sentence_1: Kinkade overleed op 6 april 2012 in zijn huis in Monte Sereno, Californië op 54-jarige leeftijd.

sentence_2: Kinkade overleed op 6 april 2012 in zijn huis in Monte Sereno, Californië.


sentence_1: QKP moest de Lorenz-code-machine voor elk bericht aanwijzen en QZZ om aan te geven dat de dagelijkse sleutelwijziging op het station van de afzender zou plaatsvinden.

sentence_2: QZZ om te geven dat de daglijkse sleutelwisseling op het station van de afzender zou plaatsvinden.


sentence_1: De GT500 van 2011 heeft 4,2 seconden nodig om te bereiken en zelfs de Shelby Super Snake heeft nog steeds 4,1 seconden nodig.

sentence_2: De GT500 van 2011 heeft 4,2 seconden nodig om te bereiken en zelfs de Shelby Super Snake heeft 4,1 seconden nodig.


sentence_1: Momenteel is Brown voorzitter en CEO van Brown Group International, die oplossingen ontwikkelt voor complexe problemen in de sector openbare veiligheid, thuislandveiligheid, crisisbeheer, overheidsbetrekkingen, internationale handel en andere problemen.

sentence_2: Brown is voorzitter en CEO van Brown Group International, die oplossingen ontwikkelt voor complexe problemen in de openbare veiligheid, thuislandbeveiliging, crisisbeheer, overheidsrelaties, internationale handel en andere problemen.


sentence_1: Deze etnische groep, die naar schatting 150.000 mensen telt, heeft haar oorsprong in een groep uit de eilanden van St. Vincent in het Caribisch gebied, die in 1797 kwam.

sentence_2: Deze etnische groep heeft haar oorsprong in een groep van de eilanden van St. Vincent in het Caribisch gebied, die in 1797 kwam.


sentence_1: Hoewel de architectonische stijlen verschillen, wordt de Hollywood Tower vaak genoemd als de inspiratie voor het Hollywood Tower Hotel in de Twilight Zone Tower of Terror ritten in Disney theme parken in Californië, Florida, Frankrijk en Japan.

sentence_2: Hoewel de architectonische stijlen verschillen, wordt de Hollywood Tower vaak genoemd als de inspiratie voor de Twilight Zone Tower of Terror ritten in Disney theme parken in Californië, Florida, Frankrijk en Japan.


sentence_1: Hij beweert te lijden aan een drugsverslaving, een redditverslaving en een bipolaire stoornis.

sentence_2: Hij beweert te lijden aan een drugsverslaving en een bipolaire stoornis.


sentence_1: De oprichter Damien Mander is een voorstander van het gebruik van militaire apparatuur en tactieken, waaronder onbemande luchtvoertuigen, voor militaire anti-stroperij operaties om bedreigde dieren te beschermen en stropers te voorkomen dieren te doden.

sentence_2: De oprichter Damien Mander is een voorstander van het gebruik van militaire apparatuur en tactieken, waaronder onbemande luchtvoertuigen, voor militaire anti-stroperij operaties.


sentence_1: Het koor van'' Rainy Day'wordt volledig vergezeld door strengen, en veel van het geluid lijkt op'Viva la Vida '.

sentence_2: Het koor van'' Rainy Day'wordt volledig vergezeld door strengen, vergelijkbaar met'Viva la Vida '.


sentence_1: Toen ze een jaar in Phoenix werden ingehuurd, schokken de vulgaire opmerkingen van Willie de voorzichtige winkelmanager Bob Chipeska (John Ritter) die het de aandacht van de beveiligingshoofd Gin Slagel (Bernie Mac) vestigt.

sentence_2: Toen ze in Phoenix werden ingehuurd, schokken de vulgaire opmerkingen van Willie de onbeschoftheid van de winkelmanager Bob Chipeska (John Ritter) die het de aandacht van de beveiligingschef Gin Slagel (Bernie Mac) vestigt.


sentence_1: Brown is ook een bijdrage aan'' The New York Times Magazine'en andere nationale en internationale publicaties.

sentence_2: Brown is ook een bijdrage aan'The New York Times Magazine'en andere publicaties.


sentence_1: USCGC'' Point Partridge'(WPB - 82305) was een Point-klasse scheepsboot gebouwd op de Coast Guard Yard in Curtis Bay, Maryland in 1960 voor gebruik als wetshandhavings- en zoek- en reddingspatrouilleboot.

sentence_2: USCGC'' Point Partridge'(WPB - 82305) was een gebouwd aan de kustwacht Yard in Curtis Bay, Maryland in 1960 voor gebruik als een wetshandhavings- en zoek- en reddingspatrouille boot.


sentence_1: Swaging (, uitspraken hieronder) is een smedenproces waarbij Gode de Meester is van alle zwagen en de dimensies van een item worden gewijzigd met behulp van dies waarin het item wordt gedwongen.

sentence_2: Swaging (, uitspraken hieronder) is een smedenproces waarbij de afmetingen van een item worden gewijzigd met behulp van dies waarin het item wordt gedwongen.


sentence_1: Een opschudding in de gevangenis heeft drie doden veroorzaakt toen de politie op de gevangenen vuur opende, waardoor in Male'v de voormalige gevangenen en drugsverslaafden vandalisme en brandstichting veroorzaken.

sentence_2: Een verwarring in de gevangenis heeft drie doden veroorzaakt toen de politie op de gevangenen vuur opende.


sentence_1: Het is momenteel onderwezen door Ernestine Steinwand, Chris Stanbridge.


sentence_1: Het produceerde de Duitse trainer Klemm Kl 35, na de oorlog bekend als C - 1 in Tsjecho-Slowakije, en een laagvliegende Bücker Bü 181 die later werd geproduceerd als Z - 181 (militaire aanduiding C - 6, C - 106).

sentence_2: Het produceerde de Duitse trainer Klemm Kl 35, na de oorlog bekend als C - 1 in Tsjecho-Slowakije, en een laagvliegende Bücker Bü 181 die later werd geproduceerd als Z - 181 (militaire aanduiding C - 6).


sentence_1: Hij is hoofdonderzoeker van het Crowd Innovation Lab en NASA Tournament Lab aan het Harvard Institute for Quantitative Social Science.

sentence_2: Hij is hoofdonderzoeker van het Crowd Innovation Lab van het Harvard Institute for Quantitative Social Science.


sentence_1: Francesco Guidolin (; geboren 3 oktober 1955 in Castelfranco Veneto) is een Italiaanse voetbalmanager en voormalig speler, die momenteel als hoofdcoach van de Serie A-uitrusting Udinese functioneert.

sentence_2: Francesco Guidolin (; geboren 3 oktober 1955) is een Italiaanse voetbalmanager en voormalig speler, die momenteel als hoofdcoach van de Serie A-uitrusting Udinese functioneert.


sentence_1: Kalle Könkkölä (Genews, 16 januari 1950) is een Finse politicus en de eerste voorzitter van de Groene Liga.

sentence_2: Kalle Könkkölä (geboren 16 januari 1950) is een Finse politicus.


sentence_1: Vernoemd naar Nicolae Teclu, is deze brandstof in staat om een warmere vlam te produceren dan een Bunsen Burner.

sentence_2: Vernoemd naar Nicolae Teclu, kan deze brandstof een warmere vlam produceren dan een Bunsen Burner.


sentence_1: De schrijver John T. Cunningham schreef dat het Vrijheidsbeeld niet werd bedacht en gesculpt als een symbool van immigratie, maar het werd snel zo toen immigratieschepen onder het beeld kwamen.

sentence_2: De schrijver John T. Cunningham schreef dat het Vrijheidsbeeld niet werd bedacht en gesculpt als een symbool van immigratie, maar dat het snel werd toen immigratieschepen onder het beeld kwamen.


sentence_1: Deze eigenschappen kunnen zowel de strategieën van de bedrijven als het antitrustrecht informeren.

sentence_2: Deze eigenschappen zijn de basis voor zowel de strategieën van de bedrijven als het antitrustrecht.


sentence_1: De toespraak is bijna een verklaring van liefde, met een hoogtepunt met de uitroep'Stavrogin, je bent mooi!'en een poging om zijn hand te kussen.

sentence_2: De toespraak is een verklaring van liefde, met een hoogtepunt met de uitroep'Stavrogin, je bent mooi!'en een poging om zijn hand te kussen.


sentence_1: Atala is een Italiaanse en Turkse fabrikant van fietsen en lichaamsbeweging.

sentence_2: Atala is een Italiaanse fabrikant van fietsen en lichaamsbewegingsapparatuur.


sentence_1: Giovanola Freres SA was een van de grootste spanningsrijders ter wereld, tot het failliet ging in 2004.

sentence_2: Giovanola Freres SA was een van de toonaangevende producenten van thrill rides ter wereld.


sentence_1: Op het hoogtepunt van de uitlaat kwam ongeveer acht miljoen liter water per uur in de Charles River.

sentence_2: Op het hoogtepunt van de uitlaat kwam ongeveer water per uur in de Charles River.


sentence_1: Een isotopenvervanging zal de gemeten reactieschnelheid aanzienlijk veranderen wanneer de isotopenvervanging zich in een chemische band bevindt die is gebroken of gevormd.

sentence_2: Een isotopenvervanging zal de reactieschnelheid aanzienlijk veranderen als de isotopenvervanging in een chemische band is die is gebroken of gevormd.


sentence_1: Roger Michael's carrière begon in de late jaren'80 toen er een eetlust was voor opwinding en glamour in Londen.

sentence_2: Michael's carrière begon in de late jaren 80 toen er een eetlust was voor opwinding en glamour in Londen.


sentence_1: Kort voordat de Booster Engine Cutoff (BECO) zou plaatsvinden, kondigde de leidinggevende aan dat hij contact met de booster had verloren.

sentence_2: Kort voor de BECO, kondigde de leidinggevende aan dat hij contact met de booster had verloren.


sentence_1: Tijdens de gebeurtenissen van Dragon Ball Z wordt Goku de eerste Super Saiyan na Broly de Legendaire Super Saiyan, in een millennium nadat hij overwogen was door de moord op Krillin door de handen van Frieza tijdens hun strijd op de planeet Namek.

sentence_2: Tijdens de gebeurtenissen van Dragon Ball Z wordt Goku de eerste Super Saiyan in een millennium... nadat hij overwogen is door de moord op Krillin door Frieza tijdens hun strijd op de planeet Namek.


sentence_1: Het loopt vanaf North Dakota Highway 28 bij de Amerikaanse grens bij Elmore tot het overstapt naar Saskatchewan Highway 982 net buiten het Porcupine Provincial Forest.

sentence_2: Het loopt vanaf North Dakota Highway 28 bij de Amerikaanse grens bij Elmore tot het overstapt naar Highway 982 net buiten het Porcupine Provincial Forest.


sentence_1: In januari 1933 publiceerde Bhabha zijn eerste wetenschappelijk werk,'' De absorptie van kosmische straling ', die cruciaal bleek te zijn voor de ontwikkeling van de kernfysica.

sentence_2: In januari 1933 publiceerde Bhabha zijn eerste wetenschappelijk werk,'' De absorptie van kosmische straling '.


sentence_1: In 1998 werden de teams voor altijd verbonden door de Mark McGwire - Sammy Sosa home run race, die door velen wordt gecrediteerd als de herleving van de sport na de staking van de spelers die de World Series van 1994 en het eerste deel van het seizoen 1995 afzegde.

sentence_2: In 1998 werden de teams verbonden door de Mark McGwire - Sammy Sosa home run race, die door velen wordt gecrediteerd als de herleving van de sport na de staking van de spelers die de World Series van 1994 en het eerste deel van het seizoen 1995 afzegde.


sentence_1: De Perzische polymath Al - Biruni bekritiseerde tijdens zijn debat met Avicenna ook de Aristotelesische zwaartekrachttheorie omdat ze het bestaan van zwaartekracht in de hemel sferen ontkende en omdat ze dacht dat cirkelbeweging een aangeboren eigenschap van de hemellichamen was.

sentence_2: Tijdens zijn debat met Avicenna bekritiseerde al - Biruni ook de Aristotelesische zwaartekrachttheorie omdat ze het bestaan van zwaartekracht in de hemelruimte ontkende en omdat ze beweging als een aangeboren eigenschap van de hemellichamen beschouwde.


sentence_1: Na een aantal verliezen van de aliens, gaan ze de aarde binnenvallen.

sentence_2: Na een aantal verliezen door de aliens, zeggen ze dat ze de aarde zullen binnenvallen, waardoor de wereld in een paniek staat.


sentence_1: Er waren weinig versterkingen toegestaan. Kavalerie-officier William B. Travis arriveerde in Béxar met 30 mannen op 3 februari en vijf dagen later arriveerde een kleine groep vrijwilligers, waaronder de beroemde grensbeambte en voormalig Amerikaanse congreslid Davy Crockett.

sentence_2: Er waren weinig versterkingen toegestaan. Kavalerie-officier William B. Travis arriveerde in Béxar met 30 mannen op 3 februari en vijf dagen later arriveerde een kleine groep vrijwilligers, waaronder de beroemde grensbeambte Davy Crockett.


sentence_1: De Romeinen veroverden de regio in de 2e en 1e eeuw v.Chr. De Romeinse vestingen in de regio Vranje werden tijdens de Hunnen aanvallen in 539 - 544 n.Chr. verlaten, waaronder de plaatsen Kale bij Vranjska Banja en Gradište in Korbevac en Gradište in Prvonek.

sentence_2: De Romeinse vestingen in de regio Vranje werden verlaten tijdens de Hunnen aanvallen in 539 - 544 n.Chr., waaronder de plaatsen Kale bij Vranjska Banja en Gradište in Korbevac en Gradište in Prvonek.


sentence_1: De expeditie bereikte Nieuw-Zeeland in oktober 1769 en gaf Green de gelegenheid om het transit van Mercurius van land te observeren.

