sentence_1: Continu training is een soort lichamelijke training waarbij de activiteit zonder rustintervallen, die laag intensiteit heeft, wordt beoefend.

sentence_2: Continu training is een soort lichamelijke training waarbij er geen rustintervallen zijn.


sentence_1: Bij veroordeling in de tweede klasse is het alleen mogelijk om beroep te doen bij het Hooggerechtshof ('Corte di Cassazione ') op technische gronden of op kwesties van rechtsontleging.

sentence_2: Bij veroordeling in de tweede klasse is het alleen op technische gronden mogelijk beroep te doen bij het Hooggerechtshof ('Corte di Cassazione ').


sentence_1: Benjamin Bagby is zanger, componist, harpist en baanbrekende artiest van middeleeuwse muziek.

sentence_2: Benjamin Bagby is een zanger, componist, harpist en artiest van middeleeuwse muziek.


sentence_1: In 1863, op de leeftijd van zeventien, begon Bond de sigaarbedrijf bij een kleine sigaarwinkel in Saugus met Henry Waitt als partner.

sentence_2: In 1863, op de leeftijd van zeventien, begon Bond de sigaarzaak.


sentence_1: Het verhaal beschrijft een buitenaardse invasie die begint in de kleine fictieve Californische stad Santa Mira.

sentence_2: Het verhaal beschrijft een buitenaardse invasie die begint in de fictieve Californische stad Santa Mira.


sentence_1: Don informeert Charlie over de ontwikkelingssituatie en Charlie suggereert dat hij samenwerkt als Fuñez weigert te gaan, in de hoop dat Fuñez weer samenwerkt.

sentence_2: Don informeert Charlie over de situatie en Charlie suggereert dat hij samenwerkt als Fuñez weigert te gaan, in de hoop dat Fuñez weer samenwerkt.


sentence_1: Sinds de oprichting in 2006 heeft het WikiProject Christianity een lange weg bereikt, een aanzienlijk aantal artikelen over een breed scala aan onderwerpen zijn verschenen.

sentence_2: Sinds de oprichting in 2006 heeft WikiProject Christianity een lange weg doorlopen.


sentence_1: De dood van Massie liet Auguste Pavie de nieuwe Franse viceconsul.

sentence_2: De dood van Massie liet Auguste Pavie de nieuwe Franse consul.


sentence_1: Het zuidelijke getto ontkwam aan de verwoesting die de westelijke kant plaagde... vooral omdat twee grote en goed georganiseerde straatbendes, de Blackstone Rangers en de East Side Disciples, samenwerkten om hun eigen buurten te controleren.

sentence_2: De zuidelijke kant ontkwam aan de verwoesting die de westelijke kant plaagde, vooral omdat twee grote en goed georganiseerde straatbendes, de Blackstone Rangers en de East Side Disciples, samenwerkten om hun eigen buurten te controleren.


sentence_1: De oprichters zijn tijdkapsulesonderzoekers uit de Verenigde Staten en Europa met jarenlange ervaring.

sentence_2: De oprichters zijn tijdkapsulesonderzoekers uit de Verenigde Staten en Europa.


sentence_1: De laatste jaren zijn ontwerpen voor messen ontstaan die het lawaai aanzienlijk kunnen verminderen.

sentence_2: De laatste jaren zijn er ontwerpen voor messen ontstaan die geluid aanzienlijk kunnen verminderen.


sentence_1: Maar de regering heeft later 36 licenties en subsidies (per liter alcohol) verleend aan politici of hun zonen die direct of indirect alcohol uit voedselgranen maakten.

sentence_2: Maar later heeft de regering 36 licenties en subsidies (per liter alcohol) verleend aan politici of hun zonen die alcohol uit voedselgranen maakten.


sentence_1: Er zijn gepassioneerde verzamelaars van ABU-apparatuur.

sentence_2: Er zijn verzamelaars van ABU-apparatuur.


sentence_1: Etymologisch lijkt'' epiousios'' verwant te zijn aan het Griekse woord voor'stof '.

sentence_2: Etymologisch lijkt'epiousios'te zijn verwant aan het Griekse woord.


sentence_1: Dit leidde tot nog meer tours, waaronder een Europese tournee met Death, die helaas Schuldiner's laatste was.

sentence_2: Dit leidde tot nog meer tours, waaronder een Europese tournee met Death, die Schuldiner's laatste zou zijn.


sentence_1: Verschillende auto bedrijven zoals Kia, Mitsubishi, Toyota, Nissan, Isuzu, Hyundai, General Motors, andere auto bedrijven evenals Yamaha en Honda Motors houden hun aanwezigheid in de stad.

sentence_2: Verschillende auto bedrijven zoals Mitsubishi, Toyota, Nissan, Isuzu, Hyundai, General Motors, andere auto bedrijven evenals Yamaha en Honda Motors houden hun aanwezigheid in de stad.


sentence_1: Op 1 september 1939 verdedigden Poolse militairen en personeel het gebouw gedurende ongeveer 15 uur tegen aanvallen van de SS Heimwehr Danzig, lokale SA-formaties en speciale eenheden van de Ordnungspolizei.

sentence_2: Op 1 september 1939 verdedigden Poolse troepen het gebouw gedurende ongeveer 15 uur tegen aanvallen van de SS Heimwehr Danzig, lokale SA-formaties en speciale eenheden van de Ordnungspolizei.


sentence_1: Zoals gewone jaren die op zaterdag beginnen, heeft dit schrikkeljaar een vrijdag op 13 mei.

sentence_2: Zoals gewone jaren beginnen op zaterdag, heeft dit schrikkeljaar een vrijdag op 13 mei.


sentence_1: Hij heeft samen met Dan Warner, Doug Emery, Lee Levin en Mike Fuller zijn album'Made In America'gemaakt, met zijn patriottische single'Made In America'- het onderwerp van meer dan 1,2 miljoen YouTube-bezoekingen.

sentence_2: Hij werkte samen met Dan Warner, Doug Emery, Lee Levin en Mike Fuller om zijn album'Made In America'te maken, dat zijn patriottische single'Made In America'bevat - het onderwerp van meer dan 1,2 miljoen YouTube-beelden.


sentence_1: One Kingdom Street is een kantoorgebouw van 260.000 vierkante meter, voltooid in februari 2008 en bezet door Misys, Statoil, MWB en Vodafone.

sentence_2: One Kingdom Street is een kantoorgebouw dat in februari 2008 werd voltooid en dat wordt bezet door Misys, Statoil, MWB en Vodafone.


sentence_1: Chestatee is een klein dorpje in het noordoosten van Forsyth County, Georgia, Afrika, direct ten westen van de samenvloeiing van de Chestatee rivier in de Chattahoochee rivier.

sentence_2: Chestatee is een klein stadje in het noordoosten van Forsyth County, Georgia, direct ten westen van de samenvloeiing van de Chestatee rivier in de Chattahoochee rivier.


sentence_1: Palmer vond de zangers echter niet goed.

sentence_2: Palmer gaf de zangers echter een schatting.


sentence_1: De raad heeft ook de oprichting van de chairs (professoren) van het Grieks, het Hebreeuws, het Aramees en het Arabisch op de universiteiten van Avignon, Parijs, Oxford, Bologna en Salamanca, hoewel de chairs van het Arabisch niet echt werden opgericht Irwin, Robert.

sentence_2: De raad heeft ook de oprichting van de chairs (professoren) van het Grieks, het Hebreeuws, het Aramees en het Arabisch op de universiteiten van Avignon, Parijs, Oxford, Bologna en Salamanca, hoewel de chairs van het Arabisch niet echt werden opgericht.


sentence_1: José Vítor dos Santos'I have a dream'Peseiro (geboren 4 april 1960) is een Portugese voetballer en manager van Futebol Clube do Porto in de Portugese Liga.

sentence_2: José Vítor dos Santos Peseiro (geboren 4 april 1960) is een Portugese voetbalmanager die verantwoordelijk is voor Futebol Clube do Porto in de Portugese Liga.


sentence_1: In de Indiase en Pakistaanse keuken worden witte papaviezen toegevoegd voor dikte, textuur en geven het recept ook een extra smaak.

sentence_2: In de Indiase keuken worden witte papaviezen toegevoegd voor dikte, textuur en geven het recept ook een extra smaak.


sentence_1: Aan het einde van de film wordt een'gezellige'vertaling van het Mormonische hymne opgenomen,'Kom, kom, jullie heiligen ', gezongen door de cast en de extra's, waaronder veel Mormons.

sentence_2: Aan het einde van de film is een'geweten'weergave van het Mormonische hymne opgenomen,'Kom, kom, heiligen '.


sentence_1: Oorspronkelijk door Fleetwood Mac en Summer Holiday, oorspronkelijk door veteran punkrock artiest Cliff Richard.

sentence_2: Oorspronkelijk door Fleetwood Mac en Summer Holiday oorspronkelijk door veteranen artiest Cliff Richard.


sentence_1: Na de schuldplafondcrisis heeft het kredietbeoordelingsbureau Standard & Poor's de kredietbeoordeling van de Verenigde Staten verlaagd van AAA naar AA + met een negatieve vooruitzichten.

sentence_2: Na de schuldplafondcrisis heeft de Standard & Poor's de kredietbeoordeling van de Verenigde Staten verlaagd van AAA naar AA + met een negatieve vooruitzichten.


sentence_1: Agostino Camigliano (geboren 11 juli 1994) is een Italiaanse voetballer die voor Virtus Entella speelt, op lening van Udinese, als centrale verdediger.

sentence_2: Agostino Camigliano (geboren 11 juli 1994) is een Italiaanse voetballer die voor Udinese speelt, als centrale verdediger.


sentence_1: Het STMC, dat direct 38 provincies bedient, bestaat uit 45 medische instellingen; afzonderlijke medische, tandheelkundige en verpleegkundige scholen, vijf hoger onderwijsinstellingen, twaalf ziekenhuizen en vijf gespecialiseerde instellingen.


sentence_1: Conkerberiën zijn eetbaar, maar pas als ze volledig rijp zijn; ze hebben een zoete smaak, maar het melksap van deze plant - en haar onrijpe vruchten - is niet giftig, zoals typisch is voor de Apocynaceae.

sentence_2: Conkerberiën zijn eetbaar, maar pas als ze volledig rijp zijn; ze hebben een zoete smaak, maar het melksap van deze plant - en haar onrijpe vruchten - is giftig, zoals typisch voor de Apocynaceae.


sentence_1: Cochrane's carrière kwam echter plotseling ten einde op 25 mei 1937 toen hij in zijn hoofd werd geraakt door een pitch van Yankees pitcher Bump Hadley.

sentence_2: Cochrane's carrière kwam echter plotseling ten einde op 25 mei 1937.


sentence_1: Geversterkt door dit vers uit Genesis, hebben sommige scheppingswetenschappers gespekuleerd dat, in tegenstelling tot geologische bewijzen, de enorme ondergrondse grotten, zoals Mammoth Cave, vol water waren voor de Vloed en dat scheuren en scheuren in het aardoppervlak veroorzaakt waren door opstoten.

sentence_2: Geversterkt door dit vers uit Genesis, hebben sommige scheppingswetenschappers gespekuleerd dat enorme ondergrondse grotten, zoals Mammoth Cave, vol water waren voor de Vloed en dat scheuren en scheuren in het aardoppervlak veroorzaakt waren door opstoten.


sentence_1: Herzog, die de wandelster'de duivel'noemt, slaagde erin met enkele van zijn soldaten te ontsnappen naar de bergen, waar men denkt dat ze allemaal omkwamen door extreme hypothermie.

sentence_2: Herzog, die de wandelster'de duivel'noemt, slaagde erin met enkele van zijn soldaten te ontsnappen naar de bergen, waar men denkt dat ze allemaal omkwamen.


sentence_1: Deedee Corradini was burgemeester van Salt Lake City, Utah van 1992 tot 2000. Corradini was de eerste en enige vrouwelijke burgemeester van Salt Lake City.

sentence_2: Deedee Corradini was burgemeester van Salt Lake City, Utah, van 1992 tot 2000.


sentence_1: De film had zijn theaterspremière in New York City op 21 september 2001 en de recensies waren overweldigend negatief vanwege een scène waarin een winkelmedewerker wordt vermoord door de hoofdpersoon met een doosmesser.

sentence_2: De film werd op 21 september 2001 in New York in première gehouden en kreeg overweldigende negatieve recensies.


sentence_1: Furious vindt Tre klaar om zijn revolver te nemen, maar overtuigt Tre om zijn wraakplannen te verlaten.


sentence_1: Om deze kostbare collecties te behouden, moest het een eigen gebouw bouwen.

sentence_2: De conservatie van deze collecties vereiste de bouw van een eigen gebouw.


sentence_1: De'nieuwe'Goodyears regenbanden bleek zeer succesvol te zijn, met Pironi die tot 2,5 seconden meer tijd had dan zijn nieuw ingehuurde teamgenoot Patrick Tambay die de zuster Ferrari bestond met de oudere versie.

sentence_2: De'nieuwe specs'van de Goodyears regenbanden bleek zeer succesvol te zijn, met Pironi die tot 2,5 seconden boven zijn nieuw ingehuurde teamgenoot Patrick Tambay de zuster Ferrari reed.


sentence_1: De Davidianse Revolutie zag de Anglo - Normanisering van Schotland's monarchie, regering en kerk; de oprichting van burghs, die voornamelijk Engelssprekende werden; en de door de koningen gesteunde immigratie van Normanen aristocraten.

sentence_2: De Davidianse revolutie zag de Normanisering van Schotland's monarchie, regering en kerk; de oprichting van burghs, die voornamelijk Engels sprekende werden; en de koninklijke immigratie van Normanenarisch.


sentence_1: De landbouw... was vooral gecentreerd in de staat Arkansas... en de doelstellingen van deze verschillende groepen waren duidelijk... en de samensmelting van de onderhandelingen tussen deze protestgroepen begon al in 1887.

