sentence_1: De serie is gebaseerd op de ervaringen van de makers als kabeltelevisie installateurs, en werd verlengd voor twee extra seizoenen op FXX.

sentence_2: De serie is gebaseerd op de ervaringen van de makers als kabeltelevisie installateurs.


sentence_1: In 1905 bouwde hij de eerste'' strijdtank'(30 pk).

sentence_2: In 1905 werd de eerste'' strijdtank'(30 pk) gebouwd.


sentence_1: In april 2015 werd een Wikipedia-account dat door Coburn's kantoor werd beheerd, voor onbepaald geblokkeerd voor redigatie die over zijn eigen pagina vocht.

sentence_2: In april 2015 werd een account van Coburn's kantoor onbepaald geblokkeerd... omdat hij zijn eigen pagina had gecontroleerd.


sentence_1: Het Claremont Hotel Club & Spa is een historisch hotel aan de voet van Claremont Canyon in de Berkeley Hills in Berkeley en Oakland, Californië, dat het resort een schilderachtig uitzicht biedt op de baai van San Francisco.

sentence_2: Het Claremont Hotel Club & Spa is een historisch hotel aan de voet van Claremont Canyon in de Berkeley Hills, met een prachtig uitzicht op de baai van San Francisco.


sentence_1: ''Renegade'is de lead rock single van het komende derde studioalbum van de Amerikaanse rockband Daughtry'Break the Spell '.

sentence_2: ''Renegade'is de lead rock single van het derde studioalbum van de Amerikaanse rockband Daughtry'Break the Spell '.


sentence_1: Scott gaf details over zijn verleiding door Thorpe, een verhaal dat Winter verzekerde dat zijn baas Thorpe en de Liberale Partij zou vernietigen.


sentence_1: Wetenschappers die Clark's werk hebben beoordeeld, zijn het ook niet eens over de mate waarin de veranderingen in Clark's kronieken genetisch zijn.

sentence_2: Wetenschappers die Clark's werk hebben beoordeeld, zijn het ook niet eens over de mate waarin de veranderingen in Clark's kroniek genetisch zijn.


sentence_1: In Ierland, Italië, India, Griekenland, Litouwen, Roemenië en Rusland is de zomervakantie normaal gesproken drie maanden, in vergelijking met zes tot acht weken in Australië, Groot-Brittannië, Nederland, Canada en Duitsland.

sentence_2: In Ierland, Italië, Griekenland, Litouwen, Roemenië en Rusland is de zomervakantie normaal gesproken drie maanden, in vergelijking met zes tot acht weken in Australië, Groot-Brittannië, Nederland, Canada en Duitsland.


sentence_1: Het werd verteld dat Haynes Robert Hall, vice-president van de America Underwriters, had geprobeerd te stimuleren om verzekering te kopen door te beloven om Hall $ 40 per maand te betalen als Hall hem leidraad zou geven op potentiële kopers.

sentence_2: Haynes had Robert Hall, vice-president van de America Underwriters, aangemoedigd om verzekering te kopen door te beloven om Hall $ 40 per maand te betalen als Hall hem leidde naar potentiële kopers.


sentence_1: Hij werd geboren in Portsmouth, Hampshire, op 13 december 1942, zoon van Donald Henry Brenton en zijn vrouw Rose Lilian (Lewis).

sentence_2: Hij werd geboren in Portsmouth, Hampshire, zoon van Donald Henry Brenton en zijn vrouw Rose Lilian (Lewis).


sentence_1: Geproduceerd door Fort Entertainment.

sentence_2: Geproduceerd door Fort Entertainment.


sentence_1: De internationaal bekende Gujarati-talige dichter Rajesh Vyas'Miskin'is de oprichter en redacteur.

sentence_2: De Gujarati-talige dichter Rajesh Vyas'Miskin'is de oprichter en redacteur.


sentence_1: De 1394-interface is vergelijkbaar met USB, en vaak worden deze twee technologieën samen beschouwd, hoewel USB meer marktaandeel heeft.

sentence_2: De 1394-interface is vergelijkbaar met USB, hoewel USB meer marktaandeel heeft.