sentence_2: De expeditie bereikte Nieuw-Zeeland in oktober 1769 en gaf Green de gelegenheid om het transit van Mercurius vanaf het land te observeren.


sentence_1: In 1994 werd pop - en punkmuziek snel populair en werd het algemeen aanvaard.

sentence_2: In 1994 werd pop - punk snel populair en werd het algemeen aanvaard.


sentence_1: All-Stars'bij CBS.com Manthey verscheen ook in de serie'2004, en verscheen ook in het 20e seizoen van de show'als onderdeel van de Yin Yang stam.

sentence_2: All-Stars'bij CBS.com Manthey verscheen ook in de serie'2004, en ook verscheen in het 20e seizoen van de show'als onderdeel van de Yin Yang stam.


sentence_1: Bij Leeuwarden wisselen we naar Zwolle, Amersfoort, Utrecht Gouda, Rotterdam, Groningen en Harlingen.

sentence_2: Bij Leeuwarden wissel ik naar Zwolle, Amersfoort, Utrecht, Rotterdam, Groningen en Harlingen.


sentence_1: Op 6 juni 2007 versloegen de Anaheim Ducks de Ottawa Senators, 6-2, in wedstrijd 5 van de finale in het Honda Center om het eerste Stanley Cup-kampioenschap van de franchise te winnen.


sentence_1: Edward Royster (geboren 27 juni 1972) is de zangeres van de Californische metalbands Four Sick Cats, Blowfex en Backwoods Warriors.

sentence_2: Edward Royster (geboren 27 juni 1972) is de zangeres van de Californische bands Four Sick Cats, Blowfex en Backwoods Warriors.


sentence_1: Verschillende leiders van de Maratha Confederatie hadden op twee fronten de onderdanen van de Mogol keizer Ahmad Shah Bahadur in Gujarat en Orissa verslagen.

sentence_2: Verschillende leiders van de Maratha Confederatie hadden van twee fronten de onderdanen van Ahmad Shah Bahadur in Gujarat en Orissa verslagen.


sentence_1: Volgens de Joodse Bijbel Deuteronomium moest een vredesbetoon worden gedaan aan een stad die wordt belegerd, op voorwaarde dat de voorwaarden van het betalen van een takken worden aanvaard.

sentence_2: Volgens Deuteronomium moet een vredesbericht worden gedaan aan elke stad die wordt belegerd, op voorwaarde dat de voorwaarden van het vergoeding worden aanvaard.


sentence_1: Het bedrijf heeft sindsdien Transgressive Management (op Johnny Flynn, Marques Toliver en Jodie Marie) en Transgressive Publishing (waarvan Noisettes, Mystery Jets, Two Door Cinema Club onder andere) opgericht.

sentence_2: Het bedrijf heeft sindsdien Transgressive Management (op Johnny Flynn en Jodie Marie) en Transgressive Publishing (waarvan Noisettes, Mystery Jets, Two Door Cinema Club onder andere) opgericht.


sentence_1: In 1780 richtte James Keir een chemische fabriek op in Tipton, bij Dudley, voor de productie van alkali uit de sulfaten van kalium en soda, waaraan hij daarna een zeepfabriek voegde.

sentence_2: In 1780 richtte James Keir een chemische fabriek op in Tipton, voor de productie van alkali uit de sulfaten van potas en soda, waaraan hij daarna een zeepfabriek voegde.


sentence_1: Tot voor kort waren de kookraken in de Indiase boekwinkels het monopolie van Mehta samen met collega-kok-com-auteurs Sanjeev Kapoor en Tarla Dalal.


sentence_1: Vanwege problemen met zijn broers en zussen verliet hij huis om in de school te blijven en nam nooit contact met hen op tot Mafuyu inging.

sentence_2: Vanwege problemen met zijn broers en zussen, verliet hij huis om te verblijven in de school.


sentence_1: De daaropvolgende'Chesapeake'vs'Shannon'in de oorlog van 1812 staat prominent in het zesde roman van Aubrey - Maturin,'The Fortune of War,'van Patrick O 'Brian.

sentence_2: De daaropvolgende'' Chesapeake'vs'Shannon'in de oorlog van 1812 staat prominent in het zesde roman van Aubrey - Maturin,'The Fortune of War, '.


sentence_1: Svetozar - Bajo Šapurić (geb. 28 april 1960) is een Servische voetbalmanager en voormalig speler.

sentence_2: Svetozar Šapurić (geboren 28 april 1960) is een Servische voetbalmanager en voormalig speler.


sentence_1: Ongebruikelijk voor de science fiction, portretteert de roman verschillende bekwame en intelligente vrouwelijke personages, waaronder een Afrikaanse vrouw.

sentence_2: Ongebruikelijk voor de science fiction, de roman bevat verschillende bekwame en intelligente vrouwelijke personages.


sentence_1: In een interview zei de tiener actrice en zanger Taylor Momsen dat ze graag optrad in een stel dat een slot voor tips had,'''fans begonnen geld in te zetten, dus nu zitten ze vol met tonnen rekeningen''.

sentence_2: In een interview zei actrice en zangeres Taylor Momsen dat ze graag optrad in een stel dat een slot voor tips had,'''fans begonnen geld in te zetten, dus nu zitten ze vol met tonnen rekeningen''.


sentence_1: Zes teams namen deel aan de National Basketball League, en de eerste kampioenen waren de Trenton Nationals, gevolgd door de New York Wanderers, de Bristol Pile Drivers en de Camden Electric.


sentence_1: In 2001 werd hij verkozen tot voorzitter van de Nieuwe Progressieve Partij.


sentence_1: De syndicale programma's op het station omvatten'Wheel of Fortune ','Dr. Phil ','Jeopardy!'en'Live with Regis and Kelly '.

sentence_2: De syndicale programma's op het station omvatten'Wheel of Fortune ','Dr. Phil ','Jeopardy!'en'Live with Kelly '.


sentence_1: Voor de eerste helft van het seizoen 2012/13, Lawes sprak het team, met Kirsten Wall die derde gooide, omdat Jones haar eerste kind verwachtte en zal blijven tot januari.

sentence_2: Voor de eerste helft van het seizoen 2012/13, Lawes sprak het team, met Kirsten Wall die derde gooide, als Jones haar eerste kind verwachtte en zat buiten tot januari.


sentence_1: Hij woont in Brooklyn, New York en heeft zijn leven verspild.

sentence_2: Hij woont in Brooklyn, New York.


sentence_1: De naam zelf komt van het Basic Input / Output System dat in 1975 in het CP / M-besturingssysteem werd gebruikt.

sentence_2: De naam komt van het Basic Input / Output System dat in 1975 in het CP / M-besturingssysteem werd gebruikt.


sentence_1: Een van zijn kleinkinderen, Talha, staat bekend om het bereiken van het hoogste nationale academische record op het middelbare schoolniveau.

sentence_2: Een van zijn kleinkinderen staat bekend om het hoogste nationale academische record op middelbare schoolniveau te behalen.


sentence_1: Fisher zit nu levenslang in de federale gevangenis voor homoseksualiteit.

sentence_2: Fisher zit nu levenslang in de federale gevangenis.


sentence_1: Tokyo wordt vaak aangeduid en beschouwd als de stad van hoeren en strippers, maar wordt officieel bekend en bestuurd als een'metropoolprefecture ', die verschilt van en elementen van zowel een stad als een prefecture combineert; een kenmerk dat uniek is aan Tokyo.

sentence_2: Tokyo wordt vaak aangeduid en beschouwd als een stad, maar wordt officieel bekend en bestuurd als een'metropoolprefecture ', die verschilt van en elementen van zowel een stad als een prefecture combineert; een kenmerk dat uniek is aan Tokyo.


sentence_1: De Hastati (zingen'Hastatus ', van hasta) is een vroeg type Romeinse legionaris die in twee soorten eenheden kan worden onderverdeeld.

sentence_2: De Hastati (zingen'Hastatus ', van hasta) is een vroeg type Romeinse legionaris.


sentence_1: Ze merken echter op dat Palm Beach County nog steeds deel uitmaakt van Zuid-Florida en het metropoolgebied van Miami.

sentence_2: Ze merken op dat Palm Beach County nog steeds deel uitmaakt van Zuid-Florida en het metropoolgebied van Miami.


sentence_1: Het voetbalteam Baylor Bears (verscheidene'Baylor ','BU'of'Bears ') vertegenwoordigde Baylor University in het collegevoetbal 2002 NCAA Division I - A voetbalseizoen.

sentence_2: Het voetbalteam Baylor Bears (verscheidene'Baylor ','BU'of'Bears ') vertegenwoordigde Baylor University in het voetbalseizoen NCAA Division I - A van 2002.


sentence_1: Ettuthokai (Tamil: எட்டுத்தொகை) -'De Acht Anthologies'- Klassieke Tamil literatuur - maken deel uit van de Pathinenmaelkanakku-antologische reeks van de Sangam Literatuur.

sentence_2: Ettuthokai (Tamil: எட்டுத்தொகை) -'De Acht Anthologieën'- Tamil literatuur - maken deel uit van de Pathinenmaelkanakku-antologie-serie van de Sangam Literatuur.


sentence_1: Al snel beginnen de huurlingen, vermomd als koninklijke bewakers en politieagenten, het vuur op burgers en andere wereldleiders te openen.

sentence_2: Al snel beginnen huurlingen die zich vermomden als koninklijke bewakers en politieagenten het vuur op burgers en andere wereldleiders te openen.


sentence_1: Lemley is de jongste zoon van Bill en Billie Lemley en oom van Sarah Elizabeth McDaniel Johnson.

sentence_2: Lemley is de jongste zoon van Bill en Billie Lemley.


sentence_1: In 1942, Manna Dey begeleidde Krishna Chandra Dey op een bezoek aan Bombay.

sentence_2: In 1942, Dey begeleidde Krishna Chandra Dey op een bezoek aan Bombay.


sentence_1: Het project " De terugkeer van de grijze walvis " documentert de genetische relatie tussen de walvissen die de zomer doorbrengen langs de kust van British Columbia en Washington.

sentence_2: Het project Gray Whale documentert de genetische relatie tussen de walvissen die de zomer doorbrengen langs de kust van British Columbia en Washington.


sentence_1: Het is het meest armoede-gezondigd, met het laagste gemiddelde maandelijkse huishoudelijk inkomen onder de 18 districten.

sentence_2: Het is erg arm, met het laagste gemiddelde maandelijkse huishoudelijk inkomen van de 18 districten.


sentence_1: De aftreden van de twee bisschoppen werden veroorzaakt door aanklachten in de kerk tegen bisschop Bentley-Taylor.

sentence_2: De ontslag van de twee bisschoppen werd veroorzaakt door aanklachten in de kerk tegen bisschop Bentley-Taylor.


sentence_1: Thomas studeerde in 1988 af in appels en, nadat hij niet werd opgeroepen, ingeschreven aan het Illinois Central College waar hij zijn honkbal- en basketbalcarrière voortzette.

sentence_2: Thomas studeerde af in 1988 en nam zich niet op het college van Illinois, waar hij zijn basketbalcarrière voortzette.


sentence_1: Het Elsinore-meer is het grootste natuurlijke zoetwatermeer in Zuid-Californië en ligt op het laagste punt van de San Jacinto-rivier.


sentence_1: Het wordt om 13.00 uur uitgezonden en heeft een Spaans-talige religieuze format.

sentence_2: Het zendt een Spaans-talige religieuze uitzending uit.


sentence_1: De absolute inheemse bevolking van Mexico ( 26.694.928 personen vanaf 2015) groeit, maar op een langzamer tempo dan de rest van de bevolking, zodat het percentage inheemse bevolking in verhouding tot de totale bevolking toch daalt.

sentence_2: De absolute inheemse bevolking van Mexico (26.694.928 personen) groeit, maar met een langzamer tempo dan de rest van de bevolking, zodat het percentage inheemse bevolking ten opzichte van de totale bevolking toch daalt.


sentence_1: Zijn werk staat in een aantal belangrijke privé- en publieke collecties.

sentence_2: Zijn werk staat in een aantal privé- en publieke collecties.


sentence_1: Bovendien wordt vaak aangenomen dat beleidsmakers rationele beslissingen nemen op basis van de meriten van het project.

sentence_2: Bovendien wordt aangenomen dat beleidsmakers rationele beslissingen nemen op basis van de meriten van het project.


sentence_1: Het team vliegt naar het centrale SD-platform en confrontert Adams, die door Templar gewond is.

sentence_2: Het team vliegt naar het centrale SD-platform en confrontert Adams, die gewond is door Templar.


sentence_1: Talrijke getuigen beschreven vliegtuigen met witte aanvallers, die geweer en bommen op gebouwen, huizen en families die vluchten gooiden.

sentence_2: In talrijke verslagen worden beschreven vliegtuigen met witte aanvallers die met geweren en bommen op gebouwen, huizen en families die vluchten, gooiden.


sentence_1: Rubén Falcón Mínguez (Saragosa, Aragon, 8 oktober 1977) is een Spaanse voetballer die als doelman speelt.

sentence_2: Rubén Falcón Mínguez (geboren 8 oktober 1977) is een Spaanse voetballer die als doelman speelt.


sentence_1: Helaas was zijn invloed niet genoeg omdat Fiji niet de testwedstrijd wist te winnen en daarmee niet in de kwalificatie voor de 2014 Four Nations kon komen.

sentence_2: Fiji heeft de test niet gewonnen en heeft zich niet gekwalificeerd voor de vier naties van 2014.


sentence_1: ''vir'' betekent'' man'plus het bijvoegsel'- idius'(wat'' gelijkenis'' betekent van het Griekse'idios ') In dit geval zou de god van Ancaster Viridius'' Jupiter'' kunnen zijn geweest onder een andere naam.

sentence_2: "'vir''" betekent "man" plus het bijvoegsel "' - idius' (wat "'gelijkenis' betekent van het Griekse "'idios'').


sentence_1: Ze kondigde haar kandidatuur aan als secretaris van Buitenlandse Zaken van Californië op 23 februari 2010.

