sentence_1: In de tussentijd organiseert Kingpin een kijkpartij voor de apocalyps... waar hij zelf aan deelneemt. Norman Osborn, Bullseye, Absorbing Man, Mac Gargan, Sandman en Scorpion.

sentence_2: Ondertussen organiseert Kingpin een kijkpartij voor de apocalyps... waar hij zelf aan deelneemt. Norman Osborn, Bullseye, Absorbing Man, Sandman en Scorpion.


sentence_1: Phil gelooft zijn vriendin Shirley Carter niet als ze hem vertelt dat Suzy hem bedriegt, hij blijft bij Suzy totdat hij ontdekt dat ze een plan heeft gemaakt met zijn boosaardige oom Archie Mitchell.

sentence_2: Phil gelooft zijn vriendin Shirley Carter niet als ze hem vertelt dat Suzy hem bedriegt; hij blijft bij Suzy totdat hij ontdekt dat ze een plan heeft gemaakt met zijn boosaardige oom Archie (Larry Lamb).


sentence_1: Politieke partijen van de voormalige communistische linker naar de islamitische rechter zitten in het parlement in Bahrein, maar staan technisch bekend als politieke verenigingen of blokken.

sentence_2: Politieke partijen van de communistische linker naar de islamitische rechter zitten in het parlement in Bahrein, maar staan technisch bekend als politieke verenigingen of blokken.


sentence_1: Op 24 februari 2014 tekende Davis met de Los Angeles Clippers en voegde hij zich aan bij zijn voormalige Orlando Magic teamgenoot Hedo Türkoğlu.

sentence_2: Op 24 februari 2014 tekende Davis een contract met de Los Angeles Clippers.


sentence_1: Terwijl afgestudeerden de neiging hebben om hun afstuderen te vieren met traditionele afstuderen diners meestal gelegen in top restaurants in internationale hotels in Hong Kong, de officiële ceremonie voor afstuderen zijn de toespraak dagen.

sentence_2: Terwijl afgestudeerden de neiging hebben om hun afstuderen te vieren met traditionele afstuderen diners meestal gelegen in restaurants in internationale hotels in Hong Kong, de officiële ceremonie voor afstuderen zijn de toespraak dagen.


sentence_1: Het doelgroep van de website is racistische mannen van 18 tot 35.

sentence_2: Het doelgroep van de website is mannen 18 tot 35.


sentence_1: In 2001 tekenden de Danielson Famile een contract met Secretly Canadian, waardoor ze hun originele label Tooth & Nail verlaten.

sentence_2: In 2001 tekende de Danielson Famile een contract met Secretly Canadian.


sentence_1: Het moest in alle dingen eerbaar worden en patriarchale macht, eer en autoriteit bezitten.

sentence_2: Het moest in alle dingen absoluut worden vereerd en'patriarchale macht, eer en autoriteit'bezitten.


sentence_1: De school ligt in de voorstad Brighton langs de Pittsford stadslijn.

sentence_2: De school ligt in de voorstad van Brighton.


sentence_1: Kelly weigerde het aanbod van de Tampa Bay Buccaneers te accepteren... weken na de overwinning in de Rose Bowl... omdat hij geen belofte kon krijgen van Oregon-directeur Rob Mullens... dat Mark Helfrich zijn opvolger zou zijn.

sentence_2: Kelly weigerde het aanbod van de Tampa Bay Buccaneers te accepteren... weken na de overwinning in de Rose Bowl... omdat hij geen belofte kon krijgen van Oregon-directeur Rob Mullens... dat Helfrich zijn opvolger zou zijn.


sentence_1: Yetide Badaki is een Nigeriaanse actrice.


sentence_1: Maar geen mens heeft Mu Nianci in al die jaren kunnen verslaan.

sentence_2: Maar geen mens heeft Mu in al die jaren kunnen verslaan.


sentence_1: Cullen is verbonden met Balzac's Coffee, een keten van onpopulaire cafés in Zuid-Ontario.

sentence_2: Cullen is verbonden met Balzac's Coffee, een keten cafés in Zuid-Ontario.


sentence_1: Nadat het eten met de cliënt goed ging, hebben Jane en Roger seks in Jane's nieuwe appartement nadat Roger haar verleidde.

sentence_2: Nadat het eten goed is gegaan, hebben Jane en Roger seks in Jane's nieuwe appartement nadat Roger haar verleidde.


sentence_1: Richardson was een levenslange vriend van Olivier, en was een van de vier grote theater ridders van de 20e eeuw samen met Alec Guinness, Gielgud en Olivier.

sentence_2: Richardson was een levenslange vriend van Olivier, en was een van de vier grote theater ridders van de 20e eeuw samen met Gielgud en Olivier.


sentence_1: Onder Indiase heerschappij gingen Goan-stemmers naar de stembus in een referendum en stemden voor het worden van een autonoom, federaal beheerd gebied.

sentence_2: Goan kiezers gingen naar de stembus in een referendum en stemden voor een autonoom, federaal beheerd gebied.


sentence_1: Dit verdrag werd later nietig verklaard in het grensverdrag van 1881 tussen Chili en Argentinië, maar het principe van uti possidetis en het mechanisme voor geschillenbeslechting werden erft door het verdrag van 1881.

sentence_2: Dit verdrag werd later nietig verklaard in het grensverdrag van 1881 tussen Chili en Argentinië, maar het mechanisme voor het oplossen van geschillen werd erft door het verdrag van 1881.


sentence_1: Kublai probeerde Di Ai in 1281 als prins te zetten in plaats van Than Tong van Annam, maar Di Ai en zijn kleine leger werden in een hinderlaag geplaatst door de Vietnamieten.

sentence_2: Kublai probeerde Di Ai in 1281 als prins te troon stellen... maar Di Ai en zijn kleine leger werden in een hinderlaag aangevallen door de Vietnamiërs.


sentence_1: In 1967 maakte Donen'Two for the Road ', met Audrey Hepburn en Albert Finney in de hoofdrollen met ondersteunende rollen van Eleanor Bron, William Daniels en Jacqueline Bisset vroeg in haar carrière.

sentence_2: In 1967 maakte Donen'Two for the Road ', met Audrey Hepburn en Albert Finney in de hoofdrollen met ondersteunende rollen van Eleanor Bron, William Daniels en Jacqueline Bisset.


sentence_1: Olajide Olatunji (geboren 19 juni 1993 in Watford, Hertfordshire), beter bekend onder zijn YouTube-gebruikersnaam Ksiolajidebt (styliseerd als KSIOlajideBT), is een Britse YouTuber, videogamecommentator, nachtclubbouncer en rapper.

sentence_2: Olajide Olatunji (geboren 19 juni 1993 in Watford, Hertfordshire), beter bekend onder zijn YouTube-gebruikersnaam Ksiolajidebt (styliseerd als KSIOlajideBT), is een Britse YouTuber, video game commentator en rapper.


sentence_1: Het Amerikaanse leger had drie experimentele eenheden gebouwd, de grootste met een lengte van bijna 600 voet, wat het record houdt voor het langste offroad voertuig.

sentence_2: Het Amerikaanse leger had drie experimentele eenheden gebouwd, de grootste bereikte bijna lang, wat het record houdt voor het langste offroad voertuig.


sentence_1: De prioriteit van Markus wordt door de meeste geleerden aanvaard, maar er zijn belangrijke meningsverschillen en de discussie gaat voort: zie het artikel Synoptic problem.

sentence_2: De prioriteit van Markus wordt door de meeste geleerden aanvaard, maar er zijn belangrijke meningsverschillen: zie het artikel Synoptic problem.


sentence_1: Tot 2006 werd deze station uitgezonden met dezelfde programma's als het talk radio station WFNC - AM Josh Shaffer,'' Cape Fear Plans to Buy WJSK,'''' The Fayetteville Observer ', 30 december 1997.

sentence_2: Tot 2006 werd deze station uitgezonden met dezelfde programma's als het talk radio station WFNC Josh Shaffer,'' Cape Fear Plans to Buy WJSK,'''' The Fayetteville Observer ', 30 december 1997.


sentence_1: Jerry Richard Blevins (geboren 6 september 1983) ook wel bekend als 'Best to Ever Do It Blevens'is een Amerikaanse professionele honkbalspeler voor de New York Mets van Major League Baseball (MLB).

sentence_2: Jerry Richard Blevins (geboren 6 september 1983) is een Amerikaanse professional baseball pitcher voor de New York Mets van Major League Baseball (MLB).


sentence_1: De ironie van de term'Twinkie Defense'is dat Twinkies nooit in de rechtszaal werden genoemd tijdens het proces bij White, noch beweerde de verdediging ooit dat White een suiker had en als gevolg daarvan de moorden had gepleegd.

sentence_2: Twinkies werden nooit genoemd in de rechtszaal tijdens het proces, noch beweerde de verdediging dat White een suiker had en de moorden had gepleegd.


sentence_1: Comcast heeft ook een aanzienlijk deel in verschillende kabelnetwerken (waaronder E! Entertainment Television, Style Network, G4, de Golf Channel en NBC Sports Network), distributie (ThePlatform) en verwante bedrijven.

sentence_2: Comcast heeft ook een aanzienlijk deel in verschillende kabelnetwerken (waaronder E! Entertainment Television, de Golf Channel en NBC Sports Network), distributie (ThePlatform) en verwante bedrijven.


sentence_1: Janice Evadne Leeming, geboren in Kent, Engeland, werkte als actrice en presentatrice in Australië en Nieuw - Zeeland voordat ze een bekende gezicht werd op de Britse televisie in regionale en kinderprogramma's.

sentence_2: Geboren in Kent, Engeland, werkte ze als actrice en presentator in Australië en Nieuw - Zeeland voordat ze een bekende gezicht werd op de Britse televisie in regionale en kinderprogramma's.


sentence_1: Het Marina Bay Street Circuit (ook wel het Singapore Street Circuit genoemd) is een straatcircuit rond de Marina Bay in de stad en is de plaats van de Grand Prix van Singapore.

sentence_2: Het Marina Bay Street Circuit (ook wel het Singapore Street Circuit genoemd) is een straatcircuit rond de Marina Bay en is de locatie voor de Grand Prix van Singapore.


sentence_1: Sommige prominente koopliedenfamilies verliet Koeweit in de vroege jaren 1930 vanwege de economische moeilijkheden.

sentence_2: Sommige koopliedenfamilies verliet Koeweit in de vroege jaren 1930 vanwege de economische problemen.


sentence_1: Het wordt alleen gevonden op een paar 17e - eeuwse Nederlandse hemelbolen en in de atlas van Andreas Cellarius en werd na de 18e eeuw niet meer gebruikt.

sentence_2: Het is alleen te vinden in een paar 17e - eeuwse Nederlandse hemelbolen en in de atlas van Andreas Cellarius.


sentence_1: Vanaf 1982 was ze tien jaar een student aan de ITC Sangeet Research Academy in Kolkata waar ze onderwezen werd door Pandit K. G. Ginde en Satish Bhowmick.

sentence_2: Vanaf 1982 was ze tien jaar een student aan de ITC Sangeet Research Academy in Kolkata waar ze onderwezen werd door Pandit K. G. Ginde en Bhowmick.


sentence_1: Gabriel Jesus scoorde 37 doelpunten in 22 wedstrijden voor'Verdão'in de editie van het staatskampioenschap onder 17 in 2014, waardoor clubs in het hele land en in het buitenland aanbiedingen kregen.

sentence_2: Jezus scoorde 37 doelpunten in 22 wedstrijden voor'Verdão'in de editie van het staatskampioenschap onder 17 in 2014, waardoor clubs in het hele land en in het buitenland aanbiedingen kregen.


sentence_1: In de MSSM heeft de Higgs een fermionische superpartner, de Higgsino, die dezelfde massa zou hebben als zichzelf als supersymmetrie een exacte symmetrie was.


sentence_1: Hij tourneerde later door de VS voor een waardevol publiek.

sentence_2: Hij tourneerde later door de VS.


sentence_1: Het ontwikkelde een heel kleine sekte.

sentence_2: Het ontwikkelde een sekte.


sentence_1: James Andrew Bluma (geboren 18 mei 1972 in Beaufort, South Carolina) is een voormalig pitcher in de Major League Baseball die een seizoen speelde.

sentence_2: James Andrew Bluma (geboren 18 mei 1972) is een voormalig pitcher van Major League Baseball die een seizoen speelde.


sentence_1: Na het verlaten van Manchester City, zou het aankondigen dat Henshall bij Ipswich Town als vrij agent zou gaan door een contract voor twee jaar te ondertekenen op 27 juni 2014.

sentence_2: Na het verlaten van Manchester City, ging Henshall naar Ipswich Town als vrij agent door op 27 juni 2014 een contract voor twee jaar te ondertekenen.


sentence_1: Villeneuve liep met een laag downforce en Häkkinen begon Schumacher weer te vangen. Maar toen brak de remmen van Häkkinen.


sentence_1: De leden zijn de 43 nationale paralympische comités van de Aziatische regio, die ook lid zijn van het Internationaal Paralympisch Comité (IPC).

sentence_2: De 43 nationale paralympische comités van de Aziatische regio zijn ook lid van het Internationaal Paralympisch Comité (IPC).


sentence_1: Ze was ook gastster in'Cheers'en ze was ook gastster in'Mad About You'als de tv-idool van Paul Reiser, Diane Caldwell, een spionvrouw.

sentence_2: Ze was ook gastster in'Cheers'en ze was ook gastster in'Mad About You'als de tv-idool van Paul Reiser, Diane Caldwell, een spion.


sentence_1: Ze omarmt haar 9 inch litteken op haar keel en moedigt de studenten aan om de afwijkingen te omarmen.

