sentence_1: De film werd gekozen als de voor indiening van Brazilië voor de 2007 Academy Award voor Beste Buitenlandse Taal Film (en werd gesorteerd naast negen andere films) en werd uitgebracht op 8 februari 2008 in de Verenigde Staten en Canada.

sentence_2: De film werd gekozen als de submissie van Brazilië voor de 2007 Academy Award voor Beste buitenlandse taalfilm (en werd in de shortlist opgenomen samen met negen andere films) en werd uitgebracht op 8 februari 2008 in de Verenigde Staten en Canada.


sentence_1: De stedelijke voedselzekerheid is een opkomend gebied van ontwikkelingsprijs in de regio, met recente gegevens die een hoog niveau van voedselongelijkheid onder lage inkomsten huishoudens tonen.

sentence_2: De stedelijke voedselzekerheid is een opkomend aandachtsgebied in de regio, met recente gegevens die een hoog niveau van voedselongelijkheid onder lage inkomenshuishoudens tonen.


sentence_1: Andorra, Argentinië, Chili, Kroatië, de Heilige Stoel, Hong Kong SAR, Israël, Japan, Monaco en Zuid-Korea.

sentence_2: Andorra, Argentinië, Chili, de Heilige Stoel, Hong Kong SAR, Israël, Japan, Monaco en Zuid-Korea.


sentence_1: Op 29 augustus, na alle tekenen van georganiseerde diep convectie te hebben verloren, degenereerde Marie uiteindelijk tot een rest laag.

sentence_2: Op 29 augustus, na alle tekenen van een diep georganiseerde convectie, degenereerde Marie tot een laag overblijfsel.


sentence_1: Na vier jaar dienst stortte het schip in het slechte weer op 1 juni 1676 in de Slag bij Öland: terwijl het een scherpe bocht onder te veel zeil maakte, stortte het schip om en het kogelgas ontstond en blaaste het grootste deel van de boogstructuur af.

sentence_2: Na vier jaar dienst stortte het schip in het slechte weer op 1 juni 1676 in de Slag bij Öland: terwijl het een scherpe bocht onder te veel zeil maakte, stortte het schip om en het kogelgas ontstond en blaaste het grootste deel van de boog af.


sentence_1: In het voorjaar van 2017 werd WCQS en de bijbehorende stations herbranded onder de naam'Blue Ridge Public Radio ', waarbij WCQS (en haar repetitors en vertalers) het gevestigde format van NPR-programma's en klassieke muziek bleef uitzenden.

sentence_2: In het voorjaar van 2017 veranderde WCQS en haar geassocieerde stations de naam van 'Blue Ridge Public Radio '.


sentence_1: Ryan Thompson (geboren 7 januari 1985) is een Jamaicaanse voetbalspeler die voor Vasby United in Zweden speelt.


sentence_1: In oktober 2016 kocht Desert Broadcasters beide stations voor $ 375.000 van Ric en Rozene Supple's R&R Radio Corporation.

sentence_2: In oktober 2016 kocht Desert Broadcasters beide stations over van Ric en Rozene Supple's R&R Radio Corporation.


sentence_1: Met de dienst kunnen klanten die abonneerden op de Sky Movies en Sky Sports-kanalen video downloaden naar hun pc via een breedband internetverbinding.

sentence_2: Met de service kunnen klanten video downloaden naar hun pc via een breedband internetverbinding.


sentence_1: De lokale basisscholen zijn Scoil Carmel (een Junior National School), Scoil Treasa, Holy Rosary, Firhouse Educate Together National School, Gaelscoil na Giuise en er is ook een tweede niveau school, Firhouse Community College.

sentence_2: De lokale basisscholen zijn Scoil Carmel (een Junior National School), Scoil Treasa, Firhouse Educate Together National School, Gaelscoil na Giuise en er is ook een tweede niveau school, Firhouse Community College.


sentence_1: Riverside heeft zichzelf uitgeroepen tot de toekomstige geboorteplaats van Captain James T. Kirk, een fictief personage uit de tv-serie'Star Trek ', gespeeld door William Shatner.

sentence_2: Riverside heeft zichzelf uitgeroepen tot de toekomstige geboorteplaats van Captain James T. Kirk, een fictief personage uit de tv-serie'Star Trek '.


sentence_1: ''Meesterwerk'is een pop en R & B, hip hop ballad over zelfvertrouwen en het realiseren van je potentieel.

sentence_2: ''Meesterwerk'is een pop en R & B ballad over zelfvertrouwen en het realiseren van je potentieel.


sentence_1: Het album bevat bijdragen van Sean Reinert (Cynisch), Trey Gunn (Koning Crimson), Ron Jarzombek (Watchtower, Spastic Ink, Blotted Science) en John Myung (Dream Theater).

sentence_2: Het album bevat bijdragen van Trey Gunn (King Crimson), Ron Jarzombek (Watchtower, Spastic Ink, Blotted Science) en John Myung (Dream Theater).


sentence_1: De Londense regering Act 1899 (c.14, 62 & 63 Vict.) verdeelde de graafschap van Londen in 28 metropoolburgen, waarbij de 41 parochie- en district boards van werken die het gebied bestuurden, werden vervangen.

sentence_2: Metropolitaanse gemeenten, die de 41 parochie- en districtraad van de gemeente vervangen.


sentence_1: Hij is de jongere broer van de Tampa Bay Buccaneers.

sentence_2: Hij is de jongere broer van de Tampa Bay Buccaneers linebacker Barrett Ruud.


sentence_1: Hello Point is een picknick en vallei uitzichtpunt 75 km van Bhawanipatna.

sentence_2: Hello Point is een picknick en vallei uitzichtpunt van Bhawanipatna.


sentence_1: De zaadvermening wordt uitgevoerd door mieren.

sentence_2: Zaden verspreiden zich door mieren.


sentence_1: Aan het eind van het jaar stelde hij zich voor herverkiezing, waarbij hij een andere ongeschreven regel overtrok die opeenvolgende termijnen verbood.

sentence_2: Aan het eind van het jaar, zocht hij de herverkiezing, door een andere ongeschreven regel te breken die opeenvolgende termijn verbiedt.


sentence_1: Babylon 5 Wars (niet-officiel bekend als B5W) is een science fiction miniatuur wargame, geproduceerd door het spelbedrijf Agents of Gaming.

sentence_2: Babylon 5 Wars (B5W) is een science fiction miniatuur wargame, geproduceerd door Agents of Gaming.


sentence_1: De Jangle sprekers van de Siouan taal zijn mogelijk afkomstig uit de lagere Mississippi River regio en daarna naar of ontstaan in de Ohio Valley.

sentence_2: Siouan-sprekers kunnen zijn ontstaan in de lagere Mississippi River regio en vervolgens migreerde naar of zijn ontstaan in de Ohio Valley.


sentence_1: Blazkowicz doodt Hans Grosse door de Nachtsonne-kristallen van zijn medaillon in Hans's te stoppen en crasht de Zeppelin, waardoor alle toegangswegen tot de Zwarte Zon vernietigd worden.


sentence_1: Right Fork of Long Fork is een niet-geïntegreerde gemeenschap in Pike County, Kentucky, Verenigde Staten.

sentence_2: Right Fork of Long Fork is een niet-geïntegreerde gemeenschap in Pike County, Kentucky.


sentence_1: In het zuidoosten van het land bevindt zich het KBR National Park (Kasu Brahmananda Reddy National Park) dat een van de kleinste stedelijke nationale parken van India is en een oppervlakte van 1,58 km2 beslaat.

sentence_2: In het zuidoosten van het land bevindt zich het KBR National Park (Kasu Brahmananda Reddy National Park) dat een van de stedelijke nationale parken van India is en een oppervlakte van 1,58 km2 beslaat.


sentence_1: Het herstelt ook de Catalaanse cultuur en het is hun St. Valentine's Day.

sentence_2: Het is hun St. Valentine's Day.


sentence_1: De voormalige premier Shaheed Zulfikar Ali Bhutto was de oprichter van de universiteit, die op 1 mei 1974 de stichting sloeg.

sentence_2: De voormalige premier Zulfikar Ali Bhutto was de oprichter van de universiteit en legde op 1 mei 1974 de stichting.


sentence_1: De wereldberoemde Amerikaanse architect Frank Lloyd Wright, wiens moeder, Anna Lloyd Jones, geboren was in Wales, noemde zijn huis en studio in Wisconsin Taliesin en zijn studio in de buurt van Scottsdale, Arizona Taliesin West ter ere van de dichter.

sentence_2: De Amerikaanse architect Frank Lloyd Wright, wiens moeder, Anna Lloyd Jones, geboren was in Wales, noemde zijn huis en studio in Wisconsin Taliesin en zijn studio in de buurt van Scottsdale, Arizona Taliesin West ter ere van de dichter.


sentence_1: Savemore Market biedt de gemak van een eersteklas binnenmarkt, kruidenierswaren en algemene koopwaarwinkel, en is voornamelijk gericht op huishoudens met beperkte begroting door goedkope producten aan te bieden.

sentence_2: Savemore Market is voornamelijk gericht op huishoudens met beperkte budgetten door goedkope producten aan te bieden.


sentence_1: In het derde kwart gooide Friedman een touchdownpas naar Oosterbaan en Friedman sloeg zijn derde extra punt om Michigan een 21-0 voorsprong te geven.

sentence_2: In het derde kwartaal gooide Friedman een touchdownpas naar Oosterbaan en Friedman kreeg zijn derde extra punt.


sentence_1: Als onderdeel van de cursus, worden studenten gevraagd om deel te nemen aan de jaarlijkse musical van de school, en worden deel van de achteraf audiovisuele bemanning voor schoolgelegenheden.

sentence_2: Als onderdeel van de cursus, moeten studenten deelnemen aan de jaarlijkse musical van de school.


sentence_1: Na een paar jaar stagnatie begon een nieuwe golf van Montenegrijnse hiphop te ontstaan door een groeiend aantal hiphop-gericht artiesten en bands, zoals Who See uit Kotor en Barska Stoka uit Bar, Montenegro.

sentence_2: Na een paar jaar stagnatie begon een nieuwe golf van Montenegrijnse hiphop te ontstaan door een groeiend aantal hiphop-gericht artiesten en bands, zoals Who See uit Kotor en Barska Stoka uit Bar.


sentence_1: De gewone verkoudheid (ook wel nasopharyngitis, rhinopharyngitis, acute coryza, hoofdverkouden of gewoon een poopy verkoudheid) is een virale infectieziekte van de bovenste luchtwegen die voornamelijk de neus treft.

sentence_2: De verkoudheid (ook wel nasopharyngitis, rhinopharyngitis, acute coryza, hoofdverkouden of gewoon verkouden) is een virale infectieziekte van de bovenste luchtwegen die voornamelijk de neus treft.


sentence_1: Bij sommige vrouwen groeit het haar op respectievelijk 9 en 8 jaar.

sentence_2: Bij sommige vrouwen groeit het haar al op de leeftijd van 9 tot 8 jaar.


sentence_1: Broom was bekend om zijn studie van zoogdieren.


sentence_1: Hij gaat akkoord en ze kussen zich ongemakkelijk, nadat Ansiedad hem dat vraagt.

sentence_2: Hij is het ermee eens en ze kussen zich ongemakkelijk.


sentence_1: Het omdraaien van munten, het gooien van munten, het kruisen en steken, of koppen of staart is de praktijk om een munt in de lucht te gooien om tussen twee alternatieven te kiezen, soms om een geschil tussen twee partijen op te lossen.

sentence_2: Het omdraaien van munten, het gooien van munten, het kruisen en steken, of koppen of staart is de praktijk om een munt in de lucht te gooien om tussen twee te kiezen, soms om een geschil tussen twee partijen op te lossen.


sentence_1: Turing ontdekte dat de XOR-combinatie van de waarden van opeenvolgende tekens in een stroom ciphertext of sleutel, enige afwijking van een uniforme verdeling van de verschillende tekens, dan het origineel, benadrukte.

sentence_2: Turing ontdekte dat de XOR-combinatie van de waarden van opeenvolgende tekens in een stroom ciphertext of sleutel, afwijkingen van een uniforme verdeling van de verschillende tekens onderstreept.


sentence_1: Een jonge postbode wordt betrokken bij de diefstal van zeldzame en waardevolle postzegels met omgekeerde afbeeldingen van het Vrijheidsbeeld.

sentence_2: Een jonge postbode wordt betrokken bij de diefstal van zeldzame postzegels met omgekeerde afbeeldingen van het Vrijheidsbeeld.


sentence_1: Milburn is een stad in Johnston County, Oklahoma, langs de Blue River.


sentence_1: Einstein-condensat (BEC) is een toestand van materie van een verdund gas van bosonen verkoeld tot temperaturen die zeer dicht bij absolute nul (dat wil zeggen, zeer dicht bij of) liggen.


sentence_1: De Vancouver School of Arts and Academics (VSAA), gelegen in het centrum van Vancouver, Washington (Clark County) in het Vancouver School District, is een openbare kunstmagnetische school voor graad 6 tot 12.

sentence_2: De Vancouver School of Arts and Academics (VSAA), gelegen in Vancouver, Washington (Clark County) in het Vancouver School District, is een openbare kunstmagnetische school voor graad 6 tot 12.


sentence_1: Hij is lid van de Durham County Football Association.

sentence_2: Hij is lid van de County Football Association.


sentence_1: Het collectief Princess Nokia bracht hun debuutalbum uit van'' high tech fairy girl music,'' Metallic Butterfly, 12 mei 2014.

sentence_2: Het collectief bracht hun debuutalbum uit van'' high tech fairy girl music,'' Metallic Butterfly, 12 mei 2014.


sentence_1: ''Lokale bedrijven profiteren van China's fortuinen ', Business Journal.

sentence_2: ''Lokale bedrijven gebruiken China Fortune '.


