sentence_1: Het team speelde zijn enige seizoen in de National Basketball League, die werd afgebouwd voordat het schema eindigde.

sentence_2: Het team speelde zijn enige seizoen in de National Basketball League.


sentence_1: Castle High heeft niet alleen iedereen verslagen, ze hebben iedereen'verdomme verslagen '!

sentence_2: Castle High heeft niet alleen iedereen verslagen, ze hebben iedereen'overwonnen '!


sentence_1: In 1822 publiceerde hij'Stories after Nature '... of beter gezegd, op de manier van Boccaccio, gematigd door die van Leigh Hunt... '... een vreemd klein volume van brocaded proza.

sentence_2: In 1822 publiceerde hij'' Stories after Nature '... of beter gezegd, op de manier van Boccaccio, gematigd door die van Leigh Hunt '.


sentence_1: De prins van Granada daagde alle bezoekers uit voor de hand van Isabelle, maar Robert is door Bertram misleid en reageert niet.

sentence_2: De prins van Granada daagde alle bezoekers uit voor de hand van Isabelle.


sentence_1: De wijk heeft een bevolking van 4.087 inwoners, volgens de 2010 volkstelling Biro Pusat Statistik, Jakarta, 2011.

sentence_2: De bevolking van het district is 4.087 inwoners, volgens de volkstelling van 2010.


sentence_1: En Warren Oates nam Perry King over in de rol van Hammond Maxwell.


sentence_1: De schepen werden vernoemd naar Yavuz en Midilli en gingen verder met het escorteren van kolenconvooien en het bombarderen van Russische installaties, totdat Breslau begin 1918 verschillende mijnen raakte en Haplern zonk.

sentence_2: De schepen werden vernoemd naar Yavuz en Midilli en gingen door met het escorteren van kolenconvooien en het bombarderen van Russische installaties, totdat Breslau begin 1918 verschillende mijnen raakte en zonk.


sentence_1: Andrian, Eppan an der Weinstraße, Gargazon, Unsere Liebe Frau im Walde - St. Felix, Terlan en Tisens.

sentence_2: Andrian, Eppan, Gargazon, Onze Lieve Vrouw in Walde... St. Felix, Terlan en Tisens.


sentence_1: Net als het jaar ervoor begon Fourcade het seizoen met een onverschillig optreden in de individuele race van Östersund.

sentence_2: Net als het jaar ervoor begon Fourcade het seizoen met een onverschillig optreden in de Östersund.


sentence_1: Het werd gespeeld door Joan Hickson in de hoofdrol, en werd uitgezonden van 26 december 1984 tot 27 december 1992.

sentence_2: Het werd uitgezonden van 26 december 1984 tot 27 december 1992.


sentence_1: ''Only You'is de debuut single van R&B groep 112 uit hun debuutalbum met dezelfde naam.

sentence_2: ' Only You'is de debuut single van R&B groep 112.


sentence_1: Na het verloofden van Ethel Armes vertrok Yone eind augustus naar Japan, vestigde zich in Tokyo en wachtte op haar aankomst. Hun verloofde werd maanden later vervallen toen ze hoorde van Léonie en haar pasgeboren zoon.

sentence_2: Na haar verlof met Armes vertrok Yone eind augustus naar Japan, vestigde zich in Tokio en wachtte op haar aankomst. Hun verlof viel maanden later af toen ze hoorde van Léonie en haar pasgeboren zoon.


sentence_1: Toen de bus verder ging, ontplofte de zeven pond hoge bom, waardoor de bus een enorme vuurbal werd en vier soldaten onmiddellijk omkwamen toen de auto met de kracht van de explosie ontplofte.

sentence_2: Toen de bus verder ging, ontplofte de bom, waardoor de bus een enorme vuurbal werd en vier soldaten omkwamen toen de auto met de kracht van de explosie ontplofte.


sentence_1: De stad Kandahar werd systematisch verwoest door artillerievuur en de overlevenden werden overgebracht naar een nieuwe stad die de Afsharid-troepen hadden gebouwd, 6 mijl ten zuidoosten van de oude stad Axworthy.

sentence_2: De stad Kandahar werd systematisch verwoest door artillerievuur en de overlevenden werden overgebracht naar een nieuwe stad die de Afsharidische troepen hadden gebouwd, 6 mijl ten zuidoosten van de oude stad.


sentence_1: Theta Nu Xi was de eerste multiculturele zustergemeenschap die werd opgericht in het zuidoosten van de Verenigde Staten, een regio van de VS met een nalatenschap van ernstige intolerantie en rassdiskriminatie.

sentence_2: Theta Nu Xi was de eerste multiculturele zustergemeenschap in het zuidoosten van de Verenigde Staten.


sentence_1: De school biedt een huisvesting aan studenten in de 7e - 12e klassen en ligt op de hoek van Park Avenue en Pascack Road in het centrum van Park Ridge.

sentence_2: De school ligt op de hoek van Park Avenue en Pascack Road in het centrum van Park Ridge.


sentence_1: Een van de meest succesvolle interpretanten van Kessells motieven was Marion Campell die ze uitvoerde in verschillende handwerkmethoden.

sentence_2: Een van de meest succesvolle interpretanten van Kessells motieven was Marion Campell die ze uitvoerde met verschillende handwerkmethoden.


sentence_1: In oktober 2008 werd de eerste WiMAX 4G-oplossing van Amdocs voor Sprint - Nextel - XOHM gelanceerd.

sentence_2: In oktober 2008 werd de eerste WiMAX 4G-oplossing van Amdocs voor Sprint - Nextel gelanceerd.


sentence_1: Bénezet beseft dat ze hem bedoelt, hij vlucht op iemand anders's paard, probeert Daalny te verwonden terwijl hij vertrekt.

sentence_2: Bénezet beseft dat ze hem bedoelt, hij vlucht op iemand anders's paard.


sentence_1: Yale was 20 jaar lang onderdeel van de Britse Oost-Indische Compagnie, die zich speciaal in de opiumhandel had, en hij werd in 1687 de tweede gouverneur van een nederzetting in Madras (nu de stad Chennai) na Streynsham Master.

sentence_2: Yale was 20 jaar lang onderdeel van de Britse Oost-Indische Compagnie. In 1687 werd hij de tweede gouverneur van een nederzetting in Madras (nu Chennai) na Streynsham Master.


sentence_1: De vleugels zijn 21 - 23 mm. Volwassenen zijn in juli aan de vleugels.

sentence_2: Volwassenen zijn in juli op de vleugels.


sentence_1: Thakazhi Kesava Panikker, Mathur Kunju Pilla Panikker, Ambalappuzha Kunju Krishna Panikker waren zijn leraren Hij diende als paleis Kathakali danser voor de Maharaja van Travancore.

sentence_2: Hij werd als paleisdanser van Kathakali voor de Maharaja van Travancore.


sentence_1: Op 19 mei 2010 trad Guy naar League One-outfit Milton Keynes Dons op een gratis transfer, na zijn vrijlating door Doncaster Rovers.

sentence_2: Op 19 mei 2010 trad Guy naar League One team Milton Keynes Dons op een gratis transfer, na zijn vrijlating door Doncaster.


sentence_1: Vintage Production, een dochteronderneming van Occidental Petroleum, bezit de minerale rechten op 30.000 van de monumenten.

sentence_2: Vintage Production, een dochteronderneming van Occidental Petroleum, bezit de minerale rechten op 30.000 monumenten Whitney, David.


sentence_1: Het wetsvoorstel is overleden aan het einde van het 111e Congres.

sentence_2: De wet is overleden aan het einde van het 111e Congres.


sentence_1: Onder leiding van Charles Snell is het Lakeside Chorus exponentieel gegroeid. Als de plotselinge groei niet snel vertraagt, kan de hele school in gevaar komen.


sentence_1: De groep wordt naar een ziekenhuis gestuurd om Abu Bahaa, een terroristische krijgsheer, vast te leggen, die blijkbaar onder zorg is.


sentence_1: Het spel is vernoemd naar de slogan van de toenmalige'Attitude'marketingcampagne van het WWF, met de slogan'Get it!'die ook tijdens die periode werd gebruikt bij bedrijfsprogrammering.

sentence_2: Het spel is vernoemd naar de toenmalige'Attitude'marketingcampagne van het WWF, met de slogan'Get it!'die ook werd gebruikt in de bedrijfsprogrammering in die periode.


sentence_1: Attentie-deficitstoornis (afdeling ADD) is een van de drie subtypes van Attentie-deficit-hyperactiviteitsstoornis (ADHD).

sentence_2: Attentie-deficitstoornis (ADD) is een van de drie subtypes van ADHD.


sentence_1: Later dezelfde maand tekende hij een contract met het Britse team Super Nova Racing om te meedoen aan de 2009 - 10 GP2 Asia Series.

sentence_2: Later dezelfde maand tekende hij een contract met het Britse team Super Nova Racing om deel te nemen aan de 2009 - 10 GP2 Asia Series.


sentence_1: Tegenwoordig wordt Shivaji Maharaj beschouwd als een nationale held in India, vooral in de staat Maharashtra, waar hij misschien wel de grootste figuur in de geschiedenis van de staat blijft.

sentence_2: Tegenwoordig wordt Shivaji beschouwd als een nationale held in India, vooral in de staat Maharashtra, waar hij misschien wel de grootste figuur in de geschiedenis van de staat blijft.


sentence_1: De Cubs hadden Fuld's spel beperkt tot late seizoens oproepen over drie jaar, inclusief slechts 40 starts, en na het seizoen 2010, verhandelden ze Fuld aan de Tampa Bay Rays, die hem al lang wilde.

sentence_2: De Cubs hadden Fulds spel beperkt tot late seizoens oproepen over drie jaar, waaronder slechts 40 starts.


sentence_1: Hij speelde collegevoetbal aan de San José State University, verdedigend.

sentence_2: Hij speelde collegevoetbal aan de San José State University.


sentence_1: In seizoen vier kwam de televisiepersoonlijkheid Shelley Craft bij Scott Cam aan de slag.

sentence_2: In seizoen vier kwam de tv-persoon Shelley Craft bij Scott Cam aan de slag.


sentence_1: Rabbi Zweig is een talmoedist, maar hij onderzoekt Maimonides en andere Rishonim.

sentence_2: Rabbi Zweig is een talmoedist, maar hij onderzoekt veel Maimonides en andere Rishonim.


sentence_1: Haar andere talenten en interesses zijn paardrijden, tennis, zwemmen, karate en zingen.

sentence_2: Haar interesses zijn paardrijden, tennis, zwemmen, karate en zingen.


sentence_1: Dit lied werd gebruikt in de eerste trailers voor de science fiction film'' WarGames'uit 1983 en werd gelijktijdig uitgebracht als single door de groep, maar hun deelname aan het project werd op het laatste moment geannuleerd.

sentence_2: Dit lied werd gebruikt in de eerste trailers voor de film 'WarGames'uit 1983 en werd gelijktijdig uitgebracht als single door de groep, maar hun deelname aan het project werd op het laatste moment geannuleerd.


sentence_1: Shachna werd opgevolgd als hoofd van de Lublin Yeshiva door Solomon Luria, (bekend als de'' Maharshal ').

sentence_2: Shachna werd opgevolgd als hoofd van de Lublin Yeshiva door Solomon Luria, de'' Maharshal '.


sentence_1: Elke speler controleert een heel kwadraat van het bord met een volledige set schaakstukken (minus een pion) aan het begin, en hun partner controleert het kwadraat diagonaal tegenover hen.


sentence_1: In 1939 werd de naam van het land veranderd van Siam naar Thailand. Er werd een wedstrijd geopend om nieuwe teksten te maken.

sentence_2: In 1939, toen de naam van het land werd veranderd van Siam naar Thailand, werd een wedstrijd gestart om nieuwe teksten te maken, met die door te winnen.


sentence_1: De laatste premières zijn Tremors, voor 4 zangers en 16 instrumentalisten, opdracht van het Getty Research Institute, op 4 juni 2004, in het Getty Center in Los Angeles.

sentence_2: Tremors, voor 4 zangers en 16 instrumentalisten, in opdracht van het Getty Research Institute, werd op 4 juni 2004 in première gebracht, in het Getty Center in Los Angeles.


sentence_1: Veel basisten zijn opgeschreven, maar ze konden niet naar de repetities of ze hadden geldproblemen dus Evan besloot zowel de bas als de zang op te nemen.

sentence_2: Veel basisten zijn opgemerkt, maar ze konden niet naar de repetities of hadden geldproblemen.


sentence_1: Het werd ook gebruikt bij een reeks aanvallen op de site van de Muthanna State Enterprise in februari 1991, die het Amerikaanse leger vals identificeerde als het hart van de Iraakse chemische wapenproductie-infrastructuur.

sentence_2: Het werd ook gebruikt bij een reeks aanvallen op de site van de Muthanna State Enterprise in februari 1991.


sentence_1: Utica High School is een van de beste scholen in Utica voor MILF-activiteiten en herhaalt optredens bij de staatskompetitie, en neemt meerdere prijzen mee.

sentence_2: Utica High School is een van de beste scholen in Utica voor activiteiten en herhaalt optredens op de Staatscompetitie, en neemt meerdere prijzen mee.


sentence_1: De etnische samenstelling van het Pujehun District stelt de Mende op 75 procent en 25 procent van andere etnische groepen.

sentence_2: Mende bij 75 procent en 25 procent van andere etnische groepen.


sentence_1: Gouverneur Alsina en de inwoners van de stad verzochten de hoofdstad van het Nationaal Territorium van Chos Malal naar Las Lajas te verplaatsen, omdat de locatie toegankelijker was voor de rest van de steden van het Territorium.

sentence_2: Gouverneur Alsina en de inwoners van de stad vroegen om de hoofdstad van het Nationaal Territorium van Chos Malal naar Las Lajas te verplaatsen.


