sentence_1: Geboren als William Michael Cusick, een Pools immigrant in Grays Ferry, Philadelphia, Pennsylvania, was Duffy betrokken bij kleine diefstal en andere misdaden tijdens zijn jeugd.

sentence_2: Duffy was betrokken bij kleine diefstal en andere misdaden tijdens zijn jeugd... voordat hij ernstigere misdaden pleegde tijdens zijn tienerjaren, waaronder gewapende overval en ontvoering... voordat hij tijdens het verbod illegaal handelde.


sentence_1: De laatste ondersteunde Ubuntu versie is 10.04.1 (nog steeds beschikbaar op spiegels). Ubuntu heeft de i.MX51 familie ondersteuning sinds versie 10.10 laten vallen.

sentence_2: De laatste ondersteunde Ubuntu-versie is 10.04.1 (nog steeds beschikbaar op spiegels).


sentence_1: Ze vertegenwoordigde Catalonië als lid van de skiclub MAC. Ze eindigde vierde in de slalomwedstrijd op het derde Europese Cup-wedstrijd in La Molina eind januari 2010.


sentence_1: In het hoogste dorp is Ravada (naast NTPC) en is de stad goed ontwikkeld met industrieën als NTPC.

sentence_2: De hoogste plaats is Ravada (naast NTPC).


sentence_1: Hij werkte als hoofdproductie accountant op Walt Disney Pictures Christmas Carol, een Amerikaanse 3D computeranimatie film met een film met een film die door Robert Zemeckis is geschreven en geregisseerd.

sentence_2: Hij werkte als hoofdproductie accountant op Walt Disney Pictures Christmas Carol, een Amerikaanse 3D computeranimatie film met een film met een film die werd geschreven en geregisseerd door.


sentence_1: Spelers gebruiken een gitaar of een trommel om het spel te controleren.


sentence_1: De film speelt zich af in Mumbai, en de filmpje begon in oktober 2013 en is gepland om eind 2014 of begin 2015 te verschijnen.

sentence_2: De film speelt zich af in Mumbai en de opnames zijn begonnen in oktober 2013.


sentence_1: Omdat de vloek is gebroken nadat de originele auto is vernietigd, wordt Calculon aan het einde van de aflevering bevrijd van deze vloek en is hij een denkbeeldige vriendrobot op'Foster's Home For Imaginary Friends '.

sentence_2: Omdat de vloek is gebroken na de vernietiging van de originele auto, wordt Calculon vrijgesteld van deze vloek aan het einde van de aflevering.


sentence_1: Grauzone is het meest bekend om hun hit'Eisbär'('Polar Bear ') uit 1981, die later werd gedekt door de Franse band Nouvelle Vague.

sentence_2: Grauzone is het meest bekend om hun 1981 hit'' Eisbär'('' Polar Bear'').


sentence_1: ''Rock This Country!'is de titel van een liedje dat is geschreven en opgenomen door de Canadese country zangeres Shania Twain.

sentence_2: ''Rock This Country!'is een liedje geschreven en opgenomen door de Canadese country zangeres Shania Twain.


sentence_1: Hoffman is geboren in Toledo, Ohio, de jongste van vier kinderen. Hij toonde artistiek talent al in zijn jeugd.

sentence_2: Hoffman is geboren in Toledo, Ohio, de jongste van vier kinderen. Hij toonde artistiek talent in zijn jeugd.


sentence_1: Overijssel of Overissel (; Nederlands Niedersachsen: " 'Oaveriessel ') is een provincie. De regio is NUTS-classificatie NL21.

sentence_2: Overijssel (; Nederlands Laas-Saksisch: " 'Oaveriessel ') is een provincie. De regio is NUTS-classificatie NL21.


sentence_1: Ajamu Baraka is een Afro-Amerikaanse zwarte supremacist en de kandidaat van de Groene Partij voor de vice-president van de Verenigde Staten, in de verkiezingen van 2016.

sentence_2: Ajamu Baraka is een Afro-Amerikaan, kandidaat van de Groene Partij voor de vice-president van de Verenigde Staten, in de verkiezingen van 2016.


sentence_1: Ze heeft een onbekende band met Diva'ratriqa... van haar voormalige identiteit als Ragini, een paleisslaaf... en Liriel's alcoholisme is blijkbaar het resultaat van haar pogingen om de'hoofdpijn'te stoppen die voortvloeit uit haar optreden.

sentence_2: Liriel's alcoholisme is blijkbaar het gevolg van haar pogingen om de'hoofdpijn'te stoppen die het gevolg is van Diva'rattrika die haar acties beïnvloedt.


sentence_1: De voertuigen werden zo beroemd dat het tijdschrift'Time'in 1984 het conflict'de'Grote Toyota Oorlog'noemde.

sentence_2: De voertuigen werden zo beroemd dat'Time'in 1984 het conflict'de'Grote Toyota Oorlog'noemde.


sentence_1: Henrik Bull heeft 43 grote designprijzen ontvangen voor werk dat hij persoonlijk ontwierp, of onder zijn directe ontwerpleiderschap.

sentence_2: Bull heeft 43 grote designprijzen gekregen voor werk dat hij persoonlijk ontwierp of onder zijn directe ontwerpleiderschap.


sentence_1: Alizée kondigde zelf aan dat haar volgende album in het voorjaar van 2014 uit zou komen.

sentence_2: Alizée kondigde aan dat haar volgende album in het voorjaar van 2014 uit zou komen.


sentence_1: Er wordt momenteel een nieuwe overbrug gebouwd op het station en de bouw zal in de komende eeuw aflopen.

sentence_2: Er wordt momenteel een nieuwe overbrug gebouwd.


sentence_1: Zowel Joel als Caesar zijn erg actief in fantasy sportspools, waaronder hockey, basketbal, voetbal en zelfs honkbal.

sentence_2: Zowel Joel als Caesar zijn actief in fantasy sportspools, waaronder hockey, basketbal, voetbal en honkbal.


sentence_1: Op 93,5 boogseconden is de tweede binaire ster van het systeem, γ Velorum D en E. Het D-component is een andere ster van type A met een sterkte van +9,4.


sentence_1: Na negen maanden werd hij een meester in zijn klas en kreeg hij de mogelijkheid om alle denkers aan zijn wil te buigen.

sentence_2: Na negen maanden werd hij een meester in zijn klas.


sentence_1: Het begon op 3 oktober 1977 en duurde tot 1980.


sentence_1: Deze keramiekmakers (het'golfige lijn'weer'motief) waren zeker van zwarte Afrikaanse oorsprong in plaats van mediterrane en (volgens Camps) toonden duidelijke tekenen van opzettelijke verbouwing van graan gewassen in tegenstelling tot het gewoon verzamelen van wilde graan.

sentence_2: Deze keramiekmakers (het'golfige lijn'weer'motief) waren zwarte Afrikaans in plaats van mediterraan en (volgens Camps) toonden duidelijke tekenen van opzettelijke verbouwing van graan gewassen in tegenstelling tot het gewoon verzamelen van wilde graan.


sentence_1: Paul ging naar Christian Brothers High School en White Station High School in Memphis voordat hij in 1978 afstudeerde aan de Universiteit van Tennessee.

sentence_2: Paul ging naar de Christian Brothers High School en White Station High School in Memphis voordat hij in 1978 een diploma in politieke wetenschappen behaalde aan de Universiteit van Tennessee.


sentence_1: Tijdens deze gevechten had de'' Hohenstaufen'zware slachtoffers geleden en eind april werd ze uit de lijn getrokken en naar Frankrijk gestuurd om te herstellen.

sentence_2: Tijdens deze gevechten had de'' Hohenstaufen'zware slachtoffers geleden en werd eind april uit de lijn getrokken om te herstellen.


sentence_1: Ato Mersha Nahusenay heeft een belangrijke bijdrage geleverd aan zijn land op minstens vier gebieden van de openbare dienst: grens- en spoorwegscherming, openbaar bestuur, economische ontwikkeling en diplomatie.

sentence_2: Ato Mersha Nahusenay heeft belangrijke bijdragen geleverd op minstens vier gebieden van de openbare dienst: grens- en spoorwegscherming, openbaar bestuur, economische ontwikkeling en diplomatie.


sentence_1: Hij speelt momenteel voor Hyde United in de Conference North, terwijl hij ook Bury's Centre of Excellence beheert en momenteel de assistent manager van het eerste team is.

sentence_2: Hij speelt voor Hyde United in de Conference North, en is ook manager van Bury's Centre of Excellence.


sentence_1: Quaresma was onderdeel van de 23-man Portugese ploeg voor UEFA Euro 2016.

sentence_2: Quaresma was onderdeel van de 23-man Portugese ploeg voor Euro 2016.


sentence_1: Hans - Christoph Rademann richtte het koor op in 1985 toen hij nog een student was aan de Musikhochschule Dresden.


sentence_1: De tsaar vraagt de hotelmeester, Madame Fritz, over deze timmerman, wanneer Carlo binnenkomt.

sentence_2: De tsaar vraagt de hotelmeester, Madame Fritz, over deze timmerman.


sentence_1: Umbra heeft een ontwerpersteam onder leiding van Matt Carr, vice president van ontwerpers, bestaande uit meer dan 30 ontwerpers in Canada en in het buitenland.

sentence_2: Umbra heeft een team van ontwerpers onder leiding van Matt Carr, bestaande uit meer dan 30 ontwerpers in Canada en in het buitenland.


sentence_1: Ook Priory Academy, die zich naast Priory House en Gardens bevindt en Brewers Hill Middle School, die het noorden van de stad bedient.

sentence_2: Ook Priory Academy gelegen naast Priory House and Gardens en Brewers Hill Middle School die het noorden van de stad bedient.


sentence_1: Ze hebben gespeeld met legendarische bands als Teenage Head, Rough Trade en New York's Semi-Precious Weapons.

sentence_2: Ze hebben gespeeld met bands als Teenage Head, Rough Trade en New York's Semi-Precious Weapons.


sentence_1: In 1957 speelde Grant tegenover Sophia Loren in Stanley Kramers'' The Pride and the Passion'en Deborah Kerr in de romantische'An Affair to Remember '.

sentence_2: In 1957 speelde Grant tegenover Sophia Loren in Stanley Kramer's'The Pride and the Passion '.


sentence_1: In juli 1995 stuurden leden van het Animal Liberation Front naar verluidt een pijpbom naar Thompson's kantoor in Toronto.

sentence_2: In juli 1995 stuurden leden van het Animal Liberation Front naar verluidt een bom naar Thompson's kantoor in Toronto.


sentence_1: Stereosternum was ongeveer 80 cm lang als een volwassen Shikama, T. en Ozaki, H. 1966.

sentence_2: Shikama, T. en Ozaki, H. 1966.


sentence_1: Zancai staat bekend om zijn karakter Zanta: een aangepaste kerstman die door de straten van het centrum van Toronto reist met pushups, onopgeloste gruntjes en schreeuwt'ja ja ja ja'en'vrolijke kerst '.

sentence_2: Zancai staat bekend om zijn karakter Zanta: een aangepaste kerstman die door de straten van het centrum van Toronto reist met pushups en schreeuwt'ja ja ja ja'en'vrolijke kerst '.


sentence_1: In de vroege jaren 50 verhuisde Roy van radio naar televisie met de tv-show'What d'you know ', gevolgd kort daarna door'Claim to Fame ','''werelds eerste panelspel, toen het nieuwe medium Noord-Amerika in de storm nam.

sentence_2: In de vroege jaren 50 verhuisde Roy van radio naar televisie met de tv-show'What d'you know ', gevolgd kort daarna door'Claim to Fame ','''World's first panel game. '


sentence_1: Yuan Chunqing (; geboren maart 1952) is een Chinese politicus die momenteel als adjunct-hoofd van het Bureau voor plattelandswerk functioneert.

sentence_2: Yuan Chunqing (; geboren maart 1952) is een Chinese politicus.


sentence_1: Moon's eerste album Song of the Wind, werd uitgebracht in 2008 en zag Moon's songwriting als een directe voortgang van zijn poëzie gekoppeld aan het countryleven.

sentence_2: Song of the Wind, werd uitgebracht in 2008 en zag Moon's songwriting als een directe voortgang van zijn poëzie gekoppeld aan het landleven.


sentence_1: Op Oordeelsdag, ondertaker en Edge tegen elkaar geconfronteerd in een wedstrijd opnieuw voor de vacante wereldtitel.

sentence_2: Op Oordeelsdag, ondertaker en Edge geconfronteerd in een wedstrijd opnieuw voor de vacante wereldtitel.


sentence_1: Sommige mensen zien bepaalde structuren als één bot met meerdere delen, anderen zien het als één stuk met meerdere botten.

sentence_2: Sommige mensen zien bepaalde structuren als één bot met meerdere delen, anderen als één stuk met meerdere botten.


sentence_1: Het is nu niet meer een bedrijf, maar Sky Living, Sky Livingit, Sky Living Loves en Challenge zijn nog steeds in bedrijf bij BSkyB.

sentence_2: Het is nu niet meer een bedrijf, maar Sky Living, Sky Livingit en Challenge zijn nog steeds in bedrijf bij BSkyB.


sentence_1: Hij maakte onlangs zijn debuut in het Koninklijk Operahuis, Covent Garden, zingen Vakula in de nieuwe productie van'Cherevichki '.

sentence_2: Hij maakte zijn debuut in het Koninklijk Operahuis, Covent Garden, zingen Vakula in de nieuwe productie van'Cherevichki '.


sentence_1: Mirabeau B. Lamar Senior High School is een middelbare school gelegen in The Moon in Houston, Texas, Verenigde Staten, met postcode 77098.

sentence_2: Mirabeau B. Lamar Senior High School is een middelbare school in Houston, Texas, Verenigde Staten, met postcode 77098.