sentence_1: De productie in Upper Canada is verplaatst naar de efficiëntere brouwerij in Guelph en is nog steeds beschikbaar voor aankoop op zondag, in de Guelph Brewery winkel.

sentence_2: De productie in Upper Canada is verplaatst naar de efficiëntere brouwerij in Guelph en is nog steeds te koop in de Guelph Brewery winkel.


sentence_1: Neiman Marcus is momenteel eigendom van CPP Investment Board en Ares Management.

sentence_2: Neiman Marcus is momenteel eigendom van Ares Management.


sentence_1: Carthage Senior High School is een openbare middelbare school in Carthage, Missouri, VS.

sentence_2: Carthage High School is een openbare middelbare school in Carthage, Missouri, VS.


sentence_1: Nederland, Iran, het Verenigd Koninkrijk, Polen en Ierland, met nieuwe toevoegingen die maandelijks worden toegevoegd.

sentence_2: Nederland, Iran, het Verenigd Koninkrijk, Polen en Ierland.


sentence_1: Over het algemeen moeten video en film echter anders worden gezien vanwege het verschil tussen de twee media, ondanks de gelijkenis van het opnemen in tijd, dus de procedures voor bewaring en conservering zullen verschillen.

sentence_2: Over het algemeen moeten video en film echter anders worden gezien vanwege het verschil tussen de twee media, ondanks de gelijkenis van het opnemen in tijd.


sentence_1: Godzilla beet Anguirus pijnlijk in de nek en gooit hem op een greep bij het kasteel van Osaka.

sentence_2: Godzilla beet Anguirus de nek en gooit hem op een greep bij het kasteel van Osaka.


sentence_1: Na de overgang naar het P-3C Aircraft Improvement Program (AIP) eind 1998 te hebben voltooid, werd het squadron ingezet in het Europese operatieteater Uheynte ter ondersteuning van het Kosovo-conflict en was het de eerste om P-3 over land aanvallen uit te voeren.

sentence_2: Na de overgang naar het P-3C Aircraft Improvement Program (AIP) eind 1998 te hebben voltooid, werd het squadron ingezet in het Europese theater van operaties ter ondersteuning van het Kosovo-conflict en was het de eerste om P-3 over land aanvallen uit te voeren.


sentence_1: De'Poly Church'staat bekend als de School of Arts and Letters en de universiteitskapeljn.

sentence_2: De Poly Church staat bekend als de School of Arts and Letters en de universiteitskapel.


sentence_1: Volgens Kripalu Ji Maharaj is het gewenste doel van de ziel het bereiken van de onzelfzuchtige goddelijke liefde van Radha Krishna die eeuwig verbonden is met jou.

sentence_2: Volgens Kripalu Maharaj is het verlangde doel van de ziel het bereiken van de onzelfzuchtige goddelijke liefde van Radha Krishna die eeuwig verbonden is met jou.


sentence_1: Gacy stemde in met zijn vrouw's verzoek. Hoewel Gacy gaf toe dat hij een fage was, woonde Carole tot februari 1976 in 8213 West Summerdale.

sentence_2: Gacy stemde in met het verzoek van zijn vrouw, maar met wederzijdse toestemming, Carole bleef wonen in 8213 West Summerdale tot februari 1976, toen ze en haar dochters verhuisden naar hun eigen appartement.


sentence_1: Hij was z'n succesvolle carrière mede te danken aan de steun van de familie Bulkeley van Noord-Wales en later aan de graaf van Macclesfield.

sentence_2: De familie Bulkeley van Noord-Wales, en later de graaf van Macclesfield.


sentence_1: Sir Cadwaladr Bryner Jones (Cadwaladr Bryner Jones, 1872 - 1954), CBE, LLD, MSc, FHAS, was een vooraanstaande figuur in het Welsse landbouwonderwijs en een vooraanstaande ambtenaar.


sentence_1: Yamazaki Gakuen University, voorheen een privé-universiteit in Hachioji, Tokio, Japan.

sentence_2: Yamazaki Gakuen University, is een privé-universiteit in Hachioji, Tokio, Japan.


sentence_1: Estíbaliz Uranga (geboren 9 december 1952 in Bilbao, Spanje) is een Baskisch-Spaanse zangeres, bekend als lid van de folkgroep Mocedades en als onderdeel van het duo Sergio y Estíbaliz.

sentence_2: Estíbaliz Uranga (geboren 9 december 1952 in Bilbao, Spanje) is een Spaanse zangeres, vooral bekend als lid van de folkgroep Mocedades en als onderdeel van het duo Sergio y Estíbaliz.


sentence_1: ''Peace Will Come'' is een liedje gezongen door de Georgiese blinde zangeres Diana Gurtskaya dat Georgië zal vertegenwoordigen op het Eurovisie Song Contest 2008 in de tweede halve finale op 22 mei 2008.

sentence_2: ''Peace Will Come'' is een liedje van de Georgische zangeres Diana Gurtskaya dat Georgië zal vertegenwoordigen op het Eurovisie Song Contest 2008 in de tweede halve finale op 22 mei 2008.


sentence_1: Nog in 2014 begon hij een initiatief op Twitter met de naam # BringBackOurKDFSolders om de Keniaanse regering te dwingen de Keniaanse defensiemacht (KDF) terug te brengen die toen in Somalië was ingezet om de Al-Shabab te bestrijden.

sentence_2: Nog in 2014 begon hij een initiatief op Twitter genaamd # BringBackOurKDFSolders om de Keniaanse regering te dwingen de Keniaanse defensiemacht (KDF) terug te brengen die toen in Somalië was ingezet om de Al-Shabab te bestrijden.


sentence_1: Alternatieven op staatsniveau voor de ACR zijn het departement van gezondheid en menselijke diensten van Arkansas, het departement van volksgezondheid van Iowa en het departement van gezondheidszorg van Texas.

sentence_2: Alternatieven op staatsniveau voor de ACR zijn het Arkansas Department of Health, het Iowa Department of Public Health en het Texas Department of State Health Services.


sentence_1: Givens publiceerde zijn eerste boek'The Viper on the Hearth'in 1997 en daarmee verlegde hij zijn onderzoek naar het kruispunt van literaire en religieuze studies.

sentence_2: Givens publiceerde zijn eerste boek'The Viper on the Hearth'' in 1997.


sentence_1: De namen van sommige van de afbeeldingen zijn bekend uit inscripties, ze zijn van Egyptische, Griekse, Grieks - Macedonische en Romeinse oorsprong.

sentence_2: De namen van sommige van de afgebeeldingen zijn bekend uit inscripties, ze zijn van Egyptische, Griekse en Romeinse oorsprong.


sentence_1: Je zit daar met verdrietige mensen als Richard Keys en ze proberen iets te verkopen dat er niet is.

sentence_2: Je zit daar met mensen als Richard Keys en ze proberen iets te verkopen dat er niet is.


sentence_1: Lisa versnelde verder naar het noordoosten, met voorwaarts snelheid op 9 oktober.

sentence_2: Lisa versnelde nog meer, met snelheid op 9 oktober.


sentence_1: Meer dan 2000 km van smalle loopgraven werden gebouwd tijdens de oorlog.

sentence_2: Meer dan een paar scharge trench spoorwegen werden gebouwd tijdens de oorlog.


sentence_1: Academisch gezien heeft de school hoge normen gekregen, hoewel eerder werd voorgesteld dat deze verder konden worden verbeterd tot C's.

sentence_2: Academisch gezien heeft de school hoge normen gekregen, hoewel eerder werd voorgesteld dat deze verder konden worden verbeterd.


sentence_1: Na de cultuurrevolutie bezocht Chang Chung - Ho Suzhou in 1979.

sentence_2: Na de culturele revolutie bezocht Chang Suzhou in 1979.


sentence_1: Yishun MRT Station is het eerste station in het noorden van Singapore dat High Volume, Low Speed (HVLS) ventilatoren heeft geïnstalleerd die sinds 27 juni 2012 in gebruik zijn.

sentence_2: Yishun is het eerste station in het noorden van Singapore dat High Volume, Low Speed (HVLS) ventilatoren heeft geïnstalleerd die sinds 27 juni 2012 in gebruik zijn.


sentence_1: Pat Musick (geboren 1 november 1956) is een Amerikaanse voice actress en actrice.

sentence_2: Pat Musick (geboren 1 november 1956) is een Amerikaanse voice actress.


sentence_1: Momenteel werken 19 studententeams van universiteiten in heel Europa aan het programma, dat door de ESA wordt gecoördineerd.

sentence_2: Momenteel werken 19 studententeams van universiteiten in heel Europa aan het programma.


sentence_1: Na een universiteitslesser te zijn geweest, trad Anstee in 1948 bij het Britse ministerie van Buitenlandse Zaken aan.

sentence_2: Na een universiteitslesser te zijn geweest, trad Anstee in 1948 bij het ministerie van Buitenlandse Zaken.


sentence_1: Op 17 juni 1965 vond er een grote overstroming plaats in het Scout-jeugdkamp Philmont Scout Ranch bij Cimarron, New Mexico, Verenigde Staten.


sentence_1: Bourdon introduceerde de Beaux - Arts architectuur stijl in Schotland op basis van wat zou kunnen worden beweerd als een sterke inzet voor klassiekering in Glasgow Bourdon bevorderde'' staal-frame klassieke gebouwen van het Amerikaanse type '.

sentence_2: Bourdon introduceerde de Beaux-Arts architectuur stijl in Schotland... op basis van wat men zou kunnen beweren een sterke inzet voor klassiekering in Glasgow.


sentence_1: Lee Woodworth Fisher, Lyle Starkey en Don Field werden opgeroepen tot de oprichters.

sentence_2: Lee Woodworth Fisher, Lyle Starkey en Don Field werden opgericht.


sentence_1: Dit artikel bevat een CC - BY - 2.0 tekst van de verwijzing Cunha R. L., Grande C. & Zardoya R. (23 augustus 2009).


sentence_1: José Carlos Martins Ferreira (Lisbon, 2 augustus 1966), ook bekend als José Carlos, is een Portugees gepensioneerde voetballer die als rechterverdediger speelde.

sentence_2: José Carlos Martins Ferreira (geboren 2 augustus 1966), bekend als José Carlos, is een Portugees gepensioneerde voetballer die als rechterverdediger speelde.


sentence_1: De congressvrouw Bass vindt de hervorming van de pleegzorg een van haar belangrijkste prioriteiten.

sentence_2: Bass beschouwt Foster Care Reform als een van haar topprioriteiten.


sentence_1: Integrated circuit design, of IC design, is een onderdeel van de elektrische, elektronische en telecommunicatietechniek die de specifieke logica en circuitontwerptechnieken omvat die nodig zijn om geïntegreerde circuits, of ICs, te ontwerpen.

sentence_2: Integrated circuit design, of IC design, is een onderdeel van de elektrische techniek, die de specifieke logica en circuitontwerptechnieken omvat die nodig zijn om geïntegreerde circuits, of ICs, te ontwerpen.


sentence_1: Alle andere staten in India geven alcoholgebruik toe, maar de wettelijke leeftijd is 25 jaar.

sentence_2: Alle andere staten in India geven alcoholgebruik toe, maar stellen een wettelijke leeftijd voor drinken vast.


sentence_1: Op zaterdag 30 augustus en zondag 31 augustus 2014, geschorst tussen / en.

sentence_2: Op zondag 31 augustus 2014, geschorst tussen / en.


sentence_1: Kettu Kalyanam, ook bekend als Thali Kettu was de naam van een uitgebreide huwelijksceremonie van de Malayala Kshatriyas, Samanthans, Nairs, Maaran en Ambalavasis gemeenschappen van de Indiase staat Kerala.

sentence_2: Kettu Kalyanam, ook bekend als Thali Kettu was de naam van een uitgebreide huwelijksceremonie van de Samanthans, Nairs, Maaran en Ambalavasis gemeenschappen van de Indiase staat Kerala.


sentence_1: Tripod speelde tijdens Microsoft's lame keynote speech op de Consumer Electronics Show in 2009.

sentence_2: Tripod speelde tijdens Microsoft's keynote speech op de Consumer Electronics Show in 2009.


sentence_1: Riverstick is een dorp in de Republiek Ierland ten zuiden van Cork, halverwege Cork en Kinsale, op de weg Cork naar Kinsale.

sentence_2: Riverstick is een dorp in Ierland ten zuiden van Cork, halverwege Cork en Kinsale, op de weg Cork naar Kinsale.


sentence_1: Scarsdale is een dorp in Westchester County, New York, Verenigde Staten, in de noordelijke voorsteden van New York City.

sentence_2: Scarsdale is een stad en dorp in Westchester County, New York, Verenigde Staten, in de noordelijke voorsteden van New York City.


sentence_1: Nachtswolken of noctilucent wolken zijn dunne wolken. Net als fenomenen aan de rand van een veel helderderder en doordringend poolwolklaag genaamd poolmezosfeerwolken in de bovenste atmosfeer.

sentence_2: Nachtswolken of noctilucent wolken zijn dunne wolken - zoals fenomenen in de bovenste atmosfeer.


sentence_1: Mateo, Ellen's onzichtbare buschauffeur, die haar aan het begin van elke aflevering afstuurt.


sentence_1: Het is een handwerk.

sentence_2: Het is een handwerk.


sentence_1: De uitdrukking is gebruikt in dezelfde zin als de naam van het land aan het einde van Cornwall.

sentence_2: De uitdrukking is in dezelfde zin gebruikt als de benaming van'' Land's End'aan de top van Cornwall.


sentence_1: De omvang van de Amerikaanse sportindustrie varieert van 213 miljard dollar tot 410 miljard dollar.

sentence_2: De omvang van de Amerikaanse sportindustrie varieert van 213 miljard dollar.


sentence_1: George Osborne steunde de betrokkenheid van de Volksrepubliek China in gevoelige sectoren zoals het kerncentrum Hinkley Point C.

