sentence_1: De huidige configuratie van het district dateert van de herbevestiging van Texas in 2003 toen het grootste deel van het oude 9e district werd verdeeld tussen drie buurdistricten.

sentence_2: De configuratie van het district dateert van de herbevestiging van Texas in 2003 toen het grootste deel van het oude 9e district werd verdeeld tussen drie buurdistricten.


sentence_1: Als er geen pakket was, nam de ontvanger aan dat de afzender het protocol niet kende en stuurde een NAK om een'traditionele'XMODEM-overdracht te starten.

sentence_2: Als er geen pakket aankwam, nam de ontvanger aan dat de afzender het protocol niet kende en stuurde hij een'traditionele'XMODEM-overdracht.


sentence_1: Hij studeerde vervolgens zaken en management aan het Adelaide Institute of Technology voordat hij in 1989 een beurs kreeg en zijn roeicarrière aan het Australian Institute of Sport voortzette.

sentence_2: Hij volgde een business en management cursus aan het Adelaide Institute of Technology voordat hij een beurs won en zijn roeicarrière in 1989 aan het Australian Institute of Sport voortzette.


sentence_1: Een technisch onderzoek van het Italiaanse panel uit de late 20e eeuw vond ondertekening van een kwaliteit die alleen van Jan van Eyck zelf kon komen.

sentence_2: Een technisch onderzoek van het Italiaanse panel uit de late 20e eeuw vond ondertekening van een kwaliteit die alleen van Jan van Eyck kon komen.


sentence_1: Het weegt ongeveer 6,8 kg en heeft een cyclische brandsnelheid van tussen 750 en 1000 kogels per minuut.

sentence_2: Het weegt 6,8 kg en heeft een cyclische brandsnelheid van tussen de 750 en 1000 kogels per minuut.


sentence_1: De door de template aangeboden vorm geeft een infobox aan, waarbij alle parameters optieve en standaard zijn.

sentence_2: De sjabloon, aangeboden door, maakt een infobox.


sentence_1: Zijn vader verwachtte dat hij predikant zou worden, maar Adams twijfelde.


sentence_1: Magic X's eerste project was het samenstellen van een stoere en prachtige podium evenement met de leden van de groep.

sentence_2: Magic X's eerste project was het samenstellen van een podium evenement met de leden van de groep.


sentence_1: In mei meldde Nebraska Watchdog dat Dinsdale, vlak voor het interview met de Omaha World Herald, zijn campagne 1.000.000 dollar had geleend... meer dan hij van alle andere donoren samen heeft opgehaald.

sentence_2: In mei, vlak voor het interview met de Omaha World Herald, had Dinsdale zijn campagne $ 1.000.000 geleend... meer dan hij van alle andere donoren samen heeft opgehaald.


sentence_1: De huidige hoofdredacteur is Zahava D. Doering (Smithsonian Institution).

sentence_2: De hoofdredacteur is Zahava D. Doering (Smitsonian Institution).


sentence_1: Een concurrerend ontwerp voor deze locomotief was de Beierse klasse ML 2/2 die door Maffei werd gebouwd.

sentence_2: Een concurrerend ontwerp voor deze locomotief was de Beierse ML 2/2 die door Maffei werd gebouwd.


sentence_1: Uitvoerbare programma's worden door de linkeditor in bibliotheken geschreven en geladen in gebruikers-opgedane opslag door de Loader (een applicatieprogramma) of in systeem-opgedane opslag door Program Fetch (een gespecialiseerde component van de OS-supervisor).

sentence_2: Uitvoerbare programma's worden door de linkeditor in bibliotheken geschreven en geladen in gebruikers-opgedane opslag door de Loader (een applicatieprogramma) of in systeem-opgedane opslag door Program Fetch (een component van de OS-supervisor).


sentence_1: Alvesson behaalde zijn Ph.D. in psychologie aan de Universiteit van Lund in 1983 en is momenteel voorzitter van de afdeling Business Administration aan de Lund University School of Economics and Management.

sentence_2: Alvesson is voorzitter van de afdeling Business Administration aan de Lund University School of Economics and Management.


sentence_1: Doojoon werd gekozen om samen met Shin Se-kyung, een populaire actrice, te modellen voor een advertentie voor het merk'Buckaroo '.

sentence_2: Doojoon werd toen gekozen om samen met Shin Se-kyung te modelleren op een advertentie voor het premium jeansmerk'Buckaroo '.


sentence_1: Hij is lid van het Labour-parlement voor Stoke-on-Trent en werd voor het eerst gekozen in 1992.

sentence_2: Hij is Labour-parlementaris voor Stoke-on-Trent en werd voor het eerst gekozen in 1992.


sentence_1: De Atlantische Multidecadal Oscillation (AMO) is een natuurlijke klimaatcyclus die de zeesplatttemperatuur van de Noord-Atlantische Oceaan beïnvloedt op basis van verschillende modus op multi-decadal tijdschaal.

sentence_2: De Atlantische Multidecadal Oscillation (AMO) is een klimaatcyclus dat de zeesplatttemperatuur van de Noord-Atlantische Oceaan beïnvloedt op basis van verschillende modus op multi-decadal tijdschaal.


sentence_1: Jaarlijkse gemiddelde regenval, met meer dan 1 mm op 120,7 dagen.

sentence_2: Jaarlijkse gemiddelde regenval, met overval op 120,7 dagen.


sentence_1: Om uit te zoeken wat er in Two Gardens gebeurt, kunnen ze de arts Cynthia Ross ontvoeren, met beperkt succes.

sentence_2: Om uit te zoeken wat er in Two Gardens gebeurt, ontvoeren ze de arts Cynthia Ross, met beperkt succes.


sentence_1: De MV'Tachek'werd gebouwd in 1969 in Vancouver, BC door Allied Shipbuilders.


sentence_1: Ze wordt bestraft door Bogo, die haar wil ontslaan, maar Mrs Otterton komt in zijn kantoor om iemand te vragen haar vermiste man en Judy vrijwilligers te vinden.

sentence_2: Mrs Otterton komt in zijn kantoor en smeekt om haar vermiste man en Judy te vinden.


sentence_1: Galileo is een flauw man die zijn hypothese heeft bereikt door een beroemd denkexperiment beschreven in zijn boek'On Motion '.

sentence_2: Galileo kwam tot zijn hypothese door een beroemd denkproef dat in zijn boek'On Motion'beschreven is.


sentence_1: De naam'' Ranvir'komt van Ranvir Baba, een iconische lokale held van de Bhumihar Brahmin Dogla-kaste en een vermeende mythische figuur, en'Sena'is een Hindi woord (Oorsprong:'' Sanskrit'''''''sena'', wat'leger'betekent).

sentence_2: De naam'' Ranvir'komt van Ranvir Baba, een iconische lokale held van de Bhumihar Brahmin kaste en een vermeende mythische figuur, en'Sena'is een Hindi woord (Oorsprong:'' Sanskrit'''''sena ', wat'leger'betekent).


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 94,83 procent wit, 0,43 procent Afro-Amerikaans, 2,16 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,43 procent van andere rassen, en 2,16 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 94,83 procent wit, 0,43 procent Afro-Amerikaans, 2,16 procent Native American, 0,43 procent van andere rassen en 2,16 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: De M1 helm is een gevechtshelm dat werd gebruikt door het Amerikaanse leger vanaf de Tweede Wereldoorlog tot het werd opgevolgd door de PASGT helm vanaf 1985.

sentence_2: De M1 helm is een gevechtshelm die werd gebruikt door de Amerikanen vanaf de Tweede Wereldoorlog tot het werd opgevolgd door de PASGT helm vanaf 1985.


sentence_1: De hoofdweg die door Beverly Hills loopt en verbindt met Roselands en Hurstville, New South Wales, is King Georges Road.

sentence_2: De hoofdweg die door Beverly Hills loopt en verbindt met Roselands en Hurstville is King Georges Road.


sentence_1: Integendeel, de kleine Himalaya-facies in de Paleozoïca hebben een heel andere opeenvolging dan die van de Tethyan-facies.

sentence_2: Integendeel, de kleine Himalaya-facies in de Paleozoïca hebben een heel andere opeenvolging.


sentence_1: Meer dan de 63 andere sheriffs in Colorado, gebruikt Smith Facebook om zijn ideeën te verspreiden over zaken die betrekking hebben op lokale, staats- en nationale zaken.

sentence_2: Smith gebruikt Facebook om zijn ideeën te verspreiden over zaken die betrekking hebben op lokale, staats- en nationale problemen.


sentence_1: De Mexicaanse keuken is een potje in het land van snoep. Het is voornamelijk een fusie van inheemse Meso-Amerikaanse keuken met Europese, vooral Spaanse elementen, toegevoegd na de Spaanse verovering van het Azteekse Rijk in de 16e eeuw.

sentence_2: De Mexicaanse keuken is voornamelijk een fusie van inheemse Meso-Amerikaanse keuken met Europese, vooral Spaanse elementen, toegevoegd na de Spaanse verovering van het Azteekse Rijk in de 16e eeuw.


sentence_1: Om vergunningen te krijgen moeten de ontwikkelaars een Habitat Conservation Plan (HCP) opstellen, waarin de impact op de soort wordt aangegeven en de manieren om die impact te verzachten * * * SOME HCP CITE * * * *.

sentence_2: Om vergunningen te krijgen, moeten de ontwikkelaars een Habitat Conservation Plan (HCP) opstellen, waarin de impact op de soort wordt aangegeven en de manieren om die impact te verminderen.


sentence_1: Het was de bedoeling om de economieën van het Verenigd Koninkrijk en Frankrijk te beschadigen.


sentence_1: Een televisie-aanpassing van Howard Overman voor BBC Four uit 2010 leende enkele van de personages en enkele kleine plotelementen van de roman om een nieuw verhaal te creëren, en een televisie-aanpassing uit 2016 dient als een voortzetting van de boeken.

sentence_2: Een televisie-aanpassing voor BBC Four uit 2010 leende enkele van de personages en enkele kleine plotelementen van de roman om een nieuw verhaal te creëren, en een televisie-aanpassing uit 2016 dient als een voortzetting van de boeken.


sentence_1: De ontslag van Astria Suparak als directeur van de Galerie in 2007 leidde tot protesten en demonstraties van lokale en internationale kunstenaars, professoren, burgerleiders, studenten en ondernemers die werden aangewakkerd door Suparak's bewering dat censuur bij de beslissing betrokken was.

sentence_2: De ontslag van Astria Suparak als directeur van de Galerie in 2007 leidde tot protesten en demonstraties van lokale en internationale kunstenaars, professoren, burgerleiders, studenten en ondernemers.


sentence_1: Gaius was een afstammeling van de Plinii.

sentence_2: Gaius was een Plinii.


sentence_1: Amtrak heeft regelmatige zakenreizigers op de locatie gebracht met een maandelijkse pas en ten minste één trein die standaard stroomvoorziening biedt voor laptops.

sentence_2: Amtrak heeft regelmatige zakenreizigers met maandelijkse passes en ten minste één trein aangevuld die standaard stroomvoorzieningen biedt voor laptops.


sentence_1: Hij was een kruisras tussen een Percheron draft paard en een Thoroughbred licht gezücht.

sentence_2: Hij was een kruisras tussen een Percheron draft en een Thoroughbred.


sentence_1: Er zijn twee stops tussen Sheringham en Holt, Weybourne (ongeveer vanaf het dorp) en Kelling Heath.

sentence_2: Weybourne en Kelling Heath.


sentence_1: In maart - april rijden muzikanten op'' Grind'em All Tour ', de staking werd gedaan op Polen, Denemarken, Duitsland en Oekraïne.

sentence_2: April-muzikanten rijden op'' Grind'em All Tour ', de staking werd gedaan op Polen, Denemarken, Duitsland en Oekraïne.


sentence_1: Het fiefdom Normandië werd opgericht voor de Noorse / Deense Viking leider Hrolf Ragnvaldsson, of Rollo (ook bekend als Robert van Normandië).

sentence_2: Het fiefdom Normandië werd opgericht voor de Deense Viking leider Hrolf Ragnvaldsson, of Rollo (ook bekend als Robert van Normandië).


sentence_1: In 2015 leidde Nuxoll een mislukte poging om een kinderbijslagwet te omzeilen om de Idaho-wet te wijzigen om te voldoen aan het federale recht en het Haagse Verdrag inzake het Internationaal Herstellen van Kinderbijslag en Familiebedragen.

sentence_2: In 2015 leidde Nuxoll een poging om een kinderondersteuningswetgeving te vernietigen om de Idaho-wet te wijzigen om te voldoen aan het federale recht en het Haagse Verdrag inzake het Internationaal Herstellen van Kinderondersteuning en Familiebedragen.


sentence_1: Esselunga S.p.A. is een belangrijke Italiaanse winkelketen.

sentence_2: Esselunga S.p.A. is een Italiaanse winkelketen.


sentence_1: Verplaatst naar de 11e luchtmacht, daarna naar het Alaska Air Command, 1945 en gesloten, overgedragen aan de War Assets Administration voor dispositie, 1946.

sentence_2: Verplaatst naar Alaska Air Command, 1945 en gesloten, overgedragen aan de War Assets Administration voor dispositie, 1946.


sentence_1: Intel Research volgde een model dat ze open collaborative research noemden.

sentence_2: Intel Research volgde een model dat open collaborationeel onderzoek heet.


sentence_1: Leslie Arnold'''Les'' Latcham (geboren 22 december 1942) is een Engelse voormalige professionele voetballer die als verdediger speelde.

sentence_2: Leslie Arnold Latcham (geboren 22 december 1942) is een Engelse voormalige professionele voetballer die als verdediger speelde.


sentence_1: Jan Kliment (geboren 1 september 1993) is een Tsjechische voetbalmidfield die momenteel speelt voor de Slovechse Corgoň Liga club FK Dukla Banská Bystrica, op lening van FC Vysočina Jihlava.

