sentence_1: Walter Mercado kondigde aan (8 januari 2010) dat hij en Univision na vijftien jaar uit elkaar zijn.

sentence_2: Mercado kondigde (8 januari 2010) aan dat hij en Univision na vijftien jaar uit elkaar zijn.


sentence_1: De componist van het huidige hymne is Arif asch-Schaich.

sentence_2: De componist van het hymne is Arif asch-Schaich.


sentence_1: De gemiddelde netto waarde van mensen die in het joodse geloof geloven is berekend op 150.890 USD, terwijl de gemiddelde netto waarde van conservatieve protestanten (waaronder baptisten, Jehovah's Getuigen, zevende-dag adventisten, christelijke wetenschappers) werd gevonden op 26.200 USD.

sentence_2: De gemiddelde netto waarde van mensen die in het Jodendom geloven is berekend op 150.890 USD, terwijl de gemiddelde netto waarde van conservatieve protestanten (inclusief baptisten) werd gevonden op 26.200 USD.


sentence_1: Ze schiet hem dood en roept de politie op als we haar ogen dichtdoen. De ogen van Laura Mars.


sentence_1: Het veranderen van je baan is een belangrijk aspect van je carrière.

sentence_2: Het veranderen van beroep is een belangrijk aspect van het carrière- en carrièremanagement.


sentence_1: Net als de meeste online trainingsproviders is Tooling U niet geaccrediteerd door een erkende accreditatieorgaan.

sentence_2: Tooling U is niet geaccrediteerd door een erkende accreditatieorgaan.


sentence_1: De langste taksafstand is 187 voet. Angel Oak was de 210ste boom die bij de Live Oak Society geregistreerd werd.

sentence_2: Angel Oak was de 210ste boom die geregistreerd werd bij de Live Oak Society.


sentence_1: Barbara Park is de dochter van een koopman en een secretaris, Doris en Brooke Tidswell.


sentence_1: Welham Boys School is een prestigieus internat in Dehradun, India.

sentence_2: Welham Boys School is een pensioenopleiding in Dehradun, India.


sentence_1: De zevende serie, of het dertig derde seizoen in totaal, van het Britse science fiction-televisieprogramma'Doctor Who'werd uitgezonden van 1 september 2012 tot 18 mei 2013 en werd in twee delen verdeeld, net als bij de vorige serie.

sentence_2: De zevende serie van het Britse science fiction-televisieprogramma'Doctor Who'werd uitgezonden van 1 september 2012 tot 18 mei 2013 en werd in twee delen verdeeld, net als bij de vorige serie.


sentence_1: Het Texas A&M University System, opgericht door de wetgever van Texas in 1871, is het op één na grootste staatsuniversiteitsstelsel van hoger onderwijs in Texas.

sentence_2: Het Texas A&M University System, opgericht door de wetgever van Texas in 1871, is het grootste staatsuniversiteitssysteem voor hoger onderwijs in Texas.


sentence_1: Het heeft ook academische samenwerking in China en Vietnam.

sentence_2: Het heeft academische samenwerking in China en Vietnam.


sentence_1: Deze film werd in 1981 in Tamil opnieuw gemaakt als Panneer Pushpangal door P.Vasu en Santhana Barathy, die een hit was.

sentence_2: Deze film werd in 1981 in Tamil opnieuw gemaakt als Panneer Pushpangal door P.Vasu en Santhana Barathy.


sentence_1: In Missouri bijvoorbeeld, Zack is herstart de middelbare school certificering omvat de graad 6 tot 8, de basisschool certificering omvat tot de graad 5 en de middelbare school certificering omvat de graad 9 tot 12.

sentence_2: In Missouri bijvoorbeeld geldt het middelbare schoolcertificaat voor de 6e - 8e klassen, het basisonderwijscertificaat voor de 5e klas en het middelbare schoolcertificaat voor de 9e - 12e klassen.


sentence_1: Het volgende jaar verspreidde de kanker zich naar Chapmans ruggenmerg, waar een andere tumor chirurgisch werd verwijderd.


sentence_1: Hij is ook een bijdrage aan het nieuws- en opinieblog van LewRockwell.com en is de creator van'' Libertarian Papers ', een peer-reviewed online tijdschrift gepubliceerd onder de Creative Commons Attribution 3.0 License.

sentence_2: Hij is ook een bijdrage aan het nieuws- en opinieblog en is de schepper van'' Libertarian Papers ', een peer-reviewed online tijdschrift gepubliceerd onder de Creative Commons Attribution 3.0 License.


sentence_1: In 2008 werd hij gepromoveerd tot kolonel en werd hij benoemd tot medisch commandant van het Noordcommando tijdens het bewind van Gadi Eizenkot als commandant.


sentence_1: Momenteel is Shree Vijay Raj Sharma van de BJP de voorzitter van Nagarpalika.

sentence_2: Shree Vijay Raj Sharma van de BJP is de voorzitter van Nagarpalika.


sentence_1: De 13 - 10 overwinning van Richmond plaatst het allertijds record op 59 - 55 - 5, en blijft ten gunste van William & Mary.

sentence_2: De overwinning van Richmond plaatst het allertijds record op 59 - 55 - 5, en blijft ten gunste van William & Mary.


sentence_1: Joan (geboren Ruck), een fabriekswerker en huisvrouw, en William'' Bill'Jackson, een loonwerker... waren emigranten uit Engeland.

sentence_2: Joan (geboren Ruck), een fabriekswerker en huisvrouw, en William'' Bill'Jackson, een loonwerker - waren emigranten uit Engeland.


sentence_1: In het eerste jaar van de markt werd slechts 48 voertuigen verkocht en in maart 2010 werd de verkoop aan het grote publiek in Shenzhen gestart.

sentence_2: In het eerste jaar van de markt verkocht de F3DM plug-in slechts 48 voertuigen.


sentence_1: Het bevatte vele beroemde muziekkunstenaars van die tijd, zoals Rachel Jarvis, Frankie Goes to Hollywood, Gloria Gaynor, Madness, Nik Kershaw en Spandau Ballet.

sentence_2: Het bevatte vele beroemde muziekkunstenaars van die tijd, zoals Frankie Goes to Hollywood, Gloria Gaynor, Madness, Nik Kershaw en Spandau Ballet.


sentence_1: De 600 kg afdaling module'' Schiaparelli'en orbiter voltooid de tests en werd geïntegreerd in een Proton - M raket op het Baikonur cosmodroom in Baikonur in het midden van januari 2016.

sentence_2: De afdalingskern'' Schiaparelli'en de orbiter zijn in het midden van januari 2016 geïntegreerd in een Proton-M-raket op het Baikonur-kosmodroom in Baikonur.


sentence_1: Haar Greatest Inspirational Songs is een compilatie van liedjes over Amy Grant's carrière van 1977 - 1985 die werd uitgebracht nadat BMG de rechten op de catalogus over deze periode had verkregen.

sentence_2: Haar Greatest Inspirational Songs is een compilatie van liedjes over Amy's carrière van 1977 - 1985 die werd uitgebracht nadat BMG de rechten op de catalogus over deze periode had verkregen.


sentence_1: Malware (een samenvoeging van'' kwaadaardige software ') is software die is ontwikkeld om schade te doen.

sentence_2: Malware ('kwaadwillende software ') is software die is ontwikkeld om schade te doen.


sentence_1: Peddapalli district is een district in de noordelijke regio van de Indiase staat Telangana Peddapalli stad is een educatief centrum en Ramagundam voor industriële centrum. Peddapalli is ook beroemd om de landbouw bezetting. Peddapalli stad is bekend om zijn multiculturele en taalkundige diversiteit.

sentence_2: Peddapalli is een onderwijssituatie en Ramagundam een industriële centrum. Peddapalli is ook bekend om de landbouw. Peddapalli is bekend om zijn multiculturele en taalkundige diversiteit.


sentence_1: De Hong Kong Mathematics Olympiad (HKMO, ) is een wiskundewedstrijd die elk jaar in Hong Kong wordt gehouden, georganiseerd door het Hong Kong Institute of Education en het Hong Kong Bureau voor Onderwijs en Personeel.

sentence_2: De Hong Kong Mathematics Olympiad (HKMO, ) is een wiskundewedstrijd die elk jaar in Hong Kong wordt gehouden, georganiseerd door het Hong Kong Institute of Education en het Hong Kong Education Bureau.


sentence_1: Ze verscheen op de cover van het tijdschrift Ocean Drive in 2006.

sentence_2: Ze verscheen op de cover van'Ocean Drive'in 2006.


sentence_1: In januari 1934 werd de artistieke directeur, Volodymyr Kabachok, na een concert door de Capella in Kiev gearresteerd en keerde niet terug naar de groep.


sentence_1: Dat is gelijk aan 34 dagen olie op de huidige dagelijkse consumptie van 21 miljoen vaten per dag.

sentence_2: Dit is gelijk aan 34 dagen olie op het huidige dagelijkse Amerikaanse verbruik van.


sentence_1: Op 4 juni 2012 kondigde Disney Channel aan dat'Shake It Up'voor een derde seizoen werd verlengd. In 2012 werd Thorne uitgekozen als Avalon Greene in de Disney Channel Original Movie'Frenemies '.

sentence_2: In 2012 werd Thorne uitgeroepen tot Avalon Greene in de Disney Channel Original Movie'' Frenemies '.


sentence_1: Centennial is ook de thuisbasis van 69 homoseksuelen, die worden gebruikt door de school en andere groepen binnen het Hastings en Prince Edward District School Board.


sentence_1: Nadat David en Mark Hill elkaar ontmoetten, nam Hill David op om op het debuutalbum van de Artful Dodger te spelen. Hill vond het moeilijk om David te betalen voor zijn optredens.

sentence_2: Nadat David en Mark Hill elkaar ontmoetten, nam Hill David op voor het debuutalbum van Artful Dodger. Hill vond het moeilijk om David te betalen voor zijn optredens.


sentence_1: Het onderdeel wordt gemodelleerd en geproduceerd in een computersimulatieomgeving met voorspelde fouten om de beste nauwkeurigheid in het geproduceerde onderdeel te bereiken door optimale procesparameters te kiezen ( 2 ).

sentence_2: Het onderdeel wordt gemodelleerd en geproduceerd in een computersimulatieomgeving met voorspelde fouten om de beste nauwkeurigheid in het geproduceerde onderdeel te bereiken ( 2 ).


sentence_1: Adams groeide op in de voorstedelijke gebieden van Nashville, Tennessee.

sentence_2: Adams groeide op in Nashville, Tennessee.


sentence_1: Andere wegen maken gebruik van verlaten spoorweg, speciaal gebouwd.

sentence_2: Andere wegen maken gebruik van verlaten spoorweg.


sentence_1: Dit was voornamelijk te wijten aan het gebrek aan klinische psychologen die beschikbaar waren om slachtoffers van'' schel - shock'(nu bekend als posttraumatische stressstoornis) te behandelen.

sentence_2: Dit was vooral te wijten aan het gebrek aan psychologen die slachtoffers van'' schok'(nu bekend als posttraumatische stressstoornis) konden behandelen.


sentence_1: Het stond al zes weken op de Billboard charts in december 1998.


sentence_1: Deze servers zijn geregistreerd in de DNS-lijst als de gezaghebbende servers voor de achtergrondzoekzone van de RFC 1918-adressen.

sentence_2: Deze servers worden geregistreerd in de DNS-lijst als de gezaghebbende servers voor de achterste zoekzone van de adressen.


sentence_1: Dilip Gangadhar Sopal is lid van de 13e Maharashtra Legislatie.

sentence_2: Dilip Gangadhar Sopal is lid van de Maharashtra Legislatie.


sentence_1: Robert C. Hilliard (geboren 1959) is een Amerikaanse advocaat die bekend staat om de aankladers te vertegenwoordigen in verschillende zaken met betrekking tot motorvoertuigen defecten, waaronder de General Motors aanstokknoppen.

sentence_2: Robert C. Hilliard (gebore) is een Amerikaanse advocaat die bekend staat om de aankladers te vertegenwoordigen in verschillende zaken met betrekking tot motorvoertuigen defecten, waaronder de General Motors aanstokknoppen.


sentence_1: Peterson verloor zelfs zijn eigen zetel, nadat hij door NDP-kandidaat Marion Boyd in het centrum van Londen met meer dan 8.200 stemmen werd verslagen.

sentence_2: Peterson verloor zijn eigen zetel, nadat hij door NDP-kandidaat Marion Boyd in het centrum van Londen met meer dan 8.200 stemmen werd verslagen.


sentence_1: Neogi zijn slavenhandelaars en ze beschouwen alles als slaaf of eigenaar.


sentence_1: Richie Spice (geboren Richell Bonner op 8 september 1971 in Curtis Drive, Rock Hall, St. Andrew, Jamaica) is een Jamaicaanse reggae artiest.

sentence_2: Richie Spice (geboren Richell Bonner op 8 september 1971 in Rock Hall, St. Andrew, Jamaica) is een Jamaicaanse reggae artiest.


sentence_1: Rugby League Live 3 wordt op Steam, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360 en Xbox One uitgebracht op 17/08/2017.

sentence_2: Rugby League Live 3 komt uit op Steam, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360 en Xbox One.


sentence_1: Arkham City'kreeg wereldwijde lof van fans en critici.

sentence_2: Arkham City'kreeg wereldwijde erkenning.


sentence_1: De overheersende reden waarom verlengingsmethoden werden ingevoerd, was in de eerste plaats Language Integrated Query (LINQ).

sentence_2: De belangrijkste reden waarom verlengingsmethoden werden ingevoerd was de geïntegreerde taalvraag (Language Integrated Query, LINQ).


sentence_1: Raneb was een farao tijdens de Tweede Dynastie van Egypte die 39 jaar regeerde.

sentence_2: Raneb was een farao tijdens de Tweede Dynastie van Egypte.


