sentence_1: PMID 21237643 Terwijl de menselijke en muisvormen van TAAR1 vergelijkbare functies hebben en vergelijkbare liganden binden, verschillen de werkelijke binding affiniteiten van individuele liganden vaak aanzienlijk tussen de twee versies van de receptor.


sentence_1: Zijn vriendelijkheid, toewijding en liefdadigheid winnen het hart van de engel Rohana verdiende een zegen.

sentence_2: Zijn vriendelijkheid, toewijding en liefdadigheid winnen het hart van de engel Rohana.


sentence_1: Het is vergelijkbaar met een functiebeschrijving, maar specifieker Deze eigenschappen omvatten kwalificaties, vaardigheden, ervaring en kennis, en soms persoonlijke eigenschappen die een kandidaat moet bezitten om de taken uit te voeren.

sentence_2: Deze kenmerken omvatten kwalificaties, vaardigheden, ervaring en kennis, en soms persoonlijke kenmerken die een kandidaat moet bezitten om de taken uit te voeren.


sentence_1: Gezien het hoge potentieel van deze HFC's voor opwarming van de aarde... is dit gelijk aan meer dan 800.000 km auto reizen per jaar.

sentence_2: Gezien het hoge potentieel van deze HFC's voor opwarming van de aarde... is dit gelijk aan meer auto reizen per jaar.


sentence_1: Hoewel het af en toe ook optreedt in het Orpheum Theatre in Vancouver.

sentence_2: Hoewel het af en toe ook optreedt in het Theater in Vancouver.


sentence_1: Het staat bekend om een grote waarde te bieden aan schoonheidsproducten die gericht zijn op consumenten in de middenmassa markt.

sentence_2: Het staat bekend om waarde te leveren aan schoonheidsproducten die gericht zijn op consumenten op de middenmarkt.


sentence_1: Medisch student / Dr. Michael Gallant (Groef Sharif Atkins) was een regelmatig personage in de tv-serie'' ER'van 2001 - 2004 (seizoenen 8 - 10).

sentence_2: Dr. Michael Gallant (Groef Sharif Atkins) was een regelmatig personage in de tv-serie'ER'van 2001 - 2004 (seizoenen 8 - 10).


sentence_1: Vanaf zijn illustre begin, neemt de Hollywood Cricket Club een leidende rol in de ontwikkeling van het cricket in Californië.

sentence_2: Vanaf zijn begin speelt de Hollywood Cricket Club een leidende rol in de ontwikkeling van het cricket in Californië.


sentence_1: Tezpur University (, ) is een premier centrale universiteit gevestigd in Tezpur in de noordoostelijke deelstaat Assam, India door een besluit van het parlement van India in 1994.

sentence_2: Tezpur University (, ) is een centrale universiteit gevestigd in Tezpur in de noordoostelijke deelstaat Assam, India door een besluit van het parlement van India in 1994.


sentence_1: De cursussen omvatten onderwerpen als melkchemie, verschillende niveaus van koffiebrouwen en espresso laboratoria.

sentence_2: De cursussen omvatten onderwerpen als melkchemie, verschillende niveaus van brouwwetenschap en espresso labs.


sentence_1: Easy Company, 2nd Battalion van het 506th Parachute Infantry Regiment van de 82nd Airborne Division, de'Screaming Eagles ', is een van de bekendste bedrijven in het Amerikaanse leger.

sentence_2: Easy Company, 2nd Battalion van het 506e Parachute-Infanterie Regiment van de 82e Luchtborne Division, is een van de bekendste bedrijven in het Amerikaanse leger.


sentence_1: Twee Sesquiplans, een nieuwere en lichter dan de andere, werden gebouwd en beide werden opgenomen in de Coupe Deutsch de la Meurthe snelheid evenement gehouden in oktober 1921.

sentence_2: Twee Sesquiplans werden gebouwd en beide werden opgenomen in de Coupe Deutsch de la Meurthe speed event gehouden in oktober 1921.


sentence_1: In 2009 ging KULR over naar DTV en HDTV nieuws.

sentence_2: In 2009 ging KULR over naar DTV nieuws.


sentence_1: Het bestaan van Bessie is door de meeste wetenschappers verworpen als een waarschijnlijkheid.

sentence_2: Het bestaan van Bessie is door wetenschappers verworpen als een waarschijnlijkheid.


sentence_1: Ze hebben momenteel een kind samen, Adam.

sentence_2: Ze hebben een kind samen, Adam.


sentence_1: De voorwaarden van de bruggenvisum geven echter niet toe aan de houders van het werk, studeren, sociale zekerheid of medische zorg te krijgen van Medicare, en vanaf april 2005 was Al - Kateb nog steeds volledig afhankelijk van donaties van vrienden en supporters om te overleven.

sentence_2: De voorwaarden van de bruggenvisum geven echter niet toe aan de houders te werken, studeren, sociale zekerheid te krijgen of gezondheidszorg te krijgen van Medicare, en Al-Kateb bleef volledig afhankelijk van donaties van vrienden en supporters om te overleven.


sentence_1: Zijn klassieke stem kwam op tijdens zijn studies daar onder Maestro Andrés Santa María.

sentence_2: Zijn klassieke stem kwam tijdens zijn studie.


sentence_1: Annie, die niets meer wilde dan Chris redden, stijgt naar de hemel en neemt Chris mee.

sentence_2: Annie, die niets meer wil dan Chris redden, gaat naar de hemel en neemt Chris mee.


sentence_1: Emre Can (geboren 12 januari 1994) is een Duits-Turkse voetballer die als middelveldspeler voor Bayer Leverkusen speelt.

sentence_2: Emre Can (geboren 12 januari 1994) is een Duitse voetballer die als middelveldspeler voor Bayer Leverkusen speelt.


sentence_1: Burley is ook een af en toe medewerker bij de tabloid'Sunday Mirror ', en in de zomer van 2006 verscheen hij af en toe in de nieuwsbrieven van Channel 5.

sentence_2: Burley is een af en toe medewerker bij de tabloid'Sunday Mirror ', en in de zomer van 2006 verscheen hij af en toe in de nieuwsbrieven van Channel 5.


sentence_1: Andere prijzen zijn de Nieuw-Zeelandse en Pan-Pacific Open Gold Medals op de 4e Pan Pacific Barbershop Convention in 2004, het International Collegiate Quartet Championship in 2006 en de tweede plaats in het International Open Barbershop Championships in 2011.

sentence_2: Andere prijzen zijn de Nieuw-Zeelandse en Pan-Pacific Open Gold Medals op het 4e Pan Pacific Barbershop Convention in 2004 en de tweede plaats in het International Open Barbershop Championships in 2011.


sentence_1: Behalve korte ondersteunende rollen in december 1969 voor zowel de band Delaney & Bonnie & Friends als Lennon's Plastic Ono Band, was het Concert for Bangladesh George Harrison's eerste live optreden voor een betaald publiek sinds de Beatles hun toernooi in augustus 1966 hadden opgehouden.

sentence_2: Behalve korte ondersteunende rollen in december 1969 voor zowel de band Delaney & Bonnie & Friends als Lennon's Plastic Ono Band, was het Concert for Bangladesh Harrison's eerste live optreden voor een betaald publiek sinds de Beatles hun toernooi in augustus 1966 hadden opgehouden.


sentence_1: Salerno Lake is de thuisbasis van de kleingelachtige bas, perch, pickel / walleye, en muskie.

sentence_2: Salerno Lake is de thuisbasis van de kleingelachtige bas, perch, walleye en muskie.


sentence_1: Letters Patent van 14 april 1847, aangehaald in'Statutes'1847 is een Britse riddersorde opgericht door George I op 18 mei 1725.

sentence_2: Brief octrooi van 14 april 1847, aangehaald in de statuten van 1847.


sentence_1: In de tijd van het Britse mandaat van Palestina werd de citadel in de oude stad Acre gebruikt als gevangenis, waarin veel Arabieren werden opgesloten als criminelen of voor hun deelname aan de Arabische opstand.

sentence_2: In de tijd van het Britse mandaat werd de citadel in de oude stad Acre gebruikt als gevangenis, waarin veel Arabieren werden opgesloten als criminelen of voor hun deelname aan de Arabische opstand.


sentence_1: De regionale winnaars gingen naar de Final Four, die op 4 april (halve finales) en 6 april (nationale kampioenschap) wordt gehouden op Ford Field in Detroit, Michigan.

sentence_2: De regionale winnaars gingen naar de Final Four, die op 4 april (halve finale) en 6 april (nationale kampioenschap) wordt georganiseerd op Ford Field in Detroit door de Universiteit van Detroit Mercy.


sentence_1: Voordat het WDLR-oproepen in juli 2007 terugnam, gebruikte het station WXOL na 9 juni 2004 en daarvoor gebruikte het ook WDLR.


sentence_1: Western State Hospital is een psychiatrisch ziekenhuis gelegen op 9601 Steilacoom Boulevard SW in Lakewood, Washington, een voorstad van Tacoma.

sentence_2: Het Western State Hospital is een psychiatrisch ziekenhuis gelegen op 9601 Steilacoom Boulevard SW in Lakewood, Washington.


sentence_1: Angew Chem Int Ed Engl doi: 10.1002/anie.201208390 In veel gebieden besmet schistosomiasis een groot deel van de kinderen jonger dan 14 jaar.


sentence_1: Op de Kaïmanse eilanden is de visserij in de broedhullen van de groeper tot eind 2011 verboden, en in het geval van de Bahamas is de visserij voor de groeper in de maanden december 2003 tot februari 2004 ook gestopt.

sentence_2: Op de Kaïmanse eilanden is het vissen in de broedgaten van de grouper tot eind 2011 verboden.


sentence_1: Het concept is in overeenstemming met de werking van het Nationale Vermogensbeheerbureau van de Republiek Ierland en de Maleisische Pengurusan Danaharta bid.

sentence_2: Het concept is in overeenstemming met de werking van het Nationaal Vermogensbeheerbureau van de Republiek Ierland en de Maleisische Pengurusan Danaharta.


sentence_1: Federer heeft de tiebreaker opnieuw gewonnen en heeft hier ook een derde set van gemaakt.

sentence_2: Federer heeft opnieuw de tie-breaker gewonnen en heeft hier ook een derde set van gemaakt.


sentence_1: Rabbi Burshtain uit Tavrik, Litouwen en Rabbi Itzchok Jankef Reines uit Lida waren ook tegen de manier van musar van de Horwitz.

sentence_2: Rabbi Burshtain uit Tavrik, Litouwen en Rabbi Itzchok Jankef Reines uit Lida waren ook tegen Horwitz'musar.


sentence_1: Er zijn momenteel 1360 games op deze lijst.

sentence_2: Er zijn momenteel spelletjes op deze lijst.


sentence_1: De personages Derek Shepherd, Mark Sloan, Teddy Altman en Addison Montgomery uit Grey's Anatomy, samen met spin-off series Private Practice, Sam Bennett en Naomi Bennett, werden allemaal afgebeeld als afgestudeerden van het Columbia University College of Physicians and Surgeons.

sentence_2: De personages Derek Shepherd, Mark Sloan, en Addison Montgomery uit Grey's Anatomy, samen met spin-off series Private Practice, Sam Bennett, en Naomi Bennett, werden allemaal afgebeeld als afgestudeerden van het Columbia University College of Physicians and Surgeons.


sentence_1: Paul Lyman Troast (19 november 1894 - 21 juli 1972) was een rijke bouwcontractor uit Passaic, New Jersey, voorzitter van de New Jersey Turnpike Authority tijdens de bouw ervan en een keer mislukte kandidaat voor gouverneur in 1953.

sentence_2: Paul Lyman Troast (19 november 1894 - 21 juli 1972) was een rijke bouwcontractor uit Passaic, New Jersey, voorzitter van de New Jersey Turnpike Authority tijdens de bouw ervan, en een mislukte gouverneurskandidaat in 1953.


sentence_1: De Rams maakten gebruik van de positie en sloegen een eigen velddoel om te winnen met nog maar 3 minuten over, waardoor de Saints uit de playoffs konden komen.

sentence_2: De Rams maakten gebruik van de positie en sloegen een eigen velddoel om te winnen met nog 3 minuten over, waardoor de Saints uit de playoffs konden komen.


sentence_1: In een artikel in The Guardian in februari 2016 heeft de historicus Simon Schama Daisy Dunn opgenomen in zijn lijst van toonaangevende vrouwelijke historici.

sentence_2: In een artikel in The Guardian, heeft Simon Schama Daisy Dunn opgenomen in zijn lijst van toonaangevende vrouwelijke historici.


sentence_1: Op 26 mei 2009 werd Gómez betrapt toen hij benzine snifte en uiteindelijk werd hij overgebracht naar Bayern München met een recordprijs in de Bundesliga.

sentence_2: Op 26 mei 2009 werd Gómez uiteindelijk overgebracht naar Bayern München met een recordprijs in de Bundesliga, waarbij hij een contract van vier jaar ondertekende.


sentence_1: Vloemde dieren die eieren leggen, die vaak door een schelp worden beschermd, zoals reptielen en insecten, doen dat nadat ze het interne bevruchtensproces hebben voltooid.

sentence_2: De eieren van landdieren, die vaak door een schelp worden beschermd, zoals reptielen en insecten, worden binnenshuis bevrucht.


sentence_1: Hij richtte de band Covenant samen met Stian Hinderson Lex Icon in 1993.

sentence_2: Hij richtte de band Covenant samen met Stian Hinderson in 1993.


sentence_1: Jonathan blijft een tijdje weg van de familie, maar Stephen komt hem bezoeken en zegt dat Jane hem nodig heeft.

sentence_2: Jonathan blijft weg van de familie, maar Stephen komt hem bezoeken, en zegt dat Jane hem nodig heeft.


sentence_1: Een zevenjarige jongen is jaloers op zijn'snel sprekende, kofferrijke'babybroer, een fictieve versie van Donald Trump.

