sentence_1: Een gouden gepantserde vrouwelijke meta-mens die haar ledematen in haar wapen kan samentrekken, met grote snelheid kan vliegen en haar aanwezigheid kan bedekken.

sentence_2: Een gouden gepancerde vrouwelijke meta-mens die snel kan vliegen en haar aanwezigheid kan bedekken.


sentence_1: De aggregerende beoordelingswebsites GameRankings en Metacritic gaven de PlayStation Vita versie 70,25 % op basis van 12 beoordelingen en 70/100 op basis van 14 beoordelingen en de Microsoft Windows versie heeft 141,224 exemplaren verkocht op basis van steamspy en de score van Microsoft Windows versie is 60,00 % op basis van 1 beoordeling.

sentence_2: De aggregerende beoordelingswebsites GameRankings en Metacritic gaven de PlayStation Vita versie 70,25 % op basis van 12 beoordelingen en 70/100 op basis van 14 beoordelingen en de Microsoft Windows versie 60,00 % op basis van 1 beoordeling.


sentence_1: In de oorspronkelijke versie waren er 13 traditionele volksliederen van 1600 - 1900, later heruitgeven waren er nog 3 liedjes.

sentence_2: De originele release bevatte 13 traditionele volksliederen, latere heruitgaven bevatten 3 extra liedjes.


sentence_1: Aan het einde van het IndyCar seizoen, waren Wheldon en Hornish gelijk voor de voorsprong met elk bestuurder met 475 punten.

sentence_2: Aan het einde van het seizoen waren Wheldon en Hornish gelijk voor de voorsprong met 475 punten.


sentence_1: Maar dit hield de beroemde moslimfilosoof en dichter, Muhammad Iqbal, niet tegen om met de jonge geleerde te bevrienden en hem vervolgens te introduceren voor de toekomstige stichter van Pakistan, Muhammad Ali Jinnah.

sentence_2: Maar dit hield de moslim filosoof en dichter, Muhammad Iqbal, niet tegen om vriend te worden met de jonge geleerde en hem vervolgens te introduceren aan de toekomstige stichter van Pakistan, Muhammad Ali Jinnah.


sentence_1: Emma Barton overtuigt haar dat haar PTSD terug is en Chas neemt zichzelf in een psychiatrische kliniek.

sentence_2: Emma overtuigt haar dat haar PTSD terug is en Chas neemt zichzelf in een psychiatrische kliniek.


sentence_1: Het is het meest opmerkelijk door fans en critici als een G-gerelateerde kinderfilm die een plotselinge draai maakt in een donker en gewelddadig (gestylized en bloedloze) verhaal dat kritiek en reflectie op het thema van wraak.

sentence_2: Het is het meest opmerkelijk door fans en critici als een kinderfilm die een scherpe - plotseling draaien in een donker en gewelddadig (gestylized en bloedloze) verhaal dat kritiek en reflectie op het thema van wraak.


sentence_1: Deze teller wordt eerst gebroken door Ryoma Echizen in de anime, die op koordballen treft om de baan van zijn smash te veranderen, waardoor de positie van Fuji's lob verandert.

sentence_2: Deze teller wordt eerst gebroken door Ryoma Echizen, die op de speldballen treft om de baan van zijn smash te veranderen, waardoor de positie van Fuji's lob verandert.


sentence_1: Lion is geboren in Balan, in de Ardennen, Frankrijk.


sentence_1: Volwassen vrouwtjes kunnen ongeveer 3,5 voet lang zijn.

sentence_2: Volwassen vrouwtjes kunnen een lengte van 2,5 meter bereiken.


sentence_1: Het veld is een overlapping van kwantitatieve genetica en psychologie.

sentence_2: Het veld is een overlapping van genetica en psychologie.


sentence_1: De lijn werd gesloten in 1969 en het station is sindsdien afgebroken en het spoor is lang opgeheven.

sentence_2: De lijn werd gesloten in 1969 en het station is sindsdien afgebroken en de baan is opgeheven.


sentence_1: De Nanaimo River Rock Climbing Guide 5th ed. is geen park.

sentence_2: De Nanaimo rivier is geen park.


sentence_1: Hij is bekend om het oplichten van onrecht in middelbare scholen en universiteiten, terwijl hij mogelijke vergelding in reactie te weerstaan.

sentence_2: Hij is bekend om het oplichten van onrecht in middelbare scholen en universiteiten, terwijl hij vergelden heeft als reactie.


sentence_1: Sammy Shreibati was eerder directeur van engineering en eerste medewerker bij PrepMe, een onderwijsinstelling die zich inzet om studenten over de hele wereld kwalitatief hoogstaand, op maat gemaakte leer te brengen.

sentence_2: Sammy Shreibati was eerder directeur van Engineering en eerste werknemer bij PrepMe, een onderwijsbedrijf.


sentence_1: Toen hij al zijn kinderen dood vond, roerde hij woedend en jaagde hij Dr. Tatopoulos, Roché, Timmonds en Palotti door de straten van Manhattan.

sentence_2: Toen hij ontdekte dat al zijn kinderen dood waren, roerde hij woedend en jaagde hij Dr. Tatopoulos, Roché, Timmonds en Palotti.


sentence_1: Met productiefaciliteiten in Knoxville en New Orleans, Glazer Steel bouwde bruggen en andere structuren voor Kaiser Aluminium, de Franse regering en andere klanten over de hele wereld.

sentence_2: Glazer Steel heeft bruggen en andere structuren gemaakt voor Kaiser Aluminium, de Franse regering en andere klanten over de hele wereld.


sentence_1: In 2007, een jaar na de lancering van de DTH-player, vroeg Tata Sky ISRO om nog 12 transponders voor meer ruimte om het aantal kanalen dat ze uitzenden te verhogen.

sentence_2: In 2007, een jaar na de lancering van de DTH-speler, vroeg Tata Sky om meer ruimte om het aantal kanalen dat ze uitzenden te verhogen.


sentence_1: De universiteit is de eerste van haar soort in Zuid-India, met carrièregerichte bachelor- en masteropleidingen in multimedia, animatie, grafisch ontwerp en film en televisie.

sentence_2: De universiteit biedt carrièregerichte bachelor en master van de universiteit in multimedia, animatie, grafisch ontwerp en cinema & televisie.


sentence_1: Het gebruik van woordenproblemen en de strategieën om ze op te lossen, in plaats van het herhaaldelijk boor van concepten.

sentence_2: Het gebruik van woorden en strategieën om ze op te lossen, in plaats van repetitieve booringen.


sentence_1: De volgende week werd Brad door The Authority ontslagen door Kane hem aan te vallen en hem in het begin van de show te veranderen.

sentence_2: De volgende week werd Brad ontslagen van zijn taken door The Authority... toen Kane hem aanviel aan het begin van de show.


sentence_1: Ik heb al op Wikipedia gepost over gebieden die me niet interesseren.

sentence_2: Ik heb al op Wikipedia gepost over gebieden die mij interesseren.


sentence_1: Het is niet gelukt,'''Ik heb momenteel geen mening over het behoud of het verwijderen van het artikel.

sentence_2: Ik heb momenteel geen mening over het behouden of verwijderen van het artikel.


sentence_1: Tom Brown, die werd verdreven voor het roosteren en breken van TH, is gebaseerd op de broer van de auteur, George Hughes, en George Arthur is gebaseerd op Arthur Penrhyn Stanley.

sentence_2: Tom Brown is gebaseerd op de broer van de auteur, George Hughes, en George Arthur is gebaseerd op Arthur Penrhyn Stanley.


sentence_1: Ze hebben ook in het verleden met Tsunami-hulp, Hurricane Katrina-hulp en Kerst Cheerboard gewerkt.

sentence_2: Ze hebben in het verleden met Tsunami-hulp, Hurricane Katrina-hulp en Kerst Cheerboard gewerkt.


sentence_1: Het Nationaal Armeemuseum van het Britse Leger noemde Tipu Sultan een van de 10 grootste vijandcommandanten die het Britse leger ooit heeft geconfronteerd, waaronder hem onder keizer Napoleon Bonaparte en Mustafa Kemal Atatürk.

sentence_2: Het Nationaal Armeemuseum van het Britse Leger noemde Tipu Sultan een van de 10 grootste vijandcommandanten die het Britse leger ooit kon meemaken, waaronder hem onder keizer Napoleon Bonaparte en Mustafa Kemal Atatürk.


sentence_1: Tijdens haar stint op'Hee Haw ', ging ze door een aanval van drugsverslaving die leidde tot twee arrestaties en zorgde ervoor dat ze werd uitgezet uit de show in 1971.

sentence_2: Tijdens haar tijd op Hee Haw, had ze een aanval van drugsverslaving.


sentence_1: In zijn eerste competitie voor de club scoorde hij een hat-trick en kreeg de matchbal.

sentence_2: In zijn eerste wedstrijd voor de club scoorde hij een hat-trick.


sentence_1: Het probleem met dit idee is de noodzaak om een infrastructuur te opzetten om de gemengde brandstof te leveren.

sentence_2: Het probleem hiermee is de noodzaak om een infrastructuur te opzetten om de gemengde brandstof te leveren.


sentence_1: Mohamed Hadid (1906 of 1907 - 3 augustus 1999) was een Iraakse economisch advocaat.

sentence_2: Mohamed Hadid (Mohamed Hadid, 1907 - 3 augustus 1999) was een Iraakse economisch expert, minister en democratische activist.


sentence_1: Brittany is geboren in Australië en is op alle aspecten van dans opgeleid vanaf de leeftijd van 4.Ze was een cheerleader voor de Kittens (West Tigers) tot ze werd ontslagen in 2007.

sentence_2: Brittany is geboren in Australië en is op alle aspecten van dans opgeleid vanaf de leeftijd van 4 jaar. Ze ging naar Terra Sancta College in Quakers Hill tijdens haar middelbare schooljaren.


sentence_1: Tracey Gold (geboren Tracey Claire Fisher op 16 mei 1969 in New York City) is een Amerikaanse actrice, die van Franse Canadese en Engelse afkomst is, het meest bekend om het spelen van Carol Seaver in de 1980s sitcom'Growing Pains '.

sentence_2: Tracey Gold (geboren Tracey Claire Fisher op 16 mei 1969 in New York City) is een Amerikaanse actrice die vooral bekend staat voor haar rol als Carol Seaver in de 1980s sitcom'Growing Pains '.


sentence_1: Dit is een chronologische lijst van overstromingen die in Nederland zijn gebeurd, tot 1500 de meeste delen van Nederland waren in Frisia.

sentence_2: Dit is een chronologische lijst van overstromingen die in Nederland zijn gebeurd.


sentence_1: De zondagdienst vindt plaats om 9.00 uur (traditionele) en 11.00 uur (contemporele) en de dienst om 18.30 uur is onlangs gestopt met het vergaderen.

sentence_2: De zondagdienst vindt plaats om 9.00 uur (traditionele) en 11.00 uur (contemporele).


sentence_1: Hij is de commandant van de Nazi Research Division HYDRA en de belangrijkste antagonist van de film.

sentence_2: Hij is de commandant van de Nazi-onderzoeksafdeling HYDRA.


sentence_1: Andere planeten en astronomische lichamen hebben eveneens geïdentificeerde equatoren.


sentence_1: Brasília, de hoofdstad van Brazilië, is gelegen in het Braziliaanse federale district of'Distrito Federal '.

sentence_2: Brasília, de hoofdstad van Brazilië, is gelegen in het Federale District of'Distrito Federal '.


sentence_1: De basis Skylark is 7,6 m lang, 0,44 m in diameter en heeft een vingerlengte van 0,96 m.

sentence_2: De basis Skylark is 7,6 m lang, 0,44 m diameter en heeft een vinger span van 0,96 m.


sentence_1: Het team, samen met Flash, Wildcat, Dr. Midnight, Dr. Fate en Sebastian Faust, die eerder door Alan gevangen waren genomen, vochten de gecombineerde Jade en Obsidian, maar de dingen werden erger toen Alan verscheen, klaar om te vechten ook.

sentence_2: Het team vocht de gecombineerde Jade en Obsidian, maar de dingen werden erger toen Alan verscheen, ook klaar om te vechten.


sentence_1: Terwijl de jager naar Ferdie schiet, ziet Casper dat ze hem willen vermoorden en vlucht hij naar de jager en eist dat hij Ferdie alleen laat.

sentence_2: Terwijl de jager naar Ferdie schiet, vliegt Casper naar de jager en vraagt hij Ferdie alleen te laten.


sentence_1: Gedoomd door Berry Gordy's Motown Records-rijk, is de Detroit soul sterk ritmisch en beïnvloed door gospel muziek.

sentence_2: Gedomineerd door Berry Gordy's Motown Records-rijk, is Detroit soul sterk ritmisch en beïnvloed door gospel muziek.


sentence_1: Hij speelt als aanvaller.

sentence_2: Hij speelt als aanvaller.


sentence_1: Hij had ook verschillende 45 rpm platen van liedjes opgenomen op deze albums.

sentence_2: Hij had ook verschillende platen van liedjes opgenomen op deze albums.


sentence_1: Een gestandaardiseerde beheerconsole, vergelijkbaar met Juniper JUNOS of Cisco voor IOS, biedt naast een webgebaseerde GUI en traditionele Linux-systeemcommando's de configuratie van het systeem en de applicaties.

sentence_2: Een gestandaardiseerde beheerconsole, zoals Juniper JUNOS of Cisco IOS, biedt naast een webgebaseerde GUI en traditionele Linux-systeemcommando's de configuratie van het systeem en de applicaties.


sentence_1: Ze schreef ook een invloedrijk essay over sociale media voor Hrag Vartanian's A Hyperallergic.

sentence_2: Ze schreef ook een invloedrijk essay over sociale media voor Hrag Vartanian's Hyperallergic.


