sentence_1: Andrew Phillips is een voormalig Australisch voetballer die bij Adelaide en Carlton speelde in de Australian Football League (AFL).

sentence_2: Andrew Phillips is een voormalig Australisch voetballer die bij Carlton speelde in de Australian Football League (AFL).


sentence_1: In abstracte algebra is ringtheorie de studie van ringtheorie de studie van algebraïsche structuren waarin addition en vermenigvuldiging worden gedefinieerd en soortgelijke eigenschappen hebben als die die die bekend zijn aan de integers.

sentence_2: In abstracte algebra is de ringtheorie de studie van algebraïsche structuren waarin addition en vermenigvuldiging worden gedefinieerd en dezelfde eigenschappen hebben als die die die bekend zijn aan de integers.


sentence_1: Obafemi Akinwunmi Martins (geboren 28 oktober 1984) is een Nigeriaanse voetballer die als voorstander voor Shanghai Groenland Shenhua en het Nigeriaanse nationale team speelt.

sentence_2: Obafemi Akinwunmi Martins (geboren 28 oktober 1984) is een Nigeriaanse voetballer die als voorstander voor Shanghai Groenland Shenhua speelt.


sentence_1: Hij maakte zijn eerste klas debuut voor Transvaal tegen het West Province cricket team West Province op 24 maart 1897, met 40 en 15 punten.

sentence_2: Hij maakte zijn eerste klas debuut voor Transvaal tegen Western Province op 24 maart 1897, met 40 en 15 punten.


sentence_1: Ze is geboren als Sylvette Herry in Parijs, Frankrijk.

sentence_2: Ze is geboren als Sylvette Herry in Parijs.


sentence_1: Alfred Zampa (12 maart 1905 in Selby, Californië - 23 april 2000) was een brugwerker in de Verenigde Staten die een integrale rol speelde in de bouw van tal van bruggen in de San Francisco Bay Area in het begin van de twintigste eeuw.

sentence_2: Alfred Zampa (12 maart 1905 - 23 april 2000) was een brugwerker in de Verenigde Staten die een integrale rol speelde in de bouw van tal van bruggen in de baai van San Francisco in het begin van de twintigste eeuw.


sentence_1: In de stad Londen wordt een meisje genaamd Espella Cantabella achtervolgd door een mysterieuze kracht en zoekt de hulp van de archeoloog, professor Layton en zijn leerling, Luke Triton.

sentence_2: In de stad Londen wordt een meisje genaamd Espella Cantabella achtervolgd door een mysterieuze kracht en zoekt de hulp van archeoloog, professor Layton en zijn leerling, Luke Triton.


sentence_1: Het klimaat van Khyber Pakhtunkhwa varieert enorm voor een regio van zijn grootte, die de meeste van de vele klimaattypen in Pakistan omvat.

sentence_2: Het klimaat van Pakhtunkhwa is enorm verschillend voor een regio van zijn grootte, die de meeste van de vele klimaattypen in Pakistan omvat.


sentence_1: Ten slotte stelde senator Thruston Morton (R-KY, ironisch bekend om zijn oppositie aan de Vietnam-oorlog) een amendement voor dat juryproeven in alle strafrechtelijke gevallen van minachting, behalve stemrecht, zou garanderen.

sentence_2: Ten slotte stelde senator Thruston Morton (R-KY) een amendement voor dat juryproeven in alle strafrechtelijke gevallen van minachting, behalve stemrecht, gegarandeerd werden.


sentence_1: De zuivering van de lange messen in juni - juli 1934 was de hoogtepunt van deze campagne.

sentence_2: In juli 1934 was de'Night of the Long Knives'zuivering de hoogtepunt van deze campagne.


sentence_1: Maximos V Hakim, de patriarch van de Melkite Kerk, was een kritiek op Capucci's gevangenschap.

sentence_2: Maximos V, de patriarch van de Melkite Kerk, was een kritiek op Capuccis gevangenisstraf.


sentence_1: Hij was de eerste Italiaanse / Welsische rugby-unionspeler die genomineerd werd voor de IRB International Player of the Year.

sentence_2: Hij was de eerste Italiaanse rugby-spieler die genomineerd werd voor de IRB International Player of the Year.


sentence_1: Knight verhuisde naar New York en was op Broadway verschenen.

sentence_2: Knight verhuisde naar New York en verscheen op Broadway.


sentence_1: Bobby is de'Scissorman'en de secundaire tegenstander van het spel, Bobby is een kleine 9-jarige in schooluniform die een paar schaar draagt.

sentence_2: Bobby is een kleine negenjarige in schooluniform en met een schaar.


sentence_1: BTCV's visie is om een betere omgeving te bieden waar mensen gewaardeerd, opgenomen en betrokken worden.

sentence_2: BTCV's visie is een betere omgeving waar mensen gewaardeerd, opgenomen en betrokken worden.


sentence_1: Joseph Nagle was volhardend en overtuigde bisschop James Davis om de gemeenschap naar zijn bisdom te brengen.

sentence_2: Joseph Nagle was volhardend en overtuigde bisschop Davis om de gemeenschap naar zijn bisdom te brengen.


sentence_1: Vanwege hartproblemen werd Sam Flaherty geëuthaniseerd op 18 november 2005, vlak voor zijn 15e verjaardag.

sentence_2: Vanwege hartproblemen werd Sam geëuthaniseerd op 18 november 2005, vlak voor zijn 15e verjaardag.


sentence_1: Het is onlangs voorkeur gekregen boven het Franse 100 mm marine kanon voor het gezamenlijke Franse / Italiaanse Horizon-fregatproject en FREMM-fregat.

sentence_2: Het is onlangs voorkeur gekregen boven het Franse 100 mm maritieme kanon voor het gezamenlijke Franse / Italiaanse project en FREMM fregat.


sentence_1: Ze heeft in de Verenigde Staten met Nathan Lim en Paul Wood gecompetieerd voor Icedancing.

sentence_2: Ze competieerde in de Verenigde Staten met Nathan Lim en Paul Wood voor Icedancing.


sentence_1: Hij nam het bestuur van zijn voorganger Ballal Sen aan en breidde het Sena-rijk uit tot Kamrup (Assam), Kalinga (Orissa), Bihar en waarschijnlijk zelfs Kashi. Hij voerde ook oorlog met Cedi, de koning van Mlechha.

sentence_2: Hij nam het bestuur van zijn voorganger Ballal Sen aan en breidde het Sena-rijk uit tot Kamrup (Assam), Kalinga (Orissa), Bihar en waarschijnlijk tot Kashi. Hij voerde ook oorlog met Cedi, de koning van Mlechha.


sentence_1: Hij verscheen in slechts vier wedstrijden voor Colorado dat seizoen omdat hij niet de rest van de wedstrijd mag spelen voor unsportsman... zoals gedrag en verkrachting van Hideki Matsui en werd opnieuw vrij vrij vrij agent in november.

sentence_2: Hij verscheen in slechts vier wedstrijden voor Colorado dat seizoen en kreeg weer vrij agentschap in november.


sentence_1: Een enthousiast, betrouwbaar en intelligent ras, deze paarden werden getraind om eerste klas dressen,'' Eventing! ', en tonen springen paarden, maar doen goed in plezier en bijna elk soort rijden.

sentence_2: Een enthousiast, betrouwbaar en intelligent ras, deze paarden werden getraind om eerste klas dressage te zijn en sprong paarden te tonen, maar goed doen in plezier en bijna elk soort rijden.


sentence_1: Kirsty'' Fenian Bastard'McCabe (geboren <! - laat McCabe's verjaardag niet toevoegen - het werd verwijderd via OTRS-ticket # 2007073010021243 - > in Kilmarnock, Ayrshire) is een Schotse weerberichtster die voor GMTV werkt.

sentence_2: Kirsty McCabe (geboren <! - doe niet toe in McCabe's verjaardag - het werd verwijderd via OTRS ticket # 2007073010021243 - > in Kilmarnock, Ayrshire) is een Schotse weerberichtster die voor GMTV werkt.


sentence_1: Deborah Walley (12 augustus 1941 - 10 mei 2001) was een Amerikaanse actrice.

sentence_2: Deborah Walley (12 augustus 1941) was een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Lee Yo-won (geboren 9 april 1980) is een Zuid-Koreaanse actrice, bekend om haar natuurlijke, klassieke schoonheid.

sentence_2: Lee Yo-won (geboren 9 april 1980) is een Zuid-Koreaanse actrice.


sentence_1: Omdat Nami geloofde dat haar dood de enige manier was om Isola te helpen verder te gaan, vertelde Nami dat ze alleen van Yama hield, wat Isola zo boos maakte dat ze de stekker van haar levensondersteunende capsule trok.

sentence_2: Nami vertelt hem dat ze alleen van Yama hield, wat Isola zo boos maakt dat ze de stekker van haar levensonderhoudskappel haalt.


sentence_1: Ondanks dat het gevecht vrij eenzijdig was, verdiende Chisora de eer voor zijn kin en hart, en ook voor het geven van Klitschko zijn meest competitieve gevecht sinds zijn enigszins controversiële nederlaag aan Lennox Lewis in 2003.

sentence_2: Ondanks dat het gevecht vrij eenzijdig was, verdiende Chisora de eer voor zijn kin en hart, en ook voor het geven van Klitschko zijn meest competitieve gevecht sinds zijn nederlaag aan Lennox Lewis in 2003.


sentence_1: Aporá is een stad en gemeente in de staat Bahia in het noordoosten van Brazilië.

sentence_2: Aporá is een gemeente in de staat Bahia in het noordoosten van Brazilië.


sentence_1: Armando Gamboa werd Coach of the Year genoemd, de aanvaller Efrain'' Wilo'Martinez werd uitgeroepen tot de meest waardevolle speler van het seizoen, en doelman Jesus Flores werd bekroond met de Aaron Susi Trophy aan Chicago als de meest waardevolle speler in het postseizoen.

sentence_2: Armando Gamboa werd Coach of the Year genoemd, de aanvaller Efrain'' Wilo'Martinez werd uitgeroepen tot de meest waardevolle speler van het seizoen en doelman Jesus Flores kreeg de Aaron Susi Trophy als meest waardevolle speler in het postseizoen.


sentence_1: McGrath nam ook deel aan de Operation Market Garden.

sentence_2: McGrath nam deel aan de operatie Market Garden.


sentence_1: Walton werd ooit secretaris van de vakbondsraad in Mexborough, ref naam ='' debrett - 1922'> Walton kwam lid van de Nationale Democratische en Labourpartij (NDP) die de coalitie-regering van David Lloyd George steunde nadat de Labourpartij zich terugtrok uit de steun.

sentence_2: Walton, ooit secretaris van de vakraad in Mexborough, kwam lid van de Nationale Democratische en Labourpartij (NDP) die David Lloyd George's coalitie-regering steunde nadat de Labourpartij zich terugtrok uit de steun.


sentence_1: Ze speelt momenteel op Broadway als'Gloria Fajardo'in Gloria Estefan's biografische musical On Your Feet!

sentence_2: Ze speelt op Broadway in Gloria Estefan's biografische musical On Your Feet!


sentence_1: Huff, een jager en vanger, kreeg een 400 hectare grondbeurs bij de samenvloeiing van Long Creek en de French Broad.

sentence_2: Huff, een jager en vanger, kreeg een grondbeurs op de samenvloeiing van Long Creek en de French Broad.


sentence_1: Het werd op 19 april 2009 in première gebracht en eindigde op 25 mei 2009.


sentence_1: Het lancerings evenement van Pegida UK was een mars die plaatsvond in Birmingham, op 6 februari 2016.

sentence_2: Het lancerings evenement van Pegida UK was een mars in Birmingham, op 6 februari 2016.


sentence_1: Dominicaans Spaans is gebaseerd op de Andalusische en Canarische Spaanse dialecten van Zuid-Spanje, is beïnvloed door Afrikaanse talen en heeft woordenschat geleend van de Taíno taal.

sentence_2: Dominicaans Spaans is gebaseerd op de Andalusische en Canarische Spaanse dialecten van Zuid-Spanje, en heeft woordenschat geleend van de Taíno taal.


sentence_1: Deze misdaad, proces en straf is gescheiden van de verkrachting zaak die bij het Hooggerechtshof is aangespitst.

sentence_2: Deze misdaad, proces en straf is apart van de verkrachting zaak die bij het Hooggerechtshof is aangespitst.


sentence_1: De Bell's Life in Sydney and Sporting Reviewer werd gepubliceerd van 1845 - 1860.De publicatie werd door Bell's Life in Sydney en Sporting Chronicle voortgezet die werd gepubliceerd van 1860 - 1870.

sentence_2: De publicatie werd voortgezet door Bell's Life in Sydney en Sporting Chronicle die uitkwamen van 1860 - 1870.


sentence_1: Deze video laat Shakira zien lopen rond een huis (vermoedelijk van haar) zingen terwijl ze op een bank zit. Sommige frames van deze versie tonen ook dingen als haar gitaar.

sentence_2: Deze video toont Shakira rondlopen in een huis (vermoedelijk haar eigen huis) en zingen terwijl ze op een bank zit.


sentence_1: De titel van het Kurtis Mantronik-album,'I Sing the Body Electro ', parodieert de naam, net als het New London Fire-album'I Sing the Body Holographic '.

sentence_2: De titel van het Kurtis Mantronik album,'I Sing the Body Electro ', parodieert de naam.


sentence_1: In die nacht vertrok hij en zijn knechten met hun hele bagage en liet de twee monniken achter.

sentence_2: In die nacht vertrok hij met zijn knechten met hun hele bagage en liet de twee monniken achter.


sentence_1: Het eerste artikel over firewalltechnologie werd gepubliceerd in 1988 toen ingenieurs van Digital Equipment Corporation (DEC) filtersystemen ontwikkelden die bekend staan als pakketfilter firewalls.

sentence_2: Het eerste artikel gepubliceerd op, toen ingenieurs van Digital Equipment Corporation (DEC) filtersystemen ontwikkelde bekend als pakketfilter firewalls.