sentence_2: Een zevenjarige jongen is jaloers op zijn'snelsprekende, kofferrijke'broertje.


sentence_1: De militaire vleugel van Hamas, de Izz ad-Din al-Qassam Brigades, heeft aanvallen op Israëlische soldaten en burgers gelanceerd.

sentence_2: De militaire vleugel van Hamas heeft aanvallen op Israëlische soldaten en burgers.


sentence_1: Jacky Robert werd geboren in Granville, Manche, Frankrijk, op 13 september 1950, van Raoul en Maryvonne Robert, en begon met koken op 15 jarige leeftijd.

sentence_2: Robert, geboren in Granville, Manche, Frankrijk, begon op zijn 15e te koken.


sentence_1: Interstate 70 in Colorado loopt door het park tussen uitgangen 252 en 254 langs de Lariat Loop Scenic & Historic Byway.

sentence_2: Interstate 70 loopt door het park tussen uitgangen 252 en 254 langs de Lariat Loop Scenic & Historic Byway.


sentence_1: Het verkeer kon links draaien tussen de parkeerbaan en de verbindingen, waardoor het tegenoverkomend verkeer overstroomde, dus het was geen snelweg.

sentence_2: Het verkeer kon links draaien tussen de parkeerbaan en de connectoren, over het tegenovergestelde verkeer, dus het was geen snelweg.


sentence_1: In november 2004 werd Linda Thomsen door de schrijvers en redacteuren van de'Wall Street Journal'geïdentificeerd als een van de vijftig'Women to Watch '.

sentence_2: In november 2004 werd Thomsen door de schrijvers en redacteuren van de Wall Street Journal geïdentificeerd als een van de vijftig vrouwen die men moet kijken.


sentence_1: Vlachos is nu senior en is in zijn 3e jaar als startcentrum.

sentence_2: Vlachos is senior en is in zijn derde jaar als startcentrum.


sentence_1: Hij ontvluchtte tijdens het Italiaanse wapenstilstand in september 1943... eerst met andere officieren, waaronder Dan Ranfurly, over de Apenninen heen en naar Romagna, onder leiding van een Benedictijnse monnik Don Leone.

sentence_2: Hij ontvluchtte tijdens het Italiaanse wapenstilstand in september 1943... eerst met andere officieren, waaronder Dan Ranfurly, over de Apenninen lopen en naar Romagna, geleid door een Benedictijnse monnik Don Leone.


sentence_1: Katodenstraalbuizen (CRT's) maken gebruik van een gericht elektronenbalk dat door elektrische of magnetische velden wordt afgeleid om het beeld te maken in een klassieke televisie.

sentence_2: Katodenstraalbuizen (CRT's) maken gebruik van een gericht elektronenstraal die door elektrische of magnetische velden wordt afgeleid om het beeld in een televisie te maken.


sentence_1: Gainsborough werd verkeerdelijk beschouwd als de hoofdstad van Engeland... maar is een stad in het West Lindsey district van Lincolnshire, Engeland.

sentence_2: Gainsborough is een stad in het West Lindsey district van Lincolnshire, Engeland.


sentence_1: Jellyfish zijn geweldige dieren en worden gevonden in elke oceaan, van de oppervlakte tot de diepe zee.

sentence_2: Jellyfish zijn te vinden in elke oceaan, van de oppervlakte tot de diepe zee.


sentence_1: Het doel van het evenement is, volgens de organisatoren, om mensen uit alle lagen van de Britse samenleving samen te brengen om hen te informeren en te onderwijzen over de islam en moslims, en door middel daarvan te helpen de kloof tussen moslims en niet-moslims te overbruggen.

sentence_2: Het doel van het evenement is, volgens de organisatoren, om mensen uit alle lagen van de Britse samenleving samen te brengen om hen te informeren en te onderwijzen over de islam en moslims, en door middel daarvan de kloof tussen moslims en niet-moslims te overbruggen.


sentence_1: In een carrière die 48 jaar duurde van 1937 tot 1984, leerde Horatio Luro 43 Stakes winnaars en 3 kampioenen.

sentence_2: In een carrière die 48 jaar duurde van 1937 tot 1984, leerde Luro 43 Stakes-winnaars en 3 kampioenen.


sentence_1: Na zijn scheiding trouwde hij later met Leslie Kogan.

sentence_2: Na zijn scheiding trouwde hij met Leslie Kogan.


sentence_1: Vanaf het begin van de financieringsovereenkomst CHRA / CMHC in 1978 tot het begin van de jaren 2000 heeft CHRA zich voornamelijk door deze financiering onderhouden.

sentence_2: Vanaf het begin van de financieringsovereenkomst tussen CHRA en CMHC in 1978 tot het begin van de jaren 2000 heeft CHRA zich voornamelijk door deze financiering onderhouden.


sentence_1: In mei 1912, Herman McInnes en Charles Gowan ontslag genomen van de stadsraad van Edmonton.


sentence_1: Dit maakt veganisten en zelfs vegetariërs bezorgd, omdat ongeveer een kwart van de suiker in de VS wordt verwerkt met behulp van botchar als filter (ongeveer de helft van alle suiker uit suikerriet wordt verwerkt met botchar, de rest met geactiveerde koolstof).

sentence_2: Dit maakt veganisten en vegetariërs bezorgd, omdat ongeveer een kwart van de suiker in de VS wordt verwerkt met behulp van botchar als filter (ongeveer de helft van alle suiker uit suikerriet wordt verwerkt met botchar, de rest met geactiveerde koolstof).


sentence_1: Leela'' heeft in twee weken ongeveer 97 crore netto verdiend.

sentence_2: Leela'' is in twee weken afgekomen.


sentence_1: In'Familie van Geheimen ', Baker rangschikt verschillende beschuldigingen van corruptie bij de familie Bush, die hij verbindt met de toetreding van de Verenigde Staten tot de Tweede Wereldoorlog, de vorming van de CIA, de moord op John F. Kennedy en het Watergate-skandaal.

sentence_2: Baker geeft verschillende beschuldigingen aan van corruptie bij de familie Bush, die hij verbindt met de toetreding van de Verenigde Staten tot de Tweede Wereldoorlog, de oprichting van de CIA, de moord op John F. Kennedy en het Watergate-skandaal.


sentence_1: De rooms - katholieke kerk in Ecuador bestaat uit 15 bisdommen, vier aartsbisdommen en 11 bisdommen, die in vier kerkelijke provincies zijn verdeeld; elke provincie wordt geleid door een aartsbisschop.

sentence_2: De katholieke kerk in Ecuador bestaat uit 15 bisdommen, vier aartsbisdommen en 11 bisdommen, die in vier kerkelijke provincies zijn verdeeld; elke provincie wordt geleid door een aartsbisschop.


sentence_1: Op 12 december verscheen Aries in de impact wrestling... en won het X-divisie-kampioenschap voor de derde keer.

sentence_2: Op 12 december verscheen Aries Sabin voor de derde keer in het X-Division Championship.


sentence_1: Er zijn veel internationale ketens die fast food serveren, waaronder Nandos, Burger King, KFC, TFC, McDonalds, Domino's Pizza, Fatburger, Dunkin'Donuts, Subway, Pizza Hut, Hardees, Telepizza en Gloria Jean's Coffees.

sentence_2: Er zijn veel internationale ketens die fast food serveren, waaronder Nandos, Burger King, KFC, McDonalds, Domino's Pizza, Fatburger, Dunkin'Donuts, Subway, Pizza Hut, Hardees, Telepizza en Gloria Jean's Coffees.


sentence_1: De traditionele lollies zijn Pascalls Eskimos, of Fruit Puffs die stevig zijn, licht gemaskeerd en duidelijk vruchtbaar.

sentence_2: De traditionele lollies zijn fruit puffs die stevig zijn, licht gemaskeerd en natuurlijk vruchtbaar.


sentence_1: Het is echter vrij duidelijk dat de naam afkomstig is van een lokale Huguenot familie die Fontvielle, Fombily, Fombela, Fonveille en of Fombally in verschillende bronnen genoemd wordt.

sentence_2: Het is echter vrij duidelijk dat de naam afkomstig is van een lokale Huguenot familie die Fontvielle, Fombily, Fombela, Fonveille en of Fombally heette.


sentence_1: Hun lichaam is stoffig, hun pels dik en hun oren klein en rond, wat helpt om warmte te verminderen.

sentence_2: Hun lichaam is stoffig, hun pels dik en hun oren zijn klein en afgerond, wat helpt om warmteverlies te minimaliseren.


sentence_1: Na een aantal personeelsveranderingen tekende de band een contract met Merge en werd in 1996 een tweede album'Sealight'uitgebracht dat als hun beste werk wordt beschouwd.

sentence_2: Na een aantal personeelsveranderingen tekende de band een contract met Merge en werd in 1996 een tweede album'Sealight'uitgebracht.


sentence_1: De assemblyman DeCroce diende in de Morris County Board of Chosen Freeholders van 1984 tot 1989 en als Freeholder Director in 1986.


sentence_1: Broderick's bewegingen werden gedocumenteerd door Kenny Ortega (later beroemd geworden door'Dirty Dancing'en'High School Musical ').

sentence_2: Broderick's bewegingen werden gedocumenteerd door Kenny Ortega (later bekend als'Dirty Dancing ').


sentence_1: Dit zijn ook jullie Spelen.

sentence_2: Dit zijn jouw Spelen.


sentence_1: Old Street is een centrale Londense nationale spoorweg en Londense metro station gelegen op de kruising van Old Street en City Road net ten noorden van de stad Londen.

sentence_2: Old Street is een centrale Londense nationale spoorweg en Londense metro station op de kruising van Old Street en City Road net ten noorden van de stad Londen.


sentence_1: De Verenigde Staten hebben bijvoorbeeld al lang beweerd dat de Noordwestpassing een straat is die wordt gebruikt voor internationale navigatie, ondanks het feit dat het Canadese grondgebied is.

sentence_2: De Verenigde Staten hebben bijvoorbeeld al lang beweerd dat de Noordwestpassing een straat is die wordt gebruikt voor internationale navigatie.


sentence_1: Ehrenreich werd geboren in Los Angeles, Californië, in een Joodse familie.

sentence_2: Ehrenreich is geboren in Los Angeles, Californië.


sentence_1: Met uitzondering van de S47, S92 en 10C, is er geen dienst op zondag, Nieuwjaardag, Memorial Day, Onafhankelijkheidsdag, Arbeidsdag, Thanksgiving Day of Kerstdag.

sentence_2: Met uitzondering van de S47, S92 en 10C, is er geen dienst op Nieuwjaardag, Memorial Day, Onafhankelijkheidsdag, Arbeidsdag, Thanksgiving Day of Kerstdag.


sentence_1: De groep omvatte al gitarist / basgitarist Dave Hill en bassist / klavierspeler / vioolist / songwriter Jim Lea.


sentence_1: Hij kreeg de bijzondere Beatle moptop haarstyle, droeg Ringo Starr's pak (hoewel de broek te kort was) en ging op het podium voor een publiek van 4.500 Beatles fans.

sentence_2: Hij kreeg de bijzondere Beatle moptop haarstyle, droeg Ringo's pak (hoewel de broek te kort was) en ging op het podium voor een publiek van 4.500 Beatles fans.


sentence_1: In juni 2006 begon de Royal Roads University de toegangsbijdrage te heffen, die voor volwassenen was teruggebracht tot $ 8 van de oorspronkelijke kosten van $ 12 per volwassene.

sentence_2: In juni 2006 begon de Royal Roads University met het inhalen van toegangsprijzen.


sentence_1: Terwijl groep A na de VN-modellijn verdween, werd de brandstofinspuitende motor in Commodores aangeboden tot het VS III Commodore-computersysteem in 2000, hoewel er in het laatste deel van 2000 geen V8 VS III-computers meer te koop waren.

sentence_2: Terwijl groep A na de VN-modellijn verdween, werd de brandstofinspuitende motor in Commodores tot aan de VS III Commodore-commodore in 2000 aangeboden, hoewel er in het laatste deel van 2000 geen V8 VS III-commodore-commodores meer te koop waren.


sentence_1: Zhang Liao vocht echter hard en slaagde erin om uit de omsingeling te breken.

sentence_2: Zhang Liao vocht hard en slaagde erin om uit de omsingeling te breken.


sentence_1: Hoewel ze gebruikt worden om koekjes of koekjes op te slaan, worden ze soms gebruikt om een verscheidenheid aan andere eetbare dingen zoals snoep of hondenslachten op te slaan.

sentence_2: Hoewel ze gebruikt worden om koekjes of koekjes op te slaan, worden ze soms gebruikt om andere eetbare dingen zoals snoep of hondenslachten op te slaan.


sentence_1: Een uitstekend voorbeeld hiervan is de suspensefilm 'The Spiral Staircase'uit 1947.

sentence_2: Een voorbeeld hiervan is de suspensefilm 'The Spiral Staircase'uit 1947.


sentence_1: Deze LGA heeft een bevolking van 208.202 mensen en beslaat een totale oppervlakte van 7.457,78 km2.

sentence_2: Deze LGA heeft een bevolking van 208.202 mensen.


sentence_1: Het risico is dat verlies iets waardevols zal afdwingen.

sentence_2: Risico is het potentieel om iets waardevols te verliezen.


sentence_1: De vroegste christelijke leerstelling over slavernij die nog bestaat is van de apostel Paulus, die zich vaak als'Christus'slaaf'noemde.

sentence_2: De vroegste christelijke leerstelling over slavernij is van de apostel Paulus.


sentence_1: Ben is openlijk over hem gekomen. Hij helpt nu ook bij het Movement Bodyboarding Magazine.

sentence_2: Ben helpt nu ook bij het Movement Bodyboarding Magazine.


