sentence_1: Stel lidmaatschapsklausels links van de'tel dat'worden vaak gebruikt om het domein waartoe de betrokken variabele behoort aan te noteren, in plaats van als onderdeel van een uitdrukking te worden geïnterpreteerd.

sentence_2: Stel lidmaatschapsklausels aan de linkerkant van de'tel dat'die vaak worden gebruikt om het domein waarop de betrokken variabele behoort aan te noteren.


sentence_1: Toen realiseert Andrea zich dat haar familie en vrienden belangrijker zijn dan haar baan en dat ze steeds meer lijkt op Miranda.

sentence_2: Andrea beseft eindelijk dat haar familie en vrienden belangrijker zijn dan haar baan en dat ze steeds meer lijkt op Miranda.


sentence_1: Sultan Mohammed Najib - ur - Rehman Madzillah - ul - Aqdus bekleedde de troon van de 31ste sjeik van de Sarwari Qadri orde na het overlijden van Sultan Mohammad Asghar Ali Rehmat - ul - Allah Alayh en vervolgde de missie van zijn Murshid.

sentence_2: Sultan Mohammad Najib - ur - Rehman Madzillah - ul - Aqdus bekleedde de troon van de 31ste sjeik van de Sarwari Qadri orde na de dood van Sultan Mohammad Asghar Ali en vervolgde de missie van zijn Murshid.


sentence_1: De 20-jarige leeftijdgenoot schoot zichzelf in het hoofd met het pistool van zijn vader op het familiegendom in Haben Farm, Rogate, bij Midhurst.

sentence_2: De 20-jarige schoot zichzelf in het hoofd met het pistool van zijn vader op het familiegendom in Haben Farm, Rogate, bij Midhurst.


sentence_1: Een overzendbreuk is een rotte beweging die sneller is dan de geluidssnelheid in een kwetsbaar materiaal.

sentence_2: Supersonische breuk is een snelle beweging van de knel in een gebroken materiaal.


sentence_1: Baggio kwam van de bank en scoorde het winnende doel in die wedstrijd, waardoor Italië een stap dichterbij kwam om te kwalificeren voor het WK.

sentence_2: Baggio kwam van de bank en scoorde het winnende doelpunt, waardoor Italië een stap dichterbij kwam om te kwalificeren voor het WK.


sentence_1: De Rocky Mountain Junior Hockey League was een Canadese junior hockey liga in British Columbia.

sentence_2: De Rocky Mountain Junior Hockey League was een Canadese junior'' A'ijshockey liga in British Columbia.


sentence_1: Prebendaris van Kilmactalway in september 2011 is aartsdiaken G.L. Hastings, Galway (Diocese Tuam).

sentence_2: Prebendaris van Kilmactalway in september 2011 is aartsdiaken G.L. Hastings, Galway (Tuam).


sentence_1: De Amerikaanse zanger en songwriter Alicia Keys heeft liedjes opgenomen voor haar vijf studio albums en heeft samen met andere artiesten gewerkt voor duets en songs op hun respectieve albums.


sentence_1: In 1968 opende hij zijn eerste restaurant, Stubb's Bar - B - Q'op East Broadway in Lubbock, Texas.

sentence_2: In 1968 opende hij zijn eerste restaurant, Stubb's Bar - B - Q op East Broadway in Lubbock.


sentence_1: In maart 2010 was James een beroemde presentator van de'' Naledi Theatre Awards ', die uitmuntendheid in Zuid-Afrikaans professionele Live Theatre en de Performing Arts erkent.


sentence_1: In het zamindari-stelsel waren Rajput Thakurs verhuurders die inkomsten ophaalde in hun jagir (feudatieve bezit).

sentence_2: In het zamindari-stelsel waren Thakurs verhuurders die inkomsten ophaalde uit hun jagir (feudatieve bezit).


sentence_1: Bij de Slag bij de Somme werd hij zo ernstig gewond door een schot in de long dat men verwachtte dat hij zou sterven en, inderdaad, werd officieel gemeld dat hij aan verwondingen was gestorven.

sentence_2: Bij de Slag bij de Somme werd hij zo ernstig gewond door een schot in de long dat hij zou sterven.


sentence_1: Zes kandidaten werden officieel erkend door de Libertarian Party en waren in aanmerking voor de presidentiële nominatie op de Libertarian National Convention van 2016.

sentence_2: Zes kandidaten werden erkend door de Libertarian Party en waren in aanmerking voor de presidentiële nominatie op de Libertarian National Convention van 2016.


sentence_1: Onlangse beweringen suggereren dat zijn vader, 21 jaar oud, Upminster geboren Samuel Derek Hancock, en zijn moeder ook witte vuilnis is.

sentence_2: Onlangse beweringen suggereren dat zijn vader, 21 jaar oud, Upminster geboren Samuel Derek Hancock.


sentence_1: Het werd officieel uitgebracht door de filmpremière op 6 maart 2004 gebaseerd in Japan en 3 augustus 2006 gebaseerd in Hong Kong Disney Channel India 2015 14 maart & Toon Disney WE SO DO I! 2015 17 april 7:00pm & 8:30pm.

sentence_2: Het werd officieel uitgebracht door de filmpremière op 6 maart 2004 in Japan en 3 augustus 2006 in Hong Kong.


sentence_1: Henrik Lundqvist A.K.A. 'The King'(; geboren 2 maart 1982) is een Zweedse professionele ijshockey doelman voor de New York Rangers van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Henrik Lundqvist (; geboren 2 maart 1982) is een Zweedse professionele ijshockey doelman voor de New York Rangers van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: De laatste lymfoomclassificatie, de WHO-classificatie van 2008, heeft grotendeels de'' Hodgkin'versus'Non-Hodgkin'- groepering verlaten.

sentence_2: De WHO-classificatie van 2008 heeft grotendeels de'' Hodgkin'versus'Non-Hodgkin'groepering verlaten.


sentence_1: Op 13 december 2010 heeft rechter Hudson geoordeeld dat het individuele mandaat gedeelte van de wet onconstitutionele was.

sentence_2: Op 13 december 2010, heeft rechter Hudson verklaard dat het individuele mandaat gedeelte van de wet onconstitutionele was.


sentence_1: Petit stemde met MacDonald's mening, schrijft dat'' vroeg in je missieopties worden gedomineerd door zwakke dingen zoals het laatste team die doodmatches '. '

sentence_2: Petit stemde met MacDonald's mening, schrijft dat'' vroeg in je missieopties worden gedomineerd door last team deathmatches '.


sentence_1: Nadat de USFL na het seizoen 1985 was opgeheven, keerde Reaves terug naar de NFL voor een laatste seizoen met de Tampa Bay Buccaneers in 1987.

sentence_2: Nadat de USFL na het seizoen 1985 was opgeheven, keerde Reaves terug naar de NFL voor een laatste seizoen met de Tampa Bay Buccaneers.


sentence_1: Omdat Smyth nog steeds zijn verplichtingen had bij Princeton en Chicago, kon hij alleen deeltijd aan het rapport werken.

sentence_2: Omdat Smyth nog steeds zijn verplichtingen had aan Princeton en Chicago, kon hij alleen deeltijd aan het rapport werken.


sentence_1: De bemanning, geleid door Gordon Cozier (Idris Elba), bestaat uit John (Paul Walker), A.J. (Hayden Christensen) en broers Jake (Michael Ealy) en Jesse Attica (Chris Brown) zijn in een bank in Los Angeles.

sentence_2: De bemanning, geleid door Gordon Cozier (Idris Elba), bestaat uit John (Paul Walker), A.J. (Hayden Christensen) en broers Jake (Michael Ealy) en Jesse Attica (Chris Brown).


sentence_1: Op 30 juni 1974 overleed Fontane op 48-jarige leeftijd in een ziekenhuis in Canoga Park.

sentence_2: Op 30 juni 1974 overleed Fontane op 48-jarige leeftijd.


sentence_1: Het werd geschreven en geproduceerd door Leon Youngblood Jr. (RoccStar '), Darell Harts en G 'harah'PK'Degeddingseze.

sentence_2: Het werd geschreven en geproduceerd door Leon Youngblood Jr. (RoccStar) en G'harah'PK'Degeddingseze.


sentence_1: Net als de rest van Indonesië is de regering van de provincie traditioneel sterk en gecentraliseerd vanuit Jakarta.

sentence_2: Net als de rest van Indonesië is de regering van de provincie traditioneel sterk.


sentence_1: De Wanstead Flats parkrun vindt elke zaterdag om 9 uur plaats, op Harrow Road, E11 3QD.

sentence_2: De Wanstead Flats parkrun vindt elke zaterdag om 9 uur plaats, op Harrow Road.


sentence_1: DeWyze hield verschillende shows met Toad the Wet Sprocket in juli en augustus van 2013.

sentence_2: DeWyze hield verschillende shows met Toad the Wet Sprocket in juli en augustus 2013.


sentence_1: Zo kan een ding niet worden voorspeld over een ander, dat wil zeggen, de essentie van dingen kan niet worden bereikt door middel van voorspellingen.

sentence_2: Zo kan een ding niet worden voorgeschreven van een andere, dat wil zeggen, de essentie van dingen kan niet worden bereikt door middel van.


sentence_1: De mannetjes groeien tot ongeveer 700 gram, de vrouwtjes tot bijna 1 kilogram, waardoor het de kleinste vogel in het Aquila-genus is en tot de kleinste vogelsoorten behoort.

sentence_2: De mannetjes groeien tot ongeveer 700 gram, de vrouwtjes tot bijna 1 kilogram.


sentence_1: Op 26 augustus 2008 kondigde de band aan dat ze een nieuwe zangeres, Vesa Haaja, hadden aangenomen, die eerder in de band Whistle Bait had gezongen.

sentence_2: Op 26 augustus 2008 kondigde de band aan dat ze een nieuwe zangeres, Vesa Haaja, hadden aangenomen.


sentence_1: Cao werd benoemd tot vice-president van het Hoogste Volkshof in 1999.


sentence_1: Barbour's day gecko (Loveridge, 1942), een soort gecko.

sentence_2: Barbour's day gecko ('' Phelsuma barbouri ') is een soort gecko.


sentence_1: De daklampen zijn lichtzendingsfensteringen (elementen die de openingen van de bouwvelden vullen) die het dak van een gebouw vormen, of een deel daarvan, voor het licht.

sentence_2: Skylights zijn lichtzenders (elementen die de openingen van de bouw omhulsels vullen) die het geheel of een deel van het dak van een gebouw vormen voor daglichtdoeleinden.


sentence_1: Nesbit cheta werd geboren in 1858 op 38 Lower Kennington Lane in Kennington, Surrey (nu deel van Greater London), de dochter van een landbouwkemicus, John Collis Nesbit, die stierf in maart 1862, voor haar vierde verjaardag.

sentence_2: Nesbit werd geboren in 1858 op 38 Lower Kennington Lane in Kennington, Surrey (nu deel van Greater London), de dochter van een landbouwkemicus, John Collis Nesbit, die stierf in maart 1862, voor haar vierde verjaardag.


sentence_1: In september 1931 besefte Maranzano dat Luciano een bedreiging was en huurde Vincent'' Mad Dog'Coll, een Ierse gangster, om hem te vermoorden.

sentence_2: In september 1931 besefte Maranzano dat Luciano een bedreiging was en huurde Vincent'Mad Dog'Coll, een Ierse gangster, om hem te vermoorden.


sentence_1: Hij kwam uit een grote en nederige familie uit Toscane, en studeerde tussen Urbino (high schools) en Arezzo (Liceo Scientific).

sentence_2: Hij kwam uit een groot en nederig gezin en studeerde tussen Urbino (high schools) en Arezzo (Liceo Scientific).


sentence_1: Hoewel deze software niet inbegrepen is, kan deze ook worden geïnstalleerd op de oorspronkelijke versie van Windows 95, 98, ME, 2000, XP, Vista en 7.

sentence_2: Hoewel deze software niet inbegrepen is, kan deze ook worden geïnstalleerd op de oorspronkelijke versie van Windows 95.


sentence_1: Deze katvis is endemisch in de onderhalve helft van de Mekong, het is warm, het is bedreigd door overvisserij, evenals de afname van de waterkwaliteit door ontwikkeling en stroomopbouw.

sentence_2: Deze katvis is endemisch in de onderhalve Mekong en is in gevaar van uitsterven door overvisserij, maar ook door de afname van de waterkwaliteit door ontwikkeling en de dammen boven de stroom.


sentence_1: Hij trok zich in 2004 af van het Hammersmith Hospital, maar bleef werken als advocaat en weldoener van kankeronderzoek en behandeling in de ontwikkelingslanden door zijn oprichting van de International CML Foundation.

sentence_2: Hij trok zich in 2004 af van het Hammersmith Hospital, maar bleef werken als advocaat en weldoener van kankeronderzoek en behandeling in de ontwikkelingslanden.


sentence_1: Lilian Nalis (geboren 29 september 1971 in Frankrijk) is een Franse voetbalspeler die met pensioen is gegaan voor professioneel voetbal.

sentence_2: Lilian Nalis (geboren 29 september 1971 in Frankrijk) is een Franse voetbalspeler.


sentence_1: In 1830 werd Uruguay voor het eerst verdeeld in negen departementen. Cerro Largo was een van hen.

sentence_2: In 1830 werd Uruguay verdeeld in negen departementen. Cerro Largo was een van hen.


sentence_1: De wilde buffels in Sri Lanka worden onder de subsoort'migona'geplaatst, maar ze zijn afstammelingen van het ingevoerde waterbuffelsbestand.

sentence_2: De wilde buffels in Sri Lanka worden onder de ondersoort'migona'geplaatst, maar ze zijn afstammelingen van de ingevoerde huishoudelijke bestand.


sentence_1: Hij werd in 2008 bij Oldham Athletic getekend, maar bracht veel van zijn tijd daar door.