sentence_1: Bevroren yoghurt (ook wel bevroren yoghurt of in westerse termen als meisjesvoeding voor baby's genoemd; ook bekend onder de handelsnamen FroYo en Frogurt) is een bevroren dessert gemaakt met yoghurt en soms andere zuivelproducten.

sentence_2: Bevroren yoghurt (ook wel bevroren yoghurt genoemd; ook bekend onder de handelsnamen FroYo en Frogurt) is een bevroren dessert gemaakt met yoghurt en soms andere zuivelproducten.


sentence_1: Anthony Doyle MBE (geboren Ashford, Middlesex, Engeland, 19 mei 1958) is een Engelse fietsraam bouwer en voormalig professionele fietser.

sentence_2: Anthony Doyle MBE (Ashford, Middlesex, Engeland, 19 mei 1958) is een Engelse voormalige professionele fietser.


sentence_1: Hoewel Maines uit Lubbock komt, thuis van de Texas Tech University, is ze intellectueel ontberend en heeft ze slechts één klas bij de school gevolgd, een zomercursus in'Introductive Wildlife '.

sentence_2: Hoewel Maines uit Lubbock komt, thuis van de Texas Tech University, nam ze slechts één klas bij, een zomercursus in'' Introductive Wildlife '.


sentence_1: Als je je op hun bewegingen concentreert (interne focus), kunnen ze deze automatische processen onbedoeld verstoren, waardoor hun prestaties afnemen.

sentence_2: Wanneer men zich concentreert op hun bewegingen (interne focus) kunnen ze per ongeluk de automatische processen verstoren en de prestaties ervan verminderen.


sentence_1: Corelli en Murphy proberen de wet en orde te handhaven door pimps en overvallen op te vangen, maar ze hebben conflicten met corrupte collega's, politieagenten die brutaliteit gebruiken en een pas benoemde politie kapitein, Connolly.

sentence_2: Corelli en Murphy proberen de wet en orde te handhaven door pimps en overvallers te vangen, maar ze hebben conflicten met corrupte collega-officieren en een pas benoemde politie kapitein, Connolly.


sentence_1: Mitja Brulc (geboren 7 december 1979 in Novo Mesto) is een gepensioneerde Sloveense voetballer.

sentence_2: Mitja Brulc (geboren 7 december 1979) is een gepensioneerde Sloveense voetballer.


sentence_1: Als beloning voor zijn redding geeft Paul Annie zijn nieuwe manuscript dat ze van het wrak had gered.

sentence_2: Als beloning voor zijn redding geeft Paul Annie zijn nieuwe manuscript.


sentence_1: Hij woont nu met zijn vrouw en stiefzoon in Jackson, Mississippi, Verenigde Staten.

sentence_2: Hij woont nu met zijn vrouw en stiefzoon in Jackson, Mississippi.


sentence_1: De structuur van een fluorotelomer alcohol is meestal F 3 C (CF 2 ) n CH 2 CH 2 OH, waar'n'een even getal is.

sentence_2: De structuur van een fluorotelomer alcohol is meestal F (CF 2 ) n CH 2 CH 2 OH, waar'n'een even getal is.


sentence_1: De huidige bendes in Melbourne zijn de in Richmond gevestigde Kill to Survive, de stadsgebaseerde Andrew Lam's boys en Retrostar Squad, de westelijke voorsteden Syndicate 11, Young Sunshine en Saint Albans 21 en de Springvale gevestigde Young Springy Boys.

sentence_2: De huidige bendes in Melbourne zijn de in Richmond gevestigde Kill to Survive, de westelijke voorsteden Syndicate 11, Young Sunshine en Saint Albans 21, en de Springvale gevestigde Young Springy Boys.


sentence_1: De ongewone bacteriën die zijn geïsoleerd uit monologen van het Mono Lake hebben een mechanisme ontwikkeld om deze substituties te stabiliseren en de celbeschadiging te voorkomen of te verlichten die zich voordoet bij andere organismen die blootgesteld zijn aan zulke hoge niveaus van arseen.

sentence_2: Ze hebben een mechanisme ontwikkeld om deze substituties te stabiliseren en de celbeschadiging te voorkomen of te verzachten die zich voordoet bij andere organismen die blootgesteld zijn aan zulke hoge hoeveelheden arseen.


sentence_1: Tomas Danilevičius (geboren 18 juli 1978 in Klaipėda) is een gepensioneerde Litouwse voormalige voetballer.

sentence_2: Tomas Danilevičius (Lithuania: Tomas Danilevičius, 18 juli 1978) is een gepensioneerde Litouwense voetballer.


sentence_1: Met andere woorden, het materiaal is onafhankelijk van het vervormingspad en dus ook onafhankelijk van tijd.

sentence_2: Met andere woorden, het materiaal is onafhankelijk van het vervormingspad en onafhankelijk van tijd.


sentence_1: Leonard'' Len'Birks (6 oktober 1896 - 22 maart 1975) was een Engelse voetballer die als verdediger speelde.

sentence_2: Leonard Birks (6 oktober 1896 - 22 maart 1975) was een Engelse voetballer die als verdediger speelde.


sentence_1: Bloom's zus Susan werd geboren in 1855 en was slechts vijf jaar oud toen Anna Neafie stierf in 1860.

sentence_2: Bloom's zus Susan werd geboren in 1855 en was vijf jaar oud toen Anna Neafie stierf in 1860.


sentence_1: Gemengd uit whisky's, speciaal geselecteerd door Colin Scott uit zeldzame vaten, elk van minstens 45 jaar oud.

sentence_2: Gemengd uit whisky's die door Colin Scott zijn geselecteerd.


sentence_1: Felipe Guerra is een stad en gemeente in de staat Rio Grande do Norte in het noordoosten van Brazilië.

sentence_2: Felipe Guerra is een gemeente in de staat Rio Grande do Norte in het noordoosten van Brazilië.


sentence_1: Telstra, Optus en Vodafone hebben allemaal mobiele torens in Lorne, die een fatsoenlijk 3G en 4G-signaal aan iedereen leveren.

sentence_2: Telstra, Optus en Vodafone hebben allemaal mobiele torens in Lorne, die een fatsoenlijk 3G en 4G-signaal leveren.


sentence_1: B.C. Rich's Invisabolt Technology is een opmerkelijke uitzondering die een zwart ('schaduw ') lichaam en contrast licht nek hout gebruikt.


sentence_1: Het ligt ongeveer tien kilometer ten noordwesten van het Centraal Treinstation van Helsinki.

sentence_2: Het ligt ongeveer ten noordwesten van het Centraal Treinstation van Helsinki.


sentence_1: Hij had een slechte run op klei en gras, toen hij uit de top 20 viel vanwege een verwrongen rechter enkel waardoor hij de 2008 Monte Carlo Masters en de 2008 Rome Masters miste.

sentence_2: Hij is uit de top 20 gevallen vanwege een verwrongen rechter enkel waardoor hij de Monte Carlo Masters 2008 en de Rome Masters 2008 miste.


sentence_1: De titel van het boek,'' Storms of My Grandchildren ', verwijst naar de wrede en extreme weersomstandigheden'' die de volgende generatie zullen verwelkomen als het onverminderde gebruik van fossiele brandstoffen blijft''.

sentence_2: De titel van het boek verwijst naar de wreedheid en extreme weersomstandigheden die de volgende generatie zullen verwelkomen als het onverminderde gebruik van fossiele brandstoffen blijft voortduuren.


sentence_1: Oostvaarders College, ook OVC genoemd, is een school in Almere Buiten, Nederland.


sentence_1: Ronnie Woo (geboren 1 maart 1985) is een Amerikaanse chef, televisiepersoonlijkheid en voormalig model. Hij is bekend om zijn reality-shows, Food To Get You Laid, die op Logo TV worden uitgezonden.


sentence_1: Weston Lions Park, ten zuiden van Lawrence Avenue, telt 22,1 hectare en bevat faciliteiten voor voetbal, rugby, voetbal, tennis en honkbal, evenals een ijsbaan en zwembad.

sentence_2: Weston Lions Park, ten zuiden van Lawrence Avenue, bevat faciliteiten voor voetbal, rugby, voetbal, tennis en honkbal, evenals een ijsbaan en zwembad.


sentence_1: Raymond'' Ray'Ozzie (geboren 20 november 1955 - 23 augustus 2012) is een Amerikaanse software-industrie ondernemer die de functies van Chief Technical Officer en Chief Software Architect bij Microsoft tussen 2005 en 2010 bekleedde.

sentence_2: Raymond'' Ray'Ozzie (geboren 20 november 1955) is een Amerikaanse software-industrie ondernemer die de functies van Chief Technical Officer en Chief Software Architect bij Microsoft tussen 2005 en 2010 bekleedde.


sentence_1: Bd4 #, de positie aan de top van het kledingstuk.

sentence_2: Bd4 #, de positie aan de top van het artikel.


sentence_1: Deze enzymen synthetiseren ook heparine, een gerelateerd polysaccharide.

sentence_2: Deze enzymen synthetiseren ook heparine.


sentence_1: CFB Kingston is het thuisstation van de communicatie- en elektronische afdeling van de Canadese strijdkrachten.


sentence_1: Mishra woont momenteel in Derby en is openlijk homoseksueel.

sentence_2: Mishra woont momenteel in Derby.


sentence_1: Maria legt uit dat Kirk haar broer is.

sentence_2: Maria legt uit dat Kirk haar broer is.


sentence_1: Ze is een supporter van Glasgow Celtic.

sentence_2: Ze is een supporter van Celtic FC.


sentence_1: Hij speelt zelfs zonder reden.

sentence_2: Hij speelt zelfs terwijl hij het heen en weer roekt.


sentence_1: In het echte leven van Idy, de lange vijfjarige ( 1978 - 1983) romance tussen Idy en Donald Chow Yun-Fat maakte ook de koppen in de vroege dagen van hun tv-carrière.

sentence_2: In het echte leven van Idy, de lange vijfjarige ( 1978 - 1983) romance tussen Idy en Chow Yun-Fat maakte ook in de vroege dagen van hun tv-carrière krantenkoppen.


sentence_1: Het gedicht bevat een groot deel van de aantrekkingskracht van honkbal, inclusief de betrokkenheid van de publiek.

sentence_2: Het gedicht bevat een groot deel van de aantrekkingskracht van honkbal, inclusief de betrokkenheid van de menigte.


sentence_1: Peter Williams is een Nieuw-Zeelandse paralpine-sit-skiër uit Auckland.


sentence_1: De Sinister Syndicate is ook de naam van een groep van Spider-Man's villains in de Universal Studios ride, The Amazing Adventures of Spider-Man.

sentence_2: De Sinister Syndicat is ook de naam van een groep van Spider-Man's schurken in The Amazing Adventures of Spider-Man.


sentence_1: Clare Bowditch and the Feeding Set bracht hun derde album,'' The Moon Looked On ', op 13 oktober 2007 uit.


sentence_1: Muriel Siebert werd op 28 december 1967 tot lid gekozen.


sentence_1: Nadat Nibbler op mysterieuze wijze merkt dat Leela de'Ander'kan zijn, adviseert Fry haar niet op te geven, en belooft dat hij Fry zal helpen Leela's hart te winnen, stuurt Fry zijn verleden zelf in de cryogene kamer.

sentence_2: Nadat Nibbler Fry adviseert om haar niet op te geven en hij beloofd dat hij Fry zal helpen Leela's hart te winnen, stuurt Fry zijn verleden zelf in de cryogene kamer.


sentence_1: William Stanley Milligan (geboren 1955), bekend als Billy Milligan, was het onderwerp van een zeer publieke rechtszaak in de staat Ohio in de late jaren 1970.

sentence_2: William Stanley Milligan (geboren 1955), bekend als Billy Milligan, was het onderwerp van een zeer publieke rechtszaak in Ohio in de late jaren 1970.


sentence_1: Veel opvallende sprekers hebben de school bezocht, waaronder Lord Whitty, John Barrowman, Carole Barrowman, Caroline Atkins, Jacob Rees - Mogg, Maggie Stiefvater, H.E. Ernest Rwamucyo en Marcus Du Sautoy.

sentence_2: Er zijn veel bekende sprekers geweest, waaronder Lord Whitty, Caroline Atkins, Jacob Rees-Mogg, Maggie Stiefvater, H.E. Ernest Rwamucyo en Marcus Du Sautoy.


sentence_1: Met een diverse portefeuille, van de topwinkels in Wailea in Hawaï tot het 900 hectare lange Alliance Town Center in Fort Worth, Texas, bieden we een sterk niveau van detailhandel expertise.

sentence_2: Met een diverse portefeuille, van de topwinkels in Wailea in Hawaï tot het 900 hectare lange Alliance Town Center in Fort Worth, TX.


sentence_1: Het album is op 25 augustus 2008 op internet gelekt.


sentence_1: De rassen van de stad waren 49,84 procent wit, 49,19 procent Afro-Amerikaans, 0,33 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,00 procent van andere rassen en 0,65 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 49,84 procent wit, 49,19 procent Afro-Amerikaans, 0,33 procent Native American en 0,65 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Dr. Jumba Jookiba wordt door de Galactische Federatie terechtgesteld voor'illegale genetische experimentatie'- het bewijs hiervan is Experiment 626: een agressief wezen dat bijna onbreekbaar is en snel leert.


sentence_1: In maart 2011 tekende Deadbeat Darling een contract met Spearhavoc Records.

sentence_2: In maart 2011 tekende Deadbeat Darling een contract met het Londense platenlabel Spearhavoc Records.


sentence_1: Het heeft zeer brede, laaggradiënt getijden, zand en zoutvlakten die tot 7 km breed zijn.

sentence_2: Het heeft zeer brede, laaggradiënt getijden, zand en zoutvlakten die tot breed zijn.


sentence_1: Baldwin was ook de eerste thuisbasis van de Grumman Aircraft Engineering Company.

