sentence_1: De bevolking is onder andere de Nagas, Meeteis, Kuki, Hmar en Pangal, die verschillende soorten Chinees - Tibetaanse talen spreken, en de Gorkha's en Bishnupriya's, die Indo - Aryaanse talen spreken.

sentence_2: De bevolking is onder andere de Nagas, Meeteis, Kuki, Hmar en Pangal, die verschillende soorten Chinees - Tibetaanse talen spreken, en de Gorkha's die Indo - Arische talen spreken.


sentence_1: In de loop der jaren werd er nog meer gebouwd, waaronder 80 hectare ten zuiden van het hoofdhuis (bekend als de golfbaan) en een groot gebied met grond en een huis dat deel uitmaakte van de Hickory Hill Farms.

sentence_2: In de loop der jaren werden er nog meer gebouwen toegevoegd, waaronder ten zuiden van het hoofdhuis (bekend als de golfbaan) en een groot gebied met grond en een huis dat deel uitmaakte van de exploitatie van de Hickory Hill Farms.


sentence_1: Ze is getrouwd met M. V. Srinivas Prasad.

sentence_2: Ze is getrouwd met M. V. Prasad.


sentence_1: Hij staat bekend om zijn snelheid, kracht, hoge werkvermogen en kunstmatige sproei techniek.

sentence_2: Hij staat bekend om zijn snelheid, kracht, hoge werkvermogen en techniek.


sentence_1: Keane 1991, § 14 Andere incidenten in die eeuw hebben geen vervolging tot gevolg gehad.

sentence_2: Andere incidenten in die eeuw hebben geen rechtszaken tot gevolg gehad.


sentence_1: In 1825 begon hij rechten te studeren bij de regering van Ogden in Waddington, New York, werd toegelaten tot de advocaten in 1832 en beoefende recht in Ogdensburg.

sentence_2: In 1825 begon hij rechten te studeren bij de regering van Ogden in Waddington, werd toegelaten tot de advocaten in 1832 en beoefende recht in Ogdensburg.


sentence_1: Rafael Hernández Airport beslaat een gebied waarvan de langste landingsbaan in het Caribisch gebied na Havana's Jose Marti International Airport is.

sentence_2: Rafael Hernández Airport beslaat een gebied dat de langste landingsbaan in het Caribisch gebied heeft.


sentence_1: Hij eindigde de laatste 18 meter en 2,8 seconden achter Elliott.

sentence_2: Hij was 18 meter en 2,8 seconden achter Elliott.


sentence_1: Het programma heeft de Amerikaanse Scott Speed uit Californië succesvol gepromoot die momenteel op het Europese circuit raakt.

sentence_2: Het programma heeft de Amerikaanse Scott Speed uit Californië succesvol gepromoot.


sentence_1: Een tienjarige jongen en een twaalfjarige meisje die op hetzelfde schip zaten, werden in het water gegooid, maar helaas raakten ze niet ernstig gewond.

sentence_2: Een tienjarige jongen en een twaalfjarige meisje die op hetzelfde schip zaten, werden in het water gegooid, maar ze raakten niet ernstig gewond.


sentence_1: De Heiligen van de laatste dagen beschouwen de president van de kerk als een'profeet, ziener en openbaardziener'en noemen hem'de'profeet ', een titel die oorspronkelijk aan Joseph Smith werd gegeven.

sentence_2: De Heiligen van de laatste dagen beschouwen de president van de kerk als een'profeet, ziener en openbaardziener'en noemen hem'de'profeet ', een titel die Smith oorspronkelijk kreeg.


sentence_1: De herstelling van het graf ging tot de 4e eeuw voort.

sentence_2: De herstelling van het graf ging tot de 4e eeuw door.


sentence_1: Hij kocht een huisje in West-Wales in de jaren 70 die hij als vakantiehuis gebruikte.


sentence_1: Een klooster en kapel van de heilige Maria in de Thurgartstone, vlak bij Dunlop's Chapel Crags, is een christelijk centrum dat werd opgericht om de heidense betekenis van de site uit te roeien.

sentence_2: Een klooster en kapel van de heilige Maria in de Thurgartstone, vlak bij Dunlop's Chapel Crags, is een christelijk centrum dat is opgericht om de heidense betekenis van de site uit te roeien.


sentence_1: Botham houdt ook van vogelschieten en heeft daarom verschillende geschillen met de RSPB gehad.


sentence_1: Het is de vierde grootste maan, het droogste object buiten de ijskrachtlijn en heeft de hoogste dichtheid van alle manen in het zonnestelsel.

sentence_2: Het is de vierde grootste maan en heeft de hoogste dichtheid van alle manen in het zonnestelsel.


sentence_1: De Meta-Ritters zijn een groep soldaten onder leiding van Sir Meta Knight, die ze vaak gebruikt om Kirby's vaardigheden te testen tijdens Kirby's Adventure, hun eerste verschijning.

sentence_2: De Meta-Ritters zijn een groep soldaten onder leiding van Meta Knight, die ze vaak gebruikt om Kirby's vaardigheden te testen tijdens Kirby's Adventure, hun eerste verschijning.


sentence_1: Cruiser of Moving couch is de term voor motorfietsen die de ontwerpstijl van Amerikaanse machines van de jaren 1930 tot het begin van de jaren 1960 navolgen, inclusief die van Harley-Davidson, Indian, Excelsior en Henderson.

sentence_2: Cruiser is de term voor motorfietsen die de ontwerpstijl van Amerikaanse machines van de jaren 1930 tot het begin van de jaren 1960 navolgen, inclusief die van Harley-Davidson, Indian, Excelsior en Henderson.


sentence_1: Katja Kipping (geboren 18 januari 1978 in Dresden) is een Duitse politicus die voorzitter is van de Linkspartij en lid is van de Bundestag (Duits parlement).

sentence_2: Katja Kipping (geboren 18 januari 1978) is een Duitse politicus die voorzitter is van de Linkspartij en lid is van de Bundestag (Duits parlement).


sentence_1: De AFA heeft een steunbrief gestuurd aan de Chapecoense club die gratis leningen aanbiedt van Argentijnse clubs, Racing Club de Avellaneda en Club Atlético Huracán zullen bij hun volgende wedstrijden met het Chapecoense-badge op hun trui spelen.

sentence_2: Racing Club de Avellaneda en Club Atlético Huracán spelen met het Chapecoense-badge op hun truien op hun volgende wedstrijden.


sentence_1: Seb Franklin, gespeeld door Harry Visinoni, verscheen voor het eerst op het scherm op 10 oktober 2016.

sentence_2: Seb Franklin, gespeeld door Harry Visinoni, verscheen voor het eerst op 10 oktober 2016.


sentence_1: De neef van de boer, een 37-jarige varkensboer, werd ook besmet met'M. nanum '.

sentence_2: De neef van de boer, een varkensboer, werd ook besmet met'' M. nanum '.


sentence_1: Ze kwam in 2017 weer bij Binibining Pilipinas en werd op 30 april 2017 gekroond met Binibining Pilipinas International 2017 in het Smart Araneta Coliseum, Quezon City, Filippijnen.

sentence_2: Ze kwam opnieuw bij Binibining Pilipinas en werd op 30 april 2017 gekroond met de titel Binibining Pilipinas International 2017 in het Smart Araneta Coliseum, Quezon City, Filippijnen.


sentence_1: In Groot - Brittannië wordt de vaten drank in een kelder in beslag genomen, samen met al het'warme bier'(bitter) door de domme Romeinen, die begonnen met het proeven van alle vaten om de juiste te vinden.

sentence_2: In Groot - Brittannië wordt een vatenpotie in een pubkelder in beslag genomen, samen met al het'warme bier'(bitter) door de Romeinen, die alle vaten proeven om de juiste te vinden.


sentence_1: Huygens (1690) beschrijft de verspreiding van licht met behulp van lichtgolven gevormd door de beweging van een etherische stof waar de deeltjes van de ether een hardheid bezitten die een springvorm produceert die wordt gebruikt om lichtgolven te vormen die zich verspreiden door de optische ether, samengesteld uit materie.

sentence_2: Huygens (1690) beschrijft de verspreiding van licht met behulp van lichtgolven gevormd door de beweging van een etherische stof waar de deeltjes van de ether een hardheid bezitten die een springvorm produceert die wordt gebruikt om lichtgolven te vormen die zich door de optische ether verspreiden.


sentence_1: Ze behoren tot de vroegste intacte werken in de Latijnse literatuur.

sentence_2: Het zijn de vroegste intacte werken in de Latijnse literatuur.


sentence_1: Shashi is een Indiase of Nepalese naam die afkomstig is van het oude Sanskriet voor zowel mannen als vrouwen. Het betekent'Maan '. Het is bekend om het licht in de donkerste tijden te brengen en elk levend wezen op de planeet te helpen het leven te navigeren.

sentence_2: Shashi is een Indiase of Nepalese naam die afkomstig is van het oude Sanskriet, wat'Maan'betekent. Hij is bekend om zijn eigenschappen van het brengen van licht in de donkerste tijden en het helpen van elk levend wezen op de planeet om het leven te navigeren.


sentence_1: In 1991 werden beide albums voor het eerst op CD uitgebracht in Zuid-Afrika, wat hielp zijn al bestaande roem te veredigen.

sentence_2: In 1991 werden beide albums voor het eerst op CD uitgebracht in Zuid-Afrika, wat hielp zijn bekendheid te verwezenlijken.


sentence_1: Houses of Goa Museum, 2004 Op een jonge leeftijd, toen zijn moeder hem zag schilderen, bracht ze hem een blank boek, dat hij zijn'Dagboek'noemde.

sentence_2: Toen hij nog jong was, zag zijn moeder hem zijn huismuur tekenen. Ze bracht hem een leeg boek, dat hij'zijn'dagboek'noemde.


sentence_1: Maar hij adviseerde de inwoners van laaggelegen gebieden van de stad, zoals Algiers en de 9e afdeling, om vooruit te gaan.

sentence_2: Maar hij heeft de inwoners van de laaggelegen gebieden van de stad wel aanbevolen.


sentence_1: Het album bevatte vele hits zoals Fly Away, de meest succesvolle single van dit album, en I Belong To You, die hem hielpen zijn succes uit te breiden naar meer landen, vooral in Europa.

sentence_2: Het album bevatte veel hits zoals Fly Away, de meest succesvolle single van dit album, en I Belong To You.


sentence_1: In 1993 werd dit beeld onderzocht op het gebied van de toestand ervan en werd beschreven als'goed onderhouden '.

sentence_2: In 1993 werd dit beeld onderzocht op het gebied van de toestand ervan en werd het beschreven als'goed onderhouden '.


sentence_1: Philippe Mexès (; geboren 30 maart 1982) is een Franse voetballer die als middelveldspeler voor het Italiaanse Serie A-club Milan en voorheen voor het Franse nationale team speelt.

sentence_2: Philippe Mexès (; geboren 30 maart 1982) is een Franse voetballer die als middelveldspeler voor het Italiaanse club Milan en voorheen voor het Franse nationale team speelt.


sentence_1: Het tijdschrift wordt uitgegeven door Walter de Gruyter, Berlijn.

sentence_2: Het tijdschrift wordt gepubliceerd door Walter de Gruyter.


sentence_1: De manga is in januari 2007 begonnen en er zijn momenteel vier volumes uitgebracht in Japan.


sentence_1: Om concurrerend te blijven, besloten Cleveland-Cliffs zich wereldwijd uit te breiden en zich te diversifiëren in andere mineralen, wat leidde tot de overname van ijzerertsinvesteringen in Brazilië en Australië en steenkoolinvesteringen in de VS en Australië.

sentence_2: Om concurrerend te blijven, besloten Cleveland-Cliffs zich wereldwijd uit te breiden en zich te diversifiëren in andere mineralen, wat leidde tot de overname van ijzererts in Brazilië en Australië en steenkool in Australië.


sentence_1: Deze techniek werkt goed bij problemen waarbij het medium een vacuüm of lucht of een soortgelijk materiaal is met een relatieve permeabiliteit van 1.


sentence_1: De Toyota Innova is ook verkrijgbaar in Brunei, Saoedi-Arabië, Zuid-Afrika en de VAE.

sentence_2: De Innova is ook verkrijgbaar in Brunei, Saoedi-Arabië, Zuid-Afrika en de VAE.


sentence_1: Het Moederschip stuurt drie drones naar Oahu om militaire apparatuur en infrastructuur te vernietigen. En onderweg doden ze burgers.


sentence_1: Sindsdien heeft hij een academische carrière gevolgd en is hij momenteel professor in Health Management aan de City University, Londen.

sentence_2: Sindsdien heeft hij een academische carrière gevolgd en is hij momenteel professor in Management aan de City University, Londen.


sentence_1: Hij speelde de seizoenen 1987 - 1993 met de Braves voordat hij door de Atlanta Braves werd verhandeld naar de New York Mets voor Dave Gallagher.

sentence_2: Hij speelde de seizoenen 1987 - 1993 met de Braves voordat hij werd verhandeld naar de New York Mets voor Dave Gallagher.


sentence_1: In 1981 ging hij naar Mahavir Cancer Sansthan, een nieuw ziekenhuis dat in 1978 werd geopend, als directeur.

sentence_2: In 1981 kwam hij bij Mahavir Cancer Sansthan als directeur, een functie die hij tot op heden heeft bekleed.


sentence_1: Het boek heeft geen gebrek aan sexy details en authentieke sfeer. Het versterkt Revoyr's reputatie als een van de jongste kronici van het leven in L.A.


sentence_1: Als ze terugkomen, doet ze haar kleren uit (van de camera en is dit eigenlijk historisch omdat dit een van de eerste echte naaktescenes in een horror of suspense film is) en zit ze op een stoel.