sentence_1: Tom's Hardware had een eerste kijkje op de AVADirect Avant P750DM - G Gaming Laptop in mei 2016.


sentence_1: De actie komt na een ongeluk van de vorige maandag waarbij een man van 30 jaar dood is gegaan nadat hij uit een rit viel die bedoeld is om passagiers een virtuele ervaring te geven van parachutisme.

sentence_2: De actie komt na een ongeluk van de vorige maandag waarbij een man van 30 jaar dood is gegaan nadat hij uit een rit viel.


sentence_1: Pistool en pneumatische geweren gebruiken gecomprimeerde gassen, terwijl de meeste andere wapens en vuurwapens uitbreidende gassen gebruiken die worden vrijgegeven door plotselinge chemische reacties.

sentence_2: Pistool en pneumatische geweren gebruiken gecomprimeerde gassen, terwijl de meeste andere vuurwapens gebruik maken van uitbreidende gassen die worden vrijgegeven door plotselinge chemische reacties.


sentence_1: Mandy herhaalde haar rol in Harry Potter en de doodsreligies, deel 1, maar verscheen alleen in achtergrondscenes en werd niet gecrediteerd.

sentence_2: Deel 1 ', maar verscheen alleen in achtergrondscenes en was niet gecrediteerd.


sentence_1: ''Perfect Day'verscheen in oktober 2013 in een televisieadvertentie voor PlayStation 4 waar twee mensen in verschillende video game genres het liedjes zingen.

sentence_2: ''Perfect Day'' verscheen in een televisieadvertentie voor PlayStation 4, waarin twee mensen in verschillende video game genres het lied zingen.


sentence_1: Winn gaat de kast openen, maar hoort een schreeuw van Karen, omdat ze een dode agent op de grond ziet liggen, dus Winn loopt naar haar slaapkamer.


sentence_1: De Garde werd opgelost aan het einde van de oorlog in 1920. De ervaring leidde het Amerikaanse leger niet meer de financiële last te dragen van het betalen van troepen die alleen voor de interne veiligheid gebruikten.

sentence_2: De ervaring leidde ertoe dat het Amerikaanse leger niet de financiële last wilde dragen van het betalen van troepen waarvan het enige gebruik de interne veiligheid was.


sentence_1: Daniel Maurice Wagner (geboren 28 juli 1963) is een Britse internetondernemer die wereldwijd wordt erkend als'de oprichter van het Britse e-commerce.

sentence_2: Daniel Maurice Wagner (geboren 28 juli 1963) is een Britse internetondernemer.


sentence_1: Capulet houdt heel erg van zijn dochter, Juliet, maar hij denkt dat hij weet wat het beste voor haar is.

sentence_2: Juliet, maar denkt dat hij weet wat het beste voor haar is.


sentence_1: Clyde Haberman (geboren 1945) is een Amerikaanse journalist die momenteel columnist is voor 'The New York Times'.

sentence_2: Clyde Haberman (geboren 1945) is een Amerikaanse journalist die columnist is voor 'The New York Times '.


sentence_1: Een oude krijger uit de sterren die Kubilai van de aarde verdreven en het Mu-rijk vernietigde, die de rest van zijn leven op aarde bleef en een lijn voortbracht die naar verluidt leidt tot Dai, de huidige Shaider.

sentence_2: Een oude krijger uit de sterren die Kubilai van de aarde verdreven en de aarde vernietigde, die de rest van zijn leven op aarde bleef en een lijn voortbracht die vermoedelijk leidt tot Dai, de huidige Shaider.


sentence_1: In de bijbel is een man die Abdiel genoemd wordt de vader van Ahi, een stamhoofd van de stam Gad.

sentence_2: In de bijbel is Abdiel de vader van Ahi, een stamhoofd van de stam Gad.


sentence_1: De man is dood aan een meswond in de borst, wat zijn leven heeft geëindigd.

sentence_2: De man is dood aan een meswond in de borst.


sentence_1: De eerste gepubliceerde sequentie, gebaseerd op bristlecone pijnboomringen, werd gemaakt in de jaren 60 door Wesley Ferguson.

sentence_2: De eerste gepubliceerde sequentie, gebaseerd op bristlecone pijnbomenringen, werd gemaakt door Wesley Ferguson.


sentence_1: Later, toen John met regeringsfunctionarissen in'The Rise of Nine'vecht, breidt de armband uit tot een schild, laat de armband ook een tintelend gevoel achter en veroorzaakt pijn of ongemak bij gebruik.

sentence_2: Later, toen John met de overheid strijdt in'The Rise of Nine ', breidt de armband uit tot een schild.


sentence_1: Pascal William Clutterbuck of Calvin Shane Clutterbuck (geboren 18 november 1987), beter bekend als Cal Clutterbuck, is een Canadese professional ijshockey rechtervleugel die momenteel speelt bij de New York Islanders van de National Hockey League.

sentence_2: Pascal William Clutterbuck (geboren 18 november 1987), beter bekend als Cal Clutterbuck, is een Canadese professional ijshockey rechtervleugel die momenteel speelt bij de New York Islanders van de National Hockey League.


sentence_1: In de HBO-televisiefilm wordt hij door gastster Robert Pugh gedrukt.

sentence_2: In de HBO-televisiefilm wordt hij door Robert Pugh gespeeld.


sentence_1: Hij was bekend als een man van discipline en hij besloot en regelde lichamelijke straf voor de schuldigen.


sentence_1: De Volksalliantie (AP) was een post-francoïstische verkiezingscoalitie en later een conservatieve politieke partij in Spanje, opgericht in 1976 door Manuel Fraga Iribarne samen met zes andere voormalige francoïstische ministers.

sentence_2: De Volksalliantie (AP) was een post-francoïstische verkiezingscoalitie en later een conservatieve politieke partij in Spanje, opgericht in 1976 door Manuel Fraga samen met zes andere voormalige francoïstische ministers.


sentence_1: Veel van de F-5's zijn nog steeds gevlogen.


sentence_1: Het is hier niet zo koud, niet zo heet, en als je verder gaat, zie je de rivier de Little Rangeet over een bed van rotsen en rotsen stroomt en de heuvels scheiden.

sentence_2: Als je verder gaat, zie je de rivier Little (Chota) Rangeet over een bed van rotsen en rotsen stroomt en de heuvels scheiden.


sentence_1: Bouchard was bekend om zijn woede, die leidde tot incidenten tussen hem en zijn ondergeschikten, die hij dreigende straf kreeg als ze hem ongehoorzaam waren, inclusief sodomie, waardoor hij een reputatie kreeg als'een'kont pirat '.

sentence_2: Bouchard was bekend om zijn woede, die leidde tot incidenten tussen hem en zijn ondergeschikten, die hij ter terechtstelling van een verschrikkelijke straf als ze hem ongehoorzaam waren.


sentence_1: De wilde FIA Group 5 versie genaamd Porsche 935 evolueerde van de 934.

sentence_2: De FIA Group 5 versie genaamd Porsche 935 evolueerde van de 934.


sentence_1: Deze gebeurtenissen waren gedeeltelijk verbonden met het penisbreedere proces van de Europese protestantse hervorming, een religieuze en politieke beweging die de praktijk van het christendom in het grootste deel van Europa tijdens deze periode beïnvloed.

sentence_2: Deze gebeurtenissen waren gedeeltelijk verbonden met het bredere proces van de Europese protestantse hervorming, een religieuze en politieke beweging die de praktijk van het christendom in het grootste deel van Europa tijdens deze periode beïnvloed.


sentence_1: De toespraak werd uitgezonden op Kol Satmar, de Satmar nieuwsservice. Teitelbaum werd bekritiseerd voor het maken van dergelijke opmerkingen over ouders terwijl ze rouwen over hun kinderen.

sentence_2: Teitelbaum werd bekritiseerd voor die opmerkingen over ouders die hun kinderen rouwen.


sentence_1: Deze regio heeft een warm (maar niet warm) en droge zomer, met geen gemiddelde maandelijkse temperaturen boven de 71,6 ° F. Volgens het Klimaklassificatiesysteem van Köppen heeft Buncom een warm-zomer mediterraan klimaat, afgekort'Csb'op klimaatkaarten.


sentence_1: Haugh of Urr, is een dorp in de gemeente Urr, Kirkcudbrightshire, Dumfries en Galloway, zuidwesten van Schotland.

sentence_2: Haugh of Urr, is een dorp in Dumfries en Galloway, in het zuidwesten van Schotland.


sentence_1: Een afstandsoorlog is ook een slang voor een gebiedsoorlog of meningsverschil over een juiste hiërarchie of relatie en wordt vaak in grappen gebruikt.

sentence_2: Een afstandsoorlog is ook een slang voor een of meningsverschil over een juiste hiërarchie of relatie en wordt vaak gebruikt in een grap.


sentence_1: Terwijl veel dichters zich op grotere politieke kwesties richtten, toonde Chyung JinKyu taalgevoeligheid... toen hij van een persoonlijk standpunt over de dubbelzinnigheden en tegenstellingen van het leven zong.

sentence_2: Terwijl veel dichters zich op grotere politieke kwesties richtten, toonde Chyung taalgevoeligheid... toen hij van het leven's dubbelzinnigheid en tegenstrijdigheden van de tijd zong vanuit een persoonlijk standpunt.


sentence_1: Nu bekend als Vinson, Talley, Richardson & Cable, blijft Glenn bij hetzelfde bedrijf oefenen.

sentence_2: Nu bekend als Talley, Richardson & Cable, blijft Glenn bij hetzelfde bedrijf oefenen.


sentence_1: Met de hulp van een vriendin begon Lawton met vertaalwerk... een langzame strijd... maar het zorgde ervoor dat hij ook de geassocieerde stemwerk kreeg, waarvan veel industriële was... waarvoor hij gelukkig de industriële ervaring had.

sentence_2: Lawton begon met vertaalwerk... een langzame strijd... maar het zorgde ervoor dat hij ook de geassocieerde stemwerk kreeg, waarvan veel industriële was... waarvoor hij gelukkig de industriële ervaring had.


sentence_1: Twents (of'Tweants ') is een West-Laas-Saxon dialect dat wordt gesproken in Twente, een Nederlandse regio dicht bij de Duitse grens, hoewel het ook wordt gesproken in de nabijgelegen Duitse grensgebieden, waar het wordt beschouwd als een vorm van het Laag Duits.

sentence_2: Twents (of'Tweants ') is een West-Laas-Saxon dialect dat wordt gesproken in Twente, een Nederlandse regio dicht bij de Duitse grens, hoewel het ook wordt gesproken in de nabijgelegen Duitse grensgebieden.


sentence_1: Bâgé - la - Ville ligt in het hart van Bresse, tussen Bourg - en - Bresse en Mâcon.


sentence_1: De Conwy Railway Bridge, een tubulaire brug, werd gebouwd voor de Chester en Holyhead Railway door Robert Stephenson in 1849.

sentence_2: De Conwy Railway Bridge, een tubulaire brug, werd gebouwd voor de Chester en Holyhead Railway door Robert Stephenson.


sentence_1: Mackie werkte ook voor de X-Men-lijn, schreef de spin-off titel'' X-Factor'van # 115 - 149 (1995 - 1999) evenals de opvolger'Mutant X'titel (1999).

sentence_2: Mackie werkte voor de X-Men-lijn, schreef de spin-off titel'' X-Factor'van # 115 - 149 (1995 - 1999) evenals de opvolger'Mutant X'titel (1999).


sentence_1: Op 11 november 1918, keizer Karel I De volgende dag werd Karl Renner benoemd tot kanselier van de Republiek Duitsland - Oostenrijk.

sentence_2: De volgende dag werd Karl Renner de kanselier van de Republiek Duitsland-Oostenrijk verklaard.


sentence_1: In oktober 1915, na de Franse nederlagen in de Eerste Wereldoorlog, werd Briand wederom premier en, voor het eerst, minister van Buitenlandse Zaken, opvolger van respectievelijk René Viviani en Théophile Delcassé.

sentence_2: In oktober 1915, na de Franse nederlagen in de Eerste Wereldoorlog, werd Briand opnieuw premier en, voor het eerst, minister van Buitenlandse Zaken, opvolger van respectievelijk René Viviani en Théophile Delcassé.


sentence_1: In 2006 werden alle vijf delen uitgebracht als een enkele paperback-editie, getiteld'' The Very Best of Monty Python's Flying Circus '.

sentence_2: In 2006 werden alle vijf delen uitgebracht als een enkele paperback-editie, getiteld'' The Very Best of Monty Python '.


sentence_1: Het elliptische ontwerp zorgt ervoor dat een groot deel van het geluid van de preekplaats zich op het andere punt van het gebouw concentreert.


sentence_1: Het is een grote kans dat hij een gastheer werd op Disney Channel in 1997.

sentence_2: Hij is bekend als Handsome Jien, Jien kreeg zijn grote kans toen hij een gastheer werd op Disney Channel in 1997.


sentence_1: Saint Asonia is een Amerikaanse hard rock supergroep, bestaande uit de voormalige Three Days Grace lead vocalist en gitarist Adam Gontier, Staind gitarist Mike Mushok, Eye Empire bassist Corey Lowery en voormalig Finger Eleven drummer Rich Beddoe.

sentence_2: Saint Asonia is een Amerikaanse rock supergroep, bestaande uit de voormalige Three Days Grace lead vocalist en gitarist Adam Gontier, Staind gitarist Mike Mushok, Eye Empire bassist Corey Lowery en voormalig Finger Eleven drummer Rich Beddoe.


sentence_1: Net als bij wolven hebben lycanen een sterk verhoogd zintuig en een uitstekende opsporingsvaardigheden vanwege hun zeer gevoelige geurgevoel en zijn ze in staat om vampiers in de nabijheid van zichzelf te voelen.