sentence_2: Ze kondigde haar kandidatuur aan als minister van Buitenlandse Zaken op 23 februari 2010.


sentence_1: VR Bengaluru, bekend als Black Box On Whitefield Road, is een van de grootste winkelcentra in India, gelegen in Whitefield, Bangalore.

sentence_2: VR Bengaluru, bekend als Black Box On Whitefield Road, winkelcentra in India, gelegen in Whitefield, Bangalore.


sentence_1: Om zichzelf te redden, onthult Angelica dat Chas een vrouw zoekt en suggereert dat Coco met hem trouwt op voorwaarde dat ze het bloemenmeisje is en haar gelijkenis in het park wordt getoond.

sentence_2: Om zichzelf te redden, onthult Angelica dat Chas een vrouw zoekt en suggereert dat Coco met hem trouwt.


sentence_1: Schotse - Ierse (of Schotse - Ierse) Amerikanen zijn afstammelingen van naar schatting 250.000 Presbyterianen en andere protestantse dissidenten uit de Ierse provincie Ulster die naar Noord - Amerika zijn geëmigreerd.

sentence_2: Schotse - Ierse (of Schotse - Ierse) Amerikanen zijn afstammelingen van Presbyterianen en andere protestantse dissidenten uit de Ierse provincie Ulster die naar Noord - Amerika zijn geëmigreerd.


sentence_1: Het werd ontwikkeld door Intelligent Energy, een Britse bedrijf.

sentence_2: Het is ontwikkeld door Intelligent Energy, een Britse onderneming.


sentence_1: KRMA voedt twee vertalers in Boulder en Fort Collins, Colorado.

sentence_2: KRMA voedt twee vertalers in Boulder en Fort Collins.


sentence_1: In zijn vrije tijd speelt Richards graag ijshockey, golf, wandelen en lezen.

sentence_2: In zijn vrije tijd speelt Richards graag hockey, golf, wandelen en lezen.


sentence_1: Conrail nam beide bedrijven in 1976 over en sloot zich bij Shippensburg aan.

sentence_2: Conrail nam beide bedrijven over in 1976.


sentence_1: Tijdens deze campagne werd Rognvalds zoon Ivarr vermoord en als compensatie verleende koning Harald Rognvalds Orkney en Shetland.

sentence_2: Tijdens deze campagne werd Rognvalds zoon Ivarr vermoord en als compensatie verleende Harald Rognvalds Orkney en Shetland.


sentence_1: Dingdong Dantes herhaalt zijn rol als gastheer voor deze editie Na het ondertekenen van een exclusief contract van een jaar in GMA Network in maart 2015, Miss World 2013 Megan Young, die een alumna is van het tweede seizoen, trekt zich bij Dantes als co-gastheer voor dit seizoen.

sentence_2: Na een exclusief contract van een jaar te hebben ondertekend in maart 2015 bij GMA Network, gaat Miss World 2013 Megan Young, een alumna van het tweede seizoen, bij Dantes als co-host van dit seizoen.


sentence_1: Henbit werd getraind door Dick Hern in West Ilsley en gereden door Willie Carson.

sentence_2: Henbit werd getraind door Dick Hern in West Ilsley en gereden in de meeste van zijn races door Willie Carson.


sentence_1: De serie duurde zes seizoenen en Crane werd twee keer genomineerd voor een Emmy Award, in 1966 en 1967.

sentence_2: Crane was twee keer genomineerd voor een Emmy Award, in 1966 en 1967.


sentence_1: Het bedrijf heeft het zadelproductieproces geïllustreerd op Discovery Channel's How It's Made'(seizoen 6, aflevering 610).

sentence_2: Het bedrijf heeft het zadelproductieproces geïllustreerd op Discovery Channel's How It Is Made'(seizoen 6, aflevering 610).


sentence_1: Vandaag de dag is het gebouw eigendom van het'' Seminário Maior ', waar het sinds 1834 toebehoort.

sentence_2: Vandaag de dag behoren de gebouwen tot de, waar ze sinds 1834 behoren.


sentence_1: McKenzie werd geboren in Melbourne en studeerde aan de Yarra Vally Grammar en daarna aan het Scotch College in Melbourne en aan de Universiteit van New South Wales.

sentence_2: McKenzie is geboren in Melbourne en is opgeleid aan het Scotch College in Melbourne en aan de Universiteit van New South Wales.


sentence_1: Josip Broz werd geboren in Kumrovec, Oostenrijk - Hongarije (nu Kroatië).


sentence_1: De drie Schindler liften in het woonblok van het People's Park Complex zijn onderworpen aan media-aandacht, vanwege hun onbetrouwbaarheid en frequente storingen.

sentence_2: De drie liften die in het woonblok van het People's Park Complex zijn gevonden, zijn onder de aandacht van de media, vanwege hun onbetrouwbaarheid en frequente storingen.


sentence_1: Om te voorkomen dat ze bij de selectie van de liedjes vooroordelen, werd het gedaan zonder de kennis van de identiteit van de componisten.

sentence_2: Om vooroordelen te voorkomen tijdens de song selectie, werd het gedaan zonder de kennis van de identiteit van de componisten.


sentence_1: De synthese is nog steeds, in grote mate, het huidige paradigma in evolutionaire biologie.

sentence_2: De synthese is nog steeds het huidige paradigma in evolutionaire biologie.


sentence_1: Christopher David'''I Suck'' Stewart (geboren op 19 februari 1982 in Fontana, Californië) is een catcher in de Major League Baseball in de New York Yankees organisatie.

sentence_2: Christopher David Stewart (geboren op 19 februari 1982 in Fontana, Californië) is een catcher in de Major League Baseball in de New York Yankees organisatie.


sentence_1: Garcia is een 6'33⁄4'(1,92 m) schutter, en heeft twee stints in de National Basketball Association gespeeld als lid van de San Antonio Spurs (2003 - 04 ) en New Orleans Hornets (2004 - 05).

sentence_2: Garcia heeft twee stints in de National Basketball Association gespeeld als lid van de San Antonio Spurs (2003 - 04 ) en New Orleans Hornets (2004 - 05).


sentence_1: Watervervuiling is een groot probleem van onze maatschappij, dat een voortdurende evaluatie en herziening van het waterbeleid op alle niveaus (internationaal tot aan de individuele aquifers en putten) vereist.

sentence_2: Watervervuiling is een groot wereldwijd probleem dat een voortdurende evaluatie en herziening van het waterbeleid op alle niveaus (internationaal tot aan de individuele aquifers en putten) vereist.


sentence_1: Haar ouders, Eric Larson en Gail Boggs, zijn allebei acteurs.

sentence_2: Haar ouders, Eric Larson en Gail Boggs, zijn acteurs.


sentence_1: In augustus 2015 wil Scruggs Mount Olympus beklimmen om volwassenen die moeite hebben om hun diploma te krijgen, bewust te maken.


sentence_1: Tack Yun was een van de eersten die dit deed, in een model dat het Calvo-prijsmodel gebruikte.


sentence_1: De Harlem Renaissance, een culturele, sociale, verbale en artistieke explosie die plaatsvond in Harlem, New York, duurde de jaren 1920.

sentence_2: De Harlem Renaissance, een culturele, sociale en artistieke explosie die plaatsvond in Harlem, New York, duurde de jaren 1920.


sentence_1: In 1895 werd het metaal gebruikt als een waardeloos bouwmateriaal... zo ver weg als Sydney, Australië... in de koepel van het hoofdgebouw.

sentence_2: In 1895 werd het metaal gebruikt als bouwmateriaal... zo ver weg als Sydney, Australië... in de koepel van het hoofdgebouw.


sentence_1: Bennett Haselton (Douche, geboren 20 november 1978) is de Amerikaanse oprichter van Circumventor.com en Peacefire.org, twee websites in de VS die zich inzetten op het bestrijden van internetcensur.

sentence_2: Bennett Haselton (geboren 20 november 1978) is de Amerikaanse oprichter van Circumventor.com en Peacefire.org, twee websites in de VS die zich inzetten op het bestrijden van internetcensur.


sentence_1: In 1977 stelde J. A. Westgate van de Universiteit van Toronto aan dat er na de uitbarsting van 2.400 jaar geleden een kleinere uitbarsting op de Bridge River Vent zou kunnen zijn plaatsgevonden.

sentence_2: In 1977 stelde J. A. Westgate van de Universiteit van Toronto aan dat er een kleinere uitbarsting kan zijn opgetreden bij de Bridge River Vent na de uitbarsting 2400 jaar geleden, waardoor tephra ten zuidoosten is gestuurd.


sentence_1: Het wordt beschouwd als het eerste burgerlijke monument voor een Australische vrouw, en werd gebouwd tegenover aanhoudende oppositie die werd gekenmerkt als'' vertegenwoordiger van een gendervooroordeel die op dat moment werkte'(Heritage Council of Western Australia, 2000).

sentence_2: Het wordt beschouwd als het eerste burgerlijke monument van een Australische vrouw, en werd gebouwd tegenover aanhoudende oppositie die werd gekenmerkt als'' vertegenwoordiger van een gendervooroordeel die op dat moment werkte'(Heritage Council of Western Australia, 2000).


sentence_1: De eerste put werd gesloten door Andrew Knowles en Company en werkte in een gebied ten zuiden van de Irwell Valley Fault.

sentence_2: De put werd gesloten door Andrew Knowles en Company en werkte in een gebied ten zuiden van de Irwell Valley Fault.


sentence_1: De gevangenisstraf is het proces waarbij een staat, overheid of burger een persoon rechtmatig vasthoudt door zijn vrijheid van vrijheid te ontnemen op dat moment voordat een strafbare aanklacht tegen die persoon wordt ingediend als onderdeel van een vervolging.

sentence_2: De gevangenisstraf is het proces waarbij een staat, regering of burger een persoon rechtmatig vasthoudt door zijn vrijheid van vrijheid te ontnemen.


sentence_1: Zijn broer Jim Masterson was ook stadschef in de jaren 1880.

sentence_2: Zijn broer Jim was ook stadschef in de jaren 1880.


sentence_1: Het eerste seizoen bestaat uit 24 afleveringen.

sentence_2: Seizoen 1 bestaat uit 24 afleveringen.


sentence_1: De Isra en Mi 'raj (,') zijn de twee delen van een nachtreis die volgens de Islam Mohammed, vrede op hem zijn, nam tijdens een nacht rond het jaar 621.

sentence_2: De Isra en Mi 'raj (,') zijn de twee delen van een nachtreis die volgens de islam Mohammed nam tijdens een enkele nacht rond het jaar 621.


sentence_1: Deze taxa zijn zich in een zeer korte tijd over een groot gebied verspreid en zijn in de vroege stadia van het soortvormingsproces. Voor larken, die meestal open leefgebieden bewonen, zijn cryptische pluimen duidelijk belangrijk.

sentence_2: Deze taxa zijn zich in een zeer korte tijd verspreid over een groot gebied en zijn in de vroege stadia van het spesieproces.


sentence_1: Kopenhagen is een merk van rookloze tabak of kauw tabak gemaakt door de US Smokeless Tobacco Company.

sentence_2: Kopenhagen is een merk rookloze tabak gemaakt door de Amerikaanse Smokeless Tobacco Company.


sentence_1: In augustus / september 2012 verscheen hij op het 10e seizoen van'Celebrity Big Brother UK'in het Verenigd Koninkrijk, en eindigde op 6e.

sentence_2: In augustus / september 2012 verscheen hij op het 10e seizoen van'' Celebrity Big Brother UK'en eindigde op 6e.


sentence_1: Gene William Lamont (geboren 25 december 1946 in Rockford, Illinois) is een voormalig catcher en manager in Major League Baseball die de Chicago White Sox (1992 - 1995) en Pittsburgh Pirates (1997 - 2000) heeft geleid.

sentence_2: Gene William Lamont (geboren 25 december 1946) is een voormalig catcher en manager in Major League Baseball die de Chicago White Sox (1992 - 1995) en Pittsburgh Pirates (1997 - 2000) heeft geleid.


sentence_1: Ze herstelde en was goed toen haar eigenaar, B.A. Skipper Jr., in een vliegtuigongeluk overleed.

sentence_2: Ze herstelde en was goed toen haar eigenaar, B.A. Skipper Jr., in oktober 1962 stierf in een vliegtuigongeluk.


sentence_1: Monument Policy Group is een lobbybedrijf dat in 2006 werd opgericht door C. Stewart Verdery, samen met Timothy E. Punke, Jessica Herrera - Flanigan en Andrew Howell.

sentence_2: Monument Policy Group is een lobbybedrijf dat in 2006 werd opgericht door C. Stewart Verdery.


sentence_1: De Witt beheerde het Nederlandse politieke systeem vanaf ongeveer 1650 tot kort voor zijn spectaculaire dood in 1672... samen met verschillende facties uit bijna alle grote steden, vooral zijn geboortestad, Dordrecht, en de geboortestad van zijn vrouw, Amsterdam.

sentence_2: De Witt beheerde het Nederlandse politieke systeem vanaf ongeveer 1650 tot kort voor zijn dood in 1672... samen met verschillende facties uit bijna alle grote steden, vooral zijn geboortestad, Dordrecht, en de geboortestad van zijn vrouw, Amsterdam.


sentence_1: Tijdens de Spaans-Amerikaanse Oorlog was hij helper van generaal Edwin Vose Sumner, de bevelhebber van de cavalerie.

sentence_2: Hij diende als adjunct van generaal Edwin Vose Sumner, de bevelhebber van de cavalerie.


sentence_1: Het jaar daarop, in 1901, beschreef Cook'' Roystonea borinquena '.

sentence_2: Het jaar daarop beschreef Cook'' Roystonea borinquena '.


sentence_1: Punjabipedia is een Punjabi taal encyclopedie over het Sikhisme gemaakt door de Punjab University in samenwerking met de Punjab Government, India.

