sentence_1: In tegenstelling tot de game boy advance i hate niggers games (die speciaal aangewezen items voor promotie gebruikten) promoveert een eenheid automatisch op niveau 21.

sentence_2: In tegenstelling tot de Game Boy Advance games (die speciaal aangewezen items voor promotie gebruikten) promoveert een eenheid automatisch op niveau 21.


sentence_1: Slovenië is in 2007 lid geworden van de eurozone, Cyprus en Malta in 2008, Slowakije in 2009, Estland in 2011 en Letland is op 1 januari 2014 lid.

sentence_2: Slovenië is in 2007 lid van de eurozone, Cyprus en Malta in 2008, Slowakije in 2009, Estland in 2011 en Letland op 1 januari 2014.


sentence_1: Toen hij zich richtte aan de menigte die in Podgorica vierde na de onafhankelijkheidsreferendum in 2006, leek het voor velen als een symbool van het eigen leven en de bestemming van de kroonprins.

sentence_2: Toen hij zich richtte aan de menigte die in Podgorica vierde na de onafhankelijkheidsreferendum in 2006, leek het voor velen als een symbool van het eigen leven en bestemming van de prins.


sentence_1: Dit leidde tot de uitnodiging van het legendarische muziekfestival / conferentie South by Southwest 2007 (SXSW), die de eerste live shows van de band in de VS werd.

sentence_2: Dit leidde tot de uitnodiging van het muziekfestival / conferentie South by Southwest 2007 (SXSW), die de eerste live shows van de band in de VS werd.


sentence_1: Hij overleefde zijn vier kinderen en zijn tweede vrouw.


sentence_1: Western Guilford High School, ook bekend als DUB G, ligt in Greensboro, North Carolina, en maakt deel uit van het schoolstelsel van Guilford County.

sentence_2: Western Guilford High School ligt in Greensboro, North Carolina, en maakt deel uit van het schoolstelsel van Guilford County.


sentence_1: Hrvoje Čale (geboren 4 maart 1985, Zagreb, Kroatië, toen Joegoslavië) is een Kroatische voetballer die momenteel als linkerback voor Trabzonspor speelt.

sentence_2: Hrvoje Čale (Zagab, 4 maart 1985) is een Kroatische voetballer die momenteel als linkerback voor Trabzonspor speelt.


sentence_1: De rand van de krater Admundsen is licht verlengd langs de zuidelijke rand, en het terrass binnenste oppervlak is op dat punt breder dan ergens langs de buitenmuur.

sentence_2: De rand van de krater Admundsen is licht verlengd langs de zuidelijke rand, en het binnenste oppervlak is op dat punt breder dan ergens langs de buitenmuur.


sentence_1: De vrouw van de generaal en Brandon Cleer is homo. Drie van hun vier kinderen werden artsen in Kane.

sentence_2: De vrouw van de generaal en drie van hun vier kinderen werden artsen in Kane.


sentence_1: Het is momenteel verankerd door Macy's, Burlington Coat Factory, Shopper's World en Xscape Entertainment Center.

sentence_2: Het is momenteel verankerd door Burlington Coat Factory, Shopper's World en Xscape Entertainment Center.


sentence_1: De schepen moesten de Franse verdediging neutraliseren, waaronder kustkanonnen op El Hank, verschillende onderzeeërs en het onvolledige slagschip'Jean Bart ', dat aan de haven was.

sentence_2: De schepen moesten de Franse verdediging neutraliseren, waaronder kustkanonnen op El Hank, verschillende onderzeeërs en het onvolledige slagschip dat aan de haven was.


sentence_1: Minister van Buitenlandse Zaken Sir Geoffrey Howe belde Lord Thomson, voorzitter van de onafhankelijke omroepcommissie (IBA) om hem te vragen de uitzending uit te stellen, omdat Howe vrees dat de documentaire het onderzoek van de lijkschouwer zou schaden.


sentence_1: Het is het meest voorkomend in Pakistan, Punjab en India.

sentence_2: Het is het meest voorkomend in Pakistan en India.


sentence_1: John Shakespeare (geboren c. 1530 - september 1601) was de vader van William Shakespeare.

sentence_2: John Shakespeare (ca. 1530 - september 1601) was de vader van William Shakespeare.


sentence_1: De club is vooral bezig met het spel van het huren.

sentence_2: De club is bezorgd over het spel van het gooien.


sentence_1: Operatie Paravane was de aanval uitgevoerd door het RAF Bomber Command op 15 september 1944 tegen het Duitse slagschip'Tirpitz'in de haven in het verre noorden van Noorwegen.

sentence_2: Operatie Paravane was de aanval uitgevoerd door RAF Bomber Command op 15 september 1944 tegen de haven in het verre noorden van Noorwegen.


sentence_1: Himeko-Kurohime's kind, tussen de 8 en 10 jaar oud.

sentence_2: Kurohime's kind is een soort vorm, blijkbaar tussen de leeftijd van 8 en 10 jaar.


sentence_1: Elk jaar in de maand februari wordt een Statesman Vintage Car Rally naar de Sohna heuvel gehouden en Haryana Tourism viert de dag met een mela-evenement (laatste gehouden in 2001).

sentence_2: Elk jaar in februari wordt er een Statesman Vintage Car Rally naar de Sohna heuvel gehouden en Haryana Tourism viert de dag met een mela-evenement (laatste gehouden in 2001).


sentence_1: EDAW was verantwoordelijk voor vele grote en hoogwaardige landschapsarchitectuur, landbouw en masterplanningprojecten en ontwikkelde een reputatie als een vroege innovator in duurzame stedelijke ontwikkeling en multidisciplinair ontwerp.

sentence_2: EDAW was verantwoordelijk voor vele grote en hoogwaardige landschapsarchitectuur, landbouw en masterplanningprojecten.


sentence_1: SafeDisc zal dit toestaan zolang de consument de originele CD of DVD-skij bewaart, die nodig is voor authenticatie bij elke lancering van het programma.

sentence_2: SafeDisc zal dit toestaan zolang de consument de originele CD of DVD bewaart, die nodig is voor authenticatie bij elke lancering van het programma.


sentence_1: Het werd bekendgemaakt dat vanaf april 2010 de Tamdhu-distillair die behoort tot de dochteronderneming Highland Distillers van de Edrington Group wordt gesloten en de fabriek wordt gesloten.

sentence_2: Het werd aangekondigd dat vanaf april 2010 de Tamdhu-distillair die behoort tot de dochteronderneming Highland Distillers van de Edrington Group wordt gesloten en de fabriek wordt gesloten.


sentence_1: Hij sterft in een brand die Lex per ongeluk veroorzaakt in een experiment... hetzelfde ongeluk dat Lex haar permanent laat vallen.


sentence_1: Ze versloegen Birr en Coolderry voordat ze verloren aan Shannonharbour (5-3 tegen 2-2) in de halve finale op 8 september 1929 in Birr.

sentence_2: Ze versloegen Birr en Coolderry... voordat ze verloren aan Shannonharbour (5-3-2-2) in de halve finale op 8 september 1929.


sentence_1: De verlengde verschuiving zorgt ervoor dat miljoenen geesten over de hele wereld verschijnen voordat ze zich in hun ware vorm materialiseren, de Cybermen, waardoor wereldwijde paniek ontstaat... terwijl ze huizen binnenbreken en mensen doden.

sentence_2: De verlengde verschuiving zorgt ervoor dat miljoenen geesten over de hele wereld verschijnen voordat ze in hun ware vorm, de Cybermen, materialiseren.


sentence_1: De volgende maand werd Old Trafford geraakt tijdens een luchtaanval die drie uur op rij duurde.

sentence_2: De volgende maand werd Old Trafford geraakt tijdens een luchtaanval van 3 uur.


sentence_1: Sommige oudere Juventus fans zeiden dat de stampede pijnlijke herinneringen had wekken aan de ramp van het Heysel Stadium in 1985, toen 39 fans, meestal Italianen, werden gedood door een stortende muur in Brussel, België, voor het begin van een wedstrijd tussen Juventus en Liverpool.

sentence_2: Sommige oudere Juventus fans zeiden dat de stampede pijnlijke herinneringen had wekken aan de ramp van het Heysel Stadium in 1985, toen 39 fans, meestal Italianen, werden gedood door een stortende muur in Brussel, België.


sentence_1: Phil Drummond (geboren 7 augustus 1964) is een internationale club DJ / Scat Queen gevestigd in Londen.

sentence_2: Phil Drummond (geboren 7 augustus 1964) is een internationale club DJ in Londen.


sentence_1: Behalve de gevallen'n'= 0, 2, 4, 8, 16, als'L'n'prime is dan'n'prime is.

sentence_2: Behalve de gevallen'n'= 0, 4, 8, 16, als'L'n'prime is dan'n'prime is.


sentence_1: Mafia is een soort georganiseerde misdaadsindicatie die in de eerste plaats bescherming aanwend, racketeert, gewelddadig intimideren om lokale economische activiteiten, vooral de illegale handel, te manipuleren; bijkomende activiteiten kunnen worden beoefend, zoals drugshandel, mountainbiking, leningen en fraude.

sentence_2: Mafia is een soort georganiseerde misdaadsindicatie die in de eerste plaats bescherming praktijk racketing het gebruik van gewelddadige intimidatie om lokale economische activiteiten, vooral illegale handel te manipuleren; secundaire activiteiten kunnen worden beoefend zoals drugshandel, leningsharing en fraude.


sentence_1: De Parle groep, opgericht door de overleden Jyantilal Chauhan, begon in 1949 met de productie van frisdrankjes, namelijk Gold Spot, Limca, Maaza, Thums Up en Citra.

sentence_2: De Parle groep, opgericht door Jyantilal Chauhan, begon in 1949 met de productie van frisdrankjes, namelijk Gold Spot, Limca, Maaza, Thums Up en Citra.


sentence_1: Jazmine Fenlator begon in september 2007 met bobsled.


sentence_1: Momenteel hebben gelieerde vakbonden 50% van de stemmen op de conferentie - een daling van 80% in de tijd van voor Tony Blair, maar nog steeds aanzienlijk.

sentence_2: Momenteel hebben gelieerde vakbonden 50% van de stemmen op de conferentie - tegen 80% in de tijd van voor Tony Blair.


sentence_1: Gabe York, ook bekend als York City, (geboren 2 augustus 1993) is een Amerikaanse college basketbalspeler voor de Universiteit van Arizona, waar hij zijn senior seizoen speelt voor de Arizona Wildcats.

sentence_2: Gabe York (geboren 2 augustus 1993) is een Amerikaanse college basketbalspeler voor de Universiteit van Arizona, waar hij zijn senior seizoen speelt voor de Arizona Wildcats.


sentence_1: Morowali district, centrale Sulawesi provincie wordt de grootste zeewierproducent in Indonesië voor de nabije toekomst.

sentence_2: Morowali district, Centraal Sulawesi wordt de grootste zeewierproducent in Indonesië voor de nabije toekomst.


sentence_1: Hij was eerder een trainee bij West Ham United en had een leningperiode bij Grays Athletic in 2003 maar ze tekenden hem niet. Hij is nu met pensioen gegaan vanwege ouderwetse leeftijd en helpt bij het trainen van de reserves en dames teams bij Dagenham & Redbridge.

sentence_2: Hij was eerder een trainee bij West Ham United en had een leningperiode bij Grays Athletic in 2003.


sentence_1: Samen, de hoge temperaturen die het hele jaar door gevoeld worden 18 ° C en een van de langste mogelijke blootstelling aan de zon ( 3000 uur) zorgen voor het droge klimaat dat tot deze ware woestijn leidt.

sentence_2: Samen, de hoge temperaturen voelde het hele jaar door en een van de langste mogelijke niveaus van blootstelling aan de zon ( 3000 uur) produceert het droge klimaat dat tot deze ware woestijn leidt.


sentence_1: De dieren vieren het door het Rabbit Rabbit te offeren en zijn binnenkanten te verslinden, wat onmiddellijk wordt gevolgd door een bloedorgie in de resten terwijl ze elkaar verkrachten.

sentence_2: De dieren vieren het door het Rabbit Rabbit te offeren en zijn binnenkanten te verslinden, wat onmiddellijk wordt gevolgd door een bloedorgie in de resten.


sentence_1: Op 5 juni verslagen ze Velvet Sky in een wedstrijd waar niemand werd gediskwalificeerd.

sentence_2: Op 5 juni verslagen ze Sky in een wedstrijd waar niemand werd gediskwalificeerd.


sentence_1: Op de verjaardag van Tam Kung op de 8e dag van de 4e maand in de Chinese maankalender, wordt een speciale ceremonie gehouden met parade en draakendans ter ere van hem.

sentence_2: Op de verjaardag van Tam Kung op de 8e dag van de 4e maand in de Chinese kalender, wordt een speciale ceremonie met parade en draakendans ter ere gehouden.


sentence_1: Hij staat bekend om zijn ondertekening, de'Nolle hardflip late backside 180 ° ', of'Ghetto Bird '.

sentence_2: Hij staat bekend om zijn ondertekening, de hardflip achterkant 180 °, of'Ghetto Bird '.


sentence_1: Congreslid Buchanan heeft tijd en geld gegeven aan verschillende gemeenschapszaken, waaronder de Boys and Girls Club, de Community Foundation van Sarasota County, de Walk to Cure Juvenile Diabetes, de American Heart Walk, het Mote Marine Laboratory en het Ringling Museum.


sentence_1: De Wicked Witch van het Westen, zuster van de overleden, of dode, Wicked Witch van het Oosten, gelooft wraak op Dorothy.

sentence_2: De Wicked Witch of the West, zuster van de overleden Wicked Witch of the East, gelooft wraak op Dorothy.


sentence_1: Het ligt tussen het Snowdon-massief en Mynydd Mawr in het noordelijke deel van het Snowdonia-nationale park en is meer dan 120 voet diep.