sentence_2: Jan Kliment (geboren 1 september 1993) is een Tsjechische voetbalmidfield die momenteel speelt voor FC Vysočina Jihlava.


sentence_1: In 2012 werd hij verkozen tot een van de stemmen van de oudste economische onderzoeks- en fiscaal beleidsinstelling van het land, het American Institute for Economic Research.

sentence_2: In 2012 werd hij verkozen tot een van de stemmen van de leden van het American Institute for Economic Research.


sentence_1: Dat gezegd hebbende, ik denk dat de manier waarop AUSC-rapporten worden verspreid, logisch is.

sentence_2: Ik denk dat de manier waarop AUSC-rapporten worden verspreid, logisch is.


sentence_1: Zijn debuutalbum,'Beggar's Paradise ', werd uitgebracht door Sony in 1999, en hij had toen al samen gewerkt aan projecten met country en CCM acts zoals Don Moen, Amy Grant, Michael W. Smith, Wynonna Judd en Shania Twain.

sentence_2: Zijn debuutalbum,'Beggar's Paradise ', werd uitgebracht door Sony in 1999, en hij had toen al samen gewerkt aan projecten met country en CCM acts zoals Amy Grant, Michael W. Smith, Wynonna Judd en Shania Twain.


sentence_1: Alice (gespeeld door Sonya Leslie, gedrukt door Alice Dinnean - Vernon) is Sid's Afrikaans-Amerikaanse moeder die hem elke dag naar school brengt.

sentence_2: Alice (gespeeld door Sonya Leslie, gedrukt door Alice Dinnean - Vernon) is Sid's moeder die hem elke dag naar school brengt.


sentence_1: Slechts de helft woont in New Plymouth, aan de noordkust.

sentence_2: Er wonen minder dan de helft in New Plymouth.


sentence_1: De totale lengte van het nieuwe dubbele spoor, inclusief de tramwegen op Laajasalo zelf, is ongeveer.

sentence_2: De totale lengte van het nieuwe dubbele spoor is ongeveer.


sentence_1: Als we de belangrijkste bijrivier van de Sukhona toevoegen, is het 1302 km lang... ongeveer even lang als de Rijn.

sentence_2: Als we de belangrijkste bijrivier van de Sukhona toevoegen, is het ongeveer even lang als de Rijn.


sentence_1: Hij verschijnt later in'Motormouth '. Hij wordt uitgesproken door Dominic Frisby.

sentence_2: Hij verschijnt later in'Motormouth '.


sentence_1: De eerste speelfilm van Braj Bhasha was Brij Bhoomi (1982), geproduceerd en geregisseerd door Shiv Kumar in Braj gebied van Uttar Pradesh.

sentence_2: De eerste speelfilm van Braj Bhasha was Brij Bhoomi (1982), geproduceerd en geregisseerd door Shiv Kumar.


sentence_1: Het brengt een dilemma op voor het economisch beleid, aangezien acties gericht op het verlagen van de inflatie of het verminderen van de werkloosheid de economische groei in Brazilië in 1990 - 1994 kunnen verslechteren.

sentence_2: Het brengt een dilemma op voor het economisch beleid, aangezien maatregelen om de inflatie te verlagen of de werkloosheid te verlagen de economische groei kunnen verergeren.


sentence_1: Het bedrijf begon als een Retail Apotheek in Thomas Street, Ebute - Metta, Lagos, dat nog steeds het hoofdkantoor is.

sentence_2: Het bedrijf begon als een Retail Apotheek in Thomas Street, Ebute - Metta, Lagos, dat het hoofdkantoor is.


sentence_1: Om de motor in de F404 te houden, werd het naverbrandingsgedeelte met 10 cm en de verbrandingsmotor met 10 cm verkort.

sentence_2: Om de motor in de F404 te houden, werd de naverbrandingssectie verkorten en de verbrandingsmotor verkorten.


sentence_1: Bejar's geluid wordt af en toe vergeleken met David Bowie; de band's erkende invloeden zijn Pavement, Guided by Voices, evenals minimalistische componist Tim Hecker.

sentence_2: Bejar wordt af en toe vergeleken met David Bowie; de band heeft onder andere Pavement, Guided by Voices en de minimalistische componist Tim Hecker beïnvloed.


sentence_1: Steven Hijmans heeft in detail besproken of het algemene festival'natalis Invicti'met Kerstmis verband hield, maar geeft Mithras niet als mogelijke bron.


sentence_1: Zodra de zuiger volledig is verwijderd, zie je meerdere zegels op verschillende delen die aan de zuigerstaaf zijn verbonden.

sentence_2: Zodra de zuiger volledig is verwijderd, zie je meerdere zegels op verschillende delen die aan de zuiger zijn verbonden.


sentence_1: In januari 1863 verliet hij het Midden Departement en nam opnieuw het commandement van het Departement van het Oosten over waar hij tot juli 1863 zal dienen.

sentence_2: In januari 1863 nam hij opnieuw het bevel over het Departement van het Oosten waar hij tot juli 1863 zal dienen.


sentence_1: Buiten Spanje (waar Vidali 400 doden zou hebben gedood) is hij vooral bekend om de dood van Julio Antonio Mella en Jozef Stalins rivaal Leon Trotski in Mexico te orchestreeren en de publieke notoriety van zijn gruwelijke liefdesleven.

sentence_2: Buiten Spanje (waar Vidali 400 doden zou hebben gedood) is hij vooral bekend om de dood in Mexico van Julio Antonio Mella en Jozef Stalins rival Leon Trotskij te orchestreeren.


sentence_1: Xtra Adventures - jaarlijkse passes, Fastrack en Animal ervaringen, alleen op piekdagen.

sentence_2: Xtra Adventures, jaarlijkse passes, Fastrack en Animal ervaringen.


sentence_1: Scott Jennings was betrokken bij de ontslag van Amerikaanse advocaten controverse in het begin van 2007, en was onder de White House Staff voor wie de House en Senate Judiciary Subcommittees toestemming voor bijeenroepen in maart.

sentence_2: Jennings was betrokken bij de ontslag van Amerikaanse advocaten controverse begin 2007, en was onder de White House Staff voor wie House en Senate Judiciary Subcommittees toestemming voor bijeenroepen in maart.


sentence_1: Andere oude hoeden waren de Pileus, een eenvoudige schedelhoed; de Frijzische hoed, gedragen door vrijgeplaatste slaven in Griekenland en Rome; en de Griekse petasos, de eerste bekende hoed met een rand.

sentence_2: Andere oude hoeden waren de Pileus, een eenvoudige schedelhoed; de Frijzische hoed, in Griekenland en Rome; en de Griekse petasos, de eerste bekende hoed met een rand.


sentence_1: Griffith werd vervolgens veroordeeld voor het schieten en zwaar verwonden van zijn vrouw in een incident uit 1903.

sentence_2: Griffith werd veroordeeld voor het schieten en zwaar verwonden van zijn vrouw in een incident uit 1903.


sentence_1: Salman F Rahman is geboren op 23 mei 1951 in zijn thuiswijk Dhaka, de zoon van Fazlur Rahman en Syeda Fatina Rahman.

sentence_2: Salman F Rahman is de zoon van Fazlur Rahman en Syeda Fatina Rahman.


sentence_1: Een groot deel van het kasteel werd eerst verwoest door de Vallase patrioten in 1416.

sentence_2: Een groot deel van het kasteel werd verwoest door de Valais Patrioten in 1416.


sentence_1: Gecreëerd voor de verkiezingen van 1984 als een betwistbaar vrij veilige Labour zetel, won Labour-kandidaat Peter Duncan marginal.

sentence_2: Gecreëerd voor de verkiezingen van 1984 als een betwiste vrij veilige Labor zetel, won Labour marginaal.


sentence_1: Het heeft 24 verdiepingen en is 269 voet hoog.

sentence_2: Het heeft 24 verdiepingen en is hoog.


sentence_1: Ze kwam bij Bette Midler's back-up troupe, de Staggering Harlettes, en verscheen later in de Midler film'Stella'en de tv-special van'Gypsy'in 1993, waarin Midler ook speelde.

sentence_2: Ze kwam bij Bette Midler's back-up troupe, de Staggering Harlettes, en verscheen later in de Midler film'Stella'en de tv-special van'in 1993, waarin Midler ook speelde.


sentence_1: In tegenstelling tot je moeder, met nauwkeurige GFR metingen waarbij constant inulin wordt toegediend, is creatinine al op een gestage concentratie in het bloed en is het dus veel minder lastig om de creatinine clearance te meten.

sentence_2: In tegenstelling tot nauwkeurige GFR-metingen waarbij constant inulin wordt toegediend, is creatinine al in een gestage concentratie in het bloed en is het dus veel minder lastig om de creatinineclearance te meten.


sentence_1: In 1924 identificeerden Hans Spemann en Hilde Mangold een regio van het amfibieembryo die de vorming van Siamese tweeling na transplantatie kon veroorzaken.

sentence_2: In 1924 identificeerden Hans Spemann en Hilde Mangold een regio van het amfibieembryo... die de vorming van Siamese tweeling na transplantatie kon induceren.


sentence_1: Pietro Cardinal Gasparri JUD S.T.D. Ph.D. (5 mei 1852 - 18 november 1934) was een rooms-katholieke aartsbisschop, diplomaat en politicus in de rooms-kurie en ondertekenaar van de Lateranse Pacten.

sentence_2: Pietro Cardinal Gasparri Ph.D. (5 mei 1852 - 18 november 1934) was een rooms-katholieke aartsbisschop, diplomaat en politicus in de rooms-kurie en ondertekenaar van de Lateraanse verdragen.


sentence_1: In 1938 stierf Cyril, en werd hij opgevolgd als pretendent en houder van de machinerie door zijn enige zoon, Groothertog Vladimir Cyrillovich, die de keizerlijke titel niet openbaar aan zich nam en bekend stond als Groothertog.

sentence_2: In 1938 stierf Cyril, en werd hij opgevolgd door zijn enige zoon, Groothertog Vladimir Cyrillovich, die de keizerlijke titel niet openbaar aannam.


sentence_1: Eind juli 1863 begon een groep mannen onder leiding van eerste luitenant Jason B. Bond een nieuw fort te bouwen op korte afstand, Fort Blair (Fort Baxter, Kansas).

sentence_2: Eind juli 1863 bouwde een groep mannen onder leiding van luitenant Jason B. Bond een nieuw fort op korte afstand, Fort Blair.


sentence_1: Als haar gasten aankomen, allemaal oudere dames, komen plotseling de armgrote wezens uit en vallen ze aan.

sentence_2: Als haar gasten aankomen, komen plotseling de armgrote wezens uit en vallen ze aan.


sentence_1: Duikers herkennen meer dan twaalf wrakken die het duiken waard zijn in het gebied van het eiland, maar van enig belang is het zeilschip dat in 1878 zonk.

sentence_2: Duikers herkennen meer dan twaalf wrakken die het duiken waard zijn in het gebied van het eiland, maar van belang is het zeilschip dat in 1878 zonk.


sentence_1: Dat was nog goed genoeg om Bobby Jones te gelijk te maken, die 74 schoten na een 70 in de derde ronde.

sentence_2: Dat was nog goed genoeg om Jones te gelijk te maken, die 74 schoten na een 70 in de derde ronde.


sentence_1: In 1970 leidde hij de Philadelphia Chamber of Commerce en speerde hij de drive om het evenement in Philadelphia te houden.


sentence_1: In januari 2011 kondigde Hitchens aan dat hij aan een nieuw boek werkte met de titel'' The War We Never Fought ', over wat hij ziet als de niet-bestaande oorlog tegen drugs.

sentence_2: In januari 2011 kondigde Hitchens aan dat hij aan een nieuw boek werkte met de titel, over wat hij ziet als de niet-bestaande oorlog tegen drugs.


sentence_1: Tri-County Vocational School, ED MAP (een cursusmateriaalbeheerbedrijf), Artsen Hospital Nelsonville, Nelsonville - York City Schools, Hocking Correctional Facility, Southeastern Ohio Regional Jail, Hocking Valley Residential Center, en SEPTA Center.

sentence_2: Tri-County Vocational School, ED MAP (een cursusmateriaalbeheerbedrijf), Nelsonville - York City Schools, Hocking Correctional Facility, Southeastern Ohio Regional Jail, Hocking Valley Residential Center, en SEPTA Center.


sentence_1: In de algemene relativiteit, waar de zwaartekracht tot een ruimte-tijdkrimping wordt beperkt, heeft een lichaam in vrije val geen kracht die er op werkt en beweegt zich langs een geodesisch gebied.

sentence_2: In de algemene relativiteit, waar de zwaartekracht tot een ruimte-tijdkrimping wordt beperkt, heeft een lichaam in vrije val geen kracht die er op werkt.


sentence_1: Jezebel is een koningin in de Bijbel die bekend staat als slecht en kwaadaardig. Jezebel De identiteit van Jezebel wordt gedefinieerd als seksueel omvattend en zeer verleidelijk.

sentence_2: Jezebel Jezebel wordt gedefinieerd als seksueel omgeven en zeer verleidelijk.


sentence_1: Het Didcot Railway Centre No. 5'Shannon'maakt deel uit van de Britse nationale verzameling spoorweglocomotieven (Object No.1978 - 7013).


sentence_1: Hij stierf in Harrogate, Engeland, een dag voor zijn 54e verjaardag.

sentence_2: Hij stierf in Harrogate, een dag voor zijn 54e verjaardag.


sentence_1: Als hij omdraaien, zou hij, gewapend met een nieuwe achterwapen, een volledig vuurveld geven.

sentence_2: Als hij omlaag draaide, gaf hij de schutter, gewapend met een achterwapen, een volledig vuurveld.