sentence_2: Hij werd in 2008 bij Oldham getekend, maar bracht veel tijd door.


sentence_1: Zowel'xutos'als'pontapés'zijn woorden die betrekking hebben op twee soorten schoppen ('xutos'voor schoppen in een bal en'pontapés'voor schoppen in de schouder).

sentence_2: Zowel'xutos'als'pontapés'zijn woorden die betrekking hebben op verschillende soorten schoppen ('xutos'voor schoppen in een bal, en'pontapés'voor schoppen in de schedel).


sentence_1: Deze zwarte, stankloze bijen van de stam Meliponini kunnen parasieten zijn, maar ook nuttig zijn voor de bestuiving van gewassen.

sentence_2: Deze zwarte, stinkeloze bijen van de stam Meliponini kunnen nuttig zijn voor de bestuiving van gewassen.


sentence_1: De meerderheid van de coccinellidsoorten wordt over het algemeen als nuttige insecten beschouwd, omdat veel soorten roofdieren zijn van herbivore homopterans zoals puffins of schaal insecten, die landbouwpesten zijn.

sentence_2: De meerderheid van de coccinellid-soorten wordt over het algemeen als nuttige insecten beschouwd, omdat veel soorten roofdieren zijn van herbivore homopterans zoals puffels of schaal insecten, die landbouwpesten zijn.


sentence_1: Chiffon (geboren 14 januari) is een vrouwelijke puppy girl die recht bij een weelderige, groene park woont en is de meest energieke van de pups.

sentence_2: Chiffon (geboren 14 januari) is een vrouwelijke pup die recht bij een weelderige, groene park woont en de meest energieke van de pups is.


sentence_1: De Townshend Acts waren een reeks wetten die in 1767 door het Britse parlement werden aangenomen.

sentence_2: De Townshend Acts waren een reeks wetten die in 1767 door het Britse parlement werden aangenomen met betrekking tot de Britse koloniën in Noord-Amerika.


sentence_1: De show werd opgenomen op grote twee inch banden die gelukkig uiteindelijk uitbleven.

sentence_2: De show werd opgenomen op grote twee inch banden die uiteindelijk uitbleven.


sentence_1: Wainwright en Weisbrodt hebben een dochter, Viva Katherine Wainwright Cohen, in een ouderlijk partnerschap met vriend Lorca Cohen, dochter van Leonard Cohen.

sentence_2: Wainwright en Weisbrodt hebben een dochter in een ouderlijk partnerschap met vriend Lorca Cohen, dochter van Leonard Cohen.


sentence_1: Seconda Categoria is de naam van een voetbalniveau in Italië.

sentence_2: De Seconda Categoria is een voetbalniveau in Italië.


sentence_1: De Lions hebben de playoffs negen keer in de afgelopen 50 seizoenen gemaakt, hebben één postseizoenswin ( 1991) en drie divisie titels ( 1983, 1991 en 1993) gewonnen, en in 2008 hebben ze geen enkele wedstrijd gewonnen.

sentence_2: De Lions hebben de laatste 50 seizoenen negen keer de playoffs gehaald, hebben één postseizoenswinst (1991) en drie divisietitel ( 1983, 1991 en 1993).


sentence_1: Breuk van grote cysten in de eierstokken kan veel bloeden veroorzaken in de buikholte en in sommige gevallen shock.

sentence_2: Breuk van grote cysten in de eierstokken kan bloedingen veroorzaken in de buikholte en in sommige gevallen shock.


sentence_1: Naald ijs bobmcfree is een fenomeen dat optreedt wanneer de temperatuur van de bodem hoger is en de oppervlaktemperatuur van de lucht lager.

sentence_2: Naald ijs is een fenomeen dat ontstaat wanneer de temperatuur van de bodem hoger is en de oppervlaktemperatuur van de lucht lager.


sentence_1: WWE heeft ook'de 50 grootste WWE Championship Matches ooit'in 2013 uitgebracht, met de Cena-Punk wedstrijd van Money in the Bank die op de vierde plaats stond.

sentence_2: WWE heeft ook de 50 grootste WWE Championship Matches ooit uitgebracht in 2013, met de Cena-Punk wedstrijd van Money in the Bank op de vierde plaats.


sentence_1: De voorskou van de volgende aflevering laat zien dat hij een aanval plannen, mogelijk om CTU te chanteren.

sentence_2: De voorskou van de volgende aflevering laat zien dat hij een aanval plannen.


sentence_1: De dagelijkse activiteiten van de organisatie worden beheerd door een gehuurde manager, die sinds 2004 Philipp J. Scharff is.

sentence_2: De dagelijkse activiteiten van de organisatie worden beheerd door een gehuurde manager.


sentence_1: Miranda gaat akkoord en wacht op haar in een pub, maar Brendan komt en beschuldigt haar van inmenging in zijn huwelijk.

sentence_2: Miranda wacht op haar in een pub, maar Brendan komt en beschuldigt haar van inmenging in zijn huwelijk.


sentence_1: Als'magister'nam hij deel aan de besprekingen met westerse bisschoppen in 548 over de Drie - hoofdstukken - geschil, en werd hij in 551 - 553 herhaaldelijk als gezant naar paus Vigilius gestuurd, die de Byzantijnse keizer op deze kwestie tegenstond.

sentence_2: Als'magister'nam hij deel aan de besprekingen met westerse bisschoppen in 548 over de Drie Hoofdstukken Controversie, en werd hij in 551 - 553 herhaaldelijk als gezant naar paus Vigilius gestuurd, die de keizer op deze kwestie tegenstond.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 12 september 2006 in de Verenigde Staten, en zal worden uitgebracht op 3 oktober 2006 in Canada.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 12 september 2006 in de Verenigde Staten en op 3 oktober 2006 in Canada.


sentence_1: Een persoon kan zich onmiddellijk na het einde van de middelbare school bij de vereniging aansluiten. Het hangt af van wie en welke provincie hij zich aansluit.

sentence_2: Een persoon kan zich onmiddellijk na het einde van de middelbare school bij de vereniging aansluiten. Het hangt af van de persoon en de provincie waar hij zich bij aansluit.


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht als gevolg van wat Amazon-oprichter Jeff Bezos zijn'' spijt minimalisatie kader'noemde, waarin hij zijn inspanningen beschreef om eventuele spijt te vermijden van niet eerder deel te nemen aan de internet-business boom in die tijd.

sentence_2: Het bedrijf werd opgericht als gevolg van wat Jeff Bezos zijn'' spijt minimalisatie kader'noemde, waarin hij zijn inspanningen om eventuele spijt te voorkomen voor niet eerder deel te nemen aan de internet-business boom in die tijd beschreven.


sentence_1: Deze botsing, die elke 10.000 tot 100.000 jaar in dit sterrenstelsel gebeurt.

sentence_2: Deze botsing gebeurt één keer per 10.000 tot 100.000 jaar in dit sterrenstelsel.


sentence_1: Mario Gaudet is een auteur, onderzoeker en kenniszoekster.

sentence_2: Mario is een auteur, onderzoeker en kenniszoekster.


sentence_1: Jurassic Park The Ride was gesloten voor renovatie van 9 januari 2009 tot 23 januari 2009.

sentence_2: De Ride was gesloten voor renovatie van 9 januari 2009 tot 23 januari 2009.


sentence_1: Voorgaande kennis B. Scholkopf en A. Smola,'' Leer met kernels ', MIT Press 2002.


sentence_1: Door de afname van zijn macht werd hij in plaats daarvan verkleind tot directeur en prinsenbewaarder van de gevangenis in de onderwereld.

sentence_2: Door de afname van zijn macht werd hij tot directeur en prinsesverzorger van de gevangenis in de onderwereld beperkt.


sentence_1: Garrison cadet college kohat bestaat uit 5 huizen, het naam Ayubi huis, Ceena huis, Ghazali huis, Kayani huis en Zangi huis.


sentence_1: Clopidogrel wordt gebruikt om myocardialinfarct (hartstoornis) en beroerte te voorkomen bij mensen die een hoog risico lopen op deze gebeurtenissen, waaronder mensen met een voorgeschiedenis van myocardialinfarct en andere vormen van acut coronair syndroom, beroerte en mensen met perifere slagaderziekten.

sentence_2: Clopidogrel wordt gebruikt om beroerte te voorkomen bij mensen die een hoog risico lopen op deze gebeurtenissen, waaronder mensen met een voorgeschiedenis van myocardinfarct en andere vormen van acut coronair syndroom, beroerte en mensen met perifere slagaderziekten.


sentence_1: Vanaf eind 2013 is CRL - 40.941 op de recreatieve drugmarkten en de nootropische drugmarkten gezien.

sentence_2: Vanaf eind 2013 is CRL - 40.941 op de recreatieve drugsmarkten gezien.


sentence_1: Uiteindelijk jagen Ratchet en Clank de tweeling door het hele sterrenstelsel, om wraak te nemen op hun gevallen kameraden.

sentence_2: Ratchet en Clank jagen de tweeling door het hele sterrenstelsel, op zoek naar wraak voor hun gevallen kameraden.


sentence_1: De benoeming van Banff als nationaal park markeerde een keerpunt in de perceptie van het publiek van de Bow River als nu niet alleen iets dat een industriële en landbouwkwaliteit had, maar ook een esthetische waarde.

sentence_2: De benoeming van Banff als nationaal park betekende een keerpunt in de perceptie van het publiek over de Bow River.


sentence_1: De machinezaal is in goede staat onderhouden met een 100 pk Duitse dieselmotor van Körting (Hannover) in 1913.

sentence_2: De machinezaal is in goede staat onderhouden met een Duitse dieselmotor van Körting (Hannover) in 1913.


sentence_1: Hij ging met zijn'Mortal Instruments'co-ster Lily Collins uit, vanaf juli 2012 tot begin augustus 2013.

sentence_2: Hij ging met zijn'Mortal Instruments'co-ster Lily Collins uit, in juli 2012.


sentence_1: Haar groot oom was Louis Boudonovitch Boudin, een marxistische theoretici die bij had bij de oprichting van de Communistische Partij van de Verenigde Staten.

sentence_2: Haar groot oom was Louis Boudonovitch Boudin, een marxistische theoretici.


sentence_1: Hij speelde ook voor de Braziliaanse club Clube Atlético Mineiro.

sentence_2: Hij speelde ook voor het Braziliaanse Atlético Mineiro.


sentence_1: De film is in september 2016 in productie gegaan en zal in 2017 verschijnen.

sentence_2: De productie van de film begon in september 2016.


sentence_1: Met de PDH-techniek zijn optische lijnbreedten tot 40 mHz aangetoond.

sentence_2: Met behulp van de PDH-techniek zijn optische lijnbreedten onder 40 mHz aangetoond.


sentence_1: Hij was gastprofessor aan de Londense Metropolitan University en zat in de British Phonographic Industry Council.

sentence_2: Hij zat in de British Phonographic Industry Council.


sentence_1: Kvitová's baanbrekende seizoen in 2011 begon met een titel in Brisbane en haar eerste kwartfinale verschijning op de Australian Open, waar ze in straight sets verloor aan toenmalige wereld nummer 2 Vera Zvonareva.

sentence_2: Kvitová's baanbrekende seizoen in 2011 begon met een titel in Brisbane en haar eerste kwartfinale verschijning op de Australian Open, waar ze in straight sets verloor tegen Vera Zvonareva.


sentence_1: Ted kocht Sonny zijn eerste kart op de leeftijd van drie en hij begon snel uitstekend te racen.

sentence_2: Ted kocht Sonny zijn eerste kart op zijn driejarige leeftijd.


sentence_1: In 1942 werd Tucker ontslagen van overal waar de chocolade is. Hij is onbetrouwbaar.

sentence_2: In 1942 werd Tucker ontslagen en teruggekeerd naar een Melbourne waar hij niet van hield.


sentence_1: Van hier door het centrum van de aarde zou een lijn ontstaan in de Indische Oceaan, 982 mijl ten zuidwesten van Perth, West-Australië.

sentence_2: Van hier door het centrum van de aarde zou een lijn ontstaan in de Indische Oceaan, 982 mijl ten zuidwesten van Perth, Australië.


sentence_1: Tot nu toe zijn de A-Squad het enige echt corrupte team van Rangers in de Power Rangers franchise (in plaats van in het kwaad te worden gewassen, zoals de Thunder Rangers, Wild Force power rangers, of als kwaad worden gemaakt, zoals de Psycho Rangers).

sentence_2: Tot nu toe zijn de A-Squad het enige echt corrupte team van Rangers in de Power Rangers franchise (in plaats van in het kwaad te worden gewassen, zoals de Thunder Rangers, of als kwaad worden gemaakt, zoals de Psycho Rangers).


sentence_1: Zijn tweelingbroer José is ook voetballer, en beide waren afgestudeerden van Napoli Sport Club.

sentence_2: Zijn tweelingbroer José is ook voetballer, en beide waren Napoli afgestudeerden.


sentence_1: Deze orchidee-soort heeft de voorkeur voor schaduwige plekken in het wild, op rots onder de schaduw van gras.

sentence_2: Deze orchidee-soort houdt van schaduwige plekken in het wild.


sentence_1: De rassen in de stad waren 98,11% wit, 0,93% Afro-Amerikaans, 0,07% Native American, 0,19% Aziatisch, 0,04% Pacific Islander, 0,04% van andere rassen, 0,01% Hunt en 0,63% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 98,11% wit, 0,93% Afro-Amerikaans, 0,07% Native American, 0,19% Aziatisch, 0,04% Pacific Islander, 0,04% van andere rassen en 0,63% van twee of meer rassen.


sentence_1: Een thermometer is een in de wetenschap gebruikt apparaat dat temperatuur of een temperatuurgradiënt meten met behulp van een verscheidenheid aan verschillende principes.

sentence_2: Een thermometer is een apparaat dat de temperatuur of een temperatuurgradiënt meet met behulp van verschillende principes.


