sentence_1: Silicon Valley is een bijnaam voor de Rubinaldo Domingos in het zuiden van de San Francisco Bay Area, in het noorden van de Amerikaanse staat Californië.

sentence_2: Silicon Valley is een bijnaam voor het zuidelijke deel van de San Francisco Bay Area, in het noorden van de Amerikaanse staat Californië.


sentence_1: In de zomer van 2003 gaf Pink een CD-R aan de in Baltimore, Maryland gevestigde band Animal Collective op een willekeurige show nadat ze werd geïntroduceerd door een gemeenschappelijke vriend op een van hun shows.

sentence_2: In de zomer van 2003 gaf Pink een CD-R aan de in Baltimore, Maryland gevestigde band Animal Collective nadat ze bij een van hun shows door een gemeenschappelijke vriend werd geïntroduceerd.


sentence_1: Tijdens de Amerikaanse presidentsverkiezingscampagne in 2016 bracht WikiLeaks e-mails en andere documenten uit van het Democratische Nationale Comité en van Hillary Clintons campagnemanager John Podesta die onjuist gedrag beschuldigden tegen senator Bernie Sanders.

sentence_2: Tijdens de Amerikaanse presidentsverkiezingscampagne in 2016 bracht WikiLeaks e-mails en andere documenten uit van het Democratische Nationale Comité en van Hillary Clintons campagnemanager John Podesta.


sentence_1: Toen ging hij naar Perzië, met Holmes naar Mekka en daarna een korte halte bij de Wiz Khalifa in Khartoum.

sentence_2: Toen ging hij naar Perzië, met Holmes naar Mekka en daarna een korte halte bij de Khalifa in Khartoum.


sentence_1: Het is een afgeleide van protoporfirine IX. Het is een diep gekleurde vaste stof die meestal wordt aangetroffen als oplossing.

sentence_2: Het is een diep gekleurde vaste stof die meestal als oplossing wordt aangetroffen.


sentence_1: De stad is bekend voor de Montrealers en de omliggende bevolking vanwege Camille Poirier en Mont Saint - Bruno, de locatie van zowel het Mont Saint - Bruno Nationaal Park als Ski Mont Saint - Bruno, een skifaciliteit en school.

sentence_2: De stad is bekend voor de Montrealers en de omliggende bevolking van Mont Saint - Bruno, waar zowel het Mont Saint - Bruno Nationaal Park als Ski Mont Saint - Bruno, een skifaciliteit en school, liggen.


sentence_1: Leroy Eldridge Cleaver (31 augustus 1935 - 1 mei 1998), beter bekend als Eldridge Cleaver, was een schrijver, politieke activist en bekende verkrachter die een van de vroegste leiders van de Black Panther Party werd.

sentence_2: Leroy Eldridge Cleaver (31 augustus 1935 - 1 mei 1998), beter bekend als Eldridge Cleaver, was een schrijver, politieke activist, die een van de eerste leiders van de Black Panther Party werd.


sentence_1: Het ontbindingsbestendige hout wordt ook gebruikt als langdurige hekstenen en voor boogstenen.

sentence_2: Het hout wordt ook gebruikt als langdurige hekstenen en voor boog.


sentence_1: De terugtrekkingen begonnen pas opnieuw, met 1200 als eerste in oktober 2013.

sentence_2: De terugtrekkingen begonnen pas opnieuw, met 1200 als eerste.


sentence_1: Vanwege slechte programmering en slechte beoordelingen, is het station uiteindelijk overgegaan naar een liberaal / progressief gesprek formaat, met het WCKY call sign terug in 2005.

sentence_2: Vanwege slechte beoordelingen, het station uiteindelijk overstapt naar een liberaal / progressief gesprek formaat, met het WCKY call sign terug in 2005.


sentence_1: Het werd ook opgenomen door de Engelse tenor Russell Watson als'Where My Heart Will Take Me'om als thema te worden gebruikt voor de televisie-serie 2001 ', maar werd slecht ontvangen door fans in het gebruik voor dat doel.

sentence_2: Het werd ook opgenomen door de Engelse tenor Russell Watson als'' Where My Heart Will Take Me'' om als thema te worden gebruikt voor de televisieserie'van 2001.


sentence_1: In 1931 gaat Tintin, een verslaggever van de Amerikaanse New York Times, met zijn hond Snowy naar Chicago, Illinois, om te rapporteren over de georganiseerde misdaad.

sentence_2: In 1931 gaat Tintin, een verslaggever van de BBC, met zijn hond Snowy naar Chicago, Illinois, om verslag te doen over de georganiseerde misdaad.


sentence_1: Anne's vriend Ruby Gillis sterft uit consumptie, kort nadat ze haar ware liefde had gevonden.

sentence_2: Anne's vriend Ruby Gillis sterft van consumptie, kort nadat ze haar ware liefde had gevonden.


sentence_1: In 1922 begon Carnovsky zijn lange carrière op Broadway met zijn New York City-scene debuut als Reb Aaron in'The God of Vengeance '.

sentence_2: In 1922 begon Carnovsky zijn lange carrière op Broadway met zijn New Yorkse podiumdebuut als Reb Aaron in'The God of Vengeance '.


sentence_1: De ontdekking schokt en verwarr de mannen, met name Gregory.

sentence_2: De ontdekking schokt en verwarr de mannen.


sentence_1: De Gibbs-vrije energie kan veranderen samen met de verandering van de temperatuur en druk van het thermodynamisch systeem.

sentence_2: De Gibbs-vrije energie kan veranderen met de verandering van de temperatuur en druk van het thermodynamisch systeem.


sentence_1: Het idee van een munt werd toegeschreven aan Alexander Hamilton. De United States Mint produceert voornamelijk circulatieve munten voor de Verenigde Staten om hun handel en handel te voeren.

sentence_2: De United States Mint produceert voornamelijk circulatie muntstukken voor de Verenigde Staten om hun handel en handel te voeren.


sentence_1: Babcock is met pensioen gegaan en werkte direct voor president Grant.

sentence_2: Babcock werkte direct voor president Grant.


sentence_1: Op de Olympische Spelen van de VS op 6 juli 2008 slaagde Suhr met 4,92 meter, winnen de spellen en opnieuw haar eigen Amerikaanse record breken.

sentence_2: Op de Olympische Spelen van de VS op 6 juli 2008 slaagde Suhr met 4,92 meter, winnen de spellen en breekt ze haar eigen Amerikaanse record.


sentence_1: Een prachtig strand dat populair is bij de lokale bevolking... om zijn afzondering. Het beste te bezoeken in de zomer.

sentence_2: Een klein strand dat populair is bij de lokale bevolking... om zijn afzondering. Het beste te bezoeken in de zomer.


sentence_1: Salisbury City, die wegens financiële problemen uit de Football Conference werd verwijderd, heeft een aanvraag ingediend voor de Wessex League voor het seizoen 2014-15.


sentence_1: De delen van de poort en leeuwen van de procesweg zijn in verschillende musea over de hele wereld.

sentence_2: De delen van de poort en de leeuwen van de Processionele Weg bevinden zich in verschillende musea over de hele wereld.


sentence_1: Het is een natuurlijk amfiteater en in september is het plaats van een jaarlijkse entertainmentwedstrijd van een brassband. De wedstrijd trekt bands uit heel Noord-Engeland aan en is een populair evenement bij zowel spelers als publiek.


sentence_1: Het wordt aangenomen dat de middeleeuwse minnesinger en dichter Tannhäuser een afstammeling van deze familie was, zoals vermeld op de homepage van de gemeente Tannhausen.

sentence_2: Het wordt aangenomen dat de middeleeuwse minnesinger en dichter Tannhäuser een afstammeling van deze familie was.


sentence_1: Derrick's Cave is ongeveer 1200 voet lang, misschien wel de op één na langste lava-tube in Oregon.

sentence_2: Derrick's Cave is lang, misschien wel de derde langste lava-tube grot van Oregon.


sentence_1: De show wordt gedistribueerd door het Maximum Fun netwerk en wordt gepresenteerd door de broers Justin, Travis, en Griffin McElroy, en hun vader Clint McElroy.

sentence_2: De show wordt gedistribueerd door het Maximum Fun netwerk en wordt gepresenteerd door broers Justin, Travis, en Griffin McElroy, en vader Clint McElroy.


sentence_1: Het is vastgelegd aan de kust van Florida, maar het kan het gevolg zijn van een storting van aquarium exemplaren.

sentence_2: Het is vastgelegd aan de kust van Florida, maar het kan het gevolg zijn van het gooien van aquarium exemplaren.


sentence_1: Keynsham Town werd in 1895 opgericht in Bristol, Engeland.

sentence_2: Keynsham Town werd opgericht in 1895.


sentence_1: Bell werd uitgenodigd om te meedoen aan de Dodge Viper Cup race in Watkins Glenn, NY, waar hij een tweede plaats behaalde voor de serie kampioen in de race.

sentence_2: Bell werd uitgenodigd om te meedoen aan de Dodge Viper Cup race in Watkins Glenn, NY, waar hij op de 2de plaats eindigde.


sentence_1: Priscilla Jean Fortescue Buchan, barones Tweedsmuir, barones Tweedsmuir van Belhelvie, PC (geboren Thomson; 25 januari 1915 - 11 maart 1978) was een unionistische en conservatieve politicus.

sentence_2: Priscilla Jean Fortescue Buchan, barones Tweedsmuir, barones Tweedsmuir van Belhelvie (geboren Thomson; 25 januari 1915 - 11 maart 1978) was een unionistische en conservatieve politicus.


sentence_1: Toen MySpace werd overgenomen door News Corporation voor 580 miljoen dollar kreeg hij ongeveer 2,9 miljoen dollar na belastingen.

sentence_2: Toen MySpace werd overgenomen door News Corporation voor 580 miljoen dollar.


sentence_1: Een van de piloten is omgekomen, terwijl de andere weggegooid en naar de veiligheid is gezet.

sentence_2: Een van de piloten is omgekomen.


sentence_1: De laatste dag zagen we weer een confrontatie tussen zusters Serena Williams en de verdedigende kampioen Venus Williams voor de titel.

sentence_2: De laatste dag zag er weer een confrontatie tussen Serena Williams en de verdedigende kampioen Venus Williams voor de titel.


sentence_1: Puzzels zoals Cicada 3301 en opvolgers gebruiken soms verborgen diensten om anoniem aanwijzingen te geven, waardoor vaak de speculatie wordt vergroot over de identiteit van hun makers.


sentence_1: Tim zag dat Tyler en Perry zichzelf verwoesten door het team te ontmantelen dat hun succes had georganiseerd.

sentence_2: Tim wist dat Tyler en Perry het team ontmantelden dat hun succes had georganiseerd.


sentence_1: Zhang Tingyu (Chinese: 张廷玉; Wade - Giles: Chang T'ingyü, 1672 - 1755) was een Han-Chinese politicus tijdens de Qing-dynastie.

sentence_2: Zhang Tingyu (1672 - 1755) was een Han-Chinese politicus tijdens de Qing-dynastie.


sentence_1: Naast zijn uitvindingen schreef hij een aantal waardevolle artikelen en boeken over geneeskunde en andere takken van de wetenschap in verschillende medische en andere tijdschriften.

sentence_2: Naast zijn uitvindingen schreef hij artikelen en boeken over geneeskunde en andere takken van de wetenschap in verschillende medische en andere tijdschriften.


sentence_1: Soms worden bril gewoon voor esthetische of mode doeleinden gedragen.


sentence_1: Johansen verliet Chicago in 1919 en verhuisde naar Parijs waar hij studeerde aan de Académie Julian waar hij de academische'oude meester'techniek leerde terwijl hij blootgesteld werd aan de ideeën van het modernisme.

sentence_2: Johansen verliet Chicago in 1919 en verhuisde naar Parijs. Hij studeerde aan de Académie Julian.


sentence_1: Madhushree Sapre werd geboren in Nagpur, in een Maharashtrian familie die later verhuisde naar Mumbai na haar geboorte.


sentence_1: Deze sprekers verliet hun noordelijke vaderland waarschijnlijk later dan de andere Zuidelijke Athabaskan-volkeren.

sentence_2: Deze sprekers verliet hun noordelijke vaderland waarschijnlijk later dan de andere Zuidelijke Athabaskan volkeren.


sentence_1: De Eagles of Death Metal waren op het podium in Le Bataclan tijdens de aanslagen op 13 november 2015 in Parijs.

sentence_2: De Eagles of Death Metal waren op het podium in Le Bataclan tijdens de aanslagen in Parijs in november 2015.


sentence_1: Bitton A.F.C. is een voetbalclub in Bitton, South Gloucestershire, bij Bristol, Engeland.

sentence_2: Bitton A.F.C. is een voetbalclub in Bitton, bij Bristol, Engeland.


sentence_1: Michael J. Fuchs geboren in New York City, USA op 9 maart 1946 is een uitvoerend producent voor premium kabeltelevisie HBO die als advocaat gekwalificeerd is.

sentence_2: Michael J. Fuchs geboren in New York City, USA op 9 maart 1946 is een uitvoerend producent voor premium kabeltelevisie netwerk HBO.


sentence_1: Hij werd geboren op een onbekende datum in de 11e eeuw in Huesca, toen de stad nog deel uitmaakte van de Andalus (islamitische Spanje).


sentence_1: Hij vindt het bewegen, maar hij legt uit dat hij terug moet naar Garland, waar hij hoort.

sentence_2: Hij vindt het bewegende, maar hij legt uit dat hij terug moet naar Garland, waar hij hoort.


sentence_1: Een speciale trein met een schoolgroep van 234 personen van Gnosall naar York, die op de Macclesfield lijn naar Manchester reed, nam de curve met een snelheid die de tijdelijke beperking overschreed en verscheidene bussen werden ontsporen.