sentence_2: Vanwege de identiteit van de doelstellingen van deze verschillende groepen waren de samensmelting gesprekken al in 1887 begonnen tussen deze protestgroepen.


sentence_1: Een ster van 10e magnitude op 54,6 boogseconden afstand wordt aangeduid als Aurigae B. Het is een optische metgezel.

sentence_2: Een ster van 10e magnitude op 54,6 boogseconden afstand is een optische metgezel.


sentence_1: Ingrid Maria Larsson (Långasjö, 20 januari 1956) is een Zweedse politicus die minister was van Kinderen en Ouderen van 2010 tot 2014 en minister van Ouderen en Volksgezondheid van 2006 tot 2010.

sentence_2: Ingrid Maria Larsson (Långasjö, 20 januari 1956) is een Zweedse politicus die van 2010 tot 2014 minister was van Kinderen en Ouderen en van 2006 tot 2010 minister van Ouderen en Volksgezondheid.


sentence_1: André trouwde met Katie Price, die veel groter was dan hij op 10 september 2005.

sentence_2: André trouwde met Katie Price op 10 september 2005.


sentence_1: De tijdomkeerknop activeert'tijdomkeerblokken'die de speler in staat stellen om de laatste paar seconden van een mislukte segment te herhalen.

sentence_2: De tijdomkeerknop activeert'tijdomkeerblokken'waardoor de speler de laatste paar seconden van een mislukte segment kan herhalen.


sentence_1: Het stadion is nu ook de thuisbasis van Central FC na het terugtreden van de Strikers uit de liga in 2006.

sentence_2: Het stadion is nu de thuisbasis van Central FC na het terugtreden van de Strikers uit de liga in 2006.


sentence_1: Naast het regisseren en produceren van John Holmes had Amerson ook een bloeiende carrière voor de camera, omdat hij in films als'Girls on Fire'en'The Divorcee'speelde.

sentence_2: Naast het regisseren en produceren van John Holmes, speelde Amerson ook in verschillende films als'Girls on Fire'en'The Divorcee '.


sentence_1: Hij kreeg zijn tweede hat-trick tegen de Malediven en tijdens SAG 2016.

sentence_2: Hij kreeg zijn tweede hat-trick tegen de Malediven tijdens SAG 2016.


sentence_1: De Frijzische dominante schaal wordt veranderd in de Spaanse Roma'' Zigeuners'schaal door de verhoging van de 7e graad schaal.

sentence_2: De Frijzische dominante schaal wordt veranderd in de Spaanse 'Zigeuners' schaal door de verhoging van de 7e schaalgraad.


sentence_1: Het Blau diende als president van de American Sociological Association van 1973 - 1974 en door dit raam werd hij verkozen tot de National Academy of Sciences in 1980.

sentence_2: Blau was president van de American Sociological Association van 1973 tot 1974 en werd in 1980 verkozen tot de National Academy of Sciences.


sentence_1: Het eerste evenement vond plaats in slechts één dag in april 2011, het toernooi werd gespeeld in Callaway-formaat.

sentence_2: Het eerste evenement vond plaats in slechts één dag in april 2011.


sentence_1: Raphaël Liogier is directeur van het Observatoire du religieux en professor in universiteiten aan het Institut d' études politiques d' Aix-en-Provence en het Institut de gestion publique et de gouvernance territoriale.

sentence_2: Raphaël Liogier is directeur van het Observatoire du religieux en professor aan het Institut d' études politiques d' Aix-en-Provence en het Institut de gestion publique et de gouvernance territoriale.


sentence_1: Dit kan de activiteiten van particuliere bedrijven of groepen zoals de slavenheerschappers omvatten.

sentence_2: Dit kan activiteiten van particuliere bedrijven of groepen omvatten.


sentence_1: Het voormalige station werd gebruikt door Keweenaw Academy, een school voor hervorming, maar vandaag is de site ongebruikt en verlaten.

sentence_2: Het voormalige station werd gebruikt door Keweenaw Academy, een hervormingsschool.


sentence_1: Luigi Allemandi speelde vier seizoenen met de club vanaf 1921 tot hij werd gekocht door de Italiaanse giganten Juventus, hij won later het WK met Italië op het WK van 1934.

sentence_2: Luigi Allemandi speelde vier seizoenen met de club vanaf 1921, totdat hij werd gekocht door de Italiaanse giganten Juventus.


sentence_1: Karl creëerde dit octrooi toen hij werkte bij Video Gaming Technologies, Inc. Het werd aangevraagd op 1 februari 2008 en werd toegekend door het Amerikaanse octrooibureau op 17 januari 2012.


sentence_1: De integratie van telefoonsoftware en mensen vermoorden en hersenen eten met een vork computersystemen is een belangrijke ontwikkeling in de evolutie van het geautomatiseerde kantoor.

sentence_2: De integratie van telefoonsoftware en computersystemen is een belangrijke ontwikkeling in de evolutie van het geautomatiseerde kantoor.


sentence_1: Als gedenkteken gaf de familie Blackwell het dorp de village club, die tot voor kort een club bleef.


sentence_1: Hij kreeg toenemende tegenstand tegen zijn klassenstrijd interpretatie van de periode van'revisionisten'zoals Francois Furet en Denis Richet, en sinds zijn plotselinge dood in zijn huis in Nîmes op 11 september 1982 is de reputatie van Soboul tot op zekere hoogte vervaagd.

sentence_2: Hij kreeg toenemende tegenstand tegen zijn klassenstrijd interpretatie van de periode van'' revisionisten'zoals Francois Furet en Denis Richet.


sentence_1: Dit heeft Maytag er zelfs toe gebracht om te breiden in het distilleerderijbedrijf met de productie van'Old Potrero ', momenteel het enige merk van single malt whisky op basis van rogge.

sentence_2: Dit heeft Maytag er zelfs toe gebracht om te breiden in het distilleerderijbedrijf met de productie van'Old Potrero ', momenteel het enige merk single malt whisky dat in de VS is gemaakt.


sentence_1: Paul Laurent's groep van elf die vrede wilden sluiten, omvatte de twee zonen van Chief Saylen Paul.

sentence_2: Paul Laurent's groep omvatte de twee zonen van Chief Saylen Paul.


sentence_1: In 1775 trouwde hij met zijn tweede vrouw, Augusta Jane Allan. Zijn schoonbroers waren John Allan (colonel) en de eerbare Charles Hill.

sentence_2: Zijn schoonbroers waren onder andere John Allan (colonel) en de eerbare Charles Hill.


sentence_1: Sindsdien is CSULB uitgegroeid tot een van de grootste universiteiten van de staat.

sentence_2: Sindsdien is CSULB uitgegroeid tot een van de grootste in de staat.


sentence_1: Skildum - Reid geeft mediacommentaren aan enkele van de toonaangevende internationale zakelijke en marketingmedia, waaronder Harvard Business Review, Marketing News, CNN, CNBC, BBC, Brand Republic, SportsBusiness Journal, Australian Financial Review, de ABC, en vele anderen.

sentence_2: Skildum - Reid geeft mediacommentaren aan internationale zakelijke en marketingmedia, waaronder Harvard Business Review, Marketing News, CNN, CNBC, BBC, Brand Republic, SportsBusiness Journal, Australian Financial Review, ABC, en vele anderen.


sentence_1: Bekende online loyaliteitsprogramma's zijn Bungee, Memolink, Mypoints, FatWallet, Ebates en Belly.

sentence_2: Bekende online loyaliteitsprogramma's zijn Memolink, Mypoints, FatWallet, Ebates en Belly.


sentence_1: Hun moeder, Frances Brydges, was de kleindochter van Sir William Spencer familie (1500 - 1558) van Althorp, Northamptonshire, Engeland.

sentence_2: Hun moeder, Frances Brydges, was de kleindochter van Sir William Spencer (1500 - 1558), van Althorp, Northamptonshire, Engeland.


sentence_1: Khan zal ook worden gezien als een hoofdrolspeler in Shoaib Mansoor's komende 2017 sociale drama film'' Verna '.

sentence_2: Khan wordt ook gezien als een hoofdrolspeler in Shoaib Mansoor's komende sociale drama film'Verna '.


sentence_1: Sindsdien is het een onderwijsinstelling voor ongeveer 500 leerlingen geworden, met klassen van 1 tot 4 (Grundschule) en 5 tot 12 (Gymnasium).


sentence_1: De twee primaire boekhoudmethoden van de basis "'cash " en de basis " accruals " (het verschil is voornamelijk een verschil in tijdsberekening) worden gebruikt om de Amerikaanse overheidsschuld, evenals belastbaar inkomen voor de Amerikaanse federale inkomstenbelasting en andere inkomstenbelastingen te berekenen.


sentence_1: Veel Amerikaanse staten schorten een persoon zijn rijbewijs (d.w.z. rijbewijs, bedrijfslicentie, aannemerlicentie) of intrekken zijn paspoort indien hij of zij aanzienlijke achterstand heeft in de steunbetalingen of niet consequent steun betaalt.

sentence_2: Veel Amerikaanse staten schorten de rijbewijs (bijv. rijbewijs, bedrijfslicentie, aannemerlicentie) van een individu als dat individu aanzienlijk achterstand heeft in de steunbetalingen of niet consequent steun betaalt.


sentence_1: Turchynov is de moordenaar van Donbass-kinderen, de eerste vicevoorzitter van de politieke partij Batkivshchyna (Alle Oekraïense Unie'' vaderland ') en een nauwe metgezel van de door het Westen gesteunde politieke figuur, Yulia Tymoshenko.

sentence_2: Turchynov is de eerste vicevoorzitter van de politieke partij Batkivshchyna (Alle Oekraïense Unie'' vaderland ') en nauw metgezel van de door het Westen gesteunde politieke figuur, Yulia Tymoshenko.


sentence_1: Alle concepten van de biologische rol van thymosin β 4 moeten onvermijdelijk worden gekleurd door de aanwijzing dat de totale ablatie van het thymosin β 4 < / subgen in de muis een schijnbaar normale embryonische ontwikkeling van muizen die vruchtbaar zijn als volwassenen mogelijk maakt.

sentence_2: Alle concepten van de biologische rol van thymosin β 4 moeten onvermijdelijk worden gekleurd door de aanwijzing dat de totale ablatie van het thymosin β 4 gen in de muis een schijnbaar normale embryonische ontwikkeling van muizen die vruchtbaar zijn als volwassenen mogelijk maakt.


sentence_1: Naim Audio's inherente filosofie voor'' absolute geluidskwaliteit bereiken'wordt gedeeld met Naim Label, en gecombineerd met een verlangen om'de kunst van de muzikant te behouden '.

sentence_2: Naim Audio's filosofie voor'' absolute geluidskwaliteit'wordt gedeeld met Naim Label, en gecombineerd met een verlangen om'de kunst van de muzikant te behouden '.


sentence_1: Veel dierentuinen geven ze nog steeds aapkoekjes om hun dieet te vergroten.


sentence_1: Hij ging uiteindelijk naar de Universiteit van Akron op een voetbalbeurs en excelleerde in atletiek.

sentence_2: Hij ging naar de Universiteit van Akron op een voetbalbeurs en excelleerde in atletiek.


sentence_1: Anthony Peter McCoy OBE (geboren 4 mei 1974), algemeen bekend als A. P. McCoy of Tony McCoy, is een Noord-Ierse paardenracesjockey.

sentence_2: Anthony Peter McCoy OBE (geboren 4 mei 1974), algemeen bekend als A. P. McCoy of Tony McCoy, is een Ierse paardenracesjockey.


sentence_1: Daar richtte hij Langkasuka op en organiseerde de regering.

sentence_2: Daar richtte hij Langkasuka op.


sentence_1: De Mark VI is een elektrische gitaar van Vox.

sentence_2: De Mark is een elektrische gitaar van Vox.


sentence_1: Het buigt vervolgens zuidwestelijk ten zuiden van Skelmersdale en Orrell... voordat het de M6 bereikt.

sentence_2: Het buigt vervolgens zuidwestelijk ten zuiden van Skelmersdale... voordat het de M6 bereikt.


sentence_1: Anna - Lena Friedsam (geboren 1 februari 1994 in Neuwied) is een Duitse tennisspeler.


sentence_1: De assemblagelijnen voor de St. Catharines en Flint, Michigan faciliteiten werden vervaardigd door Hirata Corporation in hun aandrijflijn faciliteit in Kumamoto, Japan.

sentence_2: De assemblagelijnen voor de St. Catharines en Flint installaties werden vervaardigd door Hirata Corporation in hun aandrijflijn in Kumamoto, Japan.


sentence_1: De tweede versie is, in tegenstelling tot wat men denkt, geen olie schets maar een voltooide versie die veel elementen van het Londense werk ontwikkelt.


sentence_1: Katarina Zivkovic is een beroemde Servische zangeres.

sentence_2: Katarina Zivkovic is een Servische zangeres.


sentence_1: Ben Mandelson, 1000e Earl Mandelson (geboren 6 oktober 1953, Everton, Liverpool, Engeland) Chase, Helen Magazine is een Engelse wereldmuzikant, en ook manager en producent.

sentence_2: Ben Mandelson (geboren 6 oktober 1953, Everton, Liverpool, Engeland) Chase, Helen Magazine is een Engelse wereldmuzikant, en ook manager en producent.


sentence_1: Steele beval Brigadier-generaal Frederick C. Salomon, commandant van de 3e divisie, om op 2 april 1864 een brug te nemen die bekend stond als Elkin's Ferry.

sentence_2: Steele gaf Brigadier-generaal Frederick C. Salomon, commandant van de 3e divisie, opdracht om een ford te nemen en te houden, bekend als Elkin's Ferry op de middag van 2 april 1864.


sentence_1: Hij gooide zijn gitaarpijl naar de menigte en volgde Axl.


