sentence_1: Het rondhuis is en het lichaam van de molen zijn bedekt met weerbordjes.

sentence_2: Het rondhuis en het lichaam van de molen zijn bedekt met weerbordjes.


sentence_1: In 1936 was Liv nog niet geboren en het station had een personeel van 60 radiobeambten die meer dan 3 miljoen woorden radio verkeer per jaar verwerkten.

sentence_2: In 1936 had het station een personeel van 60 radio-officieren die meer dan 3 miljoen woorden radioverkeer per jaar verwerkten.


sentence_1: Op 30 november van'Raw ', stond Kingston op de hoogte van een match met Orton, maar werd hij aangevallen door Cody Rhodes en Ted DiBiase.

sentence_2: Op 30 november'Raw ', Kingston zou Orton in een wedstrijd tegen elkaar ontmoeten, maar werd van achteren aangevallen door Cody Rhodes en Ted DiBiase.


sentence_1: Het Zamboanga fort werd het belangrijkste centrum van een aantal gevechten tussen Moros, Chinezen en Spanjaarden terwijl de Spanjaarden het gebied regeerden van de 16e tot de 18e eeuw.

sentence_2: Het Zamboanga fort werd het belangrijkste centrum van een aantal gevechten tussen Moros en Spanjaarden terwijl de Spanjaarden het gebied regeerden van de 16e tot de 18e eeuw.


sentence_1: Als gevolg daarvan werd Epps'straf opnieuw uitgesteld, dit keer tot 18 juli 2016.

sentence_2: Als gevolg daarvan werd Epps'straf opnieuw uitgesteld, tot 18 juli 2016.


sentence_1: De kardinaal overleed na een lange ziekte in Milaan, op 64 jarige leeftijd.


sentence_1: In hoofdstukken 16 - 31 kiest God David als nieuwe koning en zalft Samuel hem als een jongetje.

sentence_2: God kiest David als nieuwe koning en Samuel zalft hem als een jongen.


sentence_1: Windows Bridge for Android (codenaam'' Astoria ') zou ervoor zorgen dat Android-apps die in Java of C++ zijn geschreven, naar Windows 10 Mobile worden geport en in de Windows Store worden gepubliceerd.

sentence_2: Windows Bridge for Android (codenaam'' Astoria ') zou ervoor zorgen dat Android-apps die in Java of C++ zijn geschreven naar Windows 10 Mobile worden geport en naar Windows Store worden gepubliceerd.


sentence_1: Hij speelt een zeldzaam instrument gemaakt door de Venetiaanse luthiër Domenico Busan in 1749 met strengen van Pirastro.

sentence_2: Hij speelt een zeldzaam instrument gemaakt door de Venetiaanse luthiër Domenico Busan, in 1749.


sentence_1: Choi werd echter al snel premier van de staat en koninklijke beschermer, toen hij de abdicatie van 4 koningen (verzocht voor 2 van de 4), 3 opstanden en talloze pogingen tot zijn leven zag.

sentence_2: Choi werd premier van de staat en koninklijke beschermer, toen hij de abdicatie van 4 koningen (verzocht 2 van de 4) zag, 3 opstanden en talloze pogingen tot zijn leven.


sentence_1: Hoewel Gladys Knight de eerste was geweest die de Jacksons aan Berry Gordy had genoemd, en Bobby Taylor de Jackson broers bracht die toen bekend waren als de Jackson Five naar Motown, gaf Motown Diana Ross de eer om ze te ontdekken.

sentence_2: Hoewel Gladys Knight de eerste was geweest die de Jacksons aan Berry Gordy had genoemd, en Bobby Taylor de Jackson broers naar Motown had gebracht, gaf Motown Diana Ross de eer om ze te ontdekken.


sentence_1: Darren Korb (geboren 5 november 1983) is een Amerikaanse songwriter en componist die bekend staat om de muziek te maken die in 'Bastion' en 'Transistor' wordt geproduceerd.

sentence_2: Darren Korb (geboren 5 november 1983) is een Amerikaanse songwriter en componist.


sentence_1: Ze heeft twee jongere broers en groeide op in Teheran Pars district in Teheran.


sentence_1: Hij is een stemgebonden lid van PEN USA, de Amerikaanse vestiging van International PEN, een internationale literaire en mensenrechtenorganisatie, en is een bijdrage aan The Huffington Post en Le Post-Le Monde'interactief ', nu bekend als Huffington Post France.

sentence_2: Hij is een stemlid van PEN USA, de Amerikaanse vestiging van International PEN, een internationale literaire en mensenrechtenorganisatie.


sentence_1: Als onderdeel van de overeenkomst werd de collectie verplaatst van de oorspronkelijke locatie in een huis van 8.600 vierkante meter op Russell Street in Berkeley naar een gebouw van 25.000 vierkante meter op Allston Way in het centrum van Berkeley.

sentence_2: Als onderdeel van de overeenkomst werd de collectie verplaatst van het huis dat op Russell Street in Berkeley was, naar een gebouw van 25.000 vierkante voet op Allston Way in het centrum van Berkeley.


sentence_1: Qoros Auto Co., Ltd. is een Chinese automobielfabrikant met hoofdkantoor in Shanghai, China en een 50: 50 joint venture tussen Chery Automobile en Israel Corporation.

sentence_2: Qoros Auto Co., Ltd. is een Chinese automobielfabrikant met hoofdkantoor in Shanghai, China.


sentence_1: Voetgymnastic games en oefeningen zijn bedoeld om de spieren van de benen en voeten te versterken, de bewegingssequenties van lopen en sporten te verbeteren en ook een positief effect op spataderen en rugpijn te hebben.

sentence_2: Voetgymnastic games en oefeningen zijn bedoeld om de spieren van de benen en voeten te versterken, de bewegingssequenties van lopen en sporten te verbeteren en ook een positief effect op rugpijn te hebben.


sentence_1: Jay Brannan (geboren 29 maart 1982) is een Amerikaanse zanger, songwriter en acteur uit New York.


sentence_1: Maar de Overlords zelf kunnen zich niet bij de Overmind aansluiten, maar dienen als een soort brugsoort, belast met het bevorderen van de uiteindelijke fusie van andere rassen met het.

sentence_2: Maar de Overlords zelf kunnen zich niet bij de Overmind aansluiten, maar dienen als een brugsoort, belast met het bevorderen van de uiteindelijke fusie van andere rassen met haar.


sentence_1: Sommige van deze plaatsen zijn Agave Azul, Cosmos, Old No.2 en Lima Sol.

sentence_2: Dit gebied is vooral populair bij de universitaire menigte.


sentence_1: Het Birkbeck College organiseert nu een reeks lezingen die naar Edgington vernoemd wordt; in 2012 werden de lezingen gegeven door John McDowell, in 2014 werden ze gegeven door Rae Langton en in 2016 werden de Edgington lezingen gegeven door Kit Fine.

sentence_2: Het Birkbeck College organiseert een reeks lezingen die naar Edgington vernoemd worden; in 2012 werden de lezingen gegeven door John McDowell, in 2014 werden ze gegeven door Rae Langton, en in 2016 werden de Edgington lezingen gegeven door Kit Fine.


sentence_1: De band heeft een best in show gewonnen op het Golden River Marching Festival van 2006 en 2008.

sentence_2: De band won een best in show op het Golden River Marching Festival in 2006 en 2008.


sentence_1: Bull Connor wist uitdrukkelijk wanneer de rijders zouden aankomen... vanwege de ruil met King een week eerder.

sentence_2: Connor wist uitdrukkelijk wanneer de rijders zouden aankomen... vanwege de uitwisseling met King een week eerder.


sentence_1: Jerome Bettis werd in de eerste ronde (de tiende overall) van de NFL draft 1993 door de Los Angeles Rams gekozen.

sentence_2: Bettis werd gekozen in de eerste ronde (de tiende overall) van de NFL draft 1993 door de Los Angeles Rams.


sentence_1: Het SCR-268 (voor'Signal Corps Radio nr. 268 ') was het eerste radar systeem van het Amerikaanse leger, hoewel het het tweede was om operationeel in gebruik te worden genomen.

sentence_2: De SCR-268 (voor'Signal Corps Radio nr. 268 ') was het eerste radar systeem van het Amerikaanse leger.


sentence_1: Het derde seizoen De Raiders, Basestars en Centurions hebben geen volledige vrije wil, hoewel de hybriden die de Basestars controleren een zekere autonomie en respect hebben onder de humanoïde Cylons.

sentence_2: Het derde seizoen De Raiders, Basestars en Centurions hebben geen vrije wil gekregen... hoewel de hybriden die de Basestars controleren... een zekere autonomie en respect hebben onder de humanoïde Cylons.


sentence_1: Mamby, het kind van een moeder, Victoria, van Spaanse afkomst en vader, Robert, uit Jamaica, bekeerde zich tot het Joodse geloof op de leeftijd van 4.

sentence_2: Mamby, het kind van moeder Victoria, van Spaanse afkomst en vader Robert, van Jamaica, bekeerde zich tot het Joodse geloof op de leeftijd van 4.


sentence_1: DWHY, momenteel uitgezonden als 100.7 Star FM Dagupan, is een muziek FM radio station die eigendom is en wordt beheerd door de People's Broadcasting Service, Inc., onder Bombo Radyo Philippines.

sentence_2: DWHY, uitgezonden als 100.7 Star FM Dagupan, is een muziek FM radio station die eigendom is en wordt beheerd door de People's Broadcasting Service, Inc., onder Bombo Radyo Philippines.


sentence_1: Ze verscheen op de Victoria's Secret Fashion Show in 2005 en in de catalogi en wordt geruchten dat ze de nieuwe VS-engel wordt, terwijl Gisele Bundchen in 2007 met pensioen gaat.

sentence_2: Ze verscheen in de Victoria's Secret Fashion Show 2005 en in de catalogi.


sentence_1: Voordat de removable frames werden uitgevonden, werden bijenkolonies vaak opgeofferd om de oogst te kunnen voeren.

sentence_2: Voordat de removable frames werden uitgevonden, werden bijenkolonies vaak opgeofferd om de oogst te voeren.


sentence_1: Dimitris Karademitros, (geboren 6 mei 1983) is een Griekse voetballer die momenteel speelt voor Vihren Sandanski.

sentence_2: Dimitris Karademitros, (geboren 6 mei 1983) is een Griekse voetballer.


sentence_1: Hij legde in 1479 na Christus de grondslag voor de stad Mahmudabad (nu Junagadh) bij Kheda.

sentence_2: Hij legde in 1479 de grondslag voor de stad Mahmudabad (nu Junagadh). Sterke bergoppervlakten werden langs de rivier opgebouwd en de stad werd versierd met een paleis, mooie gebouwen en uitgestrekte tuinen.


sentence_1: De gemeente werd opgericht met goedkeuring van de overheid tijdens de Bourbon Restoration.


sentence_1: Het land dat bezet was door de oude Lockheed gebouwen (afgerold in de jaren'90) op de hoeken van Empire Avenue en Hollywood Way en Thornton Avenue, is nu de plaats van een groeiende commerciële ontwikkeling van een power center met grote keten restaurants en bedrijven.

sentence_2: Het land dat bezet was door de oude Lockheed gebouwen (afgerold in de jaren'90) op de hoeken van Empire Avenue en Hollywood Way en Thornton Avenue, is nu de plaats van een groeiende commerciële ontwikkeling van een power center met keten restaurants en bedrijven.


sentence_1: Op een persconferentie roept Stefanie iedereen op als ze praat over haar ernstige ziekte, genaamd dwalende milt nadat Nancy en Karlin naar huis zijn gestuurd.

sentence_2: Op een persconferentie roept Stefanie iedereen op tot water als ze over haar ernstige ziekte praat.


sentence_1: Om te voorkomen dat ze door de Britse politie wordt gearresteerd, nam Pritilata cyanide en stierf.

sentence_2: Om te voorkomen dat ze gearresteerd wordt, nam Pritilata cyanide en stierf.


sentence_1: In oktober 2008 werd de afdeling Yellow Pages door Mediacorp Canada Inc. tot een van de'' Top 100 Employers'van Canada'genoemd en werd in het nieuwsmagazine van Maclean gepubliceerd, de enige uitgever van directories die deze eer heeft ontvangen.

sentence_2: In oktober 2008 werd Yellow Pages uitgeroepen tot een van de'' Top 100 Employers'van Canada'door Mediacorp Canada Inc. en werd het in het nieuwsmagazine Maclean's, de enige uitgever van directories, gepubliceerd.


sentence_1: Het IMake-systeem dat gebruikt wordt door het X-venster systeem is nauw verwant, maar heeft een enigszins andere filosofie.

sentence_2: Het IMake-systeem dat gebruikt wordt door het X-venster systeem is nauw verwant, maar heeft een andere filosofie.


sentence_1: Matthias Ettrich (geboren 14 juni 1972 in Bietigheim - Bissingen, Zuid-Duitsland) is een computerwetenschapper bekend om zijn bijdragen aan de KDE en LyX-projecten.

sentence_2: Matthias Ettrich (geboren 14 juni 1972 in Bietigheim - Bissingen, Zuid-Duitsland) is een computerwetenschapper die bekend staat om zijn bijdragen aan de KDE en LyX-projecten.


sentence_1: Het openbaar vervoer wordt vandaag gecoördineerd door het Transport for Greater Manchester.

sentence_2: Het openbaar vervoer wordt gecoördineerd door het Transport for Greater Manchester.


sentence_1: West Ham FC is slecht. Het is een gebied in Oost-Londen, ten oosten van Charing Cross.

sentence_2: West Ham is een gebied in Oost-Londen, ten oosten van Charing Cross.


sentence_1: Het postkantoor en de telefoonruimte werden in de late jaren 1940 / begin jaren 1950 verplaatst naar het gebouw Telephone Exchange in Bjorseth Crescent.