sentence_2: Ze omarmt haar 9 inch litteken op haar keel en moedigt de leerlingen aan om de afwijkingen te omarmen.


sentence_1: Toen ze op de universiteit zaten, ontwikkelde Royal Tailor hun talent en snijden ze hun tanden door in 2 jaar meer dan 300 shows te doen.

sentence_2: Royal Tailor ontwikkelde hun talent en snijden hun tanden door in 2 jaar meer dan 300 shows te doen.


sentence_1: Ryusei kiest de eerste, met Tachibana's goedkeuring, de Meteor Storm Switch, en hernieuwde gebruik van het Meteor System, en zou hem toegang hebben ontzegd als hij alleen maar naar het Meteor System zou gaan.

sentence_2: Ryusei kiest de eerste, met Tachibana's goedkeuring, de Meteor Storm Switch, en het hernieuwde gebruik van het Meteor System.


sentence_1: Als auteur en invloedrijke Hollywood-scenarioschrijver van de eerste jaren van de filmindustrie, zijn een aantal werken bekend gemaakt als van de hoogste kwaliteit.

sentence_2: Een aantal van zijn werken zijn van de hoogste kwaliteit.


sentence_1: Zwitserland en Australië, met ongeveer een kwart van hun bevolking geboren buiten het land, zijn de twee landen met het hoogste percentage immigranten ter wereld.

sentence_2: Zwitserland en Australië zijn de twee landen met het hoogste aantal immigranten ter wereld.


sentence_1: Het nieuwe toneelstuk heette'The Syndicate'en werd geopend in november 1891.


sentence_1: Ik ben student in de BI481 introductie aan neurowetenschappen van professor Joe Burdo aan het Boston College.

sentence_2: Ik ben student in de BI481 introductie aan neurowetenschappen van de professor aan het Boston College.


sentence_1: De nieuwe serie werd beschreven door Andrew Svenson van de Stratemeyer Syndicate als gebaseerd op wetenschappelijke feiten en waarschijnlijkheid, terwijl de oude Toms in de hoofdverhalen van het avontuur waren gemengd met pseudo-wetenschappen, zoals Andrew Svenson in Dizer (1982), 45.

sentence_2: Andrew Svenson, medewerker van Stratemeyer Syndicate, beschreef de nieuwe serie als gebaseerd op wetenschappelijke feiten en waarschijnlijkheid, terwijl de oude Toms in de hoofdavonturenverhalen waren gemengd met pseudo-wetenschap.


sentence_1: Luitenant-generaal Sir Charles Toler MacMorrough Kavanagh, KCB, KCMG, CVO, DSO (25 maart 1864 - 11 oktober 1950) was een Britse legerofficier die het Kavalerie Corps op bevel gaf bij de Slag bij Amiens.

sentence_2: Luitenant-generaal Sir Charles Toler MacMorrough Kavanagh (25 maart 1864 - 11 oktober 1950) was een Britse legerofficier die de bevelhebber van het Kavalerie Corps was bij de Slag bij Amiens.


sentence_1: Het wrak van het vliegtuig werd twee dagen later gevonden in de bergen ten oosten van Kabul, maar alle 104 mensen aan boord waren dood.

sentence_2: Het wrak van het vliegtuig werd twee dagen later gevonden in de bergen ten oosten van Kabul, alle 104 mensen aan boord waren dood.


sentence_1: Heywood is geboren op 20 juli 1988 in Canberra, Australië.

sentence_2: Heywood is geboren in Canberra, Australië.


sentence_1: Als gevolg daarvan, de nachttijd van Channel vanaf dat moment altijd simuleren de dienst gezien op TVS en op hun opvolger Meridian.

sentence_2: Vanaf dat moment werd de dienst altijd geïmplementeerd op TVS en op de opvolger Meridian.


sentence_1: Het boek kreeg een universele kritiek.

sentence_2: Het boek kreeg wereldwijde lof.


sentence_1: Het is een tak van de Pindus-regio, 7080 voet hoog.

sentence_2: Het is een tak van de Pindus-reeks.


sentence_1: Vroeg in de slag gebruikte von Wietersheim zijn tanks om de vlucht van de Don naar de Volga te beschermen.

sentence_2: Wietersheim gebruikte zijn tanks om de vlucht van de Don naar de Volga te beschermen.


sentence_1: Hij speelde in'Othello '... tegenover Gillian Kearney's Desdemona... in Liverpool op de leeftijd van 24 jaar, en werd de eerste zwarte acteur die Othello op de RSC-hoofdpalen speelde in meer dan 40 jaar.


sentence_1: Nazi-punk muziek is vergelijkbaar met de meeste andere vormen van punk rock, hoewel het meestal verschilt door teksten die haat uiten tegen joden, zwarten, multiraciale mensen, homoseksuelen, linkse liberalen, marxisten, anarchisten, anti-racisten en andere geacht vijanden.

sentence_2: Nazi-punk muziek is vergelijkbaar met de meeste andere vormen van punk rock, hoewel het meestal verschilt door teksten die haat uiten tegen joden, zwarten, multiraciale mensen, homoseksuelen, marxisten, anarchisten, anti-racisten en andere waargenomen vijanden.


sentence_1: Alle andere werkwoorden zullen de huidige progressieve onderwerprecord gebruiken.

sentence_2: Alle andere werkwoorden gebruiken huidige progressieve onderwerprecordes.


sentence_1: Otto Strasser, geboren in Bad Windsheim in Beieren, nam een actieve rol in de Eerste Wereldoorlog. Op 2 augustus 1914 ging hij vrijwilligerswerk in het Beierse leger.

sentence_2: Otto Strasser, geboren in Windsheim in Beieren, nam een actieve rol in de Eerste Wereldoorlog. Op 2 augustus 1914 ging hij vrijwilligerswerk in het Beierse leger.


sentence_1: De Spaanse gouverneur werd in 1806 ingetrokken en de eilanden werden door de Spaanse kolonisten verlaten door een decreet van de gouverneur van Montevideo van 8 januari 1811.


sentence_1: De laatste letter is R. Hij was van het Huis Marach, het grootste Huis van de Edain.


sentence_1: Gebaseerd op een kort verhaal van Joe R. Lansdale, Bubba Ho-Tep wordt gespeeld door Bruce Campbell, de legendarische Ossie Davis en de frequente Coscarelli-collaboratrice Reggie Bannister.

sentence_2: Gebaseerd op een kort verhaal van Joe R. Lansdale, Bubba Ho-Tep wordt gespeeld door Bruce Campbell, Ossie Davis en frequent Coscarelli-medewerker Reggie Bannister.


sentence_1: De Chattahoochee rivier, waarvan zowel Peachtree Creek als Nancy Creek zijn bijstreken, is op het hoogste niveau gestegen sinds de bouw van Buford Dam.

sentence_2: De Chattahoochee is tot de hoogste hoogte gestegen sinds de bouw van de Buford Dam.


sentence_1: De World Gospel Mission (WGM) is een interdenominatieve christelijke heiligheid missionair agentschap met hoofdkantoor in Marion, Indiana, Verenigde Staten.


sentence_1: Al in de late 1800s koos Seland ervoor om in zijn moedertaal, Nynorsk, te schrijven, op een tijd dat de meeste Noorse auteurs nog steeds vasthielden aan het door Denemarken geïnspireerde Bokmål.

sentence_2: Seland koos ervoor om in zijn moedertaal, Nynorsk, te schrijven, toen de meeste Noorse schrijvers nog steeds vasthielden aan het door Denemarken geïnspireerde Bokmål.


sentence_1: Hagen, II, 395 De term is de gebruikelijke vertaling van het Nederlands'geselschapje ', Slive, 123 of vrolijk gezelschap ', en wordt in hoofdletters gebruikt als titel voor een werk en soms als term voor het type.

sentence_2: De term is de gebruikelijke vertaling van het Nederlands'geselschapje ', Slive, 123 of vrolijk gezelschap ', en wordt met een groot hoofdstuk gebruikt als titel voor een werk en soms als term voor het type.


sentence_1: Wanderson Miranda Francisco (geboren 8 februari 1990) is een Braziliaanse voetballer die als middelveldspeler voor Dinamo București in Roemenië speelt.

sentence_2: Wanderson Miranda Francisco (geboren op 8 februari 1990) is een Braziliaanse voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: Het schip ten westen van het transept werd verwoest en werd pas in het begin van de 20e eeuw herbouwd.

sentence_2: Het schip werd verwoest en werd pas in het begin van de 20e eeuw herbouwd.


sentence_1: De symplexische bladeren van dit Lie-Poisson-verscheidenheid zijn de co-gelijkaardige banen van de Lie-algebra die wordt gebruikt voor de baanmethode.

sentence_2: Poisson-varianten zijn de co-adjointe banen van de Lie-algebra die worden gebruikt voor de baanmethode.


sentence_1: Er is een meer in het park met ganzen en eenden, en er is ook het herenhuis, dat een café en een speeltuin voor kinderen heeft.

sentence_2: Er is een meer in het park met ganzen en eenden, en het herenhuis, dat een café en een speeltuin voor kinderen heeft.


sentence_1: Mulder ziet een artikel met een jonge Arthur Dales (Frederic Lane), Josh Exley en de Alien Bounty Hunter (Brian Thompson) en zoekt Dales in zijn appartement in Washington DC.

sentence_2: Mulder ziet een artikel waarin een jonge Arthur Dales (Frederic Lane), Josh Exley en de Alien Bounty Hunter (Brian Thompson) worden getoond.


sentence_1: Hij heeft mede-gecreëerd PHP en mede-oprichter van Zend Technologies en is algemeen manager van NoSQL bij Amazon Web Services.

sentence_2: Hij heeft mede-gecreëerd PHP en mede-oprichter van Zend Technologies en is algemeen manager bij Amazon Web Services.


sentence_1: Op de Tier I Sony Ericsson Open in Key Biscayne, Florida, verloor Dementieva in de kwartfinale tegen Jelena Janković.

sentence_2: Op de Tier I Sony Ericsson Open in Key Biscayne verloor Dementieva in de kwartfinale tegen Jelena Janković.


sentence_1: De zijkanten zijn ingebed met prismatische bladen gemaakt van obsidian, een vulkanisch glazen steen die vaak in obsidianische culturen voorkomt.

sentence_2: De zijkanten zijn ingebed met prismatische messen gemaakt van obsidian, een vulkanisch glazen steen.


sentence_1: Despodov scoorde zijn eerste doel op 10 augustus 2013 en scoorde de vijfde in een 5 - 1 overwinning op Pirin Gotse Delchev.

sentence_2: Despodov scoorde zijn eerste doel op 10 augustus 2013 en scoorde de vijfde in een 5 - 1 overwinning op de buitenliga over Pirin Gotse Delchev.


sentence_1: Areti Ketime (Griekse: Αρετή Κετιμέ) (Afenen, 26 juli 1989) is een zangeres en santoorspeler uit Griekenland.

sentence_2: Areti Ketime (Griekse: Αρετή Κετιμέ) (Atene: 26 juli 1989) is een zangeres en santoorspeler uit Griekenland.


sentence_1: Men beweert vaak dat Petrarch de eerste was die het Mont Ventoux beklom, maar Jean Buridan had een klim eerder in de 14e eeuw gemaakt, en Duitse schrijvers van de 10e en 11e eeuw lieten records van bergopklimmen achter.

sentence_2: Het wordt vaak beweerd dat Petrarch de eerste was die Mont Ventoux beklom, maar Duitse schrijvers van de 10e en 11e eeuw lieten records van bergopklimmen achter.


sentence_1: Eruption was een zeer kortstondige Duitse krautrock of experimentele muziekgroep opgericht door Conrad Schnitzler na zijn vertrek uit Kluster.

sentence_2: Eruption was een kortstondige Duitse krautrock- of experimentele muziekgroep opgericht door Conrad Schnitzler na zijn vertrek uit Kluster.


sentence_1: Ondanks dit bleef de Mills bom de standaardgranat van de Britse strijdkrachten en werd in het Verenigd Koninkrijk geproduceerd tot 1972, toen het volledig werd vervangen door de L2-serie.

sentence_2: Ondanks dit bleef de Mills bom de standaardgranat van de Britse strijdkrachten en werd in het Verenigd Koninkrijk geproduceerd tot 1972, toen het werd vervangen door de L2-serie.


sentence_1: De televisiecommentatoren waren een beetje onrechtvaardig in het suggereren dat de stervende geluiden van de bel in de tijd van de staking konden worden opgenomen, waardoor Coe's run als succesvol kon worden verklaard.

sentence_2: De televisiecommentatoren waren oneerlijk in het suggereren dat de stervende geluiden van de bel in de tijd van de staking konden worden opgenomen, waardoor Coe's run als succesvol kon worden verklaard.


sentence_1: De huidige MLA is Rachel Notley die voor het eerst werd gekozen in de verkiezingen van 2008.

sentence_2: De huidige MLA is Rachel Notley die werd gekozen in de verkiezingen van 2008.


sentence_1: De hond verlaat het huis en zwemt terug over de rivier, naar beneden en naar het huis van zijn meester en minnaar.

sentence_2: De hond verlaat het huis en zwemt terug over de rivier, langs de straat en naar zijn meester en...


sentence_1: Miami Palmetto Senior is de thuischool voor de bewoners van Pinecrest, Palmetto Bay, West Perrine en Colonial.

sentence_2: Miami Palmetto is de thuischool voor de bewoners van Pinecrest, Palmetto Bay, West Perrine en Colonial.


sentence_1: Het huidige wapen voor USSS-agenten is de Sig Sauer P229 in.357 SIG, die in 1999 in dienst is gekomen, en ook de FN Five - Seven pistool.

sentence_2: Het huidige wapen voor USSS-agenten is de Sig Sauer P229 in.357 SIG, die in dienst is gegaan in 1999, en ook het FN Five - 7 pistool.


