sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk is'Sturmey Archer'een genericeerd handelsmerk dat soms wordt gebruikt om te verwijzen naar elk type hub-apparatuur, ongeacht de fabrikant.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk is'Sturmey Archer'een genericeerd handelsmerk dat af en toe wordt gebruikt om te verwijzen naar elk type hub-gereedschap, ongeacht de fabrikant.


sentence_1: Het huwelijk is in 2007 goed gesloten.

sentence_2: Het huwelijk is in 2007 gesloten.


sentence_1: Het werd beslist tijdens de Tweede Ministersvergadering van de APEC onder voorzitterschap van Singapore in 1990 om Chinese Taipei te betrekken, met ingang van de Derde Ministersvergadering in Seoul.

sentence_2: Het werd beslist tijdens de Tweede Ministersvergadering van de APEC onder voorzitterschap van Singapore in 1990 om Taipei te betrekken, met ingang van de Derde Ministersvergadering in Seoul.


sentence_1: Een videogameconsole is een standaard computerapparaat dat is op maat gemaakt voor videogames en een monitor of televisie nodig heeft als uitgang.

sentence_2: Een videogameconsole is een gestandaardiseerd apparaat dat is op maat voor videogames en een monitor of televisie nodig heeft als uitgang.


sentence_1: Henry overleefde door twee weken eerder terug te reizen.

sentence_2: Henry overleefde door twee weken terug te reizen.


sentence_1: Hij is ook erkend met de verkiezing tot Academician van de Academy of Social Sciences, Fellow van de Association for Psychological Science, Fellow van de British Psychological Society, en Fellow van de Society for Experimental Social Psychology.

sentence_2: Hij is ook erkend met de verkiezing tot Academician van de Academie van Sociale Wetenschappen, Fellow van de Vereniging voor Psychologische Wetenschappen, en Fellow van de Vereniging voor Experimentele Sociale Psychologie.


sentence_1: Swamy was directeur van V. D. Swamy and Company en was betrokken bij internationale handel en engineering erectie en bouw.

sentence_2: Swamy was directeur van V. D. Swamy and Company en was betrokken bij internationale handel en bouw.


sentence_1: Onder haar leiding heeft Guangyang Secondary School de onderscheiding behaald van een van de Top 18 Schools met toegevoegde waarde in de Special / Express stream.

sentence_2: Guangyang Secondary School behaalde het onderscheid van een van de Top 18 Value Added Schools in de Special / Express stream.


sentence_1: Hij werkte twee banen terwijl hij studeerde om leraar te worden aan het oude Shurtleff College in Alton.

sentence_2: Hij werkte twee banen terwijl hij studeerde om leraar te worden aan het Shurtleff College in Alton.


sentence_1: Burns raakte in 2004 weer gewond, maar hij speelde nog 19 wedstrijden.


sentence_1: Er is een enorme bibliotheek met literatuur over Swamis Abhedananda en Vivekananda, en een missie ziekenhuis.

sentence_2: Er is een bibliotheek met literatuur over Swamis Abhedananda en Vivekananda, en een missie ziekenhuis.


sentence_1: De ster / schrijver van de film, Vivian Schilling, was het doelwit van tal van Tonya Harding referenties in de'' MST3k'aflevering vanwege hun voorbijgaande fysieke gelijkenis.

sentence_2: De ster / schrijver van de film, Vivian Schilling, was het doelwit van tal van Tonya Harding referenties in de'' MST3k'aflevering vanwege hun fysieke gelijkenis.


sentence_1: ''Hou'ik heb gelezen Eurocantera extracteert alluviaal goud in Honduras deposito's met behulp van een innovatief proces dat alleen water vereist... geen schadelijke chemicaliën.

sentence_2: ''Keep'' Eurocantera extraheert alluviaal goud in Honduras-afzettingen met behulp van een innovatief proces dat alleen water vereist, geen schadelijke chemicaliën.


sentence_1: WordPress.com is een WordPress MU-aangedreven weblog hosting provider die op 8 augustus 2005 voor beta-testen werd geopend en op 21 november 2005 voor het publiek werd geopend.

sentence_2: WordPress.com is een WordPress-gebaseerde weblog hosting provider die op 8 augustus 2005 voor beta-testen werd geopend en op 21 november 2005 voor het publiek werd geopend.


sentence_1: Flybe heeft andere interline regelingen met American Airlines, BMI, Continental Airlines, Emirates Airline, Ghana International Airlines, Korean Air, Singapore Airlines, TAP Portugal, US Airways en Virgin Atlantic.

sentence_2: Flybe heeft andere interline regelingen met American Airlines, Continental Airlines, Emirates Airline, Ghana International Airlines, Korean Air, Singapore Airlines, TAP Portugal, US Airways en Virgin Atlantic.


sentence_1: Toen Lehmann zich dit realiseerde, besefte hij ook dat hij en Monica bestemd waren om bij elkaar te zijn, zoals Monica van jongs af droomde van een zendeling te worden.

sentence_2: Toen Lehmann zich dit realiseerde, besefte hij dat hij en Monica bestemd waren om bij elkaar te zijn, zoals Monica al van jongs af droomde van een zendeling te zijn.


sentence_1: Hij ondertekende later een contract om hem tot het einde van het seizoen te houden, nadat hij besefte dat hij meer kans had om zijn seksualiteit te verbergen als hij bij een kleine club als Buri bleef.

sentence_2: Hij tekende later een contract om hem tot het einde van het seizoen 2012 bij de club te houden.


sentence_1: Paz'fantasie is een rode scooter in een grote race tegen een arrogante kikker die Paz zeker zal verslaan.


sentence_1: Peter Molyneux'' Black & White'werd sterk beïnvloed door de'Populous'serie.


sentence_1: De leuk liefhebbende jongen wordt ook verliefd op Sindhu (Bhumika) maar het meisje reageert niet op zijn liefde.

sentence_2: De leuk liefhebbende jongen wordt verliefd op Sindhu (Bhumika) maar het meisje reageert niet op zijn liefde.


sentence_1: Mauro E. Mujica (geboren 1951 in Antofagasta, Chili) is de voorzitter / CEO van US English, de grootste organisatie in het land die Engels als officiële taal van de Verenigde Staten pleit.

sentence_2: Mauro E. Mujica (geboren 1951 in Chili) is de voorzitter / CEO van US English, de grootste organisatie in het land die Engels als officiële taal van de Verenigde Staten pleit.


sentence_1: Een schild dat voor de stoel stond, kwam op de plaats voor de piloot en sloot hem in een capsule die uit zijn stoel kwam.

sentence_2: Een schild dat voor de stoel stond, kwam op de plaats voor de piloot en sloot hem in een capsule.


sentence_1: Deze ideeën zijn misschien wel het meest plausibel als er een enkele buitenaardse beschaving binnen contact bereik is, of dat er een relatief universeel cultureel of juridisch beleid is onder een veelheid van buitenaardse beschavingen die isolatie vereist met betrekking tot beschavingen op aarde - zoals stadia van ontwikkeling.

sentence_2: Deze ideeën zijn misschien wel het meest plausibel als er een relatief universeel cultureel of juridisch beleid is onder een veelheid van buitenaardse beschavingen die isolatie vereist met betrekking tot beschavingen op aarde - zoals ontwikkelingsfasen.


sentence_1: Squawk of squawking kan dus worden gezegd dat het''selecteer transpondercode '' of'ik heb transpondercode xxxx'''betekent.

sentence_2: Squawk of squawking kan dus worden gezegd dat het'' selecteer de transpondercode'betekent.


sentence_1: De huidige observatorium curatoren zijn Bob Webster en Hannah Malone.


sentence_1: Wiskundige programmeringsmodellen zoals het S-D-model passen de verspreiding van innovatie theorie toe op echte dataproblemen D.S. Hochbaum, E. Moreno - Centeno, P. Yelland en R.A. Catena.

sentence_2: Wiskundige programmeringsmodellen zoals het S - D-model passen de diffusie van innovatie theorie toe op echte dataproblemen.


sentence_1: In 1979 vieren de Manx de Millennium van hun parlement, hoewel er geen bewijs is dat een dergelijke vergadering in 979 werd gehouden of dat een dergelijke gebeurtenis op het hedendaagse hof lijkt.

sentence_2: In 1979 vieren de Manx de duizendjarige herdenking van hun parlement, maar er is geen bewijs dat een dergelijke vergadering in 979 werd gehouden of dat een dergelijke gebeurtenis op het hedendaagse hof lijkt.


sentence_1: De Exploited ging in 1984 op tournee in Palm Cove, The Grovile en rond New York.

sentence_2: De Exploited ging verder met een tournee in Palm Cove, The Grovile en rond New York.


sentence_1: De ocre-backed woodpecker ('' Celeus flavescens ochraceus ') is een vogel van de familie Picidae die zich over een groot gebied in het oosten van Brazilië bevindt.

sentence_2: De ocre-backed woodpecker ('' Celeus ochraceus ') is een vogel van de familie Picidae die zich over een groot gebied in het oosten van Brazilië bevindt.


sentence_1: IMI volgt in haar programma's internationale standaard curricula, die zijn verrijkt door academische samenwerking met het voormalige International Management Institute, Genève IMI geniet een waardige plaats onder de toonaangevende managementinstellingen en het patronage van gerenommeerde bedrijfsorganisaties in het land.

sentence_2: IMI volgt in haar programma's internationale standaard curricula, die zijn verrijkt door de academische samenwerking met het voormalige International Management Institute.


sentence_1: De British Commonwealth Occupation Force (BCOF) was de naam van de gezamenlijke Canadese, Australische, Britse, Indiase en Nieuw-Zeelandse militaire troepen in het bezette Japan, van 21 februari 1946 tot het einde van de bezetting in 1952.

sentence_2: De British Commonwealth Occupation Force (BCOF) was de naam van de gezamenlijke Australische, Britse, Indiase en Nieuw-Zeelandse militaire troepen in Japan, vanaf 21 februari 1946 tot het einde van de bezetting in 1952.


sentence_1: Budrys, door vrienden'AJ'genoemd, werd geboren als Algirdas Jonas Budrys in Königsberg in het toenmalige Oost-Pruisen, in een familie die zichzelf eerder als Litouwen beschouwd dan Duits.

sentence_2: Budrys werd geboren als Algirdas Jonas Budrys in Königsberg in het toenmalige Oost-Pruisen, in een familie die zichzelf meer als Litouwen beschouwd dan Duits.


sentence_1: ''Crooner'is een Amerikaanse bijnaam voor mannelijke zangers van popstandaard, meestal uit het Great American Songbook, gesteund door een orkest, een big band of een piano.

sentence_2: ''Crooner'is een Amerikaanse bijnaam die meestal wordt gegeven uit het Great American Songbook, ofwel ondersteund door een orkest, een big band of een piano.


sentence_1: Cassandra, de zeedichter, geeft Lena wat ze vraagt met de waarschuwing dat als Lena het hart van de prins niet wint, ze voor de rest van haar leven zeeschamen zal worden.

sentence_2: Cassandra geeft Lena wat ze vraagt met de waarschuwing dat als Lena het hart van de prins niet wint, ze tot de rest van haar leven zeespuma zal worden.


sentence_1: Het doel van de studie, die in januari 2011 werd aangekondigd, is niet dat de overheid de bouw van een ruimteschip financiert, maar eerder een bedrijfsplan op te stellen dat 100 jaar kan duren om het onderzoek te bevorderen dat nodig is voor interstellaire reizen.

sentence_2: Het doel van het onderzoek is niet dat de overheid de bouw van een ruimteschip financiert, maar om een bedrijfsplan te creëren dat 100 jaar duurt om het onderzoek te bevorderen dat nodig is voor interstellaire reizen.


sentence_1: Er werd een campagne gestart om rechter Fernando te overtuigen om te blijven.

sentence_2: Er werd een campagne gestart om Fernando te overtuigen om te blijven.


sentence_1: Toen Derek in 1997 stierf aan een hartaanval na een incident met een woede in de weg, Norris was bij zijn begrafenis, maar Angela was niet, omdat ze te boos was.

sentence_2: Toen Derek stierf aan een hartaanval, was Norris bij zijn begrafenis, maar Angela was niet boos.


sentence_1: Je kent een Deltan omdat hij loyaal is.

sentence_2: Je kent een Deltan omdat hij loyaal is.


sentence_1: De oude McKenzie Fish Hatchery is een park van 46 hectare.

sentence_2: De oude McKenzie Fish Hatchery is een park van Lane County.


sentence_1: Na de revolutie nam de regering Italiaanse boerderijen in beslag en verdeelde veel van het land in kleinere stukken over aan de Libische bevolking.

sentence_2: Na de revolutie nam de regering Italiaanse boerderijen in beslag en verdeelde veel van het land in kleinere stukken.


sentence_1: In Louisiana, die in plaats van in counties in parochieën is verdeeld, worden de graafschappen'parochiezitten'of'parochiehoofdsteden'genoemd.

sentence_2: In Louisiana, die in plaats van in counties in parochieën is verdeeld, worden de county seats'parochie seats'genoemd.


sentence_1: Dit vermindert de complexiteit van een CPU en kost iets minder omdat het alle woorden in dezelfde volgorde leest.

sentence_2: Dit vermindert de complexiteit van een CPU en kost iets omdat het alle woorden in dezelfde volgorde leest.


sentence_1: Deze waarnemingsdocumentaire gebruikt archiefmateriaal en hoogdefinitie opnamen om Gloria's baanbrekende onderricht vast te leggen.

sentence_2: Deze waarnemingsdocumentaire gebruikt archiefmateriaal en hoogdefinitie opnamen om Gloria's onderricht vast te leggen.


sentence_1: In 1976 werd de'Citizen'verkocht aan Gannett Company, Inc., de huidige eigenaar.