sentence_2: Het ligt tussen het Snowdon-massief en Mynydd Mawr in het noordelijke deel van het Snowdonia Nationaal Park.


sentence_1: Brown is vernoemd naar haar tante Pamela Brown, die in 1970 op 28 jaar oud vroeg overleden is bij een ballonongeluk met haar man, commodities broker Rod Anderson, 32 jaar oud.

sentence_2: Brown is vernoemd naar haar tante Pamela Brown, die in 1970 op 28 jaar oud stierf bij een ballonongeluk met haar man, commodities broker Rod Anderson, 32 jaar oud.


sentence_1: Hij kreeg ook opleiding van zijn oudere broer Pandit Maniramji en later van Maharaja Jaywant Singhji Waghela nam hij onder zijn voogd.

sentence_2: Hij kreeg ook opleiding van zijn oudere broer Pandit Maniramji en later van Maharaja Jaywant Singhji Waghela.


sentence_1: In de 5e eeuw emigreerden proto - samogitische bewoners van de laaglanden van het centrale deel van het huidige Litouwen, in de buurt van Kaunas, naar het Dubysa en Jūra-becken, evenals naar de samogitische hooglanden.

sentence_2: In de 5e eeuw emigreerden proto - samogitische mensen van de laaglanden van Midden - Litouwen, in de buurt van Kaunas, naar het Dubysa - en Jūra - bekken, evenals naar de Samogitische hooglanden.


sentence_1: Richard Yoo komt vaak op de exclusieve TED-conferentie in Californië.

sentence_2: Richard Yoo komt naar de TED-conferentie in Californië.


sentence_1: Met hun ouders Luzviminda Comaling en Jesus Comaling die ze nu wonen op 131 Alberta Drive.

sentence_2: Met hun ouders Luzviminda Comaling en Jesus Comaling die momenteel wonen op 131 Alberta Drive.


sentence_1: De wetgever van Massachusetts heeft de wet aangenomen in 1960 als reactie op een tragedie die het jaar ervoor had plaatsgevonden.

sentence_2: De wetgever van Massachusetts heeft de wet aangenomen in 1960 als reactie op een tragedie die het jaar ervoor plaatsvond.


sentence_1: Gedurende het seizoen 2011-12 was Vertonghen verbonden met de Engelse club Tottenham Hotspur en heeft hij zijn wens openbaar uitgedrukt om voor tal van andere teams, waaronder Noord-Londen rivalen Arsenal, naar White Hart Lane te verhuizen.

sentence_2: Gedurende het seizoen 2011-12 was Vertonghen verbonden met de Engelse club Tottenham Hotspur en heeft hij zijn wens openbaar uitgedrukt om voor tal van andere teams naar White Hart Lane te verhuizen.


sentence_1: Farrell beëindigde het toernooi als de toonaangevende doelster met 69 punten, waardoor zijn persoonlijke telling voor Engeland op 412 kwam en hij de tweede hoogste doelster in de geschiedenis van het Engelse nationale team werd, met alleen Jonny Wilkinson die meer heeft geschoten.

sentence_2: Farrell beëindigde het toernooi als toonaangevende doelster met 69 punten, waardoor zijn persoonlijke telling voor Engeland op 412 kwam en hij de tweede hoogste doelster in de geschiedenis van het Engelse nationale team werd, met alleen Jonny Wilkinson die meer heeft geschoten.


sentence_1: Het complex is gelegen op 130 hectare en biedt veel evenementen van beurzen, theatervoorstellingen, sportevenementen, concerttours en andere voorstellingen.

sentence_2: Het complex is gevestigd op vele evenementen van beurzen, theatervoorstellingen, sportevenementen, concerttours en andere voorstellingen.


sentence_1: De ontmanteling van de M-Bahn-lijn begon slechts twee maanden nadat de regelmatige dienst begon, dat werd genoemd Pundai project en werd voltooid in februari 1992.

sentence_2: De ontmanteling van de M - Bahnlijn begon pas twee maanden nadat de regelmatige dienst begon.


sentence_1: In 1880 trouwde Young met Miss Mary C. Wilson van Denver.

sentence_2: In 1880 trouwde Young met Mary C. Wilson van Denver.


sentence_1: Het werd gerapporteerd dat Pete de band heeft verlaten om een solocarrière te nastreven, dit werd later bevestigd op het Daddy Fantastic Official Forum, ze zullen doorgaan zonder hem.

sentence_2: Het werd gerapporteerd dat Pete de band heeft verlaten om een solocarrière te nastreven, dit werd later bevestigd op het Daddy Fantastic Official Forum.


sentence_1: In de roman overtuigt Kivrin Engle, een jonge historicus die zich specialiseert in middeleeuwse geschiedenis, haar aarzelende instructeur, professor James Dunworthy, en de autoriteiten die het project uitvoeren haar in het begin van de 14e eeuw naar Engeland te sturen.

sentence_2: Kivrin Engle, een jonge historicus die zich specialiseert in middeleeuwse geschiedenis, overtuigt haar aarzelende instructeur, professor James Dunworthy, en de autoriteiten die het project uitvoeren haar in het begin van de 14e eeuw naar Engeland te sturen.


sentence_1: De Vanderbilt University School of Medicine (afgekort VUSM) werd oorspronkelijk opgericht in 1851 als de school van geneeskunde aan de Universiteit van Nashville en werd pas in 1874 verbonden met Vanderbilt University.

sentence_2: De Vanderbilt University School of Medicine (afgekort VUSM) werd in 1851 opgericht als de school van geneeskunde aan de Universiteit van Nashville en werd pas in 1874 verbonden met de Vanderbilt University.


sentence_1: Wat zijn materiële erfenis betreft, had Hoffman zijn hele fortuin (ongeveer $ 35 miljoen) in zijn testament van oktober 2004 aan O'Donnell overgelaten, wat geen van zijn kinderen uitliet.

sentence_2: Wat zijn materiële erfenis betreft, liet Hoffman zijn hele fortuin (ongeveer $ 35 miljoen) aan O'Donnell over in zijn testament van oktober 2004, dat geen van zijn kinderen weghield.


sentence_1: Het nieuwe Castellania werd gebouwd volgens een ontwerp van de architect Donato Francesco Zerafa, maar hij stierf voordat het werd voltooid, dus werd hij vervangen door de architect Giuseppe Bonici.

sentence_2: Het nieuwe Castellania werd gebouwd volgens een ontwerp van de architect Francesco Zerafa, maar hij stierf voordat het werd voltooid, dus werd hij vervangen door de architect Giuseppe Bonici.


sentence_1: India2012 Publicaties Division In tegenstelling tot andere delen van India, hebben de UP Gond's gespecialiseerde kaste in plaats van gespecialiseerde stamstatus.


sentence_1: Op 13 juni 2012, rond 9 uur, werd door radioinsight aangekondigd dat EMF Broadcasting binnenkort zijn christelijke AC'' K - Love'zal uitbreiden tot 101,9.

sentence_2: Op 13 juni 2012 werd door radioinsight aangekondigd dat EMF Broadcasting binnenkort zijn christelijke AC'' K - Love'naar 101,9 zal uitbreiden.


sentence_1: Ze is inzichtelijk als het gaat om jongens, maar haar interesse in seks maakt haar zwanger.

sentence_2: Ze is inzichtelijk als het gaat om jongens.


sentence_1: Hoewel vrouwen bewonderd werden voor hun goed en overtuigend spreken, bijvoorbeeld, volgens de Romeinse traditie, de toespraak van Lucretia als reactie op haar verkrachting veroorzaakte de omverwerping van de monarchie en de oprichting van de Romeinse Republiek.

sentence_2: Hoewel vrouwen bewonderd werden voor hun overtuigende spraak, bijvoorbeeld, volgens de Romeinse traditie, de speech die Lucretia gaf als reactie op haar verkrachting, veroorzaakte de omverwerping van de monarchie en de oprichting van de Romeinse Republiek.


sentence_1: Hij is de zoon van de erkend journalist T. E. Utley.

sentence_2: Hij is de zoon van de journalist T. E. Utley.


sentence_1: Tot aan het einde van de 20e eeuw werden huidtransplantaties van de pil van de kopie en de plakken gemaakt van de huid van de patiënt.

sentence_2: Tot aan het einde van de 20e eeuw werden huidtransplantaties gemaakt van de huid van de patiënt.


sentence_1: Murder on the High Cs'' (Naxos Records, ASIN: B0000AE7AO, 2003) bevat alle negen selecties.

sentence_2: Murder on the High Cs'(Naxos Records, 2003) bevat alle negen selecties.


sentence_1: Eldrad Ulthran nam het fort aan boord en probeerde de vlek van chaos te verwijderen en het fort terug te geven aan Eldar, maar mislukte en werd waarschijnlijk door Slaanesh opgevangen.

sentence_2: Eldrad Ulthran nam het fort aan boord en probeerde de vlek van chaos te verwijderen en het fort terug te geven aan Eldar, maar mislukte en waarschijnlijk door Slaanesh.


sentence_1: Nandini (Aishwarya Rai) is de dochter van Pandit Darbar (Vikram Gokhale), een bekende voorstander van Indiase klassieke muziek.

sentence_2: Nandini (Aishwarya Rai) is de dochter van (Vikram Gokhale), een bekende voorstander van Indiase klassieke muziek.


sentence_1: Antonio'' Samuray'Mendes (geboren 19 april 1981 in Quixadá, Ceará, Brazilië) is een Braziliaanse gemengde vechters.

sentence_2: Antonio Mendes (geboren 19 april 1981 in Quixadá, Ceará, Brazilië) is een Braziliaanse gemengde vechters.


sentence_1: Elland Road werd in december 2009 benoemd als een van de kandidaten voor het Engelse WK 2018 bod, als gevolg van het bod hebben Leeds plannen opgesteld om delen van Elland Road te herontwikkelen en de capaciteit van het stadion te verhogen.

sentence_2: Elland Road werd in december 2009 benoemd als een van de kandidaten voor het Engelse WK 2018 bod.


sentence_1: Godoy kon terugkeren naar Rome, maar om de uiterlijk te behouden, verhuisden Pepita en haar zonen naar Genua.

sentence_2: Godoy kon terugkeren naar Rome, maar om de schijn te behouden, verhuisden Pepita en haar zonen naar Genua.


sentence_1: Paul Oswald Ahnert (22 november 1897 - 27 februari 1989) was een Duitse astronome.


sentence_1: Rogue AI-programma's zijn illegaal en Bork wordt uiteindelijk ontdekt en vernietigd door Security & Safety.

sentence_2: Rogue AI-programma's zijn illegaal en Bork wordt uiteindelijk ontdekt en vernietigd.


sentence_1: De test ging fout toen de menselijke testpiloot verdween in een onstabiel portaal, waardoor het team dacht dat Yokai Alistair Krei was, vlak voordat hij hen aanviel.

sentence_2: De test ging fout toen de menselijke testpiloot verdween in een instabiel portaal.


sentence_1: Hernieuwbare energie kan bijdragen aan de verbetering van deze situatie door blootstelling aan verontreinigende stoffen in de binnenkant te vermijden.


sentence_1: De Etheren trokken zich terug naar Adamya en bouwden een versterkte positie.

sentence_2: De Etheren trokken zich terug naar Adamya en bouwden versterkte posities.


sentence_1: Zijn moeder was Margery, dochter van Sir William Brereton van Brereton in Cheshire'Ormerods Cheshire ', iii. 8f.

sentence_2: Zijn moeder was Margery, dochter van Sir William Brereton van Brereton in Cheshire.


sentence_1: Anna Ibrisagic (Sanski Most, SR Bosnië en Herzegovina, SFR Joegoslavië, 23 mei 1967) is een Zweedse politicus die van 2004 tot 2014 lid was van het Europees Parlement.

sentence_2: Anna Ibrisagic (Sweden, 23 mei 1967, Sanski Most, SFR Joegoslavië) is een Zweedse politicus die van 2004 tot 2014 lid was van het Europees Parlement.


sentence_1: Nadat hij tegen Hubert Lecour had gevochten (die de broer van Charles Lecour was en zelf een bekende instructeur was), werd Joseph Charlemont beschouwd als een van de beste concurrenten in het Franse boksen.

sentence_2: Nadat hij tegen Hubert Lecour had gevochten (die de broer van Charles Lecour was en zelf een goede instructeur was), werd Joseph beschouwd als een van de beste concurrenten in het Franse boksen.


sentence_1: Dit is een lijst van de 32 Aziatische rivieren met meer dan 1000 mijl lengte.

sentence_2: Dit is een lijst van de 32 Aziatische rivieren.


sentence_1: Ze bevinden zich in een klein dorpje bestaande uit struikhutten waar een ontbloot anaconda met een paar menselijke benen uit de buik van de slang hangt.


sentence_1: De rassen waren 82,44% wit, 15,78% Afro-Amerikaans, 0,22% Native American, 0,00% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 1,33% van andere rassen en 0,22% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 82,44% wit, 15,78% Afro-Amerikaans, 0,22% Native American, 1,33% van andere rassen en 0,22% van twee of meer rassen.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn afbeeldingen van fauna en flora. Ligozzi weerspiegelt in dit deel van zijn werk de opkomende wetenschappelijke streven van de Medici, met name met zijn botanische werk.


sentence_1: Mishneh Torah, Hilkhot Ishut 14: 8 Scheiding voor christelijke vrouwen was technisch gezien geen optie.

sentence_2: Scheiding was technisch gezien geen optie voor christelijke vrouwen.


sentence_1: Ze zijn het meest bekend om het team te zijn dat voormalige UFC lichte zware gewichtskampioenen Suga'Rashad Evans en Vitor Belfort, de huidige Bellator lichte gewichtskampioen Eddie Alvarez, evenals Alistair Overeem en professionele bokser Guillermo Rigondeaux omvat.