sentence_1: Kurt Schumacher (geboren 26 december 1952 in Cleveland) is een voormalig Amerikaanse voetbalspieler en tackle in de National Football League voor de Ohio State Buckeyes en de New Orleans Saints en de Tampa Bay Buccaneers.

sentence_2: Kurt Schumacher (geboren 26 december 1952 in Cleveland) is een voormalig Amerikaanse voetbalspieler en tackle in de National Football League voor de New Orleans Saints en de Tampa Bay Buccaneers.


sentence_1: In 2005 werd Tobias'''The Adventures of Mr Marigold,'een 1.836 - bladzijdig illustratiepopje voor het eerst in Nieuw - Zeeland gepubliceerd.

sentence_2: In 2005 werd Tobias'''''' The Adventures of Mr Marigold,'voor het eerst gepubliceerd in Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Emre Torun (geboren 2 juni 1993) is een Turkse voetballer die voor Çaykur Rizespor op lening van Antalyaspor speelt.

sentence_2: Emre Torun (geboren 2 juni 1993) is een Turkse voetballer die voor Antalyaspor speelt.


sentence_1: Op 30 augustus 2016 bevestigde Lavery dat hij bij Sheffield United is aangesloten.

sentence_2: Op 30 augustus 2016 trad Lavery bij Sheffield United.


sentence_1: In 2011 zong ze de graafin in Fiona Shaw's productie van'The Marriage of Figaro'bij de Engelse National Opera.

sentence_2: In 2011 zong ze 36 uur voor de graafin in Fiona Shaw's productie van'The Marriage of Figaro'bij de Engelse National Opera.


sentence_1: Alice Ruth'' Ruthie'Bolton (geboren 25 mei 1967 in Lucedale, Mississippi), ook bekend onder haar voormalige huwelijksnaam Ruthie Bolton - Holifield, is een Amerikaanse voormalige professionele vrouwelijke basketbalspeler.

sentence_2: Alice Ruth'' Ruthie'Bolton (geboren 25 mei 1967), ook bekend onder haar voormalige huwelijksnaam Ruthie Bolton - Holifield, is een Amerikaanse voormalige professionele vrouwelijke basketbalspeler.


sentence_1: Zijn grootvader, de laatste Chimmalgi Meester, was een bekende tabla-speler en een ijverige muziekliefhebber uit Dharwad.

sentence_2: Zijn grootvader, de laatste Chimmalgi Meester, was een bekende tabla-speler.


sentence_1: Hij nam de geestelijke leiderschapspositie van Mastana Ji Maharaj op de leeftijd van 41 en diende de mensheid dertig jaar (1960 - 1990).

sentence_2: Hij nam de geestelijke leiderschapspositie van Mastana Ji Maharaj op de leeftijd van 41 en diende dertig jaar (1960 - 1990).


sentence_1: Ondanks dat hij door de Duitse oorlogsschepen werd overtroffen, wilde Troubridge hen aanvallen, maar werd overtuigd van het andere door zijn vlaggenskip en hij liet ze naar Constantinopel vluchten.

sentence_2: Ondanks de overtreffing door de Duitse oorlogsschepen, wilde Troubridge hen aanvallen, maar werd overtuigd van de andere kant door zijn vlag kapitein en liet ze naar Constantinopel vluchten.


sentence_1: Een gewrichtendier is een ongewreefd dier met een exoskelet dat ook bekend staat als een groot d1ck (buiten skelet), een gesegmenteerd lichaam en gewrichten.

sentence_2: Een gewrichtendier is een ongewreefd dier met een exoskelet (buiten skelet), een gesegmenteerd lichaam en gewrichten.


sentence_1: De Kabulrivier (Perzisch / ;, Sanskrit: कुभं), de klassieke Cophes, is een 700 km lange rivier die begint in de Sanglakh Range van de Hindu Kush-gebergten in Afghanistan en eindigt in de Indus rivier bij Attock, Pakistan.

sentence_2: De Kabulrivier (Perzisch / ;, Sanskrit: कुभं), de klassieke Cophes, is een lange rivier die begint in de Sanglakh Range van de Hindu Kush-bergen in Afghanistan en eindigt in de Indus rivier bij Attock, Pakistan.


sentence_1: In Thailand werd het drama uitgezonden in Channel 3's 3 Family, vanaf 27 oktober 2016, en zal in de Filipijnen worden uitgezonden op GMA-netwerk vanaf 27 maart 2017 onder de titel'Scarlet Heart '.

sentence_2: In Thailand werd het drama uitgezonden in Channel 3's 3 Family, vanaf 27 oktober 2016, en zal in de Filipijnen worden uitgezonden op GMA vanaf 27 maart 2017 onder de titel'' Scarlet Heart '.


sentence_1: De enige overlevende kruiserspan en het 18e Kavalerie-eskadron moesten de kanonnen naar het oosten sturen.

sentence_2: De overlevende cruiser tank en het 18e Kavalerie-eskadron moesten de kanonnen naar het oosten sturen.


sentence_1: Ze kreeg die naam van een vriend van Fargo, Zach Bates, die haar'Mandar'noemde toen ze nog op de middelbare school zat.

sentence_2: De naam werd haar gegeven door een vriend van Fargo, die haar'Mandar'noemde toen ze nog op de middelbare school zat.


sentence_1: Vertraging in de productie van bijlagen, kaarten en vooral een index heeft geleid tot de publicatie van de volumes later dan oorspronkelijk verwacht - op 29 juli 1954, respectievelijk op 11 november 1954 en 20 oktober 1955 in het Verenigd Koninkrijk en iets later in de Verenigde Staten.

sentence_2: Vertraging in de productie van bijlagen, kaarten en vooral een index heeft geleid tot de publicatie van de volumes later dan oorspronkelijk verwacht - op 29 juli 1954, respectievelijk op 11 november 1954 en op 20 oktober 1955 in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Dit is onjuist, want in de Verenigde Staten wordt een soldaat als'tanker'beschouwd... als hij afstudeert van de basisopleiding in Fort Knox... en de MOS van 19K10, of M1 / M1A1 / A2 Armor Crewman, ontvangt.

sentence_2: Dit is fout, omdat een soldaat een'tanker'wordt beschouwd... nadat hij is afgestudeerd bij de basisopleiding in Fort Knox... en de MOS van 19K10, of M1 / M1A1 / A2 Armor Crewman krijgt.


sentence_1: Shekhar, bestaande uit Shekhar zelf en Vishal Dadlani, was het laatste hoofdpersoon die werd geketrokken en het werd gemeld in mei 2015 dat de muzikant zijn acteerdebuut zou maken door Neerja Bhanot's minnaar in de film te spelen.

sentence_2: Shekhar, was de laatste hoofdrol die werd ingeschreven en het werd gemeld in mei 2015 dat de muzikant zijn acteerdebuut zal maken door Neerja Bhanot's minnaar in de film te spelen.


sentence_1: De Main Line is een informeel gedilineerd historisch en sociaal gebied in de voorstad Philadelphia, Pennsylvania, gelegen langs de voormalige Pennsylvania Railroad's ooit prestigieuze Main Line.

sentence_2: De Main Line is een informeel gedilineerd historisch en sociaal gebied in de voorstad Philadelphia, Pennsylvania.


sentence_1: Socio- democratie is een systeem van bestuur, dat besluitvorming tussen gelijkwaardige individuen op toestemming gebaseerd maakt en een organisatorische structuur op basis van cybernetische principes Zie.

sentence_2: Socio- democratie is een systeem van bestuur, waarbij besloten wordt op basis van toestemming tussen gelijkwaardige individuen en een organisatorische structuur gebaseerd op cybernetische principes.


sentence_1: Klassen, computerkamers, verkrachtingskamer, personeelskamers, wetenschapskamers.

sentence_2: Klassen, computerkamers, personeelskamers, wetenschapskamers.


sentence_1: De Kasnie zijn in de link met Samoboru, Rakov Potoku, Velikoj Gorici. De huidige link is ongeveer 40 leden van de overige 2 actieve leden die zich op de hoogte stellen van de permanente vrijwilligerswerk en de status van actieve leden.

sentence_2: Kasnije is in de link naar Samoboru, Rakov Potoku, Velikoj Gorici.


sentence_1: De Taliban hebben Dadullah snel vervangen en Mullah Bakht, Dadullah's jongere broer, benoemd als zijn vervanger.

sentence_2: De Taliban benoemde Mullah Bakht, Dadullah's jongere broer, als zijn vervanger.


sentence_1: De Honda Pilot is een middengrote crossover SUV, en de tweede SUV van Honda volledig gebouwd en ontworpen door Honda.

sentence_2: De Honda Pilot is een middengrote SUV, en de tweede SUV van Honda volledig gebouwd en ontworpen door Honda.


sentence_1: De volgende titels in de'SSX'serie zijn onder meer:'' SSX Tricky ','SSX 3 ','SSX on Tour ','SSX Blur ', en een vervolg / reboot uit 2012,'SSX '.

sentence_2: De volgende titels in de'SSX'serie zijn onder meer:'' SSX Tricky ','SSX 3 ','SSX on Tour ','SSX Blur ', en een in 2012 uitgebrachte reboot,'SSX '.


sentence_1: In het centrum van de stad zijn er een paar restaurants, een postkantoor en een beperkte winkel, service of professionele ruimte.

sentence_2: In het centrum van de stad zijn restaurants, een postkantoor en een beperkte winkel, service of professionele ruimte.


sentence_1: Matthew Festing is de 79e en tweede Britse Grand Master van de Sovereign Military Order of Malta.

sentence_2: Matthew Festing is de 79e Grote Meester van de Sovereign Military Order van Malta.


sentence_1: Akina Nakamori (中森明菜, geboren 13 juli 1965 in Kiyose, Tokio) is een Japanse popzangeres en actrice die een van de populairste zangers was in de jaren tachtig van Japan.

sentence_2: Akina Nakamori (中森明菜, geboren 13 juli 1965) is een Japanse popzangeres en actrice die een van de populairste zangers was in de jaren tachtig van Japan.


sentence_1: Qbs werd in 2010 bij Nokia ontwikkeld als reactie op de behoefte aan een vervanging van qmake, die algemeen als onhoudbaar en te moeilijk wordt beschouwd om te worden uitgebreid met de geavanceerde functies die nodig zijn voor moderne bouwgereedschappen.

sentence_2: Qbs werd in 2010 bij Nokia ontwikkeld als reactie op de behoefte aan een vervanging van qmake.


sentence_1: William Fredrick'''Billy'' Bean (26 december 1933 - 6 februari 2012) was een Amerikaanse jazzgitarist uit Philadelphia.

sentence_2: William Fredrick Bean (26 december 1933 - 6 februari 2012) was een Amerikaanse jazzgitarist uit Philadelphia.


sentence_1: Ryan Radney Rodney Reynolds (geboren 23 oktober 1976) is een Canadese film- en televisieacteur.

sentence_2: Ryan Rodney Reynolds (geboren 23 oktober 1976) is een Canadese film- en televisieacteur.


sentence_1: In november 1968 werkte hij kort met Stan Getz en zijn kwartet, wat leidde tot zijn eerste opnames met Miles Davis.


sentence_1: In geval van een stroomstoring of andere hardwarefouten, is de database gegarandeerd in overeenstemming met de status bij voltooiing van de laatste Commit zonder het gebruik van logs en rollbacks.

sentence_2: In geval van een stroomstoring of andere hardwarefouten, is de database gegarandeerd in overeenstemming met de status ervan bij voltooiing van de laatste Commit.


sentence_1: Het heeft een oppervlakte van 6220 km2 en is geprefecteerd in Bar-le-Duc.

sentence_2: Het heeft een oppervlakte van 6220 km2.


sentence_1: Hij keerde terug naar de AJC in 1984 en is sinds 1990 directeur.

sentence_2: Hij is sinds 1990 directeur.


sentence_1: De'Special Development Works'(SDW), een speciale technische eenheid van de gerenommeerde Pakistanse militaire wetenschappers en militaire ingenieurs, werd in 1977 door brigadier Muhammad Sarfaraz in opdracht gegeven.

sentence_2: De'Special Development Works'(SDW), een speciale technische eenheid van Pakistanse militaire wetenschappers en militaire ingenieurs, werd in 1977 door brigadier Muhammad Sarfaraz in opdracht gegeven.


sentence_1: Het onderzeeër steeg tot 55 meter, hing daar bijna een minuut en begon te dalen.

sentence_2: Het onderzeeër stond op en hing daar bijna een minuut op en begon te dalen.


sentence_1: Hij begon zijn carrière in zijn thuisclub Marsonia waar hij naar twee Kroatische hoofdstad voetbalclubs verhuisde, eerst bij NK Zagreb en vervolgens ondertekend bij Dinamo Zagreb in 2007, waar hij de top doelschrijver van Prva HNL was in het seizoen 2008 - 09.

sentence_2: Hij begon zijn carrière in zijn thuisclub Marsonia waarna hij verhuisde naar de voetbalclubs van de hoofdstad, eerst bij NK Zagreb en vervolgens in 2007 bij Dinamo Zagreb, waar hij de topdoelkeeper van Prva HNL was in het seizoen 2008 - 09.


sentence_1: Oorspronkelijke bewoners van dit gebied zijn JPMorgan Chase, het hoofdkantoor van de brandweer van New York City, Bear Stearns, Keyspan Energy (nu National Grid), Empire Blue Cross Blue Shield en Polytechnic University (nu Polytechnic Institute of NYU).

sentence_2: Oorspronkelijke bewoners van dit gebied zijn JPMorgan Chase, New York City Fire Department, Bear Stearns, Keyspan Energy (nu National Grid), Empire Blue Cross Blue Shield en Polytechnic University (nu Polytechnic Institute of NYU).


sentence_1: Rootloze kosmopolit (Russisch: безродный космополит,'bezrodnyi kosmopolit ') was een term die werd gebruikt tijdens de anti-kosmopolitische campagne in de Sovjet-Unie na de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Rootloze kosmopolit (,'bezrodnyi kosmopolit ') was een term die werd gebruikt tijdens de anti-kosmopolitische campagne in de Sovjet-Unie na de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Hij kwam 11e in een chaotische kwalificatie die meer dan twee en een half uur duurde en werd twee keer rood gemarkeerd door ongelukken veroorzaakt door storende regen.