sentence_1: In mei won Bishop de Distinguished Service Order voor het neerhalen van twee vliegtuigen terwijl hij werd aangevallen door vier anderen, waaronder de jager vonflyzen.

sentence_2: In mei won Bishop de Distinguished Service Order voor het neerhalen van twee vliegtuigen terwijl hij werd aangevallen door vier anderen.


sentence_1: Chimney Rock Park is een privépark in Chimney Rock, North Carolina.

sentence_2: Chimney Rock Park is een park in Chimney Rock, North Carolina.


sentence_1: Het betekent dat Wikipedia erg verkeerd is.

sentence_2: Het betekent dat Wikipedia fout is.


sentence_1: De Braziliaanse consumenten en filmmakers voelden dat Cinema Novo in strijd was met de idealen die het in de eerste fase had gevormd.

sentence_2: Braziliaanse consumenten en filmmakers voelden dat Cinema Novo in strijd was met de idealen die het in de eerste fase had gevestigd.


sentence_1: Usman is ook gesponsord door Imapala Sports maar sinds 2008 heeft hij zich aangemeld bij Slazenger.

sentence_2: Usman is gesponsord door Imapala Sports maar sinds 2008 heeft hij een contract met Slazenger.


sentence_1: Naomi Elizabeth'Fat Nomy'Lamm (geboren 1 september 1975) is een Amerikaanse zangeres / songwriter en politieke activist.

sentence_2: Naomi Elizabeth'' Nomy'Lamm (geboren 1 september 1975) is een Amerikaanse zangeres / songwriter en politieke activist.


sentence_1: De Landsraad is een fictief politiek orgaan in Frank Herbert's science fiction'Dune'universum.

sentence_2: De Landsraad is een politiek orgaan in Frank Herbert's science fiction'Dune'universum.


sentence_1: Vissen en sommige haaien hebben circulatie mechanismen die hun hersenen en ogen bij boven de omgevingstemperatuur houden en hun vermogen om te detecteren en te reageren op prooien verhogen.

sentence_2: Vissen en sommige haaien hebben circulatie mechanismen die hun hersenen en ogen boven de omgevingstemperatuur houden en hun vermogen om te detecteren en te reageren op prooien verhogen.


sentence_1: Bischoff beweert dat hij en Hogan na het evenement feestelijk waren over het succes van de hoek, maar waren ontsteld toen ze een telefoontje kregen waarin werd gezegd dat Russo zich ongepland inging nadat Hogan de arena had verlaten.

sentence_2: Bischoff beweert dat hij en Hogan na het evenement over de hoek vierden, maar waren ontsteld toen ze een telefoontje kregen waarin stond dat Russo zich ongepland inging nadat Hogan de arena had verlaten.


sentence_1: Jennifer Mascall studeerde af met een bachelor in beeldende kunst aan de York University in Toronto, in 1974.


sentence_1: Het monument beschermt 1,3 miljoen hectare openbare grond rond de Bear Ears, een kenmerkend stel buttes die grotendeels nog niet ontwikkeld zijn en een breed scala aan historische, culturele en natuurlijke hulpbronnen bevatten.

sentence_2: Het monument beschermt het openbare land rondom de Bear Ears, een kenmerkend stel buttes die grotendeels nog niet ontwikkeld zijn en een breed scala aan historische, culturele en natuurlijke hulpbronnen bevatten.


sentence_1: Veel diensten laten een brandweerman zijn helm bijhouden als een soort herinnering aan zijn jaren in dienst.

sentence_2: Veel diensten laten een brandweerman zijn helm bijhouden als herinnering aan zijn jarenlange dienst.


sentence_1: Travis is een Schotse post-Britpop band uit Glasgow, bestaande uit Fran Healy (lead vocalist, rhythm guitar), Dougie Payne (bassguitar, backing vocals), Andy Dunlop (lead guitar, banjo, backing vocals) en Neil Primrose (drums, percussion).

sentence_2: Travis is een post-Britpop band uit Glasgow, bestaande uit Fran Healy (lead vocalist, rhythm guitar), Dougie Payne (bassguitar, backing vocals), Andy Dunlop (lead guitar, banjo, backing vocals) en Neil Primrose (drums, percussion).


