sentence_1: Het Detroit - Columbia Central Office Building is een gebouw gelegen aan 52 Selden Street in Midtown Detroit, Michigan.

sentence_2: Het Columbia Central Office Building is een gebouw gelegen aan 52 Selden Street in Midtown Detroit, Michigan.


sentence_1: Het Abbesses station is in een slechte staat, maar er wordt nu renovatie ondernomen.

sentence_2: Het station Abbesses is in een slechte staat, maar er wordt nu renovatie ondernomen.


sentence_1: Een Onmens die de broer is van senator Ellen Nadeer, die Onmensen ziet als een bedreiging voor de samenleving.

sentence_2: Een Onmens die de broer is van senator Ellen Nadeer.


sentence_1: Zeven jaar na'Taming the Star Runner ', bracht Hinton haar eerste kinderboek uit,'Big David, Little David ', en daarna in 1995 bracht ze'The Puppy Sister'uit, haar langdurige release.

sentence_2: Zeven jaar na'Taming the Star Runner ', bracht Hinton haar eerste kinderboek uit,'Big David, Little David ', en daarna in 1995 bracht ze'The Puppy Sister'uit.


sentence_1: Die dode of stervende bomen zorgen voor een groeimiddel voor schimmels en epifyten, evenals voedsel en onderdak voor insecten en vogels die insecten jagen.

sentence_2: Die dode of stervende bomen zorgen voor een groeimiddel voor schimmels en epifyten, evenals voedsel en onderdak voor insecten en vogels.


sentence_1: In 2005 kocht ICF International Synergy, Inc. over, een leverancier van strategische planning, analyse en technologische oplossingen in defensiecommando en -controle, operaties en logistiek.

sentence_2: In 2005 kocht ICF Synergy, Inc. over, een leverancier van strategische planning, analyse en technologische oplossingen in defensiecommando en -beheer, operaties en logistiek.


sentence_1: Een Hongaarse actrice uit de jaren 30 die de vrouwelijke hoofdrol in verschillende films was, en mogelijk de eerste bevredigt als een belangrijke rol in meerdere opmerkelijke films.

sentence_2: Een Hongaarse actrice uit de jaren 30 die de vrouwelijke hoofdrol in verschillende films speelde en mogelijk de eerste van de filmfilms kan bevredigen.


sentence_1: De productie starred Gary Sandy, beroemd voor zijn rol in de jaren 70 en 80 in de CBS sitcom WKRP in Cincinnati.

sentence_2: De productie starred Gary Sandy, beroemd voor zijn rol in de CBS sitcom WKRP in Cincinnati.


sentence_1: De kapel van de heilige martelaren, met een steengotische kist van de heilige martelaren van Girona uit de 14e eeuw in de voorgrond (de 4 houten busten daarop zijn uit 1659), en een barokke verf van 1679 op de achtergrond.

sentence_2: De kapel van de heilige martelaren, met een steengotische kist van de heilige martelaren van Girona uit de 14e eeuw in de voorgrond (de 4 busten daarop zijn uit 1659), en een barokke verf van 1679 op de achtergrond.


sentence_1: Op een buitengewone congres in Brussel op 30 april 2004, de dag voorafgaand aan de uitbreiding van de Europese Unie, werd de ELDR-partij op grond van het Belgische recht opgericht en werd ze later een Europese politieke partij.

sentence_2: Op een buitengewone congres in Brussel op 30 april 2004, de dag voorafgaand aan de uitbreiding van de Europese Unie, werd de ELDR-partij op grond van het Belgische recht opgericht en werd zij een Europese politieke partij.


sentence_1: De campagne heeft steun gekregen van verschillende figuren in Schotland en internationaal, waaronder de mensenrechtenadvocaat Aamer Anwar, de Amerikaanse activist Alicia Garza, Patrick Harvie, Jean Urquhart, Pat Nevin, Jonathon Shafi en Cat Boyd van RISE - Schotland's Left Alliance.

sentence_2: De campagne heeft steun gekregen van verschillende figuren in Schotland en internationaal, waaronder mensenrechtenadvocaat Aamer Anwar, de Amerikaanse activist Alicia Garza, Patrick Harvie, Jean Urquhart, Pat Nevin, Jonathon Shafi en Cat Boyd.


sentence_1: Op 15 augustus 2008 werd hij uit de Vancouver Whitecaps Residency naar Vancouver Whitecaps geroepen en werd een sukker door het winstgoel te scoren tegen de Montreal Impact tijdens het Nutrilite Championship.

sentence_2: Op 15 augustus 2008 werd hij uit de Vancouver Whitecaps Residency naar Vancouver Whitecaps geroepen.


sentence_1: Chuck Chakrapani is een bekende onderzoeksmethodoloog, educator, auteur, getuige en redacteur van tijdschriften.

sentence_2: Chuck Chakrapani is een onderzoeksmethodoloog, opvoeder, auteur, getuige en redacteur van tijdschriften.


sentence_1: Het duo kwam oorspronkelijk samen in 1986 voor het Triple J radio-comedyprogramma This Sporting Life, dat vanaf 2006 nog steeds uitzendt na 20 jaar en heeft geleid tot verschillende succesvolle tv-spinoffs.

sentence_2: Het duo kwam in 1986 samen voor het radio-comedyprogramma This Sporting Life, dat sinds 2006 nog steeds uitzendt na 20 jaar.


sentence_1: Hij geeft les in Japanse taal en literatuur aan de Universiteit van Missouri.

sentence_2: Hij geeft nu les in Japanse taal en literatuur aan de Universiteit van Missouri - Columbia.


sentence_1: Naast de kolonie moet de kolonie sterk zijn en kam bouw kenmerken hebben.

sentence_2: Bovendien moet de kolonie sterk zijn en kam bouwpunten hebben.


sentence_1: Dit heeft Tibet diplomatiek geïsoleerd en afgesneden, zodat het zijn standpunten over de kwesties niet bekend kon maken aan de internationale gemeenschap Goldstein 1997 blz.36.

sentence_2: Dit liet Tibet diplomatiek geïsoleerd en afgesneden, tot het punt dat het zijn standpunten over de kwesties niet goed bekend kon maken aan de internationale gemeenschap.


sentence_1: De Creool in het zuidwesten van Louisiana wordt gesproken in Houston en Zuidoost-Texas.

sentence_2: De Creool in het zuidwesten van Louisiana wordt gesproken in Houston.


sentence_1: De University of Sydney Union (USU), vaak The Union genoemd, is de student-geleide diensten en voorzieningen aan de Universiteit van Sydney.

sentence_2: De University of Sydney Union (USU), ook wel The Union genoemd, is de studentbedrijf en faciliteiten aanbieder aan de Universiteit van Sydney.


sentence_1: Isolationisme is een categorie van buitenlands beleid geïnstitutionaliseerd door leiders die beweerden dat het beste voor hun naties besteden was door de zaken van andere landen op afstand te houden, evenals een term die soms pejoratief wordt gebruikt in politieke debatten.

sentence_2: Isolationisme is een categorie van buitenlands beleid geïnstitutionaliseerd door leiders die beweerden dat het beste voor hun naties besteden was door de zaken van andere landen op afstand te houden.


sentence_1: Spencer, pagina xv. Groep campustours worden gepland door middelbare schooladviseurs, ouders en lerarenverenigingen en educatieve programma's zoals Boys and Girls Club of Upward Bound.

sentence_2: Een groep van campustochten worden gepland door middelbare schooladviseurs, ouders en lerarenverenigingen en educatieve programma's zoals Boys and Girls Club of America of Upward Bound.


sentence_1: Terwijl de ABB tijdens de jaren negentig nog steeds geprezen live shows speelde, slaagde het er niet in een album met nieuw materiaal te brengen na'Back Where It All Begins'uit 1994.

sentence_2: Terwijl de ABB tijdens de jaren negentig nog steeds geprezen live shows hield, slaagde het er niet in een album met nieuw materiaal te brengen na'Where It All Begins'uit 1994.


sentence_1: Hoewel ScottyBerg geen bewerkingen aan dit artikel maakt, redigeert hij wel andere verwante artikelen over Indiërs (India) en Perzen.

sentence_2: Hoewel ScottyBerg geen bewerkingen aan dit artikel maakt, bewerkt hij wel andere met betrekking tot Indiërs (India).


sentence_1: De cast van seizoen 2 werd onthuld op de finale van het eerste seizoen op 1 juni 2010.

sentence_2: De cast van seizoen 2 werd onthuld op de finale van het eerste seizoen op 1 juni.


sentence_1: Vandaag de dag is Llandrindod Wells met zijn historische architectuur, grote hotels, Welsische culturele evenementen en prachtige landschappen ontwikkeld tot een toeristische attractie.

sentence_2: Vandaag de dag is Llandrindod Wells met zijn historische architectuur, grote hotels, culturele evenementen en prachtige landschappen ontwikkeld tot een toeristische attractie.


sentence_1: Het is ook bekend als'Chicago'of'Chicago Gal '.

sentence_2: Het staat ook bekend als'Chicago'of'Chicago Gal '.


sentence_1: Mohammed Tuah Khamis (voorheen Nana Kwame Kuffour) (geboren 27 februari 1985 in Nyakrom) is een Ghanaans-Amerikaans voetbalspeler.

sentence_2: Mohammed Tuah Khamis (geboren 27 februari 1985 in Nyakrom) is een Ghanaans-Amerikaans voetbalspeler.


sentence_1: Ellis trouwde met Charlie Day, de co-ster van'It's Always Sunny in Philadelphia'op 4 maart 2006.


sentence_1: Het land dat Pachacuti veroverde was ongeveer de grootte van de 13 Kolonies paarse olifant lololololo van de Verenigde Staten in 1776 en bestond uit bijna de gehele Andes.

sentence_2: Het land dat Pachacuti veroverde was ongeveer de grootte van de Dertien Kolonies van de Verenigde Staten in 1776 en bestond uit bijna de gehele Andes.


sentence_1: Hij wordt vaak omringd door zijn krijgswaardigen.

sentence_2: Hij wordt vaak omringd door zijn neushoornwachters.


sentence_1: De Arabische wijk is St. Laurent, waar een Arabische bevolking van ongeveer 32.000 ( 52 procent van de bevolking) is.

sentence_2: De Arabische wijk is St. Laurent, waar ongeveer 32.000 Arabische inwoners ( 52 procent van de bevolking) wonen.


sentence_1: Andere tentoonstellingen zijn de Black - footed Penguin Rookery, de Birds of Prey aviary, Bear Canyon, de Primate Complex, de North American Plains, de Wild Dogs of America, de Australian Outback, de Galapagos Tortoise en een kinderdierentuin.

sentence_2: Andere tentoonstellingen zijn de Black - footed Penguin Rookery, de Birds of Prey aviary, Bear Canyon, de Primate Complex, de Wild Dogs of America expositie, de Australian Outback, de Galapagos Tortoise expositie en een kinderdierentuin.


sentence_1: Jyrki Tapani Katainen (geboren 14 oktober 1971 in Siilinjärvi, Finland) is de premier van Finland en voorzitter van de grootste partij van het land, de National Coalition Party.

sentence_2: Jyrki Tapani Katainen (geboren 14 oktober 1971) is de premier van Finland en voorzitter van de grootste partij van het land, de National Coalition Party.


sentence_1: Bayard werd geboren in Wilmington, Delaware, zoon van James A. Bayard de oudere en Nancy Bassett Bayard.

sentence_2: Bayard werd geboren in Wilmington, Delaware, zoon van James A. Bayard en Nancy Bassett Bayard.


sentence_1: Op 18 augustus 1993, kort na zijn universiteitsopleiding, richtte hij Ambrosia Software op en een nieuw erfgoed van Macintosh-shareware werd geboren.

sentence_2: Op 18 augustus 1993, kort na zijn afstuderen, richtte hij Ambrosia Software op.


sentence_1: Het is een luid wild honnen.

sentence_2: Het is een luid wild klinken.


sentence_1: De straffen waren vrij mild en tussen de helft van de gevangenen werden vrijgesproken.

sentence_2: De straffen die voortvloeien uit de processen waren vrij mild en ergens tussen de helft en 153 gevangenen werden vrijgesproken.


sentence_1: De internationale norm IEC 60364 hi onderscheidt drie families van aardingsprojecten, met behulp van de tweeletterscodes TN, TT en IT.

sentence_2: De internationale norm IEC 60364 onderscheidt drie families van aardingsprojecten, met behulp van de tweeletterscodes TN, TT en IT.


sentence_1: White is verschenen in verschillende pornofilms, waaronder'Beautiful Ohio ','The Speed of Life ','Afterschool ','Twelve'en'Movie 43 '.

sentence_2: White is verschenen in verschillende films waaronder'Beautiful Ohio ','The Speed of Life ','Afterschool ','Twelve'en'Movie 43 '.


sentence_1: Beiden verhuisden naar Parijs, waar Alexandrina in 1903 overleed, en Mihai in 1925.

sentence_2: Beiden verhuisden naar Parijs, waar Alexandrina stierf in 1903.


sentence_1: WigglyWorld werd opgericht door filmmaker Jamie Hook samen met zijn vrouw Deb Girdwood. Het weerspiegelt de dubbele inspiratie van het Russische Constructivisme en de decadentie van het Weimar tijdperk.

sentence_2: WigglyWorld, opgericht door filmmaker Jamie Hook en zijn vrouw Deb Girdwood, weerspiegelt de dubbele inspiratie van het Russische Constructivisme en de Weimarse decadentie.


sentence_1: Een centrale middelveldspeler, Simion de beste Osborn begon zijn carrière als trainee bij Crystal Palace in 1990.

sentence_2: Als middelveldspeler begon Osborn zijn carrière als trainee bij Crystal Palace in 1990.


sentence_1: De regionale luchthaven van Merced (MacReady Field) is een stadsbedrijf, twee mijl ten zuidwesten van Merced, in Merced County, Californië.

