sentence_1: De panfluit (ook bekend als panpipes of sirinx) is een groep muziekinstrumenten die gebaseerd is op het principe van de gesloten buis, bestaande uit meerdere pijpen met geleidelijk toenemende lengte (en af en toe omtrek).

sentence_2: De panfluit (ook wel sirinx genoemd) is een groep muziekinstrumenten die gebaseerd is op het principe van de gesloten buis, bestaande uit meerdere pijpen met geleidelijk toenemende lengte (en af en toe omtrek).


sentence_1: Het album kreeg een matig positieve reactie.

sentence_2: Het album kreeg een positief antwoord.


sentence_1: Het vroege Cyrillische alfabet gebruikte Zemlya (grote:, kleine: ) en werd later met deze letter verwijderd.

sentence_2: Het vroege Cyrillische alfabet gebruikte Zemlya (grote:, kleine:).


sentence_1: De Joden die liever verbannen waren, vertrokken naar Marseille.

sentence_2: De Joden die de ballingschap lieverten, vertrokken naar Marseille.


sentence_1: Mike en zijn vrouw Kristin zijn ouders van twee meisjes, Karly en Keira en verwachten een derde.

sentence_2: Mike en zijn vrouw Kristin zijn ouders van twee meisjes, Karly en Keira.


sentence_1: De generator wordt aangedreven door een 6 voet hoog Pelton wiel onder een 320 voet hoog hoofd.

sentence_2: De generator wordt aangedreven door een Pelton wiel van zes meter onder een kop.


sentence_1: Zijn relaties met patiënten en vrienden Sabina Spielrein en Toni She-Wolf waren het meest bekend.

sentence_2: Zijn relaties met patiënten en vrienden Sabina Spielrein en Toni Wolff waren het meest bekend.


sentence_1: Na zijn contract bij Vibrarecords te hebben verbroken, ging Fabri een jaar lang in de underground, totdat hij een nieuwe deal kreeg bij Universal Music Italia.

sentence_2: Na zijn contract bij Vibrarecords te hebben verbroken, ging Fabri een jaar lang in de underground, totdat hij een nieuwe deal kreeg bij Universal Music.


sentence_1: De volgende drie jaar werkte de USS'' Widgeon'als een groep II Naval Reserve training schip (NET).

sentence_2: De volgende drie jaar werkte 'Widgeon'als een groep II Naval Reserve trainingsschip (NET).


sentence_1: De nachtkinder heeft nog steeds vreemde activiteiten en er zijn zelfs geestelijke aanvallen op verschillende personen.

sentence_2: Vreemde activiteiten blijven plaatsvinden bij de nachtkinder en verschillende individuen zijn fysiek aangevallen door geesten.


sentence_1: Foote vertrekt in april 2014 en filmt haar laatste scènes in februari 2015.

sentence_2: Foote vertrok uit de show in april 2014 en filmde haar laatste scènes in februari 2015.


sentence_1: Hij kwam uit een arme familie en had een passie voor schrijven, maar zijn vader was niet blij met zijn schrijfgewoon en wilde dat hij een carrière volgde.

sentence_2: Hij had een passie voor schrijven, maar zijn vader was niet blij met zijn schrijfgewoon en wilde dat hij een carrière volgde.


sentence_1: Jacques Dars (sterf 28 december 2010 in Annecy) was een Franse sinoloog.

sentence_2: Jacques Dars (sterf 28 december 2010) was een Franse sinoloog.


sentence_1: De Wyatt familie kwam zonder overwinning op Battleground toen de Usos hun WWE Tag Team Championship met succes verdedigden tegen Harper en Rowan terwijl Bray Wyatt slachtoffer werd van Chris Jericho.

sentence_2: De Wyatt-familie kwam zonder overwinning op Battleground toen de Usos hun WWE Tag Team Championship met succes verdedigden tegen Harper en Rowan terwijl Bray Wyatt slachtoffer werd van Jericho.


sentence_1: Jeremy P. Tarcher, 2008 Een uitdaging voor het publiek is dat gemiddeld mensen geen persoonlijke relaties hebben met ingenieurs, hoewel ze dagelijks profiteren van hun werk.

sentence_2: Een uitdaging voor het bewustzijn van het publiek van het beroep is dat gemiddeld mensen geen persoonlijke omgang met ingenieurs hebben, hoewel ze dagelijks profiteren van hun werk.


sentence_1: Andere veel voorkomende kalibers zijn.38 Special /.357 Magnum,.44 Special /.44 Magnum,.45 - 70, en.22 Kaliber Rimfire, en zijn aangepast voor gebruik in sommige luchtgeweren.

sentence_2: Andere gewone kalibers zijn.38 Special /.357 Magnum,.44 Special /.44 Magnum,.45 - 70, en.22 Kaliber Rimfire.


sentence_1: Het is ook te merken dat Wausau (Oost) High School de Wisconsin Valley verliet en in de jaren 60 een aantal jaar in de Big Rivers Conference deelnam voordat het team vandaag weer bij de Wisconsin Valley kwam.

sentence_2: Het is ook te merken dat Wausau (Oost) High School de Wisconsin Valley verliet en in de jaren 60 een aantal jaar deelnam aan de Big Rivers Conference.


sentence_1: Eerst trouwde hij met Jane Lucas en kreeg een kind, Mary, later graafin Belvedere, en tweede vrouw van Robert Rochfort 1ste graaf van Belvedere.

sentence_2: Eerst trouwde hij met Jane Lucas en kreeg een kind, Mary, later graafin Belvedere, en tweede vrouw van graaf Belvedere.


sentence_1: Er was een Green's Hotel'' Taj'Vol. 32, nr. 3, 3rd Quarter 2003.

sentence_2: ' Taj ', Deel 32, nr. 3, 3e kwartaal 2003.


sentence_1: Nason heeft niet opgemerkt dat het drinken van whisky een deel van het ritueel was ondanks het feit dat het drinken van alcohol tegen de regels van het college was.

sentence_2: Nason heeft niet aangegeven dat het drinken van whisky een deel van de ritueel was ondanks het feit dat het drinken van alcohol de regels van het college overschrijdt.


sentence_1: Het Museum van Contemporary Art van Montreal, Montreal, Quebec, Canada en het Rhode Island School of Design Museum, Providence, Rhode Island.

sentence_2: Het Museum van Contemporary Art van Montreal en het Rhode Island School of Design Museum, Providence, Rhode Island.


sentence_1: Huggins heeft in zijn boeken beweerd dat het Centrum met de winst onderzoek en gratis zorg financieert.

sentence_2: Huggins beweerde in zijn boeken dat het Centrum met de winst onderzoek en gratis zorg financieerde.


sentence_1: Sir Robin Andrew Wales (geboren 18 januari 1955) is een Labour Party-politicus die sinds 2002 burgemeester is geweest van de Londense wijk Newham.

sentence_2: Sir Robin Andrew Wales (geboren 1955) is een Labour Party-politicus die sinds 2002 burgemeester is geweest van de Londense wijk Newham.


sentence_1: Lacan overleed en Miller werd de enige redacteur van zijn seminars.


sentence_1: Goldman was een conservatieve joodse rabbijn die geboren werd in Polen en naar de Verenigde Staten immigreerde.

sentence_2: Goldman is geboren in Polen en emigreerde naar de Verenigde Staten.


sentence_1: Hoewel Chang Eurasië is, is hij trots op zijn Chinese erfgoed, terwijl hij zijn Amerikaanse erfgoed verwerpt, wat zijn Oosterse identiteit bevestigt.

sentence_2: Hoewel Chang Eurasiatisch is, is hij trots op zijn Chinese erfgoed... terwijl hij zijn Amerikaanse erfgoed verwerpt, wat zijn Oosterse identiteit bevestigt.


sentence_1: Het blijkt dat het niet goed gaat met de Montelli familie - Anthony is streng maar beledigend en heiligzinnig tegenover de kerk, en Dolores probeert het samen te houden voor de jongste kinderen die samen met de rest van de familie ruzie.

sentence_2: Het blijkt dat het niet goed gaat met de Montelli familie... Anthony is streng maar beledigend, en heiligzinnig tegenover de kerk, en Dolores probeert het voor de jongste kinderen bij elkaar te houden.


sentence_1: Vier van de 44 mensen aan boord zijn omgekomen, inclusief de piloot, Kapitein Fdez.

sentence_2: Vier van de 44 mensen aan boord zijn omgekomen, inclusief de piloot.


sentence_1: De twee officiële vormen van vierspelervennootschap Rook die door de spel uitgevers worden beschreven, zijn de hierboven beschreven Kentucky Discard Rook (Tournament Rules) en Regular Partnership Rook.

sentence_2: De twee officiële vormen van vierspelervennootschap Rook die door de spel uitgevers worden beschreven, zijn Kentucky Discard Rook (Tournament Rules) en Regular Partnership Rook.


sentence_1: De enige manier waarop ze naar het huidige Brooklyn, New York, kunnen terugkeren, is om het boek binnen de tijd die ze hebben gevonden, opnieuw te vinden.

sentence_2: De enige manier waarop ze naar het huidige Brooklyn, New York, kunnen terugkeren, is om het boek binnen de tijd die ze hebben gevonden, weer te vinden.


sentence_1: Evgeni (Yevgeni) Vladimirovich Malkin speelt voor de Pittsburgh Penguins, het grootste team in de NHL (; geboren 31 juli 1986) is een Russische professionele ijshockeycentrum en plaatsvervangend kapitein voor de Pittsburgh Penguins van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Evgeni (Evgeni) Vladimirovich Malkin (; geboren 31 juli 1986) is een Russisch professionele ijshockeycentrum en plaatsvervangend kapitein voor de Pittsburgh Penguins van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Hun debuutalbum, Dimensionaut, is een concept album dat een reeks stijlen omvat van modern alternatief tot klassieke progressive rock.

sentence_2: Hun debuutalbum, Dimensionaut, omvat een reeks stijlen van modern alternatief tot klassieke progressive rock.


sentence_1: Paul Bryan Janeczko is een Amerikaanse schrijver, dichter en antoloog.

sentence_2: Paul Bryan Janeczko is een Amerikaanse dichter en antoloog.


sentence_1: Ze veranderde haar naam in 2015 van Dan.

sentence_2: Ze heeft haar naam in 2015 legaal veranderd.


sentence_1: Ligawedstrijden werden traditioneel vermeden tijdens de traditionele internationale weekenden in november en tijdens het Six Nations Championship, maar dit zal niet langer noodzakelijk het geval zijn vanaf het seizoen 2010-11 vanwege het toenemende aantal wedstrijden.

sentence_2: Ligawedstrijden werden traditioneel vermijdd tijdens de internationale weekenden in november en tijdens het Six Nations Championship, maar dit zal niet langer noodzakelijk het geval zijn vanaf het seizoen 2010-11 vanwege het toenemende aantal wedstrijden.


sentence_1: Verona werkt volgens de Faulkner Act (Rad - Manager) vorm van gemeentelijke overheid, en wordt geregeerd door een vijf leden Township Council ook wel bekend als de Voltron Force.

sentence_2: Verona is onder de Faulkner Act (Rad - Manager) van de gemeentelijke overheid en wordt bestuurd door een gemeenteraad van vijf leden.


sentence_1: P ; 141 De Italiaanse identiteit is al lang onder druk gezet door een grotere regionale Noord-Zuid verdeeldheid die zich deels ontwikkelde uit de economische verschillen tussen een hoog geïndustrialiseerd Noord en een hoog landbouwuitvoerend Zuid.

sentence_2: Italië is al lang onder druk gezet door een grotere regionale Noord - Zuid verdeeldheid die zich deels ontwikkelde door de economische verschillen tussen een hoog geïndustrialiseerd Noord en een hoog landbouwuitvoerend Zuid.


sentence_1: CinemaScore meldde dat het publiek de film een zeldzame'A +'-waarde gaf, maar dat is verkeerd, want deze film is klote.

sentence_2: CinemaScore meldde dat het publiek de film een zeldzame 'A + '-waarde gaf.


sentence_1: Het had geen benen, dus kon het op de 11 inch breedte planken aan de zijkant van de wijn liggen.

sentence_2: Het had geen benen, dus kon het op de planken aan de zijkant van de wijn liggen.


sentence_1: Ook zal af en toe een spionschip (waardig aan een willekeurige bonuswaarde, meestal tussen de 200 en 1000 punten) verschijnen, dat moet worden vernietigd of de ronde zal'condition red'gaan, ongeacht de tijd die de speler heeft geduurd.

sentence_2: Ook zal af en toe een spionschip (waardig van een willekeurige bonuswaarde) verschijnen, dat moet worden vernietigd of de ronde zal'' condition red'gaan, ongeacht de tijd die de speler heeft geduurd.


sentence_1: Op 22 juni 1893 werd het door de HMS Camperdown verslagen in een van de beroemdste botsingen in de geschiedenis.

sentence_2: Op 22 juni 1893 werd het schip getroffen en gesunk in een van de beroemdste botsingen in de geschiedenis.


sentence_1: Het wordt voornamelijk gebruikt voor voetbal en is het thuisveld van de Michigan State University Spartans.

sentence_2: Het wordt voornamelijk gebruikt voor voetbal, is het thuisveld van de Michigan State University Spartans.


sentence_1: Een wijdverspreide maar lokale soort in bosgebieden. Het is uitgestorven in Singapore Collins, NM & Morris, MG (1985)'''' Bedreigde Schalendak vlinders van de wereld''''.

sentence_2: Een wijdverspreide maar lokale soort in bosgebieden. Het is uitgestorven in Singapore Collins, NM & Morris, M.G. ( 1985).


sentence_1: Het toernooi Piombino - Livorno was het eerste evenement dat Fiat won, als gevolg van de overwinning van beginnende racer Felice Nazzaro.