sentence_2: George Osborne steunde de betrokkenheid van China in gevoelige sectoren zoals het kerncentrum Hinkley Point C.


sentence_1: Hij was adviseur bij de Duitse chemische firma I.G. Farben en was de adjunct-sekretaris van oorlog van 1941 tot 1945. Hij was bekend om zijn tegenstand tegen de nucleaire bombardementen van Japan.

sentence_2: Hij was de assistent-sekretaris van oorlog van 1941 tot 1945, tijdens welke hij werd opgemerkt voor het tegengaan van de nucleaire bombardementen van Japan.


sentence_1: Toen Presley al zijn filmverplichtingen had voltooid, ging hij terug naar live entertainment en Metro - Goldwyn - Mayer produceerde twee concertdocumentaires.

sentence_2: Na de voltooiing van alle filmverplichtingen, keerde Presley terug naar live entertainment.


sentence_1: SHMD School is een Engels medium Co-educational private instituut, opgericht, in handen van SHMD Trust of Jaigaon en is aangesloten bij de Central Board of Secondary Education, Delhi.

sentence_2: SHMD School is een Engels medium Co-Educatief Privé Instituut, opgericht, in handen en beheerd door SHMD Trust van Jaigaon.


sentence_1: In januari 2010 ging hij naar de Football League Two club Northampton Town op een lening van een maand, maar hij kon niet voor de club optreden.

sentence_2: In januari 2010 ging hij naar de League Two club Northampton Town op een lening van een maand, maar hij speelde niet voor de club.


sentence_1: Volgens Duncan Holder is deze verklaring van essentieel belang, die werd herhaald nadat hij vandaag twee keer werd'verkracht '.

sentence_2: Volgens Duncan is deze verklaring van essentieel belang, die werd herhaald nadat hij vandaag twee keer werd'verpest '.


sentence_1: Het is een Ford F250 die is veranderd in een SUV.

sentence_2: Het is een F250 die is veranderd in een SUV.


sentence_1: Een voorbeeld hiervan is een claim op een anderszins conventionele schijfdrive met een nieuwe motor, deze hypothetische is gebaseerd op Minebea Co. v. Papst, 444 F. Supp. 2d 68 (D.D.C. 2006).

sentence_2: Een voorbeeld hiervan is een claim op een anderszins conventionele schijfdrive met een nieuwe motor, Minebea Co. v. Papst, 444 F. Supp. 2d 68 (D.D.C. 2006).


sentence_1: Barry is al 23 jaar bij het bedrijf, werkt voor verschillende merken, aldus het statement.

sentence_2: Barry is al 23 jaar bij het bedrijf, werkt bij verschillende merken.


sentence_1: Shukhutis spelen een soort rugby,'Lelo Burti'genoemd, elk Paasfeest om de slag te herdenken.

sentence_2: Shukhutis spelen een soort rugby,'Lelo'genoemd, elk Paasfeest om de slag te herdenken.


sentence_1: De geluidsmonster toont de'' bulle gitaar'en'rollende piano'' die door de schrijver Anthony Varesi zijn beschreven, en het toont de'' knallende ritmes'en'stroppe trampeling'van de achtergrond,'zoals beschreven door Christopher Ricks.

sentence_2: Het geluidsmonster toont de'' bulle gitaar'en'rollende piano'' die door de schrijver Anthony Varesi zijn beschreven, en het toont de'' knalle ritmes'en'stroppe trampeling'van de achtergrond,'die door Christopher Ricks zijn beschreven.


sentence_1: Travis Michael Garland (geboren 26 juli 1989) is een dikke niemand en een Amerikaanse zanger en songwriter.

sentence_2: Travis Michael Garland (geboren 26 juli 1989) is een Amerikaanse zanger en songwriter.


sentence_1: Het concept voor de openingsavond werd ontworpen en gepromoot door een groep vrijwilligers onder leiding van de muzikant Lois Maffeo, de KAOS disc jockey Michelle Noel en de lokale ondernemer Margaret Doherty.

sentence_2: Het concept voor de openingsavond werd ontworpen en gepromoot door een groep vrijwilligers onder leiding van Maffeo, KAOS disc jockey Michelle Noel en lokale ondernemer Margaret Doherty.


sentence_1: De korte satires omvatten lip synchronisatie muziekvideo's met Jacob Saggytits, korte parodieën van populaire liedjes en Britse jongens.

sentence_2: De korte satires omvatten lip synchronisatie muziekvideo's, korte parodieën van populaire liedjes en Britse jongens.


sentence_1: Dit aantal films dat AVN voor de Awards moest beoordelen, is gestegen tot 8000 voor de Awards 2008 en Paul Fishbein zegt dat het'een'heel lang, verschrikkelijk proces'is.

sentence_2: Dit aantal is gestegen tot 8000 voor de Awards van 2008 en Paul Fishbein zegt dat het'een'zeer lang, verschrikkelijk proces'is.


sentence_1: Volkswagen Slow and Ugly! (VW ; ) is een Duitse autofabrikant met hoofdkantoor in Wolfsburg, Nedersaksen, Duitsland.

sentence_2: Volkswagen (VW; ; ) is een Duitse autofabrikant met hoofdkantoor in Wolfsburg, Nedersaksen, Duitsland.


sentence_1: Tijdens zijn tijd bij ESADE studeerde hij bij Dr. Simon Dolan die een van't grootste HR-wetenschapper is.

sentence_2: Tijdens zijn tijd bij ESADE studeerde hij bij Dr. Simon Dolan.


sentence_1: Pauk is geprezen als een van de meest invloedrijke professoren op het gebied van ontwikkeling en studie... en hij is ook een grote homoseksuele man... omdat hij Cornell notities maakte.

sentence_2: Pauk is geprezen als 'een van de meest invloedrijke professoren op het gebied van ontwikkelingsonderwijs en studievaardigheden'.


sentence_1: Ook op KAVL zijn radiostations van de Los Angeles Dodgers, de UCLA Bruins, en de National Football League (door Westwood One).

sentence_2: Ook op KAVL zijn radiostations van de Los Angeles Dodgers en de National Football League (via Westwood One).


sentence_1: Alle stations zijn 120 voet ( 36,6 m) lang en ontworpen om overal te passen van een twee tot zes wagen trein bestaan.

sentence_2: Alle stations zijn 36 m lang en zijn ontworpen om een trein met twee tot zes wagens te vervoeren.


sentence_1: De Michael Veira Immigration Reform and Control Act (IRCA), ook Simpson - Mazzoli Act, is een wet van het Congres die de immigratiewetgeving van de Verenigde Staten hervormde.

sentence_2: De Immigration Reform and Control Act (IRCA), ook bekend als Simpson - Mazzoli Act, is een wet van het Congres die de immigratiewetgeving van de Verenigde Staten hervormt.


sentence_1: De Apel Codex, een manuscript van muziek uit de 16e eeuw, is momenteel in de bibliotheek van de Universiteit van Leipzig.

sentence_2: De Apel Codex, een manuscript van muziek uit de 16e eeuw, is bewaard in de bibliotheek van de Universiteit van Leipzig.


sentence_1: Cecelia Conway,'Appalachian Echoes of the African Banjo '.

sentence_2: Cecelia Conway,'Appalachian Echoes of the Banjo '.


sentence_1: Hij belt de politie, maar als hij de telefoon laat vallen maakt hij een verbinding met wat Alex zei, en daaruit ontdekt hij een verborgen, onbekend apparaat, dat hij verbergt door het te slikken.

sentence_2: Hij belt de politie, maar als hij de telefoon laat vallen, ontdekt hij een verborgen, onbekend apparaat, dat hij verbergt door het te slikken.


sentence_1: Hulpeloos voor het standbeeld van Khonshu, de gebroken gele aap, verlangend naar wraak, spector's hart stopt.

sentence_2: Hulpeloos voor het standbeeld van Khonshu, stopt Spector's hart.


sentence_1: Manuel heeft de brons medaille gewonnen op het WK 2014 en twee gouden medailles op de Pan-Amerikaanse Spelen.

sentence_2: Manuel won de brons medaille op het WK 2014 en twee gouden medailles op de Pan-Amerikaanse Spelen.


sentence_1: Geboren in Agen, Frankrijk, kwam Laporte in 2010 bij Athletic Bilbao, nadat hij voor Aviron Bayonnais FC in zijn vaderland had gespeeld.

sentence_2: Geboren in Agen, Frankrijk, kwam Laporte in 2010 bij Athletic Bilbao.


sentence_1: Buhach Colony High School is een openbare middelbare school in Atwater, Californië.


sentence_1: Henry kreeg in 1261 een pauslijke bul vrijstelling van zijn eed en beide partijen begonnen met het opzetten van legers. De Royalisten werden onder leiding van Edward Longshanks, de oudste zoon van Henry.

sentence_2: Henry kreeg in 1261 een pauslijke bul vrijstelling van zijn eed, en beide partijen begonnen met het opzetten van legers.


sentence_1: Jacqueline en haar band op 23 juli hebben opentjes geopend voor veel legendarische blues artiesten zoals BB King.

sentence_2: Jacqueline en band, 23 juli hebben opentjes geopend voor veel legendarische blues artiesten zoals BB King.


sentence_1: Charlie's gave is te sterk, wat gevaarlijk kan worden, omdat hij de macht heeft om portalen te openen voor de Named.

sentence_2: Charlie's gave is te sterk, wat gevaarlijk kan worden.


sentence_1: In 1897 reisde Miller naar het Yukon Territory als krantencorrespondent.

sentence_2: In 1897 reisde Miller naar Yukon als krantcorrespondent.


sentence_1: Vandaag de dag heeft Holey een eigen uitgeverij, waar hij zijn werken en de werken van anderen die dezelfde interesses en standpunten hebben, en een bordel in Frankfurt / Main publiceert.

sentence_2: Vandaag de dag heeft Holey zijn eigen uitgeverij, die zijn werken en de werken van anderen die dezelfde interesses en standpunten hebben, publiceert.


sentence_1: Christopher Edward Nolan (; geboren 30 juli 1970) is een Britse - Amerikaanse filmregisseur, scriptschrijver en producent.

sentence_2: Christopher Edward Nolan (; geboren 30 juli 1970) is een Britse filmregisseur, scriptschrijver en producent.


sentence_1: Porky probeert een aantal methoden om zich te ontdoen van het vervelende dier, maar Charlie daagde hem altijd uit.

sentence_2: Porky probeert een aantal methoden om zich te ontdoen van het vervelende dier, maar Charlie daagde hem elke keer uit.


sentence_1: De afdeling Ryan M is een Australische kiesdivisie in Queensland.

sentence_2: De afdeling Ryan is een Australische kiesdivisie in Queensland.


sentence_1: BATU AMINA KOYIYIM Kaspersky Lab is een ontwikkelaar van veilige content- en dreigementbeheersystemen en de grootste privé-leverancier van softwarebeveiligingsproducten ter wereld.

sentence_2: Kaspersky Lab is een ontwikkelaar van veilige content en bedreigingsbeheersystemen en de grootste leverancier van softwarebeveiligingsproducten ter wereld.


sentence_1: Het voetbalteam had twee keer een ongeëvenaard seizoen in 1973 en 1974.

sentence_2: Het voetbalteam had een onverslagen seizoen in 1973 en 1974.


sentence_1: De Woodward - Hoffmann-regels kunnen worden toegepast om elektrocyclische reacties, cycloaddities (inclusief cheletropische reacties), sigmatropische reacties en groepsoverdrachtreacties te begrijpen.


sentence_1: Hij had misschien ook een touwwandeling in Baltimore.

sentence_2: Hij had misschien ook een touwwandeling.


sentence_1: Sommige genetische kenmerken zijn direct zichtbaar, zoals de kleur van de ogen of het aantal ledematen, en sommige zijn niet, zoals de bloedgroep, het verhoogde risico op specifieke ziekten, of de duizenden basisbiochemische processen die het leven omvatten.

sentence_2: Sommige genetische kenmerken zijn direct zichtbaar, zoals de kleur van de ogen of het aantal ledematen, en sommige zijn niet, zoals bloedgroep, het risico op specifieke ziekten, of de duizenden basisbiochemische processen die het leven omvatten.


sentence_1: Als je dezelfde beweging te veel typen gebruikt, komt er een'' kaas - icoon'naar voren, maar anders heeft het geen impact op het spel.

sentence_2: Als je dezelfde beweging te veel gebruikt, komt er een'cheesy'naar voren, maar anders heeft het geen impact op het spel.


sentence_1: Lewis AnTHony - Mon Evans (geboren 9 juli 1987, Newport, Wales) is een Welsh rugby-unionspeler.

sentence_2: Lewis Evans (Newport, Wales, 9 juli 1987) is een Welsh rugby-unionspeler.


sentence_1: Een verwaarlozing is niet zo moeilijk te definiëren, omdat er geen duidelijke, cross-culturele normen bestaan voor wenselijke of minimaal adequate kinderopvoeding.

sentence_2: Een verwaarlozing is moeilijk te definiëren, omdat er geen duidelijke, cross-culturele normen bestaan voor wenselijke of minimaal adequate kinderopvoeding.


sentence_1: De terreurcampagne heeft massaal optreden en marsen, televisie- en radioverzendingen, gerechtelijke actie en e-activisme betroffen.

sentence_2: De campagne heeft massale bijeenkomsten en marsen, televisie- en radioverzendingen, gerechtelijke actie en e-activisme betroffen.


sentence_1: Hij studeerde af aan de Braziliaanse middelbare school in 1921 en zat in de top 5% van zijn klas.

sentence_2: Hij studeerde in 1921 af aan de Braziliaanse middelbare school.


sentence_1: Ambriz werd geselecteerd door de Indians van de Arizona Diamondbacks in de Rule 5 Draft van 2009.

sentence_2: Ambriz werd geselecteerd door de Indians uit de Diamondbacks in de Rule 5 Draft van 2009.


