sentence_1: Harriott heeft gewerkt als chef in hotels en restaurants in Londen waaronder YEH BWAI de Dorchester, Brown's, de Hilton, de Westbury, Café Pelican en Quaglino's.

sentence_2: Harriott heeft gewerkt als chef in hotels en restaurants in Londen waaronder de Dorchester, Brown's, de Hilton, de Westbury, Café Pelican en Quaglino's.


sentence_1: Tegen 16 augustus waren de Viet Cong en Noord-Vietnamese troepen succesvol ten oosten van de rubberplantage in Long Tan, vlak buiten het bereik van de artillerie in Nui Dat.

sentence_2: Tegen 16 augustus waren de Viet Cong en Noord-Vietnamese troepen ten oosten van de rubberplantage in Long Tan, vlak buiten het bereik van de artillerie in Nui Dat.


sentence_1: De film werd uitgebracht op 26 oktober 2000 met positieve recensies en was een blockbuster.

sentence_2: De film werd uitgebracht op 26 oktober 2000.


sentence_1: Deze motor was oorspronkelijk ontworpen voor een korte levensduur, maar bleek veel betrouwbaarder te zijn met een langere levensduur.

sentence_2: Deze motor was oorspronkelijk ontworpen voor een korte levensduur, maar bleek veel betrouwbaarder te zijn.


sentence_1: Ondanks publieke ontkenning, werd Owen lang geruchten dat hij een mogelijke opvolger van Pierce Brosnan was in de rol van James Bond.

sentence_2: Ondanks publieke ontkenning, werd Owen geruchten dat hij een mogelijke opvolger van Pierce Brosnan was in de rol van James Bond.


sentence_1: Hij ging naar Woodberry Forest School, waar hij werd uitgezet voor een onjuiste relatie met een minderjarige jongen, en ging vervolgens naar Princeton University, afgestudeerd in 1961.

sentence_2: Hij ging naar Woodberry Forest School en ging naar Princeton University, waar hij in 1961 afstudeerde.


sentence_1: Dit artikel gaat vooral over de menselijke bevolking.


sentence_1: Tot 1931 was de conferentie alleen bezig met de atletiek, want dat was het verklaarde doel van haar organisatie.


sentence_1: Tata Steel heeft productie in 26 landen, waaronder Australië, China, India, Nederland, Singapore, Thailand en het Verenigd Koninkrijk, en heeft ongeveer 80.500 mensen in dienst.


sentence_1: Zijn motivatie voor het onderzoek lijkt te zijn gekomen uit een politiek incident: Na de Japanse bezetting van Taiwan na de schaamteloze Japanse invasie van China in 1895, verzetten de bewoners zich vasthoudend tegen hun bezetteren.

sentence_2: Zijn motivatie voor het onderzoek lijkt te zijn gekomen uit een politiek incident: Na de Japanse bezetting van Taiwan na de Japanse invasie van China in 1895, verzetten de bewoners zich vasthoudend tegen hun bezetteren.


sentence_1: Joshua Ryan'''Josh'' Hutcherson (geboren 12 oktober 1992) is een Amerikaanse acteur en producent.

sentence_2: Joshua Ryan'''Josh'' Hutcherson (geboren 12 oktober 1992) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Maksim Gennadjevich Burchenko (; geboren 21 januari 1983 in Stary Oskol) is een Russische voetballer die voor FC Sokol Saratov speelt.

sentence_2: Maksim Gennadjevich Burchenko (geboren op 21 januari 1983 in Stary Oskol) is een Russische voetballer.


sentence_1: Sanjeev Kumar werd geboren als Harihar Jariwala in Gujarat in een Gujarati familie.

sentence_2: Jariwala in Gujarat aan een Gujarati familie.


sentence_1: Emmanuel Okoli (geboren 13 oktober 1998), beter bekend onder zijn voormalige artiestenaam Yhaunai Takiyal, Yhaunai Island, en nu August Wntr, is een experimentele multi-genre muziekproducent, elektronische muzikant en rapper uit Baltimore, Maryland.

sentence_2: Emmanuel Okoli (geboren 13 oktober 1998), beter bekend onder zijn voormalige artiestenaam Yhaunai Takiyal, en nu August Wntr, is een experimentele multi-genre muziekproducent, elektronische muzikant en rapper uit Baltimore, Maryland.


sentence_1: Wilson werd niet gedraft in de NFL Draft 2016 en werd niet gedraft.

sentence_2: Wilson werd niet gedraft in de NFL Draft 2016 en ging niet gedraft.


sentence_1: Dit is de versie die in de meeste vroege bronnen wordt gegeven, maar veel andere oplossingen zijn technisch mogelijk, een feit dat ongetwijfeld veel heeft bijgedragen aan de blijvende aantrekkingskracht ervan.

sentence_2: Dit is de versie die in de meeste oorspronkelijke bronnen wordt gegeven, maar veel andere oplossingen zijn technisch mogelijk.


sentence_1: Het glorieuze tijdperk was kortdurend na de ringdoden van populaire vechters Dencio Cabanela en Clever Sencio... en de rampzalige dood van Pancho Villa van Ludwig's angina... en hun invloedrijke promotor Frank Churchill.

sentence_2: Het glorieuze tijdperk was kortdurend na de ringdoden van populaire vechters Dencio Cabanela en Clever Sencio samen met de dood van Pancho Villa van Ludwig's angina en hun invloedrijke promotor Frank Churchill.


sentence_1: De Murray Ohio Manufacturing Company werd opgericht in 1919 om fenders, tanks en andere autoonderdelen te maken.


sentence_1: Johann Philipp Reis (7 januari 1834, Gelnhausen, Hesse - Kassel - 14 januari 1874) was een zelfgeleerde Duitse wetenschapper en uitvinder.

sentence_2: Johann Philipp Reis (7 januari 1834 - 14 januari 1874) was een zelfgeleerde Duitse wetenschapper en uitvinder.


sentence_1: Een'mini-image'is een optisch schijfbeeldbestand in een formaat dat de inhoud van de schijf vervalst om de cd / dvd-kopiebescherming te omzeilen.

sentence_2: Een'mini-image'is een optisch schijfbeeldbestand in een formaat dat de inhoud van de schijf vervalst om CD / DVD te omzeilen.


sentence_1: Veel bekende componisten hebben bijgedragen aan het album, waaronder Cho Young Soo, Ahn Min Young en Park Geun Tae.

sentence_2: Veel componisten hebben bijgedragen aan het album, waaronder Cho Young Soo, Ahn Min Young en Park Geun Tae.


sentence_1: Bij veel gelegenheden wordt sadya op tafel geserveerd, omdat mensen het niet langer comfortabel vinden om op de vloer te zitten.

sentence_2: Bij veel gelegenheden wordt sadya op tafels geserveerd, omdat mensen het niet langer comfortabel vinden om op de vloer te zitten.


sentence_1: Een andere veel voorkomende misvatting is dat het lied Billy Joel verwijst in de zin'''''Piano man he makes his stand'''''Het Billy Joel lied werd uitgebracht meer dan anderhalf jaar na Tiny Dancer.

sentence_2: Een andere veel voorkomende misvatting is dat het lied Billy Joel verwijst in de zin'''''Piano man he makes his stand''.


sentence_1: Elia Barceló of Elia Eisterer - Barceló (geboren 29 januari 1957) is een Spaanse academicus en auteur uit Oostenrijk.

sentence_2: Elia Barceló of Elia Eisterer - Barceló (geboren 29 januari 1957) is een Spaanse academicus en auteur die woont in Oostenrijk.


sentence_1: Janneke van Tienen (geboren 29 mei 1979, Mill) is een vrouwelijke volleyballspeler uit Nederland, die als vrijspeler speelt.

sentence_2: Janneke van Tienen (geboren 29 mei 1979, Mill) is een volleybalspeler uit Nederland, die als vrijspeler speelt.


sentence_1: Na de Yom Kippur-oorlog in 1973, waar Ya'alon als reservist diende, kwam hij terug bij het IDF en diende in de Parachute Brigade (IDF) Parachute Brigades en Sayeret Matkal.

sentence_2: Na de Yom Kippur-oorlog in 1973, waar Ya 'alon als reservist diende, kwam hij terug bij het IDF en diende in de parachutistenbrigades en Sayeret Matkal.


sentence_1: Er is een zekere mate van professionele onenigheid over wat de term moet omvatten.

sentence_2: Er is een professionele meningsverschil over wat de term moet omvatten.


sentence_1: Dit veranderde in 1980 toen Delaney's Offaly team uit het niets de kampioen Kilkenny versloeg in de finale van Leinster.

sentence_2: Alles veranderde in 1980 toen Delaney's Offaly team uit het niets kwam om de kampioen Kilkenny te verslaan in de finale van Leinster.


sentence_1: Het Zang Dhok Palri Phodang is een boeddhistisch klooster in Kalimpong in West-Bengalen, India.


sentence_1: Op 22 januari 2010 kondigde Ulmer haar intentie aan om te ontslaan van het functie van kanselier aan de Universiteit van Alaska Anchorage, met ingang van 2011.

sentence_2: Op 22 januari 2010 kondigde Ulmer haar intentie aan om te ontslaan van het functie van kanselier aan de Universiteit van Alaska Anchorage met ingang van 2011.


sentence_1: Zijn moeder, Peggy, groeide op in St Kew Highway, Cornwall.

sentence_2: Zijn moeder groeide op in St Kew Highway, Cornwall.


sentence_1: Hij was in de privé-praktijk van advocaten in Tullahoma, Tennessee van 1956 tot 1963.

sentence_2: Hij was in een privépraktijk in Tullahoma, Tennessee van 1956 tot 1963.


sentence_1: Het is voldoende om de poolbeer en grizzlybeer te stoppen, die vaak worden tegenkomen tijdens de jacht in Canada en Alaska, hoewel een krachtiger cartridge zoals de.338 Lapua Magnum een betere foutmarge biedt voor het nemen van dit gevaarlijke Noord-Amerikaanse spel.

sentence_2: Het is voldoende om de poolbeer en grizzlybeer te stoppen, die vaak worden tegenkomen tijdens de jacht in Canada en Alaska, hoewel een krachtiger cartridge zoals.338 Lapua een betere foutmarge biedt voor het nemen van dit gevaarlijke Noord-Amerikaanse spel.


sentence_1: Tring's nieuwste onderneming is op het gebied van technologie voor veranderingen in de zendingsopdracht van Mpeg 2 naar Mpeg 4, het lanceren van het meest innovatieve product op de markt, My Tring IPTV en ook de fusie van twee bedrijven in één merk, Tring.

sentence_2: Tring's nieuwste onderneming is op het gebied van technologie voor veranderingen in de zending van Mpeg 2 naar Mpeg 4, het lanceren van de markt My Tring IPTV en ook de fusie van twee bedrijven in één merk, Tring.


sentence_1: Hoewel de kwikcelmethode chloorvrije natriumhydroxide produceert, leidt het gebruik van verschillende ton kwik volgens sommigen tot ernstige milieuproblemen, hoewel kwik regelmatig wordt gebruikt in fluorescentielampen.

sentence_2: Terwijl de kwikcelmethode chloorvrije natriumhydroxide produceert, leidt het gebruik van verschillende ton kwik tot ernstige milieuproblemen.


sentence_1: Hij schreef ook de teksten van een aantal van hun liedjes en zong de hoofdzang op A Day in the Life of a Tree.

sentence_2: Hij zong de hoofdzang op A Day in the Life of a Tree.


sentence_1: De rivier Tyne is een rivier in het noordoosten van Engeland in Groot-Brittannië.

sentence_2: De rivier Tyne is een rivier in het noordoosten van Engeland.


sentence_1: De hertog van Connaught stierf aan keelkanker in Bagshot Park in 1942.

sentence_2: De hertog van Connaught stierf in Bagshot Park in 1942.


sentence_1: Caraway wordt ook gebruikt als ademverfrisser en voor andere medicinale doeleinden.


sentence_1: ''Proxy'is een lied van de Nederlandse DJ en producer Martin Garrix en een samenwerking met Hardwell.

sentence_2: ''Proxy'is een lied van de Nederlandse DJ en producent Martin Garrix.


sentence_1: San Jose is een vierde klasse gemeente in de provincie Camarines Sur.

sentence_2: San Jose is een vierde klasse gemeente in de provincie Camarines Sur, Filippijnen.


sentence_1: Frankrijk, de Sovjet-Unie, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten van Amerika.

sentence_2: Frankrijk, de Sovjet-Unie, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten.


sentence_1: Jane had rollen in 115 films in haar carrière die tot 1954 voortduurde.

sentence_2: Jane heeft in 115 films gespeeld.


sentence_1: De meeste nummers van het album zijn geschreven door Song Soo Yun en samengesteld door Han Jae-Ho en Kim Seung- Soo (ook bekend als Sweetune).


sentence_1: Hij is ook een levenslange Sheffield Wednesday fan.

sentence_2: Hij is ook een levenslange fan.


sentence_1: Vier coaches, allemaal beroemde muzikanten, zullen teams van artiesten kiezen door een blind auditieproces.

sentence_2: Vier coaches, allemaal beroemde muzikanten, kiezen teams van artiesten door een blind auditieproces.


sentence_1: Paul wordt toont dat hij boos is en vaak boos is tegen mensen om hem heen, waaronder zijn broer, zijn oude vriend en zijn ex-vriendin.

sentence_2: Paul wordt toont dat hij boos is en zijn boosheid verliest op mensen om hem heen, waaronder zijn broer, zijn oude vriend en zijn ex-vriendin.


sentence_1: De expeditie volgde de Pecos ongeveer 400 mijl noordwaarts tot aan Pecos Pueblo die op dat moment waarschijnlijk een bevolking van 2.000 mensen had.

sentence_2: De expeditie volgde de Pecos noordwaarts tot bij Pecos Pueblo, die toen waarschijnlijk 2.000 inwoners had.


sentence_1: Deze game was de laatste wrestling en WWE video game ooit uitgebracht voor de GameCube en de eerste WWE game met Stone Cold Steve Austin als legende.

