sentence_1: In 1981 presenteerde de historicus Gillo Dorfles de laatste papieren die in Milaan waren gevriesd... in de Galleria Zarathustra samen met de collectie van originele afdrukken, Canta.

sentence_2: In 1981 presenteerde de historicus Gillo Dorfles de laatste papieren die in Milaan waren gevriesd, in de Galleria Zarathustra samen met de collectie originele afdrukken.


sentence_1: St. Lawrence Avenue is een verhoogd station op de IRT Pelham Line van de New York City Subway, momenteel gebruikt door de dienst; het is gelegen op St. Lawrence Avenue en Westchester Avenue in de Bronx.

sentence_2: St. Lawrence Avenue is een verhoogd station op de IRT Pelham Line van de New York City Subway.


sentence_1: Eazy Makgobatlou, beter bekend als Eazy, is een Zuid-Afrikaanse elektronische muzikant, producer en DJ in Johannesburg, Gauteng. Hij runt Tree Machine Recoeds met partner Zack Anseln.

sentence_2: Eazy Makgobatlou, beter bekend als Eazy, is een Zuid-Afrikaanse elektronische muzikant, producer en DJ uit Johannesburg, Gauteng.


sentence_1: MapInfo Professional werd voor het eerst in 1986 uitgebracht als Mapping Display and Analysis System (MIDAS) en was het eerste desktop GIS-product op de markt.

sentence_2: MapInfo Professional werd voor het eerst uitgebracht in 1986 als Mapping Display and Analysis System (MIDAS) en was het eerste desktop GIS-product op de markt.


sentence_1: Volgens zijn voormalige agent stierf Kennedy op 75-jarige leeftijd aan een hartaanval thuis in Kent in het westelijke Connecticut.

sentence_2: Volgens zijn voormalige agent, is Kennedy overleden aan een hartaanval thuis in Kent in het westelijk Connecticut.


sentence_1: Op acht weken oud, sprak Christian Friedrich Heinecken, zo gaat het verhaal, begrijpelijk Duits.

sentence_2: Op acht weken oud sprak Christian Friedrich Heinecken begrijpelijk Duits.


sentence_1: Het is ook een van de schoonste steden van Roemenië, ook bekend om de groeiende gemeenschap en de nieuwe woonwijken die zich daar vormen.


sentence_1: Tussen 1935 en 1945 steunde Feng Yuxiang echter de KMT en bekleedde verschillende functies in het nationalistische leger en de regering.

sentence_2: Tussen 1935 en 1945 steunde Feng Yuxiang de KMT en bekleedde verschillende functies in het nationalistische leger en de regering.


sentence_1: Door Octavia Butlers fictieve roman... wordt het publiek blootgesteld aan de ideologie van de Aardezaad.

sentence_2: Door Octavia Butlers fictieve roman is het publiek blootgesteld aan de ideologie.


sentence_1: Het ras werd voor het eerst in Groot-Brittannië geïntroduceerd vanuit de Verenigde Staten in 1870, en van daar opnieuw geëxporteerd naar Italië.

sentence_2: Het ras werd voor het eerst in Groot-Brittannië geïntroduceerd vanuit de Verenigde Staten in 1870.


sentence_1: Karen Brown (geboren 9 januari 1963 in Redhill, Surrey, Engeland) is een voormalig veldhockey verdediger, die lid was van het Britse team dat de bronsmedalje won bij de Olympische Zomerspelen van 1992 in Barcelona.

sentence_2: Karen Brown (geboren 9 januari 1963) is een voormalig veldhockey verdediger, die lid was van het Britse team dat de bronsmedaal won bij de Olympische Spelen van 1992 in Barcelona.


sentence_1: Nadat hij Gouin had verloren, viel Blass zijn overwinnaar aan met'ik hou van je moeders. '

sentence_2: Nadat hij Gouin had verloren, viel Blass zijn overwinnaar met een mes aan.


sentence_1: De serie wordt met Matt Bomer en Kelsey Grammer gespeeld en is los gebaseerd op F. Scott Fitzgeralds laatste boek'De liefde van de laatste tycoon '.

sentence_2: De serie wordt met Matt Bomer en Kelsey Grammer gespeeld en is los gebaseerd op F. Scott Fitzgeralds laatste boek'De laatste Tycoon '.


sentence_1: Als de vorm in meerdere delen is gemaakt... worden de delen nu soms weer bij elkaar verbonden.


sentence_1: Op basis van mtDNA-polymorfismen werden de Koerden echter gemeld nauwer verwant te zijn aan de Europeanen dan aan de Midden-Oosten Comas, et al.

sentence_2: Op basis van mtDNA-polymorphismen werden de Koerden echter gemeld meer verwant te zijn aan de Europeanen dan aan de Midden-Oosten.


sentence_1: Emil Gregory Steiner (geboren 30 november 1978) is een Amerikaanse romanschrijver, kortverhaalskrijver en journalist die momenteel schrijft en redigeert voor washingtonpost.com.

sentence_2: Emil Gregory Steiner (geboren 30 november 1978) is een Amerikaanse journalist die momenteel schrijft en redigeert voor washingtonpost.com.


sentence_1: Een paar jaar geleden werd'' A. gossypii'erkend als een aantrekkelijk model om de groei van lange en multinucleate schimmelcellen (hyphae) te bestuderen vanwege zijn kleine genome, haploïde kern en efficiënte genen.

sentence_2: Een paar jaar geleden werd het erkend als een aantrekkelijk model om de groei van lange en multinucleate schimmelcellen (hyphae) te bestuderen vanwege het kleine genome, haploïde kern en efficiënte genen gerichte methoden.


sentence_1: De nieuwe kantoren zullen een plafond van 12 voet en een oppervlakte van 71.900 vierkante voet hebben.

sentence_2: De nieuwe kantoren hebben een plafond van 12 voet en een oppervlakte van 71.900 vierkante voet.


sentence_1: Er zijn drie onderhouden paden naar de topografische top van Kendrick Peak - Kendrick Mountain Trail, Pumpkin Trail en Bull Basin Trail.

sentence_2: Er zijn drie onderhouden paden naar de top van Kendrick Peak... Kendrick Mountain Trail, Pumpkin Trail en Bull Basin Trail.


sentence_1: Hij diende in Compagnie K van het 5e Amerikaanse infanterieregiment. Riley ontloofde voordat de oorlog werd verklaard en ontkwam de executie na de krijgsraad in Mexico in 1847.

sentence_2: Riley deserterde voordat de oorlog werd uitgeroepen en ontkwam de executie na de krijgsraad in Mexico in 1847.


sentence_1: Nikolay Bodurov (; geboren 30 mei 1986) is een professionele voetballer van Bulgarije.


sentence_1: Maar de laatste tijd zijn ziekten de oorzaak van uitsterven.

sentence_2: Maar ziekten zijn de oorzaak geweest van sommige uitsterven.


sentence_1: Glasvezel zorgt voor structurele sterkte, vooral wanneer lange weefstrengen worden gelegd, soms van boog tot achter, en vervolgens in epoxy of polyesterhars worden gedompeld om de romp van de boot te vormen.

sentence_2: Glasvezel zorgt voor structurele sterkte, vooral wanneer lange weefstrengen worden gelegd, soms van boog tot achter, en vervolgens in epoxy of polyesterhars worden gedroogd om de romp te vormen.


sentence_1: Zodra de voorstelling is voltooid, informeert een mysterieuze man het publiek dat ze een spel moeten spelen, en de winnaar zal het geheim van het eeuwige leven ontvangen.

sentence_2: Zodra de voorstelling is voltooid, informeert een mysterieuze man het publiek dat ze een spel moeten spelen, waarvan de winnaar het geheim van het eeuwige leven zal ontvangen.


sentence_1: De radjah-schelduck (Tadorna radjah ') is een soort schelduck die vooral voorkomt in Papua Nieuw-Guinea en Australië, en ook op sommige Molucca.

sentence_2: De radjah-schelduck (Tadorna radjah ') is een soort schelduck die vooral voorkomt in Nieuw-Guinea en Australië, en ook op sommige Molucca's.


sentence_1: In 1975 bracht Bowling Green State University de affiliatie van WBGU - FM met National Public Radio (NPR) naar WGTE in Toledo.

sentence_2: In 1975 gaf de Bowling Green State University de affiliatie van WBGU met National Public Radio (NPR) aan WGTE in Toledo.


sentence_1: 11 april 1999 - Laval Le Mistral 3 op Bonaventure Wingstar 8.

sentence_2: Laval Le Mistral 3 bij Bonaventure Wingstar 8.


sentence_1: Ze is één van de twee christelijke leiders die staatshoofd is, terwijl de andere de paus is.

sentence_2: Ze is één van de twee christelijke leiders die staatshoofd is, de andere de paus.


sentence_1: Het werd ontwikkeld om de door de American Psychological Association (APA) geaccrediteerde graduate-programma's in klinische psychologie te begeleiden, maar werd met de tijd door andere toegepaste psychologische disciplines, waaronder industriële en organisatorische psychologie, aangenomen.

sentence_2: Het is ontwikkeld om de opleiding in klinische psychologie te begeleiden die is geaccrediteerd door de American Psychological Association (APA).


sentence_1: Het toelatingsproces voor studenten is gebaseerd op de universiteitsscore en de interviews tussen de kandidaten en de faculteit.

sentence_2: Het toelatingsproces voor studenten is gebaseerd op interviews tussen de kandidaten en de faculteit.


sentence_1: In de laatste twee landen, vooral in Turkije, nemen veel mensen Turkije als eerste taal aan als gevolg van hun onderwijs en familiebonden met het Turkse volk, hoewel ze zich nog steeds als Bulgaren identificeren.

sentence_2: In de laatste twee landen, vooral in Turkije, nemen veel mensen Turkije als eerste taal aan als gevolg van hun onderwijs en familiebonden met het Turkse volk.


sentence_1: Narayan gaf Indiase en buitenlandse studenten les en speelde vaak buiten India, tot in de jaren 2000.

sentence_2: Narayan gaf les aan Indiase en buitenlandse studenten en speelde in de jaren 2000.


sentence_1: Velikaya is getrouwd met de Olympische kampioen Aleksey Mishin en hebben twee kinderen.

sentence_2: Velikaya is getrouwd met de Olympische kampioen Aleksey Mishin.


sentence_1: Terug op het station'Cecil Paine'zag een van haar meest opmerkelijke diensten op 18 mei 1963.

sentence_2: Terug op het station'Cecil Paine'zag ze een van haar meest opmerkelijke diensten op 18 mei 1963.


sentence_1: Een interessant voorbeeld van zijn landschappelijke schilderijen is het'' Landschap met een dansend paar'uit 1645.

sentence_2: Een interessant voorbeeld is het'' Landschap met een dansend paar'uit 1645.


sentence_1: Jamil Ahmad Khan Sherwani diende in het Pakistanse leger Referenties hiervoor zijn te vinden in'' Tarikh - e - Sher Shah Suri ','Tarikh - e - Afghani'en'Makhzan - e - Afghani '.

sentence_2: Verwijzingen hierover zijn te vinden in'' Tarikh - e - Sher Shah Suri ','Tarikh - e - Afghani'en'Makhzan - e - Afghani '.


sentence_1: Danny werd onlangs gevierd in Doom Patrol # 7 door Mister Somebody Enterprises.

sentence_2: Danny werd in'Doom Patrol'# 7 gezet door Mister Somebody Enterprises.


sentence_1: Hij is sinds 2014 getrouwd met zijn partner, Ryan Swanson.

sentence_2: Hij is sinds 2014 getrouwd met Ryan Swanson.


sentence_1: Een aantal critici hebben vergelijkingen gemaakt met de experimenten van James Blake en Bon Ivers tweede album uit 2011, Lamont, Tom.

sentence_2: Een aantal critici hebben vergelijkingen gemaakt met de experimenten van James Blake en Bon Ivers tweede album uit 2011.


sentence_1: De oorspronkelijke commerciële implementatie was in een insole board die de structurele elementen van een high heel insole board combineerde met de gepatenteerde Insolia contours.

sentence_2: De oorspronkelijke commerciële implementatie was een insole board die de structurele elementen van een hoog hak insole board combineerde met de gepatenteerde Insolia contours.


sentence_1: De activiteit van het seizoen werd weerspiegeld met een geaccumuleerde cycloonenergie (CEE) van 118, een van de hoogste waarborgen.

sentence_2: De activiteit van het seizoen werd weerspiegeld met een geaccumuleerde cycloonenergie (ACE) rating van 118.


sentence_1: Een nieuwe wetgevende verkiezing vond plaats in Griekenland op zondag 17 juni 2012, om alle 300 leden van het Helleense parlement te kiezen in overeenstemming met de grondwet, nadat alle pogingen om een nieuwe regering te vormen mislukt waren na de Griekse wetgevende verkiezing, de verkiezing van mei 2012.

sentence_2: Een nieuwe wetgevende verkiezing vond plaats in Griekenland op zondag 17 juni 2012, om alle 300 leden van het Helleense parlement te kiezen in overeenstemming met de grondwet, nadat alle pogingen om een nieuwe regering te vormen na de verkiezingen in mei gefaald hadden.


sentence_1: En je was een soort van hoogwaardige maatschappelijke werknemer en misschien zelfs niet een goede in dat'' Interview met Robin Oakley - BBC Radio - 27 november 2004.

sentence_2: En je was een soort van hoogwaardige maatschappelijke werknemer en misschien zelfs niet goed in dat.''


sentence_1: Sebastian Bieniek (geboren 24 april 1975) is een Duitse filmregisseur, kunstenaar, internetspamer, toneelspeler en auteur.

sentence_2: Sebastian Bieniek (geboren 24 april 1975) is een Duitse filmregisseur, kunstenaar, toneelspeler en auteur.


sentence_1: Moslims van Macedonische etnisiteit zijn ongeveer 40.000 tot 100.000 en zijn te vinden in het westen van Macedonië in de gebieden Centar Župa, Debar, Struga en Plasnica.