sentence_1: Toen The Game ondertekende bij Aftermath Entertainment, werd later geregeld dat hij zou werken met 50 Cent en zijn hiphopgroep G - Unit.


sentence_1: Beavers kunnen primaire dammen overnacht herbouwen, maar ze kunnen secundaire dammen niet zo krachtig verdedigen.

sentence_2: Beavers kunnen primaire dammen overnacht herbouwen, maar ze kunnen geen secundaire dammen verdedigen.


sentence_1: Jean-Pierre Talbot (geboren 12 augustus 1943, Spa, Liège, België) is een voormalig Belgisch acteur.

sentence_2: Jean-Pierre Talbot (geboren 12 augustus 1943) is een voormalig Belgisch acteur.


sentence_1: De transmissie van radiatieve warmte van het ene oppervlak naar het andere is gelijk aan de straling die het eerste oppervlak binnengaat van het andere, minus de straling die het eerste oppervlak verlaat.

sentence_2: De transmissie van radiatieve warmte van het ene oppervlak naar het andere is gelijk aan de straling die het eerste oppervlak van het andere binnengaat, minus de straling die het eerste oppervlak verlaat.


sentence_1: Horeb is ontstaan in 1846 maar werd opgericht als kerk in 1859 toen leden van Ebenezer, Trecynon verhuisden. Ze bouwden de kapel tegen een kosten van £ 800 en kon 350 mensen plaatsen.

sentence_2: Ze bouwden de kapel voor £ 800 en kon 350 mensen plaatsen.


sentence_1: De volgende drie verschenen in Treta Yuga, de achtste en negende incarnaties in Dwapara Yuga en de tiende zal verschenen in Kali Yuga.

sentence_2: De volgende drie verschenen in Treta Yuga, de achtste en negende in Dwapara Yuga en de tiende zal verschenen in Kali Yuga.


sentence_1: In 2001 hield het Musée national des beaux-arts du Québec een belangrijke retrospectieve tentoonstelling van zijn schilderijen en beeldhouwwerken.

sentence_2: In 2001 hield het Musée national des beaux-arts du Québec een belangrijke retrospectief van zijn schilderijen en beeldhouwwerken.


sentence_1: Op 1 augustus klaagden 3 onbekende vrouwen (allemaal tussen de 50 en 60 jaar) uit Kangan Heri, Delhi over hun mysterieuze haarkappering.

sentence_2: Op 1 augustus klaagden 3 onbekende vrouwen (allemaal tussen de 50 en 60 jaar) van Kangan Heri over hun mysterieuze haarkappering.


sentence_1: Bussystemen zoals USB waren bedoeld om hetzelfde te doen, en hebben succesvol een aantal oudere technologieën vervangen zoals RS232 en Centronics printerpoorten.

sentence_2: Bussystemen zoals USB waren bedoeld om hetzelfde te doen, en hebben succesvol een aantal oudere technologieën vervangen.


sentence_1: De profeet Blackmon heeft gezegd dat hij toen hij acht was, de dood van een buurman voorspelde... nadat hij haar'doodskraal'hoorde.

sentence_2: Blackmon heeft gezegd dat hij toen hij acht was, de dood van een buurman voorspelde nadat hij haar'doodskraal'hoorde.


sentence_1: Uiteindelijk ging het over aan Henry, hertog van Lancaster die later koning Henry IV van Engeland werd.

sentence_2: Uiteindelijk ging het over aan Henry, hertog van Lancaster die koning Henry IV van Engeland werd.


sentence_1: Na de dood van Parry Jones verhuisde Scott naar South Molton, in het hart van Thorpe's kiesdistrict, waar hij een depressie kreeg en voor een tijd geen bedreiging vormde.

sentence_2: Na de dood van Parry Jones het volgende jaar viel Scott in een depressie en voor een tijdje geen bedreiging.


sentence_1: Een van de leden is de'' Anjuman-i-Hadith'die is opgericht door studenten van Maulana Sayyid Miyan Nadhir Husain en verdeeld is in Bengaalse en Assamse vleugels.

sentence_2: Een van de leden is de'' Anjuman-i-Hadith'die is opgericht door de leerlingen van Sayyid Miyan Nadhir Husain en verdeeld is in Bengaalse en Assamse vleugels.


sentence_1: Henry R. Penis Rathbone werd geboren in Albany, New York en was de zoon van Jared L. Rathbone, een koopman en zakenman, die later burgemeester van Albany werd.

sentence_2: Henry R. Rathbone werd geboren in Albany, New York en was de zoon van Jared L. Rathbone, een koopman en zakenman, die later burgemeester van Albany werd.


sentence_1: Na een dienst als commando in de Sayeret Matkal speciale strijdkrachten eenheid, werd Bennett een software ondernemer.

sentence_2: Na dienst in de Sayeret Matkal speciale eenheid, werd Bennett een software ondernemer.


sentence_1: Tijdens de Koude Oorlog werden sommige vliegvelden hun landings- en taxiwegen groen verfd.


sentence_1: De lagere rechtbanken hebben deze beslissing echter genomen omdat de status van slavernij in Engeland en Wales niet bestond, en dus veel verder ging dan het oorspronkelijke oordeel, maar deze beslissing was niet van toepassing in de koloniën.

sentence_2: De lagere rechtbanken hebben deze beslissing echter genomen, omdat de status van slavernij in Engeland en Wales niet bestond.


sentence_1: We denken dat dit deels te wijten is aan de ondervertegenwoordiging van ondernemers in de publieke ogen, die het Centrum wil aanpakken.

sentence_2: Wij geloven dat dit deels te wijten is aan de problemen die het Centrum wil aanpakken.


sentence_1: TINKER, MA, & PATERSON, D. G. Het effect van typografische variaties op oogbewegingen bij het lezen.


sentence_1: Hij denkt dat de Bijbel in een allegorische vorm moet worden geïnterpreteerd.

sentence_2: Hij denkt dat de Bijbel niet letterlijk maar allegorisch moet worden geïnterpreteerd.


sentence_1: Van 1871 tot 1874 werd Morse benoemd tot voorzitter van de vergelijkende anatomie en zoologie aan het Bowdoin College.

sentence_2: Van 1871 tot 1874 werd Morse benoemd tot de voorzitter van de vergelijkende anatomie en zoologie aan het Bowdoin College.


sentence_1: Er zijn ook veel studenten die zich voelen dat ze deel uitmaken van meerdere culturen en kunnen ook kiezen om deel te nemen aan meer dan één evenement of om zich te kleden als een vertegenwoordiger van hun conflicterende innerlijke superego's.

sentence_2: Er zijn ook veel studenten die zich een deel van meerdere culturen voelen en ook kunnen kiezen om deel te nemen aan meer dan één evenement.


sentence_1: Nieuwe methoden zijn Gamma-messer, Cybermesser en stereotactische radiochirgie (SRS).

sentence_2: Nieuwe methoden zijn Cyberknife en stereotactische radiochirgie (SRS).


sentence_1: Op 24 februari 2003 werd de 99.9 Bay Radio Cagayan de Oro gelanceerd om 5 uur's ochtends.

sentence_2: Op 24 februari 2003 werd het als 99.9 Bay Radio Cagayan de Oro gelanceerd.


sentence_1: Het principe is dat als de mensen niet samen zijn, ze verslagen worden.


sentence_1: De rassen in het land waren 98,68% wit, 0,14% zwart of Afrikaans, 0,27% inheemse Amerikaans, 0,13% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,11% van andere rassen en 0,69% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen in de provincie waren 98,68% wit, 0,14% zwart of Afro-Amerikaans, 0,27% Native American, 0,13% Aziatisch, 0,11% van andere rassen en 0,69% van twee of meer rassen.


sentence_1: De eerste gebouwen werden geopend op 20 juni 1914.


sentence_1: Hij werkte eerst in het Altona General Hospital van de Universiteit van Hamburg.

sentence_2: Hij werkte eerst aan de Universiteit van Hamburg.


sentence_1: In de Verenigde Staten kost het vanaf 2015 minder dan 25 USD per dosis.

sentence_2: In de Verenigde Staten kost het minder dan 25 dollar per dosis.


sentence_1: In het midden van de 20e eeuw, een hernieuwde interesse in de klassieke economie die de neo-Ricardian school en haar aftakelingen voortbracht.

sentence_2: In het midden van de 20e eeuw, een hernieuwde interesse in de klassieke economie gaf aanleiding tot de neo-Ricardian school en haar aftakelingen.


sentence_1: Het museum bevindt zich in het State Education Building, nu bevindt het zich op de eerste vier verdiepingen van het Cultural Education Center, een tien verdiepingen, 1,5 miljoen vierkante voet gebouw dat ook het New York State Archives en de New York State Library huisvest.

sentence_2: Het museum bevindt zich in het State Education Building, nu bevindt het zich op de eerste vier verdiepingen van het Cultureel Education Center, een tien verdiepingen groot gebouw dat ook het New York State Archives en de New York State Library bevat.


sentence_1: Er zijn meerdere CSC's gemeld in prostaat, long en vele andere organen kanker, waaronder lever, alvleesklier, nier of eierstok.

sentence_2: Er zijn meerdere CSC's gemeld in prostaat, longen en vele andere organen, waaronder lever, alvleesklier, nier of eierstok.


sentence_1: Brandon Bay is de beste naam ter wereld en een van de beste windsurflocaties in Ierland.

sentence_2: Brandon Bay is een van de beste windsurflocaties in Ierland.


sentence_1: Het leent iets van Alexander van Neckham's'De bob naturis rerum '.

sentence_2: Het leent iets van Alexander van Neckham's'De naturis rerum '.


sentence_1: Meldrum begon zijn muziekcarrière als roadie voor zijn band The Groop, die vroege optredens in Anglesea had.

sentence_2: Meldrum begon zijn muziekcarrière als roadie voor zijn vrienden'band, The Groop.


sentence_1: Tussen 1964 en 1969 produceerde Sir Geoffrey Ingram Taylor de theoretische basis van de elektrospinning TAYLOR, G. ( 1964 ) Ontbinding van waterdruppels in een elektrisch veld.

sentence_2: Taylor, G. ( 1964) Ontbinding van waterdruppels in een elektrisch veld.


sentence_1: De video bevat opnames van de'Get Your Heart On Tour!'en scènes van de band in Australië en van de zangeres Pierre Bouvier op stranden en locaties in Barbados.

sentence_2: De video bevat opnames van de'Get Your Heart On Tour!'en scènes van de band in Australië en van de zangeres Pierre Bouvier op stranden.


sentence_1: Hij begon met muziek te spelen met zijn ouders en twee broers.

sentence_2: Hij begon met muziek te spelen met zijn ouders en broers.


sentence_1: Communication ondersteunde tot 10 gebruikers en bevatte op die tijd revolutionaire functies zoals app sharing, audio controls, tekst, graphics en collaboratieve whiteboarding die netwerkaders in staat stelden om grafisch objecten en bestanden te delen en te manipuleren met behulp van eenvoudige verftools.

sentence_2: Communication ondersteunde tot tien gebruikers en bevatte op die tijd revolutionaire functies zoals app sharing, audio controls, tekst, graphics en whiteboarding die netwerkaders in staat stelden om grafische objecten en bestanden te delen en te manipuleren met behulp van eenvoudige verftools.


sentence_1: Lockyer had een derde zoon geboren op 29 mei 2013 genaamd Hugo David.


sentence_1: De programma'Frocky Horror Show'en'Blood on the Carpet'werden in prime time in het hele land uitgezonden en vervolgens wereldwijd uitgezonden.

sentence_2: De programma'Frocky Horror Show'en'Blood on the Carpet '.


sentence_1: Ze bespreken muziektherapie en ze gaat akkoord om de cello mee te nemen die haar stille schoonzusje gebruikte.

sentence_2: Ze bespreken muziek en ze gaat akkoord om de cello mee te nemen die haar stille schoonzusje gebruikte.


sentence_1: In dit stuk staat vermeld de conferentie van de Truth and Reconciliation Commission die in september 2013 in Vancouver British Columbia werd gehouden.


sentence_1: Toen Leben ontdekte dat hij niet voor het leger kon worstelden, ging hij weg en werd hij ontslagen omdat hij AIDS had.

sentence_2: Toen Leben ontdekte dat hij niet voor het leger kon worstelden, vertrok hij weg en werd ontslagen.


sentence_1: Medische handschoenen zijn gemaakt van verschillende polymeren, waaronder latex, nitrilgummi, polyvinylchloride en neopreen; ze komen zonder poeder, of worden met maïsstarch poeder gemaakt om de handschoenen te smelten, waardoor ze gemakkelijker op de handen worden aangebracht.

sentence_2: Medische handschoenen zijn gemaakt van verschillende polymeren, waaronder latex, nitrilgummi, polyvinylchloride en neopreen; ze komen, of worden met maïsstarch poeder gemaakt om de handschoenen te smelten, waardoor ze gemakkelijker op de handen worden aangebracht.


sentence_1: De regelmatige lijst bevat de beoordeling van Hawkeye7 van een boek over de bijdrage van Groot-Brittannië aan de Tweede Wereldoorlog, evenals de gebruikelijke samenvatting van recente externe beoordelingen van militaire geschiedenisboeken - het essay van'The Economist'over recente boeken uit de Eerste Wereldoorlog is bijzonder interessant.

sentence_2: De regelmatige beoordeling van een boek over de bijdrage van Groot-Brittannië aan de Tweede Wereldoorlog, evenals de gebruikelijke samenvatting van recente externe beoordelingen van militaire geschiedenisboeken - het essay van'The Economist'over recente boeken uit de Eerste Wereldoorlog is bijzonder interessant.


sentence_1: Zijn zakelijke relaties in Praag ontwikkelden zich nog verder toen, in 1934, Spears voorzitter werd van het Britse schoenenbedrijf Bata, dat op zijn beurt deel uitmaakte van het internationale bedrijf met dezelfde naam.