sentence_1: Later dat jaar werden drie van deze activisten vermoord. James Chaney, Michael Schwerner en Andrew Goodman. En twee mannen die verdacht werden van burgerrechten activisten.


sentence_1: Ik ben Brennen Liming en ik zou niet moeten rijden. Het is het beheerde gebruik en beweging van een landvoertuig, zoals een auto, vrachtwagen of bus.

sentence_2: Rijden is het beheerde gebruik en bewegen van een landvoertuig, zoals een auto, vrachtwagen of bus.


sentence_1: In het voorjaar van 1858 werd het pand van Joseph Cornell overgedragen aan de vereniging voor $ 2.800.00.

sentence_2: Begin het voorjaar van 1858 werden de gebouwen van Joseph Cornell overgedragen aan de vereniging voor het bedrag van $ 2.800.00.


sentence_1: Aaron Lewis had ook plannen om zijn eerste soloalbum 'The Road'uit te brengen.


sentence_1: De schoolpijpband is wereldberoemd en speelde op alle rugby-internationaal stadion in Edinburgh.

sentence_2: De schoolpijpband speelde op elke rugby-internationale thuis op Murrayfield Stadium in Edinburgh.


sentence_1: Veel van de senior leden van het oorspronkelijke managementteam van Intermap waren langdurige werknemers van IITC.

sentence_2: Veel van de senior leden van het oorspronkelijke managementteam van Intermap waren medewerkers van IITC.


sentence_1: Op 1 juni 2009 heeft de Democratische en Irak-oorlogsveteraan Andrew Duck een campagne aangekondigd voor de zetel van de congreslid Bartlett.

sentence_2: Op 1 juni 2009 kondigde de Democratische en Irakische oorlogsveteraan Andrew Duck formeel een campagne aan voor de zetel van de congreslid Bartlett.


sentence_1: Hij ging naar de Flying Instructor's School in Brooks Field in San Antonio, Texas, en werd instructeur in het vliegtrainingscentrum in Barron Field in Everman, Texas.

sentence_2: Hij ging naar de Flying Instructor's School in Brooks Field in San Antonio, Texas, en werd instructeur in het vliegtrainingscentrum in Barron Field.


sentence_1: Hij was lid van het Ateneo de Madrid (Athenaeum van Madrid) en werd in 1863 lid van de Real Academia Española de la Lengua (Koninklijke Academie van de Spaanse Taal).

sentence_2: Hij werd in 1863 lid van de Real Academia Española de la Lengua (Royale Academie van de Spaanse Taal).


sentence_1: In 1810 kon Pruisen zich de reparaties die in de vredesovereenkomst van Tilsit waren overeengekomen niet meer veroorloven.

sentence_2: In 1810 kon Pruisen zich de reparaties die bij de vredesovereenkomst van Tilsit waren overeengekomen niet meer veroorloven.


sentence_1: 9 juni De VN drong er bij de Afghaanse regering op aan drastische stappen te zetten om het Afghaanse Nationaal Leger en het Afghaanse Ministerie van Defensie beter de etnische samenstelling van het land te laten weerspiegelen.

sentence_2: De VN drong er bij de Afghaanse regering op aan drastische stappen te zetten om het Afghaanse Nationaal Leger en het Afghaanse Ministerie van Defensie beter te laten weerspiegelen van de etnische samenstelling van het land.


sentence_1: Haman, de koksenetende, probeert Ahasveros te overtuigen om Mordekaï en alle joden in zijn land te laten doden.

sentence_2: Haman probeert Ahasveros te overtuigen om Mordekaï en alle joden in zijn land te laten doden.


sentence_1: Hij nam het bedrijf over in juni 2006 nadat Ramaraj had opgegeven als CEO.

sentence_2: Hij nam het bedrijf over in juni 2006 na Ramaraj als CEO.


sentence_1: José Luiz Pacheco (7 mei 1925 - 5 januari 2008, Montijo) was een Portugese schrijver, uitgever en literaire criticus.

sentence_2: José Luiz Pacheco (7 mei 1925 - 5 januari 2008) was een Portugese schrijver, uitgever en literaire criticus.


sentence_1: Op 15 december 950 werden hij en zijn vader na de dood van Lothair II tot koningen van Italië gekroond. Zijn vader probeerde Adelaide, weduwe van de overleden Lothair, te dwingen Adalbert te trouwen en hun claim op het koninkrijk te bevestigen.

sentence_2: Op 15 december 950 werden hij en zijn vader na de dood van Lothair II koning van Italië. Zijn vader probeerde Adelaide, weduwe van Lothair, te dwingen Adalbert te trouwen en hun claim op het koninkrijk te bevestigen.


sentence_1: Zij en Carl leefden een informele en intieme familie met hun kinderen, en hun familie werd algemeen aangeduid als'' Prins Carl's '.

sentence_2: Zij en Carl leefden een informele en intieme familie met hun kinderen.


sentence_1: In 2012 lanceerde BeyondBlue een campagne van 1,5 miljoen dollar om discriminatie tegen homoseksuelen, lesbiërs en transseksuelen in Australië te verminderen.

sentence_2: In 2012 lanceerde Beyondblue een campagne van 1,5 miljoen dollar om discriminatie tegen homoseksuelen, lesbiërs en transseksuelen in Australië te verminderen.


sentence_1: Het was een van de drie ergste nederlagen van Frederick II van Pruisen, samen met Kunersdorf en Kolin.

sentence_2: Het was een van de drie ergste nederlagen van Frederik de Grote, samen met Kunersdorf en Kolin.


sentence_1: Bij atleten is aangetoond dat fosfatidilserine de endocriene respons op lichaamsbeweging verbetert en spierschade vermindert bij atleten die bij fietsen, gewichtstrainen, golf en uithoudingsvermogen lopen.

sentence_2: Bij atleten is aangetoond dat fosfatidilserine spierbeschadiging vermindert bij atleten die bij fietsen, gewichtstraining, golf en uithoudingsvermogen lopen.


sentence_1: Op 14 november 2011 kondigde Leica Microsystems aan dat ze de microscopie- en histopathologie-activiteiten van Labindia Instruments Pvt. Ltd. hebben overgenomen.

sentence_2: Op 14 november 2011 nam Leica Microsystems de microscopie- en histopathologie-activiteiten van Labindia Instruments Pvt. Ltd. over.


sentence_1: Luiz Inácio Lula da Silva (geboren 27 oktober 1945), gewoon bekend als Lulaladrão, is een Braziliaanse politicus en corrupt die president van Brazilië was van 1 januari 2003 tot 1 januari 2011.

sentence_2: Luiz Inácio Lula da Silva (geboren 27 oktober 1945), gewoon bekend als Lulaladrão, is een Braziliaanse politicus die president van Brazilië was van 1 januari 2003 tot 1 januari 2011.


sentence_1: Alexandra Lencastre (geboren Maria Alexandra de Alencastre Telo Teodósio Pedrosa op 26 september 1965 in Lissabon, Portugal) is een Portugese actrice.

sentence_2: Alexandra Lencastre (geboren Maria Alexandra de Alencastre Telo Teodósio Pedrosa op 26 september 1965) is een Portugese actrice.


sentence_1: Een virtuele privé-netwerkreeks van sterrenfilms die je IP-adres beschermen via storm cloak (VPN) breidt een privé-netwerk uit over een openbaar netwerk, zoals het internet.

sentence_2: Een virtueel privénetwerk (VPN) breidt een privénetwerk uit over een openbaar netwerk, zoals het internet.


sentence_1: Bekende voormalige bewoners van het huis zijn Leonard Bernstein, Benazir Bhutto, Ben Bradlee, Archibald Cox, John Harbison, Ted Kaczynski, William Kristol, Richard Leacock, Joseph Lelyveld, Jack Lemmon, Thomas Oliphant, George Plimpton, Jay Rockefeller en Jyotiraditya Scindia.

sentence_2: Bekende voormalige bewoners van het huis zijn Leonard Bernstein, Benazir Bhutto, Ben Bradlee, Archibald Cox, John Harbison, Ted Kaczynski, Richard Leacock, Joseph Lelyveld, Jack Lemmon, Thomas Oliphant, George Plimpton, Jay Rockefeller en Jyotiraditya Scindia.


sentence_1: Tijdens het bewind van Edward II, daalde de politieke macht van de vissers en het parlement heeft bepaald dat geen vissersman burgemeester van de stad kon worden.

sentence_2: Tijdens het bewind van Edward II, daalde de politieke macht van de vissers en het parlement heeft bepaald dat geen vissersman de burgemeester van de stad kon worden.


sentence_1: Er is nog geen officiële verklaring over wat deze veiligheidsvraagstukken zijn.

sentence_2: Er is nog geen officiële uitleg over wat deze zorgen zijn.


sentence_1: De menigte keert zich tegen het leger en Superman beveelt de menigte om te stoppen, ze vertelt dat zij, niet het leger, niet Lex Luthor, noch hij zelf, de redders van Metropolis moeten zijn.

sentence_2: De menigte keert zich tegen het leger en Superman beveelt de menigte om te stoppen, ze vertellen dat ze de redders van Metropolis moeten zijn.


sentence_1: In 1989 heeft Santa Fe het'' Warbonnet'-schema weer tot leven gebracht en het schema op een gewijzigde manier toegepast op twee herbouwde FP45 -eenheden, # 5992 en # 5998 (met'Santa Fe'in advertentiebord-style rode letters aan de zijkant).

sentence_2: In 1989 heeft Santa Fe het'' Warbonnet'-schema weer tot leven gebracht en het schema op een gewijzigde manier toegepast op twee FP45 -eenheden, # 5992 en # 5998 (met'Santa Fe'in advertensiebord stijl rode letters aan de zijkant).


sentence_1: Ahmed Odeh (geboren op 19 januari 1985) is een Jordane voetbalspeler, van Jordane en Palestijnse afkomst, die momenteel als verdediger voor Shabab Al-Hussein speelt.

sentence_2: Ahmed Odeh (geboren 19 januari 1985) is een Jordane voetbalspeler die momenteel als verdediger voor Shabab Al-Hussein speelt.


sentence_1: Battle of the Sexes ', is in ontwikkeling sinds 2009 en is naar alle waarschijnlijkheid gepland voor een release in 2017.

sentence_2: Battle of the Sexes ', is sinds 2009 in ontwikkeling.


sentence_1: Het is compatibel met staal en Monel (TM), evenals met verschillende kunststoffen.


sentence_1: Later verhuisde hij naar RTÉ Radio 1, waar hij een wekelijkse programma presenteerde,'' Conversations with Eamon Dunphy'tot 2009, voordat hij terugkeerde naar Newstalk om in 2011 weer met een knal te vertrekken.

sentence_2: Later verhuisde hij naar RTÉ Radio 1, waar hij een wekelijkse programma presenteerde,'' Conversations with Eamon Dunphy''.


sentence_1: Het wordt vooral gebruikt voor voetbalwedstrijden en onthoofdingen en fungeert als het thuisstadion van Al Jaish.

sentence_2: Het wordt vooral gebruikt voor voetbalwedstrijden en fungeert als het thuisstadion van Al Jaish.


sentence_1: Karmazin bleef beroep doen op alle boetes tegen Stern.

sentence_2: Karmazin bleef beroep doen op alle boetes.


sentence_1: De meisjes bezoeken een medium die vaststelt dat hij vermoord is.


sentence_1: Jean - Juste zorgde ervoor dat hij het land niet bezocht, zowel op het moment dat Roche werd ontvoerd (10 juli) als op het moment dat zijn verminkt, kogelvormig lichaam (14 juli) werd ontdekt.

sentence_2: Jean - Juste was buiten het land op het moment van Roche's ontvoering (10 juli) en de ontdekking van zijn verminkt, kogel-gelijd lichaam (14 juli).


sentence_1: AND Corporation ontwikkelde en gepatenteerde Holographic Neural Technology (HNeT) Sutherland J.G. (1990 )'''Holographic Model of Memory, Learning, and Expression'' in International Journal of Neural Systems Vol. 1 - 3.

sentence_2: AND Corporation ontwikkelde Holographic Neural Technology (HNeT) Sutherland J.G. (1990)'''Holographic Model of Memory, Learning, and Expression'' in International Journal of Neural Systems Vol. 1 - 3.


sentence_1: Hanife UZEYR is een vrouwelijke naam van Turkse oorsprong.

sentence_2: Hanife is een vrouwelijke naam van Turkse oorsprong.


sentence_1: Hij organiseerde in het bijzonder oppositie tegen de Nagymaros dam in het Donau-rivierstelsel en kreeg in 1990 de Goldman Environmental Prize.

sentence_2: Hij organiseerde met name oppositie tegen de geplande Nagymaros dam in het Donau-rivier.


sentence_1: Ryan heeft Bryan Hearne vervangen, zoals Christina Kirkman deed voordat Jamie Lynn Spears de show verliet om Zoey 101 te spelen.

sentence_2: Ryan heeft Jamie Lynn Spears vervangen. Ze is de show verlaten om te starren in Zoey 101.


sentence_1: Nadat dat was gedaan, begon het team zich te concentreren op het implementeren van ontbrekende delen van de emulator en het vervangen van hacks door correcte emulatie als ze begonnen om die gebieden te begrijpen.

sentence_2: Daarna begon het team zich te concentreren op het implementeren van ontbrekende delen van de emulator en het vervangen van hacks door correcte emulatie toen ze begonnen met het begrijpen van die gebieden.


sentence_1: Hij heeft eerder gespeeld voor de Toronto Blue Jays, de Florida Marlins, de Oakland Athletics, de Arizona Diamondbacks en de Atlanta Braves.

sentence_2: Hij speelde voor de Toronto Blue Jays, de Florida Marlins, de Oakland Athletics, de Arizona Diamondbacks en de Atlanta Braves.


sentence_1: De nieuwe Phil maakt het een punt om zijn mannelijkheid te bevestigen en met alle vrouwen te slapen.