sentence_2: Moslims van Macedonische etnisiteit zijn ongeveer 40.000 en zijn te vinden in het westen van Macedonië in de gebieden Centar Župa, Debar, Struga en Plasnica.


sentence_1: Nu gaat het naar het Huis of de Senaat om ergens begin 2013 te stemmen.

sentence_2: Nu gaat het naar de Senaat om ergens begin 2013 te stemmen.


sentence_1: Contre-admiraal (Charles) Anthony Johnstone - Burt OBE (geboren 1 februari 1958) is een voormalig officier van de Royal Navy die de vlag officier werd van Schotland, Noord-Engeland en Noord-Ierland.

sentence_2: Contre-admiraal (Charles) Anthony Johnstone - Burt OBE (geboren 1 februari 1958) is een officier van de Royal Navy die de vlag officier werd van Schotland, Noord-Engeland en Noord-Ierland.


sentence_1: Een open haard en een woonbasis zijn gevonden in de buurt van de heuvel, ongeveer 3 km ten noordoosten van Beveridge.

sentence_2: Een open haard en een woonbasis zijn gevonden in de buurt van de heuvel, ongeveer 3 km ten noorden van Beveridge.


sentence_1: LDAP Group MappingGraceful Shutdown Wanneer u erkent, in het onderhoud beleid voordat u een harde shutdown uitvoert.

sentence_2: LDAP Group MappingGraceful Shutdown Als je erkent, doet je een harde shutdown.


sentence_1: Ze is geboren op 24 februari 1987 in Tokio aan een Japanse vader en een Filipijnse moeder van Spaanse afkomst.

sentence_2: Ze is geboren op 24 februari 1987 in Tokio.


sentence_1: De bevelhebber van de guerrilla's, de Spaanse kolonel Gabriel García Gomez, werd na de slag gevangen genomen, door een vuurploeg geëxecuteerd en onthoofd.


sentence_1: Net zoals het landschap en de spraak van de serie zich voortdenkenden uit westers, wilde hij hetzelfde van de muzikale stijl en instrumentatie.

sentence_2: Net zoals het landschap en de spraak voortvloeien uit westerse elementen, wilde hij hetzelfde van de muzikale stijl en instrumentatie.


sentence_1: Vanaf de Elizabethaanse periode was de beurs een centrum van entertainment met entertainment, eten, games en carnavals- en showattracties. De naam Adams'''De seizoensfeest was een natuurlijke plaats voor de ontwikkeling van amusementattracties.

sentence_2: Vanaf de Elizabethaanse periode was de beurs een centrum van vermaak met entertainment, eten, games en carnavals - zoals freak - shows.


sentence_1: Jennie was het eerste lid dat in 2010 werd ingeschreven als YG Entertainment trainee, terwijl Lisa werd aangenomen door de YG Auditions in Thailand en ingeschreven in 2011.

sentence_2: Jennie was het eerste lid dat in 2010 werd uitgeroepen tot YG Entertainment trainee.


sentence_1: De Villa Bianca (ook wel het Grunwell Huis genoemd) is een historisch huis in Punta Gorda, Florida, Verenigde Staten.

sentence_2: De Villa Bianca (ook wel het Grunwell Huis genoemd) is een historisch huis in Punta Gorda, Florida.


sentence_1: En het is heel natuurlijk dat Xavier-Luc Duval de verantwoordelijkheid kreeg om het ministerie van Sociale Integratie en Economische Empowerment te starten na de algemene verkiezingen van 2010.

sentence_2: Xavier-Luc Duval kreeg de verantwoordelijkheid om na de algemene verkiezingen van 2010 het ministerie van sociale integratie en economische empowerment op te richten.


sentence_1: Betageri is een dorp in Belgaum district in het noordwesten van de staat Karnataka, India, waar de Kannada dichter Betageri Krashnasharma is geboren.

sentence_2: Betageri is een dorp in Belgaum district in het noordwesten van de staat Karnataka, India.


sentence_1: Na de algemene verkiezingen in mei 2015 kondigde Shuker aan dat hij de campagne van Liz Kendall zou steunen om Labour-leider te worden.

sentence_2: Na de algemene verkiezingen in mei 2015 kondigde Shuker aan dat hij Liz Kendall's campagne zou steunen om Labour-leider te worden.


sentence_1: Major League Soccer (MLS) is een professionele voetballiga die het hoogste niveau van de sport in de Verenigde Staten en Canada vertegenwoordigt, met hoofdkantoor 420 Fifth Avenue, New York City.

sentence_2: Major League Soccer (MLS) is een professionele voetballiga die het hoogste niveau van de sport in de Verenigde Staten en Canada vertegenwoordigt.


sentence_1: Tijdens een economische crisis, ziet Hank een van de vaste klanten van Strickland Propane kopen bij rivaliserend bedrijf Thatherton Fuels aan de overkant van de straat.

sentence_2: Tijdens een economische crisis, ziet Hank een van de vaste klanten van Strickland Propane kopen bij rivaliserend bedrijf Thatherton Fuels.


sentence_1: Holy Trinity Church, gebouwd in 1400 in de Perpendiculaire stijl, ligt aan het oostelijke uiteinde van de straat op de zuidelijke hoek met Sidney Street, een andere winkelstraat.

sentence_2: Holy Trinity Church, gebouwd in 1400 in de Perpendiculaire stijl, ligt aan het oostelijke uiteinde van de straat op de zuidelijke hoek met Sidney Street.


sentence_1: Gauche jaagde de vogel weg, waardoor hij in zijn raam vloog en zijn hoofd tegen het raam sloeg.

sentence_2: Gauche jaagde de vogel weg, waardoor hij door zijn raam vloog en zijn hoofd sloeg.


sentence_1: In 2014 zal de National Film Board of Canada haar korte animatie'Jutra ', een animatie-documentarisch portret over de legendarische Quebec-filmmaker Claude Jutra, uitbrengen.

sentence_2: In 2014 zal de National Film Board of Canada haar korte animatie'Jutra ', een animatie-documentarisch portret over de Quebecse filmmaker Claude Jutra, uitbrengen.


sentence_1: Florence begon te experimenteren met de schilderingen en penseels van haar man in de late jaren 1940 zonder enige artistieke opleiding.

sentence_2: Florence begon te experimenteren met de schilderingen en penseels van haar man in de late jaren 1940.


sentence_1: Het was het derde Legoland park dat op 20 maart 1999 werd geopend en het eerste buiten Europa.


sentence_1: Facadisme (ook façadisme of facadomy) is de praktijk van het afbreken van een gebouw, maar het intact laten van zijn gevel om nieuwe structuren in of om het heen te bouwen.

sentence_2: Facadisme (ook façadisme of facadomy) is de praktijk van het afbreken van een gebouw, maar het intact laten van zijn gevel om nieuwe structuren rond te bouwen.


sentence_1: Na de tragische dood van haar dochter trok Arnold zich een tijdje terug uit het openbaar leven, en kwam pas in 1978 terug.

sentence_2: Na de dood van haar dochter trok Arnold zich een tijdje terug uit het openbaar leven, en kwam pas in 1978 terug.


sentence_1: Sommige van de bijgebouwen zijn in stand gebleven en zijn privé-eigendom nog steeds bekend als Atherton Hall.

sentence_2: Sommige bijgebouwen zijn in stand gebleven en zijn privé-eigendom nog steeds bekend als Atherton Hall.


sentence_1: Shrek is nu een knappe jongeman, terwijl Donkey een witte hengst is geworden.

sentence_2: Shrek is nu een knappe man, terwijl Donkey een witte hengst is geworden.


sentence_1: De toonaangevende leiders in de ontwikkeling van de welvaarttheologie zijn E. W. Kenyon, Oral Roberts, A. A. Allen, Robert Tilton, Rev. Ike, T. L. Osborn en Kenneth Hagin.

sentence_2: Onder de toonaangevende leiders in de ontwikkeling van de welvaarttheologie staan E. W. Kenyon, Oral Roberts, A. A. Allen, Robert Tilton, T. L. Osborn en Kenneth Hagin.


sentence_1: Lidle werd in 1990 door de Minnesota Twins ondertekend als amateur vrij agent.

sentence_2: Lidle is getekend door de Minnesota Twins als amateur vrij agent.


sentence_1: Hij traint momenteel bij de Gator Swim Club, Gainesville, Florida, USA.

sentence_2: Hij traint momenteel bij de Gator Swim Club, Gainesville, Florida.


sentence_1: 37 mm anti-tank kanonnen en artillerie vernietigen alle negen tanks.

sentence_2: De anti-tank kanonnen en artillerie van de marine hebben alle negen tanks snel vernietigd.


sentence_1: De EF510 klasse van elektrische locomotieven zijn Bo - Bo - Bo wielrangement meerspannings AC / DC elektrische locomotieven die worden geëxploiteerd door JR Freight en East Japan Railway Company (JR East) in Japan.

sentence_2: De locomotieven zijn een wielenranglage van Bo - Bo - Bo, een meerspannings AC / DC elektrische locomotieven die worden geëxploiteerd door JR Freight en de East Japan Railway Company (JR East) in Japan.


sentence_1: In iOS 8.4 heeft Apple zijn Music app bijgewerkt met een nieuw icoon, een streamingdienst genaamd Apple Music en een 24 uur durende radiostation genaamd Beats 1.

sentence_2: In iOS 8.4 heeft Apple zijn Music app bijgewerkt met een streamingdienst genaamd Apple Music en een 24 uur durende radiostation genaamd Beats 1.


sentence_1: Dit verhaal is sterk beïnvloed door het werk van de horrorschrijver H.P. Lovecraft, vooral in zijn thematische bezorgdheid over een personage die bijna tot waanzin werd gedreven nadat hij een waarheid had ontdekt die mensen nooit moesten weten.

sentence_2: Dit verhaal is beïnvloed door het werk van de horrorschrijver H.P. Lovecraft, vooral in zijn thematische bezorgdheid over een personage die bijna tot waanzin werd gedreven nadat hij een waarheid had ontdekt die mensen nooit moesten weten.


sentence_1: Dit incident vond plaats buiten de camera's nachts tussen de twee, terwijl John, een alcoholist,'''blackout dronken'was.

sentence_2: Dit incident vond plaats buiten de camera's nachts terwijl John, een alcoholist,'''blackout dronken'was.


sentence_1: Christopher, Milner en Decker reizen naar de Joodse Tempel in Jeruzalem, Israel Cohen en John zijn gevonden.

sentence_2: Christopher, Milner en Decker gaan naar de Joodse Tempel in Jeruzalem, Israël.


sentence_1: Anri du Toit (geboren 1 december 1984), bekend onder haar artiestenaam Yolandi Visser - stijl: ¥ o - landi Vi $ er - is het meest bekend als vocalist in de Zuid-Afrikaanse rap / Rave / Zef groep Die Antwoord.

sentence_2: Anri du Toit (geboren 1 december), bekend onder haar artiestenaam Yolandi Visser - stijlt als ¥ o - landi Vi $ $ er - is het meest bekend als vocalist in de Zuid-Afrikaanse rap / Rave / Zef groep Die Antwoord.


sentence_1: Sinds 2006 wordt het jaarlijkse drie dagen durende Emmy Verhey Festival gehouden in Verhey's geboortestad Zaltbommel in samenwerking met Ton Snijders.

sentence_2: Sinds 2006 wordt het jaarlijkse drie dagen durende Emmy Verhey Festival gehouden in Verhey's geboortestad Zaltbommel.


sentence_1: Het Old San Juan Hotel werd gebouwd in 1885... voor $ 150.000 door C.E. Pierce.

sentence_2: Het San Juan Hotel werd gebouwd in 1885... voor $ 150.000 door C.E. Pierce.


sentence_1: Het minimumloon in de sectoren industrie, handel en diensten zal vanaf 1 juli 2011 bedragen 11,70 dirham per uur en vanaf 1 juli 2012 12,24 DH / uur.


sentence_1: De volwassenen van de soort wegen ongeveer zes ton en kunnen sneller dan 50 kilometer per uur rollen.

sentence_2: Volwassenen van de soort wegen ongeveer zes ton en kunnen sneller rollen dan.


sentence_1: East Village, de stad in de roman, wordt algemeen beschouwd als een fictieve versie van Toews'geboortestad Steinbach, Manitoba.

sentence_2: East Village wordt algemeen beschouwd als een fictieve versie van Toews'geboortestad Steinbach, Manitoba.


sentence_1: Het BJCP publiceert ook stijlrichtlijnen waarin bier, cider en mead worden ingedeeld in 28 stijlcategorieën, meestal zonder5 enig verband met de huidige praktijk of historische nauwkeurigheid.

sentence_2: De BJCP publiceert ook stijlrichtlijnen waarin bier, cider en mead worden ingedeeld in 28 stijlcategorieën.


sentence_1: Alleen Gene (Meloni), de geschokte Vietnam-oorlogsveteraan en kampkok, kan Coop helpen Katie te winnen... met wat hulp van een praat blikje groenten.

sentence_2: Alleen Gene (Meloni), de geschokte Vietnam veteraan en kampkok, kan Coop helpen Katie te winnen... met wat hulp van een praat blikje groenten.


sentence_1: Het parkstelsel, dat rond de Minneapolis keten van meren (waaronder Cedar Lake, Lake of the Isles, Lake Calhoun, Bde Maka Ska, Lake Harriet, Lake Hiawatha en Lake Nokomis) is georganiseerd, werd een model voor parkplanners over de hele wereld.

sentence_2: Het parkstelsel, dat rond de Minneapolis keten van meren (waaronder Cedar Lake, Lake of the Isles, Lake Calhoun, Lake Harriet, Lake Hiawatha en Lake Nokomis) is georganiseerd, werd een model voor parkplanners over de hele wereld.


sentence_1: Je bent beter dan deze 29-jarige.

sentence_2: Je bent beter dan dit.


