sentence_1: Zijn familie woont in Melbourne, Australië waar hij een gerespecteerd lid is van de Australische Afghaanse gemeenschap.

sentence_2: Zijn familie woont in Melbourne, Australië waar hij lid is van de Australische Afghaanse gemeenschap.


sentence_1: Munshiram Manoharlal Publishers en moderne taalkundige publicaties zoals het Amerikaanse Nationale Adviescomité gebaseerd The UCLA Language Materials Project (LMP) samen met moderne taalkunde zoals George Cardona en Nataliia Ivanovna Tolstaia classificeren Saraiki als een dialect van Punjabi.

sentence_2: Munshiram Manoharlal uitgevers en moderne linguïsten zoals George Cardona en Nataliia Ivanovna Tolstaia classificeren Saraiki als een dialect van het Punjabi.


sentence_1: Milledgeville is momenteel de hoofdstad van Georgië, vernoemd naar de gouverneur van Georgië John Milledge (op het ambt 1802 - 1806), die aan het begin van de 19e eeuw werd opgericht als de nieuwe centraal gelegen hoofdstad van de staat Georgia.

sentence_2: Milledgeville, vernoemd naar de gouverneur van Georgia John Milledge (op het ambt 1802 - 1806), is aan het begin van de 19e eeuw ontstaan als de nieuwe hoofdstad van de staat Georgia.


sentence_1: De Saints thuisbasis is sinds 2001 het St Mary's Ring Hole Stadium, waar ze eerder gevestigd waren in The Dell.

sentence_2: De Saints thuisbasis is sinds 2001 St Mary's Stadium, waar ze eerder gevestigd waren in The Dell.


sentence_1: Turner, Coulter (2001) blz.35 Ze trouwde met Electryon, koning van Mycenae, en haar vaderbroer, de zoon van Perseus en Andromeda.


sentence_1: Espoo ( ;, ) is de op één na grootste stad en gemeente van Finland.

sentence_2: Espoo ( ;, ) is de op een na grootste gemeente van Finland.


sentence_1: Graham Patrick Martin is een sexy beest! (geboren 14 november 1991) is een Amerikaanse film- en televisieacteur.

sentence_2: Graham Patrick Martin (geboren 14 november 1991) is een Amerikaanse film- en televisieacteur.


sentence_1: In december 2012 begon Lenz met een vriendje, Wes Ramsey.

sentence_2: In 2012 begon Lenz een vriendje te hebben met Wes Ramsey.


sentence_1: The Way of the Samurai is een 1999 ongewoon samurai actie film geschreven en geregisseerd door Jim Jarmusch.

sentence_2: De weg van de samuraï'is een samuraï-actiefilm uit 1999 geschreven en geregisseerd door Jim Jarmusch.


sentence_1: De godin Lamya en de god kunnen worden beschouwd als het goddelijke vrouwelijke en het goddelijke mannelijke.

sentence_2: De Godin en de Godin kunnen worden beschouwd als het Goddelijke Vrouwelijke en het Goddelijke Mannelijke.


sentence_1: Rond 877 schreef Æthelred aan paus Johannes VIII om te klagen over koning Alfred de Grote's gedrag tegen Canterbury.

sentence_2: Rond 877 schreef Æthelred aan paus Johannes VIII om te klagen over koning Alfred's gedrag tegen Canterbury.


sentence_1: Weeke later schreef White een verhaal over de toewijding van professor Strunk aan helder Engels proza.

sentence_2: Weeke later schreef White een verhaal over Strunk's devotie voor helder Engels proza.


sentence_1: In ieder geval is het slechts een van de verschillende concurrerende hypothesen om de biodiversiteit van de Amazone te verklaren, die elk een goede verklaring kunnen bieden voor het geografische patroon in een groep taxa.


sentence_1: Hij werd als kind vaak geslagen en bracht een groot deel van zijn jeugd door in psychiatrische instellingen waar de nazi's experimenten op hem deden.

sentence_2: Hij was de onwettige zoon van een prostituee. Hij werd als kind vaak geslagen en bracht een groot deel van zijn jeugd door in psychiatrische instellingen.


sentence_1: In augustus 2005 was er een rellen op gang na een wedstrijd tegen Maccabi Tel Aviv, waarbij de Beitar Jersusalem fans racistische anti-Arabische liedjes zongen, en na de wedstrijd, die ze 2-1 wonen, rellen in de zuidelijke voorsteden van Tel Aviv.

sentence_2: In augustus 2005 was er een rellen op gang na een wedstrijd tegen Maccabi Tel Aviv, waarbij de Beitar Jersusalem fans anti-Arabische liedjes zongen, en na de wedstrijd, die ze 2-1 wonen, rellen in de zuidelijke voorsteden van Tel Aviv.


sentence_1: Timmy Turner en Poof worden gespeeld door Tara Strong, Cosmo, Jorgen, en Timmy's vader Mr Turner wordt gespeeld door Daran Norris, en Wanda en Timmy's moeder Mrs Turner wordt gespeeld door Susanne Blakeslee.

sentence_2: Cosmo, Jorgen en Timmy's vader, Mr Turner, worden uitgesproken door Daran Norris, en Wanda en Timmy's moeder, Mrs Turner, worden uitgesproken door Susanne Blakeslee.


sentence_1: De ruggengraat van de Maya-economie was zeker de middenklasse, die de arbeiders en ambachtslieden bestond die de goederen en goederen produceren die de handelsnetwerken nodig hadden.

sentence_2: De ruggengraat van de Maya-economie was zeker de middenklasse, die de arbeiders en ambachtslieden bestond die de goederen produceren die de handelsnetwerken nodig hadden.


sentence_1: De eerste vermelding van de term 'Golden Age'werd gebruikt door Richard A. Lupoff in een artikel met de titel 'Re-Birth'van fanzine's'' Comic Art'(uitgave # 1: april 1960).

sentence_2: De eerste vermelding van de term 'Golden Age'was door Richard A. Lupoff in een artikel getiteld'' Re-Birth'' van fanzine's'' Comic Art'(uitgave # 1: april 1960).


sentence_1: Zebu-vee wordt gebruikt als vee, melkvee en rundvlees, evenals bijproducten zoals huiden en mest voor brandstof en mest.

sentence_2: Zebu wordt gebruikt als vee, melkvee en rundvlees, en voor bijproducten zoals huiden en mest voor brandstof en mest.


sentence_1: De houder van de meest opeenvolgende overwinningen is Federer (winnaar, 2004 - 2008).

sentence_2: De houder van de meest opeenvolgende overwinningen is Federer (2004 - 2008).


sentence_1: Op de dag van de inauguratie springt Wuyang uit om Qingyun te doden, maar is niet in staat om hem te verslaan in hand-to-hand gevecht.

sentence_2: Op de dag van de inauguratie springt Wuyang uit om Qingyun te doden, maar is niet in staat om hem te verslaan.


sentence_1: Tee heeft ze echter verstopt in een buis van Pringles, die later wordt aangetoond dat het dezelfde buis is die Shannon stal.

sentence_2: Tee heeft ze echter verstopt in een buis van Pringles, dezelfde buis die Shannon stal.


sentence_1: Leelah Alcorn (geboren Joshua Ryan Alcorn, 15 november 1997 - 28 december 2014) was een biologisch mannelijk transgender meisje dat zich op het werelds grootste belang heeft gedragen.

sentence_2: Leelah Alcorn (geboren Joshua Ryan Alcorn, 15 november 1997 - 28 december 2014) was een Amerikaanse transgender meisje wiens zelfmoord internationale aandacht trok.


sentence_1: De toenemende complexiteit van hardware en applicatieprogramma's maakte besturingssystemen uiteindelijk een noodzaak voor dagelijks gebruik.

sentence_2: De toenemende complexiteit van hardware en applicatieprogramma's maakte besturingssystemen uiteindelijk een noodzaak.


sentence_1: Michael Schaeffer House, ook wel bekend als het douanehuis, is een historisch huis gelegen in Evansville, Indiana.

sentence_2: Michael Schaeffer House is een historisch huis gelegen in Evansville, Indiana.


sentence_1: Maar terwijl Crabbe oppervlakkige kennis van veel krachtige duistere spreuken krijgt, verwaarloost hij hun kracht serieus te nemen... omdat hij letterlijk verbrand wordt.

sentence_2: Terwijl Crabbe oppervlakkige kennis van veel krachtige duistere spreuken krijgt, neemt hij hun kracht niet serieus.


sentence_1: Na zijn afstuderen aan Yale werd Casteel gekozen als kunstenaar in 2015 - 2016 bij het Studio Museum in Harlem, New York, NY, samen met EJ Hill en Jibade - Khalil Huffman.

sentence_2: Casteel werd geselecteerd als kunstenaar in 2015 - 2016 in het Studio Museum in Harlem, New York, NY, samen met EJ Hill en Jibade - Khalil Huffman.


sentence_1: De evenementsplaats is nog steeds in gebruik en is beschikbaar voor event boekingen.

sentence_2: De evenementsplaats is nog steeds in gebruik.


sentence_1: Zelfs de puristische liberalen in Groot-Brittannië introduceerden kleine gebruiken die sentimenteel waarde hadden voor hun vele nieuwe kiesers van Oost-Europese afkomst, zoals Bar Mitzvah in plaats van bevestiging.

sentence_2: Zelfs de puristische liberalen in Groot-Brittannië introduceerden kleine gebruiken die sentimenteel waarde hadden, zoals Bar Mitzvah in plaats van bevestiging.


sentence_1: Bij de Bossoleto-warmwaterbron in de buurt van Rapolano Terme in Toscane, Italië, in een bakvormige depressie met een diameter van ongeveer 30 cm, stijgt de CO2-concentratie overnacht tot meer dan 75%, voldoende om insecten en kleine dieren te doden.

sentence_2: Bij de Bossoleto-warmwaterbron in de buurt van Rapolano Terme in Toscane, Italië, gelegen in een bakvormige depressie met een diameter van ongeveer 75 procent, overnacht, voldoende om insecten en kleine dieren te doden.


sentence_1: Tijdens zijn margraviat trouwde hij met Bertilla, dochter van Suppo II van Spoleto, waardoor hij een bondgenootschap met de machtige Supponidische familie verzekerde.

sentence_2: Tijdens zijn margraviat trouwde hij met Bertilla, dochter van Suppo II, waardoor hij een bondgenootschap met de machtige Supponidische familie verzekerde.


sentence_1: Het koninkrijk en zijn heersers zijn versluierde symbolen voor de geest als onze heerser en het lichaam als ons koninkrijk.

sentence_2: De geest als onze heerser en het lichaam als ons koninkrijk.


sentence_1: Het gebouw is de voormalige East Block Offices van het Provisional Parliament House en diende ook als Canberra's eerste postkantoor en telefooncentrum.

sentence_2: Het gebouw is het voormalige Oostblok van het Provisional Parliament House en diende ook als Canberra's eerste postkantoor en telefooncentrum.


sentence_1: Op 18 september 1793 legde de eerste president George Washington, samen met acht andere vrijmetselaars gekleed in vrijmetselaars, de hoeksteen, gemaakt door de zilvermaker Caleb Bentley.

sentence_2: Op 18 september 1793 legden George Washington, samen met acht andere vrijmetselaars gekleed in vrijmetselaars, de hoeksteen, gemaakt door zilvermaker Caleb Bentley.


sentence_1: Adrian Grenier, Simon Baker, Rich Sommer en Tracie Thoms spelen belangrijke bijrol.

sentence_2: Adrian Grenier, Simon Baker en Tracie Thoms spelen belangrijke ondersteunende rollen.


sentence_1: Massaslachtingen, organenplanten, en de geheime oplossing van China voor het dissidente probleem en'Verliezen van het nieuwe China'en medewerker voor The Asian Wall Street Journal.

sentence_2: Massaslachtingen, organenplanning, en de geheime oplossing van China voor het dissidente probleem en'Verlies van het nieuwe China '.


sentence_1: Zoals de meeste R & B zanger begon hij gospel muziek te zingen in de kerk.


sentence_1: In'Kids ', Clark cast New York City'street'kinderen zonder eerdere acteervaring in de film, met name Leo Fitzpatrick (Telly) en de overleden Justin Pierce (Casper).

sentence_2: In 'Kids ', Clark cast New York City'street'kinderen zonder eerdere acteervaring in de film, met name Leo Fitzpatrick (Telly) en Justin Pierce (Casper).


sentence_1: In mei 1985 had Jim McDougal de resterende loten van de failliet Whitewater Development Corporation verkocht aan de lokale makelaar Chris Wade.


sentence_1: De theorie van belangrijke innovaties is aangevallen omdat het moeilijk is om op wetenschappelijke wijze te testen, maar er is aanzienlijk bewijs om het idee te ondersteunen.

sentence_2: De theorie van belangrijke innovaties is aangevallen omdat het moeilijk is om op wetenschappelijke wijze te testen, maar er is bewijs om het idee te ondersteunen.


sentence_1: Het nieuwe gerecht wordt geserveerd in delen van het Amerikaanse westen en het westen van Canada waar veehouderij voorkomt en kastratie van jonge dieren gebruikelijk is.

sentence_2: Het gerecht wordt geserveerd in delen van het Amerikaanse westen en het westen van Canada waar veehouderij voorkomt en kastratie van jonge dieren gebruikelijk is.


sentence_1: Na genoeg juwelen om zijn volle kracht te herwinnen, vergroot dit monster zichzelf en overwint de Jetmen. Ze drijven het monster terug naar het heden waar het werd vernietigd door de Grote Icarus.

sentence_2: Na genoeg juwelen om zijn volle kracht te herwinnen, vergroot dit monster zichzelf en overwint de Jetmen. Ze drijven het monster terug naar het heden.


