sentence_1: Hij schreef over de DeLong-expeditie en de strijd om zichzelf en zijn mannen te redden in zijn boek,'In the Lena Delta ', gepubliceerd in 1884.

sentence_2: Hij schreef over de DeLong-expeditie in zijn boek,'In the Lena Delta ', gepubliceerd in 1884.


sentence_1: De leerlingen van het middelbare school Penis worden verdeeld in specifieke huizen die vervolgens meedoen aan (meestal) sportieve en culturele activiteiten.

sentence_2: De leerlingen van de middelbare school worden verdeeld in specifieke huizen die vervolgens meedoen aan (meestal) sportieve en culturele activiteiten.


sentence_1: De film was vooral trouw aan de roman, maar het omging de krantekapers, Denry's overwinning op zijn moeder en een paar andere kleine misadventures die niet in dit artikel zijn vermeld.

sentence_2: De film was meestal trouw aan de roman, maar het omging de krant, Denry overstijgt zijn moeder in beweging, en een paar andere kleine misadventures.


sentence_1: In een aparte communiqué, geven ze een boodschap uit aan vredesaktivist Daniel Berrigan nadat hij door de FBI is gevangen genomen.

sentence_2: In een afzonderlijk communiqué, geven ze een boodschap uit aan vredesaktivist, Daniel Berrigan nadat hij door de FBI is gevangen genomen.


sentence_1: Costa wordt in 2006 zonder tegenstanders herkozen.

sentence_2: Costa stelde zich in 2006 zonder tegenstand voor herverkiezing.


sentence_1: Het Instituut is in de toekomst een belangrijke rol gespeeld bij de ontwikkeling van de sociale en onderwijssysteem in het land.

sentence_2: Het Instituut is in het licht van de veranderende behoeften van het sociale en onderwijssysteem in het land verplaatst en gaat verder dan het oorspronkelijke belang van sociale arbeid.


sentence_1: Kallum begon zijn voetbalcarrière bij Salford City FC voordat hij op 18-jarige leeftijd bij Oldham Athletic kwam.

sentence_2: Kallum begon zijn voetbalcarrière bij Salford City... voordat hij op 18-jarige leeftijd bij Oldham Athletic kwam.


sentence_1: Max Albert, maar Liam Dwyer is veel beter, wordt beschouwd als een van de beste debatteurs die ooit op de aarde is geweest.

sentence_2: Max Albert wordt beschouwd als een van de beste debatteurs die ooit op de aarde is geweest.


sentence_1: De regionale kanalen die onder deze groep worden uitgevoerd zijn India News Haryana, India News Bihar & Jharkhand, India News Rajasthan, India News UP & UK en India News MP & Chhattisgarh.

sentence_2: De regionale kanalen die onder deze groep worden uitgevoerd zijn India News Haryana, India News Rajasthan, India News UP & UK en India News MP & Chhattisgarh.


sentence_1: Jacqueline Karen Atala Riffo is een Chileense rechter en lesbische moeder van drie dochters.


sentence_1: De film is gepland om te verschijnen op 27 oktober 2017 in de Verenigde Staten, in IMAX.

sentence_2: De film is gepland om te verschijnen op 27 oktober 2017 in de Verenigde Staten.


sentence_1: Een media franchise is een verzameling media waarvoor componenten bestaan in meerdere vormen over een reeks media, zoals film, literatuur, televisie of videogames.

sentence_2: Een media franchise is een verzameling media waarvan de onderdelen bestaan in meerdere vormen, zoals film, literatuur, televisie of videogames.


sentence_1: Link en Tetra reizen direct na'de overstroming over de Hyrule, de Grote Zee, aan boord van Tetra's piratenschip.

sentence_2: Link en Tetra reizen over de overstroming bedekte Hyrule, de Grote Zee genoemd aan boord van Tetra's piratenschip.


sentence_1: Hollander is een fietser die rood licht springt en hardloper die zijn inspanningen heeft geleverd aan verschillende goede doelen, waaronder het runnen om geld te verzamelen voor de Childline Crisis Hotline in 2006, en in 2007, voor de Teenage Cancer Trust.

sentence_2: Hollander is een fietser en hardloper die zijn inspanningen heeft geleverd aan verschillende goede doelen, waaronder het runnen om geld te verzamelen voor de Childline Crisis Hotline in 2006, en in 2007, voor de Teenage Cancer Trust.


sentence_1: Zijn moeder Sandra (Leslie Mann) zegt dat zijn vader zijn streng gedrag is omdat hij bang is voor hem.

sentence_2: Zijn moeder Sandra (Leslie Mann) vertelt hem dat zijn vader zijn streng gedrag is omdat hij bang is voor hem.


sentence_1: Sambarherten springen op de Nam Nern Night Safari Laos Country in Azië.

sentence_2: Sambarherten springen op de Nam Nern Night Safari Laos.


sentence_1: De muziek wordt vrijgegeven als gratis mp3-downloads zonder beperkingen.

sentence_2: De muziek is gratis gedownload.


sentence_1: Gammond is ook een vruchtbare dichter, die ongeveer 2000 eigen gedichten heeft geschreven, en is voormalig voorzitter en vice-president van de Betjeman Society.

sentence_2: Gammond is een vruchtbare dichter, die ongeveer 2000 eigen gedichten heeft geschreven, en is een voormalig voorzitter en vice-president van de Betjeman Society.


sentence_1: Birdie Kim (geboren Ju-Yun Kim in Ik-San op 26 augustus 1981) is een Zuid-Koreaanse vrouwelijke golfer.

sentence_2: Birdie Kim (geboren in Ju-Yun Kim in Ik-San op 26 augustus 1981) is een Zuid-Koreaanse golfer.


sentence_1: WWE NXT, vaak gewoon aangeduid als NXT, is een professionele worstel promotie, een divisie van de Amerikaanse professional worstel promotie WWE, en is gevestigd in Winter Park, Florida.

sentence_2: WWE NXT, vaak gewoon aangeduid als NXT, is een professionele worstel promotie, een divisie van de Amerikaanse professional worstel promotie WWE.


sentence_1: M / S'' Viking Cinderella'' is een auto- en passagierscruiserboot gebouwd in 1989 door de Werf Wärtsilä Turku, Finland, voor SF Line, een van de eigenaars van het consortium Viking Line.

sentence_2: M / S'' Viking Cinderella'' is een cruiseferry gebouwd in 1989 door Wärtsilä Turku scheepswerf, Finland, voor SF Line, een van de eigenaars van het Viking Line consortium.


sentence_1: Het schiereiland werd lang bewoond door de inheemse bevolking, namelijk de Dorset-cultuur, en later door de Beothuk en Mi'mkmaq-landen. Het werd in de zomermaanden door de Europese vissersvloot bewoond gedurende de 17e en 18e eeuw.

sentence_2: Het wordt al lang door de inwoners van de Dorset-cultuur en later door de Beothuk en Mi'kmaq bewoond.


sentence_1: Hashemi is een regelmatige docent en keynote speaker over onderwerpen als innovatie en ondernemerschap.

sentence_2: Hashemi is docent en keynote speaker op onderwerpen als innovatie en ondernemerschap.


sentence_1: Laszlo Gardony is een bekende kunstenaar die zijn soulvolle en elegante improvisaties heeft gebracht aan een publiek in 23 landen.

sentence_2: Laszlo Gardony is een bekende kunstenaar die zijn soulvolle improvisaties heeft gebracht aan een publiek in 23 landen.


sentence_1: Chance is een christen, en verwijst naar Jezus Christus onze Heer en Verlosser in zijn liedjes.

sentence_2: Chance is een christen en verwijst naar Jezus Christus in zijn liedjes.


sentence_1: Naast haar cricketcarrière speelde ze ook hockey op Oxford, waar ze een Blue won na het spelen in de Varsity Hockey Match tegen de Universiteit van Cambridge in 2010.

sentence_2: Naast haar cricketcarrière speelde ze ook hockey op Oxford, waar ze in 2010 een Blue won.


sentence_1: Hij was later president van de Bank of China, minister van communicatie, minister van militaire zaken, minister van financiën, minister van landbouw en handel en inspecteur-generaal van zout.

sentence_2: President van de Bank of China, minister van communicatie, minister van militaire zaken, minister van financiën, minister van landbouw en handel, inspecteur-generaal van zout.


sentence_1: Bonifacio Aying (geboren 25 april 1993) is een Filippijnse IT-student aan de Universiteit van Cebu Lapu - Lapu en Mandaue, Filippijnen.

sentence_2: Bonifacio Aying (geboren 25 april 1993) is een IT-student aan de Universiteit van Cebu Lapu - Lapu en Mandaue, Filippijnen.


sentence_1: Bovendien heeft PVSP onlangs een van zijn General Population Yards omgezet in een Sensitive Needs Yard (SNY) en huisvest nu ongeveer 900 SNY gevangenen.

sentence_2: PVSP heeft onlangs een van zijn General Population Yards omgezet in een Sensitive Needs Yard (SNY) en huisvest nu ongeveer 900 SNY gevangenen.


sentence_1: Von Seeckt was een monarchist van persoonlijke aard die de traditionele banden met het oude keizerlijk leger aanmoedigde.


sentence_1: Anders zou de operatie, als een patiënt per ongeluk voedsel of water opneemt, meestal worden afgelast of minstens acht uur uitgesteld.

sentence_2: Anders zou de operatie, als een patiënt wat eten of water opneemt, meestal worden afgelast of uitgesteld voor ten minste acht uur.


sentence_1: Hij hield de hele oorlog dezelfde bemanning, met CPL Wilbert'' Red'Richards als bestuurder, PFC Bert Close als assistent bestuurder en boogschutter, CPL Willis Oiler als schutter en T / 5 Del Boggs als laadman.


sentence_1: De ontevredenheid met de monarchie en haar beleid om de oorlog voort te zetten groeide, en in februari 1917 abdiceerde tsaar Nicolaas II na de grote rellen in Petrogrado.

sentence_2: De ontevredenheid met de monarchie en haar beleid om de oorlog voort te zetten groeide.


sentence_1: Sam Jaffe Whiton, James en William Goldstein.

sentence_2: Whiton, James en William Goldstein.


sentence_1: Magnaten van Klein Polen waren zeer ontevreden over hun persoonlijke unie met Hongarije (1370. - 82).

sentence_2: De magnaten van Klein Polen waren zeer ontevreden over hun persoonlijke unie met Hongarije (1370. - 82).


sentence_1: Conway Lake is een watermeer van 1.299 hectare in Carroll County in het oosten van New Hampshire, in de steden Conway en Eaton.

sentence_2: Conway Lake is een watergebied in Carroll County in het oosten van New Hampshire, in de steden Conway en Eaton.


sentence_1: Een dozijn familieleden van coach Jeff Monken, waaronder zijn vader, Mike, en broer, Tom, hebben voetbal op middelbare school, college of professionele niveau geleerd.

sentence_2: Een dozijn familieleden, waaronder zijn vader, Mike, en broer, Tom, hebben voetbal op het middelbare school, college of professioneel niveau geleerd.


sentence_1: Op 16 juni 2015 heeft Trump op de Trump Tower in Manhattan zijn kandidatuur voor de Amerikaanse president verkregen in de verkiezingen van 2016.

sentence_2: Op 16 juni 2015 kondigde Trump zijn kandidatuur aan voor de Amerikaanse president in de verkiezingen van 2016.


sentence_1: Taunton Rugby Football Club is een Engelse rugbyclub die gevestigd is in Taunton, Somerset.

sentence_2: Taunton Rugby Football Club is een Engelse rugbyclub die gevestigd is in Taunton.


sentence_1: Het monument blijft door problemen geteisterd sinds de aardbeving, ook in januari 2017 toen de lichten die het verlichten uit gingen.


sentence_1: Hij bouwde Dunfermline tot een krachtige kracht en leidde ze naar hun eerste Schotse beker in 1961, via een 2-0 overwinning over Celtic.

sentence_2: Dunfermline maakte een krachtige macht en leidde ze naar hun eerste Schotse beker in 1961, via een 2-0 overwinning over Celtic.


sentence_1: De Pretty Polly Stakes is een plat paardenwedstrijd in Groot - Brittannië open voor driejarige volbloedige fillies.

sentence_2: De Pretty Polly Stakes is een plat paardenwedstrijd in Groot - Brittannië open voor driejarige fillies.


sentence_1: Hij is ook medeoprichter en hoofdredacteur van het cultureel tijdschrift'Revue Noire '.

sentence_2: Hij is medeoprichter en hoofdredacteur van het cultureel tijdschrift'Revue Noire '.


sentence_1: De band is, vanaf 2016, momenteel op tournee met Vance Joy.

sentence_2: Vanaf 2016 is de band momenteel op tournee met Vance Joy.


sentence_1: In de middelbare leeftijd was hij'' de belangrijkste kerkelijke staatsman en geestelijke kracht van zijn tijd'''Daly,'' Caesar van Arles ','en zou hij dat blijven.

sentence_2: In zijn middelbare leeftijd was hij'' de belangrijkste kerkelijke staatsman en geestelijke kracht van zijn tijd'geworden en zou hij dat blijven.


sentence_1: Het Lexile Framework for Reading is een educatief hulpmiddel dat gebruik maakt van een maatregel genaamd een Lexile om lezers te koppelen aan grote oude boeken, artikelen en andere gelijkaardige leesmiddelen.

sentence_2: Het Lexile Framework for Reading is een educatief hulpmiddel dat gebruik maakt van een maatregel genaamd een Lexile om lezers te vergelijken met boeken, artikelen en andere gelijkaardige leesmiddelen.


sentence_1: Het City of Bell-skandaal is een schandaal met misbruik van overheidsgeld in Bell, Californië, gedurende een periode van meerdere jaren in de late jaren 2000.