sentence_2: Baldwin was het oorspronkelijke huis van de Grumman Aircraft Engineering Company.


sentence_1: San Nicolas, geboren op MONTH DAY, 1980, is de oudste zoon van Miguel (Mike) Borja San Nicolas en Evangeline (Eva) Quitugua San Nicolas van Talofofo, Guam, beide lang geleerd op het onderwijsdepartement van Guam.

sentence_2: San Nicolas, geboren op MONTH DAY, 1980, is de oudste zoon van Miguel (Mike) Borja San Nicolas en Evangeline (Eva) Quitugua San Nicolas van Talofofo, Guam.


sentence_1: Sutton is ook een actieve fietser, regelmatig liefdadigheidsgelegenheden van tot 100 mijl.

sentence_2: Sutton is een actieve fietser, regelmatig liefdadigheidsgelegenheden van tot 100 mijl.


sentence_1: Jonathan King (geboren Kenneth George King; 6 december 1944) is een Engelse zangeres, songwriter, impresario, platenproducer en schrijver, en een voormalig televisie- en radioprostor.

sentence_2: Jonathan King (geboren Kenneth George King; 6 december 1944) is een Engelse zangeres, songwriter, impresario, platenproducent en voormalig televisie- en radioproducteur.


sentence_1: De noodtender op het Sunderland Centraal Brandweerstation is in maart 2007 beëindigd en zal worden vervangen door een reddingstender.

sentence_2: De noodtender op het centrale brandweerstation Sunderland eindigde in maart 2007.


sentence_1: Dit is een integraal onderdeel van het # REDIRECT rampen herstelplan van een bedrijf.

sentence_2: Dit is een integraal onderdeel van het rampen herstelplan van een bedrijf.


sentence_1: Sir Reginald Carey'' Rex'Harrison (5 maart 1908 - 2 juni 1990) was een Engelse acteur en zangeres.

sentence_2: Sir Reginald Carey'Rex'Harrison (5 maart 1908 - 2 juni 1990) was een Engelse acteur van podium en scherm.


sentence_1: Wiggins beste jaar als professional kwam in 1989. 90 jaar als lid van de Rockets. Hij speelde 66 wedstrijden en maakte 15,5 punt.

sentence_2: Wiggins beste jaar als professional kwam tijdens het seizoen 1989 - 90 als lid van de Rockets.


sentence_1: Hij was in de privé-praktijk in Greeley, Colorado van 1969 tot 1996.

sentence_2: Hij was in een privépraktijk in Greeley, Colorado van 1969 tot 1996.


sentence_1: Wright speelde 13 seizoenen 166 wedstrijden, begon met de rechter tackle in zes NFC kampioenschapswedstrijden en speelde in vijf Super Bowls, waarbij hij twee van hen won (VI en XII).

sentence_2: Wright speelde gedurende dertien seizoenen 166 wedstrijden, begon met rechter tackle in zes NFC kampioenschapspelingen en speelde in vijf Super Bowls, waarbij hij twee van hen (VI en XII) won.


sentence_1: Copiague Harbor is niet op zichzelf een CDP en kan derhalve geen mediane inkomen voor een huishouden en een gezin worden bepaald; het inkomensniveau van de gemeenschap kan echter als hoger worden aangenomen.

sentence_2: Copiague Harbor is niet zelf een CDP en kan derhalve geen mediane inkomen voor een huishouden en een gezin worden bepaald; het inkomensniveau van de gemeenschap kan echter als hoger worden aangenomen.


sentence_1: In een tijdperk voordat hij mobiles gebruikte, gebruikte Cannon een'mobiele telefoon'in zijn auto, wat toen zeer zeldzaam was.

sentence_2: In een tijdperk voordat hij mobieltje gebruikte, gebruikte Cannon een'mobieltje'in zijn auto, wat toen zeer zeldzaam was.


sentence_1: Dat zijn Daw Kyi Kyi Nyunt, Daw Ye Ye Nyunt, Daw Thadar Nyunt.

sentence_2: Ik heb een paar dingen gedaan.


sentence_1: De regeringen van Haïti hebben papieren geld uitgegeven in de nominale bedragen van 1, 2, 5, 10, 20, 25, 50, 100 en 500 gourdes waar ze vrienden waren.

sentence_2: De regeringen van Haïti hebben papieren geld uitgegeven in de bedragen van 1, 2, 5, 10, 20, 25, 50, 100 en 500 gourdes.


sentence_1: Het GABF wordt beschouwd als het grootste bierfestival in de Verenigde Staten.

sentence_2: Het GABF is het grootste bierfestival in de Verenigde Staten.


sentence_1: Zijn elfde soloalbum,'Low in High School ', werd uitgebracht in november 2017.

sentence_2: Zijn elfde soloalbum,'Low in High School ', werd in 2017 uitgebracht.


sentence_1: De colander of sief, in de vorm van pasta-spoeler, werd door de Oostenrijkse autoriteiten erkend als een religieuze hoofddoek van het pastafarisme. Het is niet in de buurt van een kalender.

sentence_2: De colander of sief, in de vorm van pasta-spoeler, werd door de Oostenrijkse autoriteiten erkend als een religieuze hoofddoek van het pastafarianisme.


sentence_1: Het was een groot en zeer goed beveiligd kasteel.

sentence_2: Het was een groot en goed versterkt kasteel.


sentence_1: Het stoppen van paroxetine is geassocieerd met een hoog risico op het stoppen of ontwenningssyndroom.

sentence_2: Het stoppen van paroxetine is geassocieerd met een hoog risico op ontwenningssyndroom.


sentence_1: Zijn dochter Susan (Victoria Rowell) komt voor twee afleveringen in het tweede seizoen op de oppervlakte en blijkt Herman's ex-vriendin te zijn.


sentence_1: De keizer Septimius Severus werd geboren in de buurt in Leptis Magna, en Sabratha bereikte zijn monumentele hoogtepunt tijdens de heerschappij van de Severans toen de bevolking van meer dan 25.000 inwoners was.

sentence_2: De keizer Septimius Severus werd geboren in de buurt in Leptis Magna, en Sabratha bereikte haar monumentale hoogtepunt tijdens het bewind van de Severans.


sentence_1: Na de nederlaag van de Conservatieven werd ze door William Hague tot schaduwleider van het Lagerhuis en in 1998 schaduwminister van de staat voor milieu, vervoer en regio's.

sentence_2: Na de nederlaag van de Conservatieven, maakte William Hague haar schaduwleider van het Kamer van de Commons, en vervolgens schaduwminister van Buitenlandse Zaken voor Milieu, Transport en de Regio's.


sentence_1: Aanvankelijk waren ze uitgerust met acht twee-stroom cilinders, poortbeheerde Crossley-motoren die loop-scavange type waren en uitlaat-pulsdruk opgeladen.

sentence_2: Aanvankelijk waren ze uitgerust met acht twee-stroom cilinders, met een poortbeheerde Crossley-motor.


sentence_1: De bommenwerpers werden nooit geïdentificeerd, hoewel Libanon toen een burgeroorlog had.

sentence_2: Libanon ging in die tijd door een burgeroorlog.


sentence_1: Over het algemeen, hoewel de piloten van de 94e en 95e de manoeuvraagbaarheid en goede manier van hanteren van de Nieuport waardeerden, beschouwden ze het type als kwetsbaar, en beschouwden ze zijn prestaties als middelmatig.

sentence_2: Hoewel de piloten van de 94e en 95e de manoeuvraagbaarheid en goede manier van hanteren van de Nieuport waardeerden, beschouwden ze het type als kwetsbaar.


sentence_1: Deze categorie is voor het Amerikaanse voetbal aan de Rice University.

sentence_2: Dit is voor het Amerikaanse voetbal aan de Rice University.


sentence_1: WorldMUN 2010 vindt plaats van 15 tot en met 19 maart in Taipei City, Taiwan.

sentence_2: WorldMUN 2010 vindt plaats van 15 tot en met 19 maart in Taipei, Taiwan.


sentence_1: Turner is een stad in Androscoggin County, Maine, Verenigde Staten met een bevolking van 4.972 op de Amerikaanse volkstelling van 2000.

sentence_2: Turner is een stad in Androscoggin County, Maine, Verenigde Staten.


sentence_1: Een anime-opname van 26 afleveringen door Brain's Base begon in Japan te worden uitgezonden op TV Tokyo vanaf 5 april 2012.

sentence_2: Een anime-aanpassing van Brain's Base begon in Japan te worden uitgezonden op TV Tokyo vanaf 5 april 2012.


sentence_1: Gianni Pittella (geboren Giovanni Saverio Furio Pittella; Lauria, 19 november 1958) is een Italiaanse politicus uit Basilicata.

sentence_2: Gianni Pittella (geboren Giovanni Saverio Furio Pittella; 19 november 1958) is een Italiaanse politicus uit Basilicata.


sentence_1: Naast zijn onderwijsplicht leidde Bunis het werk van master- en doctoraatskandidaten, en hij gaf toezicht op onderzoeksprojecten over de taal en literatuur van de Judezmo die werden gesteund door academische financieringsinstellingen in Israël en in het buitenland.

sentence_2: Naast zijn onderwijsplicht, leidde Bunis onderzoeksprojecten over de taal en literatuur van de Judezmo, ondersteund door academische financieringsinstellingen in Israël en in het buitenland.


sentence_1: De meeste studenten doen een aanvraag naar DIS direct vanuit hun thuiscampus, meestal via het studieprogramma in het buitenland of het internationale kantoor.

sentence_2: De meeste studenten doen een aanvraag naar DIS vanuit hun thuiscampus, meestal via het studieprogramma in het buitenland of het internationale kantoor.


sentence_1: Een exporthoutchipfabriek ligt op Freestone Point 5 km ten zuiden van de stad.

sentence_2: Een exporthoutchipfabriek ligt in Freestone Point ten zuiden van de stad.


sentence_1: In 2001 bracht Teddy Afro zijn tweede album uit,'' Abugida ', genoemd naar de Abugida-syllabarij van de Ge'ez taal.

sentence_2: Teddy Afro bracht zijn tweede album uit,'' Abugida ', genoemd naar de Abugida-syllabarij van de Ge'ez taal.


sentence_1: Fiers verontschuldigde zich sarcastisch aan Stanton en op 12 september 2014 werd Fiers een onbekend bedrag gestraft voor het oplossen van de banken.

sentence_2: Fiers verontschuldigde zich aan Stanton en op 12 september 2014 werd Fiers een onbekend bedrag gestraft voor het oplossen van de banken.


sentence_1: Metalen Halide lichten zijn ook populair bij rif aquaristen, die een lichtbron met een hoge intensiteit nodig hebben voor hun koraal.

sentence_2: Metalen Halide lichten zijn populair bij rif aquaristen, die een lichtbron van hoge intensiteit nodig hebben voor hun koraal.


sentence_1: De Kaveri rivier (Kannada:, Tamil: ), ook gespeld als'Cauvery'in het Engels, is een van de belangrijkste rivieren van India, die door hindoes als heilig wordt beschouwd.

sentence_2: De Kaveri rivier (Kannada:, ), ook gespeld als'Cauvery'in het Engels, is een van de belangrijkste rivieren van India, die door hindoes als heilig wordt beschouwd.


sentence_1: Er waren 474.175 huishoudens, waarvan 24,90 procent kinderen onder de 18 jaar in het huishouden woonden, 50,80 procent getrouwd echtpaar zonder kinderen, 9,70 procent een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig en 35,90 procent niet-verwant.

sentence_2: Er waren 474.175 huishoudens, waarvan 24,90 procent minderjarigen in het huishouden woonden, 50,80 procent getrouwd echtpaar zonder kinderen, 9,70 procent een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot en 35,90 procent niet-verwant.


sentence_1: Met name omdat de straal van een parallel of breedtecirkel'' a'cos φ is, moet de overeenkomstige parallel op de kaart met een factor 1/cos φ = sec φ zijn uitgebreid.

sentence_2: Met name omdat de straal van een parallel of breedtecirkel'' a'cos φ is, moet de overeenkomstige parallel op de kaart met een factor van


sentence_1: Andere factoren zijn de correlatie tussen wapenbezit en criminaliteit, ethische overwegingen, het evenwicht tussen het recht van een persoon op zelfverdediging, nationale veiligheid en het belang van burgers in het handhaven van de openbare veiligheid.

sentence_2: Andere factoren zijn het verband tussen wapenbezit en criminaliteit, ethische overwegingen, het evenwicht tussen het recht van een persoon op zelfverdediging, nationale veiligheid en het belang van burgers in het behoud van openbare veiligheid.


sentence_1: Rabbi Elazar Shach, een toonaangevende Haredi rabbijn in Israël op dat moment, bracht een aantal kritiek op Rabbi Menachem Mendel Schneerson en de Chabad beweging.

sentence_2: Rabbi Elazar Shach, een Haredi-rabbijn in Israël, heeft een aantal kritiek op Rabbi Menachem Mendel Schneerson en de Chabad-beweging geuit.


sentence_1: Hij werkte voor de Irish Agricultural Organization Society, een coöperatie die werd gesponsord door Sir Horace Plunkett, waarvoor hij als woordvoerder van de vereniging veel door Ierland reed en coöperatieve banken in het westen van het land oprichtte.


sentence_1: McKenna heeft meer optredens gemaakt in het seizoen 2006/07.

sentence_2: McKenna maakte meer optredens in het seizoen 2006/07.


sentence_1: Tony Benn is een neef van de actrice Margaret Rutherford.


sentence_1: In 1653 toen prins Aurangzeb niet voor de tweede keer werd benoemd tot vicerek van de Deccan maakte hij Fatehnagar zijn hoofdstad en nam het Aurangabad.

sentence_2: In 1653, toen prins Aurangzeb voor de tweede keer de vicerek van de Deccan werd benoemd, maakte hij Fatehnagar zijn hoofdstad en vernoemde het naar Aurangabad.