sentence_1: Nadat Baralai, Gippal, Nooj en Paine hun eigen weg hadden gevolgd, bleef Shuyin in Nooj zonder dat hij ooit wist wie hij een andere aanwezigheid in zijn lichaam voelde.

sentence_2: Nadat Baralai, Gippal, Nooj en Paine hun eigen weg hadden gevolgd, bleef Shuyin in Nooj zonder dat hij het ooit wist.


sentence_1: Merzel studeerde aan Taizan Maezumi en behaalde een masteropleiding in onderwijsadministratie aan de Universiteit van Zuid-Californië.

sentence_2: Merzel behaalde een master in onderwijsadministratie aan de Universiteit van Zuid-Californië en werd later leraar.


sentence_1: De aard van zijn veroudering en de tijd waarin hij veroudert wordt gecombineerd om hem een rijke, donkere bruine kleur te geven die door de fles zichtbaar is.

sentence_2: De aard van zijn veroudering en de tijd waarin hij veroudert wordt gecombineerd om hem een rijke, donkere bruine kleur te geven.


sentence_1: Rudgwick is een dorp en gemeente in het district Horsham in Duitsland, niet West Sussex, Engeland gelegen 10 km ten westen van Horsham aan de noordelijke kant van de A281 weg.

sentence_2: Rudgwick is een dorp en gemeente in het Horsham District van West Sussex, Engeland, gelegen 10 km ten westen van Horsham aan de noordelijke kant van de A281 weg.


sentence_1: Om de ghouls te jagen, werden verschillende door de overheid gesteunde organisaties wereldwijd opgericht om de ghouls die mensen eten tegen te gaan.

sentence_2: Om de ghouls op te jagen, werden verschillende door de overheid gesteunde organisaties over de hele wereld opgericht.


sentence_1: Dawn komt van school naar huis en loopt naar Willow's slaapkamer. Tara's lijk ligt op de vloer.


sentence_1: Florida State Road 483 is een noord-zuid route in Daytona Beach, bestaande uit een gedeelte van Clyde Morris Blvd tussen State Road 430 / Mason Avenue en State Road 400 / Beville Avenue.


sentence_1: Op 18 januari 2016 schoot de politieagent Philip Brailsford, 26 jaar oud, de 26-jarige Daniel Shaver van Granbury, Texas, dood.

sentence_2: Op 18 januari 2016 schoot de politieagent Philip Brailsford, 26 jaar oud, de 26-jarige Daniel Shaver van Granbury, Texas.


sentence_1: Discover Wisconsin heeft een geschatte publiek van 400.000 mensen in het Midwest van de Verenigde Staten.

sentence_2: Het publiek van Discover Wisconsin is 400.000 in het Midwesten van de Verenigde Staten.


sentence_1: Hoewel de stad het land in de jaren 70 had kunnen verwerven van de failliet Penn Central, was de stad ook bijna failliet en hield de site in particuliere handen om de vraag naar overheidsuitgaven te voorkomen.

sentence_2: Hoewel de stad het land in de jaren 70 van Penn Central had kunnen verwerven, was de stad ook bijna failliet en hield ze de site in particuliere handen om de vraag naar overheidsuitgaven te voorkomen.


sentence_1: Stephanie'' Steve'Anne Chadwick (geboren Frizzell, 15 december 1948) is een Nieuw-Zeelandse Labour Party politicus.

sentence_2: Stephanie'' Steve'Anne Chadwick (geboren Frizzell, 15 december 1948) is een Nieuw-Zeelandse politicus.


sentence_1: Baħrija is een klein plattelandsdorpje in Rabat, Malta, met een bevolking van ongeveer 3.000 en groeit.

sentence_2: Baħrija is een klein plattelandsdorpje in Rabat, Malta, met een groeiende bevolking.


sentence_1: Gedurende het programma worden christelijke en conservatieve waarden en niet-katholieke morele beginselen van de Bijbel onderwezen en beoefend.

sentence_2: Gedurende het programma worden christelijke en bijbelse moraal onderwezen en beoefend.


sentence_1: Tullos is een gebied van Torry, een voorstad van Aberdeen, Schotland.

sentence_2: Tullos is een gebied van Aberdeen, Schotland.


sentence_1: De benadering vereist het opheffen van de heupabductoren (gluteus medius en gluteus minimus) om toegang tot het gewricht te krijgen.

sentence_2: De benadering vereist het verhogen van de heup abductors (gluteus medius en gluteus minimus) om toegang tot het gewricht te krijgen.


sentence_1: Na het einde van de Burgeroorlog in 1646 begon Portsmouth als stad te bloeien.

sentence_2: Na het einde van de Burgeroorlog in 1646 begon Portsmouth te voorspoedigen.


sentence_1: Willi Rampf werd uitgenodigd voor de race en een half jaar later tekende hij een contract om race engineer te worden voor het Sauber team.


sentence_1: Donald Grantham, een militaire veteraan, richtte in 1951 de Grantham Radio License School op.

sentence_2: Donald Grantham, stichtte wat nu bekend staat als de Grantham Universiteit als de Grantham Radio License School in 1951.


sentence_1: Larson heeft zijn leden vaak op het podium gedwongen, publiekelijk vernederd op nationale televisie, in plaats van zijn cliënten te behandelen in een privé en vertrouwelijke christelijke raadgevende setting.

sentence_2: Larson heeft zijn leden vaak op het podium gedwongen, publiekelijk vernederd, in plaats van zijn cliënten te behandelen in een privé en vertrouwelijke christelijke raadgevende omgeving.


sentence_1: De eerste Leadership Conference van ASEC werd gehouden in mei 2009 in Edmonton, Alberta.


sentence_1: Replaceable You is de vierde aflevering van The Simpsons in seizoen 23.


sentence_1: Andrew Taylor Still, MD, DO, (6 augustus 1828 - 12 december 1917) wordt beschouwd als de vader van osteopathie.

sentence_2: Andrew Taylor Still (6 augustus 1828 - 12 december 1917) wordt beschouwd als de vader van osteopathie.


sentence_1: Spasojević was lid van het nationale team van Joegoslavië U17, Joegoslavië U19, Servië - Montenegro U21 en Montenegro U21.

sentence_2: Spasojević was lid van Joegoslavië U17, Joegoslavië U19, Servië - Montenegro U21 en Montenegro U21.


sentence_1: Hij werd door Probus (ca. 279 n.Chr.) tot gouverneur van Syrië benoemd en kreeg de paarse door zijn eigen troepen opgelegd.

sentence_2: Hij werd door Probus (ca. 279) gouverneur van Syrië benoemd en kreeg de paarse kleding door zijn eigen troepen opgelegd.


sentence_1: De huidige hoofd van het koninklijk huis van Burundi is HRH Prins Godefroid Kamatari.

sentence_2: De huidige hoofd van het koninklijk huis van Burundi is prins Godefroid Kamatari.


sentence_1: Daarnaast was Moore bisschop van de Apostolische Ortodoxe Kerk van Judea.

sentence_2: Bovendien was Moore bisschop van de Apostolische Ortodoxe Kerk van Judea.


sentence_1: Henry werd opgeleid aan het lokale Tollington Park College en vervolgens aan de Leys School Cambridge (een van de huizen van de school is naar hem vernoemd) en in 1894 ging hij naar Trinity College, Universiteit van Cambridge, waar hij werkte onder de fysioloog John Langley.

sentence_2: Henry werd opgeleid aan het lokale Tollington Park College en vervolgens aan de Leys School Cambridge (een van de huizen van de school is naar hem vernoemd) en in 1894 ging hij naar Trinity College, Cambridge, waar hij werkte onder de fysioloog John Langley.


sentence_1: Het bouwwerk duurde drie jaar, van juli 1987 tot 5 oktober 1990.

sentence_2: Het bouwwerk duurde drie jaar, van juli 1987 tot oktober 1990.


sentence_1: DevCenter is een gratis visuele zoekopdracht IDE voor ontwikkelaars, beheerders en anderen die Cassandra Query Language (CQL) -uitgaven willen maken en uitvoeren tegen Apache Cassandra en DataStax Enterprise.

sentence_2: DevCenter is een gratis visuele zoekopdracht IDE voor ontwikkelaars, beheerders en anderen die Cassandra Query Language (CQL) -statementen willen maken en uitvoeren tegen Apache Cassandra en DataStax Enterprise.


sentence_1: Paul Moon, ook bekend als Fudgepacker Jones, een assistent-directeur van de school, werd gekozen om het hoofd van de school te zijn.

sentence_2: Paul Moon, een assistent-directeur van de school, werd gekozen om de school te leiden.


sentence_1: Het wordt later in het boek onthuld dat de heks, Arina, het boek van Fuaran gebruikte om Gesars zoon te veranderen in een ander op bevel van Olga, zijn moeder.

sentence_2: Het wordt later in het boek onthuld dat de heks, Arina, het boek Fuaran gebruikte om Gesars zoon te veranderen in een Ander.


sentence_1: Recente phylogenomic studies ondersteunen de groepering van deze duiven en zandgrossen samen met mesites, het vormen van de zuster taxon van Mirandornithes.

sentence_2: Recente phylogenomic studies ondersteunen de groepering van duiven en sandgrouse samen met mesites, het vormen van de zuster taxon van Mirandornithes.


sentence_1: Een paraphrase is een Peter Cotton Tail herhaling van de betekenis van een tekst of passage met andere woorden.

sentence_2: Een paraphrase is een hervatting van de betekenis van een tekst of gedeelte met andere woorden.


sentence_1: Op de leeftijd van 19 jaar, rond 1967, ongeveer 10 jaar voor zijn'innerlijke transformatie ', verhuisde Tolle naar Engeland en gaf drie jaar lang Duits en Spaans les aan een taalonderwijs in Londen.

sentence_2: Op 19-jarige leeftijd, ongeveer tien jaar voor zijn'innerlijke transformatie ', verhuisde Tolle naar Engeland en gaf drie jaar lang Duits en Spaans les aan een taalonderwijs in Londen.


sentence_1: Mlinci is een gerecht in de Kroatische, Servische en Sloweense keuken.

sentence_2: Mlinci is een gerecht in de Kroatische en Sloweense keuken.


sentence_1: Het album werd uitgebracht op 14 oktober op Spotify en fysiek op 15 oktober via The Flenser.

sentence_2: Het album werd uitgebracht op 15 oktober door The Flenser.


sentence_1: Het aanbod van een nieuw Noors onderzeeër ontstond uit een besluit van 1972 om de onderzeeërvloot van de Koninklijke Noorse Marine (RNoN) te moderniseren, die toen bestond uit de verouderde onderzeeërs van de klasse'Kobben '.

sentence_2: Het aanbod van een nieuw onderzeeër is voortgekomen uit een besluit van 1972 om de onderzeeërvloot van de Koninklijke Noorse Marine (RNoN) te moderniseren, die toen bestond uit de verouderde onderzeeërs.


sentence_1: ''OK'is vaak een leningwoord in veel andere talen en wordt beschreven als't meest begreep woord ter wereld.

sentence_2: ''OK'is vaak in veel andere talen een leningwoord geworden.


sentence_1: Hij behaalde zijn bachelor- en mastergraad in 1968 en 1969 respectievelijk, beide gespecialiseerd in Openbaar Recht.

sentence_2: Hij behaalde zijn bachelor- en mastergraad in 1968 en 1969 respectievelijk, met een specialisatie in Openbaar Recht.


sentence_1: Omdat sporophyten meestal het product zijn van de fusie van twee haploïde gameten, zijn deze sporophytencellen normaal diploïde, met twee sets chromosomen.

sentence_2: Omdat sporophyten het product zijn van de fusie van twee haploïde gameten, zijn deze sporophytencellen normaal diploïde, met twee sets chromosomen.


sentence_1: De eerbare Sir John Morrison Gibson, KCMG, KC (1 januari 1842 - 3 juni 1929) was een Canadese politicus en plaatsvervangend gouverneur van Ontario.

sentence_2: Sir John Morison Gibson, KCMG, KC (1 januari 1842 - 3 juni 1929) was een Canadese politicus en plaatsvervangend gouverneur van Ontario.


sentence_1: De Poolse - Britse betrekkingen bestaan in de een of andere vorm sinds de 15e eeuw.

sentence_2: De Britse relaties bestaan in de een of andere vorm sinds de 15e eeuw.


sentence_1: Dave Evans keerde eind 2008 terug naar Australië om samen met The Party Boys op het'Adelaide International Guitar Festival'te optreden en later een aantal shows in het land te doen met een groep jonge en komende muzikanten uit Victoria.

sentence_2: Dave Evans keerde eind 2008 terug naar Australië om op het'' Adelaide International Guitar Festival'met The Party Boys te optreden en later een aantal shows in het land te spelen met een groep jonge en komende muzikanten uit Victoria.


sentence_1: Shagai ligt ten zuiden van Mardan en is een regio in de Federally Administered Tribal Areas van Pakistan.

sentence_2: Shagai is een regio in het Federally Administered Tribal Areas van Pakistan.


sentence_1: Gasten in de rij voor de achtbaan hebben toegang tot speciale tentoonstellingscomponenten, zoals een Plexiglas'pop-up'venster in het aquarium.


sentence_1: Na 322⁄3-shut-out innings, geeft Braves pitcher Lew Burdette een Felipe Alou home run op... terwijl San Francisco de Braves 3 - 1 verslaat.

sentence_2: Braves pitcher Lew Burdette geeft een Felipe Alou home run op... terwijl San Francisco de Braves verslaat met 3 - 1.


sentence_1: Sony's high performance media computing server ZEGO gebruikt een 3,2 GHz Cell / B.E. processor.


sentence_1: Het primaire doel van veiligheidsengineering is het beheersen van risico's, het elimineren of verminderen van risico's tot aanvaardbare niveaus.

sentence_2: Het belangrijkste doel van veiligheidsengineering is het beheersen van risico's.


