sentence_1: Zijn muzikale assimilatie van het ritme, de tooncontour en de buigingen van de normale Tsjechische / Moravische taal hielpen bij het creëren van de zeer onderscheidende vocale melodieën van zijn opera'Jenůfa'(1904), waarvan het succes in Praag in 1916 het keerpunt in zijn carrière was.

sentence_2: Zijn muzikale assimilatie van het ritme, de tooncontour en de buigingen van de normale Tsjechische taal hielpen tot het creëren van de zeer onderscheidende vocale melodieën van zijn opera'Jenůfa'(1904), waarvan het succes in Praag in 1916 het keerpunt in zijn carrière was.


sentence_1: Een digitale loopdrager (DLC) is een systeem dat met behulp van digitale transmissie het bereik van de lokale loop verder uitbreidt dan alleen met behulp van onverzorgde gedraaide koperdraadjes mogelijk zou zijn.

sentence_2: Een digitale loopdrager (DLC) is een systeem dat met behulp van digitale transmissie het bereik van de lokale loop verder uitbreidt dan alleen met behulp van gedraaide koperdraadparen mogelijk zou zijn.


sentence_1: Zellner startte haar eigen advocatenkantoor in januari 1991.


sentence_1: De gebruikte half-automatische systemen kosten tussen de $ 7.495 en $ 18.995 en zijn beschikbaar in 7,62 NATO, 5,56 NATO en 300WM.

sentence_2: De semi-automatische systemen kosten tussen de $ 7.495 en $ 18.995 en zijn verkrijgbaar in 7,62 NATO, 5,56 NATO en 300WM.


sentence_1: De brand op de Our Lady of the Angels School in Chicago, Illinois, doodt 92 kinderen en drie nonnen.

sentence_2: De brand op de school van Onze Lieve Vrouw van de Engelen in Chicago doodt 92 kinderen en drie nonnen.


sentence_1: Joseph's broer, Corban, speelde ook in de MLB.


sentence_1: Dr. Helena Rosa Wright (nee Lowenfeld) (1887 - 1982) was een invloedrijke figuur in de geboortebeperking en gezinsplanning.

sentence_2: Dr. Helena Rosa Wright (nee Lowenfeld) (1887 - 1982).


sentence_1: Hij was de langstzendste speler van Blackburn toen hij in december 1999 bij Leeds United kwam.

sentence_2: Hij was de langste speler van Blackburn toen hij in december 1999 bij Leeds kwam.


sentence_1: Ze kwamen ook op de eerste plaats op de USSBA Group 3 Open State Competition, waardoor ze de beste groep 3 open band in New Jersey zijn.

sentence_2: Ze kwamen ook op de eerste plaats op de USSBA Group 3 Open State Competition.


sentence_1: In 2004 studeerde ze af aan de Linguistische Universiteit als leraar buitenlandse literatuur (Engels en Amerikaans) met een Bachelor in Linguïstiek.

sentence_2: In 2004 studeerde hij af aan de Linguistische Universiteit als leraar buitenlandse literatuur (Engels en Amerikaans) met een Bachelor in Linguïstiek.


sentence_1: Na de wedstrijd vierde een groep studenten door een voetbaldoel uit het stadion te dragen en een leprechaun te offeren.

sentence_2: Na de wedstrijd vierde een groep studenten door een van de voetbalgoelen uit het stadion te dragen.


sentence_1: Toch hebben sommige verkenningsagenten, zoals Holly Short en Trouble Kelp, een record voor het binnen gaan zonder hen, vaak het gevaar van de missie en hun baan.

sentence_2: Toch hebben sommige verkenningsagenten, zoals Holly Short, een record van zonder hen binnenkomen, vaak de missie en hun baan in gevaar brengen.


sentence_1: Het vliegveld van Songshan ligt in het district Songshan, Taipei, Taiwan.

sentence_2: Het vliegveld van Songshan ligt in Songshan, Taipei, Taiwan.


sentence_1: Iedereen rent naar Jim's huis en Rose Marie gaat naar de pas om Jim's'Indian Love Call'terug te geven en de geliefden zijn eindelijk verenigd.

sentence_2: Iedereen gaat naar Jim's huis en Rose Marie gaat naar de pas om Jim's'Indian Love Call'terug te geven.


sentence_1: De totale uitgestraalde kracht is dus een halve van de uitgestraalde kracht van een halfgolf dipol die met dezelfde stroom wordt gevoed.

sentence_2: Daarom is de totale uitgestraalde kracht de helft van de uitgestraalde kracht van een halfgolf dipol die met dezelfde stroom wordt gevoed.


sentence_1: De abdij werd in de 12e eeuw opgericht door de 2e graaf van Leicester, en groeide uit tot het rijkste religieuze instituut in Leicestershire, en huis van gemiddeld 30 tot 40 canons.

sentence_2: De abdij werd in de 12e eeuw opgericht door de 2e graaf van Leicester en werd de rijkste religieuze instelling in Leicestershire.


sentence_1: De aankomst van de moderne geest'''Italic tekst tentoonstelling in het British Museum in 2013 (7 februari - 27 mei 2013).

sentence_2: De aankomst van de tentoonstelling Modern Mind in het British Museum in 2013 (7 februari - 27 mei 2013).


sentence_1: De podcast, die afhankelijk van de tijd van het jaar, wordt uitgebracht tot drie keer per week, wordt regelmatig gehuisvest door Dan Hanzus.

sentence_2: De podcast, die afhankelijk van de tijd van het jaar, wordt uitgezonden tot drie keer per week, wordt regelmatig gehuisvest door Dan Hanzus.


sentence_1: Het veld werd in evolutionaire termen opgericht door de oprichters van de moderne synthese, R.A. Fisher, Sewall Wright en J.B.S. Haldane, en had als doel de reactie op selectie te voorspellen, met gegevens over het fenotype en relaties van individuen.

sentence_2: Het veld werd opgericht door de oprichters van de moderne synthese, R.A. Fisher, Sewall Wright en J.B.S. Haldane, en had als doel de reactie op selectie te voorspellen, met gegevens over het fenotype en de relaties van individuen.


sentence_1: Maar de recente uitspraken en praktijken van paus Benedictus XVI hebben een recente verandering in de katholieke traditie van het op de tong ontvangen terwijl je knielt veroorzaakt, wat ook een oude traditie is.

sentence_2: Maar de recente uitspraken en praktijken van paus Benedictus XVI hebben een recente verandering in de katholieke praktijk van het op de tong ontvangen terwijl je knielt veroorzaakt, wat ook een oude praktijk is.


sentence_1: Lucas verhuisde rond de liga, speelde voor de New York Knicks, Phoenix Suns, Los Angeles Lakers en Seattle SuperSonics voordat hij terugkeerde naar Portland voor zijn laatste professionele seizoen in 1987 - 88.

sentence_2: Lucas trad rond in de liga, speelde voor de New York Knicks, Phoenix Suns en Seattle SuperSonics voordat hij terugkeerde naar Portland voor zijn laatste professionele seizoen in 1987 - 88.


sentence_1: De club werd opgericht in de late jaren 50 als Deportivo Tepic en was momenteel gevestigd in Tepic, Nayarit, Mexico.

sentence_2: De club werd opgericht in de late jaren 50 als Deportivo Tepic en was gevestigd in Tepic, Nayarit, Mexico.


sentence_1: De dertiende maand wordt tussen juni en juli ingevoegd en wordt Sol genoemd. In schrikkeljaren worden twee dagen aan het einde van het jaar toegevoegd in plaats van één, die wederom geen maand of week behoren.

sentence_2: In schrikkeljaren worden aan het einde van het jaar twee dagen toegevoegd in plaats van één, die wederom geen maand of week behoren.


sentence_1: Veel later leverden de watervallen ooit waterkracht voor de greengroeven in het gebied... omdat water door een sluisdoos werd gebracht... door een kanaal in de oostelijke klif... en op een overschot waterwiel.

sentence_2: Veel later leverden de watervallen waterkracht voor de greengroeven in het gebied... omdat water door een sluisdoos werd gebracht... door een kanaal in de oostelijke klif en op een overschot waterwiel.


sentence_1: In de laatste scènes wordt onthuld dat de overlevenden Elektra's lichaam uit haar graf hebben opgegraven en in een kist hebben gelegd, wat suggereert dat ze haar in de toekomst terug willen brengen tot leven.

sentence_2: In de laatste scènes wordt onthuld dat de overlevenden Elektra's lichaam uit haar graf hebben opgegraven en in een kist hebben gelegd.


sentence_1: Gabriele Zerbo (geboren 16 mei 1994) is een Italiaanse voetballer die voor het Roemeense club Concordia Chiajna speelt.

sentence_2: Gabriele Zerbo (geboren 16 mei 1994) is een Italiaanse voetballer.


sentence_1: Het eenverdiepingse kerkgebouw en de interieurversiering, met inbegrip van een met de hand gesneden altaar en een doopfonte, zijn geheel van hout (behalve een baksteenbasis) gebouwd.

sentence_2: Het kerkgebouw en de interieurversiering, met inbegrip van een met de hand gesneden altaar en een doopfonte, zijn geheel van hout (behalve een baksteenbasis) gebouwd.


sentence_1: Na een korte periode bij Gravesend & Northfleet verhuisde Baptiste in augustus 2005 naar Havant & Waterlooville.

sentence_2: Na een korte periode met Gravesend & Northfleet, verhuisde Baptiste in augustus 2005.


sentence_1: Vroeg op 29 augustus ging Irene over in een extratropische cycloon die Vermont / New Hampshire raakte nadat hij minder dan 12 uur binnenland bleef als een tropische cycloon.

sentence_2: Vroeg op 29 augustus ging Irene over in een extratropische cycloon die Vermont raakte nadat hij minder dan 12 uur binnenland bleef.


sentence_1: Te veel interesses, om eindelijk mijn studie te voltooien.

sentence_2: Te veel interesses, en ik probeer mijn studie te voltooien.


sentence_1: Na een lange en bloedige oorlog is Madoc in staat de Azteken te verslaan en ze uit hun vaderland te dwingen en in ballingschap te brengen.

sentence_2: Na een lange en bloedige oorlog, is Madoc in staat de Azteken te verslaan en ze uit hun vaderland te dwingen en in ballingschap te brengen.


sentence_1: Gray werd uitgeroepen tot een van de 50 grootste sportzenders van alle tijden door David Halberstam, op de 49e plaats.

sentence_2: Gray werd uitgeroepen tot een van de 50 grootste sportzenders aller tijden door David Halberstam.


sentence_1: Kassam heeft negatieve aandacht gekregen voor het aanzienlijk verhogen van de huur in een appartement dat hij bezit in de Mount Royal gemeenschap, maar gaf drie maanden gratis huur aan zijn tennants en persoonlijk zorgde dat ze allemaal nieuwe plaatsen vonden om te verblijven.

sentence_2: Kassam heeft negatieve aandacht gekregen voor de renteverhoging in een appartement dat hij bezit in de Mount Royal gemeenschap.


sentence_1: Vanaf juli 2014 bedraagt de huidige registratieprijs $ 290.

sentence_2: Vanaf juli 2014 bedraagt de registratie kost $ 290.


sentence_1: Masami Akita toonde de audio en beelden op de Yokohama Triennale 2001 in een installatie genaamd'Moss Garden '.

sentence_2: Masami Akita heeft de audio en beelden tentoongesteld op de Yokohama Triennale 2001 in een installatie genaamd.


sentence_1: We hebben een dubbel fitnessruimte, een volle voetbalbaan, 400 meter rennen, tennisbanen en zwembad.

sentence_2: We hebben een dubbel fitnessruimte, een volle voetbalbaan, 400 meter rennenbaan en een zwembad.


sentence_1: McCarty heeft zijn enige cap verdiend met het senior-team van de VS in een wedstrijd op 8 september 1999 met Jamaica.

sentence_2: McCarty verdiende zijn enige cap met het senior-team van de VS in een wedstrijd op 8 september 1999 met Jamaica.


sentence_1: Barcelona heeft een zeer homo, overweldigend team en een lange sporttraditie en heeft de zeer succesvolle Olympische Spelen van 1992 en verschillende wedstrijden tijdens het WK 1982 (op de twee stadions) georganiseerd.

sentence_2: Barcelona heeft een lange sporttraditie en heeft de zeer succesvolle Olympische Spelen van 1992 en verschillende wedstrijden tijdens het WK 1982 (op de twee stadions) georganiseerd.


sentence_1: In de vroege jaren 90 begon het station echter veel ernstiger problemen te hebben, omdat twee ouderwetse FM-stations plotseling het landschap begonnen te domineren.

sentence_2: In de vroege jaren 90 kreeg het station echter veel ernstiger problemen, omdat twee ouderwetse FM-stations het landschap begonnen te domineren.


sentence_1: Het werd vaak gehouden op Amerikaanse middelbare scholen en andere onderwijsinstellingen, vaak in de gym of cafetaria.

sentence_2: Het werd vaak gehouden op middelbare scholen en andere opleidingsinstellingen, vaak in de gym of cafetaria van de middelbare school.


sentence_1: Subramani probeert wat er daarna gebeurt, de rest van het verhaal te vormen.

sentence_2: Wat er daarna gebeurt, vormt de rest van het verhaal.


sentence_1: Aubrey Menen (in het volledige Salvator Aubrey Clarence Menen) (22 april 1912 in Londen - 13 februari 1989 in Thiruvananthapuram, Kerala, Zuid-India) was een Engels schrijver van Ierse en Indiase afkomst die voornamelijk een satirist was.

sentence_2: Aubrey Menen (in het volledige Salvator Aubrey Clarence Menen) (22 april 1912 in Londen - 13 februari 1989 in Thiruvananthapuram, India) was een Engelse schrijver van Ierse en Indiase afkomst die voornamelijk een satirist was.