sentence_2: Hij kwam 11e in een chaotische sessie die duurde meer dan twee en een half uur en werd twee keer rood gemarkeerd door ongelukken veroorzaakt door stormagtige regen.


sentence_1: De recente inzet heeft het putdek in plaats daarvan gevuld met een combinatie van LCU's, AAV's, tanks, LARC's en andere USMC-voertuigen en uitrusting.

sentence_2: De recente inzet heeft het putdek in plaats daarvan gevuld met een combinatie van LCU's, AAV's, tanks en andere USMC-voertuigen en uitrusting.


sentence_1: Tijdens de voorfinale van 2005 tegen de Adelaide Crows, Gaspar, die nog maar zijn eerste wedstrijd van het seizoen had gespeeld, kwam Ken McGregor per ongeluk in een ruckwedstrijd te pakken vlak voor de opening van de wedstrijd.

sentence_2: Tijdens de voorfinale van 2005 tegen de Adelaide Crows, Gaspar, die nog maar zijn eerste wedstrijd van het seizoen had gespeeld, per ongeluk Ken McGregor in een ruckwedstrijd vlak voor de opening van de wedstrijd.


sentence_1: De krachten van Rockslide kunnen worden getoond door een toekomstige sentinel in de laatste aanval van de toekomstige sentinels in de film van Fox'X-Men Days Of Future Past '.

sentence_2: De krachten van Rockslide kunnen worden gezien door een toekomstige sentinel in de laatste aanval van de toekomstige sentinels in Fox's film''''.


sentence_1: Private First Class Ralph Anthony'' Iggy'Ignatowski (8 april 1926 - tussen 4 maart en 7 maart 1945) was een Amerikaanse marinier die tijdens de Slag bij Iwo Jima door Japanse troepen werd gevangen genomen, gemarteld en gedood.

sentence_2: Private First Class Ralph Anthony'' Iggy'Ignatowski (8 april 1926 - tussen 4 maart en 7 maart 1945) was een Amerikaanse marinier die werd gedood door Japanse troepen tijdens de Slag bij Iwo Jima.


sentence_1: De Duitse president Hindenburg prees zijn onberispelijke Duitser.


sentence_1: Sergej Viktorovich Lavrov (geb. 21 maart 1950) is een Russische diplomaat van Armeense afkomst, die sinds 2004 minister van Buitenlandse Zaken van Rusland is.

sentence_2: Sergej Viktorovich Lavrov (geb. 21 maart 1950) is een Russische diplomaat, die sinds 2004 minister van Buitenlandse Zaken van Rusland is.


sentence_1: Hij heeft ook artikelen gepubliceerd over de vermeende gezondheidseffecten van siliconen borstimplantaten.

sentence_2: Hij heeft ook artikelen gepubliceerd over de gezondheidseffecten van siliconen borstimplantaten.


sentence_1: Deze verandering maakt het ergste geval voor de verbetering van de Yen (waar de randen van een kortste pad strikt wisselen tussen de twee onderstel 'E f'en een van 'E b ') zeer onwaarschijnlijk.

sentence_2: Deze verandering maakt het ergste geval voor de verbetering van de Yen (waar de randen van een kortste route strikt wisselen tussen de twee onderstel 'E f'en 'E b ') zeer onwaarschijnlijk.


sentence_1: Hank en Audrey zouden uiteindelijk herenigd worden en in mei 1949 gaf Audrey geboorte aan Randall Williams.


sentence_1: Hij heeft veel zwarte kinderen geholpen door middel van kleine liefdadigheidsdoeningen.

sentence_2: Hij heeft veel zwarte kinderen geholpen door middel van goede doelen.


sentence_1: Louis VII besloot het Heilige Land te verlaten, ondanks de protesten van Eleanor, die haar verdoemde oom Raymond van Antiochië nog wilde helpen.

sentence_2: Louis VII besloot het Heilige Land te verlaten, ondanks de protesten van Eleanor, die haar verdoemde oom Raymond nog steeds wilde helpen.


sentence_1: De documentaire won'Best Maori Language Programme'bij de prestigieuze New Zealand Qantas Television Awards (nu Qantas Film & Television Awards genoemd) in 2008.

sentence_2: De documentaire won'Best Maori Language Programme'bij de New Zealand Qantas Television Awards (nu Qantas Film & Television Awards genoemd) in 2008.


sentence_1: De derde graf verwijst naar Torrington die omkwam aan boord van het HMS Terror. Het bevestigt dat het schip nog intact was toen ze op Beechy kampten.

sentence_2: De derde graf verwijst naar Torrington die'aan boord'verongelukte en bevestigt dat het schip nog intact was toen ze op Beechy kampten.


sentence_1: Novosel's dienst aan zijn land bestond uit drie oorlogen... de Tweede Wereldoorlog, de Koreaanse Oorlog en de Vietnam-oorlog.

sentence_2: De Tweede Wereldoorlog, de Koreaanse en de Vietnamese oorlog.


sentence_1: In 1936 ging Newman naar de nieuwe American Professional Football League en tekende hij met de Brooklyn Tigers.

sentence_2: In 1936 ging Newman naar de nieuwe American Football League en tekende hij met de Brooklyn Tigers.


sentence_1: Als alternatief voor het bezit van een paspoort kunnen EU- en EER-burgers ook een geldige nationale identiteitskaart gebruiken om zonder visum in de EU en de EVA te komen en te verblijven.

sentence_2: Als alternatief voor het bezit van een paspoort kunnen EU-burgers ook een geldige nationale identiteitskaart gebruiken om zonder visum in de EU en de EVA te komen en te verblijven.


sentence_1: Tim Christensen blijft ondertussen solo optredens spelen in zowel Denemarken als Nederland.

sentence_2: Tim Christensen blijft soloptreden spelen.


sentence_1: Het lied werd ook uitgevoerd in de film'Boogie Nights'uit 1997, waarin het karakter van Mark Wahlberg het uitvoert.

sentence_2: Het lied was ook in de film'Boogie Nights'uit 1997, waarin het karakter van Mark Wahlberg het uitvoert.


sentence_1: Vanwege het aanvankelijke gebrek aan partijistische weerstand en om problemen met marshal Philippe Pétain te voorkomen, werden geen Corsican eenheden onder Italiaanse controle gevormd (behalve een arbeidersbataljon gevormd in maart 1943).

sentence_2: Vanwege het aanvankelijke gebrek aan partijistische weerstand en om problemen met marshal Philippe Pétain te voorkomen, werden geen Corsican eenheden onder Italiaanse controle gevormd (behalve een arbeidersbataillon dat in maart 1943 werd gevormd).


sentence_1: Deze constructies kunnen echter - ongeacht hoe ze worden uitgesproken - zonder controverse als'initialen'worden geïdentificeerd.

sentence_2: Deze constructies kunnen echter - ongeacht hoe ze worden uitgesproken - als ze zijn gevormd met initialen, worden geïdentificeerd als'initialismen '.


sentence_1: Floyds vader, die ongewapend was, was vermoord door zijn buurman Jim Mills die vrijgesproken werd ondanks een ooggetuige die later verdween.

sentence_2: Floyds vader, die ongewapend was, was vermoord door zijn buurman Jim Mills die vrijgesproken werd ondanks een ooggetuige.


sentence_1: Het kan licht, helder, slim en snel zijn of zwaar, groot en comfortabel.

sentence_2: Het kan licht, slim en snel zijn of zwaar, groot en comfortabel.


sentence_1: De politieke verantwoordelijkheid voor cultuur, evenals kerk en onderwijs, was bij de minister van Kultus van Denemarken van 1848 tot 1916 toen die functie werd verdeeld in de functies van minister van Onderwijs en minister van de kerk.

sentence_2: De politieke verantwoordelijkheid voor cultuur, evenals kerk en onderwijs, was bij de minister van Kultus van 1848 tot 1916 toen die functie werd verdeeld in de functies van minister van Onderwijs en minister van de kerk.


sentence_1: Onder de vaak genoemde invloeden zijn de Tweede Wenense School, Charles Ives, Elliott Carter, Serialism, Sylvano Bussotti, Sorabji, Liszt, Luciano Berio, Iannis Xenakis, Britse punk, heavy metal, spectral muziek en vrije improvisatie.

sentence_2: Onder de invloeden zijn de Tweede Wienschool, Charles Ives, Elliott Carter, Serialisme, Sylvano Bussotti, Sorabji, Liszt, Luciano Berio, Iannis Xenakis, Britse punk, heavy metal, spectral muziek, en vrije improvisatie.


sentence_1: Het echtpaar heeft twee kinderen: een zoon, Joe, die ook doelman is in de Manchester United Under 12 liga, en een dochter, Lynn.

sentence_2: Het echtpaar heeft twee kinderen: een zoon, Joe, en een dochter, Lynn.


sentence_1: Rockchip is een toonaangevende leverancier van SoC-oplossingen voor Chinese tabletfabrikanten en leveranciers van top OEM's zoals Asus, HP en Toshiba.

sentence_2: Rockchip is een toonaangevende leverancier van SoC-oplossingen voor Chinese white-box tabletfabrikanten en leveranciers van OEM's zoals Asus, HP en Toshiba.


sentence_1: De beroemde zangers van Jalbai zijn Adil Khan, Wahid Khan Malyadam, Shah Sawar Khan.

sentence_2: De beroemde zangers van Jalbai zijn Adil Khan, Wahid Khan, Shah Sawar Khan.


sentence_1: Dit leidde tot onafhankelijke studies van buitenaardse objecten en samenwerking met Dr. Alexander Kashlinsky en Dr. John Mather, die de kosmische infrarood achtergrond onderzochten, die nog niet was ontdekt in 1997.

sentence_2: Dit leidde tot studies van buitenaardse objecten en samenwerking met Dr. Alexander Kashlinsky en Dr. John Mather, die de kosmische infrarood achtergrond onderzochten, die nog niet was ontdekt in 1997.


sentence_1: Cheboksary, Moskou - Domodedovo, Moskou - Vnukovo, Orenburg, Orsk, Perm, Sint-Petersburg.

sentence_2: Cheboksary, Moskou - Vnukovo, Orenburg, Orsk, Perm, Sint-Petersburg.


sentence_1: Tetsuo begint met een psychische migraine en wordt teruggebracht naar het ziekenhuis nadat hij is teruggepakt door de kolonel en zijn troepen.

sentence_2: Tetsuo begint met een psychische migraine en wordt terug naar het ziekenhuis gebracht.


sentence_1: Interpleader-acties in de Amerikaanse rechtbanken zijn toegestaan door titel 28, U.S. Code, sectie 1335.

sentence_2: Interpleader-acties in de Amerikaanse rechtbanken zijn toegestaan door.


sentence_1: De kans op overleven van mensen met een hartstilstand buiten het ziekenhuis is 7,6%.

sentence_2: De kans op overleving bij mensen met een hartstilstand buiten het ziekenhuis is 7,6%.


sentence_1: In K.D. Markman, W.M.P. Klein & J.A. Suhr (Eds.


sentence_1: Het vrouwtje lijkt ook op de blauwe cotinga, maar de blauwe onderdelen zijn opvallend in voorkomen en niet in schaal.

sentence_2: Het vrouwtje lijkt ook op de blauwe cotinga, maar de blauwe onderdelen zijn eerder gevleken dan geschaald.


sentence_1: Volgens hoge militaire officieren, hebben de Verenigde Staten Irak bijgewerkt aan de planning van de slag... op een moment dat Amerikaanse inlichtingendiensten wisten dat Iraakse commandanten chemische wapens zouden gebruiken om de oorlog te voeren.

sentence_2: Volgens hoge militaire officieren... hebben de Verenigde Staten Irak bijgewerkt aan de planning van de gevechten.


sentence_1: Chris Childs (geboren 20 november 1967) is een Amerikaanse voormalige professionele basketbalspeler, die voornamelijk op de bewakingspositie speelde.


sentence_1: De meisjes zijn verdeeld in vier huizen, Algonquin, Iroquois, Nootka en Huron.

sentence_2: Algonquin, Iroquois, Nootka en Huron.


sentence_1: De 34-jarige Yang leidde het hele toernooi met een gemiddelde van 214 en nam vervolgens een overwinning van 233 op 152 over de Mexicaanse Mario Quintero.

sentence_2: De 34-jarige Yang leidde het toernooi met een gemiddelde van 214 en nam vervolgens een overwinning van 233 op 152 over Mario Quintero.


sentence_1: De zangeres van dit lied heeft de Padmasri-prijs ontvangen Het lied werd voor het eerst opgenomen voor All India Radio in het midden van de jaren 1970.

sentence_2: Het nummer werd voor het eerst opgenomen voor All India Radio in het midden van de jaren 70.


sentence_1: Het echtpaar trouwde en genoot van een huwelijksreis in Las Vegas, Nevada terwijl Diane herstelde.

sentence_2: Het echtpaar trouwde en genoot van een huwelijksreis in Las Vegas terwijl Diane herstelde.


sentence_1: De minder frequente effecten zijn prikkelbaarheid, zweet, ontpersoonlijking, derealisatie, overgevoeligheid voor prikkels, depressie, zelfmoordgedrag, psychose, aanvallen, manie en delirium tremens.

sentence_2: De minder frequente effecten zijn prikkelbaarheid, zweet, ontpersonalisatie, derealisatie, overgevoeligheid voor prikkels, depressie, zelfmoordgedrag, psychose, aanvallen en delirium tremens.


sentence_1: Als opnamekunstenaar heeft Tyler op talrijke albums gezongen, waaronder Michael Ball en Cliff Richard, en ook op veel West End albums.

sentence_2: Als opnamekunstenaar heeft Tyler op talrijke albums gezongen, waaronder Michael Ball en Cliff Richard.


