sentence_1: Mangosuthu is een lelijke kont niqqa, en hij studeerde aan de Universiteit van Fort Hare van 1948 tot 1950, waar hij lid werd van de African National Congress Youth League en kwam in contact met Robert Mugabe en Robert Sobukwe.

sentence_2: Mangosuthu studeerde van 1948 tot 1950 aan de Universiteit van Fort Hare, waar hij lid werd van de African National Congress Youth League en contact kreeg met Robert Mugabe en Robert Sobukwe.


sentence_1: De diploma wordt toegekend door de Universiteit van Delhi en is gelijkwaardig aan een MBA in International Business Recruiter's Manual 2007 - 08, Global Business Operations, Shri Ram College of Commerce.

sentence_2: Het diploma wordt toegekend door de Universiteit van Delhi en is gelijkwaardig aan een MBA in International Business.


sentence_1: De 30 inch telescoop werd ook gebruikt als onderdeel van een programma genaamd Hands - On Universe dat primaire en middelbare schoolstudenten in staat stelt om met de telescoop waarnemingen te vragen.

sentence_2: De telescoop werd ook gebruikt als onderdeel van een programma genaamd Hands - On Universe dat het mogelijk maakt voor de basisschool en middelbare school studenten om observaties te vragen met de telescoop.


sentence_1: Nu heeft de stad haar eigen net geopende fastfoodketen Jollibee en andere marketinginstellingen zoals Pure Gold, SM Bambang Premier SM Savemore Market en Robinsons, die allemaal in aanbouw zijn.

sentence_2: Nu heeft de stad haar eigen net geopende fastfoodketen Jollibee en andere marketinginstellingen zoals Pure Gold, SM Savemore Market en Robinsons, die allemaal in aanbouw zijn.


sentence_1: Het album werd uitgebracht op 31 oktober 2006, via Cash Money Records en Respeckk entertainment en Universal Records.

sentence_2: Het album werd uitgebracht op 31 oktober 2006, via Cash Money Records en Universal Records.


sentence_1: Leer theater is een theaterstijl waarin de acteurs hun regels niet hoeven te onthouden.

sentence_2: Leer theater is een theaterstijl waarin de acteurs hun regels niet onthouden.


sentence_1: De oproep van de Canadese NDP-leider Jack Layton tot een spoeddebate op 4 februari verzamelde alle parlementariërs in het Lagerhuis.

sentence_2: De NDP-leider Jack Layton riep op 4 februari een spoed debat op.


sentence_1: Peiper's bataljon versloeg de Italianen in een felle strijd en later schoot en verbrandde het dorp Boves dood.

sentence_2: Peiper's bataljon versloeg de Italianen en later schoot en verbrandde het dorp Boves dood.


sentence_1: In de winter wordt de coating een mooi geharde schelp; daarom kan hij in het koude weer overleven, net als een sporen.

sentence_2: In de winter wordt de coating een geharde schelp; daarom kan hij in het koude weer overleven, net als een sporen.


sentence_1: De stress van haar ontdekking dwingt Renee uiteindelijk tot zelfmoordpoging, wat Carl toevallig voorkomt.

sentence_2: De stress van haar ontdekking dwingt Renee uiteindelijk tot zelfmoordpoging, wat Carl voorkomt.


sentence_1: Maar in 1984 startte Raymond My Child's Destiny, een winkel voor kinderen, die failliet ging in 1986.

sentence_2: In 1984 startte Raymond My Child's Destiny, een winkel voor kinderen, die failliet ging in 1986.


sentence_1: De Peñafrancia Tours and Travel Transport Inc. werd opgericht in 1989 en was een van de grootste busbedrijven in Zuid-Luzon, met name in regio V of Bicol.

sentence_2: De Peñafrancia Tours and Travel Transport Inc. werd opgericht in 1989 en was een van de grootste busbedrijven in de regio Bicol.


sentence_1: In de jaren 1850 deed de Leicester Architectural and Archaeological Society ook opgravingen, maar wist ook niet waar de abdij was.

sentence_2: In de jaren 1850 deed de Leicester Architectural and Archaeological Society ook opgravingen, maar wist de abdij ook niet te vinden.


sentence_1: Hieronder vindt u een lijst van indoor arenas, ook wel indoor stadions genoemd, op geschikte plaatsen, dat wil zeggen het maximum aantal toeschouwers dat het arena kan bevatten voor een sportgelegenheid.

sentence_2: Hieronder vindt u een lijst van binnenarenen, op geschikte plaatsen, dat wil zeggen het maximum aantal toeschouwers dat het arena kan bevatten voor een sportevenement.


sentence_1: De gitarist heeft ook een gastrische bypass gehad om zijn enorme gewicht te verlagen.

sentence_2: De gitarist heeft ook een gastrische bypassoperatie gehad om zijn gewicht te verlagen.


sentence_1: McKinley leidde het land tot een terugkeer in welvaart en tot overwinning in de Spaans - Amerikaanse Oorlog in 1898. Hij nam de Spaanse koloniën zoals Puerto Rico en de Filippijnen in bezit.

sentence_2: De Amerikaanse oorlog in 1898, waarbij ze de Spaanse koloniën zoals Puerto Rico en de Filippijnen in bezit nam.


sentence_1: Het scherm is 11'met een resolutie 960x540 en schaalt om full HD input te bieden.

sentence_2: Het scherm is 11'met een resolutie 960x540 en schaalt om HD-invoer te bieden.


sentence_1: Belangrijker voor de ontwikkeling van Moskou in wat de staat Moskou werd was echter de heerschappij door een reeks prinsen die samenwerkten met de Mongolen en hun beleid vormden.

sentence_2: Belangrijker voor de ontwikkeling van Moskou in wat de staat Moskou werd was de heerschappij door een reeks prinsen die samenwerkten met de Mongolen.


sentence_1: Ondertussen bracht de guerrillabeweging haar hoofdinspanning naar het noorden en op 5 oktober 1975 sloegen de Montoneros-guerrilla's het 29e bergpiedregiment.

sentence_2: Ondertussen bracht de guerrillabeweging haar hoofdinspanning naar het noorden en op 5 oktober 1975 sloegen de guerrilla's het 29e bergpiedregiment.


sentence_1: Barkan maakt deel uit van het Ariel-opzetblok, gelegen in de noord-centrale Westbank.

sentence_2: Barkan maakt deel uit van het Ariel-opbouwblok, gelegen in de provincie Salfit.


sentence_1: Het kan tot centimeter lang worden, maar de meeste zijn er dichterbij.

sentence_2: Het kan tot in lengte groeien, maar de meeste zijn er dichterbij.


sentence_1: Ze werd genomineerd voor de Mercury Prize voor Album van het Jaar 2010 voor 'The Sea '.

sentence_2: Ze werd genomineerd voor de Mercury Prize voor Album van het Jaar.


sentence_1: Andere prominente klanten zijn Microsoft, Amazon.com, Starbucks, Costco, Craigslist, Google, The Facebook, Intel, AT&T, Safeco en Nintendo.

sentence_2: Andere prominente klanten zijn Microsoft, Amazon.com, Starbucks, Costco, Craigslist, Google, Facebook, Intel, AT&T, Safeco en Nintendo.


sentence_1: Toch slaagden ze in 1966 met'Don't Mess with Bill'een grote comeback te maken, gevolgd door een paar kleinere hits.

sentence_2: Toch slaagden ze in 1966 met'Don't Mess with Bill'een grote comeback, gevolgd door een paar kleinere hits.


sentence_1: Maar als het verkochte product geen waarde heeft of zeer weinig waarde heeft en de consument het niet zou kopen zonder het bijgevoegde gratis cadeau, dan is het schema waarschijnlijk in strijd met de federale en staatswetten.

sentence_2: Maar als het verkochte product geen waarde heeft of zeer weinig waarde heeft en de consument het niet zou kopen zonder het bijgevoegde cadeau, dan is het schema waarschijnlijk in strijd met de federale en staatswetten.


sentence_1: In het boek'Lord of Middle Air'van Michael Scott Rohan, onthult de tovenaar Michael Scot dat hij het gewaagd heeft om twee keer op de Scholomance te trainen, omdat er zoveel kennis was dat het niet allemaal in één nacht kon worden geleerd.

sentence_2: In het boek'Lord of Middle Air'van Michael Scott Rohan, onthult de tovenaar Michael Scot dat hij twee keer durfde te trainen bij de Scholomance, omdat er zoveel kennis was dat het niet allemaal in één nacht kon worden geleerd.


sentence_1: In 2015 heeft TeleRetail Corporation zijn Cloud-gebaseerde, Patent - Pending persoonlijke Mobile Point of Sale TeleRetail Platform aangepast voor Android en iOS.

sentence_2: In 2015 heeft TeleRetail Corporation zijn Cloud-gebaseerde TeleRetail Platform aangepast voor Android en iOS.


sentence_1: De islam komt uit een Gujjar familie met een prominente militaire achtergrond.

sentence_2: De islam komt uit een familie met een prominente militaire achtergrond.


sentence_1: Een 100 voet hoge Sky Ride werd gebouwd boven de nieuwe achtbaan en een aantal traditionele amusementparken zoals een Merry Go Round en de Jersey Junkyard Dark Ride werden gebouwd.

sentence_2: Een Sky Ride werd gebouwd boven de nieuwe achtbaan en een aantal traditionele amusement parks zoals een Merry Go Round en de Jersey Junkyard Dark Ride werden gebouwd.


sentence_1: Later, Kara en Laura praten, die helaas door Sara wordt gehoord, Kara legt Laura uit dat ze denkt dat Becca haar nooit als moeder zal behandelen zolang Sara er is.


sentence_1: De locatie is herontwikkeld, van twee voormalige bioscopen, door controversieel onroerend goed ontwikkelaar Leon Fink.

sentence_2: De locatie is herontwikkeld, van twee voormalige bioscopen, door de onroerend goed ontwikkelaar Leon Fink.


sentence_1: De regenboogvlag, meestal de gay pride vlag en soms de LGBT pride vlag of de Flaggot, is een symbool van lesbische, gay, biseksuele en transgender (LGBT) trots en LGBT sociale bewegingen.

sentence_2: De regenboogvlag, vaak de gay pride vlag en soms de LGBT pride vlag, is een symbool van lesbische, gay, biseksuele en transgender (LGBT) trots en LGBT sociale bewegingen.


sentence_1: Hij wordt alleen genoemd door twee van zijn tijdgenoten, ` Awfi en Khadja Nasir ud - Din Tusi.

sentence_2: Hij wordt alleen genoemd door twee van zijn tijdgenoten, ` Awfi en Nasir ud - Din Tusi.


sentence_1: Het gebied van Montreal is verdeeld in acht tariefzones, gecentreerd in het centrum van Montreal.

sentence_2: Het gebied van Montreal is verdeeld in acht tariefzones.


sentence_1: In het tweede vers voelt hij zich nogal depressief, totdat zijn vriendin hem komt zien, hij ziet een tatoeage op haar been, en ze is in het geheim zijn neef.

sentence_2: In het tweede vers voelt hij zich nogal depressief, totdat zijn vriendin hem komt zien.


sentence_1: Twee schepen van de Royal Navy hebben de naam HMS'' Foudroyant ', de naam afgeleid van het Frans, wat'Thunderbolt'betekent.

sentence_2: Twee schepen van de Royal Navy hebben de naam'' Foudroyant'gekregen, de naam is afgeleid van het Frans, wat'Thunderbolt'betekent.


sentence_1: Hong Kong, Rusland en Uruguay gaan vechten voor de finale in Pool A, via de repchage play-offs.

sentence_2: Rusland en Uruguay gaan vechten voor de finale in Pool A, door de repchage play-offs.


sentence_1: Ze modereerde ook met succes de show 'The opposite sex' /''Ellenkező nem''terwijl ze werkte bij het 'Fiks' / 'Fikssz' radiostation.

sentence_2: Ze modereerde ook de show 'The opposite sex' / 'Ellenkező nem' terwijl ze werkte bij de 'Fiks' / 'Fikssz' radiostation.


sentence_1: Ecologische opeenvolging is het waargenomen proces van verandering in de soortstructuur van een ecologische gemeenschap in de loop van de tijd.

sentence_2: Ecologische opvolging is het proces van verandering in de soortstructuur van een ecologische gemeenschap in de loop van de tijd.


sentence_1: Peppers is de jongste van drie broers en zussen. Hij is geboren in Wilson, North Carolina.

sentence_2: Peppers is geboren in Wilson, North Carolina, en is opgegroeid in het nabijgelegen Bailey.


sentence_1: De tariefstructuur verschilt tussen Metro Express, Foothill Transit's Silver Streak en lijn 481, en Foothill Transit's Commuter Express, wat wat verwarring veroorzaakt.

sentence_2: De tariefstructuur verschilt tussen Metro Express, Foothill Transit's Silver Streak en lijn 481, en Foothill Transit's Commuter Express.


sentence_1: Als school in het gebied, voldoet de Coastal Taranaki School aan de educatieve behoeften van leerlingen van jaar 0 - 13 door de leerlingen elke ochtend een Maori waiata (liedje / gebed) te laten zingen.

sentence_2: De school is een school van het gebied en is gericht op het onderwijs van leerlingen van de 0 - 13e klas.


sentence_1: Het hoofdkantoor van de Allegany Reservatie ligt in een kleine gemeenschap die bekend staat als Jimerson Town, een onbevoegd dorpje gelegen ten westen van Salamanca op een stuk doodlopende weg die vroeger onderdeel was van de New York State Route 17.

sentence_2: Het regeringshoofdkantoor van de Allegany Reservatie ligt in een klein dorpje dat ten westen van Salamanca ligt.


sentence_1: Volquez gooide 98 pitches, sloeg 10 en liep twee batsers (die beide werden gewist op dubbelspelen van Brandon Drury), tegen het minimum aantal batsers.

