sentence_1: Emilie Dionne, een van de Dionne-vijf, sterft aan verstikking na een epileptische aanval in Sainte Agathe, Quebec.

sentence_2: Emilie Dionne, een van de Dionne-vijfvoud, sterft aan verstikking na een epileptische aanval.


sentence_1: Hij is op de hoogte van Ajay in de gevangenis, maar Ajay heeft een pistool.

sentence_2: Hij jubelt voor Ajay in de gevangenis.


sentence_1: Artyom Aleksandrovich Shirokov (; geboren 4 augustus 1998) is een Russische voetbalspeler die voor FC Khimik Dzerzhinsk speelt.

sentence_2: Artyom Aleksandrovich Shirokov (; geboren 4 augustus 1998) is een Russische voetbalspeler.


sentence_1: De veranderingen in 2012 omvatten een nieuwe categorie'' Native American Voices'' die zich richt op Native American films en filmmakers.

sentence_2: ''Native American Voices'' categorie richt zich op Native American films en filmmakers.


sentence_1: Haar werk verscheen onder andere in'The New York Times ','Lettre Internationale ','Granta ','Callaloo Journal ','The Granta Anthology of the African Short Story ', en werd uitgezonden op BBC Radio 4.

sentence_2: Haar werk verscheen onder andere in'The New York Times ','Lettre Internationale ','Granta ','Callaloo ','The Granta Anthology of the African Short Story'en werd uitgezonden op BBC Radio 4.


sentence_1: Complex Adaptive Systems, Technical Report 070302A, Complex Intelligent Systems Laboratory, Centre for Information Technology Research, Faculteit Informatiekommunicatie Technologie, Swinburne University of Technology, Melbourne, Australië, zonder substantiële cybernetische reflecties.

sentence_2: Complex Adaptive Systems, Technical Report 070302A, Complex Intelligent Systems Laboratory, Centre for Information Technology Research, Faculteit Informatiekommunicatietechnologie, Swinburne University of Technology, Melbourne, Australië.


sentence_1: Watermead is de naam van een geheel nieuw dorpje, ongeveer een half mijl ten noorden van Aylesbury in Buckinghamshire, Engeland.

sentence_2: Watermead is een geheel nieuw dorpje, ongeveer een half mijl ten noorden van Aylesbury in Buckinghamshire, Engeland.


sentence_1: In de Verenigde Staten hebben de staten een staatsuniversiteitsstelsel die als federaties van autonome campussen dient.

sentence_2: In de Verenigde Staten hebben staten een staatsuniversiteitsstelsel dat als federaties van autonome campussen dient.


sentence_1: Dit tijdschrift is onafhankelijk van de Humanistische Vereniging van Canada.


sentence_1: Op 25 januari 2016 kondigde Sydney op sociale media aan dat ze in september 2016 het eerste kind van het echtpaar verwacht.


sentence_1: Regels voor radicale verandering in het digitale tijdperk ', door Markos Moulitsas Zuniga.

sentence_2: " Regels voor verandering in het digitale tijdperk " door Markos Moulitsas Zuniga.


sentence_1: De bouw van het gebouw werd binnen het budget gehouden en kostte £ 40.000 McLean en Sheehan, blz.144.

sentence_2: De bouw van het gebouw werd binnen het budget gehouden en kostte £ 40.000.


sentence_1: Hij gaf toe dat zijn ouders uit elkaar gingen, drugs en alcohol gebruikten en met depressie en angst te maken hadden, zijn leven beïnvloed.

sentence_2: Hij gaf toe dat zijn ouders uit elkaar gingen, drugs en alcohol gebruikten, en problemen met depressie en angst zijn leven hadden beïnvloed.


sentence_1: Bakewell werd geboren op 16 april 1933 in Heaton Moor, Stockport, Cheshire, Engeland, en verhuisde naar Hazel Grove voordat ze drie was.


sentence_1: 15 februari 2007 - Carol Lam geeft ontslag als Amerikaanse aanklager voor San Diego, enkele dagen nadat ze aanklacht had ingediend in een corruptiezaak.

sentence_2: Lam geeft ontslag als Amerikaanse aanklager voor San Diego, enkele dagen nadat hij aanklacht had ingediend.


sentence_1: Hélène Smith (echte naam Catherine - Elise Muller, 9 december 1861, Martigny - 10 juni 1929 Genève) was een beroemde Franse medium uit de late 19e eeuw die beweerde dat ze een reïncarnatie was van een hindoe prinses en Marie Antoinette.

sentence_2: Hélène Smith (echte naam Catherine - Elise Muller, 9 december 1861, Martigny - 10 juni 1929 Genève) was een beroemde Franse medium uit de late 19e eeuw.


sentence_1: Voor het evenement van 1863 raced de bemanningen op de ebb tide, dus begonnen ze bij Mortlake (gemarkeerd als'Finish ') en eindigden ze in Putney (gemarkeerd als'Start ').

sentence_2: Voor het evenement van 1863 raced de crews op de, dus begonnen ze bij Mortlake (gemarkeerd als'Finish ') en eindigden ze in Putney (gemarkeerd als'Start ').


sentence_1: Neanderthalers worden door biologen als de soort geclassificeerd en ze hebben een ton porno en neuken met elkaar.

sentence_2: Neanderthalers worden door de biologen algemeen geclassificeerd als de soort'Homo neanderthalensis ', maar een minderheid beschouwt ze als een ondersoort van'Homo sapiens'('Homo sapiens neanderthalensis ').


sentence_1: Als Silly Putty in warm of warm water wordt ondergedompeld... wordt het uiterst ontvlambaar... wordt het zachter en smelt dus veel sneller.

sentence_2: Als Silly Putty in warm of warm water wordt ondergedompeld, wordt het zachter en smelt het veel sneller.


sentence_1: Ze is ook nog steeds actrice.

sentence_2: Ze is ook actrice.


sentence_1: Iori Kogawa maakte haar AV-debuut met Soft On Demand (SOD) in november 2012.


sentence_1: In heel Nepal zijn er 36 vliegvelden die internationale militaire operaties ondersteunen.

sentence_2: In heel Nepal zijn er 36 vliegvelden die militaire operaties kunnen ondersteunen.


sentence_1: Reason is officieel een back - up presentator van de meeste'Seven News'programma's, waaronder'Seven Morning News ','Seven Afternoon News'en'Seven News Sydney '.

sentence_2: Reason is een back - up presentator van de meeste'Seven News'- programma's, waaronder'Seven Morning News ','Seven Afternoon News'en'Seven News Sydney '.


sentence_1: Erik Ramstad heeft later een deel van zijn overgebleven bezit gespend, dat de site van de Minot State University werd. Erik Ramstad Middle School, oorspronkelijk ten zuiden van de campus van de Minot State University, maar nu aan het noorden van Minot, is naar hem vernoemd.


sentence_1: In de bestaande volumes van de " Galerie " (die voornamelijk zijn samengesteld in musea, bibliotheken en andere dergelijke academische instellingen) wordt elk " cahier " geclassificeerd door een letter (of letters) die alle overeenkomstige afdrukken daarvan op de etikettering van de lijst afbeeldt.

sentence_2: In de bestaande volumes van de'Galerie'(die zijn samengesteld in musea, bibliotheken en andere dergelijke academische instellingen) wordt elk'cahier'geclassificeerd door een letter (of letters) die alle overeenkomstige afdrukken ervan bevatten.


sentence_1: De toelating begint in de eerste week van mei 2011.

sentence_2: De toelating begint in de eerste week van mei.


sentence_1: Riggins werd oorspronkelijk door de Green Bay Packers opgepikt in de negende ronde van de NFL Draft van 1982.

sentence_2: Riggins werd door de Green Bay Packers opgepikt in de negende ronde van de NFL Draft van 1982.


sentence_1: Ramsey werd ontslagen op 5 februari 2016.


sentence_1: Naast populariteitsmeters voor de bands van de spelers, hebben muziekstijlen hun eigen populariteitsmeters.

sentence_2: Naast populariteitsmeters voor de spelers, hebben muziekstijlen hun eigen populariteitsmeters.


sentence_1: Het vliegtuig is bekend om zijn betrokkenheid bij een aantal incidenten waarbij civiele vliegtuigen werden neergeschoten voor het binnendringen van het Sovjet luchtruim, het meest bekend bij de neerstorting van Koreaanse Air Flight 007.

sentence_2: Het vliegtuig is bekend om zijn betrokkenheid bij de neerstorting van Korean Air Flight 007.


sentence_1: Na hun overlijden leidde zijn muziek interesse hem uiteindelijk naar de wereld van Electronica en DJ-cultuur.

sentence_2: Na hun overlijden leidde zijn muziek interesse hem naar de wereld van Electronica en DJ-cultuur.


sentence_1: Ken Read speelde ook als zichzelf in seizoen 3, aflevering 2 van'' Corner Gas ', een beroemde Canadese tv-sitcom.


sentence_1: De besturingsunit is een component van de centrale verwerkingsunit van een computer die de werking van de processor regelt.

sentence_2: De besturingsunit is een component van de centrale verwerkingsunit (CPU) van een computer die de werking van de processor regelt.


sentence_1: Het vechten meisje is een Japanse tv-drama met Kyoko Fukada.

sentence_2: Fighting Girl is een Japanse tv-drama met Kyoko Fukada.


sentence_1: Naim Kryeziu (Servisch: Најим Кријезију,'Najim Krijeziju ') (4 januari 1918 - 20 maart 2010) was een Albanees voetbalspeler die in de jaren 1940 en 1950 in Italië beroemd was.

sentence_2: Naim Kryeziu (4 januari 1918 - 20 maart 2010) was een Albanees voetbalspeler beroemd in Italië in de jaren 1940 en 1950.


sentence_1: Het is zwaarder en iets aerodynamischer dan een breedkop punt.

sentence_2: Het is meer aerodynamisch dan een breedkop punt.


sentence_1: De UCC is opzettelijk ontworpen om minder strikte rechtenvereisten te eisen dan de Berne-conventie met als doel de internationale erkenning van het auteursrecht te bereiken voor landen die het Berne-conventie als te veeleisend en te veel in het voordeel van de westerse ontwikkelde landen achten.

sentence_2: De UCC was ontworpen om minder strikte rechtenvereisten te eisen dan de Berne-conventie met als doel de internationale erkenning van het auteursrecht te bereiken voor landen die het Berne-conventie als te veeleisend en te veel in het voordeel van de westerse ontwikkelde landen achten.


sentence_1: Post van Lewisburg, Arkansas, 7e legercorps, tot 20 augustus 1865.

sentence_2: Post van Lewisburg, Arkansas, 7e legercorps, tot augustus 1865.


sentence_1: De film speelt Jared Harris als een universiteitsprofessor die probeert een poltergeist te creëren, en wordt verondersteld los op een waar verhaal te zijn gebaseerd.

sentence_2: De film speelt Jared Harris als een universiteitsprofessor die een poltergeist probeert te creëren.


sentence_1: Darren Dean Wilson (geboren 14 mei 1986) is een Amerikaanse ex-politieagent en een varken die verdient om door zwarte mannen gengebanged te worden.

sentence_2: Darren Dean Wilson (geboren 14 mei 1986) is een voormalig politieman.


sentence_1: Sakkara verliet de stad en Rath, en begon een nieuwe taak: nadat ze had geleerd dat het bloed van goden, en vooral een god in pijn, extreme macht bezit, begon ze te werken om de aandacht van Lucifer te trekken.

sentence_2: Sakkara verliet de stad en begon een nieuwe taak: nadat ze had geleerd dat het bloed van goden, en vooral een god in pijn, extreme kracht bezit, begon ze te werken om de aandacht van Lucifer te trekken.


sentence_1: Keller is geboren in Cork, Ierland. Hij emigreerde als kind met zijn familie naar New York.

sentence_2: Keller emigreerde met zijn familie naar New York als kind.


sentence_1: Het VMI Keydets voetbalteam uit 1911 vertegenwoordigde het Virginia Military Institute in hun 21ste seizoen van georganiseerde voetbal.

sentence_2: Het VMI Keydets voetbalteam uit 1911 vertegenwoordigde het Virginia Military Institute in hun 21e seizoen van georganiseerde voetbal.


sentence_1: Hoewel de XP-39E teleurstellend bleek te zijn, was de USAAF toch geïnteresseerd in een nog groter vliegtuig gebaseerd op dezelfde basisontwerp.

sentence_2: Hoewel de XP-39E teleurstellend bleek, was de USAAF toch geïnteresseerd in een nog groter vliegtuig gebaseerd op dezelfde basisontwerp.


sentence_1: De oorspronkelijke motivatie van Devadatta om het heilige leven te leiden en een monnik te worden was puur, maar Pali teksten beweren dat hij later corrupt werd.

sentence_2: De oorspronkelijke motivatie van Devadatta om het heilige leven te leiden en een monnik te worden was puur.


sentence_1: De film eindigt, bij het begin, met een zwarte en witte sequentie die bijna stil is met de executie van Sacco en Vanzetti op 23 augustus 1927.

sentence_2: De film eindigt, bij het begin, met een zwart-wit sequentie die bijna stil is.


sentence_1: India heeft een lange traditie van striplezer en thema's die verband houden met uitgebreide mythen en volksverhalen zijn al decennia lang in India als kindercomics verschenen.

sentence_2: India heeft een lange traditie van striplezer en thema's die verband houden met uitgebreide mythen en volksverhalen zijn al decennia lang in kindercomics verschenen.


sentence_1: De arbeidersvoorwaarden lijken echter volgens de normen van de negentiende eeuw redelijk: er zijn geen van de huizen die veel arbeiderswijken van die tijd kenmerken, en de competentie wordt beloond met een snelle promotie door de paternalistische Schultze en zijn ondergeschikten.