sentence_1: Vanaf maandag 6 december 2010 begonnen DJ Envy, Angela Yee en Charlamagne Tha God de ochtendshow op Power 105 te organiseren als The Breakfast Club waar hij bekend staat om'lichte huid'te spelen.

sentence_2: Vanaf maandag 6 december 2010 begonnen DJ Envy, Angela Yee en Charlamagne Tha God de ochtendshow op Power 105 te organiseren als The Breakfast Club.


sentence_1: De studenten hebben historisch veel succes gehad in de sport, vooral rugby, met veel cups overwinningen.

sentence_2: De studenten hebben veel succes gehad in de sport, vooral rugby, met veel overwinningen.


sentence_1: Sephora heeft een verscheidenheid aan schoonheidsproducten van meer dan 100 merken waaronder Anastasia Beverly Hills, NARS Cosmetics, Make Up For Ever, Urban Decay, Sunday Riley Skincare, Tatcha Aburatorigami en Too Faced Cosmetics.

sentence_2: Sephora heeft een verscheidenheid aan schoonheidsproducten van meer dan 100 merken, waaronder NARS Cosmetics, Make Up For Ever, Urban Decay, Sunday Riley Skincare, Tatcha Aburatorigami en Too Faced Cosmetics.


sentence_1: Opvallende mensen uit de buurt van Fouke zijn onder andere Pearl Kinman, een stille filmster.

sentence_2: Pearl Kinman, een stille filmster.


sentence_1: David Hill is een Australische m executive producer die van 1993 tot 1994 president was van Fox Sports, en 24 jaar senior vice president van 21st Century Fox.

sentence_2: David Hill is een Australische uitvoerend producent die van 1993 tot 1994 president was van Fox Sports en 24 jaar senior vice president van 21st Century Fox.


sentence_1: De SRG / SSR heeft deze dreiging tegengewerkt door een derde reeks kanalen te lanceren, gericht op een jonger publiek.


sentence_1: De missie van de Feinberg School of Medicine en haar klinische praktijk, de Northwestern Medical Faculty Foundation, samen met een onderneming van $ 2,1 miljard, is om de volgende generatie artsen en wetenschappers te onderwijzen.

sentence_2: De missie van de Feinberg School is om de volgende generatie artsen en wetenschappers op te leiden.


sentence_1: Orkaan Nate was een korte tijd durende tropische orkaan die in oktober 2017 in Centraal - Amerika en de Verenigde Staten veel schade en verwoestingen veroorzaakte.

sentence_2: Orkaan Nate veroorzaakte grote verwoestingen en slachtoffers in Centraal-Amerika en de Verenigde Staten in oktober 2017.


sentence_1: De club wordt door zijn fans beweerd de vierde te zijn in aantal supporters (na Benfica, Sporting Clube de Portugal en FC Porto) hoewel dit betwistbaar is aangezien ook veel andere Portugese clubs dit beweren.

sentence_2: De club wordt door zijn fans beweerd de vierde te zijn in aantal supporters (na Benfica, Sporting Clube de Portugal en FC Porto).


sentence_1: Zijn favoriet was'Proficiscere, anima Christiana (Go Forth)'uit'The Dream of Gerontius'van Edward Elgar.

sentence_2: Zijn favoriet was'Proficiscere, anima Christiana (Go Forth)'uit'The Dream of Gerontius'van Elgar.


sentence_1: Claypool, 48, is geboren in het zuiden van Illinois en heeft tijdens zijn carrière liberale kandidaten gesteund, waaronder de Amerikaanse senatoren Paul M. Simon en Barack Obama, en burgemeester Harold Washington, de eerste zwarte burgemeester van Chicago.

sentence_2: Claypool, 48, is geboren in het zuiden van Illinois en heeft liberale kandidaten gesteund.


sentence_1: Zijn vader stierf toen Piers een jaar oud was en zijn moeder trouwde daarna opnieuw.

sentence_2: Zijn vader stierf toen Piers een jaar oud was en zijn moeder hertrouwde.


sentence_1: K.J. Allison, 1969,'' Fortifications ', paragraaf 7 In de 16e eeuw verklaarde John Leland dat er meer dan twintig torens in de kring van de muren waren; het exacte aantal is onbekend, op vroege kaarten blijkt dat er in totaal 30 torens waren.

