sentence_1: De Parital Anjaneya Swami Tempel is een standbeeld van Hanuman.

sentence_2: De Parital Anjaneya Tempel is een standbeeld van Hanuman.


sentence_1: Joe Bennett werd bekroond met de National Teaching Fellowship in 2004 in erkenning van zijn werk als leraar van populaire muziek.

sentence_2: Joe Bennett kreeg in 2004 de National Teaching Fellowship als erkenning voor zijn werk als leraar van populaire muziek.


sentence_1: Noordelijke accenten worden vaak beschouwd als humoristisch, beroemdheden zoals comedians Peter Kay en Johnny Vegas hebben beide prominente noordelijke accenten, en men kan ook merken dat ze ook het overgewicht stereotype van noordelijke mensen vervullen.

sentence_2: De noordelijke accenten worden vaak gezien als humoristisch, beroemdheden zoals de comedians Peter Kay en Johnny Vegas hebben beide prominente noordelijke accenten.


sentence_1: De ontwikkeling van witte of bijna witte brandlichamen in Europa vanaf het einde van de 18e eeuw, zoals Creamware van Josiah Wedgwood en porselein, verminderde de vraag naar tin-glazen Delftware, faience en majolica / maiolica.

sentence_2: De ontwikkeling van witte of bijna witte brandlichamen in Europa vanaf het einde van de 18e eeuw, zoals Creamware van Josiah Wedgwood en porselein, verminderde de vraag naar tin-glazen Delftware, faience en majolica.


sentence_1: Het heeft ook cursussen door het westelijke Tibet (in China) en een deel van het gebied heers nog steeds in Noord-India.

sentence_2: Het heeft ook cursussen door het westelijke Tibet (in China) en Noord-India.


sentence_1: De Pomodoro Technique is een tijdbeheersing en productiviteitsmethode ontwikkeld door Francesco Cirillo in de late jaren tachtig.

sentence_2: De Pomodoro Technique is een tijdbeheersmethode ontwikkeld door Francesco Cirillo in de late jaren tachtig.


sentence_1: In juli 2014 heeft het Hof van Beroep van Sofia Banev vrijgesproken van alle strafrechtelijke aanklachten tegen hem en zijn Roemeense partner Codita Petre George en een jaar gevangenisstraf ingetrokken die eerder door het Hof van Sofia was uitgesproken.

sentence_2: In juli 2014 heeft de Hof van Beroep van Sofia Banev vrijgesproken van alle strafrechtelijke aanklachten tegen hem en een jaar gevangenisstraf ingetrokken die eerder door het Hof van Sofia was uitgesproken.


sentence_1: Het is verbonden met het New York-Presbyterian Healthcare System via de affiliatie van het ziekenhuis met het Columbia University College of Physicians and Surgeons en is een academisch centrum met een breed scala aan residenties en beurzen.

sentence_2: Het is verbonden met het Columbia University College of Physicians and Surgeons en is een academisch centrum met een breed scala aan residenties en beurzen.


sentence_1: Functionele, verbindende en ontwikkelingsgebieden worden in geval van toepassing horizontaal in koppels opgevoerd.

sentence_2: Functionele, verbindende en ontwikkelingsgebieden worden in voorkomend geval in koppels vermeld.


sentence_1: Hij sluit zich aan bij Kyle en een groep andere activisten om de wereld te waarschuwen voor Abdullah's daden.


sentence_1: Rusland verklaarde dat zijn troepen zouden blijven totdat de politieke situatie is genormaleerd, terwijl zowel de onlangs benoemde regering van de Krim als de burgemeester van Sevastopol, evenals het referendum en de mogelijke uitkomst ervan erkend.

sentence_2: Rusland verklaarde dat zijn troepen zouden blijven totdat de politieke situatie is genormaleerd, terwijl zowel de onlangs benoemde regering van de Krim als de burgemeester van Sevastopol, evenals het referendum en de uitslag ervan erkend.


sentence_1: Gouverneur Calderón heeft ook vrede bevorderd met krachtige inspanningen, samen met die van de bevolking, om de bombardementen van de Amerikaanse marine op het eiland Vieques te beëindigen.

sentence_2: Calderón bevorderde ook de vrede met krachtige inspanningen, samen met die van de bevolking, om de bombardementen van de Amerikaanse marine op het kust eiland Vieques te beëindigen.


sentence_1: Een lyrische fusie van samba en jazz, die werden ontwikkeld in respectievelijk Afro-Braziliaanse en Afro-Amerikaanse gemeenschappen, bossa nova kreeg een grote aanhang in de jaren 1960, aanvankelijk onder jonge muzikanten en studenten.

sentence_2: Een lyrische fusie van samba en jazz, kreeg bossa nova in de jaren zestig een grote aanhang, aanvankelijk onder jonge muzikanten en studenten.


sentence_1: Het vragen (Latin'''petitio principii ','''aanvangspunt aannemen ') is een soort BLAZERSEDGE! informele misleiding waarbij een impliciete veronderstelling rechtstreeks de conclusie zou opvolgen.

sentence_2: Het vragen (Latin'' petitio principii ','''aanvangspunt aannemen ') is een soort informele misleiding waarbij een impliciet vooronderstel rechtstreeks de conclusie zou opvolgen.


sentence_1: Deze kunst van het schilderen ontwikkelde zich als een mengeling van Perzische en Indiase ideeën.

sentence_2: Deze kunst van schilderen ontwikkelde zich als een mengeling van Perzische en Indiase ideeën.


sentence_1: Volgens legendes werd de hoofdgoden geïnstalleerd door Lord Sri Rama in de aanwezigheid van Sita, Hanuman, Sugreeva en Vibheshana in Thretayuga op zijn terugkeer naar Ayodhya na de verslagen van Ravana.

sentence_2: Volgens legendes werd de hoofdgoden geïnstalleerd door Lord Sri Rama in de aanwezigheid van Sita, Hanuman, Sugreeva en Vibheshana toen hij na de verslagen van Ravana terugkeerde naar Ayodhya.


sentence_1: In 1880 deed hij campagne voor de Republikeinse kandidaat voor president, zijn collega uit Ohio, de congreslid James Garfield Hay, vond dat Garfield een gebrek aan ruggengraat had en hoopte dat Reid en anderen hem'' met de gal zouden inoculeren die ik vrees dat hij niet heeft '.

sentence_2: Hay voelde dat Garfield geen ruggengraat had en hoopte dat Reid en anderen hem'de gal zouden inoculeren die ik vrees dat hij niet heeft '.


sentence_1: ING Robotic Aviation (ING Engineering Inc.) is een Canadese onderneming met hoofdkantoor in Ottawa, Ontario, die robotluchtvaartdiensten en -oplossingen levert.

sentence_2: ING Robotic Aviation (ING Engineering) is een Canadese onderneming met hoofdkantoor in Ottawa, Ontario, die robotluchtvaartdiensten en -oplossingen levert.


sentence_1: Het werd op 14 mei 2013 aangekondigd, beschreven als een'nieuwe interpretatie'van de Nokia Lumia 920 en wordt verwacht dat het in juni 2013 beschikbaar zal zijn.

sentence_2: Het werd op 14 mei 2013 aangekondigd, beschreven als een'nieuwe interpretatie'van de Nokia Lumia 920.


sentence_1: Tijdens het ambt van professor Glassman als adviseur van de rechterlijke instanties, hebben UWLA-studenten de beste korte prijzen gewonnen in de Roger Traynor Moot Court-wedstrijd en de finale bereikt van de National Criminal Procedure Moot Court-wedstrijd.

sentence_2: Tijdens Glassman's ambt als adviseur van de rechterlijke rechter hebben UWLA-studenten de beste korte prijzen gewonnen in de Roger Traynor Moot Court-wedstrijd en de finale bereikt van de National Criminal Procedure Moot Court-wedstrijd.


sentence_1: In tegenstelling tot de vorige versie van PNW / Portland Wrestling, is de huidige incarnatie van PW geen NWA-lid en is niet gekocht van de vorige eigenaar van Pacific Northwest Wrestling.

sentence_2: In tegenstelling tot de vorige versie van PNW / Portland Wrestling, is de huidige incarnatie van PW geen NWA-lid.


sentence_1: Bingham werkte vervolgens voor Sky van 2004 tot 2007 als nieuwslezer voor Sky Sports News en Sky News.

sentence_2: Bingham werkte van 2004 tot 2007 als nieuwslezer voor Sky Sports News en Sky News.


sentence_1: Haar profiel is aanzienlijk gestegen toen ze in de periodedramas verscheen en in volwassen films zoals'' Emma ','Jane Eyre'en'The History of Tom Jones, a Foundling '.

sentence_2: Haar profiel is aanzienlijk gestegen toen ze in de periodedramas verscheen en in de puberteitsfilms'' Emma ','Jane Eyre'en'The History of Tom Jones, a Foundling'verscheen.


sentence_1: Het is een snel groeiende sector van de bouw- en bouwindustrie, vooral in groeiende economieën als China en India.

sentence_2: Het is een snel groeiende sector van de bouw- en bouwindustrie.


sentence_1: De vicepresident van Zuid-Soedan, Riak Machar Teny, zei dat hij op 19 december werd gedood in een botsing met grenswachters.

sentence_2: De vice-president van Zuid-Soedan zei dat hij op 19 december werd gedood in een botsing met grenswachters.


sentence_1: Melodieën gebruiken meestal akkoorden zoals de muziekstijlen van het Midden-Oosten en kleinschallingstafel, om een donkerder, dramatischer'heroïes'gevoel te creëren.

sentence_2: Melodieën gebruiken meestal akkoorden zoals de muziekstijlen in het Midden-Oosten en kleinschallingen om een donkerder, dramatischer gevoel te creëren.


sentence_1: De migratie naar het westen was een kenmerk van de groei van St. Louis sinds de vroege dagen, maar versnelde snel in de late 19e eeuw.

sentence_2: De migratie naar het westen was een kenmerk van St. Louis, maar versnelde snel in de late 19e eeuw.


sentence_1: Sommigen zeggen dat dit al gebeurd is.

sentence_2: Sommigen zeggen dat dit al gebeurd is.


sentence_1: In de film, die volledig in Alappuzha is opgenomen, speelt Fahadh de rol van een auto rickshawchauffeur.

sentence_2: Fahadh doet de rol van een auto rickshawschauffeur.


sentence_1: Thomson gaf les aan skateboarding aan het Dartmouth College en is regelmatig een bijdrage aan'The New York Times ','Film Comment ','Movieline ','The New Republic'en'Salon '.

sentence_2: Thomson gaf les in skateboarding aan het Dartmouth College en is regelmatig een bijdrage aan'The New York Times ','Film Comment ','Movieline ','The New Republic'en'Salon '.


sentence_1: Zijn zus Julia Ann Reed Noyes, trouwde met Dr. Thomas J. Noyes, de eerste president van de Milwaukee Academy of Medicine.

sentence_2: Zijn zus Julia Ann trouwde met Dr. Thomas J. Noyes, de eerste president van de Milwaukee Academy of Medicine.


sentence_1: De band is opgericht in Sydney in 2011 en bestaat uit Luke Hemmings (vocal, gitaar), Michael Clifford (gitarre, vocal) en Ashton Irwin (drums, vocal).

sentence_2: De band is opgericht in Sydney in 2011 en bestaat uit Luke Hemmings (vocal, gitaar), Michael Clifford (gitarre, vocal), Calum Hood (basgitarre, vocal) en Ashton Irwin (drums, vocal).


sentence_1: Lewy noemt Churchill's schatting van 100.000 doden tijdens de pokkenpandemie van 1836 - 1840'duidelijk absurd ', maar merkt op dat andere geleerden Churchill's bewering ondersteunen.

sentence_2: Lewy noemt Churchill's schatting van 100.000 doden tijdens de pokkenpandemie van 1836 - 1840'' duidelijk absurd '.


sentence_1: De 'est' seminars hebben de term'verantwoordelijkheidsaanvatting' in de jaren zeventig populair gemaakt, maar de leer is zowel oud als verouderd en is in een veel bredere verscheidenheid aan instellingen te vinden.

sentence_2: De leer is zowel oud als oud en is te vinden in een veel bredere verscheidenheid aan instellingen.


sentence_1: De overgebleven laatden hun kinderen nooit meer zonder toezicht diep in het bos gaan. En een stadsverordening verbiedt nu camping buiten het bereik van de huizen zonder de juiste vergunningen.

sentence_2: De overgebleven liet hun kinderen nooit meer diep in het bos gaan zonder toezicht.


sentence_1: Eind 1999 ging Farmer met Dahlgren op haar derde concerttour, de'Mylenium Tour ', genoemd door Dahlgren, die het record opstelde van de hoogste inkomsten tournee van een niet-Engelstalige artiest.

sentence_2: Eind 1999 ging Farmer met Dahlgren mee op de'Mylenium Tour ', genoemd door Dahlgren, die het record opstelde van de hoogste inkomsten tournee van een niet-Engelstalige artiest.


sentence_1: De gemeenschap op Guemes Island wordt gewoonlijk als Guemes genoemd.

sentence_2: De gemeenschap op Guemes Island wordt algemeen als Guemes genoemd.


sentence_1: Het is een standaard geworden voor dansdives zoals Carol Douglas en Kylie Minogue, en is tal van keren gedekt door acts zoals de Sex Pistols en U2.

sentence_2: Het is een standaard geworden voor dansdives zoals Carol Douglas en Kylie Minogue, en is tal van keren gedekt door acts zoals U2.


sentence_1: De lokale bevolking werd niet geraadpleegd tijdens het ontwerp van de nieuwe brug, wat de Mevrouw Lisa Baker en de voorzitter van de Vereniging van Maylands Bewoners en Vergoeders, Roger Tomlins, als verontrustend en teleurstellend zagen.

sentence_2: De lokale bevolking werd niet geraadpleegd tijdens het ontwerp van de nieuwe brug, wat de Mevrouw Lisa Baker en de Vereniging van Maylands Bewoners en Vergoeders van de huurder als verontrustend en teleurstellend zagen.