sentence_2: In 1976 werd de'' Citizen'verkocht aan Gannett Company, Inc.


sentence_1: Hoewel de nooddiensten op Long Island MacArthur snel reageerden op de crash, waren alle drie de bemanningsleden op de impact omgekomen.

sentence_2: Hoewel de nooddiensten op Long Island MacArthur reageerden op de crash, waren alle drie de bemanningsleden op de impact omgekomen.


sentence_1: Toch is de muziek vaak rauw of experimenteel; zij bespotte ook de ernst en pretentie van de gevestigde mainstream muziek scene, en bespotte zichzelf.

sentence_2: Toch is de muziek vaak rauw of experimenteel; het maakt ook in het algemeen een grapje van de ernst en pretentie van de gevestigde mainstream muziek scene.


sentence_1: Na haar studie nam Longoria deel aan een talentwedstrijd die haar naar Los Angeles bracht. Kort daarna werd ze opgemerkt en ondertekend door een theateragent.


sentence_1: ' 'Innocence / Electron'' is een single van Dubstep duo Nero, de eerste van hun aankomende debuutalbum'Welcome Reality '.

sentence_2: ' 'Innocence / Electron'' is een single van Dubstep duo Nero, de eerste van hun debuutalbum'Welcome Reality '.


sentence_1: Bob's tegenstand tegen'blind patriotisme'en zijn standpunt tegen racisme thuis en in Vietnam hadden een schok getrokken bij andere officieren die het artikel lezen.

sentence_2: Bob's tegenstand tegen'blind patriotisme'en zijn standpunt tegen racisme thuis en in Vietnam hadden een schok getrokken met andere officieren die het artikel lezen.


sentence_1: Koukalová speelde in de US Open 2013 en verloor in de eerste ronde tegen Hsieh Su-wei.

sentence_2: Koukalová speelde in de US Open en verloor in de eerste ronde tegen Hsieh Su-wei.


sentence_1: Zijn gepubliceerde werken zijn The Bibliothèque et Archives nationales du Québec en meer dan 30 van zijn originele scores zijn in zijn collectie.

sentence_2: De Bibliothèque et Archives nationales du Québec heeft meer dan 30 van zijn originele scores in zijn collectie.


sentence_1: De site zelf verdient inkomsten door ongeveer 40 tot 50 procent van wat performers verdienen te nemen.

sentence_2: De site zelf verdient inkomsten door ongeveer 40% van wat de artiesten verdienen te nemen.


sentence_1: Normaal gesproken was het bruin of zwart, de kleur van de kleur.

sentence_2: Normaal gesproken zou het bruin of zwart zijn.


sentence_1: In 2011 en 2012 was het gastheer van de korte North Texas Football Classic om die seizoenen te beginnen.

sentence_2: In 2011 en 2012 was het gastheer van de North Texas Football Classic om die seizoenen te starten.


sentence_1: Het introduceerde nieuwe karakterklassen zoals'' Nerd'of'Punkrocker'en was een van de weinige games die de'verticale modus'van de Atari Lynx gebruikten, een andere is de haven van'Klax '.

sentence_2: Het was een van de weinige games die de'verticale modus'van de Atari Lynx gebruikten, een andere was de haven van'Klax '.


sentence_1: De vleugels zijn 3 tot 5 cm lang, breed verspreid, naderen een hoek van 180 °.

sentence_2: De vleugels zijn lang, breed verspreid, naderen een hoek van 180 °.


sentence_1: Journal of Perinatology, 21, S48 - S51 Daarom remt het direct de exocytose van neurotransmitters en belemmert het de synapsen die het beïnvloedt.

sentence_2: Daarom remt het de exocytose van neurotransmitters en belemmert het de synapsen.


sentence_1: In het eerste aspect wordt hij vereerd om het potentiële gevaar voor het geoogste tarwe in de'' Volcanalia'te voorkomen en zijn cultus is buiten de grenzen van de oorspronkelijke stad gelegen om de brand in de stad zelf te voorkomen.

sentence_2: In het eerste aspect wordt hij vereerd om het potentiële gevaar voor het geoogste tarwe in de'' Volcanalia'te voorkomen.


sentence_1: Hoewel het kerkhof in privé bezit is, heeft de Amerikaanse regering 806 begrafenisplots in handen van het ministerie van Veteranenzaken en het Congres, ongeveer anderhalf kilometer ten noordwesten, die een grote invloed hebben gehad op de geschiedenis van het kerkhof.

sentence_2: Hoewel het kerkhof in privé bezit is, is de Amerikaanse regering eigenaar van 806 begrafenisplots die worden beheerd door het Ministerie van Veteranenzaken.


sentence_1: Na elke steekproefperiode leest de demodulator de volgende waarde en verplaatst het uitsetsignaal naar de nieuwe waarde.


sentence_1: Na het einde van de oorlog ontwierpen en ontwikkelden Hall en Tommy Thompson de Convair Model 116 Flying Car die in 1946 in het tijdschrift'Popular Mechanics'verscheen.

sentence_2: Na het einde van de oorlog ontwierpen en ontwikkelden Hall en Tommy Thompson de Convair Model 116 die in 1946 in het tijdschrift Popular Mechanics verscheen.


sentence_1: Hij is volgens de geloofsovertuiging rechtstreeks afstammeling van Ali door zijn vrouw Fatima Zahra, dochter van de profeet Mohammed.

sentence_2: Hij was afstammeling van Ali door zijn vrouw Fatima Zahra, dochter van de profeet Mohammed.


sentence_1: Luís Rómulo de Castro (ook bekend als Rómulo, geboren 9 december 1987 in Brazilië) is een Braziliaanse voetballer.

sentence_2: Luís Rómulo de Castro (ook bekend als Rómulo, geboren 9 december 1987) is een Braziliaanse voetballer.


sentence_1: In veel Eskimo-culturen waren mensen die tussenmensen en mensen van het geloofsstelsel fungeerden.

sentence_2: Veel Eskimo-cultuur heeft een bemiddelaar (onder andere tussen mensen en mensen van het geloofsstelsel) - meestal in de literatuur als'sjamanen'genoemd.


sentence_1: Deze categorie is bedoeld voor personen uit'' Basti'en'Basti District '.

sentence_2: Deze categorie is bedoeld voor personen uit''Basti District '.


sentence_1: De aanwijzersvinger van de schrijver zit in het Y-vormige apparaat, zodat het gewicht van de hand van de schrijver van nature druk richt op het punt van de pen.

sentence_2: De aanwijzersvinger van de schrijver zit in het Y-vormige apparaat, zodat het gewicht van de hand van de schrijver de druk richt op het punt van de pen.


sentence_1: Het district is slechts één subdistrict (Kwaeng).

sentence_2: Het district heeft slechts één subdistrict (Kwaeng).


sentence_1: Davidge is vooral bekend om zijn werk als co-schrijver en producent voor de band Massive Attack, en heeft ook de muziek componeren voor tal van films.

sentence_2: Davidge is vooral bekend om zijn werk als co-schrijver en producent voor de band Massive Attack, en hij componeerde ook de muziek voor tal van films.


sentence_1: Hij werd geïnspireerd door de London to Melbourne Air Race van 1934 om te vliegen en een Klemm Swallow low wing monoplane te kopen.

sentence_2: Hij werd geïnspireerd door de 1934 Londen naar Melbourne Air Race om te vliegen, een Klemm Swallow monoplane te kopen.


sentence_1: De hoogte van de rit is en de lift valt in totaal voeten.

sentence_2: De hoogte van de rit is en de lift is totaal gedaald.


sentence_1: Ook Davis'personage, De rokende man, werd in de pilot uitgekozen als extra.

sentence_2: Davis'personage, The Smoking Man, werd oorspronkelijk uitgekozen als extra in de pilot.


sentence_1: Robinson was in oktober 2010 weer een controversiële figuur, nadat hij op camera's werd vastgelegd toen hij een anti-oorlogs- en bezuinigingsbordje opraakte dat een demonstrant achter hem had gewogen tijdens een live nieuwsverslag buiten het parlement.

sentence_2: Robinson was een controversiële figuur in oktober 2010, nadat hij op camera's werd vastgelegd toen hij een anti-oorlogs, anti-snijbeelden afbraak dat een demonstrant achter hem had gewogen tijdens een live nieuwsverslag buiten het parlement.


sentence_1: In juli 2016 werd Gummer door de nieuwe premier Theresa May bevorderd tot minister van het kabinet en betaalmeester-generaal - de derde ranglijstminister in de schatkist.

sentence_2: In juli 2016 werd Gummer door de nieuwe premier Theresa May bevorderd tot minister van het kabinet en betaalmeester-generaal.


sentence_1: Op 26 april bracht Welsh - Fritzl Elisabeth en haar zonen Stefan en Felix uit de kelder en bracht ze naar boven.

sentence_2: Op 26 april liet Fritzl Elisabeth en haar zonen Stefan en Felix uit de kelder los en bracht ze naar boven.


sentence_1: Momenteel werkt haar productiehuis aan tv-serieën met de naam Ek Vivah Aisa Bhi (tv-serie) en Rishton Ka Chakravyuh.

sentence_2: Momenteel werkt haar productiehuis aan een tv-serie genaamd Ek Vivah Aisa Bhi (tv-serie).


sentence_1: Daniel Johnson kondigde de volgende dag aan dat de uitspraak de strategie van de campagne'' Nee'niet zou veranderen, hoewel sommige federale functionarissen twijfelden of de regering na de verklaring betrokken kon zijn.

sentence_2: Daniel Johnson kondigde de volgende dag aan dat de uitspraak de strategie van de campagne'Nee'niet zou veranderen.


sentence_1: Daniele Magliocchetti (geboren 11 mei 1986 in Rome) is een Italiaanse voetbalverdediger die momenteel voor Triestina speelt op lening van Cagliari.

sentence_2: Daniele Magliocchetti (geboren 11 mei 1986 in Rome) is een Italiaanse voetbalverdediger die momenteel voor Cagliari speelt.


sentence_1: Edward Farris Storey werd geboren op 21 juli 1829 als zoon van John Thompson Storey en Lucy McLester.


sentence_1: Hij was niet-resident ambassadeur in Albanië van mei 1991 tot 1996 Hij diende ook als directeur van de Butrint Foundation van de Romeinse archeologische site van Buthrotum in Zuid-Albanië van 1997 tot 2004.

sentence_2: Hij was ook directeur van de Butrint Foundation van de Romeinse archeologische site van Buthrotum in Zuid-Albanië van 1997 tot 2004.


sentence_1: Naast de hoofdrolproducties worden programma's van opera-extracten gepresenteerd in scholen en gemeenschapslocaties in de hele regio, wat de lange-lange inzet van het bedrijf voor kunstonderwijs in de scholen en gemeenschappen van Alabama en de Golfkust bevestigt.

sentence_2: Naast de hoofdrolproducties worden op scholen en gemeenschapslocaties in de regio programma's van opera-extracten gepresenteerd.


sentence_1: Autzen startte de stichting in de late jaren 50 met de grootste donatie van $ 250.000.

sentence_2: Autzen startte de stichting met de grootste donatie van $ 250.000.


sentence_1: Progress Party in Denemarken, Front National in Frankrijk, de Republikeinen in Duitsland, Zweden Democraten en Nieuwe Democratie in Zweden.

sentence_2: Progress Party in Denemarken, Front National in Frankrijk, de Republikeinen in Duitsland, Nieuwe Democratie in Zweden.


sentence_1: Field Marshal Keitel krijgt het bevel admiraal Karl Dönitz te vinden, toen opperbevelhebber van de Duitse marine, de Kriegsmarine die volgens Hitler troepen in het noorden verzamelt, en hem te helpen een offensief te plannen om de Roemeense olievelden terug te krijgen.

sentence_2: Field Marshal Keitel krijgt het bevel admiraal Karl Dönitz te vinden, die volgens Hitler troepen in het noorden verzamelt... en hem te helpen een offensief te plannen om de Roemeense olievelden terug te krijgen.


sentence_1: Dit is wat het grote systeem heeft gemaakt dat op de site is gebouwd waardoor het een van de snelste platte bestandsnetwerken ooit is gemaakt en de grootste.

sentence_2: Dit is wat het grote systeem is gemaakt dat op de site is gebouwd.


sentence_1: Ondersteund door Fortune 500-bedrijven en overheidsklanten, heeft Deltapath al haar producten ingezet voor algemene bedrijven, ziekenhuizen, contactcentra, serviced office en retailers in 65 steden in 25 landen.

sentence_2: Ondersteund door Fortune 500-bedrijven en overheidsklanten, heeft Deltapath haar producten ingezet voor algemene bedrijven, ziekenhuizen, contactcentra, serviced office en retailers in 65 steden in 25 landen.


sentence_1: Mcguffie was ook een uitstekende atleet toen hij op de universiteit ging.

sentence_2: Mcguffie was ook een uitstekende atleet tijdens zijn studie aan de Universiteit van Michigan en Rice.


sentence_1: Marty Friedman bouwde een studio in zijn nieuwe huis in Phoenix en voltooide zijn vierde solo-album, dat in april 1996 werd uitgebracht.

sentence_2: Marty Friedman bouwde een studio in zijn nieuwe huis in Phoenix en voltooide zijn vierde solo-album, uitgebracht in april 1996.


sentence_1: Het boek werd geprezen als baanbrekend door Hans Kung die het het eerste boek op missie noemde om zijn paradigmatheorie te implementeren.

sentence_2: Het boek werd geprezen als baanbrekend door Hans Kung die het het eerste boek noemde over de missie om paradigmatheorie te implementeren.


sentence_1: Het ligt 24 km ten zuidwesten van het meest westelijke punt van Makemo Atoll.

sentence_2: Het ligt ten zuidwesten van het meest westelijke punt van Makemo Atoll.