sentence_1: De presentatoren zijn niet aanwezig, maar ze geven wel een stem.


sentence_1: " " Zowel de onreductieve complexiteit als de gespecificeerde complexiteit geven gedetailleerde, onvermijdelijke negatieve beweringen aan dat bepaalde kenmerken (respectievelijk biologische en informatieve) te complex zijn om het resultaat van natuurlijke processen te zijn.

sentence_2: " " Zowel de onreductieve complexiteit als de gespecificeerde complexiteit geven gedetailleerde negatieve beweringen dat bepaalde kenmerken (respectievelijk biologische en informatieve) te complex zijn om het resultaat van natuurlijke processen te zijn.


sentence_1: Er zijn verschillende etnische groepen in Landhi waaronder Muhajirs, Punjabis, Sindhis, Kashmiris, Seraikis, Pakhtuns, Balochis, Memons, Bohras, Ismaïlis, enz. Meer dan 99% van de bevolking is moslim.

sentence_2: Er zijn verschillende etnische groepen in Landhi waaronder Muhajirs, Sindhis, Kashmiris, Seraikis, Pakhtuns, Balochis, Memons, Bohras, Ismaïlis, etc. Meer dan 99% van de bevolking is moslim.


sentence_1: Het Cherokee dorp Tuskegee groeide op rond Fort Loudon, profiterend van de bescherming en handelsmogelijkheden van het fort.

sentence_2: Het Cherokee dorp Tuskegee groeide op rond Fort Loudon.


sentence_1: Glassen'carrière zou in de duisternis zijn vervlogen als het niet was geweest voor de ontwikkeling van eliminatief materialisme door collega's van de Universiteit van Manitoba, Paul Churchland en Patricia Churchland in de jaren 70, die zijn heftige oppositie ontketende en zijn interesse in schrijven en publiceren herleefde.

sentence_2: Glassen'carrière zou in de duisternis zijn verdwenen... zonder de ontwikkeling van het eliminatieve materialisme... door de filosofen Paul Churchland en Patricia Churchland van de Universiteit van Manitoba in de jaren zeventig.


sentence_1: In 2010 heeft Namco Bandi een Windows Phone 7 versie van het spel aangekondigd.

sentence_2: In 2010 heeft Namco een Windows Phone 7 versie van het spel aangekondigd.


sentence_1: NAS4Free is een betrouwbare netwerk-gebonde opslagserver (NAS) software.

sentence_2: NAS4Free is een netwerk-gebonde opslagserversoftware (NAS).


sentence_1: Maar Farnsworth bleef in Salt Lake City en door zich in te schrijven bij een universiteit in Utah, ontmoette hij Leslie Gorrell en George Everson, een paar filantroopisten uit San Francisco die toen een campagne voor het ophalen van geld in Salt Lake City City hadden uitgevoerd.

sentence_2: Farnsworth bleef in Salt Lake City en door zich aan te melden bij een universiteit in Utah voor het zoeken van banen, ontmoette hij Leslie Gorrell en George Everson, een paar filantroopers uit San Francisco die toen een campagne voor het ophalen van geld uit de Salt Lake City Gemeente leidde.


sentence_1: Horan's ouders scheiden pas drie jaar na zijn geboorte (hoewel ze al meer dan tien jaar getrouwd waren), en Margaret Hume trouwde later met een krantgenoot genaamd Harold Horan, en het gezin verhuisde naar Argentinië.

sentence_2: Horan's ouders scheiden pas drie jaar na zijn geboorte (hoewel ze al meer dan tien jaar getrouwd waren) en Margaret Hume trouwde later met een krantgenoot genaamd Harold Horan.


sentence_1: C.E. Harrison, Tom Wilson, Bob Hatton, David Cross en Nicky Southall... hebben elk 24 optredens gemaakt tijdens hun tijd bij Bolton Wanderers... terwijl de huidige speler Nigel Reo-Coker ook dat punt heeft bereikt.


sentence_1: Kort nadat hij terugkeerde naar Iowa om rechten te studeren in de Colorado State Archives.

sentence_2: Kort nadat hij terugkeerde naar Iowa om rechten te studeren.


sentence_1: Tot 1989 noemde de meeste mensen zichzelf'caraşoveni'en hun taal'caraşoveană'en beschouwden zichzelf als een volk dat zich onderscheidt van de andere Slavische volkeren in de omgeving, zoals de Servische, Kroatische of Bulgaarse.

sentence_2: Tot 1989 noemde de meeste mensen zichzelf'caraşoveni'en hun taal'caraşoveană'en beschouwden zichzelf als een volk dat zich onderscheidt van de andere Slavische volkeren in het gebied, zoals de Servische of Bulgaarse.


sentence_1: Sarah Breedlove (23 december 1867 - 25 mei 1919), bekend als Madame C. J. Walker, was een Amerikaanse ondernemer en filantroop, beschouwd als de eerste vrouwelijke zelfgemaakte miljonair in Amerika.


sentence_1: Sinds 2011 is de Orde van Sint Stefan van Hongarije de hoogste Hongaarse Staatsorde van Hongarije.

sentence_2: Sinds 2011 is de Orde van Sint Stefan van Hongarije de hoogste Orde van Hongarije.


sentence_1: De groep Activate heeft nog niet hun debuutdatum bekendgemaakt, maar SM Entertainment heeft voorspeld dat het eind 2016 zal komen.

sentence_2: De groep Activate heeft nog niet hun debuutdatum bekendgemaakt, maar SM Entertainment heeft voorspeld dat het in 2016 zal komen.


sentence_1: Deze evenementen benadrukken vaak de deelname van kinderen en kunnen worden georganiseerd door een erkende Pony Club of een 4 H club, maar zijn niet beperkt door leeftijd.

sentence_2: Deze evenementen benadrukken vaak de deelname van kinderen en kunnen worden georganiseerd door een erkende Pony Club of een 4H club.


sentence_1: Onder NEP heeft de staat de actieve vervolging van religie verminderd die tijdens het communisme begon, maar bleef aanzetten ten behoeve van atheïsme.

sentence_2: Onder NEP verzachtte de staat de actieve vervolging van religie die begon tijdens het oorlogskommunisme.


sentence_1: In 2007 kondigde PPL aan dat het een vergunning zou aanvragen bij de Amerikaanse Nuclear Regulatory Commission om een derde kernreactor aan de fabriek toe te voegen.

sentence_2: In 2007 kondigde PPL aan dat het een vergunning aandeelt bij de Nuclear Regulatory Commission om een derde kernreactor aan de fabriek toe te voegen.


sentence_1: Het team was eerst thuis in de Arena Gardens, later bekend als de Mutual Street Arena, gelegen aan Mutual en Shuter Street.

sentence_2: Het team was eerst thuis in de Arena Gardens, later bekend als de Mutual Street Arena, op Mutual en Shuter Streets.


sentence_1: Na zijn pensioen ging hij naar South Jersey en ging hij bij een reisbureau in Philadelphia werken als vice president van verkoop.

sentence_2: Na zijn pensioen ging hij naar South Jersey en ging hij bij een reisbureau werken als vice-president.


sentence_1: Het dorp heeft een landoppervlakte van 265,0 inwoners per vierkante kilometer.

sentence_2: Het dorp heeft een landoppervlakte en een bevolkingsdichtheid van.


sentence_1: ' Lorena'is een door de burgeroorlog veranderd pre-bellum lied met noordelijke oorsprong.

sentence_2: ' Lorena'is een pre-bellum lied van noordelijke oorsprong.


sentence_1: HELLO - Projectielpunten (gebruikt op speer of atlatl pijlen) zijn bekend uit de vroegere prehistorie, daterend uit het Middeleeuwse Paleolithische tijdperk.


sentence_1: Hij deed niets om Isabel voor te bereiden op de verantwoordelijkheden van het opstijgen van de troon, noch probeerde hij een vrouwelijke leider te stimuleren door de politieke klasse of door het bredere publiek.

sentence_2: Hij deed niets om Isabel voor te bereiden op de verantwoordelijkheden van het opstijgen van de troon, noch probeerde hij een vrouwelijke leider onder de politieke klasse te stimuleren.


sentence_1: In 2015 zei'' Bloomberg'dat de meldingen van'no-go'zones, inclusief die van Gatestone,'''duidelijk onwaar'waren.

sentence_2: In 2015 zei'' Bloomberg'dat de meldingen van'no-go'zones'''duidelijk onwaar'waren.


sentence_1: De primaire levenscyclus van het denguevirus is dat van mensen en muggen van het geslacht'Aedes'Er is ook een andere cyclus in Afrika en ook in Azië, waarbij niet-menselijke primaten betrokken zijn.


sentence_1: De volgende dag gaan Ethan, Benny, CJ en Sarah naar school om Erica en Rory te ontmoeten, die besloten hebben om vreedzaam als vampiers te leven.

sentence_2: De volgende dag gaan Ethan, Benny en Sarah naar school om Erica en Rory te ontmoeten, die besloten hebben om vreedzaam als vampiers te leven.


sentence_1: Als kampioen van serie 2 en een goede deelnemer in latere oorlogen, was paniekaanval een van de weinige concurrerende robots die in plastic werden vervuld toen de Robot Wars speelgoed werden uitgebracht.

sentence_2: Als kampioen van serie 2 en een goede deelnemer in latere oorlogen, was paniekaanval een van de concurrerende robots die in plastic werden vervuld toen de Robot Wars speelgoed werden uitgebracht.


sentence_1: Naast columns van Estelle Gonzáles Walgreen en een kerngroep schrijvers zoals Nickie Lewis en Juan Laverde, heeft Hispanically Speaking News bloggers, opinie columnisten en een eigen team dat zich inzet om het ondertekeningsmerk van HS News'te produceren.

sentence_2: Naast columns van Estelle Gonzáles Walgreen en een kerngroep schrijvers zoals Nickie Lewis, heeft Hispanically Speaking News bloggers, opinie columnisten en een eigen team dat zich inzet om het ondertekeningsmerk van HS News'te produceren.


sentence_1: Nalivaiko werd een nationale volksheld in Oekraïne en de 19e eeuwse Russische dichter Kondraty Ryleyev schreef een beroemd gedicht over hem.


sentence_1: Het is de 10e meest bevolkte stedelijke stad van India, de tweede grootste industriële stad van de Hindi-gordel in Noord-India.

sentence_2: Het is de 10e meest bevolkte stedelijke stad in India, de tweede grootste industriële stad in Noord-India.


sentence_1: Vanaf april 2009 had Frijj een marktaandeel van 50%, het grootste marktaandeel op de markt voor verse smaakmelk.

sentence_2: Vanaf 2010 had Frijj een marktaandeel van 50%, het grootste in de markt voor verse smaakmelk.


sentence_1: In januari 2008 kocht een internationale producent van natuurlijke ingrediënten de afdeling plantenextracten van Berkem, waarvan Svetol een prima product was.


sentence_1: Jason Geter heeft potentiële functies van Drake, Eminem, The Dream en Trey Songz bevestigd.

sentence_2: Jason Geter bevestigde potentiële functies van The Dream en Trey Songz.


sentence_1: Het huidige geluid van de band is vergeleken met andere christelijke rock artiesten zoals Relient K, Hawk Nelson, Run Kid Run, Stellar Kart, Eleventyseven en Philmont om er maar een paar te noemen.

sentence_2: Het huidige geluid van de band is vergeleken met de christelijke rock artiesten zoals Relient K, Hawk Nelson, Run Kid Run, Stellar Kart, Eleventyseven en Philmont.


sentence_1: Kvænangen - of Naavuono in het Finse en Kven (officieel 'Kainu ') - is een gemeente in de provincie Troms, Noorwegen met zowel kust- als vlakte geografie, strekt zich uit tot Finnmarksvidda.

sentence_2: Kvænangen is een gemeente in de provincie Troms, Noorwegen, met zowel kust- als vlakte geografie, strekt zich uit tot Finnmarksvidda.


sentence_1: Een organisatieteorie bestaat uit benaderingen van organisationale analyse en organisaties worden gedefinieerd als sociale eenheden van mensen die zijn gestructureerd en beheerd om aan een behoefte te voldoen, of om collectieve doelen na te streven.

sentence_2: Organisaties worden gedefinieerd als sociale eenheden van mensen die zijn gestructureerd en beheerd om aan een behoefte te voldoen, of om collectieve doelen te nastreven.


sentence_1: Virtual Reality in zijn moderne vorm werd bedacht en gepopuliseerd door Jaron Lanier via zijn bedrijf VPL Research.

sentence_2: Virtual Reality werd in zijn moderne vorm gepopuliseerd door Jaron Lanier via zijn bedrijf VPL Research.


sentence_1: P.S. 147 heeft een honkbalveld, basketbalbanen, een jungle gym, schommelingen en schaaktafels. P.S. 147 is de beste school in Cambriaheights.

sentence_2: P.S. 147 heeft een honkbalveld, basketbalbanen, een jungle gym, schommelingen en schaaktafels. P.S. 147 Neem niemand een mes.


sentence_1: Rob Zombies reboot van de serie, met inbegrip van zijn remake van het origineel uit 2007 en de vervolg met Scout Taylor - Compton in de rol van Laurie.

sentence_2: Rob Zombies remake uit 2007 van het origineel en de vervolg bevat Scout Taylor - Compton in de rol van Laurie.


sentence_1: Schookt en woedt over Danielle's bedrog, weigert Henry haar uitleg.

sentence_2: Verrast en woedend weigert Henry haar uitleg.


sentence_1: Van 1988 tot 2001 was Bender van futurama lid van de Landtag van Baden-Württemberg in Stuttgart.

sentence_2: Van 1988 tot 2001 was Bender lid van de Landtag van Baden - Württemberg in Stuttgart.


sentence_1: Sven Kramer (geboren 23 april 1986 in Heerenveen) is een Nederlandse - Frisian snelheidsskater.