sentence_1: Hij werd daarna professor aan de Universiteit van Wisconsin - Madison tot zijn pensionering in 1980.

sentence_2: Hij werd daarna professor aan de Universiteit van Wisconsin tot zijn pensioen in 1980.


sentence_1: Jeffrey Robert Hammond (geboren 19 april 1950, North Adelaide, Zuid-Australië) is een voormalig Australisch cricketer die tussen 1972 en 1973 in vijf Tests en één ODI speelde.

sentence_2: Jeffrey Robert Hammond (geboren 19 april 1950) is een voormalig Australisch cricketer die tussen 1972 en 1973 in vijf Tests en één ODI speelde.


sentence_1: Ze was de eerste speler, man of vrouw, die vier keer een All-American werd genoemd door'Parade'tijdschrift.

sentence_2: Ze was de eerste speler, man of vrouw, die vier keer een All - American werd genoemd door'Parade'tijdschrift.


sentence_1: Eduardo de Zulueta y Dato (Paris, 4 december 1923 -) is een Spaanse diplomaat.

sentence_2: Eduardo de Zulueta y Dato (Genees: Eduardo de Zulueta y Dato, 4 december 1923 -) is een Spaanse diplomaat.


sentence_1: Bhai Bachittar Singh (6 mei 1664 - 22 december 1705), vaak bekend als de'Shaheed'(martyr) was een Sikh-Rajput-held, een generaal van Guru Gobind Singh.

sentence_2: Bhai Bachittar Singh (6 mei 1664 - 22 december 1705), vaak bekend als de'Shaheed'(martyr) was een Sikh held, een generaal van Guru Gobind Singh.


sentence_1: Hij is getrouwd met Rosemary en heeft drie kinderen.

sentence_2: Hij is getrouwd en heeft drie kinderen.


sentence_1: Beta 3 werd lol lol lol lol eindelijk uitgebracht op 7 februari 2009, na een complete herziening van de code van de mod voor de Orange Box versie van de Source Engine.

sentence_2: Beta 3 werd eindelijk uitgebracht op 7 februari 2009, na een complete herziening van de code van de mod voor de Orange Box versie van de Source Engine.


sentence_1: Dit berimbau ritme vereist van de spelers snelle bewegingen, zij- en voorste schoppen evenals acrobatische bewegingen.

sentence_2: Dit berimbau ritme vereist van de spelers snelle bewegingen, zij- en voorste schoppen.


sentence_1: Een verdere punt-by-punt bespreking kan in het betreffende artikel plaatsvinden om een goed artikel te verbeteren of te bouwen.

sentence_2: Een verdere punt-op-punt bespreking kan plaatsvinden om een goed artikel te verbeteren of te bouwen.


sentence_1: In de film speelt Cusack een Buffalo, New York politieagent die een seriële ontvoerder achtervolgt die jonge vrouwen ontvoert om ze zwanger te maken.

sentence_2: In de film speelt Cusack een Buffalo, New York politieagent die een seriële ontvoerder achtervolgt die jonge vrouwen ontvoert.


sentence_1: Het menu bevat hamburgers, hotdogs, shakes, sandwiches, malts en ontbijt.

sentence_2: De menu-artikelen zijn hamburgers, shakes, sandwiches, malts en ontbijt.


sentence_1: Dit adhesine is verantwoordelijk voor D-mannose gevoelige adhesie.

sentence_2: Dit adhesine is verantwoordelijk voor mannoosgevoelige adhesie.


sentence_1: De roman kruist de horror, comedy, mysterie, romantiek en fantasy genres.

sentence_2: De roman kruist de horror, comedy, mysterie en fantasy genres.


sentence_1: Devore wordt, net als de rest van San Bernardino, bediend door het San Bernardino City Unified School District.

sentence_2: Devore wordt bediend door het San Bernardino City Unified School District.


sentence_1: Hij kwam bij het team op hun reis in juli naar Ierland, toen Adams, al overtuigd van de talenten van de speler, Roberts'vermogen wilde testen om zich te houden van zijn demonen buiten het veld.

sentence_2: Hij kwam bij het team op hun pre-seizoenreis naar Ierland in juli, als Adams, al overtuigd van de talenten van de speler.


sentence_1: Het team is het meest opmerkelijk voor hun uitmuntendheid Instant Challenge, waarin Palmer twee opeenvolgende gouden medailles had gewonnen.

sentence_2: Het team is het meest opmerkelijk voor hun uitmuntendheid Instant Challenge, waarbij Palmer twee opeenvolgende gouden medailles had gewonnen.


sentence_1: Tijdens de Godenoorlog heeft Circe koningin Hippolyta betoverd... en haar gekleed in de rust van de eerste Shim'Tar... zodat Diana en haar zouden vechten en elkaar uiteindelijk vermoorden.

sentence_2: Tijdens de Godenoorlog heeft Circe koningin Hippolyta betoverd en haar gekleed in de rusting van de eerste Shim'Tar.


sentence_1: Voor de Temple School, zie Iacobbo, Karen en Iacobbo, Michael.

sentence_2: Ik heb je verteld dat ik je niet heb gezien.


sentence_1: In deze context hebben 21 studenten van de 8e en 9e klassen (van 12 tot 14 jaar) zich in juni 2006 ingeschreven in een zomercamp voor biotechnologie, georganiseerd door het Georgia Institute of Technology in Atlanta, met als focus diabetes mellitus.

sentence_2: In deze context hebben 21 studenten van de 8e en 9e klassen (van 12 tot 14 jaar) zich in juni 2006 ingeschreven in een zomercamp voor biotechnologie, georganiseerd door het Georgia Institute of Technology in Atlanta, met als focus diabetes.


sentence_1: Bergen Gay Community College is een geaccrediteerd, co-opleidings, tweejarige, openbare, gemeenschapscollege gelegen in Bergen County, New Jersey.

sentence_2: Bergen Community College is een geaccrediteerd, co-educatiek, tweejarig, openbaar, gemeenschapscollege gelegen in Bergen County, New Jersey.


sentence_1: De grondwet van de CIO stelt de president van de federatie toe om maximaal drie extra vice-voorzitters aan te wijzen tijdens de periode dat de conventie niet in sessie is, om de rasselijke, geslachts-, etnische en seksuele'variatie'van de huidige uitvoerende raad te vergroten.

sentence_2: De grondwet van de CIO stelt de president van de federatie toe om maximaal drie extra vice-voorzitters aan te wijzen tijdens de periode dat de conventie niet in sessie is.


sentence_1: Hij heeft ook bijgedragen aan studies over de stabiliteit van het proton in geunificeerde modellen P. Nath, A. H. Chamseddine en R. Arnowitt,'''Nucleon Decay In Supergravity Unified Theories,'''Phys. Rev. D 32, 2348 ( 1985).

sentence_2: P. Nath, A. H. Chamseddine en R. Arnowitt,'' Nucleon Decay In Supergravity Unified Theories,'''Phys. Rev. D 32, 2348 (1985).


sentence_1: In 2012 werd hij door de Library of Congress geselecteerd om het National Book Festival'' Italic text'' -plakker te maken om lezen en lezen te vieren.

sentence_2: In 2012 werd hij door de Library of Congress geselecteerd om de National Book Festival poster te maken om lezen en lezen te vieren.


sentence_1: De film debuteerde op nummer één met een enorme $ 48,2 miljoen, waardoor Paramount zijn tweede beste debuut en de vierde hoogste debuut van 2001 kreeg.

sentence_2: De film debuteerde op nummer één met $ 48,2 miljoen, waardoor Paramount zijn tweede beste debuut en de vierde hoogste debuut van 2001 kreeg.


sentence_1: Ze werden beroemd in Zweden en in het buitenland, als een'' rauwe, gritty en authentieke blues en R & B groep'in de stijl van vergelijkbare blues-georiënteerde Britse Invasion bands en Amerikaanse garage bands zoals The Rolling Stones, The Yardbirds en The Chocolate Watchband.

sentence_2: Ze werden beroemd in Zweden en in het buitenland, als een'' rauwe, gritty en authentieke blues en R & B groep'in de stijl van vergelijkbare blues-georiënteerde Britse Invasion bands en Amerikaanse garage bands zoals The Chocolate Watchband.


sentence_1: In 1981 werd mevrouw Gren aangesteld als schrijver-resident aan het Gordon College in South Hamilton, MA.

sentence_2: Gren werd als schrijver aangesteld op Gordon College in South Hamilton, MA.


sentence_1: Hij speelde voor Glasgow Rangers en Mansfield Town.

sentence_2: Hij speelde voor Rangers en Mansfield Town.


sentence_1: Ze zijn vaak gebaseerd op medische specialisatie en zijn meestal nationaal, vaak met subnationale of regionale filialen.

sentence_2: Ze zijn vaak op specialiteit gebaseerd en zijn meestal nationaal, vaak met subnationale of regionale filialen.


sentence_1: De media beschreven de race als een duel tussen Budd en de Amerikaanse vrouwelijke wereldkampioen Mary Decker, en weinig meldden dat een derde deelnemer, de Roemeense Maricica Puică, de snelste tijd had gestuurd dat jaar.

sentence_2: De media beschreven de race als een duel tussen Budd en de Amerikaanse wereldkampioen Mary Decker, en weinig meldden dat een derde deelnemer, de Roemeense Maricica Puică, de snelste tijd had gestuurd dat jaar.


sentence_1: Greeley Estates is een Amerikaanse metalcore band uit Scottsdale, Arizona.

sentence_2: Greeley Estates is een Amerikaanse band uit Scottsdale, Arizona.


sentence_1: Joe Estevez is twee keer getrouwd en is vader van drie dochters.


sentence_1: Hij werd verkozen en diende als Democratische vertegenwoordiger voor Arkansas'1st Congresdistrict in het 36e Congres van 4 maart 1859 tot 4 maart 1861.

sentence_2: Hij werd verkozen tot Democratische vertegenwoordiger van Arkansas 1st Congresdistrict in het 36e Congres van 4 maart 1859 tot 4 maart 1861.


sentence_1: Het spel bevat ook een introductie'Skate School ', waar Coach Frank (Jason Lee) spelers de basis van skateboarding leert, zoals het slijpen en spelen van ollies.

sentence_2: Het spel bevat ook een introductie'' Skate School ', waar Coach Frank (Jason Lee) spelers de basis van skateboarding leert, zoals het slijpen en het uitvoeren van ollies.


sentence_1: Breslin ging naar de universiteit van Dublin op een sportbeurs, studeerde af met een graad in handel en speelde daarna een aantal jaren sport.

sentence_2: Breslin ging naar de Universiteit van Dublin met een sportbeurs en studeerde af met een graad in handel.


sentence_1: Naast Lovelock Cave, een uitval in de West Humboldt Range waar 2000 jaar oude eendlokken zijn gevonden, zijn er bewijzen van hutten gebouwd door in de bodem van het Humboldt-meer.

sentence_2: Naast Lovelock Cave, een uitval in de West Humboldt Range waar 2000 jaar oude eendlokken zijn gevonden, zijn er bewijzen van hutten gebouwd in de bodem van het Humboldtmeer.


sentence_1: Levine was ook verantwoordelijk voor het ontwerp van het liedje in Levcon Studios in Californië.

sentence_2: Levine was ook verantwoordelijk voor het ontwerp van het liedje in Levcon Studios.


sentence_1: Zijn dienst aan de keizerlijke zaak trok de aandacht van Zeng Guofan, de generaal-commandant.

sentence_2: Zijn dienst aan de keizerlijke zaak trok de aandacht van Zeng Guofan.


sentence_1: Sommige rattenpompen zijn ontworpen om te functioneren als een hydraulische motor of een pomp.

sentence_2: Sommige rattenpompen zijn ontworpen om te functioneren als een motor of een pomp.


sentence_1: In deze aflevering, die nog niet buiten Japan uitgezonden is, verkennen Ash en zijn vrienden Izabe Island toen ze een groep mensen vinden die onderzoek doen naar wilde Trapinch.

sentence_2: In deze aflevering verkennen Ash en zijn vrienden Izabe Island toen ze een groep mensen vinden die onderzoek doen naar wilde Trapinch.


sentence_1: Galindo Garcés (?? - 844 ) was graaf van Aragón van 833 tot zijn dood in 844, de zoon en opvolger van García I Galíndez van Pamplona (graaf van Aragón 820 - 833).

sentence_2: Galindo Garcés (?? - 844 ) was graaf van Aragón van 833 tot zijn dood in 844, de zoon en opvolger van García Galíndez van Pamplona (graaf van Aragón 820 - 833).


sentence_1: Op de ochtend van 11 september 2001 was'Aurora'ongeveer 80 mijl ten zuiden van New York City en 20 mijl ten oosten van Atlantic City, New Jersey, terwijl een conferentie van IT-managers en leveranciers plaatsvond aan boord van Richmond Events.

sentence_2: Op de ochtend van 11 september 2001 was'Aurora'ongeveer 80 mijl ten zuiden van New York City en 20 mijl ten oosten van Atlantic City, New Jersey, terwijl een conferentie van IT-managers en leveranciers aan boord plaatsvond.


sentence_1: Ze ging kort naar de Lindenwood University voor de beurs die werd verleend toen ze de Miss Oklahoma Teen USA titel won, en is nu afgestudeerd aan de Universiteit van Californië, Los Angeles met een graad in Bio-Chemie en Moleculaire Biologie met een cijfergemiddelde van 4.0.

sentence_2: Ze ging kort naar de Lindenwood University voor de beurs die werd verleend toen ze de Miss Oklahoma Teen USA-titel won, en studeerde af aan de Universiteit van Californië, Los Angeles met een graad in Bio-Chemie en Moleculaire Biologie met een cijfergemiddelde van 4.0.


sentence_1: In deze periode heeft Bonello verschillende functies bekleed, waaronder Productie Manager, Operaties Manager en Chief Executive.

sentence_2: Bonello was diverse functies bekleed, waaronder Productie Manager, Operaties Manager en Chief Executive.