sentence_2: Het Bell-skandaal is een schandaal met misbruik van overheidsgeld in Bell, Californië, gedurende een periode van meerdere jaren in de late jaren 2000.


sentence_2: De Ordibehest heeft 31 dagen en begint in april en eindigt in mei.


sentence_1: Billy en Chuck keerden elkaar om en Rico sprong vervolgens naar Raw als manager van 3 Minute Warning, die Billy en Chuck versloeg bij Unforgiven.


sentence_1: Met de locatie vrij, begon de tsaar tussen 1711 en 1712 een groter huis te bouwen.


sentence_1: Het Ontario Seniors Secretariat is verantwoordelijk voor seniorenzaken in de Canadese provincie Ontario en werd in 2013 opgericht als minister zonder portefeuille.

sentence_2: Het Ontario Seniors Secretariat is verantwoordelijk voor senioren in de Canadese provincie Ontario.


sentence_1: Deze consumenten verwerken de prijs van links naar rechts en zijn bereid om de laatste twee cijfers van de prijs mentaal te vervangen door een schatting van de gemiddelde "centcomponent" van alle goederen op de markt.

sentence_2: Deze consumenten verwerken de prijs van links naar rechts en hebben de neiging om de laatste twee cijfers van de prijs mentaal te vervangen door een schatting van de gemiddelde "centcomponent" van alle goederen op de markt.


sentence_1: Haar afmetingen waren 59,4 x 7,4 x 2,6 meter en ze had een snelheid van 23,2 knopen.

sentence_2: Haar afmetingen waren 59,4 x 7,4 x 2,6 meter en ze had een top snelheid van.


sentence_1: De Knocklyon Concert Band Society and Music School is een vrijwilligersorganisatie voor muziekonderwijs met Aislinn O'Toole, gelegen in de Knocklyon-wijk aan de zuidwestelijke kant van Dublin City, Ierland.

sentence_2: De Knocklyon Concert Band Society and Music School is een vrijwilligersorganisatie voor muziekonderwijs in de wijk Knocklyon, aan de zuidwestelijke kant van Dublin City, Ierland.


sentence_1: Geestkrabben, bekend als'zandkrabben ', zijn krabben van het geslacht'Ocypode ', in veel landen gebruikelijke kustkrabben.

sentence_2: Ghost crabs, zijn krabben van het geslacht'Ocypode ', gemeenschappelijke kustkrabben in veel landen.


sentence_1: Het eerste lied dat voor het album werd opgenomen was'' The Weird Al Show Theme ', het thema van Yankovic's korte tv-serie.

sentence_2: ''The Weird Al Show Theme ', het thema van Yankovic's korte tv-serie.


sentence_1: Een hele generatie Little Leaguers en oudere jeugdspelers in de jaren'50,'60 en'70 waren bekend met de dikke houten Louisville Slugger bats met de dikke handgreep met de tekening van de Nellie Fox-facsimile.

sentence_2: Een hele generatie Little Leaguers en oudere jeugdspelers in de jaren'50,'60 en'70 waren bekend met de dikke houten Louisville Slugger vleermuis met de tekening van de Nellie Fox.


sentence_1: Chayaphol Moonsri (voorheen:'Saengsuree Moonsri '), bekend in zijn vroege deel van zijn bokskarrière als Wanheng Menayothin (geboren 27 oktober 1985 in Maha Sarakham Province, Thailand) is een Thaise professionele bokser die sinds 2014 de WBC mini-flyweight titel heeft bekleed.

sentence_2: Chayaphol Moonsri (voorheen:'Saengsuree Moonsri '), ook wel bekend als Wanheng Menayothin (geboren 27 oktober 1985 in Maha Sarakham Province, Thailand) is een Thaise beroepsboxer die sinds 2014 de WBC mini-flyweight titel heeft.


sentence_1: Het Coral Gables House (ook bekend als het Merrick Manor) is een historisch huis in Coral Gables, Florida, Verenigde Staten.

sentence_2: Het Coral Gables House (ook bekend als het Merrick Manor) is een historisch huis in Coral Gables, Florida.


sentence_1: IBM 3262/5262 - Een bandprinter met een snelheid van ongeveer 650 lijnen per minuut (LPM).

sentence_2: IBM 3262/5262 - Een bandprinter met een snelheid van 650 lijnen per minuut (LPM).


sentence_1: Twee jaar later werd Achille Ratti paus Pius XI. Hij vormde de Vaticaanse politiek ten opzichte van Polen samen met Pietro Gasparri en Eugenio Pacelli.


sentence_1: De jongens, meisjes, Doveton-Oakley en Matriculatie scholen worden geleid door Mr. S. Isaac Pandian, Mrs. S. Dawson, Mrs. M. Lavocah en Mrs. Petal Theodore.

sentence_2: De jongens, meisjes, Doveton-Oakley en Matriculatie scholen worden geleid door, Mrs S. Dawson, Mrs M. Lavocah en Mrs Petal Theodore.


sentence_1: Massage kan de band tussen paard en handhaver helpen.

sentence_2: Massage kan het paard helpen.


sentence_1: ' Oscar Winning'McKenzie is verschenen in de eerste en derde films van Peter Jackson's'Heer van de Ringen'trilogie.

sentence_2: McKenzie is verschenen in de eerste en derde films van Peter Jackson's trilogie'Heer van de Ringen '.


sentence_1: In het seizoen oktober - januari worden de herings met eiken chips gerookt bij Rock - a - Nore Fisheries in Rock - a - Nore, tegenover de vismarkt op de Stade (strand) om MSC-certificeerde kippers te produceren.

sentence_2: In januari wordt de hering met eiken chips gerookt bij Rock - a - Nore Fisheries in Rock - a - Nore, tegenover de vismarkt op de Stade (het strand) om MSC-gecertificeerde kippers te produceren.


sentence_1: Er is een park, een speelveld, een voetbal- en cricketveld en een groep moeders en kleuters.

sentence_2: Er is een park, een speelveld, een voetbal- en cricketgebied en een groep kinderen.


sentence_1: Hij is nog steeds een van de belangrijkste antagonisten van de Ninja Turtles, en werd ontdekt dat hij de eerste openlijk homo vlees-wad in de televisie geschiedenis is, die verscheen als General Krang in de IDW-comic publicatie van 2012.

sentence_2: Hij is nog steeds een van de belangrijkste antagonisten van de Ninja Turtles, verschijnen als General Krang in de IDW 2012 strippublicatie.


sentence_1: In 1959 voegde Sijo Emperado nog meer Kung Fu toe aan Kajukenbo, waardoor de kunst een vloeibaarder combinatie van harde en zachte technieken werd.

sentence_2: In 1959 voegde Emperado nog meer Kung Fu toe aan Kajukenbo, waardoor de kunst een vloeibaarder combinatie van harde en zachte technieken werd.


sentence_1: Hij werd vervangen in de tweede helft van de halve finale van de All-Irelandse nederlaag door Mayo... nadat hij een aantal vrijheden had gemist.

sentence_2: Hij werd vervangen in de tweede helft van de halve finale van de All-Irelandse nederlaag bij Mayo.


sentence_1: ''All My People'werd uitgebracht als de derde en laatste single van het album op 1 mei 2013, samen met de muziekvideo die op dezelfde dag werd uitgebracht.

sentence_2: ''All My People'werd uitgebracht als de derde en laatste single van het album op 1 mei 2013.


sentence_1: Momenteel worden er twee stalen fabrieken gebouwd in de buurt van Jagdalpur door NMDC en Tata Steel Plant.

sentence_2: Momenteel worden er twee staalcentrales gebouwd in de buurt van Jagdalpur door NMDC en Tata Steel.


sentence_1: Manstein drong ernaar aan dat de aanval zou blijven, maar de trage vordering van het Duitse 9e leger ten noorden van Kursk, zware verliezen en de geallieerde invasie van Sicilië betekenden dat de operatie werd afgezegd.

sentence_2: Manstein drong ernaar aan dat de aanval zou blijven, maar de trage vordering van het Duitse 9e leger ten noorden van Kursk en de geallieerde invasie van Sicilië betekenden dat de operatie werd afgezegd.


sentence_1: En Peabody is trots op zijn zoon.

sentence_2: Peabody is trots op zijn zoon.


sentence_1: De tweeling Vicario zit drie jaar in de gevangenis, wachtend op een proces, maar wordt vrijgesproken in de rechtbank, waarna Pablo trouwt met zijn minnaar en Pedro vertrekt naar de strijdkrachten.

sentence_2: De tweeling Vicario zit drie jaar in de gevangenis... wachtend op een proces... maar wordt vrijgesproken. Pablo trouwt met zijn minnaar en Pedro vertrekt naar het leger.


sentence_1: Ik zou echt iets moeten doen met deze gebruikerspagina, maar voorlopig moet mijn gesprekspagina wel.

sentence_2: Ja, ik zou echt iets moeten doen met deze gebruikerspagina, maar voor nu moet mijn pagina wel.


sentence_1: Atangana is geboren in Yaoundé, Cameroun. Hij begon zijn carrière bij Olympic Mvolyé in 1996 en bracht drie seizoenen door.

sentence_2: Atangana is geboren in Yaoundé en begon zijn carrière in 1996 bij Olympic Mvolyé.


sentence_1: Dit resulteerde in een toename van het eigen kapitaal om te investeren in films.


sentence_1: Maar vreemd genoeg zagen er genoeg mensen het en zeiden:'Akmal, goede showmaat. '

sentence_2: Maar vreemd genoeg zagen er genoeg mensen het en zagen me op straat en zeiden:


sentence_1: Samira, haar beste vriend, moedigt haar aan om haar leven te leiden op haar voorwaarden. Het verhaal draait om deze twee vrienden, die de kracht van hun vriendschap testen in moeilijke situaties, inclusief liefde.

sentence_2: Samira, haar beste vriend, moedigt haar aan om haar leven te leiden op haar voorwaarden. Het verhaal draait om deze twee vrienden, die de kracht van hun vriendschap testen in moeilijke situaties.


sentence_1: Muskoka - Georgian Bay is een historische provinciale kiesdistricte in Ontario, Canada, die tussen 1987 en 1999 werd vertegenwoordigd in de wetgevende vergadering van Ontario.

sentence_2: Georgian Bay is een historische provinciale kiesdistrict in Ontario, Canada, die tussen 1987 en 1999 werd vertegenwoordigd in de wetgevende vergadering van Ontario.


sentence_1: De sport werd in Japan geïntroduceerd rond 600, tijdens de Asuka-periode.


sentence_1: De Indiase staat Kerala heeft ongeveer 484 vogelsoorten binnen zijn politieke grenzen.

sentence_2: De Indiase staat Kerala heeft ongeveer 484 vogelsoorten binnen zijn grenzen.


sentence_1: Zijn leerling en vriend, Wong (Clyde Kusatsu), zorgt voor hem en vindt Clea Lake voor hem.

sentence_2: Zijn vriend Wong (Clyde Kusatsu) zorgt voor hem en vindt Clea Lake voor hem.


sentence_1: Angela Michelle'' Angie'Harmon (geboren 10 augustus 1972) is een Amerikaanse actrice en modemodel.

sentence_2: Angela Michelle'' Angie'Harmon (geboren 10 augustus 1972) is een Amerikaanse tv- en filmactrice en modemodel.


sentence_1: Behalve dit kreeg Mr Singh de hoogste eer van de Arya Samaj, de titel Arya Ratan, in 2002.

sentence_2: Mr Singh kreeg de hoogste eer van de Arya Samaj, de titel Arya Ratan, in 2002.


sentence_1: Shehzad maakte zijn debuut voor Pakistan in een eendaags international tegen Australië op 29 april 2009 op serieuze aanbevelingen van Shahid Afridi.

sentence_2: Shehzad maakte zijn debuut voor Pakistan in een eendaags international tegen Australië op 29 april 2009.


sentence_1: Wat de nieuwe locatie niet had, werd gezegd, was de authentieke'Gemütlichkeit'die ze had opgelost door ruwe klanten (die vooral op zondagen goedkoop waren) en af en toe bezoek van de politie.

sentence_2: Wat de nieuwe locatie niet had in termen van authentieke'Gemütlichkeit ', werd gecompenseerd door ruwe klanten (die vooral op zondag goedkoop waren) en af en toe bezoeken van de politie.


sentence_1: Het vertelt het verhaal van Al Capone, zoals hij door Nicholas Cage wordt afgebeeld, zijn aankomst in Chicago en zijn omgang met agent Jimmy Malone, door Gerard Butler, en Capone's daaropvolgende opkomst aan de macht.

sentence_2: Het vertelt het verhaal van Al Capone, zijn aankomst in Chicago en zijn omgang met agent Jimmy Malone, door Gerard Butler, en Capone's daaropvolgende opkomst aan de macht.


sentence_1: Hij probeert te laten zien hoe filosofen van Socrates af zijn eigen woorden'decadenten'waren, die dialectiek gebruiken als een hulpmiddel om zichzelf te behouden als de autoriteit van de traditie vervalt.

sentence_2: Hij probeert te laten zien hoe filosofen van Socrates af'' vervals'waren,'die dialectiek gebruikten als een hulpmiddel om zichzelf te behouden terwijl de autoriteit van de traditie vervalt.


sentence_1: Het conceptalbum is de soundtrack van Sixx's autobiografie, en gaat over Sixx's ernstige heroïneverslaving in 1987.

sentence_2: Het concept album is de soundtrack van Sixx's autobiografie, en gaat over Sixx's ernstige heroïneverslaving in 1987.


sentence_1: Chung Ling (Chinese: 鍾; geboren 1945) is een in Taiwan gevestigde Chinese schrijver, criticus, opvoeder en vertaler.

sentence_2: Chung Ling (Chinese: 鍾; geboren 1945) is een Taiwanese Chinese schrijver, criticus, opvoeder en vertaler.