sentence_2: Het postkantoor en de telefoonruimte verhuisden in het gebouw van de telefoonruimte in Bjorseth Crescent in de late jaren 1940 / begin jaren 1950.


sentence_1: Het product bleek een succes te zijn.

sentence_2: Het product bleek een succes te zijn.


sentence_1: Spelers kunnen hun wezens laten communiceren via de Nintendo Wi-Fi Connection;'' Spore Creatures'is een van de weinige Nintendo DS of Wii games waarin een speler kan kiezen om geen Friend Codes in te voeren.

sentence_2: Spelers kunnen hun wezens laten communiceren via de Nintendo Wi-Fi Connection;'' Spore Creatures'is een van de weinige Nintendo DS of Wii games die een speler in staat stelt om te kiezen om niet te inputten.


sentence_1: Hoewel de nauwkeurigheid en het vermogen om te winnen betwistbaar zijn, is het gebruik ervan in het algemeen in strijd met de regels van online kasten, dus het gebruik ervan is per definitie vals spelen.

sentence_2: Hoewel de nauwkeurigheid en het vermogen om te winnen betwistbaar zijn, is het gebruik ervan normaal gesproken in strijd met de regels van online kasten, dus het gebruik ervan is per definitie vals spelen.


sentence_1: Ten slotte, in het voorjaar van 1243, werd Vladislav gedwongen om af te treden en de kroon te geven ten gunste van Uroš.

sentence_2: Ten slotte, in het voorjaar van 1243, werd Vladislav gedwongen de kroon op te geven ten gunste van Uroš.


sentence_1: In het eerste deel is de Joker in een catatonische staat, maar aan het einde van de film, wordt hij eruit gehaald door het horen van Batman's terugkeer, waar hij opstaat en zegt'Batman... '

sentence_2: In het eerste deel is de Joker in een catatonische staat, maar wordt hij eruit gehaald door het horen van Batman's terugkeer, waar hij opstaat en zegt'Batman... '


sentence_1: De top van de heuvel is 30 minuten lopen of per auto te bereiken.

sentence_2: De top van de heuvel is 30 minuten lopen bereikbaar.


sentence_1: Mevrouw Permatteo raakt boos op hoe bang iedereen is en besluit haar man te helpen binnen te komen, ondanks Marybeth's pleit om zich om te keren.

sentence_2: Mevrouw Permatteo raakt boos op hoe bang iedereen is en besluit haar man te helpen binnen te komen.


sentence_1: In de eerste helft van de twintigste eeuw werden Joden in de VS gediscrimineerd in hun werk, toegang tot woon- en resortgebieden, lidmaatschap van clubs en organisaties, en in strengere quotas op Joodse inschrijving en onderwijsposten in hogescholen en universiteiten.

sentence_2: In de eerste helft van de twintigste eeuw werden Joden gediscrimineerd in hun werk, toegang tot woon- en resortgebieden, lidmaatschap van clubs en organisaties, en in strengere quotas op Joodse inschrijving en onderwijsposities op hogescholen en universiteiten.


sentence_1: De vertraging liet de Confederatie-divisie van generaal A.P. Hill uit zijn kontgat opkomen en de doorbraak van de Unie afschrikken.

sentence_2: De vertraging liet de Confederatie-divisie van generaal A.P. Hill de doorbraak van de Unie afdwingen.


sentence_1: Een verklaring kan beschikbaar zijn in de.

sentence_2: Er is misschien een verklaring.


sentence_1: Peter Shapiro (geboren 18 april 1952) is een financiële dienstverlener, lid van de raad van bestuur van het controversiële New Israel Fund en voormalig politicus uit New Jersey.

sentence_2: Peter Shapiro (geboren 18 april 1952) is een financiële dienstverlener, lid van de raad van bestuur van het New Israel Fund en voormalig politicus uit New Jersey.


sentence_1: Renato Zenobi behaalde zijn MS-diploma aan de ETH Zurich (Zwitserland) in 1986 en PhD aan de Stanford University (Verenigde Staten) in 1990.

sentence_2: Zenobi behaalde zijn MS-diploma aan de ETH Zurich (Zwitserland) in 1986 en PhD aan de Stanford University (VS) in 1990.


sentence_1: Psychominias / Christopher studeerde af aan Texas A&M in 2008 met een Bachelor in Zoologie, met een Communicatie- en Herpetologie-minor.

sentence_2: Psychominias studeerde af aan Texas A&M in 2008 met een bachelor in Zoologie, met een communicatie- en herpetologie-minor.


sentence_1: Bovendien heeft Stephen het unieke onderscheid om de originele songwriter (muziek & tekst) te zijn voor alle originele episodische liedjes (in totaal 30) opgenomen voor The Greatest American Hero tv-show.

sentence_2: Daarnaast heeft Stephen het onderscheid om de originele songwriter (muziek & tekst) te zijn voor alle originele episodische liedjes (in totaal 30) opgenomen voor The Greatest American Hero tv-show.


sentence_1: De site werd per ongeluk ontdekt in 1976 toen de heuvel werd geploegd voor de ontwikkeling van de landbouw.


sentence_1: Hij nam zijn pensioen uit het fietsen, gaf een publieke bekentenis van zijn steroïdegebruik en riep op tot een einde aan prestatieverbeterende drugs in de sport.

sentence_2: Hij nam zijn pensioen uit het fietsen, gaf een publieke erkenning aan steroïdengebruik en riep op tot een einde aan prestatieverbeterende drugs in de sport.


sentence_1: Van januari tot december 1999 ondersteunde de vleugel Operations Northern Watch, Allied Force en Decisive Forge met talrijke uitploiingen naar Italië en Turkije.

sentence_2: In december 1999 ondersteunde de vleugel Operaties Northern Watch, Allied Force en Decisive Forge met tal van uitzendingen naar Italië en Turkije.


sentence_1: Ephraim Fajutagana y Servañez is de huidige Obispo Maximo of Hoogste Bisschop van de Filipijnse Onafhankelijke Kerk.

sentence_2: Ephraim Fajutagana is de huidige Obispo Maximo of Hoogste Bisschop van de Filipijnse Onafhankelijke Kerk.


sentence_1: Tijdens de monarchie hechten Chhetris en Bahuns aan de rangen van het Nepalse leger, de Nepalse politie, de Nepalse regering en zelfs sommige regimenten van het Indiase leger.

sentence_2: Tijdens de monarchie hechten Chhetris en Bahuns aan de rangen van het Nepalse leger, de regering en zelfs sommige regimenten van het Indiase leger.


sentence_1: Hoewel Kaiser geen Nobelprijs had, behaalde hij een MS in cytogenetica en was hij uiterst atletisch.

sentence_2: Hoewel Kaiser geen Nobelprijs heeft behaald, heeft hij een MS in cytogenetica behaald.


sentence_1: Russische en andere Oost-Europese vrouwen worden soms gezien als aantrekkelijker dan Westeuropese en Amerikaanse vrouwen in voorkomen, kleding en gedrag, met het omgekeerde waar voor mannen.

sentence_2: Russische en andere Oost-Europese vrouwen worden gezien als aantrekkelijker dan Westeuropese en Amerikaanse vrouwen in voorkomen, kleding en gedrag, met het omgekeerde waar voor mannen.


sentence_1: ''Sailor Mouth'is de 36e aflevering van het tweede seizoen van'SpongeBob SquarePants ', oorspronkelijk uitgezonden op Nickelodeon Cartoon Network Disney Channel TCC Treehouse TV Jim Jam op 21 september 2001.

sentence_2: ''Sailor Mouth'is de 36e aflevering van het tweede seizoen van'SpongeBob SquarePants ', oorspronkelijk uitgezonden op Nickelodeon op 21 september 2001.


sentence_1: Dit artikel is een korte tijdlijn van de economische geschiedenis van Australië.

sentence_2: Dit artikel is een tijdschrift van de economische geschiedenis van Australië.


sentence_1: Stacey McKenzie (geboren in Kingston, Jamaica) is een Jamaicaanse modemodel, landingsbaan, TV-persoonlijkheid en modelcoach.

sentence_2: Stacey McKenzie (geboren in Kingston, Jamaica) is een Jamaicaanse modemodel, TV-persoonlijkheid en modelcoach.


sentence_1: Van 1972 tot 1976 werd de WLOL-AM uitgezonden met de wedstrijden van de Minnesota Fighting Saints van de World Hockey Association, met Buetel.

sentence_2: Van 1972 tot 1976 werd de WLOL uitgezonden van de Minnesota Fighting Saints van de World Hockey Association, met Buetel als aankondiger.


sentence_1: Sean Koehler komt uit LaVernia, Texas, en is getrouwd met Natalie Cobb Koehler.


sentence_1: De hoofd van de woordvoerder van UNHCR, Melissa Fleming, zei: "'Het noorden van het land wordt steeds gevaarlijker vanwege de verspreiding van gewapende groepen in de regio.

sentence_2: UNHCR-woordvoerder Melissa Fleming zei: "'Het noorden van het land wordt steeds gevaarlijker vanwege de verspreiding van gewapende groepen in de regio.


sentence_1: Denim, die zijn naam heeft gekregen van Tommy Milanov'''autogenerated1'>, is een robuust katoen-twiel-textiel waarin de weefsel onder twee ('twi -'''''''dubbel'' ') of meer warpdraden past.

sentence_2: " 'autogenerated1'' > is een robuust katoenwiel textiel waarin de weefsel onder twee ('' twi -'''''''' dubbel'' ') of meer warpdraden past.


sentence_1: Xavier Mendik is een Engelse documentaire filmmaker, professor, auteur en festivaldirecteur.

sentence_2: Xavier Mendik is een Engelse documentaire filmmaker, auteur en festivaldirecteur.


sentence_1: Hoewel de PS-10 beschikbaar was in linker- en rechterhandstrijders, was de Massif alleen beschikbaar als linkerhandstrijder en alleen in het vasteland van Europa, maar een Britse releasedatum van januari 2009 was aangekondigd.

sentence_2: Hoewel de PS-10 in linker- en rechterhandmodellen beschikbaar was, was de Massif alleen beschikbaar als linkerhand en alleen in het vasteland van Europa.


sentence_1: De York City Football Club Matthew is York's grootste fan is een Engelse voetbalclub uit York, North Yorkshire.

sentence_2: York City Football Club is een Engelse voetbalclub uit York, North Yorkshire.


sentence_1: In 1901 werd hij benoemd tot de zetel van Londen, na de dood van Dr. Mandell Creighton.

sentence_2: In 1901 werd hij benoemd tot de zetel van Londen, na de dood van Mandell Creighton.


sentence_1: Na het einde van de Tweede Wereldoorlog werd generaal Takuma Nishimura... door een Britse militaire rechtbank... veroordeeld in verband met het Sook Ching-massacre in Singapore en veroordeeld tot levenslang gevangenisstraf.

sentence_2: Na het einde van de Tweede Wereldoorlog werd generaal Takuma Nishimura door een Britse militaire rechtbank terechtgesteld in verband met het Sook Ching-massacre in Singapore en veroordeeld tot levenslang gevangenisstraf.


sentence_1: Hij schreef verder dat, samen met zwarte vrouwen zoals Altheia Jones, Aziatische vrouwen zoals Mala Sen ook centraal waren in de beweging.

sentence_2: Hij schreef dat, samen met zwarte vrouwen zoals Altheia Jones, Aziatische vrouwen zoals Mala Sen ook centraal waren in de beweging.


sentence_1: Het wordt bestuurd door een gekozen raad van negen personen.

sentence_2: Het wordt bestuurd door een gekozen raad.


sentence_1: In 1997 werd Sculley voorzitter van Live Picture, een bedrijf in Californië, dat op zoek was naar een hoge kwaliteit en lage bandbreedte.

sentence_2: In 1997 werd Sculley voorzitter van een bedrijf in Californië dat op internet hoge kwaliteit en lage bandbreedte van beelden zou laten zien.


sentence_1: Als House muziek voor Seth speelt, speelt hij Fight The Power by Public Enemy, op een boom box, een mogelijke verwijzing naar Radio Raheem uit Do The Right Thing.

sentence_2: Als House muziek voor Seth speelt, speelt hij Fight The Power van Public Enemy, op een boom box.


sentence_1: Op haar 18e is ze al een van de meest bekende vrouwelijke worstelaars in Europa.

sentence_2: Op haar 18e is ze al een van de hoogste vrouwelijke worstelaars in Europa.


sentence_1: Fiji heeft een sterke fundamentalistische christelijke lobby die campagne heeft gevoerd voor de grondwet om het christendom als officiële religie van de staat te vestigen (en sindsdien blijft hij opzetten voor een grondwettelijk amendement in dat opzicht).

sentence_2: Fiji heeft een sterke fundamentalistische christelijke lobby die campagne heeft gevoerd voor de grondwet om het christendom als officiële religie van de staat te vestigen (en heeft blijven activeren voor een grondwettelijk amendement in dat opzicht).


sentence_1: Hingangaon (Marathi: हिंगणगाव) is een klein stadje en een gram-panchayat in Kavathe - Mahankal tehsil, Sangli district van Maharashtra, India.

sentence_2: Hingangaon (Marathi: हिंगणगाव) is een klein stadje en een Gram panchayat in Kavathe - Mahankal.


sentence_1: Daarnaast werkt USCG aan een plan om de geleerde lessen en concepten toe te passen bij andere agentschappen.

sentence_2: Daarnaast werkt USCG aan het toepassen van de geleerde lessen en concepten met andere agentschappen.


sentence_1: Benjamin Henry Sheares (12 augustus 1907 - 12 mei 1981) was de tweede president van Singapore, na Yusof bin Ishak.

sentence_2: Benjamin Henry Sheares (12 augustus 1907 - 12 mei 1981) was de tweede president van Singapore.


sentence_1: Als gevolg hiervan werden de meisjes in de zomer van 2009 niet gedwongen te trouwen.