sentence_2: Het Livorno-toernooi was het eerste evenement dat Fiat won, als gevolg van de overwinning van beginnende racer Felice Nazzaro.


sentence_1: Het publiek wordt geleerd in het juiste christelijk leven door de val en verlossing van de mensheid te zien, maar ook door zelf hetzelfde proces te doorvoeren.

sentence_2: Het publiek wordt geleerd in het juiste christelijk leven door de val en verlossing van de mensheid te zien.


sentence_1: Beste prestatie in een negatieve rol voor de thrillers Gangster (2006) en Beste bijrolspeler voor Once Upon a Time in Mumbai (2010) en Shanghai (2012)

sentence_2: Beste prestatie in een negatieve rol voor Gangster (2006) en beste bijrolspeler voor Once Upon a Time in Mumbai (2010) en Shanghai (2012).


sentence_1: Samuel Merrill Woodbridge overleed op de leeftijd van 86 op 23 juni 1905 in New Brunswick, New Jersey.


sentence_1: De twee mannen beginnen een publieke strijd die de circulatie voor hen beiden druppelt.

sentence_2: De twee mannen beginnen een publieke strijd die de circulatie voor beide druppelt.


sentence_1: Het biedt een robuuste dekking in China.

sentence_2: Het biedt de dekking in China.


sentence_1: Mike Douglass is een voormalig voetbalspeler en coach van NFL linebackers.

sentence_2: Mike Douglass is een voormalig voetbalspeler.


sentence_1: Op de aflevering van'Raw'van 19 augustus werd een vignette uitgezonden die de cartoonisch racistische Los Matadores (twee vermomde Spaanse stierenvechters) promoot.

sentence_2: Op de aflevering van'Raw'van 19 augustus werd een vignette uitgezonden die Los Matadores (twee vermomde Spaanse stierenvechters) promoot.


sentence_1: De machtoverdracht is illegaal en is door oppositiewetgevers en wetgevers een'coup zonder woord'genoemd.

sentence_2: De overdracht van de macht is een'coup zonder woord'genoemd door oppositie-advocaten en wetgevers.


sentence_1: Hij werd neergeschoten en vermoord door staatsbewakers toen hij zijn handen naar een plek verplaatst had waar hij een kogel in zijn zak had genomen, waar officieren later een geladen wapen vonden.

sentence_2: Hij werd neergeschoten en gedood door staatsbewakers toen hij zijn handen naar zijn zak beweging, waar officieren later een geladen wapen vonden.


sentence_1: Ironisch genoeg werd mevrouw Stephenson onlangs benoemd tot een adviesgroep die werd uitgedaagd met de oplossing van het failliet bedrijfsmodel bij General Motors namens de Canadese bedrijven.

sentence_2: Ironisch genoeg werd mevrouw Stephenson onlangs benoemd tot een adviesgroep die werd uitgedaagd met de oplossing van het failliet bedrijfsmodel bij General Motors.


sentence_1: MyTalk heeft in zijn geschiedenis maar één logo gebruikt.


sentence_1: De sequentie begon met een aanval van Duitse Selbstschutz snipers op Poolse troepen en werd gevolgd door Poolse contractie en uiteindelijke vergelding uitgevoerd op Poolse gijzelaars door de Wehrmacht en Selbstschutz, na de val van de stad.

sentence_2: De sequentie begon met een aanval van Duitse Selbstschutz-schutterschutters op terugtrekkende Poolse troepen en werd gevolgd door Poolse contractie en uiteindelijke vergelding uitgevoerd op Poolse gijzelaars door de Wehrmacht en Selbstschutz, na de val van de stad.


sentence_1: Waarschijnlijk de meest bekende codee die vandaag de dag wordt gebruikt is de American Standard Code for Information Interchange ASCII.

sentence_2: Waarschijnlijk de meest bekende codee die vandaag gebruikt wordt is ASCII.


sentence_1: Halina Karnatsevich, geboren Baruk (Russisch:'' Галина Карнацевич ','Galina ', geboren 2 november 1969) is een Wit-Russische langeafstandloper.

sentence_2: Halina Karnatsevich, geboren Baruk (geboren 2 november 1969), is een Wit-Russische langeafstandloper.


sentence_1: In 2012 heeft Daystar $ 10.000 gespend aan Mercy Ministries.

sentence_2: In 2012 heeft Daystar Television Network 10.000 dollar gespend.


sentence_1: Edward Leung van de inheemse Hong Kong, een pro-onafhankelijkheid localistische groep, kreeg een beter dan verwacht resultaat in de verkiezingen in de Nieuwe Territoria Oost in februari 2016 door meer dan 66.000 stemmen te krijgen en ongeveer 15 procent van de totale stemmen te krijgen.

sentence_2: Edward Leung van de inheemse bevolking van Hong Kong kreeg in de verkiezingen in februari 2016 een beter resultaat dan verwacht, met meer dan 66.000 stemmen en ongeveer 15 procent van de totale stemmen.


sentence_1: Hij doet het echter tegenhoudend, maar blijft hem koud behandelen.

sentence_2: Hij doet het wel, maar blijft hem koud behandelen.


sentence_1: Na college football te hebben gespeeld voor Oklahoma, werd hij ondertekend door de Vikings als een ondrafted free agent in 2009.

sentence_2: Na college football te hebben gespeeld voor Oklahoma, werd hij in 2009 door de Vikings getekend.


sentence_1: De show wordt alleen uitgezonden in Australië, Nieuw-Zeeland, Afrika, Israël en het Midden-Oosten.

sentence_2: De show wordt uitgezonden in Australië, Nieuw-Zeeland, Afrika, Israël en het Midden-Oosten.


sentence_1: Dit is gebaseerd op het geval van Harry Devon Johnson, die verschillende muziek uitgevers aanklaagt voor persoonlijkheidsrechten, valse licht, het gebruik van de naam of de gelijkenis van een ander, ook, laster, laster en laster en discriminatie.

sentence_2: Persoonlijkheidsrechten, vals licht, het gebruik van de naam of de lijk van een ander - ook, laster, laster en laster en discriminatie.


sentence_1: Ze hebben sindsdien een relatie gevormd... grotendeels gebaseerd op songwriting.

sentence_2: Ze vormden een relatie gebaseerd op songwriting.


sentence_1: De politieagent Cameron J. kan een persoon kort vasthouden als ze redelijk vermoeden dat de persoon een misdaad heeft gepleegd, begint of op het punt staat een misdaad te plegen.

sentence_2: De politie kan een persoon kort vasthouden als ze redelijk vermoeden dat de persoon een misdaad heeft gepleegd, begint of op het punt staat een misdaad te plegen.


sentence_1: In een interview verklaarde Monáe dat ze twee albums in 2012 wil uitgeven.

sentence_2: In een interview verklaarde Monáe dat ze twee albums wil uitgeven.


sentence_1: Na vier weken oorlog was het netwerk nog steeds op 500 meter van de Israëlische grens.

sentence_2: Na vier weken oorlog werkte het netwerk nog steeds op slechts 500 meter van de Israëlische grens.


sentence_1: Eels (officieel ingeschreven als Eels of EELS) is een Amerikaanse alternative en indie rock band, opgericht in Californië in 1995 door zanger / songwriter en multi-instrumentalist Mark Oliver Everett, beter bekend als'' E'(zoon van de beroemde natuurkundige Hugh Everett III).

sentence_2: Eels (officieel ingeschreven als eels of EELS) is een Amerikaanse alternative rockband, opgericht in Californië in 1995 door zanger / songwriter en multi-instrumentalist Mark Oliver Everett, beter bekend als'' E'(zoon van de beroemde natuurkundige Hugh Everett III).


sentence_1: Een uitbraak van listeriose in Halifax, Nova Scotia met 41 gevallen en 18 doden, voornamelijk bij zwangere vrouwen en pasgeborenen, was epidemiologisch gekoppeld aan het consumeren van koolzaal met kool die was besmet met'L. monocytogenes'- besmet rauwe schapenmest.

sentence_2: Een uitbraak van listeriose in Halifax, Nova Scotia met 41 gevallen en 18 doden, voornamelijk bij zwangere vrouwen en pasgeborenen, was epidemiologisch gekoppeld aan het consumeren van koolzaal met kool die was besmet met'L. monocytogenes'- besmet schaapmest.


sentence_1: In 2005 werd Shu uitgeroepen tot een van de 100 beste acteurs van de 100 jaar van de Chinese film.

sentence_2: In 2005 werd Shu verkozen tot een van de 100 beste acteurs van de 100 jaar Chinese cinema.


sentence_1: In de geestefilosofie is panpsychisme een mogelijke oplossing voor het zogenaamde harde probleem van bewustzijn. Chalmers, David J. (1995 )

sentence_2: Chalmers, David J. (1995 ) De uitdaging van het bewustzijn aanpakken, in het tijdschrift Consciousness Studies 2 (3): 200 - 19.


sentence_1: In september 1968 besloot een groep uitlanders van het Britse rugby een club te vormen om de sport te blijven spelen zoals ze thuis gewend waren, vooral de sociale aspecten die bekend waren na de wedstrijd.

sentence_2: In september 1968 besloten een groep uitlanders van het Britse rugby een club te vormen om de sport te blijven spelen zoals ze thuis gewend waren, vooral op sociale vlakken.


sentence_1: Gastroenteroloog Walter L. Voegtlin en Demetrius montoya zijn wetenschappers van Hooters Academy. Hij was een van de eersten die suggereerde dat een dieet zoals dat van het Paleolitische tijdperk de gezondheid van een persoon zou verbeteren.

sentence_2: Gastroenteroloog Walter L. Voegtlin was een van de eersten die suggereerde dat een dieet zoals dat van het Paleolithicum de gezondheid van een persoon zou verbeteren.


sentence_1: De grootste vijanden van deze herten zijn auto's en hun grootste roofdieren zijn grote vleesdieren zoals bergleons, zwarte beren en coyotes.

sentence_2: De grootste vijanden van deze herten zijn auto's en hun grootste roofdieren zijn grote vleesdieren zoals bergleons, zwarte beren.


sentence_1: Tracy Newman is een Amerikaanse tv-producent, schrijver en zanger / songwriter.

sentence_2: Tracy Newman is een Amerikaanse tv-producent, schrijver.


sentence_1: De County-klasse was een klasse zware kruisers die gebouwd werden voor de Britse Royal Navy in de jaren tussen de Eerste en Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: De County-klasse was een klasse zware kruisers die gebouwd werden voor de Royal Navy tussen de Eerste en Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: De CEO van het bedrijf is Valeria Udalova, die sinds juni 2009 (6 ) deze functie bekleedt.

sentence_2: CEO van de onderneming is, die sinds juni 2009 (6 ) deze functie bekleedt.


sentence_1: Om hun eerste indie single Momoiro Punch te ondersteunen en te promoten, profiteerde de band van de schoolvakanties van mei tot augustus en ging met de minibus op een lange tournee door Japan, van Hokkaido naar Fukuoka.

sentence_2: Om hun eerste indie single'Momoiro Punch'te ondersteunen en te promoten, profiteerde de band van de schoolvakanties van mei tot augustus en ging met de minibus op een lange tournee door Japan.


sentence_1: De Min hadden een onderontwikkelde samenleving en waren bekend om hun kannibalisme.

sentence_2: De Min waren bekend om hun kannibalisme.


sentence_1: Het is bedoeld om lichaam, geest, ziel en geest te verjongen.

sentence_2: Het is bedoeld om lichaam, geest en geest te verjongen.


sentence_1: Michael Redmon, directeur van onderzoek bij de Santa Barbara Historical Society, schreef het volgende artikel:'' Santa Barbara's overgang van het Mexicaanse pueblo naar het Amerikaanse tow in de jaren 1850 was niet altijd gemakkelijk.

sentence_2: De overgang van Santa Barbara van het Mexicaanse pueblo naar het Amerikaanse tow in de jaren 1850 was niet altijd makkelijk.


sentence_1: Een tech-expert die samen met Kara werkt bij CatCo, gebaseerd op het DC Comics personage Toyman.

sentence_2: Een tech-expert die samen met Kara werkt bij CatCo.


sentence_1: Volgens de Turkse ambassade in Algerije wonen er tussen de 600.000 en 700.000 Turkse mensen in Algerije, maar volgens de Franse ambassade is de Turkse bevolking ongeveer 2 miljoen.

sentence_2: Volgens de Turkse ambassade in Algerije wonen er tussen de 600.000 en 700.000 Turkse afkomst in Algerije.


sentence_1: De Sonata voor viool en piano, geschreven in 1997 - 98, is een 37 minuten durende monolithische toespraak in vijf bewegingen.

sentence_2: De Sonata voor viool en piano is een 37 minuten durende monolithische toespraak in vijf bewegingen.


sentence_1: Patrick'' Pat'Condell (geboren 1949 of 1950) is een komiek, toneelspeler, islamofobische spreker en internetberoemdheid.

sentence_2: Patrick'' Pat'' Condell (geboren 1949 of 1950) is een komiek, toneelspeler, spreker en internetster.


sentence_1: Huber onderging in augustus een operatie om zijn linkerknie te repareren.


sentence_1: Aanvankelijk een back-up van Manolo Reina, hij genoten van een run in de start XI van november 2009 tot maart van het volgende jaar, en ook bereikte bevordering aan het einde van de campagne.

sentence_2: Aanvankelijk een back-up van Manolo Reina, hij genoten van een run in de start XI van november 2009 tot maart van het volgende jaar, en ook bereikte promotie.


sentence_1: Na het gebeuren werd de vrouw naakt gezien en uit het huis wegrennen, haar borsten en haar haar haar aan het licht, met een boeienband aan, met haar handen vastgebonden, en ze was in grote nood.

sentence_2: Na het gebeuren werd de vrouw naakt gezien en uit het huis wegrennen, met een boeienband aan, met haar handen vastgebonden, en ze was in grote ellende.


