sentence_1: Ubon UMT United Football Club (Thai ส สโมสรฟุตบอลุบล ยูเอ็มที ยูไนเต็ด) is een Thaise professionele voetbalclub gevestigd in Ubon Ratchathani, Thailand. De club speelt momenteel in de Thai Division 1 League.

sentence_2: Ubon UMT United Football Club (Thai ส สโมสรฟุตบอลุบล ยูเอ็มที ยูไนเต็ด) is een Thaise professionele voetbalclub gevestigd in Ubon Ratchathani, Thailand. De club speelt momenteel in de Thai League.


sentence_1: Farrah Sarafa is een bekroonde Amerikaanse dichter, bekend om haar werken over Palestina en Irak.


sentence_1: Een voorproefverhoor is ingesteld voor 3 mei 2011 voor de zes verdachten.

sentence_2: Een voorproefverhoor was gepland voor mei 2011 voor de zes verdachten.


sentence_1: Het is een deel van de stadswijk F. Het wijk ligt op Bergen Hill (het onderste uiteinde van de Hudson Palisades) die ook zijn naam verleent aan het Bergen Hill Historic District, net ten noorden van Communipaw Avenue.

sentence_2: Het is een deel van de stadswijk F. Het wijk ligt op Bergen Hill (het onderste uiteinde van de Hudson Palisades) die ook zijn naam verleent aan het Bergen Hill Historic District net ten noorden van Communipaw Avenue.


sentence_1: Na het ontslag van Bill Walker, was er de Dunfermline verkiezingen, 2013, waarbij Labour's Cara Hilton werd gekozen om de kiesdistrict te dienen.

sentence_2: Na het ontslag van Bill Walker, was er de Dunfermline verkiezingen, 2013, waarop Labour's Cara Hilton werd gekozen.


sentence_1: Generaal Clinton zou de Britse troepen in Amerika vier jaar commanderen (1778 - 1782), maar hij zou terug worden teruggeroepen.

sentence_2: Generaal Clinton zou de Britse troepen in Amerika vier jaar commanderen (1778 - 1782).


sentence_1: Hij is de Britse nationale kampioen van 1980 en heeft meegedaan op het figurenskaten op de Olympische Winterspelen in Lake Placid, New York, waar hij 15e werd.

sentence_2: Hij is de Britse nationale kampioen van 1980 en nam deel aan de Olympische Winterspelen in Lake Placid, New York, waar hij 15e werd.


sentence_1: In 1988 werd het in het West End van Londen geproduceerd, gespeeld in het Playhouse, maar kreeg helaas een kritiek, wat leidde tot zijn vroeg afsterven.

sentence_2: In 1988 werd het in het West End van Londen geproduceerd, gespeeld in het Playhouse, het kreeg een kritiek van de critici, wat leidde tot zijn vroeg afsterven.


sentence_1: Het is het hoogste gebouw van Montreal.

sentence_2: Het is het hoogste gebouw van Montreal.


sentence_1: Als onderdeel van een herorganisatie die half 1995 werd aangekondigd van de oppervlakte-gevechtsschepen van de Atlantische vloot in zes kerngevechtsgroepen, negen vernietigerskwadronen en een nieuwe groep in het westelijk halfrond, werd'Stump'overgeplaatst naar Destroyer Squadron Two.

sentence_2: Als onderdeel van een herorganisatie die half 1995 werd aangekondigd van de oppervlakte-gevechtsschepen van de Atlantische vloot in zes gevechtsgroepen, negen vernietigerskwadronen en een nieuwe groep in het westelijk halfrond, werd'Stump'overgeplaatst naar Destroyer Squadron 2.


sentence_1: Als de bovenste en onderste wanden bij verschillende temperaturen worden gehandhaafd, is het snelheidsprofiel ingewikkeld, maar het blijkt dat het een exacte impliciete oplossing heeft in de lage Mach-cijfer limiet M = U / c, waar c de snelheid van het geluid is.

sentence_2: Als de bovenste en onderste muren bij verschillende temperaturen worden gehandhaafd, is het snelheidsprofiel ingewikkeld, maar blijkt dat het een impliciete oplossing heeft.


sentence_1: Nastas werd geboren op een reservat en kreeg een opleiding, terwijl hij ook heel goed op de fluit werd.

sentence_2: Nastas is geboren op een reservat en is opgeleid.


sentence_1: Ze zingen sporadisch, vooral omdat Patty Brard bezig is met een TV-persoonlijkheid.

sentence_2: Ze zingen sporadisch, vooral omdat Patty Brard een TV-persoon is.


sentence_1: Hij werd vriendelijker tegenover de cast van So Random! vanwege zijn gevoelens voor Sonny totdat hij verliefd op haar werd.

sentence_2: Hij werd vriendelijker tegenover de cast van So Random! vanwege zijn gevoelens voor Sonny.


sentence_1: Ibn Kathir schreef een beroemd commentaar op de Koran genaamd'Tafsīr al - Qurʾān al - ʿaẓīm'' waarin bepaalde'Hadith ', of uitspraken van Mohammed nabi sallahu alaihiwasallam, en uitspraken van de'sahaba'in verband gebracht werden met versjes van de Koran, als uitleg.

sentence_2: Ibn Kathir schreef een beroemd commentaar op de Koran genaamd'Tafsīr al - Qurʾān al - ʿazīm'' waarin bepaalde'Hadith'of uitspraken van Mohammed en uitspraken van de'sahaba'in verband werden gebracht met versjes van de Koran, als uitleg.


sentence_1: Hij won het WWF World Tag Team Championship op 13 oktober 1981. Hij versloeg de slechte Tony Garea en Rick Martel.

sentence_2: Hij won het WWF World Tag Team Championship op 13 oktober 1981. Hij versloeg Tony Garea en Rick Martel.


sentence_1: Onder de bekendste oprichters zijn John Crout (chemisch ingenieur), Carl Dragstedt (M.D.), Lester Dragstedt (M.D.), Frederick'' Fritz'Thurstone (pionier van de ultraschalling) en Bob Thurstone.

sentence_2: Onder de bekendste oprichters zijn John Crout (chemisch ingenieur), Carl Dragstedt (med.), Frederick'''Fritz'' Thurstone (pionier van de ultrasone) en Bob Thurstone.


sentence_1: Een netwerk is in de context van de elektronische industrie een verzameling onderling verbonden componenten.

sentence_2: Een netwerk is in de context van de elektronische technologie een verzameling van onderling verbonden componenten.


sentence_1: Het is ontworpen door de lokale firma Kees and Colburn en toont sterke invloeden van de beroemde architect Louis Sullivan.

sentence_2: Het is ontworpen door de lokale firma Kees and Colburn en toont sterke invloeden van architect Louis Sullivan.


sentence_1: Perry, Matthew,'Larry King Live'Jon Cryer had ook auditie voor de rol.

sentence_2: Jon Cryer had ook een auditie voor de rol.


sentence_1: Jakub Plánička (geboren 25 december 1984 in) is een Tsjechische voetballer die momenteel voor 1 speelt.

sentence_2: Jakub Plánička (geboren 25 december 1984) is een Tsjechische voetballer die momenteel voor 1 speelt.


sentence_1: Het is het grootste auditorium in de staat Bihar.

sentence_2: Het is het grootste auditorium in Bihar.


sentence_1: Edgar Vincent, 1e Viscount D'Abernon, GCB, GCMG, PC, FRS (19 augustus 1857 - 1 november 1941) was een Britse politicus, diplomaat, kunstverzamelaar en auteur.

sentence_2: Edgar Vincent, 1e Viscount D'Abernon (19 augustus 1857 - 1 november 1941) was een Britse politicus, diplomaat, kunstverzamelaar en auteur.


sentence_1: Nieuwe personages zijn onder meer optredens van Ned Beatty, Timothy Dalton van de 007 beroemdheid, Kristen Schaal, Bonnie Hunt, Whoopi Goldberg, Jeff Garlin, Richard Kind en Michael Keaton.

sentence_2: Nieuwe personages zijn onder meer optredens van Ned Beatty, Timothy Dalton, Kristen Schaal, Bonnie Hunt, Whoopi Goldberg, Jeff Garlin, Richard Kind en Michael Keaton.


sentence_1: Het station ligt op het oostelijke punt van het stadscentrum, in de buurt van het winkelcentrum van het Capitool, en ziet tijdens de spitstijden een groot aantal aankomers.

sentence_2: Het station ligt op het oostelijke punt van het stadscentrum, vlak bij het Capitol Centre, en ziet tijdens de spitstijden een groot aantal reizigers.


sentence_1: Dit model vertegenwoordigt de beheerde omgeving waaronder op een gemeenschappelijke manier toegang tot beheerdata uit elke bron kan worden verkregen.

sentence_2: Dit model vertegenwoordigt de beheerde omgeving waarbinnen managementgegevens uit elke bron in een.


sentence_1: Op 11 oktober 2008 werd vastgesteld dat alle gevaarlijke lading in de tweede container veilig was teruggevonden.

sentence_2: Op 11 oktober werd vastgesteld dat alle gevaarlijke lading in de tweede container veilig was teruggevonden.


sentence_1: Hij verloor al snel zijn steun nadat hij zes wedstrijden voor het senior team had gespeeld en twee voor de U21s met respectievelijk één en twee assists.

sentence_2: Hij viel al snel in de steek nadat hij zes keer voor het senior team had gespeeld.


sentence_1: Dit is een metafoor die voor het eerst werd bedacht door de economisch wetenschapper Adam Smith en in zijn geschriften drie keer gebruikt werd.

sentence_2: Dit is een metafoor die voor het eerst werd bedacht door de economisch wetenschapper Adam Smith.


sentence_1: Het signaalpad mTORC2 is minder duidelijk gedefinieerd dan het signaalpad mTORC1.

sentence_2: De signaleringspad mTORC2 is minder gedefinieerd dan de signaleringspad mTORC1.


sentence_1: Omdat er geen tap dat defensieve speler verantwoordelijk is voor dit gebied van het veld, zijn goede passerende offensieve teams vaak in staat om deze kloof te benutten.

sentence_2: Omdat er geen verdediger verantwoordelijk is voor dit gebied van het veld, kunnen goede passerende offensieve teams vaak deze kloof uitbuiten.


sentence_1: De Duitse toetsenbord-uitleg is een QWERTZ- toetsenbord-uitleg die vaak in Duitsland, Hongarije en Oostenrijk wordt gebruikt.

sentence_2: De Duitse toetsenbord-uitleg is een QWERTZ- toetsenbord-uitleg die vaak in Duitsland en Oostenrijk wordt gebruikt.


sentence_1: De productie in de wapenstilstandsfabriek omvatte ook getrokken torpedo's van het Harvey ontwerp en spar torpedo's en mijnen ontworpen door kapitein Charles Ambrose McEvoy, voorheen van de Confederate Navy.

sentence_2: De productie in de wapenstilstandsfabriek omvatte getrokken torpedo's van het Harvey ontwerp en spar torpedo's en mijnen ontworpen door kapitein Charles Ambrose McEvoy, voorheen van de Confederate Navy.


sentence_1: Adam David Proudlock (geboren 9 mei 1981) is een Engelse professionele voetballer die als striker speelt voor Newport Town, op lening van de Northern Premier League Division One South side Market Drayton Town.

sentence_2: Adam David Proudlock (geboren 9 mei 1981) is een Engelse professionele voetballer die als aanvaller speelt voor de Northern Premier League Division One South side Market Drayton Town.


sentence_1: De naam'' Dropende Springs'is eigenlijk een verkeerde naam, omdat de bronnen van de stad een constante druppel houden.

sentence_2: De naam'' Dropende Springs'is een verkeerde naam, omdat de bronnen van de stad een constante druppel houden.


sentence_1: Het is een van de grootste bacteriën ooit ontdekt, meestal in diameter, maar soms bereikt.

sentence_2: Het is de grootste bacteriën ooit ontdekt, meestal in diameter, maar soms bereikbaar.


sentence_1: De hut op de Stovall Plantation waar Muddy Waters woonde in zijn jeugd is nu in het Delta Blues Museum in Clarksdale, Mississippi.

sentence_2: De hut op de Stovall Plantation waar Waters in zijn jeugd woonde... is nu in het Delta Blues Museum in Clarksdale, Mississippi.


sentence_1: Een van de mensen die besloot om te vechten was Karen Kennedy van Prattville, Alabama.

sentence_2: Een van de mensen die besloot om te vechten was Karen Kennedy van Prattville.


sentence_1: Rakhi randi Sawant (geboren Neeru Bheda op 25 november 1978) is een Indiase politicus, danser, model, Hindi film en televisie actrice en televisie talk show host, die is verschenen in veel Hindi en een paar Kannada, Marathi, Telugu en Tamil films.

sentence_2: Rakhi Sawant (geboren Neeru Bheda op 25 november 1978) is een Indiase politicus, danser, model, Hindi film en televisie actrice en televisie talk show host, die is verschenen in veel Hindi en een paar Kannada, Marathi, Telugu en Tamil films.


sentence_1: De tranter en de rest van de band bezoeken het huis van de predikant om te onderhandelen, maar geven tegenwillig plaats aan het meer moderne orgaan.

sentence_2: De rest van de band bezoekt het huis van de predikant om te onderhandelen, maar geeft tegenstrijdig plaats aan het meer moderne orgaan.


sentence_1: Het wetsvoorstel, gesteund door president Nicolas Sarkozy, werd onverwacht verworpen door de Franse Nationale Vergadering op 9 april 2009.

sentence_2: Het wetsvoorstel werd onverwacht verworpen door de Franse Nationale Vergadering op 9 april 2009.


sentence_1: Het gedeelte ten westen van de interchange werd in de jaren 90 omgedoopt naar Brophy Drive, dat 6,1 km ten westen van Highway 416 naar Eagleson Road loopt.