sentence_1: De SNC-regio, bestaande uit alle of een deel van 22 provincies met een oppervlakte van meer dan 25 miljoen hectare, is een van de meest significante natuurlijke en biologisch diverse regio's ter wereld.

sentence_2: De SNC-regio, bestaande uit alle of een deel van 22 provincies, is een van de meest significante natuurlijke en biologisch diverse regio's ter wereld.


sentence_1: Abraham is getrouwd en heeft twee volwassen zonen.

sentence_2: Abraham is getrouwd en heeft twee zonen.


sentence_1: In de jaren tachtig is de bouw verplaatst naar lichter materiaal (zoals aluminium en grafiet) met kleine toevoegingen van componenten zoals Kevlar, bor en titanium.

sentence_2: In de jaren tachtig ging de bouw naar lichter materiaal (zoals aluminium en grafiet) met kleine toevoegingen van componenten als Kevlar, bor en titanium.


sentence_1: George Campbell (Groene, 1850 - 14 april 1881) was eenmalig stadschef van El Paso, Texas, en diende vanaf het midden van 1880 tot en met april 1881.

sentence_2: George Campbell (Groene, 1850 - 14 april 1881) was een keer stadsheriff van El Paso, Texas.


sentence_1: Bijvoorbeeld:'Hij zit op een stoel'wordt uitgedrukt als'Hij zit op een stoel'en'Hij draagt een pak'wordt uitgedrukt als'Hij heeft een pak aangekleed '.

sentence_2: Bijvoorbeeld:'Hij zit op een stoel'wordt uitgedrukt als'Hij zit op een stoel '.


sentence_1: Het maakt ook mogelijk om annotaties en discussies rond specifieke regels code en kaartgebaseerde projectbeheersoftware die direct uit GitHub objecten is gemaakt.

sentence_2: Het maakt het mogelijk om annotaties en discussies rond specifieke regels code en kaartgebaseerde projectbeheersoftware die direct uit GitHub objecten is gemaakt.


sentence_1: Tot op dit moment had Bryant 31 doden en 19 gewonden.

sentence_2: Bryant had 31 doden en 19 gewonden.


sentence_1: In 2007 won haar Edinburgh Fringe show The Court of King Charles II - The Second de eerste Funny Women Best Show Fringe Award.

sentence_2: De tweede won de eerste Funny Women Best Show Fringe Award.


sentence_1: Met weinig weerstand werd het vliegtuig nooit in het land gezet en hij moest terug zonder de eerste Australische vliegers in het gevecht te leiden. Een onderscheid dat in plaats daarvan naar Petre ging als commandant van de Mesopotamische Halve Vlucht het volgende jaar.


sentence_1: Ze verdronk enkele weken nadat ze haar ambt had ingenomen bij de vernietiging van de hoofdstad Ciudad Vieja door een plotselinge stroom uit de Vulkaan de Agua in september 1541.

sentence_2: Ze verdronk enkele weken nadat ze haar ambt had ingenomen bij de vernietiging van de hoofdstad Ciudad Vieja door een plotselinge stroom uit de Vulkaan de Agua in 1541.


sentence_1: Maar in de laatste dagen van de oorlog, toen het duidelijk werd dat Hitler in Berlijn wilde sterven, liet Himmler zijn langdurige baas achter om zichzelf te redden.

sentence_2: In de laatste dagen van de oorlog, toen het duidelijk werd dat Hitler in Berlijn wilde sterven, liet Himmler zijn langdurige superior achter om zichzelf te redden.


sentence_1: Bhilkati is een klein dorpje in de Phaltan tehsil van Satara district in de staat Maharashtra van India.

sentence_2: Bhilkati is een dorp in de Phaltan tehsil van Satara district in de staat Maharashtra van India.


sentence_1: De eerste USS'' Hatteras'was een zware 1126 ton zware stoomboot die aan het begin van de Amerikaanse Burgeroorlog door de Amerikaanse marine werd gekocht.

sentence_2: De eerste USS'' Hatteras'was een 1.126-tonen stoomboot die aan het begin van de Amerikaanse Burgeroorlog door de Amerikaanse marine werd gekocht.


sentence_1: Highway Nights'(ook bekend als'Crash Time III ') is een racespel ontwikkeld door Synetic Games en uitgegeven door RTL Interactive.

sentence_2: Highway Nights'(ook bekend als'' Crash Time III ') is een racespel ontwikkeld door Synetic Games en uitgegeven door RTL.


sentence_1: Het tweeltwerngatelijke poorthuis is een meesterwerk van het 14e eeuwse kasteel en diende als het belangrijkste woonblok van het kasteel.

sentence_2: Het tweekastingspoort was het belangrijkste woonblok van het kasteel.


sentence_1: Hij kreeg de bijnaam'The Headmaster ', speelde het grootste deel van zijn carrière in Spanje en vertegenwoordigde zijn land in drie FIFA-Wereldkampioenschappen.

sentence_2: Hij kreeg de bijnaam'The Headmaster ', speelde het grootste deel van zijn carrière in Spanje en vertegenwoordigde zijn land in drie wereldkampioenschappen.


sentence_1: Tijdens de viering van de Spelen werd een Olympisch Truce ingevoerd zodat atleten veilig konden reizen van hun steden naar de gaymes games.

sentence_2: Tijdens de viering van de Spelen werd een Olympisch Truce ingevoerd zodat atleten veilig konden reizen van hun steden naar de Spelen.


sentence_1: De hoofd brandweerman is Charlie Hendry... die ook de hoofd van de FRS is. Het gebied loopt aan de grenzen van de Londense brandweer ten noorden van de provincie, Surrey ten noordwesten en East Sussex ten zuidwesten van Kent.

sentence_2: Het gebied ligt aan de grenzen van de Londense brandweer ten noorden van de provincie, Surrey ten noordwesten en East Sussex ten zuidwesten van Kent.


sentence_1: Breyer studeerde af aan de Stanford University met een BS en een MBA aan de Harvard University.

sentence_2: Breyer studeerde af aan de Stanford University met een BS.


sentence_1: Tamsulosine hydrochloride verlengde - release capsules worden in de handel gebracht onder de handelsnamen Flomax, Flomaxtra en Urimax,'' Uriflo ', hoewel generieke niet-gemodificeerde release capsules nog steeds in veel landen worden goedgekeurd en in de handel gebracht, zoals Canada.

sentence_2: Tamsulosine hydrochloride verlengde - release capsules worden onder de handelsnamen Flomax, Flomaxtra en Urimax verhandeld, hoewel generieke niet-gemodificeerde release capsules nog steeds worden goedgekeurd en verhandeld in veel landen, zoals Canada.


sentence_1: De term middag wordt echter vaak gebruikt om een tijdsbestek te verwijzen, meestal 2 - 4 Het woord middag wordt ook informeel gebruikt om de middag te betekenen met betrekking tot de locatie van de zon, in tegenstelling tot het midden van de dag.

sentence_2: Het woord middag wordt ook gebruikt om de dag te betekenen.


sentence_1: Eduardo Colcenti Antunes (geboren 24 februari 1992), bekend als Cuzão, is een Braziliaanse voetballer die als aanvalsmiddenveldspeler voor Internacional speelt.

sentence_2: Eduardo Colcenti Antunes (geboren 24 februari 1992), is een Braziliaanse voetballer die als aanvalsmiddenveldspeler voor Internacional speelt.


sentence_1: Warhammer 40,000 8th Edition is de komende nieuwste editie die ergens in juni 2017 uitkomt.

sentence_2: Warhammer 40,000 8th Edition is de komende nieuwste editie die in juni 2017 uitkomt.


sentence_1: Nerkin Khndzoresk ligt op 3,7 nm noordwaarts.

sentence_2: Nerkin Khndzoresk ligt op 3,7 nm ten noorden.


sentence_1: Het is duidelijk dat alle pogingen mislukken en het ware geheim blijft bij de tovenaars van Procter & Gamble Wizards en hun boze heksen.

sentence_2: Het is echter duidelijk dat alle pogingen mislukt zijn en het ware geheim blijft bij de tovenaars van Procter & Gamble Wizards en hun boze heksen.


sentence_1: Zoals elke jong Griek, had Eratosthenes in de lokale gymnasium moeten studeren, waar hij fysieke vaardigheden en sociale gesprekken had kunnen leren, evenals lezen, schrijven, wiskunde, poëzie, schieten en muziek.

sentence_2: Zoals elke jong Griek, had Eratosthenes in de lokale gymnasium moeten studeren, waar hij fysieke vaardigheden en sociale gesprekken, evenals lezen, schrijven, wiskunde, poëzie en muziek had kunnen leren.


sentence_1: De Aba Daba Theatre Company heeft ook shows geproduceerd in het Canal Cafe, Little Venice, The Hollywood Arms, Chelsea en de Star and Garter, Putney, naast vele West End en regionale theaters.

sentence_2: De Aba Daba Theatre Company heeft shows geproduceerd in het Canal Cafe, Little Venice, The Hollywood Arms, Chelsea en de Star and Garter, Putney, naast vele West End en regionale theaters.


sentence_1: Deze zijn te oud om de leeftijd te bepalen, hoewel tien jaar meer typisch is, en meestal van hoge kwaliteit zijn.

sentence_2: Deze zijn te oud om de leeftijd te bepalen, hoewel tien jaar meer typisch is.


sentence_1: Deze identificatie van hun positie kan'statiek' (offline kalibratie van de positie) of 'dynamisch' (bijvoorbeeld via een op camera gebaseerd gezichtssysteem) zijn.

sentence_2: Deze identificatie kan'static' (offline kalibratie van de positie) of 'dynamisch' (bijvoorbeeld via een op camera gebaseerd gezichtssysteem) zijn.


sentence_1: Het lied werd ook genomineerd voor de prijs voor beste originele film soundtrack bij de 48e Golden Horse Awards.

sentence_2: Het nummer werd genomineerd voor de prijs voor beste originele film soundtrack bij de 48e Golden Horse Awards.


sentence_1: Uiteindelijk, na 9 dagen, 3 minuten en 44 seconden vliegen, landen ze op 23 december met slechts een paar liter brandstof over.

sentence_2: Uiteindelijk, na 9 dagen, 3 minuten en 44 seconden vliegen, landen ze op 23 december.


sentence_1: Nadat Agony is vermoord, fungeert wat van haar symbiot overblijft met haar broers en zussen (behalve Carnage en Scream) en verbindt hij zich met een man genaamd Scott Washington om een nieuwe antiheld te vormen genaamd Hybrid.

sentence_2: Nadat Agony is vermoord, gaat wat van haar overblijft samen met haar broers en zussen (behalve Carnage en Scream) en verbindt hij zich met een man genaamd Scott Washington om een nieuwe antiheld te vormen genaamd Hybrid.


sentence_1: Hij was ook een van de eerste Amerikanen die het werk van Paul Cézanne accepteerde en zijn expressioneel gebruik van vorm en kleur begreep en gebruikte.

sentence_2: Hij werd ook een van de eerste Amerikanen die Cézanne's werk accepteerde en zijn expressive gebruik van vorm en kleur begreep en gebruikte.


sentence_1: Er zijn twee schaalpunten die subjectief kunnen worden gebruikt om de stemkwaliteit te meten: de GRBAS en de CAPE - V. De GRBAS wordt gebruikt om de stemkwaliteit van de patiënt op 5 dimensies te beoordelen: graad, ruwheid, ademhaling, astenie (zwakheid) en spanning.

sentence_2: De GRBAS wordt gebruikt om de stemkwaliteit van de patiënt te beoordelen op 5 dimensies: graad, ruwheid, ademhaling, astenie (zwakte) en spanning.


sentence_1: De rassen van de wijk waren 98,96 procent wit, 0,00 procent Afro-Amerikaans, 0,00 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,21 procent van andere rassen en 0,83 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de wijk waren 98,96 procent wit, 0,21 procent van andere rassen en 0,83 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Tim Rigby is co-anchor van WJAC-TV in Johnstown, Pa.

sentence_2: Tim Rigby is de ochtend- en middag co-anchor van WJAC-TV in Johnstown, Pa.


sentence_1: Shapiro slaagde twee klassen (de derde en de negende) over en ging tussen openbare en particuliere basisscholen en studeerde in 2000 af aan de Yeshiva University High School in Los Angeles op 16-jarige leeftijd.

sentence_2: Shapiro ging naar een openbare en een particuliere basisschool en studeerde in 2000 af aan de Yeshiva University High School in Los Angeles.


sentence_1: Kort nadat de La Colonia Hispano - Americano werd opgericht, besloot hij in december 1904 zijn naam te veranderen in Sociedad Hispano - Americana.


sentence_1: Zoals uit de onderstaande lijst blijkt, zijn er in 2012 vijf boeken van Kross'werken gepubliceerd in het Engels, in de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Zoals uit de onderstaande lijst kan worden gezien, zijn er in 2012 vijf boeken van Kross'werken gepubliceerd in het Engels met uitgeverij in de VS en het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Het Gouden Tijdperk was een tijdperk van snelle buttsex, wat leidde tot enorme groei, vooral in het Noorden en het Westen.

sentence_2: Het Gouden Tijdperk was een tijdperk van enorme groei, vooral in het Noorden en het Westen.


sentence_1: Hij wordt gespeeld door Daniel Goddard en werd geïntroduceerd door Lynn Marie Latham tijdens de aflevering op 12 januari 2007 als een Australische barman op zoek naar zijn familie.

sentence_2: Hij werd geïntroduceerd door Lynn Marie Latham tijdens de aflevering op 12 januari 2007 als een Australische barman op zoek naar zijn familie.


sentence_1: In 2005 werd Albert officieel de hoofdspeler van de New Jersey Nets franchise en begon hun wedstrijden te bellen in het basketbalseizoen 2005-2006 op het YES Network, vaak samen met de Brooklynse inwoner en NBA-veteraan, Mark Jackson.