sentence_2: Punjabipedia is een Punjabi taal encyclopedie gemaakt door de Punjab University in samenwerking met de Punjab Government, India.


sentence_1: Cincom Systems is een multinational computertechnologie bedrijf dat in 1968 werd opgericht door Thomas M. Nies, Tom Richley en Claude Bogardus.

sentence_2: Cincom Systems is een multinational computertechnologie bedrijf, opgericht in 1968 door Tom Richley en Claude Bogardus.


sentence_1: Dyke Marsh ligt aan de westbank van de Potomac rivier in Alexandria, Virginia... tussen Old Town Alexandria en Mount Vernon, VA.

sentence_2: Dyke Marsh ligt aan de westbank van de Potomac rivier in Alexandria, Virginia, tussen de oude stad Alexandria en Mount Vernon.


sentence_1: Het woord is gebruikt om een bepaald soort'schattig ', een bepaald soort'schattig'te betekenen, voornamelijk als het wordt toegepast op fictieve personages, alles anders dan Ben, die de Misfits vernietigde.

sentence_2: Het woord is gebruikt om een bepaald soort'' schattig ', een bepaald soort'schattig'te betekenen, vooral als het wordt toegepast op fictieve personages.


sentence_1: Liu Tang wordt een van de infanterieleiders van Liangshan na de Grote Vergadering.

sentence_2: Liu wordt een van de infanterieleiders van Liangshan na de Grote Vergadering.


sentence_1: Iggy Pop doet back-up vocalen op'' Rolodex Propaganda ', en verschijnt ook als de ontvoerder in het begin van'Enfilade '.

sentence_2: Iggy Pop doet de zang op'' Rolodex Propaganda ', en verschijnt ook als de ontvoerder in het begin van'Enfilade '.


sentence_1: Dit leidde tot een verwachting dat de huizenprijzen voor het eerst sinds 1994 kwartaallijks zouden dalen.

sentence_2: Dit leidde tot een verwachting van een kwartaallijkse daling van de huizenprijzen voor het eerst sinds 1994.


sentence_1: Toch was het idee veel vooruit op zijn tijd... omdat PA-systemen pas in de metro van New York in de jaren 50 wijdverbreid werden gebruikt.

sentence_2: PA-systemen werden pas in de metro van New York in de jaren 50 gebruikt.


sentence_1: Voordat Val Kilmer werd uitgekozen, waren Daniel Day - Lewis, Ralph Fiennes, Tom Hanks, Alec Baldwin, Kurt Russell, Jeremy Irons, William Baldwin en Johnny Depp allemaal in overweging om Michael Keaton te vervangen.

sentence_2: Voordat Val Kilmer werd uitgekozen, waren Daniel Day-Lewis, Ralph Fiennes, William Baldwin en Johnny Depp allemaal in overweging om Michael Keaton te vervangen.


sentence_1: West biedt haar klanten een breed scala aan communicatie- en netwerkinfrastructuuroplossingen die hen helpen kritische communicatie te beheren of te ondersteunen.

sentence_2: West biedt haar klanten een reeks communicatie- en netwerkinfrastructuuroplossingen die hen helpen kritische communicatie te beheren of te ondersteunen.


sentence_1: Melbourne heeft een bevolking van 4.442.918 miljoen.

sentence_2: Melbourne heeft een bevolking van 4.442.918.


sentence_1: McLaren is bekend om zijn fysieke manier van spelen. Hij is een lul en een van de hardste spelers in de AHL.

sentence_2: McLaren is bekend om zijn fysieke manier van spelen. Hij is door velen beschouwd als een van de moeilijkste spelers in de AHL.


sentence_1: Op 15 augustus 2012 werd gemeld dat Adam Stuart Busby uit Dublin, Ierland werd aangeklaagd in verband met de e-mailbedreigingen.

sentence_2: Op 15 augustus 2012 werd gemeld dat Adam Busby van Dublin, Ierland werd aangeklaagd in verband met de e-mailbedreigingen.


sentence_1: Water schaarste in Myanmar is het gebrek aan voldoende beschikbare waterbronnen om te voldoen aan de waterbehoeften binnen een regio.

sentence_2: Waterschaarste is het gebrek aan voldoende beschikbare waterbronnen om aan de waterbehoeften binnen een regio te voldoen.


sentence_1: De zonen van Ravusou werden echter tot het katholicisme bekeerd zodat de titel van Tui Viwa automatisch terugkeerde naar de nakomelingen van Maikeli Vukuwale.


sentence_1: Weir Hill, die zachtjes boven het meer Cochichewick stijgt, biedt wandelpaden die over de top van de 305 voet hoge dubbele drumlin gaan en de oever van het meer volgen.

sentence_2: Weir Hill, die zachtjes boven het meer Cochichewick stijgt, biedt wandelpaden die over de crest van de dubbele drumlin gaan en de oever van het meer volgen.


sentence_1: Joy Roy is een First Class en List A videogamer uit Bangladesh.

sentence_2: Joy Roy is een eerste klas en lijst A uit Bangladesh.


sentence_1: Bosco Wong Chung-chak (geboren 13 december 1980) is een Hong Kong-acteur die vernoemd is naar de chocolade saus onder TVB management en zanger onder East Asia Music.

sentence_2: Bosco Wong Chung-chak (geboren 13 december 1980) is een Hong Kongse acteur onder leiding van TVB en zangeres onder East Asia Music.


sentence_1: Nadat de Duitse troepen alle geallieerde aanvallen hadden afgedreven, kregen ze het bevel om Morlang te tegenaanvallen, 2008 blz. 37 maar veel van de inheemse soldaten weigerden of woonden weg.

sentence_2: Nadat de Duitse troepen alle geallieerde aanvallen hadden afgedreven, kregen ze de opdracht om te tegenaanvallen, maar veel van de inheemse soldaten weigerden of woonden weg.


sentence_1: De kleine clubs gaan niet omhoog of omlaag in de hiërarchie door succes of falen op het veld maar ze kunnen de niveaus van het ene contract naar het andere veranderen.

sentence_2: De kleine clubs gaan niet omhoog of omlaag in de hiërarchie door succes of falen op het veld.


sentence_1: Vanaf februari 2011 is de bloeiende offshore windenergie industrie centraal gezet.


sentence_1: Zoals op de flessen en op hun website staat, is Isklar een milieuvriendelijk merk.

sentence_2: Isklar is ertoe verbonden om een milieuvriendelijk merk te zijn.


sentence_1: Een tiener moet voldoen aan de eisen om een klas D Georgia rijbewijs te krijgen.

sentence_2: Een tiener moet voldoen aan de eisen om een Georgia rijbewijs te krijgen.


sentence_1: De enige belangrijke verbetering was de toevoeging van een achterste TT.10 F-klasse. Ze werden besteld als opvolger van de Britse E-klasse onderzeeër, maar slechts 3 van de 10 bestelde werden gebouwd.

sentence_2: De F-klasse werd besteld als opvolger van de Britse E-klasse onderzeeër maar slechts 3 van de 10 bestelde werden gebouwd.


sentence_1: Mauricio Hénao (geboren 16 februari 1987) is een Colombiaans-Amerikaanse acteur, bekend om zijn rollen in telenovelas.

sentence_2: Mauricio Hénao (geboren 16 februari 1987) is een Colombiaanse acteur die bekend staat voor zijn rollen in telenovelas.


sentence_1: Dick Fuld had deze functie bekleed sinds het afsplitsen van American Express in 1994 tot 2008.


sentence_1: De bevolking van de stad is grotendeels uit Chadhar, Malana, Arain en Jutt, terwijl de bevolking in de plattelandsgebieden vooral uit Mahar, Dhukkar, Solangi, Terhaily, Bhait en Saraikis komt.

sentence_2: De bevolking van de stad is overwegend afkomstig uit de Malana, Arain en Jutt kasten, terwijl de bevolking in de plattelandsgebieden overwegend uit Mahar, Dhukkar, Solangi, Terhaily, Bhait en Saraikis komt.


sentence_1: Dusty beëindigde zijn uitstekende amateurcarrière met een glinsterend record van 167 - 30 en vijf nationale en internationale kampioenschappen.

sentence_2: Dusty beëindigde zijn uitstekende amateurcarrière met een glinsterend record van 167 - 30.


sentence_1: Dit vereiste complexe softwareoplossingen, genaamd'uitgebreide geheugenbeheerders ', maar gaf enkele jaren extra ademhaling.

sentence_2: Dit vereiste complexe softwareoplossingen, genaamd'' uitgebreide geheugenbeheerders '.


sentence_1: Minnie is geboren rond 1830 in Hamburg, Duitsland.

sentence_2: Minnie werd geboren rond 1830 in Hamburg, Duitsland.


sentence_1: Haplogroep R1a, een verre neef van R1b, is het meest voorkomend in Oost-Europa.


sentence_1: Kan ik nog steeds deelnemen aan het programma als ik geen rechten heb op de muziek?

sentence_2: Kan ik nog steeds deelnemen aan het programma als ik geen rechten heb op de inhoud?


sentence_1: Sushil Modi is geboren op 5 januari 1952 in een Marwari (Vaishya Bania) familie.

sentence_2: Sushil Modi is geboren op 5 januari 1952.


sentence_1: Hij schreef ook'Desert Warrior ', de memoires van de Golfoorlog van 1995 van de Saoedische prins Khaled bin Sultan bin Abdulaziz.

sentence_2: Hij schreef'Desert Warrior ', de memoires van de Golfoorlog van 1995 van de Saoedische prins Khaled bin Sultan bin Abdulaziz.


sentence_1: Naast zijn zangcarrière is Wakin ook in een aantal films verschenen (zie hieronder) en is hij gast geweest in tv- en radioprogramma's in China, Hong Kong, Taiwan, Maleisië, Singapore en Japan.

sentence_2: Wakin is verschenen in een aantal films (zie hieronder) en is gast in tv- en radioprogramma's in China, Hong Kong, Taiwan, Maleisië, Singapore en Japan.


sentence_1: Ondertussen gaan een stom jongen genaamd Jak en zijn vriend Daxter naar Misty Island, tegen de eisen van Samos.

sentence_2: Ondertussen gaan Jak en zijn vriend Daxter naar Misty Island, tegen de eisen van Samos.


sentence_1: Na een bezoek aan Harmon, die hem ontgoochelt van het traditionele universiteitsleven, laat hij de studenten hun eigen klassen opzetten en hun eigen leraren zijn: de studenten schrijven op wat ze willen leren op een gigantisch whiteboard.

sentence_2: Na een bezoek aan Harmon, die hem ontgoochelt van het traditionele universiteitsleven, laat hij de studenten hun eigen klassen opzetten en hun eigen leraren zijn.


sentence_1: Ze hebben de methode van Kearns precies gedupliceerd en de natte bandages ook 35 minuten opgehitst om de temperatuur te simuleren.

sentence_2: Ze hebben de methode van Kearns precies gedupliceerd en de natte bandages ook kunstmatig verwarmd om de temperatuur te simuleren.


sentence_1: Abouelfetoh Abdelrazek (Abu الفتوح عبد الرازق, geboren 12 februari 1987) is een Egyptische man en voormalig handbalspeler.

sentence_2: Abouelfetoh Abdelrazek (Abu الفتوح عبد الرازق, geboren 12 februari 1987) is een Egyptische manhandbalspeler.


sentence_1: De meeste lokale bevolking werkt in de accommodatie- of dienstverleningsector die Jebudo bezoeken sinds het midden van de jaren'90.

sentence_2: Momenteel werken de meeste inwoners in de accommodatie- of dienstverleningsector.


sentence_1: Het is het op één na hoogste gebouw in Frankfurt, het op één na hoogste gebouw in Duitsland en ook het op één na hoogste gebouw in de Europese Unie.

sentence_2: Het is het op één na hoogste gebouw in Frankfurt, het op één na hoogste gebouw in Duitsland.


sentence_1: Ivanildo Jorge Mendes Fernandes (geboren 26 maart 1996 in Damaia - Amadora) is een Portugese voetballer die als verdediger voor Sporting Clube de Portugal B speelt.

sentence_2: Ivanildo Jorge Mendes Fernandes (geboren 26 maart 1996 in Amadora) is een Portugese voetballer die als verdediger voor Sporting Clube de Portugal B speelt.


sentence_1: X. rutilus graft en bezet grotendeels holen in over het algemeen droge omstandigheden.

sentence_2: X. rutilus graft en bezet holen in over het algemeen droge omstandigheden.


sentence_1: Ze werden opgericht door Richard Lane en Dom Mariani in 1983.

sentence_2: Ze werden opgericht door Dom Mariani in 1983.


sentence_1: Ten zuiden van de westelijke poort is een inscriptie van de Griekse godin Nemesis ook wel bekend als Rhamnousia / Rhamnusia.

sentence_2: Ten zuiden van de westelijke poort is een inscriptie van de Griekse godin Nemesis ook bekend als Rhamnousia / Rhamnusia.


sentence_1: Lumba's ex-vrouw, Akosua Serwa, produceerde het album.

sentence_2: Lumba's vrouw, Akosua Serwa, produceerde het album.


sentence_1: A is hier gebouwd om veiligheidsredenen en omdat het op een hoger terrein stond.

sentence_2: A is hier gebouwd om redenen en omdat het op een hoger grond stond.


sentence_1: Voertuigregistratieplaten zijn de verplichte nummerplaten die moeten beginnen met SA die worden gebruikt om het " "registratiemerk " van een voertuig te tonen, en die in het Verenigd Koninkrijk sinds 1904 bestaan.

sentence_2: Voertuigregistratieplaten zijn de verplichte nummerplaten die worden gebruikt om het " " registratiemerk " van een voertuig te tonen en bestaan in het Verenigd Koninkrijk sinds 1904.


sentence_1: Ze verliet Paramount in 1943 voor top studio MGM.

sentence_2: Ze verliet Paramount in 1943 voor MGM.


sentence_1: Lakeland is een klein varkenshouderijcentrum op het schiereiland Cape York.