sentence_2: Het gedeelte ten westen van de interchange werd in de jaren 90 omgedoopt naar Brophy Drive, die ten westen van Highway 416 naar Eagleson Road loopt.


sentence_1: Bob Isherwood is geboren in Melbourne, Australië.


sentence_1: Het uitzonderlijke jaar 1700 was ook een gewoon jaar dat op vrijdag begon in de Gregoriaanse kalender. Zie hieronder voor meer informatie.


sentence_1: In het daaropvolgende kampioenschap van Munster, een 1 - 14 tegen 1 - 2 nederlaag van oude rivalen gaf Clare Kerry de titel nogmaals en gaf Barrett een vijfde provinciale winnersmedalje.

sentence_2: In het daaropvolgende kampioenschap van Munster, een 1 - 14 tegen 1 - 2 nederlaag van oude rivalen gaf Clare Kerry de titel opnieuw en gaf Barrett een vijfde provinciale winnersmedalje.


sentence_1: Op 17 februari 2012 kondigde DreamWorks Animation een joint venture aan met China Media Capital, Shanghai Media Group en Shanghai Alliance Investment om een familie entertainment bedrijf te bouwen met als hoofdkantoor Shanghai Oriental DreamWorks Film & Television Technology Co., Ltd. of voor kort Oriental DreamWorks.

sentence_2: Op 17 februari 2012 kondigde DreamWorks Animation een joint venture aan met Shanghai Media Group en Shanghai Alliance Investment om een familie entertainment bedrijf te bouwen met als hoofdkantoor Shanghai Oriental DreamWorks Film & Television Technology Co., Ltd. of voor kort Oriental DreamWorks.


sentence_1: De eerste roadshow van de campagne vond plaats in Stoke-on-Trent op 29 juli 2010 en heeft sindsdien alleen al meer dan 50 steden en steden in de West Midlands bezocht.

sentence_2: De eerste roadshow van de campagne vond plaats in Stoke-on-Trent op 29 juli 2010 en bezocht meer dan 50 steden en steden in de West Midlands alleen.


sentence_1: De clubs eisen dat alle blanken zich bij de stad aansluiten.


sentence_1: De eerste prioriteit voor de coalitie was de vernietiging van de Iraakse luchtmacht en luchtafweerfaciliteiten.

sentence_2: De eerste prioriteit was de vernietiging van de Iraakse luchtmacht en luchtaanvallen.


sentence_1: Abby Abdi is geboren op 1 december 1977 en komt uit Kuala Lumpur, Maleisië.

sentence_2: Abby is geboren op 1 december 1977 en komt uit Kuala Lumpur, Maleisië.


sentence_1: In augustus 1987 werd het in de theater getoond door JapanHerald.


sentence_1: Kmart (soms stijlde als K - Mart) is een Amerikaanse keten van welsyn-gecentreerde kortingswinkels met hoofdkantoor in de Verenigde Staten.

sentence_2: Kmart (soms stijlde als K - Mart) is een Amerikaanse keten van kortingswinkels met hoofdkantoor in de Verenigde Staten.


sentence_1: De'Cupid'was een beeld gemaakt door de Renaissance-kunstenaar Michelangelo in 1496, die hij kunstmatig verouderde om het uit te zien als een antiek op advies van Lorenzo di Pierfrancesco.


sentence_1: Sir Olaf Caroe,'' De Pathans ', 1957 Tareen die zich verplaatst hebben uit Pishin hebben hun lokale talen aangenomen maar sommigen blijven tweetalig.

sentence_2: Tareen, die zich verplaatst hebben uit Pishin, hebben hun lokale talen aangenomen, maar sommigen blijven tweetalig.


sentence_1: Nieuwe Taipei City is een speciale gemeente die direct onder de centrale regering van de Republiek China valt.

sentence_2: Nieuwe Taipei City is een speciale gemeente die rechtstreeks onder de centrale regering van de Republiek China valt.


sentence_1: De Pirates gingen de wedstrijd in met een rampzalige en teleurstellende 30 - 60 record.

sentence_2: De Pirates gingen met een rampzalige 30 - 60 record in de wedstrijd.


sentence_1: De traditionele noordelijke grens van de graafschap is de rivier Avon, maar de administratieve grens is naar het zuiden gekraakt met de oprichting en uitbreiding van de stad Bristol, en later de graafschap van Avon en de opvolger van de Unitary Authorities in het noorden.

sentence_2: De traditionele noordelijke grens van de provincie is de rivier de Avon, maar de administratieve grens is naar het zuiden gekraakt met de oprichting en uitbreiding van de stad Bristol.


sentence_1: Quacker schreeuwt in paniek van onder de emmer, terwijl Tom, die duidelijk zijn slachtoffers wil kwetsen, kwaadwillig snickers en trekt een paraplu om zichzelf en de emmer te verbergen als The End op de paraplu verschijnt.

sentence_2: Quacker schreeuwt in paniek van onder de emmer, terwijl Tom, die duidelijk zijn slachtoffers wil kwetsen, kwaadwillig snickers en trekt een paraplu om zichzelf en de emmer te verbergen.


sentence_1: De meeste methoden worden meestal gebruikt voor of tijdens seks, terwijl noodbestrijding effectief is tot enkele dagen na seks.

sentence_2: De meeste worden meestal gebruikt voor of tijdens seks, terwijl noodconceptie effectief is tot enkele dagen na seks.


sentence_1: Slim Jim, hoewel niet politiek, stond duidelijk aan de kant van de werkende man.

sentence_2: Slim Jim, hoewel niet politiek, stond aan de kant van de werkende man.


sentence_1: Het ligt in de provincie Connacht in Ierland.

sentence_2: Het ligt in de provincie Connacht.


sentence_1: Als gevolg van zijn bijna-dood ervaringen vervolgd door het nazi-regime ontwikkelde Hundertwasser vroeg een anti-totalitarische positie.

sentence_2: Als gevolg van zijn ervaringen onder vervolging door het nazi-regime ontwikkelde Hundertwasser al vroeg een anti-totalitarische positie.


sentence_1: In 1984 werd hij, door wat Engels te leren, een leraar Engels.

sentence_2: In 1984 werd hij Engelsonderwijzer, omdat hij Engels op school had.


sentence_1: Tom Smith (geboren 1969 in Rochelle, Illinois) is een Amerikaanse toneelskrijver, theaterregisseur en universitair arts.

sentence_2: Tom Smith (geboren 1969 in Rochelle, Illinois) is een Amerikaanse toneelskrijver, theaterregisseur en professor in theaterkunst.


sentence_1: Het programma Diversity in Business Leadership and Boards van het Pearl Initiative bevat zakelijke gevallen voor een grotere genderdiversiteit op senior niveau, en geeft inzicht in de praktische manieren waarop bedrijven meer vrouwen kunnen opnemen in senior management- en bestuursfuncties.

sentence_2: Het programma Diversity in Business Leadership van het Pearl Initiative bevat zakelijke gevallen voor een grotere genderdiversiteit op senior niveau, en geeft inzicht in de praktische manieren waarop bedrijven meer vrouwen kunnen opnemen in senior management- en bestuursfuncties.


sentence_1: Het vijfde boek komt uit in juli 2016. De boeken worden door Colfer beschreven als een'' hedendaagse sprookje ','volgend op de tweeling Alex en Conner Bailey, die uit de echte wereld vallen in een wereld vol sprookjes waar ze nog nooit eerder over hebben gelezen.


sentence_1: Sinds hun oprichting in maart 2015 hebben ze 40 kleurboeken gepubliceerd en verkocht ze meer dan een miljoen boeken in 2015.

sentence_2: Sinds hun oprichting in maart 2015 hebben ze 40 kleurboeken gepubliceerd en verkocht ze in 2015 een miljoen boeken.


sentence_1: Hij is ook betrokken bij het behoud, uitbreiden en demonstreren voor het publiek van de bekende collectie van vroege toetsenbordinstrumenten in de St. Cecilia's Hall in Edinburgh.

sentence_2: Hij is ook betrokken bij het behoud, uitbreiden en demonstreren voor het publiek van de collectie van vroege toetsenbordinstrumenten in St Cecilia's Hall in Edinburgh.


sentence_1: Op 13 november 1961 werd WCBB - TV afgesloten van Lewiston als het eerste Educatieve televisiestation in Maine.

sentence_2: Op 13 november 1961 werd WCBB opgeroepen tot het eerste televisiecentrum in Maine.


sentence_1: Dorcas B. Drake (23 september 1916 - 26 september 1993) was een Amerikaanse rechter, vredesrechter en filantroop, die in 1957 de Dorcas Drake Christmas Party en Toy Drive in Jacksonville, Florida oprichtte.

sentence_2: Dorcas B. Drake (23 september 1916 - 26 september 1993) was een Amerikaanse rechter, vredesrechter en filantroop.


sentence_1: In elke aflevering kan hij worden gezien rappen en dansen met zijn collega's om zijn mening over de situaties uit te drukken.

sentence_2: In elke aflevering kan hij worden gezien rappen en dansen met zijn vrienden.


sentence_1: Ook bekend als Boley Field, wordt het meest gebruikt voor de algemene luchtvaart, maar heeft een passagiersdienst van een commerciële luchtvaartmaatschappij, gesubsidieerd door het Essential Air Service programma.

sentence_2: Ook bekend als Boley Field, wordt het meest gebruikt voor de algemene luchtvaart, maar heeft een passagiersdienst van een commerciële luchtvaartmaatschappij.


sentence_1: Vance Fucking Worley (Sacramento, Californië, 25 september 1987) is een pitcher van de Philadelphia Phillies.

sentence_2: Vance Worley (Sacramento, Californië, 25 september 1987) is een pitcher van de Philadelphia Phillies.


sentence_1: Come On, Come On is de eerste single van Little Birdy's tweede album'Hollywood'en werd uitgebracht op 15 september 2006.


sentence_1: Het volgende jaar ging hij naar het Graduate Centre for Latin American Studies, aan de Universiteit van Liverpool, waar hij een master behaalde en zijn proefschrift schreef over agrarische hervorming en guerrillaopstand in Colombia.

sentence_2: Het volgende jaar ging hij naar het Graduate Centre for Latin American Studies, aan de Universiteit van Liverpool, waar hij een master behaalde.


sentence_1: Longstreets acties bij de Slag bij Gettysburg zouden het belangrijkste middelpunt zijn van de controverse die hem al meer dan een eeuw omringde.

sentence_2: Longstreets acties bij de Slag bij Gettysburg zouden het middelpunt zijn van de controverse die hem al meer dan een eeuw omringde.


sentence_1: De faculteit Communicatie, Kunst en Technologie (FCAT) aan de Simon Fraser University in Burnaby, British Columbia, Canada, biedt een reeks bachelor- en postdoctorale programma's in Communicatie, Contemporary Arts, Interactive Arts & Technology en Publicatie.

sentence_2: De faculteit Communicatie, Kunst en Technologie (FCAT) aan de Simon Fraser University in British Columbia, Canada, biedt een reeks bachelor- en postdoctorale programma's in Communicatie, Contemporary Arts, Interactive Arts & Technology en Publishing.


sentence_1: Drie van de San Antonio locaties zijn gerenoveerd naar het nieuwe, iets meer luxe'Jim's Café and Coffee Bar'- formaat, met een vierde locatie momenteel bijna klaar.

sentence_2: Drie van de San Antonio locaties zijn gerenoveerd naar het nieuwe, iets luxe'Jim's Café and Coffee Bar'- formaat.


sentence_1: De opmerkingen van president Dmitri Medvedev over de 'Arabische lente'hebben ook in de Russische blogs aanzienlijke kritiek gekregen.

sentence_2: Medvedev's opmerkingen over de 'Arabische lente'hebben ook in de Russische blogs aanzienlijke kritiek gekregen.


sentence_1: Pipes, Sr., was senator van Louisiana van de parochie van East Feliciana van 1892 tot 1896 en 1916 tot 1920.

sentence_2: Pipes, Sr., was senator van de Oost Feliciana Parish van 1892 tot 1896 en 1916 tot 1920.


sentence_1: Met andere woorden, de symbolen'' 0.999...'en'1'vertegenwoordigen zeker niet hetzelfde getal.

sentence_2: Met andere woorden, de symbolen'' 0.999...'en'1'' vertegenwoordigen hetzelfde getal.


sentence_1: Informatieintegratie is een vakgebied dat bekend staat onder verschillende termen, informatiefzuie, deduplicatie, referentiële integriteit enzovoort.

sentence_2: Informatiefzuie, deduplicatie, referentiële integriteit enzovoort.


sentence_1: Fiacco werd in 2003 door acclamatie verkozen en herkozen op 25 oktober 2006 met 85 procent van de stemmen.

sentence_2: Fiacco werd gekozen door acclamatie in 2003 en herkozen op 25 oktober 2006.


sentence_1: Elke tiener kan alcohol drinken, zolang hij niet wordt betrapt met de alcohol in zijn bezit.

sentence_2: Elke tiener kan alcohol drinken zolang hij niet wordt betrapt met de alcohol in zijn bezit als hij door een politieagent wordt doorzocht.


sentence_1: De revolte van 21 - 26 november in Brazilië, waarin de drie krachtigste schepen van de vloot (de slagschepen, de cruiser) en met verschillende kleinere oorlogsschepen gewelddadig opstanden, verdrong het voorgaande gevoel voor een nieuw slagschip.

sentence_2: De revolte van 21 - 26 november in Brazilië, waarin de drie krachtigste schepen van de vloot (het slagschip, de cruiser) en verschillende kleinere oorlogsschepen gewelddadig opstand kregen, verdrong het vorige gevoel voor een nieuw slagschip.


sentence_1: Tijdens de Golfoorlog van 1991 werden bestuurders van het 19e Ingenieursbataljon bij de 1e Panzerdivisie uitgerust met de M3A1 als onderdeel van hun voertuig TOE.