sentence_2: Als ze terugkomen, doet ze haar kleren uit en zit ze op een stoel.


sentence_1: Opgeschort animatie kan ook nuttig zijn om het verbruik van levensonderhoud te verminderen voor bemanningsleden die niet nodig zijn tijdens de reis, en om deze reden verschijnen slaapschepen soms ook in het kader van puur interplanetaire reizen.

sentence_2: Opgeschort animatie kan ook nuttig zijn om het verbruik van hulpbronnen door bemanningsleden te verminderen die niet nodig zijn tijdens de reis, en om deze reden verschijnen slaapschepen soms ook in het kader van puur interplanetair reizen.


sentence_1: De Internationale Organisatie voor Burgerluchtvaart (ICAO) is een gespecialiseerd agentschap van de Verenigde Naties.


sentence_1: Het merk is verkocht in meer dan 200 warenhuizen en speciaalboutieken wereldwijd, waaronder Neiman Marcus, Bloomingdale's, Anthropologie, Scoop NYC, Stanley Korshak, Estnation in Japan onder vele anderen.

sentence_2: Het merk is verkocht in meer dan 200 warenhuizen en speciaalboutieken wereldwijd, waaronder Neiman Marcus, Bloomingdale's, Anthropologie, Scoop NYC, Stanley Korshak, Estnation in Japan onder anderen.


sentence_1: Byron Reed en A.J. Poppleton, vroege vastgoedmogulsen in de stad, en Thomas Rogers Kimball en zijn student Clarence W. Wigington, die een opmerkelijke Afro-Amerikaanse burgerlijke architect werd in St. Paul, Minnesota.

sentence_2: Byron Reed en A.J. Poppleton, vroege vastgoedmogulans in de stad, en Thomas Rogers Kimball en zijn student Clarence W. Wigington.


sentence_1: Estland nam deel aan de XI Summer Paralympische Spelen in Sydney, Australië.

sentence_2: De Paralympische Zomerspelen in Sydney, Australië.


sentence_1: Nadat ze een e-mail hadden ontvangen waarin ze uitgenodigd waren naar een kaneelfestival, reizen Shawn Spencer (James Roday) en Burton'' Gus'Guster (Dule Hill) naar het bijzondere kleine dorpje Dual Spires.

sentence_2: Nadat ze een e-mail hadden ontvangen met een uitnodiging naar een kaneelfestival, reizen Shawn Spencer (Roday) en Burton'' Gus'Guster (Dule Hill) naar het bijzondere kleine dorpje Dual Spires.


sentence_1: In november 1930 trok Cruickshank met 55 jaar op pensioen als matron-in-chef.

sentence_2: In november 1930 trok Cruickshank met pensioen als matron-in-chef.


sentence_1: In oktober 2016 werd bevestigd dat Henry's personage als regelmatig op de show zou worden gepresenteerd vanaf het 14e seizoen, dat op 20 september 2016 uitzonden.


sentence_1: Een wandelende bom die explodeert na een bepaalde tijd of contact.

sentence_2: Een bom die explodeert na een bepaalde tijd of contact.


sentence_1: Taktarov wint het UFC 6 Toernooi door te submitten (achternaakte stikken) om 17:47 van de eerste ronde.

sentence_2: Taktarov wint het UFC 6 Toernooi door te submitten (achternaakte stikken) om 17:47 uur.


sentence_1: Dit is het eerste eiland in de Aleutische tijdszone, een uur achter Alaska, met daglicht.

sentence_2: Dit is het eerste eiland in de Aleutische tijdszone, een uur achter Alaska met daglicht.


sentence_1: In 2006 heeft de groep een succesvolle campagne gezet om de toename van kinderondersteuning Jessie Preston Silvernail te voorkomen in de Algemene Vergadering van het Gemenebest van Virginia.

sentence_2: In 2006 heeft de groep een succesvolle campagne gezet om de toename van kinderondersteuning te voorkomen in de Algemene Vergadering van de Commonwealth van Virginia.


sentence_1: Dabare is een Somalië-clan. De Dabare zijn alleen gevestigd in de stad Diinsoor in de baai.

sentence_2: Dabarre zijn uitsluitend gevestigd in de stad Diinsoor in de baai.


sentence_1: Leiter wordt verminkt door een grote witte haai en Della wordt verkracht en vermoord.

sentence_2: Leiter wordt verminkt door een haai en Della wordt verkracht en vermoord.


sentence_1: Als dergelijke afwezigheden overmatig worden, kunnen ze een ernstige nadelige invloed hebben op de activiteiten van een onderneming en uiteindelijk op de winstgevendheid ervan.

sentence_2: Als dergelijke afwezigheden overmatig worden, kunnen ze een ernstige nadelige invloed hebben op de winstgevendheid van de bedrijfsvoering.


sentence_1: Nadat hij onlangs zijn aandeel van de grote computershop, de Byte Shop, verkocht had, begon Paul Terrell op zoek naar nieuwe ondernemingen.

sentence_2: Nadat hij onlangs zijn aandeel van de computershop, de Byte Shop, verkocht had, begon Paul Terrell op zoek naar nieuwe ondernemingen.


sentence_1: Vrijwilligers reisden te voet naar Crookston, Minnesota om de officiële documenten te leveren, een reis van ongeveer 85 mijl in één richting.

sentence_2: Vrijwilligers reisden te voet naar Crookston, Minnesota om de officiële documenten te leveren.


sentence_1: Niet alle Gondwanan-regenwouden in Australië bevinden zich in het gebied New South Wales - Queensland, het grootste Gondwanan-regenwoud in Australië ligt in de Tarkine-woestijn van Tasmanië en is van een unieke gematigde variëteit in plaats van subtropisch.

sentence_2: Niet alle Gondwanan-regenwouden in Australië bevinden zich in het gebied New South Wales - Queensland, maar het grootste Gondwanan-regenwoud in Australië ligt in de Tarkine-woestijn van Tasmanië en is van een unieke gematigde verscheidenheid.


sentence_1: Deze passage lijkt ook te tegenspreken met de argumenten van sommige Heisenberg-criticus (zoals Rose en Bernstein) dat Heisenberg's fouten in 1940 hem ten onrechte tot de conclusie hadden gebracht dat het bouwen van nucleaire wapens niet mogelijk was.

sentence_2: Deze passage lijkt ook te tegenspreken met de argumenten van sommige Heisenberg-criticus (zoals Rose en Bernstein) dat Heisenberg's fouten in 1940 hem tot de conclusie hadden gebracht dat het bouwen van nucleaire wapens niet mogelijk was.


sentence_1: Het kan de hete bevolking produceren, objecten in de Kuipergordel die een zeer hellende baan hebben, maar niet de laag hellende koude bevolking.

sentence_2: Het is in staat om de objecten in de Kuipergordel te produceren die hoogst hellend zijn, maar niet de laag hellende koude bevolking.


sentence_1: Het monden apparaat sluit zich in de gasblok met een met een spring geladen afsluitingspin en heeft twee parallelle notches gesneden in de rand van de flits verstopper, die gebruikt worden om het te ontschroeven met behulp van de schoonmaakstaaf die onder de vat wordt opgeslagen.

sentence_2: Het monden apparaat sluit zich in de gasblok met een met een spring geladen afsluitingspin en heeft twee parallelle notches gesneden in de rand van de flits verstopper, die wordt gebruikt om het te ontschroeven met behulp van de schoonmaakstaaf.


sentence_1: Hij was een professionele leraar en studeerde later aan het Ghana Institute of Management & Public Administration (GIMPA).

sentence_2: Hij studeerde als leraar en studeerde later aan het Ghana Institute of Management & Public Administration (GIMPA).


sentence_1: Carrie is ook de vechtkunstdeskundige van het team.

sentence_2: Carrie is de vechtkunstdeskundige van het team.


sentence_1: Ze trainen en verwerven militaire vaardigheden in de avond, weekend en vakantie. Velen hebben recht op een speciale vakantie van hun werkgever om bij de eenheid te trainen.


sentence_1: De serie werd in Noord - Amerika in het Engels uitgebracht door Lana Del Rey Manga.

sentence_2: De serie werd in Noord - Amerika in het Engels uitgebracht door Del Rey Manga.


sentence_1: Het is het grootste en slechtste gemeentehuis in County Durham.

sentence_2: Het is het grootste gemeentehuis in County Durham.


sentence_1: De twee acteurs die in deze film spelen, hadden gesproken over het maken van een film over hun gemeenschappelijke verlegenheid, en beide waren aanwezig bij echte RA (Romantics Anonymous) vergaderingen, zoals Isabelle Carré beschrijft in een videoreview van 23 - 25 maart 2012.

sentence_2: De twee acteurs die in deze film spelen, hadden gesproken over het maken van een film over hun gemeenschappelijke verlegenheid, en beide waren aanwezig bij echte RA (Romantics Anonymous) vergaderingen, zoals Isabelle Carré beschrijft in een videoreview.


sentence_1: Ook in'Rang Rasiya'speelde Boeven, een Indiase dramafilm gebaseerd op het leven van de 19e eeuwse Indiase schilder Raja Ravi Varma.

sentence_2: Boeven speelde ook in'' Rang Rasiya ', een Indiase dramafilm gebaseerd op het leven van de 19e eeuwse Indiase schilder Raja Ravi Varma.


sentence_1: Volgens sommige mondelinge tradities, dateren ze ook voor de Bisaya, die nu de meeste Visayas bewonen.


sentence_1: Fermionen zijn een van de twee fundamentele klassen subatomaire deeltjes, de andere zijn bosonen.

sentence_2: Fermionen zijn een van de twee fundamentele klassen van deeltjes, de andere zijn bosonen.


sentence_1: Hofer was sinds 1789 werkzaam als violist bij het keizerlijk hof.

sentence_2: Hofer was sinds 1789 een violist bij het keizerlijk hof.


sentence_1: Turok heeft gewerkt op een aantal gebieden van de wiskundige fysica en de vroege universumfysica, met de nadruk op de observatietests van de fundamentele fysica in de kosmologie.

sentence_2: Turok heeft gewerkt op een aantal gebieden van wiskundige fysica en vroege universumfysica, met de nadruk op observatietests van fundamentele fysica in de kosmologie.


sentence_1: Daphne Kutzer denkt dat de twee vervolgstukken niet voldoen aan de gebruikelijke narratieknormen van Potter omdat beide voortkomen uit een publieke vraag naar meer'konijnboeken'in plaats van uit een verlangen van Potter om de konijnverhalen voort te zetten.

sentence_2: Kutzer denkt dat de twee vervolgstukken niet voldoen aan de gebruikelijke narratieknormen van Potter omdat beide voortgekomen uit een publieke vraag naar meer'konijnboeken'in plaats van uit een verlangen van Potter om de konijnverhalen voort te zetten.


sentence_1: Gelegen in de Leeward-eilanden van de Kleine Antillen, is het de kleinste soevereine staat in Amerika en het westelijk halfrond, zowel in oppervlakte als bevolking.

sentence_2: Gelegen in de Leeward-eilanden van de Kleine Antillen, is het de kleinste soevereine staat in het westelijk halfrond, zowel in oppervlakte als bevolking.


sentence_1: Op 15 augustus 2006 bevestigde May via zijn website en fanclub dat Queen + Paul Rodgers hun eerste studioalbum vanaf oktober zou beginnen te produceren, dat op een'geheime locatie'zou worden opgenomen.

sentence_2: Op 15 augustus 2006 bevestigde May via zijn website en fanclub dat Queen + Paul Rodgers in oktober hun eerste studioalbum zou beginnen te produceren, dat op een'geheime locatie'zou worden opgenomen.


sentence_1: De familie met Dr. Botkin (Timothy West) en assistenten vertrekken uit Tsarskoye Selo en worden door Kerensky verbannen naar Tobolsk in Siberië in augustus 1917 nadat alle Russische Triple Entente-bondgenoten weigerden de familie politieke asiel te geven vanwege de tirannie.

sentence_2: De familie met Dr. Botkin (Timothy West) en assistenten vertrekken uit Tsarskoye Selo en worden door Kerensky in augustus 1917 naar Tobolsk in Siberië verbannen.


sentence_1: De lijn is dubbel spoor, heeft een laadmeter van W10 en een lijnsnelheid van tussen de 40 - 75 mph, maar is niet elektrisch.

sentence_2: De lijn is dubbel spoor, heeft een laadmeter van W10 en een lijnsnelheid van tussen de 40 - 75 mph.


sentence_1: Op Racetrack Playa zijn deze sporen al bestudeerd sinds het begin van de 20e eeuw, maar de oorsprong van de steen beweging is niet bevestigd.

sentence_2: Op Racetrack Playa zijn deze sporen sinds het begin van de 20e eeuw bestudeerd, maar de oorsprong van de steenbeweging is niet bevestigd en blijft het onderwerp van onderzoek waarvoor verschillende hypothesen bestaan.


sentence_1: Het terrein van het bovenste Chagres watergebied is ruig, met berghellingen van meer dan 45 graden op 90 procent van het gebied en 98 procent van het park bestaat uit oud groeiend tropisch bos.

sentence_2: Het terrein van het boven Chagres watergebied is ruig, met berghellingen van meer dan 45 graden op 90 procent van zijn grondgebied.


sentence_1: Dit kan het geval zijn wanneer er geen redelijke manier is om een technische term te vermijden, en het kan ook het geval zijn met eenvoudige feitenverklaringen, met name die als algemeen bekend worden beschouwd.

sentence_2: Dit kan het geval zijn wanneer er geen redelijke manier is om een technische term te vermijden, en kan het ook het geval zijn met eenvoudige feitenverklaringen.


sentence_1: De mixtapes bevatten gasten van Greg Banks, Erika Flowers en een Amerikaanse Idol-wedstrijdster Devon Baldwin.