sentence_1: Sun's website bood StarOffice voor US $ 34,95 aan.

sentence_2: Sun's website bood StarOffice aan.


sentence_1: Ondanks dat hij een amateurspeler is, is Forson lid van het Togo-nationale team en werd hij onlangs opgeroepen tot het team om deel te nemen aan het WK 2006.

sentence_2: Forson is lid van het Togo-nationale team en werd onlangs opgeroepen tot het team om deel te nemen aan het WK 2006.


sentence_1: Op 19 mei 2007, na een doelpunt te hebben gescoord tegen Japan in de 4-1 overwinning van Iran in de finale van het 9e AFC Futsal Championship, scoorde hij zijn 316e nationale doelpunt.

sentence_2: Op 19 mei 2007, na een doelpunt te hebben gescoord tegen Japan in de 4-1 overwinning van Iran in de finale van het AFC Futsal Championship, scoorde hij zijn 316e nationale doelpunt.


sentence_1: Maar Maya hoort Sudha's woede op de telefoon en toen Mahender haar ophaalt, is ze weg zonder het aan iemand te vertellen.

sentence_2: Maar Maya hoort Sudha's woede op de telefoon en toen Mahender haar ophaalt, is ze weg.


sentence_1: Tango SA, een dochteronderneming van de Belgische Belgacom-groep, verzorgt in Luxemburg en Liechtenstein vaste en mobiele spraakdiensten en DSL-diensten.

sentence_2: Tango SA, een dochteronderneming van de Belgische Belgacom-groep in Luxemburg, verzorgt in Luxemburg vaste en mobiele spraakdiensten en DSL-diensten.


sentence_1: Zoals vaak eerder, vond een belangrijke ontwikkeling van de 1983 Parijs-Roubaix plaats op de steenstenen van de Trouée d'Arenberg, met voormalig drievoudig winnaar Francesco Moser een bruut tempo aan het zetten.

sentence_2: Roubaix vond plaats op de steenstenen van de Trouée d'Arenberg, met voormalig drievoudig winnaar Francesco Moser een bruut tempo aan het zetten.


sentence_1: Het College is de grootste beroepsopleiding in het gebied, met campuses in Ellesmere Port, Chester en Capenhurst, New York en de maan.

sentence_2: Het College is de grootste beroepsonderwijsorganisatie in het gebied, met campuses in Ellesmere Port, Chester en Capenhurst.


sentence_1: Kijkpott is een dierlijk lipide materiaal dat wordt verkregen (meestal als bijproduct) door kijkpottel te verwerken en te verwerken en kan worden omgezet in biodiesel.

sentence_2: Kijkpott is een dierlijk vet dat wordt verkregen (meestal als bijproduct) door kijkpottel te verwerken en te verwerken en kan worden omgezet in biodiesel.


sentence_1: Barbara Lane Walther is de Amerikaanse rechter in de 51e District Court van Texas die de kinderen heeft laten weghalen.

sentence_2: Barbara Lane Walther is de rechter in de 51e District Court van Texas die de kinderen heeft laten weghalen.


sentence_1: In de late jaren 80 werd het station verhuisd naar het huidige huis op de East Magnolia Avenue.

sentence_2: In de late jaren 80 werd het station verplaatst naar East Magnolia Avenue.


sentence_1: Summers - Smith ( 1988), blz. 220 De fokprestaties zijn aanzienlijk verbeterd naarmate de bevolkingsgrootte is afgenomen, wat suggereert dat de productiviteitsvermindering niet verantwoordelijk is voor de afname en dat het overleven de cruciale factor is.

sentence_2: De voortplantingsprestaties zijn aanzienlijk verbeterd, aangezien de bevolkingsgrootte is afgenomen, wat suggereert dat de productiviteitsvermindering niet verantwoordelijk is voor de afname en dat het overleven de cruciale factor is.


sentence_1: Jorge Azkoitia Gabiola (Bilbao, Biscay, 27 april 1974) is een Spaanse voetballer, die als verdedigende middelveldspeler speelt.

sentence_2: Jorge Azkoitia Gabiola (Bilbao, Biscay, 27 april 1974) is een Spaanse voetballer.


sentence_1: Hij was een zoon van Charles Powell Leslie II. Hij was ongetrouwd en stierf zonder kinderen.

sentence_2: Hij was ongehuwd en stierf zonder kinderen. Hij werd opgevolgd door zijn jongere broer John, Sir John Leslie, 1e baronet.


sentence_1: De advocate voor de rechten van vaders, Jeffery M. Leving, speurde de amicus brief, die de basis legde voor de voogdijzaak om Elián González te herenigen met zijn vader in Cuba.

sentence_2: Leving speurde de amicus brief, die de basis legde voor de voogdijzaak om Elián González te herenigen met zijn vader in Cuba.


sentence_1: Voor een beperkte tijd was de groep ook een openinggroep voor solisten Božidar Wolfand - Wolf en Zoran Predin.

sentence_2: Voor een beperkte tijd was de groep ook een openinggroep voor muzikanten Božidar Wolfand - Wolf en Zoran Predin.


sentence_1: De Gilman-test is een chemische test voor de detectie van Grignard-reacties en organolithiumreacties.

sentence_2: De Gilman test is een chemische test voor de detectie van Grignard reagenten en organolithium reagenten.


sentence_1: Geschiedeniskundigen schatten dat de Pequot's 80 procent van hun bevolking verloren hebben.


sentence_1: De zaak van Bashmilah was in het begin van 2005 door Amnesty International ontdekt en zij waren de enige organisatie die toegang had tot hem in de gevangenis in Jemen, waar ze hem voor het eerst bezochten in juni 2005 en op andere gelegenheden tijdens zijn gevangenschap daar.

sentence_2: De zaak van Bashmilah was begin 2005 door Amnesty International ontdekt en zij waren de enige organisatie die toegang had tot hem in de gevangenis in Jemen, waar ze hem voor het eerst bezochten in juni 2005 en op andere gelegenheden tijdens zijn gevangenschap daar.


sentence_1: Wilkinson, p.93 De koninklijke afkomst werd door haar vrouwen herleid en de heersers en religieuze instellingen werden onophoudelijk samenweven in tradities die gedurende een periode van drie duizend jaar vrij stabiel bleven.

sentence_2: De koninklijke afkomst werd door haar vrouwen herleid en de heersers en religieuze instellingen werden onophoudelijk verweven in tradities die gedurende een periode van 3000 jaar vrij stabiel bleven.


sentence_1: In juni 2004 trouwde Foer met Nicole Krauss.


sentence_1: Psychedelische rock (soms ook bekend als acid rock) is een stijl van rockmuziek die is geïnspireerd of beïnvloed door psychedelische cultuur en probeert de geestveranderende ervaringen van psychedelische drugs, met name LSD, te reproduceren en te verbeteren.

sentence_2: Psychedelische rock is een stijl van rockmuziek die is geïnspireerd of beïnvloed door psychedelische cultuur en probeert de geestveranderende ervaringen van psychedelische drugs, met name LSD, te reproduceren en te verbeteren.


sentence_1: Justin James''JJ'' Watt (uitgesproken slagathor) (geboren 22 maart 1989) is een Amerikaanse voetbal verdedigende eind voor de Houston Texans van de National Football League (NFL).

sentence_2: Justin James''JJ'' Watt (geboren 22 maart 1989) is een Amerikaanse voetbal verdediger voor de Houston Texans van de National Football League (NFL).


sentence_1: De schoolband'The Millstones'heeft een tournee door Duitsland en de VS gemaakt, en speelde op prestigieuze evenementen in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De schoolband'The Millstones'heeft een tournee door Duitsland en de VS gemaakt, en speelde ook op evenementen in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Hij studeerde schilderkunst aan de Indian Art Academy in Calcutta in 1927 en slaagde daar bij de 1e divisie.

sentence_2: Hij studeerde schilderkunst aan de Indian Art Academy in Calcutta in 1927.


sentence_1: De naam kan ook een verwijzing zijn naar Atu, een Aztekische god.

sentence_2: Het kan ook een verwijzing zijn naar Atu, een Aztek god.


sentence_1: Zijn zoon Paul Dudley was procureur-generaal van Massachusetts.

sentence_2: Zijn zoon Paul was procureur-generaal van Massachusetts.


sentence_1: In maart 2015 kondigde de Japanse Brother Industries Ltd aan dat ze van plan was Domino Printing Sciences PLC te kopen voor £ 1,03 miljard in contanten ($ 1,55 miljard).

sentence_2: In maart 2015 kondigde Brother Industries van Japan aan dat het van plan was Domino Printing Sciences PLC te kopen voor £ 1,03 miljard in contanten ($ 1,55 miljard).


sentence_1: Er vonden ook tijdleven plaats in bepaalde gebieden van de west-australiaanse kust die enkele uren deden, waardoor boten hun aanhangplekken verloren en twee mensen gered moesten worden.

sentence_2: Ook langs de kust van West-Australië vonden er tijdleven plaats die meerdere uren deden, waardoor boten hun aanhangplek verloren en twee mensen gered moesten worden.


sentence_1: Het totale budget van de film was $ 4.401.420 en het verdiende $ 326.425 in de openingsweek.

sentence_2: De film verdiende 326.425 dollar in de openingsweek.


sentence_1: Na de explosie van het Mount Thomas politiebureau, was P.J. partner van Amy Fox totdat hij lid werd van een moordploeg in Melbourne.

sentence_2: Thomas politiebureau, P.J. was partner van Amy Fox totdat hij lid werd van een moordploeg in Melbourne.


sentence_1: Het wordt al snel duidelijk dat Archimbaud niet van plan is Miles te laten ontsnappen en dat hij een bovennatuurlijke entiteit aanbidt die alleen bekend staat als de Walrider / Wally, die hij beweert de uitbraak veroorzaakt heeft.

sentence_2: Het wordt al snel duidelijk dat Archimbaud niet van plan is Miles te laten ontsnappen en dat hij een bovennatuurlijke entiteit aanbidt die alleen bekend staat als de Walrider, die volgens hem de uitbraak veroorzaakte.


sentence_1: Het is in het Museo del Prado in Madrid en toont Satan in de vorm van een geit... die in silhouet en maanlicht... een coven van vervormde, lelijke en angstige heksen voorzit.

sentence_2: Het toont Satan in de vorm van een geit... in silhouet en maanlicht... aan het hoofd van een coven van vervormde, lelijke en angstige heksen.


sentence_1: Hij beschreef zich echter niet als astroloog en verzette zich tegen de praktijk van astrologie.

sentence_2: Hij beschreef zich echter niet als astroloog.


sentence_1: Acteur Nico Minardos wist veilig te zwemmen, maar Fleming werd door de stroom weggevaagd en verslonden door piranha's.

sentence_2: Acteur Nico Minardos wist veilig te zwemmen, maar Fleming werd door de stroom weggevaagd.


sentence_1: Hij gebruikt zijn computervaardigheden om de MCRT te helpen bij de volgende onderzoeken... tot hij officieel wordt gepromoveerd met zijn eigen bureau in de Navy Yard... aan het begin van seizoen twee.

sentence_2: Hij gebruikt zijn computervaardigheden om de MCRT te helpen bij de volgende onderzoeken... tot hij officieel promoveerd wordt in het begin van seizoen twee.


sentence_1: Damansara is een stad in Kuala Lumpur, Maleisië, die over de staatsgrens strekt naar Damansara, Petaling Jaya, Selangor.

sentence_2: Damansara is een stad in Kuala Lumpur, Maleisië, die de staatsgrens in Damansara, Petaling Jaya, Selangor strekt.


sentence_1: Door de stof van het temporale bot heen, kruist het het gezichtskanaal ongeveer 4 mm boven het stylomastoïde vooramen, en hier geeft het een opklimmende tak af die de gezichtsnerf verbindt.

sentence_2: Door de stof van het temporale bot, kruist het het gezichtskanaal ongeveer boven het stylomastoïde vooramen, en hier geeft het een opklimmende tak af die de gezichtsnerve verbindt.


sentence_1: Daarnaast worden beroepsopleidingen aangeboden in de hospitaliteit en BELLA is een geweldige student, op de beste van de LIHS Catering, bouw en bouw, meubels en metalen en engineering.

sentence_2: Daarnaast worden er beroepsopleidingen aangeboden in de sector Hospitality and Catering, Building and Construction, Furnishing and Metals and Engineering.


sentence_1: Het inkomen per hoofd van de stad was $ 32.454.


sentence_1: Onmiddellijk na het succes van'Whitney ', begon Humes te werken als songwriter bij Warner Bros. Music Publishing van 1986 tot 1988.

sentence_2: Humes begon als songwriter bij Warner Bros. Music Publishing te werken van 1986 tot 1988.


sentence_1: Hij is bekend om de Peralta-grondvergunning, ook wel de Baronie van Arizona, een paar frauduleuze grondvorderingen die hem als gecertificeerd eigendom zouden hebben verleend van meer grond in het centrale Arizona-gebied en het westelijke New Mexico-gebied.

sentence_2: Hij is bekend om de Peralta-grondvergunning, ook wel de Baronie van Arizona, een paar frauduleuze grondvorderingen die hem als gecertificeerd eigendom zouden hebben verleend van grond in het centrale Arizona-gebied en het westelijke New Mexico-gebied.


sentence_1: Senator Barack Obama en senator Hillary Clinton.

sentence_2: Senator Obama van Illinois en senator Hillary Clinton van New York.


sentence_1: Johannes Halbig, (bekend als Jo of Killerpilz) werd geboren op 30 juli 1989.

sentence_2: Johannes Halbig, (bekend als Jo) werd geboren op 30 juli 1989.


sentence_1: De Baikal-Amur Mainline van Bratsk naar het oosten loopt ongeveer 60 km langs de noordelijke kant.