sentence_1: Florence Beatrice Green (geboren Patterson, geboren 19 februari 1901) is de laatste levende geassocieerde veteraan van de Eerste Wereldoorlog.

sentence_2: Florence Beatrice Green (geboren Patterson, geboren 19 februari 1901) is de laatste levende veteraan van de Eerste Wereldoorlog.


sentence_1: De actrice deed een auditie en begon met het filmen in juni 2009.

sentence_2: De actrice deed auditie voor de rol en begon met het filmen in juni 2009.


sentence_1: Van de grote religies van de wereld verbiedt alleen de islam het huwelijk van meisjes die geboren zijn van een toegewijde ouder met een man die niet tot die religie behoort.

sentence_2: Van de grote religies van de wereld verbiedt de islam het huwelijk van meisjes die geboren zijn van een toegewijde ouder met een man die niet tot die religie behoort.


sentence_1: Barnardo's is een Britse liefdadigheidsinstelling, opgericht door de Ierse dokter Thomas John Barnardo in 1866, om zorg te dragen voor kwetsbare kinderen en jongeren.

sentence_2: Thomas John Barnardo in 1866, om voor kwetsbare kinderen en jongeren te zorgen.


sentence_1: De band bleef een militaire cadetband tot het einde van de Tweede Wereldoorlog, toen de bandsafdeling deel uitmaakte van de School of Music.


sentence_1: Verner, blz.268 Dit kan wijzen op bepaalde dynastische en interne politieke problemen met de koninklijke opvolging tijdens deze tijd.

sentence_2: Dit kan wijzen op bepaalde dynastische en interne politieke problemen met de koninklijke opvolging in deze tijd.


sentence_1: Dat was een logische verlenging van de trend in het Amerikaanse onderwijs die de universiteit op het Duitse systeem had gemodelleerd en dus het Duitse principe van studentenvrijheid in het kiezen van cursussen had aangenomen.


sentence_1: De film bevat Shakthi Vasudevan en Samuthirakani, beide in de hoofdrollen, en belicht het werk van F.S. Faisal voor de originele soundtrack.

sentence_2: De film bevat Shakthi Vasudevan en Samuthirakani, beide in de hoofdrollen.


sentence_1: Na een goede prestatie in het seizoen 2012 I - League U20 werd Fernandes opgeroepen tot het India U23 team voor de komende 2013 AFC U22 kwalificaties die in Oman worden gehouden.

sentence_2: Na een goede prestatie in het seizoen 2012 van de I-League U20 werd Fernandes opgeroepen tot het U23-team van India voor de AFC U22-kwalificatie in Oman.


sentence_1: Het vormt de romp en armen van de Change Robo.

sentence_2: Het vormt de romp en armen van Change Robo.


sentence_1: Dr. Erick Hunter is een boosaardige wetenschapper die verschillende pogingen maakt om de Littles te vangen zodat hij ze aan de rest van de wereld kan blootstellen en zo rijk en machtig kan worden.

sentence_2: Dr Hunter is een boosaardige wetenschapper die verschillende pogingen maakt om de Littles te vangen zodat hij ze aan de rest van de wereld kan blootstellen en zo rijk en machtig kan worden.


sentence_1: Dus ik doe vaak een citatie schoonmaak (met citatie sjablonen betekent het meestal dat ik wat informatie toevoeg aan de citatie)

sentence_2: Dus ik doe vaak een citatie schoonmaak (met citatie sjablonen betekent het meestal dat je informatie toevoegt aan de citatie)


sentence_1: Onder de gebouwen op de site staan stenen die mogelijk zijn opgericht om te voldoen aan astronomische gebeurtenissen, waaronder de zomerzonstits.

sentence_2: Onder de gebouwen op de site staan stenen die mogelijk zijn opgericht om te voldoen aan astronomische gebeurtenissen.


sentence_1: Met een hoogte van 9.399 voet, wordt de berg Baden-Powell erkend als de tweede hoogste piek van de San Gabriel Range, Mount San Antonio of'Old Baldy'de hoogste met 10.064.

sentence_2: Met een hoogte van 9.399 voet is de berg Baden-Powell de tweede hoogste piek van de San Gabriel Range, de berg San Antonio of'Old Baldy'de hoogste met 10.064.


sentence_1: Op 1 september 1708 werd ze bevolen om Christopher Cocke 600 pond tabak te betalen... voor een reden die niet in de overlevende gegevens staat, maar er is geen vermelding van de betaling.

sentence_2: Op 1 september 1708 werd ze bevolen om Christopher Cocke tabak te betalen... om een reden die niet in de overlevende gegevens staat.


sentence_1: Mattel's Irvin & Kenneth Feld Productions kocht de Ice Follies en de Holiday on Ice van Chicago-based William Wirtz voor $ 12 miljoen in 1979.

sentence_2: Mattel's Irvin & Kenneth Feld Productions kocht de Ice Follies en de Holiday on Ice van Wirtz voor $ 12 miljoen in 1979.


sentence_1: De bouw begon in 2008 op een derde brug en een haven van toegang (POE) om de twee gemeenschappen ook te verbinden.

sentence_2: De bouw begon in 2008 op een derde brug en een haven van toegang (POE) om de twee gemeenschappen te verbinden.


sentence_1: In school kreeg hij een groot aantal prijzen, waaronder'Brain of Loyla'en Indian National Talent Search scholar NTSE Qualified.

sentence_2: In school kreeg hij een groot aantal prijzen, waaronder'Brain of Loyla'en Indian National Talent Search scholar NTSE.


sentence_1: Het toernooi was een uitnodiging en werd gehouden op verschillende locaties in Schotland, waaronder het Hospitality Inn en het Thistle Hotel (beide in Glasgow) en het Civic Centre in Motherwell.

sentence_2: Het toernooi was uitnodigend en werd gehouden op verschillende locaties in Schotland, waaronder het Hospitality Inn en het Thistle Hotel (beide in Glasgow) en het Civic Centre in Motherwell.


sentence_1: De arbeiders op de plantatie werden vaak tot uitputting geëxploiteerd en de levensomstandigheden werden beschreven als verschrikkelijk.

sentence_2: De arbeiders op de plantatie werden tot uitputting geëxploiteerd en de levensomstandigheden werden beschreven als verschrikkelijk.


sentence_1: Sinds versie 3.2.0, VirtualBox ook beperkte virtualisatie van Mac OS X gasten op Apple hardware.

sentence_2: Sinds versie 3.2.0, VirtualBox ook beperkte virtualisatie van gasten op Apple hardware.


sentence_1: In 1975 kondigde Avco de verkoop aan van haar omroep uit vanwege verliezen bij de moedermaatschappij.

sentence_2: In 1975 kondigde Avco de verkoop aan van haar omroepen.


sentence_1: De Karlskirche (Duits voor'' St. Charles'kerk ') is een kerk gelegen aan de zuidkant van Karlsplatz, Wenen, die op de rand van het 1e district ligt 200 meter buiten de Ringstraße.

sentence_2: De Karlskirche (Duits voor'St. Karls Kerk ') is een kerk gelegen aan de zuidkant van Karlsplatz, Wenen.


sentence_1: Robert Martin is geboren in Frankfort Springs, Beaver County, Pennsylvania.

sentence_2: Robert Martin is geboren in Frankfort Springs, Pennsylvania.


sentence_1: Er is ook bewijs geleverd voor het effect van socialiteit op het volwassen overleven bij wilde vrouwelijke baboons.

sentence_2: Er is ook bewijs geleverd voor het effect van socialiteit op het volwassen overleven bij wilde baboons.


sentence_1: Aramco kondigde 100.000 bbl / d uitbreiding en integratie aan met naburige petrochemische fabrieken Ras Tanura en Yanbu in 2010 tot 2012 aan.

sentence_2: Aramco kondigde uitbreiding en integratie aan met naburige petrochemische fabrieken Ras Tanura en Yanbu in 2010 tot 2012 aan.


sentence_1: Martin Pribula (geboren 29 november 1985) is een Slovaakse voetbalspeler die momenteel speelt voor FC ViOn Zlaté Moravce.

sentence_2: Martin Pribula (geboren 29 november 1985) is een Slovaakse voetballer die momenteel speelt voor Zlaté Moravce.


sentence_1: Malcolm Wrightson Nance (geboren 1961 - Philadelphia, Pennsylvania) is een Amerikaanse cryptologische senior chief petty officer, nooit gezien in gevecht, auteur, geleerde en media commentator over internationaal terrorisme, inlichtingen, opstand en marteling.

sentence_2: Malcolm Wrightson Nance (geboren 1961 - Philadelphia, Pennsylvania) is een Amerikaanse cryptologische senior chief petty officer, auteur, wetenschapper en mediacommentator over internationaal terrorisme, inlichtingen, opstand en marteling.


sentence_1: Blanco stond Daisuke Hanazawa tegen op Pancrase - Shining 10 op 7 december 2008 en werd verslagen door een submission door een arm-driehoek stik in de tweede ronde.

sentence_2: Op 7 december 2008 werd hij verslagen door een arm-driehoekverslag in de tweede ronde.


sentence_1: Een methylase is een enzym dat een methylgroep aan een molecuul vastlegt, bijvoorbeeld DNA methyltransferase die C-residuen in DNA methyleert.

sentence_2: Een methylase is een enzym dat een methylgroep aan een molecuul vastlegt.


sentence_1: Er zijn drie series uitgezonden, tot nu toe met 52 afleveringen elk.

sentence_2: Er werden drie series uitgezonden, met 52 afleveringen elk.


sentence_1: De Tennessee Volunteers hadden het seizoen 1993 afgesloten met een record van 10-2 en een seizoensverlies tegen de Penn State Nittany Lions onder eerstejaarscoach Phillip Fulmer in de Citrus Bowl.

sentence_2: De Tennessee Volunteers hadden het seizoen 1993 afgerond met een record van 10-2 en een seizoensverlies tegen de Penn State Nittany Lions onder eerstejaarscoach Phillip Fulmer in de NFL.


sentence_1: Maar ik zal altijd mijn best doen ook wat het Engelse betreft.

sentence_2: Maar ik probeer mijn best te doen ook wat het Engelse betreft.


sentence_1: In 1973 versloeg Ajax Nereo Rocco's Milan 6-0 voor de Europese Superbeker in een wedstrijd dat het verdedigingssysteem van Milaan volledig werd ondermijnd door de grote Ajax.

sentence_2: In 1973 versloeg Ajax Nereo Rocco's Milan 6-0 voor de Europese Superbeker in een wedstrijd dat het verdedigingssysteem van Milaan volledig werd ondermijnd door Ajax.


sentence_1: Twee jaar later, op 15 maart, gaat Lionheart op om wraak te nemen op de critici die zijn genie niet hebben gegroet en hen doodt op basis van Shakespeareanse moordenscenes.

sentence_2: Twee jaar later, op 15 maart, gaat Lionheart op om wraak te nemen tegen de critici die zijn genie niet hebben gegroet.


sentence_1: Op 15 juli 2014 hebben de Houston Rockets hun eerste en tweede ronde pick in de NBA-draft van 2015 en Jeremy Lin verhandeld naar de Los Angeles Lakers voor contant geld.

sentence_2: Op 15 juli 2014 verhandelde de Houston Rockets hun eerste en tweede ronde pick in de NBA draft van 2015 en Jeremy Lin naar de Los Angeles Lakers voor contant geld.


sentence_1: De Hochschule Furtwangen University (HFU) (Universiteit van toegepaste wetenschappen Furtwangen), voorheen de Fachhochschule Furtwangen (FHF) is een Duitse universiteit gevestigd in Furtwangen im Schwarzwald, Baden - Württemberg, Duitsland.

sentence_2: De Hochschule Furtwangen University (HFU) (Universiteit van toegepaste wetenschappen Furtwangen), voorheen de Fachhochschule Furtwangen (FHF).


sentence_1: Knowles bleef meer eigendommen aan de boerderij toevoegen en in 1776 was het meer dan 650 hectare.

sentence_2: Knowles bleef meer eigendommen aan de boerderij toevoegen en in 1776 was het totaal over.


sentence_1: Geïnspireerd door de schriftwerken'Heart of Darkness'en'Lord of the Flies ', beschrijft het de avonturen van een jonge Engelsman op zoek naar een legendarisch, idyllisch strand dat niet door toerisme wordt aangeraakt.

sentence_2: Geïnspireerd door literaire werken als'Heart of Darkness'en'Lord of the Flies ', beschrijft het de avonturen van een jonge Engelsman op zoek naar een legendarisch, idyllisch strand dat niet door toerisme wordt aangeraakt.


sentence_1: Martha Elizabeth'''Marelize'''Robberts (geboren 1987) is een schoonheidskoning die de titel Miss Namibië 2008 won. Ze vertegenwoordigt Namibië in Miss World 2008 in Zuid-Afrika en mogelijk in Miss Universe 2009 in Kroatië.

sentence_2: Martha Elizabeth'''Marelize'''Robberts (geboren 1987) is een schoonheidskoning die de titel Miss Namibië 2008 won. Ze vertegenwoordigt Namibië in Miss World 2008 in Zuid-Afrika en eventueel in Miss Universe 2009.


sentence_1: Jordan Norberto (geboren 8 december 1986) is een pitcher van de Major League Baseball voor de Oakland Athletics.

sentence_2: Jordan Norberto (geboren 8 december 1986) is een pitcher in de Major League Baseball.


sentence_1: Alle artikelen'' moeten'' zijn duidelijk over onderwerpen die belangrijk genoeg zijn om in een encyclopedie te staan.

sentence_2: Alle artikelen'' moeten'' zijn duidelijk over onderwerpen die belangrijk genoeg zijn.


sentence_1: Bovendien bevestigt de vermeende getuigenis van de dokter dat de slachtoffers'groepsverkrachtingen'en vervolgens vermoord werden.

sentence_2: Bovendien bevestigt de getuigenis van de dokter dat de slachtoffers'verkracht en vervolgens vermoord'werden.