sentence_2: Ze zijn het meest bekend om het team te zijn dat voormalige UFC lichte zware gewichtskampioenen Suga'Rashad Evans en Vitor Belfort, de huidige Bellator lichte gewichtskampioen Eddie Alvarez, evenals professionele bokser Guillermo Rigondeaux omvat.


sentence_1: Op 2 oktober 2015 ontving Thomas Piketty een eredoctoraat van de Universiteit van Johannesburg en op 3 oktober 2015 hield hij de 13e jaarlijkse Nelson Mandela Lecture aan de Universiteit van Johannesburg.

sentence_2: Op 2 oktober 2015 ontving Piketty een eredoctoraat van de Universiteit van Johannesburg en op 3 oktober 2015 hield hij de 13e jaarlijkse Nelson Mandela Lecture aan de Universiteit van Johannesburg.


sentence_1: Hoe je iets voor niets krijgt'van Bloomsbury Publishing.

sentence_2: Hoe je iets voor niets krijgt.


sentence_1: Hong Konger Frontline is een alliantie van websites in Hong Kong.

sentence_2: Hong Konger Frontline ( 我是香港人連線) is een alliantie bestaande uit websites in Hong Kong.


sentence_1: Na Logan's vijf jaar lange loop met Machine Head, kwam hij bij de agro rock band Soulfly, waar hij de slot als gitarist voor hun wereldtournee in 1998 opvulde.

sentence_2: Na Logan's vijf jaar lange loop met Machine Head, kwam hij bij de band Soulfly, waar hij de plaats als gitarist voor hun wereldtournee in 1998 opvulde.


sentence_1: Het beweert dat het 14.800 kiezers heeft vervoerd, maar dat slechts een aantal van hen mag stemmen.

sentence_2: Het vervoerde 14.800 kiezers, maar verklaarde dat er slechts een aantal van hen mochten stemmen.


sentence_1: Het bestuur geeft beleid en strategische richting en bepaalt de periodieke richting van de Autoriteit op het gebied van investeringen.

sentence_2: Het bestuur geeft beleid en strategische richting en bepaalt de periodieke richtingen van de Autoriteit.


sentence_1: Hij werd voor het laatst genoemd in de serie 29 episode'Of Passion and Pizza'door Tom's zeggen dat Smiler was verdwenen uit de serie.

sentence_2: Hij werd voor het laatst genoemd in de serie 29 episode'Of Passion and Pizza'door Tom's zeggen dat Smiler verdwenen was.


sentence_1: Ook in 2010 heeft SHRM samen met Employer Support van de Garde en Reserve een samenwerking opgezet om oplossingen te vinden voor het aanpakken van het hoge werkloosheidspercentage onder militaire veteranen.

sentence_2: Ook in 2010 heeft SHRM samen met Employer Support van de Garde en Reserve een oplossing gevonden voor het hoge werkloosheidspercentage onder militaire veteranen.


sentence_1: Hij gaf nooit op met zingen, zelfs tijdens zijn show in Bangkok Thailand. Hij verrukte zijn medekonsistent met zijn scherpe, sexy en melodieuze stem.

sentence_2: Hij gaf nooit op met zingen, zelfs tijdens zijn show in Bangkok Thailand. Hij verrukte zijn medekonsistent met zijn scherpe, melodieuze stem.


sentence_1: Katie:'Het nieuwe meisje'Een senior die nog nooit eerder heeft gejuich en dit voor het eerst ervaart.

sentence_2: Katie:'Het nieuwe meisje'Een senior die nog nooit eerder heeft gejuich.


sentence_1: Het publiceren en delen van video's vindt veilig plaats via native kanalen, waardoor HTML5 en Flash video met een automatisch gegenereerde iframe code op websites, intranets en LMS's kunnen worden ingebed.

sentence_2: Het publiceren en delen van video's vindt plaats via native kanalen, waardoor HTML5 en Flash video met een automatisch gegenereerde iframe code op websites, intranets en LMS's kunnen worden geïntegreerd.


sentence_1: Vanaf mei 2008 begon Irie sporadisch te verschijnen voor DDT Pro, vooral samen met andere rookies tegen gevestigde worstelaars.

sentence_2: Vanaf mei 2008 begon Irie sporadisch te verschijnen voor DDT, vooral samen met andere rookies tegen gevestigde worstelaars.


sentence_1: De volgende Sanskrietversie wordt meestal als basis beschouwd in de Mahāyāna scholen.

sentence_2: De volgende Sanskrietversie wordt vaak als basis beschouwd.


sentence_1: Hij zingt en speelt gitaar, bas, toetsenbord en drums.

sentence_2: Hij speelt gitaar, bas, toetsenbord en drums.


sentence_1: De Zhus weigeren Shi Qian te bevrijden en beledigen Li Ying.

sentence_2: De Zhus weigeren Shi Qian te bevrijden en beledigen Li.


sentence_1: Er staat niets meer over Slattery geschreven, omdat hij niet bekend was dat hij deel uitmaakte van Ender's jeesh.

sentence_2: Er staat niets meer over Slattery geschreven, omdat hij geen deel was van Ender's jeesh.


sentence_1: De video'Adrenaline'en'Anthem for the Underdog'bevat clips uit de films Rambo 4 en Never Back Down.

sentence_2: De video'Adrenaline'en'Anthem for the Underdog'bevat clips uit de films Rambo en Never Back Down.


sentence_1: Laza Lazarević's weg naar de titel arts was doornekkig en ingewikkeld.


sentence_1: Het Verdrag van Warschau, de Organisatie voor Vriendschap, Samenwerking en wederzijdse hulp (1955-1991), of het Warskoude Pact, was een verdrag tussen acht communistische staten in Oost-Europa dat tijdens de Koude Oorlog bestond.

sentence_2: Het Verdrag van Warschau, de Organisatie voor Vriendschap, Samenwerking en wederzijdse hulp (1955-1991), ook wel het Pact van Warschau genoemd, was een verdrag inzake wederzijdse verdediging tussen acht communistische staten in Oost-Europa dat tijdens de Koude Oorlog bestond.


sentence_1: Hokkaido Air System, J-Air, Japan Air Commuter, Japan Transocean Air en Ryukyu Air Commuter voor binnenlandse voederdiensten; en JAL Cargo voor vracht- en postdiensten.

sentence_2: J - Air, Japan Air Commuter, Japan Transocean Air en Ryukyu Air Commuter voor binnenlandse voederdiensten; en JAL Cargo voor vracht- en postdiensten.


sentence_1: Hij en zijn vrouw May voegden aardbeien, frambozen, sinaasappel en citroen smaak aan het poeder toe en gaven het product zijn geweldige huidige naam in 1897.

sentence_2: Hij en zijn vrouw May voegden aardbeien, frambozen, sinaasappel en citroen smaak aan het poeder toe en gaven het product zijn huidige naam in 1897.


sentence_1: Gareth Thomas verscheen als Blake en drong erop aan dat zijn karakter definitief werd vermoord.

sentence_2: Gareth Thomas verscheen als Blake en wilde dat zijn karakter dood zou worden.


sentence_1: Haar single'Want It All'overstroomde snel Amerikaanse radiostations, scoren rotatie op WRVZ - FM, WOCQ - FM, KHTT - FM, WZMX - FM, KPAT - FM, KAGM - FM, en KWYL - FM Mediabase.

sentence_2: Haar single'Want It All'overstroomde snel Amerikaanse radiostations, scoren rotatie op WRVZ - FM, WOCQ - FM, KHTT - FM, WZMX - FM, KPAT - FM, KAGM - FM, en KWYL - FM.


sentence_1: Ze speelde zeven jaar eerder in de sitcom'Mad About You'en speelde single mother Carol Connelly in de romantische comedyfilm'As Good as It Gets'uit 1997, waarvoor ze de Academy Award won voor beste actrice.

sentence_2: Ze speelde zeven jaar in de sitcom'Mad About You'en speelde single mother Carol Connelly in de romantische comedyfilm'As Good as It Gets'uit 1997, waarvoor ze de Academy Award won voor beste actrice.


sentence_1: Prins Harry werd in mei 2012 voorgesteld aan zijn vriendin Cressida Bonas, kleindochter van Edward Curzon, 6e Earl Howe, door zijn neef Prinses Eugenie.


sentence_1: Het belastingtarief voor benzine is $ 0,008 per liter, of ongeveer $ 3,50 per ton koolstof equivalent.

sentence_2: Het belastingtarief voor benzine is $ 0,008 per liter, of ongeveer $ 3,50 per ton equivalent.


sentence_1: Hij noemde de reis een'levensveranderende ervaring'omdat hij zijn geboorteland bereikte en zijn familie vond.

sentence_2: Hij beschreef de reis als een'levensveranderende ervaring '.


sentence_1: Harbor meedoet aan de SCCAL voor atletische wedstrijden samen met Aptos High School, Santa Cruz High School, Scotts Valley High School, Soquel High School, San Lorenzo Valley High School en St. Francis Catholic School.

sentence_2: Harbor meedoet aan de SCCAL voor atletische wedstrijden samen met Santa Cruz High School, Scotts Valley High School, Soquel High School, San Lorenzo Valley High School en St. Francis Catholic School.


sentence_1: J Smooth heeft een percentage van zijn albums verkocht en heeft een school kunnen renoveren en schoolmaterialen kunnen leveren, hij heeft ook tal van speelgoed gedreven en hij is gekleed als de kerstman om speelgoed uit te geven aan kinderen.

sentence_2: J Smooth heeft een percentage van zijn albumverkoop gespend en heeft een school kunnen herstellen en schoolmaterialen kunnen leveren. Hij heeft ook tal van speelgoeddrive's gedaan.


sentence_1: Ze maakte vrienden met veel van haar co-sterren, waaronder Julia Winter en Missi Pyle (die haar moeder op het scherm speelde, Scarlett) en zei dat ze het leuk vond om met Johnny Depp samen te werken.

sentence_2: Ze maakte vrienden met veel van haar co - acteurs, waaronder Julia Winter en Missi Pyle (die haar moeder op het scherm speelde, Scarlett) en werkte graag met Johnny Depp.


sentence_1: Beth Avraham Yosef van Toronto, BAYT, is een synagoge die de waarde van het gezin benadrukt.

sentence_2: Beth Avraham Yosef uit Toronto is een synagoge die de waarde van het gezin benadrukt.


sentence_1: De Lande g-factor wordt ook wel de gyromagnetische verhouding genoemd en is gelijk aan 2 tot binnen twee decimalen.

sentence_2: De Lande g-factor wordt ook wel de gyromagnetische verhouding genoemd.


sentence_1: Dit catastrofale falen in de informatietechnologie heeft geleid tot grote veranderingen in de aanpak van de organisatie van digitale gegevens.

sentence_2: Dit mislukking van de informatietechnologie heeft geleid tot grote veranderingen in de aanpak van de organisatie van digitale gegevens.


sentence_1: Vroeg in 1847 ging Sturt naar Engeland op verlof.

sentence_2: Begin 1847 ging Sturt naar Engeland op verlof.


sentence_1: Taxi's worden ook veel gebruikt door de bevolking.

sentence_2: Taxi's worden veel gebruikt door de bevolking.


sentence_1: Hij verloor in de finale tegen Andy Murray 7... 5, 6... 4.

sentence_2: Hij verloor in de finale tegen Andy Murray.


sentence_1: Carlos Valdes (geboren op 20 april 1989 in Santiago de Cali, Colombia) is een acteur, muzikant, zanger en componist van Colombiaanse afkomst.

sentence_2: Carlos Valdes (geboren 20 april 1989) is een acteur, muzikant, zanger en componist van Colombiaanse afkomst.


sentence_1: De vloerbedekkingen van de sportschool kunnen een beschermingsysteem op tapijt gebaseerd zijn of een groot plastic doek, vergelijkbaar met een schilderdoek, meestal verdeeld in gelijke delen van 6 tot 10 voet breed elk om de hele sportschoolvloer te bedekken.

sentence_2: De vloerbedekkingen van de sportschool kunnen een beschermingsysteem op tapijt gebaseerd zijn of een groot plastic doek, vergelijkbaar met een schilderdoek, die meestal in gelijke delen is verdeeld om de hele sportschoolvloer te bedekken.


sentence_1: Daarna zit ze zich schuldig voelen op haar bed en zet ze een plan voor om hem te vermoorden.

sentence_2: Daarna zit ze en stuurt ze een plan uit om hem te halen.


sentence_1: Hij was de kandidaat van de Liberale Republikeinse Partij bij de Amerikaanse presidentsverkiezingen van 1872.


sentence_1: Ondanks dat hij nooit aan de school was geweest, zoals de groep vaak aangeeft zich daar te hebben gevormd, kreeg Odmark ook deze prijs.

sentence_2: Ondanks dat hij nooit aan de school was geweest, kreeg Odmark ook deze prijs.


sentence_1: In New York City werd het eerste album opgenomen en Call, Caughlan en Lanham waren niet akkoord met deze verhuizing.

sentence_2: Call, Caughlan en Lanham waren niet akkoord met deze verhuizing; ze besloten te vertrekken.


sentence_1: Met nog geen minuut om te spelen, de Seahawks staan op 4e en 17e van hun eigen lijn van 4 meter, quarterback Russell Wilson heeft een passing afgemaakt aan Ben Obamanu vlak bij de eerste lijn.

sentence_2: Met nog geen minuut om te spelen, stonden de Seahawks op 4e en 17e van hun eigen lijn.


sentence_1: De volgende fase van de reparatie bestond uit de uitbreiding van het netwerk naar Orłowo, Gdynia, voor lijn 11.

sentence_2: De volgende fase van de reparatie bestond uit de uitbreiding van het netwerk naar Orłowo voor lijn 11.


sentence_1: Merk op dat de romanen'The Blackbird'(1969) en'Slayground'(1971) bijna identiek zijn in de eerste hoofdstukken, waarin Grofield en Parker een mislukte overval beschrijven.

sentence_2: De romanen'The Blackbird'(1969) en'Slayground'(1971) hebben bijna identieke hoofdstukken, waarin Grofield en Parker een mislukte overval beschrijven.