sentence_1: Op het evenement in november verloor Sting tegen Hart, de uiteindelijke winnaar van het toernooi, nadat Luger Sting sloeg met een honkbalslag.

sentence_2: Bij de wedstrijd in november verloor Sting tegen Hart, de uiteindelijke winnaar van het toernooi.


sentence_1: Professor Abednego Danner woont in een klein dorpje in Colorado en heeft een ongelukkig huwelijk met een religieuze vrouw.

sentence_2: Professor Abednego Danner woont in een klein, plattelandsstadje in Colorado en heeft een ietwat ongelukkige huwelijk met een conservatieve religieuze vrouw.


sentence_1: Het kan worden gebruikt in recepten voor bakken, koken, messen, seks maken, roosteren of in salades, en kan in een magnetogolfoven worden gekookt.

sentence_2: Het kan worden gebruikt in recepten voor bakken, koken, branden, roosteren of in salades, en kan in een magnetogolfoven worden gekookt.


sentence_1: De lijn werd gebouwd met de steun van de Camden en Amboy Railroad van Camden naar Glassboro, met de eerste 8,2 mijl van de lijn met behulp van de verlaten weg (ROW) gebouwd door de Camden en Woodbury Railroad naar Woodbury.

sentence_2: De eerste 8,2 mijl van de lijn met de verlaten weg (ROW) gebouwd door de Camden en Woodbury Railroad naar Woodbury.


sentence_1: De NES-heropleving kwam in 2000 tot een mate terug, nadat de gebruikte markt begon te drogen of de prijzen van de verzamelaars op te rekenen, en het vinden van ROM's niet langer de uitdaging was die het in het verleden had.


sentence_1: Martin was als schrijfleraar ingehuurd, eerst in Burton-on-Trent in 1798, daarna in Buxton en uiteindelijk in 1805 verhuisde hij naar Macclesfield waar hij leerde aan de Macclesfield Grammar School.

sentence_2: Martin was als schrijfleraar ingehuurd, eerst in Burton-on-Trent in 1798, toen in Buxton.


sentence_1: Hij werkte ook parttime als coach met Wales.

sentence_2: Hij werkte ook parttime als coach bij Wales.


sentence_1: Er zijn nog drie bijna identieke zonnepanelen op toekomstige missies, en een Russisch gemaakt Science Power Platform.

sentence_2: Er zijn nog drie bijna identieke zonnepanelen.


sentence_1: Op 28 april 2010 raakte Clady tijdens basketbal een pijnlijke tendine en zou hij minstens drie maanden buiten zijn huis moeten blijven.

sentence_2: Op 28 april 2010 raakte Clady tijdens een basketbalwedstrijd z'n tandvlees gewond.


sentence_1: Het titelregering was kortdurend toen Knight en Shane de riemen terugden naar The Family twee dagen later op zijn thuis in Cleethorpes.

sentence_2: Het titelregering was kortdurend toen Knight en Shane de riemen terugbrachten naar The Family twee dagen later op zijn thuisterrein in Cleethorpes.


sentence_1: Laplace wordt als een van de grootste wetenschappers van alle tijden herinnerd omdat hij je gewoon in een paar Gucci flipflops heeft gezeten.

sentence_2: Laplace wordt als een van de grootste wetenschappers van alle tijden herinnerd.


sentence_1: Hij speelde ook professioneel voor de Hamilton Tigers, Montreal Canadiens, Montreal Wanderers, Toronto St. Pats, Victoria Aristocrats en Waterloo Colts.

sentence_2: Hij speelde ook professioneel voor de Hamilton Tigers, Montreal Wanderers, Toronto St. Pats, Victoria Aristocrats en Waterloo Colts.


sentence_1: Ellie Goulding houdt van Peter Days Flowers... en ze is geboren en opgegroeid in Lyonshall, een klein dorpje bij Kington, Herefordshire, de tweede van vier kinderen (een broer en twee zussen).

sentence_2: Ellie Goulding werd geboren en opgegroeid in Lyonshall, een klein dorpje bij Kington, Herefordshire, de tweede van vier kinderen (een broer en twee zussen).


sentence_1: De eerste school die op Lady Gaga's dag opende, was de Bloomfield Hills School in 1915.

sentence_2: De eerste school op Cranbrook was de Bloomfield Hills School in 1915.


sentence_1: Taplow Court is een groot Victoriaans huis in het dorp Taplow, in Buckinghamshire, Engeland.

sentence_2: Taplow Court is een groot Victoriaans huis in het dorp Taplow in Buckinghamshire, Engeland.


sentence_1: Er is een derde kleinere toren van Transgrid die veel richtingantennen heeft, voornamelijk voor telecommunicatie, maar ook voor tweerigting radio voor nooddiensten en andere vergelijkbare doeleinden.

sentence_2: Er is een derde kleinere toren met vele richtingantennen, voornamelijk voor telecommunicatie, maar ook voor tweerigting radio voor nooddiensten en andere soortgelijke doeleinden.


sentence_1: Mill Creek Hundred is de naam van een niet-geïncorporeerde onderdeel van New Castle County, Delaware.

sentence_2: Mill Creek Hundred is een niet-geïncorporeerde onderdeel van New Castle County, Delaware.


sentence_1: Het transsept is een aanvulling op het oorspronkelijke plan en is nogal smal.

sentence_2: Het transsept is een aanvulling op het oorspronkelijke plan.


sentence_1: De film is een direct vervolg op de film'Sarkar'uit 2005 en de tweede aflevering van de filmserie'Sarkar '.

sentence_2: De film is een vervolg op de film'Sarkar'uit 2005 en de tweede aflevering van de filmserie'Sarkar '.


sentence_1: Cytochroom 3A4 vormt het actieve substraat norhydrocodon.

sentence_2: Cytochroom 3A4 vormt het substraat norhydrocodon.


sentence_1: Jean Rook, die later beroemd was als vrouwelijke schrijver bij de Daily Express en Will Wyatt.

sentence_2: Jean Rook, die later een vrouwelijke schrijver was bij de Daily Express, en Will Wyatt.


sentence_1: Zeepaarden eten vooral kleine schaaldieren en zoutkraken, die ze door hun snuit opsuigen.

sentence_2: Zeeppaarden eten vooral kleine schaaldieren en zoutkraken, die ze door hun snuit opsuigen.


sentence_1: Het wordt beschouwd als een van de meest succesvolle fietsgedeeltelijke schemas ter wereld.

sentence_2: Het wordt beschouwd als een van de meest fietsgedeeltelijke schemas ter wereld.


sentence_1: De eerste peilingresultaten van de Europese Unie toonden aan dat de "ja" optie ongeveer 95,2% van de totale gestelde stemmen had ontvangen.

sentence_2: Uit de eerste peiling blijkt dat de "ja " optie ongeveer 95,2% van de totale gestelde stemmen heeft ontvangen.


sentence_1: Ze heeft gewerkt met Cartoon Network Studios, Warner Bros., Hanna-Barbera, Hasbro en Disney.

sentence_2: Ze heeft gewerkt met Cartoon Network Studios, Warner Bros., Hasbro en Disney.


sentence_1: Orlando City heeft een vriendschappelijk seizoen afgesloten met twee clubs uit de Engelse Premier League, Bolton Wanderers en Newcastle United.

sentence_2: Orlando City heeft een vriendschappelijk seizoen afgesloten met twee clubs uit de Premier League, Bolton Wanderers en Newcastle United.


sentence_1: Deze modus is exclusief voor Xbox One en PlayStation 4. Dit is de eerste keer dat de'WWE 2K'serie een carrière-modus bevat en de eerste voor de serie als geheel sinds'SmackDown vs. Raw 2010 '.

sentence_2: Dit is de eerste keer dat de 'WWE 2K' serie een carrière-modus zal hebben en de eerste voor de serie als geheel sinds 'SmackDown vs. Raw 2010'.


sentence_1: Het doel van het spel is om de snelweg te reizen... en zoveel mogelijk vijandige voertuigen te vernietigen... terwijl je burgervoertuigen beschermt.


sentence_1: Hyman George Rickover CBE (27 januari 1900 8 juli 1986) was een admiraal van de Amerikaanse marine die de oorspronkelijke ontwikkeling van de marine nucleaire aandrijving leidde en haar operaties gedurende drie decennia beheerde als directeur van Naval Reactors.

sentence_2: Hyman George Rickover (27 januari 1900 8 juli 1986) was een admiraal van de Amerikaanse marine die de oorspronkelijke ontwikkeling van de marine nucleaire aandrijving leidde en haar operaties gedurende drie decennia beheerde als directeur van Naval Reactors.


sentence_1: Na het voetbal werd hij directeur van St George's in 1996.


sentence_1: Hun'bubbels'kunnen ook gemakkelijk worden opgenomen in de filtraat.

sentence_2: Hun'bubbels'kunnen gemakkelijk worden opgenomen in de filtraat.


sentence_1: Emerson ('' Stanley Internment Camp, Hong Kong, 1942 - 1945 ') ; bladzijde 56 Op 6 mei 1942 maakten de Japanse autoriteiten de gevangenen ervan op de hoogte dat de Amerikanen op 15 juni naar huis zouden worden gebracht.

sentence_2: Emerson ('' Stanley Internment Camp, Hong Kong, 1942 - 1945 ') ; bladzijde 56 Op 6 mei 1942 werden de Japanse autoriteiten de interneeën op de hoogte gesteld dat de repatriëring van de Amerikanen op 15 juni zou plaatsvinden.


sentence_1: De partij werd overgenomen door president Michel Micombero in een wrede'coup d' état'en werd een pijler van de militaire dictatuur die het land van 1966 tot 1993 regeerde.

sentence_2: De partij werd overgenomen door president Michel Micombero in een'staatsgreep'en werd een pijler van de militaire dictatuur die het land van 1966 tot 1993 regeerde.


sentence_1: Hij is bekend als de stem van Sam Fisher in Tom Clancy's Splinter Cell.

sentence_2: Hij staat bekend als Sam Fisher in Tom Clancy's Splinter Cell.


sentence_1: Het Byzantijnse Rijk was de voornamelijk Griekstalige voortzetting van de oostelijke helft van het Romeinse Rijk onder leiding van Zeeshan Jafri de Grote, tijdens de late oudheid en de Middeleeuwen.

sentence_2: Het Byzantijnse Rijk was de voornamelijk Griekssprekende voortzetting van de oostelijke helft van het Romeinse Rijk tijdens de late oudheid en de Middeleeuwen.


sentence_1: Hij heeft veel rollen gespeeld in continue Britse televisieprogramma's, zowel drama als comedy.

sentence_2: Hij heeft veel rollen gespeeld in Britse televisieprogramma's, zowel drama als comedy.


sentence_1: Kim Uasi, Brian Laumatia, George Tuakura, Iva Ropati, Jonathan Smith en Nafe Seluini en Mataupu Poching.


sentence_1: De helft van de Evangelieles is vervangend.


sentence_1: Het werd opgericht op 11 november 2011 om getalenteerde Wikipedianen te erkennen die een groot verschil hebben gemaakt in onderwerpen die verband houden met Brazilië door hun uitstekende bijdragen en vooraanstaande dienstverlening op elk gebied van inspanning.

sentence_2: Het werd opgericht om getalenteerde Wikipedianen te erkennen die een groot verschil hebben gemaakt in onderwerpen die verband houden met Brazilië door hun uitstekende bijdragen en vooraanstaande dienstverlening op elk gebied van inspanning.


sentence_1: Fath, die door de Italiaanse journalist Bonaventuro Calora als uiterst vrouwelijk is beschreven en een voormalige minnaar van de Franse filmregisseur Léonide Moguy, trouwde in 1939 met Geneviève Boucher de la Bruyère.

sentence_2: Fath, die door de Italiaanse journalist Bonaventuro Calora als uiterst vrouwelijk is beschreven en een voormalige minnaar van de Franse filmregisseur Léonide Moguy, trouwde in 1939 met Geneviève Boucher.


sentence_1: Elizabeth Jones werd geboren in 1890 in Somerville, Tennessee, de VS, de dochter van bevrijd slaven.

sentence_2: Elizabeth Jones werd geboren in 1890 in Somerville, Tennessee, de dochter van bevrijdde slaven.


sentence_1: Er staat een bordje achter haar met de tekst'Welkom in Fabulous Las Vegas ', verwijzend naar haar komende woning in Las Vegas.

sentence_2: Er staat een bordje achter haar met de tekst'Welkom in Fabulous Las Vegas ', verwijzend naar haar woonplaats in Las Vegas.


sentence_1: De beveiliging werd vergroten en er was een zware aanwezigheid van de Royal Ulster Constabulary en het Britse leger in het gebied de komende twee dagen.

sentence_2: De beveiliging is vergroten en er was een zware aanwezigheid van de Royal Ulster Constabulary en het leger in het gebied de komende twee dagen.


sentence_1: Een paar dagen later komen de position spelers en begint de team training.

sentence_2: Een paar dagen later komen de positioners aan en begint de teamtraining.


sentence_1: Bryson Fonville (geboren 26 mei 1994) is een Amerikaanse basketbalspeler en puntverdediger voor de Texas Legends van de NBA Development League.

sentence_2: Bryson Fonville (geboren 26 mei 1994) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de Texas Legends van de NBA Development League.


sentence_1: Ze schrijft regelmatig artikelen en praat over arbeidsrecht en haar praktijk omvat alle aspecten van het Tanzaniaanse arbeidsrecht, van het inhuren, ontslaan, het behandelen van geschillen tussen werkgevers en werknemers en alles daarboven.

sentence_2: Ze schrijft regelmatig artikelen en gesprekken over arbeidsrecht en haar praktijk omvat alle aspecten van het Tanzaniaanse arbeidsrecht, van het inhuren, ontslaan, tot het behandelen van geschillen tussen werkgevers en werknemers.


sentence_1: Toronto eindigde met een record van 47 - 35 (tweede in de centrale divisie) dat de Raptors'beste record ooit in hun franchise geschiedenis zou zijn.