sentence_1: Hij is verschenen in de reclame van Rock the Vote, campagne voor de Democratische Partij in de Amerikaanse presidentsverkiezingen van 2004, milieukwesties bevorderde en campagne deed namens de American Civil Liberties Union.

sentence_2: Hij is verschenen in de reclame van Rock the Vote, campagne voor de Democratische Partij in de Amerikaanse presidentsverkiezingen van 2004 en campagne namens de American Civil Liberties Union.


sentence_1: Banco is geschreven als een autobiografie, net als zijn voorganger, hoewel er vragen zijn over hoe veel van de inhoud fictief is.

sentence_2: Banco is een autobiografie, net als de voorganger, maar er zijn vragen over de fictieve inhoud.


sentence_1: Maar grote delen van de Duitse minderheid waren niet zo betrokken bij het nazi-systeem als Kraft.

sentence_2: Maar delen van de Duitse minderheid waren niet zo betrokken bij het nazi - systeem als Kraft.


sentence_1: De Spartans kwamen in de wedstrijd 4 - 2 met een vroege verliezen bij Northwestern en Minnesota, maar leidden de Big Ten in passerende yards achter ster tweedejaar wide receiver Charles Rogers en tweedejaar quarterback Jeff Smoker.

sentence_2: De Spartans kwamen in de wedstrijd 4 - 2 met een vroege verliezen bij en bij Minnesota, maar leidden de Big Ten in passerende yards achter ster tweedejaar wide receiver Charles Rogers en tweedejaar quarterback Jeff Smoker.


sentence_1: Moldenhauer en Moldenhauer 1978, 527 Als gevolg van de officiële afkeuring vond hij het moeilijker (hoewel op geen enkel punt onmogelijk) om te verdienen, en moest hij werk aannemen als redacteur en corrector voor zijn uitgevers, Universal Edition.

sentence_2: Door de officiële afkeuring vond hij het moeilijker (hoewel op geen enkel punt onmogelijk) om te leven en moest hij werken als redacteur en corrector voor zijn uitgevers, Universal Edition.


sentence_1: Hij is heel goed in cricket, evenals in studies.


sentence_1: In zijn autobiografie beweert Souness dat Thompson, de reserve team manager, werd gehoord woedend kritiek op zijn tactieken en aankopen achter zijn rug.


sentence_1: Steven Fallon (geboren 8 mei 1979 in Paisley) is een Schotse voetballer die als verdediger speelde in de Schotse voetballiga voor Stenhousemuir, Arbroath en Queen's Park.

sentence_2: Steven Fallon (geboren 8 mei 1979) is een Schotse voetballer die als verdediger speelde in de Schotse voetballiga voor Stenhousemuir, Arbroath en Queen's Park.


sentence_1: Castro werd in de loop der jaren een goede vriend van schrijvers als Pablo Neruda, Octavio Paz, Julio Cortázar, Samuel Beckett, Kostas Papaioannou en Georges Schéhadé.

sentence_2: Castro werd in de loop der jaren een goede vriend van schrijvers als Octavio Paz, Julio Cortázar, Samuel Beckett, Kostas Papaioannou en Georges Schéhadé.


sentence_1: Ze speelde stand-up comedy in de eerste aflevering van'Saturday Night Live'op 11 oktober 1975 en in een andere'SNL'aflevering in 1978.

sentence_2: Ze speelde stand-up comedy op de eerste aflevering van'Saturday Night Live'op 11 oktober 1975.


sentence_1: Hij was van Syrische afkomst, volgens het weeshuis waar hij opgroeide. Voordat hij bokst, werkte hij als krantverkoper.

sentence_2: Voordat hij bokst, werkte hij als krantverkoper toen hij zes jaar was.


sentence_1: Eerst uitgebracht op Le Cam (722) en vervolgens op Tamara (761), werd het uitgebracht in juni 1964 op Josie Records (Josie 923).


sentence_1: Sir Philip Albert Gustave David Sassoon, 3e baronet PC (4 december 1888 - 3 juni 1939), was een Britse politicus, kunstverzamelaar en sociale gastheer, die veel beroemdheden vermaakte in zijn huis, Trent Park in Noord-Londen, Engeland.

sentence_2: Sir Philip Albert Gustave David Sassoon, 3e baronet (4 december 1888 - 3 juni 1939), was een Britse politicus, kunstverzamelaar en gastheer, die veel beroemdheden vermaakte in zijn huis, Trent Park in Noord-Londen, Engeland.


sentence_1: Hij is beste vriend van Louis Booker, die hij en Charlie ontmoeten Jackie Legs, maar hij neemt het vaak serieus en verkoopt momenteel een nieuwe shampoo naast Louis.

sentence_2: Hij neemt het vaak serieus en verkoopt een nieuwe shampoo samen met Louis.


sentence_1: Net als CNN met het verhaal van Anaika St. Louis, die werd opgepakt uit de puin van haar huis in een urenlang reddingswerk, maar helaas overleed nadat haar familie in een ziekenhuis werd verteld dat ze niet voor haar konden zorgen.

sentence_2: Net als CNN met het verhaal van Anaika St. Louis, die werd getrokken uit de puin van haar huis in een urenlang reddingswerk, maar overleed nadat haar familie werd verteld in een ziekenhuis dat ze niet voor haar konden zorgen.


sentence_1: Sayyed Abul - Qāsem Mostafavi Kāšāni (; 1877 - 1962 ) was een Iraanse politicus en sjiitische Marja.

sentence_2: Sayyed Abul - Qāsem Kāšāni (; 1877 - 1962) was een Iraanse politicus en sjiitische Marja.


sentence_1: Het duurde maar 38 dagen voordat het vervolg uitkwam.

sentence_2: Het duurde 38 dagen voordat het vervolg werd uitgebracht.


sentence_1: De residentiële zalen zijn verdeeld in twee delen, een met suite-stijlkamers voor tweede- en middelbare-klasse studenten in het South Residential Village.

sentence_2: De residentiële zalen zijn verdeeld in twee delen, een met suite-stijlkamers voor tweedejaarsstudenten in het South Residential Village.


sentence_1: Hanf (van het Oude Engels kk'' hænep ') is een term die vaak wordt gebruikt voor de hooggroeiende variëteiten van de'Cannabis'plant en haar producten, waaronder vezels, olie en zaden.

sentence_2: Hanf (van het Oude Engels'hænep ') is een term die vaak wordt gebruikt voor de hooggroeiende variëteiten van de'Cannabis'plant en haar producten, waaronder vezels, olie en zaden.


sentence_1: Het London Health Observatory is een van de meest prominente PHO's; het heeft pioniersmethoden ontwikkeld om sociaal kapitaal te meten en hoe dit de gezondheid en de gezondheid in het algemeen beïnvloedt.

sentence_2: Het London Health Observatory heeft methoden ontwikkeld om sociaal kapitaal te meten en hoe dit de gezondheid en gezondheid in het algemeen beïnvloedt.


sentence_1: Rodrigo Nicanor Mora Núñez (geboren 29 oktober 1987) is een Uruguayaanse professionele voetballer die als striker voor Club Atlético River Plate speelt.

sentence_2: Rodrigo Nicanor Mora Núñez (geboren 29 oktober 1987) is een Uruguayaanse professionele voetballer die als striker voor River Plate speelt.


sentence_1: Veel gebruikers melden dat de werkelijke prestaties van het apparaat veel hoger lijken dan die van de T5 en LifeDrive.

sentence_2: Veel gebruikers melden dat de werkelijke prestaties van het apparaat hoger lijken te zijn dan die van de T5 en LifeDrive.


sentence_1: In november 1953 werd Babb gearresteerd voor dronken rijden... nadat hij een rode verkeerslichten had laten rijden en een soberheidstest had geweigerd.

sentence_2: In november 1953 werd Babb opgepakt voor dronken rijden, omdat hij een rood verkeerslicht had gereden en een soberheidstest weigerde.


sentence_1: Nilsson kreeg een hartaanval op 14 februari 1993.


sentence_1: De brief is de eerste heidense versie waarin Jezus of het christendom wordt genoemd.

sentence_2: De brief is de eerste heidense versie die over het christendom verwijst.


sentence_1: Nadat Jackie Daly met pensioen was gegaan van Patrick Street, kwam John Carty op viool, fluit en tenor banjo om'On The Fly'op te nemen, uitgebracht in 2007.

sentence_2: Nadat Jackie Daly met pensioen was gegaan van Patrick Street, kwam John Carty op viool, fluit en tenor banjo om'On The Fly'op te nemen.


sentence_1: Ze waren in 1998, 1999, 2003, 2004, 2005, 2007 en 2010 tweede in de staat. Ze wonnen 35 of meer District IX Baltimore City Championships en zijn 14 keer in de State Finals geweest.

sentence_2: Ze wonen 35 of meer District IX Baltimore City Championships en zijn 14 keer in de State Finals geweest.


sentence_1: Het station wordt beheerd door First ScotRail en wordt voornamelijk bediend door de Argyle Line commuter treinen naar Lanark, Milngavie en Dalmuir.

sentence_2: Het station wordt beheerd door ScotRail en wordt voornamelijk bediend door de Argyle Line commuter treinen naar Lanark, Milngavie en Dalmuir.


sentence_1: Een agent, Ted, probeert een monster te halen van radioactief gesteente in de zee, maar hetzelfde monster valt hem aan.


sentence_1: People Express sloot een deal met de havenautoriteit om de Noordterminal te gebruiken als zowel de luchtterminal als het kantoor in 1981 en begon de activiteiten in Newark in april die jaar.

sentence_2: People Express sloot een deal met de havenautoriteit om de Noordterminal te gebruiken als zijn luchtterminal en kantoor in 1981 en begon met de activiteiten in Newark in april die jaar.


sentence_1: Hij werd later een beruchte crimineel in zijn land. Hij raadde de oostkust van China binnen en pleegde vele overvallen, moorden en verkrachtingen.

sentence_2: Hij werd later een beruchte crimineel die de oostkust van China binnenviel en vele overvallen, moorden en verkrachtingen pleegde.


sentence_1: In 1983 heeft de grote meester Masutatsu Oyama zijn inspanningen in Tokio geaccrediteerd voor de bevordering van karate.

sentence_2: In 1983 heeft Masutatsu Oyama zijn inspanningen in Tokio geaccrediteerd voor de promotie van karate.


sentence_1: Manuel Alberto Mendoza Rezabala (geboren 19 januari 1989 in Portoviejo) is een Ecuadoriaanse voetbaldochter die voor LDU Portoviejo speelt.

sentence_2: Manuel Alberto Mendoza Rezabala (geboren 19 januari 1989 in Portoviejo) is een Ecuadoriaanse voetbaldochter.


sentence_1: Max zegt dat hij niets weet over een briefje, maar Barry gelooft Max niet.

sentence_2: Julie ontdekt dat Ray ook daar werkt en hij probeert zich met Julie te verzoenen.


sentence_1: Bhoothalingam stelt zijn zoon Murali (Mohan Rao) voor om met haar te trouwen en Arukkani's vader accepteert.

sentence_2: Bhoothalingam stelt zijn zoon Murali (Mohan) voor om met haar te trouwen en Arukkani's vader accepteert.


sentence_1: Ann Demeulemeester, Dries Van Noten, Dirk Bikkembergs, Dirk Van Saene, Walter Van Beirendonck en Marina Yee, evenals Maison Martin Margiela, Raf Simons, Kris Van Assche, Bruno Pieters, Johanne Riss.

sentence_2: Ann Demeulemeester, Dries Van Noten, Dirk Bikkembergs, Dirk Van Saene, Walter Van Beirendonck en Marina Yee, evenals Maison Martin Margiela, Raf Simons, Kris Van Assche, Bruno Pieters.


sentence_1: De Orlando Times verkoopt voor slechts $ 0,50 per krant.

sentence_2: De Orlando Times verkoopt voor $ 0,50 per krant.


sentence_1: Door de aard van het materiaal biedt het museum een zeer visuele ervaring.


sentence_1: Chelmsford leidt de helft van het Britse leger, inclusief de beste infanterie, cavalerie en artillerie, op een wild gaas achtervolging ver van het kamp, in de achtervolging van een fantoma Zulu leger.

sentence_2: Chelmsford leidt de helft van het Britse leger, met de beste infanterie, cavalerie en artillerie, op een afstand van het kamp, in de achtervolging van een geest Zulu leger.


sentence_1: Na zijn terugkeer naar de Verenigde Staten in april 1946 diende hij kort als personeelsbeambte bij het U.S. Coast Guard Training Center in Alameda, Californië, voordat hij als navigator van de USCGC'' Taney'werd toegewezen.

sentence_2: Toen hij in april 1946 terugkeerde naar de Verenigde Staten, diende hij voor een korte tijd als personeelsbeambte bij het U.S. Coast Guard Training Center in Alameda, Californië, voordat hij als navigator van de Amerikaanse kustwacht werd aangesteld.


sentence_1: Deze naam lijkt oorspronkelijk naar een inheemse Libische stam te verwijzen; zie echter Terence # Biografie voor discussie.

sentence_2: Deze naam lijkt oorspronkelijk naar een inheemse Libische stam te verwijzen; zie Terence # Biografie voor discussie.


sentence_1: De soort is blind, heeft geen hersenen en beweegt zo langzaam dat ze'zee walnoten'wordt genoemd.

sentence_2: De soort beweegt zo langzaam dat het wordt aangeduid als'zee walnuss '.


sentence_1: Sinds hij naar NSW verhuisde, heeft Casson zich gevestigd in de eerste klas Pura Cup team en vrijwel gegarandeerd zijn plaats in de testkant.

sentence_2: Sinds hij naar NSW verhuisde, heeft Casson zich gevestigd in de eerste klas Pura Cup team.


sentence_1: Met zijn 6.926 hectare is het het grootste deel van het reservaat.