sentence_1: De commerciële visserij en de visserijverwerking worden de snelst groeiende sector van de Namibiese economie in termen van werkgelegenheid, exportwinst en bijdrage aan het bbp.

sentence_2: De commerciële visserij en visserijverwerking is de snelst groeiende sector van de Namibiese economie in termen van werkgelegenheid, exportwinst en bijdrage aan het bbp.


sentence_1: Het komt voor in Bhutan, China, India, Myanmar, Nepal, Pakistan, Sikkim en Vietnam.

sentence_2: Het komt voor in Bhutan, China, India, Myanmar, Nepal, Pakistan en Vietnam.


sentence_1: De twee mannen hernieuwden hun vriendschap en Johnny Burnette werd begraven in Forest Lawn Memorial Park Cemetery in Glendale, Californië.

sentence_2: De twee mannen hernieuwden hun vriendschap en Johnny Burnette werd begraven in Forest Lawn Memorial Park in Glendale, Californië.


sentence_1: Transcontinental en Western Airlines Flight 3 was een tweemotorige Douglas DC - 3 propliner, registratie NC1946, die op 16 januari 1942 via Albuquerque, NM en Las Vegas, NV, als een geplande binnenlandse passagiersvlucht van Indianapolis, Indiana naar Burbank, California vloog.

sentence_2: Transcontinental en Western Airlines Flight 3 was een tweemotorige Douglas DC - 3 propliner, registratie NC1946, die als een geplande binnenlandse passagiersvlucht van Indianapolis, Indiana naar Burbank, California via Albuquerque, NM en Las Vegas, NV, werkte.


sentence_1: Ze zijn al op vele vroege muziekfestivals samen verschenen, waaronder in Berlijn, Utrecht, Londen en Sapporo, en maken regelmatig tournee door Europa, de VS en Japan.

sentence_2: Ze zijn op veel vroege muziekfestivals verschenen, waaronder in Berlijn, Utrecht, Londen en Sapporo, en maken regelmatig tournee door Europa, de VS en Japan.


sentence_1: Luigi (Alvise) Pisani werd geboren in Venetië in 1522. De bisschop van Padua zegt dat Luigi 12 jaar oud was toen hij op 2 december 1527 tot bisschop van Padua werd benoemd.


sentence_1: Alle studenten van het centrum nemen deel aan het onderhouden en verbouwen van de tuin van Slukat, waardoor ze de mogelijkheid krijgen om het potentieel van chemische vruchten en groenten te begrijpen.

sentence_2: Alle studenten van het centrum nemen deel aan het onderhouden en verbouwen van de tuin van Slukat, waardoor ze de mogelijkheid krijgen om het potentieel van groenten en fruit te begrijpen.


sentence_1: McQueen en Lewis botsten zich onmiddellijk, de ontmoeting was een ramp, en de rol ging in plaats daarvan naar Garner.

sentence_2: McQueen en Lewis botsten elkaar, de ontmoeting was een ramp en de rol ging naar Garner.


sentence_1: Er waren ook weinig Armeniërs in Assyrische bevolkte provincies zoals Hakkari, Siirt voor de genocides.

sentence_2: Er zijn ook weinig Armeniërs in Assyrische bevolkte provincies zoals Hakkari, Siirt voor de genocides.


sentence_1: Immortal Bird ging vervolgens op een reeks Noord-Amerikaanse tours met live drummer Garry Naples, waaronder korte tours met Relapse Records artiesten Mortals, evenals Krieg (Depelijke Lore, Candlelight) en Occultist in de Verenigde Staten.

sentence_2: Immortal Bird ging vervolgens op een reeks Noord-Amerikaanse tours, waaronder korte tours met Relapse Records artiesten Mortals, evenals Krieg (Depelijke Lore, Candlelight) en Occultist in de Verenigde Staten.


sentence_1: In eer van zijn vader richtte hij in 2009 het Sie Cheou- Kang Center voor Internationale Veiligheid en Diplomatie op de Joseph Korbel School of International Studies van de Universiteit van Denver.

sentence_2: In eer van zijn vader richtte hij het Sie Cheou- Kang Center voor Internationale Veiligheid en Diplomatie op de Joseph Korbel School of International Studies van de Universiteit van Denver.


sentence_1: In dit artikel wordt de eerste kwalificatie rond de UEFA European Under-19 Championship 2003 beschreven.


sentence_1: MenuetOS (ook bekend als MeOS) is een besturingssysteem geschreven in FASM assembly taal door Ville Mikael Turjanmaa voor de 64-bit en 32-bit x86 architectuur computers.

sentence_2: MenuetOS (ook bekend als MeOS) is een besturingssysteem geschreven in FASM assembly taal door Ville Mikael Turjanmaa voor 64-bit en 32-bit x86-architectuur computers.


sentence_1: Na hun verlof in februari 2014, kreeg ze in september 2014 een dochter, Wyatt.

sentence_2: Na hun verlof in februari 2014, kreeg ze hun dochter in september 2014.


sentence_1: Dr. Weigang richt zich op minimaal invasieve vasculaire operaties en interventies op alle schepen en de hoofdader (aorta).


sentence_1: De Zu is in 1997 in Rome opgericht. Ze zijn begonnen als componisten en spelers voor theatervoorstellingen.


sentence_1: Op 13-jarige leeftijd verhuisde Cohen met zijn familie van zijn geboortestad Nashville, Tennessee naar New York City, waar hij begon met het studeren van acteren.

sentence_2: Op 13-jarige leeftijd verhuisde Cohen met zijn familie naar New York City, waar hij begon met het studeren van acteren.


sentence_1: De Conservatieve Martin Brandon Bravo had de zetel vanaf 1983 - 92 met kleine meerderheden.

sentence_2: De conservatieven Martin Brandon Bravo hield de zetel vanaf 1983 - 92.


sentence_1: In de vroege dagen van de animatieserie werden haar meta-menselijke kenmerken (zoals haar immuniteit tegen gifstoffen) vaak vermeld, waardoor ze werd afgebeeld als een mens met een extreme affiniteit voor planten.

sentence_2: In de vroege dagen werden haar meta-menselijke kenmerken (zoals haar immuniteit tegen gifstoffen) vaak vermeld, waardoor ze als een mens met een extreme affiniteit voor planten werd afgebeeld.


sentence_1: Ze zijn sinds 2002 gevestigd in Brooklyn, New York.

sentence_2: Ze zijn sinds 2002 gevestigd in Brooklyn.


sentence_1: Het zal goed werken in gevallen waarin de bootstrapverdeling symmetrisch is en zich op de waargenomen statistiek richt (zie: Efron 1982).

sentence_2: Het zal goed werken in gevallen waarin de bootstrapverdeling symmetrisch is en zich richt op de waargenomen statistiek (Efron 1982).


sentence_1: Er is ook een rotsen gevonden.

sentence_2: Er is een rotsen gevonden.


sentence_1: Rodriguez is ook gastheer van de Animal Planet reality tv-show Groomer Has It, die premierde op 12 april 2008 op Animal Planet.


sentence_1: Malin Birgerson is getrouwd met journalist Sven Irving van TV4.


sentence_1: Lalit Kumar Modi is de president van de RCA.

sentence_2: Lalit Modi is de president van de RCA.


sentence_1: Blatt was een psychoanalist en klinische psycholoog, empirisch onderzoeker en persoonlijkheidstheoretiker, die enorme bijdragen had geleverd aan het begrip van persoonlijkheidsactiviteit en psychopathologie.

sentence_2: Blatt was een psychoanalist en klinische psycholoog, empirisch onderzoeker en persoonlijkheidstheoretiker, die enorme bijdragen leverde aan het begrip van persoonlijkheidsontwikkeling en psychopathologie.


sentence_1: B.B.'' NIG GER'' King (geboren Riley B. King; 16 september 1925 - 14 mei 2015) was een Amerikaanse bluesmuzikant, zanger, songwriter en gitarist.

sentence_2: B.B. King (geboren Riley B. King; 16 september 1925 - 14 mei 2015) was een Amerikaanse bluesmuzikant, zanger, songwriter en gitarist.


sentence_1: De eerste groep studenten van UEM, Jaipur, slaat in 2015 met uitstekende placement aanbiedingen van 2 - 3 banen per student.

sentence_2: De eerste groep studenten van UEM, Jaipur, gaat in 2015 uit met een placement aanbod van 2 - 3 banen per student.


sentence_1: De twee hoofdwaterbronnen van de rivier komen uit Steeple Grange, onder Bolehill, en in de velden onder de steengroeve, in de buurt van het National Stone Centre, Ravenstor.

sentence_2: De twee hoofdwaterbronnen van de rivier komen uit Steeple Grange, onder Bolehill, en in de velden onder het National Stone Centre, Ravenstor.


sentence_1: In 2007 waren de verkoop van paroxetine licht gedaald tot 18,1 miljoen, maar paroxetine bleef het vijfde meest voorgeschreven antidepressivum in de VS. De recepten voor paroxetine werden berekend als het totaal van recepten voor Paxil CR en generieke paroxetine met behulp van gegevens uit de grafieken voor generieke en merkmedicatie.

sentence_2: De voorgeschreven doses van paroxetine werden berekend als het totaal van de voorgeschreven doses van Paxil CR en generieke paroxetine met behulp van gegevens uit de tabellen voor generieke en merkmedicatie.


sentence_1: Het onderzoek vond dat Elliot aan hartfalen was overleden en er geen voedsel in haar windpijp was, maar het valse verhaal blijft bestaan.

sentence_2: De autopsie vond dat Elliot aan hartfalen was overleden en er geen voedsel in haar windpijp was, maar het valse verhaal blijft bestaan.


sentence_1: Het produceerde de inductiemotoren voor het eerste elektrisch aangedreven oorlogsschip ter wereld, HMS'' Daring ', die wordt gecontroleerd door variabele frequentiedrive, en zijn 20 MW-generatoren, die in juli 2009 in gebruik werden genomen.

sentence_2: Het produceerde de inductiemotoren voor HMS'' Daring'die worden gecontroleerd door variabele frequentiedrive en zijn 20 MW-generatoren, die in juli 2009 in gebruik werden genomen.


sentence_1: Alle huidige Suryavanshis beweren ook afstammeling van de Hindoe god Rama, die zelf in een Suryavanshi dynastie werd geboren.

sentence_2: Alle Suryavanshis beweren ook afstammeling van de Hindoe god Rama, die zelf in een Suryavanshi-dynastie werd geboren.


sentence_1: Men denkt ook dat ze lange hoofden en brede, platte neus hadden.

sentence_2: Ze hadden lange hoofden en brede, platte neus.


sentence_1: Perry trouwde met Mary Elizabeth Evans in de Auburn Baptist Church op 12 april 1924.


sentence_1: Christus'daden worden teruggebracht tot drie gebeurtenissen: het kalmeren van de zee, het lopen op het water en het oproepen van zijn eerste discipelen.


sentence_1: Hij brak het record van de 100 mijl in 1955 en daalde het tot 4: 04:30.

sentence_2: Hij brak het record van 100 mijl in 1955 en daalde het tot 4: 04:30.


sentence_1: Hun zoon, Leslie Lynch King, Jr., werd geboren op 14 juli 1913.

sentence_2: Hun zoon Leslie, Jr. werd geboren op 14 juli 1913.


sentence_1: Ze vertelde Laurel Thomas dat haar relatie met Paddy moeilijk was geworden en dat ze het dorp wilde verlaten.

sentence_2: Ze vertelde Laurel Thomas dat haar relatie met Paddy moeilijk was geworden en dat ze ernstig overweging had om weg te gaan.


sentence_1: Sensei Yamashita werd de jongste zevende graad in de geschiedenis van Japan.


sentence_1: Uptown Studios Austin is een lokale productiefaciliteit voor Time Warner Cable Media Sales in Austin, Texas die commerciële en niet-commerciële inhoud produceert voor tv-advertenties en andere vormen van media.

sentence_2: Uptown Studios Austin is een lokale productiefaciliteit voor Time Warner Cable Media Sales in Austin, Texas.


sentence_1: Hoewel televisie kijkers uit de bioscopen trok, gingen tieners nog steeds naar de bioscopen en spoedig merkten de filmproducenten dat er een grote'tienermarkt'was waar ze in konden slagen.

sentence_2: Hoewel televisie kijkers uit de bioscopen trok, gingen tieners nog steeds naar de bioscopen, en filmproducenten merkten al snel dat er een grote'tienermarkt'was waar ze toegang tot konden krijgen.


sentence_1: Maar ze verloren hun resterende vijf wedstrijden, inclusief een strakke verlies van 34-30 tegen de Torfaen Tigers.

sentence_2: Maar ze verloren hun resterende vijf wedstrijden, inclusief een strakke verlies van 34-30 tegen Torfaen Tigers.


sentence_1: Het was geen dag van Kenia toen de nieuwe winger Caleb Langat try after try scored, waarbij de Keniaanse winger uit elkaar kwam.

sentence_2: Het was geen Keniaanse dag toen de nieuwe winger Caleb Langat try after try scored, waarbij de Keniaanse winger uit elkaar kwam.


sentence_1: Onze communicatievaardigheden zijn geleerde gedragingen die kunnen worden verbeterd door kennis, praktijk, feedback en reflectie.


sentence_1: Streng aansprakelijkheid is een rechtsdoctrine in het strafrecht die een persoon aansprakelijk stelt voor de schade die door zijn daden is veroorzaakt, ongeacht de schuld (fout) of de mens rea.

sentence_2: Strikt aansprakelijk is een rechtsdoctrine die een persoon aansprakelijk stelt voor de schade die door zijn daden is veroorzaakt, ongeacht de schuld (fout) of de mens rea.


sentence_1: Hieronder vallen Hyderabad, Parijs en Londen die nog hun wedstrijden moeten houden.

sentence_2: Hieronder vallen Parijs en Londen die nog hun wedstrijden moeten houden.


