sentence_1: Op 6 juli 2010 tekende hij voor Dinamo Tirana voor het seizoen 2010-2011.

sentence_2: Op 6 juli 2010 tekende hij voor Dinamo Tirana voor het seizoen 2010.


sentence_1: Johnson verscheen met filmonderwerp S.I. Newhouse IV op'Paula Zahn Now'op CNN om de film te bespreken de dag voor de première op 24 oktober 2003 op het Hamptons International Film Festival.

sentence_2: Johnson verscheen met S.I. Newhouse IV op'Paula Zahn Now'op CNN om de film te bespreken de dag voor de première op 24 oktober 2003 op het Hamptons International Film Festival.


sentence_1: Omdat de meeste computergebruikers niet meer bezig zijn met de details van het besturen van de perifere apparaten van hun computer, de taak waarvoor de escape sequences oorspronkelijk zijn ontworpen, werd de escape key door applicatieprogramma's toegepast, meestal om'Stop'te betekenen.

sentence_2: Zoals de meeste computers oorspronkelijk ontworpen waren, werd de escape key door applicatieprogramma's gebruikt, meestal om'Stop'te betekenen.


sentence_1: Ik groeide op in SHOTTON (Deeside) met een oudere zus (Marie) en een jongere broer (David).


sentence_1: De band heeft een zesde album, getiteld'Jesus Freak ', opgetekend, die in 2011 uitkomt.

sentence_2: De band heeft een zesde album, getiteld'Jesus Freak ', opgetekend en is gepland voor 2011.


sentence_1: Shuffle Shober, Ma's beste vriend, werd gespeeld door Charles Egelston (en later Edwin Wolfe) en Murray Forbes (1905 - 1987) door Willie Fitz.

sentence_2: Shuffle Shober, Ma's beste vriend, werd gespeeld door Charles Egelston (en later Edwin Wolfe).


sentence_1: Dit is een lijst van vermeende buitenaardse wezens, ook wel een onzin, die in nabijheid zijn gemeld, beweerd of gespeculeerd dat ze verband houden met UFO's.

sentence_2: Dit is een lijst van vermeende buitenaardse wezens die zijn gemeld in nauwe ontmoetingen, beweerd of gespeculeerd te zijn geassocieerd met UFO's.


sentence_1: In augustus 2011 kondigde het bedrijf een multi-fase $ 25 miljoen peanut improvement programma aan dat het casino, hotel lobby, kamers en restaurants zou renoveren.

sentence_2: In augustus 2011 kondigde het bedrijf een multi-fase verbeteringsprogramma van $ 25 miljoen aan dat het casino, de hotellobby, kamers en restaurants zou renoveren.


sentence_1: In oktober 2013 kondigde Lenovo aan dat het Ashton Kutcher had ingehuurd als productingenieur en woordvoerder.


sentence_1: Soms, zoals bij de Amerikaanse burgerrechtenbeweging van Selma naar Montgomery in 1965, hebben ze opgeroepen tot gewapende bescherming.

sentence_2: Soms, zoals bij de burgerrechtenbeweging van Selma naar Montgomery in 1965, hebben ze opgeroepen tot gewapende bescherming.


sentence_1: De rassen van de CDP waren 96,18% wit, 2,56% Afro-Amerikaans, 0,30% Native American, 0,35% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,04% van andere rassen en 0,56% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de CDP waren 96,18% wit, 2,56% Afro-Amerikaans, 0,30% Native American, 0,35% Aziatisch, 0,04% van andere rassen en 0,56% van twee of meer rassen.


sentence_1: Na het uploaden van hun gegevens wordt de groep aangevallen door Yakuza, maar Johnny slaagt erin te ontsnappen met een deel van het encryptie wachtwoord en de naam van een arts in Newark, New Jersey, de aangewezen ontvanger.

sentence_2: Na het uploaden van hun gegevens wordt de groep aangevallen door Yakuza, maar Johnny slaagt erin te ontsnappen met een deel van het encryptie wachtwoord.


sentence_1: Karen, heb je...'' voordat het signaal werd afgesneden en MTV overnam.

sentence_2: Karen, heb je...'' voordat het signaal werd afgesneden.


sentence_1: Aberedw is een dorp in het graafschap Powys, Wales.

sentence_2: Aberedw is een dorp in Powys, Wales.


sentence_1: Jake Rodenhouse is een platenproducent en multi-instrumentalist, en oprichter van Perfect Sound Studios, die lid was van de band The City Drive, en momenteel woont in Hollywood, Californië.

sentence_2: Jake Rodenhouse is een producer en multi-instrumentalist, en oprichter van Perfect Sound Studios. Hij was lid van de band The City Drive.


sentence_1: Van 2002 tot 2006 ging hij naar USC: als eerstejaars scoorde hij 49 doelpunten, tweedejaars 57, junior 46 en senior 68, en leidde het team voor alle vier seizoenen.

sentence_2: Van 2002 tot 2006 ging hij naar USC: als eerstejaars scoorde hij 49 doelpunten, 57, junior 46 en senior 68, en leidde het team voor alle vier seizoenen.


sentence_1: Drogenverslaafd klimt ze op een boom en probeert alleen naar het huis van de feeën te komen.


sentence_1: Karen Sheila Gillan (geboren 28 november 1987, overleden 4 april 2013) is een Schotse actrice en voormalig model, vooral bekend om haar rol als Amy Pond in de Britse science fiction-serie'Doctor Who '.

sentence_2: Karen Sheila Gillan (geboren 28 november 1987) is een Schotse actrice en voormalig model, vooral bekend om haar rol als Amy Pond in de Britse science fiction-serie'Doctor Who '.


sentence_1: De software kan MP3-bestanden met APEv2-tags markeren in plaats van ID3-tags.

sentence_2: Het mes kan MP3-bestanden met APEv2-tags in plaats van ID3-tags markeren.


sentence_1: Zijn grote encyclopedische werk is zijn'Hewath Hekhmetha ','De crème de science ', die zich bezighoudt met bijna elke tak van de menselijke kennis, en omvat de hele Aristoteliaanse discipline, na Avicenna en andere Arabische schrijvers.

sentence_2: Zijn grote encyclopedische werk is zijn'Hewath Hekhmetha ','De crème de science ', die zich bezighoudt met bijna elke tak van de menselijke kennis, en omvat de hele Aristoteliaanse discipline, na Avicenna en Arabische schrijvers.


sentence_1: In Beaumont's sprookje wordt Belle gedwongen haar vader te vervangen als gevangene van het Beest.


sentence_1: In mei 2011 zei David Attenborough dat zijn broer sinds zijn beroerte in 2008 in een rolstoel zat, maar nog steeds in staat was om een gesprek te voeren.


sentence_1: De universiteit houdt onderwijs en leren uit op gebieden als MBA, B Ed Fysiek, Chemie, Botany, Zoologie, Wiskunde, Handel, Geschiedenis, Economie, Sociologie enz. Het voert uitwisselingsprogramma's in samenwerking met hogescholen en instituten in en rond de staat.

sentence_2: De universiteit voert onderwijs en leren op gebieden als natuurkunde, chemie, botanische wetenschappen, dierenkunde, wiskunde, handel, geschiedenis, economie, sociologie, enz. Het voert uitwisselingsprogramma's in samenwerking met hogescholen en instituten in en rond de staat.


sentence_1: De moskee werd oorspronkelijk Abdullah Khan Moskee genoemd.


sentence_1: Suryavansha (Suryavam (n) sham of Solar Dynasty) is een mythologische dynastie van het oude India.

sentence_2: Suryavansha (Suryavam (n) sham of Solar Dynasty) is een dynastie van het oude India.


sentence_1: De Californische blauwe dorid, Hypselodoris californiensis, is een soort kleurrijke zeeschil of doride nudibranch, een marine opisthobranch gastropode mollusk in de familie Chromodorididae.

sentence_2: De Californische blauwe dorid, Hypselodoris californiensis, is een soort kleurrijke zeeschelp of doride nudibranch, een zeegastroopde-mollusk uit de familie Chromodorididae.


sentence_1: Peter Petrelli, gespeeld door Milo Ventimiglia, is een fictief personage met wie Ava trouwt in haar verbeelding op de NBC science fiction drama serie'Heroes '.

sentence_2: Peter Petrelli, gespeeld door Milo Ventimiglia, is een fictief personage in de NBC science fiction drama serie'Heroes '.


sentence_1: Om zo veel mogelijk aan de kust te maken, zijn de dokken ontworpen in de vorm van een robert van twee verbonden bassins (Oost en West), beide bereikbaar via een ingangslot van de Thames.

sentence_2: Om zo veel mogelijk aan de kust te creëren, werden de dokken ontworpen in de vorm van twee verbonden bassins (Oosten en West), beide bereikbaar via een ingangslot van de Thames.


sentence_1: In de situatie waarin alleen de voornaam of achternaam bekend is, worden varianten zoals " Vahid Abdul Lnu " of " FNU PALLAVI ", " Fnu Smith " gebruikt.

sentence_2: In de situatie waarin alleen de voornaam of achternaam bekend is, worden varianten zoals'Vahid Abdul Lnu'of'Fnu Smith'gebruikt.


sentence_1: De redacteur van het tijdschrift redigeert dit artikel Doctor Who Ultimate Magazine is een tijdschrift voor de toekomst.


sentence_1: De militaire gedachte liet Kaypakkaya dood, waardoor hij gevangenschap kon vermijden.

sentence_2: Het leger liet Kaypakkaya dood, waardoor hij niet gevangen kon worden genomen.


sentence_1: Ze stierf op 13 januari 1891 in Baltimore en werd begraven in de begraafplaats Greenmount.


sentence_1: Het is het derde grootste havenstelsel in Vietnam (na Saigon Port in Ho Chi Minh City en Hai Phong Port in Hai Phong) met een vervoersverkeer van 3 tot 4 miljoen ton vracht per jaar.

sentence_2: Het is het op drie na grootste havenstelsel van Vietnam (na Saigon Port in Ho Chi Minh City en Hai Phong Port in Hai Phong).


sentence_1: Het museum kreeg kritiek van het Nationaal Centrum voor Wetenschappelijk Onderwijs en protesteeringsvragen van de wetenschappelijke gemeenschap, hoewel er geen overheidsgeld werd gebruikt.

sentence_2: Het museum kreeg kritiek van het Nationaal Centrum voor Wetenschappelijk Onderwijs en protesteerende verzoeken van de wetenschappelijke gemeenschap.


sentence_1: Het huwelijk was een sunnah van de vroegere profeten die de islamitische profeet Mohammed herstelde en overgaf aan zijn ummah of gemeenschap.

sentence_2: Het huwelijk is een sunnah (traditie) van vroegere profeten die de islamitische profeet Mohammed herstelde en overgaf aan zijn ummah of gemeenschap.


sentence_1: Eric AmbelEric'Roscoe'Ambel is een New York City-gebaseerde gitarist en platenproducent.


sentence_1: Deze cijfers zijn uiterst verouderd en zijn gebaseerd op een volkstelling van het land die in het jaar 1943 werd genomen Khalife, Nadya.

sentence_2: Deze cijfers zijn uiterst verouderd en zijn gebaseerd op een volkstelling van het land die in het jaar 1943 werd genomen.


sentence_1: Het is bekend dat koning Jungjong tevreden was met Jang Geum's medische kennis en haar vertrouwde om voor de koninklijke familie te zorgen.

sentence_2: Het is bekend dat koning Jungjong tevreden was met Jang Geum's medische kennis en haar vertrouwd had met de zorg voor leden van de koninklijke familie.


sentence_1: Op 1 februari 1966 heeft Sukarno Suharto onwillig gepromoveerd tot luitenant-generaal.

sentence_2: Op 1 februari 1966 werd Suharto gepromoveerd tot luitenant-generaal.


sentence_1: Binbrook is een kleine, maar groeiende gemeenschap in het zuidoosten van Hamilton, Ontario, Canada.

sentence_2: Binbrook is een kleine gemeenschap in het zuidoosten van Hamilton, Ontario, Canada.


sentence_1: In de eerste kopieën van'Coconut'staat een DVD met video's voor elk nummer op het album.

sentence_2: In de eerste kopieën van'' Coconut'staat een DVD met video's voor elk nummer op het album.


sentence_1: Ook wel het'Archaïsche Šćakavian'-dialect genoemd, wordt het gesproken door Kroaten die in sommige delen van Slavonië, Bačka, Baranja, Syrmia, in Kroatië en Vojvodina, evenals in het noorden van Bosnië wonen.

sentence_2: Ook wel het'' Archaïsche Šćakavian'-dialect genoemd, wordt het gesproken door Kroaten die in sommige delen van Slavonië, Bačka, Baranja, Syrmia, in Kroatië en Vojvodina, evenals in het noorden van Bosnië wonen.


sentence_1: De huidige economen die in deze traditie werken in de Oostenrijkse school bevinden zich in vele verschillende landen, maar hun werk wordt ook wel 'Oostenrijkse economie'genoemd.

sentence_2: De huidige economen die deze traditie volgen zijn gevestigd in vele verschillende landen, maar hun werk wordt ook wel 'Austriëse economie'genoemd.


sentence_1: Maar de moederlijn van de Amerikaanse farao omvat Storm Cat, een eerste graad winnaar vroeg met pensioen gegaan vanwege letsel, zijn legendarische grootvader Northern Dancer, evenals Terlingua, een beroemde broodmare, door wie hij een afstammeling van de vijfde generatie van Secretariat is.

sentence_2: Maar de moederlijn van de Amerikaanse farao omvat Storm Cat, een eerste graad winnaar vroeg met pensioen gegaan vanwege letsel, evenals Terlingua, een beroemde broodmare, door wie hij een afstammeling van de vijfde generatie van Secretariat is.


sentence_1: John Ziegler (geboren 28 maart 1967) is een Amerikaanse ex-radio talk show-aanbieder en documentaire-schrijver / regisseur / Dooshnozzle.