sentence_2: Sven Kramer (geboren 23 april 1986 in Heerenveen) is een Nederlandse snelheidsskater.


sentence_1: Isosafrole is een voorloper van MDP2P, dat wordt omgezet in het psychoactieve geneesmiddel MDMA (extase).

sentence_2: Isosafrole is een middel voor MDP2P dat wordt omgezet in het psychoactieve geneesmiddel MDMA (extase).


sentence_1: Het Gaylord Family - Oklahoma Memorial Stadium is de campusvoetbalfaciliteit voor de University of Oklahoma Sooners in Norman, Oklahoma, Verenigde Staten.

sentence_2: Het Gaylord Family - Oklahoma Memorial Stadium is de campusvoetbalfaciliteit voor de University of Oklahoma Sooners in Norman, Oklahoma.


sentence_1: Het park werd officieel opgericht in 1923 toen de oorspronkelijke 1600 hectare militaire reserve overgebracht werd naar Washington State Parks.

sentence_2: Het park werd officieel opgericht in 1923 toen het origineel van een militaire reserve werd overgebracht naar Washington State Parks.


sentence_1: De divisie werd in 1900 opgericht en was een van de 75 oorspronkelijke divisies die bij de eerste federale verkiezingen werden gestreden en is vernoemd naar Charles Cowper, een vroeg premier van New South Wales.

sentence_2: De divisie werd opgericht in 1900 en was een van de 75 divisies die bij de eerste federale verkiezingen werden gestreden.


sentence_1: Mae-Wan Ho (Hong Kong, 12 november 1941) is een holistische wetenschapper en een criticus van genetisch engineering.

sentence_2: Mae-Wan Ho (Hong Kong, 12 november 1941) is een criticus van genetische techniek.


sentence_1: Marx zegt dat dit een rationele en noodzakelijke zaak is, en dat zodra de samenleving van de lagere fase van de communistische samenleving vordert en werk het belangrijkste gebrek van het leven wordt, de distributie zich zal voordoen in verschillende richtingen.

sentence_2: Marx zegt dat dit rationeel en noodzakelijk is, en dat zodra de samenleving van de lagere fase van de communistische samenleving vordert en werk het belangrijkste gebrek van het leven wordt, de distributie zal plaatsvinden in verschillende richtingen.


sentence_1: Speel op 17 maart 2006 in The Troubador in L.A. met Weezer tourmates Ringside, en'Our Lips Are Sealed ', met de originele Go-Gos frontvrouw, Jane Wiedlin, op 1 juni 2006 in de Viper Room.

sentence_2: Speel op 17 maart 2006 in The Troubador in L.A. met Weezer tourmates Ringside, en'Our Lips Are Sealed ', met de originele Go-Gos, Jane Wiedlin, op 1 juni 2006 in de Viper Room.


sentence_1: Ze werd volledig gerehabiliteerd in 1955, net als miljoenen mensen die onrechtmatig veroordeeld werden onder het bewind van Stalin.

sentence_2: Ze werd in 1955 gerehabiliteerd, net als miljoenen mensen die onder Stalin werden veroordeeld.


sentence_1: Op het eerste gezicht lijkt Noah Bennet een gewone zakenman die werkt bij de Primatech Paper Company en woont in Odessa, Texas, met zijn vrouw en twee kinderen.

sentence_2: Noah Bennet lijkt een gewone zakenman te zijn die werkt bij de Primatech Paper Company en woont in Odessa, Texas, met zijn vrouw en twee kinderen.


sentence_1: De eerstejaarsenatoren Edward Brooke en Charles H. Percy schreven samen een'' Extra Views'- sectie bij het commissieverslag, waarin ze iets sterker uitdrukken dat de Phillips-review aan het Congres had moeten worden bekendgemaakt.

sentence_2: De eerstejaarsenatoren Edward Brooke en Charles H. Percy schreven samen een'' Extra Views'- sectie bij het commissieverslag, waarin wordt uitgedrukt dat de Phillips-review aan het Congres had moeten worden bekendgemaakt.


sentence_1: Haar eerste baan bij Simon & Schuster was als secretaris van medeoprichter Richard Simon.

sentence_2: Haar eerste functie was als secretaris van medeoprichter Richard Simon.


sentence_1: Momenteel werkt de CTA binnen Chicago en de directe voorsteden Forest Park, Illinois, Evanston, Skokie, Oak Park, Summit en Cicero.

sentence_2: Momenteel werkt de CTA binnen Chicago en de directe voorsteden Forest Park, Evanston, Skokie, Oak Park, Summit en Cicero.


sentence_1: River Vale werd in 1906 opgericht als een gemeente in Bergen County, gevormd uit delen van Hillsdale en Washington Township.

sentence_2: River Vale werd in 1906 opgericht als een stadsdeel, gevormd uit delen van Hillsdale en Washington Township.


sentence_1: Voor de volgende vier seizoenen bereikte Palace een respectabele top halve finish, en stal Bury manager Bert Head na het doorzettingsvermogen van voorzitter Arthur Wait in het begin van 1966.

sentence_2: Voor de volgende vier seizoenen bereikte Palace een respectabele top halve finish, en stal Bury manager Bert Head na het doorzettingsvermogen van voorzitter Wait in het begin van 1966.


sentence_1: Peter Skelton was de ere secretaris van de Hakluyt Society van 1946 tot 1966.


sentence_1: Net als zijn broers Sir Robert (van Murdocairnie) en Sir Andrew (van Garvock) diende James Reid later Mary in Schotland en bleef trouw aan haar na haar val en gedwongen abdicatie.

sentence_2: Zoals zijn broers Sir Robert (van Murdocairnie) en Sir Andrew (van Garvock) diende James later Mary in Schotland en bleef haar trouw na haar val en gedwongen abdicatie.


sentence_1: Het team heeft niet de derde KML-titel in de rij gewonnen... omdat Tartu de Finals serie verloor tegen Tallinna Kalev 2 - 3.

sentence_2: Het team heeft niet de derde KML-titel in de rij gewonnen... omdat Tartu de serie verloor tegen Tallinna Kalev 2 - 3.


sentence_1: De waarheid bestaat in het onzichtbare en kan worden gevoeld met het intellect dat moet worden afgestemd op het besef dat niets in de natuur gebeurt zonder een geldige en edele reden.

sentence_2: De waarheid bestaat in het onzichtbare en kan worden gevoeld met het verstand dat moet worden afgestemd om te beseffen dat niets in de natuur gebeurt zonder een geldige en edele reden.


sentence_1: Meestal worden romans in Europa gespeeld vanaf de late Renaissance tot het tijdperk van de rede en de Napoleontische oorlogen.

sentence_2: Meestal worden romans in Europa verfilmt vanaf de late Renaissance tot het tijdperk van de rede en de Napoleontische Oorlogen.


sentence_1: Zijn nakomelingen waren Anuraj die in Hansi regeerde en hij versloeg Sabutkegin. Adolf Simon Waley, A Pageant of India, pagina 118.

sentence_2: Zijn nakomelingen waren Anuraj die heerste in Hansi en hij versloeg Sabutkegin.


sentence_1: In tegenstelling tot de meeste superhelden, heeft Jaime zijn identiteit gedeeld met familie en vrienden.

sentence_2: In tegenstelling tot de meeste superhelden, deelde Jaime zijn identiteit met familie en vrienden.


sentence_1: Graef Anhalt Schloemer & Associates, Inc. werd bekroond met de beste in de staat in de ACEC - WI Engineering Excellence Awards Competition 2007.

sentence_2: Graef was een bekroonde bekroonde van de ACEC - WI Engineering Excellence Awards.


sentence_1: In 1016 kwam Cnut terug en vond een complexe en onstabiel situatie in Engeland.

sentence_2: Cnut kwam terug en vond een complexe en volatiele situatie in Engeland.


sentence_1: HRF en Human Rights Watch zijn een CIA-front genoemd door de Franse journalist Jean Guy Allard die schreef voor Granma, het officiële orgaan van de Cubaanse Communistische Partij.

sentence_2: HRF en Human Rights Watch zijn een CIA-front genoemd door Jean Guy Allard die schreef voor Granma, het officiële orgaan van de Cubaanse Communistische Partij.


sentence_1: De Republikeinen in Alabama hebben Moore grotendeels verdedigd.

sentence_2: De Republikeinen in Alabama verdedigden Moore voornamelijk tegen de beschuldigingen.


sentence_1: ''KASKUS'is ook een afkorting van'' KASus KUSut'berawal kebiasaan suka pakai tusuk gigi setelah makan dari wat vertaald wordt als'vrije seks'in het Engels.

sentence_2: ''KASKUS'is ook een afkorting van'KASus KUSut ', wat vertaald wordt als'vrije seks'in het Engels.


sentence_1: De route eindigt aan elk einde bij U.S. Route 62.

sentence_2: De route eindigt aan elk einde van de route 62.


sentence_1: Telugu (; Laurie Bauer, 2007,'' The Linguistics Student's Handbook ', Edinburgh) is een Dravidijnse taal die oorspronkelijk uit India komt. Telugu wordt vaak beschouwd als een van de liefste talen in India.


sentence_1: Aan het einde van het eerste seizoen was de show een Top 20 hit en de protesten van de AFA werden tegengewerkt door steun van Viewers For Quality Television en erkenning van Emmy en People's Choice Awards.

sentence_2: Aan het einde van het eerste seizoen was de show een Top 20 hit en protesten door de AFA werden tegengewerkt door steun van Viewers For Quality Television.


sentence_1: De korte onderarm van de pols tot de elleboog werd de'pygmē'( πυγμή) genoemd, gemeten ongeveer.

sentence_2: De korte onderarm van de pols tot de elleboog, de zogenaamde'' pygmē'( πυγμή), meet ongeveer.


sentence_1: De tactiek is bekend om door politici vaak te worden gebruikt.

sentence_2: De tactiek is bekend om door politici gebruikt te worden.


sentence_1: Erik werd in 948 door Eadred van Wessex verdreven... die Olaf weer op de troon zette.

sentence_2: Erik werd in 948 door Eadred verdreven... die Olaf weer op de troon bracht.


sentence_1: Het bisdom heeft slechts 2 scholen voor onderwijs.

sentence_2: Het bisdom heeft 2 scholen voor onderwijs.


sentence_1: Dit is de lijst van Punjabi films die in uw browser en de Indiase Punjab volgorde per jaar en decennium verschenen.

sentence_2: Dit is de lijst van Punjabi films die in de Indiase Punjab volgorde zijn uitgebracht per jaar en decennium.


sentence_1: Het komt voor in Bangladesh, Bhutan, Sikkim, China, India, Myanmar, Nepal, Pakistan en Taiwan.

sentence_2: Het komt voor in Bangladesh, Bhutan, China, India, Myanmar, Nepal, Pakistan en Taiwan.


sentence_1: Na het verlagen van de grootte van zijn boerderij in het licht van de stijgende tarwe- en gerstvoederprijzen, heeft Doherty een serie voor BBC2 geproduceerd met de titel'' Jimmy Doherty's Farming Heroes'die van juli 2008 tot augustus 2008 werd uitgezonden.

sentence_2: Doherty produceerde een serie voor BBC2 genaamd'' Jimmy Doherty's Farming Heroes'die werd uitgezonden van juli 2008 tot augustus 2008.


sentence_1: Alle audio cassettes bevatten een schrijfbeschermingsmechanisme om te voorkomen dat belangrijke materialen opnieuw worden opgenomen en per ongeluk worden gewist.

sentence_2: Alle cassettes bevatten een schrijfbeschermingsmechanisme om te voorkomen dat belangrijke materialen opnieuw worden opgenomen en per ongeluk worden gewist.


sentence_1: De satelliet zal naar verwachting uit de baan vallen in de late avond van 23 september 2011 of vroeg in de ochtend van 24 september 2011, Oostdagtijd.

sentence_2: De satelliet zal naar verwachting van de baan vallen in de vroege ochtend van 24 september 2011, Oostdag.


sentence_1: Hij wordt algemeen beschouwd als een van de beste en beste acteurs van de Hindi-cinema.

sentence_2: Hij wordt algemeen beschouwd als een van de beste acteurs van de Hindi-cinema.


sentence_1: Mikel González Martínez (Arrasate - Mondragón, Gipuzkoa, 24 september 1985) is een Spaanse voetballer die momenteel voor Real Sociedad speelt.

sentence_2: Mikel González Martínez (Arrasate - Mondragón, Gipuzkoa, 24 september 1985) is een Spaanse voetballer.


sentence_1: Het is theoretisch mogelijk om de ribben te breken door strakke banden te maken, hoewel de noodzakelijke druk brutaal zou zijn en de strakke bandenmaker acute pijn zou voelen - zeker genoeg om hem / haar te laten weten dat er iets mis was en dat hij / zij het korset zou moeten lossen.

sentence_2: Het is theoretisch mogelijk om de ribben te breken door strak te strekken, hoewel de nodige druk brutaal zou zijn en de strak te strekken pijn zou voelen.


sentence_1: May onthult dat ze een miskraam heeft gehad, zes weken voordat Dawn ontdekt dat ze Robs baby verwacht en dat haar vruchtbaarheidsprobleem mislukte omdat ze niet ovulateert, wat betekent dat ze waarschijnlijk niet weer zwanger zal worden.

sentence_2: May onthult dat ze een miskraam heeft gehad... zes weken voordat Dawn ontdekt dat ze Robs baby verwacht... en dat haar vruchtbaarheidsprobleem mislukte.


sentence_1: Dave Swift, geboren 11 januari 1964, is een Britse bassist.


sentence_1: De Russen namen Poncelet als krijgsgevangene en gevangen in Saratov. Tijdens zijn gevangenschap, in de jaren 1812 - 1814, schreef hij zijn meest opmerkelijke werk;'' Traité des propriétés projectives des figures '.


sentence_1: Hieronder wordt de lijst van de kunstenaar (s) opgenomen die twee of meer 'daesang' prijzen hebben ontvangen.