sentence_2: Deze wedstrijd was de laatste wrestlingwedstrijd ooit uitgebracht voor de GameCube en de eerste WWE wedstrijd met Stone Cold Steve Austin als legende.


sentence_1: Abu Afash was een computeringenieur bij een vakbond in de Gazastrook, maar hij stopte met dit werk om journalist te worden.

sentence_2: Abu Afash was een computeringenieur bij een gezondheidsvereniging in de Gazastrook.


sentence_1: Na verschillende marketingpogingen, waaronder het beweren dat het product in juni 2014 zou worden gelanceerd, is'Super Chrome'nog niet gelanceerd.


sentence_1: Van de 1227 meter hoge top van Peaked Mountain ontstaat een panoramisch uitzicht... dat naar het zuiden naar het Shenipsit State Forest in Connecticut, naar het noorden naar de Monadnock en naar het noordoosten naar de Wachusett uitstrekt.

sentence_2: Van de top van Peaked Mountain, een panoramisch uitzicht ontstaat in Connecticut's Shenipsit State Forest naar het zuiden, Mount Monadnock naar het noorden, en Mount Wachusett naar het noordoosten.


sentence_1: Ground koffiebonen worden verpakken in de K-cup en verzegeld met een combinatie van plastic en folie deksel.


sentence_1: De daaropvolgende gevechten hebben alle vliegtuigen van Esmonde beschadigd en de escorte van de bommenwerpers gescheiden.


sentence_1: De pijn bij MI is meestal verdwijnt, verandert niet met beweging of positie en duurt meer dan 20 minuten.

sentence_2: De pijn bij MI is meestal verdwijnt, verandert niet met de positie en duurt meer dan 20 minuten.


sentence_1: Lincoln's overwinning bracht zeven zuidelijke slavenstaten tot de Confederate States of America.


sentence_1: De beschrijvingen van demonische bezittingen omvatten vaak intense scheet, enorme puistjes op je kont, en van corsewarts op je ballen (pussy voor vrouwen) gewist herinneringen of persoonlijkheden, convulsies,'fits'en flauwvallen alsof je sterft.

sentence_2: De beschrijvingen van demonische bezittingen omvatten vaak herinneringen of persoonlijkheden, beroertes,'aanvallen'en flauwvallen alsof je doodgaat.


sentence_1: De loyalisten vluchtten uit de Verenigde Staten, en velen werden in delen van de provincie die aan het Ontario meer grenzen, verplaatst.

sentence_2: Uiteindelijk probeerden deze kolonisten zich in 1791 administratief van de Franstalige Quebec-bevolking te scheiden.


sentence_1: De roman'Serena Blandish'van Enid Bagnold uit 1934 is gebaseerd op haar leven.


sentence_1: De club speelt momenteel in de Servische Liga.

sentence_2: De club speelt in de Servische Liga.


sentence_1: Een man die achter de bus op een motorfiets reed en een vrouw die in een riksja was, die in de buurt van de bus reed, waren onder de doden.

sentence_2: Een man die achter de bus op een motorfiets reed en een vrouw die in een riksja was die vlakbij de bus reed, waren onder de doden.


sentence_1: Zo'n groep is gevormd in Australië, Engeland, de Verenigde Staten, Canada, Frankrijk en Hong Kong.

sentence_2: Zo'n groep is gevormd in Engeland, de Verenigde Staten, Canada, Frankrijk en Hong Kong.


sentence_1: Nuamthongs lichaam, met een hoed over zijn gezicht, werd gevonden samen met een zelfmoordbrief.

sentence_2: Nuamthongs lichaam werd gevonden samen met een zelfmoordbrief.


sentence_1: Mark Edward Fischbach (geboren 28 juni 1989), bekend onder zijn YouTube-naam Markiplier, is een Amerikaanse acteur, slet en stemacteur, komiek, internetpersoonlijkheid en videogamecommentator.

sentence_2: Mark Edward Fischbach (geboren 28 juni 1989), bekend onder zijn YouTube-handleiding Markiplier, is een Amerikaanse acteur, stemacteur, komiek, internetpersoonlijkheid en videogamecommentator.


sentence_1: De Colt New Police is een enkel- en / of dubbele actie.32 Colt Lang of Kort Kaliber, zes kogels revolver.

sentence_2: De Colt New Police is een enkel- en / of dubbele actie, zes kogels revolver.


sentence_1: De veranda in gotische stijl ( 1858 - 1860) met uitzicht op Cornhill is een Victoriaanse toevoeging door Sir George Gilbert Scott.

sentence_2: De gotische veranda (1858 - 1860) die uitkijkt naar Cornhill is een Victoriaanse toevoeging door Sir George Gilbert Scott.


sentence_1: Regal voegde een voorwaarde toe aan de wedstrijd dat als Cena wint, hij zou worden toegevoegd aan de WrestleMania wedstrijd tussen Triple H en Orton, waardoor het een Triple threat wedstrijd, een standaard wedstrijd met drie worstelaars.

sentence_2: Regal voegde een voorwaarde toe aan de wedstrijd dat als Cena wint, hij zou worden toegevoegd aan de WrestleMania wedstrijd tussen Triple H en Orton, waardoor het een Triple Threat wedstrijd.


sentence_1: De Hongaarse Grieks-Katholieke Kerk is een bijzondere Byzantijnse kerk in volledige vereniging met de Rooms-Katholieke Kerk die Hongaars gebruikt in de liturgie.

sentence_2: De Hongaarse Grieks-Katholieke Kerk is een bijzondere kerk van het Byzantijnse Rite'sui juris'in volledige vereniging met de Katholieke Kerk die Hongaars gebruikt in de liturgie.


sentence_1: Deze meest recente poging tot NOB is nog niet algemeen bekend.

sentence_2: Deze laatste poging is nog niet bekend.


sentence_1: Het National New Play Network streeft ernaar ideeën en programma's te implementeren en te verspreiden die de manier waarop theaters samenwerken om nieuwe toneelstukken en toneelskrijvers te ondersteunen, revolutionair maken.

sentence_2: Het netwerk streeft ernaar ideeën en programma's te implementeren en te verspreiden die de manier waarop theaters samenwerken om nieuwe toneelstukken en toneelskrijvers te ondersteunen, revolutionair maken.


sentence_1: ''''' Going Through The Motions'- Fletcher beweerde:'''We hadden een titel, en we probeerden de tekst voor de titel te vinden.

sentence_2: Fletcher beweerde:'' We hadden een titel en probeerden de teksten voor de titel te vinden.


sentence_1: De kabelbaan klimt een hoogteverschil van 932 meter.

sentence_2: De kabelbaan klimt een hoogteverschil van.


sentence_1: Zelfs hier DG erin geslaagd om te innoveren, het verpakken van verschillende vliegtuigen van zeer kleine kern en de bijbehorende ondersteunende elektronica op een enkele standaard 15 x 15 inch bord.

sentence_2: Zelfs hier is DG erin geslaagd te innoveren, met verschillende toestellen van een zeer kleine kern en de bijbehorende ondersteunende elektronica op één standaard 15x bord.


sentence_1: In 1577 koos Elizabeth I van Engeland Sir Francis Drake, die zijn moeder levend opeten, als leider van een expeditie die door Zuid-Amerika door de Straat van Magellan zou gaan en de kust erbuiten zou verkennen.

sentence_2: In 1577 koos Elizabeth I van Engeland Sir Francis Drake als leider van een expeditie die door Zuid-Amerika door de Straat van Magellan zou gaan en de kust daarbuiten zou verkennen.


sentence_1: Hij zei dat hij een paar jaar bij de graaf van Southampton woonde en dat de graaf van Pembroke ook met hem bevriend was.

sentence_2: Hij woonde een paar jaar bij de graaf van Southampton.


sentence_1: Pittsford Township beslaat een oppervlakte van 36,57 vierkante mijl en bevat één gevestigde nederzetting, Dumont.

sentence_2: Pittsford Township beslaat een gebied van en bevat één gecorporate nederzetting, Dumont.


sentence_1: Kratos'belangrijkste wapen zijn de Messen van Chaos: een paar messen die aan ketens zijn vastgebonden die om Kratos'polsen zijn gewikkeld en kunnen worden omgezet om vijanden aan te vallen.

sentence_2: Kratos'belangrijkste wapen zijn de Messen van Chaos: een paar messen die aan ketens zijn vastgeknapt.


sentence_1: Hij werd geboren in Vila Real (sommigen zeggen in Évora), in het midden van de 15e eeuw, ca.


sentence_1: De overgrote meerderheid kiest voor de doop en blijft in de kerk.

sentence_2: De meesten kiezen voor de doop en blijven in de kerk.


sentence_1: Ze won prijzen voor haar optreden in'Chandramukhi'waaronder een Tamil Nadu State Film Awards, ITFA Best Actress Award, Kalaimamani Award, Dinakaran Best Tamil Actress Award, Nominatie voor Filmfare award.

sentence_2: Ze won prijzen voor haar optreden in'Chandramukhi'waaronder een Tamil Nadu State Film Awards.


sentence_1: Thomas''Softey Pants'' Vanek (geboren 19 januari 1984) is een Oostenrijkse professional ijshockey linker vleugel, een vervangende kapitein voor de Buffalo Sabres van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Thomas Vanek (geboren 19 januari 1984) is een Oostenrijkse professional ijshockey linker vleugel, een vervangende kapitein voor de Buffalo Sabres van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Een horrorcore groep uit Tsjechië, Sodom Gomora, gebruikte een foto van haar voor haar operatie als album cover voor hun eerste album'Bůh se utnul '.


sentence_1: Ze heeft samen geschreven met songwriters en producenten zoals Darren Styles, Micky Modelle, Rob Davis, Wizard Sleeve en vele anderen.

sentence_2: Ze heeft samen geschreven met songwriters en producenten zoals Darren Styles, Micky Modelle, Rob Davis, Wizard Sleeve.


sentence_1: Op basis van de resultaten van de WK 2017 - 18 Luge World Cup seizoen, heeft Oekraïne 4 sleeën gekwalificeerd.

sentence_2: Op basis van de resultaten van de Wereldkampioenschappen van 2017 - 18 Luge World Cup, heeft Oekraïne 4 sleeën gekwalificeerd.


sentence_1: Later dat transfervenster, leende Monk Lewis Baker uit Chelsea, en Connor Roberts, geboren 1995 uit Swansea City.

sentence_2: Later dat transfervenster, leende Monk Lewis Baker uit Chelsea, en Connor Roberts uit Swansea City.


sentence_1: De eigenaar, Michael Stoop, heeft ook een brief van Lucan ontvangen, afgeleverd aan zijn club, de St James's.

sentence_2: De eigenaar, Michael Stoop, heeft een brief van Lucan ontvangen, afgeleverd aan zijn club, de St James's.


sentence_1: Budweiser Budvar Brewery en de Amerikaanse brouwerij Anheuser - Busch InBev zijn betrokken bij een lopend handelsmerk geschil over de naam'' Budweiser '.

sentence_2: Budweiser Budvar Brewery en de Amerikaanse brouwerij Anheuser-Busch zijn betrokken bij een lopend handelsmerk geschil over de naam'' Budweiser '.


sentence_1: Tot 1910 waren er 17 kerken opgericht in het Simalungun gebied, het embryo van de huidige GKPS.

sentence_2: In 1910 waren er 17 kerken opgericht in Simalungun.


sentence_1: Zaragoza CFF, bekend als CD Prainsa Zaragoza om sponsoring redenen, is een Spaans vrouwelijk voetbalteam uit Zaragoza dat in Primera División Femenina speelt.

sentence_2: Zaragoza CFF is een Spaans vrouwelijk voetbalteam uit Zaragoza dat in Primera División Femenina speelt.


sentence_1: De tijdlijn begint met Drizzt een eeuw in de toekomst, en dan terug naar de huidige verhaallijn.

sentence_2: De tijdlijn van het verhaal begint met Drizzt een eeuw in de toekomst.


sentence_1: Hoewel de meeste mensen in de samenleving dachten dat vrouwen niet aan politiek moesten deelnemen en thuis moesten blijven en hun kinderen opvoeden, speelden sommige vrouwen eigenlijk een belangrijke rol in de politiek.

sentence_2: Hoewel de meeste mensen in de samenleving dachten dat vrouwen niet aan politiek moesten deelnemen en thuis moesten blijven en hun kinderen opvoeden, speelden sommige vrouwen wel een belangrijke rol in de politiek.


sentence_1: Het werd opgericht in 1897 als een kunstorganisatie voor vrouwen om samenwerking en de werken van haar leden te bevorderen, deels als reactie op de Philadelphia Charcoal Club, een exclusieve mannelijke kunstclub.

sentence_2: Het werd opgericht als een kunstorganisatie voor vrouwen om samenwerking en de werken van haar leden te bevorderen, deels als reactie op de Philadelphia Charcoal Club, een exclusieve mannelijke kunstclub.


sentence_1: De polygenische hypothese voor menselijke oorsprong, populair in de 19e en vroege 20e eeuw, stelde voor dat menselijke bevolkingen onafhankelijk en parallel in de verschillende regio's van de wereld hadden geëvolueerd, zonder genenwisseling.

sentence_2: De polygenische hypothese voor menselijke oorsprong, populair in de 19e en vroege 20e eeuw, stelde voor dat menselijke bevolkingen onafhankelijk en parallel in de verschillende regio's van de wereld hadden geëvolueerd.


sentence_1: De Kanet, die nu de titel Thakur hebben, zijn een hindoe-kaste in de staat Himachal Pradesh in Noord-India.

sentence_2: De Kanet nu Thakur zijn een hindoe-kaste gevonden in de staat Himachal Pradesh in Noord-India.


sentence_1: Chen's kwalificatie voor het Chinese Taipei voetbalteam werd ontdekt door de Chinese Taipei voetbalvereniging publieke relaties directeur Chen Chia Ming in 2009 en Chen werd uitgenodigd om voor het nationale team te spelen.