sentence_1: Mindszenty woonde 15 jaar in de Amerikaanse ambassade.

sentence_2: Mindszenty woonde 15 jaar in de ambassade.


sentence_1: Het is ook gebruikelijk in rivieren roodgom (eucalyptus camaldulensis) bosgebieden.

sentence_2: Het is veel voorkomend in rivieren roodgom (eucalyptus camaldulensis) bosgebieden.


sentence_1: De hoge besparingscijfers in Aziatische landen en de schijnbare bezorgdheid van die spaarders over de risico's van het plaatsen van die besparingen in Aziatische banken en Aziatische investeringen hebben geleid tot een groot deel van dat geld dat naar de Amerikaanse regering stroomt in de vorm van buitenlandse obligaties.

sentence_2: De hoge besparingscijfers in Aziatische landen en de schijnbare zorgen van die spaarders over de risico's van het plaatsen van die besparingen in Aziatische banken en Aziatische investeringen hebben geleid tot een groot deel van dat geld dat naar de Amerikaanse overheid stroomt in de vorm van obligatie aankopen.


sentence_1: Na de moord op hun geestelijke Ramanand Dass Ji in Wenen in 2009 verklaarde deze beweging zich tot een religie die volledig is gescheiden van het Sikhisme en nu bekend staat als de Ravidassia religie.

sentence_2: Na de moord op hun geestelijke Ramanand Dass in Wenen in 2009 verklaarde deze beweging zich tot een religie die volledig is gescheiden van het Sikhisme en nu bekend staat als de Ravidassia religie.


sentence_1: De single Even If werd uitgebracht door het christelijke poptrio ZOEgirl, exclusief voor radiostations eind 2002.

sentence_2: De single Even If werd uitgebracht door het christelijke poptrio ZOEgirl aan de radio stations eind 2002.


sentence_1: Helga is onzeker en heeft een gemeen en / of onbeschoft gezicht.

sentence_2: Helga is onzeker en doet een gemeen, onbeschoft gezicht.


sentence_1: Liedjes van de Chinese dichters zijn een reeks liedjes, 25 in totaal, van Granville Bantock.

sentence_2: Liedjes van de Chinese dichters zijn een serie liedjes, van Granville Bantock.


sentence_1: Bellevue, Tennessee, is een grote, niet-geïntegreerde voorstad van Nashville.

sentence_2: Bellevue is een grote, niet-geïntegreerde voorstad van Nashville.


sentence_1: Omdat zowel Niederschöneweide als Oberschöneweide snel geïndustrialiseerd werden, werd in het district een bijzonder groot aantal spoorwegen gebouwd.

sentence_2: Omdat Niederschöneweide en Oberschöneweide zich snel industrialiseren, werden er in het district een bijzonder groot aantal spoorwegen gebouwd.


sentence_1: Marek Kuzma (geboren 22 juni 1988) is een Slovaakse voetballer die momenteel speelt als aanvaller voor de Corgoň Liga club FK Dukla Banská Bystrica, op lening van ŠK Slovan Bratislava.

sentence_2: Marek Kuzma (geboren 22 juni 1988) is een Slovaakse voetballer die momenteel als aanvaller speelt voor de Corgoň Liga club ŠK Slovan Bratislava.


sentence_1: Uiteindelijk werd hij gedood door Pheonix, samen met Arclight en Psylocke.

sentence_2: Uiteindelijk werd hij vermoord door Pheonix samen met Arclight.


sentence_1: Als jonge volwassene reisde Cabas door de wereld.

sentence_2: Als jonge volwassene reisde Cabas de wereld rond.


sentence_1: Op weg naar het strand is er een overdreven verkeer van pendelgangers... terwijl Nuke en Atomik Lad een paar boodschappen doen op hun weg naar het strand.

sentence_2: Nuke en Atomik Lad doen een paar boodschappen op weg naar het strand.


sentence_1: Elena Volkova werd geboren in 1915 in de stad Tshuguyev in de Kharkoov Governorate, in een bescheiden familie. Haar vader was een zwemcoach, haar moeder een boer.

sentence_2: Elena Volkova werd geboren in 1915 in het Russische Rijk, in de Gouvernementele provincie Chuguev (de geboorteplaats van Ilya Repin) uit een bescheiden familie, haar vader was een zwemcoach, haar moeder een boer.


sentence_1: In februari 2007 vloog de vicepresident van de Verenigde Staten, Dick Cheney, naar Sydney, Australië aan boord van Air Force Two.

sentence_2: In februari 2007 vloog Cheney naar Sydney, Australië aan boord van Air Force Two.


sentence_1: ''Mr. F'' maakt je The Game verliezen en is de 45ste aflevering uitgestraald van de tv-comedy serie'Arrested Development '.

sentence_2: ''Mr. F'is de 45ste aflevering van de tv-comedy'' Arrested Development '.


sentence_1: De Confederatie viel uiteen nadat ze werd verslagen door een gecombineerde Chileense en Peruaanse strijdkracht in wat nu bekend staat als de Confederatie Oorlog.


sentence_1: De geallieerde landmacht die die dag in Normandie vocht, kwam uit Canada, de Vrije Franse troepen, het Verenigd Koninkrijk en de Amerikaanse paramilitaire brigades.

sentence_2: De geallieerde landmacht die die dag in Normandie vocht, kwam uit Canada, de Vrije Franse troepen, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten.


sentence_1: Onderwijsongelijkheid is als schildpadden de ongelijke verdeling van academische middelen, waaronder maar niet beperkt tot; schoolfinanciering, gekwalificeerde en ervaren leraren, boeken en technologieën aan maatschappelijk uitgesloten gemeenschappen.

sentence_2: Onderwijsongelijkheid is de ongelijke verdeling van academische middelen, waaronder maar niet beperkt tot; schoolfinanciering, gekwalificeerde en ervaren leraren, boeken en technologieën aan sociaal uitgesloten gemeenschappen.


sentence_1: De eerste 2002-beker werd gespeeld door 11 teams uit de hele wereld, Ierland won de 2002-beker, en versloeg Papua-Nieuw-Guinea in de finale.

sentence_2: Ierland won de 2002 Cup, en versloeg Papua Nieuw-Guinea in de finale.


sentence_1: Malaysia Airlines vlucht 370 was een geplande vlucht in de vroege ochtend van 8 maart 2014 van Kuala Lumpur, Maleisië naar Beijing, China.

sentence_2: Malaysia Airlines vlucht 370 was een geplande vlucht in de vroege ochtenduren van 8 maart 2014 van Kuala Lumpur, Maleisië naar Beijing, China.


sentence_1: Een Woodpecker eet poep Roadrunners zijn meestal eenzame vogels of leven in paren.

sentence_2: Roadrunners zijn meestal eenzame vogels of leven in paarden.


sentence_1: Opmerkelijke muzikanten die Westone-modellen ondersteunden, zijn onder meer Trevor Rabin van Yes (band) Leslie West van Mountain (band) Kirk Pengilly van INXS, Scott Michael Mehrens van Rusty Knales (band) en Nashville gitarist Paul Yandell.

sentence_2: Bekende muzikanten die Westone-modellen ondersteunden, zijn onder meer Trevor Rabin van Yes (band) Leslie West van Mountain (band) Kirk Pengilly van INXS en Nashville gitarist Paul Yandell.


sentence_1: Het werd gebouwd in 1895 in Sterling Township, Brookings County, South Dakota voor de Congregatie van de Duitse Methodistische Episcopale Kerk van Sterling Township in Dakota Territory.

sentence_2: Het werd gebouwd in 1895 in Sterling Township voor de Congregatie van de Duitse Methodistische Episcopale Kerk van Sterling Township in Dakota Territory.


sentence_1: Petit Futé, blz.87 In 1888 werd Markovo tot het administratieve centrum van het district aangesteld.


sentence_1: Voordat het nu aangesloten is, was het onderdeel van Almavision TV.

sentence_2: Voordat het nu aangesloten is, was het onderdeel van Almavision.


sentence_1: Michael Esplin en Gary Weight werden aangesteld als'standby'adviseurs voor Ron en Dan Lafferty toen ze voor het eerst werden aangeklaagd voor de moorden in augustus 1984.


sentence_1: De Jello Belt is een Amerikaanse Engelse term die verwijst naar de delen van het westen van de Verenigde Staten waar veel mormonen wonen (uitgesproken als'STOO - pid '); juist de Heiligen van de Laatste Dagen genoemd).

sentence_2: De Jello Belt is een Amerikaanse Engelse term die verwijst naar de delen van het westen van de Verenigde Staten met een grote bevolking van'' mormonen'(juist de Heiligen der Laatste Dagen genoemd).


sentence_1: In dit drama spelen Terence Cao, Tong Xin, Tong Bing Yu, Pierre Png, Shane Pow, Jayley Woo, Paige Chua en Zhang Yaodong.

sentence_2: Dit drama wordt gespeeld door Terence Cao, Tong Xin, Tong Bing Yu, Pierre Png, Shane Pow, Paige Chua en Zhang Yaodong.


sentence_1: Vanuit hun basis in Luong Son, Hoa Binh Province, begon het 198e Panzerbataljon hun zware reis van 1.350 kilometer langs de Ho Chi Minh Trail onder constante Amerikaanse luchtaanvallen.

sentence_2: Vanuit hun basis in Luong Son, Hoa Binh Province, begon het 198e Panzerbataljon hun zware reis langs de Ho Chi Minh Trail onder constante Amerikaanse luchtaanvallen.


sentence_1: Dit gedrag was niet alleen storend, het was ook extreem gevaarlijk.

sentence_2: Dit gedrag was niet alleen storend, het was ook gevaarlijk.


sentence_1: Zo blijkt de speculatie dat het'' Ovatoscutum'een pelagische Hydrozoa Chondrophora is, die populair werd en veel werd geciteerd ondanks het ontbreken van aanvullende onderzoeken en feiten.


sentence_1: Studenten van vroeger en nu hebben succesvol deelgenomen aan wedstrijden en evenementen die worden georganiseerd door toonaangevende softwarebedrijven en de industrie.

sentence_2: Studenten van vroeger en nu hebben deelgenomen aan wedstrijden en evenementen die worden georganiseerd door toonaangevende softwarebedrijven en de industrie.


sentence_1: Op 1 maart 1991 werd Dave Checketts benoemd tot president van het New York Knicks team, en hij huurde Pat Riley als hoofdtrainer voor het seizoen 1991-92.

sentence_2: Op 1 maart 1991 werd Dave Checketts benoemd tot president van de Knicks. Hij huurde Pat Riley als hoofdtrainer voor het seizoen 1991-92.


sentence_1: Een Debye-sfeer is een volume waarvan de straal de lengte van Debye is, met elke Debye-lengte worden de ladingen steeds elektrisch gescreend.

sentence_2: Een Debye-sfeer is een volume waarvan de straal de lengte van Debye is.


sentence_1: Het was vroeger bekend als Bexley Technical High School for Girls, en daarna Townley Grammar School for Girls tot op de dag van vandaag.

sentence_2: Het was vroeger bekend als Bexley Technical High School for Girls.


sentence_1: Contemporane foto's bevestigen ook de authenticiteit van het kostuum in het schilderij.

sentence_2: Contemporane foto's bevestigen ook de authenticiteit van het kostuum.


sentence_1: Porokara, zoals hij bekend staat onder zijn bijnaam'Poni'en'Roninnio ', scoorde het afgelopen seizoen 5 doelpunten en gaf 10 + passes voor doel.

sentence_2: Porokara scoorde het afgelopen seizoen 5 doelpunten en gaf 10 + passes voor doel.


sentence_1: Lugard Falls, genoemd naar Sir Frederick Lugard, is eigenlijk een reeks snelwegen aan de Galana rivier.

sentence_2: Lugard Falls, genoemd naar Frederick Lugard, is eigenlijk een reeks snelwegen aan de Galana rivier.


sentence_1: Georg Winter, in samenwerking met de Oostenrijkse milieubewuste, filantroop Frederick Von Strasser, creëerde het Wintermodel, dat milieustandaarden voor bedrijven definiërde.

sentence_2: Georg Winter heeft het Wintermodel ontwikkeld, waarin milieustandaarden voor bedrijven werden vastgesteld.


sentence_1: Het feit dat we in Grimsby wonen, is een groot voordeel voor de traditionele vissenrokers.

sentence_2: Het zijn in Grimsby is een groot voordeel voor rokers.


sentence_1: De trein gaat in beweging en de rit begint.


sentence_1: Edistiana was een oude Romeins-Berberse stad in de provincie Proconsularis van Afrika en in de late antieke tijd Byzacena.

sentence_2: Berber stad in de provincie Afrika Proconsularis en in de late oudheid Byzacena.


sentence_1: Het wordt in februari 2018 uitgezonden op de avondklok van ABS CBN'Primetime Bida ', die'La Luna Sangre'vervangt.

sentence_2: Het wordt in februari 2018 in première gebracht op de avondklok'Primetime Bida'van ABS CBN.


sentence_1: Ze zijn de enige band die een twee wekenlang tv-serie heeft, getiteld The Arrows Show, en geen platen uitgebracht tijdens de loop van beide series.

sentence_2: Ze zijn de enige band die twee wekelijkse tv-series heeft, getiteld The Arrows Show, en geen platen uitgebracht tijdens de loop van beide series.


sentence_1: DJ Bonez lanceerde zijn eigen iPhone-app in juli 2009.


sentence_1: Eugene Ellsworth Landy (26 november 1934 - 22 maart 2006) was een Amerikaanse psycholoog, psychotherapeut en auteur, bekend om zijn onconventionele 24-uursbehandelingsproject en zijn uitbuiting van de muzikant en songwriter Brian Wilson in de jaren tachtig.