sentence_1: Terwijl veel van de onderwijsautoriteiten en functionarissen van de stad via cronyisme manoeuvreren om hun eigen families te helpen met schoolwerk, kreeg het onderwijs van de kinderen onvoldoende aandacht.

sentence_2: Terwijl veel van de onderwijsautoriteiten en functionarissen van de stad manoeuvreren om hun eigen families te helpen met schoolwerk, kreeg het onderwijs van de kinderen onvoldoende aandacht.


sentence_1: Kapitein S U Khan en Kapitein Ghani in het leiderschap van twee Pioneer Companies (1256 en 1407) van het Bihar Regiment.

sentence_2: Kapitein S.U. Khan en Kapitein Ghani in het leiderschap van twee Pioneer Companies (1256 en 1407).


sentence_1: Hassan weigert de vlieger op te geven, en Assef slaat hem hard en verkracht hem.

sentence_2: Hassan weigert de vlieger op te geven en Assef slaat hem hard.


sentence_1: Samit Basu (; geboren 14 december 1979) is een Indiase romanschrijver, grafiek-romanschrijver en scenarist wiens werk bestaat uit fantasie- en superheldenromans, kinderboeken, grafiekromans en korte verhalen.

sentence_2: Samit Basu (; geboren 14 december 1979) is een Indiase romanschrijver wiens werk bestaat uit fantasie- en superheldenromans, kinderboeken, grafieke romans en korte verhalen.


sentence_1: Sommige van de huidige Maxi & Cie winkels zijn zelf voormalige Maxi winkels die werden omgezet vanwege hun grotere grootte.

sentence_2: Sommige Maxi & Cie winkels zijn zelf voormalige Maxi winkels die werden omgezet vanwege hun grotere grootte.


sentence_1: Hoewel Tousey zich richtte op 10 cent en nickel fictieve weekbladen, had hij met de tijd verschillende materialen, waaronder handboeken, roddels en zelfs een krant over de huidige gebeurtenissen in de Spaans - Amerikaanse Oorlog.

sentence_2: Hoewel Tousey zich met de weekbladen bezighield, had hij met de tijd verschillende artikelen, waaronder handboeken, roddels en zelfs een krant over de huidige gebeurtenissen in de Spaans - Amerikaanse Oorlog.


sentence_1: Frankrijk, waar naar schatting zes miljoen moslims wonen, heeft de grootste moslimbevolking in de Europese Unie.


sentence_1: In de VS wordt hij erkend als eenmalig wereldkampioen in zwaargewicht, nadat hij een keer het ROH-wereldkampioenschap heeft gewonnen.

sentence_2: In de VS wordt hij erkend als eenmalig wereldkampioen, nadat hij een keer het ROH-wereldkampioenschap heeft gewonnen.


sentence_1: De inspecties van de fabrieken kunnen opnieuw worden gestart, waar de regering in Sindh in 2003 de arbeidsinspecties had verboden.


sentence_1: Het symbool van de " Blue Arrow " (Sageata Albastră) op het station Gara de Nord.

sentence_2: Het symbool is de Blauwe Pijl.


sentence_1: Vanwege de diepte waarin ze leven, waar weinig licht doordringt, waardoor ze bijna zwart worden, is de vis meestal zwart om zich te verbergen voor prooi.

sentence_2: Vanwege de diepte waarin ze leven, waar weinig licht doordringt, is de vis meestal zwart om zich te verbergen voor prooi.


sentence_1: Rinaldi heeft een boek van meer dan $ 300 miljoen, een flush met een gezonde financiële bottom line en A-gerelateerde obligaties en verzekeringen.

sentence_2: Rinaldi heeft een boek van meer dan $ 300 miljoen.


sentence_1: Hij is de eigenaar van de Cumberland Mills, de textielfabriek en de belangrijkste werkgever in de stad.

sentence_2: Hij is de eigenaar van de Cumberland Mills, de textielfabriek en de belangrijkste werkgever.


sentence_1: Commentaar Dit verwijst naar de recente release van kaarten die worden uitgebracht voor het 20e verjaardag dat in april 2016 werd aangekondigd.

sentence_2: Commentaar Dit verwijst naar de recente release van kaarten voor het 20e verjaardag dat in april 2016 werd aangekondigd.


sentence_1: De teksten van veel'pizmonim'zijn uit de Middeleeuwen of eerder en zijn vaak gebaseerd op versjes uit de bijbel.

sentence_2: De teksten van veel'pizmonim'dateeren uit de Middeleeuwen of eerder.


sentence_1: Een van de methoden is het verpakken van de producten, waarbij latexballonnen (vaak condooms of vingers van latexhandschoenen) of speciale pellets worden ingeslikt en later uit de ontlasting worden gehaald.

sentence_2: Een van de methoden is het slikken van latexballonnen (vaak condooms of vingers van latexhandschoenen) of speciale pellets die met de goederen gevuld zijn en later uit de ontlasting halen.


sentence_1: Er is een geval dat een oorspronkelijk castlid het huis tijdens de productie verliet en meer dan één niet-originele castleden werden toegevoegd om te wonen als extra kamergenoten.

sentence_2: Er is een geval dat meer dan één niet-originele casting-lid werd toegevoegd om te wonen als extra kamergenoten.


sentence_1: Na veel plezier met het label, besloot Big B een deal te tekenen.


sentence_1: Ze was een van de oprichters en hoofdrolspelers van de satirische tv-show'Spitting Image'van 1984 tot 1986.

sentence_2: Ze was een van de oprichters en hoofdrolspelers van de satirische tv-show'Spitting Image'uit 1984.


sentence_1: Norris Stephen Hopper (geboren 24 maart 1979 in Shelby, North Carolina) is een buitenveldspeler die momenteel bij de Petroleros de Minatitlán is.

sentence_2: Norris Stephen Hopper (geboren 24 maart 1979 in Shelby, North Carolina) is een buitenveldspeler die bij de Petroleros de Minatitlán is.


sentence_1: Jem Søgaard - Hansen (geboren 12 - 12 - 94) is een Deense voetballer uit Rødovre, Kopenhagen.

sentence_2: Jem Søgaard - Hansen (geboren 12 - 12 - 94) is een Deense voetballer uit Rødovre.


sentence_1: De middeleeuwse namen Auva, Al Awwa en Minelauva zijn afkomstig van het Arabisch عوى'' c awwa'''', wat'' blaffen (hond)'betekent.

sentence_2: De middeleeuwse namen Auva en Minelauva zijn afkomstig van het Arabisch عوى'''c awwa'''', wat'' blaffen (hond)'betekent.


sentence_1: Ze waren blijkbaar van normale intelligentie; ze ontwikkelden hun eigen communicatie omdat ze in hun vroege jaren weinig kennis hadden van gesproken taal.

sentence_2: Ze ontwikkelden hun eigen communicatie omdat ze in hun vroege jaren weinig kennis hadden van gesproken taal.


sentence_1: De relatie van dit taxon met andere taxa binnen de orde is onbekend ('' incertae sedis'') en is nog niet met zekerheid in een familie geplaatst.

sentence_2: De relatie van dit taxon met andere taxa binnen de orde is onbekend ('' incertae sedis'') en is met zekerheid in elke familie geplaatst.


sentence_1: Giovanni Ponti studeerde in 1921 af met een graad in architectuur aan de Politecnico di Milano.


sentence_1: De Indo - Europese geoloog Georges Dumézil probeerde het te koppelen aan het Sanskriet woord'' brahman ', maar deze etymologie is controversieel.

sentence_2: De Indo - Europese wetenschapper Georges Dumézil probeerde het te koppelen aan het Sanskriet woord'' brahman '.


sentence_1: De film was een succes, maar een kritiesch stinkende ding.

sentence_2: De film was een kritisch stinky dinky.


sentence_1: Tuomarila is een klein dorpje in Espoo, vlak bij het Espoon keskus.

sentence_2: Tuomarila is een klein dorpje in Espoo, Espoon keskus.


sentence_1: In 2010 koos Bryan ervoor om de band permanent te verlaten om een solocarrière te volgen.

sentence_2: In 2010 koos Bryan ervoor om de band voor altijd te verlaten om een solocarrière te volgen.


sentence_1: John Wiley and Sons Bathgate, gezien door het management van de Leafs als de volgende Gordie Howe, zou in 1965 naar de Detroit Red Wings worden verzonden.


sentence_1: Garabed T. K. Giragossian was een Armeen in Boston die wordt herinnerd aan het ontwikkelen van een perpetuum-beweging apparaat kort na het begin van de 19e tot de 20e eeuw.

sentence_2: Garabed T. K. Giragossian was een Armeen in Boston die wordt herinnerd aan het ontwikkelen van een perpetuum-beweging apparaat kort na het begin van de 20e eeuw.


sentence_1: De meeste basspelers spelen graag in de a. In de meeste rock, pop, metal en country genres, schetst de baslijn de harmonie van de muziek die wordt uitgevoerd, terwijl ze tegelijkertijd de ritmische puls aangeeft.

sentence_2: In de meeste rock, pop, metal en country genres, schetst de baslijn de harmonie van de muziek die wordt uitgevoerd, terwijl tegelijkertijd de ritmische puls wordt aangegeven.


sentence_1: Momenteel is ze verbonden met een vastgoedbedrijf en ze is gespecialiseerd in het zuiden van Nevada Luxury High-Rise Real Estate.

sentence_2: Momenteel is ze aangesloten bij een vastgoedbedrijf en ze is gespecialiseerd in het Zuiden Nevada High-Rise Real Estate.


sentence_1: Het was een klassieke blitzkrieg, om een snelle en krachtige aanval te voorkomen, met een dubbele omhuling met pincers die afkomstig waren van de basis van de salient en gericht naar Kursk, die de meerderheid van de Sovjetverdedigers zou omringen en de salient zou afzegelen.

sentence_2: Het zou een snelle en krachtige aanval zijn met een dubbele omhuling met pincers die uit de basis van de salient komen en richting Kursk, die de meeste Sovjetverdedigers zou omringen en de salient zou afzegelen.


sentence_1: De film zelf is een fictief verhaal dat onderzoek maakt uit talloze gedocumenteerde gevallen, overheidsrapporten, nieuwsberichten en interviews om de realiteit van institutionele misbruik en jonge misdaad te laten zien en te verkennen, evenals de grotere sociale kwalen die er achter liggen.

sentence_2: De film is een fictief verhaal dat onderzoek maakt uit talloze gedocumenteerde gevallen, overheidsrapporten, nieuwsberichten en interviews om de realiteit van institutionele misbruik en jonge misdaad te laten zien en te verkennen, evenals de grotere sociale kwalen die er achter liggen.


sentence_1: De man op de foto is Charles Wilden, een Zweedse immigrant die woont in de buurt van Grand Rapids, Minnesota, die een schaarse levensonderhoud verdiende als een peddler en woonde in een sodhuis.

sentence_2: De man op de foto is Charles Wilden, die een schaarse levensonderhoud verdiende als een peddler en woonde in een slokhuis.


sentence_1: Als we de herschrijfsrelatie beschouwen als een geïndexeerde reeks relaties, zoals sommige auteurs doen, dan is een gelabeld staat overgangsysteem gelijk aan een abstract herschrijfsysteem met de indices als de labels.

sentence_2: Als we de herschrijfsrelatie beschouwen als een geïndexeerde reeks relaties, zoals sommige auteurs doen, dan is een gelabeld overgangsysteem gelijk aan een abstract herschrijfsysteem met de indices als de labels.


sentence_1: Hij doet regelmatig optredens in radiodramas en lezingen, zowel comische als serieuze.


sentence_1: Een van de langste fulguriten die in de moderne tijd gevonden zijn, was een beetje te lang en werd gevonden in het noorden van Florida, VS.

sentence_2: Een van de langste fulguriten die in de moderne tijd gevonden zijn, was een beetje te lang en werd gevonden in het noorden van Florida.


sentence_1: ''Lotto'is de derde aflevering van het achtste seizoen van de Amerikaanse comedy-tv-serie'The Office ', en de 155e aflevering van de show in het algemeen.

sentence_2: ' 'Lotto'is de derde aflevering van het achtste seizoen van de Amerikaanse komedie-tv-serie 'The Office '.


sentence_1: Het project werd echter in november 2008 geannuleerd.

sentence_2: Het project werd echter in 2008 geannuleerd.


sentence_1: Op 6 augustus 1766 kreeg Alexander Duncan, luitenant-kolonel van het 55e regiment van voet, het land van Dryburgh bij Dundee (RGS.109.33) Registrum magni sigilli regum Scotorum - Het Register van het Grote zegel van Schotland, Ingang 109.33.

sentence_2: Op 6 augustus 1766 kreeg Alexander Duncan, een luitenant-kolonel in het 55e regiment van voet, het land van Dryburgh bij Dundee (RGS.109.33).


sentence_1: TV Patrouille Zuid-Mindanao Davao, Digos, Tagum en Compostela Valley In 2007 werden Stephen Manangan en Melanie Severino de anchors van de regionale nieuwszending.


sentence_1: In september 1888 gaf Cannon zich aan de autoriteiten en bekende zich schuldig aan een proces van illegale samenleven.


sentence_1: De Kuomintang (KMT of Chinese Nationalist Party) is een politieke partij die actief is in de Republiek China (ROC).

sentence_2: De Kuomintang (KMT) is een politieke partij die actief is in de Republiek China (ROC).


sentence_1: Moderne elektronische apparaten gebruiken de temperatuur van condensatie, of veranderingen in elektrische capaciteit of weerstand om vochtigheidsveranderingen te meten.

sentence_2: Moderne elektronische temperatuur van condensatie, of veranderingen in elektrische capaciteit of weerstand om vochtigheid veranderingen te meten.


sentence_1: Edward Hetzel Schafer'' The Vermilion Bird'1967 - Page 99'' Andere Hua-helden werden goddelijk gemaakt na de val van de keizerlijke Han.

sentence_2: Andere Hua-helden werden goddelijk gemaakt na de val van de keizer Han.