sentence_1: Op 23 maart 2011 diende hij zijn ontslag bij de president in nadat het parlement de bezuinigingsmaatregelen van zijn regering had afgewezen bij een stemming die leidde tot een nieuwe verkiezing.

sentence_2: Op 23 maart 2011 heeft hij zijn ontslag ingediend bij de president.


sentence_1: De crisis in Venezuela verwijst naar de sociaaleconomische crisis die Venezuela heeft meegemaakt sinds het einde van Hugo Chávez en die zich door de jaren heen heeft uitgebreid tot het huidige presidentschap van Nicolás Maduro.


sentence_1: Als iemand denkt dat je een Wikipedia-pagina hebt verdiend, dan zal hij je een Wikipedia-pagina maken, ongeacht hoeveel artikelen over je zijn geschreven.

sentence_2: Als iemand denkt dat je een Wikipedia-pagina hebt verdiend, dan zal hij je een Wikipedia-pagina maken.


sentence_1: Hij is overleden aan een hartaanval door Imran Khan Een ware leider, Hij is de broer van Nawaz Sharif, voormalig premier van Pakistan.


sentence_1: Mackowiak werd vrijblijver aan het einde van het seizoen en heeft naar verluidt een contract afgesloten met de New York Mets op 23 januari.

sentence_2: Mackowiak werd vrijblijver aan het einde van het seizoen en stemde op 23 januari een contract met de New York Mets in.


sentence_1: De overdubs gingen door de maand heen, met de laatste sequencing van het album op 20 augustus samenkomen - de laatste keer dat alle vier de Beatles ooit samen in de studio verschenen.

sentence_2: De overdubs gingen door de maand heen, met de laatste sequencing van het album op 20 augustus - de laatste keer dat alle vier de Beatles samen in de studio verschenen.


sentence_1: In de Grand Final van 1981, ook tegen Glenelg, beëindigde Granger de carrière van Neville'Twiggy'Caldwell met een vooropgeleide King-hit.

sentence_2: In de Grand Final van 1981, ook tegen Glenelg, beëindigde Granger de carrière van Neville'Twiggy'Caldwell.


sentence_1: Een calorie in voedsel is gelijk aan 4.184 kilojoules.

sentence_2: Eén calorie in voedsel is gelijk aan 4.184 kilojoules.


sentence_1: De snelweg H-1 verdeelt de onlangs ontwikkelde Kapolei van Makakilo, en reist naar het oosten op de H-1 verbindt Waipahu en Honouliuli.

sentence_2: De snelweg H-1 verdeelt de onlangs ontwikkelde Kapolei van Makakilo, en reist naar het oosten op de H-1 verbindt met Waipahu.


sentence_1: De film sluit af als Sandy en Ray, boven alle verdenking, kijken hoe Harry door de SLC-politie wordt weggeleid en de veiligheid naar een onzekere toekomst bouwen.


sentence_1: Op de bruiloft geeft Shashi een ontroerende en verhelderende toast aan het getrouwde stel en verbaast iedereen die haar kende als'een'typische conservatieve Indiase huisvrouw '.

sentence_2: Shashi geeft een ontroerende en verhelderende toast aan het getrouwde stel en verbaast iedereen die haar kende als'' een typisch conservatieve Indiase huisvrouw '.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2000 was de bevolking van de stad 5.446.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2000 was de bevolking 5.446.


sentence_1: Het is de onofficiële slogan van de Ierse Republikeinse beweging geworden, vooral door de terroristische groep IRA en Sinn Féin.

sentence_2: Het is de onofficiële slogan van de Ierse Republikeinse beweging geworden, vooral door de IRA en Sinn Féin.


sentence_1: De beweging nam de naam Bible Standard Ministries onder leiding van Herzig en begon als gevolg daarvan te polariseren met onenigheid in Chicago, Illinois, Minneapolis, Minnesota, Springfield, Massachusetts en klassen in Californië.

sentence_2: Als gevolg daarvan begon de beweging met onenigheid te polariseren in Chicago, Illinois, Minneapolis, Minnesota, Springfield, Massachusetts en klassen in Californië.


sentence_1: Domino's heeft de code uitgeschakeld op dinsdagochtend 31 maart 2009 en beloofde de winkelbezitters te vergoeden voor de pizza's.

sentence_2: Domino's heeft de code uitgeschakeld op 31 maart 2009 en beloofde de winkelbezitters te vergoeden voor de pizza's.


sentence_1: De naam Samuel is populair bij zwarte Afrikanen, Afro-Amerikanen en mensen van Duitse afkomst.

sentence_2: De naam Samuel is populair bij zwarte Afrikanen, evenals bij Afro-Amerikanen.


sentence_1: Jamie Foxx, DMX, 112, Nivea, Quincy Jones en Ananda Lewis waren enkele van de beroemdheden die op de L.A. shoot verschenen.

sentence_2: Jamie Foxx, DMX en Ananda Lewis waren enkele van de beroemdheden die op de L.A. shoot verschenen.


sentence_1: Ze adviseert tal van bedrijven en non-profitorganisaties, waaronder Engineers Without Borders, Portfolio 21, GreenMountain.com en The Natural Edge Project.

sentence_2: Ze adviseert bedrijven en non-profitorganisaties, waaronder Engineers Without Borders, Portfolio 21, GreenMountain.com en The Natural Edge Project.


sentence_1: William Tyndale College, vaak gewoon Tyndale, was een niet-denominatieel christelijk college in Farmington Hills, Michigan.

sentence_2: William Tyndale College was een niet-denominatieel christelijk college gelegen in Farmington Hills, Michigan.


sentence_1: Woedend over Neff's veto, gingen sommigen in West Texas zelfs zo ver om te adviseren dat West Texas zich van de staat afscheidt.

sentence_2: Woedend over Neff's veto, gingen sommigen in West Texas zelfs zover aan te bevelen West Texas te scheiden van de staat.


sentence_1: In 1908 gingen Dr. Fraser en zijn vrouw naar India om als medische zendelingen te dienen bij de Mizo stammen.

sentence_2: In 1908 gingen dr. Fraser en zijn vrouw naar India om als medische zendelingen te dienen bij de Mizo stammen.


sentence_1: Mulder trainde een week lang bij het Excelsior team, maar keerde terug naar Feyenoord toen het proces van Čontofalský was afgelopen.

sentence_2: Mulder trainde een week bij het Excelsior team, maar keerde terug naar Feyenoord toen het proces van Čontofalský was afgelopen.


sentence_1: Vanaf 2007 heeft Spencer een pauze genomen van de muziek; zij is echter nog steeds model, eigenaar van Love Tone Media en verzet zich voor andere interesses.

sentence_2: Vanaf 2007 heeft Spencer een pauze genomen van de muziek; zij is echter nog steeds model en verzet zich voor andere interesses.


sentence_1: Bijvoorbeeld, in'In re Aiken County'(2013), was rechter Garland niet eens met de uitgifte van een mandamus door het DC Circuit waarbij de Nuclear Regulatory Commission werd bevolen de licentie voor de opslagplaats voor nucleaire afvalstoffen in de Yucca Mountain te verwerken.

sentence_2: Bijvoorbeeld, in'In re Aiken County'(2013), was Garland niet eens met de uitgifte van een mandamus door het DC Circuit waarbij de Nuclear Regulatory Commission werd opgedragen de licentie voor de opslagplaats voor nucleair afval in de Yucca Mountain te verwerken.


sentence_1: Alan Vinegrad is een Nigger-Jood en advocaat van New York City die van 2001 tot 2002 voorlopig minister van Justitie van de Verenigde Staten was.

sentence_2: Alan Vinegrad is een advocaat van New York City die van 2001 tot 2002 voorlopig minister van Justitie van de Verenigde Staten was.


sentence_1: Tiller is verloofd met een lelijke vrouw genaamd Sydnee Plater en het echtpaar heeft een dochter genaamd Bostyn.

sentence_2: Tiller is verloofd met Sydnee Plater en het echtpaar heeft een dochter genaamd Bostyn.


sentence_1: Maria stierf in mei 1488 op de leeftijd van 35 jaar.

sentence_2: Maria stierf in 1488 op de leeftijd van 35 jaar.


sentence_1: Sioux Creek is een stadje in Barron County in de Amerikaanse staat Wisconsin.

sentence_2: Sioux Creek is een stad in Barron County in de Amerikaanse staat Wisconsin.


sentence_1: Thomas Aquinas,'' Summa Theologica ', tweede deel van het tweede deel, vraag 64, artikel 6 Als er dan een alternatief middel beschikbaar is dat geen schadelijk gevolg heeft, zijn de schadelijke gevolgen van alternatieve middelen slechts bijwerkingen.

sentence_2: Thomas van Aquino,'' Summa Theologica ', tweede deel van het tweede deel, vraag 64, artikel 6.


sentence_1: Hoewel Alpha een plek moet vinden om haar eieren te leggen, is ze niet de eerste die arriveert, omdat de oudere vrouwen veteranen zijn van het bouwen van nestjes.


sentence_1: David en Fred Chu, een vriend van John uit de middelbare school, bezoeken een concert van John en zijn band, waar ze getuige zijn van Amy Sullivan die wordt gespoten door wannabe-gangsta Justin White.

sentence_2: David en Fred Chu zijn op een concert van John en zijn band, waar ze Amy Sullivan zien te spotten door wannabe-gangsta Justin White.


sentence_1: Van 1994 tot 1998 was hij ook directeur van Kohlberg & Company, een private equity-beleggingsbedrijf.

sentence_2: Van 1994 tot 1998 was hij ook van Kohlberg & Company, een private equity-beleggingsbedrijf.


sentence_1: De stadsvernieuwingsprojecten van de jaren zestig van de vorige eeuw hebben de meeste zomerresorts en sommige woningen vernietigd.

sentence_2: De stadsvernieuwingsprojecten van de jaren zestig van de vorige eeuw... hebben de meeste zomerresorts en sommige woningen afgezet.


sentence_1: Het Candaba-viaduct van de provincie Pampanga, dat deel uitmaakt van de North Luzon Expressway, is langer, maar als een landbrug over een paar stromen, vijvers en een moeras die meestal vol is met regenachtig weer, is het minder indrukwekkend.

sentence_2: Het Candaba-viaduct van Pampanga, dat deel uitmaakt van de North Luzon Expressway, is langer, maar als een landbrug over een paar stromen, vijvers en een moeras die meestal in regenachtig weer wordt gevuld, is het minder indrukwekkend.


sentence_1: Sergei Gonchar begon zijn professionele carrière in 1991 bij Traktor Chelyabinsk in de Sovjetkampioenschappenliga.


sentence_1: Hij was ook een van de architecten van de Tripartite Alliance en het Japanse-Sovjet Neutraliteitspact in de jaren onmiddellijk voor het uitbreken van de oorlog.

sentence_2: Het Sovjet Neutraliteitspact in de jaren voorafgaand aan het uitbreken van de oorlog.


sentence_1: Alle floats draaien alleen met batterij en worden dagelijks opgeladen om voor te bereiden op elke prestatie.


sentence_1: Afdelingen waren op Washington DC, Harpers Ferry, West Virginia, Fort Monroe en City Point, Virginia.

sentence_2: Afdelingen hebben gediend in Washington DC, Harpers Ferry, West Virginia, Fort Monroe en City Point, Virginia.


sentence_1: Donaca Lake biedt habitat voor een unieke stam van de doodslag troetel en biedt uitstekende visserij voor levendige 8 - 12 inch exemplaren.

sentence_2: Donaca Lake biedt habitat voor een unieke stam van de doodslag troetel en biedt uitstekende visserij voor levende exemplaren.


sentence_1: Three Mile Island Nuclear Generating Station is een zeer slechte plaats (TMI) is een civiele kerncentrale (NPP) gelegen op Three Mile Island in de Susquehanna rivier, ten zuiden van Harrisburg, Pennsylvania.

sentence_2: Three Mile Island Nuclear Generating Station (TMI) is een civiele kerncentrale (NPP) gelegen op Three Mile Island in de Susquehanna rivier, ten zuiden van Harrisburg, Pennsylvania.


sentence_1: Susan Lee is lid van de Maryland Algemene Vergadering en vertegenwoordigt het 16e district.

sentence_2: Susan Lee is lid van de Algemene Vergadering van Maryland.


sentence_1: Ze was de tweede dochter van Thankappan Pillai, een grote verhuurder en Saraswathi Amma.

sentence_2: Ze was de tweede dochter van Thankappan Pillai en Saraswathi Amma.


sentence_1: Met de kathedraal is een prachtig Floride Gotisch klooster verbonden, het werk van Bernardino de Carvajal.

sentence_2: Met de kathedraal is een Floridees gotisch klooster verbonden, het werk van Bernardino de Carvajal.


sentence_1: Ziektebestrijding - In China hebben onderzoekers het CRISPR / Cas9-complex gebruikt om transgene runderen resistent tegen tuberculose (TB) te maken door het genet van de natuurlijke resistentie - geassocieerd macrophage proteïne - 1 (NRAMP1) - aan de fibroblastencellen van runderen te knoeien, via somatische celoverdracht.

sentence_2: In China hebben onderzoekers het CRISPR / Cas9-complex gebruikt om transgene runderen resistent tegen tuberculose (TB) te maken door het genetische bestand - geassocieerd macrophage proteïne - 1 (NRAMP1) - in de bovene fibroblastencellen te knocken, via somatische celtransfer.


sentence_1: Na zijn pensionering uit het ministerie van Buitenlandse Zaken in 1982 begon hij zijn tijd te besteden aan schrijven en fotograferen, met tentoonstellingen van zijn werk in Damascus.

sentence_2: Na zijn pensionering van het ministerie van Buitenlandse Zaken in 1982 begon hij zijn tijd te besteden aan schrijven en fotograferen.