sentence_2: Net als bij wolven hebben lycanen een sterk verhoogd zintuig en een uitstekende opsporingsvaardigheden vanwege hun zeer gevoelige geur.


sentence_1: In 1982 trouwde Martin Rothblatt met Bina Aspen, een Afro-Amerikaanse vrouw.

sentence_2: In 1982 trouwde Martin Rothblatt met Bina Aspen.


sentence_1: Op 22 maart 1917 werd Nicholas, die geen monarch meer was en met minachting werd genoemd door de wacht als'Nicholas turd Romanov ', herenigd met zijn familie in het Alexander Palace in Tsarskoe Selo.

sentence_2: Op 22 maart 1917 werd Nicholas, die geen monarch meer was en met minachting door de wacht werd aangeduid als'Nicholas Romanov ', herenigd met zijn familie in het Alexander Palace in Tsarskoe Selo.


sentence_1: Tijdens elke Hamilton Tiger - Cats thuiswedstrijd wordt de hal uur lang verlengd tot het speltijd, hoewel Ivor Wynne Stadium is een paar kilometer ten oosten van het centrum van Hamilton Beach Resort en Spa is Captain Flamingo en Robotboy de beste manier voor Random Cartoons.

sentence_2: Tijdens elke thuiswedstrijd van de Hamilton Tiger-Cats wordt de hal uur lang verlengd tot het speltijd, hoewel Ivor Wynne Stadium enkele kilometer ten oosten van het centrum van Hamilton ligt.


sentence_1: Hij richtte in 1956 de " Association Internationale de Circuits Permanents " in Parijs en de " Pionier Automobielen Club " op, een leidende organisatie van de " Fédération Internationale des Voitures Anciennes " (FIVA).

sentence_2: Hij richtte in 1956 de " Association Internationale de Circuits Permanents " in Parijs en de " Pionier Automobielen Club " op, die leidt tot de " Fédération Internationale des Voitures Anciennes " (FIVA).


sentence_1: Ramon E. Rasco is voorzitter van U.S. Century Bank en is oprichter en managing partner van het Coral Gables Florida advocatenkantoor van Rasco Klock Perez & Nieto, P.L. waar hij praktijk houdt op het gebied van bedrijfsrecht, vastgoed, bank en overheid.

sentence_2: Ramon E. Rasco is oprichter en managing partner van het Coral Gables Florida advocatenkantoor van Rasco Klock Perez & Nieto, P.L. waar hij praktijk houdt op het gebied van bedrijfsrecht, vastgoed, bank en overheid.


sentence_1: De All Nations University werd opgericht door Dr. Samuel Donkor in Ghana.


sentence_1: Als'Community Museum ', dat wil zeggen een tak museum, van de Birmingham Museums & Art Gallery is het eigendom en wordt het beheerd door Birmingham Museums Trust.

sentence_2: Als'Community Museum ', dat wil zeggen een tak museum, van de Birmingham Museums & Art Gallery wordt het beheerd door Birmingham Museums Trust.


sentence_1: Kansas Bowling heeft gezegd dat de film geïnspireerd is op de Texas Chainsaw Massacre, Switchblade Sisters, Raquel Welch, Doris Wishman, en Joey Ramone, onder anderen.

sentence_2: Bowling zei dat de film geïnspireerd is op de Texas Chainsaw Massacre, Switchblade Sisters, Raquel Welch, Doris Wishman, en Joey Ramone, onder anderen.


sentence_1: Professor Ke- gui Xin is een beroemd expert op het gebied van civiele techniek in China, een uitstekende onderzoeker en opvoeder.


sentence_1: Dit is net een stadsfeest, met ritten en games. De gala dag heeft de traditie om een stadskoning en koningin uit de basisscholen te kiezen.

sentence_2: De gala dag heeft de traditie om een stadskoning en koningin uit de basisschool te kiezen.


sentence_1: Hij werd geboren in Erzurum als zoon van een Turkse Ottomaanse legerofficier, Abidin, de kleinzoon van Ibrahim (1820 - 1895 ) en de kleinzoon van Haci Ahmad (1790 - 1860).

sentence_2: Hij werd geboren in Erzurum als zoon van een Turkse Ottomaanse legerofficier, Abidin, de kleinzoon van Ibrahim (1820 - 1895) en de kleinzoon van Haci Ahmad (1790 - 1860).


sentence_1: Archeologische bewijzen suggereren dat de vroegste beschavingen 10.000 jaar geleden in de delen van de wereld ontstaan waren die momenteel door Iran, Irak, Syrië en Turkije worden bezet en begonnen met het verbouwen van dieren en planten.

sentence_2: Archeologische bewijzen suggereren dat de vroegste beschavingen in de delen van de wereld ontstaan zijn die momenteel door Turkije worden bezet 10.000 jaar geleden en begonnen met het verdommen van dieren en het kweken (of verdommen) van planten.


sentence_1: In het district Sikar, Rajasthan, waren er 500 dorpen van de Jats in één groep, maar in tegenstelling tot Haryana, Uttar Pradesh, Delhi, Punjab was hun toestand zeer achterlijk tijdens de Britse heerschappij.

sentence_2: In Sikar district, Rajasthan, maar in tegenstelling tot Haryana, Uttar Pradesh, Delhi, Punjab hun toestand was zeer achterlijk tijdens de Britse regering.


sentence_1: Appcelerator is opgericht in 2006 en dient organisaties in een breed scala van industrieën, waaronder: retail, financiële diensten, gezondheidszorg en overheid.

sentence_2: Appcelerator is opgericht in 2006 en bedient onder meer: retail, financiële diensten, gezondheidszorg en overheidsdiensten.


sentence_1: De eerste Duitse opleidingsschool voor vliegers van het leger (Heeresfliegerwaffenschule) werd op 1 juli 1959 in Niedermendig opgericht.

sentence_2: De eerste Duitse Armeeavliegerschool (Heeresfliegerwaffenschule) werd op 1 juli 1959 in Niedermendig opgericht.


sentence_1: De groei was zo snel dat het toen leek alsof de stad Los Angeles uiteindelijk de grootte van de provincie zou zijn.

sentence_2: De groei was zo snel dat het leek alsof de stad Los Angeles uiteindelijk de grootte van de provincie zou zijn.


sentence_1: De slachtoffers werden vermoord door een groep criminelen onder leiding van Rondell'Fineman'Rawlins.

sentence_2: De slachtoffers werden vermoord door een groep onder leiding van Rondell'Fineman'Rawlins.


sentence_1: De meeste leden van de familie, woonde in het Verenigd Koninkrijk, hadden hun Duitse titels opgegeven in 1917, vanwege het stijgende anti-Duitse sentiment onder het Britse publiek tijdens de Eerste Wereldoorlog, en veranderden hun naam in Mountbatten, een ingelicht versie van Battenberg.

sentence_2: De meeste leden van de familie, woonde in het Verenigd Koninkrijk, hadden hun Duitse titels opgegeven in 1917, vanwege het stijgende anti-Duitse sentiment onder het Britse publiek tijdens de Eerste Wereldoorlog, en veranderden hun naam in Mountbatten.


sentence_1: Het is niet zeker of Jaimati echt wist waar Gadapani precies was, omdat Gadapani van de ene plaats naar de andere verhuisde.


sentence_1: In september marsjeerde Bonaparte naar het noorden tegen Trento in het Tirol, maar Wurmser was al naar Mantua gevaren.

sentence_2: In september marsjeerde Bonaparte naar het noorden tegen Trento in Tirol, maar Wurmser was al naar Mantua gevaren.


sentence_1: Op 23 september 2006 werd Michael Meacher de zesde Labour-parlementslid die een blog startte.

sentence_2: Op 23 september 2006 werd Meacher de zesde Labour-parlementslid die een blog startte.


sentence_1: Hij vocht met Ouyang Feng en werd gebeten door Ouyang's giftige slang.

sentence_2: Hij vocht met Ouyang en werd gebeten door Ouyang's giftige slang.


sentence_1: Jarosz ging in 2009 naar het New England Conservatorium voor Muziek.

sentence_2: Jarosz is in 2009 ingeschreven bij het New England Conservatorium van Muziek.


sentence_1: Het is het symbool van de Tamil cultuur. Het wordt beschouwd als de moeder van alle huidinstrumenten in Tamilnadu.

sentence_2: Het wordt beschouwd als de moeder van alle huidinstrumenten in Tamil Nadu.


sentence_1: 26 geallieerde landen hebben tijdens de Arcadia Conferentie de Verklaring van de Verenigde Naties ondertekend.

sentence_2: 26 geallieerde landen hebben de Verklaring van de Verenigde Naties ondertekend tijdens de Arcadia Conferentie.


sentence_1: Ze stelt dat het onderscheid tussen sociale druk en fysieke kracht altijd morele en juridische betekenis heeft, vergelijkbaar met het onderscheid tussen verleiding en verkrachting.

sentence_2: Ze stelt dat het verschil tussen sociale druk en fysieke kracht morele en juridische betekenis heeft, vergelijkbaar met het verschil tussen verleiding en verkrachting.


sentence_1: De twee 13ers van Hawaï zijn de grote schildvulkanen Mauna Kea en Mauna Loa, die het grootste deel van het grote eiland Hawaï vormen.

sentence_2: De twee 13ers van Hawaï zijn de grote schildvulkanen waarvan het grootste deel van het grote eiland Hawaï bestaat.


sentence_1: De voornaam kan ook in hiragana of katakana worden geschreven.

sentence_2: De voornaam kan ook in hiragana worden geschreven.


sentence_1: Die allemaal op psychiatrisch verlof waren van de politie.

sentence_2: Ze waren allemaal op psychiatrisch verlof van de politie.


sentence_1: Greg Docherty (geboren 10 september 1996) is een Schotse professionele voetballer en beste vriend van Zack Birnie en vriendin van Jenna Laws die voor Hamilton Academical speelt, als middelveldspeler.

sentence_2: Greg Docherty (geboren 10 september 1996) is een Schotse professionele voetballer die als middelveldspeler voor Hamilton Academical speelt.


sentence_1: In 1976 zei Caltrans dat SR 54 niet was opgenomen in de plannen voor de komende zes jaar, vanwege een gebrek aan financiering en een verschuiving van prioriteiten van de bouw van nieuwe wegen naar het onderhoud.

sentence_2: In 1976 zei Caltrans dat SR 54 niet was opgenomen in de plannen voor de komende zes jaar, vanwege een gebrek aan financiering en een verschuiving van prioriteiten van nieuwe wegen naar onderhoud.


sentence_1: Carmen Anthony Trutanich (geboren 12 augustus 1951 in Palos Verdes Peninsula, Californië) is de huidige stadsadvocaat van Los Angeles, Californië.

sentence_2: Carmen Anthony Trutanich (geboren 12 augustus 1951) is de huidige stadsadvocaat van Los Angeles, Californië.


sentence_1: De schade vond plaats toen ze op 7 april 2003 een missie over Bagdad vloog en haar leven werd omgekeerd.

sentence_2: De schade vond plaats toen ze op 7 april 2003 een missie over Bagdad vloog.


sentence_1: Darren W. Woods (geboren 1964/65) is CEO van ExxonMobil sinds 1 januari 2017, toen hij Rex Tillerson opvolgt, na Tillerson's nominatie door president-electeerde Donald Trump als de volgende Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken.

sentence_2: Darren W. Woods (geboren 1964/65) is CEO van ExxonMobil sinds 1 januari 2017, toen hij Rex Tillerson opvolgt, na Tillerson's nominatie door president Donald Trump als de volgende Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken.


sentence_1: Shaw volgt de Sovjetvloot in een onderzeeër om te zorgen dat de raketten een Amerikaanse blokkade doorbreken.


sentence_1: Johnson stemde uiteindelijk in voor het gebruik van geweld en zijn zoon diende admirabel in Irak, al in andere conflicten in Afghanistan, Bosnië en Kosovo.

sentence_2: Johnson stemde uiteindelijk in voor het gebruik van geweld en zijn zoon diende admirabel in Irak, al in andere conflicten in Bosnië en Kosovo.


sentence_1: Mindy is de boze, rijke en verwend koningin van de school... waar alle kinderpersonages aan deelnemen.

sentence_2: Mindy is de rijke en verwend koningin van de school... waar alle kinderpersonages aan deelnemen.


sentence_1: Na zijn afstuderen werkte hij als krantverslaggever bij'The Cleveland Plain Dealer '.

sentence_2: Na zijn opleiding werkte hij als krantverslaggever bij'The Plain Dealer '.


sentence_1: Na zijn pensionering betaalde Torpedo zijn salaris om zijn studie van voetbalcoaching bij het Instituut voor lichamelijke cultuur te financieren.

sentence_2: Na zijn pensionering betaalde Torpedo zijn salaris om zijn studie van voetbalcoaching te financieren aan het Instituut voor lichamelijke cultuur.


sentence_1: Salaam speelde voetbal op de Florin High School in Sacramento, Californië met de gerespecteerde Jacob Waddles.

sentence_2: Salaam speelde voetbal op de Florin High School in Sacramento, Californië.


sentence_1: Ook zijn hun gemeenschappen zoals Lathrop, Galt, Rio Vista en French Camp, die zijn vernoemd naar Belgen uit België, van zowel Franse (Walloon) als Nederlandse (Vlaamse) afkomst.

sentence_2: Ook zijn hun gemeenschappen zoals Lathrop, Galt, Rio Vista en French Camp, die zijn vernoemd naar Belgen uit België, van zowel Franse (Wallone) als Vlaamse (Vlaamse) afkomst.