sentence_1: Alle hallen zijn gecorrigeerd per vloer of vleugel en bieden een- en dubbele kamers die volledig ingericht zijn.

sentence_2: Alle hallen zijn geco-ed door vloer of vleugel en bieden een en twee kamers.


sentence_1: Zitman is geboren in een bouwwerkersfamilie in Leiden, Nederland.


sentence_1: Toen Osmani in 1956 bij het GHQ kwam, waren er 3 Bengalen regiments en het East Bengal Regimental Center (EBRC) in Chittagong ontstaan.

sentence_2: Toen Osmani in 1956 bij het GHQ kwam, waren er 3 Bengalen regiments en het East Bengal Regimental Center (EBRC) ontstaan.


sentence_1: De coalitie heeft vastgelegd dat de belangrijkste oliebron de terminal Sea Island in Koeweit is, waar Iraakse troepen pijpleidingsventielen opengesteld hadden.

sentence_2: De coalitie heeft de belangrijkste oliebron vastgelegd... in de terminal van Sea Island in Koeweit.


sentence_1: Halprin kreeg ook in 1972 een diagnose van darmkanker.

sentence_2: Halprin kreeg in 1972 een darmkanker.


sentence_1: Indien de betrokkenheid van het ECC-Net niet tot een vriendelijke oplossing leidt, zullen de ECC's de consument informeren over andere mogelijkheden om het probleem op te lossen, bijvoorbeeld gerechtelijke procedures.

sentence_2: Indien de betrokkenheid van het ECC-net niet tot een vriendelijke oplossing leidt, zullen de ECC's de consument informeren over andere mogelijkheden om het probleem op te lossen.


sentence_1: Sophie Dainty van Digital Spy bevestigde dat Westaway na bijna vier jaar de show had verlaten en Kyle vertrok op 21 april.

sentence_2: Sophie Dainty van Digital Spy bevestigde dat Westaway de show had verlaten na vier jaar en Kyle vertrok op 21 april.


sentence_1: DeSylva weigerde het voorstel van Paramount, maar gaf de nieuwe zakenpartners een cheque van 15.000 dollar.


sentence_1: Ze groeide op in Ajax, Ontario (een voorstad van Toronto).


sentence_1: Hoewel de overmatige warmte die door gloeilampen wordt geproduceerd vaak als nadeel wordt gezien, wordt deze in bepaalde toepassingen als een voordeel gezien.

sentence_2: Hoewel de warmte die door gloeilampen wordt geproduceerd vaak als een nadeel wordt gezien, wordt deze in bepaalde toepassingen als een voordeel gezien.


sentence_1: Het werd ontworpen door de beroemde architect James H. Windrim en gebouwd in 1886.

sentence_2: Het werd ontworpen door architect James H. Windrim en gebouwd in 1886.


sentence_1: Met een team bestaande uit dorpelingen en voormalige parochiebewoners, speelt Laxton Park Cricket Club in de Rutland en District Division 5.

sentence_2: Laxton Park Cricket Club speelt in de Rutland en District Division 5.


sentence_1: De gemiddelde diepte is 6,4 m maximale diepte is 40 m. Het oppervlak van het meer ligt op 105,4 m boven de zeespiegel.

sentence_2: De gemiddelde diepte is 6,4 m, maximale diepte is 40 m. Het oppervlak ligt op 105,4 m boven de zeespiegel.


sentence_1: Groot-Brittannië had geen tacos-propagandaagentschap meer op de plek bij het uitbreken van de oorlog.

sentence_2: Groot-Brittannië had geen propaganda agentschappen op de plek bij het uitbreken van de oorlog.


sentence_1: De lodge werd door English Heritage op 28 augustus 2013 tot een Grade II gebouwd.

sentence_2: De lodge werd op 28 augustus 2013 tot een gebouwd van klasse II aangewezen.


sentence_1: Het gebruik van iontoforese met Verapamil en Dexamethason, toegepast op de getroffen gebieden, is onderzocht, maar ook de laatste placebo-gecontroleerde studie heeft geen significante verbetering aangetoond.

sentence_2: Het gebruik van iontoforese met Verapamil en Dexamethason, toegepast op de getroffen gebieden, is onderzocht.


sentence_1: Hij ontwikkelde zijn stijl van het spelen van exotische en onberispelijk samengestelde schaal solos uit het Cacophony tijdperk, en integreerde het in de muziek van Megadeth.

sentence_2: Hij ontwikkelde zijn stijl van het spelen van exotische schaal solos uit het Cacophony tijdperk, en integreerde het in de muziek van Megadeth.


sentence_1: De Cornish Nationalist Party (CNP) was een politieke partij in Engeland, Verenigd Koninkrijk, onder leiding van Dr James Whetter die campagne voerde voor de onafhankelijkheid van Cornwall.

sentence_2: De Cornish Nationalist Party (CNP) was een politieke partij, onder leiding van Dr James Whetter, die campagne voerde voor de onafhankelijkheid van Cornwall.


sentence_1: De CDC EpiInfo site zelf heeft geen handleiding, maar een faculteitslid van Emory's School of Public Health heeft een introductiehandleiding Kevin M. Sullivan.

sentence_2: De CDC EpiInfo site zelf heeft geen handleiding, maar een faculteitslid van Emory's School of Public Health heeft een inleidende handleiding.


sentence_1: Het komt voor in China, India, Nepal, Sikkim en Pakistan.

sentence_2: Het komt voor in China, India, Nepal en Pakistan.


sentence_1: Uttarakhand is de thuisbasis van het eerste nationale park in India Riley & Riley 2005: 208.

sentence_2: Uttarakhand is de thuisbasis van het eerste nationale park van India.


sentence_1: Riddle maakte sinds 2008 een naam door op te treden in SpikeTV's'The Ultimate Fighter 7'en maakte zijn professionele debuut voor de UFC.

sentence_2: Een professionele MMA-competitor sinds 2008, maakte Riddle een naam voor zichzelf door te verschijnen op SpikeTV's'The Ultimate Fighter 7 '.


sentence_1: De onderverdelingen van het Mesoproterozoïek zijn natuurlijk willekeurige onderverdelingen gebaseerd op tijd.

sentence_2: De onderverdelingen van het Mesoproterozoïek zijn willekeurige onderverdelingen gebaseerd op tijd.


sentence_1: Wanyan Xiyin (;? -1140 ) was een betrouwbare adviseur van de Jurchenhoofd, Wanyan Aguda (later de keizer Taizu, de eerste keizer van de Jin-dynastie), vooral bekend als de schepper van het eerste schrijfstelsel voor de Jurchen taal.

sentence_2: Wanyan Xiyin (;? -1140 ) was een betrouwbare adviseur van de Jurchen-hoofd, Wanyan Aguda (later de keizer Taizu, de eerste keizer van de Jin-dynastie).


sentence_1: De eerste herziening van de Belgische grondwet kwam in 1893 onder Leopold's bewind.

sentence_2: De eerste herziening van de Belgische grondwet kwam in 1893.


sentence_1: Het geeft de datum van overlijden en de leeftijd terug.

sentence_2: Het geeft de datum van overlijden en leeftijd terug.


sentence_1: Het ATO-systeem heeft luchthavens eerder in vijf classificaties onder twee brede categorieën verdeeld: internationale en binnenlandse luchthavens.

sentence_2: Het ATO-systeem verdeelde luchthavens in vijf classificaties onder twee brede categorieën: internationale en binnenlandse luchthavens.


sentence_1: Door de jaren heen werd de draaitafel steeds beter en uiteindelijk werd zeven meter vacuüm draaitafel, die vervolgens werd gesloten en verwijderd in september 1966.

sentence_2: De jarenlang werd de draaitafel steeds beter en uiteindelijk werd het een vacuüm draaitafel, die in september 1966 werd afgesloten en verwijderd.


sentence_1: Maja Tatić (Servisch Cyrillisch: Маја Татић) (geboren 30 oktober 1970 in Belgrado, Servië, SFR Joegoslavië) is een Servische zangeres.


sentence_1: Geen enkele andere Honda-voertuigen waren voorzien van direct injectie technologie tot de Earth Dream-motoren in 2011 werden geproduceerd en in de Verenigde Staten en China op de markt gebracht.

sentence_2: Geen enkele andere Honda-voertuigen waren uitgerust met direct injectie technologie tot de Earth Dream-motoren in 2011 werden geproduceerd en in de Verenigde Staten op de markt gebracht.


sentence_1: Toch waren de Pandavas teleurgesteld dat Aniruddha en Pradyumna niet deelnamen aan de Mahabharata oorlog.

sentence_2: Toch was Pradyumna tot de teleurstelling van de Pandavas niet betrokken bij de Mahabharata oorlog.


sentence_1: Shape of Despair is een funerary doom metal band uit Finland, opgericht in 1995 als Raven.


sentence_1: Ze studeerde aan de Kathedraal van Mumbai en de John Connon School en studeerde Economie aan het St. Xaviers College in Mumbai, gevolgd door een postdoctorale media aan Sophia Polytech, die ook in Mumbai ligt.

sentence_2: Ze studeerde aan de Kathedraal van Mumbai en de John Connon School en studeerde Economie aan het St. Xaviers College in Mumbai.


sentence_1: Een recent verslag van de Londense vergadering beschreef de dienst als'''' slecht, onbetrouwbaar, onveilig en overvol''''.

sentence_2: Een rapport van de Londense vergadering beschreef de dienst als'''' slecht, onbetrouwbaar, onveilig en overvol'''' '.


sentence_1: José Arcadio Segundo is de tweelingbroer van Aureliano Segundo, de kinderen van Arcadio en Santa Sofía Gordo - Guarinos, Francisco.

sentence_2: José Arcadio Segundo is de tweelingbroer van Aureliano Segundo, de kinderen van Arcadio en Santa Sofía.


sentence_1: Tom Jones, wiens stem wordt omschreven als een'volhartige, robuuste bariton ', werd in 1963 de frontman van Tommy Scott and the Senators, een Welsische beatgroep.


sentence_1: Netwerkinfrastructuur, back-up servers, Windows servers, desktops, internetproviders, mobiele handhelds, e-mail, fax, firewalls, routers, switches, perifere systemen, voice & teledata cabling, IP PBX en VoIP telephony systemen, en nog veel meer.

sentence_2: Netwerkinfrastructuur, back-up servers, Windows servers, desktops, internetproviders, mobiele handhelds, e-mail, fax, firewalls, routers, switches, perifere systemen, voice & teledata cabling, IP PBX en VoIP telephony systemen.


sentence_1: Jeanne Marie Tripplehorn (geboren 10 juni 1963) is een Amerikaanse film actrice, die graag... geen houdt van het op de boeken nemen.

sentence_2: Jeanne Marie Tripplehorn (geboren 10 juni 1963) is een Amerikaanse film actrice.


sentence_1: Vice-president John Tyler beweerde toen dat hij succesvol was bij het kantoor van president, in tegenstelling tot alleen het verkrijgen van de bevoegdheden en taken.

sentence_2: Vice-president John Tyler beweerde dat hij succesvol was bij het kantoor van president, in tegenstelling tot alleen het verkrijgen van de bevoegdheden en taken.


sentence_1: Het is ontwikkeld door "'ESTECO srl " en biedt een omgeving voor productingenieurs en ontwerpers.

sentence_2: Het wordt ontwikkeld door'' ESTECO'en biedt een omgeving voor productingenieurs en ontwerpers.


sentence_1: Kaya is momenteel aan het toeren en promotiewerk aan het voorbereiden op de release van haar nieuwe album'Rise of the Phoenix'uit 2014.

sentence_2: Kaya is momenteel aan het toeren en bereidt zich voor op de release van haar nieuwe album'' Rise of the Phoenix'' uit 2014.


sentence_1: Als ze in Mankato waren gevestigd, hadden de Havok hun thuiswedstrijden mogelijk gespeeld in het Verizon Wireless Center.

sentence_2: Als ze in Mankato waren gevestigd, hadden de Havok hun thuiswedstrijden gespeeld in het Verizon Wireless Center.


sentence_1: Kardinaal Ravasi was in de pers genoemd als een waarschijnlijke papabile voor de verkiezing tot het pausdom nadat paus Benedictus XVI zijn ontslag had aangekondigd wegens zwakke gezondheid, met ingang van 28 februari 2013.

sentence_2: Kardinaal Ravasi werd in de pers genoemd als een waarschijnlijke papabile voor de verkiezing tot het pausdom nadat paus Benedictus XVI zijn ontslag had aangekondigd wegens zwakke gezondheid.


sentence_1: De gedwongen verplaatsing van de inheemse Amerikanen in de Verenigde Staten... werd gevolgd door permanente nederzetting van de regio's tussen New Bern en Wilmington.

sentence_2: De gedwongen wegzetting van de inheemse Amerikaanse stammen werd gevolgd door permanente nederzetting van de regio's tussen New Bern en Wilmington.


sentence_1: Een digitale potentiometer is een elektronisch onderdeel dat vaak wordt gecontroleerd door digitale protocollen zoals I2C en SPI, evenals meer basische Up / Down protocollen.

sentence_2: Een digitale potentiometer wordt vaak gecontroleerd door digitale protocollen zoals I2C en SPI, evenals meer basische Up / Down protocollen.


sentence_1: Op 16 augustus, Harrow Hill tegen Alfresford Town in de teams FA Cup Extra Preliminary Round clash op Larksfield Road, Harrow Hill en ze won de wedstrijd 4 - 1.

sentence_2: Extra voorlopige ronde tegenstand op Larksfield Road, Harrow Hill en ze wonnen de wedstrijd 4-1.


sentence_1: Op 15 maart 1839 kocht de PW&B het Nieuwe Kasteel en de Frenchtown Turnpike en Rail Road, met behulp van het als alternatieve route.