sentence_2: Tijdens de Golfoorlog werden bestuurders van het 19e Ingenieursbataljon bij de 1e Panzerdivisie uitgerust met de M3A1 als onderdeel van hun voertuig TOE.


sentence_1: Twaalf oranje clownlanden namen deel aan de onderhandelingen voor de TPP: de vier partijen bij de Trans-Pacific Strategische Economische Partnerschapsovereenkomst van 2005 en acht andere landen.

sentence_2: Twaalf landen hebben deelgenomen aan de onderhandelingen voor de TPP: de vier partijen bij de Trans-Pacific Strategische Economische Partnerschapsovereenkomst van 2005 en acht andere landen.


sentence_1: Het hindoeïsme in Birma wordt beoefend door 0,5 procent van de bevolking.

sentence_2: Het hindoeïsme wordt beoefend door 0,5 procent van de bevolking.


sentence_1: De County Sheriff wordt gekozen door de kiezers in een'vrij'verkiezing, in plaats van als een ambtenaar te worden ingehuurd, en sheriffs worden gekozen op veel andere plaatsen.

sentence_2: De provincie sheriff wordt gekozen door de kiezers in een'vrij'verkiezing.


sentence_1: De organisatie wordt ondersteund door alle oliehoudende bedrijven van India, zoals IOCL, ONGC, BPCL, HPCL, OIL enz. OISD heeft in principe regels en richtlijnen vastgesteld voor veilige afstanden die moeten worden nageleefd voor verschillende faciliteiten in een olieinstallatie.

sentence_2: De organisatie wordt ondersteund door alle oliehoudende bedrijven van India, zoals IOCL, ONGC, BPCL, HPCL, OIL enz. OISD heeft regels en richtlijnen opgesteld voor veilige afstanden die moeten worden nageleefd voor verschillende faciliteiten in een olieinstallatie.


sentence_1: Hij heeft vervolgens een kleine regeling gewonnen.

sentence_2: Hij heeft vervolgens een rechtszaak aangeklaagd en een afspraak gewonnen.


sentence_1: Amateur radio antennen die gebruikt worden voor aarde-maan-aarde communicatie op 144 MHz.

sentence_2: Gezamenlijke communicatie op 144 MHz.


sentence_1: Aaron Clark houdt van pikken in zijn mond. De meeste HBCU's werden opgericht na de Amerikaanse Burgeroorlog.


sentence_1: Tijdens de ontwikkeling van het apparaat groeide het team uit tot een specialist in gebruiksmogelijkheden en een webontwikkelaar en programmeur.


sentence_1: Daarom zou de aarde geen huidige biosfeer hebben zonder atmosfeer.

sentence_2: Daarom zou de aarde geen biosfeer hebben zonder atmosfeer.


sentence_1: De lipide componenten van thylakoïden zijn de galactolipiden (monogalactosyl - diglyceriden, digalactosyl - diglyceriden), het sulfolipid (sulfoquinovosyl - diglyceride), fosfatidilglycerol en fosfatidilcholine.

sentence_2: De lipidecomponenten van thylakoïden zijn de galactolipiden (monogalactosyl-diglyceriden, digalactosyl-diglyceriden), het sulfolipid (sulfoquinovosyl-diglyceride), fosfatidilglycerol en fosfatidilcholine.


sentence_1: Wangusa begon in 1969 aan de Makerere Universiteit te werken.


sentence_1: Nieves Diaz is geboren in Puerto Rico en werd betrokken bij de wereld van criminaliteit en drugs. Hij kreeg de bijnaam'Papo la Muerte '.

sentence_2: Nieves is geboren in Puerto Rico en werd betrokken bij de wereld van criminaliteit en drugs. Hij kreeg de bijnaam'Papo la Muerte '.


sentence_1: Anderen zullen zo gedreven zijn om te doden dat ze zelfmoord aanvallen zullen uitvoeren, voertuigen verpesten of smeltdowns veroorzaken.

sentence_2: Anderen zullen zo gedreven zijn om te doden dat ze zelfmoord aanvallen, auto's neerbreken of smeltingen veroorzaken.


sentence_1: Chasen Bradford is geboren bij Lauren en Doug Bradford in Las Vegas, Nevada en studeerde af aan de Silverado High School in 2008.


sentence_1: Kunstenaars die ondertekend zijn bij dit label zijn Seagulls Fucking Seagulls, E. Coli, Blue Slime, Ones and Zeroes, Doubious Disc, I'm Heading for a Bomb Shelter, Perish Song, Kamikaze Console, Shanebro, en Are You Afraid of the Dog.

sentence_2: Kunstenaars die ondertekend zijn bij dit label zijn E. Coli, Blue Slime, Ones and Zeroes, Dubious Disc, I'm Going for a Bomb Shelter, Perish Song, Kamikaze Console, Shanebro, en Are You Afraid of the Dog.


sentence_1: Bilac is geboren in Rio de Janeiro, van Brás Martins dos Guimarães Bilac en Delfina Belmira Gomes de Paula.

sentence_2: Bilac is geboren in Rio de Janeiro van Brás Martins dos Guimarães Bilac en Delfina Belmira Gomes de Paula.


sentence_1: De boten zijn sinds de jaren 1870 in gebruik en zijn een cultureel icoon geworden voor de stad Boston.

sentence_2: De boten zijn sinds de jaren 1870 in gebruik en zijn een cultureel icoon geworden voor de stad.


sentence_1: Ondertussen begon Moore ook met het produceren van'Taboo ', een kleine onafhankelijke stripantologie die werd geedit door zijn voormalige medewerker Stephen R. Bissette.

sentence_2: Ondertussen begon Moore met het produceren van'Taboo ', een kleine onafhankelijke stripantologie die werd geedit door zijn voormalige medewerker Stephen R. Bissette.


sentence_1: In het gebouw ligt Michaels masker op de vloer van de laboratoriumkamer... omdat Dr. Loomis schreeuwt.

sentence_2: In het gebouw ligt Michaels masker op de vloer van de laboratoriumkamer... omdat Dr. Loomis'geschreeuw in de achtergrond kan worden gehoord.


sentence_1: De rassen van de stad waren 90,80 procent wit, 0,16 procent Afro-Amerikaans, 0,45 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 6,61 procent van andere rassen en 1,99 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 90,80 procent wit, 0,16 procent Afro-Amerikaans, 0,45 procent Native American, 6,61 procent van andere rassen en 1,99 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Dit bracht de gemiddelde vastgoedprijs tot £ 105.698 (volgens verslagen gepubliceerd april 2005).

sentence_2: Hierdoor bedroeg de gemiddelde vastgoedprijs 105.698 pond (volgens in april 2005 gepubliceerde rapporten).


sentence_1: Een Britse reiziger in 1887 beschreef de nieuwe synagoge als Handboek voor reizigers in Algerije en Tunis, Algerije, Oran, Constantin, Carthago, enz., Robert Lambert Playfair.


sentence_1: Op 17-jarige leeftijd, toen hij werkte als laboratoriumtechnicus bij de National Rubber Producers Research Association, ontwikkelde Cragg een interesse in tekenen en ontdekte hij al snel zijn beroep als beeldend kunstenaar.

sentence_2: Op 17-jarige leeftijd, toen hij werkte als laboratoriumtechnicus, ontwikkelde Cragg een interesse in tekenen en ontdekte hij al snel zijn roeping als beeldend kunstenaar.


sentence_1: Als de tijd wordt berekend in de Universele Tijd, en de Lilian datum wordt genomen om te beginnen om middernacht, de Lilian datum kan worden verkregen van de Julian datum door aftrekken van 2 299 160,5 van de Julian datum en het negeren van de decimale fractie in het resultaat.

sentence_2: Als de tijd wordt berekend in de Universele Tijd, en de Lilian datum wordt genomen om te beginnen om middernacht, de Lilian datum kan worden verkregen van de Julianische datum door aftrekken van de Julianische datum en het negeren van de decimale fractie in het resultaat.


sentence_1: Tijdens eeuwen vochten Te Whakatōhea vele gevechten met hun buren, waaronder Ngāi Tai in het oosten en Ngāti Awa en Ngāi Tūhoe in het westen.

sentence_2: In de loop der eeuwen vochten de Whakatōhea vele gevechten met hun buren, waaronder Ngāi Tai in het oosten en Ngāti Awa en Ngāi Tūhoe in het westen.


sentence_1: De universiteit werd rond 1480 v.Chr. betrokken bij de drukhandel en werd een belangrijke drukkerij van Bijbels, gebedsboeken en wetenschappelijke werken.

sentence_2: In 1480 ging de universiteit met de drukhandel bezig en werd het een grote drukkerij van Bijbels, gebedsboeken en wetenschappelijke werken.


sentence_1: Gurbaksh Singh Chahal (geboren 17 juli 1982) is een Indiase-Amerikaanse internetondernemer en schrijver, die ook veroordeeld is voor huiselijk geweld.

sentence_2: Gurbaksh Singh Chahal (geboren 17 juli 1982) is een Indiase-Amerikaanse internetondernemer en schrijver.


sentence_1: De voorwerptaal die wordt geïnterpreteerd is meestal een formele taal, d.w.z. een eenvoudige reeks symbolenstrengen zonder inherente betekenis.

sentence_2: De voorwerptaal die wordt geïnterpreteerd is meestal een formele taal, d.w.z. een eenvoudige reeks symbolenstrengen.


sentence_1: Producten werden vaak gemerk en verpakken om groter te lijken dan ze waren, of verpakken om een hogere concentratie voedsel te lijken.


sentence_1: Mount Washington is een gewenste en diverse gemeenschap aan de oostkant van Cincinnati, Ohio.

sentence_2: Mount Washington is een diverse gemeenschap aan de oostkant van Cincinnati, Ohio.


sentence_1: Noord Dakota (die geen registratie heeft), Idaho, Minnesota, New Hampshire, Wisconsin en Wyoming.


sentence_1: H. W. Bakhuis Roozeboom (soms'Bakhuys ') werd geboren op 24.10.1854 in Alkmaar in Nederland, studeerde chemie in Leiden en werkte daar als leraar.

sentence_2: H. W. Bakhuis Roozeboom (soms'Bakhuys ') werd geboren op 24.10.1854 in Alkmaar in Nederland.


sentence_1: De neiging voor onweerstormen in de tropen is kortdurend, meestal op kleine schaal, maar kan intense regenval veroorzaken.

sentence_2: De neiging voor onweer in de tropen is kortdurend, maar kan intense regenval veroorzaken.


sentence_1: Ik heb een ander account dat ik heb gebruikt voor testen en om door te gaan... dat ik sterk aanbeveel aan nieuwe redacteurs en ook tijdens een aparte tijdsframe als.

sentence_2: Ik heb een ander account dat ik heb gebruikt voor testen en om door te gaan... wat ik sterk aanbeveel aan nieuwe redacteuren.


sentence_1: Vanaf het Renaissance theater, monologen in het algemeen gericht op de personages die de gebruik van de uitgebreide speech om hun dramatische behoefte te verwezenlijken.

sentence_2: Vanaf het Renaissance theater, monologen in het algemeen gericht op de personages die de langere spraak gebruiken om hun dramatische behoefte te verwezenlijken.


sentence_1: Het gebruik van systematische cyclische codes, die berichten coderen door een vaste lengte te toevoegen, om fouten in communicatienetwerken te detecteren, werd voor het eerst voorgesteld door W. Wesley Peterson in 1961.

sentence_2: Het gebruik van systematische cyclische codes, die berichten coderen door een vaste lengte-controlewaarde toe te voegen, voor het doel van foutdetectie in communicatienetwerken, werd voor het eerst voorgesteld in 1961.


sentence_1: Hij was getrouwd met Helen (soms Ellen genoemd), mogelijk de natuurlijke dochter van Llywelyn de Grote van Wales, die zelf eerder was getrouwd met Mormaer Maol Choluim II, graaf van Fife.

sentence_2: Hij trouwde met Helen (soms Ellen genoemd), mogelijk de natuurlijke dochter van Llywelyn de Grote van Wales, die zelf eerder was getrouwd met Mormaer Maol Choluim II, graaf van Fife.


sentence_1: Lewis Alexander Hilton (geboren 22 oktober 1993) is een Engelse professionele voetballer die als middelveldspeler speelt voor de Charlotte Independence van de United Soccer League.

sentence_2: Lewis Alexander Hilton (geboren 22 oktober 1993) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler speelt voor de Charlotte Independence van de United Soccer League.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 4 december 2015 als digitale download in het Verenigd Koninkrijk via Ministry of Sound Records.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 4 december 2015 als digitale download in het Verenigd Koninkrijk via Ministry of Sound.


sentence_1: Hij heeft zijn BA in Engels van Georgetown University en zijn MFA in fictie van Columbia University.

sentence_2: Hij heeft zijn BA in Engels van Georgetown University en zijn BA in fictie van Columbia University.


sentence_1: Fujiwara no Sai, Go-speler uit het Heian tijdperk, pleegde zelfmoord nadat hij vals werd beschuldigd van vals spelen in een officiële kasteelwedstrijd voor de keizer.

sentence_2: Fujiwara no Sai, Go-speler uit het Heian tijdperk, pleegde zelfmoord nadat hij vals werd beschuldigd van vals spelen bij de keizer.


sentence_1: Met 80 dates wereldwijd, bezocht het Noord-Amerika, Europa, Azië en Australië.

sentence_2: Met 80 dates bezocht het Noord-Amerika, Europa, Azië en Australië.


sentence_1: Om dat doel te bereiken heeft Cheniere in zijn LNG-exportmodel verschillende innovatieve bedrijfspraktijken ontwikkeld, waarvan de meeste waarschijnlijk door de LNG-industrie als geheel zullen worden aangepakt.

sentence_2: Cheniere heeft in zijn LNG-exportmodel verschillende innovatieve bedrijfspraktijken ontwikkeld, waarvan de meeste waarschijnlijk door de LNG-industrie als geheel zullen worden aangepakt.