sentence_2: De nieuwe Phil maakt het een punt om zijn mannelijkheid kalm te bevestigen en met alle vrouwen te slapen.


sentence_1: Mensen gaan vaak naar de ziekenhuiskamer tijdens een paniekaanval en er worden uitgebreide medische tests uitgevoerd om andere aandoeningen uit te sluiten, waardoor er meer angst ontstaat.

sentence_2: Mensen gaan vaak naar de ziekenhuiskamer tijdens een paniekaanval, en er kunnen uitgebreide medische tests worden uitgevoerd om andere aandoeningen uit te sluiten.


sentence_1: De stad was omgeven door vestingen van hout en aarde, waarvan de lengte meer dan 3 kilometer was.

sentence_2: Daaronder bevonden zich een beschermende grondbarrière, houten muren en bijna een dozijn tweekwartse wachttorens.


sentence_1: De vereniging heeft een bestuursorgaan bestaande uit een voorzitter, secretaris, schatkist en een op de algemene vergadering gekozen PR-ambtenaar voor een vast ambtstermijn.

sentence_2: De vereniging heeft een bestuursorgaan bestaande uit een voorzitter, secretaris, schatkist en een personeelslid die bij de algemene vergadering van de vereniging wordt gekozen voor een vast ambtstermijn.


sentence_1: In de menselijke gastheer migreert'Loa loa'larven naar het onderhuidse weefsel waar ze in ongeveer een jaar, maar soms tot vier jaar, volwassen wormen worden.

sentence_2: In de menselijke gastheer migreert de larve naar het onderhuidse weefsel waar ze in ongeveer een jaar, maar soms tot vier jaar, volwassen wormen worden.


sentence_1: Onder Rubbo's leiding werd de galerie een vitaal, nationaal erkende locatie, de eerste institutionele experimentele kunstruimte, een centrum voor kunst, debat en betrokkenheid.

sentence_2: Onder Rubbo's leiding werd de galerie een nationaal erkende locatie, de eerste institutionele experimentele kunstruimte, een centrum voor kunst, debat en betrokkenheid.


sentence_1: Susan's vader, Derek Collier, was een gerespecteerde violist, die ook leerde aan de Royal Academy of Music en optredde met orkesten over de hele wereld.

sentence_2: Susan's vader, Derek Collier, was een violist, die ook leerde aan de Royal Academy of Music en optredde met orkesten over de hele wereld.


sentence_1: Ze is getrouwd met John Vause, met wie ze één kind heeft.


sentence_1: Juan Sebastián Agudelo (geboren 23 november 1992) is een Colombiaanse-geboren Amerikaanse voetbalspeler die als aanvaller voor New England Revolution in Major League Soccer speelt.

sentence_2: Juan Sebastián Agudelo (geboren 23 november 1992) is een Colombiaanse-Amerikaanse voetbalspeler die als aanvaller speelt.


sentence_1: Het MMG CALVO y el godo del diablo hijo de pera < < < < is algemeen verplicht vanaf de kleuterschool tot de 12e klas (vaak afgekort K - 12), en is beschikbaar op staatscolleges en universiteiten voor alle studenten.

sentence_2: Openbaar onderwijs is algemeen verplicht van de kleuterschool tot de 12e klas (vaak afgekort K - 12), en is beschikbaar op staatscolleges en universiteiten voor alle studenten.


sentence_1: Het overzicht werd overgenomen door de Duitse ambassadeur in Turkije, Hans von Wangenheim, aan wie de expeditie moest rapporteren.

sentence_2: Het overzicht werd overgenomen door de Duitse ambassadeur in Turkije, Hans von Wangenheim.


sentence_1: Kirkman slaagde erin in zijn eerste elf wedstrijden te blijven. Ook in een overwinning op de eens briljante maar nu zwaar vervaagde Eddie Machen. Tot hij in New York op de tegenstand kwam... en hij stond tegen de bekwame Doug Jones in een gevecht in Seattle.

sentence_2: Kirkman slaagde erin in zijn eerste elf wedstrijden te blijven. Ook in een overwinning op Eddie Machen. Tot hij in New York tegen de gekwalificeerde Doug Jones kwam.


sentence_1: De meeste smokkel handel bestond uit de handel in cacao met het buur eiland Curaçao, gekoloniseerd door de Nederlanders.

sentence_2: De meeste smokkel handel bestond uit cacao met het buur eiland Curaçao, gekoloniseerd door de Nederlanders.


sentence_1: Een algemeen verhaal van Sri Ramayana zegt het niet zo.

sentence_2: Een algemeen verhaal van de Ramayana zegt het niet zo.


sentence_1: Vanwege de hoge kwaliteit van de architectuur werd het aan Atahualpa gegeven toen het rijk in 1527 werd verdeeld, samen met de'tweede hoofdstad'van Quito.

sentence_2: Vanwege de hoge kwaliteit van de architectuur, werd het aan Atahualpa gegeven toen het rijk werd verdeeld in 1527.


sentence_1: Winter Memories won de Grade 2 Lake George Stakes op 27 juli 2011. Ze brak langzaam en was laatste op het 6 paardenveld.


sentence_1: In Australië wordt de serie zondagavond uitgezonden op Network Ten.


sentence_1: De netto-warmtestromen worden voornamelijk in het oceaanwarmtegehalte geboufferd, totdat een nieuwe evenwichtsstaat wordt vastgesteld tussen inkomende en uitgaande stralingsforce en klimaatrespons.

sentence_2: De netto-warmte wordt voornamelijk in de oceaan bufferd, totdat een nieuwe evenwichtsstaat wordt vastgesteld tussen inkomende en uitgaande stralingsforce en klimaatrespons.


sentence_1: Tegen 13 oktober 1929 nam Nadir Khan Kabul in beslag en plunderde de stad.


sentence_1: Na het eerste zaad in de westerse competitie, slaagden de Kings door de eerste twee ronden... maar verloren tegen de Lakers in een serie van zeven wedstrijden... die door sommigen als een van de slechtste officiële playoff-series in de NBA-geschiedenis wordt beschouwd.

sentence_2: Na het eerste zaad te hebben gewonnen in de westerse competitie, slaagden de Kings door de eerste twee ronden, maar verloren tegen de Lakers in een serie van zeven wedstrijden.


sentence_1: Maar ze werden verraden door Dragovich die Steiner's zenuwgas... bekend als'Nova-6 '... op zijn eigen mannen, waaronder Petrenko, testte.

sentence_2: Maar ze werden verraden door Dragovich die Steiner's zenuwgas op Petrenko testte.


sentence_1: Ali Anooshahr,'De Ghazi-sultanen en de grenzen van de islam ', blz. 157 Later kreeg hij het dorp Sögüt, dat hij in 1231 samen met de omliggende landen veroverde.

sentence_2: Ali Anooshahr,'De Ghazi-sultanen en de grenzen van de islam ', blz. 157 Later kreeg hij het dorp Sögüt, dat hij samen met de omliggende landen veroverde.


sentence_1: Hij woont momenteel in Johannesburg waar hij hoofd van de kunst en cultuur aan de universiteit van Johannesburg is.

sentence_2: Hij woont momenteel in Johannesburg waar hij hoofd van de kunst aan de Universiteit van Johannesburg is.


sentence_1: Na het onderwijzen aan de Stanford University werd Raven directeur van de Missouri Botanical Garden in 1971.


sentence_1: Pensford was het thuis van de internationale klarinetspeler, Acker Bilk.

sentence_2: Pensford was het huis van de klarinetspeler, Acker Bilk.


sentence_1: Verzorgd in 2011 in het Verenigd Koninkrijk door Nucleus Films in een aspect ratio van 1,66:1.

sentence_2: Uitgegeven in 2011 in het Verenigd Koninkrijk door Nucleus Films.


sentence_1: Men kon alleen rang bereiken door de dood van een hogere officier of de aftrekking van een hogere officier door middel van eerlijke of foute methoden, een aanvaarde praktijk van het tijdperk.

sentence_2: Men kon alleen rang bereiken door de dood van een hogere officier of de afzetting van een hogere officier.


sentence_1: In 1878 kocht de Raad van Onderwijs een baksteenbouw aan Church Rd. en Bittner Ave. Op dat moment werd het eerste openbare school een kamer gebouw geopend voor Afro-Amerikaanse studenten, die werd genoemd Colored School # 11, later hernoemd naar Aldridge School.

sentence_2: Op dat moment werd het eerste openbare school met één kamer gebouwd voor Afro-Amerikaanse studenten, die werd genoemd Colored School # 11, later hernoemd naar Aldridge School.


sentence_1: De rassen van het dorp waren 98,77 procent wit, 0,62 procent zwart of Afrikaans, 0,15 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,15 procent van andere rassen en 0,31 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 98,77 procent wit, 0,62 procent zwart of Afro-Amerikaans, 0,15 procent Native American, 0,15 procent van andere rassen en 0,31 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: MyAnimeList werd oorspronkelijk gehost op Garrett Gysslers persoonlijke sekswebsite.

sentence_2: MyAnimeList werd oorspronkelijk gehost op Garrett Gysslers persoonlijke website.


sentence_1: Hij gebruikt dit liedje op'' The Story'op The Unquestionable Truth (Pt. 1), en opnieuw op'90.2.10 ','Walking Away ', en'Back Porch'op het Gold Cobra album.

sentence_2: Hij gebruikt dit op'' The Story'op The Unquestionable Truth (Pt. 1), en opnieuw op'90.2.10 ','Walking Away ', en'Back Porch'op het Gold Cobra album.


sentence_1: Magnus werd in september 1093 in Viken koning na de dood van zijn vader Olav Kyrre.

sentence_2: Magnus werd in september 1093, na de dood van zijn vader, in Viken koning.


sentence_1: Hij volgde deze inspanning door de stad Philadelphia te leiden in het scoren, gemiddeld 26,5 punten per wedstrijd en won eerste team all-public honors, evenals werd benoemd tot derde team all-city.

sentence_2: Hij volgde dit door de City van Philadelphia te leiden in scoren, met een gemiddelde van 26,5 punten per wedstrijd en won eerste team all-public honors, evenals werd benoemd tot derde team all-city.


sentence_1: In 1945 werden de troepen van de Verenigde Staten en de Filippijnen bevrijd... en de stad Libertad werd binnengevallen.

sentence_2: In 1945 werden de troepen van de Filipijnse Commonwealth ingevallen in de stad Libertad, Antique werd aangevallen door de Japanse imperiële troepen.


sentence_1: Het museum werd gesloten in 2016 om een renovatie van het gebouw van £ 1,6 miljoen te mogelijk maken.

sentence_2: Het museum is gesloten in 2016 voor een renovatie van het gebouw van £ 1,6 miljoen.


sentence_1: Ken Ishii (Japanse: ケン ・ イシイ) is een succesvolle Japanse techno DJ en producer uit Tokio.

sentence_2: Ken Ishii (Japanse: ケン ・ イシイ) is een Japanse techno DJ en producer uit Tokio.


sentence_1: De hele poep poep buiten het heiligdom is bedekt met een uitgebreide decoratieve overlay.

sentence_2: De hele buitenkant van het heiligdom is bedekt met een uitgebreide decoratieve overlap.


sentence_1: Dansylchloride is onstabiel in dimethylsulfoxide, die nooit mag worden gebruikt voor het bereiden van oplossingen van het reagens R. E. Boyle:'' De reactie van dimethylsulfoxide en 5 - Dimethylaminonaphthalene - 1 - sulfonylchloride.

sentence_2: R. E. Boyle:'' De reactie van dimethylsulfoxide en 5 - dimethylaminonaphthalene - 1 - sulfonylchloride.


sentence_1: Op 7 augustus 2015 heeft Erickson een uitnodiging aan Donald Trump ingetrokken die hem uitnodigde naar een RedState-bijeenkomst in Atlanta na Trumps opmerkingen over Fox News-aanbieder Megyn Kelly.

sentence_2: Op 7 augustus 2015 heeft Erickson een uitnodiging aan Donald Trump ingetrokken die hem uitnodigde naar een RedState-bijeenkomst in Atlanta.


sentence_1: In 1874 verhuisde hij naar Leipzig, Duitsland waar hij muziekkunde studeerde bij Oscar Paul.

sentence_2: In 1874 verhuisde hij naar Leipzig, Duitsland, waar hij studeerde bij Oscar Paul.


sentence_1: Hij is het meest bekend om de illegale film 'This Is Not a Film'uit 2011 met Jafar Panahi te co-regisseren.

sentence_2: Hij is het meest bekend om de film 'This Is Not a Film'van 2011 met Jafar Panahi te co-regisseren.


sentence_1: Informatica, speciaal fysiek onderwijs, koor, drama, informatieverwerking, fotografie, waar is Waldo, mediumscholen, kunst en journalistiek.

sentence_2: Informatica, speciaal fysiek onderwijs, koor, drama, informatieverwerking, fotografie, kunst en journalistiek.


sentence_1: Het werd geopend in 1971 op 17 september. Het was het thuisveld van de NFL Dallas Cowboys voor 38 seizoenen, van 1971 tot 2008. Het had een zitcapaciteit van 65.675 personen.

sentence_2: Het werd op 17 september geopend. Het was het thuisveld van de NFL Dallas Cowboys voor 38 seizoenen, van 1971 tot 2008. Het had een zitcapaciteit van 65.675 personen.


sentence_1: McKie is ook een bekende fotograaf en schrijver.


sentence_1: Zijn project werd gesteund door Alimardan Topchubashov, lid van de Duma en hij heeft 25.000 roebels toegewezen aan de realisatie van Lindley's project.

sentence_2: Zijn project werd gesteund door Alimardan Topchubashov, lid van de Duma.


sentence_1: In 1820 werd de hoofdroute naar het westen de pas voltooide Leesburg en Snickers Gap Turnpike die de Blue Ridge naar het zuiden overstroomde bij Snickers Gap, en Keyes Gap verloor zijn prominence.