sentence_2: De regionale luchthaven van Merced ligt twee mijl ten zuidwesten van Merced, in Merced County, Californië.


sentence_1: In 1901 woonde het gezin in Monterrey, waar het jonge Eduardo zijn hogere opleiding aan het Colegio Civil afvoerde.


sentence_1: Het bestaat meestal uit een khaki-knop-op shirt, olijfolie groene broek of shorts, riem en halsdoek.

sentence_2: Het bestaat meestal uit een khaki shirt, olijfoliegroene broek of shorts, riem en halsdoek.


sentence_1: De programma's leiden tot certificaten en diploma's die worden verleend door Cambrian College in Sudbury, Ontario.

sentence_2: De programma's leiden tot certificaten en diploma's van Cambrian College in Sudbury.


sentence_1: Hoewel deze vervolgens werd genationaliseerd, is Prudential onlangs in India herlaand als ICICI Prudential, een 26 procent joint venture met ICICI Bank.

sentence_2: Hoewel deze vervolgens werd genationaliseerd, herlaarde Prudential in India als ICICI Prudential, een 26 procent joint venture met ICICI Bank.


sentence_1: ' 'The Chicken Song'' is een 19886 nummer van het Britse parodie / satire comedyprogramma'' Spitting Image '.

sentence_2: ' 'The Chicken Song'' is een lied van het Britse parodie / satire comedyprogramma'' Spitting Image '.


sentence_1: In het centrum van het landgoed is een circus bekend als Serangoon Garden Circus.


sentence_1: Hij is ook opgeroepen tot de advocaten van het High Court of Malaya en als advocaat in New South Wales.

sentence_2: Hij is opgeroepen tot de advocaten van het High Court of Malaya en als advocaat in New South Wales.


sentence_1: In haar eerste seizoen daar, Adair geleid haar team naar 16 overwinningen en een plaats in de Women's Basketball Invitational (WBI) postseizoen toernooi.


sentence_1: Wandelvoeters zijn schoenen speciaal ontworpen voor de sport van wandelen.

sentence_2: Wandelschoenen zijn schoenen speciaal ontworpen voor wandelen.


sentence_1: De term'zeoliet'werd oorspronkelijk in 1756 door de Zweedse mineralogist Axel Fredrik Cronstedt bedacht. Hij merkte op dat bij een snelle verwarming van het materiaal, waarvan wordt aangenomen dat het stijlbitt was, grote hoeveelheden damp uit water voortkwam die door het materiaal was geadsorbeerd.

sentence_2: De term'zeoliet'werd oorspronkelijk in 1756 door de Zweedse mineralogist Axel Fredrik Cronstedt bedacht. Hij merkte op dat het materiaal, waarvan wordt aangenomen dat het stijlblijft was, door een snelle verwarming grote hoeveelheden damp uit het water voortbrengt die door het materiaal was geadsorbeerd.


sentence_1: Professor Broadbent werd geboren op 3 maart 1952 in Barnsley, Engeland.


sentence_1: Taylor 'Da Bomb'Price (geboren 8 oktober 1987) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de Jacksonville Jaguars van de National Football League (NFL).

sentence_2: Taylor Price (geboren 8 oktober 1987) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de Jacksonville Jaguars van de National Football League (NFL).


sentence_1: George springt uit het raam, kruipt over een hek en gaat naar het huisje dat hij ziet.

sentence_2: George springt uit het raam, kruipt over een hek en gaat naar het huis dat hij ziet.


sentence_1: Het lied werd opgenomen in een studio, dat in Brighton, Engeland, was opgericht, waar andere nummers (waaronder'In My Arms ') werden opgenomen.


sentence_1: Willy Boroski (geb. 8/18/1959) en Kevin Conboy (geb. 6/13/1961) vormden het duet in de vroege jaren 80 dat een opname duet werd in 1987 tot 1994.

sentence_2: Willy Boroski (geb. 8/18/1959) en Kevin Conboy (geb. 6/13/1961) vormden het duet in de vroege jaren 80 tot en met 1994.


sentence_1: Om deze reden gingen ze ergens in 1999 uit elkaar, kort nadat het album'The Fire and the Wind'werd uitgebracht.

sentence_2: Als gevolg hiervan, Demoniac scheidde ergens in het einde van 1999, kort nadat het album'The Fire and the Wind'werd uitgebracht.


sentence_1: Overheden, liefdadigheidsorganisaties, criminele organisaties, religieuze organisaties, politieke organisaties en onderwijsinstellingen hebben allemaal een uniek beeld, een beeld dat gedeeltelijk opzettelijk en gedeeltelijk toevallig, gedeeltelijk zelfgemaakt en gedeeltelijk exogenous is.

sentence_2: Regeringen, liefdadigheidsorganisaties, criminele organisaties, religieuze organisaties, politieke organisaties en onderwijsinstellingen hebben allemaal een uniek beeld, een beeld dat gedeeltelijk mijn huis is en gedeeltelijk toevallig, gedeeltelijk zelfgemaakt en gedeeltelijk exogenous.


sentence_1: GLOVIS is een logistiek en automobielbedrijf met hoofdkantoor in Seoul, Korea.

sentence_2: GLOVIS is een logistiek bedrijf dat zijn hoofdkantoor in Seoul, Korea heeft.


sentence_1: In 2015 zal de tweede fase worden voltooid en zal 38 000 m2 aan de bestaande faciliteit worden toegevoegd, waardoor deze de grootste van zijn soort in Afrika wordt.

sentence_2: In 2015 zal de tweede fase worden voltooid en wordt de bestaande faciliteit de grootste van zijn soort in Afrika.


sentence_1: Ronnie Nader, Ecuadors eerste cosmonaut, en de ingenieurs Sidney Drouet, Manuel Uriguen, Héctor Carrión, Gonzalo Naranjo en Ricardo Allú, het project duurde bijna 2 jaar sinds het conceptueel werd in april 2009.

sentence_2: Ronnie Nader, Ecuador's eerste cosmonaut, en de ingenieurs Sidney Drouet, Manuel Uriguen, Héctor Carrión en Ricardo Allú, het project duurde bijna 2 jaar sinds het conceptueel werd in april 2009.


sentence_1: Aerangidinae wordt momenteel geclassificeerd als een substam binnen de stam Vandeae in de familie Orchidaceae.

sentence_2: Aerangidinae wordt geclassificeerd als een substam binnen de stam Vandeae in de familie Orchidaceae.


sentence_1: Volgens Robert S. Ellwood worden haar filosofie en publicaties nog steeds toegepast door de groepen en organisaties die ze heeft opgericht, zoals de Arcane School, de New Group of World Servers en de Full Moon Meditatie groepen die haar leer volgen.

sentence_2: Volgens Robert S. Ellwood worden haar filosofie en publicaties nog steeds toegepast door de groepen en organisaties die ze heeft opgericht, zoals de Arcane School en de Volmaan Meditatiegroepen die haar leer volgen.


sentence_1: De geit van de Natural Science Club is ook verbrand.


sentence_1: Om het album te promoten, begon Amuro uiteindelijk een concerttour genaamd Livegenic Tour 2015, die begon op 5 september 2015 in Saitama City en reisde door Japan.

sentence_2: Om het album te promoten, begon Amuro een concerttour genaamd Livegenic Tour 2015, die op 5 september 2015 begon in Saitama City en door Japan reed.


sentence_1: Eerste luitenant Michael Joseph Blassie (4 april 1948 - 11 mei 1972) was een officier in de Amerikaanse luchtmacht.


sentence_1: Het album bereikte # 24 in de US Country charts en het titelnummer single'' Love is Just a Game'bereikte # 3 in de VS en # 6 in Canada en.wikipedia.org / wiki / Larry_Gatlin_discography # 1970s -- 2.

sentence_2: Het album bereikte # 24 in de US Country charts en het titelnummer'Love is Just a Game'bereikte # 3 in de VS en # 6 in Canada.


sentence_1: Sommige kinderen, onder leiding van Savannah, besluiten toch te vertrekken, vastbesloten het voorspelde'' Morgen - morgenland'te vinden.

sentence_2: Sommige kinderen, onder leiding van Savannah, vertrekken toch, vastbesloten het voorspelde'Morgen - morgenland'te vinden.


sentence_1: Het was de eerste trein ter wereld met een actief lichaam dat naar de handel ging.

sentence_2: Het was de eerste trein ter wereld met een actief body tilting.


sentence_1: Een koolhydraatarm dieet zoals lammas Atkins en Protein Power bevat relatief veel eiwitten en vetten.

sentence_2: Een koolhydraatarm dieet zoals Atkins en Protein Power bevat relatief veel eiwitten en vetten.


sentence_1: Ook buitenlandse burgers die langer dan een jaar in Finland verblijven of permanent zijn, krijgen een identiteitscode.

sentence_2: Ook buitenlandse burgers die een permanente verblijfplaats in Finland hebben of langer dan een jaar hebben, krijgen een persoonlijke identiteitscode.


sentence_1: Een enkel conk gevonden op een aspen kan een vooruitstrevende verval van tot 82 procent van het boomvolume aanwijzen. Pscheidt, J.W. en C.M. Ocamb.


sentence_1: Timothy Matthew'' Tim'Howard (geboren 6 maart 1979) is een Amerikaanse voetballer die als keeper speelt voor de Engelse club Everton en het Amerikaanse nationale team en het Amerikaanse ministerie van Defensie.

sentence_2: Timothy Matthew'' Tim'Howard (geboren 6 maart 1979) is een Amerikaanse voetballer die als keeper voor het Engelse club Everton en het Amerikaanse nationale team speelt.


sentence_1: In de Verenigde Staten kunnen mensen die achterstand hebben voor kinderonderhoud, gevangengenomen worden.

sentence_2: In de Verenigde Staten kunnen kinderen die uitkering hebben ontvangen, gevangengenomen worden.


sentence_1: Garafola, 61 jaar oud, werd aangeklaagd voor het proberen om $ 100.000 uit te forceren van een beursmakelaar.

sentence_2: Garafola werd aangeklaagd voor het uitbuiten van 100.000 dollar van een beursmakelaar.


sentence_1: Het afgesloten gebied van de oude gevangenis was ongeveer 20 hectare.

sentence_2: Het afgesloten gebied van de oude gevangenis was er.


sentence_1: In het volgende seizoen, tekende ik voor Geylang United FC en maakte 7 wedstrijden en scoorde 3 doelpunten.

sentence_2: In het volgende nieuwe seizoen, ondertekend voor Geylang United FC met 7 optredens en 3 doelen.


sentence_1: Hij bleef toeren tot hij in mei 2000 kanker kreeg.

sentence_2: Hij bleef tournen tot hij in mei 2000 met kanker werd gediagnosticeerd.


sentence_1: De Senaat van Uruguay bestaat uit 31 leden en wordt gekozen voor een termijn van vijf jaar.

sentence_2: De Senaat van Uruguay bestaat uit 31 leden.


sentence_1: In 2015 werd aangekondigd dat de eerste twee Bubsy-games zonder reden op Steam beschikbaar zouden worden gesteld.

sentence_2: In 2015 werd aangekondigd dat de eerste twee Bubsy-games beschikbaar zouden zijn op Steam.


sentence_1: Het The had een reeks gasten van Iamsu, Nipsey Hussle, Eric Bellinger, Skeme, Rayven Justice, Glasses Malone, Lamar Jay en meer.

sentence_2: Het bevatte een reeks gasten van Iamsu!, Nipsey Hussle, Eric Bellinger, Skeme, Rayven Justice, Glasses Malone, Lamar Jay en meer.


sentence_1: Geboren in Mariette, Ohio, studeerde Wing rechten aan de Northampton Law School in Northampton, Massachusetts.

sentence_2: Wing studeerde rechten aan de Northampton Law School in Northampton, Massachusetts.


sentence_1: De rechter Augustin Smith Clayton, waarnaar Clayton County, Georgia, is vernoemd, heeft Tassel veroordeeld tot dood aan de nek te hangen.

sentence_2: De rechter Augustin Smith Clayton, waarnaar Clayton County, Georgia, is vernoemd, heeft Tassel veroordeeld tot ophanging.


sentence_1: Tony is geboren in 1958 in Oklahoma City.

sentence_2: Tony is geboren in Oklahoma City.


sentence_1: De gravering op dit nummer is van Junius Brutus Stearns van Washington en laat afgevaardigden zien de grondwet tekenen bij de Conventie van 1787.

sentence_2: De gravering op dit nummer is gemaakt door Junius Brutus Stearns van Washington en laat afgevaardigden zien die de grondwet ondertekenen bij de Conventie van 1787.


sentence_1: Din blijft cricket spelen in de Cheshire County League, momenteel vertegenwoordigt Brooklands CC in divisie 2.

sentence_2: Din blijft cricket spelen in de Cheshire County League, momenteel vertegenwoordigt Brooklands CC.


sentence_1: De F10A motor met carburet maakte 45 pk en werd gekoppeld aan een 4-snelheidsversnellingsbak.

sentence_2: De gecarburiseerde F10A motor is gemaakt en is gekoppeld aan een 4-snelheidsversnellingsbak.


sentence_1: Rise From the Ashes ', ook bekend in Japan als alternatieve titel van is een videogame dat werd uitgebracht voor de Sega Dreamcast.

sentence_2: Rise From the Ashes ', ook bekend in Japan als alternatieve titel van is een videogame dat werd uitgebracht voor de Dreamcast.


sentence_1: Lunsford, Beshear, Richards en Henry hebben de andere kandidaten steeds veel voorgesteld.

sentence_2: Lunsford, Beshear, Richards en Henry hebben zich steeds veel voor de andere kandidaten gehouden.


sentence_1: In 2008 heeft hij de SCAA geholpen de Straits Cup te winnen en de Most Easiest Player-bekroonde voor zichzelf te winnen.