sentence_2: De arbeidersvoorwaarden lijken echter redelijk volgens de normen van de negentiende eeuw, en de competentie wordt beloond met een snelle promotie door de paternalistische Schultze en zijn ondergeschikten.


sentence_1: Hij heeft sinds 1989 onvermoeid gewerkt aan de promotie van intellectuele eigendomsrechten en concepten in Zuid-Azië.

sentence_2: Hij heeft sinds 1989 ook gewerkt aan de bevordering van intellectuele eigendomsrechten en concepten in Zuid-Azië.


sentence_1: Het olieverbruik van Kameroen in 2001 bedroeg 22.000 vaten per dag.

sentence_2: Het olieverbruik van Kameroen in 2001 was.


sentence_1: Hoewel de Serie 60 werd aangeduid, had het eigenlijk 40 pk.


sentence_1: De tyfoon Rita sloeg Manila met wind tot 150 kilometer per uur.


sentence_1: In 1997 werd de hoek van de rue Girardon en rue de l' Abreuvoir in de Butte Montmartre, Parijs, geopend als'' Place Dalida'en werd een groot buste ter herinnering aan haar opgericht (wat snel werd vernederd met graffiti).

sentence_2: In 1997 werd de hoek van de rue Girardon en rue de l' Abreuvoir in Montmartre, Parijs, geopend als'' Place Dalida'en werd een groot buste ter herinnering aan haar opgericht (wat snel werd vernederd met graffiti).


sentence_1: Het is onlangs bekroond door een aantal jonge solisten onder leiding van Wendy Warner.

sentence_2: Het is onlangs bekroond door een groot aantal jonge solisten.


sentence_1: Zzeentch zelf neemt veel vormen aan en zijn plannen en bedrog zijn onvoorstelbaar complex, zo groot dat geen sterveling zijn einddoel kan onderscheiden.


sentence_1: Casertano is momenteel de directeur van'Daring House ', een filmbedrijf dat zich richt op de productie van arthouse documentaries.

sentence_2: Casertano is directeur van'Daring House ', een filmbedrijf dat zich richt op de productie van documentaires.


sentence_1: Hij werd opgepikt door de NFL Tampa Bay Buccaneers in de 1976 veteran allocatie draft, en terug naar de Dolphins van 1977 tot 1979.

sentence_2: Hij werd opgepikt door de Tampa Bay Buccaneers in de 1976 veteran allocatie draft, en terug naar de Dolphins van 1977 tot 1979.


sentence_1: Sir Henry Neville (c. 1562 - 10 juli 1615) was een Engels diplomaat die verdacht werd van de schrijver van Shakespeare's werken.

sentence_2: Sir Henry Neville (ca. 1562 - 10 juli 1615) was een Engelse diplomaat.


sentence_1: Het heeft zijn voor- en nadelen. De kosten van het leven zijn lager dan in Santa Ana of Escazu.


sentence_1: Sommige Galiciese instellingen gebruiken de Dag van de Galiciese Literatuur om het gebruik en kennis van het Galiciese te bevorderen, dat niet veel is verspreid onder de jongere en stadsdeel van de bevolking.

sentence_2: Galician institutions gebruiken de Dag van de Galician Literature om het gebruik en kennis van het Galician te bevorderen, dat niet veel is verspreid onder de jongere en stadsdeel van de bevolking.


sentence_1: Op 9 juni 2005 vielen ZRA-kader in Churachandpur een vrachtwagen in hinderlaag met Zomi Revolutionary Front (ZRF) militanten, waarbij drie ZRF-mannen en een burger werden gedood.

sentence_2: ZRA-kaderden vielen een vrachtwagen in Churachandpur in hinderlaag met Zomi Revolutionary Front (ZRF) militanten, waarbij drie ZRF-mannen en een burger werden gedood.


sentence_1: John Gerald (Jack) Masters (geboren 27 september 1931 in Fort William, Ontario) is een voormalig Canadese politicus.

sentence_2: John Gerald (Jack) Masters (geboren 27 september 1931) is een voormalig Canadese politicus.


sentence_1: Begin 735 herhaalde Harith echter zijn opstand.

sentence_2: Begin 735 hernieuwde Harith zijn opstand.


sentence_1: Deze voorspellingen kunnen worden gedaan met betrekking tot verschillende scenario's die vaak optreden tussen mannen en vrouwen Haselton, M. G., Buss, D. M., Oubaid, V., & Angleitner, A. (2005).


sentence_1: De gemeente ligt aan de N1 weg, ten zuiden van Amiens.

sentence_2: De gemeente ligt aan de N1 weg ten zuiden van Amiens.


sentence_1: Deze'' gyro'doodt ze niet zelf met een mechanische kracht, maar regelt het regelsignal elektronisch aan de staartrotor servo.

sentence_2: Deze'' gyros'heeft zelf geen mechanische kracht, maar past het besturingssignaal elektronisch aan op de achterste rotor servo.


sentence_1: Het team debuteerde in 2003 als de # 79 auto (oorspronkelijk Ford) met All-Pro-coureur Billy Bigley Jr. aan de stuur. Het team had oorspronkelijk gepland om 34 races te lopen, maar uiteindelijk sloot het plan af.

sentence_2: Het team debuteerde in 2003 als de # 79 auto (oorspronkelijk Ford) met All-Pro-coureur Billy Bigley Jr. aan het rijden.


sentence_1: Het werd verspreid naar de inheemse bevolking door contact met blanken, veel vrouwen kregen hun maandelijkse gift, de inheemse bevolking had geen immuniteit tegen de ziekte en het verspreidde zich snel.

sentence_2: Het verspreidde zich door contact met blanken, de inheemse bevolking was niet immuun voor de ziekte en verspreidde zich snel.


sentence_1: In 1999 vormden Joe Gatto, James Murray, Mike Boccio en Sal Vulcano, vier schoolvrienden uit Staten Island, NY, de live improvisatie- en sketchcomedy troupe The Tenderloins.

sentence_2: In 1999 vormden Joe Gatto, James Murray, Mike Boccio en Sal Vulcano, vier middelbare schoolvrienden van Staten Island, de live improvisatie- en sketchcomedy troupe The Tenderloins.


sentence_1: Fong Sai- yuk sluit zich aan bij de wedstrijd op aandringen van zijn vrienden en verslaat Siu-wan.

sentence_2: Fong neemt deel aan de wedstrijd op aandringen van zijn vrienden en verslaat Siu-wan.


sentence_1: Dryden Press, Harcourt Brace College Publishers, 1998 Elson, Diane, Caren Grown en Nilufer Cagatay.


sentence_1: Het jaar 1694 n.Chr. in wetenschap en technologie omvatte vele gebeurtenissen, waarvan sommige hier zijn vermeld.

sentence_2: Het jaar 1694 in wetenschap en technologie omvatte vele gebeurtenissen, waarvan sommige hier zijn vermeld.


sentence_1: De producties van GGP zijn van jaar tot jaar licht verschillend, vaak met een evenwichtige lijst van traditionele favorieten en seizoensgebonden variëteitsshows.

sentence_2: De producties van GGP varieerden van jaar tot jaar, vaak met een evenwichtige lijst van traditionele favorieten en seizoensgebonden variëteitsshows.


sentence_1: Volgens de dossiers, was het Giancana die een reeks vergif pillen voorstelde die Castro's eten en drinken konden behandelen.

sentence_2: Volgens de dossiers, was het Giancana die suggereerde het gebruik van gif pillen die gebruikt kon worden om Castro's eten en drinken te behandelen.


sentence_1: In 1974 werd Enders assistent-minister van Economische en zakelijke zaken.

sentence_2: In 1974 werd Enders adjunct staatssecretaris voor economische en zakelijke zaken.


sentence_1: Maud was trouwde met Sir Thomas Parr, de oudste zoon van Sir William Parr en Elizabeth FitzHugh in 1508 toen ze ongeveer 13 jaar oud was en voordat ze naar het hof was gegaan om de koningin te dienen.

sentence_2: Maud was trouwde met Sir Thomas Parr, de oudste zoon van Sir William Parr en Elizabeth FitzHugh in 1508 toen ze ongeveer 13 jaar oud was en voordat ze naar het hof was gegaan.


sentence_1: De films'' Journey to the Center of the Earth'(2008) en'Avatar'(2009) behoren tot de films die in bepaalde theaters een 4D-behandeling hebben gekregen.

sentence_2: De films'' Journey to the Center of the Earth'(2008) en'Avatar'(2009) behoren tot de films die in bepaalde theaters 4D-behandeling hebben gekregen.


sentence_1: Dyer verliet de band en Oranger vestigde zich als trio.


sentence_1: De eerste Europeaan die het gebied bezocht, was John Oxley, een Engelse ontdekkingsreiziger en landmeter, in 1819.

sentence_2: John Oxley, een Engelse ontdekkingsreiziger en landmetingsplichtige, in 1819.


sentence_1: Elke poging om een andere deelnemer te stoppen... zoals het gebruik van een arm om te blokkeren... leidt tot disqualificatie en je kniecaps gebroken.

sentence_2: Elke poging om een andere deelnemer te belemmeren, zoals het gebruik van een arm om te blokkeren, leidt tot disqualificatie.


sentence_1: Ongeveer 15,2% van de gezinnen en 20,3% van de bevolking lag onder de armoedegrens, waaronder 26,6% van de onder de 18 jaar en 12,2% van de 65 jaar en ouder, kunnen de casino-verrijkte Soboba Indian Reservation omvatten.

sentence_2: Ongeveer 15,2% van de gezinnen en 20,3% van de bevolking lag onder de armoedegrens, waaronder 26,6% van de onder de 18 jaar en 12,2% van de 65 jaar en ouder.


sentence_1: Dove Data Products, de grootste fabrikant en distributeur van premium compatibele & herverwerkte toner cartridges in het zuidoosten, biedt al bijna twee decennia een slechte klantenservice en slechte producten.

sentence_2: Dove Data Products, de grootste fabrikant en distributeur van premium compatibele & herverwerkte toner cartridges in het zuidoosten.


sentence_1: De discussie over de reorganisatie van de katholieke hogeschool in York in de late jaren'70 resulteerde in de sluiting van de hogeschool in 1985.


sentence_1: Alle reddingsboten zijn vertrokken en de passagiers vallen dood terwijl de achterste van het water stijgt en de lichten uitgaan.

sentence_2: Alle reddingsboten zijn vertrokken en de passagiers vallen dood terwijl de achterste van het water opkomt.


sentence_1: Wiley Online Library is de abonnementen gebaseerde, multidisciplinaire digitale bibliotheek van John Wiley & Sons die op zaterdag 24 juli 2010 wordt gelanceerd.

sentence_2: Wiley Online Library is de subscribergebaseerde, multidisciplinaire digitale bibliotheek van John Wiley & Sons.


sentence_1: Het album'Concrete Jungle'in 1990 kreeg hen de opdracht om hun eigen show op het radiostation KMEL te co-hosten. Ook maakte Kanye West een zin die niemand wist.

sentence_2: Het album'Concrete Jungle'in 1990 kreeg hen de taak om hun eigen show op het radiostation KMEL te co-geven.


sentence_1: Toen Nathan beseft dat hij nog in gevaar is, stort de landingsmuis van vlucht 180 door het dak en verpletterde hem met zijn gesneden hand.

sentence_2: Toen Nathan beseft dat hij nog in gevaar is, stort de landingsmuis van vlucht 180 door het dak en verpletterde hem.


sentence_1: Gedurende dezelfde periode van tien jaar emigreerden 7.873 Puerto Ricanen naar de Verenigde Staten. Van deze waren 6.561 op de Amerikaanse volkstelling als zogenaamde'wit ', 909 als'Spaanse wit'en 403 als'zwart '.

sentence_2: Gedurende dezelfde periode van tien jaar emigreerden 7.873 Puerto Ricanen naar de VS. Van hen werden 6.561'wit'genoemd bij de Amerikaanse volkstelling, 909'Spaans wit'en 403'zwart '.


sentence_1: Het Verenigd Koninkrijk is het enige land ter wereld dat momenteel een dergelijk regime heeft dat voldoet aan boekhoudnormen zoals GAAP.

sentence_2: Het Verenigd Koninkrijk is het enige land ter wereld dat momenteel een dergelijk regime heeft.


sentence_1: Zayre begon in Hyannis, Massachusetts in 1956 als een afslag warenhuis. Het was aanvankelijk gericht op het noordoosten, maar breidde zich snel uit naar andere gebieden, waaronder een aanzienlijke aanwezigheid in het midden-westen.

sentence_2: Het was aanvankelijk gericht op het noordoosten, maar breidde zich al snel uit naar andere gebieden, waaronder een aanzienlijke aanwezigheid in het midden-westen.


sentence_1: Het meer ligt ten oosten van Burnaby stadhuis en wordt begrensd door snelweg 1 ten zuiden en de CN / BNSF spoorweg ten noorden.

sentence_2: Het meer ligt ten oosten van Burnaby City Hall, en wordt begrensd door Highway 1 naar het zuiden en de CN spoorweg naar het noorden.


sentence_1: Hoover was een Republikein en was tijdens de Eerste Wereldoorlog hoofd van de Amerikaanse voedseldienst. Hij werd internationaal bekend om zijn humanitaire hulp in België.

sentence_2: Een Hoover diende als hoofd van de Amerikaanse voedseldienst tijdens de Eerste Wereldoorlog en werd internationaal bekend om humanitaire hulp in oorlogstijd België.


sentence_1: Industriële en koloniale concurrentie, gecombineerd met verschuivingen in de macht na de oprichting van Duitsland door Pruisen, betekende dat er aan het begin van de 20e eeuw scheuren in dit systeem verschenen.

sentence_2: Industriële en koloniale concurrentie, gecombineerd met verschuivingen in de machtsbalans na de oprichting van Duitsland door de diplomatie en verovering door Pruisen betekende dat krabben aan het begin van de 20e eeuw in dit systeem verschenen.