sentence_1: Hij was geboren in de familie van de prominente Rajput Zamindars van Phulyana (Rajouri District van het Indiase geadministreerde Kasjmir).


sentence_1: Vanderloo was getrouwd met zijn voormalige Spaanse modelvrouw Esther Cañadas (12 juni 1999 - november 2000), maar ze zijn nu gescheiden.

sentence_2: Vanderloo was getrouwd met zijn voormalige Spaanse modelvrouw Esther Cañadas (12 juni 1999 - november 2000).


sentence_1: Het wordt gedragen op de linker borst door de 1e klasse, en op de rechter borst (zonder andere insigniek) door de 2e klasse.

sentence_2: Het wordt gedragen op de linker borst door de 1e klasse, op de rechter borst (zonder andere insignes) door de 2e klasse.


sentence_1: De red brick Nautical National School werd gebouwd door Edward Gabriel in 1905, voor £ 30.000.

sentence_2: De school werd gebouwd door Edward Gabriel in 1905, tegen een kosten van £ 30.000.


sentence_1: Het heeft verschillende prijzen gewonnen, waaronder een Annie Award voor beste geanimeerde korte onderwerp, voor de Björk muziekvideo,'' I Miss You '.

sentence_2: Het won verschillende prijzen, waaronder een Annie Award voor beste geanimeerde korte onderwerp, voor de Björk muziekvideo,'' I Miss You '.


sentence_1: Op 21 december 1961, met 53% graven voltooid, waren er 200 stakende arbeiders nadat 37 van de 41 nachtwerkers een wildcat-streik begonnen hadden.


sentence_1: Het wordt aangenomen dat Joorabchian ongeveer € 11 miljoen van deze vergoeding zou ontvangen, wat ook in zijn financiële verslag werd onthuld door Benfica dat de club een netto schuld van € 5.479.526 aan Jazzy Limited had, die € 479.526 met € 11 miljoen minus € 6 miljoen overschreed.

sentence_2: In zijn financiële verslag heeft Benfica ook geopenbaard dat de club een netto schuld van € 5.479.526 aan Jazzy Limited had, die € 479.526 overschreed met € 11 miljoen minus € 6 miljoen.


sentence_1: Een kopje ongebruikte rauwe, verse sinaasappelsap, tot 248 gram of 8 ounces, bevat 124 mg vitamine C ( > 100 % RDI).

sentence_2: Een kopje rauwe verse sinaasappelsap, tot 248 gram of 8 ounces, bevat 124 mg vitamine C ( > 100 % RDI).


sentence_1: Martha Truman genoot van de aandacht van het publiek... en werd vaak gekleurd in de pers.

sentence_2: Martha Truman werd vaak geciteerd, soms kleurrijk, in de pers.


sentence_1: Jamie is ook bijzonder onbeleefd tegenover de bedienden die zijn vader in hun huis in dienst heeft.

sentence_2: Jamie is ook onbeleefd tegenover de bedienden die zijn vader in hun huis gebruikt.


sentence_1: Hij houdt van motorfietsen en is een geweldige drummer ondanks zijn doofheid.

sentence_2: Hij houdt van motorfietsen en is een geweldige drummer.


sentence_1: Een tweede pogrom vond plaats in de laatste dagen van juli 1941 en werd de'' Petlura Days'genoemd naar de vermoord Oekraïense leider en pogromist Symon Petliura.

sentence_2: Een tweede pogrom vond plaats in de laatste dagen van juli 1941 en werd de'Petlura Days'genoemd naar de vermoord Oekraïense leider Symon Petliura.


sentence_1: Het bevat gladde koepels tot 10 tot 20 mijl lang die zijn bekleed met kruisgrens als een golfend dak.

sentence_2: Het bevat gladde koepels die zijn bekleed met kruisvormige randen als een golfend dak.


sentence_1: Charles Rouse High School werd opgericht in 2008 door het Leander Independent School District in Leander, Texas om overvolking te verlichten.


sentence_1: Ze en The Zeros waren een van de eerste half-Chicano punk bands, hoewel verschillende Latino garage rock bands, zoals Thee Midniters en Question Mark & the Mysterians, hen voorafgingen.

sentence_2: Ze en The Zeros waren een van de eerste Chicano punkbands, hoewel verschillende Latino garage rock bands, zoals Thee Midniters en Question Mark & the Mysterians, hen voorafgingen.


sentence_1: De 75 meter hoge toren en de verdedigingsmuur zijn gerestaureerd en de grond is gedurende de zomer open voor toeristen.

sentence_2: De toren en de verdedigingsmuur zijn gerestaureerd en de grond is gedurende de zomer open voor toeristen.


sentence_1: Phoenix, Buffalo, Cleveland, Pittsburgh, St. Louis, Seattle, Minneapolis / St. Paul, San Diego en Los Angeles.

sentence_2: Phoenix, Buffalo, Cleveland, Pittsburgh, St. Louis, Seattle, Minneapolis / St. Paul en Los Angeles.


sentence_1: Sommige gevoelige posities (verdediging, nucleaire industrie...) kunnen moeilijk worden verkregen voor mensen met nauwe banden met'probleemlanden ', wat duidelijk betekent dat beleid van rassenprofiel en door de overheid vastgestelde discriminatiewetten voor een bepaald deel van de Franse bevolking overheersend zijn.

sentence_2: Sommige gevoelige posities (verdediging, nucleaire industrie...) kunnen moeilijk worden verkregen voor mensen met nauwe banden met'probleemlanden '.


sentence_1: Abbé Peyramale (Charles Bickford) komt binnen en geeft de studenten de heilige kaarten, maar wordt verteld door de wrede zuster Vazous dat Bernadette er geen verdient, omdat ze niet heeft gestudeerd, en dat het niet eerlijk zou zijn voor de andere studenten.

sentence_2: Abbé Peyramale (Charles Bickford) komt binnen en geeft de studenten de heilige kaarten, maar wordt verteld door zuster Vazous dat Bernadette er geen verdient, omdat ze niet heeft gestudeerd, en dat het niet eerlijk zou zijn voor de andere studenten.


sentence_1: De tweede en derde fasen omvatten geen kantoor- en woonbouw.

sentence_2: De tweede en derde fasen omvatten kantoor- en woonbouw.


sentence_1: Ook op het terugkeerformaat zijn een bespotte van pre-1965 hits en een geselecteerd aantal klassieke oldie's uit de periode voor 1964 opgenomen.

sentence_2: Ook op het retourformaat zijn een aantal klassieke oldie's uit de periode vóór 1964 opgenomen.


sentence_1: De Venus Engine ('' Venus Engine ') is een chip gebaseerd op UniPhier-producten.

sentence_2: De Venus Engine ('' Venus Engine ') is een chip gebaseerd op producten.


sentence_1: Ze deed dan liefdadigheidswerk in Malawi, Centraal - Afrika.

sentence_2: Ze deed dan liefdadigheidswerk in Malawi.


sentence_1: Hij voegde een stuk grond toe aan zijn oorspronkelijke aankoop, en uiteindelijk hield hij meer dan 5.000 hectare vallei en heuvel.

sentence_2: Hij voegde een stuk grond toe aan zijn oorspronkelijke aankoop, waardoor hij uiteindelijk meer land had dan vallei en heuvel.


sentence_1: Het kan wiskundigelijk worden aangetoond dat als alle machines die met een systeem zijn gesynchroniseerd, dezelfde snelheidsbeheersing hebben, ze een belasting zullen delen die evenredig is met de machine ratings.

sentence_2: Het kan wiskundigelijk worden aangetoond dat als alle machines die met een systeem zijn gesynchroniseerd, dezelfde druppel hebben, ze een belasting zullen delen die evenredig is met de machine ratings.


sentence_1: Hélène Ségara (Hélène Rizzo, geboren 26 februari 1971 in Six - Four - les - Plages, Frankrijk) is een Franse en Italiaanse zangeres.

sentence_2: Hélène Ségara (Hélène Rizzo, 26 februari 1971 in Six - Four - les - Plages, Frankrijk) is een Franse zangeres.


sentence_1: Erik Ehn is toneelschrijver, opvoeder en theoretici van het hedendaagse theater.


sentence_1: Mauritius werd ontdekt en bezocht door de Portugezen tussen 1507 en 1513.

sentence_2: Mauritius werd tussen 1507 en 1513 door de Portugezen bezocht.


sentence_1: Bedol heeft beide kanalen verkopen aan ESPN en CBS, die de kanalen ESPN Classic en CBS College Sports Network hebben omgedoopt.

sentence_2: Bedol heeft beide kanalen verkocht aan ESPN en CBS, die de kanalen ESPN Classic en CBS Sports Network hebben omgedoopt.


sentence_1: Gabriel'' Gabe'Gala (geboren 29 juni 1989 in Yola) is een Nigeriaanse geboren Canadese voetballer en Real Estate Agent, die speelt voor de North York Astros van de Canadian Soccer League.

sentence_2: Gabriel'' Gabe'Gala (geboren 29 juni 1989 in Yola) is een Nigeriaanse professionele voetballer en Real Estate Agent, die speelt voor de North York Astros van de Canadian Soccer League.


sentence_1: Het album heeft ook een iets hogere score dan zijn toekomstige soloalbum Of Course You Are en een vorige release van Boston Spaceships, Our Cubehouse Still Rocks.

sentence_2: Het album heeft een iets hogere score dan zijn toekomstige soloalbum Of Course You Are en een vorige release van Boston Spaceships, Our Cubehouse Still Rocks.


sentence_1: De Leading Hotel Schools of the World (LHSW) is een vereniging van internationaal erkende onderwijsinstellingen met hotelmanagers, met name die hotelmanagers die verbonden zijn met The Leading Hotels of the World, om wereldwijd gastvrijheidsprogramma's te bieden.

sentence_2: De Leading Hotel Schools of the World (LHSW) is een vereniging van onderwijsinstellingen met hotelmanagers, met name de hotelmanagers die verbonden zijn met The Leading Hotels of the World, om wereldwijd gastvrijheidsprogramma's te bieden.


sentence_1: Het is zo krachtig dat men een tijdlang dacht dat motoren niet genoeg energie zouden kunnen leveren om het effect gemakkelijk te overwinnen, wat leidde tot het concept van een'geluidsbarrière '.

sentence_2: Het is zo krachtig dat men een tijdlang dacht dat motoren niet genoeg energie zouden kunnen leveren om het effect te overwinnen, wat leidde tot het concept van'een'geluidsbarrière '.


sentence_1: Zijn vermogen om zijn vier pitches te mengen, maakt hem zeer effectief.

sentence_2: Zijn vermogen om zijn pitches te verwarren, maakt hem zeer effectief.


sentence_1: De eerste twee divisies vereisen dat alle clubs ook reserve teams hebben, een vereiste die sommige competities hebben afgeschaft, maar die volgens de Cosmopolitan Soccer League de concurrentie van de sterkste maakt in het amateurvoetbal van de Verenigde Staten.

sentence_2: De eerste twee divisies vereisen dat alle clubs ook reserve teams hebben, een vereiste die sommige competities hebben afgeschaft, maar die volgens de Cosmopolitan Soccer League de concurrentie van de sterkste in het voetbal van de Verenigde Staten maakt.


sentence_1: Ze heeft meegedaan op wereldkampioenschappen, waaronder op het wereldkampioenschappen 2013 en 2014 in ritmische gymnastiek waar ze de bronsmedaal won in de 5 lint event.

sentence_2: Ze heeft meegedaan op wereldkampioenschappen, waaronder op het wereldkampioenschap in ritmische gymnastiek van 2013 en 2014.


sentence_1: Tijdens deze tijd werd de nieuwe achtervijfer van Alan Hutton, Ron Vlaar, Philippe Senderos en Aly Cissokho geprezen door Lambert en fans, na drie clean sheets te hebben gewonnen van een mogelijke 4, terwijl ze 10 punten op een beschikbare 12 behaalde.

sentence_2: Tijdens deze periode werd de nieuwe achtervijfer van Alan Hutton, Ron Vlaar, Philippe Senderos en Aly Cissokho geprezen door Lambert nadat ze drie clean sheets van een mogelijke 4 had gewonnen, terwijl ze 10 punten van een beschikbare 12 had gewonnen.


sentence_1: Ook Sara gaat akkoord met Grissom's voorstel.


sentence_1: Hideko en Fujiwara vluchten kort daarna, Fujiwara geeft haar een flesje met een onbekende stof en consumeren hun huwelijk, zoals aangetoond door een kleine bloedvlek op Hideko's lakens de volgende ochtend.

sentence_2: Hideko en Fujiwara vluchten kort daarna en consumeren hun huwelijk, zoals aangetoond door een kleine bloedvlek op Hideko's lakens de volgende ochtend.


sentence_1: De term ralphing (van het werkwoord'' tot ralph ') is een Europese slang voor het overgeven, gooien, overgeven.

sentence_2: De term ralphing (van het werkwoord '' tot ralph ') is een Europees slang voor het overgeven.


sentence_1: De nieuwsdienst besloot het te proberen om de reactie van de kijkers te krijgen, eerst was het'Taglish'(een mix van Tagalog en Engels) die de laatste zei en uiteindelijk, overstapte het naar Filipino op 2 november 1998.

sentence_2: De nieuwsdienst besloot het te proberen om de reactie van de kijkers te krijgen, eerst was'Taglish'(een mix van Tagalog en Engels) de laatste zei en uiteindelijk, Filipino op 2 november 1998.


sentence_1: Omdat het hele lichaam een wettelijk doelwit is, is er geen concept van een buiten het doelwit aanraking, tenzij de hek per ongeluk de vloer raakt, waardoor de elektrische toon ontstaat.

sentence_2: Omdat het hele lichaam een wettelijk doelwit is, is er geen concept van een buitenafdoel aanraking, tenzij de hekker per ongeluk de vloer raakt.


