sentence_1: Veel lokale bevolking heeft gemeld dat ze een vrouwelijke verschijning zagen op en rond Holden 22 Mountain Mine Road.

sentence_2: Veel lokale bevolking heeft gemeld dat ze een vrouwelijke verschijning zagen op en rond Holden 22 Mine Road.


sentence_1: Op 9 november 2013 onthulde French Montana de cover art voor de release van'''' Mac & Cheese 4'' '.

sentence_2: Op 9 november 2013 heeft French Montana de cover art van'Mac & Cheese 4'' onthuld.


sentence_1: Salomo zou de bouw van de Eerste Tempel in Jeruzalem hebben voltooid.

sentence_2: Salomo voltooit de bouw van de Eerste Tempel in Jeruzalem.


sentence_1: Dit vliegtuig staat in het Imperial War Museum in Duxford, Engeland.


sentence_1: Omdat Apple QuartzGL momenteel niet ondersteunt, wordt QuartzGL opnieuw uitgeschakeld bij het stoppen van de Quartz Debug-utility.

sentence_2: QuartzGL wordt opnieuw uitgeschakeld als je de Quartz Debug-functie verlaat.


sentence_1: Office of Trading, 2008 Eighmey, 2014 De reclamesector is verdeeld in twee secties, het binnen- en buiten-sfeer.

sentence_2: De reclame sector is verdeeld in twee secties, het binnen- en buiten-sfeer, de CPR is een bedrijfs- tot-consumentenwetgeving die zich uitsluitend richt op het binnen-sfeer.


sentence_1: De grondslagen voor het beroemde theologische college, later de Sorbonne genoemd, werden in Parijs gelegd rond het jaar 1257.


sentence_1: Ze spelen in de NCAA Division III. De schoolkleur is maroon en goud.

sentence_2: De schoolkleur is maroon en goud.


sentence_1: Het werd gebouwd door HM Dockyard, Chatham en werd op 28 november 1957 gelegd.


sentence_1: De food court van het winkelcentrum op niveau 2 heeft veel keuzes, met Chick-fil-A, Taco Bell en Whimby's hamburgers en hot dogs.

sentence_2: De food court van het winkelcentrum op niveau 2 heeft veel eetgelegenheden, met Taco Bell en Whimby's hamburgers en hot dogs.


sentence_1: Op 22 oktober 2010 startte Lewis de zesde wedstrijd van de American League Championship Series, ook thuis, tegen de New York Yankees.

sentence_2: Op 22 oktober startte Lewis de zesde wedstrijd van de American League Championship Series, ook thuis, tegen de New York Yankees.


sentence_1: In 2013 werd de religieuze club Students United in Faith (SUIF) verworpen.

sentence_2: In 2013 werd de religieuze club Students United in Faith (SUIF) afgewezen.


sentence_1: Hewitt verloor de eerste set, voordat hij herstelde om de wedstrijd te winnen, 3 - 6, 6 - 4, 6 - 3.

sentence_2: Hewitt verloor de eerste set, voordat hij herstelde om de wedstrijd te winnen.


sentence_1: Nul gedeeld door elk ander geheel getal is altijd gelijk aan nul, dus nul is een rationeel getal (maar de verdeling door nul is onduidelijk).

sentence_2: Nul gedeeld door elk ander geheel getal is gelijk aan nul, dus nul is een rationeel getal (maar de verdeling door nul is onduidelijk).


sentence_1: Hahhhahha Een olielamp is een voorwerp dat gebruikt wordt om gedurende een bepaalde tijd continu licht te produceren met behulp van een olie-gebaseerde brandstofbron.


sentence_1: De curves verminderen in de verwachte inverse kwadratroot relatie niet, maar zijn'' plat'- buiten de centrale uitbuiting is de snelheid bijna een constante functie van de radius (de vaste lijn figuur 1).

sentence_2: De curves verminderen in de verwachte inverse kwadratroot relatie niet, maar zijn'' plat'- buiten de centrale uitbuiting is de snelheid bijna constant (de vaste lijn figuur 1).


sentence_1: PLDT is geïnteresseerd in de aankoop van GMA Network, Inc. Op dit moment is PLDT in gesprek met de beheerders van het conglomeraat.

sentence_2: Momenteel is PLDT in gesprek met de beheerders van het conglomeraat.


sentence_1: De East Riding van Yorkshire Council, Engeland, wordt elke vier jaar volledig gekozen.

sentence_2: De East Riding van Yorkshire wordt elke vier jaar volledig gekozen.


sentence_1: KeePass bewaart gebruikersnamen, wachtwoorden en andere velden, inclusief gratis-formulier notities en bestandsaanhangingen, in een gecodeerd bestand, beschermd door een hoofd wachtwoord, een sleutelbestand en / of de huidige Windows-accountgegevens.

sentence_2: KeePass bewaart gebruikersnamen, wachtwoorden en andere velden, inclusief vrijvorm notities en bestandsaanhangsels, in een versleuteld bestand.


sentence_1: De oprichting van de SPP in 2004 was geïnspireerd en sterk gemotiveerd door Republikeinse wetgevers (zoals de afgevaardigde Richard Hudson en de afgevaardigde John L. Mica) om het screeningproces efficiënter te maken, evenals de stemmen van frequent flyers en analisten.

sentence_2: De oprichting van de SPP werd geïnspireerd en sterk gemotiveerd door Republikeinse wetgevers (zoals de vertegenwoordiger Richard Hudson en de vertegenwoordiger John L. Mica) om het screeningproces efficiënter te maken, evenals de stemmen van frequent flyers en analisten.


sentence_1: Berry College heeft de grootste campus ter wereld.


sentence_1: Jason valt twee politieagenten aan, vermoordt de ene en bezit de andere.


sentence_1: Samen met hen kwam de godin Lakshmi, de dochter van Bhrigu en Khyaati.

sentence_2: Samen met hen kwam de godin Lakshmi.


sentence_1: De Skykings hebben tot 2013 gevecht onder hun oude naam Kandy Skykings, die niet te verwarren is met Kandy Kings, een nieuw opgerichte expansie team.

sentence_2: De Skyings hebben tot 2013 gevecht onder hun oude naam Kandy Skykings, die niet te verwarren is met Kandy Kings.


sentence_1: In december 2016 werd de South University door de Southern Association of Colleges and Schools op proef gesteld wegens financiële problemen met betrekking tot haar moedermaatschappij op dat moment, EDMC.

sentence_2: In december 2016 werd de South University door de Southern Association of Colleges and Schools op proef gesteld wegens financiële problemen met betrekking tot haar moedermaatschappij, EDMC.


sentence_1: McDonnell werd uitgenodigd door de marine om samen te werken aan de ontwikkeling van een vliegtuig, met een motor van de turbojets die Westinghouse Electric Corporation ontwikkelt.

sentence_2: McDonnell werd uitgenodigd door de marine om samen te werken aan de ontwikkeling van een vliegtuig, met een motor van de turbojets die door de Westinghouse Electric Corporation werden ontwikkeld.


sentence_1: Omdat de meeste auto's oorspronkelijk worden samengesteld met onderdelen van andere bedrijven dan die waarvan de badge op het voertuig staat, kan het gebeuren dat een auto bedrijf zoals Nissan OEM-reservedelen verkoopt zonder zelf te beweren een OEM te zijn.

sentence_2: Omdat de meeste auto's oorspronkelijk worden samengesteld met onderdelen van andere bedrijven dan die waarvan de badge op het voertuig staat, kan het gebeuren dat een auto bedrijf OEM-reservedelen verkoopt zonder zelf te beweren een OEM te zijn.


sentence_1: Een incident in oktober 2007 waarbij HM Revenue and Customs CD's verloren heeft die niet minder dan de gegevens van 25 miljoen kinderbijslagontvangers in het Verenigd Koninkrijk bevatten - de gegevens blijkbaar volledig niet gecodeerd - is een voorbeeld.

sentence_2: Een incident in oktober 2007 waarbij HM Revenue and Customs CD's verloren heeft die de gegevens bevatten van 25 miljoen kinderen die uitkering kregen in het Verenigd Koninkrijk - de gegevens zijn blijkbaar volledig ongekodeerd - is een goed voorbeeld.


sentence_1: Een rash guard, ook wel bekend als rash vest of rashie, is een soort water draag, een atletiekshirt gemaakt van spandex en nylon of polyester.

sentence_2: Een rash guard, ook wel bekend als rash vest of rashie, is een atletisch shirt gemaakt van spandex en nylon of polyester.


sentence_1: In Zweden werd de sociale opleiding oorspronkelijk gegeven door gespecialiseerde colleges voor sociaal werk (socialhögskola '), die in 1977 werden geïntegreerd in het reguliere Zweedse universiteitssysteem, meestal in de vorm van een afdeling sociaal werk aan een bestaande universiteit of universiteitscollege.

sentence_2: In Zweden werd de opleiding oorspronkelijk gegeven door gespecialiseerde colleges voor sociaal werk (socialhögskola '), die in 1977 werden geïntegreerd in het reguliere Zweedse universiteitssysteem, meestal in de vorm van een afdeling sociaal werk aan een bestaande universiteit of universiteitscollege.


sentence_1: Op 7 februari 2008 ging de lange show van Alan Levins op WCMF uit, toen Entercom aankondigde dat ze niet met de gastheer kon komen omwille van hebzucht.

sentence_2: Op 7 februari 2008 ging de lange show van Alan Levins op WCMF uit, toen Entercom aankondigde dat het geen overeenstemming met de gastheer kon bereiken.


sentence_1: HVGA was de hoogste resolutie die werd ondersteund in de eerste stadia van Google Android (tot de release 1.5), andere hogere en lagere resoluties zijn nu beschikbaar vanaf release 2.0, zoals de populaire WVGA resolutie op de Motorola Droid.

sentence_2: HVGA was de hoogste resolutie die werd ondersteund in de eerste stadia van Google Android (tot versie 1.5).


sentence_1: Verscheidene verhalen hebben betrekking op robots en herinneren aan de vroege robotverhalen van Isaac Asimov, die met sympathie voor de machines resoneren: zelfs als een robot is omgevormd in een destructieve gigantische machinaal, is het meestal zonder eigen schuld.

sentence_2: Verscheidene verhalen hebben betrekking op robots en herinneren aan de vroege robotverhalen van Isaac Asimov, die met sympathie voor de machines resoneren: zelfs als een robot is omgevormd in een destructieve junkernaut, is het meestal zonder eigen schuld.


sentence_1: Vue.js kern is een drop-in bibliotheek die kan worden gebruikt in bestaande pagina's, je kunt het gebruiken om eenvoudige interactie toe te voegen, of om jQuery volledig te vervangen.

sentence_2: Vue.js kern is een drop-in bibliotheek die kan worden gebruikt in bestaande pagina's.


sentence_1: Hij heeft ook weer lino-cutten gemaakt.

sentence_2: Hij heeft weer lino-cuts gemaakt.


sentence_1: Hadden vertegenwoordigde ook de pre-county club Hampshire in een enkele eerste klas wedstrijd in 1843 tegen Nottinghamshire.

sentence_2: Hadden vertegenwoordigde Hampshire ook in een enkele eerste klas wedstrijd in 1843 tegen Nottinghamshire.


sentence_1: Naila Ze begon haar carrière als model.

sentence_2: Naila begon haar carrière als model.


sentence_1: Het ICJ verklaarde echter ook dat er geen territoriale soevereiniteitskosten bestonden tussen het grondgebied en Marokko of Mauritanië tijdens de Spaanse kolonisatie en dat deze contacten niet uitgebreid genoeg waren om de eis van beide landen om de Spaanse Sahara te annexeren te ondersteunen.

sentence_2: Het ICJ verklaarde echter ook dat er geen banden van territoriale soevereiniteit bestonden tussen het grondgebied en Marokko of Mauritanië op het moment van de Spaanse kolonisatie.


sentence_1: Roger Grimau Gragera (Barcelona, 14 juli 1978) is een Spaanse basketbalspeler.

sentence_2: Roger Grimau Gragera (geboren 14 juli 1978) is een Spaanse basketbalspeler.


sentence_1: In 2008 schatte de Consumenten Federatie voor Amerika dat voorstel 103 consumenten meer dan 63 miljard dollar had bespaard sinds 1988.

sentence_2: In 2008 schatte de Consumer Federation for America dat voorstel 103 consumenten sinds 1988 meer dan 63 miljard dollar had bespaard.


sentence_1: Cryos bevat een oude Crogenitor-technologie die de Darkspore nog niet heeft ontdekt.

sentence_2: Cryos bevat een oude Crogenitor-technologie.


sentence_1: Verschillende gemiddelde waarden kunnen worden gedefinieerd, afhankelijk van de toegepaste statistische methode.


sentence_1: Om ruimte te maken voor de bibliotheek, werd het verplaatst naar Lincoln Street.

sentence_2: Om ruimte te maken voor de bibliotheek werd het naar Lincoln Street verplaatst.


sentence_1: Vernimo is afkomstig uit Jacksonville, Florida, Azië en is van Afro - Amerikaanse en Filippijnse afkomst.

sentence_2: Afkomstig uit Jacksonville, Florida, is Asia Vernimo van Amerikaanse en Filipijnse afkomst.


sentence_1: De Matron Stakes is een groep 1 vlak paardenwedstrijd in de Republiek Ierland voor driejarigen en ouder van volkoren ras en meren die in september op de Leopardstown Racecourse over een afstand van 1 mijl lopen.

sentence_2: De Matron Stakes is een groep 1 vlak paardenwedstrijd in de Republiek Ierland voor driejarigen en ouder.


sentence_1: Small Ball is een basketbalterme die een spelstijl beschrijft waarbij een team werkt met een hardlopende, niet-centrale spelstijl.