sentence_2: Een speciale trein met een schoolgroep van 234 personen van Gnosall naar York, die op de Macclesfield lijn naar Manchester reed, nam de curve met een snelheid die de tijdelijke beperking overschreed en verscheidene bussen ontspoord.


sentence_1: Vierde algemene staking in Griekenland tegen loonverlagingen.

sentence_2: Vierde staking in Griekenland tegen loonverlagingen.


sentence_1: Ze is niet verwant aan de acteur Robert Duvall, hoewel haar vader een soortgelijke naam heeft.

sentence_2: Ze is niet verwant aan de acteur Robert Duvall.


sentence_1: De holding is ook de ontwikkelaar van de unieke ATOM-software (Air Traffic Order Management), die de functionaliteiten van ERP (enterprise resource planning), CRM (customer relationship management), flight management, reporting en business analytics integreert.

sentence_2: De holding is ook de ontwikkelaar van de ATOM-software (Air Traffic Order Management), die de functionaliteiten van ERP (enterprise resource planning), CRM (customer relationship management), flight management, reporting en business analytics integreert.


sentence_1: Volgens Houthi-gecontroleerde staatsmedia bevestigde Hadi op 8 februari dat zijn ontslag'definitief'was en niet kon worden ingetrokken.

sentence_2: Volgens de staatsmedia bevestigde Hadi op 8 februari dat zijn ontslag'definitief'was en niet kon worden ingetrokken.


sentence_1: In juli 2006 vierden Vidkid Timo en Philip Eric hun vijfde verjaardag door naar Toronto te vliegen en te trouwen (omdat homohuwelijken daar legaal zijn).


sentence_1: Hij was een deel van het Crystal Palace team dat de FA Cup Final in 1990 bereikte, maar verloor in een replay tegen Manchester United.

sentence_2: Hij was een deel van het Crystal Palace team dat de FA Cup Final in 1990 bereikte.


sentence_1: Een jongen uit het dorp, 16 jaar oud Samir Awad, werd doodgeschoten in februari 2013 toen hij een hinderlaag van het IDF bij de scheidingsschutter vluchtte, waar hij waarschijnlijk stenen had gegooid.

sentence_2: Een jongen uit het dorp, 16 jaar oud Samir Awad, werd doodgeschoten in februari 2013 bij de scheidingsschoring, waar hij waarschijnlijk stenen had gegooid.


sentence_1: Een geschiedenis van Newington Green London N16'' door Alex Allardyce.

sentence_2: Een geschiedenis van Newington Green London N16 '.


sentence_1: Ze studeerde vervolgens af om film te maken met Alex de Renzy's'' Lady Freaks'(1973) ', waarin ook Annette Haven werd opgenomen, die ze in de pornoindustrie introduceerde en als minnaar nam.

sentence_2: Ze studeerde vervolgens af om film te maken met Alex de Renzy's'' Lady Freaks'(1973).


sentence_1: Het gebied van Miami was een haarige bal, die duizenden jaren lang bewoond werd door inheemse culturen.

sentence_2: Het gebied van Miami werd duizenden jaren bewoond door inheemse culturen.


sentence_1: De buitenlandse invasie van de thuislanden van de inheemse bevolking werd tegengekomen met verzet en de belangrijkste oorzaak van het mislukken van het project.

sentence_2: De buitenlandse invasie van de thuislanden van de inheemse bevolking werd tegengekomen met verzet.


sentence_1: Ze overleed aan Severed Head tijdens de filming van'Saratoga'in 1937 op 26-jarige leeftijd.

sentence_2: Ze stierf aan Saratoga'in 1937 op 26-jarige leeftijd.


sentence_1: Prins Nicolas Casimir Marie Wettin van België (geboren 13 december 2005 in Brussel, België) is het tweede kind en eerste zoon van Prins Laurent (geb. 1960) en Prinses Claire van België (geb. 1974).

sentence_2: Prins Nicolas Casimir Marie van België (geboren 13 december 2005 in Brussel, België) is het tweede kind en eerste zoon van Prins Laurent (geb. 1960) en Prinses Claire van België (geb. 1974).


sentence_1: Ik raad iedereen aan om dit strand te bezoeken, of een andere plaats die door nudisten wordt gebruikt, te controleren voordat ze dit bezoeken, omdat lokale autoriteiten in het Verenigd Koninkrijk zeer gevoelig zijn voor klachten van het publiek over naaktheid. Stranden kunnen soms niet-naakt worden.


sentence_1: Zoals Cullen uiteindelijk schrijft, was er geen trigger geweest... tenminste geen die bevredigend zou zijn voor verschrikkelijke buitenstaanders, bedroefde ouders of iemand in het midden.

sentence_2: Cullen schrijft uiteindelijk,'' er was geen trigger geweest... tenminste geen die bevredigend zou zijn voor verschrikkelijke buitenstaanders, bedroefde ouders of iemand in het midden.


sentence_1: Malik schreef voor het tijdschrift van de RCP'Living Marxism ', later'LM '.


sentence_1: Hij werd opdracht gegeven door de Sultan van Oman Qaboos Bin Said om voor het koninklijk hof te schilderen.

sentence_2: Hij werd door de Sultan van Oman opgedragen om voor het koninklijk hof te schilderen.


sentence_1: De producten en diensten van het bedrijf werden tot Kerstmis 2011 volledig gratis aangeboden.

sentence_2: De producten en diensten van het bedrijf werden gratis aangeboden tot Kerstmis 2011.


sentence_1: Terwijl de drogerij in de jaren 1870 begon, in 1895 groeide en de eerste grote hongersnood veroorzaakte pas in het begin van de 20e eeuw, zagen de jaren 1820 en 1830 een droogte van 12 tot 15 jaar en regionale gevallen van grote hongersnood van Senegal tot Tsjaad.

sentence_2: Terwijl de drogerij rond 1895 begon en pas in het begin van de 20e eeuw de eerste grote hongersnood veroorzaakte, zagen de jaren 1820 en 1830 een droogte van 12 tot 15 jaar en regionale gevallen van grote hongersnood van Senegal tot Tsjaad.


sentence_1: Studenten van de Ohio State University in Lima krijgen nauwelijks mogelijkheden om sociaal, recreatief, cultureel en opvoedkundig te groeien.

sentence_2: Studenten van de Ohio State University in Lima krijgen mogelijkheden om sociaal, recreatief, cultureel en opvoedkundig te groeien.


sentence_1: De eerste 500 exemplaren werden op heldergroene vinyl gedrukt, terwijl alle andere op zwarte vinyl verschenen.

sentence_2: De eerste 500 exemplaren werden op heldergroene vinyl gedrukt, de rest op zwarte vinyl.


sentence_1: Brooke is bekend als arrogant, egoïstisch en een algemeen stereotype voor mooie vrouwen, maar dat kan veranderen, omdat ze nu een relatie heeft met TK Samuels.

sentence_2: Brooke is bekend als arrogant, egoïstisch en een algemeen stereotype voor mooie vrouwen.


sentence_1: De ontheemden gingen op verschillende manieren naar het Schotse vasteland, Australië, Nieuw-Zeeland, de Verenigde Staten van Amerika en Canada.

sentence_2: De ontheemden gingen op verschillende manieren naar het Schotse vasteland, Australië, Nieuw-Zeeland, de Verenigde Staten en Canada.


sentence_1: De fusie van de 9e Lancers en 12e Lancers vond plaats op 11 september 1960 in Tidworth Garrison Church Brief History, pagina 12.

sentence_2: De fusie van de 9e Lancers en 12e Lancers vond plaats op 11 september 1960 in Tidworth Garrison Church.


sentence_1: Dit deed de filmmakers de door Cecil B. DeMille geïnspireerde inleiding en afsluiting in het theater toevoegen om de kijker te laten zien dat de film'ironisch en zelfzuchtig'was, John Hardy, Schizopolis Criterion Collection commentary track, hoofdstuk 42.

sentence_2: Dit deed de filmmakers ertoe toe de door Cecil B. DeMille geïnspireerde inleiding en afsluiting in het theater toe te voegen als een manier om aan de kijker te laten zien dat de film'' ironisch en zelfzuchtig'was.


sentence_1: Een tent is een tent die bestaat uit lakens en isolatie van stof of ander materiaal dat is bedekt, aan een frame van paaljes of aan een steun touw bevestigd.

sentence_2: Een tent is een tent bestaande uit lakens van stof of ander materiaal die over elkaar bedekt zijn, aan een raam van paaljes of aan een steun touw bevestigd zijn.


sentence_1: Sommigen plakken gewoon hun kauwgom op de overbelastte muren terwijl anderen creatief worden en hun werkelijke groepnummer achterlaten; dit verklaart het willekeurige assortiment van nummers over de muren.

sentence_2: Sommigen plakken gewoon hun kauwgom op de overbelastte muren terwijl anderen creatief worden en hun werkelijke groepnummer achterlaten; dit verklaart de willekeurige nummers over de muren.


sentence_1: Andere tegenslagen in de campagne vertraagden de voltooiing tot 102.


sentence_1: Henrietta was in haar jeugd uiterst aantrekkelijk en ging in 1661 bij het hof van Fontainebleau, waarna ze snel een vriendschappelijke relatie met haar schoonbroer kreeg, wat resulteerde in schandaal en geruchten over een romantiek.

sentence_2: Henrietta was zeer aantrekkelijk en ging in 1661 bij het hof van Fontainebleau, waar ze snel een vriendschappelijke relatie met haar schoonbroer had, wat resulteerde in schandaal en geruchten over een romantiek.


sentence_1: Na de koloniale tijd verloren ze hun zelfbeschikking en werden ze onderdeel van India en Sri Lanka.

sentence_2: Na het koloniale tijdperk werden ze onderdeel van India en Sri Lanka.


sentence_1: Hero Factory liep tot 2014, toen Lego aankondigde dat Bionicle als herstarted franchise in januari 2015 zou worden herlaand.

sentence_2: Hero Factory ging tot 2014 door, toen Lego aankondigde dat Bionicle opnieuw zou worden gelanceerd als een herstelde franchise in 2015.


sentence_1: Bloemen voor Sandy SpongeBob brengt een hoop pakketten naar zijn huis toen hij beseft dat het Surprise Sandy Day is.

sentence_2: SpongeBob draagt een hoop pakketten naar zijn huis toen hij beseft dat het Surprise Sandy Day is.


sentence_1: Hierdoor konden planten en aninaalsoorten van de ene regio naar de andere migreeren tot ze het gebied van het eiland Borneo bereikten.

sentence_2: Hierdoor konden planten en aninaal dieren van de ene regio naar de andere migreeren.


sentence_1: Chester Nimitz Jr. trok zich uit de marine als contradmiraal in 1957.


sentence_1: Hij was de kandidaat van de Republikeinse Partij in de speciale verkiezingen van oktober 2013 om de open Amerikaanse senaatstoel in New Jersey te vullen na de dood van Frank Lautenberg, evenals een Republikeinse partij primaire kandidaat in 2014 voor de 3e congresdistrict zetel in New Jersey.

sentence_2: Hij was de kandidaat van de Republikeinse Partij in de verkiezingen van oktober 2013 om de open Amerikaanse senaat plaats in New Jersey te vullen na de dood van Frank Lautenberg.


sentence_1: Een deelnemer kan natuurlijk alle verwondingen die hij heeft negeren en blijven vechten.

sentence_2: Een deelnemer kan alle verwondingen die hij heeft negeren en blijven vechten.


sentence_1: Het is de mooiste en populairste stad in Cameron Highlands.

sentence_2: Het is de meest populaire stad in Cameron Highlands.


sentence_1: Phillip Eugene Taylor (geboren 7 april 1988) is een Amerikaanse voetballer die momenteel een vrije agent is van de National Football League.

sentence_2: Phillip Eugene Taylor (geboren 7 april 1988) is een Amerikaanse voetballer die momenteel vrij agent is.


sentence_1: In 2006, om het gat te vullen dat Dan achterliet, riep James opnieuw zijn enorme muziekressources aan en rekruteerde Eric Soria, een oude vriend en voormalige collega, om in de huiden te zitten.

sentence_2: In 2006, om het gat te vullen dat Dan achterliet, rekruteerde James Eric Soria, een oude vriend en voormalig collega, om in de huiden te zitten.


sentence_1: CFMZ - FM is een Canadese radiostation, die klassieke muziek uitzendt op 96.3 FM in Toronto en 103.1 FM in Cobourg, Ontario.

sentence_2: CFMZ - FM is een Canadese radiostation, die klassieke muziek uitzendt op 96.3 FM in Toronto.


sentence_1: Op 21 augustus 2012 werd bekend dat Frankie Edgar zijn beslissing had aangekondigd om naar de veren gewichtsdivisie te gaan. Hij zal José Aldo tegenkomen op UFC 153 voor het UFC Featherweight Championship.

sentence_2: Op 21 augustus 2012 werd bekend dat Frankie Edgar zijn beslissing had aangekondigd om naar de featherweight divisie te gaan.


sentence_1: De hogere klasse in de moderne samenleving is de sociale klasse bestaande uit de rijkste leden van de samenleving, die ook de grootste politieke macht hebben.

sentence_2: De hogere klasse in de moderne samenleving is de sociale klasse bestaande uit de rijkste leden van de samenleving, die ook de grootste politieke macht uitoefenen.


sentence_1: Robert D. Hare meldt dat ongeveer 1 procent van de bevolking voldoet aan de klinische criteria voor psychopathie.


sentence_1: De tv-show heette'In Session '.

sentence_2: De show heette'In Session '.


sentence_1: Silva (da Silva) is een veel voorkomende achternaam in de Portugese taal, namelijk in Portugal en Brazilië; Joan Coromines,'Onomasticon Cataloniæ ', vol. I - VIII, Barcelona, 1994.