sentence_1: De 1201, 1202 en 1211 werden bewaard voor musea, de 1214, 1215, 1218, 1221 en 1225 werden in 1999 door de Nederlandse vrachtbedrijf ACTS gekocht en werden omgeteld tot 1251 - 1255, waarvan 4 nog steeds in dienst zijn.

sentence_2: De 1201, 1202 en 1211 werden bewaard voor musea, de 1214, 1215, 1218, 1221 en 1225 werden in 1999 door de Nederlandse vrachtbedrijf ACTS gekocht en werden omgeteld tot 1251 - 1255.


sentence_1: Het verhaal gaat over een rechtszaak over verwondingen veroorzaakt door een gebrekkige auto.


sentence_1: De Navajo Dam is een plaats die door de volkstelling is aangewezen en een niet-geïntegreerde gemeenschap in San Juan County, New Mexico, Verenigde Staten.

sentence_2: De Navajo Dam is een bevolkingsgebied in San Juan County, New Mexico, Verenigde Staten.


sentence_1: James Grippando (IPA uitspraak: ( (xxx) ) (geboren 27 januari 1958) is een Amerikaanse schrijver en advocaat.

sentence_2: James Grippando (geboren 27 januari 1958) is een Amerikaanse schrijver en advocaat.


sentence_1: Ty G. Allushuski is een bekroonde Amerikaanse sportjournalist.

sentence_2: Ty G. Allushuski is een Amerikaanse sportjournalist.


sentence_1: De twee hebben sindsdien samen gewerkt aan elk La Russa-managed team en hij geeft Duncan vaak de schuld van een belangrijke rol in zijn succes.


sentence_1: Kabi Sukanta Mahavidyalaya, opgericht in 1986, is een algemene opleiding in Bhadreswar, West-Bengalen, India.

sentence_2: Kabi Sukanta Mahavidyalaya, opgericht in 1986, is een algemene opleiding in Bhadreswar.


sentence_1: Sinds maart 2012 is Mitchell mede-gasheer van ESPN 980's'Inside The Locker Room'met voormalig Redskin Rick Walker en lokale DC-zender Scott Jackson.


sentence_1: Tim Čeh (geboren 13 maart 1994) is een voetballer uit Slovenië die als middelveldspeler voor Olimpija Ljubljana speelt.

sentence_2: Tim Čeh (geboren 13 maart 1994) is een voetballer uit Slovenië die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: Terran Campbell (geboren 10 oktober 1998) is een Canadese voetbalspeler die SLAMS speelt en momenteel voor Whitecaps FC 2 in de USL speelt.

sentence_2: Terran Campbell (geboren 10 oktober 1998) is een Canadese voetbalspeler die momenteel speelt voor Whitecaps FC 2 in de USL.


sentence_1: Het is de eerste keer dat Sachin-Jigar met Akshay Kumar werkt. De muziekrechten zijn door Tips Music gebracht In de laatste fase van de shoot, zal Atif Aslam zijn stem lenen voor een lied dat zal worden gedubbeerd over de actrice van Akshay Kumar.

sentence_2: In de laatste fase van de shoot zal Atif Aslam zijn stem lenen voor een lied dat zal worden gedubbeerd over de actrice van Akshay Kumar.


sentence_1: In 1992 was hij gastheer van'TV Heaven'voor Channel 4, een seizoen van avonden gewijd aan televisieprogramma's uit de afgelopen jaren.

sentence_2: In 1992 was hij voor Channel 4 de gastheer van'TV Heaven ', een seizoen van avonden gewijd aan televisieprogramma's uit afzonderlijke jaren.


sentence_1: Suzanne Kaaren (21 maart 1912 in Brooklyn, New York - 27 augustus 2004) was een Amerikaanse B-film actrice die in de jaren 1930 en 1940 speelde in de filmgenres van de stockfilm: horrorfilms, westerns en romans.

sentence_2: Suzanne Kaaren (21 maart 1912 - 27 augustus 2004) was een Amerikaanse actrice die in de jaren 1930 en 1940 in de film genres speelde: horrorfilms, westerns en romans.


sentence_1: Het Wynwood Art District is een district in de wijk Wynwood van Miami, Florida, Verenigde Staten.

sentence_2: Het Wynwood Art District is een wijk in de wijk Wynwood van Miami.


sentence_1: Maar toen komt een jonge man van 20 jaar de supermarkt binnen en probeert wat eten te stelen, maar Tom Clark, de hoofdbeveiligingsagent, vangt hem in de daad en neemt hem mee naar het kantoor van de manager.

sentence_2: Tom Clark, de hoofdbeveiligingsagent, vangt hem in de praktijk en neemt hem mee naar het kantoor van de manager.


sentence_1: Ze speelde Lauren in de film Raise Your Voice... die haar herenigde met haar ex-ster Hilary Duff.

sentence_2: Ze speelde Lauren in Raise Your Voice... die haar herenigde met haar ex-ster Hilary Duff.


sentence_1: Het stadion heeft 8.500 personen en werd gebouwd in 1969.

sentence_2: Het stadion is gebouwd in 1969.


sentence_1: Ondertussen, Glass, op het punt van dood van honger en kou, worstelt om zijn kracht te herstellen, moet hij bij de rivier blijven om te voeden en zijn keelwond te verbranden met een brandende stok.

sentence_2: Ondertussen, Glass, op het punt te sterven van honger en kou, worstelt om zijn kracht te herstellen.


sentence_1: Op de dag van het liefdadigheidsbal krijgt Joe een brief aan Bascopolous, in het Grieks geschreven.

sentence_2: Op de dag van het liefdadigheidsbal krijgt Joe een brief aan Bascopolous.


sentence_1: Daniel Lara en Joshua Holz is bekend als de mede-creator van de uitdrukking'' Verdomme Daniel '.

sentence_2: Daniel Lara is bekend als de mede-creator van de uitdrukking'' Verdomme Daniel '.


sentence_1: De Tadami rivier is een belangrijke bijstroming van de Agano rivier in Japan.

sentence_2: De is een belangrijke bijrivier van de Agano rivier in Japan.


sentence_1: De munt werd 500 miljoen munten uitgebracht in afwachting van aanzienlijke publieke vraag, maar de Susan B. Anthony dollar werd slecht ontvangen, mede door de verwarring veroorzaakt door de gelijkenis in grootte en metalen samenstelling met het kwartaal.

sentence_2: De munt werd 500 miljoen munten uitgebracht in afwachting van de grote vraag van het publiek, maar de Anthony dollar werd slecht ontvangen, mede door de verwarring veroorzaakt door de gelijkenis in grootte en metalen samenstelling met het kwartaal.


sentence_1: Er is geen bepaalde leeftijd voor de papsterij.

sentence_2: Er is geen wet voor de verkiezing tot paus.


sentence_1: In 2006 studeerde ze en studeerde ze af aan de Wesleyan University van Nebraska.

sentence_2: In 2006 studeerde ze af aan de Wesleyan Universiteit van Nebraska.


sentence_1: JX was een Britse dansproject, dat succes behaalde in 1993 na een deal met Hooj Choons, een Britse danslabel.

sentence_2: JX vond succes in 1993 na een deal met Hooj Choons, een Britse danslabel.


sentence_1: In november 2006 meldde Pemex dat Cantarell, Mexico's grootste olieveld, 11.492 miljoen vaten olie heeft geproduceerd.

sentence_2: In november 2006 meldde Pemex dat Cantarell 11.492 miljoen vaten olie had geproduceerd.


sentence_1: Het begrijpen van fenotype integratie zal voortgaan naarmate meer onderzoek en begrip wordt gedaan met betrekking tot de genetische, ontwikkelings- en fysiologische mechanismen achter het genotype tot de fenotype kaart, en meer wordt geleerd over de relatie tussen selectie en complexe fenotypen.

sentence_2: Het begrijpen van fenotypische integratie zal voortgaan naarmate meer onderzoek en begrip wordt gedaan met betrekking tot genetische, ontwikkelings- en fysiologische mechanismen, en meer wordt geleerd over de relatie tussen selectie en complexe fenotypen.


sentence_1: Ze leidde de zang op de nog niet uitgebrachte soundtrack van Nash Edgertons film The Square met liedjes geschreven en geproduceerd door Ben Lee.

sentence_2: Ze vocht op de soundtrack van Nash Edgerton's film The Square met liedjes geschreven en geproduceerd door Ben Lee.


sentence_1: In 912 stierf Leo VI en werd hij opgevolgd door zijn broer Alexander, die veel van Leo VI's beleid omkeerde en Nicholas Mystikos herstelde als patriarch.


sentence_1: Twee door de mens gemaakte virussen (een geneesmiddel voor kanker en een geneesmiddel voor verkoudheid) samenwerken tot Kellis - Amberlee, die snel alle zoogdieren besmet.

sentence_2: Twee door de mens gemaakte virussen (een geneesmiddel voor kanker en een geneesmiddel voor verkoudheid) samenwerken tot Kellis - Amberlee, die alle zoogdieren besmet.


sentence_1: PPM is zeldzaam, maar mogelijk in de mini-Aussies.

sentence_2: PPM is zeldzaam, maar mogelijk.


sentence_1: Op dezelfde dag, de politie onder leiding van DSP Grover, een niet-Jat, verkracht naar verluidt enkele Jat studenten in Rohtak, terwijl ze probeerden een blokkade te openen.

sentence_2: Op dezelfde dag sloeg de politie naar verluidt enkele Jat-studenten in Rohtak, terwijl ze een blokkade probeerden te openen.


sentence_1: Sommigen beschouwen het'oestersvlees'als het meest smaakvolle en zachte deel van de vogel, terwijl anderen de smaak en textuur niet leuk vinden, maar ze zijn verkeerd.

sentence_2: Sommigen beschouwen het'oestersvlees'als het meest smaakvolle en zachte deel van de vogel, terwijl anderen de smaak en textuur niet leuk vinden.


sentence_1: Na dit album trok hij met pensioen uit de muziek om een lange en succesvolle carrière te beginnen van 12 jaar regisseren en produceren pornografische films met Adonis'nan en andere bruinen.

sentence_2: Na dit album trok hij met pensioen uit de muziek om een lange en succesvolle carrière te beginnen van 12 jaar regisseren en produceren pornografische films met Adonis'nan.


sentence_1: De vleugel werd in 1953 omgezet naar de nieuwe Boeing B-47 Stratojet en verhandeld in de KB-29 voor de geüpgradereerde Boeing KC-97 Stratotanker.

sentence_2: De vleugel werd in 1953 omgezet in de Boeing B-47 Stratojet en verhandeld in zijn KB-29 tankers voor de geüpgradereerde Boeing KC-97 Stratotanker.


sentence_1: Klaus'overwinningsmarge werd geleverd door drie leden van de CSSD die hun stem in verdachte omstandigheden hebben veranderd.

sentence_2: Klaus'overwinningsmarge werd geleverd door 3 leden van de CSSD.


sentence_1: Hij werd bij Rockford gevolgd door 200 Ohio vrijwilligers en 800 voetlingers.

sentence_2: Hij werd bij Rockford gevolgd door 200 vrijwilligers en soldaten.


sentence_1: Ranney geeft een adem van opluchting, Ellen neemt de envelop terug en wordt overwonnen nadat ze de deur dicht heeft gedaan.


sentence_1: Het gemiddelde per theater van $ 63.378 was de derde grootste opening van 2015.

sentence_2: Het gemiddelde per theater van $ 63.378 was het derde grootste van 2015.


sentence_1: Sommige klaslokalen zijn ontworpen om smartboards, Xboxes en gehoorresponsystemen te gebruiken.

sentence_2: Sommige klaslokalen zijn ontworpen om smartboards en gehoorresponsystemen te gebruiken.


sentence_1: Hij verhuisde naar New York en ging bij Euro / RSCG, een advertentiebureau, waar hij werkte op de MCI-rekening tijdens een tijd van hevige concurrentie op de telecommarkt.

sentence_2: Hij verhuisde naar New York en ging bij Euro / RSCG, een advertentiebureau, waar hij werkte bij de MCI.


sentence_1: De pangolin (ook wel schimmeldier of trenggiling of'HADI ') is een zoogdier van de orde Pholidota.

sentence_2: De pangolin (ook wel schimmeldier of trenggiling genoemd) is een zoogdier van de orde Pholidota.


sentence_1: In 2007 werd het zes verdiepingen hoge bakstenen gebouw dat Monaco Alexandria als huis noemt, enorm gerenoveerd.

sentence_2: In 2007 werd het zes verdiepingen hoge bakstenen gebouw dat Monaco Alexandria als huis noemt, gerenoveerd.


sentence_1: Het Murrin Murrin lateritnickelproject ligt ook in de buurt, net boven de graafschapsgrenze in de graafschap Leonora.

sentence_2: Het Murrin Murrin lateritnickelproject ligt ook in de buurt, net boven de graafschapsgrenze in Leonora.


sentence_1: Sorbo werd dood gevonden in zijn huis op 22 augustus 2014 na een vermoedelijke overdosis van geneesmiddelen, waarschijnlijk stoffels.

sentence_2: Sorbo werd dood gevonden in zijn huis op 22 augustus 2014 na een overdosis.


sentence_1: Als politiechef van Savannah bracht hij orde in de stad en maakte hij de politie tot een van de meest effectieve in de natie.

sentence_2: Als politiechef van Savannah bracht hij orde en maakte hij de politie tot een van de meest effectieve in het land.


sentence_1: Aubrey en Maturin vluchten over de Pyreneeën naar Catalonië met Maturin vermomd als een reiziger trainer en zijn dansende beer (Aubrey in een beerpak, omdat zijn uiterlijk, zeer groot en met stromend gouden haar een te zichtbaar doelwit voor de Fransen is).

sentence_2: Aubrey en Maturin vluchten over de Pyreneeën naar Catalonië met Maturin vermomd als een reiziger trainer en zijn dansende beer (Aubrey in een beerpak).