sentence_1: Romain Grosjean rende recht in de rug van Jenson Button die op zijn beurt 180 ° draaide en voor de tweede keer met Grosjean botste, waardoor ze beiden op hun pensioen gingen.

sentence_2: Romain Grosjean kwam achter Jenson Button aan die op zijn beurt 180 ° draaide en Grosjean voor de tweede keer botste, waardoor ze beiden op hun pensioen gingen.


sentence_1: De school werd in 2005 uitgeroepen tot een van de 50 beste katholieke scholen in de Verenigde Staten.

sentence_2: In 2005 werd de school uitgeroepen tot een van de 50 katholieke scholen in de Verenigde Staten.


sentence_1: Macedonië is ingevoerd als'' Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië'''in de F-lijst vanwege het benoemingsgeschil met Griekenland.

sentence_2: Macedonië is ingeschreven als'' Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië'''' vanwege het benoemingsgeschil met Griekenland.


sentence_1: Leale ontdekte president Lincoln verlamd en worstelt om te ademen.

sentence_2: Leale ontdekte Lincoln verlamd en worstelt om te ademen.


sentence_1: De opstand werd geleid door Robert Kett (of Ket) van Wymondham geboren in 1492 in Wymondham, Norfolk.

sentence_2: De opstand werd geleid door Robert Kett (of Ket) geboren in 1492 in Wymondham, Norfolk.


sentence_1: Tegenwoordig worden in de meeste supermarkten en supermarkten in China voorverpakte kipvoeten verkocht, samen met pinda's, zonnebloemzaadjes, kauwgum en chips, als snack, die vaak wordt aangekookt met rijstzijniget en chili.

sentence_2: Tegenwoordig worden in de meeste supermarkten en supermarkten in China voorverpakte kipvoeten verkocht als snack, die vaak wordt gespannen met rijstzijniget en chili.


sentence_1: Zijn 730 hectare boerderij werd verkocht aan de staat en werd het land voor Ramapo College.

sentence_2: Zijn boerderij werd verkocht aan de staat en werd het land voor Ramapo College.


sentence_1: Time Warner Cable Inc. (TWC), voorheen Warner Cable Communications'(nu Comcast Cable)'en soms gewoon Time Warner genoemd, is een Amerikaanse kabeltelecommunicatiebedrijf dat in 29 staten opereert en 31 bedrijfsonderdelen heeft.

sentence_2: Time Warner Cable Inc. (TWC), voorheen Warner Cable Communications en soms gewoon Time Warner genoemd, is een Amerikaanse kabeltelecommunicatiebedrijf dat in 29 staten opereert en 31 bedrijfsonderdelen heeft.


sentence_1: Het is raadzaam om snel te padden om er niet te komen tijdens de lunchpauze.


sentence_1: Wangenheim gaf toezicht op Max von Oppenheim's succesvolle poging om de Ottomaanse kalif te laten verklaren dat hij Jihad zou uitvoeren tegen de Triple Entente Hopkirk, Peter'On Secret Service East of Constantinople ', Oxford University Press (1994 ) blz. 55 - 56.

sentence_2: Wangenheim gaf toezicht op Max von Oppenheim's poging om de Ottomaanse kalif te laten verklaren dat hij Jihad zou uitvoeren tegen de Triple Entente.


sentence_1: Johannes Abezier (ca. 1375 - 1424), meestal bekend als Johann Abezier, was een rooms - katholieke religieuze en politieke leider van de Teutonen en een bestuurder van het Poolse grondgebied.

sentence_2: Johannes Abezier (ca. 1375 - 1424), meestal bekend als Johann Abezier, was een rooms - katholieke religieuze en politieke leider van de Teutonische ridders.


sentence_1: Zijn vader, Kraisri, was commissaris van het douane- en inkomstendepartement en directeur van het fiscaal beleid.

sentence_2: Zijn vader was commissaris van het douane- en inkomstendepartement en directeur van het fiscaal beleid.


sentence_1: In de'Aeneid'van Virgil, boek 6, wordt verteld dat Triton Misenus, zoon van Aeolus, doodde door hem te verdrinken nadat hij de goden uitdaagde om net zo goed als hij op de oboe te spelen.

sentence_2: In de'Aeneid'van Virgil, boek 6, wordt verteld dat Triton Misenus, zoon van Aeolus, doodde door hem te verdrinken nadat hij de goden uitdaagde om net zo goed te spelen als hij.


sentence_1: Typen II (MH) en II (MH) a zijn onlangs toegevoegd met een vergelijkbare samenstelling als type II en IIa, maar met een milde hitte.

sentence_2: Typen II (MH) en II (MH) a hebben een vergelijkbare samenstelling als typen II en IIa, maar met een milde hitte.


sentence_1: Shout besloot na zijn ontslag in Zuid-Afrika te blijven en in 1903 nam hij dienst in het Zuid-Afrikaanse leger als sergeant in Prins Alfred's eigen Cape Field Artillery.

sentence_2: Shout besloot na zijn ontslag in Zuid-Afrika te blijven en in 1903 nam hij dienst in het Zuid-Afrikaanse leger.


sentence_1: Hallo De oorspronkelijke IMP's en TIP's werden geleidelijk uitgeschakeld toen het ARPANET werd afgesloten na de introductie van het NSFNet, maar sommige IMP's bleven in dienst tot 1989.


sentence_1: De capaciteit van het Rose Bowl-stadion is ongeveer 91.000 en slechts 88.500 zitplaatsen worden gebruikt voor het Rose Bowl-spel.

sentence_2: De capaciteit van het Rose Bowl-stadion is ongeveer 91.000.


sentence_1: Als een equity advocaat was hij zonder parallel, en in kruisonderzoek had hij geen gelijke.


sentence_1: Het, ook wel bekend als, en Mekakucity Project, is een Japanse gemengd media project.

sentence_2: Het, ook wel bekend als, is een Japanse mixed-media project.


sentence_1: De blaadvorming is gevoeliger voor warmte-gerelateerde schade dan conventionele staalvorming.

sentence_2: De spring is gevoeliger voor warmte-gerelateerde schade dan conventionele staalvormen.


sentence_1: De template geeft een gestandaardiseerde boodschap voor omschrijving op de templatepagina's waarvan de template een " " staat " -parameter bevat (waarbij de instorting ervan kan worden beheerd).

sentence_2: De template geeft een gestandaardiseerde boodschap voor de pagina's van de template waarvan de template een " " staat " -parameter bevat (waarbij de instorting ervan kan worden beheerd).


sentence_1: Hij heeft een bachelor in biologie aan het Rochester Institute of Technology (1989), waar hij de Kappa Alpha Psi-broederschap heeft bekroond, en een Ph.D. in biologie aan de George Washington University in Washington, D.C. (1998).

sentence_2: Hij heeft een BSc in biologie aan het Rochester Institute of Technology (1989), waar hij de Kappa Alpha Psi-broederschap heeft bekroond, en een PhD in biologie aan de George Washington University in Washington, DC (1998).


sentence_1: In de Noorse mythologie is Dagr (Old Norse'' dag'' Lindow (2001:91 - 92.) dag.

sentence_2: In de Noorse mythologie is Dagr (Old Norse'' dag'' Lindow (2001:91.) dag gepersoonlijkd.


sentence_1: Er is ook een Spaans kunstdorp dat bestaat uit kunstwinkels waar toeristen van kunnen genieten.

sentence_2: Er is ook een Spaans kunstdorp dat bestaat uit kunstwinkels.


sentence_1: De 88e was in januari 1881 weer gevestigd in de India Army List, s.v.

sentence_2: De 88e was in januari 1881 weer in India gevestigd.


sentence_1: De huidige programmaleveringsovereenkomst van DHX Media met Disney eindigt in januari 2016.

sentence_2: DHX's huidige programmaleveringsovereenkomst met Disney eindigt in januari 2016.


sentence_1: Onder leiding van de groep werd naast de radio- en fotografieopleiding ook een navigasie school uitgevoerd.

sentence_2: Naast de radiotraining en de fotografie heeft de groep ook een navigatieopleiding uitgevoerd.


sentence_1: Aanvankelijk waren de platen gemaakt van zwart vinyl, maar ze waren kwetsbaar voor vervorming en blaren, waardoor de taal van de pop onbegrijpelijk of onbruikbaar werd.

sentence_2: De platen waren oorspronkelijk gemaakt van zwart vinyl, maar ze waren kwetsbaar voor vervorming en blaren.


sentence_1: Het Hoog Koninkrijk werd pas in de 9e eeuw werkelijkheid en Niall's legendarische status is opgeblazen in overeenstemming met het politieke belang van de dynastie die hij stichtte.

sentence_2: Het Hoog Koninkrijk werd pas in de 9e eeuw werkelijkheid en Niall's status is opgeblazen in overeenstemming met het politieke belang van de dynastie die hij stichtte.


sentence_1: Chu Liuxiang steelt een zeldzame bloem uit de hoofdstad en brengt hem terug naar zijn boothuis om er zelf voor te zorgen.


sentence_1: Syed Nehal Hashmi urf Chutia (; geboren 28 januari 1960) is een Pakistaanse politicus die van maart 2015 tot februari 2018 lid was van de Senaat van Pakistan.

sentence_2: Syed Nehal Hashmi (; geboren 28 januari 1960) is een Pakistaanse politicus die van maart 2015 tot februari 2018 lid was van de Senaat van Pakistan.


sentence_1: Fort Edward Johnson was een reeks militaire breastworks van de Amerikaanse Bondsstaten die in april 1862 werden gebouwd door de vierduizend ledenbrigade die bekend stond als'' het leger van het noordwesten '.

sentence_2: Fort Edward Johnson was een reeks confederatieve militaire breastworks gebouwd in april 1862 door de vierduizend leden brigade bekend als het'' Army of the Northwest '.


sentence_1: Het Nieuw-Zeelandse leger (Maori: Ngāti Tumatauenga,'' Stam van de God van de oorlog ') is het landcomponent van de Nieuw-Zeelandse defensiemacht en bestaat uit ongeveer 4.500 personeelsleden van de Regular Force, 2.000 personeelsleden van de Territoriale Force en 500 burgers.

sentence_2: Het Nieuw-Zeelandse leger (,'' Stam van de God van de oorlog ') is het landcomponent van de Nieuw-Zeelandse defensiemacht en bestaat uit ongeveer 4.500 personeelsleden van de Regular Force, 2.000 personeelsleden van de Territorial Force en 500 burgers.


sentence_1: De autonomie werd op 10 december 1990 unilateral ingetrokken door de Hoogste Sovjet van de Georgiese SSR, wat leidde tot de Eerste Zuid-Ossetiaanse Oorlog.

sentence_2: De autonomie werd op 10 december 1990 ingetrokken door de Hoogste Sovjet van de Georgiese SSR, wat leidde tot de Eerste Zuid-Ossetiaanse Oorlog.


sentence_1: Microsoft Gold Certified Partners zijn de meest geaccrediteerde onafhankelijke technische ondersteuning aanbieders van Microsoft en kunnen een uitgebreid aanbod bieden van ondersteuning voor Microsoft- en multi-vendor-producten.

sentence_2: Microsoft Gold Certified Partners zijn de meest geaccrediteerde onafhankelijke technische ondersteuning aanbieders van Microsoft en bieden een uitgebreid aanbod van ondersteuning voor Microsoft- en multi-vendor-producten.


sentence_1: Scottish Blind Golf geeft golfers in deze categorie een maximum handicap van ongeveer 28 voor mannen, met een handicap voor vrouwen iets hoger.

sentence_2: Scottish Blind Golf geeft golfers in deze categorie een handicap van maximaal 28 voor mannen, met een handicap voor vrouwen iets hoger.


sentence_1: Ze lijkt het complete tegenovergestelde van Henry te zijn... omdat ze uitgaande is en niet verlegen lijkt te zijn.

sentence_2: Ze is uitgaande en lijkt niet verlegen.


sentence_1: Brownlee legt uit dat de vrouwen van de Zayas zelf een paradox waren: de vrouwen waren sterk van karakter, maar niet sterk genoeg om hun specifieke negatieve situaties te ontvluchten.

sentence_2: Brownlee legt uit dat de vrouwen van Zayas zelf een paradox waren: de vrouwen waren sterk van karakter, maar niet sterk genoeg om hun specifieke negatieve situaties te ontvluchten.


sentence_1: Hij is regelmatig een bijdrage aan de krant'' Asbarez ', en heeft voor ABC News gewerkt.

sentence_2: Hij is regelmatig een bijdrage aan de krant'' Asbarez '.


sentence_1: Een Varun Weds alisha elektronische gezondheidsprestatie (EHR) is een ontwikkelend concept dat wordt gedefinieerd als een systematische verzameling van elektronische gezondheidsinformatie over individuele patiënten of populaties.

sentence_2: Een elektronisch gezondheidsregister (EHR) is een ontwikkelend concept dat wordt gedefinieerd als een systematische verzameling van elektronische gezondheidsinformatie over individuele patiënten of populaties.


sentence_1: Ze hebben een dochter, Luna, die kleindochter is van de voormalige schurk Magneto.

sentence_2: Ze hebben een dochter, Luna, die kleindochter van Magneto is.


sentence_1: Hij zou om 5:30 vanmorgen met Josephine Bracken getrouwd zijn... voor een priester met bewakers als getuigen en zijn geschriften tegen de katholieke kerk teruggetrokken hebben.

sentence_2: Hij trouwde met Josephine Bracken om 5:30 die ochtend... voor een priester met bewakers als getuigen... en trok zijn geschriften tegen de katholieke kerk terug.


sentence_1: Tolbert werd een van de sterren in een van de beste verdedigers van de jaren 90. Tijdens die tijd werd hij samen met Charles Haley een van de beste passerspeelers in de NFL.

sentence_2: Tijdens die tijd, hij samen met Charles Haley... een van de beste pass-rushing duo's in de NFL.


sentence_1: In het gebied van computerarchitectuur en engineering is een sequencer of microsequencer een onderdeel van een besturingsunit van een CPU.