sentence_2: Het is de grootste component van het reservaat.


sentence_1: Het park is het middelpunt van het Grote Yellowstone-ecosysteem. Het grootste nog overgebleven Christopher is bijna intact ecosysteem in de noordelijke temperate zone van de aarde.

sentence_2: Het park is het middelpunt van het Grote Yellowstone-ecosysteem, het grootste nog vrijwel intacte ecosysteem in de noordelijke temperate zone van de aarde.


sentence_1: Hoewel gasgewassen apparaten meestal worden erkend dat ze sneller reageren en meer controle hebben, is het belangrijk te onthouden dat deze kenmerken zowel een functie hebben van de warmtebron als het plaatmateriaal.

sentence_2: Hoewel gasgewassen apparaten meestal worden erkend dat ze sneller reageren en meer controle hebben, zijn deze kenmerken een functie van zowel de warmtebron als het plaatmateriaal.


sentence_1: Door zijn schilderijen, sculpturen en fotografie heeft Wyland het bewustzijn van het behoud van het zeeleven verhoogd.

sentence_2: Door zijn schilderijen, sculpturen en fotografie heeft Wyland het bewustzijn van het behoud van het zeeleven vergroot.


sentence_1: Ze maakte ook jurken als George's boekingen laag waren, en ze hadden twaalf kinderen, waarvan zeven overleefden.

sentence_2: Ze maakte ook jurken als George weinig boekingen had.


sentence_1: De serie, die vergezeld gaat van een internationale serie, heeft meer dan 2000 volumes.

sentence_2: De serie, die vergezeld gaat van een internationale serie, bestaat uit meer dan 2000 volumes.


sentence_1: Achomi is in sommige opzichten dicht bij het Perzisch, maar het is een onafhankelijke taal terwijl sommige mensen geloven dat het een dialect van het Perzisch is.

sentence_2: Achomi is in sommige opzichten dicht bij het Perzisch, maar het is een onafhankelijke taal.


sentence_1: Mijn interesses zijn algemene luchtvaart, chemie, assyriologie (speciaal Akkadijns en Cuneiform, geschiedenis, juridische wetenschappen, poëzie, robotica, complementaire en alternatieve geneeskunde.

sentence_2: Mijn interesses zijn algemene luchtvaart, chemie, assyriologie (met name Akkadijnse en Cuneiforme), programmering, jurisprudentie, poëzie, robotica (microcontrollers) en complementaire en alternatieve geneeskunde.


sentence_1: Nicholas'' Nick'Broomfield (geboren 30 januari 1948) is een Engelse documentaire filmmaker.

sentence_2: Nicholas'' Nick'Broomfield (geboren 1948) is een Engelse documentaire filmmaker.


sentence_1: De volgende 21 Grand Prix worden momenteel gepland in 2014.

sentence_2: De volgende twintig Grand Prix worden momenteel gepland in 2014.


sentence_1: WWBA 1040 AM is een conservatieve talk radio station in Tampa Bay die alle syndiceerde talk shows uitzendt zoals die van Bill O'Reilly, Michael Savage, Neal Boortz, Rusty Humphries, Alan Colmes en Kim Komando.

sentence_2: WWBA 1040 AM is een talk radio station in de Tampa Bay die alle syndiceerde talk shows uitzendt zoals die van Bill O'Reilly, Michael Savage, Neal Boortz, Rusty Humphries, Alan Colmes en Kim Komando.


sentence_1: Miles (1997 ) p3 - 4 Spitz (2005 ) p18 Joe dronk nooit alcohol, ging elke avond om 10 uur naar bed en het enige vloekwoord dat hij gebruikte was'' Jaysus '.

sentence_2: Joe dronk nooit alcohol, ging elke avond om 10 uur slapen en het enige vloekwoord dat hij gebruikte was'' Jaysus '.


sentence_1: Veronica A. Cartwright (geboren 20 april 1949) is een Engels geboren Amerikaanse - Canadese actrice die in haar carrière van zes decennia voornamelijk in Amerikaanse film en televisie heeft gewerkt.

sentence_2: Veronica A. Cartwright (geboren 20 april 1949) is een Engels geboren Amerikaanse actrice die in haar carrière van zes decennia voornamelijk in Amerikaanse film en televisie heeft gewerkt.


sentence_1: Het woord is een neologisme afgeleid van'' broadcast'en'pod'van het succes van de iPod, omdat audio podcasts vaak worden geluisterd op draagbare media players.

sentence_2: ''pod'' is een verhaal van het succes van de iPod, zoals audio podcasts vaak worden gehoord op draagbare media players.


sentence_1: Als gevolg van de tegenbloedende opaciteit is de schijnbare motivatie voor de stemharmonie dus verdwenen in deze fonologische context.

sentence_2: Als gevolg van de tegenbloedende opaciteit, is de schijnbare motivatie voor de stemharmonie verdwenen in deze fonologische context.


sentence_1: Als gevolg hiervan wordt de normale zwangerschapsperiode verlengd voor een soort - specifieke periode.

sentence_2: Als gevolg hiervan wordt de normale zwangerschapsperiode verlengd voor een soort - een specifieke tijd.


sentence_1: Robert L. Hess (geboren 19 december 1991) is een Amerikaanse grootmeester en kindwonderdik van schaak.

sentence_2: Robert L. Hess (geboren 19 december 1991) is een Amerikaanse grootmeester van schaak.


sentence_1: In 2004 kocht Gentry een domme, lelijke zwarte beer genaamd Cubby van een faciliteit genaamd de Minnesota Wildlife Connection, een faciliteit die verschillende dieren huisvest voor toegang tot wildlifefotografen.

sentence_2: In 2004 kocht Gentry een tame zwarte beer genaamd Cubby van een faciliteit genaamd de Minnesota Wildlife Connection, een faciliteit die verschillende dieren huisvest voor toegang tot wildlifefotografen.


sentence_1: Ondertussen ontdekken de twee zwarte bemanningsleden, vrachtspecialist 187 en de deckhand Humvee de ladingbak en struikelen ze op een kamer vol kisten.

sentence_2: Ondertussen ontdekken vrachtspecialist 187 en de Humvee de ladingbak en struikelen ze op een kamer vol kisten.


sentence_1: De twee partijen zouden de atleten van de school tegen de wetenschappers onder leiding van professor Huxley zijn.

sentence_2: De twee partijen zouden sporters versus wetenschapstudenten zijn onder leiding van professor Huxley.


sentence_1: Gardens for The Gambia werd opgericht in 1993 toen Philippa Gregory in Gambia was, om onderzoek te doen naar haar boek'A Respectable Trade '.

sentence_2: Gardens for The Gambia werd opgericht in 1993 toen Gregory in Gambia was, om onderzoek te doen naar haar boek'' A Respectable Trade '.


sentence_1: Nordahl is de all-time recordpuntpuntmaker van AC Milan en hij hield het record voor het meeste doelpunten voor een enkele club in de geschiedenis van de Italiaanse liga, voordat hij in januari 2012 werd overtroffen door Francesco Totti.

sentence_2: Nordahl is de all-time recordpuntpuntmaker van Milaan en hij hield het record voor het meeste doelpunten voor een enkele club in de geschiedenis van de Italiaanse liga, voordat hij in januari 2012 werd overtroffen door Francesco Totti.


sentence_1: Maar de typische progressive house mix - die soms funky house, trance en hard techno bevat - heeft meer energie dan tech house, die meestal een meer'relaxte'gevoel heeft.

sentence_2: Maar het typische progressieve huis heeft meer energie dan het technologische huis, dat meestal een'relaxte'gevoel heeft.


sentence_1: Hij heeft een master of science in strategische studies van de In 2001 van het Industrial College of the Armed Forces.

sentence_2: Hij heeft een master van de wetenschappen in strategische studies van het Industrial College of the Armed Forces.


sentence_1: Het oude grasoppervlak werd ook vervangen door AstroTurf.

sentence_2: Het oude grasoppervlak is vervangen door AstroTurf.


sentence_1: In de serie speelde Ian Ogilvy Simon Templar, een onafhankelijk rijk, enigszins mysterieus'do - gooder'bekend als'The Saint'die in 1928 door Leslie Charteris werd gecreëerd en in een lange reeks romans en romans verscheen.

sentence_2: De serie speelde Ian Ogilvy als Simon Templar, een onafhankelijk rijk, enigszins mysterieus'doe - gooder'bekend als'de heilige '.


sentence_1: Prins William, Hertog van Cambridge, Prins Harry en Tom Hardy hebben allemaal een cameo gemaakt als stormtroopers, maar hun scène werd uiteindelijk uitgesloten.

sentence_2: Prins William, Hertog van Cambridge, Prins Harry en Tom Hardy hebben allemaal een cameo gemaakt als stormtroopers.


sentence_1: De verdedigende Brownlow-medalist Gary Ablett (Gold Coast) was de prijsfavoriet voor de medaille tot hij een seizoensverwonding op de schouder kreeg in de 16e ronde.

sentence_2: De verdedigende Brownlow-medalist Gary Ablett (Gold Coast) was de goedkoopste favoriet voor de medaille tot hij een seizoensverwonding op de schouder kreeg in de 16e ronde.


sentence_1: Para Draine (geboren 28 december 1972 in Seattle, Washington) is een Amerikaanse vrouwelijke bokser die twee keer wereldkampioen is geweest.

sentence_2: Para Draine (geboren 28 december 1972) is een Amerikaanse vrouwelijke bokser die twee keer wereldkampioen is geweest.


sentence_1: De volgende was'' My Heart Takes Over'eind 2011, voordat'Gentleman'in 2013 een vergelijkbaar lot kreeg, 20 maanden later werd de groep nummer 1.

sentence_2: De volgende was'My Heart Takes Over'eind 2011, voordat'Gentleman'in 2013 een vergelijkbaar lot kreeg.


sentence_1: Ondanks een slimme coalitiecampagne waarin Labour werd voorgesteld als een partij die werd gedomineerd en gecontroleerd door vakbondsbazen, was het resultaat zeer dichtbij.

sentence_2: Ondanks een coalitiecampagne waarin Labour werd voorgesteld als een partij die werd gedomineerd en gecontroleerd door vakbondsbazen, was het resultaat zeer dichtbij.


sentence_1: Het Engelse equivalent is Kevina (uitgesproken kev - eee - na).

sentence_2: Het Engelse equivalent is Kevina (uitgesproken).


sentence_1: The Weeds werden in 1966 in Las Vegas opgericht en kregen aandacht in garage rockcirkels met een single van'It's Your Time ','b / w'Little Girl '.

sentence_2: The Weeds werden in 1966 in Las Vegas opgericht en kregen aandacht in garage rockcirkels met de single'It's Your Time'' b / w'Little Girl '.


sentence_1: Beide centrale zullen twee turbines hebben met een capaciteit van 65 MW elk.

sentence_2: Beide centrale's zullen twee turbines hebben met een capaciteit van elk.


sentence_1: Zij voeren recruit selectie en bieden aanvangsopleiding voor alle TA-soldaten, behalve die bij de UKSF (R) eenheden en de Honourable Artillery Company die zijn getraind binnen hun eigen eenheden.

sentence_2: Ze bieden aanvankelijke rekruteringstraining voor alle TA-soldaten, behalve die bij de UKSF (R) -eenheden en de Eerbare Artillerie Compagnie die worden getraind binnen hun eigen eenheden.


sentence_1: De paardenstaart stengel weed werd opgenomen zodat Leela, net als de andere hoofdpersonages in'Futurama'en Groening's andere cartoon'The Simpsons ', herkenbaar zou zijn in silhouet.

sentence_2: De paardentail werd opgenomen zodat Leela, net als de andere hoofdpersonages in'Futurama'en Groening's andere cartoon'The Simpsons ', herkenbaar zou zijn in silhouet.


sentence_1: Degenen die niet zijn, worden op een tv-scherm getoond in de stop-motion, marionet, live-action wereld via satelliet, waaronder SpongeBob SquarePants, Shaggy Rogers, Scooby-Doo, Ben Tennyson en Angelina Ballerina.

sentence_2: Degenen die niet zijn, worden op een tv-scherm getoond in de stop-motion wereld via satelliet, waaronder SpongeBob SquarePants, Shaggy Rogers, Scooby Doo, Ben Tennyson en Angelina Ballerina.


sentence_1: Op 12 maart 2015 werd aangekondigd dat de Jets Cromartie een vierjarig contract van 32 miljoen dollar hebben ondertekend, waarbij ze zich herenigen met voormalige verdediger Darelle Revis.

sentence_2: Op 12 maart 2015 werd aangekondigd dat de Jets Cromartie een vierjarig contract van 32 miljoen dollar hebben ondertekend.


sentence_1: Hij slaagt erin een agent te onderwerpen en steelt de auto waarin Scam is opgesloten.

sentence_2: Hij slaagt erin een agent te onderwerpen en steelt de auto waarin Scam zit.


sentence_1: Later brachten Maron Films en UPA de film opnieuw uit met een dubbele rekening met'' War of the Gargantuas '.

sentence_2: Later re-released Maron Films de film op een dubbele rekening met'' Oorlog van de Gargantuas '.


sentence_1: Carilion's management waarschuwt dat de gezondheidszorg trends de positie van de organisatie ondermijnen, hoewel Carilion een overschot van 93,6 miljoen dollar in het afgelopen boekjaar had.

sentence_2: Carilion's management waarschuwt dat de gezondheidszorg trends de positie van de organisatie ondermijnen.


sentence_1: Pianist Jeanell Carrigan heeft zes CD's van zijn pianocomposities opgenomen, twee voor Publications by Wirripang en de ABC en radiostation 2MBS hebben Wilcher's muziek vaak uitgezonden.

sentence_2: Pianist Jeanell Carrigan heeft zes cd's van zijn pianocomposities opgenomen, twee voor Publications by Wirripang.


sentence_1: ' 'Zwakke tabellen'' zijn daarentegen'regelmatig ', wat betekent dat ze'u'zouden hebben in alle gevallen waarin de waarde'u'wordt toegepast op ofwel Q of R of beide.