sentence_2: Op 15 maart 1839 kocht de PW & B het New Castle en de Frenchtown Turnpike en Rail Road.


sentence_1: Er zijn verschillende rechtszaken tegen Biotest / Hot Rox ingesteld voor de productie van dit supplement.

sentence_2: Er zijn verschillende rechtszaken ingesteld tegen de productie van dit supplement.


sentence_1: Isaiah'Ikey'Owens en Jeremy Ward hebben ook bijgedragen aan het album.

sentence_2: Isaiah Owens en Jeremy Ward hebben ook bijgedragen aan het album.


sentence_1: Sommige fysieke kenmerken van Sayn Mollah zijn aantrekkelijk bij zowel mannen als vrouwen, met name lichamelijke en gezichtssymmetrie, hoewel een ander rapport suggereert dat'absolute onberispelijkheid'met perfecte symmetrie'verontrustend'kan zijn.

sentence_2: Sommige lichamelijke kenmerken zijn aantrekkelijk bij zowel mannen als vrouwen, met name lichamelijke en gezichtssymmetrie, hoewel een ander rapport suggereert dat'absolute onberispelijkheid'met perfecte symmetrie'verontrustend'kan zijn.


sentence_1: Voor een tijdje probeert ze hem bij haar te laten blijven, maar toen Ray niet zo aanwezig is als ze zou willen dat hij was, gaat Tina onderzoek doen en terwijl ze in het winkelcentrum is, vindt ze Ray een ander meisje kussen, dus bedriegt ze.

sentence_2: Voor een tijdje probeert ze hem bij haar te laten blijven, maar als Ray niet zo aanwezig is als ze zou willen dat hij was, gaat Tina onderzoek doen en terwijl ze in het winkelcentrum is, vindt ze Ray met een ander meisje.


sentence_1: Zijn film'Kanchivaram'werd beoordeeld als beste speelfilm bij de National Film Awards 2007.

sentence_2: Zijn film werd uitgeroepen tot beste speelfilm op de National Film Awards van 2007.


sentence_1: De Technologie-vleugel van de Hogeschool (die tot 2000 als de Engelse vleugel diende) verloor meer dan honderd computers, vier kamers en onvervangbare kunstwerken, waaronder een klei beeldhouwwerk van Matthew Bridwell en kunstwerken van studenten.

sentence_2: De technische afdeling van de Hogeschool (die tot 2000 als de Engelse afdeling diende) verloor meer dan honderd computers, vier kamers en onvervangbare kunstwerken.


sentence_1: Een bijzonder geval is dat \\ bestaatSO = HO ^ 2 -- 0 = NTIME (n ^ ) = NP, wat precies de theorie van Fagin is.

sentence_2: Een bijzonder geval is dat, wat precies de theorie van Fagin is.


sentence_1: In elke categorie, zoals bij veel wereldrecords, kunnen er enige geschillen bestaan over de criteria voor een record-opstel, de autoriteit van de organisatie die het record certificeert, de identiteit van de recordhouder en de werkelijke snelheid die wordt bereikt.


sentence_1: In augustus stelde Tony Devoy, een gemeentelid van Yorkshire, zich in de plaats van Dearne North op de raad van Barnsley.

sentence_2: Tony Devoy, heeft zich in de raad van Barnsley betwist.


sentence_1: Hu speelde in de All-Star Futures Game tijdens de All-Star break in 2006 en 2007.

sentence_2: Hu speelde in de All-Star Futures Game tijdens de All-Star break in zowel 2006 als.


sentence_1: Vier recensenten van'' Electronic Gaming Monthly'hebben dit ook bevestigd door te zeggen dat het spel niet veel voordeel heeft geboekt van de echte mogelijkheden van de SNES in vergelijking met andere titels die beschikbaar zijn voor het systeem.

sentence_2: Vier recensenten van'' Electronic Gaming Monthly'hebben dit ook bevestigd door te zeggen dat het spel niet veel voordeel heeft geboekt van de mogelijkheden van de SNES in vergelijking met andere titels die beschikbaar zijn voor het systeem.


sentence_1: In oktober 2006 kondigde Google aan dat het de video-sharing site YouTube had overgenomen voor US $ 1,65 miljard in Google-acties, en de deal werd op 13 november 2006 afgerond.

sentence_2: In oktober 2006 kondigde Google aan dat het de video-sharing site YouTube had overgenomen voor $ 1,65 miljard in Google-acties, en de deal werd op 13 november 2006 afgerond.


sentence_1: Rebecca werd echter onzorgzaam en zelfgenoegzaam in haar handelingen, inclusief een aanhoudende affaire met haar neef Jack Favell.

sentence_2: Rebecca werd echter onvoorzichtig, inclusief een aanhoudende affaire met haar neef Jack Favell.


sentence_1: Het dorp ligt ongeveer 3 km ten zuiden van de stad Odiham.

sentence_2: Het dorp ligt ten zuiden van de stad Odiham.


sentence_1: Alex'' Lexo'Setterington - Bruce, verwijst naar de gewelddadige verkrachting die Lexo en zijn bende voetbal hooligans in'Marabou Stork Nightmares'hebben gepleegd.


sentence_1: Connor's toekomstige vrouw, Kate Brewster, verschillende van Connor's toekomstige luitenanten, en Kate's vader Robert Brewster (die later John Connor's schoonvader zou worden en Skynet's belangrijkste schepper is).

sentence_2: Connor's toekomstige vrouw, Kate Brewster, verschillende van Connor's toekomstige luitenanten, en Kate's vader Robert Brewster (die Connor's schoonvader zou worden en Skynet's belangrijkste schepper is).


sentence_1: Zes maanden later, Flint vernedert zichzelf tijdens een promotieceremonie toen zijn uitvinding'Party - In - A - Box'explodeert en Chester in plaats daarvan wordt toegekend aan een Australische uitvinder.

sentence_2: Zes maanden later vernedert hij zich tijdens een promotieceremonie toen zijn uitvinding'Party - In - A - Box'explodeert.


sentence_1: Ze woont in het Amazonewoud met de Amazone feeën van de aarde.

sentence_2: Ze woont in het Amazonewoud met de feeën.


sentence_1: Terry antwoordt,'''''Niet de Joker heeft voorkomen dat ze ze op Tim Drake gebruikten,'''' verwijzend naar de'film en mogelijk een'Justice League'aflevering'' Wild Cards'' toen de Joker een groep meta-mensen vrijbracht uit een overheidsinstelling.

sentence_2: Terry antwoordt:'''''Heeft de Joker niet tegenhouden om ze te gebruiken op Tim Drake,'''''verwijzend naar de'film.


sentence_1: Het is gedeeltelijk geïmplementeerd in GIMP 2.6, zal direct worden gebruikt in 2.10 en kan ook worden gebruikt door andere software.

sentence_2: Het is gedeeltelijk geïmplementeerd in GIMP 2.6, zal direct worden gebruikt in 2.10, en kan ook worden gebruikt door andere software.


sentence_1: Jung Joon-Young auditieerde voor Superstar K4 in DaeJeon met de'' switch-on'leden.

sentence_2: Jung Joon-Young deed auditie voor Superstar K4 in DaeJeon met de'' switch-on'leden.


sentence_1: Het gaat om Ewan McGregor, Stellan Skarsgård, Katia Elizarova, Damian Lewis en Naomie Harris.

sentence_2: Het gaat om Ewan McGregor, Stellan Skarsgård, Damian Lewis en Naomie Harris.


sentence_1: Alessandro Pertini (; 25 september 1896 - 24 februari 1990) was een Italiaanse socialist, die de zevende president van de Italiaanse Republiek was van 1978 tot 1985.

sentence_2: Alessandro Pertini (25 september 1896 - 24 februari 1990) was een Italiaanse socialist, die de zevende president van de Italiaanse Republiek was van 1978 tot 1985.


sentence_1: Een speciale 'The Best of the Spaceys ', gepresenteerd door Eloi, Llyr en Poirier, met clips van eerdere prijzen, werd uitgezonden op 18 mei 2007.

sentence_2: Een speciale'' The Best of the Spaceys ', gepresenteerd door Eloi, Llyr en Poirier, met clips van eerdere prijzen uitzonden op 18 mei 2007.


sentence_1: De wetenschap kan worden vergeleken met sterrenseismologie, die de verspreiding van geluidsgolven in buitensonne sterren onderzoekt.

sentence_2: De wetenschap kan worden vergeleken met sterrenseismologie, die de verspreiding van geluidsgolven in sterren onderzoekt.


sentence_1: De volgende drie en een half decennia 103,9 later met de nieuwe oproep letters KACE, speelde stedelijke hedendaagse muziek, een van de premiere stations voor Afro-Amerikanen in het Los Angeles gebied.

sentence_2: De volgende drie en een half decennia 103,9 later met de nieuwe oproep letters KACE, speelde stedelijke hedendaagse muziek.


sentence_1: In augustus 2013 lanceerde Amazon Amazon Art als online marktplaats die originele en beperkte edities kunst van geselecteerde kunstgalerijen verkoopt, waaronder UGallery, een van de enige online galerijen.

sentence_2: In augustus 2013 lanceerde Amazon Art als online marktplaats die originele en beperkte editie kunst van geselecteerde kunstgalerijen verkoopt.


sentence_1: Een model vormt echter een " argumentatieve kader " voor de toepassing van logica en wiskunde die onafhankelijk kan worden besproken en getest en die in verschillende gevallen kan worden toegepast.

sentence_2: Een model vormt een " argumentatieve kader " voor de toepassing van logica en wiskunde, dat onafhankelijk kan worden besproken en getest en dat in verschillende gevallen kan worden toegepast.


sentence_1: Wren werd geboren in East Knoyle in Wiltshire, de enige overlevende zoon van Christopher Wren Sr. (1589 - 1658) en Mary Cox, het enige kind van de Wiltshire schurk Robert Cox van Fonthill Bishop.

sentence_2: Wren werd geboren in Wiltshire, de enige overlevende zoon van Christopher Wren Sr. (1589 - 1658) en Mary Cox, het enige kind van de Wiltshire schouder Robert Cox van Fonthill Bishop.


sentence_1: Ze en haar zus Nara zoeken wraak.

sentence_2: Ze en haar zus zoeken wraak.


sentence_1: De voorgestelde regel werd in november 2010 in het " Federal Register " gepubliceerd, meer dan een jaar voordat deze daadwerkelijk werd uitgevoerd.

sentence_2: De voorgestelde regel werd in november 2010 in het " Federal Register " gepubliceerd, een jaar voordat deze daadwerkelijk werd uitgevoerd.


sentence_1: Dan valt Giggles aan en vermoordt hij Magruder, maar niet voordat Magruder hem ernstig in de zijkant verwondt met een kogel.

sentence_2: Giggles valt Magruder aan en vermoordt hem, maar niet voordat Magruder hem ernstig in de zijkant verwondt met een kogel.


sentence_1: Hij keerde terug toen hij koning van Cyprus werd.


sentence_1: West kwam voor het eerst naar Australië in 1907 waar ze Phyllis Clubbe ontmoette, die binnenkort Winnie's Lesbische Lover werd. En de twee overlegden kort daarna de oprichting van een school.

sentence_2: West kwam voor het eerst naar Australië in 1907 waar ze Phyllis Clubbe ontmoette en ze besloten om een school te starten.


sentence_1: Zijn vader was een zakenreiziger en zijn moeder was een winkelassistent bij TJ Hughes in Liverpool.

sentence_2: Zijn vader was een zakenreiziger en zijn moeder een winkelassistent.


sentence_1: Tao's theorie over de progressie van de wiskunde in de eerste getallen is een bijzonder belangrijk gevolg van deze conjecture.

sentence_2: Tao-theorema over de progressie van de wiskunde in de priemgetallen.


sentence_1: De steenkraap van Florida,'Menippe mercenaria ', is een kraap in het westen van de Noord-Atlantische Oceaan, van Connecticut tot Belize, inclusief Texas, de Golf van Mexico, Cuba en de Bahamas die veel wordt gevangen als voedsel.

sentence_2: De steenkraap van Florida,'Menippe mercenaria ', is een kraap in de westelijke Noord-Atlantische Oceaan, van Connecticut tot Belize.


sentence_1: In de zomer van 1895 nodigde ze Vivekananda uit als gast en ook haar vriend Professor William James uit om hem te ontmoeten en ze hadden vele malen lange gesprekken.

sentence_2: In de zomer van 1895 nodigde ze Vivekananda uit als gast en ook haar vriend Professor William James uit om hem te ontmoeten.


sentence_1: Catherine Bearne Charlton, blz.282 Alle vier dochters van Carlos IV waren kort en eenvoudig, maar Maria Luisa was slim, levendig en grappig.

sentence_2: Alle vier dochters van Carlos IV waren kort en simpel, maar Maria Luisa was slim, levendig en grappig.


sentence_1: Ze heeft ook bijgedragen aan de tijdschriften Sokhan en Alefba.

sentence_2: Ze heeft ook bijgedragen aan de tijdschriften'Sokhan'en'Alefba '.


sentence_1: Kunstenaars op Art Magazine, Deel II en III, nr. 1, juni 1979 ISSN 2161 - 5114, repros.

sentence_2: Kunstenaars op Art Magazine, Deel II en III, nr. 1, juni 1979, repros.


sentence_1: De Angora hamster, ook wel bekend als de langharige, hippie of teddybeer hamster, is een soort gouden hamster en is het op een na grootste hamsterras, met een lengte van tot.

sentence_2: De Angora hamster, ook wel bekend als de langharige of teddybeer hamster, is een soort gouden hamster en is het op een na grootste hamsterras, met een lengte van tot en met 30 cm.


sentence_1: Het huidige parlement, gekozen bij de verkiezingen van 2010, is het 43e federale parlement sinds de Federatie.


sentence_1: Danny Aiello III (geboren 1960; overleden 1 mei 2010) was een stuntperformer, stuntcoördinator, regisseur en acteur in film en televisie.