sentence_1: Productieontwerper Simon Bowles creëerde de 18e eeuwse Bristol Docks op het eiland Man en maakte Asante's Kenwood House met behulp van een aantal statige huizen in het Londense gebied.

sentence_2: Productieontwerper Simon Bowles creëerde de 18e eeuwse Bristol Docks op het eiland Man en maakte Kenwood House met behulp van een aantal statige huizen in het Londense gebied.


sentence_1: Aaron Razel werd geboren in New York in 1974 en kwam naar Israël met zijn familie toen hij een maand oud was.


sentence_1: De film kreeg gemengde recensies, maar verdiende wereldwijd 890,9 miljoen dollar, waardoor het de meest succesvolle film van de trilogie is en de tweede film in de franchise die op IMAX werd uitgebracht.

sentence_2: De film heeft wereldwijd 890,9 miljoen dollar verdiend, waardoor het de meest succesvolle film van de trilogie is en de tweede film in de franchise die op IMAX werd uitgebracht.


sentence_1: Zijn naam is afgeleid van de naam van Captain James Cook, de man die in 1770 het continent Australië in naam van de Britten claimde.


sentence_1: De poortbaan is de zogenaamde optimale transfer departorbaan voor overdracht van de ene planeet naar de andere.

sentence_2: Poortbaan is een optimale transfer-departorbaan voor transfer van de ene planeet naar de andere.


sentence_1: De Bulls hebben onlangs een atletiekfaciliteit van 18 miljoen dollar geopend op de campus en het voetbalteam speelt zijn thuiswedstrijden in Raymond James Stadium, ook het thuisveld van de Tampa Bay Buccaneers van de National Football League.

sentence_2: Het voetbalteam speelt zijn thuiswedstrijden in Raymond James Stadium, ook het thuisveld van de Tampa Bay Buccaneers van de National Football League.


sentence_1: Ik wil dit kritieke jaar gebruiken om mijn juridische vaardigheden te gebruiken om te helpen bij de verdediging van politieke gevangenen, zoals de Conspiracy Eight en anderen in Chicago.

sentence_2: Ik wil dit kritieke jaar gebruiken om mijn juridische vaardigheden te gebruiken om te helpen bij de verdediging van: politieke gevangenen, zoals de Conspiracy Eight.


sentence_1: In werkelijkheid werden de onopgeleide troepen uitgezonden om de Britse loopgraven naast elkaar aan te vallen en werden ze neergeschoten door machinegeweren en geweervuur.

sentence_2: In werkelijkheid werden de onopgeleide troepen uitgezonden om de Britse loopgraven aan te vallen en werden ze neergeschoten door machinegeweren en geweervuur.


sentence_1: Na het uitkomen uit de Cascades, wordt het een langzaam meandering stroming, door een gebied van vruchtbare landbouwgrond in de lagere Willamette Valley, voorbij de steden Scotts Mills en Aurora.

sentence_2: Na het uitkomen uit de Cascades, wordt het een langzaam meandering stroom, door een gebied van vruchtbare landbouwgrond in de lagere Willamette Valley.


sentence_1: Johnson keerde terug naar Tranmere als president en maakte Rogers voorzitter, maar heeft de club sinds 2002 te koop.

sentence_2: Johnson heeft de club al te koop sinds 2002.


sentence_1: Een kangoeroe genaamd Jane (Carol Burnett), die Horton niet gelooft, probeert Horton te overtuigen om het stukje op te geven, maar Horton weigert.

sentence_2: Een kangoeroe (Carol Burnett), die Horton niet gelooft, probeert Horton te overtuigen om het stukje op te geven, maar Horton weigert.


sentence_1: Bhasha Andoloner Itihas.pp - 114 In 1946 werd hij verkozen tot de centrale wetgevende raad.


sentence_1: In februari 2014 werd gemeld dat de voormalige serie schrijver Justin Monjo aan het werk was begonnen aan een script voor een nieuwe'Farscape'film.

sentence_2: In februari 2014 werd gemeld dat een script voor een nieuwe 'Farscape'film.


sentence_1: De opname in de hedendaagse kritiek was uiterst vijandig.

sentence_2: De hedendaagse kritiek was zeer vijandig.


sentence_1: Kochukunju (Pritviraj) is de verwend zoon van de bekende Vadakkan Veettil familie in Kannur.

sentence_2: Kochukunju (Pritviraj) is de verwend zoon van de Vadakkan Veettil familie in Kannur.


sentence_1: Sommige onderzoeksonderzoeken die hij ontwikkelde werden gebruikt om de bescherming van menselijke huid te testen.


sentence_1: Er is geen verband tussen Libby's werk in de jaren 40 en het gebruik van de techniek vandaag.

sentence_2: Er is geen verband tussen Libby's werk in de jaren 40 en de techniek die hij vandaag gebruikt.


sentence_1: Samen met Martin Fry schreef en produceerde White een paar nummers op Paul Rutherford's 1989 soloalbum'Oh World '.

sentence_2: Samen met Fry schreef en produceerde White een paar nummers op Paul Rutherford's 1989 soloalbum'Oh World '.


sentence_1: Het concept van thermodilutie om de hart output te meten, was oorspronkelijk het idee van Arnost Fronek, MD, PhD van het Cardiovasculaire Instituut in Praag.

sentence_2: Het concept van thermodilutie om de hart output te meten was oorspronkelijk van Arnost Fronek.


sentence_1: Frankrijk was een goede bondgenoot van de Schotten, omdat Engelse koningen al een tijdje het gebied probeerden te onderwerpen.

sentence_2: Frankrijk was een bondgenoot van de Schotten, omdat Engelse koningen al een tijdje het gebied probeerden te onderwerpen.


sentence_1: Streetly was in het Aldridge-Brownhills Urban District tot de oprichting van West Midlands County in 1974 en Streetly viel onder de bestuur van de Walsall Council.

sentence_2: Streetly was in het stadsdeel Aldridge - Brownhills tot de oprichting van West Midlands County in 1974.


sentence_1: De naam'' Inverclyde'werd echter in de vroege jaren 1970 herleven voor het nieuwe gemeentewijk dat zich richtte op Greenock, een oprichting van de Local Government (Scotland) Act 1973, en dat nog steeds als Schotse gemeenteraad is.

sentence_2: De naam 'Inverclyde' werd echter in de vroege jaren 70 herleven voor het nieuwe gemeentewijk dat zich op Greenock richtte, een oprichting van de Local Government (Scotland) Act 1973.


sentence_1: Hij is een geleerde van de moderne Chinese politieke geschiedenis en hij staat bekend om zijn beweringen dat de klassieke beschaving in het oude Griekenland werd opgericht op Afro-Aziatische en Semitische culturen, en niet alleen inheemse.

sentence_2: Hij is een geleerde van de moderne Chinese politieke geschiedenis en hij staat bekend om zijn beweringen dat de klassieke beschaving in het oude Griekenland werd opgericht op Afro-Aziatische en Semitische culturen, en niet inheemse.


sentence_1: Een robot die Papika overal volgt, bijnaam'Bu-chan '.

sentence_2: Een robot die Papika overal volgt, bijnaam.


sentence_1: De verkoop van Fiat in de VS daalde van een hoogtepunt van 100 511 auto's in 1975 tot 14 113 in 1982.

sentence_2: De verkoop van Fiat in de VS daalde van een hoogtepunt van 100 511 auto's in 1975 naar 14 113 in 1982.


sentence_1: Lyle Allen'' Butch'Jones, Jr. (geboren) is de huidige hoofdtrainer van het voetbalteam van de Universiteit van Cincinnati.

sentence_2: Lyle Allen'' Butch'Jones, Jr. (geboren) is de huidige hoofdcoach van de Universiteit van Cincinnati.


sentence_1: Bolick heeft ook met succes de zaak van het Hooggerechtshof van 2005 aangevoerd waarin regelgevingse barrières werden opgeheven voor de directe overdracht van wijn naar consumenten.

sentence_2: Bolick heeft met succes de zaak van het Hooggerechtshof van 2005 aangevoerd, waarin de regelgevingse barrières tegen de directe overdracht van wijn naar consumenten tussen de staten werden opgeheven.


sentence_1: De Essex Yeomanry Band is een van de oudste gevestigde militaire bands in het zuidoosten van Engeland, oorspronkelijk opgericht in 1809.

sentence_2: De Essex Yeomanry Band is een van de oudste gevestigde militaire bands in Oost-Engeland, oorspronkelijk opgericht in 1809.


sentence_1: Het heeft stijve, rechtop, haarloze, groene tot paarse stengels van 35 tot 80 cm hoog met vijf tot zeven schaalpunten aan hun basis.

sentence_2: Het heeft stijve, rechtop, haarloze, groene tot paarse stengels van hoog met vijf tot zeven schaalpunten aan hun basis.


sentence_1: De lancering was verborgen gehouden door middel van een luchtbeperking die op de lanceringsdag werd uitgevoerd om mensen binnen hun huizen te houden.

sentence_2: De lancering werd verborgen gehouden door middel van een luchtbeperking die op de lanceringsdag werd uitgevoerd om mensen binnen hun huizen te houden.


sentence_1: Intel MPX introduceert nieuwe processorregistors en nieuwe instructie-uitbreidingen die op deze registers werken.

sentence_2: Intel MPX introduceert nieuwe registers en nieuwe instructie-uitbreidingen die op deze registers werken.


sentence_1: Deze vogels eten voornamelijk hooi op vegetatie - knoppen, katten, bladeren en takken - die meestal meer dan 95 procent van het voedsel van volwassenen uitmaken.

sentence_2: Deze vogels eten voornamelijk van vegetatie - knoppen, katten, bladeren en takken - die meestal meer dan 95 procent van het voedsel van volwassenen uitmaken.


sentence_1: Sudeikis speelde ook zijn eerste hoofdrol in de film, naast Owen Wilson, in de Farrelly-broeders comedy'' Hall Pass'(2011).

sentence_2: Sudeikis speelde zijn eerste hoofdrol in de film, naast Owen Wilson, in de Farrelly-broeders comedy'' Hall Pass'(2011).


sentence_1: De apostel Ida B. Robinson groeide op in Pensacola, Florida, de zevende van de twaalf kinderen van Robert en Annie Bell.

sentence_2: Ida Robinson groeide op in Pensacola, Florida, de zevende van de twaalf kinderen van Robert en Annie Bell.


sentence_1: Het volledige reservoirniveau is hoogte en het minimum trekvlak (MDDL) is EL.

sentence_2: Het volledige reservoirniveau is de hoogte en de minimum trekvlak (MDDL) is de hoogte.


sentence_1: Johann Baptist Joseph Maximilian Reger (German: Johann Baptist Joseph Maximilian Reger, 19 maart 1873 - 11 mei 1916) was een Duitse componist, dirigent, pianist, organist en academische leraar.

sentence_2: Johann Baptist Joseph Maximilian Reger (19 maart 1873 - 11 mei 1916) was een Duitse componist, dirigent, pianist, organist en academische leraar.


sentence_1: Babu Karam Singh Bal had een breed scala aan hobby's zoals het lezen van boeken en hij werd altijd de dagblad gelezen.

sentence_2: Babu Karam Singh Bal had een breed scala aan hobby's zoals het lezen van boeken en hij leest altijd de dagblad.


sentence_1: Mercurius werd de god van de koopman en de handel genoemd.

sentence_2: Mercurius was de god van de koopman en de handel.


sentence_1: De status van Finland verschoven van een monarchistische protectorat van het Duitse Rijk naar een onafhankelijke democratische republiek met een moderniserende maatschappij.

sentence_2: De status van Finland verschoven van een monarchistische protectorat van het Duitse Rijk naar een onafhankelijke democratische republiek.


sentence_1: Alle nummers zijn geschreven door Wakeman.

sentence_2: Alle nummers geschreven door Wakeman.


sentence_1: Dit kampioenschap was een opvolger van het WCW World Heavyweight Championship en het NWA World Heavyweight Championship.

sentence_2: Dit kampioenschap was een opvolger van het WCW World Heavyweight Championship en werd ook afgescheiden van het WWE Championship.


sentence_1: Er waren gewapende bendelaars tussen de chaos, ingehuurd om de demonstranten aan te vallen, sommige getuigen zeggen dat ze door het leger werden ingehuurd, en soldaten lieten ze doorgaan met hun wapens om te vallen.

sentence_2: Sommige getuigen zeggen dat ze door het leger zijn ingehuurd en dat soldaten ze laten passeren met hun wapens om te vallen.


sentence_1: Het Air Force Institute of Technology, dat in 1919 werd opgericht en als een graduate school voor de Amerikaanse luchtmacht dient, is gevestigd op de nabijgelegen Wright - Patterson luchtmachtbasis.

sentence_2: Het Air Force Institute of Technology, dat in 1919 werd opgericht en als een graduate school voor de Amerikaanse luchtmacht dient, is in de nabijgelegen Wright - Patterson luchtmachtbasis.


sentence_1: In 1990 werd de startbaan van Paro Airport verlengd en versterkt voor zwaarder vliegtuigen.


sentence_1: Hij wil zijn muzikale carrière verder voortzetten na zijn pensionering uit de videogamessector in maart 2010.


sentence_1: De studio-opnames vonden plaats in de Culver City-studio's van MGM, en de filmpjes vonden plaats op de Iverson Ranch in Victorville, in Chatsworth (nabij Los Angeles) en in Monument Valley.

sentence_2: De studio-opnames vonden plaats in de Culver City-studio's van MGM, en de filmpjes vonden plaats in de Iverson Ranch in Chatsworth (nabij Los Angeles) en in Monument Valley.


sentence_1: Slingshot Cartel LLP is een Britse videogameontwikkelaar gevestigd in Leamington Spa, Engeland, opgericht in september 2016.

