sentence_1: De hoogste grenzen van zijn kracht zijn onbekend, maar het is gelijk aan of overtreft de soort van een zeer woedende Hulk, Sentry en anderen.

sentence_2: De hoogste grenzen van zijn kracht zijn onbekend, maar het is gelijk aan de soort van een zeer woedende Hulk, Sentry en anderen.


sentence_1: In 297 trouwde Tiridates III met Ashkhen Kurkjian,'' A History of Armenia ', p.96 toen Tiridates III de garantie kreeg van de Armeense autonomie van de Romeinen en hij vrij was van Sassanidische complotten en de invallen van de Kaukasische stammen stopten.

sentence_2: In 297 trouwde Tiridates III met Ashken toen Tiridates III de garantie kreeg van de Armeense autonomie van de Romeinen en hij was vrij van Sassanidische complotten en de invallen van de Kaukasische stammen stopten.


sentence_1: GPU's zijn echter gebouwd rond een groter aantal langere latentie, langzamere draden en ontworpen om textuur en framebuffer datapaden te gebruiken; dit onderscheidt hen van PPU's & the Cell omdat ze minder goed zijn geoptimaliseerd voor het overnemen van gamewereld simulatie taken.

sentence_2: GPU's zijn echter gebouwd rond een groter aantal langere latentie, langzamere draden en ontworpen rond textuur & framebuffer data paths; dit onderscheidt hen van PPU's & de Cell omdat ze minder goed geoptimaliseerd zijn voor het overnemen van gamewereld simulatie taken.


sentence_1: Dora ontsnapte uit Duitsland met haar dochter in 1936 en ging samen met haar man naar Sovjet-Rusland.

sentence_2: Dora vluchtte uit Duitsland met haar dochter in 1936 en ging samen met haar man naar Sovjet-Rusland.


sentence_1: William Bateson (Robin Hood's Bay, 8 augustus 1861 - 8 februari 1926) was een Britse geneticus, een Fellow van St. John's College, Cambridge, waar hij uiteindelijk Meester werd.

sentence_2: William Bateson (Robin Hood's Bay, 8 augustus 1861 - 8 februari 1926) was een Britse geneticus, een Fellow van St. John's College, Cambridge.


sentence_1: Black verkocht de'Post'aan CanWest Global Communications Corp, onder controle van John Barnes Odonkor, Israel Asper, in twee fasen. 50 procent in 2000, samen met de hele krantenketen van Southam, en de resterende 50 procent in 2001.

sentence_2: Black verkocht de'Post'aan CanWest Global Communications Corp, onder controle van Israel Asper, in twee fasen. 50 procent in 2000, samen met de hele krantenketen van Southam, en de resterende 50 procent in 2001.


sentence_1: In het midden van de 20e eeuw namen Europese en Amerikaanse spoorwegbedrijven in veel landen maatregelen om de overvolle auto's te verminderen en om te voorkomen dat er buiten de auto's wordt gereden.

sentence_2: In het midden van de 20e eeuw namen Europese en Amerikaanse spoorwegbedrijven in veel landen maatregelen om de overvolle auto's te verminderen en om te voorkomen dat er buiten rijden wordt gereden.


sentence_1: De katholieke kerk van St David is waar de meeste religieuze Plainsmen ervoor kiezen om te aanbidden, als ze het wel doen.

sentence_2: De katholieke kerk van St David is waar de meeste religieuze Plainsmen ervoor kiezen om te aanbidden.


sentence_1: Het is het middelpunt van het museum sinds 1957 op de huidige aanleg op de haven van Mariehamn, na meer dan 70 jaar zeilen.

sentence_2: Het is het middelpunt van het museum sinds 1957 op zijn huidige aanleg in de westelijke haven van Mariehamn, na meer dan 70 jaar zeilen.


sentence_1: Het aantal integers, fractiebits en de onderliggende woordgrootte moeten door de programmeur worden gekozen op basis van een specifieke toepassing - de keuze van de programmeur van het voorgaande zal afhangen van het dynamische bereik en de resolutie die nodig is voor de getallen.

sentence_2: Het aantal integers, fractiebits en de onderliggende woordgrootte moeten door de programmeur worden gekozen op basis van een specifieke toepassing - de keuze van de programmeur van het voorgaande zal afhangen van het bereik en de resolutie die nodig is voor de getallen.


sentence_1: Milko Novaković (; geboren 21 januari 1988 in Novi Sad) is een Servische voetballer uit Montenegro die voor FK Vojvodina speelt.

sentence_2: Milko Novaković (geboren 21 januari 1988) is een Servische voetballer uit Montenegro.


sentence_1: Kort na de campus uitgang kruist de UMBC Boulevard Research Park Drive die leidt naar het Research & Technology Park van UMBC, en in de buurt van dit gebied is de oorspronkelijke ingang naar de goudmijn waar mijnwerkers van vroeg in de ochtend tot aan het donker werkten.

sentence_2: Kort na de campusuitgang kruist de UMBC Boulevard Research Park Drive die leidt naar het Research & Technology Park van UMBC.


sentence_1: ABTA is verreweg de grootste leerkrachtenorganisatie in de staat.

sentence_2: ABTA is verreweg de grootste lerarenorganisatie in de staat.


sentence_1: Howell's William R. Parker High School is een openbare middelbare school (graad 10 - 12) die onlangs is afgerond in Marion Township (Howell, Michigan).

sentence_2: Howell's Parker High School is een openbare middelbare school (graad 10 - 12) die onlangs is afgerond in Marion Township (Howell, Michigan).


sentence_1: Na partijistische oproepen om zijn ontslag, nam Gonzales ontslag uit het kantoor " in het belang van de afdeling ", " op 27 augustus 2007, met ingang van 17 september 2007.

sentence_2: Na een beroep op zijn ontslag, nam Gonzales ontslag uit het kantoor " in het belang van de afdeling ", " op 27 augustus 2007, met ingang van 17 september 2007.


sentence_1: Volgens de Indiaanse volkstelling van 2001 had Ningthoukhong 10.446 inwoners.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Ningthoukhong 10.446 inwoners.


sentence_1: Nadat Graham het voorseizoen 2003 met Carolina had doorgebracht, werd hij op 31 augustus ontslagen, vlak voor het begin van het reguliere seizoen.

sentence_2: Na het voorseizoen 2003 met Carolina, werd Graham op 31 augustus ontslagen, vlak voor het seizoen begon.


sentence_1: De totale afstand van de Mexican Federal Highway 34 is 98 km.

sentence_2: De totale afstand van snelweg 34 is 98 km.


sentence_1: Ze kan ook anderen genezen door hun genezing te versnellen en hun uithoudingsvermogen te verhogen zodat ze niet moe worden, waardoor haar teamgenoten adrenaline krijgen en ze supersterkte krijgen.

sentence_2: Ze kan anderen genezen door hun genezing te versnellen en hun uithoudingsvermogen te verhogen zodat ze niet moe worden, waardoor haar teamgenoten adrenaline krijgen en ze supersterkte krijgen.


sentence_1: Fazal Khlaiq zoon van Jamshed Khan geboren op 20 maart 1988 in Tehkal Payan Peshawar Pakistan.

sentence_2: Fazal Khlaiq zoon van Jamshed Khan geboren in maart 1988 in Tehkal Payan Peshawar Pakistan.


sentence_1: Vanaf 2007 werken Supernova aan een nieuw album met de titel'''''Poodle'' '.

sentence_2: Sinds 2007 werken Supernova aan een nieuw album.


sentence_1: In de Romeinse wetten moesten bruiden van 12 tot 25 jaar eerst met de bruid trouwen met de toestemming van de bruid en haar vader. Maar in de late antieke tijd mocht de Romeinse wet vrouwen boven de 25 jaar zonder toestemming van hun ouders trouwen.

sentence_2: In de Romeinse wetten moesten bruiden van 12 tot 25 jaar eerst met de toestemming van de bruid en haar vader trouwen. Maar in de late antieke tijd mocht de Romeinse wet vrouwen boven de 25 jaar zonder toestemming van hun ouders trouwen.


sentence_1: Gedson Carvalho Fernandes (geboren 9 januari 1999) is een Portugese voetballer die als middelveldspeler voor Benfica B speelt.

sentence_2: Gedson Carvalho Fernandes (geboren 9 januari 1999) is een Portugese professionele voetballer die als middelveldspeler voor Benfica B speelt.


sentence_1: D.S.H.L. (de Dagsbron, een Zonsopgang van Zijn Licht) de kroonprins van Teheran.

sentence_2: D.S.H.L. (de Dageraand, een Zonsopgang van Zijn Licht)


sentence_1: Rabbi Klausner schreef brieven van protest tegen de omstandigheden in het kamp en stuurde ze naar de commandoketen en naar grote Joodse organisaties in de Verenigde Staten.


sentence_1: Don Francisco Avila stierf op 5 april 1832.

sentence_2: Francisco Avila stierf op 5 april 1832.


sentence_1: Het buurdorp West Kennett ligt aan de andere oever, op korte afstand stroomopwaarts, in Avebury parochie.

sentence_2: Het buurdorp West Kennett ligt aan de andere oever, op een korte afstand stroomopwaarts, in Avebury parochie.


sentence_1: De mannelijke gametcel, het sperma, is meestal beweeglijk terwijl de vrouwelijke gametcel, het ei, meestal groter en sessiel is.

sentence_2: De mannelijke gametcel, sperma, is meestal beweeglijk terwijl de vrouwelijke gametcel, het ei, meestal groter en sterker is.


sentence_1: Amanda Lucille Warner (geboren 12 september 1982 of 1983), beter bekend onder haar artiestenaam MNDR, is een Amerikaanse zangeres, songwriter en recordproducer.

sentence_2: Amanda Lucille Warner (geboren 1982 of 1983), beter bekend onder haar artiestenaam MNDR, is een Amerikaanse zangeres, songwriter en recordproducer.


sentence_1: De eerste invloed had de Australische band The Go - Betweens en The Sisters Of Mercy with The Pixies.

sentence_2: De eerste invloed namen Australië de band The Go - Betweens en The Sisters of Mercy.


sentence_1: De show was zo populair bij de kinderen dat op maandag 19 september 1960 de titel van het programma werd veranderd in'The Herb Sheldon Show '.

sentence_2: De show was zo populair bij de kinderen dat op 19 september 1960 de titel van het programma werd veranderd in'The Herb Sheldon Show '.


sentence_1: In juni 2014 werd Derrickson ingehuurd om de film te regisseren en Jon Spaihts onderhandelde om het script te schrijven.

sentence_2: In juni 2014 werd Derrickson ingehuurd om de film te regisseren.


sentence_1: In 2010 kreeg 49 procent van de Amerikaanse tienermeisjes het HPV - vaccin, terwijl ongeveer twee derde van de tieners in vergelijking werd ingeënt tegen meningitis en DPT - vaccinatie.

sentence_2: In 2010 kreeg 49 procent van de meisjes in de VS het HPV-vaccin.


sentence_1: Het draait om de zon in de buitenste hoofdgordel op een afstand van 2,9 - 3,2 AU, eenmaal elke 5 jaar en 3 maanden (1905 dagen).

sentence_2: Het draait om de zon op een afstand van 2,9 - 3,2 AU, één keer elke 5 jaar en 3 maanden (1905 dagen).


sentence_1: ' Spicy Love Soup'werd in juni 1998 internationaal uitgebracht op het East West Film Festival in Londen en werd algemeen goed ontvangen door westerse critici.


sentence_1: In 1995 studeerde Beckman af aan het Bryn Mawr College in Bryn Mawr, Pennsylvania met een graad in stadsontwikkeling en - structuur.

sentence_2: In 1995 studeerde Beckman af aan het Bryn Mawr College in Bryn Mawr, Pennsylvania, met een graad in stadsontwikkeling en - structuur.


sentence_1: Het staat bekend als de Allentown Bypass, omdat het via verkeer de Borough of Allentown omzeilt.

sentence_2: Het staat bekend als de Allentown Bypass, omdat het via verkeer de stadsdeel van Allentown omzeilt.


sentence_1: Hij speelt momenteel voor Bryne FK in de Adeccoligaen.

sentence_2: Hij speelt voor Bryne FK in de Adeccoligaen.


sentence_1: Jack Deveraux (Matthew Ashford) werd gedood door een baksteen in het hoofd, omdat hij met Abe aan een verhaal werkte.

sentence_2: Jack Deveraux (Matthew Ashford) werd gedood door een baksteen in het hoofd.


sentence_1: De verrassing van de avond komt van Klinger, die openbaar aankondigt dat hij Soon-Lee wil trouwen en in Korea blijft om haar familie te vinden.

sentence_2: De verrassing van de avond komt van Klinger, die aankondigt dat hij Soon-Lee wil trouwen en in Korea blijft om haar familie te vinden.


sentence_1: Volgens het Arabisch-Arabische Arabische televisie-nieuwskanaal Al Arabiyia, waren er gewelddadige protesten van Iraanse Arabieren in de stad Ahvaz, de hoofdstad van de provincie Khuzestan, die'15 doden'hebben veroorzaakt.

sentence_2: Volgens het Arabischtalige nieuwskanaal Al Arabiya waren er gewelddadige protesten van Iraanse Arabieren in de stad Ahvaz, de hoofdstad van de provincie Khuzestan, die'15 doden'hebben veroorzaakt.


sentence_1: Lange Frans en Baas B. Een paar liedjes die Mike met hen zong zijn'Liefde'en'Bezet (en) '.

sentence_2: Een paar liedjes die Mike met hen zong zijn ';'' Liefde ','en'Bezet (en ) '.


sentence_1: Op 26 april 2011 werd de grond voor de faciliteit gebroken en op 26 mei 2012 werd de eerste bijeenkomst gehouden.

sentence_2: De grond werd op 26 april 2011 gebroken en het eerste evenement werd op 26 mei 2012 gehouden.


sentence_1: Loki is een bedrieger in de Noorse mythologie. Volgens de legende heeft hij ooit een weddenschap gedaan met een paar dwergen.