sentence_2: In computerarchitectuur en engineering is een sequencer of microsequencer een onderdeel van een besturingsunit van een CPU.


sentence_1: De Universiteit Salahaddin (Kurdisch: Zankoy Selaheddîn) is een onderwijsinstelling in Arbil (Hewler), de hoofdstad van het Koerdistan in het noorden van Irak.

sentence_2: De Universiteit Salahaddin (Kurdisch: Zankoy Selaheddîn) is een onderwijsinstelling in Arbil (Hewler), de hoofdstad van het Iraakse Koerdistan.


sentence_1: De coyote of kayote (of, of;'' Canis latrans ') is een kanid die in Noord-Amerika komt.

sentence_2: De coyote (of, of ;'' Canis latrans'') is een kanid die in Noord-Amerika komt.


sentence_1: De uiteindelijke beslissing was dat de grensreview fout was en dat deze tegen 2010 opnieuw moest worden gedaan.

sentence_2: De beslissing was dat de grensbeoordeling fout was en dat deze tegen 2010 opnieuw moest worden uitgevoerd.


sentence_1: Hij is sindsdien vervangen door Rob Caggiano, die Anthrax's lead gitarist was vlak voor de reünie in 2005.

sentence_2: Hij is sindsdien vervangen door Rob Caggiano, die voor de reünie in 2005 de lead gitarist van Anthrax was.


sentence_1: De campus van 220 hectare grenst aan het groene dorpje Washington, Connecticut, een klein historisch dorpje in de Litchfield Hills.

sentence_2: De campus grenst aan het dorpje Green van Washington, Connecticut, een historische stadje in de Litchfield Hills.


sentence_1: De eenvoudig verbonden groep heeft een centrum R. Dit is het geval wanneer'' M'nulpotent is maar niet 0 (eigenwaarden alle 0).

sentence_2: Dit is het geval wanneer '' M'nulpotent is maar niet 0 (eigenwaarden alle 0).


sentence_1: Spinazie (Spinacia oleracea) is een eetbare bloemplant in de familie Amaranthaceae.


sentence_1: Wensbronnen, bruiloftsbelletjes, vroege ochtendroos... allerlei dingen herinneren me aan jou.

sentence_2: Alles doet me aan jou denken.


sentence_1: Ze hebben moeilijke en gevaarlijke fysieke uitdagingen te maken om het voorwerp te vinden, vergezeld van een brief van Tally aan zichzelf, geschreven door haar beste vriendin Shay voordat ze onder het mes ging.

sentence_2: Ze hebben moeilijke en gevaarlijke fysieke uitdagingen te maken om het voorwerp te vinden, dat vergezeld gaat van een brief van Tally aan zichzelf, geschreven voordat ze onder het mes ging.


sentence_1: Charles Universiteit in Praag in 1347, Universiteit van Wenen in 1365, Universiteit van Heidelberg in 1386, Universiteit van Keulen in 1388, Universiteit van Erfurt in 1392, Universiteit van Würzburg in 1402, Universiteit van Leipzig in 1409 en Universiteit van Rostock in 1419.


sentence_1: De muziekvideo van 'Wasting My Young Years'werd op 15 mei 2013 op YouTube uitgebracht met een totale lengte van drie minuten en eenendertig seconden.

sentence_2: De muziekvideo van 'Wasting My Young Years' werd op 15 mei 2013 voor het eerst op YouTube uitgebracht.


sentence_1: Het Arisugawa Memorial Park in Minami-azabu, Minato Ward, Tokyo, is de plaats waar het Arisugawa paleis is gevestigd en zijn uitgestrekte tuinen zijn open voor het publiek.

sentence_2: Het Arisugawa Memorial Park in Minami-azabu, Minato, Tokio, is de plaats waar het Arisugawa paleis is gevestigd en zijn uitgestrekte tuinen zijn open voor het publiek.


sentence_1: Ze is de dochter van Patricia en de schrijver Larry Zolf.

sentence_2: Ze is de dochter van de schrijver Larry Zolf.


sentence_1: Tani redt een olifant die door Raja Ramchandra is verslagen en Tansen zwemt hem door zijn zingen.

sentence_2: Tani redt een olifant en Tansen zwemt hem door te zingen.


sentence_1: Volgens Hersh is de taskforce opgericht met de directe goedkeuring van minister van Defensie Donald Rumsfeld tijdens de Amerikaanse invasie van Afghanistan, en geleid door adjunct-secretaris Stephen Cambone Hersh beweert dat de leden van het speciale toegangsprogramma... werden verteld'' Raak wie je moet.

sentence_2: Volgens Hersh is de task force opgericht met de directe goedkeuring van minister van Defensie Donald Rumsfeld tijdens de Amerikaanse invasie van Afghanistan, en wordt geleid door adjunct-ondersecretaris Stephen Cambone.


sentence_1: Buck Henry, Dick Van Patten, John Mahoney (herenigd met'Frasier'co-ster Jane Leeves), Doris Roberts, Jennifer Love Hewitt, George Wendt, Mindy Cohn, Charles Shaugnessy, Richard Burgi, Antonio Sabàto, Jr. en Michael McMillian.

sentence_2: Buck Henry, Dick Van Patten, John Mahoney (herenigd met'Frasier'co-ster Jane Leeves), Doris Roberts, Jennifer Love Hewitt, George Wendt, Mindy Cohn, Richard Burgi, Antonio Sabàto, Jr. en Michael McMillian.


sentence_1: Imam Quli Khan (Perzisch: امامقلی خان, Emāmqolī Khan) (sterf 1633) was een Iraanse militaire en politieke leider van Georgische afkomst die als gouverneur van Fars, Lar en Bahrein diende voor de shahs Abbas I en Safi.

sentence_2: Imam-Quli Khan (, Emāmqolī Khan) (sterf 1633) was een Iraanse militaire en politieke leider van Georgische afkomst die gouverneur was van Fars, Lar en Bahrein voor de shahs Abbas I en Safi.


sentence_1: In 1954, toen Nash in zijn 20s was, werd hij gearresteerd voor onfatsoenlijke blootstelling in een politie-opzet gericht op homoseksueel gedrag in Santa Monica, Californië.

sentence_2: In 1954, toen Nash in zijn 20s was, werd hij gearresteerd voor onfatsoenlijke blootstelling in Santa Monica, Californië.


sentence_1: Het Samsung East Palace (Koreaans: 삼성 이스트리스) is een complex van 48 luxe woonwoningen en wolkenkrabbers ontworpen door de Franse architect Jean-Michel Wilmotte in Dongcheon-dong, Suji-gu, Yongin, Zuid-Korea.

sentence_2: Het Samsung East Palace (Koreaans: 삼성 이스트리스) is een complex van 48 luxe woonwoningen en wolkenkrabbers ontworpen door de Franse architect Jean-Michel Wilmotte in Suji-gu, Yongin, Zuid-Korea.


sentence_1: Op 23 mei 1944 vloog een enkel Duits Fieseler Storch-verkenningsvliegtuig een aantal parallelle ritten op en neer in de Una-vallei over Drvar op 2.000 voet; activiteit die overeenkomt met het uitvoeren van luchtfotografie.

sentence_2: Op 23 mei 1944 vloog een enkel Duits Fieseler Storch-recognoscijn vliegtuig een aantal parallelle ritten op en neer in de Una-vallei over Drvar.


sentence_1: Het werd in de late jaren negentig ontwikkeld door het SLDRAM Consortium, dat bestond uit ongeveer twintig grote fabrikanten van de computerindustrie.

sentence_2: Het werd ontwikkeld in de late jaren'90 door het SLDRAM Consortium.


sentence_1: Het was ook de naam van een sterk pro-nazi tijdschrift... dat werd geedit door Wilhelm Weiss tijdens de opkomst van de nazipartij in Duitsland.

sentence_2: Het was ook de naam van een sterk pro-nazi tijdschrift... dat werd geedit door Wilhelm Weiss tijdens de opkomst van de Nazi-regering.


sentence_1: Het woord'cuckservative'bereikte het hoogtepunt van de mainstream politieke conversatie rond half juli 2015, waar het snel media-aandacht kreeg slechts enkele weken voor het begin van het eerste Republikeinse primaire debat voor de Amerikaanse presidentsverkiezingen van 2016.

sentence_2: Het woord'cuckservative'bereikte de hoogtepunt van de mainstream politieke conversatie waar het snel media aandacht kreeg slechts enkele weken voor het begin van het eerste Republikeinse primaire debat voor de Amerikaanse presidentsverkiezingen van 2016.


sentence_1: De band schreef alle teksten voor hun nieuwste album Damascus Road, die een prachtige recensie kreeg in de christelijke muziekgemeenschap.

sentence_2: De band schreef alle teksten voor hun nieuwste album Damascus Road.


sentence_1: De westelijke quoll is ongeveer de grootte van een middel tot grote huisdier.

sentence_2: De westerse quoll is ongeveer de grootte van een huisdier.


sentence_1: De katoenknop is een instrument uitgevonden in de jaren 1920 door Leo Gerstenzang nadat hij zijn vrouw Ziuta zag zien katoenpakken aan tandenpikkers vastkleden.

sentence_2: De katoenknop is een instrument uitgevonden in de jaren 1920 door Leo Gerstenzang nadat hij zag hoe zijn vrouw katoenpakken aan tandenpikkers vasthield.


sentence_1: Terwijl de Krimcrisis zich ontvouwde, werd het parlement gebouw vreedzaam bezet door onbekende pro-Russische gewapende mannen.

sentence_2: Terwijl de Krimcrisis zich ontvouwde, werd het parlement gebouw bezet door onbekende pro-Russische gewapende mannen.


sentence_1: Hij was ook lid van de comités voor milieu, algemeen recht en programmabeoordeling en onderzoek.

sentence_2: Hij was ook lid van de milieuactiviteiten, de algemene wet en de comités voor programmabeoordeling en onderzoek.


sentence_1: Zijn tijdschrift'American Renaissance'werd opgericht om een dergelijke stem voor blanke belangen te geven, en om blanken ervan te overtuigen dat dit bedrijf een legitieme onderneming is.

sentence_2: Zijn tijdschrift'American Renaissance'werd opgericht om een dergelijke stem voor blanke belangen te bieden.


sentence_1: De Iersen trokken zich uiteindelijk terug met hun gewonden en drie gevangenen. De 4e divisie had de 31e divisie, een nieuwe legerdivisie bestaande uit Pals bataljons, om Serre te vangen en vervolgens naar het noorden te keren om de noordelijke verdedigende flank van het 4e leger te vormen.

sentence_2: De 31ste divisie, een nieuwe legerdivisie bestaande uit Pals bataljons, zou Serre vangen en dan naar het noorden draaien om de noordelijke verdedigende flank van het vierde leger te vormen.


sentence_1: Na twee jaar op Oakland High School ging hij naar huis om het zelf te maken.

sentence_2: Na twee jaar op Oakland High School, ging hij naar huis om het zelf te maken.


sentence_1: Een grand jury in Leon County, Florida, heeft Garcia en Rivera aangeklaagd van moord in de eerste graad in verband met Markel's moord op 17 juni 2016.

sentence_2: Een grand jury in Leon County heeft Garcia en Rivera aangeklaagd voor moord in de eerste graad in verband met Markel's moord op 17 juni 2016.


sentence_1: De EBBA Awards zijn in 2004 door de Europese Commissie geïnitieerd. Met de prijzen wil de Europese Commissie de grensoverschrijdende circulatie van het populaire muziekrepertoire stimuleren en de grote muzikale diversiteit van Europa benadrukken.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 92,09 procent wit, 0,56 procent Afro-Amerikaans, 0,56 procent Native American, 4,52 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,00 procent van andere rassen en 2,26 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 92,09 procent wit, 0,56 procent Afro-Amerikaans, 0,56 procent Native American, 4,52 procent Aziatisch en 2,26 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Groothertog Michael Alexandrovich van Rusland weigert de troon en de macht gaat over aan de nieuw gevormde Provisional Government onder prins Georgy Lvov.

sentence_2: Groothertog Michael Alexandrovich van Rusland weigert de troon en de macht gaat over aan de Provisional Government onder prins Georgy Lvov.


sentence_1: De dominante positie werd beëindigd na een flinke release voor Microsoft Windows, gevolgd door een lange vertraging voordat een verbeterde versie werd geïntroduceerd, waardoor Microsoft Word in de vroege jaren 1990 de marktleiderpositie overnam.

sentence_2: De dominante positie werd beëindigd na een flumb release voor Microsoft Windows, gevolgd door een lange vertraging voordat een verbeterde versie werd geïntroduceerd.


sentence_1: Verdedigingsmechanismen zoals de Muur van Troje werpen licht op het grotere onderwerp van oorlogvoering voor Griekenland in de oudheid.

sentence_2: Verdedigingsmechanismen zoals de Muur van Troje werpen licht op het grotere onderwerp van oorlogvoering in de oudheid.


sentence_1: Antony Cotton (geboren Antony Dunn; 5 augustus 1975, Bury, Greater Manchester) is een Engelse acteur die bekend staat voor zijn rollen in'' Coronation Street'en de originele Britse versie van'Queer as Folk '.

sentence_2: Antony Cotton (geboren 5 augustus 1975, Bury, Greater Manchester) is een Engelse acteur die bekend staat voor zijn rollen in'Coronation Street'en de originele Britse versie van'Queer as Folk '.


sentence_1: Hoewel het gebied naar de prachtige Pendle Hill is vernoemd, is het misschien wel bekendst om zijn associatie met de beruchte Pendle Witches.

sentence_2: Hoewel het gebied naar Pendle Hill is genoemd, is het misschien wel bekendst om zijn associatie met de beruchte Pendle Witches.


sentence_1: Deze opnames zijn ook goed ontvangen.

sentence_2: Deze opnames zijn goed ontvangen.


sentence_1: Na maanden van onderhandelingen tekenden Johannes en de gezanten van het Latijnse Rijk een verdrag over Johannes'regency in Perugia, dat werd bevestigd door paus Gregorius op 9 april 1229.