sentence_2: De Baikal-Amur Mainline van Bratsk naar het oosten loopt ongeveer aan de noordelijke kant.


sentence_1: Amy is ook in Recent Guitar Player Issue opgenomen en is onder Dynamic Artists Management.

sentence_2: Amy is in Recent Guitar Player Issue opgenomen.


sentence_1: Alle vijf leden van de band nemen de leiding van de zangers af, met Mike Love en Carl Wilson die de meerderheid aanpakken.

sentence_2: Alle vijf leden van de band nemen de leiding van de zangers, met Mike Love de meerderheid.


sentence_1: De havenstad Cabo San Lucas werd weggespoeld en grotendeels verwoest door overstromingen.


sentence_1: Het spel wordt voornamelijk georganiseerd in vier provincies: Auckland (Auckland Australian Football League), Canterbury, Nieuw-Zeeland (Canterbury Australian Football League), Wellington (Wellington AFL) en Waikato (Waikato AFL).

sentence_2: Het spel wordt voornamelijk georganiseerd in vier provincies: Auckland (Auckland Australian Football League), Canterbury (Canterbury Australian Football League), Wellington (Wellington AFL) en Waikato (Waikato AFL).


sentence_1: De boerderijen waren van 14 000 tot 16 000 vierkante meter groot, voor rijst, aardappelen, muizen en rog.

sentence_2: De boerderijen waren van 14 tot 16.000 vierkante meter groot, voor rijst, aardappelen, muizen en rog.


sentence_1: De Historic Garden District van Downtown DeLand, niet te verwarren met het Garden District, New Orleans, is een wijk met gemengd gebruik dat naast het centrum van DeLand, Florida, ligt.

sentence_2: De Historic Garden District van Downtown DeLand, is een wijk met gemengd gebruik dat naast het centrum van DeLand, Florida ligt.


sentence_1: Zijn vader is voormalig NHL-speler Michael Nylander en zijn jongere broer is 2016 NHL Entry Draft-project Alexander Nylander.

sentence_2: Zijn vader is voormalig NHL-speler Michael Nylander en zijn jongere broer is 2016 NHL Draft-project Alexander Nylander.


sentence_1: Haar vader's manieke lach kan worden gehoord in de Pink Floyd nummers'Speak to Me'en'Brain Damage'van hun album'The Dark Side of the Moon'uit 1973.

sentence_2: Haar vader's lach kan worden gehoord in de Pink Floyd nummers'Speak to Me'en'Brain Damage'van hun album'The Dark Side of the Moon'uit 1973.


sentence_1: En toen pakte Einhorn een stuk glas op... en doodde een dierjongen... en je ziet haar penis en testikels teruggefilterd zijn naar de plek waar ze horen... en die naar Ace zwaaide... en Einhorn door zijn schouder... in het water zwaaide.

sentence_2: Op dit punt zie je haar penis en testikels teruggefilterd waar ze horen, naar Ace gehaald en dan door Einhorn over zijn schouder gezicht eerst in het water.


sentence_1: De gemiddelde dagelijkse uitgave van de krant in februari 2005 was 62.000 exemplaren.

sentence_2: De gemiddelde dagelijkse omzet van de krant was 62.000 exemplaren.


sentence_1: Orland is een stad in Glenn County, Californië, Verenigde Staten.

sentence_2: Orland is een stad in Glenn County, Californië.


sentence_1: Béhar is ook medeoprichter van het Cradle to Cradle Products Innovation Institute.

sentence_2: Béhar is medeoprichter van het Cradle to Cradle Products Innovation Institute.


sentence_1: Dean Kukan (geboren 8 juli 1993) is een Zwitserse professional ijshockey verdediger die momenteel speelt met de Cleveland Monsters van de American Hockey League (AHL) terwijl hij onder contract is bij de Columbus Blue Jackets in de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Dean Kukan (geboren 8 juli 1993) is een Zwitserse professional ijshockey verdediger die momenteel speelt bij de Columbus Blue Jackets in de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Biografieën wijzen op zijn ongebruikelijke daad van liefde dat hij zijn matriculatie examens gaf aan zijn klasgenote, die huilde omdat hij de inschrijvingen niet kon betalen.

sentence_2: In de biografieën staat dat hij zijn ongewoon liefdesdaad deed... dat hij zijn matriculatie-examen aan een klasgenoot gaf... die huilde omdat hij de inschrijvingskosten niet kon betalen.


sentence_1: De nieren van Catagonus wagneri zijn gespecialiseerd in het afbreken van zuur uit de cactus.

sentence_2: De nieren zijn gespecialiseerd in het afbreken van zuur uit de cactus.


sentence_1: Het werd ook een civiele operatie met instructeurs van de Toronto Flying Club die oorspronkelijk instrueerden op de No. 1 Elementary Flying Training School op RCAF Station Malton, Ontario.

sentence_2: Het werd ook een civiele operatie met instructeurs van de Toronto Flying Club die oorspronkelijk instrueerden op de No. 1 Elementary Flying Training School in Malton, Ontario.


sentence_1: Ze is sinds 2006 niet meer bij TNA verschenen en haar foto's zijn verwijderd van de knockouts-afdeling van de website.

sentence_2: Ze is sindsdien niet meer bij TNA verschenen en haar foto's zijn verwijderd van de knockouts-afdeling van de website.


sentence_1: De Verenigde Staten speelden hun eerste officiële internationale wedstrijd onder de auspiciën van US Soccer op 20 augustus 1916 tegen Zweden in Stockholm, waar de VS 3-2 won.

sentence_2: De Verenigde Staten speelden hun eerste officiële internationale wedstrijd onder de auspiciën van US Soccer 20 augustus 1916 tegen Zweden in Stockholm, waar de VS 3-2 won.


sentence_1: Ancestry.com (geboren 16 december 1984), beter bekend als Theo James, is een Engelse acteur.

sentence_2: Ancestry.com (geboren 16 december 1984), een Engelse acteur.


sentence_1: De leraar en leider van de'Roughnecks'in de roman worden gecombineerd in één rol gespeeld door Michael Ironside.

sentence_2: De leraar en leider van de'Roughnecks'in de roman worden gecombineerd in één rol gespeeld door Ironside.


sentence_1: Fahad Meqbel Al-Rashidi (; geboren 8 juni 1991) is een Saoedische voetbalspeler die als middenvelder voor Al-Orobah speelt.

sentence_2: Fahad Meqbel Al-Rashidi (; geboren 8 juni 1991) is een Saoedische voetbalspeler die als middenvelder voor Al-Faisali speelt.


sentence_1: David Ayer (schrijver / regisseur van de film) maakt een cameo-optreden als een Belle Reve officier in de uitgebreide cut.

sentence_2: David Ayer (schrijver / regisseur van de film) maakt een cameo-optreden als een Belle Reve officier.


sentence_1: De weg is vernoemd naar Sir John Carling, oprichter van Carling Brewery en Conservatieve MP en senator, Postmaster General en Minister van Landbouw.

sentence_2: De weg is vernoemd naar John Carling, oprichter van Carling Brewery en Conservatieve MP en senator, Postmaster General en Minister van Landbouw.


sentence_1: Een mix van 250 en 50 kg bommen regende over de verdedigingsloze stad.

sentence_2: Een mix van 250 en bommen regende over de verdedigingsloze stad.


sentence_1: Het is naast de perscommissie en de kerk van de bruid.

sentence_2: Het is naast de kerk van de Bruid.


sentence_1: Deze entiteit werd opgericht door de Argentijnse president Cristina Fernández de Kirchner, die onder haar vele doelstellingen de herschrijving van de Argentijnse geschiedenis telt om Argentinië's claim op de Falkland eilanden te versterken.

sentence_2: Deze entiteit werd opgericht door Cristina Fernández de Kirchner, die onder haar vele doelstellingen de herschrijving van de Argentijnse geschiedenis telt om Argentinië's claim op de Falkland eilanden te versterken.


sentence_1: De behandeling van het personeel wordt ook behandeld in sectie 8, noodgeval, geen kennisgeving, Ofsted inspectie de school in februari, die werd veroorzaakt door externe klachten en zorgen.

sentence_2: De behandeling van het personeel is ook behandeld in sectie 8, noodgeval, geen kennisgeving, Ofsted inspectie de school in februari doorgegaan.


sentence_1: Albert Bandura's Bobo pop-experiment, waarin werd aangetoond hoe agressie wordt geleerd door imitatie.

sentence_2: Albert Bandura's Bobo-poppexperiment toonde aan hoe agressie wordt geleerd door imitatie.


sentence_1: De routes 192, 279, 349, 491, N279, W8, 231, 217 en 215 bellen bij of in de buurt van het station.

sentence_2: Routes 192, 279, 349, 491, N279, W8, 231, 217 bellen bij of in de buurt van het station.


sentence_1: In de zomer van 2008 zullen alleen studenten met een A * voor alles naar Costa Rica reizen om huizen te bouwen voor arme Costa Ricaanse gezinnen.

sentence_2: In de zomer van 2008 zullen alleen de studenten met een A * voor ALLE dingen naar Costa Rica reizen om huizen te bouwen voor arme Costa Ricaanse gezinnen.


sentence_1: Het wordt alleen bediend door twee treinen in elke richting van maandag tot vrijdag, en geen trein stopt daar op weekenden of feestdagen.

sentence_2: Het wordt bediend door twee treinen in elke richting van maandag tot vrijdag, en geen trein stopt daar op weekenden of feestdagen.


sentence_1: Tijdens de verdeling in 1947 vertrokken de Sikhs en Hindoes naar India en de Muhajirs uit Delhi emigreerden naar Pakistan Kasur. Ze vernietigden de Samadhis van de Nakai Sikh Sardars bij Baherwal Kalan.

sentence_2: Tijdens de verdeling in 1947 vertrokken de Sikhs en Hindoes naar India en de Muhajirs uit Delhi naar Kasur in Pakistan.


sentence_1: Hij speelde collegevoetbal bij Montana State, Fletcher speelde ook voor de Tampa Bay Buccaneers.


sentence_1: In 1952 begonnen Richard T. Liddicoat, samen met Lester Bensen, Joe Phillips, Robert Crowningshield en Bert Krashes aan een nieuw diamantenbeoordelingssysteem dat ze de'' diamantenbeoordeling en evaluatiebeoordeling'noemden.

sentence_2: In 1952 begonnen Richard T Liddicoat, samen met Lester Bensen, Joe Phillips, Robert Crowningshield en Bert Krashes, te werken aan een nieuw diamantenrangschikkingstelsel dat ze de'' diamantenrangschikking en evaluatiebeoordeling'noemden.


sentence_1: In 1999 werd hij ingehuurd door Akamai Technologies in Boston, als systeemingenieur, en verhuisde naar Massachusetts.

sentence_2: In 1999 werd hij ingehuurd door Akamai Technologies als systeemingenieur en verhuisde naar Massachusetts.


sentence_1: Na de planktonische larveperiode vestigen de larven zich op de bodem en veranderen ze in jonge dieren.


sentence_1: Zoals in andere Dominions zou dit veranderen, met alleen lokale (witte) Zuid-Afrikaanse burgers die het kantoor na 1937 inneemt.

sentence_2: Zoals in andere Dominions zou dit veranderen, met alleen lokale (witte) Zuid-Afrikaanse burgers die het kantoor vasthouden.


sentence_1: In 1992 beschuldigden het Center for Science in the Public Interest, samen met Mothers Against Drunk Driving, dat Anheuser - Busch de te - cool - voor - monogamie - en - soberheidshond aan kinderen gaf.

sentence_2: In 1992 beschuldigden het Center for Science in the Public Interest, samen met Mothers Against Drunk Driving, dat Anheuser - Busch de hond aan kinderen gaf.


sentence_1: Kallu Mama keert terug naar zijn hoofdkwartier, doodt Mule in plaats van Satya, en informeert Satya over Mhatre's lot.

sentence_2: Kallu keert terug naar zijn hoofdkwartier, doodt Mule in plaats van Satya, en informeert Satya over Mhatre's lot.


sentence_1: Ze is bekend om haar rollen als Mel in de HBO-serie 'Flight of the Conchords ', Louise Belcher in de FOX-animatiecomedie'Bob's Burgers ', en Mabel Pines in een zeer populaire serie getiteld'Gravity Falls '.

sentence_2: Ze is bekend om haar rollen als Mel in de HBO-serie 'Flight of the Conchords ', Louise Belcher in de FOX-animatiecomedie'Bob's Burgers ', en Mabel Pines in'Gravity Falls '.


sentence_1: De partij werd opgericht na de afmelding van de Sarawak Native People's Party in december 2003 door een factie onder leiding van Dato Sri Dr. James Masing en Sng Chee Hua.

sentence_2: De partij werd opgericht na de afmelding van de Sarawak Native People's Party in december 2003 door een factie onder leiding van Dr. James Masing en Sng Chee Hua.


sentence_1: Na een lange carrière op het gebied van geografie, overleed Pandi Geço in november 1994 in Tirana, op 81 jarige leeftijd.

sentence_2: Na een lange carrière op het gebied van geografie overleed Geço in november 1994 in Tirana, op 81 jarige leeftijd.


sentence_1: De kerk gebruikt voornamelijk Hillsong muziek in hun diensten, die in het Engels en het Japans wordt vertaald en gezongen.

sentence_2: Lifehouse Church gebruikt voornamelijk Hillsong muziek in hun diensten, die in het Engels en het Japans wordt vertaald en gezongen.


sentence_1: Deze Bollywood film is gebaseerd op het leven van een Indiase journalist en is gepland om te verschijnen op 11 maart 2016.

sentence_2: Deze Bollywood film is gebaseerd op het leven van een Indiase journalist en is gepland voor de première in 2016.


sentence_1: Superboy zet een show met haar op waar hij eieren leuk vindt en gebruikt zijn krachten om haar bovenmens te laten lijken.