sentence_2: Slingshot Cartel LLP is een Britse videogameontwikkelaar gevestigd in Leamington Spa, Engeland.


sentence_1: Toen op 26 mei een kanonade werd gehoord, kon Jan Zygmunt Skrzynecki niet geloven dat Hans Karl von Diebitsch (een Russische generaal) al de voorstedelijke gebieden had bereikt.

sentence_2: Jan Zygmunt Skrzynecki kon niet geloven dat Hans Karl von Diebitsch (een Russische generaal) al de voorstedelijke gebieden had bereikt.


sentence_1: Aan het einde van 1907 bleef hij in Parijs en wijdde zich samen met Henri Matisse aan een reeks stadsbesprekingen.

sentence_2: Eind 1907 bleef hij in Parijs en wijdde zich samen met Matisse aan een reeks stadsbesprekingen.


sentence_1: Bill Stroud was een product van jeugdvoetbal in Hampshire, en uiteindelijk ondertekende als jeugdspeler bij Southampton in mei 1938 op de leeftijd van 18.


sentence_1: Gotch werd een nationale sensatie, in toneelstukken.

sentence_2: Gotch werd een nationale sensatie.


sentence_1: In de studie werd de effectiviteit van Head Start gemeten in vergelijking met een aantal andere vormen van communautaire steun en onderwijsinterventie, in tegenstelling tot het vergelijken van Head Start met een alternatief voor niet-interventie.

sentence_2: In de studie werd de effectiviteit van Head Start gemeten in vergelijking met andere vormen van communautaire steun en onderwijsinterventie, in tegenstelling tot het vergelijken van Head Start met een alternatief voor niet-interventie.


sentence_1: Toen hij werd gevraagd waarom hij zijn eigen discoteek niet had geopend, antwoordde hij:'Ik hou van dingen zoals ze zijn.

sentence_2: Toen hij werd gevraagd waarom, antwoordde hij:'Ik hou van dingen zoals ze zijn.


sentence_1: Barney leert de kinderen regels zodat je niet gewond of gedood wordt.

sentence_2: Barney leert de kinderen regels zodat je niet gewond raakt.


sentence_1: Wilshere is geboren in een afval in Stevenage, Hertfordshire en woont momenteel in Hitchin, waar hij opgroeide en kapitein was van zijn schoolteam.

sentence_2: Wilshere is geboren in Stevenage, Hertfordshire en woont momenteel in Hitchin, waar hij opgroeide en kapitein was van zijn schoolteam.


sentence_1: Bijvoorbeeld, Britse acteurs James Bay, Wolf Alice en Bastille, die geld verzamelden voor de liefdadigheid War Child.

sentence_2: De Britse act James Bay, Wolf Alice en Bastille, die geld verzamelden voor de liefdadigheid War Child.


sentence_1: De Britse brigade Comet was achtergebleven en nu de wind weg was, drifte ze van de rest van het konvooi af en werd aangevallen door 200 tot 300 Griekse piraten in boten die door de Amerikanen mistikos werden genoemd.

sentence_2: De Britse brigade Comet was achtergebleven en nu de wind weg was, drifte ze van de rest van het konvooi af en werd aangevallen door 200 tot 300 Griekse piraten in boten genaamd mistikos.


sentence_1: De leerlingen kwamen uit Behar, vooral Patna, Assam, Vizagapatnam en in 1828 nam de inschrijving van studenten toe tot 400.

sentence_2: De leerlingen kwamen uit Behar, vooral uit Patna, Assam, Vizagapatnam.


sentence_1: Het vierde wereldkampioenschap werd gehouden in 1974 op de Royal Canadian Henley Rowing Course in Lucerne, Zwitserland.

sentence_2: Het vierde wereldkampioenschap werd gehouden in 1974 in Lucerne, Zwitserland.


sentence_1: Deze bijzondere open voorverkiezingen, ook wel de jungle primaire genoemd, werden door de wetgever aangenomen op aandringen van de machtige gouverneur Edwin Washington Edwards als een manier om de groeiende Republikeinse kracht in de traditionele democratische Louisiana te verminderen.

sentence_2: Deze bijzondere open voorverkiezingen, ook wel de jungle primaire genoemd, werden door de wetgever aangenomen op aandringen van de machtige gouverneur Edwin Edwards als een manier om de groeiende Republikeinse kracht in de traditionele democratische Louisiana te verminderen.


sentence_1: Hij werd terecht genoemd'' Cricketer van het decennium 2000 '.

sentence_2: Hij werd uitgeroepen tot'' Cricketer van het decennium 2000 '.


sentence_1: Eagleboy Designs, is Terrance's freelance Graphic Design Company oorspronkelijk gevestigd in Phoenix, Arizona, maar nu verhuisd naar Metlakatla, Alaska.

sentence_2: Eagleboy Designs is Terrance's freelance grafische ontwerppartner, oorspronkelijk gevestigd in Phoenix, Arizona.


sentence_1: De som is vernoemd naar het Ogi-meer, in het Mongoolse'Ögii Nuur '.

sentence_2: Het bedrag is vernoemd naar het Ogi-meer.


sentence_1: Charles, beschreven door Washington in zijn tijdschriften als een'zakenman ', hield een bedrijf in Occoquan en, na het organiseren van een aandelenbedrijf in 1744, begon een succesvol handelsbedrijf in Dumfries, waaronder een magazijn.

sentence_2: Charles, beschreven door Washington in zijn tijdschriften als een'zakenman ', hield een belang in Occoquan en, na het organiseren van een aandelenbedrijf in 1744, begon een succesvol handelsbedrijf in Dumfries.


sentence_1: Na het referendum in 2014 werd de Krim opgenomen in de Russische Federatie, het schiereiland is onder het bestuur van de Russische Federatie, behalve de noordelijke gebieden van de Arabat Spit en de Syvash die nog steeds onder de controle van Oekraïne zijn.

sentence_2: Na het referendum in 2014 werd de Krim opgenomen in de Russische Federatie, het schiereiland is onder het beheer van de Russische Federatie, met uitzondering van de noordelijke gebieden van de Arabat Spit en de Syvash die onder de controle van Oekraïne staan.


sentence_1: De film bleek Farley's laatste rol te zijn voor zijn dood op 18 december 1997.

sentence_2: De film bleek Farley's laatste filmrol te zijn voor zijn dood op 18 december 1997.


sentence_1: Ik ben geïnteresseerd in het zien van hoe het informatie-experiment dat Wikipedia is, zich afspeelt, zowel in dit semester als in het leven van het internet.

sentence_2: Ik ben geïnteresseerd in het informatie-experiment van Wikipedia.


sentence_1: Meer in het algemeen vallen alle astronomische verschijnselen die buiten de aardse atmosfeer ontstaan binnen het bereik van de astronomie.

sentence_2: Meer in het algemeen, zijn alle fenomenen die ontstaan buiten de aardse atmosfeer binnen het bereik van de astronomie.


sentence_1: De serie werd uitgebracht in oktober 2016 in Europa, Azië - Stille Oceaan, het Midden-Oosten en Afrika, zal ook in januari 2017 op SABC 3 worden uitgezonden in Zuid-Afrika, en zal in maart 2017 in Noord- en Latijns-Amerika worden uitgezonden.

sentence_2: De serie werd uitgebracht in oktober 2016 in Europa, Azië - Stille Oceaan, het Midden-Oosten en Afrika, en zal in maart 2017 in Noord- en Latijns-Amerika premiëren.


sentence_1: Barlby heeft nog nooit iemand van grote bekendheid geproduceerd behalve David Beckham Arnold Swarzanegger.

sentence_2: Barlby heeft nog nooit iemand van grote bekendheid geproduceerd.


sentence_1: Lucy werd in totaal vier medailles toegekend voor haar betrokkenheid bij de Opstand en de Onafhankelijkheidsoorlog, evenals de medaille die aan overlevenden op de 50ste verjaardag wordt gegeven.

sentence_2: Lucy kreeg vier medailles voor haar betrokkenheid bij de Opstand en de Oorlog van de Verenigde Staten.


sentence_1: Baden (Duits voor 'Bath '), soms niet-officieel onderscheiden van andere Badens als Baden bei Zürich (Baden - door - Zürich ') of Baden im Aargau (Baden in - Aargau ') is een gemeente in Zwitserland.

sentence_2: Baden (Duits voor 'Bath '), soms niet-officieel onderscheiden van andere Badens als Baden bei Zürich ( 'Baden - door - Zürich ').


sentence_1: O' Neill is lid van de comités voor Financiën, Onderwijs en Overzichtscomité.

sentence_2: O' Neill is momenteel lid van de comités Financiën, Onderwijs en Toezicht.


sentence_1: Het eiland beslaat ongeveer 100 hectare en valt binnen de grenzen van het Franklin Harbor Conservation Park en Franklin Harbor Marine Park.

sentence_2: Het eiland bestaat uit ongeveer en valt binnen de grenzen van het Franklin Harbor Conservation Park en Franklin Harbor Marine Park.


sentence_1: Op 21 november 2008 werd de film voor het eerst op DVD uitgebracht in Japan met een hermaastereerde high definition transfer, behalve voor gesensureerde sequenties, die werden overgedragen van de VHS release van de film.

sentence_2: Op 21 november 2008 werd de film voor het eerst op DVD uitgebracht in Japan met een heroverwogen high definition transfer.


sentence_1: Ze schreven en brachten twee albums en twee EP's uit als een vier-stuk met voormalig lid Tony Wright.

sentence_2: Ze schreven en brachten twee albums en twee EP's uit met voormalig lid Tony Wright.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn dienst in Al Mukalla, samen met zijn vrouw Doreen, waar hij de regio Hadhramaut opzichtelijk maakte en een wapenstilstand tussen strijdende stammen tussen de Ingrams'vrede '.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn dienst in Mukalla, samen met zijn vrouw Doreen, waar hij de regio Hadhramaut opzichtelijk maakte en een wapenstilstand tussen strijdende stammen tussen de'Ingrams'vrede '.


sentence_1: Pendock Church is een overbodige Anglicaanse kerk in het zuidoosten van het dorp Sledge Green in de parochie Pendock.

sentence_2: Pendock Church is een overbodige Anglicaanse kerk in het zuidoosten van het dorp Sledge Green.


sentence_1: Philip en Julie komen samen en besluiten later te trouwen.

sentence_2: Philip en Julie gaan samen en trouwen.


sentence_1: Benn lijkt sterk op zijn vader, Tony Benn, in zijn spraakstijl en toespraak, maar is een politieke centrist en was een New Labour-loyalist.

sentence_2: Benn lijkt sterk op zijn vader, Tony Benn, in zijn spraakstijl en delivery, maar was een New Labour loyalist.


sentence_1: Er zijn gevallen van ontwikkelaarsmisbruik in'Eve Online'bevestigd, wat tot debatten en controverse in de spelgemeenschap heeft geleid.

sentence_2: Er zijn gevallen van ontwikkelaarsmisbruik in'Eve Online'bevestigd, wat tot debat en controverse leidt.


sentence_1: De groep telt meer dan 20.000 bloggers, waaronder politici, beroemdheden, academici en beleidsexperts, die in realtime bijdragen aan een breed scala aan onderwerpen die nieuws maken.

sentence_2: De groep telt meer dan 20.000 bloggers, waaronder politici, beroemdheden, academici en beleidsexperts, die bijdragen aan een breed scala aan onderwerpen die nieuws maken.


sentence_1: Als de tegenstander een andere lijn is, kan de speler op de knop drukken om tegenstander te slaan met een Low Light Move Attack of op de kick knop voor een High Line Move Attack.

sentence_2: Als de tegenstander een andere lijn is, kan de speler op de knop drukken om tegenstander te slaan met een lage bewegingsaanval of op de kickknop voor een hoge lijn bewegingsaanval.


sentence_1: Later werd het omgedoopt tot de Saybrook Graduate School and Research Center.


sentence_1: ' Fight, Wildcats, Fight!'geschreven in 1929 door Dugald Stanley Holsclaw, is het eerste strijdlied van de Universiteit van Arizona.

sentence_2: ' Fight!'geschreven in 1929 door Dugald Stanley Holsclaw, is het eerste strijdlied van de Universiteit van Arizona.


sentence_1: Ruimtegebied voor Interstate 10 bij uitgang 96 ten noorden van I-10, de weg heet Samson Highway.

sentence_2: Noord van I-10 heet de weg Samson Highway.


sentence_1: In de zomer van 2009 kwam Llyr Pari van labelgenoten Jen Jeniro als extra live gitarist bij de band aan.

sentence_2: In de zomer van 2009 kwam Llyr Pari van labelgenoten Jen Jeniro als extra gitarist bij de band aan. Ze speelde op hun grootste zomeroptredens op het Wakestock festival en Maes B op het Eisteddfod.


sentence_1: Matúš Putnocký (Slovakië: Matúš Putnocký) (geboren 1 november 1984 in Prešov) is een Slovaakse voetbaldochter die momenteel speelt voor MFK Košice in Slowakije.


sentence_1: Evolution is een actie-avontuurspel voor de film die momenteel wordt ontwikkeld door Propaganda Games, die wordt uitgebracht door Disney Interactive.

sentence_2: Evolution is een actie-avontuurspel voor de film van Propaganda Games, die wordt uitgebracht door Disney Interactive.


sentence_1: Hoplites waren burgers - soldaten, meestal eenhoorn, van oude Griekse stadstaten - die voornamelijk gewapend waren met speeren en schilden.

sentence_2: Hoplites waren burgers - soldaten van oude Griekse stadstaten - die voornamelijk gewapend waren met speeren en schilden.


sentence_1: De meeste levende diprotodonten zijn herbivoren, net als de meeste uitgestorven.


sentence_1: Cline was een fullback en linebacker voor de Ohio State University Buckeyes, lettering in 1944, 1945 en 1947.