sentence_2: John Ziegler (geboren 28 maart 1967) is een Amerikaanse voormalige radiotoc-aanbieder en documentairefilmschrijver / regisseur.


sentence_1: De Far Eastern University - Nicanor Reyes Medical Foundation of FEU - NRMF Institute of Medicine is een van de pioniers van de medische scholen in de Filippijnen.

sentence_2: De Nicanor Reyes Medical Foundation of FEU - NRMF Institute of Medicine is een van de pioniers van de medische scholen in de Filippijnen.


sentence_1: Momenteel is'' Angels'(van de tweede promotie-disc van de band) te downloaden op de officiële website van de band en andere.

sentence_2: Momenteel is'' Angels'(van de tweede promotie-disc van de band) te downloaden op de officiële website van de band.


sentence_1: Professor Abraham Van Helsing is een fictief personage en de hoofdpersoon uit de gotische horrorroman'Dracula'uit 1897.

sentence_2: Professor Abraham Van Helsing is een fictief personage uit de gotische horrorroman'Dracula'uit 1897.


sentence_1: Echter, Yash Raj Films en handelsanalisten zoals Taran Adarsh en Komal Nahta noemde de film een'wereldwijde blockbuster '.

sentence_2: Echter, Yash Raj Films noemde de film een'wereldwijde blockbuster '.


sentence_1: Dellacqua kwam vervolgens in aanmerking voor de BNP Paribas Open 2012 maar verloor in de eerste ronde.

sentence_2: Dellacqua kwam dan in de BNP Paribas Open maar verloor in de eerste ronde.


sentence_1: Zeventien 100 kiloton kernkoppen zijn gestolen door HAVOC - The hijack, assassination and violent opposition consortium.

sentence_2: Het Consortium van Ontvoerders, Moordenaars en gewelddadige oppositie.


sentence_1: Justino Monteiro dos Santos Victoriano, beter bekend als Puna Victoriano, (geboren 19 februari 1974 in Luanda) is een voormalig Angolse basketbalspeler.

sentence_2: Justino Monteiro dos Santos Victoriano, beter bekend als Puna Victoriano, (geboren 19 februari 1974) is een voormalig Angolse basketbalspeler.


sentence_1: Mercedes Barba Feito is geboren in New York, Verenigde Staten.

sentence_2: Mercedes Barba Feito is geboren in New York.


sentence_1: Sinha's tweede zoon, Sumant Sinha, werkt bij het bedrijf Aditya Birla en heeft een vrouw, Vaishali Nigam en twee kleine kinderen, Tarushi en Siddhant.

sentence_2: Sinha's tweede zoon, Sumant Sinha, werkt bij het bedrijf Aditya Birla en heeft een vrouw, Vaishali en twee kleine kinderen, Tarushi en Siddhant.


sentence_1: Ze zijn gevestigd in het Bethesda Metro Center in Bethesda, MD, dicht bij Washington, DC, en hebben ook grote activiteiten in San Diego, CA en Columbia, MD.

sentence_2: Ze zijn gevestigd in het Bethesda Metro Center in Bethesda, MD, en hebben ook grote activiteiten in San Diego, CA en Columbia, MD.


sentence_1: Kdenlive-pakketten zijn gratis beschikbaar voor Linux, FreeBSD en Microsoft Windows, en de broncode is beschikbaar voor elk besturingssysteem onder de voorwaarden van GNU General Public License versie 2 of een latere versie.

sentence_2: Kdenlive-pakketten zijn gratis beschikbaar voor Linux, FreeBSD en Microsoft Windows, en de broncode is beschikbaar onder de voorwaarden van GNU General Public License versie 2 of een latere versie.


sentence_1: Een mediaartikel kan een politieke figuur op een bevooroordeelde manier rapporteren of een kant van een kwestie presenteren terwijl hij een andere spot, of neutraal, het kan simpelweg sensationeel zijn, zoals fanatici, doomsiders en / of junk science.

sentence_2: Een mediaartikel kan een politieke figuur op een bevooroordeelde manier melden of een kant van een kwestie presenteren terwijl hij een andere spot.


sentence_1: De familie heeft een eigen vennootschap en is in zijn zesde generatie.

sentence_2: De familie heeft een vennootschap en is in het zesde generatie.


sentence_1: De Mondrian persoon is homo lol is een 20 verdiepingen hoge opluchting gelegen aan 3000 Blackburn Street in de Cityplace buurt van Oak Lawn, Dallas, Texas (VS).

sentence_2: De Mondrian is een 20 verdiepingen hoge opluchting gelegen aan 3000 Blackburn Street in de buurt van Oak Lawn, Dallas, Texas (VS).


sentence_1: Net als de bands van de Crack Rock Steady Seven, waren lyrische onderwerpen vaak anti-racisme, anti-religie, anti-autoriteit, enz. Maar soms ook onderwerpen zoals huishouding, aangezien tijdens de band alle leden middelbare leeftijd waren.

sentence_2: Net als de bands van de Crack Rock Steady Seven, waren lyrische onderwerpen anti-racisme, anti-religie, anti-autoriteit, enz. Maar soms ook onderwerpen zoals huishouding, aangezien tijdens de band alle leden middelbare leeftijd waren.


sentence_1: De bijdrage van Vaikunthbhai Mehta aan de zaak van coöperatieve onderwijs en opleiding was pioniers en fundamenteel, maar uiteindelijk irrelevant.

sentence_2: Vaikunthbhai Mehta's bijdrage aan de zaak van coöperatieve onderwijs en opleiding was baanbrekend en fundamenteel.


sentence_1: Omdat het project niet wordt uitgevoerd, gaf brigade 28 van de Vietnams luchtmacht het land terug aan Đồng Tâm, en in 2015 trok het Vietnams ministerie van defensie opnieuw 50 ha terug om het aan Viettel te geven, 46 ha behoren tot Đồng Tâm.

sentence_2: Omdat het project niet is uitgevoerd, gaf brigade 28 van de Vietnams luchtmacht het land terug aan Đồng Tâm.


sentence_1: De term wordt op verwante manieren gebruikt in sociale antropologie, sociobiologie, sociologie, evenals in de populaire spraak.

sentence_2: De term wordt op verwante manieren gebruikt in sociale antropologie, sociologie, evenals in de populaire spraak.


sentence_1: Op 13 september, met Wurtsmith aan het stuur, vertrok de TB-25J-27 NC Mitchell,'44-30227 ', naar MacDill Field in slecht weer, op een hoogte... onder de veilige hoogte voor het gebied.

sentence_2: Op 13 september, met Wurtsmith aan de controle, vertrok de Mitchell,'44 - 30227 ', naar MacDill Field in slecht weer, op... onder de veilige hoogte voor het gebied.


sentence_1: Witte draken zijn de zwakste en wilde draken van de klassieke chromatische draken, maar ze zijn niet onveilig, maar wel wat doofer dan andere draken, vanwege de inbreeding die nodig is om een dier te creëren dat de koude temperaturen kan weerstaan die witte draken dragen.

sentence_2: Witte draken zijn de zwakste en wildste van de klassieke chromatische draken, maar ze zijn niet onveilig, maar wel wat doofer dan andere draken vanwege de inbreeding die nodig is om een dier te creëren dat de koude temperaturen kan weerstaan die witte draken verdragen.


sentence_1: Hij ging naar het Liceo Cavour in zijn geboortestad Torino; hij studeerde later talen en speelde voetbal in Frankrijk, Zwitserland en Engeland, met een grote liefde voor de lateren en probeerde de geheimen van het voetbal te ontrafelen.

sentence_2: Hij ging naar het Liceo Cavour in zijn geboortestad Torino; hij studeerde later talen en speelde voetbal in Frankrijk, Zwitserland en Engeland.


sentence_1: De bibliotheek was een belangrijke ruimte van het huis en was speciaal ontworpen om de grote boekencollectie van Robert Holford te bewaren (zie foto rechts).

sentence_2: De bibliotheek was een belangrijke ruimte van het huis en was speciaal ontworpen om Holfords grote boekencollectie te bewaren (zie foto rechts).


sentence_1: Albanië, Bosnië en Herzegovina, Macedonië, Kosovo en Turkije hebben momenteel geen nationale jeugdraad erkend.

sentence_2: Albanië, Bosnië en Herzegovina, Kosovo en Turkije hebben momenteel geen nationale jeugdraad erkend.


sentence_1: 14 juli 2007 De gemiddelde netto betalende dagelijkse omzet voor de zes maanden die eindigden in september 2007 was 9877 en blijft dalen, net als bij de overgrote meerderheid van de kranten.

sentence_2: 14 juli 2007 De gemiddelde netto betaalde dagelijkse omloop voor de zes maanden die eindigden in september 2007 bedroeg 9877.


sentence_1: Het grootste deel van de jade is nu weg, met slechts een paar kilo jade van goede kwaliteit gevonden jaarlijks. Sommige worden nog steeds gewonnen in de Kunlun-gebergten in het zuiden in de zomer. Bonavia, Judy.

sentence_2: Het grootste deel van de jade is nu weg, met slechts een paar kilo goede kwaliteit jade gevonden jaarlijks.


sentence_1: In tegenstelling tot beroemde tijdgenoten, Schillinger was een natuurlijke leraar en communicatie van zijn muziekkennis in de vorm van een nauwkeurige geschreven theorie, met behulp van wiskundige uitdrukkingen om kunst, architectuur, design en (meest insistent, en met het meest detail en succes) muziek te beschrijven.

sentence_2: Schillinger was een natuurlijke leraar en gaf zijn muziekkennis in de vorm van een nauwkeurige schriftelijke theorie, met behulp van wiskundige uitdrukkingen om kunst, architectuur, ontwerp en (meest insistent en met het meest detail en succes) muziek te beschrijven.


sentence_1: De Macrocheira kaempferi is een soort zeekrab die in het water rond Japanse ballenzakken leeft.

sentence_2: De Macrocheira kaempferi is een soort zeekrab die in de wateren rond Japan leeft.


sentence_1: Jeanne Garnerin begeleidde hem op zijn derde vlucht over Londen en werd niet-officieel bekend als de'' Aerostiere de Fetes Publiques '.

sentence_2: Jeanne Garnerin begeleidde hem op zijn derde vlucht over Londen.


sentence_1: Saab zou ook een versie van het voertuig ontvangen, genaamd de 9 - 6X, maar dergelijke plannen zijn gestopt met Toyota's overname van de FHI-aandeel van General Motors (Saab's moedermaatschappij).

sentence_2: Saab zou ook een versie van het voertuig ontvangen, genaamd de 9 - 6X, maar deze plannen werden gestopt met Toyota's overname van de FHI-aandeel van General Motors (de moedermaatschappij van Saab).


sentence_1: In 1998 werd Gallagher's eerste roman,'' Tanden zijn zo glanzend dat ik mijn vriend in ze kan zien! ', gepubliceerd.

sentence_2: In 1998 werd Gallagher's eerste roman,'Teeth ', gepubliceerd.


sentence_1: Na een lange carrière werd het basisontwerp aangepast voor een turbojet aangedreven ontwikkeling.

sentence_2: Na een lange carrière werd het ontwerp aangepast voor een turbojet.


sentence_1: De regering van Singapore en veel Singaporeanen ontmoedigen het gebruik van Singlish ten gunste van het standaard Engels omdat het gebroken Engels is.

sentence_2: De regering van Singapore en veel Singaporeanen ontmoedigen het gebruik van Singlish ten gunste van het standaard Engels.


sentence_1: Interjet heeft zijn hoofdkantoor in Lomas de Chapultepec, Miguel Hidalgo.

sentence_2: Interjet heeft zijn hoofdkantoor in Lomas de Chapultepec.


sentence_1: Als een andere recente variatie is'' mokume'ook gebruikt om soortgelijke - patroonvormige laminaties tussen verschillende kleuren van polymer kunst klei te beschrijven.

sentence_2: Als een andere recente variatie, is ook gebruikt om vergelijkbare - patroon laminaties te beschrijven tussen verschillende kleuren van polymer kunst klei.


sentence_1: Vader John Augustine Zahm (die schreef onder het pseudoniem H. J. Mozans), CSC (11 juni 1851 - 10 november 1921) was een Heilige Kruispriester, auteur, wetenschapper en Zuid-Amerikaanse ontdekkingsreiziger.

sentence_2: Vader John Augustine Zahm (sudoonom H. J. Mozans), CSC (11 juni 1851 - 10 november 1921) was een Heilige Kruispriester, auteur, wetenschapper en Zuid-Amerikaanse ontdekkingsreiziger.


sentence_1: De geografische focus van de textielindustrie tijdens de industriële revolutie in Groot-Brittannië was de Grote Manchester en de kleine steden van de Pennines en het zuiden van Lancashire.

sentence_2: De textielindustrie tijdens de industriële revolutie in Groot-Brittannië was Greater Manchester en de kleine steden van de Pennines en het zuiden van Lancashire.


sentence_1: Malcolm Latif Shabazz is geboren op 8 oktober 1984 in Parijs, Frankrijk.

sentence_2: Malcolm Latif Shabazz is geboren in Parijs, Frankrijk.


sentence_1: De media berichten die op dat moment werden uitgezonden bevestigen de versie van de gebeurtenissen van Leslie (bijv. ABC Evening News voor donderdag 3 augustus 1995).

sentence_2: De mediaberichten die toen werden uitgezonden bevestigen Leslie's versie van de gebeurtenissen (bijv. ABC Evening News voor donderdag 3 augustus 1995).


sentence_1: De deelnemer die de Challengers Sprint leidt, heeft één van de zes categorieën op de video-muur gekozen, die elk drie vragen bevatten.

sentence_2: De deelnemer die de Challengers Sprint leidt, kiest één van zes categorieën, die elk drie vragen bevatten.