sentence_1: Hij trok zich in november 2011 af van het IMF en is momenteel een Distinguished Visiting Scholar aan de Johns Hopkins Paul H. Nitze School of Advanced International Studies (SAIS).

sentence_2: Hij trok zich in november 2011 af van het IMF en is momenteel een Distinguished Visiting Scholar aan de Johns Hopkins School of Advanced International Studies (SAIS).


sentence_1: Peter'' Pete'Thornton is een fictief personage in de ABC-serie'MacGyver '.

sentence_2: Peter Thornton is een fictief personage in de ABC-serie'MacGyver '.


sentence_1: Aegospotami of Aegospotamos Mish, Frederick C., hoofdredacteur.

sentence_2: Mish, Frederick C., redacteur.


sentence_1: Haar moeder is blanke Amerikaan en haar vader is Saoedi-Arabisch van Indiase afkomst.

sentence_2: Haar moeder is blanke Amerikaan en haar vader Saoedi-Arabisch.


sentence_1: Bakhtiyar Sajjadi is een bekende Koerdische academicus, schrijver en vertaler.

sentence_2: Bakhtiyar Sajjadi is een Koerdische academicus, schrijver en vertaler.


sentence_1: Op het podium van de Grand Prix van Maleisië, de winnaar Ricciardo deelde zijn schoen met zijn tweede plaats teamgenoot Max Verstappen en derde plaats Nico Rosberg, evenals zijn team baas Christian Horner.

sentence_2: Op het podium van de wedstrijd deelde de winnaar Ricciardo zijn schoen met zijn tweede plaats teamgenoot Max Verstappen en derde plaats Nico Rosberg, evenals zijn team baas Christian Horner.


sentence_1: Craig maakt zijn weg en hallucinaties eindelijk aankomen op de vergadering, maar heeft een breuk voor zijn baas en schreeuwt dat hij bewust kostte het bedrijf miljoenen, waardoor zijn uiteindelijke ontslag en schande.

sentence_2: Craig maakt zijn weg en hallucinaties aan de vergadering, maar heeft een breuk voor zijn baas en schreeuwt dat hij bewust miljoenen kostte het bedrijf, waardoor hij uiteindelijk ontslagen en schande.


sentence_1: Gordeeva trouwde met Nikolai Solodnikov in 2014.


sentence_1: Spartounda en Fyta liggen een paar kilometer van Kambia.


sentence_1: Veel Regular Army Commandos en SASR Operators gaan bij het 1st Commando Regiment na het scheiden van het Regular Army om te blijven dienen in SOCOMD als Army Reserve soldaten.

sentence_2: Veel Regular Army Commandos en SASR Operators gaan bij het 1st Commando Regiment na het scheiden van het Regular Army om te blijven dienen in SOCOMD.


sentence_1: Deze historische analyse kan worden gebruikt om de manier waarop blootstelling wetenschap evolueert te verbeteren in de toekomst Lioy PJ.

sentence_2: Deze historische analyse kan worden gebruikt om de manier waarop blootstelling wetenschap evolueert in de toekomst te verbeteren.


sentence_1: Sommige kunnen ook gespecialiseerde fotophoren op de kaudale voetstukken hebben, dicht bij de ogen (bijv. de'voorlichten'van'Diaphus ') en lichtgevende plekken aan de onderkant van de vinnen.

sentence_2: Sommige kunnen ook gespecialiseerde fotophoren op de kaudale voetstukken hebben, in de nabijheid van de ogen (bijv. de'voorlichten'van'Diaphus ') en lichtvlekken aan de onderkant van de vinnen.


sentence_1: Tegen het midden van de 19e eeuw waren bossen in de meeste West-Europese landen minder dan 15% van het landgebruik.

sentence_2: Tegen het midden van de 19e eeuw waren bossen in de meeste Europese landen minder dan 15% van het landgebruik.


sentence_1: Het wordt als standaard beschouwd in het Engels, waarbij de clausules evenwel in niet-nul-subjectentaal geen expliciete onderwerpen moeten hebben.

sentence_2: Het wordt als standaard beschouwd, met het vereiste dat de clausules ook in niet-nul onderwerpen niet expliciet onderwerpen hebben.


sentence_1: Zijn vrienden die met hem werkten waren emotioneel bedroefd door Lee's dood omdat Lee tijdens zijn carrière als karakter op tv bevriend was met de meeste cast van de serie.

sentence_2: Zijn vrienden die met hem werkten waren bedroefd door Lee's dood omdat Lee tijdens zijn carrière als karakter op tv bevriend was met de meeste cast van de serie.


sentence_1: De aanval vond plaats, net een paar blokken ten noorden van het National September 11 Memorial & Museum.

sentence_2: De aanval vond plaats enkele straten ten noorden van het National September 11 Memorial & Museum.


sentence_1: Nils Dacke en zijn boeren waren ontevreden met het beleid van de Zweedse koning og rasmus dacke kon koning worden Gustav Vasa.

sentence_2: Nils Dacke en zijn boeren waren ontevreden met het beleid van de Zweedse koning Gustav Vasa.


sentence_1: De linebacker Monte Johnson sloeg de overwinning af met een onderschepping op het laatste spel van de wedstrijd.

sentence_2: De linebacker Monte Johnson sloeg de overwinning af met een onderschepping op de laatste wedstrijd.


sentence_1: Ze is secretaris / schatkist van de Association of Computing Machinery (ACM) en is momenteel co-voorzitter van de ACM Distinguished Member Committee.

sentence_2: Ze is secretaris / schatkist van de Association of Computing Machinery (ACM) en co-voorzitter van de ACM Distinguished Member Committee.


sentence_1: Op bevel van Shah Ismail II vermoordde Paykar Khan Igirmi Durt zijn neef Yusof Khalife ibn Shahverdi Khan Ziyadoghlu, bedelaar van Karabakh, en Yusofs moeder en broers, in verwachting van de aanstelling als bedelaar.

sentence_2: Op bevel van Shah Ismail II vermoordde Paykar Khan Igirmi Durt zijn neef Yusof Khalife, bedelaar van Karabakh, en Yusofs moeder en broers, in verwachting van de aanstelling als bedelaar.


sentence_1: De bushranger Dan'Mad Dog'Morgan werkte in de buurt voor een tijdje bij Maca.

sentence_2: De bushranger Dan'Mad Dog'Morgan werkte een tijdje in het gebied.


sentence_1: Eerder lag het op een plek dicht bij het hart van de stad.

sentence_2: Eerder was het op een plek dicht bij het hart van de stad.


sentence_1: Deze in 1996 opgerichte instelling van de christelijke minderheid is van kracht tot sterker gegroeid en heeft vandaag de totale studentenkracht ongeveer 1500.

sentence_2: Deze instelling van de christelijke minderheid is in 1996 opgericht en is van kracht tot sterker geworden.


sentence_1: Von Bergen kon ook Duitse klachten over de Vaticaanse radio doorgeven en kreeg een verzekering... die de Britten boos maakte... dat het station zich van de politiek zou houden.


sentence_1: Binnen 18 maanden verloor hij 250 pond en kreeg hij tal van berichten.

sentence_2: Binnen 18 maanden verloor hij 250 pond en kreeg hij veel media coverage.


sentence_1: Tom O' Neil is een show business journalist die als expert is verschenen in tv-programma's met popcultuurcontent.

sentence_2: Tom O' Neil is een journalist die als expert is verschenen in tv-programma's met popcultuurcontent.


sentence_1: Asi Buzaglo (geboren 3 december 1982) is een tweede generatie Israëlische voetballer die momenteel speelt voor Hapoel Petah Tikva.

sentence_2: Asi Buzaglo (geboren 3 december 1982) is een Israëlische voetballer van de tweede generatie.


sentence_1: Kaitlyn is momenteel in haar eerste bewind als WWE Divas Champion als gevolg van het verslaan van Eve op de'Raw'20th Anniversary special op 14 januari 2013.

sentence_2: Kaitlyn is momenteel in haar eerste reëling als Divas Champion als gevolg van het verslaan van Eve op de'Raw'20th Anniversary special op 14 januari 2013.


sentence_1: Nirmal heeft een grote culturele geschiedenis, Nirmal is de belangrijkste stad in het district van Adilabad.

sentence_2: Nirmal is de belangrijkste stad in het district Adilabad.


sentence_1: Hij is de Republikeinse meerderheidsleider van de Senaat.

sentence_2: Hij is de Republikeinse meerderheidsleider in de Senaat.


sentence_1: Ian Liversedge is een sportfysiotherapeut die momenteel werkt voor de League One voetbalclub Huddersfield Town.


sentence_1: Alle Heiligen Kerk is niet in het centrum van de stad maar is de parochie van Hindley, en kan worden gevonden op Chapel Fields Lane en George Street, genoemd naar George Green.

sentence_2: Alle Heiligen kerk is op Chapel Fields Lane en George Street, vernoemd naar George Green.


sentence_1: Ze lieten hem zien in Parijs, de Arc de Triomphe en de Eiffeltoren en maakten hem bekend met'fancy coffee'en Franse voedingsmiddelen zoals baguettes en croissants.

sentence_2: Ze hadden hem in verband met'''fijne koffie'en Franse gerechten zoals baguettes en croissants.


sentence_1: Daarom is het spoor licht gebogen en hellend naar de Italiaanse kant is gevolgd bij de opgraving van de rots gevormd door overwegend clitorische anfibole koppelingen.

sentence_2: Daarom is het spoor licht gebogen en hellend naar de Italiaanse kant.


sentence_1: Hij werd oorspronkelijk ondertekend door de New York Giants als niet-drafted free agent in 2002.

sentence_2: Hij werd ondertekend door de New York Giants als niet-drafted free agent in 2002.


sentence_1: Naast studentenwoningen, is het kantoor van de Universiteitsarchitect, de Universiteitse Faciliteiten, Faciliteitsplanning en het MSB Technology Center ook gevestigd.

sentence_2: Naast studentenwoningen, is in New South het kantoor van de Universiteitsarchitect, Universiteitsfaciliteiten, Faciliteitsplanning en het MSB Technology Center.


sentence_1: Na door velen gekozen te zijn om de Central Division te winnen... door een krachtige aanval... en een schijnbaar sterk pitchpersoneel... begonnen de Tigers het seizoen met een teleurstellende 0-7... en werden ze door de Kansas City Royals en Chicago White Sox geslagen.

sentence_2: Nadat ze door velen waren uitgekozen om de Central Division te winnen, begonnen de Tigers het seizoen met een teleurstellende 0-7, door de Kansas City Royals en Chicago White Sox te worden geslagen.


sentence_1: Tweezer, ook wel bekend als knippervis slice / tong dingen / schaar, zijn in verschillende tip vormen, waaronder scherp, stomp en vervuld.

sentence_2: Tweezer zijn in verschillende tipvorm, zoals scherp, stevig en vervuld.


sentence_1: Een productie van'Ik Pagliacci'was gekozen, maar tragisch genoeg stierf Idloes Owen in Cardiff op 59-jarige leeftijd, na contact met een ziekte van een schapen, en het werd nooit opgevoerd.

sentence_2: Een productie van'Ik Pagliacci'was gekozen, maar tragisch genoeg stierf Idloes Owen in Cardiff op 59-jarige leeftijd en het werd nooit in het toneel gebracht.


sentence_1: Het bestaat uit 13 delen, elk samengesteld uit verschillende'' fasen'of hoofdstukken, waarvan er 12 zijn uitgebracht.

sentence_2: Het bestaat uit 13 delen, elk van verschillende'' fasen'of hoofdstukken.


sentence_1: Schatte op 3 miljoen pond in 1894, meer dan 170 miljoen in 2005 geld, toen de boeken in 1902 gesloten werden de uiteindelijke kosten waren $ 793 miljoen.

sentence_2: In 1894 werd dat geschatte op 3 miljoen pond, in 2005 meer dan 170 miljoen pond.


sentence_1: Elke faculteit heeft een eigen governance systeem en beleid.

sentence_2: Elke universiteit heeft een eigen systeem en beleid.


sentence_1: Melodie belooft Jory dat ze meer aandacht voor hem zal hebben nadat hij zelfmoord probeert door te verdrinken in het zwembad, maar probeert haar affaire met Bart voort te zetten.

sentence_2: Melodie belooft Jory dat ze meer aandacht voor hem zal schenken nadat hij zelfmoord probeert door te verdrinken in het zwembad.


sentence_1: Hij werd de presentator van de hernoemde'Click'serie in januari 2006, en nam de leiding van Stephen Cole, maar niemand geeft er om.

sentence_2: Hij werd de presentator van de hernoemde'Click'serie in januari 2006, en nam de leiding van Stephen Cole over.


sentence_1: De club werd uitgebreid in 1929 toen de drie broers nog eens 160 hectare kochten van de Reed familie aan de oostkant van Parker Road.

sentence_2: De club werd uitgebreid in 1929 toen de drie broers een andere kochten van de Reed familie aan de oostkant van Parker Road.


sentence_1: Eigenaars van Duke Nukem 3D op de Saturnus kunnen toegang krijgen tot de vervolg, Death Tank Zwei, als ze een game van PowerSlave of Quake hebben opgeslagen op het systeem Backup RAM of een RAM-wa.

sentence_2: Eigenaars van Duke Nukem 3D op de Saturnus kunnen toegang krijgen tot de vervolg, Death Tank Zwei, als ze een game van Quake hebben opgeslagen op het systeem Backup RAM of een RAM-wa.


sentence_1: Peter studeerde ook onder Frank Damrosch aan het Instituut voor Muziekkunst (later bekend als de Juilliard School).

sentence_2: Peter studeerde onder Frank Damrosch aan het Instituut voor Muziekkunst (later bekend als de Juilliard School).