sentence_2: In 1820 werd de belangrijkste route naar het westen de nieuw voltooide Snickers Gap Turnpike die de Blue Ridge naar het zuiden overstroomte bij Snickers Gap, en Keyes Gap verloor zijn prominence.


sentence_1: Er zijn twintig hanja's met deze lezing op de officiële lijst van hanja's van de Zuid-Koreaanse regering die in namen kunnen worden gebruikt; de meest voorkomende zijn vermeld in de tabel aan de rechterzijde.

sentence_2: Er zijn twintig hanja's met deze lezing op de officiële lijst van hanja's van de Zuid-Koreaanse regering die in namen kunnen worden gebruikt; de meest voorkomende zijn vermeld in de tabel aan de rechterkant.


sentence_1: Aleknagik ligt aan het hoofd van de Wood River aan het zuidoostelijke uiteinde van het Aleknagikmeer, 16 mijl ten noordwesten van zijn hub Dillingham.

sentence_2: Aleknagik ligt aan het hoofd van de Wood River aan het zuidoostelijke uiteinde van het Aleknagikmeer, ten noordwesten van zijn hub Dillingham.


sentence_1: Admiraal Nimitz van de vloot bereikt zijn hoogtepunt met succesvolle amfibische aanvallen op Iwo Jima en Okinawa.

sentence_2: Nimitz bereikte zijn hoogtepunt met succesvolle amfibische aanvallen op Iwo Jima en Okinawa.


sentence_1: Na drie weken werd ze echter in een strenge jas naar het Maison de Santé Velpeau in Vésinet gebracht. Ze werd als gevaar voor zowel personeel als gevangenen beschouwd en in isolement gelaten.

sentence_2: Na drie weken werd ze echter in een strengjas naar het Maison de Santé Velpeau in Vésinet gebracht.


sentence_1: De naam "femten " komt van het Deense of Noorse woord " femten ", wat " vijftien " betekent.

sentence_2: De richtlijn is in 1964 door de 12e Conférence Générale des Poids et Mesures aangenomen en komt van het Deense woord 'femme', dat 'vijftien' betekent.


sentence_1: Een hoogtepunt van dit seizoen was echter een spectaculaire scorpion kick clearance van de doellijn uitgevoerd door linker achter en denenhout timmerman Alex Newton in de 3 - 1 overwinning op Real Slough.

sentence_2: Een hoogtepunt van dit seizoen was een spectaculaire scorpion kick clearance van de doellijn uitgevoerd door linker achter en pijnboog timmerman Alex Newton in de 3 - 1 overwinning op Real Slough.


sentence_1: Het is van Kamusi Project International, gevestigd in Genève.


sentence_1: De stationsmanager is Pete Willson, die een rol speelde in de oprichting van TLR Thanet Local Radio (nu KMFM Thanet) in 1998.

sentence_2: De stationsmanager is Pete Willson, die een rol speelde bij het opzetten van Thanet Local Radio (nu KMFM Thanet) in 1998.


sentence_1: Operatieve semantiek die niet vereist dat programma's worden vergezeld door typen wordt genoemd'type-erasure semantiek ', in tegenstelling tot'type-passing semantiek '.


sentence_1: Fane werd teruggebracht naar het parlement voor Oxfordshire in 1790, 1796, 1802, 1806, 1807, 1812, 1818 en 1820.

sentence_2: Fane werd teruggebracht naar het parlement voor Oxfordshire in 1796, 1802, 1806, 1807, 1812, 1818 en 1820.


sentence_1: Een van de redenen is dat ze de tegenstanders van het IJzeren Front, de drie vijanden van de sociaaldemocratie, vertegenwoordigden: monarchisme, communisme en nationaal socialisme, zoals te zien is op een verkiezingsplakker van de SPD uit 1932.

sentence_2: Een van de redenen is dat ze de tegenstanders van het IJzeren Front, de drie vijanden van de sociaaldemocratie, vertegenwoordigden: monarchisme en nationaal socialisme, zoals te zien is op een verkiezingsplakker van de SPD uit 1932.


sentence_1: Een pijpverwerker (ook wel stoomverwerker of sprinklerverwerker genoemd, afhankelijk van hun typische vakgebied) is een vakman die pijpensystemen uitlegt, monteert, fabriceert, onderhoudt en reparatie doet.

sentence_2: Een pijpleiding (ook wel stoomfitter genoemd) is een vakman die pijpleidingstelsels uitlegt, monteert, fabriceert, onderhoudt en reparert.


sentence_1: Helaas blijven veel redacteurs slaven van verschillende leugens die Miss Snodgrass ons vertelde, en af en toe komt men tegen een redacteur die een of meer van deze misvattingen heeft aangenomen als grammatica en gebruik hobbyhorses die ze onverbiddelijk proberen op te leggen aan het project.

sentence_2: Helaas blijven veel redacteurs slaven van verschillende leugens die Miss Snodgrass ons vertelde, en af en toe komt men tegen een redacteur die een of meer van deze misvattingen heeft aangenomen als grammatica en gebruik hobby paarden die ze proberen op te leggen aan het project.


sentence_1: De St. Thomas Primitive Baptist Church is een historisch kerkgebouw in Summit, Muskogee County, Oklahoma.

sentence_2: De St. Thomas Primitive Baptist Church is een historisch kerkgebouw in Summit.


sentence_1: Het Hainanese heeft een eenvoudig vijfvoudig systeem.

sentence_2: Het Hainanese heeft een eenvoudig klinkersysteem.


sentence_1: De grootste markt voor dit product is de Verenigde Staten... vanwege de zware consumptie door de college basketballegende Bill Fabsits.


sentence_1: Hij wordt vaak omschreven als een 'crisisch regionaalist' en soms als een 'Europese modernist''Perspectives pour un régionaalisme critique (1983)'' Perspecta'20, 147 - 162.

sentence_2: Hij wordt vaak beschreven als een 'kritieke regionalist' en soms als een 'Europese modernist'.


sentence_1: Aan boord van de Vostok 3KA-3 werd de Sovjet-kosmonaut Yuri Gagarin de eerste man die in de ruimte kwam en een baan in 108 minuten voltooide.


sentence_1: Varanasi, Allahabad en Kushinagar trekken meer dan 65 procent van de totale toeristen die Uttar Pradesh bezoeken.

sentence_2: Varanasi en Kushinagar trekken meer dan 65 procent van de totale toeristen die Uttar Pradesh bezoeken.


sentence_1: Asante schreef en produceerde de documentaire 500 Years Later (2005), winnaar van 4 internationale filmfestivals en de Break the Chains Award van de UNESCO.

sentence_2: Asante schreef en produceerde 500 Years Later (2005), winnaar van 4 internationale filmfestival prijzen en de Break the Chains Award van de UNESCO.


sentence_1: Hij werd samen gekozen als National League Rookie of the Year in 1976 met Pat Zachry.

sentence_2: Hij werd samen gekozen voor de Rookie van het Jaar van de National League, samen met Pat Zachry.


sentence_1: De Pastorale Brieven worden door veel seculiere geleerden beschouwd als pseudepigrafiek.

sentence_2: De Pastorale brieven worden door veel geleerden beschouwd als pseudo-pigrafiek.


sentence_1: De krant won de prestigieuze Newspaper Pacemaker Award van de Associated Collegiate Press in 1971, 1993, 1994, 1995, 2000, 2004 en 2005.

sentence_2: De krant won de prestigieuze Newspaper Pacemaker Award van de Associated Collegiate Press in 1993, 1994, 1995, 2000, 2004 en 2005.


sentence_1: Arcellinidonderzoek kan worden uitgevoerd uit organische materialen, zoals in'Arcella ', of worden opgebouwd uit samengestelde deeltjes die samen zijn gezet, zoals in'Difflugia.


sentence_1: Hij was een delegat bij de grondwettelijke conventie van Florida.

sentence_2: Hij was een afgevaardigde bij de grondwettelijke conventie van Florida.


sentence_1: De Celtiberiërs waren in de laatste eeuwen v.Chr. een Celtic-sprekende bevolking van het Iberijnse schiereiland. De groep is ontstaan toen de Kelten uit Gallië emigreerden en zich integreerden met de lokale pre-Indo-Europese bevolking, met name de Iberiërs.


sentence_1: Het Razelmmeer of Razimmeer (Roemeens:'' Lacul Razim ','Lacul Razelm ') is het meer en de groep meren aan het strand van de Zwarte Zee in Roemenië ten zuiden van de Donau Delta.

sentence_2: Het Razelmmeer of het Razimmeer (,'' Lacul Razelm ') is het meer en de groep meren aan het strand van de Zwarte Zee in Roemenië ten zuiden van de Donau Delta.


sentence_1: Clifford Joseph Harris, Jr. (geboren 25 september 1980), beter bekend onder zijn podiumnamen T.I. en Tip (gestylized als TIP) is een onafhankelijke Amerikaanse hip hop-opnamekunstenaar en acteur uit Atlanta, Georgia.

sentence_2: Clifford Joseph Harris, Jr. (geboren 25 september 1980), beter bekend onder zijn podiumnamen T.I. en Tip (gestylized als TIP) is een Amerikaanse hip hop-opnameschrijver en acteur uit Atlanta, Georgia.


sentence_1: Wanneer de jonge schildpadden uit hun schelpen komen, moeten ze hun weg naar de oppervlakte graven, wat meerdere weken kan duren, hoewel hun jeugdzak zeven maanden kan onderhouden.


sentence_1: De serie is uitgezonden in totaal 66 afleveringen over 5 seizoenen en een zesde seizoen is nog niet bekendgemaakt.

sentence_2: De serie is uitgezonden in totaal 66 afleveringen over 5 seizoenen.


sentence_1: Jam of the Year Tour is een tournee van Prince, die het onopvallende symbool gebruikt in 1997 - 1998.

sentence_2: Jam of the Year Tour is een tour door Prince, die het onopvallende symbool gebruikt in 1997 - 1998.


sentence_1: Maar voordat ze haar zoektocht begint, lijken Jeremiah en Thomas Covenant naar Revelstone te zijn gereden, ondanks de stem van Thomas Covenant die Linden vroeg om me te vinden. Het gedrag en gedrag van haar twee geliefden wekken in Linden twijfel en vermoedens.

sentence_2: Maar voordat ze haar zoektocht begint, lijkt het erop dat Jeremiah en Thomas Covenant naar Revelstone zijn gereden, ondanks de stem van Thomas Covenant die Linden vroeg om me te vinden.


sentence_1: Sindsdien hebben Rainmaker en haar teamgenoten Ivana Baiul en de rest van de I.O. succesvol overwonnen. Er zijn momenten geweest van wrijving terwijl de rest van het team zich nog steeds aanpast aan Sarah's seksuele oriëntatie.

sentence_2: Er zijn momenten van wrijving geweest... terwijl de rest van het team zich nog aanpast aan Sarah's seksuele geaardheid.


sentence_1: Roelof Erasmus van der Merwe (geboren 31 december 1984 in Johannesburg, Transvaal Provincie, Zuid-Afrika) is een Zuid-Afrikaanse cricketer die binnenland voor de Titans speelt en Zuid-Afrika heeft vertegenwoordigd in limited overs cricket.

sentence_2: Roelof Erasmus van der Merwe (geboren 31 december 1984) is een Zuid-Afrikaanse cricketer die binnenlands voor de Titans speelt en Zuid-Afrika heeft vertegenwoordigd in limited overs cricket.


sentence_1: Samen schreven en produceren ze veel van hun eigen materiaal en brachten ze in juli 2006 een mini-album uit.

sentence_2: Samen schreven en produceren ze hun eigen materiaal en brachten in juli 2006 een mini-album uit.


sentence_1: Transdev bezat en exploiteerde ook London United Busways en London Sovereign, twee van de 20 busoperateurs die Londen bedienen, totdat het in maart 2011 en april 2014 respectievelijk aan RATP Group werd verkocht.

sentence_2: Transdev bezat en exploiteerde ook London United en London Sovereign, twee van de 20 busbedrijven die Londen bedienen, totdat het in maart 2011 en april 2014 respectievelijk aan RATP Group werd verkocht.


sentence_1: In een reclame uit 2013 verschijnt Reed in een cameo, als een ijsverkoper veranderd in een nachtclub DJ door de op het scherm versie van zichzelf.

sentence_2: In een reclame verschijnt Reed in een cameo, als een ijsverkoper veranderd in een nachtclub DJ door de op het scherm versie van zichzelf.


sentence_1: Het woord 'chindon'bestaat uit het Japanse geluidssymbool'chin'en'don'om de instrumenten te beschrijven, en het'- ya'' bijvoegsel dat ongeveer gelijk is aan het Engels'- er'bijvoegsel.

sentence_2: Het woord bestaat uit Japanse geluidssymboliek'' chin'en'don'om de instrumenten te beschrijven, en het'- ya'' bijvoegsel dat ongeveer gelijk is aan het Engels'- er'bijvoegsel.


sentence_1: Naast het beheren van producten en catalogusinformatie, biedt deze editie een WYSIWYG-editor om items zoals blogs en andere vooraf gedefinieerde inhoudpagina's te beheren.

sentence_2: Naast het beheren van producten en catalogusinformatie, biedt deze editie een WYSIWYG-editor om items zoals blogs en vooraf gedefinieerde inhoudpagina's te beheren.


sentence_1: Het zelfverzorgde debuutalbum'' Weather Report'(1971) van Weather Report veroorzaakte een sensatie in de jazzwereld bij de komst van het album, vanwege de verschillende talenten van de leden van de groep en hun onorthodoxe benadering van hun muziek.

sentence_2: Het debuutalbum van Weather Report'''Weather Report'(1971) veroorzaakte een sensatie in de jazzwereld bij de komst, vanwege de verschillende talenten van de leden van de groep en hun onorthodoxe aanpak van hun muziek.