sentence_1: De afgevaardigde die het meeste stemmen krijgt, gaat automatisch naar de Miss World America finale op 3 juli, maar dit is niet opgenomen in de totale score.

sentence_2: De afgevaardigde die het meeste stemmen krijgt, gaat automatisch naar de Miss World America finale op 3 juli.


sentence_1: Greg Brown of (geboren Gregory Dane Brown 2 juli 1949) is een Amerikaanse folkmuzikant uit de staat Iowa.

sentence_2: Greg Brown (geboren Gregory Dane Brown 2 juli 1949) is een Amerikaanse folkmuzikant uit de staat Iowa.


sentence_1: JW Cassidy 2014'''Nanotechnologie bij de regeneratie van complex weefsels'''Bones and Tissue Regeneration Insights 2014:5 25 - 35 Bovendien hebben deze hydrogel-schafels in vivo toxicologie en biocompatibiliteit onderscheidenheid getoond ten opzichte van traditionele macroschafels en dierlijke materialen.

sentence_2: Bovendien hebben deze hydrogel-schafels in vivo-toxicologie en biocompatibiliteit overlegenheid getoond ten opzichte van traditionele macro-schafels en dierlijke materialen.


sentence_1: BMX is de ziekste sport ter wereld en begon in de vroege jaren'70 toen kinderen begonnen met fietsen te rijden op rotsen in Zuid-Californië, geïnspireerd door de supersterren van de tijd.

sentence_2: BMX begon in de vroege jaren'70 toen kinderen hun fietsen begonnen te racen op rotsen in Zuid-Californië, geïnspireerd door de supersterren van de tijd.


sentence_1: In 2006 kondigde Bristol de Fighter T aan, een turbo-opgeladen versie van de Fighter met een gewijzigde productie en koppel bij 4.500 rpm.

sentence_2: In 2006 kondigde Bristol de Fighter T aan, een turbo-opgeladen versie van de Fighter.


sentence_1: De subtropische naam was omdat de diepe convectie ver van het centrum was.

sentence_2: De subtropische naam was omdat de convectie ver van het centrum was.


sentence_1: Chris Carter vond dat het beter past.

sentence_2: Carter vond dat het beter past.


sentence_1: In 1997 heeft regisseur Michael Bay een 24-jarige Salerno ingehuurd om Jonathan Hensleigh's scenario'Armageddon'te herschrijven.

sentence_2: In 1997 heeft regisseur Michael Bay de 24-jarige Salerno ingehuurd om Jonathan Hensleigh's scenario'Armageddon'te herschrijven.


sentence_1: De grenscriteria tussen VMC en IMC staan bekend als de VMC minima, die bekend staan als "marginale VMC ".

sentence_2: De grenscriteria tussen VMC en IMC staan bekend als de VMC minima.


sentence_1: Quakers Hill Press is een klein Australisch uitgeverij, nu inactief.

sentence_2: Quakers Hill Press is een klein Australisch uitgeverij.


sentence_1: Wigan Warriors zal Hull FC gastheer zijn in de wedstrijd op WIN Stadium zaterdag 10 februari.

sentence_2: Wigan Warriors zal Hull gastvrij maken op WIN Stadium zaterdag 10 februari.


sentence_1: De Peachoid is een watertoren in de vorm van een perziken die sommigen als een erotische beeldhouwwerk beschouwen.

sentence_2: De Peachoid is een watertoren in de vorm van een perzik.


sentence_1: Het staatshoofd tot 2007, Zijne Hoogheid Malietoa Tanumafili II, was een Bahá 'í bekeerling.

sentence_2: Het staatshoofd tot 2007, Zijne Hoogheid Malietoa Tanumafili II, was een Bahá 'í.


sentence_1: In de X-Men Animated serie, verscheen Hodge als ambassadeur voor de mutanten - onderdrukkende Genoshan regering.

sentence_2: In't jaar 1990 verscheen Hodge als ambassadeur voor de mutanten.


sentence_1: In Zimbabwe heeft het een bijzondere verwijzing naar een operatie uitgevoerd door het vijfde brigade van het nationale leger tussen 1983 en 1987 waarbij verdachte anti-regeringselementen onder de Ndebele gemeenschap werden geïdentificeerd en geëlimineerd in daden van etnische en politieke zuivering door de meestal Shona-militaire.

sentence_2: In Zimbabwe heeft het een bijzondere verwijzing naar een operatie uitgevoerd door het vijfde brigade van het nationale leger tussen 1983 en 1987 waarbij verdachte anti-regeringselementen onder de Ndebele gemeenschap werden geïdentificeerd en geëlimineerd.


sentence_1: Deze JATT-clan is een kleine clan, deze JATT ook bekend als JATTU, deze Jatt vooral gevonden in joiyanwala en sheikhupura.

sentence_2: Deze JATT-clan is een kleine clan, deze JATT ook bekend als JATTU, deze Jatt vooral gevonden in Sheikhupura.


sentence_1: Het spel heeft bijna universeel geprezen door de critici.

sentence_2: Het spel heeft kritiek gekregen.


sentence_1: Jasar Takak (geboren 4 maart 1982) is een Nederlandse voetballer die momenteel voor Etar 1924 speelt in de Bulgaarse A Professional Football Group.

sentence_2: Jasar Takak (geboren 4 maart 1982) is een Nederlandse voetballer.


sentence_1: Een supercar is meestal een zeer dure en snelle sportwagen.

sentence_2: Een supercar is een zeer dure en snelle sportwagen.


sentence_1: De eetkamer van Wantage Hall was ook traditioneel de locatie voor de finale van de inter-hall debattenwedstrijd, georganiseerd door de debattenvereniging van de universiteit, een vereniging die werd opgericht door studenten van Wantage in het midden van de jaren 1990.

sentence_2: De eetkamer van Wantage Hall was ook traditioneel de locatie voor de finale van de debatcompetitie tussen de hallen, georganiseerd door de debatvereniging van de universiteit.


sentence_1: Zelfs zijn laatste gedicht,'Het koninklijke handboek ', waar geen enkele geestelijke zich voor zou schamen, probeerde hij te laten zien zoals hij ontdekt werd in de manuscripten van Andrew Marvell.

sentence_2: Zelfs zijn laatste gedicht,'Het koninklijke handboek ', waarvan geen enkele geestelijke zich zou schamen, probeerde hij te laten zien zoals het werd ontdekt in de manuscripten van Andrew Marvell.


sentence_1: ''What If I Do'is de titel van een lied geschreven door David Malloy, Ed Hill en Mark D. Sanders, en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Mindy McCready.

sentence_2: ' What If I Do'is een song geschreven door David Malloy, Ed Hill en Mark D. Sanders, en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Mindy McCready.


sentence_1: De Futurity Stakes is een groep 2 vlak paardenwedstrijd in Ierland die is geopend voor twee jaar oude thoroughbreds.

sentence_2: De Futurity Stakes is een groep 2 vlak paardenwedstrijd in Ierland open voor tweejarige thoroughbreds.


sentence_1: Diana Speed is geboren in Cornwall en werkt nu als nieuwslezer voor BBC Radio Four.

sentence_2: Diana Speed is geboren in Cornwall en werkt als nieuwslezer voor BBC Radio Four.


sentence_1: Naast de grote Perzische trollen die zo veel trollen, Turkse en Arabische centra, werden tapijten ook gemaakt in Centraal-Azië, in India, en in Spanje en de Balkan.

sentence_2: Naast de grote Perzische, Turkse en Arabische centra werden tapijten ook gemaakt in Centraal-Azië, in India, en in Spanje en de Balkan.


sentence_1: In het Kroatisch, het Servische en het Poolse betekent'baba'een oude vrouw of soms gewoon een vrouw.

sentence_2: In het Kroatisch'baba'betekent een oude vrouw of soms gewoon een vrouw.


sentence_1: Ze is ook Eerburgers van Xishuangbanna (China) en Distinguished Honor als Goodwill Tourism Ambassador van het Koninkrijk Thailand.

sentence_2: Ze is ook Eerbode van Xishuangbanna (China) en Goodwill Tourism Ambassador van het Koninkrijk Thailand.


sentence_1: Lisa Foiles speelde onlangs ook in de pilot voor Yesterday Tonight, een show gebaseerd op de popcultuur van de jaren'80 en'90.

sentence_2: Lisa speelde onlangs ook in de pilot voor Yesterday Tonight, een show gebaseerd op de popcultuur van de jaren'80 en'90.


sentence_1: DC Comics, Inc. (opgericht in 1934 als National Allied Publications) is een van de grootste en meest succesvolle Amerikaanse bedrijven die actief zijn op de markt voor Amerikaanse stripboeken en gerelateerde media.

sentence_2: DC Comics, Inc. (opgericht in 1934 als National Allied Publications) is een van de grootste en meest succesvolle bedrijven die op de markt voor Amerikaanse stripboeken en gerelateerde media actief is.


sentence_1: In evolutionair opzicht is dit fenomeen een vorm van co-evolutie... die meestal een evolutionaire wapenwedloop omvat.

sentence_2: In evolutionaire termen is dit fenomeen een vorm van co-evolutie.


sentence_1: De huidige inwoners zijn, naast de Mon en Bamar, een meerderheid Pwo Kayin en moslims.

sentence_2: De huidige inwoners zijn, naast de Mon en Bamar, een meerderheid Pwo Kayin.


sentence_1: In 1984 waren de Tigers boos op # 10-seed Dayton 74-66.

sentence_2: In 1984 waren de Tigers boos op # 10-seed Dayton.


sentence_1: De meeste leerlingen die naar Simonds Elementary School, Graystone Elementary School en Williams Elementary School gingen naar Bret Harte voor hun middelbare school.

sentence_2: De meeste leerlingen die naar Graystone Elementary School en Williams Elementary School gingen naar Bret Harte voor hun middelbare school.


sentence_1: Dit is een lijst van heli-ski-operators in British Columbia.

sentence_2: Dit is een lijst van heli-ski-operators.


sentence_1: Nadat iedereen behalve Will en Sandy weg is, hoort Will John en Sandy's gesprek, wat suggereert dat het verhaal uiteindelijk waar was.


sentence_1: THAI is officiële sponsor van Bangkok United, Reading F.C., Thailand Olympic Academy en Red Bull Racing.

sentence_2: THAI is officiële sponsor van Bangkok United, Reading F.C. en Red Bull Racing.


sentence_1: Als '' μ'' is'' σ'- eindig dan is de uitbreiding uniek (en ook'' σ'- eindig) Ash,'' p19''.

sentence_2: Als '' μ'' is'' σ'- eindig dan is de uitbreiding uniek (en ook'' σ'- eindig).


sentence_1: Een acteur, muzikant of atleet bespreekt zijn / haar liefde voor de WWE.

sentence_2: Een acteur, muzikant of atleet bespreekt zijn / haar liefde voor WWE.


sentence_1: Zodra ik mijn interview heb gedaan, zal ik het hier plaatsen.

sentence_2: Ik zal mijn interview hier plaatsen.


sentence_1: De muziek bevat Caribische muziek zoals dancehall en reggae, evenals hip hop, dance-pop en R & B ballads.

sentence_2: De muziek bevat Caribische muziek zoals dancehall en reggae, evenals dance-pop en R & B ballads.


sentence_1: In juni 2004 maakte Barrientes Emanuel Augustus boos om het IBA Light Welterweight Championship te winnen.

sentence_2: In juni 2004 maakte Barrientes Emanuel Augustus van streek om het IBA Light Welterweight Championship te winnen.


sentence_1: Tegelijkertijd wordt historisch / a : / (de vokal in'' vader ') samengevoegd met de klasse.

sentence_2: Tegelijkertijd wordt historisch (de klinker in'vader ') met de klasse samengevoegd.


sentence_1: Het hoofdkantoor is gevestigd in Aavin Illam, Madhavaram Milk Colony, Chennai en heeft vier zuivelfabrieken op de volgende locaties in Chennai.

sentence_2: Het hoofdkantoor is gevestigd in Aavin Madhavaram Milk Colony, Chennai en heeft vier zuivelfabrieken op de volgende locaties in Chennai.


sentence_1: De meeste grote clubs in Lleida, zoals Wonder of Cotton, bevinden zich buiten de stad en zijn niet gemakkelijk bereikbaar zonder auto, hoewel op zaterdagavond er een bus is tot Wonder.

sentence_2: De meeste grote clubs in Lleida, zoals Wonder of Cotton, bevinden zich buiten de stad en zijn niet gemakkelijk bereikbaar zonder auto, hoewel er zaterdagavond een bus is.


sentence_1: In 1815 was Evans de eerste koloniale ontdekkingsreiziger die de Lachlan - riviervallei binnenkwam. Hij noemde het gebied Oxley - vlaktes naar zijn superieur, de surveiller - generaal, John Oxley.

sentence_2: In 1815 was Evans de eerste koloniale ontdekkingsreiziger die de Lachlanvallei binnenkwam. Hij noemde het gebied Oxley Plains naar zijn superieur, de inspecteur-generaal, John Oxley.


sentence_1: De consumentenversie van het product wordt naar verwachting eind 2014 of begin 2015 beschikbaar gesteld.

sentence_2: De consumentenversie van het product wordt naar verwachting in 2015 beschikbaar gesteld.


sentence_1: Toen Powell vertrok, gooide McClane Marco's lijk op zijn patrouillewagen en schoot hij op hem om zijn aandacht te krijgen.

sentence_2: Toen Powell vertrok, gooide McClane Marco's lijk op zijn patrouillewagen om zijn aandacht te trekken.


sentence_1: Als u een artikel over een bepaald werk wilt vragen, kunt u het op de lijst vermelden.

sentence_2: Als je een artikel over een bepaald werk wilt vragen, geef het dan op.


sentence_1: Op het College of Santa Fe (waar ze haar academische carrière als vaste faculteitslid in 2009 beëindigde) was ze directeur Interdisciplinaire Studies, waarbij ze interdisciplinaire curriculaire programma's in Zuidweststudies en Geesteswetenschappen creëerde.