sentence_1: Dr. A. Robert Bauer MD aan het Henry Ford Hospital in Detroit, MI, heeft succesvol zuurstof, warmte, vochtigheid, gemak van toegankelijkheid en gemak van verpleegkundige zorg gecombineerd in 1931 J Am Med Associc. 1937; 108 (22) : 1874.

sentence_2: Dr. A. Robert Bauer MD aan het Henry Ford Hospital in Detroit, MI, heeft succesvol zuurstof, warmte, vochtigheid, gemakkelijkheid van toegang en gemak van verpleegkundige zorg gecombineerd in 1931.


sentence_1: Sonko is bekend als een vrijgevig kind die de meeste armen in Kenia ondersteunt en minderbevoorrechte kinderen ondersteunt. Dit heeft hem populair gemaakt bij de kiezers in Kenia.

sentence_2: Sonko is bekend als een vrijgevig kind voor de meest arme kinderen in Kenia. Dit heeft hem populair gemaakt bij de kiezers in Kenia.


sentence_1: Zoals bij veel dansmuziektracks worden trance-tracks meestal gebouwd met sparse intros ('mix - ins ') en outros ('mix - out ') om DJ's in staat te stellen deze gemakkelijker samen te mengen: 19: 269.

sentence_2: Zoals bij veel dansmuziektracks worden trance-tracks meestal met sparse intro's ('mix - ins ') en outros's ('mix - out ') gebouwd om DJ's in staat te stellen deze gemakkelijker samen te mengen.


sentence_1: Angier's diefstal van Borden's teleportatie-illusie in de film doet veel herhalen van echte voorbeelden van gestolen trucs onder tovenaars.

sentence_2: Angier's diefstal van Borden's teleportatie in de film doet veel herhalen van echte voorbeelden van gestolen trucs onder tovenaars.


sentence_1: In maart 2012 werd Dr Sai Patel geschorst door de schoolgouverneurs.

sentence_2: In maart 2012 werd Patel geschorst door de schoolgouverneurs.


sentence_1: Het Huis Von Graben is oorspronkelijk uit Carniola en is een schijnbare (of onrechtmatige) tak van het Huis van Meinhardin Rudolf Granichstaedten - Czerva (1948):'' Brixen - Reichsfürstentum und Hofstaat '.

sentence_2: Het Huis Von Graben is oorspronkelijk uit Carniola, een schijnbare (of onrechtmatige) tak van het Huis Meinhardin.


sentence_1: Duško Savanović (Sherbia, 5 september 1983) is een Servische professionele basketbalspeler voor Dinamo Sassari van de Italiaanse Serie A. Hij was een power forward en vertegenwoordigde het Servische nationale basketbalteam internationaal.

sentence_2: Een power forward, hij vertegenwoordigde het Servische nationale basketbalteam internationaal en was een selectie van het All-Euroleague Second Team in 2011.


sentence_1: Met 115 478 m2 is het het grootste winkelcentrum in het gebied van Montreal, het tweede grootste winkelcentrum in de provincie Quebec (na de Galeries de la Capitale van Quebec City) en de 9e grootste in Canada.

sentence_2: Het is het grootste winkelcentrum in het gebied van Montreal, het tweede grootste winkelcentrum in de provincie Quebec (na de Galeries de la Capitale in Quebec City) en de 9e grootste in Canada.


sentence_1: Master Shake is ook een speelbaar personage in de videogames'' Aqua Teen Hunger Force Zombie Ninja Pro-Am'en'' The Worst Game Ever'op de Adult Swim site.

sentence_2: Master Shake is ook een speelbaar personage in de videogames'' Aqua Teen Hunger Force Zombie Ninja Pro-Am'en'The Worst Game Ever '.


sentence_1: Het wordt vaak aangenomen dat de wortels van wetenschappelijke ecologie terug kunnen worden gevonden bij Darwin Stauffer, R.C. (1957)'Haeckel, Darwin en Ecologie '.

sentence_2: Het wordt vaak aangenomen dat de oorsprong van wetenschappelijke ecologie terug kan worden gevonden in Darwin.


sentence_1: Ongeveer 123 km2 van de overstroming is verloren gegaan.

sentence_2: De overstromingsvlakte is verloren gegaan.


sentence_1: Kalksteen afloop is te vinden in het hele Konza Prairie landschap.

sentence_2: Er zijn kalksteen afspringen in het hele landschap.


sentence_1: Het werk had zelfs zwarte aanbidders van zwarte huid aan de randen.

sentence_2: De werken hadden zwarte aanbidders met een donkere huid aan de randen.


sentence_1: Hij heeft professoren in het Oude Testament in Dallas Theological Seminary, Regent College in Vancouver, British Columbia, Westminster Theological Seminary in Philadelphia, Pennsylvania, Reformed Theological Seminary in Orlando, Florida, en geeft momenteel les aan Knox Theological Seminary in Ft.

sentence_2: Hij heeft hoogleraars in het Oude Testament in Dallas Theological Seminary, Regent College in Vancouver, British Columbia, Westminster Theological Seminary in Philadelphia, Pennsylvania, Reformed Theological Seminary in Orlando, Florida en Knox Theological Seminary in Ft.


sentence_1: In'Wie denk je dat je bent? ', 6 april 2012 zijn de broers en zussen van Falco Joseph, Paul en Ruth.

sentence_2: Uit " Wie denk jij dat je bent? " van 6 april 2012.


sentence_1: Wat betreft incidenten in de WDWRR, omdat ik dacht dat het veel extra interesse zou wekken in het artikel, heb ik op internet gezocht naar eventuele vermeldingen van belangrijke incidenten, maar geen gevonden.

sentence_2: Wat betreft incidenten in de WDWRR, heb ik op internet gezocht naar belangrijke incidenten, maar geen gevonden.


sentence_1: Hij en zijn klasgenoot Jennifer Koh waren onder de toegewijde leiding van Suzuki-instructeur William Fuhrburg.

sentence_2: Hij groeide onder de toegewijde leiding van Suzuki instructeur William Fuhrburg.


sentence_1: Hoewel hij wist dat het een symbool van persoonlijke macht zou zijn, had Phillips geen reden om te denken dat het een scepter was.

sentence_2: Phillips had geen reden om te denken dat het een scepter was.


sentence_1: De hartspier die in het hart zit, pompt bloed door het lichaam. Het is een soort onvrijwillige gestreepte spier die in de wanden en de histologische basis van het hart zit.

sentence_2: De hartspier die in het hart zit, pompt bloed door het lichaam is ook een hartspier die een soort onvrijwillige gestreepte spier is die in de wanden en de histologische basis van het hart, specifiek de hersenen, wordt gevonden.


sentence_1: Toen de invasieoperaties afloopt, krijgt hij het bevel over zijn eerste grote schip, de destroyer USS'' Endicott '.

sentence_2: Toen de invasieoperaties afloopt, krijgt hij het bevel over zijn eerste grote schip, de destroyer.


sentence_1: Het ontwerp was een grote vooruitgang in het ontwerp van Sovjet schepen en de luchtvaart van de vloot ten opzichte van de'Kiev'- klas carriers, die alleen VSTOL vliegtuigen konden lanceren.

sentence_2: Het ontwerp was een grote vooruitgang in het ontwerp van Sovjet schepen en de luchtvaart van de vloot boven de dragers, die alleen VSTOL-vliegtuigen konden lanceren.


sentence_1: Baadshah schrijft in het geheim een boodschap in een briefje voor Bachchan die Seema (die zich vermomd als hotelwerker) in de speech script folder van de CM plaatst terwijl ze in haar kamer is.

sentence_2: Baadshah schrijft in het geheim een boodschap in een briefje voor Bachchan die Seema (in vermomming van een hotelwerker) in de speech script folder van de CM plaatst terwijl ze in haar kamer is.


sentence_1: Westfield School werd in 1960 opgericht door een groep enthousiaste ouders die de noodzaak zagen van een nieuw type onafhankelijke school voor meisjes met een breder curriculum dan die die toen door andere Newcastle scholen werden aangeboden.

sentence_2: Westfield School werd in 1960 opgericht door een groep ouders die de noodzaak zagen van een nieuw type onafhankelijke school voor meisjes met een breder curriculum dan die die toen door andere Newcastle scholen werden aangeboden.


sentence_1: De belangrijkste krant van Sea Lake heet The paper werd opgericht in 1897.

sentence_2: De krant werd opgericht in 1897.


sentence_1: Het proces om kinderen te onderwerpen aan complexe initiatie rituelen voordat ze het evenement kritisch kunnen beoordelen wordt door Richard Dawkins en andere critici van religie gezien als wreed.

sentence_2: Het proces om kinderen te onderwerpen aan complexe initiatie rituelen voordat ze het evenement kritisch kunnen beoordelen wordt door Dawkins en andere critici van religie gezien als wreed.


sentence_1: Dit is een van de vijf films van Warner Bros. in de vroege jaren 30. Blondell en Farrell werden gepaard als twee blonde bommen.

sentence_2: Dit is een van de vijf films van Warner Bros. in de vroege jaren 30. Blondell en Farrell werden gepaard als een comedy duo.


sentence_1: Petaw Payan is omgeven door groene lage en hoge heuvels aan de oostelijke en westelijke kanten.

sentence_2: Petaw Payan is omgeven door groene lage en hoge heuvels in het oosten en westen.


sentence_1: Hij was ook minister van Binnenlandse Zaken (1934 - 1935), minister van Landbouw (1934 - 1935; 1936 - 1939) en minister van Buitenlandse Zaken (1939).

sentence_2: Hij was ook minister van landbouw (1934 - 1935, 1936 - 1939) en minister van Buitenlandse Zaken (1939).


sentence_1: White werd geboren in Denver, Colorado, zijn familie verhuisde later naar Phoenixville, Pennsylvania, White studeerde af aan het Los Angeles City College en begon te acteren in het Pasadena Playhouse en het Cleveland Play House.

sentence_2: White studeerde later af aan het Los Angeles City College en begon te acteren in het Pasadena Playhouse en het Cleveland Play House.


sentence_1: Singh studeerde aan de Modern School in New Delhi en spreekt vloeiend Engels, Punjabi en Hindi.


sentence_1: De rassen van de stad waren 98,46 procent wit, 0,66 procent Afro-Amerikaans, 0,15 procent Native American, 0,15 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,04 procent van andere rassen en 0,54 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 98,46 procent wit, 0,66 procent Afro-Amerikaans, 0,15 procent Native American, 0,15 procent Aziatisch, 0,04 procent van andere rassen en 0,54 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Terwijl de protesten in de jaren 70 begonnen, kwam de nationale aandacht voor het probleem pas op toen de televisie over college en professionele wedstrijden het schandalige gedrag van sommige fans op de aandacht van de inheemse Amerikanen bracht.

sentence_2: Terwijl de protesten in de jaren 70 begonnen, kwam de nationale aandacht voor het probleem pas tot de televisie over college en professionele wedstrijden het gedrag van sommige fans op de aandacht van de inheemse Amerikanen bracht.


sentence_1: De schade was niet ernstig en er waren geen verwondingen, maar haar voorste 102 mm geweer was verloren aan boord.

sentence_2: De schade was niet ernstig en er waren geen verwondingen, maar haar voorwapens was verloren.


sentence_1: In 2012 werd Carney verkozen tot de raad van bestuur van USA Cycling, Inc. Hij is ook de vertegenwoordiger van het fietsen voor de USOC Athlete Advisory Council en de Male Athlete Representative voor de USA Cycling, Inc. track cycling committee.

sentence_2: Hij is ook de vertegenwoordiger van fietsen voor de USOC Athlete Advisory Council en de mannelijke vertegenwoordiger van de USA Cycling, Inc. track cycling committee.


sentence_1: In honkbal wordt een slagster of zijn uitrusting (anders dan zijn slagster) in een deel van zijn lichaam geraakt door een slag van de gozer.

sentence_2: In honkbal wordt een slagster of zijn uitrusting (anders dan zijn slagster) geraakt door een slag van de werper.


sentence_1: Deze 4:17 video bevat een snapshot van verschillende Wausau activiteiten.

sentence_2: Deze 4:17 video bevat een snapshot van de activiteiten van Wausau.


sentence_1: Een optionele parameter,'' v ', wanneer ingesteld op gelijk aan 1, zorgt ervoor dat de sjabloon data in de'verbose'-modus uitvoert met het exacte weergeven, afhankelijk van de datum- en tijdvoorkeuren van de gebruiker.

sentence_2: Een optionele parameter,'' v ', wanneer ingesteld op gelijk aan 1, zorgt ervoor dat de sjabloon data in de'verbose'-modus uitvoert met het exacte weergeven van de weergave afhankelijk van de datum en tijd van de gebruiker.


sentence_1: Er zijn mismatchingen geweest in de vorige wedstrijden.

sentence_2: Er zijn mismatchingen geweest in vorige wedstrijden.


sentence_1: UGG is een geregistreerd handelsmerk in de Verenigde Staten en meer dan 130 andere landen voor hun merk schaapschoenen en andere schoenen, evenals zakken, kleding, uiterlijk, huishoudelijke goederen en andere producten.

sentence_2: UGG is een geregistreerd handelsmerk in de Verenigde Staten en meer dan 130 andere landen voor schoenen, zakken, kleding, uiterlijk, huishoudelijke goederen en andere producten.


sentence_1: Het ministerie van Binnenlandse Zaken (Bengalese: স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়;'' Sarāṣṭra Montronaloya ') (afgekort MHA) of het ministerie van Binnenlandse Zaken is een ministerie van de regering van Bangladesh.

sentence_2: Het ministerie van Binnenlandse Zaken (;'Sarāṣṭra Montronaloya ') (afgekort MHA) of het ministerie van Binnenlandse Zaken is een ministerie van de regering van Bangladesh.