sentence_1: Kelvin wordt algemeen beschouwd als een zeer milieubewust school, en dat komt door de wereldwijd erkende milieubewuste studenten / lerarenorganisatie, genaamd'HASTA'(Hoopvol, bewust, Studenten, Actie nemen).

sentence_2: Kelvin wordt algemeen beschouwd als een zeer milieubewust school, vanwege de wereldwijd erkende milieubewuste leerling / leraarorganisatie, genaamd'HASTA'(Hoopvol, bewust, Studenten, Actie nemen).


sentence_1: Deze rondels zijn geschilderd door Alice Judd, een parochiër uit de gemeente.

sentence_2: Deze rondels zijn geschilderd door Alice Judd, een parochiër.


sentence_1: Pru Goward zou de zetel winnen, maar een onverwachte sterke schommeling naar Labour in het Zuidelijke Highlands gebied van de zetel bracht haar overwinning in twijfel op verkiezingsnacht.


sentence_1: De bron van de beschrijving van Herrera is echter onbekend en sommige historici geloven al lang dat Cabrillo uit Spanje kwam.

sentence_2: De bron van Herrera's beschrijving is echter onbekend.


sentence_1: Premier Technology bleef opereren tot de zomer van 1996 toen de verlangsaming van de vraag naar pinball het bedrijf dwong om de zaken te stoppen.

sentence_2: Premier Technology bleef opereren tot de zomer van 1996 toen de vraag naar pinball het bedrijf dwong om de zaken te stoppen.


sentence_1: Daarna werd Antanas Smetona opnieuw president van Litouwen en gaf hij de opdracht om een nieuwe auto te kopen... Fiat 519, maar werd deze snel vervangen door een gepantserde Lincoln K-serie... op grond van zijn vrouw's wens.

sentence_2: Fiat 519, maar al snel werd het vervangen door een gepancerde Lincoln K-serie... op grond van zijn vrouw's wens.


sentence_1: Smith werd al vroeg bij zijn evangelische werk aangesloten door zijn jongere broer Aksel en collega marineofficier Elias Aslaksen die later de leidende figuur van de gemeenschap werd, die het leidde na Smiths dood in 1943 tot hij overleed in 1976.

sentence_2: Smith werd al vroeg bij zijn evangelische werk aangesloten door zijn jongere broer Aksel en collega marineofficier Elias Aslaksen die later de leidende figuur van de gemeenschap werd, die het leidde na Smiths dood tot hij overleed in 1976.


sentence_1: Mr Crawford RAW PILL HEAD is in juli 1982 met pensioen gegaan en Mr Uden op Kerstmis 1982.

sentence_2: Crawford is in juli 1982 met pensioen gegaan en Uden op kerstmis 1982.


sentence_1: Als we deze samen vermenigvuldigen, krijg je een derde kaart C_n \\ to \\, en de kern van deze kaart is de Coxeter groep D_n.

sentence_2: Als we deze samen vermenigvuldigen, krijg je een derde kaart C_n \\ to \\,.


sentence_1: Hij is momenteel vertegenwoordigd door de foto-agentschappen Cosmos in Frankrijk, Grazia Neri in Italië, Visum in Duitsland, IPA in Spanje, Bildbyran Silver in Scandinavië en Aurora in de VS.

sentence_2: Hij is momenteel vertegenwoordigd door de foto-agentschappen Cosmos in Frankrijk, Visum in Duitsland, IPA in Spanje, Bildbyran Silver in Scandinavië en Aurora in de VS.


sentence_1: Craigieburn is altijd in constante ontwikkeling, of dat van Delfin of Stockland, of zelfs de raad... oké misschien niet de raad.


sentence_1: De waterval Glymur, met een waterval van 196 m, is de op één na hoogste waterval van IJsland.

sentence_2: De waterval Glymur, met een waterval van 196 m, is de hoogste waterval van IJsland.


sentence_1: De Balochsen die een westelijk Iraanse taal spreken, vertellen een mondeling traditie over hun migratie uit Aleppo, Syrië rond het jaar 1000 n.Chr. terwijl taalkundige bewijzen Balochissen koppelen aan Kurmanji, Soranî, Gorani en Zazaki.

sentence_2: De Balochsen die een westelijk Iraanse taal spreken, vertellen een mondeling traditie over hun migratie uit Aleppo, Syrië rond het jaar 1000 n.Chr., terwijl taalkundige bewijzen Balochsen koppelen aan Kurmanji, Soranî, Gorani.


sentence_1: Borisy heeft drie kinderen, Felice, neurobioloog en advocaat, Pippa, muzikant en Alexis, CEO biotechnologie.

sentence_2: Borisy heeft drie kinderen, Felice, een neurobioloog, Pippa, een muzikant, en Alexis, een biotech CEO.


sentence_1: In Bengalen wordt Lakshmi aanbidd tijdens de Diwali nacht in de herfst wanneer de maan vol is, de helderste nacht van het jaar.

sentence_2: In Bengalen wordt Lakshmi vereerd in de herfst, wanneer de maan vol is, de helderste nacht van het jaar.


sentence_1: Ik heb een Engelse Springer Spaniel genaamd Teek, die vernoemd is naar een personage in de film, en een Cavalier King Charles Spaniel genaamd Rocky, die vernoemd is naar zijn vader en de filmkarakter Rocky Balboa.

sentence_2: Ik heb een Engelse Springer Spaniel genaamd, die vernoemd is naar een personage in de film, en een Cavalier King Charles Spaniel genaamd Rocky, die vernoemd is naar zijn vader en de filmkarakter Rocky Balboa.


sentence_1: Peninsula Link is een 25 kilometer lange snelweg die onder constructie staat.

sentence_2: Peninsula Link is een 25 kilometer lange snelweg.


sentence_1: In 1987 werd de'Huis van Jorge es un puto Amado Stichting'opgericht in Salvador.

sentence_2: In 1987 werd de'Huis van Jorge Amado Stichting'opgericht, in Salvador.


sentence_1: Dit is niet het geval, want veel goede bedrijven zijn weggegaan en Lodi heeft sinds vele jaren vrijwel geen economische groei gezien.

sentence_2: Dit is niet het geval, want veel bedrijven zijn vertrokken en Lodi heeft sinds vele jaren vrijwel geen economische groei gezien.


sentence_1: Op 16 juni 2009 nam Jesus Quique Flores in plaats van het stuur van Sport Lisboa e Benfica.

sentence_2: Op 16 juni 2009 nam Jezus Quique Flores in plaats van Benfica.


sentence_1: De burgemeester en de plaatsvervangende burgemeester moeten ook tot raadslid worden gekozen.


sentence_1: Ze hebben 25 tot 31 schaalpunten op de nek, 19 tot 21, meestal 21, op het lichaam, en 17 of 15 aan de voorkant van de ventilatie.

sentence_2: Ze hebben 25 tot 31 schaalpunten op de nek, 19 tot 21 op het lichaam en 17 of 15 aan de voorkant van de ventilatie.


sentence_1: De Franse tijddienst gebruikte pendelklokken tot 1954 als onderdeel van hun ensemble van standaardklokken De meest nauwkeurige experimentele pendelklok tot nu toe (2007) is misschien wel de Littlemore-klok, gebouwd door Edward T. Hall in de jaren 1990.

sentence_2: De meest nauwkeurige experimentele pendelhorloge tot nu toe (2007) is misschien de Littlemore horloge, gebouwd door Edward T. Hall in de jaren 1990.


sentence_1: Oorspronkelijk gewijd aan de componist Edward Alexander MacDowell, werd het gebouw opnieuw gewijd op 26 april 1985 ter ere van Helene Foellinger, wiens gift aan de universiteit de faciliteit een grote renovatie mogelijk maakte.

sentence_2: Oorspronkelijk gewijd aan de componist Edward MacDowell, werd het gebouw opnieuw gewijd op 26 april 1985 ter ere van Helene Foellinger, wiens gift aan de universiteit de faciliteit een grote renovatie mogelijk maakte.


sentence_1: Het Ministerie van Spoorwegen (MOR) is een nu niet meer werkzaam ministerie onder de Staatsraad van de Volksrepubliek China.

sentence_2: Het Ministerie van Spoorwegen (MOR) is een niet meer functionerend ministerie onder de Staatsraad van de Volksrepubliek China.


sentence_1: Na zijn pensionering uit het voetbal in 2007 ging Gallimore werken voor een Bostock-as-schaal.

sentence_2: Na zijn pensioen uit het voetbal in 2007 ging Gallimore werken voor een Bostock-schaal.


sentence_1: De Unification Church heeft het promotiebudget van de film van 11 miljoen dollar gefinancierd.

sentence_2: De Unification Church heeft het promotiebudget van 11 miljoen dollar gefinancierd.


sentence_1: Jago Grahak Jago is een consumentenbewustzijnsprogramma van het Ministerie van Consumentenzaken, de regering van India.


sentence_1: Zwanger en ziek, stierf ze op 8 augustus 1849 in de armen van haar man op het strand van Guiccioli di Mandriole, bij Ravena, tijdens de tragische terugtrekking.

sentence_2: Zwanger en ziek, stierf ze op 8 augustus 1849 in de armen van haar man in Guiccioli di Mandriole, bij Ravena, tijdens de tragische terugtrekking.


sentence_1: Cafarella is geboren in New York en verhuisde in zijn kindertijd naar Westwood.

sentence_2: Cafarella is geboren in New York maar verhuisde in zijn kindertijd naar Westwood.


sentence_1: Het project wordt momenteel gebouwd door het Turkse bouwbedrijf GAMA, met acht piezometerputten en twee waterputten.

sentence_2: Het project wordt momenteel gebouwd door het Turkse bedrijf GAMA, met acht piezometerputten en twee waterproducerende putten.


sentence_1: Marx concludeerde dat religie niet de basis is van de macht van het establishment, maar eerder eigendom van het kapitaal - processen die technologieën, land, geld en vooral menselijke arbeidskracht gebruiken om meerwaarde te creëren Marx, K. 1967.

sentence_2: Marx concludeerde dat religie de basis is van de macht van het establishment, maar eerder eigendom van het kapitaal - processen die technologieën, land, geld en vooral menselijke arbeidskracht gebruiken om meerwaarde te creëren Marx, K. 1967.


sentence_1: Kim Il Sung's verjaardag, die sinds 1968 een officiële feestdag was, werd in 1997, drie jaar na zijn dood, omgedoopt tot Dag van de Zon.

sentence_2: Kim's verjaardag, die sinds 1968 een officiële feestdag was, werd in 1997, drie jaar na zijn dood, omgedoopt tot Dag van de Zon.


sentence_1: De band zal ook optreden op Warped Tour 2011, en openen voor A Skylit Drive op hun Identity on Fire tour in Europa dit najaar.

sentence_2: De band zal op Warped Tour 2011 optreden en openen voor A Skylit Drive tijdens hun Identity on Fire tour in Europa dit najaar.


sentence_1: De band is opgericht door gitarist en songwriter Kristen Woutersz samen met gitarist en vocalist Suzie Reagan in 2012.

sentence_2: De band is opgericht door gitarist en songwriter Kristen Woutersz samen met gitarist en vocalist Suzie Reagan.


sentence_1: De beroemde Amerikaanse uitgever Alfred A. Knopf (1892 - 1984) richtte Vintage Books in 1954 in de Verenigde Staten op als een boekhuis voor de door zijn bedrijf gepubliceerde auteurs.

sentence_2: De beroemde Amerikaanse uitgever Alfred A. Knopf (Vintage Books, 1892 - 1984) richtte in 1954 in de Verenigde Staten op als een boekhuis voor de door zijn bedrijf uitgebrachte auteurs.


sentence_1: Nadat hij door Sidious werd gestuurd om de leden van de Separatistische Raad op Mustafar te vermoorden, werd Vader ernstig gewond in een duel met zijn voormalige meester, Kenobi.

sentence_2: Nadat hij door Sidious werd gestuurd om de leden van de Separatistische Raad op Mustafar te vermoorden, werd Vader zwaar gewond in een duel met Kenobi.


sentence_1: Perry's werk onderzoekt ook de dualiteit van intelligentie en verleiding in de context van zwarte familierecht, zwarte geschiedenis en zwarte vrouwelijkheid.

sentence_2: Perry onderzoekt de dualiteit van intelligentie en verleiding in de context van zwart familiegeerf, zwart geschiedenis en zwart vrouwelijkheid.


sentence_1: Amr, op het hoogtepunt van zijn macht, stuurde het hoofd van de verslagen rebellen naar Bagdad, en in 897 overhandigde de kalif de controle over Rayy aan hem.

sentence_2: Amr, op het hoogtepunt van zijn macht, stuurde het hoofd van de verslagen rebellen naar Bagdad.


sentence_1: Artikel 33 van het Canadese Handvest van Rechten en Vrijheden is een controversiële onderdeel van de Grondwet van Canada.

sentence_2: Artikel 33 van het Canadese Handvest van Rechten en Vrijheden maakt deel uit van de Grondwet van Canada.


sentence_1: Langfield begon zijn carrière niet als jeugdspeler bij Dundee en speelde daarna voor Partick Thistle, Raith Rovers (lening) en Dunfermline Athletic voordat hij in 2005 naar Aberdeen verhuisde.

sentence_2: Langfield begon zijn carrière als jeugdspeler bij Dundee en speelde daarna voor Partick Thistle, Raith Rovers (lening) en Dunfermline Athletic voordat hij in 2005 naar Aberdeen verhuisde.


sentence_1: Guangdong Alpha Animation (een Chinese bedrijf) heeft 634 miljoen dollar uitgegeven aan Toon Express Group en Creative Power Entertainment.


sentence_1: Prime TV geeft een nieuwsbrief uit... Prime News - Eerst om half vijf.

sentence_2: Prime geeft een nieuwsbrief uit... Prime News - Eerst om half vijf.