sentence_1: Java Sourcecode VisualizerSourcecode Visualizer is een Eclipse-plugin voor het visualiseren van Java sourcecode.

sentence_2: Java Sourcecode Visualizer is een Eclipse-plugin voor het visualiseren van Java sourcecode.


sentence_1: In maart 2010 weigerden de regeringspartijen One Wales, Labour en Plaid Cymru AMs de PCS-vakbondspieklijn te overschrijden.

sentence_2: In maart 2010 weigerden de Labour en Plaid Cymru AMs de PCS-vakbondspieklijn over te steken.


sentence_1: Een clachan (, ;, ) is een soort kleine traditionele nederzetting die tot het midden van de 20e eeuw in Ierland en Schotland gebruikelijk was.


sentence_1: De school kocht het gebouw en het pand in het najaar van 2010 van haar vorige eigenaars.

sentence_2: De school kocht het gebouw en het pand in het najaar van 2010.


sentence_1: Zoals eerder vermeld, zegt Warner dat Smith al aan het werk was begonnen.


sentence_1: Casspi is Joods, geboren in Holon en opgegroeid in Yavne (een voorstad van Tel Aviv).

sentence_2: Casspi werd geboren in Holon en groeide op in Yavne (een voorstad van Tel Aviv).


sentence_1: Maar Vahid Halilhodžić's werd getest toen de hoofdstad club zich na zes wedstrijden in de degradatiezone bevond.

sentence_2: Maar de hoofdstad club kwam na zes wedstrijden in de degradatiezone.


sentence_1: Fouten kunnen worden ingedeeld volgens het basistype: weglaten, additieven, vervangende of woordvolgorde.

sentence_2: Fouten kunnen worden ingedeeld volgens het basistype: weglaten, additieven of in verband met de woordvolgorde.


sentence_1: Hun muziek doet denken aan de Britse folk uit de late jaren zestig zoals Fairport Convention, Pentangle en The Incredible String Band, evenals vele hedendaagse folk acts zoals Six Organs of Admittance en Nick Castro.

sentence_2: Hun muziek doet denken aan het Britse folk uit de jaren zestig... en aan veel hedendaagse folk acts zoals Six Organs of Admittance en Nick Castro.


sentence_1: De Daytime Emmy Awards worden toegekend door de National Academy of Television Arts and Sciences in de Verenigde Staten en worden toegekend voor uitmuntendheid in dagtelevisie.

sentence_2: De Daytime Emmy Awards worden uitgereikt door de National Academy of Television Arts and Sciences in de Verenigde Staten.


sentence_1: Aan de westelijke kant van de rots ligt een park voor de koninklijke familie, op een symmetrisch plan; het park bevat waterhoudende structuren, waaronder geavanceerde hydraulische systemen op de oppervlakte / ondergrond, waarvan sommige nog steeds werken.

sentence_2: Aan de westelijke kant van de rots ligt een park voor de koninklijke familie, op een symmetrisch plan; het park bevat waterhoudende structuren, waaronder geavanceerde hydraulische systemen op de oppervlakte / ondergrond, waarvan sommige nog werken.


sentence_1: Internet Matters is een non-profit organisatie, gevestigd in Londen, Engeland, opgericht om ouders te helpen hun kinderen online veilig te houden en hun potentieel te maximaliseren.

sentence_2: Internet Matters is een non-profit organisatie, gevestigd in Londen, Engeland.


sentence_1: Deze vorm van vennootschapsonderneming werd snel de keuze van de methode voor het structureren van nieuwe Amerikaanse bedrijven, en blijft tot op de dag van vandaag bestaan in de bekende vorm van openbare aandelenaanbiedingen.

sentence_2: Deze vorm van vennootschapsverband blijft tot op de dag van vandaag bestaan in de bekende vorm van aandeelhoudersopdrachten.


sentence_1: Geboren als George August Daus in Indianapolis, Indiana, begon hij zijn carrière bij de Tigers in 1912.

sentence_2: Geboren in Indianapolis, Indiana, begon hij zijn carrière bij de Tigers in 1912.


sentence_1: De Indiase regering heeft echter besloten om Jagdish Tytler niet te vervolgen wegens gebrek aan voldoende concrete bewijs.

sentence_2: De Indiase regering heeft echter besloten om Jagdish Tytler niet te vervolgen wegens gebrek aan concrete bewijzen.


sentence_1: Het gebruik van de leeftijdskaart tijdens het doorgaan van verschillende versies van het systeem geeft een goed beeld van de manier waarop het systeem is geëvolueerd.

sentence_2: Het gebruik van de leeftijdskaart tijdens het doorgaan van verschillende versies van het systeem geeft een beeld van de manier waarop het systeem is geëvolueerd.


sentence_1: De Volksrepubliek China was bezorgd over de situatie rond de markt en eind juli stuurde een MOFCOM-delegatie onder leiding van de Chinese vice-minister van Handel Gao Hucheng om het lot van de Chinese leveranciers te onderhandelen.

sentence_2: China was bezorgd over de situatie rond de markt en eind juli stuurde een MOFCOM-delegatie onder leiding van Chinese vice-minister van Handel Gao Hucheng om het lot van de Chinese leveranciers te onderhandelen.


sentence_1: Galbraith verklaarde dat hij zichzelf beschouwt als de belangrijkste auteur van het plan.

sentence_2: Galbraith verklaarde dat hij zichzelf de belangrijkste auteur van het plan acht.


sentence_1: Na de gedeeltelijke grot in 1946 verloren de resten hun dak en de centrale koepel.

sentence_2: Na de grot in 1946 verloor de overblijfselen het dak en de centrale koepel.


sentence_1: Na dreigingen van rechtszaak, heeft de gemeente uiteindelijk het avondklok ingetrokken.

sentence_2: Na dreigingen van rechtszaak, heeft de gemeente het avondklok ingetrokken.


sentence_1: Commerciëlelijk bereikte'Side to Side'een piek van nummer 18 op de US'Billboard'Hot 100, nummer 6 op de UK Singles Chart, nummer 3 op de Australische ARIA Charts en nummer 2 op de Nieuw-Zeelandse Singles Chart.

sentence_2: Commerciëlelijk is'Side to Side'een top nummer op de US'Billboard'Hot 100, nummer 6 op de UK Singles Chart, nummer 3 op de Australische ARIA Charts en nummer 2 op de Nieuw-Zeelandse Singles Chart.


sentence_1: Sky Turk is een privé-televisie-kanaal in Turkije dat onderdeel is van de Çukurova Holding mediagroep.

sentence_2: Sky Turk is een privé-televisie-kanaal in Turkije.


sentence_1: Hoewel'Rose Garden'nog steeds Anderson's signature melodie is, kan'You're My Man'ook worden geclassificeerd als een van haar bekendste liedjes.

sentence_2: Hoewel'Rose Garden'nog steeds Anderson's traditioneel liedje is, kan'You're My Man'ook worden geclassificeerd als een van haar bekendste liedjes.


sentence_1: Dit maakt LiCoO 2-batterijen gevoeliger voor thermische ontlaten in gevallen van misbruik zoals hoge temperatuur ( > 130 ° C) of overladen.

sentence_2: Dit maakt LiCoO 2-batterijen gevoelig voor thermische ontlaten in gevallen van misbruik zoals hoge temperatuur ( > 130 ° C) of overladen.


sentence_1: Het is een rechthoekig stuk onnauwd stof, meestal lang, om de taille en benen heen gewikkeld en aan de taille gebonden, dat lijkt op een lange rok.

sentence_2: Het is een rechthoekig stuk onnauwd stof, meestal lang, om de taille en benen heen gewikkeld en aan de taille gebonden.


sentence_1: Miles Jonathon Austin III (AKA arod) (geboren 30 juni 1984) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de Dallas Cowboys van de National Football League.

sentence_2: Miles Jonathon Austin III (geboren 30 juni 1984) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de Dallas Cowboys van de National Football League.


sentence_1: Tisdale staat bekend als het land van misbruik en honing vanwege het belang dat het heeft voor raps en honing.

sentence_2: Tisdale staat bekend als het land van verkrachting en honing vanwege het belang dat het heeft voor raps en honing.


sentence_1: Dit artikel behandelt het bereik van perifere apparaten beschikbaar voor Atari's 8-bit-computers (inclusief de 400/800, XL en XE-serie powerflap machines).

sentence_2: Dit artikel behandelt het bereik van perifere apparaten beschikbaar voor Atari's 8-bit-computers (inclusief de 400/800, XL en XE-serie machines).


sentence_1: In 1965, premier Joseph Mobutu, die een jaar eerder een succesvolle staatsgreep had georganiseerd tegen president Kasavubu, aangeklaagd Tshombe van verraad, die weer het land vluchtte en zich in Spanje vestigde.

sentence_2: In 1965 bracht premier Joseph Mobutu, die een succesvolle staatsgreep tegen president Kasavubu had georganiseerd, aanklachten van verraad tegen Tshombe, die weer het land had gevlucht en zich in Spanje had gevestigd.


sentence_1: Relatief weinig is bekend over de elf soorten dibamide hagedissen, die in Mexico, Zuidoost-Azië, Indonesië, de Filipijnse eilanden en het westen van Nieuw-Guinea zijn.

sentence_2: Relatief weinig is bekend over de dibamide hagedissen, die in Mexico, Zuidoost-Azië, Indonesië, de Filipijnse eilanden en het westen van Nieuw-Guinea zijn.


sentence_1: Ondanks deze enigszins diplomatieke taal is het duidelijk dat er een probleem is met intimidatie door Maleise NCO's en officieren, een gebrek aan culturele gevoeligheid door de organisatoren, en een terughoudendheid om een goed dieet te bieden voor de voornamelijk boeddhistische Chinese Maleisiërs en Hindoe-Indiërs.

sentence_2: Ondanks deze diplomatieke taal is het duidelijk dat er een probleem is met pesten door NCO's en officieren, een gebrek aan culturele gevoeligheid door de organisatoren, en een terughoudendheid om een goed dieet te bieden voor de voornamelijk boeddhistische Chinese Maleisiërs en Hindoe-Indiërs.


sentence_1: Arshavin kon niet spelen in Zenit's 2-0 verlies tegen Benfica in de laatste 16 van de UEFA Champions League.

sentence_2: Arshavin kon niet spelen in Zenit's 2-0 verlies tegen Benfica in de laatste 16 van de Champions League.


sentence_1: Terwijl Ewing's decreet probeerde om te onderscheiden tussen pro-Union en pro-Confederate burgers, Schofield's niet toegestaan uitzonderingen en was aanzienlijk strenger.

sentence_2: Terwijl Ewing's decreet probeerde te onderscheiden tussen pro-Union en pro-Confederate burgers, Schofield's niet toegestaan uitzonderingen en was aanzienlijk strenger.


sentence_1: Marquice Jermal Cole (geboren 13 november 1983 in Hazel Crest, Illinois) is een Amerikaanse voetbal cornerback die een oefenwedstrijdspeler is voor de Tennessee Titans van de National Football League.

sentence_2: Marquice Jermal Cole (geboren 13 november 1983 in Hazel Crest, Illinois) is een Amerikaanse voetbal cornerback voor de Tennessee Titans van de National Football League.


sentence_1: In de wiskunde is de klasseveldtheorie een belangrijke tak van de algebraïsche getallentheorie, waaronder de meeste centrale resultaten die in de periode rond 1900 - 1950 werden bewezen.

sentence_2: In de wiskunde is de klassenveldtheorie een belangrijke tak van de algebraïsche getallentheorie.


sentence_1: Stammen van alle subtypes van influenza A-virus zijn geïsoleerd van wilde vogels, hoewel de ziekte zeldzaam is.


sentence_1: Met de overgrote meerderheid van het vasteland onder koloniale controle van Europese regeringen, waren de Wereldoorlogen belangrijke gebeurtenissen in de geopolitieke geschiedenis van Afrika.


sentence_1: Het programma GET - Up (Growing Enterprises with Technology Upgrade) van A * STAR maakt gebruik van de technische capaciteiten van de onderzoeksinstituten van A * STAR om het MKB te verbeteren door middel van de uitleg van onze onderzoekers, het verlenen van technische adviesdiensten en ondersteuning bij de technologische roadmap.


sentence_1: Het middeleeuwse dorp groeide op de heuvel ten oosten van Wæclingacaester waar de Benedictijnse abdij van St Albans werd opgericht door Ulsinus in 793, waar de traditie van St Alban werd gemarteld.

sentence_2: De middeleeuwse stad groeide op de heuvel ten oosten van Wæclingacaester waar de Benedictijnse abdij van St Albans werd opgericht door Ulsinus in 793.


sentence_1: In hetzelfde jaar vierde het college zijn 100-jarig bestaan (1911 - 2011); in het kader van de viering presenteerde koningin Elizabeth II, koningin van Australië, het college met nieuwe kleuren.

sentence_2: In hetzelfde jaar vierde het college zijn 100-jarig bestaan (1911 - 2011); als onderdeel van de viering presenteerde koningin Elizabeth II het college met nieuwe kleuren.


sentence_1: De Jeugdcommunistische Liga van Japan was een jeugdorganisatie in Japan en de jeugdvleugel van de Communistische Partij van Japan.

sentence_2: Het was een jeugdorganisatie in Japan en de jeugdvleugel van de Communistische Partij van Japan.


sentence_1: Ze begon haar acteercarrière door in kleine televisierollen en korte films te verschijnen voordat ze werd gediend in de hoofdrol van Rey in de 'Star Wars'-sequeltrilogie, verschijnend in'(2015 ) en'(2017).

sentence_2: Ze begon haar acteercarrière door in kleine televisierollen en korte films te verschijnen voordat ze werd gediend in de hoofdrol van Rey in de 'Star Wars' vervolgtrilogie, verschijnend in'(2015 ) en'(2017).