sentence_2: In de 16e eeuw verklaarde John Leland dat er meer dan twintig torens in het circuit van de muren waren; het exacte aantal is onbekend, op vroege kaarten blijkt dat er in totaal 30 torens waren.


sentence_1: De 30 verdiepingen lange Mirabella Tower is de eerste senior-levengemeenschap in de wijk.

sentence_2: Mirabella Tower is de eerste senior-levengemeenschap in het district.


sentence_1: Ik woon in West Village, New York, maar ik heb een huis in Santa Monica, CA.

sentence_2: Ik woon in West Village, maar ik heb een huis in Santa Monica.


sentence_1: De 2e Air Division werd georganiseerd in Saigon in oktober 1962 onder het gezag van het Amerikaanse Military Assistance Command, Vietnam.

sentence_2: De 2e Luchtdivisie werd in oktober 1962 in Saigon georganiseerd onder het gezag van het Military Assistance Command, Vietnam.


sentence_1: Piłsudski, die een belangrijke rol speelde in de plannen van de staatsgreep, wilde geen open Pools-Litaanse vijandigheid en weigerde daarom een invasie te overwegen, die veel bloedvergieten en slecht bloed zou veroorzaken tussen Polen en Litouwen.

sentence_2: De Litouwen weigerden een invasie te overwegen, wat veel bloedvergieten en slecht bloed zou veroorzaken tussen Polen en Litouwen.


sentence_1: Aragam is een dorp in de Himalaya regio van Noord-Cachemire, gelegen op een afstand van Srinagar op de route van Srinagar naar Bandipore.

sentence_2: Aragam is een dorp in de Himalaya regio van Noord-Cachemire, gelegen op de route van Srinagar naar Bandipore.


sentence_1: Hij wilde een oplossing vinden voor Europese zaken in de hoop dat hij zich kon concentreren op binnenlandse zaken.

sentence_2: Hij wilde een oplossing vinden voor Europese zaken omdat hij hoopte dat hij zich kon concentreren op binnenlandse zaken.


sentence_1: Het boek bevat een onderdeel van de Dungeon Master... dat de ondergrondse omgeving en ecologie beslaat... en de culturen van de wezens die ondergrondse leven.

sentence_2: Het boek bevat een onderdeel van de Dungeon Master... dat de ondergrondse omgeving en ecologie beslaat... en de culturen van de wezens.


sentence_1: In 1931 was Edström betrokken bij de controversiële beslissing om de legendarische Finse hardloper Paavo Nurmi te verbieden om te concurreren op de Olympische Spelen van Los Angeles in 1932, omdat hij Nurmi als een professionele atleet zag.

sentence_2: In 1931 was Edström betrokken bij de controversiële beslissing om de Finse hardloper Paavo Nurmi te verbieden om te concurreren op de Olympische Spelen van 1932 in Los Angeles, omdat hij Nurmi als een professionele atleet zag.


sentence_1: De hoge druk die nodig is voor de vereiste stroom moet sterk en te zwaar zijn.

sentence_2: De hoge druk die nodig is voor de vereiste stroom moet sterk en zwaar zijn.


sentence_1: Hij diende acht jaar in het Amerikaanse marinierslepen, waar hij in Haïti en Noorwegen was ingezet.


sentence_1: De Red Hand Defenders (RHD) is een paramilitaire groep van Ulster en een van de strijdkrachten in het Noord-Ierland.

sentence_2: De Red Hand Defenders (RHD) is een paramilitaire groep in Noord-Ierland.


sentence_1: De gesloten en dunne aard van de slaten maakte ze vooral geschikt voor het uitbreken van ijskoud, veel meer dan de nabijgelegen slieven.

sentence_2: De aard van de slaten maakte ze vooral geschikt voor glaciale steengroeven, veel meer dan de aangrenzende sillens.


sentence_1: Ze kunnen vermoeidheid, hoofdpijn, misselijkheid en duizeligheid en ontstekingen van de huid, gewrichten, maag - en darmkanaal en luchtwegen zijn.