sentence_1: In de Bludhaven Alert, zei Major Force aan de spelers dat Amanda Waller hem naar Bludhaven heeft gestuurd om monsters van Chemo te verzamelen en de Chemoïden te testen.

sentence_2: In de Bludhaven Alert, zei Major Force aan de spelers dat Waller hem naar Bludhaven heeft gestuurd om chemologische monsters te verzamelen en de chemogenen te testen.


sentence_1: De eerste incarnatie van wat uiteindelijk Biffy Clyro zou worden, werd gevormd in 1995 door de vijftienjarige gitarist Simon Neil, die Kilmarnock geboren Ben Johnston en iemand die bekend staat als Barry op trommel en bas, rekruteerde.

sentence_2: De eerste incarnatie van Biffy Clyro werd in 1995 gevormd door de vijftienjarige gitarist Simon Neil, die Kilmarnock-geboren Ben Johnston rekruteerde.


sentence_1: Na de straat te hebben geland, sprong een sprekende krek uit Pinocchio's hoofd, die beweerde zijn geweten te zijn en de stem in zijn hoofd hem gek maakte, maar werd onder Pinocchio's voet verpletterd.

sentence_2: Na de straat te hebben geland, sprong een sprekende krik uit Pinocchio's hoofd, die beweerde zijn geweten te zijn en de stem in zijn hoofd hem gek maakte.


sentence_1: Prnjavor (Servisch Cyrillisch: Прњавор, ) is een stad en gemeente in Noord-Bosnië en Herzegovina en maakt deel uit van de Republiek Serpska.

sentence_2: Prnjavor (Cyrillic: Прњавор, ) is een stad en gemeente in Noord-Bosnië en Herzegovina en maakt deel uit van de Republiek Serpska.


sentence_1: Hij probeerde zijn vijanden te vernietigen, terwijl hij de Sovjet-maatschappij veranderde met een agressieve economische planning, met name een grote collectivisering van de landbouw en de snelle ontwikkeling van de zware industrie.


sentence_1: Shawna de Dode was het eerste en enige lid van LV Neanderdolls.


sentence_1: In 1953 wonnen ze ook de Dr. Gerõ - Svehla Cup, een nationale beker voor Centraal-Europese teams.

sentence_2: In 1953 wonnen ze ook de Dr. Gerõ Cup, een natiekop voor Centraal-Europese teams.


sentence_1: Het is een gebied dat goed past voor wandelen en een prachtig uitzicht op Burnaby Mountain in het oosten, Metrotown in het zuiden en de North Shore Mountains, waaronder de Lions.

sentence_2: Het is een gebied dat goed past voor wandelen en een prachtig uitzicht op Burnaby Mountain in het oosten, Metrotown in het zuiden en de North Shore Mountains, inclusief de Lions.


sentence_1: MK's kracht komt voort uit het axiome schema van Klassebegrip als impredicatief, wat betekent dat φ ('' x ') gekwantificeerde variabelen over klassen en parameters kan bevatten waarvan de waarden eigen klassen zijn.

sentence_2: MK's kracht komt voort uit het axiome schema van Klassebegrip als impredicatief, wat betekent dat φ ('' x ') kwantitatieve variabelen over klassen kan bevatten.


sentence_1: Deze routes werden opnieuw afgestemd of verkorst toen en na de bouw van het Interstate Highway System door dit deel van Utah.

sentence_2: Deze routes werden opnieuw afgestemd of verkorst nadat het Interstate Highway System door dit deel van Utah werd gebouwd.


sentence_1: Houston verhandelde hun zesde ronde selectie in 2017, samen met hun eerste ronde selectie in 2016 (22e) aan Washington in ruil voor Washington's eerste ronde selectie in 2016 (21e).

sentence_2: Houston verhandelde hun zesde ronde selectie, samen met hun eerste ronde selectie in 2016 (22e) naar Washington in ruil voor Washington's eerste ronde selectie in 2016 (21e).


sentence_1: De Pathfinder parachute groep had net op de Merville kanon batterij gesprongen voor de overlevenden van de oorspronkelijke luchtaanval.

sentence_2: De Merville-geweerbatterij voor de overlevenden van de oorspronkelijke luchtaanval.


sentence_1: Om de netwerkcomplexiteit te verminderen, wordt de intelligentie in het netwerk doelbewust gelegen in de eindknopen van de gegevensoverdracht.

sentence_2: Om de complexiteit van het netwerk te verminderen, wordt de intelligentie in het netwerk doelbewust in de eindknopen geplaatst.


sentence_1: Het vrije blazen is het blazen van korte lucht in een gesmolten glas dat'gecolleerd'wordt en aan één uiteinde van de blaaspijp is gesmolten.


sentence_1: Onderweg probeert de artiest de laatste kaars aan te zetten op een kandelaar die steeds hoger en hoger gaat, tot een hoogte van 41 voet boven het podium.

sentence_2: Onderweg probeert de artiest de laatste kaars aan te zetten op een kandelaar die steeds hoger en hoger gaat en een hoogte boven het podium bereikt.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Guhagar een bevolking van 3205.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Guhagar 3205 inwoners.


sentence_1: De capsule landt minder dan een voet buiten de sluip en wordt opgehaald door Pcell.


sentence_1: Claudiu Iulian Niculescu (Slatina, 23 juni 1976) is een Roemeense voetbalcoach en voormalig aanvaller, die de manager is van het team CS Mioveni.

sentence_2: Claudiu Iulian Niculescu (Slatina, 23 juni 1976) is een Roemeense voetbalcoach en voormalig aanvaller, die de manager is van CS Mioveni.


sentence_1: Hij is geboren in San Francisco en stierf in de voorstad Tiburon.


sentence_1: Jerrell Jones (geboren 28 maart 1986), beter bekend onder zijn artiestenaam J - Kwon, is een Amerikaanse rapper uit St. Louis, bekend om zijn 2004 hit single'Tipsy '.

sentence_2: Jerrell Jones (geboren 1986), beter bekend onder zijn artiestenaam J - Kwon, is een Amerikaanse rapper uit St. Louis, bekend om zijn 2004 hit single'Tipsy '.


sentence_1: Richard Andrew Jones (geboren 22 oktober 1973 in Auckland, Nieuw-Zeeland) is een cricketster.

sentence_2: Richard Andrew Jones (geboren 22 oktober 1973 in Auckland) is een cricketster.


sentence_1: Het jaar 1610 n.Chr. in wetenschap en technologie omvatte vele gebeurtenissen, waarvan sommige hier worden vermeld.

sentence_2: Het jaar 1610 in wetenschap en technologie omvatte vele gebeurtenissen, waarvan sommige hier zijn vermeld.


sentence_1: Naar een ware postmodernisme ', die probeerde de basis van de romantische kunstcriticie te heroverwegen sinds Kant na het mislukte poststructuralistische literaire theorie.

sentence_2: Naar een ware postmodernisme ', probeerde de hele basis van de romantische kunstcriticie te heroverwegen sinds Kant na het mislukte poststructuralistische literaire theorie.


sentence_1: Voordat hij professioneel speelde, ging Grace naar de Marshall University, waar hij twee keer de teamdefensive MVP was, twee keer de All - MAC selectie was en in 1998 de Motor City Bowl MVP was.

sentence_2: Grace ging naar Marshall University, waar hij twee keer de teamdefensive MVP was, twee keer een All - MAC selectie was en in 1998 de Motor City Bowl MVP was.


sentence_1: Het heiligdom en het graf zijn gebouwd ter herinnering aan Hazrath Sufi Shaheed en Sayyed Hassan Sakaf Halramir die 366 jaar geleden uit Perzië kwamen om religieuze lezingen te geven en hun leven wijdden aan de dienst en de armen te helpen.

sentence_2: Het heiligdom en het graf zijn gebouwd ter herinnering aan Hazrath Sufi Shaheed en Sayyed Hassan Sakaf Halramir die uit Perzië kwamen om religieuze lezingen te geven en hun leven hebben gewijd aan de dienst en de armen te helpen.


sentence_1: Clyde begint uiteindelijk met het toilet op deze manier te gebruiken en geeft zijn vinger aan de camera's van de TSA en zijn dode moeder, maar mogelijk alleen zijn moeder omdat de TSA niet langer werd ingevoerd aan het einde van de aflevering.

sentence_2: Clyde begint op deze manier het toilet te gebruiken en geeft zijn vinger aan de camera's en zijn dode moeder.


sentence_1: Juan Diego González Alzate (geboren 22 september 1980 in Medellín) is een Colombiaanse voetballer die momenteel speelt voor de Philadelphia Union of Major League Soccer.

sentence_2: Juan Diego González Alzate (Medelín, 22 september 1980) is een Colombiaanse voetballer.


sentence_1: Maar Vic vindt de kogel in de muur en een mobieltje dat Alice de politie heeft gebeld.


sentence_1: Newcastle ligt in de noordwestelijke hoek van de provincie langs de Ncandu rivier en is matig tot zwaar industriële omvat 4 industriële zones.

sentence_2: Newcastle ligt in de noordwestelijke hoek van de provincie langs de Ncandu rivier en is zwaar industriële omvat 4 industriële zones.


sentence_1: Greg Meisenberg heeft Ryan Thompson vervangen tijdens de tournee in 2016.

sentence_2: Greg Meisenberg heeft Thompson vervangen tijdens de tournee in 2016.


sentence_1: Ludwig trouwde met Lady Anne Savile, dochter van John Savile, 4e graaf van Mexborough en zijn tweede vrouw Agnes Louisa Elizabeth Raphael, op 15 mei 1897 in Londen, Engeland, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Ludwig trouwde met Lady Anne Savile, dochter van John Savile, 4e graaf van Mexborough en zijn tweede vrouw Agnes Louisa Elizabeth Raphael, op 15 mei 1897 in Londen.


sentence_1: De belangrijkste behandeling is voldoende vloeistoffen.

sentence_2: De belangrijkste behandeling is genoeg vloeistoffen.


sentence_1: Hij is ook co-anchor van Seven's korte tijd'News At Five'met Naomi Robson.

sentence_2: Hij was ook co-anchor van Seven's korte tijd'News At Five'met Naomi Robson.


sentence_1: Het wordt verkocht als een bron van volkoren en daarom noemen ze het de blues.

sentence_2: Het wordt verkocht als een bron van volkoren.


sentence_1: Hook is dood toen de krokodil, nu een enorme klokkentoren, op hem valt.

sentence_2: Hook wordt gedood toen de krokodil, nu een enorme klokkentoren, op hem valt.


sentence_1: Een van de methoden begint met natuurlijk manganedioxide en wordt met dinitrogeentetroxide en water omgezet in een manganese (II) nitraatoplossing.

sentence_2: Een methode begint met natuurlijk manganedioxide en wordt met dinitrogeentetroxide en water omgezet in een manganese (II) nitraatoplossing.


sentence_1: In Temuka zijn veel bedrijven, supermarkten, takeaways, verzamelaars, hardware, kantoorvoorzieningen, kunstgalerieën, enz...

sentence_2: In Temuka zijn veel bedrijven, supermarkten, takeaways, verzamelaars, hardware, kantoorvoorzieningen enz...


sentence_1: De nieuwste schoolinspecteur is Joseph Mastrocola, die de zomer van 2016-2017 overnam.

sentence_2: De nieuwste schoolinspecteur is Joseph Mastrocola, die in de zomer van 2017 overnam.


sentence_1: Een Bhatti glas is daarom een glas dat in een Bhatti wordt gebruikt om drank te serveren.

sentence_2: Een Bhatti glas is een glas dat in een Bhatti wordt gebruikt om drank te serveren.


sentence_1: In'Ariel'laat hij zich schamen omdat hij Simon en River heeft verkocht, en in'The Message'huilt hij toen hij ziet dat een gezin hun dode zoon ontvangt.

sentence_2: In'Ariel ', laat hij zich schamen omdat hij Simon en River heeft verraden.


sentence_1: Cook werd geboren in Silverdale, een klein mijndorp bij Newcastle - onder Lyme in Staffordshire, Engeland.


sentence_1: Vervolgens moet de secretaris de wijzigingen aanbrengen die het recreatieve gebruik van een project negatief beïnvloeden.

sentence_2: Vervolgens moeten wijzigingen die een recreatief gebruik van een project negatief beïnvloeden worden verminderd.


sentence_1: Op 31 mei 2012 bevestigde Liverpool FC dat assistent manager Pascoe, prestatieanalist Chris Davies en prestatieadviseur Glen Driscoll Swansea City met onmiddellijke kracht zouden verlaten om Brendan Rodgers bij Liverpool te verbinden.

sentence_2: Op 31 mei 2012 bevestigde Liverpool dat assistent manager Pascoe, prestatieanalist Chris Davies en prestatieadviseur Glen Driscoll Swansea City met onmiddellijke kracht zouden verlaten om Brendan Rodgers bij Liverpool te verbinden.


sentence_1: Na een comeback tour nam de band een nieuw album op'Done with Mirrors'(1985), dat een aantal kritici lof kreeg, maar niet dicht bij de commerciële verwachtingen kwam.

sentence_2: Na een comeback tour nam de band'Done with Mirrors'(1985) op, die een aantal kritieke lof kreeg, maar niet in de buurt kwam van commerciële verwachtingen.


sentence_1: Dit logo werd gebruikt van 9 februari 2002 tot en met 12 oktober 2005.

sentence_2: Dit logo werd gebruikt van 9 februari 2002 tot en met oktober 2005.


sentence_1: Enrico's rol wordt uitgebreid in Resident Evil Zero, waarin hij en zijn Bravo Team naar de Arklay Mountains worden gestuurd om een reeks moorden in de regio te onderzoeken.

sentence_2: Enrico's rol wordt uitgebreid in'Resident Evil Zero ', waarin hij en Bravo Team naar de Arklay Mountains worden gestuurd om een reeks moorden in de regio te onderzoeken een dag voor de gebeurtenissen van het eerste spel.