sentence_1: Dart verliet de wetgever in 2003 na een mislukte campagne voor Illinois State Treasurer en werd benoemd tot stafchef van Cook County sheriff Michael F. Sheahan.

sentence_2: Dart werd benoemd tot stafchef van de sheriff Michael F. Sheahan.


sentence_1: In de NHL Draft 1994 hebben de Maple Leafs Clark in een multi-player deal met de Quebec Nordiques gekocht.

sentence_2: In de NHL Draft 1994 hebben de Leafs Clark in een multi-player deal met de Quebec Nordiques gekocht.


sentence_1: Een situatiekomedie, vaak afgekort tot sitcom, hoewel de beste sitcom die we weten is The Big Bang Theory, is een genre van comedy waarin personages dezelfde gemeenschappelijke omgeving delen, zoals een thuis of werkplek, met vaak humoristische dialoog.

sentence_2: Een situatiekomedie, vaak afgekort tot sitcom, is een genre van comedy waarin personages dezelfde gemeenschappelijke omgeving delen, zoals een thuis of werkplek, met vaak humoristische dialoog.


sentence_1: Naarmate het spel vorderde, wist hij ook de anders onvoorspelbare, onaangename Phillip Sheppard te trekken... en werd hij Phillip's meest vertrouwde bondgenoot. Rob toonde veel zorg en sociaal bewustzijn aan.

sentence_2: Naarmate het spel vorderde, wist hij ook de anders onvoorspelbare, onaangename Phillip Sheppard te trekken. Rob toonde grote zorg en sociaal bewustzijn aan in zijn behandeling.


sentence_1: La Coulée ligt ongeveer drie kilometer ten oosten van Sainte - Anne - des - Chênes, beter bekend als Ste. Anne.

sentence_2: La Coulée ligt ongeveer kilometer ten oosten van Sainte - Anne - des - Chênes, beter bekend als Ste. Anne.


sentence_1: Weinig Kodiak-bären zijn gewogen in het wild omdat alle wetenschappers te dik zijn om van hun lui kont te komen, dus alle gewichten zijn schattingen.

sentence_2: Er zijn maar een paar Kodiak-bären gewogen in het wild, dus alle gewichten zijn schattingen.


sentence_1: Alain Soral (geboren 2 oktober 1958) is een Franse socioloog, essayist en filmmaker, en auteur van verschillende polemische essays.

sentence_2: Alain Soral (geboren 2 oktober 1958) is een Franse essayist en filmmaker, en de auteur van verschillende polemische essays.


sentence_1: Het team bestond oorspronkelijk uit drie mensen, Ben A Tucker (CEO), Jack F Stocks (COO) en Omar M Ali (CTO).


sentence_1: Ze overleefde de oppervlakteontploffing op 1 juli en de onderwaterontploffing op 25 juli en werd naar Kwajalein gebracht en daar op 29 augustus 1946 ontmanteld.

sentence_2: Ze overleefde de explosie op 1 juli en de onderwater explosie op 25 juli. Ze werd naar Kwajalein gebracht en daar op 29 augustus ontmanteld.


sentence_1: Het is een bijzonder geval van de meer algemene familie van continue wavelets (wavellets gebruikt in een continue wavelet transform) bekend als Hermitian wavelets.

sentence_2: Het is een bijzonder geval van de familie van continue wavelets (wavellets gebruikt in een continue wavelet transform) bekend als Hermitian wavelets.


sentence_1: Nadat hij terug was van een missie met Shakeel, wordt James gedumpt door zijn vriendin, Kerry Chang.

sentence_2: James wordt gedumpt door zijn vriendin, Kerry Chang.


sentence_1: In de DVD-uitgave is een nieuwe derde disc met liedjes van het concert van de band in het Capital Centre in maart 1977 opgenomen, geregisseerd door Victoria Hochberg.

sentence_2: In de DVD-uitgave is een nieuwe derde disc met liedjes van het concert van de band in het Capital Centre in maart 1977 opgenomen.


sentence_1: In maart 2014 werd gemeld dat Coppola onderhandelingen had over de regie van een live-action adaptatie van The Little Mermaid uit een script van Caroline Thompson met supermodel Andrej Pejić.

sentence_2: In maart 2014 werd gemeld dat Coppola onderhandelingen had over een live-action film van The Little Mermaid uit een script van Caroline Thompson.


sentence_1: Tegen het einde creëert Dexter Holland een explosie om zijn volgelingen te verstrooien zodat alleen de band overblijft, maar interessant genoeg verlaat drummer Ron Welty de scène even voor.

sentence_2: Tegen het einde creëert Holland een explosie om zijn volgelingen te verstrooien zodat alleen de band overblijft, maar interessant genoeg verlaat drummer Ron Welty de scène even voor.


sentence_1: Tino Rossi overleed aan alvleesklierkanker in 1983 in Neuilly - sur - Seine, Frankrijk.


sentence_1: De SCRA-schema werd in 1927 door de Britten gestart om een handvol intelligente Indiërs te selecteren om hen te helpen bij hun spoorwegbedrijven, na een opleiding in de grootste werkplaats van hun spoorweg, Jamalpur Workshop, en voor een jaar in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Het programma werd in 1927 door de Britten gestart om een handvol intelligente Indiërs te selecteren om hen te helpen bij hun spoorwegbedrijven, na een opleiding in de grootste werkplaats van hun spoorweg, Jamalpur Workshop, en voor een jaar in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Crosby Beach is een deel van de kustlijn van Merseyside in Crosby ten noorden van Liverpool in de Metropolitan Borough of Sefton, Engeland.

sentence_2: Crosby Beach is een deel van de kustlijn van Merseyside ten noorden van Liverpool in de Metropolitan Borough of Sefton, Engeland.


sentence_1: Tijdens schooltijd hebben ze ook programma's voor studenten die nog Engels leren. Dit programma wordt foundations genoemd.


sentence_1: Hij is ook een jurylid van 'So You Think You Can Dance (UK) '.

sentence_2: Hij is een jurylid van 'So You Think You Can Dance (UK) '.


sentence_1: Kriss Hades werd gevraagd om samen met Vahdanni gitaar te spelen, maar Vahdanni vertrok en Sloth werd blijkbaar een wedergeboren christen.

sentence_2: Kriss Hades werd gevraagd om samen met Vahdanni op gitaar te spelen, maar Vahdanni vertrok, waardoor de band verder werkte.


sentence_1: St. Xavier's College is de eigen college van de Indische Cricket Team kapitein MS Dhoni en Sushant Kumar.

sentence_2: St. Xavier's College is het eigen college van de Sushant Kumar.


sentence_1: Crossroads School is ook voor studenten uit de stad Lakeland, Georgia.

sentence_2: Crossroads School is ook voor studenten uit Lakeland.


sentence_1: De Liebherr Groep is een Duitse productiecomplex opgericht in 1949 door Hans Liebherr, met hoofdkantoor in Biberach an der Riss, Baden-Württemberg.

sentence_2: De Liebherr Groep is een Duitse productiecomplex opgericht in 1949 door Hans Liebherr.


sentence_1: Terry'' THE GOAT'Lee Collins (geboren 27 mei 1949, ) is momenteel manager van de New York Mets van Major League Baseball.

sentence_2: Terry Lee Collins (geboren 27 mei 1949,) is momenteel manager van de New York Mets van Major League Baseball.


sentence_1: Hij is opgevoed door Juddmonte Farms, is getraind door Henry Cecil en eigendom van Khalid ibn Abdullah.

sentence_2: Hij is opgevoed door Juddmonte Farms, is getraind door Henry Cecil en eigendom van Khalid Abdullah.


sentence_1: De tweede werd ooit Army - Navy Cup II genoemd, wat de mogelijkheid aangeeft om elk seizoen te verlengen.

sentence_2: Navy Cup II, die de mogelijkheid geeft om elk seizoen te verlengen.


sentence_1: Ze werden in maart 1979 geopend.

sentence_2: Ze werden in maart 1979 geopend.


sentence_1: Het grootste deel van de parochie was een ongeveer driehoekig gebied ten zuiden van de rivier de Thames, met inbegrip van de stad Woolwich, die verder ten zuiden verdringde, tot Shooter's Hill Road.

sentence_2: Het grootste deel van de parochie was een ongeveer driehoekig gebied ten zuiden van de Thames, waaronder de stad Woolwich.


sentence_1: Hij gaf alle cadeautjes die hij meebracht aan Meenakshi en Shiva voor hun bruiloft aan hen in een Mandabam (Een klein gebouw) in het midden van de rivier vaigai en keerde terug naar Alagar Hill zonder Madurai te betreden.

sentence_2: Hij gaf alle cadeautjes die hij meeneakshie en shiva had gebracht voor hun bruiloft aan hen in een mandabam (een klein gebouw) in het midden van de rivier vaigai en keerde terug naar Alagar Hill zonder Madurai te betreden.


sentence_1: Scholen kunnen hun gebouw zelf certificeren via het gratis CHPS Designed programma, of door middel van het CHPS Verified programma naar een derde partij vragen om verificatie van hun hoogwaardige school.

sentence_2: Scholen kunnen hun gebouw zelf certificeren via het CHPS Designed programma, of door middel van het CHPS Verified programma naar een derde partij vragen om verificatie van hun hoogwaardige school.


sentence_1: De eerste ronde van de stemming voor de categorieën speelfilms begon op 2 november en eindigt op 16 november, gevolgd door de aankondiging van de genomineerden op 30 november 2011.

sentence_2: De eerste ronde van de stemming voor de categorieën speelfilms begon op 2 november en eindigt op 16 november.


sentence_1: Het centrum biedt natuurhistorische onderwijs voor alle leeftijden op meer dan 600 hectare meren, moerassen, bossen en graslanden.

sentence_2: Het centrum biedt natuurhistorische onderwijs voor alle leeftijden op meer, moerassen, bossen en graslanden.


sentence_1: Volgens de nieuwste reconstructie van de oude Ierse annalen, stierf Patrick in 460 n.Chr. op 17 maart, een datum die door sommige moderne historici wordt geaccepteerd.

sentence_2: Volgens de reconstructie van de oude Ierse annalen, stierf Patrick in 460 n.Chr. op 17 maart, een datum die door sommige moderne historici wordt geaccepteerd.


sentence_1: Hertiz staat ook bekend om zijn kunstwerken die een synthese zijn van levende insecten en elektronische machines.

sentence_2: Hertiz staat bekend om zijn kunstwerken die een synthese zijn van levende insecten en elektronische machines.


sentence_1: Hij ontwierp de eerste stoom aangedreven graanlift ter wereld en de meeste van de eerste graanliften in Buffalo, New York en Canada.

sentence_2: Hij ontwierp de eerste stoom aangedreven Buffalo, New York City en Canada.


sentence_1: Anderson en Campbell werden de winnaars van'It Takes Two'op 10 juli 2007, en versloegen Jo Stanley en Anthony Callea in de finale.

sentence_2: Anderson en Campbell werden de winnaars van'It Takes Two'op 10 juli 2007.


sentence_1: Het album werd in september 2013 uitgebracht door Candlelight Records.

sentence_2: Het album, getiteld Damned When Dead, werd uitgebracht in september 2013.


sentence_1: Zodra de vriendschappelijke zone is gevestigd, wordt het moeilijk, soms onmogelijk gezegd, om verder te gaan dan dat punt in een relatie.

sentence_2: Zodra de vriendschappelijke zone is gevestigd, wordt het moeilijk gezegd om verder te gaan dan dat punt in een relatie.


sentence_1: Basulto wordt door de Cubaanse regering als terrorist beschouwd, die hem beschuldigt van betrokkenheid bij verschillende gewelddadige daden.

sentence_2: Basulto wordt door de Cubaanse regering beschouwd als een terrorist.


sentence_1: Hij heeft ook innerlijke woede, zoals in de eerste film.

sentence_2: Hij heeft innerlijke woede, zoals in de eerste film.


sentence_1: Wellington in het Kamer van Commons van Canada bij de Canadese federale verkiezingen, 2015.

sentence_2: Wellington in het Kamer van Commons van Canada.


sentence_1: Op 6 november 2012 bracht Tate zijn tweede soloalbum uit op InsideOut Music, getiteld'Kings and Thieves ', dat erg slecht verkocht werd.

sentence_2: Op 6 november 2012 bracht Tate zijn tweede soloalbum uit op InsideOut Music, getiteld'Kings and Thieves '.


sentence_1: Clayton was een conservatieve politicus... en stichtte de New York State Motion Picture Censorship Commission... een van de meest controversiële wetten die hij aangenomen heeft... was een filmcensurebericht in 1923.

sentence_2: Als oprichter van de New York State Film Censorship Commission, was een van de meest controversiële wetten die hij aangenomen had een filmcensuregegeslag in 1923.


sentence_1: In december 2010 werd via haar officiële Twitter aangekondigd dat ze momenteel opnames maakt in San Francisco, en mogelijk in gesprekken over een nieuwe regie en platenovereenkomst.

sentence_2: In december 2010 werd via haar officiële Twitter aangekondigd dat ze momenteel opnames maakt in San Francisco, en onderhandelingen over een nieuwe regie en platenovereenkomst.


sentence_1: Bartolomé de las Casas werd geboren in Sevilla in het jaar 1484, waarschijnlijk op 16 november.

sentence_2: Bartolomé de las Casas werd geboren in Sevilla in 1484, waarschijnlijk op 16 november.


sentence_1: Family Life in Vermont,'' tijdschrift TIME (18 juli 1949) en baron Georg von Trapp en zijn vrouw Maria von Trapp vestigden zich met hun familie in Vermont in 1942.

sentence_2: Baron Georg von Trapp en zijn vrouw Maria von Trapp vestigden zich met hun familie in Vermont in 1942.


sentence_1: Na de menopauze produceert het lichaam minder oestrogeen, wat, tenzij het wordt gecompenseerd met hormoonvervangende therapie, de vaginale wanden aanzienlijk verdunnt.