sentence_1: Het programma gebruikt GNU GPL-licentie TeXmacs als zijn primaire interface, maar biedt ook de gebruiker een gebruikelijke ascii shell-modus en een handige geavanceerde programmeerinterface; deze combinatie biedt de gebruiker een echt wetenschappelijk ontwikkelings-, productie- en publicatieplatform.

sentence_2: Het programma gebruikt GNU TeXmacs als zijn primaire interface, maar biedt de gebruiker ook een gebruikelijke ascii shell-modus en een handige geavanceerde programmeerinterface; deze combinatie biedt de gebruiker een echt wetenschappelijk ontwikkelings-, productie- en publicatieplatform.


sentence_1: Zijn fans vinden zijn energieke persoonlijkheid leuk, hoewel anderen wijzen op een gebrek aan comische inhoud in zijn optreden, en denken dat Godfrey overcompensatie door een luide aflevering en brede lichamelijke gebaren gebruikt om zwakheden in zijn schrijven te dekken.

sentence_2: Zijn fans vinden zijn energieke persoonlijkheid leuk, hoewel anderen wijzen op een gebrek aan comische inhoud in zijn optreden, en denken dat Godfrey overcompensatie door een luide aflevering en brede lichamelijke gebaren gebruikt om zwakheden in zijn schrijven te verdoezelen.


sentence_1: Hij vertrok met een enorme groep en werd onderweg begroet door Chinese vertegenwoordigers.

sentence_2: Hij vertrok met een enorme groep en werd onderweg verwelkomd door Chinese vertegenwoordigers.


sentence_1: Een paar maanden later vloog Ayub van Libanon naar Griekenland en daar kreeg hij een vervalsde Amerikaanse paspoort onder de naam'Frank Bushy'waarmee hij in oktober 2000 naar Haifa, Israël vertrok.


sentence_1: Reddingswerk van andere schepen redde het leven van zeven officieren, waaronder de kapitein van het schip, luitenant-commandant James A. Marks, en 55 ingezetenen.

sentence_2: Redding door en door andere schepen van de vloot in de dagen die volgden redde het leven van 7 officieren, waaronder de kapitein van het schip, en 55 ingezetenen.


sentence_1: Alan Douglas Hill (geboren 22 april 1955 in Nanaimo, British Columbia) is een gepensioneerd Canadese professional ijshockeycentrum die acht seizoenen speelde in de National Hockey League (NHL) met de Philadelphia Flyers.

sentence_2: Alan Douglas Hill (geboren 22 april 1955) is een gepensioneerd Canadese professional ijshockeycentrum die acht seizoenen speelde in de National Hockey League (NHL) met de Philadelphia Flyers.


sentence_1: Het spel kreeg gemengde tot over het algemeen positieve beoordelingen bij de release.

sentence_2: Het spel kreeg over het algemeen positieve beoordelingen bij de release.


sentence_1: Spider-Man droeg zijn zwarte kostuum, Thor nam een nieuwe geheime identiteit en look op en Superman veranderde kostuums en krachten terwijl Frenz de reguliere artiest was op hun titels.


sentence_1: Onderwijs onderscheidend is onder meer'' een onderwijs dat op maat van de behoeften van de leerling wordt ontworpen.'' Bij onderwijs onderscheidend kijken de opvoeders naar de leerstijl, interesses en vaardigheden van de leerling.

sentence_2: In onderwijsonderwijs kijken opleiders naar de leerstijl, interesses en vaardigheden van de leerlingen.


sentence_1: Na 2 dagen en 18 uur landing, is de LM-opstijging weer met de CSM aangekomen. Al Worden is in baan.

sentence_2: Na 2 dagen en 18 uur landing, is de LM-opstijging weer met de CSM en Worden in baan.


sentence_1: SUSE Studio is een online open source Linux-creatie-instrument van Novell, Inc.

sentence_2: SUSE Studio is een online Linux-creatie-tool van Novell, Inc.


sentence_1: Uiteindelijk kalmeerde Kamrusepa, godin van magie, Telepinu door zijn woede te geven aan de Poortbewaarder van de Onderwereld.

sentence_2: Uiteindelijk kalmeerde Kamrusepa, godin van Telepinu... door zijn woede te geven aan de Poortbewaarder van de Onderwereld.


sentence_1: Later verhuisde Tetley naar Europa en werd hij in 1969 artistiek directeur van het Nederlandse danstheater en van het Stuttgart Ballet waar hij ook van 1974 tot 1976 danste.

sentence_2: Tetley verhuisde naar Europa en werd in 1969 artistiek directeur van het Nederlandse danstheater en van het Stuttgart Ballet waar hij ook van 1974 tot 1976 danste, voordat hij terugkeerde naar Noord-Amerika om te werken bij het National Ballet of Canada.


sentence_1: De WVIT's kantoren en studio's bevinden zich op New Britain Avenue in West Hartford, en de zender is gelegen op Rattlesnake Mountain in Farmington.

sentence_2: De kantoren en studio's van WVIT bevinden zich op New Britain Avenue in West Hartford, en de zender is gelegen op Rattlesnake Mountain in Farmington.


sentence_1: Volgens artikel 2 van de grondwet van Noorwegen moeten evangelische - luterane ouders hun kinderen opvoeden.

sentence_2: Artikel 2 van de grondwet van Noorwegen verplicht evangelische - luterane ouders hun kinderen een religieuze opvoeding te geven.


sentence_1: Op 9 augustus heeft Robert Baden-Powell de luchtverkenning bezocht, in gezelschap van Pál Teleki, de Hongaarse hoofdverkenning en László Almásy (bekend als The English Patient), een leider van de Hongaarse luchtverkenning.

sentence_2: Op 9 augustus bezocht Robert Baden-Powell de luchtverkenning, samen met de Hongaarse hoofdverkenning Pál Teleki en László Almásy (bekend als The English Patient), een leider van de Hongaarse luchtverkenning.


sentence_1: De film toont hun geloof over Jehovah's plan van de schepping van de aarde tot het einde van Christus'duizendjarige regering.

sentence_2: De film vertelt hun overtuigingen over Jehovah's schepping van de aarde tot aan het einde van Christus'duizendjarige regering.


sentence_1: In de eerste jaren na de oorlog werden Rumkowski en anderen die met de nazi's hadden gewerkt beschouwd als medewerkers en verraders.


sentence_1: In de Junior School zijn er nog eens 6 onderwijstafleden, waaronder de directeur Roland Craig (sinds 1999) en de adjunct directeur Ken Wilkinson.

sentence_2: In de Junior School zijn er nog eens 6 leerkrachten, waaronder de directeur Roland Craig (sinds 1999).


sentence_1: Robert stierf in 1756 op 46-jarige leeftijd en de oudste zoon, Abraham, erfde al zijn vader's bezittingen, volgens de Engelse wet.

sentence_2: Robert stierf in 1756 op 46-jarige leeftijd en de oudste zoon, Abraham, erfde al zijn bezittingen, volgens de Engelse wet.


sentence_1: Methodisten geloven in de werkelijke aanwezigheid van Christus in het brood en de wijn (of ongezuurde druivensap) terwijl, net als Anglicanen en Lutheranen, de transubstantiatie verwerpen.

sentence_2: Methodisten geloven in de werkelijke aanwezigheid van Christus in het brood en de wijn (of druivensap) terwijl zij, net als de Anglicanen en de Lutheranen, de transubstantiatie verwerpen.


sentence_1: In november 2002 werd geruchten dat het station een Fox-affilieerde zou worden, maar WBFF maakte een deal om zijn affiliatie met dat netwerk te houden.


sentence_1: Na een tijdje in New York werd Hamilton in maart 2001 verslaggever voor WBZ - TV in Boston, Massachusetts.


sentence_1: Het is ook bekend om de beroemde 'Sweets of Nirmal Sweets'en'Mahavir Sweets & The famous cloth firm'Ram Pratap Harish Chandra'', de afstand tussen Bisalpur en Bareilly en Pilibhit is respectievelijk 43 km en 38 km.

sentence_2: Het is ook bekend om de 'Sweets of Nirmal Sweets'en'Mahavir Sweets Distance tussen Bisalpur tot Bareilly en Pilibhit, is respectievelijk 43 km en 38 km.


sentence_1: Het incident maakte Noel zo erg van streek dat hij onmiddellijk na het incident tijdelijk de band verliet en naar San Francisco vloog (van dit incident werd het lied'' Talk Tonight'geschreven).

sentence_2: Noel werd zo overstuur dat hij onmiddellijk na het incident de band verliet en naar San Francisco vloog (van dit incident werd het lied'' Talk Tonight'geschreven).


sentence_1: Hohatzenheim is een voormalige gemeente in het departement Bas - Rhin in Alsace - Champagne - Ardenne - Lorraine in het noordoosten van Frankrijk.

sentence_2: Hohatzenheim is een voormalige gemeente in het departement Bas - Rhin in het noordoosten van Frankrijk.


sentence_1: De film was een super flop op de box office.

sentence_2: De film was een flop op de box office.


sentence_1: Georgi Mechedzhiev (geboren 27 april 1978 in Yambol) is een Bulgaarse voetbalverdediger of rechter verdedigende middelveldspeler die voor Botev Plovdiv speelt.

sentence_2: Georgi Mechedzhiev (geboren 27 april 1978 in Yambol) is een Bulgaarse voetbalverdediger die voor Botev Plovdiv speelt.


sentence_1: Jane en Michael vluchten uit de bank, verdwaald in de East End totdat ze Bert tegenkomen, die nu een schoorsteen schoonmaak is.

sentence_2: Jane en Michael vluchten uit de bank, verdwaalden in de East End tot ze Bert tegenkwamen, nu een schoorsteen.


sentence_1: Tama overleed op 22 juni 2015 aan hartfalen op 16 jaar oud, het equivalent van ongeveer 80 menselijke jaren, in een dierenziekenhuis in de prefecture Wakayama.

sentence_2: Tama overleed op 22 juni 2015 aan hartfalen in een dierenziekenhuis in Wakayama.


sentence_1: De Verenigde Universiteit bleef in Aberystwyth tot de sluiting. Nu is de Congregatie in Bangor onder leiding van de predikant Euros Wyn Jones.


sentence_1: In juli 2012 volgde Marcus Wood, de voormalige directeur van John Glenn Middle School in Desert Sands Unified, de pas gepensioneerde Doug Bluth als de tweede directeur van de school in zijn korte geschiedenis.

sentence_2: In juli 2012 volgde Marcus Wood, de voormalige directeur van John Glenn Middle School in Desert Sands Unified, de pas gepensioneerde Doug Bluth als tweede directeur van de school.


sentence_1: Naarmate de serie vordert, wordt hij dichter bij Munch en redt hij zelfs kapitein Benson van verkrachting terwijl ze beide undercover waren in seizoen 9.

sentence_2: Naarmate de serie vordert, wordt hij dichter bij Munch en redt hij Benson zelfs van verkrachting terwijl ze beide undercover waren in seizoen 9.


sentence_1: Door jaren aan de SOAS, de Universiteit van Londen, ontwikkelde Saddhatissa een gevoeligheid voor het westerse filosofische discours.

sentence_2: Door jaren aan de SOAS, Universiteit van Londen, ontwikkelde Saddhatissa een gevoeligheid voor het westerse filosofische discours.


sentence_1: Luena (voor 1975: Vila Luso) is een stad in het oosten van Angola.

sentence_2: Luena (voor 1975: Luso) is een stad in het oosten van Angola.


sentence_1: BBR is een mix van sportbar / nachtclub / rockclub en bedient zijn gasten 365 dagen per jaar.

sentence_2: Een mix van sportbar / nachtclub / rockclub.


sentence_1: Uiteindelijk krijgt Madhubala een dochter die ook op de set wordt geboren en ze wordt ook Madhubala genoemd.

sentence_2: Madhubala geeft geboorte aan een dochter die ook geboren wordt op de set van de film en ze wordt ook Madhubala genoemd.


sentence_1: Het Gleeson-begraafplaats ligt ten westen van de stad... op de weg naar Tombstone, Arizona... die ongeveer 15 mijl ten zuidwesten van Gleeson ligt.

sentence_2: Het Gleeson-begraafplaats ligt ten westen van de stad... op de weg naar Tombstone... die ongeveer 15 mijl ten zuidwesten van Gleeson ligt.


sentence_1: De hoofdverdachte van de aanval is Abdulahi Sharif (30 jaar), een Somaliër en vluchteling die in 2015 door de RCMP en de politie van Edmonton werd onderzocht wegens tekenen van extremisme.

sentence_2: De hoofdverdachte van de aanslag is Abdulahi Sharif (30 jaar), een Somaliër en vluchteling.


sentence_1: DWBL (metronimeter 1242 kHz Manila) is een vlaggenschip AM-station in handen van FBS Radio Network Inc. in de Filippijnen.

sentence_2: DWBL (metronimmer van 1242 kHz) is een AM-station in handen van FBS Radio Network Inc. in de Filippijnen.


sentence_1: SIAC werd opgericht op 17 juli 1972 als een dochteronderneming van de NYSE Euronext en de Amerikaanse beurs.

sentence_2: SIAC werd opgericht op 17 juli 1972 als een dochteronderneming van de NYSE en de American Stock Exchange.


sentence_1: Toen'The Fabulous Baker Boys'in 1989 werd uitgebracht, kreeg het idee dat Pfeiffer een hoer portretteerde die zangeres werd, onmiddellijke aandacht van de media.

sentence_2: Toen'The Fabulous Baker Boys'in 1989 werd uitgebracht, kreeg het idee van Pfeiffer dat hij een hoer portretteerde die zangeres werd, onmiddellijke aandacht van de media.


sentence_1: Nadat de diploma's zijn uitgedeeld, worden er nog een paar aankondigingen en toespraken gedaan door vertegenwoordigers van de PTA (ouder-onderwijzersvereniging) of iemand van de gemeente of de lokale overheid, afhankelijk van de status van de school.