sentence_1: De band is opgericht in 1974 en bestaat uit Tom Lundén, Ida Klemann, Finn Jensen, Torben Andersen, Asger Skjold - Rasmussen, Mogens Ficher en de zangeres Peter Gundorph, beter bekend als Annapurna.

sentence_2: De band is opgericht in 1974 en bestaat uit Tom Lundén, Ida Klemann, Finn Jensen, Torben Andersen, Asger Skjold - Rasmussen, Mogens Ficher en de zangeres Annapurna.


sentence_1: Johannes Müller von Königsberg (6 juni 1436 - 6 juli 1476), bekend onder zijn Latijnse pseudoniem Regiomontanus, was een Duitse wiskundige, astronome, astroloog, vertaler en vroege instrumentmaker.

sentence_2: Johannes Müller von Königsberg (6 juni 1436 - 6 juli 1476), bekend onder zijn Latijnse pseudoniem Regiomontanus, was een Duitse wiskundige, astronome, astroloog, vertaler en instrumentmaker.


sentence_1: Volgens de A-census had Lobva in 2010 9260 inwoners.

sentence_2: Volgens een volkstelling had Lobva in 2010 9260 inwoners.


sentence_1: Ashdown steunde de aanbieding van de fans om hun club terug te kopen, en wist 10 andere spelers te overtuigen hun £ 1000 te betrekken en zijn eigen aanbieding te betalen voor de succesvolle aanbieding van de fan om de controle over Portsmouth FC over te nemen.

sentence_2: Ashdown steunde de aanbieding van de fans om hun club terug te kopen, en wist 10 andere spelers te overtuigen hun £ 1000 te betrekken en zijn eigen aanbieding te betalen voor de succesvolle aanbieding van de fan om de controle over Portsmouth over te nemen.


sentence_1: Dit drama is het eerste in bijna 10 jaar dat wordt gefilmd op de voorheen gesloten Tuas TV World, en ook een paar scènes in de studio.

sentence_2: Dit drama is het eerste in bijna 10 jaar dat wordt gefilmd op de voorheen gesloten Tuas TV World.


sentence_1: Hoe helder zijn alle dingen hier!

sentence_2: Hoe helder zijn alles hier!


sentence_1: Negen mensen stierven en 50 anderen raakten gewond, terwijl een Sunni-seminair, waar haatzinnige uitspraken tegen de sjiïeten plaatsvonden toen de procesie langs de uitgang liep, werd afgebrand.

sentence_2: Negen mensen stierven en 50 anderen raakten gewond, terwijl een Sunni-seminair werd afgebrand.


sentence_1: Cam Cameron is geboren op 6 februari 1961 in Chapel Hill, North Carolina.


sentence_1: De NRL Footy Show is meer een variëteitsshow dan een typisch sportprogramma.

sentence_2: De Footy Show is meer een variëteitsshow dan een typisch sportprogramma.


sentence_1: In juli 2014 koos'Guitar World'magazine'Amorica'als een van'50 iconische albums die 1994 hebben gedefinieerd '.

sentence_2: In juli 2014 koos'' Guitar World'''Amorica'' als een van'50 Iconic Albums That Defined 1994 '.


sentence_1: Henry Blodget (geboren 1966) is een voormalig Amerikaanse analyseur, nu verboden van de effectenindustrie, die senior internetanalist was bij CIBC Oppenheimer tijdens de dot-com-bel en de hoofd van het wereldwijde internetonderzoeksteam bij Merrill Lynch.

sentence_2: Henry Blodget (geboren 1966) is een voormalig Amerikaanse beursonderzoeksanalist, die tijdens de dotcom-bel senior internetanalist was bij CIBC Oppenheimer en de hoofd van het wereldwijde internetonderzoeksteam bij Merrill Lynch.


sentence_1: De hoofd officier is dezelfde officier die antwoordde op de inbraak oproep van Furious'9 - 1 - 1 ongeveer 7 jaar geleden.

sentence_2: De hoofdkantoor is dezelfde officier die jaren geleden op een inbraak oproep van Furious'9 - 1 - 1 reageerde.


sentence_1: Kitsch (; uit het Duits geleend woord) is een kunstvorm die als een minderwaardig, smaakloos exemplaar van een bestaande kunststijl of een waardeloze imitatie van kunst van erkende waarde wordt beschouwd.

sentence_2: Kitsch (; uit het Duits geleend woord) is een minderwaardig, smaakloos exemplaar van een bestaande kunststijl of een waardeloze imitatie van kunst van erkende waarde.


sentence_1: Hij had geen idee dat hij batterijen kon opzetten voor een hinderlaag, pickets, rangers of verlichtte markerboeien, vuurbranden of geplande concentraties schoten.

sentence_2: Hij had geen idee dat hij een pikketboot, een rangeringsposten of een verlichting zou kunnen opzetten, een vuur zou kunnen oplichten of dat er voorbestemd veel schietpartijen zouden kunnen schieten.


sentence_1: Hieronder vind je een lijst van scholen in de stad Townsville, Queensland, Australië.

sentence_2: Hieronder vindt u een lijst van scholen in Townsville, Queensland, Australië.


sentence_1: Op de eerste verdieping liggen de brindavanas van Sri Vidyapathi Theertha en Sri Sathyathiraja Theertha van Uththaradhi Matt naast elkaar.

sentence_2: Op de eerste verdieping staan de brindavanas van Sri Vidyapathi Theertha en Sri Sathyathiraja Theertha van Uththaradhi Matt naast elkaar.


sentence_1: Volgens de raad behoren de leden tot drie groepen, verschillend naar etnische en religieuze afkomst.

sentence_2: Volgens de raad behoren de leden tot drie groepen, verschillend op religie.


sentence_1: ''New York, New York'' (zoals het soms gewoon wordt genoemd) was de eerste hit voor Kenny na een aantal niet-charting singles thuis in de Verenigde Staten.

sentence_2: ''New York, New York'' (zoals het soms gewoon wordt genoemd) was de eerste hit voor Kenny na een aantal niet-charting singles in de Verenigde Staten.


sentence_1: In januari 2009 stond 'Sealab 2021' op de 79e plaats van de 'Top 100 Animated TV Series'.

sentence_2: In januari 2009 werd 'Sealab 2021' door IGN opgenomen als de 79e beste in de 'Top 100 Animated Series'.


sentence_1: De laatste opdracht was bij de 27e Luchtdivisie, gestationeerd op de luchtmachtbasis Oxnard, Californië.

sentence_2: De laatste opdracht was bij de 27e Luchtdivisie op de luchtmachtbasis Oxnard, Californië.


sentence_1: Haar lichaamstemperatuur daalde tot 37 graden F. De laagste overlevende lichaamstemperatuur ooit bij een mens.

sentence_2: Haar lichaamstemperatuur daalde tot... de laagste overlevende lichaamstemperatuur ooit bij een mens.


sentence_1: Een penny war is een veelgebruikte fondsenwervingstechniek die door Canada wordt gebruikt.

sentence_2: Een penningwar is een veel voorkomende geldverzamelingstechniek.


sentence_1: De beoefenaars van therapeutische aanraking zeggen dat door hun handen op of in de buurt van een patiënt te leggen... ze het vermoedelijke energieveld van de patiënt kunnen detecteren en manipuleren.

sentence_2: De beoefenaars van therapeutische aanraking zeggen dat door hun handen op of nabij een patiënt te leggen... ze het energieveld van de patiënt kunnen detecteren en manipuleren.


sentence_1: Collipark heeft onlangs bijgedragen aan de oprichting van een ander subgenre en de dood van hip hop, snap.

sentence_2: Collipark heeft onlangs bijgedragen aan de oprichting van een ander subgenre, snap.


sentence_1: Om het vliegtuig te verlichten, gooit de bemanning een Mark 4 kernbom over de Stille Oceaan uit 8000 voet.

sentence_2: Om het vliegtuig te verlichten, gooit de bemanning een Mark 4 kernbom over de Stille Oceaan.


sentence_1: Hij is geboren in Balarampur in Tufanganj subdivisie in het district Cooch Bihar op 27 oktober 1901.

sentence_2: Hij is geboren in Balarampur in Tufanganj subdivisie in het district Cooch Bihar.


sentence_1: Inter website, 30 augustus 2012 In de groepsfase van dezelfde competitie gaf hij alle drie de assist bij een 3 - 1 succes bij Neftchi Baku.


sentence_1: Zijn voormalige student Bruce LaBruce is nu een beruchte underground filmregisseur.

sentence_2: Zijn voormalige student Bruce LaBruce is nu een underground filmregisseur.


sentence_1: Emdin werd geboren in Takoma Park Maryland in 1978 en ging naar de Brooklyn Technical High School in New York City.

sentence_2: Emdin ging naar de Brooklyn Technical High School in New York City.


sentence_1: In de 21e eeuw werden deze snelwegen opgegradeerd tot dubbele rijwegen, met enkele wegen in het Karpass gebied die vanaf 2015 nog steeds worden opgegradeerd.

sentence_2: In de 21e eeuw werden deze snelwegen opgegradeerd tot dubbele rijwegen, met sommige wegen in het Karpass gebied nog steeds opgegradeerd.


sentence_1: Haar zoon Hunter is niet alleen op dezelfde manier getroffen, maar is ook door genetische manipulatie gegaan en is een hybride van menselijke en roofdierkenmerken geworden.

sentence_2: Hun zoon Hunter is genetisch gemanipuleerd en is een hybride van menselijke en roofdierkenmerken geworden.


sentence_1: De ontwikkelaars van het DASH-dieet adviseren ook niet om het natrium in het dieet te verminderen, omdat ze ontdekten dat het DASH-dieet effectief is, zelfs zonder het verminderen van de natriuminname.

sentence_2: De ontwikkelaars van het DASH-dieet adviseren niet om het natrium in het dieet te verminderen, omdat ze ontdekten dat het DASH-dieet effectief is, zelfs zonder het verminderen van het natriuminname.


sentence_1: Kalim Sharafi werd geboren in Birbhum district van West-Bengalen op 8 mei 1924.


sentence_1: Angela Merkel, kanselier van Duitsland, Thailand, wordt gezien als de machtigste vrouw ter wereld.

sentence_2: Angela Merkel, de Duitse bondskanselier, is de machtigste vrouw ter wereld.


sentence_1: In 1979 wordt hij directeur van het Institut National de la Recherche en Informatique et Automatique (INRIA) benoemd, waar hij het gebruik van numerieke simulaties met behulp van een integratie van eindige elementen onderwijst en bevordert.

sentence_2: Automatique (INRIA), waar hij het gebruik van numerieke simulaties onderwijst en bevordert met behulp van een integratie van eindige elementen.


sentence_1: Maar omdat hij enorm sterk is, kan hij ook zware wapens dragen, dus hij is een krachtig karakter.

sentence_2: Maar hij kan ook zware wapens dragen.


sentence_1: Maar de twee - tracks soundboard opname van het concert van 10 mei 1972 toont bijvoorbeeld aan dat de band nog niet had uitgevonden hoe de zangregels van'He's Gone'zouden worden, die later in de Verenigde Staten overdubbeld werden.

sentence_2: Maar de twee - tracks soundboard opname van het concert van 10 mei 1972 toont bijvoorbeeld aan dat de band nog niet had uitgevonden hoe de zangregels van'He's Gone ', die later in de Verenigde Staten overdubbelden werden, zouden worden.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk en Canada wordt het gewoon de'grijze eekhoorn'of de'graven eekhoorn'genoemd.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk en Canada wordt het gewoon de'' grijze eekhoorn'genoemd.


sentence_1: Andrew Cogliano, Keith Yandle, Patrick Marleau, Phil Kessel en Karl Alzner.


sentence_1: Het begon met een 600 vierkante meter groot fabriek en competieerde met 54 andere melkerbedrijven in het gebied van Greater Cincinnati.

sentence_2: Het begon in een fabriek en concurreerde met 54 andere zuivelbedrijven in het gebied van Greater Cincinnati.


sentence_1: Mary Sidney was zeer hoog opgeleid in de humanistische traditie.

sentence_2: Mary Sidney was hoog opgeleid in de humanistische traditie.


sentence_1: Om te beginnen gaan deelnemers meestal vroeg in de ochtend naar een gebouw voordat te veel mensen met een geldige reden om in het gebouw te zijn, de lift gebruiken.

sentence_2: Om te beginnen gaan de deelnemers meestal vroeg in de ochtend naar een gebouw, voordat er te veel mensen aankomen om de liften te gebruiken.


sentence_1: Wetti van Reichenau (c. 775 - 824) was een Benedictijnse monnik, geleerde en onderwijzer bij het Frankische klooster in Reichenau in het hedendaagse Duitsland.

sentence_2: Wetti van Reichenau (c. 775 - 824) was een Benedictijnse monnik, geleerde en onderwijzer bij het klooster in Reichenau in het hedendaagse Duitsland.


sentence_1: Hij vond ook fossiel koraalriffen van 120.000 jaar oud, 3 meter boven zeespiegel, wat wijst op dat de oceaan warmer was dan vandaag.

sentence_2: Hij heeft ook 120.000 jaar oude koraalriffen gevonden. 3 meter boven zeespiegel. Dat geeft aan dat de oceaan warmer was dan vandaag.


sentence_1: Het is geschreven, geregisseerd, geedit en geproduceerd door de maker van de serie, stand-up comedian Louis C.K. Hij speelt ook een fictionaire versie van zichzelf, een comedian en een pas gescheiden vader die zijn twee dochters opvoedt in New York City.

sentence_2: Het is geschreven, geregisseerd, geedit en geproduceerd door de maker van de serie, de komiek Louis C.K. Hij speelt ook een fictioneerde versie van zichzelf, een komiek en een pas gescheiden vader die zijn twee dochters opvoedt in New York City.


sentence_1: In 1889 generaaliseerde de Italiaanse wiskundige Cesare Arzelà Ascoli's theorie in Arzelà - Ascoli theorie, een praktisch sequentiële compactheidskriterium van functies.

