1: Hij verscheen voor het eerst in 1987 als een tool om Softy Walter te schrikken en was de mascotte van de website Beano toen deze in 1997 werd gelanceerd.

sentence_2: Hij verscheen voor het eerst in ongeveer 1987 als een tool om Walter te schrikken en was de mascotte van de website Beano toen deze in 1997 werd gelanceerd.


sentence_1: De winden van Santana / Santa Ana zijn sinds ten minste het midden van de negentiende eeuw in de Engelse taalrecords herkend en gemeld als een weersverschijnsel in Zuid - Californië.

sentence_2: De Santa Ana wind is sinds het midden van de negentiende eeuw in het Engels een weersverschijnsel in Zuid - Californië.


sentence_1: Blitzin'Bob Slowik (geboren 16 mei 1954) was de voormalige verdedigingscoördinator van de Denver Broncos, Green Bay Packers, Cleveland Browns en Chicago Bears.


sentence_1: Het World Center for Birds of Prey is gebouwd in 1984 en ligt op een heuvel met uitzicht op Boise, Idaho.

sentence_2: Het World Center for Birds of Prey is gebouwd in 1984 en ligt op een heuvel met uitzicht op Boise.


sentence_1: Hoewel het veel kenmerken heeft met de Golfdialecten, heeft het ook grotendeels fonetische kenmerken die uniek zijn voor het Iraakse Arabisch.

sentence_2: Hoewel het veel kenmerken heeft met de Golfdialecten, heeft het ook grotendeels fonetische kenmerken die uniek zijn voor Iraakse Arabisch.


sentence_1: Frazier verdiende verschillende prijzen bij Penn State, zoals het verdienen van eersteklas All-Big Ten en All-Big Ten Defensive teams, beide als junior in 2012.

sentence_2: Frazier verdiende verschillende prijzen bij Penn State, zoals eer voor het eerste team All-Big Ten en All-Big Ten Defensive team, beide als junior in 2012.


sentence_1: Postgate J. (1995 ) Vijftig jaar van de SGM'' Trends in Microbiology'3 : 249 - 250, pmid = 7551634 Vanaf 2005 is de hoofdredacteur Charles J. Dorman (Trinity College, Dublin).

sentence_2: In 2005 is de hoofdredacteur Charles J. Dorman (Trinity College, Dublin).


sentence_1: Niemand weet zeker waar dit vandaan komt, behalve Cahill, maar het werd al in de jaren 90 gebruikt.

sentence_2: Niemand weet waar dit vandaan komt, maar het werd al in de jaren 90 gebruikt.


sentence_1: Naast de steun aan de privatisering van de niet-gehouden bedrijven, waren er ook de controversiële standpunten die werden aangenomen, onder meer de steun voor de Amerikaanse interventie in Grenada, RENAMO, de UNITA-opstandelingen in Angola en de Contras, met de slogan'Hang Nelson Mandela '.

sentence_2: Naast de steun aan de privatisering van de niet-gehouden-verbod, werden ook de controversiële standpunten omarmd, waaronder de steun aan de RENAMO, de UNITA-opstandelingen in Angola en de Contras, de slogan'Hang Nelson Mandela '.


sentence_1: Het is tien keer populairder dan het onze en biedt intuïtieve links naar het project en de categorieruimten, evenals een all-purpose 'café' voor discussie over het onderwerp (een schema dat ik heb geprobeerd te weerspiegelen op het atletiekproject).

sentence_2: Deze is tien keer populairder dan de onze en biedt intuïtieve links naar het project en de categorie ruimtes, evenals een all-purpose 'café' voor discussie over het onderwerp (een schema dat ik heb geprobeerd te weerspiegelen op de.


sentence_1: Hij werd door Tokugawa's bondgenoten neergeschoten, waardoor hij zich terugtrok.

sentence_2: Tokugawa bondgenoten vroeg in de slag, dwingend hem zich terug te trekken.


sentence_1: Het is ook de grootste barangay in Calamba City.

sentence_2: Het is ook de grootste barangay in Calamba.


sentence_1: Het heeft dubbele bovenhoofdcameras, dubbele balansschepen, 4 ventielen per cilinder, elektronische brandstofinspuiting, dubbele vonk aanschakeling en magnesiumventiel - en koppeldekking.

sentence_2: Het heeft dubbele bovenhoge cams, dubbele balansschepen, 4 ventielen per cilinder, elektronische brandstofinspuiting, dubbele vonk aanschakeling.


sentence_1: In januari 2009 verliet Pui de presentatie van CBeebies en ging hij door naar de presentatie'Show Me Show Me '.

sentence_2: In januari 2009 ging Pui van CBeebies weg om'Show Me Show Me'te presenteren.


sentence_1: Het is een product dat beschermd is onder de GI-registratie en wordt gemaakt in de hele Indiase staat Manipur en was oorspronkelijk een product van Moirang maar wordt nu gemaakt in de hele staat.

sentence_2: Het is een product dat beschermd is onder de GI-registratie en wordt gemaakt in de hele Indiase staat Manipur.


sentence_1: Alle meridianen zijn helften van grote ellipssen (vaak verkeerd grote cirkels genoemd), die bij de noordelijke en zuidelijke polen samenkomen.

sentence_2: Alle meridianen zijn helften van grote ellipssen (vaak grote cirkels genoemd), die bij de noordelijke en zuidelijke polen samenkomen.


sentence_1: Het aantal abortussen dat een vrouw heeft, is niet noodzakelijk gerelateerd aan het aantal kinderen dat ze uiteindelijk krijgt.

sentence_2: Het aantal abortussen dat een vrouw heeft, is niet noodzakelijk gerelateerd aan het aantal kinderen dat ze krijgt.


sentence_1: In juli 2010 werd het beveiligingsmodel van LastPass Password Manager uitgebreid behandeld en goedgekeurd door Steve Gibson in zijn Security Now podcast episode 256.

sentence_2: In juli 2010 werd het beveiligingsmodel van LastPass uitgebreid gedekt en goedgekeurd door Steve Gibson in zijn Security Now podcast episode 256.


sentence_1: Voordat de lancering van 21 februari 1967 gepland was, ontstond het commandomodule-interieur in brand en brandde op 27 januari 1967 tijdens een pre-lanceringstest op Launch Pad 34 op Cape Kennedy, waarbij alle drie de mannen omkwamen.

sentence_2: Voordat de lancering van 21 februari 1967 gepland was, ontstond het commandomodule-interieur in brand en brandde op 27 januari 1967 tijdens een pre-launch test op Launch Pad 34 op Cape Kennedy.


sentence_1: Blizzard Entertainment kondigt af en toe Public Test Realms of PTRs aan voor spelers om functies te testen die in een toekomstige patch worden geïmplementeerd.