sentence_2: Als gevolg hiervan werden de meisjes niet gedwongen te trouwen in de zomer van 2009.


sentence_1: De autoriteiten geloven dat de bommen verband houden met het gewelddadige conflict tussen verschillende islamitische opstandelingsbewegingen dat in januari 2004 begon.


sentence_1: Kurotaki (黒滝村; - mura) is een dorpje in Yoshino District, Nara, Japan.

sentence_2: Kurotaki (黒滝村; - mura) is een dorpje in Nara, Japan.


sentence_1: De Grote Regisseur, ook wel de'Captain America van de jaren'50'genoemd, is een fictief personage in het Marvel Comics'Universum.

sentence_2: De Grote Regisseur, ook wel de'Captain America van de jaren'50 ', is een fictief personage in het Marvel Comics'Universum.


sentence_1: De D1S80-alleelfrequentie (een populaire allele voor genetische vingerafdrukken) is ook vergelijkbaar tussen de Sinhalese en Odias, Bengalen, wat suggereert dat de twee groepen nauw verwant zijn.

sentence_2: De D1S80-alleelfrequentie (een populaire allele voor genetische vingerafdrukken) is ook vergelijkbaar tussen de Sinhalese en Bengaalse, wat suggereert dat de twee groepen nauw verwant zijn.


sentence_1: Krishna wordt erkend als de Svayam Bhagavan in zijn eigen recht of als de volledige / absolute incarnatie van de Allerhoogste God van het hindoeïsme, Lord Vishnu.

sentence_2: Krishna wordt erkend als de Svayam Bhagavan in zijn eigen recht of als de volledige / absolute incarnatie van Lord Vishnu.


sentence_1: Zijn moeder was de jongste dochter van Sir John Taylor Coleridge, een rechter, die de neef was van de dichter Samuel Taylor Coleridge.

sentence_2: Zijn moeder was de jongste dochter van John Taylor Coleridge, een rechter, die de neef was van de dichter Samuel Taylor Coleridge.


sentence_1: Ze groeien tot 5 1/2'op de maximale lengte (90 mm) en hebben een scherpe snuit.


sentence_1: Haruhi Suzumiya's filosofie is altijd plezier te hebben en plezier te hebben tijdens je leven wanneer het mogelijk is.

sentence_2: Haruhi Suzumiya's filosofie is altijd plezier te hebben en plezier te hebben wanneer het mogelijk is.


sentence_1: Het heeft een collectie van meer dan 160 klassieke auto's, race auto's, muscle auto's, hot rods en vroege modellen getoond in 72.000 vierkante meter van museum ruimte.

sentence_2: Het heeft een collectie van meer dan 160 klassieke auto's, race auto's, muscle auto's, hot rods en vroege modellen die worden tentoongesteld in de hele museumruimte.


sentence_1: Een macro is stop don't listen een reeks commando's en acties die helpen bij het automatiseren van bepaalde taken - effectief een programma, maar meestal vrij kort en eenvoudig.

sentence_2: Een macro is een reeks opdrachten en acties die helpen bij het automatiseren van bepaalde taken - effectief een programma, maar meestal vrij kort en eenvoudig.


sentence_1: In dit artikel is een CC - BY - 3.0 tekst opgenomen van de referenties Appleton C. C., Forbes A. T. & Demetriades N. T. (2009).


sentence_1: Hij presenteerde vanuit een speciaal gebouwd set in BBC Television Centre Studio 1 en was een anchor en deed commentaar bijdragen, gasteninterviews en introduceerde live uitzendingen buiten de BBC.

sentence_2: Hij presenteerde vanuit BBC Television Centre Studio 1 en was anchor en maakte commentaar, gasteninterviews en introduceerde live uitzendingen.


sentence_1: Megamind en de Spiderbot komen van de robot af met de robot schutter... vlak voordat de robot explodeert en sterft.

sentence_2: Megamind en de Spiderbot komen van de robot af met de robot schutter net voordat de robot explodeert.


sentence_1: In het Amerikaanse inkomstenbelastingrecht is een vergoeding een verkoop van een activa, zoals een woning of een bedrijf, met een winst waarbij de verkoper na het belastingjaar van de verkoop ten minste één betaling ontvangt.

sentence_2: In het Amerikaanse inkomstenbelastingrecht is een vergoeding een verkoop van een activa met een winst waarbij de verkoper na het belastingjaar van de verkoop ten minste één betaling ontvangt.


sentence_1: Ze houdt van ze lang en hard... de pitches... als je begrijpt wat ik bedoel.

sentence_2: Ze houdt van lang en hard... de pitches.


sentence_1: De Egyptische naam van Tatanka Thebes was'' Stad van de Sceptre '.

sentence_2: De Egyptische naam Thebes was'' Stad van de Sceptre '.


sentence_1: Hacilar leefde en stierf in de prehistorie... en had ook seks met kinderen.


sentence_1: De single kwam op 25 november 2007 op nummer 6 in de UK Singles Chart, wat indrukwekkend is gezien het gebrek aan promotie.

sentence_2: De single kwam op 25 november 2007 op nummer 6 in de UK Singles Chart.


sentence_1: Het succes van de band werd algemeen gecrediteerd als het redden van het kampende Mushroom platenlabel en het in staat stellen om zich te ontwikkelen tot het meest succesvolle onafhankelijke Australische label van zijn tijd.

sentence_2: Het succes van de band werd algemeen gecrediteerd als het redden van het moeilijke Mushroom platenlabel en het in staat stellen om zich te ontwikkelen tot het meest succesvolle Australische label van zijn tijd.


sentence_1: Ze wijdde haar leven aan huishoudelijke taken en familie en werd algemeen omschreven als de huishoudster van het hof.

sentence_2: Ze wijdde haar leven aan huishoudelijke taken en familie.


sentence_1: Volgens de Free Software Foundation (FSF) is " 'freeware'' een los gedefinieerde categorie en heeft deze geen duidelijke aanvaarde definitie, hoewel de FSF vraagt dat vrije software (gratis ; onbeperkt en met broncode beschikbaar) niet als freeware moet worden genoemd.

sentence_2: Volgens de Free Software (FSF) is " 'freeware'' een los gedefinieerde categorie en heeft deze geen duidelijke aanvaarde definitie, hoewel de FSF vraagt dat vrije software (gratis ; onbeperkt en met beschikbare broncode) niet als freeware moet worden genoemd.


sentence_1: Tijdens de mine ineenstorting in Beaconsfield speelde Shorten, in zijn rol als nationale secretaris van de AWU, een prominente rol als onderhandelaar en commentator over de ontwikkelingen in de onmiddellijke navolging en de daaropvolgende reddingsoperaties.

sentence_2: Tijdens de mine ineenstorting in Beaconsfield speelde Shorten, als nationale secretaris van de AWU, een prominente rol als onderhandelaar en commentator over de ontwikkelingen in de onmiddellijke navolging en de daaropvolgende reddingsoperaties.


sentence_1: Hij voltooide'Hogg'voor het eerst in juni 1969 (hoewel het boek zelf pas in 1995 verscheen).


sentence_1: Bij volgelingen staat hij ook bekend als'' St. Ambrosi'en soms als'Zijn Heiligheid en Beatitude '.

sentence_2: Bij volgelingen staat hij ook bekend als'' St. Ambrosi '.


sentence_1: Kamran Mirza trok zich terug nadat Humayun weigerde een snelle aanval te doen op de naderende vijand, in plaats daarvan koos hij ervoor om een groter leger te bouwen onder zijn eigen naam.

sentence_2: Kamran trok zich terug nadat Humayun weigerde een snelle aanval te doen op de naderende vijand, in plaats daarvan koos hij ervoor om een groter leger te bouwen onder zijn eigen naam.


sentence_1: Mutahi Kagwe (geboren januari 1958) is de gekozen senator van Nyeri county in Kenia.

sentence_2: Mutahi Kagwe (geboren januari 1958) is de senator van Nyeri county in Kenia.


sentence_1: De Hoot financiering is niet gegarandeerd en moet elk semester worden goedgekeurd door een studentenfinancieringsraad die geld verdeelt tussen alle studentenclubs van Brandeis, terwijl de Justice een groter budget heeft, gegarandeerd met de toekenning van de Student Activity Fee elk jaar.

sentence_2: De Hoot financiering is niet gegarandeerd en moet elk semester worden goedgekeurd door een studentenfinancieringsraad die geld verdeelt tussen alle studentenclubs van Brandeis.


sentence_1: Rolando Maximiliano'' Bruno'Martins Indi (geboren 8 februari 1992) is een professionele voetballer die als verdediger voor Premier League club Stoke City speelt, op lening van Primeira Liga club Porto.

sentence_2: Rolando Maximiliano'' Bruno'Martins Indi (geboren 8 februari 1992) is een professionele voetballer die als verdediger voor de Primeira Liga club Porto speelt.


sentence_1: Ook een algemene regel van slavernij / BDSM spel, een veilig woord beschikbaar voor iemand te gebruiken wanneer ze echt wanhopig nodig hebben om vrij te worden is zeer belangrijk.

sentence_2: Ook een algemene regel van slavernij / BDSM spel, het hebben van een veilig woord beschikbaar voor iemand te gebruiken wanneer ze echt nodig hebben om vrij te worden is zeer belangrijk.


sentence_1: De kunststoffen op basis van nitrocellulose zijn iets ouder dan celluloïde: collodion, uitgevonden in 1848 en gebruikt als wondverband MOMOMOOOOO!!!!!!!! en emulsies voor foto platen, gedroogd tot een celluloïde-achtige film.

sentence_2: Het is een soort plastic dat iets ouder is dan celluloïde: colodium, uitgevonden in 1848 en gebruikt als wondverband en emulsies voor foto platen, gedroogd tot een celluloïde film.


sentence_1: In 1880 diende hij in voor een interessant warmwaterventiel met het Amerikaanse octrooi 365.258 en in 1887 diende hij in voor een nieuwe vorm van ventiel voor kraanjes die water onder druk behandelen.

sentence_2: In 1880 diende hij in voor een interessante warmtewaterventiel en in 1887 diende hij in voor een nieuwe stijl van Valve Cock voor kraanjes die water onder druk behandelen.


sentence_1: Samen met de stilte van de bergen zocht hij een nieuwe levensstijl die Zen terug zou brengen naar zijn Chinese wortels van zelfvoorzienendheid.

sentence_2: Samen met de stilte van de bergen zocht hij een nieuwe levensstijl die Zen terug zou brengen tot zelfvoorzienendheid.


sentence_1: De eenhoorn Scaldback ('' Arnoglossus kessleri ') is een soort bodemvoerende benthiekvis uit de familie Bothidae.

sentence_2: De Scaldback ('' Arnoglossus kessleri ') is een soort bodemvoerende benthiekvis uit de familie Bothidae.


sentence_1: Macramé-kunst is ook lacings en kruisingen die worden gemaakt wanneer twee of meer knoopsegmenten samen worden gezet.

sentence_2: Macramé-kunst omvat ook lakens en kruisingen die worden gemaakt wanneer twee of meer knoopsegmenten samenkomen.


sentence_1: Het argument gaat dus, de overgebleven mogelijkheid is dat de externe oorzaak noodzakelijk is, en dit toont aan dat er inderdaad een noodzakelijke bestaan is.

sentence_2: De overgebleven mogelijkheid is dus dat de externe oorzaak noodzakelijk is, en dit toont aan dat er inderdaad een noodzakelijke bestaan is.


sentence_1: Toen werd de Britse schroef sloop in 1851 kapot gemaakt toen hij naar een ander kapot gegaan was; de bemanning werd allemaal gered.

sentence_2: Toen de Britse schroef sloop in 1851 verongelukte terwijl hij naar een ander verongelopen schip ging; de bemanning werd allemaal gered.


sentence_1: Kershaw belt onder dwang om valse verklaringen te geven over zijn verdwijning, z'n familie laat verhuizen en tekent de documenten die zijn financiële rekeningen leegmaken en de titels van zijn activa overdragen naar Lugo.

sentence_2: Kershaw belt onder dwang om valse verklaringen te geven over zijn verdwijning, z'n familie laat verhuizen en tekent de documenten die zijn financiële rekeningen leegmaken en zijn activa overdragen naar Lugo.


sentence_1: De band werd snel in grote vraag gesteld als opening act voor populaire post-grunge rock acts van de tijd zoals Creed, Staind, Sevendust, Shinedown, Seether, Drowning Pool, Saliva, Ours, Oleander, Lit, en Our Lady Peace.

sentence_2: De band werd snel in grote vraag gesteld als opening act voor populaire post-grunge rock acts van de tijd zoals Creed, Staind, Sevendust, Shinedown, Seether, Saliva, Ours, Oleander, Lit, en Our Lady Peace.


sentence_1: Op 23 juli 2003 waarschuwde het Amerikaanse legercommando het 1e brigade-combatteam voor de inzet in het Irakische Operatieteater ter ondersteuning van Operation Iraqi Freedom.

sentence_2: Op 23 juli 2003 waarschuwde het Amerikaanse legercommando het 1e Brigade Combat Team voor de inzet in het Irakische Operatieteater ter ondersteuning van Operation Iraqi Freedom.


sentence_1: De nobelingen moesten alle trouw bij koning Henry zweren en voordat hij werd vrijgelaten, moest Olifard zijn eigen zoon overgeven als gijzelaar als garantie voor zijn eigen goed gedrag.

sentence_2: De nobelingen moesten alle trouw bij koning Henry zweren voordat hij vrijgelaten werd, Olifard moest zijn eigen zoon overgeven als gijzelaar als garantie voor zijn eigen goed gedrag.


sentence_1: De opstanden hadden niet alleen economische maar politieke oorzaken, die voorafgaan aan de gebeurtenissen in Parijs en Versailles in de zomer van 1789.