sentence_2: De mixtapes bevatten gasten van Greg Banks, Erika Flowers en Devon Baldwin.


sentence_1: Morton Salt is de sponsor van het Morton Arboretum, een prachtig aangelegde botanische tuin van 1.700 hectare in Lisle, Illinois.

sentence_2: Morton Salt is de sponsor van het Morton Arboretum, een botanische tuin van 1.700 hectare in Lisle, Illinois.


sentence_1: Hij ging over naar kleine acteerrollen voordat hij werd geprezen voor zijn rol als Sam in'Life as a House ', waarvoor hij werd genomineerd voor een Golden Globe Award en Screen Actors Guild Award.

sentence_2: Hij ging over naar kleine acteerrollen voordat hij werd geprezen voor zijn rol als Sam in'Life as a House ', waarvoor hij werd genomineerd voor een Golden Globe Award en een Screen Actors Guild Award.


sentence_1: Cyborg en de Titanen naar het Midden-Oosten. Robin knipoog Superman met kryptonit om hem te bevrijden van Trigon.


sentence_1: Het album is alleen geproduceerd door Digable Planets'Butterfly en bevat rappen van elk van de leden van de groep.

sentence_2: Het album is geproduceerd door Digable Planets'Butterfly en bevat rappen van elk van de leden van de groep.


sentence_1: Gary Winston Lineker, OBE (geboren 30 november 1960) is een Engelse gepensioneerde voetballer en actuele transsexuele sportzender.

sentence_2: Gary Winston Lineker, OBE (geboren 30 november 1960) is een Engelse gepensioneerde voetballer en actuele sportzender.


sentence_1: De jaarlijkse productiviteit van een gevestigde kolonie (van 60.000 tot 85.000 arbeiders) van'L. apiculatum'bedraagt ongeveer 3 tot 3,6 kg broed per jaar.

sentence_2: De jaarlijkse productiviteit van een gevestigde kolonie (van 60.000 tot 85.000 arbeiders) van'L. apiculatum'is ongeveer van brood per jaar.


sentence_1: Nadat Erland een nummer opnam...'Coming Home'met Nock for Tong en de compilatie Butterfly van vriend Producer Youth...'What the folk vol 2 '... begonnen de drie samen te schrijven en te spelen rond Londen.

sentence_2: Nadat Erland een nummer opnam...'Coming Home'met Nock for Tong en de Butterfly's opnames compilation...'What the folk vol 2 '... begonnen de drie samen te schrijven en te spelen rond Londen.


sentence_1: In plattelandsgebieden is het mogelijk om veilig water te krijgen in geval van epidemie.

sentence_2: Het platteland heeft toegang tot een veilig watervoorziening in geval van epidemie.


sentence_1: In een paar maanden tijd trok zijn professionele en lichte manier van presenteren van zijn televisieprogramma de aandacht van een groot aantal Farsi / Perzische kijkers over de hele wereld, inclusief binnen Iran.

sentence_2: In een paar maanden tijd trok zijn professionele en lichte manier van presenteren de aandacht van een groot aantal Perzische kijkers over de hele wereld, ook in Iran.


sentence_1: De film is momenteel in het publieke domein en is als gevolg daarvan algemeen beschikbaar.

sentence_2: De film is momenteel in het openbaar domein.


sentence_1: De taal heeft ook een aanzienlijke invloed gehad op het Engels van het Kaapbreton.

sentence_2: De taal heeft ook een aanzienlijk effect gehad op het Engels van het Kaapbreton.


sentence_1: Novella is bekend als een vooraanstaand lid van de sceptische beweging.

sentence_2: Novella is bekend om zijn sceptische beweging.


sentence_1: Franzoni is niet langer een katholieke priester en is trouw met een Japanse pedagog.

sentence_2: Franzoni is niet langer een katholieke priester en is getrouwd met een Japanse pedagog.


sentence_1: Het derde album van de opkomende zangeres,'Ayshalak ', was ook een succes en de muzikale kwaliteit werd beschouwd als een grote sprong in haar muziekcarrière.

sentence_2: Het derde album van de opkomende zangeres,'Ayshalak ', was een succes en de muzikale kwaliteit ervan werd beschouwd als een grote stap voorwaarts in haar muziekcarrière.


sentence_1: Verschillende monitoringplatforms gebruiken verschillende technologieën voor het volgen en meten van sociale media zoals crawlers, * Semantische analyse, * Natural Language Processing.

sentence_2: Verschillende monitoringplatforms gebruiken verschillende technologieën voor het volgen en meten van sociale media.


sentence_1: Ze is mooi, met lang blond haar, blauwe ogen en vlekken.


sentence_1: De remis voor dit been was een keuze tussen goud of glas.

sentence_2: De Detour was een keuze tussen Gold of Glass.


sentence_1: In december 2008 heeft de Commissie de voltooiingsdatum van de Yizhuang- en Daxinglijnen van 2012 naar 2010 verplaatst, de route van de Fangshanlijn afgerond en de Changping- en Western Suburban Lines onthuld.


sentence_1: Daniel James Boone (geboren 26 september 1820) was een Amerikaanse pionier, ontdekkingsreiziger, bosman en grensbewaarder.

sentence_2: Daniel Boone (geboren 26 september 1820) was een Amerikaanse pionier, ontdekkingsreiziger, bosman en grensbewaarder.


sentence_1: Pristina International Airport Adem Jashari (; Servisch: Међународни аеродром Адем Јашари,'' Međunarodni aerodrom Adem Jašari ') is een internationale luchthaven in het zuidwesten van Pristina, Servië.

sentence_2: Pristina International Airport Adem Jashari (; Servisch: Међународни аеродром Адем Јашари,'' Međunarodni aerodrom Adem Jašari ') is een internationale luchthaven in het zuidwesten van Pristina.


sentence_1: In 1974 vloog hij als passagier op de eerste vlucht van de toen onlangs gerestaureerde Westland Lysander, die werd gepiloot en eigendom was van Dwight Brooks Aeroplane Monthly'' A Lizzie flies again'artikel in het nummer van december 1974.

sentence_2: In 1974 vloog hij als passagier op de eerste vlucht van de toen onlangs gerestaureerde Westland Lysander, bestuurd en eigendom van Dwight Brooks.


sentence_1: De resultaten van de examens worden in november of begin december bekendgemaakt na elke zitting van de UFE in september.

sentence_2: De resultaten van de examens worden begin december bekendgemaakt na elke zitting van de UFE in september.


sentence_1: Deze kinderen gebruiken de middelen die de middenklasse in de VS heeft om samen met hun blanke tegenhangers te voorspoedigen, maar ze worden nog steeds getroffen door rassdiskriminatie.

sentence_2: Deze kinderen maken gebruik van de middelen die de middenklasse in de VS heeft om samen met hun blanke tegenhangers te voorspoedigen, maar worden nog steeds getroffen door raciale discriminatie.


sentence_1: Het is 10 meter boven zeespiegel.

sentence_2: Het is boven zeespiegel.


sentence_1: Galileo toonde de omwenteling van de satellieten van Jupiter rond de planeet en gaf ruwe voorspellingen van hun configuraties, bewees de rotatie van de zon op zijn as en bevestigde de algemene waarheid van het Copernicus systeem in vergelijking met die van Ptolemeus.

sentence_2: Galileo toonde de omwenteling van de satellieten van Jupiter rond de planeet en gaf ruwe voorspellingen van hun configuraties, bewees de rotatie van de zon op zijn as.


sentence_1: In december 1990 werd hij benoemd tot commandant van de Sovjet luchtborne troepen, de VDV.

sentence_2: In december 1990 werd hij benoemd tot commandant van de Sovjet luchtborne troepen.


sentence_1: Volgens Chris Maunder,'''Fatima begrijpen en waarderen is het begrijpen en waarderen van het Portugese katholicisme''.


sentence_1: J. Smith-Cameron (geboren 7 september 1957) is een Amerikaanse actrice die bekend staat voor haar rol als Janet Talbot in de door de critici geprezen televisie-serie'' Rectify '.

sentence_2: J. Smith - Cameron (geboren 7 september 1957) is een Amerikaanse actrice die bekend staat voor haar rol als Janet Talbot in de tv-serie'' Rectify '.


sentence_1: Dramas die op Fuji Television en NTV worden uitgezonden, zijn meestal de meest populaire.


sentence_1: Een anamorph is meestal afwezig in'' Chaetomiaceae,'' wanneer aanwezig zijn de anamorphs zijn hyphomycetous Van de weinige soorten die asexueel conidia voortbrengen worden geproduceerd aan de tips van luchttakken van het mycelium of op het perithecium # 6 en worden verspreid door wind.

sentence_2: Een anamorph is meestal afwezig in de Chaetomiaceae, wanneer de anamorphs aanwezig zijn zijn hyphomycetous Van de weinige soorten die ongelijksoortige conidia voortbrengen, worden ze geproduceerd aan de puntjes van luchttakken van het mycelium of op het perithecium en worden ze door de wind verspreid.


sentence_1: Thomas beseft dat zijn vrouw in levensgevaar is en helpt Edith ontsnappen.


sentence_1: Post is getrouwd met acteur en schrijver Michael A. Ross, en heeft twee dochters, waarvan één Daisy heet.

sentence_2: Post is getrouwd met acteur en schrijver Michael A. Ross, en heeft twee dochters.


sentence_1: Voordat hij aan Queen's University begon, gaf Levit jaren aan de universiteit van Maryland, College Park.

sentence_2: Voordat hij aan Queen's University begon, gaf Levit jaren aan lesgevers in de Verenigde Staten.


sentence_1: Hij was ook opvallend in het nemen van vrije schoppen en straffen... en ook een zeer goede crosser.

sentence_2: Hij was ook opvallend in het nemen van vrije schoppen en straffen en een zeer goede kruiser.


sentence_1: Het ging parallel aan de Mexicaanse kust op korte afstand... voor het zwakker werd en op 9 oktober Puerto Angel, Oaxaca, raakte... en verdween de volgende dag.

sentence_2: Het ging parallel aan de Mexicaanse kust... op korte afstand aan zee... voordat het Puerto Angel sloeg... op 9 oktober... en de volgende dag verdween.


sentence_1: Coens plannen omvatten Batavia een centrum van intra-Aziatische handel te maken... van Japan tot China, Birma, de Indonesische archipel en Ceylon tot in Perzië... door Ambonese huurlingen, Javanese en Chinese arbeiders te gebruiken om de kruidenhandel te ontwikkelen.

sentence_2: Coens plannen omvatten Batavia een centrum van de intra-Aziatische handel te maken... van Japan tot China, Birma, de Indonesische archipel en Ceylon tot in Perzië... door Ambonese huurlingen en Chinese arbeiders te gebruiken om de kruidenhandel te ontwikkelen.


sentence_1: Haar nieuwste werk,'The Carhullan Army ', werd gepubliceerd op 16 augustus 2007 door Faber and Faber.

sentence_2: Haar nieuwste werk,'The Carhullan Army ', werd gepubliceerd op 16 augustus 2007.


sentence_1: Volgens Anthony Greenwald's biografische pagina van de Washington State University, in 1959 ontving hij een BA aan de Yale University.

sentence_2: Volgens Greenwald's biografische pagina van de Washington State University, in 1959 ontving hij een BA aan de Yale University.


sentence_1: Het werd voor het eerst in 1837 geregistreerd door de Shetland botanist Thomas Edmondston, die toen 12 jaar oud was.

sentence_2: Het werd voor het eerst in 1837 geregistreerd door de botanist Thomas Edmondston, die toen 12 jaar oud was.


sentence_1: Pedro Anibal Cepeda, ook bekend als'Perucho'en'The Bull'(31 januari 1905 - 16 april 1955) was een Puerto Rican honkbalspeler die als een van de beste spelers van zijn generatie werd beschouwd.

sentence_2: Pedro Cepeda, ook bekend als'Perucho'en'The Bull'(31 januari 1905 - 16 april 1955) was een Puerto Rican honkbalspeler die als een van de beste spelers van zijn generatie werd beschouwd.


sentence_1: Deze standaardmatrasgroottes beantwoorden dan hun gebruikelijke naam zoals hierboven beschreven, bijvoorbeeld King Size die 150 cm × 200 cm is. Een veel voorkomende fout is het gebruik van een matrasgrootte als de vereiste ruimte voor de volledige afmetingen van het bed en de matras.

sentence_2: Een veel voorkomende fout is dat een matras grootte gebruikt wordt als de vereiste ruimte voor de volledige afmetingen van het bed en matras.


sentence_1: Calder was kapitein van Schotland U21 in 2008 en vertegenwoordigde de Scotland 7's in 2010.

sentence_2: Calder was kapitein van Schotland U21 en vertegenwoordigde de Scotland 7's in 2010.


sentence_1: Margarita'' Rita'Mamaeva Mamun (; geboren 1 november 1995 in Moskou, Rusland) is een Russisch-Bangladesjse ritmische gymnast.

sentence_2: Margarita'' Rita'Mamun (; geboren 1 november 1995 in Moskou, Rusland) is een Russisch-Bangladesjse ritmische gymnast.


sentence_1: Haar moeder, Lydia, is Cubaans en haar vader, Victor Yustman, is Colombiaans, van Italiaanse en Franse afkomst, geboren in Bogota, Colombia en opgegroeid in Nicaragua.

sentence_2: Haar moeder, Lydia, is Cubaans en haar vader, Victor Yustman, van Italiaanse en Franse afkomst, werd geboren in Bogota, Colombia en groeide op in Nicaragua.


sentence_1: Het lied, geproduceerd door DJ Spinz, bevat gasten van Future en Rae Sremmurd.


sentence_1: Salisbury Woodland Gardens is een open ruimte, gelegen in het oosten van Blackpool, geflankeerd door East Park Drive en Woodside Drive en verbinden Blackpool Zoo met Stanley Park.