sentence_2: Blizzard kondigt af en toe publieke testrealen of PTRs aan voor spelers om functies te testen die in een toekomstige patch worden geïmplementeerd.


sentence_1: Chaya (2015 )''''Rollenconflict ontstaat wanneer er onverenigbare eisen aan een werknemer worden gesteld waardoor het aan beide eisen moeilijk zou zijn te voldoen.

sentence_2: Rolconflict ontstaat wanneer er onverenigbare eisen aan een werknemer worden gesteld waardoor het aan beide eisen moeilijk zou zijn.


sentence_1: Ezzard Mack Charles (7 juli 1921 - 28 mei 1975) was een Afrikaans-Amerikaanse beroepsboxer en voormalig wereldkampioen in het zwaargewicht.

sentence_2: Ezzard Mack Charles (7 juli 1921 - 28 mei 1975) was een Amerikaanse beroepsboxer en voormalig wereldkampioen in het zwaargewicht.


sentence_1: Jones heeft het geprobeerd en is sindsdien steeds beter geworden, maar hij suikt nog steeds penis.

sentence_2: Jones heeft het geprobeerd en is sindsdien steeds beter geworden.


sentence_1: ESPN Soccernet, 30 augustus 2003 en zijn vijf doelpunten in 30 wedstrijden hielpen het team om zich te kwalificeren voor het UEFA Cup van het volgende seizoen.

sentence_2: ESPN Soccernet, 30 augustus 2003 en zijn vijf doelpunten in 30 wedstrijden hielpen het team om zich te kwalificeren voor de UEFA Cup.


sentence_1: Hij heeft sindsdien ontslag genomen.

sentence_2: Hij heeft sindsdien ontslag genomen.


sentence_1: CooperVision heeft onlangs een daglicht met de naam MyDayTM gelanceerd. Die hebben minder siliconen en een hoger watergehalte.

sentence_2: CooperVision heeft onlangs een daglicht met de naam MyDay gelanceerd. Die hebben minder siliconen en een hoger watergehalte.


sentence_1: Marko Paunović (geboren 28 januari 1988) is een Servische voetbalverdediger die speelt voor Napredak Kruševac in Jelen SuperLiga.

sentence_2: Marko Paunović (geboren 28 januari 1988) is een Servische voetbalverdediger.


sentence_1: Eric Lichtenstein (geboren 6 oktober 1994 in Buenos Aires) is een rijder uit Argentinië.

sentence_2: Eric Lichtenstein (geboren 6 oktober 1994) is een rijder uit Argentinië.


sentence_1: Chantal Thomas studeerde in 1992 af aan de McGill Universiteit in Quebec met een BA in Politieke Wetenschappen.

sentence_2: Thomas studeerde af aan de McGill University in Quebec in 1992 met een BA in Politieke Wetenschappen.


sentence_1: In het derde kwartaal maakte Indiana Michigan met een touchdown van twee meter voor de tweede plaats, maar Michigan reageerde met een touchdown van 50 meter van Gardner naar Gallon.

sentence_2: Indiana maakte Michigan met een touchdown van twee meter voor vier met een touchdown van Tevin Coleman, maar Michigan reageerde met een touchdown van 50 meter van Gardner naar Gallon.


sentence_1: Japanse, Chinese, Hindi, Modern Arabisch, Koreaans, Tsjechisch, Bulgaars, Servisch, Slowaaks, Finse taal (afgelopen 1 april 2015).

sentence_2: Japanse, Chinese, Hindi, Modern Arabisch, Koreaans, Tsjechisch (vanaf 1 april 2015).


sentence_1: Ze wonnen de titel met een punt over Manchester United.


sentence_1: Het gebouw is commercieel en is het hoofdkantoor van Peninsula Business Services, die de eerste zes verdiepingen bezit, en LateRooms.com, die de bovenste vier verdiepingen bezit.

sentence_2: Het gebouw is commercieel en het hoofdkantoor van Peninsula Business Services.


sentence_1: Grupo Bimbo, S.A.B. de C.V. ( ; ) is's grootste bakbedrijf in Mexico, met merken in Amerika, Azië en Europa.

sentence_2: Grupo Bimbo, S.A.B. de C.V. ( ; ) is het grootste bakbedrijf in Mexico, met merken in Amerika, Azië en Europa.


sentence_1: Dit is geen synthetische vezel die wordt gebruikt voor thermische isolatie in kleding.

sentence_2: Verdoez een synthetische vezel die wordt gebruikt voor thermische isolatie in kleding.


sentence_1: Isobutanol kan als alternatief voor benzine voor brandstofmotoren dienen en wordt geproduceerd door bedrijven als Gevo voor dit gebruik in een joint venture met Cargill.

sentence_2: Isobutanol kan als alternatief voor benzine voor brandstofmotoren dienen en wordt geproduceerd door bedrijven als Gevo.


sentence_1: Mandelmelk is een plantaardige melk, licht beige kleur met een cremige textuur en nootgevoeligheid.

sentence_2: Mandelmelk is een plantaardige melk met een cremige textuur en een nootgevoelige smaak.


sentence_1: Choi Jeong (Gioen, 7 oktober 1996), of Choi Jung, is een Zuid-Koreaanse Go-speler en, op 9 augustus 2016, de hoogste vrouwelijke speler ter wereld met een ELO-rating van 3338.

sentence_2: Choi Jeong (geboren 7 oktober 1996), of Choi Jung, is een Zuid-Koreaanse professionele Go-speler en, de hoogste gerangschikte vrouwelijke speler ter wereld met een ELO-rating van 3338.


sentence_1: Kawameeh is de kleinste van de 2 middelbare scholen in het district (de andere is Burnet Middle School) en heeft vanaf het schooljaar 07 - 08 763 leerlingen.

sentence_2: Kawameeh is de kleinste van de twee middelbare scholen in het district (de andere is Burnet Middle School).


sentence_1: Zijn mannen keerden zich tegen hem en kapitein Francisco Medina nam het bevel en overgegeven Piedras en 300 troepen aan de Texanen.

sentence_2: Zijn mannen keerden zich tegen hem en kapitein Francisco Medina nam het bevel.


sentence_1: Robert Flockton heeft een sportieve achtergrond met cricket en voetbal teams in de lokale competities van Huddersfield.


sentence_1: Na een hernieuwde groei in 2000 bereikte het aantal passagiers in 2004 en 2005 ongeveer 2 miljoen, in 2008 meer dan 2,6 miljoen, en in 2011 een historisch hoogtepunt met meer dan 3 miljoen passagiers.

sentence_2: Na een hernieuwde groei in 2000 bereikte het aantal passagiers in 2004 en 2005 ongeveer 2 miljoen, in 2008 meer dan 2,6 miljoen, en in 2008 meer dan 3 miljoen.