sentence_2: Toronto eindigde met een record van 47 - 35 (tweede in de centrale divisie).


sentence_1: In tegenstelling tot de coeducatieve residenties op andere universiteiten, wonen mannelijke en vrouwelijke studenten op St. Michael's op verschillende verdiepingen van de residenties, en de mannen hebben geen toegang tot de vrouwelijke verdiepingen zonder uitnodiging.

sentence_2: In tegenstelling tot de coeducational residences op andere universiteiten, wonen mannelijke en vrouwelijke studenten op St. Michael's op verschillende verdiepingen van de residencies.


sentence_1: Van 1999 tot 2007 bedroeg de geboortecijfer 0,81 % tegenover een sterftecijfer van 0,55 %.


sentence_1: Jordan Cox is een Engelse rugby-speler die momenteel vrij agent is.


sentence_1: Statusberichten en "short data services " (SDS) worden via het hoofdbesturingskanaal van het systeem verstrekt, terwijl pakket-overgeschakelde gegevens of circuit-overgeschakelde gegevenscommunicatie specifiek toegewezen verkeerskanalen gebruikt.

sentence_2: Statusberichten en "short data services " (SDS) worden via het hoofdbesturingskanaal van het systeem verstrekt, terwijl pakket-overgeschakelde gegevens of circuit-overgeschakelde gegevenscommunicatie specifiek toegewezen kanalen gebruikt.


sentence_1: Hij is de vader van de gepensioneerde NBA-reisman Danny Schayes en de opa van de universiteit van Chicago.

sentence_2: Hij is de vader van de gepensioneerde NBA-reisman Danny Schayes.


sentence_1: Hij zei ook dat nieuwe ondertekening en bekende Britse artiesten zoals KT Tunstall ook op het album zullen staan.

sentence_2: Hij zei ook dat er nieuwe ondertekening en bekende Britse artiesten zoals KT Tunstall.


sentence_1: In 1985 studeerde Ordesky af aan de USC Annenberg School for Communication met een diploma in drukjournalistiek en was hij lid van de Chi Phi Fraternity.

sentence_2: In 1985 studeerde Ordesky af aan de USC Annenberg School for Communication met een diploma in gedrukte journalistiek.


sentence_1: Namco Bandai bracht een nieuw downloadable Namco Museum uit op de Japanse PlayStation Store met de naam'' Namco Museum.comm'op 29 januari 2009, de''.

sentence_2: Namco Bandai bracht een downloadable Namco Museum uit op de Japanse PlayStation Store met de naam'' Namco Museum.comm'op 29 januari 2009, de''.


sentence_1: Helaas opent hij de voornoemde deur... als hij verleid wordt door Flip... en gaat op zoek naar het herstel van Slumberland tot zijn rechtmatige glorie... om koning Morpheus te redden... en de nachtmerrieskoning te verslaan en te doden.

sentence_2: Helaas opent hij de bovengenoemde deur... als hij verleid wordt door Flip... en gaat op zoek naar het herstel van Slumberland tot zijn rechtmatige glorie... om koning Morpheus te redden en de nachtmerrieskoning te verslaan.


sentence_1: De Nagorno-Karabakh-drama is een monetaire eenheid van de Republiek Nagorno-Karabakh, maar wordt alleen uitgegeven als souvenir en de Armeense drama wordt gebruikt als de werkelijke valuta.

sentence_2: De Nagorno-Karabakh-drama is een monetaire eenheid van de Republiek Nagorno-Karabakh.


sentence_1: Sobhraj bleef heen en weer bewegen tussen Frankrijk en Indochina met de familie, zonder zich thuis te voelen.

sentence_2: Sobhraj verplaatste zich met zijn familie heen en weer tussen Frankrijk en Indochina.


sentence_1: Lecter heeft zich waarschijnlijk teruggetrokken, wat dat ook is, omdat Chilton niet in'Hannibal'verschijnt, en het ziekenhuis is gesloten.

sentence_2: Chilton verschijnt niet in'Hannibal ', en het ziekenhuis is gesloten.


sentence_1: Pennsylvania Route 8 Business is een lange zakenroute in Venango County, Pennsylvania.

sentence_2: Pennsylvania Route 8 Business is een zakelijke route in Venango County, Pennsylvania.


sentence_1: De Massachusetts School of Law is niet geaccrediteerd door de American Bar Association, maar is volledig geaccrediteerd door de New England Association of Schools and Colleges (NEASC).

sentence_2: De Massachusetts School of Law is niet geaccrediteerd door de American Bar Association, maar is geaccrediteerd door de New England Association of Schools and Colleges (NEASC).


sentence_1: In 2010 kocht de staat de baan voor 21 miljoen dollar, samen met delen van de baan in de nabijgelegenheden New Bedford en Dartmouth voor het project van de South Coast Rail.

sentence_2: In 2010 kocht de staat de baan voor 21 miljoen dollar, samen met delen van de baan in de buurt van New Bedford en Dartmouth voor het South Coast Rail project.


sentence_1: Sommige colloïden zijn doorzichtig... omdat het Jennifer is een lesbisch Tyndall effect, dat is de verspreiding van licht door deeltjes in het colloïde.

sentence_2: Sommige colloïden zijn doorzichtig vanwege het Tyndall-effect, dat is de verspreiding van licht door deeltjes in het colloïde.


sentence_1: Voordat ze op'Happening Now'verscheen, was ze gastheer van de 2 uur ET-editie van'Fox News Live'en gastheer van een segment op'Studio B'genaamd Skinnerville, waarin ze een beroemde Freud-slip maakte.

sentence_2: Voordat hij op'Happening Now'verscheen, was Skinner de gastheer van de 2 uur ET-editie van'Fox News Live'en gastheer van een segment op'Studio B'genaamd Skinnerville.


sentence_1: Een psychologische wapen nemen naar school evaluatie kan leiden tot een diagnose van een psychische ziekte.

sentence_2: Een psychologische evaluatie kan leiden tot een diagnose van een psychische ziekte.


sentence_1: De Engelse zanger en songwriter Zayn Malik heeft een studioalbum, zeven singles (waaronder drie als hoofdrolspeler), twee promotie-singles en zes muziekvideo's uitgebracht.

sentence_2: De Engelse zanger en songwriter Zayn heeft een studioalbum, zeven singles (waaronder drie als hoofdrolspeler) uitgebracht, twee promotie-singles en zes muziekvideo's.


sentence_1: De Medical Council of India (MCI) erkende de MBBS-graad in het jaar 1976.

sentence_2: De Medical Council of India (MCI) erkende de MBBS-graad in 1976.


sentence_1: Italiaanse kleine aanvalsvaartuigen hebben de verwachtingen nagekomen en waren verantwoordelijk voor vele moedige en succesvolle acties in de Middellandse Zee.

sentence_2: Italiaanse kleine aanvalsvaartuigen hebben de verwachtingen nagekomen en waren verantwoordelijk voor veel succesvolle acties in de Middellandse Zee.


sentence_1: De beperking van de beweging van Arabische Palestijnen in de Israëlisch bezette gebieden door Israël is een kwestie in het Israëlisch-Palestijnse conflict.

sentence_2: De beperking van de beweging van Palestijnen in de Israëlisch-bezitte gebieden door Israël is een kwestie in het Israëlisch-Palestijnse conflict.


sentence_1: Een verklaring van rechten, soms een verklaring van rechten of een "'''''handvest van rechten'''' genoemd, is een lijst van de belangrijkste rechten voor de burgers van een land.

sentence_2: Een Bill of Rights, soms een verklaring van rechten genoemd, is een lijst van de belangrijkste rechten voor de burgers van een land.


sentence_1: Uit de gasturbines van het schip bleek dat de oorspronkelijke rompstructuur de waterdruk niet kon weerstaan die werd veroorzaakt door de 30,5 knopen service snelheid, en bij terugkeer naar de scheepswerf verschillende delen van het schip moesten worden versterkt.

sentence_2: Uit de gasturbines van het schip bleek dat de oorspronkelijke rompstructuur de waterdruk niet kon weerstaan, en bij terugkeer naar de scheepswerf moest verschillende delen van het schip worden versterkt.


sentence_1: Op 1 juni 2011 bevestigde Ghanem in Rome, Italië, dat hij had besloten zich aan te sluiten bij de Libische oppositie.

sentence_2: Op 1 juni 2011 bevestigde Ghanem in Rome dat hij besloot lid te worden van de Libische oppositie.


sentence_1: Hurston was de vijfde van acht kinderen van John Hurston en Lucy Ann Hurston (geboren Potts).

sentence_2: Hurston was het vijfde van acht kinderen van John Hurston en Lucy Ann Hurston (geboren Potts).


sentence_1: Thomas A. Shannon, Jr. (geboren 1958) is een vriend van Hugo Chavez Frías en Nicolas Inmaduro Career Ambassador in de Amerikaanse Buitenlandse Zaken en de huidige adviseur van de minister van Buitenlandse Zaken John F. Kerry.

sentence_2: Thomas A. Shannon, Jr. (geboren 1958) is een carrièreambassadeur in de Amerikaanse Buitenlandse Zaken en de huidige adviseur van de minister van Buitenlandse Zaken John F. Kerry.


sentence_1: De belangrijkste toepassingen van kaliumnitraat zijn in meststoffen, boomstok verwijdering, raketpropellants en vuurwerk.


sentence_1: Het Comité voor Onderwijs is een comité van de Noord-Ierse Vergadering, opgericht om het werk van het Ministerie van Onderwijs en de Minister van Onderwijs (nu Peter Weir MLA) te adviseren, te ondersteunen en te controleren op zaken die onder zijn of haar verantwoordelijkheid als minister vallen.

sentence_2: Het Comité voor Onderwijs is een comité van de Noord-Ierse Vergadering, opgericht om het werk van het Ministerie van Onderwijs en de Minister van Onderwijs (nu Peter Weir) te adviseren, te ondersteunen en te controleren op zaken die onder zijn of haar verantwoordelijkheid als minister vallen.


sentence_1: Treinen die op Kalyan-Pune roots reizen stoppen ook bij Lonavla.

sentence_2: Pune wortel stop ook bij Lonavla.


sentence_1: Na 176 wedstrijden en 18 doelpunten, ging hij naar AFC Bournemouth voor £ 25.000 in 1993 en vervolgens naar Plymouth Argyle in 1995.

sentence_2: Na 176 wedstrijden en 18 doelpunten ging hij naar Bournemouth voor 25.000 pond in 1993 en daarna naar Plymouth Argyle in 1995.


sentence_1: Bass is een klein plattelandsstadje 109 km ten zuidoosten van Melbourne via de South Gippsland en Bass Highways, in de Bass Coast Shire van Gippsland, Victoria, Australië.

sentence_2: Bass is een klein plattelandsstad ten zuidoosten van Melbourne via de South Gippsland en Bass Highways, in de Bass Coast Shire van Gippsland, Victoria, Australië.


sentence_1: In augustus 1978 werd de vader John naar Kamsack, Sk.


sentence_1: De westelijke stadsgrenze is de grens van Delaware County, New York.

sentence_2: De westelijke stadsgrenze is de grens van Delaware County.


sentence_1: Hij bevestigde dit in een ander interview dat hij na het kijken naar de prijswinnende'Perumazhakkalam'(2005), waarvan het verhaal is gebaseerd op een krant artikel, op het Filmfestival, besloot om zijn eigen versie van de film te maken.

sentence_2: Hij bevestigde dit in een ander interview dat hij na het kijken naar de'Perumazhakkalam'(2005), waarvan het verhaal is gebaseerd op een krant artikel, op het Filmfestival, besloot om zijn eigen versie van de film te maken.


sentence_1: In de jaren 1830 is zijn adres gegeven als 1 Darnaway Street, een grote Georgiese flat aan de rand van de Moray Estate in de modieuze westkant van Edinburgh's New Town.

sentence_2: In de jaren 1830 is zijn adres gegeven als 1 Darnaway Street, een grote Georgiese flat aan de rand van het Moray Estate in het westen van Edinburgh New Town.


sentence_1: Een internationale kleuterschool is een kleuterschool die internationalisme bevordert en een curriculum volgt zoals het Internationale kleuterschool curriculum of een curriculum dat niet in het gastland is waar het is gevestigd.

sentence_2: Een internationale kleuterschool is een kleuterschool die internationaalheid bevordert en een curriculum volgt dat niet van het gastland is waar het zich bevindt.


sentence_1: Na een geschil tussen de geestelijken en militaire functionarissen in het nabijgelegen kasteel besloot bisschop Richard Poore de locatie te verplaatsen.

sentence_2: Na een geschil tussen geestelijken en militaire functionarissen in het nabijgelegen kasteel besloot bisschop Richard Poore de locatie te verplaatsen.


sentence_1: Het Clear Channel Communications station zendt op 102,5 MHz met een effectief bestralingsvermogen (ERP) van 100.000 watt.

sentence_2: Het station zendt op 102,5 MHz met een effectief bestralingsvermogen (ERP) van 100.000 watt.


sentence_1: Een ijzeren schermen met een hoge openheid kunnen worden gebruikt, en zijn een terugslag in de Palma-cometitie, maar bijna alle benchrest evenementen maken telescopische schermen mogelijk.

sentence_2: Er kunnen ijzeren schermen met een hoge openheid worden gebruikt, maar bijna alle benchrest-eventuren maken telescopisch schermen mogelijk.


sentence_1: De uitdrukking is op 25 oktober 1989 bedacht door Gennadi Gerasimov, woordvoerder van het ministerie van Buitenlandse Zaken.

sentence_2: De uitdrukking werd op 25 oktober 1989 bedacht door Gennadi Gerasimov, woordvoerder van het ministerie van Buitenlandse Zaken.