sentence_1: Volgens Fields hebben leden van de geestelijkheid, waaronder gemeentelid Nathan Martin van het Christian Challenge Worship Center in Pineville, zich bij de oproep tot de verkoop van alcohol aangesloten.

sentence_2: Volgens Fields hebben leden van de geestelijkheid, waaronder gemeentelid Nathan Martin van het Christian Challenge Worship Center in Pineville, zich bij de oproep aangesloten om drank te verkopen.


sentence_1: Shyam Goel en Shiraz Ahmed schreven het scenario voor de film.

sentence_2: Shyam Goel en Shiraz Ahmed schreven het scenario.


sentence_1: We weten weinig over zijn vroege leven, maar hij had wel vroege toetsenbordopleiding bij J. H. Buttsteff in Erfurt.

sentence_2: We weten weinig over zijn vroege leven, maar hij had wel vroege toetsenbordopleiding bij J. H. Buttsteff Erfurt.


sentence_1: Die nacht, echter, de Japanse keizerlijke marine oorlogsschepen, denken ze werden aangevallen door Amerikanen, beschoten en probeerden het eiland van Little Kiska en de Japanse soldaten te torpedo's te nemen.

sentence_2: Die nacht werden de Japanse oorlogsschepen, die dachten dat ze door Amerikanen werden aangevallen, beschoten en probeerden het eiland Little Kiska en de Japanse soldaten te torpedoen.


sentence_1: Aldi heeft ook een mobiele virtuele netwerk operator in Duitsland, België en Nederland, genaamd Aldi Talk.

sentence_2: Aldi heeft een mobiele virtuele netwerk operator in Duitsland, België en Nederland, genaamd Aldi Talk.


sentence_1: Jerry Rice heeft het NFL-record met 23 546 yards, terwijl Darren Sproles een nieuw single-season record in het seizoen 2011 met 2696 yards heeft geslagen.


sentence_1: Hij prees Kołakowski'' eerlijke denkwijze ', waarbij hij als voorbeeld Kołakowski's bereidheid om Jean Jaurès'humanisme recht te doen, ondanks dat hij de versie van het marxisme van Jaurès ernstig fout vond, en zijn erkenning van de verdiensten van'secundaire figuren'zoals Paul Lafargue.

sentence_2: Hij loofde Kołakowski's bereidheid om Jean Jaurès'humanisme recht te doen, ondanks dat hij de versie van het marxisme van Jaurès ernstig fout vond, en zijn erkenning van de verdiensten van'secundaire figuren'zoals Paul Lafargue.


sentence_1: Op 8 november 2005 werd besloten over het plan van de Hamji High School.

sentence_2: Het plan van de Hamji High School is beslist.


sentence_1: David Shillington (geboren 24 juni 1983 in Brisbane, Queensland) is een Australische professionele rugby-footballer die momenteel speelt voor de Canberra Raiders van de National Rugby League (NRL).

sentence_2: David Shillington (geboren 24 juni 1983 in Brisbane, Queensland) is een Australische professionele rugby-footballer voor de Canberra Raiders van de National Rugby League (NRL).


sentence_1: Het is een voedingsmiddel als het droog is.

sentence_2: Het is voedzaam als het droog is.


sentence_1: Andere opmerkelijke werken die de geofon gebruiken zijn'' Asyla'van Thomas Adès en '... naar een zuiver land'van Jonathan Harvey.

sentence_2: Andere opmerkelijke werken die de geofon gebruiken zijn'' Asyla'door en '... naar een zuiver land'door Jonathan Harvey.


sentence_1: De New York University College of Arts & Science is een privé-college voor vrije kunsten opgericht in 1832, gelegen binnen de grotere onderzoeksuniversiteit van NYU op Washington Square in New York City.

sentence_2: De New York University College of Arts & Science is een privé-college voor vrije kunsten opgericht in 1832.


sentence_1: Na de terugkeer van de democratie na de gebeurtenissen van 1989 heeft de Sejm de herstelling van de Dag van de strijdkrachten goedgekeurd tot de oorspronkelijke datum en betekenis van 15 augustus 1992, waarbij de eerdere verklaring van het communistische tijdperk 1950 werd ingetrokken.


sentence_1: Nathan Lane is een bekende Amerikaanse acteur op het toneel, op het scherm en op televisie.

sentence_2: Nathan Lane is een Amerikaanse acteur van theater, scherm en televisie.


sentence_1: Op 13 november 2014 rende Miller voor 86 yards op 15 carries tegen de Buffalo Bills.

sentence_2: Op 13 november rende Miller voor 86 yards op 15 carries tegen de Buffalo Bills.


sentence_1: Op de Democratische Conventie in Baltimore, Maryland in mei 1844 dreigden Calhoun's aanhangers, met Calhoun aanwezig, de procedure te vervallen en de steun te verplaatsen naar President Tyler's derde partij ticket, als de afgevaardigden niet een pro-Texas kandidaat konden produceren.

sentence_2: Op de Democratische Conventie in Baltimore, Maryland in mei 1844 dreigden Calhoun's aanhangers, met Calhoun aanwezig, de procedure te vervallen en steun te verplaatsen naar Tyler's derde partij ticket, als de afgevaardigden niet een pro-Texas kandidaat konden produceren.


sentence_1: Er waren echter technische problemen met sommige van de tests: één apparaat had een veel lagere rendement dan de voorspelde rendement (een'fizzle '), terwijl twee andere apparaten met meer dan twee keer hun voorspelde rendementen ontploften.

sentence_2: Bij sommige tests waren er technische problemen: één apparaat had een veel lagere rendement dan de voorspelde rendement (een'fizzle ') en twee andere apparaten ontploften met meer dan twee keer de voorspelde rendementen.


sentence_1: Athlone won onlangs hun eerste Senior Intermediate Championship door de lokale rivalen Tubberclair te verslaan.

sentence_2: Athlone won onlangs hun eerste Intermediate Championship door de lokale rivalen Tubberclair te verslaan.


sentence_1: Hij trouwde met Bertha, de christelijke dochter van Charibert, hoewel hij de christenen haatte koning van de Franken, en zo een bondgenootschap bouwde met de machtigste staat in hedendaagse West-Europa; het huwelijk vond waarschijnlijk plaats voordat Æthelberht op de troon kwam.

sentence_2: Hij trouwde met Bertha, de christelijke dochter van Charibert, koning van de Franken, en bouwde zo een bondgenootschap met de machtigste staat in hedendaagse West-Europa.


sentence_1: Wilson is geboren en opgegroeid in Sydney, New South Wales, Australië.

sentence_2: Wilson is geboren in Sydney, New South Wales, Australië.


sentence_1: Dirac heeft bewezen dat'' M'altijd omkeerbaar zal zijn.

sentence_2: Dirac heeft bewezen dat het altijd omkeerbaar is.


sentence_1: Senator Poole diende in de ROTC aan de Universiteit van Alabama, werd in dienst gesteld als tweede luitenant in de Alabama National Guard 1982 en diende in de Alabama National Guard en Army Reserve - IRR en kreeg een eervolle ontslag in 1996 als kapitein.

sentence_2: Poole diende in de ROTC aan de Universiteit van Alabama, werd in dienst gesteld als tweede luitenant in de Alabama National Guard (1982) en diende in de Alabama National Guard en Army Reserve - IRR en kreeg een eervolle ontslag in 1996 als kapitein.


sentence_1: Punjagutta is een centrum voor verkeer naar Ameerpet, Greenlands, Somajiguda, Jubilee Hills en Banjara Hills en wordt vooral in de avonduren geconfronteerd met zware verkeersvervolking.

sentence_2: Punjagutta is een centrum van verkeer naar de richting van de stad en wordt vooral in de avond door drukke verkeersbewegingen getroffen.


sentence_1: Gedurende deze tijd werden veel kerken, openbare huizen, winkels en bedrijven gebouwd, waarvan sommige nog steeds bestaan.

sentence_2: Gedurende deze tijd werden kerken, openbare huizen, winkels en bedrijven gebouwd, waarvan sommige nog steeds bestaan.


sentence_1: Het Britse leger is de land oorlogsdienst van de Britse strijdkrachten.


sentence_1: Het Westen, waarschijnlijk de VS en Israël, heeft ook geprobeerd het nucleaire programma te laten storten met een computervirus dat bekend staat als Stuxnet ref >.

sentence_2: Het Westen, waarschijnlijk de VS en Israël, hebben ook geprobeerd het nucleaire programma te laten storten met een computervirus dat bekend staat als Stuxnet.


sentence_1: Volgens Vinayak Chaturvedi en Thomas Hansen, verliet Nathuram de RSS in de vroege jaren 1940 om een nationalistische ideologie gebaseerde militante organisatie Hindu Rashtra Dal te vormen.

sentence_2: Volgens Vinayak Chaturvedi en Thomas Hansen, verliet Nathuram de RSS in de vroege jaren 1940 om een militante organisatie te vormen.


sentence_1: De schattingen van overtollige burgerslachtoffers tijdens de sancties variëren sterk, maar variëren van minimaal 100.000 kinderen tot meer dan 500.000 burgers.

sentence_2: De schattingen van overtollige burgerslachtoffers tijdens de sancties variëren sterk, maar variëren van minimaal 100.000 tot meer dan 500.000 burgers.


sentence_1: Het personage Bolt werd ontworpen en gecreëerd door Chris Williams en Byron Howard samen met de hoofd personage designer Joe Moshier.

sentence_2: Het personage Bolt werd ontworpen en gecreëerd door Chris Williams en Byron Howard samen met de hoofd personage designer.


sentence_1: Michael'''''De tovenaar van de kans'''''Shackleford (geboren in 1965 in Pasadena, Californië) is een van's werelds grootste experts op het gebied van de wiskunde achter casino games, en is het meest bekend om zijn website van gokken analyses, The Wizard of Odds.

sentence_2: Michael'''''De Wizard of Odds'''''Shackleford (geboren in 1965 in Pasadena, Californië) is een van de werelds grootste experts op het gebied van de wiskunde achter casino games.


sentence_1: In 2007 kwamen Taylor en Harvey Mandel samen met Fito de la Parra en de rest van de huidige Canned Heat-afdeling om op tournee te gaan optreden.

sentence_2: In 2007 kwamen Taylor en Harvey Mandel samen met Fito de la Parra en de rest van de huidige Canned Heat-afdeling om bepaalde shows te doen.


sentence_1: De film kreeg grotendeels negatieve recensies van critici.


sentence_1: Alex Nevil (geboren 25 januari 1965 in Los Angeles, Californië) is een Amerikaanse acteur en jongere broer van de popmuzikant Robbie Nevil uit de jaren tachtig.

sentence_2: Alex Nevil (geboren 25 januari 1965) is een Amerikaanse acteur en jongere broer van de popmuzikant Robbie Nevil uit de jaren tachtig.


sentence_1: Hoewel de apen een hele reeks evenementen kunnen maken deel uitmaken van de Highland atletiekwedstrijd, zijn er een paar standaard geworden.

sentence_2: Hoewel een hele reeks evenementen deel uitmaken van de Highland atletiekwedstrijd, zijn er een paar standaard geworden.


sentence_1: Ondanks het verbod op politiek en religieus zaken op het station om zichzelf te blootstellen, werd het gestopt toen de Zweedse regering in het voorjaar van 1962 nieuwe wetgeving introduceerde, waardoor het kopen van advertenties op het station strafbaar werd gesteld.

sentence_2: Ondanks het verbod op politiek en religieus zaken werd het station gestopt toen de Zweedse regering in het voorjaar van 1962 een nieuwe wet introduceerde, die het koop van advertenties op het station strafbaar maakte.


sentence_1: Sima Shi stuurde zijn hoofdbediende Sima Ban om de troepen te leiden.

sentence_2: Sima stuurde zijn hoofdbediende Sima Ban om de troepen te leiden.


sentence_1: Index.hu is een van de meest populaire internetportaals en berichtplaten in de Hongaarse taal.

sentence_2: Index.hu is een van de meest populaire internetportaals in de Hongaarse taal.


sentence_1: Na Ethel te hebben verloren, wordt hij onstabiel en breekt hij later uit met Maggie en valt hij in de armen van de dikke dame Ima Wiggles.

sentence_2: Na Ethel te hebben verloren, wordt hij onstabiel en breekt hij later uit met Maggie.


sentence_1: De gebruiker die Skirtopedes noemde, een Zwitserse filantroop die ik heb aangeboden, zei in een van zijn berichten:'' Moet ik echt namens Vincent een petitie doen aan de kunstwereld in deze zaak?

sentence_2: De gebruiker die Skirtopedes noemde, een Zwitserse filantroop die ik heb aangeboden, zei:'Moet ik echt namens Vincent een petitie doen aan de kunstwereld?


sentence_1: Clear Creek ISD studenten van Friendswood gaan naar Wedgewood Elementary School in Friendswood.


sentence_1: Arjun is onlangs verloofd met Kavya.

sentence_2: Arjun is onlangs verloofd met Kavya.


sentence_1: Het heeft een onderscheidende stem in een rommelige en gefragmenteerde omgeving, het maakt het mogelijk om specifieke demografische gegevens beter te targeten en het kost veel minder om voortdurend commenteren te doen dan om echt journalistiek te leveren.

sentence_2: Het heeft een onderscheidende stem in een rommelige en gefragmenteerde omgeving, het maakt het mogelijk om specifieke demografische gegevens beter te targeten en het kost veel minder om commentaar te geven dan om echt journalistiek te leveren.


sentence_1: Na een filmopname in 1927 werd de roman opnieuw gepubliceerd door The Readers Library Publishing Company Ltd. (Londen) onder de titel'Barbed Wire ', om samen te vallen met de film.