sentence_2: Na de menopauze produceert het lichaam minder oestrogeen, waardoor de vaginale wanden aanzienlijk afdunnen.


sentence_1: In de jubileums wordt de stad Ur - Kesed (Ur - Kasdim) echter niet in verband gebracht met de nakomelingen van Aram die Aram - Naharaim als erfdeel kregen, maar met die van zijn broer Arpakshad, die Abrams voorvader en voorvader van de Chaldeeërs was.

sentence_2: De jubileums worden echter niet in verband gebracht met de afstammelingen van Aram die Aram Naharaim als erfdeel kregen, maar met die van zijn broer Arpachshad, die Abrams voorvader was.


sentence_1: In de vroege tijd was het bedrijf bekend om zijn missalen, maar nu is het niet meer bekend om zijn agenda's.

sentence_2: In de vroege tijd was het bedrijf bekend om zijn missalen, maar nu is het meer bekend om zijn agenda's.


sentence_1: Sohrab Moradi (Sohrab Moradi, geboren 22 september 1988, Sedeh Lenjan, Isfahan) is een Iraanse gewichtslifter die de gouden medaille won in de 94 kg gewichtscategorie op de Olympische Spelen van 2016.

sentence_2: Sohrab Moradi (German: سوهرب مورادي; geboren 22 september 1988) is een Iraanse gewichtslifter die de gouden medaille won in het gewichtsgedeelte 94 kg bij de Olympische Spelen van 2016.


sentence_1: De traditionele zeevloeden zijn de uitgedrukte vormen of (ook, ) en.

sentence_2: De traditionele nautieke uitspraken zijn de uitgetrokken vormen en.


sentence_1: Ik heb gekeken en ik zie alleen een niet opvallende terrorist die moet worden verwijderd.

sentence_2: Ik heb gekeken en ik zie alleen een onopvallende terrorist die moet worden verwijderd.


sentence_1: Dat kan verwarring veroorzaken.

sentence_2: Dat kan verwarring veroorzaken.


sentence_1: Pulau Pangkor is een eiland aan de kust van Perak in het noordwesten van het schiereiland Maleisië, dat per veerboot bereikt wordt vanuit Lumut (een klein kuststadje dat verbindt met Ipoh, of van Sitiawan) of Marina Island Jetty.

sentence_2: Pulau Pangkor is een eiland aan de kust van Perak in het noordwesten van het schiereiland Maleisië, dat per veerboot bereikt wordt vanuit Lumut (een klein kuststadje dat verbindt met Ipoh, of van Sitiawan) of Marina Island.


sentence_1: Het werd voor het eerst gepubliceerd in hardcover door Walker & Company in 1977 en in paperback door Avon Books in 1979.


sentence_1: De beste mogelijke Razz hand is 5 - 4 - 3 - 2 - A, of 5 high, ook bekend als'' het wiel'of'de fiets ', en in sommige kringen bekend als comBS > comPS.

sentence_2: De beste Razz hand is 5 - 4 - 3 - 2 - A, of 5 high, ook bekend als'' het wiel'of'de fiets '.


sentence_1: Marcello had ook een minnaar, die meer dan twee decennia zijn achternaam nam en getuigde voor de aanklacht in het Family Secrets proces.

sentence_2: Marcello had ook minnares, één van hen meer dan twee decennia lang, die zijn achternaam nam en getuigde voor de aanklacht in het Family Secrets proces.


sentence_1: Sardar Khalid Ibrahim Khan (geboren 5 november 1948) is een Kashmiri politicus in Pakistan.

sentence_2: Sardar Khalid Ibrahim Khan (geboren 5 november 1948) is een Kashmiri politicus.


sentence_1: Verschillende Nazgûl vielen Gandalf aan op Weathertop en probeerden Frodo Baggins in een hinderlaag te vallen in Buckland en bij Bree.

sentence_2: Verschillende Nazgûl-aanvallen probeerden Frodo Baggins in een hinderlaag te vallen in Buckland en bij Bree.


sentence_1: Hij verloor in de halve finale tegen de wereld nummer één Novak Djokovic in straight sets ondanks een close 2 set.

sentence_2: Hij verloor in de halve finale tegen Novak Djokovic in straight sets ondanks een close 2e set.


sentence_1: Net als de Confucianen huurden ze hun diensten niet alleen om te winnen, maar ook om hun eigen ethische idealen te realiseren.

sentence_2: Net als de Confucianen huurden ze hun diensten niet alleen om te winnen, maar ook om hun ethische idealen te realiseren.


sentence_1: Momenteel biedt ECS een bacheloropleiding in BA Engels en Linguistiek, en biedt meer dan 20 postdoctorale programma's in een groot aantal disciplines zoals Kinderenonderzoek, Onderwijs en Linguistiek.

sentence_2: Momenteel biedt ECS een bacheloropleiding in BA Engels taal & taalkunde, en biedt meer dan 20 postdoctorale programma's in disciplines zoals Kinderenonderzoek, Onderwijs en taalkunde.


sentence_1: Puerto Ricans zijn ook een prominente etnische groep.


sentence_1: In vergelijking met Cambodja heeft Thailand een veel grotere bevolking, is het veel rijker en is het meer open voor westerse invloeden.

sentence_2: In vergelijking met Cambodja heeft Thailand een veel grotere bevolking en is het meer open voor westerse invloeden.


sentence_1: Earnhardt trouwde met zijn derde en laatste vrouw, Teresa Houston (de nicht van Tommy Houston) in 1982.

sentence_2: Earnhardt trouwde in 1982 met zijn derde en laatste vrouw, Teresa Houston.


sentence_1: Abu Iyad, plaatsvervangend hoofd van de PLO, heeft verklaard dat Zwaiter'energiek'tegen terrorisme was.

sentence_2: Abu Iyad, plaatsvervangend hoofd van de PLO, verklaarde dat Zwaiter'energiek'tegen terrorisme was.


sentence_1: In een laatste confrontatie zet Amelia onbevreesd hun claim op het huis in en onderwerpt ze de Babadook totdat ze zich terugtrekt in het donker.

sentence_2: Amelia zet hun vordering op het huis en onderwerpt de Babadook totdat ze zich terugtrekt in het donker.


sentence_1: Tijdens het proces heeft een onbekende getuige bekende zijn betrokkenheid bij het bloedbad.

sentence_2: Tijdens het proces bekende een onbekende getuige zijn betrokkenheid bij het bloedbad.


sentence_1: Ze trouwden in 1940 en vestigden zich in een kleine hut in het bos buiten Vancouver, British Columbia.

sentence_2: Ze trouwden in 1940 en vestigden zich in een kleine hut in het bos buiten Vancouver.


sentence_1: In zijn gedichten en literaire essays stelt Devadevan een vorm van nihilisme voor die alle menselijke affiliaties als potentieel gevaarlijk beschouwt in de huidige politieke context.

sentence_2: In zijn gedichten en literaire essays behandelt Devadevan alle menselijke afhankelijkheden als potentieel gevaarlijk in de huidige politieke context.


sentence_1: Alderson had sinds december 2013 een relatie met haar voormalige'General Hospital'co-ster Chad Duell.

sentence_2: Alderson had sinds 2013 een relatie met haar voormalige'General Hospital'co-ster Chad Duell.


sentence_1: Ik heb een Bachelor in Business Administration met een management major met een marketing management nadruk en een Engelse minor en een Master in Bibliotheek en Informatiewetenschappen.

sentence_2: Ik heb een Bachelor in Business Administration met een management major met een marketing management nadruk en een Engelse minor en een Master in Informatica.


sentence_1: Ook de namen van Research Michelle Chen (Yanxi) werd beroemd ster, ze werd ook genomineerd voor'' Beste Leading Female'op het Golden Horse Film Festival en Awards 46e.

sentence_2: Ook de namen van Michelle Chen (Yanxi) werd beroemd, ze werd ook genomineerd voor'Beste Leading Female'op het Golden Horse Film Festival en Awards 46e.


sentence_1: Brian'' Brian Kibler'Kibler versloeg Damo da Rosa 3 - 2 om zijn tweede Pro Tour titel te winnen.

sentence_2: Kibler versloeg Damo da Rosa 3-2 en won zijn tweede Pro Tour titel.


sentence_1: Spelers spelen Sinner Eaters, personages die zijn overleden en terugkeren naar de wereld van de levenden.

sentence_2: Spelers spelen zondeeters die zijn overleden en terugkeren naar de wereld van de levenden.


sentence_1: Luitenant Hakimullah van het 9e Squadron vliegt in zijn F-104 Starfighter Pakistan Air Force Air-to-Air Combat Kills 1947-1999.

sentence_2: Luitenant Hakimullah van het 9e Squadron vliegt in zijn F-104 Starfighter.


sentence_1: Tatjana Palcuka - Rikane is lid van de Latvian Art Union.

sentence_2: Palcuka - Rikane is lid van de Letse Kunstvereniging.


sentence_1: De robots van de Verenigde Staten zijn eenvoudige huishoudelijke robots zoals Roomba, de meest succesvolle consumentrobot in de geschiedenis, tot geavanceerde autonome vliegtuigen zoals de MQ-9 Reaper die 18 miljoen dollar per eenheid kostten.

sentence_2: De Amerikaanse robots zijn onder andere eenvoudige huishoudelijke robots zoals Roomba... tot geavanceerde autonome vliegtuigen zoals de MQ-9 Reaper... die 18 miljoen dollar per eenheid kosten.


sentence_1: Gosāla Maskarin'vergelijkt zichzelf met een gigantische slang '.

sentence_2: ''vergelijkt zichzelf met een gigantische slang''.


sentence_1: Medferiashwerk speelde een belangrijke rol in het organiseren van de oppositie tegen de poging tot staatsgreep tegen keizer Haile Selassie in 1960.

sentence_2: Medferiashwerk speelde een belangrijke rol in de organisatie van de oppositie tegen de poging tot staatsgreep tegen Selassie in 1960.


sentence_1: Catto sprak ook over de burgeroorlog die toen in gang was.

sentence_2: Catto sprak ook over de toen lopende burgeroorlog.


sentence_1: De daaropvolgende gebeurtenissen leidden tot de kruispartijvorming tussen Jardine, Matheson & Co. en Hongkong Land, die in 1980 werd ingesteld door toenmalig taipan David Newbigging.

sentence_2: Vervolgende gebeurtenissen leidden tot de kruispartijvorming tussen Jardine, Matheson & Co. en Hongkong Land, die in 1980 werd geïnitieerd door David Newbigging.


sentence_1: Daar begon hij een advocatenpraktijk, maar na een paar maanden begon hij met mijnbouw en beursmakelaar, en werkte hij op de beurs tot april 1896, toen de stad werd verwoest door een brand.

sentence_2: Daar begon hij een advocatenkantoor, maar na een paar maanden begon hij met mijnbouw en aandelenmakelaar, en werkte op de beurs.


sentence_1: Hij werd oorspronkelijk geboren als een meisje genaamd'Shikhandini'van Drupada, de koning van Panchala, en hij was eerder geboren als een vrouw genaamd Amba, die door Bhishma werd afgewezen voor het huwelijk vanwege zijn eed van levenslang celibaat.

sentence_2: Hij was oorspronkelijk geboren als een meisje, en hij was eerder geboren als een vrouw genaamd Amba, die door Bhishma werd afgewezen voor het huwelijk vanwege zijn eed van levenslang celibaat.


sentence_1: De lancering was uiteindelijk gepland voor 24 februari 2016 om 6:46 uur lokale tijd, met een back-up lanceringsvenster de volgende dag op hetzelfde moment.

sentence_2: De lancering was gepland voor 24 februari 2016 om 6:46 uur lokale tijd, met een back-up lanceringsvenster de volgende dag op hetzelfde moment.


sentence_1: Het is een van de vier finishers die nooit in de show werd getoond. Hyper Axe zuift energie uit de Drake Zecter, waardoor een tachyon geladen bijl een sterke vijand doodt met één snelle slash.

sentence_2: Het is een van de vier afwerking die nooit is getoond, Hyper Axe zuift energie uit de Drake Zecter, produceren een tachyon geladen bijl die een sterke vijand met één snelle slash zal doden.


sentence_1: De uitbreiding van de Arbetarpartiet Kommunisterna (Werkerspartij - Communisten) en de herleven SKP die door hen is opgericht, blijven hun lokale eenheden KAKs noemen.


sentence_1: De opera werd in Valencia in 2008 opgetrokken en opgenomen in het Palau de les Arts Reina Sofía en in Barcelona in 2009 in het Gran Teatre del Liceu.

sentence_2: De opera werd herleefd en opgenomen in Valencia in 2008 in het Palau de les Arts Reina Sofía.


sentence_1: Ook mannen die zich verwisselen of als te vrouwelijk beschouwd worden... worden lastiggevallen of aangeklaagd, zoals in de Verenigde Staten.

sentence_2: Ook mannen die zich overkleeden of als te vrouwelijk beschouwd worden, worden lastiggevallen of aangeklaagd.


sentence_1: Het wordt door dealers vaak aangeboden als alternatief voor de aankoop van voertuigen, hetzij rechtstreeks, hetzij via een autolening.

sentence_2: Het wordt door dealers vaak aangeboden als alternatief voor de aankoop van voertuigen.


sentence_1: Hij heeft twee keer gefaald in de pogingen om de WBA-titel terug te winnen, beide door een controversiële beslissing van de Argentijnse Jorge Fernando Castro in Argentinië.

sentence_2: Hij heeft twee keer gefaald in de pogingen om de WBA-titel terug te winnen, beide door een controversiële beslissing van de Argentijnse Jorge Castro in Argentinië.


sentence_1: De T20I's werden 1 - 1 gesloten met India op de laatste wedstrijd voor de Commonwealth Bank Series.