sentence_2: Danny Aiello III (sterf 1 mei 2010) was een stuntperformer, stuntcoördinator, regisseur en acteur in film en televisie.


sentence_1: In het noorden vallen de kliffen ongeveer 2000 voet naar Coire Leis.

sentence_2: In het noorden, daarentegen, vallen kliffen wat naar Coire Leis.


sentence_1: Later werd echter ontdekt dat Fransen op dat moment een prominent badge droeg met'' kandidaat '.

sentence_2: Fransen droeg echter een prominent bord met'kandidaat '.


sentence_1: Hij speelt momenteel voor Radnički Kragujevac in Servië.

sentence_2: Hij speelt voor Radnički Kragujevac in Servië.


sentence_1: Na de Tweede Wereldoorlog nam Horbowski een functie als pianoprofessor aan de Musikhochschule in Stuttgart.

sentence_2: Na de Tweede Wereldoorlog nam Horbowski een functie als pianoprofessor aan de Universiteit van Stuttgart.


sentence_1: Ook in het openbaar en in het geheim worden gevangenen, met inbegrip van kinderen, geëxecuteerd, vooral in gevallen van ontsnappingspogingen, en babymoorden (verplichte abortussen en babymoorden bij de geboorte) vinden vaak plaats.

sentence_2: Openbaar en in het geheim worden gevangenen, met inbegrip van kinderen, met name in gevallen van ontsnappingspogingen, geëxecuteerd en babymoorden (geforceerde abortussen en babymoorden bij de geboorte) vaak plaatsvinden.


sentence_1: De Centraal Rada brak de banden met Petrograd op 22 januari 1918 en verklaarde de Oekraïense onafhankelijkheid.

sentence_2: De Rada brak de banden met Petrograd op 22 januari 1918 en verklaarde de Oekraïense onafhankelijkheid.


sentence_1: De auto werd twee keer getest op het Palmer's Bedford Autodrome door de Britse Touring Car Championship-coureur Steven Kane, voordat de auto officieel op 2 maart werd gelanceerd op Brands Hatch, het hoofdkantoor van MotorSport Vision, die alle auto's in de serie zal rijden.

sentence_2: De auto werd twee keer getest op het Palmer's Bedford Autodrome door Steven Kane, voordat de auto officieel op 2 maart werd gelanceerd op Brands Hatch... het hoofdkantoor van MotorSport Vision, die alle auto's in de serie zal rijden.


sentence_1: Naast de kledingstukken is er ook een continu ontwikkelend aanbod aan cadeau accessoires zoals kaasmessen en een verzameling keramische stukken.

sentence_2: Naast de kledingstukken is er ook accessoires zoals kaasmessen en een verzameling keramische stukken.


sentence_1: Walt Disney heeft zich echter toegezegd aan een grotere productie en een uitgebreide filmbibliotheek toen hij Disney in 1937 kocht en Torch Lady trots werd In de jaren 1940 werd Rita Hayworth de belangrijkste ster van de studio en stuurde hun fortuin in de late jaren 1950.

sentence_2: In de jaren 1940 werd Rita Hayworth de grootste ster van de studio en stuurde hun fortuin in de late jaren 50.


sentence_1: De vice-redakteur Benjamin Radford gelooft ook dat het incident een hoax is.

sentence_2: De vice-redakteur Benjamin Radford denkt dat het incident een hoax is.


sentence_1: De British Boxing Hall of Fame werd opgericht door de boxeorganisatoren Marcus Anderson - Hitchen en Kenneth Purchase in 2008 om de prestaties van Britse bokseren binnen en buiten het land door de decennia heen te erkennen.

sentence_2: De British Boxing Hall of Fame werd opgericht in 2008 om de prestaties van Britse bokseren binnen en buiten het land door de decennia heen te erkennen.


sentence_1: Naast de eigendomsverlies, dat in 1945 ongeveer 300 miljoen dollar werd geraamd (in 2011 een miljard dollar), werden ongeveer 100.000 inwoners vluchtelingen, wat de problemen van de naoorlogse reconstructie vergroot.

sentence_2: Naast de verliezen van eigendommen, die in 1945 ongeveer 300 miljoen dollar (een miljard dollar) waard waren, werden ongeveer 100.000 inwoners vluchtelingen, wat de problemen van de naoorlogse reconstructie verergerde.


sentence_1: Donaghmede heeft een reeks verbonden bewoners, en een collectief forum dat praat over belangrijke kwesties zoals het winkelcentrum en het grote aantal drugshandelaars in het gebied en de misdaad die ze brengen.

sentence_2: Donaghmede heeft een aantal verbonden bewoners en een collectief forum dat over belangrijke kwesties spreekt, zoals het winkelcentrum.


sentence_1: De succes van Paulista Ayrton Senna in de Formule 1 heeft de stadsbeambten hard gewerkt om het circuit van Interlagos te herbouwen... met een investering van 15 miljoen dollar om het circuit te verkorten en te verlichten.

sentence_2: Ayrton Senna's succes in de Formule 1 heeft de stadsbeambten hard gewerkt om het circuit van Interlagos te herstellen... met een investering van 15 miljoen dollar om het circuit te verkorten en te verlichten.


sentence_1: Zijn inspectie liet hem zich vooral zorgen maken over de rechter (oostelijke) flank van het leger, die achter Western Run lag... een gebied dat nodig was voor de laatste stap van zijn plannen om naar Harrison's Landing te verhuizen... waar hij vreesde dat er een aanval zou kunnen komen.

sentence_2: Zijn inspectie liet hem zich vooral zorgen maken over de rechter (oostelijke) flank van het leger, die achter Western Run lag - een gebied dat nodig was voor zijn plannen om naar Harrison's Landing te verhuizen - waar hij vreesde dat er een aanval zou kunnen komen.


sentence_1: Arbaaz Khan is een jonge straatjongen uit India die graag leert.

sentence_2: Arbaaz Khan is een jonge straatjongen uit India.


sentence_1: Ze weten niet hoe ze de CARM moeten besturen. Ze draaien per ongeluk aan met de motor.

sentence_2: Ze begrijpen niet hoe ze de CARM besturen, maar ze zetten de motor in. Die stuurt ze duizenden kilometers verderop voordat ze geen brandstof meer hebben.


sentence_1: Dalaguete is een gemeente in de provincie Cebu, op de Filipijnen.

sentence_2: Dalaguete is een provincie in de Filippijnen, ten zuiden van Cebu City.


sentence_1: Het stadion ligt aan de Oldham kant van de verbinding van Oldham, Chadderton en Royton, en heeft een capaciteit van 10.638, die zal toenemen zodra de nieuwe stand is voltooid tot 13.309.

sentence_2: Het stadion ligt aan de Oldham kant van de verbinding van Oldham, Chadderton en Royton, en heeft een huidige capaciteit van 13.309 personen.


sentence_1: De Vulcanen werden ingezet op WideWake vliegveld op Ascension Island, aankomst op 18 april.

sentence_2: De Vulcanen werden naar WideWake ingezet en kwamen op 18 april aan.


sentence_1: De door een cliënt gehuurde architect is verantwoordelijk voor het creëren van een ontwerpconcept dat voldoet aan de eisen van die cliënt en een faciliteit biedt die geschikt is voor het vereiste gebruik, tenzij zij het beter willen maken.

sentence_2: De door een cliënt gehuurde architect is verantwoordelijk voor het opstellen van een ontwerpconcept dat voldoet aan de eisen van die cliënt en een faciliteit biedt die geschikt is voor het vereiste gebruik.


sentence_1: Google kaart van 84 resterende markers die een raster vormden, gebruikt van 1959 tot 1972 om de Corona spionage satellietcamera's te kalibreren, door Andrei Conovaloff.

sentence_2: Google kaart van 84 resterende markers die een raster vormden, gebruikt van 1959 tot 1972 om de Corona spionage satellietcamera's te kalibreren.


sentence_1: Gianduja (of, meer algemeen, gianduia) is een zoete chocolade met ongeveer 30% hazelnotenpasta, uitgevonden in Turin door Caffarel en Prochet in 1852.

sentence_2: Gianduja (of, meer algemeen, gianduia) is een zoete chocolade met ongeveer 30% hazelnotenpasta, uitgevonden in Turin door Caffarel in 1852.


sentence_1: Geboren op Asoj 18, 2049 in de Nepalese kalender, of 14 oktober 1992, is Dan Sommese uit het Baglung District van Nepal en wordt door de dorpelingen als'kleine Boeddha'genoemd.

sentence_2: Dan is geboren op Asoj 18, 2049 in de Nepalese kalender, of 14 oktober 1992, en komt uit het Baglung District van Nepal en wordt door de dorpelingen als'kleine Boeddha'genoemd.


sentence_1: Robert'Bobby'William Flay werd geboren in New York van Bill en Dorothy Flay.

sentence_2: Flay is geboren in New York bij Bill en Dorothy Flay.


sentence_1: In veel klassieke argumenten is het de plicht van de man om aan de seksuele behoeften van zijn vrouw te voldoen, die niet noodzakelijkerwijs onderdeel zijn van haar rechten als getrouwde vrouw.

sentence_2: In veel klassieke argumenten is het de plicht van de man om aan de seksuele behoeften van zijn vrouw te voldoen, die onderdeel zijn van haar rechten als getrouwde vrouw.


sentence_1: Het project staat momenteel bekend als de Forth Replacement Crossing, maar een naam voor de nieuwe brug zal worden geselecteerd in een openbare stemming in 2013 nadat een panel van onafhankelijke adviseurs een shortlist van mogelijke namen heeft verstrekt.

sentence_2: Het project staat bekend als de Forth Replacement Crossing, maar een naam voor de nieuwe brug zal worden geselecteerd in een openbare stemming in 2013 nadat een panel van onafhankelijke adviseurs een shortlist van mogelijke namen heeft verstrekt.


sentence_1: Na een succesvolle syndicatie kreeg Fox de rechten voor seizoen 2 en 3.

sentence_2: Na een succesvolle syndicatie kreeg Fox de rechten voor seizoen 3.


sentence_1: Michael'' Mike'Reeves (geboren 13 januari 1943) is een Engelse gepensioneerde voetballer die als fullback speelde.

sentence_2: Michael Reeves (geboren 13 januari 1943) is een Engelse gepensioneerde voetballer die als fullback speelde.


sentence_1: Al in 1515 erkende Andrea Alciato het gevaar van heksekinderen te martelen tot de namen van degenen die ze op de sabbat hadden gezien.

sentence_2: Al in 1515 erkende Alciato het gevaar van heksekinderen te martelen tot de namen van degenen die ze op de sabbat hadden gezien.


sentence_1: Deze treinen bevatten plaatsen van'Gran Class ', die 2 + 1 op elkaar staan.

sentence_2: Deze treinen hebben plaatsen in de'Gran Class ', die 2 + 1 gelijk staan.


sentence_1: De officieren voerden gemiddeld minstens één douane-excursion per dag uit, weegden en belastten bijna alle goederen, en patrouilden persoonlijk rond kilometers van de lijn.

sentence_2: De officieren voerden gemiddeld minstens één douane-excursion per dag uit, weegden en belastten bijna alle goederen, naast persoonlijk patrouilleren rond de lijn.


sentence_1: Op 11 juli 2008 werd een formele pensioneringsceremonie gehouden voor generaal Moseley; hij trok op 11 augustus 2008 officieel uit de luchtmacht.

sentence_2: Op 11 juli 2008 werd een formele pensioneringsceremonie gehouden voor Moseley; hij trok op 11 augustus 2008 officieel met pensioen uit de luchtmacht.


sentence_1: De Skiffs gingen vervolgens aan de Pacific Opal piraten aanvallen, de'' Pacific Opal'stuurde een Mayday, die werd ontvangen door een EU NAFOR schip dat patrouilleerde in de Indische Oceaan op dat moment.

sentence_2: De'Pacific Opal'stuurde een Mayday, die werd ontvangen door een EU NAFOR-schip dat toen patrouilleerde in de Indische Oceaan.


sentence_1: In Zimbabwe, specifiek op het Kariba-meer, zijn huishoudelijke boten in gebruik sinds ik de schepping van het meer ben in de late jaren 50 / begin jaren 60.

sentence_2: In Zimbabwe, met name op het Karibameer, zijn huishoudelijke boten in gebruik sinds de schepping van het meer in de late jaren 50 / begin jaren 60.


sentence_1: In januari 1814 stuurde Bernadotte, de kroonprins van Zweden, de Zweedse militaire orde van het zwaard, 4e klasse (ridder) naar de weduwe van Kapitein Bogue en ook een cadeau van 10.000 dollar.

sentence_2: In januari 1814 stuurde de kroonprins van Zweden de Zweedse militaire orde van het zwaard, 4e klasse (ridder) naar de weduwe van Kapitein Bogue en ook een cadeau van 10.000 dollar.


sentence_1: Deze interpretatie van de Volksrepubliek China wordt door de overweldigende meerderheid van de moderne hervormde denominaties en geleerden verworpen.

sentence_2: Deze interpretatie van de Volksrepubliek China wordt door de meerderheid van de moderne hervormde denominaties en geleerden verworpen.


sentence_1: De Simca 5 is een kleine Frans-Italiaanse personenauto ontworpen door Fiat-ingenieurs in Turin en gecommercialiseerd in Frankrijk door Simca.

sentence_2: De Simca 5 is een kleine Frans-Italiaanse passagierswagen ontworpen door Fiat ingenieurs in Turin.


sentence_1: São Tomé en Príncipe is een van de kleinste landen van Afrika, met een kustlijn.


sentence_1: Ben Kennedy (geboren 14 maart 1974), ook bekend als'BK ', is een Australische professionele rugby-speler.

sentence_2: Ben Kennedy (geboren 14 maart 1974), bekend als'BK ', is een Australische professionele rugby-speler.