sentence_2: Small Ball is een basketbalterme die een spelstijl beschrijft waarbij een team een hardlopende, niet-centrale spelstijl gebruikt.


sentence_1: Hij is ook lid van het parlement van Otuke County in het district Lira.

sentence_2: Hij is ook lid van het parlement van Otuke.


sentence_1: De Gaetani zijn van Longobard afkomst, en de oprichter van het huis was Marinus I, hertog van Fondi, zoon van Docibilis II van Gaeta, vanwaar de familie haar naam krijgt.

sentence_2: De oprichter van het huis was Marinus I, hertog van Fondi, zoon van Docibilis II van Gaeta, vanwaar de familie haar naam krijgt.


sentence_1: Tussen 1953 en 1954 werd het koor afgebroken en een nieuw groter koor gebouwd door Harry Koene, met een abside en sacristie.


sentence_1: In het Engelse voetbal wordt'The Invincibles'gebruikt om het Preston North End team van de jaren 1880 te verwijzigen, of het Arsenal team van het seizoen 2003-04.

sentence_2: In het Engelse voetbal,'The Invincibles'Arsenal team van het seizoen 2003-04.


sentence_1: Vanaf 1553 werd het kasteel bewaakt door 26 tot 27 mannen, waaronder 17 geweren, en onder leiding van een kapitein.

sentence_2: Vanaf 1553 werd het kasteel bewaakt door ongeveer 26 tot 27 mannen, waaronder 17 geweren, en geleid door een kapitein.


sentence_1: Afgestudeerden vieren hun afstuderen op hun eigen bal dat elk jaar in het Four Seasons Hotel wordt gehouden.

sentence_2: Afgestudeerden vieren hun afstuderen op hun eigen bal dat elk jaar wordt gehouden.


sentence_1: Voorbeelden hiervan zijn de meeste Penny - farthings, fietssen met vaste ratten, eenwielsen en kinderfietsen.

sentence_2: Voorbeelden hiervan zijn de meeste Penny - farthings, eenwielrijtuigen en kinderrijtuigen.


sentence_1: Hij heeft op 25 december 2017 ontslag genomen van zijn ambt als vice burgemeester van Davao City omdat hij betrokken is bij drugs.

sentence_2: Hij heeft zijn ontslag genomen als vice-burgemeester van Davao City op 25 december 2017.


sentence_1: De ABS-CBN Regional Network Group heeft verschillende stations in elke regio buiten Mega Manila om de nationale dekking te verzekeren.

sentence_2: De Regional Network Group heeft verschillende stations in elke regio buiten Mega Manila om de nationale dekking te garanderen.


sentence_1: Cole 1963, p.93 Aanvullende versterkingen kwamen 20 juli ten oosten van de Orne rivier aan. De 49e (West Riding) infanteridivisie verhuisde naar de lijn tussen de 6e Airborne en de Highland Division.

sentence_2: Cole, p.93 Aanvullende versterkingen kwamen 20 juli ten oosten van de Orne rivier aan. De 49e (West Riding) infanteridivisie trok zich in de lijn tussen de 6e Airborne en de Highland Division.


sentence_1: De verschillende subgroepen T-cellen hebben elk een eigen functie, de meeste menselijke T-cellen herorganiseren hun alfa / bèta T-celreceptoren en worden alfa-beta T-cellen genoemd en maken deel uit van het adaptief immuunsysteem.

sentence_2: De meeste menselijke T-cellen herorganiseren hun alfa / bèta T-celreceptoren en worden alfa-beta T-cellen genoemd en maken deel uit van het adaptief immuunsysteem.


sentence_1: Hood Aerodrome is een luchthaven, gelegen in het zuidelijke stedelijke gebied van Masterton, Nieuw-Zeeland. Het ligt slechts 1 NM ten zuidwesten van het stadscentrum op South Road in de voorstad Solway.

sentence_2: Hood Aerodrome is een luchthaven, gelegen in het zuidelijke stedelijke gebied van Masterton, Nieuw-Zeeland. Het ligt slechts 1 NM ten zuidwesten van het stadscentrum op de South Road in Solway.


sentence_1: Zijn laatste grote project in TVB was'Treasure Raiders ', een adaptatie van een van de werken van'wuxia'schrijver Gu Long.

sentence_2: Zijn laatste grote project in TVB was'Treasure Raiders ', een adaptatie van een van de werken van Gu Long.


sentence_1: Een veel voorkomend onderscheid is dat gemaakt tussen agressieve, teruggetrokken en agressieve - teruggetrokken individuen Hymel, S., Bowker, A., & Woody, E. (1993).


sentence_1: Gautreau kwam in 1986 bij Big Rock als de vierde medewerker en werkte in een aantal marketing- en operationele functies voordat hij Larry Kerwin vervangte als brouwmeester.

sentence_2: Gautreau kwam in 1986 bij Big Rock als de vierde medewerker en werkte in marketing en operationele capaciteiten voordat hij Larry Kerwin vervangte als brouwmeester.


sentence_1: Tegenwoordig krijgt veel van de lijn hernieuwde historische aandacht.

sentence_2: Tegenwoordig krijgt de lijn hernieuwde historische aandacht.


sentence_1: Een paar voorbeelden zijn nummers zoals Daft Punk's'One More Time'en Kylie Minogue's'Love At First Sight'die clubfavorieten en commerciële successen werden.

sentence_2: Een paar voorbeelden zoals Daft Punk's'One More Time'en Kylie Minogue's'Love At First Sight'werden clubfavorieten en commerciële successen.


sentence_1: Tarik Bernard Black (uitgesproken TAR - ick; geboren 22 november 1991) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die voor het laatst voor de Los Angeles Lakers van de National Basketball Association (NBA) speelde.

sentence_2: Tarik Bernard Black (geboren 22 november 1991) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de Los Angeles Lakers van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: De compositie werd ook gebruikt als een saxo-solo-gaag in de openingscredits van vier afleveringen van'The Simpsons ', te beginnen met'Simpsons Bible Stories '.

sentence_2: De compositie werd ook opgenomen als een saxo-solo-gaag in de openingscredits van vier afleveringen van'' The Simpsons '.


sentence_1: In de Anglo - Saxon periode werd een klooster opgericht, toen bekend als Medeshamstede, dat later Peterborough Cathedral werd.

sentence_2: In de Anglo - Saxon periode werd een klooster opgericht, Medeshamstede, dat later Peterborough Cathedral werd.


sentence_1: Hij maakte een album zodat tieners als ze naar raves gaan en drugs en glow sticks gebruiken, dit de beste op hun lijst zou zijn om het te luisteren.

sentence_2: Hij maakte een album zodat tieners als ze naar raves gaan en drugs en glow sticks gebruiken, dit de beste op hun lijst zou zijn om te luisteren.


sentence_1: De film werd uitgekozen tot een van de top tien films van het jaar door het American Film Institute en de National Board of Review.

sentence_2: De film werd uitgekozen tot een van de top tien films van het jaar door het American Film Institute.


sentence_1: In 1918-1920 vonden er in Spalato (nu Split) een reeks incidenten plaats tussen Dalmatische Italianen en lokale Zuid-Slaven die strijden - met etnische onrust, opstanden en bloedige botsing - om de controle over de stad.

sentence_2: In 1918-1920 vonden er een reeks incidenten plaats in Spalato (nu Split) tussen Dalmatische Italianen en lokale Zuid-Slaven die strijden om de controle over de stad.


sentence_1: Ze draagt ook regelmatig bij aan de OpenDemocracy website.

sentence_2: Ze draagt ook bij aan de OpenDemocracy website.


sentence_1: Naast het nieuwe thuisterrein voor de Red Wings en Pistons, is Little Caesars Arena al geboekt of is het een kandidaat voor veel andere sportevenementen.

sentence_2: Naast het nieuwe thuisterrein van de Red Wings, is Little Caesars Arena al geboekt of is het een kandidaat voor veel andere sportevenementen.


sentence_1: De schoolhoofd Susan Lewis was verheugd dat de school de status van specialist kreeg.

sentence_2: De schoolhoofd, mevrouw Susan Lewis, was verheugd dat de school de status van specialist had gekregen.


sentence_1: Uhl's Bay is een NEAT dorp in de Canadese provincie Saskatchewan.

sentence_2: Uhl's Bay is een dorpje in de Canadese provincie Saskatchewan.


sentence_1: Suraj Venjaramoodu bevestigde zijn rol in de volgende maand.

sentence_2: Suraj Venjaramoodu bevestigde zijn rol de volgende maand.


sentence_1: De Superstack zit bovenop de grootste nikkel smelting in de wereld... in de Copper Cliff verwerkingsfaciliteit van Inco in de stad Greater Sudbury, Canada.

sentence_2: De Superstack zit bovenop de grootste nikkel smelting in de wereld... in de Copper Cliff verwerkingsfaciliteit van Inco in de stad Greater Sudbury.


sentence_1: In een interview met tech startup website Tech.Co, Sebastian zei dat zijn favoriete YouTubers waren RoboLax, TotalBiscuit, Marques Brownlee en Austin Evans.

sentence_2: In een interview met Tech.Co zei Sebastian dat zijn favoriete YouTubers TotalBiscuit, Marques Brownlee en Austin Evans waren.


sentence_1: Om een samenhangend patroon te creëren, moet een materiaaloppervlak (t) gedurende het tijdsinterval I een duurzame en consistente werking uitoefenen op nabijgelegen baanbanen.

sentence_2: Om een samenhangend patroon te creëren, moet een materiaaloppervlak (t) gedurende het tijdsinterval een duurzame en consistente werking uitoefenen op nabijgelegen baanbanen.


sentence_1: Het bedrijf had zijn wortels in de ijzer- en staalindustrie, zware machines, wapens en scheepsbouw.


sentence_1: De lunch, die vaak langer dan een uur duurt, wordt geserveerd tussen 12 en 2 uur of tussen 1 en 3 uur, en het diner wordt meestal laat geserveerd, rond of na 8 uur.

sentence_2: De lunch, die vaak langer dan een uur duurt, wordt geserveerd tussen 12 en 2 uur of tussen 1 en 3 uur, en het diner wordt meestal rond of na 8 uur geserveerd.


sentence_1: Het HVDC Italië - Griekenland begint in de statische omvormerinstallatie Galatina in Italië en wordt in de eerste plaats ingezet als ondergrondse kabels.


sentence_1: Hij gaat naar haar stad om haar te zoeken.

sentence_2: Hij gaat naar haar stad om haar te vinden.


sentence_1: Na een open wedstrijd werd het laatste embleem op 25 april 2016 gepresenteerd.

sentence_2: Na een open wedstrijd werd het embleem op 25 april 2016 onthuld.


sentence_1: Mab (Mabelle Massey) Segrest (geboren 20 februari 1949) is een Amerikaanse feministische schrijver en activist.


sentence_1: De orde werd op 2 juli 1949 door de Sejm (een kamer van het Poolse parlement) vastgesteld voor "het toekennen van unieke prestaties voor de natie en het land ".

sentence_2: De orde werd op 2 juli 1949 door de Sejm (een kamer van het Poolse parlement) vastgesteld.


sentence_1: Op bevel van Reichspresident Karl Dönitz, ondertekent generaal Wilhelm Keitel voor Duitsland.

sentence_2: Op bevel van Dönitz, ondertekent generaal Wilhelm Keitel voor Duitsland.


sentence_1: Hij is de stichter en speelt sinds 1999 bass en gitaar voor Sargeist en sinds 2009 gitaar voor Behexen.

sentence_2: Hij is sinds 1999 bass en gitaarspeler van Sargeist.


sentence_1: Kavanagh ligt ongeveer 30 km ten zuiden van Edmonton, de hoofdstad van Alberta.

sentence_2: Kavanagh ligt ongeveer 30 km ten zuiden van Edmonton.


sentence_1: Zavvi werd opgericht in september 2007 toen een management team het bedrijf kocht van Sir Richard Branson's Virgin Group.

sentence_2: Zavvi werd opgericht in september 2007 toen een management team het bedrijf kocht van Richard Branson's Virgin Group.


sentence_1: Bob staat echter aan de kant van Maggie en Sasha moet toegeven.

sentence_2: Bob staat voor Maggie en Sasha moet toegeven.


sentence_1: Voor de SD70ACe en SD70M-2 modellen werden alle SD70-modellen geleverd met de zelfrijdende HTCR radial truck De meeste andere EMD zesas locomotieven werden op EMD's HT-C truck gemonteerd.

sentence_2: Voor de SD70ACe en SD70M-2 werden alle SD70-modellen geleverd met de zelfrijdende HTCR radial truck.


sentence_1: Bennington filmde een aflevering van Carpool Karaoke met James Corden voor The Late Late Show zes dagen voor zijn dood.

sentence_2: Bennington filmde een aflevering van Carpool Karaoke zes dagen voor zijn dood.


sentence_1: Als Marge de familie naar het Family Fun Center brengt, ziet ze dat Nelson zich als een boer gedraagt, vooral als hij Milhouse van de baan gooit en een BB-pistool wint.

sentence_2: Als Marge de familie naar het Family Fun Center brengt, ziet ze Nelson zich als een boer gedragen, vooral als hij Milhouse van de baan gooit en een BB-pistool wint.


sentence_1: Het personage werd vervolgens ontwikkeld in de Flashman Papers door Fraser, en verscheen in de 1969 roman'' Flashman '.

sentence_2: Het personage werd vervolgens ontwikkeld door Fraser, en verscheen in de 1969 roman'' Flashman '.


sentence_1: In 1857 waren er rellen tussen lokale katholieken en protestanten. De Ieren in Schotland.

sentence_2: De Ieren in Schotland. James Handley, 1962, Burns.