sentence_2: In 2008 heeft hij de SCAA geholpen de Straits Cup te winnen en de Easiest Player Award voor zichzelf te winnen.


sentence_1: In 2003 werd Development op een database backend en Smalltalk interface code gebaseerd op mySQL door Jordan Bortz gemaakt.

sentence_2: In 2003 werd een database backend en Smalltalk interfacecode gemaakt door Jordan Bortz.


sentence_1: Het overheidssysteem voor volksgezondheid biedt geen adequate maatregelen zoals gratis hiv-testen, waardoor het probleem alleen maar nog erger wordt.


sentence_1: Majoor-generaal Renuka Rowel heeft een bachelor in elektronische techniek van de Universiteit van Moratuwa, Sri Lanka.


sentence_1: In oktober 2010 heeft het Hooggerechtshof van Canada geoordeeld dat het recht om een advocaat te raadplegen vóór of tijdens een verhoor in Canada niet absoluut is.

sentence_2: In oktober 2010 heeft het Hooggerechtshof van Canada geoordeeld dat het recht om een advocaat te raadplegen tijdens een verhoor in Canada niet absoluut is.


sentence_1: De soulzangers Cee Cee Collins en Thornetta Davis zijn ook gasten op twee nummers.


sentence_1: Het boek van Joel Garcia, 14 jaar oud, maakt deel uit van de Joodse Tanakh, en ook het Oude Testament van de christelijke Bijbel.

sentence_2: Het boek Joël is onderdeel van de Joodse Tanakh, en ook het Oude Testament van de christelijke Bijbel.


sentence_1: Ze heeft liedjes opgenomen in verschillende talen zoals Perzisch, Azerbeidzjanisch, Turks, Armeens, Engels.

sentence_2: Ze heeft liedjes opgenomen in verschillende talen zoals Perzisch, Azerbeidzjanisch, Turks, Engels.


sentence_1: Het district heeft 2 inkomstenonderdelen: Mangalore (bestond uit Mangalore, Bantwal, Moodabidri, Mulki en Vitla) en Puttur (bestond uit Puttur, Belthangady, Sullia en Kadaba).


sentence_1: Widmann's werken zijn exclusief ondertekend met Verlag Schott Music.

sentence_2: Widmann's werken zijn exclusief ondertekend met Schott Music.


sentence_1: Het omliggende platteland is voornamelijk landelijk en is geleend voor het kweken van sperma op rijke, goed waterige bodem op voornamelijk zachte hellingen die naar het ruige / sombere moeras, ook wel de donkere piek genoemd, ten westen van het stadscentrum Penistone, stijgen.

sentence_2: Het omliggende platteland is voornamelijk landelijk en is geleend om te boeren op rijke, goed waterige bodem op voornamelijk zachte hellingen die naar het ruige / sombere moerland, ook wel de donkere piek genoemd, ten westen van het stadscentrum Penistone, stijgen.


sentence_1: Uit zijn geest kwam de maan, uit zijn ogen kwam de zon, uit zijn hart kwam dit alles, zo staat in de tekst.

sentence_2: Uit zijn geest kwam de maan, uit zijn ogen kwam de zon, uit zijn hart kwam dit alles.


sentence_1: 4 februari 2008 Alleen al in 2013 verschenen Starlito's albums in de Billboard Top 200 charts drie keer in een periode van 4 maanden (Cold Turkey, Stepbrothers Two, And Fried Turkey).

sentence_2: Alleen al in 2013 verschenen Starlito's albums in de Billboard Top 200 chart drie keer in een periode van 4 maanden (Cold Turkey, Stepbrothers Two, And Fried Turkey).


sentence_1: Kort nadat het nieuws van het eerste slachtoffer verspreid was, kwamen veertig mensen bij Eliezer Dan Slonim - Dwek.

sentence_2: Kort nadat het nieuws van het eerste slachtoffer verspreid was, kwamen veertig mensen bijeen in het huis van Eliezer Dan Slonim.


sentence_1: Scuderia Veloce was een Australisch motorrace team opgericht door journalist David McKay die in de jaren 60 in vele motorrace categorieën competieerde.

sentence_2: Scuderia Veloce was een Australisch motorrace team opgericht door journalist David McKay.


sentence_1: De film sterren, Kevin Barnett, Daniel Kaluuya, Catherine Keener, Allison Williams, LaKeith Stanfield, Bradley Whitford en Stephen Root, en volgt een jong interracial paar dat het mysterieuze land van de ouders van de vrouw bezoekt.

sentence_2: De film wordt met Daniel Kaluuya, Catherine Keener, Allison Williams, LaKeith Stanfield, Bradley Whitford en Stephen Root gespeeld en volgt een jong interracial stel dat het mysterieuze landgoed van de ouders van de vrouw bezoekt.


sentence_1: Yevhen Serhiyovych Selin (geboren 9 mei 1988 in Voroshylovhrad, Oekraïense SSR) is een professionele Oekraïense voetbalverdediger die op lening voor Platanias speelt van Dynamo Kyiv.

sentence_2: Yevhen Serhiyovych Selin (geboren 9 mei 1988 in Voroshylovhrad, Oekraïense SSR) is een professionele Oekraïense voetbalverdediger die voor Dynamo Kyiv speelt.


sentence_1: Een ander voorbeeld is dat klanten tijdens een verkoop op zoek zijn naar koopjes of dat geliefden elkaar bijten in hun opwinding.

sentence_2: Een ander voorbeeld is dat klanten tijdens een verkoop op zoek zijn naar koopjes.


sentence_1: Hoewel de rechter van het Tribunal aanvaardde dat de werknemers wettelijk door CGI en Cox samenwerkten, werkten de medewerkers in werkelijkheid alleen voor CGI omdat CGI de werknemers sterk controleerde en het gezamenlijke arbeidsovereenkomst overschreden.

sentence_2: Hoewel de rechter van het Tribunal aanvaardde dat de werknemers wettelijk door CGI en Cox samenwerkten, werkten de medewerkers in werkelijkheid alleen voor CGI.


sentence_1: Een herziene editie van'Stations ', complete met nieuwe kunstwerken van Gee Vaucher speciaal voor de kleine grootte van een CD-case, zou in maart 2009 worden uitgebracht, maar werd uitgesteld door geschillen met voormalige leden en de faillissement van Crass Records.

sentence_2: Een herziene editie van'Stations ', complete met nieuw kunstwerk van Gee Vaucher speciaal voor de kleine grootte van een CD-case, zou in maart 2009 verschijnen, maar werd uitgesteld vanwege geschillen met voormalige leden.


sentence_1: Hoewel het meestal als bijvangst wordt gevangen, wordt het ook gevangen voor eten en sport maar als ze de kans krijgen om iedereen te doden die daar op pad is, zijn ze ook extreem Mexicaans.

sentence_2: Hoewel het meestal als bijvangst wordt gevangen, wordt het ook gevangen voor voedsel en sport.


sentence_1: Georgy Valentinovich Boos (geb. 22 januari 1963, Moskou, Russische SFSR) is een Russisch / Duits zakenman en politicus, gouverneur van Kaliningrad Oblast.

sentence_2: Georgy Valentinovich Boos (Georgie Valentinovich Boos, geboren 22 januari 1963, Moskou, Russische Sovjet-Unie) is een Russische zakenman en politicus, gouverneur van Kaliningrad-provincie.


sentence_1: Het werd gebouwd in 1837 en 10 jaar later gesloten, maar tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog werd het oven weer gebruikt.

sentence_2: Het werd gebouwd in 1837 en 10 jaar later gesloten.


sentence_1: De Code van Hammurabi is een goed bewaard gebleven, niet-geconstrueerde Babylonische wetboek van het oude Mesopotamië, daterend uit ongeveer 1754 v.Chr. Het is een van de oudste gedecodeerde geschriften van aanzienlijke lengte ter wereld.

sentence_2: De Code of Hammurabi is een goed bewaard gebleven Babylonische wetboek uit het oude Mesopotamië, dat dateert uit ongeveer 1754 v.Chr. Het is een van de oudste gedecodeerde geschriften van aanzienlijke lengte ter wereld.


sentence_1: De Isinglass River is een van de 15 rivieren in de staat New Hampshire die hoog in de kleur zijn.

sentence_2: De Isinglass River is een van de 15 rivieren in de staat New Hampshire die erkend worden voor uitstekende natuurlijke en culturele hulpbronnen.


sentence_1: Alameda, Contra Costa, Del Norte, Humboldt, Lake, Marin, Mendocino, Monterey, Napa, San Benito, San Francisco, San Mateo, Santa Clara, Santa Cruz, Solano, en Sonoma.

sentence_2: Alameda, Contra Costa, Del Norte, Humboldt, Lake, Marin, Mendocino, Monterey, Napa, San Benito, San Francisco, San Mateo, Santa Clara, Santa Cruz en Sonoma.


sentence_1: Hij kreeg een baan bij het Ibadan Office van Ove - Arup and Partners.6 Hij was betrokken bij de Road Development Study in het toenmalige westelijk Nigeria voor de Wereldbank.

sentence_2: Hij was betrokken bij de Road Development Study in het toenmalige West-Nigerië voor de Wereldbank.


sentence_1: Sommige coverversieën van het rocklied Please Don't Touch bevatten een verwijzing naar Eskimo Nell.

sentence_2: Sommige coverversieën van Please Don't Touch (liedje) bevatten een verwijzing naar Eskimo Nell.


sentence_1: In december 2008 werd'' Oliver!'herleefd in het Theatre Royal, Drury Lane, Londen met Rowan Atkinson als personage. De groene jas van de Olivier Award-winnaar Robert Lindsay's voorstelling kwam ook terug in plaats van de traditionele rode.

sentence_2: In december 2008 werd'Oliver!'herleefd in het Theatre Royal, Drury Lane, Londen met Rowan Atkinson als personage.


sentence_1: Bryan heeft verschillende documentaires gemaakt.


sentence_1: Een resultaat is eigenlijk een tabel.

sentence_2: Een resultaat is effectief een.


sentence_1: Anderen zeiden dat ze het hoorden scheuren en dat het een aap was die verschrikkelijk was verbrand in een circusbrand.

sentence_2: Anderen zeiden dat het een aap was die verschrikkelijk verbrand was bij een circusbrand.


sentence_1: South Moor, ook wel West Stanley genoemd, is een dorp in County Durham, Engeland.

sentence_2: South Moor is een dorp in County Durham, Engeland.


sentence_1: De poging mislukte en ze zonk weer.

sentence_2: De poging mislukte en ze zonk weer.


sentence_1: De kosten van het bouwen van geleidingslijnen in New York werden verminderd, waarbij de kabelkappen van de afgesloten kabellijnen konden worden omgezet naar geleidingsgebruik.

sentence_2: De kosten van het bouwen van geleidingslijnen in New York werden verminderd, waar het mogelijk was om de kabelkappen van de afgesloten kabellijnen te omzetten.


sentence_1: In januari 1979 overleed zijn vriendin Karen Stanley aan een overdosis drugs in hun appartement op de Upper West Side.

sentence_2: Zijn vriendin Karen Stanley stierf aan een overdosis drugs in hun appartement op de Upper West Side.


sentence_1: Hij nam een door de critici geprezen album met hen op met de titel'' Bless the Martyr and Kiss the Child'in 2002.

sentence_2: Hij nam een album met hen op met de titel'' Bless the Martyr and Kiss the Child'in 2002.


sentence_1: Geschreven en geproduceerd door Motown songwriting en productie team Holland - Dozier - Holland, het lied werd gebouwd tussen gospel-stijl muziek en herhaalde de beginningen van Gaye in de kerk met een rhythm and blues / rock and roll setting.

sentence_2: Holland, het lied is gebouwd in gospel-stijl muziek en herhaalde Gaye's begin in de kerk met een rhythm and blues / rock and roll setting.


sentence_1: Margaret Higgins Sanger (geboren Margaret Louise Higgins, 14 september 1879, 6 september 1966, ook bekend als Margaret Sanger Slee) was een Amerikaanse anticonceptie activist, seksonderwijzer, schrijver, eugenics enthousiast en verpleegster.

sentence_2: Margaret Higgins Sanger (geboren Margaret Louise Higgins, 14 september 1879, 6 september 1966, ook bekend als Margaret Sanger Slee) was een Amerikaanse anticonceptie activist, seksonderwijzer, schrijver en verpleegster.


sentence_1: Het zwembad wordt beheerd door de Torbay Raad en ondersteund door de Friends of Shoalstone Pool organisatie.

sentence_2: Het zwembad wordt beheerd door de Torbay Raad en ondersteund door de Vrienden van Shoalstone Pool.


sentence_1: Hij is geboren in Patna, India op 22 juli 1989 waar zijn vader werkte als een regeringsambtenaar.

sentence_2: Hij is geboren in Patna, India waar zijn vader werkte als regeringsambtenaar.


sentence_1: Nuevo Estadio Corona is een nieuw stadion dat de club Santos Laguna zal plaatsen.

sentence_2: Het Estadio Corona zal een nieuw stadion zijn dat de club Santos Laguna zal plaatsvinden.


sentence_1: Joseph Albert'''Joe'' Wiggins (1 april 1909 - 1982) was een Engelse professionele voetbalspeler die als middelpunt voor en fullback speelde voor Brentford, Leicester City, Gillingham (op lening), Rochdale en Oldham Athletic in de Football League.

sentence_2: Joseph Albert Wiggins (1 april 1909 - 1982) was een Engelse professionele voetbalspeler die als middelpunt voor en fullback speelde voor Brentford, Leicester City, Gillingham (op lening), Rochdale en Oldham Athletic in de Football League.


sentence_1: Een manga café of a is een soort café in Japan waar mensen manga kunnen lezen.

sentence_2: A is een soort café in Japan waar mensen manga kunnen lezen.


sentence_1: In de buurt van de kruising met Interstate 10 ligt University Mall, onder andere kleine bedrijven.