sentence_1: De economie was slecht sinds de olie-schok van 1973. Maar Hayden had geen grote verkiezingsvooruitzichten.

sentence_2: Hayden werd echter niet gezien als een grote kandidaat voor de verkiezingen.


sentence_1: De naam'Simon de tovenaar'was vanwege de magische aard van het personage en omdat andere namen, zoals'Willy de tovenaar ', werden afgewezen omdat ze niet mochten worden genoemd.

sentence_2: De naam'' Simon de tovenaar'had die vorm vanwege de magische aard van het personage, en omdat andere namen, zoals'Willy de tovenaar ', werden afgewezen omdat ze niet mochten.


sentence_1: De methode om de Tolerantiebelasting te berekenen is in de loop van de tijd en de plaats van de plaats van de betaling verschillend geweest, afhankelijk van de omvang van het huishouden, het beroep en de inkomensproducerende activa.

sentence_2: De methode om de Tolerantiebelasting te berekenen varieerde in de loop van de tijd en de plaats, afhankelijk van de omvang van het huishouden, het beroep en de inkomensproducerende activa.


sentence_1: Walter Rothschild stelde voor dat de reden waarom de geverfde exemplaren gele vleugelspieren hadden in plaats van zwart zoals in de oude beschrijvingen, misschien albinisme was.

sentence_2: Walter Rothschild stelde voor dat de reden waarom de geschilderde exemplaren gele vleugels hadden in plaats van zwart, zoals in de oude beschrijvingen, misschien albinisme was.


sentence_1: Pascack Valley Line biedt diensten aan aan het Meadowlands Sports Complex... wanneer het Meadowlands Station opent op 26 juli 2009.


sentence_1: Carlos Obed Ortiz Baerga Voer voetnoottekst hier in (; geboren 4 november 1968) is een voormalig voetbalspeler van de Major League Baseball.

sentence_2: Carlos Obed Ortiz Baerga (; geboren 4 november 1968) is een voormalig honkbalspeler uit de Major League Baseball.


sentence_1: Geboren in Manchester, Borthwick - Jackson kwam op 6 jarige leeftijd bij Manchester United in juli 2003.


sentence_1: Nadat hij in een geschiedenisboek had gelezen dat Homeville's schoolhuis zou branden... door een kerosene lanterne die uit een weglopende wagen werd gezet... ziet Paul de wagen en probeert dit te voorkomen.

sentence_2: Na het lezen in een geschiedenisboek dat Homeville's schoolhuis zal branden... door een kerosene lanterne die uit een weglopende wagen is gezet.


sentence_1: De bevolking bedroeg 389 bij de volkstelling van 2000, met een projectie van 379 in 2006.

sentence_2: De bevolking was 389 bij de volkstelling van 2000.


sentence_1: De Bird Hammock is een historisch monument in Wakulla Beach, Florida, Verenigde Staten.

sentence_2: De Bird Hammock is een historisch monument in Wakulla Beach, Florida.


sentence_1: Gaber was de vlaggendrager van Egypte op de Openingsceremonie voor de Olympische Spelen van 2008 in Beijing.

sentence_2: Egyptische vlaggendrager bij de Opening Ceremonie voor de Olympische Spelen 2008 in Beijing.


sentence_1: Troy Smith is niet ontslagen door de 49ers.

sentence_2: Smith is niet ontslagen door de 49ers.


sentence_1: One Direction waren de grote winnaars van de avond... en kregen drie prijzen... hoewel ze niet konden meedoen aan de show. Hoewel ze een vooraf opgenomen video vrijgaven om hun fans te bedanken... werd hun afwezigheid met een paar boosten tegengekomen.

sentence_2: One Direction waren de grote winnaars van de avond... en kregen drie prijzen. Hoewel ze een video vrijgegeven hadden om hun fans te bedanken... werd hun afwezigheid met een paar boosters tegengekomen.


sentence_1: Jim Caughlan, die in eerdere bands met Fuller, Call en McGrail drums en gitaar had gespeeld, nam de trommels over toen McGrail de band in 1971 verliet, vlak voor de opname van hun eerste album.

sentence_2: Jim Caughlan, die drums en gitaar speelde met Fuller, Call en McGrail in eerdere bands, nam de trommels over toen McGrail de band in 1971 verliet, vlak voor hun eerste album werd opgenomen.


sentence_1: De Hovrätt was het hoogste gerechtelijk orgaan in Zweden en Finland tot Gustav III van Zweden het Hooggerechtshof van Zweden in 1789 stichtte.

sentence_2: De Hovrätt was het hoogste gerechtelijk orgaan in Zweden tot Gustav III van Zweden het Hooggerechtshof van Zweden in 1789 stichtte.


sentence_1: De opnamesessies van de groep... waren aanvankelijk gemiddeld twee per week... toenamen met de vraag tot acht sessies per week in 1955.

sentence_2: De opnamesessies van de groep... waren in eerste instantie gemiddeld twee per week... toenamen tot acht per week in 1955.


sentence_1: De Denver Nuggets hebben de rechten op de volgende niet-gesigneerde draftpickers die buiten de NBA spelen.

sentence_2: De Nuggets hebben de rechten op de volgende niet-gesigneerde draftpickers die buiten de NBA spelen.


sentence_1: Geen enkele gouverneur van Maryland is ooit verkozen als gouverneur.

sentence_2: Geen enkele gouverneur van Maryland is ooit gouverneur gekozen.


sentence_1: Dankzij de vrijgevigheid van zijn leraar Kobayashi en zijn vrienden, kon hij een operatie ondergaan op zijn zwaar verbrandde linkerhand, toen een arts naar zijn dorp kwam.

sentence_2: Dankzij de vrijgevigheid van zijn leraar Kobayashi en zijn vrienden, kon hij een operatie ondergaan op zijn zwaar verbrandde linkerhand.


sentence_1: Toch zorgt dr Tse, als haar huisarts, nog steeds goed voor haar gezondheid en hun relatie blijft dicht.

sentence_2: Niettemin zorgt dr Tse, als haar huisarts, nog steeds goed voor haar gezondheid.


sentence_1: Shalamar was een Amerikaanse muziekgroep, bekend als de creator van de veiligheidstance en actief in de jaren 70 en 80, die oorspronkelijk een disco-dreven voertuig was gemaakt door'Soul Train'boekingsagent Dick Griffey en show creator Don Cornelius.

sentence_2: Shalamar was een Amerikaanse muziekgroep, actief in de jaren 70 en 80, die oorspronkelijk een disco-dreven voertuig was gemaakt door'Soul Train'boekingsagent Dick Griffey en show creator Don Cornelius.


sentence_1: Na lange persspekulaties bleek DNA-onderzoek dat Blunkett de vader was en de uitspraken van de familie rechtbank gaven hem contact en verantwoordelijkheid.

sentence_2: Na lange persspekulaties bleek DNA-testen dat Blunkett de vader was.


sentence_1: Het nummer stond slechts een week op de US Radio Songs chart, met slechts 16 miljoen audio-impressies op 210 stations.

sentence_2: Het nummer stond slechts een week op de US Radio Songs chart, met een piek van 16 miljoen audio impressies op 210 stations, waarbij fans een opzettelijke radioboykot stelden.


sentence_1: Evans werd slechts de zesde eerstejaars in de geschiedenis van de Atlantic Coast Conference die meer dan 1.000 yards rent en een single game record op Virginia Tech opzette voor rushing yards toen hij 253 yards rent in Tech's wedstrijd tegen Maryland.

sentence_2: Evans werd de zesde eerstejaars in de geschiedenis van de Atlantic Coast Conference die meer dan 1.000 yards rent en een single game record op Virginia Tech opzette voor rushing yards toen hij 253 yards rent in Tech's wedstrijd tegen Maryland.


sentence_1: In de Verenigde Staten zijn misdrijven misdaden met een maximumstraf van 12 maanden gevangenisstraf, meestal in een plaatselijke gevangenis (weer, in tegenstelling tot misdadigers, die meestal in een gevangenis zitten).

sentence_2: In de Verenigde Staten zijn misdrijven misdaden met een maximumstraf van 12 maanden gevangenisstraf, meestal in een plaatselijke gevangenis (ook, in tegenstelling tot diegenen die meestal in een gevangenis zitten).


sentence_1: Zo zijn er bijvoorbeeld pelikaan, grote katten, dolfijnen, adelaars, slangen, marlijnen, de meeste haaien en wervelloze dieren zoals octopussen en zeesteren.

sentence_2: Voorbeelden hiervan zijn pelikaan, grote katten, dolfijnen, adelaars, slangen, marlijnen en ongewervelde dieren zoals octopussen en zeesteren.


sentence_1: Bonnie Netles stierf aan kanker in 1985, 12 jaar voor de massale zelfmoord van de sekte in 1997.


sentence_1: Tawang is een stadje gelegen op een hoogte van ongeveer in het noordwestelijke deel van Arunachal Pradesh van India.

sentence_2: Tawang is een stad op een hoogte van ongeveer in het noordwestelijke deel van Arunachal Pradesh van India.


sentence_1: Hij stierf in 1934 in Phoenix, Arizona en werd begraven in Papago Park in Phoenix, Arizona.

sentence_2: Hij stierf in 1934 in Phoenix, Arizona.


sentence_1: Haar vader was de prins van Wales, later koning George II. Haar moeder was Caroline van Ansbach, dochter van Johann Friedrich, margraaf van Brandenburg - Ansbach.


sentence_1: Er zijn in totaal 14 coaches geweest in de San Diego Chargers, waaronder coaches van de Los Angeles Chargers die in 1961 werden opgericht.

sentence_2: Er zijn 14 coaches geweest in de San Diego Chargers, waaronder coaches van de Los Angeles Chargers die in 1961 werden opgericht.


sentence_1: Hij werkte vervolgens bij de advocaten M / s Gill and Ball, M / s Dobson en Mitchell en werd later accountant bij M / s Elliston and Featherstone.

sentence_2: Daarna werkte hij bij de advocaten M / s Gill en Ball, M / s Dobson en Mitchell en later werd hij boekhouder bij M / s Elliston en Featherstone.


sentence_1: Hughes, p.7 De film debuteerde in de Verenigde Staten in januari 1967, waar het $ 4,5 miljoen verdiende voor het jaar.


sentence_1: Zion Lutheran Church werd in 2011 opgenomen in het Nationaal Register van Historische Plaatsen.

sentence_2: Zion Church werd in 2011 opgenomen in het Nationaal Register van Historische Plaatsen.


sentence_1: Op 21 juni 1941 lanceerde Adolf Hitler Operation Barbarossa, de Duitse invasie van de Sovjet-Unie.

sentence_2: Op 21 juni 1941 lanceerde Hitler Operation Barbarossa, de Duitse invasie van de Sovjet-Unie.


sentence_1: Een Duits handelsschip, de Liebenfels, gered in Massawa, Italiaans Eritrea door de marinecommandant Edward Ellsberg onder leiding van Maxwell, werd kort genoemd naar generaal Maxwell.

sentence_2: Een Duits handelsschip, de Liebenfels, gered in Massawa, Italiaans Eritrea door de marinecommandant Edward Ellsberg onder leiding van Maxwell, is vernoemd naar generaal Maxwell.


sentence_1: Het HDR-herstelmechanisme kan alleen gebruikt worden door de cel als er een homolog DNA-stuk in de kern is, meestal in de G2 en S-fase van de celcyclus.

sentence_2: Het HDR-mechanisme kan alleen gebruikt worden door de cel als er een homolog DNA-stuk in de kern is, meestal in de G2 en S-fase van de celcyclus.


sentence_1: Een was is een schildertechniek waarbij een schilderborstel die erg nat is met oplosmiddel en een kleine verflast bevat, wordt aangebracht op een natte of droge steun zoals papier of geprimeerde of rauwe doek.

sentence_2: Een was is een schildertechniek waarbij een schilderborstel die erg nat is met oplosmiddel en een kleine verflast bevat, wordt aangebracht op een natte of droge steun zoals papier of geprimeerde of doek.


sentence_1: Eind 2010 overweegt Seven Network het format te herleven om te profiteren van het succes van Network Ten's MasterChef Australia.

sentence_2: In 2010 overweegt Seven Network het format te herleven om gebruik te maken van het succes van Network Ten's MasterChef Australia.


sentence_1: Hij had ongeveer 180.000 of 180.000 slaven, die uit heel het land waren gebracht en in verschillende kunstwerken en ambachten waren opgeleid.

sentence_2: Hij had ongeveer 180.000 slaven, die uit heel het land waren gebracht, opgeleid in verschillende kunsten en ambachten.


sentence_1: Archer kwam in contact met de filmstudio's in Chicago die in die tijd filmstudio's hadden.

sentence_2: Archer kwam in contact met de filmstudio's in Chicago die studio's hadden in die periode.


sentence_1: Opmerking: Mozart schreef bovendien een Kyrie in F-majoor, K. 33, in Parijs op 12 juni 1766; en een Kyrie in D-majoor, K. 341 (368a) van november 1780 tot maart 1781, mogelijk in München.

sentence_2: Bovendien schreef Mozart een Kyrie in F-major, K. 33, in Parijs op 12 juni 1766; en een Kyrie in D-major, K. 341 (368a) van november 1780 tot maart 1781, mogelijk in München.


sentence_1: Extreme voorbeelden van mania in films zijn'' Misery ','Fatal Attraction ','Play Misty for Me ','Harry Potter 1 - 7b ','Swimfan ','Taxi Driver '.

sentence_2: Extreme voorbeelden van manie in films zijn'Misery ','Fatal Attraction ','Play Misty for Me ','Swimfan ','Taxi Driver '.


sentence_1: Na een lange schietpartij, hield hij zich aan zijn belofte om nooit levend gevangen te worden genomen, en schoot hij zichzelf dood met zijn laatste kogel.