sentence_1: Het 3,2 km lange deel van Hong Kong werd in 2005 afgerond.

sentence_2: Het Hong Kong-sectie werd in 2005 afgerond.


sentence_1: Fakhir Hamin Brown (geboren 21 september 1977 in Detroit, Michigan) is een Amerikaanse voetbal cornerback die momenteel speelt voor de St. Louis Rams van de National Football League.

sentence_2: Fakhir Hamin Brown (geboren 21 september 1977 in Detroit, Michigan) is een Amerikaanse voetbal cornerback voor de St. Louis Rams van de National Football League.


sentence_1: Na zijn actieve carrière, opende Harald Nielsen een bedrijf dat Italiaanse leerwerken naar Scandinavië importeerde.

sentence_2: Na zijn actieve carrière startte Harald Nielsen een bedrijf dat Italiaanse leerwerken naar Scandinavië importeerde.


sentence_1: Hij ontmoet de monniken zelf in'A Good Man Goes to War ', waarin hij ook Lorna Bucket ontmoet, een andere'geestelijke '.

sentence_2: Hij ontmoet de monniken zelf in'Een goede man gaat in de oorlog '.


sentence_1: In 1977 publiceerden Yeo en Eisenberg het eerste peer-reviewed journalartikel over Nafion >'' De fysieke eigenschappen en supermoleculaire structuur van perfluoride ionen - met (nafion) polymeren,'''J. Applied Polym.

sentence_2: In 1977 publiceerden Yeo en Eisenberg het eerste peer-reviewed journal artikel over Nafion.


sentence_1: Tenzij de aanval onmiddellijk wordt afgezegd, zegt hij haar, dat hij de laatste van de Psychons vermoordt.

sentence_2: Tenzij de aanval onmiddellijk wordt afgezegd, vermoordt hij de laatste psychons.


sentence_1: Kenneth'' Kenny'''Miller (geboren 23 december 1979) is een Schotse professionele voetballer die als aanvaller voor de Schotse Premier League club Rangers speelt.

sentence_2: Kenneth Miller (geboren 23 december 1979) is een Schotse professionele voetballer die als aanvaller voor de Schotse Premier League club Rangers speelt.


sentence_1: New Hampshire Route 128 (afgekort NH 128) is een 16,07 mijl lange noord - zuid snelweg in het zuidoosten van New Hampshire.

sentence_2: New Hampshire Route 128 (afgekort NH 128) is een lange noord-zuid snelweg in het zuidoosten van New Hampshire.


sentence_1: Griffiths begon zijn carrière bij Bridgend RFC voordat hij verhuisde naar de Ospreys, Pertemps Bees, Cornish Pirates, Doncaster RFC.

sentence_2: Griffiths begon zijn carrière bij Bridgend RFC voordat hij verhuisde naar de Ospreys, Cornish Pirates, Doncaster RFC.


sentence_1: Er is weinig informatie over de stille zaak in de media gekomen, in een tijd van schandaal van Enron in de krantenkoppen, hoewel de zaak bijna een half miljard dollar schadevergoeding van Gabelli en de verdachten wilde.

sentence_2: Er is weinig informatie over de stille aanklacht in de media... ondanks dat de aanklacht bijna een half miljard dollar schadevergoeding van Gabelli en de verdachten vroeg.


sentence_1: Op 8 november opende de Huskies het seizoen met een overwinning tegen Maryland. Napier kreeg zijn eerste technische foul in zijn carrière.


sentence_1: ' Gold Bullet'is hier om één reden, om een schuld te innen van een voormalig werkgever, Henry Wynn.

sentence_2: ' Gold Bullet'is hier om één reden, om een schuld te innen die hij aan een voormalig werkgever, Henry Wynn, verschuldigd was.


sentence_1: Zuid-Afrika heeft een toenemend aantal gesloten gemeenschappen, vooral sinds het einde van de apartheidregime door de toenemende criminaliteit en de algemene onzekerheid in het land.

sentence_2: Zuid-Afrika heeft een toenemend aantal gesloten gemeenschappen, vooral sinds het einde van de apartheid.


sentence_1: Hoewel het soms verkeerd wordt geschreven als'Rhodea ', is het geslacht eigenlijk vernoemd naar Michael Rohde (1782 - 1812), een botanicus uit Bremen.

sentence_2: Hoewel het soms verkeerd wordt geschreven als'Rhodea ', is het geslacht eigenlijk vernoemd naar een botanicus uit Bremen (1782 - 1812).


sentence_1: Stanislav Angelovič (geboren 26 maart 1982) is een Slovaakse voetballer die momenteel speelt voor ŠK Svätý Jur.

sentence_2: Stanislav Angelovič (geboren 26 maart 1982) is een Slovaakse voetballer.


sentence_1: In juni 1937 ging Nello naar zijn broer Carlo Rosselli, in de Franse badplaats Bagnoles - de - l'Orne, Orne.

sentence_2: In juni 1937 ging Nello naar zijn broer Carlo, in de Franse badplaats Bagnoles - de - l'Orne, Orne.


sentence_1: Als Century won het station onlangs drie prijzen in de IRN Awards 2008, waaronder voor Best Scoop, waarin ze een interview kregen van een getuige die de schietpartij van Liverpool-schoolgind Rhys Jones zag.

sentence_2: Als Century won het station drie prijzen in de IRN Awards 2008, waaronder voor Best Scoop, waarin ze een interview kregen van een getuige die de schietpartij van Liverpool-schoolgind Rhys Jones zag.


sentence_1: Recente voorbeelden hiervan zijn Pol Pot en de huidige dictator die massale aanvallen op zijn eigen volk, Bashar al-Assad, heeft bevolen tijdens de Arabische lente en de Syrische opstand.

sentence_2: Recente voorbeelden hiervan zijn Pol Pot en de huidige dictator die massale aanvallen op zijn eigen volk beveelt.


sentence_1: Het 29e Canadese parlement werd opgericht op 30 oktober 1972 en werd opnieuw gecontroleerd door een minderheid van de Liberale Partij onder premier Pierre Trudeau.

sentence_2: Het 29e Canadese parlement werd opgericht op 30 oktober 1972 en werd opnieuw gecontroleerd door een minderheid van de Liberale Partij onder Trudeau.


sentence_1: In 1992 was de'Pocket Full of Stones'van UGK een van de vroegste trap records die uit hun debuutalbum'Too Hard to Swallow'werd uitgebracht.

sentence_2: In 1992 was de'Pocket Full of Stones'van UGK een van de eerste platen die werd uitgebracht van hun debuutalbum'Too Hard to Swallow '.


sentence_1: Het hebben van meer dan één regeringshuis in een land als Nieuw-Zeeland leek ongetwijfeld extravagant, maar Auckland had aanzienlijke invloed en de gouverneur-generaal blijft tot op de dag van vandaag wisselen tussen Wellington en Auckland.

sentence_2: Het hebben van meer dan één regeringshuis in een land als Nieuw-Zeeland leek ongetwijfeld extravagant, maar de gouverneur-generaal blijft tot op de dag van vandaag wisselen tussen Wellington en Auckland.


sentence_1: Na afstuderen aan het AIS was Patafta door de Australische A-League-clubs genegeerd, voordat de Nederlandse PSV Eindhoven, wiens interesse was te wijten aan de aanbeveling van de toenmalige Australiese nationale voetbalteammanager Guus Hiddink, en de Portugese SL Benfica, interesse uiten om hem te ondertekenen.

sentence_2: Na zijn afstuderen aan het AIS was Patafta door de Australische A-League-clubs genegeerd, voordat de Nederlandse PSV Eindhoven, wiens interesse was te wijten aan de aanbeveling van de toenmalige Australiese nationale voetbalteammanager Guus Hiddink, en Benfica hadden interesse in hem te tekenen.


sentence_1: Benbow schrijft een brief aan zijn vrouw, waarin hij een scheiding vraagt.

sentence_2: Benbow schrijft aan zijn vrouw om een scheiding.


sentence_1: Adrian Cann (geboren 19 september 1980) is een Canadese voetbalverdediger die momenteel speelt voor de San Antonio Scorpions.

sentence_2: Adrian Cann (geboren 19 september 1980) is een Canadese voetbalverdediger.


sentence_1: Het oprichtingsteam bestond uit Ashish Kashyap (oprichter en CEO van ibiboGroup), Sanjay Bhasin (CEO van Goibibo), Deepak Tuli (COO van Goibibo) en Vikalp Sahni (CTO van Goibibo).

sentence_2: Het oprichtingsteam bestond uit Ashish Kashyap (oprichter en CEO van ibiboGroup), Sanjay Bhasin (CEO van Goibibo) en Vikalp Sahni (CTO van Goibibo).


sentence_1: ProFootballSpot heeft ook een app beschikbaar op zowel de Android Store als iTunes.

sentence_2: ProFootballSpot heeft ook een app op de Android Store en iTunes.


sentence_1: Dr Carolyn Browne (geboren 19 oktober 1958 in Yorkshire) is een Britse diplomaat, momenteel ambassadeur in Kazachstan.


sentence_1: De cast komt eind oktober terug.

sentence_2: De cast komt eind oktober terug.


sentence_1: In 2010 verloor het onder de regering Harper zijn bod om een zetel in de Veiligheidsraad verkiezingen, wat het eerste falen van het land was om een zetel in de VN-Veiligheidsraad te winnen.

sentence_2: In 2010 verloor het zijn bod op een zetel in de Veiligheidsraadverkiezingen van 2010, wat het eerste falen van het land was om een zetel in de VN-Veiligheidsraad te winnen.


sentence_1: In 2012 werd Price gezien in de film'One Fall ', geproduceerd door Dean Silvers.

sentence_2: In 2012 werd Price gezien in de film 'One Fall'.


sentence_1: In november 1850 ontmoette kapitein Samuel P. Heintzelman Yumanleiders bij de Salton Sea om een vredesonderhandeling te sluiten.

sentence_2: In november 1850 ontmoette kapitein Samuel P. Heintzelman Yumanleiders bij de Saltonzee om een vredesonderhandeling te sluiten.


sentence_1: De vlag van Los Altos was een wijziging van die van de Centraal-Amerikaanse Unie, met een centrale zegel met een vulkaan op de achtergrond met een quetzal (een plaatselijke vogel die vrijheid symboliseert) voorop.

sentence_2: De vlag van Los Altos was een wijziging van de Centraal-Amerikaanse Unie, met een centrale zegel met een vulkaan op de achtergrond met een quetzal (een plaatselijke vogel die vrijheid symboliseert) voorop.


sentence_1: Hij werd toegelaten tot de Rosenkrans School, waar hij weer excelleerde in academische vakken.

sentence_2: Hij werd toegelaten tot de Rosenkrans School, waar hij excelleerde in academische vakken.


sentence_1: Zlatan Ibrahimović, die tot nu toe 106 keer heeft gescoord, kwam in 2015 bij hen aan en scoorde zijn 100e, 101e en 102e doelpunt, waardoor hij de tweede hoogste doelpuntpunt in de clubgeschiedenis werd.

sentence_2: Zlatan Ibrahimović kwam in 2015 bij de club en scoorde zijn 100e, 101e en 102e doelpunt.


sentence_1: Billy Cunningham, Bill Fitch, Pat Riley, Chuck Daly, Phil Jackson, Erik Spoelstra, Rudy Tomjanovich, of Gregg Popovich.

sentence_2: Billy Cunningham, Bill Fitch, Pat Riley, Chuck Daly, Phil Jackson, Rudy Tomjanovich, of Gregg Popovich.


sentence_1: Acariasis is een term voor een uitslag, veroorzaakt door mijten, soms met een papillae (pruritis dermatitis) en meestal vergezeld van hevige jeuk en engere - kruipende gevoelens.

sentence_2: Acariasis is een term voor een uitslag, veroorzaakt door mijten, soms met een papillae (pruritis dermatitis) en meestal vergezeld van ernstige jeukgevoelens.


sentence_1: In 1945 werd de predikant Kowta van de Wintersburgse kerk naar het Little Tokyo district in Los Angeles toegewezen om bij de Japanse Unie te helpen.

sentence_2: In 1945 werd de predikant Kowta van de Wintersburgse kerk, na vertrek van Poston, toegewezen aan het district in Los Angeles, om bij de Japanse Unie Kerk te helpen.


sentence_1: Tijdens zijn behandeling toont de patiënt / alien,'' Prot ', een kijk op het leven die uiteindelijk een inspiratie is voor zijn medepatiënten en vooral voor zijn psychiater.

sentence_2: Tijdens zijn behandeling toont de patiënt een kijk op het leven die uiteindelijk een inspiratie is voor zijn medepatiënten en vooral voor zijn psychiater.


sentence_1: Tegen het einde van de eeuw was het gewonnen door vijf vorige Classic winnaars.

sentence_2: Tegen het einde van de eeuw was het gewonnen door vijf Classic winnaars.


sentence_1: De raad van bestuur heeft onder meer de Raad voor Buitenlandse Betrekkingen (1993 - 2003), het Carleton College (1983 - 2007), Public Radio International (1996 - 2008), de Raad van Advisors van Artsen zonder Grenzen en de voorzitter van de American Council on Germany.

sentence_2: De raad van bestuur omvatte de Raad voor Buitenlandse Betrekkingen ( 1993 - 2003), Carleton College ( 1983 - 2007), Public Radio International ( 1996 - 2008), de Raad van Adviseurs van Artsen zonder Grenzen en de voorzitter van de American Council on Germany.


sentence_1: De volgende maanden gingen de Chickbusters vechten met de Divas of Doom.

sentence_2: De volgende maanden gingen de Chickbusters vechten met de Divas of Doom en verloren hun teams.


sentence_1: In april 1991 werd het squadron van een operatie in Sardinië afgeleid en zeilde naar Iskendrun, Turkije.


sentence_1: Maar zijn oom (achyuth kumar) is de enige uitzondering.