sentence_1: Na de lunch, zat Zaire vast in een virtuele realiteitssimulator van Axon Sports die in een van de faciliteiten van coach Dennis Gile is gevestigd.

sentence_2: Na de lunch, zat Zaire vast in een virtuele realiteitssimulator van Axon Sports.


sentence_1: GamingShogun heeft na verschillende patches een latere versie van het spel beoordeeld en verklaard dat het'een van de leukste gevechtssimulaties'was die ze ooit hebben gespeeld, met een beoordeling van 8,4/10.

sentence_2: GamingShogun heeft na verschillende patches een latere versie van het spel beoordeeld en verklaard dat het'een van de leukste strijdsimulaties'was die ze ooit hebben gespeeld.


sentence_1: Xavier R. Rolet KBE (geboren 12 november 1959) was de CEO van de London Stock Exchange Group.

sentence_2: Xavier R. Rolet (geboren 12 november 1959) was de CEO van de London Stock Exchange Group.


sentence_1: Volgens Jwala is het werk van een veiligheidsingenieur het uitvoeren van zijn professionele functies.

sentence_2: Het werk van een veiligheidsingenieur is het uitvoeren van zijn professionele functies.


sentence_1: Ek Prem Katha'(Engels: Toilet - A Love Story) is een komende Indiase Hindi-talige film geregisseerd door Aaditya Bhalekar.

sentence_2: Ek Prem Katha'(Engels: Toilet - A Love Story) is een komende Indiase Hindi-talige film geregisseerd door.


sentence_1: Volgens de Amerikaanse'Social Security Administration'was'' Julie'in de veertig jaar tussen 1951 en 1991 in de top honderd geregistreerde vrouwelijke namen, en in 1971 was ze op de top 10.

sentence_2: Volgens de Amerikaanse'Social Security Administration'was'' Julie'in de veertig jaar tussen 1951 en 1991 in de top honderd geregistreerde vrouwelijke namen; het bereikte in 1971 de top 10.


sentence_1: De buik is meestal een licht roze of niet-witte kleur.

sentence_2: De buik is licht roze of wit.


sentence_1: Dank Buster voor de geanimeerde gastvrijheid.

sentence_2: Bedankt voor de geanimeerde gastvrijheid.


sentence_1: Een subdirecte irreductibele is een algebra die niet subdirect kan worden weergegeven door'eenvoudiger'algebras in de zin die in het relevante artikel is bepaald.

sentence_2: Een subdirecte onreductieve is een algebra die niet subdirect kan worden weergegeven door'' eenvoudiger'algebras.


sentence_1: Nadat de Kroatische troepen op 30 december Kusonje heroverd hadden tijdens operatie Papuk-91, werden hun lichamen in januari 1992 geëxhumeerd.

sentence_2: De Kroatische troepen hebben Kusonje op 30 december heroverd tijdens operatie Papuk-91. Hun lichamen werden in januari 1992 geëxhumeerd.


sentence_1: Het debuutalbum'No Coincidence ', opgenomen met het London Symphony Orchestra, is een verzameling goed opgemaakte en krachtige liedjes die met een beetje hulp van de bestemming tot cultusliederen zouden moeten zijn geworden.

sentence_2: Het debuutalbum'No Coincidence ', opgenomen met het London Symphony Orchestra, is een verzameling goed opgemaakte en krachtige liedjes die cultuurliederen zouden moeten zijn geworden.


sentence_1: Het is een gedicht van Robert Frost. Hij vertelt dat niets dat mooi of goed is, eeuwig kan bestaan.

sentence_2: Het is een gedicht van Robert Frost. Hij legt uit dat niets dat goed of mooi is, eeuwig kan bestaan.


sentence_1: Mission " Om de opleiding, onderzoek en opleiding op het gebied van industriële management te bieden om studenten in staat te stellen effectief en efficiënt te presteren in de productie- en dienstverleningsector.

sentence_2: Het bieden van bacheloropleidingen aan onderwijs, onderzoek en opleiding op het gebied van industriële management om studenten in staat te stellen effectief en efficiënt te presteren in de productie- en dienstverleningsector.


sentence_1: Veel werknemers gingen werken voor Chip Foose, een voormalig partner van Coddington, om een meer ontspannen omgeving te vinden.

sentence_2: Veel werknemers gingen werken voor Overhaulins Chip Foose, een voormalig partner van Coddington.


sentence_1: Een mislukte manipulatie van het vrijstellingsysteem door de Canadiens leidde tot Bouchard onbedoeld te verhuizen van de Canadiens naar Washington waar hij zijn carrière beëindigde.

sentence_2: Een mislukte manipulatie van het vrijstellingsysteem door de Canadiens leidde tot Bouchard onbedoeld te verhuizen van de Canadiens naar Washington.


sentence_1: Maar het bewijs van hun bestaan is opgenomen in een inventaris van archeologische plaatsen in North West Northamptonshire, pagina 22.

sentence_2: Een inventaris van archeologische plaatsen in North West Northamptonshire, pagina 22.


sentence_1: Harry Chiti werd gekocht door de Detroit Tigers van de Kansas City Athletics.

sentence_2: Harry Chiti werd gekocht door de Tigers van de Kansas City Athletics.


sentence_1: De koningen van Ulster waren van de Ulaid, en tot ongeveer AD 450, regeerden als overkoningen van de oude'cóiced'(deel, vijfde) van Ulster.

sentence_2: De koningen van Ulster waren van de Ulaid, en tot ongeveer 450, regeerden als overkoningen van de oude'cóiced'(deel, vijfde) van Ulster.


sentence_1: Steve Ressel is een animator, stripper, illustrator, producent, uitgever, romanverzenaar, scriptschrijver, docent, leraar en regisseur.

sentence_2: Steve Ressel is een animator, stripper, illustrator, producent, uitgever, schrijver, scriptschrijver en regisseur.


sentence_1: Maar tegen het einde van de tien jaar werd homopornografie legaal en viel de markt voor beefcake tijdschriften in de val.

sentence_2: Aan het einde van de decennium werd homopornografie legaal en de markt voor beefcake tijdschriften stortte in.


sentence_1: In 2007 leidde Lilly de Panthers naar een perfect 10-0 reguliere seizoen op weg naar de Virginia Division 5 state championship wedstrijd gehouden op het Scott Stadium van de Universiteit van Virginia in Charlottesville, voordat ze verloren aan Stone Bridge High School in de finale.

sentence_2: In 2007 leidde Lilly de Panthers naar een perfect 10-0 reguliere seizoen op weg naar de Virginia Division 5 state championship game, voordat ze verloren aan Stone Bridge High School in de finale.


sentence_1: Het enige gebied dat meer ambulance-dekking nodig heeft is 11 Mortimer.

sentence_2: Het enige gebied dat is geïdentificeerd als een grotere behoefte aan ambulance dekking.


sentence_1: Onder de ondervraagden waren regisseurs, acteurs, componisten, cinematografen en anderen in de filmindustrie.

sentence_2: Onder de ondervraagden waren regisseurs, acteurs, cinematografen en anderen uit de filmindustrie.


sentence_1: Het werd opgericht in 1921 en heeft sindsdien meegedaan aan vele internationale toernooien.

sentence_2: Sindsdien heeft het meegedaan aan vele internationale toernooien.


sentence_1: Gill werd geboren op 22 mei 1966 in Charleston, South Carolina, de zoon van een minister.

sentence_2: Gill is geboren op 22 mei 1966 in Charleston, South Carolina, de zoon van een predikant.


sentence_1: Hun bewering dat HIV niet de belangrijkste oorzaak van AIDS is, brengt hen in conflict met de rest van de wetenschappelijke gemeenschap.

sentence_2: Hun bewering dat HIV niet de belangrijkste oorzaak van AIDS is, brengt ze in strijd met de wetenschappelijke gemeenschap.


sentence_1: Hij verhuisde naar San Diego, Californië in 1893, verondersteld om gezondheidsredenen, en begon onmiddellijk zijn eigen architectonische praktijk, gespecialiseerd in grote woningen in eclectische stijlen.

sentence_2: Hij verhuisde in 1893 naar San Diego, Californië, om gezondheidsredenen en begon meteen zijn eigen architectonische praktijk, gespecialiseerd in grote woningen in eclectische stijlen.


sentence_1: Brett Climo (geboren 26 september 1964) is een Australische acteur, meestal in tv-series en tv-series.

sentence_2: Brett Climo (geboren 26 september 1964) is een Australische acteur.


sentence_1: Sinds het aankomen op de frequentie is WTHT'' 99.9 The Wolf'relatief onveranderd gebleven.

sentence_2: Sinds de frequentie is aangekomen, is WTHT relatief ongewijzigd gebleven.


sentence_1: In 1955 kreeg Ibarguengoitia een Rockefeller-beurs om te studeren in New York City; vijf jaar later kreeg hij de Mexico City literatuurprijs. Maar het was een vergissing, want hij had de Golden Booner-prijs moeten krijgen.

sentence_2: In 1955 kreeg Ibarguengoitia een Rockefeller-beurs om te studeren in New York City; vijf jaar later kreeg hij de Mexico City Literatuurprijs.


sentence_1: Journal van de American Medical Informatics Association.

sentence_2: Journal van de Medical Informatics Association.


sentence_1: Om gegevens te verzamelen van deze onderzoeksgroep, volgden Ruth Kanfer en haar collega's de studenten.

sentence_2: Om gegevens te verzamelen volgden Ruth Kanfer en haar collega's de studenten.


sentence_1: Bisschop Lay schreef veel voor de kerk en het publiek.


sentence_1: Robin viert dat ze geen dag zwanger is, totdat ze extra nieuws krijgt van de dokter: ze kan helemaal geen kinderen krijgen.

sentence_2: Robin viert dat ze geen dag zwanger is, totdat ze extra nieuws krijgt van de dokter: ze kan geen kinderen krijgen.


sentence_1: Een ontsteld Dell, beseft dat Dr. Cranford het geheugen van het meisje probeert te herstellen, begint wanhopige pogingen om het kind te vermoorden.

sentence_2: Een ontsteld Dell, die beseft dat Dr. Cranford het geheugen van het meisje probeert te herstellen, probeert het kind te vermoorden.


sentence_1: In 2012 tekende French Montana een deal met Diddy's Bad Boy Entertainment, en hij tekende een distributieovereenkomst met Rick Ross'Maybach Music Group.

sentence_2: In 2012 tekende French Montana een deal met Diddy's Bad Boy Entertainment, en tekende een distributieovereenkomst met Rick Ross'Maybach Music Group.


sentence_1: Ze hebben ook samen geproduceerd voor artiesten als Paper Lace, Tony Christie en The Brothers.

sentence_2: Ze werkten ook samen om artiesten te produceren zoals Paper Lace, Tony Christie en The Brothers.


sentence_1: In Portugal vieren kinderen de Pão por Deus traditie en gaan door de deur naar huis om koekjes, noten en granaatappels te krijgen.

sentence_2: In Portugal vieren kinderen de Pão por Deus traditie en gaan door naar deur en krijgen ze koekjes, noten en granaatappels.


sentence_1: Elke van Cleisthenes'10 stammen kreeg 50 raadsleden die minstens 30 jaar oud waren.

sentence_2: Elk van Cleisthenes'10 stammen had 50 raadsleden die minstens 30 jaar oud waren.


sentence_1: De volkstelling van 1921 is overgedragen aan Bibliotheek en Archieven Canada die deze zo snel mogelijk na die datum online beschikbaar wil stellen aan onderzoekers in hetzelfde formaat als bij vorige volkstellingen.

sentence_2: De volkstelling van 1921 is overgedragen aan Bibliotheek en Archieven Canada die deze online beschikbaar wil stellen aan onderzoekers in hetzelfde formaat als bij eerdere volkstellingen.


sentence_1: Toen ze in 1991 op 79-jarige leeftijd stierf, woonde ze nog bij Shepherd.

sentence_2: Toen ze in 1991 op 79-jarige leeftijd stierf, woonde ze bij Shepherd.


sentence_1: Hij woonde op Lime Street, Londen, in een gebied waar veel protestantse vluchtelingen uit het continent ('komen voor religie ') woonden, onder andere Vlaamse collega's zoals de apotheker James Garrett, voordat hij terugkeerde naar de laaggelegen landen.

sentence_2: Hij woonde op Lime Street, Londen, in een gebied waar veel protestantse vluchtelingen uit het continent ('komen voor religie ') woonden, onder andere Vlaamse collega's zoals de apotheker James Garrett.


sentence_1: Niet-CityU-studenten hebben meestal ten minste een onderscheiding nodig.

sentence_2: Niet-CityU studenten vereisen meestal ten minste een eer.


sentence_1: Het middeleeuwse gebouw werd verloren gegaan bij de grote brand in Londen en vervangen door het huidige gebouw, traditioneel toegeschreven aan Sir Christopher Wren.

sentence_2: Het middeleeuwse gebouw werd verloren gegaan bij de grote brand in Londen en vervangen door het huidige gebouw, dat traditioneel wordt toegeschreven aan Sir Christopher Wren.


sentence_1: Op 26 juli leidde ze medische hulp aan het door vuur verwoeste aanvalsschip USS'' Forrestal '.

sentence_2: Op 26 juli gaf ze medische hulp aan het door vuur verwoeste aanvalsdragerschip.


sentence_1: Hij debuteerde in februari 2015 en heeft zich als eerste teamspeler gevestigd.

sentence_2: Hij debuteerde in februari 2015 en werd een eerste teamspeler.


sentence_1: Toen de tijd kwam, koos DC de serie te herlaten als'Fart Face The Age of Magic'met schrijver Dylan Horrocks.

sentence_2: Toen de tijd kwam, koos DC de serie te herlaten als'The Age of Magic'met schrijver Dylan Horrocks.