sentence_2: Superboy zet een show met haar op, waarbij hij zijn krachten gebruikt om haar supermens te laten lijken; tijdens deze wedstrijd wordt ze Super-Girl genoemd.


sentence_1: Om deze reden is het noodzakelijk dat een Sikh naar Gurdwaras gaat, de plaatsen waar de Sikhs samenkomen voor aanbidding en gebed, en zich bij de heilige gemeente aansluit, deelneemt en baat heeft bij het gezamenlijk bestuderen van de heilige geschriften.

sentence_2: Om deze reden is het noodzakelijk voor een Sikh om Gurdwaras te bezoeken, de plaatsen waar de Sikhs samenkomen voor aanbidding en gebed.


sentence_1: In 800 werd de Frankische koning Karel de Grote keizer gekroond en richtte het Karolingische Rijk op, dat in 843 onder zijn erfgenamen werd verdeeld.


sentence_1: Adama was aan boord van de Battlestar Galactica tijdens de laatste week van de oorlog toen een Cylon boarding party probeerde de bemanning te doden door het schip te depressuriseren.

sentence_2: Adama was aan boord van de Galactica tijdens de laatste week van de oorlog toen een Cylon boarding party probeerde de bemanning te doden door het schip te depressuriseren.


sentence_1: De Bulls, die twee jaar op elkaar uit de eerste ronde waren uitgeschakeld, voelden zich klaar om vooruit te gaan met de ervaring die ze van de vorige jaren hadden verdiend.

sentence_2: De Bulls, die twee jaar op elkaar uit de eerste ronde waren uitgeschakeld, voelde zich klaar om vooruit te gaan met de ervaring die ze van de vorige jaren hadden verdiend.


sentence_1: De Pitt Club, opgericht in 1835, is een exclusieve uitnodiging... alleen voor mannelijke studenten aan de Universiteit van Cambridge die op openbare school gingen en dat willen schudden.

sentence_2: De Pitt Club, opgericht in 1835, is een exclusieve uitnodiging... alleen voor mannelijke studenten van de Universiteit van Cambridge die naar de openbare school gingen.


sentence_1: WPI heeft de plannen om een kliniek te openen in mei 2011.


sentence_1: Don'' D - Train'' Gorske van Fond du Lac, Wisconsin is een Amerikaanse'Big Mac enthousiast'die in zijn leven meer dan 23.000 Big Mac hamburgers heeft gegeten, en in 2005 een plaats in het Guinness Book of Records heeft gewonnen.

sentence_2: Don Gorske van Fond du Lac, Wisconsin is een Amerikaanse'Big Mac enthousiast'die in zijn leven meer dan 23.000 Big Mac hamburgers heeft gegeten, en in 2005 een plaats in het Guinness Book of Records heeft gewonnen.


sentence_1: Een laarzen is een soort schoenen. Rigger laarzen zijn een bepaald type veiligheidslaarzen.

sentence_2: Rigger-schoenen zijn een bepaald type veiligheidsschoen.


sentence_1: Het eiland is een exclave van de stadsdeel Manhattan in New York City, omgeven door de wateren van Jersey City, New Jersey.

sentence_2: Het eiland is een exclave van de stadsdeel Manhattan, omgeven door de wateren van Jersey City, New Jersey.


sentence_1: Urban Mermaid is de 9e single van de Japanse artiest Yuna Ito die op 24 oktober 2007 wordt uitgebracht onder Studio SEVEN Recordings.

sentence_2: Urban Mermaid is de 9e single van de Japanse artiest Yuna Ito uitgebracht op 24 oktober 2007 onder Studio SEVEN Recordings.


sentence_1: De eerste editie van'The Baronetage of England, met hun afkomst en huidige staat, door John Debrett ', 2 volumes. 12mo, verscheen in 1808.

sentence_2: De eerste editie van'' The Baronetage of England, met hun afkomst en huidige staat, door John Debrett ', 2 volumes, verscheen in 1808.


sentence_1: Leeds is een gehucht (en census - aangewezen plaats) gelegen in Greene County, New York, USA.

sentence_2: Leeds is een dorpje (en census - aangewezen plaats) in Greene County, New York, VS.


sentence_1: Hij was lid van de groep Live Squad met zijn broer Majesteit Christopher Walker op het platenlabel Tommy Boy.

sentence_2: Hij was lid van de groep Live Squad met zijn broer Majesty bij het platenlabel Tommy Boy.


sentence_1: Na twee singles (The Other Side en Dressing to Kill) met een slechte promotie, verlaat Fey Sony en gaat hij twee jaar met pensioen.

sentence_2: Na twee singles (The Other Side en Dressing to Kill) verlaat Fey Sony en neemt twee jaar pensioen.


sentence_1: In 615 werd de stad plotseling verwoest door de Avars die vanuit het noorden van de Donau kwamen.

sentence_2: In 615 werd de stad verwoest door de Avars die vanuit het noorden van de Donau kwamen.


sentence_1: In tegenstelling tot Netflix's soms bekritiseerde computer algoritmes voor het suggereren van content waar een kijker misschien geïnteresseerd in is op basis van vorige kijkgewoonten, Shomi is ook van plan aanbevelingen te bieden die gemaakt worden door menselijke'content curators '.

sentence_2: In tegenstelling tot Netflix's computer algoritmen voor het suggereren van content waar een kijker misschien geïnteresseerd in is op basis van vorige kijkgewoonten, Shomi heeft ook plannen om aanbevelingen te bieden die gemaakt worden door menselijke'content curators '.


sentence_1: Bertolt'Badman'Brecht (; geboren; 10 februari 1898 - 14 augustus 1956) was een Duitse dichter, toneelskrijver, theaterregisseur en marxist.

sentence_2: Bertolt Brecht (; geboren; 10 februari 1898 - 14 augustus 1956) was een Duitse dichter, toneelskrijver, theaterregisseur en marxist.


sentence_1: Hij is nu bezoeker professor, College of Europe, Brugge.

sentence_2: Hij is bezoeker professor, College of Europe, Brugge.


sentence_1: Sinds 2009 is het volgen in Google Earth gedaan vanaf de NORAD Santa site, en er is geen KMZ-bestand meer voor Google Earth.

sentence_2: Sinds 2009 wordt het volgen in Google Earth gedaan vanaf de NORAD Santa site, en er is geen KMZ-bestand meer voor Google Earth.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Bari een bevolking van 50.475.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Bari een bevolking van 50.475.


sentence_1: Hij werd opgepikt door de New England Patriots in de vierde ronde van de NFL Draft 2010.

sentence_2: Hij werd opgepikt door de New England Patriots in de vierde ronde van de.


sentence_1: Schoolgirl Sarah Harper werd vermoord door Robert Black in Morley in 1986, waardoor de stad een nationale notoriety kreeg en Kyle Jordan leefde.

sentence_2: Schoolgirl Sarah Harper werd vermoord door Robert Black in Morley in 1986, waardoor de stad een nationale beroemdheid kreeg.


sentence_1: Op 15-jarige leeftijd begon hij zijn levenslange verbintenis tot schilderen, met studenten bij LeMoine Fitzgerald en Frank Franz Johnston A.R.C.A. leden van Canada's gerenommeerde Group of Seven (kunstenaars).

sentence_2: Op 15-jarige leeftijd begon hij zijn levenslange verbintenis tot schilderen, studeerde onder LeMoine Fitzgerald en Frank Franz Johnston A.R.C.A. leden van Canada's gerenommeerde Group of Seven (kunstenaars).


sentence_1: Podio is een freemium cloud-gebaseerde samenwerkingservice die in 2009 werd opgericht en in 2012 door Citrix werd overgenomen.

sentence_2: Podio is een cloudgebaseerde samenwerkingservice die in 2009 werd opgericht en in 2012 door Citrix werd overgenomen.


sentence_1: De pijpkikker (Litobates palustris, vroeger Rana palustris) is een kleine Noord - Amerikaanse kikker, die zich kenmerkt door het verschijnen van schijnbaar'handgetrokken'vierkante delen op zijn achteroppervlak.

sentence_2: De pijpkikkerkikker (Rana palustris) is een kleine Noord - Amerikaanse kikker, die zich kenmerkt door het verschijnen van'handgetrokken'vierkante oppervlakken op zijn rug.


sentence_1: Gill Bremner is niet langer de hoofdonderwijzer.

sentence_2: Gill Bremner is de hoofdonderwijzer.


sentence_1: De relaties tussen de Verenigde Staten verwijst naar de huidige en historische bilaterale relatie tussen Ierland en de Verenigde Staten Ierse regering als een van de belangrijkste blijvende bilaterale en buitenlandse relaties. De andere zou de Anglo-Ierse relaties zijn.

sentence_2: De relaties van de Verenigde Staten verwijzen naar de huidige en historische bilaterale relaties tussen Ierland en de Verenigde Staten.


sentence_1: Het Nationale Centrum voor Seksuele en Geslacht Diversiteit heeft als missie de Joodse wereld te helpen open, toegankelijker en welkomer te worden voor lesbische, homo, biseksuele en transgender (LGBT) Joden en hun families.

sentence_2: Het Nationale Centrum voor Seksuele en Geslacht Diversiteit heeft als missie de Joodse wereld te helpen open, toegankelijk en welkom te worden voor lesbische, homo, biseksuele en transgender (LGBT) Joden en hun families.


sentence_1: In 2008 verhuisde het naar het Holiday Inn on King, een kleinere, meer intieme locatie (21.000 vierkante meter) die dichter bij het centrum van Toronto ligt.

sentence_2: In 2008 verhuisde het naar het Holiday Inn on King, een kleinere locatie (9.000 vierkante meter) die dicht bij het centrum van Toronto ligt.


sentence_1: Olson schreef samen met Dean Zimmerman een wetgeving voor en bevorderde persoonlijk snelvervoer in Minnesota.

sentence_2: Olson schreef wetgeving voor en bevorderde persoonlijk snelvervoer (PRT) in Minnesota.


sentence_1: John Robert Lamont MSP (geboren 15 april 1976) is een Schotse Conservatieve Partij politicus en sinds 2007 lid van het Schotse parlement voor Ettrick, Roxburgh en Berwickshire.

sentence_2: John Robert Lamont (geboren 15 april 1976) is een Schotse Conservatieve Partij politicus en sinds 2007 lid van het Schotse parlement voor Ettrick, Roxburgh en Berwickshire.


sentence_1: De vulkaan ligt ten noordwesten van Manila, de hoofdstad van de Filippijnen.


sentence_1: Trask wordt het eerste lid van je partij en helpt je Bastila te vinden.

sentence_2: Trask wordt het eerste lid van je partij.


sentence_1: Joseph Lovell kreeg zijn vroege opleiding in de Boston scholen, waarna hij naar Harvard College ging, waar hij in 1807 afstudeerde.


sentence_1: De Shah Alam Line is een voorgestelde snelle vervoerslijn, die de vierde spoorvervoerslijn zal zijn en wordt geëxploiteerd door Rapid Rail.

sentence_2: De Shah Alam Line is een ondervoorstel die de vierde spoorvervoerslijn zal zijn en wordt geëxploiteerd door Rapid Rail.


sentence_1: De woning neigt aanzienlijk naar beneden van het noordelijke uiteinde naar het zuidelijke uiteinde, waardoor een groot deel van het speelveld onder straatniveau ligt.

sentence_2: De woning neigt aanzienlijk naar beneden van het noordelijke uiteinde naar het zuidelijke uiteinde, waardoor het speelvlak onder straatniveau ligt.


sentence_1: Hij werd geboren in Louisville en behaalde een BA met de Yale-klasse van 1929 waar hij lid was van de Wolf's Head Society.

sentence_2: Hij is geboren in Louisville en heeft een BA behaald met de Yale-klasse van 1929.


sentence_1: Een bron die dicht bij de Jong was, werd in dit artikel geciteerd als die zei dat hij'' volledig kortstondig geheugen verloor''.

sentence_2: Een bron die dicht bij Young stond, werd in dit artikel geciteerd als die zei:'' Hij heeft een volledig kortetermijngeheugen verloren''.


sentence_1: De prinses werd verliefd op het landschap en het exotische gebied rond Skagen, aan de noordelijke punt van Jutland.

sentence_2: Maar de prinses werd verliefd op het landschap en het exotische gebied rond Skagen.


sentence_1: Ray is momenteel CEO van de Indus Group van internationale scholen.

sentence_2: Ray is de CEO van de Indus Group van internationale scholen.


sentence_1: Vanwege het onheil dat in het Italiaans de twee verschillende definities vaak met dezelfde term "dialetti italiani" worden uitgedrukt, is het echter een gemeenschappelijke overtuiging dat ze allemaal variëteiten van het standaarditaliaans zijn.

sentence_2: In het Italiaans worden de twee verschillende definities echter vaak met dezelfde term "dialetti italiani" uitgedrukt.


sentence_1: De huidige Diyawadana Nilame is Pradeep Nilanga Dela Bandara.

sentence_2: De huidige Diyawadana Nilame is Pradeep Nilanga Dela.


sentence_1: DC's uitgebreide verhaallijnen waarin Superman werd vermoord en superheld'Green Lantern'veranderd in de superschurk Parallax resulteerden in een dramatische toename van de verkoop, maar de verhogingen waren even tijdelijk als de vervangingen van de held.

sentence_2: DC's verlengde verhaallijnen waarin Superman werd vermoord, resulteerden in een dramatische toename van de verkoop, maar de verhogingen waren even tijdelijk als de vervangingen van de held.


sentence_1: Na een onwaarschijnlijke 97 procent stemde voor, op 2 december 1852 - precies een jaar na de staatsgreep - werd de Tweede Republiek officieel beëindigd en het Rijk hersteld, het begin van het Tweede Franse Rijk.