sentence_2: Volquez gooide 98 pitches, sloeg 10 en liep twee batsers (die beide werden uitgewist op dubbelspelen), tegen het minimum aantal batsers.


sentence_1: Het trekt veel deelnemers van universiteiten over het hele land.

sentence_2: Het trekt deelname van universiteiten over het hele land.


sentence_1: Een huisje in 1945 in Land O'Goshen, eigendom van William B. Belknap en beheerd door S.Y. Tupper, was Pre-War Stuff O'Goshen.

sentence_2: Een meisje in 1945 in Land O'Goshen, eigendom van William B. Belknap en beheerd door S.Y. Tupper, was Pre-War Stuff O'Goshen.


sentence_1: Nadine Lewington vergelijkt de persoonlijkheid van het personage met haar eigen, en zegt:'Mijn goede vriend, Sir Robert Powell (Mark Williams) heeft gezegd dat een personage vaak alleen jij bent die 3 graden veranderd is.


sentence_1: Lord Gill concludeerde dat rechterlijke processen meer conservatief waren in de geldbeloning, en juryproeven hieraan een correctie vormden. Jurys waren meer oplettend en bereid om grotere bedragen te geven.

sentence_2: Lord Gill concludeerde dat rechterlijke processen meer conservatief waren in het geld, met juryden die meer oplettend waren en bereid waren om grotere bedragen te geven.


sentence_1: Het resultaat van het'verlof'-referendum van het Verenigd Koninkrijk over het lidmaatschap van de EU in 2016 veroorzaakte een grote daling van het pond ten opzichte van andere wereldvaluta's, omdat de toekomst van de internationale handelsbetrekkingen en het binnenlandse politieke leiderschap onduidelijk werd.

sentence_2: Het resultaat van het Britse referendum over lidmaatschap van de EU in 2016 veroorzaakte een grote daling van het pond ten opzichte van andere wereldvaluta's, omdat de toekomst van internationale handelsbetrekkingen en het binnenlandse politieke leiderschap onduidelijk werd.


sentence_1: Het ministerie van Buitenlandse Zaken heeft de nauwkeurigheid van deze transcripties niet bevestigd, maar Glaspie's kabel is nu vrijgegeven in de Bush Library en online geplaatst door de Margaret Thatcher Foundation.

sentence_2: Het ministerie van Buitenlandse Zaken heeft de nauwkeurigheid van deze transcripties niet bevestigd, maar Glaspie's kabel is vrijgegeven in de Bush Library en online geplaatst door de Margaret Thatcher Foundation.


sentence_1: Zijn biologische landbouw technieken zijn gebruikt door een aantal boeren over het hele land.

sentence_2: Zijn biologische landbouw technieken zijn gebruikt door boeren over het hele land.


sentence_1: Toen Cole (als bron) werd verslagen door de Zauberlingen, had de Ziener de baby van Phoebe gestolen en toegegeven dat ze haar eigen nakomelingen in Phoebe had geplant, waardoor het kind eigenlijk haarne werd.


sentence_1: Levente Szuper (geboren 11 juni 1980 in Boedapest, Hongarije) is een Hongaarse ijshockey goaltender.

sentence_2: Levente Szuper (geboren 11 juni 1980 in Boedapest, Hongarije) is een Hongaarse ijshockey doelman.


sentence_1: Om de winst te herstellen, heeft de luchtvaartmaatschappij grote wijzigingen aangebracht in haar product.

sentence_2: Om de winst te herstellen, heeft de luchtvaartmaatschappij grote veranderingen aangebracht.


sentence_1: Bradbury begon zijn carrière als schrijver door voornamelijk science fiction romans te schrijven en kreeg een aanzienlijke aanhang in dat genre, maar hij was relatief onbekend voor andere publiek buiten de science fiction gemeenschap.

sentence_2: Bradbury begon zijn carrière als schrijver door voornamelijk science fiction romans te schrijven en kreeg een aanzienlijk aantal volgers in dat genre, maar hij was relatief onbekend voor andere publiek buiten de science fiction gemeenschap.


sentence_1: In het ecosysteem van de North Cascades in het noorden van Washington, is er naar schatting minder dan 20 grizzlybären en is er in de afgelopen tien jaar slechts één grizzlybeer gezien.

sentence_2: In het ecosysteem van de North Cascades in het noorden van Washington, is er naar schatting minder dan 20 grizzlybären.


sentence_1: In tegenstelling tot de meeste filmmakers, die slechts een klein deel van een film maken, verenigt de Source Filmmaker alle animatie- en effectworkflows op een enkele gaming-PC.

sentence_2: In tegenstelling tot de meeste filmmakers die slechts een klein deel van een film maken, verenigt de Source Filmmaker alle animatie- en effectworkflows op één pc.


sentence_1: In de natuurkunde is ruimte-tijd (ook ruimte-tijd, ruimte-tijd of ruimte-tijdcontinuum) een wiskundige model dat ruimte en tijd combineert in een enkel verweven continuum.

sentence_2: In de natuurkunde is ruimte-tijd (ook ruimte-tijd, ruimte-tijd of ruimte-tijdcontinuum) een continuum.


sentence_1: Een studie uit 1990 van de Iowa State University vond dat 80 procent van de schapenproducenten met wachtlammas ze effectief of zeer effectief beoordeelde.

sentence_2: Een studie uit 1990 van de Iowa State University vond dat 80 procent van de schapenproducenten met guard llamas ze als effectief of zeer effectief beoordeelde.


sentence_1: Tijdens zijn schooljaren vertegenwoordigde Vautin Queensland in wedstrijden tegen New South Wales op tours naar Sydney, met sommige wedstrijden gespeeld als gordijnen ophefders voor State of Internationale wedstrijden op het beroemde Sydney Cricket Ground.

sentence_2: Tijdens zijn schooljaren vertegenwoordigde Vautin Queensland in wedstrijden tegen New South Wales op tours naar Sydney, met sommige wedstrijden gespeeld als gordijnen ophefders aan State of Internationale wedstrijden op het Sydney Cricket Ground.


sentence_1: In 2004 werd de soort gevonden in Buckinghamshire, Zuidoost-Engeland, in de scheuren van een travertine marmer en bakstenen balustrade die oorspronkelijk in ongeveer 1816 werd gebouwd.

sentence_2: In 2004 werd de soort gevonden in Buckinghamshire, Zuidoost-Engeland, in de scheuren van een travertine marmer en bakstenenbalustrade.


sentence_1: De huizen in dit gebied liggen vaak op afgelegen stukken land, omgeven door veel bomen en lynchmen.

sentence_2: De huizen in dit gebied liggen vaak op afgelegen stukken land, omgeven door veel bomen.


sentence_1: Het gedeelte dat verwijst naar het Iberisch schiereiland is bewaard gebleven in de Ora Maritima (De maritieme stranden) van de Latijnse schrijver Rufus Festus Avienus, die uittreksels veel later, in de 4e eeuw na Christus, schreef.

sentence_2: Het gedeelte dat naar het Iberijnse schiereiland verwijst, is bewaard gebleven in de Ora Maritima (De Zee - kusten) van de Latijnse schrijver Rufus Festus Avienus, die uittreksels veel later, in de 4e eeuw, opschreef.


sentence_1: Na terugkeer van de lening bij Santander, Rosenberg keerde terug naar de club en scoorde een brace in een 2-0 overwinning over Kaiserslautern op de opening van het Fußball-Bundesliga seizoen.

sentence_2: Na terugkeer van de lening bij Santander, scoorde Rosenberg een brace in een 2-0 overwinning over Kaiserslautern op de opening van het Fußball-Bundesliga seizoen.


sentence_1: John Gorrie, (October 3, 1802 - June 29, 1855) arts, wetenschapper, uitvinder en humanitaire, wordt beschouwd als de vader van koeling en airconditioning.

sentence_2: John Gorrie, (3 oktober 1802 - 29 juni 1855) arts, wetenschapper, uitvinder en humanitaire, wordt beschouwd als de vader van koeling en airconditioning.


sentence_1: Uiteindelijk moest People Express zichzelf volledig verkopen aan Texas Air Corporation voor ongeveer $ 125 miljoen contant, noten en overgenomen schulden.

sentence_2: Uiteindelijk moest People Express volledig verkopen aan Texas Air Corporation voor ongeveer $ 125 miljoen contant, biljetten en overgenomen schulden.


sentence_1: Eind 2014 nam ze deel aan de audities van de bijbehorende reality-serie '.

sentence_2: In 2014 nam ze deel aan de audities van de bijbehorende reality-serie van '.


sentence_1: Joseph Foster Haarstraighteners die door witte bedrijven worden verkocht, suggereren aan zwarten dat alleen door veranderende lichamelijke kenmerken mensen van Afrikaanse afkomst klassemobiliteit binnen de Afrikaans-Amerikaanse gemeenschappen en sociale acceptatie door de dominante cultuur zullen krijgen " (Rooks 1998: 177).

sentence_2: Haarverlichters die door witte bedrijven worden verkocht, suggereren zwarten dat alleen door veranderende lichamelijke kenmerken aan mensen van Afrikaanse afkomst klassemobiliteit binnen de Afrikaans-Amerikaanse gemeenschappen en sociale acceptatie door de dominante cultuur zal worden verleend " (Rooks 1998: 177).


sentence_1: Stephen Michael'''Steve'''Reich (; geboren 3 oktober 1936) is een Amerikaanse componist / prostituee die een van de pioniers is in de componisten van minimalistische muziek samen met La Monte Young, Terry Riley en Philip Glass.

sentence_2: Stephen Michael'''Steve'''Reich (; geboren 3 oktober 1936) is een Amerikaanse componist die een van de pioniers is in de componisten van minimalistische muziek samen met La Monte Young, Terry Riley en Philip Glass.


sentence_1: De Goten (; ; ) of Goten waren een Oost-Germaanse volk, waarvan twee takken, de Visigoten en de Ostrogoten, een belangrijke rol speelden bij de val van het Westelijk Romeinse Rijk en de opkomst van middeleeuws Europa.

sentence_2: De Goten waren een Oost-Germaanse volk, waarvan twee takken, de Visigoten en de Ostrogoten, een belangrijke rol speelden bij de val van het Westerse Romeinse Rijk en de opkomst van middeleeuws Europa.


sentence_1: Clay Davidson (geboren 4 april 1971 in Saltville, Virginia) is een Amerikaanse countrymuziek artiest.

sentence_2: Clay Davidson (geboren 4 april 1971) is een Amerikaanse countrymuziek artiest.


sentence_1: Politiek zijn de Ahmedani verspreid over de provincies Punjab, Sindh en Balochistan. Belangrijke personen, Sardar Dr.Mukhtiar Khan Ahamdani, Imran Khan Ahamdani (Rasool Puri), Sardar Abdul Ghafar Khan Ahamdani. Deze personen zijn de Sardar van hun regio.

sentence_2: Sardar Dr.Mukhtiar Khan Ahamdani, Imran Khan Ahamdani (Rasool Puri), Sardar Abdul Ghafar Khan Ahamdani. Deze personages zijn Sardar van hun regio.


sentence_1: Het bevat een verbeterd LCD-scherm met een hogere resolutie in vergelijking met het scherm van het eerdere model, de Logitech G15 v2.

sentence_2: Het bevat een verbeterd LCD-scherm met een hogere resolutie in vergelijking met het scherm van het eerdere model, de Logitech G15.


sentence_1: Ze is een van de deuteragonisten van de'Kono Subarashii Sekai ni Bakuen o!'spin-off romans.

sentence_2: Ze is de deuteragonist van de'Kono Subarashii Sekai ni Bakuen o!'spin-off romans.


sentence_1: Alle landen met uitzondering van Irak maken deel uit van de Golfcoöperatie Raad (GCC).

sentence_2: Al deze landen maken deel uit van de Golfcoöperatie Raad (GCC).


sentence_1: Bannister werd geboren in St Andrews, New Brunswick en verhuisde naar New England in de late jaren 1840, waar hij de rest van zijn leven bleef.

sentence_2: Bannister is geboren in St Andrews, New Brunswick en verhuisde naar New England.


sentence_1: In de Etruscaanse mythologie was Charun de psychopomp van de onderwereld bekend als Aita.


sentence_1: Op 1 januari 2009 werd de frank gewaardeerd op 1.234,33 per dollar, maar op 27 januari 2011 werd het gewaardeerd op 1.234,56 per dollar.

sentence_2: Op 1 januari 2009 werd de frank gewaardeerd op 1.234,33 per Amerikaanse dollar.


sentence_1: DE Spaanse missies in Californië bestaan uit een reeks van 21 religieuze voorposten; opgericht door katholieke priesters van de Franciscaanse orde tussen 1769 en 1833, om het christendom onder de inheemse Amerikanen noordwaarts te verspreiden in wat nu de Amerikaanse staat Californië is.

sentence_2: De Spaanse missies in Californië bestaan uit een reeks van 21 religieuze voorposten; opgericht door katholieke priesters van de Franciscaanse orde tussen 1769 en 1833, om het christendom onder de inheemse Amerikanen noordwaarts uit te breiden naar wat nu de Amerikaanse staat Californië is.


sentence_1: TRP werd bekend gemaakt toen leden van de partij dreigden zelfmoord te plegen als de overheid geen verandering in bepaalde zaken zou brengen.

sentence_2: TRP is bekend geworden bij de dreigingen van zelfmoord als de regering zich niet verandert.


sentence_1: Grant beweerde dat hij uit de context was gehaald, maar bood een verontschuldiging aan de familie van PC Blakelock.


sentence_1: Veronica de la Cruz (geboren 13 augustus 1980) is een Amerikaanse televisie nieuws anchor.