sentence_2: De opstanden hadden niet alleen economische maar politieke oorzaken, die voorafgaand aan de gebeurtenissen in de zomer van 1789 waren.


sentence_1: In 2003 worste Moretti sporadisch als gezicht voor het eerst in haar WWE-carrière in de vrouwendivisie.

sentence_2: In 2003 worste Moretti sporadisch als gezicht in de vrouwendivisie.


sentence_1: Het boek is waarschijnlijk een verzameling stukken uit verschillende bronnen die door een anonieme redacteur zijn samengesteld en gebruikt werden door in Okinawa gevestigde quanfa beoefenaars tijdens de 19e en begin 20e eeuw.

sentence_2: Geen auteur is bekend; het boek is waarschijnlijk een verzameling stukken uit verschillende bronnen samengesteld door een anonieme redacteur.


sentence_1: Nevada is de grootste stad in de Verenigde Staten, en heeft de meeste bevolking (Spaans voor'sneeuwdekt ') is een staat in de westelijke, bergwestelijke en zuidwestelijke regio's van de Verenigde Staten van Amerika.

sentence_2: Nevada (Spaans voor'sneeuwdekt ') is een staat in het westen, het westen van de Verenigde Staten.


sentence_1: Op 8 september bij SMASH.21 versloeg TAJIRI AKIRA in de halve finale van het SMASH Championship-toernooi om op 28 oktober een finale tegen StarBuck te organiseren.

sentence_2: Op 8 september bij SMASH.21 versloeg TAJIRI AKIRA in de halve finale van het SMASH Championship toernooi.


sentence_1: Michael Salla, een voormalig professor aan de American University die het vredesambassadeursprogramma van het Center for Global Peace van de universiteit leidt, schreef een boek over exopolitiek en gelooft dat buitenaardse wezens contact hebben gemaakt.

sentence_2: Michael Salla, een voormalig professor aan de Amerikaanse Universiteit die het vredesambassadeursprogramma van het Centrum voor Wereldwijd Vrede van de Universiteit leidt.


sentence_1: Fritz Reuter is een van de beroemdste schrijvers van Duitsland en een van de beste.

sentence_2: Fritz Reuter is een van de beroemdste schrijvers van het Duitse land.


sentence_1: Het idee van het archetypische Romeinse netwerk werd eerst door de Grieken in Italië geïntroduceerd, met dergelijke informatie die door handel en verovering werd overgedragen.

sentence_2: Het archetypische Romeinse netwerk werd eerst door de Grieken in Italië geïntroduceerd, met dergelijke informatie die door handel en verovering werd overgedragen.


sentence_1: Hij is manager van de Argentynse San Lorenzo de Almagro en is vendehumo.

sentence_2: Hij is manager van de Argentynse San Lorenzo de Almagro.


sentence_1: Adriana Breukink is een platenmaker die woont in Enschede, Nederland, die Renaissance, baroque en moderne instrumenten maakt.


sentence_1: De meeste vitaminen hebben niet dezelfde vitamine-potentie per massa, en dat komt door verschillen in absorptie en conversie van de verschillende vitaminen.

sentence_2: Meestal hebben niet alle vitaminen dezelfde vitamine-potentie per massa. Dit komt door verschillen in absorptie en interconvertie van de verschillende vitaminen van een vitamine.


sentence_1: Holling, een Presbyterian, is gedwongen om bij zijn leraar te blijven.

sentence_2: Holling, een presbyterian, is gedwongen om in de klas te blijven met zijn leraar, Mrs Baker.


sentence_1: Higher Life Conference with Pastor Chris is een christelijk evenement dat wereldwijd wordt georganiseerd door Pastor Chris Oyakhilome (Ph.D.) (bekend als'' Pastor Chris'').

sentence_2: Higher Life Conference met Pastor Chris is een christelijk evenement georganiseerd door Pastor Chris Oyakhilome (Ph.D.) (bekend als'' Pastor Chris'').


sentence_1: Dit 85 meter lange motorboot, gebouwd in 1952, had een televisie in haar hoofdhuis.

sentence_2: Gebouwd in 1952, was dit motorboot uitgerust met een televisie in haar hoofdcabine.


sentence_1: Op 20 september 1929 heeft de London Stock Exchange onmiddellijk alle aandelen van de Hatry Group geschorst, die ongeveer £ 24 miljoen pond waard waren.

sentence_2: Op 20 september 1929 heeft de London Stock Exchange onmiddellijk alle aandelen van de Hatry Group geschorst, die ongeveer 24 miljoen pond waard waren.


sentence_1: Na zijn nieuwe carrière, vervreemt Harry's vrouw Grace hem en probeert ze zelfmoord te plegen.


sentence_1: Ze vangen vis door hun bil open te houden in het water totdat een vis wordt gedetecteerd Sibley 2003, blz.58.

sentence_2: Ze vangen vis door hun rekening open te houden in het water totdat een vis wordt gedetecteerd.


sentence_1: De 1e eeuw na Christus was het Romeinse legerfort Uriconium, slechts een kilometer verderop, een van de grootste steden in Romeinse Groot-Brittannië. De Romeinen exploiteerden zilverhoudende looderts en uitloopkool op de vlaktes van Shropshire.

sentence_2: De eerste eeuwse Romeinse legerfort Uriconium, slechts een kilometer verderop, was een van de grootste steden in Romeinse Groot - Brittannië.


sentence_1: Het bewoont stranden en eilanden in het groene bos, de macaronese laurisilva, het dichte subtropische bos en het warme gematigde bos en is sterk afhankelijk van volwassen bos, waarvan de zaden werden verspreid door deze vogels die de bessen eten.

sentence_2: Het bewoont stranden en eilanden in het altijdgroene wijdblaaswoud, de macaronese laurisilva, het dichte subtropische bos en het warme gematigde altijdgroene wijdblaaswoud.


sentence_1: De connecties van American Pharoah hebben de nummer vijf positie getrokken voor de Belmont op woensdag 3 juni.

sentence_2: De connecties van de Amerikaanse Pharoah hebben de nummer vijf positie voor de Belmont getrokken op 3 juni.


sentence_1: Hij is vooral bekend binnenland voor zijn 2011 hymne'Dami Duro ', een plaat die hij mede produceerde.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn 2011 hymne'Dami Duro ', een plaat die hij mede produceerde.


sentence_1: Veel fans van de Twilight franchise, vooral tieners, hebben gedebatteerd of Edward of Jacob de beste match is voor Bella, hoewel Bella door de boeken heen openhartig is met haar gebrek aan romantische gevoelens voor hem.

sentence_2: Veel fans van de Twilight franchise, vooral tieners, hebben gedebatteerd of Edward of Jacob de beste match is voor Bella.


sentence_1: Het wordt wellicht de meest populaire genoemd, omdat de Mount Rainier Highway de watervallen tussen de twee lagen overstrijkt.

sentence_2: Het wordt de meest populaire genoemd, omdat de Mount Rainier Highway de watervallen tussen de twee lagen overstroomt.


sentence_1: Het tankkorps had 2000 lichte Franse Renault FT-17 tanks en 200 zware Britse Mark VI zware tanks.


sentence_1: Kumar was geboren in de Jat familie van Shivdan Singh Paraswal en woonde in het dorp Jhalara, Tehsil Neem-Ka-Tana, in het district Sikar in Rajasthan, India.

sentence_2: Kumar was geboren in de Jat familie van Shivdan Singh en woonde in het dorp Jhalara, Tehsil Neem-Ka-Tana, in het district Sikar in Rajasthan, India.


sentence_1: Powerco is het op twee na grootste gas- en elektriciteitsbedrijf in Nieuw-Zeeland, met activiteiten in Nieuw-Zeeland en Tasmanië, Australië.

sentence_2: Powerco is het op twee na grootste gas- en elektriciteitsbedrijf in Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Ze werd op 17 februari 1942 gelanceerd door mevrouw Elwin F. Cutts, de vrouw van Captain Cutts, en op 1 juni 1942 in opdracht van luitenant commandant Richard Cross Lake.

sentence_2: Ze werd gesponsord door Mrs. Elwin F. Cutts, de vrouw van Captain Cutts, en op 1 juni 1942 werd ze ingezet door luitenant commandant Richard Cross Lake.


sentence_1: Nam June Paik en Wolf Vostell waren beide deelnemers aan de Fluxus beweging en het werk van beide kunstenaars omvatte een kritiek op de fetischisering van televisie en de cultuur van consumptie.

sentence_2: Nam June Paik en Vostell waren beide deelnemers aan de Fluxus beweging en het werk van beide kunstenaars omvatte een kritiek op de fetischisering van televisie en de cultuur van consumptie.


sentence_1: Het kan heel goed de aanwezigheid van deze Imbrechts-Engelbrechts zijn geweest die tot de beslissing van Rombaut Engelbrecht leidde zich in Mechelen te vestigen.

sentence_2: Het kan de aanwezigheid van deze Imbrechts-Engelbrechts zijn geweest die tot de beslissing van Rombaut Engelbrecht leidde zich in Mechelen te vestigen.


sentence_1: Maar Sky, Cannondale-Garmin en FDJ werkten hard om de zaken onder controle te houden.

sentence_2: Maar Cannondale-Garmin en FDJ werkten hard om alles onder controle te houden.


sentence_1: Maar dit plan valt neer toen de waarheid over Lewis'schaduwvolle persoonlijkheid, waar hij de bookies meerdere keren oversteekt en dan alleen gelaten wordt, aan het licht kwam.

sentence_2: Maar dit plan valt neer als de waarheid over Lewis'schaduwvolle persoonlijkheid komt waar hij de bookies meerdere keren overtreft.


sentence_1: Volgens de previews van de jas, zal deze serie Engelse ondertitels hebben voor alle Boeken, evenals nieuwe kunstwerken en logo's.

sentence_2: Volgens de previews van het jasje, zal deze serie Engelse ondertitels voor alle Boeken, evenals nieuwe kunstwerken en logo's hebben.


sentence_1: De Dolphins'overwinning in 1972 beëindigde het enige perfecte seizoen in de moderne NFL-geschiedenis.

sentence_2: De Dolphins'overwinning in 1972 beëindigde het enige perfecte seizoen in de NFL-geschiedenis.


sentence_1: Hij scoorde op zijn debuut tegen FC Terek Grozny op 2 november 2008.

sentence_2: Hij scoorde op zijn debuut tegen Terek Grozny op 2 november 2008.


sentence_1: In een eindig veld van orde heeft het polynomium q \\ mapsto x ^ q - x alle elementen van het eindige veld als wortels.

sentence_2: In een eindig veld van orde heeft het polynome alle elementen van het eindige veld als wortels.


sentence_1: Battery Park is een 25 hectare groot Johan har liten pikk (10 hectare) openbaar park gelegen in Battery, het zuidelijke punt van de wijk Manhattan, New York City, met uitzicht op de haven van New York.

sentence_2: Battery Park is een openbare park van 10 hectare, gelegen in Battery, het zuidelijke puntje van de stad Manhattan, met uitzicht op de haven van New York.


sentence_1: In de versie die vandaag de dag wordt gezongen, geven de teksten een varkensvervangbaar dier en zijn respectieve geluid toe.

sentence_2: In de versie die vandaag de dag wordt gezongen, geven de teksten een vervangbaar dier en zijn respectievelijk geluid toe.


sentence_1: Het schip bevat acht bars, twee zwembaden, Sea View en Lido. Er zijn twee hot tuins, een spa en een show lounge.

sentence_2: Het schip bevat acht bars, twee zwembaden, twee hot tuins, een spa en een show lounge.


sentence_1: De soort bevat één bekende virus en is een virologische taxonsoort die behoort tot het geslacht'Ebolavirus ', de familie'Filoviridae'(waarvan de leden Filovirus worden genoemd), de orde'Mononegavirales '.

sentence_2: De soort is een virologische taxonsoort die behoort tot het geslacht'' Ebolavirus ', de familie'Filoviridae'(waarvan de leden Filovirus worden genoemd), de orde'Mononegavirales '.


sentence_1: Einstein was onder de indruk, vertaalde het papier zelf van het Engels naar het Duits en stuurde het voor Bose aan de'Zeitschrift für Physik ', die het publiceerde.

sentence_2: Einstein was onder de indruk, vertaalde het papier zelf van het Engels naar het Duits en stuurde het voor Bose aan de uitgever.


sentence_1: Later in zijn carrière, ontving hij een diploma in Strategic Non-Profit Management van de Harvard University, Business School.

sentence_2: Later in zijn carrière, ontving hij een diploma in Strategic Non-Profit Management van de Harvard Business School.


sentence_1: Tekeyan heeft gewerkt als krantredakteur in Beiroet en Caïro, leraar en maatschappelijk werker.

sentence_2: Tekeyan werkte als krantredakteur in Beiroet en Caïro, leraar en maatschappelijk werker.


sentence_1: Het project werd aanzienlijk vertraagd door de zwangerschap van Kareena Kapoor Khan, maar de hoofdrolfotografie begon in september 2017.

sentence_2: Het project werd aanzienlijk vertraagd door de zwangerschap van Kareena Kapoor, maar de hoofdrolfotografie begon in september 2017.


sentence_1: SM City Pampanga is een groot winkelcentrum dat eigendom is van SM Prime Holdings, de grootste winkelcentrumoperator in de Filippijnen.

sentence_2: SM City Pampanga is een winkelcentrum dat eigendom is van SM Prime Holdings, de grootste winkelcentrumoperator in de Filippijnen.


sentence_1: Klaatu onthult zijn ware identiteit en de reden om op aarde te komen vraagt haar om hulp.

sentence_2: Klaatu onthult zijn identiteit en de reden voor zijn komst op aarde vraagt haar om hulp.


sentence_1: Dr. Anil Sapkal (geboren 13 december 1962) is een bekende academicus, creatief schrijver en filmmaker.