sentence_2: Chen's kwalificatie voor het Chinese Taipei voetbalteam werd ontdekt door de Chinese Taipei voetbalvereniging publieke relaties directeur Chen Chia Ming in 2009, en Chen werd uitgenodigd om voor het nationale team te spelen.


sentence_1: Het is nu verouderd als autoriteit, eerst in twijfel getrokken door de Privy Council in, en vervolgens formeel ingetrokken door het Huis van Lords in'' Re Spectrum Plus Ltd '. '

sentence_2: Het is nu verouderd als autoriteit, eerst in twijfel getrokken door de Privy Council in, en vervolgens formeel ingetrokken door het Huis van Lords in.


sentence_1: Ricardo Quantaye Lockette (geboren 21 mei 1986) is een Amerikaanse voetbal wide receiver die momenteel speelt voor de Seahawks.

sentence_2: Ricardo Quantaye Lockette (geboren 21 mei 1986) is een Amerikaanse voetbal wide receiver.


sentence_1: De eerste Radisson Blu in de Verenigde Staten zal openen in het centrum van Chicago in Aqua, een door de critici geprezen wolkenkrabber, ergens in 2011.

sentence_2: De eerste Radisson Blu in de Verenigde Staten zal openen in het centrum van Chicago in Aqua, een wolkenkrabber, ergens in 2011.


sentence_1: ' 'The Village'of 'The Vill ', zoals het lokaal bekend staat, is het gemeenschapscentrum geworden voor de nabijgelegen woonwijken.

sentence_2: ''The Village ', zoals het lokaal bekend staat, is het gemeenschapscentrum geworden voor de nabijgelegen woonwijken.


sentence_1: De Kojca is een 1.303 meter hoge berg in de Cerkno Hills in de gemeente Cerkno in het westen van Slovenië.

sentence_2: De berg Kojca is een berg in de Cerkno Hills in de gemeente Cerkno in het westen van Slovenië.


sentence_1: De drank werd vaak vergeleken met Kool - Aid en had de smaak van druiven, aardbeien, botter - berry blast, kersen, perziken en sinaasappel.

sentence_2: De drank werd vaak vergeleken met Kool - Aid en had de smaak van druiven, aardbeien, kers, perziken en sinaasappel.


sentence_1: Het kan afkomstig zijn van de voorheraldische symbolen van de 11e of 12e eeuw en het wapen van de graafschap Barcelona: de gele en rode balken waren verticaal, terwijl de vlag horizontaal was.

sentence_2: Het kan afkomstig zijn van 11e of 12e eeuwse pre-heraldische symbolen en het wapen van de graafschap Barcelona.


sentence_1: Nadat Mussolini van de macht was afgevoerd, verklaarde de nieuwe regering van Pietro Badoglio op 8 september 1943 een wapenstilstand en trok de oorlog uit.

sentence_2: Nadat Mussolini van de macht was afgevoerd, verklaarde de nieuwe regering van Pietro Badoglio op 8 september 1943 een wapenstilstand.


sentence_1: Het College van Catmose, opgericht in 1920, is een gespecialiseerd beeldend kunstcollege.

sentence_2: Het Catmose College, opgericht in 1920, is een gespecialiseerde school voor beeldende kunst.


sentence_1: Clarence Ray Allen (16 januari 1930 - 17 januari 2006) was een Amerikaanse seriemoordenaar die op 17 januari 2006 werd geëxecuteerd door dodelijke injectie in de San Quentin State Prison in Californië voor de moord op drie mensen.

sentence_2: Clarence Ray Allen (16 januari 1930 - 17 januari 2006) was een Amerikaanse moordenaar die op 17 januari 2006 werd geëxecuteerd door dodelijke injectie in de San Quentin State Prison in Californië voor de moord op drie mensen.


sentence_1: Het had het bijna unieke verschil... dat het meer dan 100 procent slachtoffers had.

sentence_2: Het had het verschil van meer dan 100 procent slachtoffers.


sentence_1: Veel mensen bezoeken begraafplaatsen en herdenkingsplaatsen en spelprogramma's, vooral om de doden te eren.

sentence_2: Veel mensen bezoeken begraafplaatsen en herdenkplaatsen, vooral om de slachtoffers van militaire dienst te eren.


sentence_1: Laten we het over de film hebben, met Mohamed Henedi in de rol van Mohyee El-Sharkawi, hij speelt als een jonge man zonder leven, lage cijfers, geen baan, en zeker geen ervaring in het leven, in principe een loser in de samenleving.

sentence_2: Hij speelt als een jonge man zonder leven, lage cijfers, geen baan en zeker geen ervaring in het leven, in principe een loser in de samenleving.


sentence_1: Ike en zijn vrienden willen het publiek weer'geloven'en een nieuwe trend maken met de hashtag #webelieveinyou, die Kyle, door de vierde muur te breken, het thuispubliek aanroept om te verspreiden.

sentence_2: Ike en zijn vrienden willen het publiek weer'geloven'en een nieuwe trend creëren die Kyle, door de vierde muur te breken, het thuispubliek aanroept te verspreiden.


sentence_1: Dit maakt de gebeurtenissen van de film en deze lijn van dialoog conflict met elkaar.

sentence_2: Dit maakt de film en deze dialoog in conflict met elkaar.


sentence_1: Ondertussen beweerde ze dat het aantal telefoongesprekken in dezelfde periode slechts is toegenomen van ongeveer 7500 tot ongeveer 9000 per jaar.

sentence_2: Ondertussen is het werkelijke volume van oproepen in dezelfde periode slechts toegenomen van ongeveer 7500 oproepen naar ongeveer 9000 oproepen per jaar.


sentence_1: Het'' Dictionary of American Regional English'('DARE'of'Dictionary ') is een verslag van het Amerikaanse Engels zoals het in de Verenigde Staten wordt gesproken, van zijn begin tot het heden.

sentence_2: Het'' Dictionary of American Regional English'('DARE ') is een verslag van het Amerikaanse Engels zoals het in de Verenigde Staten wordt gesproken, van zijn begin tot het heden.


sentence_1: In de finale, 6 - 3 Kevin Joyce uit sprong 6 - 10 Lee Dedmon met seconden over om de bal te slaan aan Tom Owens die alleen onder de mand was.

sentence_2: In de finale, 6 - 3 Kevin Joyce uit sprong 6 - 10 Dedmon met seconden over om de bal te slaan aan Tom Owens die alleen onder de mand was achtergelaten.


sentence_1: Apess, een reizende prediker, bezocht de Mashpee op Cape Cod.

sentence_2: Hij hoorde hun klachten en hielp bij de Mashpee - opstand van 1833 - 34.


sentence_1: De protagonisten worden aangevallen door een aantal ongewapende aanvallers en motorrijders die proberen ze te oversteken.

sentence_2: De protagonisten worden aangevallen door verschillende aanvallers en motorrijders die proberen ze te oversteken.


sentence_1: Maciej Lewenstein, geboren in 1955 in Warschau, is een vooraanstaande theoretische natuurkundige, momenteel professor bij ICREA bij ICFO - Institut de Sciences Fotoniques in Castelldefels bij Barcelona.

sentence_2: Maciej Lewenstein, geboren in Warschau in 1955, is een vooraanstaande theoretische natuurkundige, momenteel professor bij ICREA bij ICFO in Castelldefels bij Barcelona.


sentence_1: De nummers in de promotie zijn allemaal eerder, meer'rauwe'mixen en hebben zeer subtiele verschillen, maar ze dragen enorm bij aan de diepte van elk nummer.

sentence_2: De nummers in de promotie zijn allemaal eerder, meer'rauwe'mixen en hebben subtiele verschillen, maar ze dragen enorm bij aan de diepte van elk nummer.


sentence_1: Sheikh Ali is ook bekend als de allereerste Emir van Qatar die emigreerde en naar het buitenland reisde, die India, Egypte, Europa, Libanon en de Levant bezocht.

sentence_2: Sheikh Ali is ook bekend als de eerste Emir van Qatar die emigreerde en naar het buitenland reisde, die India, Egypte, Europa, Libanon en de Levant bezocht.


sentence_1: De bommen die in 2005 en 2007 werden geplaatst, maakten er bang dat de opstand zich ook in Songkhla zou verspreiden.

sentence_2: De bommen die in 2005 en 2007 werden geplaatst, maakten er bang dat de opstand zich in Songkhla zou verspreiden.


sentence_1: Het is niet langer mogelijk om Cruzeiros of Cruzados Novos te ruilen tegen Real, het huidige monetaire systeem in Brazilië.

sentence_2: Het is mogelijk om Cruzeiros of Cruzados Novos te ruilen tegen Real, het huidige monetaire systeem in Brazilië.


sentence_1: De wet is bedoeld om de wet te vereenvoudigen door de bestaande anti-discriminatiewetgeving samen te brengen.

sentence_2: De wet is bedoeld om de wetgeving te vereenvoudigen door de bestaande wetgeving tegen discriminatie samen te brengen.


sentence_1: Hij maakte zijn professionele debuut met de Dominican Summer League Cubs dat jaar en speelde met hen in 2010.

sentence_2: Hij maakte zijn professionele debuut met de Dominican Summer League Cubs dat jaar.


sentence_1: Er zijn ook ongeveer een half dozijn hostels.

sentence_2: Er zijn ongeveer een half dozijn hostels.


sentence_1: Michael Edward Palin, CBE, FRGS (uitgesproken; geboren 5 mei 1943) is een Engels komiek, acteur, schrijver en televisiepresentator, vooral bekend om zijn rol in de comedygroep Monty Python en zijn reisdocumentaire.

sentence_2: Michael Edward Palin, CBE, FRGS (uitgesproken; geboren 5 mei 1943) is een Engels komiek, acteur, schrijver en televisiepresentator bekend om zijn rol in de comedygroep Monty Python en zijn reisdocumentaire.


sentence_1: Het kan ook worden bereid door de reactie van ethylenimine met waterstofsulfide.

sentence_2: Het kan worden bereid door de reactie van ethylenimine met waterstofsulfide.


sentence_1: Op 12 maart 2012 werd aangekondigd dat Dave McCann KLAS zou verlaten.

sentence_2: Op 12 maart 2012 werd aangekondigd dat McCann KLAS zou verlaten.


sentence_1: Hieronder zijn de selecties van de Detroit Red Wings bij de NHL Entry Draft 2017, die plaatsvindt op 23 - 24 juni 2017 in het United Center in Chicago, Illinois.

sentence_2: Hieronder zijn de selecties van de Detroit Red Wings bij de NHL Entry Draft 2017, gehouden op 23 - 24 juni 2017 in het United Center in Chicago, Illinois.


sentence_1: Met meer dan 765 hectare grond in het bezit van de universiteit, heeft Laurentian zijn eigen eigen strand.

sentence_2: Met meer grond in het bezit van de universiteit, heeft Laurentian zijn eigen strand.


sentence_1: Het Spaans van Lima, bekend als het Spaans van de Peruaanse kust, is gekenmerkt door het gebrek aan sterke intonaties zoals in veel andere regio's van de Spaanstalige wereld.

sentence_2: Het Spaans van Lima, bekend als het Spaans van de Peruaanse kust, is gekenmerkt door het gebrek aan sterke intonaties zoals in veel andere delen van de Spaanstalige wereld.


sentence_1: Nitin Gupta is ook bekend om lokale cricketwedstrijden en andere community sports & events te besturen.


sentence_1: Aragh Sagi (of Araq - e Sagi) is een soort gedistilleerde alcoholische drank in Iran die minstens 45% zuivere ethanol bevat, maar geen aanwijzing is gegeven op de alcoholgewicht bij verkoop.

sentence_2: Aragh Sagi (of Araq - e Sagi) is een soort gedistilleerde alcoholische drank in Iran die minstens 45% zuivere ethanol bevat.


sentence_1: Server-Gated Cryptography (SGC) is een niet meer werktuig dat werd gebruikt om te verbeteren van 40 - bit of 56 - bit naar 128 - bit cipher suites met SSL / TLS.

sentence_2: Server-Gated Cryptography (SGC) is een niet meer werktuig dat werd gebruikt om met SSL van 40 of 56 bits naar 128 bits te versleutelen.


sentence_1: Burn ontwikkelt gevoelens voor Hazel... waardoor ze het hoofddoelwit wordt van sommige meisjes op de campus.


sentence_1: Sugar, echte naam Maria Sweet, is een stereotypische Britse tiener die dronk, uitgaat, seks en jongens heeft, evenals Kim's beste vriend.

sentence_2: Sugar, echte naam Maria Sweet, is een tiener die dronk, uitgaat, seks heeft en jongens heeft, en Kim's beste vriendin.


sentence_1: Terwijl hij zijn bachelor in Informatietechnologie aan de Alagappa Universiteit van Tasmanië, Australië, volgde, werd hij door filmregisseur Ranjith Balakrishnan opgeroepen om de hoofdrol in zijn film'Nandanam'te spelen.

sentence_2: Terwijl hij zijn bachelor in Informatietechnologie aan de Universiteit van Tasmanië in Australië studeerde, werd hij door filmregisseur Ranjith Balakrishnan opgeroepen om de hoofdrol in zijn film'Nandanam'te spelen.


sentence_1: Archer en T'Pol markeren alle artefacten van de 21e eeuw en keren terug naar'Enterprise '.

sentence_2: Archer en T'Pol markeren alle artefacten van de 21e eeuw en gaan terug naar'Enterprise '.


sentence_1: De Royal Society heeft verschillende miljoenen uitgegeven aan renovatie en aanpassing ervan tot het'' Kavli Royal Society International Centre ', een locatie voor residentiële wetenschapsseminars en conferenties en heeft Sir Peter Knight FRS benoemd tot directeur.

sentence_2: Het Royal Society heeft verschillende miljoenen uitgegeven aan renovatie en aanpassing om het te maken van het'' Kavli Royal Society International Centre ', een locatie voor residentiële wetenschapsseminars.


sentence_1: Het Virginia Repertory Theatre in Richmond, Virginia, Verenigde Staten, werd opgericht toen Barksdale Theatre en Theatre IV, die al meer dan een decennium één staf hadden gedeeld, in 2012 samenkwamen tot één bedrijf.