sentence_1: Hij stierf op 5 januari 2008 in zijn huis in Greenwood Village, Colorado, omringd door zijn familie.

sentence_2: Hij stierf op 5 januari 2008 in zijn huis in Greenwood Village, Colorado.


sentence_1: In 1969 duwde de nieuwe manager van de Twins, Billy Martin, de agressieve basis rond en Rod Carew zette het allertijds record in de Major League door zeven keer thuis te stelen en de eerste van zeven A.L. batting champioenen te winnen.

sentence_2: In 1969 duwde de nieuwe manager van de Twins, Billy Martin, de agressieve basis rond en Carew zette het allertijds record in de Major League door zeven keer thuis te stelen en de eerste van zeven A.L. batting champioenen te winnen.


sentence_1: Stel dat de volgorde puntwaarts convergeert en wordt gedomineerd door een niet-negatieve, integrabele functie'g '.

sentence_2: Stel dat de volgorde puntwaarts convergeert en wordt gedomineerd door een integrabele functie 'g '.


sentence_1: Motoring Entente, Ian Nickols en Kent Karslake, 1956 P. 404 - 405 Alle vier S.T.D. auto's werden aangepast aan hun Indianapolis configuratie en waren voorzien van zowel voor- als achterremmen.

sentence_2: Alle vier S.T.D. wagens zijn aangepast aan hun Indianapolis-configuratie en zijn voorzien van zowel voor- als achterremmen.


sentence_1: Myiasis is de besmetting van het lichaam van een mens of ander dier door parasitaire vlieglarven die zich voeden van zijn weefsel.

sentence_2: Myiasis is de besmetting van het lichaam van een mens of ander dier door vlieglarven die zich voeden van zijn weefsel.


sentence_1: Kate Lynne Bristol is een Amerikaanse voice actress die stemmen heeft gegeven voor Japanse anime-serie en videogames.

sentence_2: Kate Bristol is een Amerikaanse voice actress die stem heeft gegeven voor Japanse anime-serie en videogames.


sentence_1: Maar ze maakt vaak contact met de vrienden van haar broer Rudy (vaak met Fiona) en wordt goede vrienden met zijn ex-teamgenoot Rhonda.

sentence_2: Ze maakt echter vaak contact met de vrienden van haar broer Rudy (vaak met Fiona).


sentence_1: Die partij werd in 1990 afgeschaft en Sainsbury veranderde vervolgens de trouw terug naar de Labour Party, en kwam in 1996 weer bij hen.

sentence_2: Die partij werd in 1990 afgeschaft en Sainsbury veranderde trouw aan de Labour Party en kwam in 1996 bij.


sentence_1: Onder zijn leerlingen was Jules Massenet, de beroemde operacomponist.

sentence_2: Onder zijn leerlingen was Jules Massenet.


sentence_1: De community voegde ook toe als een toegangspoort voor kernproblemen in Drupal 8.

sentence_2: De community heeft ook een toegangspoort toegevoegd voor kernproblemen in Drupal 8.


sentence_1: India vormde waarschijnlijk een deel van Gondwanaland.

sentence_2: India vormde een deel van Gondwanaland.


sentence_1: Hoewel hij een laat bloeiend juniorjaar achter de nu afgestudeerde running back Chris Bruhn had, beëindigde hij de laatste vijf wedstrijden van het jaar met meer dan 900 yards en erkenning in de Pac-10.

sentence_2: Hoewel hij een laat bloeiend juniorjaar achter de nu afgestudeerde running back Chris Bruhn had, beëindigde hij de laatste vijf wedstrijden van het jaar met meer dan 900 yards.


sentence_1: In mei 1949 riep de House Un-American Activities Committee Bohm op om te getuigen... vanwege zijn vorige banden met vermoedelijke communisten.

sentence_2: In mei 1949 riep de House Un-American Activities Committee Bohm op om te getuigen vanwege zijn banden met vermoedelijke communisten.


sentence_1: Enkele opmerkelijke voorbeelden van vocalisten die wisselende pitches gebruiken in hun vocalisatie zijn Mikael Åkerfeldt van Opeth, Mille Petrozza van Kreator, Chuck Billy van Testament, Jason Mendonca van Akercocke en Chuck Schuldiner van Death.

sentence_2: Enkele opmerkelijke voorbeelden van zangers die alternatieve pitches gebruiken in hun vocalisatie zijn Mikael Åkerfeldt van Opeth, Chuck Billy van Testament, Jason Mendonca van Akercocke en Chuck Schuldiner van Death.


sentence_1: Portland, Oregon, de maffiacommissaris van transport noemde het Uber management'een stel schurken '.

sentence_2: Portland, Oregon, de transportcommissaris noemde Uber management'een stelletje bandieten '.


sentence_1: Ze vochten een hypothetische strijd en Kenpachi werd verslagen nadat hij over de horizon vloog met de Demon Armageddon.


sentence_1: De missie werd gered en reed over het continent naar Constantinopel, waar ze in maart 1799 aankwam.

sentence_2: De missie werd gered en reed over het continent naar Constantinopel, waar ze in 1799 aankwam.


sentence_1: Het maakt je The Game kwijt en is gelegen op 39450 Royal Palm Drive 94538.

sentence_2: Het is gelegen op 39450 Royal Palm Drive 94538.


sentence_1: De grootte van de turloughs is variabel: de grootste turlough in Ierland, Rahasane turlough, ligt ten westen van Craughwell in County Galway en beslaat ongeveer 2,5 vierkante kilometer.

sentence_2: De grootte van de turloughs is variabel: de grootste turlough in Ierland, Rahasane turlough, ligt ten westen van Craughwell in County Galway, en omvat ongeveer.


sentence_1: UCF heeft al meerdere keren interesse uitgesproken in het verkopen van de naamrechten op de arena.

sentence_2: UCF heeft meerdere keren belangstelling getoond in het verkopen van de naamrechten op de arena.


sentence_1: Larisa Trembovler (Russisch: Лариса Трембовлер Hebreeuws: לריסה טרימבובלר, soms geschreven als Larissa Trimbobler in de Engelse media) is de vrouw die volgens de Joodse religieuze wet met Yigal Amir is getrouwd, maar de Israëlische gevangenisdienst heeft hen niet toegestaan hun huwelijk te consummeren.

sentence_2: Larisa Trembovler (Russisch: Лариса Трембовлер Hebreeuws: לריסה טרימבובלר, soms geschreven als Larissa Trimbobler in de Engelse media) is de vrouw die volgens de Joodse religieuze wet met Yigal Amir is getrouwd.


sentence_1: In 1978 verkocht Rees - Mogg het huis aan de familie Smedley, die het huis en het terrein verder herstelde en het vervolgens omgezet in een luxe hotel.

sentence_2: In 1978 verkocht Rees-Mogg het huis aan de familie Smedley, die het huis en het terrein verder herstelde en het vervolgens omgezet in een hotel.


sentence_1: SSDP biedt een mechanisme waarmee netwerkclients netwerkdiensten kunnen ontdekken.

sentence_2: SSDP biedt een mechanisme dat netwerkclients kunnen gebruiken om netwerkdiensten te ontdekken.


sentence_1: Esmond Seymour Maurice Kentish (21 november 1916 - 10 juni 2011) was een voormalig West-Indiase cricketer die in twee Tests speelde van 1948 tot 1954.

sentence_2: Esmond Seymour Maurice Kentish (21 november 1916 - 10 juni 2011) was een West-Indiase cricketer die in twee Tests speelde van 1948 tot 1954.


sentence_1: Sir Charles Abney Hastings, 2e baronet (1 oktober 1792 - 30 juli 1858) van Willesley Hall, Ashby de la Zouch, Derbyshire was zowel High Sheriff van Derbyshire als een MP voor Leicester van 1826 tot 1831.

sentence_2: Sir Charles Abney Hastings, 2e baronet (1 oktober 1792 - 30 juli 1858) van Willesley Hall, Derbyshire was zowel High Sheriff van Derbyshire als een MP voor Leicester van 1826 tot 1831.


sentence_1: Volgens de rechtszaken in het federale hof van Brooklyn is John Gambino een van de drie leden die de familie Gambino bestuderen, samen met Daniel Marino en Bartolomeo'Bobby'Vernace nadat de leiding in februari 2008 werd onthoofd door de operatie Old Bridge.

sentence_2: Volgens de rechtszaken die in het federale hof in Brooklyn zijn ingediend, is John Gambino een van de drie leden die de familie Gambino bestuderen, samen met Daniel Marino en Bartolomeo'' Bobby'Vernace nadat de Operation Old Bridge in februari 2008 de leiding onthoofd had.


sentence_1: Ze heeft opdrachten van het Royal National Theatre en het Royal Court Theatre, volgens het Rod Hall Agency, dat haar vertegenwoordigt in Londen, en dat zegt dat ze vertegenwoordigd wordt door Creative Artists Agency (CAA) in de Verenigde Staten.

sentence_2: Ze heeft opdrachten van het Koninklijk Nationaal Theater en het Koninklijk Hoftheater, volgens het Rod Hall Agency.


sentence_1: Sinds 2015 woont Rizzie in Sag Harbor, New York.

sentence_2: Rizzie woont in Sag Harbor, New York.


sentence_1: Na de bombardement verdween Burt en vanaf februari 2008 was hij nog vrij.

sentence_2: Na de bombardement verdween Burt en was hij nog steeds vrij.


sentence_1: Deze campus huisvest de KIU medische school, de vierde medische school in Uganda.

sentence_2: Deze campus huisvest de medische school van de KIU.


sentence_1: De route is ongeveer 9 mijl lang.

sentence_2: De route is ongeveer lang.


sentence_1: De Noord / Zuidpoort-fase is toegankelijk in de SNES-versie met een cheatcode, terwijl de Mega Drive / Genesis-versie vanaf het begin de Noord / Zuidpoort-fase beschikbaar heeft.

sentence_2: De Noord / Zuidpoort-fase is toegankelijk in de SNES-versie met een cheatcode, terwijl de Genesis-versie de Noord / Zuidpoort-fase vanaf het begin beschikbaar heeft.


sentence_1: Er zijn ook veel grote winkelgebieden langs Central Park Avenue (NY 100), die door de bewoners officieel'Central Ave'worden genoemd, een naam die het officieel een paar kilometer ten noorden in White Plains, New York, heeft.

sentence_2: Er zijn ook veel grote winkelgebieden langs Central Park Avenue (NY 100), die door de bewoners officieel'Central Ave'worden genoemd, een naam die het officieel een paar kilometer ten noorden in White Plains heeft.


sentence_1: Flocon sprak tegen de staatsgreep van 2 december 1851 waarbij Louis Napoleon aan de macht kwam en uit Frankrijk werd verbannen.

sentence_2: Flocon sprak tegen de staatsgreep van 2 december 1851 waarbij Louis Napoleon aan de macht kwam en werd verbannen uit Frankrijk.


sentence_1: Saina werd verslagen in de eerste ronde van de China Open Super Series Premier 2011 door wereldnummer 8 Bae Youn-jo van Zuid-Korea 21 - 15, 22 - 24, 15 - 21.


sentence_1: Het werd in 1997 in de bioscopen uitgebracht.


sentence_1: Hwang werd in 2008 staatsvertegenwoordiger en won herverkiezing in 2010 en 2012, ondanks zijn beruchte bigoterij.

sentence_2: De staatsvertegenwoordiger Hwang werd staatsvertegenwoordiger in 2008 en won herverkiezing in 2010 en 2012.


sentence_1: De hervorming bleek controversiële, met protesten en beschuldigingen dat de hervorming van ideologische aard was.


sentence_1: Hij hernieuwde de kwetsbare verdediging van de Rams met veteranen uit andere teams en installeerde snel veteran quarterback Roman Gabriel, eerder naar de bank geregeerd, als start.

sentence_2: Hij hernieuwde de kwetsbare verdediging van de Rams met veteranen uit andere teams en installeerde veteran quarterback Roman Gabriel, eerder naar de bank geregeerd, als start.


sentence_1: De verklaring legt duidelijkheid over transplantatietoerisme, handel en commercialisme en biedt ethische richtsnoeren voor de praktijk bij orgaandonatie en transplantatie.

sentence_2: De verklaring legt duidelijkheid over transplantatietoerisme en commercialisme en biedt ethische richtsnoeren voor de praktijk bij orgaandonatie en transplantatie.


sentence_1: De Schotse natie, de achternamen, families, literatuur, eer en biografische geschiedenis van de Schotse bevolking.

sentence_2: De achternamen, families, literatuur, eer en biografische geschiedenis van de Schotse bevolking.


sentence_1: In 1216 rebelleerden de Engelse baronen in de Eerste Baronese Oorlog tegen de onpopulaire koning John van Engeland (1199-1216) en boden de troon aan prins Louis.

sentence_2: In 1216 rebelleerden de Engelse baronnen in de Eerste Baronese Oorlog tegen de onpopulaire koning John van Engeland (199 - 1216).


sentence_1: Zonder een goede werkende hond, zou het werk van de herder op de heuvels en in de laaglanden onmogelijk zijn.

sentence_2: Dit wil het onder meer doen door de registratie van honden in het studboek te regelen.


sentence_1: Het debuteerde op 28 oktober 2008 en eindigde op 24 november 2008.


sentence_1: In Aghagallon schoot de LVF een katholieke taxichauffeur dood terwijl hij in zijn auto zat en stak hem vervolgens in brand.

sentence_2: In Aghagallon schoot de LVF een katholieke taxichauffeur dood terwijl hij in zijn auto zat.


sentence_1: Training Management Software functionaliteiten zijn gericht op het optimaliseren van het trainingsproces, en meer specifiek op instructeur-geleide training.

sentence_2: Training Management Software functionaliteiten zijn gericht op het optimaliseren van instructeur-geleide training.


sentence_1: Een gebruiker van de stand, vernoemd naar Wheel of Fortune, die de vorm van een oude auto heeft.

sentence_2: Een gebruiker van de Stand, die de vorm van een oude auto neemt.