sentence_2: In de buurt van de kruising met Interstate 10 ligt het Universiteitscentrum.


sentence_1: Normaal gesproken is er geen toegang tot de deneholes, maar toestemming kan worden verkregen van de raad. De raad geeft een afdaling licentie aan iedereen die bereid is om te voldoen aan een aantal eenvoudige regels en een verzekeringsformulier in te vullen.

sentence_2: De raad geeft een afstammingslicentie aan wie bereid is om een aantal eenvoudige regels te volgen en een verzekeringsformulier in te vullen.


sentence_1: Kaichen kreeg vanaf de leeftijd van 10 jaar dyslexie en een zekere mate OCD.

sentence_2: Kaichen kreeg vanaf de leeftijd van 10 dyslexie.


sentence_1: Het feest, genaamd'Mitch - A - Palooza,'is een groot succes en zet Mitch en zijn vrienden op de top van het sociale circuit van de universiteit, waardoor de voormalige college vrienden terugkeren naar hun broederschapsdag.


sentence_1: Het is een Grade I gebouw en blijft actief in gebruik.

sentence_2: Het is een Grade I gebouwd.


sentence_1: Voor het seizoen 1991-92 droegen de Leafs uniforms die stijlvol waren naar het'originele zes'tijdperk voor sommige wedstrijden en deze werden positief ontvangen door de fans.

sentence_2: Voor het seizoen 1991-92 droegen de Leafs uniforms die stijlvol waren naar het'originele zes'tijdperk voor sommige wedstrijden.


sentence_1: Het leninisme definieert de Sovjet-Unie als een arbeidersstaat, andere soorten communisten en marxisten in het algemeen ontkennen dit, en trotskisten beschouwen het specifiek als een vervormd of degenereerde arbeidersstaat, of staatskapitalist.

sentence_2: Het leninisme definieert de Sovjet-Unie als een arbeidersstaat, andere soorten communisten en marxisten in het algemeen ontkennen dit, en trotskisten beschouwen het specifiek als een vervormd of degenereerde arbeidersstaat.


sentence_1: Martin Sandberg (geboren Karl Martin Sandberg 26 februari 1971), professioneel bekend als Max Martin, is een Grammy Award winnaar Zweedse muziekproducer en songwriter.

sentence_2: Martin Sandberg (geboren Karl Martin Sandberg 26 februari 1971), professioneel bekend als Max Martin, is een Zweedse muziekproducent en songwriter.


sentence_1: In september 1996 kwam Amadou naar New York waar hij en een neef een bedrijf begonnen en waar andere familieleden hadden geëmigreerd.


sentence_1: De show van 2011 in New York City, Manhattan, bevat modeontwerpers zoals BCBC Max Azria, Calvin Klein, Anna Sui, Donna Karan, Michael Kors die samenwerken met kunstenaars van MoMA en P.S.1.

sentence_2: De show van 2011 in Manhattan, met modeontwerpers zoals BCBC Max Azria, Calvin Klein, Anna Sui, Donna Karan, Michael Kors samenwerken met kunstenaars van MoMA en P.S.1.


sentence_1: Ankama Web's Balls is een interactief communicatiebureau gespecialiseerd in nieuwe media, het creëren van websites en de strategieën van buzz marketing.

sentence_2: Ankama Web is een interactief communicatiebureau dat gespecialiseerd is in nieuwe media, het maken van internetsites en de strategieën van buzz marketing.


sentence_1: Het bestaat uit 5 personen die geboren zijn in 1920 - 1921, en één in 1993 studeerde aan het Erevannische Staatsconservatorium en in het midden van de jaren 1940 ingeschreven op de cursussen van het Moskou Conservatorium en de Armenian Cultural Studio.

sentence_2: Het bestaat uit 5 personen die geboren zijn in 1920 - 1921, studeerden aan het Erevannische Staatsconservatorium en in het midden van de jaren 1940 de cursussen van het Moskou Conservatorium en de Armenian Cultural Studio volgden.


sentence_1: Veel kunstenaars op het toneel noemen Caspa een grote invloed, sommige zeggen dat hij een van de uitgangspunten was.

sentence_2: Veel kunstenaars op het toneel noemen Caspa een belangrijke invloed.


sentence_1: Hoewel New Madrid in Missouri zat, een staat die zich niet afzonderde, hoewel slavernij toegestaan was, was het in een pro-zuidelijk deel van de staat en viel daarom onder de bevoegdheid van de Confederatie.

sentence_2: Hoewel New Madrid in Missouri zat, was het in een pro-Zuid deel van de staat en viel daarom onder de bevoegdheid van de Confederatie.


sentence_1: Op 4 april 2010 koos Antanas Mockus voor de voormalige burgemeester van Medellín, Sergio Fajardo, als kandidaat, waardoor twee groepen in het centrum van het politieke spectrum werden verenigd.

sentence_2: Antanas Mockus koos voormalig burgemeester Sergio Fajardo als kandidaat, waardoor twee groepen in het centrum van het politieke spectrum verenigd werden.


sentence_1: JapanesePod101.com is opgericht in 2005 door Peter'''Petey Meat'Galante en biedt audio- en videoleeringen met begeleidende oefeningen voor tekstvergroting en andere uitgebreide tutoriale hulpmiddelen die beschikbaar zijn voor betaalde abonnees of'premium abonnees '.

sentence_2: JapanesePod101.com, opgericht in 2005 door Peter Galante, biedt audio- en videoleeringen met begeleidende oefeningen voor tekstvergroting en andere uitgebreide tutoriale hulpmiddelen die beschikbaar zijn voor betaalde abonnees of'premium abonnees '.


sentence_1: Zijn lichaam werd de volgende ochtend ontdekt bij de voet van de Witte Toren, waar hij ongeveer 90 meter had gevallen.

sentence_2: Zijn lichaam werd de volgende ochtend ontdekt bij de voet van de Witte Toren.


sentence_1: In de zomer / herfst van 2006, R.C. vechtte om de plaats een onafhankelijke, voor alle leeftijden muziek te houden, maar uiteindelijk was het een verliezende poging.

sentence_2: In de zomer / herfst van 2006, R.C. vechtte om de plaats een onafhankelijke, voor alle leeftijden muziek te houden, maar het was een verliezende inspanning.


sentence_1: Hij meldde een speerpunt onder een laag materiaal dat meer dan 25.000 jaar oud is gevonden, en dat het nog steeds leefde samen met de botten van kamelen, mastadons en prehistorische paarden.

sentence_2: Hij meldde een speerpunt onder een laag materiaal dat meer dan 25.000 jaar oud is gevonden, samen met botten van kamelen, mastadons en prehistorische paarden.


sentence_1: Madigan heeft sinds 1983 alle andere jaren de functie van de spul bekleed.

sentence_2: Madigan heeft de functie alle behalve twee jaar sinds 1983 bekleed.


sentence_1: Tot slot gebruikt Hale een eenvoudige stijl, met een ongestilde en bijna colloquiële gevoel.

sentence_2: Hale gebruikt een eenvoudige stijl, met een ongestilde en bijna collectieve gevoel.


sentence_1: In mei 2012 diende Suleman faillissement in een federale rechtbank.

sentence_2: In 2012 diende Suleman faillissement in een federale rechtbank.


sentence_1: Donsol was bekend om zijn bestaan als een populaire toeristische bestemming waar, in de grenszee, walvishaaien onder water kunnen worden gezien.

sentence_2: Donsol was bekend om zijn bestaan als een populaire toeristische bestemming waar, in de grenszee, walvishaaien kunnen worden gezien.


sentence_1: Het spel wordt ook overwogen op Android en iOS te worden geport.

sentence_2: Het spel wordt ook overwogen op Android te worden geport.


sentence_1: Het luxe gebouw zal 100 appartementen hebben met een oppervlakte van 14.000 vierkante meter.

sentence_2: Het luxe gebouw heeft 100 appartementen met een oppervlakte van 14.000 vierkante meter.


sentence_1: Kean, oud en jong, 59 Hij had gemiddeld 204 zeehonden per dag op dit schip.


sentence_1: De Senaat kon alleen vergaderen in een gebouw van religieuze betekenis, zoals de Curia Hostilia.


sentence_1: Mr Iqbal is de pionier-directeur-generaal van de Elite Force Rapid Action Battalion Forces.

sentence_2: Mr Iqbal is de pionier-directeur-generaal van het Elite Force Rapid Action Battalion.


sentence_1: Het is onderscheidend door een horizontaal beknopte neus en heeft vier vleugels bij de vier hoofdmotornozzels.

sentence_2: Het is onderscheidend door een horizontaal beknopte neus en vier vleugels bij de vier hoofdmotornozzels.


sentence_1: Nana Dzagnidze heeft minstens 120 punten nodig om Hou Yifan te overtreffen, Nana Dzagnidze is beter geplaatst in geval van tie-break.


sentence_1: Doyle verbleef in het Lyndhurst Grand Hotel in maart 1912 en maakte zijn meest ambitieuze inbraak in de architectuur: schetste de originele ontwerpen voor een derde verdieping en veranderde de voorgevel van het gebouw.

sentence_2: Doyle verbleef in het Lyndhurst Grand Hotel in maart 1912 en maakte zijn meest ambitieuze inbraak in de architectuur: schetste de originele ontwerpen voor een derde verdieping verlenging en veranderde de voorgevel van het gebouw.


sentence_1: Biomassebriketten zijn een vervanging voor kool en houtskool.

sentence_2: Biomassebriketten zijn een biobrandstofvervanger voor steenkool en houtskool.


sentence_1: Frank verloor zijn zetel in het parlement in de Nieuw-Zeelandse algemene verkiezingen van 2005 toen de stemming voor ACT de partij tot twee zetels beperkte.

sentence_2: Franks verloor zijn zetel in het parlement in de Nieuw-Zeelandse algemene verkiezingen van 2005 toen de stem voor ACT de partij tot twee zetels verminderde.


sentence_1: Charles Stinson was een militair kapitein uit de oorlog van 1812 en de schoonvader van de industrieel Charles Alfred Pillsbury van Minneapolis.

sentence_2: Charles Stinson was een militair kapitein en de schoonvader van de industrieel Charles Alfred Pillsbury van Minneapolis.


sentence_1: Ze is romantisch verbonden met verschillende rockmuzikanten op de Londense scene, evenals met de Franse zanger en rock criticus Patrick Eudeline, de Franse schrijver Frédéric Beigbeder, de Amerikaanse muzikant en producer Lenny Kaye.

sentence_2: Ze is romantisch verbonden met verschillende rockmuzikanten op de Londense scene, evenals met de Franse zanger en rockcriticus Patrick Eudeline, de Franse schrijver Frédéric Beigbeder, muzikant en producer Lenny Kaye.


sentence_1: In april 1942 werd het ontwerp van de'Montana'- klas verder herzien.

sentence_2: In 1942 werd het ontwerp van de'Montana'- klas verder herzien.


sentence_1: Ibn Battuta is bekend dat hij in het jaar 1345 de stad Hangzhou bezocht heeft; hij merkte op de charme ervan en beschreef hoe de stad op een prachtig meer zat en omringd was door zachte groene heuvels.

sentence_2: Ibn Battuta is bekend dat hij in 1345 de stad Hangzhou bezocht heeft; hij merkte op de charme ervan en beschreef hoe de stad op een prachtig meer zat en omringd was door zachte groene heuvels.


sentence_1: Liberty Avenue (Pittsburgh) is een belangrijke weg die begint in het centrum van Pittsburgh, net buiten Point State Park.


sentence_1: Chester Eugene Barnett werd geboren op 23 oktober 1903 in Tenaha, Shelby County, Texas.

sentence_2: Chester Eugene Barnett werd geboren op 23 oktober 1903 in Tenaha, Texas.


sentence_1: De Coast Range Tripletlily (Triteleia lugens) is een monocotyledon bloemplant in het geslacht 'Triteleia'.

sentence_2: De Coast Range Tripletlily (Triteleia lugens) is een monocotyledon bloemplant van het geslacht 'Triteleia'.


sentence_1: De mensen die zich aan de Octavista lijn vasthielden, richtten hun aandacht op verschillende familieleden van Don Carlos Pio.

sentence_2: De mensen die zich aan de Octavista lijn hielden, richtten hun aandacht op andere familieleden van Don Carlos.


sentence_1: Zijn stiefvader Bob Manning is geboren in Phila, PA, een crooner in de jaren 40 en 50 van populaire liefdesliedjes, bekend om zijn interpretatie van Hoagie Carmichael's The Nearness of You.

sentence_2: Zijn stiefvader Bob Manning was een crooner in de jaren 40 en 50 van populaire liefdesliedjes, bekend om zijn interpretatie van Hoagie Carmichael's The Nearness of You.


sentence_1: Aryabhatiya schat ook de omtrek van de aarde met een fout van 1 procent, wat opmerkelijk is.

sentence_2: Aryabhatiya schatte ook de omtrek van de aarde met een fout van 1 procent.


sentence_1: Het stadion werd een test cricket venue op 9 april 2006, toen het een testwedstrijd tussen Australië en Bangladesh, die tot op heden de enige testwedstrijd die daar gespeeld wordt, verhuisde.

sentence_2: Het stadion werd een test cricket venue op 9 april 2006, toen het een testwedstrijd tussen Australië en Bangladesh organiseerde.


sentence_1: Empire College is een tweejarige particuliere universiteit in Santa Rosa, Californië.

sentence_2: Empire College is een privé-universiteit in Santa Rosa, Californië.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk zie artikel 51 van de Arbitrage Act 1996 maar door de afwikkeling in de vorm van een award te verlichten kan het een aantal voordelen hebben.

sentence_2: Maar door de afwikkeling in de vorm van een award te verlichten kan het een aantal voordelen hebben.


sentence_1: Naast het fysieke jaarboek heeft de jaarclub de afgelopen jaren hard gewerkt aan het ontwikkelen van een interactieve jaarboek cd.