sentence_2: Het Virginia Repertory Theatre in Richmond, Virginia, werd opgericht toen Barksdale Theatre en Theatre IV, die al meer dan een decennium één staf hadden, in 2012 samenstonden tot één bedrijf.


sentence_1: Hij speelt de rol van'' Patrakar Popatlal Pandey ', een oudere vrijgezel die als kriminele verslaggever werkt voor een krant genaamd'Toofan Express '.

sentence_2: Hij speelt de rol van'' Patrakar Popatlal ', een oudere vrijgezel die als kriminele verslaggever werkt voor een krant genaamd'Toofan Express '.


sentence_1: De titel " c.r. " komt pas in 222 - 35 in het register, maar moet aanzienlijk eerder zijn verleend, omdat na 212 alle inwoners van het rijk Romeinse burgerschap kregen.

sentence_2: De titel'c.r.'van het regiment verschijnt pas in de verslagen van 222 - 35, maar moet eerder, want na 212 werden alle inwoners van het rijk Romeins staatsburgerschap verleend.


sentence_1: Het begon toen Nobel op een dag op het werk zijn vinger op een glasstuk sneed en vervolgens colodium aanpaste om een beschermende laag over de wond te vormen (in principe vergelijkbaar met vloeibare bandage).

sentence_2: Nobel sneed zijn vinger op een glasstuk op een dag op het werk en nam vervolgens colodium toe om een beschermende laag over de wond te vormen (in principe vergelijkbaar met vloeibare bandage).


sentence_1: John's missie is om te streven naar wat hij waardeert in het leven en zijn publiek te empoweren om hetzelfde te doen.

sentence_2: John's missie is om te streven naar wat hij waardeert in het leven en het publiek in staat te stellen hetzelfde te doen.


sentence_1: De eerste prijswedstrijd eindigde op 5 juli 2012, toen het Capital Economics-team, geleid door Roger Bootle, de prijs won.

sentence_2: De wedstrijd eindigde op 5 juli 2012, toen het Capital Economics team, geleid door Roger Bootle, de prijs won.


sentence_1: De DVD werd uitgebracht in een box set genaamd Earth Story samen met'The Gunfighters'op 20 juni 2011, het voltooien van de DVD-releases van Fifth Doctor verhalen.

sentence_2: De DVD werd uitgebracht in een box set met de naam Earth Story samen met'The Gunfighters'op 20 juni 2011.


sentence_1: Hij leerde drie jaar aan het Oahu College (nu Punahou School genoemd) in Honolulu, Hawaii, voordat hij zijn masterdiploma behaalde.

sentence_2: Hij leerde drie jaar aan het Oahu College (nu Punahou School) in Honolulu voordat hij zijn masterdiploma behaalde.


sentence_1: Hoewel het goede hanteringskarakteristieken had, leed het aan betrouwbaarheidsproblemen met zijn motoren en propellers, en tegen de zomer van 1939 wilde Nederland 24 Dornier Do 215 kopen om ze te vervangen.

sentence_2: Hoewel het goede handelaarskarakteristieken had, leed het aan betrouwbaarheidsproblemen met zijn motoren en propellers.


sentence_1: De gemeente Othón P. Blanco is een van de tien subdivisieën ('municipios ') van de Mexicaanse staat Quintana Roo.


sentence_1: De video bestaat voornamelijk uit uitwisseling van opnamen van Gaga dansend en zingen op straat, op de brandtrap, en op de trap voor het appartementenhuis met Clarence Clemons.

sentence_2: De video bestaat voornamelijk uit uitwisseling van opnamen van Gaga dansend en zingen op straat, op de brandtrap, en op de trap voor het appartementenhuis met Clemons.


sentence_1: Gideon Amichay (geboren 1963) is een Israëlische beeldcommunicatie kunstenaar, cartoonist en adverteerder; hij is de Joint Managing Partner en Chief Creative Officer bij Shalmor Avnon Amichay / Y&R Tel Aviv.

sentence_2: Gideon Amichay (geboren 1963) is een Israëlische communicatie kunstenaar, cartoonist en reclame-man; hij is de Joint Managing Partner en Chief Creative Officer bij Shalmor Avnon Amichay / Y&R Tel Aviv.


sentence_1: Charles Everett Koop, MD (14 oktober 1916 - 25 februari 2013) was een Amerikaanse kindchirurg en volksgezondheidsadministrator.

sentence_2: Charles Everett Koop (14 oktober 1916 - 25 februari 2013) was een Amerikaanse kinderchirurg en volksgezondheidsadministrator.


sentence_1: In januari 2005 kondigde hij aan dat hij bij de volgende verkiezingen uit het parlement zou stappen om meer tijd met zijn vrouw te besteden.

sentence_2: In januari 2005 kondigde hij aan dat hij bij de volgende verkiezingen uit het parlement zou stappen om meer tijd met zijn vrouw te doorbrengen.


sentence_1: Herbert schreef vijf vervolgstukken aan de roman'' Dune ':'' Dune Messiah ','Children of Dune ','God Emperor of Dune ','Heretics of Dune ', en '.

sentence_2: Herbert schreef vijf vervolgstukken:'' Dune Messiah ','Children of Dune ','God Emperor of Dune ','Heretics of Dune ', en '.


sentence_1: Bradshaw praatte de kracht die Victoria had, maar hij concludeerde dat ik een uur en drie kwartier wachtte op de film.

sentence_2: Bradshaw praatte de kracht van Victoria, maar hij concludeerde dat ik een uur en drie kwartier wachtte op de film.


sentence_1: Richard J. Evans merkte op dat Hitler het christendom'als'onverwijld joods in oorsprong en karakter'en een'prototype van bolsjewisme'zag, dat'de wet van natuurlijke selectie overtrok '.

sentence_2: Evans merkte op dat Hitler het christendom'als'onverwisbaar joods in oorsprong en karakter'en een'prototype van bolsjewisme'zag, dat'de wet van natuurlijke selectie overtrok '.


sentence_1: Kanye West Anchorage High School (voorheen Anchorage High School) is een openbare middelbare school in Anchorage, Alaska.


sentence_1: Singapore Finance werd opnieuw genoteerd op de beurs van Singapore met de publieke uitgifte van 7,5 miljoen aandelen.

sentence_2: Singapore Finance werd opnieuw genoteerd op de beurs van Singapore.


sentence_1: Brandvold schrijft met levendige details over het westerse landschap, waar hij persoonlijk heen is gereisd, bezocht en onderzocht.

sentence_2: Brandvold schrijft met levendige details over het westerse landschap, waar hij persoonlijk naar heeft bezocht en onderzocht.


sentence_1: Veel veehouders hebben overgegaan naar kerstbomen te kweken, en in 1997 werd een kerstboom in Ashe County geselecteerd om te dienen als de officiële kerstboom van het Witte Huis door de National Christmas Tree Association.

sentence_2: Veel veehouders hebben overgegaan naar kerstbomen te kweken, en in 1997 werd een kerstboom in Ashe County door de National Christmas Tree Association geselecteerd als de officiële kerstboom van het Witte Huis.


sentence_1: Het laatste werk is een introductie naar de religie van de islam voor niet-moslims met een radicaal nieuwe, onorthodoxe aanpak om dit oververzadigde maar ingewikkeld complexe onderwerp aan te pakken.

sentence_2: Het laatste werk is een introductie naar de religie van de islam voor niet-moslims met een radicaal nieuwe, onorthodoxe benadering van dit overversaturde maar ingewikkeld complexe onderwerp.


sentence_1: Een schijnbaar getraumatiseerde Nica loopt alleen weg.


sentence_1: Voordat het een'geavanceerde'voorstad werd, was het een enorme boerderij en wijngaard.

sentence_2: Voordat het een'geavanceerde'voorstad werd, was het een boerderij en wijngaard.


sentence_1: Hij scoorde dit voor Fulham FC in drie minuten tegen Ipswich Town in een 10-1 overwinning, een clubrecord.

sentence_2: Hij scoorde dit voor Fulham in drie minuten tegen Ipswich Town in een 10-1 overwinning, een clubrecord.


sentence_1: Hij verscheen in de film 'Warrior' van 2011 als een vechter genaamd Orlando''Midnight 'Le.

sentence_2: Hij verscheen in de film 'Warrior' van 2011 als een vechter genaamd Orlando 'Midnight'.


sentence_1: In die twee decennia heeft de SFRJ ongeveer 6 miljard dollar uitgegeven aan de bouw, drie keer de huidige jaarlijkse militaire budgetten van Servië en Kroatië.


sentence_1: Het Tennessee Volunteers voetbalteam van 1898 vertegenwoordigde de Universiteit van Tennessee in het collegevoetbalseizoen van 1898.

sentence_2: Het Tennessee Volunteers voetbalteam van 1898 vertegenwoordigde de Universiteit van Tennessee in het seizoen 1898.


sentence_1: De productievertraging van de 100 mm'' B-34'' tweeledige kanonnen dwong hen om in plaats daarvan 85 mm'90'K'kanonnen te gebruiken en 10 37 mm'70'K'luchtafweerkanonnen werden aangevuld met de 45 mm kanonnen.

sentence_2: De productievertraging van de 100 mm'' B-34'' tweeledige kanonnen dwong hen om in plaats daarvan 85 mm'90'K'kanonnen te gebruiken en tien'70'K'luchtafweerkanonnen complementair de 45 mm kanonnen.


sentence_1: Telecom Italia is actief in internationale professionele telecommunicatiediensten voor andere exploitanten of bedrijven via TI Sparkle.

sentence_2: Telecom Italia verricht via TI Sparkle internationale professionele telecommunicatiediensten voor andere exploitanten of bedrijven.


sentence_1: In plaats van terug te trekken, werd Johal beschuldigd de jongere broer van een leider van de Lotus Triad te hebben ontvoerd, wat leidde tot geruchten dat de Triad een boete van $ 250.000 bood voor Johal's dood.

sentence_2: Johal werd beschuldigd van het ontvoeren van de jongere broer van een leider van de Lotus Triad, wat leidde tot geruchten dat de Triad een boete van $ 250.000 bood voor Johal's dood.


sentence_1: Hij is Eerredirecteur van Technical Education & Research Institute, Ghazipur UP, lid van de Raad van Bestuur, IIMT, Meerut, uitzendingeningenieur, consultant, bezoekerprofessor en academicien.

sentence_2: Hij is Eerredirecteur van het Instituut voor Technisch Onderwijs en Onderzoek, lid van de Raad van Bestuur van IIMT, Meerut, Broadcast Engineer, consultant, bezoeker professor en academicien.


sentence_1: ' Step Up'is de derde single van de tweede soundtrack van The Cheetah Girls'The Cheetah Girls 2.

sentence_2: ''Step Up'is de derde single van de tweede film soundtrack'The Cheetah Girls 2 '.


sentence_1: Het stadion heeft 22.000 kijkers en werd geopend in 1945 en 1971.

sentence_2: Het stadion heeft 22.000 kijkers en werd geopend in 1945.


sentence_1: Chef Iron Tail was een super showman en was gek op een foto van hem ontspannen.


sentence_1: Piltown (Iers: Baile an Phoill) is een klein rot dorpje in County Kilkenny in Ierland.

sentence_2: Piltown (Iers: Baile an Phoill) is een klein dorpje in County Kilkenny in Ierland.


sentence_1: Veel van zijn poëtische stukken, vooral de champus, worden vaak in Odissi gedanst.

sentence_2: Veel van zijn poëtische stukken, vooral de champus, gaan dansen in Odissi.


sentence_1: Het belangrijkste instrument van het HAARP-station is het Ionosfeeronderzoeksinstrument (IRI).

sentence_2: Het belangrijkste instrument van HAARP is het Ionosfeeronderzoeksinstrument (IRI).


sentence_1: Er zijn ook niet-peroxide producten op de markt die kunnen helpen bij het witteren van tanden.

sentence_2: Er zijn niet-peroxide producten op de markt die kunnen helpen bij het witteren van tanden.


sentence_1: Andere credits zijn'' Showdown in Little Tokyo'met Dolph Lundgren en Brandon Lee,'Night of the Running Man ','Extreme Justice'en'Stunts '.

sentence_2: Andere credits zijn'' Night of the Running Man ','Extreme Justice'en'Stunts '.


sentence_1: In 1922 werd de ration herorganiseerd om uit 1 pond vlees (meestal rundvlees) te bestaan, in blikjes gekonserveerd rundvlees of chocolade, hardbrood of hardtack koekjes, koffie en suiker.

sentence_2: In 1922 werd de ration herorganiseerd om uit vlees (meestal rundvlees) te bestaan, in blikjes gekonserveerd rundvlees of chocolade, hardbrood of hardtack koekjes, koffie en suiker.


sentence_1: Steve Kauffman, momenteel een vooraanstaande basketbalagent, nam Harry Rudolph op als commissaris.

sentence_2: Steve Kauffman, momenteel een vooraanstaande basketbalagent, nam Rudolph op als commissaris.


sentence_1: Vanwege het gebrek aan ruimte aan de Universiteit van Chicago, stelde Spedding voor om een deel van de afdeling Chemie te organiseren aan het Iowa State College in Ames, waar hij collega's had die bereid waren te helpen.

sentence_2: Vanwege het gebrek aan ruimte aan de Universiteit van Chicago, stelde Spedding voor om een deel van de afdeling Chemie te organiseren aan het Iowa State College, waar hij collega's had die bereid waren te helpen.


sentence_1: De meerderheid van de Bhats is aanhanger van het Sikhisme met minderheden van de clan die het hindoeïsme, het christendom en de islam beoefenen.

sentence_2: De meerderheid van de Bhats is aanhanger van het Sikhisme met minderheden die het hindoeïsme, het christendom en de islam beoefenen.


sentence_1: Stajan ging naar Iona Catholic Secondary School en St. Paul Secondary School, in Mississauga, Ontario, evenals Quinte Secondary School in Belleville Ontario.