sentence_2: ' 'Zwakke tabellen'' zijn daarentegen'' regelmatig ', wat betekent dat ze'u'hebben, in alle gevallen waarin de waarde'u'wordt toegepast op Q of R of beide.


sentence_1: Paulo Araujo Jr. (geboren 23 januari 1989 in Teresina) is een Braziliaanse voetballer die momenteel voor Real Salt Lake speelt in Major League Soccer op lening van Miami FC.

sentence_2: Paulo Araujo Jr. (geboren 23 januari 1989 in Teresina) is een Braziliaanse voetballer die momenteel speelt voor Real Salt Lake in Major League Soccer.


sentence_1: In 2005 werd de naam van het bedrijf gekocht door The Entertainer Ltd. The Entertainer Ltd is het grootste onafhankelijke speelgoedhandelaar van het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Ferdinand Piatnik (1819, Ofen, nu Boedapest, Oostenrijk - 1885, Bad Vöslau) was een Hongaarse kaartenverf.

sentence_2: Ferdinand Piatnik (1819, Ofen, nu Boedapest, Oostenrijk - 1885, Bad Vöslau) was een Hongaarse kaartschilder en fabrikant.


sentence_1: Facebook heeft aspecten van MQTT in Facebook Messenger en voor meldingen in hun mobiele apps gebruikt.

sentence_2: Facebook heeft aspecten van MQTT gebruikt in Facebook Messenger.


sentence_1: Ze werd de toegewijde metgezel van Holmes, die bekend stond als de'Silver Queen ', en erfgename van het fortuin van de oudere vrouw.

sentence_2: Ze werd de toegewijde metgezel van Holmes, die bekend stond als de'Silver Queen '.


sentence_1: Richmond heeft een vochtig subtropisch klimaat (Köppen'' Cfa ') dat typisch is voor het Zuid-Amerikaanse deel, met warme en vochtige zomers en koele winters.

sentence_2: Richmond heeft een vochtig subtropisch klimaat (Köppen'' Cfa''), met warme en vochtige zomers en koele winters.


sentence_1: Ignacio'Nacho'María González Gatti (; geboren 14 mei 1982 in Montevideo) is een Uruguayaanse voetballer die als middelveldspeler voor Standard Liège in België speelt.

sentence_2: Ignacio'Nacho'María González Gatti (; geboren 14 mei 1982) is een Uruguayaanse voetballer die als middelveldspeler voor Standard Liège in België speelt.


sentence_1: De Garden 5, een momenteel niet geopend winkelcentrum met een bioscoop, spa, etc., ligt naast uitgang 5.

sentence_2: De tuin 5, een winkelcentrum met een bioscoop, spa, etc., ligt naast uitgang 5.


sentence_1: Voor technieken die worden gebruikt om vervuiling in deze SULEV-voertuigen te verminderen, zie Super Ultra Low Emission Vehicle.

sentence_2: Voor technieken die worden gebruikt om vervuiling in deze voertuigen te verminderen, zie Super Ultra Low Emission Vehicle.


sentence_1: Nadat het verdrag werd gesloten en het vasaldom werd gevestigd, werd het huwelijk tussen de Koreanen en de Mongolen door het Mongoolse Rijk aangemoedigd, omdat de Mongolen Koreanen meer waarderen dan de Han Chinese onderdanen.

sentence_2: Nadat het verdrag werd gesloten en het vasaldom werd gevestigd, werd het huwelijk tussen de Koreanen en de Mongolen door het Mongoolse Rijk aangemoedigd.


sentence_1: James Last is al jaren 90 keer in de zaal verschenen. Hij is de meest frequente Duitse artiest.

sentence_2: James Last verscheen bijna 90 keer in de zaal, en was de meest voorkomende Duitse artiest.


sentence_1: Vanaf 2005 zit hij in de raad van bestuur van Clearwire, Packet Design, Telemetria Technologies en Verecloud.

sentence_2: Vanaf 2005 zit hij in de raad van bestuur van Clearwire, Telemetria Technologies en Verecloud.


sentence_1: Het record van de 146 mijl race werd in 1991 gesloten door Marshall Ulrich: 33 uur en 54 minuten.

sentence_2: Het record voor de race werd in 1991 gesloten door Marshall Ulrich: 33 uur en 54 minuten.


sentence_1: Veel mediaberichten over Sandilands hebben zich geconcentreerd op de vermeende negatieve aspecten van zijn persoonlijkheid en gedrag, met name zijn veel gepubliceerde botsing met en / of kritiek op andere media figuren, zijn ontemperate on-air uitbarstingen en zijn vermeende'uit de hand'ego.

sentence_2: Veel mediaberichten over Sandilands hebben zich gericht op de negatieve aspecten van zijn persoonlijkheid en gedrag, met name zijn veel gepubliceerde botsing met en / of kritiek op andere media figuren, zijn ontemperate on-air uitbarstingen en zijn vermeende'uit de hand'ego.


sentence_1: Hij reed zijn eerste race op 15, onder andere jongens niet verbonden aan fietsclubs, en won 20 lire en een salami sandwich als eerste prijs.

sentence_2: Hij reed zijn eerste race op 15, onder andere jongens die niet bij fietsclubs waren verbonden, en won 20 en een salami-sandwich als eerste prijs.


sentence_1: Cibola High School is een verschrikkelijke Albuquerque Public School, gelegen op 1510 Ellison Drive aan de westkant van Albuquerque, New Mexico.

sentence_2: Cibola High School is een Albuquerque Public School, gelegen aan 1510 Ellison Drive aan de westkant van Albuquerque, New Mexico.


sentence_1: Zowel de Cayman als de Cayman S hebben een krachtvoordeel boven hun roadster broer, de Porsche Boxster.

sentence_2: Zowel de Cayman als de Cayman S hebben een machtsvoordeel over hun roadster broer, de Boxster.


sentence_1: Macedonië wordt beschouwd als een opmerkelijke thallium-extractor en producent.

sentence_2: Macedonië is een opmerkelijke thallium-extrakteur en producent.


sentence_1: Uiteindelijk sloeg Lister de Toaster in een hamer van 14 pond.

sentence_2: Uiteindelijk sloeg Lister de Toaster in een hamer.


sentence_1: In 2006 werd Chappelle door het tijdschrift Esquire's'''''''''''''' het comics-genie van Amerika'genoemd en in 2013'de'beste'' door een'Billboard'schrijver.

sentence_2: In 2006 werd Chappelle door'Esquire'''''het'comic genius van Amerika'genoemd en in 2013'de beste'door een'Billboard'schrijver.


sentence_1: Lindsay Donald is geboren in Kingston, Jamaica.

sentence_2: Lindsay is geboren in Kingston, Jamaica.


sentence_1: Hij heeft zijn hele carrière gewijd aan het ontdekken en werven van niet-ondertekende artiesten en is vooral bekend om het ontdekken en ondertekenen van Linkin Park, Macy Gray en The Last Goodnight.

sentence_2: Hij is vooral bekend om'' ontdekking'en ondertekening van Linkin Park, Macy Gray, en The Last Goodnight.


sentence_1: Ricketts kreeg een aantal hoogwaardige campagnebevordering, vooral van president George W. Bush en vicepresident Dick Cheney persoonlijk.

sentence_2: Ricketts kreeg een aantal hoogwaardige campagnebevordering, vooral van president George W. Bush en vicepresident Dick Cheney.


sentence_1: Toen hij terugkeerde naar zijn vaderland Iran, toonde hij tegenstand aan het beleid van de Pahlavi regering en nam hij deel aan enkele straatdemonstraties.

sentence_2: Toen hij terugkeerde naar Iran, toonde hij tegen de politiek van de Pahlavi regering en nam hij deel aan demonstraties.


sentence_1: Joey's laatste jaar op school ziet hem schizofrenie krijgen.

sentence_2: Joey's laatste jaar op school ziet hem schizofrenie ontwikkelen.


sentence_1: Veel Yugupa's werken in de VAE en Saoedi-Arabië als kokken, leraren, arbeiders en chauffeurs.

sentence_2: Veel Yugupa's werken in de VAE en Saoedi-Arabië, leraren, arbeiders en chauffeurs.


sentence_1: De Natchitoches Regional Airport bedient steden (via FBO) zoals Baton Rouge, Dallas, Houston, Little Rock, New Orleans, Monroe en Shreveport.


sentence_1: Hadith zijn verzamelingen van verslagen die beweren te citeren wat de profeet Mohammed zei letterlijk over elke zaak.

sentence_2: Hadith zijn verzamelingen van verslagen die beweren te citeren wat Mohammed zei letterlijk over elke zaak.


sentence_1: Tijdens de jaarlijkse Strategische en Economische Dialoog in juli 2014, in het midden van spanningen en vrees dat de Verenigde Staten China wilden onderdrukken, zeiden beide landen dat ze samen wilden werken om hun relatie te versterken.

sentence_2: Tijdens de jaarlijkse Strategische en Economische Dialoog in juli 2014 hebben beide landen verklaard samen te werken om hun relatie te versterken.


sentence_1: Hij is getrouwd, en heeft een 11-jarige dochter die van Justin Bieber houdt.

sentence_2: Hij is getrouwd en heeft een dochter van elf jaar.


sentence_1: De gezegende Carlos Manuel Rodríguez stierf op de leeftijd van 44 aan darmkanker op 13 juli 1963.


sentence_1: Lynchburg staat bekend als de locatie van de Jack Daniel's distilleerderij, wiens beroemde whisky wereldwijd wordt verkocht als het product van een stad met slechts één verkeerslicht.

sentence_2: Lynchburg staat bekend als de plaats van de Jack Daniel's distilleerderij, wiens whisky wereldwijd wordt verkocht als het product van een stad met slechts één verkeerslicht.


sentence_1: Algerije, India en Pakistan hebben zich onthouden; de USSR (met veto) en Hongarije waren tegen.

sentence_2: Algerije, India en Pakistan hebben zich onthouden; de USSR (met veto) en Hongarije hebben zich tegengesteld.


sentence_1: Carburatoren zijn grotendeels vervangen in de automobielindustrie door brandstofinspuiting die het brandstof rechtstreeks in de zuiger brengt voor een hogere prestatie en efficiëntie.

sentence_2: Carburatoren zijn grotendeels vervangen door brandstofinspuiting in de automobielindustrie.


sentence_1: Wet cleaning (groen reiniging) is een methode in het schoonmaken van kleding die de molmens gebruikte, met behulp van zachte wasmachines, biologisch afbreekbare zepen en conditioners, en verschillende soorten pers- en hervormingsapparatuur die kunnen worden gespecialiseerd voor veel verschillende stoffen en vezels.

sentence_2: Wet cleaning (groen reiniging) is een methode in het schoonmaken van kleding, waarbij gebruik wordt gemaakt van zachte wasmachines, biologisch afbreekbare zepen en conditioners, en verschillende soorten pers- en vormvernieuwingsapparatuur die kunnen worden gespecialiseerd voor veel verschillende stoffen en vezels.


sentence_1: Begin 1989 waren er in sommige gebieden met een grote Turkse bevolking ernstige botsing met twaalf doden.

sentence_2: Begin 1989 waren er in sommige gebieden met een grote Turkse bevolking ernstige botsing met dodelijke slachtoffers.


sentence_1: De school biedt ook een boarding voor 130 jongens, in een nieuw gerenoveerde woning genaamd Adams House, gelegen ongeveer 500 meter ten oosten.

sentence_2: De school biedt ook een boarding voor 130 jongens, in een residentie genaamd Adams House, gelegen ongeveer 500 meter ten oosten.


sentence_1: Alexander Isaevich Solzhenitsyn: voor zijn uitstekende bijdrage aan de ontwikkeling van de Russische literatuur, de Russische taal en de Russische geschiedenis.

sentence_2: Alexander Solzhenitsyn: voor zijn uitstekende bijdrage aan de ontwikkeling van de Russische literatuur, de Russische taal en de Russische geschiedenis.


sentence_1: Volgens veel auteurs is dit soort kebab geboren uit een fusie van Turkse en Arabische culturen.

sentence_2: Volgens veel auteurs is deze kebab geboren uit een fusie van Turkse en Arabische culturen.


sentence_1: Hun hitsingles zijn onder meer hun debuut'Food for Thought'en twee nummer één op de US Billboard Hot 100 met'Red Red Wine'en een cover van Elvis Presley'Ca' n' Help Falling in Love '.

sentence_2: Hun hitsingles zijn onder meer hun debuut'' Food for Thought'en twee nummer één op de US Billboard Hot 100 met'Red Red Wine'en'Ca' n' Help Falling in Love '.


sentence_1: Edward was overleden in 1337 toen de kroon het Seend herenhuis verleende aan Hugh le Despencer, 2e baron le Despencer, onder voorbehoud van de levensbelang van Edward's weduwe Margaret.

sentence_2: Edward was overleden in 1337 toen de kroon het Seend herenhuis verleende aan Hugh le Despencer, baron le Despencer, onder voorbehoud van de levensbelang van Edward's weduwe Margaret.


sentence_1: De cel behandelt het virale DNA als onderdeel van haar eigen instructies, die ze blindelings volgt, waardoor de eiwitten die nodig zijn om nieuwe kopieën van het virus te assembleren.

sentence_2: De cel behandelt het virale DNA als onderdeel van haar eigen instructies, waardoor de eiwitten die nodig zijn om nieuwe kopieën van het virus te assembleren.


sentence_1: Midden 1984 werd de band onder interne druk onder andere afgebroken met bassist Phil Newman en drummer Dave Markey, die een nieuwe groep vormden. Painted Willie, die uiteindelijk ondertekende met SST Records en gitarist Mike Glass, die overging naar de band White Flag.

sentence_2: Midden 1984 werd de band onder interne druk onder andere afgebroken met bassist Phil Newman en drummer Dave Markey.