sentence_2: Maar zijn oom (Achyuth Kumar) is de enige uitzondering.


sentence_1: De uitstoot van de omgeving is ook veel lager dan bij de conventionele blastovenroete, omdat er geen coking- en sinteringcentrales nodig zijn.

sentence_2: De uitstoot van de omgeving is lager dan bij de conventionele blastovenroete omdat er geen coking- en sinteringcentrales nodig zijn.


sentence_1: Het woord'bijgeloof'werd voor het eerst in het Engels gebruikt in de 15e eeuw, gebaseerd op een eerdere Franse'bijgeloof'van Baiduvaliev Nabibulla.

sentence_2: Het woord'bijgeloof'werd voor het eerst in het Engels gebruikt in de 15e eeuw, op basis van een eerdere Franse'' bijgeloof '.


sentence_1: Banner van de Burgh of Markinch, Schotland: Gules, op een kruis nu vierkante argent een cock gules.

sentence_2: Gulle, op een kruis nu vierkante argent een cock gules.


sentence_1: De vragenlijst " Daily Assessment of Symptoms - Anxiety " (DAS - A) is specifiek ontwikkeld om vermindering van angstsymptomen bij patiënten met een algemene angstschaal (GAD) tijdens de eerste week van behandeling te detecteren.

sentence_2: De vragenlijst Angst (DAS - A) is specifiek ontwikkeld om vermindering van angst symptomen te detecteren bij patiënten met een algemene angststoornis (GAD) tijdens de eerste week van behandeling.


sentence_1: Henderson was sterk beïnvloed door het vroege fusionwerk van jazzmuzikant Miles Davis, die een vriend van zijn ouders was.

sentence_2: Henderson werd beïnvloed door het vroege fusionwerk van jazzmuzikant Miles Davis, die een vriend van zijn ouders was.


sentence_1: Dr James A Correa, kortom James A, had een reeks eigenlijke dingen die een legende zijn geworden.

sentence_2: Dr James A Correa, kortom James A, had een reeks eigenlijke dingen.


sentence_1: Jarvinen p.31 Na op jonge leeftijd naar Argentinië te zijn geëmigreerd, werd hij voetballer en speelde hij uiteindelijk voor de Spaanse club FC Barcelona.

sentence_2: Na emigratie naar Argentinië op jonge leeftijd, werd hij voetballer die uiteindelijk voor de Spaanse club FC Barcelona speelde.


sentence_1: Bij menselijke populaties is 5% van het DNA van het genoom ge zuiverd voor genen van gewone zoogdieren.

sentence_2: Bij menselijke populaties is 5% van het genome DNA gepeurigd voor genen van gewone zoogdieren.


sentence_1: Een applicatie bestaande uit verschillende componenten die in afzonderlijke runtime-omgevingen worden uitgevoerd, meestal op verschillende platforms die via een netwerk zijn verbonden.

sentence_2: Een applicatie die bestaat uit verschillende componenten in afzonderlijke runtime-omgevingen, meestal op verschillende platforms die via een netwerk zijn verbonden.


sentence_1: Sommige passagiers raakten gewond, geen ernstig, maar velen waren in nood.

sentence_2: Sommige passagiers raakten gewond, geen ernstig.


sentence_1: De besluiten van de Europese Raad worden genomen met een eenvoudige meerderheid van stemmen, tenzij in de Verdragen anders is bepaald.

sentence_2: De besluiten van de Europese Raad worden genomen door consensus, tenzij in de Verdragen anders is bepaald.


sentence_1: Worthington probeerde de politiek in te gaan als de Progressive Conservative kandidaat in de 1982 Broadview - Greenwood verkiezingen, maar werd verslagen.

sentence_2: Worthington probeerde in de verkiezingen van 1982 in Broadview - Greenwood in de politiek te komen, maar werd verslagen.


sentence_1: De derde serie begon met een speciale een uur durende aflevering'Will Kenny Everett Make It to 1980?'die op 31 december 1979 werd uitgezonden en'Will Ji Xiaojun Make It to 1980?'die op 31 december 2002 werd uitgezonden.

sentence_2: De derde serie begon met een speciale een uur durende aflevering'Will Kenny Everett make it to 1980?'die op 31 december 1979 werd uitgezonden.


sentence_1: De naam'' Keyhole'is ook een eerbetoon aan de KH-verkennersatellieten, het oorspronkelijke oog in de lucht militaire verkennersysteem dat nu ongeveer 50 jaar oud is.

sentence_2: De naam'' Keyhole'is een eerbetoon aan de KH-verkennersatellieten, het oorspronkelijke oog in de lucht militaire verkennersysteem dat nu ongeveer 50 jaar oud is.


sentence_1: In 2006 werd de organisatie van het evenement controversiële wijze verwijderd van de leiding van de originele muziekdirecteur, de Maltese jazzpionier Charles ` City ` Gatt en in handen van de evenementenorganisatoren N'n'G geplaatst, die het probeerden te stijlen tot een meer populistisch evenement.

sentence_2: In 2006 werd het evenement controversiële wijze verwijderd van de leiding van de originele muziekdirecteur, de Maltese jazzpionier Charles ` City ` Gatt en in handen van de evenementenpromotors N'n'G geplaatst, die het probeerden te stijlen tot een meer populistisch evenement.


sentence_1: De oude bronnen vertellen de geschiedenis van het bestaan van de stad en hoe de kerken en basiliek overleefden in de late Romeinse en vroege Byzantijnse perioden.

sentence_2: De oude bronnen vertellen de geschiedenis van het bestaan van de stad en hoe de kerken en basiliek overleefden tot de late Romeinse en vroege Byzantijnse perioden.


sentence_1: Ze werd begraven in New Orleans (een maand en een half voor de orkaan Katrina)

sentence_2: Ze werd begraven in New Orleans (een maand en een half voor orkaan Katrina).


sentence_1: In Shangri - La werd gedurende vijftig jaar allerlei autowedstrijden gehouden, waaronder een NASCAR Grand National race in 1952, AAA Championship Cars, stock cars, Modified, Supermodified en support classes.

sentence_2: In Shangri - La werd al meer dan vijftig jaar lang allerlei autowedstrijden gehouden. AAA Championship Cars, stock cars, Modified, Supermodified en support classes.


sentence_1: In 1932 formuleerde Hans Reichenbach een logica van vele waarheidswaarden waar'' n'→ oneindigheid.

sentence_2: In 1932 formuleerde Hans Reichenbach een logica van vele waarheidswaarden.


sentence_1: Reza Pahlavi II (geboren 31 oktober 1960) is de laatste kroonprins van Perzië, de voormalige keizerlijke staat van Iran en de huidige leider van het Huis van Pahlavi.

sentence_2: Reza Pahlavi (geboren 31 oktober 1960) is de laatste kroonprins van Perzië, de voormalige keizerlijke staat Iran en de huidige leider van het Huis van Pahlavi.


sentence_1: De Universiteit van Dubuque heeft een vliegoperationeel centrum op het vliegveld voor pilotenopleiding in de luchtvaartprogramma's van de school.

sentence_2: De Universiteit van Dubuque heeft een vliegcentrum op het vliegveld.


sentence_1: Omdat dit niet in alle toepassingen beschikbaar is, zijn Clipboard-managers geëvolueerd, met CopyPaste in het begin.

sentence_2: Omdat dit niet in alle toepassingen beschikbaar is, zijn Clipboard-managers ontwikkeld.


sentence_1: Om te voorkomen dat spelers zich aansluiten bij de ICL, verhoogde de BCCI de prijzen in binnenlandse toernooien en legde levenslange verbod op spelers die zich aansluiten bij de ICL, die door het bestuur als een rebellenliga werd beschouwd.

sentence_2: Om te voorkomen dat spelers zich aansluiten bij de ICL, verhoogde de BCCI de prijzen in binnenlandse toernooien en legde levenslange verbod op spelers die zich aansluiten bij de ICL, die als een rebellenliga werd beschouwd.


sentence_1: De westelijke kant van de voorstad heeft andere instellingen zoals Fatima High School, en een Gymkhana genaamd Jolly Gymkhana.

sentence_2: De westelijke kant van de voorstad heeft instellingen zoals Fatima High School, en een Gymkhana genaamd Jolly Gymkhana.


sentence_1: Uiteindelijk werden de hoorzittingen gehouden op 21, 24 en 1 december 1975 voor een arbitragepanel bestaande uit onderhandelaar John Gaherin, hoofd van de MLB-commissie voor spelersrelaties, uitvoerend directeur Marvin Miller en Peter Seitz, de voorzitter en onpartijdige arbiter, die door beide tegenstrijdige partijen werd overeengekomen.

sentence_2: Uiteindelijk werden de hoorzittingen gehouden op 21, 24 en 1 december 1975 voor een arbitragepanel bestaande uit onderhandelaar John Gaherin, hoofd van de MLB-commissie voor spelersrelaties, uitvoerend directeur Marvin Miller en Seitz, de voorzitter en onpartijdige arbiter, die door beide tegenstrijdige partijen werd overeengekomen.


sentence_1: De larven eten van " Quercus dumosa ", " Quercus douglasii ", " Quercus garryana ", " Quercus x turbinella ajoensis " en " Chrysolepis sempervirens ".

sentence_2: De larven eten van " Quercus dumosa ", " Quercus douglasii ", " Quercus garryana ", " Quercus ajoensis " en " Chrysolepis sempervirens ".


sentence_1: De Wereldbank breidt het onderzoekgebied uit tot vervoer en de bredere omgeving waarin handelstransacties plaatsvinden.

sentence_2: De Wereldbank breidt het gebied uit om zowel transport als de bredere omgeving waarin handelstransacties plaatsvinden, te omvatten.


sentence_1: David B. Haight's grootvader Norton Ray Tuttle was de eerste bisschop van Tooele, Utah.

sentence_2: Davids grootvader Norton Ray Tuttle was de eerste bisschop van Tooele, Utah.


sentence_1: Malcom Filipe Silva de Oliveira (geboren 26 februari 1997), ook wel Malcom genoemd, is een Braziliaanse voetballer die als voorstander voor Girondins de Bordeaux speelt.

sentence_2: Malcom Filipe Silva de Oliveira (geboren 26 februari 1997), ook wel Malcom genoemd, is een Braziliaanse voetballer die als voorstander voor Bordeaux speelt.


sentence_1: Crockford's Clerical Directory 1940 - 41 Oxford, OUP, 1941 In 1944 was hij overwogen voor het post van bisschop van Buckingham, maar niet benoemd.

sentence_2: In 1944 werd hij overwogen tot bisschop van Buckingham, maar niet benoemd.


sentence_1: George C. Williams gebruikte loterijkaartjes als analogie in een verklaring voor het wijdverspreide gebruik van seksuele voortplanting Williams G. C. 1975.

sentence_2: George C. Williams gebruikte loterijkaartjes als analogie in een verklaring voor het wijdverspreide gebruik van seksuele voortplanting.


sentence_1: Het vliegtuig werd ontvoerd op een binnenlandse vlucht van Soekarno - Hatta International Airport, Jakarta naar Polonia International Airport, Medan op 28 maart 1981 door een lid van de islamitische extremistische groep genaamd Jihad Command, wiens eisen omvatten de vrijlating van hun kameraden uit de Indonesische gevangenissen.

sentence_2: Het vliegtuig werd ontvoerd op een binnenlandse vlucht van Soekarno - Hatta International Airport, Jakarta naar Polonia International Airport, Medan op 28 maart 1981 door een lid van de Islamitische extremistische groep genaamd Jihad Command.


sentence_1: Hij is een grote fan van de film'Labyrinth'uit de jaren 80 en als je het hebt gezien weet je waarom.

sentence_2: Hij is een grote fan van de film'Labyrinth'uit de jaren tachtig.


sentence_1: Hij was ook de eerste collegevoetballer die onder een nieuwe regel werd gestraft voor spotten op het veld omdat hij een zekere schijn van dwaasheid over hem had.

sentence_2: Hij was ook de eerste collegevoetbalspeler die onder een nieuwe regel werd gestraft met betrekking tot spotten op het veld.


sentence_1: Theresa's pogingen om Alistair te vermoorden werden mislukt, maar Ethan werd bijna het slachtoffer van de laatste. Ze had guacamole vergiftigd met aspirine en Ethan, nadat ze het had gegeten, stortte in, werd in coma en werd hersensterf verklaard.

sentence_2: Theresa's pogingen om Alistair te vermoorden werden mislukt, maar Ethan werd bijna het slachtoffer van de laatste. Ze had guacamole vergiftigd en Ethan viel na het eten in een storting, werd in coma en werd hersendood verklaard.


sentence_1: Dit ruimteschip bezocht het Lagrange L1-punt van de aarde en keerde terug met weinig aandrijving.

sentence_2: Dit ruimteschip bezocht het Lagrange-punt en keerde terug met weinig aandrijving.


sentence_1: Het werd in 1626 gebouwd om de druk van de bevolking op het moederhuis in Port Royal des Champs te verlichten en was een vesting van het Jansenisme.

sentence_2: Het werd in 1626 gebouwd om de druk van de aantallen op het moederhuis in Port Royal des Champs te verlichten.


sentence_1: Hij verbleef daarna vier jaar (1966 - 1970) in de Amerikaanse luchtmacht.

sentence_2: Hij was vier jaar (1966 - 1970) in de Amerikaanse luchtmacht.


sentence_1: In de winter kiezen ze voor voetbal of rugby.


sentence_1: Toen Simlipal Tiger Reserve in 2002 werd opgericht, werd Choudhury tot oprichter en directeur van Project Tiger met zijn hoofdkantoor in Baripada aangesteld.


sentence_1: Het werd opgericht in 1998 als reactie op de impeachment poging van president Bill Clinton door het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden.

sentence_2: Het werd opgericht in 1998 als reactie op de impeachment van president Bill Clinton door het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden.