sentence_2: Salisbury Woodland is een open ruimte, gelegen in het oosten van Blackpool, geflankeerd door East Park Drive en Woodside Drive en die Blackpool Zoo verbindt met Stanley Park.


sentence_1: Het project staat Data Centers is bedoeld om de diensten, applicaties en infrastructuur van de staat op een gemeenschappelijk platform te bouwen door samen te werken met het project Wide Area Network (WAN) in alle staten en de Uniegebieden van India.

sentence_2: Het project staat Data Centers is bedoeld om de diensten, applicaties en infrastructuur van de staat op een gemeenschappelijk platform in alle staten en de Uniegebieden van India te bouwen.


sentence_1: Het programma wordt ook uitgezonden in syndicatie naar meer dan 450 NPR-affiliaties in het hele land.

sentence_2: Het programma wordt uitgezonden in syndicatie naar meer dan 450 NPR-affiliates in het hele land.


sentence_1: Vanaf het begin was de redactie conservatief en nationalistisch.


sentence_1: De kinderpornografiewetten in de Verenigde Staten van de Glorieuze VS specificeren dat kinderpornografie illegaal is volgens federale wetten en in alle staten.

sentence_2: De wetten van de Verenigde Staten bepalen dat kinderpornografie illegaal is.


sentence_1: Gera werd voor het eerst genoemd in 995, historisch gezien een kannibalistische stad, maar ontwikkelde zich tot een meer burgerlijke bevolking, en ontwikkelde zich tot een stad in de 13e eeuw.

sentence_2: Gera werd voor het eerst genoemd in 995 en ontwikkelde zich tot een stad in de 13e eeuw.


sentence_1: Op 24 december 1999 vormde een laagtepunt ongeveer 240 mil ten zuidoosten van Diego Garcia en verhuisde naar het westen.

sentence_2: Op 24 december 1999 vormde een laagtepunt ongeveer ten zuidoosten van Diego Garcia en verhuisde naar het westen.


sentence_1: Het begon eind 22 juli 2005 en eindigde op 28 mei 2006.

sentence_2: Het begon op 22 juli 2005 en eindigde op 28 mei 2006.


sentence_1: Op dit punt loopt het het meest zuidelijke gedeelte van de Bobcaygeon Kolonisatieweg; echter, op het kruispunt met Main Street aan het noordpunt van het dorp, keert de route naar het noordoosten terwijl de voormalige snelweg 649 verder noordwaarts gaat.

sentence_2: Op de kruising met Main Street aan het noordelijke einde van het dorp, keert de route naar het noordoosten terwijl de voormalige snelweg 649 verder naar het noorden gaat.


sentence_1: De symptomen van deze infectie waren pijn, roodheid en water in de ogen, ooglidsödem en andere ongewenste symptomen die de ogen en de omgeving beïnvloeden.

sentence_2: De symptomen van deze infectie waren pijn, roodheid en water in de ogen, alsook ooglidsödem en omliggende gebieden.


sentence_1: Pavao Ritter Vitezović (7 januari 1652 - 20 januari 1713) was een bekende Habsburgse - Kroatische schrijver, historicus, taalkundige en uitgever.

sentence_2: Pavao Ritter Vitezović (7 januari 1652 - 20 januari 1713) was een bekende Kroatische schrijver, historicus, taalkundige en uitgever.


sentence_1: De Cowboys hebben hun wraak geëist... door Super Bowl VI te winnen.

sentence_2: De Cowboys hebben hun wraak geëist door Super Bowl VI te winnen.


sentence_1: De wegen zijn ook een hoofdroute naar de Noord-Zuid Expressway Zuidroute via Bukit Gambir Interchange.

sentence_2: Zuid-Street, Zuid-Street via Bukit Gambir Interchange.


sentence_1: Toen Vito's homoseksualiteit later werd onthuld, was Paulie openlijk in zijn veroordeling van homoseksualiteit en het verlangen om Vito gedood te zien.

sentence_2: Toen de homoseksualiteit van Vito later werd onthuld, was Paulie openlijk in zijn veroordeling en verlangen om Vito gedood te zien.


sentence_1: De Joden uit Izbica werden gescheiden gehouden van de nieuwkomers en op de andere kant van de spoorwegen geplaatst.

sentence_2: De Joden uit Izbica werden gescheiden gehouden van de nieuwkomers.


sentence_1: In de samenvatting van de UCI van " Besluiten over overtredingen van de antidopingregels die in 2006 zijn genomen " werd vermeld dat hij voor homologische bloedtransfusies zou worden veroordeeld tot "'disqualificatie en onberechtiging voor 2 jaar '.

sentence_2: In de samenvatting van de UCI van " Besluiten over inbreuken op antidopingregels genomen in 2006 " stond " " disqualificatie en onberechtiging voor 2 jaar ".


sentence_1: Franz Schubert's Piano Sonata nr. 17 in D-major, D. 850 (Op. 53), bekend als de'Gasteiner ', werd geschreven in augustus 1825 terwijl de componist in de spastad Bad Gastein woonde.

sentence_2: Franz Schubert's Piano Sonata in D-major, D. 850 (Op. 53), bekend als de'Gasteiner ', werd geschreven in augustus 1825 terwijl de componist in de spastad Bad Gastein woonde.


sentence_1: In de 8e eeuw werden er meer geavanceerde, in de Romeinse stijl, gebouwde huizen van asblokken gebouwd.

sentence_2: In de 8e eeuw werden er geavanceerde, met asblokken gebouwen gebouwd.


sentence_1: Edelweiss Broking Ltd. is een Indiase financiële dienstverlening en is de brokers- en distributie-afdeling van de Edelweiss Group met vestiging in Mumbai, India.

sentence_2: Edelweiss Broking Ltd. is een Indiase financiële dienstverleningsaanbieder met hoofdkantoor in Mumbai, India.


sentence_1: Het is echter gepland dat de tramvloot geleidelijk zal worden vervangen door moderne, 100% lage vloervoertuigen die in rolstoelen toegankelijk zijn.

sentence_2: Het is echter gepland dat de tramvloot zal worden vervangen door moderne, 100% lage vloervoertuigen die in rolstoelen toegankelijk zijn.


sentence_1: De Moraitis school heeft zeer hoge collegegeld en wordt beschouwd als de beste private opleidingsinstelling in het land en een van de meest prestigieuze scholen in Europa.

sentence_2: De Moraitis school wordt beschouwd als de beste private opleidingsinstelling in het land en een van de meest prestigieuze scholen in Europa.


sentence_1: De vorige en huidige presentatoren van de show zijn de Grammy-bekroonde zangeres Angélique Kidjo, en Aljazeera veteran reporter James Bade.

sentence_2: De vorige presentatoren van de show zijn de Grammy-winnaar Angélique Kidjo en veteranenreporter James Bade.


sentence_1: Een middelgrote tot grote houtpeker, die lengte en vleugelsbreedte meet.

sentence_2: Een middelgrote tot grote houtpeker meet lengte en vleugelspanne.


sentence_1: Net als G2A koopt en verkoopt Kinguin geen digitale producten.

sentence_2: Kinguin koopt of verkoopt geen digitale producten.


sentence_1: Hij is ook een gamer van World of Warcraft. Hij staat in de top 8 over de hele wereld.

sentence_2: Hij staat in de top 8 van de wereld.


sentence_1: De Wesleyan-sportsteams van North Carolina dragen de naam Battling Bishops en concurreren op het niveau van de NCAA Division III als lid van de USA South Conference.

sentence_2: De Wesleyan-sportsteams van North Carolina dragen de bijnaam Bishops en concurreren op het niveau van de NCAA Division III als lid van de USA South Conference.


sentence_1: Arturas Katulis (Lithuania: Артурас Катулис, 5 augustus 1981 in Elektrėnai, Sovjet-Unie) is een Litouwense professional ijshockey speler.

sentence_2: Arturas Katulis (Litouwen: Arturas Katulis, geboren 5 augustus 1981) is een Litouwense professional ijshockey speler.


sentence_1: Bill Oakley, Josh Weinstein en Mike Scully hebben het verhaal weer opgestart en besloten het te gebruiken voor seizoen acht.

sentence_2: Bill Oakley en Josh Weinstein hebben het verhaal weer opgestart en besloten het te gebruiken voor seizoen acht.


sentence_1: Hij verhuisde vervolgens naar de Noorse club Odd Grenland in de zomer van 2004 en speelde daar tot het einde van het jaar voordat hij in januari 2005 naar Lillestrøm verhuisde, en vervolgens in augustus 2007 naar zijn huidige club Barnsley FC.

sentence_2: Hij verhuisde in de zomer van 2004 naar de Noorse club Odd Grenland en speelde daar tot het einde van het jaar voordat hij in januari 2005 naar Lillestrøm verhuisde.


sentence_1: Ze is bang voor bijna elke buitenaardse mens, dus het grootste deel van het werk om buitenaardse wezens te vangen is overgelaten aan Kumi en Kasumi.

sentence_2: Ze is bang voor bijna elke buitenaardse mens, dus de meeste werkzaamheden in het vangen van buitenaardse wezens zijn overgelaten aan Kumi en Kasumi.


sentence_1: De studentenvereniging'de ffed'en de jeugdbeweging werden samengevoegd om een gloednieuwe jeugdorganisatie te creëren die beschikbaar is voor iedereen onder de leeftijd van 30 jaar.

sentence_2: De studentenvereniging en de jeugdbeweging werden samengevoegd om een gloednieuwe jeugdorganisatie te creëren die beschikbaar is voor iedereen onder de leeftijd van 30 jaar.


sentence_1: In 2002 werd Erricka bevorderd tot directeur van opleiding en vrijwilligersontwikkeling, waar ze zowel nieuwe als ervaren bemiddelaars opleidde, mentorde, beoordeelde en begeleidde.

sentence_2: In 2002 werd Erricka gepromoveerd tot directeur van opleiding en vrijwilligerswerk.


sentence_1: Annie heeft ook gewerkt met haar partner Jennifer, geboren Ian, Maidman.

sentence_2: Annie heeft ook met haar partner Jennifer Maidman gewerkt.


sentence_1: Marvin Daniel Levy (geboren 3 augustus 1925 in Chicago, Illinois) is een voormalig Amerikaanse en Canadese voetbalcoach en front office executive.

sentence_2: Marvin Daniel Levy (geboren 3 augustus 1925) is een voormalig Amerikaanse en Canadese voetbalcoach en front office executive.


sentence_1: Het winkelcentrum bevat ook een breed scala aan luxe winkels, zoals Brooks Brothers (gesloten 2016) en J.Crew.

sentence_2: Het winkelcentrum heeft ook een breed scala aan luxe winkels, zoals J.Crew.


sentence_1: Dholewal heeft een rijke geschiedenis in zijn betrokkenheid bij politieke aangelegenheden.

sentence_2: Dholewal heeft een rijke geschiedenis in politieke aangelegenheden.


sentence_1: Gyeongju is ook de thuisbasis van een school voor geestelijk gehandicapten, die onderwijs biedt aan studenten van kleuterschool tot volwassen leeftijd.

sentence_2: Gyeongju is de thuisbasis van een school voor geestelijk gehandicapten, die onderwijs biedt aan studenten van kleuterschool tot volwassen leeftijd.


sentence_1: ''Addicted to You'debuteerde op nummer één op de Daily en Weekly Oricon Singles Chart met een miljoen verkochte exemplaren, haar tweede nummer één single sinds haar'Movin'on Without You '.

sentence_2: ''Addicted to You'debuteerde op nummer één op de Daily and Weekly Oricon Singles Chart, haar tweede nummer één single sinds haar'Movin'on Without You '.


sentence_1: Marla Ann Maples (geboren 27 oktober 1963) is een Amerikaanse actrice en televisiepersoonlijkheid, bekend om haar affaire en haar huwelijk met de beroemde zakenman en toekomstige president van de Verenigde Staten Donald Trump.

sentence_2: Marla Ann Maples (geboren 27 oktober 1963) is een Amerikaanse actrice en televisiepersoonlijkheid, bekend om haar affaire en haar huwelijk met de beroemde zakenman en president van de Verenigde Staten Donald Trump.


sentence_1: Tijdens de dot-com boom, Halfway ingestemd om zichzelf te hernoemen als Half.com, Oregon voor een jaar als een publiciteitsstunt voor de e-commerce bedrijf met dezelfde naam, die kort daarna werd overgenomen door eBay.

sentence_2: Tijdens de dot-com boom, Halfway ingestemd om zichzelf te hernoemen Half.com, Oregon voor een jaar als een publiciteitsstunt voor het e-commerce bedrijf met dezelfde naam.


sentence_1: Tijdens zijn ambt als aartsbisschop van Guadalajara, leidde Orozco y Jiménez protesten tegen de seculairheidsverklaringen die in 1918 werden opgelegd aan de Mexicaanse geestelijkheid.

sentence_2: Tijdens zijn ambt als aartsbisschop van Guadalajara, leidde Orozco protesten tegen de seculairheidsverklaringen die in 1918 werden opgelegd aan de Mexicaanse geestelijkheid.


sentence_1: Jenni Mari Vartiainen (geboren 20 maart 1983) is een Finse popzangeres.


sentence_1: Omdat de echte Orzeł in de oorlog is verscheen, speelde haar rol haar zusterschip, het ORP'Sęp '.

sentence_2: Omdat de echte Orzeł in de oorlog is verscheen, speelde haar rol haar zusterschip, de.


sentence_1: Thomas de Tank Engine is een fictieve stoomlocomotie en de hoofdpersoon in de Railway Series boeken van de Reverend Wilbert Awdry en zijn zoon, Christopher.

sentence_2: Thomas de Tank Engine is een fictieve stoomlocomotief in de Railway Series boeken van de reverend Wilbert Awdry en zijn zoon, Christopher.