sentence_2: Dr. Anil Sapkal (geboren 13 december) is een bekende academicus, creatief schrijver en filmmaker.


sentence_1: Oresick heeft ook les gegeven in schrijven en publiceren aan de Pittsburgh High School for the Creative and Performing Arts en in de graduate schrijfprogramma's van de Chatham University en de University of Pittsburgh.

sentence_2: Oresick heeft ook geschriften en publicaties geleerd aan de Pittsburgh High School for the Creative and Performing Arts en in de graduate schrijfprogramma's van de Chatham University en de University of Pittsburgh.


sentence_1: Het hoger moderne systeem is gedeeltelijk gebaseerd op traditionele panchayatsbestuur, gedeeltelijk op de visie van Mahatma Gandhi en gedeeltelijk op het werk van verschillende comités om de zeer gecentraliseerde Indiase overheidsadministratie met een mate van lokale autonomie te harmoniseren.

sentence_2: Het moderne systeem is gebaseerd op de traditionele panchayatsbestuur, de visie van Mahatma Gandhi en het werk van verschillende comités om de zeer gecentraliseerde Indiase overheid te harmoniseren met een mate van lokale autonomie.


sentence_1: De unionisten erkenden de Orléanist na de FLIPPING 1883.

sentence_2: De unionisten erkenden de Orléanist na 1883.


sentence_1: In 1993 werd ze ingehuurd als vice-president en medisch directeur van HealthPartners, een positie die ze tot 2004 bekleedde.

sentence_2: In 1993 werd ze ingehuurd als vice-president en medisch directeur van HealthPartners, een functie die ze tot 2004 bekleedde.


sentence_1: Alphabeat is een Britse Deense popband uit Silkeborg, geleid door de zangers Stine Bramsen en Anders SG, ondertekend bij het Polydor label.

sentence_2: Alphabeat is een Deense popband uit Silkeborg, geleid door de zangers Stine Bramsen en Anders SG, ondertekend bij het Polydor label.


sentence_1: Het gedeelte gaat over het leven en de persoonlijkheid van Magellan, zijn tegenslagen en zijn uiteindelijke dood in de Filippijnen in een poging om de inheemse bevolking tot katholicisme te bekeren.

sentence_2: Het gedeelte gaat over het leven en de persoonlijkheid van Magellan en zijn uiteindelijke dood in de Filippijnen in een poging om de inheemse bevolking tot het katholicisme te bekeren.


sentence_1: Als het compleet is, zal het de moederkerk van 500.000 katholieken in Alameda en Contra Costa County zijn en de zetel van de bisschop van het Rooms-Katholieke Bisdom Oakland.

sentence_2: Als het compleet is, zal het de moederkerk van 500.000 katholieken in de provincies Alameda en Contra Costa zijn en de zetel van de bisschop van het bisdom Oakland.


sentence_1: Aangedreven door een 1,5 liter benzine motor met een vermogen van 110 pk bij 6000 rpm, is de Sienta uitgerust met CVT-transmissie voor een glad en moeiteloos cruise.

sentence_2: Aangedreven door een 1,5 liter benzine motor met 6000 rpm, is de Sienta uitgerust met CVT-transmissie voor een glad en moeiteloos cruise.


sentence_1: In 2016 speelde ze in een televisie commercial voor de Franse auto DS 3 in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: In 2016 speelde ze in een tv-commercial voor de Franse auto DS 3.


sentence_1: De voorbereiding van het college omvat de state-of-the-art klassenopleiding, carrière bevordering, gemeenschapsdienst, stages en persoonlijke ondersteuning van collega's, docenten en medewerkers.

sentence_2: De voorbereiding van het college omvat klassenopleiding, carrière bevordering, gemeenschapsdienst, stagewerk en persoonlijke ondersteuning van collega's, docenten en personeel.


sentence_1: In 1953 nam hij opnieuw op en nam hij op met Sidney Bechet.

sentence_2: In 1953 speelde hij opnieuw met Sidney Bechet.


sentence_1: Tom verstopt de vlieger achter zijn rug... maar Jerry laat een enorme stier roeren... waardoor Tom letterlijk geel wordt.

sentence_2: Tom verstopt de vlieger achter zijn rug... maar Jerry laat een enorme brulling horen... waardoor Tom letterlijk geel wordt.


sentence_1: Er volgt een gevecht en Sasha houdt vader Gabriel op het punt met zijn geweer.

sentence_2: Er volgt een gevecht en Sasha houdt vader Gabriel met haar geweer op het punt.


sentence_1: Als gevolg daarvan, in hetzelfde jaar, leidde Julianus ben Sabar een pro-Samaritane opstand, en tegen 530 AD had hij het grootste deel van Samaria veroverd, kerken vernietigd en priesters en ambtenaren vermoord.

sentence_2: Als gevolg daarvan, in datzelfde jaar, leidde Julianus ben Sabar een pro-Samaritane opstand, en tegen 530 had hij het grootste deel van Samaria ingenomen, kerken vernietigd en priesters en ambtenaren gedood.


sentence_1: De ijzer-ijzud wordt veroorzaakt door regen die het land in ijs bedekt en de dieren niet van gras of kruiden kunnen eten.


sentence_1: Tot zijn verbazing werd Taylor in 1996 op aanbeveling van de toenmalige premier, John Major, tot baron Taylor van Warwick, van Warwick in de graafschap Warwickshire, gemaakt.

sentence_2: Taylor werd in 1996 tot levenslang peer benoemd als baron Taylor van Warwick, van Warwick in de graafschap Warwickshire, op aanbeveling van de toenmalige premier, John Major.


sentence_1: De jonge Welsman bracht een deel van zijn leningspel door bij Turf Moor als rechtervleugel en toonde zijn veelzijdigheid voordat hij later aan Coventry City werd geleend.

sentence_2: De jonge Welsman heeft een deel van zijn lening doorgebracht bij Turf Moor als rechtervleugel.


sentence_1: Alan William Cuthbert, FRS, FMedSci (geboren 7 mei 1932, Peterborough, Engeland) is een Britse farmacoloog en Fellow van University College London.

sentence_2: Alan William Cuthbert, (geboren 7 mei 1932, Peterborough, Engeland) is een Britse farmacoloog en Fellow van University College London.


sentence_1: Barakapur is een klein dorpje in Muzaffarpur district achter de Kerma Panchayat.

sentence_2: Barakapur is een dorp in Muzaffarpur district achter de Kerma Panchayat.


sentence_1: Bell Biv DeVoe is een succesvolle splintergroep van New Edition die bestond uit drie vorige leden, Ricky Bell (ook bekend als Slick), Michael Bivins (Biv) en Ronnie DeVoe (R.D.).

sentence_2: Bell Biv DeVoe is een splintergroep van New Edition die bestond uit drie vorige leden, Ricky Bell (ook bekend als Slick), Michael Bivins (Biv) en Ronnie DeVoe (R.D.).


sentence_1: Flake en senator McCain hebben een brief naar de hoofd van de EPA gestuurd, waarin een aantal redenen worden aangehaald waarom de verordening Arizona zou schaden.

sentence_2: Flake en McCain hebben een brief naar de EPA-chef gestuurd... waarin een aantal redenen worden aangehaald waarom de verordening Arizona zou schaden.


sentence_1: Op 5 juni kondigden de Florida Lottery-functionarissen de winnaar aan, Gloria C. MacKenzie, 84 jaar oud, die het'quick pick'ticket kocht bij een Publix supermarkt in Zephyrhills, Florida.


sentence_1: In tegenstelling tot de sjiitische ulema's hebben Saoedische geleerden geen inkomsten opwekkende land of fondsen om ze te financieren en zijn ze afhankelijk van overheidsalarissen.

sentence_2: In tegenstelling tot de sjiitische ulema's hebben Saoedische geleerden geen inkomsten opwekkende land of endowment om ze te financieren en zijn afhankelijk van overheidsalarissen.


sentence_1: Hoewel hij een paar stemmen maakte voor de'Looney Tunes ', wordt James misschien het best herinnerd aan het uitvoeren van de stem van Mr Turtle in de klassieke reclame voor Tootsie Pops die door de jaren 1970 ging.

sentence_2: Hoewel hij de stemmen voor de'Looney Tunes'maakte, is James misschien het best herinnerd aan het uitvoeren van de stem van Mr Turtle in de klassieke reclame voor Tootsie Pops die door de jaren 1970 ging.


sentence_1: De aanwezigheid van gist in bier werd voor het eerst in 1680 voorgesteld, hoewel het geslacht pas in 1837'Saccharomyces'werd genoemd.

sentence_2: De aanwezigheid van gist in bier werd voor het eerst in 1680 gesuggereerd, hoewel het geslacht pas in 1837'Saccharomyces'werd genoemd.


sentence_1: Een verkort versie van het lied wordt in de animatiefilm Shrek de Derde gebruikt als een lyrische tussenhaling na de gevangenschap van Shrek door de Prins Charming, en aan het begin van seizoen 2 Episode 4 van CBS's'Jericho '.

sentence_2: Een verkort versie van het lied wordt gebruikt in de animatiefilm Shrek the Third als een lyrische tussenhaling na de gevangenschap van Shrek door de prins Charming, en seizoen 2 Episode 4 van CBS's'Jericho '.


sentence_1: Sommigen geloven dat ze terug zijn gekomen naar de Democratische ploeg voor Bill Clinton, maar toen hebben ze gestemd voor George W. Bush in 2000 en gescheiden in 2004.

sentence_2: Sommigen geloven dat ze terug zijn gekomen naar de Democratische ploeg voor Bill Clinton, maar hebben toen gestemd voor George W. Bush in 2000 en 2004.


sentence_1: Taymor Travon McIntyre, ook bekend als Corey Johnson, werd geboren op 16 juni 2000 in Long Beach, Californië.

sentence_2: Taymor Travon McIntyre is geboren op 16 juni 2000 in Long Beach, Californië.


sentence_1: Puerto Rico (of,, ), officieel de Commonwealth of Puerto Rico (letterlijk de'Associated Free State of Puerto Rico ') is een gebied van de Verenigde Staten in het noordoosten van het Caribisch gebied.

sentence_2: Puerto Rico (of,, ), officieel de Commonwealth of Puerto Rico (,'Associated Free State of Puerto Rico ') is een gebied van de Verenigde Staten in het noordoosten van het Caribisch gebied.


sentence_1: In de laatste zal hij de meeste andere Shen Gong Wu ook hebben, en kan alleen worden gestopt met de keizer Skorpioen, die gelukkig niet één van de Wu die hij krijgt als hij zich vormt.

sentence_2: In het laatste zal hij de meeste andere Shen Gong Wu ook hebben, en kan alleen worden gestopt met de keizer Scorpion.


sentence_1: Dit werd in 1902 gewijzigd toen het waarschijnlijk omgezet werd naar elektriciteit en in 1951 verwijderd werd.

sentence_2: Dit werd in 1902 gewijzigd en in 1951 verwijderd.


sentence_1: 2 juni 2001 - E.V.O.C. wordt gehouden op Big Island.

sentence_2: E.V.O.C. wordt gehouden op Big Island.


sentence_1: Op 19-jarige leeftijd ging Michael Comyn een examens doen om accijnsambtenaar te worden. 2.500 mensen kwamen binnen en 50 werden geselecteerd.

sentence_2: Op 19-jarige leeftijd ging Comyn een examens doen om accijnsambtenaar te worden. 2.500 mensen kwamen binnen en 50 werden geselecteerd.


sentence_1: Twee dagen later ging de keizer bij Gideon Force, een kleine Afrikaanse reglementaire strijdkracht onder leiding van de Britten.

sentence_2: Twee dagen later kwam de keizer bij Gideon Force.


sentence_1: Na zijn voet te hebben gebroken in de zomer van 1961 tijdens een honkbalwedstrijd en na te denken aan zijn collegebeslissing buiten basketbal, besloot Bradley zich te schrijven op Princeton University vanwege het record dat het had in het voorbereiden van studenten op een overheid of Amerikaanse buitenlandse dienst.

sentence_2: Na zijn voet te hebben gebroken in de zomer van 1961 tijdens een honkbalwedstrijd en na te denken aan zijn collegebeslissing buiten basketbal, besloot Bradley zich te schrijven bij Princeton vanwege het record dat het had in het voorbereiden van studenten op een overheid of Amerikaanse buitenlandse dienst.


sentence_1: Onderwijs was een ander sociaal aspect dat als controversiële gezien kan worden.

sentence_2: Onderwijs was een ander aspect dat als controversiële gezien kan worden.


sentence_1: De Maagd staat in het midden van het schilderij op een halve maan, haar hoofd omringd door twaalf sterren.

sentence_2: De Maagd staat in het centrum van het schilderij op een halve maan.


sentence_1: Om het verkeer te vergroten, moest het station verlengd worden en in 1881 werd de bouw begonnen.

sentence_2: Om het verkeer te vergroten, moest het station verlengd worden.


sentence_1: José Rizal is een gevangene in Fort Santiago onder de Spaanse kolonisatie.

sentence_2: José Rizal is gevangen in Fort Santiago onder de Spaanse kolonisatie.


sentence_1: Een vatkas (of vatprivi) was de naam voor een kamer die werd gebruikt voor het verwijderen van menselijk afval, met behulp van het vatkas systeem van afval verwijdering.

sentence_2: Een vatkas (of vatprivi) was een ruimte die werd gebruikt voor het verwijderen van menselijk afval, met behulp van het vatkas systeem van afval verwijdering.


sentence_1: Dit werd ontdekt door de ambtenaren, die Lorz diskwalificeerden, die beweerden dat het slechts een grap was.

sentence_2: Dit werd ontdekt door de ambtenaren, die Lorz diskwalificeerden, die beweerden dat het een grap was.