sentence_1: Maar tot nu toe is de zwaarste wapens die op deze schepen zijn gezien 25 tot 30 mm kanon, en geen Georgies zeeschepen is nog gezien met schip-tot-schip raketten voor of sinds het einde van de oorlog met Rusland in 2008.

sentence_2: Maar tot nu toe is de zwaarste wapens die op deze schepen zijn gezien 25 tot 30 mm kanon, en geen Georgies zeeschepen is nog gezien met schip-tot-schip raketten sinds het einde van de oorlog met Rusland in 2008.


sentence_1: Hij werd geboren in Moulins in Allier, Auvergne, Occitanie, Frankrijk, de zoon van een kapitein in de Franse marine.

sentence_2: Hij is geboren in Moulins in Allier, Auvergne, de zoon van een kapitein in de Franse marine.


sentence_1: Het centrum is ontworpen door Gabor Lorant Architects, Inc. en omvat 7.500 vierkante meter met twee galeries, open opslag en een onderzoeksbibliotheek.

sentence_2: Het centrum is ontworpen door Gabor Lorant Architects, Inc. en bevat twee galeries, open opslag en een onderzoeksbibliotheek.


sentence_1: De vloot werd overgebracht naar de Westelijke regio, met passagiersdiensten van London Paddington langs de Great Western Main Line naar bestemmingen zoals Bristol Temple Meads en Class 50s in operation.

sentence_2: De vloot werd overgebracht naar de Westelijke Regio, met passagiersdiensten van London Paddington langs de Great Western Main Line naar bestemmingen zoals, Bristol Temple Meads, en.


sentence_1: Ze studeerde film, werkte als fotograaf en werd uiteindelijk regisseur.

sentence_2: Ze werkte als fotograaf en werd uiteindelijk regisseur.


sentence_1: De single was niet in de top tien in het Verenigd Koninkrijk waar het op nummer elf bereikte en had gematigd succes in de Verenigde Staten.

sentence_2: De single was niet in de top tien in het Verenigd Koninkrijk waar het op nummer elf bereikte en een gematigd succes had in de Verenigde Staten.


sentence_1: Gelukkig zijn de testingenieurs het vliegtuig snel kunnen verlaten, dus er zijn geen grote slachtoffers.

sentence_2: Gelukkig zijn de testingenieurs het vliegtuig uitgekomen, dus er zijn geen grote slachtoffers.


sentence_1: Er zijn momenteel 105 televisiestations in Peru, waarvan 22 in Lima.

sentence_2: Er zijn 105 televisiestations in Peru, waarvan 22 in Lima.


sentence_1: Nouha Diakité (geboren 20 december 1980 in Athis - Mons, Essonne) is een Maliaans-Franse basketbalspeler die momenteel speelt voor JA Vichy in Frankrijk.

sentence_2: Nouha Diakité (geboren 20 december 1980 in Athis - Mons, Essonne) is een Maliaans-Franse basketbalspeler.


sentence_1: Onchidorididae zijn een taxonomische familie van doride nudibranchs of zeeschlammen, zeevriendelijke opisthobranch gastropode mollusken.

sentence_2: Onchidorididae zijn een taxonomische familie van doride nudibranchs of zeeschlammen, zeegastropodenmolluscs.


sentence_1: De film vertelt het verhaal van het leven van Tamil-migrantarbeiders in Kerala en een team van landmafia en criminelen.

sentence_2: De film vertelt het verhaal van Tamil-migrantarbeiders in Kerala en een team van landmaffia en criminelen.


sentence_1: Als een van de vijf pijlers van de islam moet elke volwasse moslim die in staat is, ten minste één keer in zijn leven de hajj uitvoeren.

sentence_2: Als een van de vijf pijlers van de islam moet elke volwasse moslim die in staat is ten minste één keer in zijn leven de hajj uit te voeren.


sentence_1: De communicatieclub heeft zijn wortels in grond die goede groenten groeit en een ver weg voetbal die geboren werd in het voormalige National Hospice.

sentence_2: De communicatieclub heeft zijn wortels in een ver weg football elfde die geboren werd in de voormalige National Hospice.


sentence_1: Mogwai Young Team werd in mei 2008 opnieuw uitgebracht op het Chemikal Underground label, verpakken als een remaster van het originele album met een tweede disc met zeldzame nummers van de Young Team sessies en live opnames.


sentence_1: Fatima College is een door de overheid geholpen, zeer selectief, katholieke middelbare school voor jongens in Port of Spain, Trinidad en Tobago.

sentence_2: Fatima College is een door de overheid gesteunde, zeer selectieve katholieke middelbare school voor jongens in Port of Spain, Trinidad en Tobago.


sentence_1: In de scènes die het kamp van de deelnemers en de finale van de wedstrijd bevatten, worden de daadwerkelijke gesponsorde jurken, tiara's, kostuums, haar en make-up team gebruikt om authenticiteit toe te voegen.

sentence_2: In de scènes waarin de deelnemers het kamp en de finale worden gefilmd, wordt het echte gesponsorde haar- en make-upteam gebruikt om authenticiteit toe te voegen.


sentence_1: De extreme rechter (ook wel de extreme rechter of, in de Verenigde Staten, de radicale rechter) verwijst naar de hoogste mate van rechtse politiek.

sentence_2: De extreme rechter (ook wel de extreme rechter genoemd) verwijst naar de hoogste rechtse politiek.


sentence_1: De geliefde beweert woedend dat ze alleen naar Sethe kwam en dat Denver haar nooit kan vertellen wat ze moet doen.

sentence_2: De geliefde beweert woedend dat ze alleen naar Sethe kwam en Denver kan haar nooit vertellen wat ze moet doen.


sentence_1: In 1980 speelde ze Mirandolina in de film'La locandiera di Goldoni ', geregisseerd door Paolo Cavara, met Paolo Villaggio en Milena Vukotic.

sentence_2: In 1980 speelde ze Mirandolina in de film'La locandiera'(The Landlady of Goldoni '), geregisseerd door Paolo Cavara, met Paolo Villaggio en Milena Vukotic.


sentence_1: CENS werd opgericht in 2002 en ging door tot 2012.

sentence_2: CENS werd opgericht in 2002.


sentence_1: Ze heeft nog meer bekendheid bereikt door het spelen van de hoofdpersoon in de musicalcomedie'Pitch Perfect'in 2012 en het vervolg van'Pitch Perfect 2'in 2015.

sentence_2: Ze bereikte nog meer bekendheid door het spelen van de hoofdpersoon in de musicalcomedie'Pitch Perfect'in 2012 en het vervolg van'Pitch Perfect 2'in 2015.


sentence_1: Beide teams gaan naar het woestijn om een vergeten complex van het voormalige communistische Rusland te ontdekken, onwetend van elkaars aanwezigheid.

sentence_2: Beide teams gaan naar het woestijn om een vergeten complex van het voormalige communistische Rusland te ontdekken.


sentence_1: Op vrijdag 21 mei 2010 kondigde Marine Atlantic aan dat ze twee nieuwe schepen van de Stena lijn zullen charteren.

sentence_2: Op 21 mei 2010 kondigde Marine Atlantic aan dat ze twee nieuwe schepen van de Stena lijn zouden charteren.


sentence_1: Het hoofdkantoor van OSN en het Broadcast Center zijn gevestigd in Dubai Media City in de Verenigde Arabische Emiraten.


sentence_1: De tegenhanger van de NFO in de Amerikaanse luchtmacht is de Combat Systems Officer (CSO), eerder bekend als een navigator van de USAF, die de voorgaande rollen van navigator, wapensystemen officer en elektronische oorlogsfunctionaris omvat.

sentence_2: De tegenhanger van de NFO in de Amerikaanse luchtmacht is de Combat Systems Officer (CSO), die de voorgaande functies van navigator, wapensystemen officer en elektronische oorlogsfunctionaris omvat.


sentence_1: Zijn eerste verschijning is op zevenjarige leeftijd, waar hij de voogd was van zijn vader Odin Lowe, een voormalig lid van OZ en toen de professionele huurmoordenaar die de originele Heero Yuy vermoordde.

sentence_2: Zijn eerste verschijning is op zevenjarige leeftijd, waar hij de voogd was van zijn vader Odin, een voormalig lid van OZ en toen de professionele huurmoordenaar die de originele Heero Yuy vermoordde.


sentence_1: Een populaire vorm van textielkunst in Japan was het openmaken van koude kleding met de jongens, het is shibori (complexe kraatverf), gevonden op sommige van de duurder kimono's en haori kimono jassen.

sentence_2: Een populaire vorm van textielkunst in Japan is shibori (complexe kraakkleur), die op sommige van de duurder kimono's en haori kimono jassen voorkomt.


sentence_1: De eerste lijn was 80 km lang en lag ongeveer 25 - 30 km van de stad.

sentence_2: De eerste lijn was 80 km lang en lag 25 - 30 km van de stad.


sentence_1: Städtische Entwicklung und wirtschaftliche Bedingungen in al - Raqqa und Harran von der Zeit der Beduinischen Vorherrschaft bis zu den Seldschuken (Islamitische geschiedenis en beschaving. Studies en teksten 40), Leiden 2002.

sentence_2: Städtische Entwicklung und wirtschaftliche Bedingungen in Raqqa und Harran von der Zeit der Beduinischen Vorherrschaft bis zu den Seldschuken (Islamitische geschiedenis en beschaving. Studies en teksten 40), Leiden 2002.


sentence_1: Astrid heeft een affaire met de vijftigjarige vriend van Starr, Ray.

sentence_2: Astrid heeft een affaire met Starr's vriend Ray.


sentence_1: In juni 2002 werd Denis McCullough door de bisschoppen ingehuurd om de beschuldigingen te onderzoeken die in The Irish Times werden gepubliceerd dat er klachten werden ingediend over seksuele intimidatie van seminaristen aan het Maynooth College in de vroege jaren 1980 en dat die klachten geen juiste reactie kregen.

sentence_2: In juni 2002 werd Denis McCullough door de bisschoppen ingehuurd om de beschuldigingen te onderzoeken dat die klachten niet op de juiste manier werden beantwoord.


sentence_1: De arbeidskrachten in de suikerplantages in het Koninkrijk Hawaii en de afnemende bevolking van het Hawaïanse ras waren een voortdurende zorg voor Kalākaua.

sentence_2: De arbeidskrachten in de suikerplantages in het Koninkrijk Hawaii en de afnemende bevolking van het Hawaïanse ras waren voortdurend zorgen voor Kalākaua.


sentence_1: Een obsceniteit is een uitspraak of daad die de morele orde van die tijd ernstig beledigt.

sentence_2: Een obscene is elke uitspraak of daad die de morele waarden van die tijd sterk beledigt.


sentence_1: Michael Smith (geboren 17 oktober 1991 in Wallsend) is een Engelse professionele voetballer die voor Newport County speelt op lening van Charlton Athletic.

sentence_2: Michael Smith (geboren 17 oktober 1991 in Wallsend) is een Engelse professionele voetballer die voor Charlton Athletic speelt.


sentence_1: Martel heeft zich echter vastgelegd om zich uitgebreid te campagneerden namens France Gélinas, haar opvolger als kandidaat van de Nieuwe Democratische Partij in Nickel Belt.

sentence_2: Martel heeft zich echter verbonden om campagne te voeren namens France Gélinas, haar opvolger als kandidaat van de Nieuwe Democratische Partij in Nickel Belt.


sentence_1: Hij Jakupovic had een goed seizoen bij Ethnikos Olympiakos Volos FC en aan het einde van het seizoen wilde veel Griekse teams hem.

sentence_2: Jakupovic had een goed seizoen bij Ethnikos Olympiakos Volos en aan het einde van het seizoen wilde veel Griekse teams hem.


sentence_1: Willy speelde 63 keer voor zijn land en scoorde vijf doelpunten.

sentence_2: In totaal speelde Willy 63 keer voor zijn land en scoorde hij vijf doelpunten.


sentence_1: Het bezoeken van de noordkust van Long Island en het bijwonen van feesten in herenhuizen terwijl je helemaal seks hebt, is Fitzgerald's setting voor de'Great Gatsby'geïnspireerd.

sentence_2: Het bezoeken van de noordkust van Long Island en het bijwonen van feesten in herenhuizen is Fitzgeralds setting voor de'Great Gatsby'geïnspireerd.


sentence_1: De sierlijke afwerkingen van deze koepels zijn helder van kleur en grillig van vorm... omdat ze zijn versierd met piramides en strepen... en vele andere patronen die op andere kathedralen dan Basil's ref gezien worden.

sentence_2: De sierlijke afwerkingen van deze koepels zijn helder van kleur en grillig van vorm... omdat ze zijn versierd met piramides en strepen... en vele andere patronen die op andere kathedralen dan Basil's.


sentence_1: Bijvoorbeeld acetyleceton (2,4 - pentanedion) en een primaire alkyla- of arylamine-reactie, meestal in verzurven ethanol.

sentence_2: Bijvoorbeeld acetylaceton (2,4 - pentanedion) en primaire alkyl- of arylamine reageren, meestal in verzurven ethanol.


sentence_1: De afdeling vreemde talen omvat Spaans, Frans, Jedi, Duits en Latijn.

sentence_2: De afdeling vreemde talen omvat Spaans, Frans, Duits en Latijn.


sentence_1: De UVSS maakt momenteel deel uit van de Canadian Federation of Students en de British Columbia Federation of Students.

sentence_2: De UVSS maakt momenteel deel uit van de Canadese Federatie van Studenten.


sentence_1: Het resultaat, dat Jack Ryan en de Joint Chiefs of Staff meteen zien, is een strategisch wapen platform dat in staat is om zich in Amerikaanse wateren te sluipen en nucleaire raketten te lanceren zonder of zonder waarschuwing.