sentence_1: De nieuwe bewoners schoonmaakten tonnen vuilnis en afval (voor 200 vrachtwagens precies) en organiseerden het, verdreven drugs en andere criminele bazen die er altijd waren om te profiteren, waardoor het een spannende en levendige menselijke woning werd.

sentence_2: De nieuwe bewoners schoongemaakt tonnen vuilnis en afval (voor 200 vrachtwagens precies), georganiseerd, verdreven drugs en andere criminele bazen, en veranderde het in een spannende en levendige menselijke woning.


sentence_1: Robinson is de broer van de toekomstige eerste dame van de Verenigde Staten Michelle Obama, en de zwager van de Amerikaanse president Barack Obama.

sentence_2: Robinson is de broer van de eerste dame Michelle Obama en de schoonbroer van de president Barack Obama.


sentence_1: Regisseur Shindo (zelf gespeeld) wordt gezien als een afgelegen, eenzaam figuur, die vreemde dingen doet zoals het branden van drifthout in de regen of het proberen vis te vangen in een vijver waar geen vis aanwezig is.

sentence_2: Regisseur Shindo (zelf gespeeld) wordt gezien als een afgelegen, eenzame figuur, die vreemde dingen doet zoals het branden van drifthout in de regen of het proberen vis te vangen in een vijver waar geen vis aanwezig is.


sentence_1: De Egyptische burgerluchtvaartmaatschappij betwist de oorzaak van het ongeluk, en geeft de schuld aan mechanische problemen in plaats van aan de hand van Al-Batouti, ondanks de sterke bewijzen dat het een moord was.

sentence_2: De Egyptische burgerluchtvaartmaatschappij betwist de oorzaak van het ongeluk, en geeft de schuld aan mechanische problemen in plaats van aan de actie van Al-Batouti.


sentence_1: Hoewel het project een R & D-kosten van 15 miljard had, leidde de vroegtijdige annulering tot een eindkosten van iets minder dan 3 miljard dollar.


sentence_1: De Decepticon Skullgrin van generatie 1 draagt een Slagmaker Carbine wapen.

sentence_2: De Decepticon Skullgrin draagt een Slagmaker Carbine wapen.


sentence_1: Prachuap ligt aan de Thai Route 4 (Phetkasem Road), die het centrale gebied met het zuiden verbindt.

sentence_2: Prachuap ligt op Thailand Route 4 (Phetkasem Road), die het centrale gebied verbindt met het zuiden.


sentence_1: De beoordeling wees uit dat de tijd die werd genomen om de eigendom op te lossen het risico veroorzaakte dat buitenstaanders een potentieel belangenconflict zouden voelen en dat Bamkin's aanvaarding van consultancygeld een kans gaf om de reputatie van WMUK te beschadigen.

sentence_2: De beoordeling wees uit dat de tijd die werd genomen om het eigendom op te lossen het risico veroorzaakte dat buitenstaanders een potentieel belangenconflict zouden opmerken.


sentence_1: Auston Matthews (geboren 17 september 1997) is een Amerikaanse professional ijshockeycentrum en Amerikaanse held die momenteel speelt voor de Toronto Maple Leafs van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Auston Matthews (geboren 17 september 1997) is een Amerikaanse professional ijshockeycentrum die momenteel speelt voor de Toronto Maple Leafs van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Zeevogels Sterna parasissaea (ook wel zeevogels genoemd) zijn vogels die zich hebben aangepast aan het leven in de zeemgeving.

sentence_2: Zeevogels (ook wel zeevogels genoemd) zijn vogels die zich hebben aangepast aan het leven in de zeemgeving.


sentence_1: Mohanlal Viswanathan Nair (geboren 21 mei 1960), bekend als Mohanlal, is een Indiase filmacteur, producent en af en toe zanger die voornamelijk in de Malayalam-cinema werkt.

sentence_2: Mohanlal Viswanathan Nair (geboren 21 mei 1960), bekend als Mohanlal, is een Indiase acteur, producer en af en toe zanger die voornamelijk in de Malayalam-cinema werkt.


sentence_1: Gavioli (Paris), Marenghi (Paris), Mortier (Antwerpen), Hooghuys (Grammont), Fasano (Antwerpen), Decap (Antwerpen) en tenslotte Bursens.

sentence_2: Gavioli (Paris), Marenghi (Paris), Mortier (Antwerpen), Hooghuys (Grammont), Fasano (Antwerpen), Decap (Antwerpen) en Bursens.


sentence_1: In de plantfysiologie is het Warburg-effect de afname van de kooldioxide fixatie en vervolgens van de fotosynthese door hoge zuurstofconcentraties.

sentence_2: In de plantfysiologie is het Warburg-effect de afname van de fotosynthese door hoge zuurstofconcentraties.


sentence_1: Een performende chimpansee genaamd Oliver werd in de jaren 70 populair gemaakt als een mogelijke chuman / humanzee, maar hij was een normale humanzee: hij had hetzelfde aantal chromosomen als normale chimpansees.

sentence_2: Een performende chimpansee genaamd Oliver werd populair in de jaren 70 als een mogelijke chuman / humanzee.


sentence_1: John Lee Ratcliffe (geboren 20 oktober 1965) is een Amerikaanse politicus uit Chicago, Illinois die als congreslid voor het vierde congresdistrict van Texas fungeert.

sentence_2: John Lee Ratcliffe (geboren 20 oktober 1965) is een Amerikaanse politicus die als congreslid voor het vierde congresdistrict van Texas fungeert.


sentence_1: De leden van de groep werden in de vroege jaren 70 uit Hongarije verdreven wegens hun radicale esthetische opvattingen.

sentence_2: De leden van de groep werden in de vroege jaren 70 uit Hongarije verdreven wegens hun radicale opvattingen.


sentence_1: Binnen twee jaar waren vier schepen klaar: een 22 - kanonnen galley, gedoopt als de'' Orёл'('' Oryol'='' Eagle ') en drie kleinere schepen.

sentence_2: Binnen twee jaar waren vier schepen klaar: een 22 - kanonnen galley, gedoopt met de naam'' Orёл'('Oryol'='Eagle ') en drie kleinere schepen.


sentence_1: Mesbah tekende in augustus 2014 voor U.C. Sampdoria, en schreef een tweejarig contract met de Genovese club.


sentence_1: ''Balls - on - my'' Chin - hui Tsao (traditionele Chinees: 曹輝; pinyin: Cáo Jǐnhūi), geboren op 2 juni 1981 in Hualien, Taiwan, is een honkbalspeler uit de Major League Baseball.

sentence_2: Chin-hui Tsao (traditionele Chinees: 曹輝; pinyin: Cáo Jǐnhūi) geboren op 2 juni 1981 in Hualien, Taiwan, is een baseball pitcher uit de Major League.


sentence_1: Zoals alle oorspronkelijke leden van het Amerikaanse Legioen, was D'Olier een veteraan van de Eerste Wereldoorlog.