sentence_2: Na maanden van onderhandelingen tekenden Johannes en de gezanten van het Latijnse Rijk een verdrag in Perugia, dat werd bevestigd door paus Gregorius op 9 april 1229.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2001 in India had Narsimhapur een bevolking van 46.120.

sentence_2: Volgens de Indiaanse volkstelling had Narsimhapur een bevolking van 46.120.


sentence_1: Ecma heeft meer dan 50 jaar actief bijgedragen aan de wereldwijde standaardisering van informatie- en telecommunicatietechnologieën.

sentence_2: Ecma heeft actief bijgedragen aan de wereldwijde standaardisering van informatie- en telecommunicatietechnologieën.


sentence_1: Finian Monahan (1 januari 1924 - 5 juni 2010) was een Ierse katholieke priester en de opperhoofd van de Karmelieten Orde van 1973 tot 1979.

sentence_2: Finian Monahan (1 januari 1924 - 5 juni 2010) was een Ierse katholieke priester.


sentence_1: Het bedrijf heeft meer dan 1.000 werknemers en distribueert meer dan een miljoen producten aan de senior living industrie.

sentence_2: Het bedrijf, gevestigd in Milwaukee, Wisconsin, distribueert meer dan een miljoen producten aan de senior-living industrie.


sentence_1: Abdullah werd geboren in 1896 n.Chr. in Caïro, Egypte.

sentence_2: Abdullah is geboren in 1896 in Caïro, Egypte.


sentence_1: Brock is Ash's beste vriend en omgekeerd, zoals Brock bij Ash is geweest in elk seizoen behalve seizoen twee en seizoen veertien.

sentence_2: Brock is Ash's beste vriend en vice versa, zoals hij bij Ash is geweest in elk seizoen behalve seizoen twee.


sentence_1: Hij ging naar dezelfde school als Beatle John Lennon en nieuwszender Peter Sissons.

sentence_2: Hij ging naar dezelfde school als John Lennon en Peter Sissons.


sentence_1: Hoewel het grotendeels ligt in Oakland of niet-geïncorporeerde gebieden van Contra Costa County, grenst het bijna de hele lengte aan Berkeley, waardoor de oostelijke grens van de stad wordt gedefinieerd.

sentence_2: Hoewel het grotendeels in onbevoegde gebieden van Contra Costa County ligt, grenst het bijna de hele lengte aan Berkeley, waardoor de oostelijke grens van de stad wordt gedefinieerd.


sentence_1: Deze twee vissershotspots bevinden zich op ongeveer vijf minuten lopen van de nu verwoeste Portvoller slipway. Een wandeling die een verraderlijke klimmer kan zijn na een storm of regen.

sentence_2: Deze twee vissershotspots liggen op ongeveer vijf minuten lopen van de verwoeste Portvoller slipway. Een wandeling die een verraderlijke klimmer kan zijn na een storm of regen.


sentence_1: Het heeft ook de traditionele naam Azelfafage of'ballsack in mouth '.

sentence_2: Het heeft ook de traditionele naam Azelfafage.


sentence_1: Onder de vele schatten van Nostell is een lange klok (met een bijna volledig houten interne mechanisme zonder olie) gemaakt door John Harrison in 1717 die in de biljartkamer is opgeslagen.

sentence_2: Onder de vele schatten van Nostell is een lange klok (met een bijna volledig houten interne mechanisme) gemaakt door John Harrison in 1717 die in de biljartkamer is opgeslagen.


sentence_1: De school is op een terrein van 7 hectare ongeveer 10 km van het hart van Medan.

sentence_2: De school is ongeveer 10 km van het hart van Medan.


sentence_1: Velen beschouwen Tamil als het'ebonics'equivalent van Malayalam Tot ongeveer de 9e eeuw was Malayalam een dialect van Tamil.

sentence_2: Tot ongeveer de 9e eeuw was Malayalam een dialect van het Tamil.


sentence_1: Hij heeft een contract getekend voor Whitley Bay FC... nadat hij indruk had gemaakt op hun pre-seizoen friendly.

sentence_2: Hij tekende een contract voor Whitley Bay FC nadat hij indruk had gemaakt in hun pre-seizoen friendly.


sentence_1: Moderne auteurs zoals Yvonne Yazbeck Haddad en Ellison Banks Findly wijzen op het belang van dichters op dat moment en suggereren dat Mohammed de executie van dichters zoals bint Marwan en Abu Afak heeft bevolen omdat hij bezorgd was over hun invloed.


sentence_1: Op 30 april, na meer dan twee weken hevige gevechten, waaronder langdurige artillerie uitwisselingen en zelfs hand-to-hand gevechten, niet in staat om San Juan's eerste verdedigingslinie te overwinnen, trok Abercromby zich terug.

sentence_2: Op 30 april, na twee weken hevige gevechten, waaronder langdurige artillerie uitwisselingen en zelfs hand-to-hand gevechten, niet in staat om San Juan's eerste verdedigingslinie te overwinnen, trok Abercromby zich terug.


sentence_1: Een acroniem voor Every Hand An Adventure, een bodenstijl die de nadruk legt op zeer zwakke notrump openingsbieden (vaak 10 - 12 HCP), vier-kaart majors en ongefundeerde zwakke - twee bieden.

sentence_2: Elke hand een avontuur, een bodenstijl die de nadruk legt op zeer zwakke niet-tamp openingsbieden (vaak 10 - 12 HCP), vier-kaart grote en ongefundeerde zwakke - twee bieden.


sentence_1: Tussen 1963 en 1964 gaf Griffin toezicht op een opgraving in de groep Norton Mound, een site die op de hoop van de stad ligt in Grand Rapids, Michigan.

sentence_2: Tussen 1963 en 1964 gaf Griffin toezicht op een opgraving op de site van Hopewell in Grand Rapids, Michigan.


sentence_1: Na de derde wereldoorlog werd hij uiteindelijk een dictator, terwijl hij zich nog steeds als een vreedzame, welwillende pacifist voorzag.

sentence_2: Na de derde wereldoorlog werd hij een dictator, terwijl hij zich nog steeds als een welwillend pacifist voorstelde.


sentence_1: Het liedje bevat gasten van de Amerikaanse hip hop artiest Future, met de productie door Honorable C.N.O.T.E. Op 19 januari 2016 werd de muziekvideo uitgebracht voor'New Level'met Future.

sentence_2: Het liedje bevat gasten van de Amerikaanse hip hop artiest Future, met de productie door de eerbare C.N.O.T.E. Op 19 januari 2016 werd de muziekvideo uitgebracht.


sentence_1: Het kruist Colorado State Highway 392 daar, bekend als Main Street en gaat dan helemaal naar het noorden naar Colorado State Highway 14, waar het eindigt.

sentence_2: Het gaat dan helemaal naar het noorden naar Colorado State Highway 14, waar het eindigt.


sentence_1: Al-Tremseh is een dorp in de provincie Hama in Syrië.


sentence_1: Tijdens zijn professionele carrière heeft hij zestien rode kaarten gekregen (zie tabel hieronder), meer dan elke andere professionele voetballer.

sentence_2: Tijdens zijn professionele carrière heeft hij 16 rode kaarten gekregen (zie tabel hieronder).


sentence_1: De Northern Expressway is een 23 kilometer lange snelweg gebouwd in Adelaide, Zuid-Australië.

sentence_2: De Northern Expressway is een 23 kilometer lange snelweg in Adelaide, Zuid-Australië.


sentence_1: Het spel werd ook geprezen voor zijn muziek en puzzels, evenals hun slim gebruik in het spel.

sentence_2: Het spel werd ook geprezen voor zijn muziek en puzzels.


sentence_1: Een deel van een aflevering genaamd'' Tanks for the Memories'uit de tv-show Home Improvement werd gefilmd in het Marine Corps Air Ground Combat Center Twentynine Palms toen de show in 1995 in syndicatie ging.

sentence_2: Een deel van een aflevering genaamd'Tanks for the Memories'uit de tv-show Home Improvement werd in 1995 gefilmd in het Marine Corps Air Ground Combat Center Twentynine Palms.


sentence_1: De Senior Exhibition is voor de 12e klas studenten van Charleston Collegiate School; het is een persoonlijke bevestiging en een publieke viering van wat ze hebben gewonnen van hun tijd op CCS.

sentence_2: De Senior Exhibition is een persoonlijke bevestiging en een publieke viering van wat ze hebben gewonnen van hun tijd bij CCS.


sentence_1: Jason Wynne McAteer (geboren 18 juni 1971 in Birkenhead, Engeland) lijkt een beetje op een uil en is een Ierse voormalig voetbalspeler.

sentence_2: Jason Wynne McAteer (geboren 18 juni 1971 in Birkenhead, Engeland) is een Ierse voormalig voetbalspeler.


sentence_1: Op 20 februari 2011 werd bevestigd dat Henry de 40 man Engeland voorlopige ploeg had gemaakt, samen met teamgenoot Matt Jarvis, voor de wedstrijd tegen Denemarken, maar hij maakte niet de finale cut van 26.

sentence_2: Op 20 februari 2011 werd bevestigd dat Henry de voorlopige Engelse ploeg van 40 man had gemaakt voor de wedstrijd tegen Denemarken, maar hij maakte niet de finale cut van 26.


sentence_1: De Verenigde Kerk van Christus in Japan (Japanse: 日本キリスト教団, Nihon Kirisuto Kyōdan) is de grootste protestantse denominatie in Japan.

sentence_2: De Verenigde Kerk van Christus in Japan (Nihon Kirisuto Kyōdan) is de grootste protestantse denominatie in Japan.


sentence_1: De Charlotte County campus ligt op een bosrijke plek aan Airport Road in Punta Gorda.

sentence_2: De Charlotte County Campus ligt op een bosrijke plek aan de Airport Road in Punta Gorda.


sentence_1: Seizoen 12 ook wel bekend als het seizoen met de twee ergste teams ooit van de Amerikaanse competitie reality-serie'Hell's Kitchen'werd uitgezonden op 13 maart 2014, op Fox.

sentence_2: Het 12e seizoen van de Amerikaanse reality-serie'Hell's Kitchen'werd op 13 maart 2014 uitgezonden op Fox.


sentence_1: JDL Holland werd opgericht door acht joden in Amsterdam tijdens Hanukkah, 2010.

sentence_2: JDL Holland werd opgericht door acht joden tijdens Hanukkah, 2010.


sentence_1: Dit album kreeg ook een 4 op 5 beoordeling op Allmusic, zelden gezien op een Robert Pollard release.

sentence_2: Dit album kreeg een 4 op 5 beoordeling op Allmusic, zelden gezien op een Robert Pollard release.


sentence_1: Hij was premier van de oprichting van een onafhankelijk land in 1948 tot hij stierf in het ambt in 1952.

sentence_2: Hij was premier van de oprichting van een onafhankelijk land in 1948 tot hij stierf in 1952.


sentence_1: Er zijn niet veel systemen over de hele wereld die burgers vechten met een bijl, een haak of een Tomahawk leren.

sentence_2: Er zijn niet veel systemen over de hele wereld die burgers vechtvaardigheden leren met de bijl of een Tomahawk.


sentence_1: In 1855 begon een tweede oorlog tegen de indianen ten oosten van de Cascade Mountains tegen de Yakima stam, waarbij Cornelius weer vrijwilligerswerk deed en eerst als kapitein in de militie diende.

sentence_2: In 1855 begon een tweede oorlog tegen de indianen ten oosten van de Cascade Mountains tegen de Yakima stam.


sentence_1: Erinnerungen aus siebzig Lehr - und Wanderjahren over Empedocles, het gedicht'Verdriet, Verdriet, Blijf, Leen Ware Toetende Trillen ', het boek van Ray Hoekstra en Tex Watson uit 1978'Will You Die For Me?

sentence_2: Erinnerungen aus siebzig Lehr - und Wanderjahren over Empedocles, het boek van Ray Hoekstra en Tex Watson uit 1978 Will You Die For Me?


sentence_1: De Chinese borstharnas werd bekend in Centraal-Azië in de 7e eeuw. Needham, Deel 4, Deel 2, 311 - 315.


sentence_1: Het is eigenlijk mogelijk om een kleine'' supercomputer'met duizenden kernen te bouwen met behulp van verschillende GPU's zoals de Nvidia_Tesla_Personal_Supercomputer.

sentence_2: Het is eigenlijk mogelijk om een kleine'' supercomputer'te bouwen zoals de Nvidia_Tesla_Personal_Supercomputer.


sentence_1: Hij speelde later als gast in de NBC westernserie'The Restless Gun ', met John Payne, en'The Tall Man ', met Barry Sullivan en Clu Gulager.

sentence_2: Hij was gastster in de NBC westernseries,'The Restless Gun ', met John Payne, en'The Tall Man ', met Barry Sullivan en Clu Gulager.


sentence_1: De East Coast Trail is een 540 km lange wandelpad in Newfoundland, Canada.

sentence_2: De East Coast Trail is een wandelpad in Newfoundland, Canada.


sentence_1: In het voorjaar van 2018 zal een nieuwe 75.000 vierkante meter grote vlaggenschip Next Store open gaan.

sentence_2: In 2018 zal een nieuwe 75.000 vierkante meter grote vlaggenschip Next Store openen, die de Sainsbury's Store vervangt die in 2016 gesloten was.


sentence_1: Dit zijn meestal romansverhalen, met avonturen, romans en intriges, die zich op de hogere klassen richten en vaak over de herstelling van koningen op de troon.

sentence_2: Dit zijn meestal romansverhalen met avonturen, romans en intriges.


sentence_1: James Mark'' Jim'Cornette (geboren 17 september 1961) is een gepensioneerde Amerikaanse professional worstelaar, commentator, promotor en booker.

sentence_2: James Mark'' Jim'Cornette (geboren 17 september 1961) is een Amerikaanse professional worstelaar, commentator, promotor en booker.