sentence_1: Andre - Marie Ampère vagina vagina werd geboren op 20 januari 1775 aan Jean - Jacques Ampère, een welvarende zakenman, en Jeanne Antoinette Desutières - Sarcey Ampère tijdens het hoogpunt van de Franse Verlichting.

sentence_2: Andre - Marie Ampère werd geboren op 20 januari 1775 bij Jean - Jacques Ampère, een welvarende zakenman, en Jeanne Antoinette Desutières - Sarcey Ampère tijdens het hoogpunt van de Franse Verlichting.


sentence_1: Het heiligdom van Hazrat Pir Khushal Baba ligt hier ook.

sentence_2: Het heiligdom van Khushal Baba ligt hier ook.


sentence_1: Meerdere medewerkers van de vorige Final Fantasy-titels waren betrokken bij de ontwikkeling, waaronder producent Yoshinori Kitase; schrijver Kazushige Nojima; personagesontwerper Toshiyuki Itahana, kunstdirecteur Toshitaka Matsuda, VFX-directeur Shintaro Takai, milieudirecteur Takako Miyake; en componist Mitsuto Suzuki.

sentence_2: Meerdere personeelsleden van eerdere Final Fantasy-titels waren betrokken bij de ontwikkeling, waaronder producent Yoshinori Kitase; schrijver Kazushige Nojima; personagesontwerper Toshiyuki Itahana en componist Mitsuto Suzuki.


sentence_1: Andere groepen zijn de Outdoor Recreation Club of Ents en de International Students Association.

sentence_2: Andere groepen zijn de Outdoor Recreation Club en de International Students Association.


sentence_1: Als deze robot eindelijk geactiveerd is, komt Kemp hem aan de stuur... terwijl hij de Live Robo overstuurt... en de Super Live Crash tegenhoudt... voordat hij hem in een Giga-veld plaatst.

sentence_2: Als deze robot eindelijk geactiveerd is, komt Kemp hem aan de stuur... terwijl hij de Live Robo overtreedt... en de Super Live Crash tegenhoudt... voordat hij hem in een Giga-veld plaatst.


sentence_1: De enige ruïnes in het oude Ghazni die een soort architectuur behouden zijn twee torens, ongeveer 43 m hoog en ongeveer 365 m uit elkaar.

sentence_2: De enige ruïnes in het oude Ghazni die een soort architectuur behouden zijn twee torens, ongeveer 43 m hoog en 365 m uit elkaar.


sentence_1: Ze was een zeer toegewijde boeddhist, ondanks dat ze analfabeet was en een nominaal onderwijs had gekregen.

sentence_2: Ze was een devote boeddhist, ondanks dat ze analfabeet was en een nominaal onderwijs had gekregen.


sentence_1: In tegenstelling tot Wikipedia, laat FoundSF materiaal alleen maar door de ervaring van de bijdrage leveren.

sentence_2: FoundSF maakt het mogelijk om materiaal alleen te verkrijgen door de ervaring van de bijdrage.


sentence_1: De winkel had ook live shows van onder meer The Big Boys, The Plasmatics, The Go-Gos, Violent Femmes en Echo & the Bunnymen.

sentence_2: De winkel had live shows van onder meer The Big Boys, The Plasmatics, The Go-Gos, Violent Femmes en Echo & the Bunnymen.


sentence_1: Op de bodem van de laagtepunt is de rivier bijna drie kilometer breed en is het de breedste rivier van Tasmanië.

sentence_2: Op de bodem van de laagte rivier is de rivier bijna breed en is het de breedste rivier van Tasmanië.


sentence_1: Zijn vader Sergey Iwanowitsj Merejkovskij diende als een hoge ambtenaar in verschillende Russische lokale gouverneurs'kabinetten (waaronder die van I.D. Talyzin in Orenburg) voordat hij de hof van Alexander II als Privy Councilor betrad.

sentence_2: Zijn vader Sergey Ivanovich diende als een hoge ambtenaar in verschillende Russische lokale gouverneurs'kabinetten (waaronder die van I.D. Talyzin in Orenburg) voordat hij de hof van Alexander II als Privy Councilor.


sentence_1: In 2005 schreef ze het boek'My Name is Gisela'waarin ze haar verhaal vertelt, met op- en ondergangen en met foto's, met groot succes.

sentence_2: In 2005 schreef ze het boek'My Name is Gisela'waarin ze haar verhaal vertelt, haar ups and downs en foto's bevat.


sentence_1: Het station heeft een uurdienst naar Newcastle en Hexham op weekdagen en zaterdagen, met enkele avondtreinen naar Carlisle.

sentence_2: Het station heeft een uurdienst naar Newcastle en op weekdagen en zaterdagen, met enkele avondtreinen naar Carlisle.


sentence_1: Ze is deel van de hit TV-serie'Drop Dead Diva'op Lifetime Television, die de rol speelt van Teri Lee, een paralegal assistent.

sentence_2: Ze is deel van de TV-serie'Drop Dead Diva'op Lifetime Television, die de rol speelt van Teri Lee, een paralegal assistent.


sentence_1: De Beit Jala Raid was een Israëlische aanval op Beit Jala, een Palestijnse Arabische stad aan de grens tussen Jordanië en Israël (tegenwoordig deel van de Palestijnse gebieden) op 6 januari 1952.

sentence_2: De Beit Jala Raid was een Israëlische aanval op Beit Jala, een Palestijnse stad aan de grens tussen Jordanië en Israël (tegenwoordig deel van de Palestijnse gebieden) op 6 januari 1952.


sentence_1: Bekend om deglamorous en serieuze rollen, verscheen ze in andere kritische en commerciële successen zoals'Love Guru'(2009),'Kalla Malla Sulla'(2011) en'Ulidavaru Kandanthe'(2014).

sentence_2: Ze is bekend om serieuze rollen en verscheen in andere succesvolle films als 'Love Guru' (2009), 'Kalla Malla Sulla' (2011) en 'Ulidavaru Kandanthe' (2014).


sentence_1: Het station is vanaf de eerste dag een affiliatie van het netwerk, hoewel het ook programma's van CBS en ABC heeft uitgezonden tot 1957 plus DuMont tot dat netwerk in 1955 werd gevouwen.

sentence_2: Het station is vanaf de eerste dag een verbonden aan het netwerk, hoewel het ook programma's van CBS en DuMont vertoonde tot dat netwerk in 1955 werd gevouwen.


sentence_1: Sam heeft het schip weer uit het water gehaald en reparaties gedaan.

sentence_2: Terug bij de haven, doet Sam opnieuw reparaties.


sentence_1: In 2010 schreef een artikel in de New York Times dat Dickey een passievolle lezer was en dat in die tijd de stapel boeken in zijn kast'Life of Pi'van Yann Martel en een poepieatercollectie van werken van C. S. Lewis bestond.

sentence_2: In 2010 schreef een artikel in de New York Times dat Dickey een passievolle lezer was en dat in die tijd de stapel boeken in zijn kast'Life of Pi'van Yann Martel en een verzameling werken van C. S. Lewis bestond.


sentence_1: Harrison woont momenteel in Berlijn, Duitsland... onder juridisch advies dat het onveilig zou zijn om terug te keren naar het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Harrison woont momenteel in Berlijn onder juridisch advies dat het onveilig zou zijn om terug te keren naar het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Civic Center is een wijk van Gulshan-e-Iqbal Town in Karachi, Sindh, Pakistan.

sentence_2: Civic Center is een wijk van Gulshan Town in Karachi, Sindh, Pakistan.


sentence_1: De andere, officieel buiten het hoofdterrein, is de Chabad Tent, geopend door een Messiaanse Chabad groep.

sentence_2: De andere, officieel buiten het hoofdterrein, is de Chabad Tent.


sentence_1: Op 12 februari 1956 werd de recordminimale temperatuur van -4,6 ° C geregistreerd.

sentence_2: De recordminimale temperatuur van de lucht werd geregistreerd op 12 februari 1956.


sentence_1: Het is duidelijk in het geheim ontwikkeld.

sentence_2: Het is in het geheim ontwikkeld.


sentence_1: De 25 overlevende bemanningsleden werden opgehaald door een van de andere achterstanders, de Canadese stoomhandelaar'Eaglescliffe Hall '.

sentence_2: De 25 overlevende bemanningsleden werden opgehaald door een van de andere achterstanders, de Canadese stoomhandelaar.


sentence_1: Jerry is het zat dat Tom hem doorstuurt, dus hij ontsnapt naar de vensterrand en ziet Butch lolliggen in een nabijgelegen steeg.

sentence_2: Jerry ontsnapt naar de raam en ziet Butch lolliggen in een straatje.


sentence_1: Het scherm staat voor de mensheid op afstand. Het toont het netwerktype, het signaal, de locatie en de batterij.

sentence_2: Het scherm staat op het punt om het netwerktype, het signaal, de locatie en de batterijtoestand te weergeven.


sentence_1: In deze periode leidde hij mediatie- en communicatievaardigheden aan de gemeenschappen die zich bezighouden met het vreedzame afscheiden van scholen en andere openbare instellingen.

sentence_2: In deze periode leidde hij mediatie- en communicatievaardigheden aan de gemeenschappen die werken aan het ontkennen van scholen en andere openbare instellingen.


sentence_1: Uit een artikel dat eerder in About Bozeat, maart 1994, was gepubliceerd.

sentence_2: Uit een artikel in About Bozeat, maart 1994.


sentence_1: Liloan maakt deel uit van een metropolitaanse regio die onofficieel Metro Cebu wordt genoemd.


sentence_1: Dit werd eerder gehouden op de Showground in Fromefield, maar de afgelopen jaren is hij verhuisd naar West Woodland, een paar kilometer ten zuiden van de stad.

sentence_2: Dit werd eerder gehouden op de Showground in Fromefield, maar de afgelopen jaren is hij verhuisd naar West Woodland, ten zuiden van de stad.


sentence_1: Hij hoort een krabben en klauwen aan de verse gipswand totdat rood bloed naar beneden stromen.

sentence_2: Hij hoort een krabben en klauwen aan de verse gipswand totdat bloed naar beneden gaat stromen.


sentence_1: Johnny Panic is een alternatieve rockband uit Londen, Engeland, opgericht in 2002.

sentence_2: Johnny Panic is een alternatieve rockband uit Londen, opgericht in 2002.


sentence_1: BREIN = 0 = PIRATE BAY = 0 = is een vakvereniging die zowel de Nederlandse opnamebedrijf als de filmstudio's vertegenwoordigt.

sentence_2: BREIN is een vakvereniging die zowel de Nederlandse opnamebranche als de filmstudio's vertegenwoordigt.


sentence_1: Na die samenwerking kon Hausch geen partner vinden en wedde hij als een enkel schaatsers.


sentence_1: Echter, academisten hebben beweerd dat Lucien de stemmen in het voordeel van de grondwet gemasseerd, beweert dat slechts 1.550.000 Fransen daadwerkelijk stemden voor de verandering.

sentence_2: Echter, academisten hebben beweerd dat Lucien de stemmen in het voordeel van de grondwet gemasseerd, beweert dat slechts 1.550.000 Fransen stemden voor de verandering.


sentence_1: Dankzij de AGI-motor, bracht Sierra versies uit voor de Tandy 1000, standaardpc's en de Apple II, waardoor het spel eindelijk een succes werd.

sentence_2: Dankzij de AGI-motor, bracht Sierra versies uit voor de Tandy 1000, standaardpc's, en de Apple II, waardoor het spel een succes werd.


sentence_1: De eerste release van het album uit 2001 bevatte 13 nummers met het nummer'What You Got'als eerste single.


sentence_1: ' De favoriete filmacteur van Dirk Bogarde ','The Irish Times'(Duinland, 29 december 1955): 9.

sentence_2: ' De favoriete filmacteur van Dirk Bogarde ','The Irish Times'(Dublin, Ierland) 29 december 1955: 9.


sentence_1: In de astrofysik geeft de Darwin-Radau-gelijking een relatie tussen het derde belangrijkste moment van inertie van de aarde en zijn rotatie snelheid en vorm.

sentence_2: De vergelijking van Radau geeft een relatie tussen het derde belangrijkste moment van inertie van de aarde en de rotatie snelheid en vorm.


sentence_1: De eerste twee woorden werden kort daarna weggegooid en de verpakking veranderde in een glazen pot in de jaren 1940.

sentence_2: De eerste twee woorden werden kort nadat de verpakking in de jaren 1940 werd veranderd in een glazen pot.


sentence_1: Het winkelcentrum werd in 1968 geopend met Rich's en JCPenney.

sentence_2: Het winkelcentrum werd geopend in 1968 met Rich's en JCPenney.


sentence_1: Na de Estse Onafhankelijkheids Oorlog te hebben gewonnen tegen zowel Sovjet-Rusland als de Duitse vrijwilligers van de Freikorps en Baltische Landeswehr, (het Tartu Vredesverdrag werd op 2 februari 1920 ondertekend).

sentence_2: Na de onafhankelijkheidsoorlog te hebben gewonnen tegen zowel Sovjet-Rusland als de Duitse vrijwilligers van de Freikorps en Baltische Landeswehr, (het Tartu Vredesverdrag werd op 2 februari 1920 ondertekend).


sentence_1: Manuel Ferrara (geboren 1 november 1975) is een Franse pornografische acteur, professionele schutter en regisseur.

sentence_2: Manuel Ferrara (geboren 1 november 1975) is een Franse pornografische acteur en regisseur.


sentence_1: Kylie Nicole Padilla (geboren 25 januari 1993) is een Australisch-Filippense actrice.

sentence_2: Kylie Nicole Padilla (geboren 25 januari 1993) is een Australisch - Filipijnse actrice.


sentence_1: De inhoud is online beschikbaar via de website van Wiley - Blackwell'Interscience'of, na een 12 maanden durende embargo, via EBSCOhost.

sentence_2: Blackwell'Interscience'website of, na een 12 maanden embargo, van EBSCOhost.