sentence_1: Hij trouwde een tweede keer - zonder van zijn eerste vrouw te scheiden - in 1907 met Georgina Sterling McClellan ( 1880 - 1935) en, na de dood van zijn tweede vrouw, een derde keer met Maria Paez Urquidi.

sentence_2: Hij trouwde een tweede keer - zonder van zijn eerste vrouw te scheiden - in 1907 met Georgina Sterling McClellan (1880 - 1935) en een derde keer met Maria Paez Urquidi.


sentence_1: Barrie Samuel Todd (geboren 28 februari 1944 in Carrickfergus) is een Noord-Ierse architect en stadsontwerper; en partner bij Todd Architects.

sentence_2: Barrie Samuel Todd (geboren 1944 in Carrickfergus) is een Noord-Ierse architect en stadsontwerper; en partner bij Todd Architects.


sentence_1: Plaka ligt ook in de gemeente Megalopoli.

sentence_2: Plaka ligt in de gemeente Megalopoli.


sentence_1: Deze editie van de London Sevens vond plaats in het weekend van 16 - 17 mei 2015 op het Twickenham Stadium in Londen.

sentence_2: Deze editie van de London Sevens vond plaats in het weekend van 16 - 17 mei 2015 in Twickenham in Londen.


sentence_1: Hij stierf in San Diego in 1966 en is begraven in Greenwood Cemetery.


sentence_1: De laptop bevat twee USB Type - C-poorten, twee USB 3.0-poorten, een SD-kaart slot en een combinatie koptelefoon / microfoon jack.

sentence_2: De laptop heeft twee USB - C-poorten, twee USB 3.0-poorten, een SD-kaart slot en een combinatie koptelefoon / microfoon jack.


sentence_1: Daarnaast bereikte het nummer 12 in de Dominicaanse Republiek en nummer 16 in Chili en Mexico.

sentence_2: Daarnaast bereikte het nummer 12 in de Dominicaanse Republiek en nummer 16 in Mexico.


sentence_1: Op 23 januari 2016 kondigde het label van de groep aan dat LC9 in december 2015 was gescheiden.

sentence_2: Op 23 januari 2016 kondigde het label aan dat LC9 was opgeheven.


sentence_1: Studenten worden toegelaten op basis van hun verdiensten in de door GGSIPU, Delhi georganiseerde All India Common Entrance Test (CET) en de counseling sessie wordt uitgevoerd bij GGSIPU, Delhi.

sentence_2: Studenten worden op basis van hun verdienste toegelaten aan de door GGSIPU, Delhi georganiseerde All India Common Entrance Test (CET) en de counseling sessie wordt uitgevoerd bij GGSIPU, Delhi.


sentence_1: De hardheid van water wordt niet bepaald door de concentratie van multivalente caties in het water.

sentence_2: De hardheid van water wordt bepaald door de concentratie van multivalente caties in het water.


sentence_1: De vlag van de Intern Macedonische Revolutionaire Organisatie was de officiële strijdvlag van de organisatie.

sentence_2: De vlag van de Intern Macedonische Revolutionaire Organisatie was de officiële vlag van de organisatie.


sentence_1: Het meer beslaat een oppervlakte van 204 hectare en heeft een diepte van de diepste.

sentence_2: Het meer beslaat een gebied van en heeft een diepte van op zijn diepste punt.


sentence_1: Bailey heeft gefaald in het leven en is nu een middelbare school Engels leraar op Poquoson High School, terwijl hij zijn doctoraat in Engels aan de Universiteit van Cincinnati volgt.

sentence_2: Bailey is nu een Engelse leraar op de Poquoson High School, terwijl hij zijn doctoraat in Engels aan de Universiteit van Cincinnati volgt.


sentence_1: Clarke probeerde Everest te beklimmen in 1991 in de'Climb for Hope'- expeditie gesponsord door Cathay Pacific, AG Foods en Midland Communications.

sentence_2: Clarke probeerde Everest voor het eerst in 1991 te beklimmen tijdens de'Klim voor Hoop'- expeditie.


sentence_1: Sandy is een intelligente, wetenschappelijke, tweevoudige antropomorfe eekhoorns die in Bikini Bottom woont en een goede vriend van SpongeBob SquarePants is.

sentence_2: Sandy is een intelligente, wetenschappelijke, antropomorfe eekhoorn die woont in Bikini Bottom en wordt gezien als een goede vriend van SpongeBob SquarePants.


sentence_1: In 2003 benoemde de hoofdstad van de kathedraal van St Andrew in Sydney Philip Jensen de dienaar van Sydney.

sentence_2: In 2003 benoemde de hoofdkwartier van de kathedraal van St Andrew in Sydney Jensen decaan van Sydney.


sentence_1: Het deel Mengzi werd in februari 2013 geopend voor vrachtdiensten; in april 2013 begonnen dagelijks passagierstreinen te rijden tot Mengzi Noord, 258 km ten zuiden van Kunming en ongeveer 150 km ten noorden van Hekou; in juli werd de tweede dagelijkse trein toegevoegd.

sentence_2: Het deel Mengzi werd in februari 2013 geopend voor vrachtdiensten; in april 2013 begonnen dagelijks passagierstreinen te rijden tot Mengzi Noord, ten zuiden van Kunming en ongeveer 150 km ten noorden van Hekou; in juli werd de tweede dagelijkse trein toegevoegd.


sentence_1: De dikte van de punt en de hiel en het profiel tussenin beïnvloeden ook het geluid en de speelbaarheid.

sentence_2: De dikte van de punt en de hiel en het profiel tussenin beïnvloeden het geluid en de speelbaarheid.


sentence_1: Ze kunnen worden beschouwd als het gevolg van een Kaluza-Klein compactisering van 11D M-theorie die membranen bevat.

sentence_2: Klein compactisering van de 11D M-theorie die membranen bevat.


sentence_1: Het album met de titel'AHK - toong BAY - bi Covered ', werd uitgebracht in het nummer van'Q Magazine'op 25 oktober 2011.

sentence_2: Het coveralbum, getiteld'AHK - toong BAY - bi Covered ', werd uitgebracht in het nummer van'Q Magazine'op 25 oktober.


sentence_1: Final Boss is een team van professionele Halo 3 spelers die meedoen in Major League Gaming (MLG).

sentence_2: Final Boss is een team van professionele spelers die meedoen in Major League Gaming (MLG).


sentence_1: De Indiase regering eerde hem in 1962 met de Padma Shri, de vierde hoogste Indiase burgerlijke prijs voor zijn diensten aan het land.

sentence_2: De regering van India eerde hem in 1962 met de Padma Shri, de vierde hoogste Indiase burgerprijs voor zijn diensten aan het land.


sentence_1: WFYN staat in de top 3 van de meeste ratings, veel voor de WWEG, terwijl WAYZ 104.7 de dominante marktleider blijft met zijn landformaat.

sentence_2: WFYN staat in de top 3 van de meeste ratings, terwijl WAYZ 104.7 de dominante marktleider blijft met zijn landformaat.


sentence_1: Donal's vader werd vermoord in 1563, maar zijn zoon werd als te jong beschouwd om te erven en het clan leiderschap ging over naar de overlevende broer van de chef Eoin, die werd bevestigd door de Engelse autoriteiten in Dublin met de titel Lord of Beare en Bantry.

sentence_2: Donal's vader werd vermoord in 1563, maar zijn zoon werd als te jong beschouwd om te erven en het clan leiderschap ging over naar de overlevende broer van de leider Eoin, die werd bevestigd door de Engelse autoriteiten in Dublin met de titel Lord of Beare en Bantry.


sentence_1: Dr Lee is een geregistreerde verpleegster en assistent professor in de afdeling Verpleegkunde aan de Open Universiteit van Hong Kong.


sentence_1: Sec. school, saraswati seva sansthan sr.sec. school mirana road bayana, N. S. V. school van Bayana, Adarsh Vidya Mandir, Gandhi Vidya Mandir.

sentence_2: Sec. school, N. S. V. school van Bayana, Adarsh Vidya Mandir, Gandhi Vidhya Mandir.


sentence_1: Ik ben geboren in Mathura op 10 november 1990.

sentence_2: Ik ben geboren op 10 november 1990.


sentence_1: HB Studios heeft sinds de Rugby World Cup 2011 geen rugby-systeem ontwikkeld, die werd geproduceerd door Garz 505 Games.

sentence_2: HB Studios heeft sinds het Rugby World Cup 2011 geen rugby-systeem ontwikkeld, dat werd geproduceerd door 505 Games.


sentence_1: Detective sergeant Luke French is een fictief personage in de BBC-politiedrama'HolbyBlue'en hij wordt gespeeld door Richard Harrington.

sentence_2: Detective sergeant Luke French is een fictief personage in de BBC-politiedrama'HolbyBlue '.


sentence_1: Ze heeft de Edward R. Murrow National Award in 2002 ontvangen voor haar verslaggeving van de aanslagen van 11 september, de Gracie Allen Award voor onderzoeksrapporten in 2000 en de Clarion Award van de Association for Women in Communications.

sentence_2: Ze heeft de Edward R. Murrow National Award in 2002 ontvangen voor haar verslaggeving van de aanslagen van 11 september, de Gracie Award voor onderzoeksrapporten in 2000 en de Clarion Award van de Association for Women in Communications.


sentence_1: De veerboot loopt sinds 1928 en de huidige veerboot met maximaal 15 auto's en passagiers werd gebouwd in 1960.

sentence_2: De veerboot loopt sinds 1928 en de huidige in 1960.


sentence_1: In augustus 2009 heeft Gartner,'''''''''''''''''''''''''''''''''''''Magnolia'''opgenomen in het'''''Magic Quadrant for Web Content Management'''rapport.

sentence_2: In augustus 2009 nam Gartner Magnolia op in hun'' Magic Quadrant for Web Content Management'-rapport.


sentence_1: Portmagee (Iers: An Caladh) is een dorp in de provincie Kerry, Ierland.

sentence_2: Portmagee (Iers: An Caladh) is een dorp in de graafschap Kerry, Ierland.


sentence_1: Hij studeerde in 1985 een master in ecumenieke theologie aan het Trinity College, Universiteit van Dublin in Ierland en een doctoraat in ministerie aan het Melbourne College of Divinity.

sentence_2: Hij studeerde in 1985 een master in ecumenieke theologie aan het Trinity College, Universiteit van Dublin in Ierland.


sentence_1: De Nationale Academie voor Creatieve en Kultureele Vaardigheden heeft in oktober 2012 het Backstage Centre geopend.

sentence_2: Creatieve & culturele vaardigheden opende het Backstage Centre in oktober 2012.


sentence_1: Oakland School is een coeducational boarding en dagschool in Keswick, Virginia, Verenigde Staten, gespecialiseerd in het onderwijs van kinderen met dyslexie, problemen met organisatie en studievaardigheden, of andere leerstoornissen.

sentence_2: Oakland School is een coeducational boarding en dagschool in Keswick, Virginia, gespecialiseerd in het onderwijs van kinderen met dyslexie, problemen met organisatie en studievaardigheden, of andere leerstoornissen.


sentence_1: Volgens een besluit van het management van Mediabase op 14 juli 2008 zullen de grafieken echter na 1 augustus 2008 beschikbaar zijn voor het grote publiek.

sentence_2: Volgens een besluit van het management van Mediabase zullen de grafieken echter na 1 augustus 2008 beschikbaar zijn voor het grote publiek.


sentence_1: Yogurt / yoghurt met levende culturen is effectief gevonden in een gerandomiseerde studie bij het voorkomen van antibiotica-gerelateerde diarree.

sentence_2: Yogurt met levende culturen is effectief gevonden in een gerandomiseerde studie bij het voorkomen van antibiotica-gerelateerde diarree.


sentence_1: De afgestudeerden van deze universiteit ontvangen een diploma van de Universiteit van Buckingham, gerangschikt op # 16 door de Guardian.

sentence_2: De afgestudeerden van deze universiteit ontvangen een diploma van de Universiteit van Buckingham.


sentence_1: De telefoon is ook beschikbaar voor lokale Wi-Fi verbindingen, e-mail, internetbrowsen en een ingebouwde GPS ontvanger.

sentence_2: De telefoon heeft ook een lokale Wi - Fi verbinding, e - mail, internetbrowsen en een ingebouwde GPS - ontvanger.


sentence_1: Mozart's reactie op de Britse overwinning was om aan zijn vader te verklaren dat hij zichzelf een'echte Engelsman'beschouwde... een ongebruikelijk politieke uitbarsting van iemand die gewoonlijk vrij apolitiek was, misschien omdat hij antipathie tegenover de Fransen weerspiegelde.

sentence_2: Mozart's reactie op de Britse overwinning was om aan zijn vader te verklaren dat hij zichzelf als'een'echte Engelsman'beschouwd had.


sentence_1: In 2013 samengesteld Aaron Kipness, een vintage keyboard specialist en restauratieonderdeelfabrikant, een klein team van ingenieurs om een nieuwe en verbeterde versie van de Gizmotron te restaureren, om te reverse engineer en uiteindelijk te ontwerpen met behulp van moderne materialen en productiemethoden.

sentence_2: In 2013 samelde Aaron Kipness, een vintage keyboard specialist en restauratieonderdeelfabrikant, een klein team van ingenieurs om een nieuwe en verbeterde versie van de Gizmotron te ontwerpen met behulp van moderne materialen en productiemethoden.


sentence_1: In 2006 speelde Broome geen wedstrijden met het eerste team van de RSL en ging hij aan het einde van het seizoen met pensioen.

sentence_2: In 2006 speelde Broome geen wedstrijden met het eerste team van de RSL en, vanwege de pijnlijke verwondingen.


sentence_1: In het huidige gebruik verwijst de term meestal naar werk van niet-Chinese of Chinese mensen die buiten China wonen.