sentence_1: Hij ontwierp en onderzocht het plan op eigen kosten, met een kosten van 4.000l.

sentence_2: Hij ontwierp en onderzocht het plan op eigen kosten.


sentence_1: Omdat ze bang is dat de studenten voor Tammy zullen stemmen en dat de studentenregering zou worden opgeheven, wordt Tammy geschorst en uit de verkiezingen geschopt.

sentence_2: Omdat ze bang zijn dat de studenten voor Tammy zullen stemmen en dat de studentenregering zou worden opgeheven, wordt Tammy geschorst.


sentence_1: Keizerin Lü wordt vaak bekritiseerd door vrouwenmisleiders... omdat ze machtsgevoelig is.

sentence_2: Keizerin Lü wordt vaak bekritiseerd voor een machtsgevoelige vrouw.


sentence_1: Rick ging naar Terra Linda High School en studeerde af in 1973.


sentence_1: Marilyn Monroe woonde op Santa Catalina met haar eerste man tijdens de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Marilyn Monroe woonde op Catalina met haar eerste man tijdens de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Marie Caroline Ferdinanda was de dochter van Franciscus II, Heilige Romeinse keizer, later Franciscus I van Oostenrijk na de ontbinding van het Heilige Romeinse Rijk, en Maria Teresa van de Twee Sicilië, en vernoemd naar en oudere zuster die in de kinderjaren was overleden.

sentence_2: Marie Caroline was de dochter van Franciscus II, Heilige Romeinse keizer, later Franciscus I van Oostenrijk na de ontbinding van het Heilige Romeinse Rijk, en Maria Teresa van de Twee Sicilië, en vernoemd naar en oudere zuster die in de kinderjaren was overleden.


sentence_1: Nash Flagler County is een graafschap aan de oostkust van de Amerikaanse staat Florida.


sentence_1: Als gevolg daarvan wordt Dagny onder druk gesteld om geen conventionele staal te gebruiken, maar ze weigert.

sentence_2: Als gevolg daarvan wordt Dagny onder druk gesteld om conventionele staal te gebruiken, maar ze weigert.


sentence_1: Naast zijn andere benoemingen is senator Hegar lid van de Environmental Flows Advisory Group en lid van de Leden van de Leden.

sentence_2: Naast zijn andere benoemingen is Hegar lid van de Environmental Flow Advisory Group en lid van de Landelijke Caucus van de wetgever.


sentence_1: Ernie Ladd als financieel adviseur, maar het contract werd verpest door Skandor Akbar, met wie ze het Mid-South Tag Team Championship wonen en feiten met Junkyard Dog en Dick Murdoch.

sentence_2: Met Ernie Ladd als financieel adviseur wonnen ze het Mid-South Team Championship en vechten met Junkyard Dog en Dick Murdoch.


sentence_1: Elke pokerhand valt in een categorie bepaald door de patronen die zijn kaarten vormen.

sentence_2: Elke hand valt in een categorie bepaald door de patronen die zijn kaarten vormen.


sentence_1: Willy Planckaert (geboren op 5 april 1944 in Nevele) is een Belgische voormalige wegfietsrijder.

sentence_2: Willy Planckaert (geboren 5 april 1944 in Nevele) is een Belgische voormalige wegfietsrijder.


sentence_1: In het eerste spel is Derek Stiles, een nieuwe chirurg die zijn positie niet serieus kan nemen... totdat Angela'' Angie'Thompson wordt aangesteld als assistent-verpleegster in Hope Hospital.

sentence_2: In de film speelt Derek Stiles, een nieuwe chirurg die zijn functie niet serieus kan nemen... totdat Angela'Angie'Thompson wordt aangesteld als assistent-verpleegster in Hope Hospital.


sentence_1: De Metropolitan Police verklaarde dat het totale aantal vermeende slachtoffers 589 was, waarvan 450 vermeende misbruik door Savile, en dat het rapport van hun onderzoek begin 2013 zou worden gepubliceerd.

sentence_2: De Metropolitan Police verklaarde dat het totale aantal vermeende slachtoffers 589 was, waarvan 450 vermeende misbruik door Savile.


sentence_1: Het ligt in het centrum van Johor Bahru langs de drukke Jalan Wong Ah Fook en is een prachtig winkelcentrum van vijf verdiepingen dat in twee delen en een hoge kantoortoren is verdeeld.

sentence_2: Het ligt in het centrum van Johor Bahru langs de drukke Jalan Wong Ah Fook en is een winkelcentrum van vijf verdiepingen, verdeeld in twee delen en een hoge kantoortoren.


sentence_1: Jow verscheen opnieuw in het derde seizoen van The Vampire Diaries en wordt nog steeds herinnerd als een populair personage.

sentence_2: Jow verscheen weer in het derde seizoen van The Vampire Diaries en wordt nog steeds herinnerd.


sentence_1: Cypherpunks zijn sinds de jaren'80 actief, sterk beïnvloed door de hackertraditie en de libertarische ideeën.

sentence_2: Cypherpunks zijn sinds de jaren tachtig actief.


sentence_1: Deze scène wordt vaak wel de beste in de film genoemd.

sentence_2: Deze scène wordt wel de beste in de film genoemd.


sentence_1: Belford, Daly Stoker was een adept beheerder en introduceerde een aantal nieuwe praktijken in het theater, waaronder het nummeren van stoelen en reclame voor een seizoen of het verkopen van kaartjes voor shows vooraf.

sentence_2: Stoker was een adept beheerder en introduceerde een aantal nieuwe praktijken in het theater, waaronder het nummeren van stoelen en het adverteren van een seizoen of de verkoop van kaartjes voor shows vooraf.


sentence_1: Strawberries zijn het belangrijkste product in Wagholi Panchkroshi, waardoor de mensen goed gevestigd zijn op dit gebied.

sentence_2: Aasbessen zijn het belangrijkste product in Wagholi Panchkroshi (Subdivisie).


sentence_1: Busby werd geboren bij emigranten Alexander en Nellie Busby in een twee kamers pitman's hut in het mijndorp Orbiston, Bellshill, North Lanarkshire.

sentence_2: Busby werd geboren bij Alexander en Nellie Busby in een twee kamers pitman's hut in het mijndorp Orbiston, Bellshill, North Lanarkshire.


sentence_1: Thomas Hooker, een vooraanstaande Puritaanse predikant, en gouverneur John Haynes van de Massachusetts Bay Colony, die 100 mensen naar het huidige Hartford in 1636 leidde, worden vaak beschouwd als de oprichters van de Connecticut kolonie.

sentence_2: Thomas Hooker, een vooraanstaande Puritaanse predikant en gouverneur van de Massachusetts Bay Colony, die 100 mensen naar Hartford in 1636 leidde, wordt vaak beschouwd als de oprichter van de Connecticut kolonie.


sentence_1: De opkomst daalde toen ze de eerste divisie onder gingen en werden verlaagd.

sentence_2: De opkomst daalde toen ze de laatste plaats hadden.


sentence_1: Keith Lemon is een mislukte homo zakenman die het meest succesvol was in 1993 volgens een aflevering van A Bear's Tail.

sentence_2: Keith Lemon is een mislukte zakenman die het meest succesvol was in 1993 volgens een aflevering van A Bear's Tail.


sentence_1: Hij was de eerste wetgever in de natie die een grondwettelijk amendement aangenomen... dat het stemrecht van werknemers beschermt door geheime stemming... als directe reactie op de federale kaartcontrolewetgeving.

sentence_2: Hij was de eerste wetgever in de natie die een grondwettelijk amendement aandeed... dat het stemrecht van werknemers beschermt door geheime stemming... als directe reactie op de federale kaartcontrolewetgeving.


sentence_1: Volgens Cherry's officiële website, is Honeyz momenteel bezig met het opnemen van een nieuw album als groep, na haar optredens in de zeeperijen'Hollyoaks'en'Doctors '.

sentence_2: Volgens Cherry's officiële website, nemen de Honeyz een nieuw album op.


sentence_1: Ze hebben het 3e bataljon 1e mariniers in het Haditha gebied opgeroepen en waren gevestigd in de Haditha Dam.

sentence_2: Ze hebben het 3e bataljon 1e mariniers in het Haditha gebied ontslagen en waren gevestigd in de Haditha Dam.


sentence_1: Introduced in 1967 door Cadbury, door medewerkers Zach Taylor en Jordan Campagna, worden ze speciaal verkocht tijdens het feest.

sentence_2: Introduced in 1967 door Cadbury, worden ze speciaal verkocht tijdens het kerstseizoen.


sentence_1: Philippa was de tweelingzus van Charles, hertog van Guelders; ze werden geboren in Grave, Nederland, en waren de enige kinderen van hun ouders.

sentence_2: Philippa was de tweeling van Charles, hertog van Guelders; ze werden geboren in Grave, Nederland, en waren de enige kinderen van hun ouders.


sentence_1: Elke financieringsoptie biedt een voorspelbare maandelijkse activa-gerelateerde uitgaven met sterk verminderde kapitaalvereisten.

sentence_2: Elke financieringsoptie biedt een voorspelbare maandelijkse activa-gerelateerde uitgaven.


sentence_1: De activiteiten omvatten een parade van lantaarns en drums langs de hoofdstraat... tot het bereikt zijn bestemming bij een van de tempels van de stad... die op de top van een berg ligt.

sentence_2: De activiteiten omvatten een parade van lantaarns en drums langs de hoofdstraat tot het bereiken van de bestemming bij een van de tempels van de stad die zich in de buurt van de top van een berg bevindt.


sentence_1: Het is het oudste klooster van de Marsch van Brandenburg en werd opgericht door margraaf Otto I. Tegenwoordig is dit goed onderhouden gebied de gerenoveerde kloosterkerk en andere gotische gebouwen.

sentence_2: Tegenwoordig is dit goed onderhouden gebied onder meer de gerenoveerde kloosterkerk en andere gotische gebouwen.


sentence_1: Zijn meest indrukwekkende carrièreprestatie is zijn Cy Young Award in 1988, toen hij een carrière hoog 24 wedstrijden won.

sentence_2: Zijn meest indrukwekkende carrièreprestatie is zijn Cy Young Award in, toen hij een carrière hoog 24 wedstrijden won.


sentence_1: In 1934 emigreerde Moshe Czerniak uit Polen naar Palestina.

sentence_2: In 1934 emigreerde Czerniak uit Polen naar Palestina.


sentence_1: De F-35 had het budget overschreden en de Eurofighter Typhoon werd uitgeschakeld wegens tekortkomingen in de aanbestedingsdocumenten.

sentence_2: De F-35 had het budget overschreden en de Typhoon werd uitgeschakeld wegens tekortkomingen in de aanbestedingsdocumenten.


sentence_1: Er zijn moslims van Gandhi geweest, zoals Khan Abdul Ghaffar Khan, bekend als de'' Frontier Gandhi''; onder invloed van Gandhi, organiseerde hij de oorlogsgevaarlijke Pathans van de Noordwestgrens al in 1919.

sentence_2: Er zijn moslim Gandhians geweest, zoals Khan Abdul Ghaffar Khan, bekend als de'' Frontier Gandhi''; onder invloed van Gandhi, organiseerde hij de Pathans van de Noordwestgrens al in 1919.


sentence_1: Anderson Vital da Silva, ook bekend als Dedé The Center Back (geboren 1 juli 1988 in Volta Redonda), is een Braziliaanse voetballer die momenteel speelt als middelveldspeler of sweeper voor Cruzeiro en het Braziliaanse nationale team.

sentence_2: Anderson Vital da Silva, ook bekend als Dedé (geboren 1 juli 1988 in Volta Redonda), is een Braziliaanse voetballer die momenteel speelt als middelveldspeler of sweeper voor Cruzeiro en het Braziliaanse nationale team.


sentence_1: Sommige luchthavens / vliegvelden (vooral onbeheersde luchthavens) zijn voorzien van een licht met pilootbeheersing, zodat de piloot tijdelijk de lichten kan aansteken wanneer de tijd er is en de relevante autoriteit niet beschikbaar is.

sentence_2: Sommige luchthavens / vliegvelden (vooral onbeheerde luchthavens) zijn voorzien van een pilootbeheerde verlichting, zodat piloten de lichten tijdelijk kunnen aansteken wanneer de bevoegde autoriteit niet beschikbaar is.


sentence_1: Hij was ook senior medisch consultant bij Oxford Health Plans op het gebied van geavanceerde medische technologieën.


sentence_1: In 1926 openden George Lindsay en Alex McKenzie hun eerste winkel in Geelong met kleding, Manchester en meubels. En geleidelijk vestigden ze winkels in Victoria.

sentence_2: In 1926 openden George Lindsay en Alex McKenzie hun eerste winkel in Geelong... met kleding, Manchester en meubels.


sentence_1: Lolita mode is geïnspireerd door de Rococo, Victoriaanse stijl en de Edwardijnse mannah is goden mode en heeft vaak als doel de uitstraling van Victoriaanse porselein poppen te imiteren.

sentence_2: Lolita mode is sterk geïnspireerd op de Rococo, Victoriaanse en Edwardiese mode en is vaak gericht op het imiteren van de Victoriaanse porseleinpoppen.


sentence_1: Aasim Azam (geboren Leroy Watson in Jamaica, Queens, New York) is een Amerikaanse rapper, die op de leeftijd van 12 jaar begon met rappen en op de leeftijd van 17 jaar zijn eerste platencontract ondertekende met Schott Free of Loud Records.

sentence_2: Aasim (geboren Leroy Watson in Jamaica, Queens, New York) is een Amerikaanse rapper, die op de leeftijd van 12 jaar begon met rappen en op de leeftijd van 17 jaar zijn eerste platencontract ondertekende met Schott Free of Loud Records.


sentence_1: De komende Apple Watches zullen ook glas en saffier kristallen scherm van haar bedrijf gebruiken.

sentence_2: De komende Apple Watches zullen glas en saffier kristallen scherm van haar bedrijf gebruiken.