sentence_2: De T20I's werden met 1-1 gelijk gemaakt en India won op de tour.


sentence_1: ''Bill'ook bekend als boterhamzakje Griffith P. Taylor in 1937 en gepubliceerd in Meccano Magazine, maart 1938.

sentence_2: ' Bill'', Griffith P. Taylor in 1937 en gepubliceerd in Meccano Magazine, maart 1938.


sentence_1: Jockey David Flores reed op Zenyatta in haar eerste drie starts.


sentence_1: Kumonga vangt Minilla en de laatste Kamacuras met zijn web, maar als Kumonga begint te eten van de overleden Kamacuras, Godzilla komt om de dag te redden.

sentence_2: Kumonga vangt Minilla en de laatste Kamacuras met zijn web, maar als Kumonga begint te eten van de overleden Kamacuras, Godzilla arriveert.


sentence_1: In 2002 had Apple een nieuw high-end PowerPC-onderdeel nodig en liet IBM het 64-bit PowerPC 970 maken.

sentence_2: In 2002 had Apple een nieuw high-end PowerPC-onderdeel nodig en IBM liet de 64-bit PowerPC 970 maken.


sentence_1: De ontwikkeling van de vijf diensten wordt gerealiseerd door een reeks projecten die door de Europese Commissie zijn gestart en gedeeltelijk worden gefinancierd door het zevende kaderprogramma van de EU (FP7).

sentence_2: De ontwikkeling van de diensten wordt gerealiseerd door een reeks projecten die door de Europese Commissie zijn gestart en gedeeltelijk worden gefinancierd door het zevende kaderprogramma van de EU (FP7).


sentence_1: Hij kwam succesvol op de live shows en eindigde negende in de zevende serie van'The X Factor'in 2010.

sentence_2: Hij kwam 9e in de zevende serie van The X Factor in 2010.


sentence_1: De Carnic Alpen zijn een reeks van de Zuidelijke Kalksteen Alpen in Oost-Tirool, Carintië en Friuli (provincie Udine).

sentence_2: Zuidelijke kalksteenalpen in Oost-Tirool, Karintië en Friuli (provincie Udine).


sentence_1: Het lied wordt ook genoemd in het lied'' Dead End'van The Format uit hun album'Dog Problems'(2006).

sentence_2: Het lied wordt genoemd in het lied'' Dead End'van The Format uit hun album'Dog Problems'(2006).


sentence_1: Jacqueline Wilson werd geboren in Bath, Engeland, in 1945. Haar vader, Harry Aitken, was een ambtenaar; haar moeder, Margaret Aitken (later gewijzigd in Biddy) was een huishoudster, die verschillende banen had als diner en bakker.

sentence_2: Jacqueline Wilson werd geboren in Bath in 1945. Haar vader, Harry Aitken, was een ambtenaar. Haar moeder, Margaret Aitken (later gewijzigd in Biddy) was een huisvrouw, die verschillende banen had als dinermeester en bakker.


sentence_1: Volgens de Romeinse mythologie was de Palatine heuvel een heuvel met belangrijke mensen en was het de locatie van de grot, bekend als de Lupercal, waar Romulus en Remus werden gevonden door de wolf Lupa die hen in leven hield.

sentence_2: Volgens de Romeinse mythologie was de Palatine heuvel de locatie van de grot, bekend als de Lupercal, waar Romulus en Remus werden gevonden door de wolf Lupa die hen levend hield.


sentence_1: De fabriek produceert alleen de Hummer H3, hallo en bouwt voor de Zuid-Afrikaanse markt, evenals de markten van Azië en Europa.

sentence_2: De fabriek produceert alleen de Hummer H3 en bouwt voor de Zuid-Afrikaanse markt en de markten van Azië en Europa.


sentence_1: De aanbevolen behandeling voor ITT is een keuzevis bilaterale orchiopexie.

sentence_2: De aanbevolen behandeling voor ITT is de optionele bilaterale orchiopexie.


sentence_1: Een variëteit van Basmati genaamd Texmati wordt gekweekt in de Verenigde Staten van Amerika maar gestolen uit India.

sentence_2: Een variëteit van Basmati genaamd Texmati wordt gekweekt in de Verenigde Staten van Amerika.


sentence_1: De Tambopata rivier is een van de exclusieve habitatten van vogels en zoogdieren.

sentence_2: De Tambopata rivier is een van de exclusieve habitats van vogels en zoogdieren.


sentence_1: Adolf Streckeisen (1901 - 1998) was een Zwitserse petrograaf, professor in geologie, zoon van de forensische wetenschapper van Basel Adolf Streckeisen.

sentence_2: Adolf Streckeisen (1901 - 1998) was een Zwitserse petrograaf, zoon van de forensische wetenschapper van Basel Adolf Streckeisen.


sentence_1: De sleutel tot McCormack's succes was zijn vermogen om machtige politieke banden te ontwikkelen, een klassieke Ierse eigenschap van de eerste generatie.

sentence_2: De sleutel tot McCormack's succes was zijn vermogen om krachtige politieke banden te cultiveren.


sentence_1: In het eerste seizoen hebben vijf teams meegedaan: Women Fighters, Nyuki FC, Koani Sisters, Bungi Sisters en Policewomen FC.

sentence_2: Vrouwenvechters, Nyuki FC, Koani Sisters, Bungi Sisters en Policewomen FC.


sentence_1: Het spel bevat twee speelbare personages, Jeremy, een vampierjagter, en Alysa, een vampier waar Jeremy ritueel aan verbonden werd, op zoek naar een artefact dat demonische invallen voorkomt.


sentence_1: Van 1891 tot 1893 studeerde Landsteiner chemie in Würzburg onder Hermann Emil Fischer, in München onder Eugen Bamberger en in Zürich onder Arthur Rudolf Hantzsch.

sentence_2: Van 1891 tot 1893 studeerde Landsteiner chemie in Würzburg onder Hermann Emil Fischer, in München.


sentence_1: De Amerikaanse ministers van Buitenlandse Zaken John Kerry, Hillary Clinton, Cyrus Vance en Dean Acheson, de Amerikaanse ministers van Financiën Oliver Wolcott, Robert Rubin en Nicholas F. Brady, en de Amerikaanse procureurs-generaal Nicholas Katzenbach, John Ashcroft en Edward H. Levi.

sentence_2: De Amerikaanse ministers van Buitenlandse Zaken John Kerry, Cyrus Vance en Dean Acheson, de Amerikaanse ministers van Financiën Oliver Wolcott, Robert Rubin en Nicholas F. Brady, en de Amerikaanse procureurs-generaal Nicholas Katzenbach, John Ashcroft en Edward H. Levi.


sentence_1: Daghandelaren willen profiteren door gebruik te maken van kleine prijsbewegingen in zeer liquide aandelen of indexen.

sentence_2: Daghandelaren willen profiteren door te profiteren van de prijsbewegingen in zeer liquide aandelen of indexen.


sentence_1: Deze staan bekend als Double Gate en Triple Gate.

sentence_2: Dubbele en Triple Gate.


sentence_1: De BBC heeft 243 klachten ontvangen... over partijdigheid tegen Nick Griffin en 116 omdat hij in het openbaar is toegelaten.

sentence_2: De BBC heeft 243 klachten ontvangen... en 116 klachten... dat Griffin in het openbaar is toegelaten.


sentence_1: Als een van haar voormalige one night stands wordt vermoord, worden zij en haar nieuwe partner Mike Delmarco (Andy Garcia) toegewezen aan de zaak.

sentence_2: Als een van haar voormalige one night stands slachtoffer wordt van moord, worden zij en haar nieuwe partner, Mike Delmarco (Andy Garcia) toegewezen aan de zaak.


sentence_1: Jones begon met dansen op de leeftijd van drie. Hij heeft ballet gedanst en heeft zich getraind in tap, modern, bal en Latijns.

sentence_2: Hij heeft ballet gedanst en heeft zich getraind in tap, modern, bal en Latijns stijlen.


sentence_1: Warri wordt beschouwd als een modern metropoolgebied met uitgebreide infrastructuurontwikkeling in andere lokale overheden zoals Uvwie, Udu, Ughelli en Okpe in de afgelopen jaren, met verschillende wegnetwerken die deze plaatsen in één verbinden.

sentence_2: Warri wordt beschouwd als een modern metropoolgebied met uitgebreide infrastructuurontwikkeling in andere lokale overheden zoals Uvwie, Udu en Okpe in de afgelopen jaren, met verschillende wegnetwerken die deze plaatsen in één verbinden.


sentence_1: Weekend DJ en Bearcast regelmatig AJ neemt de heerschappij over van de Bear Nighttime op maandag 15 juli 2007.

sentence_2: Weekend DJ en Bearcast regelmatig AJ neemt de heerschappij van de Bear Nighttime op maandag 15 juli 2007.


sentence_1: Niet echt @ @ @ lees dit niet Elk jaar rond dezelfde tijd begint de circulaire grote wilde migratie in het Ngorongoro Conservatiegebied van de zuidelijke Serengeti in Tanzania.


sentence_1: Ik luisterde de andere dag naar de ochtend talk show van Michael Harris met call-ins, en het is zonder twijfel het meest racistische radioprogramma in Houston.

sentence_2: Ik heb gisteren naar de ochtend talk show van Michael Harris geluisterd met een call-in. Het is zonder twijfel het meest racistische radioprogramma in Houston.


sentence_1: Hoewel de graphics slechts een aanpassing waren van de arcade versie, werden alle andere functies van deze versie intact gehouden, zoals de prachtige originele arcade soundtrack met vier nummers uit het originele'Outrun '.

sentence_2: Hoewel de graphics slechts een aanpassing waren van de arcade versie, werden alle andere functies van deze versie intact gehouden, zoals de originele arcade soundtrack met vier nummers uit de originele'' Outrun '.


sentence_1: Denk aan de set \\ mathcal van niet-labelled binaire vlakken bomen.

sentence_2: Denk aan de set \\ mathcal van onetiketteerde binaire bomen.


sentence_1: Na de operatie ging Sayers door een fysiek rehabilitatieprogramma met de hulp van teamgenoot Brian Piccolo.

sentence_2: Na de operatie ging Sayers door een fysieke rehabilitatieprogramma met Piccolo's hulp.


sentence_1: Het Camarines Norte State College is afkomstig van de Camarines Norte High School die in 1920 werd opgericht.

sentence_2: Het Camarines Norte State College is ontstaan uit de Camarines Norte High School die in 1920 werd opgericht.


sentence_1: Nadat zijn juridische zaken waren beslecht, begon Martinez weer kleren te dragen, reisde hij naar Europa, studeerde judo en begon een manuscript te schrijven over zijn ervaringen.

sentence_2: Nadat zijn juridische zaken waren geregeld, begon Martinez weer kleren te dragen en begon hij een manuscript te schrijven over zijn ervaringen.


sentence_1: De familie Blackett Baronet was afkomstig uit Woodcroft en Hamsterley, County Durham en was zeer succesvol in de scheepvaart, en als lood- en steenkoolmijnhandelaar in Newcastle-on-Tyne.

sentence_2: De familie Blackett Baronet is afkomstig uit Woodcroft, County Durham en was zeer succesvol in de scheepvaart, en als lood- en steenkoolmijnhandelaar in Newcastle-on-Tyne.


sentence_1: Johnson vertrok van Larson en Harvick en hield Clint Bowyer af om zijn tweede opeenvolgende overwinning en tweede in Bristol te krijgen.

sentence_2: Johnson hield Clint Bowyer af om zijn tweede opeenvolgende overwinning te behalen en tweede in Bristol.


sentence_1: Toen het Wild Sky Wilderness voor het eerst werd voorgesteld, waren er ongeveer 2.000 hectare privéland (inhoud) binnen de grenzen.

sentence_2: Toen het Wild Sky Wilderness voor het eerst werd voorgesteld, waren er ongeveer privé-grond (behoud) binnen de grenzen.


sentence_1: De hele stad valt onder de eenheid van de Wiltshire Raad, waar de vier gekozen leden van Devices Conservatieven zijn.

sentence_2: De stad is onder de eenheid van de Wiltshire Raad, waar de vier gekozen leden van Devices Conservatieven zijn.


sentence_1: Hij is geboren in Taipei, Taiwan, China, van Maleisiërs. Hij groeide op in Kuala Lumpur, Maleisië.

sentence_2: Hij werd geboren in Taipei, Taiwan, van Maleisiërs, en groeide op in Kuala Lumpur, Maleisië.


sentence_1: Factocop ip-gegevens zijn al lang verouderd (tenzij een checkgebruiker er in het geheim een heeft bewaard) en er moet'geen commentaar op ip-accounts'zijn, zodat deze zaak nu net zo goed kan worden afgesloten.

sentence_2: Factocop ip-gegevens zijn al lang verouderd (tenzij een checkgebruiker er in het geheim een heeft bewaard) en er moet'geen commentaar op ip-accounts'zijn, zodat deze nu net zo goed kan worden gesloten.


sentence_1: Prithviraj Sukumaran, Mammootty, Mohanlal, Suresh Gopi en Dileep worden beschouwd als de regerende supersterren van de Malayalam-cinema.

sentence_2: Prithviraj Sukumaran, Mammootty, Mohanlal, Suresh Gopi worden beschouwd als de regerende supersterren van de Malayalam-cinema.


sentence_1: De exacte publicatiedatums bleven onduidelijk tot 1966 toen Peter Clulow ze onderworpen maakte aan een nauw bibliografische analyse, waarbij hij de slijtagepatronen in de initialen van de houtblokken aan het begin van elk stuk opsporen.

sentence_2: De exacte datum van publicatie bleef onduidelijk tot 1966 toen Peter Clulow ze onderworpen aan een nauwkeurige bibliografische analyse, het sporen van slijtagepatronen in de houtblok initialen aan het hoofd van elk stuk.