sentence_1: Daarnaast zongen Ashida en haar mede-acteur Fuku Suzuki het 2011 hit nummer'Maru Maru Mori Mori ', het themalied voor het televisie-drama'Marumo no Okite '.

sentence_2: Ashida en haar mede-acteur Fuku Suzuki zongen het hit nummer'Maru Maru Mori Mori'uit 2011, het themalied voor het televisie-drama'Marumo no Okite '.


sentence_1: In het verhaal eten Adam en Eva de vrucht van de kennis van goed en kwaad in de tuin van Eden alleen omdat de slang ze ook vertelde, wat ze door God waren geboden te doen.

sentence_2: In het verhaal eten Adam en Eva de vrucht van de kennis van goed en kwaad in de tuin van Eden, waar God hen had geboden niet te doen.


sentence_1: De glider had een optie van een vast, smal rijtuig met een staalas die door het onderstel liep.

sentence_2: De glider had de mogelijkheid om een fixe, smalle baan te hebben met een staalas die door de onderkant van het romp liep.


sentence_1: De 153 inch (2,5 L) 153 was een straight - 4 versie van de familie en werd alleen gebruikt door Chevrolet met de entry level Chevy II / Nova.

sentence_2: De 153 was een straight-4 versie van de familie en werd alleen gebruikt door Chevrolet met de entry level Chevy II / Nova.


sentence_1: De Franse autoriteiten hebben Ranavalona en haar partij naar Algerije verplaatst. Een afgelegen gebied waar de dreiging van haar nabijheid zou worden afgeschaft.


sentence_1: Hij sloeg en gooide met de rechterhand en was ook 6'0 ', 180 pond.

sentence_2: Hij sloeg en gooide met de rechterhand en was ook 180 pond.


sentence_1: In Portland, dr. Luther opnieuw zichzelf opnieuw uitgevonden, bouwde nog een versie van de AoD en deze keer kleed de meeste van hen en zichzelf op de manier van Alex en zijn Droogs uit'A Clockwork Orange '.

sentence_2: In Portland, dr. Luther opnieuw zichzelf opnieuw uitgevonden, bouwde nog een versie van de AoD en kleedde de meeste van hen en zichzelf op de manier van Alex en zijn Droogs uit'A Clockwork Orange '.


sentence_1: John Lydford was aartsdiacon van Totnes van 1385 tot 1407.

sentence_2: Lydford was aartsdiaken van Totnes van 1385 tot 1407.


sentence_1: Meer recente containerformaten (zoals QuickTime, Matroska, Ogg en MP4) kunnen al deze problemen oplossen, hoewel software vrij beschikbaar is om zowel AVI-bestanden te maken als correct te spelen die deze meer recente technieken gebruiken.

sentence_2: Meer recente containerformaten (zoals Matroska, Ogg en MP4) kunnen al deze problemen oplossen, hoewel software vrij beschikbaar is om zowel AVI-bestanden te maken als correct te spelen die deze meer recente technieken gebruiken.


sentence_1: Hij is momenteel bezig met een deal met Chameleon / Blackground / Universal, en hoopt zijn debuutalbum te laten uitkomen.

sentence_2: Chameleon / Blackground / Universal, en hoopt zijn debuutalbum te laten uitkomen, zodra de deal definitief is.


sentence_1: De term doonhamer volgde natuurlijk, om die mensen te beschrijven die afkomstig zijn uit Dumfries.

sentence_2: De term doonhamer volgde, om die mensen te beschrijven die afkomstig zijn uit Dumfries.


sentence_1: FTV-1126, ook bekend als Corona 9034A, was een Amerikaanse gebiedsoorzoekingsoptische verkenningssatelliet die in 1962 werd gelanceerd.

sentence_2: FTV-1126, ook bekend als Corona 9034A, was een Amerikaanse gebiedsafwachting optische verkenningssatelliet die in 1962 werd gelanceerd.


sentence_1: De halfcirkelkanalen zijn samentrekkend, d.w.z. de boog die ze beschrijven is klein en daarom zeer gebogen.

sentence_2: De halfcirkelkanalen zijn samentrekkend en daarom zeer gebogen.


sentence_1: Francis Xavier Philbin (geboren 25 augustus 1931) is een Amerikaanse mediapersoonlijkheid, acteur en zanger, bekend om sinds de jaren zestig talk- en game-shows te presenteren.

sentence_2: Regis Francis Xavier Philbin (geboren 25 augustus 1931) is een Amerikaanse mediapersoonlijkheid, acteur en zanger, bekend om sinds de jaren 1960 talk- en game-shows te presenteren.


sentence_1: Taylor woont momenteel in Los Angeles, Californië met zijn vrouw Helen, een lokale Californian die hij ontmoette na zijn derde Santa Monica relais.

sentence_2: Taylor woont momenteel in Los Angeles met zijn vrouw Helen, een lokale Californian die hij ontmoette na zijn derde Santa Monica relais.


sentence_1: Nadat de 7e Illinois Cavalry in de rivier was geraakt... en 150 gevangenen en 5 kleuren gevangen had genomen... hebben McGuirk's mannen 18 wagens voorraden geladen... en nog eens 30 wagens vernietigd.

sentence_2: Nadat de 7e Illinois Cavalry in de rivier was geraakt... en 150 gevangenen en 5 kleuren gevangen had genomen... hebben McGuirk's mannen 18 wagens van voorraden geladen... en nog eens 30 wagens vernietigd.


sentence_1: De leden van de band waren St. Clair Lee (geboren Bernard St. Clair Lee Calhoun Henderson, 24 april 1944 in San Francisco, Californië, VS), Flemming Williams en Ann Kelley.

sentence_2: De leden van de band waren St. Clair Lee (geboren Bernard St. Clair Lee, 24 april 1944 in San Francisco, Californië, VS), Flemming Williams en Ann Kelley.


sentence_1: Zhima Jie (Chinese 芝麻街) is een Chinese vertaling van'Sesame Street ', die uitzonden van 1998 - 2001 en 2004.

sentence_2: Zhima Jie (Chinese 芝麻街) is een Chinese adaptatie van'Sesame Street ', die uitzonden van 1998 - 2001.


sentence_1: Airlines zoals Copa Airlines Colombia, Copa Airlines, Avianca, JetBlue en Spirit Airlines, onder andere, hebben internationale vluchten van dit vliegveld naar verschillende steden in Noord, Midden en Zuid-Amerika.

sentence_2: Airlines zoals Copa Airlines Colombia, Copa Airlines, Avianca, JetBlue en Spirit Airlines hebben internationale vluchten van deze luchthaven naar verschillende steden in Noord, Midden en Zuid-Amerika.


sentence_1: Op de algemene vergadering van 23 juli 2013 besloot de aandeelhouder van ProSiebenSat.1 Media AG de voorkeurbestanden en de gemeenschappelijke aandelen van KKR en Permira te combineren.


sentence_1: Rabbi Stern vocht ook in de zesdaagse oorlog in het Combat Engineering Corps.

sentence_2: Rabbi Stern vocht in de zesdaagse oorlog in het Combat Engineering Corps.


sentence_1: In de'Ray'zoekt een vermiste meisje die gegijzeld wordt door mensenhandelaars.

sentence_2: Ray zoekt een vermiste meisje die gegijzeld wordt door mensenhandelaars.


sentence_1: In aflevering 8 van de serie, Steph reed naar huis om haar oppas Maxine Barlow te vinden dood nadat ze tragisch en dodelijk was neergeschoten door Earl Kelly.

sentence_2: In aflevering 8 van de serie, Steph reed naar huis om haar huisgenoot Maxine te vinden dood nadat ze tragisch en dodelijk was neergeschoten door Earl Kelly.


sentence_1: Het meest recente commentaarplatform van het bedrijf, Livefyre Comments 3, werd gelanceerd in juli 2012.

sentence_2: Het commentaarplatform van het bedrijf, Livefyre Comments 3, werd gelanceerd in juli 2012.


sentence_1: De uitstekende opzet inspireerde vele andere ontwerpen.

sentence_2: Het is een goed ontwerp.


sentence_1: Na mijn afstuderen aan de Northeastern University, denk ik dat mijn engagement zal veranderen in een meer normatif engagement omdat ik niet nodig heb om binnen de online community te blijven vanwege de cursusvereisten.

sentence_2: Na mijn afstuderen aan de Northeastern University, denk ik dat mijn engagement zal veranderen in een meer normatif engagement.


sentence_1: Today Hall is een afgestudeerde student in de USC Interactive Media Division, en een vaste deelnemer van de Indie Game Jam.

sentence_2: Today Hall is een afgestudeerde student in de USC Interactive Media Division, een vaste deelnemer van de Indie Game Jam.


sentence_1: Wynne Jones verdwijnt in Ryhope Wood in april 1942.


sentence_1: Stephen Dunn (geboren 1939 in New York City) is een Amerikaanse dichter die zestien verslagen poëzie heeft geschreven.

sentence_2: Stephen Dunn (geboren 1939 in New York) is een Amerikaanse dichter.


sentence_1: Ellington is een snel groeiende gemeenschap vanwege de stadsverbreiding in Hartford en gaat door het proces van de suburbalisering.

sentence_2: Ellington is een snel groeiende gemeenschap en gaat door het proces van de suburbalisering.


sentence_1: De Chusan-palm ('' T. fortunei ') is bestand tegen - 27,5 ° C. Vier exemplaren zijn overleefd tijdens een zware koude periode op 6 januari 1993 in Plovdiv, Bulgarije.

sentence_2: De Chusan Palm ('' T. fortunei ') is bestand tegen de uitwerking van de uitwerking van de uitwerking van de uitwerking van de uitwerking van de uitwerking van de uitwerking van de uitwerking van de uitwerking van de uitwerking van de uitwerking van de uitwerking van de uitwerking van de uitwerking van de uitwerking van de uitwerking van de uitwerking van de uitwerking van de uitwerking van de uitwerking van de uitwerking van de uitwerking van de uitwerking van de uitwerking van de uitwerking van de uitwerking van de uitwerking van de uitwerking van de uitwerking van de uitwerking van de uitwerking van de uitwerking van de uitwerking van de uitwerking van de uitwerking van de uitwerking van de uitwerking van de uitwerking van de uitwerking van de uitwerking van de uitwerking van de uitwerking van de uitwerking van de uitwerking van de uitwerking van de uit


sentence_1: Het verhaal van het seizoen richt zich op het leven van de moorddetectives Rustin'' Rust'Cohle (McConaughey) en Martin'Marty'Hart (Harrelson).

sentence_2: Het verhaal richt zich op het leven van de moorddetectives van de Louisiana State Police Rustin'' Rust'Cohle (McConaughey) en Martin'Marty'Hart (Harrelson).


sentence_1: Door onbekende middelen kon hij een nieuwe identiteit aannemen, onder de naam Nao'nak, en hij werd de Eerste Eerste Minister van Bynarr, de System Lord van Ne'tu.

sentence_2: Door onbekende middelen kon hij een nieuwe identiteit aannemen, onder de naam Nao'nak, en hij werd de Eerste Eerste Minister van Bynarr, de Heer van Ne'tu.


sentence_1: Como Secondary School, of Como Secondary College, is een overheidsschool in Como, West-Australië.

sentence_2: Como Secondary College, is een overheidsschool gelegen in Como, West-Australië.


sentence_1: In 1920 publiceerde hij een boek getiteld "Le Neo-Plasticisme, met nauwkeurige maatregelen van Liam Assenhiem van de Redhill school ".

sentence_2: In 1920 publiceerde hij een boek met de titel'Le Neo-Plasticisme '.


sentence_1: Op 5 september 2012 kwam Storm eindelijk weer op het scherm als Maxie.

sentence_2: Op 5 september 2012 speelde Storms Maxie opnieuw op het scherm.


sentence_1: Eeuwen geleden werd Eyrith in een schild afgesloten door Makai Priesters met negen andere Horrors als fundamentstenen.

sentence_2: Eeuwen geleden werd Eyrith door Makai priesters afgesloten met nog negen andere Horrors als fundamentstenen.


sentence_1: Macdonald v. Kinsella en CBC, beslissing van rechter Metvier, 25 juni 2009 Hij liet ook veel controversiële politieke advocaten vrij verblijven in zijn huis, waaronder Ernest Zundel en Alex McQuirter.

sentence_2: Hij liet ook veel controversiële politieke advocaten gratis in zijn huis wonen, waaronder Ernest Zundel en Alex McQuirter.


sentence_1: Noord-Wezerswijk heeft een pittoreske heuvelachtige landschap met vele meren en zacht hellende bergstenen die door gletsjerresten zijn ontstaan.

sentence_2: Noord-Wezerschap heeft een heuvelachtig landschap met vele meren en zacht hellende randen.


sentence_1: De ironie is meer in overeenstemming met de anti-feministische ethos van de clerk, maar strijkt met zijn vorige conclusie.

sentence_2: De ironie is meer in overeenstemming met de'ethos'van de clerk, maar strijkt met zijn vorige conclusie.


sentence_1: Meestal verschilt dit van de traditionele heerschappij in dat de minderpartij - indien internationaal als onafhankelijk erkend - het recht behoudt om de regeling na een referendum te annuleren.

sentence_2: Meestal verschilt dit van de traditionele heerschappij in dat de minderjarige partij - indien internationaal als onafhankelijk erkend - het recht behoudt de regeling te annuleren.


sentence_1: Het legt twee eieren in een takkenplaatje ongeveer 3 of 5 meter boven de grond.

sentence_2: Het legt twee eieren in een takkenplank boven de grond.


sentence_1: De radiobestuurder had de 7,92 mm machinegeweer aan de voorkant van de romp gemonteerd en de ratio aan zijn linkerkant.


sentence_1: Het bereikte nummer 119 op de Billboard 200 chart van dat jaar en bleef 12 weken op de top.