sentence_2: Nadat de diploma's zijn uitgedeeld, worden er nog een paar aankondigingen en toespraken gedaan door vertegenwoordigers van de PTA (ouder-onderwijzersvereniging) of iemand van de gemeente of de lokale overheid.


sentence_1: In tegenstelling tot kleine fouten, zijn grote fouten bijna altijd belangrijk voor de vaginale ontwikkeling van het personage of het verhaal als een speelfilm.

sentence_2: In tegenstelling tot kleine fouten, zijn grote fouten bijna altijd belangrijk voor de ontwikkeling van het personage of het verhaal als een speelfilm.


sentence_1: De Hellion Mini-LP werd uitgebracht in januari 1984 en beklom naar # 6 op de Britse rock charts in'Kerrang!'en'Sounds'magazine.

sentence_2: De Hellion Mini-LP werd uitgebracht in januari 1984 en beklom naar # 6 op de Britse rock charts in'' Kerrang!'en'Sounds '.


sentence_1: Latino's zijn nog steeds beter op economisch gebied nu, hoewel ze veel minder tijd in de Verenigde Staten hebben doorgebracht dan lui zwarten.

sentence_2: Latino's zijn nog steeds beter op economisch gebied nu, hoewel ze veel minder tijd in de Verenigde Staten hebben doorgebracht dan zwarten.


sentence_1: De serie... is opgenomen in Vancouver, Canada... met een nieuwe cast en werd goed ontvangen door de kijkers.

sentence_2: De serie... is opgenomen in Vancouver... met een nieuwe cast en werd goed ontvangen door de kijkers.


sentence_1: Alexander Pavlovich Brullov (, geschreven Brulleau tot 1822, toen de achternaam werd veranderd naar Russische uitspraak, soms ook geschreven Brulloff; 29 november 1798 - 9 januari 1877) was een Russische kunstenaar geassocieerd met de laatste fase van het Russische neoklassicisme.

sentence_2: Alexander Pavlovich Brullov (, geschreven Brulleau tot 1822, toen de achternaam werd veranderd naar Russische uitspraak, soms ook geschreven Brulloff; 29 november 1798 - 9 januari 1877) was een Russische kunstenaar geassocieerd met het Russische neoklassicisme.


sentence_1: Ze heeft in verschillende bekroonde films gescoord, waaronder'Passion of the Christ'en'Circumstance '.

sentence_2: Ze heeft in verschillende bekroonde films gediend, waaronder'Circumstance '.


sentence_1: Quasimodo redt haar van het ophangen en verklaart het publiek heiligdom voor de jubelende bevolking.

sentence_2: Quasimodo redt haar van het ophangen en verklaart haar openbaar heiligdom.


sentence_1: Het werd verkocht aan Earl Clark, een zakenman uit Lancaster, Pennsylvania, die de auto wilde voor een park genaamd Dutch Wonderland.


sentence_1: Het belangrijkste verschil is dat sommige christelijke groepen niet-Arabisch zijn, zoals Assyriërs, Fenicen en Chaldeanen, die van Aramees afstammen en uit Zuidwest - Azië komen.

sentence_2: Het belangrijkste verschil is dat sommige christelijke groepen niet-Arabisch zijn, zoals Assyriërs, Fenicen en Chaldeanen, die afkomstig zijn uit Zuidwest - Azië.


sentence_1: De ICZN-code geeft noch een gids noch een gedetailleerde aanbeveling.

sentence_2: De wet geeft geen gids en geen gedetailleerde aanbeveling.


sentence_1: De Boston Globe Ian Youngs van BBC News beschreef The Smiths als'de band die meer toewijding inspireerde dan enige Britse groep sinds The Beatles '.

sentence_2: Ian Youngs van BBC News heeft The Smiths beschreven als'de band die meer toewijding inspireerde dan enige Britse band sinds The Beatles '.


sentence_1: Het is een kaderbenadering om scholen te helpen preventief positief gedrag in hun scholen te implementeren op basis van behoeften die op hun eigen school zijn afgestemd.

sentence_2: Het is een kader om scholen te helpen preventief positief gedrag in hun scholen te implementeren op basis van behoeften die op hun eigen school zijn afgestemd.


sentence_1: De video eindigt met Bowie terugtrokken in een donkere kast, verwijzend naar zijn seksuele geaardheid geruchten gedurende zijn carrière.

sentence_2: De video eindigt met Bowie terugtrekken in een donkere kast.


sentence_1: Ze hadden de technologie om tijdmachines te laten groeien genaamd de TARDIS. De tijdsoorlog vernietigde zowel de tijdsheerlingen als hun serene natuur.

sentence_2: De Tijdoorlog vernietigde zowel de Tijdheerlingen als hun serene natuur.


sentence_1: Johann Pistorius (Jonge) (14 februari 1546, Nidda, Hesse - 19 juni 1608) was een Duitse controversialis en historicus.

sentence_2: Johann Pistorius (Jonge) (14 februari 1546 - 19 juni 1608) was een Duitse controversialis en historicus.


sentence_1: Hij ging naar de Milford Township (ook bekend als Darrtown) High School in Darrtown, Ohio.

sentence_2: Hij ging naar de middelbare school in Darrtown.


sentence_1: De Game Boy Pocket is een herontworpen versie van de originele Game Boy met dezelfde functies die in 1996 werden uitgebracht.

sentence_2: De Game Boy Pocket is een herontworpen versie van de originele Game Boy met dezelfde functies.


sentence_1: Halevy heeft ook trainingen gemaakt voor een aantal klanten waaronder beroemdheden zoals Vaness Minnillo en NASCAR-coureurs.

sentence_2: Halevy heeft ook trainingen gemaakt voor Vaness Minnillo en NASCAR-coureurs.


sentence_1: Om de taal voor buitenlanders onontkennbaar te houden, bedachten de Roma nieuwe termen die een combinatie of variatie waren van de oorspronkelijke Engelse termen.


sentence_1: Peter Jacob Hjelm isoleerde molybdeen met succes in 1781 met koolstof en linzen olie.

sentence_2: Peter Jacob Hjelm isoleerde molybdeen met koolstof en linzen olie in 1781.


sentence_1: Tyson Kidd is getraind onder Bret'The Hitman'Hart en bij Stu Hart's Dungeon, David Hart Smith is de zoon van Davey Boy Smith, en Natalya is de dochter van Jim Neidhart.

sentence_2: Tyson Kidd, getraind onder Bret Hart en bij Stu Hart's Dungeon, David Hart Smith is de zoon van Davey Boy Smith, en Natalya is de dochter van Jim Neidhart.


sentence_1: Hij diende in de Canadese strijdkrachten tijdens de Eerste Wereldoorlog. Na de oorlog ging hij door aan de Universiteit van Saskatchewan tot 1932, toen hij een vakantie nam om overzichtig te zijn met openbare werken.


sentence_1: Het verhaal van St. Louis Bread werd in 1987 opgericht toen de eerste locatie werd geopend in Kirkwood, Missouri.

sentence_2: St. Louis Bread werd opgericht in 1987 toen de eerste locatie werd geopend in Kirkwood, Missouri.


sentence_1: Het is gebruikelijk dat families deelnemen aan ceremonies voor kinderen in een heiligdom, maar hebben een boeddhistische begrafenis op het moment van de dood meestal als gevolg van de negatieve Japanse opvatting over het hiernamaals en de dood en het historische monopolie van het boeddhisme op begrafenisrituelen.

sentence_2: Het is gebruikelijk dat families deelnemen aan ceremonies voor kinderen in een heiligdom, maar een boeddhistische begrafenis hebben op het moment van de dood.


sentence_1: Jordan en zijn vrouw Polly wonen met hun vier kinderen in de buurt van Urbana in het centrum van Champaign County.

sentence_2: Jordan en zijn vrouw Polly wonen in de buurt van Urbana in het centrum van Champaign County.


sentence_1: Freescale's technologieën maken apparaten mogelijk in een aantal belangrijke consumentenmarkten, waaronder Linux tablets, eReaders, thuismediatephones, smartphones en gaming consoles.

sentence_2: Freescale's technologieën maken apparaten mogelijk in een aantal belangrijke consumentenmarkten, waaronder tablets, eReaders, thuismediatephones, smartphones en gaming consoles.


sentence_1: Hij maakte afspraken met de Marathas, kalmeerde de Rajputs en werd kort met de Sikhs in Punjab bevriend.

sentence_2: Hij maakte afspraken met de Marathas, kalmeerde de Rajputs en werd bevriend met de Sikhs in Punjab.


sentence_1: Een moderne pub genaamd The Reckless Engineer als eerbetoon aan Brunel staat voor de aanweg naar het station.

sentence_2: Een moderne pub genaamd The Reckless Engineer als eerbetoon aan Brunel staat op de weg naar het station.


sentence_1: In wiskunde is een tegenovergestelde isometrie een afstandsbehoudende kaart tussen metrische ruimtes.

sentence_2: In de wiskunde is een isometrie een kaart die de afstand tussen metrische ruimtes bewaart.


sentence_1: Hij is een homo en is vooral bekend om zijn rol als Rickon Stark in de HBO serie'Game of Thrones '.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn rol als Rickon Stark in de HBO-serie 'Game of Thrones'.


sentence_1: Bergalis nam actief deel aan verschillende acties van conservatieve congresleden om wetgeving te nemen die de activiteiten van mensen met hiv beperkt.

sentence_2: Bergalis nam actief deel aan een aantal acties van congresleden om wetgeving te nemen die de activiteiten van mensen met hiv beperkt.


sentence_1: In de jaren 70 was North Staffordshire Polytechnic een van de weinige instellingen in het Verenigd Koninkrijk die internationale betrekkingen als een speciale opleiding aanbieden.

sentence_2: North Staffordshire Polytechnic was een van de weinige instellingen in het Verenigd Koninkrijk die internationale betrekkingen aanbieden als een speciale opleiding.


sentence_1: Eppeldorf (Luxembourgisch:'' Eppelduerf ') is een klein stadje in de gemeente Ermsdorf, in het noordoosten van Luxemburg.

sentence_2: Eppeldorf (Luxembourgisch:'' Eppelduerf ') is een klein stadje in de gemeente Ermsdorf, in het oosten van Luxemburg.


sentence_1: Ze is een zuiver hart, maar nu getrouwd met een andere man.

sentence_2: Ze is nu getrouwd met een andere man.


sentence_1: Psychologische ziekte na een miskraam Studies hebben aangetoond dat een aanzienlijk percentage vrouwen verdriet, depressie en angst ervaren en dat er een verhoogd risico op een ernstige depressieve aandoening na een miskraam is.

sentence_2: Onderzoek heeft aangetoond dat een aanzienlijk percentage vrouwen verdriet, depressie en angst hebben en dat er een verhoogd risico is op een ernstige depressieve aandoening na een miskraam.


sentence_1: Olimpiu Vasile Moruțan (; geboren 25 april 1999) is een Roemeense professionele voetballer die als middelveldspeler voor FC Botoșani speelt.

sentence_2: Olimpiu Vasile Moruțan (; geboren 25 april 1999) is een Roemeense professionele voetballer die als middelveldspeler voor Botoșani speelt.


sentence_1: De economie van Portlaw is niet zo sterk als vroeger; veel bewoners zoeken nu werk in de nabijgelegen Waterford City in plaats van meer traditionele banen aan te nemen, zoals schapenhouderij en katoen plukken.

sentence_2: De economie van Portlaw is niet zo sterk als vroeger; veel bewoners zoeken nu werk in de nabijgelegen Waterford City in plaats van meer traditionele banen als landbouw en katoen plukken.


sentence_1: Hij trok zich terug uit zijn functie in 1977 en aanvaardde een functie in het bestuur van de club, waar hij bleef tot zijn dood op 23 maart 1981.

sentence_2: Hij trok zich terug uit zijn functie in 1977 en aanvaardde een functie in het bestuur van de club tot zijn dood op 23 maart 1981.


sentence_1: De reden was dat de Rapids zich in de playoffs kwalificeerden door een wildcard zaad.

sentence_2: De reden was dat de Rapids zich kwalificeerden voor de playoffs door een wildcard zaad.


sentence_1: Het station is momenteel eigendom van een dief en heeft programma's van Citadel Media en Dial Global.

sentence_2: Het station heeft programma's van Citadel Media en Dial Global.


sentence_1: Het peyoteïsme wordt nu beoefend in meer dan 50 Indiase stammen en heeft waarschijnlijk ongeveer 250.000 aanhangers.

sentence_2: Het peyoteïsme wordt nu beoefend in meer dan 50 inheemse Amerikaanse stammen en heeft waarschijnlijk ongeveer 250.000 aanhangers.


sentence_1: Twee van de polygans van Tirumalai Nayak, Ramachandra Nayaka en Gatti Mudaliars, regeerden het gebied van Salem.

sentence_2: Twee van de Poligans van Tirumalai Nayak, Ramachandra Nayaka, regeerde het gebied van Salem.


sentence_1: Het is niet bekend dat het in Noord-Amerika of Australasie wordt gekweekt.

sentence_2: Het is niet bekend dat het in Australasie wordt gekweekt.


sentence_1: De Queima das Fitas (vertaling: Brand van de lintjes) is een traditionele feestdag van de studenten van de Universiteit van Coimbra, in Coimbra, Portugal.

sentence_2: De Queima das Fitas (vertaling: Brand van de lintjes) is een traditionele feestdag van de studenten van de Universiteit van Coimbra, Portugal.


sentence_1: Een anime-televisie-serie met 12 afleveringen, aangepast door studio Pierrot, werd uitgezonden op Tokyo MX tussen juli en september 2014 en een tweede seizoen met 12 afleveringen, getiteld'Tokyo Ghoul √ A ', begon op 8 januari 2015 te worden uitgezonden.