sentence_2: Ascoli's theorem, een praktisch sequentiële compactheidscriterium van functies.


sentence_1: De school biedt lessen Engels, Frans, Chinees, Geesteswetenschappen, Kunst, Muziek, Drama, PE, Wetenschappen, Wiskunde en Designtechnologie.

sentence_2: De school biedt lessen Engels, Chinees, Geesteswetenschappen, Kunst, Muziek, Drama, PE, Wetenschappen, Wiskunde en Designtechnologie.


sentence_1: Roxense TM is een compleet SCAL data analyse pakket ontwikkeld door National Iranian South Oil Company.

sentence_2: Roxense TM is een compleet data-analysepakket ontwikkeld door National Iranian South Oil Company.


sentence_1: De Giants verloren tegen de Yankees in de World Series vier wedstrijden tegen twee, terwijl de Brooklyn Dodgers terugkwamen om de National League te winnen in 1952.

sentence_2: De Giants verloren tegen de Yankees in de World Series vier wedstrijden tegen twee.


sentence_1: Hij is ook een actieve gastdocent, sprekend op instellingen als de Universiteit van Zuid-Californië, de Midi School in Beijing, China en het Lebanon Valley College in Annville, Pennsylvania.

sentence_2: Hij is ook een actieve gastdocent, sprekend op instellingen als de Universiteit van Zuid-Californië, de Midi School in Beijing en het Lebanon Valley College in Annville, Pennsylvania.


sentence_1: De spelers kunnen ook een oproep doen als ze een oproep hebben ontvangen door de baas van de Lawbot te verslaan.

sentence_2: De spelers kunnen ook een oproep doen als ze een oproep hebben ontvangen door de Lawbot-boss te verslaan.


sentence_1: Peter en Diana hebben één dochter, Caroline Thomson.

sentence_2: Peter en Diana hebben één dochter.


sentence_1: Hij behaalde ook een diploma als professor schilderkunst aan de Nationale School van Schone Kunsten Prilidiano Pueyrredón in 1961.

sentence_2: Hij behaalde ook een diploma als professor in schilderkunst in 1961.


sentence_1: Vicca (geboren 13 augustus 1974) is een Russisch glamourmodel en voormalige pornoster.

sentence_2: Vicca (geboren 13 augustus 1974) is een glamourmodel en voormalige pornoster.


sentence_1: Kahin is geboren in Quljeed'' Jibriil Yonis'enige stad'in het noordwestelijke Awdal-gebied van het Britse Somaliland.

sentence_2: Kahin is geboren in Quljeed in het noordwestelijke Awdal-gebied van het Britse Somaliland.


sentence_1: Voormalige Golden Rams spelers die in de NFL hebben gespeeld zijn de voormalige Golden Rams Head Coach Mike White, de huidige interim Head Coach Dan Land, Steve Carter, Kenneth Gant, Arthur Green, Jeff Hunter, Keyon Nash en Chris Sheffield.

sentence_2: Voormalige Golden Rams spelers die in de NFL hebben gespeeld zijn de voormalige Golden Rams Head Coach Mike White, de huidige Head Coach Dan Land, Steve Carter, Kenneth Gant, Arthur Green, Jeff Hunter, Keyon Nash en Chris Sheffield.


sentence_1: Tot drie spelers tegelijkertijd de monsters George (een King Kong - als gorilla), Lizzie (een Godzilla - als dinosaurus / hagedis) of Ralph (een gigantische weerwolf) controleren, gemaakt van gemutateerde mensen.

sentence_2: Tot drie spelers tegelijkertijd de monsters George (een King Kong - zoals een gorilla), Lizzie (een Godzilla - zoals een dinosaurus) of Ralph (een gigantische weerwolf) controleren, gemaakt van gemutateerde mensen.


sentence_1: Het hoogtepunt van zijn Blackburn carrière kwam in september 2005, toen hij beide doelpunten scoorde in een 2-1 overwinning tegen de lokale rivalen Manchester United op Old Trafford.

sentence_2: Het hoogtepunt van zijn Blackburn carrière kwam in september 2005, toen hij beide doelpunten scoorde in een 2-1 overwinning tegen Manchester United op Old Trafford.


sentence_1: Hij werkte met de grootste Europese dirigenten van zijn tijd (von Karajan, Gavazzeni, Abbado, Kleiber) en werd een van de beste tolken van het Italiaanse repertoire.

sentence_2: Hij werkte met de grootste Europese dirigenten van zijn tijd (Karajan, Gavazzeni, Abbado, Kleiber) en werd een van de beste tolken van het Italiaanse repertoire.


sentence_1: Op 27 januari 2015 kwamen in een sneeuwstorm ongeveer 300 Auschwitz-overlevers en andere gasten onder een gigantische tent bij de ingang van Auschwitz II Birkenau bijeen om de 70e verjaardag van de bevrijding van het kamp te herdenken.

sentence_2: Op 27 januari 2015 kwamen ongeveer 300 Auschwitz-overlevers en andere gasten onder een gigantische tent bij de ingang van Auschwitz II Birkenau bijeen om de 70e verjaardag van de bevrijding van het kamp te herdenken.


sentence_1: President Clinton, met hetzelfde cijfer, sprak van'minstens 100.000 (Koso-Albanezen) vermist '.

sentence_2: Clinton, die hetzelfde cijfer citeerde, sprak van'minstens 100.000 (Koso-Albanezen) vermist '.


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht in 1929 door de Duitse immigrant Henrich Meyerfreund. Garoto begon als kleine chocoladeproducent.


sentence_1: Het spelen als toetsenpeler bij de Allentown-gebaseerde Steel Town Underground, MIDI-programmering, hoofdzang en frontman werden al snel toegevoegd aan Voltage's rekening, de 15 jaar ballet, jazz en tapdance training die haar unieke vorm gaf in de wereld van rock.

sentence_2: Het spelen als toetsenpeler bij Steel Town Underground, MIDI-programmering, hoofdzang en frontman werden al snel toegevoegd aan de rekening van Voltage.


sentence_1: In augustus 2013 publiceerde High-Tech Bridge een studie die aantoont dat links die in Facebook-berichten zijn opgenomen door Facebook worden gebruikt voor eigen doeleinden.

sentence_2: In augustus 2013 publiceerde High-Tech Bridge een onderzoek dat aantoonde dat links die in Facebook-berichten waren opgenomen door Facebook werden gecontroleerd.


sentence_1: President Tomarchio, Thomas Valente en andere ASA-leiders ontvangen een verslag over de Reprisal operatie van de generaal die de luchtaanval heeft geleid.

sentence_2: President Tomarchio, Thomas Valente en andere hoofdden van de ASA krijgen een rapport over de luchtaanval.


sentence_1: Luitenant-generaal Scott C. Black is een Amerikaanse militaire advocaat en is de rechter Advocaat-generaal van het Amerikaanse leger, de eerste luitenant-generaal van het Amerikaanse leger de rechter Advocaat-generaal.

sentence_2: Luitenant-generaal Scott C. Black is een Amerikaanse militaire advocaat en is de rechter Advocaat-generaal van het Amerikaanse leger.


sentence_1: In'Walk Like a Man'werd Paulie's neefje, Little Paulie, door Chris geslagen en door een tweede verdieping door een raam geworpen.

sentence_2: In'Walk Like a Man'werd Paulie's neefje, Little Paulie, door Chris geslagen en door een tweede verdieping geworpen.


sentence_1: De McLaren MP4 - 12C is een sportwagen ontworpen en vervaardigd door McLaren Automotive.

sentence_2: De McLaren 12C is een sportwagen ontworpen en vervaardigd door McLaren Automotive.


sentence_1: Alle tien scholen in de conferentie zullen zich kwalificeren voor het toernooi.

sentence_2: Alle tien scholen in de conferentie komen in aanmerking voor het toernooi.


sentence_1: Het Wells Fargo Building, oorspronkelijk het Fidelity - Philadelphia Trust Company Building, is een wolkenkrabber gelegen in Center City, Philadelphia, Pennsylvania, Verenigde Staten.

sentence_2: Het Wells Fargo Building, oorspronkelijk het Fidelity - Philadelphia Trust Company Building, is een wolkenkrabber in Center City, Philadelphia, Pennsylvania, Verenigde Staten.


sentence_1: De PlayStation 2-versie van het spel is uitgebracht in Japan en Europa en onlangs werd aangekondigd op SNK Playmore USA.com dat het op 13 november 2007 naar Amerika komt voor PS2.

sentence_2: De PlayStation 2-versie van het spel is uitgebracht in Japan en Europa en onlangs werd aangekondigd op SNK Playmore USA.com dat het naar Amerika komt voor PS2.


sentence_1: Het nationale hoofdkantoor van JAG is gelegen in Alexandria, VA.

sentence_2: Het nationale hoofdkantoor van JAG is gelegen in Alexandria.


sentence_1: De Static Jacks zijn een opkomende indie-garageband.

sentence_2: De Static Jacks zijn een indie / garage band.


sentence_1: Rond 1194 gaven Richard de Leeuwenhart en een stel zombies North Curry aan de bisschop van Wells, samen met andere bezittingen, in ruil voor geld om zijn losgeld aan de Oostenrijkse keizer Henry VI te betalen.

sentence_2: Rond 1194 gaf Richard de Leeuwenhart (Richard I van Engeland) North Curry aan de bisschop van Wells, samen met andere bezittingen, in ruil voor geld om zijn losgeld aan de Oostenrijkse keizer Henry VI te betalen.


sentence_1: De Slag bij Achelous was een van de ergste rampen die ooit een Byzantijns leger heeft overkomen en omgekeerd een van de grootste militaire successen van Bulgarije.

sentence_2: De slag was een van de ergste rampen die ooit een Byzantijns leger overkwam en omgekeerd een van de grootste militaire successen van Bulgarije.


sentence_1: Huawei en Symantec ondertekenen een overeenkomst om een joint venture op te richten om end-to-end oplossingen te bieden op het gebied van convergente netwerk, beveiliging, opslag en computertechnologieën.

sentence_2: Huawei en Symantec ondertekenen een overeenkomst voor de oprichting van een joint venture om oplossingen te bieden op het gebied van convergente netwerk, beveiliging, opslag en computertechnologieën.


sentence_1: Het heeft een vloeroppervlakte van vierkante meter.

sentence_2: Het heeft een vloeroppervlakte van.


sentence_1: De hertogen van Norfolk stammen van haar af door haar tweede huwelijk.

sentence_2: De hertogen van Norfolk stammen af van haar tweede huwelijk.


sentence_1: Petty, oudste van drie kinderen, werd geboren in Chattanooga, Tennessee, de dochter van een Tom Petty Pinksterbediende.

sentence_2: Petty, de oudste van drie kinderen, werd geboren in Chattanooga, Tennessee, de dochter van een Pinksterbediende.


sentence_1: Twinkies werden uitgevonden door Coleman en Walton in de geschiedenisles in Muscatine, Iowa op 6 april 1930, door James Alexander Dewar, een bakker voor de Continental Baking Company.

sentence_2: Twinkies werden uitgevonden in Muscatine, Iowa op 6 april 1930 door James Alexander Dewar, een bakker voor de Continental Baking Company.


sentence_1: In 2005 begon Eskayef met het exporteren van bulk pellets en eindproducten naar Azië, Afrika en Centraal-Amerika en is het in het proces om naar Europese landen te exporteren.


sentence_1: Witmer wist dat het aanbod van James McKeen Cattell een goede kans was en zonder aarzeling reisde hij naar de Universiteit van Leipzig om Wundts assistent te worden.

sentence_2: Witmer wist dat Cattells aanbod een goede kans was en zonder aarzeling reisde hij naar de Universiteit van Leipzig om Wundts assistent te worden.


sentence_1: Na deze interchange gaat US 1 naar New Brunswick, waar het door commerciële gebieden met bossen loopt en een interchange heeft met Route 18 / CR 527.

sentence_2: Na deze interchange, US 1 kruist in New Brunswick, waar het een interchange heeft met Route 18 / CR 527.


sentence_1: Permeabiliteit is de eigenschap van rotsen die een indicatie is van het vermogen van vloeistoffen (gas of vloeistof) om door rotsen te stromen.

sentence_2: Permeabiliteit is het vermogen van vloeistoffen (gas of vloeistof) om door rotsen te stromen.


sentence_1: Hij vertegenwoordigde Michigan's 7e congresdistrict van 1959 tot 1965 en na omgezet te zijn door de bevolkingsaanslag van 1960 vertegenwoordigde hij Michigan's 12e congresdistrict van 1965 tot 1977.

sentence_2: Hij vertegenwoordigde Michigan's 7e congresdistrict van 1959 tot 1965 en na herbevestiging vanwege de 1960 census, vertegenwoordigde hij Michigan's 12e congresdistrict van 1965 tot 1977.


sentence_1: Het station en alle treinen die het bedienen, worden beheerd door Thameslink en Great Northern.

sentence_2: Het station en alle treinen die het bedienen, worden beheerd door Great Northern.


sentence_1: Pygmische walvissen bewegen zich vaak langzaam op het oppervlak, terwijl valse walvissen vaak zeer energiek zijn.

sentence_2: Pygmische walvissen bewegen zich meestal langzaam op het oppervlak, terwijl valse walvissen zeer energiek zijn.


sentence_1: Sagrada maakte slechts één worsteloptreden op de echte SmackDown show, een tag teamwedstrijd waar hij samen met Tsuki ging tegen Octagoncito en Pequeno Violencia. De wedstrijd eindigde in een no-wedstrijd na ingrijpen van Finlay met de mini-sterren om een punt te maken.

sentence_2: Sagrada maakte maar één wrestling-optreden op de echte SmackDown show, een teamwedstrijd waar hij samen met Tsuki tegen Octagoncito en Pequeno Violencia ging.