sentence_1: Ontologisch gezien merk ik op dat dit in de literatuur wordt ondersteund:''Real Essentialism'(Edberg 2007 ) stelt dat alles wat niet metaal is, dus niet-metaal is, en dat dit ook halfmetalen (d.w.z. metalloïden) omvat.

sentence_2: Ontologisch gezien is dit in de literatuur wel eens bevestigd:''Real Essentialism'(Edberg 2007 ) stelt dat alles wat niet metaal is, dus niet-metaal is en dat dit ook halfmetalen (d.w.z. metalloïden) omvat.


sentence_1: Producent Arthur P. Jacobs kocht de rechten voor de roman van Pierre Boulle nog voor de publicatie in 1963.

sentence_2: Producent Arthur P. Jacobs kocht de rechten voor de roman van Pierre Boulle voor de publicatie in 1963.


sentence_1: Emily Lloyd was de meest recente commissaris van het ministerie van Milieubeveiliging tot haar ontslag in 2008.

sentence_2: Emily Lloyd was commissaris van het ministerie van Milieubeveiliging tot haar ontslag in 2008.


sentence_1: Fotografie werd in 1839 in Parijs openbaar geïntroduceerd door Niépce's medewerker Louis Jacques Mandé Daguerre (1787 - 1851).

sentence_2: Fotografie werd in 1839 in Parijs openbaar geïntroduceerd door Louis Jacques Mandé Daguerre (1787 - 1851).


sentence_1: Het oogstseizoen is mei - juni. De boom draagt zware cluster.

sentence_2: June. De boom draagt zware cluster.


sentence_1: In de jaren'90 organiseerde hij ook'A Current Affair'in Chicago.

sentence_2: In het midden van de jaren negentig, hij ook gastheer'''A Current Affair '.


sentence_1: Hugh Fearnley - Whittingstall (geboren 14 januari 1965) is een Britse beroemde chef, televisiepersoonlijkheid, journalist, foodwriter en'echte voedsel'activist, bekend om zijn achtergrond- tot - basis filosofie.

sentence_2: Hugh Fearnley - Whittingstall (geboren 14 januari 1965) is een Britse beroemde chef, televisiepersoonlijkheid, journalist, foodwriter en'echte voedsel'activist, bekend om zijn filosofie.


sentence_1: In deze fase moet de oorzaak van een storing en de waarschijnlijkheid van het optreden worden onderzocht.

sentence_2: In is het noodzakelijk om de oorzaak van een storing en de kans op het optreden te onderzoeken.


sentence_1: Veel van de gevangenen waren vertegenwoordigers van de intelligentsia van de regio, vaak mensen die betrokken waren bij het maatschappelijk en politiek leven, evenals bekende Poolse patrioten en veteranen van de Wielkopolska Opstand (1918 - 1919) en de Silezische Opstanden.

sentence_2: Veel waren vertegenwoordigers van de intelligentie van de regio, vaak mensen die betrokken waren bij het maatschappelijk en politiek leven, evenals bekende Poolse patrioten en veteranen van de Wielkopolska Opstand (1918 - 1919) en de Silezische Opstanden.


sentence_1: Ze heeft een contract getekend met het Broder Webb Chervin Silbermann Agentschap en gaat momenteel naar buiten voor het personeel.

sentence_2: Ze heeft een contract getekend met het Broder Webb Chervin Silbermann Agentschap en gaat naar buiten voor het personeel.


sentence_1: DisplayPort heeft een beetje meer bandbreedte bij 21,6 Gbit / s (17,28 Gbit / s met overhead verwijderd) in vergelijking met HDMI 2.0's 18 Gbit / s (14,4 Gbit / s met overhead verwijderd).

sentence_2: DisplayPort heeft meer bandbreedte op 21,6 Gbit / s (17,28 Gbit / s met overhead verwijderd) in vergelijking met HDMI 2.0's 18 Gbit / s (14,4 Gbit / s met overhead verwijderd).


sentence_1: De meeste van die Joden waren Sefarde Joden die de Inquisitie in Spanje en Portugal hadden gevlucht en naar de godsdienstvrijheid in Nederland waren gegaan.

sentence_2: De meeste van die joden waren gevlucht uit de inquisitie in Spanje en Portugal naar de godsdienstvrijheid van Nederland.


sentence_1: Het Alfabet van de Islamitische Nation en de Gods en Aarde is een systeem om tekst te interpreteren en een diepere betekenis te vinden in de routine door mystieke betekenissen aan letters en getallen toe te kennen.

sentence_2: Het Alfabet in de leer van de Nation of Islam en The Nation of Gods and Earth is een systeem om tekst te interpreteren en diepere betekenis te vinden in de routine door mystieke betekenissen aan letters en cijfers toe te kennen.


sentence_1: De groep heeft meer dan een miljoen klanten in Ierland. De CEO van Irish Life & Permanent is Kevin Murphy, die in mei 2009 Denis Casey optreedt.

sentence_2: De CEO van Irish Life & Permanent is Kevin Murphy, die Denis Casey in mei 2009 op die functie heeft opgevolgd.


sentence_1: De Israëlische regering heeft er een aantal geleidelijk erkend en maatregelen genomen om de infrastructuur en de basisdiensten te verbeteren, terwijl de meerderheid voor vernietiging is geschikt, met de bevolking die wordt gedwongen te verplaatsen.

sentence_2: De Israëlische regering heeft er geleidelijk een aantal erkende en maatregelen genomen om de infrastructuur en de basisdiensten te verbeteren.


sentence_1: Hun zoon, Kai David Singh Stenson, werd geboren op 19 mei 2009.

sentence_2: Hun zoon Kai David Singh Stenson werd geboren op 19 mei 2009.


sentence_1: Shaib of Sha`ib ('), of het Scheikdom van Shaib (Arabisch: مشيخة الشعيب '), was een staat in het Aden Protectorat, Zuid-Arabië.

sentence_2: Shaib of Sha`ib ('), of het Scheikdom van Shaib ('), was een staat in het Aden-protectorat, Zuid-Arabië.


sentence_1: West Pelzer is een stad in Anderson County, South Carolina, langs de Saluda rivier.


sentence_1: De partij wil ook inkomensverschillen verminderen door kinderbijslag te maken.

sentence_2: De partij wil inkomensverschillen verminderen door kinderbijslag te betalen.


sentence_1: In tegenstelling tot de vreedzame landbouwers van de Indusvallei waren deze mensen ruwe en harde veehouders.

sentence_2: In tegenstelling tot de vreedzame landbouwers van de Indusvallei waren deze mensen ruwe veehouders.


sentence_1: Bewijs van de oorlogsrol is gebleven en de oude blastbakken, luchtaanvallen, de politie en de oorspronkelijke landingsbanen met lijnen kogelgaten zijn nog te zien.

sentence_2: Bewijs van de oorlogsrol is gebleven en de oude bombuizen, luchtaanvallen, de politie en de oorspronkelijke landingsbanen zijn nog te zien.


sentence_1: De tropische depressie Juan doodde 14 mensen, verwondde twee anderen en liet ongeveer $ 240.000 (£ 12,1 miljoen) schade, meestal op Luzon.

sentence_2: De tropische depressie Juan doodde 14 mensen, verwondde twee anderen en liet ongeveer $ 240.000 (£ 12.1 miljoen) schade, meestal op Luzon.


sentence_1: Robert heeft ook een bachelor in economie behaald aan de Universiteit van Minnesota, Twin Cities Campus in 1999; evenals een nationaal diploma in communicatie aan het Institute of Management and Technology.

sentence_2: Robert heeft ook een bachelor in economie behaald aan de Universiteit van Minnesota, Twin Cities in 1999; evenals een nationaal diploma in communicatie aan het Institute of Management and Technology.


sentence_1: Ramet woonde in Engeland, Oostenrijk, Duitsland, Kroatië, Japan en Servië voordat ze in 2001 bij de Noorse Universiteit van Wetenschap en Technologie ging studeren.

sentence_2: Ramet woonde in Engeland, Oostenrijk, Duitsland, Kroatië en Servië voordat ze in 2001 bij de Noorse Universiteit van Wetenschap en Technologie ging studeren.


sentence_1: De Alaska Aces is een professionele basketbalteam in de Philippine Basketball Association sinds 1986 onder de eigendom van de Alaska Milk Corporation en de eigenaar van 14 PBA-kampioenschappen met de 2013 PBA Commissioners Cup Conference als hun laatste.

sentence_2: De Alaska Aces is een professionele basketbalteam in de Philippine Basketball Association sinds 1986 onder de eigendom van de Alaska Milk Corporation en de eigenaar van 14 PBA-kampioenschappen met de 2013 PBA Commissioner's Cup als hun laatste.


sentence_1: Carl Froch (geboren op 2 juli 1977) is een Engelse, drievoudig wereldkampioen, en is de verenigde IBF en WBA super-middelgewicht kampioen, en voormalig tweevoudig WBC super-middelgewicht kampioen.

sentence_2: Carl Froch (geboren 2 juli 1977) is een Engelse, drievoudig wereldkampioen, en is de verenigde IBF en WBA super-middelgewicht kampioen, en voormalig tweevoudig WBC super-middelgewicht kampioen.


sentence_1: Na verloop van tijd werd het stadhuis steeds kleiner totdat het in de vroege jaren 1940 werd afgebroken voor hout.


sentence_1: Liddell Hart ( 1970) blz. 327 Kort daarna verwierpen de Australische troepen zijn persoonlijke oproep om de invoering van dienstplicht, en stemden tegen deze aanbeveling, vooral omdat ze niet wilden dat extra mannen onderworpen werden aan de verschrikkingen van fragmentarische aanvallen.

sentence_2: Kort daarna verwierpen de Australische troepen zijn persoonlijke oproep om dienstplicht in te voeren. Ze stemden tegen deze aanbeveling, vooral omdat ze niet wilden dat extra mannen de gruwelen van de stukjes aanvallen ondergaan.


sentence_1: Ze werd sterk beïnvloed door de Black Mountain School, William S. Burroughs, David Antin, Franse kritische theorie, filosofie en pornografie.

sentence_2: Ze werd beïnvloed door de Black Mountain School, William S. Burroughs, David Antin, Franse kritische theorie, filosofie en pornografie.


sentence_1: De Opel Admiral is een luxe auto gemaakt door de Duitse autofabrikant Opel van 1937 tot 1939 en weer van 1964 tot 1977.

sentence_2: De Opel Admiral is een luxe auto gemaakt door de Duitse autofabrikant Opel van 1937 tot 1939.


sentence_1: Leland Austin (geboren 26 mei 1986), beter bekend onder zijn artiestenaam Yung L.A. of momenteel Da Boi Lay, is een Amerikaanse hip hop-opnameschrijver uit Atlanta, Georgia.

sentence_2: Leland Austin (geboren 26 mei 1986), beter bekend onder zijn artiestenaam Yung L.A. of Da Boi Lay, is een Amerikaanse hiphop-opnameschrijver uit Atlanta, Georgia.


sentence_1: Het werd ontwikkeld door Microsoft en officieel gelanceerd op 22 mei 1990.

sentence_2: Het werd officieel gelanceerd op 22 mei 1990.


sentence_1: Na een presentatie van Monckton aan de Bethel University (Minnesota) in oktober 2009, bracht thermische wetenschappers professor John P Abraham van de Universiteit van St. Thomas (Minnesota) een weerleg van de beweringen van Monckton.

sentence_2: Na een presentatie van Monckton aan de Bethel Universiteit (Minnesota) in oktober 2009, bracht professor John P Abraham van de Universiteit van St. Thomas (Minnesota) een weerleg van de beweringen van Monckton.


sentence_1: Haar vader antwoordt:'Ik wil alleen mijn dochter terug en een lekker stuk taart voor mij te eten'terwijl de menigte van zijn goede toespraak afkijkt.

sentence_2: Haar vader antwoordt'Ik wil alleen mijn dochter terug'terwijl de menigte zijn goede toespraak bewondert.


sentence_1: Ben Copperwheat begon zijn carrière door te onderwijzen in textiel aan de faculteit mode aan de Northumbria University in Engeland.


sentence_1: De huidige artiesten van het label zijn onder andere Eminem, Dr. Dre, Fergie, Phillip Phillips, Maroon 5, Kendrick Lamar, Madonna, Lana Del Rey, Schoolboy Q, OneRepublic, U2, Imagine Dragons, Zedd, MGK en Lady Gaga.

sentence_2: De huidige artiesten van het label zijn onder andere Eminem, Dr. Dre, Fergie, Phillip Phillips, Maroon 5, Kendrick Lamar, Madonna, Lana Del Rey, Schoolboy Q, OneRepublic, U2, Imagine Dragons, Zedd, en Lady Gaga, onder anderen.


sentence_1: Toen Herbert H. Franklin nog leefde, woonde hij onderaan de straat in de Hamilton White-huisvesting bij 1033 James Street.

sentence_2: Toen Herbert H. Franklin leefde, woonde hij onderaan de straat in de Hamilton White-huisvesting bij 1033 James Street.


sentence_1: Nurmagomedov stond tegen promotie-nieuwe Darrell Horcher op een vanggewicht van 160 pond. Hij won de strijd door TKO in de tweede ronde door punches.

sentence_2: Nurmagomedov stond tegen promotie-nieuwe Darrell Horcher op een vanggewicht van 160 pond. Hij won de strijd door TKO in de tweede ronde.


sentence_1: Bij het versnellen of remmen van een met banden uitgeruste voertuig komt de geobserveerde hoek snelheid van de band niet overeen met de verwachte snelheid voor zuiver rollend beweging, wat betekent dat er naast rollen ook glijdt tussen de band en de weg.

sentence_2: Bij het versnellen of remmen van een voertuig met banden komt de geobserveerde hoek snelheid van de band niet overeen met de verwachte snelheid voor zuiver rollend beweging, wat betekent dat er naast rollen tussen de band en de weg is.


sentence_1: In de filmversie wordt het lied gezongen door Giorgio Tozzi, die voor Rossano Brazzi is gedubbeerd.