sentence_1: Ondanks het feit dat ze de favoriet was om te winnen, kreeg ze slechts 2 punten, allemaal van het Verenigd Koninkrijk, die 22e plaats nam in een veld van 23, en alleen Spanje versloeg.


sentence_1: Het is ook genomineerd voor de Entertainment Award in 2012 en Michael wordt genomineerd als beste entertainment performance. De resultaten voor deze prijzen zijn momenteel in afwachting.


sentence_1: Een steentool is in de meest algemene zin, een tool gemaakt van of gedeeltelijk of volledig van steen.

sentence_2: Een steentool is in de algemene zin een tool die geheel of gedeeltelijk van steen is gemaakt.


sentence_1: ' What I Need To Do'is de titel van een lied geschreven door Tom Damphier en Bill Luther, en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Kenny Chesney.

sentence_2: ' What I Need To Do'is een lied geschreven door Tom Damphier en Bill Luther, en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Kenny Chesney.


sentence_1: Bij Bad Gandersheim draait het west en stort het in de Leine bij Kreiensen.


sentence_1: De grootste steden van het schiereiland zijn Kopenhagen, Denemarken, Stockholm, Zweden, Oslo, Noorwegen, Göteborg, Zweden, Malmö, Zweden en Bergen, Noorwegen, in die volgorde.

sentence_2: De grootste steden van het schiereiland zijn Stockholm, Zweden, Oslo, Noorwegen, Göteborg, Zweden, Malmö, Zweden en Bergen, Noorwegen, in die volgorde.


sentence_1: Mission Dolores Park heeft zes tennisbanen en een basketbalbaan; twee voetbalvelden, een speeltuin en een clubhuis met openbare toiletten.


sentence_1: Zijn arrestatie en dwang door de politie om topgeheim materiaal te bewaren... veranderde in een gevangenis met hoge beveiliging in New York en Los Angeles.


sentence_1: Toen het machtscentrum van het Japanse boeddhisme van Nara naar de berg Hiei en de Tendai-sekte verhuisde en later toen de hoofdstad van Japan naar Kamakura verhuisde, daalde de rol van Tōdai-ji in het handhaven van het gezag ook af.

sentence_2: Toen het machtscentrum van het Japanse boeddhisme van Nara naar de berg Hiei en de Tendai-sekte verhuisde en toen de hoofdstad van Japan naar Kamakura verhuisde, daalde de rol van Tōdai-ji in het handhaven van het gezag ook af.


sentence_1: De man achter de'Surge'van de Astros'May haatte zijn tijd in Macon, Georgia het meest.


sentence_1: Een van de belangrijkste objecten die ze meestal gebruiken is een volwassen object dat kan leiden tot een organisma doelstelling van Stalin's eerste vijfjarenplan was om de zware industrie van het land te bouwen.

sentence_2: Een van de belangrijkste doelstellingen van Stalin's eerste vijfjarenplan was de opbouw van de zware industrie.


sentence_1: In de jaren 1890 had Block Lane een bowling green en voor de meer energieke was er een voetbalveld achter het oude dorp Black Ridings.

sentence_2: In de jaren 1890 had Block Lane een bowlinggroen en een voetbalveld achter het oude dorp Black Ridings.


sentence_1: Vier van de B-17'Akagi'aanvallen, maar missen met al hun bommen.

sentence_2: Vier B-17'Akagi'aanvallen, maar missen met al hun bommen.


sentence_1: St. Petersburg ligt aan de Little Juniata Anus rivier bij (40.572417, -78.048036).

sentence_2: St. Petersburg ligt aan de Little Juniata rivier bij (40.572417, -78.048036).


sentence_1: Robert Leckie stierf op 24 december 2001, na een lange strijd met de ziekte van Alzheimer.


sentence_1: Hij nam ook de gelegenheid om de muziek van lokale muzikanten te nemen, zoals Kid Ory, en ook zijn idol, Joe'' King'Oliver.

sentence_2: Hij nam ook de gelegenheid om de muziek van lokale muzikanten te nemen, zoals Kid Ory, en ook zijn idool,'King'Oliver.


sentence_1: Tommy Murphy's nieuwste toneelstuk,'Gwen in het zuiveringshuis ', werd coproduced door Belvoir (theater company) en La Boite Theatre en geregisseerd door Neil Armfield in 2010.

sentence_2: Murphy's nieuwste toneelstuk,'Gwen in het zuiveringshuis ', werd coproduced door Belvoir en La Boite Theatre en geregisseerd door Neil Armfield in 2010.


sentence_1: Thai! was bewust informeel, met promotors die donaties weigerden aan de organisatie zelf.

sentence_2: Thai! was bewust informeel, met promotors die donaties weigerden.


sentence_1: Het artikel beschrijft de toestand van rassenverhoudingen en racisme in een Chili.

sentence_2: Het artikel beschrijft de toestand van rassenverhoudingen en racisme in Chili.


sentence_1: Louis Le Vau (19 februari 1612 - 11 oktober 1670) was een Franse klassieke architect die werkte voor Louis XIV van Frankrijk.

sentence_2: Louis Le Vau (1612 - 11 oktober 1670) was een Franse klassieke architect die werkte voor Louis XIV van Frankrijk.


sentence_1: McWhorter's pleidooi voor de rechten van de Indiërs tegen de onderdrukking van de Amerikaanse regering was een levenslange missie, die bijgedragen aan zijn andere passie voor het opnemen van de Indiase geschiedenis zoals verteld vanuit Indiase perspectieven.

sentence_2: McWhorter's pleidooi voor de rechten van de Indiërs tegen de onderdrukking van de Amerikaanse regering was een levenslange missie.


sentence_1: De harp, schaap of sickel was een flint of een adamantynse (diamant) mes en werd aan een toen nog ongeboren Cronus gegeven door zijn moeder, Gaia.

sentence_2: De harp, schaap of sickel was een flint of adamantine (diamant) mes en werd aan Cronus gegeven door zijn moeder, Gaia.


sentence_1: Uitgave 45728 Het werd geïntroduceerd in 1932 maar het was geen succes.

sentence_2: Uitgave 45728 Het was geen succes.


sentence_1: Een groot aantal mensen werden slachtoffer van de Freikorps, waaronder de Spartacistische leiders Rosa Luxemburg en Karl Liebknecht, die werden opgejaagd en vermoord na de mislukte Spartacistische Opstand van 1920.

sentence_2: Een groot aantal mensen vielen slachtoffer van de Freikorps, waaronder de Spartacistische leiders Rosa Luxemburg en Karl Liebknecht.


sentence_1: De vergroting van de punt van de Pasteurpipetten kan worden aangebracht met een stukje weefselpapier of katoenwol om te voorkomen dat harsen door de kolom stromen, de Pasteurpipette.

sentence_2: De vergroting van de pijpjes van Pasteur kan worden verstopt met wat papier of katoenwol om te voorkomen dat harsen door de kolom stromen.


sentence_1: In mei 1974 werd een grote renovatie begonnen en het team werkte door de zomer heen, waardoor het nieuwe centrum op 15 september 1974 officieel werd geopend.


sentence_1: In 2006 en 2013 heeft Noord-Korea een nucleaire test uitgevoerd.

sentence_2: In 2006 heeft Noord-Korea een nucleaire test uitgevoerd.


sentence_1: Malcolm Floyd (geboren 8 september 1981 in Sacramento, Californië) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de San Diego Chargers van de National Football League en de San Jose SaberCats van de Arena Football League.

sentence_2: Malcolm Floyd (geboren 8 september 1981 in Sacramento, Californië) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de San Diego Chargers van de National Football League.


sentence_1: De pijn werd een grote hindernis voor Avila, en hij begon te bidden tot God.

sentence_2: De pijn werd een grote hindernis voor Avila, en hij begon te bidden.


sentence_1: In 1970 werd Jones benoemd tot Senior English Master aan de King's School, Parramatta in het westen van Sydney, waar hij de rugby-span naar de overwinning in 1974 leidde.

sentence_2: In 1970 werd Jones benoemd tot Senior English Master aan de King's School, Parramatta in Sydney, waar hij de rugby-span tot overwinning leidde in 1974.


sentence_1: De politie schiet Michael onverbiddelijk neer totdat hij valt in de verlaten mijn en vermoedelijk dood is.

sentence_2: De politie schiet Michael neer totdat hij valt in de mijn en vermoedelijk dood is.


sentence_1: OSP-studenten nemen ook deel aan extracurricular activiteiten zoals Habitat, Model United Nations en Debate Team.


sentence_1: Bob Edmonds kreeg een telefoontje van de president van OLG, Duncan Brown, die zich verontschuldigde en zei dat hij zich schaamde over de manier waarop zijn medewerkers Edmonds behandelden.

sentence_2: Onmiddellijk na de uitzending kreeg Edmonds een telefoontje van de president van OLG, Duncan Brown, die zich verontschuldigde en zei dat hij zich schaamde over de manier waarop zijn personeel Edmonds behandelde.


sentence_1: Voor de liefde beveelt is een Mexicaanse telenovela geproduceerd door Juan Osorio voor Televisa, het bedrijf met licentie Colombian Snail, aanpassing van de Secretaris in 2011.

sentence_2: Voor de liefde beveelt is een Mexicaanse telenovela geproduceerd door Juan Osorio, de bedrijf met licentie Colombian Snail, aanpassing van het in 2011 Secretariat.


sentence_1: Dit eindigde met de opening van de luchthaven van Nakhon Ratchasima in de vroege jaren'90.


sentence_1: Sridevi Vijaykumar (geboren 29 oktober 1986) is een Indiase film actrice.


sentence_1: Lowrey is getrouwd met Ezra Klein, redacteur van Vox en medewerker bij MSNBC.


sentence_1: De marge tussen het hypervlak en de wolken is dus maximaal.

sentence_2: De marge tussen het hypervlak en de wolken is maximaal.


sentence_1: Het dorp Godfrey is een mix van kleine bedrijven, landbouw en woningen voor de hogere middenklasse.


sentence_1: De Assyrische continuïteit beweert dat de huidige Assyriërs de directe afstammelingen zijn van de Akkadiërs en later de Aramese bewoners van het oude Assyrië.

sentence_2: De claim van de Assyrische continuïteit gaat over de beweringen van de moderne Assyriërs dat ze rechtstreeks afstammelingen zijn van de Akkadiërs in het oude Assyrië.


sentence_1: De film werd drie maanden lang in Lagos en Osun gefilmd en kreeg sponsoring van bedrijven als MicCom Golf Resort, GSK, Omatek, MTN, IRS Airlines en Cinekraft, en mediapartners zoals HiTV en anderen.

sentence_2: De film werd drie maanden lang in Lagos en Osun gefilmd en kreeg sponsoring van bedrijven als MicCom Golf Resort, GSK, Omatek, MTN, IRS Airlines en Cinekraft.


sentence_1: Sommige mensen hebben geen uitbraak meer, maar ze kunnen nog steeds besmettelijk zijn voor anderen.

sentence_2: Sommige mensen hebben geen uitbraken meer, maar ze kunnen nog steeds besmettelijk zijn voor anderen.


sentence_1: AST, die nu deel uitmaakt van Perth College, blijft aanwezig op de luchthaven en biedt nog steeds cursussen aan luchtvaarttechniek, en heeft Mr Andy Poon geselecteerd als CEO van de luchthaven.

sentence_2: AST, die nu onderdeel is van het Perth College, blijft aanwezig op de luchthaven en biedt nog steeds cursussen op gebied van luchtvaarttechniek aan.


sentence_1: Lilly Singh (; geboren 26 september 1988), ook bekend onder haar YouTube-gebruikersnaam Superwoman (stylised'iiSuperwomanii ') is een Indiase-Canadese YouTube-persoonlijkheid, motivatie spreker, unicorn en komiek.

sentence_2: Lilly Singh (; geboren 26 september 1988), ook bekend onder haar YouTube-gebruikersnaam Superwoman (stylised'iiSuperwomanii ') is een Indiase-Canadese YouTube-persoonlijkheid, motivatiepreker en komiek.


sentence_1: Joachim'' Joko'''' Gurki'' Winterscheidt (geboren 13 januari 1979 in Mönchengladbach) is een Duitse acteur en presentator.

sentence_2: Joachim '' Joko '' Winterscheidt (geboren 13 januari 1979 in Mönchengladbach) is een Duitse acteur en presentator.


sentence_1: Hij is getrouwd met de gepensioneerde Victoriaanse minister van Justitie Rowena Armstrong, AO, QC.

sentence_2: Hij is getrouwd met de gepensioneerde Victoriaanse minister Rowena Armstrong, AO, QC.


sentence_1: In de eerste pilot was Tabatha redactieassistent voor het fictieve tijdschrift Trend, woonde in San Francisco, had een vriendje genaamd Cliff (Archie Hahn) en voerde hij zich ook tegen de bovennatuurlijke grappen van Adam.

sentence_2: In de eerste pilot was Tabatha redactieassistent voor het fictieve tijdschrift'' Trend ', woonde in San Francisco en had ze een vriendje genaamd Cliff (Archie Hahn).


sentence_1: Chisnall won één van de vijf kwalificatiepunten voor het BDO World Darts Championship 2009, en versloeg Stewart Rattray.

sentence_2: Chisnall won één van de vijf kwalificatiepunten voor het BDO World Championship 2009, en versloeg Stewart Rattray om zich te kwalificeren.


sentence_1: In de loop der tijd zijn verschillende hoofdkwartier, logistieke en opleidingsinstellingen die samenhangen met de drie diensten, veel eenmalige instellingen vervangen.

sentence_2: Met de tijd hebben verschillende logistieke en opleidingsinstellingen die samenhangen met de drie diensten veel eenmalige dienstenbedrijven vervangen.


sentence_1: Rossi werd benoemd tot officier van de Orde van het Britse Rijk (OBE) in de Nieuwjaar Honours van 2010 samen met bandgenoot Rick Parfitt.