sentence_2: Naast het fysieke jaarboek heeft de jaarclub ook gewerkt aan de ontwikkeling van een interactieve jaarboek CD.


sentence_1: Kopitiam of kopi tiam is een traditionele ontbijt- en koffiewinkel in Singapore en Maleisië in Zuidoost-Azië.

sentence_2: Kopitiam of kopi tiam is een traditionele ontbijt- en koffiewinkel in Singapore en Zuidoost-Azië.


sentence_1: In het aflevering'''weigert Dr. Julian Bashir zich bij de organisatie te voegen en rapporteert over hun acties, maar denkt na over de betekenis van een dergelijke organisatie:'''Maar wat zou dat over ons zeggen?

sentence_2: In'''weigert Dr. Julian Bashir zich bij de organisatie te voegen en rapporteert over hun acties, maar denkt over de betekenis van een dergelijke organisatie:'''Maar wat zou dat over ons zeggen?


sentence_1: MacKenzie werd geboren in het gezin in Normanton, bij Leeds in Yorkshire, Engeland, bij ouders van Schotse afkomst.

sentence_2: MacKenzie werd geboren in Normanton, bij Leeds in Yorkshire, Engeland, aan ouders van Schotse afkomst.


sentence_1: Joseph Robert'''Joe'' Theismann (geboren 9 september 1949) is een voormalig witte quarterback in de National Football League (NFL) en de Canadian Football League (CFL).

sentence_2: Joseph Robert'''Joe'' Theismann (geboren 9 september 1949) is een voormalig quarterback in de National Football League (NFL) en de Canadian Football League (CFL).


sentence_1: In 2010 woonde Pichilemu ongeveer 14.302 inwoners.

sentence_2: In 2010 woonde Pichilemu 14.302 inwoners.


sentence_1: Het is gekoppeld aan de aardbevingen van 1906 Ecuador - Colombia en 1833 Sumatra als de zesde sterkste aardbeving ooit gemeten, 501 keer sterker dan de 7,0 M aardbeving in Haïti in januari 2010.

sentence_2: Het is gekoppeld aan de aardbevingen van 1906 Ecuador - Colombia en 1833 Sumatra als de zesde sterkste aardbeving ooit gemeten, 501 keer sterker dan de aardbeving van 7,0 M in Haïti in januari 2010.


sentence_1: Buiten Mexico wordt Corona meestal geserveerd met een keel kalk of citroen in de fles om de smaak en smaak te geven en vliegen weg te houden van Gina's bier.

sentence_2: Buiten Mexico wordt Corona meestal geserveerd met een keel kalk of citroen in de fles om de smaak te verwarmen.


sentence_1: In All Together gaat Dead Sookie akkoord om in het voordeel van Sophie-Anne naar de gedachten van mensen te luisteren op de top, waar aanwezig zijn machtige vampiers.

sentence_2: Sookie gaat akkoord om de gedachten van de mensen te horen op de top, waar de machtige vampieren aanwezig zijn.


sentence_1: Om haar prijzen te vergroten, schreef Adenuga Skepta's'Greatness Only'documentaire voor de Britse elektronische muziekzender Noisey.

sentence_2: Om haar prijzen te vergroten, schreef Adenuga Skepta's'Greatness Only'documentaire voor Noisey.


sentence_1: Gitaren met een vibrato-systeem kunnen moeilijker worden hersteld, afgestemd en in tune gehouden dan'stop - tail'(vast achterstuk) L-gitaren.

sentence_2: Gitaren met een vibrato-systeem kunnen moeilijker worden hersteld, afgestemd en in harmonie gehouden dan'stop - tail'(vast achterstuk) gitaren.


sentence_1: Shang Tsung vond het paar nadat hij en Quan Chi de dodelijke alliantie hadden gevormd en gebruikte ze als een beschermingsmaatregel tegen verraad van zijn partner.

sentence_2: Shang Tsung vond het paar nadat hij en Quan Chi de dodelijke alliantie hadden gevormd.


sentence_1: De Tigers zijn voorlopig lid van de Midden-Oosten Athletic Conference (MEAC).

sentence_2: De Tigers zijn lid van de Midden-Oosten Athletic Conference (MEAC).


sentence_1: Marreese Akeem Speights (geboren 4 augustus 1987) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Golden State Warriors van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Marreese Speights (geboren 4 augustus 1987) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Golden State Warriors van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Het ligt op de noordelijke helling van de berg Sabr, die uitkomt op een rotsachtige hoogland met uitzicht op de stad.

sentence_2: Het ligt op de noordelijke helling van de berg Sabr, die uitkomt op rotsachtige hooglanden met uitzicht op de stad.


sentence_1: Amy Grant, Jewel, Taylor Swift, Lady Antebellum, Diana Krall, Willie Nelson, Danton, Eric R. (31 december 2006).

sentence_2: Amy Grant, Lady Antebellum, Diana Krall, Willie Nelson, Danton, Eric R. (31 december 2006).


sentence_1: Huismeisje van tante Plenty en Peace, een meisje uit het weeshuis dat op het begin van het verhaal werd gewerkt.


sentence_1: Hij kreeg een hartaanval, maar verborg het voor artsen om een ontslag te voorkomen.


sentence_1: Rancho Rodeo de las Aguas was een landvergunning in het huidige Los Angeles County, Californië gegeven aan Maria Rita Valdez de Villa de vrouw van een Spaanse koloniale soldaat, Vicente Fernando Villa.

sentence_2: Rancho Rodeo de las Aguas was een landvergunning in het huidige Los Angeles County, Californië, gegeven aan Maria Rita Valdez de Villa.


sentence_1: De Walla Walla sweet onion is zo zoet als een appel en is vernoemd naar Walla Walla county in Washington waar het wordt geteeld.

sentence_2: De Walla Walla zoet ui is vernoemd naar Walla Walla county in Washington waar het wordt geteeld.


sentence_1: In 1967 bracht Holtzman veel tijd door in de National Guard, pitching op af en toe weekend; hij was een perfecte 9 - 0 in de 12 wedstrijden waarin hij verscheen.

sentence_2: In Holtzman bracht hij veel tijd door in de National Guard, pitching op af en toe weekend; hij was een perfecte 9 - 0 in de 12 wedstrijden waarin hij verscheen.


sentence_1: Een pager (ook wel een beeper of bleeper genoemd) is een draadloos telecommunicatiegeladen dat numerieke of sms-berichten ontvangt en weergeeft, of spraakberichten ontvangt en aankondigt.

sentence_2: Een pager (ook wel een beeper genoemd) is een draadloos telecommunicatiegeladen dat numerieke of sms-berichten ontvangt en weergeeft, of spraakberichten ontvangt en aankondigt.


sentence_1: Hoe de banken Ierland tot zijn knieën hebben gebracht ", een verslag van de Ierse financiële crisis.

sentence_2: Hoe de banken Ierland tot zijn knieën hebben gebracht.


sentence_1: Sunshine on Wheels is een fictief personage die verscheen in de tv-serie TUGS uit 1989, gemaakt door de producenten van Thomas the Tank Engine en Friends.

sentence_2: Sunshine is een fictief personage die verscheen in de tv-serie TUGS uit 1989, gemaakt door de producenten van Thomas de Tank Engine en Friends.


sentence_1: Hij is de zangeres van de Taiwanese rockband Mayday.

sentence_2: Hij is de zangeres van de Taiwanese band Mayday.


sentence_1: De vleugels zijn 28 tot 31 mm. Volwassenen zijn van april tot september.

sentence_2: Volwassenen zijn van april tot september op de vleugels.


sentence_1: De meeste RTSP-servers gebruiken het Real-time Transport Protocol (RTP) in combinatie met het Real-time Control Protocol (RTCP) voor media-streaming, maar sommige leveranciers implementeren eigendomsschrijvende transportprotocollen.

sentence_2: De meeste RTSP-servers gebruiken het Real-time Transport Protocol (RTP) in combinatie met het Real-time Control Protocol (RTCP) voor media-streaming.


sentence_1: In deze film en Thambi Ramaiah, John Vijay, Lal (acteur) werd getekend voor een belangrijke rol.

sentence_2: Thambi Ramaiah, John Vijay, Lal (acteur) werden getekend voor een belangrijke rol.


sentence_1: Matson verbeterde zijn wereldrecord tot 21,78 meter in 1967 en werd beloond met de James E. Sullivan Award, die wordt toegekend aan de uitstekende amateur atleet van het land.

sentence_2: Matson verbeterde zijn wereldrecord in 1967 en werd beloond met de James E. Sullivan Award, die wordt toegekend aan de uitstekende amateur atleet van het land.


sentence_1: Derek and the Dominos waren een blues rock jam band opgericht in het voorjaar van 1970 door gitarist en zanger Eric Clapton, keyboardist en zanger Bobby Whitlock, bassist Carl Radle en drummer Jim Gordon.

sentence_2: Derek and the Dominos waren een bluesrock groep die in het voorjaar van 1970 werd opgericht door gitarist en zanger Eric Clapton, keyboardist en zanger Bobby Whitlock, bassist Carl Radle en drummer Jim Gordon.


sentence_1: Talrijke persoonlijkheden hebben geprobeerd Lewin's schoenen te vullen, maar er is geen doorlopende gastheer aangenomen.

sentence_2: Talrijke persoonlijkheden hebben geprobeerd Lewin's schoenen te vullen.


sentence_1: Inkompetentie is het vermogen om te presteren, d.w.z. de CLC; gebrek aan competentie; onbekwaamheid.

sentence_2: Oncompetentie is het niet kunnen presteren; gebrek aan competentie; onbekwaamheid.


sentence_1: Een kleurstofoverdraag met een grootte van 13 7/8 bij 21 11/16 inch, beschouwt Eggleston als een van zijn meest uitdagende en krachtige werken,'''zo krachtig dat ik het nooit op de pagina heb gezien om mijn tevredenheid te bereiken '.

sentence_2: Een kleurstofoverdrachtprint meten, Eggleston beschouwt het als een van zijn meest uitdagende en krachtige werken,'' zo krachtig dat ik het nog nooit op de pagina heb gezien om mijn tevredenheid te bereiken '.


sentence_1: Omdat een kandidaat voor eerste toetreding (IA) 18X geen vorige eenheid heeft, zal hij normaal gesproken direct na de tweede voorbereidende cursus de Q-cursus volgen.

sentence_2: Omdat een kandidaat voor initiële toetreding (IA) 18X geen vorige eenheid heeft, zal hij normaal gesproken onmiddellijk de Q-cursus volgen.


sentence_1: De band is opgericht door de tweeling Rich en Ryan Meyer, hun neef Mike Meyer en beste vriend Johnny Stevens.

sentence_2: De band werd opgericht door de tweeling Rich en Ryan Meyer, hun neef en beste vriend, Johnny Stevens.


sentence_1: Naast het voetbalveld is er ook een veld voor honkbal, softball en wedstrijdsplannen.

sentence_2: Naast de voetballocaties, is er ook een speelveld voor honkbal, softball en wedstrijdsplannen.


sentence_1: Ze zei ook dat de situatie hen dichter bij elkaar zou brengen, omdat het een typisch scenario is dat broers en zussen doormaken.

sentence_2: Ze zei dat de situatie hen dichter bij elkaar zou brengen, omdat het een typisch scenario is dat broers en zussen doormaken.


sentence_1: Sir Rudolf Carl von Slatin (7 juni 1857 - 4 oktober 1932), een Engelse - Oostenrijkse soldaat en administrator in het Soedan, werd geboren in Ober St Veit, dicht bij Wenen.

sentence_2: Sir Rudolf Carl von Slatin (7 juni 1857 - 4 oktober 1932) was een Engelse - Oostenrijkse soldaat en bestuurder in Soedan.


sentence_1: De voorlopige wedstrijd vond plaats op 14 april 2006 en de finale wedstrijd en kroonbal op 21 april 2006.


sentence_1: Slavenopstand onder leiding van Spartacus versloeg een ander leger Romeinen onder leiding van Gaius Cassius Longinus Varus en Gnaeus Manlius.

sentence_2: De Slavenopstand onder leiding van Spartacus versloeg een ander leger Romeinen.


sentence_1: Pitu Guli is ook de vader van Steryo Gulev (Sterya Guli), die tijdens de Tweede Wereldoorlog deelnam aan de militaire eenheden die werden opgericht door de Bulgaarse nazi-bondgenoten in Vardar Macedonië om de communistische partizanen te bestrijden.

sentence_2: Pitu Guli is ook de vader van Steryo Gulev (Sterya Guli), die tijdens de Tweede Wereldoorlog aan de strijd tegen de communistische partizanen deelnam aan de militaire eenheden die door de Bulgaarse autoriteiten in Vardar Macedonië werden opgericht.


sentence_1: In augustus 2015 heeft het bedrijf $ 52 miljoen opgehaald om zijn beveiligingsbedrijf uit te breiden.


sentence_1: In 2008 begon de Central Europe Rally, een rally - raid uithoudingsvermogen race in Roemenië en Hongarije.


sentence_1: In september 2006 werd Craig C. Mello, Ph.D., professor in Moleculaire Geneeskunde aan de Universiteit van Massachusetts Medical School, Worcester, MA, en onderzoeker aan het Howard Hughes Medical Institute, de eerste ontvanger van de prijs genoemd.


sentence_1: John is een passievolle spreker en zijn werk op het gebied van carrièreverandering wordt regelmatig in de media weergegeven en hij heeft bijgedragen aan The Tubridy Show, The Pat Kenny Show, Matt Cooper en Gareth O'Callaghan.

sentence_2: John is een openbare spreker en zijn werk over carrièreverandering wordt regelmatig in de media weergegeven en hij heeft bijgedragen aan The Tubridy Show, The Pat Kenny Show, Matt Cooper en Gareth O'Callaghan.