sentence_2: Eugene Ellsworth Landy (26 november 1934 - 22 maart 2006) was een Amerikaanse psychotherapeut en auteur, bekend om zijn onconventionele 24-uursbehandelingsproject en zijn uitbuiting van de muzikant en songwriter Brian Wilson in de jaren tachtig.


sentence_1: In 1824 werd ze de eerste vrouwelijke dichter die een diwan (verzameling gedichten) van haar werk had, een verzameling Urdu ghazals met de naam'Gulzar - e - Mahlaqa ', die na haar dood in Hyderabad werd gepubliceerd.

sentence_2: In 1824 werd ze de eerste vrouwelijke dichter die een diwan (gedichtverzameling) van haar werk had, een verzameling Urdu Ghazals met de naam'Gulzar - e - Mahlaqa ', die na zijn dood werd gepubliceerd.


sentence_1: Elke speler gebruikt een raket die met een touw is gestoken om een hol rubberen bal te slaan... bedekt met felt... over of rond een net en in de baan van de tegenstander.

sentence_2: Elke speler gebruikt een raket die met een touw is gestoken om een holle bal met felt over of rond een net te slaan en in de baan van de tegenstander te slaan.


sentence_1: Hij gaf later af met mesmerisme toen hij rond 1847 besefte dat het suggestie was die de schijnbare genezingen effectief maakte.

sentence_2: Hij gaf het mesmerisme op toen hij rond 1847 besefte dat het suggestie was die de schijnbare genezingen effectief maakte.


sentence_1: Chris Jordan werd op 1 januari 2013 benoemd tot Commissaris voor Belasting en Registrar van het Australische Bedrijfsgegister.

sentence_2: Chris Jordan werd op 1 januari 2013 benoemd tot commissaris voor belastingen en registrar van het Australische bedrijfsregister.


sentence_1: Op 1 september 2010 kondigde de Noord-Amerikaanse anime-distributeur Funimation Entertainment aan dat ze de serie hebben gered en de volledige serie in 2011 hebben uitgebracht.

sentence_2: Op 1 september 2010 kondigde de Noord-Amerikaanse anime-distributeur Funimation aan dat ze de serie hebben gered en de volledige serie in 2011 hebben uitgebracht.


sentence_1: De aflevering werd geanimeerd in stop motion en geschreven door Luke Brookshier, Marc Ceccarelli, Derek Iversen en Mr. Lawrence en geregisseerd door Mark Caballero en Seamus Walsh.

sentence_2: De aflevering werd geanimeerd in stop motion en geschreven door Luke Brookshier, Marc Ceccarelli, Derek Iversen en Mr Lawrence.


sentence_1: Deze OOB-controller heeft ingebed firmware die werkt op de Manageability Engine (ME), een aparte kleine ARC-processor die is ingebouwd in de northbridge (of netwerkkaart voor AMT 1.0) van het moederbord.

sentence_2: Deze OOB-controller heeft ingebed firmware die wordt uitgevoerd op de Manageability Engine (ME), een aparte kleine processor die is ingebouwd in de northbridge (of netwerkkaart voor AMT 1.0) van het moederbord.


sentence_1: In reactie op de onthullingen stelden de leden van de commissie Senator Mark Warner en Senator Diane Feinstein voor dat McFarland getuigt voor het Congres.


sentence_1: Skolem publiceerde ongeveer 180 artikelen over onderwerpen als Diophantine vergelijkingen, groepstheorie, latisstheorie, en vooral steltheorie en wiskundige logica.

sentence_2: Skolem publiceerde ongeveer 180 artikelen over Diophantine vergelijkingen, groepstheorie, latisstheorie en vooral steltheorie en wiskundige logica.


sentence_1: CS - BLAST (context-specific BLAST) is een programma voor het zoeken naar eiwitsequenties dat is ontwikkeld door Andreas Biegert en Johannes Soeding en dat gratis is voor niet-commerciële gebruik.

sentence_2: CS - BLAST (context-specific BLAST) is een programma voor het zoeken naar eiwitsequenties dat gratis is voor niet-commercieel gebruik.


sentence_1: Andere kenmerken zijn een functie van de terugvalbron leidraad die als een staande apparaat fungeert.

sentence_2: Andere kenmerken zijn een functie van de terugval spring leidingstaaf die fungeert als een standoffane apparaat.


sentence_1: De Citizens Utility Board, een consumentengroep uit Chicago, probeerde zonder succes een rechtszaak aan te gaan tegen een willekeurige FCC-vereiste dat oproepen binnen dezelfde gebiedscode met de gebiedscode moesten worden gediceld toen 224 uiteindelijk in 2002 werd ingevoerd.

sentence_2: De Citizens Utility Board, een consumentengroep uit Chicago, probeerde niet succesvol te gaan in litigatie tegen een willekeurige FCC-vereiste dat oproepen binnen dezelfde gebiedscode met de gebiedscode moesten worden gediceld toen 224 in 2002 werd ingevoerd.


sentence_1: In Parijs was Hermonymus schrijver, geleerde en docent, hij was leraar voor Reuchlin.

sentence_2: In Parijs was Hermonymus een schrijver, geleerde en docent.


sentence_1: Gunn werd beïnvloed door de golf van grafiek gewelddadige horror B-films uit de late jaren'70 en vroege jaren'80, grotendeels gemaakt door regisseurs als John Carpenter, Lloyd Kaufman, David Cronenberg, Stuart Ettingoff en Fred Dekker.

sentence_2: Gunn werd beïnvloed door de golf van grafiek gewelddadige horror B-films uit de late jaren'70 en vroege jaren'80, grotendeels gemaakt door regisseurs als John Carpenter, Lloyd Kaufman, David Cronenberg en Fred Dekker.


sentence_1: De term werd eerder ook gebruikt voor materialen die in plaats van tapijten worden gebruikt of om dure tapijten te beschermen, zoals olielap, kamptulicon of andere materialen.

sentence_2: De term wordt ook gebruikt voor materialen die worden gebruikt in plaats van tapijten of om dure tapijten te beschermen, zoals olielap, kamptulicon of andere materialen.


sentence_1: De in Roemenië gevestigde groep nam het historische Parijse theater over en renoveerde het in 2012, waarbij de klassieke Art Deco-ornamente behouden is.

sentence_2: De Roemeense groep nam het historische Parijse theater over en herbouwde het, waarbij de klassieke Art Deco-ornamente behouden bleven.


sentence_1: Na de ontsnapping werd hij overgebracht naar de gevangenis met de naam Walpole, waar hij later zijn bekentenissen terugtrok.


sentence_1: Op 16 februari 2016 kreeg de app een update van de update server, en een nieuwe versie werd vrijgegeven van een nieuwe website,'' popcorntime.sh ', met DNS die mogelijk een resterende associatie met de MPAA heeft.

sentence_2: Op 16 februari 2016 kreeg de app een update van de update server, en een nieuwe versie werd vrijgegeven van een nieuwe website,'' popcorntime.sh ',.


sentence_1: Typeeto kan een Mac-toetsbord aan meerdere apparaten tegelijk verbinden; het schakelen tussen deze apparaten vereist een muisklik of een druk op een hotkey.

sentence_2: Typeeto kan een toetsenbord aan meerdere apparaten tegelijk verbinden; het schakelen tussen deze apparaten vereist een muisklik of een druk op een hotkey.


sentence_1: Monique keert terug naar Weekend Sunrise op 4 juni 2016 en de Daily Edition op 31 mei 2016.

sentence_2: Monique keert terug naar Weekend Sunrise op 4 juni 2016.


sentence_1: Op 13 januari 2010 heeft de EPA de vraag van de stad afgewezen om een afwijking van LT2 te laten gebruiken.

sentence_2: Op 13 januari 2010 heeft de EPA de vraag van de stad afgewezen om een afwijking van LT2 te maken.


sentence_1: De Britse 35e divisie viel aan met twee brigades.

sentence_2: De 35e divisie viel aan met twee brigades.


sentence_1: Na zijn incident redt Yuki hem en Ame wordt zelfverzeker.

sentence_2: Yuki redt hem en Ame wordt zelfverzeker.


sentence_1: De belangrijkste Italiaanse presentatoren voor MTV Italia zijn Victoria Cabello, Camila Raznovich, Giorgia Surina, Alessandro Cattelan, Marco Maccarini en Paola Maugeri.

sentence_2: De belangrijkste Italiaanse presentatoren voor MTV Italia zijn Victoria Cabello, Camila Raznovich, Giorgia Surina, Alessandro Cattelan en Paola Maugeri.


sentence_1: Laidlaw speelde later rugby voor Bradford F.C. (nu Bradford Park Avenue A.F.C.), en speelde in 1898 voor andere nationaliteiten.

sentence_2: Laidlaw speelde later rugby voor Bradford F.C. (nu Bradford Park Avenue A.F.C.), en in 1898 ondertekende hij een rugby-club voor andere nationaliteiten.


sentence_1: Anton Anatoliyevich Babchuk (,'Anton Anatol'jevič Babčuk '), geboren 6 mei 1984 in Kiev, Oekraïne, is een Russische hockey verdediger in de National Hockey League die heeft gespeeld voor de Chicago Blackhawks en Carolina Hurricanes.

sentence_2: Anton Anatoliyevich Babchuk (,'' Anton Anatol'jevič Babčuk ') is een Russische defensieur in de National Hockey League die voor de Chicago Blackhawks en Carolina Hurricanes speelde.


sentence_1: Hij is de kleinzoon van schrijver en journalist Luigi Barzini, Jr. en neef van de topmodel en politieke activist Benedetta Barzini.


sentence_1: In het bijzonder de in / uitsluiting van beoordelingen zonder numerische scores en de in / uitsluiting van krachtverlatingen en reversieën.

sentence_2: In het bijzonder de in / uitsluiting van beoordelingen zonder numerische scores en de in / uitsluiting van geweldsverlatingen en - omzetting.


sentence_1: Op de foto is het de linkerzijde.

sentence_2: Op de foto is het de linkerhand.


sentence_1: Godoy woonde de volgende jaren in ballingschap met Charles, Maria Louisa, zijn dochter Carlota Luisa, zijn minnares Pepita en hun zonen (zijn vrouw Maria Teresa had hem lang geleden verlaten, die in 1808 gescheiden was).

sentence_2: Godoy bracht de volgende jaren in ballingschap door met Charles, Maria Louisa, zijn dochter Carlota Luisa, zijn minnares Pepita en hun zonen (zijn vrouw Maria Teresa had hem lang geleden verlaten, die in 1808 gescheiden was).


sentence_1: Mathewson is vooral bekend om zijn jaren met Ronnie Scott, maar heeft ook opgenomen met artiesten als Stan Getz, Joe Henderson, Ben Webster, Philly Joe Jones, Roy Eldridge, Oscar Peterson en Bill Evans.

sentence_2: Mathewson is vooral bekend om zijn jaren met Ronnie Scott, maar heeft ook opgenomen met Stan Getz, Joe Henderson, Ben Webster, Philly Joe Jones, Roy Eldridge, Oscar Peterson en Bill Evans.


sentence_1: De dochter van de voormalige Ryder Cup-kapitein Bernard Gallacher, Kirsty Gallacher studeerde af aan het London College of Fashion, en begon te werken als productieafgezel voordat ze overging naar de functie van redactionele assistent bij Sky Sports.

sentence_2: Gallacher studeerde af aan het London College of Fashion, en begon te werken als productieassistent voordat hij overging naar de positie van redactionele assistent op Sky Sports.


sentence_1: In mei 2006 verwelkomde het Iraanse vrouwelijke nationale team zijn eerste buitenlandse bezoekers toen een club uit Berlijn, Duitsland genaamd BSV Al Dersimspor een 2 - 2 evenwicht speelde in het Ararat Stadium, Vanak, Teheran.

sentence_2: In mei 2006 verwelkomde het Iraanse vrouwelijke nationale team zijn eerste buitenlandse bezoekers toen een club uit Berlijn, Duitsland genaamd BSV Al Dersimspor een 2 - 2 evenwicht speelde in het Ararat Stadium, Teheran.


sentence_1: De Geminieden zijn een prominente, heldere meteorietregens die op 13-14 december zijn hoogtepunt.

sentence_2: De Geminieden zijn een felle meteorietregens die op 13-14 december zijn hoogtepunt.


sentence_1: MRA staat bekend om zijn succes in basketbal. De belangrijkste rivalen van MRA zijn Jackson Academy, Jackson Prep en Hillcrest Christian School.

sentence_2: MRA staat bekend om zijn succes in basketbal. De belangrijkste rivalen van MRA zijn Jackson Academy, Jackson Prep.


sentence_1: Het bedrijf biedt VHS en DVD films aan voor huur en verkoop.

sentence_2: Het bedrijf biedt DVD-films aan voor huur en verkoop.


sentence_1: Johnson is een alias van John Blount, of zelfs John Blunt, van de beruchte Blunt broers van Missouri wiens bende in 1877 uit Webb City naar Leadville, Colorado had gevlucht.

sentence_2: Johnson is een alias van John Blunt, van de beruchte Blunt broers van Missouri wiens bende in 1877 uit Webb City naar Leadville, Colorado was gevlucht.


sentence_1: De droom vervult als Sokka Katara, die zwanger is, wakker maakt uit haar droom.

sentence_2: De droom vervult als Sokka Katara wakker maakt uit haar droom.


sentence_1: De Laura of Sicova rivier is een bijstroming van de rivier Suceava.

sentence_2: De Laura rivier is een bijstroming van de rivier Suceava.


sentence_1: Het bedrijf werd mede-gericht met Chris Walti, die Spalding ontmoette tijdens zijn tijd aan de Universiteit van Illinois.

sentence_2: Het bedrijf werd mede-gericht met Chris Walti, die Spalding ontmoette aan de Universiteit van Illinois.


sentence_1: Dexter gaat alleen moordenaars doden om een pedofiel te verwijderen die Astor stalkt.

sentence_2: Dexter gaat van zijn code af... om moordenaars te doden... om een pedofiel te verwijderen die Astor stalkt.