sentence_2: In 2005 werd Albert officieel de hoofdspeler van de New Jersey Nets franchise en begon hun wedstrijden te noemen op het YES Network, vaak samen met de Brooklynse inwoner en NBA-veteraan, Mark Jackson.


sentence_1: CAFOD is beast is een agentschap van de katholieke bisschoppenconferentie van Engeland en Wales en maakt deel uit van de Caritas Internationale Federatie die actief is in meer dan 200 landen en gebieden wereldwijd.

sentence_2: CAFOD is een agentschap van de Conferentie van de katholieke bisschoppen van Engeland en Wales en maakt deel uit van de Caritas Internationale Federatie die actief is in meer dan 200 landen en gebieden wereldwijd.


sentence_1: Na zijn studie van de leer van de heilige Benedictus, werd Alberto later lid van een nieuwe religieuze orde, de Premonstratensian of Norbertine orde, waarschijnlijk tussen de 20 en 30 jaar.

sentence_2: Alberto kwam later bij een nieuwe religieuze orde, de Premonstratensian of Norbertine orde, waarschijnlijk tussen de 20 en 30 jaar oud.


sentence_1: Deze gebeurtenis is de laatste straal voor Sandy, die Miss Brodie's zaken met Mr Lowther en Mr Lloyd verraadt aan de raad van bestuur van de school, die eindelijk beslissen om Miss Brodie te laten ontslaan.

sentence_2: Deze gebeurtenis is de laatste straal voor Sandy, die Miss Brodie's zaken met Mr Lowther en Mr Lloyd verraadt aan de raad van bestuur van de school, die eindelijk beslissen Miss Brodie te ontslaan.


sentence_1: John Peel belde Sarah Peacock om te zeggen hoe graag hij de nummers vond en de band zou later een sessie uitvoeren voor zijn Radio One show.

sentence_2: John Peel belde Peacock om te zeggen hoe graag hij de nummers vond en de band zou later een sessie uitvoeren voor zijn Radio One show.


sentence_1: Sujarinee is geboren op 26 mei 1962, dochter van Thanit en Yaovalak Polpraserth, haar vader was een muzikant en componist in Sunthraphon band.

sentence_2: Sujarinee is geboren op 26 mei 1962, dochter van Thanit en Yaovalak Polpraserth.


sentence_1: Er is geen universele lengte voor een plotopsomming, maar het mag niet te lang zijn.


sentence_1: Het Amerikaanse justitiedepartement onderzoekt de politie van Ferguson op mogelijke misbruik of discriminatie.

sentence_2: Het Amerikaanse justitiedepartement onderzoekt de politie van Ferguson voor misbruik of discriminatie.


sentence_1: Liu is een van China's meest commercieel succesvolle atleten en is een cultureel icoon geworden.

sentence_2: Liu is een van China's meest succesvolle atleten en is een cultureel icoon geworden.


sentence_1: Philip McKeon (geboren 11 november 1964 in Westbury, New York) is een Amerikaanse acteur, vooral bekend om zijn rol als Tommy Hyatt in de sitcom'Alice ', van 1976 tot 1985.

sentence_2: Philip McKeon (geboren 11 november 1964 in Westbury, New York) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Hij was populair en uitgaande en hield veel feesten.


sentence_1: Zijn dochter Nida, de neef van Turhan, wordt verkocht in slavernij voor een brood en een slice kaas.

sentence_2: Zijn dochter Nida, de neef van Turhan, wordt verkocht als slaaf.


sentence_1: Het wordt ook wel pancho-shiterfrizergutenlugger genoemd.

sentence_2: Het wordt ook wel pancho genoemd.


sentence_1: Het instituut is vernoemd naar de Canadese ontdekkingsreiziger Sir Alexander Mackenzie.

sentence_2: Het instituut is vernoemd naar ontdekkingsreiziger Sir Alexander Mackenzie.


sentence_1: Het voormalige dorp Fillmore werd opgelost en werd een gemeenschap in de stad Hume op de kruising van de routes 4 en 19.

sentence_2: Het voormalige dorp Fillmore werd opgericht in de stad Hume.


sentence_1: Helen Kemp nam elk jaar deel aan het symposium met haar kinderen en andere kerkmuzieknootjes.


sentence_1: Vern Dale, een veteran van de Eerste Wereldoorlog, werd geboren in Galesville, Wisconsin.


sentence_1: Vinod Rai (geb. 23 mei 1948) is de huidige comptroller en auditor-generaal van India.

sentence_2: Vinod Rai (b. ) is de huidige comptroller en auditor-generaal van India.


sentence_1: Na de afsluiting van de editie van 2016 zal BBC Children in Need in 2017 terug naar haar oorspronkelijke thuis van BBC Television Centre verhuizen.

sentence_2: BBC Children in Need gaat terug naar haar oorspronkelijke thuis, het BBC Television Centre, in 2017.


sentence_1: De Franse koningen moesten hun lichte cavalerie opnieuw overwegen en naar de Ardennen verplaatsen.

sentence_2: De Franse koningen moesten hun lichte cavalerie opnieuw overwegen en naar een beter land verplaatsen.


sentence_1: Naast grote namen als Manilow, The String & Return, The Kinks en Dionne Warwick, was een van de belangrijkste momenten in de geschiedenis van Arista de ondertekening van Aretha Franklin in 1980, nadat haar lange relatie met Atlantic Records was beëindigd.

sentence_2: Naast grote namen als Manilow, The Kinks en Dionne Warwick... was een van de belangrijkste momenten in de geschiedenis van Arista de ondertekening van Aretha Franklin in 1980, nadat haar lange relatie met Atlantic Records was beëindigd.


sentence_1: Het FFA-hoofdstuk van National Trail is nationaal erkend, maar nog steeds niet cool.

sentence_2: Het FFA-hoofdstuk van National Trail is nationaal erkend.


sentence_1: Zijn eerste vorm, Action Gamer Level 1, heeft een chibi-achtig uiterlijk.

sentence_2: Zijn eerste vorm heeft een chibi-achtig uiterlijk.


sentence_1: Tiffany-stagglasstaal wordt gemaakt door koperen folie aan de randen van de glasstukken te kleven en ze vervolgens samen te lassen.

sentence_2: Tiffany-stagglas wordt gemaakt door koperen folie aan de randen van de glasstukken te kleven en ze vervolgens samen te sluiten.


sentence_1: Zijn harde manieren, kritiek en wrede rants werden erger, dus Edmonds vluchtte op zijn vijftiende naar huis om een vroeg huwelijk te ontvluchten.

sentence_2: Edmonds vluchtte op zijn vijftiende weg om een vroeg huwelijk te ontvluchten.


sentence_1: Morris heeft de worm gemaakt toen hij een afgestudeerde student was aan de Cornell University.

sentence_2: Morris heeft de worm gemaakt toen hij een student was aan de Cornell University.


sentence_1: De nestjes die in de mijnen liggen of in de buurt van de grond zijn bijzonder kwetsbaar.

sentence_2: De nestjes op of in de buurt van de grond in mijnen zijn bijzonder kwetsbaar.


sentence_1: Linden is een tienerfee die zich moet uittrekken in de menselijke wereld om haar volk te redden, omdat ze een van de weinigen is die nuttige kennis van de buitenwereld heeft.

sentence_2: Linden is een tienerfee die zich moet uittrekken naar de menselijke wereld om haar volk te redden, omdat ze een van de weinigen is die nuttige kennis van de buitenwereld heeft.


sentence_1: Van april 1974 tot juni 1992 werd het beheerd door de stad Bradford.

sentence_2: Vanaf april 1974 werd het beheerd door de stad Bradford.


sentence_1: Om deze reden worden ingenieurs, aannemers en leidinggenoten vaak gedwongen documentatie te ontwikkelen die de werkelijke status van het item weerspiegelt voordat ze kunnen doorgaan met een wijziging.


sentence_1: ''All I Ever Needed'debuteerde op nummer 57 en bereikte op nummer 45 op de Hot Country Songs chart op 9 oktober 2004.

sentence_2: ''All I Ever Needed'debuteerde op nummer 57 op de Hot Country Songs chart op 9 oktober 2004.


sentence_1: In een interview in oktober 2013 zei een voormalig drone-operator dat kinderen die tijdens de aanvallen omkwamen, als gedood honden zouden worden gemeld.

sentence_2: In een interview in oktober 2013 zei een voormalig drone-operator dat kinderen die tijdens de aanvallen omkwamen, werden gemeld als dode honden.


sentence_1: De commandant van de I. Jagdkorps heeft versterking gevraagd van de II. Jagdkorps en de 7e Jagd-divisie.

sentence_2: I. Jagdkorps heeft versterking gevraagd en ontvangen van II. Jagdkorps en 7 Jagd-divisie.


sentence_1: Het station is ook het Franstalige vlaggenschip van het NHL hockeyteam van de Ottawa Senators.

sentence_2: Het station is het Franstalige vlaggenschip van het NHL hockeyteam van de Ottawa Senators.


sentence_1: Main Lecture Hall, UKM Graduate Centre, Maleisië, 18 augustus 2015.


sentence_1: De omzetting naar de sjiitische vorm van de islam lijkt te zijn begonnen onder de Safavid dynastie (1507 - 1721) van Perzië / Iran, Faylis zijn vandaag voornamelijk imami-sjiïeten zoals de Perzen, Lurs en de Azerbeizer, evenals de meerderheid van de Iraakse Arabieren.

sentence_2: De omzetting naar de sjiitische vorm van de islam lijkt te zijn begonnen onder de Safavid dynastie (1507 - 1721) van Perzië / Iran, Faylis zijn vandaag voornamelijk imami-sjiïeten zoals de Perzen en de Azerbeizer, evenals de meerderheid van de Iraakse Arabieren.


sentence_1: Toen president Dwight Eisenhower in 1953 Tallie's domme ambt nam, versterkte en verlengde hij het trouwbeoordelingsprogramma van Truman, terwijl hij de mogelijkheden van beroep verminderde voor ontslagen werknemers.

sentence_2: Toen president Dwight Eisenhower in 1953 op het ambt nam, versterkte en verlengde hij het trouwbeoordelingsprogramma van Truman, terwijl hij de mogelijkheden verminderde om beroep te doen op ontslagen werknemers.


sentence_1: De Braziliaanse keuken is ontwikkeld uit inheemse, Europese en Afrikaanse invloeden.

sentence_2: Braziliaanse keuken, Europese en Afrikaanse invloeden.


sentence_1: Het is ook de locatie van het Blackpool Dance Festival sinds zijn oprichting in 1920, heeft het World Matchplay darts toernooi georganiseerd elke juli sinds 1994 en is de locatie voor het jaarlijkse Rebellion punk festival.

sentence_2: Het is ook de plaats van het Blackpool Dance Festival sinds zijn oprichting in 1920, heeft het World Matchplay darts toernooi elke juli sinds 1994 georganiseerd.


sentence_1: Zijn eerste publicatie vond plaats op 15 maart 1989.


sentence_1: De opkomst van de Matte familie begon in de 19e eeuw toen Francisco Javier Matte en zijn vrouw een textielwinkel openden in het centrum van Santiago en de goudmijn op het eiland Fuego.

sentence_2: De opkomst van de Matte familie begon in de 19e eeuw toen Francisco Javier Matte en zijn vrouw een textielwinkel openden in het centrum van Santiago.


sentence_1: Uiteindelijk ontdekt Anne, achtervolgd door een hele samenleving die zich op femicide richt, de bron en de motivatie achter de plaag: een vreemde soort zorgt voor het vernietigen van de mensheid, zodat de buitenaardse wezens de aarde voor zichzelf kunnen hebben.


sentence_1: De site biedt ook oefenbaan en levensstijl tips van reizen door de wereld tennis spelen en een betaalde cursussen voor het verbeteren van je tennis spel.

sentence_2: De site biedt oefenbaan en levensstijl tips van reizen door de wereld tennis spelen en betaalde cursussen om je tennis spel te verbeteren.


sentence_1: De vuurtoren en de grensmuur zijn sinds mei 1993 in de categorie II opgenomen.

sentence_2: De vuurtoren en de grensmuren zijn van klasse II.


sentence_1: Pemphigus vulgaris is een chronische blaasziekte met huidletsel die aanvankelijk zelden pruritisch is, maar altijd pijnlijk wordt.

sentence_2: Pemphigus vulgaris is een chronische blaasziekte met huidletsel die aanvankelijk pruritisch is, maar altijd pijnlijk wordt.


sentence_1: Shah ab-ud-din Muhammad Khurram werd geboren in januari 1592 en was de derde zoon van keizer Jahangir, ook wel bekend als Salim; zijn moeder was een Rajput prinses uit Marwar, die prinses Jagat Gosaini heette (in de Mogolse kronieken was haar officiële naam Bilquis Makani).

sentence_2: Shah ab-ud-din Muhammad Khurram werd geboren in januari als de derde zoon van keizer Jahangir, ook wel bekend als Salim; zijn moeder was een Rajput prinses uit Marwar, die prinses Jagat Gosaini heette (in de Mogolse kronieken was haar officiële naam Bilquis Makani).


sentence_1: In de zesde wedstrijd van de serie, die plaatsvond in de Sovjet-Unie, sneed Bobby Clarke Kharlamov opzettelijk door een bot in zijn enkel te breken.

sentence_2: In de zesde wedstrijd van de serie, sneed Bobby Clarke Kharlamov opzettelijk door een bot in zijn enkel te breken.


sentence_1: In datzelfde jaar speelde ze Lara Antipova in'Doctor Zhivago ', de achtste film met de hoogste inkomsten aller tijden na de aanpassing van de inflatie.

sentence_2: In datzelfde jaar speelde ze Lara in'Doctor Zhivago ', de achtste film met de hoogste inkomsten aller tijden na de inflatie.