sentence_2: Stajan ging naar Iona Catholic Secondary School en ook naar Quinte Secondary School in Belleville Ontario.


sentence_1: Brian Hugh Warner (geboren 5 januari 1969), professioneel bekend als Marilyn Manson en een enorme homo, is een Amerikaanse muzikant, songwriter, multi-instrumentalist, acteur, schilder, multimedia artiest en voormalig muziekjournalist.

sentence_2: Brian Hugh Warner (geboren 5 januari 1969), professioneel bekend als Marilyn Manson, is een Amerikaanse muzikant, songwriter, multi-instrumentalist, acteur, schilder, multimedia artiest en voormalig muziekjournalist.


sentence_1: Ze gaan eerst naar Crawford om met Dario's oom Helias te praten, die de troon aan Keron heeft overgelaten om priester te worden.

sentence_2: Ze gaan eerst naar Crawford om met Dario's oom Helias te praten.


sentence_1: Austin Peter Matelson (geboren 10 maart 1985) is een Amerikaanse professional worstelaar.

sentence_2: Austin Matelson (geboren 10 maart 1985) is een Amerikaanse professional worstelaar.


sentence_1: Er zijn 308 soorten wereldwijd en 27 soorten die in Bolivia voorkomen.

sentence_2: Er zijn 27 soorten die in Bolivia voorkomen.


sentence_1: Als kind gaf Shows de voorkeur aan honkbal en basketbal... en kijkt hij nog steeds naar andere sportwedstrijden dan voetbal.

sentence_2: Als kind gaf Shows de voorkeur aan honkbal en basketbal boven voetbal, en hij kijkt nog steeds naar andere sportwedstrijden naast voetbal.


sentence_1: In de geschiedenis van de wiskunde is de algemene algebra een uitdrukking bedacht door Augustin - Louis Cauchy twijfelachtig - om een argumentmethode te beschrijven die in de 18e eeuw werd gebruikt door wiskundigen als Leonhard Euler en Joseph Lagrange.

sentence_2: In de geschiedenis van de wiskunde is de algemene algebra een uitdrukking bedacht door Augustin-Louis Cauchy om een argumentmethode te beschrijven die in de 18e eeuw werd gebruikt door wiskundigen als Leonhard Euler en Joseph Lagrange.


sentence_1: Prema Narayan is een voormalige Miss India & Bollywood actrice / danser.

sentence_2: Prema Narayan is een actrice / danser uit Bollywood.


sentence_1: Andriy Novak (Sczecin, 6 december 1988) is een professionele Oekraïense voetballer die momenteel speelt voor FC Oleksandriya.

sentence_2: Andriy Novak (Sczecin, 6 december 1988) is een professionele Oekraïense voetballer.


sentence_1: Het Bureau van Land werd ook opgedragen om de verdeling van friarland te beheren... volgens Wet 1120 in 1930.

sentence_2: Het Bureau van Land werd eveneens belast met de verdeling van de landgoederen van de fraaie krachten.


sentence_1: De antitanksprestaties van de 76mm waren minder dan de Britse 17 pounder, meer zo als deze laatste APDS gebruikte om sabot kogels te gooien, hoewel met die munitie de 17 - pdr minder nauwkeurig was dan de 76mm.

sentence_2: De antitanksprestaties van de 76mm waren minder dan de Britse 17 pond, meer zo als deze APDS-munitie gebruikte, hoewel met die munitie de 17 - pdr minder nauwkeurig was dan de 76mm.


sentence_1: Het theater was gastheer van de politiek gemotiveerde Vote for Change Tour op 6 oktober 2004 met optredens van Johnny Elvis Foster en The Memphis Sound James Taylor en The Dixie Chicks.

sentence_2: Het theater was gastheer van de politiek gemotiveerde Vote for Change Tour op 6 oktober 2004, met optredens van James Taylor en The Dixie Chicks.


sentence_1: Veel auteurs, waaronder sommige sociologen en wetenschappelijke sceptici, behandelen sociologie als pre-wetenschap of zelfs pseudowetenschap.

sentence_2: Veel auteurs, waaronder wetenschappelijke sceptici, behandelen sociologie als pre-wetenschap of zelfs pseudowetenschap.


sentence_1: Jiang Wen (; geboren 5 januari 1963) is een Chinese en Franse filmacteur en regisseur.

sentence_2: Jiang Wen (; geboren 5 januari 1963) is een Chinese filmacteur en regisseur.


sentence_1: Het bevat 1.500 oefeningen en weegt 5 pond en meer dan 60.000 exemplaren zijn verkocht.

sentence_2: Het bevat 1500 gewichtstrainingen en weegt 5 pond.


sentence_1: Linsen die niet te dik zijn, worden soms'dikke lenzen'genoemd om te benadrukken dat hun dikte niet wordt verwaarloosd.

sentence_2: Linsen die niet onbelangrijk zijn, worden soms'dikke lenzen'genoemd.


sentence_1: Deze stork werd vroeger in het eigen geslacht'Euxenura'geplaatst, maar werd later herclassificeerd als behorend tot'Ciconia'vanwege de grote morfologische en etologische gelijkenis met andere storken van dit geslacht Kahl MP.

sentence_2: Deze stork werd vroeger in het eigen geslacht'Euxenura'geplaatst, maar werd later herclassificeerd als behorend tot'Ciconia'vanwege de grote morfologische en etologische gelijkenis met andere storken van dit geslacht.


sentence_1: In 2014 werd hij opnieuw als kwartfinaleerd beschouwd en is hij opnieuw de enige leraar uit Utah die deze eer heeft ontvangen.

sentence_2: In 2014 werd hij opnieuw erkend als kwartfinalist voor de prijs.


sentence_1: Als een van de belangrijkste architecten van de groei van Amerika, verdubbelde Jefferson de grootte van de Verenigde Staten tijdens zijn presidentschap.

sentence_2: Jefferson verdubbelde de grootte van de Verenigde Staten tijdens zijn presidentschap.


sentence_1: Hij maakte ook de stem van Gruff, de klaagmoeder die Nickelodeon's MTV-show Groove Box van Gruff, heeft gediend en heeft de afgelopen twintig jaar honderden geanimeerde personages uitgesproken.

sentence_2: Hij maakte ook de stem van Gruff, de klaagmoeder die Nickelodeon's MTV-show Groove Box van Gruff organiseerde.


sentence_1: De koopman Johann is een zeemaker die Berk bezoekt en vooral nieuwsgierigheid verhandelt.

sentence_2: Johann is een zeemaker die Berk af en toe bezoekt en vooral zaken doet met nieuwsgierigheid.


sentence_1: Ze woont met haar partner in de noordelijke voorsteden van Sydney.

sentence_2: Ze woont bij haar partner in Sydney.


sentence_1: Black City werd bijna unaniem geprezen door de critici, met toppunten van Mojo, Uncut, Q, URB en de Village Voice, en eindigde op talloze lijstjes van eindjaar.


sentence_1: Ze speelde ook de vixen Tess Wilder in'' Loving'(1993 - 1995) en'The City'(1995 - 1997).

sentence_2: Ze speelde ook Tess Wilder in 'Loving' (1993 - 1995) en 'The City' (1995 - 1997).


sentence_1: NIET IS NIE Dit boek sluit zich aan bij een recente beweging om sociaal - culturele fenomenen te verklaren met behulp van wetenschappelijke modellen.

sentence_2: Dit boek sluit zich aan bij een recente beweging om sociaal-culturele verschijnselen te verklaren met behulp van wetenschappelijke modellen.


sentence_1: Verder kwamen er discussies over de status van Hazrat Mirza Ghulam Ahmad als beloofde Messias en Mahdi aan het licht.

sentence_2: Verdere geschillen over de status van Mirza Ghulam Ahmad als beloofde Messias en Mahdi kwamen ook op de oppervlakte.


sentence_1: Maar K herinnert zich en laat een tip achter en de asteroïde raakt een satelliet en wordt vernietigd.


sentence_1: De actrice van Shabana en Aishwarya is onberispelijk.

sentence_2: De actrice van Shabana is onberispelijk.


sentence_1: De lijst bevat niets dat is opgenomen met System of a Down, Serart, Axis of Justice of Buckethead.

sentence_2: De lijst bevat niets dat is uitgevoerd of opgenomen met System of a Down.


sentence_1: Buiten de Universal parken werd de film getoond in Movie Park Duitsland in Nazi-Duitsland van mei 2008 tot juli 2011 en Warner Bros. Movie World in Australië van september 2005 tot augustus 2010.

sentence_2: Buiten de Universal parken werd de film getoond in Movie Park Duitsland van mei 2008 tot juli 2011 en Warner Bros. Movie World in Australië van september 2005 tot augustus 2010.


sentence_1: Dus in 7 - 6 - Joker - 3 - 2 speelt de joker als 4, terwijl in Joker - 5 - 4 - 3 - 2 het als 7 (een zes of een rechte) zou spelen.

sentence_2: Dus in 7 - 6 - Joker - 3 - 2 speelt de joker als 4, terwijl in Joker - 5 - 4 - 3 - 2 het als 7 (een zes zou een rechte) speelt.


sentence_1: De film wordt met Russell Crowe en Ed Harris, Jennifer Connelly, Paul Bettany en Christopher Plummer gespeeld.


sentence_1: Michael Francis Moore (geboren 23 april 1954) is een dikke, walgelijke slang, evenals een Amerikaanse documentaire-filmmaker en auteur.

sentence_2: Michael Francis Moore (geboren 23 april 1954) is een Amerikaanse documentaire filmmaker en auteur.


sentence_1: Zijn radioprogramma'The Larry Elder Show'wordt op weekdagen om 15: 00 uur uitgezonden op talk radio 790 KABC in Los Angeles, Californië.

sentence_2: Zijn radioprogramma'The Larry Elder Show'wordt op weekdagen om 15: 00 uur uitgezonden op talk radio 790 KABC in Los Angeles.


sentence_1: Ingenieurs gebruikten dit proces tot in de 20e eeuw als een eenvoudig en snel en kosteloos proces om tekeningen te maken.

sentence_2: Ingenieurs gebruikten dit proces tot in de 20e eeuw als een eenvoudig en goedkope proces om tekeningen te maken.


sentence_1: Anne-Marie Lizin (Huy, 5 januari 1949) is een Belgische politicus van de Socialistische Partij.

sentence_2: Anne - Marie Lizin (Huy, 5 januari 1949) is een Belgische politicus.


sentence_1: Dubravko Merlić (Zagab, 28 april 1960) is een Kroatische televisiejournalist, producent en auteur, bekend om zijn werk als verslaggever, redacteur en anchor op de Kroatische nationale televisie.

sentence_2: Dubravko Merlić (geboren 28 april 1960) is een Kroatische televisiejournalist, producent en auteur, bekend om zijn werk als verslaggever, redacteur en anchor op de Kroatische nationale televisie.


sentence_1: De oude Georgiese stammen'' Meskhi'(of'Moschi ') en'Mosiniks'zijn de eerste bekende bewoners van het gebied.

sentence_2: De oude stammen'' Meskhi'(of'Moschi ') en'Mosiniks'zijn de eerste bekende bewoners van het gebied.


sentence_1: Pas toen aartsbisschop Purcell herhaaldelijk (tussen 1847 en 1851) personeel vroeg om een seminarie in Cincinnati te beheren, kwamen de Spiritanen er steeds meer in, zoals andere bisdommen dat vroegen.

sentence_2: Maar pas toen aartsbisschop Purcell herhaaldelijk (tussen 1847 en 1851) vroeg om personeel voor een seminarie in Cincinnati, kwamen Spiritans er steeds meer in.


sentence_1: De overgrote meerderheid van de bevolking bleef echter trouw aan de Latijnse liturgie van het rooms - katholicisme, ondanks de politieke en economische voordelen van het lidmaatschap van de staatskerk.

sentence_2: De overgrote meerderheid van de bevolking bleef echter trouw aan het rooms - katholicisme, ondanks de politieke en economische voordelen van het lidmaatschap van de staatskerk.


sentence_1: Gores Island is een eiland in de Strangford Lough, County Down, Noord-Ierland.

sentence_2: Gores Island is een eiland in Strangford Lough, County Down, Noord-Ierland.


sentence_1: Het werd opgericht in januari 2001 en is een dochteronderneming van Sony Pictures Network India.

sentence_2: Het werd opgericht in januari 2001 en is een dochteronderneming van Sony Pictures Network.


sentence_1: Zijn campagne werd als de enige met humor genoemd, zoals toen hij verklaarde'' Als je denkt dat Wales geen natie is, moet je Hitlers oom zijn''; maar hij werd betrouwbaar voorspeld als de laatste op de peiling te staan te staan.

sentence_2: Zijn campagne werd als de enige met humor genoemd, zoals toen hij verklaarde'' Als je denkt dat Wales geen natie is, moet je Hitlers oom zijn''; hij werd betrouwbaar voorspeld als de laatste op de peiling te staan te staan.


sentence_1: Resolutie # 178 Bevolking van het district: 26.392 (census van 2002); Totma is 41,9% van de bevolking van het district.


sentence_1: August Ames, haar echte naam Claire Mann (geboren 23 augustus 1994) is een Canadese pornografische actrice.

sentence_2: August Ames (geboren 23 augustus 1994) is een Canadese pornografische actrice.


sentence_1: De vliegtuigencollectie van het museum omvat een voormalig United Airlines / FedEx Express Boeing 727 - 22C en een voormalig FedEx Express / Mountain Air Cargo Fokker F-27.

sentence_2: De vliegtuigencollectie van het museum omvat een voormalig United Airlines / FedEx Express Boeing 727 en een voormalig FedEx Express / Mountain Air Cargo Fokker F-27.


sentence_1: In 494 v.Chr. was de stad in oorlog voor president Obama, maar de plebeianen weigerden te marscheren tegen de vijand en trokken zich af naar de Aventine heuvel.

sentence_2: In 494 v.Chr. was de stad in oorlog, Abbott, 28 maar de plebeianen weigerden te marscheren tegen de vijand en trokken zich af naar de heuvel van de Aventine.