sentence_2: Hieronder wordt de lijst van de kunstenaar (s) opgenomen die twee of meer 'daesang' hebben ontvangen.


sentence_1: Wingerd, 166 De gevel is verdeeld in twee delen, de voorste harde gevel, en de achterste vleselijke zachte gevel, of velum.

sentence_2: De blaas is verdeeld in twee delen, de voorste harde blaas en de achterste vleselijke zachte blaas.


sentence_1: Samen met andere officieren van het Special Service Battalion, hielp hij bij het opzetten van onregelmatige gemonteerde regimenten, en was adjudant van een van hen.

sentence_2: Samen met andere officieren van het Special Service Battalion, hielp hij bij het opzetten van onregelmatige gemonteerde regiments.


sentence_1: Eastman School of Music - Sibley Music Library (voorheen gepubliceerd door Novello, Ewer & Co, New York).


sentence_1: Samuel Blair, een presbyterian, was de tweede kapeljn van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden, benoemd tot die functie op 4 januari, -725273945.

sentence_2: Samuel Blair, een presbyterian, was de tweede kapeljn van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden.


sentence_1: Op 7 mei 2010 werd bevestigd dat Liam's productiebedrijf, In 1 Productions, een speelfilm over The Beatles'Apple Corps ontwikkelt en produceert, aangepast aan het boek van Richard DiLello,'The Longest Cocktail Party '.

sentence_2: In 1 Productions ontwikkelen en produceren we een speelfilm over The Beatles'Apple Corps, aangepast aan het boek van Richard DiLello,'The Longest Cocktail Party '.


sentence_1: Hetman Stanisław Żółkiewski en zijn gevleugelde hussaren, olie op doek, 1936.

sentence_2: Hetman Stanisław Żółkiewski en zijn gevleugelde hussaren.


sentence_1: Dat doen filosofen door de vorm of structuur van de redenering in argumenten te onderzoeken, of door de bredere methoden te onderzoeken die worden gebruikt om bepaalde redeneringsdoelen te bereiken, zoals overtuigingen of daden.

sentence_2: Dat doen filosofen door de vorm of structuur van de redenering in argumenten te onderzoeken, of door de bredere methoden te onderzoeken die worden gebruikt om bepaalde redeneringsdoelen te bereiken.


sentence_1: De M 'Naghten Regels (uitgesproken en soms gespeld als McNaughton) waren de eerste serieuze poging om de houding van het strafrecht ten opzichte van geestelijk incompetente verdachten te codificeren en te rationaliseren.

sentence_2: De M 'Naghten Regels (uitgesproken en soms gespeld als McNaughton) waren de eerste serieuze poging om de houding van het strafrecht ten opzichte van geestelijk incompetente verdachten te rationaliseren.


sentence_1: Het werd opgericht door een Soennitische geleerde van India, Allama Arshadul Qaudri in Zakir Nagar in Okhla, New Delhi, en is vernoemd naar Sufi heilige, Hazrat Nizamuddin Auliya.

sentence_2: Allama Arshadul Qaudri in de stad Zakir Nagar in Okhla, New Delhi, en is vernoemd naar de Sufi-heilig Hazrat Nizamuddin Auliya.


sentence_1: Als kind en speler van de New York Mets, was hij een fan van de Atlanta Braves en racer.

sentence_2: Als kind was hij fan van de Atlanta Braves en racer.


sentence_1: Huygens experimenteerde met dubbele breuk (birefringentie) in IJslandse kristal (calcite) en legde het uit met zijn golftheorie en polarisatie licht.

sentence_2: Huygens experimenteerde met dubbele breuk (birefringentie) in IJslandse kristal (calcite).


sentence_1: Hij is ook gesteund door een aantal vooraanstaande pianisten, waaronder Steven Osborne, Marc - André Hamelin, Masahiro Kawakami, Shan - shan Sun en Ludmil Angelov, die CD's uitgebracht hebben die aan Kapustin gewijd waren.

sentence_2: Hij werd ook door een aantal vooraanstaande pianisten gesteund, waaronder Steven Osborne, Marc - André Hamelin en Ludmil Angelov, die CD's uitgebracht hebben die aan Kapustin gewijd waren.


sentence_1: Costa Rica en Colombia, waar landreformen werden ondernomen op een manier die het eigendom van vrouwen van land verbeterde.

sentence_2: Costa Rica en Colombia hebben landreforms ondernomen die het eigendom van de grond voor vrouwen verbeterden.


sentence_1: Truman Capote begon'Summer Crossing'te schrijven in 1943 toen hij voor'The New Yorker'werkte.


sentence_1: Grummond had ook een vooraanstaand Civil War record als een gevechtsofficier, maar hij was voor dronkenheid en misbruik van burgers aan de krijgsraad gebracht, en hij was een bigamist.

sentence_2: Grummond had een uitstekend Civil War record als een gevechtsofficier, maar hij was voor dronkenheid en misbruik van burgers aan de krijgsraad gebracht, en hij was een bigamist.


sentence_1: De riffs op het album zijn een van de donkerste en meest kwade riffs in de Black Metal geschiedenis, simpel en minimaal, maar uiterst effectief.

sentence_2: De riffs op het album zijn een van de donkerste riffs in de Black Metal geschiedenis, simpel en minimaal, maar uiterst effectief.


sentence_1: Smith beweert dat Mike Murdock enorme hoeveelheden pornografie en buitengewone waardevolle items verstopte in een persoonlijke kast.

sentence_2: Smith beweert dat Mike Murdock enorme hoeveelheden pornografie en buitengewone waardevolle spullen verstopte in een persoonlijke kast.


sentence_1: In zijn leven heeft niemand, behalve zichzelf en een paar geselecteerde wijzen (waaronder Vasishta, Sharabhanga, Agastya en Vishwamitra) van zijn lot weten.

sentence_2: In zijn leven wist niemand, behalve een paar uitverkoren wijzen (waaronder Vasishta, Sharabhanga, Agastya en Vishwamitra) van zijn lot.


sentence_1: Het werd uitgebracht in 2002 en was het laatste album met Joe Comeau op de zang.

sentence_2: Het was het laatste album met Joe Comeau op de zang.


sentence_1: Volgens James Mooney's boek'History, Myths, and Sacred Formulas of the Cherokees ', werd het'Summer Grape'genoemd en werd het gebruikt in sommige van de Cherokee's gevreesde formules en rituelen.

sentence_2: Volgens James Mooney's boek'' Geschiedenis, mythen en heilige formules van de Cherokees '.


sentence_1: Nadat hij in 1946 tijdens het plukken van bomen een verlaten begraafplaats had gevonden en in 1959 toevallig een lokaal archief van materialen over de voormalige Joodse bewoners van het dorp had ontdekt, besloot hij de begraafplaats in goede staat te houden.

sentence_2: Nadat hij in 1946 tijdens het plukken van bomen een verlaten begraafplaats had gevonden, besloot hij het in goede staat te houden.


sentence_1: Het nummer, dat Jones'krachtige zang toonde, bereikte de top van zowel de Britse als Amerikaanse hitlijsten (de Exciters versie had alleen chart # 78 in de VS).

sentence_2: Het nummer bereikte de top van zowel de Britse als Amerikaanse hitlijsten (The Exciters versie had alleen charted # 78 in de VS).


sentence_1: De eerste vrijwillige groep voor diabetes in het Verenigd Koninkrijk werd opgericht in 1939. 350 zijn nu verspreid over het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Bovendien kunnen grote dieren geen hoge versnelling produceren, omdat de relatieve traagheid snel toeneemt met de lichaamsgrootte.

sentence_2: Bovendien kunnen grote dieren geen hoge versnelling produceren, omdat de traagheid snel toeneemt met de lichaamsgrootte.


sentence_1: Domenica Satolina Doone, beter bekend als Dinnie, heeft het grootste deel van haar leven doorgebracht met reizen door de Verenigde Staten omdat haar vader tijdelijk werkzaam is.

sentence_2: Domenica Satolina Doone, bekend als Dinnie, heeft het grootste deel van haar leven doorgebracht met reizen door de Verenigde Staten omdat haar vader tijdelijk werkzaam is.


sentence_1: Hun muzikale stijl mengt punk rock, boogie rock, Southern metal en psychobilly.

sentence_2: Hun muzikale stijl mengt boogie rock, Southern metal en psychobilly.


sentence_1: Test Shaha Riza, geboren 1953 of 1954, is een stafmedewerker van de Wereldbank die momenteel buitenlandse opdracht heeft.

sentence_2: Shaha Riza, geboren 1953 of 1954, is een werknemer van de Wereldbank die momenteel buitenlandse opdracht heeft.


sentence_1: 'Back to Perfection'is een westernfilm uit 2001 geregisseerd door Brent Maddock, en is de derde film in de'Tremors'serie met de worm-wezens genaamd'Graboids '.

sentence_2: Back to Perfection'is een direct-to-video monsterfilm uit 2001 geregisseerd door Brent Maddock, en is de derde film in de'Tremors'serie met de worm-wezens die'Graboids'worden genoemd.


sentence_1: Als Pete geen bijl heeft, kun je ofwel over rotsen springen door op actie te drukken (met 1 punt) of naar de bodem van de mijn gaan om een nieuwe bijl te halen (met een bonus van 5 punten).

sentence_2: Als Pete geen bijl heeft, kun je ofwel over rotsen springen (met 1 punt) of naar de bodem van de mijn gaan om een nieuwe bijl te halen (met 5 punten bonus).


sentence_1: Hij had land bezit voordat hij in de jaren 1850 terugkeerde naar Groot-Brittannië.

sentence_2: Hij bezat land voor hij terugkeerde naar Groot-Brittannië in de jaren 1850.


sentence_1: Price en Cunningham worden door Nabulungi naar hun woonkamer gebracht, waar ze hun medemissiewerkers ontmoeten die in de omgeving zijn stationerd. Kevin ontmoet zijn toekomstige vriend, ouderling Mckinley, die niemand tot Mormonisme kon overtuigen.

sentence_2: Price en Cunningham worden door Nabulungi naar hun woonplaats gebracht, waar ze hun medemisssionarissen ontmoeten die in de buurt waren gevestigd en die niemand tot Mormonisme konden overtuigen.


sentence_1: De pro-Westerse regering van Moldavië maakt 25 december een officiële feestdag in een land dat traditioneel kerstviering viert in het begin van januari.

sentence_2: De pro-Westerse regering van Moldavië maakt 25 december een officiële feestdag.


sentence_1: Olivier Maingain (geboren 3 augustus 1958) is een Belgische Franstalige politicus.


sentence_1: De eenvoudigste verklaring voor donkere energie is dat het een kosmologische constante of vacuümenergie is; in dit geval w = -1.

sentence_2: De eenvoudigste verklaring voor donkere energie is dat het een cosmologische constante of vacuümenergie is; in dit geval.


sentence_1: Het hoofdkwartier is gevestigd in Coraopolis, Pennsylvania.

sentence_2: Het hoofdkwartier is in Coraopolis, Pennsylvania.


sentence_1: Morris behaalde een Master of Music degree in zangoptreden aan de Southern Methodist University, waar hij studeerde bij Metropolitan Opera Tenor, Thomas Hayward, en studeerde ook zangoptreden voor twee jaar aan de Juilliard School of Music.

sentence_2: Morris behaalde een Master of Music degree in vocal performance aan de Southern Methodist University, en studeerde ook vocal performance voor twee jaar aan de Juilliard School of Music.


sentence_1: Daniyal Aziz is de zoon van de voormalige minister Anwar Aziz Chaudhry en een Joodse Amerikaanse moeder Kathleen Right.

sentence_2: Daniyal Aziz is de zoon van de voormalige minister Anwar Aziz Chaudhry en een Amerikaanse moeder Kathleen Right.


sentence_1: In 2008 was hij van groot belang bij het opzetten van een online archief om Caribische vliegbemanning uit de Tweede Wereldoorlog te traceren en te herdenken.


sentence_1: Vanaf 103 216 werd het lichaam van de locomotief met 700 mm verlengd om meer ruimte in de cabine te bieden.

sentence_2: Vanaf 103 216 werd het lichaam van de locomotief verlengd om meer ruimte te bieden in de cabine.


sentence_1: De huidige naam betekent "'de Servische Krstur "'(Er is ook een dorp Ruski Krstur in de Vojvodina, wat "'de Rusyn Krstur'' betekent).

sentence_2: De naam betekent "de Servische Krstur" (er is ook een dorp Ruski Krstur in de Vojvodina, wat "de Rusyn Krstur" betekent).


sentence_1: LifeRing Secular Recovery (LifeRing of LSR) is een wereldse, non-profit organisatie die groepen voor de herstel van verslaving organiseert voor iedereen die van alcohol en drugs verslaving wil herstellen of die een relatie heeft met een verslaafde of alcoholist.

sentence_2: LifeRing Secular Recovery (LSR) is een wereldse, non-profit organisatie die groepen voor verslavingsherstel aanbiedt.


sentence_1: Bryyn verhuisde in 2009 naar Lausanne, Zwitserland om te werken als onderzoekswetenschapper aan het Zwitserse Federale Instituut voor Technologie en de Europese muziekscene te verkennen.

sentence_2: Bryyn verhuisde in 2009 naar Lausanne, Zwitserland om de Europese muziekscene te verkennen.


sentence_1: Technologieonderwijs is de studie van technologie, waarin studenten '' leren over de processen en kennis die verband houden met technologie en techniek ''.

sentence_2: Technologieonderwijs is de studie van technologie, waarin studenten '' leren over de processen en kennis die verband houden met technologie '.


sentence_1: Zoals Justinus de Martelaar tijdens zijn gesprek met Trifo de Jood ontkwam, zou het de religie hebben ontnomen die het Evangelie van Mattheüs probeerde te verkondigen.

sentence_2: Zoals Justinus de Martelaar tijdens zijn gesprek met Trypho ontkwam, zou het de religie hebben ontnomen die Mattheüs'Evangelie probeerde te verkondigen.