sentence_1: Het hele incident werd'zo'effectief verborgen gehouden'dat het soms door westerse waarnemers werd aangehaald als een voorbeeld van Sovjet geheimhouding en desinformatie.

sentence_2: Het hele incident werd zo'effectief verborgen gehouden'dat het soms door westerse waarnemers werd aangehaald als een voorbeeld van Sovjet geheimhouding.


sentence_1: Corina Belcea - Fisher (geboren 1975) is een Roemeense violist, die in Groot-Brittannië studeerde en werkte.

sentence_2: Corina Belcea (geboren 1975) is een Roemeense violist, die in Groot-Brittannië studeerde en werkte.


sentence_1: Volgens het gerucht vernietigde hij de penen en kooien waar de kipjes waren en liet ze los op het eiland en wachtte in de jungle om mensen te vangen en te doden die zijn kleinere broers aten.

sentence_2: Volgens het gerucht vernietigde het de penen en kooien waar de kipjes waren en liet ze los op het eiland.


sentence_1: Bartolo schreeuwt en wijst erop dat hij een ezel had neergeschoten. De priester zegt dat het erger is gegaan.

sentence_2: Bartolo schreeuwt en wijst erop dat hij in plaats daarvan een ezel had neergeschoten.


sentence_1: De universiteit heeft verschillende musea en galeries, die gratis voor het grote publiek zijn geopend.

sentence_2: De universiteit heeft verschillende musea en galeries, die gratis voor het publiek zijn geopend.


sentence_1: Dezhnyuk is gespecialiseerd in historische theologie met de concentratie op het Concilie van Florence en de analyse van de Unie die het produceerde.

sentence_2: Dezhnyuk is gespecialiseerd in historische theologie met de concentratie op de Raad van Florence en de analyse van de Unie die het voortbrengt.


sentence_1: Zuid-Korea kocht ook twee Super Green Pine radars, die in 2012 in gebruik zijn genomen.

sentence_2: Zuid-Korea kocht twee Super Green Pine radars, die in 2012 in gebruik zijn genomen.


sentence_1: Deze fasen omvatten de inleiding, groei, rijpheid en afnamefasen, aldus QuickMBA.com.

sentence_2: Deze fasen omvatten de inleiding, de groei, de rijping en de afnamefasen.


sentence_1: De katana is onderscheidend door zijn kenmerkende uiterlijk: een gebogen, slanke, eenzijdige mes met een cirkelvormige of vierkante bewaking en een lange greep om twee handen te kunnen bevatten.

sentence_2: De katana is kenmerkend door haar kenmerkende uiterlijk: een gebogen, slanke, eenzijdige mes met een cirkelvormige bewaking en een lange greep om twee handen te passen.


sentence_1: Het eerste team, bekend in het meervoud als de Whoopees, speelde in de Southern Hockey League in 1974 voordat het kort daarna werd opgeheven.

sentence_2: Het eerste team, de Whoopees, speelde in de Southern Hockey League in 1974 en viel kort daarna af.


sentence_1: People's Jewelers, Coles, Winners & Home Sense, LaSenza en Ardene.

sentence_2: People's Jewelers, Coles, Winners & Home Sense, en Ardene.


sentence_1: De setting van dit werk terwijl Cummins en een aantal assistenten in Derbyshire de bloemen produceren.

sentence_2: Cummins en een aantal assistenten in Derbyshire produceerden de bloemen.


sentence_1: We zorgen voor oxytoninevrije lactatie van buffels en koeien om mensen te redden van onverwachte chemische inname in het lichaam door melk / groene groenten.

sentence_2: We zorgen voor de oxytoninevrije lactatie van buffels en koeien om menselijke levens te redden van onverwachte chemische inname die in het lichaam door melk wordt gemengd.


sentence_1: Het is ook de laatste release van de band, na hun breuk in januari 2010.

sentence_2: Het is de laatste release van de band, na hun breuk in januari 2010.


sentence_1: Het Ascot- en Doomben-treinstation bieden toegang tot de Citytrain-diensten.

sentence_2: De Ascot-treinstation, Doomben, heeft toegang tot de Citytrain.


sentence_1: In 1861 werd een nieuwe kerk gebouwd in de buurt van de ruïnes van de oude kapel. In 1870 werden de rest van de ruïnes verwijderd om plaats te maken voor de stad San Rafael.

sentence_2: Een nieuwe kerk werd gebouwd in de buurt van de ruïnes werden verwijderd om plaats te maken voor de stad San Rafael.


sentence_1: Hij studeerde natuurkunde aan St. Stephen's College, Delhi University en ging in juli 1976 bij de Indiase Buitenlandse Dienst.

sentence_2: Hij studeerde natuurkunde aan St. Stephen's College in Delhi en ging in juli 1976 bij de Indiase Buitenlandse Dienst.


sentence_1: Het was ooit de grootste vrucht- en zuivelboerderij van de staat.


sentence_1: Hij begon als een ondersteunende acteur, bijvoorbeeld als de rechter in de box office hit'Die Drei von der Tankstelle'(1930), maar had zich al snel gevestigd in hoofdrollen in kleine films.

sentence_2: Hij begon als een ondersteunende acteur, bijvoorbeeld als de rechter in de box office hit'Die Drei von der Tankstelle'(1930), maar hij vestigde zich al snel in hoofdrollen in kleine films.


sentence_1: Het vervoermaatschappijverdrag geeft echter aan dat de afstand langs de verlaten snelweg bruggen en bouwplaatsen gebruikt wordt.

sentence_2: Het vervoermaatschappijvervoer verwijst echter naar de afstanden langs de snelweg met bruggen en bouwplaatsen.


sentence_1: Een lijst met afleveringen van de animatie-tv-serie Pucca op Toon Disney.

sentence_2: Een lijst met afleveringen van de animatie-tv-serie Pucca.


sentence_1: De legendarische Britse drummer en bassproducent Kemal Okan van Konflict, Kemal en Rob Data, produceerde het album van Velahavle in de studio Cryptic Audio.

sentence_2: De Britse drumm-en-bassproducent Kemal Okan van Konflict, Kemal en Rob Data, produceerde het album van Velahavle in de studio'Cryptic Audio '.


sentence_1: Meer dan 81 procent van de studenten neemt deel aan activiteiten na school, waaronder sporten met de rook van de reefer en 22 clubs.

sentence_2: Meer dan 81 procent van de studenten neemt deel aan activiteiten na school, waaronder sport en 22 clubs.


sentence_1: Als gevolg daarvan beperken deze belemmeringen de competentie, motivatie en vertrouwen van verpleegkundigen; ineffectieve verpleegkundige procedures; en onvoldoende verpleegkundige audit, toezicht en personeelsontwikkeling Cheevakasemsook, A., Chapman, Y., Francis, K., & Davies, C. (2006 ).

sentence_2: Cheevakasemsook, A., Chapman, Y., Francis, K., & Davies, C. (2006).


sentence_1: Kyle Eckel (geboren 30 december 1981) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel speelt voor de New Orleans Saints van de National Football League.

sentence_2: Kyle Eckel (geboren 30 december 1981) is een Amerikaanse voetbalspeler voor de New Orleans Saints van de National Football League.


sentence_1: Ze stopte met het spel nadat de Pokémon van haar broer was gedood.

sentence_2: Ze stopte met het spel nadat haar broer was vermoord.


sentence_1: Een halfbroer is een man met één ouder, meestal de moeder.

sentence_2: Een halfbroer is een man met één ouder.


sentence_1: Deze methode rollt de bladeren in zichzelf, maar het kost meer vaardigheden en tijd om dat te doen.

sentence_2: Deze methode rollt de bladeren in zichzelf, maar het kost meer vaardigheid en tijd om dat te doen.


sentence_1: De zomer van 1994 was gewijd aan het vinden van een nieuwe drummer voor de band, en na het auditiëren van tientallen prospects, vonden John en Candice eindelijk een in de persoon van Orestes Morfin, voormalig van de band Bitch Magnet.

sentence_2: John en Candice hebben eindelijk een gevonden in de persoon van Orestes Morfin, voorheen van de band Bitch Magnet.


sentence_1: In 1849 creëerde hij mijn kont de'Revue comique'en'Petit journal pour rire '.

sentence_2: In 1849 richtte hij de'Revue comique'en de'Petit journal pour rire'op.


sentence_1: De traditionele joods-christelijke opvatting dat homoseksualiteit te wijten was aan de rebelse of gevallen aard van de mens, of demoniache verleiding, heeft plaats gegeven aan wetenschappelijke verklaringen die homoseksualiteit als natuurlijk beschouwen.

sentence_2: De traditionele opvatting dat homoseksualiteit te wijten is aan de rebelse of gevallen aard van de mens, of demoniale verleiding, heeft geleid tot wetenschappelijke verklaringen die homoseksualiteit als natuurlijk beschouwen.


sentence_1: Op 12 mei 2014 heeft de Europese Unie Poklonskaya toegevoegd aan de sanctieliste.

sentence_2: Op 12 mei heeft de Europese Unie Poklonskaya toegevoegd aan de sanctieslijst.


sentence_1: Hieronder worden voorbeelden gegeven van de werktuigen die de respectieve beroepen in de geneeskunde, wetenschap, techniek, zaken en vele vakken gebruiken.

sentence_2: Hieronder worden voorbeelden gegeven van de werktuigen die de respectieve beroepen in geneeskunde, wetenschap, techniek, bedrijfsleven gebruiken.


sentence_1: Sommige grafieken kunnen niet getekend worden zonder randovergangen, andere grafieken kunnen anders.

sentence_2: Sommige grafieken kunnen niet getekend worden zonder randovergangen, andere grafieken kunnen.


sentence_1: Russell Warren'' Russ'Baker is een Amerikaanse onderzoeksjournalist en auteur.

sentence_2: Russell Warren'' Russ'Baker is een Amerikaanse onderzoeksjournalist.


sentence_1: Doug Basham was een top babyface in het bedrijf... die het OVW Heavyweight Championship een aantal keren won.

sentence_2: Basham was een top babyface in het bedrijf... en won het OVW Heavyweight Championship bij een aantal gelegenheden.


sentence_1: De Ahoms vestigden het koninkrijk Ahom in de huidige tijd Assam onder koning Sukapha in 1228.

sentence_2: De Ahoms vestigden het Ahom-rijk in Assam onder koning Sukapha in 1228.


sentence_1: In 415 AD begon de vijandschap over de Joodse dans exposities in Alexandrië, die grote menigte aantrekken en vaak gevoelig waren voor burgerlijke onrust van verschillende graden.

sentence_2: In 415 begon de vijandschap over de Joodse dansbeelden in Alexandrië, die grote drukte aantrekken en vaak tot burgerlijke onrust van verschillende graden waren gevoelig.


sentence_1: Het instituut heeft ook faciliteiten en geniet steun van de andere faculteiten van de universiteit, met name in de basiswetenschappen.

sentence_2: Het instituut heeft faciliteiten en geniet steun van de andere faculteiten van de universiteit, met name in de basiswetenschappen.


sentence_1: Na de wedstrijd klaagde Bo Ryan over'huur - een - spelers ', hoewel hij zowel Kevin Looney als Diamond Stone sterk rekruteerde Omdat beide spelers uiteindelijk NBA-spelers wilden worden, kozen ze ervoor niet naar Wisconsin te gaan.

sentence_2: Na de wedstrijd klaagde Bo Ryan over'huur - een - spelers ', hoewel hij zowel Kevin Looney als Diamond Stone sterk rekruteerde.


sentence_1: Ahmad Kassim is een Maleisische politicus en is momenteel lid van het parlement van Maleisië voor het kiesdistrict Kuala Kedah in Kedah, Maleisië.

sentence_2: Ahmad Kassim is een Maleisische politicus en lid van het parlement van Maleisië voor het kiesdistrict Kuala Kedah in Kedah, Maleisië.


sentence_1: Eerder deze maand had Easter een transfer naar Oxford United afgewezen en kon hij geen overeenkomst bereiken met manager Gary Johnson.

sentence_2: Eerder deze maand had hij een transfer naar Oxford United afgewezen en kon hij geen overeenkomst bereiken met manager Gary Johnson.


sentence_1: Deze eerste fase valt samen met de bekendmaking van de Audiovisuele Theorie, door de eerste publicatie van het boek'' Audiovisualogía. El Audiovisual como Arte y Medio de Comunicación '.


sentence_1: In 2006 verhuisde hij naar Mount Auburn Hospital, en in 2013 verhuisde hij naar de afdeling Geneeskunde aan de Yale University.

sentence_2: In 2013 verhuisde hij naar de afdeling Geneeskunde aan de Yale University.


sentence_1: De vereniging, die meer dan 450 leden telt, sponsort een tweejaarlijkse conferentie voor de presentatie van wetenschappelijke artikelen over aspecten van lexicografische geschiedenis, theorie en praktijk, en publiceert ook een jaarlijkse tijdschrift van woordenboekwetenschappen,'' Dictionaries.

sentence_2: De vereniging, die meer dan 450 leden telt, sponsort een tweejaarlijkse conferentie voor de presentatie van wetenschappelijke artikelen over aspecten van lexicografische geschiedenis, theorie en praktijk.


sentence_1: Tussen 1997 en 2005 heeft een team wetenschappers van het Instituut voor Scheppingonderzoek een achtjarige onderzoeksproject uitgevoerd met de titel RATE (Radioisotopen en de leeftijd van de aarde) om de geldigheid en nauwkeurigheid van radiometrische dateringstechnieken te beoordelen.

sentence_2: Tussen 1997 en 2005 heeft een team wetenschappers van het Instituut voor Scheppingonderzoek een achtjarige onderzoeksproject uitgevoerd met de titel RATE (Radioisotopen en de leeftijd van de aarde) om de geldigheid en nauwkeurigheid van radiometrische datering te beoordelen.