sentence_1: Mehler verliet de band voor Liam Gallagher's Beady Eye in 2013, toen hij werd vervangen door Tim Carter.

sentence_2: Mehler verliet de band voor Liam Gallagher's Beady Eye in 2013.


sentence_1: Nummer 3 op de lijst van de 100 beste lesbische en homo-nonfictieboeken, een project van de Publishing Triangle, de vereniging van lesbiennes en homo-mannen in de uitgeverij.

sentence_2: Nummer 3 op de lijst van de 100 beste lesbische en homo nonfictieboeken, een project van de Publishing Triangle, de vereniging van lesbiennes en homo's in de uitgeverij.


sentence_1: Hij speelt een mullet, waar hij enorm trots op is.

sentence_2: Hij sport een mullet, waar hij trots op is.


sentence_1: In 2011 werd hij op de zwarte lijst geplaatst door de Football Association of Ireland voor zijn steun aan extreem rechte groepen zoals het National Front en Vlaams Belang.

sentence_2: In 2011 werd hij op de zwarte lijst geplaatst door de Football Association of Ireland.


sentence_1: Een beroemde diva komt binnen met haar entourage, een verblindende indie-nerd fan die alleen naar de club is gekomen.

sentence_2: Een beroemde diva komt binnen met haar entourage, een verbijsterende fan die alleen naar de club is gekomen.


sentence_1: Het is onzeker waarom Carrigan Ruth geen extra kansen gaf om te pitchen.


sentence_1: Ze hadden een zoon, Heinrich (1902 - 1982), die op 9 augustus 1902 werd geboren.

sentence_2: Ze hadden een zoon, Heinrich (1902 - 1982), geboren op 9 augustus 1902.


sentence_1: Wie wil miljonair worden - speel het! was een attractie in Disney's Hollywood Studios theme park op Walt Disney World Resort in Orlando, Florida en Disney's California Adventure Park in Anaheim, California.


sentence_1: Hij sneed in de kamer van Matt Hardwick en gaf hem een klap en sprak met een streng.

sentence_2: Hij sneed in de kamer van Matt Hardwick en sprak hem met een streng woord.


sentence_1: Het nest, goed verborgen in het gras, is gebouwd in een schraap of hol in de grond, is gemaakt van geweven grof droog gras en andere planten, en bekleed met fijnere grassen.

sentence_2: Het nest, goed verborgen in het gras, is gebouwd in een schraap of hol in de grond.


sentence_1: Het winkelcentrum werd een van de eerste om een dood winkelcentrum te worden verklaard sinds de anchor winkels Elder - Beerman, JC Penney, Lazurus hun deuren gesloten in een periode van 1994 tot de huidige tijd.

sentence_2: Het winkelcentrum werd een van de eerste om een dood winkelcentrum te worden verklaard sinds de winkels van J.C. Penney, Lazurus hun deuren gesloten in een periode van 1994 tot de huidige tijd.


sentence_1: Op 17 november 2011 werd hij gediagnosticeerd met een gebroken rib, die in oktober tijdens de wedstrijd tegen Tuen Mun SA werd onderhouden toen hij in de borst werd geraakt, en moest 3 weken rusten.

sentence_2: Op 17 november 2011 werd hij gediagnosticeerd met een gebroken rib, die in oktober tijdens de wedstrijd tegen Tuen Mun werd onderhouden toen hij in de borst werd geraakt, en moest 3 weken rusten.


sentence_1: Ze doet ook in films en tv-series.

sentence_2: Ze doet ook in films en series.


sentence_1: Sekani, ook Tsay Keh Dene is de naam van een Athabaskan First Nations volk in het noordelijke binneland van British Columbia.

sentence_2: Sekani is de naam van een Athabaskan First Nations volk in het noordelijke binnenland van British Columbia.


sentence_1: Voor de twintigste eeuw waren de beroemde vioolspelers Alessandro Rolla, Antonio Rolla, Chrétien Urhan, Casimir Ney, Louis van Waefelghem en Hermann Ritter en ook Albetina Ankoma uit Elko, NV, maar oorspronkelijk uit Ghana.

sentence_2: Belangrijke violisten van de 20e eeuw zijn Alessandro Rolla, Antonio Rolla, Chrétien Urhan, Casimir Ney, Louis van Waefelghem en Hermann Ritter.


sentence_1: Op de ontmoeting werd ze verteld van hun eindbestemming.


sentence_1: De Fransen veroveren Marburg en de Zweden delen van Brandenburg - Pruisische Pomerania.

sentence_2: De Fransen veroveren Marburg en de Zweden delen Pomerania.


sentence_1: De gesprekspartner van het evenement'' decodert'deze verbale berichten van affectie door'voorrang te geven aan intentionaliteit'- dat wil zeggen door aan te nemen dat de affectieve vorm opzettelijk emotionele betekenis indexeert.

sentence_2: De gesprekspartner van het evenement'' ontcijfert'deze verbale berichten van affectie door'voorrang te geven aan intentionaliteit'- dat wil zeggen door aan te nemen dat de affectieve vorm opzettelijk emotionele betekenis indexeert.


sentence_1: Adilson Tavares Varela (geboren 22 oktober 1988 in Praia), algemeen bekend als Cabral, is een Kaapverde voetballer die als middelveldspeler in de Premier League speelt voor Sunderland.

sentence_2: Adilson Tavares Varela (geboren 22 oktober 1988), algemeen bekend als Cabral, is een Kaapverde voetballer die als middelveldspeler in de Premier League speelt voor Sunderland.


sentence_1: Amiran Khalisovich Sapagarov (geb. 22 april 1996) is een Russische voetballer die speelt voor FC Biolog - Novokubansk Progress.

sentence_2: Amiran Khalisovich Sapagarov (geb. 22 april 1996) is een Russische voetbalspeler.


sentence_1: Een van de grootste aanhangers tot aan zijn dood was de bekende Albanese schrijver Beqir Musliu.

sentence_2: Ook een van de grootste aanhangers tot aan zijn dood, was een bekende Albanese schrijver.


sentence_1: In haar twintig jaar lange toneelbaan werd ze bekend als de eerste machtige vrouwelijke manager in New York.

sentence_2: In haar twintig jaar loopbaan werd ze bekend als de eerste machtige vrouwelijke manager in New York.


sentence_1: In 2006 werd het bloedtypen- en ouderlijk-validatieprogramma voor racepaarden vervangen door een DNA-technologieprogramma voor de juiste identificatie van racepaarden.

sentence_2: In 2006 werd het bloedtypen- en ouderlijk-validatieprogramma voor racepaarden vervangen door een DNA-technologieprogramma.


sentence_1: Hana Hayes (geboren 29 maart 1999) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: In feite heeft Texas Californië in juli 2006 overtroffen met windenergieproductie.

sentence_2: In juli 2006 heeft Texas Californië in windenergie gehaald.


sentence_1: In 1990 wisselden CKSO en zusterstation CIGM frequenties.

sentence_2: In 1990 wisselden CKSO en CIGM frequenties.


sentence_1: Video games ontwikkeld of uitgebracht door het Japanse bedrijf Hudson Soft.

sentence_2: Video games ontwikkeld door het Japanse bedrijf Hudson Soft.


sentence_1: Als ik niet studeer of schaduw zie, doe ik graag kookken of bakken en experimenteren met nieuwe recepten.

sentence_2: Als ik niet studeer of schaduw zie, doe ik graag kookken of bakken.


sentence_1: Dit bewegende houten en polychrome beeld uit de 16e eeuw waarin Christus wacht op zijn kruisiging en waarin de tekenen van zijn slagen en vernedering ('Christus lijdt ') worden getoond, ligt in de gang ten noorden van het schip.

sentence_2: Dit houten en polychrome beeld uit de 16e eeuw waarin Christus wachtte op zijn kruisiging en waarin de tekenen van zijn slagen en vernedering ('Christus lijdt ') zijn getoond, ligt in de gang ten noorden van het schip.


sentence_1: Er waren overblijfselen van een ronde structuur met een diameter van 60 voet gevonden op de top.

sentence_2: Er waren overblijfselen van een ronde structuur gevonden op de top.


sentence_1: Clinton's gestoorde broer Doyle is nog steeds op de salarislijst van de gouverneur als bewaker van een vuurtoren die al jaren niet in gebruik is.

sentence_2: Clinton's broer Doyle is nog steeds op de salarislijst van de gouverneur als bewaker van een vuurtoren die al jaren niet in gebruik is.


sentence_1: Attalur (Telugu: అత్తలూరు ; IPA: æθˈlʋəɣ ; IAST: ət̪hluːṛ) is een prachtig dorpje in de buurt van Amaravathi in het district Guntur van Andhra Pradesh, India.

sentence_2: Attalur (; IPA: æθˈlʋəɣ ; IAST: ət̪hluːṛ) is een prachtig dorpje in de buurt van Amaravathi in het district Guntur van Andhra Pradesh, India.


sentence_1: De volgende tabel toont het zelfstandig naamwoord - bijvoeglijkheidsovereenkomst paradigma in de Tsez taal.


sentence_1: In 2007 woonde er 28 mensen, ook vrijwilligers.

sentence_2: In 2007 woonde er 28 mensen, waaronder vrijwilligers.


sentence_1: Jefferson wordt beschouwd als een van de belangrijkste architecten van de groei van Amerika, de Verenigde Staten zijn verdubbeld tijdens zijn presidentschap.

sentence_2: Jefferson wordt beschouwd als een van de belangrijkste architecten van de groei van Amerika, de Verenigde Staten verdubbeld in grootte tijdens zijn presidentschap.


sentence_1: Het klimaat van de stad is alpine continentaal, gelegen op 5000 voet boven zeespiegel op 35 N.

sentence_2: Het klimaat van de stad is continentaal, gelegen op 5000 voet boven zeespiegel op 35 N.


sentence_1: De federale politie kondigde aan dat 1700 ISIL-strijders in de tweede fase waren gedood.


sentence_1: Het was de eerste keer dat Robin de hoofdzang van dit lied zingt, Maurice speelt de brief de hoofdzang van de gitaar, Barry's gitaar is naar voren gemengd en hij zingt de meeste van de hoofdzang op dit lied.

sentence_2: Maurice speelt de brief de lead gitaar break, Barry's gitaar strumming is gemengd naar voren en hij zingt de meeste van de lead vocalen op dit nummer.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de stad een totale oppervlakte van land en 1,04 procent water.


sentence_1: Marcos Llorente Moreno (geboren 30 januari 1995) is een Spaanse voetballer die als middelveldspeler voor Real Madrid speelt.


sentence_1: Na het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog ging Patterson in 1916 in het Koninklijk Canadese Leger.

sentence_2: Na het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog ging Patterson in 1916 in het Canadese leger.


sentence_1: De bevolking bedraagt 400.000 tot 800.000. De Dogon zijn bekend om hun religieuze tradities, hun maskerdansen, houten beeldhouwwerk en architectuur.

sentence_2: De Dogon zijn bekend om hun religieuze tradities, hun maskerdansen, houten beeldhouwwerk en hun architectuur.


sentence_1: Op 18 februari 2016 werd Holiday verhandeld naar de Chicago Bulls in een drie-team-uitwisseling waarbij Kirk Hinrich werd verhandeld naar de Atlanta Hawks en de Utah Jazz.

sentence_2: Op 18 februari 2016 werd Holiday verhandeld naar de Chicago Bulls in een drie-team-uitwisseling waarbij Kirk Hinrich werd verhandeld naar de Atlanta Hawks.


sentence_1: In 1882 verhuisde hij naar Frankrijk, waar hij zich speciaal speciaal in de kunst van keramiek speciaal maakte.

sentence_2: In 1882 verhuisde hij naar Frankrijk, waar hij zich speciaal speciaal in keramiek speciaalde.


sentence_1: Pas het volgende jaar... twintig jaar nadat de'Inferno'' herhalingen... was de identiteit van het personage blijkbaar bevestigd in het verhaal.

sentence_2: Pas het volgende jaar werd de identiteit van het personage in het verhaal bevestigd.


sentence_1: Kenwright is een van de meest succesvolle theaterproducenten in het Verenigd Koninkrijk, vooral bekend om de langlopende West End hit'' Blood Brothers'' en de recordbrekende tour van'Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat '.

sentence_2: De meest succesvolle theaterproducenten van het Verenigd Koninkrijk, bekend om de langlopende West End hit'Blood Brothers'en de recordbrekende tour van'Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat '.


sentence_1: David Copperfield huisvest de Tire Vanish (uitgevoerd door Harry Blackstone, Sr.) in zijn wereldberoemde museum van magie.

sentence_2: David Copperfield huisvest de Tire Vanish (uitgevoerd door Harry Blackstone, Sr.) in zijn museum van magie.


sentence_1: De bouwwerkers hebben de vlag van het Rode Kruis en de Episcopale Kerk op een vlaggenstok in de Trinity Church gescheurd.

sentence_2: De bouwwerkers hebben de vlag van het Rode Kruis en de Episcopale Kerk van de Trinity Church afgebroken.


sentence_1: In de hoop zijn broer niet te executeren, smeekt Teddy Damien om te vertellen waar de IRA de gestolen geweren verstopt heeft, en biedt hem een volledige amnestie en de visie op een leven met Sinéad.

sentence_2: In de hoop zijn broer niet te executeren, smeekt Teddy Damien om te onthullen waar de IRA de gestolen geweren verstopt heeft, en biedt hem volledige amnestie en de visie op een leven met Sinéad.


sentence_1: In de twee jaar voor zijn dood had hij een nieuwe band opgericht in Londen en verscheen hij in het hele land.

sentence_2: In de twee jaar voor zijn dood had hij een nieuwe band opgericht in Londen en verscheidene optredens in het hele land gedaan.


sentence_1: Op 16 augustus 2013 werd Alexander ontslagen door de San Diego Chargers.

sentence_2: Op 16 augustus 2013 werd Alexander ontslagen door de Chargers.


sentence_1: Koning Matthew Duncan, of Duncan, Koning van Schotland is een personage in Shakespeare's Macbeth.