sentence_1: Het bestaat uit 3 nog niet uitgebrachte nummers die oorspronkelijk werden opgenomen als demo's, een cover van The Cure song'' Disintegration ', een cover van het Heatmiser song'Half Right ', en een remix van het Futures track'Drugs or Me '.

sentence_2: Het bestaat uit 3 nog niet uitgebrachte nummers die oorspronkelijk werden opgenomen als demo's, een cover van het Heatmiser nummer'Half Right ', en een remix van het Futures track'Drugs or Me '.


sentence_1: Na de release van hun debuut LP'Sing, But Keep Going ', tekenden ze begin 2006 een contract met MySpace Records.

sentence_2: Na de release van hun debuut LP Sing, But Keep Going.


sentence_1: Toen Bruce stopte, omdat er geen repetities waren, kwam Pete Moss om bass te geven.

sentence_2: Toen Bruce stopte, omdat er geen goede repetities waren, kwam Moss in om bass te geven.


sentence_1: Tamluk, het districtshoofdkantoor van Purba Medinipur district ligt aan de oever van de rivier Rupnarayan en de oever van die is een zeer populaire picknickplek.

sentence_2: Tamluk, het districthoofdkantoor van Purba Medinipur district ligt aan de oever van de rivier Rupnarayan die een zeer populaire picknickplek is.


sentence_1: Road to Hill 30'wordt door velen beschouwd als een van de beste en meest accurate videogames en tactische shooters van de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Road to Hill 30'wordt door velen beschouwd als een van de beste videogames en tactische shooters van de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: De invloed van de Engelse ideeën, die zo krachtig was in het leven van Voltaire, Rousseau, Talleyrand en vele anderen in de achttiende eeuw, was daarom krachtig opererend in de vroege carrière van Stein.

sentence_2: De invloed van de Engelse ideeën, die zo sterk waren in het leven van Voltaire, Rousseau, Talleyrand en vele anderen in de achttiende eeuw, was daarom krachtig actief in de vroege carrière van Stein.


sentence_1: Papia Ghoshal is afgestudeerd aan de Universiteit van Calcutta, in Politieke Wetenschappen, Sociologie en Indiase klassieke muziek (vocale).

sentence_2: Papia is afgestudeerd aan de Universiteit van Calcutta, in Politiek Wetenschap, Sociologie en Indiase klassieke muziek (vocale).


sentence_1: De oudste vondst van een gelddoos dateert uit de 2e eeuw v.Chr. toen de Joden iedereen beroven in de Griekse kolonie Priene, Klein-Azië, en heeft de vorm van een kleine Griekse tempel met een scheur in het voorhoofd.

sentence_2: De oudste vondst van een gelddoos dateert uit de 2e eeuw v.Chr. uit de Griekse kolonie Priene, Klein-Azië, en heeft de vorm van een kleine Griekse tempel met een scheur in het voorhoofd.


sentence_1: Met een bevolking van iets minder dan 80.000 is Westmeath het grootste graafschap in de Ierse Midlands en bevat Athlone, de grootste stad en commercieel centrum van de Midlands.

sentence_2: Westmeath is het grootste graafschap in de Ierse Midlands en bevat Athlone, de grootste stad en commercieel centrum van de Midlands.


sentence_1: Het programma resulteerde in een donatie van 100 procent van de nettowinst van alle verkopen die op 1 december, de Wereld AIDS Dag, plaatsvonden.

sentence_2: Het programma resulteerde in een donatie van 100 procent van de nettowinst van alle verkopen die op Wereld Aidsdag plaatsvonden.


sentence_1: In 1997 publiceerden Schmidhuber en Sepp Hochreiter een paper over een soort terugkerend neuraal netwerk dat zij langlopend kortetermijn geheugen of LSTM noemden, die onder andere de kwestie van verdwenen gradiënten probeert op te lossen, vooral aanwezig in terugkerende neurale netwerken.

sentence_2: In 1997 publiceerden Schmidhuber en Sepp Hochreiter een paper over een soort terugkerend neuraal netwerk dat ze lang kortetermijngeheugen noemden.


sentence_1: Het is een plattelandswijk met het historische en opmerkelijke Bell Island, een deel van de stad Paradise - St. Thomas en het waterverschuivinggebied langs Thorburn Road.

sentence_2: Vooral een plattelandswijk waar Bell Island, een deel van de stad Paradise - St. Thomas en het waterverschuiving gebied langs Thorburn Road bij hoort.


sentence_1: Het United States Open Golf Championship 1995 was de 95e US Open.

sentence_2: Het United States Open Championship van 1995 was de 95e US Open.


sentence_1: Om 3 uur's ochtends waren Chief Etchberger en zes anderen de enige Amerikaanse overlevenden van de oorspronkelijke 19.

sentence_2: Om 3 uur's ochtends waren Etchberger en zes anderen de enige Amerikaanse overlevenden van de oorspronkelijke 19.


sentence_1: Zijn laatste gedicht was gewijd aan zijn verpleegster, Facunda Velásquez, kort voor zijn dood, en terecht.

sentence_2: Zijn laatste gedicht was gewijd aan zijn verpleegster, Facunda Velásquez, kort voor zijn dood.


sentence_1: De motor werd ook door Bertone ontwikkeld als een hybride; met een 1,4 liter motor voor afstandsverlenging met twee elektromotoren van 201 pk die elk de achterwielen aandrijven.

sentence_2: De motor werd ook door Bertone ontwikkeld als een hybride; met een 1,4 liter motor voor afstandsverlenging met twee elektromotoren die de achterwielen aansturen.


sentence_1: De Doctor herstelt zijn geheugen en probeert zijn eigen ogen dicht te houden om te voorkomen dat de Meester door ze heen ziet, omdat dat hem zou toelaten om het lichaam van de Doctor over te nemen.

sentence_2: De Doctor herstelt zijn geheugen en probeert zijn eigen ogen dicht te houden om te voorkomen dat de Meester door ze heen ziet.


sentence_1: Tiefa is een Chinese stad met meer dan 100.000 inwoners, waarvan ongeveer 2% van de christenen, in de noordelijke provincie Liaoning.

sentence_2: Tiefa is een Chinese stad met meer dan 100.000 inwoners, in de noordelijke provincie Liaoning.


sentence_1: Sunset Recordings en Sunset Records begonnen met het uitbrengen van originele muziek in de zomer van 2007 terwijl Sunset Urban Records in mei 2008 haar deuren opende.

sentence_2: Sunset Records begon originele muziek uit te brengen in de zomer van 2007 terwijl Sunset Urban Records in mei 2008 haar deuren opende.


sentence_1: Het is ontwikkeld en gepatenteerd door Dr. Robert Pfleger GmbH (Duitsland) en wordt verkocht onder de merknaam Sanctura in de VS.

sentence_2: Het is ontwikkeld en gepatenteerd door Dr. Robert Pfleger GmbH (Duitsland).


sentence_1: Aan het einde van zijn campagne, Udall werd vergezeld door de Tweede Vrouw van de Verenigde Staten Jill Biden, Massachusetts Senator Elizabeth Warren, en voormalige minister van Buitenlandse Zaken Hillary Rodham Clinton.

sentence_2: Aan het einde van zijn campagne, Udall werd vergezeld door de Tweede Vrouw van de Verenigde Staten Jill Biden, Massachusetts Senator Elizabeth Warren, en voormalige minister van Buitenlandse Zaken Hillary Clinton.


sentence_1: In mei van dat jaar toonde ze haar schilderijen samen met de kunstenaar Pascale Monnin aan de Galerie Monnin in Pétionville, Haiti.

sentence_2: In mei van dat jaar toonde ze haar schilderijen samen met de kunstenaar aan bij de Galerie Monnin in Pétionville, Haiti.


sentence_1: Ironisch genoeg herenigde Griffeth haar ex-Ladies Man-co-ster, Herb Edelman in een aflevering van The Golden Girls, die Stan Zbornak's tweede vrouw, Krissy, speelde.

sentence_2: Griffeth herenigde zich met haar voormalige Ladies Man co-ster, Herb Edelman in een aflevering van The Golden Girls, die Stan Zbornak's tweede vrouw, Krissy, speelde.


sentence_1: In mei 2005 kocht Navarre Funimation Productions.


sentence_1: In 1917 kwam Lim op 16-jarige leeftijd naar Singapore om te studeren bij de Raffles Institution Secondary onder de Britse koloniale regering.

sentence_2: In 1917 kwam Lim op 16-jarige leeftijd naar Singapore om te studeren bij de Raffles Institution onder de Britse koloniale regering.


sentence_1: 'Ca'n't Stop Dancin'is een song van de Amerikaanse zangeres en rapper Becky G. Het werd uitgebracht als de tweede officiële single van haar komende debuutalbum, dat in 2015 uitkomt.

sentence_2: 'Ca'n't Stop Dancin'is een song van de Amerikaanse zangeres Becky G. Het werd uitgebracht als de tweede officiële single van haar komende debuutalbum, dat in 2015 uitkomt.


sentence_1: Deze waren tegen strijders met beperkte ervaring, en zijn resultaten waren flauw, met drie gewonnen, drie verloren en één gelijk door juni 1910.


sentence_1: Op 19 mei 2015, na twee seizoenen op lening bij AS Monaco, tekende Fabinho een permanent contract voor de club tot 2019.

sentence_2: Op 19 mei 2015, na twee seizoenen op lening bij Monaco, tekende Fabinho een permanent contract voor de club tot 2019.


sentence_1: In 1985 werd een zeldzame 'Sport'-model geproduceerd om voor de sub 1.300 cc klasse van groep A te worden gehomologeerd voor het Britse Rally-kampioenschap.

sentence_2: In 1985 werd een zeldzame 'Sport'-model geproduceerd om te worden gehomologeerd voor de sub 1.300 cc klasse van groep A voor het Britse Rally-kampioenschap.


sentence_1: Het eerste live concert van de band werd op 24 november 2005 uitgevoerd, samen met Uverworld en Tsubakiya Quartet, een show gepresenteerd door het Japanse muziekmagazine'CD Data '.

sentence_2: Het eerste live concert van de band werd op 24 november 2005 uitgevoerd, samen met Uverworld en Tsubakiya Quartet, een show gepresenteerd door het muziekmagazine'CD Data '.


sentence_1: Het is een reservekant die technische ondersteuning biedt aan de 4e brigade, en heeft een centrale rol gespeeld bij de ADF-ondersteuning van de Victoriaanse Alpenvuur van 2003 en de Black Saturday-vuur van 2009.

sentence_2: Het is een reservekant die technische ondersteuning biedt aan de 4e brigade, en speelde een centrale rol in de ADF-ondersteuning van de Victoriaanse Alpenbrand van 2003 en de Black Saturday Brand van 2009.


sentence_1: Het land Panem, hoewel het heel Noord-Amerika bezet, is niet zo groot als het huidige Noord-Amerika, maar het ligt waarschijnlijk in de oorspronkelijke dertien koloniën.

sentence_2: Het land Panem, hoewel het heel Noord-Amerika bezet, is niet zo groot als het huidige Noord-Amerika.


sentence_1: Een maand van'terroristische bombardementen'van openbare voorzieningen in Manila en Quezon City culmineerde op 22 september met een vermeende moordpoging op minister van Defensie Juan Ponce Enrile.

sentence_2: Een maand van'terroristische bombardementen'van openbare voorzieningen in Manila en Quezon City culmineerde op 22 september met een aanslag op minister van Defensie Juan Ponce Enrile.


sentence_1: EA Canada is een videogame ontwikkelaar gevestigd in Burnaby, British Columbia, dicht bij Vancouver.

sentence_2: EA Canada is een videogame ontwikkelaar gevestigd in Vancouver.


sentence_1: De tovenaar ontvoert de kleine prinses en brengt haar naar zijn ondergrondse vesting, terwijl de Roc Sinbad in zijn klauwen vangt en hem bewusteloos laat vallen in zijn nest.

sentence_2: De tovenaar ontvoert de kleine prinses en brengt haar naar zijn ondergrondse fort.


sentence_1: Haar bruine zijde sjaal, om haar keel gewikkeld en in bloed.

sentence_2: Haar bruine zijde sjaal, was om haar keel gewikkeld.


sentence_1: Het is gebruikelijk om de energie die wordt verbruikt om met een bepaalde vaste snelheid te lopen, te vergelijken, meestal door zuurstof te meten die wordt verbruikt tijdens het lopen met een vaste snelheid (ml / kg / min).

sentence_2: Het is gebruikelijk de energie die wordt besteed om met een bepaalde vaste snelheid te lopen te vergelijken, meestal door zuurstof te meten die wordt verbruikt tijdens het lopen met een vaste snelheid (ml / kg / min).


sentence_1: De regio lag langs een oude Romeinse handelsroute die zich uitstrekte van Muziris naar Arikamedu via Karur.

sentence_2: De regio lag langs een oude Romeinse handelsroute die zich uitstrekte van Muziris naar Arikamedu.


sentence_1: In 1995 stierf hij in Barcelona, aan een slokdarmkanker.

sentence_2: In 1995 stierf hij in Barcelona, aan slokdarmkanker.


sentence_1: Een New Hampshire politieagent vermoedde dat de vrouw die Teri Martin noemde Robbi Homan was en haar dood had in het leven geroepen omdat ze een vluchteling was.

sentence_2: Een New Hampshire politieagent vermoedde dat de vrouw die Teri Martin noemde Robbi Homan was en haar dood had in het leven geroepen.


sentence_1: Dit omvat de zorg en begeleiding van nieuwe immigranten, de controle op het uit- en binnenkomen van immigranten, de controle op illegale immigranten, de gedwongen deportatie en de preventie van mensenhandel.

sentence_2: Dit omvat de zorg en begeleiding van nieuwe immigranten, de controle op het uitgaan en binnenkomen, de controle op illegale immigranten, de gedwongen deportatie en de preventie van mensenhandel.