sentence_2: Het bereikte 119 op de Billboard 200 chart.


sentence_1: Silent Models is een modelagentur met kantoren in New York en Parijs.

sentence_2: Silent Models is een modelagentur en Parijs.


sentence_1: De Russische luchtmacht heeft een aanzienlijk aantal Sovjet Su-17's geërfd, maar heeft het type uit dienst genomen.

sentence_2: De Russische luchtmacht heeft het Sovjet-Su-17 geërfd, maar heeft het type uit dienst genomen.


sentence_1: Voor het seizoen 2007 maakten Conway en Senna de sprong naar de GP2 Series, terwijl Jelley doorging met Double R, samen met Jonathan Kennard.

sentence_2: Conway en Senna maakten de sprong naar de GP2 Series, terwijl Jelley door ging met Double R, samen met Jonathan Kennard.


sentence_1: Voor het seizoen, zijn enige Busch Series start kwam in 1998 in Daytona, waar hij 13e in de # 96 Chevy geëindigd door de Curb Agajanian Performance Group.

sentence_2: Voor het seizoen, zijn enige Busch start kwam in 1998 in Daytona, waar hij 13e in de # 96 Chevy geëindigd door de Curb Agajanian Performance Group.


sentence_1: Hij was een boze man, en voorspelde een overstroming en een nieuwe Cyrus uit het noorden die de kerk zou hervormen.

sentence_2: Hij voorspelde een overstroming en een nieuwe Cyrus uit het noorden die de kerk zou hervormen.


sentence_1: Frank is ook een voormalig bestuurslid en medeoprichter van SinCityQSocials.com, een gay social networking event in Las Vegas.


sentence_1: Zijn jeugd in Green Bay, Wisconsin was idyllisch, maar in zijn tienerjaren leed hij aan aanvallen van ernstige depressie en probeerde hij 12 keer zelfmoord tussen de leeftijd van 14 en 22.

sentence_2: Zijn jeugd in Green Bay, Wisconsin was idyllisch, maar in zijn tienerjaren leed hij aan aanvallen van ernstige depressie.


sentence_1: In augustus 2014 verliet de hoofdzanger Sanna Salou de band en werd vervangen door Eva Fourlanou.


sentence_1: De band zelf beschrijft zichzelf als'Franse pop / Duitse pop / Italiaanse pop'en heeft een aantal keer in New York en Londen gespeeld en twee albums uitgebracht.

sentence_2: De band zelf beschrijft zichzelf als'Franse pop / Duitse pop / Italiaanse pop'en heeft in New York en Londen gespeeld en twee albums uitgebracht.


sentence_1: Sternum De broer van Femur (nu Keizer van Knochen) en de voormalige Keizer van Knochen.

sentence_2: De broer van Femur (tegenwoordig Keizer van Knof) en de voormalige Keizer van Knof.


sentence_1: Hij werd beschuldigd van propaganda tegen het regime, maar toen werd hij vrijgelaten.

sentence_2: Hij werd beschuldigd van propaganda tegen het regime, maar hij werd vrijgelaten.


sentence_1: Conway werd geboren in Willoughby, Ohio, een voorstad van Cleveland, van een Ierse vader en Roemeense moeder, en groeide op in de nabijgelegen Chagrin Falls.

sentence_2: Conway werd geboren in Willoughby, Ohio, een voorstad van Cleveland, aan een Roemeense moeder, en groeide op in de nabijgelegen Chagrin Falls.


sentence_1: In juli 2007 kocht ze Zantaz, een sex-e-mail archief en rechtszaak ondersteuning bedrijf, voor $ 375 miljoen.

sentence_2: In juli 2007 kocht het Zantaz, een e-mail archief en rechtszaak ondersteuning bedrijf, voor $ 375 miljoen.


sentence_1: De Suda beweert dat er twee komiek dichters van deze naam waren, maar moderne geleerden stellen de twee Suda τ 623, 624 gelijk.

sentence_2: De Suda beweert dat er twee komiek dichters van deze naam waren, maar moderne geleerden stellen ze gelijk.


sentence_1: Gebruikers kunnen in de Split - Screen-uitzicht naar een andere app overschakelen door gewoon op de handgreep bovenop een van de apps te trekken en een andere app uit de lijst te selecteren om de bestaande te vervangen.

sentence_2: Gebruikers kunnen in de Split - Screen-uitzicht naar een andere app overstappen door de handleiding bovenop een van de apps naar beneden te trekken en een andere app uit de lijst te selecteren om de bestaande te vervangen.


sentence_1: Ellis was leraar, schoolbeheerder en journalist, maar zijn meest opvallende werken waren de tientallen, misschien honderden, romans die hij onder zijn naam produceerde en een aantal'noms de plume '.

sentence_2: Ellis was leraar, schoolbeheerder en journalist, maar zijn meest opvallende werken waren de honderden romans die hij onder zijn naam produceerde en een aantal'noms de plume '.


sentence_1: Bekende producten van de Swisslion Group zijn Eurocrem Takovo, Juvitana (babyfood), Eurodessert (chocolade) en Viljamovka (perenbrandy).

sentence_2: Bekende producten van de Swisslion Group zijn Eurocrem, Juvitana (babyfood), Eurodessert (chocolade) en Viljamovka (perenbrandy).


sentence_1: In 1956 kwam WITI in de lucht, maar omdat WOC - TV van Davenport, Iowa ook op kanaal 6 was, was WITI vastbesloten om kleine delen van de markt van WOC - TV te verstoren.

sentence_2: In 1956 kwam WITI in de lucht, maar omdat WOC - TV van Davenport, Iowa ook op kanaal 6 was, was WITI vastbesloten om kleine delen van het marktgebied van WOC - TV te bemoeien.


sentence_1: De Nikon D300 is een 12,3 megapixel professionele DX-formaat digitale single-lens-reflex (dSLR) camera die Nikon Corporation op 23 augustus 2007 samen met de Nikon D3 FX-formaat camera aankondigde.


sentence_1: Vele jaren later werden de resten teruggevoerd naar Iran, waar de balseming werd verwijderd en begraven in een prachtig ontworpen en ingericht mausoleum gebouwd ter ere van hem in de stad Ray, in de zuidelijke voorstedelijke gebieden van de hoofdstad, Teheran.

sentence_2: Vele jaren later werden de resten teruggevoerd naar Iran, waar de balseming werd verwijderd en begraven in een mausoleum gebouwd ter ere van hem in de stad Ray, in de zuidelijke voorstedelijke gebieden van de hoofdstad, Teheran.


sentence_1: Ze zijn gespecialiseerd in commerciële rundvleesdieren en hebben de eerste ribbons gewonnen voor hoek en hak, Mrs Fulton, stierenwedstrijden, evenals junior jury en parade, in shows als de Royal Sydney Show, Royal Brisbane Show en Tamworth Show.

sentence_2: Ze zijn gespecialiseerd in commerciële rundvleesdieren en hebben de eerste ribbons gewonnen voor hoek en hak, stierenwedstrijden, evenals junior jury en parade, in shows als de Royal Sydney Show, Royal Brisbane Show en Tamworth Show.


sentence_1: Daarna suggereert Daryl dat ze kunnen wachten tot de eigenaar terugkomt en proberen bij hen te wonen.

sentence_2: Daryl suggereert dat ze kunnen wachten tot de eigenaar terugkomt en proberen bij hen te wonen.


sentence_1: Ze probeert Tyler te redden, maar wordt gepakt door een valse John.

sentence_2: Ze probeert Tyler te redden, maar wordt gepakt door John.


sentence_1: Het eerste seizoen van de tv-serie'Buffy the Vampire Slayer'werd op 10 maart 1997 uitgezonden als midseizoensvervanger op The WB Television Network en eindigde op 2 juni 1997 met zijn 12e aflevering.

sentence_2: Het eerste seizoen van de tv-serie'Buffy the Vampire Slayer'werd uitgezonden op 10 maart 1997 als midseizoensvervanger op The WB en eindigde op 2 juni 1997 met zijn 12e aflevering.


sentence_1: De niercapsule wordt ook Bowman's capsule genoemd; de ruimte die het filtraat verzamelt is Bowman's ruimte; de filterende capillairen worden de glomerular tuft genoemd, en de cellen die deze capillairen ondersteunen zijn mesangiumcellen.

sentence_2: De filterende capillairen worden de glomerular tuft genoemd, en de cellen die deze capillairen ondersteunen zijn mesangiocellen.


sentence_1: MacCarthy's Bold text fucking vroege leven, voordat hij zich aan literaire activiteiten wijdde, vraagt om een kleine opmerking.

sentence_2: MacCarthy's vroege leven, voordat hij zich aan literaire activiteiten wijdde, vraagt om een kleine opmerking.


sentence_1: De film gaat verder met de'River of Blue Fire'en brengt de personages samen bij de slag bij Troje en uiteindelijk naar het hart van de Graal Broederschap.

sentence_2: Het gaat verder met'River of Blue Fire'en brengt de personages samen bij de slag bij Troy en uiteindelijk naar het hart van de Graal Brotherhood.


sentence_1: Dato Geethanjali G (echte naam: GeethanjALI GAUSILIA A / P KATHIRVALU) (geb. 8 februari) is een Maleisische zakenvrouw.

sentence_2: Dato Geethanjali G (geb. 8 februari) is een Maleisische zakenvrouw.


sentence_1: In 1999 won hij de Ludwig Biermann Award van de Duitse Astronomische Vereniging ter erkenning van zijn werk aan buitengalactische bolgestapelsystemen.

sentence_2: In 1999 werd hij bekroond met de prijs van de Duitse Astronomische Vereniging, ter erkenning van zijn werk aan extragalactische globulêre clustersystemen.


sentence_1: De beweging van de schildplaat wordt gecontroleerd door een paar micro servos, waardoor omnidirectionele vluchtcontrole mogelijk is.

sentence_2: De beweging van de schildplaat wordt gecontroleerd door een paar micro servos.


sentence_1: Daarnaast heeft de regering van de Azoren een groot percentage van de bevolking van ongeveer 250.000 direct of indirect in veel aspecten van de dienstverlening en tertiaire sectoren te werk.

sentence_2: Daarnaast heeft de regering van de Azoren een groot percentage van de bevolking direct of indirect in veel aspecten van de dienstverlening en tertiaire sectoren in dienst.


sentence_1: Een hypotheeklener is een belegger die geld lenen dat is gegarandeerd door een hypotheek op onroerend goed.

sentence_2: Een hypotheeklener is iemand die geld lenen dat is beveiligd door een hypotheek op vastgoed.


sentence_1: Het is ook uitgezonden op Five en Sky's UKTV Drama in Groot-Brittannië, RTÉ in Ierland, ProSieben in Duitsland, TF1 in Frankrijk, Channel 7 Australië, Channel One in Rusland en het History Channel in India.

sentence_2: Het is ook uitgezonden op Five en UKTV Drama in Groot-Brittannië, RTÉ in Ierland, ProSieben in Duitsland, TF1 in Frankrijk, Channel 7 Australië, Channel One in Rusland en het History Channel in India.


sentence_1: In juli 2006 werd haar album'' Seiko Matsuda ', dat bestond uit 74 cd's, op nummer 96 uitgebracht, het hoogste prijsalbum in de Oricon - geschiedenis.

sentence_2: In juli 2006 werd haar album'' Seiko Matsuda ', dat bestond uit 74 cd's, op nummer 96 uitgegeven, het hoogste prijsalbum in de Oricon - geschiedenis.


sentence_1: De film overtroffen'Yeh Jawaani Hai Deewani'en is momenteel de hoogste inkomsten film van Bollywood van 2013, na Krrish 3.

sentence_2: De film overtroffen'' Yeh Jawaani Hai Deewani'en is momenteel de hoogste inkomsten film van Bollywood van 2013.


sentence_1: Ivanovic had een zware eerste ronde wedstrijd overwinning bij de 2016 French Open nadat ze Océane Dodin in drie sets versloeg.

sentence_2: Ivanovic had een zware eerste ronde overwinning bij de French Open nadat ze Océane Dodin in drie sets versloeg.


sentence_1: In 2005 werkte 47,3% van de Chinese Singapoers in geselecteerde vakgebieden, tegenover het nationale gemiddelde van 44,8%.

sentence_2: In 2005 werkte 47,3% van de Chinese Singapoers in geselecteerde vakgebieden, vergeleken met het nationale gemiddelde van 44,8%.


sentence_1: Raycom Media, Inc. is een Amerikaanse televisie- en uitzendbedrijf in Montgomery, Alabama, eigendom van de Retirement Systems van Alabama en 200 van haar managementteam.

sentence_2: Raycom Media, Inc. is een Amerikaanse televisie- en uitzendbedrijf in Montgomery, Alabama.


sentence_1: Het kan ook het eerste teken zijn van het Epstein - Barr-virus (zie infectieuze mononucleose).

sentence_2: Het kan ook het eerste teken zijn van het Epstein - Barr-virus (zie mononucleose).


sentence_1: Banco Ambrosiano was een Italiaanse bank die bijna spectaculair instortte in 1982.

sentence_2: Banco Ambrosiano was een Italiaanse bank die spectaculair instortte in 1982.


sentence_1: Laboratoriale tests kunnen aantonen dat de nierfuncties, leverfuncties en elektrolytniveaus abnormaal zijn, wat een laag natriumgehalte in het bloed kan bevatten.

sentence_2: Laboratoriale tests kunnen aantonen dat nierfuncties, leverfuncties en elektrolytniveaus abnormaal zijn, wat een laag natriumgehalte in het bloed kan bevatten.


sentence_1: Mr Fox is afgestudeerd aan de S.U.N.Y. Stonybrook.

sentence_2: Mr Fox is afgestudeerd in.