sentence_1: Het Centraal Station van Helsinki (, ) is het belangrijkste treinstation voor commuter en langeafstandstreinen die vertrekken uit Helsinki, Finland.

sentence_2: Het Centraal Station van Helsinki (, ) is het belangrijkste station voor de stadsvervoer en langeafstandsvervoer vanuit Helsinki, Finland.


sentence_1: Maar met de auto's die werden gebouwd door Maschinenfabrik Esslingen in Duitsland, en de rails die werden geleverd uit Zwitserland, vertraagden de tekorten aan materialen veroorzaakt door het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog het werk, en de Fløibanen werd pas op 15 januari 1918 officieel geopend.

sentence_2: Maar met de auto's die werden gebouwd door Maschinenfabrik Esslingen in Duitsland en de rails die werden geleverd uit Zwitserland, vertraagden de tekorten veroorzaakt door het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog het werk, en de Fløibanen werd pas op 15 januari 1918 officieel geopend.


sentence_1: De structuur van de gegevens, of schema, is voor iedereen beschikbaar om te zien en te gebruiken (de gegevens zijn nog steeds zeer veilig).

sentence_2: De structuur van de gegevens, of schema, is voor iedereen beschikbaar om te zien en te gebruiken (de gegevens zijn nog steeds veilig).


sentence_1: De leden van het admiraal die onderzeeërs als speelgoed beschouwden, hebben na dit evenement niet meer dat standpunt uitgesproken.


sentence_1: Samuel Gompers was een nazi geboren op 27 januari 1850 in Londen, in een Joodse familie die oorspronkelijk uit Amsterdam kwam.

sentence_2: Samuel Gompers werd geboren op 27 januari 1850 in Londen, in een Joodse familie die oorspronkelijk uit Amsterdam kwam.


sentence_1: Ning Cai, ook wel bekend als'Magic Babe'Ning, is een Singaporeanse tovenaar en ondernemer.

sentence_2: Ning Cai, beter bekend als'Magic Babe'Ning, is een Singaporeanse tovenaar en ondernemer.


sentence_1: Het duurt 1,7 mijl en verbindt de East Bank Calcascieu Ship Channel met Louisiana Highway 27.

sentence_2: Het gaat over en verbindt het East Bank Calcascieu Ship Channel met Louisiana Highway 27.


sentence_1: In 1943 opende de Amerikaanse bosdienst de McCall rookjumper basis, een van de acht rookjumper training bases in het land.


sentence_1: Macon's salaris zou een paar honderd dollar per week zijn.

sentence_2: Macon kreeg een salaris van honderden dollar per week.


sentence_1: In januari 2012 veranderde KIK FM de eigendom en bestaat nu als'Darwin FM'Xstream Radio.

sentence_2: In januari 2012 bestaat het nu als'Darwin FM'Xstream Radio.


sentence_1: Smullin besefte al snel dat het signaal van KBES niet sterk genoeg was om het hele zuidelijke Oregon te dekken, dat de FCC had geoordeeld deel uitmaakte van de Medford markt.

sentence_2: Het signaal van KBES was niet sterk genoeg om het hele zuidelijke Oregon te dekken, dat volgens de FCC onderdeel was van de Medford markt.


sentence_1: Hij werd'een van de meest productieve Arabisch-talige auteurs van de Noord-Afrikaanse natie'genoemd en schreef over de post-koloniale situatie in onafhankelijk Algerije.

sentence_2: Hij werd'een van de meest productieve Arabisch - taalschrijvers van de Noord - Afrikaanse natie' genoemd.


sentence_1: Eind april was Konta bijna 100 plaatsen gestegen tot nummer 211 in de wereldranglijst.

sentence_2: Eind april was Konta bijna 100 plaatsen gestegen tot nummer 211 in de ranglijst.


sentence_1: Swami Shankarananda is een auteur en autoriteit op de filosofie en praktijk van Kashmir Shaivism.

sentence_2: Swami Shankarananda is een auteur over de filosofie en praktijk van het Kashmir Shaivisme.


sentence_1: De jonge Wamwere werd verslagen door de ervaren Kihika Kimani, maar met slechts 800 stemmen x.

sentence_2: De jonge Wamwere werd verslagen door de ervaren Kihika Kimani, maar met slechts 800 stemmen.


sentence_1: De tweede van negen kinderen, aan de overleden Amos Favorite, Sr. en Rosemary Favorite.

sentence_2: De tweede van negen kinderen, aan Amos Favorite, Sr. en Rosemary Favorite.


sentence_1: Daar ontmoette hij zijn vrouw, Mildred, en trouwde hij in de rooms - katholieke kerk.

sentence_2: Daar ontmoette hij zijn vrouw, Mildred, en trouwde met haar.


sentence_1: Lancelot Beresford Bryan Fairfax werd geboren in Sydney in 1930.

sentence_2: Fairfax is geboren in Sydney in 1930.


sentence_1: Met 8 tegen 3 stemmen werd hij gekozen voor Walter Richardson, maar de lage kiezerspartij vereiste een controversiële tweede preselectie, waardoor Stubbs werd uitgeselecteerd.

sentence_2: De lage kiezerspartij maakte een controversiële tweede preselectie nodig, waardoor Stubbs werd uitgeselecteerd.


sentence_1: De Léman International School - Chengdu heeft studenten uit 30 verschillende landen en gebruikt het International Primary Curriculum (IPC) voor de eerste jaren en de basisschool.

sentence_2: De Léman International School - Chengdu heeft studenten uit 30 verschillende landen en gebruikt het International Primary Curriculum (IPC) voor de basisschool.


sentence_1: Ingram richtte zich op het groeien van het traditionele bedrijf en het verbeteren van de capaciteiten voor digitale inhoud onder Prichard's leiding, Ingram gaf mogelijkheden voor het beheer van digitale inhoud.

sentence_2: Ingram richtte zich op het groeien van de traditionele business van het bedrijf en het verbeteren van de capaciteiten voor digitale content, het verstrekken van mogelijkheden voor het beheer van digitale content.


sentence_1: Dave loopt terug en gooit de nachtstick van de rechter in de rechtbank en roept'Haal '.


sentence_1: Een combinatie van veel minder import en de relatieve onervaring van het Britse contingent resulteerde in Flyers bijna onvermijdelijk missen van de playoffs en eindigen op de laatste plaats.

sentence_2: Een combinatie van veel minder import en de relatieve onervaring van het Britse contingent resulteerde in Flyers missen de playoffs en eindigen op de laatste plaats.


sentence_1: Butcher gaf haar vocale stijl aan twee nummers op het album'Cooler'van Collapsed Lung in 1996.

sentence_2: Butcher gaf de hoofdzang bij aan twee nummers op het album'' Cooler'van Collapsed Lung in 1996.


sentence_1: Het is een actie, drama, emotionele film over een NRI-jongen (Amrinder Gill), die naar India komt om contact te maken met zijn ware wortels.

sentence_2: Het is een actie-drama film over een NRI-jongen (Amrinder Gill), die naar India komt om contact te maken met zijn ware wortels.


sentence_1: Kort na deze release speelde Toro y Moi het beroemde Fuck Yeah Fest in Los Angeles, waaronder de populaire muziekblog Gorilla vs. Bear, onder andere Neon Indian, Lower Dens, HEALTH en DJ Dodger Stadium.

sentence_2: Kort na deze release speelde Toro y Moi het Fuck Yeah Fest in Los Angeles, waar hij werd gefotografeerd door de populaire muziekblog Gorilla vs. Bear, onder vele anderen waaronder Neon Indian, Lower Dens, HEALTH en DJ Dodger Stadium.


sentence_1: Dr. Murlidhar Devidas Amte, bekend als Baba Amte, was een Indiase maatschappelijke werknemer en activist, vooral bekend om zijn werk aan de rehabilitatie en empowerment van arme mensen die lijden aan melaatsheid.


sentence_1: Het is het tweede oudste huis in de Halifax-gemeente, na het Morris House, en werd gebouwd door Joseph Scott op het land dat ooit eigendom was van zijn broer kapitein George Scott Robichaud, André, Jonathan Fowler en Colin P. Laroque.

sentence_2: Het is het tweede oudste huis in de Halifax gemeente, na het Morris House, en werd gebouwd door Joseph Scott op het land dat ooit eigendom was van zijn broer Captain George Scott.


sentence_1: Brian L. Roberts (geboren 28 juni 1959) is Satan's minion, voorzitter en CEO van Comcast Corporation, een Amerikaans bedrijf dat kabel, entertainment en communicatieproducten en -diensten levert.

sentence_2: Brian L. Roberts (geboren 28 juni 1959) is voorzitter en CEO van Comcast Corporation, een Amerikaanse onderneming die kabel-, entertainment- en communicatieproducten en -diensten levert.


sentence_1: Kate werd begraven op 6 november 1940 onder de naam'Mary K. Cummings'onder een bescheiden marker in het Arizona Pioneer Home Cemetery in Prescott, Arizona.

sentence_2: Kate werd begraven op 6 november 1940 onder de naam'Mary K. Cummings'in het Arizona Pioneer Home Cemetery in Prescott, Arizona.


sentence_1: De culturele instellingen en televisiebedrijven werden aanbevolen om geplande lichte entertainmentprogramma's en -activiteiten te annuleren.

sentence_2: De culturele instellingen en televisiebedrijven werden aanbevolen om geplande entertainmentprogramma's en -activiteiten te annuleren.


sentence_1: Anak (Heb. ʿnq gespeld als ענק en als הענק afhankelijk van de verwijzing) is een figuur in de Hebreeuwse Bijbel bij de verovering van Kanaän door de Israëlieten die, volgens het boek Numeri, een voorvader van de Anakim was.

sentence_2: Anak (; Heb. ʿnq gespeld als ענק en als הענק afhankelijk van de verwijzing) is een figuur in de Hebreeuwse Bijbel.


sentence_1: ES-cellen zijn ook een nuttig hulpmiddel in chimeren omdat genen in hen kunnen worden gemutateerd door het gebruik van homologische recombinatie, waardoor genen gericht kunnen worden.

sentence_2: ES-cellen zijn een nuttig hulpmiddel in chimeren omdat genen in hen kunnen worden gemutateerd door het gebruik van homologische recombinatie, waardoor genen gericht kunnen worden.


sentence_1: Ze gebruikt een Lunalight-dek gericht op Fusion Summoning, met haar asmonster Lunalight Cat Dancer.

sentence_2: Ze gebruikt een Lunalight-dek gericht op Fusion Summoning.


sentence_1: Van dageraad tot zonsopgang (1876) was haar eerste gepubliceerde werk en behandelde de historische en filosofische religieuze ideeën van de mensheid.

sentence_2: Van dageraad tot zonsopgang (1876) behandelde de historische en filosofische religieuze ideeën van de mensheid.


sentence_1: Hij is de meest winnaars coach in de CFL met 231 overwinningen, gevolgd door Shya Finestone met 198.

sentence_2: Hij is de meest winnaars coach in de CFL met 231 overwinningen.


sentence_1: Na de uitbreiding in 1915 werd Vedaratna Vidyalaya Gurukul een wereldberoemd groot centrum van leren van basisschool tot graduate en post-graduate onderwijs in één campus.

sentence_2: Na de uitbreiding in 1915 werd Vedaratna Vidyalaya Gurukul een groot leercentrum van basisonderwijs tot graduat- en post-graduaat-onderwijs in één campus.


sentence_1: Daarom is dit een superstemming.

sentence_2: Daarom is dit een.


sentence_1: Toen de show op Toonami uitzonden, verveelde ik me en at ik wat taarten. Maar de volgorde van de shows was oorspronkelijk niet in volgorde.

sentence_2: Toen de show op Toonami werd uitgezonden, was de volgorde van de shows oorspronkelijk niet in volgorde.


sentence_1: Maya de Bijen is een fictief personage in de serie en boek Maya de Bijen.

sentence_2: Maya de Bijen is een fictieve bijen in serie en boek Maya de Bijen.


sentence_1: Robinsons Land Corporation heeft onlangs Robinsons Place Santiago als pionierscentrum in Cagayan Valley gelanceerd.

sentence_2: Robinsons Land Corporation heeft Robinsons Place Santiago als pionierscentrum in Cagayan Valley gelanceerd.


sentence_1: De eigenaar van een domein hoeft niet meer in Frankrijk te zijn.

sentence_2: De eigenaar van een domein hoeft niet in Frankrijk te zijn.


sentence_1: Tommy Detamore is een Amerikaanse country en Americana multi-instrumentalist, opname engineer en bekroonde recordproducer.

sentence_2: Tommy Detamore is een Amerikaanse country en Americana multi-instrumentalist, opname engineer en record producer.


sentence_1: De Resident Commissioner is het hoofd van alle kantoren van de staat die in New Delhi functioneren.

sentence_2: De is de hoofd van alle staatskanalen die in New Delhi functioneren.


sentence_1: Er zijn meer dan 1000 Chinese boompeonicultyten met verschillende bloemen kleuren en bloemenvormen die kunstmatig zijn geselecteerd voor medicinale toepassingen voor meer dan 2000 jaar.

sentence_2: Er zijn meer dan 1000 Chinese boompeonicultyten met verschillende bloemenkleur en bloemvormen die meer dan 2000 jaar kunstmatig zijn geselecteerd voor medicinale toepassingen.


sentence_1: De band werd opgericht in 1992 en kreeg snel lokale populariteit terwijl ze speelde op locaties zoals Lucy's Record Shop en vaak werd uitgezonden op de Nashville college radio.

sentence_2: De band kreeg snel lokale populariteit terwijl ze op locaties zoals Lucy's Record Shop speelde en vaak op de Nashville college radio werd uitgezonden.


sentence_1: Kaylon Williams is een basketbalspeler die momenteel speelt voor de NCAA Division I UW - Milwaukee Panthers.

sentence_2: Kaylon Williams is een basketbalspeler die momenteel speelt voor de Milwaukee Panthers.