sentence_2: Loki is een bedrieger in de Noorse mythologie. Hij heeft ooit een weddenschap met een paar dwergen gedaan.


sentence_1: Oscar koopt wat cadeautjes voor Angie, maar voordat hij ze kan geven, ontdekt hij dat Don Lino Angie heeft ontvoerd om haar te dwingen te gaan zitten.

sentence_2: Oscar koopt wat cadeautjes voor Angie, maar voordat hij ze kan geven, ontdekt hij dat Don Lino Angie heeft ontvoerd om haar te dwingen te zitten.


sentence_1: In de laatste fasen werd het houten palisade versterkt met een zware steenmuur rond het hout. Het werk zou zijn begonnen door Angantyr, door Siegfried voortgezet en volgens de annalen in 808 door Guðfrið beëindigd.

sentence_2: Het werk werd volgens de Annalen door Angantyr begonnen, door Siegfried voortgezet en door Guðfrið in 808 beëindigd.


sentence_1: Laramee is geboren in Los Angeles en woont momenteel in Brooklyn en Santa Fe.

sentence_2: Laramee woont momenteel in Brooklyn, NY, en Santa Fe, NM.


sentence_1: Deze genealogische tradities vormden de basis van de'Kebra Nagast ', een belangrijk werk van Ethiopische literatuur en Ge'ez - taaltekst dat oorspronkelijk tussen de 10e en 13e eeuw na Christus in Kopto - Arabisch werd samengesteld.

sentence_2: Deze genealogische tradities vormden de basis van de'Kebra Nagast ', een belangrijk werk van Ethiopische literatuur en Ge'ez - taaltekst dat oorspronkelijk tussen de 10e en 13e eeuw in Kopto - Arabisch werd samengesteld.


sentence_1: ''You're not alone'is de naam van een liedje geschreven door Jim Scott en opgenomen door de band Chicago voor hun album'Chicago 19'uit 1988, met Bill Champlin als hoofdzanger.

sentence_2: ''You're Not Alone'' is een liedje geschreven door Jim Scott en opgenomen door de band Chicago voor hun album'Chicago 19'uit 1988, met Bill Champlin als hoofdzanger.


sentence_1: Na 15 maanden training begon hij auditie in Los Angeles voor acteren... en begon te werken in homoseksuele pornografie... zijn eerste betaalde rol was een tv-reclame voor Pizza Hut... met een dansende Elvis Presley.

sentence_2: Na 15 maanden training begon hij auditie in Los Angeles voor acteren. Zijn eerste betaalde rol was een tv-reclame voor Pizza Hut, met een dansende Elvis Presley.


sentence_1: Dit lied wordt ook gebruikt als het 'Dancing Baby' lied in de 'Ally McBeal' tv-show en wordt opgenomen in trailers voor de film uit 2014, 'Guardians of the Galaxy'.

sentence_2: Dit lied wordt ook gebruikt als het 'Dancing Baby' lied in de 'Ally McBeal' tv-show en wordt opgenomen in de film 'Guardians of the Galaxy'uit 2014.


sentence_1: De batterijen kunnen uitvallen als ze te lang moeten wachten.

sentence_2: De batterijen kunnen uitgaan als ze te lang moeten wachten.


sentence_1: Er zijn verschillende asconfiguratieën en in de meeste gevallen een keuze van chassishoogte en ophanging.

sentence_2: Er zijn verschillende asconfiguratie en een keuze van chassishoogte en ophanging.


sentence_1: De eerste versies introduceerden fundamentele functionaliteiten en hoofdfuncties zoals bestelverwerking, attributen, plugins, kortingen, tierprijs, nieuws, blogs, privéberichten, forums, belasting- en verzendondersteuning.

sentence_2: De eerste versies introduceerden fundamentele functionaliteiten zoals bestelverwerking, attributen, plugins, kortingen, tierprijs, nieuws, blogs, privéberichten, forums, belasting- en verzendondersteuning.


sentence_1: Chrominance wordt weergegeven door het U-V-kleurvlak in een PAL en SECAM-videosignaal, en door het I-Q-kleurvlak in NTSC.

sentence_2: Chrominance wordt weergegeven door het U-V-kleurvlak in PAL en SECAM-videosignalen, en door het I-Q-kleurvlak in NTSC.


sentence_1: Een savanne, of savanne, is een grasland ecosysteem dat wordt gekenmerkt door de bomen die voldoende breed zijn om de balkon niet te sluiten.

sentence_2: Een savanne, is een grasland ecosysteem gekenmerkt door de bomen die voldoende breed zijn om de balkon niet te sluiten.


sentence_1: Woodford Reserve heeft een alcoholgehalte van 45,2% ABV (90,4 proof).

sentence_2: Woodford Reserve heeft een alcoholgehalte van 45,2%.


sentence_1: De exacte oorzaken van sociale angst worden nog steeds betwist.

sentence_2: De exacte oorzaken van sociale angst worden betwist.


sentence_1: Op zaterdag 8 maart en zondag 9 maart 2014, geschorst tussen en.

sentence_2: Zondag 9 maart 2014, geschorst tussen en.


sentence_1: Ben vertelt Sawyer dat ze op een kleinere eiland zijn, gescheiden door een stuk open oceaan van het eiland waar hun vliegtuig neerstortte.


sentence_1: Het ligt op 28 km van Timişoara.

sentence_2: Het ligt in Timişoara.


sentence_1: De Lombarde koning Audoin versloeg de Gepidische leider Thurisind in 551 of 552. Zijn opvolger Alboin vernietigde de Gepidische volkeren in de Slag bij Asfeld in 567.

sentence_2: De Lombarde koning Alboin vernietigde de Gepiden in de Slag bij Asfeld in 567.


sentence_1: Carey is statistisch gezien de slechtste manager ooit van Wrexham.

sentence_2: Carey is statistisch gezien de slechtste manager van Wrexham.


sentence_1: In april 2015 bevestigde uitvoerend producent Brian Grazer dat er een vijfde seizoen in ontwikkeling is en uit 17 afleveringen zal bestaan.


sentence_1: Haar catch phrases geven vaak aan dat ze niet dorst heeft, in overeenstemming met haar hump * dat ze een kameel is.

sentence_2: Haar catch phrases geven vaak uit dat ze niet dorst heeft, volgens haar knop.


sentence_1: De Cheshire-vlakte is een relatief vlakke laagland die zich bijna geheel in de graafschap Cheshire in het noordwesten van Engeland bevindt.

sentence_2: De Cheshire-vlakte is een relatief vlakke laagland bijna geheel binnen de graafschap Cheshire in het noordwesten van Engeland.


sentence_1: Woking College is een zesde klasse school gelegen in Woking, Surrey, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Woking College is een college gelegen in de stad Woking, Surrey, Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Peter Charles Bonest Phillips (Weymouth, 23 maart 1948) is een toonaangevende econometrieus uit Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Peter Charles Bonest Phillips (Weymouth, 23 maart 1948) is een vooraanstaande econometrieus.


sentence_1: De oorspronkelijke West-Australië Police Band was een band tussen 1902 en 1925, voordat ze werd ontbonden.

sentence_2: De oorspronkelijke West-Australië Police Band was een band tussen 1902 en 1925.


sentence_1: Hij werd benoemd tot minister van de luchtvaart in juni 1964 in Robert Menzies'laatste ministerie.

sentence_2: Hij werd benoemd tot minister van Luchtvaart in juni 1964 in het laatste ministerie van Robert Menzies.


sentence_1: Het personage is vernoemd naar Brandon en Abe's overleden broer Theo (Rusty Cundieff).

sentence_2: Het personage is vernoemd naar Abe's overleden broer, Theo (Rusty Cundieff).


sentence_1: Onwetend aangesteld om de communisten een monarchie te geven om tegen te rebelleren, wordt Pippin gekozen omdat hij naar verluidt afstammelt van de beroemde koning Karel de Grote.

sentence_2: Onwetend aangesteld om de communisten een monarchie te geven om tegen te rebelleren, wordt Pippin gekozen omdat hij afstammeling was van de beroemde koning Karel de Grote.


sentence_2: Verhaald door Mari'' (het personage Sista God zelf) vertelt het haar overgang van een meisje dat de dood bedriegt naar een voorspeller van de dood zelf.


sentence_1: Jean de Léry vertelt ook de levende opzet van het Tupinambá volk.

sentence_2: Léry vertelt ook over de levende opzet van het Tupinambá volk.


sentence_1: Het werd het Oriental Hotel genoemd, dat in de 19e eeuw voor de Europese passagiers was die tussen Europa en de haven van Galle reisden.

sentence_2: Het was bedoeld voor de Europese passagiers die in de 19e eeuw tussen Europa en de haven van Galle reisden.


sentence_1: De meeste Maieratani vestigden zich in het Pittsburgh gebied van de oostkust, en velen werden staalfabrieken en bouwwerkers.

sentence_2: De meeste Maieratani vestigden zich in het Pittsburgh gebied van de oostkust, en velen werden staalfabrieken werkers.


sentence_1: Op 8 april 2009 hebben vier Somaliaanse piraten de'Maersk Alabama'ten zuidoosten van de havenstad Eyl in Somalië in beslag genomen.

sentence_2: Op 8 april 2009 grepen vier Somaliaanse piraten zuidoost van de havenstad Eyl.


sentence_1: Robinson is in Streetwise Volumes I & II te zien. Hij heeft een unieke dribbelstijl waarbij hij een reeks 'voet dribbels'gebruikt bovenop zijn normale hand dribbels.

sentence_2: Hij heeft een unieke dribbelstijl waarbij hij een reeks'voet dribbels'gebruikt bovenop zijn normale hand dribbels.


sentence_1: De Nordic Trophy 2009 (Swedisch Toernooi) was de Zweedse editie van het Nordic Trophy 2009 ijshockeytoernooi, gespeeld tussen 7 augustus 2008 en 29 augustus 2009.

sentence_2: De Nordic Trophy 2009 (Swedisch Toernooi) was de Zweedse editie van het Nordic Trophy 2009 ijshockeytoernooi, gespeeld tussen 7 en 29 augustus 2009.


sentence_1: William H. Ryan, Jr. is de huidige Acting Attorney General van de staat Pennsylvania.

sentence_2: William H. Ryan, Jr. is de huidige Acting Attorney General van Pennsylvania.


sentence_1: Als gevolg hiervan wordt het in dit gedeelte op verschillende manieren vertaald als voogd, nonage (de voorwaarde van'' niet (zijn) van leeftijd ') en onvolwassenheid, maar kan ook worden vertaald als domheid.

sentence_2: Als gevolg hiervan wordt het in dit gedeelte op verschillende manieren vertaald als voogd, nonage (de voorwaarde van'' niet (zijn) van leeftijd ') en onvolwassenheid.


sentence_1: De Roanoke Kolonie bestond uit rare mensen en op Roanoke Island in het huidige Noord - Carolina, Verenigde Staten, probeerde koningin Elizabeth I een permanente Engelse nederzetting te vestigen.

sentence_2: De Roanoke Kolonie op het eiland Roanoke in het huidige deel van Noord - Carolina, Verenigde Staten, was een eind van de 16e eeuw een poging van koningin Elizabeth I om een permanente Engelse nederzetting te vestigen.


sentence_1: Een abonnee trekt een HTTP-bron in eerste instantie op de conventionele manier, dat wil zeggen door het op de webserver te vragen.

sentence_2: Een abonnee trekt een op de conventionele manier, dat wil zeggen door het op de webserver te vragen.


sentence_1: Nicholas Peter Andrew'''Nick'' Grimshaw (geboren 14 augustus 1984) is een Britse televisie- en radioprostor.

sentence_2: Nicholas Peter'''Nick'' Grimshaw (geboren 14 augustus 1984) is een Britse televisie- en radioprostor.


sentence_1: Hij werd zonder tegenstand gekozen voor de 5e zetel in de westelijke kant van de stad.

sentence_2: Hij heeft zich zonder tegenstand voor de 5e zetel in de westelijke kant van de stad gekozen.


sentence_1: De laatste meldde dat Gallacher was verkend door Premier League-zijden Manchester United en Stoke City, evenals de Schotse Rangers en zelfs FC Barcalona.

sentence_2: De laatste meldde dat Gallacher was verkend door Premier League-zijden Manchester United en Stoke City, evenals de Schotse club Rangers.


sentence_1: Een jaar na de finale van het vorige seizoen ontsnapt Dean aan het zuiveringsgat met behulp van een vampier genaamd Benny, maar Castiel blijft.

sentence_2: Een jaar na de finale van het vorige seizoen ontsnapt Dean aan het zuiveringsgat met behulp van een vampier genaamd Benny.


sentence_1: In zijn avontuurspel I Like Fat Bears There's Good to Play with in My Mum's Room, heeft de eigenaar van Fat Bear, Kayla, morgen een verjaardag.

sentence_2: In zijn avontuurspel heeft de eigenaar van Fatty Bear, Kayla,'s morgens een verjaardag.


sentence_1: Opgegroeid in het Chicago gebied, Hedlund heeft bijgedragen aan en co-gedreven een kleine maar succesvolle mini-comic tijdens de middelbare school, en werd toen een professionele pen & papier RPG ontwerper in zijn tienerjaren.

sentence_2: Opgegroeid in Chicago, Hedlund heeft bijgedragen aan een kleine maar succesvolle mini-comic tijdens de middelbare school.


sentence_1: Binnenkort is het speelhuis van Josephine Ford, gebouwd door Clara Ford in 1930.

sentence_2: Dichter bij het hekhuis is het speelhuis van Josephine Ford, gebouwd voor haar door Clara Ford in 1930.


sentence_1: Het gemeenschappelijk recht is een precedent dat wordt gebruikt om onderscheid te maken tussen slechts voorbereidende en voldoende "nabij" of in verband met het misdrijf verlopende handelingen.

sentence_2: Het gemeenschappelijk recht is een precedent dat wordt gebruikt om onderscheid te maken tussen slechts voorbereidende en voldoende "nabij" of met het misdrijf verbonden handelingen.