sentence_2: Een anime-televisie-serie met 12 afleveringen, geadapteerd door studio Pierrot, werd uitgezonden op Tokyo MX tussen juli en september 2014.


sentence_1: De Hippos waren een Amerikaanse rockband, opgericht in 1995 in Los Angeles en gescheiden in 2000.

sentence_2: De Hippos vormden zich in 1995 in Los Angeles en ontbonden in 2000.


sentence_1: Het Rose Bowl-stadion werd uitgeschakeld omdat ze de Rose Bowl Game en de 2010 BCS National Championship Game zullen hosten.

sentence_2: Het Rose Bowl-stadion werd uitgeschakeld als gastheer van het Rose Bowl-wedstrijd en het 2010 BCS-nationale kampioenschapspel.


sentence_1: Groepen door'' Andre The Accelerator'(gespeld door'' Andre ') en speelt vier naar de vloer stijl elektronische dansmuziek.

sentence_2: Groepen door'' Andre The Accelerator'(gespeld door'' Andre ') en speelt vier naar de vloer stijl elektronische muziek.


sentence_1: Het noordste antipodal eiland in de hoofdketen van Ryukyu, Nakanoshima, ligt tegenover de Braziliaanse kust in de buurt van Capão da Canoa.

sentence_2: Nakanoshima, tegenover de Braziliaanse kust, bij Capão da Canoa.


sentence_1: Kelly Parsons (geboren in Coral Gables, Florida, 1964) die 12 - 13 jaar oud was en vervolgens een schoonheidskoning werd en de runner-up van Miss USA.

sentence_2: Kelly Parsons (geboren in Coral Gables, Florida, 1964) werd een schoonheidskoningin en de runner-up van Miss USA.


sentence_1: Deol is geboren in een Jat Sikh goede familie van Ajit Singh Deol en Usha Deol.

sentence_2: Deol is geboren in een Jat Sikh familie van Ajit Singh Deol en Usha Deol.


sentence_1: President Larrazábal zei echter dat de Nixon-partij daarna'volledig beschermd'zou worden en dat er geen Amerikaanse troepen in het land moesten worden ingevoerd.

sentence_2: President Larrazábal zei dat de Nixon partij daarna volledig beschermd zou worden en dat er geen Amerikaanse troepen nodig waren om het land binnen te brengen.


sentence_1: Volgens Feith begon de eerste fase van de verkiezingscampagne op 4 april 1953 met de wet van de verkiezingswet en de tweede fase met de goedkeuring van de partijsimbolen door het Centraal Verkiezingscomité op 31 mei 1954.

sentence_2: Volgens Feith begon de eerste fase van de verkiezingscampagne op 4 april 1953 toen het wetsvoorstel werd aangenomen en de tweede fase toen het Centraal Verkiezingscomité de partij symbolen op 31 mei 1954 goedgekeurde.


sentence_1: Na de bolsjewistische overwinning na de Russische Revolutie van 1917, die Axelrod een'historische misdaad noemde zonder parallel in de moderne geschiedenis ', reisde hij de wereld rond en verzamelde de socialistische oppositie tegen de bolsjewisten.

sentence_2: Na de bolsjewistische overwinning, die Axelrod een'historische misdaad noemde zonder parallel in de moderne geschiedenis ', reisde hij de wereld rond en verzamelde de socialistische oppositie tegen de bolsjewisten.


sentence_1: Het werd genomineerd voor de Grammy Award voor beste lied geschreven voor een film, televisie of andere visuele media, maar verloor. Het was ook in de film The Fast and The Furious van 2001.

sentence_2: Het werd genomineerd voor de Grammy Award voor beste lied geschreven voor een film, televisie of andere visuele media.


sentence_1: Het is geen concept, maar een productiewagen die in 2009 in de handel is gebracht.


sentence_1: Op 17 maart 2008 is het één van de twee aardbevingen die boven niveau 0 staan vermeld, de andere is 2007 VK184.

sentence_2: Vanaf maart 2008 is het één van de twee aardbevingen die boven niveau 0 staan vermeld, de andere is 2007 VK184.


sentence_1: Van de grote katten, de leeuwskallen rivaliseren met de schedels van tijgers in grootte, Geptner, V. G., Sludskij, A. A. (1972).

sentence_2: Geptner, V. G., Sludskij, A. A. ( 1972).


sentence_1: Hij werd oorspronkelijk ondertekend door de Atlanta Falcons als niet-drafted free agent in 2007.

sentence_2: Hij werd ondertekend door de Atlanta Falcons als niet-drafted free agent in 2007.


sentence_1: Gravitatie trekt een hemellichame in een perfecte bol, de vorm voor welke de massa zo dicht mogelijk bij het zwaartekrachtcentrum ligt.

sentence_2: Gravitatie trekt een hemellichame in een bol, de vorm waarvan de massa zo dicht mogelijk bij het zwaartekrachtcentrum ligt.


sentence_1: Toen het Rode Oorlogsplan in 1974 werd ontcijferd, veroorzaakte het een ophef in de Amerikaanse - Canadese betrekkingen omdat Canada, codenaam'Crimson'in het plan, het belangrijkste doelwit van de Amerikaanse troepen zou zijn geweest.

sentence_2: Canada, codenaam Crimson, was het belangrijkste doel van de Amerikaanse troepen.


sentence_1: Hij stierf negen dagen nadat hij ziek was geworden, om half twee uur op 4 april 1841, aan longontsteking in de rechter onderlob, geelzucht en overweldigende septicemie.

sentence_2: Hij stierf negen dagen nadat hij ziek was geworden, om half twee uur op 4 april 1841.


sentence_1: Uit onderzoek is gebleken dat er absoluut geen klinisch voordeel is van het gebruik van CoQ 10 bij de behandeling van parodontale ziekte.

sentence_2: Uit onderzoek is gebleken dat het gebruik van CoQ 10 geen klinisch voordeel oplevert bij de behandeling van parodontale ziekte.


sentence_1: Vishansar in het Hindi betekent'' het meer van de vegetariër'en is een thuisbasis van vele soorten vissen.

sentence_2: Vishansar in het Hindi betekent'' het meer van de vegetariër'is de thuisbasis van vele soorten vissen.


sentence_1: Hij was High Sheriff van Suffolk in 1578 en 1579 en gaf toezicht op het bezoek van Elizabeth I aan het land in 1578'' Excursions in the county of Suffolk'(door T.K. Cromwell) blz. 168.

sentence_2: Hij was High Sheriff van Suffolk in 1578 en 1579 en gaf toezicht op het bezoek van Elizabeth I aan het land in 1578.


sentence_1: Strike vertrekt van Ahab en raakt Errol Barnes tegen. Een gewelddadige, onregelmatige, sociopathische gangster die met Rodney werkt.

sentence_2: Strike verlaat Ahabs en raakt Errol Barnes tegen. Een gewelddadige, onregelmatige, sociopathische gangster die met Rodney werkt.


sentence_1: Een FRED kan aan de achterkant van de trein worden bevestigd om de luchtremdruk te detecteren en problemen aan de locomotief te melden.


sentence_1: Soms werkte de regisseur met de componist van zijn keuze aan andere films... en dit laatste gebeurde met David Arnold met'Skyfall '.

sentence_2: Soms werkte de regisseur met de componist van zijn keuze aan andere films... dit laatste gebeurde met David Arnold met'Skyfall '.


sentence_1: Gillis is momenteel bezig met het opnemen van een album dat binnenkort zal verschijnen.

sentence_2: Gillis neemt een album op dat binnenkort uitgebracht zal worden.


sentence_1: Webdriver Torso is een geautomatiseerd YouTube-account dat door Google is opgericht op 7 maart 2013 en vaak video's publiceert met eenvoudige dia's vergezeld van beeps om de prestaties van YouTube te testen.


sentence_1: De school heeft een tekenzaal, een auditorium en een speeltuin die allemaal heel klein zijn, van 15 centimeter elk.

sentence_2: De school heeft een tekenzaal, een auditorium en een speeltuin.


sentence_1: Williams begon haar US Open Series bij de Rogers Cup waar ze haar achtste titel van het jaar won tegen Sorana Cîrstea 6 - 2, 6 - 0.

sentence_2: Williams begon haar US Open Series bij de Rogers Cup waar ze haar achtste titel van het jaar won tegen Sorana Cîrstea.


sentence_1: Voordat de productie begon, ontstond een salarisgesprek tussen de hoofdrolspelers van'The Simpsons'en Fox... maar het werd snel beslecht en hun salarissen werden verhoogd tot US $ 125.000 per aflevering.

sentence_2: Voordat de productie begon, kwam er een salarisgesprek tussen de hoofdrolspelers van'The Simpsons'en Fox.


sentence_1: Het is heel mogelijk dat de Tammuz-culte onder andere Joden niet als onverenigbaar werd beschouwd met het Yahoewisme.

sentence_2: Het is heel mogelijk dat de Tammuz-culte onder andere Joden als onverenigbaar werd beschouwd met het Yahoewisme.


sentence_1: Toen de kolonnen van Greene en Sullivan de stad binnenstonden, verhuisde Washington naar het noorden van King en Queens straten om de actie te zien en zijn troepen te leiden.

sentence_2: Toen de kolonnen van Greene en Sullivan de stad binnenstonden, trok Washington zich naar het noorden van King en Queens straten om de actie te zien en zijn troepen te leiden.


sentence_1: Girard's testament stelde dat de stad een college moest oprichten voor arme blanke jongens in zijn naam en dat Gentilhommiere niet mag worden verkocht.

sentence_2: Girard's testament stelde dat de stad een college in zijn naam moet oprichten en dat Gentilhommiere niet mag worden verkocht.


sentence_1: Op 13 oktober 2016 zei de antidoping-expert Åke Andrén - Sandberg over Johaug's verklaring dat'' het een onwaarschijnlijke verklaring is, maar niet onmogelijk '.

sentence_2: Op 13 oktober 2016 zei Åke Andrén - Sandberg over Johaug's verklaring dat 'het een onwaarschijnlijke verklaring is, maar niet onmogelijk '.


sentence_1: In 1996 en 1998 heeft het ministerie van Binnenlandse Zaken, onder de leiding van minister Bruce Babbitt, het verzoek van de stam goedgekeurd om 165 en 146 hectare te sturen.

sentence_2: In 1996 en 1998 heeft het ministerie van Binnenlandse Zaken, onder leiding van minister Bruce Babbitt, het verzoek van de stam goedgekeurd om 165 en respectievelijk in vertrouwen te stellen.


sentence_1: Na de dood van hun moeder in 1938 verhuisden ze naar Tacloban, waar ze werden opgevoed door haar dienaar Estrella Cumpas.

sentence_2: Na de dood van hun moeder in 1938 verhuisden de familie naar Tacloban.


sentence_1: Dit heeft geleid tot het vernachten van een groot deel van de New England Street, het aanbrengen van voetgangers en fietsroutes, en tot een weg die beter kan omgaan met het toenemende verkeer.

sentence_2: Hierdoor is een groot deel van de New England Street verzwakt, voetgangers en fietsroutes voorzien.


sentence_1: Hij blijft die functie bekleeden en was verantwoordelijk voor de media-reactie van het oliemaatschappij op de Deepwater Horizon-olie-ramp van 20 april 2010.

sentence_2: Hij was verantwoordelijk voor de media-reactie van het oliemaatschappij op de Deepwater Horizon-olie-ramp van 20 april 2010.


sentence_1: Een dergelijke relatie werd in 2004 voor deze drie geslachten vastgesteld, wat resulteerde in de huidige circumscriptie van Torricelliaceae.

sentence_2: Een dergelijke relatie werd in 2004 voor deze drie geslachten vastgesteld.


sentence_1: Onder de beoordeelde waren Bob Monkhouse, Tommy Cooper, Bernie Winters, Morecambe en Wise en Des O'Connor.

sentence_2: Onder diegenen die zo werden beoordeeld waren Bob Monkhouse, Tommy Cooper, Bernie Winters, Morecambe en Wise.


sentence_1: Mirko Bortolotti (Trenton, 10 januari 1990) is een Italiaanse coureur die momenteel de FIA Formule 2 Championship leidt.

sentence_2: Mirko Bortolotti (Trent, 10 januari 1990) is een Italiaanse racer.


sentence_1: In 2001 leidde hij een sterk team voor de Boise Hawks, 9-1 met een 2.23 ERA, 19 walks en 63 strikeouts in 77 innings gegooid.

sentence_2: In 1999 leidde hij een sterk team voor de Boise Hawks, 9-1 met een 2.23 ERA, 19 walks en 63 strikeouts in 77 innings gegooid.


sentence_1: Deze strip werd meestal getekend door Frank McDiarmid.

sentence_2: Deze strip is getekend door Frank McDiarmid.


sentence_1: Hij is met pensioen gegaan als directeur van het centrum.

sentence_2: Hij is met pensioen gegaan als directeur emeritus.


sentence_1: St Louis is de oudste overgebleven katholieke parochie in Nashua NH.

sentence_2: St Louis is de oudste overgebleven katholieke parochie in Nashua.


sentence_1: Ze is curator van het Medicine Mound Museum, een restauratie van de winkel van haar overleden vader in de spookstad Medicine Mound, gelegen negen mijl ten zuiden van Chillicothe.

sentence_2: Ze is curator van het Medicine Mound Museum, een restauratie van de winkel van haar overleden vader in de spookstad Medicine Mound, ten zuiden van Chillicothe.


sentence_1: Een mammie is een archetype van een zwarte vrouw die vaak als slaaf werkte voor een witte familie.

sentence_2: Een mammie is een archetype van een zwarte vrouw die voor een witte familie werkte.


sentence_1: Nadat hij ongeduldig had gewacht tot het einde van zijn regeerperiode door de Egyptische farao Hatshepsut, ook wel bekend als Lola Rose van over de vloek, reageerde hij onmiddellijk op een opstand van de lokale heersers in de buurt van Kadesj in de omgeving van het hedendaagse Syrië.