sentence_1: Amtrak stopte in 2005 met de dienst.

sentence_2: Amtrak stopte in 2005 met de dienst op deze lijn.


sentence_1: In het eerste jaar dat het werd gelanceerd, heeft Chavez voor Charity $ 165.000 gespend aan tien liefdadigheidsinstellingen.

sentence_2: In het jaar dat het werd gelanceerd, heeft Chavez voor Charity $ 165.000 gespend aan tien liefdadigheidsinstellingen.


sentence_1: Alle inkomsten zijn gebaseerd op Box Office Mojo Maleisië.

sentence_2: Alle inkomsten zijn afkomstig van Box Office Malaysia.


sentence_1: De Whopper heeft Burger King's concurrenten, vooral McDonald's en Wendy's, aangemoedigd om vergelijkbare producten te ontwikkelen die zijn ontworpen om tegen hem te concurreren.

sentence_2: De Whopper heeft de concurrenten van Burger King aangemoedigd om vergelijkbare producten te ontwikkelen die zijn ontworpen om tegen hem te concurreren.


sentence_1: De laatste overlevende verdachte, hij stierf in 1989.

sentence_2: De laatste overlevende verdachte stierf in 1989.


sentence_1: De Moreno werd in 1949 afgevoerd en in 1957 in Japan afgevoerd.


sentence_1: De film is een remake van de film uit 1974 met dezelfde titel met Walter Matthau en Robert Shaw.

sentence_2: De film was een remake van de film uit 1974 met dezelfde titel.


sentence_1: Sinds april 2011 zijn alle in Engeland actief zijn ambulanceverleners wettelijk verplicht om bij de Care Quality Commission te registreren, onder hetzelfde inspectie-regime als NHS-diensten.

sentence_2: Sinds april 2011 zijn alle ambulanceverleners die in Engeland actief zijn wettelijk verplicht om zich bij de Care Quality Commission te registreren, onder hetzelfde inspectie-regime als NHS-diensten.


sentence_1: Hij werd voor het eerst gekozen voor de stadsraad van Hamar in 1991.

sentence_2: Hij werd voor het eerst verkozen tot stadsraad in 1991.


sentence_1: Net zoals een vlam van een kaars naar een andere wordt overgebracht, is er een voorwaardelijke relatie tussen het ene leven en het volgende: ze zijn noch identiek noch volledig verschillend.

sentence_2: Net zoals een vlam van een kaars naar een andere wordt overgebracht, is er een voorwaardelijke relatie tussen het ene leven en het volgende.


sentence_1: Hij is afgestudeerd aan King's College in Londen in religie, filosofie en ethiek en heeft zich in 2004 zonder succes voor de functie van KCLSU president gestart.

sentence_2: Hij is afgestudeerd aan King's College in Londen.


sentence_1: Hoewel het nooit meer dan een handvol aanhangers had, wordt de Spirit Fruit Society beschouwd als langer en meer succesvol dan elke andere utopische groep in de Verenigde Staten.

sentence_2: Hoewel het nooit meer dan een handvol aanhangers had, bestond de Spirit Fruit Society langer en succesvoller dan elke andere utopische groep in de Verenigde Staten.


sentence_1: De verkeersverdragen waren organen die door individuele besluiten van het Parlement werden opgericht, met bevoegdheid om wegtolden te innen voor het onderhoud van de belangrijkste wegen in Groot-Brittannië vanaf de 17e eeuw, maar vooral tijdens de 18e eeuw en de 19e eeuw.

sentence_2: De verkeersverdragen waren organen die door individuele wetten van het Parlement werden opgericht, met bevoegdheid om wegtolden te innen voor het onderhouden van de belangrijkste wegen in Groot-Brittannië vanaf de 17e eeuw, maar vooral tijdens de 18e en 19e eeuw.


sentence_1: Gaddafi ontbrak op donderdagmorgen 20 oktober in een gezamenlijk civiele - militaire konvooi uit het distrikt 2 van Sirte, in de hoop om te vluchten in de Jarref-vallei.

sentence_2: Op 20 oktober ontplofte Gaddafi uit het distrikt 2 van Sirte in een gezamenlijk civiele - militaire konvooi, in de hoop om te vluchten in de Jarref Valley.


sentence_1: Zijn kunstonderwijs ging verder in Londen, waar hij werd verkozen tot een prestigieus lidmaatschap van het Koninklijk Instituut van Olieverfschilder, en aan de Académie Colarossi in Parijs (1911 - 1913).

sentence_2: Zijn kunstonderwijs ging verder in Londen, en aan de Académie Colarossi in Parijs (1911 - 1913).


sentence_1: Dank u, Zorn, Bill Laswell, Frankenseuss, Dell Rey Brewer, Jodorsky's Heilige Berg, Familie, Vrienden, Slumbers en Kippen.

sentence_2: Zorn, Bill Laswell, Frankenseuss, Dell Rey Brewer, Jodorsky's Heilige Berg, Familie, Vrienden, Snoop en Kippen.


sentence_1: Het sluiten wordt uitgevoerd door een rechthoekige scheur met de uitstootpoort te sluiten in een vereenvoudigd Colt - Browning-ontwerp, vergelijkbaar met dat in veel moderne pistolen (bijvoorbeeld de SIG Sauer en Glock families van pistolen).

sentence_2: Browning design, vergelijkbaar met dat gevonden in veel moderne pistolen (bijvoorbeeld de SIG Sauer en Glock families van pistolen).


sentence_1: Op de zuidelijke kaai in de ruimte van de voormalige Lakeland Dairies (een oud industriegebied) werd het Scotch Hall Shopping Centre en het D Hotel in november 2005 voltooid, gezegend door de vader Simon Cowell.

sentence_2: Op de zuidelijke kaai in de ruimte van de voormalige Lakeland Dairies (een oud industriegebied) werd het winkelcentrum Scotch Hall en het D Hotel in november 2005 voltooid.


sentence_1: Harray (Old Norse: '' Herað'- cf Harris ) is een voormalige parochië op het vasteland, Orkney, nu samengevoegd met Birsay Wilson, Rev. John'' The Gazetteer of Scotland'(Edinburgh, 1882) Uitgeven door W. & A.K. Johnstone.

sentence_2: Harray (Old-Norse:'' Herað'- cf Harris) is een voormalige parochië op het vasteland Orkney, nu samengevoegd met Birsay.


sentence_1: Sindsdien is het online beschikbaar, en er worden nieuwe onderdelen toegevoegd naarmate ze worden gemaakt.

sentence_2: Sindsdien is het online beschikbaar, met nieuwe onderdelen die worden toegevoegd naarmate ze worden gemaakt.


sentence_1: De wiskundepad is in een modulair formaat... waar studenten hun werk moeten kiezen... op basis van hun niveau... in tegenstelling tot iedereen die hetzelfde doet.

sentence_2: De wiskundepad is in een modulair formaat... waar studenten hun werk moeten kiezen op basis van hun niveau.


sentence_1: In recente kritiek is hij openhartig, zelfs serieus, over zijn loyaliteit aan kunst die serieuze visuele inhoud heeft en heeft zijn populaire profiel als verontschuldigend voor de YBA's, die teruggaat naar zijn eerste boek,'Blimey ', vernederd.

sentence_2: In recente kritiek is hij openhartig, zelfs serieus, over zijn loyaliteit aan kunst die serieuze visuele inhoud heeft.


sentence_1: Costas, een veteran bij NBC, was de tweede play-by-play-announcer van het netwerk in de jaren 80 terwijl Morgan, die toen ook voor ESPN werkte, twee jaar bij NBC in het midden van de jaren 80 had doorgebracht.

sentence_2: Costas, een veteran aanwezig bij NBC, was de secundaire play-by-play-announcer van het netwerk in de jaren'80.


sentence_1: Op 24 november 2017 werd in de stad Bir al-Abed, Noord-Sinai-gouvernementele, Egypte, de al-Rawda-moskee, bekend als de geboorteplaats van de stichter van het sufisme op het schiereiland Sinai, aangevallen door ongeveer veertig gewapende mannen tijdens het vrijdagavondgebed.

sentence_2: Op 24 november 2017 werd in Bir al-Abed, Noord-Sinai-gouvernementele staat, Egypte, de al-Rawda-moskee, bekend als de geboorteplaats van de stichter van het sufisme op het schiereiland Sinai, aangevallen door ongeveer veertig gewapende mannen tijdens het vrijdaggebed.


sentence_1: De eerste single van het album, een cover van John Hiatt's'Drive South ', miste de nummer 1 plaats maar gaf Bogguss de hoogste hit van haar carrière tot nu toe.


sentence_1: Het werd opgericht in 1911 door Debi Prasad Khaitan, lid van de Constituerende Vergadering van India en een van de 7 leden van de Commissie die de grondwet van India opstond.


sentence_1: Tim O'Toole (geboren 5 maart 1964) is een Amerikaanse college basketbalcoach uit Californië.


sentence_1: Pakistan had een hoofdstad nodig die gemakkelijk bereikbaar was vanuit alle delen van het land.

sentence_2: Pakistan heeft een hoofdstad nodig die gemakkelijk bereikbaar is vanuit alle delen van het land.


sentence_1: Hij won een brons medaille in de Finse klasse op de Olympische Spelen van Mexico in 1968, samen met Franco Cavallo en Camillo Gargano.

sentence_2: Hij won een brons medaille in de Finse klasse op de Olympische Spelen van Mexico in 1968.


sentence_1: Met ram en pistool dwong de'Palmetto State'de'Mercedita'zich over te geven, die vervolgens gehandicapt was en naar veiligheid moest worden getrokken.

sentence_2: Met ram en pistool,'' Palmetto State'gedwongen om zich over te geven, dan gehandicapt, die moest worden getrokken naar veiligheid.


sentence_1: Jared Raymond'The Pillsbury Throwboy'Lorenzen (geboren 14 februari 1981) is een voormalig professionele voetbal quarterback, die momenteel de commissaris van de Ultimate Indoor Football League is.

sentence_2: Jared Raymond Lorenzen (geboren 14 februari 1981) is een voormalig voetbal quarterback, die momenteel de commissaris is van de Ultimate Indoor Football League.


sentence_1: Deze naam komt van het Nahuatl woord'Huaxyacac ', dat verwijst naar een boom genaamd'guaje'(Leucaena leucocephala) die in de omgeving van de hoofdstad voorkomt.

sentence_2: Deze naam komt van het Nahuatl woord'Huaxyacac ', dat verwijst naar een boom genaamd'guaje'(Leucaena leucocephala) die rond de hoofdstad te vinden is.


sentence_1: Manning's moeder, Mary (gestorven 1847), dochter van Henry Leroy Hunter, van Beech Hill, Reading, en zus van Sir Claudius Stephen Hunter, 1e baronet, kwam uit een familie waarvan wordt gezegd dat ze van Franse afkomst waren.

sentence_2: Manning's moeder, Mary (gestorven 1847), dochter van Henry Leroy Hunter, van Beech Hill, en zuster van Sir Claudius Stephen Hunter, 1e baronet, kwam uit een familie die naar verluidt van Franse afkomst was.


sentence_1: Gedurende een groot deel van hun carrière werden ze beschouwd als een van de drie belangrijkste Britse rock acts samen met de Beatles en de Rolling Stones en een van de best verkochte bands van alle tijden.

sentence_2: Gedurende het grootste deel van hun carrière werden ze beschouwd als een van de drie belangrijkste Britse rock acts samen met de Beatles en de Rolling Stones.


sentence_1: Op 7 mei 2016 sloeg Colón zijn eerste home run in de grote ligantie tegen de San Diego Padres in Petco Park bij James Shields.

sentence_2: Op 7 mei sloeg Colón zijn eerste home run tegen de San Diego Padres in Petco Park bij James Shields.


sentence_1: Bjørnstad's literaire doorbraak in Duitsland kwam in 2006 met'' Vindings Spiel'('' To the music ') gepubliceerd door Suhrkamp / Insel.


sentence_1: Jazeman Firhan Jaafar (geboren 13 november 1992) is een professionele Maleisiese racer die momenteel raced in het Formule BMW Azië kampioenschap.

sentence_2: Jazeman Firhan Jaafar (geboren 13 november 1992) is een Maleisiese racer die momenteel raced in het Formule BMW Azië kampioenschap.


sentence_1: Deelnemers krijgen de mogelijkheid om zes overdraagbare studiepunten te verdienen.

sentence_2: Deelnemers krijgen de mogelijkheid om studiepunten te verdienen.


sentence_1: Zo konden dr. Lazowski en dr. Matulewicz geen Joodse gezinnen in hun huizen verbergen. Ze konden 8.000 mensen uit 12 getto's besparen van korte executies en onvermijdelijke deportaties naar concentratiekampen.

sentence_2: Zo konden dr. Lazowski en dr. Matulewicz geen Joodse families verbergen, maar ze konden 8.000 mensen uit 12 getto's besparen van korte executies en onvermijdelijke deportaties naar concentratiekampen.


sentence_1: In 1960 verliet von Merkatz de Duitse partij om lid te worden van de Christendom-Democratische Unie (CDU,'' Christlich Demokratische Union ').

sentence_2: In 1960 verliet Merkatz de Duitse Partij om lid te worden van de Christendomokratische Unie (CDU,'' Christlich Demokratische Union ').


sentence_1: Hoewel er nog verschillende gemeenschappen wonen... heeft deze kleine stad nog nooit geweld gezien.

sentence_2: Hoewel hier verschillende gemeenschappen wonen... heeft dit kleine dorp nog nooit geweld gezien.


sentence_1: De marine versie van de 500MD Defender voor de marine van China.

sentence_2: De maritieme versie van de 500MD Defender.


sentence_1: In de gebruikelijke beschrijving van het Engels is de basisvorm, met of zonder het deeltje'' tot ', het oneindige.

sentence_2: In de gebruikelijke beschrijving van het Engels is het basis, met of zonder het deeltje'' tot ', het oneindige.