sentence_1: Deze naamverandering duurde tot 5 september 1945, toen Singapore terugkeerde tot Britse heerschappij.

sentence_2: Deze naamverandering duurde tot 5 september 1945, toen Singapore terug kwam tot Britse heerschappij.


sentence_1: DerMarr Miles Johnson (geboren 5 mei 1980) is een Amerikaanse basketbalspeler die momenteel speelt voor Sagesse in de Libanese Basketball League.

sentence_2: DerMarr Miles Johnson (geboren 5 mei 1980) is een Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: Samen met andere vrouwelijke gevangenen, droeg ze de Indiase tricolor in haar cel in Lahore gevangenis waar ze werd gevangengenomen door de Britten voor deelname aan de Indiase vrijheidsbeweging.

sentence_2: Samen met andere vrouwelijke gevangenen, stak ze de Indiase tricolor op in haar cel in Lahore gevangenis waar ze werd gevangen genomen door de Britten.


sentence_1: Het is het enige systeem dat een universiteitsdiploma vereist voor het opnemen naar de universiteit en dat meer lijkt op het Franse en Europese systeem.

sentence_2: Het is het enige systeem dat een universiteitsdiploma vereist voor het universiteit.


sentence_1: Oorspronkelijk waren er nog meer gepland met Haas, maar het succes van de eerste had het bedrijf geleid tot een reclamecampagne die de uitdrukking'' wig uit'zou spelen en oplossingen zou bieden, aldus de leidinggevenden.

sentence_2: Er waren oorspronkelijk nog meer plannen gepland, maar het succes van de eerste had het bedrijf geleid tot een reclamecampagne die de uitdrukking'' wig uit'zou spelen en oplossingen zou bieden, aldus de leidinggevenden.


sentence_1: Hij schreef voortdurend voor de kranten en werd bekend om zijn literaire interesses, maar hij vond een populairder onderwerp in de temperance hervorming, die hij met karakteristieke zelfstandigheid opnam.

sentence_2: Hij schreef voortdurend voor de kranten en werd bekend om zijn literaire interesse.


sentence_1: Harris zong op twee van de vijf albums die dag,'Hurry, Hurry'en'Who Threw the Whiskey in the Well ', voor het label Decca Records.

sentence_2: Harris zong op twee van de vijf albums die dag,'Hurry, Hurry'en'Who Threw the Whiskey in the Well ', voor het label Decca.


sentence_1: Jonathan Roy Broxton (geboren 16 juni 1984 in Augusta, Georgia) is een Amerikaanse professional baseball pitcher voor de Kansas City Royals van Major League Baseball.

sentence_2: Jonathan Roy Broxton (geboren 16 juni 1984) is een Amerikaanse professional baseball pitcher voor de Kansas City Royals van Major League Baseball.


sentence_1: Zonder deze wapens is het moeilijk om dit effect te nabootsen... omdat het precisie artillerie, geluk of een dichtbijgelegen gebruik van schouder-gelanceerde anti-tank wapens of kleefstof zoals zakladingen vereist.

sentence_2: Zonder deze wapens is het moeilijk om dit effect te emuleren, want het vereist of precisie artillerie, of een dichtbijgelegen gebruik van schouder-gelanceerde anti-tank wapens of kleefstof zoals zakladingen.


sentence_1: Dit zijn duidelijk verborgen kritiek op Horatio Alger, omdat hij vaak de Amerikaanse droom zoekt... en zoekt door middel van gevaarlijke drugs en homoprostitutie.

sentence_2: Dit zijn duidelijk verborgen kritiek op Horatio Alger, omdat hij vaak de Amerikaanse droom zoekt... en door middel van tientallen drugs.


sentence_1: Zijn eerste actiefilm,'555'' Ainthu Ainthu Ainthu ', werd uitgebracht in augustus 2013 met positieve recensies.

sentence_2: Zijn eerste actiefilm,'555 ', werd uitgebracht in augustus 2013 met positieve recensies.


sentence_1: Bergbazieken met een gladde of half gladde d-systeem zijn ook populair bij reizigers.

sentence_2: Bergbazieken met een gladde of half gladde motor zijn ook populair bij reizigers.


sentence_1: Later, toen Mifal HaPayis een nationale loterijorganisatie werd, werd de steun uitgebreid tot projecten op het gebied van onderwijs, recreatie en kunst.


sentence_1: Later werd het opnieuw verpakken met een doek met een dikke snoep als Lik - m - Aid en ook verkocht in kleine strooipjes als Pixy Stix.

sentence_2: Later werd het opnieuw verpakken met een doek met een dikke snoep als Lik - m - Aid en ook verkocht in strooipaken als Pixy Stix.


sentence_1: Ze bevinden zich in het prachtige Dr. Ney Administratieve Complex, 11411 C.E. King Parkway, Houston, Tx 77044.

sentence_2: Ze bevinden zich in het Dr. Ney Administrative Complex, 11411 C.E. King Parkway, Houston, Tx 77044.


sentence_1: Alex was de resident games and gadgets girl op de Greg James (DJ) Radio 1 weekdag middagsprogramma voor de loop tot Kerst 2009.

sentence_2: Alex was de games en gadgets girl op de Greg James (DJ) Radio 1 weekdag middagshow.


sentence_1: Bovendien is het verspreiden van mensen naar kleine eilanden over de hele wereld al gebeurd en wordt de huidige technologie gebruikt om kunstmatige eilanden te maken.

sentence_2: Bovendien is het verspreiden van mensen naar kleine eilanden over de hele wereld al gebeurd en gaat nog steeds door.


sentence_1: De rol van een bouwingenieur is vandaag de dag verkeerd en houdt in dat hij een belangrijk begrip heeft van zowel de statische als de dynamische lading, en de structuren die beschikbaar zijn om deze te weerstaan.

sentence_2: De rol van een structureningenieur vandaag de dag houdt in dat hij een belangrijk begrip heeft van zowel statische als dynamische belastingen, en de structuren die beschikbaar zijn om hen te weerstaan.


sentence_1: De voormalige premier van Nieuw-Zeeland, Helen Clark, is sinds april 2009 de leider van het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties.

sentence_2: De voormalige premier Helen Clark is sinds april 2009 hoofd van het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties, waardoor Clark de hoogste Nieuw-Zeelandse is binnen de VN-bureaucratie.


sentence_1: Veel verschillende religies hebben nu of eerder beweerd dat ze de snelst groeiende religie zijn.

sentence_2: Veel verschillende religies hebben nu of vroeger de snelst groeiende religie.


sentence_1: De stam is vooral aan de oevers van de rivier Chenab en Jhelum, in de districten Gujrat, Sargodha en Layyah, en is bijzonder talrijk in de districten Jhang, Rahim Yar Khan, Ahmedpur oost, sahiwaletc.

sentence_2: De stam is vooral aan de oevers van de rivier Chenab en Jhelum, in de districten Gujrat, Sargodha en Layyah, en is bijzonder talrijk in het district Jhang.


sentence_1: Ook de minister van Energie en Natuurlijke Hulpbronnen van Bangladesh, Tapan, heeft de hulp van Iran gevraagd voor de bouw van nieuwe olieraffinaderijen in Bangladesh.

sentence_2: Ook de minister van Energie en Natuurlijke Hulpbronnen van Bangladesh heeft de hulp van Iran gevraagd voor de bouw van nieuwe olieraffinaderijen in Bangladesh.


sentence_1: Begin juli stuurde de divisie, onder leiding van generaal-majoor Thomas Pilcher, voogden naar Frankrijk om zich voor te bereiden op een overzeese overtocht.

sentence_2: Begin juli stuurde de divisie een groep voorlopers naar Frankrijk om zich voor te bereiden op een overzeese overstap.


sentence_1: Zijn vader is notaris, zijn moeder Anne Fillon is een beroemde historicus en zijn jongste broer Dominique is een talentvolle pianist.

sentence_2: Zijn vader is notaris, terwijl zijn moeder Anne Fillon een beroemde historicus is.


sentence_1: Om de moeilijkheid, variëteit en esthetische waarde van de trucs te vergroten, kunnen rijders'in schakelaarpositie'(of gewoon'rijschakelaar ') rijden, waarbij ze de trucs uitvoeren met behulp van welke houding die tegenover hun voorkeurpositie is.

sentence_2: Om de moeilijkheid, variëteit en esthetische waarde van de trucs te vergroten, kunnen rijders'ritte-uitwisselingspositie'(of gewoon'ritte-uitwisselingspositie ')'uitvoeren, waarbij ze de trucs uitvoeren met behulp van welke houding die tegenover hun voorkeurpositie is.


sentence_1: De Enforcers gingen in het toernooi voor de titels en kwamen de finale in tegen Rick Steiner en Bill Kazmaier op Clash of Champions XVI op 5 september 1991.

sentence_2: De Enforcers gingen in het toernooi voor de titels en kwamen de finale in tegen Rick Steiner en Bill Kazmaier op 5 september 1991.


sentence_1: Ondanks haar man's terughoudendheid om kapitaalprojecten te financieren, wilde Dorothy Killam een monument bouwen in zijn naam, en in 1964 werd ze gevraagd om een belangrijke bijdrage te leveren aan de bouw van een nieuw kinderziekenhuis in Halifax.

sentence_2: Ondanks haar man's terughoudendheid om kapitaal projecten te financieren, wilde Dorothy Killam een monument bouwen in zijn naam.


sentence_1: Maar ik was nooit bijzonder geïnteresseerd in trommel spelen.

sentence_2: Ik was nooit bijzonder geïnteresseerd in drums.


sentence_1: Colin Heffron (geboren 6 december 1992) is een Engelse professionele voetballer die als verdediger speelt voor de New York Red Bulls II in de United Soccer Leagues.

sentence_2: Colin Heffron (geboren 6 december 1992) is een Engelse voetballer die als verdediger speelt.


sentence_1: Ook de aanwezigheid van ziekelijke en verschrikkelijke inhoud die een toon van wanhoop en horror creëert met enorme creativiteit, die aan de werken van Samuel Beckett, Jorge Luis Borges en Clive Barker doet denken.

sentence_2: Ook de aanwezigheid van zieke en gruwelijke inhoud creëert een toon van wanhoop en horror met enorme creativiteit, die aan de werken van Samuel Beckett, Jorge Luis Borges en Clive Barker doet denken.


sentence_1: Energy 100FM is zijn favoriete radiostation, het feit dat Energy een verscheidenheid aan muziek speelt.

sentence_2: Energy 100 FM is zijn favoriete radiostation, het feit dat Energy een verscheidenheid aan muziek speelt.


sentence_1: Fernando Herrera Espinoza (geboren 4 juli 1985) is een Mexicaanse voetbalmidfield die momenteel speelt voor Atlante F.C. in de Primera División de México.

sentence_2: Fernando Herrera Espinoza (geboren 4 juli 1985) is een Mexicaanse voetbalmiddenveldster.


sentence_1: Farmington Country Hills omvat ook delen van het West Bloomfield School District, het Clarenceville School District en het Walled Lake Consolidated School District.

sentence_2: Farmington Hills omvat ook delen van het West Bloomfield School District, het Clarenceville School District en het Walled Lake Consolidated School District.


sentence_1: Ceylon, 1888 - Britse stempel met een'dubbel omgekeerde'overdruk.


sentence_1: Hij publiceerde al deze boeken door middel van eigen middelen onder'Sushilmala'- een reeks publicaties, behalve één'Yogik Sadhan'die werd gegeven aan een uitgever die ontsnapte en niet kon worden gevonden.

sentence_2: Hij publiceerde al deze boeken met zijn eigen middelen onder'Sushilmala'- een reeks publicaties.


sentence_1: Raimundo José Ongaro werd geboren in 1924 in een middelklas Italiaanse Argentijnse familie uit de regio Friuli - Venezia Giulia, in de Argentijnse kuststad Mar del Plata.


sentence_1: Het was jammer dat Brisbane niet altijd loyaal steun kreeg van zijn administratieve ambtenaren, en in het bijzonder van Frederick Goulburn, de koloniale secretaris.

sentence_2: Brisbane kreeg niet altijd loyale steun van zijn administratieve ambtenaren, en in het bijzonder van Frederick Goulburn, de koloniale secretaris.


sentence_1: Het stilleven geeft de kunstenaar meer vrijheid om de elementen in een compositie te ordenen dan schilderijen van andere soorten onderwerpen zoals landschap of portret.

sentence_2: Het stilleven geeft de kunstenaar meer vrijheid in de ordening van de elementen in een compositie dan dat hij doet.


sentence_1: Het werk is in één beweging samengesteld en heeft een duur van ongeveer 25 minuten.


sentence_1: In een telefoongesprek tussen Ocelot en een onbekende persoon, onthult Ocelot dat het allemaal een plan was van die persoon, die kolonel Volgin en de FOX-eenheid achter de schermen had gemanipuleerd.

sentence_2: In een telefoongesprek tussen Ocelot en een onbekende persoon, onthult Ocelot dat het allemaal een plan was van die persoon, die de FOX-eenheid achter de schermen had gemanipuleerd.


sentence_1: De waarheid over Rita's liefdespotie kwam uiteindelijk uit omdat Rito en Goldar Zedd het tegengif gaven.


sentence_1: Beide landen ontwikkelden sinds de Tweede Wereldoorlog rakettechnologieën, vaak met de hulp van Duitse wetenschappers, verkregen als gevolg van initiatieven als Operation Paperclip.

sentence_2: Duitse wetenschappers hebben gewonnen door initiatieven als Operation Paperclip.


sentence_1: Generaal Adams'machtpositie wordt in gevaar gebracht toen generaal Lente de macht overnam, maar hij wordt kort daarna doodgeschoten door de ISA - die een ex-Helghast soldaat werd, terwijl de ISA de ECA-aanvallen op het station afzet.