sentence_2: Het resultaat, dat Jack Ryan en de Joint Chiefs of Staff meteen zien, is een strategisch wapen platform dat in staat is om zich in Amerikaanse wateren te sluipen en nucleaire raketten te lanceren zonder veel waarschuwing.


sentence_1: Rodeo Naked Clothing is een onderdeel van Nivek North America Corporation.

sentence_2: Rodeo Naked is een divisie van Nivek North America Corporation.


sentence_1: Hij was de jongste zoon van koning Áedán mac Gabráin en nam zijn vader op na de dood van zijn oudere broers.

sentence_2: Hij was de jongste zoon van Áedán mac Gabráin en nam zijn vader op na de dood van zijn oudere broers.


sentence_1: Panuganti China Sattilingam Devara, FRMetS, ook bekend als P. C. S. Devara is een Indiase atmosfeerwetenschapper en natuurkundige die voornamelijk heeft gewerkt aan lidar (lichtradar) technologie, radio en optische afstandsbediening, climatologie, atmosfeer aerosolen en klimaatdynamiek.

sentence_2: Panuganti China Sattilingam Devara, ook bekend als P. C. S. Devara is een Indiase atmosfeerwetenschapper en natuurkundige die voornamelijk heeft gewerkt aan lidar (lichtradar) technologie, radio en optische afstandsbediening, climatologie, atmosfeer aerosolen en klimaatdynamiek.


sentence_1: De primaire gebruiksgevallen zijn in integratie-systeemorganisaties en compliancepersoneel, want EDI tot HIPPA-transformaties vereisen transformatietools zoals Biztalk.

sentence_2: De belangrijkste gebruikskases zijn in integratie-systeemorganisaties en compliancepersoneel.


sentence_1: Sindsdien hebben ze twee keer meegedaan op het vier continenten kampioenschap en het wereldkampioenschap in figuurskaten voor Mexico, evenals op het Grand Prix circuit.

sentence_2: Sindsdien hebben ze meegetreden op het vier continenten kampioenschap en het wereldkampioenschap in figuurskaten voor Mexico, evenals op het Grand Prix circuit.


sentence_1: De inspecteur en een paar assistenten begonnen te werken op 4 juni 1948 en in januari 1950 waren 542 studenten opgenomen op de Intermountain Indian School.


sentence_1: Evan Rodrigues (geboren 28 juli 1993) is een Canadese professional ijshockey speler die momenteel speelt voor de Rochester Americans in de American Hockey League (AHL) als een vooruitzicht op de Buffalo Sabres van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Evan Rodrigues (geboren 28 juli 1993) is een Canadese professional ijshockey speler die momenteel speelt voor de Buffalo Sabres van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Fahad Al-Rashidi (geboren 31 december 1984) is een Koeweitse voetbalspeler die momenteel voor Al-Karamah van Syrië speelt op lening van Al Tadhamon.

sentence_2: Fahad Al-Rashidi (geboren 31 december 1984) is een Koeweitische voetbalspeler.


sentence_1: Het is een bewegende ruzie die door de wegen van de stad gaat, over velden, lashara en zelfs langs de bodem van de lokale rivier.

sentence_2: Het is een bewegende ruzie die door de wegen van de stad gaat, over velden, en zelfs langs de bodem van de lokale rivier.


sentence_1: Hij werkte vaak met David Kohan, begon met schrijven voor game shows en'The Wonder Years ', en creëerde de succesvolle serie'Will & Grace'met Kohan in 1998.

sentence_2: Met David Kohan begon Mutchnick te schrijven voor game shows en The Wonder Years.


sentence_1: De FIBA European Champions Cup werd door Real Madrid en Ignis Varèse, het South American Club Championship door SC Corinthians en de NABL door de Chicago Jamaco Saints.

sentence_2: De FIBA European Champions Cup werd door Real Madrid en Ignis Varèse, het South American Club Championship door Corinthians en de NABL door de Chicago Jamaco Saints.


sentence_1: Na aflevering 22 nam Collin Dean helaas zijn plaats in, omdat zijn stem veranderde.

sentence_2: Na aflevering 22 nam Collin Dean zijn plaats in, omdat zijn stem veranderde.


sentence_1: Kobong'soensanim'(Koreans: 고봉선사, Hanja: 高師, 1890 - 1962), de 77e Koreaanse boeddhistische patriarch in zijn onderwijsslacht, was een Koreaanse Zenmeester.

sentence_2: Kobong'soensanim'(Koreans: 고봉선사, Hanja: 高師, 1890 - 1962), de 77e patriarch in zijn onderwijsslacht, was een Koreaanse Zenmeester.


sentence_1: De ongecontroleerde schommelingen van de individuele pixels werden gemiddeld, zodat de katten gezichten herkenbaar bleven en hun spontane trillen perfect synchroniciteit toonden.

sentence_2: De ongecontroleerde schommelingen van de individuele pixels werden gemiddeld, zodat de katten gezichten herkenbaar bleven.


sentence_1: In 1996 werd ze een correspondent van het Witte Huis, en schreef ze belangrijke artikelen over president Bill Clinton en Hillary Rodham Clinton.

sentence_2: In 1996 werd ze een correspondent van het Witte Huis, en schreef ze belangrijke artikelen over president Bill Clinton en Hillary Clinton.


sentence_1: De situatie verslechterde toen het Braziliaanse Rijk ook betrokken was.

sentence_2: De situatie verslechterde toen het Braziliaanse Rijk betrokken was.


sentence_1: De show werd zondagmiddag in syndicatie uitgezonden op KTLK AM in Los Angeles en WHFS in Washington DC. De show duurde dertien weken, maar werd in december 2010 herleven en daarna, co-gevestigd met de komieken Chuck Nice, Eugene Mirman en Leighann Lord in plaats van Koplitz.

sentence_2: De show werd zondagmiddag in syndicatie uitgezonden op KTLK AM in Los Angeles en WHFS in Washington DC. De show duurde dertien weken, maar werd in december 2010 herleven en daarna, co-gevestigd met de komieken Chuck Nice en Leighann Lord in plaats van Koplitz.


sentence_1: Amanda Simpson, voorheen Mitchell Simpson (geboren 1961), is de adjunct-assistent-minister van Defensie voor Operatieve Energie.

sentence_2: Amanda Simpson (geboren 1961) is de adjunct assistent-minister van Defensie voor Operatieve Energie.


sentence_1: Hij werd geboren als een grote man in een klein stadje aan de Engelse - Schotse grens en emigreerde naar Canada met zijn familie op de leeftijd van 13.

sentence_2: Hij is geboren in een klein dorpje aan de Engelse - Schotse grens en emigreerde met zijn familie naar Canada toen hij 13 jaar oud was.


sentence_1: Kurt L. Daudt (geboren september 1973) is een Minnesota-politicus en Minoriteitsleider.

sentence_2: Kurt L. Daudt (geboren september 1973) is een Minnesota-politicus en Minoriteitsleider van het Huis van Afgevaardigden.


sentence_1: Ze studeerde architectuur af en komt uit het eiland Penang, Maleisië.

sentence_2: Ze studeerde architectuur af en komt uit Penang, Maleisië.


sentence_1: De Baška-tablet (, ) is een van de eerste monumenten met een inscriptie in de kerk-slavische taal van de Kroatische recensie, die dateert uit het jaar 1100.

sentence_2: De Baška-tablet (, ) is een van de eerste monumenten met een inscriptie in de kerk-Slavische taal, die dateert uit het jaar 1100.


sentence_1: Hij is directeur van de glee club en een geschiedenisleraar op de fictieve William McKinley High School in Lima, Ohio.

sentence_2: Hij is directeur van de glee club en leraar op de fictieve William McKinley High School in Lima, Ohio.


sentence_1: Die lijn eindigde echter ongeveer een half kilometer van het stadscentrum, bij Milverton, en de LNWR opende pas een centraal station in 1854.

sentence_2: Die lijn eindigde echter rond het centrum van de stad, bij Milverton, en de LNWR opende pas een centraal station in 1854.


sentence_1: Hij bereikte voor het eerst een top-10-ranglijst in 2006 en bereikte een carrière-hoog ranglijst van wereld nr. 4 in februari 2008, twee keer in het begin van 2013 en opnieuw in juni, hoewel hij Rafael Nadal overtroffen, die hem in de finale versloeg.

sentence_2: Hij behaalde voor het eerst een top-10-ranglijst in 2006 en bereikte een carrière-hoogte ranglijst van wereld nr. 4 in februari 2008, twee keer in het begin van 2013 en opnieuw in juni.


sentence_1: Remi Royer (geboren 12 februari 1978 in Donnacona, Quebec) is een gepensioneerde Canadese professional ijshockey verdediger die 18 wedstrijden speelde in de National Hockey League voor de Chicago Blackhawks.

sentence_2: Remi Royer (geboren 12 februari 1978 in Donnacona, Quebec) is een Canadese professional ijshockey verdediger die 18 wedstrijden speelde in de National Hockey League voor de Chicago Blackhawks.


sentence_1: Malik is geboren op 3 september 1992 in Mokhra dorp van Rohtak district van Haryana in een Jat familie aan Sukhbir, een werknemer bij Delhi Transport Corporation en Sudesh Malik, een regeringsambtenaar.

sentence_2: Malik is geboren op 3 september 1992 in Mokhra dorp van Rohtak district van Haryana aan Sukhbir, een werknemer bij Delhi Transport Corporation en Sudesh Malik, een regeringsambtenaar.


sentence_1: De drastische daling van de olieprijs in 1985 en 1986 en het gevolglijke gebrek aan valutareserves in de daaropvolgende jaren om graan te kopen, hebben de acties van het Sovjetleiderschap diep beïnvloed.

sentence_2: De drastische daling van de olieprijs in 1985 en 1986 heeft de acties van het Sovjetleiderschap diep beïnvloed.


sentence_1: In 2002 ging Hallmark Records terug naar de mastertapes, heruitgeven van verschillende van de originele albums, en uitgeven verschillende compilaties met behulp van de opnames, die een eigen volgt.

sentence_2: In 2002 ging Hallmark Records terug naar de mastertapes, heruitgeven van verschillende van de originele albums, en uitgeven compilaties met behulp van de opnames, die een eigen volgt.


sentence_1: Hun zeer grote familie Muscicapidae, die zij de'Primitive insect eaters'noemden, bevatte 1460 soorten verdeeld in acht subfamilies.

sentence_2: Hun grote familie Muscicapidae, die zij de'Primitive insect eaters'noemden, bevatte 1460 soorten verdeeld in acht subfamilies.


sentence_1: In de achtste klas van de Flames zijn de leraren Mrs Makin voor burgerwetenschappen, Mrs Kennedy voor Engels, Mrs Saul voor geometrie en Ms Young voor aardwetenschappen.


sentence_1: Miller's contract werd niet verlengd en hij besloot bij Willenhall Town te komen.

sentence_2: Miller's contract werd niet verlengd en hij besloot bij Willenhall te komen.


sentence_1: In een Egyptisch verhaal van de slag, Nasr Mousa, die een van de acht MiG-21's pilootte, slaagde erin een vijandelijk vliegtuig in het oog te krijgen, maar keek toen naar zijn spiegel om zijn staart te controleren.

sentence_2: Nasr Mousa, die een van de acht MiG-21's pilootte, wist een vijandelijk vliegtuig in het oog te krijgen, maar keek toen naar zijn spiegel om zijn staart te controleren.


sentence_1: De Kuang Si Falls, soms geschreven als'Kuang Xi'of bekend als Tat Kuang Si Watervallen, is een waterval van drie lagen ten zuiden van Luang Prabang in Laos.

sentence_2: De Kuang Si Falls, soms geschreven als'Kuang Xi'of bekend als Tat Kuang Si Watervallen, is een waterval van drie lagen ten zuiden van Luang Prabang.


sentence_1: Cranston was een van de eerste acteurs die Winding Refn op zoek ging naar, omdat hij een fan was van de tv-serie'Breaking Bad '.

sentence_2: Cranston was een van de eerste acteurs die Refn op zoek ging naar, omdat hij een fan was van de tv-serie'Breaking Bad '.


sentence_1: Ze is oprichter en directeur Emerita van het Taos Institute, oprichter van de Assessative Inquiry Consulting, Distinguished Consulting Faculty van Saybrook University, Fellow van World Business Academy en expertfaculty van het National Research Corporation Picker Patient Centered Care Institute.

sentence_2: Oprichter en directeur Emerita van het Taos Institute, oprichter van de Assessative Inquiry Consulting, Distinguished Consulting Faculty van Saybrook University, Fellow van World Business Academy en expertfaculty van het National Research Corporation Picker Patient Centred Care Institute.


sentence_1: Veel van Beck's opgenomen productie is instrumental geweest, met een focus op innovatief geluid en zijn releases hebben genres bestreken die variëren van blues - rock, heavy metal, jazz fusion en meest recent, een extra mix van gitaar - rock en electronica.

sentence_2: Veel van Beck's opgenomen productie is instrumental geweest, met een focus op innovatief geluid en zijn releases hebben genres bestreken die variëren van blues - rock, heavy metal, jazz fusion en een extra mix van gitaar - rock en electronica.


sentence_1: Daniel Adam'''Danny'' Pugh (geboren 19 oktober 1982) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler voor Bury FC speelt.

sentence_2: Daniel Adam'''Danny'' Pugh (geboren 19 oktober 1982) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler voor Bury speelt.


sentence_1: Hank Greenberg, een bekende onhandig veldspeler, wordt vaak als de eerste toegeschreven die deze stijl van handschoenen op het veld draagt.