sentence_1: Bejo's elite moordenaars - doof-mute Hammer Girl, haar broer Baseball Bat Man, en de Assassin - doden de volgende dag tientallen ondergeschikten van Goto, waardoor het valse uiterlijk van een vergelding door Bangun ontstaat.

sentence_2: Bejo's elite moordenaars - doof-mute Hammer Girl, haar broer Baseball Bat Man, en de Assassin - doden de volgende dag tientallen ondergeschikten van Goto, waardoor het valse verschijnsel van vergelding door Bangun ontstaat.


sentence_1: De vrouwelijke roodback, Bitey McStick Legs, leeft in een onregelmatig web in een warme, beschermde locatie, vaak in de buurt of binnen menselijke woningen.

sentence_2: De vrouwelijke roodback leeft vooral's nachts in een onregelmatig web in een warme, beschermde locatie, vaak in de buurt of binnen menselijke woningen.


sentence_1: Het Plaza bevat ook nauwkeurige weergaven van de straatlichten van San Francisco.

sentence_2: Het Plaza bevat ook reproducties van de straatlichten van San Francisco.


sentence_1: Volgens het nieuws International, Chupan Chupai verdiende 7 crore in 25 dagen in de lokale bioscopen.

sentence_2: Volgens News International, Chupan Chupai verdiende in 25 dagen in de lokale bioscopen.


sentence_1: Een kwantitatieve surveyor is een super cool vent, en een professional die in de bouwsector werkt met bouwkosten en contracten.

sentence_2: Een kwantitatieve surveyor (QS) is een beroepsbeoefenaar in de bouwsector die zich bezighoudt met bouwkosten en -contracten.


sentence_1: Bolivia heeft één mannelijke gymnast gekwalificeerd.


sentence_1: Katie Mundinger, Caitie McFarland, Eric Skynar, Liz Golfis, Ava Laszlo en Lynard Skynard.

sentence_2: Katie Mundinger, Caitie McFarland, Eric Skynar, Liz Golfis en Lynard Skynard.


sentence_1: Rama Varma is geboren op 13 augustus 1968 en is lid van de koninklijke familie van Travancore, hoewel hij niet wil dat dit wordt benadrukt.

sentence_2: Rama Varma is geboren op 13 augustus 1968 en is lid van de koninklijke familie van Travancore.


sentence_1: Online lessen zijn nu open voor alle studenten van Brenau.

sentence_2: Online lessen zijn open voor alle studenten van Brenau.


sentence_1: Het RERC wordt gefinancierd door het Nationale Instituut voor Onderzoek en Rehabilitatie op het gebied van Gestremden (NIDRR) van de VS.

sentence_2: Het RERC wordt gefinancierd door het Nationale Instituut voor Onderzoek en Rehabilitatie op het gebied van Gestremden (NIDRR) van de Verenigde Naties.


sentence_1: De JTA werd opgericht op 6 februari 1917 door Jacob Landau als het Joodse Correspondentie Bureau met het mandaat om nieuws te verzamelen en te verspreiden over en die gevolgen hebben voor de Joodse gemeenschappen in de diaspora en Palestina.

sentence_2: De JTA werd opgericht op 6 februari 1917 door Jacob Landau als het Joodse Correspondentie Bureau met het mandaat van het verzamelen en verspreiden van nieuws tussen en met betrekking tot de Joodse gemeenschappen in de diaspora.


sentence_1: Swinton en Pendlebury was, van 1894 tot 1974, een gemeente in de administratieve graafschap Lancashire, Engeland.

sentence_2: Swinton en Pendlebury was een gemeente in de administratieve provincie Lancashire, Engeland.


sentence_1: De lippen zijn zacht, bewegende en dienen als opening voor het innemen van voedsel en voor het articuleren van geluid en spraak.

sentence_2: De lippen zijn zacht, bewegende en dienen als opening voor voedselinname en in de articulatie van geluid en spraak.


sentence_1: Vier jaar later, in 2007, maakte het kanon weer een triomfante terugkeer naar de campus... om middernacht in het President's Huis... uren voor de laatste start van president Douglas Bennet.


sentence_1: Het Cal Poly Mustangs voetbalteam vertegenwoordigde de California Polytechnic State University. De officiële naam van Cal Poly is de California Polytechnic State University, San Luis Obispo.

sentence_2: Het Cal Poly Mustangs voetbalteam vertegenwoordigde de California Polytechnic State University. De officiële naam van Cal Poly is de California Polytechnic State University.


sentence_1: In haar beroemde aria'Regnava nel Silenzio'vertelt Lucia haar dienstmeisje Alisa dat ze het spook van een meisje heeft gezien dat op dezelfde plek werd gedood door een jaloerse voorouder van Ravenswood.

sentence_2: In haar beroemde aria'''vertelt Lucia haar dienstmeisje Alisa dat ze het spook van een meisje heeft gezien dat op dezelfde plek werd gedood door een jaloerse voorouder uit Ravenswood.


sentence_1: Het museum is gebouwd door Johann Frederic Oberland Haflinger in de tweede helft van de negentiende eeuw.

sentence_2: Het museum is gebouwd door Johann Frederic Haflinger in de tweede helft van de 19e eeuw.


sentence_1: Hij kreeg een beurs van de Indiase overheid en kwam door middel van de beurs in Hyderabad Public School.

sentence_2: Hij kreeg een beurs van de Indiase overheid en ging naar de openbare school in Hyderabad.


sentence_1: Na het model worden in verschillende tijdschriften in Nederland, begon Gemser deel te nemen aan een aantal zachte erotische films, waaronder een aantal'Emanuelle'films in de jaren'80.

sentence_2: Na het model worden in verschillende tijdschriften in Nederland, ging Gemser deelnemen aan een aantal zachte erotische films.


sentence_1: De CDP is vernoemd naar The Villages of Citrus Hills, een master-planned leeftijdsbeperkte gemeenschap die voor het eerst werd ontwikkeld door Gerald Nash en Sam Tamposi in de jaren zeventig.

sentence_2: De CDP is vernoemd naar The Villages of Citrus Hills, een masterplanned community die in de jaren 70 door Gerald Nash en Sam Tamposi werd ontwikkeld.


sentence_1: Compton is een stad waar de vuile apen wonen in het zuiden van Los Angeles County, Californië, Verenigde Staten, gelegen ten zuiden van het centrum van Los Angeles.

sentence_2: Compton is een stad in het zuiden van Los Angeles County, Californië, Verenigde Staten, ten zuiden van het centrum van Los Angeles.


sentence_1: Amiens Street, in Dublin, Ierland, is vernoemd naar straat was vernoemd naar Viscount Amiens, Earl of Aldborough.

sentence_2: Amiens Street, in Dublin, Ierland, is vernoemd naar Viscount Amiens, graaf van Aldborough.


sentence_1: WLMI was het eerste FM-station in McKean County, met WBRR in Bradford, de zetel van McKean County, drie jaar later.

sentence_2: WLMI was het eerste FM-station in McKean County, met WBRR in Bradford drie jaar later.


sentence_1: In februari 1980 zijn drie bemanningsleden verloren gegaan in de Atlantische Oceaan... 50 mijl ten noordoosten van Cape Hatteras tijdens een sneeuwstorm.

sentence_2: In februari 1980 zijn drie bemanningsleden verloren gegaan in de zee in het noordoosten van Cape Hatteras tijdens een sneeuwstorm.


sentence_1: Alleen voor volwassenen Interactief - Websites / webpagina's en online games met de categorie " 'Adults Only Interactive (AOi)'bevatten content die alleen geschikt is voor volwassenen.

sentence_2: Alleen voor volwassenen Interactief - Websites en online games met de categorie " "Only for Adults Interactive (AOi) " bevatten content die alleen voor volwassenen geschikt is.


sentence_1: De tanks werden gebruikt om de logistieke plaatsen van de Bundeswehr te beschermen in Macedonië.

sentence_2: De tanks beschermden de logistieke plaatsen van de Bundeswehr in Macedonië.


sentence_1: Dit was zijn rang toen de oorlog met Peru uitbrak in april 1879.


sentence_1: De afstandsbediening van de eenheid zou de gebruiker in staat stellen om te kiezen welke inhoud op een aangesloten televisie wordt getoond, evenals om functies van snel vooruit, achteruit draaien en zo verder te bieden.

sentence_2: De afstandsbediening van de eenheid zou een gebruiker in staat stellen om te kiezen welke inhoud op een aangesloten televisie wordt getoond, evenals om snel vooruit functioneren, enzovoort.


sentence_1: De kerk van St Cuthbert, Peasholme Green, York is een Grade I-lijst voormalige parochiekerk in de Kerk van Engeland in York.

sentence_2: De kerk van St Cuthbert, Peasholme Green, York is een graad I-vermeldde parochie in de Kerk van Engeland in York.


sentence_1: Op zijn release was Child's Play nummer één op het Noord-Amerikaanse box office en een succes.

sentence_2: Toen het uitgebracht werd, was Child's Play nummer één op het Noord-Amerikaanse box office.


sentence_1: O'Connor High School heeft een van de grootste marching bands van Texas en werd geleid door Mr Walter Dierolf vanaf de oprichting tot 2004 en wordt nu geleid door Mr Roland Sandoval met de hulp van Mr George G Garza, Mr Wesley Perkins en Eric Eaks.

sentence_2: De O'Connor High School heeft een van de grootste marching bands van Texas en werd geleid door Mr Dierolf vanaf de oprichting tot 2004 en wordt nu geleid door Mr Roland Sandoval met de hulp van Mr George G Garza, Mr Wesley Perkins en Eric Eaks.


sentence_1: Ze is de auteur van'' Daughter of Shanghai ', Chinese titel  上海的女儿 .

sentence_2: Ze is de auteur van'' De dochter van Shanghai '.


sentence_1: Hoewel hij verontwaardigd is door de berichten over zijn vroegtijdige dood, blijft Keel verbeteren en is hij op weg naar herstel, intact.

sentence_2: Hoewel hij verergerd is door de berichten over zijn vroegtijdige dood, blijft Keel verbeteren en is hij op weg naar herstel.


sentence_1: Het is een van de twee middelbare scholen in het gebied van Helensburgh (de andere is de Lomond School), waarvan Lomond volgens leerlingen de slechtste school is, en is momenteel de grootste middelbare school in Argyll en Bute.

sentence_2: Het is een van de twee middelbare scholen in het gebied van Helensburgh (de andere is de Lomond School) en is momenteel de grootste middelbare school in Argyll en Bute.


sentence_1: Thomas Kevin'''Tommy'' Layne (geboren 2 november 1984) is een Amerikaanse professional honkbalspeler voor de San Diego Padres van Major League Baseball.

sentence_2: Thomas Kevin Layne (geboren 2 november 1984) is een Amerikaanse professional honkbalspeler voor de San Diego Padres van Major League Baseball.


sentence_1: Ze werd gediend in India's eerste Sindhi film getiteld'Abana'(1958), waar ze de rol van de jongere zus van actrice Sheila Ramani speelde.

sentence_2: Ze werd gediend in India's eerste Sindhi film getiteld'Abana'(1958), waar ze de rol van Sheila Ramani jongere zus speelde.


sentence_1: Richard J. Codey was ook gouverneur, omdat de controle over de New Jersey State Senate verdeeld was, waardoor twee co-voorzitters van de Senaat, Codey en Bennett, elk drie dagen gouverneur was.

sentence_2: Omdat de controle over de New Jersey State Senate verdeeld was, resulteerde in twee Senaat co-voorzitters, Codey en Bennett, die elk het kantoor van gouverneur in dienst hield voor drie dagen.


sentence_1: Het ligt ook in de buurt van het opmerkelijke Puckey's Estate Bushland reserve en heeft een fietsbaan.

sentence_2: Het ligt ook in de buurt van het Puckey's Estate Bushland Reserve en heeft een fietsbaan.


sentence_1: Angelo'' Lino'' Rulli (geboren 26 oktober 1971, uitgesproken als ruh - le) is een Amerikaanse radiostationaris, auteur, producent en voormalig televisiepresentator.

sentence_2: Angelo'' Lino'Rulli (geboren 26 oktober 1971) is een Amerikaanse radiostationaris, auteur, producent en voormalig televisiepresentator.


sentence_1: De conferentie gaf het evenement aan Australië, daarna de 9e World Moot aan Zwitserland die 18 maanden later zou worden gehouden, met volgende World Moots die elke vier jaar plaatsvinden.

sentence_2: De conferentie gaf het evenement aan Australië, en daarna de 9e World Moot aan Zwitserland, die 18 maanden later zou worden gehouden.


sentence_1: De term is sindsdien gebruikt om verschillende gevaarlijke gebieden te beschrijven, die meestal gekenmerkt worden door hoge criminaliteit, zoals de straten rond de Lower en Upper Clapton Roads in Hackney in Oost-Londen, het huis van Frankie, of een gedeelte van Noord-Belfast in Noord-Ierland.

sentence_2: Sindsdien wordt de term gebruikt om verschillende gevaarlijke gebieden te beschrijven, die meestal gekenmerkt worden door hoge criminaliteit, zoals de straten rond de Lower en Upper Clapton Roads in Hackney in Oost-Londen, of een gedeelte van Noord-Belfast in Noord-Ierland.


sentence_1: Niet-bijbelse geschriften over Joden, met verwijzingen naar de rol van Mozes, verschijnen voor het eerst aan het begin van de Hellenistische periode, het hoogtepunt van de Griekse invloed in de oude wereld, van 323 v.Chr. tot ongeveer 146 v.Chr.

sentence_2: Niet-bijbelse geschriften over Joden, met verwijzingen naar de rol van Mozes, verschijnen voor het eerst aan het begin van de Hellenistische periode, van 323 v.Chr. tot ongeveer 146 v.Chr.