sentence_1: In Bethena gebruikt Joplin alternatieve niet-geaccentiseerde achtste noten met geaccentiseerde kwartnotes in de trebel en conventionele geaccentiseerde drie kwartnotes in de bas.

sentence_2: Joplin gebruikt alternatieve, niet-geaccentiseerde achtste noten met accentuerde kwartnotes in de trebel en conventionele drie kwartnotes in de bas.


sentence_1: De school werd opgericht in 1811 en was een van de eerste in het land om academisch medisch onderwijs aan te bieden, maar werd geschorst na zestien jaar door de universiteitspresident Francis Wayland.

sentence_2: De school werd opgericht in 1811 en was een van de eerste in het land die een academisch medisch onderwijs aanbiedt.


sentence_1: In 2013 heeft de website evenementen georganiseerd die in totaal meer dan $ 8 miljoen aan donaties hebben opgehaald voor goede doelen, zoals Extra Life 2013.

sentence_2: In 2013 heeft de website evenementen georganiseerd die in totaal donaties hebben opgehaald voor goede doelen, zoals Extra Life 2013.


sentence_1: Het wordt meestal gebruikt door vrouwelijke zangers, zoals Ariana Grande en Mariah Carey, en Minnie Riperton.

sentence_2: Het wordt meestal gebruikt door vrouwelijke zangers, zoals Mariah Carey en Minnie Riperton.


sentence_1: In tegenstelling tot de klassieke natuurkunde, waar variabelen vaak continu zijn, nemen veel variabelen in een kwantumtheorie discrete waarden aan.

sentence_2: In tegenstelling tot de klassieke natuurkunde, nemen veel van de variabelen in een kwantumtheorie discrete waarden op.


sentence_1: Ondertussen worstelt Sidney Prescott met de naderende verjaardag van haar moeder, de moord op Maureen door Cotton Weary.

sentence_2: Ondertussen worstelt Sidney Prescott met de naderende verjaardag van de moord op haar moeder door Cotton Weary.


sentence_1: Er wordt gezegd dat ongeveer 200 - 300 jaar geleden de lokale bevolking van deze plaats deze moskee in Panbari'' Pahar'onder het dikke blad vond.

sentence_2: Er wordt gezegd dat ongeveer 200 jaar geleden de lokale bevolking van deze plaats deze moskee in Panbari'' Pahar'onder het dikke blad vond.


sentence_1: Het budget voor de twee installaties was oorspronkelijk NT $ 233,55 miljard, maar nu wil Taiwan Power de overheid vragen om ongeveer NT $ 40 miljard meer.

sentence_2: Het budget voor de twee eenheden was oorspronkelijk NT $ 233,55 miljard, maar nu wil Taiwan Power de regering vragen om ongeveer NT $ 40 miljard meer.


sentence_1: In januari 2006 trad Hudson aan bij Conference outfit, Aldershot Town, zonder contract, voordat hij in juli 2006 een permanent contract ondertekende.

sentence_2: In januari 2006 trad Hudson aan bij Aldershot Town zonder contract.


sentence_1: George DeLeone (geboren 9 mei 1948 in New Haven, Connecticut) is een Amerikaanse voetbaloffensive coördinator voor de Universiteit van Connecticut.

sentence_2: George DeLeone (geboren 9 mei 1948) is een Amerikaanse voetbaloffensive coördinator voor de Universiteit van Connecticut.


sentence_1: Joshua Michael Collmenter (geboren 7 februari 1986) is een Amerikaanse professional baseball pitcher voor de Atlanta Braves van Major League Baseball (MLB).

sentence_2: Joshua Michael Collmenter (geboren 7 februari 1986) is een Amerikaanse pitcher voor de Atlanta Braves van Major League Baseball (MLB).


sentence_1: Het is vernoemd naar Kasteel Teylingen, gelegen aan de noordelijke rand van Sassenheim, in Voorhout.

sentence_2: Het is vernoemd naar Kasteel Teylingen, gelegen in Voorhout.


sentence_1: Tijdens een oefening in juli 1997 kreeg ze verwondingen die leiden tot ernstige rugpijn en hersenvermoeidheid.

sentence_2: Tijdens een oefening in juli 1997 kreeg ze verwondingen die ernstige rugpijn veroorzaakte.


sentence_1: De beroemde natuurkundige Dr Main werkte een deel van zijn carrière op deze school. Een van zijn hoofdrolden was het aanraken en misbruiken van de jongere leerlingen.


sentence_1: Abstergo gebruikt de locaties op de kaart die Altaïr heeft gezien om meer stukken Eden te vinden. Ze denken dat ze de artefacten moeten verzamelen om de wereldwijde homobevolking te controleren.

sentence_2: Abstergo gebruikt de locaties op de kaart die Altaïr heeft gezien om meer stukken Eden te vinden. Ze denken dat ze de artefacten moeten verzamelen om de wereldbevolking te beheersen om het projectte einde van de wereld in 2012 te voorkomen.


sentence_1: Hij speelt als middelpunt voor het Franse club RC Strasbourg.

sentence_2: Hij speelt als aanvaller voor de Franse club RC Strasbourg.


sentence_1: Tijdens zijn carrière had Short naar verluidt een werpstijl die vergelijkbaar was met Whitey Ford en had hij ook een'sneaky'pick-off move naar eerste basis Topps # 252.

sentence_2: In zijn carrière had Short een soortgelijke gooi stijl als Whitey Ford en had hij ook een'sneaky'pick-off naar de eerste basis.


sentence_1: Cam Stout Tatham, bekend onder zijn artiestenaam Sleepy Tom, is een Canadese DJ en muziekproducent.

sentence_2: Cam Tatham, bekend onder zijn artiestenaam Sleepy Tom, is een Canadese DJ en muziekproducent.


sentence_1: De eerste Spaanse nederzetting was Falesiu Vuna, die in 1509 in de buurt van St Ann's Bay werd opgericht en Sevilla genoemd.

sentence_2: De eerste Spaanse nederzetting werd in 1509 in de buurt van St Ann's Bay opgericht en werd Sevilla genoemd.


sentence_1: De naam Oniscomorpha verwijst naar de gelijkenis van pilletjes met bepaalde houtvlokken, namelijk de pilletjes van de familie Armadillidiidae, ook wel'aardappelvlokken ','doodlebugs'of'rolletjes'genoemd.

sentence_2: De naam Oniscomorpha verwijst naar de gelijkenis van de pilpede met bepaalde houtvlokken, namelijk de pilpuggen van de familie Armadillidiidae, ook wel'aardappelvlokken'of'roly - polies'genoemd.


sentence_1: In'Europa cea tânără'noemde hij de Sovjet-Unie als het thuis van'het proletarische imperialisme '.

sentence_2: In 'Europa cea tânără'noemde hij de Sovjet-Unie het thuisland van'het proletarische imperialisme '.


sentence_1: Sturgeon zei dat de ontvangst'sympathiek'was, ondanks dat Frankrijk en Spanje zich verzetten tegen de onderhandelingen met Schotland, maar ze gaf toe dat ze de uitdagingen niet onderschatte.

sentence_2: Sturgeon zei dat de ontvangst'sympathiek'was, maar ze gaf toe dat ze de uitdagingen niet onderschatte.


sentence_1: John Prince zegt dat hij een inwoner van Exeter was en'geboren is uit arme en gemeine afkomst '.

sentence_2: Prince zegt dat hij een inwoner van Exeter was en'geboren is uit arme en gemeine ouders '.


sentence_1: Het nummer is geproduceerd door Bangladesh en bevat Cory Gunz.

sentence_2: Het nummer is geproduceerd door Bangladesh.


sentence_1: De Sierra Nevada is de hoogste en langste bergketen in de aangrenzende Verenigde Staten.

sentence_2: De Sierra Nevada is de hoogste bergketen in de aangrenzende Verenigde Staten.


sentence_1: Het wordt formeel bekend als het'Canadian Women's Curling Championship'of'El Queero Tournemento '.

sentence_2: Het wordt officieel bekend als het'Canadian Women's Curling Championship '.


sentence_1: Ze vonden het geluid en de symboliek van de naam Trillium leuk, dus gebruikten ze het als de naam van hun nieuwe bedrijf.

sentence_2: Ze mochten de geluid en symboliek van de naam Trillium dus ze gebruikten het.


sentence_1: Raymond Gutierrez (geboren op 21 januari 1984 in Beverly Hills, Californië) is een tv-aanbieder, redacteur, columnist, sponsor en acteur in de Filipijnen.

sentence_2: Raymond Gutierrez (geboren 21 januari 1984 in Beverly Hills, Californië) is een tv-aanbieder, redacteur, columnist, sponsor en acteur in de Filipijnen.


sentence_1: La Loma Foods is een voormalig voedselproducent en een hedendaagse merk in handen van Atlantic Natural Foods Company, gevestigd in Nashville, North Carolina, dat vegetarische en veganistische voedingsmiddelen produceert en levert.

sentence_2: La Loma Foods is een voormalig voedselproducent en merk dat eigendom is van Atlantic Natural Foods Company, gevestigd in Nashville, North Carolina, die vegetarische en veganistische voedingsmiddelen produceert en leveren.


sentence_1: De Ville-Marie Expressway grenst aan het noorden en de Bonaventure Expressway aan het oosten.

sentence_2: De Ville-Marie Expressway grenst aan het noorden.


sentence_1: Volgens de Indiaanse volkstelling van 2001 had Vattappara een bevolking van 23105 met 11343 mannen en 11762 vrouwen.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Vattappara een bevolking van 23105 met 11343 mannen en 11762 vrouwen.


sentence_1: Patrick Mimran (geboren 1956 in Parijs) is een Franse multimedia-kunstenaar en een van de Mimran broers.

sentence_2: Patrick Mimran (geboren 1956 in Parijs) is een Franse multimedia-kunstenaar.


sentence_1: In een dergelijk systeem, naast klassieke vluchtsturing, bevatten veel autopiloten duikbeheer mogelijkheden die gassen kunnen controleren om de snelheid van de lucht te optimaliseren, en brandstof naar verschillende tanks te verplaatsen om het vliegtuig in een optimale houding in de lucht te balanceren.

sentence_2: In een dergelijk systeem, naast klassieke vluchtbeheer, bevatten veel autopiloten duikbeheer mogelijkheden die gassen kunnen beheersen om de snelheid van de lucht te optimaliseren.


sentence_1: Het regiment verloor 6 officieren en 172 andere rangen in een bloedbad in Ceylon in juni 1803 tijdens de Kandyan Oorlog.

sentence_2: Het regiment verloor 6 officieren en 172 andere rangen bij een bloedbad in Ceylon in juni 1803 tijdens de Kandyan Oorlogen.


sentence_1: In de late jaren 50 kocht de vereniging van de regering 100 hectare grond in het Burrell Boom gebied.

sentence_2: In de late jaren 50 kocht de vereniging land van de regering in het Burrell Boom gebied.


sentence_1: Dit biedt een volledige proxy voor de applicatie van SNMP en ICMP / PING.

sentence_2: Dit biedt een volledige proxy voor de applicatie van SNMP en ICMP.


sentence_1: Mack woont in East Molesey met zijn vrouw Tara en hun kinderen Arlo (geboren 2004), Louie (geboren 2006) en een dochter Millie (geboren oktober 2011).

sentence_2: Mack woont in East Molesey met zijn vrouw Tara en hun kinderen Arlo (geboren 2004), Louie (geboren 2006) en Millie (geboren oktober 2011).


sentence_1: De muziek voor de film is samengesteld door Herbie Hancock.

sentence_2: De muziek voor de film is samengesteld door Hancock.


sentence_1: Ze kunnen een fragment van de schelp terughalen voordat een rotsverschuiving ze dwingt om terug te vluchten naar de oppervlakte.

sentence_2: Ze kunnen een fragment van de schelp terughalen voordat een rotsverschuiving ze dwingt te vluchten.


sentence_1: Het eerste festival (in 1997) werd in 1996 opgericht door de pionier van digitale film en voormalige filmcriticus Matt Hanson. Het toonde de levendige nieuwe media collectieve en digitale kunst scene die in Londen ontplooien.

sentence_2: Het eerste festival (1997) werd in 1996 gecreëerd door de voormalige filmcriticus Matt Hanson. Het toonde de nieuwe media collectieve en digitale kunst scene die in Londen ontploft.


sentence_1: In april 1997 werd het nummer als eerste single van dat album uitgebracht, en bereikte het nummer 19 in de UK Singles Chart (zie 1997 in British music).


sentence_1: Doug, een van de jongens trouwt met een andere man genaamd Tracey en besluit om te genieten van zijn laatste nacht van vrijheid... als alles bizar gaat en op de trouwdag wakker wordt met Doug vermist.

sentence_2: Doug, een van de jongens trouwt met een andere man genaamd Tracey en besluit om van zijn laatste nacht van vrijheid te genieten.


sentence_1: Een modulaire smartphone is een mobiele telefoon die kan worden geüpgraded door het aanhechten of vervangen van discrete componenten.

sentence_2: A is een mobiele telefoon die kan worden geüpgraded door het aanhechten of vervangen van afzonderlijke componenten.


sentence_1: Tijdens zijn 42 jaar (1834-1876) in deze functie, gaf hij instructies aan veel van de toekomstige commandanten van de Amerikaanse Burgeroorlog, met name, James Abbott McNeill Whistler en Seth Eastman.

sentence_2: Tijdens zijn 42 jaar (1834-1876) in deze functie, gaf hij instructies aan veel van de toekomstige commandanten van de Amerikaanse Burgeroorlog.


sentence_1: Hazel Joy, Berry Gordy IV, Terry James, Kerry Ashby, Sherry, Kennedy William, Rhonda Suzanne, en Stefan Kendal.

sentence_2: Hazel Joy, Berry IV, Terry James, Kerry Ashby, Sherry, Kennedy William, Rhonda Suzanne, en Stefan Kendal.