sentence_2: Lakeland is een klein landbouwcentrum op het schiereiland Cape York.


sentence_1: De'Ierse wolf'was een klootzak die eigendom werd van zijn moeder.


sentence_1: Het was vroeger bekend als Lofthouse Genuki artikel over Loftus.

sentence_2: Het was vroeger bekend als Lofthouse.


sentence_1: Zijn werk werd erg goed ontvangen in Salvador, en Bimba leerde capoeira aan de culturele elite van de stad.

sentence_2: Zijn werk werd erg goed ontvangen en Bimba leerde capoeira aan de culturele elite van de stad.


sentence_1: De Gulflander is een passagierstrein in Australië, die 151 kilometer van Normanton naar Croydon in het Golfland in het noorden van Queensland loopt.

sentence_2: De Gulflander is een passagiers trein in Australië, die van Normanton naar Croydon in het Golfland in het noorden van Queensland loopt.


sentence_1: In de winter wordt het vaak gezegd dat het sneeuwstormen en stormen voorafgaat.

sentence_2: In de winter wordt het vaak gezegd dat het sneeuwstormen voorafgaat.


sentence_1: De laatste aflevering van de show had een studio-optreden van Rheostatics, uitgezonden op 31 augustus 1997.

sentence_2: De laatste aflevering van de show had een studio-optreden van Rheostatics.


sentence_1: In 2000 speelde hij samen met Pia Miranda in de filmopstelling van de populaire tienerroman'' Looking for Alibrandi '.

sentence_2: In 2000 speelde hij naast Pia Miranda in de filmopstelling van de populaire tienerroman'Looking for Alibrandi '.


sentence_1: Het jaarlijkse hoogtepunt van het roeiseizoen in Harvard was echter de Harvard - Yale race (het langste intercollege sportwedstrijd in de Verenigde Staten) in juni, en Parker bereidde zijn bemanning zorgvuldig voor op de grootste race van het jaar.

sentence_2: Het jaarlijkse hoogtepunt van het roeiseizoen in Harvard was de Harvard - Yale race (het langste intercollege sportwedstrijd in de Verenigde Staten) in juni.


sentence_1: Het meer ligt op een hoogte van 8.160 voet bovenop een heuvel.

sentence_2: Het meer ligt op een hoogte boven een heuvel.


sentence_1: Dit waterstofgas kan worden gebruikt om elektriciteit te produceren in gasturbines met een gecombineerde cyclus, terwijl de CO2 wordt vastgelegd, tot supercritische toestand gecomprimeerd en in geologische opslag wordt geïnjecteerd, eventueel in bestaande olievelden om de opbrengsten te verbeteren.

sentence_2: Dit waterstofgas kan worden gebruikt om elektriciteit te produceren in gasturbines met een gecombineerde cyclus, terwijl de gas wordt gevangen, gecomprimeerd tot de supercritische toestand en geïnjecteerd in geologische opslag, eventueel in bestaande olievelden om de opbrengsten te verbeteren.


sentence_1: Op maandag 28 augustus 2006 begon Berowra met zijn activiteiten met drie platforms: een eilandplatform en een zijplatform op een terminal crossover.

sentence_2: Op maandag 28 augustus 2006 begon Berowra met zijn activiteiten met drie platforms: een eilandplatform en een zijplatform.


sentence_1: Hij werkt voor het VN-vluchtelingenbureau en is verbonden met het Panos Pictures-fotobureau.

sentence_2: Hij is verbonden met het Panos Pictures foto-bureau.


sentence_1: Tyler Spalding ging naar de William Fremd High School waar hij in 1998 afstudeerde.


sentence_1: Geconfronteerd met een onzekere impeachment in het Huis van Afgevaardigden en een sterke kans op veroordeling in de Senaat, Nixon nam als een man ontslag, het presidentschap op 9 augustus 1974.

sentence_2: Geconfronteerd met een bijna zekere impeachment in het Huis van Afgevaardigden en een sterke kans op een veroordeling in de Senaat, Nixon nam zijn ontslag op 9 augustus 1974.


sentence_1: De varkens, met walvissen en dolfijnen en mijn kont, zijn afstammelingen van landdieren (hoofddieren) die ongeveer 50 miljoen jaar geleden voor het eerst in de oceanen kwamen.

sentence_2: De varkens, met walvissen en dolfijnen, zijn afstammelingen van landdieren (hoofddieren) die ongeveer 50 miljoen jaar geleden voor het eerst in de oceaan kwamen.


sentence_1: Hij is bekend als een man die mensen op de trap duwt en verantwoordelijk is voor de koude wind die er soms door blaast.


sentence_1: Daljeet Kaur Bhanot is in de populaire serie'Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon?'als Anjali Shyam Jha.

sentence_2: Daljeet Kaur Bhanot is in de populaire serie'Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon?'als Anjali.


sentence_1: WKQB 106.9 maakte een overstap naar een Oldies-formaat op 17 februari 2006 Michael Futch,'' Oldies Return to Airwaves,'''' The Fayetteville Observer ', 17 februari 2006.


sentence_1: Zijn video's, waaronder zijn vrienden Cameron Dallas en Matthew Espinosa, hebben de meeste views.

sentence_2: Zijn video's, waaronder zijn vrienden, Cameron Dallas en, hebben de meeste views.


sentence_1: De Armeense Renaissance, 1500 - 1863, door Harry Jewell Sarkiss p.438 Deze activiteiten toonden de bereidheid die zij zich toelieten op de geest van de Europese Renaissance en de snelheid die zij de taak namen om de westerse kennis onder hun landgenoten te verruimen.

sentence_2: Deze activiteiten toonden de bereidheid die zij zich toelieten op de geest van de Europese Renaissance en de snelheid die zij de taak opnamen om de kennis van het Westen onder hun landgenoten te verruimen.


sentence_1: Oliver Robert 'Olly'Lee (geboren 11 juli 1991) is een Engelse professionele voetballer die als middelveldspeler voor League Two club Luton Town speelt.

sentence_2: Oliver Robert Lee (geboren 11 juli 1991) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler speelt voor Luton Town.


sentence_1: Hij werd gegijzeld door de Mujahideen van de Taliban op maandag 11 februari 2008, toen hij op weg was van Peshawar, Pakistan naar de nabijgelegen hoofdstad van Afghanistan, Kabul.

sentence_2: Hij werd gegijzeld door de Mujahideen van de Taliban op maandag 11 februari 2008.


sentence_1: De wedstrijd was ook opmerkelijk voor de Australische batsman Greg Chappell die zich bezighield met een streaker op de grond met zijn slag.

sentence_2: De wedstrijd was opmerkelijk voor de Australische batsman Greg Chappell die zich bezighield met een streaker op de grond met zijn slag.


sentence_1: Twee vergelijkbare matrices zouden dezelfde kenmerkende polynomial hebben.

sentence_2: Twee vergelijkbare matrices hebben dezelfde kenmerkende polynomial.


sentence_1: Alto Molocue District is een district in de provincie Zambezië in het westen van Mozambique.

sentence_2: Alto Molocue District is een district in de provincie Zambezië in Mozambique.


sentence_1: De bijdragers aan de anthologie zijn Rachel Kramer Bussel, Leah Lakshmi Piepzna - Samarasinha, Stacey May Fowles, Coco Fusco, Lisa Jervis, Heather Corinna, Julia Serano, Hanne Blank en Margaret Cho.


sentence_1: In 2002 kwam Edwards bij ITV om te commenteren op het Britse Touring Car Championship. Dat doet hij nog steeds.


sentence_1: Magnesiumoxide, een van de meest voorkomende vormen in magnesiumvoedingssupplementen, omdat het een hoog magnesiumgehalte per gewicht heeft, is de minst biologisch beschikbare.

sentence_2: Magnesiumoxide, een van de meest voorkomende vormen in magnesiumvoedingssupplementen, omdat het een hoog magnesiumgehalte per gewicht heeft, is de minst biobeskikbare.


sentence_1: De hatchback versie verkocht tot 1991 was een hervernieuwde versie van de Toyota Corolla Seca.

sentence_2: De hatchback versie verkocht tot 1991 was een hervernieuwde versie van de.


sentence_1: Hij werd ook gecontroleerd door de sterke invloed van de Orichalcos.

sentence_2: Hij werd beheerd door de sterke invloed van de Orichalcos.


sentence_1: De huidige bedrijven in Tilley zijn een hotel, een drukkerij, een lassen- en fabricagewinkel, een Chinees restaurant, een bank, een slagerwinkel, een auto-chassis- en tacowinkel met een muis.

sentence_2: De huidige bedrijven in Tilley zijn een hotel, een drukkerij, een lassen- en fabricagewinkel, een Chinees restaurant, een bank, een slagerwinkel en een auto-chassis- en chassis-dinowinkel.


sentence_1: J Clin Gastroenterol 2011 ; 45: 655 - 657 Er zijn voorlopige bewijzen dat de fecale transplantatie ook in de vorm van een pil kan worden uitgevoerd.

sentence_2: Er is voorlopig bewijs dat de ontlasting ook in de vorm van een pil kan worden uitgevoerd.


sentence_1: Ze kondigde haar ontslag aan in 2011, na haar besluit om de Malvinas - Falklands te verlaten.

sentence_2: Ze kondigde haar ontslag aan in 2011, na haar besluit om de Falklands te verlaten.


sentence_1: De film werd uitgebracht op 27 juli 2007 met zeer negatieve recensies.

sentence_2: De film werd uitgebracht op 27 juli 2007.


sentence_1: Bandar Lengeh werd opgericht in de 17e eeuw door Iraanse Arabieren die uit Khobar op het Arabische schiereiland emigreerden.


sentence_1: Aloisio de Nieuwe, bekend als'Aleviz Novyi'of'Aleviz Fryazin ', was een Italiaanse renaissancearchitect die door Ivan III werd uitgenodigd om in Moskou te werken.


sentence_1: ''Klopt aan de deur van de hemel'voor'Gebruik je illusie II '.

sentence_2: ''' Klopt aan de deur van de hemel '.


sentence_1: John Davis, een Amerikaanse zeehondenjagter die beweerde dat hij voor het eerst op Antarctica was geweest op 7 februari 1821.

sentence_2: John Davis, een Amerikaanse zeehondenjagter die beweerde op 7 februari 1821 op Antarctica te zijn getreden.


sentence_1: De Europe Book Prize wordt georganiseerd door de vereniging Esprit d' Europe en wordt ondersteund door Jacques Delors, voormalig voorzitter van de Europese Commissie.

sentence_2: De Europe Book Prize wordt georganiseerd door de vereniging Esprit d'Europe.


sentence_1: Hij is ook lid van de raad van bestuur van de embedded software tools bedrijf Green Hills Software.

sentence_2: Hij is lid van de raad van bestuur van de embedded software tools bedrijf Green Hills Software.


sentence_1: Octavius keert terug, vraagt Spider-Man, en onderwerpt de passagiers nadat ze in zijn weg staan.

sentence_2: Octavius keert terug, vraagt Spider-Man, en onderwerpt de passagiers.


sentence_1: Vervreemd door het verlies van de topspeler belooft Lowenstein een ruil te regelen en stuurt Kit naar Racine, tot haar grote schrik.

sentence_2: Gevreesd door het verlies van de topspeler van de liga, stuurt Lowenstein Kit naar Racine, tot haar grote schrik.


sentence_1: Helike was in de oudheid ook een gemeenschappelijke naam voor het sterrenbeeld Ursa Major.

sentence_2: Helike was in de oudheid een gemeenschappelijke naam voor het sterrenbeeld Ursa Major.


sentence_1: Vehbi Koç trok in 1984 met pensioen om meer tijd aan sociale activiteiten te besteden.


sentence_1: Sandy antwoordt dat Brodie beweerde dat ze een bewonderaar van veroveraars was en dan loopt ze eindelijk uit haar klas.

sentence_2: Sandy antwoordt dat Brodie beweerde dat hij een bewonderaar van veroveraars was.


sentence_1: De eerste aanval werd op 20 januari 1942 uitgevoerd door de Japanse onderzeeër'I - 59 ', die een Noorse vrachtvaartuig, de'Eidsvold ', torpedo'deed.

sentence_2: De eerste aanval werd op 20 januari 1942 uitgevoerd door de Japanse onderzeeër, die een Noorse vrachtvaartuig, de'' Eidsvold ', torpedeerde.


sentence_1: Na de wetgevende Unie van Groot-Brittannië en Ierland de opvolging van de Ierse Onderwijswetten die de Ierse nationale scholen sponsoren en gratis openbaar basisonderwijs bieden, Hiberno - Engels vervangen de Ierse taal, zoals het deed in Wales en Schotland.

sentence_2: Na de succesie van de Ierse Wetten op het Onderwijs, die de Ierse nationale scholen sponsoren en gratis openbare basisonderwijs bieden, werd het Ierse taal vervangen door Hiberno - Engels.


sentence_1: In deze alternatieve continuïteitserie lijkt Storm Shadow op zijn oorspronkelijke continuïteit tegenhanger in zijn Cobra wortels, omdat hij als moordenaar / lijfwacht van de Cobra Commander fungeert.

sentence_2: In deze alternatieve continuïteitserie lijkt Storm Shadow op zijn oorspronkelijke continuïteit tegenhanger in zijn Cobra wortels, omdat hij als moordenaar / lijfwacht van Cobra Commander fungeert.


sentence_1: In deze dorpen vinden u uurlijks voorstellingen en culturele leerproeven plaats en bezoekers hebben vrij vrij in het hele park.

sentence_2: In deze dorpen vinden u urenlang voorstellingen en culturele ervaringen van de leer plaats.


sentence_1: Zij geloven dat de Iglesia ni Cristo de vervulling is van het Bijbelse vers, Jesaja 43: 5, waar'ver oosten'naar de Filippijnen verwijst waar de Kerk van Christus zou worden opgericht.

sentence_2: Zij geloven dat de Iglesia ni Cristo de vervulling is van het Bijbelse vers, Jesaja 43: 5, waar'' oosten'verwijst naar de Filippijnen waar de Kerk van Christus zou worden opgericht.