sentence_1: Hij is ondertekend bij WWE, waar hij onder de ringnaam Enzo Amore optreedt, maar is momenteel onder pauze vanwege blessure.

sentence_2: Hij is ondertekend bij WWE, waar hij onder de ringnaam Enzo Amore optreedt.


sentence_1: Schriften van de Frontline'' Uitgeven door I.B. Tauris, London & New York, februari 2007.

sentence_2: Uitgegeven door I.B. Tauris, London & New York, februari 2007.


sentence_1: Behalve Jintsu ontvluchtten de Japanse troepen schade en de transportvernietigers landden met succes 1.200 mannen op Port Vila.

sentence_2: Behalve Jintsu ontvluchtten de Japanse troepen schade en de transportvernietigers landden met succes 1.200 man op Vila.


sentence_1: De inventaris van vluchtige stoffen zoals water en kooldioxide kan dan permanent bevriezen op de donkere kant.


sentence_1: Het komt waarschijnlijk van het woord'Guz ', wat op zijn beurt betekent kont of kont.

sentence_2: Het komt waarschijnlijk van het woord'Guz ', wat op zijn beurt betekent kontjes.


sentence_1: De Decepticons zijn de belangrijkste antagonisten in de Shiite Labeouf factor fictieve universums van de'Transformers'verhaallijn en verwante strip en cartoons, en de vijanden van de Autobots.

sentence_2: De Decepticons zijn de belangrijkste antagonisten in de fictieve universums van de Transformers en de verwante strip en cartoons, en de vijanden van de Autobots.


sentence_1: Josephus,'' De Joodse Oorlog ', Triumphant, Titus keerde terug naar Rome om zijn vader in de regering te helpen, waardoor Berenice in Judea achterbleef.

sentence_2: Josephus,'De'Joodse Oorlog ', Triumphant, Titus keerde terug naar Rome om zijn vader te helpen bij de regering.


sentence_1: Winkels die zich specialiseren in games dienen vaak als ontmoetingsplaats om groepen spelers te organiseren die nodig zijn december 2007.

sentence_2: Winkels die zich op games specialiseren, zijn vaak een ontmoetingsplaats om spelers te organiseren.


sentence_1: Het bestaat uit ladder 51, motor 56, de gepensioneerde motor 53, hulp 5 en boot 5.

sentence_2: Het bestaat uit ladder 51, motor 56, hulpbron 5 en boot 5.


sentence_1: Nicole verscheen voor het eerst op de Billboard US R&B en US Dance charts in 1985 met'Always and Forever '.

sentence_2: Nicole verscheen voor het eerst op de Billboard US R&B charts in 1985 met'Always and Forever '.


sentence_1: Lett was een getalenteerde speler en een hoeksteen van de Cowboys verdediging tijdens zijn ambtstermijn, maar fans zullen hem waarschijnlijk herinneren aan zijn beruchte'bonehead'speeltjes.

sentence_2: Lett was een getalenteerde speler en een hoeksteen van de Cowboys verdediging tijdens zijn ambtstermijn, maar fans zullen hem waarschijnlijk herinneren aan zijn'' botkop'speeltjes.


sentence_1: Astra-satellieten zenden bijna 2400 digitale televisie- en radiokanaal via vijf satellietbaanposities naar 135 miljoen huishoudens in Europa en Noord-Afrika.

sentence_2: Astra-satellieten zenden bijna 2400 digitale televisie- en radiokanaal via vijf satellietbaanposities naar huishoudens in Europa en Noord-Afrika.


sentence_1: Floating Dragon is een roman van Peter Straub, oorspronkelijk gepubliceerd door Underwood-Miller in november 1982 en door G.P. Putnam's in februari 1983.


sentence_1: Een Zuidelijke regionale variatie van de term, gebeten koekje, is dichter bij de Britse variatie omdat de Zuidelijke regionale variatie hun kinderen versloeg.

sentence_2: Een Zuidelijke regionale variatie van de term, gebeten koekjes, is dichter bij de Britse variëteit.


sentence_1: Het maakte zo'n indruk op haar dat ze enkele dagen voor haar dood in mei 1886 haar laatste brief aan haar neven schreef:'' Little Cousins, Called Back.


sentence_1: Einsiedeln bestaat uit zes plaatsen: Bennau, Egg, Willerzell, Euthal, Gross en Trachslau.


sentence_1: Hij heeft veel gewerkt met Adam Makowicz, Larry Novak, Patricia Barber, Jim Beebe, Frank D'Rone, Art Hodes, Ira Sullivan, J.R. Monterose en Stéphane Grappelli.

sentence_2: Hij heeft veel gewerkt met Adam Makowicz, Larry Novak, Patricia Barber, Frank D'Rone, Art Hodes, Ira Sullivan, J.R. Monterose en Stéphane Grappelli.


sentence_1: Andere scholen die praktische esthetiek aanbieden zijn ART / MXAT IATT - het American Repertory Theatre Institute for Advanced Theatre Training aan de Harvard University, PAA - Practical Aesthetics Australia en ACS - Acting Coach Scotland.

sentence_2: Andere scholen die praktische esthetiek aanbieden zijn PAA - Practical Aesthetics Australia en ACS - Acting Coach Scotland.


sentence_1: Zo is Florida Crystals Corporation, een van de grootste suikerbedrijven van Amerika, eigenaar en exploitant van de grootste biomassacentrale in Noord-Amerika.

sentence_2: Florida Crystals Corporation, een van de grootste suikerbedrijven van Amerika, bezit en exploiteert de grootste biomassacentrale in Noord-Amerika.


sentence_1: Ze heeft biografieën van Elizabeth van York, Anne Neville, Richard III, Cecily Neville, Virginia Woolf en Edward IV gepubliceerd en thematische boeken over het leven van vrouwen in de middeleeuwen en Tudor.

sentence_2: Ze heeft biografieën van Elizabeth van York, Anne Neville, Richard III, Virginia Woolf en Edward IV gepubliceerd en thematische boeken over het leven van vrouwen in de middeleeuwen en Tudor.


sentence_1: McConnell begon zijn voetbalcarrière bij de Noord-Ierse club Cliftonville in 1902 voordat hij in de seizoen 1904-05 bij Glentoran trad waar hij het Ierse kampioenschap won.

sentence_2: McConnell begon zijn voetbalcarrière bij de Ierse club Cliftonville in 1902 voordat hij bij Glentoran trad waar hij het Ierse kampioenschap won in het seizoen 1904-05.


sentence_1: Het bedrijf gebruikte ook sociale media om te reageren op de groeiende dynamiek van de oppositie door PR-bedrijven te huren om te helpen als de stem van het bedrijf op de eilanden.

sentence_2: Het bedrijf gebruikte ook sociale media om te reageren op de groeiende dynamiek van de oppositie.


sentence_1: Op 13 januari 1964 kondigde de toenmalige procureur-generaal Robert F. Kennedy aan dat er een opgenomen oraal - geschiedenisproject zou worden uitgevoerd om in de bibliotheek te worden opgenomen.

sentence_2: Op 13 januari 1964 kondigde procureur-generaal Robert F. Kennedy aan dat er een opgenomen orale geschiedenisproject zou worden uitgevoerd om in de bibliotheek te worden opgenomen.


sentence_1: Vlak voor het incident, was Park nog steeds aan het stuur, met kapitein Lee afwezig in de besturing.

sentence_2: Vlak voor het incident was de derde maat Park nog aan het stuur, met kapitein Lee afwezig in de besturing.


sentence_1: Als je het vindt, kun je de schat (een kleine plaat die een'medaillon'wordt genoemd) voor maximaal $ 1000 terugkopen.

sentence_2: Als ze het gevonden hebben, kan de schat (een kleine plaque die een'medaillon'wordt genoemd) worden teruggekocht voor maximaal $ 1000.


sentence_1: Hij was in de privé-praktijk in Washington, DC van 1941 tot 1967.

sentence_2: Hij was in privé in Washington, DC van 1941 tot 1967.


sentence_1: Een tienervrouw verschijnt in Laurie Lawlors roman'The Two Loves of Will Shakespeare'(2006), waarin ze wordt gepresenteerd als een aspirant dichter die boos is over de beperkingen die haar als vrouw worden gesteld.

sentence_2: Een tienervrouw verschijnt in Laurie Lawlors roman'The Two Loves of Will Shakespeare'(2006), waarin ze zich als aspirant dichter presenteert die boos is over de beperkingen die haar als vrouw worden gesteld.


sentence_1: De RAL-kleurlijst is voor het eerst ontstaan in 1927 en is in 1961 in de huidige vorm gekomen.

sentence_2: De RAL-kleurlijst is ontstaan in 1927 en is in 1961 in de huidige vorm gekomen.


sentence_1: Abigail Rachel'' Abby'Carlton Newman Rayburn is een fictief personage uit de Amerikaanse CBS-spoep'De Jonge en de Rusteloze '.

sentence_2: Abigail Rachel'' Abby'Carlton Newman is een fictief personage uit de Amerikaanse CBS-spoepera'The Young and the Restless '.


sentence_1: Mithat Bej Frashëri (ook bekend onder zijn naam Lumo Skëndo; 25 maart 1880, Ioannina, Ottomaans Rijk - 3 oktober 1949, New York, Long Island) was een Albanees diplomaat, schrijver en politicus.

sentence_2: Mithat Frashëri (ook bekend onder zijn naam Lumo Skëndo; 25 maart 1880, Ioannina, Ottomaans Rijk - 3 oktober 1949, New York, Long Island) was een Albanese diplomaat, schrijver en politicus.


sentence_1: Hij heeft met verschillende artiesten op verschillende genres gereisd, opgetreden en opgenomen.


sentence_1: Het wordt gespeeld door Gabriela Roel en Mariana Torres als hoofdpersoon en wordt verteld door Lupita D'Alessio.

sentence_2: Het wordt gespeeld door Gabriela Roel en Mariana Torres en wordt verteld door D'Alessio.


sentence_1: Klinische Biochemicus 1,2, afdeling Biochemie, Universiteit Oxford.

sentence_2: Afdeling Biochemie, Universiteit Oxford.


sentence_1: Darlington Borough Council is de lokale eenheid voor de stad Darlington en de omliggende dorpen in Noord-Oost-Engeland.

sentence_2: Darlington Borough Council is de lokale overheid voor de stad Darlington en de omliggende dorpen in Noord-Oost-Engeland.


sentence_1: Hij is homofoob, een Southern Baptist en pro-life.

sentence_2: Hij is een Southern Baptist en pro-life.


sentence_1: De baarmoeder (ook wel pussy genoemd) (van het Latijnse'' uterus ', meervoud'uteri ') of baarmoeder is een belangrijk vrouwelijk hormoon - reactief voortplantingsorgaan van de meeste zoogdieren, inclusief mensen.

sentence_2: De baarmoeder (van het Latijnse'' uterus ', meervoud'uteri ') of baarmoeder is een belangrijk vrouwelijk hormoon - reactief voortplantingsorgaan van de meeste zoogdieren, inclusief mensen.


sentence_1: OBiBa bestaat uit verschillende softwareontwikkelingsprojecten, elk met een team van experts gericht op het bouwen van software-modules die verschillende activiteiten van de biobank ondersteunen.

sentence_2: OBiBa bestaat uit verschillende softwareontwikkelingsprojecten gericht op het bouwen van software-modules die verschillende biobankactiviteiten ondersteunen.


sentence_1: Sinds de oprichting van het land, en met name met het einde van de Amerikaanse Burgeroorlog, zei een Obama dat hij graag wil dat wiener macht van de staten en naar de nationale regering verschuift.

sentence_2: Sinds de oprichting van het land, en met name met het einde van de Amerikaanse Burgeroorlog, is de macht verplaatst van de staten naar de nationale regering.


sentence_1: Maharaja Sri Sir Chamarajendra Wadiyar X (22 februari 1863 - 28 december 1894) (ook bekend als Chamaraja Wadiyar X) was de heersende Maharaja van Mysore tussen 1868 en 1894.

sentence_2: Maharaja Sri Sir Chamarajendra Wadiyar X (ook bekend als Chamaraja Wadiyar X) was de heersende Maharaja van Mysore tussen 1868 en 1894.


sentence_1: In mei 2012 bracht de band een gratis EP uit met de titel'I'm Sorry... pies zijn smaakvol '.

sentence_2: In mei 2012 bracht de band een zelf uitgebrachte gratis EP uit met de titel'' I'm Sorry... '.


sentence_1: Providence Medical Group heeft meer dan 250 klinieken in Alaska, Californië, Idaho, Montana, Oregon en Washington.

sentence_2: Providence Medical Group heeft meer dan 250 klinieken in Alaska, Idaho, Montana, Oregon en Washington.


sentence_1: Lord Shaftesbury was de voorzitter van Ragged Schools voor een lange 39 jaar.

sentence_2: Lord Shaftesbury was 39 jaar voorzitter van Ragged Schools.


sentence_1: Op 11 augustus 2013 werd de derde single van het album,'Why 'd You Only Call Me When You're High? ', uitgebracht, met B-side'Stop The World I Wan na Get Off With You '.

sentence_2: Op 11 augustus 2013 werd de derde single van het album uitgebracht, met B-Side'Stop The World I Wan na Get Off With You '.


sentence_1: The Birthday Concert'is een live album uit 1958 van Ella Fitzgerald, met een jazz trio geleid door Lou Levy, en ook met de Oscar Peterson trio.

sentence_2: The Birthday Concert'is een live album van Ella Fitzgerald, met een jazz trio geleid door Lou Levy, en ook met de Oscar Peterson trio.


sentence_1: Hamadi Jebali (Susse, 1949) is een Tunesische ingenieur, islamitische politicus en journalist.

sentence_2: Hamadi Jebali (geb. 1949) is een Tunesische ingenieur, islamitische politicus en journalist.


sentence_1: Maar als ik dat deed, zou veel mensen die me nooit hebben gezien vechten me zien verliezen.