sentence_2: In de film wordt het lied gezongen door Giorgio Tozzi, die voor Rossano Brazzi is gedubbeerd.


sentence_1: Ze zijn de junioren-Italiese kampioenen van 2008 en zeven op het wereldkampioenschap junioren.

sentence_2: Ze zijn de Italiaanse junioren-kampioen van 2008 en zeven op het wereldkampioenschap junioren van 2008.


sentence_1: De resultaten waren zo opvallend dat sommige sceptici Soal onmiddellijk beschuldigden van fraude zonder bewijs.

sentence_2: De resultaten waren zo opvallend dat sommige sceptici Soal meteen beschuldigden van fraude.


sentence_1: Ze behaalde een Ph.D. aan dezelfde universiteit in 1965.

sentence_2: Ze heeft een doctoraat behaald aan dezelfde universiteit in 1965.


sentence_1: De meeste strips bevatten politieke satire, meestal vanuit een liberaal perspectief.

sentence_2: De meeste strips bevatten politieke satire vanuit een liberaal perspectief.


sentence_1: De term " Blue Screen of Death of BSOD or Blue screen " is ontstaan tijdens de ontwikkelingsactiviteiten voor de release van OS / 2 bij Lattice Inc, de makers van een vroege Windows- en OS / 2 C-compilator.

sentence_2: De term 'Blue Screen of Death'is ontstaan tijdens de ontwikkeling van OS / 2 voor de release bij Lattice Inc, de makers van een vroege Windows- en OS / 2 C-compilator.


sentence_1: Opvallende uitzonderingen zijn Walgreens, Associated Supermarkets, en supermarkten en krantenbanken die de moslimgemeenschap bedienen.

sentence_2: Opvallende uitzonderingen zijn Walgreens, en boodschappers en krantenbanken die de moslimgemeenschap bedienen.


sentence_1: De meeste Decepticons in deze serie waren oorspronkelijk gevangenen op het gevangenisschip'Alchemor'en in beestmodus of hebben dierlijke motieven in hun robotmodus.

sentence_2: De meeste Decepticons waren gevangenen op het gevangenisschip'Alchemor '.


sentence_1: Het park is weer gesloten, en de eigendom is teruggegeven aan Garvin's erfgenamen.


sentence_1: De school is het resultaat van een samensmelting van Padua High School en St. Peter's College in 1998 en is de op één na grootste school in Canberra na Marist College en de achtste grootste school in Australië.

sentence_2: De school is het resultaat van een samensmelting van Padua High School en St. Peter's College in 1998.


sentence_1: Gibson Generating Station Complex en Gibson Lake liggen aan het noorden van Montgomery Township.

sentence_2: Gibson Generating Station en Gibson Lake liggen aan het noorden van Montgomery Township.


sentence_1: Evan Royster kreeg een rood shirt tijdens zijn eerste jaar op Penn State.

sentence_2: Royster was in zijn eerste jaar op Penn State roodgesmeerd.


sentence_1: Ryan Leavengood is de schrijver van het eerste RubyGems project, maar het kreeg niet genoeg momentum om te starten.

sentence_2: Ryan Leavengood is de schrijver van het eerste RubyGems project in 2001 maar het kreeg niet genoeg momentum om te starten.


sentence_1: Stein is afgestudeerd aan de California State University, Fullerton en een fanatieke supporter van Premier League team Manchester City.

sentence_2: Stein is afgestudeerd aan de California State University, Fullerton en een supporter van Premier League team Manchester City.


sentence_1: Willie Lee Brown (6 augustus 1900 - 30 december 1952) was een invloedrijke Delta blues gitarist en zangeres.

sentence_2: Willie Lee Brown (6 augustus 1900 - 30 december 1952) was een invloedrijke bluesgitarist en zangeres.


sentence_1: Rose Bertin's vroege succes kan worden toegeschreven aan haar goede relaties met de prinses van Conti, de hertogin van Chartres en de prinses van Lamballe, die op een dag haar fatsoenlijke ontmoeting met Marie Antoinette zou regelen.


sentence_1: Beide films werden op het Sundance Film Festival 2011 gepresenteerd, met'Another Earth'die de Alfred P. Sloan Feature Film Prize won voor uitstekende film met wetenschap, technologie of wiskunde als hoofdthema.

sentence_2: Beide films werden op het Sundance Film Festival 2011 gepresenteerd, met'Another Earth'die de Alfred P. Sloan Prize won voor uitstekende film met wetenschap, technologie of wiskunde als hoofdthema.


sentence_1: In de manga'Moon Crisis ', is Kamille een man en hij is een man, wordt kort gezien als dokter op de maan, met de liefdevolle Fa aan zijn zijde.

sentence_2: In de manga'Moon Crisis ', wordt Kamille kort gezien als dokter op de maan, met de liefdevolle Fa aan zijn zijde.


sentence_1: Op 18 mei werden de Knicks uitgeschakeld in de tweede ronde van de playoffs, de serie kwijt aan de Indiana Pacers 4 - 2 in 6 wedstrijden.

sentence_2: Op 18 mei werden de Knicks uitgeschakeld in de tweede ronde van de playoffs, de serie kwijt aan de Indiana Pacers 4 - 2.


sentence_1: Op 1 mei 2006 werd het contract van de voormalige University of Louisville pitcher gekocht van Triple-A Tacoma door de Mariners.

sentence_2: Op 1 mei werd het contract van de voormalige University of Louisville pitcher gekocht van Triple-A Tacoma door de Mariners.


sentence_1: Deze wet gaf bevoegdheden aan de Raad voor de Bescherming van de Aborigines die zich vervolgens ontwikkelde tot een buitengewoon niveau van controle over het leven van de mensen, met inbegrip van de regulering van verblijf, werk, huwelijk, sociaal leven en andere aspecten van het dagelijks leven, zoals wie hun vrienden waren.

sentence_2: Deze wet gaf bevoegdheden aan de Raad voor de bescherming van de inheemse bevolking die zich vervolgens ontwikkelde tot een buitengewoon niveau van controle over het leven van de bevolking, met inbegrip van de regulering van verblijf, werk, huwelijk, sociaal leven en andere aspecten van het dagelijks leven.


sentence_1: De meest vooraanstaande Russische biermerken zijn Baltika en Stary Melnik, maar bijna elke regio van Rusland is trots op zijn eigen brouwerij.

sentence_2: De meest prominente zijn Baltika en Stary Melnik, maar bijna elke regio van Rusland is trots op zijn eigen brouwerij.


sentence_1: Zijn rijkdom en rijke eigenschappen waren spreekwoordelijk en zijn zaken gingen uit naar China... waar Sassoon House (nu de noordvleugel van het Peace Hotel) op de Bund in Shanghai een bekend monument werd... en vervolgens naar Engeland.

sentence_2: Zijn bedrijf ging uit naar China... waar Sassoon House (nu de noordvleugel van het Peace Hotel) op de Bund in Shanghai een bekend monument werd... en vervolgens naar Engeland.


sentence_1: De theorieën over wat Poe's dood veroorzaakte zijn hoofd trauma, zelfmoord, moord, cholera, hypoglykemie, rabiës, syfilis, griep, en dat Poe een slachtoffer was van opsluiting.

sentence_2: Theorieën over wat Poe's dood veroorzaakte zijn zelfmoord, moord, cholera, hypoglycemie, rabiës, syfilis, griep en dat Poe slachtoffer was van opsluiting.


sentence_1: Het verhaal begint toen Ed het kinderziekenhuis wilde bezoeken met alle kinderen erin.

sentence_2: Het kinderstadium Ed zou brandwonden bezoeken met alle kinderen erin.


sentence_1: Op 29 juni heeft ze de Daphne teruggevonden.

sentence_2: Op 29 juni heeft ze'Daphne'heroverd.


sentence_1: De opbrengst van het album Free Time, met drummer Gary Norwell, wordt gespend aan kankeronderzoek bij het Barts Hospital in Londen.

sentence_2: De opbrengst van het album Free Time wordt gespend aan kankeronderzoek in het Barts Hospital in Londen.


sentence_1: Ultrasoundonderzoek of andere vormen van beeldvorming kunnen de diagnose bevestigen.

sentence_2: Ultrasound of andere vormen van beeldvorming kunnen de diagnose bevestigen.


sentence_1: Ze reisden samen naar Los Angeles, eerst als assistenten en boodschappers totdat ze een baan kregen om scripts te schrijven voor de remake van'Fantasy Island '.

sentence_2: Ze werkten als assistenten en boodschappers tot ze een baan kregen om scripts te schrijven voor het remake van'Fantasy Island '.


sentence_1: Kort daarna keerde Grido's 42 - jarige oom terug naar de Tsjetsjeense republiek na vele jaren als travestiet in Soedan te hebben gewoond.

sentence_2: Kort daarna keerde Grido's 42 - jarige oom terug naar de Tsjetsjeense republiek na vele jaren in Soedan te hebben gewoond.


sentence_1: In 1998 vergemakkelijkt de Taubman Centers haar bedrijfsstructuur en geeft de volledige eigendom over aan haar financiële partner, de GM Pension Trusts.

sentence_2: In 1998 vergemakkelijkt Taubman Centers zijn bedrijfsstructuur en geeft de volledige eigendom over aan zijn financiële partner, de GM Pension Trusts.


sentence_1: De Who beïnvloedden hard rock bands zoals Aerosmith, AC / DC, en Guns N Roses.

sentence_2: De Who hebben hardrockbands zoals Guns N Roses beïnvloed.


sentence_1: Ze is op 7 mei 1987 weer in dienst gekomen als'Cornhusker State'en is sinds 1993 in reserve.

sentence_2: Ze is weer in dienst als'Cornhusker State'en is sinds 1993 in reserve.


sentence_1: Sasha Tilley (2004 - 2005), het voorwerp van Josh's affecties.

sentence_2: Sasha Tilley (2005), het object van Josh's affecties.


sentence_1: De serie is gebaseerd op Maratha Peshwa'' Bajirao I ', die regeerde onder'Chhatrapati Shahu '.

sentence_2: De serie is gebaseerd op Peshwa'' Bajirao I ', die regeerde onder'Chhatrapati Shahu '.


sentence_1: Na zijn scheiding met Hanks moeder trouwt hij met een veel jongere, zachtgekneurde, gebust blonde snoepstriper genaamd Didi die zijn zoon krijgt en later scheidt hij uit.

sentence_2: Na zijn scheiding met Hanks moeder trouwt hij met een veel jongere, zachtgekneurde, gebust blonde snoepstriper genaamd Didi die zijn zoon krijgt.


sentence_1: Hij liet een aantal nakomelingen achter.

sentence_2: Hij liet veel nakomelingen achter.


sentence_1: In augustus 2012 had Sony Music Entertainment de muziekrechten van de film overgenomen.

sentence_2: In augustus 2012 nam Sony Music Entertainment de muziekrechten van de film over.


sentence_1: Lord Brabourne stierf in februari 1893, 63 jaar oud, en werd opgevolgd door zijn oudste zoon uit zijn eerste huwelijk, Edward.

sentence_2: Lord Brabourne werd opgevolgd door zijn oudste zoon uit zijn eerste huwelijk, Edward.


sentence_1: PMID: 1383772 Dit wordt ook in detail besproken in het Wikipedia-artikel DNA-schade theorie van veroudering en door Bernstein et al.

sentence_2: PMID: 1383772 Dit wordt ook in detail besproken door Bernstein et al.


sentence_1: J.T. Tiller (geboren 11 mei 1988 in Marietta, Georgia) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler met de Siarka Tarnobrzeg van de Poolse Basketballiga.

sentence_2: J.T. Tiller (geboren 11 mei 1988) is een Amerikaanse basketbalspeler met de Siarka Tarnobrzeg van de Poolse Basketballiga.


sentence_1: Het hoofdkantoor van het bedrijf is gevestigd in New Brunswick, New Jersey, Verenigde Staten met de consumentenafdeling gevestigd in Skillman, New Jersey.

sentence_2: Het hoofdkantoor van het bedrijf is gevestigd in New Brunswick, New Jersey met de consumentenafdeling in Skillman, New Jersey.


sentence_1: Ze hebben bijgedragen aan statistisch onderzoek naar de 11 + test met Education Datalab, en hebben samen met de Fair Education Alliance gewerkt om een televisie debat over middelbare scholen te organiseren.

sentence_2: Ze hielpen bij het statistisch onderzoek naar de 11 + test met Education Datalab.


sentence_1: Vandeweghe is ook in de finale gekomen op de Australian Open 2016 en de US Open 2016 en de US Open 2017 in gemengd dubbel.

sentence_2: Vandeweghe is ook in de finale gekomen op de Australian Open 2016 en de US Open 2016 in gemengd dubbel.


sentence_1: Regieerd door Michał Tarkowski, toont het populaire muziekfestival'Rockowisko ', dat eind november 1981 in Łódź plaatsvond.

sentence_2: Regieerd door Michał Tarkowski, toont het populaire muziekfestival, dat eind november 1981 in Łódź plaatsvond.


sentence_1: Er zijn nog veel meer dingen die je hier kunt leren op mijn Wikia-gebruikerspagina.

sentence_2: Er zijn nog veel meer dingen die je kunt leren op mijn Wikia-pagina.


sentence_1: Hij heeft het publiek verrast tijdens zijn optreden op Late Show with Seth Meyers die op 25 april 2014 uitzonden.

sentence_2: Hij heeft onlangs zijn late night optreden op Late Show met Seth Meyers uitgezonden op 25 april 2014.


sentence_1: Teamverkopen is een manier om de verkoop te beïnvloeden.


sentence_1: De South Nation River Conservation Authority begon in 1994 met een herplantingsprogramma. Ze zaaide de plek met gras, peulvruchten en 7.600 bomen om de bodem te stabiliseren en het sneeuwvlekje terug te halen als een wildleven habitat.