sentence_2: Ze kunnen vermoeidheid, hoofdpijn, misselijkheid en duizeligheid zijn.


sentence_1: Een opstand is een gewapende opstand tegen een georganiseerde autoriteit (bijvoorbeeld een door de Verenigde Naties erkend autoriteit) wanneer de deelnemers aan de opstand niet als oorlogsbetrokken worden erkend.

sentence_2: Een opstand is een gewapende opstand tegen een georganiseerde autoriteit (bijvoorbeeld een door de Verenigde Naties erkend autoriteit) wanneer de deelnemers aan de opstand niet worden erkend als.


sentence_1: De Vespa LX 150 is een scooter die momenteel wordt gemaakt door Piaggio en gereden door homo's.

sentence_2: De Vespa LX 150 is een scooter die momenteel wordt gemaakt door Piaggio.


sentence_1: Planten worden het beste gehouden in vochtige gebieden met licht en temperaturen boven de 55 ° F, dus in gematigde gebieden moeten ze worden geteeld als huishoudelijke planten.

sentence_2: Planten worden het beste gehouden in vochtige gebieden met licht en temperaturen boven de zon, dus in gematigde gebieden moeten ze worden geteeld als huishoudelijke planten.


sentence_1: De nieuwe motor kwam in augustus met een stoomboot en, toen getest werd, kon hij een stroom over het Gillis Opera House op 5th en Main Street gooien.

sentence_2: De nieuwe motor kwam in augustus met een stoomboot en, toen getest werd, kon hij een stroom over de 5th en Main Streets gooien.


sentence_1: Het wordt met name gebruikt in de bewering dat de economie van de Volksrepubliek China zal terugkeren naar haar status vóór 1830 en de economie van de Verenigde Staten zal overtreffen als de grootste economie ter wereld.

sentence_2: Het wordt vooral gebruikt in de bewering dat de economie van China zal terugkeren tot haar status vóór 1830 en de economie van de Verenigde Staten zal overtreffen als de grootste economie ter wereld.


sentence_1: Net als de voorgaande titel,'Guitar Hero World Tour ','Guitar Hero 5'suikt mijn haarige ballen op om in een band met vier personen te spelen, met inbegrip van lood - en basgitarre, drums en zang.

sentence_2: Net als de voorgaande titel,'Guitar Hero World Tour ','Guitar Hero 5'is gericht op het spelen in een band met vier personen, met inbegrip van lood - en basgitarre, drums en zang.


sentence_1: Ondanks een decennium lang werk om de Arsenal Oak te redden van houtborers en hypoxylon kanker, werd de zieke boom in juli 2004 verwijderd.


sentence_1: KCSN heeft een levendige lijst met shows die AAA, Americana, Blues, EDM, Bluegrass en Latin Alternative genres omvatten.

sentence_2: KCSN heeft een lijst met shows die AAA, Americana, Blues, EDM, Bluegrass en Latin Alternative genres omvatten.


sentence_1: Laura James is de dochter van acteur John James en Australisch model Denise Coward, tweede runner-up in Miss World 1978; ze heeft een jongere broer, Philip James.


sentence_1: Het is eigendom van Grupo Audiorama Morelos en draagt een grupera-formaat onder de naam Ke Buena.

sentence_2: Het is eigendom van Grupo Audiorama Morelos en draagt een grupera-formaat.


sentence_1: Drie slagschepen en een vliegdekschip hebben het snelle transport HMS'Breconshire'van Alexandrië naar Malta afgelegd.

sentence_2: Drie slagschepen en een vliegdekschip hebben het snelle transport'Breconshire'van Alexandrië naar Malta bedekt.


sentence_1: Hackett gaf zich schuldig aan en aanvaardde een boete van 10.000 dollar van de Confederatie van Australische Motorsport met nog eens 10.000 dollar geschorst.

sentence_2: Hackett gaf zich schuldig aan en aanvaardde de CAMS boete van $ 10.000 met nog eens $ 10.000 geschorst voor het incident.


sentence_1: Hij geeft Myspace de eer om hem te helpen zijn carrière te beginnen omdat het hem hielp een fanbase te creëren die uiteindelijk zou leiden tot zijn populariteit als zanger.