sentence_1: Ondertussen ontmoeten de Duras zusters Commander Sela die erg lijkt op de overleden Sterrenvloot officier Tasha Yar, maar de zusters zijn bezorgd over de mogelijke inmenging van Picard's vloot in hun plannen om het Rijk over te nemen.

sentence_2: Ondertussen ontmoeten de Duras zusters Commandant Sela, maar de zusters zijn bezorgd over de mogelijke inmenging van Picard's vloot in hun plannen om het Rijk over te nemen.


sentence_1: Later werd de stenen fascia van de Hohe Thor (Hoge Poort) versierd met het wapen van deze edelman en was het eeuwenlang algemeen bekend als de Douglas Port of Douglas Gate, die als zodanig werd beschreven als laat in 1734.

sentence_2: Later werd de stenen fascia van de (High Gate) versierd met het wapen van deze edelman en was het eeuwenlang algemeen bekend als de Douglas Port of Douglas Gate, die als zodanig werd beschreven als laat in 1734.


sentence_1: Bottega Giotti is aanzienlijk populair geworden voor het verweven van'intrecciato'leerwaren, hoewel ook gewone leerzakken worden aangeboden.

sentence_2: Bottega Giotti is aanzienlijk populair geworden voor vederwaren die in het licht van veren zijn geweven, hoewel ook gewone lederen zakken worden aangeboden.


sentence_1: Het zijn de instellingen van hoger onderwijs die roken op de campus volledig verboden hebben of die roken alleen in zeer afgelegen buitenomgevingen toestaan.

sentence_2: Het zijn de instellingen van hoger onderwijs die roken op de campus verboden hebben.


sentence_1: Preeti Virat (Aishwarya Rai) is een jonge, levendige en naïeve vrouw.

sentence_2: Preeti Virat (Aishwarya Rai) is een jonge, levendige vrouw.


sentence_1: Haar zonen met graaf Joseph Charles van Sulzbach waren de onbetwiste erfgenamen van het Palatinat, maar ze stierven allemaal in hun kindertijd.

sentence_2: Haar zonen met graaf Joseph Charles van Sulzbach zouden de onbetwiste erfgenamen van het kiezerschap zijn geweest, maar ze zijn allemaal in hun kindertijd gestorven.


sentence_1: De eerste nederzetting werd verlaten nadat ze in 1613 door Britse aanvallers werd vernietigd en een tweede nederzetting werd opgericht door Frankrijk.

sentence_2: De eerste nederzetting werd verlaten nadat ze in 1613 door Britse aanvallers werd vernietigd.


sentence_1: In dit opzicht was het zelfs krachtiger dan de beroemde 8,8 cm KwK 36 L / 56 van de Tiger.

sentence_2: In dit opzicht was het nog krachtiger dan de beroemde 8,8 cm KwK 36 L / 56 van de Tiger.


sentence_1: S.H. Benson was een reclamebedrijf dat in 1893 op Vagina Island, Engeland werd opgericht en in 1971 door Ogilvy en Mather werd gekocht.

sentence_2: S.H. Benson was een reclamebedrijf opgericht in 1893 en gekocht door Ogilvy en Mather in 1971.


sentence_1: James Japanma (Jibanyma) werd geboren in 1902 en was een van de eerste groep Aborigines die de Roper River Mission (nu Ngukurr) bereikte, op zoek naar asiel.

sentence_2: James Japanma (Jibanyma) werd geboren in 1902 en was een van de eerste groep Aborigines die bij de Roper River Mission (nu Ngukurr) aankwam.


sentence_1: Ze kochten nog een aantal zaagwerkjes in West-Australië Battye Library, MN 2701, Bunnings Records Limited, ACC 7471A en in de komende jaren concentreerden ze zich meer op zaagwerk en houtverdeling en minder op bouwen.

sentence_2: Battye Library, MN 2701, Bunnings Limited records, ACC 7471A en in de komende jaren concentreerden ze zich meer op zaagwerk en houtverdeling en minder op bouwen.


sentence_1: In 1984 werd het flash gordon geheugen geïntroduceerd door Toshiba. Het werd vernietigd door EEPROM.

sentence_2: In 1984 werd het flash geheugen geïntroduceerd door Toshiba en werd vernietigd door EEPROM (elektrisch verwijderend programmabel lees-alleen geheugen).


sentence_1: Grindal profiteerde in deze periode enorm van de steun van Ridley en Sir William Cecil, zodat hij op 11 juni 1553 werd benoemd tot bisschop van Londen.


sentence_1: Zijn moeder, de voormalige Valerie Edwards, was een Welsse typist die ooit werkte als assistent van de Amerikaanse zangeres Billie Holiday.

sentence_2: Zijn moeder, de voormalige Valerie Edwards, was een Welsse typist.


sentence_1: Edwin Burke, een populaire voormalige assistent-directeur en hoogleraar Europese geschiedenis, nam zijn plaats in.

sentence_2: Edwin Burke, voormalig assistent directeur en geleerde Europese geschiedenis, nam zijn plaats in.


sentence_1: McBride schreef ook Josh Gracin's single'Stay with Me (Brass Bed )'samen met Jedd Hughes en Brett James.

sentence_2: McBride schreef ook Josh Gracin's single'Stay with Me (Brass Bed )'in 2005 samen met Jedd Hughes en Brett James.


sentence_1: De school biedt moderne faciliteiten waar technologie een integraal onderdeel is van het leerproces en wordt gebruikt tot haar grootste voordeel.

sentence_2: De school biedt moderne faciliteiten waar technologie een integraal onderdeel is van het leerproces.


sentence_1: Tegenwoordig is Adana de vijfde grootste stad van Turkije en een belangrijk centrum van vele landbouwproducten zoals katoen, hoewel de productie van de stad een deel van haar voormalige belang in de economie verloor.

sentence_2: Tegenwoordig is Adana de vijfde grootste stad van Turkije en een belangrijk centrum van vele landbouwproducten zoals katoen.


sentence_1: Hirotaka Takeuchi en Ikujiro Nonaka hebben later in 'The Knowledge Creating Company' van zowel Ikujiro Nonaka als Hirotaka Takeuchi beweerd dat het een vorm is van organisatorische kenniscreatie, (...) vooral goed in het voortdurend, incrementaal en spiraal innoveren.

sentence_2: Hirotaka Takeuchi en Ikujiro Nonaka hebben later in 'The Knowledge Creating Company' beweerd dat het een vorm is van organisatorische kenniscreatie, (...) vooral goed in het voortdurend, incrementaal en spiraal innoveren.


sentence_1: In de 19e eeuw waren de Zuid-Democraten blanken in het Zuiden die geloofden in de Jacksoniese democratie, wat velen geloofden, en velen die dat niet deden waren er tegen en de beste dingen vonden plaats.

sentence_2: In de 19e eeuw waren de Zuid-Democraten blanken in het Zuiden die geloofden in de Jacksoniese democratie.


sentence_1: Hij speelt als linker achterste voor PAS Hamedan.

sentence_2: Hij speelt als linker achterste.


sentence_1: Hij was de tweede zoon van de Joodse historicus Josephus en van zijn vierde vrouw, een bekende Griekse Joodse adelvrouw uit Kreta.

sentence_2: Hij was de tweede zoon van de Joodse historicus Josephus, van zijn vierde vrouw, een prominente Griekse Joodse adelvrouw uit Kreta.


sentence_1: Tijdens de Koude Oorlog veranderde de Royal Navy in een anti-onderzeeërmacht, die op zoek was naar Sovjet-onderzeeërs, meestal actief in de GIUK-gat.


sentence_1: Het is het enige Vedische festival gewijd aan de zon god, Surya en Chhathi Maiya (oude Vedische godin Usha) wordt ook gevierd in Biratnagar.

sentence_2: Chhathi Maiya (oudste Vedische godin Usha) wordt ook gevierd in Biratnagar.


sentence_1: Hij werd in 1943 tot Commander van de Order of the British Empire benoemd, bevorderd tot Majoor-Generaal 6 juni 1944 London Gazette 8 augustus 1944 en werd in 1945 tot Compagnon van de Order of the Bath gemaakt London Gazette 1 januari 1945.

sentence_2: Hij werd in 1943 tot Commander van de Order of the British Empire benoemd, werd gepromoveerd tot Majoor-Generaal 6 juni 1944 London Gazette 8 augustus 1944 en werd in 1945 tot Compagnon van de Order of the Bath benoemd.


sentence_1: Kirk Hammett herinnert zich dat Ozzy Metallica'de Black Sabbath van de jaren'80'noemde.


sentence_1: Melvin Lee Shitwood (geboren 27 oktober 1942) is een Amerikaanse countrymuziek artiest met een terugtrekkende haarlijn.

sentence_2: Melvin Lee Shitwood (geboren 27 oktober 1942) is een Amerikaanse countrymuziek artiest.


sentence_1: " 'High Wire'" was een moderniseringsprogramma voor geselecteerde F-100C's, 'D's en 'F's. Het bestond uit twee wijzigingen: een upgrade van de elektrische omleiding, en een zwaar onderhoud en een upgrade van de IRAN (inspecteer en reparatie indien nodig).

sentence_2: Het bestond uit twee wijzigingen: een upgrade van de elektrische omleiding, een upgrade van het zware onderhoud en een upgrade van de IRAN (inspecteer en reparatie indien nodig).


sentence_1: De serie is geproduceerd door Balaji Telefilms van Ekta Kapoor Shobha Kapoor.

sentence_2: De serie is geproduceerd door Balaji Telefilms.


sentence_1: In november van datzelfde jaar gaf Joseph Stalin het bevel om Finland te binnenvallen en hoewel ze een vasthoudende verdediging stelde, moesten de Finnen ongeveer 10% van het totale grondgebied van het land opgeven nadat ze een wapenstilstand hadden ondertekend in maart 1940.

sentence_2: In november beval Stalin Finland binnen. Hoewel de Finnen vasthoudend verdedigden... moesten ze ongeveer 10% van het land opgeven.


sentence_1: Thompson werd geboren in Edinburgh van Ierse ouders Fanny Gamgee en D'Arcy Thompson uit The Crescent, Galway (1829 - 1902), professor in het Grieks aan Queen's College, Galway.

sentence_2: Thompson werd geboren in Edinburgh van Ierse ouders Fanny Gamgee en D 'Arcy Thompson (1829 - 1902), professor in het Grieks aan het Queen's College, Galway.


sentence_1: Toch is het beweerd dat de sfeer in GA vergaderingen niet gastvrij genoeg is voor vrouwen.

sentence_2: Toch is de sfeer in de GA-bijeenkomsten misschien niet gastvrij genoeg voor vrouwen.


sentence_1: Australiese troepen uit de 7e divisie vochten al in de Syrisch-Lebanon campagne toen het gereformeerde 2/3rd Battalion, samen met het 2/5th Battalion en het 6th Division Cavalry Regiment werden ingezet als versterkingen.

sentence_2: Libanoncampagne toen het gereformeerde 2/3rd Battalion, samen met het 2/5th Battalion en het 6th Division Cavalry Regiment werden ingezet als versterkingen.


sentence_1: Haar eerste live optreden was in 2004 op de bruiloft van haar tante en oom, Lisa en Burton Toney, waar ze het lied'Heart and Soul'op de piano speelde.

sentence_2: Haar eerste live optreden was in 2004 op de bruiloft van haar tante en oom, waar ze het lied'Heart and Soul'op de piano speelde.


sentence_1: Charles de Secondat, baron de Montesquieu, stelde de scheiding van de machten voor.

sentence_2: Montesquieu stelde de scheiding van machten voor.


sentence_1: Ze bracht ook een album uit met haar jongere zus Nicole onder de naam Appleton nadat All Saints oorspronkelijk in 2001 uit elkaar ging.

sentence_2: Ze bracht ook een album uit met haar jongere zus Nicole onder de naam Appleton nadat All Saints in 2001 uit elkaar ging.


sentence_1: Iain McDonald (geboren 14 augustus 1952 in Edinburgh) is een Schotse voormalige voetballer die als linkse vleugel speelde.

sentence_2: Iain McDonald (geboren 14 augustus 1952) is een Schotse voormalige voetballer die als linkse vleugel speelde.


sentence_1: Tot slot veroorzaken sociale insecten zoals mieren ook grote problemen Cole, F.R., A.C. Medeiros, L.L. Loope en W.W. Zuehlke.

sentence_2: Cole, F.R., A.C. Medeiros, L.L. Loope, en W.W. Zuehlke.


sentence_1: In hun staatskleed en met hun hoofden en voeten op emblemen die verband houden met hun huizen, zijn eerste en tweede vrouwen Mary FitzAlan en Margaret Audley vertegenwoordigd, hoewel alleen Margaret hier begraven is.

sentence_2: In hun staatskleed en met hun hoofden en voeten op emblemen die verband houden met hun huizen, zijn zijn vrouwen Mary FitzAlan en Margaret Audley vertegenwoordigd, hoewel alleen Margaret hier begraven is.


sentence_1: Een aanzienlijk aantal Roemeense en Bulgaarse gewone volkeren en overgebleven bojaren (adelen) verhuisden ten noorden van de Donau naar Wallachia, erkenden zijn leiderschap en vestigden zich daar na zijn raids op de Ottomanen.

sentence_2: Een aanzienlijk aantal Roemeense gewone mensen en overgebleven bojaren verhuisden ten noorden van de Donau naar Wallachia, erkende zijn leiderschap en vestigde zich daar na zijn raids op de Ottomaanen.


sentence_1: Tijdens de Servische regering waren de Albanezen georganiseerd in verschillende politieke partijen zoals'' NDSH'of de Albanees Nationale Democratische Partij, Pushkolli, Fehmi (1998):'Llapi gjatë historisë ', Interpress R. Company, Pristina.