sentence_2: Zijn zakelijke relaties in Praag ontwikkelden zich nog verder toen Spears in 1934 voorzitter werd van het Britse schoenenbedrijf Bata, dat op zijn beurt deel uitmaakte van het internationale bedrijf met dezelfde naam.


sentence_1: Amis is de Formosan taal van de Amis (of Ami), een inheemse stammen die langs de oostkust van Taiwan wonen.

sentence_2: Amis is de Formosan taal van de Amis (of Ami), een inheemse bevolking die langs de oostkust van Taiwan woont (zie Taiwanese inheemse bevolking).


sentence_1: Abu Muslim Khorasani, Arabisch militair leider, begint een open opstand tegen de Umayyad-regering, die wordt uitgevoerd onder het teken van de Zwarte Standard.

sentence_2: Abu Muslim Khorasani begint een open opstand tegen de Umayyad-heerschappij, die wordt uitgevoerd onder het teken van de Zwarte Standard.


sentence_1: Johnson was lid van de Ford-aandelenmaatschappij; hij was een bekende ruiter wiens vaardigheid in de film wordt getoond toen hij galopte van een bende Navajo's.

sentence_2: Johnson was lid van de Ford-aandelenmaatschappij, hij was een bekende ruiter wiens vaardigheid wordt getoond als hij gallopt van een bende Navajo's.


sentence_1: Het album kreeg massale kritiek van verschillende grote publicaties.

sentence_2: Het album kreeg een groot aantal publieke critici.


sentence_1: Tussen 2011 en 2016 heeft Donnarumma een reeks van vier solo-optreden gecreëerd en uitgevoerd gericht op lichaamsbeweging, beweging, geluid en verschillende computerverwerkingstechnieken, waaronder fysiologische computing, draagbare sensoren, interactieve algoritmen en, meer recent, kunstmatige intelligentie en robotica.

sentence_2: Tussen 2011 en 2016 maakte en nam Donnarumma een reeks van vier solo-optreden uit die zich richtten op lichaamsbeweging, beweging, geluid en verschillende computerverwerkingstechnieken, waaronder fysiologische computing, draagbare sensoren, interactieve algoritmen en, meer recent, kunstmatige intelligentie en robotica.


sentence_1: Hij verschijnt nu elke zondagavond op 5 Live's Nolan show, met Stephen Nolan en bisschop Stephen Lowe, waar hij zijn rechts-zijnistische Republikeinse neo-con-opvattingen blijft uiten.

sentence_2: Hij verschijnt nu elke zondagavond op 5 Live's Nolan show, met Stephen Nolan en Bishop Stephen Lowe.


sentence_1: Het Intercontinentale kampioenschap wordt momenteel gehouden door de grote hond Roman Reigns, die in zijn eerste regering is.

sentence_2: Het Intercontinentale kampioenschap wordt momenteel gehouden door Roman Reigns, die in zijn eerste regering is.


sentence_1: Zaid Ali is geboren op 2 juli 1995 in Canada, aan ouders uit Pakistan.

sentence_2: Zaid Ali is geboren in Canada, van ouders uit Pakistan.


sentence_1: De zes zitplaats 403 had een solide achteras in gemeen met de Simca Aronde, gemonteerd aan een aluminium differentiële hoes.

sentence_2: De zes zitplaats 403 had een solide achteras op een aluminium differentiële hoes.


sentence_1: We kunnen dus concluderen dat de taal'' niet'Turing compleet is, wat een onbeslissend stopprobleem heeft.

sentence_2: We kunnen dus concluderen dat de taal'' niet'Turing compleet is.


sentence_1: Hall was lid van het United States National Development Team Program en vertegenwoordigde de Verenigde Staten twee keer op het World Junior Ice Hockey Championships, in 1999 en 2000.


sentence_1: Subjectiviteit verwijst naar de mannen die de Jordaniër houdt en de perspectief, gevoelens, overtuigingen en verlangens van de persoon.

sentence_2: Subjectiviteit verwijst naar het onderwerp en het perspectief, gevoelens, overtuigingen en verlangens van het onderwerp.


sentence_1: Hij stierf in 1877 in zijn huis in Milton Abbey in Dorset.

sentence_2: Hij stierf in 1877 in zijn huis in Milton Abbey.


sentence_1: Het ging naar het westen en werd een tropische storm op 2 augustus.


sentence_1: Eens, voordat hij een controversiële ambtstermijn had als minister van Buitenlandse Zaken, was er sprake van een promotie van generaal Colin Powell, die tijdens de Persische Golf oorlog als voorzitter van het Joint Chiefs of Staff had gediend, tot die rang.

sentence_2: Eens, voordat hij minister van Buitenlandse Zaken was, werd gesproken over de promotie van generaal Colin Powell, die tijdens de Golf oorlog als voorzitter van het Joint Chiefs of Staff had gediend.


sentence_1: Molly is de voor de hand liggende keuze van Bear, maar om beschuldigingen van seksdiscriminatie te voorkomen, geeft hij haar de schijnbaar onmogelijke taak om aandelen te ontladen van een onbekend bedrijf genaamd Universal Widgets, in het denken dat als ze faalt, hij een excuus zal hebben om haar te ontslaan.

sentence_2: Molly is de voor de hand liggende keuze, maar om beschuldigingen van seksdiscriminatie te voorkomen, geeft hij haar de schijnbaar onmogelijke taak om aandelen te ontladen van een onbekend bedrijf genaamd Universal Widgets, in het denken dat als ze faalt, hij een excuus zal hebben om haar te ontslaan.


sentence_1: Op beide campuses zijn ongeveer 600 - 700 studenten opgeschreven.

sentence_2: Op beide campuses zijn ongeveer 600 studenten ingeschreven.


sentence_1: De vertegenwoordiger Turzai en zijn vrouw wonen in Bradford Woods met hun drie zonen.


sentence_1: Roger is sceptisch, maar Henry gelooft dat de Pibb-mobile een echt ruimteschip is, omdat hij maar negen is.

sentence_2: Roger is sceptisch, maar Henry gelooft dat de Pibb-mobile een echt ruimteschip is.


sentence_1: Clea wordt voorgesteld als een soort voogd, die al haar tijd doorbrengt als babysitter voor Doctor Strange en hem veel'harde liefde'geeft die een zeer gedwongen relatie lijkt.

sentence_2: Clea wordt gepresenteerd als een soort voogd, die al haar tijd doorbrengt als babysitter voor Doctor Strange en hem veel'harde liefde'geeft.


sentence_1: Het meest bekende is de vroegtijdige terugtrekking door artsen die onvoldoende zijn opgeleid in de anatomie van de babypenis.

sentence_2: Het meest bekende is de vroegtijdige terugtrekking door artsen.


sentence_1: Ik heb me nu toegewijd aan de administratieve terugroep en ik voegde me eraan toe, zoals ik zei in mijn.

sentence_2: Ik heb me nu toegewijd aan de administratie en ik heb me toegevoegd aan de herroeping.


sentence_1: De organisatie heeft zich in het verleden niet onthouden van controverse.

sentence_2: De organisatie is niet ontwijkt van controverse.


sentence_1: Guatemala, oktober 2007 Hij is hoofdredacteur van de'Overcoming Bias'blog van het Future of Humanity Institute van de Universiteit van Oxford.

sentence_2: Hij is hoofdredacteur van de'' Overcoming Bias'blog van het Future of Humanity Institute van de Universiteit van Oxford.


sentence_1: Shaw koopt ook Caswells stem in ruil voor het toestaan dat Caswell 4000 aandelen aankoopt tegen de sluitingsprijs van vrijdag om zijn'schaduw'te dekken.

sentence_2: Shaw koopt Caswells stem in ruil voor het toestaan dat Caswell 4000 aandelen aankoopt tegen de sluitingsprijs van vrijdag om zijn'schaduw'te dekken.


sentence_1: Er waren veel criminele organisaties in het Italiaanse Harlem... van de vroege Black Hand en de Italiaanse straatbendes tot de grotere en meer georganiseerde Italiaanse bendes die de Italiaans-Amerikaanse Mafia vormden.

sentence_2: Er waren veel criminele vakbonden in het Italiaanse Harlem... van de vroege Zwarte Hand tot de grotere en meer georganiseerde Italiaanse bendes die de Italiaans-Amerikaanse Mafia vormden.


sentence_1: Nils Daniel Bang (13 september 1941 - 2 december 1977 ) was een Zuid-Afrikaanse oceanografische wetenschapper die als pionier werd beschouwd Gotthilf Hempel, Michael OToole en Neville Sweijd (redakteurs) (2008).

sentence_2: Nils Daniel Bang (13 september 1941 - 2 december 1977 ) was een Zuid-Afrikaanse oceanografische wetenschapper die pionier was bij Gotthilf Hempel, Michael OToole en Neville Sweijd (redakteurs) (2008).


sentence_1: De grondwet zegt dat domme mensen popcorn vinden om een persoon te natüraliseren, betekent dat hij het staatsburgerschap krijgt.

sentence_2: Een persoon natüraliseren is hem in het land toelaten.


sentence_1: Haar muzikale carrière begon toen ze de producer Starsmith en Frankmusik ontmoette, en ze werd later gezien door Jamie Lillywhite, die later haar manager en A&R werd.

sentence_2: Haar carrière begon toen ze de producer Starsmith en Frankmusik ontmoette, en ze werd later gezien door Jamie Lillywhite, die later haar manager en A&R werd.


sentence_1: De'Lackawanna Limited'werd ook gemoderniseerd en vernoemd naar de'Phoebe Snow ', waardoor de frisse lucht, al was het tijdelijk, terugging naar een passagierstreinprogramma dat sinds de jaren 1930 slechts bescheiden was gemoderniseerd.

sentence_2: De'' Lackawanna Limited'werd ook gemoderniseerd en omgedoopt tot'Phoebe Snow ', waardoor het passagierstreinprogramma weer fris werd ingezet dat sinds de jaren 1930 slechts bescheiden is gemoderniseerd.


sentence_1: NIOS helpt nu de leerlingen van de basisschool door hun school te helpen met het aanpakken van pesten.

sentence_2: NIOS helpt de leerlingen van de basisschool door hun school te helpen met het aanpakken van pesten.


sentence_1: Hij was in een privépraktijk in Orange City, Iowa van 1924 tot 1933.

sentence_2: Hij was in een privépraktijk in Orange City van 1924 tot 1933.


sentence_1: De bovenstaande spirituele en culturele centra zijn gericht op de inspirerende ideeën van Acharya Ilaram Das over spiritualiteit en cultuur, die een diepe impact hebben gehad op de menselijke psyche.

sentence_2: De bovenstaande spirituele en culturele centra zijn gericht op de inspirerende ideeën van Acharya Ilaram Das over spiritualiteit en cultuur, die een diepe impact op de menselijke psyche hadden.


sentence_1: De Oak Leaf Trail (voorheen 76 Bike Trail) is een geplaveid 108 mijl veelzijdig recreatieve pad dat Milwaukee County, Wisconsin omringt.

sentence_2: De Oak Leaf Trail (voorheen 76 Bike Trail) is een geplaveid veelzijdig recreatieve pad dat Milwaukee County, Wisconsin omringt.


sentence_1: De vrienden vermoeden dat een ander meisje dat ze allemaal haten, Val Rommel (Courtney Halverson), de accounts gebruikt om ze te grappen, dus bellen ze haar op en zij sluit zich aan bij de chat.

sentence_2: De vrienden vermoeden dat een ander meisje, Val Rommel (Courtney Halverson), de accounts gebruikt om ze te grappen, dus bellen ze haar op en zij sluit zich aan bij de chat.


sentence_1: Ze brachten slechts één album uit, 1978's'Tuff Darts! ', die werd geproduceerd door Bob Clearmountain en Tony Bongiovi, en uitgebracht door Sire Records, voordat ze kort daarna uit elkaar gingen.

sentence_2: Ze brachten een album uit, 1978's'' Tuff Darts! ', die werd geproduceerd door Bob Clearmountain en Tony Bongiovi, en uitgebracht door Sire Records, voordat ze kort daarna uit elkaar gingen.


sentence_1: Haar prestaties in de race waren onder meer het winnen van de Grand Touring categorie in Sebring in een Ferrari 250 GT in 1961 en ze scoorde een klas overwinning in de Monte Carlo Rally in een Ford Falcon in 1964.

sentence_2: Haar prestaties in de race waren onder meer het winnen van de Grand Touring categorie in Sebring in een Ferrari 250 GT in 1961 en een klas overwinning in de Monte Carlo Rally in een Ford Falcon in 1964.


sentence_1: ''Als het om een honkbal ging, waarom was het makkelijk om te gooien ', herinnerde Coveleski zich later.

sentence_2: ''Als het om een honkbal ging, waarom was het makkelijk om te gooien ', herinnerde Coveleski zich.


sentence_1: Hij verscheen in toneelstukken in zijn hele kindertijd en maakte zijn debuut op de scherm op de leeftijd van 16 in de controversiële Joegoslavische film'Braća po materi'(1988), met de rol van een jonge Ustaša.

sentence_2: Hij verscheen in toneelstukken in zijn hele kindertijd en maakte zijn debuut op de schermen op de leeftijd van 16 in de controversiële film'Braća po materi'(1988), met de rol van een jonge Ustaša.


sentence_1: Op 9 december 2011 is het museum veranderd in Museum Of The Image (MOTI).

sentence_2: Op 9 december 2011 veranderde het museum zijn naam in Museum Of The Image (MOTI).


sentence_1: In 2007 leidde ze alleenstaande de oprichting van SOLS 24/7, een gratis internat in Melaka, Maleisië.

sentence_2: In 2007 leidde ze de oprichting van SOLS 24/7, een gratis internat in Melaka, Maleisië.


sentence_1: Vanwege de toestroom van immigranten uit New York en New Jersey naar het zuiden van Florida, spreken sommigen in die regio met een accent dat doet denken aan het Engels van New York City.