sentence_2: D'Olier was ook een vooraanstaande zakenman en de grootvader van de acteur Christopher Reeve.


sentence_1: Maar Junqueira is veel ouder; verschillende artefacten uit het Romeinse tijdperk zijn gevonden in verschillende straten.


sentence_1: Annie en haar broer Geoff Campbell (Lincoln Lewis) werden opgevoed door hun'bijbelkrachtige'grootvader Bruce (Chris Haywood) nadat hun ouders stierven.

sentence_2: Annie en haar broer Geoff (Lincoln Lewis) werden opgevoed door hun'bijbelkrachtige'grootvader Bruce (Chris Haywood) nadat hun ouders stierven.


sentence_1: Een van de eerste was de'Smashing Pumpkins Videography ', waarin alle video's van de band in chronologische volgorde werden afspeld.


sentence_1: De Onafhankelijkheidsoorlog van Guinee - Bissau, bekend als'Portugal's Vietnam ', was een gewapende strijd en nationale bevrijdingsstrijd die in Portugal in Guinee plaatsvond tussen 1963 en 1974.

sentence_2: De Onafhankelijkheidsoorlog van Guinee - Bissau was een gewapende strijd en nationale bevrijdingstrijd die plaatsvond in Portugal in Guinee tussen 1963 en 1974.


sentence_1: Caterham High School is een mixed-ex-all-girlschool, een 11 - 18 jaar school in Clayhall, Londen.

sentence_2: Caterham High School is een gemengde school van 11 tot 18 in Clayhall, Londen.


sentence_1: Nadat alle aanwijzingen waren gelezen, bleef er één doos in het spel.

sentence_2: Nadat alle aanwijzingen waren gelezen, was er nog één doos.


sentence_1: Stanisław Lem schreef een kort verhaal in het begin van 1960 genaamd'''IJON TICHY'S MEMORIES ', waarin hij een wetenschapper presenteerde die een volledig kunstmatige virtuele realiteit bedacht had.

sentence_2: Stanisław Lem schreef een kort verhaal genaamd'' IJON TICHY'S MEMORIES ', waarin hij een wetenschapper presenteerde die een volledig kunstmatige virtuele realiteit bedacht had.


sentence_1: Op 7 augustus 1951 ondertekende Illinois gouverneur Adlai E. Stevenson II een wetsvoorstel dat de eigendom van een 66 hectare deel van Lowden State Park overdeed aan het college, nu Northern Illinois University (NIU).

sentence_2: Op 7 augustus 1951 ondertekende Illinois-gouverneur Adlai E. Stevenson II een wetsvoorstel dat de eigendom van een deel van Lowden State Park overdeed aan het college, nu Northern Illinois University (NIU).


sentence_1: Brenda Forbes creëerde de rol van de openhartige meid, Wilson in de originele productie van'The Barretts of Wimpole Street'tegenover Katharine Cornell.


sentence_1: High Peak-diensten bestaan uit alle activiteiten van Bowers Coaches en Trentbarton-diensten die het Buxton-gebied bedienden, evenals de recente uitbreiding naar Macclesfield en Congleton.

sentence_2: High Peak-diensten bestaan uit alle activiteiten van Bowers Coaches en Trentbarton-diensten die het Buxton-gebied bedienden.


sentence_1: Opgroeid in New Jersey, waar ze in 1969 naar de Ridgewood High School ging, nam ze een breed scala aan muziek op en ontwikkelde ze een persoonlijke stijl van vingerpicking die haar een uniek geluid heeft gegeven.

sentence_2: Opgroeid in New Jersey, nam ze een grote verscheidenheid aan muziek op en ontwikkelde ze een persoonlijke stijl van vingerpicking die haar een uniek geluid heeft gegeven.


sentence_1: Veel Britten spraken in deze tijd verschillende Keltische talen en onder de belangrijkste geschreven werken die nog zijn overleefd zijn'Y Gododdin'i en de Mabinogion.

sentence_2: Veel Britten spraken in die tijd verschillende Keltische talen en onder de belangrijkste geschreven werken die nog zijn overleefd zijn'Y Gododdin'en de Mabinogion.


sentence_1: De M.Zuiko Digital ED 14 - 42 mm f / 3.5 - 5.6 is een Micro Four Thirds System lens van Olympus Corporation, verkocht in een kit met de Olympus PEN E-P1 Camera Body en Lens beschikbaar apart.

sentence_2: De M.Zuiko Digital ED 14 - 42 mm f / 3.5 - 5.6 is een Micro Four Thirds System lens van Olympus Corporation.


sentence_1: ''Dear'heeft verschillende betekenissen en gebruikswijzen in het Engels.

sentence_2: ''Lieve'heeft verschillende betekenissen en gebruikswijzen.


sentence_1: Om te gebruiken, wordt de nabijheidskaart een moment dicht bij een elektronische lezer unit gehouden.

sentence_2: Om te gebruiken, wordt de nabijheidskaart een ogenblikje bij een elektronische lezer gehouden.


sentence_1: Het werd uitgebracht op VHS, Beta, CED en Laserdisc in 1986 en opnieuw in de jaren 1990 maar is nog niet uitgebracht op DVD.


sentence_1: Het was verboden hun godsdienst openbaar te bewijzen of iemand tot hem te bekeren, evenals het verhinderen dat hun kinderen moslim werden, of huizen bouwen of ruïnes herstellen.

sentence_2: Het was verboden hun godsdienst openbaar te bewijzen of iemand ertoe te bekeren, evenals het verhinderen dat hun kinderen moslim werden.


sentence_1: James Spencer'''Jim'' Fulghum III (29 april 1944 - 19 juli 2014) was een Amerikaanse arts en politicus.

sentence_2: James Spencer Fulghum III (29 april 1944 - 19 juli 2014) was een Amerikaanse arts en politicus.


sentence_1: Ze werd gedoopt als Thresia Chiramel Mankidiyan op 3 mei 1876.

sentence_2: Ze werd gedoopt door Thresia Chiramel Mankidiyan op 3 mei 1876.


sentence_1: Young Independence (YI) ook wel bekend als Farage Youth is de jeugdvleugel van de UK Independence Party (UKIP) en vertegenwoordigt alle UKIP-leden jonger dan 30 jaar.

sentence_2: Young Independence (YI) is de jeugdvleugel van de UK Independence Party (UKIP) en vertegenwoordigt alle leden van UKIP onder de leeftijd van 30 jaar.


sentence_1: De toekomstige inspanningen van het TIFF zullen worden ondersteund door de lopende bouw van de TIFF Bell Lightbox, een 175 000 vierkante meter grote faciliteit met een geschatte jaarlijkse economische impact van meer dan $ 200 miljoen.