sentence_2: De Zuid-Natie Conservatie Autoriteit begon een herplantingsprogramma in 1994, het zaaien van de aardverschuiving site met gras, peulvruchten en 7.600 bomen om te helpen stabiliseren de bodem en herwinnen van de aardverschuiving litteken als een wildleven habitat.


sentence_1: Het verdween in duisternis nadat het hoofdkwartier naar Watford City was verplaatst en is nu een spookstad waar de geest van Dr. David Fleming, bekend ontdekkingsdeskundige van het wagenwiel-effect, achtervolgt.

sentence_2: Het verdween in duisternis nadat het hoofdkantoor naar Watford City was verplaatst.


sentence_1: Het is afgeleid van het Germaanse woord'' amal'' wat'werk, activiteit'betekent, en geeft aan hardwerkendheid en vruchtbaarheid.

sentence_2: Het is afgeleid van het Germaanse woord'' amal'' wat'werk, activiteit'betekent.


sentence_1: Ze hebben een dochter, Sheikha Fatima (geboren 9 juni 2006), en twee zonen, Sheikh terry mardi Mohammed (geboren 4 december 2007) en Sheikh Hamdan (geboren 21 juni 2011).

sentence_2: Ze hebben een dochter, Sheikha Fatima (geboren 9 juni 2006), en twee zonen, Sheikh Mohammed (geboren 4 december 2007) en Sheikh Hamdan (geboren 21 juni 2011).


sentence_1: Madhumitha pijnt haar dochter voortdurend, herinnert zich aan het incident, wat resulteert in AK zijn dochter over te nemen naar Chellamma, die voor haar zorgt.

sentence_2: Madhumitha pijnt haar dochter voortdurend, herinnert zich aan het incident, wat resulteert in AK zijn dochter naar Chellamma te nemen, die voor haar zorgt.


sentence_1: Jan Fischer (; geboren 2 januari 1951) is een Tsjechische politicus, huidige minister van Financiën van de Tsjechische Republiek.

sentence_2: Jan Fischer (; geboren 2 januari 1951) is een Tsjechische politicus.


sentence_1: George neemt hem in plaats in'The Alternate Side'en mislukt miserabel, waardoor Sid's neef zijn voet verliest door amputatie omdat George's incompetentie ervoor zorgde dat verschillende van Sid's vaste klanten ontslag namen.

sentence_2: George neemt hem in plaats in'The Alternate Side'en mislukt miserabel, waardoor Sid's neef zijn voet verliest aan amputatie omdat George's incompetentie ervoor zorgde dat verschillende van Sid's vaste klanten ontslag namen.


sentence_1: Hij heeft acht concerten gehad in de VS en Europa.

sentence_2: Hij heeft sinds 1990 acht concerten gehad in de VS en Europa.


sentence_1: Tussen januari 1982 Op 26 juni 1982 bekende hij zich schuldig aan 27 aanklachten, waaronder de drie moorden in 1975 van Ernest Dowds, William Stephenson en Andrew Craig, en vier pogingen tot moord.


sentence_1: Voeg hier niet-geformatteerde tekst in. Pure Dead Magic is de naam van de eerste van een reeks van vijf boeken over de familie Strega-Borgia door Debi Gliori.

sentence_2: Pure Dead Magic is de naam van de eerste van een reeks van vijf boeken over de familie Strega - Borgia door Debi Gliori.


sentence_1: Matoaka acharya (bekend onder haar bijnaam'' Pocahontas ','wat'kleine onzin'betekent of mogelijk'de'onbeschaamde'of'verwend kind ') werd ongeveer 1600 geboren bij de inheemse Amerikaanse leider Powhatan.

sentence_2: Matoaka (bekend onder haar bijnaam'' Pocahontas ','wat'' kleine onzin'betekent of mogelijk'' de onbeschoft'of'verwend kind'') werd ongeveer 1600 geboren bij de inheemse Amerikaanse leider Powhatan.


sentence_1: Tom nam het mee naar huis naar Newfoundland, Newfoundland en Labrador, Canada.

sentence_2: Tom nam het mee naar huis naar Newfoundland, Canada.


sentence_1: Volgens de religieuze geleerde J. Gordon Melton telt de kerk van Satan'altijd haar actieve leden in de honderden '.

sentence_2: Volgens de religieuze geleerde J. Gordon Melton telde de kerk van Satan'altijd haar actieve leden in de honderden '.


sentence_1: Catapult_C Catapult C Synthesis, een commercieel elektronisch ontwerp automatisering product van Calypto Design Systems, is een high-level synthese tool, soms ook wel algoritmische synthese of ESL synthese genoemd.

sentence_2: Catapult_C Synthesis, een commercieel elektronisch ontwerp automatisering product van Calypto Design Systems, is een high-level synthese tool, soms ook wel algoritmische synthese of ESL synthese genoemd.


sentence_1: In fictieverhalen wordt Mori vaak afgebeeld als een extreem vrouwelijke uitstraling, net als een beer.

sentence_2: In fictieverhalen wordt Mori vaak afgebeeld als een uiterst vrouwelijke uitstraling.


sentence_1: Hij dacht dat met deze grote mix van culturen en mensen, Amerika zou kunnen groeien tot een Trans-Nationale natie, die zou hebben culturele vezels die elkaar verbinden met andere landen.

sentence_2: Hij dacht dat met deze grote mix van culturen en mensen, Amerika zou kunnen groeien tot een Trans-Nationale natie, die zou hebben interculturele vezels met andere landen.


sentence_1: De lijn wordt nu voorzien van elektriciteit met 25 kV AC.


sentence_1: Het veranderde zijn naam in Brasserie Broubec Inc. en fuseerde in juli 1993 met Unibroue om het bedrijf zoals we het kennen te vormen.

sentence_2: Het veranderde vervolgens zijn bedrijfsnaam in Brasserie Broubec Inc. en fuseerde in juli 1993 met Unibroue.


sentence_1: De lijn loopt langs Midōsuji, de historische noord-zuid hoofdstraat van Osaka.


sentence_1: De bouwtechnici waren Cundall Johnston en Partners, de bouwtechnici Buro Happold en de bouwmanagers MACE.

sentence_2: De bouwtechnici waren Cundall, de bouwtechnici Buro Happold en de bouwmanagers MACE.


sentence_1: Enkele jaren voor de dood van Francisco Franco besloten haar ouders terug te trekken naar Spanje.

sentence_2: Enkele jaren voor de dood van Francisco Franco besloten haar ouders zich in Madrid te vestigen.


sentence_1: Ze heeft ook gediend als mentor voor het Maisha Film Lab, opgericht door de Indiase filmmaker Mira Nair, en heeft gewerkt met ontwikkelende filmmakers in Kigali, Rwanda.

sentence_2: Ze was ook mentor voor het Maisha Film Lab, opgericht door de Indiase filmmaker Mira Nair, en werkte met ontwikkelende filmmakers in Kigali, Rwanda.


sentence_1: Op Rotten Tomatoes heeft de film momenteel een beoordeling van 38%, gebaseerd op 135 beoordelingen, met een beoordelingsgemiddelde van 4,6/10.

sentence_2: Op Rotten Tomatoes heeft de film een beoordeling van 38 procent, gebaseerd op 135 beoordelingen, met een beoordelingsgemiddelde van 4,6/10.


sentence_1: De helft van de nummers van het album was al uitgebracht op eerdere singles van het stel, waardoor het, in zekere zin, een soort compilatiealbum was.

sentence_2: De helft van de nummers van het album was al uitgebracht op eerdere singles van het stel, waardoor het een soort compilatiealbum was.


sentence_1: Hij is geboren in Barbour County, studeerde aan de Universiteit van Alabama, waar hij een tijdje een kamergenoot was van de toekomstige gouverneur George Wallace.

sentence_2: Hij studeerde aan de Universiteit van Alabama, waar hij een tijdje een kamergenoot was van de toekomstige gouverneur George Wallace.


sentence_1: In 1922 ontmoette ze de moderne Duitse beeldhouwer en keramische kunstenaar Augusta Kaiser, die zich vanaf 1922'Gust Kaiser'noemde.

sentence_2: In 1922 ontmoette ze de beeldhouwer en keramische kunstenaar Augusta Kaiser, die zich vanaf 1922'Gust Kaiser'noemde.


sentence_1: DiNapoli controleerde ook Carpenters Local 257 via zijn medewerkers Attilio Bitondo en Eugene Hanley, die de lokale vice-president en president waren.

sentence_2: DiNapoli beheerde ook Carpenters Local 257 via zijn medewerkers Attilio Bitondo en Eugene Hanley.


sentence_1: Hearnshaw, ( 1979), p11 Burt studeerde in 1906 af met een tweede klas, die hij vervolgens met een onderwijsidiploma aanvulde.

sentence_2: Burt studeerde af met tweede klas in 1906 en kreeg een diploma.


sentence_1: De huidige directeur is Dr. Chris Rolph, de directeur van de school. Er zijn 75 docenten en 50 ondersteunende medewerkers.

sentence_2: De huidige directeur is Dr. Chris Rolph, en er zijn 75 docenten en 50 ondersteunende medewerkers.


sentence_1: Knight's verwijdering uit de database van het National Crime Information Center 15 maanden nadat ze verdween, is bekritiseerd, hoewel de politie en de FBI beweren dat haar opname of uitsluiting geen invloed had op haar redding.

sentence_2: Knight's verwijdering uit de database van het National Crime Information Center 15 maanden nadat ze verdween, is bekritiseerd.


sentence_1: Ferrari's Fernando Alonso was tweede en McLaren's Jenson Button derde.


sentence_1: Bijvoorbeeld, de stromen die de depolarisering (excitatie) van de actieve zenuw veroorzaken, veroorzaken een overeenkomstige hyperpolarisering (depressie) van de aangrenzende rustvezel en de stromen die de repolarisering van de actieve zenuw veroorzaken, veroorzaken een depolarisering in de rustvezel.

sentence_2: Bijvoorbeeld, de stromen die de depolarisering (opwinding) van de actieve zenuw veroorzaken, veroorzaken een overeenkomstige hyperpolarisering (depressie) van de aangrenzende rustvezel.


sentence_1: In de afleveringen zijn de wijnmensen Ernst Loosen, Sam Neill, Emmanuel Cruse II (van de bekende Cruse - familie, en de Grand Maitre van de Commanderie de Bordeaux), Philippe Magrez (zoon van de Franse wijnmagneet Bernard Magrez) onder andere te zien.

sentence_2: In de afleveringen zijn de wijnpersonaliteiten Ernst Loosen, Sam Neill, Emmanuel Cruse II (Grand Maitre van de Commanderie de Bordeaux), Philippe Magrez (zoon van de Franse wijnmagneet Bernard Magrez) onder andere te zien.


sentence_1: In de derde aflevering ontsnapt Dr. Proton in de toekomst en Duke achtervolgt hem door de tijd.


sentence_1: Līwa (/ ALA - LC:'' laywah ') is een traditionele dans van Afrikaanse oorsprong die wordt uitgevoerd in de Arabische staten van de Perzische Golf, voornamelijk binnen gemeenschappen van afstammelingen van mensen van de Swahili kust (Tansaanië en Zanzibar).

sentence_2: Līwa (/ ALA - LC:'' laywah ') is een traditionele dans van Afrikaanse oorsprong die in de staten van de Perzische Golf wordt uitgevoerd, voornamelijk binnen gemeenschappen van afstammelingen van mensen van de Swahili kust (Tansaanië en Zanzibar).


sentence_1: Een woordvoerder van een kanaal weigerde echter op Facebook nieuws te geven omdat hij een vervolg had.

sentence_2: Een woordvoerder van een kanaal weigerde een vervolg te maken op Facebook.


sentence_1: Deze scheiding, ook wel bekend als de Weaire-Phelan structuur, is vaak aanwezig in clathraathydraten.

sentence_2: Phelan is vaak aanwezig in clathraathydraten.


sentence_1: De Canadese militie eenheden van de oorlog van 1812 speelden een belangrijke rol tijdens het conflict en de geschiedenis, erfgoed en oorlog van 1812 Battle Honours of veel van deze eenheden worden voortgezet door huidige eenheden binnen het Canadese leger.

sentence_2: De Canadese eenheden van de Oorlog van 1812 speelden een belangrijke rol tijdens het conflict en de geschiedenis, het erfgoed en de Oorlog van 1812.


sentence_1: De negen hemelsbolen van Dante, volgens het kosmologische model van Ptolemeus, zijn de maan, Mercurius, Venus, de zon, Mars, Jupiter, Saturnus, de vaste sterren en de primum mobile.

sentence_2: Dante's negen hemelsferen zijn de maan, Mercurius, Venus, de zon, Mars, Jupiter, Saturnus, de vaste sterren en de primum mobile.


sentence_1: Tot voor kort maakte de politieke omgeving van China het moeilijk om de omvang van natuurrampen goed te meten.

sentence_2: De politieke omgeving van China heeft het moeilijk gemaakt om de omvang van natuurrampen goed te meten.


sentence_1: Scheels zijn te vinden in Springfield, IL in Iowa, Cedar Falls, Coralville, Sioux City, West Des Moines, en Waterloo.

sentence_2: In Iowa, Cedar Falls, Coralville, Sioux City, West Des Moines en Waterloo.


sentence_1: De Mafra en zijn bemanningsleden schatten dat de konings krijgers ongeveer 90 soldaten telten en besloten om 5 tot 6 maanden op het eiland te blijven.

sentence_2: De Mafra en zijn bemanningsleden bleven 5 tot 6 maanden op het eiland.


sentence_1: Ze is ook een milieubeschermer, die ecobassen produceert voor de supermarktketen Progressive Enterprises.

sentence_2: Ze is een milieubeschermer, die ecobassen produceert voor de supermarktketen Progressive Enterprises.