sentence_1: Het duo gaat weg en raakt met Walt Flanagan's hond marihuana aan het roken. De hond krijgt een'stoner boner'en jaagt hen achterover in New Jersey nadat Silent Bob het heeft gespot.

sentence_2: Het duo gaat weg en raakt marihuana aan het roken met Walt Flanagan's hond (Flanagan en Steve Dave oefenen stripcomics op dat moment).


sentence_1: ''Every Breath You Take'is een lied van de Engelse rockband The Police op het album'Synchronicity'uit 1983, geschreven door Sting.

sentence_2: ' 'Every Breath You Take'is een lied van de Engelse rockband The Police op het album'Synchronicity'uit 1983.


sentence_1: Het gebied werd na de oorlog door Polen aan Polen toegekend en de exacte locatie van het voormalige station is nu onbekend.

sentence_2: Het gebied werd na de oorlog aan Polen toegekend en de exacte locatie van het voormalige station is nu onbekend.


sentence_1: Joji's vriend van tien jaar eerder, hij gaat bij de Flamengers als Flamen Blue, als tweede in commanderende functie en sterkste vechter.

sentence_2: Joji's vriend van tien jaar eerder, hij gaat bij de Flamengers als tweede in commanderende functie en sterkste vechter.


sentence_1: Rodrigo Oliveira da Silva Alvim (geboren 23 november 1983 in Porto Alegre) is een Braziliaanse voetballer die momenteel voor het club Regatas do Flamengo speelt, als linkse verdediger.

sentence_2: Rodrigo Oliveira da Silva Alvim (geboren 23 november 1983 in Porto Alegre) is een Braziliaanse voetballer.


sentence_1: Hij heeft een contract getekend om terug te keren naar Conquest voor het volledige IndyCar Series seizoen 2011 in de team # 34 auto.


sentence_1: Na 325 La Liga wedstrijden in 13 seizoenen ( 81 doelpunten geschoten) was Pardeza onderdeel van het Spaanse team op het WK 1990 in Italië.

sentence_2: Na 325 La Liga wedstrijden in 13 seizoenen ( 81 doelpunten geschoten) was Pardeza onderdeel van het Spaanse team op het WK 1990.


sentence_1: Met 2,33 procent van de Europese aandelen wordt het de grootste aandelenhouder in Europa genoemd.

sentence_2: Met 2,33 procent van de Europese aandelen is het de grootste aandelenhouder in Europa.


sentence_1: May Rindge van Cambridge, Massachusetts, bezat vroeger 17.000 hectare ranchland dat vandaag de stad Malibu, Californië is.

sentence_2: May Rindge van Cambridge, Massachusetts, bezat vroeger ranchland dat vandaag de stad Malibu, Californië is.


sentence_1: Gurinder Chadha OBE (Punjabi: ਗੁਰਿੰਦਰ ਚੱਡਾ; geboren 10 januari 1960) is een Britse filmregisseur van Sikh-indiase afkomst.

sentence_2: Gurinder Chadha OBE (geboren 10 januari 1960) is een Britse filmregisseur van Sikh-indiese afkomst.


sentence_1: Dorff speelde onlangs in het drama'Somewhere ', geregisseerd door Sofia Coppola.


sentence_1: Hij verhuisde naar Stoke City om Ball's assistent te worden in oktober 1989, maar keerde terug naar de zuidkust om in het voorjaar van 1991 als Jim Smith's nummer twee te werken.

sentence_2: Hij keerde terug naar de zuidkust om in het voorjaar van 1991 als nummer twee van Jim Smith te werken.


sentence_1: DeMeco Ryans (geboren 28 juli 1984 in Bessemer, Alabama) is een Amerikaanse voetbal linebacker in de NFL voor de Houston Texans.

sentence_2: DeMeco Ryans (geboren 28 juli 1984 in) is een Amerikaanse voetbal linebacker in de NFL voor de Houston Texans.


sentence_1: Rupert Guinness, de 2e graaf van Iveagh, presenteerde de Iveagh Gardens aan het University College, Dublin in 1939 en in 1941 werden de Gardens herenigd met de universiteitsgebouwen van Earlsfort Terrace.

sentence_2: Rupert Guinness, de 2e graaf van Iveagh, presenteerde de Iveagh Gardens aan het University College, Dublin in 1939.


sentence_1: Athus (Walloon:'' Atu ') is een stad in de gemeente Aubange in de provincie Luxemburg, in het zuidoosten van België.

sentence_2: Athus (,, ) is een stad in de gemeente Aubange in de provincie Luxemburg, in het zuidoosten van België.


sentence_1: Het Kingston Canadian Film Festival is een jaarlijkse viering van de beste in de Canadese film die in Kingston, Ontario, Canada wordt gehouden.

sentence_2: Het Kingston Canadian Film Festival is een jaarlijkse viering van de beste in de Canadese film die in Kingston, Ontario wordt gehouden.


sentence_1: Het regiment verloor 64 piloten en 94 vliegtuigen in de Tweede Wereldoorlog. Het regiment vocht in de Koreaanse Oorlog van 22 juni 1950 tot 29 oktober 1951.


sentence_1: Hij verhuisde naar de SPL club op een gratis transfer van Lanarkshire derby rivalen Airdrie United.

sentence_2: Hij verhuisde naar de club op een gratis transfer van Lanarkshire derby rivalen Airdrie United.


sentence_1: Daar werd ze bevriend met Julio Cortázar, Rosa Chacel en Octavio Paz, om er maar een paar te noemen.

sentence_2: Daar werd ze bevriend met Julio Cortázar, Rosa Chacel en Octavio Paz.


sentence_1: Als een platformspel springt Gomez tussen 2D-randjes en repaint snel na zijn dood.

sentence_2: Gomez springt tussen 2D-randjes en repaint snel na zijn dood.


sentence_1: De stad heeft ook een goed busnet met talloze stops en busdiensten in de stad.

sentence_2: De stad heeft ook een busnetwerk met talloze stops en busdiensten in de stad.


sentence_1: Hij zou liever dinosaurussen in de jungle bestrijden dan met zijn landgenoten in Moo's hoofdstad, de grottenstad.


sentence_1: Het zal lijken op de oudere'Dungeons & Dragons'games zoals de'Baldur's Gate'en'Neverwinter Nights'series, maar zal niet de talrijke editoraanbiedingen van deze eerdere titels hebben.

sentence_2: Het zal lijken op de oude Dungeons & Dragons games zoals de Baldur's Gate en Neverwinter Nights.


sentence_1: Ondanks de nabijheid van de aardbeving in de Indische Oceaan in 2004, ontkwam Maleisië de schade die landen duizenden kilometers verderop raakte.

sentence_2: Ondanks de nabijheid ontkwam Maleisië aan de schade die landen duizenden kilometers verderop heeft getroffen.


sentence_1: Het is noodzakelijk dat MPEG - 21 DII de verschillende schema's kan onderscheiden die gebruikers kunnen gebruiken om hun inhoud te beschrijven.

sentence_2: Het is noodzakelijk dat DII de verschillende schema's die gebruikers kunnen gebruiken om hun inhoud te beschrijven, kan onderscheiden.


sentence_1: Deze afbeelding is een van de olieverfschilderijen van Siegfried Kratochwil en wordt ingericht door de auteur en auteursrechthouder, Aryan Siegfried Assadi.

sentence_2: Deze afbeelding is een van de olieverfschilderijen van Siegfried Kratochwil en wordt ingericht door de auteursrechthouder, Aryan Siegfried Assadi.


sentence_1: The Movie'(ook bekend als'' El Americano ') is een komende 3D-Mexisch-Amerikaanse computeranimatiefilm geproduceerd door Animex, Olmos Productions en Phil Roman Entertainment en geregisseerd door Ricardo Arnaiz en ex-Disney animator Mike Kunkel.

sentence_2: The Movie'(ook bekend als'' El Americano ') is een komende 3D-Mexisch-Amerikaanse computeranimatiefilm geproduceerd door Animex, Olmos Productions en Phil Roman Entertainment.


sentence_1: Na resolutie 665 van de VN-raad heeft Turkije de VN-macht toegestaan om missies te vliegen vanuit haar luchtbases.

sentence_2: Na resolutie 665 van de VN-raad heeft Turkije de VN-troepen toegestaan om missies te vliegen vanuit zijn luchtbases.


sentence_1: De game speelt Playboy-spelster Gillian Bonner als Riana, een verlegen secretaresse die spionage doet op haar baas die een collega probeert te verkrachten.

sentence_2: Het spel speelt Gillian Bonner als Riana, een verlegen secretaresse die spionage doet op haar baas die een collega probeert te verkrachten.


sentence_1: De Europeanen bezochten de Chumash Indiërs voor het eerst in 1542.

sentence_2: De Chumash werd voor het eerst bezocht door Europeanen in 1542.


sentence_1: Bij oogonderzoek worden oogartsen en oogmetristen een aantal tests gebruikt om de aanwezigheid van astigmatisme te bepalen en om de hoeveelheid en de as ervan te kwantificeren.

sentence_2: Bij oogonderzoeken worden verschillende tests gebruikt om de aanwezigheid van astigmatisme te bepalen en om de hoeveelheid en de as ervan te kwantificeren.


sentence_1: De huidige Republikeinse gouverneur Mike Pence gaat niet voor een tweede termijn.

sentence_2: De huidige Republikeinse gouverneur Mike Pence gaat voor een tweede termijn.


sentence_1: Hij is ook voorzitter van het Global Strategy Forum en lid van de raad van raad van het Centre for Social Justice, een conservatief denktank opgericht door de voormalige leider van de Conservatieve Partij Iain Duncan Smith.

sentence_2: Hij is voorzitter van het Global Strategy Forum en lid van de raad van raad van het Centre for Social Justice, een conservatief denktank opgericht door de voormalige leider van de Conservatieve Partij Iain Duncan Smith.


sentence_1: Voordat hij ontslag nam van de SNP en onafhankelijk werd, was McGarry een activist van de Schotse Nationale Partij en organisator van de Glasgow Regional Association.

sentence_2: McGarry was een activist van de Schotse Nationale Partij en organisator van de Glasgow Regional Association.


sentence_1: Ze is momenteel het enige lid van de Republikeinse Partij... verkozen tot staatsambtenaar aan de westkust van de Verenigde Staten, met uitzondering van Alaska.

sentence_2: Ze is momenteel het enige lid van de Republikeinse Partij... verkozen tot staatsambtenaar op de Westkust van de Verenigde Staten.


sentence_1: Het moderne flayed man-foton concept werd geleidelijk ontwikkeld door Albert Einstein om experimentele waarnemingen te verklaren die niet passen bij het klassieke golfmodel van licht.

sentence_2: Het moderne fotonconcept werd geleidelijk ontwikkeld door Albert Einstein om experimentele waarnemingen uit te leggen die niet passen bij het klassieke golfmodel van licht.


sentence_1: Cayley werd in 2012 Queen's Counsel benoemd en in 2014 bekroond met een CMG.

sentence_2: Cayley werd in 2012 Queen's advocaat benoemd.


sentence_1: Hieronder zijn enkele Proto - Austronesische affixes (inclusief voorvoegsels, infixes en achtervoegsels) die door de taalkundige Robert Blust zijn gereconstrueerd.

sentence_2: Hieronder zijn enkele Proto - Austronesische affixes (inclusief voorvoegsels, infixes en achtervoegsels) gereconstrueerd door Robert Blust.


sentence_1: Ian Patrick Harris (geboren 24 augustus 1971) is een comedian, regisseur en mixed martial arts vechter.

sentence_2: Ian Harris (geboren 24 augustus 1971) is een comedian, regisseur en mixed martial arts vechter.


sentence_1: Een stofzuiger of ook wel hoover genoemd, is een apparaat dat met een luchtpomp een gedeeltelijk stofzuiger creëert om stof en vuil op te nemen, meestal van de vloer, en opties ook van andere oppervlakken.

sentence_2: Een stofzuiger is een apparaat dat met behulp van een luchtpomp een gedeeltelijk stofzuiger creëert om stof en vuil op te nemen, meestal van de vloer, en opties ook van andere oppervlakken.


sentence_1: Het museum werd opgericht door Angela Kellie als een poppenmuseum in haar huis in Strathpeffer, Schotland.

sentence_2: Het museum werd opgericht door Angela Kellie als een poppenmuseum in haar huis.


sentence_1: In veel moderne lettertypen is de ster vijfpuntig, en de Arabische ster soms zes - of achtpuntig, de islamitische ster vijfpuntig....

sentence_2: In veel moderne lettertypen is de ster vijfpunten, en de Arabische ster soms zes of achtpunten.


sentence_1: Jorge Filipe Monteiro dos Santos Lourenço, ook wel Monteiro genoemd (geboren 15 augustus 1988 in Porto), is een Portugese voetballer die als winger voor AEL Limassol in de Ciprese Eerste Divisie speelt.

sentence_2: Jorge Filipe Monteiro dos Santos Lourenço, ook wel Monteiro genoemd (geboren 15 augustus 1988 in Porto), is een Portugese voetballer die als winger voor de AEL in de eerste divisie van Cyprus speelt.


sentence_1: JECS Corporation (algemeen bekend als JECS) is een automobielcomponentenbedrijf met hoofdkantoor in Isesaki, Gunma, Gunma-prefecture, Japan en een dochteronderneming van Hitachi.

sentence_2: JECS Corporation (algemeen bekend als JECS) is een automobielcomponentenbedrijf met hoofdkantoor in Isesaki, Gunma, Japan en een dochteronderneming van Hitachi.


sentence_1: Als freelance muzikant heeft hij optreden met vele orkesten, waaronder het Schotse Kamerorkest en het Koninklijk Schotse Nationale Orkest.

sentence_2: Als freelance muzikant heeft hij optreden met het Schotse Kamerorkest en het Koninklijk Schotse Nationale Orkest.