sentence_1: Dormice wordt tot op de dag van vandaag gegeten in Kroatië en Slovenië.

sentence_2: Slaapjes worden tot op de dag van vandaag gegeten in Slovenië.


sentence_1: Belangrijke bestemmingen zijn Delhi, Manali Chandigarh, Jammu, Ambala, Panipat, Dharamshala, Dalhousie en Amritsar.

sentence_2: Belangrijke bestemmingen zijn Delhi, Manali Chandigarh, Jammu, Dharamshala, Dalhousie en Amritsar.


sentence_1: Maar deze afleveringen werden nog steeds in zwart-wit uitgezonden en werden pas in kleur gezien in 1965.

sentence_2: Maar deze afleveringen werden nog steeds in zwart-wit uitgezonden.


sentence_1: Gedurende deze periode verloor ze naar verluidt veel van haar gehoor.


sentence_1: De belangrijkste gebeurtenis was een zesman'' Lucha Libre rules'' tag team wedstrijd tussen de AAA Loyalist team van Gronda II, Octagón, en La Parka en de Total Nonstop Action Wrestling (TNA) vertegenwoordigers Jeff Jarrett, Abyss, en Konnan.

sentence_2: De belangrijkste gebeurtenis was een zesman'' Lucha Libre rules'' tagteam wedstrijd tussen de AAA Loyalist team van Gronda, Octagón, en La Parka en de Total Nonstop Action Wrestling (TNA) vertegenwoordigers Jeff Jarrett, Abyss, en Konnan.


sentence_1: Blaine Francis Nye (geboren 29 maart 1946 in Ogden, Utah) is een voormalig Amerikaanse voetbaloffensive lineman in de National Football League en oprichter en president van Stanford Consulting Group, Inc., een bedrijf dat gespecialiseerd is in economisch onderzoek.

sentence_2: Blaine Francis Nye (geboren 29 maart 1946) is een voormalig Amerikaanse voetbaloffensive lineman in de National Football League en oprichter en president van Stanford Consulting Group, Inc., een bedrijf dat gespecialiseerd is in economisch onderzoek.


sentence_1: WAARSCHUWING: Deze pagina is beschermd volgens de regels zodat alleen gebruikers met behulp van de website bewerkingen kunnen maken.

sentence_2: WAARSCHUWING: Deze pagina is beschermd zodat alleen gebruikers met deze pagina kunnen bewerken.


sentence_1: Maar GTD leidt ook altijd tot verhoogde serum hCG (menselijk chorion gonadotropine hormoon).

sentence_2: Maar GTD leidt ook tot verhoogde serum hCG (menselijk chorion gonadotropine hormoon).


sentence_1: Jill Singer, ook wel bekend als'De Fainting Goat,'is een bekende Australische journalist, columnist en televisiepresentator.

sentence_2: Jill Singer is een bekende Australische journalist, columnist en televisiepresentator.


sentence_1: Sommige oudere Amerikanen, vooral in het Zuiden, noemen de koelkast'' de Frigidaire ','ongeacht de naam van het merk (wanneer anderen de uitdrukking'' ijsbox'' gebruiken).

sentence_2: Sommige oudere Amerikanen noemen de koelkast'de'Frigidaire ','ongeacht de naam van het merk (wanneer anderen de uitdrukking'' ijsbox'' gebruiken).


sentence_1: Hij is de godvader van een van de zonen van'Dad's Army'co-ster Ian Lavender, ook hij is de godvader van Caroline Wooder van Hilltop Primary School.

sentence_2: Hij is de paspoot van een van de zonen van'Dad's Army'co-ster Ian Lavender.


sentence_1: Leiderinstructeur luitenant-kolonel Joe Duckworth nam een van de trainers en vloog hem recht in het oog van de storm.

sentence_2: Leiderinstructeur kolonel Joe Duckworth nam een van de trainers en vloog hem recht in het oog van de storm.


sentence_1: Hun zelf uitgebrachte debuutalbum werd uitgebracht in 2005 op hun eigen imprint'' Industrial Erotica Records'(verdeeld via Snapper Music) en de band heeft sporadische optredens in het Verenigd Koninkrijk gespeeld, waaronder support slots met Arthur Lee en Love.

sentence_2: Hun debuutalbum werd uitgebracht in 2005 op hun eigen imprint'' Industrial Erotica Records'(verdeeld via Snapper Music) en de band heeft sporadische optredens in het Verenigd Koninkrijk gespeeld, waaronder support slots met Arthur Lee en Love.


sentence_1: Henry Cavendish werd geboren op 10 oktober 1731 in Nice, Frankrijk, waar zijn familie toen woonde.

sentence_2: Henry Cavendish werd geboren op 10 oktober 1731 in Nice waar zijn familie toen woonde.


sentence_1: Cole trouwde met de voormalige Shahin Malik in Lahore in 1982.

sentence_2: Cole trouwde met Shahin Malik in Lahore in 1982.


sentence_1: Tomáš Pospíšil (geboren 30 januari 1991) is een Tsjechische voetbalspeler die momenteel speelt voor FK Pardubice, op lening van FK Dukla Praag.

sentence_2: Tomáš Pospíšil (geboren 30 januari 1991) is een Tsjechische voetbalspeler die momenteel speelt voor FK Pardubice.


sentence_1: Ze is de stiefmoeder van Donald Trumps andere vier kinderen, Ivanka, Donald Jr. en Eric uit zijn eerste huwelijk met Ivana Trump, en Tiffany uit zijn tweede huwelijk met Marla Maples.

sentence_2: Ze is de stiefmoeder van Donald Trump's andere vier kinderen, Ivanka, Donald Jr. en Eric uit zijn eerste huwelijk met Ivana Trump, en Tiffany uit zijn tweede huwelijk met Marla Maples.


sentence_1: Adande was in 2002 een radioprogramma'Celebrity Sports Talk'met ex-NBA-speler Marques Johnson, Sting (de zangeres) en Gene Simmons moeder.

sentence_2: Adande was in 2002 een radioprogramma 'Celebrity Sports Talk'met ex-NBA-speler Marques Johnson.


sentence_1: NORM - UK, dat geen afkorting is, is onafhankelijk van andere organisaties en wordt gereguleerd door de Charity Commission for England and Wales.

sentence_2: NORM - UK is onafhankelijk van andere organisaties en wordt gereguleerd door de Charity Commission for England and Wales.


sentence_1: De AN / CYZ - 9 Random Data Generator is een hardware random number generator die in de jaren 90 door het Amerikaanse National Security Agency werd gebruikt.

sentence_2: De AN / CYZ-9 is een hardware willekeurige getallen generator... die in de jaren 90 door het Amerikaanse Nationaal Veiligheidsinstantie werd ingezet.


sentence_1: Hij maakte een korte afbeelding van zichzelf die de vlag opheft in de film'Sands of Iwo Jima'in 1949.

sentence_2: Hij maakte een foto van zichzelf die de vlag opheft in de film'Sands of Iwo Jima ', in 1949.


sentence_1: Ze gaan ook mee in het Britse Superbike Championship 2014 met een twee rijders team met Shane Byrne en Stuart Easton aan boord van Kawasakis.

sentence_2: Ze strijden ook in het Britse Superbike Championship 2014 met een twee rijders team met Shane Byrne en Stuart Easton aan boord van Kawasakis.


sentence_1: Op 14 mei 1888, kort na drie uur's ochtends, botste een vracht trein met achttien ton explosieven en een passagiers trein in de stad... waarbij drie mensen omkwamen.


sentence_1: De Perzische Oorlogen of Grieks - Perzische Oorlogen waren een reeks oorlogen tussen het oude Griekenland en het Achaemenidische Perzische Rijk.

sentence_2: De Grieks - Perzische Oorlogen waren een reeks oorlogen tussen het oude Griekenland en het Achaemenidische Perzische Rijk.


sentence_1: Dit gedeelte, samen met de delen " Les Yeux fertiles " en " L'Air du temps " van de voorgaande twee jaar, werden in 1978 in Un Certain Regard opgenomen.


sentence_1: Voor elke opname deed Steel onderzoek naar elke stad om stripmateriaal te verzamelen.

sentence_2: Voor elke opname deed Steel onderzoek om stripmateriaal te verzamelen.


sentence_1: Arhaan Behl komt uit Ajmer, Rajasthan.

sentence_2: Arhaan Behl uit Ajmer, Rajasthan.


sentence_1: Eric Bell (27 november 1929 - 22 juli 2012) was een Engelse geboren voormalig voetbalspeler die in de jaren 50 speelde.

sentence_2: Eric Bell (27 november 1929 - 22 juli 2012) was een Engelse voetbalspeler die in de jaren 50 speelde.


sentence_1: Een vergelijkbaar wedstrijd werd voorspeld voor de inaugurale ACC Championship Game.

sentence_2: Een vergelijkbaar wedstrijd werd voorspeld voor de ACC Championship Game.


sentence_1: T-Mobile is de eerste GSM-mobiele operator in de Republiek Macedonië.

sentence_2: T-Mobile is de eerste GSM-mobiele operator in Macedonië.


sentence_1: Drie jaar na zijn terugkeer van zijn tweede reis, stierf Kotzebue op 15 februari 1846 bij Reval.

sentence_2: Drie jaar na zijn terugkeer van zijn tweede reis, stierf Kotzebue bij Reval.


sentence_1: De eerste baptisten speelden over het algemeen geen muziekinstrumenten als onderdeel van hun aanbidding.

sentence_2: De eerste baptisten speelden geen muziekinstrumenten als onderdeel van hun aanbidding.


sentence_1: Belmont Mansion is een historisch huisje gelegen in Fairmount Park in Philadelphia, Pennsylvania.

sentence_2: Belmont Mansion is een historisch huisje gelegen in Fairmount Park in Philadelphia.


sentence_1: ' Shinall'is een corruptie van de Franse naam'Chenault ', een familie die zich vestigde bij de voet van de berg voor de Amerikaanse Burgeroorlog.


sentence_1: Hij diende van 3 januari 1947 tot 3 januari 1953, tijdens het bestuur van de Amerikaanse president Harry S. Truman.

sentence_2: Hij diende van 3 januari 1947 tot 3 januari 1953.


sentence_1: Volgens Claire Delamarche vertegenwoordigen deze de drie slag van de staf die het opkomen van het gordijn in de Franse theatertraditie aankondigen.

sentence_2: Volgens Claire Delamarche vertegenwoordigen deze de aankondiging van de opkomst van het gordijn in de Franse theatertraditie.


sentence_1: Karnali of Ghaghara (Hindi: घाघरा Ghāghrā ( ˈɡɦɑːɡrɑː ) ; Nepali: कर्णाली Karṇālī (kʌrˈnɑːliː )) is een meerjarige grensoverschrijdende rivier die afkomstig is van het Tibetaanse hoogvlakte bij het Mansarovarmeer.

sentence_2: Karnali of Ghaghara (Nepalisch: कर्णाली Karṇālī (kʌrˈnɑːliː )) is een meerjarige grensoverschrijdende rivier die afkomstig is van het Tibetaanse hoogvlakte bij het Mansarovarmeer.


sentence_1: De bevolking van de gemeente is 16.224 in 2009.

sentence_2: De bevolking van de gemeente is 16.224.


sentence_1: ' 'Fairly Local'' is een liedje van twittergebruiker jacemendesphan, geschreven en opgenomen door het Amerikaanse muziekduo Twenty One Pilots, voor hun vierde studioalbum,'Blurryface '.

sentence_2: ''Fairly Local'' is een liedje geschreven en opgenomen door het Amerikaanse muziekduo Twenty One Pilots, voor hun vierde studioalbum,'Blurryface '.


sentence_1: De originele arrangement van het lied, getiteld'In Your Arms ', geschreven door Linda Creed & Michael Masser, staat op het Diana Ross 1982 album'Silk Electric ', onder de naam'In Your Arms '.

sentence_2: De originele arrangement van het lied, getiteld'' In Your Arms ', geschreven door Linda Creed & Michael Masser, staat op het Diana Ross 1982 album'Silk Electric '.


sentence_1: Masifilo bleef bij het team nadat hij een contract had getekend voor de nieuwe oefenploeg van 10 man.

sentence_2: Masifilo bleef bij het team na de training.


sentence_1: Onder de uitvoerende producenten staan Stephen Colbert, Matt Lappin en Chris Licht, en de hoofdaanimer is Tim Luecke.

sentence_2: Onder de uitvoerende producenten zijn Colbert, Matt Lappin en Chris Licht, en de hoofdaanimer is Tim Luecke.


sentence_1: Pljeskavica (uitgesproken: plyes - kavitsa) is een Servisch hamburgergerecht dat in de meeste Balkan populair is.

sentence_2: Pljeskavica (uitgesproken: plyes - kavitsa) is een hamburgergerecht dat in de meeste Balkangebieden populair is.


sentence_1: Hij is bekend om het maken van wat misschien de eerste lithografieken zijn geweest die in de jonge kolonie werden gemaakt.

sentence_2: Hij is bekend om het maken van wat misschien de eerste lithografieken in de jonge kolonie waren.


sentence_1: In de Verenigde Staten wordt de dienst geleverd door DirecTV; in Canada door Bell TV; in Australië door Foxtel en Austar; en in Brazilië door SKY Brazil.

sentence_2: In de Verenigde Staten wordt de dienst geleverd door DirecTV; in Canada door Bell TV; en in Brazilië door SKY Brazil.


sentence_1: Hij ging naar de middelbare school van Colegio San Ignacio de Loyola, de beste school in Puerto Rico.

sentence_2: Hij ging naar de middelbare school van Colegio San Ignacio de Loyola.


sentence_1: Littleover Community School is echt cool! gelegen op Pastures Hill, Littleover en is een middelbare school voor jongens en meisjes, met een leeftijdscategorie van leerlingen van 11 tot 16.