sentence_2: Salita weigerde het deel:'' Het was verleidelijk, maar als ik dat deed, zouden veel mensen die me nooit hebben gezien vechten, me zien verliezen''.


sentence_1: Bovendien heeft Egypte in zijn lange geschiedenis meerdere invasies ondervonden, waaronder door de Kanaänieten, de Libyen, de Nubiërs, de Assyriërs, de Kusjten, de Perzen, de Grieken, de Macedoniërs, de Romeinen en de Arabieren.

sentence_2: Bovendien heeft Egypte in zijn lange geschiedenis meerdere invasies ondervonden, waaronder door de Kanaänieten, de Libyen, de Nubiërs, de Assyriërs, de Kusjten, de Perzen, de Grieken, de Romeinen en de Arabieren.


sentence_1: In feite is het slechts 270 meter van Griekenland.

sentence_2: In feite is het alleen maar ver van Griekenland.


sentence_1: Charles Salim Stoudamire (geboren 11 oktober 1982 in Portland, Oregon) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler in de NBA, meest recent voorheen van de San Antonio Spurs.

sentence_2: Charles Salim Stoudamire (geboren 11 oktober 1982 in Portland, Oregon) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler in de NBA, meest recent van de San Antonio Spurs.


sentence_1: Het is gebaseerd op een verhaal van King dat geïnspireerd is door de echte Chicken Ranch in La Grange, Texas gelegen in het zuiden tussen Merkel, Texas en Dallas, Texas.

sentence_2: Het is gebaseerd op een verhaal van King dat geïnspireerd is op de echte Chicken Ranch in La Grange, Texas.


sentence_1: Miss Latina USA, voorheen Miss Latina USA, is een grote reputatie van een Amerikaanse schoonheidswedstrijd exclusief voor Latina vrouwen in de Verenigde Staten.

sentence_2: Miss Latina USA, voorheen Miss Latina USA, is een Amerikaanse schoonheidswedstrijd voor Latina vrouwen in de Verenigde Staten.


sentence_1: Zelfs tijdens het hoogtepunt van de populariteit van de show woonde Lester gewoon in een klein appartement bovenop een garage in de San Fernando Valley.

sentence_2: Zelfs tijdens het hoogtepunt van de populariteit woonde Lester in een appartement bovenop een garage in de San Fernando Valley.


sentence_1: Zijn neef, Austin Pettis, is een voormalig wide receiver voor de St. Louis Rams en San Diego Chargers, en is nu een vrije agent.

sentence_2: Zijn neef, Austin Pettis, is een voormalig wide receiver voor de St. Louis Rams en San Diego Chargers.


sentence_1: Aldrich Hazen Ames (geboren 26 mei 1941) is een Amerikaanse CIA-analist, KGB-mole, die in 1994 werd veroordeeld voor spionage tegen zijn land.

sentence_2: Aldrich Hazen Ames (geboren 26 mei 1941) is een Amerikaanse CIA-analist, KGB-mole, die in 1994 werd veroordeeld voor spionage.


sentence_1: In de aflevering'Infiltratie ', wanneer Nick Fury snel ontdekt dat de Skrull Captain America echt is, zijn hij en zijn team geschokt door Mockingbird die onthult dat hij is vervangen door de Skrull en dat de koningin Veranke haar plaats heeft ingenomen.

sentence_2: In de aflevering'Infiltratie ', wanneer Fury snel ontdekt dat de Skrull Captain America echt is, zijn hij en zijn team geschokt door Mockingbird die onthult dat de Skrull is vervangen door de Queen Veranke.


sentence_1: In de langverwachte adaptatie van Marvel Comics'Deadpool werd dit lied gebruikt in een liefdesscène tussen Wade Wilson (Ryan Reynolds) en Vanessa Carlysle (Mora Baccarin).


sentence_1: Zijn ouders waren John Nelson Wanamaker, een baksteenmaker en een inwoner van Kingwood, New Jersey, en Elizabeth Deshong Kochersperger, van een rijke Huguenot-handelaarsfamilie uit Alsace.

sentence_2: Zijn ouders waren John Nelson Wanamaker, een baksteenmaker en een inwoner van Kingwood, New Jersey, en Elizabeth Deshong Kochersperger, van een rijke koopmanfamilie uit Alsace.


sentence_1: Zijn vermogen om animatie te vertalen in zijn figuren en de aandacht voor detail die nodig is voor zijn krantenillustraties, wordt weerspiegeld in Shinn's schilderijen en pastels, vooral die met stedelijke thema's behandelen.

sentence_2: Zijn vermogen om animatie te vertalen en de aandacht voor detail die nodig is voor zijn illustraties in de krant, is weerspiegeld in Shinn's schilderijen en pastels, vooral die met stedelijke thema's te maken.


sentence_1: Michael Cia (geboren 3 augustus 1988) is een Italiaanse voetballer die als middelveldspeler speelt voor Pisa, op lening van AlbinoLeffe.

sentence_2: Michael Cia (geboren 3 augustus 1988) is een Italiaanse voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: Hij ontkent ook dat Paul vermoord is, en beweert dat hij met hem uit eten is geweest in Londen, maar dat hij niet duidelijk is of Bateman een seriemoordenaar is of dat hij zich zijn misdaden heeft voorgesteld.

sentence_2: Hij ontkent ook dat Paul vermoord is, en beweert dat hij nog maar tien dagen eerder met hem uit Londen had gegeten.


sentence_1: Norman Boswell'''Hec McFlender'' Fowler (geb. 14 oktober 1892 in Saskatoon, Saskatchewan -. 30 juli 1987 in Peterborough, Ontario) was een professionele Canadese ijshockey doelman, vooral voor de Victoria Cougars van de Pacific Coast Hockey Association.

sentence_2: Norman Boswell'' Hec'' Fowler (gebore 14 oktober 1892 in Saskatoon, Saskatchewan - gedood 30 juli 1987 in Peterborough, Ontario) was een professionele Canadese ijshockey doelman, vooral voor de Victoria Cougars van de Pacific Coast Hockey Association.


sentence_1: Slim fit broek of dunne jeans passen goed door de benen en zijn een grote tijdverspilling in een kleine benenopening die tussen de 9'' en 20'kan zijn, afhankelijk van de grootte.

sentence_2: Slim fit broek of dunne jeans passen goed door de benen en eindigen in een kleine beenopening die tussen de 9'en 20'kan zijn, afhankelijk van de grootte.


sentence_1: Het is aan te bevelen om een nieuw artikel in de of in te werken voordat het in de main space wordt verplaatst, om te voorkomen dat het wordt genomineerd voor verwijdering in een duidelijk onvoltooide staat.

sentence_2: Het is aan te bevelen om een nieuw artikel in of in te werken voordat het in de main space wordt verplaatst, om te voorkomen dat het wordt genomineerd voor verwijdering in een duidelijk onvoltooide staat.


sentence_1: Petar Živković (Cirillisch: Петар Живковић; 1 januari 1879 - 3 februari 1947) was een Servische soldaat en politieke figuur in Joegoslavië.

sentence_2: Petar Živković (1 januari 1879 - 3 februari 1947) was een Servische soldaat en politieke figuur in Joegoslavië.


sentence_1: De Amerikaanse inlichtingendienst heeft middelen aangesteld om te debatteren waarom Vladimir Poetin de zomer 2016 koos om actieve maatregelen te nemen om de binnenlandse Amerikaanse politiek te beïnvloeden.

sentence_2: De Amerikaanse inlichtingendienst heeft middelen aangesteld om te debatteren waarom Vladimir Poetin de zomer 2016 koos om actieve maatregelen te nemen die de binnenlandse Amerikaanse politiek beïnvloeden.


sentence_1: In 1762 kreeg ze een zoon van een gemengde ras, Thomas - Alexandre, en Antoine had ook drie dochters.

sentence_2: In 1762 kreeg ze een zoon van gemengde ras, Thomas - Alexandre.


sentence_1: De heruitgave bevatte ook een korte voetbal strip met de titel'The World - Wide Wanderers ', over een voetbalteam van de Liga bestaande uit elf spelers uit elf verschillende landen - geen grapje vandaag!

sentence_2: De heruitvoering bevatte een korte voetbal strip met de titel'The World - Wide Wanderers ', over een voetbalteam van de Liga bestaande uit elf spelers uit elf verschillende landen - geen grapje vandaag!


sentence_1: Zuid Miami-Dade County omvat de gebieden Redland en Homestead, die de landbouw economie van Miami vormen.


sentence_1: De kwaliteit van het onderwijs is erg goed.

sentence_2: De kwaliteit van het onderwijs is goed.


sentence_1: Het woord is afgeleid van het Oude Frans'' toret'of'touret ', wat kleine en ronde'Oxford English Dictionary'1933'betekent: hoofdwoord'Terret '.

sentence_2: Het woord komt van het Oude Frans'toret'of'touret ', wat klein en rond betekent.


sentence_1: Het wordt geregisseerd door Craig Cash, geproduceerd door Jellylegs en wordt gespeeld door Jaime Winstone, Ardal O' Hanlon en John Thomson.

sentence_2: Het wordt geregisseerd door Craig Cash, geproduceerd door Jellylegs en sterren, Ardal O'Hanlon en John Thomson.


sentence_1: Achim Albrecht werd opgeleid als professional worstelaar door Tom Prichard.


sentence_1: Veel Bedminster spelers gingen mee aan de fusie, maar Boucher koos in de zomer van 1900 voor Bristol Rovers van de Southern Football League.

sentence_2: Veel Bedminster spelers gingen mee aan de fusie, maar Boucher koos in de zomer van 1900 voor Bristol Rovers van de Southern League.


sentence_1: Ze is verschenen in kleine rollen zoals de 1994 thriller'Killing Obsession'In 2013 verscheen ze in een aflevering van de After Dark tv-serie'Gigolos'van het Showtime Cable-netwerk gecrediteerd als Vicki Lee.

sentence_2: Ze is verschenen in kleine rollen zoals de 1994 thriller'' Killing Obsession'In 2013 verscheen ze in een aflevering van de After Dark tv-serie'Gigolos'van het Showtime Cable-netwerk.


sentence_1: Mixenden, ook wel bekend als'' Mixy ', is een dorpje in Calderdale, aan de rand van Halifax in de graafschap West Yorkshire, Engeland.

sentence_2: Mixenden is een dorpje in Calderdale, aan de rand van Halifax in de graafschap West Yorkshire, Engeland.


sentence_1: Neelam komt na een paar jaar terug en komt erachter dat haar zusje getrouwd is.

sentence_2: Neelam komt na een paar jaar thuis en hoort dat haar zusje met haar man getrouwd is.


sentence_1: Elizabeth I van Engeland bekroond Drake met ridderschap in het jaar 1581.

sentence_2: Elizabeth I van Engeland bekroond Drake in 1581 met ridder.


sentence_1: Hij was van Iraanse afkomst, geleerd aan de École Spéciale Militaire de Saint - Cyr en was een belangrijke rol in veel van de nationalistische politiek in de jaren 1950 - 1960.

sentence_2: Hij studeerde aan de École Spéciale Militaire de Saint - Cyr en was een belangrijke rol in veel van de nationalistische politiek in de jaren 1950 - 1960.


sentence_1: In sommige Australische steden wordt de term'snelweg'gebruikt om te verwijzen naar snelwegen die een hoofdstadstreepnummer hebben gekregen. In Sydney heeft een'snelweg'een tol, terwijl een'snelweg'gratis is.

sentence_2: De term'snelweg'wordt in sommige Australische steden gebruikt om te verwijzen naar snelwegen die een hoofdstadstreinnummer hebben gekregen.


sentence_1: Lang werd het veld gedomineerd door het zogenaamde gedrag.

sentence_2: Lang werd het veld gedomineerd door gedrag.


sentence_1: Hopton Heath, of Hoptonheath, is een klein dorpje in South Shropshire, Engeland.

sentence_2: Hopton Heath, of Hoptonheath, is een klein dorpje in Shropshire, Engeland.


sentence_1: Alice begon haar greep te verliezen op de realiteit en werd uiteindelijk naar het asiel van Rutledge gestuurd, waar ze werd geobserveerd en behandeld door Dr. Heironymous Wilson.


sentence_1: Nelson werd geboren in Dorchester op 22 mei 1871, een stad waar Nelsons sinds de 18e eeuw woonde.

sentence_2: Nelson is geboren in Dorchester, waar Nelsons sinds de 18e eeuw woonde.


sentence_1: Dschinghis Khan (uitgesproken als'' Jingis'Khan, ) was een Duitse popband, opgericht in 1979 om te meedoen aan het Eurovisie Song Contest.

sentence_2: Dschinghis Khan (uitgesproken) was een Duitse popband, opgericht in 1979 om te concurreren in het Eurovisie Song Contest.


sentence_1: Thornton, die door de racecommissarissen werd gestraft... omdat hij zijn zweep met'buitensporige frequentie'op de winnaar gebruikte.

sentence_2: Thornton werd gestraft door de racebewakers... omdat hij zijn zweep gebruikte met'te veel frequentie'op de winnaar.


sentence_1: Na een gemiddelde voorseizoen werd Smith benoemd tot de starter van 2014 op 22 augustus 2014.

sentence_2: Smith werd benoemd tot de startster van 2014 op 22 augustus 2014.


sentence_1: Deze stad ligt vlak naast het Universiteit Kebangsaan Maleisië ziekenhuis.


sentence_1: Op 27 april 1565 vielen de Spaanse conquistadores van slechts 500 de uitdagende Tupas, zoon van Humabon, aan en werden ze gedwongen een overeenkomst te ondertekenen.

sentence_2: Op 27 april 1565 vielen Spaanse conquistadores met slechts 500 aan de uitdagende Tupas, zoon van Humabon.


sentence_1: In oktober 2007 ging de groep op een Amerikaanse tournee met Only Crime en A Wilhelm Scream.

sentence_2: In oktober ging de groep op een Amerikaanse tournee met Only Crime en A Wilhelm Scream.


sentence_1: Dit is onderdeel van het recente bouwproject van $ 45 miljoen... dat meer bagagevervoerers en drie nieuwe beveiligingspoorten omvat.