sentence_2: Na een lange schietpartij, hield hij zich aan zijn belofte om nooit levend gevangen te worden genomen, en schoot hij zichzelf neer met zijn laatste kogel.


sentence_1: Sergio D'Asnasch (geboren 5 augustus 1934) is een Italiaanse sprinter die deelnam aan de Olympische Zomerspelen van 1956.

sentence_2: Sergio D'Asnasch (geboren 5 augustus 1934) is een Italiaanse sprinter.


sentence_1: Na vier jaar samen werken ze aan het opnemen van hun eerste album en hebben ze een EP uitgebracht (34:26), die ze momenteel ondersteunen op de weg.

sentence_2: Na vier jaar samen, zijn ze bezig met het opnemen van hun eerste album en hebben ze een EP uitgebracht (34:26).


sentence_1: In juli begon Accented Films actief met de ontwikkeling van de film, met Rob Maynard aan het schrijven en regisseren, en Maynard en Shelby Akers aan de coproductie.

sentence_2: In juli begon Accented Films actief met de ontwikkeling van de film, met Rob Maynard bij het schrijven en regisseren.


sentence_1: In juli 2001 bevestigde rechter Mike Wood de jury in de zaak van het testament... door te beslissen dat Smith niets had en Smith te bevelen om meer dan $ 1 miljoen te betalen aan Pierce's juristeam.

sentence_2: In juli 2001 bevestigde rechter Mike Wood de jury in de zaak van Smiths testament dat Smith niets had.


sentence_1: Ze spreekt vloeiend Frans, Nederlands, Engels en Duits.

sentence_2: Ze spreekt vloeiend Frans, Engels en Duits.


sentence_1: De jury van de lijkschouwer heeft erkend dat Ziegel's dood niet toevallig was.

sentence_2: De jury van de lijkschouwer heeft toegegeven dat Ziegel's dood toevallig was.


sentence_1: Hij kon de winst van de verkoop van het land houden en geen gevangenisstraf krijgen.

sentence_2: Hij kon de winst van de verkoop van de grond houden en geen gevangenisstraf krijgen.


sentence_1: Hij was president van de partij van 1995 tot 2008, toen hij werd vervangen door zijn zoon Sukhbir Singh Badal.

sentence_2: Hij was president van de partij van 1995 tot 2008, toen hij werd vervangen door zijn zoon Sukhbir Badal.


sentence_1: In 2005 bezochten 803.933 sexy toeristen Nicaragua, een merkbare verbetering ten opzichte van slechts 579.165 in 2002.

sentence_2: In 2005 bezochten 803.933 toeristen Nicaragua, een merkbare verbetering ten opzichte van slechts 579.165 in 2002.


sentence_1: Southern Poverty Law Center, 12 september 2017 Witte nationalisten hebben deelgenomen aan een aantal bijeenkomsten die door Patriot Prayer zijn georganiseerd, wat controversie heeft veroorzaakt.

sentence_2: Witte nationalisten hebben een aantal bijeenkomsten bijgewoond die door Patriot Prayer werden georganiseerd, wat controversie veroorzaakt.


sentence_1: Morris is de zoon van de schrijver Terry Lesser Morris, een vroege voorstander van confessionele menselijke interesseverhalen, en Eugene J. Morris, een onroerend goed advocaat en universiteitsrecht professor.

sentence_2: Morris is de zoon van de schrijver Terry Lesser Morris, een vroege voorstander van confessionele menselijke verhalen, en Eugene J. Morris.


sentence_1: Op 11 juni werd gemeld dat een groep vrouwen in Ernakulam, Kerala, protesteerde tegen de verkrachting door in het openbaar te verschijnen met hun schouders en benen naakt omgeven in drie kleurrijke banners om de Indiase nationale vlag te vertegenwoordigen, met op hen anti-verkrachting boodschappen afgedrukt.

sentence_2: Op 11 juni werd gemeld dat een groep vrouwen in Ernakulam, Kerala, protesteerde tegen de verkrachting door in het openbaar te verschijnen met hun schouders en benen bloot.


sentence_1: Loma Linda Behavioral Medicine Center, onderdeel van LLUHSC, betaalde $ 2,2 miljoen dollar om een federale rechtszaak af te handelen die de organisatie op frauduleuze wijze had afgelegd over de federale ziektekostenverzekering.

sentence_2: Loma Linda Behavioral Medicine Center betaalde $ 2,2 miljoen dollar om een federale rechtszaak af te handelen die de organisatie op frauduleuze wijze had over de federale ziektekostenverzekering.


sentence_1: Hij hield op met zijn ambt op 28 juli 2017 toen het federale kabinet werd ontbonden na het aftreden van premier Nawaz Sharif na de beslissing van de Panama Papers zaak.

sentence_2: Hij hield op met zijn ambt op 28 juli 2017 toen het federale kabinet werd ontbonden na het ontslag van Sharif na de beslissing van de Panama Papers zaak.


sentence_1: Harold Stanley Kalms, Baron Kalms Kt (geboren 21 november 1931) is de levenslange president en voormalig voorzitter van Dixons Retail (voorheen DSG International plc, Dixons Group).

sentence_2: Harold Stanley Kalms, Baron Kalms (geboren 21 november 1931) is de levenslange president en voormalig voorzitter van Dixons Retail (voorheen DSG International plc, Dixons Group).


sentence_1: Marcy Persey McSmell Heisler (geboren 1967) is een musical theater schrijver die geboren is in Deerfield, Illinois.

sentence_2: Marcy Heisler (geboren 1967) is een musical theater schrijver die geboren is in Deerfield, Illinois.


sentence_1: Men geloofde dat ze door bovennatuurlijke krachten waren gebracht, die op verschillende manieren waren vertegenwoordigd.

sentence_2: Ze werden door bovennatuurlijke krachten gebracht.


sentence_1: De wever van Raveloe'is het derde roman van Mary Anne Evans, die onder het pseudoniem George Eliot ging, gepubliceerd in 1861.

sentence_2: De wever van Raveloe is het derde roman van George Eliot, gepubliceerd in 1861.


sentence_1: Na haar afstuderen verhuisde ze naar South Carolina waar ze woont met haar familie en haar fluffy shii tzu-mix hond die dingen hij is een Saint Bernard.

sentence_2: Na haar opleiding verhuisde ze naar South Carolina waar ze woont met haar familie.


sentence_1: In 1965 werd Caserma Ederle het hoofdkwartier van de Zuid-Europese Task Force, waaronder het 173e Luchtborne Brigade Combat Team.

sentence_2: In 1965 werd Caserma Ederle het hoofdkwartier van de Zuid-Europese Task Force, waaronder de 173e Airborne Brigade.


sentence_1: Het heeft een kruising met New York State Route 121 vlak voor het overschrijden van de Connecticut staat lijn, doorgaan in Connecticut als Route 116.


sentence_1: De roman wordt verteld vanuit het perspectief van deze drie personages terwijl ze hun eigen dagelijkse leven doormaken, zowel apart als samen.

sentence_2: De roman wordt verteld vanuit het perspectief van deze drie personages terwijl ze hun leven doormaken, zowel apart als samen.


sentence_1: De film kreeg een beperkte release in Noord-Amerikaanse bioscopen vanaf 25 november 2009 en werd uitgebracht in Britse bioscopen op 4 januari 2010. Dit is de enige film van Dimension Films die een drama is zonder horror, actie of thriller genres.


sentence_1: Ze speelt ook vaak Amerikaanse en Britse popstandaarden in het Japans, soms vergezeld van uitgebreide dansroutines die ze met andere Japanse vrouwen van haar leeftijd speelt.

sentence_2: Ze speelt ook Amerikaanse en Britse popstandaarden in het Japans, soms vergezeld van uitgebreide dansroutines die ze met andere Japanse vrouwen van haar leeftijd speelt.


sentence_1: Het verscheen voor het eerst in 1881 in een boek met'oude'riemen, maar er wordt gemeld dat er in de jaren 1790 al een versie werd gezongen op de huidige melodie en dat soortgelijke riemen bekend zijn uit heel Europa.

sentence_2: Het verscheen voor het eerst in 1881, maar er wordt gemeld dat er in de jaren 1790 al een versie werd gezongen en dat er in heel Europa vergelijkbare riemen zijn.


sentence_1: In plaats daarvan schiet Charlie op hem en David begint Charlie te vechten in een niet-gecontroleerde strijd met brute kracht.

sentence_2: In plaats daarvan schiet Charlie op hem en David begint Charlie te vechten.


sentence_1: Muhammed Suiçmez is geboren op 28 november 1975 in Karlsruhe van Turkse immigranten.

sentence_2: Muhammed Suiçmez is geboren in Karlsruhe van Turkse immigranten.


sentence_1: De Edmonton Eskimos zijn geen professionele Canadese voetbalteam gevestigd in Edmonton, Alberta, die meedoet in de Westdivisie van de Canadian Football League (CFL).

sentence_2: De Edmonton Eskimos zijn een professionele Canadese voetbalteam gevestigd in Edmonton, Alberta, die meedoet in de Westdivisie van de Canadian Football League (CFL).


sentence_1: Hij werd geboren in het afgelegen dorp Kothapalle in Dornipadu Mandal en was de jongste zoon van zijn ouders Bhuma Bali Reddy en Eeswaramma.

sentence_2: Hij werd geboren in het afgelegen dorp Kothapalle in Dornipadu Mandal en was de jongste zoon van Bhuma Bali Reddy en Eeswaramma.


sentence_1: Deze zeer kleurrijke sets (die niet daadwerkelijk in omloop werden uitgegeven) werden bekend als " Serienscheine " (serie papieren geld).

sentence_2: Deze sets (die niet daadwerkelijk in omloop werden uitgegeven) werden bekend als'' Serienscheine'(serie papieren geld).


sentence_1: De Pythagoras-kever is een grote dikke kever die over de hele wereld voorkomt en die is geëvolueerd van een hertje.

sentence_2: De Pythagoras-kever is een grote kever die over de hele wereld voorkomt en die is geëvolueerd van een hertje.


sentence_1: Juan de Juni (ca. 1507 - 1577) was een Spaanse beeldhouwer, die ook als schilder en architect werkte.


sentence_1: De eerste vier jaar van haar carrière leerde Tara Springett Duits aan buitenlanders omdat dit haar genoeg tijd gaf om in boeddhistische retraites te verblijven.

sentence_2: De eerste vier jaar van haar carrière leerde Springett Duits aan buitenlanders omdat dit haar genoeg tijd gaf om in boeddhistische retraites te verblijven.


sentence_1: Cesar Carrillo (geboren 29 april 1984) is een Amerikaanse professional honkbalspeler die voorheen bij de Detroit Tigers van Major League Baseball speelde.

sentence_2: Cesar Carrillo (geboren 29 april 1984) is een Amerikaanse professionele honkbalspeler.


sentence_1: Er wonen bijna 4.000 Japanners in de VAE.

sentence_2: Er zijn bijna 4.000 Japanners in de VAE.


sentence_1: Volgens de academicus Corey Robin:'' Hayek bewonderde Pinochets Chili zozeer dat hij besloot een vergadering van zijn Mont Pelerin Society te houden in Viña del Mar, het badplaats waar de staatsgreep tegen Allende was gepland.

sentence_2: Volgens Corey Robin:'''Hayek bewonderde Pinochets Chili zozeer dat hij besloot een vergadering van zijn Mont Pelerin Society te houden in Viña del Mar, het badplaats waar de staatsgreep tegen Allende was gepland.


sentence_1: Er is ook een 8 km lang pad rond de stadsnoer dat Hälsoslingan wordt genoemd.

sentence_2: Er is ook een 8 km lang pad rond de stadsnoer genaamd Hälsoslingan (gezondheidspad).


sentence_1: Hij won de derde prijs en de speciale prijs van de Liszt Internationale Klavierwedstrijd in Hongarije in 1956 en werd bekroond met een strand van Franz Liszt haar.

sentence_2: Hij won de derde prijs en de speciale prijs van de Liszt Internationale Klavierwedstrijd in Hongarije in 1956 en kreeg een haarstreng van Franz Liszt.


sentence_1: De scheidsrechter waarschuwde Triple H dat hij zou worden gediskwalificeerd, maar hij luisterde niet naar de waarschuwing.

sentence_2: De scheidsrechter waarschuwde Triple H dat hij zou worden gediskwalificeerd, maar hij luisterde wel naar de waarschuwing.


sentence_1: De officier is een 34-jarige blanke man, een zes jaar veteran van de afdeling en een domme klootzak op het land.

sentence_2: De officier is een 34 jarige blanke man en een zes jaar veteran van de afdeling.


sentence_1: Jelena Šubić was de dochter van Juraj II Šubić en zijn vrouw Lelka.

sentence_2: Jelena Šubić was de dochter van Juraj II Šubić.


sentence_1: Marmarinos heeft het Saporta Cup gewonnen terwijl ze met Maroussi speelde.

sentence_2: Marmarinos won de Saporta Cup tijdens het spelen met Maroussi.


sentence_1: De film is technisch gezien uitstekend, is opgenomen in Ultra Panavision 70 en is gepresenteerd in 70 mm Cinerama in première engagements, geprojecteerd op het gebogen scherm van Cinerama met een enkele lens.

sentence_2: De film is technisch gezien uitstekend, omdat het in Ultra Panavision 70 is opgenomen en in 70 mm Cinerama is gepresenteerd tijdens de premières.


sentence_1: Pauline Therese van Württemberg (4 september 1800 - 10 maart 1873) was een dochter van Louis van Württemberg en prinses Henriette van Nassau - Weilburg.

sentence_2: Pauline van Württemberg (4 september 1800 - 10 maart 1873) was de dochter van Louis van Württemberg en prinses Henriette van Nassau - Weilburg.