sentence_2: Littleover Community School ligt op Pastures Hill, Littleover en is een middelbare school voor jongens en meisjes, met een leeftijdscategorie van leerlingen van 11 tot 16.


sentence_1: Hij schreef een opera met woorden van Dickens,'' The Village Coquettes ', geproduceerd in 1836; zie Walter Dexter,'Dickens'Correspondence with John Hullah: tot nu toe ongepubliceerd uit de verzameling van de graaf de Suzannet'(Walter Dexter, Londen 1933).

sentence_2: Zie Walter Dexter,'' Dickens'Correspondance with John Hullah: tot nu toe niet gepubliceerd uit de verzameling van de graaf de Suzannet'(Walter Dexter, Londen 1933).


sentence_1: Serrinha is een stad en gemeente in de staat Rio Grande do Norte in het noordoosten van Brazilië.

sentence_2: Serrinha is een gemeente in de staat Rio Grande do Norte in het noordoosten van Brazilië.


sentence_1: Abu Lahab was een vijand van de profeet Mohammed en de broer van de vader van Mohammed.

sentence_2: Abu Lahab was een vijand van Mohammed en de broer van Mohammed's vader.


sentence_1: Het wordt vaak gedragen op iemands persoon of gebonden aan een boom in de binnentuin.

sentence_2: Het wordt vaak gedragen op iemands persoon of om een boom gebonden.


sentence_1: Zijn defensieve vaardigheden werden echter tijdens dit seizoen benadrukt.

sentence_2: Zijn defensieve vaardigheden werden tijdens dit seizoen benadrukt.


sentence_1: Mr Walker werd in 2011 ingehuurd door Ubiñas.


sentence_1: Het begint in de stad St. Albans aan de Amerikaanse route 7 en loopt noordwaarts naar het kleine dorpje Morses Line in de stad Franklin, waar het de Vermont route 235 kruist, ongeveer een halve kilometer ten zuiden van de grens met Canada.

sentence_2: Het begint in de stad St. Albans aan de Amerikaanse route 7 en loopt noordwaarts naar het kleine dorpje Morses Line binnen de stad Franklin, waar het Vermont route 235 kruist ongeveer ten zuiden van de Canadese grens.


sentence_1: Matthew Edward Harvey (geboren 27 maart 1989), bijnaam'' please stay with the Mets ', is een Amerikaanse professional honkbalspeler voor de New York Mets van Major League Baseball (MLB).

sentence_2: Matthew Edward Harvey (geboren 27 maart 1989), een Amerikaanse professional honkbalspeler voor de New York Mets van Major League Baseball (MLB).


sentence_1: Guru Amar Das Ji bouwde'Baoli'bij Goindwal Sahib met 84 trappen en maakte het voor het eerst in de geschiedenis van het Sikhisme een Sikh pelgrimstadium.

sentence_2: Guru Amar Das bouwde'Baoli'bij Goindwal Sahib met 84 trappen en maakte het voor het eerst in de geschiedenis van het Sikhisme een Sikh pelgrimstadium.


sentence_1: Albarn voert de achterkant af, maar om zijn stem te combineren met die van Wilson en Gabor, werd zijn stem afgetonned om iets te worden bedekt.

sentence_2: Albarn voert de achterkant af, maar om zijn stem met Gabors te combineren, werd zijn stem afgetonken om iets te bedekken.


sentence_1: Clarence Tinker is geboren en opgegroeid in de buurt van Pawhuska, Oklahoma.

sentence_2: Clarence Tinker is geboren in de buurt van Pawhuska, Oklahoma.


sentence_1: De bevolking van de sloppenwijk in Kathputhli is voornamelijk bewoond door de laagsteden, de kleerhavers, ambachtslieden en de algemene arbeiders, die uit het platteland naar een stedelijker omgeving zijn getrokken.

sentence_2: De bevolking van de sloppenwijk in Kathputhli is voornamelijk bewoond door veewerkers, doekers, ambachtslieden en algemene arbeiders, die uit het platteland naar een meer stedelijke omgeving zijn getrokken.


sentence_1: Toch was het cijfer van de Boonton Branch een duidelijke verbetering ten opzichte van de 1,5 procent rijksgraad van de Morristown Line naar het westen naar Summit, New Jersey.

sentence_2: Toch was het cijfer van de Boonton Branch een duidelijke verbetering ten opzichte van de Morristown Line.


sentence_1: Bruce Venture (geboren 13 november 1985) is een Amerikaanse pornografische acteur, bekend om zijn enorme, heerlijke en tweekleurige penis.

sentence_2: Bruce Venture (geboren 13 november 1985), is een Amerikaanse pornografische acteur, bekend om zijn enorme en tweekleurige penis.


sentence_1: Met een zusje keerde Clara terug naar Indiana, waar ze tijdens de oorlog woonde en bleef daar tot na haar huwelijk.

sentence_2: Met een zusje keerde Clara terug naar Indiana, waar ze tijdens de oorlog woonde.


sentence_1: Hij wil de eer van Spartacus van Glaber afnemen. Dood door de handen van Glaber.


sentence_1: Het bevatte de leden van de Filter Crew, evenals verschillende andere artiesten, zoals Iskaz i Svedoci.

sentence_2: Het bevatte de leden van de Filter Crew, evenals verschillende andere artiesten, zoals Iskaz.


sentence_1: Het is ook een achternaam voor vet.

sentence_2: Het is ook een achternaam.


sentence_1: De productie werd gestopt in november 1972 toen Warner Brothers Lee de kans bood om te starren in'Enter the Dragon ', de eerste film die gezamenlijk werd geproduceerd door Golden Harvest en Warner Bros. Filming begon in Hong Kong in januari 1973.

sentence_2: Productie stopte in november 1972 toen Warner Brothers Lee de kans bood om te starren in'Enter the Dragon ', de eerste film die gezamenlijk werd geproduceerd door Golden Harvest en Warner Bros. Filming begon in Hong Kong in januari 1973.


sentence_1: In 2006 kreeg ze een andere ongevraagde benoeming als minister van mijnen en staalontwikkeling voor de Bondsrepubliek Nigeria, een portfolio die ze vaardig heeft behandeld voordat ze op grond van principe aftrok.

sentence_2: In 2006 kreeg ze een andere ongevraagde benoeming als minister van mijnen en staalontwikkeling voor de Federale Republiek Nigeria.


sentence_1: In 1833 werd een postkantoor in Billingsville opgericht en bleef in werking tot het in 1903 werd opgehouden.

sentence_2: In 1833 werd een postkantoor in Billingsville opgericht en bleef het tot 1903 in gebruik.


sentence_1: Het wordt verteld vanuit het perspectief van een jong zwart meisje in Noord-Amerika.

sentence_2: Het wordt verteld vanuit het perspectief van een jong zwart meisje in het Noorden.


sentence_1: In Israël bereikte het nummer 1 op de Israëlische singles chart op 6 augustus 1996.

sentence_2: In Israël bereikte het nummer 1.


sentence_1: ''Multi Access Spool'-functie is toegevoegd om computers te laten delen een gemeenschappelijke taakreeks en druk- / punch-uitvoerreeks.


sentence_1: Relativisme is het concept dat de visie en de visie van de kikker geen absolute waarheid of geldigheid in zichzelf hebben, maar alleen relatieve, subjectieve waarde volgens verschillen in perceptie en overweging.

sentence_2: Relativisme is het begrip dat gezichtspunten geen absolute waarheid of geldigheid in zichzelf hebben, maar alleen relatieve, subjectieve waarde hebben volgens verschillen in perceptie en overweging.


sentence_1: Vanaf ongeveer 1998 hebben de Internationale Elektrotechnische Commissie (IEC) en verschillende andere normen en handelsorganisaties de dubbelzinnigheid aangepakt door normen en aanbevelingen voor een reeks binaire voorvoegsels te publiceren die uitsluitend naar bevoegdheden van 1024 verwijzen, waardoor onduidelijke eenheden voor RAM-capaciteit werden ingevoerd.

sentence_2: Vanaf ongeveer 1998 hebben de Internationale Elektrotechnische Commissie (IEC) en verschillende andere normen en handelsorganisaties de dubbelzinnigheid aangepakt door normen en aanbevelingen voor een reeks binaire voorvoegsels te publiceren die uitsluitend naar bevoegdheden van 1024 verwijzen.


sentence_1: Elizabeth Jane Kucinich (geboren Harper; geboren 22 oktober 1977 in North Ockendon, Havering, Londen, Verenigd Koninkrijk) is de paarse vrouw van de Amerikaanse politicus en voormalig Democratische presidentiële kandidaat Dennis Kucinich.

sentence_2: Elizabeth Jane Kucinich (geboren Harper; geboren 22 oktober 1977 in North Ockendon, Havering, Londen, Verenigd Koninkrijk) is de vrouw van de Amerikaanse politicus en voormalig Democratisch presidentiële kandidaat Dennis Kucinich.


sentence_1: Ion Vianu werd erkend als radiospeelster voor'' Italic text'van Radio Free Europe, waarin hij probeerde psychiatrie als politiek wapen te gebruiken.

sentence_2: Ion Vianu werd erkend als radiospecialist voor Radio Free Europe... die probeerde psychiatrie te gebruiken als politiek wapen.


sentence_1: Van april 2009 Sterling tot mei 2009, was hij redacteur bij Cool Tools.

sentence_2: Van april 2009 tot mei 2009 was hij redacteur bij Cool Tools.


sentence_1: Het christendom is de meerderheidsreligie in de Democratische Republiek Congo, gevolgd door ongeveer 96 procent van de bevolking.


sentence_1: In 1998 werden het ministerie van Landbouw en Bosbouw samengevoegd tot het huidige ministerie van Landbouw en Bosbouw.

sentence_2: In 1998 werden het landbouwministerij en het bosbouwministerium samengevoegd tot het ministerie van landbouw en bosbouw.


sentence_1: Anatoly Yevgenyevich Karpov (,'Anatolij Evgen 'evich Karpov '; geboren 23 mei 1951) is een Russische schaakgrootmeester en voormalig wereldkampioen.

sentence_2: Anatoly Yevgenyevich Karpov (geboren 23 mei 1951) is een Russische schaakgrootmeester en voormalig wereldkampioen.


sentence_1: Nesmy huisvest de activiteitenzone van Le Chaillot, vlak bij de A87.


sentence_1: De single zelf wordt momenteel verwacht dat het begin november uitkomt, slechts een paar maanden na Hikaru's laatste studio-effect, ULTRA BLUE, en slechts twee maanden na het einde van haar tournee, UTADA UNITED.

sentence_2: De single wordt verwacht dat het begin november verschijnt, slechts een paar maanden na Hikaru's laatste studio-effect, ULTRA BLUE, en slechts twee maanden na het einde van haar tournee, UTADA UNITED.


sentence_1: De cijfers aan de rechterzijde tonen het meeste de raming van de gladde lijn op 10 oktober 2008, met een vertrouwensinterval van 95%.

sentence_2: De cijfers aan de rechterzijde tonen de raming van de gladde lijn op 10 oktober 2008 met een vertrouwensinterval van 95%.


sentence_1: De partijssecretaris van de Liberale Volkspartij, Johan Jakobsson, wordt geïnterviewd en zegt niets te weten te hebben over de spionage.

sentence_2: De secretaris van de Liberale Partij, Johan Jakobsson, wordt geïnterviewd en zegt niets te weten te hebben over de spionage.


sentence_1: Project'' Sunshine'is een potentiële toekomstige klasse van Royal Caribbean International cruiseschepen die de tweede grootste passagiersschepen ter wereld zullen worden.

sentence_2: Project'' Sunshine'is een toekomstige klasse van Royal Caribbean International cruiseschepen die de tweede grootste passagiersschepen ter wereld zullen worden.


sentence_1: C-klassen, met inbegrip van Engels en Wiskunde, zijn vaak een vereiste voor het behalen van A-niveaus in de zesde klas, op een zesde klas of op een verder onderwijscollege na het verlaten van de middelbare school.

sentence_2: C, inclusief Engels en Wiskunde, is vaak een vereiste voor het behalen van A-niveaus in de zesde klas, op een zesde klas of op een verder onderwijscollege na het verlaten van de middelbare school.


sentence_1: Er waren zes buisjes voor het lanceren van torpedo's van veertien inch geplaatst; ze werden in het achterste deel van de bovenbouw gedragen en waren bedoeld om de ram te vullen.

sentence_2: Er werden zes torpedo-buizen gemonteerd; ze werden in het achterste deel van de bovenbouw gebracht en waren bedoeld om de ram te vullen.


sentence_1: Als u een niet geregistreerde gebruiker bent die vanaf dit adres werkt en gefrustreerd bent door irrelevante opmerkingen die hier worden weergegeven, kunt u deze door te voorkomen.

sentence_2: Als u een niet geregistreerde gebruiker bent die vanaf dit adres werkt en gefrustreerd bent door irrelevante opmerkingen, kunt u deze door te voorkomen.


sentence_1: Mundelein High School, ook bekend als Little Mexico and the land of Niggers, of MHS, is een openbare vierjarige middelbare school in Mundelein, Illinois, een noordelijke voorstad van Chicago, Illinois, in de Verenigde Staten.

sentence_2: Mundelein High School, of MHS, is een openbare vierjarige middelbare school in Mundelein, Illinois, een noordelijke voorstad van Chicago, Illinois, in de Verenigde Staten.


sentence_1: De resultaten van de fase II klinische FDA-studie zijn onlangs bekend, die positieve groeieffecten rapporteerden.

sentence_2: De resultaten van de fase II FDA klinische proef zijn bekend, die positieve groeieffecten rapporteerden.