sentence_2: Rossi werd benoemd tot officier van de Orde van het Britse Rijk (OBE) in de Nieuwjaar Honours 2010 samen met bandgenoot Rick Parfitt.


sentence_1: Kathleen Mary'' Kathy'' Griffin (uitgesproken als'cum - waffle ') (geboren 4 november 1960) is een Amerikaanse actrice, komiek, schrijver, producent en televisiepresentator.

sentence_2: Kathleen Mary'' Kathy'Griffin (geboren 4 november 1960) is een Amerikaanse actrice, komiek, schrijver, producent en televisiepresentator.


sentence_1: Het Hooggerechtshof van India heeft op 21 maart 2013 zijn uitspraak gegeven na meer dan 20 jaar gerechtelijke procedures waarbij de verdachte werd veroordeeld.

sentence_2: Het Hooggerechtshof van India heeft zijn uitspraak op 21 maart 2013 gegeven na meer dan 20 jaar gerechtelijke procedures waarbij de verdachte werd veroordeeld.


sentence_1: Verschillende rollen van Willoughby Gray, Neil Hallett, Tony Thawnton, Terence Cooper, Rupert Evans, Roy Purcell en Denis Lacey.

sentence_2: Verschillende rollen van Willoughby Gray, Tony Thawnton, Terence Cooper, Rupert Evans, Roy Purcell en Denis Lacey.


sentence_1: Elke caisson is 91 meter lang en 12 meter breed en heeft een waterdiepte van 3 tot 3,70 meter. Het kan één boot van 1.350 ton of vele kleinere boten binnen dezelfde grenzen vervoeren.


sentence_1: Het bekendste type reflecterend oppervlak is het'' pimp cool roof '.

sentence_2: Het bekendste type reflecterend oppervlak is het'koele dak '.


sentence_1: Hij was ook betrokken bij Rachel Foster in Weekend Players, een andere elektronische dansgroep, actief tussen 2001 en 2004.

sentence_2: Hij was ook betrokken bij Rachel Foster in Weekend Players, een andere elektronische dansgroep, tussen 2001 en 2004.


sentence_1: Trumpington is een luxe dorp aan de rand van Cambridge, Engeland.

sentence_2: Trumpington is een dorp aan de rand van Cambridge, Engeland.


sentence_1: Ze moeten de klasse Bremen vervangen.

sentence_2: Ze moeten de.


sentence_1: Het belangrijkste Oostenrijkse leger... bijna 80.000 troepen onder het bevel van aartstijn Karel... had de winter doorgebracht in de Beierse, Oostenrijkse en Salzburgse gebieden aan de oostelijke kant van de rivier de Lech.

sentence_2: Het belangrijkste Oostenrijkse leger... bijna 80.000 troepen onder het commando van aartstijn Karel... had de winter doorgebracht in de Beierse, Oostenrijkse en Salzburgse gebieden aan de oostelijke kant van de Lech.


sentence_1: De stratovolkaan Volcán Tajumulco is de hoogste top in Guatemala en heel Midden-Amerika.

sentence_2: Volcán Tajumulco is de hoogste top in Guatemala en heel Centraal-Amerika.


sentence_1: Het Nahualate-riviergebied beslaat een gebied van 1.941 km2.

sentence_2: Het Nahualate-riviergebied beslaat een gebied van.


sentence_1: Yanis Igorevich Linda (geb. 1 maart 1994) is een Russische voetbalspeler die voor FC Lokomotiv Liski speelt.

sentence_2: Yanis Igorevich Linda (geb. 1 maart 1994) is een Russische voetbalspeler.


sentence_1: Het was Playford echter dat de LCL synoniem zou worden met zijn 26 jaar en 125 dagen als premier (een wereldrecord voor een gekozen nationale of regionale leider).

sentence_2: Het was Playford waarmee de LCL synoniem zou worden met zijn 26 jaar en 125 dagen als premier (een wereldrecord voor een gekozen nationale of regionale leider).


sentence_1: In 1016 waren ze betrokken bij de complexe lokale politiek waar de Lombarden tegen de Saraceen-piraten of het Byzantijnse Rijk vochten.

sentence_2: In 1016 waren ze betrokken bij de complexe lokale politiek waar de Lombarden tegen het Byzantijnse Rijk vochten.


sentence_1: Volgens Deborah Cameron Cameron, Deborah 2001, kan EOC worden beschouwd als de toepassing van ethnografische methoden op de communicatiepatronen van een groep.

sentence_2: Volgens Deborah Cameron kan EOC worden beschouwd als de toepassing van ethnografische methoden op de communicatiepatronen van een groep.


sentence_1: Het is actief op lokaal niveau (in de Londense wijk Haringey en in Noord-Londen), regionaal (overal in Londen), nationaal en internationaal, afhankelijk van de aard van elk project.

sentence_2: Het is actief op lokaal niveau (in Haringey en in Noord-Londen), regionaal (Londen overal) en nationaal en internationaal, afhankelijk van de aard van elk project.


sentence_1: De Buffalo & Erie County Public Library is op Lafayette Square, Buffalo, New York.

sentence_2: De Buffalo & Erie County Public Library is op Lafayette Square.


sentence_1: Er is een moordgeval en de politie kan geen gaten vinden in het alibi van de hoofdverdachte, waardoor het onderzoek wordt belemmerd.

sentence_2: Er is een moord gepleegd en de politie kan geen loopholes vinden in het alibi van de hoofdverdachte, waardoor het onderzoek wordt belemmerd.


sentence_1: De VS en Mexico hebben een verdrag gesloten om het gebied tussen hen te verdelen, zodat de minerale hulpbronnen van de Golf van Mexico volledig worden geëist.

sentence_2: De VS en Mexico hebben een verdrag gesloten om het gebied tussen hen te verdelen.


sentence_1: Dus in plaats van geloofsbelijdenissen te memoriseerden of te herhalen, moeten we doen wat Jezus zei'' Universaleisten, die waarschijnlijk de meest liberale van alle religies beoefenen, hebben geen geloofsbelijdenis.

sentence_2: Dus in plaats van geloofsbelijdenissen te memoriseerden of te herhalen, moeten we doen wat Jezus zei'Universaleisten delen geen geloofsbelijdenis.


sentence_1: De types van vijanden variëren; standaard nazi-menselijke soldaten, die variëren in kracht, mechanische robot-achtige personages, gigantische mechanische honden bekend als Panzerhunds, zombie nazi-soldaten, en vicieuze honden zijn enkele van de vijanden die spelers zullen tegenkomen.

sentence_2: De types van vijanden variëren. Standard nazi-menselijke soldaten, die verschillen in kracht, mechanische robots... zoals personages, zombie nazi-soldaten en vicieuze honden zijn enkele van de vijanden die spelers zullen tegenkomen.


sentence_1: In 2002 werd hij geprezen als Mephistophiles in Marlowe's'Doctor Faustus'bij de Young Vic met Jude Law in de titelrol en in 2006 speelde hij de titelrol in Molière's'Scapino'bij het Chichester Festival.

sentence_2: In 2002 werd hij geprezen als Mephistophiles in Marlowe's'Doctor Faustus'bij de Young Vic met Jude Law in de hoofdrol.


sentence_1: Het boek eindigt op een cliffhanger na Lestat's debuutconcert in San Francisco, en leidt direct naar het derde boek,'De koningin van de verdoemden'Wanneer de robots aanvallen.

sentence_2: Het boek eindigt op een cliffhanger na Lestat's debuutconcert in San Francisco, en leidt direct naar het derde volume,'De Koningin van de Verdorven '.


sentence_1: Mohenjo - daro, de moderne naam van de site, is door Britse geleerden verschillende keren geïnterpreteerd als'' Mound of the Dead Men'in Sindhi, en als'Mound of Mohan'(waar Mohan Krishna is).

sentence_2: Mohenjo - daro, de moderne naam voor de site, is op verschillende manieren geïnterpreteerd als'' Mound of the Dead Men'in Sindhi, en als'Mound of Mohan'(waar Mohan Krishna is).


sentence_1: Combat 18 is een gewelddadige en terroristische neonazi-organisatie die geassocieerd is met Bloed en Eer.

sentence_2: Combat 18 is een gewelddadige neonazi-organisatie die geassocieerd is met Bloed en Eer.


sentence_1: Lawrence's zoon Siegfred Kagawa of Sig bracht zijn jeugd door in Monona, Iowa, nadat hij vrij was van het verplaatsingskamp.

sentence_2: Sig verbleef zijn jeugd in Monona, Iowa na zijn vrijlating uit het verplaatsingskamp.


sentence_1: Smyth studeerde kunst aan het Crawford College of Art and Design in Cork, waar hij gespecialiseerd was in schilderkunst en in 1995 afstudeerde met een honorabel diploma in kunst en design.

sentence_2: Smyth studeerde kunst aan het Crawford College of Art and Design in Cork, waar hij gespecialiseerd was in schilderkunst en studeerde af met een honors diploma in kunst en design in 1995.


sentence_1: Bîmen Şen (Bîmen Dergazaryan, Bursa, Ottomaans Rijk, 1873 - Istanbul, Turkije, 26 augustus 1943) was een Turkse componist en lyriscus van Armeense afkomst.

sentence_2: Bîmen Şen (geboren Bîmen Dergazaryan in Bursa, Ottomaans Rijk) was een Turkse componist en lyriscus van Armeense afkomst.


sentence_1: Dylan'' D - Boz'' Larkin (geboren 30 juli 1996) is een Amerikaanse ijshockeyspeler voor de Detroit Red Wings van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Dylan Larkin (geboren 30 juli 1996) is een Amerikaanse ijshockey speler voor de Detroit Red Wings van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: In 1983 rende Ron Grant in 217 dagen 13.383 km rond Australië.

sentence_2: In 1983 rende Ron Grant rond Australië in 217 dagen.


sentence_1: Ze is een knappe en aantrekkelijke Pakistaanse actrice en danser en ze krijgt te veel successen in de Pakistaanse filmindustrie. Ze is ook een zeer populaire actrice en danser van het podium.

sentence_2: Ze is een mooie actrice en danser en ze krijgt te veel successen in de Pakistaanse filmindustrie. Ze is ook een zeer populaire actrice en danser van het podium.


sentence_1: De sluiting werd beperkt tot kosten, capaciteit en slechte ratings nadat het kanaal zijn schema veranderde.

sentence_2: De sluiting werd afgeschreven aan kosten, capaciteit en slechte beoordelingen.


sentence_1: Raven heeft ook het vermogen getoond om pure schaduwen te beheersen, te manipuleren en te genereren. Raven kan ook energie, tijd en emoties manipuleren.

sentence_2: Raven heeft ook het vermogen getoond om pure schaduwen en duisternis te beheersen, te manipuleren en te genereren.


sentence_1: Centavia is herregistreerd als YU-AGL en opnieuw verfd met de livery van Centavia. Op 8 juli 2006 begon Centavia met zijn eerste eerste vlucht naar Corfu. Die vertrok van Belgrads Nikola Tesla Airport als vlucht CNA 800 om 11:30 uur en terugkeerde om 15: 00 uur als vlucht CNA 801.

sentence_2: Centavia begon zijn eerste eerste eerste vlucht op 8 juli 2006 naar Corfu die vertrok van Belgrads Nikola Tesla Airport als vlucht CNA 800 om 11:30 uur en terugkeerde om 15: 00 uur als vlucht CNA 801.


sentence_1: Ze stierf op 2 januari 1972 nadat ze in Phoenix, Arizona, was verkracht.

sentence_2: Ze stierf op 2 januari 1972 in Phoenix, Arizona.


sentence_1: Heavy of constant regen was de grootste zorg voor de NHL, omdat het uiteindelijk het ijs oppervlak onspelbaar zou maken. Een harde regen zou mogelijk de rink kunnen overspoelen.


sentence_1: Taijutsu wordt uitgevoerd door rechtstreeks toegang te krijgen tot de fysieke en mentale energieën van de gebruiker, afhankelijk van de uithoudingsvermogen en kracht die door training worden verkregen.

sentence_2: Taijutsu wordt uitgevoerd door rechtstreeks toegang te krijgen tot de fysieke en mentale energieën van de gebruiker.


sentence_1: Hij werd uitgeroepen tot de PFA Young Player of the Year en opgenomen in het PFA Team of the Year aan het einde van het seizoen 1987 - 88 en was het onderwerp van aanbiedingen van zowel Manchester United als Tottenham Hotspur.

sentence_2: Hij werd uitgeroepen tot de PFA Young Player of the Year en opgenomen in het PFA Team of the Year, en was het onderwerp van aanbiedingen van zowel Manchester United als Tottenham Hotspur.


sentence_1: Het St. Vladimir's Seminary werd in 1938 in New York opgericht en is vernoemd naar St. Vladimir, Grote Prins van Kiev.


sentence_1: Maar alles verandert als hij het meisje van zijn dromen ontmoet... en wordt geconfronteerd met de mogelijkheid dat de stemmen die hij hoort en de visioenen die hij ziet... echt kunnen zijn.

sentence_2: Maar alles verandert als hij het meisje van zijn dromen ontmoet... een medepatiënt... en wordt geconfronteerd met de mogelijkheid dat de stemmen die hij hoort en de visioenen die hij ziet... echt kunnen zijn.


sentence_1: De Higher Life beweging, de Heiliggericht Heilige Kerk van Christus en de Brunstad christelijke kerk geloven dat zondevrijheid in het christelijk leven bereikbaar is.

sentence_2: De hogere levensbeweging en de Brunstad christelijke kerk geloven dat zondevrijheid in het christelijk leven bereikbaar is.


sentence_1: Shanna is een actief lid van de Fellowship of Christian Athletes. Ze is de woordvoerder van de Silver Stars 5K Run / Walk.

sentence_2: Ze was woordvoerder van de Silver Stars 5K Run / Walk.