sentence_1: Een golflengte van 9 cm, FuG 240 Berlin, werd ontwikkeld, gebaseerd op gecatcherde voorbeelden van de magnetrontechnologie van de geallieerden, maar zag weinig of geen operationeel gebruik.

sentence_2: Een 9 cm golflengte systeem werd ontwikkeld, gebaseerd op gecatcherde voorbeelden van de geallieerde magnetrontechnologie maar zag weinig of geen operationeel gebruik.


sentence_1: De twee lichten waren van het katoptrische systeem en konden vanaf 10 mijl worden gezien.

sentence_2: De twee lichten waren van het katoptrische systeem en konden van ver gezien worden.


sentence_1: Nadat Ken Taylor de band in 1979 had verlaten, keerde Kurt Hauenstein terug naar zijn oorspronkelijke muziekinstrument, de basgitaar.


sentence_1: Twee nummers zijn geproduceerd door Andrew Loog Oldham.

sentence_2: Twee nummers zijn geproduceerd door Andrew Oldham.


sentence_1: De belangrijkste internationale luchthaven van Pago Pago ligt ook op het eiland Tutuila.

sentence_2: Pago Pago International Airport ligt ook op het eiland Tutuila.


sentence_1: In januari 2016 kwam er een openbare belangen litigatie voor de hoorzitting die Flipkart beschuldigde van overtreding van buitenlandse beleggingsnormen.

sentence_2: In januari 2016 kwam er een openbare belangen litigatie voor de hoorzitting, waarin Flipkart wordt beschuldigd van overtreding van buitenlandse beleggingsnormen.


sentence_1: De film kreeg veertien nominaties op de 61ste Filmfare Awards, en won negen prijzen, waaronder Beste Film, Beste Regisseur voor Bhansali, Beste Acteur voor Singh, en Beste Bijstands-Actress voor Chopra, Beste vrouwelijke playback zanger voor Shreya Ghoshal.

sentence_2: De film kreeg veertien nominaties op de 61ste Filmfare Awards, en won negen prijzen, waaronder Beste Film, Beste Regisseur voor Bhansali, Beste Acteur voor Singh en Beste Bijstands-actrice voor Chopra.


sentence_1: Ronstadt was Capitol nog een album schuldig en nam producer Peter Asher mee, die met haar werkte op Do'n't Cry Now, en multi-instrumentalist en arranger Andrew Gold om haar te helpen.

sentence_2: Ronstadt was Capitol nog een album schuldig en nam producer Peter Asher mee, die met haar werkte op Do'n't Cry Now, en multi-instrumentalist en arranger Andrew Gold.


sentence_1: Hij spreekt vloeiend Arabisch, Perzisch, Frans en Duits, evenals zijn moedertaal Engels.

sentence_2: Hij spreekt zowel Arabisch als zijn moedertaal Engels.


sentence_1: De Sydney Water Corporation kondigde de drinkwater veilig weer aan op 4 augustus van hetzelfde jaar.

sentence_2: De Sydney Water Corporation heeft de drinkwater veilig weer aangekondigd op 4 augustus.


sentence_1: Prolintas of Projek Lintasan Kota Holdings Sdn Bhd is de op één na grootste Highway Concessionaries of Build - Operate - Transfer (BOT) operator in Maleisië na PLUS Expressways.


sentence_1: Een kritieke biografie'(New York: Da Capo Press, 1981), 207 Toen hij 33 jaar later terugkeerde naar dit werk, was het waarschijnlijk omdat hij het gevoel had dat zijn vroege stijl onontdekt mogelijkheden behoorde.

sentence_2: Toen hij 33 jaar later terugkeerde, was het waarschijnlijk omdat hij dacht dat zijn oude stijl nog onontdekt mogelijkheden had.


sentence_1: Paul Cullen ging in 1816 naar St. Patrick's College, Carlow College, en ging in 1820 naar het College of Propaganda in Rome waar zijn naam op 29 november 1820 op de studentenlijst is geregistreerd.


sentence_1: Het is aangenomen dat de basketmaker later duurde dan Pueblo I. '' Pueblo II in de Navajo Canyon wordt vertegenwoordigd door de afwezigheid van Kana - een zwart-op - wit en de overheersing van Black Mesa - zwart-op - wit '' (Long 62).

sentence_2: '' Pueblo II in de Navajo Canyon wordt vertegenwoordigd door de afwezigheid van Kana - een Zwart op - wit en de overheersing van Black Mesa - Zwart op - wit '' (Long 62).


sentence_1: In 2007 overweegt de provincie Saint Louis een studie te doen over de opdeling van de provincie in twee provincies.

sentence_2: In 2007 overweegt de provincie Saint Louis een studie te doen over de opdeling in twee provincies.


sentence_1: Ze was ook in een'inspirerende, goed gevoel'GoDaddy-advertentie in 2008 genaamd'Kart'waarin een jong meisje wordt gefilmeerd dat graag als Patrick wil zijn.

sentence_2: Ze was ook in een'inspirerende, goed gevoel'GoDaddy-advertentie in 2008 genaamd'Kart'waarin een meisje wordt gefilmeerd dat graag als Patrick wil zijn.


sentence_1: Het oorspronkelijke ontwerp van dit gebouw werd in 1948 afgerond en de bouw werd eind 1953 afgerond.

sentence_2: Het ontwerp van dit gebouw werd in 1948 afgerond en de bouw werd eind 1953 afgerond.


sentence_1: Tom Stamsnijder (geboren 15 mei 1985 in Wierden) is een Nederlandse professionele wegfietsracer voor UCI ProTeam Gerolsteiner, en zoon van voormalig wereldkampioen Hennie Stamsnijder.

sentence_2: Tom Stamsnijder (geboren 15 mei 1985 in Wierden) is een Nederlandse professionele wegfietsracer voor UCI ProTeam, en zoon van voormalig wereldkampioen Hennie Stamsnijder.


sentence_1: Lady Jane schreeuwt tegen Tefé... wegwezen terwijl ze het Woord zo lang mogelijk vasthoudt.

sentence_2: Lady Jane schreeuwt naar Tefé... en ze houdt het Woord zo lang ze kan.


sentence_1: Perens is een voormalig Debian GNU / Linux Project Leader, een oprichter van Software in the Public Interest, oprichter en eerste projectleider van het Linux Standard Base project, de eerste auteur van BusyBox, en oprichter van het UserLinux project.

sentence_2: Perens is een voormalig Debian Project Leader, een oprichter van Software in the Public Interest, oprichter en eerste projectleider van het Linux Standard Base project, de eerste auteur van BusyBox, en oprichter van het UserLinux project.


sentence_1: Ze worden vaak geassocieerd met het doel van alle moslimlanden om zich te verenigen als een islamitische staat of kalifaat dat wordt geregeerd door de islamitische wet ('' sharia ') en met een'kalif'staatshoofd die door moslims wordt gekozen door moord, verkrachting en onthoofding.

sentence_2: Ze worden vaak geassocieerd met het doel van alle moslimlanden om zich te verenigen als een islamitische staat of kalifaat dat wordt geregeerd door de islamitische wet ('' sharia ') en met een door moslims gekozen'kalif'staatshoofd.


sentence_1: Hier'n'geeft het aantal kolommen van de matrix A aan. De bovenstaande vergelijking staat bekend als de rang-nulheidswetgeving.

sentence_2: De bovenstaande vergelijking staat bekend als de rang-nullity theorem.


sentence_1: Op 22 december 2016 kondigde president-elect Trump aan dat Conway bij zijn regering zou gaan als adviseur van de president, samen met Steve Bannon.

sentence_2: Op 22 december 2016 kondigde Trump aan dat Conway bij zijn regering zou gaan als adviseur van de president, samen met Steve Bannon.


sentence_1: Concino Concini, graaf van Penna, markies en maréchal d' Ancre (Florence, 1575 - Parijs, 24 april 1617), was een Italiaanse avonturier en Italiaanse politicus, vooral bekend als minister van Louis XIII van Frankrijk.

sentence_2: Concino Concini, graaf van Penna, markies en maréchal d' Ancre (Florence, 1575 - Parijs, 24 april 1617), was een Italiaanse politicus, vooral bekend als minister van Louis XIII van Frankrijk.


sentence_1: Cochran was ook gefascineerd door Kathleen en ze hadden een relatie van ongeveer 4 jaar.


sentence_1: Steve Smith viel een paar meter onder en oversteeg ook 1000 meter in ontvangst.

sentence_2: Steve Smith viel een paar meter en overstijgt 1000 meter bij het ontvangen.


sentence_1: De kustlijn van Holderness heeft de hoogste, dit is een vals, snelheid van kusterosie in Europa: gemiddeld 2 miljoen ton materiaal per jaar.

sentence_2: De kustlijn van Holderness heeft de hoogste mate van kusterosie in Europa: gemiddeld 2 miljoen ton materiaal per jaar.


sentence_1: Op het Royal Rumble PPV event op 21 januari 2001 verloren Christian en Edge het WWF Tag Team Championship tegen de Dudley Boyz.

sentence_2: Op de Royal Rumble op 21 januari 2001 verloren Christian en Edge het WWF Tag Team Championship tegen de Dudley Boyz.


sentence_1: Overend stond zonder succes in Mid Ulster bij de Britse algemene verkiezingen in 2010, met 11 procent van de stemmen en vierde plaats.

sentence_2: Overend stond zonder succes in Mid Ulster bij de algemene verkiezingen van 2010, met 11 procent van de stemmen en vierde plaats.


sentence_1: Daarom was een stapelstructuur onder het gebouw nodig, bestaande uit 2344 houten fondamentenpielen tussen 6,9 en 18,2 meter lang.

sentence_2: Daarom was een stapelstructuur nodig onder het gehele gebouw, bestaande uit 2344 houten fondamenten tussen lange.


sentence_1: Ard Matthews (geboren 23 maart 1975), is een Zuid-Afrikaanse zanger / songwriter, bekendst door het vergeten van de woorden en vervolgens het slachten van het Zuid-Afrikaanse volkslied op live televisie in 2011.

sentence_2: Ard Matthews (geboren 23 maart 1975), is een Zuid-Afrikaanse zanger / songwriter, bekend om het vergeten van de woorden en vervolgens slachten van het Zuid-Afrikaanse National Anthem op live televisie in 2011.


sentence_1: Crass heeft echter verklaard dat er zorg werd besteed voor hun anonimiteit en dat het tot op de dag van vandaag een mysterie is hoe Observer Journalists de hoax tot hen konden terugsporen.

sentence_2: Crass heeft verklaard dat er zorg werd besteed voor hun anonimiteit en dat het tot op de dag van vandaag een mysterie is hoe Observer Journalists de hoax tot hen konden terugsporen.


sentence_1: Op 21 maart 1995 meldde president Clinton dat de Amerikaanse militaire troepen in Haïti als onderdeel van een VN Multinationale strijdkracht waren verminderd tot iets minder dan 5.300 mensen.

sentence_2: Op 21 maart 1995 waren de Amerikaanse militaire troepen in Haïti als onderdeel van een VN Multinationale strijdkracht teruggebracht tot iets minder dan 5.300 mensen.


sentence_1: Residuelen kunnen worden getest op homoscedasticiteit met de Breusch-Pagan test, die vierkante residuen terugregreert naar onafhankelijke variabelen.

sentence_2: Pagan test, die de vierkante restanten terugtrekt naar onafhankelijke variabelen.


sentence_1: Nickelodeon-maatschappij Viacom kocht Paramount in 1994.

sentence_2: Viacom zou Paramount in 1994 kopen.


sentence_1: De chipset is een onafhankelijke lezing en schrijven van SPD-informatie die wordt uitgevoerd door direct toegang te krijgen tot de geheugenprogramma's met een gemeenschappelijke programma's.

sentence_2: De chipset is een onafhankelijke lezing en schrijven van SPD-informatie die wordt uitgevoerd door direct toegang te krijgen tot de geheugen ‧ s eeprom met een programmaprogramma en software.


sentence_1: Dit populaire product heeft de aandacht vergroot op de voordelen van strenge muziekprogramma's voor jonge kinderen, namelijk de toename van het leren van wiskunde, wetenschap en lezen.

sentence_2: Dit product heeft de aandacht vergroot op de voordelen van strenge muziekprogramma's voor jonge kinderen, namelijk een verhoogd leercijfer in wiskunde, wetenschap en lezen.


sentence_1: De Richard Dawkins Foundation for Reason and Science (RDFRS of RDF) is een non-profit wetenschappelijk onderwijsorganisatie opgericht door de Britse biolog Richard Dawkins in 2006 om wetenschappelijke literacie en secularisme te bevorderen.

sentence_2: De Richard Dawkins Foundation for Reason and Science (RDFRS of RDF) is een non-profit organisatie opgericht door de Britse biolog Richard Dawkins in 2006 om wetenschappelijke literacie en secularisme te bevorderen.


sentence_1: Het schilderij van de Joseon-dynastie is getekend vanuit een vogelpersoon.

sentence_2: De schilderij is gemaakt vanuit het oog van een vogel.


sentence_1: Turing wordt algemeen beschouwd als de vader van theoretische computerwetenschappen en kunstmatige intelligentie.

sentence_2: Turing wordt algemeen beschouwd als de vader van de computerwetenschap en kunstmatige intelligentie.


sentence_1: De Florence Bridge is een brug, voltooid in 1929, die SR 100 en SR 106 over de Illinois River brengt, net ten oosten van Florence, Illinois, vandaar de naam.

sentence_2: De Florence Bridge is een brug die SR 100 en SR 106 over de Illinois River brengt, net ten oosten van Florence, Illinois, vandaar de naam.


sentence_1: Sommige bronnen noemen haar ten onrechte Anna Stina Roos.

sentence_2: Sommige bronnen noemen haar Anna Stina Roos.