sentence_1: Hij was ook de oprichter van de dagblad 'Andalán ', zeer invloedrijk in de jaren 70 en is tegenwoordig verkozen tot Spaanse afgevaardigde voor de Chunta Aragonesista'(Aragonese Council) ', een Aragonese politieke partij.


sentence_1: Echter, iets minder dan drie weken later, stierf John Stonehouse om 2 uur 30 uur op 14 april 1988 in het Southampton General Hospital, 62 jaar oud.

sentence_2: Maar drie weken later stierf John Stonehouse in het Southampton General Hospital, 62 jaar oud.


sentence_1: The Return of Xander Cage is een film uit 2017 geregisseerd door D. J. Caruso en met Vin Diesel, Deepika Padukone, Samuel L. Jackson en Donnie Yen.

sentence_2: The Return of Xander Cage is een film uit 2017 geregisseerd door D. J. Caruso en met Vin Diesel, Samuel L. Jackson en Donnie Yen.


sentence_1: De fylogenetische relaties tussen de vier geslachten zijn onopgelost Domenech, B., C. B. Asmussen - Lange, W. J. Baker, E. Alapetite, J. C. Pintaud en S. Nadot.

sentence_2: Domenech, B., C. B. Asmussen - Lange, W. J. Baker, E. Alapetite, J. C. Pintaud, en S. Nadot.


sentence_1: Don Michael Mitchell (geboren 17 maart 1943 in Houston, Texas) is een Amerikaanse acteur, vooral bekend om zijn rol met Raymond Burr in de NBC-tv-serie'' Ironside '.

sentence_2: Don Michael Mitchell (geboren 17 maart 1943) is een Amerikaanse acteur, vooral bekend om zijn rol met Raymond Burr in de NBC-tv-serie'Ironside '.


sentence_1: In 1912 leverde hij een nieuw bewijs op basis van variatieve methoden " Das asymptotische Verteilungsgesetz linearen partiellen Differentialgleichungen ", Math. Ann., 71:441 - 479 ( 1912).


sentence_1: Ook Spaans, Frans en, in mindere mate, Portugees worden op het eiland gesproken.

sentence_2: Op het eiland wordt ook Frans en, in mindere mate, Portugees gesproken.


sentence_1: Op 28 september heeft de BBC ook de promotie-hashtag op Twitter (dat is # SaveTheDay) en de indent onthuld die zal worden gebruikt om de speciale te promoten.

sentence_2: Op 28 september heeft de BBC de promotie-hashtag op Twitter (dat is # SaveTheDay) en de indent onthuld die zal worden gebruikt om de speciale te promoten.


sentence_1: Bioversity International, 5 december 2008 Plantenhouders ontwikkelen nieuwe gewassoorten om aan specifieke voorwaarden te voldoen.

sentence_2: Plantenhouders ontwikkelen nieuwe gewassen om aan specifieke voorwaarden te voldoen.


sentence_1: Tadeusz Kiryluk, voormalig directeur van het Treblinka Museum, beweerde dat het beeld'gravers'afgebeeld had die door de militie werden gevangen terwijl ze goud zochten, begraven met de resten van de Joodse slachtoffers die door de Duitsers in Treblinka werden vermoord.

sentence_2: Tadeusz Kiryluk, voormalig directeur van het Treblinka Museum, beweerde dat het beeld'gravers'was die door de militie werden gevangen toen ze goud zochten, begraven met de resten van de Joodse slachtoffers die door de Duitsers in Treblinka werden vermoord.


sentence_1: De zonen van John O'Farrell en een groep Meath Engelsen lokken en vermoorden de graaf van Breifne in een huis in Fore, graafschap Westmeath.

sentence_2: De zonen van John O'Farrell en een groep Meath Engelsen lokken en vermoorden de graaf van Breifne in een huis in Fore.


sentence_1: Hij woonde in West Palm Beach, Florida toen hij op 85-jarige leeftijd overleed aan hartfalen.

sentence_2: Hij woonde in Palm Beach, Florida toen hij op 85-jarige leeftijd overleed aan hartfalen.


sentence_1: Uiteindelijk vermoordt Paul de gewonden winkelmeester om hem te voorkomen andere jagers te brengen met zijn geweer.