sentence_1: Un Canto a la Vida is een compilatiealbum van de soundtrack van de telenovela Escalona (uitgekomen in 1991).

sentence_2: Un Canto a la Vida is een soundtrack van de telenovela Escalona (uitgekomen in 1991).


sentence_1: Dit is niet gebruikelijk in de folklore, maar er zijn verslagen gevonden waarin de feeën worden beschreven als'' geesten van de lucht '.


sentence_1: Zijn enige miss van het seizoen kwam in een playoff wedstrijd tegen de Atlanta Falcons... de Falcons eindigden met het winnen van de wedstrijd in overuren... en stuurden ze naar Super Bowl XXXIII.

sentence_2: De Falcons winnen in de overuren en gaan naar Super Bowl XXXIII.


sentence_1: Charlotte Lucie Marie Adèle Stephanie Adrienne Faës (bekend als Jeanne d'Alcy (20 maart 1865 - 14 oktober 1956) was de eerste Franse film actrice.


sentence_1: Hij kan praten, hoewel er nooit een reden is gegeven voor deze vaardigheid.

sentence_2: Hij kan praten, hoewel er geen reden is gegeven voor deze vaardigheid.


sentence_1: De Wet op de bescherming van kwetsbare groepen uit 2006 (c 47) is geen wet van het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De Wet op de bescherming van kwetsbare groepen uit 2006 (c 47) is een wet van het Parlement van het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Packe was waarschijnlijk de zoon van Christopher Packe de chemicus, geboren in St. Albans, Hertfordshire, op 6 maart 1686.

sentence_2: Packe werd geboren in St. Albans, Hertfordshire, op 6 maart 1686.


sentence_1: Als de bemanning tot drie wordt teruggebracht, maar niet eerder, is er de mogelijkheid om het schip zelf te vernietigen en te ontsnappen in de Narcissus.

sentence_2: Als de bemanning tot drie wordt teruggebracht, is er de mogelijkheid om het schip zelf te vernietigen en te ontsnappen in de Narcissus.


sentence_1: Erna Flegel (geboren 1913, nog steeds levend) was een Duitse verpleegster.

sentence_2: Erna Flegel (geboren in 1913) was een Duitse verpleegster.


sentence_1: Tussen jullie afdeling zat ook de Inspectie-Generaal van de luchtmacht en het Tachikawa Army Air Arsenal.

sentence_2: Tussen jullie afdeling zat ook de Inspectie-Generaal van Militaire Luchtvaart en het Tachikawa Army Air Arsenal.


sentence_1: Y \\ rechtspijl X van een niet-singular schema Y zodat de hogere rechts afgeleide functies van f -- * die op \\ scr O_Y worden toegepast triviaal zijn.

sentence_2: Y \\ rechtspijl X van een niet-singular schema Y zodat de hogere rechts afgeleide functies van f -- * die op O_Y worden toegepast triviaal zijn.


sentence_1: Voordat hij de leider wordt, begint Kurono een romantische relatie met een andere student genaamd Tae Kojima, waardoor hij een positievere blik op zijn toekomst krijgt omdat hij zich niet langer alleen voelt.

sentence_2: Kurono begint een romantische relatie met een andere student genaamd Tae Kojima, wat hem een positievere blik geeft op zijn toekomst omdat hij zich niet langer alleen voelt.


sentence_1: Rond 1990 gaf de stad York een landbewijs met ongeveer 30 hectare aan de campus van Penn State.

sentence_2: Rond 1990 heeft de stad York een landvergunning verleend met ongeveer de Penn State York Campus.


sentence_1: De teams staan tegenover elkaar, omgeven door tribunes met verschillende eenheden en wezens zoals de Chinese boogschutter uit het spel.

sentence_2: De teams staan tegenover elkaar, omgeven door tribunes met verschillende eenheden en wezens uit het spel.


sentence_1: Hij werd op 7 december 2011 gearresteerd in Casapesenna. Hij heeft een luide flatulentie, een merk van Zagaria, uitgeschakeld.

sentence_2: Hij heeft een luide flatulentie uitgestuurd, een merk van Zagaria.


sentence_1: De vroege tango stond bekend als'tango criollo ','of gewoon'tango '.

sentence_2: De vroege tango stond bekend als'tango criollo '.


sentence_1: Cycloon Evan heeft grote schade veroorzaakt in Fiji, Samoa en het Franse Pacifische gebied van Wallis en Futuna.

sentence_2: Cycloon Evan heeft grote schade veroorzaakt in Fiji, Samoa.


sentence_1: Mateen kwam de club in, bewapend met een.223 kaliber SIG Sauer MCX halvautomatische geweer en een 9mm Glock 17 handgeweer.

sentence_2: Mateen kwam naar de club, gewapend met een SIG Sauer MCX halvautomatische geweer en een 9mm Glock 17 handgeweer.


sentence_1: Hij kan het vuur van de hel uit zijn handen projecteren.

sentence_2: Hij kan projecteren met zijn handen.


sentence_1: Craig Mitchell Handy (geboren 26 september 1962) is een Amerikaanse post-bop tenorsaxofonist.

sentence_2: Craig Mitchell Handy (geboren 1962) is een Amerikaanse post-bop tenorsaxofonist.


sentence_1: Ze werd heradopteerd en opgegroeid in de nabijgelegen stad Star, 25 mijl buiten Jackson.

sentence_2: Ze is opgegroeid in de nabijgelegen stad Star, 25 mijl buiten Jackson.


sentence_1: Hij verliet de school op 14 en was zelf acht jaar mijnwerker.

sentence_2: Hij verliet de school op 14 en was acht jaar mijnwerker.


sentence_1: Seth Bernard Lakeman (geboren 26 maart 1977 in Buckland Monachorum, in de buurt van Yelverton, Devon) is een Engelse folkzanger, songwriter en multi-instrumentalist, die het meest vaak wordt geassocieerd met de viool en tenor gitaar, maar ook de viool en banjo heeft meester.

sentence_2: Seth Bernard Lakeman (geboren 26 maart 1977) is een Engelse folkzanger, songwriter en multi-instrumentalist, die het meest vaak wordt geassocieerd met de viool en tenor gitaar, maar ook de viool en banjo heeft meester.


sentence_1: Cat News 2 : 4 -- 8 Ze variëren in kleur; zowel bleke als donkere individuen zijn te vinden in Iran en Irak.

sentence_2: Cat News 2 : 4 -- 8 Ze variëren in kleur; zowel bleke als donkere individuen zijn te vinden in Iran.


sentence_1: Zijn volgende toernooi was de Swedish Open 2012.

sentence_2: Zijn volgende toernooi was de Swedish Open.


sentence_1: De uitbarsting was zo enorm dat de magma kamer onder de nu volledig verwoeste vulkaan werd aanzienlijk leeggemaakt tot het punt van instorting.

sentence_2: De uitbarsting was zo enorm dat de magma kamer onder de nu verwoeste vulkaan aanzienlijk leegging tot het punt van instorting.


sentence_1: In 2010 werd Peaches de enige zwarte High Sheriff van Engeland sinds het kantoor ongeveer 1000 jaar geleden werd opgericht, specifiek voor de zwarte High Sheriff van Bristol, VK, en de Verenigde Staten.

sentence_2: In 2010 werd Peaches de enige zwarte High Sheriff van Engeland sinds het kantoor ongeveer 1000 jaar geleden werd opgericht, specifiek voor de zwarte High Sheriff van Bristol, VK.


sentence_1: Er zijn verschillende soorten subsidies beschikbaar, maar de een die Wikipedia Connection gebruikt zijn Rapid Grants.

sentence_2: Er zijn verschillende soorten subsidies beschikbaar, maar degene die Wikipedia Connection gebruikt zijn.


sentence_1: De nationale snelweg 233B is een nationale snelweg in India die Rajesultanpur, Ambedkar Nagar Uttar Pradesh verbindt met Gorakhpur in Uttar Pradesh.

sentence_2: De nationale snelweg 233B is een nationale snelweg in India die Rajesultanpur, Uttar Pradesh verbindt met Gorakhpur in Uttar Pradesh.


sentence_1: ' Rebels'speelt zich af in een tijd waarin het Galactische Rijk zijn greep op het sterrenstelsel verwerpt en de laatste Jedi-ridders jagt terwijl een opkomende opstand tegen het Rijk zich vormt.

sentence_2: ' Rebels'speelt zich af in een tijd waarin het Galactische Rijk het sterrenstelsel in handen krijgt.


sentence_1: Na hun huwelijk kochten het jonge stel een van de oudste overgebleven plantages van South Carolina, Medway, om hun huis te maken.

sentence_2: Na hun huwelijk kochten ze een van de oudste plantages in South Carolina, Medway, om hun huis te maken.


sentence_1: Hij ontmoette ook zijn mede - componist Rikard Nordraak (componist van het Noorse volkslied), die een goede vriend en bron van grote inspiratie werd.

sentence_2: Hij ontmoette ook zijn mede - componist Rikard Nordraak (componist van het Noorse volkslied), die een goede vriend en inspiratiebron werd.


sentence_1: Aan het einde van het seizoen... liet een overzicht van de Giants hem onbeschermd achter op de Toledo roster... en de Chicago Cubs nam hem op de laatste plaats op vrijlating.

sentence_2: Aan het einde van het seizoen was hij onbeschermd bij de Toledo-rol en de Chicago Cubs hebben hem op vrijlating gekocht.


sentence_1: De snelheid van het licht in het vacuüm, vaak aangeduid, is een universele fysieke constante die belangrijk is in vele gebieden van de natuurkunde.

sentence_2: De snelheid van het licht in het vacuüm, vaak aangeduid, is een universele fysieke constante die belangrijk is op veel gebieden van de natuurkunde.


sentence_1: De campuslocatie werd geopend in augustus 2015 en is goedgekeurd door de ACICS.


sentence_1: Complexe systemen zoals WURFL, DeviceAtlas, DetectRight, 51Degrees.mobi, Apache Mobile Filter of OpenDDR voegen een data-motor toe aan de beschikbare componenten en zijn voorbeelden van een Device Description Repository (DDR).

sentence_2: Complexe systemen zoals WURFL, Apache Mobile Filter of OpenDDR voegen een data-engine toe aan de beschikbare componenten en zijn voorbeelden van een Device Description Repository (DDR).


sentence_1: Jason Douglas (geboren in Arkansas) is een Amerikaanse acteur en voice actor die heeft gewerkt voor ADV Films en Funimation Entertainment / OkraTron 5000.

sentence_2: Jason Douglas (geboren in Arkansas) is een Amerikaanse acteur en voice actor die heeft gewerkt voor ADV Films en Funimation / OkraTron 5000.


sentence_1: Het laatste gedeelte van het'Roadhouse'is een binnenvliegtuigenhuis met meer dan twintig soorten Aziatische en Australische vogels en een dagtentoonstelling voor een Indiase schorstvarken en eekhoorns van Prevost.

sentence_2: Het laatste gedeelte van het'Roadhouse'is een binnenvliegtuigenhuis met meer dan twintig soorten Aziatische en Australische vogels.


sentence_1: Charnvit Kasetsiri (geboren 6 mei 1941) is een Thaise historicus van Chinese (Taochew) en Mon afkomst.

sentence_2: Charnvit Kasetsiri (geboren 6 mei 1941) is een Thaise historicus.


sentence_1: Lee leerde zichzelf de boogie woogie en de piano stijlen van zijn vader.

sentence_2: Lee leerde zichzelf boogie woogie en barrelhouse piano stijlen.


sentence_1: De gesloten intervals ('' a'''' i ','b'''' i ') vormen dus een reeks vernestende subintervallen van ( 0,1).

sentence_2: De gesloten intervals ('' a'''' i ','b'''' i ') vormen dus een reeks subintervallen van ( 0,1).


sentence_1: Een voorbeeld van een van de beste momenten van Collinson en Bartram is de introductie van Dionaea muscipula, de vliegtrap van Venus of, meer bekend, de Tipitwitchet gevoelige Hoffmann, Nancy E. en John C. Van Horne.

sentence_2: Een voorbeeld van een van de beste momenten van Collinson en Bartram is de introductie van Dionaea muscipula, de vliegtrap van Venus of, meer bekend, de Tipitwitchet gevoelig.


sentence_1: Harry Ekman studeerde aan de American Academy of Art en het Art Institute of Chicago.


sentence_1: Zuster Gramick heeft door de Engelse wereld gereisd om groepen te spreken over seksuele identiteit.


sentence_1: Op Thanksgiving sloeg Tucker een franchise record... met vijf field goals op weg naar de Ravens 22-20 over de Pittsburgh Steelers.

sentence_2: Op Thanksgiving sloeg Tucker vijf field goals op weg naar de Ravens 22-20 overwinning tegen de Pittsburgh Steelers.


sentence_1: Het werd uitgezonden op RTÉ One en werd gepresenteerd door'' Daybreak'features editor en Ierse media-persoonlijkheid Gráinne Seoige.

sentence_2: Het werd uitgezonden op RTÉ One, en werd gepresenteerd door Gráinne Seoige.


sentence_1: Firth speelde ook zes eerste klas cricket wedstrijden tussen 1880 en 1886, vijf voor Wellington en één voor Nelson.

sentence_2: Firth speelde tussen 1880 en 1886 zes eerste klas cricketwedstrijden, vijf voor Wellington en één voor Nelson.


sentence_1: In 1967 richtte hij The Joshua Light Show op, een ensemble dat geïmproviseerde psychedelische beelden creëert achter alle grote rockbands van die tijd.

sentence_2: In 1967 vormde hij een ensemble... dat geïmproviseerde psychedelische beelden creëerde achter alle grote rockbands van die tijd.