sentence_2: Na een onwaarschijnlijke 97 procent stemde voor, op 2 december 1852 - precies een jaar na de staatsgreep - werd de Tweede Republiek beëindigd en het Rijk hersteld, het tweede Franse Rijk in gang brengen.


sentence_1: Op 22 mei 2008 hernieuwde het Amerikaanse netwerk Criminal Intent voor een achtste seizoen.

sentence_2: Op 22 mei 2008 hernieuwde USA Network'Criminal Intent'voor een achtste seizoen.


sentence_1: De volgende ochtend, 1 november, wordt Laurie in een ambulance gebracht en naar veiligheid gebracht.

sentence_2: De volgende ochtend wordt Laurie in een ambulance gebracht.


sentence_1: Nuangola is een wijk in Luzerne County, Pennsylvania, Verenigde Staten, in de noordoostelijke Kolenregio.

sentence_2: Nuangola is een wijk in Luzerne County, Pennsylvania.


sentence_1: Ze begon te schilderen in 1987 met de aanmoediging van haar vriend Shaun Parry-Jones. In 1993 ging ze naar het Mary Ward Center en leerde ze glasvensters maken.


sentence_1: The Clash of the Champions XX (20) was een grote professionele wrestling supercard geproduceerd door World Championship Wrestling (WCW) en live uitgezonden op TBS op 2 september 1992 vanuit het Center Stage Theater in Atlanta, Georgia.

sentence_2: The Clash of the Champions XX (20) was een grote professionele wrestling supercard geproduceerd door World Championship Wrestling (WCW) en live uitgezonden op TBS op 2 september 1992 vanuit het Center Stage Theater in Atlanta.


sentence_1: Het algemene tijdschema van de operaties tussen juni en augustus was tot 28 april 1944 vastgesteld.

sentence_2: De tijdschema van de operaties tussen juni en augustus was op 28 april 1944 vastgesteld.


sentence_1: Boyle Heights is een arbeidersklasse, voornamelijk Mexicaans - Amerikaans, een buurt van bijna 100.000 inwoners ten oosten van Downtown Los Angeles in de stad Los Angeles, Californië.

sentence_2: Boyle Heights is een buurt van bijna 100.000 inwoners ten oosten van Downtown Los Angeles in de stad Los Angeles, Californië.


sentence_1: De Quinebaug rivier watershed beslaat 850 vierkante mijl, en strekt zich uit tot het westen van Rhode Island.

sentence_2: De Quinebaug rivier waterverscheiding bedekt en strekt zich uit tot het westen van Rhode Island.


sentence_1: Na een bezoek aan de Faculteit Fulbright, is hij onderzoeksdocent in de rechten aan de Harvard Universiteit, is hij arts in de rechten aan het European University Institute en won hij in dat jaar de Purpose Prize Europe voor het beste doctoraatschrift van het instituut.

sentence_2: Na een Fulbright Visiting Research Scholar of Law aan de Harvard University, USA, is hij arts in de rechten aan het European University Institute en won hij in dat jaar de Purpose Prize Europe voor het beste doctoraatschrift aan het instituut.


sentence_1: De Egyptenaren waren gewend om langzaam een zwakkere vijand te verslaan door hun gezichten af te scheuren, stad na stad, totdat ze werden verslagen tot onderwerping.

sentence_2: De Egyptenaren waren gewend om langzaam een zwakkere vijand te verslaan, stad na stad, totdat ze in onderwerping werden verslagen.


sentence_1: Een vervolg op'Mr. Yin Presents'en de derde en laatste aflevering van een trilogie van drie delen'Psych'zal op een gegeven moment in seizoen 5 worden uitgezonden, zoals bevestigd door James Roday.

sentence_2: Een vervolg op'Mr. Yin Presents'en de derde en laatste aflevering van een'Psych'afleveringtrilogie, zal ergens in seizoen 5 worden uitgezonden, zoals bevestigd door James Roday.


sentence_1: Volgens de Chinese kiezers, was het haar onorthodoxe stijl en agressieve zang die het publiek gevangen.

sentence_2: Volgens de Chinese kiezers, haar onorthodoxe stijl en agressieve zang... die het publiek gevangen.


sentence_1: Andere belangrijke spelers in deze periode waren Aldair, Cafu, Gabriel Batistuta en Vincenzo Montella.

sentence_2: Andere belangrijke spelers in deze periode waren Aldair, Cafu, Batistuta en Vincenzo Montella.


sentence_1: Richard Lawrence Taylor FRS (geboren 19 mei 1962) is een Britse wiskundige die werkt op het gebied van getallentheorie.

sentence_2: Richard Lawrence Taylor (geboren 19 mei 1962) is een Britse wiskundige die werkt op het gebied van getallentheorie.


sentence_1: Michael heeft op 25 september 2008 bij de Bradford Bulls getekend.

sentence_2: Michael heeft op 25 september 2008 voor Bradford getekend.


sentence_1: Pennsylvania ontwikkelde verder een plan om passagiersdiensten westwaarts te verlengen buiten Bethlehem Union Station in het centrum van Allentown, sinds LV en CNJ passagierstreinen de stad in 1960 verlaten.

sentence_2: Pennsylvania ontwikkelde verder een plan om passagiersdiensten west van Bethlehem uit te breiden naar het centrum van Allentown, sinds LV en CNJ passagierstreinen de stad in 1960 verlaten.


sentence_1: Het nam deel aan de meeste grote acties waarbij cavalerie werd gebruikt als een gemonteerde mobiele kracht, ze werden ook gebruikt als ontmantelde troepen en effectief dienen als infanterie.

sentence_2: Het nam deel aan de meeste grote acties waarbij cavalerie werd gebruikt als een gemonteerde mobiele kracht.


sentence_1: De vernietiging van de Poort en later het grootste deel van het paleis vond plaats voordat Hinjo en de Orde een plan konden vormen.

sentence_2: De vernietiging van de poort en het grootste deel van het paleis vond plaats voordat Hinjo en de Orde een plan konden vormen.


sentence_1: Een'comic opera of musical extravanganza'genaamd'' Dream of the Welsh Rarebit Fiend'werd niet geproduceerd, hoewel McCay een contract had ondertekend om er mee te werken met muziek van Max Hirschfeld en teksten van George Henry Payne en Robert Gilbert Welch.

sentence_2: Een'comische opera of muzikale extravangza'genaamd'' Dream of the Welsh Rarebit Fiend'werd niet geproduceerd, hoewel McCay een contract ondertekende om er samen te werken met muziek van Max Hirschfeld en teksten van George Henry Payne en Robert Gilbert Welch.


sentence_1: Hoewel de Duitse Wehrmacht en de Luftwaffe de leiding hadden gegeven, hadden alle grote gevechtsleden tegen het einde van de oorlog effectieve lucht - bodem coördinatietechnieken ontwikkeld.

sentence_2: Hoewel de Duitse Wehrmacht de weg voordeed, hadden alle grote gevechtsleden tegen het einde van de oorlog effectieve lucht-grond coördinatie technieken ontwikkeld.


sentence_1: Severn Bridge Junction is het gebied van spoorlijnen ten zuiden van het station Shrewsbury, in Shropshire, Engeland, beheerd door de signaalbox met dezelfde naam.

sentence_2: Severn Bridge Junction is het gebied van spoorlijnen ten zuiden van het station Shrewsbury, in Shropshire, Engeland.


sentence_1: Na dit succes begon kolonel Charles Pasley... in 1839 de eerste grote reddingsoperatie.

sentence_2: Na dit succes begon kolonel Charles Pasley (vermaakt door zijn inspirerende motto'Waar er een buit is, is er een weg. ') de eerste grote reddingsoperatie in 1839.


sentence_1: Ze spelen hun thuiswedstrijden op Court Place Farm in Marston, bij Oxford, Oxfordshire.

sentence_2: Ze spelen hun thuiswedstrijden op Court Place Farm in Marston, bij Oxford.


sentence_1: In anoksische omgevingen wordt mackinawite gevormd door de reactie van HS - met Fe 2 + ionen met Fe-metaal Lennie, A.R., Redfern, A.T.R., Champness, PE, Stoddart, C.P., Schofield, P.F., Vaughn, D.J., 1997.

sentence_2: In anoksieke omgevingen wordt mackinawite gevormd door de reactie van HS - met Fe 2 + ionen met Fe-metaal.


sentence_1: De Britse Grand Prix bleek hetzelfde te zijn: McLaren in de eerste rij, Senna in pensioen en Prost won.

sentence_2: McLaren in de eerste rij, Senna in pensioen en Prost wint.


sentence_1: Hoewel ze Ali nodig heeft om haar te vertalen in de eerste serie, laat ze in serie 3 een duidelijke verbetering zien en kan ze nu communiceren in het Engels zonder hulp.

sentence_2: Hoewel ze Ali nodig heeft om haar te vertalen in de eerste serie, laat ze in serie 3 een duidelijke verbetering zien en kan ze communiceren in het Engels zonder hulp.


sentence_1: Loten is ook een cartoonist en denker die zijn leven heeft gewijd aan het behoud van het muzikale erfgoed van Tibet.

sentence_2: Loten is ook een cartoonist die zijn leven heeft gewijd aan het behoud van het muzikale erfgoed van Tibet.


sentence_1: Mensen hebben overal haar, behalve de voeten, de handen, de lippen en, behalve de wimpers, de oogleden.

sentence_2: Mensen hebben overal haar, behalve de voeten, de lippen en, behalve de wimpers, de oogleden.


sentence_1: Op 12 juli 2010 trad Arismendi aan bij de kampioenschapsparty Barnsley FC op een seizoenslange lening.

sentence_2: Op 12 juli 2010 trad Arismendi aan bij kampioenschapspelers Barnsley op een seizoenslange lening.


sentence_1: Beale begon kortverhalen te schrijven toen hij op de universiteit was, na het lezen van Mein Kampf.

sentence_2: Beale begon kortverhalen te schrijven toen hij op de universiteit zat.


sentence_1: Het gebied van de Phlegraean Fields rond Napels is bewoond sinds de Neolithische periode.

sentence_2: De Phlegraean Fields rond Napels zijn bewoond sinds de Neolithische periode.


sentence_1: In 1976 organiseerde Canada de eerste Canada Cup serie en brafte zich met wat velen geloven het grootste Canadese team ooit te zijn.

sentence_2: In 1976 organiseerde Canada de eerste Canada Cup-serie.


sentence_1: De serie kreeg al vroeg bekendheid door het feit dat de show uiterst grafische scènes bevat van seks, seksuele penetratie, orale seks, masturbatie en ejaculatie.

sentence_2: De serie kreeg al vroeg bekendheid door het feit dat de show uiterst grafische scènes bevat van seksuele penetratie, orale seks, masturbatie en ejaculatie.


sentence_1: Daarnaast is de Zen-Duitsland in de districtsdorpen van Son Nam Ha, er is een algemeen (administratief niveau tussen gemeenten en districten, vandaag niet meer bestaat) ook wel Dao Xa genoemd.

sentence_2: Daarnaast is er in de districtsdorpen van Son Nam Ha een algemeen (administratief niveau tussen gemeenten en districten, vandaag niet meer bestaat) ook wel Dao Xa genoemd.


sentence_1: Het is gepubliceerd door het Herder - Institut für historische Ostmitteleuropaforschung (Engels:'' Herder Institute for Historical Research on East Central Europe '; Marburg) en de hoofdredacteurs zijn Heidi Hein - Kircher en Anna Veronika Wendland.

sentence_2: Het is gepubliceerd door het Herder - Institut für historische Ostmitteleuropaforschung (Engels: '" Herder Institute for Historical Research on East Central Europe ''; Marburg).


sentence_1: Het beeld werd opnieuw aangepast in 1992 tijdens het Columbus Quincentenary, dat de 500ste verjaardag van Columbus'reis naar Amerika vierde.


sentence_1: Jalna, Beed, Osmanabad, Udgir, Purna, Parli, Ambejogai, Hingoli, Vasmat en Degloor.

sentence_2: Jalna, Beed, Osmanabad, Udgir, Parli, Ambejogai, Hingoli, Vasmat en Degloor.


sentence_1: Het centrum wordt geleid door Lynne Norris, die absoluut niets weet over computers, die in 2009 de voormalige voorzitter Steve P. Long vervangen heeft.

sentence_2: Het centrum wordt geleid door Lynne Norris, die in 2009 de voormalige voorzitter Steve P. Long vervangen heeft.


sentence_1: Elke entiteit die bijdraagt aan de vervuiling die Kivalina beschadigt, is aansprakelijk, volgens Kivalina's advocaat, Matt Pawa.

sentence_2: Elke entiteit die bijdraagt aan het vervuilingsprobleem dat Kivalina schade toebrengt, is volgens Pawa aansprakelijk.


sentence_1: Sindsdien is het een tv-station geworden, die niet alleen Ang Dating Daan-programma's uitzendt, maar ook nieuws- en informatieprogramma's van UNTV als 1080i HDTV.

sentence_2: Sindsdien is het een tv-station geworden, die niet alleen Ang Dating Daan-programma's uitzendt, maar ook nieuws- en informatieprogramma's.


sentence_1: Bij de ondertekening van het contract zei Maximus dat het de verzameling van bewijsmateriaal voor een persoonlijke beoordeling zou verbeteren, gespecialiseerde beoordelaars voor bepaalde soorten handicaps zou introduceren en effectiever met de eisers zou communiceren.

sentence_2: Maximus zei dat het het verzamelen van bewijsmateriaal voor een persoonlijke beoordeling zou verbeteren, gespecialiseerde beoordelaars voor bepaalde soorten handicaps zou introduceren en effectiever met de eisers zou communiceren.


sentence_1: De MK23 Mod 0 is een offensief pistool systeem bestaande uit een match grade semi-automatische.45 kaliber pistool, een laser gericht module (LAM) en een onderdrukkende.