sentence_2: General Adams macht staat in gevaar als Lente de macht overneemt, maar hij wordt kort daarna doodgeschoten door Hakha terwijl de ISA de ECA-aanvallen op het station afzet.


sentence_1: Producer David Eick had vroeger voorgesteld dat ze het oor van haar aanvaller zou bijten.


sentence_1: Jadeja was niet onderdeel van het Indiase U-19 cricketteam dat het WK in Maleisië in 2008 won.

sentence_2: Jadeja was onderdeel van het Indiase U-19 cricketteam dat het WK in Maleisië in 2008 won.


sentence_1: Zijn optreden verdiende hem een oproep op 19 september 2006.

sentence_2: Zijn optreden verdiende hem een oproep op 19 september.


sentence_1: Een level editor is aangekondigd, maar zal later in het voorjaar van 2015 worden toegevoegd na de release van het spel, waarmee gebruikers originele verhalen kunnen maken door middel van dialoog maken.

sentence_2: Een level editor is aangekondigd, maar zal later worden toegevoegd na de release van het spel, waardoor gebruikers originele verhalen kunnen maken door middel van dialoog.


sentence_1: Ze begon vervolgens met het genezen van christelijke wetenschappen in Boston en in 1885 leidde ze de dienst op alternatieve zondagen in Chickering Hall.

sentence_2: Ze begon met het genezen van christelijke wetenschappen in Boston en in 1885 leidde ze de dienst op alternatieve zondagen in Chickering Hall.


sentence_1: De Persgroep en Rossel hebben elk een 50 procent aandeel in Mediafin.

sentence_2: De Persgroep en Rossel hebben een 50 procent aandeel in Mediafin.


sentence_1: Vervolgens is de beroemde veiling scène waar een piratenkapitein veilingen af de stadsvrouwen terwijl de dronken bieders huilen voor een hete tiener rood kop die het volgende meisje is om te bieden.

sentence_2: Vervolgens is de beroemde veiling scène waar een piratenkapitein veilingen af de stadsvrouwen terwijl de dronken bieders huilen en huilen voor een roodkop die het volgende meisje is om te bieden.


sentence_1: De 53e (Welsische) divisie (met een brigade van de 10e (Ierse) divisie bijgevoegd) werd ingezet op een lange lijn die zich uitstrekte ten westen van ongeveer het Karm-treinstation.

sentence_2: De 53e (Welsische) divisie (met een brigade van de 10e (Ierse) divisie bijgevoegd) werd ingezet op een lijn die zich uitstrekte ten westen van het Karm-treinstation.


sentence_1: ''Can U Get wit It'' is een eerste single van het zelfverzorgde debuutalbum van de Amerikaanse opnamekenaar Usher,'' Usher'(1994).

sentence_2: ''Can U Get wit It'' is de eerste single van het zelfverzorgde debuutalbum van de Amerikaanse artiest Usher,'' Usher'(1994).


sentence_1: De statistieken zijn correct tot en met het einde van 14 december 2008.

sentence_2: De statistieken zijn correct tot en met 14 december 2008.


sentence_1: Hoe groot de verdediging ook was, Julius Peppers was de duidelijke aandacht getter op de verdediging door tegenstander teams overtredingen, en zou nemen op dubbele teams om te helpen bevrijden zijn mededefensive lineman.

sentence_2: Hoe groot de verdediging ook was, Peppers was de duidelijke aandacht getter op de verdediging door tegenstander teams overtredingen, en zou nemen op dubbele teams om te helpen bevrijden zijn mededefensive lineman.


sentence_1: Foto's van de brug die speciaal gebouwd is tussen Richter en Cafe Blitz in de Reguliersdwarsstraat voor Wasteland werden over de hele wereld gedeeld.

sentence_2: Foto's van de brug die speciaal gebouwd is tussen en Cafe Blitz in de Reguliersdwarsstraat voor Wasteland werden over de hele wereld gedeeld.


sentence_1: Charlie Wight woont daar en is een beest bij Black Ops 3 Drumoak (Scottish Gaelic:'Druim M'Aodhaig ', de bergklimm van St Aodhag) is een dorpje gelegen tussen Peterculter en Banchory in North Deeside, Aberdeenshire, Schotland.

sentence_2: Drumoak (Scottish Gaelic:'' Druim M 'Aodhaig ', de bergklimm van St Aodhag) is een dorpje gelegen tussen Peterculter en Banchory in North Deeside, Aberdeenshire, Schotland.


sentence_1: James Stephens, een van de'Mannen van 1848'(deelnemer aan de opstand van 1848) had zich gevestigd in Parijs en was in correspondentie'STAR WARS'met John O'Mahony in de Verenigde Staten en andere geavanceerde nationalisten binnen en buiten het land.

sentence_2: James Stephens, een van de'' Men of 1848 ','(deelnemer aan de opstand van 1848) had zich gevestigd in Parijs, en was in correspondentie met John O'Mahony in de Verenigde Staten en andere geavanceerde nationalisten binnen en buiten het land.


sentence_1: Maar de implicaties zijn dat Augusta een uiterst bekwame heks is, die Dawlish gemakkelijk overwint, ondanks dat hij een zeer bekwame Auror is, en die de gevangenschap van de Death Eaters ontwijkt.

sentence_2: Maar de implicaties zijn dat Augusta een uiterst bekwame heks is, die Dawlish gemakkelijk overwint en de gevangenschap van de Death Eaters ontwijkt.


sentence_1: Vinasse is een eindproduct van de suikerindustrie.

sentence_2: Vinasse is een bijproduct van de suikerindustrie.


sentence_1: Helia, gebouw 1, ligt in Oost-Pasilla.

sentence_2: Helia, gebouw 1, in Pasila.


sentence_1: Farnese was in 1540 heer van Camerino geworden, maar hij gaf dat landgoed op toen zijn vader in 1545 hertog van Parma werd.

sentence_2: Farnese was in 1540 heer van Camerino geworden, maar hij gaf dat landgoed op toen zijn vader hertog van Parma werd in 1545.


sentence_1: Toronto hotels zijn te vinden in een aantal verschillende clusters.

sentence_2: Toronto hotels zijn in verschillende clusters.


sentence_1: Een van de meest prominente kenmerken is het Hilton Garden Inn hotel dat zich buiten het hek bevindt in het centrum.

sentence_2: Een van de belangrijkste kenmerken is het Hilton Garden Inn hotel dat zich buiten het hek in het centrum van het veld bevindt.


sentence_1: Burgemeester Zucchet heeft ook gewerkt met het non-profit Environmental Defense Center in Santa Barbara tijdens zijn studie.


sentence_1: Yao Lin Wang (王躍, geboren 5 februari 1991) is een Taiwanese honkbalspeler die een vrije agent is.

sentence_2: Yao Lin Wang (王躍) (geboren 5 februari 1991) is een Taiwanese honkbalspeler.


sentence_1: Hij heeft meer dan tweehonderd documentaire films geproduceerd, meer dan de helft daarvan geschreven en geregisseerd.

sentence_2: Hij produceerde meer dan tweehonderd documentaire films, die hij schreef en regisseerde.


sentence_1: New York University (NYU) is een private non-profit non-sectarische onderzoeksuniversiteit in New York City.

sentence_2: New York University (NYU) is een private non-profit onderzoeksuniversiteit in New York.


sentence_1: Iedereen werd gedwongen de stad te verlaten en met de belofte dat ze snel terug zouden kunnen.

sentence_2: Iedereen werd gedwongen de stad te verlaten met de belofte dat ze snel terug zouden kunnen komen.


sentence_1: Tulliallan Castle, een 160 jaar oude mix van gotische en Italiaanse architectuur gelegen in een parkland van ongeveer 90 hectare ten noorden van de Kincardine Bridge over de rivier de Forth, is de thuisbasis van het Schotse Politie College.

sentence_2: Tulliallan Castle, een 160 jaar oude mix van gotische en Italiaanse architectuur, ligt in een park noord van de Kincardine Bridge, is de thuisbasis van het Schotse Politie College.


sentence_1: Frederick Trump, grootvader van de toekomstige Amerikaanse president Donald Trump, was ook actief in de stad; hij exploiteerde een boom-town hotel en vermeende bordeel daar.

sentence_2: Frederick Trump, grootvader van de toekomstige Amerikaanse president Donald Trump, was ook actief in de stad; hij exploiteerde een boom-town hotel en bordel.


sentence_1: Het was ook een belangrijke focus op roeien, enorm geholpen door de Olympische dubbel gouden medaillewinnaar Andy Holmes.

sentence_2: Het was ook een belangrijke focus op roeien, geholpen door de Olympische dubbel gouden medaillewinnaar Andy Holmes.


sentence_1: Tijdens het opereren van dat hotel begon hoofd Nicholson zijn'Rechter en jury'optredens.

sentence_2: Tijdens het opereren van dat hotel begon Nicholson zijn'Rechter en Juryen'optredens.


sentence_1: Het wordt gezegd dat de rivier 80 km naar het oosten is verschoven vanwege de tektonische helling in de afgelopen 5000 jaar.

sentence_2: Het wordt gezegd dat de rivier de laatste 5000 jaar naar het oosten is verschoven door de tektonische helling.


sentence_1: Het bedrijf is bekend om leuke, simpele games met Paladin's 2D-stijl.

sentence_2: Het bedrijf is bekend om eenvoudige games met Paladin's 2D-stijl.


sentence_1: De meest radicale fractie van de liberalen in de provincie Pernambuco, bekend als de'' Partido da Praia'('Partij van het strand ') openlijk pleitte voor een opstand om hun macht te herstellen.

sentence_2: De meest radicale fractie van de liberalen in de provincie Pernambuco, bekend als de'' Partido da Praia'('Partij van het strand ') ', pleitte openlijk voor een opstand.


sentence_1: De schetsen van Klimt's werk voor de eetkamer zijn te vinden in de permanente collectie van het Museum für angewandte Kunst Wien (MAK) in Wenen.

sentence_2: De schetsen van Klimt's werk voor de eetkamer zijn te vinden in de permanente collectie van het Museum für angewandte Kunst (MAK) in Wenen.


sentence_1: Bianchi werd religieus en trok zich terug uit de muziekindustrie.


sentence_1: De Patriots gingen op hun volgende possession, maar dwongen een drie-en-out op hun volgende rit en Stephen Gostowski schopte een velddoel met 13 seconden over in de eerste helft om het spel te gelijkmaken op 3 - 3.

sentence_2: De Patriots gingen op hun volgende bezit, maar dwongen een drie en... uit op hun volgende rit.


sentence_1: Beide kandidaten, ondanks de ontkenning van The Times, waren op 3 oktober 1905 geprobeerd om stemmen te trekken van de grote rooms-katholieke minderheid in het gebied.

sentence_2: Beide kandidaten waren ook, ondanks de ontkenning, bereid om stemmen te trekken van de grote rooms-katholieke minderheid in het gebied.


sentence_1: Wet, Economie & Business (Bruce L. Benson, Dino Falaschetti, Manuel Utset, Shawn Bayern) en Belastingwet (Joseph M. Dodge, Brian Galle, Gregg D. Polsky)

sentence_2: Recht, Economie & Business (Bruce L. Benson, Dino Falaschetti, Manuel Utset, Shawn Bayern) en Belastingwetgeving (Joseph M. Dodge).


sentence_1: De beslissing om de DS Lite te ontwerpen in plaats van de nieuwere DSi was te wijten aan het veel grotere volume DS Lite-eenheden dat in vergelijking met de DSi in Translvania verkocht is.

sentence_2: De beslissing om de DS Lite te ontwerpen in plaats van de nieuwere DSi was te wijten aan het veel grotere volume DS Lite-eenheden dat in vergelijking met de DSi verkocht is.


sentence_1: Hij heeft in 2012 deelgenomen aan de State Farm 3 - Point Contest, en heeft Juan Fernandez in echte Shurna-stijl verslagen.

sentence_2: Hij nam deel aan de State Farm 3 - Point Contest 2012 en versloeg Juan Fernandez.


sentence_1: Bij Metech Recycling - IT Asset Management Services Group bieden we waardeherstel en volledige asset-rapportering aan voor onze klanten met gepensioneerde IT-apparatuur, zoals laptops, desktopcomputers, opslagapparaten, servers, switches, routers en nog veel meer.

sentence_2: Bij Metech Recycling - IT Asset Management Services bieden we waardeherstel en volledige asset-rapportering aan voor onze klanten met gepensioneerde IT-apparatuur, zoals laptops, desktopcomputers, opslagapparaten, servers, switches, routers en nog veel meer.


sentence_1: O'Hanlon studeerde aan de Mullaghbawn National School, County Armagh, St. Mary's College, Dundalk, Blackrock College, Dublin en University College Dublin waar hij een diploma in geneeskunde behaalde.


sentence_1: In de late jaren 50 begonnen Pat Clancy met zijn broers en Makem het zingen serieuzer te nemen als een permanente carrière en al snel namen ze hun tweede album op,'Come Fill Your Glass with Us '.

sentence_2: In de late jaren 50 begonnen Clancy met zijn broers en Makem het zingen serieuzer te nemen als een permanente carrière, en al snel namen ze hun tweede album op,'Come Fill Your Glass with Us '.


sentence_1: Deze goshawks zijn karakteristiek nogal donkerder dan vastelands goshawks met het zwart van de kroon strekt zich uit tot de interscapulairen.

sentence_2: Deze goshawks zijn karakteristiek donkerder dan de vastelandsgoshawks met het zwarte van de kroon dat zich uitstrekt tot de interscapulairen.


sentence_1: Smiths regering weigerde de geldigheid van hun ontslag te erkennen en bleef fungeren als de regering van Rhodesië.