sentence_1: Eindelijk in mei 1781 arriveerde een gecombineerde franco-Spaanse strijdkracht van meer dan 10.000 mannen onder leiding van generaal Galvez in de haven en begon daarmee de belegering van Pensacola.

sentence_2: Spaanse troepen van meer dan 10.000 mannen onder generaal Galvez kwamen in de haven en begonnen daarmee met de belegering van Pensacola.


sentence_1: De oudste sporen van de Griekse beschaving in het gebied van Napels dateerden uit het 2e millennium v.Chr. Gedurende haar lange geschiedenis is Napels meerdere keren ingenomen, vernietigd en aangevallen.

sentence_2: De oudste sporen van de Griekse beschaving in het gebied van Napels zijn uit het 2e millennium v.Chr. Gegeven.


sentence_1: Lee heeft ook muziekvideo's geregisseerd voor Aziatisch-Amerikaanse artiesten Seam en Mountain Brothers, die op MTV zijn uitgezonden.

sentence_2: Lee heeft muziekvideo's geregisseerd voor Aziatisch-Amerikaanse artiesten Seam en Mountain Brothers, die op MTV zijn uitgezonden.


sentence_1: Zulke bizarre incidenten (en het feit dat Rosenthal de zaak naar het proces bracht zonder duidelijk te proberen te bewijzen dat hij geen marihuana groeide) brachten de jury ertoe te vermoeden dat ze niet alle feiten hadden.

sentence_2: Zulke incidenten (en het feit dat Rosenthal de zaak naar het proces bracht zonder duidelijk te proberen te bewijzen dat hij geen marihuana groeide) brachten de jury ertoe te vermoeden dat ze niet alle feiten hadden.


sentence_1: Het centrale punt van het schilderij is een gigantische mechanische figuur. Het was eigenlijk een foto van zijn oma.


sentence_1: Ze hebben een zoon, Dhaveedh, geboren in juni 2012.

sentence_2: Ze hebben een zoon, geboren in juni 2012.


sentence_1: Een groenwaterschepen is een marine-termijn die verwijst naar een marine-macht gebaseerd waarvan de vermogen om energie te projecteren van regionale aard is.

sentence_2: Een groenwaterschepen is een marine-terme die verwijst naar een marinemacht waarvan de vermogen om energie te projecteren van regionale aard is.


sentence_1: Tot nu toe hebben ze ooit 12 miljoen verkochte albums (7 albums en 5 singles) geproduceerd in hun moederland alleen.

sentence_2: Tot nu toe hebben ze ooit 12 miljoen verkochte albums en 5 singles geproduceerd.


sentence_1: Twee van de Puzzles van de Fun Zone sturen je naar secundaire tafels, een River Rafting tafel en een Lightning Racer Virtual Coaster waar de bumpers een achtbaan bouwen die vervolgens wordt herhaald vanuit het eerste persoonlijk perspectief om een korte rust te bieden.

sentence_2: Twee van de Fun Zone puzzels sturen je naar secundaire tafels, een River Rafting tafel en een Lightning Racer Virtual Coaster.


sentence_1: Brendan Irvine en David Oliver Joyce wonnen met een box-off op het Europese kwalificatietoernooi van 2016 in Samsun, Turkije.

sentence_2: Brendan Irvine en David Oliver Joyce wonnen op het Europese kwalificatietoernooi van 2016 in Samsun, Turkije.


sentence_1: Na afpersing tekent Phil de Albert aan Vincent Hubbard, en vervals Sharon's handtekening.

sentence_2: Phil ondertekent de Albert aan Vincent Hubbard, en vervals Sharon's handtekening.


sentence_1: Bartosz Lech is een leider van de Groene politieke beweging in Europa en een van de eerste leden van de Poolse Groene Partij, een organisatie waaraan hij verbonden blijft.

sentence_2: Bartosz Lech was een van de eerste leden van de Poolse Groene Partij, een organisatie waar hij nog steeds aan verbonden is.


sentence_1: In 1773 reisde James Boswell met de stoere en serieuze essayist en lexicograaf Dr. Samuel Johnson, de minst gedanste Londener.

sentence_2: In 1773 reisde James Boswell met de stoere en serieuze essayist en lexicograaf Dr. Samuel Johnson door Schotland.


sentence_1: Brandon gooit zijn pornografische tijdschriften weg en ziet speelgoed.

sentence_2: Brandon gooit zijn pornografische tijdschriften en laptop uit.


sentence_1: National's praktijk in de jaren 50 maakte formele onderskriften zeldzaam in stripjes, met DC regelmatig krediet in haar stripjes alleen aan Kane; aan William Moulton Marston, de maker van Wonder Woman, onder zijn pseudoniem Charles Moulton; en aan Sheldon Mayer.

sentence_2: William Moulton Marston, de maker van Wonder Woman, onder zijn pseudoniem Charles Moulton, en aan Sheldon Mayer.


sentence_1: Hadley viel ook 2UE middag gastheer Tim Webster aan.

sentence_2: Hadley viel ook de 2UE middag gastheer Tim Webster aan.


sentence_1: Terwijl de hertog een lange gevangenisstraf wachtte, begon hij zichzelf te vergiftigen met wat men denkt dat arseen was, en hij stierf binnen zes dagen nadat hij ziek was op 24 augustus 1847.

sentence_2: Terwijl de hertog een lange gevangenisstraf wachtte, begon hij zichzelf te vergiftigen met wat vermoedelijk arseen was.


sentence_1: Toen, na de Napoleontische oorlogen, het Koninkrijk Noorwegen door het Verdrag van Kiel aan de koning van Zweden overgedragen werd, werden de bezittingen van Groenland, Faeröer en IJsland expliciet uitgesloten en onder de Deense kroon voortgezet.

sentence_2: Toen, na de Napoleontische oorlogen, het Koninkrijk Noorwegen werd overgedragen aan de koning van Zweden met het Verdrag van Kiel, werden de bezittingen van Groenland, Faeröer en IJsland expliciet uitgesloten.


sentence_1: Martin's verfijnde, onderdrukt stijl, die de nadruk op formulering en modulatie legde, had een grote invloed op veel gospel artiesten, waaronder Queen of Gospel Music Albertina Walker, James Cleveland en Alex Bradford.

sentence_2: Martin's verfijnde, onderdrukt stijl, die de nadruk op formulering en modulatie legde, had een grote invloed op veel gospel artiesten, waaronder Albertina Walker, James Cleveland en Alex Bradford.


sentence_1: Holroyd Precision Ltd. produceert hoogproductieve en veelzijdige profielfrees- en slijpmachines voor schroefwerktuig, schroeven, rotoren en aandrijvers die voor een breed scala aan industrieën leveren, waaronder luchtvaart, marine en automatische.

sentence_2: Holroyd Precision produceert hoogproductieve en veelzijdige profielfrees- en slijpmachines voor schroefwerktuig, schroeven, rotoren en aandrijvers die voor een breed scala aan industrieën leveren, waaronder luchtvaart, marine en automatische.


sentence_1: In december 2007 bevestigde Simon Grayson dat Mitchley tijdens de kerstperiode met het eerste team zou trainen en dat hij dicht bij een eerste team oproep was.

sentence_2: In december 2007 bevestigde Grayson dat Mitchley tijdens de kerstperiode met het eerste team zou trainen en dat hij dicht bij een eerste team oproep was.


sentence_1: Op 21 augustus 2017 heeft Sanders een contract getekend met de Portugese verdedigende kampioen S.L. Benfica voor het seizoen 2017-18.

sentence_2: Op 21 augustus 2017, Sanders tekende met S.L. Benfica voor het seizoen 2017-18.


sentence_1: Sommige winnaars van de kaartjes zetten hun kaartjes onmiddellijk te koop op de internetveiling site eBay en werden sterk bekritiseerd door de organisatoren van het evenement, waaronder Bob Geldof.

sentence_2: Sommige winnaars van de kaartjes zetten hun kaartjes te koop op de internetveiling site eBay en werden sterk bekritiseerd door de organisatoren van het evenement, waaronder Bob Geldof.


sentence_1: In Australië, vooral in het kader van de sport, verwijst'tribunal'vaak naar de AFL Tribunal, het disciplinaire orgaan van de Australian Football League.

sentence_2: In de context van de sport verwijst het woord 'tribunaal'vaak naar het AFL-tribunaal, het disciplinaire orgaan van de Australische voetballiga.


sentence_1: Het team werd opgericht in 2010 en debuteert in 2011 in de Great Lakes Division van de Central Conference in de USL Premier Development League (PDL), de vierde rang van de Canadian Soccer Pyramid en de American Soccer Pyramid.

sentence_2: Het team werd opgericht in 2010 en debuteert in 2011 in de Great Lakes Division van de Central Conference in de USL Premier Development League (PDL), de vierde rang van de American Soccer Pyramid.


sentence_1: Armidale heeft een voetgangerscentrum, vergelijkbaar met het Queen Street Mall in Brisbane of het Pitt Street Mall in Sydney, dat zich uitstrekt over drie blokken van Beardy Street in het centrum van de stad.

sentence_2: Armidale heeft een voetgangerscentrum dat zich uitstrekt over drie blokken van Beardy Street in het centrum van de stad.


sentence_1: Katherine Grainger MBE (Glasgow, 12 november 1975) is een Schotse en Britse roeër en een 2012 Olympische gouden medaillewinnaar.

sentence_2: Katherine Grainger MBE (geboren 12 november 1975 in Glasgow) is een Britse rower en een 2012 Olympische gouden medaillewinnaar.


sentence_1: De wet verbood ook alle vorsten wiens moeder een vreemdeling van de troon was.

sentence_2: De wet verbood ook vorsten wiens moeder een vreemdeling was van de troon.


sentence_1: Zo werden er grote aantallen gemaakt en werden er grote aantallen aan zowel Groot - Brittannië als Rusland geleend; ondanks de officiële meningen was de M4 door sommige Russische tankers zeer geliefd, terwijl anderen haar'de beste tank voor vredestijdservice'noemden.

sentence_2: Zo werden er een groot aantal gemaakt en werden er een groot aantal aan zowel Groot - Brittannië als Rusland geleend; ondanks de officiële meningen was de M4 door sommige Russische tankers zeer geliefd, terwijl anderen het'de beste tank voor vredestijdservice'noemden.


sentence_1: De oorspronkelijke zwaartekracht is de specifieke zwaartekracht gemeten voor het begin van de fermentatie.

sentence_2: De oorspronkelijke zwaartekracht is de specifieke zwaartekracht gemeten voor fermentatie.


sentence_1: Hij was de hoofdzanger van de platengroep Road en later solo, maar ontwikkelde de aandoening in de jaren 80 en moest stoppen met zingen.

sentence_2: Hij was de zanger van de opnamegroep Road en later solo.


sentence_1: Burnsville is een stad in Braxton County, West Virginia langs de Little Kanawha River.


sentence_1: In 1992 deelde Mark een flat met vrienden Kevin Hector en Tara Patterson, die Mark kennis maakten met nieuwe muziek, en nam een album met hem op als Autocreation genaamd'' Mettle ', uitgebracht op Wau Mr Modo! in 1994.

sentence_2: In 1992 deelde Mark een flat met vrienden Kevin Hector en Tara Patterson, die Mark kennis maakten met nieuwe muziek, en nam een album met hem op als Autocreation genaamd'' Mettle'uitgebracht op Wau Mr Modo!


sentence_1: Arthur Stanwood Pier werd geboren in Pittsburgh op 21 april 1874.

sentence_2: Pier is geboren in Pittsburgh op 21 april 1874.


sentence_1: In december 2014 verliet Shraey MJ5 en begon te werken als individuele artiest, later vormde hij'Invincible ', een nieuw team van professioneel getrainde dansers, met wie hij momenteel optreedt.

sentence_2: In december 2014 verliet Shraey MJ5 en begon te werken als individuele artiest, later een nieuw team van professioneel getrainde dansers gevormd, met wie hij momenteel optreedt.


sentence_1: Naarmate we onttrekkingen krijgen en andere voedingsmiddelen in het dieet komen, wordt moedermelk niet meer geconsumeerd.

sentence_2: Naarmate we bevruchten en andere voedingsmiddelen in het dieet komen, wordt melk niet meer gegeten.


sentence_1: Het werd opgericht door de oppositieveteran Joshua Benjamin Jeyaretnam en werd op 3 juli 2008 officieel geregistreerd.

sentence_2: Het werd opgericht door oppositieveteran Joshua Benjamin Jeyaretnam en werd op 3 juli 2008 officieel geregistreerd.


sentence_1: Het wordt meestal vertaald in'Kom hier'' Handgeesten rond de wereld.

sentence_2: Het wordt meestal vertaald in'kom hier '.


sentence_1: In 2012 bevestigde de woordvoerder van de politie van Belize, Raphael Martinez, dat McAfee niet veroordeeld of aangeklaagd werd, maar alleen verdacht.

sentence_2: In 2012 bevestigde de woordvoerder van de politie van Belize, Raphael Martinez, dat McAfee niet veroordeeld of aangeklaagd werd, alleen verdacht.


sentence_1: Veel exploitanten bieden de mogelijkheid voor de gebruiker om de nieuwste PRL op zijn apparaat te downloaden door een Over-the-air (OTA) functiekode ( * 228 voor Verizon / Cellcom (WI&MI) / MetroPCS / US Cellular) te bellen.

sentence_2: Veel exploitanten bieden de mogelijkheid voor de gebruiker om de nieuwste PRL op zijn apparaat te downloaden door een Over-the-air (OTA) functiekode ( * 228 voor Verizon / MetroPCS / US Cellular) te bellen.


sentence_1: Gianfranco Pasquino (Turin, 1942 -) is een Italiaanse politieke wetenschapper, momenteel professor in politieke wetenschappen aan de Universiteit van Bologna.

sentence_2: Gianfranco Pasquino (Turin, 1942 -) is een Italiaanse politieke wetenschapper.