sentence_1: De rassen van het dorp waren 94,46 procent wit, 1,63 procent Afro-Amerikaans, 0,00 procent Native American, 0,82 procent Aziatisch, 0,09 procent Pacific Islander, 1,12 procent van andere rassen en 1,88 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van het dorp waren 94,46 procent wit, 1,63 procent Afro-Amerikaans, 0,82 procent Aziatisch, 0,09 procent Pacific Islander, 1,12 procent van andere rassen en 1,88 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: In de middelbare school is bijna de helft van de 395 leerlingen scholieren, waarvan de meeste Chinezen zijn.

sentence_2: In de middelbare school is bijna de helft van de 395 leerlingen een huisdier.


sentence_1: De stad heeft vijf hogescholen en universiteiten: het Commonwealth Medical College, Johnson College, Lackawanna College, Marywood University en de Universiteit van Scranton; en één technische school, Fortis Institute.

sentence_2: Het Commonwealth Medical College, Johnson College, Lackawanna College, Marywood University, en de Universiteit van Scranton; en één technische school, Fortis Institute.


sentence_1: Ze was ook de hoofdrolspeler in de bekende tv -film'The Perfect Assistant ', die op 2 januari 2008 op Lifetime voor het eerst werd uitgezonden.

sentence_2: Ze was de hoofdrolspeler in de televisiefilm 'The Perfect Assistant ', die op 2 januari 2008 op Lifetime werd uitgezonden.


sentence_1: Aanvankelijk een leuk amateur evenement dat clubleden en hun vrienden een paar dagen in de zomer bezat, zijn de kampioenschappen veel prominenter geworden dan de club zelf.

sentence_2: Aanvankelijk een leuk amateur evenement dat clubleden en hun vrienden een paar dagen elke zomer bezat, zijn de kampioenschappen veel prominenter geworden dan de club zelf.


sentence_1: De Omaha Claim Club, later Omaha Land Company genoemd, erkende de mannen niet als wettelijke bewoners voor een van de plots en dreigde de twee mannen met de dood als ze de titels niet aan het land overhandigden.

sentence_2: De Omaha Claim Club erkende de mannen niet als legaal inwoner voor een van de plots en dreigde de twee mannen met de dood als ze de titels niet aan het land overhandigden.


sentence_1: FCS sponsort Hotel ICON aan de Hong Kong Polytechnic University, het Instituut voor Technisch Onderwijs in Singapore en de Singapore Polytechnic.

sentence_2: FCS sponsort Hotel ICON aan de Hong Kong Polytechnic University, het Instituut voor Technisch Onderwijs en de Singapore Polytechnic.


sentence_1: ISIR is opgericht in 2000 en organiseert een jaarlijkse conferentie die de geïnteresseerden in inlichtingendiensten kan ontmoeten, hun onderzoek presenteren en actuele kwesties bespreken.

sentence_2: ISIR organiseert een jaarlijkse conferentie die de geïnteresseerden in inlichtingendiensten kan ontmoeten, hun onderzoek presenteren en actuele kwesties bespreken.


sentence_1: Hij stelt dat heel weinig mensen'ja'zouden zeggen omdat ze bang zijn, waardoor de bewering dat religie nodig is om ons moreel te laten gedragen, ondermijnt.

sentence_2: Hij stelt dat heel weinig mensen'ja'zouden zeggen, waardoor de bewering dat religie nodig is om ons moreel te laten leiden, ondermijnt.


sentence_1: Universiteit Leerde verschillende onderwerpen zoals theologie, filosofie, grammatica, metafysica, Indiase logica, enz. werden hier gegeven, maar de belangrijkste tak van het leren was tantrisme.

sentence_2: Onderwerpen als theologie, filosofie, grammatica, metafysica, Indiase logica enz. werden hier onderwezen, maar de belangrijkste tak van het leren was tantrisme.


sentence_1: Lolong (sterf 10 februari 2013) was de grootste krokodil in gevangenschap op aarde.

sentence_2: Lolong (sterf 10 februari 2013) was de grootste krokodil in gevangenschap.


sentence_1: Het spoor leidt naar het leerhuis in de buurt van de flat van de architect en naar de chirurg en neuroloog Sir Julian Freke.

sentence_2: Het spoor leidt naar het leerhuis bij de architect en naar de chirurg en neuroloog Sir Julian Freke.


sentence_1: De kerk houdt in het algemeen dat leden niet aan politiek, jury of militaire dienst mogen deelnemen, en ze blijft de sabbat houden van zonsondergang vrijdag tot zonsondergang zaterdag en dat het einde van de tijden niet alleen dichtbij is, het is naderende.

sentence_2: De kerk houdt in het algemeen dat leden zich niet mogen binden aan politiek, jury of militaire dienst en dat het einde van de tijden niet alleen dichtbij is, het is ook onherroepelijk.


sentence_1: De gemiddelde slag in de grote ligen varieerde tussen.239 en.279 in de National League en tussen.239 en.283 voor de American League, tijdens het doodbaltijdperk.

sentence_2: De cumulatieve batting-gemiddeld in de Major League varieerde tussen.239 en.279 in de National League en tussen.239 en.283 voor de American League.


sentence_1: Twee jaar later in 1993 werkte Tom voor de Pittsburgh Police River Rescue toen hij werd opgeroepen naar de plaats van een lijken stortplaats. Het slachtoffer bleek een verpleegster te zijn, Cheryl Putnam, met wie Tom eerder betrokken was.

sentence_2: Twee jaar later, Tom werkt voor de Pittsburgh Police River Rescue toen hij wordt opgeroepen naar de plaats van een lijk stortplaats... het slachtoffer blijkt een verpleegster te zijn, Cheryl Putnam, met wie Tom eerder betrokken was.


sentence_1: Hij staat bekend om zijn rustieke stem en unieke gezichtsuitstraling.

sentence_2: Hij staat bekend om zijn rustieke stem en zijn gezichtsuiterlijk.


sentence_1: Het Rady Center for Executive Education biedt de hoogste kwaliteit, geavanceerde business en leiderschapsvaardighedenontwikkeling voor die leidinggevenden die hun scherpzichtigheid willen vergroten in een niet-afgeleide omgeving.

sentence_2: Het Rady Center for Executive Education biedt zakelijke en leiderschapsvaardigheden aan voor leidinggevenden die hun scherpzijn willen vergroten in een niet-afgeleide omgeving.


sentence_1: Op 27 september 2017 werd aangekondigd dat Mraz op 3 november 2017 zijn Broadway-debuut in Waitress zou maken.

sentence_2: Op 27 september 2017 werd aangekondigd dat Mraz zijn Broadway-debuut zou maken in Waitress.


sentence_1: John Bevere (geboren 2 juni 1959) is een evangelist, bijbelonderwijzer en best verkochte auteur uit Colorado.


sentence_1: De Oglala Lakota of Oglala Sioux (uitgesproken als'' om je eigen te verspreiden'in de Lakota taal) zijn een van de zeven subtribussen van het Lakota volk die samen met de Nakota en Dakota de Grote Sioux-Natie vormen.

sentence_2: De Oglala Lakota of Oglala Sioux (uitgesproken als'' om je eigen te verspreiden'in de Lakota taal) zijn een van de zeven subtribes van het Lakota volk die samen met de Dakota de Grote Sioux-Natie vormen.


sentence_1: Het festival bevat openluchtconcerten, carnavalsattracties, een schoonheidswedstrijd, een parade, appelwerping en andere evenementen.

sentence_2: Het festival bevat openluchtconcerten, carnavalsattracties, een schoonheidswedstrijd, een parade en andere evenementen.


sentence_1: Forsyth ging naar de Latymer School voor problemen.

sentence_2: Forsyth ging naar de Latymer School.


sentence_1: Australian Contemporary Literary Figures Discuss Fear, Frustrations and Fame was James'eerste publicatie, uitgebracht door John Wiley & Sons in 2005 met kritieke lof.

sentence_2: Australian Contemporary Literary Figures Discuss Fear, Frustrations and Fame was James'eerste publicatie, uitgebracht door John Wiley & Sons in 2005.


sentence_1: Adem Demaçi was tijdens 1998/1999 politieke vertegenwoordiger van het Kosovo Liberation Army (KLA).

sentence_2: Demaçi was tijdens 1998/1999 politieke vertegenwoordiger van het Kosovo Bevrijdingsleger (KLA).


sentence_1: In het Ottomaanse Rijk, in overeenstemming met het moslims'dhimmi'systeem, kregen Grieken, als christenen, beperkte vrijheden (zoals het recht op aanbidding) waarborgen, maar werden als tweede klas burgers behandeld.

sentence_2: In het Ottomaanse Rijk, in overeenstemming met het moslims'dhimmi'systeem, kregen Grieken, als christenen, vrijheid (zoals het recht op aanbidding) gegarandeerd, maar werden ze behandeld als tweedehands burgers.


sentence_1: Onder zijn opdrachten zat Undershaw in Hindhead, Surrey, een gebouwd gebouw van klasse II gebouwd voor de familie van de schrijver Arthur Conan Doyle.

sentence_2: Onder zijn opdrachten was Undershaw in Hindhead, Surrey, gebouwd voor de familie van de schrijver Arthur Conan Doyle.


sentence_1: De speler moet vermijden dat de locomotief in de spoorlijn valt (gebleven met een gele'X '), en moet er ook voor zorgen dat deze niet van de rand van het scherm af loopt, waarvan een van beide een leven kost.

sentence_2: De speler moet vermijden dat de locomotief in de spoorlijn valt (gebleven met een gele'X '), en moet er ook voor zorgen dat deze niet van de rand van het scherm af loopt, wat een leven kost.


sentence_1: Een replicant is een fictieve bioengineered of biorobotic android in de film'Blade Runner'(1982), de Nexus serie van replicanten zijn vrijwel identiek aan een volwassen mens, maar hebben superieure kracht, behendigheid en variabele intelligentie afhankelijk van het model.

sentence_2: De Nexus-reeks replicanten zijn vrijwel identiek aan een volwassen mens, maar hebben superieure kracht, behendigheid en variabele intelligentie afhankelijk van het model.


sentence_1: Hij was een pionier op het gebied van robuuste controle met de oplossing van het winstmarge probleem met behulp van technieken van de Nevanlinna-Pick interpolatie theorie, die de eerste H-infinity type controle probleem opgelost.

sentence_2: Pick interpolatie theorie, die het eerste H-infinity type controle probleem opgelost.


sentence_1: Michelle Haber ging naar Mount Scopus Memorial College in Melbourne en toen haar familie naar Sydney verhuisde, ging ze naar Moriah College, waar ze in 1973 afstudeerde.


sentence_1: In juli 2016 riep Paladino, die co-voorzitter was van Trump's New York campagne, op om aanklager Loretta Lynch op Twitter te lynchen en verwijderde hij zijn tweet.

sentence_2: In juli 2016 riep Paladino op tot de aanklager Loretta Lynch op Twitter te worden lyncht en verwijderde hij zijn tweet.


sentence_1: Hazrat Moulana Gangohi adviseerde hem echter om te wachten tot hij zijn traditionele studies had voltooid.


sentence_1: Het park werd opgericht in 1922, met een oppervlakte van 3,1 hectare.

sentence_2: Het park werd opgericht in 1922 met een oppervlakte van.


sentence_1: Ellen White is de meest vertaalde Amerikaanse non - fictie auteur aller tijden. Met 100.000 bladzijden manuscript, 40 boeken en meer dan 100 titels in het Engels.

sentence_2: Ellen White is de meest vertaalde Amerikaanse non-fictie auteur aller tijden. Met 100.000 pagina's manuscript, 40 boeken, met het boek'Steps to Christ'vertaald in meer dan 140 talen.


sentence_1: Als u zich vanuit het zuiden (via Kinlochewe) nadert, is Charlestown het eerste van de dorpen van Gairloch en is het opmerkelijk om het Old Inn (goed eten), Flowerdale en de haven.

sentence_2: Als je dichterbij komt van het zuiden (via Kinlochewe) is Charlestown het eerste van Gairloch's dorpen.


sentence_1: Sommige historische verslagen suggereren dat Pratihara keizer, Mihir Bhoja, in Kanpur heeft geregeerd sinds de nabijgelegen Kannuaj de hoofdstad van Parihar was.

sentence_2: Sommige historische verslagen suggereren dat Pratihara keizer, Mihir Bhoja, in Kanpur regeerde omdat de nabijgelegen Kannuaj de hoofdstad van Parihar was.


sentence_1: De score van Assassin's Creed II werd gecomponeerd door Jesper Kyd en later in 2013 door Orivian.

sentence_2: De score van Assassin's Creed II is geschreven door Jesper Kyd.


sentence_1: In 2002 werd Bentley directeur van het Center for World History en de beste vriend van Dr. Dorman en Michael Jackson.

sentence_2: In 2002 werd Bentley directeur van het Center for World History en beste vriend van Dr. Dorman.


sentence_1: Dakson tekende in de zomer van 2006 op 19-jarige leeftijd voor het Bulgaarse team samen met zijn landgenoot Alex dos Santos.

sentence_2: Dakson heeft in de zomer van 2006 op 19-jarige leeftijd een contract getekend voor het Bulgaarse team.


sentence_1: Zijn hoog aangelegde graf ligt in het martelaarshof net buiten Teheran, waar Baer bezoek brengt.

sentence_2: Zijn hoog aangelegde graf ligt in het martelaarshof net buiten Teheran.


sentence_1: De hoop op het systeem werd verder beschadigd in 1994 met de komst van de Sony PlayStation, die goedkoper was dan de 3DO, samen met de aanhoudende terughoudendheid van The 3DO Company om de prijs voor het systeem te verlagen.

sentence_2: De hoop op het systeem werd verder beschadigd in 1994 met de komst van de Sony PlayStation, die goedkoper was dan de 3DO.


sentence_1: Hij ontving de medaille van president Richard Nixon in maart 1969, voor zijn daden op 10 januari 1968 in Ding Tuong Provincie, Republiek Vietnam.

sentence_2: Hij ontving de medaille van president Richard Nixon in 1969, voor zijn daden op 10 januari 1968 in Ding Tuong Provincie, Republiek Vietnam.