sentence_1: Terwijl ze in 1893 als Rhea Porter in de musicalcomedie'Morocco Bound'in het Shaftesbury Theatre verscheen, ontmoette ze haar toekomstige echtgenoot, collega acteur Gilbert Porteous.

sentence_2: Terwijl ze in 1893 als Rhea Porter in de musicalcomedie'Morocco Bound'in het Shaftesbury Theatre verscheen, ontmoette ze haar toekomstige echtgenoot, acteur Gilbert Porteous.


sentence_1: Inuyasha wilde eerst de enorme kracht van de Shikon Juwel gebruiken om een volledige demon te worden, maar hij gaf later dat verlangen op.

sentence_2: Inuyasha wilde eerst de enorme kracht van het Shikon Juwel gebruiken om een volledige demon te worden.


sentence_1: Na zijn bereik te hebben gevonden in de tweede ronde, liet Liddell een straal van slag vallen en scoorde een TKO-overwinning, waardoor hij de UFC-kampioen werd.

sentence_2: Na zijn bereik te hebben gevonden in de tweede ronde, liet Liddell een straal van slag vallen en scoorde hij een TKO-overwinning.


sentence_1: Fenicia (of; Oxford English Dictionary van de,'' Phoiníkē'';,'Finiqyah ') was een oude Semitische beschaving gelegen aan het westen, aan de kust van de vruchtbare halve maan en gecentreerd op de kustlijn van het huidige Libanon en Tartus-gouvernementele gebied in Syrië.

sentence_2: Fenicia (of; Oxford English Dictionary van de,'' Phoiníkē'';,'Finiqyah ') was een oude beschaving gelegen op het westelijke, kustgebied van de vruchtbare halve maan en gecentreerd op de kustlijn van het huidige Libanon en Tartus-gouvernementele gebied in Syrië.


sentence_1: Kleurvolle gemeenschappen zijn vaak buitensporig blootgesteld aan lood, pesticiden en petrochemische fabrieken en worden geconfronteerd met de sociale beweging milieuregeling die deze kwesties van milieudiscriminatie aanpak.

sentence_2: Kleuren zijn vaak blootgesteld aan lood, pesticiden en petrochemische fabrieken.


sentence_1: Feather River College (FRC) is een tweejarige Californische gemeenschapscollege in Quincy, Californië. De stad werd beheerd door Lewis Davalos en Nick Barnum en weesin deesin.


sentence_1: Het werd vernietigd door misleidende kogels en moest weggegooid worden omdat de garantie geen schade veroorzaakte.

sentence_2: Het moest weggegooid worden omdat de garantie geen schade veroorzaakt door kogels dekt.


sentence_1: Windows Server, Windows XP, Windows Vista en Windows 7.

sentence_2: Windows XP, Windows Vista en Windows 7.


sentence_1: Sinds 1989 is de Gemeenschap van de Hongaarse Krishna-bewuste devotees (van nu af ISKCON, de Internationale Vereniging voor Krishna-bewustzijn, stichter Acharya A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada) een geregistreerde religie in Hongarije.

sentence_2: Sinds 1989 is de Gemeenschap van de Hongaarse Krishna-bewuste toegewijde (hierna ISKCON) een geregistreerde religie in Hongarije.


sentence_1: Het heeft een 305 meter hoge schoorsteen gebouwd in 1983.


sentence_1: Hij was in de privégroep advocaat in Peoria, Illinois van 1946 tot 1967.

sentence_2: Hij was in privégractische praktijk in Peoria, Illinois van 1946 tot 1967.


sentence_1: Hij was uitvoerend producent van The Daily Show met Jon Stewart, waar hij twee Emmy Awards won en nog twee nominaties kreeg.

sentence_2: Hij was uitvoerend producent van The Daily Show met Jon Stewart, waar hij twee Emmy Awards won.


sentence_1: Leroy Rosenior ShaaTa (geboren 24 augustus 1964 in Clapham, Londen) is een Engelse voetbalcoach en pundit.

sentence_2: Leroy Rosenior (geboren 24 augustus 1964 in Clapham, Londen) is een Engelse voetbalcoach en pundit.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog maakte Waáno-Gano posters voor de War Production Drive voor distributie in overheidsgebouwen zoals postkanalen en rechtbanken.

sentence_2: Waáno - Gano maakte posters voor de War Production Drive voor distributie in overheidsgebouwen zoals postkanalen en rechtzaal.


sentence_1: De nieuwe onafhankelijke autoriteit is omgedoopt tot "Cyprus Intelligence Service " (CIS) en is verantwoordelijk voor de interne en externe nationale veiligheid, d.w.z. een Cypriotische combinatie van MI5 en MI6.


sentence_1: Florence Lowe'Pancho'Barnes (22 juli 1901 - 30 maart 1975) was een pionier aviatrix, de oprichter van de eerste filmstunt-pilootvereniging en eigenaar van de Happy Bottom Riding Club, een bar en restaurant.

sentence_2: Florence Lowe'Pancho'Barnes (22 juli 1901 - 30 maart 1975) was een pionier-vlieger, de oprichter van de eerste filmstunt-vliegersvereniging.


sentence_1: Deze nieuwe line-up nam het album'True as Steel'op in mei - juni 1986, opnieuw geproduceerd door Henry Staroste en gemikst in de VS door Michael Wagener.

sentence_2: In juni 1986 werd het opnieuw geproduceerd door Henry Staroste en gemengd in de VS door Michael Wagener.


sentence_1: De Franse vooruitgang werd onder controle gehouden, op dat moment leidde de Grailly een flankerende beweging met zijn ruiters die de Franse terugtrekking afsnieten en erin slaagden om koning Johannes II van Frankrijk (bekend als Johannes de Goede) en vele van zijn edelen te vangen.

sentence_2: De Franse opmars werd onder controle gehouden, op dat moment leidde de Grailly een flankerende beweging met zijn ruiters die de Franse terugtrekking afsnieten en erin slaagden koning Johannes II (bekend als Johannes de Goede) en vele van zijn edelen te vangen.


sentence_1: Een klinische definitie moet worden beschouwd als een instrument voor statistische analyse en niet als een vervanging voor een pathologische definitie wanneer dit nodig is.

sentence_2: Een klinische definitie dient als een statistisch analyseinstrument te worden beschouwd en niet als een vervanging voor een pathologische definitie wanneer dit nodig is.


sentence_1: Sommige van de later immigranten uit Zuid - Italië brachten een politieke houding naar socialisme en anarchisme.

sentence_2: Sommige van de later uit Italië kwamende immigranten brachten een politieke houding naar socialisme en anarchisme.


sentence_1: Rezzato is een commune van homo's in de provincie Brescia, Lombardië.

sentence_2: Rezzato is een gemeente in de provincie Brescia, Lombardië.


sentence_1: Balete'' AY MALAKING HAYOP!!!!!'is een 5e klasse gemeente in de provincie Batangas, Filippijnen.

sentence_2: Balete is een 5e klasse gemeente in de provincie Batangas, Filippijnen.


sentence_1: Om de werkgelegenheid in rekening te houden, kan de bedrijfstak de kosten van de salarissen van het vorige jaar (inclusief belastingen en sociale zekerheidsbijdragen) echter aftrekken voordat deze verlagingen worden toegepast.


sentence_1: Wright studeerde in 1987 nog maar net af.

sentence_2: Wright studeerde af in 1987 aan het Padua College in Brisbane.


sentence_1: Vijf verkoopplaatsen hebben het landgoed verlaagd tot slechts 120 hectare grond en veel van de huurders boerderijen, land en hutten die bijgedragen hadden aan de werking daarvan, weggegooid.

sentence_2: Vijf verkoopplaatsen hebben het landgoed verlaagd tot 120 hectare grond en veel van de huurders boerderijen, land en hutten die bijgedragen hadden aan de werking daarvan, weggegooid.


sentence_1: De bevolking en de jongeren van Piralizai zijn vooral opgeleid. Een aantal getalenteerde en uitstekende studenten behoren tot deze dorpen, zoals Naseemullah, Saifullah en Asfandyar (Zonen van Sanaullah Piralizai) die fantastische resultaten hebben behaald op de İGCSE / O Niveaus en A Niveaus.

sentence_2: De bevolking en de jongeren van Piralizai zijn vooral opgeleid. Een aantal getalenteerde en uitstekende studenten behoren tot deze dorpen, zoals Naseemullah, Saifullah en Asfandyar (Zonen van Sanaullah Piralizai).


sentence_1: Buiten het ziekenhuis wordt Ned verwelkomd door de mensen van Springfield, inclusief de rest van de Simpsons en zijn familie, die hem juichen.

sentence_2: Buiten het ziekenhuis wordt Ned verwelkomd door de mensen van Springfield, inclusief de Simpsons en zijn familie, die hem juichen.


sentence_1: Echter, Epyc lag achter in database taken, wat de tragere communicatie tussen kernen weerspiegelt in vergelijking met Intel's concurrerende Xeon onderdelen.


sentence_1: Guaraci, Paraná is een stad en gemeente in de staat Paraná in de Zuidelijke regio van Brazilië.

sentence_2: Guaraci, Paraná is een gemeente in de staat Paraná in het Zuidelijke Gewest van Brazilië.


sentence_1: Andrew Alexander heeft televisieprogramma's ontwikkeld voor ABC, CBS, NBC, Fox Television, Comedy Central, HBO, Showtime, A&E en de CBC.


sentence_1: Zijn interesse in Japanse muziek (Carl speelt vaak zijn eigen muziek op de shakuhachi) leidde tot een verblijf in Tokio in het voorjaar van 2007, wat resulteerde in interviews met 25 hedendaagse Japanse componisten, die de basis zullen zijn voor een nieuw boek.

sentence_2: Zijn interesse in Japanse muziek (Carl speelt vaak zijn eigen muziek op de shakuhachi) leidde tot een verblijf in Tokio in het voorjaar van 2007, wat resulteerde in interviews met 25 hedendaagse Japanse componisten.


sentence_1: Mark Spencer, geboren in 1970, is een boer en zakenman.

sentence_2: Mark Spencer is een boer en zakenman.


sentence_1: Siggy wordt gedood in een motorongeluk, de verdrietig getroffen Graff vervolgens voort met hun plan om de bewoners van de dierentuin van Wenen te bevrijden met catastrofale resultaten met Siggy's stem in zijn hoofd.

sentence_2: Siggy wordt gedood in een motorongeluk, de verdrietig getroffen Graff vervolgens voort met hun plan om de bewoners van de dierentuin van Wenen te bevrijden met Siggy's stem in zijn hoofd.


sentence_1: Jason komt achter Clay en Whitney aan, maar Whitney, door zich te doen voor Mrs Voorhees, gebruikt Jason's liefde en herinnering aan zijn moeder om hem lang genoeg af te leiden om hem diep in de borst te steken met zijn eigen machete.

sentence_2: Jason komt achter Clay en Whitney aan, maar Whitney, door zich te doen voor Mrs Voorhees, gebruikt Jason's liefde en herinnering aan zijn moeder om hem lang genoeg af te leiden om hem in de borst te steken met zijn eigen machete.


sentence_1: Tijdens de slachting van de verloofden helpt Eumeüs Telemachus en Odysseus ook.

sentence_2: Tijdens de slachting van de verloofden helpt Eumeüs Telemachus en Odysseus.


sentence_1: Zijn moeder, Hajnalka E. Biro, werd ooit voor Playboy gefotografeerd en werkte als model in'60s Londen.

sentence_2: Zijn moeder, Hajnalka E. Biro, werd ooit voor Playboy gefotografeerd en werkte als model in Londen.


sentence_1: Sri Divya is geboren op 30 november 1994 in Hyderabad, Andhra Pradesh.

sentence_2: Sri Divya is geboren in Hyderabad, Andhra Pradesh.


sentence_1: En zij gingen van Thessaloniki naar Aeneia, waar een feest was gehouden.

sentence_2: En zij gingen van Thessaloniki naar Aeneia, waar een feest werd gehouden.


sentence_1: EAP is geen telegraafprotocol; het definieert alleen berichtformaten.

sentence_2: EAP is geen e-mail; in plaats daarvan definieert het alleen berichtformaten.


sentence_1: Als dichter was ze niet meer geïnd voor surrealisme en was ze lid van de École de Rochefort, waar ze de enige vrouw was, sinds de dichter Jean Bouhier deze poëtische beweging in 1941 creëerde.

sentence_2: Als dichter was ze lid van de École de Rochefort, waar ze de enige vrouw was, sinds de dichter Jean Bouhier deze poëtische beweging in 1941 heeft opgericht.


sentence_1: Ligger Moreira Malaquias is een Braziliaanse voetballer die voor Oeste op lening bij Fortaleza speelt.

sentence_2: Ligger Moreira Malaquias is een Braziliaanse voetballer die voor Oeste speelt.


sentence_1: De film werd in 1926, 1935 en 2004 opnieuw gemaakt onder dezelfde titel'' The Student of Prague '.

sentence_2: De film werd in 1926 opnieuw gemaakt, onder dezelfde titel'' The Student of Prague '.


sentence_1: In juni 1926 scheiden August en Lucille. Doctor klaagt.

sentence_2: Doctor klaagt dat zijn vrouw naar zijn patiënten keek.


sentence_1: Pierre Klossowski analyseert in zijn boek'Sade Mon Prochain'uit 1947 de filosofie van de Sade als een voorloper van nihilisme, het ontkennen van christelijke waarden en het materialisme van de verlichting.

sentence_2: Pierre Klossowski analyseert in zijn boek'Sade Mon Prochain'uit 1947 Sade's filosofie als een voorloper van nihilisme, het ontkennen van christelijke waarden en het materialisme van de verlichting.


sentence_1: In juni 1996 nam Turmel de partij van de Abolitionisten van Canada voor de federale verkiezingen in Hamilton East.

sentence_2: In juni 1996 nam Turmel de partij op als abolitionist in een bijverkiezing in Hamilton.