sentence_2: De toekomstige inspanningen van het TIFF zullen worden ondersteund door de lopende bouw van de TIFF Bell Lightbox, een faciliteit met een geschatte jaarlijkse economische impact van meer dan $ 200 miljoen.


sentence_1: De inheemse distributie daarvan is onder meer Puerto Rico, Dominicaanse Republiek, Schneider C. R., Hiatt R. A., Malek E. A. & Ruiz - Tiben E. (1985)'''Assessment of schistosomiasis in de Dominicaanse Republiek''.

sentence_2: Puerto Rico, Dominicaanse Republiek, Schneider C. R., Hiatt R. A., Malek E. A. & Ruiz - Tiben E. (in 1985 )'''Beoordeling van schistosomiasis in de Dominicaanse Republiek''.


sentence_1: Black Mountain Ranch omvat 5.100 hectare en ligt ten westen van 4S Ranch en Rancho Penasquitos, ten zuiden van de Santa Fe Valley, ten oosten van Fairbanks Ranch en Rancho Santa Fe Farms, en ten noorden van Torrey Highlands.

sentence_2: Black Mountain Ranch omvat 5.100 hectare en ligt ten westen van 4S Ranch en Rancho Penasquitos, ten zuiden van de Santa Fe Valley, ten oosten van Fairbanks Ranch en Rancho Santa Fe, en ten noorden van Torrey Highlands.


sentence_1: De meeste fysiotherapeuten voltooien hun diploma aan het Collège Montmorency, het Dawson College of Cégep Marie-Victorin, allemaal in en rond het gebied van Montreal.

sentence_2: De meeste fysiotherapeuten voltooien hun diploma aan het Collège Montmorency, het Dawson College of Cégep Marie-Victorin, allemaal gelegen in en rond het gebied van Montreal.


sentence_1: De tegenstanders waren eenheden van het Amerikaanse VIII Army Corps.

sentence_2: De tegenstanders waren eenheden van het Amerikaanse VIII Corps.


sentence_1: De originele Bermuda dollar munt is gebaseerd op de pond munt.

sentence_2: De originele Bermuda dollar munt werd gemodelleerd op de.


sentence_1: De grot kent een stabiel microclimaat, het hele jaar door is de temperatuur slechts 8 ° C en de vochtigheid meer dan 90%.

sentence_2: De grot kent een stabiel microclimaat, gedurende het hele jaar is de temperatuur enkel en de vochtigheid meer dan 90 procent.


sentence_1: Tropische storm Odile was de tiende en een late seizoen tropische storm die zich tijdens het Pacifische orkaan seizoen 2008 vormde en delen van Zuid-Mexico raakte.

sentence_2: Tropische storm Odile was een late seizoens tropische storm die zich tijdens het seizoen van de Stille Oceaan orkaan 2008 vormde en delen van het zuiden van Mexico raakte getroffen.


sentence_1: In 1974 begon hij bij de Piccadilly Radio van Manchester, voordat hij in 1978 bij BBC Radio 1 kwam, waar hij de maandag - donderdag avondprogramma 8 - 10 uur presenteerde.

sentence_2: In 1974 hielp Peebles de Piccadilly Radio van Manchester opzetten, voordat hij in 1978 bij BBC Radio 1 kwam, waar hij de maandag - donderdag avondprogramma 8 - 10 presenteerde.


sentence_1: De overblijfselen van de Laatste Han keerden terug naar de traditionele Shatuo Turkse vesting van Shanxi en vestigden het Noordelijke Han-rijk, soms ook wel het Oost Han genoemd.

sentence_2: De overblijfselen van de Laatste Han keerden terug naar het traditionele Shatuo-stätte van Shanxi en vestigden het Noord-Han-rijk, soms ook wel het Oost-Han genoemd.


sentence_1: De Deshengmen (德胜门) is een van de oude stadspoorten van Beijing.

sentence_2: De Deshengmen (德胜门) is een van de oude stadspoorten.


sentence_1: Robert R.'' Bob'McLeod (geboren 1952) is een Canadese politicus.

sentence_2: Robert R. McLeod (geb. 1952) is een Canadese politicus.


sentence_1: Deze hoge hardheid geeft de randjes van de tanden een hoge weerstand tegen hitte en slijtage.


sentence_1: Het werd uitgevonden door de Zweedse chemicus en ingenieur Loose AUSSIE Canowindra is een gat in Geesthacht, en gepatenteerd in 1867.

sentence_2: Het werd uitgevonden door de Zweedse chemicus en ingenieur Loose AUSSIE in Geesthacht, en gepatenteerd in 1867.


sentence_1: DD 1 of DD Chennai is Doordarshan's vlaggenschipkanaal en het meest beschikbare terrestrische televisiekanaal in India.

sentence_2: DD Chennai is Doordarshan's vlaggenschip en het meest beschikbare terrestrische televisie kanaal in India.


sentence_1: Een van hen werd in augustus 2012 beschuldigd van fraude na een onderzoek naar misbruik van het verzekeringsgeld dat na de brand in 2007 werd betaald.

sentence_2: Een van hen werd in 2012 beschuldigd van fraude na een onderzoek naar misbruik van het verzekeringsgeld dat na de brand in 2007 werd betaald.


sentence_1: De San Dieguito Academy heeft een zeer competitief speech- en debatteam, dat tijdens het seizoen (augustus tot juni) meerdere activiteiten meedoet.

sentence_2: De San Dieguito Academy heeft een competitieve speech- en debatteam, dat tijdens het seizoen (augustus tot juni) meerdere activiteiten meedoet.


sentence_1: In Engelse middelbare scholen is het Wels verplicht en moet vanaf de leeftijd van 5 tot 16 jaar worden onderwezen in alle door de staat gefinancierde scholen.


sentence_1: Hij deed ook stemwerk voor de kinderanimatieserie, met name'' Chorlton and the Wheelies'waarvoor hij de thema-tune uitvoerde.

sentence_2: Hij deed ook stemwerk voor kinderanimatieseries, met name'Chorlton and the Wheelies '.


sentence_1: Het werd opgericht in 1911 met als doel'wenselijke'kandidaten voor de gemeente te kiezen en de behoeften van zakenmensen te vertegenwoordigen, waarbij het bestuur van de stad Wellington de controle van de linkse Labour Party-kandidaten zou ontzeggen.

sentence_2: Het werd opgericht in 1911 met als doel'wenselijke'kandidaten voor de gemeente te kiezen en de behoeften van zakenmensen te vertegenwoordigen, waarbij het bestuur van de stad Wellington werd ontzegd van de controle van de linkse Labour-kandidaten.


sentence_1: Toen het in 1964 werd gesloten, werd het het treinstation met het hoogste aantal platformen ooit gesloten, bestaande uit 14 platformen.