sentence_1: Het heeft veel wereldkampioenen en veel Olympische medaillenaars, het heeft te veel Afrikaanse titels in veel sporten.

sentence_2: Het heeft veel wereldkampioenen en veel Olympische medaillenaars, het heeft veel Afrikaanse titels in veel sporten.


sentence_1: Maar het was niet succesvol.

sentence_2: Maar het was niet zo succesvol.


sentence_1: Ook wel de Halaby pepers genoemd, begint als pods die rijpen tot een burgundy kleur en wordt dan halfgedroogd, ontzaagd, vervolgens verpletterd of grove gemalen.

sentence_2: Ook wel de Halaby pepers genoemd, begint als pods die rijpen tot een burgundy kleur en dan halfgedroogd, ontzaagd, vervolgens verpletterd of grove gemalen.


sentence_1: Ricky heeft acht jaar dienst gedaan als sergeant eerste klasse.

sentence_2: Ricky diende acht jaar in het leger als sergeant eerste klasse.


sentence_1: Raju hoort de buurman Munnabhai (Johnny Lever) een kleine tijds bandiet plannen om drugs te stelen van een andere don, Nanji Bhai (Milind Gunaji), en veronderstelt ten onrechte dat ze praten over het stelen van geld.

sentence_2: Raju hoort de buurman Munnabhai (Johnny Lever) plannen te maken om drugs te stelen van een andere don, Nanji Bhai (Milind Gunaji), en veronderstelt ten onrechte dat ze over geld stelen.


sentence_1: In de aflevering probeert oom opa Steven te helpen zijn schildvermogen te beheersen... waardoor er veel onzin op de weg is en Garnet, Amethyst en Pearl hem als een bedreiging zien.

sentence_2: In de aflevering probeert oom opa Steven te helpen zijn schildvermogen te beheersen, waardoor er veel onzin op de weg is en Garnet, en Pearl hem als een bedreiging zien.


sentence_1: Momenteel bestaat het uit ongeveer 275 leden, en ongeveer 50 kinderen en jong volwassenen, die allemaal binnen een kilometer radius van Orleans wonen.

sentence_2: Momenteel bestaat het uit ongeveer 275 leden, die allemaal in een straal van een kilometer in Orleans wonen.


sentence_1: De tempel wordt genoemd in veel Indiase religieuze verhandelingen zoals Dakshina Kailasa Puranam en Skanda Puranam.

sentence_2: De tempel wordt genoemd in religieuze verhandelingen zoals Dakshina Kailasa Puranam en Skanda Puranam.


sentence_1: Door de persoonlijkheidsculte van hoofdapostel Hermann Niehaus, scheidde de apostel Niemeyer zich van de Duitse tak van de kerk en richtte de Apostolische Kerk van Queensland in 1912 op.

sentence_2: De apostel Niemeyer scheidde zich van de Duitse tak van de kerk en richtte de Apostolische Kerk van Queensland op in 1912.


sentence_1: Na hun bruiloft werd ze'Her Royal Highness'de hertogin van Kent genoemd, maar ze blijft legaal H.R.H. de hertogin van Kent.

sentence_2: Na hun bruiloft werd ze'Haar Koninklijke Hoogheid ', de Hertogin van Kent genoemd.


sentence_1: De vier armen van de oorspronkelijke Hindoe-swastika vertegenwoordigen de vier Vedas. Het versiert de meeste Hindoe-huizen en tempels.

sentence_2: De vier armen van de oorspronkelijke Hindoe swastika vertegenwoordigden de Vier Veda's.


sentence_1: Zonder regelgeving is fraude overvloedig.


sentence_1: In 1707 - 08, voor de eerste Unieverkiezingen, werden leden van het voormalige Schotse parlement gekoopt om te dienen in het 1e parlement van Groot-Brittannië.

sentence_2: In 1707 werden leden van het voormalige Schotse parlement gekoopt om te dienen in het 1e parlement van Groot-Brittannië.


sentence_1: Tijdens de zwarte dagen van de release van de eerste generatie Apple TV, werden verschillende niet-commerciële en commerciële hacks beschikbaar.

sentence_2: Tijdens de dagen van de release van de eerste generatie Apple TV, werden verschillende niet-commerciële en commerciële hacks beschikbaar.


sentence_1: Masistes was een van de zes hoofdmarshals van de Griekse veldtogs van Xerxes I (480 - 479 v.Chr.).

sentence_2: Masistes was een van de zes hoofdmarshals van de Griekse veldtogs van Xerxes (480 - 479 v.Chr.).


sentence_1: Tijdens het seizoen 2005 was Allen de bullpen pitching coach voor de New York Yankees.

sentence_2: Allen was de pitch coach van de New York Yankees.


sentence_1: Het verhaal van Jessica Lynch, de geautoriseerde biografie van de Amerikaanse krijgsgevangene Jessica Lynch in 2003.

sentence_2: Het verhaal van Jessica Lynch, de geautoriseerde biografie van de Amerikaanse krijgsgevangene Jessica Lynch.


sentence_1: In 1996 kwam er een aparte en tot nu toe laatste editie van het album uit op de Griekse markt.


sentence_1: Het was een van de nieuwe tv-shows die voor de première werd gebracht toen UPN voor het eerst debuteerde.

sentence_2: Het was een van de nieuwe tv-shows die werd uitgezonden toen UPN debuteerde.


sentence_1: Maar werkbijen vergroot hun agressieve gedrag tegenover pas gereproduceerde mannetjes niet, volgens een studie uit 2001 van Tóth et al.

sentence_2: Maar werkbijen vergroot hun agressieve gedrag tegenover pas geproduceerde mannetjes niet.


sentence_1: Het is een klein parkje dat is ontwikkeld met een trappige weg naar de top van de hoogste heuvel.

sentence_2: Het is ontwikkeld met een trappige weg naar de top van de hoogste heuvel.


sentence_1: Andrew P. Harris (geboren 25 januari 1957) is de gekozen Amerikaanse vertegenwoordiger.

sentence_2: Andrew P. Harris (geboren 25 januari 1957) is de Amerikaanse vertegenwoordiger voor de Verenigde Staten.


sentence_1: Op 13 juni 2008 speelde Griffin een akoestische opname in de ronde set in Nashville, Tennessee met Kris Kristofferson en Randy Owen (Alabama) voor een speciale opname van een PBS songwriters-serie die in december 2008 uitzonden.

sentence_2: Op 13 juni 2008 speelde Griffin een akoestische opname in de ronde set in Nashville, Tennessee met Kris Kristofferson en Randy Owen (Alabama) voor een speciale opname van een PBS songwriters-serie uitgezonden in december 2008.


sentence_1: Om interne conflicten te voorkomen, benoemde Dorgon Fulin, de negende zoon van Hong Taiji, geboren van concubine Zhuang, die later bekend werd als de Grote Keizerin Dowager Xiaozhuang.

sentence_2: Dorgon benoemde Fulin, de negende zoon van Hong Taiji, geboren van concubine Zhuang, die later bekend werd als de Grote Keizerin-Wach Xiaozhuang.


sentence_1: Hij was ook de eerste speler die ooit de bal had gedragen.

sentence_2: Hij was de eerste speler die ooit de bal had gedragen.


sentence_1: Toen Rosecrans besefte dat een deel van zijn strijdkracht een Confederatie-val had ontsnapt, liet hij zijn plannen achter en begon hij, zoals hij schreef in zijn officiële rapport, zijn verspreide strijdkrachten te concentreren.

sentence_2: Toen Rosecrans besefte dat een deel van zijn strijdkracht een Confederatie-val had ontsnapt, liet hij zijn plannen achtervolgen en begon hij zijn verspreide troepen te concentreren.


sentence_1: Gastland Italië wordt de tweede WK-winnaar en het eerste Europese team om dit te doen, het verslaan van Tsjecho-Slowakije 2 - 1 in de finale als hun manager Vittorio Pozzo wordt de eerste coach en alleen op dit moment twee WK-winnaars.

sentence_2: Gastland Italië wordt de tweede WK-winnaar en het eerste Europese team om dit te doen, het verslaan van Tsjecho-Slowakije 2 - 1 in de finale.


sentence_1: In de volgende aflevering van Impact Wrestling, Rebel deelnam aan een Knockouts Battle Royal, gewonnen door Jessicka Havok.

sentence_2: In de volgende aflevering van Impact Wrestling, Rebel deelnam aan een Knockouts Battle Royal, die werd gewonnen door Havok.


sentence_1: Sindsdien is Nihat een belangrijke speler geworden en hij heeft zich een geweldige speler getoond.

sentence_2: Sindsdien werd Nihat een belangrijke speler.


sentence_1: Twee modellen waren de 60 ton met een zescilinder vier-stroom in-lijn motor van 300 pk en de 100 ton met twee van dezelfde motoren.

sentence_2: Twee modellen waren de 60 ton met een zescilinder vier-stroom in-lijn motor van en de 100 ton met twee van dezelfde motoren.


sentence_1: Hij was tegen de Britse monarchie en richtte zijn gedachten op Thomas Paine en Mary Wollstonecraft.


sentence_1: Daarbij heeft de DWK ook de valutahervorming gebruikt om kapitaal te herverdelen door zeer verschillende wisselkoersen te gebruiken voor particuliere en staatsbedrijven.

sentence_2: Daarbij heeft de DWK ook de valutahervorming gebruikt om kapitaal te herverdelen door verschillende wisselkoersen te gebruiken voor particuliere en staatsbedrijven.


sentence_1: ''Hello Hospital'is ontworpen om jonge kinderen te leren hoe het is om een ziekenhuis te bezoeken en hun angst te verlichten.

sentence_2: ''Hello Hospital'is ontworpen om jonge kinderen te leren hoe het is om een ziekenhuis te bezoeken.


sentence_1: Hij sloeg 98 homers in de volgende vier seizoenen, het meest prominent in een campagne van 1962 waarin hij.296 sloeg met 31 home runs en eindigde onder de top vijf spelers van de NL in RBI ( 119) en slugging (.560).

sentence_2: Hij sloeg 98 homers in de volgende vier seizoenen, het meest prominent in een campagne waarin hij.296 sloeg met 31 home runs en eindigde onder de top vijf spelers van de NL in RBI ( 119) en slugging (.560).


sentence_1: Hij is de eerste man die in Canada wordt gearresteerd en veroordeeld op aanklacht van oorlogsmisdaden en misdaden tegen de mensheid, voor zijn rol in de Rwandese genocide van 1994.


sentence_1: Het scheiden van gevestigde woonruimten van de arbeidersklasse is misschien een andere veiligheidsmaatregel geweest, omdat een verdeelde gemeenschap moeilijker zal worden verenigd en dus minder gevaar zal vormen.

sentence_2: Het scheiden van gevestigde woonwijken van de arbeidersklasse is misschien een andere veiligheidsmaatregel geweest, omdat een verdeelde gemeenschap moeilijker zal worden verenigd en dus minder gevaar zal vormen.


sentence_1: In de jaren zestig speelden gitaristen in kleine groepen, meestal onder invloed van krachtige drugs, zoals Jim Hall, die zijn beste werk deed in duo's met Bill Evans, Ron Carter en anderen.

sentence_2: In de jaren zestig speelden gitaristen in kleine groepen, zoals Jim Hall, die zijn beste werk deed in duo's met Bill Evans, Ron Carter en anderen.


sentence_1: Jack Soo werd gediagnosticeerd met slokdarmkanker tijdens het vijfde seizoen van de show (1978 - 79).


sentence_1: In een zes maanden durend onderzoek met een placebo-gecontroleerde, dubbelblinde methode bleek dat glucosamine plus chondroïtin geen statistisch significant effect hadden op de symptomen van artrose bij de groep patiënten met artrose.

sentence_2: In een zes maanden durend onderzoek met een placebo-gecontroleerde, dubbelblinde methode bleek dat glucosamine plus chondroïtin statistisch significant effect hadden op de symptomen van artrose bij de groep patiënten met artrose.


sentence_1: Het Savall-familie-ensemble omvat Jordi Savall's overleden vrouw, Montserrat Figueras, en hun twee kinderen, Arianna en Ferran.

sentence_2: Het Savall-familie-ensemble omvat de vrouw van Jordi Savall, Montserrat Figueras, en hun twee kinderen, Arianna en Ferran.


sentence_1: Tegen 1927 werd Griffith zo goed gedacht in liberale kringen dat hij benoemd werd tot lid van het Liberale Organisatiecomité onder het voorzitterschap van de toekomstige partijleider Herbert Samuel samen met andere partijleugenaars zoals Archie Sinclair een andere toekomstige leider The Times, 17.2.27.

sentence_2: Tegen 1927 werd Griffith zo goed gedacht in liberale kringen dat hij benoemd werd tot lid van het Liberale Organisatiecomité onder het voorzitterschap van de toekomstige partijleider Herbert Samuel samen met andere partijleugenaars zoals Archie Sinclair een andere toekomstige leider.


sentence_1: Roy Strong trouwde met Julia Trevelyan Oman in 1971.


sentence_1: Het bereikte # 69 op de'RPM'Canadian Albums Chart op 14 april 1984 en hield die positie voor twee weken.

sentence_2: Het bereikte # 69 op de'RPM'Canadian Albums Chart en hield die positie twee weken.


sentence_1: Watkins vertegenwoordigde de voormalige BBC-zender Stuart Hall bij Hall's proces voor onfatsoenlijke aanranding, waarbij Hall toegegeven heeft dat hij 13 meisjes onfatsoenlijk aanranding heeft gepleegd, waarvan een negen jaar oud was.

sentence_2: Watkins vertegenwoordigde de voormalige BBC-zender Stuart Hall bij Hall's proces voor onfatsoenlijke aanranding, waarbij Hall toegegeven heeft dat hij 13 meisjes onfatsoenlijk aanranding heeft gepleegd.


sentence_1: Milner heeft geen talent voor voetbal, cricket en langeafstandslopen.