sentence_1: Hoewel een aantal van de vroege RYPs niet meer bestaan, bestaan er vanaf 2006 RYPs in verschillende voorsteden van Vancouver, op Vancouver Island, North Shore en in de regio Thompson - Okanagan.

sentence_2: Hoewel een aantal van de vroege RYPs niet meer bestaan, bestaan er vanaf 2006 RYPs in verschillende voorsteden van Vancouver, op Vancouver Island en in de regio Thompson - Okanagan.


sentence_1: Geboren in San Lorenzo de El Escorial, Madrid, aan Marokkaanse ouders, scoorde Munir 32 doelpunten in 29 wedstrijden voor CF Rayo Majadahonda's Cadete A-team, op lening van Atlético Madrid, na indruk te maken in een proef in 2010.

sentence_2: Munir scoorde 32 doelpunten in 29 wedstrijden voor Cadete A-team van CF Rayo Majadahonda, op lening van Atlético Madrid, na indruk te maken in een proef in 2010.


sentence_1: Er was maar één kandidaat, Dr Meek, en hij werd unaniem gekozen.

sentence_2: Er was maar één kandidaat, Meek, en hij werd unaniem gekozen.


sentence_1: Jennifer Lopez speelt ook, samen met Ving Rhames, Don Cheadle, Dennis Farina, Catherine Keener, Steve Zahn, Michael Keaton, Luis Guzmán en Albert Brooks.

sentence_2: Jennifer Lopez speelt ook samen met Ving Rhames, Don Cheadle, Dennis Farina, Catherine Keener, Steve Zahn en Albert Brooks.


sentence_1: Het Amerikaanse methodisme concentreert zich op de stand dat homo - seks relaties onverenigbaar zijn met'de'christelijke leer ', maar verruimt het bedieningspleging tot homo - homo georiënteerde mensen, waarbij alle personen heilig zijn.

sentence_2: Het Amerikaanse methodisme concentreert zich op de stand dat homo - seks relaties onverenigbaar zijn met'de'christelijke leer ', maar spreekt de bediening uit tot personen met een homoseksuele geaardheid, waarbij alle personen heilig zijn.


sentence_1: Het ligt aan de zuidoostelijke rand van het gebied van Bamako.

sentence_2: Het ligt aan de oostelijke rand van het gebied van Bamako.


sentence_1: Hij studeerde Taliban aan de St. Mary's Academy, Roots International School System tijdens zijn GCE.

sentence_2: Hij studeerde aan de St. Mary's Academy, Roots International School System tijdens zijn GCE.


sentence_1: Hij predikte in Danzig (nu Gdańsk) en beweerde dat hij paus Leo X en Poolse koning Sigismund I de Oude persoonlijk had ontmoet.

sentence_2: Hij predikte in Danzig (Gdańsk) en beweerde dat hij paus Leo X en Poolse koning Sigismund I de Oude persoonlijk had ontmoet.


sentence_1: Wyatt werd geboren als een man in Darlinghurst, een voorstad van Sydney, Australië, en is geadopteerd door een Britse diplomaat.

sentence_2: Wyatt werd geboren in Darlinghurst, een voorstad van Sydney, Australië, en is geadopteerd door een Britse diplomaat.


sentence_1: Het Hui volk is etnisch en taalkundig vergelijkbaar met de Han Chinese naam ='' Esposito'>, behalve dat het de islam beoefent, waardoor er onderscheidende culturele kenmerken ontstaan.

sentence_2: Het Hui volk is etnisch en taalkundig vergelijkbaar met de Han Chinezen, behalve dat ze de islam beoefenen, waardoor ze onderscheidende culturele kenmerken hebben.


sentence_1: Er zijn nog tal van andere antilopen, waaronder Thomson's en Grant's gazellen, impalas, topis, elands, duikers en Coke's hartebeest.

sentence_2: Er zijn nog tal van andere antilopen, waaronder Thomson's en Grant's gazellen, impalas, elands, duikers en Coke's hartebeest.


sentence_1: Ondertussen heeft Turner's eigen kabelkanaal Turner Classic Movies ongeveer twee keer per jaar'Grimm'uitgezonden, vol met alle elementen die ontbraken van de laserdisc.

sentence_2: Turner's eigen kabelkanaal Turner Classic Movies (TCM) heeft'Grimm'ongeveer twee keer per jaar uitgezonden, vol met alle elementen die ontbraken van de laserdisc.


sentence_1: Hij is ook de oprichter en hoofd redacteur. Hij is de vrijheidsbevrijder van Bangladesh.

sentence_2: Hij is de vrijheidsstrijder van Bangladesh.


sentence_1: In de algemene verkiezingen versloeg Hunter Jones, ongeveer 54,4% tot 45,6%, in onofficiële resultaten.

sentence_2: In de algemene verkiezingen versloeg Hunter Jones, ongeveer 54,4% tegen 45,6%.


sentence_1: Bobbie Thomas is de stijlredakteur van NBC's Today Show.

sentence_2: Bobbie Thomas is de redacteur van NBC's Today Show.


sentence_1: Geen enkele kandidaat kreeg een meerderheid van de primaire stemmen om volledig gekozen te worden, en de twee beste finishers, de Democraten Eric Garcetti en Wendy Greuel, gingen naar een tweede ronde.

sentence_2: Geen enkele kandidaat kreeg een meerderheid van de primaire stemmen om direct gekozen te worden, en de twee beste finishers, Eric Garcetti en Wendy Greuel, gingen naar een tweede ronde.


sentence_1: In 2006 voerden de speciale strijdkrachten van India, Rusland, de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk gezamenlijke oefeningen tegen terrorisme in Rusland.

sentence_2: In 2006 voerden de troepen van India, Rusland, de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk gezamenlijke oefeningen tegen terrorisme in Rusland uit.


sentence_1: Het is vernoemd naar Albert Child, een arts die geïnteresseerd was in meteorologie, die de grootte van het zwerm berekende tot 198.000 vierkante mijl door de geschatte snelheid van het zwerm te vermenigvuldigen met de tijd die het nam om door Zuid-Nebraska te bewegen.

sentence_2: Het is vernoemd naar Albert Child, een arts die geïnteresseerd was in meteorologie, die de grootte van het zwerm berekende door de geschatte snelheid van het zwerm te vermenigvuldigen met de tijd die het nam om door Zuid-Nebraska te bewegen.


sentence_1: De provincie is beroemd om zijn toerisme, als de thuisbasis van attracties zoals Disneyland en Knott's Berry Farm, en verschillende stranden langs zijn meer dan kustlijn.

sentence_2: De provincie is beroemd om zijn toerisme, als de thuisbasis van attracties zoals Knott's Berry Farm, en verschillende stranden langs zijn meer dan kustlijn.


sentence_1: De bijbehorende Small Form Factor transceiver is in grootte vergelijkbaar met de SFP, maar is als een door gaten gelegde apparaat aan het hostboard gesoed, in plaats van in een randkaartsocket te worden aangesloten.

sentence_2: De kleine vormfactor is in grootte gelijk aan de SFP, maar wordt als een door gaten geleidelijk apparaat aan het hostboard gesoed, in plaats van in een randkaartsocket te worden aangesloten.


sentence_1: In 1981 speelde hij het Allerhoogste Wezen in Terry Gilliam's Time Bandits en Ulrich in het fantasy-epos Dragonslayer.

sentence_2: In 1981 speelde hij Ulrich in het fantasie-epos'Dragonslayer '.


sentence_1: Caryl Churchill (geboren 3 september 1938) is een Britse toneelskrijver die bekend staat om haar dramatisering van machtsmisbruik, haar gebruik van niet-natuurlijke technieken en haar onderzoek naar seksuele politiek en feministische thema's.

sentence_2: Caryl Churchill (geboren 3 september 1938) is een Britse toneelskrijver die bekend staat om haar dramatisering van machtsmisbruiken, haar gebruik van niet-natuurlijke technieken en haar onderzoek naar seksuele politiek en feministische thema's.


sentence_1: De Griffin was de hoofdpersoon van een gelijknamige 6-nummer mini-serie oorspronkelijk gepubliceerd door DC Comics in 1992.

sentence_2: De Griffin was de hoofdpersoon van een gelijknamige mini-serie met zes nummers gepubliceerd door DC Comics in 1992.


sentence_1: Hij heeft meer dan 300 boeken in braille vertaald.

sentence_2: Hij heeft 300 boeken in braille vertaald.


sentence_1: De Bhats zijn een van de weinige gemeenschappen met Indo-Arische afkomst, samen met de Rajputs en Aroras, in vergelijking met de Jats met Scytische afkomst, de Dalits met Dravidianse afkomst en de Mughals met Turko-Mongoolse afkomst.


sentence_1: Fluxus werd bedacht door de Litouwse George Maciunas als een poging om culturele sociale en politieke revolutionairen te'fuseren in een (een) verenigd front en actie'Fluxus Manifest, 1963, door George Maciunas.

sentence_2: Fluxus werd bedacht door de in Litouwen geboren George Maciunas als een poging om culturele sociale en politieke revolutionairen te'samenvoegen in een (een) verenigd front en actie '.


sentence_1: Het uiteindelijke doel van de directe onderhandelingen is een officiële'definitieve status-oplossing'van het Israëlisch-Palestijnse conflict te bereiken door een twee-staatoplossing te implementeren, waarbij Israël een Joodse staat blijft en een staat voor het Palestijnse volk te creëren.

sentence_2: Het Palestijnse conflict door een twee-staat-oplossing te implementeren, met Israël als Joodse staat en de oprichting van een staat voor het Palestijnse volk.


sentence_1: In Nieuw-Guinea, denken we dat de oude Papuanen begonnen met de landbouw rond 7000 v.Chr.

sentence_2: In Nieuw-Guinea, denken we dat de oude Papuanen begonnen met de landbouw rond 7000.


sentence_1: In oktober 1931 trokken Alcalá Zamora en zijn minister van Binnenlandse Zaken, Miguel Maura, af en Manuel Azaña werd premier.

sentence_2: In oktober 1931 trokken Alcalá Zamora en zijn minister van Binnenlandse Zaken, Miguel Maura, af.


sentence_1: Tilman wordt toegeschreven voor de voorspelling van de wereldwijde financiële crisis van 2008 - 2009 door de onhoudbare aard van wereldwijde onevenwichtigheden en gedragingen te tonen in zijn nieuwste boek'Financial Darwinism '.

sentence_2: Tilman wordt toegeschreven voor de voorspelling van de wereldwijde financiële crisis van 2008 - 2009 door de onhoudbare aard van wereldwijde onevenwichtigheden te tonen in zijn nieuwste boek'Financial Darwinism '.


sentence_1: Wanneer het wordt gewassen en gezonken, heeft het een gele, doorzichtige, met ballenhorend aspect en consistentie.

sentence_2: Wanneer het wordt gewassen en gezonken om te behouden, heeft het een geel, doorzichtig, hoornsagend aspect en consistentie.


sentence_1: De volgende track'Luxurious'is een 90s geïnspireerd slow jam R & B lied dat lyrisch over het verlangen om rijk te zijn in de liefde, tegelijkertijd vergelijken haar minnaar met luxe.

sentence_2: ''Luxurious'is een jaren 90 geïnspireerd slow jam R & B lied dat lyrisch over het verlangen om rijk te zijn in de liefde, tegelijkertijd vergelijken haar minnaar met luxe.


sentence_1: Bevel, Amelia Boynton Robinson en anderen hielpen bij het organiseren.

sentence_2: Bevel, Amelia Boynton en anderen hielpen bij het organiseren.


sentence_1: Hoewel zelfs de gemeenschappelijke kenmerken van de Chinese architectuur zijn verenigd in een woordenschat dat unieke Chinese vormen en methoden illustreert, zijn tot voor kort geen gegevens beschikbaar.

sentence_2: Hoewel de gemeenschappelijke kenmerken van de Chinese architectuur zijn verenigd in een woordenschat dat unieke Chinese vormen en methoden illustreert, zijn tot voor kort geen gegevens beschikbaar.


sentence_1: De tempelruïnes werden in augustus 2015 door de Islamitische Staat in Irak en de Levant vernietigd.

sentence_2: De tempelruïnes werden in augustus 2015 door de Islamitische Staat Irak en de Levant vernietigd.


sentence_1: Hij staat bekend om zijn bijdragen aan de operatorentheorie en functionale analyses.

sentence_2: Hij staat bekend om zijn bijdragen aan operatoren theorie en functionaire analyse.


sentence_1: De toren heeft ook een modern seismisch beveiligd systeem, met een centrale schacht van versterkt beton.

sentence_2: De toren heeft een modern seismisch beveiligd systeem, met een centrale schacht van versterkt beton.


sentence_1: Het is meer dan 16 vierkante kilometer groot, waardoor het een van de grootste autocentrische Chinatowns in het zuiden van de Verenigde Staten is.

sentence_2: Het is meer dan 16 vierkante kilometer groot, waardoor het een van de grootste Chinese stadjes van de Verenigde Staten is.


sentence_1: Faarooq rende naar de ring maar toen hij de rots in pijn zag, besloot hij niet te helpen en liep weg, terwijl de menigte zijn beslissing juichtte.

sentence_2: Faarooq rende naar de ring maar toen hij de rots in pijn zag, besloot hij niet te helpen en liep weg, terwijl de menigte zijn beslissing jubelde.


sentence_1: Hij is de zelfverklaarde slechtste dansman, maar wordt beschouwd als een van de beste zangers in de groep.

sentence_2: Hij is de zelfverklaarde slechtste dansman, maar wordt beschouwd als de beste zangeres in de groep.


sentence_1: Het prototype werd de UBTPS genoemd.

sentence_2: Het prototype werd de UBTPS genoemd, onder de vat Tactische Paintball System.


sentence_1: De stad zit vol met meer dan 130 nachtclubs en bijna 300 restaurants van topkwaliteit, waaronder Mario Batalli's wereldberoemde Risotrante Picolo.