sentence_1: Shooto South America, ook bekend als Shooto Americas of ShootoBazil wordt beheerd door de oprichter van de Nova União gemengde vechtkunst academy, André Pederneiras.

sentence_2: Shooto South America, ook bekend als ShootoBazil, wordt beheerd door de oprichter van de Nova União mixed martial arts academy, André Pederneiras.


sentence_1: John Robinson (geboren 1983) is een Engelse organist en koorleider, momenteel directeur van muziek aan de St. Paul's Choir School.

sentence_2: John Robinson (geboren 1983) is een Engelse organist en koordirigent.


sentence_1: Mattachich was in Zagreb gearresteerd en vier jaar gevangen gehouden voor vervalsing, omdat hij niet de stiefzoon van Oskar Keglevich was.

sentence_2: Mattachich was in Zagreb gearresteerd en vier jaar gevangen gezeten voor vervalsing.


sentence_1: Fernando Romero (geboren 11 oktober 1971) is een Mexicaanse architect, stadsontwerper, opvoeder, auteur en filantroop.

sentence_2: Fernando Romero (geboren 11 oktober 1971) is een Mexicaan.


sentence_1: Causley is geboren in Exeter in 1981 bij Ross & Jo Causley, prominente zangers op de Devon-folk scene.

sentence_2: Causley is geboren in Exeter. Ross & Jo Causley, prominente zangers op de Devon-folk scene.


sentence_1: Op zijn eerste dag op het werk redde hij Scooby Doo van de andere prototypes, en maakte zijn missie om de Grote Denemarken te laten zien hoe hij zich tegen de anderen moest verdedigen.

sentence_2: Op zijn eerste dag op het werk redde hij Scooby Doo... van de andere prototypes, en maakte zijn missie om de Grote Denemarken te laten zien hoe hij zich tegen de anderen moest verdedigen.


sentence_1: Michael Jemtrud is universitair docent in architectuur aan McGill University (in Montreal, Canada) en voormalig directeur van de School of Architecture.

sentence_2: Michael Jemtrud is universitair docent in architectuur aan de McGill University (in Montreal, Canada) en voormalig directeur van de School of Architecture.


sentence_1: Het werd op 21 maart 1991 in de BBC2 tijdsruimte van 21: 00 première gemaakt. Geschreven door Rob Grant en Doug Naylor, en geregisseerd door Ed Bye.

sentence_2: Geschreven door Rob Grant en Doug Naylor, geregisseerd door Ed Bye.


sentence_1: Het werd in 1990 (de eerste uitgave in 1991) opgericht op initiatief van Alexander M. Prokhorov, die tot zijn dood in 2002 als hoofdredacteur diende.

sentence_2: Het werd in 1990 (de eerste keer in 1991 gedrukt) opgericht op initiatief van Alexander M. Prokhorov, die tot zijn dood in 2002 als hoofdredacteur diende.


sentence_1: Het spel omvat verschillende aspecten van het beheer van een boerderij zoals ploegen, planten, kweken en oogsten van gewassen, oogsten van bomen en struiken en het opvoeden van vee.

sentence_2: Gameplay met verschillende aspecten van het beheer van een boerderij zoals ploegen, planten, kweken en oogsten van gewassen, oogsten van bomen en veehouderij.


sentence_1: Het pistool was 3 voet 8 in lengte en het vuur was tussen de 450 en 600 kogels per minuut.

sentence_2: Het pistool was lang en het vuur was tussen de 450 en 600 kogels per minuut.


sentence_1: Zijn moeder was textielontwerper, opgeleid in Berlijn, die bijgedragen heeft aan de praktijk van Zdenko Von Strizic.

sentence_2: Zijn moeder was textielontwerper, opgeleid in Berlijn, die bijgedragen heeft aan de praktijk van Zdenko Strizic.


sentence_1: In een controversiële uitspraak die leidde tot de uitvinding van de juridische slang Twinkie verdediging, werd White veroordeeld voor doodslag in plaats van moord in de dood van Milk en Moscone, wat een onzin is.

sentence_2: In een controversiële uitspraak die leidde tot de uitvinding van de juridische slang Twinkie verdediging, werd White veroordeeld voor doodslag in plaats van moord bij de dood van Milk en Moscone.


sentence_1: Omdat hij zich niet langer kan herinneren dan een paar minuten, gebruikt hij aantekeningen en tatoeages om nieuwe informatie bij te houden.

sentence_2: Omdat hij zich niet langer kan herinneren dan een paar minuten, gebruikt hij aantekeningen en tatoeages om informatie bij te houden.


sentence_1: De parade ging door tot op de San Francisco Civic Center Plaza voor een gigantische outdoor dansclub met beroemde DJ's.

sentence_2: De parade ging door tot op het Civic Center Plaza.


sentence_1: De cultuur van Burundi is gebaseerd op lokale tradities en de invloed van haar buren, hoewel de prominentie ervan is belemmerd door burgerlijke onrust.

sentence_2: De cultuur van Burundi is gebaseerd op lokale cultuur, maar de prominentie ervan is belemmerd door burgerlijke onrust.


sentence_1: Omstreeks deze tijd hebben een aantal oostelijke Tsjetsjenen een aantal paarden uit Vnezapnaya verdreven.

sentence_2: Omstreeks deze tijd hebben een aantal oostelijke Tsjetsjenen een aantal paarden bij Vnezapnaya afgedreven.


sentence_1: Abbas was een van de hoge leiders van de Hurriyat die de president van Pakistan, generaal Pervez Musharraf en de Iraanse president Seyed Mohammad Khatami ontmoette en hen de politieke situatie in Kashmir liet weten en de Iraanse regering uitnodigde om te bemiddelen om het Kashmir-vordering op te lossen.

sentence_2: Abbas was een van de hoge leiders van de Hurriyat die de president van Pakistan, generaal Pervez Musharraf en de Iraanse president Seyed Mohammad Khatami ontmoette.


sentence_1: Zo was een van de fiscale afdelingen van de kalifaat, de'diwan al - jund ', verantwoordelijk voor de lonen en voorzieningen van de niet-Arabische contingenten van het leger.

sentence_2: Zo was een van de fiscale afdelingen van de kalifaat, de'diwan al - jund ', verantwoordelijk voor de lonen en voorzieningen van het leger.


sentence_1: Op 18 mei 2011 werd Dorothy later vrijgelaten door de Iraanse autoriteiten.

sentence_2: Op 18 mei 2011 werd Dorothy vrijgelaten door de Iraanse autoriteiten.


sentence_1: De krant had een weekdag lezer blootstelling tarief van 3,9% in Israël vanaf 2016, aanzienlijk lager dan de andere nationale kranten van Israël.

sentence_2: De krant had een weekdag blootstellingspercentage van 3,9% in Israël vanaf 2016, aanzienlijk lager dan de andere nationale kranten van Israël.


sentence_1: Het is nog te zien of Lutz Kayser particuliere beleggers kan overtuigen dat nu het tijd is om deze onderneming af te ronden.

sentence_2: Het is nog te zien of Kayser particuliere beleggers kan overtuigen dat nu het tijd is om deze onderneming af te ronden.


sentence_1: Vandaag de dag is Santa Clara County het hoofdkantoor van bedrijven als Apple Computer, Sun Microsystems, Hewlett Packard, Google, Yahoo, eBay, Intel en vele anderen.

sentence_2: Vandaag de dag is Santa Clara County het hoofdkantoor van bedrijven als Apple, Sun Microsystems, Hewlett Packard, Google, Yahoo, eBay, Intel en vele anderen.


sentence_1: De Van Beuren Corporation kocht en produceerde ook live-action films en korte films (waaronder Frank Buck's monsterhit'Bring'Em Back Alive ').

sentence_2: De Van Beuren Corporation kocht en produceerde live-action films en korte films (waaronder Frank Buck's monsterhit'Bring'Em Back Alive ').


sentence_1: Mab Segrest werd benoemd tot Fuller-Matthai Professor van Geslacht & Vrouwen Studies aan het Connecticut College in 2004.


sentence_1: Het biedt drie verdiepingen van nieuwe hardcovers en kwalitatieve paperbacks van alle grote uitgevers, evenals een grote selectie van titels van kleinere, onafhankelijke uitgevers.

sentence_2: Het biedt drie verdiepingen van nieuwe hardcovers en paperbacks van alle grote uitgevers, evenals een grote selectie van titels van kleinere, onafhankelijke uitgevers.


sentence_1: Na een overstroming in 1992 werd de bevolking verplaatst naar een tijdelijke nederzetting genaamd Tent Siti (Stad) Morobe Provincie.

sentence_2: Na een overstroming in 1992 werd de bevolking verplaatst naar een tijdelijke nederzetting genaamd Tent Siti (Stad).


sentence_1: Richard hield zijn intensiteit bij toen hij na 30 minuten aan land kwam.

sentence_2: Richard verhuisde naar het land in de buurt van Gales Point, Belize, dertig minuten later.


sentence_1: Andere acteurs zijn Ian Fisher, Dimo Alexiev, Nathan Cooper en Nicole Andrews.

sentence_2: Andere acteurs zijn Dimo Alexiev, Nathan Cooper en Nicole Andrews.


sentence_1: Uiteindelijk kwam Scott Greenall als artiest op door de Deathrock underground.

sentence_2: Scott Greenall is een kunstenaar geworden door de Deathrock underground.


sentence_1: Kishen houdt van Radha, een dienaar, en is getrouwd, maar de wreedheden stoppen niet, en dan vlucht.

sentence_2: Kishen houdt van Radha, een dienaar, en is getrouwd, maar de wreedheden stoppen niet.


sentence_1: Elke sterke slechte e-mail van de Brothers Chaps staat op de Homestar Wiki.

sentence_2: Elke single gemaakt door de Brothers Chaps staat op de Homestar Wiki.


sentence_1: Jason Stanley studeerde af aan de Corcoran High School in Syracuse, New York.


sentence_1: Het stel ontmoette elkaar tijdens het werken aan de BBC stunt serie'Disaster Squad'uit de jaren zeventig.

sentence_2: Het stel ontmoette elkaar tijdens het werken aan'Disaster Squad '.


sentence_1: In 1987 werd het door'Locus magazine'nummer twee geplaatst onder'' All - Time Best SF Novels ', na'Dune ', op basis van de Locus Poll & Survey van abonnees.

sentence_2: In 1987 werd het door'Locus'in de'Best of All Time SF Novels'tweede plaats genoten, na'Dune ', op basis van de Locus Poll & Survey van abonnees.


sentence_1: Bovendien verkocht Saran ook promethazine hoest siroop met codeïne, hydrocodone en alprazolam illegaal aan particulieren op straat met een winst van meer dan $ 20 miljoen en ganizani bekend als # 14.

sentence_2: Bovendien verkocht Saran ook promethazine hoest siroop met codeïne, hydrocodon en alprazolam illegaal aan particulieren op straat met meer dan 20 miljoen dollar aan winst.


sentence_1: Hij schilderde zeker het portret van prins Mauritz, gouverneur van Brazilië, gegraveerd door Houbraken, en dat van Karel II van Engeland, gegraveerd door C. Van Dalen en Sandrart, en van de Grote Elektor.

sentence_2: Hij schilderde zeker het portret van prins Mauritz, gouverneur van de, gegraveerd door Houbraken, en die van Karel de Tweede van Engeland, gegraveerd door C. Van Dalen en Sandrart, en van de Grote Elektor.


sentence_1: Braydon Szafranski (geboren oktober 1983) is een Amerikaanse professionele skateboarder.

sentence_2: Braydon Szafranski (geboren oktober 1983) is een Amerikaanse skateboarder.


sentence_1: En hoewel Thena en J2 als offergaven voor de spreuk werden gebruikt, slagen ze erin zichzelf te bevrijden en Thena (onder bevel van haar vader) herstelt Kevin Masterson's krachten, waardoor hij Thunderstrike wordt.

sentence_2: En hoewel Thena en J2 als offergaven voor de spreuk werden gebruikt, slagen ze erin om zichzelf te bevrijden en Thena (onder bevel van haar vader) herstelt Kevin's krachten, waardoor hij Thunderstrike wordt.


sentence_1: Een enquête van 2014 onder Amerikanen die de Bijbel lezen, vond dat 19 procent van hen de Bijbel gebruikte, hoewel de NIV geen inhoud had.

sentence_2: Een enquête van 2014 onder Amerikanen die de Bijbel lezen, vond dat 19 procent van hen de Bijbel gebruikte.


sentence_1: Het dichtstbijzijnde hostel is in Oxford.


sentence_1: Benito studeerde in 1984 af aan BI Norwegian Business School en studeerde postdoctorale studie aan de Norwegian School of Economics and Business Administration, waar hij in 1992 zijn MA en in 1995 zijn PhD behaalde.

sentence_2: Benito studeerde in 1984 af aan BI Norwegian Business School en studeerde postdoctorale studie aan de Norwegian School of Economics, waar hij in 1992 zijn MA en in 1995 zijn PhD behaalde.


sentence_1: Histogram-gelijkstelling is een methode bij beeldverwerking van contrastregeling met behulp van het histogram van het beeld.

sentence_2: Histogram-gelijkstelling bij beeldverwerking van contrastregeling met behulp van het histogram van het beeld.


sentence_1: De ogen moeten zwart of bruin zijn bij zwarte honden en bruin of amber bij Siamese leverhonden.

sentence_2: De ogen moeten zwart of bruin zijn bij zwarte honden en bruin of amber bij leverhonden.


sentence_1: Chang 2006, p.23 Solomon, beter bekend als Boogaloo Sam, wordt gecrediteerd voor het ontwikkelen van popping en elektrische boogaloo.