sentence_2: Op het College of Santa Fe (waar ze haar academische carrière als vaste faculteitslid in 2009 beëindigde) was ze directeur Interdisciplinaire Studies, waarbij ze interdisciplinaire programma's in Zuidwestelijke Studies en Geesteswetenschappen creëerde.


sentence_1: Hoewel de meeste kinderen graag leren en deelnemen is het niet gemakkelijk, en elke kleine aanmoediging is welkom.

sentence_2: Hoewel de meeste kinderen graag leren en deelnemen is het niet gemakkelijk, en elke aanmoediging is welkom.


sentence_1: Professor Omarov is de auteur van 15 monografieën en meer dan 400 wetenschappelijke artikelen.


sentence_1: James Benjamin Aswell, Sr. (23 december 1869 - 16 maart 1931) was een vooraanstaande opvoeder en een Democratische Amerikaanse vertegenwoordiger uit Louisiana, die diende van 1913 tot zijn dood, die plaatsvond twaalf dagen in zijn tiende termijn.

sentence_2: James Benjamin Aswell, Sr. (23 december 1869 - 16 maart 1931) was een vooraanstaande opvoeder en een Democratische vertegenwoordiger van Louisiana, die diende van 1913 tot zijn dood, die plaatsvond twaalf dagen in zijn tiende termijn.


sentence_1: Rishta Likhenge Hum Naya is een 2017 finite mystery romantic drama serie op Sony TV, met Tejaswi Prakash Wayangankar en Rohit Suchanti.

sentence_2: Rishta Likhenge Hum Naya is een mysterie-romantische drama serie op Sony TV, met Tejaswi Prakash Wayangankar en Rohit Suchanti.


sentence_1: Geoffrey W. Hoffmann G. W. Hoffmann (2008 ) Immuunsysteemtheorie.

sentence_2: Gezondheidszorg. Gezondheidszorg.


sentence_1: In de laatste foto begint de teddybeer langzaam zelf te bewegen... terwijl het scherm zwart wordt.

sentence_2: In de laatste foto begint de teddybeer zelfstandig te bewegen... terwijl het scherm zwart wordt.


sentence_1: Britse Afrikaans - West-Indiërs hebben al lang beweerd dat ze discriminerende belemmeringen tegenkomen bij de meeste beroepen van middel- en hogere status, evenals discriminatie bij het inhuren van praktijken op alle niveaus van het werk.

sentence_2: Britse West-Indiërs hebben al lang beweerd dat ze discriminerende belemmeringen tegenkomen bij de meeste beroepen van middel- en hogere status, evenals discriminatie bij het inhuren van praktijken op alle niveaus van het werk.


sentence_1: Hij debuteerde voor de Buffalo Bisons van de National League in 1883.

sentence_2: Hij debuteerde voor de Buffalo Bisons van de National League.


sentence_1: Vandaag de dag is India een van de meest verantwoordelijke landen door zijn goede daden.

sentence_2: Vandaag de dag is India een van de meest verantwoordelijke landen.


sentence_1: West Ham verliest hun tweede wedstrijd van het seizoen 2 - 1 tegen Wigan Athletic.

sentence_2: West Ham verliest hun tweede wedstrijd van het seizoen 2 - 1 tegen Wigan.


sentence_1: In haar eigen onopgeven memoires verklaarde ze dat ze door haar moeder naar het koninklijk paleis werd gebracht tijdens haar opvoeding, waar ze in het geheim voor de koning werd gepresenteerd, en dat hij haar vroeg of er iets was wat hij voor haar kon doen.

sentence_2: In haar ongepubliceerde memoires zei ze dat ze door haar moeder naar het koninklijk paleis werd gebracht tijdens haar opvoeding, waar ze in het geheim voor de koning werd gepresenteerd en dat hij haar vroeg of er iets was wat hij voor haar kon doen.


sentence_1: Château Lafite-Rothschild is een beroemde wijnwinkel in Frankrijk die momenteel eigendom is van leden van de familie Rothschild.

sentence_2: Château Lafite-Rothschild is een wijnwinkel in Frankrijk die momenteel eigendom is van leden van de familie Rothschild.


sentence_1: De koningin was een bekwame muzikant. Ze steunde de kunst, met name muziek.

sentence_2: Een bekwame muzikant, de koningin sponsoreerde de kunst, in het bijzonder muziek.


sentence_1: Tijdens de winter, vlak voor het Julaijstfeest, kon het voortdurende geluid van vissers die hun vissen vellen, buiten het waterhuis van Frodis horen en werd een bemanning van zes mannen vaak gezien die een boot met tien eeren bemande.

sentence_2: Tijdens de winter, vlak voor het Julaijstfeest, kon je het voortdurende geluid van vissers die hun vis schillen horen buiten het waterhuis van Frodis.


sentence_1: Volgens Nimier, wiens slachtoffers normaal gesproken betrouwbaar zijn, waren de Franse slachtoffers 6 doden en 29 gewonden.


sentence_1: Ben'' Slork'' Jorgensen (geboren 4 juli 1983 in Teaneck, New Jersey) was de zangeres en gitarist van de band Armor for Sleep uit New Jersey.

sentence_2: Ben'' Slork'' Jorgensen (geboren 4 juli 1983) was de zangeres en gitarist van de band Armor for Sleep uit New Jersey.


sentence_1: Terwijl hij vrede maakt met zijn verdriet, krijgt George een hartaanval en sterft hij in een moment van tragische ironie.

sentence_2: Terwijl hij vrede maakt met zijn verdriet, krijgt George een hartaanval en sterft.


sentence_1: Joseph William'''Joe'' Mattock (geboren 15 mei 1990) is een Engelse voetballer die momenteel als linkervinger speelt voor Brighton & Hove Albion, waar hij op lening is van West Bromwich Albion.

sentence_2: Joseph William'''Joe'' Mattock (geboren 15 mei 1990) is een Engelse voetballer die momenteel als linkse vleugelback speelt.


sentence_1: Het grondgebied van de overige departementen, Attiégouakro en Yamoussoukro, werd onderdeel van het nieuwe autonome district Yamoussoukro.

sentence_2: Het grondgebied van de overige departementen, Attiégouakro en Yamoussoukro, werd het nieuwe autonome district van Yamoussoukro.


sentence_1: Er is een gratis en open source versie van het spel, genaamd BurgerSpace, beschikbaar voor GNU / Linux.

sentence_2: Er is een gratis en open source versie van het spel, genaamd BurgerSpace, beschikbaar voor Linux.


sentence_1: Het huidige studentrecord is 9:48, in 2006 door Peter Harrison'07, voor niet-land-teamleden is het record 10: 06 en wordt gehouden door Harrison Jostrom'06.

sentence_2: Het huidige studentrecord is 9:48, in 2006 door Peter Harrison'07.


sentence_1: Dus ze hebben het monument van Generaal van Heutz nog nooit gezien.

sentence_2: Dus ze hebben het monument nog nooit gezien.


sentence_1: Hoewel kleine glasvormige deeltjes te zien zijn, komt dit door de vorming van zoutkristallen. Er is geen glasvezel in de dip.


sentence_1: Op 16 december 2015 heeft het Internationaal Hof van Justitie bepaald dat het gebied in geschil tot Costa Rica behoort en Nicaragua de kosten van deze route moet betalen.

sentence_2: Op 16 december 2015 heeft het Internationaal Hof van Justitie bepaald dat het gebied dat in geschil is, aan Costa Rica behoort.


sentence_1: De jongen loopt naar de keuken en verstopt zich in een kast, maar hij wordt snel gevonden en wordt eruit getrokken en vermoord.

sentence_2: De jongen loopt naar de keuken en verstopt zich in een kast.


sentence_1: Het Woodrow Wilson International Center for Scholars heeft hem geëerd met de Public Service Award van 2006 en het Los Angeles Business Journal heeft Roski uitgeroepen tot 2007 Businessperson of the Year.

sentence_2: Het Woodrow Wilson International Center for Scholars eerde hem met de Public Service Award van 2006.


sentence_1: Na een zware nederlaag bij koning Wladyslaw IV bleef de stad in Poolse - Litouwse handen.

sentence_2: Na een nederlaag bij koning Wladyslaw IV bleef de stad in Poolse - Litouwse handen.


sentence_1: De algemene locatie van de IMD werd vastgesteld als nabij of binnen 10 km van de kruising van HS2 en de East West Rail (EWR) in de buurt van Steeple Claydon / Calvert in Buckinghamshire.

sentence_2: De algemene locatie van de IMD werd aangegeven als nabij of binnen de kruising van HS2 en de East West Rail (EWR) in de buurt van Steeple Claydon / Calvert in Buckinghamshire.


sentence_1: Hij en zijn grootvader zagen Abraham Lincoln's toespraak buiten Independence Hall in februari 1861, op 20 voet afstand.

sentence_2: Hij en zijn grootvader zagen Abraham Lincoln's toespraak buiten Independence Hall in februari 1861.


sentence_1: Als reactie op opstanden in China in 1871 die de Amerikaanse koopvaardij schoen'General Sherman'vernietigde en resulteerde in de moord op de hele bemanning, werden zes Amerikaanse oorlogsschepen, waaronder de USS Benicia, naar Korea gestuurd als vergelding.

sentence_2: Als reactie op opstanden in China in 1871 die de Amerikaanse koopvaardij schoon'General Sherman'vernietigde en resulteerde in de moord op de hele bemanning, werden zes Amerikaanse oorlogsschepen, waaronder de de Koreaanse, naar Korea gestuurd als vergelding.


sentence_1: Andrew Martinez (15 november 1972 - 18 mei 2006) was een openlijk homo activist, beroemd geworden aan de Universiteit van Californië, Berkeley, in de Verenigde Staten, als The Naked Guy.

sentence_2: Andrew Martinez (15 november 1972 - 18 mei 2006) werd beroemd aan de Universiteit van Californië, Berkeley, in de Verenigde Staten, als The Naked Guy.


sentence_1: Alinean adverteert verschillende oplossingen, waaronder contentmarketingoptimalisatie, verkoop- en marketingbeoordeling, ROI- en TCO-tools, en hun nieuwste campagnebevechten.

sentence_2: Alinean adverteert verschillende gebieden, waaronder contentmarketingoptimalisatie, verkoop- en marketingbeoordeling, ROI- en TCO-tools, en hun nieuwste campagnebevechten.


sentence_1: De beschikbare motoren omvatten een 3,0 liter 12 klep SOHC met ECI - Multi-elektronica brandstofinspuiting en een 2,5 liter turbo dieselmotor (4D56T) met een intercooler.

sentence_2: De beschikbare motoren omvatten een 3,0 liter 12 klep SOHC met ECI - Multi-electronic fuel injection en een 2,5 liter turbo diesel motor (4D56T).


sentence_1: Civil Lines (voorheen Cannington ook Canning Town) is een buurt van Civil Lines in het stadje Allahabad, Uttar Pradesh, India.

sentence_2: Civil Lines (voorheen Cannington ook Canning Town) is een buurt van Civil Lines in Allahabad, Uttar Pradesh, India.


sentence_1: De gemeenschap van Candleridge is een gebied van de hogere middenklasse waar de huizen werden gebouwd van 1975 tot 1981.

sentence_2: De gemeenschap van Candleridge is een middenklasse gebied waar de huizen werden gebouwd van 1975 tot 1981.


sentence_1: Heffernan verliet Huddersfield Town nadat hij vrij was... na hun 2-0 nederlaag tegen Millwall in de play-off semi-finale.

sentence_2: Heffernan verliet Huddersfield Town na hun 2-0 nederlaag bij Millwall in de play-off semi-finale.


sentence_1: De dichtstbijzijnde busterminals zijn Saligrammam, Chennai Moffusil Bus Terminus (CMBT) en Vadapalani.


sentence_1: De Phoenix-cluster (SPT - CLJ2344 - 4243 ) is een sterrenstelselscluster met een breedte van ongeveer 7,3 miljoen lichtjaar, gelegen in het sterrenbeeld Phoenix.

sentence_2: De Phoenix-cluster (SPT - CLJ2344 - 4243) is een sterrenstelselscluster in het sterrenbeeld Phoenix.


sentence_1: Kingsbridge heeft de onbegrensde grenzen van Van Cortlandt Park ten noorden, Bailey Avenue ten oosten, West 230th Street ten zuiden en Irwin Aveue ten westen.

sentence_2: Kingsbridge heeft de grenzen van Van Cortlandt Park ten noorden, Bailey Avenue ten oosten, West 230th Street ten zuiden en Irwin Aveue ten westen.


sentence_1: Hij kwam niet uit een rijke familie, maar uit een stabiele middelklas achtergrond, waarschijnlijk net als ik.

sentence_2: Hij kwam niet uit een rijke familie, maar uit een stabiele middelklas.


sentence_1: Houston wordt de eerste luchthaven in Amerika en de vijfde ter wereld met nonstop vluchten naar alle bewoonde continenten met uitzondering van Australië.

sentence_2: Houston wordt de eerste luchthaven in Amerika en de vijfde ter wereld met nonstop vluchten naar alle bewoonde continenten.


sentence_1: De legendarische speler van de voetballiga Coppinger is in zijn 13e seizoen bij de club en is de enige speler die 500 eerste klas optredens heeft gespeeld voor Doncaster.


sentence_1: Rajiv Gandhi Salai, voorheen bekend als Old Mahabalipuram Road (OMR) of IT Corridor, is een belangrijke weg in de voorstedelijke gebieden van Chennai, India, die Chennai verbindt met Mahabalipuram, vanaf de Madhya Kailash tempel en naar het zuiden gaat tot Mahabalipuram en eindigt in de East Coast Road.