sentence_1: Maar op 6 januari 1899 schreef ze nog een brief waarin ze vroeg dat naast de inwijding ook de eerste vrijdagen van de maand gehouden moesten worden ter ere van het Heilige Hart.


sentence_1: Sean Michael Wilson is een stripschrijver uit Edinburgh, Schotland, maar die nu in Japan woont en werkt.

sentence_2: Sean Michael Wilson is een stripschrijver uit Edinburgh, Schotland, die nu in Japan woont en werkt.


sentence_1: Steinberg concludeerde dat de campagne van het DVNF voor het verzamelen van fondsen succesvol was geweest en dat er hier geen bewijs is dat de campagne uitgaven te hoog zijn.

sentence_2: Steinberg concludeerde dat er geen bewijs is dat de campagne uitgaven te hoog zijn.


sentence_1: FIBRE LASH werd een wereldwijde bestseller en kreeg vele prijzen, waaronder'TOP LASH SECRET'in de 2011 Harper's Bazaar UK Beauty Hot 100 Awards.

sentence_2: FIBRE LASH werd een wereldwijde bestseller en kreeg vele prijzen, waaronder'TOP LASH SECRET'in de Harper's Bazaar UK Beauty Hot 100 Awards.


sentence_1: Democratische arts Ami Bera, vertegenwoordigt de meeste Fair Oaks inwoners in het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden.

sentence_2: Democrat Ami Bera, vertegenwoordigt de meeste Fair Oaks bewoners in het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden.


sentence_1: ' The Adventure Club'is uitgezonden op KYSR en KDGE.

sentence_2: ' The Adventure Club'werd uitgezonden op KYSR en KDGE.


sentence_1: Stone's T'sri-implantaten werden gerestructureerd door Lorelei om de Batai-technologie in zijn wapenrusting te voorzien, die elk wapen kan produceren dat hij wenst.

sentence_2: Stone's T'sri-implantaten werden gerestruktureerd door Lorelei om de Batai-technologie in zijn wapenrusting te voorzien.


sentence_1: De Kav 300-zaak of Bus 300-zaak verwijst naar de ontvoering van een Israëlische bus in 1984 door Palestijnen en de beweringen dat twee van de ontvoerders later werden geëxecuteerd door agents van de GSS (General Security Service / Shabak / Shin Bet) kort nadat ze gevangen werden genomen.

sentence_2: De Kav 300-zaak of Bus 300-zaak verwijst naar de ontvoering van een Israëlische bus in 1984 door Palestijnen en de beweringen dat twee van de ontvoerders werden geëxecuteerd door agents van de GSS (General Security Service / Shabak / Shin Bet) kort nadat ze gevangen werden genomen.


sentence_1: Tijdens de oorlog van 1812 diende hij als adjudant van een Cherokee regiment onder het algemene commando van Andrew Jackson.

sentence_2: Tijdens de oorlog van 1812 diende hij als adjudant van een Cherokee regiment onder het commando van Andrew Jackson.


sentence_1: Vanaf daar verbindt de lichte spoorlijn van de Hiawatha Line het winkelcentrum met de internationale luchthaven Minneapolis - Saint Paul en het centrum van Minneapolis (een andere belangrijke winkelbestemming) en eindigt bij Target Field, de thuisbasis van de Minnesota Twins (MLB baseball team).

sentence_2: Saint Paul International Airport en het centrum van Minneapolis (een andere belangrijke winkelbestemming) en eindigt op Target Field, thuis van de Minnesota Twins (MLB baseball team).


sentence_1: Coil waren een Engelse experimentele muziekgroep, opgericht in 1982 door John Balance... en zijn partner Peter Christopherson, ook bekend als Sleazy.

sentence_2: Coil waren een Engelse experimentele muziekgroep, opgericht in 1982 door John Balance - later gecrediteerd als'Jhonn Balance'- en zijn partner Peter Christopherson, ook bekend als'Sleazy '.


sentence_1: De video, die de liner noten uit het album emuleert, is gemaakt zonder digitale speciale effecten.

sentence_2: De video, die de liner noten van het album emuleert, is gemaakt zonder speciale effecten.


sentence_1: Richard Phoenix van Constant Flux vertelde de Guardian dat het doel was om gehandicapte muzikanten te leren live optreden voor geïntegreerde publiek in omgevingen die niet noodzakelijkerwijs zo veilig zijn, waar het niet alleen een leer-handicap-evenement is.

sentence_2: Richard Phoenix vertelde de Guardian dat het doel was om gehandicapte muzikanten te leren live optreden voor geïntegreerde publiek in omgevingen die niet noodzakelijkerwijs zo veilig zijn, waar het niet alleen een leer-handicap-evenement is.


sentence_1: Ze begon met ballet op de leeftijd van 4 en bleef dansen in ballet en jazz tot haar tienerjaren.

sentence_2: Ze begon met ballet op 4 en bleef dansen in ballet en jazz tot haar tienerjaren.


sentence_1: Als gevolg van de brand werden de bouwregels snel herzien om te voorkomen dat dit soort rampen zich opnieuw voordoen. Sinds de herziening is er geen enkel jaar geweest dat meer dan tien mensen zijn omgekomen aan branden.


sentence_1: Het is minder dan 1 km lang en breed, stijgt ongeveer boven zeespiegel en is ongeveer groot.

sentence_2: Minder dan, hij stijgt ongeveer boven zeespiegel en is ongeveer groot.


sentence_1: Geostationarische satellieten moeten boven de evenaar opereren en zullen daarom lager op de horizon verschijnen naarmate de ontvanger dichter bij de evenaar komt.

sentence_2: Geostationarische satellieten moeten boven de evenaar opereren en daarom lager op de horizon verschijnen naarmate de ontvanger dichter bij de evenaar komt.


sentence_1: De Maespoeth Junction ligt ten zuiden van Corris in Gwynedd en was waar de paardenvervoerende tram (bekend als de'' Upper Corris Tramway ') uit de slaatstenen rond Corris Uchaf de hoofdlijn van de Corris Railway ontmoette die vanuit Aberllefenni kwam.

sentence_2: Maespoeth was de plaats waar de tram met paarden (bekend als de'' Upper Corris Tramway ') van de slaatkamers rond Corris Uchaf de hoofdlijn van de Corris Railway ontmoette die vanuit Aberllefenni kwam.


sentence_1: Mikoyan werd in 1943 bekroond met de Hero of Socialist Labor voor zijn inspanningen tijdens de oorlog.

sentence_2: Mikoyan werd in 1943 bekroond met de Hero of Socialist Labor.


sentence_1: De kerk ligt ten oosten van het parlementhuis in New Delhi en de Rashtrapati Bhavan die werd gebruikt door de toenmalige Britse vicerekoning.

sentence_2: De kerk ligt ten oosten van het Parlement en het Rashtrapati Bhavan dat werd gebruikt door de toenmalige Britse vicerekoning.


sentence_1: Grimaldi's Pizzeria Rulessss is een populaire pizzeria franchise in de buurt van New York.

sentence_2: Grimaldi's Pizzeria is een populaire pizzeria franchise in de buurt van New York.


sentence_1: Vervolgens experimenteerde Varma met de neo-noir, roadfilm Kshana Kshanam (1991) Encyclopedia of Indian Cinema - Kshana Kshanam, Pg (503 ) - Professor of Critical Studies - Paul Willemen - 2014 waarvoor hij nog een Nandi Award voor Beste Regie heeft gewonnen.

sentence_2: Vervolgens experimenteerde Varma met de neo-noir, roadfilm Kshana Kshanam (1991) waarvoor hij nog een Nandi Award voor Beste Regie heeft gewonnen.


sentence_1: De ene beurs vond plaats op de laatste maandag van februari, voornamelijk voor'dikke schapen ', en de tweede op de maandag na 18 juli voor lammen - op welke meer dan 40.000 vaak verkocht werden voor het fokken.


sentence_1: Na de slag reageert de Phantom Ruby met de Chaos Emeralds, waardoor een wormgat ontstaat dat zichzelf verslukt en Sonic verdwijnt terwijl Little Planet verdwijnt, waardoor Sonic naar onbekende plaatsen wordt gestuurd.

sentence_2: Na de slag reageert de Phantom Ruby met de Chaos Emeralds, waardoor een wormgat ontstaat dat zichzelf verslukt en Sonic verdwijnt als Little Planet.


sentence_1: De sterkste van elk wapen en de drie ultieme items... de Yoshitsuna, de Super Robo Suit en de Hyperdrive... bevatten elk een Item God 2.

sentence_2: De sterkste van elk wapen en de drie laatste items bevatten elk een God Item 2.


sentence_1: De Europese Commissie is afgeleid van een van de vijf belangrijkste instellingen die op 9 mei 1950 door de Franse minister van Buitenlandse Zaken, Robert Schuman, zijn opgesteld.

sentence_2: De Europese Commissie is afgeleid van een van de vijf belangrijkste instellingen die op 9 mei 1950 op voorstel van de Franse minister van Buitenlandse Zaken, Robert Schuman, in het supranationale systeem van de Europese Gemeenschap zijn opgericht.


sentence_1: De gemiddelde neerslag in het gebied varieert van 11 tot 17 inch, toenemend naar het noorden.

sentence_2: De gemiddelde neerslag in het gebied varieert van, toenemend naar het noorden.


sentence_1: In het komende jaar of zo, moeten we nog een stadion hebben op de voet met M. Chinnaswamy stadion in dit deel van Karnataka dat blijkbaar eerder of later ODI en Test wedstrijden zal hosten.


sentence_1: Spelers met internationale caps staan in het gedruis.

sentence_2: Spelers met internationale caps staan op de lijst.


sentence_1: Er is een vervolg gemaakt aan Swindle, genaamd Zoobreak, waarvan Framed * een vervolg is.

sentence_2: Er is een vervolg gemaakt op Swindle, genaamd Zoobreak.


sentence_1: Het nieuwe gebouw ligt op dezelfde campus van eenhoorn.

sentence_2: Het nieuwe gebouw ligt op dezelfde campus.


sentence_1: Majoor-generaal Ernest Joseph Dawley stierf op 8 september 1973 in het Silas B. Hays Army Hospital in Fort Ord, Californië, bijna precies 30 jaar na de landingen in Salerno.


sentence_1: Elk lid van de band vermeldt een aantal van hun invloeden op dit album in de Hazardous Mutation Bonus DVD Carsola, Will, dir.'' Hazardous Mutation Bonus DVD''.

sentence_2: Elk lid van de band heeft een aantal van hun invloeden op dit album opgenomen in de Hazardous Mutation Bonus DVD.


sentence_1: De raket is vernoemd naar Sultan Shahabuddin Muhammad Ghauri, de 12e-eeuwse moslim-invasor die homoseksualiteit in India introduceerde, terwijl de benaming'' Hatf'afkomstig is van de naam van het zwaard / lance van de profeet Mohammed.

sentence_2: De raket is vernoemd naar Sultan Shahabuddin Muhammad Ghauri, terwijl de benaming'' Hatf'afkomstig is van de naam van het zwaard / lance van de profeet Mohammed.


sentence_1: Anton Hay (geboren 25 augustus 1988 in Oekraïne, Sovjet-Unie) is een professionele Oekraïense voetbalmidfield die speelt voor Metalurh Zaporizhya in de Oekraïense Premier League.

sentence_2: Anton Hay (geboren 25 augustus 1988 in Oekraïne) is een professionele Oekraïense voetbalmidfield die speelt voor Metalurh Zaporizhya in de Oekraïense Premier League.


sentence_1: Het bevat voortdurend bijgewerkte Amerikaanse en internationale juridische nieuws, realtime onderzoeken, deskundige commentaar, belangrijke primaire documenten en video's.

sentence_2: Het bevat voortdurend bijgewerkte Amerikaanse en internationale juridische nieuws onderzocht in real time.


sentence_1: Shoriki werd de eerste commissaris van het Nippon Professional Baseball in 1949.

sentence_2: Shoriki werd de eerste commissaris van Nippon Professional Baseball in 1949.


sentence_1: Onder zijn leiding is de'Marching'100'in films, reclame, tal van tijdschriften en krantenartikelen, nationale televisievoorstellingen verschenen.

sentence_2: Onder zijn leiding verscheen de'Marching'100'in films, reclame, tal van tijdschriften en krantenartikelen, nationale televisievoorstellingen.


sentence_1: Een recente sequentiestudy van ribosomaal mitochondriaal DNA van een groot taxonmonster verdeelt de bovid familie Bovidae in twee belangrijke subfamiliecladen.

sentence_2: Een recente sequentieregeling van het mitochondriaal DNA van een groot taxonproef verdeelt de bovine familie in twee belangrijke subfamiliecladen.


sentence_1: In het gesprek beschreef Zannino Russo als'een'genie met een karabine'toen hij eigenlijk slechts een ander wit stuk afval was - niets dat bewondering waard was.

sentence_2: In het gesprek beschreef Zannino Russo als'een'genie met een karabine '.


sentence_1: Onder prominente neoliberale politici waren Al Gore en Bill Clinton van de Democratische Partij van de Verenigde Staten.


sentence_1: Op 12 februari 2005, stang en ciero vroeg wakker worden naar een gemeenschapsbijeenkomst om te praten over de rechten voor de amazone.

sentence_2: Op de ochtend van 12 februari 2005 werd Stang vroeg wakker om naar een gemeenschapsbijeenkomst te gaan om te praten over de rechten voor de Amazone.


sentence_1: Pas nadat het nieuwe schema werd bekendgemaakt werd Night Of Champions veranderd in Clash Of Champions op sites als Ticketmaster.

sentence_2: Pas nadat het nieuwe schema werd bekendgemaakt werd Night Of Champions veranderd in Clash Of Champions op Ticketmaster.


sentence_1: Om Sora te helpen zijn belofte te vervullen om alle rassen te verenigen, werkt ze nu samen met Kurami om de leiding van de Elven te eisen.