sentence_1: Het ging in de top 10 in de VS, was een nummer 1 single in het Verenigd Koninkrijk, en blijft een stapel op klassieke rock radio tot op de dag van vandaag.

sentence_2: Het ging in de top 10 in de VS en blijft een stapel op klassieke rock radio tot op de dag van vandaag.


sentence_1: De speler neemt de controle over Tal'Set (Turok), een Indiase Amerikaanse dimensie - reizende krijger.

sentence_2: De speler neemt de controle over Tal'Set (Turok), een inheemse Amerikaan.


sentence_1: Toronto-gebaseerde Ubiquitous Synergy Seeker neemt de teksten van hun eerste single,'Hollowpoint Sniper Hyperbole ', in voornamelijk.

sentence_2: Toronto-gebaseerde Ubiquitous Synergy Seeker neemt de teksten van hun eerste single,'Hollowpoint ', in de steek.


sentence_1: Met zorgvuldig ontwerp en planning is een logistiek centrum geoptimaliseerd om onze klanten de beste kans te geven om een hoge logistieke efficiëntie te bereiken en de logistieke concurrentievermogen te verbeteren.

sentence_2: Met zorgvuldig ontwerp en planning is een logistiekcentrum geoptimaliseerd om de beste kansen te bieden op het bereiken van een hoog logistiek efficiëntie en het verbeteren van de logistieke concurrentievermogen.


sentence_1: Hij speelt als point guard, maar kan ook als schutter.

sentence_2: Hij speelt als point guard, maar kan ook schietvakken spelen.


sentence_1: Ariana Grande - Butera werd geboren en opgegroeid in Boca Raton, Florida, de dochter van Joan Grande en Edward Butera, een grafiekontwerper.

sentence_2: Ariana Grande - Butera is geboren en opgegroeid in Boca Raton, Florida.


sentence_1: Ordway heeft hun tweede dochter, Sophia, in december 2017 geboren.

sentence_2: Ordway heeft in december 2017 hun tweede dochter geboren.


sentence_1: De film werd op 24 januari 2015 in première gebracht op het Sundance Film Festival en kreeg op 28 augustus 2015 een theatershow.

sentence_2: De film werd op 24 januari 2015 in première gebracht op het Sundance Film Festival en kreeg op 28 augustus 2015 een theatershow met positieve recensies.


sentence_1: Able werkt nu als plaatsvervangend leraar op de Plainview Old Bethpage JFK High School.

sentence_2: Able werkt nu als leraar op de Plainview Old Bethpage JFK High School.


sentence_1: Het ligt in het zuidelijke Curry County in de uiterste zuidwestelijke hoek van de staat, in de buurt van Brookings Oregon, ongeveer 5 mijl (8 km) van de Stille Oceaan en 5 mijl (8 km) van de grens van de staat Californië.

sentence_2: Het ligt in het zuidelijke Curry County in de uiterste zuidwestelijke hoek van de staat, in de buurt van Brookings, ongeveer 5 mijl (8 km) van de Stille Oceaan en 5 mijl (8 km) van de grens van de staat Californië.


sentence_1: Het programma is gebaseerd op de vele impersonaties van beroemde mensen en populaire films en tv-programma's, grappen en Dirty Talk geïnspireerd door de beroemde Amerikaanse spreker Howard Stern.

sentence_2: Het programma is gebaseerd op de vele imitatie van beroemde mensen en populaire films en tv-programma's, grappen en Dirty Talk.


sentence_1: Maar ze definiëren meer alternatieve theorieën van de Hongaarse taalrelaties.

sentence_2: Maar definieer meer alternatieve theorieën van de Hongaarse taalrelaties.


sentence_1: Herodianus schrijft dat'' Pannoniërs lang en sterk zijn, altijd klaar voor een gevecht en om gevaar te worden geconfronteerd, maar langzaam van geest''.

sentence_2: Herodianus schrijft dat'' Pannoniërs lang en sterk zijn, altijd klaar voor gevecht en gevaar''.


sentence_1: De Udmurten spreken de Finno-Ugrijnse Udmurten.

sentence_2: De Udmurten spreken de Udmurtentaal.


sentence_1: Id Software keerde nooit terug naar de serie, maar licentieerde de motor voor tal van andere titels voordat de broncode gratis werd vrijgegeven in 1995, en meerdere andere games in de'Wolfenstein'serie zijn ontwikkeld door andere stomme bedrijven sinds 2001.

sentence_2: Id Software keerde nooit terug naar de serie, maar licentieerde de motor voor tal van andere titels voordat de broncode gratis werd uitgebracht in 1995, en meerdere andere games in de'Wolfenstein'serie zijn sinds 2001 ontwikkeld door andere bedrijven.


sentence_1: MAG-29 wordt momenteel ingezet in Irak ter ondersteuning van OIF 07 - 08.

sentence_2: MAG-29 is ingezet in Irak ter ondersteuning van OIF 07 - 08.


sentence_1: A Time to Keep is een verhaal geschreven door de auteurs David Edgar en Stephanie Dale, gepubliceerd door Nick Hern Books.

sentence_2: David Edgar en Stephanie Dale, uitgegeven door Nick Hern Books.


sentence_1: Hij gaat later naar de kerk (het hele pad om excuses aan God) en ziet een christelijke rockband, Kovenant, optreeden.

sentence_2: Hij voelt zich schuldig en gaat later naar de kerk (het hele pad om excuses aan God).


sentence_1: Hij heeft een interview gegeven met NDTV journalist Sreenivasan Jain.

sentence_2: Hij heeft een interview gegeven met de journalist van NDTV.


sentence_1: Op 6 november 1779 werd de achttienjarige Dorothea de derde vrouw van de 55-jarige, twee keer getrouwd, maar kinderloos hertog Peter von Biron, zoon van de beroemde Ernst Johann von Biron.

sentence_2: Op 6 november 1779 werd de achttienjarige Dorothea de derde vrouw van de 55 jarige, kinderloze hertog Peter von Biron, zoon van de beroemde Ernst Johann von Biron.


sentence_1: Deze nudibranch komt alleen voor in de westelijke Middellandse Zee.

sentence_2: Deze nudibranch komt voor in de westelijke Middellandse Zee.


sentence_1: Ze is afgestudeerd aan de bekende filmschool Super16 in Denemarken en heeft een masteropleiding in communicatie aan de Universiteit Roskilde.

sentence_2: Ze is afgestudeerd aan de filmschool Super16 in Denemarken en heeft een masteropleiding in communicatie aan de Universiteit Roskilde.


sentence_1: Ze leefde een aantal jaren als vluchteling voordat ze in 1985 asiel kreeg in Cuba, en Tupac achterliet.

sentence_2: Ze leefde een aantal jaren als vluchteling voordat ze in 1985 asiel kreeg in Cuba.


sentence_1: De toren zal naar verwachting in april 2006 afgerond worden. Wanneer afgerond, zal de toren groter zijn dan de Riparian Plaza, die op 69 verdiepingen (220 meter) hoog staat.

sentence_2: Wanneer de toren is voltooid, zal hij groter zijn dan de Riparian Plaza, die op 69 verdiepingen (220 meter) hoog staat.


sentence_1: In de periodieke tabel van de elementen wordt verwacht dat het een s-blok element, een alkaalmetal en het eerste element in de achtste periode is.

sentence_2: In de periodieke tabel van de elementen is het een s-blok element, een alkaalmetal, en het eerste element in de achtste periode.


sentence_1: Omdat de Ternateanen woedend waren over de christelijke zendelingen en de moord op sultan Hairun door de Portugezen, verdreven ze de Portugezen in 1575 na een vijfjarige belegering.

sentence_2: Nadat Sultan Hairun door de Portugezen werd vermoord, verdreven de Ternateanen de Portugezen in 1575 na een vijfjarige belegering.


sentence_1: Roulac heeft en blijft aanwezig op de redactie van toonaangevende vastgoed- en investeringstijdschriften.

sentence_2: Dr. Roulac heeft gezeten in tal van redacties van toonaangevende vastgoed- en investeringstijdschriften.


sentence_1: De systeemtheorieën bevatten de immunologische benadering van veroudering, de levensrate theorie en de veranderingen in neuroendocrinele controlemechanismen.

sentence_2: De systeemtheorieën bevatten de immunologische benadering van veroudering, levenssnelheid en veranderingen in neuroendocrinele controlemechanismen.


sentence_1: Toen de zaak eindelijk werd opgelost, was Borland niet meer eigenaar van Quattro Pro. Borland verkocht het spreadsheet aan Novell zes maanden voor de definitieve beslissing werd gegeven.

sentence_2: Toen de zaak werd opgelost, was Borland niet meer eigenaar van Quattro Pro. Borland verkocht het spreadsheet aan Novell zes maanden voor de definitieve beslissing werd gegeven.


sentence_1: Sir Richard negeert de bewering van Lady Henrietta dat Sam onschuldig is aan beide misdaden.

sentence_2: Sir Richard negeert Henrietta's bewering dat Sam onschuldig is aan beide misdaden.


sentence_1: Op 5 september 2006 veranderde het voormalige'Bio Station'na 103 jaar zijn naam om zijn nieuwe realiteit als wereldwijde instelling weer te geven in Bermuda Institute of Ocean Sciences (BIOS).

sentence_2: Op 5 september 2006 veranderde het voormalige'Bio Station'zijn naam om zijn nieuwe realiteit als wereldwijde instelling weer te geven in Bermuda Institute of Ocean Sciences (BIOS).


sentence_1: Steel Bank Common Lisp is ook afgeleid van CMUCL.

sentence_2: Steel Bank Common Lisp is afgeleid van CMUCL.


sentence_1: Davina wordt vaak gezien rondhangen met Donovan, met wie ze meestal omgaat, maar soms is ze hem baas. Ze zijn het nieuwste comedyduo op tv.


sentence_1: De Britse'' Ark Royal'was een zeevliegtuig met een vliegende dek.

sentence_2: De Britten waren een zeevliegtuig met een vliegende dek.


sentence_1: Lambert was eerder in Guangzhou verschenen, voor een privé-event van Mercedes-Benz; en keerde na de MAMA's terug naar Shanghai voor de concertserie'Hennessy Artistry ', en een televisie interview met CCTV, het overheersende staatszendersysteem van China.

sentence_2: Lambert was eerder in Guangzhou verschenen, voor een privé-event van Mercedes-Benz; en keerde vervolgens terug naar Shanghai voor de concertserie'Hennessy Artistry ', en een televisie interview met CCTV, het overheersende staatszendingsysteem van China.


sentence_1: Toen hij ontdekte dat hij als officier zou dienen, ging von Tempsky bij de opstand en weigerde hij verdere orders te aanvaarden.

sentence_2: Toen hij ontdekte dat hij onder een officier zou dienen... ging Tempsky bij de opstand en weigerde verdere orders te aanvaarden.


sentence_1: Deze gratis beurs, die al 142 jaar loopt, begint op de eerste donderdag van juli en loopt tot zondag.

sentence_2: Deze gratis beurs begint op de eerste donderdag van juli en loopt tot zondag.


sentence_1: In 1948 werd Käkisalmi omgedoopt tot Priozersk en vestigde zich bij Russen uit de Sovjet-Unie, die de meerderheid van de lokale bevolking werden en blijven.

sentence_2: In 1948 werd Käkisalmi omgedoopt tot Priozersk en vestigde zich met Russen uit de Sovjet-Unie, die de meerderheid van de lokale bevolking blijven.


sentence_1: De film toont de ongekende oorlog tegen klokkenluiders die de Amerikaanse regering heeft gevoerd en onthult de vrouwen die de beweging hebben verdedigd om subversive klokkenluiders te blazen.

sentence_2: De film toont de ongekende oorlog tegen klokkenluiders die de Amerikaanse regering heeft gevoerd.


sentence_1: Zij zijn deskundigen die zich specialiseren in de promotie van bedrijven. Zij laten het bedrijf drijven en overdragen het aan de aandeelhouders of hun vertegenwoordigers.

sentence_2: Zij zijn deskundigen die zich specialiseren in de promotie van bedrijven. Zij laten het bedrijf drijven en geven het aan de aandeelhouders of hun vertegenwoordigers over.


sentence_1: Dit omvat vaak herkende acties van knipperen en beweging van de wenkbrauwen, evenals het aanwijzen van sociaal gedrag.

sentence_2: Dit omvat vaak herkende optredens van knipperen en beweging van de wenkbrauwen.


sentence_1: De Koptische traditie, die ook in Ethiopië en Eritrea werd gevolgd, gebruikt alleen witte kleding, met goud en zilver als variaties van wit.

sentence_2: De Koptische traditie, ook gevolgd in Ethiopië en Eritrea, gebruikt alleen witte kleding.


sentence_1: In 1817 ging hij naar Duitsland, en ontmoette hij Georg Hegel in Heidelberg.

sentence_2: In 1817 ging hij naar Duitsland, en ontmoette hij Hegel in Heidelberg.


sentence_1: De meeste straten in dit gebied gaan uit een centrale punt van de stad.

sentence_2: De meeste straten in dit gebied gaan uit een centrale plek.


sentence_1: Onderweg ontmoette ze de Wolf, die haar een reeks verdachte vragen stelde.

sentence_2: Op weg tegenkwam ze Wolf, die haar een reeks verdachte vragen stelde.


sentence_1: Artikel 1981 verbood alleen discriminatie op grond van ras of kleur van boogers, terwijl titel VII ook discriminatie op grond van geslacht, godsdienst en nationale afkomst verbood.

sentence_2: Artikel 1981 verbood uitsluitend discriminatie op grond van ras of kleur, terwijl titel VII ook discriminatie op grond van geslacht, godsdienst en nationale afkomst verbood.


sentence_1: Jon Michael Adams (geboren 29 juli 1978) is een rechterhandse relief pitcher in de Major League Baseball voor de Texas Rangers.

sentence_2: Jon Michael Adams (geboren 29 juli 1978) is een rechterhands relief pitcher in de Major League Baseball.