sentence_2: Rajiv Gandhi Salai, voorheen bekend als Old Mahabalipuram Road (OMR) of IT Corridor is een belangrijke weg in de voorstedelijke gebieden van Chennai, India, die begint bij de tempel van Madhya Kailash en richting het zuiden gaat tot Mahabalipuram en eindigt op de East Coast Road.


sentence_1: Kay Burley (geboren 1961) is een Engelse televisie nieuwslezer en presentator.


sentence_1: Lalit en Jatin hebben beiden gescheiden gecomponeerd.

sentence_2: Lalit en Jatin blijven afzonderlijk componeren.


sentence_1: Later werd Lucrezia's familie de uitdrukking van de meedogenloze machiavelliaanse politiek en seksuele corruptie die het Renaissance-pauwdom kenmerkend waren.

sentence_2: Later werd Lucrezia's familie de uitdrukking van de meedogenloze machiavelliaanse politiek en seksuele corruptie die het Renaissance-pauwdom kenmerkt.


sentence_1: Hij werd de halfback van State of Origin en deed alles.

sentence_2: Hij werd de halfback voor de games II en III van State of Origin.


sentence_1: Nieuwe generatie e-sigaretten geven nicotine effectiever dan eerste generatie e-sigaretten voor de gebruiker.

sentence_2: Nieuwe generatie e-sigaretten geven nicotine effectiever dan eerste generatie e-sigaretten.


sentence_1: Het initiatief benadrukt de mogelijke voordelen die voortvloeien uit de toepassing van duurzame landbeheerpraktijken en streeft ernaar een wereldwijde economische analyse van het landbeheer te creëren.

sentence_2: Het initiatief benadrukt de voordelen die voortvloeien uit de toepassing van duurzame landbeheerpraktijken en streeft ernaar een wereldwijde economische analyse van het landbeheer te creëren.


sentence_1: Volgens de mythe is hij de zoon van de godin Tinjis uit haar tweede huwelijk met Heracles, en de kleinzoon van de god Zeus en sterfelijke koningin Alcmene Tzetzes op Lycophron 662.

sentence_2: Volgens de mythe is hij de zoon van de godin Tinjis uit haar tweede huwelijk met Heracles, en de kleinzoon van de god Zeus en sterfelijke koningin Alcmene.


sentence_1: Timothy Frisby, een muiskind dat ook de NIMH-experimenten onderging, reist van zijn familiehuis naar Thorn Valley, waar hij dezelfde opleiding krijgt als de jonge ratten.

sentence_2: Timothy Frisby reist van zijn familie naar Thorn Valley, waar hij dezelfde opleiding krijgt als de jonge ratten.


sentence_1: In 2011 was het Schots het tweede meest gesproken taal in het Verenigd Koninkrijk, gevolgd door het Pools, een immigrantentaal.

sentence_2: In 2011 was het Schots de op één na meest gesproken taal in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Nitromethane is een brandbare stof die meestal alleen gebruikt wordt in zeer specifiek ontworpen of aangepaste motoren.

sentence_2: Nitromethane is een brandbare stof die alleen gebruikt wordt in motoren.


sentence_1: De moskee bestaat uit een centrale hal met een grote koepel omgeven door eiven aan het oosten en westen met kleinere koepels en een andere grote koepel eiven met mihrab aan het zuiden.


sentence_1: De haven van San Diego is een zelfstandige NGO, een openbare dienstverlening opgericht in 1962 door een wet van de wetgevende macht van de staat Californië.

sentence_2: De haven van San Diego is een zelfstandig publiek belangenbedrijf opgericht in 1962 door een wet van de wetgevende macht van de staat Californië.


sentence_1: Essie Davis en Kevin Eldon zullen de cast aansluiten en acteurs spelen respectievelijk Cersei Lannister en Ned Stark, terwijl Richard E. Grant de manager van de groep zal spelen.

sentence_2: Essie Davis en Kevin Eldon zullen de cast aansluiten, die acteurs spelen die respectievelijk Cersei Lannister en Ned Stark spelen, terwijl Richard E. Grant de manager van de groep zal spelen.


sentence_1: Hij voert de vergadering en regelt het verkeer door de groep op de agenda te houden.

sentence_2: Voorsitter van de vergadering en verkeersleider door de groep op de agenda te houden.


sentence_1: De familie bezit een aantal bedrijven in een reeks verschillende industrieën, van energie tot media publicaties.

sentence_2: De familie bezit een aantal bedrijven in verschillende industrieën, van energie tot media publicaties.


sentence_1: In 1975 was Richard Loving overleden in een auto-ongeluk.

sentence_2: In 1975 stierf Richard Loving in een auto-ongeluk.


sentence_1: Vaak werden de collegegeld in natura betaald, zoals eieren, rijst, kip, geit, enz. die vervolgens door de directeur werden aanvaard.

sentence_2: Vaak werden de collegegeld in natura betaald zoals eieren, rijst, kip, geit enz. die vervolgens door de directeur werden aanvaard.


sentence_1: Er was ook een aanbod van het Spaanse Atlético Madrid die Karimi bereid waren om 5 miljoen dollar te betalen in een zesjarige contract, maar Karimi bleef bij Al Ahli omdat hij dicht bij huis wilde blijven.

sentence_2: Er was ook een aanbod van het Spaanse Atlético Madrid dat Karimi 5 miljoen dollar wilde betalen voor een contract van zes jaar, maar Karimi bleef bij Al Ahli omdat hij dicht bij huis wilde blijven.


sentence_1: De Dedham Granite voor de buitenmuren werd gespend door een ander protestant, John Bullard, die niet leefde om de kerk te zien voltooien.

sentence_2: De Dedham Granite voor de buitenmuren werd gespend door een ander protestant, John Bullard.


sentence_1: Het University of Maryland Mock Trial Team is een studentenorganisatie aan de University of Maryland, College Park die deelneemt aan een intercollegiate mock trial competitie.

sentence_2: Het University of Maryland Mock Trial Team is een studentenorganisatie die deelneemt aan een competitie voor mock trials.


sentence_1: Ethan heeft een visioen... en ziet dat ze geen spiegelreflexie heeft.

sentence_2: Ethan heeft een visioen als hij Sarah aanraakt en merkt dat ze geen weerspiegeling in de spiegel heeft, waardoor hij haar verdacht.


sentence_1: Van Hidalgo del Parral, de Mexicaanse federale snelweg 24 zou zich uitstrekken naar het zuidwesten om de Sierra Madre Occidental te oversteken tot het kustgebied van Culiacan in de staat Sinaloa.

sentence_2: Van Hidalgo del Parral, was de snelweg 24 bedoeld om zich te verlengen ten zuidwesten om de Sierra Madre Occidental te oversteken tot het kustgebied van Culiacan in de staat Sinaloa.


sentence_1: De sluiting duurt ten minste tot juli 2012.


sentence_1: Karen Walker kreeg de reis naar Brazilië bekend en de appartementwisseling en schoolchecking werden gedaan tijdens een vakantie in Brazilië.

sentence_2: Walker kreeg de reis naar Brazilië bekend en de appartementwisseling en schoolchecking werden gedaan als hij op vakantie was in Brazilië.


sentence_1: Schenkendöbern (Neder-Sorbië: "'Derbno " ', Pools: " Dobrzyńsko " ') is een gemeente in het district Spree - Neiße, in Brandenburg, Duitsland.

sentence_2: Schenkendöbern (in het Nedersorbisch'' Derbno ') is een gemeente in het district Spree - Neiße, in Brandenburg, Duitsland.


sentence_1: Vol. 1'' Italic text ', hij speelde als Tuxedo Kamen van Sailor Moon, zodat zijn ogen verborgen zouden zijn; hij beoordeelt later een cosplay-gevecht tussen Aoi en Uri Houses en de UASOS Brigade met zonnebrillen.

sentence_2: Vol. 1 ', hij speelde als Tuxedo Kamen van Sailor Moon, zodat zijn ogen verborgen zouden zijn; hij beoordeelt later een cosplay-gevecht tussen Aoi en Uri Houses en de UASOS Brigade met zonnebrillen.


sentence_1: De nieuwe school werd geopend in januari 1920.


sentence_1: Doctor Doom, die Thor en de Asgardianen nog meer haat... vanwege zijn recente nederlaag bij hun handen... beweert dat hij Osborns'waanzin'zal steunen... als Namor hem terugkomt, maar Osborn weigert.

sentence_2: Doom, die Thor en de Asgardianen nog meer haat... vanwege zijn recente nederlaag bij hun handen... beweert dat hij Osborns'' waanzin'zal steunen... als Namor hem terugkomt, maar Osborn weigert.


sentence_1: Hij won twee keer herverkiezing en hield het ambt tot 14 december 1935, toen hij ontslag nam vanwege slechte gezondheid en Edvard Beneš hem opvolgde.

sentence_2: Hij was tot 14 december 1935 aan het ambt, toen hij aftrok vanwege slechte gezondheid en Edvard Beneš hem opvolgde.


sentence_1: Er wordt gezegd dat soms, larven die echt samen leven, tot de dood vechten als er niet genoeg ruimte of voedsel is.

sentence_2: Er wordt gezegd dat soms, larven die samen leven, tot de dood vechten als er niet genoeg ruimte of voedsel is.


sentence_1: Het OS House, een privéresidentie ontworpen door de architectuurbureau Johnsen & Schmaling Architects, werd in 2011 door het American Institute of Architects erkend als een van de top 10 residentiële projecten in de Verenigde Staten.

sentence_2: Het OS House, een privé-residentie, werd in 2011 door het American Institute of Architects erkend als een van de top 10 residentiële projecten in de Verenigde Staten.


sentence_1: Zijn geheugen vervult tot het punt dat hij zich niets meer kan herinneren dan zijn verpleegster en dan vervult alles tot donker.

sentence_2: Zijn geheugen vervult tot het punt dat hij zich niets meer kan herinneren behalve zijn verpleegster.


sentence_1: De politieke wetenschapper John Curtice ontdekte dat de Conservatieven meer stemmen kregen in de zetels met een groter aandeel van de arbeidersklasse, met name diegenen die voor het vertrek stemden in het EU-referendum.

sentence_2: De politieke wetenschapper John Curtice ontdekte dat de Conservatieven meer stemmen kregen in de zetels met een groter aandeel van de arbeidersklasse, met name diegenen die stemden voor het verlaten van de EU in het referendum.


sentence_1: Net als veel sociale insecten gebruikt'T. sessile'complexe voedselzoekingsstrategieën, verdeelt voedsel afhankelijk van de omgevingsomstandigheden en is het in concurrentie met verschillende andere insectensoorten.

sentence_2: Net als veel sociale insecten gebruikt'T. sessile'complexe voedselplanning, verdeelt voedsel afhankelijk van de omgevingsomstandigheden en is het in concurrentie met andere insectensoorten.


sentence_1: Damian Matthew was een homo, zoals we allemaal weten, hij was bekend als bie maar hij was homo, (geboren 23 september 1970 in Islington, Engeland) is een professionele voetbalcoach en gepensioneerde voetballer.

sentence_2: Damian Matthew (geboren 23 september 1970 in Islington, Engeland) is een professionele voetbalcoach en gepensioneerde voetballer.


sentence_1: Minder voorkomen zijn euforie, jeuk, misselijkheid, braken, droge mond, miose, orthostatische hypotensie, urine retentie, depressie en, paradoxaal genoeg, hoesten.

sentence_2: Minder voorkomen je jeuk, misselijkheid, braken, droge mond, miose, orthostatische hypotensie, plasretentie, depressie en, paradoxaal genoeg, hoest.


sentence_1: De serie beslaat 454 hoofdstukken en meer dan 51 tankōbon volumes.

sentence_2: De serie beslaat 454 hoofdstukken en 51 tankōbon volumes.


sentence_1: Of hij nu in een rolstoel zit of niet, Harvey heeft grote dingen bereikt in zijn leven, een bewijs van de kracht en geest van de Wilcox.


sentence_1: Hij is nu werkzaam als zakelijk consultant en trouwde op 23 oktober 2010 in Nashville TN met Elizabeth Bleecker.

sentence_2: Hij is nu werkzaam als zakelijk consultant en trouwde op 23 oktober 2010.


sentence_1: Saluri Hanumantha Rao (1917 - 1980) (Telugu: సాలూరు హనుమంతరావు) is een muziekcomponist van Zuid-Indiase films, zoon van Sri.Saluri Sanyasi Raju die een beroemde mridangamspeler was voor de concerten van Sri.

sentence_2: Saluri Hanumantha Rao (1917 - 1980) (Telugu: సాలూరు హనుమంతరావు) is een muziekcomponist van Zuid-Indiase films.


sentence_1: Wereldwijd zijn de omzetcijfers van de Amiga 1200 onbekend, maar er waren 95 duizend A1200-systemen verkocht in Duitsland voor de faillissement van Commodore.


sentence_1: Het resterende duo, Todd en Kimura, hebben nooit iets anders uitgebracht onder de naam Coconuts Musume, hoewel ze bijgedragen hebben aan Hello!

sentence_2: Kimura, nooit iets anders uitgebracht onder de naam Coconuts Musume, hoewel ze bijgedragen hebben aan Hello!


sentence_1: De naam Bakarkhani komt alleen voor in Kashmir en Bangladesh, hoewel de Indiase paratha een vergelijkbare oorsprong heeft.

sentence_2: De naam Bakarkhani komt alleen voor in Kashmir en Bangladesh.


sentence_1: Veel van NewDealDesign's bekende projecten zijn consumenten-elektronica en draagbare technologie voor bedrijven, waaronder Fitbit, Google, Intel, Dell, Lytro, Whistle en Sproutling.

sentence_2: Veel van NewDealDesign's projecten zijn consumenten-elektronica en draagbare technologie voor bedrijven, waaronder Fitbit, Google, Intel, Dell, Lytro, Whistle en Sproutling.


sentence_1: Op de eerste dag van de invasie, nam het LI-infanteriekorps de Drava-bruggen in Mureck en Radkersburg (tegenover Radgon) ongedeerd in beslag. De 183e infanteriedivisie nam 300 gevangenen in beslag.