sentence_1: Jacob Fred Jazz Odyssey (of JFJO of The Fred) is een Amerikaanse jazzgroep opgericht in Tulsa, Oklahoma in 1994 door de oprichters Brian Haas en Reed Mathis.

sentence_2: Jacob Fred Jazz Odyssey (of JFJO of The Fred) is een Amerikaanse jazzgroep die in 1994 in Tulsa, Oklahoma is opgericht.


sentence_1: De drie delen zijn: De omverwerping van het tsarisme, de poging tot contrarevolutie en de triomf van de Sovjets.

sentence_2: De omverwerping van het tsarisme, de poging tot counterrevolutie en de triomf van de Sovjets.


sentence_1: Toen de groep soldaten naar de wapenruimte van het 6e regiment voerde, waar ze zouden worden geplaatst, werd ze tegengekomen door een menigte van 500.

sentence_2: Toen de groep naar de wapenruimte van het 6e regiment kwam, waar ze zouden worden geplaatst, werd ze tegengekomen door een menigte van 500.


sentence_1: De film wordt verteld in een flashback-formaat en wordt gespeeld door Tom Hanks als de 44-jarige Paul Edgecomb, en Michael Clarke Duncan als John Coffey, met bijrollers David Morse, Bonnie Hunt en James Cromwell.

sentence_2: De film wordt verteld in een flashback-formaat en staat in de hoofdrollen Tom Hanks als Paul Edgecomb, en Michael Clarke Duncan als John Coffey, met ondersteunende rollen door David Morse, Bonnie Hunt en James Cromwell.


sentence_1: Panda was gericht op websites die een slechte gebruikerservaring leverden en duplicate of slechte inhoud hadden.

sentence_2: Panda was gericht op websites die een slechte gebruikerservaring leverden.


sentence_1: Tom blaast nu al het vuur uit zijn staart.

sentence_2: Tom blaast het vuur uit zijn staart.


sentence_1: Als een echt goede man, zoals Cenodoxus, gedoemd was, wat voor kans had hij dan, Bruno, of een andere man, voor die zaak?

sentence_2: Als een echt goede man, zoals Cenodoxus, gedoemd was, wat voor kans had hij dan, Bruno?


sentence_1: Het lied werd ook opgenomen in een aflevering van een seizoen 2 aflevering van'' South Park'getiteld,'Roger Ebert Should Lay Off the Fatty Foods '.

sentence_2: Het lied werd ook opgenomen in een seizoen 2 aflevering van 'South Park'getiteld,'' Roger Ebert Should Lay Off the Fatty Foods '.


sentence_1: Avonturen op de zee, tweede uitgave'(december 1996) - Navigeert over de uitgestrekte oceaan rond de wereld van Palladium, en maakt onderweg een halte op verschillende eilanden.

sentence_2: Hij navigert over de oceaan rond de Palladium wereld en maakt een halte op verschillende eilanden.


sentence_1: Het album'' db9d9'werd uitgebracht met veel kritiek en de band won zelfs een prijs voor beste industriële album.

sentence_2: Het album'' db9d9'werd uitgebracht met veel kritiek en won een prijs voor beste industriële album.


sentence_1: In juni 1827 overleed Dr. Jacob en werd hij vervangen door zijn zoon, een jonge medische student.


sentence_1: Tanya Plibersek heeft als minister van huisvesting het Social Housing Initiative gestart, dat voorzien in de bouw van meer dan 19.300 nieuwe openbare woningen, waarvan ongeveer 70 000 woningen worden hersteld en onderhouden.

sentence_2: Als minister van Woonbouw heeft Plibersek het Social Housing Initiative gestart, dat voorzien in de bouw van meer dan 19.300 nieuwe openbare woningen, waarvan ongeveer 70 000 woningen worden hersteld en onderhouden.


sentence_1: De serie'' Back from the Grave'is uitgebracht door Tim Warren's Crypt Records en bevat enkele van de hardrocking en primitievere voorbeelden van het genre.

sentence_2: De serie'' Back from the Grave'is uitgebracht door Tim Warren's Crypt Records en bevat hard rockende en primitieve voorbeelden van het genre.


sentence_1: Na een gewelddadige strijd, waarbij Edith Thompson ook wreed neergestoten werd, werd Percy neergestoken.

sentence_2: Na een gewelddadige strijd, waarbij Edith Thompson ook neergestoten werd, werd Percy neergestoken.


sentence_1: Western Michigan University Cooley Law School is een door de American Bar Association geaccrediteerde rechtsschool, met haar hoofdcampus in Lansing, Michigan.

sentence_2: De Cooley Law School van de Western Michigan University is een door de American Bar Association geaccrediteerde rechtsschool.


sentence_1: Afgezien van het mooie 4 passagiersinterieur en een mechanische en visuele afstemming was de auto een top van de 807 in een bijzondere paarse kleur.

sentence_2: Afgezien van het mooie 4 passagiersinterieur en een mechanische en visuele afstemming was de auto een top van de 807 in paarse kleur.


sentence_1: Voor de campagne heeft ze elk van de zes van de zeven continentale topsen beklommen om 40 jaar van de vooruitgang van vrouwen in Bangladesh te vieren.

sentence_2: Voor de campagne heeft ze elk van de zes van de zeven continentale topsen beklommen om 40 jaar van de vooruitgang van vrouwen in Bangladesh te markeren.


sentence_1: In 1999 kocht Hillsboro een 9,6 hectare parkeerterrein voor een park op Cornelius Pass Road en Francis Street.

sentence_2: In 1999 kocht Hillsboro een parcel voor een park... die werd gebouwd aan Cornelius Pass Road en Francis Street.


sentence_1: Voor twee lichamen waarin één lichaam om de andere draait, zoals een ster / planeet of planeet / maan systeem, zijn er drie dergelijke punten, aangeduid als L1 tot L3.

sentence_2: Voor twee lichamen waarin één lichaam om de andere draait, zoals een ster / planeet of planeet / maan systeem, zijn er drie dergelijke punten, aangeduid door L3.


sentence_1: Hoewel de meerderheid van de deelnemende redacteuren hun mening redelijk en passend uitdrukte, deed een teleurstellend aantal dat niet.

sentence_2: Hoewel de meerderheid van de deelnemende redacteuren hun mening redelijkerwijs en passend uitdrukte, deed een teleurstellend aantal dat niet.


sentence_1: Het gebied ligt net ten noorden van Newcastle en is aangrenzend aan de Pacific Highway die door Raymond Terrace loopt, de grootste stad en zetel van de Raad.

sentence_2: Het gebied ligt ten noorden van Newcastle en is aangrenzend aan de Pacific Highway die door Raymond Terrace loopt, de grootste stad en zetel van de Raad.


sentence_1: Armando Hernández (Mexico City, 27 september 1984) is een Mexicaanse film- en televisieacteur.

sentence_2: Armando Hernández (geboren 27 september 1984) is een Mexicaanse film- en televisieacteur.


sentence_1: Duitse (1990 ) blz.117 Ze kwam in februari 1944 bij de Newfoundland Escort Force (NEF) aan.

sentence_2: In februari 1944 ging ze mee aan de Newfoundland Escort Force.


sentence_1: Molla Jalal, Emdadul haque Chowdhury, Khan Saheb Sheikh Mosharrof Hossain waren onder andere populaire politieke leiders van dit gebied.

sentence_2: Molla Jalal, Khan Saheb Sheikh Mosharrof Hossain waren een van de meest populaire politieke leiders in dit gebied.


sentence_1: In het Huis van Lords stelt de Lord Speaker de vraag en kondigt hij het resultaat aan zoals in de Commons, maar hij / zij vervangt'' Content'met'' Ja'en'Niet - Content'met'Nee '.

sentence_2: In het Huis van Lords stelt de Lord Speaker de vraag en kondigt het resultaat aan, maar vervangt'' Content'met'' Yes'en'Not - Content'met'No '.


sentence_1: Zoon van Massimo Marone en Stephanie Forrester, maar opgevoed door zijn moeder's man Eric Forrester.

sentence_2: Zoon van Massimo en Stephanie Forrester, maar opgevoed door zijn moeder's man Eric Forrester.


sentence_1: Hoewel het grondig en opzettelijk verdrinkte, waren de ontlastingen in de'Worst Toilet in Scotland'scène eigenlijk gemaakt van chocolade.

sentence_2: Hoewel het grondig en opzettelijk af te leggen was, was de ontlasting in de'Worst Toilet in Scotland'scène gemaakt van chocolade.


sentence_1: Carlon M. Colker, M.D., FACN (geboren 21 juni 1965) is een Amerikaanse arts, klinisch onderzoeker, auteur, tv-persoonlijkheid, spreker en consultant in de voedingssupplementenindustrie.

sentence_2: Carlon M. Colker, M.D., FACN (geboren 21 juni 1965) is een Amerikaanse arts, auteur, tv-persoonlijkheid, spreker en consultant in de voedingssupplementenindustrie.


sentence_1: In 1884 openden Ji Un-Young en Hwang Chul respectievelijk studio's.

sentence_2: In 1884 openden Ji Un-Young en Hwang Chul een studio.


sentence_1: Het Manifest gaf de vrij burgers hun volledige rechten aan de serven en voerde vast dat boeren het land konden kopen van de landheersers.

sentence_2: Het Manifest schreef voor dat boeren het land konden kopen van de landheersers.


sentence_1: Haar oudere zus, Karthika Agathiyan, van'Sol Vilayattu'beroemdheid, is een populaire tv-aanbieder op Makkal TV.

sentence_2: Haar oudere zus, Karthika Agathiyan, is een populaire tv-aanbieder op Makkal TV.


sentence_1: De zoon studeerde theologie in Halle en Jena, en werd opeenvolgens pastoor in Frankfurt am Main (1819), Ruhrort (1823), Gemarke, bij Barmen in het Wupperthal (1825) en Elberfeld (1834).

sentence_2: De zoon studeerde theologie in Halle en Jena, en werd opeenvolgens pastoor in Frankfurt am Main (1819), Ruhrort (1823), Gemarke, bij Barmen (1825) en Elberfeld (1834).


sentence_1: Het is pas in de afgelopen jaren dat Hull een van de meest ernstig gebombardeerde plaatsen in Groot-Brittannië is. De burgers hebben een hogere prijs betaald voor hun positie aan de oostkust.


sentence_1: John Wells zou een kookdramafilm regisseren met de titel'Chef ', waarin Bradley Cooper de rol van de Parijse chef Adam Jones zal spelen.

sentence_2: John Wells zou een kookdrama regisseren waarin Bradley Cooper de rol van chef-kok van Parijs zal spelen.


sentence_1: Volgens De Vos, P.'' et al.

sentence_2: De Vos, P.'et al.


sentence_1: Op 9 juli 2015 tekende N'Zonzi voor Sevilla voor een clubrecord van ongeveer £ 7 miljoen, na 3 opeenvolgende jaren bij Stoke City.

sentence_2: Op 9 juli 2015 tekende N' Zonzi voor Sevilla voor een bedrag van ongeveer £ 7 miljoen, na 3 opeenvolgende jaren bij Stoke City.


sentence_1: Oak Valley Township beslaat een oppervlakte van 44,94 vierkante mijl en bevat geen gecorporate nederzettingen.

sentence_2: Oak Valley Township beslaat een gebied van en bevat geen gecorporate nederzettingen.


sentence_1: Maar als Iger het partnerschap tussen Disney en Amblin opknappt en Jeffrey Katzenberg vraagt om een goed woordje te zetten voor Steven Spielberg'Wie heeft Roger Rabbit ontdekt ', zal dat waarschijnlijk binnenkort gebeuren.

sentence_2: Maar als Iger het partnerschap tussen Disney en Amblin opknappt en Jeffrey Katzenberg vraagt om een goed woordje te zetten voor Steven Spielberg'Wie heeft Roger Rabbit ontdekt ', is het waarschijnlijk dat het zal gebeuren.


sentence_1: Op 30 oktober 2017 werd Shannon Bream gastheer van de nieuwe prime time show,'' Fox News @ Night '.

sentence_2: Op 30 oktober 2017 werd Bream gastheer van de nieuwe prime time show,'' Fox News @ Night '.


sentence_1: Hij werd twee keer beloond voor zijn harde werk in het opbouwen van de partij. Hij werd eerst een corporator in BMC en werd later gekozen als burgemeester van Mumbai.

sentence_2: Hij werd eerst een corporator bij BMC en werd later gekozen als burgemeester van Mumbai.


sentence_1: De door Parature geactiveerde customer experience portals hebben wereldwijd bijna 30 miljoen eindgebruikers bediend.

sentence_2: De door Parature geactiveerde customer experience portals hebben wereldwijd 30 miljoen eindgebruikers bediend.


sentence_1: Henri Friedlaender en Paul Urban, Duitse grafische vormgevers in het Nederlandse ballingschap 1932 - 1950'/ inl.

sentence_2: Henri Friedlaender en Paul Urban, Duitse grafische vormgevers in het Nederlandse ballingschap 1932 - 1950.


sentence_1: De familie man, die hem verward met een gevaarlijke stralende hond en steek hem in de nek.

sentence_2: De familie man, die hem verwarde met een gevaarlijke stralende hond, steek hem in de nek.


sentence_1: Vargas probeerde Brazilië uit de Grote Depressie te halen door middel van orthodoxe beleid.


sentence_1: De raad vond dat een lahar uit de Ruapehu berg de vierde pier had verwijderd enkele minuten voordat de trein de brug begon te oversteken en dit is de oorzaak van het ongeval.

sentence_2: De raad vond dat een lahar uit Ruapehu de vierde pier had verwijderd enkele minuten voordat de trein de brug begon te oversteken.


sentence_1: Opmerkelijke deelnemers aan de King of the Deathmatch-toernooien zijn Ian Rotten, Toothpick Jones, Axl Rotten, Necro Butcher, Mad Man Pondo, Chris Hero, Balls Mahoney, Nick Mondo, Viper en Mickie Knuckles.