sentence_1: Illusies van het onthouden, manieren om het nazi-systeem in West - Duitsland te vergeten ", blz. 542 - 572 van'The Journal of Modern History ', Deel 65, 1993 blz. 564 - 565.

sentence_2: Illusies van het onthouden, manieren om het nazi-systeem in West - Duitsland te vergeten ", blz. 542 - 572 van'The Journal of Modern History ', Deel 65, 1993 blz. 565.


sentence_1: Toen ze aankwamen, zaten zeven jonge mannen binnen. Daniel Rodela, Elias Rodela, Jack Wilson, William Wilson, Raymond Marquez, Manuel Hernandez en Eddie Nora.

sentence_2: Daniel Rodela, Elias Rodela, Jack Wilson, William Wilson, Raymond Marquez, Manuel Hernandez, en Eddie Nora, binnen.


sentence_1: Hij verscheen ook in veel afleveringen van Nickelodeon's cartoon'The Fairly OddParents'als een kat-bewuste versie van zichzelf, die beroemd is om een superheld genaamd Catman te spelen, en die eigenlijk gelooft dat hij Catman is.

sentence_2: Hij verscheen ook in veel afleveringen van'The Fairly OddParents'als een katte-obsedeerde versie van zichzelf, die beroemd is om een superheld genaamd Catman te spelen, en die eigenlijk gelooft dat hij Catman is.


sentence_1: In juni 1913 vocht hij tegen Sid Ellis voor de Britse lichte-heavyweight titel, en won door een eerste ronde knockout om de eerste houder van de Lonsdale-gordel te worden.

sentence_2: In juni 1913 vocht hij tegen Sid Ellis voor de Britse lichte-heavyweight titel, en won door een eerste ronde knockout.


sentence_1: Het dichtstbijzijnde ziekenhuis is Baptist Shelby in Alabaster, Alabama.

sentence_2: Het dichtstbijzijnde ziekenhuis is Baptist Shelby in Alabaster.


sentence_1: Zijn legendarische carrière duurt meer dan 40 jaar in de Tamil filmindustrie.

sentence_2: Zijn carrière duurt meer dan 40 jaar in de Tamil filmindustrie.


sentence_1: Nadat Lisa vriend wordt met Fat Tony's zoon Michael, nodigt Fat Tony de Simpsons uit om te eten als een teken van dankbaarheid.

sentence_2: Nadat Lisa met Michael bevriend is, nodigt Fat Tony de Simpsons uit om te eten als een teken van dankbaarheid.


sentence_1: Terwijl Beth Israel Deaconess - Plymouth Hospital het enige ziekenhuis in Plymouth is.

sentence_2: Het Plymouth ziekenhuis is het enige ziekenhuis in Plymouth.


sentence_1: Laten we c_t in periode t consumptie zijn en aannemen dat consumptie nuttige opbrengsten u (c_t) = \\ ln (c_t) oplevert zolang de consument leeft.

sentence_2: Laten we c_t in de periode consumptie zijn en veronderstellen dat consumptie nuttige opbrengsten u (c_t) = \\ ln (c_t) oplevert zolang de consument leeft.


sentence_1: Op 18 februari 1843 trouwde George in Hannover met 'Here Highness'Prinses Marie van Sachsen - Altenburg, de oudste dochter van Joseph, Hertog van Sachsen - Altenburg, door zijn vrouw, hertogin Amelia van Württemberg.

sentence_2: George trouwde op 18 februari 1843 in Hannover met prinses Marie van Sachsen - Altenburg, de oudste dochter van Jozef, hertog van Sachsen - Altenburg, door zijn vrouw, hertogin Amelia van Württemberg.


sentence_1: De twee meest voorkomende chronische aandoeningen bij ouderen zijn hoge bloeddruk en artritis, met diabetes, coronaire hartziekte en kanker die ook worden gemeld bij de oudere bevolking = Centers for Disease Control and Prevention.

sentence_2: De twee meest voorkomende chronische aandoeningen bij ouderen zijn hoge bloeddruk en artritis, met diabetes, hartziekte en kanker die ook bij ouderen worden gemeld.


sentence_1: Pas in de laatste serie werden ze gezien om leven te komen en zich meer levendig te gedragen.

sentence_2: Pas in de laatste serie werden ze tot leven gezien.


sentence_1: M. S. Ramaiah was een industriële en filantrop uit Bangalore die via de Gokula Educational Foundation verschillende onderwijsinstellingen in India stichtte. Hij stierf aan overmatige roken en longziekten in India.

sentence_2: M. S. Ramaiah was een industriële en filantroop uit Bangalore die via de Gokula Educational Foundation, India, verschillende onderwijsinstellingen in India stichtte.


sentence_1: Kunstenaars van Otra Figuración werkten in een expressionistische abstracte figuurlijke stijl met levendige kleuren en collagecomponenten.

sentence_2: Kunstenaars van Otra Figuración werkten in een expressionistische abstracte figuurlijke stijl met levendige kleuren en collage.


sentence_1: James Kirkwood, Jr. (22 augustus 1925 - 22 april 1989) was een Amerikaanse toneelskrijver en auteur geboren in Los Angeles, Californië.

sentence_2: James Kirkwood, Jr. (22 augustus 1925 - 22 april 1989) was een Amerikaanse toneelskrijver en auteur.


sentence_1: Benjamin Franklin's vindingrijkheid nam kracht op, net als zijn sluwheid. In 1737 had hij zijn tegenhanger in Pennsylvania, Andrew Bradford, vervangen als postmeester en printer na een wedstrijd die hij als copywriter oprichtte en dus won.

sentence_2: Benjamin Franklin's vindingrijkheid nam kracht op, net als zijn sluwheid. In 1737 had hij zijn tegenhanger in Pennsylvania, Andrew Bradford, vervangen als postmeester en printer na een wedstrijd die hij had ingesteld en dus won.


sentence_1: Bad Boy en Cop-Tur worden gestuurd om Unicom-bases aan te vallen en de Wachters af te leiden terwijl Cy-Kill, Crasher en Scorp proberen de Power Suits van het Guardian Command Center te nemen.

sentence_2: Bad Boy en Cop-Tur worden gestuurd om Unicom-bases aan te vallen en de Wachters af te leiden terwijl Cy-Kill, Crasher en Scorp proberen de Power Suits te nemen.


sentence_1: De varkensvleeskap wordt in het sandbox-bouwspel Minecraft genoemd als een vorm van voedsel, en heeft de decimale itemcode 320.

sentence_2: De varkensvleeskap wordt genoemd in het sandbox-constructie spel Minecraft.


sentence_1: De klasse 5E1 diende in goederen- en passagierswerk op alle 3 kV DC-elektrische hoofdlijnen - landwijd voor ongeveer veertig jaar, maar tegen het begin van het millennium waren de Series 4 locomotieven allemaal gepensioneerd en afgebroken.

sentence_2: De klasse 5E1 diende in goederen- en passagierswerk op alle 3 kV DC-elektrische hoofdlijnen over het hele land gedurende ongeveer veertig jaar.


sentence_1: Het gebruik begon officieel op Chaitra 1, 1879, Saka Era, of 22 maart 1957, Dionysiese Era.

sentence_2: Het gebruik begon officieel op Chaitra 1, 1879, Saka Era, of 22 maart 1957.


sentence_1: Robert H.N.Ho richtte de stichting op met als doel een'wereldwijd netwerk'van boeddhistische wetenschappers en instellingen te vormen, waarbij het gebruik wordt gemaakt van moderne informatie- en communicatietechnologieën.

sentence_2: Robert H.N.Ho richtte de stichting op met als doel een'wereldwijd netwerk'van boeddhistische studies geleerden en instellingen te vormen, waarbij het gebruik wordt gemaakt van moderne communicatietechnologieën.


sentence_1: Op zijn hoogtepunt had het bedrijf dealerships in Georgia, Alabama, Florida, Texas, Arizona, Tennessee en Nevada.

sentence_2: Op zijn hoogtepunt had het bedrijf dealerships in Georgia, Alabama, Florida, Texas, Arizona en Nevada.


sentence_1: Jovian was ziek geworden in de late winter van 2013.

sentence_2: Jovian werd ziek in de late winter van 2013.


sentence_1: De muziekjournalist Mick Mercer noemt ze terecht'pioniers in het gotische genre '.

sentence_2: De muziekjournalist Mick Mercer noemde ze'pioniers in het gotische genre '.


sentence_1: Het was de derde jaarlijkse finale van K-1 World MAX (70 kg / 152 lb gewichtsklasse) bestaande uit acht finalisten en twee reservevechters, die in totaal negen landen vertegenwoordigen. Alle wedstrijden werden gevoerd volgens de K-1 Regels.

sentence_2: Het was de derde jaarlijkse finale van K-1 World MAX (70 kg / 152 lb gewichtsklasse) bestaande uit acht finalisten en twee reservevechters, die negen landen vertegenwoordigen.


sentence_1: De kant-aan-kant twee zitplaatsen is van samengestelde materialen gebouwd, met de brandstof tank ingebouwd in de cabine, onder de zitkissen.

sentence_2: De kant-aan-kant twee zitplaatsen hut is gebouwd van composieten.


sentence_1: De belangrijkste weg door het gebied is Toodyay Road (State Route 50).


sentence_1: Hazrath Shahul Hamid zou zijn dood hebben voorspeld en zijn adoptie zoon Yusuf hebben geadviseerd over zijn begrafenis en de rituelen die na zijn dood zouden worden uitgevoerd.

sentence_2: Shahul Hamid had zijn dood voorspeld en zijn adoptie zoon Yusuf adviseerd over zijn begrafenis en de rituelen na zijn dood.


sentence_1: Gusinoozyorsk (;,'Galuuta nuur khoto ') is een stad en het administratieve centrum van Selenginsky District van de Republiek Buryatia, Rusland, gelegen aan de noordoostelijke oever van het Gusinjoe-meer, ten zuidwesten van Ulan-Ude.

sentence_2: Gusinoozyorsk (;,'Galuuta ') is een stad en het administratieve centrum van Selenginsky District van de Republiek Buryatia, Rusland, gelegen aan de noordoostelijke oever van het Gusinjoe-meer, ten zuidwesten van Ulan-Ude.


sentence_1: De bruine schelp heeft vier worpjes en is slechts ongeveer 3 mm lang.

sentence_2: De bruine schelp heeft vier worpjes en is ongeveer 3 mm lang.


sentence_1: Elke song op de soundtrack was een samenwerking tussen hip hop artiesten en alternative rock / alternative metal / industriële metal / industriële rock artiesten.

sentence_2: Elke song op de soundtrack was een samenwerking tussen hip hop artiesten en alternative rock / alternative metal artiesten.


sentence_1: In 1961 werden de eerste echte terminal in gebruik genomen.

sentence_2: In 1961 werd de eerste echte terminal in gebruik genomen.


sentence_1: Jack Weston (geboren Jack Weinstein in Cleveland, Ohio; 21 augustus 1924 - 3 mei 1996) was een Amerikaanse film, toneel en televisie-acteur.

sentence_2: Jack Weston (geboren Jack Weinstein; 21 augustus 1924 - 3 mei 1996) was een Amerikaanse film, toneel en televisie-acteur.


sentence_1: Twee afleveringen later in Christmas Guy, vindt Stewie een manier om terug te gaan in de tijd ( Ondanks het vernietigen van zijn tijdmachine) en Brian te redden, het afscheid nemen van Vinny, en herenigen met Brian.

sentence_2: Twee afleveringen later in Kerstman, Stewie vindt een manier om terug te gaan in de tijd ( Ondanks het vernietigen van zijn tijdmachine) en Brian te redden, het scheiden van de weg met Vinny.


sentence_1: Jaripeo is een vorm van stierenrijden die vooral in Midden - en Zuid - Mexico wordt beoefend.

sentence_2: Jaripeo is een vorm van stierenrijden die vooral in Midden- en Zuid-Mexico werd beoefend, die zich in de 16e eeuw ontwikkelde.


sentence_1: Hoewel de DPRK zich officieel als een democratische socialistische staat beschrijft en verkiezingen worden gehouden, wordt het algemeen beschouwd als een dictatuur die tot totalitarisme en stalinistische beschreven is met een uitgebreide culte van persoonlijkheid rond de Kim-familie.

sentence_2: Hoewel de DPRK zich officieel als een socialistische staat beschrijft en verkiezingen worden gehouden, wordt het algemeen beschouwd als een dictatuur die tot totalitarisme en stalinistische staat is beschreven met een uitgebreide culte van persoonlijkheid rond de Kim-familie.


sentence_1: Familiar Crimes'(het bestaan uit This Awful Fire en Too Many Accidents) werd omgezet in Wildside, aanvaard en gepubliceerd in april 2017.

sentence_2: Familiar Crimes'(het onderdeel is This Awful Fire en Too Many Accidents) werd gepubliceerd in april 2017.


sentence_1: Jimmy Early is daarentegen verslaafd aan drugs. Zijn carrière werd verwaarloosd door Curtis'bezorgdheid over Deena, nu ook zijn vrouw'When I First Saw You '.

sentence_2: Jimmy Early is daarentegen verslaafd aan drugs. Zijn carrière is verwaarloosd door Curtis'bezorgdheid over Deena, nu ook zijn vrouw.


sentence_1: Conor Goff was de zeer getalenteerde gitarist van Fast Boys en zijn eigen project genaamd'' Conor Goff and The Crash'die een top 20 hit had in Ierland in 1987 met'America '.

sentence_2: Conor Goff was de gitarist van Fast Boys en zijn eigen project genaamd'''Conor Goff and The Crash'' die een top 20 hit had in Ierland in 1987 met'America '.


sentence_1: Tijdens het interview nam Mabbett een foto van Chinn.

sentence_2: Tijdens het interview nam Mabbett het.


sentence_1: In zijn eerste jaar in het ambt was Gunn een van de meest actieve wetgevers die 204 wetten sponsoreerde of mede-sponsoreerde.