sentence_2: Op de eerste dag van de invasie, nam de LI-infanterie de Drava-bruggen in Mureck en Radkersburg (tegenover Radgon) ongedeerd in beslag.


sentence_1: Niet alle stichtingen doen filantropie: sommige particuliere stichtingen worden vaak gebruikt voor vastgoedplanning.

sentence_2: Niet alle stichtingen doen filantropie: sommige particuliere stichtingen worden gebruikt voor vastgoedplanning.


sentence_1: Het is beweerd dat het pas gebouwde Hertogpaleis het stedelijke landschap zal vernietigen dat is gevormd in de afgelopen 300 jaar.

sentence_2: Het nieuwe paleis zal het stedelijke landschap vernietigen dat de afgelopen 300 jaar is ontstaan.


sentence_1: Acupunctuur is een vorm van pseudowetenschap en alternatieve geneeskunde waarbij dunne naalden in het lichaam worden ingevoerd.

sentence_2: Acupunctuur is een vorm van alternatieve geneeskunde waarbij dunne naalden in het lichaam worden ingevoerd.


sentence_1: Latif is geboren in Karachi in de familie Muhajir.

sentence_2: Latif is geboren in Karachi.


sentence_1: De mogelijke bijwerkingen van traditionele geneesmiddelen in Zuid-Afrika zijn niet goed gedocumenteerd, vooral door de traditionele orale kennisoverdracht; er is beperkt onderzoek gedaan naar mutagene eigenschappen en zware metaalverontreiniging.

sentence_2: De mogelijke bijwerkingen van traditionele geneesmiddelen in Zuid-Afrika zijn niet goed gedocumenteerd; er is beperkt onderzoek gedaan naar mutagene eigenschappen en zware metaalverontreiniging.


sentence_1: De Syrische Uniepartij (SUP) heeft de Sutoro militie opgericht om de Assyriërs te beschermen.

sentence_2: De Syrische Uniepartij (SUP) heeft de Sutoro-militie opgericht om de Syriërs te beschermen.


sentence_1: Foie gras (in het Engels; Frans voor'vetlever ') is een speciaal verfde voedselproduct gemaakt van de lever van een eend of een gans.

sentence_2: Foie gras (Frans voor'vet lever ') is een speciaal verfde levensmiddelenproduct gemaakt van de lever van een eend of een gans.


sentence_1: In de aflevering'Bloedbad ', wanneer Abby's leven wordt bedreigd en het team haar naar huis stuurt met McGee, wordt onthuld dat Abby op een gegeven moment een tandenborstel bij McGee's appartement had.


sentence_1: Grahame-Smith heeft zijn boek ook aangepast voor producenten Tim Burton en Timur Bekmambetov.

sentence_2: Grahame-Smith heeft zijn boek aangepast voor producenten Tim Burton en Timur Bekmambetov.


sentence_1: Het werd opgericht in 1974 en wordt momenteel gepubliceerd door SAGE Publications in samenwerking met de Urban History Association.

sentence_2: Het werd opgericht in 1974 en wordt gepubliceerd door SAGE Publications in samenwerking met de Urban History Association.


sentence_1: In 2011 won het Christchurch Varsity Football Team het Division II staatskampioenschap; in 2014 waren ze op de tweede plaats van Fredericksburg Christian School in het Division II staatskampioenschap.

sentence_2: In 2011 won het Christchurch Varsity Football Team het staatskampioenschap van de Division II.


sentence_1: Ze speelde in'Little Fish'in 2005,'Candy'in 2006 en Bitter & Twisted, die in 2007 uitkomt.

sentence_2: Ze speelde in'Little Fish'in 2005,'Candy'in 2006 en Bitter & Twisted in 2007.


sentence_1: Het huis bevat een vloeroppervlakte van 350 eenheden voor studenten, docenten en personeel. Bij de voltooiing werd het huis voorgesteld om het grootste en hoogste energie-efficiënte'passief huis'ter wereld te zijn.

sentence_2: Bij de voltooiing werd het Huis voorgesteld om het grootste en hoogste energiezuinigste'passief huis'ter wereld te zijn.


sentence_1: Plopper verscheen in de Simpsons-aflevering'' Four Great Women and a Manicure ', in het segment waar Lisa het verhaal vertelt van'' Sneeuwwit en de zeven dwergen '.

sentence_2: Plopper verscheen in de aflevering'' Four Great Women and a Manicure ', in het segment waar Lisa het verhaal vertelt van'Sneeuwwit en de zeven dwergen '.


sentence_1: Een menselijke jongen genaamd Eggs woont onder hen die denkt dat hij ook een boxtroll is, verzorgd door een boxtroll genaamd Fish.

sentence_2: Een menselijke jongen genaamd Eggs woont onder hen, verzorgd door een Boxtroll genaamd Fish.


sentence_1: In landen waar beroepsopleidingen bachelordiploma's zijn, zijn graduate - entry bachelorprogramma's ingesteld om studenten met een vorige bachelor toegang tot het beroep te geven.

sentence_2: In landen waar beroepsopleidingen bachelordiploma's zijn, zijn graduate - entry bachelorprogramma's ingesteld om studenten met een voorgaande toegang tot het beroep te laten gaan.


sentence_1: In de vroege jaren 90 vestigde hij zich weer in Amerika en leidde het plasticbedrijf van zijn familie tot meer succes voordat hij het verkocht aan een venture capital bedrijf.

sentence_2: In de vroege jaren 90 vestigde hij zich in Amerika en leidde het plasticbedrijf van zijn familie tot meer succes voordat hij het verkocht aan een venture capital bedrijf.


sentence_1: Na de universiteit begonnen de broers te spelen in de Major Indoor Lacrosse League en deelde de Rookie of the Year Award.

sentence_2: Na de universiteit begonnen de broers te spelen in de Major Indoor Lacrosse League.


sentence_1: Er zijn veel minerale waterbronnen, de bekendste zijn in Velingrad, Narechen, Devin, Beden, Mihalkovo en anderen.

sentence_2: Er zijn veel minerale waterbronnen, de bekendste zijn in Velingrad, Narechen, Devin, Mihalkovo en anderen.


sentence_1: Voor hoogwaardige cilindersluitingen en slotsystemen zijn de cilinderkernen gemaakt van slijtagebestendige kopronikkel.

sentence_2: Voor hoogwaardige cilindersluitingen en slotsystemen zijn de cilinderkernen gemaakt van slijtagebestendige cupronickel.


sentence_1: Andere medewerkers waren Vin Gordon, Bongo Levi en Karl Pitterson.

sentence_2: Andere medewerkers waren Vin Gordon en Karl Pitterson.


sentence_1: Hij ging naar Lecce in Serie B. Midden 2000 werd hij ondertekend door Perugia.

sentence_2: In het midden van 2000 werd hij ondertekend door Perugia.


sentence_1: Sébastien Gattuso (geboren 28 juni 1971 in Menton, Frankrijk) is een Monegasque atleet die gespecialiseerd is in de 100 meter.

sentence_2: Sébastien Gattuso (geboren 28 juni 1971) is een Monegasque atleet die gespecialiseerd is in de 100 meter.


sentence_1: Ratko Radovanović (geboren 16 september 1956 in Nevesinje, PR Bosnië-Herzegovina, FPR Joegoslavië) is een Bosnisch-Servische basketbalspeler die voor Joegoslavië deelnam aan de Olympische Zomerspelen 1980 en 1984.

sentence_2: Ratko Radovanović (geboren 16 september 1956 in Nevesinje, PR Bosnië-Herzegovina, FPR Joegoslavië) is een Bosnische basketbalspeler die voor Joegoslavië deelnam aan de Olympische Zomerspelen 1980 en 1984.


sentence_1: De Swordfish zou worden vervangen door de Fairey Albacore, ook een biplane, maar overleefde zijn beoogde opvolger.

sentence_2: De Swordfish zou worden vervangen door de Albacore, ook een biplane, maar overleefde zijn beoogde opvolger.


sentence_1: Vijf jaar later wonnen de Reds de World Series, toen ze vier wedstrijden tegen de Oakland Athletics verloren.

sentence_2: Vijf jaar later wonnen de Reds de World Series, toen ze de Oakland Athletics overwonnen.


sentence_1: Chen werd toegelaten tot het IMBA-programma aan het Fogelman College of Business and Economics aan de Universiteit van Memphis onder beurs in 1996, hij ontving zijn IMBA in 1998.

sentence_2: Chen werd toegelaten tot het IMBA-programma aan het Fogelman College of Business and Economics aan de Universiteit van Memphis onder beurs in 1996.


sentence_1: Sven Sester is getrouwd en heeft vier kinderen.


sentence_1: Stonor beweerde in het boek dat haar moeder een vurige Nazi sympathisator was en dat ze de minnaar was van verschillende mannen en vrouwen, waaronder Joachim von Ribbentrop en haar eigen schoonvader.

sentence_2: Stonor beweerde in het boek dat haar moeder een vurige Nazi-medewerker was en dat ze de minnaar was van verschillende mannen, waaronder Joachim von Ribbentrop en haar eigen schoonvader.


sentence_1: Op 22 mei plaatsten de ouders, James en Mary Pool, een advertentie in de Baltimore Patriot... met een beloning van 20 dollar voor Mary's sexy terugkeer.

sentence_2: Op 22 mei plaatsten de ouders, James en Mary Pool, een advertentie in de Baltimore Patriot... met een beloning van 20 dollar voor Mary's terugkeer.


sentence_1: Kukenatti Alias (Ramapur) is een dorp in Belgaum district in de zuidwestelijke deelstaat Karnataka, India.

sentence_2: Kukenatti Alias (Ramapur) is een dorp in Belgaum district in Karnataka, India.


sentence_1: Op 3 november 2013 stortte Kubiak in toen hij op het veld liep tijdens de halve tijd van de wedstrijd tegen de Indianapolis Colts.


sentence_1: Dit gebeurde bij de omzetting van het antithetische huwelijk in monogamie, wat betekende dat het matriarchat afviel en dat het patriarchat in het oude China steeds meer domineerde.

sentence_2: Dit gebeurde bij de omzetting van het antithetische huwelijk in monogamie, wat de achteruitgang van het matriarchat en de groeiende overheersing van het patriarchat in het oude China betekende.


sentence_1: Ze bleef in films, vooral in stunts en ze werd bekend als de'Stunt Queen of India '.

sentence_2: Ze bleef in films, vooral in stunts en ze werd bekend als de'Stunt Queen '.


sentence_1: Een vierkante klokkentoren van 41 meter wordt overschreden door een klokkentoren van 12,5 meter, die zelf een monumentaal, 11,2 meter hoog beeld van de Madonna en het Kind ondersteunt.


sentence_1: ' 99 Red Balloons'is te zien in de films'Not Another Teen Movie ','Eurotrip ','en de videogame '.

sentence_2: ' 99 Red Balloons'is te zien in de films'Not Another Teen Movie ','Eurotrip ', '.


sentence_1: Sina werd uiteindelijk naar huis gestuurd omdat Mona Lisa meer potentieel had dan zij.

sentence_2: Sina werd uiteindelijk naar huis gestuurd omdat Mona Lisa meer potentieel had.


sentence_1: Ryan James Durand (geboren 17 november 1985 in Worcester, Massachusetts) is een voormalig Amerikaanse voetbalwacht.

sentence_2: Ryan James Durand (geboren 17 november 1985) is een voormalig Amerikaanse voetbalwacht.


sentence_1: In 2001 werd het boek in een film gemaakt, ook getiteld'' Captain Corelli's Mandolin '.

sentence_2: In 2001 werd het boek in een film gemaakt, getiteld'' Captain Corelli's Mandolin '.


sentence_1: Autogeek is ook de algemene naam die wordt gebruikt voor Autogeek.net, de online winkel.

sentence_2: Autogeek is de algemene naam die wordt gebruikt voor Autogeek.net, de online winkel.


sentence_1: TVR Engineering Ltd. werd op 30 november 1965 opgericht. Arthur werd voorzitter. Hij benaderde David Hives als algemeen directeur en senior ontwerpinstructeur.

sentence_2: TVR Engineering Ltd. werd op 30 november 1965 opgericht, met Arthur als voorzitter.


sentence_1: Pierre-Barthélemy Gheusi, ook bekend onder het pseudoniem Norbert Lorédan, (21 november 1865 - 30 januari 1943), was een Franse theaterregisseur, librettist, journalist en schrijver.


sentence_1: Ghamdi is geboren in Saoedi-Arabië en ging vechten in Tsjetsjenië. Hij was een verliezersstudent.

sentence_2: Ghamdi, geboren in Saoedi - Arabië, verliet zijn huis om te vechten in Tsjetsjenië na het stoppen van de universiteit, maar werd gerapporteerd dat hij naar Afghanistan was gegaan om te trainen in een al - Qaeda - kamp.


sentence_1: Negatieve cascades omvatten echter gebeurtenissen die circulair zijn, of kunnen worden veroorzaakt of worden veroorzaakt door meerdere gebeurtenissen Hinkle JL, Bowman L (2003) Neuroprotectie voor ischemische beroerte.

sentence_2: Negatieve cascades omvatten echter gebeurtenissen die circulair zijn, of kunnen worden veroorzaakt of veroorzaakt door meerdere gebeurtenissen.


sentence_1: Op 24 januari 2012 bracht Distort Entertainment de video van de single online uit. Op 7 maart 2012 bracht Cancer Bats een tweede muziekvideo uit ter promotie van het album voor het nummer'Road Sick '.


sentence_1: Het liedje vermeldt ook Marie Curie en Ernesto Guevera. De cover van de single gaat verder met het thema.


sentence_1: Elke keer als de gebruiker de hamer met zijn lul de hamer aanpak, draait de cilinder om de volgende kamer te richten en rond met de hamer en de vat, waardoor dit soort vuurwapen zijn naam krijgt.