sentence_1: De Mn (I) verbinding BrMn (CO ) 5 is ook de voorloper van veel pi-arenencomplexen, die gevoelig zijn voor nucleofiele toevoegingen: Leon A. P. Kane - Maguire, Ephraim D. Honig, Dwight A. Sweigart'''nucleofiele toevoeging aan gecoördineerde cyclische.

sentence_2: De Mn (I) verbinding BrMn (CO ) 5 is ook de voorloper van veel pi-arenencomplexen: Leon A. P. Kane - Maguire, Ephraim D. Honig, Dwight A. Sweigart'''Nucleofilische toevoeging aan gecoördineerde cyclische.


sentence_1: De regering heeft in 1998 een groenboek gepubliceerd waarin vier opties voor het toezicht op de productie van statistieken voor ministers werden aangeboden.


sentence_1: Abedi Ayew, professioneel bekend als Abedi Pele (vaak verward als de echte pelé) (geboren 5 november 1964) is een voormalig voetbalspeler en kapitein van het Ghana International.

sentence_2: Abedi Ayew, professioneel bekend als Abedi Pele (geboren 5 november 1964) is een voormalig Ghanaanse voetbalspeler en kapitein.


sentence_1: Richard Glynn'''Ritchie'' Jones (geboren 26 september 1986 in Manchester) is een Engelse professionele voetballer die als middelveldspeler en vleugelspeler speelt en momenteel een vrije agent is.

sentence_2: Richard Glynn'''Ritchie'' Jones (geboren 26 september 1986 in Manchester) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler en vleugelspeler speelt en momenteel een vrije agent is.


sentence_1: Voer hier niet-geformatteerde tekst in De Scout Beweging in Duitsland bestaat uit ongeveer 150 verschillende verenigingen en federaties met ongeveer 260.000 Scouts en Guides.


sentence_1: Het dilemma komt voort uit vooroordeel en misverstand van de wetenschap.

sentence_2: Het dilemma komt voort uit de vooroordelen.


sentence_1: Deze schepen werden door Vosper Thornycroft aangeduid als Mk 10 en zijn de grootste van een reeks schepen die door die scheepswerf zijn gebouwd voor zowel buitenlandse kopers als de Royal Navy, ook bekend als de Type 21 fregat, of Amazon-klasse.

sentence_2: Deze schepen werden door Vosper Thornycroft aangeduid als Mk 10 en zijn de grootste van een reeks schepen die door die scheepswerf zijn gebouwd voor zowel buitenlandse kopers als de Royal Navy.


sentence_1: Zie ook de verzameling van de (voorlopige) geschiedenis van Bampton door de Cumbria County History Trust in het onderstaande gedeelte "Externe links".

sentence_2: Zie de verzameling van de (voorlopige) geschiedenis van Bampton van het Cumbria County History Trust in het onderstaande gedeelte "Externe links ".


sentence_1: De ontwikkeling van glyfosaatresistentie bij sommige wietsoorten is een duur probleem.

sentence_2: De ontwikkeling van glyfosaatresistentie bij wietsoorten is een duur probleem.


sentence_1: LetsGoAnime werd in 2010 gelanceerd als een gratis anime streaming site die gespecialiseerd was in het streamen van anime-video-inhoud door een groep van vier middelbare scholieren.

sentence_2: LetsGoAnime werd gelanceerd in 2010 als een gratis anime streaming site die gespecialiseerd is in het streamen van anime video content.


sentence_1: Welle N'Diaye (Senegal: Welle N'Diaye, geboren 5 april 1990) is een Senegalese voetbalspeler die als middelveldspeler voor de Sloweense PrvaLiga club Maribor speelt.

sentence_2: Welle N'Diaye (Senegal: Welle N'Diaye, geboren 5 april 1990) is een Senegalese voetbalspeler die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: Tot zijn tienerjaren wist hij niet dat zijn moeder, wiens familie uit Hongarije was, Joods was.

sentence_2: Tot zijn tienerjaren wist hij niet dat zijn moeder Joods was.


sentence_1: Hun claims werden onderzocht in 1785 en landpatenten werden afgegeven voordat een maand na de toelating tot de Verenigde Staten, het Commonwealth van Virginia de titel voor de 1.000 hectare aan Sutherland uitdeed.

sentence_2: Een maand na de toelating in de Verenigde Staten, gaf het Commonwealth van Virginia de titel voor de 1.000 hectare aan Sutherland.


sentence_1: Eurovea verbindt de oever van de Donau met het centrum van de stad en biedt veel nieuwe winkels en recreatiefaciliteiten.

sentence_2: Eurovea verbindt de oever van de Donau met het centrum van de stad en biedt vele winkels en recreatiefaciliteiten.


sentence_1: De overtocht werd uitgevoerd met toestemming van de regering van Oman en de vertegenwoordiger van de UAE Dewan Ruler voor het Westelijk Gewest, Emirate of Abu Dhabi, erkend het als de eerste voetganger over de Empty Quarter.

sentence_2: De vertegenwoordiger van Dewan Ruler voor het westelijk gebied, Emirate of Abu Dhabi, erkent het als de eerste voetganger over de leegte.


sentence_1: Het heeft ook een campus in Londen, Engeland.


sentence_1: Georgetown Preparatory School is een Amerikaanse Jesuïet school, zeer selectief, prestigieus, collegevoorbereidende school voor jongens van 9e tot 12e klas.

sentence_2: Georgetown Preparatory School is een Amerikaanse Jesuïeten collegevoorbereidende school voor jongens van 9e tot 12e klas.


sentence_1: Het onderzoek wordt gecrediteerd voor de toename van de Filippijnse papaya-productie, met de productie van het jaar 2000 die stijgt tot 2007.

sentence_2: Het onderzoek wordt gecrediteerd voor de toename van de Filipijnse papaya-productie, met de productie van 2000 in 2007.


sentence_1: Vanaf 2008 was hij een van de slechts drie actieve niet-Hispanic Native American spelers in Major League Baseball, samen met Kyle Lohse en Joba Chamberlain.

sentence_2: Vanaf 2008 was hij een van de drie actieve niet-Hispanic Native American spelers in Major League Baseball, samen met Kyle Lohse en Joba Chamberlain.


sentence_1: De PAI-groep is geaccrediteerd aan ISO 9001:2008 voor "'Ontwerpintegratie, levering, installatie, service en ondersteuning van specifieke audio-visueel, verlichtings-, geluids- en dynamische signaleringsoplossingen voor de recreatie-, retail-, onderwijs-, erfgoed- en sportindustrie'".

sentence_2: De PAI Group is geaccrediteerd voor'' Design Integration, Supply, Installation, Service and Support of Specific Audio-visual, Lighting, Sound and Dynamic Signage Solutions to the Leisure, Retail, Education, Heritage and Sports Industries '.


sentence_1: Campers krijgen de unieke kans om hun eigen schema te kiezen door een lijst met hun favorieten te indienen voordat ze aankomen.

sentence_2: Campers krijgen de mogelijkheid om hun eigen schema te kiezen door een lijst van hun favorieten te indienen voordat ze aankomen.


sentence_1: Op 13 maart 2012 zei de Amerikaanse minister van Defensie dat de soldaat zou worden berecht volgens de Amerikaanse militaire wet.

sentence_2: Op 13 maart zei de Amerikaanse minister van Defensie dat de soldaat zou worden berecht volgens de Amerikaanse militaire wet.


sentence_1: De overheid heeft de stad Malakal 100% onder controle en achtervolgt de krachten van de staatsgreep, " zei Philip Aguer, woordvoerder van het leger, per telefoon in Juba, de hoofdstad van Zuid-Soedan.

sentence_2: De overheid heeft de stad Malakal 100% onder controle en achtervolgt de krachten van de coup ', zei Aguer per telefoon in Juba, de hoofdstad van Zuid-Soedan.


sentence_1: In maart 1928 werd Cor Kools uitgenodigd om te spelen voor het Nederlandse nationale team John de Leeuw en Rob Lemmens (1992), '80 jaar NAC '.

sentence_2: In maart 1928 werd Cor Kools uitgenodigd voor het Nederlandse nationale team.


sentence_1: Wanneer het geïoniseerde calcium in het plasma boven het normale (hypercalcemie) stijgt, wordt meer calcium gebonden aan deze natriumkanalen met een negatief bathmotrope effect op hen, waardoor lethargie, spier zwakheid, anorexia, constipatie en labile emoties ontstaan.

sentence_2: Wanneer het geïoniseerde calcium in het plasma boven het normale (hypercalcemie) stijgt, wordt meer calcium aan deze natriumkanalen gebonden en heeft een negatief bathmotrope effect op hen, waardoor lethargie, spierweegsverzwaktheid, anorexia, constipatie en labile emoties ontstaan.


sentence_1: Een lijst met zoekverbindingen, één voor elke eenheid, om ongebruikte units te vinden.

sentence_2: Een lijst met zoekverbindingen, één voor elke eenheid.


sentence_1: Smith speelde Holmes in een BBC Radio-aanpassing van 'The Valley of Fear '.


sentence_1: Zoals eerder gezegd, heb ik een grote interesse in wiskunde en verwante gebieden.

sentence_2: Ik heb een grote interesse in wiskunde en verwante gebieden.


sentence_1: Solecki werd uiteindelijk vrijgelaten op 4 april 2009.

sentence_2: Solecki werd vrijgelaten op 4 april 2009.


sentence_1: Nadat hij in 1870 op 18-jarige leeftijd afgestudeerd had, studeerde Gummere rechten bij zijn vader in Trenton en werd hij toegelaten tot de advocaten in 1873.

sentence_2: Nadat hij in 1870 op 18-jarige leeftijd afgestudeerd had, studeerde Gummere rechten in het kantoor van zijn vader in Trenton en werd in 1873 toegelaten tot de advocaten.


sentence_1: Wächter, in tegenstelling tot zijn vrouw die vaak in het gezelschap van de Franken zat, probeerde zijn afstand van hen in het geheim te houden.

sentence_2: Wächter, in tegenstelling tot zijn vrouw die vaak in het gezelschap van de Franken zat, probeerde afstand te houden van hen.


sentence_1: In de jaren 70 presenteerde het regelmatig grote balletten zoals The Bolshoi, The Kirov, Stars of World Ballet en The Australian Ballet.

sentence_2: In de jaren 70 presenteerde het regelmatig balletten zoals The Bolshoi, The Kirov, Stars of World Ballet en The Australian Ballet.


sentence_1: Turlington Burns beoefent yoga sinds 1987.

sentence_2: Turlington beoefent yoga sinds 1987.


sentence_1: Hij had toen een aanzienlijke lokale band met Hull opgebouwd. Hij was zeven jaar religieuze minister in de stad geweest en had de Kings Hall Brotherhood The Times opgericht.

sentence_2: Hij had toen een aanzienlijke band met Hull, die zeven jaar religieuze predikant was geweest en de Kings Hall Broederschap had opgericht.


sentence_1: Er is een fysieke altercation tussen de twee en Gregg breekt met Joan uit.

sentence_2: Er is een fysieke ruzie en Gregg breekt met Joan uit.


sentence_1: Veel andere vleesgerechten zijn in de Portugese keuken bekend, zoals grashoopers en boomkikkers.

sentence_2: Veel andere vleesgerechten zijn in de Portugese keuken.


sentence_1: Street is nu gepensioneerd. Ze slaat haar oudere vader en verdeelt haar tijd tussen huisjes in Alabama en Winter Park, Colorado.

sentence_2: Street is nu gepensioneerd en verdeelt haar tijd tussen huisjes in Alabama en Winter Park, Colorado.


sentence_1: Peri wordt bijna gedood door een andere cyberman... voordat twee Cryons... die uiteindelijk niet uitgestorven zijn... en de graven saboteren... en de beschadigde Cybermen... ermee omgaan en Peri naar veiligheid brengen.

sentence_2: Peri wordt bijna gedood door een andere cyberman... voordat twee Cryons... die niet uitgestorven zijn... en de graven saboteren... en de beschadigde Cybermen... ermee omgaan en Peri naar veiligheid brengen.


sentence_1: Democraten hebben zich verzet tegen de oproep, velen gaan in plaats daarvan terug naar Louisville.

sentence_2: Democraten hebben het verzet verzet en velen gaan terug naar Louisville.


sentence_1: De Saksen waren een groot Germaanse volk dat zich in het huidige noordwesten van Duitsland en een klein deel van het oosten van Nederland bevond.

sentence_2: De Saksen waren een groot Germaanse volk dat zich in het huidige noordwesten van Duitsland bevond.


sentence_1: Voordat ze bij de afdeling Cultuurzaken werd aangesteld, was ze ook adjunct-decaan aan de Cooper Union School of Art en programma directeur van het International Studio Curatorial Program in New York City van 2006 tot 2008.

sentence_2: Voordat ze bij de afdeling Cultuurzaken werd aangesteld, was ze adjunct-decaan aan de Cooper Union School of Art en programma directeur van het International Studio Curatorial Program in New York City van 2006 tot 2008.


sentence_1: Een les is vergelijkbaar met een algemeen Daniela onderwijs forum over een ingewikkeld onderwerp, meestal een kwestie met betrekking tot de huidige politieke aangelegenheden.

sentence_2: Een onderwijs is vergelijkbaar met een algemeen onderwijsforum over een ingewikkeld onderwerp, meestal een kwestie met betrekking tot de huidige politieke aangelegenheden.


sentence_1: Sommige van de gemeenschappen waar WPBM via kabel beschikbaar is zijn Glasgow, Scottsville, Morgantown, Brownsville, Hodgenville, Albany, Cave City, Park City, Munfordville, Franklin, Horse Cave en Edmonton, allemaal in Kentucky.

sentence_2: Sommige van de gemeenschappen waar WPBM via kabel beschikbaar is zijn Glasgow, Scottsville, Morgantown, Brownsville, Hodgenville, Albany, Cave City, Park City, Munfordville, Franklin, Horse Cave en Edmonton.