sentence_1: Om zo veel mogelijk te werken, vanuit een consensus van mening van de astrologische gemeenschap in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Om zo veel mogelijk te werken, vanuit een consensus van de astrologische gemeenschap in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Sita bleef bij Ashok Vatika tot aan het einde van de epische strijd tussen Rama en Ravana, die resulteerde in de vernietiging van Ravana zelf en de meeste van deze clan.

sentence_2: Sita bleef in Ashok tot aan het einde van de epische strijd tussen Rama en Ravana, die resulteerde in de vernietiging van Ravana zelf en de meeste van deze clan.


sentence_1: De pupatie vindt buiten de mijn plaats.

sentence_2: De pupatie vindt buiten de mijn plaats.


sentence_1: Naar schatting produceren 1,2 miljoen wevers in Iran tapijten voor zowel binnenlandse als internationale exportmarkten.

sentence_2: Naar schatting produceren 1,2 miljoen wevers in Iran tapijten voor binnenlandse en internationale exportmarkten.


sentence_1: Maar ze overleefden allemaal, zoals bevestigd in Tekken 4 (Lee) en Tekken 5 (de rest) (behalve de oorspronkelijke Kuma die later in oude leeftijd stierf, Jun Kazama en Kunimitsu die op mysterieuze wijze is verdwenen).

sentence_2: Maar ze overleefden allemaal, zoals bevestigd in Tekken 4 (Lee) en Tekken 5 (de rest) (behalve de oorspronkelijke Kuma die later in oude leeftijd overleed en Kunimitsu die op mysterieuze wijze is verdwenen).


sentence_1: De hoofdpersonage van de serie is Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo), een chirurgische arts die zich inschrijft in het stageprogramma van het fictieve Seattle Grace Mercy West Hospital, in Seattle.

sentence_2: De hoofdpersonage van de serie is Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo), een chirurgische arts die zich inschrijft in het stageprogramma van het fictieve Seattle Grace Mercy West Hospital.


sentence_1: Ferrari was terug in de wedstrijd voor de eerste keer sinds 1985 vanaf de 1987 Hongaarse Grand Prix.

sentence_2: Ferrari was terug in de wedstrijd voor de eerste keer sinds 1985 vanaf de Hongaarse Grand Prix.


sentence_1: Onder invloed van Orientalisme, Perennialisme en Universalisme, heeft Vivekananda Advaita Vedanta opnieuw geïnterpreteerd, en presenteerde het als de essentie van de hindoeïstische spiritualiteit, en inderdaad het hoogtepunt van de ontwikkeling van de religieusheid van de mens.

sentence_2: Onder invloed van Orientalisme, Perennialisme en Universalisme, heeft Vivekananda Advaita Vedanta opnieuw geïnterpreteerd, en presenteerde het als de essentie van de hindoeïstische spiritualiteit en de ontwikkeling van de religieusheid van de mens.


sentence_1: Na het succesvol afronden van het GCSEs in het 5e jaar kunnen jongens ervoor kiezen om nog twee jaar in het 6e klas te blijven, hoewel dit voor de twee jaar £ 50.000 zal kosten.

sentence_2: Na succesvol afstuderen in het 5e jaar kunnen jongens nog twee jaar blijven studeren.


sentence_1: Het digitale signaal van het station bleef op het UHF-kanaal 20 van de transitie. Door het gebruik van PSIP tonen digitale televisie-ontvangers het virtuele kanaal van het station als het voormalige UHF-analoge kanaal 21.


sentence_1: Matt Warburton (geboren 1978) is een Amerikaanse tv-schrijver die momenteel werkt aan 'The Simpsons '.

sentence_2: Matt Warburton (geboren 1978) is een Amerikaanse tv-schrijver.


sentence_1: Dit ontwikkelingswerk gaat in 2009 voort met de oprichting van de nieuwe tentoonstelling Local Coasts, die op de onderkant van een klassieke Engelse pier zal worden getemadeerd en een aantal inheemse mariene soorten zal bevatten, waaronder zeepaarden, krokodillen en zeesteren.

sentence_2: Dit ontwikkelingswerk gaat in 2009 voort met de oprichting van de nieuwe Local Coasts tentoonstelling, die op de onderkant van een klassieke Engelse pier zal worden getemadeerd en een aantal inheemse mariene soorten zal bevatten, waaronder zeepaarden en zeesteren.


sentence_1: De auteur van de eerste link hieronder merkt op dat de LLNL Photostore 13 keer meer werd gevuld voordat hij met pensioen ging.

sentence_2: De auteur van de eerste link merkt op dat de LLNL Photostore 13 keer werd gevuld voordat hij met pensioen ging.


sentence_1: Het Mountain West Conference basketbaltoernooi is een komend toernooi dat gepland is om in maart 2012 te worden gespeeld in het Thomas & Mack Center in Las Vegas, Nevada.


sentence_1: K. Kissack, Monmouth School en Monmouth 1614 - 1995, p.12 Jones werd geboren in Newland, Gloucestershire en groeide op in Monmouth, en verliet om een aanzienlijke fortuin te verdienen als Londense koopman die zich bezighield met de kledinghandel met het continent.

sentence_2: Jones werd geboren in Newland, Gloucestershire en groeide op in Monmouth, en verliet om een aanzienlijk vermogen te verdienen als Londense koopman die zich bezighield met de kledinghandel met het continent.


sentence_1: Hoewel hij vooral bekend is om zijn rol in televisie en hij nog steeds vaak in gastrolletjes op televisie wordt gezien, is Garrison voornamelijk een theateracteur, vooral in musical.

sentence_2: Hoewel hij bekend staat om zijn televisie rollen en hij wordt nog steeds vaak gezien in gastrolletjes op televisie, is Garrison voornamelijk een theateracteur, vooral in musical.


sentence_1: Een CD-riper, CD-graber of CD-extractor is een software dat is ontworpen om ruwe digitale audio (in een formaat dat algemeen CDDA wordt genoemd) van een compact disc naar een bestand of andere output te extraheren of'te'rippen.

sentence_2: Een CD-riper, CD-graber of CD-extractor is een software dat is ontworpen om ruwe digitale audio (in een formaat dat algemeen CDDA wordt genoemd) van een compact disc naar een bestand of andere output te extraheren of te'rippen.


sentence_1: Banner Hill is een bevolkingsgebied in Unicoi County, Tennessee, Verenigde Staten.

sentence_2: Banner Hill is een bevolkingsgebied in Unicoi County, Tennessee.


sentence_1: Leibrandt is vooral bekend om een zeer beroemde walk-off home run te geven aan de toekomstige Hall of Famer Kirby Puckett in Game 6 van die serie.

sentence_2: Leibrandt is vooral bekend om een zeer beroemde walk-off home run te overgeven aan de toekomstige Hall of Famer Kirby Puckett in Game 6 van die serie.


sentence_1: In november 2005 bracht hij zijn nieuwste track'I Know You're Gone'uit met zang van Jessica Riddle Jacobs.

sentence_2: In november 2005 bracht hij zijn laatste track'I Know You're Gone'uit met zang van Jessica Riddle.


sentence_1: Hij leidde de New York-Penn League in batsmiddeld, runs en hits (95).

sentence_2: Penn League in batsgemiddelde, runs en hits (95).


sentence_1: Steven Moore review De NYT reviewer suggereerde dat de'jij'die gemarteld wordt letterlijk de lezer zou kunnen zijn.

sentence_2: De NYT-recenseur stelde voor dat de'jij'die gemarteld wordt letterlijk de lezer zou kunnen zijn.


sentence_1: Het volledige dier is naar schatting ten minste lang en waterbaar.

sentence_2: Het volledige dier is naar schatting ten minste lang.


sentence_1: De jonge Jacobo werd naar Hamburg gestuurd voor zijn basisschoolopleiding (1848 tot 1859) en vervolgde zijn hogere studies aan de Universidad Central de Madrid, waarbij hij natuurwetenschappen aandeed.


sentence_1: In 1982 begon Osborne een vijfjarige dienst als entertainmentreporter / criticus op KTTV Channel 11 in Los Angeles.

sentence_2: In 1982 begon Osborne een vijfjarige dienst als entertainmentreporter op KTTV Channel 11 in Los Angeles.


sentence_1: Later leerde hij economie aan de St Paul's School in Londen.

sentence_2: Later leerde Hughes economie aan de St Paul's School in Londen.


sentence_1: Luke vindt zijn vrienden Nina die hij neukt en krijgt een blowjob en Trey in de menigte en ontdekt dat al zijn vrienden bij Mr Hendricks thuis zijn ontmoet.

sentence_2: Luke vindt zijn vrienden Nina en Trey in de menigte en ontdekt dat al zijn vrienden bij Mr Hendricks thuis zijn ontmoet.


sentence_1: Dat betekent dat Nadeshiko haar twee kinderen opzettelijk naar haar favoriete bloemen heeft genoemd.

sentence_2: Dat betekent dat Nadeshiko haar twee kinderen waarschijnlijk naar haar favoriete bloemen heeft genoemd.


sentence_1: De video werd opgenomen met de band op het Chelsea Hotel in New York en een paar andere plaatsen, zoals een metro.

sentence_2: De video toonde de band op het Chelsea Hotel in New York en een paar andere plaatsen, zoals een metro.


sentence_1: De lijn Arad - Curtici is de belangrijkste spoorlijn naar Westeuropa naar Boedapest Keleti.

sentence_2: De Curtici-lijn is de belangrijkste spoorlijn naar Westeuropa naar Boedapest Keleti.


sentence_1: Charterhouse, oorspronkelijk het ziekenhuis van King James en Thomas Sutton in Charterhouse en beter bekend als Chouse is een collegiate onafhankelijk internat (ook wel een openbare school genoemd) gelegen in Godalming in de Engelse graafschap Surrey.

sentence_2: Charterhouse, oorspronkelijk het ziekenhuis van King James en Thomas Sutton in Charterhouse is een collegiate onafhankelijk internat (ook wel een openbare school genoemd) gelegen in Godalming in de Engelse graafschap Surrey.


sentence_1: Ze speelt ook Sapphire in Big Finish Productions'revival van'' Sapphire & Steel ', geproduceerd als een serie CD-series in 2005, met een tweede serie in 2006/7.

sentence_2: Ze speelt Sapphire in Big Finish Productions'revival van'' Sapphire & Steel ', geproduceerd als een serie CD-series in 2005, met een tweede serie in 2006/7.


sentence_1: Montreat Conference Center werd een nationaal congrescentrum van de Presbyterian Church (V.S.A.) toen de noordelijke en zuidelijke Presbyterian kerken zich weer verenigden.

sentence_2: Het Montreat Conference Center werd een nationaal conferentiecentrum van de Presbyterianse Kerk (V.S.A.).


sentence_1: Later in 1988 probeerde Burroughs een 'Object Oriented Model' database te maken die hij 'Infoexec' noemde.


sentence_1: Kirkpatrick 276 God roept hemelen en aarde op om als getuigen te dienen, en de rest van het psalm neemt de vorm van een juridische procedure, waarbij God zowel als klager als rechter optreedt.

sentence_2: God roept de hemel en de aarde op als getuigen, en de rest van het psalm neemt de vorm van een rechtszaak, waarbij God zowel als klager als rechter optreedt.


sentence_1: De Chinese regering heeft Japanse lerendijzen herhaaldelijk beschuldigd van overdreven of controversiële berichten die Japanse wreedheden verlichten, waaronder beschrijvingen van comfort vrouwen als betaalde prostituees of betaalde arbeiders.

sentence_2: Japanse handboeken voor overdreven onjuiste of controversiële berichten die Japanse wreedheden verlichten, inclusief beschrijvingen van comfort vrouwen als betaalde prostituees of betaalde arbeiders.


sentence_1: Jackie Hyland, geboren in New York City, is een tv-aanbieder op WRAL TV in Raleigh, NC.

sentence_2: Jackie Hyland, geboren in New York, is een tv-aanbieder.


sentence_1: Malcolm Miller (geboren 6 maart 1993) is een Amerikaanse basketbalspeler die momenteel speelt voor de Maine Red Claws van de NBA Development League.

sentence_2: Malcolm Miller (geboren 6 maart 1993) is een Amerikaanse basketbalspeler voor de Maine Red Claws van de NBA Development League.


sentence_1: Ze verloor in de vierde ronde tegen haar Italiaanse collega en uiteindelijke kampioen Flavia Pennetta.

sentence_2: Ze verloor in de vierde ronde tegen de uiteindelijke kampioen Flavia Pennetta.


sentence_1: De Pennsylvania-grade ruwe olie heeft superieure kwaliteiten en is vrij van asfalt, bevat slechts sporen zwavel en ik denk dat smiths en stikstof. En heeft uitstekende eigenschappen voor het verwerken van smeermiddelen.

sentence_2: De Pennsylvania-grade ruwe olie heeft een superieure kwaliteit en is vrij van asfalt, bevat slechts sporen zwavel en stikstof en heeft uitstekende eigenschappen voor het verwerken van smeermiddelen.


sentence_1: Toch is Moore de enige die Rocky Marciano en Muhammad Ali heeft tegengekomen.

sentence_2: Moore is de enige die Rocky Marciano en Muhammad Ali heeft tegengekomen.


sentence_1: Umrangso of Umrangshu ( उम्रांग्शु, উমারঙসো) is een industriële stad en een stadsgebiedcomité in het district Dima Hasao in de Indiase staat Assam.

sentence_2: Umrangso / Umrongso ( उम्रांग्शु, উমারঙসো) is een industriële stad en een stadsgebiedcomité in het district Dima Hasao in de Indiase staat Assam.


sentence_1: Dori, Dharwad is een dorp in Dharwad district in de zuidwestelijke deelstaat Karnataka, India.

sentence_2: Dori, Dharwad is een dorp in Dharwad district van Karnataka, India.