sentence_2: Elke keer als de gebruiker de hamer aan het knopen heeft, draait de cilinder om de volgende kamer te richten en rond te draaien met de hamer en de vaten, waardoor dit soort vuurwapen zijn naam krijgt.


sentence_1: Al - Tajir brengt veel van zijn tijd door in zijn paleiswoning in Londen of op zijn 15.000 hectare groot landgoed in Perthshire.

sentence_2: Al-Tajir brengt veel tijd door in zijn paleiswoning in Londen of op zijn Perthshire landgoed.


sentence_1: De godsdienst had een groot aantal goden en godinnen, die in alle oude religies te vinden zijn, omdat elke god en godin natuurlijk een symbool was van een bepaald principe.

sentence_2: De godsdienst had een groot aantal goden en godinnen, die in elk van de oude religies te vinden zijn, omdat elke god en godin een symbool was van een bepaald principe.


sentence_1: In India heeft de Metropolitan Transport Corporation (MTC) van Madras een kleine vloot van twee verdiepingen bussen, meestal op de dichtstbijzijnde, langere routes.

sentence_2: De Metropolitan Transport Corporation (MTC) van Madras heeft een kleine vloot van bussen met twee verdiepingen, meestal op de dichtstbijzijnde, langere routes.


sentence_1: Cosgrave's huis werd afgebrand door anti-treaty-strijders en een oom van hem werd neergeschoten. Helen Litton, The Irish Civil War, An Illustrated History, p113.

sentence_2: Cosgraves huis werd afgebrand door anti-Verdragstrijders en een oom van hem werd doodgeschoten.


sentence_1: Von Bose werd vermoord door een groep SS-troepen die hem neergeschoten hebben bij zijn bureau in het vice-kanselier tijdens de Bloedzuivering op 30 juni 1934.


sentence_1: Ze worden ook gevormd wanneer rots wordt verwarmd door de binnendrekking van hete gesmolten rots genaamd magma uit het binnenste van de aarde.


sentence_1: Het grootste bekende T. gigas'specimens meet 137 cm. Het werd rond 1817 ontdekt aan de noordwestelijke kust van Sumatra.


sentence_1: In 2010 wordt het gehouden aan de McMaster University.


sentence_1: Hij is geboren in de stad Arak, Iran.

sentence_2: Hij is geboren in Arak, Iran.


sentence_1: Ze overleed op 11 juni 2015, 55 jaar oud.


sentence_1: Ross verloofde is Sanya Richards, de werelds top 400 meterloper en student aan de Universiteit van Texas.

sentence_2: Ross'verloofde is Sanya Richards, de top 400 meterloper ter wereld.


sentence_1: Het Nemaha County Hospital organiseert een eclipse-bezoek, inclusief het delen van veiligheidstips van Lifetime Vision Center.

sentence_2: Het Nemaha County Hospital organiseert een eclipse-bezoek evenement, inclusief het delen van veiligheidstips van Lifetime Vision Center.


sentence_1: Hij was de zoon van de botanist en mycoloog Pierre Augustin Dangeard.

sentence_2: Hij was de zoon van de botanist en mycoloog.


sentence_1: Dit doet Roja denken dat Rishi dood is.

sentence_2: Dit leidt ertoe dat Rishi dood is.


sentence_1: Hij werd echter misschien beter bekend om zijn werken als'amateur'historicus en demograaf, en zeker door het grote publiek.

sentence_2: Hij werd misschien wel bekender door zijn werken als'amateur'geschiedenisschrijver en demograaf, en zeker door het grote publiek.


sentence_1: Het album bereikte al snel internationale populariteit en werd Ana Bárbaras terugkeer naar de muziekcharts en touren.

sentence_2: Het album bereikte al snel internationale populariteit en werd de terugkeer van Bárbara naar de muziekcharts en touren.


sentence_1: In dit scenario, Lord Vishnu incarnated zichzelf als de zoon van Koning Dasaratha van de Solar of Ikshvaku dynastie en werd genoemd Lord Rama, en deze avatar was niet bewust van zijn eigen goddelijke aard.

sentence_2: In dit scenario, Lord Vishnu geïncarneerde zichzelf als de zoon van Koning Dasaratha van de Solar of Ikshvaku dynastie en werd genoemd Lord Rama.


sentence_1: De film is gebaseerd op het boek van Tiber.

sentence_2: De film is gebaseerd op een boek van Tiber.


sentence_1: De site werd op 3 januari 1952 aangewezen als een'gelieerd gebied'van de National Park Service die wordt beheerd door het Forest Preserve District van Cook County.

sentence_2: De site werd op 3 januari 1952 aangewezen als'gelieerd gebied'van de National Park Service.


sentence_1: ''Thriller'werd aangepast door'' An American Werewolf In London'regisseur John Landis in een zeer succesvolle muziekvideo, onafhankelijk bekend als'Michael Jackson's Thriller '.

sentence_2: ''Thriller'werd door regisseur John Landis aangepast tot een zeer succesvolle muziekvideo, onafhankelijk bekend als'Michael Jackson's Thriller '.


sentence_1: M - 1 MFC - World Championship 1997 was een evenement dat op 1 november 1997 in Sint-Petersburg, Rusland werd gehouden.

sentence_2: Het WK 1997 was een evenement dat op 1 november 1997 in Sint-Petersburg, Rusland werd gehouden.


sentence_1: De hele openbare procedure duurde slechts 16 dagen voordat het eindigde in een afwikkeling voor Mackris.

sentence_2: De hele openbare procedure duurde 16 dagen voordat het eindigde in een afwikkeling voor Mackris.


sentence_1: Roust,'''Reaching a Plus Grand Public: Georges Auric as Populist,'' The Musical Quarterly 95 (2012 ): 343.

sentence_2: Georges Auric als populist,'' The Musical Quarterly 95 (2012 ) : 343.


sentence_1: De tatarische keuken is rijk aan authentieke hete soep (şulpa), deeggerechten (qistibi, pilmän, öçpoçmaq, enz.) en snoepjes (çäkçäk, göbädiä, enz.).

sentence_2: De tatarische keuken is rijk aan hete soep (şulpa), deeggerechten (qistibi, pilmän, öçpoçmaq, enz.) en snoepjes (çäkçäk, göbädiä, enz.).


sentence_1: Matjaž Kek (geboren 9 september 1961 in Maribor) is een Sloveniese voetbalspeler en de huidige hoofdcoach van het Sloveniëse nationale voetbalteam en hoofdcoach van Barcelona.

sentence_2: Matjaž Kek (Maribor, 9 september 1961) is een Sloveniese voetbalspeler en de huidige hoofdcoach van het Sloveniëse nationale voetbalteam.


sentence_1: Carson's ideeën over indianen werden verzacht door de jaren heen, omdat hij zich vaker in hun gezelschap bevond.

sentence_2: Carson's ideeën over indianen zijn verzacht.


sentence_1: In 1937 presenteerde de Valera's meerderheidsregering een ontwerp van een geheel nieuwe grondwet aan de Dáil Éireann.

sentence_2: In 1937 presenteerde de Valera's meerderheidsregering een ontwerp van een geheel nieuwe grondwet aan Dáil Éireann.


sentence_1: Dublin South East is een parlementaire kiesdistrict vertegenwoordigd in Dáil Éireann, het onderhuis van het Ierse parlement of Oireachtas.


sentence_1: De wedstrijd zal in 2008 opnieuw worden gehouden, hoewel er binnenkort veel meldingen zullen komen.

sentence_2: De wedstrijd zal in 2008 opnieuw worden gehouden.


sentence_1: Mijn jeugd was afgeleid van racingspellen zoals de Need For Speed franchise, en mijn favoriete game was de Need For Speed Hot Pursuit 2.

sentence_2: Mijn jeugd was afgeleid van racingspellen zoals de Need For Speed franchise, en mijn favoriete game was het.


sentence_1: In 2002 brachten we onze eerste bieren.

sentence_2: East Coast Lager en American Ale.


sentence_1: Dat wil zeggen, 0,999... \\ niet = 9 \\ maal 0,111... Dit toont aan ofwel dat de opvatting van een getal als resultaat van een berekening, of dat de naïeve cijfermanipulatie die tot deze conclusies leidt, nauwkeuriger moet worden onderzocht.

sentence_2: Dit toont aan dat het begrip van een getal als resultaat van een berekening of de naïeve cijfermanipulatie die tot deze conclusies leidt, nader moet worden onderzocht.


sentence_1: Duncan ligt op Highway 30, acht mijl ten westen van Columbus, Nebraska. Een paar mijl ten zuiden van Duncan ligt de Great Platte River Road, soms de Overland of Oregon Trail genoemd, die de snelweg naar het westen was in de vroege jaren van de 19e eeuw.

sentence_2: Een paar kilometer ten zuiden van Duncan ligt de Great Platte River Road, soms de Overland of Oregon Trail genoemd, die de snelweg naar het westen was in de vroege jaren van de 19e eeuw.


sentence_1: In juni 2000 sprak Andy Rooney, de commentator van CBS News'60 Minutes ', aan de afgestudeerden tijdens een ceremonie in Portland.


sentence_1: Nawshirwan Mustafa werd geboren in 1944 in de oude wijk van Silemani, Koerdistan. Hij is de oudste van twee zonen van Mustafa Émin, de grootvader van Mustafa Émin Khider, een financier van het Koninkrijk van Koerdistan en zijn regering, aldus de krant Pêşkewtin.

sentence_2: Nawshirwan Mustafa werd geboren in 1944 in de oude wijk van Silemani, Koerdische regio, de oudste van twee zonen van Mustafa Émin.


sentence_1: Op 8 april vochten Chief Cooke en stamleden in hun kamp in de canyon van Ojo Caliente.

sentence_2: Op 8 april vocht Cooke Chief tegen stamleden in hun kamp in de canyon van Ojo Caliente.


sentence_1: Hij maakte zijn debuut in de Russische voetbalpremierliga in 2007 voor FC Rubin Kazan.

sentence_2: Hij maakte zijn debuut in de Russische voetbalpremierliga in 2007 voor Rubin Kazan.


sentence_1: De drie gezamenlijke bedrijven werden door de werknemers aangeduid als de tricorporate.

sentence_2: De drie gezamenlijke bedrijven werden de tricorporate genoemd.


sentence_1: De musea hebben zware kritiek gekregen van de naturalistische wetenschappelijke gemeenschap.

sentence_2: De musea hebben zware kritiek gekregen van de wetenschappelijke gemeenschap.


sentence_1: Omdat deze ontwikkelingsveranderingen sterk beïnvloed kunnen worden door genetische factoren en gebeurtenissen tijdens het prenatale leven, worden genetica en prenatale ontwikkeling meestal opgenomen als onderdeel van de studie van de ontwikkeling van het kind.

sentence_2: Omdat deze ontwikkelingsveranderingen sterk kunnen worden beïnvloed door genetische factoren en gebeurtenissen tijdens het prenatale leven, worden genetica en prenatale ontwikkeling meestal opgenomen als onderdeel van de studie van de ontwikkeling van het kind.


sentence_1: Na een brand in 1472 die bijna de helft van de stad en de stallen op de brug verwoestte, werd het in zijn huidige vorm herbouwd met 62 halfhoutgebouwen.


sentence_1: Hij trok de grens over naar Moldavië, vestigde zich in Ipoteşti, dicht bij de stad Botoşani en trouwde met Raluca Iuraşcu, van een aristocratische Moldavische familie.

sentence_2: Hij ging de grens over naar Moldavië en vestigde zich in Ipoteşti, dicht bij de stad Botoşani.


sentence_1: Hij werd uitgeroepen tot'kampioen'als onderdeel van het'wat maakt een kampioen?'evenement met Nelson Mandela door professor Allan Snyder FRS, directeur van het Centre for the Mind aan de Universiteit van Sydney.

sentence_2: Hij werd uitgeroepen tot'kampioen'als onderdeel van het'wat maakt een kampioen?'evenement met Nelson Mandela door professor Allan Snyder FRS van het Centre for the Mind aan de Universiteit van Sydney.


sentence_1: Als er opmerkingen worden gedaan over zijn outfits, doet Mr Moto kinderlijke excuus.

sentence_2: Als er opmerkingen worden gedaan over zijn outfits, maakt Mr Moto excuses.


sentence_1: De regio wordt ook bediend door verschillende kleine luchthavens, waaronder Long Beach Airport, Palm Springs International Airport en Palmdale Airport.

sentence_2: De regio wordt ook bediend door Long Beach Airport, Palm Springs International Airport en Palmdale Airport.


sentence_1: Hij woont in het centrum van Londen, in het Britse gebied Bloomsbury en is een fietsrijder.

sentence_2: Hij woont in het centrum van Londen, Bloomsbury en is een fietsrijder.


sentence_1: Toen Alan Tam's album opnieuw werd uitgebracht was'Illusion'het eerste nummer en het album verkocht veel meer dan de originele release.

sentence_2: Toen Tam's album opnieuw werd uitgebracht was'Illusion'het eerste nummer en het album verkocht veel meer dan de originele release.


sentence_1: Mary Elizabeth Brown, Leonard Covello, die geheime inlichtingendiensten in Spanje uitvoert.

sentence_2: Mary Elizabeth Brown, Leonard Covello.


sentence_1: In Defensie van de Wetenschap en de Rationaliteit'(in 1994) is een boek van Karl R. Popper, M.A. Notturno ed., uitgegeven door Routledge, London en New York.


sentence_1: In juni 2013 werd Pretty Girls uitgeroepen tot beste rockband in de Broward - Palm Beach New Times Reader's Choice Awards.


sentence_1: Niet meer dan drie Rigvedische passages, genoemd in het artikel van 1934, en helemaal geen in 1943, ondersteunen de claims van Edgerton's Wet, binnen de werking van pure toeval.

sentence_2: Niet meer dan drie Rigvedische passages die in het artikel uit 1934 worden aangehaald, en helemaal geen in 1943, ondersteunen de claims van Edgerton's Wet.