sentence_1: Als Chief Information Officer van Beth Israel Deaconess Medical Center, is hij verantwoordelijk voor alle klinische, financiële, administratieve en academische informatie technologie die 3000 artsen, 14000 werknemers en 2 miljoen patiënten bedient.

sentence_2: Als Chief Information Officer van Beth Israel Deaconess Medical Center, is hij verantwoordelijk voor alle klinische, financiële, administratieve en academische informatie technologie.


sentence_1: Georgina Bardach Martin (geboren 18 augustus 1983 in de provincie Córdoba, Argentinië) is een Argentynse zwemmer.

sentence_2: Georgina Bardach Martin (Córdoba, 18 augustus 1983) is een Argentynse zwemmer.


sentence_1: In 1978 keerde de Memphis Chicks terug naar de georganiseerde bal als leden van de AA Southern League en waren ze zeer succesvolle affiliaties van de Montreal Expos, Kansas City Royals en San Diego Padres.

sentence_2: In 1978 keerden de Memphis Chicks terug naar de organisatie als leden van de AA Southern League.


sentence_1: AC Milan won de wedstrijd 3-1 met de doelpunten van Filippo Inzaghi, Marek Jankulovski en de UEFA Club Footballer of the Year Kaká.


sentence_1: Daarnaast werden de havenfaciliteiten in Fremantle en de luchtvervoersfaciliteiten in Perth uitgebreid om de toenemende behoeften in oorlogstijd aan te pakken.

sentence_2: Daarnaast werden de havenfaciliteiten in Fremantle en de luchtvervoersfaciliteiten in Perth uitgebreid om de behoeften in oorlogstijd te verwerken.


sentence_1: Will werd uitgebracht als de eerste single van het album op 29 oktober 2008.

sentence_2: Het werd uitgebracht als de lead single van het album op 29 oktober 2008.


sentence_1: Een antipope is een historische paus die niet als legitiem wordt erkend door de rooms-katholieke kerk.

sentence_2: Een antipope is een historische paus die niet als legitiem wordt erkend door de katholieke kerk.


sentence_1: De aantallen van deze vogel zijn uitgebreid toen de kolonisten bossen in Oost-Noord-Amerika leegmaakten, maar misschien is het in de laatste tijd afgenomen.

sentence_2: Het aantal vogels is uitgebreid toen de kolonisten bossen in het oosten van Noord-Amerika leegmaakten, maar is misschien in de laatste tijd afgenomen.


sentence_1: Voor beide renderers biedt BALLView stereoscopische visualisatie in verschillende modus.

sentence_2: Voor beide biedt BALLView stereoscopische visualisatie in verschillende modus.


sentence_1: Bij de volkstelling van 2006 had Tullamore een bevolking van 211, waarvan de meeste ouderen zijn.

sentence_2: Bij de Tullamore had een bevolking van 211, waarvan de meeste ouderen zijn.


sentence_1: Hepatitis D is een defecte virus dat hepatitis B moet repliceren en daarom alleen bij hepatitis B-co-infectie voorkomt.

sentence_2: Hepatitis D is een defecte virus dat hepatitis B moet repliceren en alleen bij hepatitis B-co-infectie voorkomt.


sentence_1: Een andere optie die overweging waard is, is een gewapende stik in een gladdoorn vat, tenminste voor schotels met een verwijderbare stikbuis.

sentence_2: Een andere optie is een gewapende stik in een gladdoorn vat, tenminste voor shotguns met een verwijderbare stikbuis.


sentence_1: Het veldhuis werd gerenoveerd in 2007 en een nieuw voetbalveld werd geïnstalleerd op dat moment, kostend $ 2,6 miljoen.

sentence_2: Het veldhuis werd gerenoveerd in 2007 en een nieuw voetbalveld werd geïnstalleerd, kostend $ 2,6 miljoen.


sentence_1: De technologie van drive - by - wire, DbW, by - wire of x - by - wire in de automobielindustrie vervangt de traditionele mechanische en hydraulische besturingssystemen door elektronische besturingssystemen die elektromechanische actuatoren en menselijke - machineinterfaces zoals pedaal- en stuurfeetemulatoren gebruiken.

sentence_2: De technologie van drive - by - wire, DbW, by - wire of x - by - wire in de automobielindustrie vervangt de traditionele mechanische besturingssystemen door elektronische besturingssystemen die elektromechanische actuatoren en menselijke - machineinterfaces zoals pedaal- en stuurfeetemulatoren gebruiken.


sentence_1: James Penfield (Jonathan Pryce) is een ambitieus BBC-radiojournalist uit Londen, van bescheiden afkomst, maar opgeleid in Oxford.

sentence_2: James Penfield (Pryce) is een ambitieus BBC-radio-reporter uit Londen, van bescheiden afkomst, maar opgeleid in Oxford.


sentence_1: Lisa Brown woont in West Bloomfield met haar drie zonen en man en hun hond, Bryan Brown, en zijn vriendin Lainie Tobin.

sentence_2: Lisa Brown woont in West Bloomfield met haar drie zonen en haar man.


sentence_1: De app is speciaal ontworpen voor het touchscreen van de iPad, groot voor zijn tijd en stelt gebruikers in staat om via hun social network feed en feeds van websites die met Flipboard zijn geassocieerd te'' flip '.

sentence_2: De app is speciaal ontworpen voor het touchscreen van de iPad en stelt gebruikers in staat om via hun social media feeds en feeds van websites die met Flipboard zijn geassocieerd te'' flip '.


sentence_1: De gedreven ductiel gietijzer stapel is een eenvoudig, snel en zeer effectief stapel systeem.

sentence_2: De gedreven ductiel ijzerstapel is een eenvoudig, snel en zeer effectief stapel systeem.


sentence_1: Lieber houdt van jagen en breien als hobby.

sentence_2: Lieber houdt van jagen als hobby.


sentence_1: Hij is de biologische vader van Gui Zhongming.

sentence_2: Hij is de vader van Gui Zhongming.


sentence_1: In 1867 werd Canada, met de unie van drie Britse Noord-Amerikaanse koloniën, door de Confederatie, gevormd als een federale heerschappij van vier provincies, met Sir John A. Macdonald als eerste premier.

sentence_2: In 1867 werd Canada gevormd als een federale heerschappij van vier provincies.


sentence_1: De Parktown garnalen zijn meestal allesetend, eten zich op slakken, slakken en snijwormen, Rhiannon Baker en plantaardige stof.

sentence_2: De Parktown garnalen zijn meestal allesetend, ze eten met slakken, slakken en snijwormen, evenals plantaardige stof.


sentence_1: De film gaat ook licht op rassenpolitiek, omdat het echtpaar interracial is.

sentence_2: De film gaat licht op rassenpolitiek, omdat het echtpaar interracial is.


sentence_1: Politieversterkingen kwamen plotseling op straat, hun badge nummers verborgen, en sloegen tientallen homo's.

sentence_2: Politieversterkingen verschenen plotseling op straat, hun badge-nummers verborgen, en sloegen tientallen homo's.


sentence_1: De huidige R62 en R62A rollen hebben een 8 (en een en een) in een cirkel, dezelfde kleur als de, en, de IRT Lexington Avenue Line diensten.

sentence_2: De huidige rollen hebben een 8 (en een en een) in een cirkel, dezelfde kleur als de en, de IRT Lexington Avenue Line diensten.


sentence_1: Greg McDermott (geboren 25 november 1964) is de hoofdtrainer van het Creighton University Bluejays menskakelslag op 8 juni 2017. Voorheen was McDermott hoofdtrainer bij Wayne State, North Dakota State, Northern Iowa en Iowa State.

sentence_2: McDermott was eerder hoofdcoach in Wayne State, North Dakota State, Northern Iowa en Iowa State.


sentence_1: Buckle verkoopt een breed assortiment van merken en private label casual kleding, waaronder denims, andere casual onderkant, mode top, sportkleding, uiterlijk, accessoires en schoenen.

sentence_2: Buckle verkoopt een breed aanbod van denims, andere casual bottoms, mode-tops, sportkleding, uiterlijk, accessoires en schoenen.


sentence_1: Stripe 82 is echter ook waargenomen met behulp van vele andere telescopen en instrumenten, waarvan de lijst hieronder is gegeven.

sentence_2: Stripe 82 is ook waargenomen met behulp van vele andere telescopen en instrumenten, waarvan de lijst hieronder is gegeven.


sentence_1: Bleeding Through was een Amerikaanse melodische metalcore band uit Orange County, Californië.

sentence_2: Bleeding Through was een Amerikaanse metalcore band uit Orange County, Californië.


sentence_1: Faith werd eerst geleerd te hoppen en later te lopen op haar achterbenen en is momenteel de enige bekende tweevogige hond ter wereld.

sentence_2: Faith werd geleerd te hoppen en later te lopen op haar achterbenen en is momenteel de enige bekende tweevogige hond ter wereld.


sentence_1: Volgens een hypothese is het huwelijk van Casimir I en Viola wellicht geregeld door koning Andrew II van Hongarije.

sentence_2: Volgens een hypothese is het huwelijk van Casimir I en Viola mogelijk geregeld door koning Andrew II van Hongarije.


sentence_1: Lalit en zijn familie reizen soms in India en het buitenland met een privéjet met 13 zitplaatsen.

sentence_2: Lalit en zijn familie reizen soms in een privéjet met 13 zitplaatsen.


sentence_1: Maar toen Catherine stierf tijdens de bevalling in augustus 1548, hernieuwde Thomas zijn aandacht voor de prinses.


sentence_1: Het volgende deel, vertelt door Graeme Edge, die de antagonist... de Estblishment... uit een computergegenereerde wereld... portretteert... probeert de hoofdpersoon te lokken in een wereld van weinig menselijke interactie... vanwege technologie die alle aspecten van het leven beheert.

sentence_2: Het volgende deel, vertelt door Graeme Edge, die de antagonist uit een computerdomineerde wereld portretteert, probeert de hoofdpersoon te lokken in een wereld van weinig menselijke interactie vanwege technologie die alle aspecten van het leven regelt.


sentence_1: Zijn interesse in grafische software begon met HyperCard die hij voor het eerst ontdekte in 1989.

sentence_2: Zijn interesse in grafische software begon met HyperCard die hij ontdekte in 1989.


sentence_1: Het werd gecentreerd op Petrograd (nu bekend als Sint - Petersburg), toen de Russische hoofdstad, op de Vrouwendag in maart (laatste februari in de Juliaanse kalender).

sentence_2: Het werd gecentreerd in Petrograd (nu bekend als Sint - Petersburg), toen de Russische hoofdstad, op de Vrouwendag in maart (laatste februari in de Juliaanse kalender).


sentence_1: Zijn hoofd werd afgesneden van zijn lichaam en begraven in de achtertuin en Big George barbecued het lichaam.

sentence_2: Zijn hoofd werd afgesneden en begraven in de achtertuin en Big George barbecued het lichaam.


sentence_1: Jim Hughson bleef de hele serie doorzenden, met Bill Clement als analist.

sentence_2: Jim Hughson bleef de hele serie doorzenden.


sentence_1: G. Babu Rao was een pastoor van de Congres van de Baptistische Kerken van de Noordelijke Circussen die als hulpsecretaris van de Bijbelvereniging van India Andhra Pradesh Auxiliary diende in de periode 1998 - 2000'Prema Sakshi ', Deel 6, nummer 4, augustus 2008.

sentence_2: G. Babu Rao was een pastoor van de Congres van de Baptistische Kerken van de Noord Circus en diende als hulpsecretaris van de Bijbelvereniging van India Andhra Pradesh Auxiliary in de periode 1998 - 2000.


sentence_1: Zo groeide de zalm tot een enorme grootte en kreeg hij alle kennis van de wereld. Bovendien zou de eerste persoon die van zijn vlees at, deze kennis op zijn beurt krijgen.


sentence_1: Al haar bewoners zijn Palestijnse christenen.

sentence_2: Al haar bewoners zijn christenen.


sentence_1: Ramzan Akhmadovich Kadyrov (, geboren 5 oktober 1976, Tsentoroi, RSFSR, USSR) is het hoofd van de Tsjetsjeense Republiek en een voormalig Tsjetsjeense rebelle.

sentence_2: Ramzan Akhmadovich Kadyrov (, geboren 5 oktober 1976) is het hoofd van de Tsjechenische Republiek en een voormalig Tsjechenische rebelle.


sentence_1: De Ripple is een grap van een studentenkrant aan de Universiteit van Leicester.

sentence_2: De Ripple is de studentenkrant van de Universiteit van Leicester.


sentence_1: De clubs zijn onder meer een Harvard Model Congress team, een National Forensic League team, een Orchestra groep, een Intercultural club, een Science Olympiad team, een actief FIRST Robotics team, evenals vele andere kunst en interesse clubs.

sentence_2: De clubs zijn onder meer een Harvard Model Congress team, een National Forensic League team, Intercultural club, een Science Olympiad team, een actief FIRST Robotics team, evenals vele andere kunst en interesse clubs.


sentence_1: De Slag bij Jonesborough (de moderne naam Jonesboro) werd gevochten op 31 augustus 1 september 1864, tijdens de Atlanta-campagne in de Amerikaanse Burgeroorlog.

sentence_2: 1 september 1864, tijdens de Atlanta campagne in de Amerikaanse Burgeroorlog.


sentence_1: Op 30 maart 1865 landden ze met Somerset een expeditie bij St. Joseph's Bayou en vernietigden ze zoutwerken.

sentence_2: Op 30 maart 1865 landde ze met een expeditie bij St. Joseph's Bayou en vernietigde ze zoutwerken.


sentence_1: Liberty Alliance, LLC is een Pro Trump privé-bedrijf in de Verenigde Staten met zijn hoofdkantoor in Atlanta, Georgia dat een verzameling conservatieve en christelijke websites exploiteert.