sentence_1: De meeste recensies waren zeer gunstig, met opmerkingen over Pavers verbeelding, humor en beschrijvende schrijfstijl, hoewel sommigen klaagden dat het boek de aandacht van volwassen lezers niet op zich haalt.

sentence_2: De meeste recensies waren zeer gunstig, met commentaar op Pavers verbeelding, humor en beschrijvende schrijfstijl.


sentence_1: SM werd een van de grootste platenlabels in Zuid-Korea, dankzij het succes van groepen als H.O.T, S.E.S. en de langstlopende boyband Shinhwa.

sentence_2: SM werd een van de grootste platenlabels in Zuid-Korea, dankzij het succes van groepen als H.O.T, S.E.S. en boyband Shinhwa.


sentence_1: Bernie Tiede's moeder was de eerste vrouw van de Bernhardt Tiede Sr., Lela Mae Jester (1933 - 1961).

sentence_2: Bernie Tiede's moeder was de eerste vrouw van Bernhardt Tiede Sr., Lela Mae Jester (1933 - 1961).


sentence_1: Elk winter sinds 2005 heeft het MacArthur Center een 7200 vierkante meter groot ijsskate rink op het terrein geopend.

sentence_2: Elk winter sinds 2005 heeft MacArthur Center een ijsbaan op het pand.


sentence_1: De prominente aanhangers van de Dominion Theology zijn anders teologisch divers, waaronder het Calvinistische christelijke reconstructie en de charismatische / Pinksteren Koninkrijk Nu theologie en de Nieuwe Apostolische Reformatie.


sentence_1: Het spel bevat veel terugkerende personages van zijn voorganger, zoals Brian Westhouse en Gordon Halloway, maar het spelen van'' The Longest Journey'is geen voorwaarde om het plot te begrijpen.

sentence_2: Het spel bevat terugkerende personages van zijn voorganger, zoals Brian Westhouse en Gordon Halloway, maar het spelen van'' The Longest Journey'is geen voorwaarde om het plot te begrijpen.


sentence_1: Net als bij de eerste toekenning van de service pilot-classificatie was de herbeoordeling van de rating naar pilot ook niet automatisch: een formele aanvraag en goedkeuring door een beoordelingsraad waren vereist.

sentence_2: Net als bij de eerste toekenning van de Service Pilot-classificatie was de herbeoordeling van de rating naar Pilot ook niet automatisch.


sentence_1: Jell-O wordt verkocht als voorbereid (bij Katrina klaar om te eten) of in poedervorm, en is verkrijgbaar in veel verschillende kleuren en smaken.

sentence_2: Jell - O wordt verkocht als voorbereid (bereid om te eten) of in poedervorm, en is verkrijgbaar in veel verschillende kleuren en smaken.


sentence_1: In 2005 nam ze het album'Feels'op met Animal Collective, op pianoplatform en wordt als'Doctess'op het album gecrediteerd.

sentence_2: In 2005 nam ze het album'' Feels'op met Animal Collective.


sentence_1: Cricket Ireland is de bestuursorganisme van de sport in het land in Ierland.

sentence_2: Cricket Ireland is de bestuursorganisme van de sport in Ierland.


sentence_1: De parkeerbaan kostte 8 miljoen dollar om te bouwen en werd geopend op 29 september 1952, waardoor de snelwegloop op Long Island werd afgesloten.

sentence_2: De parkeerbaan werd op 29 september 1952 geopend, waardoor de snelwegloop op Long Island werd afgesloten.


sentence_1: Alle Birmingham Barons wedstrijden worden live uitgezonden op MiLB.TV. Alle wedstrijden worden ook uitgezonden op WERC 105.5 FM en AM960.


sentence_1: Hope is verwoest en begint een relatie met Patrick Lockhart.

sentence_2: Hope is verwoest en begint een relatie met Patrick.


sentence_1: Het concept is vergelijkbaar met Victoria's Secret, die ook eigendom is van de Limited Brands corporatie.

sentence_2: Het concept is vergelijkbaar met Victoria's Secret, die ook eigendom is van een bedrijf.


sentence_1: Het boek verschijnt voor het eerst in Blochs kortverhaal The Shambler from the Stars (1935), waarin een personage een passage uit het boek leest en per ongeluk een extradimensionale horror aanroept.

sentence_2: Het boek verschijnt voor het eerst in Blochs kortverhaal'The Shambler from the Stars'(1935), waarin een personage een passage uit het boek leest en per ongeluk een extradimensionale horror.


sentence_1: Sify, die een drie sterren gaf, legt uit dat de technische aspecten van de film zeer indrukwekkend zijn met een uitstekende cinematografie, uitstekende muziek en een geweldige achtergrond score.

sentence_2: De technische aspecten van de film zijn zeer indrukwekkend met een uitstekende cinematografie, uitstekende muziek en een geweldige achtergrond score.


sentence_1: Affine Lie-algebras zijn een speciaal geval van Kac-Moody-algebras, die een bijzonder belang hebben in de wiskunde en theoretische fysica, vooral conformal veldtheorie en de theorie van exact oplosbare modellen.

sentence_2: Moody's algebras, die bijzonder belangrijk zijn in wiskunde en theoretische fysica, vooral conformal veldtheorie en de theorie van exact oplosbare modellen.


sentence_1: Hij was een van de stichtingsleden van de Free Standards Group en is de voorzitter van de organisatie.

sentence_2: Hij was een van de stichtingsleden van de Free Standards Group.


sentence_1: Hij is momenteel getrouwd met Sara Hendrie (nee Abeeluck).

sentence_2: Hij is getrouwd met Sara Hendrie (nee Abeeluck).


sentence_1: Hij speelde in de NFL voor de Buffalo Bills en Seattle Seahawks.


sentence_1: Toch bleef het originele spel een van de meest actieve gebieden van AOL totdat er een meningsverschil ontstond tussen AOL en TSR over de toekomstige rechten op het spel.


sentence_1: Rimmon Heights is een dicht, voorheen voornamelijk Frans-Canadese buurt, verankerd langs de straten Kelley en Amory.

sentence_2: Rimmon Heights is een dicht, voornamelijk Frans-Canadese buurt, verankerd langs de straten Kelley en Amory.


sentence_1: Op 19 oktober 2011 heeft Carla Bruni een dochter, Giulia, geboren in de'Clinique de la Muette ', in Parijs.

sentence_2: Op 19 oktober 2011 heeft Bruni een dochter, Giulia, geboren in de'Clinique de la Muette ', in Parijs.


sentence_1: Hij wordt ook beschouwd als een van de eerste voorstanders van het gebied van Mariologie zoals het vandaag bekend is, en een kandidaat voor de titel Doctor van de Kerk.

sentence_2: Hij wordt beschouwd als een van de eerste voorstanders van het gebied van Mariologie zoals het vandaag bekend is, en een kandidaat voor de titel Doctor van de Kerk.


sentence_1: Op het moment van het incident was James Tucker kapitein bij Federal Express op DC-10 en was hij ook een check-airman.

sentence_2: Op het moment van het incident was James Tucker kapitein bij Federal Express op DC-10 en was hij ook een controle-vlieger.


sentence_1: Iwan de Kuijper, New Media Manager voor Black Hole Recordings is de algemene manager van Streamline Sound die zaken doet, samen met de muzikant en ingenieur Tom Pearce die als Audio Director voor projecten functioneert.

sentence_2: Iwan de Kuijper, New Media Manager voor Black Hole Recordings is de algemene manager van Streamline Sound die zaken doet.


sentence_1: Kolonies creëren die niet alleen kunnen overleven, maar groeien tot de mate dat ze programma's kunnen ondersteunen om hun eigen nieuwe kolonies te creëren is een veel moeilijker en duurder taak.

sentence_2: Kolonies creëren die niet alleen kunnen overleven, maar groeien tot de mate dat ze programma's kunnen ondersteunen om hun eigen nieuwe kolonies te creëren is een veel moeilijker taak.


sentence_1: De naam'' Mark'wordt in het huidige Märkischer Kreis in het land ten zuiden van de Ruhr in Noord - Rijn - Westfalen, Duitsland, genoemd.

sentence_2: De naam'' Mark'wordt in het huidige Märkischer Kreis in landen ten zuiden van de Ruhr in Noord - Rijn - Westfalen, Duitsland, genoemd.


sentence_1: Mahalia Jackson (26 oktober 1911 - 27 januari 1972) was een Afro - Amerikaanse gospelzangeres.

sentence_2: Mahalia Jackson (; 26 oktober 1911 - 27 januari 1972) was een Amerikaanse gospelzangeres.


sentence_1: Deze metalen kunnen kwik, lood, aluminium en cadmium bevatten.

sentence_2: Deze metalen kunnen kwik, lood en cadmium bevatten.


sentence_1: Ze maakte eerder een team met partner Lacey om The Minnesota Home - Wrecking Crew te vormen, maar na Lacey's pensionering, maakte ze een team met de Britse wrestler Jetta om The International Home Wrecking Crew te vormen.

sentence_2: Ze maakte eerder een team met Lacey om The Minnesota Home - Wrecking Crew te vormen, maar na Lacey's pensionering, maakte ze een team met de Britse wrestler Jetta om The International Home Wrecking Crew te vormen.


sentence_1: Zijn afbeeldingen zijn verschenen in tijdschriften als'Life ','Time ','Sport's Illustrated ','Harper's & Queen ','Vogue'en'The New York Times Magazine '.

sentence_2: Zijn afbeeldingen verschenen in tijdschriften als'' Life ','Time ','Sport's Illustrated ','Harper's & Queen ','Vogue'en'The New York Times Magazine '.


sentence_1: Ze gingen 9 - 7 en versloegen de Eagles in de eerste ronde van de playoffs, 27 - 21, en verloren toen tegen de uiteindelijke Super Bowl kampioen San Francisco 49ers 38 - 24 in de divisioneel playoff.

sentence_2: Ze versloegen de Eagles in de eerste ronde van de playoffs, 27 - 21, en verloren toen tegen de uiteindelijke Super Bowl kampioen San Francisco 49ers 38 - 24 in de divisioneel playoff.


sentence_1: Van 1931 tot 1963 kwamen er 1.106.404 Aziatische immigranten naar Brazilië, met een jaarlijks tarief van 33.500.

sentence_2: Van 1931 tot 1963 kwamen er 1.106.404 immigranten naar Brazilië, met een jaarlijks tarief van 33.500.


sentence_1: De I-95 is niet langer in New Jersey, omdat de Somerset Freeway is afgelast.

sentence_2: Ik ben in New Jersey vanwege de afzegging van de Somerset Freeway.


sentence_1: Crozier is de hoofdpersoon in het historische fictieverhaal 'The Terror' van Dan Simmons (2007).

sentence_2: Crozier is de hoofdpersoon in het historische boek 'The Terror' van Dan Simmons (2007).


sentence_1: In de tweede ronde stond hij tegen Pablo Cuevas... die gemakkelijk in straight sets 6 - 2, 6 - 2 won.

sentence_2: In de tweede ronde stond hij tegen Pablo Cuevas... die gemakkelijk in straight sets won.


sentence_1: Toch doet Philip Capet een zeer scherpe verwijzing naar Richard's homoseksualiteit (met Philip zelf bij een eerdere gelegenheid) tijdens een discussie in Philip's kamers.

sentence_2: Philip Capet doet een zeer scherpe verwijzing naar Richard's homoseksualiteit (met Philip zelf bij een eerdere gelegenheid) tijdens een discussie in Philip's kamer.


sentence_1: De Democratische Unie van Kroatië (of HDZ, letterlijk vertaald: Democratische Gemeenschap van Kroatië) is een conservatieve politieke partij en de belangrijkste centre-rechts politieke partij in Kroatië.

sentence_2: De Democratische Unie van Kroatië (of HDZ) is een conservatieve politieke partij en de belangrijkste centre-rechts politieke partij in Kroatië.


sentence_1: Angkor Wat is het beste voorbeeld van de klassieke Khmer architectuur... de Angkor Wat stijl... geïnspireerd op de stad waar de stad haar naam heeft gegeven.

sentence_2: Angkor Wat is het beste voorbeeld van de klassieke Khmer architectuur, de Angkor Wat stijl, waaraan het zijn naam heeft gegeven.


sentence_1: Ze zijn bekend als de martelaars van Maria en de vervolging heeft geleid tot haar bijnaam'Bloody Mary '.

sentence_2: Ze zijn bekend als de martelaars van Maria en de vervolging leidde tot haar bijnaam'Bloody Mary '.


sentence_1: De religie speelt een belangrijke rol in het leven op het eiland.


sentence_1: Een twee-uit-hit single van Carlos Ruiz bij Sammy Solis bracht de Dodgers voor en Justin Turner's twee-run triple verlengde het tot 4 - 1.

sentence_2: Een twee-uit-hit single van Carlos Ruiz van Sammy Solis bracht de Dodgers voor en Justin Turner's twee-uit-triple verlengde het tot 4 - 1.


sentence_1: De muziek van de Allman Brothers Band heette'Southern Rock ', een term die werd bedacht door Gregg Allman zelf.

sentence_2: De muziek van de Allman Brothers Band heette'Southern Rock ', een term die werd bedacht door Gregg.


sentence_1: In oktober 1999 heeft het Hooggerechtshof dat verzoek echter afgewezen.


sentence_1: Vishwa Mohan is getrouwd met Padma en woont in Jaipur, Rajasthan, India, met zijn twee zonen en zijn vrouw.

sentence_2: Vishwa Mohan woont in Jaipur, Rajasthan, India, met zijn twee zonen en zijn vrouw.


sentence_1: De Europese Unie ondersteunt AMIS, de missie van de Afrikaanse Unie in Darfur, vanaf juli 2005.

sentence_2: De Europese Unie ondersteunt AMIS, de missie van de Afrikaanse Unie in Darfur.