sentence_2: Nadat hij ongeduldig had gewacht tot het einde van zijn regering door de Egyptische farao Hatshepsut, reageerde hij onmiddellijk op een opstand van de lokale heersers bij Kades, in de buurt van het hedendaagse Syrië.


sentence_1: Kubalasa heeft de regering opgeroepen om gezonde economische veranderingen te doen om verdere protesten te voorkomen zoals die in Malawi in juli 2011 tijdens de Malawianse protesten.

sentence_2: Kubalasa heeft de regering opgeroepen om gezonde economische veranderingen te voeren om verdere protesten te voorkomen zoals die in Malawi in juli 2011.


sentence_1: De R90S had een herontworpen stoel, met een kleine'eendetail'-vorming die (naast een onderstoelbak) een kleine opslagruimte voor lichtgewicht items zoals waterdichtheid gaf.


sentence_1: Het is de eerste orkaan in de Atlantische Oceaan sinds 1938 die zich in januari vormt en de sterkste in die maand.

sentence_2: Het is de eerste orkaan in de Atlantische Oceaan sinds 1938.


sentence_1: Kenneth'' Ken'Purpur (1 maart 1932 - 5 juni 2011) was een ijshockey speler die voor het Amerikaanse nationale team speelde.

sentence_2: Kenneth Purpur (1 maart 1932 - 5 juni 2011) was een ijshockey speler die voor het Amerikaanse nationale team speelde.


sentence_1: Na een paar minuten stuurde de Montauk zijn vijfde schot in de romp van de Raider.

sentence_2: Na een paar minuten stuurde de Montauk zijn vijfde schot in de romp.


sentence_1: Carluke Streetscape, een project van 2,35 miljoen pond om het stadscentrum te herontwikkelen, gefinancierd door de gemeente South Lanarkshire, kostte 2,35 miljoen en is nog steeds bijna altijd leeg en niemand gaat er ooit naartoe, werd in april 2006 afgerond.

sentence_2: Carluke Streetscape, een project van 2,35 miljoen pond om het stadscentrum te herontwikkelen, gefinancierd door de Raad van South Lanarkshire, kostte 2,35 miljoen en werd in april 2006 afgerond.


sentence_1: Hij diende als plaatsvervangend gouverneur van Massachusetts onder Michael Dukakis van 1983 tot 1985, waar hij werkte aan een vroege voorloper van de nationale Clean Air Act.

sentence_2: Hij was gouverneur van Massachusetts onder Michael Dukakis van 1983 tot 1985.


sentence_1: Onder het oudere Cronquist systeem werden de Garryaceae onder de Cornales geplaatst.

sentence_2: Onder het Cronquist systeem werden de Garryaceae onder de Cornales geplaatst.


sentence_1: Hij had ook zware zwellingen in de testikels en het bekkengebied, die zich later verspreidden tot zijn benen, waardoor een verkeerde diagnose van lymfeedema.

sentence_2: Hij had zware zwelling van de testikels en het bekkengebied, die later zich verspreidde naar zijn benen, waardoor een verkeerde diagnose van lymfeedema.


sentence_1: Het huis en de tuinen worden als toeristische attractie beheerd terwijl het 1600 hectare groot landgoed wordt geteeld om extra inkomsten te leveren.

sentence_2: Het huis en de tuinen worden als toeristische attractie gebruikt en het landgoed wordt geteeld om extra inkomsten te genereren.


sentence_1: Een coversband met Billy en Doug Yule speelde in 1973 in het New England bar circuit en werd door de tour manager misleidend als de Velvet Underground aangeduid, ondanks de bezwaren van de leden.

sentence_2: Een band met Billy en Doug Yule speelde in 1973 in het New England bar circuit en werd door de tour manager misleidend als de Velvet Underground aangeduid, ondanks de bezwaren van de leden.


sentence_1: Met behulp van de informatie die het Ashby Computers & Graphics team van de Rare divisie leerde, bereidden ze verschillende tech demo's op en toonden ze ze aan de Nintendo-directeur Minoru Arakawa in Kyoto, Japan.

sentence_2: Met behulp van de informatie die het Ashby Computers & Graphics team van de Rare divisie leerde, heeft het team verschillende tech demo's voorbereid en ze getoond aan de Nintendo-directeur Minoru Arakawa in Kyoto.


sentence_1: De buitenkant van de quad, vijf inch, verzegelde lichtlicht voorlichten waren, ongewoon, tweeledige filamenten, waardoor de auto vier hoofdlicht.

sentence_2: De buitenkant van de quad, vijf inch, verzegelde lichtbalken waren tweeledige filamenten, waardoor de auto vier hoofdbalken kreeg.


sentence_1: Ivawnt Moorhead is een stad in Monona County, Iowa, Verenigde Staten.

sentence_2: Moorhead is een stad in de staat Monona, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Al eeuwenlang wordt Kailpodhu op 3 september gevierd.

sentence_2: Kailpodhu wordt op 3 september gevierd.


sentence_1: De nachtgalerie werd geopend in februari 2010.

sentence_2: De nachtgalerie is geopend in februari 2010.


sentence_1: Ali Waheed trad eerst in de Maledivische politieke arena als woordvoerder van Dhivehi Rayyithunge Party (DRP), de politieke partij van de toenmalige en langdurige president Maumoon Abdul Gayyoom.

sentence_2: Ali Waheed trad eerst in de Maledivische politieke arena als woordvoerder van Dhivehi Rayyithunge Party (DRP), de politieke partij van de toenmalige president Maumoon Abdul Gayyoom.


sentence_1: Ukrid is het middenklasse dorp in Bokaro.


sentence_1: Met dit buitengewone succes zei Bright:'Ik dacht dat ik koning van de wereld was '... maar het succes bleef niet.


sentence_1: Ze hebben ook hun betrokkenheid bij 99.3FM versterkt door zich aan te sluiten bij hun # REDIRECT CFOX - FM # Fox SEEDS-wedstrijd en de Platinum Award te winnen in 2007.

sentence_2: Ze hebben ook hun betrokkenheid bij 99.3FM versterkt door zich aan te sluiten bij hun CFOX - FM # Fox SEEDS-wedstrijd en in 2007 de Platinum Award te winnen.


sentence_1: Gay Schmay Days at Walt Disney World is een gay pride event dat in de eerste week van juni wordt gehouden op Walt Disney World in de buurt van Orlando, Florida.

sentence_2: Gay Days at Walt Disney World is een gay pride event dat in de eerste week van juni in de buurt van Orlando, Florida wordt gehouden.


sentence_1: Op 11 juni werd Orvella teruggestuurd naar de minderjarigen. Hij is een stomme dikke trekker.


sentence_1: Deze daling komt omdat de discountfactor de verwachte rendementsnelheid van elke kasstroom in een andere investering met hetzelfde risico vertegenwoordigt, waarbij bij elke afnemende periode de huidige waarde van een daaropvolgende kasstroom afneemt.

sentence_2: Deze daling komt doordat de discountfactor de verwachte rendement van elke kasstroom in een andere investering met hetzelfde risico vertegenwoordigt.


sentence_1: Een oppervlakteverschijnsel is een verschijnsel dat plaatsvindt op of in de buurt van het oppervlak van een stof of fase.

sentence_2: Een oppervlakteverschijnsel is een verschijnsel dat plaatsvindt op of in de buurt van het oppervlak van een stof.


sentence_1: Hendrik X van Lower Eastern Bavaria bracht het grootste deel van zijn tijd door in ruzie met zijn broer, met Ottakar II van Bohemen en met verschillende kerken.

sentence_2: Hendrik X van Lage Beieren bracht het grootste deel van zijn tijd door in ruzie met zijn broer, met Ottakar II van Bohemen en met verschillende kerken.


sentence_1: Een eigen kolonie was een soort Britse kolonie, vooral in Noord-Amerika en het Caribisch gebied in de 17e eeuw.


sentence_1: UFC 36 was de laatste UFC-apparaat van de voormalige 170 kg kampioen Pat Miletich, en de laatste van Pete Williams ook.

sentence_2: UFC 36 was de laatste UFC-apparaat van de voormalige 170 kg kampioen Pat Miletich en de laatste van Pete Williams.


sentence_1: In februari 2009 gaf haar moeder een interview met het Finse tijdschrift'Me Naiset ', waarin ze over haar dochter sprak, waarin ze de vroegere verdenkingen bevestigde dat Mandi zelfmoord had gepleegd.

sentence_2: In februari 2009 gaf haar moeder een interview met het Finse tijdschrift'Me Naiset ', waarin ze over haar dochter sprak, waarin ze de vroegere verdenkingen bevestigde dat Mandi zelfmoord pleegde.


sentence_1: Hij was daarom volledig bekend met de ontwikkeling van elektronische berekeningsmachines en de succesvolle toepassing van wiskundige en statistische technieken in cryptografie.

sentence_2: Hij was bekend met de ontwikkeling van elektronische berekeningsmachines en de succesvolle toepassing van wiskundige en statistische technieken in cryptografie.


sentence_1: Het centrum is V. Het akkoord is een diameter van de onderste cirkel en loopt door het punt M, dat het middelpunt van het akkoord is.

sentence_2: De akkoord is een diameter van de onderste cirkel en loopt door het punt M, dat het middelpunt van het akkoord is.


sentence_1: Verslavingen kunnen onder andere drugsmisbruik, lichaamsbeweging, voedselverslaving, religie, seksverslaving, computerverslaving en gokken omvatten.

sentence_2: Verslavingen kunnen onder meer drugsmisbruik, lichaamsbeweging, voedselverslaving, seksverslaving, computerverslaving en gokken zijn.


sentence_1: De première van Baywatch Hawaii in 1999 toonde Mitch Buchannon een nieuwe en sommigen donkerder kant.

sentence_2: Hawaii'toonde Mitch Buchannon een nieuwe en iets donkere kant.


sentence_1: Deze klassieke dansvorm is vooral opmerkelijk door het uitgebreide kostuum, de gedetailleerde gebaren en de duidelijk gedefinieerde lichaamsbewegingen, de hoge hoofdkleding, de bewegende rokken en de lange zilveren nagels.

sentence_2: Deze klassieke dansvorm is vooral opgemerkt door het complexe kostuum van de dansers, de hoge hoofdkleding, de trillende rokken en de lange zilveren nagels.


sentence_1: Hij speelde collegevoetbal aan de Temple University.

sentence_2: Hij speelde collegevoetbal bij Temple.


sentence_1: Het enige doelpunt van de wedstrijd werd niet gegeven, omdat de scheidsrechter Mark Clattenburg de bal niet over de lijn had overschreden, hoewel de televisie weergaven toonden dat de bal duidelijk ten minste drie meter over de lijn was gegaan.

sentence_2: Het enige doelpunt van de wedstrijd werd niet gegeven, omdat de scheidsrechter Mark Clattenburg de bal niet over de lijn had overschreden, hoewel de televisie weergaven toonden dat de bal duidelijk over de lijn was gegaan.


sentence_1: OneVision werd beheerd door middel van een consortium, dat uit het telecommunicatiebedrijf Eircom (65 % ), Arqiva (25 % ), Setanta (10 % ) en de TV3 Group bestond, waarvan een nominale aandeel behoorde.

sentence_2: OneVision werd beheerd door een consortium bestaande uit het telecommunicatiebedrijf Eircom (65 %), Arqiva (25 %), Setanta (10 %) en TV3 Group, die een nominale aandeel hadden.


sentence_1: In 1888 huurde een lokale huiseigenaar Jack McCarthy een kamer op de begane grond aan een Mary Kelly in een huisje met uitzicht op de huisjes in het hof.

sentence_2: In 1888 huurde een lokale verhuurder Jack McCarthy een kamer op de begane grond aan een Mary Kelly.


sentence_1: Het verloren centrale paneel staat in een bijna hedendaagse inventaris als'' Maagd en Kind '.

sentence_2: Het verloren centrale paneel staat vast als'' Maagd en Kind '.


sentence_1: Octane heeft veel structurele isomeren die verschillen in hoeveelheid en plaats van vertakking in de koolstofketen.


sentence_1: Parasitologie 33 ( 2 ): 224 - 241 -- > die nog kleiner en moeilijker te detecteren zijn dan paren van volwassen luizen.

sentence_2: Parasitologie 33 ( 2 ): 224 - 241 -- > die nog kleiner en moeilijker te detecteren zijn dan volwassen luizen.


sentence_1: Deze straling wordt op zijn beurt niet omgezet in elektrische energie.

sentence_2: Deze straling wordt niet omgezet in elektrische energie.


sentence_1: Het is de dertiende aflevering in de X-Men filmserie, een vervolg op en het begin van een nieuwe X-Men trilogie.

sentence_2: Het is de dertiende aflevering in de X-Men filmserie en het begin van een nieuwe X-Men trilogie.


sentence_1: Nathan Utley (13 februari 1743 - 1804) was een Amerikaanse geboren Canadese zeeman en politieke figuur in Nova Scotia.

sentence_2: Nathan Utley (13 februari 1743 - 1804) was een Amerikaanse geboren zeeman en politieke figuur in Nova Scotia.


sentence_1: Kort na de eerste release als betaalde pre-alpha tech demo, werd het spel gelekt op het reddit imageboard, en illegaal verspreid naar veel andere websites.

sentence_2: Kort nadat het werd uitgebracht als betaalde pre-alpha tech demo, werd het spel lekken en illegaal verspreid naar veel andere websites.


sentence_1: Na het commerciële mislukken van'Jungle Book ', schreef Kurtzman nog steeds correspondentie met Hefner en met'Playboy'uitvoerend redacteur en auteur Ray Russell.

sentence_2: Na het commerciële mislukken van'Jungle Book ', schreef Kurtzman nog steeds correspondentie met Hefner en met'Playboy'uitvoerend redacteur Ray Russell.