sentence_1: Om de belegering te stoppen en de aanval te beginnen, reed Grant persoonlijk naar Chattanooga en nam de leiding van de wanhopige situatie.

sentence_2: Om de belegering te stoppen en de aanval te beginnen, reed Grant naar Chattanooga en nam de leiding over de wanhopige situatie.


sentence_1: Na inzet op 25 augustus 1917 diende het HMS'Nairana'bij de Grote Vloot, en in 1919 werkte het in de Russische Burgeroorlog.

sentence_2: Na inzet op 25 augustus 1917 diende het HMS'Nairana'bij de Grote Vloot.


sentence_1: Burroughs kocht daar in 1873 een 9 acre boerderij en voegde later nog meer land toe.

sentence_2: Burroughs kocht daar een boerderij in 1873 en voegde later nog meer land toe.


sentence_1: In september 2010 kondigde de band aan dat de reünie tour in december zou eindigen en plannen voor een nieuw album waren geschrapt, hoewel bassist Billy Gould zei dat de band zou kunnen doorgaan.

sentence_2: In september 2010 kondigde de band aan dat de reünie tour in december zou eindigen en de plannen voor een nieuw album waren geschrapt.


sentence_1: De vleugels zijn 25 tot 38 mm. De mot vliegt in twee generaties van mei tot september.


sentence_1: Het wordt gezegd dat de Heilige Moeder in haar meisjeschap watergras voor koeien in de nek snijde - diep water uit deze tank.

sentence_2: De Heilige Moeder in haar meisjeschap knipte gras voor koeien in de nek. Diepe water uit deze tank.


sentence_1: De cirokumuleus is een witte plek zonder grijze schaduw.

sentence_2: De cirokumule is een witte plekje zonder grijze schaduw.


sentence_1: De zangers die op de resultaten zullen verschijnen zijn Miranda!, Gloria Trevi en Paulina Rubio.

sentence_2: De zangers die op de resultaten zullen verschijnen zijn Miranda! en Paulina Rubio.


sentence_1: De afstammeling van een lange rij van cantors. Rosenblatt's religieuze opvoeding... verhinderde hem formele muzikale opleiding te krijgen bij een van de grootste academies van zijn tijd.

sentence_2: Rosenblatt's religieuze opvoeding belet hem formele muzikale opleiding te krijgen in een van de grote academies van zijn tijd.


sentence_1: De oude Egyptenaren geloofden dat de menselijke ziel uit vijf delen bestond: de'' Ren ', de'Ba ', de'Ka ', de'Sheut'en de'Ib '.

sentence_2: De oude Egyptenaren dachten dat een ziel uit vijf delen bestond: de'' Ren ', de'Ba ', de'Ka ', de'Sheut'en de'Ib '.


sentence_1: Do Not Flop Entertainment is de grootste egg rap-battle league in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Do Not Flop Entertainment is het grootste ei in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Ondanks zijn historische belang, is Göttingen de afgelopen jaren in de algemene internationale ranking gedaald.

sentence_2: Göttingen is de afgelopen jaren in de algemene internationale ranking afgenomen.


sentence_1: De brug had 12.000 arbeiders nodig gehad en kostte honderden miljarden lire om te bouwen.

sentence_2: De brug zou 12.000 arbeiders hebben gekost en honderden miljarden lire kosten.


sentence_1: Volgens Leonti Mroveli, de Georgiese kroniekschrijver uit de 11e eeuw, is het woord Kaukasisch afgeleid van de voorouder van Vainakh en Alan Kavkas.

sentence_2: Volgens Leonti Mroveli, de Georgiese kroniekschrijver uit de 11e eeuw, is het woord Kaukasus afgeleid van de voorouder van de Vainakh Kavkas.


sentence_1: Cody en John zijn eind 2011 / begin 2012 gescheiden en John is herenigd met zijn eerste vrouw Rosa.

sentence_2: Cody en John zijn eind 2011 / begin 2012 gescheiden.


sentence_1: Bartolomeu Dias'schip'São Cristóvão'werd geleid door Pêro de Alenquer.

sentence_2: De'São Cristóvão'werd geleid door Pêro de Alenquer.


sentence_1: Nadat Jezus Christus koning was geworden, gingen hij en Filip overeen om de Derde Kruistocht te voeren, omdat ze bang waren dat de ander tijdens zijn afwezigheid hun grondgebied zou bezetten.

sentence_2: Nadat Jezus koning was geworden, gingen hij en Filip overeen om de derde kruistocht te voeren, omdat ze bang waren dat de ander tijdens zijn afwezigheid hun grondgebied zou overnemen.


sentence_1: Enumclaw is ook de thuisbasis van KGRG (130 AM), een 500 watt AM college radio station die is gelicentieerd aan de Green River Foundation en wordt beheerd door Green River Community College in Auburn, Washington.

sentence_2: Enumclaw is ook de thuisbasis van KGRG (130 AM), een 500 watt AM college radio station die is gelicentieerd aan de Green River Foundation en wordt beheerd door Green River Community College in Auburn.


sentence_1: Loyzaga werd geboren in San Jose, Occidental Mindoro, in een Baskenfamilie en de zoon van Joaquin Loyzaga, voormalig voetbalspeler van het Philippine nationale voetbalteam.

sentence_2: Loyzaga werd geboren in San Jose, Occidental Mindoro, in een Baskische familie.


sentence_1: Kreuk is geboren in Vancouver, Britse / Filippijnse Columbia, aan Peter Kreuk en Deanna Che, twee landschapsarchitecten.

sentence_2: Kreuk is geboren in Vancouver, British Columbia, van Peter Kreuk en Deanna Che, twee landschapsarchitecten.


sentence_1: Kanwal werd geboren op 9 augustus 1995 in Waterloo, Ontario, en werd opgegroeid in Waterloo, Ontario.

sentence_2: Kanwal is geboren op 9 augustus 1995 in Waterloo, Ontario.


sentence_1: De christelijke'martelaarsbeweging'in de moslimstad Córdoba, Spanje.

sentence_2: De christelijke'martelaarsbeweging'in Córdoba, Spanje.


sentence_1: Het was het belangrijkste schip van de Bellerophon klasse en het vierde schip van de Royal Navy dat de naam draagt van de mythische Griekse held.

sentence_2: Ze was het hoofdschip van de Royal Navy en het vierde schip dat de naam draagt van de mythische Griekse held.


sentence_1: Beide woorden'' of'' en'' ne'hebben alternatieve uitspraken: de eerste lettergreep kan de lange monophthong bevatten als in'knie ', of de difthong als in'oog '.

sentence_2: Zowel '' of '' als 'neen'hebben alternatieve uitspraken: de eerste lettergreep kan de lange monophthong bevatten als in 'knie ', of de difthong als in'oog '.


sentence_1: De Federatie van de Liberale (FDL) is een kleine liberale politieke partij in Italië.

sentence_2: De Federatie van Liberalen (FdL) is een kleine liberale politieke partij in Italië.


sentence_1: Een reactie is een extreme negatieve reactie op iets dat populair, prominent of invloedrijk is geworden.

sentence_2: Een reactie is een negatieve reactie van de bevolking op iets dat populair, prominent of invloedrijk is geworden.


sentence_1: In 1944 werden zijn resten, op verzoek van de Afghaanse regering, naar Afghanistan gebracht en in Kabul gelegd.

sentence_2: In 1944 werden zijn resten naar Afghanistan gebracht en in Kabul gelegd binnen de Kabul Universiteit, waar een mausoleum werd opgericht voor hem.


sentence_1: Elmer's Products, Inc. is de fabrikant van Elmer's Glue - All en andere ambachtelijke producten en huishoudelijke reparaties, waaronder Krazy Glue, Ross Glue, ProBond kleefstoffen, en X-Acto ambachtelijke messen.

sentence_2: Elmer's Products, Inc. is de fabrikant van Elmer's Glue - All en andere ambachtelijke producten en huiselijk herstelproducten, waaronder Krazy Glue, Ross Glue, ProBond kleefmiddelen, en X-Acto ambachtelijke messen.


sentence_1: De Dai stammen afkomstig van de Chinees-Tibetaanse, Tibetaanse, Birmese, Kuki-Chin-Naga, Kuki-Chin, Chin-Dai.

sentence_2: De Dai stammen afkomstig van Tibet, Tibet - Birma, Kuki - Chin - Naga, Kuki - Chin, Chin - Dai.


sentence_1: Günter Nimtz (geboren in 1936) is een Duitse natuurkundige.

sentence_2: Günter Nimtz (geboren 1936) is een Duitse natuurkundige.


sentence_1: Dit gebruik van de kleine letter n wordt niet als superieure letter beschouwd.

sentence_2: Dit gebruik van de kleine letter n wordt helemaal niet als superieure letter beschouwd.


sentence_1: Hij zei ook aan ABC Radio dat het verkeerd was om uranium-export te verbieden en hij zei: " Fuck je klootzak, ik ga je vermoorden naar de Volksrepubliek China. " De Labour Party neemt de opvatting aan dat we open zijn voor investeringen.

sentence_2: Hij vertelde ook aan ABC Radio dat het verkeerd was om de uranium-export naar de Volksrepubliek China te verbieden.


sentence_1: Wairau Valley is de vallei van de Wairau rivier in Marlborough, Nieuw-Zeeland en ook de naam van de belangrijkste nederzetting in de bovenste vallei genoemd naar James Laws.

sentence_2: Wairau Valley is de vallei van de Wairau rivier in Marlborough, Nieuw-Zeeland en ook de naam van de belangrijkste nederzetting in de bovenste vallei.


sentence_1: Pryse was de zoon van Sir Richard Pryse, 1e baronet van Gogerddan en zijn eerste vrouw Hester Myddelton dochter van Sir Hugh Myddelton, 1e baronet.

sentence_2: Pryse was de zoon van Sir Richard Pryse, 1e baronet en zijn eerste vrouw Hester Myddelton.


sentence_1: Zowel de Huizen als de Keizer waren volledig afhankelijk van de Gilde voor interstellaire reizen, en de interstellaire handel werd gemonopolieerd door CHOAM.

sentence_2: Zowel de Huizen als de keizer waren volledig afhankelijk van de Gilde voor interstellaire reizen.


sentence_1: Maclagen beval hem zijn bataljon te verzamelen ten zuiden van het strandhoofd, omdat de 2e brigade nu de rechterflank van de divisie zou vormen, niet de linker.

sentence_2: Maclagen beval hem zijn bataljon te verzamelen ten zuiden van het strandhoofd, omdat de 2e brigade nu de rechterflank van de divisie zou vormen, niet links.


sentence_1: Oswald was ingehuurd na een verwijzing door Ruth Paine, met wie Lee's vrouw Marina Oswald en de kinderen van Oswald woonden, na een scheiding.

sentence_2: Oswald was ingehuurd na een verwijzing door Ruth Paine, met wie Lee's vrouw Marina Oswald en de Oswald kinderen woonden.


sentence_1: Nederlandse afkomst van vader en Moluccaanse Indonesiër van moeder.

sentence_2: Nederlandse afkomst van vader en Moluccaans van moeder.


sentence_1: Maar op 9 november verwierp de raad van bestuur van Penn State dit aanbod en ontsloeg hem.

sentence_2: Maar op 9 november werd hij ontslagen door de raad van bestuur van Penn State.


sentence_1: Donald Duck is een grappig dier en een loser, in 1934 bij Walt Disney Productions.

sentence_2: Donald Duck is een grappig dier cartoon karakter, gemaakt in 1934 bij Walt Disney Productions.


sentence_1: Binnen een maand werd er nog een 12'uitgebracht, dit keer op het label Cottage (Idjut Boys) met de legendarische producent Maurice Fulton.

sentence_2: Binnen een maand werd er nog een 12'uitgebracht, dit keer op het label Cottage (Idjut Boys) met producent Maurice Fulton.


sentence_1: In 1956 bereikte de tegenstelling tussen de Koerdische agha en de KDP-ICP een zware hoogte, zodat afgevaardigden van de Koerdische Partij contact kregen met de Britse consulaat in Mosul om wapens en financiering te vragen om een'anticommunistisch en onafhankelijk Koerdistan'in het noorden van Irak te vestigen.

sentence_2: In 1956 bereikte de tegenstelling tussen de Koerdische agha en de KDP-ICP een zware hoogte... dat emissari van de voormalige contact opnam met de Britse consulaat in Mosul... om wapens en financiering te vragen om een'anticommunistisch en onafhankelijk Koerdistan'in het noorden van Irak te vestigen.


sentence_1: Ze nam daarna vele malen op voor een optreden voordat ze haar werk in televisie en film begon.

sentence_2: Daarna nam ze er vele malen op voordat ze haar werk in televisie en film begon.


sentence_1: Xiong Wei was de tweede zoon van Koning Gong van Chu, jongere broer van Koning Kang van Chu en oom van Koning Jia'ao van Chu.


sentence_1: De grote fles wordt veel meer gebruikt en verkocht door de smalle fles in ondervriesomstandigheden, omdat het gemakkelijker is om in de brede mond door het bevroren ijs te breken.

sentence_2: De grote fles wordt veel meer gebruikt en verkocht als de kleine fles ondervries, omdat het makkelijker is om in de brede mond door ijs te breken.


sentence_1: Dit leidde op zijn beurt tot unieke fauna en flora.

sentence_2: Dit leidde tot fauna en flora die uniek waren voor die tijd.


sentence_1: Als dank voor zijn diensten, geeft Swan hem een baan buiten de planeet.

sentence_2: Als dank geeft Swan hem een baan buiten de planeet.


sentence_1: Vaccinatie is de toediening van antigeen materiaal (een vaccin) aan de pubes om het immuunsysteem van een individu te stimuleren om een adaptieve immuniteit tegen een ziekteverwekkend organisme te ontwikkelen.