sentence_2: Milner's talent in voetbal, cricket en langeafstandslopen werd op jonge leeftijd erkend.


sentence_1: De hoofdweg in Plaistow Green is Burnt Ash Lane, een deel van de A2212 weg die van noord naar zuid loopt tussen Grove Park en Bromley.

sentence_2: De hoofdweg in Plaistow is Burnt Ash Lane, een deel van de A2212 weg die van noord naar zuid loopt tussen Grove Park en Bromley.


sentence_1: Op 26 april werd Natalya teruggestuurd naar SmackDown als onderdeel van de 2011 supplemental draft.

sentence_2: Op 26 april werd Natalya terug in het SmackDown merk opgenomen als onderdeel van de 2011 supplemental draft.


sentence_1: Het Amerikaanse ministerie van Justitie heeft ook een onderzoek naar de zaak geopend.


sentence_1: Zijn vorm lijkt gebaseerd te zijn op een alligator / krokodil en de acteur die hem portretteert is Hiroyuki Watanabe, die eerder Taiga Saejima in'' GARO'had gedrukt.

sentence_2: Zijn vorm lijkt gebaseerd te zijn op een alligator / krokodil en de acteur die hem portretteert is, die eerder Taiga Saejima in'' GARO'had gedrukt.


sentence_1: Kelley is de broer van Lady Antebellum-lid Charles Kelley en is getrouwd met actrice Katherine Heigl.

sentence_2: Kelley is de broer van Lady Antebellum-lid Charles Kelley.


sentence_1: De groep, die onder het OVSE-Wien Document over militaire transparantie inspectie-missie was, bestond uit drie Duitse soldaten, een Duitse vertaler en militaire waarnemers uit Tsjechië, Polen, Zweden en Denemarken, zei een woordvoerder van het ministerie.

sentence_2: De groep, die onder het Wenen Document over militaire transparantie inspectie-missie was, bestond uit drie Duitse soldaten, een Duitse vertaler en militaire waarnemers uit Tsjechië, Polen, Zweden en Denemarken, zei een woordvoerder van het ministerie.


sentence_1: Deze vergelijking geeft een 2D-stroom aan een pompput (een wasplaats met een sterkte van'' G ') aan de oorsprong.

sentence_2: Deze vergelijking geeft de stroom naar een pompput (een wasplaats met een sterkte van'' G ') aan de oorsprong.


sentence_1: Shera Danese (geboren 9 oktober 1949) is een Amerikaanse actrice en de weduwe van acteur Peter Falk, vooral bekend om zijn rol als'Columbo ', tot aan zijn dood in 2011.

sentence_2: Shera Danese (geboren 9 oktober 1949) is een Amerikaanse actrice en de weduwe van acteur Peter Falk.


sentence_1: De film volgt de reis van de Israëlisch-Amerikaanse filmmaker B.Z. Goldberg, die met zeven Palestijnse en Israëlische kinderen tussen de leeftijd van negen en dertien jaar, het conflict in het Midden-Oosten door hun ogen ziet.

sentence_2: De film volgt de Israëlisch-Amerikaanse filmmaker B.Z. Goldberg, die met zeven Palestijnse en Israëlische kinderen tussen de leeftijd van negen en dertien jaar, het conflict in het Midden-Oosten door hun ogen ziet.


sentence_1: Beinn Bheula is een berg in Schotland, gelegen tussen Loch Goil en Loch Eck.

sentence_2: Beinn Bheula is een berg tussen Loch Goil en Loch Eck.


sentence_1: Een stik met azijn stoppen onmiddellijk alle niet geactiveerde nematocysten, terwijl een stik wrijven, zoet water over een stik gooien of alcohol drinken de nematocysten aanzetten om te activeren.

sentence_2: Een stik met azijn stoppen onmiddellijk alle niet-activeren nematocysten, terwijl een stik met alcohol en alcohol kunnen stimuleren om te activeren.


sentence_1: Deze lijst is beperkt tot onveranderde productiewagens die aan de onderstaande criteria voldoen.

sentence_2: Deze lijst is beperkt tot onveranderde auto's die aan de onderstaande criteria voldoen.


sentence_1: Op 10 november 2008 werd ze vrijgelaten van haar WWE contract, een week na haar ringdebuut, omdat ze een soortgelijke uitstraling had als later herdebuut Gail Kim.

sentence_2: Op 10 november 2008 werd ze vrijgelaten van haar WWE contract, een week na haar ringdebuut.


sentence_1: Alexander Malcomson overleed in 1923 in Ann Arbor, Michigan, op 59 jarige leeftijd, na een lange ziekte.

sentence_2: Alexander Malcomson overleed in Ann Arbor, Michigan, in augustus 1923, op 59 jarige leeftijd, na een lange ziekte.


sentence_1: In noordelijke Indiase staten zoals Jammu, staan ACT-vrijwilligers bekend om dekens te verspreiden aan de arme straatbewoners, waarvan velen tot de dood bevroren.

sentence_2: In noordelijke Indiase staten zoals Jammu, zijn ACT-vrijwilligers bekend geworden door dekens te verspreiden aan de arme straatbewoners.


sentence_1: Het is gepland voor release in het Verenigd Koninkrijk door Almost Gold Recordings op 8 september 2008, zoals Hurricane Jane er zijn geen toekomstige plannen om te worden uitgebracht in de VS.

sentence_2: Het is gepland voor een release in het Verenigd Koninkrijk door Almost Gold Recordings op 8 september 2008.


sentence_1: De personages zijn gemaakt in dezelfde grootte als de standaardpersonages in de ranges, en zijn dus gemaakt op een totaal andere schaal Rex en Bert zijn niet gebouwd.

sentence_2: De karakters zijn gemaakt in dezelfde grootte als de standaard-meters in de rangen, en zijn dus gemaakt op een compleet andere schaal.


sentence_1: Henrythenavigator (geboren 28 februari 2005) is een Amerikaanse en Ierse getrainde Thoroughbred racepaard, winnaar van de 2000 Guineas in 2008.

sentence_2: Henrythenavigator (geboren 28 februari 2005) is een Amerikaanse en Ierse getrainde Thoroughbred racepaard.


sentence_1: Geboren in Oswaldkirk, North Yorkshire, was Bunting sexy en studeerde aan het Corpus Christi College, Cambridge, waar ze geschiedenis las, en won een Knox postgraduate fellowship om politiek te studeren en te onderwijzen aan Harvard.

sentence_2: Geboren in Oswaldkirk, North Yorkshire, werd Bunting opgeleid aan het Corpus Christi College, Cambridge, waar ze geschiedenis leerde, en won een Knox postgraduate fellowship om politiek te studeren en te onderwijzen aan Harvard.


sentence_1: Toen Jessie terugkeert naar Nicole in maart 1998, daalt de relatie tussen Mark en Ruth snel af.

sentence_2: Wanneer Jessie terugkeert naar Nicole, daalt de relatie tussen Mark en Ruth snel af.


sentence_1: De reactie op de korte film was zeer positief.

sentence_2: De reactie op de korte film was positief.


sentence_1: Sinds het ontstaan van het algemeen systeemonderzoek in de jaren vijftig is het systeemdenken ontwikkeld tot allerlei theoretische frameworks.

sentence_2: Sinds de opkomst van het systeemdenken in de jaren 50 is het ontwikkeld tot allerlei theoretische frameworks.


sentence_1: Jaguar Skills heeft elke track die op de compilatie staat, gereconstrueerd en geremixerd... met dezelfde productietechnieken... om het karakter van de originele versies te behouden.

sentence_2: Jaguar Skills heeft elke track die op de compilatie staat, gereconstrueerd en geremixerd... met dezelfde productietechnieken om het karakter van de originele versies te behouden.


sentence_1: Cragg had een uitstekende carrière bij de Arkansas Razorbacks onder coach McDonnell, waarbij hij individuele NCAA titels won op 3000m, 5000m en 10.000m op het circuit, evenals cross country en indoor titels.

sentence_2: Cragg had een uitstekende carrière met de Arkansas Razorbacks onder coach McDonnell, en won individuele NCAA titels op 3000m, 5000m en 10.000m op de baan, evenals indoor titels.


sentence_1: Van zijn debuut in 1948 tot zijn vertrek in 1956 speelde hij 244 wedstrijden als een bekwame rechtervleugel, een aantal die beter kon zijn geweest als hij in zijn laatste jaren aan verwondingen was gekwetst.

sentence_2: Van zijn debuut in 1948 tot zijn vertrek in 1956 speelde hij 244 wedstrijden als een bekwame rechtervleugel.


sentence_1: Uiteindelijk volgde de inwoner van New York, Charlie Cifarelli, nu uit Nebraska, Star naar het National Greyhound Adoption Center in Philadelphia, Pennsylvania.

sentence_2: Uiteindelijk volgde de inwoner van New York, Charlie Cifarelli, nu uit Nebraska, Star naar het National Greyhound Adoption Center in Philadelphia.


sentence_1: Het plan werd in juni 1956 ingesteld.

sentence_2: Het plan werd in juni 1956 ingesteld.


sentence_1: Verschillende artiesten hebben een freestyle gemaakt over het nummer, waaronder Eminem, Trey Songz, Kano en Diggy Simmons, onder anderen.

sentence_2: Verschillende artiesten hebben een freestyle gemaakt over het nummer, waaronder Eminem, Trey Songz, en Diggy Simmons, onder anderen.


sentence_1: Als Fagin hem waarschuwt om te kalmeren, dreigt Sikes hem met zijn leven, bijna te verstikken, mocht hun operatie in gevaar komen.

sentence_2: Als Fagin hem waarschuwt om te kalmeren, dreigt Sikes hem met zijn leven, als hun operatie in gevaar komt.


sentence_1: Zoals de naam al aangeeft, is PC een politieagent voor de Greater Manchester Police.

sentence_2: PC is een politieagent van de Greater Manchester Police.


sentence_1: De meeste mensen hebben een taboe tegen incest, maar de regels verschillen als je de nucleaire familie overschrijdt.

sentence_2: De meeste mensen hebben een taboe tegen incest; verwanten mogen niet trouwen, maar de regels verschillen als je de nucleaire familie overstapt.


sentence_1: Miles Harrison, Mark Robson, Martin Gillingham, Johnnie Hammond, Bob Symonds en Simon Ward zijn de belangrijkste commentatoren die vaak naast Stuart Barnes, Ieuan Evans, Dewi Morris, Frankie Sheahan, Scott Hastings en Alan Quinlan staan.

sentence_2: Miles Harrison, Mark Robson, Martin Gillingham, Johnnie Hammond en Simon Ward zijn de belangrijkste commentatoren die vaak naast Stuart Barnes, Ieuan Evans, Dewi Morris, Frankie Sheahan, Scott Hastings en Alan Quinlan staan.


sentence_1: Grese is op 22 jaar oud geëxecuteerd en is de jongste vrouw die in de 20e eeuw onder de Engelse wet is gestorven.

sentence_2: Grese is de jongste vrouw die in de 20e eeuw werd geëxecuteerd.


sentence_1: Van 1965 tot 1974 had James 22 nummer 1 liedjes, waaronder een reeks van 16 opeenvolgende singles die twee jaar later begonnen.

sentence_2: Van 1965 tot 1974 had James 22 nummer 1 liedjes, waaronder een reeks van 16 rechte liedjes.


sentence_1: Gerald Norman'' Jerry'' Springer (geboren 13 februari 1944) is een Engels geboren Amerikaanse televisiepresentator, vooral bekend als gastheer van de tabloid talk show'The Jerry Springer Show'sinds zijn debuut in 1991.

sentence_2: Gerald Norman'' Jerry'Springer (geboren 13 februari 1944) is een Amerikaanse televisiepresentator, het meest bekend als gastheer van de tabloid talk show'The Jerry Springer Show'sinds zijn debuut in 1991.


sentence_1: Alle 3 commerciële netwerken laten de dagdagschema's van maandag tot vrijdag voor elk kalenderseizoen zien, die in september 1995 beginnen.

sentence_2: Vrijdagplannen voor elk kalenderseizoen, beginnend in september 1995.


sentence_1: Het derde album dat de band uitgebracht heeft,'Intimacy ', werd aanvankelijk alleen verkrijgbaar op hun website als digitale download op 21 augustus 2008.

sentence_2: Het derde album dat de band uitgebracht heeft,'Intimacy ', werd aanvankelijk alleen verkrijgbaar op hun website als download op 21 augustus 2008.


sentence_1: Zahid Hasan is bekend om zijn comedy rollen in tv-serieën en natoks.


sentence_1: Sommige bekende Koreaanse vechtsporten zijn hapkido, kuk sool won, Youn Wha Ryu en Taekwondo.

sentence_2: Sommige bekende Koreaanse vechtsporten zijn hapkido, kuk sool won en taekwondo.


sentence_1: Vardy codes Met behulp van optimale parameters kan men decoderen met een snelheid van'' R ', en een decoderingstraal van 1 −'' R'bereiken.


sentence_1: Op 2 februari 2017 werd de communicatiefunctionaris van het uitvoerend comité van CUCA, Ronald Coyne, op Snapchat gefilmd toen hij een biljet van 20 pond voor een dakloze persoon probeerde te verbranden.

sentence_2: Op 2 februari 2017 werd de communicatiefunctionaris van het uitvoerend comité van CUCA op Snapchat gefilmd toen hij een biljet van 20 pond brandde voor een dakloze persoon.


sentence_1: Gastbeleid wordt door de leden vastgesteld zodat ze vrienden en professoren zonder moeite kunnen meenemen naar de maaltijden.

sentence_2: Gastbeleid wordt door de leden vastgesteld zodat ze vrienden en professoren kunnen meenemen naar de maaltijden.


sentence_1: De enigszins onopvallende opmerking werd algemeen gezien als een onzin en niet aanvaard door de pers, maar ze weigerde haar bewering te intrekken.