sentence_1: In 1960 studeerde Kris Kristofferson af met een diploma in Engelse literatuur en trouwde met zijn oude vriendin Fran Beer.

sentence_2: In 1960 studeerde Kristofferson af met een diploma in Engelse literatuur en trouwde hij met zijn oude vriendin Fran Beer.


sentence_1: Als Uruguayaanse international sinds 26 oktober 2005 in een vriendschappelijke nederlaag in Mexico, werd Pereira snel een regelmatige voorstander van het land en vertegenwoordigde het op de Copa América 2007.

sentence_2: Pereira werd snel een regelmatige speler van het land en vertegenwoordigde het op de Copa América 2007.


sentence_1: Op 17 september 1916 organiseerde het een massaal bijeenkomst met 40.000 demonstranten, om het vrouwenrecht te eisen.

sentence_2: Op 17 september 1916 organiseerde het een massaal bijeenkomst met 40.000 demonstranten, om vrouwen te kiezen.


sentence_1: Haar studies van werklozen en daklozen trokken de aandacht van lokale fotografen en leidde tot haar werk bij de federale hervestigingsautoriteit (RA), later de Farm Security Administration of Egypt (FSA) genoemd.

sentence_2: Haar studies van werklozen en daklozen trokken de aandacht van lokale fotografen en leidde tot haar werk bij de federale hervestigingsautoriteit (RA), later de Farm Security Administration (FSA) genoemd.


sentence_1: De meest bevolkte en bekendste West-Papuaanse taal is Ternate (met 50 000 moedertaalsprekers), een regionale lingua franca en die samen met Tidore de talen waren van de mededingende middeleeuwse Ternate- en Tidore-koninkrijkjes van de kruidenhandel.

sentence_2: De bekendste West-Papuaanse taal is Ternate (met 50 000 moedertaalsprekers), een regionale lingua franca en die samen met Tidore de talen waren van de mededingende middeleeuwse Ternate- en Tidore-koninkrijkjes van de kruidenhandel.


sentence_1: Voor de Eerste Wereldoorlog, samen met generaal Stepa Stepanovic, plande hij bewegingen van het Servische leger, die uiteindelijk een overwinning behaalde bij de berg Cer en Kolubara.

sentence_2: Voor de Eerste Wereldoorlog, samen met generaal Stepa Stepanovic, plande hij bewegingen van het Servische leger, die uiteindelijk een overwinning behaalde bij de berg Cer.


sentence_1: Zijn vader, Bill Palmer, nam hem op in een privéles in Orange County onderwezen door quarterback-guru Bob Johnson.

sentence_2: Zijn vader, Bill Palmer, nam hem op in een privéles in Orange County.


sentence_1: Covariaten zijn variabelen die gevolgen hebben voor de afhankelijke variabelen, maar die niet van belang zijn.

sentence_2: Covariaten zijn variabelen die gevolgen hebben voor de afhankelijke variabelen.


sentence_1: Het weekblad was bedoeld om nieuws uit heel Wales te brengen en had een religieuze connotatie.

sentence_2: Het weekblad was bedoeld om nieuws uit heel Wales te brengen.


sentence_1: Seyed Mohammad Marandi (geboren 1966, Richmond, Virginia) is een Iraanse academicus, politieke analist en expert op het gebied van Amerikaanse studies en Orientalisme.


sentence_1: Ze is de dochter van de overleden schrijver Juan Balboa en Honorina Buika en woont momenteel in Miami, Florida, VS.

sentence_2: Ze is de dochter van de ouders van Equatoguinean, de overleden schrijver Juan Balboa en Honorina Buika.


sentence_1: Mullins organiseert het Southern Ohio Indoor Music Festival elke maart en november in het Roberts Centre in Wilmington, Ohio.

sentence_2: Mullins organiseert het Southern Ohio Indoor Music Festival elke maart en november.


sentence_1: De nationale snelweg nr. 74 loopt door het district en verbindt Haridwar met Bareilly via Kichha, Kashipur en Nagina en Najibabad stad.

sentence_2: De nationale snelweg nr. 74 loopt door het district en verbindt Haridwar met Bareilly via Kichha, Kashipur en Nagina stad.


sentence_1: Andere voorbeelden van Zwitserse keuken die in New Glarus voorkomen zijn bratwurst, fondue, Älplermagronen (Alpine macaroni), Zopf, chaeschuechli, schnitzel, Stollen en Zwitserse chocolade.

sentence_2: Andere voorbeelden van Zwitserse keuken die in New Glarus voorkomen zijn bratwurst, fondue, Älplermagronen (Alpine macaroni), Zopf, chaeschuechli, schnitzel en Zwitserse chocolade.


sentence_1: Virginia is eerst verward om haar te zien, omdat ze dood werd gedacht, terwijl Snow dit toegeven.

sentence_2: Virginia is eerst verward om haar te zien, omdat ze dood werd gedacht.


sentence_1: Later dat jaar, op de Empire Games in 1962 in Perth, versloeg Berry Hayes in het zilver de 100 meter vlinder met bijna drie seconden.

sentence_2: Later dat jaar, op de Empire Games in Perth, versloeg Berry Hayes in het zilver de 100 meter vlinder met bijna drie seconden.


sentence_1: Totdat de Porsche 914 de VW vervangte, was de duurste en luxueusste persoonlijke auto van de jaren zestig. Op die tijd kon je twee basiskoppen kopen voor de prijs van een Karmann Ghia.

sentence_2: Totdat de Porsche 914 de VW vervangte, was de duurste en luxueusste persoonlijke auto van de jaren zestig. Op veel markten kon je twee basiskoppen kopen voor de prijs van een Type 34.


sentence_1: De tuinen zijn gebouwd op de plek van een oude olijfboom en zijn bekleed met mediterrane cypressen.


sentence_1: Een van de belangrijkste uitdagingen hiervoor is het enorme aantal boeken dat gescand moet worden, naar verwachting in de tientallen miljoenen.

sentence_2: Een van de belangrijkste uitdagingen hiervoor is het enorme volume boeken dat gescand moet worden.


sentence_1: Het Canadese team was de derde snelste maar werd uitgeschakeld voor een overtreding van de baan, en won de bronsmedaal naar Trinidad en Tobago.

sentence_2: Het Canadese team was de derde snelste maar werd uitgeschakeld voor een overtreding van de baan, en de bronsmedalje ging naar Trinidad en Tobago.


sentence_1: In het streven naar gerechtigheid is Brenda bereid om de Russische bende 1:3,'The Big Picture'of het Mexicaanse gevangenisstelsel 1:9,'Good Housekeeping'te gebruiken om criminelen te stoppen die ze niet kan vangen.

sentence_2: In de streven naar gerechtigheid, is Brenda bereid om de Russische bende of het Mexicaanse gevangenisstelsel te gebruiken 1: 9,'' Good Housekeeping'om criminelen te stoppen die ze niet kan vangen.


sentence_1: Primark is de slechtste plek om te werken in Oostenrijk, België, Frankrijk, Duitsland, Ierland (in Ierland onder het merk Penneys), Portugal, Spanje, Nederland, het Verenigd Koninkrijk en binnenkort de Verenigde Staten.

sentence_2: Primark is het slechtste in Oostenrijk, België, Frankrijk, Duitsland, Ierland (in Ierland is het merk Penneys), Portugal, Spanje, Nederland, het Verenigd Koninkrijk en binnenkort de Verenigde Staten.


sentence_1: Het is mogelijk voor een specifieke controller of om meer dan één oproep te gebruiken, met Giant Killer als een van hen.

sentence_2: Het is mogelijk dat een bepaalde controller meer dan één oproepsignaal gebruikt, met Giant Killer als een van hen.


sentence_1: Amerikaanse Engelssprekers noemen dit soms ook'' roltrap-schietschade '.

sentence_2: Amerikaanse Engelssprekers noemen dit soms'' escalator wit '.


sentence_1: Toen het westerse leger van Taiping Wuhan verloor, verloor het de verbinding met de hoofdstad Nanjing.

sentence_2: Het Westerse leger had dringend behoefte aan voorraden, dus voormalig Westerse legercommandant Chen Yucheng besloot om weer te voorzien in Guanzhong.


sentence_1: De senior managers Terry Whyte en Dave Wormald vertrokken in de zomer om andere uitdagingen na te streven.

sentence_2: De managers Terry Whyte en Dave Wormald vertrokken in de zomer.


sentence_1: Een adreseringsmodus geeft aan hoe het effectieve geheugenadres van een operand kan worden berekend met behulp van informatie die in registers en / of constanten is opgeslagen in een machineinstructie of elders.

sentence_2: Een adreseringsmodus geeft aan hoe het effectieve geheugenadres van een operand kan worden berekend met behulp van informatie die in registers en / of constanten in een machineinstructie of elders is opgeslagen.


sentence_1: Tegelijkertijd houdt een horizontale wrijvingskracht bij de contactplaat die aan de weg staat, het contactoppervlak tegen glijden, en deze kracht is ook van toepassing op het wiel in de tegenovergestelde richting en is precies gelijk aan het remmoment.

sentence_2: Tegelijkertijd houdt een horizontale wrijvingskracht bij de contactplaat die aan de weg staat, het contactoppervlak tegen glijden, en deze kracht is ook van toepassing op het wiel in de tegenovergestelde richting en is gelijk aan het remmoment.


sentence_1: Naruto the Movie is een komende Japanse actie-adventure anime film.

sentence_2: Naruto the Movie is een Japanse actie-adventure anime film.


sentence_1: Ze wonnen de brons medaille op het Amerikaanse kampioenschap in figuurskaten in 2006.

sentence_2: Ze wonnen de brons medaille op het Amerikaanse kampioenschap in 2006, waardoor ze zich kwalificeerden voor de Olympische Winterspelen en het kampioenschap van de vier continenten.


sentence_1: Is een beheerder. Claims geen GA of FA op hun gebruikerspagina.

sentence_2: Is een administrator. Heeft geen GA of FA op hun gebruikerspagina.


sentence_1: De troepen van Rufus en de Warenne omsingelden Pevensey Castle in een zes weken durende belegering, waardoor de bewoners hongerden en de rebellenleider Odo en Robert de Mortain gevangen namen.

sentence_2: De troepen van Rufus en de Warenne omsingelden Pevensey Castle in een zes weken durende belegering, waardoor de bewoners hongerden en de rebellenleider Odo gevangen nam.


sentence_1: Entity Paradigm (soms afgekort als (EP) of EP) is een Pakistaanse rockband, opgericht door vocalist Fawad Afzal Khan en keyboardist Ahmed Ali Butt in Lahore, Punjab in 2000.

sentence_2: Entity Paradigm (soms afgekort als (EP) of EP) is een Pakistaanse rockband, opgericht door vocalist Fawad Khan en keyboardist Ahmed Ali Butt in Lahore, Punjab in 2000.


sentence_1: Nummer zes's voogd is vermoord en ze beseft dat de resterende zes van de Lorien Garde zich moeten verenigen en vechten tegen de Mogadorianen.

sentence_2: Nummer zes's voogd is vermoord en ze beseft dat de resterende zes van de Garde zich moeten verenigen en vechten tegen de Mogadorianen.


sentence_1: Watson begon al snel te twijfelen aan het aanvaarden van de medaille toen de betrokkenheid van Amerikanen bij Duitsland werd verworpen en toen de oorlog tussen de VS en Duitsland dreigende leek, en uiteindelijk de medaille teruggeven aan de Duitse regering in juni 1940.

sentence_2: Watson begon zich al snel te twijfelen aan het aanvaarden van de medaille en keerde de medaille uiteindelijk terug aan de Duitse regering in juni 1940.


sentence_1: Veel van de details, zoals de Toren van de Meisjes (d.w.z. harem), eunuchwachters en de odalisques, zijn afkomstig van materiaal dat naar het westen werd gebracht via'De'Duizend en Eén Arabische Naten '.

sentence_2: Veel van de details, zoals de Toren van de Meisjes (d.w.z. harem), eunuchwachters en de odalisques, zijn afkomstig van materiaal dat naar het westen werd gebracht via'De Arabische nachten '.


sentence_1: Antioxidanten, zoals DABCO, worden ook gebruikt om de levensduur van kleurstoffen te verbeteren.

sentence_2: Antioxidanten, zoals DABCO, worden gebruikt om de levensduur van kleurstoffen te verbeteren.


sentence_1: De resultaten van zijn advies, zijn onderwijskracht en de manier waarop hij zijn onderwerpen behandelde, trokken de aandacht van velen, waaronder Terence Cooke, toen aartsbisschop van New York.

sentence_2: De resultaten van zijn advies, zijn onderwijsvaardigheid en de manier waarop hij zijn onderwerpen behandelde, trokken de aandacht van velen, waaronder Terence Cooke, aartsbisschop van New York.


sentence_1: De rassen van de stad waren 83,72 procent wit, 3,66 procent Afro-Amerikaans, 8,45 procent Native American, 0,54 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,47 procent van andere rassen en 3,15 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 83,72 procent wit, 3,66 procent Afro-Amerikaans, 8,45 procent Native American, 0,54 procent Aziatisch, 0,47 procent van andere rassen en 3,15 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Het Indiase staatsdefensiebureau DRDO werkt aan Sagarika, een ballistische raket die door een onderzeeër is gelanceerd.


sentence_1: Michael E. Mann (geboren 28 december 1965) is een Amerikaanse natuurkundige en climatoloog, momenteel directeur van het Earth System Science Center aan de Pennsylvania State University, die de afgelopen tweeduizend jaar belangrijke bijdragen heeft geleverd aan het begrijpen van klimaatverandering.

sentence_2: Michael E. Mann (geboren 28 december 1965) is een Amerikaanse natuurkundige en climatoloog, momenteel directeur van het Earth System Science Center aan de Pennsylvania State University, die de afgelopen tweeduizend jaar bijdraagt aan het begrijpen van klimaatverandering.