sentence_2: Hank Greenberg wordt vaak als de eerste toegeschreven die deze stijl van handschoenen draagt op het veld.


sentence_1: Kleine draden die in de stam zijn ingebed ondersteunen op hun beurt het filament en / of de looddraden.

sentence_2: Kleine draden die in de stam zijn ingebed ondersteunen de filament en de looddraden.


sentence_1: Socx ligt ongeveer 10 km ten zuiden van Dunkerque.

sentence_2: Socx ligt ten zuiden van Dunkerque.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft het CDP een totale oppervlakte van 4,7 vierkante kilometer.

sentence_2: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de CDP een totale oppervlakte van 4,7 vierkante kilometer, het hele land.


sentence_1: Daarnaast was het album populair op iTunes waar het het tweede best verkochte alternatieve album was, en het vijfde best verkochte album in het algemeen.

sentence_2: Daarnaast was het album populair op iTunes waar het het best verkochte alternatieve album was, en het vijfde best verkochte album in het algemeen.


sentence_1: Het heeft het ongekende record van de eerste film die drie jaar lang continu in één theater werd uitgezonden.

sentence_2: Het is de eerste film die drie jaar lang in één theater wordt uitgezonden.


sentence_1: Larsen zal zijn derde album,'Not Too Bad ', uitbrengen via Treehouse / Stroudavarious Records na zijn scheiding met BNA.

sentence_2: Larsen brengt zijn derde album uit,'Not Too Bad'via Treehouse Records na zijn scheiding met BNA.


sentence_1: Zijn succes was gebaseerd op het gebruik van liberale argumenten van zelfbeschikking ten gunste van nationale onafhankelijkheid, herhaalde de mislukte Europese revoluties van 1848 en beloofde dat de Confederatie een laagtarief land zou zijn in tegenstelling tot de hoogtarief Verenigde Staten.

sentence_2: Zijn succes was gebaseerd op het gebruik van liberale argumenten van zelfbeschikking ten gunste van nationale onafhankelijkheid, zoals de mislukte revoluties van 1848 in Europa.


sentence_1: Maar nadat Ben en de drie anderen een brandweerwagen hebben gered... van de Brooklyn Bridge... gingen de duistere troepen naar de Fantastic Four om te kijken of ze vijandig werden.

sentence_2: Maar nadat Ben en de drie anderen een brandweerwagen hebben gered... van de Brooklyn Bridge, gingen de troepen naar de Fantastic Four om te kijken of ze vijandig werden.


sentence_1: Hij stelde voor een toren die van de aarde tot de hoogte van een geostationaire baan zou strekken.

sentence_2: Hij stelde voor een toren die vanaf de aarde zou uitkomen.


sentence_1: Genghis stuurde steden afgevaardigden naar Khwarezm (verschillen de berichten - een melding van een groep van 100 moslimhandelaren met een enkele Mongol als leider, anderen 450) om zijn hoop op een handelsweg te benadrukken.

sentence_2: Genghis stuurde zenders naar Khwarezm (verschillen de berichten - één meldt een groep van 100 moslimhandelaren met één Mongol als leider, anderen 450) om zijn hoop op een handelsweg te benadrukken.


sentence_1: Op Metacritic heeft het seizoen een gewogen gemiddelde score van 81 op 100, gebaseerd op 5 critici, wat'universeel acclaim'geeft.

sentence_2: Op Metacritic heeft het seizoen een score van 81 op 100, gebaseerd op 5 critici, wat'universeel geprezen'is.


sentence_1: Hij werkte ook met de pop-rockgroep Foreigner uit de jaren 80 met'4 ', en met Def Leppard op hun hits albums'High'n'Dry ','Pyromania ','Hysteria'en'Adrenalize ', samen met wie hij de meeste nummers schreef.

sentence_2: Hij werkte ook met de rockgroep Foreigner met'4 ', en met Def Leppard op hun hits albums,'High'n'Dry ','Pyromania ','Hysteria'en'Adrenalize ', samen met de meeste liedjes.


sentence_1: De Russische voorlopige regering beloofde de strijd tegen de Duitsers op het Oostfront voort te zetten.

sentence_2: De voorlopige regering beloofde de strijd tegen de Duitsers op het Oostfront voort te zetten.


sentence_1: Tareiq Marcus Holmes - Dennis (geboren 31 oktober 1995) is een Engelse professionele voetballer die als verdediger speelt voor Plymouth Argyle, op lening van Charlton Athletic.

sentence_2: Tareiq Marcus Holmes - Dennis (geboren 31 oktober 1995) is een Engelse professionele voetballer die als verdediger voor Charlton Athletic speelt.


sentence_1: Het hoofddorp van de gemeente is Fawkham Green. Het station dat nu Longfield heet, heette oorspronkelijk Fawkham.


sentence_1: In de video game spin-off van de show, Kenny is vermoord aan het einde van twee bazen zoals na de eerste baas, Kenny volgt hem naar een grote deur en de deur sluit zich op hem.

sentence_2: In de video game spin-off van de show, is Kenny vermoord aan het einde van twee bazen.


sentence_1: De show begon op 1 oktober 2007, werd gepresenteerd door Tim Shaw & Kate Lawler en werd uitgezonden tussen 7:00 en 10:00 uur maandag tot vrijdag.

sentence_2: De show begon op 1 oktober 2007, werd geleid door Tim Shaw & Kate Lawler en werd uitgezonden tussen 7: 00 en 10:00 van maandag tot vrijdag.


sentence_1: Faison werd geboren in de buurt van Harlem in New York City, de zoon van Shirley, een talentagent, en Donald Faison, een bouwmanager.

sentence_2: Faison werd geboren in Harlem, New York, de zoon van Shirley, een talentagent, en Donald Faison, een bouwmanager.


sentence_1: De stijgende reiskosten hebben het team geld in de hand gezet en de ooit trotse franchise is aan het einde van het seizoen voorgoed verdwenen.

sentence_2: De stijgende reiskosten verpestten het geld dat het team had en het ooit trotse franchise was aan het einde van het seizoen voorgoed verdwenen.


sentence_1: Wilson zei dat hij de deur sloot en Brown kwam naar hem toe en hij opende de deur opnieuw'' probeerde hem terug te duwen ', terwijl hij hem vertelde terug te gaan.

sentence_2: Wilson sloot de deur en Brown kwam naar hem toe en hij opende de deur opnieuw... terwijl hij hem wilde terugdringen.


sentence_1: Richard'''Richie'' Eaton (circa 1937 - 17 januari 1979) was een New Yorkse crimineel en verdacht van racketering en nog indrukwekkender, de Lufthansa overval.

sentence_2: Richard Eaton (ca. 1937 - 17 januari 1979) was een New Yorkse crimineel en verdachte van racketering en nog indrukwekkender, de Lufthansa overval.


sentence_1: Secretlab werd in 2015 opgericht door twee voormalige competitieve Starcraft II spelers, Ian Ang en Alaric Choo, die ontevreden waren over het gebrek aan opties op de gaming stoelmarkt en besloten om hun eigen merk van gaming stoelen te creëren.

sentence_2: Secretlab werd in 2015 opgericht door twee voormalige competitieve spelers, Ian Ang en Alaric Choo, die ontevreden waren over het gebrek aan opties op de gamingstoelmarkt en besloten om hun eigen merk van gamingstoelen te creëren.


sentence_1: De indeling van onreductieve representaties wordt in twee delen verdeeld: eerst worden de L-pakketten ingedeeld, waarvan de Langlands-conjecturen voorspellen dat ze overeenkomen met bepaalde representaties van de Langlands-groep, en vervolgens worden de representaties in elk L-pakket ingedeeld.

sentence_2: De indeling van onreductieve representaties wordt in twee delen verdeeld: eerst de L-pakketten worden ingedeeld en vervolgens de representaties in elk L-pakket worden ingedeeld.


sentence_1: In september 1841, tijdens de Eerste Opium Oorlog, werd de'Nerbudda'in een scheepswrak bij het noordelijke eiland Taiwan bij Keelung.

sentence_2: In september 1841 werd de'Nerbudda'bij Keelung, op het noordelijke eiland Taiwan, kapot.


sentence_1: Hugh Thomas is getrouwd met de voormalige Vanessa Jebb, een schilder en dochter van de eerste VN-secretaris-generaal Gladwyn Jebb, en ambassadeur in Parijs.

sentence_2: Thomas is getrouwd met de voormalige Vanessa Jebb, een schilder en dochter van de eerste fungerend secretaris-generaal van de Verenigde Naties Gladwyn Jebb, en ambassadeur in Parijs.


sentence_1: Goryanin I. (2006 ) Cellulaire modellering van biochemische processen in micro-organismen'In'Microbial Proteomics: Functional Biology of Whole Organism'Redakteurs Ian Humphrey - Smith en Michael Hecker, John Wiley & Sons.

sentence_2: Functionele biologie van het hele organisme'' Redakteurs Ian Humphrey - Smith en Michael Hecker, John Wiley & Sons.


sentence_1: De muziek is beïnvloed door de waardering van de componist Jim Steinman voor Richard Wagner, Phil Spector, Bruce Springsteen en The Who.

sentence_2: De muziek is beïnvloed door Steinman's waardering voor Richard Wagner, Phil Spector, Bruce Springsteen en The Who.


sentence_1: Tanveer Kaur Atwal (geboren 12 maart 1994) is een Amerikaanse tieneractrice.

sentence_2: Tanveer Kaur Atwal (geboren 12 maart 1994) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Zingers lijken op Twinkies en zijn in de vleugels van duivels eten, vanille, guacamole, steak, kip, paardenvlees, chipotle, mango, framboos en boterpot.

sentence_2: Zingers lijken op Twinkies en zijn in duivels eten, vanille, framboos en boterpot.


sentence_1: Vaak hebben patiënten secundaire menstruatieonregelmatigheden die gekenmerkt worden door een verminderde bloedstroom en -duur (geen menstruatie, weinig menstruatie of zeldzame menstruatie) en worden ze onvruchtbaar.

sentence_2: Vaak hebben patiënten een verminderde bloedstroom en bleedingduur (geen menstruatie, weinig menstruatie of zelden menstruatie) en worden ze onvruchtbaar.


sentence_1: De congreslid Pearce heeft de Democratische president Harry Teague succesvol uitgedaagd.


sentence_1: De temperaturen kunnen onder de vriespunt liggen van oktober tot en met mei en onder -20 ° C van december tot en met maart.

sentence_2: De temperaturen kunnen onder de vriespunt liggen van oktober tot en met mei en van december tot en met maart.


sentence_1: De lijkschouwers pakten Kuhl op en brachten hem naar een afdeling tent, waar hij werd gevonden met een temperatuur van 102,2 graden Fahrenheit; hij werd later gediagnosticeerd met malaria parasieten.

sentence_2: De lijkschouwers haalden Kuhl op en brachten hem naar een afdeling tent, waar hij werd gevonden met een temperatuur van; hij werd later gediagnosticeerd met malaria parasieten.


sentence_1: Bulgarije heeft ook een zilveren medaille gewonnen bij de Olympische Zomerspelen van 1980 in Moskou, en heeft een vierde plaats bij de Olympische Spelen van 1972 in München en 2012 in Londen.

sentence_2: Bulgarije heeft ook een zilveren medaille gewonnen bij de Olympische Zomerspelen van 1980 in Moskou.


sentence_1: Ze kreeg ook internationale bekendheid als zangeres van de Eurodance groep Snap!.

sentence_2: Ze kreeg internationale bekendheid als zangeres van de Eurodance groep Snap!.


sentence_1: Op 4 februari 2013, terwijl hij voor de Erie BayHawks speelde, werd Sims benoemd tot de Prospects All-Star roster voor de NBA D-League All-Star Game 2013.

sentence_2: Op 4 februari 2013 werd Sims benoemd tot de Prospects All-Star-rol voor de NBA D-League All-Star Game 2013.


sentence_1: Mohamed Nizam, bekend als Thoddoo (geboren op 17 mei 1974) is een Maledivische voetballer die als voorstander voor Kalhaidhoo speelt.


sentence_1: ''' Bij een andere gelegenheid, over het onderwerp van haar moeder's vreemde banen, herinnerde Ullman zich:'''(Mamma) werkte in een laboratorium, het testen van voedsel, en bracht monsters naar huis voor ons diner.

sentence_2: ''' Bij een andere gelegenheid, over het onderwerp van haar moeder's werk, herinnerde Ullman zich:'''(Mamma) werkte in een laboratorium, het testen van voedsel, en bracht monsters naar huis voor ons diner.


sentence_1: Tijdens zijn Major League Baseball carrière speelde hij voor de St. Louis Cardinals (1952 - 1960), Pittsburgh Pirates (1960 - 1962), en New York Mets (1962).

sentence_2: Tijdens zijn Major League carrière speelde hij voor de St. Louis Cardinals (1952 - 1960), Pittsburgh Pirates (1960 - 1962), en New York Mets (1962).


sentence_1: Vroeg in het planningsproces besloot NASA drie ideeën voor de maanmissies Earth Orbit Rendezvous, Direct Ascent en Lunar Orbit Rendezvous (LOR).

sentence_2: Aard-orbit-verhouding, directe ascentie en maan-orbit-verhouding.


sentence_1: Deze optie zorgt voor de grootste kracht als het gaat om het comprimeren van het blad aan zijn zijkant.

sentence_2: Deze optie zorgt voor de meeste kracht bij het comprimeren van het blad aan de zijkant.


sentence_1: Krost verscheen op NBC's Today Show met Kathie Lee & Hoda, Good Morning America, The Meredith Vieira Show, The Home and Family Show, Bloomberg TV.

sentence_2: Krost verscheen op NBC's Today Show met Kathie Lee & Hoda, Good Morning America, The Meredith Vieira Show, The Home and Family Show, Bloomberg TV Ze is verscheen op Anderson Live.