sentence_2: Cline was een fullback en linebacker voor de Ohio State Buckeyes, lettering in 1944, 1945 en 1947.


sentence_1: Op 3 oktober 2010 organiseerden de resterende Ou Est Le Swimming Pool leden een festival ter ere van Charles Haddon in Koko in Camden, Londen.

sentence_2: Op 3 oktober 2010 organiseerden de resterende Ou Est Le Swimming Pool leden een festival ter ere van Haddon in Koko in Camden, Londen.


sentence_1: Lark Voorhies (Lark Holloway, 25 maart 1974) is een Amerikaanse actrice die beroemd werd door Lisa Turtle te spelen in Saved by the Bell van 1988 tot 1993.

sentence_2: Lark Voorhies (geboren 25 maart 1974) is een Amerikaanse actrice die beroemd werd door Lisa Turtle te spelen in Saved by the Bell van 1988 tot 1993.


sentence_1: Hij is geboren in Morgenröthe - Rautenkranz, Vogtland, Oost-Duitsland.

sentence_2: Hij is geboren in Morgenröthe - Rautenkranz, Vogtland, Duitsland.


sentence_1: Na de middelbare school ging Solomon kort naar Reed College in Oregon... en schreef hij een aantal schrijfopleidingen.

sentence_2: Na de middelbare school ging Solomon kort naar Reed College in Oregon, maar verliet het voordat hij afstudeerde.


sentence_1: Meredith vertrok om LCG te vormen, en in december 1998 de kerk in San Diego, Californië op te nemen. Ongeveer 70 procent van de leden en leiders van GCG vertrok met hem.

sentence_2: Meredith vertrok om LCG te vormen, waarbij ze de kerk in San Diego, Californië in december 1998 opnam.


sentence_1: Cumaná was een van de eerste nederzettingen die door Europeanen in het vasteland van Amerika werd opgericht en is de oudste continu bewoonde Europese nederzetting op het continent, na Santo Domingo in de Dominicaanse Republiek.

sentence_2: Cumaná was een van de eerste nederzettingen die door Europeanen in het vasteland van Amerika werd opgericht en is de oudste continu bewoonde Europese nederzetting op het continent.


sentence_1: Ze waren boos over de manier waarop ze werden behandeld door de Auckland-handelaren... maar de ervaring in een geldgemeenschap had ze laten zien... dat de regering een enorme inkomen verdiende... door land te kopen en te verkopen aan de kolonisten J. Gorst.

sentence_2: Ze waren boos over de manier waarop ze werden behandeld door de Auckland-handelaren... maar de ervaring in een geldgemeenschap had ze laten zien... dat de regering enorme inkomsten verdiende door land te kopen en aan kolonisten te verkopen.


sentence_1: De film wordt op 3 juli 2015 in de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk uitgebracht.

sentence_2: De film wordt op 3 juli 2015 in het Verenigd Koninkrijk uitgebracht.


sentence_1: In 2000 veranderde O'Dea zijn carrière na de dood van zijn denkbeeldige vriend Oliver Reed en een zeer zwaar gebroken hand en besloot om voor een tijdje acteur te worden voordat hij terugkeerde naar het boksen.

sentence_2: In 2000 veranderde O' Dea zijn carrière na de dood van zijn vriend Oliver Reed en een zware gebroken hand en besloot om voor een tijdje acteur te worden voordat hij terugkeerde naar het boksen.


sentence_1: Op 23 januari 2010 versloeg Negrón Garrett Wilson met eenparigheid van stemmen, in zijn laatste gevecht in het lichtgewicht.

sentence_2: Op 23 januari 2010 versloeg Negrón Garrett Wilson met eenparigheid van stemmen in zijn laatste gevecht in het lichtgewicht.


sentence_1: Haar tuin, Broccoli Hall, is in nationale tijdschriften gepubliceerd, waaronder'House & Garden ','Victoria ','Country Garden'en'Country Homes'is op het Garden Conservancy Open Days Program.

sentence_2: Haar tuin, Broccoli Hall, is in nationale tijdschriften gepubliceerd, waaronder'House & Garden ','Victoria ','Country Garden'en'Country Homes.


sentence_1: Bomera, New South Wales is een landelijke plaats in New South Wales. De voorstad ligt naast de stad Binnaway en ligt op de Binnaway naar Werris Creek Railway.


sentence_1: Het college is lid van het American Indian Higher Education Consortium en de American Association of Community Colleges.


sentence_1: Morrison was ook de uitvoerende vice-president van de Cordell Hull Foundation for International Education, genoemd naar de Nobelprijswinnaar uit Tennessee uit 1945, die Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken was onder president Franklin D. Roosevelt.

sentence_2: Morrison was de uitvoerende vice-president van de Cordell Hull Foundation for International Education, genoemd naar de Nobelprijswinnaar uit Tennessee uit 1945, die Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken was onder president Franklin D. Roosevelt.


sentence_1: Haar vader, Syed Zainul Abedin, was een Pakistanse geboren in India voor de partitie (het huidige Pakistan) en was een alumnus van de Aligarh Muslim University en een islamitische geleerde.

sentence_2: Haar vader, Syed Zainul Abedin, werd geboren in India voor de partitie (het huidige Pakistan) en was een alumnus van de Alligarh Muslim University en een islamitische geleerde.


sentence_1: De Notre Dame-Navy-serie wordt sinds 1927 elk jaar gespeeld, waardoor het een van de langste ononderbroken intersectieserieën in collegevoetbal is.

sentence_2: De Notre Dame-Navy-serie wordt sinds 1927 elk jaar gespeeld, waardoor het de langste ononderbroken intersectieserie in collegevoetbal is.


sentence_1: Hoewel het niet gesneden is en in een brievenbus is opgenomen, is er een Engelse dub-track op, geproduceerd door William Ross'Tokyo-gebaseerde'' Frontier Enterprises'in 1968 Steve Ryfle.

sentence_2: Hoewel het niet gesneden is en in een brievenbus is opgenomen, is er een Engelse dub-track op, geproduceerd door William Ross'Tokyo-gebaseerde'Frontier Enterprises'in 1968.


sentence_1: Daniel John Webb (geboren 2 juli 1983 in Poole, Engeland) is een veel gereisde voetballer, die momenteel speelt voor Conference South side Salisbury City op lening van Bath City, waar hij als verdediger speelt nadat hij van aanvaller omgezet is.

sentence_2: Daniel John Webb (geboren 2 juli 1983 in Poole, Engeland) is een veel gereisde voetballer, die momenteel speelt voor de Conference South side Salisbury City, waar hij als verdediger speelt nadat hij van aanvaller is omgezet.


sentence_1: Greektown is voornamelijk van Griekse en andere blanke Europese afstammelingen, maar omvat ook een groot aantal mensen van Indiase, Aziatische, Afrikaans-Amerikaanse en Hispanic afstammelingen die in een lage misdaadomgeving leven.

sentence_2: Greektown is voornamelijk van Griekse en andere Europese afstammelingen, maar omvat ook een groot aantal mensen van Indiase, Aziatische, Afro-Amerikaanse en Spaanse afstammelingen die in een lage misdaadomgeving leven.


sentence_1: De formule van Nicea was een snel afgesloten oplossing voor het algemene Christologische debat dat geen voorafgaande overeenstemming had.

sentence_2: De Niceaanse formule was een snel afgeronde oplossing voor het algemene Christologische debat.


sentence_1: Hij is een van de weinige lexicografen die lexicografische theorie en vertaalstrategieën hebben gecombineerd in een poging verbeteringen aan tweeliende vertaal woordenboeken te suggereren door te tonen hoe tweeliende LSP woordenboeken bron-taal en doeltaal vertaalstrategieën mengen (Nielsen 2000).

sentence_2: Hij is een van de lexicografen die lexicografische theorie en vertaalstrategieën hebben gecombineerd in een poging verbeteringen aan tweeliende vertaal woordenboeken te suggereren door te tonen hoe tweeliende LSP woordenboeken bron-taal en doeltaal vertaalstrategieën mengen (Nielsen 2000).


sentence_1: De voorgestelde Nehru Nagar-verbinding van Kurla (E) vormt deze verbinding met SCLR voor de LT-terminus bij Chainage 2 + 200.

sentence_2: De Nehru Nagar-verbinding van Kurla (E) vormt deze verbinding met SCLR voor de LT-terminus bij Chainage 2 + 200.


sentence_1: Raquel Welch hielp bij het populariëren van de bikini in de Verenigde Staten toen ze een herken huid bikini droeg in de film One Million Years B.C. (1966).

sentence_2: Raquel Welch maakte de bikini populair in de Verenigde Staten toen ze een herkenhaar-bikini droeg in de film One Million Years B.C. (1966).


sentence_1: Paus Innocent I stuurde een brief aan de bisschop van Toulouse waarin hij de deuterocanonische boeken citeerde als onderdeel van het canon, behalve Baruch en de brief van Jeremia.

sentence_2: Paus Innocent I stuurde een brief aan de bisschop van Toulouse waarin hij de deuterocanonische boeken citeerde als onderdeel van de canon.


sentence_1: Het is een tijdloos jaarlijkse boom dat gemiddeld van 7 tot 8 cm hoog groeit.

sentence_2: Het is een afgelegen jaarlijkse boom die gemiddeld van hoog groeit.


sentence_1: Er is een gedenkteken in Richardson Springs, Californië, waar Andranik in 1927 overleed.

sentence_2: Er is een gedenkteken in Richardson Springs, waar Andranik overleed.


sentence_1: De boetes omvatten gevangenisstraffen van zes maanden tot meer dan tien jaar en / of boetes van DH 50.000 tot DH 2.000.000, afhankelijk van de omstandigheden.

sentence_2: De boetes omvatten gevangenisstraffen van zes maanden tot meer dan tien jaar en / of boetes van DH 50.000 tot DH 2.000.000.


sentence_1: Na 59 jaar werd het eerste voetbalteam onder 15 jaar gemaakt en won in de finale die in de middelbare school van vunimoli werd gehouden en was gekwalificeerd voor de finale.

sentence_2: Na 59 jaar werd het eerste voetbalteam onder 15 gemaakt en won in de finale die in de middelbare school van vunimoli werd gehouden.


sentence_1: Ward werd vrijgelaten uit TNA in juli 2007.


sentence_1: Aan het begin van 2012 weigerde Tarasovs zijn contract met Skonto Riga te verlengen en ging hij zonder succes naar de proeven met Jagiellonia Białystok in Polen, Inter Baku in Azerbeidzjan en 1.

sentence_2: Aan het begin van 2012 weigerde Tarasovs zijn contract met Skonto Riga te verlengen en ging hij naar proeven met Jagiellonia Białystok in Polen, Inter Baku in Azerbeidzjan en 1.


sentence_1: Nadat Marge en de kinderen Homer zien stelen, laat Marge ze een heel verdrietig gezicht maken... maar Homer heeft genoeg van zijn familie gehad... die hem probeert te stoppen met dingen waar hij van geniet.


sentence_1: Deze riding wordt vertegenwoordigd door Kevin Sorenson, die oorspronkelijk werd gekozen als lid van de Reform Party in 1993 en daarna weer als lid van de Canadian Alliance en momenteel van de Conservative Party.

sentence_2: Deze riding wordt vertegenwoordigd door Kevin Sorenson, die oorspronkelijk werd gekozen als lid van de Reform Party en daarna weer als lid van de Canadian Alliance en momenteel van de Conservative Party.


sentence_1: Het leidt momenteel naar het Caribisch gebied in cruise toerisme groei met 610.186 cruisepassagiers in 2013, een stijging van 41,4% ten opzichte van het jaar daarvoor.

sentence_2: Het leidt momenteel het Caribisch gebied in cruise toerismegroei met 610.186 cruisepassagiers in 2013, een stijging van 41,4% ten opzichte van het jaar daarvoor.


sentence_1: Gorenje Kamenje is een nederzetting in de heuvels ten noorden van de stad Novo Mesto in het zuidoosten van Slovenië.


sentence_1: Stuart heeft ook voice - over werk gedaan in videogames zoals ','Rocky Legends ','en, meer recent,'Pac - Man World 3 '.

sentence_2: Stuart heeft voice - over werk gedaan in videogames zoals ','Rocky Legends ','en, meer recent,'Pac - Man World 3 '.


sentence_1: Bill Majors (geboren 1960) is een Amerikaanse christelijke zendeling in Zuid - Korea.

sentence_2: Bill Majors (geboren 1960) is een Amerikaanse zendeling in Zuid - Korea.


sentence_1: In de praktijk worden echter veel bepalingen niet nageleefd.

sentence_2: In de praktijk worden veel bepalingen niet nageleefd.


sentence_1: Er zijn homo - bars die voor'tweeling'(jongen, gladgevoelige) en andere bars die voor beren (ouder, groter, haarrijker en over het algemeen een goed gezellig alternatief voor het goed verzorgde en feige homo - stereotype) zijn.

sentence_2: Er zijn homo bars die voor'twinks'(jongen, gladgevoelige) en andere bars die voor beren (ouder, groter, haarrijker alternatieven voor het goed verzorgde en valse homo stereotype) zijn.


sentence_1: Hij is de kleurcommentator van het Seahawks-radio netwerk, samen met Steve Raible.

sentence_2: Hij is momenteel de kleurcommentator voor het Seahawks-radio netwerk, naast Steve Raible.


sentence_1: Wedekind was in het begin in het bedrijfsleven en het circus geweest en werd later acteur en zanger.

sentence_2: Na het werken in het bedrijfsleven en het circus, werd Wedekind acteur en zanger.


sentence_1: Er werd een verhaal verteld vanuit het perspectief van Alfy (David Watson), eigenaar van de plaag hangout'' The High Dive '.

sentence_2: Er werden verhalen verteld vanuit het perspectief van Alfy (David Watson), eigenaar van de plaag hangout,'' The High Dive '.