sentence_1: ESPN's Wide World Of Sports Youth Challenge staat ook bekend als Disney's Wide World of Sports Challenge.

sentence_2: ESPN's Wide World Of Sports Challenge staat ook bekend als Disney's Wide World of Sports Challenge.


sentence_1: Olson werd zeven keer verkozen tot Pac-10 Coach of the Year, maakte vijf Final Four-optreden en won het NCAA-kampioenschap in 1997 met Arizona, waar zijn team het ongekende deed vervult van drie nummer 1 zeden in hetzelfde toernooi.

sentence_2: Olson werd zeven keer verkozen tot Pac-10 Coach of the Year, maakte vijf Final Four-optreden en won het NCAA-kampioenschap in 1997 met Arizona, waar zijn team het prestatiewerk verwezenlijkte om drie nummer 1-seeds in hetzelfde toernooi te verslaan.


sentence_1: Op 1 juli 2016 kondigde Donald Trump aan dat hij Kellyanne Conway had ingehuurd voor een senior adviseurpositie.

sentence_2: Op 1 juli 2016 kondigde Donald Trump aan dat hij Conway had ingehuurd voor een senior adviseurpositie.


sentence_1: Later was ze in de korte tv - serie'3 Girls 3'van NBC, met Debbie Allen en Ellen Foley als de andere twee'meisjes '.

sentence_2: Later was ze op de korte tv-serie'3 Girls 3'van NBC, met Debbie Allen en Ellen Foley.


sentence_1: Het bedrijf werd onlangs uitgeroepen tot 2013 Small Business of the Year door de Albuquerque Chamber of Commerce.

sentence_2: Het bedrijf werd uitgeroepen tot 2013 Small Business of the Year door de Albuquerque Chamber of Commerce.


sentence_1: Het werd door de American Geographical Society in 1947 genoemd naar Thomas Christmas Riggs, Jr., gouverneur van Alaska van 1918 tot 1921.

sentence_2: Het werd door de American Geographical Society in 1947 genoemd naar Thomas Riggs, Jr., gouverneur van Alaska van 1918 tot 1921.


sentence_1: Hoewel ten minste één rumen organisme trans - aconiteum omzet in acetat, Cook, G. M., J. E. Wells en J. B. Russell 1994.


sentence_1: De ontdekking en de gegevens zijn zeer gunstig voor astronomen die de totale structuur van het kosmische web bestuderen.


sentence_1: Voor de Beeching Axe was de spoorweg ooit onderdeel van de voormalige Cheddar Valley lijn die liep van Witham naar Yatton, ontmoeting met de Somerset en Dorset Joint Railway bij via Wells.

sentence_2: Voor de Beeching Axe was de spoorweg ooit onderdeel van de voormalige Cheddar Valley lijn die liep van Witham naar Yatton, ontmoeting met de Somerset en Dorset Joint Railway in Wells.


sentence_1: Patrick Bruce'''Pat'' Metheny (; geboren 12 augustus 1954) is een Amerikaanse jazzgitarist en componist.

sentence_2: Patrick Bruce Metheny (geboren 12 augustus 1954) is een Amerikaanse jazzgitarist en componist.


sentence_1: Op 8 december 1998 stak Trenton een $ 40 miljoen copyright-schending rechtszaak in tegen MTV in de Los Angeles District Court, beweren dat het netwerk zijn idee voor hun televisie versie van Loveline had gestolen, die hij ze in 1996 meerdere keren had gezet.


sentence_1: In mei 2014 werden de Flint Jr. Generals gekocht en verplaatst naar La Crosse, Wisconsin en hernoemd naar de La Crosse Freeze.


sentence_1: Niemand gaf er genoeg om:'''Reflections (Care Enough )'werd eind 2001 als vierde single van het album uitgebracht (zie 2001 in muziek) maar werd niet gepromoot in de Verenigde Staten.

sentence_2: ''Reflections (Care Enough )'werd uitgebracht als de vierde single van het album eind 2001 (zie 2001 in muziek), maar werd niet gepromoot in de Verenigde Staten.


sentence_1: Hij is een voormalig lid van de hiphop supergroep The HRSMN samen met Canibus, Killah Priest en Kurupt.

sentence_2: Hij is lid van de hiphop supergroep The HRSMN samen met Canibus, Killah Priest en Kurupt.


sentence_1: De lijst bevat geen schandalen, beschuldigingen, arrestaties of aanklachten die niet tot veroordeling hebben geleid.


sentence_1: De stad ligt aan de noordelijke kant van de hals van het schiereiland Dingle en is de grootste stad in de graafschap Kerry.


sentence_1: Hij werd gediend in twee serie van Rod Cameron, de syndicatieve'City Detective'en de westerse'State Trooper ', en in John Bromfield's verwante serie,'U.S. Marshal '.

sentence_2: Hij werd gediend in twee serie van Rod Cameron, de syndicatieve'City Detective'en de westerse'State Trooper ', en in de serie van John Bromfield,'U.S. Marshal '.


sentence_1: De National Association of Scholars (NAS) is een non-profit organisatie voor onderwijsreform in de Verenigde Staten die zich tegen multiculturalisme en affirmative action beveelt en probeert te bestrijden wat zij beschouwt als een'liberale vooroordeel'in de academische wereld.

sentence_2: De National Association of Scholars (NAS) is een non-profit organisatie in de Verenigde Staten die zich tegen multiculturalisme en affirmative action verzet en probeert te bestrijden wat zij beschouwt als een'liberale vooroordeel'in de academische wereld.


sentence_1: Zo distribueert Microsoft bijvoorbeeld nachtpakketten van de.NET en ASP.NET frameworks via MyGet.

sentence_2: Microsoft distribueert nachtpakketten van de.NET en ASP.NET frameworks via MyGet.


sentence_1: Het wordt jaarlijks gehouden tijdens het Memorial Day weekend in East Lansing, Michigan.

sentence_2: Het wordt jaarlijks gehouden tijdens het Memorial Day weekend in Lansing, Michigan.


sentence_1: De verhalen van Apep's slag tegen Ra werden uitgewerkt tijdens het Nieuwe Koninkrijk. J. Assmann,'' Egyptische Zonne-religie in het Nieuwe Koninkrijk ', vertaling.

sentence_2: J. Assmann,'' Egyptische zonne-religie in het nieuwe koninkrijk ', vertaling.


sentence_1: Onderwaterse zee-grasbeden van de zeewier Posidonia oceanica, die bijzonder belangrijk is voor de ontwikkeling van andere organismen en het vasthouden en cyclussen van ophangende deeltjes en verschillende stoffen in het mariene milieu, zijn wijdverspreid en in goede staat.

sentence_2: Onderwaterse zeegrasbeden van Posidonia oceanica, die bijzonder belangrijk is voor de ontwikkeling van andere organismen en het behoud en het cyclus van ophangende deeltjes en verschillende stoffen in het mariene milieu, zijn wijdverspreid en in goede staat.


sentence_1: Mijn studenten houden van mijn heldere, mooie optredens van de Polonaise in A-flat major, Op.53 en de Ballade in G-minor, Op. 23, die mijn favoriete Chopin-stukken zijn om te spelen.

sentence_2: Mijn studenten houden van mijn optredens van de Polonaise in A-flat major, Op.53 en de Ballade in G-minor, Op. 23, die mijn favoriete Chopin stukken zijn om te spelen.


sentence_1: Baskische emigratie naar Latijns-Amerika door José Manuel Azcona Pastor, P.203 In de eerste jaren van de Anden multinationale onderneming navigerden Baskische zeelieden als kapiteins en piloten op de meeste schepen totdat het land zijn eigen bemanningen kon trainen.

sentence_2: In de eerste jaren van de Anden multinationale onderneming navigerden Baskenzeelers als kapiteins en piloten op de meeste schepen totdat het land zijn eigen bemanningen kon trainen.


sentence_1: Hij verwierp de natuurlijke selectie niet, maar beschouwde deze als een bijkomende factor bij de oorsprong van biologische vormen.

sentence_2: Hij verwierp de natuurlijke selectie niet, maar beschouwde haar als een bijzondere factor bij de oorsprong van biologische vormen.


sentence_1: Deze ceremonie is alleen open voor mormonen die waardig worden geacht en een'temperaadviseer'krijgen van hun kerkleiders na een persoonlijk interview.

sentence_2: Deze ceremonie is open voor mormonen die waardig worden geacht en een'temperaadviseer'krijgen van hun kerkleiders na een persoonlijk interview.


sentence_1: Beide elementen speelden een belangrijke rol in de lukewarm acceptatie van de auto door het grote publiek.

sentence_2: Beide elementen speelden een rol in de lukewarm acceptatie van de auto door het grote publiek.


sentence_1: Philip Caldwell (geboren 27 januari 1920, Bourneville, Ohio) als de eerste persoon die de Ford Motor Company bestuurde die geen lid van de Ford familie was, orkesteerde een van de meest succesvolle omwentelingen in de geschiedenis van het bedrijfsleven.

sentence_2: Philip Caldwell (geboren 27 januari 1920, Bourneville, Ohio), de eerste persoon die de Ford Motor Company bestuurde die geen lid van de Ford familie was, orkesteerde een van de meest spectaculaire succesvolle ommekeeringen in de geschiedenis van het bedrijfsleven.


sentence_1: Bij de ingang van de Elizabeth rivier bleek Craney Island tijdens de Amerikaanse Revolutionaire Oorlog, de Oorlog van 1812 en de Amerikaanse Burgeroorlog van strategisch belang te zijn.

sentence_2: Bij de ingang van de Elizabeth rivier bleek Craney Island tijdens de oorlog van 1812 en de Amerikaanse Burgeroorlog van strategisch belang te zijn.


sentence_1: Verkeerde'' (gescribed door Dan Slott) en de Marvel-opname'GLX - Mas Special '.

sentence_2: Verkeerde assemblage'(geschreven door Dan Slott) en de een-opname'GLX - Mas Special '.


sentence_1: De meeste geleerden geloven dat Leibniz de berekening onafhankelijk van Isaac Newton ontwikkelde, en de wiskundige notatie van Leibniz is al veel gebruikt sinds de publicatie.

sentence_2: De meeste geleerden geloven dat Leibniz de berekening onafhankelijk van Isaac Newton ontwikkelde, en de notatie van Leibniz is al veel gebruikt sinds de publicatie.


sentence_1: Julia schrijft een brief aan haar zus... om haar agenda te laten uitvoeren.

sentence_2: Julia wacht zo lang mogelijk af en schrijft eindelijk een brief aan haar zus.


sentence_1: In 1876 nam hij ontslag om gezondheidsproblemen en werd hij benoemd tot sheriff van Wellington County. Hij bleef tot zijn dood in Guelph in 1886 dienen.


sentence_1: Op het hoogtepunt van hun carrière speelden Susan en Terry'Which Way You Goin'Billy?'in Bobby Darin's 1970 televisie-special,'The Darin Invasion '.

sentence_2: Op het hoogtepunt van hun carrière, Susan speelde'' Which Way You Goin'Billy?'op Bobby Darin's 1970 tv-variëteit special,'The Darin Invasion '.


sentence_1: Charles County is een county in het zuidelijke deel van de Amerikaanse staat Maryland en een deel van het Washington Metropolitan Area.

sentence_2: Charles County is een county in het zuidelijke deel van de Amerikaanse staat Maryland.


sentence_1: Daarna werden Russische antistroosterdelfenen getraind om terug te vechten tegen getrainde dolfijnen, en in een incident aan de kust van Nicaragua hebben Russische antistroosterdelfenen getrainde antistroosterdelfines gedood.

sentence_2: Daarna werden Russische kikkerkikkers getraind om terug te vechten tegen getrainde dolfijnen, en in een incident aan de kust van Nicaragua hebben Russische kikkerkikkers getrainde anti-kikkersdelfijnen gedood.


sentence_1: Ze was de tweede op de BBC Wales Sports Personality of the Year.

sentence_2: BBC Wales Sportpersoonlijkheid van het Jaar.


sentence_1: Deze grot heeft minstens 4.200 voet kaart doorgang en moet moeilijk worden verkend.

sentence_2: Deze grot heeft tenminste een gemappeerde passage en moet moeilijk worden verkend.


sentence_1: Opmerking: de stukgrootte geeft de omvang van de stukgegevens, in octetten, aan en sluit de achterliggende CRLF ('' \\ r \\ n ') uit.

sentence_2: Opmerking: de afmeting van de stukken geeft de afmeting van de stukkengegevens aan en sluit de achterliggende CRLF ( '' \\ r \\ n ') uit.


sentence_1: Jaimie Alexander (geboren Jaimie Lauren Tarbush; 12 maart 1984) is een Amerikaanse actrice die bekend staat voor haar rol als Jessi in de tv-serie 'Kyle XY' en Sif in de superheldfilm 'Thor' uit 2011.

sentence_2: Jaimie Alexander (geboren Jaimie Tarbush; 12 maart 1984) is een Amerikaanse actrice die bekend staat voor haar rol als Jessi in de tv-serie 'Kyle XY' en Sif in de superheldfilm 'Thor' uit 2011.


sentence_1: Ze betoogden dat de proeven een nieuwe vorm van wetenschappelijk racisme vertegenwoordigden waar ras, een sociaal opgebouwd categorie dat geen basis heeft in de biologie, zou blijven aanwezig zijn in onderzoek als plaatshouder voor genomische identificatie.

sentence_2: Ze betoogden dat de proeven een nieuwe vorm van wetenschappelijk racisme vertegenwoordigden waarbij ras zou blijven aanwezig in onderzoek als plaatshouder voor genomische identificatie.


sentence_1: Door de " vleesloze maandag " te hebben, verminderde de hoeveelheid vlees die Canadezen aten, zodat ze geld konden besparen en naar de oorlogsinspanningen konden sturen.