sentence_1: Ze zocht behandeling bij Smith Ely Jelliffe en in 1927 sloot ze haar studio af en ging naar Zürich om de Zwitserse psychotherapeut Carl Jung te zien.

sentence_2: Ze zocht behandeling bij Smith Ely Jelliffe en sloot haar studio in 1927 af.


sentence_1: De'lobo'mascotte is misschien geselecteerd als een eerbetoon aan de rode wolven die in de jaren 50 en 60 in het gebied werden gejaagd.

sentence_2: De mascotte is misschien geselecteerd als een eerbetoon aan de rode wolven die in de jaren 50 en 60 in het gebied werden gejaagd.


sentence_1: De campus heeft ook de 10 hectare Leona Gold Garden en Crozer Greenhouse.

sentence_2: De campus heeft ook de Leona Gold Garden en Crozer Greenhouse.


sentence_1: Fido Dido werd in 1988 licentieerd door PepsiCo, maar het personage kreeg pas veel aandacht of populariteit in de vroege jaren 1990 toen hij op tal van producten verscheen, met name papieren.


sentence_1: Sindhi's vieren Sindh Cultural Day wereldwijd elk jaar in de maand december door Ajrak & Sindhi Topi te dragen bij die gelegenheid.

sentence_2: Sindhi's vieren Sindh Cultural Day wereldwijd elk jaar in de maand december door Ajrak & Sindhi Topi te dragen.


sentence_1: Hij is ook een P2P-systeemonderzoeker en is assistent van de directeur van Electronic Frontier Forums, een reeks lezingen en panelen die elk jaar worden gegeven op Dragon Con.

sentence_2: Hij is ook een P2P-systeemonderzoeker en is de assistent-directeur van Electronic Frontier Forums, een reeks lezingen en panelen die elk jaar worden gegeven op Dragon Con.


sentence_1: De missie is om de middelen van de Nationale Garde te gebruiken om de beste mogelijkheden te creëren voor de Amerikaanse jeugd om de beslissing te nemen om drugsvrij te zijn.

sentence_2: De missie is om de middelen van de Nationale Garde te gebruiken om de beste mogelijkheid te creëren voor de Amerikaanse jeugd om de beslissing te nemen om drugsvrij te zijn.


sentence_1: Op dat moment werd het incident algemeen gezien als een bewijs van een uitgebreide Sovjet-infiltratie van de Zweedse kustlijn, maar deze interpretatie moet worden gezien in het perspectief van latere onthullingen over CIA-gepantoneerde infiltraties in Zweedse territoriale wateren die zich als Sovjets voordenken.

sentence_2: Op dat moment werd het incident algemeen gezien als een bewijs van een wijdverspreide Sovjet infiltratie van de Zweedse kustlijn.


sentence_1: Dit ziekenhuis is op 02/01/2010 geüpgraded tot Generaal Ziekenhuis, verklaard door de staatsgezondheidsminister Smt.

sentence_2: Dit ziekenhuis is geüpgraded tot het Algemene Ziekenhuis door de staatsgezondheidsminister.


sentence_1: Mersenne schreef aan Constantijn de vader over het talent van zijn zoon voor wiskunde en vergeleek hem vleiend met Archimedes (3 januari 1647).

sentence_2: Mersenne schreef aan Constantijn over het talent van zijn zoon voor wiskunde en vergeleek hem met Archimedes (3 januari 1647).


sentence_1: Hij was daarna gouverneur van de Federal Reserve van 1979 tot 1986.

sentence_2: Hij was gouverneur van de Federal Reserve van 1979 tot 1986.


sentence_1: De belangrijkste focus is de bouw van nieuwe woningen in de westelijke en zuidwestelijke voorsteden van Chicago.

sentence_2: De belangrijkste focus ligt op de bouw van nieuwe woningen in de westelijke en zuidwestelijke voorsteden van Chicago.


sentence_1: De cartoon serie werd geproduceerd door Bohbot Entertainment en coproductie door Saban Entertainment.

sentence_2: De cartoon serie werd geproduceerd door Bohbot Entertainment.


sentence_1: De Nitro Express-lijn (c.1895), die zo genoemd werd omdat de samenstelling van de vroege rookloze poeders zoals axit en cordit, nitrocellulose en nitroglycerine, de eerste van de nieuwe orde olifantkanonnen was.

sentence_2: De Nitro Express-lijn (c.1895), zo genoemd omdat de samenstelling van de vroege rookloze poeders zoals cordit, nitrocellulose en nitroglycerine, de eerste van de nieuwe orde olifantkanonnen was.


sentence_1: De beginselen van verantwoordelijke investeringen (PRI) zijn een initiatief en een reeks ambitieuze en vrijwillige richtsnoeren voor beleggers die milieuproblemen, sociale en corporate governance (ESG) willen aanpakken.

sentence_2: Principles of Responsible Investment (PRI) is een initiatief en een reeks ambitieuze en vrijwillige richtsnoeren voor beleggers die milieuproblemen, sociale en corporate governance (ESG) willen aanpakken.


sentence_1: Toen Carter naar Harvard ging, begon Ives hem onder zijn vleugel te nemen en zorgde ervoor dat hij naar de BSO-concerten ging die werden geleid door Serge Koussevitzky, die vaak hedendaagse werken programmeerde.

sentence_2: Ives nam hem onder zijn vleugel en zorgde ervoor dat hij naar de BSO-concerten ging, geleid door Serge Koussevitzky, die vaak hedendaagse werken programmeerde.


sentence_1: Na 45 minuten vroeg Singh twee mannen om de koffers in een bus te zetten.


sentence_1: Het hoogste punt is Pic Champlain op 1140 voet.

sentence_2: Het hoogste punt is Pic Champlain.


sentence_1: In 2003 reed hij een BMW 320i in de STCC voor West Coast Racing, voordat hij in 2004 naar Team Italienska Bil verhuisde in een Alfa Romeo 156, die hij nog tot 2008 raced.

sentence_2: In 2003 reed hij een BMW 320i in de STCC voor West Coast Racing, voordat hij in 2004 naar Team Italienska Bil verhuisde in een Alfa Romeo 156.


sentence_1: De mensen van Schletz hadden twee graven gebouwd om de dreiging van andere LBK-gemeenschappen te weerstaan Golitko & Keeley 2007.

sentence_2: De mensen van Schletz hadden twee graven gebouwd om de dreiging van andere LBK-gemeenschappen te weerstaan.


sentence_1: Martin D. Weiss (geboren 1946) is een Amerikaanse financiële marktanalist en een voorstander van langdurige beleggersveiligheid.

sentence_2: Martin D. Weiss (geboren 1946) is een Amerikaanse financiële marktanalist.


sentence_1: Terug in Atlanta, Georgia, trouwde hij met Debra Spivey, en had twee kinderen, Matthew en Mychelle.

sentence_2: Hij trouwde met Debra Spivey en had twee kinderen, Matthew en Mychelle.


sentence_1: In 2002 - 2003 had hij 14 doelpunten en 26 assists in 72 wedstrijden voor de Cleveland Barons van de AHL, een geweldig totaal voor een rookie.

sentence_2: In 2002 - 2003 had hij 14 doelpunten en 26 assists in 72 wedstrijden voor de Cleveland Barons van de AHL.


sentence_1: Hij trok in 1998 met pensioen en werd opgevolgd door zijn dochter Kelly Hoare.

sentence_2: Hij trok in 1998 af en werd opgevolgd door Kelly Hoare.


sentence_1: Killiechassie House is een 19e-eeuws landgoed, gelegen aan de oevers van de rivier de Tay, in de buurt van Aberfeldy, in Perth en Kinross.

sentence_2: Killiechassie House is een 19e-eeuws landgoed, gelegen aan de oevers van de rivier de Tay, in de buurt van Perth en Kinross.


sentence_1: 36 programma's werden gemaakt, oorspronkelijk in zwart-wit en 10 minuten lang, door een bedrijf genaamd Smallfilms, het idee van Oliver Postgate en Peter Firmin.

sentence_2: 36 programma's werden gemaakt, oorspronkelijk in zwart-wit en waren tien minuten lang door een bedrijf genaamd Smallfilms.


sentence_1: Het ontbreken van basis WASH voorzieningen comprometteert het vermogen om routine diensten te leveren en belemmert het vermogen om infecties te voorkomen en te beheersen.

sentence_2: Het ontbreken van WASH faciliteiten compromitteert het vermogen om routine diensten te verlenen en belemmert het vermogen om infecties te voorkomen en te beheersen.


sentence_1: Rice speelde zijn laatste niet-seizoensprofessionele wedstrijd voor Seattle... een tegen de St. Louis Rams waarin hij geen passje kreeg.


sentence_1: Marokko heeft het eerste geconfronteerd met het poe-christendom onder Romeinse heerschappij, toen het Rijk zich later tot het geloof bekeerde.

sentence_2: Marokko werd voor het eerst onder de Romeinse heerschappij christen toen het Rijk zich later tot het geloof bekeerde.


sentence_1: Peter Eastgate (geboren december 1985) is een 22-jarige professionele pokerspeler uit Odense, Denemarken, en de winnaar van de World Series of Poker Main Event 2008.

sentence_2: Peter Eastgate (geboren december 1985) is een professionele pokerspeler uit Odense, Denemarken, en de winnaar van de World Series of Poker Main Event 2008.


sentence_1: Batak-artikelen uit Sumatra, Kalimantan en de Filipijnen, ooit eigendom van de familie Meyer.

sentence_2: Voorwerpen uit Kalimantan en de Filipijnen die ooit eigendom waren van de familie Meyer.


sentence_1: Aleksandar Vučić (, geboren 5 maart 1970) is een Servische politicus die sinds 31 mei 2017 de vierde president van Servië is.

sentence_2: Aleksandar Vučić (, geboren 5 maart 1970) is een Servische politicus die sinds 31 mei 2017 president is van Servië.


sentence_1: Toch hebben ze gewonnen en veel van deze kunstenaars begonnen te tentoonstellen in de Sawdust.

sentence_2: Maar ze hebben gewonnen en een aantal van deze kunstenaars begonnen te tentoonstellen in de Sawdust.


sentence_1: Sinds ze werd gekozen, heeft ze vaak gesproken over de noodzaak van betaalbaarder woningbouw, vooral in Islington.

sentence_2: Sinds ze werd gekozen, heeft ze gesproken over de noodzaak van betaalbaarder woningen, vooral in Islington.


sentence_1: Een uitzondering is de uitvoering van'' Silverfuck'-'Earphoria'bevat de tease van'Somewhere Over the Rainbow'terwijl'Vieuphoria'het redigeert, mogelijk vanwege de verbodswaardige vergunningskosten.

sentence_2: Een uitzondering is de uitvoering van'' Silverfuck'-'Earphoria'bevat de tease van'Over the Rainbow ', terwijl'Vieuphoria'het redigeert, mogelijk vanwege de verbodswaardige vergunningskosten.


sentence_1: Elizabeth'' Lily'Douglas, een voormalige bordelbewaarder met een strafblad dat dateert van meer dan tien jaar, werd gestraft door rechter McGonigle.

sentence_2: Elizabeth Douglas, een voormalige bordelbewaarder met een strafblad dat meer dan tien jaar geleden was, werd gestraft door rechter McGonigle.


sentence_1: De verandering in Lewis'tekstbeschrijving van de Armeniërsoorlog en zijn ondertekening van de petitie tegen de resolutie van het Congres was controversieel onder sommige Armeense historici en journalisten, die stelden voor dat Lewis zich bezighield met historisch revisionisme om zijn eigen politieke en persoonlijke belangen te dienen.

sentence_2: De verandering in Lewis'tekstbeschrijving van de Armeniërsoorlog en zijn ondertekening van de petitie tegen de resolutie van het Congres waren controversiële onder historici en journalisten, die stelden voor dat Lewis zich bezighield met historisch revisionisme om zijn eigen politieke en persoonlijke belangen te dienen.


sentence_1: De onderkant van de voet is geelwit van kleur.


sentence_1: De winnaar, Carl Contini, ging zonder succes de uitdaging uit te dagen Kendo Kashin voor het AJPW World Junior Heavyweight Championship op 12 april 2003.

sentence_2: De winnaar, Carl Contini, daagde Kendo Kashin onsuccesvol uit voor het wereldkampioenschap junioren in zwaargewicht op 12 april 2003.


sentence_1: De Altai-gebergten zijn een bergketen in Oost-Midde-Azië, waar Rusland, China, Mongolië en Kazachstan samenkomen, en waar de rivieren Irtysh en Ob hun uitlaatklep hebben.

sentence_2: De Altai-gebergten zijn een bergketen in Centraal-Azië, waar Rusland, China, Mongolië en Kazachstan samenkomen, en waar de rivieren Irtysh en Ob hun uitlaatklep hebben.


sentence_1: Het hoogtepunt van de tijd van Transport in de League of Ireland was het winnen van de 1949 FAI Cup, 50, verslaan Cork Athletic 3 - 1 na twee 2 - 2 gelijk.

sentence_2: Het hoogtepunt van de tijd van Transport in de League of Ireland was het winnen van de 1949 FAI Cup.


sentence_1: Rebala is een prachtig en vooral landbouw dorp gelegen in Buchireddipalem mandaal van Nellore district, Andhra Pradesh, India.

sentence_2: Rebala is een prachtig dorpje gelegen in Buchireddipalem mandal van Nellore district, Andhra Pradesh, India.


sentence_1: Het was bijna onmogelijk om de B 39 te oversteken, zonder verkeerslichten, zodat de verlangen naar een bijpas toenamen, die eindelijk op 13 juli 1990 werd geopend.

sentence_2: Het was bijna onmogelijk om de B39 te oversteken, zonder verkeerslichten, dus het verlangen naar een bijpas groeide, die eindelijk op 13 juli 1990 werd geopend.


sentence_1: Bishop Pearson's verhaal was het onderwerp van een aflevering getiteld'' Ketters'op Chicago Public Radio's'This American Life ', die werd uitgezonden op 16 december 2005.