sentence_2: Koning Duncan, of Duncan, Koning van Schotland is een personage in Shakespeare's Macbeth.


sentence_1: Dave Concepción trok zich uit honkbal in 1988.

sentence_2: Concepción trok zich in 1988 uit het honkbal.


sentence_1: Volgens de politie en vrienden was hun relatie platonisch, maar dit is nooit waar gebleken.

sentence_2: Volgens de politie en vrienden was hun relatie platonisch.


sentence_1: Zijn therapeut, Dr. Rosenthal (Eliott Gould), geeft hem een schrijfopdracht: een pagina schrijven over iemand die van zijn hond, Scotty, houdt, die Calvin een beetje irritant vindt.

sentence_2: Zijn therapeut, Dr. Rosenthal (Eliott Gould), geeft hem een schrijfopdracht: een pagina schrijven over iemand die van zijn hond, Scotty, houdt.


sentence_1: De'Jak en Daxter'speeltjes werden zeer geprezen en behaalde vergelijkbaar succes als de'Crash'speeltjes.

sentence_2: De'Jak en Daxter'speeltjes behaalde vergelijkbaar succes als de'Crash'speeltjes.


sentence_1: Het is geschreven door Andrew Bennison met verhaal door Frederick Hazlitt Brennan en Jack Edwards.

sentence_2: Het is geschreven door Andrew Bennison met verhaal door Frederick Hazlitt Brennan en...


sentence_1: In juli 1967 introduceerde Bristol een nieuwe versie, de VRT, met een meer conventionele overste-motor layout.


sentence_1: Het pathogeen is bekend dat het een voorkeur geeft aan warm natte weer, en uitbraken optreden meestal in de vroege zomermaanden De meeste symptomen van het pathogeen optreden pas in de late zomer en dus de meeste boeren zijn niet op de hoogte van de zieke gewassen tot de oogst.

sentence_2: De meeste symptomen van het ziekteverwekker komen pas in de zomer voor en dus de meeste boeren zijn pas bewust van de zieke gewassen tot de oogst.


sentence_1: Het zou met de lijn van Leatherhead verbonden zijn, maar door een eeuwenoude beschermingsbevel op Ashtead Common in het zuiden of Chessington, werden deze plannen afgewezen, hoewel in het begin van de 21e eeuw plannen werden opgesteld voor een tunnel.

sentence_2: Het zou met de lijn van Leatherhead verbonden zijn, maar door een eeuwenoude beschermingsbevel op Ashtead Common in het zuiden of Chessington, werden deze plannen afgezegd.


sentence_1: City College, Hamilton Square en 145th Street.

sentence_2: City College en 145th Street stations.


sentence_1: Dit kreeg een breed publiek in de underground muziek pers met'' Artrocker'magazine het'uitstekende nieuwe waverie van Bath's finest'en'Rolling Stone'het vier en een half sterren uit vijf.

sentence_2: Dit kreeg kritieke lof in de underground muziek pers met'' Artrocker'tijdschrift noemde het'uitstekende nieuwe waverie van Bath's finest'en'Rolling Stone'verleende het vier en een half sterren van vijf.


sentence_1: De Italiaanse vereniging, of'Risorgimento ', werd eindelijk volledig bereikt in 1870 onder leiding van Giuseppe Garibaldi.

sentence_2: De Italiaanse vereniging, of'Risorgimento ', werd uiteindelijk bereikt in 1870 onder leiding van Giuseppe Garibaldi.


sentence_1: In 2017 wordt Ethan Winters, een burger, aangetrokken naar een verlaten plantatie in Dulvey, Louisiana, door een bericht van zijn vrouw Mia, die al drie jaar dood wordt verondersteld.

sentence_2: In 2017 wordt Ethan Winters aangetrokken naar een verlaten plantatie in Dulvey, Louisiana, door een bericht van zijn vrouw Mia, die al drie jaar dood wordt verondersteld.


sentence_1: Op 31 december 2016 had het een bevolking van 3.340 1 en een oppervlakte van.

sentence_2: Op 31 december 2016 had het een bevolking van 3340 en een oppervlakte van.


sentence_1: Bloxham School heeft een uitgebreid terrein dat ongeveer 60 hectare beslaat in het dorp Bloxham.

sentence_2: Bloxham School heeft een uitgebreid terrein dat ongeveer in het dorp Bloxham ligt.


sentence_1: De band bracht hun tweede LP Primetime uit op 1/1/11 McDuffie, Candace.

sentence_2: De band bracht hun tweede LP Primetime uit op 1/1/11.


sentence_1: De Cumaeanse Sibyl was de priesterin die de oracle van Apollon voorzit in Cumae, een Griekse kolonie in de buurt van Napels, Italië.


sentence_1: Richard Mellon Scaife (geboren 3 juli 1932) is een Amerikaanse miljardair en krant uitgever.

sentence_2: Richard Mellon Scaife (geboren 3 juli 1932) is een Amerikaanse krant uitgever.


sentence_1: ''Electric Avenue'' is een over de Atlantische hit van Eddy Grant (later gedekt door verschillende artiesten zoals Bob Marley en Velvet) (n ° 2 op zowel de Amerikaanse als Britse singles charts) uit 1983 en uit het album'Killer on the Rampage '.

sentence_2: ''Electric Avenue'' is een over de Atlantische hit van Eddy Grant (later gedekt door verschillende artiesten, waaronder Velvet) (n ° 2 op zowel de Amerikaanse als Britse singles charts) uit 1983 en uit het album'Killer on the Rampage '.


sentence_1: Hij woonde in Londen voordat hij in 2009 naar New York verhuisde.


sentence_1: Op 7 juli 2012 marsden van 200 tot 300 mensen in een'Pot and Pans'protestmars tegen de TPP en de geheime onderhandelingen naar het hotel waar de onderhandelingen werden gehouden.

sentence_2: Op 7 juli 2012 marsden 200 - 300 mensen in een'Pot and Pans'protestmars tegen de TPP en de geheime onderhandelingen naar het hotel waar de onderhandelingen werden gehouden.


sentence_1: Petro Oleksiyović Poroshenko (, geboren 26 september 1965) is de vijfde en huidige president van Oekraïne en moordenaar van de dombas, sinds 2014 aan het ambt.

sentence_2: Petro Oleksiyović Poroshenko (, geboren 26 september 1965) is de vijfde en huidige president van Oekraïne, sinds 2014 aan het ambt.


sentence_1: Beide partijen zochten een zeevaarsieg die de oorlogsloop zou kunnen veranderen.


sentence_1: De ketel met een diameter van 4ft 3in produceerde meer dan 7 ton trekkracht bij 140 psi.

sentence_2: De diameter van de ketel leverde meer dan 7 ton trekkracht op 140 psi.


sentence_1: In 1950 verhuisde de staat Texas de zwarte meisjes staatsschool naar een voormalige boerderij in Houston County, vlak bij Crockett, en richtte de Crockett State School for Girls, of de Colored Girls Training School in Crockett op.

sentence_2: In 1950 verhuisde de staat Texas de zwarte meisjes staatsschool naar een voormalige boerderij in Houston County, vlak bij Crockett, en richtte de Colored Girls Training School op in Crockett.


sentence_1: Jeay Sindh Muttahida Mahaz (; afgekort en algemeen bekend als JSMM) is een separatistische politieke partij in Sindh, Pakistan die gelooft in de vrijheid van Sindhudesh van Pakistan door gewelddadige middelen.

sentence_2: Jeay Sindh Muttahida Mahaz (; afgekort en algemeen bekend als JSMM) is een separatistische politieke partij in Sindh, Pakistan die gelooft in de vrijheid van Sindhudesh van Pakistan.


sentence_1: Een jurk (ook wel een jurk of een rok genoemd) is een vrouwelijk jurk dat bestaat uit een rok met een aanhangsel (of een overeenkomstige jurk die als een een stukje jurk doet lijken).

sentence_2: Een jurk (ook wel een jurk of een rok genoemd) is een jurk die bestaat uit een rok met een aanhangsel (of een aanhangsel die lijkt op een stukje jurk).


sentence_1: De bewoners van Holly House krijgen tweebedden en breedband internet, waardoor sommige Carrington bewoners nogal gesneden raken.

sentence_2: De bewoners van Holly House krijgen tweebedden en breedband internet.


sentence_1: Een baanbrekend werk,'Een onderzoek naar het goede'is Nishida's bekendste prestatie, Parkes 2005.

sentence_2: Een baanbrekend werk,'Een onderzoek naar het goede'is Nishida's bekendste prestatie.


sentence_1: Niharika speelde de rol van Pinky, een strijdende actrice met een schaduwgezet verleden waarvoor ze prachtige recensies verdiende voor haar prestatie en een screennominee voor de meest veelbelovende nieuwkomer.

sentence_2: Niharika speelde de rol van Pinky, een strijdende actrice met een schaduwverleden waarvoor ze prachtige recensies verdiende voor haar optreden.


sentence_1: In het besef van het belang van haar eerstehandse ervaring en met een goed politiek begrip, nam Gavan Duffy haar herinneringen op aan de gebeurtenissen waar ze aan had deelgenomen.

sentence_2: Door het belang van haar eerstehandse ervaring te erkennen en met een goed politiek begrip, nam Duffy haar herinneringen op aan de gebeurtenissen waar ze aan had deelgenomen.


sentence_1: De voetbalspeler en manager Johnny is een Hore geboren hier.

sentence_2: De voetbalspeler en manager Johnny Hore is hier geboren.


sentence_1: Ranbir Kapoor is uit Afghanistan en Kabul - Filmcomposer Lalit Pandit heeft bevestigd dat hij gevraagd is om aan de soundtrack van de film te werken en dat het uit zes nummers zal bestaan.

sentence_2: Filmcomponist Lalit Pandit heeft bevestigd dat hij is gevraagd om te werken aan de soundtrack van de film en dat het zal bestaan uit zes nummers.


sentence_1: Hij merkte ook op dat nieuwere bedrijven als GoodHome.com zelden problemen hadden met het inhuren van nieuwe werknemers vanwege de mogelijkheid voor internetbedrijven om snel te groeien tot 'de volgende Amazon.com'.

sentence_2: Hij merkte op dat nieuwere bedrijven als GoodHome.com zelden problemen hadden met het inhuren van nieuwe werknemers vanwege de mogelijkheid voor internetbedrijven om snel te groeien tot 'de volgende Amazon.com'.


sentence_1: Dunedin en Suburbs South was een voormalig parlementsverkiezer in de stad Dunedin in Otago, Nieuw-Zeeland van 1862 tot 1866.

sentence_2: Dunedin en Suburbs South was een parlementair kiezerschap in de stad Dunedin in Otago, Nieuw-Zeeland van 1862 tot 1866.


sentence_1: De oude school werd onderdeel van wat nu de St Aidan's Church of England High School is, in de gemeente aan de overkant van de Stray in Oatlands Drive.

sentence_2: De oude school werd onderdeel van wat nu St Aidan's Church of England High School is, aan de overkant van de Stray in Oatlands Drive.


sentence_1: Tot augustus 2009 was hij vicepremier en minister van Transport en Burgerluchtvaart.

sentence_2: Tot augustus 2009 was hij minister van Transport en Burgerluchtvaart.


sentence_1: De Nine Network heeft de Amerikaanse editie van het programma sindsdien uitgezonden.

sentence_2: Het Nine Network bleef de Amerikaanse editie van het programma uitzenden.


sentence_1: Op 26 augustus 2004 plaatstte Serafin op hun website deze briefje:'' We hebben onze drummer Ronny Growler vervangen door een man genaamd Lonely Blue boy.

sentence_2: Op 26 augustus 2004 heeft Serafin op hun website deze brief geplaatst:'' We hebben onze drummer Ronny Growler vervangen door een man genaamd Lonely Blue boy.


sentence_1: Myron Cook (bassgitaar) en Luke Vaught (muzikant) samen met Dean Bernstrom, hoewel niet lid, spelen af en toe ritmgitaar.

sentence_2: Myron Cook (bassgitaar) en Luke Vaught (muzikant).


sentence_1: De meest eenvoudige vorm wordt'' peshutim'('' eenvoudig ') genoemd en is ongewenst omdat ze met verschillende stukken parchment de binnenste muren van het hoofd tefillin vormen.

sentence_2: De meest eenvoudige vorm wordt'' peshutim'('' eenvoudig ') genoemd en wordt gemaakt met verschillende stukken parchment om de binnenste muren van het hoofd tefilin te vormen.


sentence_1: Christ Church College is een van de samenstellende hogescholen van de Universiteit van Oxford in Engeland.

sentence_2: Christ Church is een van de samenstellende faculteiten van de Universiteit van Oxford in Engeland.


sentence_1: In een interview met haar, gepubliceerd in'The Hoot'in april 2012 op de 25ste verjaardag van de onthullingen, besprak Sten Lindstrom, voormalig hoofd van de Zweedse politie, waarom hij de documenten aan haar had gelekt en de rol van klokkenluiders in een democratie.

sentence_2: Sten Lindstrom, voormalig hoofd van de Zweedse politie, besprak waarom hij haar de documenten leakte en de rol van klokkenluiders in een democratie.


sentence_1: Het werd opgericht op 7 november 1938 door Dr. K. M. Munshi, met de zegen van Mahatma Gandhi en Shyam Sudhakar.

sentence_2: Het werd opgericht op 7 november 1938 door Dr. K. M. Munshi, met de zegen van Mahatma Gandhi.


sentence_1: Knox kwam bijna een jaar voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog bij de Auxiliary Territorial Service. Op 30 mei 1941 werd ze in dienst gesteld in de ATS in de rang van tweede sub-lotenant, gelijk aan tweede luitenant.

sentence_2: Op 30 mei 1941 werd ze in dienst genomen in de ATS in de rang van tweede sublotenant, gelijk aan tweede luitenant.