sentence_2: Toen het in 1964 werd gesloten, werd het het station met het hoogste aantal platformen ooit gesloten, bestaande uit 14 platformen.


sentence_1: Elke eendimensionale Lie-algebra over een veld is abeliaans, volgens de antysymmetrie van de Lie-ketting.

sentence_2: Elke eendimensionale Lie-algebra over een veld is abeliaans, volgens de anti-symmetrie van de.


sentence_1: De Tigrayen en de Tigrijnen (ook wel'' Biher - Tigrinyas'genoemd) spreken Tigrinya, die tot de Semitische tak van de Afro - Aziatische familie behoort.

sentence_2: Tigrayans die tot de Semitische tak van de Afro-Aziatische familie behoren.


sentence_1: Maar niet al haar verhalen hadden diepe boodschappen, op zijn minst aan de oppervlakte.

sentence_2: Maar niet al haar verhalen hadden diepe boodschappen.


sentence_1: Uren na het evenement op Wrestle Kingdom 10 in Tokyo Domeevent, werd gemeld dat Nakamura zijn melding had gegeven aan NJPW op de ochtend van 4 januari, en kondigde aan dat hij de promotie voor WWE zou verlaten.

sentence_2: Uren na het evenement werd gemeld dat Nakamura zijn melding had gegeven aan NJPW op de ochtend van 4 januari, en kondigde aan dat hij de promotie voor WWE zou verlaten.


sentence_1: In het kader van deze laatste, barones Byron bezocht de Wereld-Conventie tegen Slavernij van 1840, waar ze een van de weinige vrouwen was opgenomen in de herdenkingsschilderij.

sentence_2: Byron was bij de Wereld-Conventie tegen Slavernij van 1840, waar ze een van de weinige vrouwen was die in het herdenkingsschilderij stond.


sentence_1: Adriana wordt aanvankelijk afgebeeld als oppervlakkig en materialistisch, geïnteresseerd in de dingen die met Christopher's geld konden worden gekocht: dure auto's, schoenen, sieraden, drugs, designer kleding en bont.

sentence_2: Adriana wordt afgebeeld als oppervlakkig en materialistisch, geïnteresseerd in de dingen die met Christopher's geld konden worden gekocht: dure auto's, schoenen, sieraden, drugs, designer kleding en bont.


sentence_1: Het bedrijf heeft een lokale verkoop- en ondersteuningsperspectief in Noord-Amerika, Noord-Europa en een ontwikkelingscentrum in Midden-Europa.

sentence_2: Het bedrijf heeft lokale verkoop en ondersteuning in Noord-Amerika, Noord-Europa en een ontwikkelingscentrum in Midden-Europa.


sentence_1: Ze ging onmiddellijk naar de familie rechtbank en eisde dat de website werd afgebroken.

sentence_2: Ze ging naar de familie rechtbank en vroeg dat de website werd afgebroken.


sentence_1: Naast AP Calculus AB en AP Calculus BC, biedt Canyon Crest Academy ook Calculus III en Lineaire Algebra op de campus via het College of Extended Studies van de San Diego State University aan studenten die uitstekend zijn in wiskunde.

sentence_2: Naast AP Calculus AB en AP Calculus BC, biedt Canyon Crest Academy Calculus III en Lineaire Algebra aan op de campus via het College of Extended Studies van de San Diego State University aan studenten die uitstekend zijn in wiskunde.


sentence_1: Carter - Lewis And The Southerners was een Londense rockband uit de vroege jaren 60, opgericht door de muzikanten Ken Lewis en John Carter.

sentence_2: Carter Lewis and The Southerners waren een rockband uit de vroege jaren 60, gevormd door Birmingham-muzikanten Ken Lewis en John Carter.


sentence_1: Ze verloren tegen Tours and Gravelines in de eerste en laatste wedstrijden van de reis, maar won twee van de andere drie.

sentence_2: Ze verloren tegen Tours and Gravelines in de eerste en laatste wedstrijden, maar won twee van de andere drie.


sentence_1: De stad, die bekend staat om zijn pretentie, heette Beodericsworth, is bekend om het brouwen en malten (met de grote brouwerij Greene King) en voor een Britse suikerverwerkingsfabriek.

sentence_2: De stad, oorspronkelijk Beodericsworth genoemd, staat bekend om het brouwen en malten (met de grote brouwerij Greene King) en voor een Britse suikerverwerkingsfabriek.


sentence_1: Toen Darányi in mei 1938 ontslag nam, werd Imrédy benoemd tot premier door regent Miklós Horthy.


sentence_1: Op 25 januari 1984 speelde Random Gender op de rekening in Richard Branson's Goldiggers Night Club in Chippenham.

sentence_2: Op 25 januari 1984 speelde Random Gender op de wetsontwerp in Richard Branson's Goldiggers Club in Chippenham.


sentence_1: De meeste Europese landen worden nu meer multiculturele als gevolg van de toename van immigratie.

sentence_2: De meeste Europese landen worden multicultureler als gevolg van de toename van immigratie.


sentence_1: Zijn eerste album,'Ya'' Aint Ready ', bevat 19 nummers en een verscheidenheid aan geluiden zoals Malianteo, Sandungueo, Bolero, Streets / Gangsta hip hop en sociale thema's.

sentence_2: Zijn eerste album,'Ya'' Aint Ready ', bevat 19 nummers en een verscheidenheid aan geluiden zoals Sandungueo, Bolero, Streets / Gangsta hip hop en sociale thema's.


sentence_1: Op 22 november 1914 voerde de Grote Vloot een vruchteloze sweep uit in de zuidelijke helft van de Noordzee.'' Vanguard'stond bij het hoofdteam in steun van vice-admiraal David Beatty's 1e Schutskruiser Squadron.

sentence_2: Op 22 november voerden de Grote Vloot een vruchteloze sweep uit in de zuidelijke helft van de Noordzee.'' Vanguard'stond bij het hoofdteam in steun van vice-admiraal David Beatty's 1e Schutskruiser Squadron.


sentence_1: Hij werkt voor een groot lokaal bedrijf in de buurt van Fort Myers.

sentence_2: Hij werkt voor een groot detailbedrijf in Fort Myers.


sentence_1: ''Amor Gitano'' (Engels:'Gypsy Love ') is een latin popduet van de Mexicaanse opnamekenaar Alejandro Fernández en de Amerikaanse opnamekenaar Beyoncé Knowles.

sentence_2: ''Amor Gitano'' (Engels:'Gypsy Love ') is een latin popduet van de Mexicaanse opnamekenaar Alejandro Fernández en de Amerikaanse opnamekenaar Beyoncé.


sentence_1: De school werd geopend als middelbare school in 1974 en werd een middelbare school in 1981 om Guam te bedienen.

sentence_2: De school werd in 1974 geopend als middelbare school en in 1981 werd de school een middelbare school om Guam te bedienen.