sentence_2: De stad is vol met meer dan 130 nachtclubs en bijna 300 restaurants van topkwaliteit.


sentence_1: Itamar Franco werd vroeg geboren op zee, aan boord van een schip tussen Salvador en Rio de Janeiro.

sentence_2: Franco is vroeg geboren op zee, aan boord van een schip tussen Salvador en Rio de Janeiro.


sentence_1: In de Ship Creek Landing, die als hoofdkantoor van de spoorwegen was uitgekozen, ontstond al snel een tentstad en de bevolking groeide snel tot meer dan 2.000.

sentence_2: Een tentstad ontstond al snel bij Ship Creek Landing, dat als hoofdkwartier van de spoorwegen was gekozen.


sentence_1: In de vroege jaren tachtig ontwikkelde Garriott de Cayeux de computergame serie 'Ultima'(na de eerste werden vervolgen geteld, zoals 'Ultima II ', 'Ultima III'enzovoort).

sentence_2: In de vroege jaren tachtig ontwikkelde Garriott de'Ultima'computergame serie (na de eerste werden vervolgen geteld, zoals'Ultima II ','Ultima III'enzovoort).


sentence_1: Actuate is ook lid van de raad van bestuur van de Eclipse Foundation, beheerder van het open source project BIRT.

sentence_2: Actuate heeft ook een raad van bestuur in de Eclipse Foundation, beheerder van het open source BIRT project.


sentence_1: Pier Silvio Berlusconi (geboren 28 april 1969) is een Italiaanse ondernemer in het mediabedrijf.

sentence_2: Pier Silvio Berlusconi (geboren 28 april 1969) is een Italiaanse ondernemer in de media business.


sentence_1: In 1993 nam Belouis Some het album'Living Your Life'op in Londen, geproduceerd door Dugmore en Nigel Butler, en uitgebracht door BMG Records.

sentence_2: In 1993 nam Belouis Some het album'Living Your Life'op in Londen, geproduceerd door Dugmore en Nigel Butler.


sentence_1: Op 9 januari bevestigde een onnamige Amerikaanse ambtenaar aan ABC News dat de zeer geheime satelliet uiteindelijk in de Indische Oceaan viel.

sentence_2: Op 9 januari bevestigde een onnamige Amerikaanse ambtenaar aan ABC News dat de satelliet uiteindelijk in de Indische Oceaan viel.


sentence_1: Alan Davies was de eerste verkozen Liberale Democratische lid van Hutton East Ward in mei 1990.


sentence_1: Dit artikel internationale reacties op de Charlie Hebdo Shooting bevat verklaringen die werden uitgegeven als reactie op de op 7 januari 2015'Charlie Hebdo'schietpartij.

sentence_2: Deze internationale reacties op de Charlie Hebdo Shooting bevatten verklaringen die werden uitgegeven als reactie op de op 7 januari 2015'Charlie Hebdo'schietpartij.


sentence_1: Carlos Mario Carbonero Mancilla (geboren 25 juli 1990) is een Colombiaanse voetballer die speelt als voor de Serie A-kant Sampdoria op lening van Fénix.

sentence_2: Carlos Mario Carbonero Mancilla (geboren 25 juli 1990) is een Colombiaanse voetballer die als voetballer voor Fénix speelt.


sentence_1: Later die middag evacueren de autoriteiten het appartement van Carrboro waar Taheri - Azar woonde en stormen de eenheid in terwijl mediahelikopters omhoog cirkelen.

sentence_2: Later die middag evacueren de autoriteiten het appartement waar Taheri - Azar woonde en stormen de eenheid in terwijl mediahelikopters boven de lucht rondlopen.


sentence_1: Volgens de lokale mondelinge traditie kunnen de Hohokam, die in de zandwitches van andere volkeren zitten, de voorouders zijn van de historische Akimel O'odham en Tohono O'odham in Zuid-Arizona.

sentence_2: Volgens de lokale mondelinge traditie zijn de Hohokam de voorouders van de historische Akimel O'odham en Tohono O'odham in Zuid-Arizona.


sentence_1: Gefilmd in de jaren 70 in Wales en Corsica, had deze avontuurserie drie kleine broers genaamd Toughy, Smarty en Mouse die vluchtten om een onbewoond eiland te vinden.

sentence_2: Gefilmd in Wales en Corsica, had deze avontuurserie drie kleine broers genaamd Toughy, Smarty en Mouse die vluchtten naar een onbewoond eiland.


sentence_1: Christian Hansen & The Autistics is een vier leden muziekgroep uit Edmonton, Alberta.

sentence_2: Christian Hansen & The Autistics is een muziekgroep uit Edmonton, Alberta.


sentence_1: Bessells bekendste rol op tv was ongetwijfeld Donald Hollinger, vriend van Marlo Thomas in de hitserie " That Girl ", die vijf seizoenen liep van 1966 tot 1971.

sentence_2: Bessell's bekendste rol op tv was als Donald Hollinger, vriend van Marlo Thomas in de hitserie'That Girl'die vijf seizoenen liep van 1966 tot 1971.


sentence_1: Het oratorio a werd voor het eerst uitgevoerd op 28 februari 1732 in de Académie royale de musique, Parijs.

sentence_2: Het oratorio werd voor het eerst uitgevoerd op 28 februari 1732 in de Académie royale de musique, Parijs.


sentence_1: De originele Leftys Deceiver was gebonden in een wit patroon, maar moderne vliegniveaus hebben het patroon in verschillende kleuren hersteld.

sentence_2: De originele Leftys Deceiver was in een wit patroon gebonden, maar vliegniveaus hebben het patroon in verschillende kleuren hersteld.


sentence_1: In sommige sjiitische gemeenschappen wereldwijd marcheren sjiitische mensen in massale paraden terwijl ze zichzelf op de rug slaan met messen, messen en ketens voor tatbeer, zanjeer zani, talwar zani of qama ka matam, elk jaar om het martelaarschap van Hussein te herdenken.

sentence_2: In sommige sjiitische gemeenschappen wereldwijd marcheren sjiitische mensen in massale paraden terwijl ze zich elk jaar met messen, messen en ketens op hun rug slaan om het martelaarschap van Hussein te herdenken.


sentence_1: Op EMG 2008 zullen meer dan 10.000 mensen tijdens de 10 dagen van de Spelen in 28 sporten meedoen.

sentence_2: Op EMG 2008 hebben meer dan 10.000 mensen tijdens de 10 dagen van de Spelen in 28 sporten meegedaan.


sentence_1: Als een snelheid'v'is de helft van de snelheid van het licht, dan als en dus.

sentence_2: Als een snelheid de helft van de snelheid van het licht is, dan als en, dus.


sentence_1: De campus beslaat een oppervlakte van 11,3 hectare.

sentence_2: De campus beslaat een gebied van.


sentence_1: Hij ging naar de St. Bonaventure High School in Ventura, Californië.


sentence_1: Mikhail'' Misha'' Cirkunov (, ; geboren 27 februari 1987) is een Letse-Canadese gemengde vechtsportler van Letse afkomst die meedoet in de lichte zware gewichtsdivisie van het Ultimate Fighting Championship (UFC).

sentence_2: Mikhail'' Misha'' Cirkunov (, ; geboren 27 februari 1987) is een Latijns-Canadese gemengde vechtsportler van Latijnse afkomst die meedoet in de lichte zware gewichtsdivisie van het Ultimate Fighting Championship (UFC).


sentence_1: Hij werkte ook als krantverslaggever in New York.

sentence_2: Hij werkte als krantverslaggever in New York.


sentence_1: Schwartzman huilde hard toen hij besloot de school te verlaten en de band fulltime te volgen.

sentence_2: Schwartzman besloot de school te verlaten en de band voltijds te volgen.


sentence_1: Ze was een bekwame mesveger en werkte ook onder de code naam'Copperhead'(alle leden van de Deadly Viper Assassination Squad werkten onder slangen-verwante code namen).

sentence_2: Ze was een bekwame mesveger en werkte onder de code naam'Copperhead'(alle leden van de Deadly Viper Assassination Squad werkten onder slangen-verwante code namen).


sentence_1: Jani Tapani Virtanen (geboren 6 mei 1988 in Turku, Finland) is een Finse voetballer die momenteel voor RoPS speelt.

sentence_2: Jani Tapani Virtanen (geboren 6 mei 1988 in Turku, Finland) is een Finse voetballer.


sentence_1: In 383 AD, Fu Jian leidde een leger van ongeveer een miljoen sterken die naar het zuiden marsjeerde met de bedoeling de Oost-Jin-dynastie te vernietigen.

sentence_2: In 383 AD, Fu Jian leidde een leger van ongeveer een miljoen sterken die naar het zuiden marsjeerde met de bedoeling de Oost-Jin te vernietigen.


sentence_1: Ik denk dat ze me willen schudden of gewoon vernederen, hoewel het erg genoeg was om betrapt te worden met mijn vinger op mijn kont te slaan.

sentence_2: Ik denk dat ze me willen schudden of gewoon vernederen.


sentence_1: In de komedie tv-show Futurama, het personage Hermes Conrad geniet van manwiches, misschien zelfs zijn favoriete eten.

sentence_2: In de comedy tv-show Futurama, het personage Hermes Conrad geniet van manwiches.


sentence_1: De verontwaardigde Franse acteurs, onder leiding van hun president Picard (Melville Cooper), beslissen Garrick te vernederen en hem tot een voorwerp van publieke spot te maken.

sentence_2: De verontwaardigde Franse acteurs, onder leiding van hun president Picard (Melville Cooper), besluiten hem tot een onderwerp van publieke spot te maken.


sentence_1: In april werd hij uitgenodigd om lid te worden van de legendarische Japanse metalband Loudness.

sentence_2: In april werd hij uitgenodigd om lid te worden van de Japanse metalband Loudness.


sentence_1: Zijn familie verhuisde naar Cedar Rapids nadat hij Davey Crocket op 1 jaar doodde en zijn vader stierf in 1901.

sentence_2: Zijn familie verhuisde naar Cedar Rapids na de dood van zijn vader in 1901.


sentence_1: Andere ideeën werden onderzocht voor de drie minder compleete schepen.


sentence_1: Het dimerenspectrum wordt gevormd door de laterale combinatie van αI en βI monomeren tot een dimer, die vervolgens samenkomen in een kop tot kop vorm tot het tetramer.

sentence_2: Het dimerenspectrum wordt gevormd door de laterale associatie van αI en βI monomeren om een dimer te vormen.


sentence_1: De groep had bijna vier nummers opgenomen:'' Electionering ','No Surprises ','Subterranean Homesick Alien'en'The Tourist '.

sentence_2: De groep had bijna vier nummers voltooid:'' Electionering ','No Surprises ','Subterranean Homesick Alien'en'The Tourist '.


sentence_1: Er zijn momenteel vijf winkelcentra van dit type en er is één in aanbouw.

sentence_2: Er zijn momenteel vijf winkelcentra van dit type.


sentence_1: Op 23 september 2015 verhandelde hij door de Rain or Shine Elasto Painters naar de Barako Bull Energy in ruil voor de tweede ronde van 2016 en daarna verhandelde hij naar de Barako Bull Energy.

sentence_2: Op 23 september 2015 werd hij verhandeld door de Rain or Shine Elasto Painters aan de Barako Bull Energy in ruil voor de 2e ronde van 2016 en daarna verhandeld aan Barako Bull Energy.


sentence_1: Specifieke soorten microben en schaaldieren bloeien in deze hoogzoutige omgevingen die anders onherbergzaam zijn voor de meeste levensvormen.

sentence_2: Specifieke soorten microben en schaaldieren bloeien in deze hoogzoutige omgevingen die onguistig zijn voor de meeste levensvormen.


sentence_1: Biomet pyjoreBiomet, Inc. was een fabrikant van medische apparaten gevestigd in de bedrijfscluster van Warsaw, Indiana.

sentence_2: Biomet, Inc. was een fabrikant van medische apparaten in Warsaw, Indiana.


sentence_1: ' Like a Boss ', een voorbeeld luis cruz ook bekend als Lawrence, werd in première gebracht als'Saturday Night Live'op 4 april 2009.

sentence_2: ' Like a Boss ', premier als'Saturday Night Live'digitale korte op 4 april 2009.


sentence_1: Het zoekt de kennis van de Poolse graaf om een schip te bouwen om de aarde te ontvluchten.

sentence_2: Het vraagt de kennis van de Poolse graaf om een schip te bouwen om de aarde te ontvluchten.


sentence_1: Matt Good is een Amerikaanse gitarist en vocalist, en KKK Grand Master Wizard of The White Batman.

sentence_2: Matt Good is een Amerikaanse gitarist en vocalist, en KKK Grand Master Wizard.


sentence_1: Ze praten even en Mrs Robinson probeert hem te verleiden, wat ze ontkent.

sentence_2: Ze praten even en Mrs Robinson probeert hem te verleiden.


sentence_1: In 2014 was'' Blockchain 2.0'een term die verwijst naar nieuwe toepassingen van de gedistribueerde blockchain-databank met de toevoeging van nieuwe programmeerbare mogelijkheden van de toevoeging van programmeerbare contracten die op de blockchain konden worden geplaatst.

sentence_2: In 2014 was'' Blockchain 2.0'een term die verwees naar nieuwe toepassingen van de gedistribueerde blockchain-database.


sentence_1: ''Incomplete'is een power ballad en is de eerste single van het Backstreet Boys album'Never Gone ', uitgebracht in juni 2005.

sentence_2: ''Incomplete'is de eerste single van het album'Never Gone'van Backstreet Boys, uitgebracht in juni 2005.


sentence_1: In dit verband heeft Nepal hoge verwachtingen van AFU, zoals die met de groene revolutie, de witte revolutie en om te helpen bij het verbeteren van de levensomstandigheden van de boerengemeenschappen en het beter profiteren van de landbouw en bossen.