sentence_1: Katie Downes (geboren 16 mei 1984 in Liverpool, Engeland) is een glamourmodel uit het Verenigd Koninkrijk en is verschenen als een Page Three meisje van'The Sun'krant,'Nuts'tijdschrift en andere dergelijke publicaties.

sentence_2: Katie Downes (geboren 16 mei 1984 in Liverpool, Engeland) is een glamourmodel en is verschenen als een Page Three meisje van'The Sun'krant,'Nuts'tijdschrift en andere dergelijke publicaties.


sentence_1: Hij studeerde aan het Magdalen College, Oxford en de Guildhall School of Music, en begon zijn carrière als vicarus - geleerde aan de St Paul's Cathedral, Londen.

sentence_2: Hij studeerde aan de Guildhall School of Music, begon zijn carrière als vicar - geleerde aan de St Paul's Cathedral, Londen.


sentence_1: De reis werd ondernomen om te laten zien hoe de Bull Boats van de Mandan Indiërs van Noord Dakota kunnen zijn gekopieerd van de Welsh coracles die door prins Madog in de 12e eeuw werden geïntroduceerd.

sentence_2: De reis werd ondernomen om te laten zien hoe de Bull Boats van de Mandan Indiërs van Noord Dakota kunnen zijn gekopieerd van coracles die door prins Madog in de 12e eeuw werden geïntroduceerd.


sentence_1: Volgens de RSSSF, was zijn internationale debuut op 30 mei 1981.

sentence_2: Volgens de RSSSF was zijn internationale op 30 mei 1981.


sentence_1: Wanneer u via of rechtstreeks naar de fysieke apparatenregisters schrijft, kan dit, maar niet noodzakelijk, leiden tot een echte onderbreking van de centrale processor-eenheid (CPU) van het apparaat, indien er een is.

sentence_2: Wanneer u via of rechtstreeks naar de fysieke apparaatregisters schrijft, kan dit leiden tot een echte onderbreking van de centrale processor (CPU) van het apparaat, indien er een is.


sentence_1: Op 20 januari 2009 tekende Poljac een contract met de Turkse club Konyaspor.

sentence_2: In januari 2009 tekende Poljac een contract met de Turkse club Konyaspor.


sentence_1: Robert verdrong zich als zijn broer Cameron om de familie Robinson uit elkaar te halen.

sentence_2: Robert verdrong zich als Cameron om de familie Robinson uit elkaar te halen.


sentence_1: Tijdens Abdullah's regering waren er twee pretendenten naar de Marokkaanse troon: zijn broer Abu al - Ala Idris al - Mamun, gesteund door Ferdinand III van Castilië, en een andere broer, Yahyâ al - Mu`tasim, gesteund door de sjeiken van Marrakesh.

sentence_2: Tijdens Abdullah's regering waren er twee pretendenten naar de troon: zijn broer Abu al - Ala Idris al - Mamun, gesteund door Ferdinand III van Castilië, en een andere broer, Yahyâ al - Mu`tasim, gesteund door de sjeiken van Marrakesh.


sentence_1: De in Sheffield geboren printer, grafiekontwerper, illustrator en uitgever Leonard Beaumont was een van de eerste exponenten van de nieuwe kunst van het afdrukken in het linocut in Groot-Brittannië.

sentence_2: Beaumont was een van de eerste exponenten van de nieuwe kunst van het afdrukken in Groot-Brittannië.


sentence_1: Lakota West staat bekend om zijn elite band programma, vooral de marching band onder leiding van Greg Snyder.

sentence_2: Lakota West staat bekend om zijn elite band programma geregisseerd door Greg Snyder.


sentence_1: Van Pelling Hill is een uitstekend uitzicht op Windsor Castle. Een privéweg, vergelijkbaar met het noordelijke deel van het Wentworth Estate.

sentence_2: Van Pelling Hill is het uitzicht op Windsor Castle. Een privéweg, vergelijkbaar met het noordelijke deel van het Wentworth Estate.


sentence_1: In juli 2004 werd Jay Severin genomineerd voor de Marconi Radio Award van de National Association of Broadcasters voor de grote marktpersoonlijkheid van het jaar.

sentence_2: In juli 2004 werd Severin genomineerd voor de Marconi Radio Award van de National Association of Broadcasters voor de grote marktpersoonlijkheid van het jaar.


sentence_1: Inleiding, De naam van het instituut is Inter City Computer College Danda Shah Bilawal Campus (Chakwal).

sentence_2: Inleiding, De naam van het instituut is Inter City Computer College Danda Shah Bilawal (Chakwal).


sentence_1: Een bus snelvervoer systeem is gepland in Accra en Kumasi.

sentence_2: Een bus snelvervoer is gepland in Kumasi.


sentence_1: Ze waren een grote invloed op verschillende bands van de jaren 90 en 2000, waaronder The White Stripes wiens hoofdzanger, Jack White, vaak de invloed van Dexter Romweber heeft erkend in interviews.

sentence_2: Ze waren een grote invloed op verschillende bands van de jaren 90 en 2000, waaronder The White Stripes.


sentence_1: De gesyndiceerde programma's op WLMT omvatten'' Family Feud ','The Arsenio Hall Show ','The Meredith Vieira Show'en'The Simpsons '.

sentence_2: De gesyndiceerde programma's op WLMT omvatten'' Family Feud ','The Meredith Vieira Show'en'The Simpsons '.


sentence_1: Phillip Baucus, een 28-jarige inwoner van Wolf Creek, Montana, was lid van het 3e lichte gepantserde verkenningsbataljon, 1e marine divisie, I marine expeditionaire kracht.

sentence_2: Phillip, een 28-jarige inwoner van Wolf Creek, Montana, was lid van het 3e licht gepancerde verkenningsbataljon, 1e marine divisie, I marine expeditietecht.


sentence_1: Zijn broer is de tv-presentator en wijncriticus Olly Smith.

sentence_2: TV-presentator en wijnkriticus Olly Smith.


sentence_1: Narrainsawmy Mudaliar begon zijn commerciële activiteit als reiziger die groenten vervoerde die tegen een lage prijs in Bangalore waren verkrijgbaar en ze verkocht in Madras, waar ze in grote vraag waren.


sentence_1: De game had hoge verwachtingen van sommige fans omdat het kwam uit dezelfde geest, Julian Gollop, die de X-COM games ontwierp.

sentence_2: De game had hoge verwachtingen van fans omdat het kwam uit dezelfde geest, Julian Gollop, die de X-COM games ontwierp.


sentence_1: Eden Duncan Smith (geboren 28 oktober 1999) is een kind, acteur, schrijver en activist en honors student die woont in de Bedford Stuyvesant Section van Brooklyn in haar geboorteland New York.

sentence_2: Eden Duncan Smith (geboren 28 oktober 1999) is een kind, tiener acteur, schrijver en activist die woont in de Bedford Stuyvesant Section van Brooklyn in haar geboorteland New York.


sentence_1: De rol van Betsy werd gedeeld.

sentence_2: Screenwriters op het Studio System. Univ Press of Mississippi, 2007.


sentence_1: Na het onderhandelen van de kwalificatiefase werd Mahut getrokken tegen de 23e-seed American Isner in de eerste ronde van de 2010 Wimbledon Men's Singles.

sentence_2: Na het onderhandelen van de kwalificatie werd Mahut getrokken tegen de 23e Amerikaanse Isner in de eerste ronde van de mannen singles.


sentence_1: Hij heeft ook meerdere optredens met zijn band, The Leisure Suits, op wat hij'World Tour 2007'noemde, die veel lokale bars en theaters in het Chicago gebied omvatte.

sentence_2: Hij heeft ook meerdere optredens met zijn band, The Leisure Suits, op wat hij noemde'' World Tour 2007 '.


sentence_1: Charles C Thomas Pub Ltd. Waterverf, klei en fotografie waren haar favoriete media.


sentence_1: De drie werkten samen op'The Trouble with Mr. Bean'en'Mr. Bean Rides Again ', die ook in 1991 werden uitgebracht.

sentence_2: De trio werkte ook samen op'The Trouble with Mr. Bean'en'Mr. Bean Rides Again '.


sentence_1: Ludwig van Beethoven, Kurt Cobain, Virginia Woolf, Ernest Hemingway, Isaac Newton, Judy Garland en Robert Schumann zijn enkele mensen wiens levens zijn onderzocht om tekenen van stemmingsstoornis te ontdekken.

sentence_2: Ludwig van Beethoven, Virginia Woolf, Ernest Hemingway, Isaac Newton, Judy Garland en Robert Schumann zijn enkele mensen wiens levens zijn onderzocht om tekenen van stemmingsstoornis te ontdekken.


sentence_1: Deze categorie en haar subcategorieën bevatten artikelen over de geloofssystemen van de Muisca in de postclassieke periode in pre-Columbiaanse Zuid-Amerika, met aspecten als mythologie, religie, rituele ceremonies en overleveringen.

sentence_2: Deze categorie en haar subcategorieën bevatten artikelen over de geloofssystemen van de Muisca uit de postclassieke periode in pre-Columbiaanse Zuid-Amerika, met aspecten als mythologie, religie, rituele ceremonies en observaties.


sentence_1: De film documenteert Williams'zeven jaar als premier, waarin hij met premierminister Stephen Harper stelde over gelijkstellingsuitbetalingen, en lanceerde zijn Anything But Conservative campagne tijdens de Canadese federale verkiezingen, 2008.

sentence_2: De film documenteert Williams'zeven jaar als premier, waarin hij met premierminister Stephen Harper stelde over gelijkstellingsuitbetalingen, en lanceerde zijn Anything But Conservative campagne tijdens de Canadese federale verkiezingen.


sentence_1: Voordat de gebeurtenissen in de roman plaatsvinden, wordt een dergelijke realiteit, De Wereld van Schaduwen, overgenomen door een kwaadaardige kracht die Shadow wordt genoemd.

sentence_2: Voordat de gebeurtenissen in de roman plaatsvinden, wordt een dergelijke realiteit overweldigd door een kwaadaardige kracht die Shadow wordt genoemd.


sentence_1: Jaarlijks werden extra veiligheidsvoorschriften ingevoerd, de lengte van de wedstrijd werd verlaagd tot 5 minuten, een'veergewicht'gewichtscategorie werd toegevoegd en de gewichtsvergunningen stijgen; in 1997 bedroeg het zware gewicht een maximum van 170 pond.

sentence_2: Jaarlijks werden extra veiligheidsvoorschriften ingevoerd, de wedstrijdlengte werd verlaagd tot 5 minuten, een'veergewicht'gewichtscategorie werd toegevoegd en de gewichtsvergunningen stijgen; in 1997 was het zware gewichtsmaximaal hoger.


sentence_1: Een aantal kleinere, privé-eigendom spoorwegen werden vanaf de terminal in Wairio uitgebreid; een van deze lijnen, naar Ohai, werd in 1990 opgenomen in het nationale netwerk en de hele lijn wordt nu vaak bekend als de Ohai Industrial Line.

sentence_2: Een aantal kleinere, privé-eigendom spoorwegen werden uitgerust van het terminus in Wairio; een van deze lijnen, naar Ohai, werd in 1990 opgenomen in het nationale netwerk.


sentence_1: Het was en is nog steeds een brandpunt van protestgerelateerde nieuws en een brandpunt voor Birma gerelateerde activiteiten op het internet.

sentence_2: Het was een hotbed van protestgerelateerde nieuws en een brandpunt voor Birma gerelateerde activiteiten op het internet.


sentence_1: De vaten van olie-equivalent big joe bourque (BOE) is een energieeenheid gebaseerd op de ongeveer vrijgegeven energie door het verbranden van een vaten (42 US gallons of 158.9873 liter) ruwe olie.

sentence_2: De vaten van olie-equivalent (BOE) is een energieeenheid gebaseerd op de ongeveer vrijgegeven energie door het verbranden van een vaten (42 US gallons of 158.9873 liter) ruwe olie.


sentence_1: De kleine stad heeft toegang tot de kust via Nokomis Public Beach en Casey Key.

sentence_2: De stad heeft toegang tot de kust via Nokomis Public Beach en Casey Key.


sentence_1: De twee portretteerden James T. Kirk en Spock in de televisie-serie uit de jaren 60 en de daaropvolgende film franchise.

sentence_2: De twee portretteerden James T. Kirk en Spock in de film en de daaropvolgende film franchise.


sentence_1: Hij kreeg een oproep van de Blue Jays en op 3 september 2006 nam Barker zijn eerste hit op als Toronto Blue Jay, een home run van de Boston Red Sox startwerper Josh Beckett.

sentence_2: Hij kreeg een oproep van de Blue Jays en op 3 september 2006 nam Barker zijn eerste hit op als Blue Jay, een home run van de startwerper Josh Beckett.


sentence_1: Sumner Murray Redstone (Sumner Murray Rothstein, 27 mei 1923) is een Amerikaanse media-magnaat, fraudeur en online pirat.

sentence_2: Sumner Murray Redstone (Sumner Murray Rothstein, 27 mei 1923) is een Amerikaanse media-magnaat.


sentence_1: Voormalig directeur van de Universiteit van Chili, en een economisch onderzoeker bij de Verenigde Naties.

sentence_2: Voormalig procureur van de Universiteit van Chili, voormalig generaalconsul van Thailand in Chili, vice-minister van Planning van Chili en een economisch onderzoeker bij de Verenigde Naties.


sentence_1: De Diarthrognathus is vooral interessant omdat het een kaakstructuur heeft die vergelijkbaar is met zoogdieren en reptielen, met een reptielgewricht tussen de quadrat en de gewrichten, en het zoogdierengewricht tussen de schwarm en de tandvlees.

sentence_2: De Diarthrognathus is vooral interessant omdat het een kaakstructuur heeft die vergelijkbaar is met zoogdieren en reptielen.