sentence_1: Hij werd gespeeld door de acteur Gary Grant en was in de show van 2000 tot 2002.

sentence_2: Hij werd gespeeld door de acteur Gary Grant van 2000 tot 2002.


sentence_1: Richard Bedford Bennett, 1e Viscount Bennett, PC, KC (3 juli 1870 - 26 juni 1947) was een Canadese advocaat, zakenman, politicus (Canadese premier) en filantroop.


sentence_1: De bombardementen van Hiroshima en Nagasaki hebben veel levens gered door Japan te laten overgeven.


sentence_1: In de tijd van Keynes / Beveridge werd consensus subsidies aan staatsondernemingen die verlies maken als aanvaardbaar beschouwd en gebruikt om de infrastructuur van de naties te ontwikkelen en de kwaliteit van leven van families met een laag inkomen te verbeteren.

sentence_2: Beveridge consensus subsidies aan verliesgevende staatsondernemingen werden als aanvaardbaar beschouwd en gebruikt om de infrastructuur van de naties te ontwikkelen en de kwaliteit van leven van families met een laag inkomen te verbeteren.


sentence_1: Ondanks negatieve recensies op de release, heeft de film een cultus ontwikkeld, en is sindsdien door sommigen beschouwd als de grootste film aller tijden.

sentence_2: Ondanks negatieve recensies heeft de film een cultus ontwikkeld.


sentence_1: Beverly Thomson is een Canadese journalist en co-gastgever van'Canada AM ', de nationale ochtendprogramma van CTV.


sentence_1: Een winkel verkoopt verschillende zeegebouwde goederen voor alle leeftijden.

sentence_2: Een winkel verkoopt verschillende zeegebouwde goederen.


sentence_1: Na de dood van zijn vrouw in de jaren 1590 woonde Lee openlijk bij zijn minnares, Anne Vavasour, een van de Queen's Ladies in Waiting.

sentence_2: Na de dood van zijn vrouw woonde Lee openlijk bij zijn minnares, Anne Vavasour, een van de Queen's Ladies in Waiting.


sentence_1: In 2008 werd de RIFF voor de vijfde keer gehouden.

sentence_2: In 2008 werd het RIFF voor de vijfde keer gehouden.


sentence_1: In de eerste wedstrijd sinds het seizoen 1893 tegen de Birmingham Athletic Club versloeg Alabama de Athletics met 30 - 0 in Tuscaloosa.


sentence_1: De individuen, sommige adolescenten, kwamen rond Washington om souvenirs van zijn lichaam te verzamelen, zonder hun identiteit te verbergen.

sentence_2: De mensen kwamen rond Washington om souvenirs van zijn lichaam te verzamelen, zonder hun identiteit te verbergen.


sentence_1: In algebra zijn soortgelijke termen d-termen met dezelfde variabelen en krachten.

sentence_2: In algebra zijn soortgelijke termen termen met dezelfde variabelen en krachten.


sentence_1: Coach Gavin White's Temple crews van de afgelopen 17 jaar hebben regelmatig gewonnen op de prestigieuze Dad Vail Regatta van Philadelphia, naast verschillende andere evenementen.

sentence_2: Coach Gavin White's Temple crews van de afgelopen 17 jaar hebben regelmatig gewonnen op de Dad Vail Regatta in Philadelphia, naast verschillende andere evenementen.


sentence_1: Deze openbaring breekt wat er nog over is van Anakin's geest, en hij schreeuwt in pijn, en vernietigt verschillende objecten in de operatiekamer.

sentence_2: Deze openbaring breekt wat er nog over is van Anakin's geest, en hij schreeuwt in pijn.


sentence_1: De Austintown Fitch HS Latin Club is een lokaal hoofdstuk van zowel de Ohio Junior Classical League (OJCL) als de National Junior Classical League (NJCL).

sentence_2: De Austintown Fitch Latin Club is een lokaal hoofdstuk van zowel de Ohio Junior Classical League (OJCL) als de National Junior Classical League (NJCL).


sentence_1: Ongeveer vijf of zes troepen van Sir Thomas Fairfax'cavalerie en de Covenanter regiment van de Earl of Balgonie van paarden (gedeeld in twee lichamen) maakten ook hun weg door de Royalisten om Cromwell te voegen.

sentence_2: Ongeveer vijf of zes troepen van Sir Thomas Fairfax'cavalerie en Balgonie's Covenanter regiment van paarden (gedeeld in twee lichamen) maakten ook hun weg door de Royalisten om Cromwell te volgen.


sentence_1: In de finale van seizoen 4 krijgt Luke een voetbalbeurs aan een prestigieuze middelbare school, St. Pat's, maar het is nog onbekend of hij East Dillon wil verlaten.

sentence_2: In de finale van seizoen 4 krijgt Luke een voetbalbeurs aan een prestigieuze middelbare school, St. Pat's.


sentence_1: Hij richtte ook een textielschool op in Overijssel, Nederland.

sentence_2: Hij richtte ook een textielschool op in Overijssel.


sentence_1: In oktober 2011 verhuisde hij het hoofdkantoor van Infor van Atlanta naar Silicon Alley in New York.

sentence_2: In oktober 2011 verhuisde hij het hoofdkantoor van Infor van Atlanta naar New York.


sentence_1: Bachar Houli (geboren 12 mei 1988) is een Australische voetballer voor de krachtige bommenwerpers.

sentence_2: Bachar Houli (geboren 12 mei 1988) is een Australische voetballer.


sentence_1: Dergelijke architectuur werd ontwikkeld in een poging om de uitdagingen aan connectivisme aan te pakken die werden gesteld door Jerry Fodor, Zenon Pylyshyn, Ray Jackendoff en andere onderzoekers.

sentence_2: Dergelijke architectuur werd ontwikkeld om de uitdagingen aan connectivisme aan te pakken die werden gesteld door Jerry Fodor, Zenon Pylyshyn, Ray Jackendoff en andere onderzoekers.


sentence_1: Tegenwoordig worden de Neihsial niet erkend als een stam in India, in plaats daarvan worden de Neihsial onder de nomenclatuur Zomi ingedeeld.

sentence_2: De Neihsial zijn momenteel niet erkend als een stam in India.


sentence_1: Ashima is op basis daarvan en zal in 2016 in de nieuwe Thomas & Friends film 'The Great Race'verschijnen.

sentence_2: Ashima is op basis daarvan en zal in 2016 in de nieuwe Thomas & Friends film verschijnen.


sentence_1: Mensen nemen meestal maatregelen om relaties te ontwikkelen met mensen die ze leuk vinden en / of van wie ze goedkeuring willen krijgen.

sentence_2: Mensen nemen meer kans op relaties met mensen die ze leuk vinden en / of van wie ze willen goedkeuring krijgen.