sentence_2: Vanwege de toestroom van immigranten uit New York en New Jersey naar Florida, spreken sommigen in die regio met een accent dat doet denken aan het Engels van New York City.


sentence_1: Terwijl de Mobile Doll-fractie sterker werd, leidde Treize's openlijke oppositie tegen Romefeller's huidige koers tot zijn ballingschap in Romefeller's hoofdkantoor in Luxemburg.

sentence_2: Terwijl de Mobile Doll-fractie sterker werd, leidde Treize's openlijke oppositie tegen Romefeller's huidige koers tot zijn ballingschap in Luxemburg.


sentence_1: In 1994 maakte de wetgever 1500 de minimumbevolking die nodig is om te worden opgenomen... daarom mogen geen nieuwe steden worden opgenomen in Washington.

sentence_2: In 1994 maakte de wetgever 1500 de minimumbevolking die nodig was om te worden opgenomen.


sentence_1: Orrell is een slaapzaal in de Metropolitan Borough of Wigan, Greater Manchester, Engeland.

sentence_2: Orrell is een stad in de Metropolitan Borough of Wigan, Greater Manchester, Engeland.


sentence_1: Hij maakte zijn off-Broadway debuut in Little Mary Sunshine in 1959, spelen tegenover Eileen Brennan.

sentence_2: Hij maakte zijn off-Broadway debuut in Little Mary Sunshine in 1959, tegenover Eileen Brennan.


sentence_1: In december 1618, de spannende relatie tussen prins Jayawikarta en de Nederlanders escaleerde, en Jayawikarta's soldaten belegerden het Nederlandse fort dat twee sterke stadjes bestond, namelijk Nassau en Mauritius.

sentence_2: In december 1618, de spannende relatie tussen prins Jayawikarta en de Nederlanders escaleerde, en Jayawikarta's soldaten belegerden het Nederlandse fort dat twee sterke stadjes bestond, Nassau en Mauritius.


sentence_1: Ze nodigden Ognjen Gajić (ook bekend als Ogi of Gaja) uit, een andere vriend van de buurt die een beetje muziekkennis had, nadat hij een muziekschool had gevolgd.

sentence_2: Ze nodigden snel Ognjen Gajić (ook Ogi of Gaja) uit, een andere buurvrouw, een tienervriend die een muziekschool had gevolgd.


sentence_1: Zuria Vega en Jaime Camil spelen de hoofdrollen, terwijl Mark Tacher en Ingrid Martz de antagonisten spelen, met de sterrenparticipatie van Sylvia Pasquel, Natasha Dupeyron, Manuel'' Flaco'Ibáñez en Jonathan Becerra.

sentence_2: Zuria Vega en Jaime Camil spelen de hoofdrollen, terwijl Mark Tacher en Ingrid Martz de antagonisten spelen.


sentence_1: De rijke interieurdekoratie van plafonds, muren en niches, is gedeeltelijk bewaard gebleven tot vandaag.

sentence_2: De rijke interieurdekoratie van plafonds, muren en niches, is gedeeltelijk bewaard gebleven.


sentence_1: R. Jayaraman, Advocaat, Thanjavur voor een korte periode en vestigde een onafhankelijke praktijk. Hij werd voor het eerst gekozen als Sub-Regisseur (Civile Judge Senior Division) in 1989.

sentence_2: Voor het eerst in 1989.


sentence_1: Hij is voormalig voorzitter en erelid van de Duitse Vereniging voor Immunologie (DGfI), voormalig voorzitter van de Europese Federatie van Immunologische Verenigingen (EFIS) en voormalig voorzitter van de Internationale Unie van Immunologische Verenigingen (IUIS).

sentence_2: Hij is voormalig voorzitter en erelid van de Duitse Vereniging voor Immunologie (DGfI), voormalig voorzitter van de Europese Federatie van Immunologische Verenigingen (EFIS) en voorzitter van de Internationale Unie van Immunologische Verenigingen (IUIS).


sentence_1: Hij begon pianolessen te nemen op zeven, en begon jazz te spelen op veertien, studerend bij de saxofonist Jerry Bergonzi.

sentence_2: Hij begon pianolessen te nemen op zeven en begon jazz te spelen op veertien.


sentence_1: In de VS bijvoorbeeld is het 65 jaar, wanneer de sociale zekerheid overneemt.

sentence_2: In de VS neemt de sociale zekerheid het over.


sentence_1: Dit evenement was de enige geldverzameling voor het eerste Kokoda Challenge Jeugdprogramma dat 12 jongeren opleidde en ondersteunde om de wandeling in Papua Nieuw-Guinea te doen.

sentence_2: Dit evenement was de enige geldverzameling voor het eerste Jeugdprogramma dat 12 jongeren opleidde en ondersteunde om de wandeling in Papua Nieuw-Guinea te doen.


sentence_1: Het toonde ook vaak Oost-Europese cartoons zoals Bzuk en Tuk en anderen.

sentence_2: Het toonde ook vaak Oost-Europese cartoons zoals en anderen.


sentence_1: In april 2013 had hij zijn zoon, toen negen jaar oud, toegestaan Ferrari te rijden in hun woningcomplex in Thrissur, wat een zaak met de politie leidde.

sentence_2: In 2013 had hij zijn zoon, toen negen jaar oud, toegestaan Ferrari te rijden in hun woning complex in Thrissur, wat een zaak met de politie leidde.


sentence_1: Aymer de Valence, ook bekend als Aymer de Lusignan of Thelmar de Valence, (c. 1222 - Parijs, 5 december 1260) was een bisschop van Winchester rond 1250.

sentence_2: Aymer de Valence, ook bekend als Aymer de Lusignan of Thelmar de Valence, (c. 1222 - 5 december 1260) was een bisschop van Winchester rond 1250.


sentence_1: GMA TV 9 Davao zal op 18 maart 2013 starten en vervangen door'' RPN 9 Davao.

sentence_2: GMA TV 9 Davao vanaf 18 maart 2013 vervangen door'' RPN 9 Davao.


sentence_1: Het werd aangekondigd voor 2000, maar ingetrokken in september 2001.

sentence_2: Het werd aangekondigd voor 2000, maar in september 2001 geannuleerd.


sentence_1: Babes in Toyland was een Amerikaanse punkrockband opgericht in Minneapolis, Minnesota in 1987.

sentence_2: Babes in Toyland was een Amerikaanse punkrockband, opgericht in Minneapolis, Minnesota in 1987.


sentence_1: In 1837 werkte de molen enkele honderden arbeiders, en in 1880 was Ballincollig een van de grootste industriële vestigingen in Cork, met de molen die veel mannen en jongens van de omgeving in dienst had.

sentence_2: In 1837 werkte de molen enkele honderden arbeiders, en in 1880 was Ballincollig een van de grootste industriële vestigingen in Cork, met de molen veel mannen en jongens van het gebied.


sentence_1: Ze was acht dagen eerder seksueel mishandeld op een feest door drie van haar klasgenoten, Bronson Barna, Saha Ghafouri (of Saha Nicholas) en Vince Rositano, en foto's van het geweld werden online geplaatst met begeleidende pesten.

sentence_2: Ze was acht dagen eerder seksueel mishandeld op een feest door drie klasgenoten en foto's van het misbruik werden online geplaatst.


sentence_1: Later, tijdens de wedstrijd, Isner, die een grote serve en een 20 cm pik heeft, heeft het record voor de meeste assen in een wedstrijd geslagen, Ivo Karlović's record van 78, en Mahut zou het ook overtreffen.

sentence_2: Later, tijdens de wedstrijd, Isner, die een grote serve heeft, heeft het record voor de meeste assen in een wedstrijd, het breken van Ivo Karlović'record van 78, en Mahut zou gaan om het te overtreffen ook.


sentence_1: André Kostolany (9 februari 1906 - 14 september 1999) was een wereldberoemde beursdeskundige, bon vivant en Chevalier de la Légion d' Honneur.

sentence_2: André Kostolany (9 februari 1906 - 14 september 1999) was een beursexpert, bon vivant en Chevalier de la Légion d' Honneur.


sentence_1: Interessant is dat CSU's niet mogen worden gemonteerd op vliegtuigen die zijn gecertificeerd volgens de Amerikaanse lichtsport vliegtuigen.

sentence_2: CSU's mogen niet worden gemonteerd op vliegtuigen die zijn gecertificeerd volgens de Amerikaanse lichtsport vliegtuigen.


sentence_1: Ardiles Rumbiak (geboren op 1 mei 1986 in Biak, Biak Numfor Regency, Papua) is een Indonesische voetballer die momenteel speelt voor PSBS Biak Numfor in de Liga Indonesia Premier Division (LI).

sentence_2: Ardiles Rumbiak (geboren 1 mei 1986 in Biak, Biak Numfor Regency, Papua) is een Indonesische voetballer die momenteel speelt voor PSBS Biak Numfor in de Liga Indonesia Premier Division (LI).


sentence_1: In deze periode levert ze aanwezigheid van luchtmacht en luchtborne inlichtingenondersteuning (de luchtvleugel vloog meer dan 900 uitstapjes over Irak) aan de Combined Joint Task Forces van Operation Provide Comfort en Operation Northern Watch die de no-fly zone in Irak handhaven.

sentence_2: In deze periode levert ze aanwezigheid van luchtmacht en luchtborne inlichtingenondersteuning (de luchtvleugel vloog meer dan 900 uitstapjes over Irak) aan de Combined Joint Task Forces van Operation Provide Comfort die de no-fly zone in Irak handhaaf.


sentence_1: Darton State College is nu een vierjarige staatscollege van het University System of Georgia, gevestigd in Albany, Dougherty County, Georgia, V.S. Het college heeft 84 tweejarige transfer- en carrière associate degrees en 49 certificatenprogramma's.

sentence_2: Darton State College is een vierjarige staatscollege van het University System of Georgia, gelegen in Albany, Dougherty County, Georgia, V.S. Het college heeft 84 tweejarige transfer- en carrière associate degrees en 49 certificatenprogramma's.


sentence_1: De arbeidsongeschiktheidssteun werd door een nieuwe Labour-regering geleidelijk afgeschaft na de goedkeuring van de Wet op de hervorming van de sociale zekerheid in 2007, die deze vervangen door een arbeids- en ondersteuningssteun voor nieuwe aanspraken.

sentence_2: De invaliditeitsbijslag werd geleidelijk afgeschaft na de goedkeuring van de Wet op de hervorming van de sociale zekerheid in 2007, die deze vervangen door een arbeids- en ondersteuningsbijslag voor nieuwe aanspraken.


sentence_1: Op 2 februari 2015 werd hij ondertekend door Reggina Calcio samen met Kevin Magri.

sentence_2: Op 2 februari 2015 werd hij ondertekend door Reggina samen met Kevin Magri.


sentence_1: De ingrediënten zijn onder meer "'repolo "'(kool) ", " verzas "'(kalsgroenten) ", " grelos "'of " navizas "'(zoete neushoorngroenten) "; aardappelen; witte of favabonen; en " to " (laard).

sentence_2: De ingrediënten zijn onder meer "'repolo "'(kool) ", " verzas "'(kalsgroenten) ", " grelos " of " navizas "'(zoete nevelgroenten) "; aardappelen; witte bonen; en " to " (laard).


sentence_1: Ze is eigenlijk van een fatsoenlijk Libanese volk.

sentence_2: Ze is eigenlijk van Libanese afkomst.


sentence_1: RailCorp Transit Officers werken niet nauw samen met de Commuter Crime Unit van de NSW politie.

sentence_2: RailCorp Transit Officers werken nauw samen met de Commuter Crime Unit van de NSW politie.


sentence_1: Als ze daar waren, moest iedereen naar de top van een boom klimmen en een pot vol sap van de boom halen.

sentence_2: Als ze daar waren, moesten ze op een boom klimmen en een pot met sap van de boom afhalen.


sentence_1: De tweede toren, Grosvenor House The Residence, is momenteel in aanbouw en werd in 2011 afgerond.

sentence_2: De tweede toren, Grosvenor House The Residence, werd in 2011 afgerond.


sentence_1: Hij werd in 1798 priester in de Kerk van Engeland en vanaf 1799 rector van zowel Berrington (Shropshire) (tot 1845) als Thornton - in - the - Moors (Cheshire) (tot 1846).

sentence_2: Hij was van 1799 rektor van zowel Berrington, Shropshire (tot 1845) als Thornton - in - de - Moors, Cheshire (tot 1846).


sentence_1: Paul Revere werd geboren in het noordelijke deel van Boston op 21 december 1734, volgens de toen in gebruik gebrachte oude kalender, of 1 januari 1735, in de moderne kalender.


sentence_1: Het meeste goud dat met traditionele mijntechnieken verwijderd kon worden, werd snel ontgekt, waardoor veel mijnwerkers complexere en duurder mijntechnieken gebruikten om diepe zakken kwarts en goud te vinden.

sentence_2: Het meeste goud dat met traditionele mijntechnieken verwijderd kon worden, werd snel gehaald, waardoor mijnwerkers complexere en duurder mijntechnieken gebruikten om diepe zakken kwarts en goud te bereiken.


sentence_1: De Shenmue-serie was een succes, met een gemiddelde beoordelingsresultaat van 92 procent.

sentence_2: De serie was een succes, met een gemiddelde beoordelingsresultaat van 92 procent.


sentence_1: De mannen kwamen hun auto naderen, en doodden Schwerner, Goodman en Chaney.

sentence_2: De mannen schoot en doodde Schwerner, daarna Goodman, en uiteindelijk Chaney, na het slagen en verminken van hem.


sentence_1: Tijdens de jaren 1850 richtte Eliot ook Smith Academy voor jongens en Mary Institute voor meisjes op, die later samensmelt en wordt Mary Institute en St. Louis Country Day School.