sentence_1: Sir David Petrie, KCMG, CIE, CVO, CBE, KPM (1879 - 1961) was directeur-generaal (DG) van MI5, het Britse interne veiligheidsdienst, van 1941 tot 1946.

sentence_2: Sir David Petrie (1879 - 1961) was directeur-generaal (DG) van MI5, het Britse interne veiligheidsdienst, van 1941 tot 1946.


sentence_1: De Eerbare Lois Miriam Wilson, CC, O.Ont (geboren Lois Freeman, 8 april 1927) was de eerste vrouwelijke moderator van de Verenigde Kerk van Canada, van 1980 tot 1982.

sentence_2: De eerbare Lois Miriam Wilson, (geboren Lois Freeman, 8 april 1927) was de eerste vrouwelijke moderator van de Verenigde Kerk van Canada, van 1980 tot 1982.


sentence_1: Maar later verraadde Ladon Kolya en organiseerde hij een staatsgreep.

sentence_2: Later verraadde Ladon Kolya en deed een staatsgreep.


sentence_1: Op 28 februari 2014 werd Ennis niet uitgeroepen tot een van de tien semifinalisten voor de Naismith College Player of the Year.

sentence_2: Op 28 februari 2014 werd Ennis uitgeroepen tot een van de tien semifinalisten voor de Naismith College Player of the Year.


sentence_1: Op 18 september zwakte Olive terug en ging het noordoosten terug. Op 19 september verloor de cycloon de intensiteit van de tyfoon.


sentence_1: De organisatie is onder leiding van Phillip Stephen Fernandez, oprichter van het bedrijf. Vikramaditya van IIT Madras en Prasad Pisal van SEIL IIT Bombay en SPCE zijn leidende leden van het Indiase team.

sentence_2: De oprichter van het bedrijf, Phillip Stephen Fernandez, leidt het project. Vikramaditya van IIT Madras en Prasad Pisal van IIT Bombay en SPCE zijn leidende leden van het Indiase team.


sentence_1: Hij studeerde af aan de St. Louis Catholic High School, kostte gemiddeld ongeveer $ 32.000 voor vier jaar aanwezigheid, in 1993 en verliet het huis toen hij 17 was.

sentence_2: Hij studeerde af aan de St. Louis Catholic High School in 1993 en verliet het huis toen hij 17 was.


sentence_1: De eerste scheiding was in de Oost-Orthodoxe Kerk niet goedkeurd.

sentence_2: De eerste scheiding was in de kerk niet goedkeurd.


sentence_1: In datzelfde jaar had Brook Motors 10 fabrieken in Huddersfield, waarvan de grootste Empress Works was op St Thomas's Road, en een had net geopend in Barugh Green, Barnsley.

sentence_2: In datzelfde jaar bedriegde Brook Motors 10 fabrieken in Huddersfield, waarvan de grootste Empress Works was op St Thomas's Road, en opende één in Barugh Green, Barnsley.


sentence_1: De Volksmilitie in Sevastopol verscheen voor het eerst in 1905 en bestaat al maar drie dagen.

sentence_2: De Volksmilitie in Sevastopol verscheen voor het eerst in 1905.


sentence_1: Naast Daniel Amos waren enkele van de vroegste, meest invloedrijke christelijke alternatieve bands Resurection Band later bekend als Rez, Undercover, The 77s, Adam Again, The Choir, Jeapster, Lifesavers Underground, The Altar Boys, Steve Taylor en Vector.

sentence_2: Naast Daniel Amos waren enkele van de vroegste, meest invloedrijke christelijke alternatieve bands Resurection Band later bekend als Rez, Undercover, The 77s, Adam Again, The Choir, Lifesavers Underground, The Altar Boys, Steve Taylor en Vector.


sentence_1: Nanton speelde al enkele weken met de band... voordat de joviële altosaxofonist Otto'' Toby'Hardwick Ellington overtuigde hem te laten spelen.

sentence_2: Nanton speelde al weken met de band voordat Hardwick Ellington overtuigde hem te laten spelen.


sentence_1: De zussen hebben een zeer gespannen relatie maar Anne probeert het beste te maken en neemt een baan in een winkelketen en wordt verloofd met de eigenaar.

sentence_2: De zussen hebben een zeer gespannen relatie maar Anne probeert het beste te maken en neemt een baan in een winkel en wordt verloofd met de eigenaar.


sentence_1: Hij was een democratische Republikein en werd beschouwd als een oorlogshaak, die de Stoked-oorlog van 1812 steunde.

sentence_2: Hij was een democratische Republikein en werd beschouwd als een oorlogshaak, die de oorlog van 1812 steunde.


sentence_1: De Downtown Campus is nu in een modern, hoogbouwgebouw aan Seventh en Jackson Street, die in het najaar van 1981 verhuisd is uit gehuurde faciliteiten in het 100e blok van East Grace Street.

sentence_2: De Downtown Campus is gevestigd in een modern, hoogbouwgebouw aan Seventh en Jackson Street, die in het najaar van 1981 verhuisde van gehuurde faciliteiten in het 100e blok van East Grace Street.


sentence_1: Black Creek richtte in 1901 zijn eerste zuivelfabriek op, Black Creek Creamery en in 1905 werd een nieuwe brug gebouwd om de oorspronkelijke houten brug op Black Creek te vervangen.

sentence_2: Black Creek richtte in 1901 zijn eerste zuivelfabriek op, Black Creek Creamery.


sentence_1: Sikkim had een lange geschiedenis van relaties met Tibet, Boeddhisme was de religie en de Chogyal heersers waren afstammelingen van Shabdrung Ngawang Namgyal, een Tibetaanse heilige die Bhutan verenigde.

sentence_2: Het Boeddhisme was de religie en de Chogyal heersers kwamen af van Shabdrung Ngawang Namgyal, een Tibetaanse heilige die Bhutan verenigde.


sentence_1: Hamble - le - Rice is een jachtmecca: de nabijgelegen rivier Hamble zit vaak vol met jachtverkeer en in de zomer zit het hele dorp vol met mensen die genieten van het water.

sentence_2: Hamble is een jachtmecca: de nabijgelegen rivier Hamble zit vaak vol met jachtverkeer en in de zomer zit het hele dorp vol met mensen die genieten van het water.


sentence_1: Kierrie Johnson (geboren 4 augustus 1988 in Houston, Texas) is een voormalige Canadese voetbal wide receiver.

sentence_2: Kierrie Johnson (geboren 4 augustus 1988) is een voormalige Canadese voetbal wide receiver.


sentence_1: Afgezien van de podcast werkt Feeney momenteel aan een nog onbekend grote belangrijke netwerkomedie.

sentence_2: Afgezien van de podcast werkt Feeney momenteel aan een belangrijke sitcom.


sentence_1: Hij en Austin Hills van Hills Brothers Coffee werden al snel zakenpartners en vestigden op 4 juli 1977 de Grgich Hills Wine Cellar.

sentence_2: Hij en Austin Hills van Hills Brothers Coffee werden al snel zakenpartners en vestigden op 4 juli 1977 Grgich Hills Cellar.


sentence_1: Randy Marsh roept een vergadering op in het Park County Community Center, waar hij onthult dat New Jersey probeert het land over te nemen en al alles ten oosten van de Rocky Mountains heeft, met heel Colorado in gevaar om'West Jersey'te worden.

sentence_2: Randy roept een vergadering op in het Park County Community Center, waar hij onthult dat New Jersey probeert het land over te nemen en al alles ten oosten van de Rocky Mountains heeft, met heel Colorado in gevaar om'West Jersey'te worden.


sentence_1: In tegenstelling tot de andere bedelaars die in deze periode tot paus werden gekozen, was hij van edele afkomst, de oudste zoon van de hertog van Gravina, maar had zijn rechten op de titel van zijn vader verloren om de Dominicaans binnen te gaan.


sentence_1: Hij heeft ook in een aantal Tamil, Telugu en Hindi films gespeeld.

sentence_2: Hij heeft ook in Tamil, Telugu en Hindi films gespeeld.


sentence_1: Rollers, inline skates en scooters werden gebruikt tijdens de productie die werd opgevoerd op een indoor basketbalbaan met een set ontworpen door Mark Herron.

sentence_2: Rollers, inline skates en scooters werden gebruikt tijdens de productie.


sentence_1: LIN TV heeft nog steeds een klein (4,5%) aandeel in het station.

sentence_2: LIN TV heeft nog steeds een klein aandeel (4,5%) in het station.


sentence_1: HMCS'' Toronto'(FFH 333) is een Halifax-klasse fregat die sinds 1993 in dienst is geweest bij de Canadese strijdkrachten.

sentence_2: HMCS '' Toronto'(FFH 333) is een militair militair militair die sinds 1993 in de Canadese strijdkrachten heeft gediend.


sentence_1: BB-8 bevrijdt Rose en Finn, die ontsnappen na het verslaan van Kapitein Phasma, die met Snoke's vlaggenschip omkwam, en voegt zich bij de overlevenden van de evacuatie.

sentence_2: BB-8 bevrijdt Rose en Finn, die ontsnappen na de overwinning op Kapitein Phasma, en sluit zich aan bij de overlevenden van de evacuatie.


sentence_1: De steengroeve ligt net ten noorden van de stad bij het Pipestone National Monument.


sentence_1: In het Sikhisme is er geen dogma, priesters, monniken of yogis zijn vereist voor een mens om met God te fuseren en het pad van spiritualiteit te wandelen.

sentence_2: In het Sikhisme is er geen dogma, priester, monnik of yogis nodig om met God te gaan samenvallen en het pad van de spiritualiteit te volgen.


sentence_1: Er zijn een aantal hotels in de stad, waaronder de beroemde Posada Doña Chella.

sentence_2: Er zijn een aantal hotels in de stad, waaronder Posada Doña Chella.


sentence_1: Sonia Ganassi (geboren in Reggio Emilia) is een Italiaanse mezzo-sopranist.

sentence_2: Sonia Ganassi (Reggio Emilia) is een Italiaanse mezzo-sopranist.


sentence_1: Esteban Gabriel Merino werd geboren in Santisteban del Puerto, ca.

sentence_2: Merino is geboren in Santisteban del Puerto, ca.


sentence_1: Hankerson speelde één wedstrijd voordat hij op 26 december 2015 ontslagen werd.

sentence_2: Hankerson speelde één wedstrijd voordat hij op 26 december ontslagen werd.


sentence_1: Dit cijfer is opgenomen in de totale verliezen in het bovenstaande schema.

sentence_2: Dit cijfer is opgenomen in het bovenstaande schema.


sentence_1: Hij diende onder president James Monroe als minister van Oorlog, het reorganiseren en moderniseren van het ministerie van Oorlog.

sentence_2: Hij diende onder president James Monroe als minister van Oorlog, bij de reorganisatie van het ministerie van Oorlog.


sentence_1: ISSN 0026 - 8240 Mamiya heeft nooit succes gehad bij het produceren van 35 mm SLR's, ondanks een half dozijn pogingen tussen 1959 en 1980.

sentence_2: Mamiya had nooit succes met het maken van 35 mm reflexen, ondanks een half dozijn pogingen tussen 1959 en 1980.


sentence_1: Hij was ook een patron van de kunst, met David Garrick en andere opmerkelijke acteurs van de tijd. Hij was een funderende financier bij de reconstructie van het Theatre Royal in Drury Lane.

sentence_2: Hij was ook een patron van de kunst, bekend met David Garrick en andere opmerkelijke acteurs van de tijd, en was een oprichter en financier bij de wederopbouw van het Theatre Royal in Drury Lane.


sentence_1: Ze ontbreken alleen het pontiel litteken op hun basis en zijn meestal niet zo waardevol als hun eerdere pontiel tegenhangers; zelfs die voorbeelden die in precies dezelfde vormen zijn geblazen en in dezelfde kleur zijn geproduceerd als hun enigszins oudere pontiel familie.

sentence_2: Ze ontbreken alleen het pontiel litteken op hun basis en zijn meestal niet zo waardevol als hun eerdere pontiel tegenhangers; zelfs die voorbeelden zijn in precies dezelfde vorm geblazen en geproduceerd in dezelfde kleur als hun enigszins oudere pontiel familieleden.


sentence_1: In het wild moeten papegaaien voortdurend denken, ze werken om hun voedsel te vinden.

sentence_2: In het wild moeten papegaaien voortdurend denken, werken om hun voedsel te vinden.


sentence_1: Op 9 maart 2012 werd aangekondigd dat Jesse Carmichael een onbepaalde pauze zou nemen van de band om zich meer te concentreren op zijn studie van muziek en'geestelijke seksuele genezing '.

sentence_2: Op 9 maart 2012 werd aangekondigd dat Jesse Carmichael een onbepaalde tijd pauze zou nemen van de band om zich meer te concentreren op zijn muziekonderzoek en'geestelijke genezing '.


sentence_1: De Nokia 3-cijferige serie bestaat uit onderstaande telefoons.

sentence_2: De Nokia 3-cijferige serie bestaat onder telefoon.


sentence_1: Darkest Mercy is het laatste boek in de serie Wicked Lovely en Marr zegt dat het de verhaallijn afsluit die begon in Wicked Lovely, met de focus op Aislinn, Seth, Keenan en Donia.

sentence_2: Darkest Mercy is het laatste boek in de serie Wicked Lovely en Marr zegt dat het het verhaal afsluit dat begon in Wicked Lovely, met de focus op Aislinn, Seth, Keenan en Donia.


sentence_1: Op de 40e Grammy Awards kreeg'It's Your Love'twee Grammy Award nominaties voor Best Country Collaboration With Vocals en Best Country Song, en was het top country nummer van 1997 op Billboard Year-End.

sentence_2: Op de 40e Grammy Awards kreeg'It's Your Love'twee Grammy Award nominaties voor Best Country Collaboration with Vocals en Best Country Song.