sentence_1: Abel Miguel Suárez Torres (geboren 11 april 1991) is een Spaanse voetballer die als middelveldspeler voor het Roemeense club Poli Timișoara speelt.

sentence_2: Abel Miguel Suárez Torres (geboren 11 april 1991) is een Spaanse voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: Theory heeft tijdens de New York Fashion Week 2010 en 2011 DJ's gemaakt.

sentence_2: Theory DJ voor beroemde modeontwerper Betsey Johnson tijdens de herfst 2010 en de lente 2011 New York Fashion Week.


sentence_1: Hij studeerde in 2007 af aan het BTL instituut voor technologie, Bangalore.


sentence_1: De film kreeg zeer negatieve recensies, review aggregator Rotten Tomatoes geeft de film een beoordeling van 12% positieve recensies met consensus zeggen'' Sandler keert terug naar zijn wortels in deze misselijke mengeling gevuld met potty humor en product placement.

sentence_2: De recensiegroeper Rotten Tomatoes geeft de film een beoordeling van 12 procent positieve recensies met een consensus dat'' Sandler terugkeert naar zijn wortels in deze misselijke mengeling gevuld met pott humor en productplaatsingen.


sentence_1: Geschiedenis Preparatoria 6'' Antonio Caso ', Síntesis Histórica del Plantel 6'' Antonio Caso'de la Esuela Nacional Preparatoria., El Ateneo de Coyoacán, Nueva Época Año 13 No. 8 Edición Especial, México 2002, blz. 3 - 6.


sentence_1: De Braziliaanse vlag weegt ongeveer 600 kilogram en heeft 7.000 vierkante meter (70 × 100 m = 230 × 330 voet) en is sinds de opening van de hoofdstad op 21 april 1960 nooit afgehaald (zonder gelijktijdige vervanging).

sentence_2: De Braziliaanse vlag weegde ongeveer 600 kilogram en is sinds de inwijding van de hoofdstad op 21 april 1960 nooit afgevoerd (zonder gelijktijdige vervanging).


sentence_1: In 2008 trouwde hij met Mor Toledano, een Israëlische burger van Joodse Marokkaanse afkomst.

sentence_2: In 2008 trouwde hij met Mor Toledano, een Israëlische burger van Marokkaanse afkomst.


sentence_1: Minister van Communicatie en Informatie- en Technologie Tifatul Sembiring nam deel aan een Twitter-debat nadat hij had gesuggereerd dat de mogelijkheid van een verkeerde identiteit vergelijkbaar was met de moslims overtuiging dat een persoon die op Jezus van Nazareth leek gekruisigd was; hij verklaarde dat het internet de natie'kon'vernietigen '.

sentence_2: Minister van Communicatie en Informatie- en Technologie Tifatul Sembiring nam deel aan een Twitter-debat nadat hij had gesuggereerd dat de mogelijkheid van een verkeerde identiteit vergelijkbaar was met het moslims geloof dat een op Jezus van Nazareth lijkt gekruisigd was; hij verklaarde dat het internet de natie'kon'vernietigen '.


sentence_1: In 2012 richtte Trisha, na de diagnose van kanker van fase III, het non-profit'' The Next Samaritan Project'op om kankerbewustzijn te bevorderen en de minderbevoorrechte te ondersteunen die met armoede en aanverwante ziekten worstelen, vooral door middel van korte films en PSA-video's.

sentence_2: In 2012 richtte Trisha, na de diagnose kanker, het non-profit'' The Next Samaritan Project'op om kankerbewustzijn te bevorderen en de onderbegunstigden te ondersteunen die met armoede en aanverwante ziekten worstelen, vooral door middel van korte films en PSA-video's.


sentence_1: Ontworpen door de beroemde architect Michel Polak, is dit gebouw gelegen in Leopold Park in de directe omgeving van de Europese instellingen.

sentence_2: Ontworpen door de beroemde architect, is dit gebouw gelegen in Leopold Park in de directe omgeving van de Europese instellingen.


sentence_1: Mr Ron Unz is de grootste niet-anonymiseerde individuele donator van de Wikimedia Foundation voor het jaar dat op 1 juli 2008 begon.

sentence_2: Unz is de grootste niet-anonymische individuele donator van de Wikimedia Foundation voor het jaar dat op 1 juli 2008 begon.


sentence_1: Op 31 juli 2002, brachten vijf van de zeven Japanse Crested Ibis-kippen uit een incubatiecentrum in het noordwesten van de provincie Shaanxi.

sentence_2: Op 31 juli 2002, kregen vijf van de zeven Crested Ibis-kippen uit een incubatiecentrum in het noordwesten van Shaanxi.


sentence_1: Ganongo, geboren in de noordelijke stad Oyo (ook de geboortestad van president Denis Sassou Nguesso), werkte bij de nationale oliemaatschappij, de'Société nationale des pétroles du Congo ', als hoofd van de afdeling Financiën en Boekhouding.

sentence_2: Ganongo, geboren in de noordelijke stad Oyo (ook de geboortestad van president Denis Sassou Nguesso), werkte bij de nationale oliemaatschappij, de'Société nationale des pétroles du Congo '.


sentence_1: Hij was een verkrachter. De moderne wetenschappers volgen een variant van de theorie van T.F. O'Rahilly.

sentence_2: De meeste moderne geleerden volgen een variant van de'Two Patricks'theorie van T. F. O'Rahilly.


sentence_1: Het werkt aan het oplossen van het religieuze conflict tussen het Joods, de Islam en het Christendom in de regio vanuit Canon White's basis in Irak waar hij vicar is van de kerk van Sint-George in Bagdad, deel van het Anglicaanse bisdom van Cyprus en de Golf.

sentence_2: Het werkt aan het oplossen van het religieuze conflict tussen het Joods, de Islam en het Christendom in de regio... vanuit Canon White's basis in Irak... waar hij vicar is van de kerk van Sint-George in Bagdad.


sentence_1: Admiraal Graaf Yamamoto werd in 1914 overgebracht naar het marine reserve.


sentence_1: De Hoorn van Afrika ('yäafrika qänd ','al - qarn al -'afrīqī ',,,, ) (alternatief Somalië schiereiland; afgekort tot HOA) is een schiereiland in Noord - Oost - Afrika, het noordelijke deel van Oost - Afrika.

sentence_2: De Hoorn van Afrika ('yäafrika qänd ','al - qarn al -'afrīqī ',,,, ) (alternatief Somalië schiereiland; afgekort tot HOA) is een schiereiland in Noord - Oost-Afrika.


sentence_1: In november 2012 had Line wereldwijd meer dan 74 miljoen gebruikers in meer dan 230 landen.

sentence_2: In november 2012 had Line wereldwijd meer dan 74 miljoen gebruikers.


sentence_1: De dramatische film volgt Sichrovsky, de Oostenrijkse joodse journalist die kinderen van nazi's en SS-ambtenaren ondervraagt om de moordenaar van zijn oma te ontdekken.

sentence_2: Roths dramatische film, getiteld'Born Guilty ', volgt Sichrovsky als de Oostenrijkse joodse journalist kinderen van nazi's en SS-ambtenaren ondervraagt.


sentence_1: USS'' Speed'(AM - 116) was een'Auk'- klasse mijnenwerper die door de Amerikaanse marine werd opgekocht voor de gevaarlijke taak om mijnen te verwijderen van in het water gelegde mijnenvelden om schepen te voorkomen dat ze voorbij gingen.

sentence_2: USS Speed (AM - 116) werd door de Amerikaanse marine opgekocht voor de gevaarlijke taak om mijnen te verwijderen uit mijnenvelden die in het water lagen om schepen te voorkomen dat ze voorbij gingen.


sentence_1: Ewen McGowen Green is freelance schaakleraar in Auckland, Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Ewen McGowen Green is een freelance schaakleraar in Auckland, Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Jane Addams is medeoprichter van het Hull House in Chicago in 1889.

sentence_2: Jane Addams is medeoprichter van Hull House in Chicago in 1889.


sentence_1: In tegenstelling tot de Amerikaanse eugenische beweging, één publikatie en één samenleving, vertegenwoordigde de Duitse Vereniging voor Rassehygiëne alle eugenisten.

sentence_2: In tegenstelling tot de Amerikaanse beweging, één publikatie en één samenleving, vertegenwoordigde de Duitse Vereniging voor Rassehygiëne alle eugenisten.


sentence_1: Veel bewoners en bedrijven zijn tegen dit idee omdat sommige bedrijven moeten verhuizen, en sommigen beweren dat de verkeerscongestie drastisch zal toenemen.

sentence_2: Veel bewoners en bedrijven zijn tegen dit idee omdat het kan vereisen dat sommige bedrijven verhuizen, plus verkeersoverlast zal dramatisch toenemen.


sentence_1: Unieke Amerikaanse kunstvormen zoals tap-dansen, minstrel shows, concertsalons, freak shows en vaudeville... alle gewild in de Bowery theaters van de tijd.

sentence_2: Unieke Amerikaanse kunstvormen zoals tap-dansen, concertsalons, freak shows en vaudeville... kregen allemaal populariteit in de Bowery theaters van die tijd.


sentence_1: Daarom was haar bezit van sigaretten relevant voor het feit of ze de waarheid sprak of niet, en aangezien ze in de badkamer was betrapt en rechtstreeks naar het kantoor was gebracht, was het redelijk om aan te nemen dat ze de sigaretten in haar tas had.

sentence_2: Daarom was haar bezit van sigaretten relevant voor het feit of ze waardige sigaretten in haar tas had.


sentence_1: Een familiecrisis ontstond toen Frederick op 1 september 1861 bij het leger kwam als eerste luitenant in het 1e Missouri Volunteer Cavalry Regiment, hoewel Len Eagleburger in zijn boek Benteen plaatst bij de Slag bij Wilson's Creek in augustus 1861.

sentence_2: Een familiecrisis ontstond toen Frederick op 1 september 1861 bij het leger kwam als eerste luitenant in het 1e Missouri Volunteer Cavalry Regiment.


sentence_1: Zodra een kern is bepaald, wordt er een laag schuimgevulden omheen gekleed met contact cement.

sentence_2: Zodra een kern is bepaald, wordt er een laag schuim gevuld om zich heen gekleed.


sentence_1: De oorspronkelijke kosten van de fabriek waren aangekondigd op 550 miljoen Canadese dollar.


sentence_1: De vleugels ondersteunen nog steeds de klauwen, maar de duimklauw is teruggetrokken tot een andere splinter om veren op de vleugels te breken.

sentence_2: De vleugels ondersteunen nog steeds de klauwen, maar de duimklauw is kleiner.


sentence_1: In februari 2012 behaalde Taylor het hoogste televisie-gemiddelde zonder de wedstrijd te winnen, toen hij 7-7 met Adrian Lewis in de Premier League met een gemiddeld van 112,79 gelijk maakte.


sentence_1: Een complex hydride is een (meestal solide) materiaal zoals natriumaluminiumhydride (NaAlH 4, ook bekend als natriumalanat) of lithiumborohydride (LiBH 4) dat waterstofatomen gemakkelijk accepteert of opgeeft.

sentence_2: Een complex hydride is een (meestal solide) materiaal zoals natriumaluminiumhydride (NaAlH 4, ook bekend als natriumalanat) of lithiumborohydride (LiBH 4).


sentence_1: Graafin Stéphanie spreekt Nederlands, Frans, Engels, Duits en Russisch.

sentence_2: Graafin Stéphanie spreekt Frans, Engels, Duits en Russisch.


sentence_1: Midwestern State University is een openbare liberal arts college in Wichita Falls, Texas, Verenigde Staten, en lid van de Raad van Public Liberal Arts Colleges.

sentence_2: Midwestern State University is een openbare liberal arts college in Wichita Falls, Texas en lid van de Council of Public Liberal Arts Colleges.


sentence_1: Napoleon koos ervoor om ze afzonderlijk aan te vallen in de hoop ze te vernietigen voordat ze zich konden aansluiten bij een gecoördineerde invasie van Frankrijk met andere leden van de coalitie.

sentence_2: Napoleon koos ervoor om ze aan te vallen in de hoop ze te vernietigen voordat ze zich konden aansluiten bij een gecoördineerde invasie van Frankrijk met andere leden van de coalitie.


sentence_1: Sandy stond op en maakte deel uit van een improvisatie groep die kleine clubs in Greenwich Village werkte.

sentence_2: Sandy stond op en maakte deel uit van een improvisatiegroep die clubs in Greenwich Village werkte.


sentence_1: Veel staten hebben soevereine wetgevers, waaronder het Verenigd Koninkrijk, Finland, Nederland, Nieuw-Zeeland, Zweden, Angola, Barbados, Jamaica, Papua Nieuw-Guinea en de Solomon-eilanden.

sentence_2: Veel staten hebben soevereine wetgevers, waaronder het Verenigd Koninkrijk, Finland, Nederland, Nieuw-Zeeland, Zweden, Barbados, Jamaica, Papua Nieuw-Guinea en de Solomon-eilanden.


sentence_1: Hij benadrukte dat alle die niet deelnemen aan die nationale en religieuze beweging een van de belangrijkste kruispunten in de geschiedenis van het Joodse volk missen.

sentence_2: Hij benadrukte dat iedereen die niet aan die beweging deelneemt een van de belangrijkste kruispunten in de geschiedenis van het Joodse volk mist.


sentence_1: Deze provincie is een van de grootste, minst bevolkte en minst ontwikkelde van de negen.

sentence_2: Deze provincie is de grootste, minst bevolkte en minst ontwikkelde van de negen.


sentence_1: Rodyk & Davidson LLP is het op vier na grootste advocatenkantoor van Singapore, met 200 advocaten die gekwalificeerd zijn in verschillende rechtsgebieden zoals Singapore, Australië, Engeland en Wales, Duitsland en India, en met kantoren in Singapore en Shanghai.