sentence_1: De school won het regionale kampioenschap van 2007 in Flagstaff, Arizona. De eerste Nevada-school die het regionale kampioenschap won.

sentence_2: De school band won het 2007 Bands of America Regional Championship in Flagstaff, Arizona.


sentence_1: De race vond plaats op het circuit van Autódromo Hermanos Rodríguez in het centrum van Mexico City, waar alle Grand Prix van Mexico in de voorgaande decennia ook plaatsvonden.

sentence_2: De race vond plaats op het circuit van Autódromo Hermanos Rodríguez in het centrum van Mexico City, waar alle Grand Prix van Mexico in de voorgaande decennia plaatsvonden.


sentence_1: De volledige serie is op DVD uitgebracht en is ook beschikbaar voor download op iTunes en gratis te streamen via Amazon Prime.

sentence_2: De volledige serie is op DVD uitgebracht en is ook beschikbaar voor download op iTunes en streaming via Amazon Prime.


sentence_1: Hij is een goede vent en een meerdere keer supercross en motocross kampioen.

sentence_2: Hij is een meerdere keer supercross en motocross kampioen.


sentence_1: Volleyball voor mannen komt in de Midwest Intercollegiate Volleyball Association (MIVA) mee en het worstelen heeft nog geen conferentie aangekondigd.

sentence_2: Volleyball voor mannen komt in de Midwest Intercollegiate Volleyball Association (MIVA) mee.


sentence_1: Vier torpedo's raken de Shinano ', op een gemiddelde diepte van.

sentence_2: Vier sloegen de Shinano, op een gemiddelde diepte van.


sentence_1: In 1600 waren de Jesuïeten in China onder leiding van Matteo Ricci er vrij zeker van, maar anderen waren er nog niet overtuigd.

sentence_2: In 1600 waren de Jesuïeten in China onder leiding van Matteo Ricci er vrij zeker van, maar anderen waren er niet van overtuigd.


sentence_1: In samenwerking met architect Stanford White, hebben Parsons en Vaux ook de Washington Memorial Arch in Washington Square Park en de Grand Army Plaza Arch in de buurt van Prospect Park in Brooklyn geproduceerd.

sentence_2: In samenwerking met architect Stanford White, Parsons en Vaux ook geproduceerd de Washington Memorial Arch in Washington Square Park en de Grand Army Plaza Arch in de buurt van Prospect Park in Brooklyn.


sentence_1: In de fonologie is syncope het verlies van één of meer geluiden uit het binnenste van een woord, vooral het verlies van een niet-gevoelige klinker.

sentence_2: In de fonologie is syncope ( ; van ) het verlies van één of meer geluiden uit het binnenste van een woord, vooral het verlies van een niet-gevoelige vokal.


sentence_1: De Blackfriars Street Bridge (BSB) werd vervaardigd door de Wrought Iron Bridge Company (WIBC) van Canton, Ohio, hoewel hij werd opgebouwd door de lokale Londense aannemer Isaac Crouse.

sentence_2: De Blackfriars Bridge (BSB) werd vervaardigd door de Wrought Iron Bridge Company (WIBC) van Canton, Ohio, hoewel hij werd opgebouwd door de lokale Londense aannemer Isaac Crouse.


sentence_1: Roger W. Morgan, Reb Porter, Jay Reynolds, Joe Light, Jack Armstrong, Jay Hawkins, Buddy Scott, Jim Fox, TJ Byers, Scott Wheeler, Mike O'Brien, Dan Summers, Steve Miller.

sentence_2: Roger W. Morgan, Reb Porter, Jay Reynolds, Joe Light, Jay Hawkins, Buddy Scott, Jim Fox, T.J. Byers, Scott Wheeler, Mike O'Brien, Dan Summers, Steve Miller.


sentence_1: De buurt bestaat bijna geheel uit vijf tot zes verdiepingen hoogbouw, met kleine, zelfstandige winkels verspreid over de hele wereld.

sentence_2: De buurt bestaat bijna geheel uit vijf tot zes verdiepingen appartementen, met kleine, onafhankelijke winkels verspreid over de hele wereld.


sentence_1: In elk van deze jaren kreeg de school de naam'R - 2'of'Herstructurering 2 '.

sentence_2: In elk van deze jaren werd de school de benaming''Restructuring 2'toegekend.


sentence_1: Toen senator Al Gore vicepresident werd gekozen, benoemde McWherter zijn stafchef Harlan Matthews tot de verkiezingen van 1994.

sentence_2: McWherter benoemde zijn stafchef, Harlan Matthews, tot de verkiezingen van 1994.


sentence_1: Woods heeft een lichte hersenschudding gehad en er is geen overlijden gemeld.

sentence_2: Woods heeft een lichte hersenschudding gehad.


sentence_1: De huidige senior whip van de partij is Jami-Lee Ross, die voor het botanische kiezerschap zit, gekozen mei 2017.

sentence_2: De junior is Barbara Kuriger (parlementslid van Taranaki - Koningsland) en de derde is Matthew Doocey (parlementslid van Waimakariri).


sentence_1: Lawrence James Henry Tynes (geboren 3 mei 1978, Greenock, Schotland) is een Amerikaanse voetbalplacekamer voor de New York Giants.

sentence_2: Lawrence James Henry Tynes (geboren 3 mei 1978) is een Amerikaanse voetbalplacekicker voor de New York Giants.


sentence_1: Lenox Square werd op 3 augustus 1959 geopend en was oorspronkelijk een 800.000 vierkante meter groot openluchtcentrum met Rich's, Davison's en een Colonial (later Big Star) supermarkt.

sentence_2: Lenox Square werd op 3 augustus 1959 geopend en was oorspronkelijk een openlucht winkelcentrum met Rich's, Davison's en een Colonial (later Big Star) supermarkt.


sentence_1: De internationale theater release vond plaats op 19 maart 2015, maar Kosiner bleef stil, in het midden van veel controverse rond de film en of hij daadwerkelijk met het project verbonden was.

sentence_2: De internationale theater release vond plaats op 19 maart 2015, maar Kosiner bleef stil in het midden van veel controverse rond de film.


sentence_1: De LeVeque Tower is 555 voet en 6 inch hoog, wat het op het moment van de voltooiing het hoogste gebouw maakte tussen New York en Chicago en het vijfde hoogste gebouw ter wereld.

sentence_2: De LeVeque Tower is hoog, wat het op het moment van voltooiing het hoogste gebouw maakte tussen New York en Chicago en het vijfde hoogste gebouw ter wereld.


sentence_1: William D. Haywood is geboren in 1869 in Salt Lake City, Utah.

sentence_2: William D. Haywood werd geboren in 1869 in Salt Lake City, Utah Territory.


sentence_1: In 1953 begon het met het produceren van een laag budget en vrij primitieve modelreeks die geleidelijk verbeterde in detail.

sentence_2: In 1953 begon het met het produceren van een laag budget en vrij primitieve modellijn.


sentence_1: In 2008 en 2012 steunde Rahall Barack Obama, en zei dat Obama de behoeften en aspiraties van West-Virginia begrijpt.

sentence_2: In 2008 steunde Rahall Barack Obama, en zei dat Obama de behoeften en aspiraties van West-Virginia begrijpt.


sentence_1: Spelers die voor Furuset IF van Oslo, Noorwegen hebben gespeeld.

sentence_2: Spelers die voor Furuset van Oslo, Noorwegen hebben gespeeld.


sentence_1: Jan Martin is de onverschillige, onvolwassen zus van Tinychan.

sentence_2: Jan Martin is de sysop van Tinychan.


sentence_1: In de strijd die volgde schoot Lester John in zijn rechter schouder en scheurde Malcolm's masker tijdens een vuistvecht.


sentence_1: Bhaumik begon zijn carrière in 1998 door het regisseren van een korte film'His Life - Her Story'die een prijs won op het Florida Film Festival.

sentence_2: Bhaumik begon zijn carrière in 1998 door het regisseren van een korte film''His Life - Her Story '.


sentence_1: Hoewel het Moraal Court de enige rechtszaak was die meer met ethiek en niet met wettigheid ging, kreeg de show slechte recensies en lage beoordelingen, waardoor de show niet werd verlengd voor een tweede seizoen.

sentence_2: Hoewel het Moraal Court de enige rechtszaak was die meer met ethiek ging dan met legaliteit, kreeg de show slechte recensies en lage beoordelingen, waardoor de show niet werd verlengd voor een tweede seizoen.


sentence_1: De kranten van Sir Laming Worthington - Evans (van 1895 - 1931) worden bewaard in de Bodleian Library van de Universiteit van Oxford.

sentence_2: De kranten van Worthington - Evans (van 1895 tot 1931) worden bewaard in de Bodleian Library van de Universiteit van Oxford.


sentence_1: Mab nodigt Harry uit naar een feestje, wat een verrassing is voor Harry, hoewel het een opzet is van Maeve, de Winter Lady, om een scenario te creëren dat Harry vermoord zou maken.

sentence_2: Mab nodigt Harry uit naar een feestje, wat een verrassing is voor Harry.


sentence_1: Afhankelijk van de interpretatie kan Hedda worden afgebeeld als een idealistische heldin die de samenleving vecht, een slachtoffer van omstandigheden, een prototypische feminist of een manipulatieve schurk, hoewel deze laatste de meest voorkomende opvatting is van het gelijknamige personage.

sentence_2: Afhankelijk van de interpretatie, kan Hedda worden afgebeeld als een idealistische heldin die de samenleving vecht, een slachtoffer van omstandigheden, een prototype feminist, of een manipulatieve schurk.


sentence_1: Als ambassadeur bij de VN heeft Solón succesvolle resoluties geleid over het mensenrecht op water, de Internationale Moeder Aardedag, Harmonie met de natuur en de rechten van inheemse volkeren.

sentence_2: Als ambassadeur bij de VN, voerde Solón succesvolle resoluties over het mensenrecht op water, de Internationale Moeder Aardedag, Harmonie met de natuur en de rechten van inheemse volkeren.


sentence_1: In bijna 10 maanden onder het nieuwe formaat werd 104.3 FM2 door Nielsen gerangschikt als de nummer 1 station op de Niche markt, die andere klasse A, B en C FM stations in Metro Manila versloeg.

sentence_2: In bijna 10 maanden onder het nieuwe formaat werd 104.3 FM2 door Nielsen gerangschikt als de nummer 1 station op de Niche markt.


sentence_1: Ze waren ook een riviervolk. Ze waren erg enthousiast om hun rivieren te verkennen.

sentence_2: Ze wilden hun rivieren verkennen.


sentence_1: In Oost-Anglia is er minder bewijs van de gebeurtenissen, maar de munt van Eadwald is gestopt en een nieuwe munt van Coenwulf begon rond 805, dus het is waarschijnlijk dat Coenwulf de Mercian dominatie daar met geweld herstelde op dezelfde manier.

sentence_2: In Oost-Anglia is er minder bewijs van de gebeurtenissen, maar de munt van Eadwald is gestopt en een nieuwe munt van Coenwulf begon rond 805, dus het is waarschijnlijk dat Coenwulf de Mercian dominatie daar met geweld herstelde.


sentence_1: Miss Guion Stewart'' Guy'Bluford, Jr. (geboren 22 november 1929), is een ingenieur, NASA astronaut, en de eerste zwarte die FRIED CHICKEN in de ruimte eet.

sentence_2: Mevrouw Guion Stewart'' Guy'Bluford, Jr. (geboren 22 november 1929), is een ingenieur, NASA astronaut en de eerste zwarte mens in de ruimte.


sentence_1: De schizofrene creëert een eigen mentale realiteit waarin ze alles bepalen en controleren, waardoor ze echte helden worden. Een geest of wezen dat boven alles is in de directe waarneembare, externe realiteit.

sentence_2: De schizofrene creëert een eigen mentale realiteit waarin ze alles bepalen en controleren, waardoor ze echte helden worden. Een geest die boven alles staat in de directe waarneembare, externe realiteit.


sentence_1: De samenwerking omvat meerdere business units die KNTV, NBC Sports Bay Area, zijn VoiceEdge, ethernet en Xfinity diensten, evenals het bouwen van een nieuwe studio slechts vier mijl van waar KNTV is gevestigd.

sentence_2: De samenwerking omvat meerdere business units die KNTV, NBC Sports Bay Area, haar VoiceEdge, ethernet en Xfinity diensten, evenals het bouwen van een nieuwe studio alleen van waar KNTV is gevestigd.


sentence_1: Hij liet je The Game verliezen en werd begraven in Trinity Episcopal Church, Rosedale, Iberville Parish, Louisiana.

sentence_2: Hij is begraven in de Trinity Episcopal Church, Rosedale, Iberville Parish, Louisiana.


sentence_1: Classificeerd als de SDA2 klasse, werden ze gekocht voor gebruik op het nauwgaans netwerk in Queensland.

sentence_2: Classificeerd als de SDA2 klasse, werden ze gekocht voor gebruik op het netwerk in Queensland.


sentence_1: Dumpling is geen Chinese verpakking, het is een brede classificatie voor een gerecht dat bestaat uit kleine stukjes deeg (gemaakt uit verschillende zetmeelbronnen), vaak omgeven rond een vulmiddel.

sentence_2: Dumpling is een brede classificatie van een gerecht dat bestaat uit kleine stukjes deeg (gemaakt uit verschillende zetmeelbronnen), vaak om een vulstuk gewikkeld.


sentence_1: Joe Coleman sloeg 10 en had drie RBIs in de overwinning.

sentence_2: Joe Coleman sloeg 10 en had drie RBIs.


sentence_1: Arthur Henry Dillon, 18e Viscount Dillon werd geboren op 5 januari 1875 aan Conrad Adderly Dillon, jongere broer van de 17e Viscount Dillon.

sentence_2: Arthur Henry Dillon, 18e Viscount Dillon werd geboren op 5 januari 1875 aan Conrad Dillon, jongere broer van de 17e Viscount Dillon.