sentence_1: Reuben Daniel Malcolm X Luther King Hazell (geboren 24 april 1979 in Birmingham, West Midlands) is een Engelse voetbalverdediger die momenteel speelt voor Shrewsbury Town.

sentence_2: Reuben Hazell (geboren 24 april 1979 in Birmingham, West Midlands) is een Engelse voetbalverdediger die momenteel speelt voor Shrewsbury Town.


sentence_1: Als gevolg hiervan moeten vliegtuigen zorgvuldig worden ingericht zodat grote vleugels op het breedste gebied van het Sears-Hack-lichaam zijn geplaatst en de cockpit, achtervliegtuig, inlaat en andere'bumps'langs het romp zijn verspreid.

sentence_2: Als gevolg hiervan moeten vliegtuigen zorgvuldig worden ingericht zodat grote volumes als vleugels zich op het breedste gebied van het Haack-lichaam bevinden en de cockpit, achtervliegtuig, inlaat en andere'bumps'langs het romp worden verspreid.


sentence_1: Zijn belangrijkste werk is het monument aan de 1e hertog van Wellington in de kathedraal van St Paul.

sentence_2: Zijn belangrijkste werk is het monument aan de hertog van Wellington in de kathedraal van St Paul.


sentence_1: Een van de monsters was verbonden met Peter, die het pak voor zichzelf wilde nemen, wat leidde tot een variant van het'alien spider costume'verhaal uit het originele Marvel Universe.

sentence_2: Een van de monsters was verbonden met Peter, die het pak voor zichzelf wilde nemen, wat leidde tot een variant van het'alien costume'verhaal uit het originele Marvel Universe.


sentence_1: United Airlines heeft een aanvraag ingediend voor Los Angeles - Shanghai met 747-400 vliegtuigen.


sentence_1: De overblijfselen van de oude hal zijn onlangs afgebroken om een nieuw gebouw te kunnen bouwen.

sentence_2: De overblijfselen van de oude hal werden afgebroken om een nieuw gebouw te kunnen bouwen.


sentence_1: In de toepassing van de natuurwetenschappen werd de mechanische wetenschap aangevuld met thermodynamiek door de fysieke chemisten Gilbert N. Lewis en Merle Randall, de studie van warmte en meer in het algemeen energie, en elektromechanische wetenschappen, de studie van elektriciteit en magnetisme.

sentence_2: In de toepassing van de natuurwetenschappen werd de mechanische wetenschap aangevuld met thermodynamica, de studie van warmte en meer in het algemeen energie, en elektromechanische wetenschappen, de studie van elektriciteit en magnetisme.


sentence_1: De gemiddelde stadsgrens is 20 km / h op de smalste straten, 30 km / h op andere straten en 50 km / h op de wegen (behalve de nationale wegen).

sentence_2: De gemiddelde maximale snelheidsgrens is 20 km / h op de smalste straten, 30 km / h op andere straten, 50 km / h op de wegen (behalve de nationale wegen).


sentence_1: Pannacotta is een Italiaans dessert dat wordt gemaakt door een beetje room, melk en suiker te koken, dit met gelatine te mengen, voordat het koelt tot het wordt gesneden.

sentence_2: Pannacotta is een Italiaans dessert dat wordt gemaakt door samen met room, melk en suiker te koken, dit met gelatine te mengen, voordat het tot het klaar is.


sentence_1: Er is een heel genre stripverhalen in Japan, verkrachtingverhalen waar vrouwen verkracht worden in zeer grafieke detail om welke reden dan ook, en het is een verbazingwekkende zaak dat dit gewoon een aanvaarding is van hun normale populaire cultuur.

sentence_2: Er is een heel genre stripverhalen in Japan, verkrachtingverhalen waar vrouwen verkracht worden in zeer grafieke detail om welke reden dan ook.


sentence_1: Hoewel deze hervormingen al vanaf het begin van de 19e eeuw door landbouwplaners waren verwacht, werden ze pas op grote schaal uitgevoerd rond 1950.

sentence_2: Hoewel deze hervormingen al vanaf het begin van de 19e eeuw door landbouwplanen waren verwacht, werden ze pas rond 1950 op grote schaal uitgevoerd.


sentence_1: Gedurende de volgende decennium wagen Kapoor's sculpturen zich op tot meer ambitieuze, steeds sublieme manipulaties van vorm en ruimte.

sentence_2: Gedurende de volgende decennium wagen Kapoor's sculpturen zich op tot meer ambitieuze manipulaties van vorm en ruimte.


sentence_1: Ze zijn een ondermacht beschaving in het videogame R2Site.

sentence_2: Ze zijn een ondermacht beschaving in het videogame.


sentence_1: Brodie werd bekend als acteur en speelde in een drieacties toneelstuk met de titel'On the Bowery ', dat in 1894 werd geopend.

sentence_2: Brodie speelde in een drieacts toneelstuk met de titel'On the Bowery ', dat in 1894 werd geopend.


sentence_1: De katholieke arbeidersgroep in de Verenigde Staten werd ook sterk beïnvloed door Tolstoy (en Proudhon), net als Dorothy Day, een vastberaden christelijke pacifist en anarchist die deze groep in 1933 stichtte.

sentence_2: De katholieke arbeider in de Verenigde Staten werd ook sterk beïnvloed door Tolstoy (en Proudhon), net als Dorothy Day, een vastberaden christelijke pacifist en anarchist die de kerk in 1933 stichtte.


sentence_1: De Nationale Unie van Algemene Arbeiders Tokyo Nambu (Nambu) is een vakbond met lidmaatschap van werknemers in één industrie, vakbond of werkplek.

sentence_2: De Nationale Unie van Algemene Arbeiders Tokyo Nambu (Nambu) is een vakbond met lidmaatschap van werknemers in elke industrie, handel of werkplek.


sentence_1: Levensverlengingswetenschap, ook wel bekend als anti-aging geneeskunde, onbepaalde levensverlenging, experimentele gerontologie en biomedische gerontologie, is het onderzoek naar het vertragen of omkeren van de verouderingsprocessen om zowel de maximale als de gemiddelde levensduur te verlengen.

sentence_2: Levensverlengingswetenschap, ook wel bekend als anti-aging geneeskunde, experimentele gerontologie en biomedische gerontologie, is het onderzoek naar het vertragen of omkeren van de verouderingsprocessen om zowel de maximale als de gemiddelde levensduur te verlengen.


sentence_1: De mascotte wordt naar een oplaadplaats geroepen, maar er is een veel voorkomende misvatting.

sentence_2: De mascotte heet een charger, maar er is een veel voorkomende misvatting.


sentence_1: Deze functie werd gebruikt in combinatie met de uitlaatkamers die werden ontwikkeld door de Duitse motorfabrikant MZ en Walter Kaaden Penis.

sentence_2: Deze functie werd gebruikt in combinatie met de uitlaatkamers die werden ontwikkeld door de Duitse motorfabrikant MZ en Walter Kaaden.


sentence_1: Volgens Norman Tindale hadden de Nawagi een gebied van 2.300 vierkante kilometer ten zuidwesten van de Herbert rivier, vooral op de regenwoudsrijke hooggebouwde Sea View Range, die tot Harveyside en de Reid rivier ten zuidoosten liep.

sentence_2: Volgens Norman Tindale hadden de Nawagi gebied ten zuidwesten van de Herbert, vooral op de regenwoudsrijke Sea View Range, die tot Harveyside en de Reid rivier ten zuidoosten liep.


sentence_1: Beg en Joshi hebben het controleprobleem 1A opgelost... en maximaal op het snelheidsveld gewerkt... omdat de geïntegreerde kosten de stroom genereren.

sentence_2: Beg en Joshi hebben het besturingsprobleem opgelost... met betrekking tot het snelheidsveld... omdat de geïntegreerde kosten de stroom genereren.


sentence_1: Deer Creek Township beslaat een oppervlakte van 34,28 vierkante mijl en bevat geen geïmplementeerde nederzettingen.

sentence_2: Deer Creek Township beslaat een gebied van en bevat geen gecorporate nederzettingen.


sentence_1: De paleizen, graven en fortjes die door de dynastie zijn gebouwd staan vandaag in Agra, Aurangabad, Delhi, Dhaka, Chittagong, Fatehpur Sikri, Jaipur, Lahore, Kabul, Sheikhupura, en vele andere steden van India, Pakistan, Afghanistan en Bangladesh.

sentence_2: De paleizen, graven en fortjes die door de dynastie zijn gebouwd staan vandaag in Agra, Aurangabad, Delhi, Dhaka, Fatehpur Sikri, Jaipur, Lahore, Kabul, Sheikhupura, en vele andere steden van India, Pakistan, Afghanistan en Bangladesh.


sentence_1: Het meeste koolzuurwater wordt verkocht in flessen als mineraalwater en koolzuurhoudende dranken zoals frisdrankjes.

sentence_2: Het meeste koolzuurwater wordt verkocht in flessen koolzuurhoudende dranken zoals frisdrankjes.


sentence_1: De Providence Steam Roller (ook verkeerd aangeduid als de Providence Steam Rollers, de Providence Steamroller en de Providence Steamrollers) was een professionele Amerikaanse voetbalteam gevestigd in Providence, Rhode Island in de National Football League van 1925 tot 1931.

sentence_2: De Providence Steam Roller (ook wel de Providence Steam Rollers, de Providence Steamroller en de Providence Steamrollers) was een professionele Amerikaanse voetbalteam gevestigd in Providence, Rhode Island in de National Football League van 1925 tot 1931.


sentence_1: Het WK is het eerste vrouwelijke dartstoernooi dat de Professional Darts Corporation ooit heeft gehouden.


sentence_1: Loughner ging naar het Pima Community College totdat de schooldepartementen hem opgeschort hadden.

sentence_2: Loughner ging naar Pima Community College totdat de schooldepartementen hem opgeschort hadden... nadat ze klachten hadden ontvangen over zijn ongepast gedrag in de klas.


sentence_1: Hij en zijn eerste vrouw hadden twee dochters samen.

sentence_2: Hij en zijn eerste vrouw hadden twee dochters samen voordat ze scheiden.


sentence_1: Er waren 112 huishoudens, waarvan 28,6% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 50,0% getrouwd kopers samenwonen, 10,7% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig hadden en 33,9% geen gezinnen.

sentence_2: Er waren 112 huishoudens waarvan 28,6% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 50,0% getrouwd kopers samenwonen, 10,7% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig hadden en 33,9% geen gezinnen.


sentence_1: Het rooms-katholicisme in Lesotho maakt deel uit van de wereldwijde katholieke kerk, onder het geestelijke leiderschap van de paus en de curia in Rome.

sentence_2: Het rooms-katholicisme in Lesotho maakt deel uit van de wereldwijde katholieke kerk, onder het geestelijke leiderschap van de paus in Rome.


sentence_1: De politieke en rituele overheersing van Vellala is sterk beperkt door de gevolgen van de Sri Lankaanse burgeroorlog na 1983 en de overheersing van de belangrijkste rebellengroep Liberation Tigers of Tamil Eelam door leden van de rivaliserende Karaiyar-kaste.

sentence_2: De politieke en rituele overheersing van Vellala is sterk beperkt door de gevolgen van de Sri Lankaanse burgeroorlog na 1983 en de overheersing van de belangrijkste rebellengroep Liberation Tigers of Tamil Eelam door leden van de Karaiyar-kaste.


sentence_1: Bij zijn ijspaleis vertelt hij dat de Vorgan zijn gestuurd door een vijandige draak die de Aurothon heeft, het enige kristal dat naar het koninkrijk van de draken kan leiden.

sentence_2: Bij zijn ijspaleis vertelt hij dat de Vorgan zijn gestuurd door een vijandige draak die de Aurothon heeft, het kristal dat kan leiden naar het koninkrijk van de draken.


sentence_1: Hij werd in 1910 gepromoveerd tot luitenant.

sentence_2: Hij werd in 1910 promoverd tot luitenant.


sentence_1: Hij was archdiaken van Masindi van 1994 tot 1999, diocesan secretaris van het bisdom van Bunyoro - Kitara van 2000 tot 2002 en provinciale secretaris voor de Kerk van Uganda van 2003 tot 2004.

sentence_2: Hij was archdiaken van Masindi van 1994 tot 1999, diocesan secretaris van Bunyoro - Kitara van 2000 tot 2002 en provinciale secretaris voor de Kerk van Uganda van 2003 tot 2004.


sentence_1: Haran of Aran (Hebreeuws:, Modern:'' Hārān ') Freedman, Meyers & Beck.

sentence_2: Haran of Aran (, Modern:'' Hārān ') Freedman, Meyers & Beck.


sentence_1: Ten tweede, na elke kliniek, geeft de Stichting gitaarpakketten en andere instrumenten direct aan het muziekprogramma van de school om ze te helpen hun muziekonderwijsprogramma's te ondersteunen.

sentence_2: Ten tweede, de Stichting schenkt gitaarpakketten en andere instrumenten direct aan het muziekprogramma van de school om hen te helpen hun muziekonderwijsprogramma's te ondersteunen.


sentence_1: In 2004 werd Terry overgehaald naar het prestigieuze PDC-toernooi van niveau 2 in Montreal, Quebec, genaamd LE Scratch OPEN, door zijn vriend uit zijn geboortestad Clive Eynon (Canadese PDC-reporter en bullen-eye nieuwsredakteur en REP).

sentence_2: In 2004 werd Terry overtuigd om naar het PDC-toernooi van niveau 2 te gaan dat in Montreal, Quebec werd gehouden, genaamd LE Scratch OPEN, door zijn vriend uit zijn geboortestad Clive Eynon (Canadese PDC-reporter en bullen-eye nieuwsredakteur en REP).