sentence_1: De varken bloeien het beste in vochtige omstandigheden, dus als ze als huisplant worden geteeld, is het noodzakelijk om de plant te vermisten wanneer de relatieve vochtigheid onder de 80 procent valt.

sentence_2: De varken bloeien het best in vochtige omstandigheden, dus als ze worden geteeld als huisplant, is het noodzakelijk om de plant te misten wanneer de relatieve vochtigheid onder de 80 procent valt.


sentence_1: Vuur uit twee Duitse pildozen stopte de vooruitgang en een Duitse tegenaanval begon vanuit de pildozen.

sentence_2: Het vuur uit twee Duitse pildozen stopte de aanval en een Duitse tegenaanval begon vanuit de pildozen.


sentence_1: Na verlamd te zijn door giftige spinnen, zijn Nikki en Paulo verkeerd voor dood en levend begraven door Hurley, Sawyer en Charlie.

sentence_2: Na verlamming door giftige spinnen, denken Nikki en Paulo dat ze dood zijn.


sentence_1: Bob Lanier stopte een eerder spoorwegplan (voor de buurtlijnen) in 1991; Tom Delay was sterk tegen de bouw van de METRORAIL-lijn en blokkeerde tweemaal de federale financiering voor het systeem in het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden.

sentence_2: Tom Delay was sterk tegen de bouw van de Metro Rail en blokkeerde twee keer de federale financiering voor het systeem in het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden.


sentence_1: Jonge en mooie, Rayford Steele overweegt een date met haar.

sentence_2: Rayford Steele overweegt een date met haar te maken.


sentence_1: Voor de komende 19 februari 2009 analog-to-digitale transitie heeft WGMU een door de FCC afgegeven bouwvergunning om een lage-energie digitale station te bouwen op hetzelfde kanaal waarop het analoge signaal momenteel wordt uitgezonden.

sentence_2: WGMU heeft een door de FCC afgegeven bouwvergunning om een lage-energie digitale station te bouwen op hetzelfde kanaal dat het analoge signaal momenteel uitzendt.


sentence_1: Het deluxe album bestaat uit vier extra nummers; het openingsnummer'It's A Wrap'bevat de Amerikaanse zangeres Mary J. Blige, het lied bevat een sample van'I Belong to You'van Barry White, uitgevoerd door het Love Unlimited Orchestra.

sentence_2: Het deluxe album bestaat uit vier extra nummers; het openingsnummer'It's A Wrap'bevat de Amerikaanse zangeres Mary J. Blige.


sentence_1: De meeste huizen in de buurt zijn privéwoningen, waarvan velen zijn gebouwd voor Manhattan zakenman Fred Trump gebouwd enkele honderden twee- en drie slaapkamer woningen in de late jaren 1940.

sentence_2: De meeste huizen in de buurt zijn privéwoningen, waarvan veel zijn gebouwd voor zakenmannen in Manhattan.


sentence_1: Het wordt door recreatieve vissers gezocht als een wildvis en is ook een populaire soort voor tentoonstelling in openbare aquaria.

sentence_2: Het wordt door recreatieve vissers gezocht als een wildvis en is een populaire soort voor tentoonstelling in openbare aquaria.


sentence_1: De Universiteit van Waterloo Stratford Campus organiseerde een informatiebijeenkomst over het gebruik van Big Data en de kracht ervan om het te combineren met Data Visualization om te communiceren en te inspireren.

sentence_2: De Universiteit van Waterloo Stratford Campus organiseerde een inspiratiedag met een informatiebijeenkomst over het gebruik van Big Data en de kracht ervan te combineren met Data Visualization.


sentence_1: De symbiotische relatie tussen een satelliet en een helpervirus om de replicatie van een satelliet virale genome te katalyseren is ook afhankelijk van de gastplant om componenten zoals replicaties te leveren om replicatie uit te voeren.

sentence_2: De symbiotische relatie tussen een satelliet en een helpervirus om de replicatie van een satelliet virale genome te katalyseren is ook afhankelijk van de gastheer om componenten zoals replicaties te leveren om replicatie uit te voeren.


sentence_1: Het project werd in het begin van 2010 afgezegd.

sentence_2: Het project werd begin 2010 geannuleerd.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 98,43 procent wit, 0,20 procent Afro-Amerikaans, 0,20 procent Native American, 0,20 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,00 procent van andere rassen en 0,98 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 98,43 procent wit, 0,20 procent Afro-Amerikaans, 0,20 procent Native American, 0,20 procent Aziatisch en 0,98 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Na WrestleMania 23 begonnen Regal en Taylor een vijandschap met Kane toen Taylor en Regal Kane aanvallen.


sentence_1: Filippo Decio of Decius (1454 - 1535) was een vooraanstaande Italiaanse jurist wiens diensten door Europese universiteiten en heersers werden aangekocht.

sentence_2: Filippo Decio of Decius (1454 - 1535) was een Italiaanse jurist wiens diensten door Europese universiteiten en heersers werden aangetrokken.


sentence_1: Het Carnegie Museum van Pittsburgh is een van de vier musea die wordt beheerd door het Carnegie Institute.

sentence_2: De Carnegie Museums van Pittsburgh zijn vier musea die worden beheerd door het Carnegie Institute met het hoofdkantoor in de buurt Oakland van Pittsburgh, Pennsylvania.


sentence_1: Bovendien heeft de cultuur van Eritrea een relatie met die van het Midden-Oosten en Italië.

sentence_2: Bovendien heeft de cultuur van Eritrea een relatie met die van het Midden-Oosten.


sentence_1: Mehul Savaliya is een professionele accountant.

sentence_2: Mehul is een professionele accountant.


sentence_1: Merkel scoorde zijn eerste professionele doel op 20 januari, in de affijning, toen Milan een 3-0 overwinning op Bari in de Coppa Italia ronde van 16 behaalde.

sentence_2: Merkel scoorde zijn eerste professionele doel op 20 januari, toen Milan een 3-0 overwinning op Bari in de Coppa Italia ronde van 16 behaalde.


sentence_1: Het werd officieel uitgebracht op 3 mei 2014 op Youtube en later op de website van Aaspedia TV.

sentence_2: Het werd officieel uitgebracht op 3 mei 2014 op Youtube en op de website van Aaspedia TV.


sentence_1: Hij heeft 3 kinderen uit zijn huidige huwelijk; de laatste is geboren in 2003 of 4 Zijn tweede huwelijk was met O'Donoghue, met wie hij na zijn scheiding voortzette te werken.

sentence_2: Zijn tweede huwelijk was met O'Donoghue, met wie hij na zijn scheiding voortging te werken.


sentence_1: Garage 56 geeft een 56e toegang tot de race, met behulp van de rigors van de 24 uur van Le Mans om nieuwe, milieuvriendelijke technologie te testen.

sentence_2: Garage 56 geeft een 56e toegang tot de race, met behulp van de rigors van de 24 uur van Le Mans om nieuwe technologie te testen.


sentence_1: Hij heeft een relatie met de Canadese actrice Rachel McAdams.


sentence_1: Bontnewydd, Caeathro, Y Felinheli, Llandwrog, Rhosgadfan, Rhostryfan en Waunfawr.

sentence_2: Bontnewydd, Caeathro, Y Felinheli, Llandwrog, Rhosgadfan, Rhostryfan.


sentence_1: Tegen het einde van 1824 had de provincie 273.143 hectare belastbaar land.

sentence_2: Eind 1824 had de provincie belastingopbrengende grond.


sentence_1: De ninja rouwen over Lloyds vader terwijl ze het spreukboek verbranden, en denken aan de man die Garmadon was.

sentence_2: De ninja rouwt over Lloyds vader terwijl ze het spreukboek verbranden.


sentence_1: Picariello leidde de locatie voor de bruiloft en was de best man. Kort na de bruiloft verhuisden Sanfidele en zijn bruid naar Pennsylvania.

sentence_2: Kort na de bruiloft verhuisden Sanfidele en zijn bruid naar Pennsylvania en kwamen illegaal in de Verenigde Staten.


sentence_1: Na de verandering van de naam naar School of Performing Arts Seoul (Seoul공연예술고등학교 Seo - ul Gong - yeon Yesul Godeung Hakkyo) nam SOPA op 1 maart 2009 de eerste groep studenten op.

sentence_2: Na de verandering van de naam naar School of Performing Arts Seoul (Seoul공연예술고등학교) nam SOPA op 1 maart 2009 de eerste groep studenten op.


sentence_1: Hij speelt momenteel als middelveldspeler voor de Turkse Süper Lig-club Kardemir Karabükspor op lening van Galatasaray.

sentence_2: Hij speelt momenteel als middelveldspeler voor de Turkse Süper Lig-club Galatasaray.


sentence_1: Daarom hadden een aantal natuurkundigen geprobeerd om indirecte eerste order-effecten van lichtsnelheidsverschillen te meten (zie eerste order-ether-drift-experimenten).

sentence_2: Daarom hebben een aantal natuurkundigen geprobeerd om indirecte eerste order-effecten van lichtsnelheidsverschillen te meten (zie eerste order-ether-drift-experimenten).


sentence_1: Hij is een voorbeeld van professionele rollerbladers die rollerblading merken in handen van skater, samen met zijn eigen lijn van volledig aanpasbare handtekening buttplugs.

sentence_2: Hij is een voorbeeld van professionele rollerbladers die rollerblading merken hebben opgericht.


sentence_1: Klasse, Conflict en Gemeenschap in Cripple Creek, Elizabeth Jameson, 1998, bladzijde 207 - 208, uit'' Labour Disruptions, ', bladzijde 79 - 80.

sentence_2: Klasse, Conflict en Gemeenschap in Cripple Creek, Elizabeth Jameson, 1998, bladzijde 207.


sentence_1: De boeddhistische kosmologie is de beschrijving van de vorm en evolutie van het boeddhistische universum volgens de canonische boeddhistische geschriften en commentaren.

sentence_2: De boeddhistische kosmologie is de beschrijving van de vorm en evolutie van het heelal volgens de canonische boeddhistische geschriften en commentaren.


sentence_1: Stel dat er een stad is met slechts één man die haar kapper is en dat elke man in de stad zich schoon houdt - scheerd: sommigen door zichzelf te scheeren, anderen door bij de kapper te werken.

sentence_2: Stel dat er een stad is waar slechts één man haarbarber is. En dat elke man in de stad zich schoon houdt.


sentence_1: Het werd gelanceerd op 1 oktober 1992 en gesloten op 21 oktober 2014.

sentence_2: Het werd gelanceerd op 1 oktober 1992.


sentence_1: In 2009 werkte hij aan de speelfilms Bride Wars, Oxy - Morons en Grown - Ups in 2010.

sentence_2: Oxy-Morons en Groen-Ups in 2010.


sentence_1: Hij studeerde theater en bas aan de Penn State University en poppenkunst aan het Institute of Professional Puppetry Arts in Connecticut en het Institut Internationale de la Marionnette in Frankrijk.

sentence_2: Hij studeerde theater aan de Penn State University en poppenkunst aan het Institute of Professional Puppetry Arts in Connecticut en het Institut Internationale de la Marionnette in Frankrijk.


sentence_1: Giovanni Kessler studeerde rechten aan de Universiteit van Bologna.


sentence_1: De meeste van deze tijdspermen en de toekomst zijn veel groter dan de huidige 13,7 miljard jaar oude heelal.

sentence_2: De meeste van deze tijdspermen en de toekomst zijn veel groter dan de 13,7 miljard jaar oude heelal.


sentence_1: De school heeft een concertband, een marchingband... geleid door Brad Breeding, een overmatig enthousiaste banddirecteur... en een concert koor, evenals een theaterkunstgroep.

sentence_2: De school heeft een concertband, marchingband, en een concert koor, evenals een theaterkunst troupe.


sentence_1: De briefje zegt dat als je ontdekt wat'het grote probleem'is, je kunt bellen naar (213 ) 464 - 5053 om Crispin Hellion Glover te vertellen wat je denkt dat het is.

sentence_2: De briefje zegt dat als je ontdekt wat'het grote probleem'is, je kunt bellen naar (213 ) 464 - 5053 om Glover te vertellen wat je denkt dat het is.


sentence_1: Sencho wordt ernstig ziek en Occula zorgt voor hem alleen, blijkbaar onzelfzuchtig.

sentence_2: Sencho wordt ernstig ziek en Occula zorgt alleen voor hem, blijkbaar onzelfzuchtig.


sentence_1: Ze behoren tot de kleinste vogels, de meeste soorten meten Lenny Pentoplicus in lengte.

sentence_2: Ze behoren tot de kleinste vogels, de meeste soorten meten in lengte.


sentence_1: Full Intention is een internationaal house muziek duo dat bekend staat als prolific remixer, het opnieuw werken van liedjes voor verschillende artiesten zoals de Sugababes en Whitney Houston.

sentence_2: Full Intention is een house muziek duo die bekend staat als prolific remixer, het opnieuw werken van liedjes voor verschillende artiesten zoals de Sugababes en Whitney Houston.


sentence_1: Bovendien waren de milieustammen van de CRE-resistente bacteriën dezelfde stammen die de patiënten in de ICU infecteren, zoals bepaald door genetische analyse.

sentence_2: Bovendien waren de milieustammen van de CRE-bacterie dezelfde stammen die de patiënten in de ICU infecteren, zoals bepaald door genetische analyse.


sentence_1: Protestantse christenen nodigen vaak mensen uit naar hun kerken, wat soms leidt tot verdere geestelijke ontmoetingen en opwinding.

sentence_2: Christenen nodigen vaak mensen uit naar hun kerken, wat soms leidt tot verdere geestelijke ontmoetingen en opwinding.