sentence_2: Nepal heeft hoge verwachtingen van AFU, zoals die met de groene revolutie, de witte revolutie en om te helpen bij het verbeteren van de levensomstandigheden van de boerengemeenschappen en om betere voordelen te krijgen van de landbouw en bossen.


sentence_1: Biham staat bekend om het verkeersmodel Biham - Middleton - Levine, dat misschien wel het eenvoudigste model is met faseovergangen en zelforganisatie.

sentence_2: Het Levine verkeersmodel, dat misschien wel het eenvoudigste model is met faseoverschrijdingen en zelforganisatie.


sentence_1: Relatief behendig zijn deze machines ook uitgerust met boosterjets die hen in staat stellen sneller te reizen en in korte sprongen te zweven.

sentence_2: Relatief behendig zijn deze machines uitgerust met boosterjets die hen in staat stellen sneller te reizen en in korte sprongen te zweven.


sentence_1: Gerald Parsky, adviseur van de president van de VS, heeft benoemingen ontvangen van elk van de vijf afgelopen Republikeinse administraties.

sentence_2: Gerald Parsky heeft benoemingen ontvangen van elk van de vijf Republikeinse regeringen.


sentence_1: In Zürich studeerde hij als grafiek en schilder aan de School of Arts and Crafts In 1949 opende hij zijn studio in La Garde - Freinet, Frankrijk.

sentence_2: In Zürich studeerde hij als grafiek en schilder aan de School of Arts and Crafts.


sentence_1: Aangezien TT ^ * zelfbijziend is; dus gesloten, (dit is de theorie van von Neumann), TT ^ * f_j \\ tot TT ^ * g.

sentence_2: Aangezien TT ^ * zelfbijziend is; dus gesloten, (von Neumann's theorem), TT ^ * f_j \\ tot TT ^ * g.


sentence_1: In 2015 werd een speciale beperkte editie'' Night Bottle'voor 100 Pipers uitgebracht in Thailand met een modeshow - thematische siliconen wrap die het ontwerp van de fles begeleidt.

sentence_2: Een beperkte editie'' Night Bottle'voor 100 Pipers werd in 2015 in Thailand uitgebracht met een modeshow - thematische siliconen wrap die het ontwerp van de fles begeleidt.


sentence_1: De mannetjes van deze soort hebben een gewijzigde eerste achtervinnen die karakteristiek lijken op kleine bolletjes.

sentence_2: De mannetjes van deze soort hebben de eerste rugvinnen aangepast die karakteristiek lijken op kleine bolletjes.


sentence_1: Vanwege Avianca's toetreding tot Star Alliance stopte het in maart 2011 zijn codeshare-overeenkomst met Delta Air Lines en begon een nieuwe codeshare-overeenkomst met United Airlines en Continental Airlines.

sentence_2: Vanwege Avianca's toetreding tot Star Alliance stopte het in maart 2011 zijn codeshare-overeenkomst met Delta Air Lines en begon een nieuwe codeshare-overeenkomst met United Airlines.


sentence_1: Na de opkomst van Ra werden ze samen afgebeeld in de Solar Barque met Osiris - Orion.

sentence_2: Na de opkomst van Ra werden ze samen afgebeeld in de Solar Barque.


sentence_1: Op 15 juli 2016 werd ze in haar huis in Multan door haar broer Waseem tot een mogelijke eermoord gewurgd.

sentence_2: Op 15 juli 2016 werd ze door haar broer Waseem in haar huis in Multan doodgestookt.


sentence_1: Hij had verloren in het jaar toen hij in de eerste periode door NC State worstelaar Darrion Caldwell tijdens de dubbele wedstrijd werd vastgezet.

sentence_2: Hij verloor in het jaar toen hij in de eerste periode door NC State worstelaar Darrion Caldwell tijdens de dubbelwedstrijd werd vastgezet.


sentence_1: Ihor Kohut (; geboren 7 maart 1996 in Dnipropetrovsk, Oekraïne) is een professionele Oekraïense voetbalmidfield die momenteel speelt voor FC Dnipro Dnipropetrovsk in de Oekraïense Premier League.

sentence_2: Ihor Kohut (geboren 7 maart 1996 in Dnipropetrovsk, Oekraïne) is een professionele Oekraïense voetbalmidfield.


sentence_1: Kennedy heeft onlangs een boek over outsourcing en offshoring gepubliceerd getiteld'The Services Shift - Seizing the Ultimate Offshore Opportunity'in samenwerking met Ajay Sharma, een voormalig WDI-medewerker die het initiatief voor de globalisering van diensten van het instituut leidde.

sentence_2: Kennedy bracht een boek uit over outsourcing en offshoring getiteld'' The Services Shift - Seizing the Ultimate Offshore Opportunity'in samenwerking met Ajay Sharma, een voormalig WDI-medewerker die het initiatief voor de globalisering van diensten van het instituut leidde.


sentence_1: Serah ontstaat van haar droomwereld, met behulp van Vanille en Fang, en bevrijdt Noel van zijn, waarin hij de laatste levende mens is nadat zijn versie van Yeul stierf en Caius naar Valhalla vertrekt.

sentence_2: Serah ontstaat uit haar droomwereld en bevrijdt Noel van zijn. Hij is de laatste mens die leeft nadat zijn versie van Yeul stierf en Caius naar Valhalla vertrekt.


sentence_1: Ze zijn vooral populair in Zuid-Azië tijdens Ramadan en Diwali.

sentence_2: Ze zijn vooral populair in Zuid-Azië tijdens Diwali.


sentence_1: Het is vaak gegeven als voornaam of achternaam onder de Saint Thomas Christenen, een oude gemeenschap van christenen in India.

sentence_2: Het is gegeven als voornaam of achternaam onder de Saint Thomas Christenen, een oude gemeenschap van christenen in India.


sentence_1: SC Freiburg won 4 - 1, een van hun grootste overwinningen van het seizoen.


sentence_1: Elke gemeente heeft gemiddeld een kiezersbestand van ongeveer 5.500 mensen, maar de bevolking van de gemeente kan aanzienlijk variëren.

sentence_2: Elke gemeente heeft gemiddeld ongeveer 5.500 kiezers, maar de bevolking van de gemeente kan aanzienlijk variëren.


sentence_1: Ze zijn op tournee in februari 2017 met DevilDriver, Death Angel, The Agonist en Azrael.


sentence_1: Zijn vrouw was echter al minder dan drie weken na zijn arrestatie vertrokken.

sentence_2: Zijn vrouw verhuisde echter minder dan drie weken nadat hij gearresteerd werd.


sentence_1: Op het laatste moment wordt de veroordeelde moordenaar Anne Marie gered van de executie.

sentence_2: Op het laatste moment wordt Anne Marie gered van de executie.


sentence_1: McDonald's steun voor het ontkennen van de onduidelijke bevoegdheden in de Amerikaanse grondwet, de bewering dat McDonald's geen steun gaf aan anti-monopolie wetten, McDonald's gebrek aan steun voor Jimmy Carter, en de bewering dat McDonald misleidende advertenties liet plaatsvinden.

sentence_2: McDonald's steun voor het ontkennen van de implicite bevoegdheden in de Amerikaanse grondwet, de bewering dat McDonald's geen steun gaf aan anti-monopolie wetten, McDonald's gebrek aan steun voor Jimmy Carter, en de bewering dat McDonald misleidende advertenties liet plaatsvinden.


sentence_1: Het is gevestigd in een prachtig kustgebied van 35 hectare in Lytham St Annes.

sentence_2: Het is gevestigd op een kustgebied van 35 hectare in Lytham St. Annes.


sentence_1: De Pacific Fleet introduceerde de AV-8B Harrier tussen 17 juni en 13 augustus 1974.

sentence_2: De Pacific Fleet introduceerde de Vliegtuig tussen 17 juni en 13 augustus 1974.


sentence_1: Cicada 3301 is de naam van een raadselachtige organisatie die drie keer een reeks complexe puzzels en ARGs heeft geplaatst om bekwame cryptanalysten uit het publiek te werven.

sentence_2: Cicada 3301 is de naam van een raadselachtige organisatie die drie keer een reeks complexe puzzels heeft geplaatst om bekwame cryptanalyticus te werven.


sentence_1: Ze zijn uitgerust met een M242 Bushmaster is garley zoals joemagarday 25 mm kanon, twee M240 7.62 mm machinegeweren, en twee 4 vaten granaat lanceerders meestal geladen met rookkanisters en gelegen aan de voorste linker en rechterzijde van de toren.

sentence_2: Ze zijn uitgerust met een M242 Bushmaster 25 mm kanon, twee M240 7.62 mm machinegeweren en twee 4 vaten granaten lancerers meestal geladen met rookkanisters en gelegen aan de voorste linker en rechterkant van de toren.


sentence_1: Gezien de claims en geschillen die er zijn ontstaan, is het gebied zeker zeer gewaardeerd.

sentence_2: Als je kijkt naar de claims en geschillen die de jaren heen zijn ontstaan, moet het gebied gewaardeerd zijn.


sentence_1: Het is vernoemd naar Otto Dimroth, een student van Hans Meerwein.

sentence_2: Het is vernoemd naar Otto Dimroth.


sentence_1: In het Europese theater diende het als transatlantic konvoïde verdediging tijdens de Slag van de Atlantische Slag van de Atlantische Slag ( 1942 - 1943) totdat er genoeg Vernietiger Escorts (DE) waren gebouwd om het over te nemen.

sentence_2: In het Europese theater diende het als transatlantic konvooiverdediging tijdens de Slag om de Atlantische Oceaan ( 1942 - 1943) totdat er genoeg Vernietiger Escorts (DE ') waren gebouwd om het over te nemen.


sentence_1: Amesbury School op Amesbury Drive werd begin 2012 geopend en telt nu meer dan 80 leerlingen en groeit.

sentence_2: Amesbury School op Amesbury Drive werd begin 2012 geopend.


sentence_1: In 2008 werd zowel de onderneming als het product oorspronkelijk 'Airport' genoemd.

sentence_2: In 2008 werd het product oorspronkelijk Airport genoemd.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 10,65 procent wit, 89,19 procent zwart of Afrikaans-Amerikaans, 0,00 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,00 procent van andere rassen, en 0,16 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 10,65 procent wit, 89,19 procent zwart of Afro-Amerikaans, en 0,16 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: De kijkers konden stemmen tijdens een programma genaamd " Suuret suomalaiset " (Groot-Finnen), dat van oktober tot en met december 2004 duurde.

sentence_2: De kijkers konden stemmen tijdens een programma dat duurde van oktober tot december 2004.


sentence_1: Hoewel het zijn wortels heeft in de tradities van het Oosterse christendom - vooral de Syrische kerk - en later ook aan Europese invloeden blootgesteld is - heeft de traditionele stijl van de Ethiopische orthodoxe kerken een eigen pad gevolgd.

sentence_2: Hoewel het zijn wortels heeft in de tradities van het Oosterse christendom... vooral de Syrische kerk... heeft de traditionele stijl van de Ethiopische orthodoxe kerken een eigen pad gevolgd.


sentence_1: Rusland ontkent dat het vliegtuig ooit het Syrische luchtruim heeft verlaten.


sentence_1: De meeste eetbare zeewier zijn zeelgen terwijl de meeste zoetwateralgen giftig en mogelijk dodelijk zijn.

sentence_2: De meeste eetbare zeewier zijn zeelgen, terwijl de meeste zoetwater algen giftig zijn.


sentence_1: In 1925 werd Rabbi Wise voorzitter van Keren Hayesod terwijl hij zijn inspanningen voortzette om de hervormingsbeweging tot een pro-zionistische houding te brengen.

sentence_2: In 1925 werd Wise voorzitter van Keren Hayesod, terwijl hij zijn inspanningen voortzette om de hervormingsbeweging tot een pro-zionistische houding te brengen.


sentence_1: Ze was goed in Frans, wiskunde en muziek.


sentence_1: Naast de lijken stond een schriftelijke boodschap waarin Galván en andere stadsfunctionarissen beschuldigd werden van het werken voor de rival Los Zetas (zo'n beschuldiging tussen gangsters en lokale functionarissen is in Mexico gebruikelijk).

sentence_2: Naast de lijken stond een schriftelijke boodschap waarin Galván en andere stadsfunctionarissen beschuldigd werden van het werken voor Los Zetas (zo'n beschuldiging tussen gangsters en lokale functionarissen is in Mexico gebruikelijk).


sentence_1: Op een zomerdag, zat met Winn - Dixie, gaf de eigenaar van de Bulonis'trailerpark, Alfred, de predikant opdracht om de hond te verwijderen.

sentence_2: Op een dag, zat van Winn - Dixie, gaf de eigenaar van de Bulonis'trailerpark, Alfred, de predikant opdracht om de hond te verwijderen.


sentence_1: Anthony Hobson beschrijft het werk als een'' slotgat samenspanning'omdat een gedeeltelijke ring van vrouwen zich richt op een enkele andere (de priesterin).

sentence_2: Hobson beschrijft het werk als een'' slotgat samenstelling'omdat een gedeeltelijke ring van vrouwen zich richt op een enkele andere (de priesterin).


sentence_1: Het oude Pakistan in de conventionele zin was niet bestaand... omdat de nationale staat Pakistan slechts zes decennia later werd opgericht... in 1947 toen de Britse Raj werd verdeeld in de soevereine staten India en Pakistan.

sentence_2: Het oude Pakistan in de conventionele zin was niet bestaand, omdat de natiestaat Pakistan werd opgericht in 1947 toen de Britse Raj werd verdeeld in de soevereine staten India en Pakistan.


sentence_1: Zijn naam is verbonden met de Zimmermann Telegram tijdens de Eerste Wereldoorlog. Hij was echter ook betrokken bij plannen om een Ierse opstand te steunen en de communisten te helpen de Tsaristische Rusland ondermijnen.

sentence_2: Hij was echter ook betrokken bij plannen om een Ierse opstand te steunen en de communisten te helpen het Tsaristische Rusland ondermijnen.