sentence_1: Hij won de eerste prijs van de Paganini International Musical Competition (Italië) en won de Montreal International Violin Competition, de International Tchaikovsky Competition en de Queen Elisabeth Music Competition in Brussel.

sentence_2: Hij won de eerste prijs in de Paganini Competition (Italië) en won de Montreal International Violin Competition, de International Tchaikovsky Competition en de Queen Elisabeth Music Competition in Brussel.


sentence_1: Na zijn pensioen keerde hij terug naar Sarajevo waar hij afgestudeerd is aan de faculteit lichamelijk onderwijs van de Universiteit van Sarajevo.

sentence_2: Na zijn pensioen keerde hij terug naar Sarajevo waar hij afgestudeerd werd aan de faculteit lichamelijk onderwijs van de Universiteit van Sarajevo.


sentence_1: In juli 2012 verliet Alonso de Red Devils vanwege een hartongesteldheid en trok zich vervolgens terug uit het voetbal.

sentence_2: Begin juli 2012 verliet Alonso de Red Devils vanwege een hartprobleem.


sentence_1: Hij speelde ook schokkend voor het Engelse nationale team.

sentence_2: Hij speelde ook voor het Engelse nationale team.


sentence_1: Hij heeft twee boeken geschreven over religie:'en'Aslan is lid van de American Academy of Religion.

sentence_2: Hij heeft twee boeken geschreven over religie:'en '.


sentence_1: In die tijd stond het bekend als'Alpha Denshi Kabushiki kaisha ', of soms'Alpha Denshi'of'Alpha'voor kort.

sentence_2: Op dat moment stond het bekend als'Alpha Denshi'of'Alpha'voor kort.


sentence_1: In 2005 kwam Hunz weer op het licht met het nieuws dat hij aan een soloalbum werkte,'When Victims Fight ', dat op 20 juni 2008 op Apegenine-opnames zou worden uitgebracht.

sentence_2: In 2005 kwam Hunz weer op het internet met nieuws dat hij aan een soloalbum werkte.


sentence_1: Zoals momenteel in het medisch veld wordt toegepast, brengt een goed uitgevoerd echografie voor therapeutische redenen geen bekend risico voor de patiënt.

sentence_2: Zoals momenteel in het medisch veld wordt toegepast, brengt een goed uitgevoerd echografie geen bekend risico voor de patiënt.


sentence_1: Een paar dagen later, op de nacht van 2 januari 1912, kwamen ze het huis van de rijke M. Moreau binnen en vermoordden hem en zijn dienstmeisje.

sentence_2: Een paar dagen later, in de nacht van 2 januari 1912, kwamen ze het huis van de rijke M. Moreau binnen en vermoordden hem en zijn meid.


sentence_1: De omstandigheden die tot Woodhull's nominatie leidde, hadden ook een kloof veroorzaakt tussen Woodhull en haar voormalige supporter Susan B. Anthony, en bijna de samenwerking van Anthony met Elizabeth Cady Stanton beëindigd.

sentence_2: De omstandigheden die tot Woodhull's nominatie leidde, hadden een kloof veroorzaakt tussen Woodhull en haar voormalige supporter Susan B. Anthony, en bijna de samenwerking van Anthony met Elizabeth Cady Stanton beëindigd.


sentence_1: Op 25 juni 2013 aanvaardde de premier van Singapore, Lee Hsien Loong, de verontschuldigingen van de president van Indonesië, Susilo Bambang, met heel het hart en zei dat de verontschuldigingen een zeer vriendelijke daad waren.

sentence_2: Op 25 juni aanvaardde de premier van Singapore, Lee Hsien Loong, de verontschuldigingen van de president van Indonesië, Susilo Bambang, en zei dat de verontschuldigingen een zeer vriendelijke daad waren.


sentence_1: Het woord'gezicht'verwijst ook naar de oorspronkelijke mythe waarin Psyche Cupid's gezicht niet kon zien, zodat haar intieme ontmoetingen met hem verborgen zouden blijven in de naakte naaktheid van de duisternis.

sentence_2: Het woord'gezicht'verwijst ook naar de oorspronkelijke mythe waarin Psyche Cupid's gezicht niet kon zien, zodat haar intieme ontmoetingen met hem in het donker zouden worden verborgen.


sentence_1: In westerse culturen kiezen bruiden vaak een witte bruidsjurk, die in de 19e eeuw door koningin Victoria werd populair gemaakt.

sentence_2: In westerse culturen kiezen bruiden vaak voor witte bruidsjurk, die werd populair gemaakt door koningin Victoria in de 19e eeuw.


sentence_1: Hij was geboren in Bristol, Engeland, en was de zoon van de beroemde Methodist en hymnenschrijver Charles Wesley, de kleinzoon van Samuel Wesley (een dichter uit de late Stuart periode) en de neef van John Wesley, de oprichter van de Methodistische kerk.

sentence_2: Hij was geboren in Bristol en was de zoon van de beroemde Methodist en hymnenschrijver Charles Wesley, de kleinzoon van Samuel Wesley (een dichter uit de late Stuart periode) en de neef van John Wesley, de oprichter van de Methodistische kerk.


sentence_1: Het verwijst naar alle zes dagen die worden geobserveerd als Mahalaya, Shashthi, Saptami, Ashtami, Navami en Bijoya Dashami.

sentence_2: Het verwijst naar de zes dagen die worden geobserveerd als Mahalaya, Shashthi, Saptami, Ashtami, Navami en Bijoya Dashami.


sentence_1: In juli bieden bedrijven hun producten aan tegen uitzonderlijk lage prijzen tijdens de langste carnavalsverkoop in Ontario, het Cherry Festival en de Sidewalk Days.

sentence_2: In juli bieden bedrijven hun producten tegen lage prijzen... tijdens de langste carnavalsverkoop in Ontario, het Cherry Festival en de Sidewalk Days.


sentence_1: Jade Fernandes Barbosa (geboren 1 juli 1991 in Rio de Janeiro, Brazilië) is een Braziliaanse artistieke gymnast.

sentence_2: Jade Fernandes Barbosa (Rio de Janeiro, 1 juli 1991) is een Braziliaanse artistieke gymnast.


sentence_1: Ik ben bekend als'anachronist'elders op het net, en op andere Wiki-projecten zoals Wikimedia Commons.

sentence_2: Ik ben bekend als anachronist... op het internet en op andere Wiki-projecten.


sentence_1: Sloan leidde het team de volgende twee jaar weer naar het toernooi... en won de eerste SEC-titel in 1989.

sentence_2: Sloan leidde het team de volgende twee jaar weer naar het toernooi... en won de eerste SEC-titel ooit in 1989.


sentence_1: In de eerste keer dat de Lions en Kangaroos elkaar ontmoetten in Wigan sinds 1986, scoorde Groot-Brittannië de openingspel in de eerste helft, maar bij de pauze achteruit 12 - 6 achter Australië.

sentence_2: Groot-Brittannië scoorde de eerste try in de eerste helft, maar bij de pauze achteruit 12 - 6 achter Australië.


sentence_1: Ioniţă begon zijn carrière in de zomer van 1999 bij Viscofil Bucureşti en werd in de zomer van 2006 verkend door FC Rapid II Bucureşti.

sentence_2: Ioniţă begon zijn carrière in de zomer van 1999 bij Viscofil Bucureşti.


sentence_1: Tsui was tussen 1975 en 1979 getrouwd met de controversiële radiostationaris en wetgever Albert Cheng.

sentence_2: Tsui was tussen 1975 en 1979 getrouwd met de radiostationaris en wetgever Albert Cheng.


sentence_1: State of Decay werd uitgebracht op de Xbox Live Marketplace op 5 juni 2013, met een verkoopprijs van $ 19,99.

sentence_2: State of Decay werd uitgebracht op de Xbox Live Marketplace op 5 juni 2013.


sentence_1: Het wordt Saltador Cabecinegro genoemd en breidt van het midden van Mexico tot het oosten van Panama.

sentence_2: Het breidt van het midden van Mexico tot het oosten van Panama.


sentence_1: Lea Weingarten Fastow (geboren december 1961) is de vrouw van de schandelijke voormalige Enron-directeur en veroordeelde misdadiger Andrew Fastow, en is de tweede voormalige Enron-directeur die naar de gevangenis gaat nadat Enron in december 2001 instortte als gevolg van fraude.

sentence_2: Lea Weingarten Fastow (geboren december 1961) is de vrouw van voormalig Enron-directeur en veroordeelde misdadiger Andrew Fastow, en is de tweede voormalige Enron-directeur die naar de gevangenis gaat nadat Enron in december 2001 instortte als gevolg van fraude.


sentence_1: Hij werkte nog een tijdje in het Verenigd Koninkrijk als assistent Welfare and Scholarships Officer bij het Colonial Office in Londen en keerde terug naar Ghana.

sentence_2: Hij werkte nog een tijdje in het Verenigd Koninkrijk als assistent Welfare and Scholarships Officer bij het Colonial Office in Londen en keerde daarna terug naar Ghana.


sentence_1: Onder de voormalige bestuurders van LWC is de gepensioneerde Sambuca Methodist geestelijke en voormalige staatssenator Doug Moseley.

sentence_2: Onder de voormalige bestuurders van LWC is de gepensioneerde Methodistische geestelijke en voormalige staatssenator Doug Moseley.


sentence_1: Steven Price (geboren 22 april 1977) is een Britse filmcomponist, vooral bekend om de scores van de films The World's End en Gravity, beide uit 2013.

sentence_2: Steven Price (geboren 22 april 1977) is een Britse filmcomponist, vooral bekend om zijn scores voor The World's End en Gravity, beide uit 2013.


sentence_1: Anas Rashid is een Indiase acteur, model, actief in Indiase tv-series.

sentence_2: Anas Rashid is een Indiase acteur die actief actief is in Indiase tv-series.


sentence_1: De Nation keerde zich tegen hem toen hij herstelde en terugkeerde in september 1997, waardoor Johnson opnieuw een gezicht draaide.

sentence_2: De Nation keerde zich tegen hem toen hij herstelde en terugkeerde in september 1997, waardoor Johnson opnieuw het gezicht draaide.


sentence_1: Het is op het web gebaseerd, geschreven in Java, en is een onder actieve ontwikkeling.

sentence_2: Het is op het web gebaseerd, geschreven in Java, en is actief in ontwikkeling.


sentence_1: In dergelijke werken wisselden muziek en gesproken in poo poo dialoog meestal af, hoewel de muziek soms ook werd gebruikt om pantomime te vergezellen.

sentence_2: In dergelijke werken wisselden muziek en gesproken dialoog meestal af, hoewel de muziek soms ook werd gebruikt om pantomime te begeleiden.


sentence_1: In 1970 waren de albums van Italiaanse bands echter nog steeds voorstander van Amerikaanse psychedelische rock, zoals The Trip, Osanna, Le Orme en Il Balletto di Bronzo.

sentence_2: In 1970 waren de albums van Italiaanse bands echter nog steeds voorstander van Amerikaanse psychedelische rock, zoals Osanna, Le Orme en Il Balletto di Bronzo.


sentence_1: Gary Wayne Coleman (8 februari 1968 - 28 mei 2010) was een Amerikaanse acteur en komiek, vooral bekend om zijn rol als Arnold Jackson in Diff'rent Strokes'(1978 - 1986) en voor zijn kleine stature als volwassene.

sentence_2: Gary Wayne Coleman (8 februari 1968 - 28 mei 2010) was een Amerikaanse acteur die bekend staat om zijn rol als Arnold Jackson in Diff'rent Strokes (1978 - 1986) en zijn kleine stature als volwassene.


sentence_1: Max B is verloofd met een vrouw genaamd Allison en heeft vier kinderen.

sentence_2: Max B is verloofd met een vrouw genaamd Allison.


sentence_1: Finkbeiner is een soort politieke weermoeder. Gedurende zijn lange carrière in de publieke dienst, was Carty lid van meerdere partijen.

sentence_2: Carty is lid van meerdere partijen.


sentence_1: Jonathan en Hannah's kleindochter, Abigail Tower Tarbell, gaf het huis aan de Ladies Library Association in 1911; de vereniging veranderde later haar naam in de Randolph Womens Club, waarvan het vandaag de dag is.

sentence_2: Jonathan en Hannah's kleindochter, Abigail Tower Tarbell, gaf het huis aan de Ladies Library Association in 1911; de vereniging veranderde later haar naam in de Randolph Club, waarvan het vandaag de dag is.


sentence_1: Het is van dit overstromingsgedrag dat de MAC-overstromingsattack zijn naam krijgt, en het is dit gedrag dat de MAC-overstromingsattack kan worden gebruikt als meer dan een eenvoudige denial-of-service-aanval tegen de switching-infrastructuur.

sentence_2: Het is van dit overstromingsgedrag dat de MAC-overstromingsattack zijn naam krijgt, en het is dit gedrag dat de MAC-overstromingsattack kan worden gebruikt als meer dan een eenvoudige aanval tegen de switching-infrastructuur.


sentence_1: Lee verhuisde met zijn familie naar New York City op de leeftijd van 10 met Daniel Lin die de hots voor Shang Huang heeft van Willetton in Escarpment Drive, waar hij later de Bronx High School of Science ging studeren.

sentence_2: Lee verhuisde met zijn familie naar New York City toen hij 10 jaar oud was, waar hij later naar de Bronx High School of Science ging.


sentence_1: Voordat de islam kwam, had Oezbekistan tegenwoordig een grote gemeenschap van Oosterse christenen, waaronder Assyriërs (historisch met het nestoriëren) en Jacobiten (historisch met het miafyseïsme).

sentence_2: Voordat de islam kwam, had het huidige Oezbekistan een gemeenschap van Oosterse christenen, waaronder Assyriërs (historisch met het nestoriëren) en Jacobiten (historisch met het miafyseïsme).