sentence_2: Liberty Alliance, LLC is een privé-bedrijf in de Verenigde Staten met zijn hoofdkantoor in Atlanta, Georgia dat een verzameling conservatieve en christelijke websites exploiteert.


sentence_1: Shannon Hegarty (geboren 14 juni 1979 in Brisbane, Queensland) is een voormalig Australische professionele rugby-speler en de huidige trainer en conditioningcoach van de Jacksonville Axemen van de USA Rugby League.

sentence_2: Shannon Hegarty (geboren 14 juni 1979 in Brisbane, Queensland) is een voormalig Australische professionele rugby-speler.


sentence_1: In 1997 namen Emmanuel en Atkins op als duo en brachten ze het album'' The Day Finger Pickers Took Over The World'uit, dat ook Atkins'laatste opgenomen album was voor zijn dood.

sentence_2: In 1997 namen Emmanuel en Atkins op als duo en brachten ze het album'' The Day Finger Pickers Took Over The World'uit, dat ook Atkins'laatste opgenomen album was voordat hij stierf.


sentence_1: Het Medellín Cartel was een georganiseerd netwerk van drugsleveranciers en smokkelaars... uit de stad Medellín by, Colombia.

sentence_2: Het Medellín Cartel was een georganiseerd netwerk van drugsleveranciers en smokkelaars uit de stad Medellín, Colombia.


sentence_1: Caringbah ligt 24 kilometer ten zuiden van het centrale zakendistrict van Sydney in het lokale bestuur van Sutherland Shire.

sentence_2: Caringbah ligt ten zuiden van het centrale zakendistrict van Sydney in het lokale bestuur van Sutherland Shire.


sentence_1: Tussen het seizoen 2013 en 2014 werd het stadion onder grote renovatie onder leiding van team eigenaar Katie Peterson.

sentence_2: Tussen het seizoen 2013 en 2014 werd het stadion groot gereconstrueerd.


sentence_1: In 2011 gaf Access Ministries vrijwilligers religieuze instructies aan 130.100 Victoriaanse schoolkinderen in 940 scholen, maar dat aantal was in 2013 gedaald tot 92.808 kinderen in 666 scholen.

sentence_2: In 2011 gaf Access Ministries vrijwilligers religieuze instructies aan 130.100 Victoriaanse schoolkinderen in 940 scholen, maar dat aantal daalde tot 92.808 kinderen in 666 scholen in 2013.


sentence_1: Vanuit Cagayan zijn de Itawes de oostelijke gebieden binnengekomen.

sentence_2: Vanuit Cagayan hebben de Itawes de oostelijke regio's bezet.


sentence_1: In zijn laatste jaar leidde Van Exel de University of Cincinnati Bearcats in punten ( 18,3 ppg) en assists ( 4,5 apg) en naar de Elite Eight van het NCAA Tournament.

sentence_2: In zijn laatste jaar leidde Van Exel de University of Cincinnati Bearcats in punten ( 18,3 ppg) en assists ( 4,5 apg).


sentence_1: Tadeusz Piotrowski of Thaddeus Piotrowski of The Dude (1940 - heden) is een Poolse - Amerikaanse socioloog.

sentence_2: Tadeusz Piotrowski (Taddeus Piotrowski, 1940 - heden) is een Poolse - Amerikaanse socioloog.


sentence_1: Porro prisma- en dakprijsma-bijnokles met de Abbe - Koenig dakprijsma gebruiken meestal geen spiegellaag omdat deze prisma's met 100% reflectiviteit reflecteren met behulp van totale interne reflectie in het prisma.

sentence_2: De Koenig dakprysma gebruikt meestal geen spiegellaag omdat deze prysma's met 100% reflectiviteit reflecteren met behulp van totale interne reflectie in het prysma.


sentence_1: Het record voor overwinningen in een seizoen is zes, gedeeld door Seth Martinez (27 juli 2008) en Kevin Radke (2 september 2002).

sentence_2: Het record voor overwinningen in één dag is zes, gedeeld door Seth Martinez (27 juli 2008) en Kevin Radke (2 september 2002).


sentence_1: De film kreeg zijn wereldpremière op het Berlijnse Internationaal Filmfestival in 2010 en won prijzen zowel in Duitsland als op verschillende filmfestivals in het buitenland, waaronder de Hesse Film Prize, de Studio Hamburg Younger Generation Prize en een Gold Hugo op het Chicago International Film Festival.

sentence_2: De film had zijn wereldpremière op het Berlijnse Internationaal Filmfestival in 2010 en won prijzen zowel in Duitsland als op verschillende filmfestivals in het buitenland.


sentence_1: Het schip stortte in een storm terwijl het nog maar op zijn derde reis op Lake Nyasa... nu Lake Malawi bij Mount Waller zat. 148 mensen verloren.

sentence_2: Het schip stortte in een storm en zonk toen ze op haar derde reis op Lake Nyasa bij Mount Waller was met 148 levens.


sentence_1: Veel grote wegen in de stad hebben een zijbaan, die door een middellijn wordt gescheiden, uitsluitend voor tweedradende voertuigen.

sentence_2: Veel grote wegen in de stad hebben een zijbaan, die door een middelpunt wordt gescheiden, voor tweedradige voertuigen.


sentence_1: Ze kreeg een Emmy-nominatie en won een Golden Globe voor beste actrice in een televisiefilm voor haar rol als Myra Hindley in'' Longford'in 2006.

sentence_2: Ze won een Golden Globe voor beste actrice in een televisiefilm voor haar rol als Myra Hindley in'' Longford'in 2006.


sentence_1: De keten omvatte All Change Records, Sound and Music en Stuart Henry Sound System in samenwerking met Radio 1 en Radio Luxembourg DJ Stuart Henry.

sentence_2: De keten omvatte All Change Records, Sound and Music en Stuart Henry Sound System.


sentence_1: Haar filmcarrière is in de jaren 70 afgenomen, maar in de late jaren 90 keerde ze terug in films als'Post Coitum, Animal Triste'(1997).

sentence_2: Haar filmcarrière is in de jaren 70 afgenomen, maar ze keerde terug in films als'Post Coitum, Animal Triste'(1997).


sentence_1: De selectie van zo'n prominente liberaal en een actieve politieke figuur voor de eerste luitenant-gouverneur suggereert dat premier Sir Wilfrid Laurier verwachtte dat George H.V. Bulyea een beslissende rol zou spelen in de ontwikkeling van de politiek van de nieuwe provincie.

sentence_2: De selectie van zo'n prominente liberaal en een actieve politieke figuur voor de eerste luitenant-gouverneur suggereert dat premier Sir Wilfrid Laurier verwachtte dat Bulyea een beslissende rol zou spelen in de ontwikkeling van de politiek van de nieuwe provincie.


sentence_1: In oktober vertrok'Kongō'en haar nieuwe zusterschip'Hiei'voor de Chinese kust om Japanse legereenheden te ondersteunen tijdens de belegering van Tsingtao, voordat'Kongō'terugkeerde naar de Sasebo - marinebasis om de zoeklichten te verbeteren.

sentence_2: In oktober vertrok'' Kongō'en haar nieuwe zusterschip voor de Chinese kust om Japanse legers te ondersteunen tijdens de belegering van Tsingtao, voordat'Kongō'terugkeerde naar de Sasebo - maritieme basis om de zoeklichten te verbeteren.


sentence_1: Het nieuwe Noordelijke Constabulary werd gecreëerd op hetzelfde moment als de lokale overheidsreorganisatie die de Highland regionale raad en de eilanden raad van de Westelijke eilanden, de Orkney eilanden en de Shetland eilanden.

sentence_2: Het nieuwe Noordelijke Constabulary werd opgericht op hetzelfde moment als de lokale overheidsreorganisatie de Highland regionale raad en de eilandraden van de Westelijke eilanden, de Orkney eilanden en de Shetland eilanden creëerde.


sentence_1: De vierde wedstrijd van het seizoen was hun eerste subregionale test in de geschiedenis van de school. De Grizzlies reisden naar Gainesville om de semifinalist van 2007 te nemen, North Hall.


sentence_1: Volgens dezelfde FEC-documenten woont Mr McKinnell in Greenwich, Connecticut en bouwt hij een huis van $ 12.000.000 in Jackson Hole Wyoming.

sentence_2: Volgens dezelfde FEC-documenten woont Mr McKinnell in Greenwich, Connecticut.


sentence_1: Na de achteruitgang van disco muziek in de Verenigde Staten, kwam electro op als een fusie van funk en New York boogie gecombineerd met Duitse en Japanse electropop, met Kraftwerk en Yellow Magic Orchestra (YMO) als belangrijke invloeden.

sentence_2: Na de afschaffing van disco in de Verenigde Staten, kwam electro op als een fusie van funk en New York boogie.


sentence_1: Dean Dwight'''Flash'Gordon (geboren 10 februari 1973 in Croydon, Zuid-Londen) is een voormalig Engelse professionele voetballer die tussen 1991 en 2009 in zijn geboorteland Engeland, Cyprus en Nieuw-Zeeland als linkerback speelde.

sentence_2: Dean Dwight Gordon (geboren 10 februari 1973 in Croydon, Zuid-Londen) is een voormalig Engelse professionele voetballer die tussen 1991 en 2009 in zijn geboorteland Engeland, Cyprus en Nieuw-Zeeland in de positie van linkerzijde speelde.


sentence_1: Wub pels, zo suggereert het verhaal, blijft leven na de'dood'van de Wub, en als zodanig is zeer gewaardeerd vanwege de voortdurende postmortem productie van een luxe pels die talrijke, hoewel triviale, menselijke toepassingen heeft.

sentence_2: Wub pels, zo suggereert het verhaal, blijft leven na de'dood'van de Wub, en als zodanig is zeer gewaardeerd vanwege de postmortem productie van een luxe pels die talrijke, hoewel triviale, menselijke toepassingen heeft.


sentence_1: Van het basistellen in de kleuterschool tot de zeer basiese geometrie in de 8e klas, leren onze studenten een verbazingwekkende hoeveelheid wiskunde en hebben ze plezier erin.

sentence_2: Van het tellen in de kleuterschool tot geometrie in de 8e klas, leren onze studenten een verbazingwekkende hoeveelheid wiskunde en hebben ze plezier erin.


sentence_1: Lovelock, James en Allaby, Michael'The Greening of Mars'Een analyse van bodemmonsters genomen door de Phoenix lander gaf aan de aanwezigheid van perchlorat, die is gebruikt om zuurstof te bevrijden in chemische zuurstofgeneratoren.

sentence_2: Een analyse van bodemmonsters van de Phoenix lander gaf aan dat er perchlorat was, dat gebruikt werd om zuurstof te bevrijden in chemische zuurstofgeneratoren.


sentence_1: Op de Olympische Spelen van 2016 zwom Ervin op 35 jarige leeftijd in de 50 meter freestyle, en plaatste hij als eerste in de finale met een tijd van 21,40 seconden.

sentence_2: Op de Olympische Spelen van 2016 zwom Ervin in de 50 meter freestyle, en plaatste hij 1 in de finale met een tijd van 21,40 seconden.


sentence_1: Hij werd blootgesteld aan een groot aantal songwriters en artiesten, waaronder Allan'' Jake'Jacobs van'The Magicians ', James Taylor van'The Flying Machine ', Tim Hardin, Richie Havens en Laura Nyro; met wie hij nauwe vriendschappen zou ontwikkelen.

sentence_2: James Taylor uit'The Flying Machine ', Tim Hardin, Richie Havens en Laura Nyro; met wie hij nauwe vriendschappen zou ontwikkelen.


sentence_1: In 2004 werd het Onion Johnny museum in Roscoff geopend, met een bizarre, rituele twee dagen durende Fête de l'Oignon (Onion Festival) die elke zomer wordt gehouden.

sentence_2: In 2004 werd het Onion Johnny museum in Roscoff geopend, met een twee dagen durende Fête de l'Oignon (Onion Festival) die elke zomer wordt gehouden.


sentence_1: De overeenkomstige betaling wordt de individuele gedeelde aansprakelijkheid genoemd.

sentence_2: De overeenkomstige betaling is de individuele gedeelde aansprakelijkheid.


sentence_1: Ze is de baas van het productiebedrijf'Four Nine and Half Pictures ', genoemd omdat Talukdar zelf minder dan vijf meter hoog is.


sentence_1: Hij is jonger dan zij en heeft geen noordrang in hun huwelijk.

sentence_2: Hij kreeg geen noordrecht op hun huwelijk.


sentence_1: Het werd ook uitgebracht als een DVD / CD Soundtrack pakket voor aankoop via Amazon.

sentence_2: Het werd ook uitgebracht als een DVD / CD Soundtrack pack.


sentence_1: Mr Macmillan was volgens Cook niet erg geïnteresseerd in de onjuiste karikatuur en de charade van senile vergissing (gemarkeerd door een gebrek aan een coherente uitspraak van'Conservatieve Partij ') die hij in Cook's imitatie had overgedragen.

sentence_2: Macmillan was volgens Cook niet erg geïnteresseerd in de onjuiste karikatuur en de charade van senile vergissing (gemarkeerd door een onvermogen om'Conservatieve Partij'coherent uit te spreken) die hij in Cook's imitatie had overgedragen.


sentence_1: Op 11 november 1996, twee uur nadat Shakur stierf, werd Kadafi gevonden in een trap van het woningbouwproject, om half drie uur met een kogelwond in zijn hoofd.

sentence_2: Op 11 november 1996 werd Kadafi om 3:30 uur in een trap gevonden met een kogelwond in zijn hoofd.


sentence_1: Maar Thrawn, via een tussenpersoon genaamd Jorj Car'das, manipuleerde de Vagaari, een nomadisch ras van veroveraars dat Thrawn had geprobeerd te elimineren, om de strijd tussen de Chiss en de Jedi te betreden.