sentence_1: Bruna Beatriz Benites Soares (geboren 16 oktober 1985), algemeen bekend als Bruna Benites of gewoon Bruna, is een Braziliaanse voetballer.

sentence_2: Bruna Beatriz Benites Soares (geboren 16 oktober 1985), algemeen bekend als Bruna Benites, is een Braziliaanse voetballer.


sentence_1: Griekenland gebruikt het in zowel de afgekortte (" 'FYROM "' of "'ΠΓΔΜ " ') N- als de spellingsvorm (" Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας " ').

sentence_2: Griekenland gebruikt het in zowel de afgekortte (" 'FYROM "' of "'ΠΓΔΜ " ') als de spellingsvorm (" Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας " ').


sentence_1: G. Allen & Unwin, 1951 De islamitische heerschappij daalde geleidelijk af vanwege de overheersing van de Maratha heerschappij en verschillende andere opstanden (geval tijdens de gehele periode van de Mughal heerschappij voorbij Akbar).

sentence_2: De islamitische heerschappij viel geleidelijk af vanwege de overheersing van de Maratha heerschappij en verschillende andere opstanden (geval tijdens de gehele periode van de Mughal heerschappij voorbij Akbar).


sentence_1: De zeer invloedrijke Vlaamse stripper Willy Vandersteen begon drie series waarin een Thor was opgenomen.

sentence_2: De Vlaamse stripper Willy Vandersteen begon drie series waarin een Thor werd gepresenteerd.


sentence_1: Torgo was een satyr, een man die half mens en half geit is.


sentence_1: De man die verantwoordelijk was voor de oprichting van de YPEA in 1958, Evangelos Kalantzis, was een beruchte adjunct minister van Binnenlandse Zaken die belangrijke functies had bekleed in de Metaxas dictatuur.

sentence_2: De man die verantwoordelijk was voor de oprichting van de YPEA, Evangelos Kalantzis, was een beruchte adjunct minister van Binnenlandse Zaken die belangrijke functies had bekleed in de Metaxas dictatuur.


sentence_1: Er is gesuggereerd dat de bodem of bodem van de Shire bestaat uit loess en dat dit de bouw van hobbitgaten vergemakkelijkt Smalley, I.J., Bijl, S. 2003.

sentence_2: Er is gesuggereerd dat de bodem of bodem van de Shire bestaat uit loess en dat dit de bouw van hobbit gaten vergemakkelijkt.


sentence_1: Een'Crow-Tengu'yōkai van de Karasu Tengu Clan.

sentence_2: Een yōkai van de Karasu Tengu Clan.


sentence_1: Adam George Dyment (geboren 27 augustus 1982), beter bekend onder zijn artiestenaam Duke Dumont, is een Engelse DJ, songwriter en recordproducent.

sentence_2: Adam George Dyment (geboren 27 augustus 1982), beter bekend onder zijn artiestenaam Duke Dumont, is een Engelse DJ en platenproducent.


sentence_1: Als het team goed speelt en afstoting vermijdt, zal het naar het eigen stadion terugkeren.


sentence_1: Het staat soms bekend onder de triviale namen ZZ plant, aroid palm, dikke jongen en eeuwigheid plant.

sentence_2: Het staat soms bekend onder de triviale namen ZZ plant, aroid palm en eternity plant.


sentence_1: Met uitzondering van de pas opgerichte Māori Party, die vier Māori zetels van Labour nam, hebben de meeste andere parlementaire partijen slechter gestemd dan in de vorige verkiezingen, waarbij ze stemmen en zetels verloren.

sentence_2: Met uitzondering van de pas opgerichte Māori Party, die vier Māori zetels van Labour nam, kregen de meeste andere partijen slechter dan bij de vorige verkiezingen, waarbij ze stemmen en zetels verloren.


sentence_1: Collageen zorgt voor structuur en kracht voor bindweefsel in het hele lichaam.

sentence_2: Collageen zorgt voor structuur en kracht in het bindweefsel.


sentence_1: Het dorp en de hele rijbaan zijn de belangrijkste toeristische attracties in het gebied.

sentence_2: Het dorp en de hele rijbaan zijn toeristische attracties in de omgeving.


sentence_1: Hube gaf bevel tot de terugtrekking van de Duitse troepen en organiseerde de evacuatie naar het Italiaanse schiereiland.

sentence_2: Hube organiseerde de evacuatie naar het Italiaanse schiereiland.


sentence_1: Hoewel het meestal onjuist wordt afgebeeld, zijn er enkele uitzonderingen.

sentence_2: Hoewel de beschrijving meestal onjuist is, zijn er enkele uitzonderingen.


sentence_1: Stel je voor dat je de eerste rij terugtrekt - welke informatie zouden we nodig hebben over de overige rijden om de oplossingen voor elke eerste rij te kunnen tellen?

sentence_2: Stel je voor dat we de waarden van de eerste rij terugtrekken - welke informatie zouden we nodig hebben over de overige rijden, om de oplossingen voor elke eerste rij te kunnen tellen?


sentence_1: Louise richtte haar aandacht op het schip, waardoor Andrei haar volgde uit bezorgdheid.

sentence_2: Louise richt haar aandacht op het schip, waardoor Andrei haar uit bezorgdheid volgt.


sentence_1: De naam van de stad is vernoemd naar de grot en het waterbron als'' Cave Spring '.

sentence_2: De naam van de stad is vernoemd naar de grot en de bron als'' Cave Spring '.


sentence_1: De overname van HackHands was Pluralsight's zevende deal in minder dan twee jaar.


sentence_1: ''' Senate Community Affairs Committee: Inquiry into Gene Patents ', Department of Innovation Industry, Science and Research en IP Australia.

sentence_2: Onderzoek naar Gene Patents ', Department of Innovation Industry, Science and Research en IP Australia.


sentence_1: Ze werd echter nationaal bekend na 2007, toen ze zich aansloot bij de cast van de serie'Tyler Perry's House of Payne'als Jazmine Payne, en internationaal als Chyna Parks, de ster van de Disney Channel tv-serie'A.N.T. Farm '.

sentence_2: Ze werd echter na 2007 nationaal bekend, toen ze zich aansloot bij de cast van de serie'Tyler Perry's House of Payne'als Jazmine Payne.


sentence_1: Katherine Barlow is een lieve en intelligente vrouw die les geeft in een schoolhuis op Green Lake, honderd tien jaar voordat het Camp Green Lake wordt.

sentence_2: Katherine Barlow is een lieve en intelligente vrouw die les geeft in een schoolhuis op Green Lake, honderd tien jaar voordat het Camp Green Lake werd.


sentence_1: De CR 46 breidt zich uit tot acht wegen en kruist een kruising met de Montauk Highway (CR 80).


sentence_1: José Andrés Guardado Hernández (geboren 28 september 1986) is een Mexicaanse professionele voetballer die voor de Nederlandse club PSV Eindhoven speelt en kapitein is van het Mexicaanse nationale team, voornamelijk als linkse vleugel.

sentence_2: José Andrés Guardado Hernández (geboren 28 september 1986) is een Mexicaanse professionele voetballer die voor het Nederlandse PSV Eindhoven en het Mexicaanse nationale team speelt, voornamelijk als linkse vleugel.


sentence_1: Ze is sinds 2008 hoofdredacteur van het Ploughshares Journal en professor aan het Emerson College.

sentence_2: Ze is sinds 2008 de redacteur-in-chef van Ploughshares en professor aan het Emerson College.


sentence_1: Na de bouw van Weeks Hall in de jaren 70 en meerdere meldingen van geesten in de Science Hall, verhuisde het museum naar zijn huidige locatie in 1981.

sentence_2: Na de bouw van Weeks Hall in de jaren 70 verhuisde het museum in 1981 naar de huidige locatie.


sentence_1: Reactie'' 1984, 30, 457 Specifiek vindt de reactie tussen het thionocarbonat en het trialkylphosphite plaats door de vorming van een fosfor overlaatsoort of een carbenoïde tussenproduct.

sentence_2: In het bijzonder vindt de reactie tussen het thionocarbonat en het trialkylphosphite plaats door de vorming van een fosfor overlaatsoort of een carbenoïde tussenproduct.


sentence_1: Ondertussen klimde Ms Demeanor de brandtrap naar Cindy's appartement... en wachtte tot haar moeder de kamer verlaat... voordat ze binnenkwam en Cindy ontvoerde.

sentence_2: Ms Demeanor klimde de brandtrap naar Cindy's appartement en wachtte tot haar moeder de kamer verliet voordat ze binnenkwam en Cindy ontvoerde.


sentence_1: Hij stelde zich ook zonder succes voor de Democratische nominatie voor president van de Verenigde Staten in 1988 en 2004.

sentence_2: Hij stelde zich zonder succes voor de Democratische nominatie voor president van de Verenigde Staten in 1988 en 2004.


sentence_1: De grond maakt nu deel uit van het noordwestelijke gebied van Hadera, waaronder een klein gebied dat bekend staat als'Newe Chayyim '.

sentence_2: De grond is nu onderdeel van het noordwestelijke gebied van Hadera.


sentence_1: De wedstrijd van 2011 werd gehouden op 12 en 13 februari op het Sam Boyd Stadium in de voorstad Whitney, Nevada.

sentence_2: De wedstrijd werd gehouden op 12 en 13 februari 2011 op het Sam Boyd Stadium in Whitney, Nevada.


sentence_1: Pastor Marvin Louis Sapp (geboren op 28 januari 1967) is een Amerikaanse gospelzanger en songwriter die in de jaren 1990 met de band Commissioned opnam voordat hij een solocarrière begon.

sentence_2: Pastor Marvin Louis Sapp (geboren 28 januari 1967) is een Amerikaanse gospelzanger en songwriter die in de jaren 1990 met de band Commission opnam voordat hij een solocarrière begon.


sentence_1: De groep beweert dat de'Zwarte Israëlieten'goddelijke gunst en inspiratie hebben en een ras zijn dat superieur is aan'Edomitische ', die volgens hen witte mensen of de Kaukasische ras zijn en superieur zijn aan alle andere niet-Israëlieten.

sentence_2: De groep beweert dat de'Zwarte Israëlieten'Gods gunst en inspiratie hebben en een ras zijn die superieur is aan'de Edomitische ', die volgens hen blanken zijn en ook superieur zijn aan alle andere niet - Israëlieten.


sentence_1: Zijn halfbroers zijn Donnella Hicks Pocknett, Errol Hicks, Donald Hicks, Jr. en Gary Hicks, allemaal uit Mashpee.

sentence_2: Donnella Hicks Pocknett, Errol Hicks, Donald Hicks, Jr. en Gary Hicks, allemaal van Mashpee.


sentence_1: Hij werd opgegroeid in een strenge fundamentalistische omgeving en op 16 was hij onderwijzer in een zondagschool die door zijn ouders werd geleid.

sentence_2: Hij werd opgegroeid in een strenge omgeving en op zijn 16e leerde hij in een zondagschool die door zijn ouders werd geleid.


sentence_1: Jonnycake (ook gespeld als'johnnycake ','johnny cake'en'journey cake ') is een gebakken maïsmeel platbrood, en was een populair Amerikaans pioniersvoedsel.

sentence_2: Jonnycake (ook gespeld als'johnnycake ','johnny cake'en'journey cake ') is een maïsmeel platbrood, en was een populair Amerikaans pioniersvoedsel.


sentence_1: Kiama heeft een oceaanklimaat (Köppen klimaatclassificatie'' Cfb ') dat typisch is voor het zuiden en het centrum van Nieuw-Zuid-Wales, met warme zomers en milde winters.

sentence_2: Kiama heeft een oceaanklimaat (Köppen klimaatclassificatie'' Cfb ') dat typisch is voor het zuiden van Nieuw-Zuid-Wales, met warme zomers en milde winters.


sentence_1: Een zeer bekende Sant genaamd Sant Ramanand Dass werd onlangs vermoord in Wenen door Sikh-terroristen. Hij was bekend om zijn zeer persoonlijke stijl van mentoring, waaronder zijn kennis van zingen van hymnen, de leer van banis van Guru Ravidass.

sentence_2: Een zeer bekende Sant genaamd Sant Ramanand Dass werd onlangs vermoord in Wenen door terroristen. Hij was bekend om zijn persoonlijke mentorestijl, waaronder zijn kennis van zingen van hymnen, de leer van banis van Guru Ravidass.


sentence_1: Er zijn geen landingskosten in rekening gebracht voor niet-commerciële vliegtuigen.

sentence_2: Er zijn geen landingskosten.


sentence_1: De meeste hallo, hallo, lieve Caroline Copperheads deelnamen actief aan de politiek.

sentence_2: De meeste Copperheads namen actief deel aan de politiek.


sentence_1: Robert Rabbat (geboren op 14 februari 1960 in Beiroet) is de huidige eparche van de Melkite Griekse Katholieke eparchie van Sint Michael de Aartsengel in Sydney.

sentence_2: Robert Rabbat (geboren 14 februari 1960 in Beiroet) is de huidige eparche van de Melkite Griekse Katholieke eparchie van Sint Michael de Aartsengel in Sydney.


sentence_1: De president van Rotana Records, Salem elHindy, en zijn woordvoerder, Tony Semaan, waren ook aanwezig.

sentence_2: De president van Rotana Records, Salem elHindy, en zijn woordvoerder, Tony Semaan, waren aanwezig.


sentence_1: De Mikenas Variatie van de Moderne Benoni, een scherpe aanvallende lijn (1.d4 Nf6 2.c4 c5 3.d5 e6 4.Nc3 exd5 5.cxd5 d6 6.e4 g6 7.f4 Bg7 8.e5 in algebraïsche notatie) is naar hem vernoemd.

sentence_2: De Mikenas Variatie van de Moderne Benoni, een scherpe aanvallende lijn (1.d4 Nf6 2.c4 c5 3.d5 e6 4.Nc3 exd5 5.cxd5 d6 6.e4 g6 7.f4 Bg7 8.e5) is naar hem vernoemd.