sentence_1: Hoewel het werd geproduceerd als de finale van het seizoen, werd het uitgezonden als de negentiende aflevering, op tijd voor Kerstmis.


sentence_1: Sommige fans van black metal en witch house muziek verklaren openlijk haat voor het christendom.

sentence_2: Sommige fans van black metal muziek verklaren openlijk haat voor het christendom.


sentence_1: Het cd-bevel (verander directory) in de Unix- en MS-DOS-besturingssystemen wordt gebruikt om het huidige werk directory te veranderen.

sentence_2: Het cd-bevel (verander directory) in de Unix- en DOS-besturingssystemen wordt gebruikt om het huidige werk directory te veranderen.


sentence_1: Het seizoen, dat op 29 juli 2015 in première is gebracht, bestaat uit zes'Video Music Award'- thematische afleveringen; de winnaar wordt gekroond in een live-aflevering finale die wordt uitgezonden voor de MTV Video Music Awards 2015.

sentence_2: Het seizoen bestaat uit zes'Video Music Award'- thematische afleveringen; de winnaar wordt gekroond in een live-aflevering finale die wordt uitgezonden voor de MTV Video Music Awards 2015.


sentence_1: Het ligt 16 mijl ten noordoosten van Barstow, Californië in de Calico Mountains, in San Bernardino County, Californië.

sentence_2: Het ligt ten noordoosten van Barstow, Californië in de Calico Mountains, in San Bernardino County, Californië.


sentence_1: De PA - 8700 (PCX - W2), code genoemd'' Piranha ', is een verdere ontwikkeling van de PA - 8600 die in augustus 2001 werd geïntroduceerd.

sentence_2: De PA - 8700 (PCX - W2), code genoemd'' Piranha ', is een verdere ontwikkeling van de PA - 8600.


sentence_1: Ze concludeerde dat'' Paul reggae rapt in het midden, maar het is wanneer hij praat terwijl Beyoncé half rapt dat het echt chemisch is '.

sentence_2: Paul doet reggae rap in het midden, maar het is wanneer hij praat terwijl Beyoncé half rapt dat het echt chemisch is.


sentence_1: Evenzo verwijst'auctoritas'naar rechtmatig eigendom, gebaseerd op het feit dat iemand het betreffende eigendom heeft " geproduceerd ", waarschijnlijk meer in de zin van " gesponsord " of " verkregen " dan " vervaardigd ".

sentence_2: Evenzo verwijst'auctoritas'naar rechtmatig eigendom, gebaseerd op het feit dat iemand het betreffende eigendomsartikel'heeft'geproduceerd ', meer in de zin van'gesponsord'of'verworven'dan'vervaardigd '.


sentence_1: Daarna beval de NYSE het bedrijf om de analist $ 750.000 te compenseren. De analist gaf geen details van zijn afhandeling met Donald Trump bekend.

sentence_2: Daarna beval de NYSE het bedrijf om de analist $ 750.000 te compenseren. De analist gaf geen details van zijn afhandeling met Trump bekend.


sentence_1: Zhirinovksy ontkende later de verklaring, nadat hij onderzoek had gedaan naar het leven van zijn vader in Israël (waar hij, na het verlaten van Zhrinovsky's moeder, in 1949 met een nieuwe vrouw had geëmigreerd en als agronom in Tel Aviv werkte).

sentence_2: Zhirinovksy ontkende later de verklaring, nadat hij onderzoek had gedaan naar het leven van zijn vader in Israël (waar hij, na het verlaten van Zhrinovsky's moeder, in 1949 had geëmigreerd met een nieuwe vrouw en als agronom in Tel Aviv werkte).


sentence_1: Het hotel werkte meer dan 25 jaar, zelfs nadat Brando Frans Polynesië had verlaten om terug te keren naar Los Angeles, hoewel veel hotelgasten klaagden over het gebrek aan voorzieningen die normaal gesproken op een eilandresort werden aangeboden.

sentence_2: Het hotel werkte meer dan 25 jaar, zelfs nadat Brando Frans Polynesië verliet om terug te keren naar Los Angeles.


sentence_1: Sommige instrumenten kunnen lawaaiiger zijn dan andere.


sentence_1: Een van de hardste en hardste verdedigers in de geschiedenis van het spel, was Gentile een belangrijk onderdeel van zowel het WK-winnende Italiaanse team van 1982 als het succes van Juventus van die periode.

sentence_2: Gentile was een belangrijk onderdeel van zowel het WK-winnende Italiaanse team van 1982 als het succes van Juventus van die periode.


sentence_1: De Verenigde Staten, de westelijk-Europese landen en hun bondgenoten vertegenwoordigden de Eerste Wereld, terwijl de Sovjet-Unie, China, Cuba, India en hun bondgenoten de Tweede Wereld vertegenwoordigden.

sentence_2: De Verenigde Staten, de westeuropese landen en hun bondgenoten vertegenwoordigden de Eerste Wereld, terwijl de Sovjet-Unie, China, Cuba en hun bondgenoten de Tweede Wereld vertegenwoordigden.


sentence_1: Idina Menzel (Adele Dazeem) (; geboren Mentzel; 30 mei 1971) is een Amerikaanse actrice, zangeres en songwriter.

sentence_2: Idina Menzel (; geboren Mentzel; 30 mei 1971) is een Amerikaanse actrice, zangeres en songwriter.


sentence_1: Er is geen bewijs dat PfSERCA een rol speelt in de opkomende resistentie tegen artemisinin in Cambodja.

sentence_2: Er is geen rol voor PfSERCA in de resistentie tegen artemisinin die in Cambodja lijkt te ontstaan.


sentence_1: De afdeling Materialen van de UCSB is alleen open voor afgestudeerden en bevat dus een samensmelting van studenten van alle onderwijsafdelingen.

sentence_2: De afdeling Materialen is alleen open voor afgestudeerden en bevat dus een samensmelting van studenten van alle onderwijsafdelingen.


sentence_1: Majewski is een van de slechts 35 wetenschappers die deze nationale eer in 2014 ontving.

sentence_2: Majewski is een van de 35 wetenschappers die deze nationale eer in 2014 ontvangen.


sentence_1: Het Theater voor de Performing Arts van het Kroc Center heeft de mogelijkheid om kleine tot middelgrote optredens, muziekconcerten en theaterproducties te houden, met plaatsen voor maximaal 400 mensen.

sentence_2: Het Theater voor de Performing Arts heeft de mogelijkheid om kleine tot middelgrote optredens, muziekconcerten en theaterproducties te houden, met een zitplaats van maximaal 400 personen.


sentence_1: Ze worden verkocht onder verschillende merknamen.

sentence_2: Ze worden verkocht onder meerdere.


sentence_1: De joint venture is onderdeel van Veolia Transport RATP Dev. De diensten zijn op 1 augustus 2011 begonnen en werken op twee van de vijf groeperingen routes, die ook de belangrijkste arteriële routes van de stad zijn.

sentence_2: De diensten zijn op 1 augustus 2011 begonnen en zijn in werking gesteld op twee van de vijf groeperingen van routes, die ook de belangrijkste arteriële routes van de stad zijn.


sentence_1: Een van die bewoners belde de politie alleen maar om de agenten te laten aankomen lang nadat het feest was afgelopen.

sentence_2: Een van die bewoners belde de politie alleen om de agenten te laten komen nadat het feest was afgelopen.


sentence_1: Emiliano Sanchez is de grootste (geboren op 9 december 1977 in Buenos Aires) is een Argentijnse speedway rider, die momenteel in de Britse Premier League voor de King's Lynn Stars rijdt.

sentence_2: Emiliano Sanchez (geboren op 9 december 1977 in Buenos Aires) is een Argentijnse speedway rider, die momenteel in de Britse Premier League voor de King's Lynn Stars rijdt.


sentence_1: De verhalen zelf zijn afkomstig uit de oude en middeleeuwse Arabische, Perzische, Mesopotamische, Indiase, Joodse en Egyptische folklore en literatuur.

sentence_2: De verhalen zelf zijn teruggestapt naar de oude en middeleeuwse Arabische, Perzische, Mesopotamische, Indiase en Egyptische folklore en literatuur.


sentence_1: Irak onder Saddam Hussein was bekend om zijn ernstige schendingen van de mensenrechten.

sentence_2: Irak stond bekend om zijn ernstige schendingen van de mensenrechten.


sentence_1: Er werd een verzameling genomen voor de weduwe van PC Tyler, Emily, die £ 1.055 heeft opgehaald; ze kreeg alleen de rente betaald, naast haar weduwepension van £ 15 per jaar.

sentence_2: Er werd een vergoeding voor de weduwe van PC Tyler genomen, die £ 1.055 ophaalde; ze kreeg alleen de rente betaald, naast haar weduwepension van £ 15 per jaar.


sentence_1: Frei's dood is controversiële, omdat hij vermoedelijk is vergiftigd door DINA, de inlichtingendienst van de militaire regering, met behulp van een gif dat is geproduceerd door de DINA biochemicus Eugenio Berrios.

sentence_2: Frei's dood is controversiële, omdat hij werd vergiftigd door DINA, de inlichtingendienst van de militaire regering, naar verluidt met een gif geproduceerd door DINA biochemicus Eugenio Berrios.


sentence_1: Christine Reynolds is Paul's jongere zus, die Riana geheimhoudt.

sentence_2: Christine Reynolds is Paul's zus, die Riana geheim houdt.


sentence_1: Peter Maxwell Davies, Julian Anderson, Harrison Birtwistle, George Benjamin, Thomas Ades, Brian Ferneyhough, Oliver Knussen, James MacMillan en op een populairder niveau Andrew Lloyd Webber vertegenwoordigen heel verschillende componistren binnen de Britse klassieke muziek.

sentence_2: Peter Maxwell Davies, Julian Anderson, Harrison Birtwistle, George Benjamin, Thomas Ades, Oliver Knussen, James MacMillan en op een populairder niveau Andrew Lloyd Webber vertegenwoordigen heel verschillende componistische strengen binnen de Britse klassieke muziek.


sentence_1: De arena is niet vernoemd naar de in Washington DC geboren atleet, de Amerikaanse marine held of de Led Zeppelin bassist, maar naar de vader van Paul Tudor Jones, die 35 miljoen dollar heeft gespend voor de bouw van de arena.

sentence_2: De arena is niet vernoemd naar de Amerikaanse marine held, of de Led Zeppelin bassist, maar naar de vader van Paul Tudor Jones, die 35 miljoen dollar heeft gespend voor de bouw van de arena.


sentence_1: In 1984 werd hij de eerste zwarte speler die de caps droeg bij het Amerikaanse nationale team.

sentence_2: In 1984 werd hij de eerste zwarte speler die bij het Amerikaanse nationale team kwam spelen.


sentence_1: B12 Records bracht het album Cosmic Energy uit op 20 april 2012 waar Stella von Schöneberg haar eerste album ondertekende.

sentence_2: B12 Records bracht het album Cosmic Energy uit op 20 april 2012 waar von Schöneberg haar eerste album ondertekende.


sentence_1: Het album was een mild commercieel succes, met ongeveer 350.000 verkochte exemplaren en bereikte nummer 20 in het Verenigd Koninkrijk en nummer 33 in de VS, hun laagste charting album in de VS sinds'The Yes Album'in 1971.

sentence_2: Het album was een mild commercieel succes, bereikte nummer 20 in het Verenigd Koninkrijk en nummer 33 in de VS, hun laagste charting album in de VS sinds'The Yes Album'in 1971.


sentence_1: Sojaallergie (V.S.) of Sojaallergie (Verenigd Koninkrijk) is een van de meest voorkomende voedselallergieën in de Verenigde Staten.

sentence_2: Sojaallergie (V.S.) of Sojaallergie (Verenigd Koninkrijk) is een van de meest voorkomende voedselallergieën.


sentence_1: Het systeem bleef sterk en later die dag werd een tropische storm uitgeroepen, aangeduid als'' Arthur '.

sentence_2: Het systeem bleef sterk en werd later die dag een tropische storm verklaard.


sentence_1: Hij zoekt dan op paard de straten door en vindt een overvallen militaire blokkade.

sentence_2: Hij zoekt op paard de straten en vindt een overvallen militaire blokkade.


sentence_1: Politieke heersers waren ook geïnteresseerd in het beheersen van indulgences.

sentence_2: Politieke heersers hadden interesse in het beheersen van indulgenzen.


sentence_1: Trombocytentransfusies worden traditioneel gegeven aan mensen die chemotherapie ondergaan voor leukemie, aan mensen met aplastische bloedarmoede, AIDS, hypersplenisme, ITP, sepsis, DIC, beenmergtransplantatie, straling, orgaantransplantatie of operaties zoals cardiopulmonaire bypass.

sentence_2: Trombocytentransfusies worden traditioneel gegeven aan mensen die chemotherapie ondergaan voor leukemie, aan mensen met aplastische bloedarmoede, AIDS, hypersplenisme, ITP, sepsis, beenmergtransplantatie, straling, orgaantransplantatie of operaties zoals cardiopulmonaire bypass.


sentence_1: Op 6 augustus 1993 veroorzaakte een zware regen overstromingen en aardverschuivingen in het gebied, waaronder Ryugamizu, waar 49 mensen hun leven verloren.

sentence_2: Op 6 augustus 1993 veroorzaakte een stortvloed aan stormen overstromingen en aardverschuivingen in het gebied, waaronder Ryugamizu, waar 49 mensen hun leven verloren.


sentence_1: Ze verscheen ook als Holly Hunter's dochter in'Home for the Holidays ', geregisseerd door Jodie Foster.

sentence_2: Ze verscheen als Holly Hunter's dochter in'Home for the Holidays ', geregisseerd door Jodie Foster.


sentence_1: Het werd gecreëerd door de combinatie van twee voormalige middelbare scholen in Parke County, Indiana, Rosedale High School en Montezuma High School, en is een van de drie junior - senior high schools in Indiana.