sentence_2: De MK23 Mod 0 is een offensief pistool systeem bestaande uit een match-grade semi-automatische pistool, een laser gericht module (LAM) en onderdrukkende.


sentence_1: Ze zijn één van de vijf federally erkende stammen in de staat genaamd'Federally Recognized Tribes '.

sentence_2: Ze zijn één van de vijf federally erkende stammen in de staat.


sentence_1: Leon Allen White (geboren 14 mei 1955), beter bekend onder zijn ringnaam Big Van Vader, of gewoon Vader, is een Amerikaanse semi-afgetreden beroepswrestler en voormalig professionele voetballer.

sentence_2: Leon Allen White (Gemeenschappen: León Allen White, 14 mei 1955), beter bekend onder zijn ringnaam Big Van Vader, of gewoon Vader, is een Amerikaanse semi-afgetreden beroepswrestler en voormalig professionele voetballer.


sentence_1: Upper River Valley Hospital is een ziekenhuisgebouw met 70 bedden in Waterville, New Brunswick, Canada.

sentence_2: Upper River Valley Hospital is een ziekenhuis met 70 bedden in Waterville, New Brunswick, Canada.


sentence_1: In januari 2011 heeft Stobart Air voorstellen ingediend om op de locatie een luchtvrachtdistributiecentrum van 394.000 vierkante meter te bouwen.

sentence_2: In januari 2011 heeft Stobart Air voorstellen ingediend om op de locatie een luchtvrachtdistributiecentrum te bouwen.


sentence_1: Vanaf het einde van de 19e eeuw tot 1944 werd Guatemala geregeerd door een reeks autoritaire heersers die de Guatemalteese economie probeerden te versterken door de export van koffie te ondersteunen.

sentence_2: Vanaf het einde van de 19e eeuw tot 1944 werd Guatemala geregeerd door een reeks autoritaire heersers die de economie probeerden te versterken door de export van koffie te ondersteunen.


sentence_1: Ahsan heeft enorm bijgedragen aan het helpen van mensen in nood.

sentence_2: Ahsan heeft bijgedragen aan het helpen van mensen in nood.


sentence_1: De eerste auto's werden in februari 1957 aangeboden. De eerste modellen waren rood en zwart met lichtgrijze daken, lichtgrijze met een zwart dak, gevolgd door een donkerblauw met een grijs dak in 1958.

sentence_2: De eerste auto's werden in februari 1957 aangeboden. De eerste modellen waren twee ton rood en zwart met lichtgrijze daken, lichtgrijze met een zwart dak, gevolgd door een donkerblauw met een grijs dak in 1958.


sentence_1: Het lidmaatschap van elk van de programma's kan de grensvrijstelling versnellen door gebruik te maken van speciale rijen, maar een NEXUS- of FAST-kaart geeft geen nationaliteit aan.

sentence_2: Het lidmaatschap van elk van de programma's kan de grensvrijstelling versnellen door gebruik te maken van speciale rijen.


sentence_1: Ook langdurige persoonlijkheidsveranderingen kunnen bij mensen optreden.

sentence_2: Er kunnen langdurige persoonlijkheidsveranderingen optreden.


sentence_1: Nadat zijn vriendin Emma is vermoord door een overvaller, wijdt hij zich aan het bouwen van een tijdmachine om terug te reizen in de tijd om haar te redden.

sentence_2: Nadat zijn vriendin Emma is vermoord door een overvaller, wijdt hij zich aan het bouwen van een tijdmachine om haar te redden.


sentence_1: In sommige Koreaanse religieuze tradities wordt de hemel of de hemel (天손, 天孫) genoemd omdat de Koreaanse bevolking de afstammelingen van de hemel of de hemelgod wordt beschouwd.

sentence_2: De navolging van de hemel of Cheonson (天손, 天孫) kent het Koreaanse volk omdat ze als afstammelingen van de hemel of de hemelse god worden beschouwd.


sentence_1: De school werd in 1995 geopend, in 2001 werd de eerste groep afgestudeerd en in 2008 is de eerste groep afgestudeerd die alle 13 jaar school heeft voltooid.

sentence_2: De school werd in 1995 geopend, in 2001 werd de eerste klas afgestudeerd.


sentence_1: De laatste film die de regisseur maakte met zijn karakteristieke'touch'was'Heaven Can Wait'(1943), een elegante en ironische comedy en een andere Raphaelson-collaboratie.

sentence_2: De laatste film die de regisseur maakte met zijn karakteristieke'touch'was'Heaven Can Wait'(1943), een andere samenwerking van Raphaelson.


sentence_1: Omdat de meeste mannen penis stimulering nodig hebben om dit te bereiken, kan dit melken zonder risico op een orgasme.

sentence_2: Omdat de meeste mannen penis stimulering nodig hebben om dit te bereiken, kan dit melken zonder risico op orgasme.


sentence_1: 22 van Domino's Imperial singles waren dubbelzijdige hits.

sentence_2: 22 van Domino's Imperial singles waren een side-hit.


sentence_1: Hij en zijn broer waren betrokken bij de punkband Gel, die werd verkend en kort ondertekend door Seymour Stein, de oprichter van Sire Records, hoewel het werd gegooid als een rood - hete baksteen voordat het enige materiaal uitbracht.

sentence_2: Hij en zijn broer waren betrokken bij de punkband Gel, die werd verkend en kort ondertekend door Seymour Stein, de oprichter van Sire Records, hoewel het werd afgezet voordat het enige materiaal uitbracht.


sentence_1: In principe zou de brug of tunnel een overland verbinding bieden tussen Azië en Noord-Amerika, hoewel er weinig infrastructuur is in de nabijgelegen delen van Alaska en Rusland, als dat bestaat.

sentence_2: In principe zou de brug of tunnel een overland verbinding bieden tussen Azië en Noord-Amerika, hoewel er weinig infrastructuur is in de nabijgelegen delen van Alaska en Rusland.


sentence_1: Op 17 augustus 2006 heeft de rechter Anna Diggs Taylor geoordeeld dat het programma onconstitutionele en illegaal is.

sentence_2: Op 17 augustus 2006 heeft de rechter Anna Diggs Taylor het programma onconstitutionele en illegaal verklaard.


sentence_1: Deixis is nauw verbonden met zowel indexicaliteit als anafore, zoals hieronder verder zal worden uitgelegd.

sentence_2: Deixis is nauw verwant aan anafora, zoals hieronder verder wordt uitgelegd.


sentence_1: Het Coptic Hospital in Cairo werd geïnisieerd in de jaren 60 en wordt momenteel beheerd door een overheidsinstantie.

sentence_2: Het Coptic Hospital in Cairo werd geïndustrialiseerd in de jaren zestig en wordt momenteel beheerd door een overheidsinstantie.


sentence_1: Met andere woorden, de focus van het spelonderzoek moet liggen op de coïtes en de spelregels, niet op de representatieve elementen die alleen toevallig zijn (Aarseth, 2001; Eskelinen, 2001; Eskelinen, 2004).

sentence_2: Met andere woorden, de focus van het spelonderzoek moet liggen op de regels van een spel, niet op de representatieve elementen die slechts toevallig zijn (Aarseth, 2001; Eskelinen, 2001; Eskelinen, 2004).


sentence_1: In november 2009 begonnen de bemanningsleden met het sloopproces van het winkelcentrum... omdat het winkelcentrum sinds de sluiting was verstopt en zwaar gedolven.

sentence_2: In november 2009 begonnen de bemanningsleden met het sloopproces van het winkelcentrum, omdat het winkelcentrum sinds de sluiting was verstopt en zwaar gedesolveerd.


sentence_1: Onder Routenbergs eerste jazzpianolers was de beroemde Braziliaanse bossa nova pianist en bandleider Manfredo Fest. Routenberg ging vanaf 1997 naar de Universiteit van North Carolina in Chapel Hill, waar hij in 2001 afstudeerde met een BA in Muziek en Communicatie.

sentence_2: Onder Routenbergs eerste jazzpianolers was de Braziliaanse bossa nova pianist en bandleader Manfredo Fest. Routenberg ging vanaf 1997 naar de Universiteit van North Carolina in Chapel Hill, waar hij in 2001 afstudeerde met een BA in Muziek en Communicatie.


sentence_1: In 2016 had hij het mis toen hij voorspelde dat Donald Trump de winnaar van de Volksstem zou zijn, hoewel hij gelijk had toen hij voorspelde dat Trump het Electoral College zou winnen.

sentence_2: In 2016 had hij het mis toen hij voorspelde dat Donald Trump de winnaar zou worden, hoewel Trump het verkiezingscollege won.


sentence_1: Aeneas, de figuur in rust, geeft de overwinnaar van een race een laurel roos.

sentence_2: Aeneas, in rust, geeft de overwinnaar van een race een laurel roos.


sentence_1: In de komende acht jaar is de groep uitgegroeid van een alleen maar educatieve groep in verband met het Civic Orchestra of Chicago, tot een fulltime muziekensemble.

sentence_2: In de komende acht jaar groeide de groep van een alleen maar onderwijsgroep in Chicago naar een fulltime muziekensemble.


sentence_1: Voordat Terry Jacks het lied populair maakte, waren eerdere opnames vrijgegeven door The Kingston Trio met de eerste coverversie van McKuen's vertaling in 1963 en de Britse band The Fortunes in 1968.

sentence_2: Voordat Jacks het lied populair maakte, waren eerdere opnames vrijgegeven door The Kingston Trio met de eerste coverversie van McKuen's vertaling in 1963 en de Britse band The Fortunes in 1968.


sentence_1: ''In America ', is een liedje geschreven en uitgevoerd door de Charlie Daniels Band en uitgebracht op hun album'Full Moon'uit 1980.

sentence_2: ' In America ', is een liedje geschreven en uitgevoerd door de Charlie Daniels Band.


sentence_1: Hij studeerde aan de Dholpur Military School in Rajasthan, en behaalde zijn bachelor- en masterdiploma in civiele milieu-engineering en een professionele graad in'Chutiya Banana ', aan de Universiteit van Mysore.

sentence_2: Hij studeerde aan de Dholpur Military School in Rajasthan, en behaalde zijn bachelor- en masterdiploma in civiele milieu-engineering aan de Universiteit van Mysore.


sentence_1: De arbitrageprijsstellingstheorie (APT), hoewel een algemene theorie van de prijsstelling van activa, is belangrijk geworden bij de prijsstelling van aandelenpapieren.

sentence_2: De arbitrageprijsstellingstheorie (APT), een algemene theorie van de prijsstelling van activa, is belangrijk geworden bij de prijsstelling van aandelenpapieren.


sentence_1: Voordat Nurhaci vertrok, had Liu al 3 vestingen ingenomen en 2 Jurchen generaals vermoord, evenals 3000 koppen Jurchen soldaten.

sentence_2: Liu had al 3 fortjes veroverd en 2 Jurchen generaals gedood.


sentence_1: Frederick Hendschel (9 augustus 1879 -?) was een Duits geboren Amerikaanse competitie zwemmer die de Verenigde Staten vertegenwoordigde bij de Olympische Spelen van 1900 in Parijs, Frankrijk.

sentence_2: Frederick Hendschel (9 augustus 1879 -?) was een Duits geboren Amerikaanse competitie zwemmer die de Verenigde Staten vertegenwoordigde bij de Olympische Spelen van 1900 in Parijs.


sentence_1: Zijn contract werd in april 1962 door wederzijdse instemming geannuleerd, en toen ging hij over naar de club van King's Lynn van de Southern Football League.

sentence_2: Zijn contract werd in april 1962 door wederzijdse instemming geannuleerd, en toen ging hij over naar King's Lynn van de Southern Football League.


sentence_1: Het personage verschijnt als de hoofdantagonist in de tweede live-action film, ', de vervolg op de film'Transformers'uit 2007, met de stem van Tony Todd.

sentence_2: Het personage verschijnt in de tweede live-action film, ', de vervolg op de film'Transformers'uit 2007, met de stem van Tony Todd.


sentence_1: Raja Raymond Gosnell (geboren 9 december 1958 in Los Angeles, Californië) is een Amerikaanse filmregisseur en redacteur die enkele van de slechtste films in de Amerikaanse geschiedenis heeft gemaakt, meest recent'Beverly Hills Chihuahua '.

sentence_2: Raja Raymond Gosnell (geboren 9 december 1958 in Los Angeles, Californië) is een Amerikaanse filmregisseur en redacteur.


sentence_1: Grande werd ook de eerste en enige artiest die alle lead singles van haar eerste drie albums in de top 10 van de Hot 100 chart debuteerde.'Focus'werd Grande's eerste top tien song in de VS zonder begeleiding van een andere artiest.


sentence_1: Buffy moet op de een of andere manier onderhandelen over de school dans en een groeiend kwaad, uiteindelijk wordt de school sportschool afgebrand.

sentence_2: Buffy moet op de een of andere manier onderhandelen over de schooldans en een groeiend kwaad.


sentence_1: Ze speelden ook twee jaar op rij bij de beruchte'Holidays in the Sun'(naast The Business, The Exploited en meer).

sentence_2: Ze speelden ook twee jaar op rij bij'Holidays in the Sun'(naast The Business, The Exploited en meer).


sentence_1: De filming begon in 1948 aan het einde van het orkaanseizoen op Master Field, Florida, onderdeel van het Naval Air Station Miami complex, waar het hele weerverkenningsschwadron VP-23 van de Amerikaanse marine werd samengesteld om de productie te ondersteunen.

sentence_2: De filming begon in 1948 aan het einde van het orkaanseizoen op Master Field, Florida, onderdeel van het Naval Air Station Miami complex.


sentence_1: In het getto van Białystok op 16 augustus 1943, maakte een groep Joodse opstandelingen een revolte toen de Duitsers massale deportaties aankondigden.