sentence_1: Samen met Keith Haring en Jean-Michel Basquiat, was Lee Quiñones een van de innovators van de straatkunstbeweging in New York en wordt beschouwd als de meest invloedrijke kunstenaar die uit het graffiti tijdperk is ontstaan.

sentence_2: Naast Keith Haring en Jean-Michel Basquiat was Quiñones een van de innovators van de straatkunstbeweging in New York en wordt hij beschouwd als de meest invloedrijke kunstenaar die uit het graffiti tijdperk is ontstaan.


sentence_1: Ze moesten hun toevlucht zoeken in de Slavische en Turkse gebieden, waar een inheemse cultuur nog onbekend was.

sentence_2: Ze moesten hun toevlucht zoeken in de Slavische en Turkse gebieden.


sentence_1: Hij noemde het Moogara omdat het Aboriginal is voor'Journey of One Day'omdat het Barney zo lang kostte om door Plenty te lopen om zijn eigendom te selecteren.

sentence_2: Hij noemde het Moogara omdat het Aboriginal is voor'Journey of One Day'omdat het Barney zo lang duurde om van Plenty te lopen om zijn eigendom te selecteren.


sentence_1: De slag werd beschouwd als een tactische overwinning voor de Duitsers;'Bismarck'werd echter gedwongen haar Atlantische missie te stoppen vanwege schade aan haar voorrijstanken en werd uiteindelijk drie dagen later zelf gedood.

sentence_2: De slag werd beschouwd als een tactische overwinning voor de Duitsers;'Bismarck'werd echter gedwongen haar Atlantische missie te stoppen vanwege schade aan haar voorrijstanken en werd drie dagen later zelf gedood.


sentence_1: Hij ontmoette, verleidelijk maakte en trouwde met een rijke en bekende erfgename genaamd Sarah Rolfe (geboren Walker), haar vader was een predikant en haar overleden man liet haar landgoed achter in Concord, toen bekend als Rumford.

sentence_2: Hij ontmoette, beviel en trouwde met een rijke en bekende erfgename genaamd Sarah Rolfe (geboren Walker).


sentence_1: Binnen het binnenste membraan, in het stroma-gebied, is er een systeem van elkaar verbonden vlakke membraancompartimenten, de lamellen, of thylakoïden.

sentence_2: Binnen het binnenste membraan, in het stroma-gebied, is er een systeem van elkaar verbonden vlakke membraancompartmenten, de thylakoïden.


sentence_1: Met een dichtheid van 0,18 mg / cm 3 wordt het als het lichtst bekende structurele materiaal beschouwd.

sentence_2: Met een dichtheid van 0,18 mg / cm 3 wordt het als het lichtst mogelijke structurele materiaal beschouwd.


sentence_1: De parietale callus is donker roze - grijs, met een paar verspreide granulaties.

sentence_2: De parietale callus is donkerroze - grijs.


sentence_1: Vanaf de leeftijd van 14 ging hij naar een religieus college in Toulouse, waar hij later ook leerde, tot 1776.

sentence_2: Vanaf de leeftijd van 14 ging hij naar een religieus college in Toulouse, waar hij later tot 1776 onderwijs gaf.


sentence_1: X d \\ operatorname, voor alle G_1 \\ in \\ mathcal_1, en beide integralen bestaan.

sentence_2: X d \\ operatornaam, voor alle G_1 \\ in \\ mathcal_1.


sentence_1: Het land rond Karrkurutinyja was de geboorteplaats van hedendaagse Indiase Australische kunstenaars, waaronder Yala Yala Gibbs Tjungurrayi, Shorty Lungkarta Tjungurrayi en Narputta Nangala, moeder van Daisy Jugadai Napaltjarri.

sentence_2: Het land rond Karrkurutinyja was de geboorteplaats van hedendaagse Indigenous Australian kunstenaars waaronder Yala Yala Gibbs Tjungurrayi, Shorty Lungkarta Tjungurrayi en Narputta Nangala, moeder van Daisy Jugadai Napaltjarri.


sentence_1: Mohammed Hatta Rajasa (Jawi: هتتا راجسا; geboren 18 december 1953 in Palembang, Zuid-Sumatra) was de voormalige Coördinerende Minister voor Economische Zaken in het Tweede Verenigde Indonesië Cabinet en de vice-presidentskandidaat bij Prabowo Subianto bij de Indonesische presidentsverkiezingen, 2014.

sentence_2: Muhammad Hatta Rajasa (geboren 18 december 1953 in Palembang, Zuid-Sumatra) was de voormalige Coördinerende Minister voor Economische Zaken in het Tweede Verenigde Indonesië Cabinet en de vice-presidentskandidaat met Prabowo Subianto in de Indonesische presidentsverkiezingen, 2014.


sentence_1: Gale en Evelle beroven een bank, maar laten Junior daar per ongeluk achter.

sentence_2: Gale en Evelle beroven een bank, maar laten Junior daar achter als ze wegvluchten.


sentence_1: Ahdoot groeide op in Great Neck, New York.


sentence_1: In 1976 zong ze'Love's a Carousel'in de BBC TV-wedstrijd'A Song for Europe '.

sentence_2: In 1976 zong ze'Love's a Carousel'in de BBC-tv-wedstrijd.


sentence_1: Peter Parker... werkt samen met verschillende andere leden van de Front Line... om Norman Osborn te onthullen als de gek die hij werkelijk is.

sentence_2: Peter Parker werkt samen met leden van de Front Line om Norman Osborn te onthullen als de gek die hij werkelijk is.


sentence_1: 60 Re.2000 Serie I is in Zweden gebruikt als de J 20, voornamelijk gebruikt om as en geallieerde bommenwerpers te onderscheppen die over het neutrale land kruisen.

sentence_2: De Re.2000 Serie I is in Zweden gebruikt als de J 20, voornamelijk gebruikt om as en geallieerde bommenwerpers te onderscheppen die over het neutrale land kruisen.


sentence_1: Samuel Pack'' Sam'Elliott (geboren 9 augustus 1944) is een Amerikaanse acteur.

sentence_2: Samuel Pack Elliott (geboren 9 augustus 1944) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Reporters Kathleen Hay, Kevin Lajoie, Greg Pereenboom, Michael Peeling, David Nesseth, Trevor Pritchard en Megan Harrison.


sentence_1: Stuart Evans en Keith Graham vormden 69CORP en hebben in 2005 een album uitgebracht,'' Our Present to the Future '.

sentence_2: Stuart Evans en Keith Graham vormden 69CORP en brachten in 2005 een album uit,'' Our Present to the Future '.


sentence_1: Brandao maakte zijn Superleague debuut op 20 augustus 2017 in een 0-0 thuisparatie tegen PAOK FC.

sentence_2: Brandao maakte zijn Superleague debuut op 20 augustus 2017 in een 0-0 thuis te tekenen tegen PAOK.


sentence_1: Shehzad maakte zijn debuut voor Pakistan in een eendaags international tegen Australië op 29 april 2009 met speciale Parchi van zijn vriend Afridi.

sentence_2: Shehzad maakte zijn debuut voor Pakistan in een eendaags international tegen Australië op 29 april 2009.


sentence_1: De volgende Israëlische wetgevende verkiezingen zijn gepland voor 7 november 2017 maar kunnen eerder plaatsvinden als de regering ervoor kiest om vroegtijdige verkiezingen te houden, waarvan de stemming op 8 december 2014 gepland is.

sentence_2: De volgende Israëlische wetgevende verkiezingen zijn gepland voor 7 november 2017 maar kunnen eerder plaatsvinden als de regering ervoor kiest om vroegtijdige verkiezingen te houden.


sentence_1: Achilles belooft Priam een periode van 12 dagen rouw en erkent dat Hector de beste was die hij vocht.

sentence_2: Achilles belooft Priam een periode van 12 dagen rouw en erkent dat Hector het beste was die hij vocht.


sentence_1: Robert Chartoff (geboren 26 augustus 1933) is een Amerikaanse filmproducent.


sentence_1: Zodra deze wortels de grond bereiken, wortelen ze zich en groeien ze tot houten stammen die ononderscheidbaar kunnen worden van de hoofdstam.

sentence_2: Zodra deze wortels de grond bereiken, groeien ze tot houten stammen die ononderscheidbaar kunnen worden van de hoofdstam.


sentence_1: Hij was een succesvolle bankier. Hij werd in 1851 ridder en was burgemeester van Londen van 1857 tot 1858.


sentence_1: Begin 2007 kondigde McLane aan dat het 20e distributiecentrum van de winkel zou worden opgericht. Het zou in Jessup, Pennsylvania, gelegen zijn en onder leiding van de directeur en directeur van de afdeling, Richard Simpson.

sentence_2: Begin 2007 kondigde McLane aan dat het 20e distributiecentrum in Jessup, Pennsylvania, zou worden gevestigd.


sentence_1: De band had ritmgitarist Niko Gemini, keyboardist Colton Majors, drummer Wyatt Cooper en lead vocalist Aleksey Smirnov.

sentence_2: De band had ritmgitarist Niko Gemini, keyboardist Colton Majors en lead vocalist Aleksey Smirnov.


sentence_1: Er is een ovale motorracebaan in Smeatharpe die dicht bij de Somerset / Devon grens ligt, het wordt vaak aangeduid als de Taunton Banger racingbaan hoewel het ongeveer 11 mijl van het centrum van Taunton ligt.

sentence_2: Er is een ovale motorracebaan in Smeatharpe die dicht bij de Somerset / Devon grens ligt, het wordt vaak aangeduid als de Taunton Banger racingbaan hoewel het rond ligt van het centrum van Taunton.


sentence_1: Op de vooravond van een enorme stofstorm, worden hun levens geschokt toen hun twee tieners, Lily en Tom, verdwijnen in de Australische bosweste.

sentence_2: Op de vooravond van een enorme stofstorm, worden hun levens geschokt toen hun twee tieners, Lily en Tom, verdwijnen in de woestijn.


sentence_1: In 2005 volgde een andere Verve compilatie van Coltrane-ballades, getiteld'More Coltrane for Lovers ', die ook werd gevolgd door een vergelijkbare compilatie, getiteld'Plays for Lovers ', door Prestige in 2003.

sentence_2: In 2005 volgde nog een Verve-compilatie van Coltrane-ballades, getiteld'' More Coltrane for Lovers '.


sentence_1: Qadr en enkele onderdanen vochten de Britse militaire aanwezigheid in India door zich bij een divers maar verenigd front van Indiase koninklijke en geallieerde rebellen te voegen in de Indiase opstand van 1857.

sentence_2: Qadr en enkele onderdanen vochten de Britse militaire aanwezigheid in India in de Indiase opstand van 1857.


sentence_1: Ze zijn weinig actief, maar vaak rijk aan filosofische retoriek. Ze worden zelden voor het podium geproduceerd, hoewel ze af en toe wel zijn.

sentence_2: Ze zijn weinig actief, maar vaak rijk aan filosofische retoriek. Ze worden zelden voor het podium geproduceerd.


sentence_1: De externe en zichtbare organen bij mannen en vrouwen zijn de'primaire geslachtsorganen ', bekend als de pudenden, geslachtsorganen of geslachtsorganen.

sentence_2: De externe en zichtbare organen bij mannen en vrouwen zijn de'primaire geslachtsorganen ', bekend als de geslachtsorganen.


sentence_1: Een derde plaat, de volledige'' Gift Horse ', is nu voltooid en zal in het voorjaar van 2010 worden uitgebracht door de Philadelphia - gevestigde Relapse Records.

sentence_2: Een derde plaat, de volledige'' Gift Horse ', is nu voltooid en zal in het voorjaar van 2010 uitgebracht worden.


sentence_1: Als vijftienjarige Julie Hart werd Carr op de proef gesteld van de Stella Maris Football Club waar hij zijn schoolboy voetbal speelde voor Tottenham Hotspur en werd aangemeld door toenmalige manager Ossie Ardiles.

sentence_2: Op zijn 15e werd Carr op de proef gesteld van de Stella Maris Football Club waar hij zijn schooljongenvoetbal speelde voor Tottenham Hotspur en werd aangemeld door de toenmalige manager Ossie Ardiles.


sentence_1: Een tweede taal is essentieel voor elke student en het biedt momenteel Frans en Bangla.

sentence_2: Een tweede taal is essentieel voor elke student en het biedt Frans en Bangla.


sentence_1: Door de Tang-dynastie waren er meer dan duizend grotten opgeroepen in Dunhuang alleen.

sentence_2: Bij de Tang-dynastie waren meer dan duizend grotten opgeroepen.


sentence_1: X-Ray Medical Technician ® - Medische assistent, tandartsassistent, gezondheidszorgadministrator, chirurgische technolog, dierenarts, EMT, ICD - 10, yoga-onderwijzer, massage therapeut, persoonlijke finesse trainer, esthetici en apotheker.

sentence_2: X-Ray Medical Technician ® - Medische assistent, tandartsassistent, gezondheidszorgadministrator, chirurgische technolog, massage therapeut, persoonlijke finesse trainer, esthetici en apotheker.


sentence_1: Na haar verhuizing naar de VS heeft ze drie albums uitgebracht met haar beroemende componisten voor piano solos en kamersamenstelling.

sentence_2: Na haar verhuizing naar de VS heeft ze drie albums uitgebracht met componisten voor piano en kamersamenstelling.


sentence_1: Murray had een licentie voor het merk Stanley en produceerde gras- en tuinmaaiers en sneeuwblaasers die verkocht werden bij Wal-Mart en andere retailers.

sentence_2: Murray kreeg een licentie voor het Stanley-merk en produceerde gras - en tuinmaaiers en sneeuwblaasers die verkocht werden bij Wal - Mart en andere retailers.


sentence_1: Na twee gevechtspatrouilles verliet hij de U-177 in oktober 1943 en werd hij instructeur bij de 2e.

sentence_2: Na twee gevechtspatrouilles vertrok hij in oktober 1943 weer en werd instructeur bij de 2e.