sentence_2: Uiteindelijk doodt Paulus de gewonden winkelier om hem te voorkomen dat hij andere jagers meeneemt.


sentence_1: Het lied is gedekt door de tiener country zangeres Ashley Gearing, en een licht gewijzigde versie van het lied is opgenomen in de lopende Disney on Ice show,'' Princess Wishes'als de show finale.


sentence_1: In het midden van 1918 werd de 5e gemonteerde Yeomanry Brigade losgemaakt en de Australische 5e Light Horse Brigade, bestaande uit het 14e, 15e Light Horse Regiment en het Franse 16e Regiment Mixte de Marche de Palestine et Syrie, werd aangesloten bij de divisie.

sentence_2: In het midden van 1918 werd de 5e gemonteerde brigade losgemaakt en de Australische 5e lichte paarden brigade, bestaande uit het 14e, 15e lichte paarden regiment en het Franse 16e regiment Mixte de Marche de Palestine et Syrie, werd aangesloten bij de divisie.


sentence_1: Dit voorkomt problemen, zelfs als het resultaat wordt geïnterpreteerd als een getekend nummer, zoals sommige processors dat doen.

sentence_2: Dit voorkomt problemen als het resultaat wordt geïnterpreteerd als een getekend nummer zoals sommige processors dat doen.


sentence_1: Sdiri werd naar een ziekenhuis gebracht met geen levensgevaarlijke verwondingen, volgens Zweedse TV4.

sentence_2: Sdiri werd naar een plaatselijk ziekenhuis in Rome gebracht met geen levensgevaarlijke verwondingen.


sentence_1: Pusarla Venkata Ramana (geboren Nirmal, Adillabad district, Telangana, India) is een voormalige professionele volleyballspeler en werknemer van de India Railways.

sentence_2: Pusarla Venkata Ramana (geboren Nirmal, Telangana, India) is een voormalige professionele volleyballspeler en werknemer van India Railways.


sentence_1: Af en toe startte RIT nieuwsprogramma's, zoals: de um projeto de qualidade para televisão brasileira, maar problemen kwamen op, die werden overwonnen.

sentence_2: Af en toe startte RIT nieuwsprogramma's, zoals: projeto de qualidade para televisão brasileira, mas surgiram dificuldades, die werden overwonnen.


sentence_1: De put voor een plug and perf-werk bestaat over het algemeen uit standaard gelijmten van stalen hoes, gecemented of ongesemented, in het gebourde gat geplaatst.

sentence_2: De put voor een plug and perf-werk bestaat over het algemeen uit standaard stalen hoes, gecemented of ongesemented, in het gebourde gat geplaatst.


sentence_1: Deze racers zijn onder andere Chris Madden, Jimmy Owens, Brady Smith, Rick Eckert, Dan Schleiper, Justin Rattliff, John Mason, Kenny Compton Jr., Tyler Reddick, Kerry Jones, Dennis Erb Jr., Scott Creel en in 2012 Terry Phillips en Eric Wells.

sentence_2: Deze racers zijn onder andere Chris Madden, Jimmy Owens, Brady Smith, Rick Eckert, Dan Schleiper, Justin Rattliff, John Mason, Kenny Compton Jr., Tyler Reddick, Kerry Jones, Dennis Erb Jr. en in 2012 Terry Phillips en Eric Wells.


sentence_1: In april 1915 werd Baca beschuldigd van criminele samenzwering... omdat hij de ontsnapping in november 1914 had bedacht... van de Mexicaanse generaal José Inés Salazar... die uit de gevangenis in Albuquerque ontsnapte.

sentence_2: In april 1915 werd Baca beschuldigd van criminele samenzwering... omdat hij de ontsnapping van de Mexicaanse generaal José Inés Salazar uit de gevangenis in Albuquerque in november 1914 had gemanipuleerd.


sentence_1: Gedurende deze maand streamen de leden van de Yogscast en speciale gasten 6 tot 12 uur per dag op Twitch in 3 uur durende slots om geld te verzamelen voor liefdadigheid.

sentence_2: Gedurende deze maand streamen de leden van de Yogscast en speciale gasten 6 tot 12 uur per dag op Twitch om geld te verzamelen voor liefdadigheid.