sentence_1: Het vervangt de M17 gasmasker en M17A2 en zal zelf vervangen worden door de M50 General Purpose Mask.

sentence_2: Het vervangt de M17 gasmasker en wordt zelf vervangen door de M50 General Purpose Mask.


sentence_1: Ze is verrast om te horen dat Laura Scott Baldwin wil trouwen.

sentence_2: Ze is verrast om te horen dat Laura Scott wil trouwen.


sentence_1: Julia Scarlett Elizabeth Louis - Dreyfus Stated in interview bij'' Inside the Actors Studio'(; geboren 13 januari 1961) is een Amerikaanse actrice, komiek en producent.

sentence_2: Julia Scarlett Elizabeth Louis - Dreyfus (; geboren 13 januari 1961) is een Amerikaanse actrice, komiek en producer.


sentence_1: In een interview met Billboard in augustus 2011 legde Halford uit dat hij en Tipton ongeveer 12 of 14 nummers volledig hadden gepland voor een nieuw studioalbum.

sentence_2: In een interview met Billboard in augustus legde Halford uit dat hij en Tipton ongeveer 12 of 14 nummers hadden uitgewerkt voor een nieuw studioalbum.


sentence_1: Levent Ayçiçek (geboren 12 februari 1994) is een Duitse voetballer die als middelveldspeler speelt voor 1860 München, op lening van Werder Bremen.

sentence_2: Levent Ayçiçek (geboren 12 februari 1994) is een Duitse voetballer die als middelveldspeler voor Werder Bremen speelt.


sentence_1: Het archeologische onderzoek naar de site begon in 1952 en ging voort tot de NAVO-bombardering van Joegoslavië.

sentence_2: Het is in 1952 begonnen met een systematisch archeologisch onderzoek naar de site.


sentence_1: Warisaliganj is een stad en een aangemelde gebiedsraad (NAC) / Nagar Panchayat in het district Nawada, in de Indiase staat Bihar.

sentence_2: Warisaliganj is een stad en een Nagar Panchayat in het district Nawada, in de Indiase staat Bihar.


sentence_1: Deze procedure maakt het mogelijk om applicaties en aanpassingen te installeren die meestal niet beschikbaar zijn via de officiële App Store voor iOS.

sentence_2: Deze procedure maakt het mogelijk om customizations te installeren en te maken die meestal niet beschikbaar zijn via de officiële App Store voor iOS.


sentence_1: De eerste Mirage was een man genaamd Mike en verscheen in Detective Comics vol. 1 # 511 (Februarie 1982).

sentence_2: De eerste Mirage was een man genaamd Mike en verscheen in Detective Comics # 511 (Februarie 1982).


sentence_1: Hij heeft ook een kleine rol als een homo-autostradegeleider in de Touchstone Pictures film Wild Hogs gespeeld.

sentence_2: Hij heeft ook een kleine rol als een homo-autostradegeleider in de film'' Wild Hogs.


sentence_1: Het album is in de Verenigde Staten door de RIAA gouden gecertificeerd voor meer dan 500.000 exemplaren.

sentence_2: Het album is in de Verenigde Staten door de RIAA goud gecertificeerd voor de verkoop van meer dan 500.000 exemplaren.


sentence_1: De Aura Abbey (in het Duits Kloster of Abtei Aura) was een huis van de Benedictijnse Orde gelegen in Aura an der Saale in Beieren in het bisdom Würzburg.

sentence_2: De abdij van Aura (Kloster of Abtei Aura) was een huis van de Benedictijnse Orde gelegen in Aura an der Saale in Beieren in het bisdom Würzburg.


sentence_1: De stad heeft een zonsondergangspunt dat veel bezoekers ontvangt. Er zijn veel watervallen in de buurt, Kunchikal Falls, Barkana Falls, Onake Abbi Falls, Koodlu Theertha Falls en Jogigundi Falls zijn beroemd.

sentence_2: Kunchikal Falls, Barkana Falls, Onake Abbi Falls, Koodlu Theertha Falls en Jogigundi Falls zijn beroemd onder hen.


sentence_1: SeungHo ging naar dezelfde school als Soyeon van girlband T-ara, Anyang High School of Art, ze kennen elkaar al acht jaar en zijn een goede vriend.

sentence_2: SeungHo ging naar dezelfde school als Soyeon van girlband T-ara, Anyang High School of Art, ze kennen elkaar al acht jaar.


sentence_1: Verschillende spelers van Yorkshire bezochten later het graf; enkele leden van het MCC-team onder Len Hutton's leiding in 1954 - 55, waaronder Hutton, journalisten en voormalig Yorkshire-speler Abe Waddington hebben op het graf van Verity hulde geschonken toen ze op weg naar Australië stopten.

sentence_2: Verschillende spelers van Yorkshire bezochten later het graf; sommige leden van het MCC-team onder het leiding van Len Hutton in 1954 - 55, waaronder Hutton, journalisten en voormalig Yorkshire-speler Abe Waddington hebben op weg naar Australië een eerbetoon aan Verity's graf gebracht.


sentence_1: EG (een algemene afkorting van Enskilda Gymnasiet) heeft ook een auditorium, met intacte decoraties van de inwijding van het gebouw, die zijn geïnspireerd op hedendaagse operazalen.

sentence_2: EG (een algemene afkorting van Enskilda Gymnasiet) heeft ook een auditorium, met decoraties intact van de inwijding van het gebouw, geïnspireerd op hedendaagse operazalen.


sentence_1: De belangrijkste binnenlandse concurrenten op de Duitse uitgeverijmarkt zijn Bauer Verlag, Bertelsmann, Hubert Burda Media en Holtzbrinck.

sentence_2: De belangrijkste concurrenten op de Duitse uitgeverijmarkt zijn Bauer Verlag, Bertelsmann, Hubert Burda Media en Holtzbrinck.


sentence_1: Ondertussen komt Vaijanti tegen de vrouw die oorspronkelijk beweerde Suraj's minnaar te zijn en de reden was waarom Komal hun huis verliet.

sentence_2: Ondertussen komt Vaijanti tegen de vrouw die oorspronkelijk beweerde Suraj's minnaar te zijn.


sentence_1: Na de oorlog studeerde hij in Florence bij Gaetano Salvemini, die je de game liet verliezen. Vanaf dat moment was hij een constante metgezel van de twee Rosselli broers.

sentence_2: Na de oorlog studeerde hij in Florence bij Gaetano Salvemini, die vanaf dat moment een constante metgezel van de twee Rosselli broers was.


sentence_1: De auto werd voor het eerst getest op 5 juni 1900. De auto had twee voorrijvers en een tweecilindermotor.

sentence_2: De auto had twee voorrijvers en een tweecilinder motor.


sentence_1: Midnight, Texas is gebaseerd op de boekserie met dezelfde naam van de auteur Charlaine Harris die ook de Southern Vampire Mysteries schreef.

sentence_2: Midnight, Texas is gebaseerd op de boekserie van de auteur Charlaine Harris.


sentence_1: Linda Dessau is sinds juli 2015 gouverneur van Victoria, de eerste vrouw en de eerste jood die in de functie is geweest.

sentence_2: Linda Dessau is gouverneur van Victoria sinds juli 2015, de eerste vrouw en de eerste Jood die in de functie is.


sentence_1: 21 squadrons, Leslie Hunt 1972 Thornaby werd een RAF-station toen op 1 juni 1937 een Station Head Quarters werd opgericht onder het commando van Wing Commander John Leacroft MC (1888 - 1971).

sentence_2: Thornaby werd een eigen R.A.F. station toen een Station Head Quarters werd opgericht op 1 juni 1937 onder het commando van Wing Commander John Leacroft MC (1888 - 1971).


sentence_1: Het werd in 2015 opgericht door Dr. Wan-Li Liu, mede-docent in de wetenschappen van chemie en macromoleculaire wetenschappen en techniek, om klanten zowel op maat gemaakte oplossingen, distributie als specificaties te bieden.

sentence_2: Het werd opgericht in 2015 door de gezamenlijke doctoraat (chemie en macromoleculaire wetenschappen & engineering) Dr. Wan-Li Liu.


sentence_1: De topografie van de Sahel is voornamelijk vlak en de regio ligt voornamelijk tussen de 200 en 400 meter hoogte.

sentence_2: De topografie van de Sahel is voornamelijk vlak en de regio ligt voornamelijk tussenin in hoogte.


sentence_1: Ondanks dit enorme verlies en het persoonlijke verlies van een zus, ging het bedrijf door met recordverkopen in 2015 met het vierde jubileum van Teton Guitars.

sentence_2: Ondanks dit verlies en het persoonlijke verlies van een zus, is het bedrijf doorgegaan met recordverkopen in 2015.


sentence_1: Procestheologie kan alle vormen van theologie verwijzen die gebeurtenis, gebeurtenis of overtreding tegen de inhoud benadrukken.

sentence_2: Procestheologie kan alle vormen van theologie verwijzen die de nadruk leggen op gebeurtenissen, gebeurtenissen of het overschrijden van de inhoud.


sentence_1: Nazan was getrouwd met Claus Eckes, een reclame consultant, van februari 2000 tot hun scheiding in 2007.

sentence_2: Nazan was getrouwd met Claus Eckes, van februari 2000 tot hun scheiding in 2007.


sentence_1: Ook zijn er nummers van de gratis add - on, plus alle uitbreidingspakketten behalve'' God Rocks'en'Top Hits '.

sentence_2: Ook zijn er liedjes uit de gratis add - on, plus alle uitbreidingspakketten behalve'God Rocks '.


sentence_1: De Bloomsbury Group, waar Keynes zich graag bij betrokken voelde, was relaxte over homoseksualiteit.

sentence_2: De Bloomsbury Group, waar Keynes zich graag bij betrokken was, was relaxte over homoseksualiteit.


sentence_1: Een woordvoerder van de BBC zei:'''De beslissing van Channel 4 om'' Bake Off'te verplaatsen van de langdurige traditionele woensdagspel zal veel kijkers verrassen die dit misschien als een cynische stap zien.

sentence_2: Een BBC-woordvoerder zei:'''Channel 4's beslissing om'' Bake Off'te verplaatsen van de traditionele woensdag slot zal een verrassing zijn voor veel kijkers die dit misschien als een cynische zet zien.


sentence_1: Zijn debuut in manga tijdschriften was in 1988 en'Purple Kaede'verscheen in het'Shonen Jump'tijdschrift.

sentence_2: Zijn debuut in manga tijdschriften was in 1988 en'Purple Kaede'verscheen in'Shonen Jump'tijdschrift.


sentence_1: Het tijdschrift werd oorspronkelijk gepubliceerd in 1982 door Mike Gunderloy toen hij woonde in een slanshack in Alhambra, Californië.

sentence_2: Het tijdschrift werd oorspronkelijk gepubliceerd in 1982 door Mike Gunderloy toen hij woonde in een Alhambra, Californië.


sentence_1: In januari 1982, toen WDBS eindelijk vertrok en WDUK zich voorbereidde op de bouw van zijn nieuwe studios, stierf het 32 jaar oude transmissiesysteem.

sentence_2: In januari 1982, net toen WDBS eindelijk vertrok en WDUK zich voorbereidde op de bouw van zijn nieuwe studios, stierf het 32 jaar oude transmissiesysteem.


sentence_1: Uit onderzoek naar de maximale storingslengtes in de regio blijkt echter dat een M5.0 het grootste event is dat mogelijk is (maar niet waarschijnlijk) in de geysers.

sentence_2: Uit onderzoek naar de maximale storingslengtes blijkt echter dat een M5.0 de grootste mogelijke (maar niet waarschijnlijke) gebeurtenis in de geysers is.


sentence_1: Karamanlis won drie opeenvolgende verkiezingen (1956, 1958 en 1961), alhoewel met een kleinere meerderheid dan de Papagos had gewonnen.

sentence_2: Karamanlis won drie opeenvolgende verkiezingen (1956, 1958 en 1961).


sentence_1: In 1904 bracht de Kaapse regering spoorwegen haar laatste twee stoomlocomotieven van de 6e klasse 4 - 6 - 0 in gebruik.

sentence_2: In 1904 bracht de Kaapse Spoorwegen de laatste twee stoomlocomotieven van de 6e klasse in gebruik.


sentence_1: Hij speelt als een scherpschutter en als een schietvakker.

sentence_2: Hij speelt als schutter.


sentence_1: Dat was het enige dat zichtbaar was boven hun graf tot 1885 toen een monument werd geplaatst... omdat ze als nationale helden werden gezien... omdat ze zich tegen de Duitse ideeën stonden, zoals vertegenwoordigd door Biron.

sentence_2: Dat was het enige dat zichtbaar was boven hun graf tot 1885 toen een monument werd geplaatst... omdat ze als nationale helden werden gezien... omdat ze zich tegen Duitse ideeën stonden, zoals vertegenwoordigd door Biron.


sentence_1: De twee mannen waren allebei geïnteresseerd in fotografie en Henry presenteerde Henri met zijn eerste camera.

sentence_2: De twee mannen waren geïnteresseerd in fotografie en Henry presenteerde Henri met zijn eerste camera.


sentence_1: Deze geurbode geeft informatie aan zoals status, territoriale markeringen, stemming en kan een seksuele rol spelen, zoals een vrouwelijk sperma. De geur kan subliminaal zijn... niet bewust detecteerbaar.

sentence_2: Deze geurbotsers geven informatie aan zoals status, territoriale markeringen, stemming en.


sentence_1: Hij werd bekroond met de CII - ITC Sustainability Award 2012, door de Edelachtbare President van India, Shri Pranab Mukherjee.

sentence_2: Hij werd bekroond met de CII - ITC Sustainability Award 2012, door de President van India, Shri Pranab Mukherjee.


sentence_1: Tris Speaker, Cap Anson, naar verluidt Rogers Hornsby en sommige mensen vermoeden Ty Cobb ook.

sentence_2: Tris Speaker, Cap Anson, en sommige mensen vermoeden Ty Cobb ook.