sentence_2: Dit is onderdeel van het recente bouwproject van 45 miljoen dollar... dat meer bagagevervoerers en drie nieuwe beveiligingspoorten omvat.


sentence_1: Deze juridische acties begonnen met een rechtszaak in de rechtbanken van Delaware in november 2008 tegen Bayrock waarin Kriss fraude, witwassen van geld en mobiactiviteit van zijn vorige partners bij het bedrijf beschuldigde.

sentence_2: Deze juridische acties begonnen met een rechtszaak in Delaware in november 2008 tegen Bayrock waarin Kriss fraude, witwassen van geld en mobiactiviteit van zijn vorige partners bij het bedrijf beschuldigde.


sentence_1: De Amerikaanse luchtmacht had haar inspanningen grotendeels omgezet op de kwestie van strategische afschrikking in de periode tussen de Koreaanse oorlog en de inzet in Zuidoost-Azië, en als gevolg daarvan had ze weinig serieuze capaciteiten voor de overvloed aan conventionele missies die ze moest vervullen.

sentence_2: De Amerikaanse luchtmacht had haar inspanningen grotendeels omgezet op de kwestie van strategische afschrikking in de periode tussen de Koreaanse Oorlog en de inzet in Zuidoost-Azië.


sentence_1: De eenvoudigste classificatie is die met luchtmassa's. De Bergeron-classificatie is de meest aanvaarde vorm van luchtmassaclassificatie.


sentence_1: De eerste creatie kwam in de noord van Groot-Brittannië op 10 september 1766 ten gunste van de Franse soldaat Field Marshal Edward Ligonier, 2e Viscount Ligonier.

sentence_2: De eerste schepping kwam in de noord van Groot-Brittannië op 10 september 1766 ten gunste van de Franse soldaat Field Marshal Edward Ligonier, Viscount Ligonier.


sentence_1: Het toneelstuk werd ook uitgevoerd in Minnesota op het Minnesota Fringe Festival in 2010 door Amy Schweickhardt onder leiding van Kurt Schweickhardt Storm, Michelle, (21 juli 2010)'' Fringe solo artiest Amy Schweickhardt wil in de biografie opstijgen ', The Examiner.

sentence_2: Het toneelstuk werd ook in Minnesota uitgevoerd op het Minnesota Fringe Festival in 2010 door Amy Schweickhardt onder leiding van Kurt Schweickhardt.


sentence_1: In het spel nemen spelers de rol van verschillende personages voor verschillende missies.


sentence_1: Ellsworth werd geboren in Windsor, Connecticut, zoon van de oprichter Oliver Ellsworth en Abigail Wolcott, studeerde in 1810 af aan de Yale Universiteit en studeerde in 1811 rechten aan de Litchfield Law School.

sentence_2: Ellsworth werd geboren in Windsor, Connecticut, zoon van de oprichter Oliver Ellsworth en Abigail Wolcott.


sentence_1: Zijn ouders trouwden in 1925 en zijn oudste broer Stanley werd geboren in 1926, Walter in 1929 en John in 1939.

sentence_2: Zijn ouders trouwden in 1925 en zijn oudste broer Stanley werd geboren in 1926.


sentence_1: Als mede-eigenaar van ZED Ltd in de vroege jaren 1980 produceerde hij en zijn partner Sophie Belhetchet historische dramas zoals'The Camomile Lawn ','The Manageress'en'The Peacock Spring'met een jonge Naveen Andrews die beter bekend is als Sayid uit'Lost '.

sentence_2: Als mede-eigenaar van ZED Ltd in de vroege jaren 1980 produceerde hij en zijn partner Sophie Belhetchet dramas zoals'The Camomile Lawn ','The Manageress'en'The Peacock Spring'met een jonge Naveen Andrews beter bekend als Sayid uit'Lost '.


sentence_1: De laatste optredens van deze productie vonden plaats in het John F. Kennedy Performing Arts Center in Washington DC in april - mei 2016, met Catherine Foster en Nina Stemme als Brünnhilde, Daniel Brenna als Siegfried en Alan Held als Wotan.

sentence_2: In mei 2016 spelen Catherine Foster en Nina Stemme als Brünnhilde, Daniel Brenna als Siegfried en Alan Held als Wotan.


sentence_1: Patrick Heusinger is een Amerikaanse acteur, bekend om zijn rollen in de televisieseries'Gossip Girl'en'Royal Pains '.

sentence_2: Patrick Heusinger is een Amerikaanse acteur, vooral bekend om zijn rollen in de tv-serie'Gossip Girl'en'Royal Pains '.


sentence_1: De Bohr formule gebruikt de verminderde massa van elektron en proton in alle lekkere situaties, in plaats van de massa van het elektron: m -- \\ text = \\ frac = m -- \\ mathrm \\ frac.

sentence_2: De Bohr-formule gebruikt de verminderde massa van elektron en proton in alle situaties, in plaats van de massa van het elektron: m -- \\ text = \\ frac = m -- \\ mathrm \\ frac.


sentence_1: Hij speelde collegevoetbal aan de North Texas Green Football University of North Texas.

sentence_2: Hij speelde collegevoetbal op de North Texas.


sentence_1: Oldham Central Railway Station was een van de 5 stations in Oldham, binnen een wandeling van Clegg Street Station.

sentence_2: Oldham Central Railway Station was een van de vijf stations in Oldham.


sentence_1: Het ligt aan West Evans Creek Road in Rogue River, Oregon, Verenigde Staten op de site van een boomkwartier uit de jaren 1930.

sentence_2: Het ligt op West Evans Creek Road in Rogue River, Oregon, op de site van een boomkwartier uit de jaren 30.


sentence_1: Rhys'' (Kein in de Japanse versie)'' - het eerste speelbare personage van het spel en een evenwichtig type personage.

sentence_2: Rhys'' (Kein in de Japanse versie)'- het eerste speelbare personage van het spel.


sentence_1: Prof. Ghanta Chakrapani is een Indiase socioloog, bekende journalist en politieke analist in de Telugu-vernaculaire media.

sentence_2: Prof. Ghanta Chakrapani is een Indiase socioloog, bekende journalist en politieke analist in de Telugu media.


sentence_1: Terwijl ze water halen uit een nabijgelegen beek, ontmoet Mattie Chaney.

sentence_2: Terwijl ze water halen, ontmoet Mattie Chaney.


sentence_1: Gedurende de jaren heeft Hadnagy op evenementen als RSA, Black Hat, ISSA gepresenteerd en getraind en diverse presentaties voor zakelijke en overheidskliënten gegeven.

sentence_2: Hadnagy heeft op evenementen als RSA, Black Hat, ISSA gepresenteerd en getraind en heeft diverse presentaties voor zakelijke en overheidskliënten gegeven.


sentence_1: Het priesterhuis of Hoogaltaar bestaat uit twee delen.

sentence_2: Het Hoge Altar bestaat uit twee delen.


sentence_1: Op 30 juli 1977 werd Jürgen Ponto, de hoofd van de Dresdner Bank, doodgeschoten voor zijn huis in Oberursel bij een mislukte ontvoering.

sentence_2: Op 30 juli 1977 werd Jürgen Ponto, de hoofd van de Dresdner Bank, doodgeschoten in zijn huis in Oberursel bij een mislukte ontvoering.


sentence_1: De serie is gemaakt door Greg Daniels en Michael Schur. De serie debuteerde op 9 april 2009.


sentence_1: De Zwarte Widows vechten met de overgebleven Leeuwen terwijl Blossom en Bronze elkaar doden.

sentence_2: De Zwarte Widows vechten tegen de overgebleven Leeuwen terwijl Blossom en Bronze elkaar doden.


sentence_1: Het openinglied is'' Vriendschap'van Ritsuko Okazaki en het eindtema is'' Slow Dance Dick'van Suneohair.

sentence_2: Het openinglied is'' Vriendschap'van Ritsuko Okazaki en het eindtema is'' Slow Dance'van Suneohair.


sentence_1: Een crossover heeft haar tegen elkaar gezet en seks gehad met Wolverine.

sentence_2: Een crossover bracht haar tegen Wolverine.


sentence_1: Hun H-Bomb 7'is op verschillende college radio charts tops gegaan, in concurrentie met de volle inspanningen van andere artiesten.

sentence_2: Hun H - Bomb 7'' topped verschillende college radio charts in concurrentie met de volledige inspanningen van andere artiesten.


sentence_1: Leuk is het genieten van plezier met zwaard, vooral in recreatieve activiteiten.

sentence_2: Leuk is het genieten van plezier, vooral in recreatieve activiteiten.


sentence_1: Uiteindelijk werd het een volledig Assyrische bemande en Britse officierkracht terwijl het vooral werd gebruikt voor het bewaken van de RAF bases in Irak De Iraakse Levies 1915 - 1932 door brigadier J. Gilbert Browne CMG, CBE, DSO.

sentence_2: Uiteindelijk werd het een volledig Assyrisch bemande en Britse officierkracht terwijl het vooral werd gebruikt voor het bewaken van de RAF-bases in Irak.


sentence_1: Spiegelberg en Tom Hanks produceren een tv-miniseries gebaseerd op Stephen Ambrose's boek'Band of Brothers '.

sentence_2: Later produceerden Spielberg en Hanks een tv-miniseries gebaseerd op Stephen Ambrose's boek'Band of Brothers '.


sentence_1: Hij leidt regelmatig wildlifefotografie workshops en veldexpeditieën in het land en het buitenland met een gericht motto van het escaleren van Indiase wildlifefotografie naar een internationaal platform.

sentence_2: Hij leidt regelmatig wildlifefotografie workshops en veldexpeditieën in het land en het buitenland.


sentence_1: Verschillende bronnen hebben het lied geïnterpreteerd als cocaïne, hoewel het nog niet bewezen is dat het waar is.

sentence_2: Verschillende bronnen hebben het lied geïnterpreteerd als cocaïne.


sentence_1: Veel mainstream moslims beschouwen Ahmadi-moslims als'kafirs'of ketters.

sentence_2: Veel moslims beschouwen Ahmadi-moslims als'kafirs'of ketters.


sentence_1: De Russen, die een overschot hadden van Type 30 en Type 38 geweren, zowel van Japan als van Japan tijdens de Eerste Wereldoorlog, en ook voorbeelden hadden gevangen genomen tijdens de Russo-Japanse Oorlog, hadden sommige van deze geweren in Finland opgeslagen.

sentence_2: De Russen, die een overschot hadden van Type 30 en Type 38 geweren, zowel van Japan als van Japan tijdens de Eerste Wereldoorlog, en ook voorbeelden hadden gevangen genomen tijdens de Russo-Japanse Oorlog, verbergden sommige van deze geweren in Finland.


sentence_1: In het bijzonder is RIE een soort droge etsen die andere kenmerken heeft dan natte etsen.

sentence_2: RIE is een soort droge etsen die andere kenmerken heeft dan natte etsen.


sentence_1: Vanaf juli 2014 heeft Lepore 6,5 miljoen volgers op Vine, ondanks de controverse van zijn aanklachten.

sentence_2: Vanaf juli 2014 heeft Lepore 6,5 miljoen volgers op Vine.


sentence_1: Ondanks kritiek van 19e en 20e eeuwse historici, met name van de caracole tactiek, kan Reiters ongelooflijk effectief zijn als ze goed worden gebruikt.

sentence_2: Ondanks de kritiek van 19e en 20e eeuwse historici op de caracole tactiek, kan Reiters ongelooflijk effectief zijn als ze goed worden gebruikt.


sentence_1: Ze leefde 113 jaar en 182 dagen.

sentence_2: Ze leefde 113 jaar 182 dagen.


sentence_1: Naast de afbeelding van Maria Magdalena aan de voet van het kruis staat een pietà en om deze heen staan de figuur van een man en een tweede afbeelding van Maria Magdalena, een andere heilige vrouw en Johannes de Evangelist.

sentence_2: Naast het beeld van Maria Magdalena aan de voet van het kruis staat een pietà en om deze heen staan het beeld van een man en Johannes de Evangelist.


sentence_1: Zijn zoon George Nugent Reynolds, die een zoon had met dezelfde naam, verliet de woning en verhuisde naar het nabijgelegen Letterfine townland.

sentence_2: Zijn zoon George Nugent Reynolds, die een zoon had met dezelfde naam, verliet de woning.


sentence_1: Ailes en O' Reilly hebben beide ontkenning gegeven.

sentence_2: Ailes en O' Reilly ontkenden dat ze iets verkeerds gedaan hebben.


sentence_1: Mary Dawson had een lange carrière bij de Canadese regering en hield toezicht op een breed scala aan juridische zaken binnen het ministerie van Justitie.

sentence_2: Dawson had een lange carrière bij de Canadese regering en hij was verantwoordelijk voor een breed scala aan juridische zaken binnen het ministerie van Justitie.


sentence_1: Hij is ook bekend in de jaren 70 voor een inzichtelijk boek genaamd'' Rationale beschrijvingen, beslissingen en ontwerpen'dat Bayesian methoden populairiseerde met voorbeelden en BASIC-programma's uit zijn werk aan het Dartmouth College.

sentence_2: Hij is ook bekend in de jaren 70 voor een inzichtelijk boek genaamd'' Rationale beschrijvingen, beslissingen en ontwerpen'' dat Bayesian methoden met voorbeelden populairiseerde.


sentence_1: Veeder studeerde af aan de Yale Sheffield Scientific School in juni 1907.


sentence_1: Nick zegt dat hij wil dat ze opnieuw proberen voor een baby, waar Natasha blij mee is.

sentence_2: Nick zegt dat hij wil dat ze het opnieuw proberen, waar Natasha blij mee is.


sentence_1: Op dat moment was haar freeboard slechts een voet hoog.

sentence_2: Op dat moment was haar freeboard (hoogte van dek boven zeespiegel) redelijk.


sentence_1: Het spel varieert in stijl en samenstelling, maar gaat vaak van korte schermutsels, georganiseerde scenario's, C.Q.B., veld, militaire simulaties (MilSim) of historische reenactments en speedball.