sentence_2: Het werd gecreëerd door de combinatie van twee voormalige middelbare scholen in Parke County, Indiana, Rosedale High School en Montezuma High School.


sentence_1: Over Koç Holding A.Ş. (uitgesproken Kotsh) is een internationaal conglomeraat van bedrijven met meer dan 95.000 werknemers over de hele wereld, een jaarlijkse omzet van 34,5 miljard USD (2006 ) en een exportpercentage van ongeveer 30 procent.


sentence_1: Maar zijn familie, die de vooraanstaande Amerikaanse advocaat John Haussermann ingehuurd had om hem te verdedigen tijdens zijn proces, kon blijkbaar een genadigheidsverklaring verkrijgen.

sentence_2: Maar zijn familie, die de vooraanstaande Amerikaanse advocaat John Haussermann ingehuurd had om hem te verdedigen tijdens zijn proces, kon een genadigheidsverklaring verkrijgen.


sentence_1: Ambassadeur in Iran Ken Taylor schetste een ontsnappingsplan voor de Amerikanen die hun toevlucht nemen met het personeel van de Canadese ambassade.

sentence_2: Een ontsnappingsplan voor de Amerikanen die hun toevlucht nemen bij de Canadese ambassade.


sentence_1: Lehrer is bekend om de grappige, humoristische liedjes die hij opnam in de jaren 50 en 60.


sentence_1: Vilas Sarang, een van de belangrijkste modernistische Marathi-schrijvers, heeft opmerkelijke korte verhalen, gedichten, een roman en ook briljante critiekstukken geschreven in zijn moedertaal Marathi en in het Engels.

sentence_2: Vilas Sarang, een van de belangrijkste modernistische Marathi-schrijvers, heeft opmerkelijke korte verhalen, gedichten, een roman en ook kritiekstukken geschreven in zijn moedertaal Marathi en in het Engels.


sentence_1: Op de heuvels staat een kruis van 70 meter, verhuisd van Skinner Butte op 24 juni 1997.

sentence_2: Op de heuvels is een kruis verplaatst van Skinner Butte op 24 juni 1997.


sentence_1: Zijn familienaam,'' Canhiart ', wordt verondersteld afgeleid van het oude Breton Kann Yac'h'' Italic text'' en werd in de Latijnse teksten van zijn tijd vertaald als'Bellator fortis '.

sentence_2: Zijn familienaam,'' Canhiart ', wordt verondersteld afgeleid van het oude Breton Kann Yac'h en werd in de Latijnse teksten van zijn tijd vertaald als'Bellator fortis '.


sentence_1: In Europa en Canada verwijst het sociale beleid meestal naar beleid dat de sociale omstandigheden waarin mensen leven beïnvloedt.

sentence_2: In Europa verwijst het sociale beleid meestal naar beleid dat de sociale omstandigheden waarin mensen leven beïnvloedt.


sentence_1: Daarnaast zijn er mosterd en uien en Nick's eigen hete saus, een smaakvolle saus met kruiden en langzaam gekookt vlees.

sentence_2: Daarnaast zijn er mosterd en uien en Nick's eigen hete saus, een saus met kruiden en langzaam gekookt vlees.


sentence_1: Het is 16 mijl ten zuiden van Angleton, Texas, en 4 mijl van de koele persins.

sentence_2: Het is 16 mijl ten zuiden van Angleton, Texas.


sentence_1: Janine Duvitski, wiens echte achternaam Drzewicki was, werd geboren in Nottingham in 1952.


sentence_1: Het verschil bleek een inspirerende maar'controversiële'Ierse poging in de 21e minuut te zijn.

sentence_2: Het verschil bleek een geïnspireerde Ierse poging te zijn in de 21e minuut.


sentence_1: Op 3 oktober maakte hij een optreden op Is je slimmer dan een vijfde klas en is niet slimmer dan een vijfde klas.

sentence_2: Op 3 oktober maakte hij een optreden op Is je slimmer dan een vijfde klas?


sentence_1: Robinson werd geboren in Sparta, Wisconsin, op 19 oktober 1856.

sentence_2: Robinson is geboren in Sparta, Wisconsin.


sentence_1: De Toyota Sienna is een GM-familie minibus, vervaardigd door Toyota in de Toyota Motor Manufacturing Indiana fabriek in Princeton, Indiana, Verenigde Staten, voor de Noord-Amerikaanse markt.

sentence_2: De Toyota Sienna is een familieminivan vervaardigd door Toyota in de Toyota Motor Manufacturing Indiana fabriek, in Princeton, Indiana, Verenigde Staten, voor de Noord-Amerikaanse markt.


sentence_1: Het is het 17e drukste Amtrak station in het land, na BWI.

sentence_2: Het is het 17e drukste Amtrak station in het land.


sentence_1: Op 15 juni 1835 werd een Japanse scheepsvaartmacht gezien... die door een onderzeeër uit de Straat van San Bernardino kwam.

sentence_2: Op 15 juni 1835 werd een Japanse drager en slagschip gezien... door een onderzeeër uit de Straat van San Bernardino.


sentence_1: Vlekkenduiven eten graszaadjes, insecten, granen en andere vegetatie.

sentence_2: Vlekkenduiven eten graszaadjes, granen en andere vegetatie.


sentence_1: Ahmad Maslan heeft kritiek en woede van burgers ontketend nadat hij op Twitter schreef dat alle Maleisiërs meer dan één baan zouden moeten hebben om de stijgende kosten van het leven te kunnen aanpakken, terwijl hij zelf zei dat hij 3 banen had om zijn leven te onderhouden.

sentence_2: Ahmad Maslan trok kritiek en ontketende woede van burgers nadat hij tweette dat alle Maleisiërs meer dan één baan zouden moeten werken om de stijgende kosten van het leven te kunnen aanpakken, terwijl hij zelf verklaarde dat hij 3 banen had om zijn leven te onderhouden.


sentence_1: Daarom zijn pinouts een essentiële referentie bij het bouwen en testen van connectoren, kabels en adapters ook.

sentence_2: Daarom zijn de pinouts een essentiële referentie bij het bouwen en testen van connectoren, kabels en adapters.


sentence_1: Na aankomst in Mumbai wordt Ansari opnieuw naar een ziekenhuis gebracht, waar hij dood verklaard wordt.

sentence_2: Na aankomst in Mumbai wordt Ansari weer naar een ziekenhuis gebracht, waar hij dood verklaard wordt.


sentence_1: De film werd opgenomen in zowel de National Board of Review's en American Film Institute's'Top 10 films van 2014 '.

sentence_2: De film werd opgenomen in de 'Top 10 films van 2014'van de National Board of Review en het American Film Institute.


sentence_1: Een kopje is een soort kopje die meestal beter wordt gebruikt dan komjes en heet drinken, zoals koffie, hete chocolade, soep of thee.

sentence_2: Een kopje is een soort kopje die meestal wordt gebruikt voor het drinken van hete dranken, zoals koffie, hete chocolade, soep of thee.


sentence_1: Op 10 november 2014 werd een sneak peekfoto van de negende Vision GT auto gepubliceerd op de officiële Facebookpagina van de Chevrolet Corvette, gemaakt door GM Advanced Design Studio, een divisie van General Motors.

sentence_2: Op 10 november 2014 werd een sneak peekfoto van de negende Vision GT auto gepubliceerd op de officiële Facebookpagina van de Corvette, gemaakt door GM Advanced Design Studio, een divisie van General Motors.


sentence_1: Het Zuidwestelijke Hoek van het Gemenebest Marine Reserve is een marine reserve op de onderste zuidwestelijke en zuidelijke kust van West-Australië, in Australië.

sentence_2: Het Southwest Corner Commonwealth Marine Reserve is een marine reserve aan de zuidwestelijke kust van West-Australië.


sentence_1: Mining, engineering, overstromingen en tegelijkertijd meerdere aanvallen werden gebruikt door Chinese troepen.

sentence_2: De Chinese troepen gebruikten mijnbouw, engineering, overstromingen en tegelijkertijd aanvallen.


sentence_1: Ze rijden naar de zee, Ripley in de ambulance en Marianne met haar man in hun auto, en Ripley stroomt de ambulance met benzine en brandt het op het strand.

sentence_2: Ze rijden naar de zee, Ripley in de ambulance en Marianne met haar man in hun auto.


sentence_1: Het echtpaar trouwde op 29 mei 2010 in de parochie van St Mary en St Nicholas in Wilton, dicht bij Salisbury, Wiltshire.

sentence_2: Het echtpaar trouwde op 29 mei 2010 in de parochie van St. Mary en St. Nicholas in Wilton, bij Salisbury.


sentence_1: In de laatste tijd van de Spaanse kolonisatie was Bontoc al een functionerend dorp van de pueblo (gemeente) van Sogod met een status van visita (barrio met kapel) rond 1886.

sentence_2: In de laatste tijd van de Spaanse kolonisatie was Bontoc al een functionerend dorp Sogod met de status van een visita (barrio met kapel) rond 1886.


sentence_1: In 2000 verlengde de Nuclear Regulatory Commission de licentie van de fabriek met 20 jaar, waardoor Calvert Cliffs de eerste kerncentrale in de Verenigde Staten werd.


sentence_1: De legergroep F werd op 25 maart 1945 ontbonden.

sentence_2: De groep F werd op 25 maart 1945 ontbonden.


sentence_1: Clear Channel kondigde in 2006 aan dat KFBK van een traditionele AM-zendstation naar een HD2-installatie zou worden omgezet en de praktijk van tijdsmiddeling en verkoop van 'interviews' op de lucht zou worden versterkt.

sentence_2: Clear Channel kondigde in 2006 aan dat KFBK van een traditionele AM-zendstation naar een HD2-installatie zou worden omgezet en de praktijk van tijdsmakeling en verkoop van 'interviews' op de lucht zou worden versterkt.


sentence_1: De huizen zijn naar het zuiden gericht om gebruik te maken van de zonne-uitbrengst, de ramen zijn drievoudig glazen en hebben een hoge thermische isolatie.

sentence_2: De huizen zijn geopend naar het zuiden om voordeel te trekken van de zonne-uitbrengst, zijn drievoudig glazen en hebben een hoge thermische isolatie.


sentence_1: Het CFR is in 1921 opgericht en heeft zijn hoofdkantoor aan 58 East 68th Street in New York City, met een extra kantoor in Washington, D.C. Het wordt beschouwd als de'meest invloedrijke buitenlandse beleidsinstituut'van het land.

sentence_2: Gegrond in 1921 en met hoofdkantoor op 58 East 68th Street in New York City, met een extra kantoor in Washington, D.C.


sentence_1: Nadat Flint Lockwood en zijn vrienden de wereld gered hebben van de voedselstorm in de eerste film, krijgt superontwikkelaar Chester V, de CEO van Live Corp, de taak om het eiland schoon te maken... direct na Sam en Flint's plan om een laboratorium op Swallow Falls te creëren.

sentence_2: Nadat Flint Lockwood en zijn vrienden de wereld hebben gered van de voedselstorm in de eerste film, wordt de superontwerper Chester V, de CEO van Live Corp, belast met het schoonmaken van het eiland.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de CDP een totale oppervlakte van, waarvan, land en 0,27% water.

sentence_2: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de CDP een totale oppervlakte van 0,27% water.


sentence_1: Zilver is een metaalchemisch element met het chemische symbool Ag (Grieks: άργυρος'' árguros '), beide afkomstig van de Indo-Europese wortel'* arg -'voor'' grijs'of'' glinsterend ') en het atoomnummer 47.

sentence_2: Zilver is een metaalchemisch element met het chemische symbool Ag ('árguros ', beide afkomstig van de Indo-Europese wortel'* arg -'voor'grijs'of'glanzend ') en het atoomnummer 47.


sentence_1: Caleb, een programmeur, krijgt een weekje bezoek bij Nathan, de zeer rijke CEO van zijn softwarebedrijf.

sentence_2: Caleb, een programmeur, krijgt een weekje bezoek aan het afgelegen huis van Nathan, de CEO van zijn softwarebedrijf.


sentence_1: De Portugese Early Music Database biedt gratis en universeel toegang tot een groot aantal manuscripten met muzieknotatie met muziek geschreven vóór 1650 bewaard in veel verschillende bibliotheken en archieven in Portugal en de omliggende Spaanse steden.


sentence_1: De identiteit van Deep Throat wordt door Vanity Fair onthuld als Mark Felt, die 31 tot 33 jaar eerder betrokken was bij het Watergate-skandaal.

sentence_2: De identiteit van Deep Throat wordt door Vanity Fair onthuld als Mark Felt, die betrokken was bij het Watergate-skandaal.


sentence_1: In 1845 werd hij directeur van de Farmer's College in North College Hill, Ohio.

sentence_2: In 1845 werd hij directeur van de Farmer's College in College Hill, Ohio.


sentence_1: Voedselvergiftiging door verontreiniging van ongepastureerde kaas is niet gebruikelijk in Frankrijk.

sentence_2: Voedselvergiftiging door verontreiniging van ongepastureerde kaas is in Frankrijk gebruikelijk.


sentence_1: Het was geen diesel omdat het een warmlampenmotor gebruikte, maar het was de voorloper van de diesel.

sentence_2: Het was geen diesel omdat het een warmlampenmotor (ook bekend als een semi-diesel) gebruikte, maar het was de voorloper van de diesel.


sentence_1: Radhabinod Pal (India) heeft een uitspraak van 1.235 pagina's uitgevaardigd waarin hij de legitimiteit van de IMTFE als een zuivere winnaarsrecht verwierp.

sentence_2: Radhabinod Pal (India) heeft een uitspraak van 1.235 pagina's uitgevaardigd waarin hij de legitimiteit van de IMTFE als winnaarsrecht verwierp.