sentence_1: Marche-les-Dames is een stad in de Belgische provincie Namur.

sentence_2: Marche-les-Dames is een stad in de Belgische provincie van.


sentence_1: De stembede stijgt met bijna 5%.

sentence_2: De stembus nam bijna 5 procent toe.


sentence_1: Ze zijn ook vaak betrokken bij Dharma Productions van Karan Johar en heeft sinds Kabhi Alvida Naa Kehna voor zijn regie-voorstellingen gecomponeerd.

sentence_2: Ze hebben ook vaak geassocieerd met Karan Johar's Dharma Productions.


sentence_1: De bommen, die drukkokers waren.

sentence_2: De bommen waren drukkokers.


sentence_1: De WCIB-oproepbrieven staan voor Cape and Islands Broadcasting, het oorspronkelijke bedrijf dat het station in augustus 1970 heeft ondertekend.


sentence_1: Gabriel en producer Bob Ezrin hebben een team van talentvolle muzikanten samengebracht, waaronder Robert Fripp van King Crimson, om het album op te nemen.

sentence_2: Gabriel en Ezrin hebben een talentvol team samengesteld, waaronder Robert Fripp van King Crimson, om het album op te nemen.


sentence_1: De Braille vlag werd goedgekeurd en aanvaard door de Blind Veterans Association tijdens haar 61e jaarlijkse congres in Buffalo, New York in 2006.

sentence_2: De Braille vlag werd goedgekeurd door de Blind Veterans Association tijdens haar 61e jaarlijkse congres in Buffalo, New York in 2006.


sentence_1: Ethiopië werd voornamelijk gesteund door Rusland en Frankrijk, die wapens, officieren en medische hulp stonden voor de Ethiopische troepen tijdens de oorlog.

sentence_2: Ethiopië werd voornamelijk gesteund door Rusland, die wapens, officieren en medische hulpbronnen gaf aan de Ethiopische troepen tijdens de oorlog.


sentence_1: Desmonds vrienden, de toekomstige Australische premier Billy Hughes en John Andrews, noemden hem de dichter van de revolutie en de dichter, actuaris en revolutionair.


sentence_1: Ze werd gebouwd in Pukavik, Zweden als'''' Orion'' in 1945 of 1948.

sentence_2: Ze werd gebouwd in Pukavik, Zweden als'''' Orion'' in 1945.


sentence_1: Unix was een van de eerste kernels van het besturingssysteem die werd geïmplementeerd in een andere taal dan assembly.


sentence_1: Ze is lid van Delta Sigma Theta Sorority, Inc. en was sinds 1983 getrouwd met haar man, bisschop Harold Williams.

sentence_2: Ze is lid van de Delta Sigma Theta Sorority en was sinds 1983 getrouwd met haar man, bisschop Harold Williams.


sentence_1: Hieronder is een lijst van'Star Wars'superwapens, of de'Star Wars'versie van massavernietigingswapens.

sentence_2: Hieronder is een lijst met'Star Wars'superwapens.


sentence_1: Op basis van deze beschuldigingen, stonden andere groepen ook op in steun van de benoemde president.

sentence_2: Op basis van deze beschuldigingen, stonden andere groepen op in steun van de benoemde president.


sentence_1: Volgens de historicus Heitor Lira was Luís Alves een van de zeldzame, oprechte en diep overtuigde monarchisten en vrienden van de koning (d.w.z. de keizer) en de dynastie (het Huis van Braganza).

sentence_2: ''' een van de zeldzame, oprechte en diep overtuigde monarchisten en vrienden van de koning (d.w.z. de keizer) en de dynastie (het Huis van Braganza).


sentence_1: Maar Michael heeft Pentageli's broer Vincenzo uit Sicilië meegenomen om de hoorzittingen bij te wonen.

sentence_2: Maar Michael heeft Pentageli's broer Vincenzo uit Sicilië meegenomen.


sentence_1: Charles Grice'''Lefty'' Driesell (geboren 25 december 1931) is een Amerikaanse voormalige college basketbalcoach.

sentence_2: Charles Grice'''Lefty'' Driesell (geboren 25 december 1931) is een college basketbalcoach.


sentence_1: Morlachs (Kroatisch en, ) was de naam die in de 16e en 17e eeuw werd gebruikt voor de plattelandsbevolking in het Dalmatische achterland, die voornamelijk uit Oost-orthodoxe Serviërs en in mindere mate uit rooms-katholieke Kroaten bestond.

sentence_2: Morlachs (Kroatisch en, ) was de naam die in de 16e en 17e eeuw werd gebruikt voor de plattelandsbevolking in het Dalmatische achterland, die voornamelijk uit orthodoxe Serviërs en in mindere mate uit rooms-katholieke Kroaten bestond.


sentence_1: Vier Egyptenaren werden gedood, waaronder drie politieagenten en een gids.

sentence_2: Vier Egyptenaars zijn omgekomen, waaronder drie politieagenten en een gids.


sentence_1: Chandanagar heeft onderwijsinstellingen zoals Sri Chaitanya, Narayana, etc. Gangaram Hanuman tempel en Venkateshwara swamy tempel zijn de belangrijkste tempels.

sentence_2: Gangaram Hanuman tempel en Venkateshwara swami tempel zijn de belangrijkste tempels.


sentence_1: In 1990 bewijzen A. Connes en H. Moscovici de lokale indexformule in de context van niet-commutatieve geometrie.

sentence_2: A. Connes en H. Moscovici bewijzen de lokale indexformule in de context van niet-commutatieve geometrie.


sentence_1: Eddie Antar's fraudeproces begon in juni en werd gezamenlijk vervolgd door de Amerikaanse procureurs Paul Weissman en Michael Chertoff.

sentence_2: Eddie's fraudeproces begon in juni en werd gezamenlijk vervolgd door de Amerikaanse procureurs Paul Weissman en Michael Chertoff.


sentence_1: In 1601 was Turturea aanwezig bij Michael bij de Câmpia Turzii, waar Michael werd vermoord.

sentence_2: Turturea was aanwezig bij Michael in de Campia Turzii, waar Michael werd vermoord.


sentence_1: De versnellers die worden gebruikt voor protonetherapie produceren meestal protonen met energieën in het bereik van 70 tot 250 MeV (Mega-elektronenvolts: miljoen elektronvolts).

sentence_2: De versnellers die worden gebruikt voor protontherapie produceren meestal protonen met energieën in het bereik van 70 tot 250 MeV (Mega-elektronenvolts).


sentence_1: De kerk van Alle Heiligen is gebouwd op een site die is geschonken door Nigel de Mowbray, Lord of the Manor.

sentence_2: De kerk van alle heiligen is gebouwd op een site die is geschonken door Nigel de Mowbray, heer van het landgoed.


sentence_1: Hij heeft zichzelf in ballingschap gebracht voor het stelen van gouden chi om zijn vrienden te redden.

sentence_2: Hij worstelt nu om te overleven in het buitenland, nadat hij zichzelf in ballingschap heeft gebracht om zijn vrienden te redden.


sentence_1: Het werd voor het laatst toegewezen aan de 32e Luchtdivisie, gestationeerd op de luchtmachtbasis Stewart, New York.

sentence_2: Het werd toegewezen aan de 32e Luchtdivisie, gestationeerd op de luchtmachtbasis Stewart, New York.


sentence_1: De hoofdstraat van de stad zit vol met outfitters, outdoor kledingwinkels en restaurants.

sentence_2: De hoofdstraat zit vol met outfitters, outdoor kledingwinkels en restaurants.


sentence_1: De Sega Dreamcast en PlayStation 2 versies werden uitgebracht door NEC Interchannel in 2003.

sentence_2: De Dreamcast en PlayStation 2 versies werden uitgebracht door NEC Interchannel in 2003.


sentence_1: Hij heeft veel lof en veel applaud verdiend voor zijn indrukwekkende optredens voor Leicester City, en wordt algemeen beschouwd als een belangrijke factor in de uitstekende vorm van de club in het seizoen 2015-16, waarbij hij een groot aantal tackles en intercepties maakte.

sentence_2: Hij verdiende veel lof en veel applaud voor zijn consistente indrukwekkende optredens voor Leicester City, en wordt algemeen beschouwd als een belangrijke factor in de uitstekende vorm van de club in het seizoen 2015-16, consistent een groot aantal tackles en intercepties maken.


sentence_1: De eerste Duitse successen werden uitgevoerd toen geallieerde vliegtuigen geen significante impact konden hebben op het slagveld of de luchtruim.

sentence_2: De Duitse eerste successen werden uitgevoerd toen geallieerde vliegtuigen geen significante impact op het slagveld konden hebben.


sentence_1: De appartementen bieden een soort hotel, maar bieden meer ruimte, gemak en privacy als thuis.

sentence_2: De appartementen bieden een soort hotel, maar bieden meer ruimte, gemak en privacy.


sentence_1: Theodore John'' Ted'Kaczynski (, of ; Pools:'' Kaczyński ', uitgesproken; geboren 22 mei 1942), ook bekend als de'Unabomber ', is een Amerikaanse wiskundige, filosoof en seriemoordenaar.

sentence_2: Theodore John'' Ted'Kaczynski (, of ; Pools:'' Kaczyński ', uitgesproken; geboren 22 mei 1942), ook bekend als de'Unabomber ', is een Amerikaanse wiskundige en seriemoordenaar.


sentence_1: Ameriprise Financial, Inc. is een groot, diversificeerd Amerikaanse financiële dienstverleningsbedrijf.

sentence_2: Ameriprise Financial, Inc. is een diversificeerd Amerikaanse financiële dienstverleningsbedrijf.


sentence_1: De bar is de naam van de opnamesatelje op het terrein van de voormalige Phish-gitarist Trey Anastasio, in de buurt van Burlington, Vermont.

sentence_2: De bar is de naam van de opnamesatelje op het pand van Phish-gitarist Trey Anastasio, in de buurt van Burlington, Vermont.


sentence_1: Veel plaatsnamen in Ierland zijn in het Engels ofwel ingelingsvormen van die in het Ierse taal, ofwel compleet anders, zoals de naam voor de hoofdstad van de Republiek Ierland, die in het Engels Dublin is, maar in het Ierse Baile Átha Cliath.

sentence_2: Veel plaatsnamen in Ierland zijn in het Engels ofwel ingelingsvormen van die in het Ierse taal, ofwel compleet anders, zoals de naam voor de hoofdstad van Ierland, die in het Engels Dublin is, maar in het Ierse Baile Átha Cliath.


sentence_1: Slechts vier jaar later wordt Karl echter opnieuw gearresteerd, dit keer door de Gestapo voor het onderzoeken van de SA-vernieling van de vakbonden in 1933.

sentence_2: Slechts vier jaar later wordt Karl opnieuw gearresteerd, dit keer door de Gestapo... voor het onderzoeken van de SA's onderdrukking van de vakbonden in 1933.


sentence_1: Ze is een Republikeinse kandidaat voor de Amerikaanse Senaat uit Iowa in de verkiezingen van 2014.

sentence_2: Ze is kandidaat voor de Amerikaanse Senaat uit Iowa bij de verkiezingen van 2014.


sentence_1: Porter heeft ook onlangs gespeeld met de Mariners en de NSW Super League Central Coast Lightning.

sentence_2: Porter speelde voor de Mariners en de NSW Super League.


sentence_1: Ze is een bijdrage aan de show DAILIES, een dagelijks nieuws- en informatieprogramma dat zich volledig richt op films, gepresenteerd door Mike Richards.

sentence_2: Ze is een bijdrage aan de show DAILIES, een dagelijks nieuws- en informatieprogramma gericht op films, gepresenteerd door Mike Richards.


sentence_1: De gewenste duurzaamheid van de master bepaalt de keuze van het media materiaal.

sentence_2: De gewenste duurzaamheid van de meester bepaalt de keuze.


sentence_1: William De Los Santos (geboren 29 oktober 1965) is een Hawaiiaanse / Ierse - Amerikaanse auteur, dichter, kunstenaar, scenarist en filmregisseur.

sentence_2: William De Los Santos (geboren 29 oktober 1965) is een Hawaiiaanse / Ierse - Amerikaanse auteur, dichter, scenarist en filmregisseur.


sentence_1: Het is geschreven door Charlotte Brett en Amy Brett.

sentence_2: Het is geschreven door Charlotte Brett.


sentence_1: Gianforte gelooft in het Young Earth creationisme, de pseudowetenschappelijke overtuiging dat de aarde minder dan 10.000 jaar oud is.

sentence_2: Gianforte gelooft in het Young Earth creationisme, de overtuiging dat de aarde minder dan 10.000 jaar oud is.


sentence_1: De baby is geboren vlak voor middernacht op donderdag 15 april... in de Midwest Regional Maternity in Limerick en weegde met een gezonde 7 pond 10 ounces.

sentence_2: De baby is geboren vlak voor middernacht in de Midwest Regional Maternity in Limerick en weegde een gezonde 7 pond 10 ounces.


sentence_1: Oliver is geboren en opgegroeid in het dorp Clavering.


sentence_1: De vlucht was ook Wolff's'fini flight ', een gebruikelijke traditie waarin een afgetreden USAF-bemanningslid kort na zijn of haar laatste vlucht op het vliegveld wordt ontmoet door familie, vrienden en collega's, en met water gedompeld.

sentence_2: De vlucht was ook Wolff's'fini flight ', een gebruikelijke traditie waarin een afgetreden USAF-bemanningslid kort na zijn laatste vlucht op het vliegveld wordt ontmoet door familie, vrienden en collega's, en met water gespoeld.


sentence_1: Muziek kunnen waarnemen, muziek kunnen reproduceren en muziek kunnen maken. Dat zijn er maar twee.

sentence_2: Muziek kunnen waarnemen (muziekreceptiviteit), muziek kunnen reproduceren en muziek kunnen maken (muziekcreativiteit).