sentence_1: Tony K. Atwater is president van de Indiana University of Pennsylvania, een openbare universiteit in Indiana, Pennsylvania, dicht bij Pittsburgh.


sentence_1: Een theatergroep produceert een evenement met maskers, kaarsen en suikerschedel.

sentence_2: Een theatergroep produceert evenementen met maskers, kaarsen en suikerschedel.


sentence_1: Tijdens de Burgeroorlog diende Garcelon in het leger als chirurg-generaal van Maine.

sentence_2: Tijdens de Burgeroorlog diende Garcelon in het leger als chirurg-generaal.


sentence_1: De Triniti hebben blijkbaar de grootste platencontract gekregen die ooit is toegekend aan een nieuwe band uit Ierland.

sentence_2: Triniti is de ontvanger van de grootste platencontract ooit toegekend aan een nieuwe band uit Ierland.


sentence_1: Een overwinning van 5-7-3-8 gaf Ryan een begeerlijke junior-kampioenschapsmedalje.

sentence_2: Een overwinning van 5-7-3-8 gaf Ryan een juniorsmeisterschapsmedalje.


sentence_1: Momenteel geleid door Jeff Rodman, de ActorsFCU dient meer dan 20.000 leden van meer dan 150 organisaties in het hele land met activa van meer dan $ 160.000.000.

sentence_2: Momenteel geleid door Jeff Rodman, ActorsFCU bedient meer dan 20.000 leden van meer dan 150 organisaties in het hele land met activa van meer dan $ 160.000.000.


sentence_1: Religies zijn ze ook verschillend, de meeste zijn boeddhistisch, sommige hindoe en sommige christen, met slechts een klein aantal die zich tot de islam hebben bekeerd.


sentence_1: Horsham werd op 17 november 1932 een stad en op 25 mei 1949 een stad verklaard.

sentence_2: Horsham werd op 17 november 1932 tot stad verklaard.


sentence_1: Ongeveer 5 miljoen ton SO 2 per jaar wordt naar verwachting voldoende gecompenseerd om de verwachte opwarming in de komende eeuw te compenseren.

sentence_2: Ongeveer 5 miljoen ton per jaar wordt verwacht dat de verwachte opwarming in de komende eeuw voldoende zal worden gecompenseerd.


sentence_1: Onderzoek heeft aangetoond dat ADEP-activerend ClpP celverdeling in plaats van metabole processen in de cel richt Sass, Peter, Michaele Josten, Kirsten Famulla, Guido Schiffer, Hans - Georg Sahi, Leendert Hamoen en Heike Brotz - Oesterhelt.


sentence_1: Zuster Mildred, broers William (Bill) en Eddie gingen naar Wake County Public Schools en studeerden af aan de William G. Enloe High School in Raleigh.

sentence_2: Zuster Mildred, broers William (Bill) en Eddie gingen naar de openbare scholen van Wake County.


sentence_1: Hij gaf Frank Spotnitz de leiding om samen met Davis een volledig script te maken.

sentence_2: Hij gaf de producenten Spotnitz de taak om samen met Davis een volledig script te maken.


sentence_1: Als Holmes en Watson aankomen, vertelt Miss Hunter een van de meest unieke verhalen die ze ooit hebben gehoord.

sentence_2: Miss Hunter vertelt ze een van de meest bijzondere verhalen die ze ooit hebben gehoord.


sentence_1: Hij kon ook Peter Mandelson een week rond het Lagerhuis volgen... en hem vragen stellen over zijn baan als minister, maar niet over zijn persoonlijk leven.

sentence_2: Hij kon Peter Mandelson ook een week in de achtergrond houden.


sentence_1: Het Krishnapuram Palace is een paleis en museum, op slechts 400 m van de NH - 47, tussen Kayamkulam en Oachira in Alappuzha district, Kerala in het zuidwesten van India.

sentence_2: Het Krishnapuram Palace is een paleis en museum, tussen Kayamkulam en Oachira in Alappuzha district, Kerala in het zuidwesten van India.


sentence_1: Masiello was ook manager bij Andover Town FC en was ook speler / coach bij Woking FC en Bromley FC.

sentence_2: Masiello had ook een tijd als manager bij Andover FC en was ook een speler / coach bij Woking FC en Bromley FC.


sentence_1: Mubasher Lucman is een gerespecteerde journalist en een openhartige Pakistaanse talk show-aanbieder.

sentence_2: Mubasher Lucman is een Pakistaanse talk show-aanbieder.


sentence_1: Sommige geesten kunnen niet gemakkelijk worden gevangen totdat Luigi drie speciale medaillons, vuur, water en ijs, vindt, elk die de Poltergust de mogelijkheid geeft om bepaalde elementen uit de kamers op te slikken en ze te gebruiken om speciale geesten te vangen die in het paleis liggen.

sentence_2: Sommige geesten kunnen niet gemakkelijk worden gevangen totdat Luigi drie speciale medaillons vindt, die de Poltergust de mogelijkheid geven om bepaalde elementen uit de kamers op te slikken en ze te gebruiken om speciale geesten te vangen die in het paleis liggen.


sentence_1: In 2009, 2010 en 2011 zat Murray in de 53-man-spel, en maakte eindelijk de cut in 2011.

sentence_2: In 2009, 2010 en 2011 zat Murray in de 53-man-rol.


sentence_1: De Hombre had een veel kleiner aanbod aan apparatuur en de trage verkoop resulteerde in een productieverloop in 2000.

sentence_2: De Hombre had een veel kleiner aanbod aan apparatuur.


sentence_1: Meacher heeft beweerd dat een vermeende afwezigheid van de verhindering door de Amerikaanse autoriteiten van de ontvoeringen op 11 september 2001 verdacht was en " een uiterst handig voorwendsel " voor latere militaire actie in Afghanistan en Irak.

sentence_2: Meacher beweerde dat een vermeende afwezigheid van de verhindering door de Amerikaanse autoriteiten van de ontvoeringen op 11 september 2001 verdacht was en " een uiterst handig voorwendsel voor een daaropvolgende militaire actie in Afghanistan en Irak " bood.


sentence_1: Kasi kwam met een AK-47 uit zijn auto en ging door de rij met het schieten.

sentence_2: Kasi kwam met een AK-47 uit zijn auto en ging door tussen de rijden van voertuigen en schoot op hen.


sentence_1: Williams werd geboren aan James en Laure (LaCossette) Williams in Los Angeles, Californië op 29 oktober 1909.

sentence_2: Williams werd geboren aan James en Laure (LaCossette) Williams in Los Angeles op 29 oktober 1909.


sentence_1: Toen Kuyper in 1876 en 1877 aan brandstichting leed, werd de Savornin Lohman vervangen door de hoofdredacteur van de'Standaard ', de anti-revolutionaire krant.

sentence_2: Toen Kuyper in 1876 en 1877 aan brandwond leed, werd de Savornin Lohman vervangen door de hoofdredacteur van de'Standaard ', de anti-revolutionaire krant.


sentence_1: DEHP-metabolieten gemeten uit het bloed van zwangere vrouwen zijn sterk geassocieerd met de verminderde penisgrootte, het zal zo erg klein zijn, en de onvolledige afkomst van de testikels van hun pasgeboren zonen, replicerende effecten geïdentificeerd bij dieren.

sentence_2: DEHP-metabolieten gemeten uit het bloed van zwangere vrouwen zijn aanzienlijk geassocieerd met de verminderde penisgrootte en de onvolledige afkomst van de testikels van hun pasgeboren zonen, waardoor bij dieren herhalende effecten zijn vastgesteld.


sentence_1: Op donderdag 16 september 2010 werd aangekondigd dat'Hawthorne'is verlengd voor een derde seizoen bestaande uit 10 afleveringen. Hoewel het meestal negatieve beoordelingen krijgt, is Hawthorne verlengd voor nieuwe afleveringen.


sentence_1: Morris kreeg meer erkenning op 2 november 2016 toen de Associated Press hem in het All-American team benoemde.

sentence_2: Morris erkenning voor het seizoen op 2 november 2016, toen de Associated Press hem benoemde tot het seizoen All-American team.


sentence_1: Avni, terwijl bezeten door Manjulika's persoonlijkheid, verbeelt zich als Manjulika en Sharad als Shashidhar, dansend in het hof van de koning.

sentence_2: Avni ziet zichzelf als Manjulika en Sharad als Shashidhar, dansend in het hof van de koning.


sentence_1: Op 16 augustus 2007, tijdens een race bij Whelen Modified op Thompson Speedway, verloor Blewett zijn leven in een ongeluk waarbij hij twee keer omgedraaid werd en in de deur van de bestuurder raakte geraakt.

sentence_2: Op 16 augustus 2007, tijdens een race bij Whelen Modified op Thompson Speedway, verloor Blewett zijn leven in een ongeluk waarbij hij draaide en werd geraakt door de deur van de bestuurder.


sentence_1: Ze hebben een behoorlijk aantal toegewijde fans opgebouwd in en rond Glasgow vanwege hun prachtige live optredens als ondersteunende act voor bands als Simple Minds en als headliner op plaatsen als Glasgow's beroemde'Mars Bar'en Paisley's'Bunglow Bar '.

sentence_2: Ze hebben een behoorlijk aantal toegewijde fans opgebouwd in en rond Glasgow vanwege hun live optredens als ondersteunende act voor bands als Simple Minds en headlining in plaatsen als Glasgow's beroemde'Mars Bar'en Paisley's'Bunglow Bar '.


sentence_1: Felicitas von Preussen overleed op 1 augustus 2009 in Wohltorf, Duitsland, op 75-jarige leeftijd.

sentence_2: Felicitas overleed op 1 augustus 2009 in Wohltorf, Duitsland, op 75 jarige leeftijd.


sentence_1: Het ligt 8 mijl ten zuidwesten van Belfast, aan de rivier de Lagan, die de grens vormt tussen County Antrim en County Down.

sentence_2: Het ligt ten zuidwesten van Belfast, aan de rivier de Lagan, die de grens vormt tussen County Antrim en County Down.


sentence_1: In Noord-Amerika werd bijna 90% van de online B2C-transacties uitgevoerd met dit betaalmethode Turban, E. King, D. McKay, J. Marshall, P. Lee, J & Vielhand, D. (2008 ).

sentence_2: Turban, E. King, D. McKay, J. Marshall, P. Lee, J & Vielhand, D. (2008).


sentence_1: Terror Squad Entertainment is een hip hop en R&B platenlabel opgericht door Fat Joe in The Bronx, New York.

sentence_2: Terror Squad Entertainment is een platenlabel opgericht door Fat Joe in The Bronx, New York.


sentence_1: ECA is de beste communicatie school in Brazilië en het is de enige Braziliaanse communicatie school met een internationale reputatie.

sentence_2: ECA is de beste communicatie school in Brazilië en de enige Braziliaanse communicatie school met een internationale reputatie.


sentence_1: Er is aanzienlijke schade aan de campus van Embry-Riddle Aeronautical University in Daytona Beach geleden toen de F2 tornado die in Daytona landde... het hart van de campus door sneed.

sentence_2: De dagtona beach campus van de Riddle Aeronautical University als de F2 tornado die in Daytona strand landde, door het hart van de campus sneed.


sentence_1: In een klein aantal dansjes voor één of twee personen worden stappen uitgevoerd in de buurt en over een paar klei tabakpijpen die elkaar over elkaar liggen op de vloer.

sentence_2: In een klein aantal dansjes voor één of twee mensen, staan stappen dichtbij en over een paar klei tabakpijpen die elkaar over elkaar liggen op de vloer.


sentence_1: Miguel'Angá'Díaz (15 juni 1961 - 9 augustus 2006), was een Grammy Award winnaar Cubaanse percussiewer.

sentence_2: Miguel'Angá'Díaz (15 juni 1961 - 9 augustus 2006), was een Cubaanse percussionist.


sentence_1: Volgens de legende van de kasserstokken woonden vijf broers ooit op het eiland Faichuuk in de Chuuk-lagune.

sentence_2: Volgens de legende woonden vijf broers ooit op het eiland Faichuuk in de Chuuk-lagune.


sentence_1: In 1938 werd Gutmann gearresteerd door de Gestapo, maar vrijgelaten als gevolg van de invloed van beide SS-personeel die zijn geschiedenis wisten.

sentence_2: In 1938 werd Gutmann door de Gestapo gearresteerd, maar vrijgelaten als gevolg van de invloed van SS-personeel die zijn geschiedenis kende.


sentence_1: De hoofdrollen zijn Andy Serkis, Woody Harrelson, Steve Zahn, Amiah Miller, Karin Konoval, Judy Greer, Sara Canning en Terry Notary.

sentence_2: De hoofdrollen zijn Andy Serkis, Woody Harrelson, Steve Zahn, Amiah Miller, Karin Konoval, Judy Greer en Terry Notary.


sentence_1: Twee jaar later werd Kuratowski benoemd tot adjunct-professor in wiskunde aan de Universiteit van Warschau.


sentence_1: Het elfde en laatste seizoen van'Cheers ', een bekroonde Amerikaanse tv - sitcom, werd oorspronkelijk uitgezonden op NBC in de Verenigde Staten tussen 24 september 1992 en 20 mei 1993.

sentence_2: Het elfde en laatste seizoen van'Cheers ', een Amerikaanse tv-sitcom, werd oorspronkelijk uitgezonden op NBC in de Verenigde Staten tussen 24 september 1992 en 20 mei 1993.


sentence_1: In 1965 stond de koude, noordelijke Japanse steenkoolmijnstad Iwaki, Fukushima, tegen de werkloosheid vanwege het verminderde gebruik van steenkool.

sentence_2: In 1965 stond de koude, noordelijke Japanse steenkoolmijnstad Iwaki, Fukushima, tegen de werkloosheid als olie de overheersende energiebron in Japan werd.