sentence_2: Het spel varieert in stijl en samenstelling, maar varieert vaak van korte termijn schermutschingen, georganiseerde scenario's, C.Q.B., veld, militaire simulaties (MilSim) of historische reenactments en.


sentence_1: Mugstar is een Engelse rock- en progressive rockband, onder invloed van kraut / psych / space / noise rock zoals Oneida, Sonic Youth, Neu! en Hawkwind.

sentence_2: Mugstar is een Engelse rockband, onder invloed van kraut / psych / space / noise rock zoals Oneida, Sonic Youth, Neu! en Hawkwind.


sentence_1: Zo heeft Th. Zingg in 1935 Th. Zingg ( 1935) een bijdrage aan schotteranalyse schweiz,'' Mineralog.

sentence_2: Zo wees Th. Zingg in 1935 op Th. Zingg (1935).


sentence_1: Het Indiase Bureau of Energy Efficiency (BEE) had de Building Code voor Energiebesparing (ECBC) gelanceerd.

sentence_2: Het Indiase Bureau of Energy Efficiency (BEE) heeft de Building Code voor Energiebesparing (ECBC) gelanceerd.


sentence_1: Bizarro - Flash II kan vliegen met lichtsnelheid.

sentence_2: Bizarro - Flash kan vliegen met lichtsnelheid.


sentence_1: Ik weet zeker dat als je dat niet had gedaan, mijn artikel waarschijnlijk was verwijderd en ik wilde je laten weten dat het niet onbelangrijk wordt.

sentence_2: Ik weet zeker dat als je dat niet had gedaan, mijn artikel waarschijnlijk was verwijderd.


sentence_1: Rood maca wordt populair bij veel mensen en is klinisch aangetoond dat het de prostaatgrootte bij ratten vermindert.

sentence_2: Rode maca wordt populair bij veel mensen en is klinisch aangetoond dat ze de prostaatgrootte bij ratten vermindert.


sentence_1: Ik geloof dat Afrika meer gerechtigheid verdient en dat mensen meer moeten leren over de plek en daarom heb ik besloten om tenminste bij te dragen.

sentence_2: Ik geloof dat Afrika meer gerechtigheid verdient en dat mensen meer moeten leren over de plek.


sentence_1: De planeet en de koninklijke familie van Jurai verschijnen meestal in de Ryo-Ohki-head OVA en Tenchi Universe serie en kort in Tenchi in Toyko.

sentence_2: De planeet en de koninklijke familie van Jurai verschijnen meestal in de Ryo-Ohki OVA en Tenchi Universe serie en kort in Tenchi in Toyko.


sentence_1: De personages werden ontworpen door Yoshiyuki Itō.

sentence_2: Personeelsontwerp van Yoshiyuki Itō.


sentence_1: Graves tekende een minor league deal met de Rockies op 19 december 2006 maar werd vrijgelaten tijdens Spring Training in maart 2007 voor het seizoen.

sentence_2: Graves heeft een contract getekend met de Rockies op 19 december 2006.


sentence_1: Margaret's biograaf Turgot, bisschop van St Andrews, credits en haar vader Qwwre ook een pisziekte zoals looll wist je niet dat haaaaaaa / / haar met een beschaafende invloed op haar man Malcolm door hem verhalen uit de Bijbel te lezen.

sentence_2: Margaret's biograaf Turgot, bisschop van St Andrews, schrijft dat ze haar man Malcolm heeft beïnvloed door hem verhalen uit de Bijbel te lezen.


sentence_1: Todd Russell Dodge (geboren 21 juli 1963) is een stuk Shiiitt en een Amerikaanse voetbalcoach en voormalig speler, en de huidige hoofdcoach aan Westlake High School in Austin, Texas.

sentence_2: Todd Russell Dodge (geboren 21 juli 1963) is een Amerikaanse voetbalcoach en voormalig speler, en de huidige hoofdcoach van Westlake High School in Austin, Texas.


sentence_1: Studenten van SOIL werken ook eenmaal per week voor non-profit organisaties, zodat ze oplossingen creëren voor maatschappelijke problemen zoals watertekort in Gurgaon, analfabetisme en ondervoeding.

sentence_2: Studenten van SOIL werken ook eenmaal per week voor non-profit organisaties, zodat ze oplossingen voor maatschappelijke problemen creëren.


sentence_1: Perry werd geboren als Elizabeth Rosalind Miller in Pensacola, Florida op 7 juli 1911.

sentence_2: Perry werd geboren als Elizabeth Rosalind Miller in Pensacola, Florida.


sentence_1: Een belangrijke toevoeging werd ontworpen door Florida Board of Control architect Guy Chandler Fulton na de Tweede Wereldoorlog. Op 27 juni 1979 werd het toegevoegd aan het Amerikaanse National Register of Historic Places.

sentence_2: Een belangrijke toevoeging werd ontworpen door Florida Board of Control architect Guy Fulton na de Tweede Wereldoorlog. Op 27 juni 1979 werd het toegevoegd aan het Amerikaanse National Register of Historic Places.


sentence_1: Advocaten stellen ook dat eenmalige betalers werkgevers kunnen helpen door de kosten van de gezondheidszorg te verminderen, een concurrerender arbeidsmarkt te creëren en ongelijkheden tussen werkgevers te verminderen, een meer vloeiende economie te creëren en de economische groei, de totale vraag, de winst van bedrijven en de kwaliteit van leven te verhogen.

sentence_2: Advocaten stellen ook dat eenmalige betalende werkgevers kunnen helpen door kosten te verminderen, een concurrerender arbeidsmarkt te creëren en ongelijkheden tussen werkgevers te verminderen, een meer vloeiende economie te creëren en economische groei, de totale vraag, de winst van bedrijven en de kwaliteit van leven te verhogen.


sentence_1: Pike viel verliefd op een jonge zwarte man genaamd Tadaryl Shipp, een jaar jonger dan haar.

sentence_2: Pike viel verliefd op een jongeman genaamd Tadaryl Shipp, een jaar jonger dan haar.


sentence_1: Nadat het in de Senaat was aangenomen, werden de voorbereidingen voor de Spaans-Amerikaanse oorlog de Amerikaanse Huis van Afgevaardigden gemonopolieerd, waardoor de stemming over het wetsvoorstel werd verhinderd.

sentence_2: De Amerikaanse oorlog monopolieerde het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden, waardoor de stemming over het wetsvoorstel werd verhinderd.


sentence_1: Uiteindelijk maakte Patrick Spaziante (hoofdkunstenaar van'Sonic'bij Archie Comics) een ontwerp van een blauwharige mangoes met gele pels en gigantische groene ogen.

sentence_2: Uiteindelijk maakte Patrick Spaziante (hoofdkunstenaar van'Sonic'bij Archie Comics) een ontwerp van een blauwharige mangoes met gele pels en groene ogen.


sentence_1: Een overgangstap volgde met een administratieve herstructurering, waarbij ook formele overdracht van bestaande ambtenaren in de nieuwe organisatorische structuur van de onderneming en vele andere processen werd gevolgd.

sentence_2: Een overgangstap volgde met een administratieve herstructurering, waarbij ook formele overdracht van bestaande ambtenaren in de nieuwe organisatorische structuur van de onderneming werd opgenomen.


sentence_1: Nasser David Khalili (geboren 1945) is een in Iran geboren Joodse onroerend goed ontwikkelaar, neef van de Israëlische minister Shaul Mofaz * Yediot Ahronot - 3 maart 2003, kunstverzamelaar en filantroop, gevestigd in Londen.

sentence_2: Nasser David Khalili (geboren 1945) is een in Iran geboren Joodse onroerend goed ontwikkelaar en filantroop, gevestigd in Londen.


sentence_1: Deze hoogtewaarschuwing, ontworpen om de piloten te waarschuwen voor een onbedoelde afwijking van de geselecteerde hoogte, ging onbewust door de vermoeide en gefrustreerde bemanning.

sentence_2: Deze hoogtewaarschuwing, ontworpen om de piloten te waarschuwen voor een onbedoelde afwijking van de geselecteerde hoogte, ging onopgemerkt door de bemanning.


sentence_1: Het werd geproduceerd door Thames Television, en werd geschreven en geregisseerd door Kevin Brownlow en David Gill.

sentence_2: Het werd geschreven en geregisseerd door Kevin Brownlow en David Gill.


sentence_1: Een recentere beroemdheid is de filmregisseur Shane Meadows die jarenlang in Sneinton woonde en zijn vroege werken gedeeltelijk in Sneinton heeft gefilmd, waaronder'Small Time '.

sentence_2: Een recentere beroemdheid van Sneinton is de filmregisseur Shane Meadows die in Sneinton woonde en een aantal van zijn vroege werken gedeeltelijk in Sneinton filmde, waaronder'Small Time '.


sentence_1: In de Verenigde Staten zijn er Portugese gemeenschappen in New Jersey, Massachusetts, de staten New England en Californië.

sentence_2: In de Verenigde Staten zijn er Portugese gemeenschappen in New Jersey, de staten New England en Californië.


sentence_1: Onder de vele bezienswaardigheden van Shaw zijn Ben's Chili Bowl, het Lincoln Theater, het Howard Theater, de Shiloh Baptist Church, de Watha T. Daniel / Shaw Neighborhood Library, het Twelfth Street YMCA Building, en het noordelijke deel van het Walter E. Washington Convention Center.

sentence_2: De Watha T. Daniel / Shaw buurtbibliotheek, het 12th Street YMCA gebouw, en het noordelijke deel van het Walter E. Washington Convention Center.


sentence_1: De Jedi establishment zag deze innovaties als een bedreiging voor de ethos van de Jedi, waardoor de leden de verleiding van egoïsme, vergroting en wreedheid konden openen.

sentence_2: De Jedi establishment zag deze innovaties als een bedreiging voor de ethos van de Jedi, waardoor de leden de verleiding van vergroting en wreedheid konden krijgen.


sentence_1: Hij speelde in de Major League Baseball (MLB) voor de Kansas City Royals, New York Mets, San Francisco Giants, St. Louis Cardinals, New York Yankees, Texas Rangers en Houston Astros.


sentence_1: Alexei de Totty was te ziek om zijn ouders te begeleiden en bleef bij zijn zussen Olga, Tatiana en Anastasia.

sentence_2: Alexei was te ziek om zijn ouders te begeleiden en bleef bij zijn zussen Olga, Tatiana en Anastasia.


sentence_1: Op 6 november 2004 viel ten minste één Ivoorkus Sukhoi Su-25 een eenheid van de Franse Unicorn vredesbewakingstroepen aan die in Bouaké was gestationeerd om 1300 uur, waarbij negen vredesbewakers en een CIA-verbindingsagent van de VS werden gedood die zich voordeed als een ontwikkelingswerker en 37 soldaten gewond raakten.

sentence_2: Op 6 november 2004 viel ten minste één Ivoorkus Sukhoi Su-25 een eenheid van de Franse Unicorn vredesmacht aan die in Bouaké was gestationeerd om 1300 uur, waarbij negen vredesbewaarders en een Amerikaanse ontwikkelingswerker werden gedood en 37 soldaten gewond geraakt.


sentence_1: Ik ben een promovendus aan het Politecnico di Milano.

sentence_2: Ik ben een promovendus.


sentence_1: Tussen mei en augustus 2007 ging de archeologische opgraving door, met archeologen die de bouwprojecten begeleidden, waaronder het graven van kanaal voor sanitaire voorzieningen en waterleiding.

sentence_2: In augustus 2007 ging de archeologische opgraving voort, met archeologen die de bouwprojecten begeleidden, waaronder de opgraving van kanalen voor sanitaire voorzieningen en waterleidingen.


sentence_1: Het doel van deze tentoonstelling was om Flanagan's pijn te laten zien... door een aangename lens... die toont dat BDSM seksuele genezende BFITrailers kan bieden.

sentence_2: Het doel van deze tentoonstelling was om Flanagan's pijn te laten zien door een aangename lens die toont dat BDSM seksuele genezing kan bieden.


sentence_1: Verschillende visuele en geluidssignalen, zoals het wit of rood flitsend scherm en het geluid van statische, spelen als Cloud probeert details over zijn identiteit te herinneren.

sentence_2: Verschillende visuele en geluidssignalen, zoals het wit flitsende scherm en het geluid van statische, spelen als Cloud probeert details over zijn identiteit te herinneren.


sentence_1: Aanvankelijk gezien als een vrouw-enkel publicatie, behandelt het nu lokale politieke nieuws, lokale misdaadberichten, sociale kwesties en entertainment, allemaal vanuit een linkse en feministische perspectief.

sentence_2: Aanvankelijk gezien als een vrouwelijke publicatie, behandelt het nu lokale politieke nieuws, lokale misdaadberichten, sociale kwesties en entertainment, allemaal vanuit een feministisch perspectief.


sentence_1: De stembede stijgt met bijna 5 procent.

sentence_2: De stembede stijgt met bijna 5 procent.


sentence_1: Op 1 mei 2007 kon GLC op de EutelSat W2 lanceren die Europa, Noord-Afrika, het Midden-Oosten en Rusland omvat voor direct-to-home satellietbeelden.

sentence_2: In 2007 kon GLC op de EutelSat W2 lanceren die Europa, Noord-Afrika, het Midden-Oosten en Rusland omvat voor direct-to-home satelliet bekijken.


sentence_1: Pentz maakte zijn professionele debuut voor Oostenrijk Wien in een 3-0 overwinning op SK Sturm Graz op 15 mei 2016.

sentence_2: Pentz maakte zijn professionele debuut voor Oostenrijk Wien in een 3-0 overwinning op Sturm Graz op 15 mei 2016.


sentence_1: De Campus Cinema toont meestal films vlak voordat ze op DVD beschikbaar zijn, of soms na.

sentence_2: De Campus Cinema toont meestal films vlak voordat ze op DVD beschikbaar zijn.


sentence_1: Datzelfde jaar kondigde de Oegandese regering aan dat de eerste acht klassen uit de klassen werden gehaald.