sentence_1: In de verkiezingen van november 2008 verloor de Janša's partij en werd hij vervangen door de socialdemocratische leider Borut Pahor, die een zeer niet-confrontationeel beleid leidde omdat zijn doel is president van de Republiek Slovenië te worden, die beide kanten van het politieke continuum vertegenwoordigt.

sentence_2: In de verkiezingen van november 2008 verloor de Janša's partij en werd hij vervangen door de sociaaldemocratische leider Borut Pahor.


sentence_1: Deze bouw werd in augustus 2007 voltooid tijdens de onderhoudssluiting.


sentence_1: Stanislav Malamov (; geboren 21 september 1989) is een Bulgaarse voetballer, die momenteel als middelveldspeler voor Lokomotiv Plovdiv speelt.

sentence_2: Stanislav Malamov (; geboren 21 september 1989) is een Bulgaarse voetballer, die momenteel speelt als middelveldspeler.


sentence_1: In augustus 1991 verplaatste de commandant van de Derde Vloot, zijn staf en het commandoschip USS'Coronado'hun thuishaven naar San Diego, Californië.

sentence_2: In augustus 1991 verplaatste de commandant van de Derde Flot, zijn staf en het commandoschip'Coronado'hun thuishaven naar San Diego, Californië.


sentence_1: Samuel Barron studeerde aan het William & Mary College en kreeg zijn vroege opleiding op zee van zijn vader.


sentence_1: Het schip werd gebouwd door Alexander Hall & Co., Aberdeen, Schotland in 1866 en was aanvankelijk bekend als'' Sobraon '.

sentence_2: Het schip werd gebouwd door Alexander Hall & Co., Aberdeen, Schotland in 1866.


sentence_1: Maar toevallig introduceert Tad Jamie aan zijn nicht, Vicky.

sentence_2: Tad stelt Jamie voor aan zijn nicht, Vicky.


sentence_1: De oplosbaarheid van een stof is een heel andere eigenschap. U moet de betekenis van oplosbaarheid voor onderzoek herzien van de snelheid van oplos, namelijk hoe snel het oplost.

sentence_2: De oplosbaarheid van een stof is een heel andere eigenschap dan de snelheid van oplos, namelijk hoe snel het oplost.


sentence_1: Hillary Diane Rodham Clinton (; geboren 26 oktober 1947) is een Amerikaanse politicus en diplomaat die de 67e Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken was van 2009 tot 2013, die diende onder president Barack Obama.

sentence_2: Hillary Diane Rodham Clinton (; geboren 26 oktober 1947) was de 67e Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken van 2009 tot 2013, die diende onder president Barack Obama.


sentence_1: De Powell - Mason lijn loopt nog steeds op dezelfde route, hun andere route was de Washington - Jackson lijn, waarvan delen gebruikt worden door de huidige Powell - Hyde lijn.

sentence_2: De Powell - Mason lijn loopt nog steeds op dezelfde route, hun andere route was de Washington - Jackson lijn, waarvan delen worden gebruikt door de huidige Powell - Hyde lijn.


sentence_1: Tejashwi Prasad Yadav (geboren 9 november 1989) is de huidige en vierde plaatsvervangende Chief Minister van Bihar, die sinds 20 november 2015 in het kabinet van Chief Minister Nitish Kumar functioneert.

sentence_2: Tejashwi Prasad Yadav (geboren 9 november 1989) is de huidige plaatsvervangend minister-president van Bihar, die sinds 20 november 2015 in het kabinet van premier Nitish Kumar functioneert.


sentence_1: Het was ook het begin van een 24 jaar durende liefdevolle arbeid die resulteerde in de grootste model spoorweg ter wereld.

sentence_2: Het heeft geleid tot de grootste model spoorweg ter wereld.


sentence_1: Hij vocht tegen Covey's neef en zijn strijd met Covey zelf, die bijna twee uur duurde, eindigde met Douglass'overwinning.


sentence_1: Schultze en Weaver leverden een aantal interieurontwerpwerkzaamheden voor het Plaza Hotel in New York City, en Schultze vormde na de Tweede Wereldoorlog Leonard Schultze en Associates, het ontwerpen van de Parkmerced-ontwikkeling voor Metropolitan Life Insurance Company.

sentence_2: Schultze vormde Leonard Schultze & Associates na de Tweede Wereldoorlog, en ontwierp de Parkmerced-ontwikkeling voor Metropolitan Life Insurance Company.


sentence_1: In 1989 werd hij professor in het Engels aan de Ohio State University, waar hij leerde tot zijn pensionering in 2012.


sentence_1: Er zijn verschillende variaties van de Mie-Grunesen-gelijking van staat in gebruik.

sentence_2: De Gruneisen-gelijking staat in gebruik.


sentence_1: Wayne speelde ook vliegers in'Flying Tigers (1942),'Flying Leathernecks'(1951),'Island in the Sky'(1953),'The Wings of Eagles'(1957) en'Jet Pilot'(1957).

sentence_2: Wayne speelde vliegers in'Flying Tigers (1942),'Flying Leathernecks'(1951),'Island in the Sky'(1953),'The Wings of Eagles'(1957) en'Jet Pilot'(1957).


sentence_1: Hemond, nu adviseur van de directeur van de Chicago White Sox, was ooit directeur van Mike's vader, de overleden Bill Veeck.

sentence_2: Hemond, nu adviseur van de directeur van de Chicago White Sox, was ooit directeur van Mike's vader, Bill Veeck.


sentence_1: In'Deathly Hallows'gaat Zacharias naar Hogwarts onder Snape's bewind als directeur.

sentence_2: Bij Hallows ', gaat Zacharias naar Hogwarts onder Snape's bewind als directeur.


sentence_1: Hij overleefde echter, in het bezit van zowel de sleutel als een vreemd notitieboek ook bekend als de Atlas, en werd spoedig achtervolgd door de handlangers van maandag, die per ongeluk een slapende pest van een soort naar Arthur's thuisstad brachten.

sentence_2: Hij overleefde echter, in het bezit van zowel de sleutel als een vreemd notitieboek dat bekend staat als de Atlas, en binnenkort wordt hij achtervolgd door de handlangers van maandag, die per ongeluk een slapende pest van een soort naar Arthur's thuisstad brengen.


sentence_1: Ze hebben een speciale toewijding aan de Heilige Moeder Maria.

sentence_2: Ze hebben een speciale toewijding aan Maria.


sentence_1: Een derde serie werd opgenomen op het Radio Theatre, Broadcasting House, op 7, 14 en 28 juni 2009, met de eerste aflevering gepland om te zenden op 29 oktober.

sentence_2: Een derde serie werd opgenomen op het Radio Theatre, Broadcasting House, op 7, 14 en 28 juni 2009.


sentence_1: Bij de voorlopige verkiezingen van 2012 zou het aantal stemmen meer dan verdubbeld kunnen worden (7,6%, 9 parlementsleden).

sentence_2: Bij de voorlopige verkiezingen van 2012 is het aantal stemmen meer dan verdubbeld (7,6%, 9 parlementsleden).


sentence_1: Gary LaDon Wright werd opgegroeid in Winter Haven, Florida, en ging naar Winter Haven Senior High School waar hij lid was van de band onder leiding van Jim Parker & the Vocal Ensemble onder Joe Jones.

sentence_2: Gary Wright werd opgegroeid in Winter Haven, Florida, en ging naar Winter Haven Senior High School waar hij lid was van de band onder leiding van Jim Parker & the Vocal Ensemble onder Joe Jones.


sentence_1: De Apple A10X Fusion is een 64-bit systeem op een chip (SoC) ontworpen door Apple Inc. Het verscheen voor het eerst in de 10,5'' iPad Pro en de tweede generatie 12,9'iPad Pro, die beide werden aangekondigd op 5 juni, 2017.

sentence_2: Het verscheen voor het eerst in de 10,5'' iPad Pro en de tweede generatie 12,9'iPad Pro, die beide op 5 juni 2017 werden aangekondigd.


sentence_1: Levadia heeft een thuisbasis in het Kadriorg, Kesklinn, Tallinn, Kadrioru Stadium met een capaciteit van 4.750 personen.

sentence_2: Levadia heeft een thuisbasis in het Kadrioru-stadion in Kadriorg, Tallinn, waar ze sinds 2000 spelen.


sentence_1: Een campagne die werd gestart door tegenstanders van de Prop 8 passage, moedigde klanten aan om de Gus Van Sant film'Milk'te zien, met Sean Penn in de hoofdrol van de vermoordde homo-rechtsactivist Harvey Milk, in een concurrerende theater in protest.

sentence_2: Een campagne die werd gestart door tegenstanders van de Prop 8 passage, moedigde klanten aan om de Gus Van Sant film'Milk'te zien, met Sean Penn in de hoofdrol van de homo-rechtsactivist Harvey Milk, in een concurrerende theater in protest.


sentence_1: De Top 12 nam op maandag 20 november 2017 een'dedicatielied'uit, met de resultaten op dinsdag 21 november 2017.

sentence_2: De Top 12 werd op maandag 20 november 2017 uitgevoerd, de resultaten volgden op dinsdag 21 november 2017.


sentence_1: Reginald L. Love (geboren 29 april 1981) is een neger die als speciale assistent en persoonlijke assistent diende, vaak bekend als body man voor het verzorgen van de behoeften van de president, van de Amerikaanse president Barack Obama.

sentence_2: Reginald L. Love (geboren 29 april 1981) diende als speciale assistent en persoonlijke assistent, vaak bekend als body man voor het verzorgen van de behoeften van de president, van de Amerikaanse president Barack Obama.


sentence_1: Li-air batterijen werden oorspronkelijk in de jaren 70 als mogelijke energiebron voor batterij-elektrische voertuigen voorgesteld, maar in de late jaren 2000 ontvingen ze wetenschappelijke belangstelling vanwege de vooruitgang in materiaaltechnologie en de toenemende vraag naar hernieuwbare energiebronnen.

sentence_2: Li-air batterijen kregen in de late jaren 2000 een nieuwe wetenschappelijke interesse door de vooruitgang in de materiële technologie en de toenemende vraag naar hernieuwbare energiebronnen.


sentence_1: Tijdens de productie werd Rocky eerst gesneden, toen Disney besloot dat de 60's rock de song later zou worden gedateerd, waardoor'We're Your Friends'werd veranderd in het barbershopquartet dat in de film verschijnt.

sentence_2: Tijdens de productie besloot Disney dat de 60's-stijl rock het lied zou laten worden beschouwd als later gedateerd, waardoor'We're Your Friends'werd veranderd in het barbershopquartet dat in de film verschijnt.


sentence_1: Madhu Mantena co-oprichter van Phantom Films met Anurag Kashyap, Vikas Bahl en Vikramaditya Motwane, die een aantal films leveren zoals'Lootera ','Queen ','Hasee Toh Phasee'en de nog te verkopen'Bombay Velvet '.

sentence_2: Madhu Mantena co-oprichter van Phantom Films met Anurag Kashyap, Vikas Bahl en Vikramaditya Motwane, die een aantal films leveren zoals'Lootera ','Queen ','Hasee Toh Phasee'en'Bombay Velvet '.


sentence_1: Het beroepsonderwijs is verbonden met het oude leerproces van leren.

sentence_2: Het beroepsonderwijs is verbonden met het leerproces.


sentence_1: Esperanza High School Jarrod studeerde af aan het Berklee College of Music in 2003.


sentence_1: De identiteit van deze persoon is nog onduidelijk.


sentence_1: Nocturnal Clothing is een opkomend merk voor straatkleding.

sentence_2: Nocturnal Clothing is een stads straatkleding merk.


sentence_1: Een botas is een traditionele Griekse of Spaanse wijnhuid.

sentence_2: Een botas is een traditionele Spaanse wijnschuid.


sentence_1: Het werd opgenomen in Nashville en bevat Sammy Shelor kaal op de banjo, Adam Steffey op de mandoline, Tim Dishman op de bas, Tim Crouch op de viool, Scott Coney op de gitaar en Rob Ickes op de resonator gitaar.

sentence_2: Het werd opgenomen in Nashville en bevat Sammy Shelor op banjo, Adam Steffey op mandolin, Tim Dishman op bas, Tim Crouch op viool, Scott Coney op gitaar en Rob Ickes op resonator gitaar.


sentence_1: Srila Prabhupada bezocht Madras in februari 1972 en hield lezingen.


sentence_1: Het doorspelende effect, ook wel het trickle-down effect genoemd, is een marketingconcept dat een groot aantal consumenten in diensten beïnvloedt.

sentence_2: Het doorspelingsgeefs, ook wel het trickle-down effect genoemd, is een marketingconcept dat een groot aantal diensten beïnvloedt.


sentence_1: Gramophonen werden vervaardigd met een verscheidenheid aan afspelen (van 16 rpm tot 78 rpm) en in verschillende maten (waaronder 12'/ 30 & nbspfb nhfds uiba sdnhfigb ausidokxusaigcyushbuci bysdv blisjDKJM ; cm).

sentence_2: Gramophonen werden vervaardigd met een verscheidenheid aan afspel snelheden (van 16 rpm tot 78 rpm) en in verschillende maten (waaronder 12 '' / 30 cm).


sentence_1: British Columbia Workers and the Rise of a New Left, U of T Press, 2011 Op veel plaatsen begon de CPC (ML) in grootte en vooral in jeugd de CPC te concurreren of zelfs te overtreffen.


sentence_1: De algemene verkiezingen vonden plaats in 30 parlementaire kiesdistrictjes in de Ierse Republiek voor 153 zetels in het onderhuis van het parlement, Dáil Éireann.

sentence_2: De algemene verkiezingen vonden plaats in 30 parlementaire kiesdistrict in heel Ierland voor 153 zetels in het onderhuis van het parlement, Dáil Éireann.


sentence_1: Mohammed wordt in een hadith betrouwbaar geciteerd als hij zei dat'water, groenheid en een mooi gezicht'drie universele goede dingen waren.