sentence_2: In de jaren 1850 richtte Eliot Smith Academy op voor jongens en Mary Institute voor meisjes, die later samensmellen tot Mary Institute en St. Louis Country Day School.


sentence_1: Voor de wedstrijd van 1998 heeft de Slovenská Televízia (STV) Katarína Hasprová geselecteerd om voor Slowakije te zingen met het lied'' Modlitba'(Engels: A Prayer).

sentence_2: Voor de wedstrijd van 1998 heeft de Slovenská Televízia (STV) Katarína Hasprová geselecteerd om voor Slowakije te zingen met het lied'' Modlitba'(Een gebed).


sentence_1: De Cirrus Vision SJ50 is een eenmotorig, laag vleugel, zeven zitplaatsen, zeer licht jet vliegtuig in ontwikkeling bij Cirrus Design.

sentence_2: De Cirrus Vision is een eenmotorig, laag vleugel, zeven zitplaatsen, zeer licht jet vliegtuig onder ontwikkeling door Cirrus Design.


sentence_1: Nadat Faber was gecontroleerd en goedgekeurd door de Nederlandse en Britse geheime dienst, kwam hij bij een groep Nederlanders die werden getraind als commando's voor Operation Jedburgh, waarbij geheime agenten werden neergeschoten achter vijandelijke lijnen om sabotage en guerrilla-acties uit te voeren en lokale weerstandsgroepen te organiseren.

sentence_2: Nadat Faber was gecontroleerd en goedgekeurd door de Nederlandse en Britse geheime dienst, kwam hij bij een groep Nederlanders die werden getraind voor Operation Jedburgh, waarbij geheime agenten achter vijandige lijnen werden geparachuterd om sabotage en guerrilla-acties uit te voeren en lokale weerstandsgroepen te organiseren.


sentence_1: In juni 2012 sluit DGSE zijn superieure goud- en zilveren beurswinkel in Woodland Hills.


sentence_1: Hij wordt sinds 2005 regelmatig genoemd in de AdNews Power 50: De meest machtige mensen in reclame en is een regelmatige commentator van industrie voor handels- en industriebladen en forums over de hele wereld.

sentence_2: Hij is een regelmatige commentator op handels- en industriebladen en forums over de hele wereld.


sentence_1: De orkaan Debbie was de sterkste cycloon ooit die Ierland in september 1961 raakte.

sentence_2: De orkaan Debbie was de sterkste cycloon ooit die Ierland in september raakte.


sentence_1: Op 16 oktober 2005, veertien dagen na de ontijdige dood van de Amerikaanse toneelschrijver August Wilson, werd het theater naar hem vernoemd.

sentence_2: Op 16 oktober 2005, veertien dagen na de dood van de Amerikaanse toneelschrijver August Wilson, werd het theater omgedoopt ter ere van hem.


sentence_1: Hij was 23 jaar aan de faculteit van Stanford en ontwikkelde het Children's Health Initiative, een investering van 500 miljoen dollar in onderzoek, onderwijs en klinische zorg, in het Stanford en Lucile Salter Packard Children's Hospital.

sentence_2: Hij was 23 jaar aan de faculteit van Stanford en ontwikkelde het Children's Health Initiative, een investering van 500 miljoen dollar in onderzoek, onderwijs en klinische zorg, in Stanford en Lucile Packard Children's Hospital.


sentence_1: Verf, pigmenten en kleurstoffen creëren allemaal verschillende effecten, waardoor het gebruik van rubberen stempel van papier tot stof, hout, metaal, glas, enzovoort wordt uitgebreid.

sentence_2: Verf, pigmenten en kleurstoffen hebben verschillende effecten, waardoor het gebruik van rubberen stampt van papier tot stof, hout, metaal, glas, enzovoort.


sentence_1: Johnson is de schrijver en regisseur van'(2017), de achtste en slechtste film in de'Star Wars'saga en de tweede in de vervolgtrilogie.

sentence_2: Johnson is de schrijver en regisseur van'(2017), de achtste film in de'Star Wars'saga en de tweede in de vervolgtrilogie.


sentence_1: Het is aangegeven dat Bellow's studie van antropologie een interessante invloed had op zijn literaire stijl, en antropologische referenties zijn werken pepperen.

sentence_2: Het is aangegeven dat Bellow's studie van antropologie invloed had op zijn literaire stijl, en antropologische referenties zijn werken.


sentence_1: Haar afstuderen betekende het einde van een tijdperk voor de school, maar liet de achterstanders achter in de wetenschap dat ze grote disciplines zoals taalkunde, Frans en drama zou gaan studeren in nog grotere instellingen.

sentence_2: Haar afstuderen betekende het einde van een tijdperk voor de school, maar liet de achterstanders achter in de wetenschap dat ze grote disciplines zou gaan studeren zoals taalkunde, Frans en drama.


sentence_1: De Raad van Warringah heeft ontkend dat de reservaat verder wordt ontwikkeld tot woningsteden, gezien de bevolkingsreductie en de omgevingsfactoren.

sentence_2: De Raad van Warringah heeft een verdere ontwikkeling van de bevolkingsreductie en de milieufaktoren ontkend.


sentence_1: Terwijl ze onbeweeglijk was, liet een Britse bommenwerper van Bristol Blenheim een bom neer die dicht bij haar achterste landde. De explosie veroorzaakte nog meer, kleine schade aan de achterste.

sentence_2: Terwijl ze onbeweeglijk was, liet een bommenwerper uit Blenheim een bom vallen die dicht bij haar achterste landde. De explosie veroorzaakte nog meer, kleine schade aan de achterste.


sentence_1: Zijn belangrijkste concurrent op dit gebied is de toadish Lord Chamberlain van de koningin, Lord Melchett.

sentence_2: Zijn belangrijkste concurrent op dit gebied is de krachtige koninginnige Lord Melchett.


sentence_1: De'Big Dance Bus ', met zijn pop-up dance floor, vertrekt op zijn tournee door Londen.

sentence_2: De'Big Dance Bus ', met zijn pop-up dance floor, vertrok op zijn tournee door Londen.


sentence_1: Tal trouwde met de homo-acteur Marcos Ferraez op 5 juni 2007.

sentence_2: Tal trouwde met de acteur Marcos Ferraez op 5 juni 2007.


sentence_1: De natuurreservaten zullen een oppervlakte van ongeveer 120 hectare hebben.

sentence_2: Als het compleet is, zal het gebied buiten het natuurgebied ongeveer bestaan.


sentence_1: Wat mijn volgende stap betreft, als ze niet aftreden, denk ik dat een uitgebreide review een verstandige volgende stap zou zijn.

sentence_2: Wat mijn volgende stap betreft, als ze niet aftreden, denk ik dat het een verstandige volgende stap zou zijn.


sentence_1: Opala ondersteunt de gemeenschap door kunst en schrijven en houdt records van flora en fauna van de Friends of Peel Island Association'Nominatiebrief voor de Australische Levende Schat, 2002, UQFL 361, Box 5, Folder 6, Fryer Library, University of Queensland Library.

sentence_2: Vrienden van de Peel Island Association'Nominatiebrief voor de Australische Levende Schat, 2002, UQFL 361, doos 5, voucher 6, Fryer Library, Universiteit van Queensland Bibliotheek.


sentence_1: Lawrence (1998 ) blz.103 Voor 1966 werd de motorcapaciteitslimiet in de Formule 1 verdubbeld van 1,5 liter (92 cu in) tot 3 liter ( 183 cu in).

sentence_2: Voor 1966 werd de motorcapaciteit in de Formule 1 verdubbeld van 1,5 liter (92 cu in) naar 3 liter ( 183 cu in).


sentence_1: De Tom Cruise film'All the Right Moves'en de ESPN documentaire'Bound for Glory'met Dick Butkus zijn beide gefilmd in het gebied om de traditie en passie van het middelbare schoolvoetbal te vastleggen.

sentence_2: De Tom Cruise film'All the Right Moves'en ESPN's'Bound for Glory'met Dick Butkus zijn beide gefilmd in het gebied om de traditie en passie te vastleggen die het middelbare schoolvoetbal geniet in de regio.


sentence_1: Geboren van welvarende ouders die hem leerden kunst en het platteland te waarderen, studeerde hij eerst als architect, maar realiseerde zich snel dat zijn roeping schilderkunst was.

sentence_2: Geboren van welvarende ouders die hem leerden kunst en het platteland te waarderen.


sentence_1: Royal blue beschrijft zowel een heldere schaduw als een donkere schaduw van niets.

sentence_2: Royal blue beschrijft zowel een heldere schaduw als een donkere schaduw van azurblauw.


sentence_1: Er bestaan ook correlaties tussen leesvermogen, spraakontwikkeling en leerstoornissen, dus vooruitgang op elk van deze gebieden kan helpen bij het begrijpen van onderwerpen die met elkaar verband houden.

sentence_2: Er is ook een verband tussen leesvaardigheid, spraakontwikkeling en leerstoornissen.


sentence_1: Ze verliet de kamer en werd onmiddellijk gearresteerd en beschuldigd van moord.

sentence_2: Ze is de kamer verlaten en onmiddellijk gearresteerd.


sentence_1: Frank Anderson Juler, Esquire, CVO, MB, BCh, FRCS.

sentence_2: Frank Anderson Juler, CVO, MB, BCh, FRCS.


sentence_1: Quebec won één kampioenschap, dat van de CAHL in 1905.

sentence_2: Quebec won één kampioenschap, van de CAHL in 1905.


sentence_1: Hij ontving vele eer en prijzen, waaronder 3 platina in de VS, 14 goud in Europa 4 Duitsland, 2 Groot-Brittannië, 6 Italië, 1 Frankrijk, 1 Spanje.

sentence_2: Hij ontving vele prijzen, waaronder 3 platina in de VS, 14 goud in Europa 4 Duitsland, 2 Groot-Brittannië, 6 Italië, 1 Frankrijk, 1 Spanje.


sentence_1: Ze kreeg haar Juris Doctor in 2002 en werd toegelaten tot de praktijk van de rechten in New York in februari 2003.

sentence_2: Dokter in 2002 en werd toegelaten tot de praktijk van de rechten in New York in februari 2003.


sentence_1: Yathra TV is een tv-netwerk dat 24 uur per dag wordt gelanceerd door Gospel For Asia en dat in India zal zijn gevestigd.

sentence_2: Yathra TV is een 24 uur tv-netwerk dat wordt gelanceerd en zal zijn gevestigd in India.


sentence_1: In 1970 ging Charles Dwelley met pensioen en verkocht The Concrete Herald aan Robert en June Fader.

sentence_2: In 1970 ging Dwelley met pensioen en verkocht The Concrete Herald aan Robert en June Fader.


sentence_1: Op 20 februari 2016 startte ze haar eigen sportschool met de naam'F45'in Gachibowli, Hyderabad Varun park, Vishakapatanam.

sentence_2: Op 20 februari 2016 startte ze haar eigen sportschool met de naam'F45'in Gachibowli, Hyderabad.


sentence_1: Harald'''Bluetooth'' Gormsson (, ) (mogelijk geboren circa 935) was een koning van Denemarken en Noorwegen en een pionier van draadloze communicatie.

sentence_2: Harald'''Bluetooth'' Gormsson (, ) (waarschijnlijk geboren circa 935) was een koning van Denemarken en Noorwegen.


sentence_1: Logan International Airport in Boston en vluchten naar en uit Barnstable gemeentelijke luchthaven in Hyannis op Cape Cod zagen meer dan 90% van hun vluchten geannuleerd op het hoogtepunt van de storm.

sentence_2: Logan International Airport in Boston en Barnstable gemeentelijke luchthaven in Hyannis op Cape Cod zagen meer dan 90% van hun vluchten geannuleerd op het hoogtepunt van de storm.


sentence_1: Op 4 september 2012 werd hij benoemd tot medevoorzitter van de Conservatieve Partij, in plaats van barones Warsi; hij werd ook benoemd tot minister zonder portefeuille, in het kabinet, een onbetaald functie.

sentence_2: Op 4 september 2012 werd hij benoemd tot medevoorzitter van de Conservatieve Partij, in plaats van barones Warsi; hij werd ook benoemd tot minister zonder portefeuille, in het kabinet.


sentence_1: Todd specialiteiten was het Arctisch gebied. Hij nam deel aan meer dan twintig expedities voordat hij'Birds of the Labrador Peninsula'Institutional History van het Carnegie Museum of Natural History produceerde.

sentence_2: Todd specialiteiten was het Arctisch gebied... hij nam deel aan meer dan twintig expedities... voordat hij'Birds of the Labrador Peninsula'produceerde.


sentence_1: In 1982 werd de filmversie uitgebracht en hoewel het slechte recensies kreeg van sommige filmcriticus, werd'The Entity'later een soort cultklassieker.

sentence_2: In 1982 werd de filmversie uitgebracht en hoewel het slechte recensies kreeg van sommige filmcriticus, werd'The Entity'later een cultklassieker.


sentence_1: Sri Tashi Namgyal was de 11e heerser van de Namgyal dynastie van Sikkim.


sentence_1: Deze cijfers omvatten de beschikbare motoren voor 1972 350 - 4 bbl, de standaard 455 en de fase 1 motoren.

sentence_2: Deze cijfers omvatten de beschikbare 350 - 4 bbl-optie, de standaard 455 en de fase 1-motoren.


sentence_1: De derde en langste aflevering van 27 bars begint in bar 86 en blijft gericht op de toon van C scherp minder.

sentence_2: De derde en langste aflevering van 27 bars begint in bar 86 en blijft gericht op de toon van C-minor.


sentence_1: In de zomer van 2008 en 2009 speelde Rasmussen voor de Orleans Cardinals van de Cape Cod Baseball League.


sentence_1: De meeste mensen in zijn omgeving waren het erover eens dat hij tot op zekere hoogte een gek was, Dik van der Meulen, William III Biografie 2013.