sentence_1: Specifieke tools kunnen worden gebruikt om de prestaties van berichten die worden doorgegeven op computerclusters te simuleren en te begrijpen, bijvoorbeeld CLUSTERSIM benaderde het probleem door een op Java gebaseerde visuele omgeving te gebruiken voor discrete gebeurtenissensimulatie.

sentence_2: Specifieke tools kunnen worden gebruikt om de prestaties van berichten op computerclusters te simuleren en te begrijpen.


sentence_1: Samen met de pensionering van Kasem kwam de annulering van'' AT20'en'AT10'omdat Premiere besloot de programma's niet verder te zetten en in plaats daarvan een volwassen hedendaagse versie van'' AT40'lanceerde.

sentence_2: Samen met de pensionering van Kasem kwam de annulering van'' AT20'en'AT10'omdat Premiere besloot om de programma's niet verder te zetten.


sentence_1: Roderick Bertrand Blakney (geboren 6 augustus 1976 in Hartsville, South Carolina) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel bij Türk Telekom in Turkije werkt.

sentence_2: Roderick Bertrand Blakney (geboren 6 augustus 1976 in Hartsville, South Carolina) is een Amerikaanse basketbalspeler die momenteel in Turkije speelt.


sentence_1: Zijn kleindochter Asma zei dat Abu Bakr veel geld had achtergelaten.

sentence_2: Zijn kleindochter Asma zei dat Abu Bakr ze veel had achtergelaten.


sentence_1: Het is 14,6 m hoog en hoewel het het meest sterk wordt geassocieerd met de RMS'' Titanic ', is de toewijding ervan uitgebreid om alle maritieme motorkamer doden te omvatten die tijdens de uitvoering van de dienst in de Eerste Wereldoorlog zijn opgelopen. Het monument staat in Grade II *.

sentence_2: Het staat hoog en hoewel het het meest sterk wordt gekoppeld aan de RMS'' Titanic ', is de toewijding ervan uitgebreid om alle maritieme motorkamer doden te omvatten die tijdens de dienst in de Eerste Wereldoorlog zijn opgelopen. Het monument staat in Grade II *.


sentence_1: Nicholas Lee'' Nick'Stavinoha (geboren 3 mei 1982 in Houston, Texas) is een Amerikaanse voormalige professionele honkbalspeler.

sentence_2: Nicholas Lee'' Nick'Stavinoha (geboren 3 mei 1982) is een voormalig Amerikaanse professionele honkbalspeler.


sentence_1: Andre Lloyd Miller (geboren 19 maart 1976 in Watts, Los Angeles, Californië) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler, momenteel bij de Denver Nuggets van de National Basketball Association.

sentence_2: Andre Lloyd Miller (geboren 19 maart 1976) is een Amerikaanse basketbalspeler, die momenteel bij de Denver Nuggets van de National Basketball Association speelt.


sentence_1: In Turkije is er geen enkele term in het algemeen gebruik.


sentence_1: Waller's eerste piano-solo'' Muscle Shoals Blues'en'Birmingham Blues'' werden opgenomen in oktober 1922 toen hij 18 jaar oud was hij al tal van mensen had gedood, samen met baby's.

sentence_2: Waller's eerste piano-solo'' Muscle Shoals Blues'en'Birmingham Blues'''werden opgenomen in oktober 1922 toen hij 18 jaar oud was.


sentence_1: Vanaf 2007 bestaat de band uit vier kernleden, Shiavone McGee, Dave Peterson, Mike Boyd en gitarist Rich Stine.

sentence_2: Shiavone McGee, Dave Peterson, Mike Boyd, en gitarist Rich Stine.


sentence_1: Toen sloot de school een exclusieve alliantie met de Verenigde Naties Association of the U.S.A., die de school nog steeds toegang geeft tot de Verenigde Naties Gemeenschap.

sentence_2: De school heeft een bondgenootschap gesloten met de Verenigde Naties Vereniging van de VS, die de school nog steeds toegang geeft tot de Verenigde Naties Gemeenschap.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Ramdass een bevolking van 5790.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Ramdass 5790 inwoners.


sentence_1: De lijn is van de Midland Main Line bij het station van Duffield.

sentence_2: De lijn is vanaf de Midland Main Line.


sentence_1: De regio is de thuisbasis van honderden parken en reservaten, de grootste in de regio is Christie Park.

sentence_2: De regio is de thuisbasis van honderden parken en reservaten, de grootste van de regio is Christie Park.


sentence_1: De andere twee dagen van de week worden nog steeds punten toegekend voor'' Beste geklede jongen en meisje ', maar er zullen geen schits worden gepresenteerd tijdens de lunch.

sentence_2: De andere twee dagen van de week worden punten toegekend voor'' Beste geklede jongen en meisje ', maar er zullen geen schits worden gepresenteerd tijdens de lunch.


sentence_1: Omdat het langs de kust ligt, heeft het ook een zandbelt aan de westelijke kust.

sentence_2: Omdat het langs de kust ligt, heeft het een zandbelt aan de westelijke kust.


sentence_1: Dennis James voor 18 weken, dan Bob en Ray voor 10 weken, en Clifton Fadiman voor de resterende 11 weken.

sentence_2: Dennis James voor 18 weken, dan Bob en Ray voor 10 weken, en dan Fadiman voor de resterende 11 weken.


sentence_1: Zaask concurreert met kleinere rivalen zoals Starofservice en Armut in Europa, YouDo.com in Rusland.

sentence_2: Zaask concurreert met rivalen zoals Starofservice en Armut in Europa, YouDo.com in Rusland.


sentence_1: Het team van de US Library of Congress Web Capture beweert dat'' tot en met maart 2014, de bibliotheek ongeveer 525 terabyte web archiefgegevens'heeft verzameld'en dat het ongeveer 5 terabyte per maand toevoegt.

sentence_2: Het team van de US Library of Congress Web Capture beweert dat de bibliotheek ongeveer 525 terabyte web archiefgegevens heeft verzameld en dat het ongeveer 5 terabyte per maand toevoegt.


sentence_1: De batterijduur was beter dan de IdeaPad U160 en de ThinkPad X100e, en duurde 4 uur en 42 minuten.

sentence_2: De batterijduur was beter dan de IdeaPad U160 en de ThinkPad X100e.


sentence_1: Het ligt in de Zuid-Atlantische Oceaan, ongeveer 350 kilometer aan de westkust van Afrika en 110 kilometer ten zuidwesten van het eiland São Tomé.

sentence_2: Het ligt in de Zuid-Atlantische Oceaan, ongeveer 350 kilometer van de westkust van Afrika en ten zuidwesten van het eiland São Tomé.


sentence_1: Hij was neef van Robert James Graves en zijn eerste neefs waren Sir William Collis Meredith, Edmund Allen Meredith, John Dawson Mayne en Francis Brinkley, die hij als adjunct in Hong Kong maakte.

sentence_2: Hij was een neef van Robert James Graves en zijn eerste neefs waren Sir William Collis Meredith, Edmund Allen Meredith, John Dawson Mayne en Francis Brinkley.


sentence_1: De vier hebben de Labour-partij verlaten als gevolg van de beleidswijzigingen die werden vastgesteld tijdens de Wembley-conferentie van januari 1981 die de partij verplichtte tot eenzijdige nucleaire ontwapening en terugtrekking uit de Europese Economische Gemeenschap.

sentence_2: De vier hebben de Labour-partij verlaten als gevolg van de Wembley-conferentie van januari 1981 die de partij verplichtte tot eenzijdige nucleaire ontwapening en terugtrekking uit de Europese Economische Gemeenschap.


sentence_1: De kastanje gekroonde Babblers zijn donkerbruin-grijze vogels met een witte keel en borst, witte staart en een lange, zwarte, gebogen bil.

sentence_2: De kastanje gekroonde Babblers zijn donkerbruin-grijze vogels met een witte keel en borst, witte staart en een lange, naar beneden gebogen bek.


sentence_1: De Moldavische boeren waren in een andere organisatie opgegroeid en de jaren van het creëren van een pan-Roemeens nationaal politiek bewustzijn gemist.

sentence_2: De Moldavische boeren waren opgegroeid in een andere entiteit en hebben de jaren gemist van het creëren van een pan-Roemeens nationaal politiek bewustzijn.


sentence_1: Abby, Ziva, Lee, Palmer, McGee en Ducky gaan vrijdagavond frisdrank drinken en stress maken over de komende polygraaftest op maandag.

sentence_2: Abby, Ziva, Lee, Palmer, McGee en Ducky gaan vrijdagavond drinken en stress maken over de komende polygraaftest op maandag.


sentence_1: De belangrijkste talen van de Hoorn van Afrika zijn Somalië, Amhariek en Oromo.

sentence_2: De belangrijkste talen van de Hoorn van Afrika zijn Amharic en Oromo.


sentence_1: De meeste schattingen van de Duitse doden in deze kampen variëren tussen de 3.000 en 10.000, maar James Bacque heeft beweerd dat tot 1.000.000 gevangenen stierven.

sentence_2: De meeste schattingen van Duitse doden in deze kampen variëren tussen de 3.000 en 10.000.


sentence_1: Tim & Bob bracht hun vrienden Tony Rich en Mario Winans uit Detroit en uiteindelijk zorgde dat ze ondertekend werden bij LaFace en D.A.R.P.

sentence_2: Tim & Bob brachten hun vrienden Tony Rich en Mario Winans.


sentence_1: Nicolas Berggruen (geboren 10 augustus 1961 in Parijs) is een belegger.

sentence_2: Nicolas Berggruen (geboren 10 augustus 1961) is een belegger.


sentence_1: Start Up Loans Scheme is een door de Britse overheid gesteund programma dat financiële, mentoring en ondersteuning biedt aan ondernemers die een bedrijf willen starten in Engeland en Noord-Ierland.

sentence_2: Start Up Loans is een door de Britse overheid gesteund programma dat financiële, mentoring en ondersteuning biedt aan ondernemers die een bedrijf willen starten in Engeland en Noord-Ierland.


sentence_1: Mary is meer aangetrokken tot Pamuk dan Napier, maar ze verwerpt Pamuk's poging om haar te kussen.

sentence_2: Mary is meer aangetrokken tot Pamuk dan Napier.


sentence_1: Toen ze later lid werd van de John Brown Anti-Klan-commissie, vocht ze tegen racisme, politie brutaliteit en witte suprematie.


sentence_1: De president van Marvel Studios, Kevin Feige, zocht de Russos na het kijken naar de genreparodie van het tweede seizoen van'Community'die zij regisseerden, en voor de extra ideeën die ze brachten naar de eerste verhaal pitch.

sentence_2: Feige zocht de Russos na het kijken naar de genreparodie van het tweede seizoen van'Community'die zij regisseerden, en voor de extra ideeën die ze brachten naar de eerste verhaal pitch.


sentence_1: Coca - Cola BlāK was een koffiedrink die in 2006 door Coca - Cola werd geïntroduceerd en in 2008 werd opgehouden omdat Pete het drinkte.

sentence_2: Coca - Cola BlāK was een koffieflavorige frisdrank die in 2006 door Coca - Cola werd geïntroduceerd en in 2008 werd uitgeschakeld.


sentence_1: Hij is momenteel vrij agent, maar heeft een contract afgesloten met de San Antonio Spurs.

sentence_2: Hij heeft een contract afgesloten met de San Antonio Spurs.


sentence_1: Harmsion's prestaties met de bal na de Ashes-overwinning in 2005 waren echter inconsistent en hij kondigde zijn pensioen uit ODI's aan in 2006.

sentence_2: Harmsion's prestaties na de Ashes-overwinning in 2005 waren echter inconsistent en hij kondigde zijn pensioen uit ODI's aan in 2006.


sentence_1: Het is een koninklijke nekropolis, vooral bekend om verschillende piramides, waarvan twee van de oudste, grootste en best bewaard gebleven in Egypte.

sentence_2: Het staat vooral bekend om verschillende piramides, waarvan twee van de oudste, grootste en best bewaard gebleven in Egypte.


sentence_1: De kerk werd gebouwd in 1666 tot 1670 in de Calenberger Neustadt, over de Leine van de Altstadt (oude stad) in barokke stijl, waarschijnlijk ontworpen door de Venetiaanse architect Hieronimo Sartorio.

sentence_2: De kerk werd gebouwd in 1666 tot 1670 in de Calenberger Neustadt, over de Leine van de Altstadt (oude stad) in barokke stijl, ontworpen door de Venetiaanse architect Hieronimo Sartorio.


sentence_1: Dat was het begin van een nieuw en effectief model van missie dat grote gevolgen had voor de inheemse gemeenschap in Ghana II.

sentence_2: Dat was het begin van een nieuw en effectief model van missie dat grote effecten had op de inheemse gemeenschap in Ghana.


sentence_1: Doe mee aan de # CodeOn-campagne om Coding toe te voegen aan het Ontario-curriculum De campagne heeft ook meer opmerkingen gekregen nadat een door de federale overheid gefinancierde arbeidsmarktstudie verklaarde dat Canada tussen 2015 en 2019 182.000 computerprogrammeurs zal ontbreken.

sentence_2: De campagne is ook nog meer opgemerkt nadat een door de federale overheid gefinancierde arbeidsmarktstudie verklaarde dat Canada tussen 2015 en 2019 182.000 computerprogrammeurs zal ontbreken.


sentence_1: Er zijn elke 265 meter kruisingen, waardoor er vijf noodwegen zijn.

sentence_2: Er zijn elke keer kruisingen, zodat er vijf noodwegen zijn.


sentence_1: In fase 2 van het programma verwacht het ministerie ongeveer 100.000 vaten per dag royalty olie te kopen.

sentence_2: In fase 2 van het programma verwacht het ministerie ongeveer per dag royalty olie te kopen.


sentence_1: De Roemeense troepen beschuldigen de Joden van het bloedbad en beginnen op 23 oktober de slachting van 5.000 Joden in Odessa.