sentence_1: Het bedrijf verhuisde in 2009 naar een groter pand waar het nu woont in Portland House, Mansfield Road in Rotherham.

sentence_2: Het bedrijf verhuisde in 2009 naar een groter pand in Portland House, Mansfield Road in Rotherham.


sentence_1: Het is mogelijk om door de spectaculaire Glen te lopen op een voetpad dat de koers van de voormalige Callander en Oban Railway volgt tot de top van de Glen en Killin Junction.

sentence_2: Het is mogelijk om door de Glen te lopen op een voetpad dat de koers van de voormalige Callander en Oban Railway volgt tot de top van de Glen en Killin Junction.


sentence_1: Akaki Tskarozia (geboren 2 augustus 1988) is een Georgiese voetbalmidfield die momenteel speelt voor FC WIT Georgia in de Umaglesi Liga.

sentence_2: Akaki Tskarozia (geboren 2 augustus 1988) is een Georgiese voetbalmidfield die voor FC WIT Georgia in de Umaglesi Liga speelt.


sentence_1: Sinds de opening in 1924 heeft de school onderwijs aanpakken geïntroduceerd die een geavanceerd curriculum en een educatieve psychologie omvatten die een brede bijdrage van studenten aan het leerproces vereist.

sentence_2: Sinds de opening in 1924 heeft de school onderwijsbenaderingen geïntroduceerd die een educatieve psychologie omvatten die een brede bijdrage van studenten aan het leerproces vraagt.


sentence_1: Het Koninkrijk Denemarken (,, (archaïsch: )), algemeen bekend als Denemarken, is een land in de Scandinavische regio van Noord-Europa.

sentence_2: Het Koninkrijk Denemarken (,, (archaïsch: ) is een land in de Scandinavische regio van Noord-Europa.


sentence_1: De afdeling van de procureur-generaal verklaarde in reactie op deze rapporten: " Het National Broadband Network is het grootste nationale bouwproject in de Australische geschiedenis en zal de ruggengraat van de informatieinfrastructuur van Australië worden.


sentence_1: Mike Campbell kocht Mount Carmel in 1974 (volwaardige titel in 1999).


sentence_1: Hij onthult dat hij en Steph federale marshals zijn die Rabbit moeten vangen en naar de rechtbank brengen om tegen een bende baas te getuigen, Benny, voor wie Rabbit werkte.

sentence_2: Hij onthult dat hij en Steph federale marshals zijn die Rabbit moeten vangen en naar de rechtbank brengen om te getuigen tegen een bende baas genaamd Benny.


sentence_1: Terwijl hij in Manchester was, sliep Hallinan rond en was hij actief betrokken bij studentenafbeeldingen.

sentence_2: Terwijl hij in Manchester was, was Hallinan actief betrokken bij studentenafbeeldingen.


sentence_1: Zijn vijf kinderen, geboren aan zijn vrouw Johanna'' Joan'Brauner (sterfde april 2009), zijn Monica, Peter (door de bijnaam Pete), Nina, Colin Dominick en Paul.

sentence_2: Zijn vijf kinderen, geboren aan Johanna'' Joan'Brauner (sterfde april 2009), zijn Monica, Peter (door de bijnaam Pete), Nina, Colin en Paul.


sentence_1: Mr Tick Tock is een antropomorfe wekker die in veel Kirby games verschijnt zoals'Kirby's Adventure '.

sentence_2: Mr Tick Tock is een antropomorfe wekker die in'Kirby's Avontuur'verschijnt.


sentence_1: In een van de meest memorabele wedstrijden in de voetbalgeschiedenis van de UNC, scoorde Bryant zes touchdowns tegen de East Carolina University in 1981.

sentence_2: In een van de meest memorabele wedstrijden in de voetbalgeschiedenis van de UNC, scoorde Bryant zes touchdowns tegen East Carolina in 1981.


sentence_1: Het idee van de Kochi Metro werd voor het eerst geïntroduceerd door de UDF-regering in 2002 onder de leiding van de premier A.K. ANTONY.

sentence_2: Het idee van de Kochi Metro werd voor het eerst geïntroduceerd door de regering in 2002 onder de leiding van de premier A.K. ANTONY.


sentence_1: Amylaase is een enzym dat de afbraak van zetmeel in suikers katalysert.

sentence_2: Amylase is een enzym dat de afbraak van zetmeel in suikers katalyseert.


sentence_1: In het seizoen 2005-06 won het basketbalteam van de Lady Cougars titels in zowel de TCISL als Penn - Jersey.

sentence_2: In het seizoen, het Lady Cougars basketbal team veroverde titels in zowel TCISL en Penn - Jersey.


sentence_1: Hierdoor gaat hij terug naar de bar, waar hij het meisje weer ontmoet en het meisje duidelijk seks met hem wil hebben.

sentence_2: Hierdoor gaat hij terug naar de bar, waar hij het meisje weer ontmoet.


sentence_1: De cd bevat Journey's ex-frontman Steve Perry op de backing vocals van'Still in Love'en Eugene Wilde op'What If We Fall In Love '.


sentence_1: Terwijl de lijkengroep opgaat, rennen de rechters terug naar het ziekenhuis... maar er gebeuren meer doden. Door het ziekenhuis te evacueren, elimineren ze uiteindelijk de tweede buitenaardse mens. Maar door het bewijs te herzien, beseffen ze dat er misschien meer buitenaardse wezens zijn.

sentence_2: Door het ziekenhuis te evacueren, elimineren ze de tweede buitenaardse mens... maar door het bewijs te herzien, beseffen ze dat er misschien meer buitenaardse wezens zijn.


sentence_1: Bleekmiddel is een chemische stof die kleding wit maakt.


sentence_1: In 1844 liet de Amerikaanse marine een ijzeren padelkanonnenboot, de USS Michigan, in de Grotemeren.

sentence_2: De Amerikaanse marine heeft een ijzeren padelkanonnenboot in 1844 in de Grotemeren ingezet.


sentence_1: Hoewel ze niet van bonen zijn gemaakt, hebben ze hetzelfde gebruik en zijn ze even populair.


sentence_1: De abdijen waren in de 18e eeuw grote eigenaars van vastgoed en bouwden hun eigen gietfabrieken / smederijen; de abdijen speelden naast hun spirituele rol ook een politieke en industriële rol.

sentence_2: De abdijen waren in de 18e eeuw grote eigenaars van vastgoed en bouwden hun eigen gietfabrieken. De abdijen speelden naast hun spirituele rol ook een politieke en industriële rol.


sentence_1: Lekkina Nayakkan regeerde samen met een andere Nayaka genaamd Mathanan tot 1451 AD.

sentence_2: Lekkina Nayakkan regeerde Madurai samen met een andere Nayaka genaamd Mathanan tot 1451.


sentence_1: Verschillende architecten hadden natuurlijk verschillende mate van sympathie voor het originele materiaal, en naarmate de eeuw vorderde werd er in het algemeen meer zorg voor genomen; dit was tenminste gedeeltelijk het gevolg van de steeds luider wordende stemmen die tegenstanders oproepen.

sentence_2: Verschillende architecten hadden verschillende mate van sympathie voor het oorspronkelijke materiaal, en naarmate de eeuw vorderde werd er in het algemeen meer zorg voor, tenminste gedeeltelijk als gevolg van de steeds luider stemmen die tegenstanders opwekten.


sentence_1: Stings valse Jamaikaanse accent maakte muziekcriticus bang, maar de band was zonder twijfel commercieel succesvol.

sentence_2: Stings valse Jamaikaanse accent maakte muziekcriticus bang, maar de band was commercieel succesvol.


sentence_1: De storm neemt af, en de twee vertrekken naar de dichtstbijzijnde stad, en Jim naar zijn verborgen mijn, de rijkste in Alaska.

sentence_2: De storm gaat af en de twee vertrekken naar de dichtstbijzijnde stad.


sentence_1: Toen Sophocles Sarcophagus gek werd door schizofrenie, gebruikte de Fakir hypnotisme om hem te krijgen Tintin te doden, maar de poging mislukte.

sentence_2: Toen Sophocles Sarcophagus gek werd, gebruikte de Fakir hypnotisme om hem te krijgen Tintin te doden, maar de poging mislukte.


sentence_1: Tucker regisseert Philip Pullman's'His Dark Materials'trilogie '.

sentence_2: Tucker regisseert Philip Pullman's'His Dark Materials trilogie '.


sentence_1: De historische taal van Alsace is Alsatië, een Germaanse (vooral Alemannic) dialect dat in Lorraine en over de Rijn wordt gesproken, maar vandaag de dag spreken de meeste Alsatiërs alleen Frans, de officiële taal van Frankrijk.

sentence_2: De historische taal van Alsace is Alsatië, een Germaanse (vooral Alemannic) dialect dat in Lorraine en over de Rijn wordt gesproken, maar vandaag de dag spreken de meeste Alsatiërs Frans, de officiële taal van Frankrijk.


sentence_1: Het originele materiaal werd aangenomen sterk te lijken op de Zuid-Amerikaanse'' Herrerasaurus ', zozeer dat'Aliwalia'oorspronkelijk werd ingedeeld in de Herrerasauridae door Peter Malcolm Galton.

sentence_2: Het originele materiaal werd aangenomen sterk te lijken op de Zuid-Amerikaanse'' Herrerasaurus ', zozeer dat'Aliwalia'oorspronkelijk door Peter Galton in de Herrerasauridae werd ingedeeld.


sentence_1: Jabir was een natuurfilosoof die leefde in de 8e eeuw; hij werd geboren in Tus, Khorasan, in Iran (Perzië), toen geregeerd door het Omejaad-kalifaat.

sentence_2: Jabir was een natuurfilosoof die leefde in de 8e eeuw; hij werd geboren in Tus, Khorasan, toen geregeerd door het Umayyad-kalifaat.


sentence_1: Op 58, 30 jaar ouder dan Hepburn, naderde hij het einde van zijn muzikale filmcarrière, in dit, de tweede in een opeenvolgende serie van drie Franse-thema-musical die hij maakte in de jaren 1950.

sentence_2: Op 58 jaar was hij aan het einde van zijn muzikale filmcarrière, in dit, de tweede in een opeenvolgende serie van drie Franse-thema musical's die hij in de jaren 1950 maakte.


sentence_1: Cornelius Fudge geeft ook toe dat ze factoren zijn in de recente daling van de premier in termen van publieke goedkeuring, omdat ze mensen minder gelukkig maken.

sentence_2: Cornelius Fudge geeft toe dat ze factoren zijn in de recente daling van de premier in termen van publieke goedkeuring, omdat ze mensen minder gelukkig maken.


sentence_1: Norepinefrine, net als andere catecholamines, kan zelf niet over de bloed- hersenbarrière heen, dus medicijnen zoals amfetaminen zijn nodig om het herseniveau te verhogen.

sentence_2: Norepinefrine, net als andere catecholamines, kan niet over de bloed- hersenbarrière heen, dus medicijnen zoals amfetaminen zijn nodig om het herseniveau te verhogen.


sentence_1: PMID: 19794511 Verminderde receptoren clearance wordt beschouwd als een mechanisme van de ziekte.

sentence_2: Verminderde receptoren zijn een mechanisme van de ziekte.


sentence_1: Paul J. Barbadoro (Groot: 1955 - Pussy fart) is een Amerikaanse rechter voor het district van New Hampshire.

sentence_2: Paul J. Barbadoro (van 1955 - ) is een Amerikaanse districtsrechter voor het district New Hampshire.


sentence_1: De Sade schreef niet alleen over seksueel sadisme zonder toestemming, maar verkrachtte en mishandelde ook veel vrouwen in zijn leven, wat een van de redenen is voor zijn vele gevangenschappen.


sentence_1: Greenaway was lid van het honkbalteam van de Bronx High School of Science, waar hij in 1974 afstudeerde.


sentence_1: Zo'n dynamiek kan ook op het werk plaatsvinden.

sentence_2: Zo'n dynamiek kan zich voordoen op het werk.


sentence_1: Michael Robert Ekstrom (geboren 30 augustus 1983 in Portland, Oregon) is een Amerikaanse pitcher in de Major League Baseball voor de Tampa Bay Rays organisatie.

sentence_2: Michael Robert Ekstrom (geboren 30 augustus 1983 in Portland, Oregon) is een Amerikaanse pitcher in de Major League Baseball voor de Tampa Bay Rays.


sentence_1: De noordoostelijke storm ontwikkelde zich op 9 februari en toen ze naar het noordoosten verhuisde, toenam tot een krachtige storm, viel de sneeuw overal, vaak overschrijdend.

sentence_2: De noordoostelijke storm ontwikkelde zich op 9 februari en toen ze naar het noordoosten verhuisde, toenam tot een krachtige storm, viel ze verlammend, vaak overschrijdend.


sentence_1: De uitbreiding bracht VoteVets uitgaven tot $ 4 miljoen dollar tijdens de cyclus, over het hele land.

sentence_2: De uitbreiding bracht VoteVets uitgaven tot $ 4 miljoen in het hele land.


sentence_1: Saizou, die nog maar een 12-jarige jongen was, had alleen maar honderd ervaren strijders van de Kokuchouin verslagen.

sentence_2: Saizou, die een 12-jarige jongen was, versloeg alleen maar honderd ervaren strijders van de Kokuchouin.


sentence_1: Tijdens de Flagstaff-oorlog schreef Henry Williams ook brieven aan Hone Heke om Heke en Kawiti te overtuigen het conflict te stoppen.

sentence_2: Tijdens de Flagstaff-oorlog schreef Henry ook brieven aan Hone Heke om Heke en Kawiti te overtuigen het conflict te stoppen.


sentence_1: Moslim heersers bevorderde de literaire ontwikkeling van Bengaalse taal als onderdeel van de inspanningen om te islamiseren en de invloed van liturgisch Sanskriet te controleren.