sentence_2: De opmerking werd algemeen gezien als een onzin en niet aanvaard door de pers, maar ze weigerde haar bewering te intrekken.


sentence_1: Hij was ook lid van het kantoor van advocaten van Rio Grande do Sul en het Instituut van Braziliaanse advocaten, gevestigd in Rio de Janeiro.

sentence_2: Hij was ook lid van het kantoor van advocaten van Rio Grande do Sul en de, gevestigd in Rio de Janeiro.


sentence_1: Bij mensen wordt dwergverlamming soms gedefinieerd als een volwassen hoogte van minder dan Pam Atherton.

sentence_2: Bij mensen wordt dwergverlamming soms gedefinieerd als een volwassen hoogte van minder dan.


sentence_1: Het maakt het protocol ook relatief eenvoudig te implementeren, biedt intrinsieke beveiligingsbescherming door zijn niet-routbaar te zijn en biedt lineaire schaalbaarheid met hoge prestaties.

sentence_2: Het maakt het protocol ook relatief eenvoudig te implementeren en biedt lineaire schaalbaarheid met hoge prestaties.


sentence_1: Tijdens de Eerste Wereldoorlog was ze de enige vrouw in het Provisional Executive Committee for General Zionist Affairs, dat de Zionisten in oorlogslanden bij elkaar hielp houden.

sentence_2: Tijdens de Eerste Wereldoorlog was ze de enige vrouw in het Provisional Executive Committee for General Zionist Affairs.


sentence_1: Volgens ADFI 'S (Association for the Defense of the Family and the Individual) is het geen sectaire instelling maar ligt het aan de rand van de gemeenschap.

sentence_2: Volgens ADFI 'S (Association for the Defense of the Family and the Individual) is het geen sectaire instelling maar is het aan de rand van de markt.


sentence_1: De aanvraag is officieel ingediend op 16 september 2016 en heeft momenteel een octrooi in afwachting.

sentence_2: De aanvraag is ingediend op 16 september 2016 en heeft momenteel een octrooi in afwachting.


sentence_1: Omdat hij twijfelt aan zichzelf en zich in de geheim houdt, publiceert Georges Lentz zelden nieuwe werken en accepteert hij zelden commissie.

sentence_2: Georges Lentz publiceert zelden nieuwe werken en accepteert zelden commissie.


sentence_1: Hayden Christensen (geboren 19 april 1981) is een Canadese-Amerikaanse acteur en producent.

sentence_2: Hayden Christensen (geboren 19 april 1981) is een Canadese acteur en producent.


sentence_1: Ulubey Canyon, de op één na langste canyon ter wereld ligt in Ulubey, Usak, Turkije.

sentence_2: Ulubey Canyon ligt in Ulubey, Usak, Turkije.


sentence_1: Op 24 april 1793 trouwde ze op 15 jaar met Jacques - Rose Récamier (1751 - 1830), een rijke bankier bijna 30 jaar ouder dan haar en een familielid van de gourmand Brillat - Savarin.

sentence_2: Op 24 april 1793 trouwde ze op 15 jaar met Jacques - Rose Récamier (1751 - 1830), een bankier die bijna 30 jaar ouder was dan zij en een familielid van de gourmand Brillat - Savarin.


sentence_1: Opvallende huidige en voormalige studenten zijn Louden Shearer, Christian Ried, Mike Sanders, John Greene, Jake Spencer, Jake Perkins, Austin Terrell, Tyler Marjonen en Tyler Keeney.

sentence_2: Opvallende huidige en voormalige studenten zijn Louden Shearer, Christian Ried, Mike Sanders, John Greene, Jake Spencer, Jake Perkins, Austin Terrell en Tyler Keeney.


sentence_1: In 1982 werd ze verkozen tot de Noord-Ierse Vergadering, een van de slechts drie vrouwelijke leden die een zetel won.

sentence_2: In 1982 werd ze verkozen tot de Noord-Ierse Vergadering, een van de slechts drie vrouwen die een zetel won.


sentence_1: Na een aantal seizoenen in Perth, werd Coyne een contract van een jaar aangeboden met Sydney FC na een goede prestatie met Perth Glory als centrale verdediger.

sentence_2: Na een aantal seizoenen in Perth, werd Coyne een contract van één jaar aangeboden bij Sydney FC.


sentence_1: De Olmeeken, sprekers van een Mixe - Zoquean taal, worden algemeen erkend als de eerste ware beschaving in Amerika.

sentence_2: Zoquean taal, de Olmeeken worden algemeen erkend als de eerste ware beschaving in Amerika.


sentence_1: De naam van de Han-dynastie (206 v.Chr. - 220 n.Chr.) komt van de oude Zhou-dynastie (1046 - 256 v.Chr.), de vassaalstaat E, die zich in de buurt bevond.

sentence_2: Zhou-dynastie (1046 - 256 v.Chr.) vassaal staat van E gelegen in de buurt.


sentence_1: Nazia Hasan was een Pakistaanse pop-bawa zangeres die stierf aan kanker.

sentence_2: Nazia Hasan was een Pakistaanse popzangeres die stierf aan kanker.


sentence_1: Tot april 2008 had Apple de nodige vergunningen niet gezocht om aan de bouw te beginnen, dus werd geschat dat het project niet in 2010 zou zijn klaar zoals oorspronkelijk werd voorgesteld; de gebouwen op de locatie worden echter momenteel door Apple voor haar activiteiten gehouden.

sentence_2: Tot april 2008 had Apple de nodige vergunningen niet gezocht om aan de bouw te beginnen, dus werd geschat dat het project niet in 2010 zou zijn klaar zoals oorspronkelijk werd voorgesteld; de gebouwen op de locatie zijn echter door Apple in handen voor haar activiteiten.


sentence_1: XSEL is een toonaangevende sports- en entertainmentmediagroep in China.

sentence_2: XSEL is een Chinese mediagroep voor sport en entertainment.


sentence_1: Op 2 december 2013 kondigde NCR een overeenkomst aan om Digital Insight, een toonaangevende aanbieder van online-banking financiële diensten aan middenmarktfinanciële instellingen, voor ongeveer 1,65 miljard dollar van aandelenbedrijf Thoma Bravo over te nemen.

sentence_2: Op 2 december 2013 kondigde NCR een overeenkomst aan om Digital Insight, een aanbieder van online-banking financiële diensten aan middenmarktfinanciële instellingen, voor ongeveer 1,65 miljard dollar van aandelenbedrijf Thoma Bravo over te nemen.


sentence_1: Hun eerste release was de door de critici geprezen actie-rijden spel, Crackdown, een Xbox 360 exclusieve titel.


sentence_1: Bloedblaasjes kunnen ook ontstaan bij voortdurend heen en weer wrijven, of als gevolg van bevriezing.

sentence_2: Bloedblaasjes kunnen ook ontstaan bij voortdurend heen en weer wrijven.


sentence_1: Nita Ambani, geboren 1 november 1964, groeide op in de buitenwijken van Mumbai en komt uit een middelklas familie.

sentence_2: Nita Ambani, geboren 1 november 1964, groeide op in de buitenwijken van Mumbai en komt uit een middelklas.


sentence_1: De Union Suspension Bridge, geopend op 17 september 1843 (mogelijk 17 september 1844), was een 242 voet ijzeren brug gebouwd door Alexander Christie, en ontworpen door Samuel Keefer tot 1889 toen het opnieuw werd herbouwd met behulp van staal truss constructie.

sentence_2: De Union Suspension Bridge, geopend op 17 september 1843 (mogelijk 17 september 1844), was een ijzeren brug gebouwd door Alexander Christie, en ontworpen door Samuel Keefer tot 1889 toen het opnieuw werd herbouwd met behulp van staal truss constructie.


sentence_1: Landranger Map, Orkney Mainland, schaal 1: 50,000, 2002 Uitgegraven in het midden van de 19e eeuw, Burroughston Broch heeft zijn aarde bekleding intact, waardoor bezoekers kunnen kijken naar de broch van bovenaf.

sentence_2: Burroughston Broch, opgravd in het midden van de 19e eeuw, heeft de aarde van de broch intact, waardoor bezoekers van bovenaf naar de broch kunnen kijken.


sentence_1: Commentaarders en historici hebben opgemerkt dat de uitspraken van de IHR misleidend zijn dat ze geen Holocaust ontkennen.

sentence_2: Commentaarders hebben opgemerkt dat de verklaringen van de IHR misleidend zijn dat ze geen Holocaust ontkennen.


sentence_1: Gacy werd bekend als de'Killer Clown of Illinois'vanwege zijn liefdadigheidsinstanties op fundraisings evenementen, parades en kinderfeesten waar hij zich kleedde als'Pogo the Clown ', een personage die hij had bedacht.

sentence_2: Gacy werd bekend als de'Killer Clown'vanwege zijn liefdadigheidsactiviteiten op fundraisings evenementen, parades en kinderfeesten waar hij zich kleedde als'Pogo the Clown ', een personage die hij had bedacht.


sentence_1: Sokolinski werd geboren in Bordeaux, Frankrijk, van een Russisch - Poolse vader en een Franse - Italiaanse moeder.

sentence_2: Sokolinski is geboren in Bordeaux, Frankrijk, van een Poolse vader en een Franse Italiaanse moeder.


sentence_1: Sarah Hyden is de hoofdfinanciële directeur en Maureen Thornhill is directeur.

sentence_2: Sarah Hyden is de hoofdfinanciële directeur.


sentence_1: Het wordt ten zuidoosten begrensd door de rivier Irwell, die de grens vormt met de stad Manchester, ten oosten door Crumpsall, Cheetham Hill en Strangeways, en ten zuiden door het Manchester Ship Canal, dat de grens vormt met Trafford.

sentence_2: Het wordt ten zuidoosten begrensd door de rivier Irwell, die de grens vormt met de stad Manchester en door het Manchester Ship Canal, die de grens vormt met Trafford.


sentence_1: Lluberas publiceerde onderzoeksartikelen in een reeks medische tijdschriften en schreef ook de fictie Gerónimo Lluberas,'' The Lhon Enigma ', een roman, 487 pagina's, februari 1989, et al.

sentence_2: Gerónimo Lluberas,'The Lhon Enigma ', een roman, 487 pagina's, februari 1989, et al.


sentence_1: De nieuwe verenigde club kwam onmiddellijk bij de Combined Counties Football League en speelt momenteel in de divisie 1 van de liga. Hun beste finish was in 1997 - 98 toen ze op de vierde plaats eindigden.

sentence_2: De nieuwe verenigde club werd onmiddellijk lid van de Combined Counties Football League en speelt momenteel in de divisie 1 van de liga.


sentence_1: Nick Zimmerman (geboren 3 mei 1987 in Tampa, Florida) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel speelt voor de Philadelphia Union in Major League Soccer.

sentence_2: Nick Zimmerman (geboren 3 mei 1987 in Tampa, Florida) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel speelt voor Philadelphia Union in Major League Soccer.


sentence_1: Nadat de Dalai Lama Gedhun Choekyi Nyima als de nieuwe Panchen Lama had aangekondigd zonder de Gouden Urn te gebruiken, arresteerden de Chinese autoriteiten Chadrel Rinpoche, die werd vervangen door Sengchen Lobsang Gyaltsen.

sentence_2: Nadat de Dalai Lama Gedhun Choekyi Nyima aangekondigd had als de nieuwe Panchen Lama, arresteerden de Chinese autoriteiten Chadrel Rinpoche, die werd vervangen door Sengchen Lobsang Gyaltsen.


sentence_1: Vanwege andere professionele verplichtingen was gitarist Robbie Gladwell eigenlijk voor een groot deel van de opname afwezig, waardoor Barry Wickens de elektrische gitaarstukken op de helft van het album moest afdekken.

sentence_2: Vanwege andere professionele verplichtingen was gitarist Robbie Gladwell voor een groot deel van de opname afwezig, waardoor Barry Wickens de elektrische gitaarstukken op de helft van het album moest afdekken.


sentence_1: De eenvoudige blaadjes (of als ze loben, de terminallobe) zijn elliptisch of lanceolaat tot oblanceolaat of lineair.


sentence_1: Francesca probeerde Luisa's versie van de gebeurtenissen te bevestigen en beschuldigde Jason van extreme incompetentie in zijn leiderschapsrol, voordat Nick Hewer inging en onthulde wat er precies gebeurd was.

sentence_2: Francesca probeerde Luisa's versie van de gebeurtenissen te bevestigen en beschuldigde Jason van extreme incompetentie in zijn leiderschapsrol, voordat Nick Hewer inging.


sentence_1: Hij beweerde dat hij niet de genegenheid voelde die kinderen van hun ouders moeten voelen.


sentence_1: De universiteitsadministratie was zich bewust van de betekenis ervan en had in 2014 de stoten genomen en drie'nood'exemplaren onderhouden.

sentence_2: De universiteitsadministratie was zich bewust van de betekenis ervan en had drie'nood'exemplaren in stand gehouden.


sentence_1: Walter (Alan) Soto-Balladares werd geboren op 31 oktober 2003 in Mooresville, North Carolina.

sentence_2: Walter (Alan) Soto - Balladares werd geboren in Mooresville, North Carolina.


sentence_1: Gelegen in Savar, Dhaka District, is het de op één na grootste textielcampus met rijke textiellaboratoria in Bangladesh.

sentence_2: Gelegen in Savar, Dhaka District, is het de op één na grootste textielcampus in Bangladesh.


sentence_1: Richard'' Dick'Stewart Greenwell is een fictief personage uit de BBC-seep opera EastEnders, gespeeld door Carl Holding en zijn broer Darren Holding.

sentence_2: Richard Stewart Greenwell is een fictief personage uit de BBC-seep opera EastEnders, gespeeld door Carl Holding en zijn broer Darren Holding.


sentence_1: Als gevolg van haar werk tegen corruptie, werd ze vermoord in haar eigen huis door drie agressoren.

sentence_2: Als gevolg van haar werk tegen corruptie, werd ze vermoord in haar eigen huis.