sentence_1: Het was Joe Meeks laatste hit voor hij in februari 1967 zelfmoord pleegde.

sentence_2: Het was Joe Meeks laatste hit voor hij zelfmoord pleegde.


sentence_1: Voor hondenshows wordt de jas lang gelaten en kan naar de vloerlengte worden geschrapt om gemakkelijk te bewegen en een netter uiterlijk te geven.

sentence_2: Voor de show wordt de jas lang gelaten en kan naar de vloerlengte worden geschrapt om gemakkelijk te bewegen en een netter uiterlijk te geven.


sentence_1: In de Japanse tv-serie'Beast Wars Neo ', is Big Convoy (ook bekend als'Magna Prime ') de naam van de leider van de Cybertrons.

sentence_2: In de Japanse tv-serie'Beast Wars Neo ', is Big Convoy (ook bekend als'Magna Prime ') de leider van de Cybertrons.


sentence_1: Loftus-Cheek kwam bij Chelsea op de leeftijd van achtentwintig.

sentence_2: Loftus-Cheek kwam bij Chelsea op de leeftijd van acht.


sentence_1: Het leger van de Unie vocht en versloeg het leger van de Confederatie tijdens de oorlog.


sentence_1: Zijn nauwwerk met Charlie Watts verankerde de Rolling Stones, het exemplificeren van het'hartklop en pols'idee achter ideale ritme secties.

sentence_2: Zijn nauwwerk met Watts verankerde de Rolling Stones, het voorbeeld van het'hartklop en pols'idee achter ideale ritme secties.


sentence_1: Jackson, tweede in deze race, heeft het vorige wereldrecord met.01 gemist en keek niet in strijd met Drechsler op de derde plaats.

sentence_2: Jackson, tweede in deze race, heeft het vorige wereldrecord met.01 gemist en keek niet in strijd.


sentence_1: Hij bleef studeren aan de Duke University, maar weigerde later de optie om met de Lakers te ontslaan.

sentence_2: Hij bleef studeren aan de Duke University, maar weigerde in februari 2008 de optie om te tekenen bij de Birmingham Panthers.


sentence_1: The Greensboro Review is een toonaangevend literair tijdschrift, gevestigd aan de Universiteit van North Carolina in Greensboro, North Carolina.

sentence_2: The Greensboro Review is een literair tijdschrift, gevestigd aan de Universiteit van North Carolina in Greensboro, North Carolina.


sentence_1: Hoewel Wilson geen opleiding als verslaggever had, kreeg hij al snel een groot aantal lezeren van de'Mail'in Engeland, die haar praktische schrijfstijl waardeerden.

sentence_2: Hoewel Wilson geen opleiding als verslaggever had, kreeg hij al snel een groot aantal lezeren van de'Mail'in Engeland, die haar - in feite - schrijfstijl waardeerden.


sentence_1: Sanford University of South Dakota Medical Center is het tweede grootste tertiair ziekenhuis in South Dakota.

sentence_2: Sanford University of South Dakota Medical Center is het grootste tertiaire ziekenhuis in South Dakota.


sentence_1: Vijf streekraden werden opgericht in deel III van de Staten Reorganisatie Wet, 1956.

sentence_2: De streekraden werden opgericht in deel III van de Staten Reorganisatie Wet, 1956.


sentence_1: Het Nigeriaanse politieke bureau van 1986, opgericht door president Babangida kort na zijn succesvolle staatsgreep, was een van de grootste politieke raadpleging in de Nigeriaanse geschiedenis.


sentence_1: Het eiland is vernoemd naar Joost van Dyk, een 17e-eeuwse Nederlandse privateer en pirat die de havens als schuilplaats gebruikte.

sentence_2: Het eiland is vernoemd naar Joost van Dyk, een 17e-eeuwse Nederlandse privateer die de havens als schuilplaats gebruikte.


sentence_1: Het bedrijf ging later aan de ontwikkeling van een uithoudingsvermogen racer genaamd de Manic PA - II. Deze auto werd gebouwd om te concurreren in groep 6, en zou volledig barchette-stijl carrosserie.


sentence_1: De gezellen die in deze hadith genoemd worden worden door de sunniten aangeduid als De Tien Beloofde Paradijs (Arabisch: العشرة المبشرون بالجنة ; al - ` Ashara al - Mubasharîn bi-l - Janna).

sentence_2: Die metgezellen die in deze hadith genoemd worden worden, worden de Tien Beloofde Paradijs genoemd (Arabisch: العشرة المبشرون بالجنة ; al - ` Ashara al - Mubasharîn bi-l - Janna).


sentence_1: Wolf is geboren in 1929 in Bricktown, New Jersey en is 85 jaar oud.

sentence_2: Wolf is geboren in 1929 in Bricktown, New Jersey.


sentence_1: Larkin Douglass Watson III (24 februari 1921, Jackson, Georgia - 1 mei 1989) was een Amerikaanse acteur.

sentence_2: Larkin Douglass Watson III (24 februari 1921 - 1 mei 1989) was een Amerikaanse acteur.


sentence_1: De film werd uitgebracht in Australië en Nieuw-Zeeland op 2 september 2010 en werd uitgebracht in het Verenigd Koninkrijk op 8 april 2011.

sentence_2: De film werd uitgebracht in Australië en Nieuw-Zeeland op 2 september 2010.


sentence_1: Op 4 november 2009 speelde Chartrand op een concert in 93 Feet East in Londen.

sentence_2: Op 4 november, Chartrand optrad op een concert in 93 Feet East in Londen.


sentence_1: Hélder José Castro Ferreira (geboren 5 april 1997 in Fafe, Braga District) is een Portugese professionele voetballer die als linkse vleugel voor Vitória S.C. B speelt.

sentence_2: Hélder José Castro Ferreira (geboren 5 april 1997 in Fafe, Braga District) is een Portugese professionele voetballer die als linkse vleugel voor Vitória S.C. speelt.


sentence_1: Bloom huurt een assistent, Rick Carey (Riz Ahmed), een jonge man die wanhopig naar geld verlangt, en begint zijn carrière als professionele stringer.

sentence_2: Bloom huurt een assistent, Rick (Riz Ahmed), een jonge man die wanhopig naar geld verlangt, en begint zijn carrière als professionele stringer.


sentence_1: Na het worstelen tijdens de lente training in 1985, Kunkel vond weinig tijd om te spelen met de Rangers in de volgende vier seizoenen.

sentence_2: Na z'n worsteling tijdens de lente training in 1990 vond Kunkel weinig tijd om de Rangers te spelen.


sentence_1: De volgende dagen werd een teaser voor HeeJin en HyunJin's tweede single,'My Sunday ', en een teaser voor HaSeul en YeoJin's eerste single'My Melody'onthuld, beide muziekvideo's werden gefilmd in Taipei, Taiwan.

sentence_2: De volgende dagen werd een teaser voor HeeJin en HyunJin's tweede single,'My Sunday ', en een teaser voor HaSeul en YeoJin's eerste single'My Melody'onthuld, beide muziekvideo's werden gefilmd in Taipei.


sentence_1: In juli 2003 heeft de 108e een overgang naar de M198 155mm sleephabbit voltooien.


sentence_1: Deze laatste omvat ongeveer twee vierkante kilometer landbouwgrond die het kleine stadje van de voorstedelijke uitbreiding van de naburige Baie - d' Urfé scheidt.

sentence_2: De laatste omvat ongeveer twee vierkante kilometer landbouwgrond die het kleine stadje van de naburige Baie - d' Urfé scheidt.


sentence_1: Boureima'' Vieux'' Farka Touré is een Maliaanse zangeres en gitarist die in 1981 in Niafunké, Mali is geboren.

sentence_2: Boureima'' Vieux'Farka Touré is een Maliaanse zangeres en gitarist.


sentence_1: De lange barrows van Medway, waaronder Kit's Coty House en Coldrum Stones, zijn gebouwd van sarsensteen, plaatselijk gevonden op Blue Bell Hill en in de valleien van de dip slope, terwijl de lange barrows van Stour Valley zijn gebouwd van aarde.

sentence_2: De lange barrows van Medway, waaronder Kit's Coty House en Coldrum Stones, zijn gebouwd van sarsensteen, plaatselijk gevonden op Blue Bell Hill en de valleien van de dip slope, terwijl de lange barrows van Stour Valley zijn gebouwd van aarde.


sentence_1: Norton heeft in interviews verklaard dat hij een fan is van de Baltimore Orioles, en was betrokken bij veel van Cal Ripken Jr.'s pensioenactiviteiten in 2001 toen hij werd gevraagd om deel te zijn van Ripken's biografie voor Major League Baseball (MLB).

sentence_2: Norton is een fan van de Baltimore Orioles, en was betrokken bij veel van Cal Ripken Jr.'s pensioen activiteiten in 2001 toen hij werd gevraagd om deel te zijn van Ripken's biografie voor Major League Baseball (MLB).


sentence_1: Onlangs maakte hij zijn regie- en schrijfdebuut in'The Runner ', een politiek drama rond de gebeurtenissen van de BP Oil Spill, met de hoofdrol van Nicholas Cage, Connie Nielson en Peter Fonda die deze herfst wordt uitgebracht.

sentence_2: Onlangs maakte hij zijn regie- en schrijfdebuut in'The Runner ', een politiek drama rond de gebeurtenissen van de BP Oil Spill, met Nicholas Cage, Connie Nielson en Peter Fonda.


sentence_1: Sand Lake National Wildlife Refuge in South Dakota ligt op een klein stukje ten zuiden van de Dakota Lake National Wildlife Refuge.

sentence_2: Sand Lake National Wildlife Refuge in South Dakota is een klein gebied ten zuiden van Dakota Lake National Wildlife Refuge.


sentence_1: Vlissingen werd ook historisch'Flushing'genoemd.


sentence_1: Shallotte is een kuststad in Brunswick County, North Carolina, Verenigde Staten.

sentence_2: Shallotte is een stad in Brunswick County, North Carolina, Verenigde Staten.


sentence_1: In een ander verdrag met de Ottomaanen liet zijn vader de Ottomaanen de controle over het fort herhalen. Om zijn steun te behouden en zijn twee gevangen zonen veilig te houden.

sentence_2: In een ander verdrag met de Ottomanen liet zijn vader de Ottomanen de controle over het fort herhalen. Om zijn steun te behouden en zijn twee zonen veilig te houden.


sentence_1: Jacobsen bleef maar een maand... omdat hij in september 2008 zijn contract met Phoenix had geannuleerd... om terug te keren naar de CHL en de Texas Brahmas.


sentence_1: De beelden waarmee de gevels zijn versierd zijn gemaakt door beroemde Roemeense beeldhouweren zoals Ion Jalea en Dimitrie Paciurea It is Very BIg.

sentence_2: De beelden waarmee de gevels zijn versierd zijn gemaakt door beroemde Roemeense beeldhouweren zoals Ion Jalea en Dimitrie Paciurea.


sentence_1: Het is ongeveer 15.000 vierkante meter en heeft een maximale jaarlijkse capaciteit van 8000 vaten.

sentence_2: Het is ongeveer 8000 vaten en heeft een maximale jaarlijkse capaciteit.


sentence_1: De Spaanse gevangenen werden aan boord van het HMS Flamborough gebracht en naar Leith en daarna naar Edinburgh gebracht.

sentence_2: De Spaanse gevangenen werden aan boord van'Flamborough'gebracht en naar Leith en daarna naar Edinburgh gebracht.


sentence_1: In de klassieke geometrie is een radius van een cirkel of bol een lijnsegment van het centrum of de as van symmetrie tot de omtrek.

sentence_2: In de klassieke geometrie is een radius van een cirkel of bol elk lijnsegment van het centrum tot de omtrek.


sentence_1: De Libanese strijdkrachten waren verantwoordelijk voor de vele bloedige aanvallen op de moslim- en druzengemeenschappen in Libanon en voor de gruwelen van 1982 die werden gepleegd in de vluchtelingenkampen van de PLO, Sabra en Shatila, terwijl de Israëlische defensiemacht (IDF) de veiligheid zorgde en op de hoogte was.

sentence_2: De Libanese strijdkrachten waren verantwoordelijk voor de vele bloedige aanvallen op de moslim- en druzengemeenschappen in Libanon en voor de gruwelen van 1982 die werden gepleegd in de vluchtelingenkampen van de PLO, Sabra en Shatila.


sentence_1: Dit onregelmatige gedrag bleef doorgaan in zijn'Talent Scouts'uitzending.

sentence_2: Dit gedrag ging door in zijn'Talent Scouts'uitzending.


sentence_1: Watford manager Aidy Boothroyd, die het seizoen daarvoor een coach was geweest bij Leeds United, was blij met de ondertekening. Hij zei dat Carlisle'precies het soort verdediger was dat ik wilde '.

sentence_2: Watford manager Aidy Boothroyd, die het vorige seizoen Leeds had geleid, was blij met de ondertekening. Hij zei dat Carlisle'precies het soort verdediger was dat ik wilde '.


sentence_1: Charlesworth bleef dienen als AOC NWA tot januari 1946, toen groepkapitein Frank Headlam, voorheen senior administratief stafbeambte van NWA, overnam als officier commandant (OC).

sentence_2: Charlesworth bleef AOC NWA tot januari 1946, toen groepkapitein Frank Headlam, voorheen senior administratief stafbeambte van NWA, overnam als commandant (OC).


sentence_1: Negen maanden later kreeg ze een zoon, genaamd Charles Augustus Fitzroy, na zijn vader, de Governor Sunday Mirror, 16 september 1962, pagina 36.

sentence_2: Negen maanden later kreeg ze een zoon, genaamd Charles Augustus Fitzroy, na zijn vader, de gouverneur.


sentence_1: In het boek Genesis werd bitumen gebruikt om Noachs ark waterdicht te maken en de bakstenen van de toren van Babel te binden.