sentence_2: Rodyk & Davidson LLP is het op vier na grootste advocatenkantoor van Singapore, met 200 advocaten die gekwalificeerd zijn in verschillende rechtsgebieden zoals Singapore, Australië, Engeland en Wales en India, en met kantoren in Singapore en Shanghai.


sentence_1: In 1981 won actrice Ball Sacks een uitspraak tegen de'Enquirer'nadat ze beweerde dat ze dronken was gezien in een restaurant met Henry Kissinger aanwezig.

sentence_2: In 1981 won de actrice een uitspraak tegen de'Enquirer'nadat ze beweerde dat ze dronken was gezien in een restaurant met Henry Kissinger aanwezig.


sentence_1: Atlantic Airlines Limited heeft een Air Operators Certificate met een Type A Operating Licence van de United Kingdom Civil Aviation Authority, waarmee het vracht en post op vliegtuigen kan vervoeren.

sentence_2: Atlantic Airlines heeft een Air Operators Certificate met een Type A Operating Licence van de United Kingdom Civil Aviation Authority, waarmee het vracht en post op vliegtuigen kan vervoeren.


sentence_1: Een week na het verlaten van Rangers, heeft Broadfoot tot het einde van het seizoen 2012... 13 jaar getekend met Blackpool. Hij heeft ook onthuld dat hij twee jaar eerder bijna voor de Seasiders had getekend.

sentence_2: Hij heeft ook onthuld dat hij bijna twee jaar eerder voor de'Seasiders'had getekend.


sentence_1: De bouw werd bevolen door Darius I, de zoon van Cyrus de Grote, maar slechts een klein deel ervan werd voltooid onder zijn regering.

sentence_2: De bouw werd door Darius I bevolen, maar slechts een klein deel werd voltooid onder zijn bewind.


sentence_1: Toen ze stierf in 1992 liet ze haar helm en bril aan een collega-piloot genaamd Alec Matthews, die op zijn beurt hun gemeenschappelijke herinneringen aan het Thinktank Science Museum in Birmingham gaf.

sentence_2: Toen ze stierf in 1992 liet ze haar helm en bril aan een collega-piloot, Alec Matthews.


sentence_1: De vraag, de plaatsen voor de tour zijn bevestigd en de kaartjes worden verwacht STANDARD te zijn - 30 pond VIP - 150 pond / 200 pond locaties omvat Londen, Nottingham, Norwich, Sheffield, Glasgow, Brighton, Leeds, Manchester.

sentence_2: De plaatsen voor de tour zijn bevestigd en de kaartjes worden verwacht STANDARD te zijn - £ 30 VIP - £ 150 / £ 200 locaties omvat Londen, Nottingham, Norwich, Sheffield, Glasgow, Brighton, Leeds, Manchester.


sentence_1: Midden oktober 2000, een sterke bovengrens en een tropische golf interactie toen gelegen in het midden van de Atlantische Oceaan.

sentence_2: Midden oktober, een sterke bovengrens en een tropische golf interactie toen gelegen in het midden van de Atlantische Oceaan.


sentence_1: Spanje werd gesteund door alle landen van de Europese Unie, behalve Frankrijk, Portugal en Algerije.

sentence_2: Spanje werd gesteund door alle landen van de Europese Unie, met uitzondering van Frankrijk en Portugal.


sentence_1: Lindbergh maakte een aantal vluchten door Europa met de'Spirit'voordat hij terugkeerde naar de Verenigde Staten.

sentence_2: Lindbergh maakte een reeks gebruik van de'' Spirit'voordat hij terugkeerde naar de Verenigde Staten.


sentence_1: Het vlaggenschip van het bedrijf is EV REVAi, tot nu toe de best verkochte elektrische auto ter wereld en misschien ook de minst veilige auto ter wereld.

sentence_2: Het vlaggenschip van het bedrijf is EV REVAi, tot nu toe's best verkochte elektrische auto ter wereld.


sentence_1: Ze werd verkozen tot lid van de American Academy of Arts and Sciences in 2011 Ze werd opgenomen als lid van de Linguistic Society of America in 2012.

sentence_2: Ze werd verkozen tot lid van de American Academy of Arts and Sciences in 2011.


sentence_1: De technologie gebruikt fluorescentielampen (gewone lampen, niet speciale communicatieapparaten) om signalen te verzenden met 10 kbit / s, of LED's tot 500 Mbit / s.

sentence_2: De technologie gebruikt fluorescentielampen (gewone lampen, niet speciale communicatieapparaten) om signalen te verzenden met 10 kbit / s, of LED's voor maximaal 500 Mbit / s.


sentence_1: De organisatie wordt geleid door een raad van bestuurders, die het dagelijks beheer overdragen aan een directeur en zijn senior management team.

sentence_2: De organisatie wordt geleid door een raad van bestuurders, die het dagelijks beheer overdragen aan een hoofd van de organisatie en een senior management team.


sentence_1: Ludo is een Amerikaanse alternative rockband uit St. Louis, Missouri.

sentence_2: Ludo is een alternative rockband uit St. Louis, Missouri.


sentence_1: George Auckland is een BBC TV-directeur die heeft gewerkt aan enkele van de belangrijkste educatieve bezienswaardigheden in de Britse interactieve media, waaronder de BBC Micro computer en de BBC Networking Club.


sentence_1: Het meest opvallende kenmerk van Diamond Beach is de thuisbasis van vele luxe stadhuizen en Seapointe Village.

sentence_2: Diamond Beach is de thuisbasis van veel luxe stadhuizen en Seapointe Village.


sentence_1: Haynes International Inc. is een fabrikant van metaallegeringen met meer dan 1.070 werknemers wereldwijd met een omzet van $ 434,4 miljoen in 2007 met 8 fabrieken over de hele wereld.


sentence_1: Merckle werd geboren in Dresden, Duitsland, in een rijke familie.

sentence_2: Merckle is geboren in Dresden, in een rijke familie.


sentence_1: De nieuwe terminal heeft tien poorten, twee salonsen, check-in en beveiligingsgebieden, een belastingvrije winkel en voedselwinkels.

sentence_2: Het nieuwe terminal heeft tien poorten, twee salonsen, check-in en beveiligingsruimtes en voedselwinkels.


sentence_1: De huidige ploeg wordt geleid door kapitein Michael Galluzzo en geleid door Johnny Romeo.

sentence_2: De huidige ploeg wordt getraind door Johnny Romeo.


sentence_1: Het is het grootste kunstmuseum tussen'Cincinnati, Pittsburgh en Richmond'en bevat talrijke collecties, tentoonstellingen, onderwijsprojecten en natuurpaden die zich op een campus van 52 hectare verspreiden.

sentence_2: Het is het grootste kunstmuseum tussen Cincinnati, Pittsburgh en Richmond en bevat talrijke collecties, tentoonstellingen, educatieve programma's en natuurpaden die zich verspreiden over een campus.


sentence_1: In 1871 bestond de katholieke kerk uit 36,5% van de bevolking van het Duitse Rijk, waaronder miljoenen gediscrimineerde Polen.

sentence_2: In 1871 bestond de katholieke kerk uit 36,5% van de bevolking van het Duitse Rijk, waaronder miljoenen Polen.


sentence_1: Het album is ook een musical departure, vervangend de traditionele gitaarmuur van de band met meer subtiel en melodisch spelen, met de nadruk op toetsenborden en synthesizers.

sentence_2: Het album is een musical departure, vervangend de traditionele gitaarmuur van de band met meer subtiel en melodisch spelen, met de nadruk op toetsenborden en synthesizers.


sentence_1: Het George Washington Birthplace National Monument ligt 38 mijl ten oosten van Fredericksburg, Virginia, gelegen op Virginia State Route 204, de toegangsweg naar de site vanaf Virginia State Route 3.

sentence_2: Het George Washington Birthplace National Monument ligt ten oosten van Fredericksburg, Virginia, gelegen op Virginia State Route 204, de toegangsweg naar de site vanaf Virginia State Route 3.


sentence_1: Schade van kogels is nog steeds zichtbaar op de stenen kolommen van het herenhuis.

sentence_2: De schade van kogels is nog steeds zichtbaar op de stenen kolommen van het huis.


sentence_1: De International Function Point Users'Group (IFPUG) is een non-profit bedrijf van pallav, een lid-geoordeneerde organisatie opgericht in 1986.

sentence_2: De International Function Point Users'Group (IFPUG) is een non-profit organisatie die in 1986 werd opgericht.


sentence_1: Hij begon een reeks briljante experimenten om deze vraag te beantwoorden.

sentence_2: Hij begon een reeks experimenten om deze vraag te beantwoorden.


sentence_1: De voormalige titel van de Franse politie was Tommy suikt ezelballen'La Sûreté Nationale '.

sentence_2: De voormalige titel van de Franse nationale politie was 'La Sûreté Nationale'.


sentence_1: Lang geleden had Zuid-Afrika slechts één echte telecommunicatiedienst, Telkom, die deels in staats- en deels in particuliere handen is.

sentence_2: In Zuid-Afrika is al jaren een telecommunicatiedienst, Telkom, dat gedeeltelijk in staats- en gedeeltelijk privé-eigendom is, maar nu hebben mensen voor het eerst de keuze uit telecommunicatiediensten.


sentence_1: Mark Rein is een wereldklasse klootzak die vice president is van Epic Games, de makers van de Unreal Engine en de Unreal game franchise.

sentence_2: Mark Rein is vice-president van Epic Games, de maker van de Unreal Engine en de Unreal game franchise.


sentence_1: Het liep ongeveer 125 dagen in veel centra en werd de hoogste film van 2007.

sentence_2: Het duurde ongeveer 125 dagen in veel centra en werd de hoogste grosser van 2007.


sentence_1: In 2011 werd Safee de eerste Maleisiese voetballer die in de Indonesiëse Super League speelde bij Pelita Jaya FC.

sentence_2: In 2011 werd Safee de eerste Maleisiese voetballer die bij Pelita Jaya speelde in de Indonesiëse Super League.


sentence_1: Hieronder vindt u een tijdschrift van de geschiedenis van de stad Taranto in de regio Puglia in Italië.

sentence_2: Hieronder vindt u een stukje van de geschiedenis van de stad Taranto in de regio Puglia in Italië.


sentence_1: De meerderheidsbezitters, Jim Skildum (voorzitter en CEO) en John Risdall (voorzitter en COO), zijn sinds de oprichting in 1979 verbonden met het bedrijf.

sentence_2: De meerderheidsbezitters, Jim Skildum (voorzitter en CEO) en John Risdall (voorzitter en COO), zijn sinds de oprichting in 1979 bij het bedrijf.


sentence_1: Ze houdt ook van oude mensen en de levende doden, zoals zombies, geesten en geesten uit de geestwereld.

sentence_2: Ze houdt ook van ouderen en de levenden, zoals zombies, geesten en geesten uit de geestwereld.


sentence_1: Een RHEED-systeem vereist een elektronische bron (geweer), een fotoluminescent detector voor pedofielen en een monster met een schoon oppervlak, hoewel moderne RHEED-systemen extra onderdelen hebben om de techniek te optimaliseren.

sentence_2: Een RHEED-systeem vereist een elektronengeld (geweer), een fotoluminescent detector en een monster met een schoon oppervlak, hoewel moderne RHEED-systemen extra onderdelen hebben om de techniek te optimaliseren.


sentence_1: Jharkhand staat bekend om zijn stamgebieden.

sentence_2: Jharkhand staat bekend om de stamgebieden.


sentence_1: Op 17-jarige leeftijd tekende hij een wereldwijd platencontract met EMI en reiste hij de wereld rond voordat hij uiteindelijk zijn zoektocht naar kennis voortzette en zich in Londen vestigde.

sentence_2: Op 17-jarige leeftijd tekende hij een wereldwijd platencontract met EMI en tourneerde hij de wereld rond voordat hij zich vestigde in Londen.


sentence_1: De gebroken wielknop betekende het einde voor de Toyota, maar Clarkson en May voltooiden de gevaarlijke afdaling naar de kustlijn.

sentence_2: De gebroken wielknop betekende het einde voor de Toyota, maar Clarkson en May voltooiden de gevaarlijke afdaling.


sentence_1: De Griekse salade wordt gemaakt met stukken tomaten, gesneden komkommer, groene bell peppers, rode ui, gesneden of geknipte feta kaas en kalamata olijven, meestal gespent met zout, peper en gedroogde oregano, en gekleed met olijfolie.

sentence_2: De Griekse salade wordt gemaakt met stukken tomaten, gesneden komkommer, groene peper, rode ui, gesneden of geknipte feta kaas en kalamata olijven, meestal met zout en gedroogde oregano gekruist en gekleed met olijfolie.


sentence_1: Later vindt rechercheur Greggs een tweede kind in het huis.

sentence_2: Later vindt Greggs een tweede kind in het huis.


sentence_1: Deze lesgeven, met het Peak District National Park, was bedoeld als een innovatief erfgoed in het National Park R. Hodges, Wall to Wall History.

sentence_2: Deze onderwijsopleiding, met het Peak District National Park, was bedoeld als een innovatief erfgoed kenmerk in het Nationaal Park.


sentence_1: De junta aarzelde er echter niet om de band te arresteren of lichamelijk te beschadigen, omdat het bestaan van RAM nuttig was voor het presenteren van een legitimiteit voor de buitenwereld, en omdat Richard Morse een Amerikaanse burger was.

sentence_2: De junta aarzelde er echter niet om de band te arresteren of lichamelijk te beschadigen, omdat het bestaan van RAM nuttig was voor het presenteren van een legitimiteit voor de buitenwereld, en omdat Morse een Amerikaanse burger was.