sentence_2: Door de " vleesloze maandag " te hebben, verminderde het aantal Canadezen die aten, zodat ze geld konden besparen en naar de oorlogsinspanningen konden sturen.


sentence_1: Ion Pillat (31 maart 1891, Boekarest - 17 april 1945, Boekarest) groeide op in een grote stad in Roemenië genaamd Boekarest.

sentence_2: Ion Pillat (31 maart 1891, Boekarest - 17 april 1945, Boekarest) groeide op in Boekarest.


sentence_1: Douglas Marsden - Jones (1 juli 1893 - 5 januari 1955) was een Welsh internationale rugby-union voorstander die clubrugby speelde voor Cardiff en London Welsh.

sentence_2: Douglas Marsden - Jones (German: Douglas Marsden - 5 januari 1955) was een Welsh international rugby union forward die clubrugby speelde voor Cardiff en London Welsh.


sentence_1: Zo'n aanbieder is Bloomberg, Thomson Reuters, CarryQuote en Delta Stream.

sentence_2: Zo'n leverancier is Bloomberg, CarryQuote en Delta Stream.


sentence_1: Gregory Stuart'''Greg'' Lake (geboren 10 november 1947, in Poole) is een Engelse zanger, muzikant, songwriter en producer.

sentence_2: Gregory Stuart'''Greg'' Lake (geboren 10 november 1947) is een Engelse zanger, muzikant, songwriter en producer.


sentence_1: Het is een verhaal over de volwassenheid van een tiener, een 15-jarige jongen die verliefd wordt op een 28-jarige getrouwde vrouw, wiens man (een bosbeambte) stierf terwijl hij op dienst was.


sentence_1: Ze begonnen ook met de productie van een 5'Apochromatic refracting telescoop genaamd de MPT, de Multi-Purpose Telescope.

sentence_2: Ze begonnen ook met de productie van een 5'refractietelescoop genaamd de MPT, de Multi-Purpose Telescope.


sentence_1: Het Maluenda-paleis, ook wel het paleis van de graaf van Castifale, een middenvijfde eeuwse woning, ligt naast Burgos Cathedral in Spanje.

sentence_2: Het Maluenda-paleis, ook wel het paleis van de graaf van Castifale, een middenvijfde eeuwse woning, ligt naast Burgos Cathedral.


sentence_1: Prokosch schreef'reisromans'die een vreemde mix van reisverslag, verhaal, filosofie, symbolisme en fantasie waren.

sentence_2: Prokosch schreef'reisromans'die een mengsel waren van reisverslag, verhaal, filosofie, symbolisme en fantasie.


sentence_1: Buiten Japan wordt de eerste generatie Boon verkocht als de tweede generatie Sirion, de eerste generatie Sirion werd verkocht als de Daihatsu Storia in Japan.


sentence_1: Volgens de Indiaanse volkstelling van 2001 had Pathur een bevolking van 5444 met 2698 mannen en 2746 vrouwen.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Pathur een bevolking van 5444 met 2698 mannen en 2746 vrouwen.


sentence_1: Het ligt op de westelijke hellingen van de berg Osogovo op een hoogte van 600 m boven zeespiegel.

sentence_2: Het ligt op de westelijke hellingen van de berg Osogovo op een hoogte boven de zeespiegel.


sentence_1: Hoewel Japan de meest uitgebreide traditie heeft, is er bewijs van een onafhankelijke traditie van het vouwen van papier in China, evenals in Duitsland, Clemland, Aland, Italië en Spanje, onder andere.

sentence_2: Hoewel Japan de meest uitgebreide traditie heeft, is er bewijs van een onafhankelijke traditie van het vouwen van papier in China, evenals in Duitsland, Italië en Spanje.


sentence_1: De Antarctische cirkel is de grote breedtegraad die ongeveer 66,5 graden ten zuiden van de evenaar ligt en de zuidelijke koude zone omschrijft.

sentence_2: De Antarctische cirkel is de breedtegraad die ongeveer 66,5 graden ten zuiden van de evenaar ligt en de zuidelijke koude zone omschrijft.


sentence_1: Op 16 juni 2007 heeft Awsome Ilyasova een contract van twee jaar met Liga ACB club FC Barcelona aanvaard.

sentence_2: Op 16 juni 2007 heeft Ilyasova een contract van twee jaar met Liga ACB club FC Barcelona aanvaard.


sentence_1: Edge, die als hervormer liep, gebruikte zijn'Atlantic City Daily Press'om zijn kandidatuur te promoten tegen Lee, die werd gesteund door de gevestigde lokale Republikeinse machine.

sentence_2: Edge gebruikte zijn'Atlantic City Daily Press'om zijn kandidatuur te promoten tegen Lee, die werd gesteund door de gevestigde lokale Republikeinse machine.


sentence_1: Het gebied omvat het Otro Benque gebied van Orange Walk Town en de dorpen Trial Farm, San Jose, San Pablo, Douglas, San Roman, San Luis, Nuevo San Juan en tot voor kort, San Antonio en Santa Cruz.

sentence_2: Het gebied omvat het Otro Benque gebied van Orange Walk Town en de dorpen Trial Farm, San Jose, San Pablo, Douglas, San Roman, San Luis, Nuevo San Juan, San Antonio en Santa Cruz.


sentence_1: Conor Daly (geboren 15 december 1991) is een Ierse-Amerikaanse racer uit Noblesville, Indiana.

sentence_2: Conor Daly (geboren 15 december 1991) is een Amerikaanse racer uit Noblesville, Indiana.


sentence_1: Het Egyptische leger botst met demonstranten die de voormalige president Morsi steunen.

sentence_2: Het Egyptische leger botst met demonstranten die Morsi steunen.


sentence_1: Budweiser Budvar is een van de best verkochte bieren in Tsjechië in 2014, het werd geëxporteerd naar ongeveer 66 landen.

sentence_2: Budweiser Budvar is een van de best verkochte bieren in Tsjechië.


sentence_1: Mika onthult dat haar moeder haar heeft geslagen door haar blauwe plekken aan Kyoko te laten zien.

sentence_2: Mika onthult dat haar moeder haar heeft geslagen.


sentence_1: In 2013 had het Verenigd Koninkrijk het derde hoogste aantal passagiers van elk land, achter de Verenigde Staten en China.


sentence_1: Op 9 juli 2008 werd hij verkocht aan zijn collega Cagliari in de Serie A in een co-eigendomsaccord, ondertekende een contract van 4 jaar, voor een vergoeding van € 1,8 miljoen.

sentence_2: Op 9 juli 2008 werd hij verkocht aan zijn collega Cagliari in de Serie A in een mede-eigendomsaccord, voor € 1,8 miljoen.


sentence_1: Tijori produceerde en speelde zijn enige hoofdrol in Ashutosh Gowariker geregisseerde moordmysterie'' Pehla Nasha ', samen met Pooja Bhatt en Raveena Tandon.

sentence_2: Tijori produceerde en speelde zijn enige hoofdrol in Gowariker geregisseerde moordmysterie'Pehla Nasha ', samen met Pooja Bhatt en Raveena Tandon.


sentence_1: Er wordt gespekuleerd dat dit juridische precedent internationaal zal worden gekopieerd waardoor de industrie snel oplossingen voor het probleem zal reageren.

sentence_2: Er wordt gespekuleerd dat dit juridische precedent internationaal zal worden gekopieerd waardoor de industrie oplossingen voor het probleem zal reageren.


sentence_1: Met de natie duidelijk verdeeld in twee extremen, zou Hitler bijna drie maanden later, op de fatsoenlijke dag van 30 januari 1933, door president Hindenburg tot kanselier worden benoemd.

sentence_2: Met de natie duidelijk verdeeld in twee extremen, werd Hitler benoemd tot kanselier door president Hindenburg bijna drie maanden later, op 30 januari 1933.


sentence_1: Layla Rose Hanbury is geboren op 5 oktober 1982.


sentence_1: Dit onderscheid tussen expliciete en impliciete operanden is belangrijk in machinecode-generatoren, met name in de toewijzing van het register en in de live-range-tracking-onderdelen.

sentence_2: Dit onderscheid tussen expliciete en impliciete operanden is belangrijk in codegeneratoren, met name in de toewijzing van het register en in de live-range-tracking-onderdelen.


sentence_1: Joshua Joseph Brian'''Josh'''McQuoid (geboren 15 december 1989) is een Engelse geboren Noord-Ierlandse voetballer die voor Coventry City speelt op lening van AFC Bournemouth als voorstander / vleugelspeler.

sentence_2: Joshua Joseph Brian'''Josh'''McQuoid (geboren 15 december 1989) is een Engelse geboren Noord-Ierlandse voetballer die voor Coventry City speelt op lening van Bournemouth als voorstander / vleugelspeler.


sentence_1: Dit was toen een nieuw wereldrecord voor een solo indoor attractie, slaagde de 75.962 die The Who daar op 6 december 1975 voor Opening Night trokken.

sentence_2: Dit was toen een nieuw wereldrecord voor een solo indoor attractie, slaagde de 75.962 die The Who daar op 6 december 1975 aantrekken.


sentence_1: In 2013 had VH1 hem als onderdeel van de serie'You Ought To Know'voor de maand december.

sentence_2: In 2013 had VH1 hem als onderdeel van de serie'You Ought To Know '.


sentence_1: Sandra Gillette, die haar achternaam draagt, is een voormalige R & B - dans superster uit de jaren'90.

sentence_2: Sandra Gillette, die haar achternaam draagt, is een dansster uit de jaren'90.


sentence_1: Op 27 februari werd Jerry Butler, die sinds 2011 directeur van de spelersontwikkeling was, ingehuurd voor dezelfde functie met de Chicago Bears.

sentence_2: Jerry Butler, die sinds 2011 directeur van de spelersontwikkeling was, werd ingehuurd voor dezelfde functie als de Chicago Bears.


sentence_1: Het binnenland Taipan produceert koppelingen van tussen de 1 en 2 dozijn eieren.

sentence_2: Het binnenland Taipan produceert koppelingen van een tot twee eieren.


sentence_1: Mills trainde op de Islip Town Recreation Gym in Islip, Long Island, New York.

sentence_2: Mills trainde op de Islip Town Recreation Gym in Islip.


sentence_1: Er zijn veel gelegenheden in de wiskunde waar men een eindige hoeveelheid informatie wil gebruiken om een element van een (meestal oneindig) stel te beschrijven.

sentence_2: Er zijn veel gelegenheden in de wiskunde waarin men een eindige hoeveelheid informatie wil gebruiken om een element van een (meestal oneindig) stel te beschrijven.


sentence_1: Na februari 2011 is een concerttour gepland.


sentence_1: De video begint met Madonna die een balletstudio binnenkomt met een boombox.

sentence_2: De video begint met Madonna die naar een balletstudio komt met een boombox.


sentence_1: Carmela doet dat en Tony complimentert haar sexy figuur.

sentence_2: Carmela doet dat en Tony feliciteert haar figuur zachtjes.


sentence_1: Eerste GBRf gebruikt hun kleine klasse 73 vloot in het zuiden op technische treinen en andere werkzaamheden zoals ECS-bewegingen voor passagiersbedrijven.

sentence_2: GBRf gebruikt hun kleine klasse 73 vloot in het zuiden voor technische treinen en andere werkzaamheden zoals ECS-bewegingen voor passagiersoperators.


sentence_1: Hoewel de boeken briljant geschreven en door critici geprezen werden, zijn ze het onderwerp van veel controverse geweest vanwege het vaak grafieke geweld en de overvloed aan slechte taal.

sentence_2: Hoewel de boeken door de critici geprezen werden, zijn ze het onderwerp van veel controverse geweest over het vaak grafieke geweld en de overvloed aan slechte taal.


sentence_1: Pottsville heeft meerdere rampen meegemaakt: elk bedrijf werd verbrand in een brand in 1913 en grote schade werd aangericht door een tornado in 1944.

sentence_2: Pottsville heeft meerdere rampen meegemaakt: elk bedrijf werd verbrand in een brand in 1913 en grote schade werd aangericht door een 1944.


sentence_1: Het is afhankelijk van Vee-Jay Records voor zowel de meesters als de mouwen en zou vouwen zonder steun van Vee-Jay.

sentence_2: Het is afhankelijk van Vee-Jay Records voor zowel de meesters als de mouwen.


sentence_1: In 1933 verloor burgemeester Winter de nominatie van de Democratische Partij, door te verliezen bij schoolcommissaris Theodore V. Quinlivan in de Democratische primaries van Springfield Republican, 18 oktober 1933.

sentence_2: In 1933 verloor burgemeester Winter de nominatie van de Democratische Partij, door te verliezen bij de Democratische primaire.


sentence_1: John Arlen'' Jack'Patera (geboren 1 augustus 1933 in Bismarck, North Dakota) is een voormalig Amerikaanse voetbalspeler en coach in de National Football League.

sentence_2: John Arlen''Jack'Patera (geboren 1 augustus 1933) is een voormalig Amerikaanse voetbalspeler en coach in de National Football League.


sentence_1: Op 14 november kondigden de band hun kerst EP op Facebook aan, die op 20 november werd aangekondigd.

sentence_2: Op 14 november kondigden de band hun kerst EP op Facebook aan, die op 20 november werd uitgebracht.


sentence_1: Walker werd geboren in Nashville, Ohio, Tennessee, in 1824 aan James Walker en zijn vrouw Mary Norvell.

sentence_2: Walker werd geboren in Nashville, Tennessee, in 1824 aan James Walker en zijn vrouw Mary Norvell.


sentence_1: Kim Baryluk is nu de enige eigenaar van de huidige band.


sentence_1: In 2004 kondigde UNITE aan dat het zou samensmelten met de International Union of Hotel Employees and Restaurant Employees (HERE) om UNITE HERE te vormen.

sentence_2: In 2004 kondigde UNITE aan dat het zou samensmelten met de Hotel Employees and Restaurant Employees Union (HERE) om UNITE HERE te vormen.