sentence_1: Het toekomstige basgenre komt voort uit trap, juke en UK garage met opvallende overeenkomsten.

sentence_2: De toekomstige basgenre komt uit trap, juke en garage.


sentence_1: Hij werd geboren op 12 augustus 1948 in een afgelegen dorpje genaamd Siddaramanahundi in Varuna Hobli van Mysore District in een arme boerenfamilie.

sentence_2: Hij werd geboren in Siddaramanahundi in Varuna Hobli in Mysore District in een arme boerenfamilie.


sentence_1: Joseph maakte zijn debuut in Ronde 3.

sentence_2: Joseph maakte zijn debuut in Ronde 3 (Wigan).


sentence_1: Niets en tijd verscheen voor het eerst in Evergreen Review. Mailer schreef het in december 1960 nadat hij vrij was van Bellevue voor het neersteken van zijn vrouw Adele.

sentence_2: Niets en tijd verscheen voor het eerst in Evergreen Review. Mailer schreef het nadat hij vrij was van Bellevue voor het neersteken van zijn vrouw Adele.


sentence_1: In 2006 wordt John Flint bevorderd tot Group Treasurer, en in 2008 tot plaatsvervangend hoofd van Global Markets en hoofd van Global Markets MENA.

sentence_2: In 2006 werd Flint bevorderd tot groepskassonair, en in 2008 tot plaatsvervangend hoofd van de wereldwijde markten en hoofd van de wereldwijde markten MENA.


sentence_1: Ostro was onderdeel van het team van astronomen die in 1998 de asteroïde 1998 KY 26 ontdekten.

sentence_2: Ostro was onderdeel van het team van astronomen die in 1998 een asteroïde ontdekten.


sentence_1: AESA's richten hun'' straal'op door een aantal verschillende frequenties van coherente radioeenerschap te zenden die op bepaalde hoeken voor de antenne constructief interfereren.

sentence_2: AESA's richten hun'' straal'op door radioeenerschap die op bepaalde hoeken tegenover de antenne constructief interfereren.


sentence_1: Roland Glen Fingers (geboren 25 augustus 1946 in Steubenville, Ohio) is een voormalig relief pitcher in Major League Baseball voor de Oakland Athletics (1968 - 76), San Diego Padres (1977 - 80) en Milwaukee Brewers (1981 - 85).

sentence_2: Roland Glen Fingers (geboren 25 augustus 1946) is een voormalig relief pitcher in Major League Baseball voor de Oakland Athletics (1968 - 76), San Diego Padres (1977 - 80) en Milwaukee Brewers (1981 - 85).


sentence_1: De school (ook wel The Comm of DCS genoemd) werd bijna veertig jaar geleden opgericht door de Presentatiebroeders als Coláiste Muire (Presentation Brothers College).

sentence_2: De school (ook bekend als The Comm of DCS) werd bijna veertig jaar geleden opgericht door de Presentatiebroeders als Coláiste Muire (Presentation Brothers College).


sentence_1: De bouw van de dammuur was voltooid voor de overstromingen in Queensland in 2010 - 2011. De nieuwe dam is geprezen voor het verminderen van de gevolgen van de overstromingswater op de stad Logan.

sentence_2: De bouw van de dammuur was voltooid voor de overstromingen in Queensland in 2010.


sentence_1: Andrew John Bower Mitchell (geboren 23 maart 1956) is een Britse Conservatieve Partij politicus die sinds 2001 lid van het parlement is van Sutton Coldfield.

sentence_2: Andrew Mitchell (geboren 23 maart 1956) is een Britse Conservatieve Partij politicus die sinds 2001 lid van het parlement is van Sutton Coldfield.


sentence_1: Cortes is een vijfde inkomensklasse gemeente in de provincie Philippines.

sentence_2: Cortes is een provincie in de Filippijnen.


sentence_1: Het werd ontwikkeld door Rocksteady Studios en uitgebracht door Eidos Interactive in samenwerking met Warner Bros. Interactive Entertainment voor de PlayStation 3 en Xbox 360 videogame consoles, en Microsoft Windows.

sentence_2: Het werd ontwikkeld door Rocksteady Studios en uitgebracht door Eidos Interactive in samenwerking met Warner Bros. Interactive Entertainment.


sentence_1: Er werd ook gespeculeerd dat hij terug zou komen naar Queens of the Stone Age tijdens hun zomertournee... vanwege Josh Homme's toewijding van'New Fang'aan Nick voor'nieuwe beginingen '.

sentence_2: Er werd gespeculeerd dat hij terug zou komen naar Queens of the Stone Age tijdens hun zomertournee... vanwege Josh Homme's toewijding van'New Fang'aan Nick voor'nieuwe beginingen '.


sentence_1: Cary is een plantatie in Aroostook County, Maine.


sentence_1: De licentie veranderde nog maar weinig tot 2004.

sentence_2: De vergunning veranderde slechts weinig tot 2004.


sentence_1: De Irgun volgde grotendeels de idealen van de Centristen, maar met een veel irredentiserende, hawkish kijk op de betrokkenheid van Groot-Brittannië bij het Mandat, en een vurig nationalistische visie op samenleving en regering.

sentence_2: De Irgun volgde grotendeels de idealen van de Centristen, maar met een veel meer hawkish kijk op de betrokkenheid van Groot-Brittannië in het Mandat, en een vurig nationalistische visie van de samenleving en de regering.


sentence_1: In de buurt zijn Lakemont Park, Village Park Dr. en het nieuwe Lewis Creek Park.


sentence_1: Decker werd geboren in Huyton, Merseyside en onderwezen in Wellington, Shropshire, samen met andere leden van de band.

sentence_2: Decker is geboren in Huyton, Merseyside en opgeleid in Wellington, Shropshire.


sentence_1: Een ontwikkelaarstool die kan worden gebruikt als een rapportgeneratie-motor voor beide desktop Java-toepassingen Eckerson, Wayne :'' Best Practices in Operational BI ','TDWI ', oktober 2007.

sentence_2: Eckerson, Wayne: "'Best Practices in Operational BI ','TDWI ', oktober 2007.


sentence_1: Als ze echter verschillende waarden van de'' x'-coördinate (verscheidene posities in de'x'-richting) hebben, zien we dat ze verschillende waarden van de't -coördinate zullen hebben; ze zullen op verschillende momenten in dat kader plaatsvinden.

sentence_2: Als ze echter verschillende waarden van de''x'-coördinate (verscheidene posities in de 'x'-richting) hebben, zullen ze verschillende waarden van de't-coördinate hebben; ze zullen op verschillende momenten in dat kader plaatsvinden.


sentence_1: De plaatselijke Slavische naam van het dorp was'' Ovčarani'of'Ovcharani'( Овчарани; Grieks: Βοστάρανη).

sentence_2: De plaatselijke Slavische naam van het dorp was '' Ovčarani '' of'' Ovcharani '' ( Овчарани ; ).


sentence_1: Hoewel de tabel de belangrijkste verschillen toont, is deze enigszins willekeurig, aangezien er in elke categorie uitzonderingen en grensoverlappingen zijn, waarvan belangrijke voorbeelden zo zijn vermeld.

sentence_2: Hoewel de tabel de belangrijkste verschillen toont, is deze enigszins willekeurig, aangezien er in elke categorie uitzonderingen en grensoverlappingen zijn.


sentence_1: Johnson & Johnson maakt ook banden met brandbrandmiddel, littekensverzorgende banden en brandbrandmiddel, brandgel - geïmpregneerde banden.

sentence_2: Johnson & Johnson maakt ook vloeibare bandages, Scar Healing bandages en Burn-Aid, burn gel-impregneerde bandages.


sentence_1: Ajay Kumar Mishra is geboren in Banveer Pur in Lakhimpur Kheri district.


sentence_1: Plankinton gaf veel bevelen aan de Milwaukee-bewoners zoals de records tonen en werd de'gemeentelijke beschermheilige'genoemd vanwege haar geest van het geven van zoveel dingen aan de burgers.

sentence_2: Plankinton gaf veel bevelen aan de Milwaukee-bewoners zoals de records laten zien en werd de'gemeentelijke beschermheilige'genoemd vanwege haar genadige geest.


sentence_1: Peppino was boos op zijn weigering en beschamde haar.

sentence_2: Peppino was boos op zijn weigering en beschuldigde haar van laster.


sentence_1: Mesut Özil (, geboren 15 oktober 1988) is een Duitse voetballer die voor het Engelse Premier League club Arsenal en het Duitse nationale team speelt.

sentence_2: Mesut Özil (, geboren 15 oktober 1988) is een Duitse voetballer die voor Premier League club Arsenal en het Duitse nationale team speelt.


sentence_1: Zijn verhalen zijn oorspronkelijk gepubliceerd in The Atlantic en zijn sindsdien verzameld in The Stories of Breece D'J Pancake.


sentence_1: Elk paneel heeft een eigen Enphase micro-omvormer, waardoor de efficiëntie van de arrays verder wordt verhoogd en het systeem in real-time wordt gemonitord op paneel per paneel.

sentence_2: Elk paneel heeft zijn eigen micro-omvormer, waardoor de efficiëntie van de arrays verder wordt verhoogd en het systeem in real-time kan worden gevolgd op paneel per paneel basis.


sentence_1: Sir Herbert Samuel, Zionisme en de Palestijnen ', Huneidi, Sahar.


sentence_1: De gelukkige spelers die tussen de £ 75.000 en £ 250.000 hebben gewonnen.

sentence_2: De spelers die tussen de £ 75.000 en £ 250.000 hebben gewonnen.


sentence_1: Bisschop Ambrosius werd op 27 mei 2008 door de Heilige en Heilige Synode van het Oekumeniek Patriarchaat in Constantinopel tot metropool van Korea gekozen en op 20 juli 2008 op de Sint-Nicolas-orthodoxe kathedraal in Seoul ter troon geplaatst.

sentence_2: Bisschop Ambrosius werd op 27 mei 2008 door de Heilige Synode van het Oekumeniek Patriarchaat in Constantinopel tot metropool van Korea gekozen en op 20 juli 2008 op de Sint-Nicolas-orthodoxe kathedraal in Seoul ter troon geplaatst.


sentence_1: Timofey Pavlovich Mozgov (geboren 16 juli 1986) is een Russische basketbalspeler die momenteel centraal speelt voor de Cleveland Cavaliers van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Timofey Pavlovich Mozgov (geboren 16 juli 1986) is een Russische professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Cleveland Cavaliers van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: De afgelopen 12 maanden is de oplossing gebruikt op meer dan 1.800 interstedelijke reizen in India die meer dan 650.000 kilometer bestrijken voor meer dan 300 klanten, waaronder Bisleri, Blue Dart, Oyo Rooms en Havell, volgens een verklaring van het bedrijf.

sentence_2: De afgelopen 12 maanden werd de oplossing gebruikt op meer dan 1.800 interstedelijke reizen in India die meer dan 650.000 kilometer bestonden voor meer dan 300 klanten, waaronder Bisleri, Blue Dart, Oyo Rooms en Havell.


sentence_1: De stad is ook de thuisbasis van de 41° Zuid zalm en ginseng. De stad exploiteert momenteel twee zaagwerkjes die voorheen in handen waren van Gunns.

sentence_2: De stad exploiteert momenteel twee zaagwerkjes die voorheen in handen waren van Gunns en produceert meststoffen, watertanks en straatborden.


sentence_1: Het omvat de historische wijkken Union Square en Hollins Market.

sentence_2: Het omvat de wijkken Union Square en Hollins Market.


sentence_1: Tijdens het gebruik wordt plasma uit het bloed van de patiënt verwijderd met behulp van een holle vezelpatroon.

sentence_2: Tijdens het gebruik wordt plasma uit het bloed van de patiënt verwijderd.


sentence_1: ''Jihadi John'en'Jailer John en Ahmed'zijn pseudoniemen van een lid van de Islamitische Staat Irak en Syrië (ISIS, of'Islamitische Staat ') die bekend is om in 2014 en 2015 naar verluidt verschillende gevangenen te onthoofden.

sentence_2: ''Jihadi John'en'Jailer John'zijn pseudoniemen van een lid van de Islamitische Staat Irak en Syrië (ISIS, of'Islamitische Staat ') die bekend is om het onthoofden van verschillende gevangenen in 2014 en 2015.


sentence_1: Hoewel sommige amfibieën eieren leggen op het land, met of zonder aanzienlijke bescherming, ontbreken ze allemaal geavanceerde eigenschappen zoals een amnion.

sentence_2: Hoewel sommige amfibieën eieren leggen op het land, ontbreken ze allemaal geavanceerde eigenschappen zoals een amnion.


sentence_1: De term traditionele klim of trad klim, is ontstaan om te definiëren wat niet sportklim is, en dat (hoewel niet typisch) het gebruik van pitons of bolten kan omvatten.

sentence_2: De term traditionele klim of trad klim, is ontstaan om te definiëren wat niet sport klim is.


sentence_1: Na de basisschool aan de Silver Jubilee Anglo-Bengali Government English School, Guwahati, Assam, en de middelbare school aan het Louhajong A.T. Institute, schrijft hij zich in 1954 in het Jagannath College.

sentence_2: Na de basisschool aan de Silver Jubilee Anglo-Bengali Government English School, Guwahati, Assam, en de middelbare school aan het Louhajong A.T. Institute, ingeschreven hij zich in de Jagannath College in 1954.


sentence_1: Hanson, 191 De revolutie vertegenwoordigde tot op dat moment de grootste en meest dramatische uitdaging voor het politieke absolutisme in de geschiedenis en ondanks haar mislukkingen verspreidde ze democratische idealen door heel Europa en uiteindelijk de wereld.

sentence_2: Hanson, 191 De revolutie vertegenwoordigde tot op dat moment de grootste en meest dramatische uitdaging aan het politieke absolutisme in de geschiedenis en verspreidde democratische idealen door heel Europa en uiteindelijk de wereld.