sentence_2: Mohammed wordt in een hadith geciteerd als hij zei dat'water, groenheid en een mooi gezicht'drie universele goede dingen waren.


sentence_1: De film uit 2002 met dezelfde titel wordt niet beschouwd als een remake van'Ghost Ship '.

sentence_2: De film uit 2002 met dezelfde titel wordt beschouwd als een remake van'Ghost Ship '.


sentence_1: Dolly veroorzaakte geen doden in Texas, maar het werd de meest schadelijke orkaan sinds de orkaan Rita in 2005.


sentence_1: Hij is bekend om verschillende precieze voorspellingen zoals de dood van Sanjay Gandhi, hij voorspelde over de valse vriendin van Tiger Woods, de opkomst van de hindoe-nationalistische Bhartiya Janata Party, de Kargil-oorlog en de aardbeving in Gujarat.

sentence_2: Hij is bekend om verschillende nauwkeurige voorspellingen zoals de dood van Sanjay Gandhi, de opkomst van de hindoe-nationalistische Bhartiya Janata Party, de Kargil-oorlog en de aardbeving in Gujarat.


sentence_1: Het begint met een schriftelijke test voor studenten van 8-12 jaar.

sentence_2: Het begint met een schriftelijke test van meerdere keuzes begin maart.


sentence_1: Het is opgericht in 2011 en heeft meer dan 1000 woningen in het centrum van de stad opgenomen in het Londense portefeuille.

sentence_2: Het is opgericht in 2011 en heeft meer dan 1.000 woningen opgenomen in zijn Londense portefeuille.


sentence_1: Hij was geboren in een Bhumihar Brahmin familie en was een nakomeling van Dharhara Estate, een van de rijkste Zamindaris in Bihar.

sentence_2: Hij was geboren in een Bhumihar Brahmin familie en was een nakomeling van Dharhara, een van de rijkste Zamindaris in Bihar.


sentence_1: Te 'o - Nesheim was drie keer in het eerste team van de hele competitie als tweerigend lineman tijdens zijn middelbare schooljaren bij de Hawaii Preparatory Academy onder hoofdtrainer Tom Goodspeed.

sentence_2: Te 'o - Nesheim was drie keer in het eerste team van de hele competitie als tweerigend lineman tijdens zijn middelbare schooljaren op de Hawaii Preparatory Academy.


sentence_1: Dit unieke programma heet NIAHO (R) (Nationale geïntegreerde accreditatie van gezondheidszorgorganisaties).

sentence_2: Dit unieke programma heet NIAHO (National Integrated Accreditation of Healthcare Organizations).


sentence_1: Trucks zijn beperkt tot 55 mijl per uur op alle andere segmenten.

sentence_2: Trucks zijn beperkt tot alle andere segmenten.


sentence_1: MV'' Chetzemoka'is een Kwa - di Tabil-class ferry die wordt gebouwd op Todd Pacific Shipyards in Seattle, Washington voor de Washington State Ferries.

sentence_2: MV'' Chetzemoka'is een Kwa - di Tabil-class ferry gebouwd op Todd Pacific Shipyards in Seattle, Washington voor de Washington State Ferries.


sentence_1: Het werd geschreven en geproduceerd door Wayne Hector, Lucas Secon, Cutfather en Jonas Jeberg die ook aan Kylie Minogue's Get Out My Way werkten en die de wereldwijde hit van The Pussycat Dolls maakten I Hate This Part.

sentence_2: Het werd geschreven en geproduceerd door Wayne Hector, Lucas Secon, Cutfather en Jonas Jeberg die de wereldwijde hit " I Hate This Part " hebben gemaakt.


sentence_1: Hij is ook Vredesrechter in de staat Victoria.

sentence_2: Hij is ook een Vredesrechter.


sentence_1: Chhattisgarhi Het is een Oost-Central Indo-Iraanse taal met een zware aanwezigheid van woordenschat en taalkundige kenmerken van Munda en Dravidian talen.

sentence_2: Het is een Oost-Central Indo-Iraanse taal met een grote aanwezigheid van woordenschat en taalkundige kenmerken van Munda en Dravidian talen.


sentence_1: Zondezaken en mensenhandelaars werven systematisch mensen aan met gewelddadige, frauduleuze, bedrieglijke en dwangmatige middelen om hun slachtoffers te onderwerpen en hun geest te beheersen, om ze te gebruiken als financiële goederen.

sentence_2: Zondezaken en mensenhandelaars werven systematisch mensen aan met gewelddadige, frauduleuze, bedrieglijke en dwangmatige middelen om hun slachtoffers te onderwerpen om ze te gebruiken als financiële goederen.


sentence_1: Na Nero's scheiding met Claudia Octavia trouwde hij met zijn zwangere minnares Poppaea. Ze had twee mannen.

sentence_2: Na Nero's scheiding met Octavia trouwde hij met zijn zwangere minnares Poppaea. Die twee mannen had voordat hij met Nero trouwde.


sentence_1: A History of Black Metal'is een heavy metal muziek documentaire uitgezonden op het Britse pay-per-view kanaal'Rockworld TV ', Sky Digital kanaal 368.

sentence_2: A History of Black Metal'is een heavy metal muziek documentaire uitgezonden op het Britse pay-per-view kanaal'' Rockworld TV '.


sentence_1: Op 22 februari 2017 werd Stewart schuldig bevonden aan haar moord en kreeg hij een minimum gevangenisstraf van 34 jaar; hij zal dus op 90 jaar leeftijd in aanmerking komen voor voorwaardelijke vrijlating, als hij nog leeft.

sentence_2: Op 22 februari 2017 werd Stewart schuldig bevonden aan haar moord en kreeg hij een gevangenisstraf van minimaal 34 jaar; hij zal op 90 jarige leeftijd in aanmerking komen voor voorwaardelijke vrijlating.


sentence_1: De wettigheid in Australië wordt ook bepaald door de individuele wetten van de staat.

sentence_2: De wettigheid in Australië wordt bepaald door de individuele wetten van de staat.


sentence_1: In de jaren zeventig beweerde Benjamin Feingold, een arts in San Francisco die het Feingold-dieet oprichtte dat BHT hyperactiviteit bij sommige kinderen kan veroorzaken.

sentence_2: In de jaren zeventig, Benjamin Feingold, een San Francisco MD die de.


sentence_1: Zijn studenten hebben ook de neiging om te werken in de kunst cinema of onafhankelijke film traditie.

sentence_2: Zijn studenten hebben de neiging om te werken in de kunst cinema of onafhankelijke film traditie.


sentence_1: Gelijkaardige acties zijn gebruikt als literaire instrumenten in'Uncanny X-Men ','' Powers ','Watchmen ','The Incredibles'en'Astro City.

sentence_2: Gelijkaardige acties zijn gebruikt als literaire instrumenten in'Uncanny X-Men ','' Powers ','Watchmen'en'Astro City.


sentence_1: Als Stu en Monkeybone erbij worden gepakt, blijkt de robotoperator de dood te zijn, die je zo nerd bent om dit te willen lezen.

sentence_2: Toen Stu en Monkeybone erbij zijn gevangen, blijkt de robotoperator Death (Whoopi Goldberg) te zijn, die ondanks de omstandigheden vrij vrolijk lijkt.


sentence_1: Onderweg kan de speler voor deze Geesten zorgen door ze te kussen, ze verschillende spullen te geven of mini-games met hen te spelen.

sentence_2: Onderweg kan de speler voor deze Geesten zorgen door ze te kussen, voorwerpen te geven of mini-games met ze te spelen.


sentence_1: Hij werd geboren in Atherton, Greater Manchester, toen in de historische graafschap Lancashire.

sentence_2: Hij is geboren in Atherton, in de historische provincie Lancashire.


sentence_1: De IUCN stelt dat er momenteel een fokprogramma in gevangenschap in gang is, wat een stap in de goede richting is.

sentence_2: De IUCN stelt dat er momenteel een fokprogramma in gevangenschap is.


sentence_1: Rami Said Malek (geboren 12 mei 1981) is een Egyptische Amerikaanse acteur.

sentence_2: Rami Said Malek (geboren 12 mei 1981) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Het is een trekker, wintert in de oostelijke Middellandse Zee, Arabië en de Republiek India.

sentence_2: Het is een trekker, wintert in de oostelijke Middellandse Zee, Arabië en India.


sentence_1: Lanny Barby's, ook wel Bart Sterk genoemd, begon haar volwassen carrière, in haar woorden,'ongeveer vijf seconden na mijn achttiende verjaardag '.

sentence_2: Lanny Barby's volwassen carrière begon, in haar woorden,'ongeveer vijf seconden na mijn achttiende verjaardag '.


sentence_1: De tour gaat door naar andere steden.

sentence_2: De tour ging door naar andere steden in de VS.


sentence_1: De MP5K en de afgeleide producten zijn populair tegenwoordig bij wetshandhavingsinstanties, VIP-beveiliging en anti-terroristische eenheden, en vele andere paramilitaire krachten over de hele wereld.

sentence_2: De MP5K en de afgeleide producten zijn populair bij de politie, VIP-beveiliging en anti-terroristische eenheden en vele andere paramilitaire krachten over de hele wereld.


sentence_1: Volgens de Indiaanse volkstelling van 2001 had Vengappally 10995 inwoners met 5413 mannen en 5582 vrouwen.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Vengappally 10995 inwoners. 5413 mannen en 5582 vrouwen.


sentence_1: De studenten van North Forsyth scoren regelmatig goed op de End of Course Tests, wat North een aantal van de hoogste testpunten geeft in de provincie, maar dit is drastisch gedaald volgens het aantal Afro-Amerikanen die zich op deze school hebben ingeschreven.

sentence_2: Studenten van North Forsyth scoren regelmatig goed op de End of Course Tests, wat North een aantal van de hoogste testpunten in de provincie geeft.


sentence_1: Op 4 juli 1943, twee dagen na zijn aankomst in Singapore, nam Subhas Chandra Bose het leiderschap van de IIL en de INA over in een ceremonie in Cathay Building.

sentence_2: Op 4 juli 1943, twee dagen na zijn aankomst in Singapore, nam Bose het leiderschap van de IIL en de INA over in een ceremonie in het Cathay Building.


sentence_1: Als jongeman ging Richard Linn naar de Poly Prep Country Day School.

sentence_2: Als jongeman ging Linn naar de Poly Prep Country Day School.


sentence_1: Stephen Peck, zoon van acteur Gregory Peck, heeft ook zijn bezorgdheid uitgesproken.

sentence_2: Stephen Peck, zoon van acteur Gregory Peck, heeft zich ook bezorgd uitgesproken.


sentence_1: Hij legt uit dat hij elk van de helden heeft gekozen... zodat er een van hen hem kan vervangen.

sentence_2: Hij legt uit dat hij elk van de helden heeft gekozen zodat er een van hen hem kan vervangen.


sentence_1: Toen hij hoorde dat Washington Japanse kersenbomen zou planten langs de Speedway, vroeg hij of de First Lady een donatie van 2000 bomen zou accepteren.

sentence_2: Toen Washington werd verteld dat Japanse kersenbomen langs de Speedway zouden worden geplant, vroeg hij of de First Lady een donatie van 2000 bomen zou accepteren.


sentence_1: Het werd ontdekt door Sergei Ivanowitsj Beljavski op 5 september 1923.

sentence_2: Het werd ontdekt door Sergei Belyavsky op 5 september 1923.


sentence_1: Ze heeft reclame gemaakt voor Huawei Mobile, Havelock City, Shakthi FM, 7 Up, Von Dutch, Prima Noodles, Seylan Bank, Surf Excel, Hatton National Bank, Shiga Center (Japan), onder andere.

sentence_2: Ze heeft reclame gemaakt voor Huawei, Havelock City, Shakthi FM, 7 Up, Von Dutch, Prima Noodles, Seylan Bank, Surf Excel, Hatton National Bank, Shiga Center (Japan), onder andere.


sentence_1: Melton heeft ook een voetbalclub die meedoet in de wedstrijden voor mannen, vrouwen en junioren binnen de Football Federation Victoria, met de Melton Phoenix die momenteel op zoek is naar promotie in hun divisie.

sentence_2: Melton heeft ook een voetbalclub die meedoet in de wedstrijden voor mannen, vrouwen en junioren binnen de voetbalfederatie Victoria.


sentence_1: Wilson ligt aan de zuidkust van het Lake Ontario en ligt ten oosten van het Wilson - Tuscarora State Park.

sentence_2: Wilson ligt aan de zuidkust van het Lake Ontario.


sentence_1: Op dat moment besloten zijn eigen'voivodes ', Stephen Majláth en Emeric Balassa, Transsylvanië te scheiden van het koninkrijk om de provincie te redden van een Ottomaanse invasie.

sentence_2: Op dat moment besloten zijn'voivodes ', Stephen Majláth en Emeric Balassa, Transsylvanië te scheiden van het koninkrijk om de provincie te redden van een Ottomaanse invasie.


sentence_1: Victor Felix'''Vic'' Janowicz (26 februari 1930 - 27 februari 1996) was een Amerikaanse voetbalspeler die halfback speelde voor de Ohio State University.


sentence_1: Milacron had in de afgelopen tien jaar meer dan 8 miljoen dollar geïnvesteerd in de 400.000 vierkante meter grote fabriek.

sentence_2: Milacron had in de afgelopen tien jaar meer dan 8 miljoen dollar geïnvesteerd.


sentence_1: Ze werd later vervangen door Boobay Balbuena.

sentence_2: Ze werd later vervangen door Balbuena.


sentence_1: Om de vezels te weven, moet ze worden gespannen (of gedraaid) in een bruikbare draad, die garen wordt genoemd.

sentence_2: Om de vezels te weven, moet ze worden gespannen (of gedraaid) in een draad die garens wordt genoemd.