sentence_1: Net als zijn broer Robin, speelde hij op platen met bassist Bill Dryden en Dave Holland.

sentence_2: Net als zijn broer Robin, speelde hij op platen met bassist Dave Holland.


sentence_1: Zijn werk werd algemeen bekend na de publicatie in 1977 van'Lucky Life ', die dat jaar de Lamont Poetry Selection was, en van een reeks essays over het schrijven van poëzie in'American Poetry Review.

sentence_2: Zijn werk werd algemeen erkend na de publicatie in 1977 van, dat was Lamont Poetry Selection van dat jaar, en van een reeks essays over het schrijven van poëzie in'' American Poetry Review.


sentence_1: Hij is verdedigingscoach aan de Universiteit van Arkansas.

sentence_2: Hij is verdedigingscoördinator van de Universiteit van Arkansas.


sentence_1: Snopes.com meldde ook dat Drumpf inderdaad de oorspronkelijke achternaam is, maar de schrijvers konden niet bepalen in welk jaar de naam werd veranderd in Trump.

sentence_2: Snopes.com meldde dat Drumpf inderdaad de oorspronkelijke achternaam is, maar de schrijvers konden niet bepalen in welk jaar de naam werd veranderd in Trump.


sentence_1: Iedereen behalve J.D. gaat naar de bar om hun verdriet te onderdrukken en Laverne te toasten, maar Jordan zit nog steeds in het ziekenhuis... en wacht op iedereen.

sentence_2: Iedereen behalve J.D. gaat naar de bar om hun verdriet te onderdrukken en Laverne te toast.


sentence_1: De Stickhorses spelen hun thuiswedstrijden in Freedom Hall.


sentence_1: De zondaar dwingt Irena hem naar een locatie te brengen waar het geld van hem is gestolen, of niet.

sentence_2: De zondaar dwingt Irena hem naar een locatie te brengen... waar het geld van hem is gestolen toen ze hem voor dood liet.


sentence_1: De macht van de beurs speelt een cruciale rol in de relatie tussen het Congres en de president van de Verenigde Staten, en is het belangrijkste historische instrument waarmee het Congres de uitvoerende macht kan beperken.

sentence_2: De macht van de beurs speelt een cruciale rol in de relatie tussen het Congres en de president van de Verenigde Staten, en is het belangrijkste historische instrument waarmee het Congres de uitvoerende macht kan krijgen.


sentence_1: Dr. Muhammad Abdul Hai was een vruchtbare schrijver en hij produceerde een aantal memorabele literaire werken in de vorm van religieuze boeken en boeken over geneeskunde.

sentence_2: Dr. Muhammad Abdul Hai was een vruchtbare schrijver en hij produceerde een aantal literaire werken in de vorm van religieuze boeken en boeken over geneeskunde.


sentence_1: De Nederlandse riemkoei (Oreo koe) (Lakenvelder) is volgens de gegevens het enige riemkoei dat rechtstreeks teruggaat naar de oorspronkelijke riemkoeien die in Zwitserland en Oostenrijk werden beschreven.

sentence_2: Het Nederlandse riemkoei (Lakenvelder) is volgens de gegevens het enige riemkoei dat rechtstreeks teruggaat naar de oorspronkelijke riemkoeien die in Zwitserland en Oostenrijk werden beschreven.


sentence_1: 'XO' is een song van de Amerikaanse artiest Beyoncé Knowles uit haar vijfde studioalbum, 'Beyoncé' (2013).

sentence_2: 'XO' is een lied van de Amerikaanse artiest Beyoncé uit haar vijfde studioalbum, 'Beyoncé' (2013).


sentence_1: Als de input een willekeurige permutatie is, is de rang van de pivot gelijk aan willekeurig van 0 tot'n'-1.

sentence_2: Als de input een willekeurige permutatie is, is de rang van de pivot gelijk aan willekeurig van 0 naar.


sentence_1: De G.I. werd dus verder ontwikkeld tot de verbeterde G.II.

sentence_2: De G.I. werd dus verder ontwikkeld tot de G.II.


sentence_1: Op 3 februari 2015 vond het Valhalla treinongeluk plaats ten zuiden van dit station, waarbij een Metro - North trein in een Jeep Cherokee crashte bij de Commerce Street bij de Taconic State Parkway, waardoor zeven doden en meer dan 12 gewonden kwamen.

sentence_2: Op 3 februari 2015 vond het Valhalla treinongeluk plaats ten zuiden van dit station, waarbij een Metro - North trein in een Jeep Cherokee viel bij de Commerce Street bij de Taconic State Parkway.


sentence_1: Het verhaal van de film begint in het Midwesten van de Verenigde Staten als een mysterie dat de gebeurtenissen omvat die Nick Dunne (Affleck) om zich heen brengen, die de belangrijkste verdachte wordt van de plotselinge verdwijning van zijn vrouw, Amy (Pike).

sentence_2: Het verhaal speelt zich af in het Midwesten van de Verenigde Staten en begint als een mysterie dat volgt op de gebeurtenissen rond Nick Dunne (Affleck), die de belangrijkste verdachte wordt van de plotselinge verdwijning van zijn vrouw, Amy (Pike).


sentence_1: Het is vatvormig, met een ronde houten lichaam aan beide uiteinden bedekt met dierlijke huid zoals koeienhuid.

sentence_2: Het is vatvormig, met een ronde houten lichaam aan beide uiteinden bedekt met dierlijke huid.


sentence_1: Na de ineenstorting van Fortis, de overnemer van de Nederlandse onderneming, werd het gedeeltelijk genationaliseerd door de Nederlandse regering samen met Fortis Bank Nederland.

sentence_2: Na de ineenstorting van Fortis, de overnemer van de Nederlandse onderneming, werd het door de Nederlandse regering samen met Fortis Bank Nederland genationaliseerd.


sentence_1: Richardson was oorspronkelijk Mike in de BBC-comedie The Young Ones te spelen, later werd Richardson afgewezen en werd hij vervangen door Christopher Ryan.

sentence_2: Richardson was oorspronkelijk Mike in de BBC-comedie The Young Ones te spelen en werd vervangen door Christopher Ryan.


sentence_1: Op dat moment was S&N geen formeel aanbod gedaan en de aanbieders hebben nog geen tijdschema voor de overname bekendgemaakt.

sentence_2: Op dat moment was S&N geen formeel aanbod gedaan.


sentence_1: Ze waren de houseband van Brendan Mullen's The Masque in Hollywood 1977 en werden geleid door de fluxus artiest Al Hansen, bekend om een piano uit een raam te duwen in oorlogstijd Frankrijk.

sentence_2: Ze werden beheerd door de fluxus artiest Al Hansen, bekend om een piano uit een raam te duwen in oorlogstijd Frankrijk.


sentence_1: De bouw van de lijn begon in 1872 als een standaard metingslijn; de inspanning slaagde erin om achttien mijl spoor west van Fredericksburg te leggen.

sentence_2: De bouw van de lijn begon in 1872 als een lijn; de inspanning slaagde erin om achttien mijl spoor west van Fredericksburg te leggen.


sentence_1: De voorzitter van de Corsicaanse Assemblée, Jean-Guy Talamoni, heeft zijn steun uitgesproken voor de onafhankelijkheid van Catalonië, maar de erkenning is puur symbolisch.

sentence_2: De voorzitter van de Corsicaanse Assemblée, Jean-Guy Talamoni, heeft zijn steun uitgesproken voor de onafhankelijkheid van Catalonië.


sentence_1: In 2005 nam Donald Fontaine na 49 jaar dienst met pensioen en is het gebouw naar hem vernoemd.

sentence_2: In 2005 nam Fontaine na 49 jaar dienst met pensioen en is het gebouw naar hem vernoemd.


sentence_1: Meir Porush is opgeleid in een talmuïdisch college.

sentence_2: Meir is opgeleid in een talmuïdisch college.


sentence_1: Op vinyl en cassette werd het nummer op 22 minuten gecorrigeerd.

sentence_2: Op vinyl en cassette werd het nummer op 22 minuten gecorrigeerd vanwege het gebrek aan ruimte op de formats.


sentence_1: Vandaag de dag is het bedrijf actief op meer dan 50 locaties waaronder de thuisbasis van franchises zoals de Boston Bruins St. Louis Cardinals, Cincinnati Reds, Detroit Tigers, Minnesota Twins, Buffalo Bills, Chicago White Sox en Chicago Bears.

sentence_2: Vandaag de dag is het bedrijf actief op meer dan 50 locaties waaronder de thuisbasis van franchises zoals de St. Louis Cardinals, Cincinnati Reds, Detroit Tigers, Minnesota Twins, Buffalo Bills, Chicago White Sox en Chicago Bears.


sentence_1: In het Catalaans gedicht'La Faula ', beweert de auteur Guillem de Torroella dat hij het Verzachte eiland bezocht heeft en Arthur ontmoet heeft die door Morgan tot leven is gebracht en ze zijn nu allebei voor altijd jong, ondersteund door de Heilige Graal.

sentence_2: In het Catalaans gedicht'La Faula ', beweert Guillem de Torroella dat hij het Verzachte eiland bezocht heeft en Arthur ontmoette die door Morgan tot leven is gebracht en ze zijn nu allebei voor altijd jong, ondersteund door de Heilige Graal.


sentence_1: Guyana Power & Light (GPL) Het werd oorspronkelijk de Guyana Electricity Corporation genoemd, die volledig in handen is van de regering van Guyana.

sentence_2: Guyana Power & Light (GPL) werd oorspronkelijk de Guyana Electricity Corporation genoemd, die volledig in handen is van de regering van Guyana.


sentence_1: Op 22 maart bombarde Knoke een Boeing B-17 op zijn terugvlucht van Wilhelmshaven, die in de Noordzee viel ten westen van Helgoland.

sentence_2: Op 22 maart bombarde Knoke een B-17 op zijn terugvlucht van Wilhelmshaven, die in de Noordzee viel ten westen van Helgoland.


sentence_1: Het snoepbedrijf Curtiss beweerde dat de snoepbalk'Baby Ruth'naar haar vernoemd was, 17 jaar na haar dood, hoewel ze het zeker vernoemd hadden naar honkbalspeler Babe Ruth en niet naar een meisje dat op 12-jarige leeftijd stierf.

sentence_2: Het snoepbedrijf Curtiss beweerde dat de snoepbalk'Baby Ruth'naar haar vernoemd was, 17 jaar na haar dood.


sentence_1: In augustus 1805 overstonden Lewis en Clark de continentale kloof bij de Lemhi Pass 10 mijl ten oosten van de Lemhi rivier.

sentence_2: In augustus 1805 overstonden Lewis en Clark de continentale kloof bij de Lemhi Pass ten oosten van de Lemhi rivier.


sentence_1: Zijn debuutalbum'' Living Legend ', is gepland voor release in het begin van 2014.

sentence_2: Zijn debuutalbum'' Living Legend ', is gepland voor release in 2014.


sentence_1: Hoewel SpaceX overeenkomsten heeft getekend met SES voor twee satellieten, die de prijs van ongeveer 10% overschrijden, zullen deze satellieten in een sub-GTO baan worden afgezet en vervolgens aan boord worden aangedreven.

sentence_2: Hoewel SpaceX overeenkomsten heeft getekend met SES voor twee lanceringen van satellieten tot en met... die de prijslijst van ongeveer 10% overschrijden... zullen deze satellieten in een sub-GTO-traject worden afgezet... en vervolgens aan boord worden aangedreven met brandstof om hun banen te verhogen.


sentence_1: Wilberforce was een vroom christen en kende John Newton, de levende en martelende slavenhandelaar die het hymne schreef:'Amazing Grace.

sentence_2: Wilberforce was een vroom christen en kende John Newton, de slavenhandelaar die het hymne schreef:'Amazing Grace.


sentence_1: De vlag van de Republiek China of de vlag van Taiwan is een rode vlag met een blauwe kanton met een witte zon met twaalf driehoekige stralen.

sentence_2: De vlag van de Republiek China is een rode vlag met een blauw maritieme kanton met een witte zon met twaalf driehoekige stralen.


sentence_1: Toch had de zaak, door de voorwoord van de rechter, duidelijke grondwettelijke gevolgen... die de bescherming van bedrijven onder het veertiende amendement bevestigd.

sentence_2: Niettemin had de zaak duidelijke grondwettelijke gevolgen... die de bescherming van bedrijven onder het veertiende amendement bevestigd.


sentence_1: Het nummer bereikte de 51ste plaats op de US'Billboard'Hot 100 chart, en de 13de plaats op de'Billboard'Hot R & B / Hip-Hop Songs chart.

sentence_2: Het nummer bereikte de 51ste plaats op de'Billboard'Hot 100 chart en de 13ste plaats op de'Billboard'Hot R & B / Hip - Hop Songs chart.


sentence_1: Intel ontwikkelde een speciale SIP-kern die volledig of gedeeltelijk meerdere video decompressie- en compressiealgoritmen implementeert met het merk Intel Quick Sync Video.

sentence_2: Intel ontwikkelde een speciale SIP-kern die meerdere video decompressie- en compressiealgoritmen implementeert met het merk Intel Quick Sync Video.


sentence_1: De veranderingen die Sweeney begon, werden voltooid onder de pastorale zorg van Joseph Anthony Ferrario, de derde bisschop van Honolulu.

sentence_2: De veranderingen die Sweeney begon, werden voltooid onder Joseph Anthony Ferrario, de derde bisschop van Honolulu.


sentence_1: Mensen gebruikten metaal lepel en water voor huid smeer.


sentence_1: Spelers kunnen de kleur van Putt-Putt veranderen in rood, oranje, geel, groen, blauw, roze, wit of paars.

sentence_2: Spelers kunnen de kleur van Putt-Putt veranderen in rood, oranje, geel, groen, blauw of paars.