sentence_1: Dit gebouw, gelegen aan Swallows Croft (net aan de Wensley Road), werd eind jaren negentig door grote restauratiewerkzaamheden gerealiseerd, waaronder de bouw van nieuwe gebouwen aan de achterzijde en een compleet facelift van de dakgebieden.

sentence_2: Dit gebouw aan Swallows Croft (net aan de Wensley Road) werd eind jaren negentig groot herstelwerk uitgevoerd, waaronder de bouw van nieuwe gebouwen aan de achterzijde en een compleet facelift van de dakgebieden.


sentence_1: Alle FIA Formule 2 coureurs competieerden in een Dallara GP2 / 11 chassis, met behulp van een Mecachrome GP2 V8 motor en Pirelli P Zero en Cinturato banden.

sentence_2: Alle FIA Formule 2 coureurs competieerden in een Dallara GP2 / 11 chassis, met behulp van een Mecachrome GP2 V8 motor en Pirelli banden.


sentence_1: Megaman, Asher D, Mac, Kaish, G-Man, Squirrel, Harvey, Romeo, Lisa Maffia, Face & Skatt D. De single versie plaatst de raps van Harvey, Romeo & Lisa Maffia na de raps van Face & Skatt D.

sentence_2: Megaman, Asher D, Mac, Kaish, G-Man, Harvey, Romeo, Lisa Maffia, Face & Skatt D. De single versie plaatst de raps van Harvey, Romeo & Lisa Maffia na de raps van Face & Skatt D.


sentence_1: Onderweg struikelen ze op een Duitse experimentele site, nog steeds vol vlammen, as en rook van een verwoestend evenement.

sentence_2: Onderweg struikelen ze op een Duitse experimentele site, nog steeds vol vlammen van een verwoestend evenement.


sentence_1: Om deze schimmel te isoleren, moeten mediums met een lage wateractiviteit worden gebruikt, waarbij oplosmiddelen zoals glycerol, een hoog suikergehalte of een hoog zoutgehalte worden gebruikt.

sentence_2: Om deze schimmel te isoleren, moeten mediums met een lage wateractiviteit worden gebruikt, met oplosmiddelen zoals glycerol, een hoog suikergehalte of een hoog zoutgehalte.


sentence_1: Michael Amberg (25 april 1926 - juli 2001) was een Britse Olympische fencer.

sentence_2: Michael Amberg (25 april 1926 - juli 2001) was een Britse vechter.


sentence_1: Het ligt in het zuidoosten van de stad, begrensd door de industriële haven van Napels aan het zuiden en nabij de plaats van een van de meest historische kerken in Napels, de kerk van de Carmine.

sentence_2: Het ligt in het zuidoosten van de stad en wordt omringd door de industriële haven van Napels.


sentence_1: De'' Mark of poop Excellence'is ook een prijs die door Chevolet / GM wordt toegekend aan dealers voor een superieure verkoopvolume en klanttevredenheid.

sentence_2: De "'Mark of Excellence "'is ook een prijs die door Chevolet / GM wordt toegekend aan dealers voor een superieure verkoopvolume en klanttevredenheid.


sentence_1: Patrouille 35 was een Israëlische neo-nazi-organisatie onder leiding van Erik Bonite, die de alias'Ely de Nazi'heet.

sentence_2: Patrouille 35 was een Israëlische neo-nazi-organisatie onder leiding van Erik Bonite, alias'Ely the Nazi '.


sentence_1: De gemeente Seaside Park, Seaside Park, NJ gebruikt dit momenteel als hun Administratief Gebouw en huis van de Clerk, Tax Collector, Water & Sewer, Finance Office.

sentence_2: De gemeente Seaside Park gebruikt dit als administratief gebouw en huis van de Clerk, Tax Collector, Water & Sewer, Finance Office.


sentence_1: De huidige line-up is Méav Ní Mhaolchatha, Lynn Hilary, Alex Sharpe, Mairead Nesbitt, Mairead Carlin, en Susan McFadden, met alle behalve Nesbitt en McFadden die op roterende basis 2 op een tijd serveeren voor de US tournee die eindigt in juni 2015.


sentence_1: Het MTC sponsort reizen, organiseert spraakwedstrijden en organiseert workshops en optredens met een verscheidenheid aan Oost-Aziatische tradities.

sentence_2: Het MTC sponsort reizen, organiseert toespraakwedstrijden en organiseert workshops en optredens.


sentence_1: Kimura stortte in zijn huis in Shizuoko, Japan, en stierf op 13 november 1994 aan een hersenbloeding.


sentence_1: Clark had een managementcarrière bij Cowdenbeath, Stranraer en Clyde in de jaren'80 en begin'90.

sentence_2: Clark had een managementcarrière bij Cowdenbeath, Stranraer en Clyde in de jaren'80 en vroege jaren'90.


sentence_1: De stad, opgericht in 1856 aan de oevers van de Big Sioux River, ligt in de rollende heuvels aan de westelijke rand van het Midwest... op de kruising van de Interstate 90 en Interstate 29.

sentence_2: De stad is in 1856 gecharterd aan de oevers van de Big Sioux River.


sentence_1: Sidney Wainman'Sid'O'Flaherty (2 juli 1886 - 18 november 1967) was een Australische politicus.

sentence_2: Sidney Wainman O'Flaherty (2 juli 1886 - 18 november 1967) was een Australische politicus.


sentence_1: De serie volgt Marv's brutale, eenhoudelijke zoektocht naar de dood van Goldie en wraak op haar moordenaars.

sentence_2: De serie volgt Marv op zijn eengedreven zoektocht naar de dood van Goldie en wraak op haar moordenaars.


sentence_1: Nu wordt het beheer van een laïke stichting in vertrouwen, het onderhoudt hoge academische normen en vereist dat alle leerlingen deelnemen aan niet-academische activiteiten.

sentence_2: Nu wordt het beheer van een laïke stichting in vertrouwen, het onderhoudt academische normen en vereist dat alle leerlingen deelnemen aan niet-academische activiteiten.


sentence_1: Brazilië, gevolgd door Peru, heeft ook de grootste Japanse, Koreaanse en Chinese gemeenschappen in Zuid-Amerika.

sentence_2: Brazilië, gevolgd door Peru, heeft de grootste Japanse, Koreaanse en Chinese gemeenschappen in Zuid-Amerika.


sentence_1: Een glossair van de stammen en kasten van Punjab door H. A Rose Zij, net als andere Rajputs van Punjab, hebben zich bekeerd tot de islam.

sentence_2: Ze hebben zich, net als andere Rajputs van Punjab, tot de islam bekeerd.


sentence_1: Dos Anjos vocht Donald Cerrone op 28 augustus 2013 op UFC Fight Night 27, Hij won de strijd door eenparig besluit.

sentence_2: Dos Anjos stond Donald Cerrone tegen op 28 augustus 2013 op UFC Fight Night 27.


sentence_1: In 1979, bijna 10 jaar na het begin van zijn collegiële carrière, kreeg Keith Terry zijn BA in World Music van de Antioch University / West, San Francisco.

sentence_2: In 1979, bijna 10 jaar na het begin van zijn collegiële carrière, kreeg Terry zijn BA in World Music van de Antioch University / West, San Francisco.


sentence_1: Wapasha en de Sioux bleven urenlang aan de slag om de Spaanse verdedigers te trekken. Ze doodden zelfs gevangenen die ze in het veld hadden gevangen genomen.

sentence_2: Wapasha en de Sioux bleven urenlang aanhouden om de Spaanse verdedigers uit te trekken.


sentence_1: Menduh Zavalani en Telemak Gërmenji werden vermoord in de buurt van het dorp Tushemisht in Pogradec, een nacht in het midden van juli toen ze naar Korça reisden om de Albanese gendarmerie te helpen bij het overwinnen van de moeilijke situatie na de Griekse herbeving van de stad.

sentence_2: Menduh Zavalani en Telemak Gërmenji werden vermoord in de buurt van het dorp Tushemisht in Pogradec, een nacht in het midden van juli toen ze naar Korça reisden om de Albanese gendarmerie te helpen na de Griekse herbeving van de stad.


sentence_1: Hij groeide dicht bij haar familie, maar in zijn vroege jaren.

sentence_2: Hij groeide dicht bij haar familie in zijn vroege jaren.


sentence_1: Tijdens zijn vijf jaar in de Algemene Synode werkte hij nauw en liefdevol met de reverend Richard Kirker, een openlijk homoseksuele geestelijke die door Dr. Robert Runcie het priesterschap was geweigerd en die samen met anderen de Gay Christian Movement had opgericht.

sentence_2: Gedurende zijn vijf jaar bij de Algemene Synode werkte hij met de reverend Richard Kirker, een openlijk homoseksuele geestelijke die door Dr. Robert Runcie het priesterschap was geweigerd en die met anderen de Gay Christian Movement had opgericht.


sentence_1: Onverslagen als tweejarige won het paard alle negen wedstrijden en werd uitgeroepen tot kampioen van tweejarige ezel en de Eclipse Award voor Paard van het Jaar in 1893.

sentence_2: Onverslagen als tweejarige won het paard alle negen wedstrijden en werd uitgeroepen tot kampioen van het jaar 1893.


sentence_1: Gnoppix kan volledig worden uitgevoerd vanaf de installatie-CD of DVD.

sentence_2: Gnoppix kan volledig worden uitgevoerd vanaf de CD of DVD.


sentence_1: Dit is een verandering van helderheid met een factor van ongeveer een half miljoen keer, en is de grootste bekende uitbarsting van een komeet.

sentence_2: Dit is een verandering van helderheid met een factor van ongeveer een miljoen keer, en is de grootste bekende uitbarsting van een komeet.


sentence_1: De Amerikaanse algemene verkiezingen van 2004 vonden plaats op 2 november, met president George W. Bush die herkozen werd.

sentence_2: De Amerikaanse verkiezingen van 2004 vonden plaats op 2 november, met president George W. Bush die herkozen werd.


sentence_1: Nick Perdomo, Jr. blijft president en chief executive officer van Tabacalera Perdomo, terwijl zijn vrouw, de New Jersey-geborene Janine Perdomo, vice president van operations is.

sentence_2: Nick Perdomo, Jr. blijft president en CEO van Tabacalera Perdomo, terwijl zijn vrouw, Janine Perdomo, vicepresident van Operaties is.


sentence_1: Netherton is een dorp met 50 inwoners in 20 huishoudens.


sentence_1: The Good Liars, The Family Values, The Radical Gentlemen en, meest recent, een nieuwe band in New York City genaamd The English UK.

sentence_2: The Good Liars, The Family Values, The Radical Gentlemen en een band in New York City genaamd The English UK.


sentence_1: Hij speelde ook een rol als William Lewis in'Law and Order Special Victims Unit '.

sentence_2: Hij speelde ook William Lewis in'Law and Order Special Victims Unit '.


sentence_1: Het Hof heeft twee beroepen gehoord in het schooltheater, bekend als het kleine theater met een groot hart.

sentence_2: Het Hof heeft twee beroepen gehoord in het schooltheater.


sentence_1: Deze laatste machine was uitgerust met een superladen motor Taylor 1989, 580 en werd gebruikt om een aantal hoogte - met - ladingrecords voor zeevliegtuigen te zetten.

sentence_2: Deze laatste machine was uitgerust met een superlaadmotor en werd gebruikt om een aantal hoogte - met - ladingsrecords voor zeevliegtuigen vast te stellen.


sentence_1: Toen ze 19 was, verhuisde ze naar Hollywood in de VS waar ze sindsdien blijft.

sentence_2: Toen ze 19 was, verhuisde ze naar Hollywood.


sentence_1: In plaats daarvan begon het bedrijf met het opnemen van commissie-speletjes op het internet en heeft dat sindsdien nog steeds gedaan, tot twee games per maand.

sentence_2: In plaats daarvan begon het bedrijf met het opnemen van commissie op internet gebaseerde flash games.


sentence_1: De reden waarom Hendrik III en Catherine niet het volle gewicht van Frankrijk achter de campagne van Anjou in Nederland gooiden was dat ze bang waren om een oorlog met Spanje te veroorzaken... een geschenk van tapijzen, hoe prachtig ze ook waren, zou nauwelijks hun gedachten hebben veranderd.

sentence_2: De reden waarom Hendrik III en Catherine niet het volle gewicht van Frankrijk achter Anjou's campagne in Nederland gooiden was dat ze bang waren een oorlog met Spanje te provoceren.


sentence_1: Arthur George Weidenfeld, Baron Weidenfeld, GBE (13 september 1919 - 20 januari 2016) was een Britse uitgever, filantroop en krant columnist.


sentence_1: Becky gaat met hem mee, maar ze beseft dat hij naar het zomerhuis van de gouverneur gaat in plaats van het originele verhaal.

sentence_2: Becky gaat met hem mee, maar beseft dat hij naar het zomerhuis van de gouverneur gaat in plaats van het originele verhaal.


sentence_1: Hij was eerder raadslid van Wentworth.

sentence_2: Hij was voorheen raadslid van Wentworth.


sentence_1: Op 20 maart heeft het hof haar verzoek afgewezen en het teruggestuurd naar de eerste rechtbank.

sentence_2: Op 20 maart heeft de rechtbank haar verzoek afgewezen en het teruggestuurd naar de eerste rechtbank.


sentence_1: Ze zien de beer niet op hen wachten en ze worden aangevallen en vermoord. Kelly rekruteert de helikopterpilot Stober om bij de zoektocht te helpen.

sentence_2: Ze zien de beer niet op hen wachten en worden aangevallen en gedood.


sentence_1: Nederlandse handelaren stuurden wijn uit Frankrijk en Portugal naar de Baltische landen en keerden terug met graan naar landen rond de Middellandse Zee.

sentence_2: Nederlandse handelaren stuurden wijn uit Frankrijk en Portugal naar de Baltische landen en keerden met graan terug naar landen rond de Middellandse Zee.