sentence_2: In dat jaar kondigde de Oegandese regering aan dat de eerste acht klassen uit de klassen werden gehaald.


sentence_1: Ondanks een politieonderzoek en een enorme persinteresse is Lucan nog niet gevonden en wordt vermoed dat hij dood is; een overlijdensakte werd in 2016 afgegeven.

sentence_2: Ondanks een politieonderzoek en grote persinteresse is Lucan nog niet gevonden.


sentence_1: Silverbird Cinemas heeft ook de grootste cinema-keten in West-Afrika met meer dan een aantal locaties in Lagos, Abuja, Port Harcourt, Uyo en Accra, Ghana.

sentence_2: Silverbird Cinemas heeft ook de grootste cinema keten in West-Afrika met verschillende locaties in Lagos, Abuja, Port Harcourt, Uyo en Accra, Ghana.


sentence_1: Ioannis Bourousis (Grieks: Γιάννης Μπουρούσης; geboren 17 november 1983) is een Griekse basketbalspeler die momenteel speelt voor Laboral Kutxa Baskonia van de Liga ACB.

sentence_2: Ioannis Bourousis (Griekse: Γιάννης Μπουρούσης; geboren 17 november 1983) is een Griekse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor Laboral Kutxa Baskonia van de Liga ACB.


sentence_1: Handmatig indienen van een directory is een vervelend en tijdrovend werk en wordt vaak door de webmasters uitbesteed.

sentence_2: Handmatig indienen van een directory is een vervelend en tijdrovend werk en wordt vaak door webmasters uitbesteed.


sentence_1: De film wordt door Arjun Kapoor, Sushant Singh Rajput en Kriti Sanon gespeeld.

sentence_2: De film wordt door Sushant Singh Rajput en Kriti Sanon gespeeld.


sentence_1: De veren zijn zwart en glanzend en zijn blauw - paars (BirdLife International 2013).


sentence_1: Van 1973 tot 1976 startte Bloom de publieke en kunstenaarsrelaties afdelingen voor de veertien platenmaatschappijen van Gulf & Western en voor ABC Records en lanceerde de carrière van Stephanie Mills en Chaka Khan.

sentence_2: Van 1973 tot 1976 startte Bloom publieke en kunstenaarsrelaties afdelingen voor de veertien platenmaatschappijen van Gulf & Western en voor ABC Records.


sentence_1: Een speciale frame en geluidsdoos werden gebouwd om de stenen voor de voorstelling te monteren.

sentence_2: Een speciale frame en geluidsdoos werden gebouwd om de stenen voor de uitvoering te monteren.


sentence_1: De hoeksteen van het slagmonument werd gelegd op zaterdag 26 december 1891, de 115e verjaardag van de slag bij Trenton.

sentence_2: De hoeksteen werd gelegd op zaterdag 26 december 1891, de 115e verjaardag van de Slag bij Trenton.


sentence_1: De zaak is beschreven als de belangrijkste zaak in het High Court in 80 jaar of als een potentieel van de belangrijkste zaken in de geschiedenis van het hof.

sentence_2: De zaak is de belangrijkste zaak in 80 jaar.


sentence_1: Hij heeft een aantal failliete bedrijven, waaronder Mullin Plumbing, die hij overnam van zijn vader toen hij 20 was.

sentence_2: Hij heeft verschillende bedrijven, waaronder Mullin Plumbing, die hij overnam van zijn vader toen hij 20 was.


sentence_1: De Hiwassee loopt onder de Interstate 75 aan de grens van de provincies McMinn en Bradley, waar in december 1990 een auto-ongeluk plaatsvond.

sentence_2: De Hiwassee loopt onder de Interstate 75 aan de grens van McMinn en Bradley.


sentence_1: De grootste en mooiste moskee in het district Aurangabad Jama Masjid in Sillod City.

sentence_2: De grootste en mooiste moskee in Aurangabad'' Jama Masjid'in Sillod City.


sentence_1: Gregory Arthur Deichmann Jr. (geboren 31 mei 1995) is een Amerikaanse college-baseball outfielder in de Oakland Athletics organisatie.

sentence_2: Gregory Arthur Deichmann Jr. (geboren 31 mei 1995) is een Amerikaanse honkbalspeler in de Oakland Athletics organisatie.


sentence_1: Dirce (;,, in het hedendaagse Grieks, wat'' dubbel'of'scheiding'betekent) was de vrouw van Lycus in de Griekse mythologie, en tante van Antiope die door Zeus werd zwanger.

sentence_2: Dirce (;,, in het hedendaagse Grieks, wat'' dubbele'of'splitsing'betekent) was de vrouw van Lycus in de Griekse mythologie en tante van Antiope.


sentence_1: Op 8 juli 2007 hield Ellison een toespraak in Edina, Minnesota, waar hij de commutie van de vonnis van Lewis Libby door president George W. Bush veroordeelde:'' Als Libby wordt genadigd, dan moet hij niet de dekking van het vijfde amendement hebben.

sentence_2: Op 8 juli 2007 hield Ellison een toespraak in Edina, Minnesota, waar hij Bush's verlaging van Lewis Libby's straf veroordeelde:'' Als Libby wordt genadigd, dan moet hij niet de dekking van het vijfde amendement hebben.


sentence_1: Ze is getrouwd met regisseur Lyndon Chubbuck en is opgegroeid in Southfield, Michigan.

sentence_2: Ze is getrouwd met regisseur Lyndon Chubbuck.


sentence_1: Na het verlaten van de praktijk van naturopathische geneeskunde, pleit Hermes nu voor wetenschappelijke geneeskunde en tegen wetgevende inspanningen om natuurgeneeskundiges medische licenties te geven en hun praktijk te vergroten.

sentence_2: Hermes pleit nu voor wetenschappelijke geneeskunde en tegen wetgevende inspanningen om natuurgeneeskundigen medische licenties te geven en hun praktijk te vergroten.


sentence_1: Harris diende bijna drie seizoenen als Colt.45-trainer onder kapitein Harry Craft, tot 19 september 1964, toen Richards hem promotiede tot manager.

sentence_2: Harris diende bijna drie seizoenen als Colt.45-trainer onder Harry Craft, tot 19 september 1964, toen Richards hem promotiede tot manager.


sentence_1: Thomas O. Staggs (geboren 1961) is de chief operating officer van The Walt Disney Company en de huidige voorzitter van de afdeling Parks and Resorts.

sentence_2: Thomas O. Staggs (geboren 1961) is de chief operating officer van The Walt Disney Company.


sentence_1: Op 8 december meldde de LCC dat 129 burgers / rebellen werden gedood door het Syrische leger, waaronder 58 in de voorstedelijke gebieden van Damascus.

sentence_2: Op 8 december meldde de LCC 129 burgers / rebellen gedood, waaronder 58 in de voorstedelijke gebieden van Damascus.


sentence_1: De ATΩ Foundation geeft jaarlijks meer dan $ 150.000 aan beurzen aan leden, waaronder beurzen om het LeaderShape Institute, Inc. te bezoeken. ATO is ook een derde van de Lexington Triad, samen met Kappa Alpha Order en Sigma Nu.


sentence_1: Geboren in Towcester, en woonde op dezelfde straat als voormalig Watford jeugdspeler Nick Buxton Parish, kwam bij de Academy van Aston Villa voor het seizoen 2006-07.

sentence_2: Parish is geboren in Towcester en is voor het seizoen 2006-07 bij Aston Villa aangesloten.


sentence_1: SAS groep bestaat uit drie leden Salman, Arslan, Saeed, die onder leiding van een van de toonaangevende docenten Dr. Syed Noman Danish werken.

sentence_2: SAS groep bestaat uit drie leden Salman, Arslan, Saeed, die onder leiding van een van de leidende instructeurs Dr. Syed Noman Danish werken.


sentence_1: De Sal rivier, of de Sal rivier, is een kleine rivier gelegen in Salcete Taluka, District van Zuid Goa, staat Goa India.

sentence_2: De rivier Sal is een kleine rivier in Salcete Taluka, District of South Goa, State of Goa India.


sentence_1: De huidige locatie van de AGO dateert uit 1910, toen Harriet Boulton-Smith en Goldwin Smith zijn historische 1817 Georgian manor, de Grange, na zijn dood aan de galerie na de dood overgeven.

sentence_2: De huidige locatie van de AGO dateert uit 1910, toen Goldwin Smith zijn historische 1817 Georgian manor, de Grange, na zijn dood aan de galerie legde.


sentence_1: De huidige aanwezige is de hoogversterkte Dermot Clifford die op 12 september 1988 als aartsbisschop van het rooms-katholieke aartsbisdom van Cashel en Emly opvolgt.

sentence_2: De huidige is de hoogversterkte Dermot Clifford die op 12 september 1988 als aartsbisschop van het rooms-katholieke aartsbisdom van Cashel en Emly opvolgt.


sentence_1: De DVD werd uitgebracht in december 2007 als een twee-disc set.

sentence_2: De DVD werd uitgebracht in december 2007.


sentence_1: Tegen het begin van 25 oktober 1971 begon PBS het gehele seizoen te uitzenden na'Sesame Street ','Mister Rogers'Neighborhood'en'The Electric Company '.


sentence_1: John reageert op Litvenko's leeftijd, medische aandoeningen en dat hij verschillende talen spreekt, waaronder Tamil, wat nogal ongewoon is.

sentence_2: John reageert op Litvenko's leeftijd, ziekte (reumatoïde artritis) en dat hij verschillende talen spreekt - waaronder Tamil.


sentence_1: Delicious Chickens was de 28e episode van de HBO serie Mr. Show.

sentence_2: Delicious Chickens'was de achtentwintigste aflevering van de HBO-serie'Mr. Show'die werd uitgezonden.


sentence_1: Het orkest is langzaam gegroeid tot zijn huidige omvang van meer dan 50 spelers.

sentence_2: Het orkest is gegroeid tot meer dan 50 spelers.


sentence_1: Helaas lijkt de man te vergeten wie Jenkins is en loopt terug naar zijn voorlopige bed, en begint te klagen over Amerika en hoe slecht de klas van Coach Blaser is.

sentence_2: Helaas lijkt de man te vergeten wie Jenkins is en loopt hij terug naar zijn voorlopige bed en begint te klagen over Amerika.


sentence_1: Regular radioprogramma's als presentator zijn onder andere BBC Radio Berkshire en Radio SAGA waar ze werkte in een studio naast David'Diddy'Hamilton.

sentence_2: Regular radioprogramma's als presentator zijn onder andere BBC Radio Berkshire en Radio SAGA waar ze werkte in een studio naast David Hamilton.


sentence_1: Er zijn geen bekende voorbeelden van kritiek van meer radicale linksters voor hun samenwerking met overheidsinstanties, of van burgerlijke liberalen voor hun steun aan censuur van racistische spraak.

sentence_2: Er zijn geen bekende voorbeelden van kritiek van meer radicale linksters voor hun samenwerking met overheidsinstanties.


sentence_1: In veel landen van het Gemenebest wordt de term'zwede'in plaats van'rutabaga'gebruikt, waaronder veel van Engeland, Wales, Australië en Nieuw-Zeeland.

sentence_2: In veel landen van het Gemenebest wordt de term'zwede'in plaats van'rutabaga'gebruikt, waaronder veel van Engeland, Australië en Nieuw - Zeeland.


sentence_1: Yams, ook wel zoete aardappelen genoemd in Amerika, werden voor het eerst gekweekt in Afrika en Azië rond 8000 v.Chr. In hard land is het moeilijk om meer bladgroenten te kweken en vee te houden.

sentence_2: De yams werden voor het eerst gekweekt in Afrika en Azië rond 8000 v.Chr. In hard land is het moeilijk om meer bladgroenten te kweken en vee te houden.


sentence_1: Om niet te worden afgeschrikt door zijn verwondingen, hielp Roupas het team als manager, recordhouder en oefeningsleider tijdens zijn rehabilitatie'' Waar zijn ze nu? ','The Hellenic Chronicle ', 2 juni 1983,.

sentence_2: Om niet te worden afgeschrikt door zijn verwondingen, hielp Roupas het team als manager, recordhouder en oefen lichaam tijdens zijn rehabilitatie.


sentence_1: De Duitse film actrice en cabaretzangeres Hunter Rhoddy werd geïnterneerd in Westerbork met haar familie voordat ze naar Auschwitz werd gestuurd.

sentence_2: De Duitse film actrice en cabaretzangeres werd geïnterneerd in Westerbork met haar familie voordat ze naar Auschwitz werd gestuurd.


sentence_1: Gunn mobiliserde de Advieskanalen om de staking te ondersteunen, terwijl hij tegelijkertijd militaire training kreeg.


sentence_1: De Royals hebben de vader van McRae, Hal McRae, benoemd als manager voor 1991.

sentence_2: De Royals hebben de vader van McRae en langdurige Royal, Hal McRae, benoemd tot teammanager.


sentence_1: Het fysieke uiterlijk van GLaDOS ging door verschillende ontwerpen, waarvan één een grote schijf onder haar had.

sentence_2: Het fysieke uiterlijk van GLaDOS ging door verschillende ontwerpen.


sentence_1: Roberts ging naar de Citadel, het Militaire College van South Carolina, maar verliet de school om een leven van een reizende muzikant te leiden.

sentence_2: Roberts ging naar het militaire college van South Carolina, maar verliet de school om een muzikant te worden.


sentence_1: Oude sedimenten in de Republiek Gabon, die dateerden van ongeveer 2,150 tot 2,080 miljoen jaar geleden, geven een verslag van de dynamische zuurstofontwikkeling van de aarde.

sentence_2: Oude sedimenten in Gabon, daterend van tussen de 2.150 en 2.080 miljoen jaar geleden, geven een verslag van de dynamische zuurstofontwikkeling van de aarde.


sentence_1: Gebruik haar als referentie op Rodrick Laverne Cox.

sentence_2: Gebruik haar als referentie op Laverne Cox.