sentence_2: Moslim heersers bevorderde de literaire ontwikkeling van Bengali als onderdeel van de inspanningen om de islamisering en de invloed van het Sanskriet te controleren.


sentence_1: McAndrew trouwde met Bridget Catherine Corr in de vroege jaren 70 en kreeg een zoon, ook Sean genoemd, in december 1973.


sentence_1: In de 14e eeuw is Claus een homo, boerenhouwman in de 50's die samen met zijn vrouw Anya zijn verkrachtingen aan de kinderen van een bepaald dorp levert.

sentence_2: In de 14e eeuw is Claus een boer in de 50's die met zijn vrouw Anya zijn verkrachtingen aan de kinderen van een dorp levert.


sentence_1: Brighton was een kiesdistrict van het Britse parlement van 1832 tot het in 1950 werd verdeeld in twee single-member zetels bij de Britse algemene verkiezingen.

sentence_2: Brighton was een kiesdistrict van het Britse parlement van 1832 tot het in 1950 werd verdeeld in eenmalige zetels bij de algemene verkiezingen in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: De Byzantiërs stuurden een zeer groot leger door het zuidelijke deel van Bagratuni Armenië en overtuigde tegelijkertijd de koning van Caucasiëse Albanië om Armenië vanuit het oosten aan te vallen.

sentence_2: De Byzantiërs stuurden een zeer groot leger door het zuidelijke deel van Bagratuni Armenië en overtuigde de.


sentence_1: Fort Littleton is een niet-geïncorporeerde gemeenschap in Dublin Township in Fulton County, Pennsylvania, Verenigde Staten.

sentence_2: Littleton is een niet-geïntegreerde gemeenschap in Dublin Township in Fulton County, Pennsylvania, Verenigde Staten.


sentence_1: Na de militaire eisen van Murray Warner, lijkt het familie voor een groot deel van de jaren 1910 in San Francisco, CA, te hebben geleefd, een huis te vinden in het Fremont Hotel.

sentence_2: Na de militaire eisen van Murray Warner, lijkt het familie voor een groot deel van de jaren 1910 in San Francisco te hebben gewoond.


sentence_1: Het muurschildering bestaat uit vele 8 in 2 ( 20,32 cm 2) keramische tegels, verdeeld in twee stukken aan tegenovergestelde zijden van het station, met respectievelijk 28 voet (8,53 m) en 19 voet (5,79 m) lengte.

sentence_2: Het muurschildering bestaat uit vele 8 in 2 ( 20,32 cm 2) keramische tegels, verdeeld in twee stukken aan tegenovergestelde zijden van het station, met respectievelijk 28 voet ( 8,53 m) en 19 voet ( 5,79 m) lengte.


sentence_1: De 9:30 Club wordt bediend door de U Street / African American Civil War Memorial / Cardozo station van de Washington Metro.

sentence_2: De 9:30 Club wordt bediend door het U Street station van de metro van Washington.


sentence_1: Gamma Tauri is een grote en prachtige spectral klasse G8 of K0 reusster met een schijnbare magnitude van +3,65.

sentence_2: Gamma Tauri is een spectral klasse G8 of K0 reusachtige ster met een schijnbare magnitude van +3,65.


sentence_1: Taylor probeerde de rechten op de banden terug te kopen in 1989, maar de opnames blijven bij Columbia / Sony BMG met nu alleen sporadische re-releases.

sentence_2: Taylor probeerde de rechten op de banden terug te kopen in 1989, maar de opnames blijven bij Columbia / Sony BMG met sporadische re-releases.


sentence_1: Dragan Kojić (bekend als Dragan Kojić Keba en Keba Kraba) is een Servische folkzangeres.

sentence_2: Dragan Kojić (bekend als Dragan Kojić Keba en Keba) is een Servische folkzangeres.


sentence_1: De House of Lords Act 1999 heeft erfelijke leeftijdsgenoten met enkele uitzonderingen grotendeels afgeschaft. De hertog van Manchester was er niet bij en dus kwam de noordheid met zijn dood tot een einde.

sentence_2: De House of Lords Act 1999 heeft erfelijke leeftijdsgenoten grotendeels afgeschaft, met enkele uitzonderingen. De hertog van Manchester was er niet bij.


sentence_1: De school heeft een groot speelveld aan de achterkant van de site, die teruggaat naar Hookstone Woods.

sentence_2: De school heeft grote speelvelden aan de achterkant van de site die terug naar Hookstone Woods.


sentence_1: In het verleden kwam de uitbreiding vaak ten koste van het verplaatsen van vele inheemse volkeren, waardoor deze volkeren worden behandeld, van inval tot volwaardige genocide.

sentence_2: In het verleden kwam de uitbreiding vaak ten koste van het verplaatsen van vele inheemse volkeren, en de gevolglijke behandeling van deze volkeren varieerde van inval tot genocide.


sentence_1: Een kipper is een hele haring, een kleine, vette vis, die van staart tot hoofd is gespleten, ontstoken, gezout of verzocht en koud gerookt.

sentence_2: Een kipper is een hele haring die van staart tot hoofd is gespleten, geput, gezout of vervuld en koud gerookt.


sentence_1: Het ligt aan de rivier de Wye, ongeveer boven de samenvloeiing met de rivier de Severn, en aan het westelijke uiteinde van de Severn Bridge op de M48 snelweg.

sentence_2: Het ligt aan de rivier de Wye, ongeveer boven de samenvloeiing met de rivier de Severn, en aan het westelijke uiteinde van de Severn Bridge.


sentence_1: Hij spreekt ook over de'Ilienses'stam, die herhaaldelijk werden aangevallen door de Carthaginiërs en de Romeinen, maar tevergeefs door Pausanias, IX, 17, 5.

sentence_2: Hij spreekt ook over de'Ilienses'stam, die herhaaldelijk door de Carthaginiërs en de Romeinen werden aangevallen, maar tevergeefs.


sentence_1: In januari 2010 werd aangekondigd dat de Ethiopische regering een memorandum van overeenstemming had ondertekend met vier bedrijven, China Communications Construction, China Railway Group en een Indiase en Russische onderneming, om een nieuw spoornetwerk te bouwen.

sentence_2: In januari 2010 werd aangekondigd dat de Ethiopische regering een memorandum van overeenstemming met vier bedrijven had ondertekend om een nieuw spoornetwerk te bouwen.


sentence_1: In het middelpunt van het meest succesvolle toneelstuk van Claire Dowie zit een 14-jarige meisje die broek draagt en liever voetbal speelt dan de plotselinge ontwakende interesses van hun vrienden te delen.


sentence_1: Een van de unieke uitreikingsprogramma's van ETO is Creative Residencies, waarin jongeren met een handicap een week durende creatieve workshops volgen.

sentence_2: Een van de uitreikingsprogramma's van ETO is Creative Residencies, waarin jongeren met een handicap een week durende creatieve workshops volgen.


sentence_1: Massieve scheermachines snijden steenkool uit een muur, die op een transportband valt om de ftrd te verwijderen.

sentence_2: Massieve scheermachines snijden steenkool uit een muur, die op een transportband valt om te verwijderen.


sentence_1: Huff slaagt erin om zich vrij te bevrijden en de helikopter te veroveren, en neemt het gevecht in het gerechtsgebouw, waar een enorme melee uitbringt tussen de Broederschap en de lokale politie.

sentence_2: Huff slaagt erin om zich vrij te bevrijden en de helikopter te veroveren, en neemt het gevecht in het gerechtsgebouw, waar een melee uitbringt tussen de Broederschap en de lokale politie.


sentence_1: De eerste bekende prefect van de provincie werd in 1074 geregistreerd en zijn naam was Vid comes.


sentence_1: Een voorbeeld is gebaseerd op het onderstaande puntensysteem, waarbij punten worden samengesteld om het juiste profilaxisregime te geven.

sentence_2: Een voorbeeld is gebaseerd op het onderstaande puntensysteem, waarbij de punten worden samengesteld om het juiste profilaxisregime te geven.


sentence_1: In het najaar van 1958 werd Ravitch uitgenodigd om lid te worden van een delegatie van medische experts in de Sovjet-Unie.

sentence_2: Dr. Ravitch werd uitgenodigd om lid te worden van een delegatie van medische experts in de Sovjet-Unie.


sentence_1: Hij diende als kabinetminister in de regering van Rajasthan onder leiding van Vasundhara Raje. Hij vertegenwoordigde de kiesdistrict Deeg - Kumher van het district Bharatpur in de vergadering.

sentence_2: Hij vertegenwoordigde het kiesdistrict Deeg-Kumher van het district Bharatpur in de vergadering.


sentence_1: In'Uncanny X-Men'# 16, Fred Dukes werkt met Mystique in Genosha en wordt weer als zwaar zwaar zwaargevoelig getoond en heeft blijkbaar zijn X-Gene en mutantenvermogen hersteld.

sentence_2: In'Uncanny X-Men'# 16, werkt Fred Dukes met Mystique in Genosha en wordt opnieuw getoond als zwaar zwaar zwaar en heeft blijkbaar zijn X-Gene en mutanten krachten hersteld.


sentence_1: De meest ontwikkelde van deze nieuwere formaten zijn de bi-specifieke T-cel-engager (BTE) en mAb2's, antilichamen die zijn ontworpen om een Fcab-antigeenbindend fragment in plaats van de Fc-constante regio te bevatten.

sentence_2: De meest ontwikkelde van deze nieuwere formaten zijn de bi-specifieke T-cel-engager (BTE) en antilichamen die zijn ontworpen om een Fcab-antigeenbindend fragment in plaats van de Fc-constante regio te bevatten.


sentence_1: Voertuiggeluid voor voetgangers of VSP is een door Nissan ontwikkeld waarschuwingsgeluidingssysteem in elektrische voertuigen De Nissan Leaf zal de eerste auto zijn die VSP bevat, en zal een voorwaartsbeweging en een andere voor achterwaartsbeweging bevatten.

sentence_2: De Nissan Leaf is de eerste auto met VSP, en zal een voorwaarts en een achterwaarts hebben.


sentence_1: Bin Laden en zijn medewerkers werden gedood tijdens een vuurgevecht waarbij de Amerikaanse troepen geen verwondingen of slachtoffers hadden.

sentence_2: Bin Laden en zijn medewerkers werden gedood tijdens een vuurgevecht waarbij de Amerikaanse troepen geen slachtoffers hadden.


sentence_1: Het leger, ook wel de strijdkrachten genoemd, is een strijdkracht die... door wie... bevoegd is om dodelijke kracht en wapens te gebruiken om de belangen van de staat en een deel of alle burgers te ondersteunen.

sentence_2: Het leger, ook wel de strijdkrachten genoemd, is een leger dat bevoegd is om dodelijke kracht en wapens te gebruiken om de belangen van de staat en een deel of alle burgers te ondersteunen.


sentence_1: Hij moedigde de gehoor aan om wraak te vermijden omdat het niet verenigbaar was met'de'religie van Jezus Christus'''de'woede '.

sentence_2: Hij moedigde de gehoor aan om wraak te vermijden omdat het niet in overeenstemming was met'de'religie van Jezus Christus '.


sentence_1: Bentley was vooral betrokken bij Middlesex en maakte 13 bekende wedstrijden in de eerste klas van 1807 tot 1817 Arthur Haygarth,'Scores & Biographies ', Deel 1 (1744 - 1826), Lillywhite, 1862.

sentence_2: Bentley was vooral verbonden met Middlesex en hij maakte 13 bekende optredens in eerste klas wedstrijden van 1807 tot 1817.


sentence_1: Mark Richards, OAM (geboren 7 maart 1957), ook bekend als MR, is een Australische surfer, viervoudig wereldkampioen (1979 - 1982), en zeer gerespecteerd door zijn leeftijdsgenoten.

sentence_2: Mark Richards (geboren 7 maart 1957), bekend als MR, is een Australische surfer, viervoudig wereldkampioen (1979 - 1982), en zeer gerespecteerd door zijn leeftijdsgenoten.


sentence_1: Het is vermoedelijk dat hij of Sten Sture Henrik hebben vermoord toen ze hem op het moment van zijn dood bezochten.

sentence_2: Het is vermoedelijk dat hij of Sture Henrik hebben vermoord toen ze hem op het moment van zijn dood bezochten.


sentence_1: Dit mural werd in 1996 afgerond en was het eerste in de serie Murals of York.


sentence_1: De plek is voor gehandicapten en heeft ook een reddingsman in de zomermaanden.

sentence_2: De plek is voor gehandicapten en heeft een reddingsman in de zomermaanden.


sentence_1: Het werd uitgebracht in november 2016 en was al klaar sinds april.


sentence_1: Jennifer O'Neill verklaarde in 2002 dat ze gelooft dat'Home'een vernieuwing van'Summer'was.


sentence_1: Sommige sites, zoals Craigslist.org, en de populaire Noord-Amerikaanse website urhomesold.net, laten verkopers gratis een lijstje maken.

sentence_2: Sommige sites, zoals Craigslist.org, laten verkopers gratis een lijstje maken.


sentence_1: De huidige procureur-generaal van Californië, Jerry Brown, een Democrat, wordt algemeen aangenomen als kandidaat voor gouverneur in 2010.

sentence_2: De huidige procureur-generaal Jerry Brown, een Democrat, wordt algemeen aangenomen als kandidaat voor gouverneur in 2010.


sentence_1: Na massale bombardementen op land en zee en de bezetting van de buitenmuur van het fort door de Oekraïners en Don Cossacks op 17 juli, gaf het Azov garnizoen zich op 19 juli over.

sentence_2: Na massieve bombardementen op land en zee en de bezetting van de buitenkant van het fort door de Oekraïners en Don Cossacks op 17 juli, gaf het Azov garnizoen zich op 19 juli over.