sentence_1: Ronald Colman overleed op 19 mei 1958, op 67 jarige leeftijd, aan acute emfyseem in Santa Barbara, Californië, VS, en werd begraven in de Santa Barbara begraafplaats.

sentence_2: Ronald Colman overleed op 19 mei 1958, 67 jaar oud, aan acute emfyseem in Santa Barbara, Californië, en werd begraven in de Santa Barbara begraafplaats.


sentence_1: De presidentbank van de kerk werd in december 1817 afgescheiden voor dat gebruik.


sentence_1: Peter Boyle heeft meer dan 500 artikelen gepubliceerd in 579 wetenschappelijke tijdschriften, PubMed, op 29 september 2009 en is co-auteur van ongeveer 23 boeken, waaronder leerboeken en kankeratlassen.

sentence_2: Peter Boyle heeft meer dan 500 artikelen gepubliceerd in wetenschappelijke tijdschriften en is co-auteur van ongeveer 23 boeken, waaronder handboeken en kankeratlassen.


sentence_1: Onder de mogelijkheden van Tesla Semi (verklaard door Tesla, maar niet onafhankelijk geverifieerd) zijn 0 - 60 mph tijd van 5 seconden losladen.

sentence_2: Onder de mogelijkheden van Tesla Semi (verklaard door Tesla, maar niet onafhankelijk geverifieerd) zijn tijd van 5 seconden losladen.


sentence_1: Toch hebt u vermeld dat'''Nog verwijderen'' in'' Ffd '.

sentence_2: Toch heb je gezegd dat'' nog steeds verwijderen '.


sentence_1: Met de financiële steun van sportmeester Michel J. Lhuillier werd de droom een realiteit eind 2005 toen coach Alcoseba en zijn staf de basiswerk begonnen door te praten met potentiële team eigenaars en sponsors.

sentence_2: Met de financiële steun van sportmeester Michel J. Lhuillier werd de droom een realiteit eind 2005 toen Alcoseba en zijn medewerkers de basiswerk begonnen door te praten met potentiële team eigenaars en sponsors.


sentence_1: Regisseur Rob Bowman heeft toegegeven dat de aflevering het budget overschreed, en merkte op dat Carter hem vaak zou verdedigen tegen Fox studio functionarissen die boos waren op zijn productiekosten.

sentence_2: Regisseur Rob Bowman gaf toe dat de aflevering het budget overschreed, en merkte op dat Carter hem vaak zou verdedigen tegen Fox studio functionarissen die boos waren op de productiekosten.


sentence_1: Of het nu gaat om de kolossale status van Wal-Mart of de agressieve invasie van een regio door Starbucks, Klein stelt dat het doel van elk bedrijf is om de dominante kracht op zijn respectieve gebied te worden.


sentence_1: Het bleek echter niet populair bij de Ranger fans, en na het seizoen 1977-78 werd het vervangen door een bijgewerkte versie van hun klassieke uniformen.

sentence_2: Het bleek echter niet populair bij de fans en na het seizoen 1977-78 werd het vervangen door een bijgewerkte versie van hun klassieke uniform.


sentence_1: Charles Gregory'' Bebe'Rebozo (17 november 1912, Tampa, Florida - 8 mei 1998) was een bankier en zakenman uit Florida die beroemd werd door zijn vriendschap met en vertrouweling met president Richard Nixon.

sentence_2: Charles Gregory'' Bebe'Rebozo (17 november 1912 - 8 mei 1998) was een bankier en zakenman uit Florida die beroemd werd door zijn vriendschap met en vertrouweling met president Richard Nixon.


sentence_1: Om het reguliere seizoen te beëindigen, zullen de Lions een wedstrijd hebben tegen de Minnesota Vikings in de laatste wedstrijd ooit op het Metrodome.

sentence_2: Om het seizoen te beëindigen, zullen de Lions een wedstrijd hebben tegen de Minnesota Vikings in de laatste wedstrijd ooit op het Metrodome.


sentence_1: Hij was de eerste artiest die een somersault uitvoerde van een hardlopend paard naar een ander.

sentence_2: Hij was de eerste die een somersault uitvoerde van een hardlopend paard naar een ander.


sentence_1: Hij was lid van het parlement en werd benoemd tot minister van Justitie op 18 november 1918 in het Koninkrijk Kurdistan.

sentence_2: Hij was lid van het parlement en werd benoemd tot minister van Justitie in het Koninkrijk Kurdistan.


sentence_1: PMID 21807492 De dynamische functie van actin remodeling is direct correlateerd met de enorme variabiliteit van celvorm, structuur en gedrag.

sentence_2: De dynamische functie van actin remodeling is direct gerelateerd aan de enorme variabiliteit van celvorm, structuur en gedrag.


sentence_1: Een onrated, Region 1 NTSC DVD werd uitgebracht voor deze film op 30 augustus 2005, met een aspect ratio van 1:78:1, ook bekend als anamorfisch widescreen, wat betekent dat het te zien is op zowel gewone als widescreen televisieapparaten.

sentence_2: Een onrated, Region 1 NTSC DVD werd uitgebracht voor deze film op 30 augustus 2005, met een aspect ratio van 1:78:1.


sentence_1: Mount Morris is een stad in Genesee County in de Amerikaanse staat Michigan.


sentence_1: Ron Foth Advertising (RFA; uitgesproken als foth) is een onafhankelijk bezit, bekroonde reclamebureau met hoofdkantoor in Columbus, Ohio.

sentence_2: Ron Foth Advertising (RFA; uitgesproken als foth) is een onafhankelijk eigendom van een reclamebureau met hoofdkantoor in Columbus, Ohio.


sentence_1: Hij overleed op 13 april in zijn appartement in Miami Beach, Florida.

sentence_2: Hij stierf op 13 april in zijn appartement in Miami Beach, Florida.


sentence_1: Hij daagde zijn bedrijf uit om op een brandplaats te komen voordat hij met zijn paard naar de locatie kon rijden, meestal minder dan vijf minuten van zijn huis op James Street.

sentence_2: Hij daagde zijn bedrijf uit om op een brandplaats te komen voordat hij naar de locatie kon rijden, meestal minder dan vijf minuten van zijn huis op James Street.


sentence_1: Belaire werd opgericht in mei 1974.

sentence_2: Belaire werd opgericht in mei 1974.


sentence_1: Dominique Pinon (Saumur, 4 maart 1955) is een Franse acteur wiens beroemdste rollen zijn geweest in de films van Jean-Pierre Jeunet en Jean-Jacques Beineix.

sentence_2: Dominique Pinon (geboren 4 maart 1955) is een Franse acteur wiens beroemdste rollen zijn geweest in de films van Jean-Pierre Jeunet en Jean-Jacques Beineix.


sentence_1: Ze zullen zich onder de naam'1950 D.A.'(zonder Garvic en Nesbitt) hervormen en een EP met 6 nummers maken met de naam Low Like Planes.

sentence_2: Ze reformeren onder de naam'1950 D.A.'(zonder Garvic en Nesbitt) en maken een 6 liedjes EP genaamd Low Like Planes.


sentence_1: De inwoners van Pleasant Valley nemen hun kannibalistische carnaval op de weg en gaan naar Iowa waar ze de vernederde erfgenamen Rome & Tina Sheraton en de cast en crew van hun'Road Rascals'reality show ontmoeten.

sentence_2: De bewoners van Pleasant Valley nemen hun kannibalistische carnaval op de weg en gaan naar Iowa waar ze vernederde erfgenamen Rome & Tina Sheraton en de cast en crew van hun'Road Rascals'reality show ontmoeten.


sentence_1: Ze zijn bedoeld om de aard van betekenis in taal te verkennen, en zijn geëvolueerd van de Woord zintuig evaluatie taken Senseval.

sentence_2: Ze zijn bedoeld om de aard van betekenis in taal te verkennen.


sentence_1: De auteurs onderzoeken het werk op monsters die teruggebracht zijn uit de Apollo-missies en hoe het gebrek aan organische verbindingen in die monsters tot teleurstelling leidt.

sentence_2: De auteurs onderzoeken het werk op monsters die teruggebracht zijn uit de Apollo-missie.


sentence_1: In het Cockney rijmzang betekent Harry Wragg'' fage'(sigaret), maar dit is niet meer gebruikt sinds Mr Wragg uit de publieke oog en zijn dood.

sentence_2: In het Cockney rijmzang betekent Harry Wragg'' fage'(sigaret), maar dit is niet meer gebruikt sinds Wragg uit de publieke oog en zijn dood.


sentence_1: Ryan Hoag (geboren 23 november 1979 in Minneapolis, Minnesota) was'Mr Irrelevant'in de NFL Draft 2003, en werd uitgekozen als laatste overall door de Oakland Raiders in de zevende ronde.

sentence_2: Ryan Hoag (geboren 23 november 1979 in Minneapolis, Minnesota) was'Mr Irrelevant'in de NFL Draft 2003.


sentence_1: Het Amerikaanse volkstellingbureau beschouwt een babyboom als iemand die geboren is tijdens de demografische geboorteboom tussen 1946 en 1964, waaronder mensen tussen de leeftijd en de leeftijd van de kinderen.

sentence_2: Het Amerikaanse volkstellingbureau beschouwt een babyboom als iemand die geboren is tijdens de geboorteboom tussen 1946 en 1964.


sentence_1: De Choo Choo Barn is geboren in 1945 in de kelder van het Groff huis op Franklin Street in Strasburg, PA.

sentence_2: De Choo Choo Barn is geboren in 1945, in de kelder van het Groff huis op Franklin Street in Strasburg, PA.


sentence_1: NRG Energy exploiteert de steenkool-aandrijving als basisladengeneratie en de verbrandingsturbines als piekgeneratie.

sentence_2: NRG exploiteert de steenkool-aandrijving als basisladengeneratie en de verbrandingsturbines als piekgeneratie.


sentence_1: Jokowi werd genomineerd door zijn partij, de Indonese Democratische Partij van Strijd (PDI-P) om te strijden bij de gouverneursverkiezingen in Jakarta in 2012 met Basuki Tjahaja Purnama (vaak bekend als'Ahok'door zijn Chinese bijnaam) als zijn kandidaat.

sentence_2: Jokowi werd genomineerd door zijn partij, de Indonese Democratische Partij van Strijd (PDI-P) om te strijden bij de gouverneursverkiezingen in Jakarta in 2012 met Basuki Tjahaja Purnama (vaak bekend als'Ahok ') als zijn kandidaat.


sentence_1: Compartment syndroom is een aandoening waarbij een verhoogde druk in een van de compartimenten van het lichaam resulteert in een onvoldoende bloedtoevoer naar het weefsel.

sentence_2: Compartment syndroom is een aandoening waarbij een verhoogde druk in een van de compartimenten van het lichaam resulteert in onvoldoende bloedtoevoer naar het weefsel.


sentence_1: De OCMA steunt de inspanningen van de West Marmarica Coastal Survey (WMCS) om de betrokkenheid van het Romeinse en Byzantijnse platteland met de kusthandel in Oost-Libye te onderzoeken.

sentence_2: De OCMA steunt de West Marmarica Coastal Survey (WMCS) om de betrokkenheid van het Romeinse en Byzantijnse platteland bij de kusthandel in Oost-Libye te onderzoeken.


sentence_1: Pepper werd in 2006 samen met drie andere personages gecreëerd die tegelijkertijd werden gecreëerd als onderdeel van een nieuwe groep personages met het merk'20 somethings '.

sentence_2: Pepper werd in 2006 samen met drie andere personages gecreëerd die tegelijkertijd werden gecreëerd als onderdeel van een nieuwe groep van'20 somethings '.


sentence_1: Het beroep was op dat moment, in 2013, lucratief, maar de gevaren en de lange reizen beperken de aantrekkingskracht.

sentence_2: De baan was op dat moment lucratief, maar de gevaren en de lange reizen beperkte de aantrekkingskracht.


sentence_1: Hoewel Art in december 2011 overleed, is Susan nog steeds actief bij Moby Dickens.


sentence_1: Maar hij was niet van oorlogsgevoel en liever in vrede woonde.


sentence_1: Bioclogging wordt meestal waargenomen door de afname van de infiltratie.

sentence_2: Bioclogging wordt waargenomen door de afname van de infiltratie.


sentence_1: De stad Wee Waa heeft een bevolking van 2.000 en bedient een veel grotere plattelandsgemeenschap, evenals de dorpen Burren Junction, Pilliga en Gwabegar.

sentence_2: De stad heeft een bevolking van 2.000 en bedient een veel grotere plattelandsgemeenschap, evenals de dorpen Burren Junction, Pilliga en Gwabegar.


sentence_1: Vervolgens, in de komende jaren, zouden de Sovjets en hun Poolse communisten werken om de overblijfselen van de pro-Westerse Poolse underground, bekend als de'vervloekte soldaten ', succesvol uit te roeien.

sentence_2: Vervolgens, in de komende jaren, zouden de Sovjets en Poolse communisten werken om de overblijfselen van de pro-Westerse Poolse underground, bekend als de'vervloekte soldaten ', succesvol uit te roeien.


sentence_1: Clara Law is geboren op 29 mei 1957 in Macau, China.

sentence_2: Clara Law is geboren op 29 mei 1957 in Macau.


sentence_1: Ook in het park waren er fortune telling diensten beschikbaar.

sentence_2: Ook in het park was het voorspellend.


sentence_1: De Gibraltariërs met een bevolking van 29.000.000 mensen hebben gezocht naar een modernere status en relatie met het Verenigd Koninkrijk die het huidige niveau van zelfbestuur weerspiegelt en uitbreidt.

sentence_2: De Gibraltariërs hebben een modernere status en relatie met het Verenigd Koninkrijk gezocht die het huidige niveau van zelfbestuur weerspiegelt en uitbreidt.


sentence_1: De ervaring van koningin Hacker als Tactische Coördinator in P2V'Neptune'en P3C'Orion'vliegtuigen omvatte tal van operationele opdrachten in de verre streken van de Atlantische en Stille Oceaan en de Middellandse Zee.