sentence_1: Het bedrijf ontwikkelt duurzame, ontwerpproces oplichtingsoplossingen in zowel niet-verbindende als verbonden ruimtes.

sentence_2: Het bedrijf ontwikkelt duurzame, ontwerpgerichte verlichtingsoplossingen in zowel niet-verconnecteerde als verbonden ruimtes.


sentence_1: Veel middelbare scholen in de Verenigde Staten gaan vaak mee in een wedstrijd.

sentence_2: Veel middelbare scholen in de Verenigde Staten gaan vaak mee in een toernooi.


sentence_1: Aanvallen, onder leiding van de legendaire Semyon Budenny, konden de Duitsers de Caucausus niet binnengaan, waar vooral de Terek en de Kuban Cossacks de Duitsers konden voorkomen de bergen te nemen.

sentence_2: Aanvallen, onder leiding van de Semyon Budenny, konden de Duitsers voorkomen dat de Caucausus binnenkwamen, waar vooral de Terek en de Kuban Cossacks de Duitsers konden voorkomen de bergen te nemen.


sentence_1: ''Sorry, Blame It on Me'is de vijfde en laatste single van het tweede studioalbum van R&B-zanger / songwriter Akon,'' Konvicted'(Deluxe Edition).

sentence_2: ''Sorry, Blame It on Me'is de vijfde single van het tweede studioalbum van R&B-zanger / songwriter Akon,'' Konvicted'(Deluxe Edition).


sentence_1: Als de wapenstilstand en het staakt-het-vuren waren gebleven en beide troepen hun oorspronkelijke posities hadden teruggekeerd, zou het Marco Polo Bridge incident als een kleine schermutseling zijn geëindigd.

sentence_2: Als de wapenstilstand en het staakt-het-vuren waren gebleven... en beide troepen hun oorspronkelijke posities hadden teruggekeerd... zou het Marco Polo Bridge incident als een kleine schermutseling zijn geëindigd.


sentence_1: Terwijl hij in Bluffton was, ontwikkelde Wirt een filosofie van onderwijs gebaseerd op een reeks waarden die afgeleid zijn uit zijn plattelands achtergrond en de dood die hem altijd op de loep stond.

sentence_2: Terwijl hij in Bluffton was, ontwikkelde Wirt een filosofie van onderwijs gebaseerd op een reeks waarden die afgeleid zijn uit zijn plattelands achtergrond.


sentence_1: Hij arriveerde in Alexandrië en versloeg Mark Antony's overblijfsel buiten de stad, vlak bij het huidige kamp César.

sentence_2: Hij kwam in Alexandrië en versloeg Mark Antonius buiten de stad.


sentence_1: Hoewel Caesar aanvankelijk veel steun en gunst van het volk kreeg, vormt de populariteit van Caesar een politieke bedreiging voor de voortzetting van zijn eigen reputatie.

sentence_2: Hoewel Caesar aanvankelijk veel steun en gunst van het volk kreeg, vormt zijn populariteit een politieke bedreiging.


sentence_1: Page 458 (Brooke Foss Westcott en professor Fenton John Anthony Hort) en hun herziene Griekse tekst die in 1881 verscheen, niet op de Textus Receptus, maar op wat hij als onbetrouwbare manuscripten uit de Minority Text vond.

sentence_2: Page 458 (Brooke Foss Westcott en professor Fenton John Anthony Hort) en hun herziene Griekse tekst niet gebaseerd op de Textus Receptus, maar op wat hij als onbetrouwbare manuscripten van de Minority Text zag.


sentence_1: Reyes is sinds 2005 ook lid van de Manitoba Football Officials Association (MFOA), waar hij als amateur tackle-voetbalfunctionaris optreedt en op het niveau van de Canadese Interuniversitaire Sport (CIS) officiert.

sentence_2: Reyes is sinds 2005 lid van de Manitoba Football Officials Association (MFOA), waar hij als amateur tackle-voetbalfunctionaris optreedt en op het niveau van de Canadese Interuniversity Sport (CIS) officiert.


sentence_1: Op 25 februari 2013 werd aangekondigd dat zijn tweede studioalbum'Break the Pot'op 9 april 2013 uitkomt en gasten van Maino, Mista Raja, Bobby V, Doe B, Playboi Lo en Smash zullen worden opgenomen.

sentence_2: Op 25 februari 2013 werd aangekondigd dat'Break the Pot'op 9 april 2013 uitkomt en gasten van Maino, Mista Raja, Bobby V, Doe B, Playboi Lo en Smash zullen worden opgenomen.


sentence_1: Agnes verscheen voor het eerst buiten Europa eind juli nadat ze werd ondertekend door Warner Music in Australië en met'Release Me'als eerste single, die in de eerste week van release op de Australische dance chart op elf kwam.

sentence_2: Agnes verscheen voor het eerst buiten Europa eind juli nadat ze werd ondertekend door Warner Music in Australië en met'Release Me'als eerste single, die in de Australische hitlijst op elf in de eerste week van release kwam.


sentence_1: Op 14 september 2009 overleed Gibson aan kanker in zijn huis in Malibu, Californië, een week voor zijn 74e verjaardag.

sentence_2: Op 14 september 2009 overleed Gibson aan kanker in zijn huis in Malibu, Californië.


sentence_1: Paardenrennen in de Verenigde Staten en op het Noord-Amerikaanse continent dateert uit 1665, waarin de oprichting van de Newmarket Course in Salisbury, New York, een deel van wat nu bekend staat als de Hempstead Plains van Long Island, New York, werd gezien.

sentence_2: Paardenrennen in de Verenigde Staten zijn begonnen in 1665. De Newmarket Course werd opgericht in Salisbury, New York.


sentence_1: Isis Adventure is een serie van 5 puzzelspellen gepresenteerd door Sonic Games, een bedrijf uit Shropshire.

sentence_2: Isis Adventure is een serie puzzelspellen... gepresenteerd door Sonic Games, een bedrijf uit Shropshire.


sentence_1: Het openingslied wordt gezongen door 96neko en het eindtema wordt gezongen door Sayuri.

sentence_2: Het eindtema is door Sayuri gezongen.


sentence_1: Dankzij talrijke correcties aan de LLE-emulator-motor is de audio-emulatie in Dolphin nu bijna perfect (voor zover men natuurlijk de nodige DSP-dumps heeft).

sentence_2: Dankzij talrijke correcties aan de LLE-emulator-motor is de audio-emulatie in Dolphin nu bijna perfect ( mits je de nodige DSP-dumps hebt).


sentence_1: Ze worden gevolgd door kunstenaars als Lawrence Crosse (sterf 1724), Gervase Spencer (sterf 1763), Bernard Lens III, Nathaniel Hone en Jeremiah Meyer, de laatste twee opmerkelijk in verband met de oprichting van de Royal Academy.

sentence_2: Ze worden gevolgd door kunstenaars als Gervase Spencer (sterf 1763), Bernard Lens III, Nathaniel Hone en Jeremiah Meyer, de laatste twee opmerkelijk in verband met de oprichting van de Royal Academy.


sentence_1: B. Talbot Rogers liet je het spel verliezen en was de eerste priester van de parochie in 1855 en diende ook als rector in 1890.

sentence_2: B. Talbot Rogers was de eerste priester van de parochie in 1855 en diende ook als rector in 1890.


sentence_1: ''Nirvana'' - het recreatiecentrum voor studenten biedt alle soorten indoor games (schaken en karotten) die worden vervangen door lessen.

sentence_2: ''Nirvana'- het recreatiecentrum voor studenten biedt allerlei indoor games (schaken en karotten) aan.


sentence_1: Het werd bevolen om Stirling te garnizoneren, toen bedreigd door de Highlanders die Perth bezetten.


sentence_1: Haar werk is ook verschenen in de'New York Times ','Slate ','Time ','Boston Globe ','The New Republic,'' de'Dallas Morning News'en'de'Toledo Blade.

sentence_2: Haar werk is verschenen in de'New York Times ','Slate ','Time ','Boston Globe ','The New Republic,'de'Dallas Morning News'en'de'Toledo Blade.


sentence_1: Fudge is een soort heerlijke westerse snoep, die meestal zacht, zoet en rijk is.

sentence_2: Fudge is een soort westerse snoep, die meestal zacht, zoet en rijk is.


sentence_1: CenturyLink, Inc. is een multinational communicatie- en entertainmentbedrijf met hoofdkantoor in Monroe, Louisiana.

sentence_2: CenturyLink, Inc. is een multinational communicatiebedrijf met hoofdkantoor in Monroe, Louisiana.


sentence_1: Het hoofd is klein en gestroomlijnd, waardoor de gepard nog meer behendig is.

sentence_2: Het hoofd is klein en gestroomlijnd, wat de wendbaarheid van de gepard verhoogt.


sentence_1: De oprichting van de Academie van Medische Wetenschappen heeft een omgekeerde Britse trend van toenemende fragmentatie en specialisatie binnen het medische beroep en de neiging van de beroepen zich te richten op onderwijs, opleiding en onderzoek binnen de grenzen van hun individuele beroep.

sentence_2: De oprichting van de Academie heeft een omgekeerde Britse trend van toenemende fragmentatie en specialisatie binnen het medische beroep en de neiging van de beroepen zich te richten op onderwijs, opleiding en onderzoek binnen de grenzen van hun individuele beroep.


sentence_1: Buiten de bruiloft van Christian, worden Zac en Paul gezien door een voorbijganger... die verkeerdelijk gelooft dat ze kussen en een andere gast vertelt hoe homo het bijna was als Luis en Abel.

sentence_2: Buiten de bruiloft van Christian zien Zac en Paul een voorbijganger... die verkeerdelijk denkt dat ze kussen en een andere gast informeert.


sentence_1: De game is de eerste in de serie die de Unreal Engine 3 gebruikt en is geïnspireerd op de originele verhalen van Sir Arthur Conan Doyle.

sentence_2: De game is de eerste in de serie die de Unreal Engine 3 gebruikt en is geïnspireerd op de originele verhalen van Arthur Conan Doyle.


sentence_1: De snaren van de eerste pianos werden gemaakt van katten of geiten darmen... en eeuwenlang werk aan het mechanisme van het klavier... hadden de meest effectieve manieren aangetoond om de hoes, soundboard, brug en toetsenbord te bouwen... voor een mechanisme dat bedoeld was om snaren te hammeren.

sentence_2: Eeuwenlang werk aan het mechanisme van het klavier in het bijzonder had de meest effectieve manieren aangetoond om de hoes, soundboard, brug en toetsenbord te bouwen voor een mechanisme dat bedoeld was om strengen te hammeren.


sentence_1: Rejewski en zijn twee collega's ontwikkelden vervolgens opeenvolgende technieken voor het regelmatig ontcijferen van Enigma-berichten.

sentence_2: Rejewski en zijn twee collega's ontwikkelden vervolgens opeenvolgende technieken voor de regelmatige decryptie van Enigma-berichten.


sentence_1: ' Milk and Alcohol'werd officieel uitgebracht als single in januari 1979.

sentence_2: ''Milk and Alcohol'werd als single uitgebracht in januari 1979.


sentence_1: Geciteerd door A. A. Fyzee, op citatie, 11, 16 Hoewel hij goed behandeld werd, werd zijn onderricht toen beperkt door de familie van Buyid'' wazir'(officiële) ibn'Abbad.

sentence_2: Hoewel hij goed behandeld werd, werd zijn onderricht toen beperkt door de familie van Buyid'' wazir'(functionaris), ibn'Abbad.


sentence_1: James won de herverkiezing voor een tweede volledige termijn.

sentence_2: James won de herverkiezing voor een tweede termijn.


sentence_1: Kardinaal Bertone diende als Camerlengo van 2007 tot 2014.

sentence_2: Bertone was Camerlengo van 2007 tot 2014.


sentence_1: Jayabhartha, de bekende Malayalam film actrice werd geïntroduceerd in de Malayalam filmwereld door Sasikumar door zijn film'Pen Makkal '.

sentence_2: Jayabharthahi werd geïntroduceerd in de Malayalam filmwereld door Sasikumar door zijn film 'Pen Makkal'.


sentence_1: Het graduate curriculum is een intensief set cursussen in financiële economie die analytische en kwantitatieve expertise bevordert en leidt tot een Master of Arts in Finance.

sentence_2: Het graduate curriculum is een intensief set cursussen in financiële economie die leidt tot een Master of Arts in Finance.


sentence_1: Lash verschijnt in het derde seizoen van Agents of S.H.I.E.L.D., gespeeld door Matt Willig als Lash en Blair Underwood als zijn menselijk alter ego, Andrew Garner.


sentence_1: Visual Works koos voor Final Fantasy VII als thema voor hun volgende film en werd geholpen door het personeel van Square om het te ontwikkelen.

sentence_2: Visual Works koos'Final Fantasy VII'als thema voor hun volgende film en werd geholpen door het personeel van Square om het te ontwikkelen.


sentence_1: Soms verbindt hij verschillende delen van het wekelijkse gedeelte creatief met een breed ethisch of theologisch thema.

sentence_2: Soms verbindt hij verschillende delen van het gedeelte creatief met een breed ethisch of theologisch thema.


sentence_1: De Mw 6.7 Erzincan aardbeving treft het oosten van Turkije met een maximale Mercalli-intensiteit van VIII ('Severe ').

sentence_2: De aardbeving van Erzincan met een intensiteit van 6,7 treft het oosten van Turkije met een maximale intensiteit van VIII (Severe).


sentence_1: Irvington is een stad in Essex County, New Jersey, Verenigde Staten en sinds het begin van de jaren 70 een walgelijke hel.

sentence_2: Irvington is een stadje in Essex County, New Jersey, Verenigde Staten.


sentence_1: Met de oprichting van de brug verloren 16 mensen hun baan op de MF'' Skarnsund ', die wordt beheerd door het veerbootbedrijf Innherredsferja.

sentence_2: Met de oprichting van de brug verloren 16 mensen hun baan op de MF'' Skarnsund ', die door Innherredsferja wordt beheerd.