sentence_2: In het boek Genesis werd bitumen gebruikt om de bakstenen van de toren van Babel te binden.


sentence_1: Ilnur Zakarin (Russisch: Ильнур Азатович Закаринborn; geboren 15 september 1989 in Naberezhnye Chelny) is een Russische fietsrijder.

sentence_2: Ilnur Zakarin (Russisch: Ильнур Азатович Закаринborn; geboren 15 september 1989) is een Russische racerfietser.


sentence_1: De middelbare en middelbare schoolcampus onderging een volledige renovatie van $ 45 miljoen dollar, die in 2010 werd voltooid.

sentence_2: De middelbare en middelbare schoolcampus onderging een volledige renovatie van $ 45 miljoen, die in 2010 werd voltooid.


sentence_1: Deze vervreemding van de religie ging gepaard met een groeiende interesse in het marxisme met het socialisme en een afdrift naar het seculiere socialisme.

sentence_2: Deze vervreemding van de religie ging gepaard met een groeiende interesse in het marxisme en een afwijking naar seculiere socialisme.


sentence_1: In 2002 stopte Loades PLC de meeste productie en begon met een fase-sluiting van de Abbey Panels fabriek in Coventry, hoewel de fabriek nu wordt bezet door de coachbuilding bedrijf ADV Manufacturing die enkele van dezelfde ambachtslieden in dienst.

sentence_2: In 2002 stopte Loades PLC de meeste productie en begon met een fase-sluiting van de Abbey Panels fabriek in Coventry, hoewel de fabriek nu wordt bezet door ADV Manufacturing die enkele van dezelfde ambachtslieden in dienst hebben.


sentence_1: De Malediven en de Democratische Volksrepubliek Korea hebben op 14 juni 1970 diplomatieke betrekkingen ingesteld.


sentence_1: Na zijn afzetting uit de Fianna Fáil-parlementaire partij in 1971 bleef Brennan onafhankelijk en hoewel hij nauw verbonden was met Kevin Boland, kwam hij niet in feite bij Boland's nieuwe partij, Aontacht Éireann, maar koos ervoor zich te concentreren op zijn succesvolle bakkerijbedrijf.

sentence_2: Na zijn afzetting uit de Fianna Fáil-parlementaire partij in 1971 bleef Brennan onafhankelijk en hoewel hij nauw verbonden was met Kevin Boland, kwam hij niet in feite bij Boland's nieuwe partij, Aontacht Éireann.


sentence_1: Classieke Nahuatl wordt nu gebruikt door de National Socialist black metal groepen van Mexico die'indigenismo'steunen, zoals Kukulcan, Tlateotocani en Comando de Exterminio.

sentence_2: Nu wordt Classical Nahuatl gebruikt door black metal groepen uit Mexico die'indigenismo'steunen, zoals Kukulcan, Tlateotocani en Comando de Exterminio.


sentence_1: De eerste en belangrijkste single van het album, getiteld'California Gurls'met Snoop Dogg, werd op 7 mei 2010 naar de Amerikaanse radio gestuurd.

sentence_2: De album's lead single getiteld'California Gurls'met Snoop Dogg werd naar de Amerikaanse radio gestuurd op 7 mei 2010.


sentence_1: Ze namen het op, opnieuw met Gav Thomson, op Berkeley 2, Glasgow, in september 2005, en besloten laat op te nemen om twee nieuwe non-album tracks toe te voegen, en daarom de EP uit te breiden tot een'mini-album '.

sentence_2: Ze namen het op, opnieuw met Gav Thomson, op Berkeley 2, Glasgow, in september 2005, en koos te laat om twee nieuwe non-album tracks toe te voegen, en de EP uit te breiden tot een'mini-album '.


sentence_1: Mark McLennan (Scottish: Mark McLennan, 28 april 1991) is een Schotse professionele voetballer die als middelveldspeler voor de Schotse Premier League club St. Mirren speelt.

sentence_2: Mark McLennan (geboren 28 april 1991) is een Schotse voetballer.


sentence_1: Het wordt gehouden op 26 augustus 2017 in de T-Mobile Arena in Paradise, Nevada, en beide mannen zullen na de wedstrijd met pensioen gaan.

sentence_2: Het zal plaatsvinden op de T-Mobile Arena in Paradise, Nevada op 26 augustus 2017.


sentence_1: Lada maakte in West-Europa zijn naam door de Fiat 124 gebaseerde VAZ - 2101 en zijn vele afgeleide producten als economy car en de Niva 4X4 in grote hoeveelheden te verkopen in de jaren 1980, maar latere modellen waren minder succesvol.

sentence_2: Lada maakte in West-Europa zijn naam door de Fiat 124 gebaseerde VAZ - 2101 en zijn vele afgeleide producten in grote hoeveelheden te verkopen als een economy car in de jaren 80, maar latere modellen waren minder succesvol.


sentence_1: In de derde week van oktober 1963 begon Lee Harvey Oswald een seizoensgebonden, fulltime baan te werken bij de Texas School Book Depository als $ 1,25 / uur werkgever, het invullen van bestellingen van klanten voor boeken.

sentence_2: In de derde week van oktober 1963 begon Lee Harvey Oswald een seizoensgebonden baan te werken bij de Texas School Book Depository als $ 1,25 per uur werkzaam, het invullen van bestellingen van klanten voor boeken.


sentence_1: Kiran houdt van Sahil. Hij heeft 16 doelpunten en 30 punten op 63 wedstrijden van het reguliere seizoen.

sentence_2: Hij nam 16 doelpunten en 30 punten op in 63 wedstrijden van het reguliere seizoen, en voegde vervolgens drie punten toe in 10 wedstrijden van het seizoen.


sentence_1: Kort na zijn dood werden al zijn landgoed in Sussex verkocht door zijn beheerders, waarvan een Sir Elijah Impey was.

sentence_2: Kort na zijn dood werden zijn landgoed in Sussex verkocht door zijn beheerders, waarvan een Sir Elijah Impey was.


sentence_1: Hij is geboren op 16 juli 1959 in Paterson, NJ.

sentence_2: Hij is geboren op 16 juli 1959.


sentence_1: Maar veel oudere stukken werden opnieuw gepubliceerd in de kranten als een daad van culturele zelfvertrouwen en het opbouwen van het moreel.

sentence_2: Maar veel oudere stukken werden opnieuw gepubliceerd in de kranten als een daad van culturele zelfvertrouwen en het moreel stimuleren.


sentence_1: De ingang is op een klif.

sentence_2: De ingang is op een klif boven zeespiegel.


sentence_1: Hariman is ook mede-creator van 'No Caption Needed,'een blog gewijd aan fotojournalistiek, politiek en cultuur, die hij samen met John Louis Lucaites schrijft.

sentence_2: Hariman is ook mede-creator van 'No Caption Needed,'een blog gewijd aan fotojournalistiek, politiek en cultuur, die hij samen met John Lucaites schrijft.


sentence_1: La Compagnie, voorheen DreamJet, is een Franse luchtvaartmaatschappij gevestigd op de luchthaven Charles de Gaulle.

sentence_2: La Compagnie is een Franse luchtvaartmaatschappij gevestigd op de luchthaven Charles de Gaulle.


sentence_1: Hoewel de klinklengte in Muscogee Creek kenmerkend is, is het enigszins inconsistent aangegeven in de traditionele spelling.

sentence_2: Hoewel de klinklengte in Muscogee kenmerkend is, wordt het enigszins inconsistent aangegeven in de traditionele orthografie.


sentence_1: Het verhaal van Fionnuala en de andere kinderen van Lyr delen het motief van de transformatie in zwanen.

sentence_2: Het verhaal van Fionnuala en de andere delen het motief van de transformatie in zwanen.


sentence_1: Gemaakt door Shawn Spann, Justin Huffman en Morgan Wright, is de groep eind 2009 ondertekend bij Sumerian Records en heeft drie albums uitgebracht via het label.

sentence_2: Gemaakt door Shawn Spann, Justin Huffman en Morgan Wright, werd de groep eind 2009 ondertekend bij Sumerian Records en heeft drie albums uitgebracht via het label.


sentence_1: Fabio Gattari was al eigenaar van GBElettronica, een bedrijf dat technische bijstand levert met hoog- en laagfrequentieapparatuur aan lokale radiostations, evenals partner en programmeur bij EFFE Computers, een bedrijf dat software ontwikkelde voor de advocaten.

sentence_2: Fabio Gattari was al eigenaar van GBElettronica, een bedrijf dat technische bijstand levert met hoog- en laagfrequentieapparatuur aan lokale radiostations.


sentence_1: Hij liet haar bij het altaar en verhuisde naar New York in juni 2002.

sentence_2: Hij heeft haar bij het altaar achtergelaten en naar New York verhuisd.


sentence_1: De Britse / Amerikaanse standaard sopbeker heeft een mond, de opening niet inclusief de omvang van de lippen, met een diameter van enorme koppen, en moet in staat zijn om voldoende te voorzien van ten minste 24 ons vloeistof.

sentence_2: De Britse / Amerikaanse standaard sopbeker heeft een mond, de opening niet inclusief de omvang van de lippen, met een diameter van, en moet in staat zijn om voldoende te voorzien van ten minste 24 ons vloeistof.


sentence_1: De thermodynamica stelt een geïdealiseerd formalisme op, in termen van geïdealiseerde thermodynamische toestanden, die kunnen worden samengevat door een systeem van postulate van de thermodynamica.

sentence_2: De thermodynamica vormt een idealize formalisme dat kan worden samengevat door een systeem van postulaten van de thermodynamica.


sentence_1: De Hodge-ster induceert dan een L2-norm binnenproduct op de differentiële vormen op de manifold.

sentence_2: De Hodge-ster induceert dan een - norm innerlijk product op de differentiële vormen op de manifold.


sentence_1: Het biedt een hoge kwaliteit van directe rendering van 2D-grafieken, terwijl de interoperabiliteit met GDI / GDI + en Direct3D / DirectDraw wordt gehandhaafd.

sentence_2: Het biedt een hoogwaardige rendering van 2D-grafieken, terwijl de interoperabiliteit met GDI / GDI + en Direct3D / DirectDraw wordt gehandhaafd.


sentence_1: Digitale ROLM-telefoons, geïntroduceerd met de 8002 revision van de CBX in 1982, waren uniek van andere telefoons vanwege het gebrek aan een fysieke schakelaarknop om de telefoon op te hangen.

sentence_2: Digitale ROLM-telefoons waren uniek van andere telefoons vanwege het gebrek aan een fysieke schakelaar om de telefoon op te hangen.


sentence_1: GEODIS USA, de Amerikaanse dochteronderneming van GEODIS SA, is een logistiek, vrachtvervoer en douanemakelaarsbureau met hoofdkantoor in Brentwood, Tennessee.

sentence_2: GEODIS USA is een logistiek, vrachtvervoer en douane makelaarsbedrijf met zijn hoofdkantoor in Brentwood, Tennessee.


sentence_1: Clay Dalrymple werd door de Philadelphia Phillies verhandeld naar de Baltimore Orioles voor Ron Stone.

sentence_2: Clay Dalrymple werd door de Phillies verhandeld naar de Baltimore Orioles voor Ron Stone.


sentence_1: Ze komen om de vier jaar in hun respectieve regio's bijeen en kiezen een president en een vicepresident.

sentence_2: Ze ontmoeten elkaar om de vier jaar en kiezen een president en een vicepresident.


sentence_1: De serie-creator Alex Hirsch bedacht het concept voor de show in een 11-minuten film voor studenten die hij maakte aan het California Institute of the Arts.


sentence_1: Ze werd onlangs uitgeroepen tot Vrouw van het Jaar voor haar Congresdistrict.

sentence_2: Ze is onlangs genoemd naar haar assembly district.


sentence_1: Toen hij op 15 augustus 1854 een preek hield, greep hij plotseling zijn borst vast, stortte hij in en stierf voor de gemeente aan een hartaanval.

sentence_2: Op 15 augustus 1854 hield hij een preek en toen hij plotseling zijn borst vasthield, stortte hij in en stierf voor de gemeente aan een hartaanval.


sentence_1: Op 14 november 2013 werd Bulger veroordeeld tot twee opeenvolgende levenslange gevangenisstraffen plus vijf jaar.

sentence_2: Bulger werd veroordeeld tot twee opeenvolgende levenslange gevangenisstraffen plus vijf jaar.


sentence_1: Zo zijn bijvoorbeeld'' kinderen moeten groenten eten ','roken is slecht'en'degenen die hun vrijheid willen opofferen om veilig te zijn, verdienen niets en zullen beide verliezen'' normalisatie.

sentence_2: Zo zijn bijvoorbeeld'' kinderen moeten groenten eten ','roken is slecht'en'degenen die hun vrijheid willen opofferen om veilig te zijn, verdienen het niet'' normalisatie.


sentence_1: Heikki Kovalainen nam de eerste polepositie van zijn Formule 1 carrière, met een tijd van 1:21.049 in de laatste deel van de kwalificatie.


sentence_1: Fielder duwde hem weer, voordat hij door andere teamgenoten werd vastgehouden.

sentence_2: Fielder duwde hem weer voordat hij vastgehouden werd.


sentence_1: Het muzikale erfgoed van de regio omvat een breed scala aan populaire muziekstijlen, met name uit de landen Senegal, Ghana, Ivoorkust, Sierra Leone en Nigeria.

sentence_2: Het muzikale erfgoed van de regio omvat een verscheidenheid aan populaire muziekstijlen, vooral uit de landen Senegal, Ghana, Ivoorkust, Sierra Leone en Nigeria.


sentence_1: Een chillum is een kegelvormige buis, meestal gemaakt van klei, koehoren, glas, steen of zelfs hout.

sentence_2: Een chillum is een kegelvormige buis, meestal gemaakt van klei, koeihorn, glas, steen of hout.