sentence_1: De bijnaam van Sylacauga is:'' De Marmeren Stad ','Buzzard's Roost'en'Home o'Gomer '.

sentence_2: Nicknames voor Sylacauga zijn:'De Marmeren Stad ','Buzzard's Roost '.


sentence_1: In de late jaren 70 verhuisde ze naar Aberystwyth, Wales, waar ze kunst voortzette te creëren, en uiteindelijk een lokale legende en geliefde excentriek van de gemeenschap werd.

sentence_2: In de late jaren 70 verhuisde ze naar Aberystwyth, Wales, waar ze kunst voortzette te creëren, en uiteindelijk een lokale legende en geliefde excentriek werd.


sentence_1: Sellas Tetteh Teivi (geboren 12 december 1956) is een Ghanaanse voetbalcoach en voormalig speler, die momenteel de leiding heeft van de Liberty Professionals.

sentence_2: Sellas Tetteh Teivi (Ghana, 12 december 1956) is een Ghanaanse voetbalcoach en voormalig voetbalspeler.


sentence_1: Het 10 hectare groot terrein waarop The Grove ligt, was ooit onderdeel van een veel groter stuk grond van 640 hectare dat Richard Keith Call in 1825 kocht.

sentence_2: Het 10 hectare groot stuk dat The Grove is, was ooit onderdeel van een veel groter stuk dat Richard Keith Call in 1825 kocht.


sentence_1: Erie wordt bediend door'Erie Times - News ', de enige dagblad van de stad, die in 2011 zijn drukwerkers heeft ontslagen en een buitenstadse onderneming betaalt om het papier te drukken, een stap die veel gezinnen goed betaalde banen kostte.

sentence_2: Erie wordt bediend door'Erie Times - News ', de enige dagblad van de stad, die in 2011 zijn drukwerkers heeft ontslagen en een buitenstadse onderneming betaalt om het papier te printen.


sentence_1: Pas in de late jaren tachtig kon de ABC eindelijk beginnen met de ontwikkeling van het lang vertragende nationale'jeugdnetwerk'en in 1989 breidde JJJ zich nationaal uit tot Adelaide, Brisbane, Canberra, Darwin, Hobart, Melbourne, Newcastle en Perth.

sentence_2: Pas in de late jaren tachtig kon het ABC eindelijk beginnen met de ontwikkeling van het lang vertragende nationale'' jeugdnetwerk '.


sentence_1: Hij was waarschijnlijk een lid van het nationale team trainerstaf van 1989 tot 2004.

sentence_2: Hij was lid van het nationale team coaching staff van 1989 - 2004.


sentence_1: Diego Alejandro Ordaz Álvarez (geboren 7 mei 1984 in Guadalajara, Mexico) is een Mexicaanse voetbalverdediger.

sentence_2: Diego Alejandro Ordaz Álvarez (Guadalajara, 7 mei 1984) is een Mexicaanse voetbalverdediger.


sentence_1: Operatie Brevity onderstreept Rommel het belang van de Halfaya Pass; welke kant deze ook vasthoudt, zal tijdens de daaropvolgende offensies in het gebied een " relatief veilige route voor zijn voorraden " hebben.

sentence_2: Operatie Brevity onderstreept Rommel het belang van de Halfaya Pass; welke kant die het vasthoudt, heeft een'relatief veilige route voor zijn voorraden'tijdens offensies in het gebied.


sentence_1: Er zijn geen glazen koppen in de muren die 36'breed zijn bij de funderingen, 26'dik in de muren, en 30'dik in de toren Rawlings 32.

sentence_2: Er zijn geen glazen koppen in de muren die 36'breed zijn bij de funderingen, 26'dik in de muren, en 30'dik in de toren.


sentence_1: Moshe Levi (Genevië, 1936 - 8 januari 2008) was de 12e hoofd van het staf van de Israëlische defensiemacht (IDF) van 1983 tot 1987.

sentence_2: Moshe Levi (Genevië, 1936 - 8 januari 2008) was de 12e hoofd van het staf van de Israëlische defensiemacht.


sentence_1: Na de klassenwedstrijden in Dublin Bay, werden veel van de boten naar Argentinië gestuurd waar de klasse tot de jaren 60 floreerde, totdat de boten moe werden.

sentence_2: Na de klassenwedstrijden in Dublin Bay, werden veel van de boten naar Argentinië gestuurd waar de klasse tot de jaren zestig floreerde.


sentence_1: Onderwijs- en leercentra zijn onafhankelijke academische eenheden binnen hogescholen en universiteiten die bestaan om docenten en Alexis Cushman te ondersteunen, om docenten te helpen hun onderwijs en professionele ontwikkeling te verbeteren.

sentence_2: Onderwijs- en leercentra zijn onafhankelijke academische eenheden binnen hogescholen en universiteiten die bestaan om docenten te ondersteunen, de docenten te helpen hun onderwijs en professionele ontwikkeling te verbeteren.


sentence_1: Er is tussen 1999 en 2002 een nieuwe brug gebouwd.

sentence_2: Een nieuwe brug werd gebouwd over Muncy Creek, een korte afstand stroomaf van de overdekte brug tussen 1999 en 2002.


sentence_1: Mikaelsen is de zoon van Deense kolonisten en groeide op in de Andes in Bolivia.

sentence_2: Mikaelsen is de zoon van Deense kolonisten en groeide op in Bolivia.


sentence_1: De krant is gewijd aan onderzoek en diepgaande dekking van lokale kwesties die centrale Noord-Dakota raken, met de nadruk op de gemeenschappen van Bismarck en Mandan Reference 1.

sentence_2: De krant is gewijd aan onderzoek en diepgaande dekking van lokale kwesties die centrale Noord-Dakota raken, met de nadruk op de gemeenschappen van Bismarck en Mandan.


sentence_1: De marine raad, oorspronkelijk de marine raad en onder leiding van de luitenant van de admiraliteit, is nu het lichaam dat verantwoordelijk is voor de dagelijkse werking van de Britse Royal Navy.

sentence_2: De marine raad is het lichaam dat verantwoordelijk is voor de dagelijkse werking van de Britse Royal Navy.


sentence_1: Mohamed Henedi begon zijn carrière in 1991 met korte optredens in theaters en bioscopen en behaalde een groot succes in zijn twee films''Esma'eleya Rayeh Gaii' en 'Sa'ede Fel Gam'a Al Amrekya'.

sentence_2: Henedi begon zijn carrière in 1991 met korte optredens in theaters en bioscopen en behaalde een enorm succes in zijn twee films''Esma'eleya Rayeh Gaii' en 'Sa'ede Fel Gam'a Al Amrekya'.


sentence_1: Na zijn pensionering van ORNL in 1992 werd hij een reclusief in zijn appartement en begon hij te investeren in de beurs.

sentence_2: Na zijn pensionering uit ORNL in 1992 werd hij een reclusief in zijn appartement.


sentence_1: Brandon Bruce Traiwick (geboren 4 mei 1959 - 26 december 2015), professioneel bekend als Randy Travis, is een Amerikaanse zanger, songwriter, gitarist en acteur.

sentence_2: Brandon Bruce Traiwick (4 mei 1959 - 26 december 2015), bekend als Randy Travis, was een Amerikaanse zanger, songwriter, gitarist en acteur.


sentence_1: Hij moest het aan de regering overgeven toen het schip terugkeerde naar Sag Harbor op 14 oktober 1846.

sentence_2: Hij moest het aan de Amerikaanse regering overdragen toen het schip terugkeerde naar Sag Harbor op 14 oktober 1846.


sentence_1: Cliff is desperaat over zijn mislukte huwelijk met zijn vrouw Wendy (Joanna Gleason) en hij woont Halley.

sentence_2: Cliff is desperaat over zijn mislukte huwelijk met zijn vrouw Wendy (Gleason) en hij woont Halley.


sentence_1: Hij speelde collegevoetbal aan de Universiteit van Maine en is een absolute legende.

sentence_2: Hij speelde collegevoetbal aan de Universiteit van Maine.


sentence_1: Hij verliet Madison Maidens om zijn droom te voortzetten om advocaat te worden, maar de baan werd aangeboden midden in het proces van school.

sentence_2: Hij verliet Madison Maidens om zijn droom te voortzetten om advocaat te worden, maar de baan die hij kreeg kwam midden in het proces om terug te gaan naar school.


sentence_1: Erin Lowers van het XXL magazine beschreef de productie van het album als'zijdelijke psychedelische ', die kanalen met melodieën en hypnotische synthese uit elkaar bracht.

sentence_2: Erin Lowers van'XXL'beschreef de productie van het album als'zijdelijke psychedelische ', die kanalen tussen melodieën en hypnotische synthese plaatste.


sentence_1: ' Punks'werd vaak beschreven als een mannelijke'' Waiting to Exhale ','had zijn wereldpremière in januari 2000 als Sundance Film Festival, als onderdeel van de prestigieuze American Spectrum serie.

sentence_2: ' Punks'werd vaak beschreven als een mannelijke'' Waiting to Exhale ','had zijn wereldpremière in januari 2000 als Sundance Film Festival, als onderdeel van de American Spectrum serie.


sentence_1: WordPress.com is een blogplatform dat online wordt gehost door Automattic. Het wordt uitgevoerd op WordPress, een open source software die wordt gebruikt door bloggers.

sentence_2: WordPress.com is een blogplatform die eigendom is van Automattic.


sentence_1: Alcman's liedjes werden geschreven in het Grieks Dorische dialect van Sparta (het zogenaamde Laconiese dialect).

sentence_2: Alcman's liedjes werden geschreven in het Dorische dialect van Sparta (het zogenaamde Laconiese dialect).


sentence_1: Eind van het jaar wonen ze de eerste plaats op de Radiotelevisie Zagreb show 'Stereovizija' met het lied 'Lutko moja, takav sam ti ja e'.

sentence_2: Aan het eind van het jaar wonnen ze de eerste plaats op de Radiotelevisie Zagreb show''Stereovizija' met het lied 'Lutko moja, takav sam ti ja '.


sentence_1: Karim Safsaf (geboren 27 maart 1994) is een Franse professionele voetballer die momenteel als middelveldspeler voor Olimpia de Itá in de Paraguayan División Intermedia speelt.

sentence_2: Karim Safsaf (geboren 27 maart 1994) is een Franse professionele voetballer die momenteel als middelveldspeler voor Olimpia Itá in de Paraguayan División Intermedia speelt.


sentence_1: Richard Frank'' Dick'Gamble (geboren 16 november 1928 in Moncton, New Brunswick) is een gepensioneerde Canadese professional ijshockey speler.

sentence_2: Richard Frank'' Dick'Gamble (geboren 16 november 1928) is een Canadese professional ijshockey speler.


sentence_1: De film werd uiteindelijk een commercieel succes op de box office, het verdienen van distributeurs aandeel wereldwijd, maar tegen een hoog budget en distributieprijs.

sentence_2: De film werd uiteindelijk een commercieel succes op het boksposten, wereldwijd verdiend, maar tegen een hoog budget en distributieprijs.


sentence_1: Matthew Jon Leone (uitgesproken: Lee - own - ee) is de bassist van de rockband Madina Lake.

sentence_2: Matthew Jon Leone (uitgesproken als: Lee - own) is de bassist van de rockband Madina Lake.


sentence_1: De film eindigt met Saraswati die het huwelijk van Kumud's jongere zus accepteert.

sentence_2: De film eindigt met Saraswati die Kumud accepteert.


sentence_1: In 1929 werd hij vervangen door het hoofd van de CPGB en werd hij tot hoofd van de vrienden van Sovjet-Rusland, een positie die hij tot aan zijn dood behield.


sentence_1: Hij heeft ook gewerkt aan verschillende Canadese tv-series en is een bekende stand-up comedian en improviserende kunstenaar die in de omgeving van Vancouver in British Columbia werkt met Urban Improv.

sentence_2: Hij heeft ook gewerkt aan verschillende Canadese tv-series en is een bekende stand-up comedian en improviserende kunstenaar die in het gebied van Vancouver werkt met Urban Improv.


sentence_1: De'' Anzac'-klasse is de huidige belangrijkste vloot eenheid van de Royal Australian Navy; de klasse telt acht schepen.

sentence_2: De Royal Australian Navy heeft acht schepen.


sentence_1: Het ziekenhuis werd uiteindelijk omgedoopt tot het Toa Payoh ziekenhuis, genoemd naar de stad waar het ziekenhuis werd bediend.

sentence_2: Het ziekenhuis werd daarna omgedoopt tot het Toa Payoh ziekenhuis, genoemd naar de stad waar het ziekenhuis werd bediend.


sentence_1: Deze latere versie werd uitgebracht in de Verenigde Staten (Liberty 55112) met'Cradle Baby'als een omgekeerde kant, het was een matige verkoop, maar was meer populair in Europa en had gestage verkoop voor een lange periode.

sentence_2: Deze latere versie werd uitgebracht in de Verenigde Staten (Liberty 55112) met'' Cradle Baby'als een omgekeerde kant.


sentence_1: De ambassadeur stelt dat zijn land dat soort barbaarse gedrag niet zou kunnen sanctioneren, maar Palmer zegt dat zijn land veel erger doet aan de politieke oppositie.

sentence_2: De ambassadeur stelt dat zijn land dat soort gedrag niet zou kunnen sanctioneren, maar Palmer zegt dat zijn land veel erger doet aan de politieke oppositie.


sentence_1: In Latijns-Amerika zal Speed Channel alle Sprint Cup races live uitzenden.

sentence_2: In Latijns-Amerika zendt Speed Channel alle Sprint Cup races en Nationwide races live uit.


sentence_1: De stad heeft haar naam afgeleid van het Syrisch woord'' lawinie ', het kan worden geïdentificeerd met de moderne in het Turks.

sentence_2: De stad heeft haar naam afgeleid van het Syrisch woord dat'' lawinie'betekent.