sentence_1: Het was Jackson's 21ste single om gecertificeerd te worden, waardoor Jackson de tweede meest succesvolle vrouwelijke artiest met de meest gecertificeerde singles werd.

sentence_2: Het was Jackson's 21ste single om gecertificeerd te worden, waardoor Jackson de tweede vrouwelijke artiest met de meeste gecertificeerde singles werd.


sentence_1: Hij zoekt en slacht de hele enorme Banner-clan af voordat hij de oude Banner zelf ontmoet, die zelfs in zijn menselijke vorm een monstrueuze kracht toont.

sentence_2: Hij zoekt en slacht de hele Banner-clan af voordat hij de oude Banner zelf ontmoet, die zelfs in zijn menselijke vorm een monstrueuze kracht toont.


sentence_1: De Macdonalds huurden Bellevue van Charles Hale in de oprechte hoop dat de frisse lucht van de buitenwijken van Kingston Isabella zou helpen herstellen.

sentence_2: De Macdonalds huurden Bellevue van Charles Hale in de hoop dat de frisse lucht van de buitenwijken van Kingston Isabella zou helpen herstellen.


sentence_1: Het verhaal speelt zich af in Parijs, Frankrijk en draait om de eenzame lui, Armand, die onder een brug woont, maar op een dag ontdekt dat een familie ook onder die brug is gevlucht.


sentence_1: Volgens de Bangladesh-census van 1991 telt Tazumuddin 116822 inwoners.

sentence_2: Volgens de bevolking van Bangladesh heeft Tazumuddin een bevolking van 116822.


sentence_1: In januari 2015 meldde TorrentFreak dat browsers die WebRTC ondersteunen, zoals Firefox en Chrome, lijden aan een ernstige beveiligingsfout die de beveiliging van VPN-tunnels in gevaar brengt door het echte IP-adres van de gebruiker te laten lezen.

sentence_2: In januari 2015 meldde TorrentFreak dat browsers die WebRTC ondersteunen een ernstige beveiligingsfout hebben die de beveiliging van VPN-tunnels in gevaar brengt door het echte IP-adres van de gebruiker te laten lezen.


sentence_1: Hij nam af als Lord Chief Justice in 1388 Ball p.165.

sentence_2: Hij nam af als Lord Chief Justice in 1388.


sentence_1: Als de juiste techniek wordt gebruikt, kan tandvleesplaat en voedseldeeltjes worden verwijderd tussen de tanden en onder het tandvlees, meldt de American Dental Association (ADA) zelfs dat tot 80% van de plaat kan worden verwijderd door deze methode.

sentence_2: Als de juiste techniek wordt gebruikt, kan tandvleesplaat en voedseldeeltjes worden verwijderd tussen de tanden en onder het tandvlees. De American Dental Association (ADA) meldt zelfs dat tot 80% van de plaat kan worden verwijderd met deze methode.


sentence_1: Hun route werd later bekend als de Goodnight - Loving Trail, hoewel deze eerder door andere veehouders werd gebruikt.

sentence_2: Hun route werd later bekend als de Goodnight - Loving Trail.


sentence_1: De architectuur van de tempel bevat veel verwijzingen naar Lao cultuur en identiteit, en dus is dit ding een symbool geworden van Lao nationalisme.

sentence_2: De architectuur van de tempel bevat veel verwijzingen naar Lao cultuur en identiteit, en is dus een symbool geworden van Lao nationalisme.


sentence_1: In januari 2015 werd ze uitgeroepen tot High Times'''' Colonics Queen,'' voor haar baanbrekende werk in CDFI's.

sentence_2: In januari 2015 werd ze uitgeroepen tot High Times'''Colonics Queen,'' voor haar baanbrekende werk in CDFI.


sentence_1: De Shelley's Eagle - uil op wielen ('Bubo shelleyi ') is een uilsoort van de familie Strigidae.

sentence_2: De Shelley's Eagle - uil ('' Bubo shelleyi ') is een uilsoort in de familie Strigidae.


sentence_1: Jolie is geboren in Los Angeles, Californië. Ze is de dochter van getrouwde acteurs Jon Voight en Marcheline Bertrand.

sentence_2: Jolie is geboren in Los Angeles, Californië. Ze is de dochter van Jon Voight en Marcheline Bertrand.


sentence_1: Alejandro González Iñarritu is de allereerste Mexicaanse regisseur die genomineerd is voor de Academy Award voor Beste Regisseur.

sentence_2: Alejandro González Iñarritu is de eerste Mexicaanse regisseur die genomineerd is voor de Academy Award voor Beste Regisseur.


sentence_1: Lucienne Day (geboren 5 januari 1917) 92 jaar oud is een Britse textielontwerper geboren in Coulsden, Surrey, Engeland.

sentence_2: Lucienne Day (geboren 5 januari 1917) is een Britse textielontwerper geboren in Coulsden, Surrey, Engeland.


sentence_1: Drie'Equitable Gas'opslagtanks in de North Side van Pittsburgh, Pennsylvania exploderen, 26 doden en schade schatting tussen de $ 4,0 miljoen en $ 5,0 miljoen.

sentence_2: Drie'Equitable Gas'opslagtanks in de North Side van Pittsburgh exploderen, 26 doden en schade schatting tussen de $ 4,0 miljoen en $ 5,0 miljoen.


sentence_1: Team Ramrod is een ontwikkelingsstudio in de SCE San Diego studio.

sentence_2: Team Ramrod is een ontwikkelingsstudio in San Diego.


sentence_1: Hoewel het hoofdzakelijk gebaseerd is op DeSimone, functioneert Tommy DeVito ook als een samengesteld personage.

sentence_2: Hoewel gebaseerd op DeSimone, functioneert Tommy DeVito ook als een samengesteld personage.


sentence_1: Een boumi is een stof in de lucht die schadelijk is voor mensen en het milieu.

sentence_2: Een stof in de lucht die schadelijk is voor mensen en het milieu staat bekend als een luchtvervuiler.


sentence_1: De uitdrukking 'hsoshalit athi' (socialistisch bewustzijn) werd een woordspel voor socialistische vriend of verbinding die men moet hebben om iets of ergens te krijgen.

sentence_2: De uitdrukking'' hsoshalit athi'(socialistisch bewustzijn) werd een woordspel voor socialistische vriend of verbinding die je moet hebben om iets of ergens te krijgen.


sentence_1: De Europese Politieke Samenwerking (EPO) werd in 1970 ingevoerd en was het synoniem voor het buitenlands beleid van de EU tot het in het Verdrag van Maastricht (inwerkingtreding: november 1993) vervangen werd door het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.

sentence_2: De Europese Politieke Samenwerking (EPO) werd in 1970 ingevoerd en was het synoniem voor het buitenlands beleid van de EU tot het in het Verdrag van Maastricht (november 1993) vervangen werd door het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.


sentence_1: Frank W. Coe, later Chief of Coast Artillery, was de eerste stafchef van de divisie en hoofd van Mars.

sentence_2: Frank W. Coe, later Chief of Coast Artillery, was de eerste stafchef van de divisie.


sentence_1: Prespa is de naam van twee zoetwater meren in Zuidoost - Europa, gedeeld door Griekenland, Albanië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.

sentence_2: Prespa is de naam van twee zoetwater meren in Zuidoost - Europa, gedeeld door Griekenland, Albanië en de Republiek Macedonië.


sentence_1: Tegenover het hoofdblok was een gebouw met een theater voor concerten en dramatische vermaak en een basisschool.


sentence_1: Hij heeft ook een vrijwillige proefproject gepromoot om Franstalige studenten al in de eerste klas Engels te leren.

sentence_2: Hij stimuleerde een vrijwillige proefproject voor Franstalige studenten om al in de eerste klas Engels te leren.


sentence_1: Sommige gemeenten gebruiken zelfs nog steeds de oorspronkelijke naam'' Post Office Giro '.

sentence_2: Sommige gemeenten gebruiken zelfs nog steeds de oorspronkelijke naam'' Post Office '.


sentence_1: Hij werd geboren in Chicago, waar hij studeerde aan het Chicago Musical College, en later naar Boston ging om met het Boston Symphony Orchestra te spelen.

sentence_2: Hij is geboren in Chicago, waar hij studeerde aan het Chicago Musical College.


sentence_1: In hetzelfde jaar nam ze ook het nummer op voor de Boy Meets Girl-baan tijdens de New York Fashion Week op 20 februari en tijdens het Club Skirts Dinah Shore Weekend in april 2013 samen met haar debuut single'Sexify '.

sentence_2: In hetzelfde jaar nam ze ook het nummer voor de Boy Meets Girl-landingsbaan tijdens de New York Fashion Week op 20 februari en tijdens het Club Skirts Dinah Shore Weekend in april 2013 samen met'Sexify '.


sentence_1: Nurikabe's jongere broer, deze youkai, poseerde een jonge man met zonnebril en een verraderskleet.

sentence_2: Nurikabe's jongere broer, deze youkai, poseerde een jongeman met zonnebril en een verraderskleed.


sentence_1: EnergyICT is een Belgische leverancier van oplossingen voor energiebeheergerelateerde problemen met.

sentence_2: EnergyICT is een Belgische leverancier van oplossingen voor energiebeheerproblemen.


sentence_1: Nadir Çiftçi (geboren in Den Haag op 12 februari 1992) is een Nederlandse - Turkse voetballer die als voorstander voor de Schotse club Celtic speelt.

sentence_2: Nadir Çiftçi (geboren in Den Haag op 12 februari 1992) is een Turkse voetballer die als voorstander voor de Schotse club Celtic speelt.


sentence_1: De serie beschrijft het leven van Sarla Arora die een huwelijkshuis leidt en leeft in de hoop haar twee dochters gelukkig te zien trouwen.

sentence_2: Sarla Arora, die een huwelijkshuis leidt, leeft in de hoop haar twee dochters gelukkig te zien trouwen.


sentence_1: Suyuan overleefde de ziekte toen de dorpsbewoners haar oppakten, maar ze verloor haar tweelingdochter en wist niet wat er nog meer met hen gebeurde.

sentence_2: Suyuan overleefde de ziekte toen de dorpsbewoners haar oppakten, maar ze verloor haar tweelingdochter en wist niet wat er met hen gebeurde.


sentence_1: Aviatie-IT-dienstverlener van het jaar - Afrika, African Airlines Association (AFRAA) ; 2013 PMI Atlanta Chapter Project of the Year Award.


sentence_1: Miss Huntington was ook een mooie deelnemer aan You Bet Your Life, gepresenteerd door Groucho Marx in 1960.

sentence_2: Mevrouw Huntington was ook deelnemer aan You Bet Your Life, gepresenteerd door Groucho Marx in 1960.


sentence_1: McIlroy, een rooms-katholiek, beschouwt zichzelf als Ier en ook als Brit en draagt een Britse paspoort, hoewel hij meestal weerhoudt zich om in een debat over zijn nationaliteit te worden getrokken.

sentence_2: McIlroy, een rooms-katholiek, beschouwt zichzelf als Ier en draagt een Britse paspoort, hoewel hij meestal weerhoudt zich om in een debat over zijn nationaliteit te worden getrokken.


sentence_1: Om dit effect te compenseren moest de trein strenge gewichtsgrens naleven en de mogelijkheid om een conventionele dieselmotor te gebruiken, die gewoon te zwaar was, werd uitgesloten.

sentence_2: Om dit effect te compenseren moest de trein strenge gewichtsgrens naleven en de mogelijkheid om conventionele dieselmotoren te gebruiken, die gewoon te zwaar waren, worden uitgesloten.


sentence_1: In 1992 richtte de school, als gevolg van een strategisch planningsproces, haar curriculum alleen op collegevoorbereidende lessen, voornamelijk om de middelen die beschikbaar waren voor financiële hulp aan gezinnen te maximaliseren.

sentence_2: In 1992 richtte de school haar curriculum alleen op de collegevoorbereidende lessen, voornamelijk om de middelen die beschikbaar waren voor financiële hulp aan gezinnen te maximaliseren.


sentence_1: Deze cementterminal is nog steeds een van's grootste cementfaciliteiten voor gemeenschappelijke gebruikers en bestaat uit twee speciale berten met drie cementschroeven die zijn aangesloten op een volledig afgesloten lucht-slide, niet-vervuilende transport systeem.

sentence_2: Deze cementterminal is een van's grootste cementfaciliteiten voor gemeenschappelijke gebruikers en bestaat uit twee speciale berten met drie cementschroeven die zijn aangesloten op een volledig afgesloten lucht-slide, niet-vervuilende transportsystem.


sentence_1: Het gebied was het punt van de eerste Europese nederzetting.


sentence_1: Hij had ook verschillende platen van liedjes opgenomen op deze albums.

sentence_2: Hij had verschillende platen van liedjes opgenomen op deze albums.


sentence_1: De club is gevestigd in de gemeente Baile Bhúirne, gelegen in de vallei van de rivier Sullane, op de weg Macroom - Killarney, aan de oostkant van de provinciegrens.

sentence_2: De club is gecentreerd in de parochie Baile Bhúirne, die zich in de vallei van de rivier Sullane bevindt.


sentence_1: Al meer dan 25 jaar is hij muziekdirecteur van de beroemde Sydney Jazz Camps.

sentence_2: Al meer dan 25 jaar is hij muziekdirecteur van de Sydney Jazz Camps.


sentence_1: Computernetwerken ondersteunen applicaties zoals toegang tot het World Wide Web (WWW), gedeeld gebruik van applicaties en opslagservers, printers en faxmachines, en het gebruik van e-mail- en instant messaging-applicaties zoals Yahoo Messenger, Chikka en etc.

sentence_2: Computernetwerken ondersteunen applicaties zoals toegang tot het World Wide Web (WWW), gedeeld gebruik van applicaties en opslagservers, printers en faxmachines, en het gebruik van e-mail- en instant messaging-applicaties.