sentence_1: James Holland was een Amerikaanse congreslid van de staat North Carolina van 1795 tot 1797 en van 1801 tot 1811.

sentence_2: James Holland (1754 - 19 mei 1823) was een Amerikaanse congreslid van de staat North Carolina van 1795 tot 1797 en van 1801 tot 1811.


sentence_1: Shahid Akbar werd geboren op 09 januari 1998 in Jammu. Zes weken later verhuisde zijn familie naar Srinagar, waar hij later zijn schoolopleiding begon op de Woodlands House School.

sentence_2: Shahid Akbar werd geboren op 9 januari 1998 in Jammu. Zes weken later verhuisde zijn familie naar Srinagar, waar hij later zijn schoolopleiding begon op de Woodlands House School.


sentence_1: De binnenlandtaipan eet vooral knaagdieren, zoals de langharige rat ('Rattus villosissimus '), de vlakterat ('Pseudomys australis '), de ingevoerde huismuis ('Mus musculus ') en andere Dasyuriden, en vogels.

sentence_2: De binnenlandtaipan eet vooral knaagdieren, zoals de langharige rat ('Rattus villosissimus '), de vlakterat ('Pseudomys australis '), de ingevoerde huismuis ('Mus musculus ') en andere Dasyuriden.


sentence_1: Afstammelingen van het Huis Thurn und Taxis in Bohemia, een familie die 140 jaar lang een belangrijke rol speelde in de Tsjechische nationale cultuur en lokale geschiedenis, zijn vandaag verspreid over de hele wereld.


sentence_1: Het Accelerated Scholars Program is een vroegtijdige toegang tot het collegeprogramma aangeboden door # REDIRECT Wentworth Military Academy and College.

sentence_2: Het Accelerated Scholars Program is een vroegtijdige toegang tot het collegeprogramma aangeboden door de Wentworth Military Academy en College.


sentence_1: Hij is bekend om zijn auteur van vele Gotrek en Felix romans, samen met'' The Blackhearts Trilogy'en'Jane Carver of Waar '.

sentence_2: Hij is bekend om zijn Gotrek en Felix romans, samen met'' The Blackhearts Trilogy'en'Jane Carver of Waar '.


sentence_1: Michele, die met Cory Montieth daten die Finn speelde, had gevraagd om deze aflevering uit te stellen tot iedereen klaar was.

sentence_2: Michele, die met Finn uitging, had gevraagd om deze aflevering uit te stellen tot iedereen klaar was.


sentence_1: Mark en Jamie kwamen in de rij van de Cherry Orchard Football Club in Dublin.

sentence_2: Mark en Jamie kwamen uit de rij van Cherry Orchard in Dublin.


sentence_1: Fairbanks - Hillgrade is een aangewezen plaats op het Nieuwe Wereld-eiland in Newfoundland en Labrador, Canada.

sentence_2: Hillgrade is een aangewezen plaats op het Nieuwe Wereld eiland in Newfoundland en Labrador, Canada.


sentence_1: Volgens KTBS-nieuws had het autoverzekeringsbedrijf een schuld van $ 123 miljoen met $ 101.317 in de bank op 30 september 2016.

sentence_2: Volgens KTBS-nieuws had het autoverzekeringsbedrijf $ 123 miljoen schuld met $ 101.317 in de bank op 30 september 2016.


sentence_1: De Hitler familie is afstammeling van Stefan Hiedler (geboren 1672) en zijn vrouw, Agnes Capeller en achterste vriend was Jack Emerson.

sentence_2: De Hitler familie is afstammeling van Stefan Hiedler (geboren 1672) en zijn vrouw, Agnes Capeller.


sentence_1: Royal Glint werd gekocht door Arkansas zakenman Dan Lasater, die zijn raceconditioning aan Jere Smith, Sr. gaf. Als winnaar op de leeftijd van drie en vier, op de leeftijd van vijf in 1975 werd hij overgebracht naar Lasater's East Coast trainer Gordon Potter.


sentence_1: Kouk Sun Do werd eerder ongeveer 9700 jaar geleden in Korea ontwikkeld, volgens Chung San Guh Sa (Chung San) die in 1967 uit de bergen van Korea afkwam om Kouk Sun Do te verspreiden.

sentence_2: Kouk Sun Do werd oorspronkelijk ontwikkeld in Korea in de afgelopen 9700 jaar of zo, volgens Chung San Guh Sa ( Chung San) die uit de bergen van Korea afkwam om Kouk Sun Do in 1967 te verspreiden.


sentence_1: Het doel van deze kunst is een plat papier te transformeren in een afgewerkte sculptuur door te vouwen en sculpting technieken.

sentence_2: Het doel is om een plat papier te veranderen in een afgewerkte sculptuur door te vouwen en te sculpteren.


sentence_1: In 1875 verwelkomde Sage College de eerste 25 vrouwelijke studenten van Cornell, waardoor de universiteit een pionier werd in coeducatie en een zwerm aan toepassingen aantrekte.

sentence_2: In 1875 verwelkomde Sage College 25 vrouwelijke studenten, waardoor de universiteit een pionier in coeducatie werd en een zwerm aan aanpassingen aantrekte.


sentence_1: De bevolkingsdichtheid bedroeg 1143,8 personen per vierkante mijl (441,6/km2).

sentence_2: De bevolkingsdichtheid bedroeg 1143,8 per vierkante mijl (441,6/km2).


sentence_1: Mehmood Ali (Hindi: महमूद अली) (Gebruiksdag, 23 juli 2004), bekend als Mehmood (Hindi: महमूद) was een Indiase acteur, regisseur en producent.

sentence_2: Mehmood Ali (Hindi: महमूद अली) (Gebruiksdag, 1932 - 23 juli 2004), bekend als Mehmood (Hindi: महमूद), was een Indiase acteur, regisseur en producent.


sentence_1: Dr. White zei dat als Dr. Shafer's scenario van een drie uur durende infusie niet doorhoudt... omdat het propofolgehalte in de urine bij autopsie te laag is.

sentence_2: Dr. White zei dat Dr. Shafer's scenario van een drie uur durende infusie niet kan doorstaan omdat het propofolgehalte in de urine bij autopsie te laag is.


sentence_1: Het is een gas aangedreven, zelf aangedreven wapen dat in tegenstelling tot de meeste andere roterende kanonnen (die meestal extern aangedreven zijn) is gebruikt en alleen in kanonnen en flexibele monten op Kamov Ka-29 prototypes is gebruikt.

sentence_2: Het is een gas aangedreven, zelf aangedreven wapen dat in tegenstelling tot de meeste andere roterende geweren (die meestal extern aangedreven zijn) is.


sentence_1: Diwani is een populaire verzameling lofboeken van de profeet Mohammed geschapen door Shaykh Ibrahim Niass in het Arabisch.

sentence_2: Diwani is een populaire verzameling lofboeken van de profeet Mohammed geschreven door Shaykh Ibrahim Niass in het Arabisch.


sentence_1: Bekend om kleurrijke en spectaculaire live shows, ontworpen door de kunstenaar, Liam Yeates.

sentence_2: Bekend om kleurrijke en spectaculaire live shows.


sentence_1: De New York State Library, gevestigd in Albany, New York, werd in 1818 opgericht om de regering van de staat New York te dienen.

sentence_2: De New York State Library werd opgericht in 1818 om de regering van de staat New York te dienen.


sentence_1: Veel artiesten vinden dat het een hoogtepunt is dat ze op Qlimax spelen, omdat het evenement wordt gebruikt om de meest succesvolle artiesten in hun respectieve genre te laten zien, de meest vereerde DJ Apex uit Schotland.

sentence_2: Veel artiesten vinden dat het een hoogtepunt is dat ze op Qlimax spelen, omdat het evenement wordt gebruikt om de meest succesvolle artiesten in hun respectieve genre te laten zien.


sentence_1: Hij verwijst naar K. Balachander als zijn mentor en heeft in enkele van zijn films gespeeld. Hij heeft tal van prijzen ontvangen, waaronder acht Nandi-prijzen van de regering van Andhra Pradesh voor zijn rollen in Telugu-films.

sentence_2: Hij heeft tal van prijzen gekregen, waaronder acht Nandi-prijzen van de regering van Andhra Pradesh voor zijn rollen in Telugu-films.


sentence_1: Hyping wordt anoniem gedaan om gebruikers aan te moedigen om te hype zonder schaamte, maar een gebruiker kan zijn hype openbaar maken door het lid een commentaar te laten.

sentence_2: Hyping wordt anoniem gedaan om alle gebruikers aan te moedigen om te hype, maar een gebruiker kan zijn hype openbaar maken door het lid een commentaar te laten.


sentence_1: De middelste en hoge gebouwen bieden een prima zakelijke locatie omringd door een 8 hectare groot fonteinpark.

sentence_2: De middelste en hoge gebouwen bieden een prima zakelijke locatie omringd door een Fountain Park.


sentence_1: In 2005 kreeg Bakir opnieuw aandacht als Schapelle Corby's'witte ridder'door haar te helpen met geld.

sentence_2: In 2005 kreeg Bakir aandacht als Schapelle Corby's'witte ridder'door haar te helpen met geld.


sentence_1: Streiner is vooral bekend om zijn rol als Johnny in'' Night of the Living Dead'(1968).

sentence_2: Streiner is bekend om zijn rol als Johnny in'' Night of the Living Dead'(1968).


sentence_1: Het segment werd in 1979 van de Arkansas Highway 47 omgezet om te passen aan de route van Missouri.

sentence_2: Het segment werd in 1979 van de Highway 47 omgezet om te passen aan de route van Missouri.


sentence_1: Op professioneel niveau worden gevechten in Noord-Amerika niet-officieel toegestaan... omdat spelers die zich in een gevecht bevinden een grote straf van 5 minuten krijgen.

sentence_2: Op professioneel niveau zijn gevechten in Noord-Amerika niet officieel toegestaan.


sentence_1: WSO2 BPS wordt aangedreven door Apache ODE en is beschikbaar onder Apache Software License v2.0.

sentence_2: WSO2 BPS wordt aangedreven door Apache ODE.


sentence_1: In februari 2014 kondigde BT Sport aan dat Melanie Sykes deel zou worden van hun MotoGP-team.

sentence_2: In februari 2014 kondigde BT Sport aan dat Sykes deel zou worden van hun MotoGP-team.


sentence_1: Vergelijk met de film titel van Ingrid Bergman,'' Through a Glass Darkly'(film)'('Soson i en spegel ') '.

sentence_2: Vergelijk met de film titel van Ingrid Bergman,'Through a Glass Darkly'('Såson i en spegel ').


sentence_1: Heb 12:9 Wat uit de Geest geboren is, is Geest.

sentence_2: Wat uit de Geest geboren is, is geest.


sentence_1: Onder de benaderingen van het beschermde cruiserontwerp was die van een kleine en snelle handelsraider en in de marine-aankondigingswet van 1888, heeft het Congres geld vrijgegeven om twee van die schepen te bouwen.

sentence_2: Een van de benaderingen van het beschermde cruiserontwerp was dat van een kleine en snelle handelsraider.


sentence_1: Veel van de film werd in 1991 in Alberta, Canada, opgenomen door de directeur van de fotografie Jack Green.

sentence_2: Veel van de film werd in 1991 in Alberta opgenomen door de directeur van de fotografie Jack Green.


sentence_1: Op 1 juli 2015 werden de voorwaarden verder vereenvoudigd waarbij de speler elke korskart op enige moeilijkheid HARD moet verwijderen.

sentence_2: Op 1 juli 2015 werden de voorwaarden verder vereenvoudigd waarbij de speler elke grafiek op elke moeilijkheid moet HARD verwijderen.


sentence_1: In maart 1968 kreeg Khe Sanh bijna 200 NVA-artillerieroollen per dag.


sentence_1: Het Cambridge dieet is een controversiële en potentieel gevaarlijke dieet met caloriebeperking gecombineerd met voedingssupplementen.

sentence_2: Het Cambridge dieet is een controversiële dieet met caloriebeperking in combinatie met voedingssupplementen.


sentence_1: Ratcat reformeerde zich in 1998 om te spelen op het Homebake Festival met nieuwe bassist Nic Dalton van (Sneeze, The Lemonheads onder anderen) en opnieuw in 2006 om een ondersteunende slot te spelen op de Psychedelic Furs Australian tour.


sentence_1: Tiongson is lid van de Manunuri ng Pelikulang Pilipino en is momenteel docent en professor in Film en Audiovisuele Communicatie aan het College of Mass Communications in U.P. Diliman.

sentence_2: Tiongson is op dit moment professor in Film en Audiovisuele Communicatie aan het College of Mass Communications in U.P. Diliman.


sentence_1: Sewickley Heights behouden het plattelandskarakter van de wijk door minimale lotgroottes van 5 hectare te vereisen, hoewel veel huizen op aanzienlijk grotere parken zijn.

sentence_2: Sewickley Heights behouden het landschap van de wijk door minimale lotgroottes te vereisen, hoewel veel huizen op aanzienlijk grotere parken zijn.


sentence_1: In februari 2016 moedigt Leanne Simon aan om voetbalproeven te doen en hij slaagt erin, in het team te komen.

sentence_2: Leanne moedigt Simon aan om voetbalproeven te doen en hij slaagt erin.


sentence_1: Gordon Clapp (geboren 24 september 1948) is een Amerikaanse acteur, bekend om de rol van rechercheur Greg Medavoy voor alle 12 seizoenen in de tv-serie'NYPD Blue ', die een Emmy Award in 1998 won.

sentence_2: Greg Medavoy voor alle 12 seizoenen in de tv-serie'NYPD Blue ', die in 1998 een Emmy Award won.


sentence_1: Dan draait de danser zijn of haar armen om, rechts, en dan links.