sentence_1: Hellraiser is het album van de Zwitserse heavy metal en hard rock band Krokus.

sentence_2: Hellraiser is het album van de Zwitserse hardrockband Krokus.


sentence_1: De wet maakte toen nog ongeboren Prinses Elizabeth, dochter van Koning Hendrik VIII door Anne Boleyn, de ware opvolger van de kroon door Prinses Maria, dochter van de Koning door Catherine van Aragon, een hubudahubudahihubuffathorandodin bastaard te verklaren.

sentence_2: De wet maakte prinses Elizabeth, dochter van koning Hendrik VIII door Anne Boleyn, de ware opvolger van de kroon door prinses Maria, dochter van de koning door Catherine van Aragon, een bastaard te verklaren.


sentence_1: Dit is een meer georganiseerde versie van de bot.


sentence_1: Maar de FBI-werkgroep komt binnen en in de daaropvolgende schietpartij worden zowel James als de overvallers gedood.

sentence_2: Maar de FBI-werkgroep komt binnen en in de daaropvolgende schietpartij worden James en de overvallers gedood.


sentence_1: Carrière Gagnidze maakte zijn debuut als Renato in Giuseppe Verdi's Un ballo in maschera bij de Paliashvili State Opera in 1996.


sentence_1: I Heart Sharks is een niet-gesigneerde Engelse en Duitse indie-elektronicaband uit Berlijn, Duitsland.

sentence_2: I Heart Sharks is een Engelse en Duitse indie-elektronicaband uit Berlijn, Duitsland.


sentence_1: Dit station is officieel ondertekend op 28 juni 1993, en is toegelaten om Spencer, Oklahoma te bedienen.

sentence_2: Dit station is officieel ondertekend op 28 juni 1993.


sentence_1: Andere diensten verbinden Barrow met afgelegen dorpen en ook langere routes naar Bowness, Dalton - in - Furness, Coniston, Kendal, Millom, Ulverston en Windermere.

sentence_2: Andere diensten verbinden Barrow met afgelegen dorpen en ook langere routes naar Bowness, Kendal, Millom, Ulverston en Windermere.


sentence_1: Hij verscheen in een aantal van de vroege Carry On, Doctor in the House en St. Trinian's films.

sentence_2: Hij verscheen in een aantal van de vroege Carry On, Doctor en St. Trinian's films.


sentence_1: Kendall, geboren in Santa Monica, Californië, heeft een diploma in economie van UCLA en heeft tot op de dag van vandaag een grote interesse in zaken.

sentence_2: Kendall heeft een graad in economie van UCLA en heeft nog steeds een grote interesse in zaken.


sentence_1: Daarna werd de stad na 173 jaar van Pruis en Duits onderwerping aan Polen overgedragen en werd de etnische Duitse bevolking naar het westen verdreven.

sentence_2: Later werd de stad overgedragen aan Polen en de etnische Duitse bevolking werd naar het westen verdreven.


sentence_1: Toluca Lake is een wijk in de San Fernando Valley regio van de stad Los Angeles, Californië, 12 mijl ten noorden van het centrum van Los Angeles.

sentence_2: Toluca Lake is een wijk in de San Fernando Valley regio van de stad Los Angeles, Californië, ten noorden van het centrum van Los Angeles.


sentence_1: Sinds 1945 houdt de NFB elk jaar een congres in een grote Amerikaanse stad, meestal begin juli.


sentence_1: De dood van zijn vrouw, Rosemarie Tagg in 2004 aan kanker was een van de meest rampzalig en liet hem gebroken.

sentence_2: De dood van zijn vrouw, Rosemarie Tagg in 2004 was een van de meest rampzalige en liet hem kapot.


sentence_1: Ze heeft ook onderzoek gedaan naar beste praktijken voor online communicatie en hun relatie tot de politiek van gender, seksualiteit en identiteit.

sentence_2: Ze heeft onderzoek gedaan naar beste praktijken voor online communicatie en hun relatie tot de politiek van gender, seksualiteit en identiteit.


sentence_1: De echte innovatie in het AGIL-model was het concept van de'latente functie'of de patroonbehoudingsfunctie, die de cruciale sleutel tot de gehele cybernetische hiërarchie werd.

sentence_2: De echte innovatie in het model was het concept van de'latente functie'of de patroonbehoudfunctie, die de cruciale sleutel tot de gehele cybernetische hiërarchie werd.


sentence_1: Greg Green (geboren 12 augustus 1963 in Kellogg, Idaho) is een zakenman en ondernemer uit Spokane, die in het midden van de jaren tachtig zijn start in de technologieindustrie maakte.

sentence_2: Greg Green (geboren 12 augustus 1963) is een zakenman en ondernemer uit Spokane, die in het midden van de jaren tachtig zijn start in de technologieindustrie heeft gemaakt.


sentence_1: De voorstad Campbell in Canberra, de nationale hoofdstad van Australië, is naar hem vernoemd.

sentence_2: De voorstad Campbell in Canberra is naar hem vernoemd.


sentence_1: Norman Bergen (Brooklyn, 17 mei 1945) is een Amerikaanse pianist, muziekarrangementer, platenproducent, bandleider, muziekdirecteur en zangeres.

sentence_2: Norman Bergen (Brooklyn, 17 mei 1945) is een Amerikaanse pianist, arranger, producer, bandleider, muziekdirecteur en zangeres.


sentence_1: In'The Scream ', Daphne, toen ze hoorde dat het Campbell's 21ste verjaardag was, besloot hem een verrassingsparty te geven.


sentence_1: De familie besloot dan de diensten van een inheemse'violist'te krijgen om de muziek voor een Mongoolse'Hoos'ritueel te spelen door hun twee jonge jongens op een reis door de woestijn te sturen naar de gemeenschapsmarkt om een muzikant te vinden.

sentence_2: De familie besloot dan de diensten van een inheemse'violist'te bezorgen om de muziek voor een Mongoolse'Hoos'ritueel te spelen.


sentence_1: Cawley,'' middeleeuwse landen, graafs van Lincoln'Ze werd begraven in de kerk van de ziekenhuizen in Clerkenwell.

sentence_2: Ze is begraven in de kerk van de ziekenhuizen in Clerkenwell.


sentence_1: Cha Bum-kun begon zijn voetbalcarrière bij de Zuid-Koreaanse luchtmacht club in 1971, hetzelfde jaar werd hij een Koreaanse U-19 internationaal.

sentence_2: Cha begon zijn voetbalcarrière bij de Zuid-Koreaanse luchtmacht club in 1971, hetzelfde jaar werd hij een Koreaanse U-19 internationaal.


sentence_1: Er zijn vijf leden van elk Huis in de commissie, die geen subcomités heeft.

sentence_2: Er zijn vijf leden van elk Huis in de commissie.


sentence_1: In de volgende strijd snijdt Krishna de duizend schouders van Banasura en Shiva komt in en verklaart aan Banasura dat Hij (Hara) en Krishna (Harie) één en hetzelfde zijn.

sentence_2: Shiva komt tussenin en verkondigt Banasura dat Hij (Hara) en Krishna (Harie) één en hetzelfde zijn.


sentence_1: De Justus League was een rapcollectief uit North Carolina, dat L.E.G.A.C.Y., The Away Team, Darien Brockington, Little Brother, Edgar Allen Floe, Median, Chaundon, Cesar Comanche, 9th Wonder, Buckshot, Sean Price, Skyzoo en Joe Scudda omvatte.

sentence_2: De Justus League was een rapcollectief uit North Carolina, dat L.E.G.A.C.Y., The Away Team, Darien Brockington, Little Brother, Edgar Allen Floe, Median, Chaundon, Cesar Comanche en Joe Scudda omvatte.


sentence_1: Hij verblijft in Chembakassery met zijn familie, inclusief zijn dochter Subhadra.

sentence_2: Hij verblijft bij Chembakassery met zijn familie.


sentence_1: TF67, met Wright op zijn vlag op'Minneapolis ', vertrok onmiddellijk Espiritu Santo op 29 november om middernacht en voor de vlucht naar Guadalcanal.

sentence_2: TF67, met Wright op zijn vlag op'Minneapolis ', vertrok onmiddellijk Espiritu Santo op 29 november om middernacht voor de vlucht naar Guadalcanal.


sentence_1: Renners winnen punten volgens hun plaatsing in elk evenement, en het totaal van de punten bepaalt de volgorde van het kampioenschap.

sentence_2: Renners winnen punten volgens hun plaatsing in elk evenement.


sentence_1: Veronica Buckley woonde in Parijs en Wenen, maar woont momenteel in Los Angeles.


sentence_1: Zijn boeken zijn vertaald in ongeveer 20 vreemde talen en hebben een aanzienlijk commercieel succes behaald.


sentence_1: De rassen van het dorp waren 98,88% wit, 0,00% Afro-Amerikaans, 0,00% Native American, 0,00% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,00% van andere rassen en 1,12% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van het dorp waren 98,88% wit en 1,12% van twee of meer rassen.


sentence_1: Hij verlaat de bende en trekt zich in nadat zijn zusje is gedood bij een bende schietpartij.

sentence_2: Hij trekt zich aan nadat zijn zusje is gedood bij een bende schietpartij.


sentence_1: Ze speelde het nummer Would You? maar miste de Eurovisie finale, en eindigde tweede en laatste in de eerste halve finale met slechts 16 punten.

sentence_2: Ze speelde het nummer Would You? maar miste de Eurovisie finale, en was tweede in de eerste halve finale.


sentence_1: Er is al een artikel over zijn kerk, maar ik denk dat Wikipedia een artikel over de persoon zelf zou moeten rechtvaardigen vanwege zijn toename in populariteit en zijn controversiële aard.

sentence_2: Ik denk dat Wikipedia een artikel over de persoon zelf zou moeten rechtvaardigen vanwege zijn toename in populariteit en zijn controversiële aard.


sentence_1: Het jaar daarop pleegden haar vader en stiefmoeder zelfmoord toen Octavianus ze versloeg en Egypte veroverde.


sentence_1: Atlas organiseert ook prijzenprogramma's om kwalitatief hoogwaardig werk van denktanken te erkennen.

sentence_2: Atlas geeft prijzen aan om hoogwaardige werkzaamheden van denktanken te erkennen.


sentence_1: Hij wordt beschouwd als de directe voorouder van de Somalië Sheekhaal clan en een vaderfiguur voor het Harari volk.

sentence_2: Hij wordt beschouwd als de directe voorouder van de Somalië Sheekhaal clan en een figuur voor het Harari volk.


sentence_1: Oxford Dictionary of English 2e, Oxford University Press, 2003, Oost-Indië / Oost-India In een meer beperkte zin wordt de Indië gebruikt om de eilanden van Zuidoost-Azië, vooral de Maleise Archipel, te verwijzen.

sentence_2: In een meer beperkte zin wordt de Indische eilanden gebruikt om de eilanden van Zuidoost-Azië, vooral de Maleise archipel, te verwijzen.


sentence_1: Nog een 26.175 hectare ligt in Roulette County, North Dakota, rond het Turtle Mountain Reservation.

sentence_2: Een andere ligt in Roulette County, Noord Dakota, rond het Turtle Mountain Reservat.


sentence_1: Ze werd naar een ziekenhuis gebracht waar haar een diagnose van paraplegie werd gesteld.

sentence_2: Ze werd naar het ziekenhuis gebracht waar haar een diagnose van paraplegie werd gesteld.


sentence_1: Gabriela Mistral (1889 - 1957) was het pseudoniem van Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga, een Chileense dichter, educator, diplomaat en feminist die de eerste Latijns-Amerikaanse wonner van de Nobelprijs voor Literatuur was, in 1945.

sentence_2: Gabriela Mistral (1889 - 1957) was het pseudoniem van Lucila Godoy Alcayaga, een Chileense dichter, educator, diplomaat en feminist die de eerste Latijns-Amerikaanse wonner van de Nobelprijs voor Literatuur was, in 1945.


sentence_1: In 2011 debuteerde hij als acteur via het Koreaanse entertainmentbureau KeyEast door een vriend te introduceren.

sentence_2: In 2011 debuteerde hij als acteur via het Koreaanse entertainmentbureau KeyEast.


sentence_1: Johnny was altijd heel loyaal aan Lee en zorgde voor een vaste baan als producer en A&R man bij zijn label, Philips Records tot Lee met pensioen ging en terug ging naar Oklahoma.

sentence_2: Johnny was altijd loyaal aan Lee en zorgde voor een vaste baan als producer en A&R man bij zijn label, Philips Records tot Lee met pensioen ging en terug ging naar Oklahoma.


sentence_1: Finzi's vader, een succesvolle scheepsmakelaar, stierf toen zijn zoon zeven was, en Gerald werd privé opgevoed.

sentence_2: Finzi's vader, een succesvolle scheepsmakelaar, stierf toen zijn zoon zeven was.


sentence_1: Dit gedicht werd gepubliceerd in zijn boek'Man Ki Lahar'in het jaar 1920 Dr.'Krant 'M.L. Verma'' Swadhinta Sangram Ke Krantikari Sahitya Ka Itihas'(volume - 2) bladzijde 419.

sentence_2: Dit gedicht werd gepubliceerd in zijn boek'Man Ki Lahar'in het jaar 1920.


sentence_1: De nieuwe Sayadaw gooide een oud kussenje naar Pho Aung en vertelde hem dat dat zijn erfgoed was van de voormalige Sayadaw.

sentence_2: De nieuwe Sayadaw gooide een oud kussen naar Aung en vertelde hem dat dat zijn erfgoed was van de voormalige Sayadaw.


sentence_1: Toen de contacten tussen Mao Zedong en Yang Kaihui toenamen, werden ze uiteindelijk diep verliefd op elkaar.

sentence_2: Toen de contacten tussen Mao en Yang Kaihui toenamen, werden ze uiteindelijk diep verliefd op elkaar.


sentence_1: Rond januari 2002 is Pezz niet meer een fulltime band geweest, maar ze zijn nog steeds samen.

sentence_2: Rond januari 2002 is Pezz niet meer een fulltime band.