sentence_1: De Tweevils en Dylan lopen allemaal voor de functie tegen Cloe.

sentence_2: De Tweevils en Dylan lopen tegen Cloe.


sentence_1: Mario Pašalić (geboren 9 februari 1995) is een Kroatische voetballer die voor Milaan speelt, op lening van Chelsea en Kroatisch nationaal team, als centrale middenvelder.

sentence_2: Mario Pašalić (geboren 9 februari 1995) is een Kroatische voetballer die voor Chelsea en het Kroatische nationale team speelt, als centrale middelveldspeler.


sentence_1: Hij was de startstop van de NL voor de All-Star game in 1951, 1952 en 1954.

sentence_2: Hij was de startstop van de NL voor de All-Star game in 1951 en 1954.


sentence_1: CTC heeft ook online communities op Facebook en Orkut.

sentence_2: CTC heeft ook online communities op Facebook.


sentence_1: Hij werd ingezet in een verkenningsschadron en vloog een aantal uitstapjes over vijandige gebieden en was ook in de escorte die de Nederlandse koninklijke familie naar Engeland vervoerde.

sentence_2: Hij werd ingezet in een verkenningsschadron en vloog een aantal uitstapjes over vijandige gebieden.


sentence_1: De Sama - Bajau verwijst naar verschillende Austronesiese inheemse etnische groepen in Maritieme Zuidoost-Azië.

sentence_2: De Sama - Bajau verwijst naar verschillende Austronesiese etnische groepen in Maritieme Zuidoost-Azië.


sentence_1: Het kan worden bereikt via de LAN of vanaf het internet, mits elke internetrouter correct is geconfigureerd met behulp van port forwarding.

sentence_2: Het is toegankelijk via de LAN of via het internet.


sentence_1: Hij stak Khan met zijn'bichwa'en rende naar zijn mannen.

sentence_2: Hij stak Khan vervolgens neer met zijn'bichwa '.


sentence_1: De Amerikaanse algemene verkiezingen van 2019 worden (voor het grootste deel) gehouden op dinsdag 5 november.

sentence_2: De verkiezingen van 2019 in de Verenigde Staten worden (voor het grootste deel) gehouden op dinsdag 5 november.


sentence_1: Het werd gesuggereerd dat ze de dochter was van Otto III, hertog van Olomouc en zijn vrouw Durancji, waarschijnlijk de dochter van Mstislav I van Kiev W. Brzezinski, Oorsprong Ludmila, zijn vrouw woont Plątonogiego.

sentence_2: Het werd aangenomen dat ze de dochter was van Otto III, hertog van Olomouc en zijn vrouw Durancji, waarschijnlijk de dochter van Mstislav I van Kiev.


sentence_1: Het personage flitst of flitst in verschillende kleuren... en in sommige titels beweegt hij zich met verhoogde snelheid... onder invloed van de ster.

sentence_2: Het personage flitst in verschillende kleuren... en in sommige titels beweegt hij zich met verhoogde snelheid... terwijl hij onder invloed is van de ster.


sentence_1: Deze kaarten hebben vaak speciale hardware voor het uitdrukkelijke doel om de rendering en codering van video streams te beheren.

sentence_2: Deze kaarten hebben vaak speciale hardware voor het uitdrukkelijke doel van het verwerken van video streams.


sentence_1: Joseph'' Joe'' Webster (German: Joseph'Joe'Webster, 1886 - 15 oktober 1927) was een Engelse voetbalspeler die bijna 150 wedstrijden speelde in de Southern League voor Watford.

sentence_2: Joseph Webster (1886 - 15 oktober 1927) was een Engelse voetbalspeler die bijna 150 wedstrijden speelde in de Southern League voor Watford.


sentence_1: Volgens de historicus John Boswell was adelphopoiesis, een christelijke ritueel om twee personen van hetzelfde geslacht als'geestelijke broeders / zusters'te verenigen, een goedgekeurde uitgangspunt voor romantische en zelfs seksuele liefde tussen echtgenoten van hetzelfde geslacht.

sentence_2: John Boswell stelt dat adelphopoiesis, een christelijk rite om twee personen van hetzelfde geslacht als'geestelijke broeders / zusters'te verenigen, een goedgekeurde uitgangspunt was voor romantische en zelfs seksuele liefde tussen echtgenoten van hetzelfde geslacht.


sentence_1: Hoewel Collins niet openlijk over het onderwerp is, lijkt hij ook een pro-life kijk te hebben op de abortus kwestie.

sentence_2: Hoewel Collins niet openlijk over het onderwerp is, lijkt hij een pro-life kijk te hebben op de abortus kwestie.


sentence_1: De bouw kostte 169 miljoen dollar, met federale fondsen die 90 procent van de kosten betaald, en de staat Maryland die de rest betaalt.

sentence_2: De bouw kostte 169 miljoen dollar, met federale fondsen die 90% van de kosten betaald.


sentence_1: Yash Chopra, een onafhankelijke regisseur en producent, heeft Sahir ook ingehuurd om aan zijn films te werken.

sentence_2: Yash Chopra, een onafhankelijke regisseur en producent, heeft Sahir ook ingehuurd.


sentence_1: Veel zieke mensen komen hier voor verfrissing of herstel.

sentence_2: Veel zieke mensen komen hier om te verfrissen of te herstellen.


sentence_1: Hij maakte zijn debuut voor de club op 16 februari 2014 in een 1-0 verlies tegen Guizhou Renhe in de Chinese FA Super Cup 2014, en kwam als vervanger van Luo Jiacheng in de 85e minuut.

sentence_2: Hij maakte zijn debuut voor de club op 16 februari 2014 in een 1-0 verlies tegen Guizhou Renhe in de Chinese FA Super Cup 2014, als vervanger van Luo Jiacheng.


sentence_1: Op 4 augustus 1908 vertrok Frank naar Atlanta, aankwam op 6 augustus 2003 en begon te werken bij de National Pencil Company op 37 tot 41 South Forsythe Street op 10 augustus 1908.

sentence_2: Op 4 augustus 1908 vertrok Frank naar Atlanta, en arriveerde op 6 augustus 2003.


sentence_1: Amis zei dat hij met haar had gesproken over het mogelijk maken om haar verhaal te schrijven:'''Ze zei zeer memorabel,'Je weet dat je over mij kunt schrijven, en je weet dat je de waarheid kunt vertellen, en je kunt alles zeggen, en dat maakt me niet uit.

sentence_2: Amis zei dat hij met haar had gesproken over het schrijven van haar verhaal:'''Ze zei zeer memorabel,'Je weet dat je over mij kunt schrijven, en je weet dat je de waarheid kunt vertellen, en je kunt alles zeggen, en dat maakt me niet uit.


sentence_1: Francis Arthur Freeth (Birkenhead, 2 januari 1884 - 15 juli 1970) was een Britse industriële chemicus.

sentence_2: Francis Arthur Freeth (2 januari 1884 - 15 juli 1970) was een Britse industriële chemicus.


sentence_1: Toen Ike George begint te helpen, blijft Addley beneden de gijzelaars lastigvallen, door te doen alsof hij Annette verkrachtte en Dave's pruik afneemt.

sentence_2: Addley blijft de gijzelaars lastigvallen, doet alsof hij Annette verkracht en neemt Dave's pruik.


sentence_1: Hij won ook wedstrijden om monumenten in het buitenland te bouwen, zoals het standbeeld van Pedro IV in Lissabon.

sentence_2: Hij won ook wedstrijden om monumenten in het buitenland te bouwen, zoals het standbeeld van Lissabon.


sentence_1: Zeven jaar nadat CCE zijn campagne heeft gestart om drinkwater te beschermen tegen MTBE-contaminatie, hebben de meeste staten, waaronder Connecticut, New York en New Jersey, MTBE verboden.

sentence_2: Zeven jaar nadat CCE hun campagne begon om drinkwater te beschermen tegen MTBE-contaminatie, verbood een meerderheid van de staten, waaronder Connecticut, New York en New Jersey, MTBE.


sentence_1: Deze 24 uur durende kanalen zullen vanaf 18 mei beschikbaar zijn op StarHub TV in Singapore op Telekom Malaysia Berhad's Hypp.TV in Maleisië op 1 juni en op Skycable in de Filippijnen vanaf 15 september.

sentence_2: Deze 24 uur durende kanalen zullen vanaf 18 mei beschikbaar zijn op StarHub TV in Singapore en vanaf 1 juni op Telekom Malaysia Berhad's Hypp.TV in Maleisië.


sentence_1: De plannen voor een filmremake stonden meer dan tien jaar stil voor Tim Burton's'Planet of the Apes'in 2001 werd uitgebracht.

sentence_2: De plannen voor een filmremake stonden meer dan tien jaar stil voordat Tim Burton's'Planet of the Apes'in 2001 werd uitgebracht.


sentence_1: Het was de beste film van 1991,'beating ', en is tot nu toe de beste film van TriStar Pictures tot 21 jaar later, overtroffen door'Skyfall '.

sentence_2: Het was de beste film van 1991, en is tot nu toe de beste film van TriStar Pictures.


sentence_1: Ze is de huidige wereld- en Olympische kampioen, evenals wereldrecordhouder.

sentence_2: Ze is de huidige Olympische kampioen, evenals wereldrecordhouder.


sentence_1: Ook zoals vertaald in Stanley, 1869 blz.281 Maar, zoals gewoonlijk, is Correia's lijst met kapiteins aanzienlijk verschillend van de anderen.

sentence_2: Maar zoals gewoonlijk verschilt de lijst van kapiteins van Correia sterk van de anderen.


sentence_1: Ovcin werd geboren in Kroatië en groeide daar op tot hij 8 jaar oud was toen zijn familie verhuisde naar Melbourne, Australië, omdat er veel werk mogelijkheden waren.

sentence_2: Ovcin werd geboren in Kroatië en groeide daar op tot hij 8 jaar oud was toen zijn familie verhuisde naar Melbourne, Australië.


sentence_1: Mano - a - mano is een Spaans, Portugees en Italiaans constructie dat'hand aan hand'betekent.

sentence_2: Mano - a - mano is een Spaans en Italiaans woord dat'hand aan hand'betekent.


sentence_1: Op ABC werd'' One Life to Live'op 13 januari 2012 uitgezonden en vervangen door'The Revolution '.

sentence_2: Op ABC werd de laatste aflevering uitgezonden op 13 januari 2012.


sentence_1: Mayor en zijn partner James hebben meer dan vijftig kinderliedjes geschreven, velen voor hun eigen'Musical Mystery Tour'kinder cd's en het'Musical Mystery Tour'liedboek uitgegeven door Faber Music.

sentence_2: Mayor en zijn partner hebben meer dan vijftig kinderliedjes geschreven, waarvan velen voor hun eigen'Musical Mystery Tour'kinder cd's en het'Musical Mystery Tour'liedboek gepubliceerd door Faber Music.


sentence_1: De nadere routes door de Donau provincies werden effectief afgesloten door gecoördineerde Romeinse inspanningen en hoewel er geen beslissende overwinning was om te claimen, was het in wezen een Romeinse triomf die eindigde in een verdrag in 382 n.Chr.

sentence_2: De routes over de Donau werden door de Romeinen afgesloten. Hoewel er geen beslissende overwinning was, was het een Romeinse overwinning die in 382 eindigde.


sentence_1: De'' Great Hall'(') wordt door zijn hoogwaardige akoestiek beschouwd als een van de mooiste concertzalen ter wereld, samen met het Konzerthaus van Berlijn, het Concertgebouw van Amsterdam, de Symfoniezaal van Boston en het Teatro Colón van Buenos Aires.

sentence_2: De'' Great Hall'( ') wordt door zijn hoogwaardige akoestiek beschouwd als een van de mooiste concertzalen ter wereld, samen met het Konzerthaus van Berlijn, het Concertgebouw van Amsterdam, de Symphony Hall van Boston.


sentence_1: Elke student ontwerpt zijn eigen curriculum; het college gebruikt momenteel een student zelfgericht, mentorsysteem waarin de faculteit in plaats van cijfers narratieve evaluaties van de student's vooruitgang uitstelt.

sentence_2: Elke student ontwerpt zijn eigen curriculum; het college maakt gebruik van een student zelfgericht, mentorsysteem waarin de faculteit in plaats van cijfers narratieve evaluaties van de student's vooruitgang geeft.


sentence_1: Het bedrijf kreeg toestemming om in Marokko te filmen met de echte Foreign Legion in 1947.

sentence_2: Het bedrijf heeft toestemming gekregen om te filmen in Marokko met de echte Foreign Legion.


sentence_1: Leland Stanford stierf aan hartfalen op 21 juni 1893 in Palo Alto en is begraven in het Stanford-mausoleum.

sentence_2: Leland Stanford overleed aan hartfalen op 21 juni 1893.


sentence_1: In plaats daarvan, Obama heeft Hilda Solis gekozen, waardoor de hoop van de homo's en lesbiennes werd verdronken.

sentence_2: In plaats daarvan heeft Obama Hilda Solis geselecteerd.


sentence_1: Net als zijn ego strekte Macmillan's boerderij zich uit van horizon tot horizon.

sentence_2: Macmillan's landbouwbedrijven strekken zich van horizon tot horizon.


sentence_1: De bouw was goed in gang in juli 1864.

sentence_2: De bouw was goed in gang in juli 1864.


sentence_1: Hij besefte dat hervormingen onmogelijk zouden zijn binnen de huidige Iraanse grondwet, dus lanceerde hij een campagne om een referendum over de grondwet te houden.

sentence_2: Hij besefte dat hervormingen onmogelijk zouden zijn binnen de huidige Iraanse grondwet.


sentence_1: Toni is de jongere broer van een andere voetballer, voormalig Valencia CF en Real Betis vleugel Xisco.

sentence_2: Toni is de jongere broer van een andere voetballer, de vleugel Xisco.