sentence_1: Yamato provincie werd eindelijk gewonnen door Fukei kort na deze strijd.

sentence_2: Yamato werd kort na deze strijd gewonnen door Fukei.


sentence_1: Flora heeft sinds haar jeugd Frans gestudeerd (Le Lycee Francais de New York) en spreekt vloeiend Frans, Spaans en Engels.

sentence_2: Flora heeft sinds haar jeugd Frans school (Le Lycee Francais) gevolgd en spreekt vloeiend Frans, Spaans en Engels.


sentence_1: Op 1 juni 2014 verscheen Turney voor het eerst in The Know, waar ze veel haat voor kreeg.

sentence_2: Op 1 juni 2014 verscheen Turney voor het eerst in'The Know '.


sentence_1: Churchill is de enige belangrijke haven aan de noordelijke kust van Canada en heeft geen weg of spoorverbindingen met de rest van Canada.

sentence_2: Churchill is de enige belangrijke haven aan de noordelijke kust van Canada en heeft geen wegverbindingen met de rest van Canada.


sentence_1: De leden van de groep gingen in kartwedstrijden en reden in een go - kart.

sentence_2: De leden van de groep gingen in kartwedstrijden en gingen in go - karts.


sentence_1: Lady Youying hoopt dat haar poëzie, gevuld met kleuren, geluiden en scènes van de hemelse gebieden, hem zal overtuigen om bij haar te gaan trouwen in een mystieke heilige huwelijk in het'onzichtbare rijk'van de Shangqing hemelen (Kroll 1996: 181).

sentence_2: Lady Youying hoopt dat haar poëzie, gevuld met kleuren, geluiden en scènes van de hemelse gebieden, hem zal overtuigen om bij haar te gaan in een mystieke heilige huwelijk in het'onzichtbare rijk'(Kroll 1996: 181).


sentence_1: Del Rosario ging naar de universiteit en studeerde af met een bachelor in psychologie aan UC Irvine del los tacitos.

sentence_2: Del Rosario studeerde en studeerde af met een bachelor in psychologie aan UC Irvine.


sentence_1: De Passamaquoddy had geen geschreven geschiedenis voor de komst van de Europeanen, maar heeft wel uitgebreide kustgebieden langs de baai van Fundy en de Golf van Maine en langs de St. Croix rivier en zijn bijstreken.

sentence_2: De Passamaquoddy had geen geschreven geschiedenis voor de komst van de Europeanen, maar heeft uitgebreide kustgebieden langs de baai van Fundy en de Golf van Maine en langs de St. Croix rivier en zijn bijstreken.


sentence_1: Marcos'(onderbreken) ':'Ja, uh, ik weet, mijn bevel is om te verspreiden zonder ze te schieten.

sentence_2: Marcos'(onderbreken) ':'''Mijn opdracht is om te verspreiden zonder ze te schieten.


sentence_1: Beckett en Teyla, nadat ze hun C4 hebben geplant, gaan naar de stoelkamer waar Beckett drones lanceert om de sterrenstroom te beschadigen.

sentence_2: Beckett en Teyla gaan naar de stoelkamer waar Beckett drones lanceert om de sterrenstroom te beschadigen.


sentence_1: De groep ontdekt een grotschilderij en klimapparatuur van een vorige bezoeker, wat suggereert dat er een tweede uitgang bestaat.


sentence_1: Kipling en zijn vrouw Carrie hebben zich door hun leven geinteresseerd in Camp Mowglis. Het is nog steeds in werking en blijft de tradities volgen die Kipling inspireerde.

sentence_2: Kipling en zijn vrouw Carrie hebben zich door hun leven geinteresseerd in Camp Mowglis. Het is nog steeds in werking en blijft de tradities voortzetten die Kipling inspireerde.


sentence_1: Collins is een voormalig advocaat en hoogleraar die tal van artikelen over mensenrechten heeft gepubliceerd.

sentence_2: Collins is een voormalig advocaat en hoogleraar die artikelen over mensenrechten heeft gepubliceerd.


sentence_1: Xinzheng wordt ook beschouwd als de geboorteplaats van de Chinese natie.

sentence_2: Xinzheng wordt beschouwd als de geboorteplaats van de Chinese natie.


sentence_1: Hij heeft onlangs aangekondigd dat hij in de studio is geweest, aan zijn debuut solo album werkt en de productie van de Schotse acoustic punk, Billy Liar, en Slade heeft al samen gewerkt met RhyssyDAMMIT.

sentence_2: Hij is in de studio, werkt aan zijn debuutalbum en produceert de schotse acoustische punk Billy Liar.


sentence_1: Southern Comfort nam'' Wedding Song (There Is Love )'op voor hun album'Stir Don't Shake'uit 1972 waarvan het in augustus 1972 als single werd uitgebracht.


sentence_1: In juni 2011 liet WikiLeaks een Amerikaanse diplomatieke kabel achter dat Meng een'relatief jonge en meedogenloze gangster'was.


sentence_1: Studenten met een minimum van 8 jaar hebben het voorrecht om buiten de campus te gaan en vaak te gaan eten kopen omdat de school dicht bij de stad ligt, wordt aanbevolen.

sentence_2: Studenten met een minimum van 8 jaar hebben het voorrecht om buiten de campus te gaan en vaak te gaan eten kopen omdat de school dicht bij de stad ligt.


sentence_1: Jerome Klapka Jerome (2 mei 1859 - 14 juni 1927), een grote man, was een Engelse schrijver en humorist, het meest bekend om het humoristische reisboek'Three Men in a Boat'(1889).

sentence_2: Jerome Klapka Jerome (2 mei 1859 - 14 juni 1927), was een Engels schrijver en humorist, het meest bekend om zijn humoristische reisboek'Three Men in a Boat'(1889).


sentence_1: Hadid begon met de Canadese zanger The Weeknd te gaan en begin 2015 werd het echtpaar voor het eerst samen gezien in april op Coachella.

sentence_2: Hadid begon met de Canadese zanger The Weeknd begin 2015. Het paar werd voor het eerst samen gezien in april op Coachella.


sentence_1: Een initiële aansprakelijkheid van de Pakistaanse Taliban werd eerst afgewezen; later zei de Amerikaanse procureur-generaal Eric Holder echter dat de Pakistaanse Taliban de aanval had geleid en mogelijk had gefinancierd.

sentence_2: Een initiële aansprakelijkheid van de Pakistaanse Taliban werd eerst afgewezen; Holder zei echter later dat de Pakistaanse Taliban de aanval richtte en mogelijk financieerde.


sentence_1: Naast Hosoda waren er ook de schrijver Satoko Okudera en personagesontwerper Yoshiyuki Sadamoto.


sentence_1: Hoe slecht de Arabieren ook zijn, de term is meestal van toepassing op de stedelijke variëteit, gesproken in steden als Jeddah, Mekka en Yanbu.

sentence_2: Maar het woord wordt meestal gebruikt voor de stedelijke variëteit, die wordt gesproken in steden als Jeddah, Mekka en Yanbu.


sentence_1: De hoofdingang van de zuidfaçade is gekroond met een kleine klokkentoren, die ergens in de jaren 70 werd verwijderd en later onlangs vervangen.

sentence_2: De hoofdingang van de zuidelijke gevel is gekroond met een kleine klokkentoren, die ergens in de jaren 70 werd verwijderd en later vervangen.


sentence_1: Abolitionisme,'ik ben een botkop ', gebruikt als één woord, was een beweging om de slavernij te beëindigen, of het formeel of informeel was.

sentence_2: Abolitionisme, als één woord gebruikt, was een beweging om de slavernij te beëindigen, of het formeel of informeel was.


sentence_1: Zoals'Pizza Pie'- Mario Citatenmerken zijn punctuatiemerken die in tekst worden gebruikt om de woorden van een andere spreker of schrijver aan te geven.

sentence_2: Citaten zijn punctuaties die in tekst worden gebruikt om de woorden van een andere spreker of schrijver aan te geven.


sentence_1: Ze is niet zeker van Manami's vreemde enthousiasme en hoe ze met haar samenwerkt.


sentence_1: Kapitein Holden neemt de'Sea Tiger'uit op haar laatste run om te worden geschrapt, de nummer één diesel ondertekenen de gelegenheid met een laatste balk van zwarte rook.

sentence_2: Kapitein Holden neemt de Zeetiger uit op haar laatste run om te worden geschrapt.


sentence_1: Een lijst zou bepaalde planningcontroles op de locatie hebben geplaatst om ervoor te zorgen dat de bescherming ervan wordt gewaarborgd.

sentence_2: Een lijst zou bepaalde planningcontroles op de locatie hebben geplaatst om de bescherming ervan te waarborgen.


sentence_1: Op 12 juni, de politie van Waco gaf een persbericht waarin werd vermeld dat drie agenten hun.223-kaliber aanvalswapens in totaal twaalf keer in de half-automatische modus hebben afgevuurd.

sentence_2: Op 12 juni, de politie van Waco gaf een persbericht waarin werd vermeld dat drie agenten hun.223-kaliber aanvalswapens in totaal twaalf keer hebben afgevuurd.


sentence_1: Dus de maan is gemaakt van kaas, en eventuele wijzigingen in deze definitie moeten eerst worden besproken op de besprekingspagina.

sentence_2: Daarom moeten wijzigingen in deze definitie eerst worden besproken op de besprekingspagina.


sentence_1: Ze heeft zich aangepast aan de Pakistaanse cultuur... net toen haar carrière in de entertainmentindustrie begon.

sentence_2: Ze heeft de Pakistaanse cultuur aangepast... net toen haar carrière in de entertainmentindustrie begon.


sentence_1: Regisseur Shavo Odadjian verschijnt aan het einde van de concertvideo met frontman H.R. De twee worden gezien charismatisch langs de podium lopen, een marihuana joint voorbijgaan en roken.

sentence_2: Regisseur Shavo Odadjian verschijnt aan het einde van de concertvideo met frontman H.R. De twee worden gezien lopen langs de podium, voorbijgaan en een marihuana joint roken.


sentence_1: Hij begon zijn eerste seizoen bij Red Bull New York als fitnesscoach.


sentence_1: Het is ook waar Hitler en het Paaskanin twee keer per jaar vrijen. Het ligt aan de Atlantische Oceaan, omgeven door Maryland en Virginia.

sentence_2: Het ligt aan de Atlantische Oceaan, omringd door Maryland en Virginia.


sentence_1: ' Welue'wordt genoemd in het Domesday Book (1086), waar staat vermeld dat Agemund daar vijf huiden van ongeveer 600 hectare had.

sentence_2: ' Welue'wordt genoemd in het Domesday Book (1086), waar staat vermeld dat Agemund ongeveer vijf huiden had.


sentence_1: Hij werd in stormachtige omstandigheden naar Olympique Marseille overgebracht en werd van een fanfavorit tot de meest gehate.

sentence_2: Hij werd in stormachtige omstandigheden naar Marseille verplaatst en werd van een fanfavorit tot de meest gehate.


sentence_1: Hij eet graag seekh paav met kabab met Pable.

sentence_2: Hij eet graag seekh paav met Pable.


sentence_1: Steve is weer actief in de stad Cheney door zijn bedrijf Defender Developments, LLC.


sentence_1: Lamoni, meer als Lame - oni, is een stad in de Amerikaanse staat Iowa.

sentence_2: Lamoni is een stad in Decatur County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Stanley is goede vrienden en vissersvrienden met Tim Wakefield, een huidige bezoeker van die thuis.

sentence_2: Stanley is goede vrienden en vissersvrienden met Tim Wakefield.


sentence_1: Hij was een belangrijke rol in het overgaan van het interstate highway programma in 1956 en was lid van de Warren Commissie in 1963 - 64.

sentence_2: Hij was een belangrijke rol in het doorvoeren van het interstate highway programma in 1956.


sentence_1: Abra gaat akkoord dat ze zich zal gedragen, maar voordat ze het gesprek kunnen afmaken, wordt Dan teruggeroepen naar zijn hospice, en hij zit daar om een stervende collega te troosten die ooit zijn vijand was.

sentence_2: Abra gaat akkoord dat ze zich gedraagt, maar voordat ze het gesprek kunnen afmaken, wordt Dan teruggeroepen naar zijn hospice.


sentence_1: Er zijn nog enkele locomotieven uit Japan, de Verenigde Staten en Europa in gebruik.

sentence_2: Er zijn nog enkele locomotieven uit de Verenigde Staten en Europa in gebruik.


sentence_1: Vanwege Druckers prominentie moeten ze eerst bloed- en oogtests ondergaan om hun identiteit en geschiktheid te verifiëren.

sentence_2: Vanwege Druckers prominentie moeten ze eerst bloed- en oogtests ondergaan om hun geschiktheid te verifiëren.


sentence_1: De volgende avond, 26 juli 2008, in Detroit, MI, versloeg Bryan Danielson Black via arbitrage stop nadat hij herhaaldelijk met de elleboog in het hoofd sloeg.

sentence_2: De volgende avond, 26 juli 2008, in Detroit, versloeg Bryan Danielson Black via arbitrage stop na herhaaldelijk elbow strikes in het hoofd.


sentence_1: In verband met zijn werk met het uitstellen van fatwa's op zijn website Ask-Imam, bevindt Desai zich vaak in situaties, waarin hij minder als een religieuze leider klinkt en meer als een assistent van een arts of sekstherapeut.

sentence_2: In verband met zijn werk met het uitstellen van fatwa's op zijn website Ask-Imam, bevindt Desai zich vaak in situaties, waarin hij minder als een religieuze leider klinkt en meer als een assistent of therapeut van een arts.


sentence_1: Als onderdeel van de iliopsoas draagt psoas major bij aan buig en rotatie in het heupgewricht.

sentence_2: Als onderdeel van de iliopsoas, draagt psoas major bij aan buigingen in het heupgewricht.