sentence_2: In het getto van Białystok op 16 augustus 1943, hebben Joodse opstandelingen opgetreden toen de Duitsers massale deportaties aankondigden.


sentence_1: Vele Macedoniërs uit de Egeïsche Zee kwamen in Toronto werken of bouwen in de markt.

sentence_2: Vele Macedoniërs uit de Egeïsche Zee kwamen in Toronto werken.


sentence_1: Joyce was een voormalig accountant en was van juli 2005 tot augustus 2013 lid van de Australische Senaat voor de staat Queensland.

sentence_2: Joyce was lid van de Australische Senaat voor de staat Queensland van juli 2005 tot augustus 2013.


sentence_1: Als voormalig IWW-lid en anti-communist begon Sigman onmiddellijk de leden van de Communistische Partij te verwijderen van leidende functies van lokale bevolking in prominente steden zoals Chicago, Philadelphia, New York en Boston.

sentence_2: Als voormalig IWW-lid en anti-communist begon Sigman onmiddellijk de leden van de Communistische Partij te verwijderen van leidende functies in prominente steden zoals Chicago, Philadelphia, New York en Boston.


sentence_1: Hij werkt als boekhouder bij GloboDigiDyne en wordt later gepromoveerd naar de Pelican Ball Room van het bedrijf, die dezelfde kamer is waar Cyd en Shelby in de toekomst vastgebonden zullen worden.

sentence_2: Hij werkt als boekhouder bij GloboDigiDyne en wordt later gepromoveerd naar de Pelican Ball Room van het bedrijf.


sentence_1: Vosne - Romanée is een gemeente in de Côte de Nuits in het departement Côte - d'Or in Bourgogne in oost - Frankrijk.

sentence_2: Vosne - Romanée is een gemeente in het departement Côte - d'Or in Bourgogne in het oosten van Frankrijk.


sentence_1: Als voorzitter van de coalitie heeft Shapiro vaak getuigd voor het Congres en heeft bijgedragen aan de groei van de videoverhuurmarkt, videocassettes, home computers en audio-opnameapparatuur, waaronder MP3-technologie.

sentence_2: Als voorzitter van de coalitie heeft Shapiro getuigd voor het Congres en heeft bijgedragen aan de groei van de videoverhuurmarkt, videocassettes, home computers en audio-opnameapparatuur, waaronder MP3-technologie.


sentence_1: Veel managers zeggen dat een lage score'de lange termijn verkooppotentieel'van game franchise'kan schaden - games die nog steeds spinoffs en sequels produceren.

sentence_2: Veel managers zeggen dat een lage score'de verkooppotentieel'van een franchise op lange termijn kan schaden.


sentence_1: Het doel is om normen te ontwikkelen die doelstellingen gebaseerd zijn, intern consistent zijn en internationaal convergente.

sentence_2: Het doel is om normen te ontwikkelen die doelstellingen gebaseerd zijn, intern consistent zijn en internationaal convergeerbaar zijn.


sentence_1: 10 juli 1995 Het seizoen werd op 28 juni van dat jaar uitgezonden en bestond uit 23 afleveringen, en werd door 2,7 miljoen mensen bekeken.

sentence_2: 10 juli 1995 Het seizoen werd op 28 juni van dat jaar uitgezonden en door 2,7 miljoen mensen bekeken.


sentence_1: Veel van Simmons'werken hebben sterke banden met klassieke literatuur, zoals hieronder beschreven.

sentence_2: Veel van Simmons'werken hebben sterke banden met klassieke literatuur.


sentence_1: De Indiase regering biedt enorme subsidies aan voor moslims voor de Haj-pilgrimstocht terwijl andere religieuze mensen, waaronder hindoes, geen dergelijke schema's hebben om hen te helpen.

sentence_2: De Indiase regering biedt enorme subsidies aan voor de Hajj-pilgrimstocht.


sentence_1: De historische consensus ondersteunt het idee dat deze Cianacht krijgers voor het eerst naar Tara verhuisden rond 226 na Christus.

sentence_2: De historische consensus ondersteunt het idee dat Cianacht krijgers voor het eerst naar Tara verhuisden rond 226 na Christus.


sentence_1: In juli 2003 sloeg Bertrand haar tijdens een ruzie met zijn minnaar / minnaar / overspelster / frictrice Marie Trintignant in een appartement van het Domina Plaza Hotel in Vilnius, Litouwen, gewelddadig, waardoor ze in coma viel en uiteindelijk een paar dagen later stierf.

sentence_2: In juli 2003 sloeg Bertrand haar tijdens een ruzie met zijn minnares Marie Trintignant in een appartement van het Domina Plaza Hotel in Vilnius, Litouwen, en viel ze in coma en stierf een paar dagen later.


sentence_1: Er zijn geen studies gedaan over de oorzaak van het postuleerde fenomeen.

sentence_2: Er zijn geen onderzoeken gedaan over de oorzaak van het fenomeen.


sentence_1: Ian Donald TRUMP Jones zoon is Batman MNZM (geboren 17 april 1967 in Whangarei) is een voormalig Nieuw-Zeelandse rugby-unionspeler.

sentence_2: Ian Donald Jones zoon is Batman MNZM (geboren 17 april 1967 in Whangarei) is een voormalig Nieuw-Zeelandse rugby-unionspeler.


sentence_1: Beide films werden opnieuw gefilmd in Big Bear Lake, Californië.

sentence_2: Beide films zijn opgenomen in Big Bear Lake, Californië.


sentence_1: De Mills familie kocht Hills House, Denham in 1975.


sentence_1: De auto werd gereden door voormalige wereldkampioenen Jenson Button en Lewis Hamilton.


sentence_1: Bij de eerste hervorming van de SNP-regering in februari 2009 werd Russell aangesteld tot minister van Cultuur, Buitenlandse Zaken en Grondwet, waarbij hij het eerste witboek over onafhankelijkheid ontwierp en toezicht hield.

sentence_2: Bij de eerste hervorming van de SNP-regering in februari 2009 werd Russell aangesteld tot minister van Cultuur, Buitenlandse Zaken en Grondwet.


sentence_1: Trofimiuk Zoja, beeldhouwman en drukker, geboren in Praag, studio in Melbourne en Zuid-Bohemië.

sentence_2: Trofimiuk Zoja, beeldhouwman en drukker, geboren in Praag, studio in Melbourne.


sentence_1: Mark L Urban, Sovjet Landmacht Hun oorlogservaring gaf de Sovjets zo'n vertrouwen in tanks... dat de infanterie twee derde werd verminderd.


sentence_1: Vanaf oktober 1967 hadden de supersonics ook Ray Allen, de Supersonics werden getraind door Al Bianchi en featured All-Star guard Walt Hazzard en NBA All-Rookie Team leden Bob Rule en Al Tucker.

sentence_2: De SuperSonics werden in oktober 1967 getraind door Al Bianchi en waren onderdeel van All-Star guard Walt Hazzard en NBA All-Rookie Team leden Bob Rule en Al Tucker.


sentence_1: Traditioneel wordt het gevierd als Chaitram Chaitra Shuddha Padyami in delen van Andhra Pradesh en Karnataka om de gebeurtenis van het nieuwe jaardag voor de mensen van de Deccan regio van India te markeren.

sentence_2: Traditioneel is het als Chaitram Chaitra Shuddha Padyami in delen van Andhra Pradesh en Karnataka om de gebeurtenis van het nieuwe jaar te vieren voor de mensen van de Deccan regio van India.


sentence_1: Veel uitgevers bleven in de laatste helft van 2008 en begin 2009 steeds meer op online DRM vertrouwen, waaronder Electronic Arts, Ubisoft, Valve en Atari.'The Sims 3'is een opmerkelijke uitzondering op Electronic Arts.

sentence_2: Veel mainstream uitgevers bleven in de laatste helft van 2008 en begin 2009 steeds meer vertrouwen in online DRM, waaronder Electronic Arts, Ubisoft, Valve en Atari.'The Sims 3'is een opmerkelijke uitzondering op Electronic Arts.


sentence_1: Hij is vooral bekend als bassist, rapper, gitarist, zanger en producer, maar heeft ook een bachelordiploma in criminologie behaald.

sentence_2: Hij is vooral bekend als bassist, rapper, gitarist, zanger en producer.


sentence_1: Hij wordt over het algemeen geïdentificeerd met Fosite, een Germaanse god van de Friesen.

sentence_2: Hij wordt over het algemeen geïdentificeerd met Fosite, de god van de Friesen.


sentence_1: In 2013 wordt beweerd dat hij een vrouw heeft geslagen die hem gewelddadig benaderde met een riem tijdens een strandgevecht op Miami Beach dat op video is opgenomen en op YouTube is geplaatst, maar aanklachten zijn nooit ingediend omdat de video duidelijk toont dat hij zichzelf verdedigt.

sentence_2: In 2013 wordt beweerd dat hij een vrouw heeft geslagen die hem gewelddadig benaderde met een riem tijdens een strandgevecht op Miami Beach dat op video werd opgenomen en op YouTube werd geplaatst, maar nooit aanklacht werd ingediend.


sentence_1: Alan Gordon Partridge is een fictief personage... door de Engelse acteur en komiek Steve Coogan... gebaseerd op een 47-jarige olie- en gasteendercoördinator uit Huddlesfield.

sentence_2: Alan Gordon Partridge is een fictief personage door de Engelse acteur en komiek Steve Coogan.


sentence_1: Hij heeft zijn leven gewijd aan het leren, creëren en onderwijzen van de toepassing van zeer effectieve zelfverdedigingstechnieken aan militair, wetshandhavend en civiele personeel.

sentence_2: Hij heeft zijn leven gewijd aan het leren, creëren en onderwijzen van de toepassing van zelfverdedigingstechnieken aan militairen, wetshandhavingsdiensten en civiele personeel.


sentence_1: ''Oriental Mood'en'Aurora Borealis'zijn dezelfde composities als'Mount Fuji'en'Queen Anne ', uit Noah Howard's'The Black Ark'album.

sentence_2: ''Oriental Mood'en'Aurora Borealis'zijn dezelfde composities als'Mount Fuji'en'Queen Anne ', uit Howard's'The Black Ark'album.


sentence_1: Aquapel is een technische racingpak ontworpen door Tyr. Het heeft een uniek creatieproces dat het een snelheidsontwerp, turbulentievermindering en geavanceerde compressie biochemie geeft.

sentence_2: Het heeft een uniek creatieproces dat het een snelheid ontwerpt, turbulentie vermindert en geavanceerde compressie biochemie geeft.


sentence_1: Na het einde van ECW, worste de Sandman voor Xtreme Pro Wrestling (XPW) ook bekend als Xtreme Pussy Wetness.

sentence_2: Na het einde van de ECW, worstelde de Sandman voor Xtreme Pro Wrestling (XPW) voor een tijdje.


sentence_1: De SuperDisk, soms verkocht als LS - 120 en een latere variant LS - 240, is een high-speed, high-capacity alternatief voor de 90 mm (3,5 inch), 1,44 MB floppy disk.

sentence_2: De SuperDisk, soms als LS - 120 en een latere variant LS - 240, wordt verkocht, is een high-speed, high-capacity alternatief voor de 90 mm (3,5 inch), 1,44 MB floppy disk.


sentence_1: Alecia Beth Moore (geboren 8 september 1979), professioneel bekend als Pink (vaak stijlvol als) is een AWFUL Amerikaanse zanger, songwriter, danser en actrice.

sentence_2: Alecia Beth Moore (geboren 8 september 1979), professioneel bekend als Pink (vaak stijlvol als) is een Amerikaanse zanger, songwriter, danser en actrice.


sentence_1: Veel onderhouds-, reparatie- en herzieningsklanten (MRO) geloven dat het praktisch onmogelijk is om een D-check op een winstgevende manier uit te voeren in een winkel gevestigd in de Verenigde Staten, en bieden daarom geen D-checks aan.

sentence_2: Veel Wartings-, Reparatie- en Overhaul (MRO) winkels geloven dat het praktisch onmogelijk is om een D-check op een winstgevende manier uit te voeren in een winkel gevestigd in de Verenigde Staten.


sentence_1: Dit bescheiden bedrijf, dat in een kleine hut in Marikina was, bleek het bedrijf te zijn dat Mr Tan tot succes zou brengen.

sentence_2: Dit bedrijf, dat in een kleine hut in Marikina was, bleek het bedrijf te zijn dat Mr Tan tot succes zou brengen.


sentence_1: Luitenant M'Ress, gedragen door Majel Barrett, was een terugkerend personage in de animatie-tv-serie Star Trek die van 1973 tot 1975 op NBC werd uitgezonden.

sentence_2: Luitenant M'Ress, gedragen door Majel Barrett, was een terugkerend personage dat werd uitgezonden op NBC van 1973 tot 1975.


sentence_1: De werken omvatten meestal: oliën, aquarellen, sculpturen, keramiek, foto's en sieraden.

sentence_2: Onder de werken vallen: oliën, aquarellen, sculpturen, keramiek, foto's en sieraden.


sentence_1: Ondertussen was het D445-bataljon, waarvan men dacht dat het slechts een ondersteunende rol had gespeeld, minder zwaar geleden en met een resterende kracht van 300 mannen werd het beoordeeld als nog steeds in staat te zijn om troepen tot aan de kracht van het bedrijf te betrekken.

sentence_2: Het D445-bataljon, dat alleen een ondersteunende rol had gespeeld, had minder last en met een resterende kracht van 300 mannen was het nog steeds in staat om tot de kracht van het bedrijf te treden.


sentence_1: Ook EA Sports FIFA heeft op E3 2016 aangekondigd dat ze alle 20 managers van de Premier League in het spel zullen hebben (gezichtscans enz.).

sentence_2: Ook EA Sports heeft op E3 2016 aangekondigd dat ze alle 20 managers van de Premier League in de game zullen hebben (gezichtscans enz.).