sentence_1: Er zijn onder andere reizenschrijver Simon Calder, Dawn Primarolo en Porl Thompson van The Cure, waarvan niemand heeft gehoord.

sentence_2: Er zijn onder andere reizen schrijver Simon Calder, Dawn Primarolo en Porl Thompson van The Cure.


sentence_1: Koji kwam een Karatenmon tegen in de Windsfeer van Sakkakumon.

sentence_2: Koji ontmoette Karatenmon in de Windsfeer van Sakkakumon.


sentence_1: Op 9 januari 2018 werd Riott verslagen door de terugkerende Becky Lynch.

sentence_2: Op 9 januari 2018 werd Riott verslagen door Lynch.


sentence_1: Vailankanni, een dorpje aan de zandstranden van de Golf van Bengalen, ligt 350 kilometer ten zuiden van Chennai en 14 km ten zuiden van Nagapattinam aan de kust van Coramandal, in Nagapattinam district van de staat Tamil Nadu.

sentence_2: Vailankanni ligt 350 kilometer ten zuiden van Chennai en 14 kilometer ten zuiden van Nagapattinam aan de kust van Coramandal, in Nagapattinam district van de staat Tamil Nadu.


sentence_1: Tsepon W. D. Shakabpa (1908 - 1989) was een Tibetaanse geleerde.


sentence_1: Zoals Doyle Brunson en een aantal andere originele spelers van poker, die nog steeds competeren, lijkt Berry Johnston gewoon beter te worden.

sentence_2: Zoals Doyle Brunson en een aantal andere originele spelers uit het verleden die nog steeds concurreren.


sentence_1: Na de uitvoering van de Wet op de hervorming van de welzijnsvoorziening 2012, een wet van het Verenigd Koninkrijk, worden de sociale uitkeringen die aan personen met een handicap in het Verenigd Koninkrijk worden betaald, streng beoordeeld om het gehandicaptenniveau en het werkvermogen van de aanvrager te bepalen.

sentence_2: Na de uitvoering van de Wet op de hervorming van de welzijnsvoorziening 2012, een wet van het Verenigd Koninkrijk, worden de sociale uitkeringen die aan personen met een handicap in het Verenigd Koninkrijk worden betaald, beoordeeld om het handicapniveau en het arbeidsvermogen van de eisers te bepalen.


sentence_1: Hij groeide op in Miami, Ohio en Cincinnati, Ohio Cahalan's interesse in wolken werd verbouwd in Miami.

sentence_2: Hij groeide op in Miami, Ohio en Cincinnati, Ohio.


sentence_1: In een van de grote ironies van de sport, Honda, die de ovale gebouwd had met het uitdrukkelijke doel om haar ovale racing programma voor Indycar Racing te ontwikkelen, won geen race op de baan voor de eerste zes jaar van de werking.

sentence_2: Honda, die de ovale baan had gebouwd met het doel om haar ovale racing programma voor Indycar Racing te ontwikkelen, won geen race op de baan voor de eerste zes jaar van zijn werking.


sentence_1: Neil'' Razor'Ruddock (geboren 9 mei 1968) is een Engelse voormalige professionele voetballer, televisiepersoonlijkheid en acteur.

sentence_2: Neil Ruddock (geboren 9 mei 1968) is een Engelse voormalige professionele voetballer, televisiepersoonlijkheid en acteur.


sentence_1: De nieuwe regiments waren de 4e / 7e Royal Dragoon Guards, de 13e / 18e Royal Hussars, de 14e / 20e King's Hussars, de 15e / 19e King's Royal Hussars, de 16e / 5e Queen's Royal Lancers, en uiteindelijk de 17e / 21e Lancers.

sentence_2: De nieuwe regiments waren de 4e / 7e Royal Dragoon Guards, de 13e / 18e Royal Hussars, de 14e / 20e King's Hussars, de 15e / 19e King's Royal Hussars, de 16e / 5e Queen's Royal Lancers, en de 17e / 21e Lancers.


sentence_1: Twee manieren om obesitas te bestrijden zijn om de energieinname te verlagen of de energieverbruik te verhogen. Q. Shixian, B. VanCrey, J. Shi, Y. Kakuda, Y. Jiang.

sentence_2: Twee manieren om obesitas te bestrijden zijn om de energieinname te verlagen of om de energieverbruik te verhogen.


sentence_1: Channels Television is een onafhankelijk en veelbelonende 24 uur durende nieuws- en media-televisie-kanaal gevestigd in Lagos, Nigeria.

sentence_2: Channels Television is een onafhankelijk nieuws- en media-televisie kanaal dat 24 uur per dag in Lagos, Nigeria, werkt.


sentence_1: Het werd uitgebracht op een 64 megabits cartridge in Noord - Amerika op 26 januari 1999, in Japan op 11 maart 1999 en in Europa op 14 mei 1999.

sentence_2: Het werd uitgebracht in Noord-Amerika op 26 januari 1999, in Japan op 11 maart 1999 en in Europa op 14 mei 1999.


sentence_1: Er zijn 45 tent- en trailerlocaties met uienringen en picknicktafelsen beschikbaar voor gasten met hun eigen campingapparatuur.

sentence_2: Er zijn 45 tent- en trailerlocaties met picknicktafelsen beschikbaar voor gasten met hun eigen campingapparatuur.


sentence_1: Kagen's 51 procent - 49 procent overwinning was onderdeel van de nationale nederlaag van de Republikeinen, voor de Irak-oorlog, seksskandalen en ongecontroleerde federale uitgaven.

sentence_2: Kagen's 51 procent - 49 procent overwinning was onderdeel van de nationale nederlaag van de Republikeinen, voor de Irak-oorlog, en ongecontroleerde federale uitgaven.


sentence_1: Krzysztof Soroczyński kwam op 26 mei 1999 bij Cirque Éloize, een bedrijf dat succesvol zijn shows in theaterlocaties over de hele wereld presenteerde.

sentence_2: Soroczyński kwam op 26 mei 1999 bij Cirque Éloize, een bedrijf dat zijn shows succesvol op theaterlocaties over de hele wereld presenteerde.


sentence_1: Charles X leerde de oorlogskunst onder de grote Lennart Torstenson, bij de Tweede Slag bij Breitenfeld (1642) en bij Jankowitz (1645).

sentence_2: Charles X leerde de oorlogskunst onder Lennart Torstenson, bij de Tweede Slag bij Breitenfeld (1642) en bij Jankowitz (1645).


sentence_1: Zildjian Cymbals... 22'K Midden Dark Ride, 20'A Custom Crash, 19'A Custom Med. Crash, 18'K snelle crash.

sentence_2: Zildjian Cymbals... 22'K Ride, 20'A Custom Crash, 19'A Custom Med. Crash, 18'K snelle crash.


sentence_1: Mr Bobby Chin was de eerste voorzitter van de PSAC.


sentence_1: Als ze naar Arclight wordt gebracht, kan ze zich niet herinneren wie ze is of waar ze vandaan komt.

sentence_2: Als ze naar Arclight wordt gebracht, weet ze wie ze is en waar ze vandaan komt.


sentence_1: Het is de eerste Pretty Cure film die buiten Japan werd uitgebracht, met een Franstalige versie uitgebracht door Imagine in Frankrijk op 26 januari 2011 onder de titel'' HeartCatch Pretty Cure!


sentence_1: John de Lancie, die twee afleveringen Discord speelde, was gefascineerd door de plotselinge toename van fandom van de brony gemeenschap, en heeft het omarmd en geholpen om een Kickstarter-gefinancierde documentaire te maken op de vierde BronyCon conventie over het groeiende fandom.

sentence_2: John de Lancie, die twee afleveringen Discord speelde, werd gefascineerd door de plotselinge toename van fandom van de broniemeenschap en heeft het omarmd.


sentence_1: Avi Ben - Abraham is een Israëlisch - Amerikaanse wetenschapper die onderzoek doet naar lage temperatuur geneeskunde, cryonie en menselijke en stamcellen klonen.


sentence_1: Na twee jaar gevangenisstraf werden Chávez en zijn adviseur Dustin Wielenga in 1994 door president Rafael Caldera genadig verklaard.

sentence_2: Na twee jaar gevangenisstraf werd Chávez in 1994 door president Rafael Caldera genadig verklaard.


sentence_1: Zogby is het doelwit van herhaaldelijk anti-Arabische bedreigingen en beschuldigingen van terrorisme ondersteunen, waarvoor ten minste drie mannen zijn veroordeeld en naar de gevangenis gestuurd.

sentence_2: Zogby is het doelwit van herhaaldelijk anti-Arabische bedreigingen, waarvoor ten minste drie mannen zijn veroordeeld en naar de gevangenis gestuurd.


sentence_1: Bantu werd gebracht uit Angola, Congo en Mozambique en in grote schaal naar Rio de Janeiro, Minas Gerais en het noordoosten van Brazilië, met name de Bahia, via de haven van Salvador, Bahia.

sentence_2: Bantu werd gebracht uit Angola, Congo en Mozambique en in grote mate naar Rio de Janeiro, Minas Gerais en het noordoosten van Brazilië.


sentence_1: Ze vertelt George dat ze weet dat hij de zaak tegen hem kan verslaan.


sentence_1: Het is voornamelijk residentieel, met rustige, boomvormige eenzijdige straten met prachtige Victoriaanse en Edwardijnse huizen en herenhuizen, de meeste van hen gebouwd tussen 1880 en het begin van de 20e eeuw.

sentence_2: Het is voornamelijk residentieel, met rustige, boomvormige eenzijdige straten met Victoriaanse en Edwardijnse huizen en herenhuizen, de meeste van hen gebouwd tussen 1880 en het begin van de 20e eeuw.


sentence_1: Andere namen die in Rusland voor de religie worden gebruikt, hoewel minder populair, zijn'' Slavisme'of'Slavisme'en'Vedisme'of'Veda '.

sentence_2: Andere namen die in Rusland voor de religie worden gebruikt, hoewel minder populair, zijn'Slavisme'of'Slavisme '.


sentence_1: De Zuid-Afrikaanse rockband Seether heeft een verborgen nummer op hun album,'Karma and Effect ', dat in Afrikaans wordt gezongen.

sentence_2: De Zuid-Afrikaanse rockband Seether heeft een verborgen nummer op hun album,'Karma and Effect ', gezongen in Afrikaans.


sentence_1: In december 2011 beweerden de Iraanse strijdkrachten een RQ-170 te hebben gehackt en gevangen te hebben genomen.

sentence_2: In december 2011 hebben de Iraanse strijdkrachten een RQ-170 gevangen genomen die over hun land vloog.


sentence_1: Sinds februari 2015 is Bellamy met model en gouddichter 'actrice' Elle Evans, die ook de hoofdrol speelde in de muziekvideo voor 'Mercy', van het album 'Drone'van de band.

sentence_2: Sinds februari 2015 is Bellamy met model en actrice Elle Evans, die ook in de muziekvideo voor 'Mercy' speelde, van het album 'Drone'van de band.


sentence_1: In zijn carrière vertegenwoordigde Graff ook Rosario Central, Feyenoord Rotterdam, FC Den Bosch, Sporting de Gijón, Rayo Vallecano, CD Numancia, Hércules CF en Club de Gimnasia y Esgrima La Plata.

sentence_2: Graff vertegenwoordigde tijdens zijn carrière Rosario Central, Feyenoord Rotterdam, FC Den Bosch, Sporting de Gijón, Rayo Vallecano, CD Numancia, Hércules CF en Club de Gimnasia y Esgrima La Plata.


sentence_1: Ronald Zubar (geboren 20 september 1985) is een Franse voetballer van Guadeloupeen afkomst die als verdediger voor de Premier League club Wolverhampton Wanderers speelt.

sentence_2: Ronald Zubar (geboren 20 september 1985) is een Franse voetballer die als verdediger voor de Premier League club Wolverhampton Wanderers speelt.


sentence_1: Het team, oorspronkelijk de Northern Transvaal genoemd, speelde hun eerste wedstrijd op de... tegen de...

sentence_2: Het team speelde zijn eerste wedstrijd tegen de in.


sentence_1: In augustus 2003 betaalden Solutia en Monsanto 700 miljoen dollar aan de eisers om de vorderingen van meer dan 20.000 inwoners van Anniston te regelen.

sentence_2: In augustus 2003 kwamen Solutia en Monsanto overeen om de eisers 700 miljoen dollar te betalen om de vorderingen van meer dan 20.000 inwoners van Anniston te beslechten.


sentence_1: Vader Vélaz overleed in 1985, nadat hij had gezien hoe zijn organisatie uitgroeide tot een van de belangrijkste educatieve bewegingen ter wereld.


sentence_1: De National Life and Accident Insurance Company, eigenaar van WSM - AM, werd de eerste commerciële omroep in de VS die een FM-licentie kreeg van de Federal Communications Commission in 1941.

sentence_2: De National Life and Accident Insurance Company, eigenaar van WSM, werd de eerste commerciële omroep in de VS die een FM-licentie kreeg van de Federal Communications Commission in 1941.


sentence_1: Ze gebruiken T1 links naar de gastheer LGC.

sentence_2: Ze gebruiken T1-links naar de gastheer LGC.


sentence_1: Madame Giselle wordt verdacht van het gebruik van chantage om ervoor te zorgen dat haar klanten betalen, zodat een van de passagiers haar geld zou moeten hebben of bang was voor blootstelling.

sentence_2: Madame Giselle wordt verdacht van het gebruik van chantage om haar klanten te verzekeren dat ze betaald worden, dus een van de passagiers kan haar geld hebben geschuld of bang zijn voor blootstelling.


sentence_1: Op 25 maart 2012, tijdens het concert van AKB48 in Saitama Super Arena, ging Matsui plotseling weg in het midden van een lied.

sentence_2: Op 25 maart, tijdens het concert van AKB48 in Saitama Super Arena, ging Matsui plotseling weg in het midden van een lied.