sentence_2: Opmerkelijke deelnemers aan de King of the Deathmatch-toernooien zijn Ian Rotten, Axl Rotten, Necro Butcher, Mad Man Pondo, Chris Hero, Balls Mahoney, Nick Mondo, Viper en Mickie Knuckles.


sentence_1: Daniel Bever'' Slammin Dan'' Crane (geboren 10 januari 1936) is een Amerikaanse politicus.

sentence_2: Daniel Bever Crane (geboren 10 januari 1936) is een Amerikaanse politicus.


sentence_1: De Belgische regering was niet betrokken bij zijn aanstelling en beschreef de aanstelling als'coup d'etat'De spannende sfeer en de aanwezigheid van gewapende Rwandanen op de begrafenis verhinderde hun bezwaar en Hutu-inmenging.

sentence_2: Zijn benoeming was een verrassing voor de Belgische regering, die niet bij zijn selectie betrokken was en die het evenement beschreef als een'staatsgreep '.


sentence_1: Nicole Merry is de vrouw van Thierry Henry, de Fransman en Arsenal-speler.

sentence_2: Nicole Merry, de vrouw van Thierry Henry.


sentence_1: Zijn moeder was de vroom Marie Thérèse de Bourbon, een kleinzoon van Louis de Bourbon,'le Grand Condé '.

sentence_2: Zijn moeder was Marie Thérèse de Bourbon, een kleinzoon van Louis de Bourbon,'le Grand Condé '.


sentence_1: Andrzej Tylczyński (1 januari 1925, Poznań, Polen - 11 juli 2009, Best, Nederland) was een Poolse songwriter, journalist, schrijver, tekstschrijver en satirist.


sentence_1: Oorspronkelijk gepland voor release op de GameCube in november 2005, werd'Twilight Princess'door Nintendo vertraagd om de ontwikkelaars de game te verfijnen, meer inhoud toe te voegen en naar de Wii en de GameCube te porteren.

sentence_2: Oorspronkelijk gepland voor november 2005 werd'Twilight Princess'door Nintendo vertraagd om de ontwikkelaars de game te verfijnen, meer content toe te voegen en naar de Wii en de GameCube te porteren.


sentence_1: Ashley John Cooper AO (geboren 15 september 1936 in Melbourne) is een voormalige wereldkampioen tennisspeler uit Australië.

sentence_2: Ashley John Cooper AO (geboren 15 september 1936) is een voormalige wereldkampioen tennisspeler uit Australië.


sentence_1: John stierf slechts drie maanden na Jacks geboorte en Jack werd geadopteerd en opgevoed door John's zus Maria Spinks, die woonde in het nabijgelegen Charlton.

sentence_2: Jack werd geadopteerd en grootgebracht door John's zus Maria Spinks, die woonde in het nabijgelegen Charlton.


sentence_1: Capo's Capone Family Secret van zijn familie geheime recepten werden gemaakt in een lijn van Italiaanse blikjes en gebottelde huishoudelijke producten.


sentence_1: Hij begon met de productie van keukens.

sentence_2: De productie begon met de productie van keukens.


sentence_1: Op 6 februari 2009 in een incident van morele politiewerk viel een groep mannen die beweerden tot Sri Ram Sena te behoren een groep vrouwen aan die volledig dronken waren en met jongens in half naakte jurken dansten in Mangalore, India.

sentence_2: Op 6 februari 2009 viel een groep mannen die beweerden tot Sri Ram Sena te behoren, een groep vrouwen aan in Mangalore, India.


sentence_1: Het lijkt wel een beetje te vroeg, want de meisjes zijn nooit beroemd geworden.

sentence_2: Het lijkt een beetje te vroeg, want de meisjes zijn nooit beroemd geworden.


sentence_1: Een vergelijkbaar gebrek aan begrip van zowel tradities als culturele dynamiek wordt soms getoond in verkeerde voorstellingen door de mainstream media die artikelen schrijven in populaire nieuwsbronnen na slechts een korte tijd onder Samburu.

sentence_2: Een vergelijkbaar gebrek aan begrip van tradities en culturele dynamiek wordt soms getoond in verkeerde voorstellingen door de mainstream media die artikelen schrijven in populaire nieuwsbronnen na slechts een korte tijd onder Samburu.


sentence_1: Cathy leest een boek over seksuele technieken, bindt Michael aan het bed en druppelt kaarswax op zijn borst terwijl ze op zijn gezicht schijt.

sentence_2: Cathy leest een boek over seksuele technieken, bindt Michael aan het bed en gooit kaarswax op zijn borst.


sentence_1: Wilkinson deelt zijn levensverhaal met jeugdgroepen, scholen en Martians.

sentence_2: Wilkinson deelt zijn levensverhaal met jeugdgroepen en scholen.


sentence_1: Een duidelijke oplossing zou zijn het gebruik van het grotere 37 mm'Bordkanone'BK 3,7 geweer, aangepast aan een anti-tank geweer dat onlangs was verlaten door het leger.

sentence_2: Een duidelijke oplossing zou zijn het gebruik van het grotere 37 mm BK 3,7 geweer, aangepast aan een anti-tank geweer dat onlangs was verlaten door het leger.


sentence_1: Langs de westkust is de beroemde Sunset Strip waar verschillende bars, waaronder Café del Mar en Café Mambo, zich bevinden, waar regelmatig DJ's zoals Swedish House Mafia, Carl Cox, David Guetta en Pete Tong DJ's zijn.

sentence_2: Langs de westkust bevindt zich de Sunset Strip waar verschillende bars, waaronder Café del Mar en Café Mambo, zich bevinden, waar regelmatig DJ's zoals de Swedish House Mafia, Carl Cox, David Guetta en Pete Tong DJ's zijn.


sentence_1: Yacine Brahimi (; geboren 8 februari 1990) is een Franse en Algerijnse voetbalspeler die momenteel voor Granada CF speelt op lening van Rennes.

sentence_2: Yacine Brahimi (; geboren 8 februari 1990 ) is een Franse voetbalspeler die momenteel voor Granada CF speelt op lening van Rennes.


sentence_1: Sinds 27 december 2001 is de luchthaven ook vernoemd naar Gilberto de Almeida Freyre (1900 - 1987), een gerenommeerde en in Recife geboren socioloog.

sentence_2: Sinds 27 december 2001 is de luchthaven ook vernoemd naar Gilberto Freyre (1900 - 1987), een gerenommeerde en in Recife geboren socioloog.


sentence_1: Wanneer een gebruiker software installeert die gebruik maakt van het Mac OS X Installer-pakketformaat, wordt een document van de materialen gecreëerd dat kan worden raadpleegd voor toekomstige vergunningen.

sentence_2: Wanneer een gebruiker software installeert die het OS X Installer-pakketformaat gebruikt, wordt een document van de materialen gecreëerd dat kan worden raadpleegd voor toekomstige vergunningen.


sentence_1: J. Zhong, (titel ontbrak) Chemical Communications, 2001, 473 Goud nanodeeltjes onder 2 nm hebben een katalyserende activiteit aangetoond voor de oxidatie van styren.

sentence_2: Gouden nanodeeltjes onder 2 nm hebben een katalyserende activiteit aangetoond bij de oxidatie van styren.


sentence_1: Maybank is de grootste en meest inefficiënte bank in Maleisië met 374 binnenlandse vestigingen en 90 internationale vestigingen en kantoren.

sentence_2: Maybank is de grootste bank in Maleisië met 374 binnenlandse vestigingen en 90 internationale vestigingen en kantoren.


sentence_1: Elke samenleving zal ondergoed verschillen in de samenstelling en de conceptie van families.

sentence_2: Elke samenleving zal een zekere variatie vertonen in de werkelijke samenstelling en opvatting van gezinnen.


sentence_1: Het gen is gesquenst bij mensen, muizen, verschillende andere zoogdieren en vele verschillende vissoorten, waarvan de meeste huidige of potentiële cultivars zijn.

sentence_2: Het gen is gesquenst bij mensen, muizen, verschillende andere zoogdieren en vele verschillende vissoorten.


sentence_1: Alfredo de Angeli'(afbeelding)'van de Agrarische Federatie van Entre Ríos waarschuwde dat een dergelijke poging de grenzen van de democratie zou begrinden, dat het een groot conflict zou kunnen veroorzaken, en vergeleek het met het beleid van Joseph Stalin.

sentence_2: Alfredo de Angeli, van de Agrarische Federatie van Entre Ríos, waarschuwde dat een dergelijke poging de grenzen van de democratie zou begrensen, dat het een groot conflict zou kunnen veroorzaken, en vergeleek het met het beleid van Joseph Stalin.


sentence_1: Hij was een van de meest bekende muzikanten van de late 19e en 20e eeuw, bekend om zijn intensiteit, zijn perfectionisme, zijn briljante oor voor orkest detail en geluid, en zijn fotografische geheugen.

sentence_2: Hij was een van de meest bekende muzikanten van de late 19e en 20e eeuw, bekend om zijn intensiteit, zijn perfectionisme, zijn oren voor orkest detail en geluid, en zijn fotografische geheugen.


sentence_1: Maggie's seksuele identiteit heeft ook de media verward, die meestal een goed begrip hebben van de psyche van de personages.

sentence_2: Maggie's seksuele identiteit heeft ook de media verward.


sentence_1: Na veel gesprekken over andere matchjes, die niets opleverden, trouwde ze uiteindelijk in 1731 met Frederick, margraaf van Brandenburg - Bayreuth.

sentence_2: Na veel gesprekken over andere matchjes, die niets opleverden, trouwde ze uiteindelijk in 1731 met Frederick van Brandenburg - Bayreuth.


sentence_1: De Sea Topper was een smal, gehaalde, met een 12 voet hoge'tinnie'met een in schuim gezette drijvende blik, verkocht door de Havilland als een zeevaart, met passende veiligheidsmaatregelen bij de daaropvolgende producties.

sentence_2: De Sea Topper was een smal, gehaalde, met een 12 voet hoge'tinie'met een in schuim gezette drijvende blik, verkocht door de Havilland als een zeevaart.


sentence_1: Het Chinese Olympisch Comité (; IOC code: CHN) vertegenwoordigt de Volksrepubliek China in internationale aangelegenheden in verband met de Olympische Beweging.

sentence_2: Het Chinese Olympisch Comité (; IOC code: CHN) vertegenwoordigt China in internationale aangelegenheden die verband houden met de Olympische Beweging.


sentence_1: Een presidentiële missie is het achtste boek in Upton Sinclairs Lanny Budd-serie.

sentence_2: Presidential Mission is de achtste roman in Upton Sinclairs Lanny Budd-serie.


sentence_1: Razor wordt op zijn beurt doodgeschoten en Ringer duikt uit een raam.

sentence_2: Razor wordt op zijn beurt doodgeschoten.


sentence_1: Een van zijn dichtstbijzijnde leerlingen is de bekende economisch rabbijn Israel Kirzner, die Hutner's geschreven werken'Pachad Yitzchok'heeft bewerkte.

sentence_2: Een van zijn naaste discipelen is de economisch rabbijn Israel Kirzner, die Hutner's geschreven werken'Pachad Yitzchok'heeft bewerkte.


sentence_1: Lapo Pistelli (geboren 20 juni 1964 in Florence) is een Italiaanse politicus en lid van het Italiaanse parlement, gekozen voor de Italiaanse Democratische Partij.


sentence_1: Mozart componeerde het concert in december 1785.


sentence_1: De Provost nam op 17 december 2005 officieel zijn ambt in.


sentence_1: De punten liggen meestal op de plek waar perifere zenuwen een spier binnengaan, het middelpunt van de spier, of op de enthesis waar de spier zich met het bot verbindt.

sentence_2: De punten liggen meestal op de plek waar zenuwen een spier binnengaan, het middelpunt van de spier, of op de enthesis waar de spier zich met het bot verbindt.


sentence_1: St. Charles werd in mei 1864 door Mormonen gevestigd.


sentence_1: Qingdao, Shenyang, Chengdu, Wuxi en Wuhan, die veel beter zijn dan Tianjin International School.

sentence_2: Qingdao, Shenyang, Chengdu, Wuxi en Wuhan.


sentence_1: Zijn oudere broer, Viscount Maugham, had een vooraanstaande juridische carrière en diende als Lord Chancellor van 1938 tot 1939.


sentence_1: Abdirahman Ali Hassan is een Keniaanse politicus en voormalig parlementslid van Wajir South.

sentence_2: Abdirahman Ali Hassan is een Keniaanse politicus.


sentence_1: De oogst van rietsuiker produceert veel producten, zoals suiker, olie en alcohol / ethanol.

sentence_2: De oogst van rietsuiker produceert veel producten, zoals suiker, olie en ethanol.


sentence_1: Op 17 augustus 2008 meldden Iraanse functionarissen dat een succesvolle test van de satellietcarrier was uitgevoerd, en dat er opnamen werden uitgezonden van de lancering van de Safir raket in het donker.

sentence_2: Op 17 augustus 2008 meldden Iraanse functionarissen dat een test van de satellietcarrier was uitgevoerd en dat er opnamen werden uitgezonden van de lancering van de Safir raket in het donker.


sentence_1: Zoete aardappelen moeten worden bewaard bij een temperatuur van 12 ° C tot 16 ° C met een RH van 85 - 90%.

sentence_2: Zoete aardappelen moeten tussen de twee worden bewaard met een RH van 85 - 90%.


sentence_1: Zie Avinash Puri, 1996'De kunst van vrije lichaamsdiagrammen'in 'Fysiekonderwijs'31 155 De schets van het vrije lichaam hoeft slechts zoveel detail te bevatten als nodig is.

sentence_2: De schets van het vrije lichaam moet alleen zoveel detail bevatten als nodig is.


sentence_1: Moyles, bekend als varkensvleespaai, is geboren in Leeds en is opgeleid op de Mount St. Mary's Catholic High School.

sentence_2: Moyles werd geboren in Leeds, West Riding van Yorkshire, en werd opgeleid op de Mount St Mary's Catholic High School.