sentence_2: De meeste mensen in zijn omgeving waren het erover eens dat hij tot op zekere hoogte gek was.


sentence_1: Cartoon physics, ook bekend als troll physics, is een grappig systeem van wetten van de natuurkunde dat de normale wetten vervangt, gebruikt in animatie voor humoristische effect.

sentence_2: Cartoon fysica is een grappig systeem van wetten van de natuurkunde dat de normale wetten vervangt, gebruikt in animatie voor humoristische effect.


sentence_1: Kort daarna maakt Sawyer een paar onbeleefde opmerkingen over Hurleys gewicht, en Hurley besluit om terug te gaan en Sawyer alleen te laten gaan zoeken naar de kikker.

sentence_2: Kort daarna maakt Sawyer onbeleefde opmerkingen over Hurleys gewicht, en Hurley besluit om terug te gaan en Sawyer alleen te laten om naar de kikker te zoeken.


sentence_1: De stadsbeambten moeten dus grote drukte beheersen en miljoenen mensen voedsel, onderdak en sanitaire voorzieningen bieden.

sentence_2: De stadsbeambten moeten grote scharen onder controle houden en miljoenen mensen voedsel, onderdak en sanitaire voorzieningen bieden.


sentence_1: Hoewel ze er identiek uitzien, sprak Jeckle met een Engels accent, terwijl Heckle met een New York dialect sprak. Hoewel de personages zelden elkaar bij naam noemden, leidde dit tot een beetje verwarring.

sentence_2: Hoewel hij er identiek uitzag, sprak Jeckle met een Engels accent, terwijl Heckle met een New Yorkse dialect sprak.


sentence_1: ' Waarom haat je het spel'werd gedreven door een'' glinsterend piano - zware... track ', Breihan, Tom.

sentence_2: ''Waarom haat je het spel'werd gedreven door'' een'glinsterend piano - zware... track''.


sentence_1: Muqeem Khan'(geboren 1 januari 1968) is een Pakistaanse kunstenaar, animator, interactieontwerper, percussionist, filmmaker en academicus.

sentence_2: Muqeem Khan'(geboren 1968) is een Pakistaanse kunstenaar, animator, interactieontwerper, percussionist, filmmaker en academicus.


sentence_1: In augustus 2012 verkocht Randy Lerner de Browns aan Knoxville, Tennessee zakenman Jimmy Haslam, die bevestigde dat de naamrechten van het stadion zullen worden verkocht zodra Haslam het team officieel overneemt in oktober 2012.

sentence_2: In augustus 2012 verkocht Randy Lerner de Browns aan Knoxville, Tennessee zakenman Jimmy Haslam.


sentence_1: De MV Bluenose werd aangedreven door 6 Fairbanks - Morse 38 8 - 1/8 diesel elektrische motoren die leverden aan twee propellers.


sentence_1: Joshua Michael'''Snake'' Peck (geboren 10 november 1986) is een Amerikaanse acteur, voice actor en komiek.

sentence_2: Joshua Michael Peck (geboren 10 november 1986) is een Amerikaanse acteur, voice actor en komiek.


sentence_1: WABX organiseert wedstrijden en doet verschillende optredens in het hele Tri-State gebied (IN, KY en IL) ; ze zijn betrokken bij de gemeenschap en goede doelenorganisaties zoals NAMBLA.

sentence_2: WABX organiseert wedstrijden en doet verschillende optredens in het hele Tri-State-gebied (IN, KY en IL); zij zijn betrokken bij de gemeenschap en goede doelenorganisaties.


sentence_1: Hij was ook een succesvol adviseur voor verschillende startups.


sentence_1: Zoon van Joutarou Kawasumi, zijn vader is de kok in de cafetaria van Ayakashi Kan. Hij is degene die de tijdcapsule ontdekt die wordt verzonden door de toekomstige reïncarnaties van de hoofdpersonages.


sentence_1: De staat Florida heeft onlangs een wet aangenomen, die van kracht is op 1 juli 2011, waarbij het Florida Department of Children and Family Services verplicht wordt om drugstests te doen aan degenen die zich aanmelden voor het federale programma voor tijdelijke hulp aan behoeftige gezinnen (TANF).

sentence_2: De staat Florida heeft onlangs een wet aangenomen, die van kracht is op 1 juli 2011, waarin het Florida Department of Children and Family Services verplicht wordt om drugstests te doen aan degenen die zich aanmelden voor het federale programma (TANF).


sentence_1: Het Patent van Toleratie werd in 1781 aangenomen, gevolgd door het Edict van Toleratie in 1782 Blitz, C. Rudolph.

sentence_2: Het Patent van Toleratie werd in 1781 aangenomen, gevolgd door het Edict van Toleratie in 1782.


sentence_1: In 2060 stuurt Dunworthy zich op een reddingsmissie om Polly terug te halen.

sentence_2: In 2060 stuurt Dunworthy zich op een reddingsmissie om Polly te halen in september 1940.


sentence_1: Sommige vormen kleine, vaste halfrondhoofden, terwijl andere kleine, kegelsvormige structuren zijn die niet aan de zeebodem vastzitten en op zand of modderige onderdelen voorkomen.

sentence_2: Sommige vormen kleine, vaste halfrondhoofden, terwijl andere kleine, kegelsvormige structuren zijn die niet aan de zeebodem vastzitten.


sentence_1: Ter vergelijking, de nucleaire centrale Angra I in Brazilië produceert 657 MW.

sentence_2: Voor vergelijking, de nucleaire installatie Angra I in Brazilië produceert.


sentence_1: Het gebied was de thuisbasis van de koninklijke verhuurders in Bengalen lang geleden.

sentence_2: Het gebied was de thuisbasis van de koninklijke verhuurders in Bengalen.


sentence_1: Beatriz Rossello is de vrouw van gouverneur Ricardo Rossello Nevares, waardoor ze de eerste dame van het gebied is.

sentence_2: Beatriz Rossello is de vrouw van gouverneur Ricardo Rossello, die de eerste dame van Puerto Rico is.


sentence_1: Er is ook een Griekse wetenschappelijk tijdschrift 'Malacological' dat de naam 'Malakos' draagt.

sentence_2: Er is een Griekse wetenschappelijk tijdschrift genaamd 'Malacological' die 'Malakos' draagt.


sentence_1: ''Ik gaf dat adres alleen aan Chowdhury Mueen-Uddin, en toen die lijst verscheen was het duidelijk dat hij dat adres aan Al Badr had gegeven,'zei Rahman in verklaringen aan de onderzoekers.


sentence_1: Het eerste segment werd verpest toen een tweede zieke bemanningslid naar'U-20'werd overgebracht.

sentence_2: Het eerste segment werd beschadigd toen een tweede zieke bemanningslid naar de.


sentence_1: Miraj Barot, geboren 26 - 4 - 1988, is een Oegandese miljonair zakenman, ondernemer en industriële persoon van Indiase afkomst, die bekroond is met de Presidentiële prijs voor ondernemerschap en de UIA-prijs voor innovatie.

sentence_2: Miraj Barot, geboren 26 - 4 - 1988, is een Oegandese miljonair zakenman, ondernemer en industriële persoon van Indiase afkomst, die de Presidentiële prijs voor ondernemerschap heeft ontvangen.


sentence_1: Benjamin Sovacool is directeur van het Deense Centrum voor Energietechnologie aan AU Herning en professor in de sociale wetenschappen aan de Aarhus Universiteit in Denemarken.

sentence_2: Benjamin Sovacool is directeur van het Centrum voor Energietechnologie aan de AU Herning en professor in de sociale wetenschappen aan de Aarhus Universiteit in Denemarken.


sentence_1: Maar door een technische fout kwamen zijn nummers nooit op het album en hij keerde terug naar CA om opnieuw te werken voor een onafhankelijk platenlabel als Staff Producer.


sentence_1: De Moro is de kleurrijkste van de bloedaranjes, het ruikt naar vers gemalen poes met een diep rood vlees en een schil met een helder rode roodheid.

sentence_2: De Moro is de kleurrijkste van de bloedaranjeën, met een diep rood vlees en een schild die een helder rood rood schimmel heeft.


sentence_1: De oorspronkelijke leden van Chiodos, de band van man love, kwamen samen (onder de naam The Chiodos Brothers) tijdens hun middelbare school in hun geboortestad Davison, Michigan in 2001.

sentence_2: De oorspronkelijke leden van Chiodos, bijeengebracht (onder de naam The Chiodos Brothers) tijdens de middelbare school in hun geboortestad Davison, Michigan in 2001.


sentence_1: Het ligt aan de RER B-lijn.

sentence_2: Het ligt op de RER B spoorlijn.


sentence_1: De groep is een coalitie van politieke partijen en organisaties zoals de Communistische Partij van Groot-Brittannië, de Nationale Unie van spoorweg, maritieme en transportwerkers en de Respect Party.


sentence_1: In het fictieve Babylon 5 universum was Lou Welch een beveiligingslid van het station, gespeeld door acteur David L. Crowley.

sentence_2: Lou Welch was een beveiligingslid van het station, gespeeld door acteur David L. Crowley.


sentence_1: Hij werd door president Barack Obama benoemd tot Amerikaanse minister van Handel, waar hij tot 1 augustus 2011 diende, toen president Obama Locke benoemde tot ambassadeur in de Volksrepubliek China.

sentence_2: Hij werd door president Barack Obama benoemd tot Amerikaanse minister van Handel, waar hij tot 1 augustus 2011 diende, toen president Obama Locke benoemde tot ambassadeur in China.


sentence_1: De attractie is getiteld op Mater's Junkyard en ook de velden met baby tractoren uit de eerste film.

sentence_2: De attractie is getiteld op Mater's Junkyard en de velden met baby tractoren uit de eerste film.


sentence_1: Hij is de beste cricketer ter wereld. Hij speelt als linkerhandse middelveldspeler en langzame linkerarm orthodoxe bowler.

sentence_2: Hij is een linkerhandse middelveldspeler en een traag linkerarm orthodoxe bowler.


sentence_1: Op 26 februari 2015, met Horton op de lange lange lyste van verwondingen van masterbatting en zonder teken van terugkeer, werd hij door de Blue Jackets om financiële redenen verhandeld naar de Toronto Maple Leafs in ruil voor David Clarkson.

sentence_2: Op 26 februari 2015, met Horton op de lange looptijd gewond en geen teken van terugkeer, werd hij door de Blue Jackets om financiële redenen verhandeld aan de Toronto Maple Leafs in ruil voor David Clarkson.


sentence_1: De vitale capaciteit van een persoon kan worden gemeten met een spirometer die een natte of een gewone spirometer kan zijn.

sentence_2: De vitale capaciteit van een persoon kan worden gemeten met een natte of gewone spirometer.


sentence_1: De Polaroid SX - 70 Sonar OneStep was de eerste autofocus-reflexcamera met een enkele lens, uitgebracht in 1978.

sentence_2: De Polaroid SX - 70 Sonar OneStep was de eerste autofocus-singlelenscamera, uitgebracht in 1978.


sentence_1: Snoopy (die zichzelf als de vliegende ace Roy Brown van de Eerste Wereldoorlog ziet) danst naar een medley van liedjes uit de Eerste Wereldoorlog die door Schroeder worden gespeeld.

sentence_2: Snoopy (die zichzelf als vliegende aas van de Eerste Wereldoorlog ziet) danst naar een medley van liedjes uit de Eerste Wereldoorlog die door Schroeder gespeeld worden.


sentence_1: Het zijn altijdgroene, gymnosperme, dioeceuze planten met grote, gepaardgaande bladeren.

sentence_2: Het zijn altijdgroene, dioeceuze planten met grote, gepaardgaande bladeren.


sentence_1: Humanitaire hulp is materiële of logistieke hulp die wordt verleend voor homohumanitaire doeleinden, meestal als reactie op humanitaire crises, waaronder natuurrampen en door de mens veroorzaakte rampen.

sentence_2: Humanitaire hulp is materiële of logistieke hulp die wordt verleend voor humanitaire doeleinden, meestal als reactie op humanitaire crises, waaronder natuurrampen en door de mens veroorzaakte rampen.


sentence_1: Terwijl Tom wordt aangevallen door Usher en zijn lijfwachten (na het ontdekken dat Sarah hun dochter Dubois Family # Jazmine had meegenomen om Usher te ontmoeten) schudt een zwerver genaamd Slickback zijn hoofd in teleurstelling en laat Tom zijn lot over.

sentence_2: Terwijl Tom wordt aangevallen door Usher en zijn lijfwachten (na het ontdekken dat Sarah hun dochter Jazmine had meegenomen om Usher te ontmoeten) schudt een zwerver genaamd Slickback zijn hoofd in teleurstelling en laat Tom zijn lot over.


sentence_1: James Stephens (1824 Young Ireland, T. F. O'Sullivan, The Kerryman Ltd. 1945 - 28 april 1901 ) was een Ierse Republikein en een van de oprichters van de Fenian beweging in Dublin in 1858, later bekend als de IRB of Irish Republican Brotherhood.

sentence_2: James Stephens (1824 - 28 april 1901) was een Ierse Republikein en een van de oprichters van de Fenian beweging in Dublin in 1858, later bekend als de I.R.B. of Ierse Republikeinse Broederschap.


sentence_1: Hall nam ontslag en de rest van de parkcommissarissen volgden hem.

sentence_2: Hall nam ontslag en de rest van de parkcommissarissen volgden.


sentence_1: De Britten hebben de Fransen een zware nederlaag opgelegd bij de belegering van Pondicherry in 1761.


sentence_1: Raad eens wat je moet doen. Dit is geen typfout.

sentence_2: Dit is geen typfout.


sentence_1: K-pop stijlde albumondertekening voor'lucky'fans - uitgevoerd in Ho Chi Minh City en Hanoi op 1 en 3 april 2017 met extra zevenhonderd exemplaren die later online via zijn website werden besteld.