sentence_1: Het bisdom van Sion werd oorspronkelijk opgericht in Octodurum, nu Martigny genoemd, in het begin van de 4e eeuw.

sentence_2: Het bisdom van Sion werd opgericht in Octodurum, nu Martigny genoemd, in het begin van de 4e eeuw.


sentence_1: In rekenbaarheidstheorie is een drukke en bever een Turingmachine die het maximale aantal stappen of het maximale aantal symbolen op de band bereikt, onder alle Turingmachines in een bepaalde klasse.

sentence_2: In de berekenningstheorie is een drukke beaver een Turingmachine die het maximale aantal stappen of het maximale aantal symbolen op de band bereikt, onder alle Turingmachines in een bepaalde klasse.


sentence_1: Ze concludeerden allebei dat Lizzie te gevaarlijk is om bij andere mensen te zijn en dat ze moet worden geëxecuteerd voor de veiligheid van andere mensen.

sentence_2: Ze concluderen allebei dat Lizzie te gevaarlijk is om bij andere mensen te zijn.


sentence_1: De nabijgelegen dorpen Frankenlust, Vassar, Frankentrost en Frankenhilf laten zien dat het gebied een magnet bleef voor andere Duitsers uit dezelfde regio, zelfs nadat het zijn oorspronkelijke doel als een missiepost had verloren voor de verspreiding van het christendom naar de Chippewa stam.

sentence_2: De nabijgelegen dorpen Frankenlust, Frankentrost en Frankenhilf laten zien dat het gebied een magnet bleef voor andere Duitsers uit dezelfde regio, zelfs nadat het zijn oorspronkelijke doel als missiepost had verloren om het christendom te verspreiden naar de Chippewa stam.


sentence_1: Slavc (uitgesproken, afkorting van'' Slavko ') is een mannetjewolf wiens migratie tussen juli 2011 en augustus 2012 door de afdeling Biologie van de Universiteit van Ljubljana elektronisch werd gevolgd, met behulp van een GPS-GSM wildlife collar.

sentence_2: Slavc (afkorting van'' Slavko ') is een mannetjewolf wiens migratie tussen juli 2011 en augustus 2012 door de afdeling Biologie van de Universiteit van Ljubljana elektronisch werd gevolgd, met behulp van een GPS-GSM wildlife collar.


sentence_1: Dit betekende dat een LCD-scherm van 18 inch een groter zichtbaar gebied had dan een katode-straalbuis van 18 inch.

sentence_2: Dit betekende dat een LCD van 18 inch een groter zichtbaar gebied had dan een 18 inch katode-straal buis.


sentence_1: In plaats daarvan deelde Kerry het scherm met Brad Pitt.

sentence_2: Kerry heeft het scherm gedeeld met Brad Pitt.


sentence_1: Het is nu gebruikelijk om een afvalblekker te gebruiken die wordt gemengd.

sentence_2: Het is nu gebruikelijk om een afvalblekker te gebruiken.


sentence_1: Het conflict werd in 1280 eindelijk beslecht door koning Rudolf I van de Habsburg; dit gaf de ononderbroken ontwikkeling tot een Vrije Keizerlijke Stad ('' Reichsstadt ') van het Heilige Romeinse Rijk.

sentence_2: Het conflict werd uiteindelijk in 1280 door koning Rudolf van de Habsburg beslecht; dit gaf de ononderbroken ontwikkeling tot een Vrije Keizerlijke Stad ('' Reichsstadt ') van het Heilige Romeinse Rijk mogelijk.


sentence_1: Op 17 juli werd Scott Andrews opgeroepen tot de ploeg als blessuresdek voor Rhodri Jones, en op 2 augustus trok Tom James zich terug van het ploegje wegens letsel.

sentence_2: Op 17 juli werd Scott Andrews opgeroepen tot de ploeg als blessures dekmantel voor Rhodri Jones.


sentence_1: Sir Abdul Razack Mohamed Passed overleed in Port Louis op 8 mei 1978.

sentence_2: Sir Abdul Razack Mohamed stierf in Port Louis op 8 mei 1978.


sentence_1: Terwijl Hibiki worstelt met hun dood, onthult Alcor een entiteit die verantwoordelijk is voor de recente gebeurtenissen.


sentence_1: Sonic en Tails nemen de Tornado II aan boord en slagen erin om de Eigentrager te boarden.

sentence_2: Sonic en Tails nemen de Tornado II aan boord en de Eigentrager.


sentence_1: Het is een televisiefilmversie van de musical uit 2004 en speelt Alan Cumming als Lecturer, Ana Gasteyer als Mae en Kristen Bell als Mary.

sentence_2: Het is een versie van de musical uit 2004 en staat met Alan Cumming als Lecturer, Ana Gasteyer als Mae en Kristen Bell als Mary.


sentence_1: Er zijn al jarenlang pogingen gedaan om de Sheridan te verbeteren of te vervangen, maar er is nog geen succes.

sentence_2: Er zijn verschillende pogingen gedaan om de Sheridan te verbeteren of te vervangen.


sentence_1: In 1989 heeft hij samen met Richard Demarco in Edinburgh tentoongesteld en in 2001 werk getoond in de reisbeurs '70 over 2000: de weg naar Meikle Seggie ''.

sentence_2: Hij heeft samen met Richard Demarco in Edinburgh tentoongesteld en in 2001 werk getoond in de Reisende tentoonstelling '70 over 2000: de weg naar Meikle Seggie ''.


sentence_1: María Elena Dávila Delgado (geboren in Caracas, Venezuela) is een Venezolaanse actrice en zangeres.

sentence_2: María Elena Dávila (geboren in Caracas, Venezuela) is een Venezolaanse actrice en zangeres.


sentence_1: De school heeft momenteel ongeveer 70 docenten in vier kernvakken (Wiskunde, Engels, maatschappelijke studies en wetenschappen), vreemde talen (Spaans, Frans en Latijns) en medewerkers en tutors in het bijzonder.


sentence_1: De koepel wordt omgeven door de 24e soera (hoofdstuk) van de Heilige Koran, vers 35 - 40 met de titel'Al - Nur (Het Licht) '.

sentence_2: De koepel wordt omgeven door de 24e soera (hoofdstuk) van de Koran, vers 35 - 40 met de titel'Al - Nur (Het Licht) '.


sentence_1: Agni, de Vedische god van het vuur, heeft twee hoofden, één kent de onsterfelijkheid en de andere kent een onbekend symbool van het leven die de overgang naar het hindoe-pantheon van goden heeft gemaakt, zonder zijn belang te verliezen.

sentence_2: Agni, de Vedische god van het vuur, heeft twee hoofden, één staat voor onsterfelijkheid en de andere voor een onbekend symbool van leven.


sentence_1: Naast de coachwork van Murray, leverde de Royale ook aan kopers een 125 pk straight - acht met een negenlagers kraakschacht, een schot smeer en thermostatisch beheerde radiator sluizen.

sentence_2: Naast de koetswerk van Murray, leverde de Royale ook aan de kopers een straight - 8 met een negenlagende krakschacht, een schot smeer en thermostatisch beheerde radiator sluizen.


sentence_1: Het was de eerste Kannada film die 25 weken lang in PVR Cinemas in Bangalore werd uitgezonden en Ramesh's carrière een impuls gaf.

sentence_2: Het was de eerste Kannada film die 25 weken lang in PVR Cinemas in Bangalore werd uitgezonden.


sentence_1: De maximale terugkerende belasting die deze materialen kunnen weerstaan zonder permanente schade is tot 8 procent voor sommige legeringen.

sentence_2: De maximale terugkerende belasting die deze materialen kunnen houden zonder permanente schade is maximaal voor sommige legeringen.


sentence_1: Verschillende pianisten hebben ook op pianos gespeeld die ze hebben aangestoken, waaronder Annea Lockwood, Yōsuke Yamashita en Diego Stocco.

sentence_2: Verschillende pianisten hebben op pianos gespeeld die ze hebben aangestoken, waaronder Annea Lockwood, Yōsuke Yamashita en Diego Stocco.


sentence_1: Terwijl Terrance Livingston, een senior, de 600 meter won in NYS 600m in 1 minuut 19.48 seconden op de Burgemeester's Cup Hall of Fame op de Armory Track in Upper Manhattan.

sentence_2: Terwijl Terrance Livingston, een senior, de 600 meter van 1 minuut en 19.48 seconden won... in de Burgemeester's Cup Hall of Fame op de Armory Track in Upper Manhattan.


sentence_1: In zijn carrière heeft Mussina zijn pure pitchvermogen aangevuld door kleine dingen goed te doen.

sentence_2: In zijn carrière voerde Mussina zijn pure pitchvermogen aan door de kleine dingen goed te doen.


sentence_1: Shinkendo bevat ook Toyama Ryu, Gunto Soho, Battojutsu, Battodo en jokyue.

sentence_2: Shinkendo bevat ook Toyama Ryu, Gunto Soho, Battojutsu, Battodo.


sentence_1: Het centrum van het eiland werd verwoest door een brand in 1996 en een jaar later werd de voetbrug beschadigd door een dienstverlener. Een nieuwe werd geopend in augustus 1998.


sentence_1: Het wordt beheerd door de gemeente Ithaca en ligt ten noordoosten van het eiland.

sentence_2: Het wordt beheerd door de gemeente Ithaca.


sentence_1: Hij had het meest productieve en blessuresvrije seizoen van zijn carrière in 2014 en speelde 21 wedstrijden.

sentence_2: Hij had het meest productieve seizoen van zijn carrière in 2014 en speelde 21 wedstrijden.


sentence_1: Vanaf dit punt tot de rivier de stad Elizabeth binnent, vormt het de grens tussen Union Township en Hillside.

sentence_2: Vanaf dit punt tot de rivier de stad Elizabeth binnent, vormt het de grens tussen Union en Hillside.


sentence_1: Om zijn ruimteschip te helpen bouwen, komen de drie vrienden samen om de alien te beschermen, die ze Echo noemen omdat hij ze echo's als ze'' bip'zeggen en hij Alex'ringtone aanpak.

sentence_2: Om zijn ruimteschip te helpen bouwen, komen de drie vrienden samen om de alien te beschermen, die ze Echo noemen omdat hij ze echo's als ze'' bip'zeggen.


sentence_1: Voordat hij tot bisschop werd gekozen, was bisschop Watson pastoor in de United Methodist Church.

sentence_2: Voordat hij tot bisschop werd gekozen, was Watson pastoor in de United Methodist Church.


sentence_1: Kaniyambetta is een klein dorpje in de wijnad district van de staat kerala, zuidelijk india.

sentence_2: Kaniyambetta is een dorp in de wijnad district van de staat kerala, zuidelijk india.


sentence_1: Tetraethylmethane, ook wel nazinonane genoemd, is een vertakte alkaan met negen koolstofatomen.

sentence_2: Tetraethylmethane, is een vertakte alkaan met negen koolstofatomen.


sentence_1: Michele Bohbot is geboren in Fez, Marokko.


sentence_1: Oude verlaten magazijnen aan het noorden van het centrum zijn onlangs afgebroken... waardoor er ruimte is voor projecten van miljoenen dollars... zoals het wereldhoofdkantoor van PPD... en een state-of-the-art congrescentrum dat officieel in januari 2011 moet openen.

sentence_2: Oude verlaten magazijnen aan het noorden van het centrum zijn onlangs afgebroken... waardoor er ruimte is voor projecten van miljoenen dollars... zoals het hoofdkantoor van de PPD en een state of the art congrescentrum.


sentence_1: Deze vroege wedstrijden waren slecht gedocumenteerd, maar schijnen informeel, eenmalig te zijn geweest.

sentence_2: Deze spellen waren slecht gedocumenteerd, maar schijnen informeel, eenmalig.


sentence_1: Ze onthult aan Madeline het geheim van haar schoonheid: een uiterst dure drank die eeuwig leven en een blijvend jonger uiterlijk belooft.

sentence_2: Ze onthult aan Madeline het geheim van haar schoonheid: een dure drank die eeuwig leven en een blijvend jonger uiterlijk belooft.


sentence_1: Harrow & Wealdstone is een wisselstation in Wealdstone in de Londense wijk Harrow, Greater London.

sentence_2: Harrow & Wealdstone is een wisselstation in Wealdstone in de Londense wijk Harrow.


sentence_1: Volgens sommige Koreaanse historische schrijvers (zie Hwandan Gogi) was Jinjoseon ( 진조선) de belangrijkste provinciale staat van Gojoseon en werd direct geregeerd door de Danguns.

sentence_2: Volgens sommige Koreaanse historici (zie Hwandan Gogi) was Jinjoseon ( 진조선) de belangrijkste provinciale staat van Gojoseon en werd direct geregeerd door de Danguns.


sentence_1: Hayes had al lang aangekondigd dat hij niet voor een tweede termijn zou lopen, en Wheeler werd niet genoemd voor de Republikeinse presidentiële nominatie van 1880, zelfs niet sarcastisch.

sentence_2: Hayes had al lang aangekondigd dat hij niet voor een tweede termijn zou lopen, en Wheeler werd niet genoemd voor de Republikeinse presidentiële nominatie van 1880.


sentence_1: Een opmerkelijke speler uit het kampioenschapspel van dat jaar is Rafael Miranda Baca, die nu op collegiate en professionele niveau speelde.

sentence_2: Een opmerkelijke speler uit het kampioenschapspel van dat jaar is Rafael Baca, die nu op collegiate en professionele niveau speelde.


sentence_1: Forest Green Rovers Ladies werden gevormd aan het begin van het seizoen 2002-03 toen ze veranderden van hun voormalige Chalford Ladies titel.

sentence_2: Forest Green Rovers Ladies werden gevormd aan het begin van het seizoen 2002-03.


sentence_1: Hazrat Makhdum Baba rehmatullahi alaih legde zijn hand in de put en bracht een handvol edelstenen en zei hem zijn diamanten te halen.

sentence_2: Hazrat Makhdum Baba stak zijn hand in de put en bracht een handvol edelstenen uit en zei hem zijn diamanten te halen.