sentence_1: Meer dan 1500 jaar waren verstreken sinds de Griekse artsen onder invloed van Hippocrates ziekte als een natuurlijk proces hadden onderzocht.

sentence_2: Meer dan 1500 jaar waren verstreken sinds de Griekse artsen ziekte als een natuurlijk proces hadden onderzocht.


sentence_1: Het schooltijdschrift werd'Vox Leonis'genoemd (naar de leeuw op de schoolkrans) met de Old Boys'Club en Friends of Fan Court die in 1936 en 1947 werden opgericht.

sentence_2: Het schooltijdschrift heette'Vox Leonis'(naar de leeuw op de schoolkrans).


sentence_1: Hoewel Acevedo gedurende zijn carrière in de grote ligen meer dan $ 4,5 miljoen verdiende, een mislukte restaurantbelegging, creditcard en mobiele telefoon schulden, samen met geld dat aan het Illinois Department of Revenue verschuldigd was, zorgde ervoor dat Acevedo zijn hypotheek niet terugbetaalde zoals bevolen.


sentence_1: Hij is momenteel manager van Neftchi Baku.


sentence_1: De oud-bisschop van Durham en de bisschop van Rochester, de Rt Revd Michael Turnbull, woont in Sandwich, Kent.

sentence_2: Michael Turnbull, een gepensioneerde voormalige bisschop van Durham en bisschop van Rochester, woont in Sandwich, Kent.


sentence_1: Een wekelijkse e-mail met een snel overzicht van het meest gevarieerde technische nieuws van de week.

sentence_2: Een wekelijkse e-mail met een snel overzicht van het nieuws van de week.


sentence_1: Hashemi begon zijn carrière in zijn geboorteland Iran, met Nirooye Zamini en Esteghlal FC. Hij eindigde zijn carrière in de Eredivisie, de topvlucht van Nederland.

sentence_2: Hij beëindigde zijn carrière in de Eredivisie, de hoogste divisie van Nederland.


sentence_1: De Royal Zoological Society of Dublin werd opgericht op 10 mei 1830 in het Rotunda Hospital en op 1 september 1831 werd de dierentuin geopend.

sentence_2: De Royal Zoological Society of Dublin werd opgericht op 10 mei 1830 op een vergadering in het Rotunda Hospital en op 1 september 1831 werd de dierentuin, toen de Zoologische Tuinen Dublin genoemd, geopend.


sentence_1: Een paar maanden later, tijdens de winkels, werd ze door Jezus verkracht en gaf hem een brutale blowjob, ook de familie wordt gestopt door Marron's oom Android 17 die wordt gecontroleerd door Dr. Myū en Dr. Gero.

sentence_2: Een paar maanden later, terwijl ze shoppen, wordt de familie gestopt door Marron's oom Android 17 die wordt gecontroleerd door Dr. Myū en Dr. Gero.


sentence_1: De meest succesvolle sportcollectieven in Berane zijn: handbalclub Berane en tafeltennisclub Budim.

sentence_2: De meest succesvolle sportcollecties zijn: handbalclub Berane en tafeltennisclub Budim.


sentence_1: In 1786 kwamen de JAMARI-heersers overeen dat de spanningen tussen de inwoners van het Upcountry en de inwoners van het Lowcountry zouden worden verzacht.

sentence_2: In 1786 kwamen de heersers overeen dat de spanningen tussen de inwoners van het Upland en de inwoners van het Lowland zouden worden verzacht.


sentence_1: Gable aan de oostzijde van de rol, met de inscriptie'''' JW van de Craats / The Legend of Zelda rocks / EDU 26 OCT. 1889.

sentence_2: Gable aan de oostkant van de rol, met de inscriptie'''JW van de Craats / EDU 26 OCT. 1889.


sentence_1: Na de prachtige recensies en het succes van Ram Gopal Varma's tweede documentaire, Killing Veerappan, ontmoette Varma Sachiin J Joshi en benadrukte hij zijn belangstelling om een internationale biografische versie in de Hindi taal te ontwikkelen met nieuwe cast en crew.

sentence_2: Na het succes van Ram Gopal Varma's tweede documentaire, Killing Veerappan, ontmoette Varma Sachiin J Joshi en benadrukte hij zijn belangstelling om een internationale biografische versie in de Hindi taal te ontwikkelen met nieuwe cast en crew.


sentence_1: Hij staat ook bekend om zijn merknaam, een dicht gesneden flattop haarstyle, en het dragen van mooie witte'missie'vesten (vestjes) van verschillende stijlen en materialen gemaakt door zijn vrouw, Marta Kranz, tijdens missies waarvoor hij als vluchtdirecteur fungeerde.

sentence_2: Hij staat ook bekend om zijn merknaam, een dicht gesneden flattop haarstyle, en het dragen van'missie'vesten (vestjes) van verschillende stijlen en materialen gemaakt door zijn vrouw, Marta Kranz, tijdens missies waarvoor hij als vluchtdirecteur fungeerde.


sentence_1: Na het verlaten van EMI, Hadley vormde zijn eigen platenmaatschappij, SlipStream Records, en zijn eerste release was te zijn single'' Build Me Up ', uit de film'''''When Saturday Comes'''' '.

sentence_2: Na het verlaten van EMI, Hadley opgericht zijn eigen platenmaatschappij, SlipStream Records, en zijn eerste release was de single'' Build Me Up ', uit de film'''''When Saturday Comes'''' '.


sentence_1: In 1912 keerde zij, haar zoon Thomas en haar man Jerry Peploe terug naar de VS aan boord van de'RMS Titanic'na een safari in Afrika.

sentence_2: In 1912 keerde zij en haar zoon Thomas terug naar de VS aan boord van de'RMS Titanic'na een safari in Afrika.


sentence_1: Mario Cerrito III is een Amerikaanse filmproducent, stinkende voeten, regisseur, scenarioschrijver, acteur en auteur.

sentence_2: Mario Cerrito III is een Amerikaanse filmproducent, regisseur, scenarist, acteur en auteur.


sentence_1: De Berber Ait Baamran stam heeft lang de kleine stad en de omgeving bewoond.

sentence_2: De Ait Baamran stam heeft de kleine stad en de omgeving lang bewoond.


sentence_1: Mino da Fiesole (ook bekend als Mino di Giovanni; c. 1429 - 11 juli 1484) was een Italiaanse beeldhouwer en homoseksuele uit Poppi, Toscane.

sentence_2: Mino da Fiesole (ook bekend als Mino di Giovanni; c. 1429 - 11 juli 1484) was een Italiaanse beeldhouwer uit Poppi, Toscane.


sentence_1: Elk model bevatte ook verschillende strategieën voor de toezichtrol, die momenteel door het Amerikaanse ministerie van Handel wordt bekleed.

sentence_2: Elk model bevatte verschillende strategieën voor de toezichtrol, die momenteel door het Amerikaanse ministerie van Handel wordt bekleed.


sentence_1: Steven Rance Mulliniks (geboren 15 januari 1956 in Tulare, Californië) is een voormalig baseballspeler uit de Major League.

sentence_2: Steven Rance Mulliniks (geboren 15 januari 1956) is een voormalig honkbalspeler.


sentence_1: SeaWorld Orlando is een themapark en maritieme zoologische martelpark, gelegen in Orlando, Florida.

sentence_2: SeaWorld Orlando is een themapark en mariene dierentuin, gelegen in Orlando, Florida.


sentence_1: Maar de Britse XXX Corps landkrachten konden het succes van de 82e niet volgen door over de brug naar Arnhem te gaan, wat leidde tot een soort wrijving tussen de 82e Kapitein Burriss, majoor Cook, kolonel Tucker en generaal Gavin en de Britse Grenadier Guards in hun Sherman tanks.

sentence_2: De Britse XXX Corps landkrachten hebben het succes van de 82e niet gevolgd door over de brug naar Arnhem te gaan, wat leidde tot een soort wrijving tussen de 82e Kapitein Burriss, majoor Cook, kolonel Tucker en generaal Gavin en de Britse Grenadier Guards in hun Sherman tanks.


sentence_1: Oktober 1927 - 1930 hoofd van het staf van de 12e infanteriedivisie in Tarnopol, 1930 - 1934 - professor in tactiek aan de Hoogste Militaire School.

sentence_2: Oktober 1927 - 1930 hoofd van het hoofdkwartier van de 12e infanteriedivisie in Tarnopol.


sentence_1: De stad Neukirch in het Hoogte Lusatië heeft drie werkende aardewerkplaatsen die de traditie voortzetten, die van de familie Kannegiesser, die in 1824 is begonnen, die van Karl Louis Lehmann, die in 1834 is opgericht en de Heinke Pottery, die sinds 1866 werkzaamheden produceert.

sentence_2: De stad Neukirch heeft drie werkende pottenbakken die de traditie voortzetten, die van de familie Kannegiesser, die in 1824 begon, die van Karl Louis Lehmann, die in 1834 werd opgericht en de Heinke Pottery, die sinds 1866 werkzaamheden produceert.


sentence_1: In de meeste gevallen overleefden de vrouwen niet meer een kus en de lesbische of verdachte lesbische nooit meer.

sentence_2: In de meeste gevallen blijft de mogelijkheid van een relatie tussen de vrouwen voorbij en de lesbische of verdachte lesbische komt nooit meer terug.


sentence_1: Toen Shepilov in april 1948 de kritiek van Yuri Zhdanov op de Sovjet-bioloog en Stalin's favoriete Trofim Lysenko goedgekeurde, begon er een intense politieke strijd tussen Andrei Zhdanov enerzijds en zijn rivalen die de aflevering gebruikten om Zhdanov te discrediteren. Zie Alexei Kojevnikov.

sentence_2: Toen Shepilov in april 1948 de kritiek van Yuri Zhdanov op de Sovjet-bioloog en Stalin's favoriet Trofim Lysenko goedgekeurde, begon er een intense politieke strijd tussen Andrei Zhdanov en zijn rivalen die de episode gebruikten om Zhdanov te diskrediteren.


sentence_1: Toen Mai, de middelste zuster, terugkeert bij Konami na de ontmoeting met Konami, vraagt ze Konami haar dochter te leren dat ze beiden van hun vriendschap genoten en nooit boos op de ander waren omdat ze vertrokken, in de hoop dat ze de persoonlijkheid van Mai zou veranderen.

sentence_2: Toen Mai, de zuster, na een ontmoeting met Konami terugkeert bij Konami, vraagt ze Konami haar dochter te leren dat ze beiden hun vriendschap genoten en nooit boos op de ander waren omdat ze vertrokken, in de hoop dat ze de persoonlijkheid van Mai zou veranderen.


sentence_1: Haar opvattingen over politieke kwesties zijn daarom grotendeels onbekend behalve voor die weinige zoals pannenkoeken regeringsleiders die haar vertrouwen.

sentence_2: Haar standpunten op politieke kwesties zijn daarom grotendeels onbekend, behalve voor die enkele regeringsleiders die haar vertrouwen.


sentence_1: Tijdens het conflict tussen Israël en Libanon in 2006 had Hezbollah ongeveer 4.000 raketten naar Israël afgevuurd waarbij 42 burgers en 12 reservisten omkwamen en ongeveer 1500 gewonden kregen.

sentence_2: Tijdens het conflict tussen Israël en Libanon in 2006 heeft Hezbollah ongeveer 4.000 raketten naar Israël afgevuurd. 42 burgers en 12 reservisten zijn omgekomen en ongeveer 1500 gewonden.


sentence_1: Hier wordt het trio (gebaseerd op een Oostenrijkse pelgrimslied, nog een voorbeeld van het toepassen van poëzie op muziek) twee keer eerder gespeeld dan één keer.

sentence_2: Hier wordt het trio (gebaseerd op een Oostenrijkse pelgrimslied) twee keer gespeeld in plaats van één keer.


sentence_1: Bruno Bettelheim (28 augustus 1903 - 13 maart 1990) was een Oostenrijkse geboren zelfopgeleide psychoanalist in de algemeen Freudijnse traditie.

sentence_2: Bruno Bettelheim (28 augustus 1903 - 13 maart 1990) was een Oostenrijkse zelfopgeleide psychoanalist in de Freudiese traditie.


sentence_1: Dr. de Gaay Fortman is momenteel voorzitter van de Political Economy of Human Rights aan het Nederlands Instituut voor Mensenrechten (SIM)

sentence_2: Dr. de Gaay Fortman is momenteel voorzitter van de afdeling Politieke Economie van de Mensenrechten bij het Nederlands Instituut voor Mensenrechten (SIM).


sentence_1: Door de miljoenen ton roet, rook en stof die door de explosies in de bovenste atmosfeer zijn geblazen, ontstaat een wereldwijde'kernwinter '.

sentence_2: Door de miljoenen ton roet, rook en stof die door de explosies in de bovenste atmosfeer zijn geblazen, ontstaat een'nucleaire winter '.


sentence_1: Inachū takkyū - bu ', in het Engels bekend als Ping - Pong Club, gepubliceerd in het Young Magazine van 1993.

sentence_2: Inachū takkyū - bu ', bekend als Ping - Pong Club, gepubliceerd in Young Magazine.


sentence_1: In zijn plaats kwamen een van de meest ongebruikelijke en moeilijke evenwichtige daden in de Schotse geschiedenis... John Comyn en Robert Bruce de jongere, die nu lid waren geworden van de patriottische partij.

sentence_2: John Comyn en Robert Bruce de jongere, die nu lid was geworden van de patriottische partij.


sentence_1: Het ging slechter dan het team verwachtte, maar de commerciële prestaties waren bevredigend voor het bedrijf, met meer dan 1 miljoen exemplaren verkocht wereldwijd.

sentence_2: Het ging slechter dan het team verwachtte, maar de commerciële prestaties waren bevredigend, meer dan 1 miljoen exemplaren verkocht wereldwijd.