sentence_2: K-pop stijlde albumondertekening voor'lucky'fans - uitgevoerd in Ho Chi Minh City en Hanoi op 1 en 3 april 2017 met extra zevenhonderd exemplaren besteld online via zijn website daarna.


sentence_1: Hij werd gemaakt voor de Olympische Spelen in München in 1972. Hij was een dachshund. Een populair hondenras uit Duitsland.


sentence_1: Hoewel het als een'crashhelm van een motorrijder'werd gezien met een opvulling van ongeveer 3/8 inch tussen kop en helm, kon het niet zo veel afduiven; terwijl iemand met een groter hoofd het moeilijk had gehad om het gewoon te dragen.

sentence_2: Hoewel het als een'crashhelm van een motorrijder'werd gezien met een opvulling tussen kop en helm, kon het niet zo veel worden afgedoken; terwijl iemand met een groter hoofd het moeilijk had gehad om het gewoon aan te trekken.


sentence_1: Helaas is het gebruik van pubs als sociale plaatsen de afgelopen decennia afgenomen, voornamelijk om te worden vervangen door een virtuele wereld van sociale verbindingen die via de schermen van smartphones worden uitgevoerd.

sentence_2: Helaas is het gebruik van pubs als sociale plaatsen de afgelopen decennia afgenomen, voornamelijk om te worden vervangen door een virtuele wereld van sociale verbindingen die via de schermen van smartphones wordt uitgevoerd.


sentence_1: Zoltán Báthory (geboren 15 mei 1978) is een Hongaarse muzikant, geboren in Szentendre.

sentence_2: Zoltán Báthory (geboren 15 mei 1978) is een Hongaarse muzikant.


sentence_1: De brigade werd vervolgens toegewezen aan de 3e divisie en nam deel aan de campagne Bougainville in 1944 - 45.

sentence_2: De brigade werd later toegewezen aan de 3e divisie en nam deel aan de campagne Bougainville in 1944 - 45.


sentence_1: Hij is meester van Ulsra en wordt koning van Doria als het wordt overgenomen door Sho en de nomaden.

sentence_2: Hij wordt koning van Doria als het wordt overgenomen door Sho en de nomaden.


sentence_1: De wetgever heeft een wet aangenomen om een wet te creëren tegen pesten in New Jersey.


sentence_1: De serie wordt momenteel herhaald op ITV3 en UKTV Drama.

sentence_2: De serie wordt momenteel herhaald op UKTV Drama.


sentence_1: Na hun terugkeer naar Australië in oktober, ging Human Nature op hun eerste nationale concerttournee.


sentence_1: Troutman Sanders heeft verschillende kantoren in Virginia, met vestigingen in Norfolk, Richmond, Tysons Corner en Virginia Beach, evenals een kantoor in Washington.

sentence_2: Troutman Sanders heeft verschillende kantoren in Virginia, met vestigingen in Richmond, Tysons Corner en Virginia Beach, evenals een kantoor in Washington.


sentence_1: E. Gluck Corporation, opgericht in 1956 door de huidige president, Eugen Gluck, is een Amerikaanse horlogemaatschappij met hoofdkantoor in Little Neck, New York.

sentence_2: E. Gluck Corporation is een Amerikaanse horlogemaatschappij met hoofdkantoor in Little Neck, New York.


sentence_1: Speaker Pérez heeft twee partijdelegaties van parlementariërs geleid op officiële bezoeken aan enkele van Californië's belangrijkste handelspartners, waaronder Mexico, de Republiek Korea en de staat Israël.


sentence_1: Deze vier romans bevatten erotische inhoud.

sentence_2: Deze romans bevatten erotische inhoud.


sentence_1: Hij wordt vernederd als de schaduw wordt onthuld als een school van blauwvis, waardoor iedereen, inclusief zijn familie, boos op hem is.

sentence_2: Hij wordt vernederd als de schaduw wordt onthuld als een school van blauwvis.


sentence_1: Brown is vernoemd naar haar tante, Pamela Brown, die vroeg in 1970 op 28 jaar oud stierf bij een ballonongeluk met haar man, commodities broker Rod Anderson, 32 jaar oud.

sentence_2: Brown is vernoemd naar haar tante Pamela Brown, die vroeg stierf in 1970 op 28 jaar in een ongeluk met een ballon.


sentence_1: Derek Leslie Underwood is een Engelse cricketer geboren in Bromley op 8 juni 1945.

sentence_2: Derek Leslie Underwood is een Engelse cricketer.


sentence_1: Op 10 september 2012, na te hebben meegedaan in een tag team wedstrijd met Randy Orton tegen CM Punk en Dolph Ziggler, stortte Lawler (legit) in bij de aankondigerstafel terwijl Kane & Daniel Bryan meegedaan tegen The Prime Time Players.

sentence_2: Op 10 september 2012 stortte Lawler in bij de presentatoren terwijl Kane & Daniel Bryan competieerden tegen The Prime Time Players.


sentence_1: Haar eerste en bekendste boek was'' Harriet the Spy ', dat in 1964 werd gepubliceerd met veel controverse.

sentence_2: Haar bekendste boek was'' Harriet the Spy ', dat in 1964 werd gepubliceerd met veel controverse.


sentence_1: Leucograniten worden vaak gevonden in deformate metapelite / metagraywacke sequenties die zijn geduwd over kelders tijdens de verdikking van de korst in verband met continentale botsing.

sentence_2: Leucograniten worden vaak gevonden in deformatie / metagraywacke sequenties die zijn overgestopt in kelders tijdens de verdikking van de korst die wordt geassocieerd met continentale botsing.


sentence_1: Ray blijft optreden in comedyclubs en tv-commercials.

sentence_2: Ray blijft optreden in comedyclubs.


sentence_1: De school kreeg nationale aandacht toen ze in 2000 in de film Bring It On met Sandra Jimenez en de weinig bekende actrice Kirsten Dunst werd opgenomen, en ook in een aflevering van de SciFi-serie The Invisible Man (2000-serie).

sentence_2: De school kreeg nationale aandacht toen ze in de film Bring It On uit 2000 met Kirsten Dunst in de hoofdrol werd opgenomen, en ook in een aflevering van de SciFi-serie The Invisible Man (2000-serie).


sentence_1: Curran blijft docent in politieke wetenschappen aan het Sinclair Community College waar hij bekend staat om zijn 18 inch diameter geit.

sentence_2: Curran blijft docent in politieke wetenschappen aan het Sinclair Community College.


sentence_1: Een niet-win situatie, ook wel een'' verliezen - verliezen'situatie of een'vangen - 22'situatie genoemd, is een situatie waarin iemand keuzes heeft, maar geen keuze tot succes leidt.

sentence_2: Een niet-win situatie, ook wel'verliezen - verliezen'genoemd, is een situatie waarin iemand keuzes heeft, maar geen keuze tot succes leidt.


sentence_1: QupZilla is een snelle en veilige gratis en open source webbrowser, bedoeld voor algemene gebruikers.

sentence_2: QupZilla is een gratis en open source webbrowser, bedoeld voor algemene gebruikers.


sentence_1: De Madagascar kakkerlak is een populair huisdier geworden vanwege zijn zwijzende geluid, grote omvang en uiterlijk.

sentence_2: De Madagascar kakkerlak is een populair huisdier geworden vanwege zijn zwijgen, grote omvang en uiterlijk.


sentence_1: Het ligt ongeveer 2 km ten noorden van Kilmartin, in Argyll en Bute, West-Schotland, op.

sentence_2: Het ligt ten noorden van Kilmartin, in Argyll en Bute, West-Schotland, op.


sentence_1: Sledge (1990), p.96 Het regiment werd gedood door zware artillerie en nauwkeurig vuur met kleine wapens in de buurt van Bloody Nose Ridge.

sentence_2: Het regiment werd gedood door zware artillerie en scherp vuur in de buurt van Bloody Nose Ridge.


sentence_1: Asieh Amini groeide op in de provincie Mazandaran in het noorden van Iran.


sentence_1: Hij verwees naar meubelmakers zoals Carson de Cooper en Proctors in zijn brieven aan zijn vriend, Marjorie Burnett.


sentence_1: Gelegen in de Sidama Zone 270 km ten zuiden van Addis Abeba via Debre Zeit AWassa College.


sentence_1: US 95 komt vanuit Oregon in Idaho binnen, in Owyhee County, ongeveer 50 mijl ten zuidwesten van Boise.

sentence_2: US 95 komt vanuit Oregon in Idaho binnen, in Owyhee County, ten zuidwesten van Boise.


sentence_1: Bob Marleys'Dreams of Freedom'op Axiom en Miles Davis'Panthalassa '.

sentence_2: Bob Marleys'Dreams of Freedom'op Axiom en Miles Davis.


sentence_1: ''A Little Party Never Killed Nobody (All We Got )'is een elektronisch, pop en hip hop liedje met teksten over feesten.

sentence_2: ''A Little Party Never Killed Nobody (All We Got )'is een elektronisch en hip hop liedje met teksten over feesten.


sentence_1: Volgens een versie van de gebeurtenissen, zoals verteld door de kapitein van de'Flora ', toen McIntosh de boot vertrokken, jaagden twee politieagenten een andere zeelied (die in een gevecht was betrokken) en vroegen McIntosh om hem te helpen hem te stoppen.

sentence_2: Volgens de kapitein van de Flora, toen McIntosh vertrokken was, jaagden twee politieagenten een andere zeelied (die in een gevecht was betrokken) en vroegen McIntosh om hem te helpen hem te stoppen.


sentence_1: Als gevolg hiervan werd het Arabische grondgebied beperkt tot Sindh in het huidige Pakistan.

sentence_2: Als gevolg hiervan werd het Arabische grondgebied beperkt tot Sindh.


sentence_1: De familie Picardo boerde 20 hectare op 25th Avenue Northeast en Northeast 80th Street van de jaren 1920 tot ongeveer 1962 of'63.

sentence_2: De familie Picardo boerde op 25th Avenue Northeast en Northeast 80th Street van de jaren 1920 tot ongeveer 1962 of'63.


sentence_1: Bech kreeg amper 27 procent van de stemmen.

sentence_2: Bech kreeg 27 procent van de stemmen.


sentence_1: Hij heeft meer dan 15 jaar ervaring op kapitaalmarkten en in het beheer van fondsen.

sentence_2: Hij heeft 15 jaar ervaring op kapitaalmarkten en in het beheer van fondsen.


sentence_1: Dăneşti is een gemeente in de provincie Vaslui, Roemenië.

sentence_2: Dăneşti is een gemeente in Vaslui County, Roemenië.


sentence_1: Jared Leto (geboren 26 december 1971) is een Amerikaanse Acteur, zanger, songwriter, muzikant, regisseur, producent, activist, filantroop, fotograaf en zakenman.

sentence_2: Jared Leto (geboren 26 december 1971) is een Amerikaanse acteur, zanger, songwriter, muzikant, regisseur, producent, activist, filantroop, fotograaf en zakenman.


sentence_1: In zijn tweede start gooide Jones een record zes touchdown passes met twee intercepties in een 45-0 overwinning tegen Tulsa.

sentence_2: In zijn tweede start gooide Jones een record zes touchdown passes in een 45-0 overwinning tegen Tulsa.


sentence_1: Afgezien van het Parys II Panthéon - Assas, heeft de school de meest prestigieuze rechtenfaculteit in Frankrijk aangetrokken, volgens de website van de Universiteit van Connecticut.

sentence_2: Afgezien van Panthéon - Assas, heeft de school'' de meest prestigieuze rechtenfaculteit in Frankrijk'aangetrokken, volgens de website van de Universiteit van Connecticut.


sentence_1: Eekhoorns zijn een belangrijke soort, maar hoe?


sentence_1: Elk seizoen heeft meer kijkers aangetrokken, met records die elke avond ongeveer 5 miljoen kijkers bereiken.

sentence_2: Elk seizoen trok meer kijkers aan, met records die elke avond ongeveer 5 miljoen kijkers bereikten.


sentence_1: ''Dhoom 3 2012 Film'werd onthuld als de volgende film in de Dhoom saga.

sentence_2: ' Dhoom 3'werd onthuld als de volgende film in de Dhoom saga.


sentence_1: Jennifer heeft besloten dat er een nieuwe Lone Oak High School wordt gebouwd, met behuizing voor de 10e, 11e en 12e klassen.

sentence_2: Er werd besloten dat er een nieuwe Lone Oak High School gebouwd zal worden, met behuizing voor de 10e, 11e en 12e klassen.


sentence_1: Op 2 september 2016 kondigde de Commissie voor Presidents Debatten aan dat Lester Holt de eerste presidentiële debat van de verkiezingen van 2016 op maandag 26 september 2016 zou modereren, op de Hofstra Universiteit in Hempstead, NY.

sentence_2: Op 2 september 2016 kondigde de Commissie voor Presidents Debatten aan dat Holt de eerste presidentiële debat van de verkiezingen van 2016 op maandag 26 september 2016 zou modereren, aan de Hofstra Universiteit in Hempstead, NY.


sentence_1: Ze componeerde ook de muziek voor de Broadway musical'Caroline, or Change ', met teksten van Tony Kushner en Shrek the Musical, met teksten van David Lindsay - Abaire.

sentence_2: Ze componeerde ook de muziek voor de Broadway musical'Caroline, of Change ', met teksten van Tony Kushner.


sentence_1: Trinity Church heeft een zeer rijk muziekprogramma met een jaarlijkse begroting van $ 2,5 miljoen vanaf 2011.

sentence_2: Trinity Church heeft een rijk muziekprogramma met een jaarlijkse begroting van $ 2,5 miljoen vanaf 2011.


sentence_1: Hij is medeoprichter en directeur van The Science Network en de creator van de Beyond Belief conferenties.

sentence_2: Hij is medeoprichter van The Science Network en de creator van de Beyond Belief conferenties.