sentence_1: Sandy Bowers en James Rogers registreerden hun landgoed voor een 20 voet hoge mijn in Gold Canyon op 28 januari 1859.

sentence_2: Bowers en James Rogers registreerden hun boerderijen voor een 20 voet hoge mijnwinning in Gold Canyon op 28 januari 1859.


sentence_1: Dit was het idee van Johannes Gutenberg, oorspronkelijk uit Mainz, Duitsland.

sentence_2: Dit was het idee van Johannes Gutenberg.


sentence_1: Stoltz was gitarist voor The Neville Brothers in de jaren 80 en in de jaren 90 had hij met Bob Dylan, Edie Brickell, Dr. John en Linda Ronstadt gewerkt.

sentence_2: Stoltz was gitarist voor The Neville Brothers in de jaren 80 en in de jaren 90 had hij met Bob Dylan, Edie Brickell, Dr. John en Linda Ronstadt gewerkt aan albums.


sentence_1: Paul Cornell en Elena Casagrande hebben haar op de 40 - bladzijde'' Women of Marvel'''one - shot'' Spitfire'' (Oktober 2010) gezet.

sentence_2: Paul Cornell en Elena Casagrande hebben haar in de'' Women of Marvel'''one - shot'' Spitfire'(Oktober 2010) gefilmd.


sentence_1: Borůvka's algoritme is een algoritme om een minimale boom te vinden in een grafiek waarvoor alle randgewichten verschillen.

sentence_2: Borůvka's algoritme is een algoritme om een minimale boom te vinden in een grafiek waarvoor alle randgewicht verschillend is.


sentence_1: Wu Jianquan, oprichter van Wu-stijl taijiquan, Yeh Yu Ting Mi zong lo han meester; en Zhao Lianhe (連和), een meester van de Noord Shaolin, werd hoofdinstructeur na Huo Yuanjia's dood.

sentence_2: Wu Jianquan, oprichter van Wu-stijl taijiquan, en Zhao Lianhe, een meester van de Noord Shaolin, werd hoofdinstructeur na Huo Yuanjia's dood.


sentence_1: Deze besluiten zijn bedoeld om de totale vraag, de rente en de bedragen van geld en krediet in de Verenigde Staten te beïnvloeden om de economische prestaties in het algemeen te beïnvloeden.

sentence_2: Deze besluiten zijn bedoeld om de totale vraag, de rente en de bedragen van geld en krediet te beïnvloeden om de economische prestaties in het algemeen te beïnvloeden.


sentence_1: MicroStrategy DSS Agent en SQL ROLAP Engine worden vrijgegeven, met multi-pass SQL.

sentence_2: DSS Agent en SQL ROLAP Engine worden vrijgegeven, met een multi-pass SQL.


sentence_1: Het catabolisme levert dus de chemische energie die nodig is voor het onderhoud en de groei van cellen.

sentence_2: Het catabolisme levert daarom de chemische energie die nodig is voor het onderhoud en de groei van cellen.


sentence_1: Smith maakte een aantal zwarte vrienden en schreef regelmatig berichten over de huidige zaken.

sentence_2: Smith schreef regelmatig berichten over de huidige zaken.


sentence_1: Bovendien hebben Pipers van het dienstgezelschap en cadetkorps de eer om Glengarry zonder pikveren te dragen terwijl ze in strijdkleding dragen als ze dat willen.

sentence_2: Pipers van het dienstcompagnie en cadetkorps hebben de eer om Glengarry zonder pikveren te dragen terwijl ze in strijdkleding dragen als ze dat willen.


sentence_1: In 2008 speelde hij in het tijddrama van de Britse regisseur Saul Dibb met Keira Knightley.

sentence_2: In 2008 speelde hij in het tijddrama van de Britse regisseur Saul Dibb.


sentence_1: Zodra ze een succes is, moet ze de druk van de roem ondergaan, te beginnen met haar moeder in een psychiatrisch ziekenhuis.

sentence_2: Zodra ze een succes is, moet ze de druk van de roem aanpakken.


sentence_1: De Britse dichter en literaire uitgever Chris Emery, auteur van'The Departure'en andere boeken, beschreef Oboido's boek als'gezellig en betrokken met de wereld - het gaat vooral over Oboido's ontmoeting met de dingen van de wereld '.

sentence_2: De Britse dichter en literaire uitgever Chris Emery, auteur van'The Departure'en andere boeken, beschreef Oboido's boek als'' gezellig en betrokken bij de wereld '.


sentence_1: De Seveso ramp werd zo genoemd omdat Seveso, met een bevolking van 17.000 in 1976, de gemeenschap was die het meest getroffen werd.

sentence_2: De Seveso ramp is genoemd omdat Seveso, met een bevolking van 17.000 in 1976, de gemeenschap was die het meest getroffen werd.


sentence_1: Het Australian String Quartet (ASQ) is een kamermuziekgroep gevestigd op het Elder Conservatorium of Music, Universiteit van Adelaide, Zuid-Australië, en levert een artistiek programma van optredens, workshops, commissies en educatieve projecten in Australië en het buitenland.

sentence_2: Het Australian String Quartet (ASQ) is een kamermuziekgroep gevestigd aan het Elder Conservatorium of Music, Universiteit Adelaide, Zuid-Australië.


sentence_1: Dit veld is een van de eerste pogingen om kwantumtheorie toe te passen op systemen die macroscopischer zijn dan de atoom- of subatomaire gebieden die doorgaans worden beschreven door kwantumtheorie.

sentence_2: Dit veld was een van de eerste pogingen om kwantumtheorie toe te passen op systemen die macroscopischer zijn dan de atoom- of subatomaire gebieden die doorgaans worden beschreven door kwantumtheorie.


sentence_1: Camp Iranun stond ooit bekend als Camp Abubakar al Siddique, het grootste rebellenkamp van het Moro Islamitische Bevrijdingsfront (MILF), de grootste nederzetting en de zetel van de Sharia-gebaseerde regering.

sentence_2: Camp Iranun stond ooit bekend als Camp Abubakar al Siddique, het grootste kamp van het Moro Islamitische Bevrijdingsfront (MILF), de grootste nederzetting en de zetel van de Sharia-gebaseerde regering.


sentence_1: Het station van Wyoming is een metro stop in Philadelphia.

sentence_2: Wyoming is een SEPTA-ondergrondse stop in Philadelphia.


sentence_1: Alfred Lamert Dickens (maart 1822 - 1860) was een jongere broer van de Victoriaanse schrijver Charles Dickens en een spoorwegingenieur.

sentence_2: Alfred Lamert Dickens (1822 - 1860) was een jongere broer van de Victoriaanse schrijver Charles Dickens en een spoorwegingenieur.


sentence_1: Het zal ook in Japan en Zuid-Afrika in het tweede kwartaal van 2007 worden uitgebracht.

sentence_2: Het zal ook in Zuid-Afrika in het tweede kwartaal van 2007 worden uitgebracht.


sentence_1: De film is op het tweede weekend met 62,4% gedaald en verdiende 32 miljoen dollar.

sentence_2: De film daalde met 62,4% op het tweede weekend, met 32 miljoen dollar.


sentence_1: Tegelijkertijd begon een organisatie genaamd EXL in Noida en Efunds in Mumbai en Gurgaon en Daksh in Gurgaon.

sentence_2: Tegelijkertijd werd een organisatie genaamd Efunds opgericht in Mumbai en Gurgaon, en Daksh in Gurgaon.


sentence_1: In 1968 hebben de betrokken autoriteiten een negenjarig verplichte onderwijs voor Taiwan ingevoerd.

sentence_2: In 1968 hebben de autoriteiten een negenjarig verplichte onderwijs in Taiwan ingevoerd.


sentence_1: Vier voormalige wereldkampioenen - CSKA Moskou, Olympiacos Piraeus, Partizan Belgrade en Regal FC Barcelona - vechten op 7 en 9 mei op het Palais Omnisports de Paris - Bercy, Parijs, Frankrijk voor de titel van de Euroleague.

sentence_2: Vier voormalige wereldkampioenen - CSKA Moskou, Olympiacos Piraeus, Partizan Belgrade en Regal FC Barcelona - vechten op 7 en 9 mei op het Palais Omnisports de Paris - Bercy, Parijs, Frankrijk voor de titel van kampioen van de Euroleague.


sentence_1: Adelaide Avenue is een prachtige snelweg die Woden Valley in het zuidwesten verbindt met het Parlementhuis in South Canberra.

sentence_2: Adelaide Avenue is een snelweg die Woden Valley in het zuidwesten verbindt met het Parlementhuis in South Canberra.


sentence_1: De gewelddadige protesten brachten zich uit in Malé op 20 september 2003 nadat Evan Naseem, een gevangene, in Maafushi werd gedood, na de meest brutale marteling door gevangenispersoneel.

sentence_2: De gewelddadige protesten brachten zich uit in Malé op 20 september 2003 nadat Evan Naseem, een gevangene, in Maafushi werd gedood door gevangenispersoneel.


sentence_1: Het dichtstbijzijnde busdepot is GT Karnal Depot.


sentence_1: John Steiner (geboren 7 januari 1941 in Chester, Cheshire) is een Engelse acteur van het toneel en het scherm, het meest bekend om zijn werk in de Italiaanse genre cinema.

sentence_2: John Steiner (geboren 7 januari 1941 in Chester, Cheshire) is een Engelse acteur.


sentence_1: Hij schreef de zes nummer verhaal arc'' Lovers and Madmen'voor Batman Confidential, die het langste en meest gedetailleerde originele verhaal van Joker is.

sentence_2: Hij schreef de zes nummer tellende verhaal'' Lovers and Madmen'voor Batman Confidential.


sentence_1: Als ambassadeur in Groot-Brittannië, steunde Kennedy de politiek van premier Neville Chamberlain in de late jaren 30.

sentence_2: Premier Neville Chamberlain's beleid van verzoening in de late jaren'30.


sentence_1: Ani Nyhus (geboren 18 augustus 1983 in Prince George, British Columbia) is een Canadese softball pitcher.

sentence_2: Ani Nyhus (geboren 18 augustus 1983) is een Canadese softball pitcher.


sentence_1: Al meer dan 100 jaar is een belangrijk deel van het pand eigendom van de familie Marggraff uit Vught. Sinds de Tweede Wereldoorlog bestond het management vooral uit'niets doen '.


sentence_1: Regionale groepen zoals de Tamil Brahmins, Gujaratis en Marwari Jains werden in verschillende perioden deel van de stad en woonden rond hun heiligdommen.

sentence_2: Regionale groepen zoals de Tamil Brahmins, Gujaratis en Marwari Jains werden deel van de stad en woonden rond hun heiligdommen.


sentence_1: Guy Pearce en Edward Norton werden overwogen voor de rol van Sebastian.

sentence_2: Guy Pearce en Edward Norton werden overwogen voor de rol.


sentence_1: Het is een permanente situatie en de constante verwijzing naar de waterstroom kan de term ubay als naam van de plaats aanhangig maken: de naam Ubay is een toponym.

sentence_2: Het is een permanente situatie en de constante verwijzing naar de stroom van water kan de term ubay als naam van de plaats aanhangig maken.


sentence_1: Het offshore-sectie zal via een 200 km lange landstreepsectie aan het Oekraïense transitstelsel worden verbonden.

sentence_2: Het offshore-sectie zal via een lange aan landsectie aan het Oekraïense transitstelsel worden verbonden.


sentence_1: In het oosten is het verbonden met de Magazine Gap Road en Garden Road, en in het westen met Babington Road en Park Road, Robinson Road is vrij lang.

sentence_2: In het oosten is het verbonden met de Magazine Gap Road en Garden Road, en in het westen met Babington Road en Park Road.


sentence_1: David Jack Coverdale (geboren 22 september 1951) is een Engelse rockzanger, bekend om zijn werk met Whitesnake, de commercieel succesvolle hardrockband die hij in 1976 stichtte.

sentence_2: David Coverdale (geboren 22 september 1951) is een Engelse rockzanger, bekend om zijn werk met Whitesnake, de commercieel succesvolle hardrockband die hij in 1976 stichtte.


sentence_1: Pandit Padma Shree Siyaram Tiwari (10 maart 1919 - 1998) was een Indiase klassieke zanger en toonaangevende exponent van Dhrupad - genre van Hindustani klassieke muziek, uit'Darbhanga gharana '.

sentence_2: Pandit Padma Shree Siyaram Tiwari (10 maart 1919 - 1998) was een Indiase klassieke zanger en een toonaangevende exponent van Dhrupad.


sentence_1: Trainer Ron Lynch was de hoofdcoach van de Hillsdale Chargers in Hillsdale, Michigan.


sentence_1: Icke werd een paar jaar lang achtervolgd door beschuldigingen dat zijn werk antisemitisch was; de focus op de'' Protocols'werd aangenomen als het betekende dat Icke's reptielen echt Joden waren, wat Icke'verdomde'onzin'noemde.

sentence_2: Icke werd jarenlang achtervolgd door beschuldigingen dat zijn werk antisemitisch was; de focus op de'Protocols'werd genomen om te betekenen dat Icke's reptielen echt Joden waren, wat Icke'' verdomde'onzin'noemde.


sentence_1: Er zijn ook onlangs een aantal klantenserviceproblemen gemeld, met name gezondheid en veiligheidsproblemen in havens, en vermeende lichamelijke en verbale aanvallen op passagiers en personeel.

sentence_2: Er zijn ook onlangs een aantal klantenserviceproblemen gemeld, gezondheid en veiligheidsproblemen in havens, en vermeende lichamelijke en verbale aanvallen op passagiers en personeel.


sentence_1: De oorsprong van de Rambler American begon toen AMC-voorzitter George W. Romney zag dat AMC een klein compact nodig had tijdens de Eisenhower-recessie van 1958.

sentence_2: De oorsprong van de Rambler American begon toen AMC-president George W. Romney zag dat AMC een klein compact nodig had tijdens de recessie van 1958.