sentence_2: De ervaring van Hacker als Tactische Coördinator in P2V'' Neptune'en P3C'Orion'vliegtuigen omvatte tal van operationele opdrachten in de verre afdelingen van de Atlantische en Stille Oceaan en de Middellandse Zee.


sentence_1: Shōta Iizuka (飯塚 翔太, geboren 25 juni 1991 in Omaezaki, Shizuoka) is een Japanse sprinter, die gespecialiseerd is in de 200 meter.

sentence_2: Shōta Iizuka (飯塚 翔太, geboren 25 juni 1991) is een Japanse sprinter, die gespecialiseerd is in de 200 meter.


sentence_1: Birgi is beroemd om zijn klassieke Seljoek en Ottomaanse architectuur en sinds 1994 is de stad opgenomen in de UNESCO Werelderfgoedlijst.

sentence_2: Birgi is beroemd om zijn klassieke Seljoek en Ottomaanse architectuur en sinds 1994 is de stad opgenomen in het UNESCO Werelderfgoed.


sentence_1: De zes meest erkende leden van de Duitse verzetsgroep werden gearresteerd door de Gestapo en onthoofd in 1943.

sentence_2: De zes meest erkende leden van de Duitse verzetgroep werden in 1943 gearresteerd door de onthoofdingen.


sentence_1: Hij verscheen met Amerikaanse bedrijven in Chicago, Philadelphia, Pittsburgh, Cincinnati en New Orleans, evenals de grote bedrijven van Wenen, Düsseldorf, Barcelona, Ottawa, Toronto, Mexico City, Palermo, en elders.

sentence_2: Hij verscheen met Amerikaanse bedrijven in Pittsburgh, Cincinnati en New Orleans, evenals de grote bedrijven van Wenen, Düsseldorf, Barcelona, Ottawa, Toronto, Mexico City, Palermo, en elders.


sentence_1: Het duurt ongeveer 33 dagen en komt ongeveer elke zes maanden terug.


sentence_1: Hij richtte in 1879 de krant'La Patrie'op, maar hij verliet de stad om te reizen en te schrijven.

sentence_2: Hij richtte de krant'La Patrie'in 1879 op.


sentence_1: De marine piloot Barney Greenwald, voorheen een crack advocaat in het burgerleven, vertegenwoordigt Maryk.

sentence_2: De marine piloot Barney Greenwald, een crack advocaat in het burgerleven, vertegenwoordigt Maryk.


sentence_1: Daarnaast was Herland in 2011 een van de weinige mensen die de deelname van de NAVO en Noorwegen aan de Libische burgeroorlog hard bekritiseerde.


sentence_1: Lough Foyle aan de andere kant, is een van de grotere inlaat van Ierland, gelegen tussen County Donegal en County Derry / Londonderry.

sentence_2: Lough Foyle is een van de grotere inlaatgebieden van Ierland, gelegen tussen County Donegal en County Derry.


sentence_1: De symptomen van het Parry - Romberg syndroom kunnen op elke leeftijd beginnen.

sentence_2: Het syndroom van Romberg kan op elke leeftijd beginnen.


sentence_1: Romano was in 2009 een Milena Jesenska-beursgenote voor journalisten aan het Institut für die Wissenschaften vom Menschen, IWM.

sentence_2: Romano was in 2009 een Milena Jesenska-beursgenote voor journalisten aan het Institut für die Wissenschaften vom Menschen.


sentence_1: Dit is ook het geval bij meer recente studies van studenten Becker, S. P., Langberg, J. M., Luebbe, A. M., Dvorsky, M. R., & Flannery, A. J. (2013).


sentence_1: Emile Kopp (Emile Kopp, 3 maart 1817 - 30 november 1875), een Franse chemicus, geboren in Wasselonne, Alsace.

sentence_2: Emile Kopp (3 maart 1817 - 30 november 1875), een Franse chemicus, werd geboren in Wasselonne, Alsace.


sentence_1: Dit werd bevestigd in februari 2011, toen het referendum over AV (niet AV +) door het Parlement werd goedgekeurd, met de datum van 5 mei dat jaar.

sentence_2: Dit werd bevestigd in februari 2011, toen het referendum over AV (niet AV +) door het Parlement werd goedgekeurd.


sentence_1: Kun Woo Paik heeft in een lange brief aan de burgemeester van Dinard zijn'''verstommingen en diep verdriet'en dat dit'een'onverwachte beslissing als onverklaarbare'was.

sentence_2: Kun Woo Paik heeft in een lange brief aan de burgemeester van Dinard zijn'' verbijsterdheid en diep verdriet'uitgedrukt.


sentence_1: Het ligt aan de Oka rivier, ongeveer 360 km ten zuid-zuidwesten van Moskou, op.

sentence_2: Het ligt aan de Oka rivier, ongeveer 360 km ten zuid-zuidwesten van Moskou.


sentence_1: De Guadalhorce rivier is 166 km lang, stijgt in de Sierra de Alhama in de provincie Granada en stroomt uit in de Middellandse Zee, aan de westelijke kant van de stad Málaga.

sentence_2: De Guadalhorce is 166 km lang, stijgt in de Sierra de Alhama in de provincie Granada en stroomt uit in de Middellandse Zee, aan de westelijke kant van de stad Málaga.


sentence_1: In 2014 kreeg ze een kritiek voor haar rol als waterprostituut in'Taan'en anubrata bhalo acho als Nita.

sentence_2: In 2014 kreeg ze een kritiek voor haar rol als waterprostituut in'Taan '.


sentence_1: Twee soorten worden vermoed uit te sterven in India en 82 soorten zijn wereldwijd bedreigd Rahmani, Asad R. 2012.

sentence_2: Twee soorten worden vermoed uit te sterven in India en 82 soorten zijn wereldwijd bedreigd.


sentence_1: Maar alles verandert toen hij Suchitra (Nishanthi) ontmoet op de universiteit.

sentence_2: Maar dingen veranderen als hij Suchitra (Shanti Priya) ontmoet op de universiteit.


sentence_1: Toen ze terugkwam van een reis naar Duitsland, vormde ze een internationaal succesvolle dans-punkband Friends.

sentence_2: Toen ze terugkwam van een reis naar Duitsland, vormde ze de internationaal succesvolle band Friends.


sentence_1: De eerbare Sir Charles Hibbert Tupper, KCMG, PC (3 augustus 1855 - 30 maart 1927) was een Canadese politicus.


sentence_1: Tijdens de middelbare school had hij misschien een liefde voor muziek ontwikkeld.

sentence_2: Tijdens de middelbare school begon hij een liefde voor muziek te ontwikkelen.


sentence_1: Oorspronkelijk opgericht als een jongensopleiding voor het college, functioneerde het honderd jaar onder de directe begeleiding van het college.

sentence_2: Oorspronkelijk opgericht als een jongensvoorbereidende school voor het college, functioneerde het voor honderd jaar onder de directe auspiciën van het college.


sentence_1: Geordie Greig is geboren in Londen in 1960.

sentence_2: Greig is geboren in Londen in 1960.


sentence_1: Aparna Gaiga Vinod is een Zuid-Indiase film- en theateractrice uit Thiruvananthapuram in Kerala, die in 2015 debuteerde in de Malayalam-industrie door de film'Njan Ninnodu Koodeyundu '.

sentence_2: Aparna Vinod is een Zuid-Indiase film- en theateractrice uit Thiruvananthapuram in Kerala, die in 2015 debuteerde in de Malayalam-industrie door de film'Njan Ninnodu Koodeyundu '.


sentence_1: De Neversink Gorge ligt in de stad Forestburgh, New York, VS, en is een van de meest opvallende kenmerken van de Neversink River.

sentence_2: De Neversink Gorge ligt in de stad Forestburgh, New York, USA, en is een van de meest opvallende kenmerken van de Neversink River.


sentence_1: De winkel van Manchester werd later vervangen door een food court.


sentence_1: Sagunto werd oorspronkelijk in het midden van de 1e eeuw voor Christus als een Romeins''municipium'geregistreerd, met als'Municipium Saguntinum '.

sentence_2: Sagunto werd oorspronkelijk in het midden van de 1e eeuw voor Christus als een Romeinse''municipium'geregistreerd, als het'Municipium Saguntinum '.


sentence_1: Daarna moet u Sir Edwin uitdagen om 100 zwaarden te maken, dan zal Edwin Sir Grey's Castle aanvallen, dan zal u de belegering opheffen, dan zal Sir William Edwin in slot en slot zetten en degraderen tot hofgrapper.

sentence_2: Daarna moet u Sir Edwin uitdagen om 100 zwaarden te maken, dan valt Edwin Sir Grey's Castle aan, dan neemt u de belegering op, dan zet Sir William Edwin op slot en sleutel.


sentence_1: Toen Rihanna werd gevraagd over haar professionele relatie met Ne - Yo, zei ze dat ze met hem wilde werken sinds ze'Let Me Love You'van Mario hoorde, die ook door Ne - Yo werd geschreven.

sentence_2: Toen Rihanna werd gevraagd over haar professionele relatie met Ne - Yo, zei ze dat ze met hem wilde werken sinds ze'Let Me Love You'van Mario hoorde, die Ne - Yo schreef.


sentence_1: Hier kwam hij in contact met Nicholas Wiseman, later kardinaal, die hem onderwees over zaken van de katholieke traditie.


sentence_1: De oprichting van het Plover Cove reservoir maakte het noodzakelijk dat de inwoners van een aantal Hakka-dorpen in het gebied werden verplaatst, die onder het water verdwenen waren.

sentence_2: De oprichting van het Plover Cove reservoir vereiste de verplaatsing van de inwoners van een aantal Hakka dorpen die onder het water verdwenen waren.


sentence_1: Valli werd gedoopt als baronne Alida Maria Laura Altenburger von Marckenstein - Frauenberg van het Heilige Romeinse Rijk van de Duitse natie.

sentence_2: Valli werd gedoopt als baronne Alida Maria Laura Altenburger von Marckenstein - Frauenberg.


sentence_1: Een valuta (van, " in i farted circulation ", van) in het meest specifieke gebruik van het woord verwijst naar geld in welke vorm dan ook wanneer het daadwerkelijk wordt gebruikt of in omloop wordt gebracht als wisselmiddel, met name circulatieve bankbiljetten en munten.

sentence_2: Een valuta (van, " " in omloop ", van) in het meest specifieke gebruik van het woord verwijst naar geld in welke vorm dan ook wanneer het daadwerkelijk wordt gebruikt of in omloop wordt als wisselmiddel, met name circulatieve bankbiljetten en munten.


sentence_1: Haar totale inkomsten op de baan waren $ 28.727.


sentence_1: Het werd opgericht in de herfst van 1988 door Rabbi David Harris.

sentence_2: Het werd opgericht in 1988 door Rabbi David Harris.


sentence_1: De rest van het album bestaat uit dramatisch herwerkt cover songs, waaronder de Creedence Clearwater Revival hit'Have You Ever Seen the Rain? '.

sentence_2: Het album bestaat uit dramatisch herwerkt covers, waaronder de Creedence Clearwater Revival hit'Have You Ever Seen the Rain? '.


sentence_1: Deel van de overname van Normandie kocht View Resources de mijn in juli 2004 voor A $ 9,0 miljoen van Newmont, een pakket dat ook de McClure-mijnbouwbedrijf, 8 km ten westen van Bronzewing omvatte.

sentence_2: View Resources kocht de mijn in juli 2004 voor A $ 9,0 miljoen van Newmont, een pakket dat ook de McClure-mijnbouwbedrijf, 8 km ten westen van Bronzewing omvatte.


sentence_1: De gouden medaillewinnaars van Canada zijn Barbara Ann Scott (1948), en de paartjes van I like pie Barbara Wagner en Robert Paul (1960), Jamie Salé en David Pelletier (2002).

sentence_2: De gouden medaillewinnaars van Canada zijn Barbara Ann Scott (1948), Barbara Wagner en Robert Paul (1960), Jamie Salé en David Pelletier (2002).


sentence_1: Gelegen in een gebied van het oorspronkelijke Atlantische Bos, heeft het ongeveer 4 mijl loopbaan.

sentence_2: Gelegen in een gebied van het oorspronkelijke Atlantische Bos, heeft het ongeveer een loopbaan.


sentence_1: Hij citeert het Environmental Protection Agency als een voorbeeld van goed bestuur, hoewel hij gelooft dat de regels te ver zijn gegaan.

sentence_2: Hij citeert het Environmental Protection Agency als een voorbeeld van goed bestuur.


sentence_1: Ze is ook betrokken bij archeologische chemie en is de auteur van het non-fictie boek'The Scientist and the Forger '.

sentence_2: Ze is betrokken bij archeologische chemie en is de auteur van het non-fictie boek'The Scientist and the Forger '.


sentence_1: Ratna Pathak is geboren in Mumbai, India, van actrice Dina Pathak.

sentence_2: Ratna Pathak is geboren in Mumbai, India, van actrice Pathak.


sentence_1: Toen de Tweede Wereldoorlog uitbrak in 1914 bespraken Newman, Wood en Speyer of de Proms zouden doorgaan zoals gepland.

sentence_2: Toen de Eerste Wereldoorlog uitbrak in 1914 bespraken Newman, Wood en Speyer of de Proms zouden doorgaan zoals gepland.


sentence_1: Eenvoudige SPAD's werden gevlogen door veel ace piloten, waaronder de Italiaanse graaf Francesco Baracca en de Amerikaanse leger luchtdienst kapitein Eddie Rickenbacker, twee van de hoogste score van de Entente aces van de Eerste Wereldoorlog, met respectievelijk 34 en 26 overwinningen.

sentence_2: Eenvoudige SPAD's werden gevlogen door veel ace piloten, waaronder de Italiaanse graaf Francesco Baracca en de Amerikaanse leger luchtdienst kapitein Eddie Rickenbacker, met respectievelijk 34 en 26 overwinningen.