sentence_1: Baranya (, of Барања, ) is de naam van een historische administratieve provincie (comitatus) van het Koninkrijk Hongarije.

sentence_2: Baranya (, of Барања, ) is een historische administratieve provincie (comitatus) van het Koninkrijk Hongarije.


sentence_1: In 2011 waren de broers mede-gasten van een reality show,'' Buried Treasure ', op het Fox-netwerk, afgezegd na 5 afleveringen.

sentence_2: In 2011 waren de broers mede-gedichter van een reality show'' Buried Treasure ', op het Fox-netwerk.


sentence_1: Om de redenen die later besproken zijn, heeft Evert ervoor gekozen om niet te spelen in de Franse en Australische Open.

sentence_2: Om de redenen die later besproken zijn, heeft Evert ervoor gekozen om niet te spelen in de Franse en Australische Open dit seizoen.


sentence_1: De Britse Conservatieve Partij, waaronder leider David Cameron, probeerde Mousawi in februari 2008 net als Yusuf al - Qaradawi en Moshe Feiglin uit Groot - Brittannië te verbieden, maar mislukte.

sentence_2: De Britse Conservatieve Partij probeerde Mousawi in februari 2008 net als Yusuf al-Qaradawi en Moshe Feiglin uit Groot-Brittannië te verbieden, maar mislukte.


sentence_1: UC heeft Gates, Mbodj en Octavius Ellis voor zes wedstrijden geschorst en Guyn voor één wedstrijd.

sentence_2: UC heeft Gates, Mbodj en Ellis voor zes wedstrijden geschorst en Guyn voor één wedstrijd.


sentence_1: Tijdens deze periode werkte Bischoff ook als operatief en informant ( vertrauensmann) voor de binnenlandse politieke inlichtingendienst van de nazipartij, de Sicherheitsdienst (SD).

sentence_2: Tijdens deze tijd werkte Bischoff ook als agent en informant ( vertrauensmann) voor de nazi-partij inlichtingendienst, de Sicherheitsdienst (SD).


sentence_1: Wanneer het bedreigd wordt, maakt het een'chirp'door zijn grote knipper tegen zijn schelp te wrijven als een strident.

sentence_2: Wanneer hij bedreigd wordt, kan hij'' chirp'maken.


sentence_1: Om het persoonlijk verhaal te vertalen, zullen de vier speelbare personages van het spel een grotere hoeveelheid dialoog hebben dan hun equivalenten in'2 '.

sentence_2: Om het persoonlijk verhaal te vertalen, hebben de vier speelbare personages van het spel een grotere hoeveelheid dialoog dan hun equivalenten in'2 '.


sentence_1: Het bestaan van de vertraagde stalling kan verband houden met de langdurige bevestiging van de vortex aan de voorkant van de vleugel van een insect.


sentence_1: Deze effecten kunnen afhangen van de lichtspektren in plaats van de totale verlichting.

sentence_2: Deze effecten kunnen afhangen van de lichtspektren en de totale verlichting.


sentence_1: De cursus werd geopend in juni 1957 en werd in de jaren 70 opnieuw ontworpen.

sentence_2: De cursus werd geopend in juni 1957.


sentence_1: Kaporale Jyoti Prakash Nirala Yadav, AC (geb. 1986 - d. 18 november 2017, 31 jaar) was een lid van de Garud Commando Force.

sentence_2: Kaporale Jyoti Prakash Nirala, AC (geb. 1986 - d. 18 november 2017, 31 jaar oud) was lid van de Garud Commando Force.


sentence_1: Mediobanca, ooit bekend als de 'The Shadow Milanese Investment Bank ', werd opgericht in 1946 door Enrico Cuccia om de post-WW2 reconstructie van de Italiaanse industrie te vergemakkelijken.

sentence_2: Mediobanca werd opgericht door Enrico Cuccia in 1946 om de post-WW2 reconstructie van de Italiaanse industrie te vergemakkelijken.


sentence_1: Democratisch socialisme is voornamelijk een politieke filosofie, waarbij de aanhangers door de geschiedenis heen een verscheidenheid aan verschillende socialistische economische modellen hebben verdedigd.

sentence_2: Democratisch socialisme is voornamelijk een politieke filosofie, waarbij de aanhangers een verscheidenheid aan verschillende socialistische economische modellen verdedigen.


sentence_1: Natalie krijgt een telefoontje van haar date naar de bruiloft van haar broer Jonathan, die moet annuleren vanwege appendicitis.


sentence_1: Op het hoogtepunt van haar carrière stemde ze in met de rol van een antagonist in'Parthen Rasithen'(2000) en een vrouw die lijdt aan een premarital contract in'Priyamaanavale'(2000), beide werden commercieel en kritisch succesvol.

sentence_2: Op het hoogtepunt van haar carrière stemde ze in met de rol van een antagonist in'Parthen Rasithen'(2000) en een vrouw die lijdt aan een premarital contract in'Priyamaanavale'(2000), beide werden commercieel en kritisch.


sentence_1: Peter - Paul spreekt vloeiend Tamil, Duits, Frans en Engels.

sentence_2: Peter - Paul spreekt vlot Tamil, Duits en Engels.


sentence_1: Hij is ook in Mysterio, Nick Fury en Captain America, Missing Link in Monsters vs Aliens en nog veel meer.

sentence_2: Hij is ook in'Mysterio ', Nick Fury en Captain America in, en nog veel meer.


sentence_1: Hoewel de exacte oorsprong nog niet volledig is vastgelegd, is de naam gegeven door de eerste Spaanse kolonisten die het Noord - Carolina-bekken bereikten.

sentence_2: Hoewel de oorsprong nog niet volledig is vastgelegd, is de naam gegeven door de eerste Spaanse kolonisten die het Noord - Carolina-bekken bereikten.


sentence_1: Het basisontwerp van de elektronica, oorspronkelijk een televisie ontvanger, werd ook gebruikt als basis van ASV Mk.

sentence_2: Het basisontwerp van de elektronica, oorspronkelijk een televisie ontvanger, werd gebruikt als basis van ASV Mk.


sentence_1: Ze pleit:'Als ik van je hou net zoals ik een gekleurd meisje ben, ben ik eindelijk echt. '


sentence_1: Tijdens zijn leven werd hij algemeen beschouwd als een van de grootste virtuoso pianisten van zijn tijd, hoewel nu zijn reputatie wordt overschaduwd door die van zijn broer, en was hij directeur van het Moskou Conservatorium.

sentence_2: Tijdens zijn leven werd hij algemeen beschouwd als een van de grootste virtuoso pianisten van zijn tijd, hoewel nu zijn reputatie wordt overschaduwd door die van zijn broer.


sentence_1: Verschillende Amerikaanse militairen uit deze eenheden, evenals verschillende mensen uit de marine en de luchtmacht, hebben zich vrijwillig aangemeld om de strijd van de mariniers aan de muren van Abu Ghraib te voegen.

sentence_2: Verschillende Amerikaanse militairen uit deze eenheden, evenals verschillende mensen uit de marine en de luchtmacht, stonden vrijwillig aan de slag bij de muren van Abu Ghraib.


sentence_1: Tot aan het einde van de 20e eeuw werd gedacht dat deze berg slechts 7.065 m hoog was, dus dit record werd toen niet gerealiseerd.

sentence_2: Tot aan het einde van de 20e eeuw werd deze berg alleen gedacht, dus dit record werd toen niet gerealiseerd.


sentence_1: Het volgende jaar verlengde de weg zich 14 mijl ten noordoosten.

sentence_2: Het volgende jaar verlengde de weg zich naar het noordoosten.


sentence_1: De buitenkant is zorgvuldig gekopieerd, gebouwd van Weymouth granit, net als het huis in Boston.

sentence_2: De buitenkant is zorgvuldig gekopieerd, gemaakt van Weymouth granit.


sentence_1: In 1861 redigeerde hij het striptijdschrift'' Komarac'('' De mug ') met Đorđe Rajković, en in hetzelfde jaar begon hij het literaire tijdschrift'Javor ', en aan deze kranten schreef hij veel gedichten.

sentence_2: In 1861 redigeerde hij het striptijdschrift'' Komarac'('The Mosquito ') samen met Đorđe Rajković.


sentence_1: De derde en laatste keer was toen X-Man zijn mentale krachten gebruikte om alle Marauders te slachten.

sentence_2: De derde keer was toen X-Man zijn mentale krachten gebruikte om alle Marauders te slachten.


sentence_1: Het spel werd ook genomineerd voor'' Best Role - Playing Game of the Year'bij de komende D.I.C.E. Awards.

sentence_2: Het spel werd ook genomineerd voor'' Role - Playing Game of the Year'bij de komende D.I.C.E. Awards.


sentence_1: Farida komt op Khirad's koekjes en is erg bedroefd dat haar zoon eindelijk de waarheid weet over wat ze hem heeft aangedaan.

sentence_2: Farida komt op Khirad's koekjes en is erg bedroefd dat haar zoon eindelijk de waarheid weet.


sentence_1: Chris Girth Brooks Gaines is een fictieve rockster die als alter ego is gemaakt voor Garth Brooks om rock and roll stijlen te verkennen die ver verwijderd zijn van zijn succes als countryzanger.

sentence_2: Chris Gaines is een fictieve rockster die werd gemaakt als een alter ego voor Garth Brooks om rock and roll stijlen te verkennen die ver verwijderd zijn van zijn succes als countryzanger.


sentence_1: Kort daarna droomt Lowe dat zijn gemeente in weerwolven verandert.

sentence_2: Kort daarna heeft Lowe een droom die zich verandert in weerwolven.


sentence_1: Taste is subjectief, objectief en kwalitatief.

sentence_2: Taste is'subjectief, objectief en kwalitatief '.


sentence_1: Het werd op zondag 10 april 2011 officieel gewijd en geopend door Most Rev. Murphy Pakiam, aartsbisschop van Kuala Lumpur Reference 1. Het is voornamelijk bedoeld om te voorzien in de pastorale behoeften van de katholieke gemeenschap die woont in Subang Jaya, USJ en Putra Heights.

sentence_2: Het werd op zondag 10 april 2011 officieel gewijd en geopend door de hoogbiskop Murphy Pakiam, aartsbisschop van Kuala Lumpur. Het is voornamelijk bedoeld om te voorzien in de pastorale behoeften van de katholieke gemeenschap die woont in Subang Jaya, USJ en Putra Heights.


sentence_1: De 34 - jarige kunstenaar en zelfbeschrijver van'Caribisch hybride'is geboren in Dajabón, een marktstad aan de grens van de Dominicaanse Republiek met Haïti.

sentence_2: De zelfbeschreven'Caribische hybride'is geboren in Dajabón, een marktstad aan de grens van de Dominicaanse Republiek met Haïti.


sentence_1: Het cytoplasma van de uiterste top wordt bijna uitsluitend bezet door secreervezicels en microvesicles.

sentence_2: Het cytoplasma van de uiterste top wordt bijna uitsluitend bezet door secreervezels.


sentence_1: Beit HaKerem (Hebreeuws בית הכרם:'Huis van de wijngaard ') is een prachtig, luxe buurt in het westen van het centrum van Jeruzalem met veel groen.

sentence_2: Beit HaKerem (Hebreeuws בית הכרם:'Huis van de wijngaard ') is een prachtig, luxe buurt met veel groen.


sentence_1: Col USA (afgetreden)'88th Glider Infantry Regiment'in'USA Airborne: 50th Anniversary'bijgewerkt door Bart Hagerman Turner Publishing Company, 1990 In mei 1942 werd het verplaatst naar Fort Bragg, North Carolina, en werd uitgebreid tot het 88th Glider Infantry Regiment.

sentence_2: In mei 1942 werd het verplaatst naar Fort Bragg, North Carolina, en uitgebreid tot het 88e Glider Infantry Regiment.


sentence_1: Xanthi (,'Xánthi ',,'Skecha';) is een stad in Thracië, noordoost-Griekenland.

sentence_2: Xanthi (,'Xánthi ', ; ) is een stad in Thracië, noordoost-Griekenland.


sentence_1: De kleur van de school is bruin, bruin en blauw.

sentence_2: De kleur van de school is bruin en bruin.


sentence_1: Frontman Phil Lynott stierf op 4 januari 1986 aan lever, hart en nierfalen, als gevolg van 7 jaar drugsmisbruik en alcoholovermatigheid.

sentence_2: Frontman Phil Lynott stierf op 4 januari 1986 aan lever, hart en nierfalen, als gevolg van jarenlange drugsmisbruik en alcoholovermatigheid.


sentence_1: Qumran ( ;') is een archeologische site in de bezette Palestijnse Westbank beheerd door het'Qumran National Park'van Israël.

sentence_2: Qumran ( ;') is een archeologische site in de Westbank beheerd door het Qumran National Park van Israël.


sentence_1: Ferdinand Casardi werd geboren in Barletta in 1887 en studeerde in 1904 aan de Livorno Naval Academy.

sentence_2: Casardi werd geboren in Barletta in 1887 en ging in 1904 naar de Livorno Naval Academy.


sentence_1: Het cafeteria schilderij herinnert aan de opwinding die werd gevoeld in de jaren 50 toen Atlanta openbare scholen voor het eerst co-opvoedkundige werden gemaakt, omdat meisjes en jongens nu in staat waren om schapen a la carte te impregneren.

sentence_2: Het cafeteria schilderij herinnert aan de opwinding die werd gevoeld in de jaren 50 toen Atlanta openbare scholen voor het eerst co-opvoedkundige werden gemaakt.


sentence_1: Zijn carrière is gewijd aan het verplaatsen van Aaron Hunt uit het team, helaas is Aaron Hunt veel beter en Liam Boyce is een wapen die nog geen senior verschijning heeft gemaakt voor Bremen.

sentence_2: Zijn carrière is gewijd aan het verplaatsen van Aaron Hunt uit het team, helaas is Aaron Hunt veel beter en Liam Boyce is een wapen.