sentence_2: De Roemeense troepen geven de Joden de schuld van het bloedbad en beginnen op 23 oktober de slachting van 5.000 Joden in Odessa.


sentence_1: Tamashī no Shōmei ', werd in 2008 uitgebracht door Paon en Nintendo voor de Nintendo DS. Geen van de games zijn officieel uitgebracht buiten Japan tot E3 2009, waarop het laatste spel werd aangekondigd door Nintendo gewoon als''Glory of Heracles '.

sentence_2: Geen van de games is officieel uitgebracht buiten Japan tot E3 2009, waarop het laatste spel werd aangekondigd door Nintendo als'Glory of Heracles '.


sentence_1: In het samengestelde bewerkte beeld (klik op de rechterhand afbeelding om te vergroten) is de draaiende neutronenster (bekend als PULSAR) het punt-achtige object met een PULSAR WIND NEBULA-staart die ongeveer 3 lichtjaar achter zich ligt.

sentence_2: In het samengestelde verwerkte beeld (klik op de rechterafbeelding om te vergroten) is de draaiende neutronenster (bekend als PULSAR) het punt-achtige object met een PULSAR WIND NEBULA-staart die ongeveer 3 lichtjaar achter zich ligt.


sentence_1: Kapila speelt momenteel de rol van Joanna Ali-Karamali op de Youtube-webserie'Bloomers'In 2017 speelde Kapila de rol van Raj's vriendin Ruchi op drie afleveringen van The Big Bang Theory.

sentence_2: In 2017 speelde Kapila de rol van Raj's vriendin Ruchi in drie afleveringen van The Big Bang Theory.


sentence_1: In 1948 ging naar verluidt 80 procent van de stemmen naar Thomas E. Dewey.

sentence_2: In 1948 ging 80 procent van de stemmen naar Thomas E. Dewey.


sentence_1: De rassen van de stad waren 96,36% wit, 1,06% Afro-Amerikaans, 0,65% Native American, 0,21% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,56% van andere rassen en 1,15% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 96,36% wit, 1,06% Afro-Amerikaans, 0,65% Native American, 0,21% Aziatisch, 0,56% van andere rassen en 1,15% van twee of meer rassen.


sentence_1: Gertner's bekendste werk is ongetwijfeld Steel and Silver (Richard J. Kaufman, 1994), dat volgens Gertner het snelst verkochte magieboek in de geschiedenis is.

sentence_2: Gertner's bekendste werk is Steel and Silver (Richard J. Kaufman, 1994).


sentence_1: Een tv-advertentiecampagne in de jaren 90 toonde opstandige kinderen aan om hun genot te uiten van Apple Jacks, ondanks het gebrek aan appel smaak.

sentence_2: Een tv-advertentiecampagne in de jaren 90 liet kinderen zien hoe ze Apple Jacks leuk vonden, ondanks het gebrek aan appel smaak.


sentence_1: De Iraanse opperhoofd heeft de financiële bijdrage aan de Islamitische Universiteit van Azad verklaard als'religieus onwettig en onwettig ', wat een verandering in de administratie van de instelling veroorzaakt.

sentence_2: De Iraanse opperhoofd heeft de financiële bijdrage aan de Azad Universiteit verklaard als'religieus onwettig en onwettig ', wat een verandering in de administratie van de instelling veroorzaakt.


sentence_1: Het was oorspronkelijk beperkt tot waarnemingen uit het westelijke halfrond, werd in 2008 uitgebreid tot Nieuw-Zeeland en werd in juni 2010 uitgebreid tot de hele wereld.


sentence_1: De universiteit heeft echter vijf jaar verlenging van zijn dienst als professor toegekend van 1 mei 2012 tot 8 april 2017.

sentence_2: De universiteit heeft echter vijf jaar verlenging van zijn dienst als professor verleend van 1 mei 2012 tot 8 april 2017.


sentence_1: Met de registratie van YA-BAD, werd dit vliegtuig afgezegd als gevolg van een overval op Atatürk International Airport in.

sentence_2: Met de registratie van YA-BAD, werd dit vliegtuig afgezegd als gevolg van een overval op Atatürk Airport in.


sentence_1: Het werd geschreven door Lovato, Joe Jonas, Kevin Jonas II en Nick Jonas, en geproduceerd door de Jonas Brothers naast John Fields, voor Lovato's debuutstudioalbum,'' Don't Forget'(2008).

sentence_2: Het werd geschreven door Lovato, Joe Jonas, Kevin Jonas en Nick Jonas, en geproduceerd door de Jonas Brothers naast John Fields, voor Lovato's debuutstudioalbum,'' Don 't Forget'(2008).


sentence_1: Het werd in 2014 in première gebracht op Hot Docs, maar werd niet commercieel gedistribueerd.

sentence_2: Het werd in 2014 in de Hot Docs première gehouden, maar werd niet verspreid.


sentence_1: "'Wat in algemene termen werd besproken was ons voorstel dat de voorwaarden en het memorandum van overeenstemming zouden worden gewijzigd voor alternatieve voorwaarden die in het programma voor de regering zijn opgenomen, " " zei de heer Noonan.

sentence_2: "'Wat in algemene termen werd besproken was ons voorstel dat de voorwaarden en het memorandum van overeenstemming zouden worden gewijzigd voor alternatieve voorwaarden die in het programma voor de regering zijn opgenomen, " zei Noonan.


sentence_1: Sheet Harbour Consolidated Elementary School (SHCS) en Duncan MacMillan High School (DMHS).

sentence_2: Sheet Harbour Consolidated School (SHCS) en Duncan MacMillan High School (DMHS).


sentence_1: In 2004 ontwerpt de Amerikaanse kunstenaar Mitchell Diamond een metalen tekeningsysteem dat het raadsel van de Europese Renaissance-trainingstechniek oplost, het beperkte bereik van waarden op een calciumgebaseerde grond (de relatieve hardheid meten op de schaal van 3 Mohs1).

sentence_2: In 2004 ontwerpt de Amerikaanse kunstenaar Mitchell Diamond een metalen tekeningsysteem dat het raadsel van de Europese Renaissance-trainingstechniek oplost, het beperkte aantal waarden op een calcium (op 3 Mohs-schaal) gebaseerde grond.


sentence_1: Het heeft ook de traditionele naam Albali.

sentence_2: Het heeft de traditionele naam Albali.


sentence_1: Na vele pogingen tot verovering door de militaire macht te hebben mislukt, sloot de Arabische bevelhebber in Egypte het eerste van een reeks regelmatig hernieuwde verdragen, bekend als'al - baqṭ'(pactum) met de Nubiërs, die de betrekkingen tussen de twee volken gedurende meer dan 678 jaar regeerden.

sentence_2: Na vele pogingen tot verovering door militairen te hebben mislukken, sloot de commandant in Egypte het eerste van een reeks regelmatig hernieuwde verdragen, bekend als'al - baqṭ'(pactum) met de Nubiërs, die de betrekkingen tussen de twee volken gedurende meer dan 678 jaar regeerden.


sentence_1: In zijn derde seizoen eindigde Ausmus en de Tigers op de tweede plaats in de AL Central divisie met een record van 86 - 75, 2,5 wedstrijden uit de tweede postseizoen Wild Card spot voor 2016.

sentence_2: In zijn derde seizoen eindigde Ausmus en de Tigers op de tweede plaats in de AL Central divisie met een record van 86 - 75, 2,5 wedstrijden uit de tweede postseizoen Wild Card spot.


sentence_1: Chris White, de Conservatieve afgevaardigde van Warwick en Leamington, veroordeelde de staking.

sentence_2: Een paar scholen werden verstoord of gesloten door een schoolstaking in Staffordshire.


sentence_1: Ze woonde met haar familie in een prachtig huis en wilde haar jongere zussen naar de universiteit sturen.

sentence_2: Ze wilde haar jongere zussen naar de universiteit sturen.


sentence_1: Op 19 november 2001 kreeg Lyceum Northwestern de status van universiteitshoer.

sentence_2: Op 19 november 2001 kreeg Lyceum Northwestern de status van universiteit.


sentence_1: Andere concepten die zijn voorgesteld zijn speculatief, met behulp van'' grensfysica'en concepten uit de moderne natuurkunde die in de toekomst wel of niet ingenieurspraktijk kunnen worden.

sentence_2: Andere concepten die zijn voorgesteld zijn speculatief, met behulp van'' grensfysica'en concepten uit de moderne natuurkunde.


sentence_1: Alonzo Powell is de slaginstructeur van de Tacoma Rainiers.

sentence_2: Powell is de sloteninstructeur voor de Tacoma Rainiers.


sentence_1: Het is een seculiere ideologie.

sentence_2: Het is een seculiere ideologie.


sentence_1: Yaseen Al-Bakhit (geboren in Amman) is een Jordane voetbalspeler die als middenvelder voor Al-Yarmuk speelt.


sentence_1: Hij was de vader van Eliahou Dangoor en de grootvader van Sir Naim Eliahou Dangoor (1914 - 2015).

sentence_2: Hij was de grootvader van Sir Naim Eliahou Dangoor (1914 - 2015).


sentence_1: Tegenwoordig spreken ze Hongaarse taal en beschouwen ze zichzelf als etnische Hongaars, maar het gevoel van de Jassicistische identiteit is ook onder hen bewaard gebleven.

sentence_2: Vandaag de dag spreken ze Hongaars en beschouwen zichzelf als etnische Hongaars, maar het gevoel van Jassic identiteit is ook onder hen bewaard gebleven.


sentence_1: Krebs verscheen ook in de roman'Gilligan's Wake ', waar Gilligan zichzelf als Krebs geloofde.

sentence_2: Krebs verscheen in de roman'Gilligan's Wake ', waar Gilligan zichzelf als Krebs geloofde.


sentence_1: Moe Dalitz was ook een lange vriend van Meyer Lansky, een van de belangrijkste architecten van de moderne georganiseerde misdaad en een man die al meer dan 50 jaar de machtigste jood in de Amerikaanse onderwereld is.

sentence_2: Moe Dalitz was ook een oude vriend van Meyer Lansky, een van de belangrijkste architecten van de moderne georganiseerde misdaad.


sentence_1: Als gevolg van de Russo - Japanse oorlog, die in datzelfde jaar eindigde, werd Korea volledig omsingeld en bezet door Japanse troepen, en velen waren vrij dicht bij de Koreaans - Chinese grens.

sentence_2: Als gevolg van de Russo-Japanse oorlog, die in hetzelfde jaar eindigde, werd Korea volledig omsingeld en bezet door Japanse troepen.


sentence_1: Tatiana Vishnevskaya werd uitgenodigd om aan de Moskou Staatsuniversiteit te werken.

sentence_2: Tatiana Vishnevskaya werd uitgenodigd om aan de Moskou Staatsuniversiteit te gaan werken.


sentence_1: ' For Your Eyes Only'staat ook op tal van soundtrack albums.

sentence_2: ' For Your Eyes Only'staat op tal van soundtrack albums.


sentence_1: Young kreeg in 2012 een lichte controverse toen hij een artikel schreef waarin hij kritiek leidde op de nadruk op'' inclusie'in staatsscholen, waarbij sommige mensen dit interpreteren als een aanval op het opnemen van gehandicapte kinderen in het reguliere onderwijs.

sentence_2: Young kreeg in 2012 controversie nadat hij een artikel schreef waarin hij kritiek op de nadruk op'' inclusie'in staatsscholen legde, waarbij sommige mensen dit interpreteren als een aanval op het opnemen van gehandicapte kinderen in het reguliere onderwijs.


sentence_1: Rajendra'Raj'Persaud (geboren 13 mei 1963) is een Engelse consultant psychiater, radiostationele uitzender en auteur van populaire boeken over psychiatrie.

sentence_2: Rajendra'Raj'Persaud (geboren 13 mei 1963) is een Engelse consultant psychiater, radiostationele uitzender en auteur van boeken over psychiatrie.


sentence_1: Na het spelen van alle klassen kunnen ze'' retire'en het spel opnieuw starten, maar met nog grotere voordelen.

sentence_2: Na het spelen van alle klassen kunnen ze'' retire'en het spel opnieuw starten, maar met grotere voordelen.


sentence_1: Zo heeft Zakir Mammadov sinds 1 januari 1964 bij het huidige Instituut voor Filosofie en Recht filosofische specialisatie'' wetenschap van de wetenschappen'in de Azerbeidzjanse taal en Arabische filologie behaald.

sentence_2: Zakir Mammadov behaalde de filosofische specialiteit'' wetenschap van de wetenschappen'in de Azerbeidzjanse taal en Arabische filologie door te werken aan het huidige Instituut voor Filosofie en Recht sinds 1 januari 1964.


sentence_1: Lower Kingswood is een klein dorpje in Surrey, vlak bij de snelweg M25.

sentence_2: Lower Kingswood is een dorpje in Surrey, vlak bij de snelweg M25.


sentence_1: Zoals bij veel andere misdaden van vrouwen, kreeg Pearcy's moordzaak toen buitengewone pers aandacht.

sentence_2: Pearcy's moordzaak kreeg toen buitengewone pers aandacht.


sentence_1: Kung fu verwijst over het algemeen naar Chinese vechtsporten, of vechtsystemen die afkomstig zijn uit China.

sentence_2: Kung fu verwijst over het algemeen naar Chinese vechtsporten.


sentence_1: De EPD brengt de laatste APIs per uur op. De index en de luchtkwaliteit doelstellingen zijn vastgesteld in 1987; de verontreinigingsniveaus worden gedurende verschillende perioden gemeten, in μg / m 3.

sentence_2: De luchtkwaliteitsindex en -doelstellingen werden in 1987 vastgesteld; de verontreinigingsstoffen worden gedurende verschillende perioden gemeten, in μg / m 3.