sentence_1: Pride's doel was om op straat te komen en de oppositie te ontmoeten met lawaaierige demonstraties en politieke actie, in tegenstelling tot de conservatieve aanpak van zijn stoere voorgangers.

sentence_2: Pride was op straat en in de ogen van de oppositie te komen met luide demonstraties en politieke actie, in tegenstelling tot de conservatieve aanpak van zijn voorgangers.


sentence_1: Op 1 oktober 2009 veranderde WJLX hun formaat in oldies, met het merk'' Oldies 101.5'(de FM-frequentie is de vertaler W268BM, die WJLX op 101.5 FM op een zeer dun en zwak mono-signaal relaeert).

sentence_2: Op 1 oktober 2009 veranderde WJLX hun formaat in oldies, met het merk'' Oldies 101.5'(de FM-frequentie is de vertaler W268BM, die WJLX op 101.5 FM uitzendt).


sentence_1: Richard Elliott, Clay Christiansen, Andrew Unsworth, Bonnie Goodliffe, Charles Phillips en Linda Margetts zijn de huidige organisten.

sentence_2: Richard Elliott, Clay Christiansen, Andrew Unsworth, Bonnie Goodliffe en Linda Margetts zijn de huidige organisten.


sentence_1: Big Saturday Night begon op 13 juni 2009 op GSN om 20: 00 uur.

sentence_2: Big Saturday Night begon op 13 juni 2009 op GSN.


sentence_1: De Russische historicus Alexander Dyukov was de meest uitgesproken criticus van de documentaire.

sentence_2: De Russische historicus Alexander Dyukov, is de meest uitgesproken criticus van de documentaire.


sentence_1: Een schuur werd weggespoeld door de overstromingen van de Robin Brook op de 9e.

sentence_2: Een schuur werd weggespoeld door de overstromingen van de Robin Brook.


sentence_1: Illrymz, geboren Olowu Bardia Adebola op 3 december 1985 in Lagos is een Nigeriaanse televisie-aanbieder, radiospecialist, schrijver, producent en hip-hop & RnB-artiest.

sentence_2: Illrymz, is een Nigeriaanse televisie-aanbieder, radiospeelster, schrijver, producent en hip-hop & RnB-artiest.


sentence_1: Evenzo is de tweedimensionale Hausdorff-meting van een meetbare deelgroep van \\ R ^ 2 evenredig met het oppervlak van de groep.

sentence_2: Evenzo is de tweedimensionale Hausdorff-meting van een subset van \\ R ^ 2 evenredig met het oppervlak van de set.


sentence_1: Na de val (april 1974) van het regime in Portugal dwong een brede onrust de regering om met de PAIGC te onderhandelen, en op 5 juli 1975 verkreeg Kaapverdië eindelijk onafhankelijkheid van Portugal.

sentence_2: Na de val (april 1974) van het regime in Portugal dwong een brede onrust de regering om met de PAIGC te onderhandelen, en op 5 juli 1975 verkreeg Kaapverdië onafhankelijkheid van Portugal.


sentence_1: Ook wordt Kausalyapuram beschouwd als de geboorteplaats van de hindoe god Rama.

sentence_2: Ook wordt Kausalyapuram ook beschouwd als de geboorteplaats van Rama.


sentence_1: Frank Henry O'Connor werd geboren op dinsdag 15 september 1868 in Keeseville, New York.

sentence_2: Frank Henry O'Connor werd geboren op 15 september 1868 in Keeseville, New York.


sentence_1: De zoon van een gipsmaker, Baker is opgeleid aan de voormalige Kilburn Grammar School en aan Peterhouse College, Cambridge University.

sentence_2: De zoon van een gipsmaker, Baker is opgeleid aan de voormalige Kilburn Grammar School en aan Peterhouse, Cambridge University.


sentence_1: De Westall UFO ontmoeting is een gebeurtenis die op 6 april 1966 plaatsvond in Melbourne, Victoria, Australië.

sentence_2: UFO-confrontatie is een gebeurtenis die op 6 april 1966 plaatsvond in Melbourne, Victoria, Australië.


sentence_1: Het uitnodigingsfeest wordt jaarlijks gehouden in april.

sentence_2: Het uitnodigingsfeest wordt jaarlijks gehouden.


sentence_1: Het Sivaganga Park ligt ten oosten van de 11e eeuwse Brihadeeswarar Tempel en omvat de Sivaganga Tank die naar verluidt is gebouwd door koning Raja Raja Chola.

sentence_2: Het Sivaganga Park ligt ten oosten van de Brihadeeswarar Tempel en omvat de Sivaganga Tank die naar verluidt is gebouwd door koning Raja Raja Chola.


sentence_1: Hoe je het beste jaar van je leven hebt'via Faber Children in augustus 2015.

sentence_2: Hoe je het beste jaar van je leven hebt.


sentence_1: Steven Lenhart (geboren 28 augustus 1986 in Jacksonville, Florida) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel speelt voor de San Jose Earthquakes in Major League Soccer.

sentence_2: Steven Lenhart (geboren 28 augustus 1986) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel speelt voor de San Jose Earthquakes in Major League Soccer.


sentence_1: Ocean Park werd geopend in januari 1977 door de gouverneur van Hong Kong, Sir Murray MacLehose, en werd gebouwd met HK $ 150 miljoen gefinancierd door de Hong Kong Jockey Club.

sentence_2: Ocean Park werd gebouwd met HK $ 150 miljoen gefinancierd door de Hong Kong Jockey Club.


sentence_1: In juni 2003 ontdekte de State Ethics Commission dat Angelo zijn positie had gebruikt om voorkeursbehandeling te verzekeren voor selecteur Michael Kelleher na Kelleher's verkeersstop van 4 januari 2002.

sentence_2: In juni 2003 ontdekte de State Ethics Commission dat Angelo zijn positie had gebruikt om voorkeursbehandeling te verzekeren voor selecteer Kelleher na Kelleher's verkeersstop van 4 januari 2002.


sentence_1: Het zal vrijdag 7 juni 2013 op Channel 4 worden uitgezonden.

sentence_2: Het werd uitgezonden op vrijdag 7 juni 2013 op Channel 4.


sentence_1: Het Institute for Advanced Study of Human Sexuality (est. 1976) is een opleidingsinstelling en een hulpbroncentrum op het gebied van sexologie in San Francisco, Californië.

sentence_2: Het Institute for Advanced Study of Human Sexuality (est. 1976) is een instelling en hulpbroncentrum op het gebied van sexologie gevestigd in San Francisco, Californië.


sentence_1: In heel Mexico werden minstens 436 doden gemeld en de schade bedroeg 16 miljoen dollar (1961 USD, 115 miljoen USD 2009 USD).

sentence_2: In heel Mexico werden minstens 436 doden gemeld en de schade bedroeg 16 miljoen dollar.