sentence_2: Vaccinatie is de toediening van antigeen materiaal (een vaccin) om het immuunsysteem van een individu te stimuleren om een adaptieve immuniteit tegen een ziekteverwekkend organisme te ontwikkelen.


sentence_1: Kwon Bop Bu / Chang Moo Kwan - opgericht in 1947 door Yoon Byung-In die Chinese kung fu (chu 'an-fa, of'vuistmethode ') had bestudeerd in Manchurië en Okinawa versieën van Chinese vechtkunst karate met Kanken Tōyama in Japan.

sentence_2: Kwon Bop Bu / Chang Moo Kwan - opgericht in 1947 door Yoon Byung-In die Chinees kung fu (chu 'an-fa, of'vuistmethode ') had bestudeerd in Manchurië en Okinawan karate met Kanken Tōyama in Japan.


sentence_1: De actie was controversiële onder protestanten, die sommigen onplausibel probeerden de katholieke agenten te beschuldigen van provocateurs, Petegree, 117 - 119, omdat het duidelijk werd dat'de populairere elementen van de dissidentenbeweging uit de hand waren '.

sentence_2: De actie was controversiële onder protestanten, die sommigen onplausibel probeerden de katholieke agenten te beschuldigen van provocatoren, omdat'de populairere elementen van de dissidenten beweging uit de hand waren '.


sentence_1: A.O. Scott (NY Times) is echter teleurgesteld met de film:'''Niets in de film werkt.

sentence_2: A.O. Scott ('' NY Times'') geeft zijn teleurstelling uit over de film:'''Niets in de film werkt.


sentence_1: In 1999 werd het boek op nummer 52 geplaatst op The Comics Journal's'100 Best Comics of the 20th Century ', en in 2014 werd het op nummer 25 geplaatst door Rolling Stone in de lijst van'50 Best Non-Superhero Graphic Novels '.

sentence_2: In 1999 werd het boek op nummer 52 geplaatst op'' The Comics Journal's'100 Beste Comics van de 20e eeuw '.


sentence_1: De keten werd in 1991 in Oregon opgericht door Richard Craig Estey, wiens familie een grote automaten en voedseldistributie had.

sentence_2: De keten werd in 1991 in Oregon opgericht door Craig Estey, wiens familie een grote automaten en voedseldistributie had.


sentence_1: Het Gladney Center for Adoption in Fort Worth, Texas is een agentschap dat adoptie en advocatendiensten levert.

sentence_2: Het Gladney Center for Adoption in Fort Worth, Texas, biedt adoptie- en advocatediensten.


sentence_1: Elke hoek van een regelmatige octadegaon meet ongeveer 160 graden.

sentence_2: Elke hoek van een regelmatige octadegaon meet 160 graden.


sentence_1: Maria Constanze Cäcilia Josepha Johanna Aloysia Mozart (geboren Weber, en - na weduwelijkheid - na hertrouwen Constanze von Nissen) (5 januari 1762 - 6 maart 1842) was de vrouw van Wolfgang Amadeus Mozart.

sentence_2: Maria Constanze Cäcilia Josepha Johanna Aloysia Mozart (gebore Weber) (5 januari 1762 - 6 maart 1842) was de vrouw van Wolfgang Amadeus Mozart.


sentence_1: Spears overleefde op een wonderbaarlijke manier, maar ze mist haar hoofd boven de onderkaak, op dezelfde manier als Mike de Koploze Kiik.

sentence_2: Spears overleefde, maar haar hoofd ligt boven de onderkaak.


sentence_1: In juni 2013 hield Bernd Lucke een veelgezellige vraag-en-antwoord sessie georganiseerd door de conservatieve partij, de geallieerde think tank van de Bruges Group, in Portcullis House, Londen.

sentence_2: In juni 2013 gaf Bernd Lucke een vraag-en-antwoord sessie georganiseerd door de conservatieve partij, de geallieerde think tank van de Bruges Group, in Portcullis House, Londen.


sentence_1: Torrey-Grey Auditorium, voor decennia het belangrijkste auditorium van Moody, is vernoemd naar Torrey en zijn opvolger, James M. Gray.

sentence_2: Torrey-Grey Auditorium, het belangrijkste auditorium van Moody, is vernoemd naar Torrey en zijn opvolger, James M. Gray.


sentence_1: Op 26 juni begeleidde de'Bicester'koning George VI en koningin Elizabeth terug naar Engeland na hun bezoek aan een marinebasis in Larne, Noord-Ierland.

sentence_2: Op 26 juni begeleidde'Bicester'koning George VI en koningin Elizabeth terug naar Engeland na hun bezoek aan een marinebasis in Larne, Noord-Ierland.


sentence_1: Capdevila is ook auteur en co-auteur van vele werken over de geschiedenis van de Spaanse cartoon, karikatuur en vele onderwerpen met betrekking tot de grafische humor VVAA.

sentence_2: Capdevila is ook auteur en co-auteur van vele werken over de geschiedenis van de Spaanse cartoon, karikatuur en vele onderwerpen met betrekking tot grafische humor.


sentence_1: Lydia Copperbottom is de moeder van Rodney Copperbottom en vrouw van Mr Copperbottom, en wordt gesproken door Dianne Wiest.

sentence_2: Lydia Copperbottom is de moeder van Rodney Copperbottom en vrouw van Mr Copperbottom.


sentence_1: In juni 2013 nam Kamprad ontslag uit het bestuur van Inter IKEA Holding SA en werd Per Ludvigsson door zijn jongste zoon Mathias Kamprad vervangen als voorzitter van de holding.

sentence_2: Kamprad nam ontslag uit de raad van bestuur van Inter IKEA Holding SA en zijn jongste zoon Mathias Kamprad nam Per Ludvigsson in als voorzitter van de holding.


sentence_1: Daarnaast lopen honderden en duizenden sanyasins (verwerpers) en sadhus (Hindoe-monniken) binnen en buiten stadstempels, dorp en platteland en zijn ze verspreid over de voet van de Himalaya en de Vindhya-regio in Centraal-India.

sentence_2: Daarnaast lopen honderden en duizenden sanyasins (verwerpers) en sadhus (moenken) binnen en buiten stadstempels, dorp en platteland en zijn ze verspreid over de voet van de Himalaya en de Vindhya-regio in Centraal-India.


sentence_1: Het heeft een oppervlakte van 2.469 km2 en een bevolking van 167.590 in 2003.

sentence_2: Het beslaat een oppervlakte van 167.590 inwoners in 2003.


sentence_1: Riyad Mahrez (geboren 21 februari 1991) is een Algerijnse professionele voetballer die als winger voor het Engelse club Leicester City en het Algerijnse nationale team speelt.


sentence_1: In de Olijfboom van Koundouros in Messenia, stonden ze tegen een leger van ongeveer 5.000 Peloponnesische Grieken onder bevel van Michael I.


sentence_1: Vietnamese News Agency of Vietnamese News Agency (Vietnamese: Thông tấn xã Việt Nam, vaak afgekort als TTXVN) is het officiële nieuwsbureau van de Socialistische Republiek Vietnam.

sentence_2: Het Vietnamese News Agency (VNA) is het officiële nieuwsbureau van de Socialistische Republiek Vietnam.


sentence_1: Tegenwoordig vormen de eigenaars en licentiegevers van het merk Lycatel een grotere organisatie, hoewel de operationele focus van Lycatel blijft de verkoop van telefoongesprekkaarten aan groothandelaren om te verkopen aan buitenlandse klanten die goedkope internationale gesprekken willen maken, met een dagelijkse afhandeling van 1,7 miljoen gesprekken.

sentence_2: Tegenwoordig vormen de eigenaars en licentiegevers van het merk Lycatel een grotere organisatie, hoewel de operationele focus van Lycatel blijft de verkoop van visitekaartjes aan groothandelaren.


sentence_1: De geachte Gérald A. Beaudoin (geboren 15 april 1929) is een Canadese advocaat en gepensioneerde senator.


sentence_1: Er werd beweerd dat Batty een duif aanviel, waarna Irwin zich bijteelde.

sentence_2: Batty werd beschuldigd van een duif te hebben aangevallen, waarna Irwin zich bijteelde.


sentence_1: De stad, die soms in de serie wordt omschreven als'een'pittige witte broodbergstad ', is ook de thuisbasis van een verscheidenheid aan personages die vaak in de serie verschijnen, zoals studenten en hun familieleden, elementaropleiding personeel en terugkerende personages.

sentence_2: De stad is ook de thuisbasis van een assortiment van personages die vaak in de show verschijnen zoals studenten en hun familieleden, elementar schoolpersoneel en terugkerende personages.


sentence_1: De Spy Hill Power Plant is een gascentrale in de eigendom van Northland Power, in Spy Hill, Saskatchewan, Canada.

sentence_2: De Spy Hill Power Plant is een gascentrale in Spy Hill, Saskatchewan, Canada.


sentence_1: Met zijn hoogste punt, de Königstein'(Duits voor'Koningssteen ') ', op 2573 m boven zeespiegel en gelegen op de vlakte van de Namibse grindvlakte, op heldere dag kan de Brandberg van een grote afstand worden gezien.

sentence_2: Met zijn hoogste punt, de Königstein'(Duits voor'Koningssteen ') ', die boven zeespiegel staat en zich op de vlakte van de Namibse grindvlakte bevindt, is op heldere dag'de Brandberg'van een grote afstand te zien.


sentence_1: Hij ging vervolgens verder met zijn studie, nam cursussen aan de George Washington University en kreeg in 1953 zijn rechtendiploma.

sentence_2: Hij ging vervolgens verder met zijn studie, volgde cursussen aan de George Washington University, en kreeg zijn rechtendiploma in 1953.


sentence_1: Hoewel hij een Baratheon is, is Joffrey een product van incest tussen Cersei en Jaime Lannister, maar hij weet niet van zijn ware afkomst.

sentence_2: Hoewel hij een Baratheon is, is Joffrey een product van incest tussen Cersei en Jaime Lannister, maar is zich niet bewust van zijn ware afkomst.


sentence_1: In de jaren'90 sloeg kanker aan zijn zangcarrière en in het latere leven, Pretender, kreeg hij door de overheid huurvrij een verblijf in Port of Spain.

sentence_2: In het midden van de jaren 90, een kanker van de larynx, maakte een einde aan zijn zangcarrière, en later in zijn leven, de overheid gaf hem huurvrije accommodatie in Port of Spain.


sentence_1: Reeve's moeder was de kleindochter van Mahlon Pitney, een andere rechter van het Hooggerechtshof, en is ook een afstammeling van William Bradford, een'Mayflower'passagier.

sentence_2: Reeve's moeder was de kleindochter van Mahlon Pitney, een andere rechter van het Hooggerechtshof, en een afstammeling van William Bradford, een'Mayflower'passagier.


sentence_1: The Rocket Summer is het alternatieve rock- en emo-solo-project van Bryce Avary die gevestigd is in Dallas / Fort Worth, Texas.

sentence_2: The Rocket Summer is het alternatieve rock-solo-project van Bryce Avary die gevestigd is in Dallas / Fort Worth, Texas.


sentence_1: De wilde duiven (Columba livia domestica), ook wel stadduiven, stadduiven, vliegende karpen of straatduiven genoemd, zijn duiven die afkomstig zijn van de huishoudelijke duiven die in het wild zijn teruggekeerd.

sentence_2: De wilde duiven (Columba livia domestica), ook wel stadduiven, stadduiven of straatduiven genoemd, zijn duiven die afkomstig zijn van de huishoudelijke duiven die in het wild zijn teruggekeerd.


sentence_1: De Esquiline Venus, kleinere dan de levensgrootte naakt marmeren beeld van een vrouw in een sandaal en hoofddoek, circa 50 n.Chr.

sentence_2: De Esquiline Venus, kleinere dan de levensgrootte naakt marmer beeld van een vrouw in een sandaal en hoofddoek.


sentence_1: Een president wordt jaarlijks gekozen uit invloedrijke personen in de wijn- en wijnindustrie.


sentence_1: Als civiele schip heeft de SS'Lee A. Tregurtha'een bemanning van 27, bestaande uit 9 officieren en 18 bemanning, vergeleken met het oorlogstijdcompleet van de Chiwawa van ongeveer 225 officieren en gehuwd mannen.

sentence_2: Als civiele schip heeft de Lee A. Tregurtha een bemanning van 27, bestaande uit 9 officieren en 18 bemanning, vergeleken met het oorlogstijdcompleet van de Chiwawa van ongeveer 225 officieren en soldaten.


sentence_1: Generaal George McClellan had Burnside bevelen gegeven om Roanoke Island, midden in Pamlico Sound, zijn eerste doelwit te maken.

sentence_2: Generaal George McClellan had Burnside bevelen gegeven om Roanoke Island zijn eerste doelwit te maken.


sentence_1: De filming van seizoen 4 is afgelopen op vrijdag 21 oktober 2011, dit seizoen zal vanaf januari 2012 op RTE One worden uitgezonden.

sentence_2: De filming van seizoen 4 eindigde vrijdag 21 oktober 2011.


sentence_1: Conquest - Starlord'# 4 (w) Keith Giffen (2007 ) Hij werd vervolgens gedood door de Phalanx Select Blastaar tijdens een aanval op de Phalanx Babel Spire.

sentence_2: Starlord'' # 4 (w) Keith Giffen (2007 ) Hij werd daarna gedood door de Phalanx Select Blastaar tijdens een aanval op de Phalanx Babel Spire.


sentence_1: Hij is mede-oprichter van Youth For Conservation (YFC) samen met zijn gids en mentor Shekar Dattatri.

sentence_2: Hij is mede-oprichter van Youth For Conservation (YFC) samen met zijn mentor Shekar Dattatri.


sentence_1: Voor een tijdje was Shears, die in 2006 een vriendje had, een fixture op de New Yorkse homo- en electroclash scene.


sentence_1: Hij werd opgevolgd door wetenschappelijk commentator Dan Riskin.

sentence_2: Hij werd opgevolgd door Dan Riskin.