sentence_2: Dan draait de danser zijn armen om, rechts, en dan links.


sentence_1: Jaime Mendez (geboren 20 februari 1971 in Youngstown, Ohio) is een gepensioneerde voetbalspeler, die een all-American was aan de Kansas State University.

sentence_2: Jaime Mendez (geboren 20 februari 1971) is een gepensioneerde voetbalspeler, die een All-American was aan de Kansas State University.


sentence_1: Hij is geboren in Bradford, West Riding van Yorkshire, Engeland, maar is opgegroeid in Dublin, Ierland.

sentence_2: Hij is geboren in Bradford, Yorkshire, Engeland, maar is opgegroeid in Dublin, Ierland.


sentence_1: Op 23 oktober 1911 werden bijna 500 Italiaanse soldaten geslacht bij Sciara Sciatt in de buitenwijken van Tripoli door Turkse troepen. Dat kan worden beschouwd als een kleine overwinning voor de Turkse troepen.

sentence_2: Op 23 oktober 1911 werden bijna 500 Italiaanse soldaten afgeslacht bij Sciara Sciatt in de buitenwijken van Tripoli door Turkse troepen.


sentence_1: Elke zomer en wintervakantie stuurt BE Education studenten naar China om scholen en universiteiten over de hele wereld te bezoeken zoals Eton College, Charterhouse, Institut auf dem Rosenberg en Dartmouth College via haar Holiday Programmes-evenementen.

sentence_2: Elke zomer en wintervakantie stuurt BE Education studenten naar China om scholen en universiteiten over de hele wereld te bezoeken zoals Eton College, Charterhouse, Institut auf dem Rosenberg en Dartmouth College via haar vakantieprogramma's.


sentence_1: Als God dat had gedaan, had hij misschien de Titanic op tijd kunnen bereiken om nog meer levens te redden.


sentence_1: Ze werden in april 2008 door Zuid-Afrika toegevoegd.


sentence_1: Ranade werd veroordeeld voor een misdrijf en veroordeeld tot 90 jaar gevangenisstraf, met alle dagen opgeschort.

sentence_2: Ranade werd veroordeeld voor een misdrijf en veroordeeld tot twee dagen schorsing.


sentence_1: Toen ze dachten dat hij niet kon stoppen met zijn plan, probeerden ze hem te overtuigen om een geestelijk priester te worden en boden hem een bisschop te maken.

sentence_2: Toen ze beseften dat hij niet kon stoppen met zijn plan, probeerden ze hem te overtuigen om een wereldse priester te worden en boden aan om voor hem een bisschop te regelen.


sentence_1: Na de dood van Roger Utlagh in 1341 werd L'Archer benoemd tot prior van het ziekenhuis in Kilmainham.

sentence_2: Na de dood van Roger Utlagh in 1341 werd L'Archer benoemd tot prior van het Ierse huis van het ziekenhuis in Kilmainham.


sentence_1: Chef Kearney beschrijft haar kookkunst met het motto'' Food of Love '.

sentence_2: Kearney beschrijft haar koken met het motto'' Food of Love '.


sentence_1: De enige single van'' Reservation'was het nummer, getiteld'New York ', en werd oorspronkelijk uitgebracht op 28 juni 2012.

sentence_2: De enige single van'' Reservation'was getiteld'New York ', en werd oorspronkelijk uitgebracht op 28 juni 2012.


sentence_1: Er zijn meer dan 1.783 medewerkers, waaronder 304 professoren met weinig of geen opleiding en ongeveer 900 andere academische medewerkers en 1.100 technische en administratieve medewerkers.

sentence_2: Er zijn meer dan 1.783 medewerkers, waaronder 304 professoren met weinig opleiding en ongeveer 900 andere academische medewerkers en 1.100 technische en administratieve medewerkers.


sentence_1: Toen de Mexicaans - Amerikaanse Oorlog in 1846 begon, moest Buffum zijn post verlaten en naar Californië verhuizen.

sentence_2: De Amerikaanse oorlog begon in 1846. Buffum moest zijn post verlaten en naar Californië verhuizen.


sentence_1: Wayne Larrivee is sinds 1999 de presentator van het spel, terwijl voormalig Packer Center en huidige WGBA-TV sportdirecteur Larry McCarren sinds 1995 als kleurcommentator werkt.

sentence_2: Wayne Larrivee is sinds 1999 de presentator van de play-by-play, terwijl voormalig Packer-centrum Larry McCarren sinds 1995 als kleurcommentator werkt.


sentence_1: Bijvoorbeeld, wereldvrede zou grenzen kunnen overschrijden via mensenrechten, dierenrechten, technologie, onderwijs, techniek, geneeskunde, diplomaten en / of het beëindigen van alle vormen van strijd.

sentence_2: Bijvoorbeeld, wereldvrede zou grenzen kunnen overschrijden via mensenrechten, technologie, onderwijs, techniek, geneeskunde, diplomaten en / of het beëindigen van alle vormen van gevechten.


sentence_1: In de vroege jaren 90 publiceerden Carroll en Graf acht Spider-backbacks... die in dubbele romanformaat werden uitgebracht.

sentence_2: In de vroege jaren 90 publiceerden Carroll en Graf acht Spider-backbacks met dubbele romanformaten.


sentence_1: Het Rock Ridge Interchange Protocol (ook bekend als Rocky Ridge) (RRIP, IEEE P1282 ) is een uitbreiding van het ISO 9660 volumeformaat, die vaak wordt gebruikt op CD-ROM en DVD-media, en die POSIX-bestandsysteemsemantiek toevoegt.

sentence_2: Het Rock Ridge Interchange Protocol (RRIP, IEEE P1282 ) is een uitbreiding van het ISO 9660 volumeformaat, die vaak wordt gebruikt op CD-ROM en DVD-media, en die POSIX-bestandsysteemsemantiek toevoegt.


sentence_1: Hij hoort de'date ', die Jacks vriend was, de politie vertellen dat Jacks vrouw hem wilde verrassen voor hun verjaardag... dus ze had maanden gespaard om hem magwielen voor zijn truck te kopen en hem te laten helpen.

sentence_2: Hij hoort de date, die Jacks vriend was, zeggen dat Jacks vrouw hem wilde verrassen voor hun verjaardag. Ze had maanden gespaard om hem magwielen voor zijn truck te kopen.


sentence_1: Hondros'beelden uit Irak, met name een serie foto's uit januari 2005 waarin wordt beschreven hoe een Iraakse familie werd neergeschoten door Amerikaanse troepen in een incident op een controlepunt in de noordelijke stad Tal Afar, zijn uitgebreid gepubliceerd en wereldwijd geprezen en bekritiseerd.

sentence_2: Hondros'beelden uit Irak, met name een serie foto's uit januari 2005 waarin de schietpartij van een Iraakse familie door Amerikaanse troepen wordt gedetailleerd beschreven, zijn uitgebreid gepubliceerd en hebben wereldwijd veel lof en kritiek gekregen.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 8 juli 2016 in China door Huayi Brothers en zal op 24 februari 2017 in de Verenigde Staten worden uitgebracht door Lionsgate.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 8 juli 2016 in China door Huayi Brothers en op 24 februari 2017 in de Verenigde Staten door Lionsgate.


sentence_1: Warren is een vooraanstaande jurist en een van de meest genoemde op het gebied van faillissementenrecht.

sentence_2: Warren is een vooraanstaande juridische geleerde, en een van de meest genoemde op haar vakgebied.


sentence_1: Ferdinand II van Aragon en Johannes II van Portugal tekenden het Verdrag van Tordesillas, dat de Amerika en Afrika verdeelde tussen hun twee landen.

sentence_2: Ferdinand II van Aragon en Portugal tekenden het Verdrag van Tordesillas, dat de Amerika en Afrika verdeelde tussen hun twee landen.


sentence_1: Hasib Mir Hussain (16 september 1986 - 7 juli 2005) was een van de vier islamitische terroristen die bommen ontplofte op drie treinen op de Londense metro en een bus in het centrum van Londen tijdens de Londense bommen van 7 juli 2005.

sentence_2: Hasib Mir Hussain (16 september 1986 - 7 juli 2005) was een van de vier terroristen die bommen ontploften op drie treinen op de Londense metro en een bus in het centrum van Londen tijdens de Londense bommen van 7 juli 2005.


sentence_1: Balitanghali werd ook elke zaterdag op de radio uitgezonden via de vlaggenschipstation van GMA Networks.

sentence_2: Balitanghali werd ook uitgezonden via de vlaggenschipstation van GMA Networks.


sentence_1: Jeremy McComb is geboren in Idaho.

sentence_2: Jeremy McComb is geboren in Idaho.


sentence_1: De Amerikaanse brouwerij ligt in het centrum van een van de meest verwoeste wijken van Oost Baltimore. Het gebouw ziet er beter uit dan ooit. Humanim moedigt mensen aan om dit prachtige gebouw te bezoeken.


sentence_1: In 2007 werd het 10 mijl lange Mill Creek Trail voltooid, het verbinden van de Levee Trail en de Riverwalk.

sentence_2: In 2007 werd de Mill Creek Trail voltooid, die de Levee Trail en de Riverwalk verbindt.


sentence_1: De eerste generatie is Marica (geboren Živković), de moeder van Karađorđe.


sentence_1: De band begon oorspronkelijk als een kwartet met gitarist Ric Hordinski en drummer Brian Kelley.

sentence_2: De band begon als een kwartet met gitarist Ric Hordinski en drummer Brian Kelley.


sentence_1: Deze factoren zouden het leven op aarde voor mensen uiterst moeilijk, zo niet onmogelijk maken.

sentence_2: Deze factoren zouden het leven op aarde voor mensen uiterst moeilijk maken.


sentence_1: Je kunt Sangli - Miraj bereiken door de nationale snelweg NH4 te nemen.

sentence_2: Je kunt Miraj bereiken door de nationale snelweg NH4 te nemen.


sentence_1: De term'malinchista'verwijst naar een onloyale of onloyale landgenoot, vooral in Mexico.

sentence_2: De term'malinchista'verwijst naar een onloyale landgenoot, vooral in Mexico.


sentence_1: Een reeks remixes van 'King of Limbs'door verschillende artiesten werden samengesteld op de'' TKOL RMX 1234567 ', uitgebracht in september 2011.

sentence_2: Een reeks remixes van'King of Limbs'door verschillende artiesten werden samengesteld op'' TKOL RMX 1234567 ', uitgebracht in september 2011.


sentence_1: Hij weigerde een aanbod om de film'My Fair Lady'te regisseren, en koos er in plaats daarvan voor om in New York te blijven om een toneelstuk te in te voeren met vriend en producent Cheryl Crawford.

sentence_2: Hij weigerde een aanbod om de film'My Fair Lady'te regisseren, en koos er in plaats daarvan voor om in New York te blijven om een toneelstuk met Cheryl Crawford op te zetten.


sentence_1: De basisverdeling van polymeren (ofwel natuurlijke of synthetische) in thermoplastiek, elastomeren en thermosets helpt bij het definiëren van hun toepassingsgebieden.

sentence_2: De basisverdeling van polymeren (ofwel natuurlijk of) in thermoplastiek, elastomeren en thermosets helpt bij het definiëren van hun toepassingsgebieden.


sentence_1: Franz Jägerstätter (ook'Franz Jaegerstaetter'in het Engels gespeld) werd geboren in Sankt Radegund, Oostenrijk, een klein dorpje dicht bij de doodplaats van mijn moeder Salzburg en Braunau am Inn.

sentence_2: Franz Jägerstätter (ook'Franz Jaegerstaetter'in het Engels gespeld) werd geboren in Sankt Radegund, Oostenrijk, een klein dorpje vlak bij Salzburg en Braunau am Inn.


sentence_1: De mijnen worden beheerd door Tata Steel.


sentence_1: Glyceraldehyde heeft een enkel chiralcentrum en bestaat dus in D- en L-vormen.

sentence_2: Glyceraldehyde heeft een chiralcentrum en bestaat dus in D- en L-vormen.


sentence_1: Cheriton heeft haar eerste man verlaten voor haar EastEnders-ster Ross Davidson, die haar vriend Andy O'Brien speelde.

sentence_2: Cheriton verliet haar eerste man voor haar EastEnders co-ster Ross Davidson, die haar vriend Andy O'Brien speelde.


sentence_1: Deze differentiële reactie maakt het mogelijk dat de vlieg onderscheid maakt tussen zwaartekracht, mechanische en akoestische stimuli Yorozu, S., Wong A., Fischer B.J., Dankert, H., Kerman, J.J., Kamikouchi, A., Ito, K., Anderson, D.J. (2009).


sentence_1: De archeologische bezienswaardigheden in Berindia, de traditionele beroepen en ambachten, de kostümmen en producten die met de hand zijn gemaakt, evenals de ontwikkeling van het agro-tourisme kunnen de gemeente veranderen in een gebied met een uitzonderlijke toeristische aantrekkingskracht.

sentence_2: De archeologische bezienswaardigheden, de traditionele beroepen en ambachten, de kostümmen en producten die met de hand zijn gemaakt, evenals de ontwikkeling van het agro-tourisme kunnen de gemeente veranderen in een gebied met een uitzonderlijke toeristische aantrekkingskracht.


sentence_1: Hoewel de geschiedenis van Aoyama Gakuin dateert uit oktober 1874, toen missionarissen van de Methodistische Episcopale Kerk van de Verenigde Staten drie kleine scholen oprichtten, nam de instelling haar huidige vorm in 1949 toen Aoyama Gakuin College werd opgericht als een uitgebreide universiteit.

sentence_2: Hoewel de geschiedenis van Aoyama Gakuin dateert uit oktober 1874, toen missionarissen van de Methodistische Episcopale Kerk van de Verenigde Staten drie kleine scholen oprichtten.