sentence_1: Stone is gast-optreden in de tv-serie'The Practice'(2004), won de Emmy Award voor uitstekende gast-acteur in een drama-serie, en in'(2010).

sentence_2: Stone is gastvertoning geweest in'The Practice'(2004) en won de Emmy Award voor uitstekende gastrolspeler in een drama-serie.


sentence_1: Het was ook de plek waar staats- en burgerproclame werden gelezen door stadschreeuwers.

sentence_2: Het was ook de plaats waar staats- en burgerlijke verklaringen in het openbaar werden gelezen.


sentence_1: Recente studies hebben aangetoond dat koolstofnanorubes van Mars in de structuur waren opgenomen, wat enkele van de legendarische kwaliteiten zou kunnen verklaren, hoewel, gezien de technologie van die tijd, dergelijke kwaliteiten eerder door toeval dan door ontwerp werden geproduceerd.

sentence_2: Recente studies hebben aangetoond dat koolstofnanorubes in de structuur waren opgenomen, wat enkele van de legendarische eigenschappen zou kunnen verklaren, hoewel, gezien de technologie van die tijd, dergelijke eigenschappen eerder door toeval dan door ontwerp werden geproduceerd.


sentence_1: Hoewel in 2005 besloten werd om een schuilplaats te plaatsen, is het nog niet gebouwd.


sentence_1: Tijdens 1900 - 01 en 1921 - 22 was hij rektor van de Universiteit van Zagreb.

sentence_2: Tijdens 1900 - 01 en 1921 - 22 was hij rektor van de Universiteit.


sentence_1: Op 26 mei 1931 vertrokken ze van het eiland naar Athene, waar ze al lang waren geweest.

sentence_2: Op 26 mei 1931 vertrokken ze van het eiland en gingen naar Athene, waar ze naartoe waren gegaan.


sentence_1: De Dana zusters, thuis op vakantie, krijgen een cadeau van een antieke studielamp van hun oom Ned Dana, kapitein van de SS'Balaska '.


sentence_1: In tegenstelling tot de meeste Engelse ciders die in het westen van het land worden geteeld in provincies zoals Devon, Herefordshire en Somerset, is Gaymer ongewoon afkomstig uit Oost-Engeland.

sentence_2: In tegenstelling tot de meeste Engelse ciders die in het westen van het land worden geteeld in provincies zoals Devon, Herefordshire en Somerset, is Gaymer afkomstig uit Oost-Engeland.


sentence_1: De karaktergegevens worden opgeslagen in tekstbestanden, waardoor ze gemakkelijk kunnen worden opgeslagen of opgeslagen in herzieningstestaties of handmatig kunnen worden bewerken.

sentence_2: De karaktergegevens worden opgeslagen in tekstbestanden, waardoor ze gemakkelijk kunnen worden opgeslagen of opgeslagen in herzieningstestaties.


sentence_1: Judy Greer is geboren in Detroit, Michigan, en is opgegroeid in Redford Township en Livonia.


sentence_1: In 1939 won de bekende amateurfotograaf, fotograaf en uitgever, en eredienstlid van de Boston Camera Club Arthur Hammond (1880 - 1962) de hoogste prijs van de organisatoren van de New York World's Fair voor zijn foto van de Fair's Trylon en Perisphere.

sentence_2: In 1939 won amateurfotograaf, fotograaf en uitgever, en eredoemd lid van de Boston Camera Club Arthur Hammond (1880 - 1962) de hoogste prijs van de organisatoren van de New York World's Fair voor zijn foto van de Fair's Trylon en Perisphere.


sentence_1: Deazley (2006 ) blz.13 Bovendien, toen de oorspronkelijke auteursrechtvoorwaarden in 1731 begonnen te vervallen, werden de boekhandelaars ondermijnd door Schotse kooplieden en probeerden hun bedrijf te behouden.

sentence_2: Bovendien, toen de oorspronkelijke auteursrechtvoorwaarden in 1731 begonnen te vervallen, werden de boekenhandelaars ondermijnd door Schotse kooplieden en probeerden hun bedrijf te behouden.


sentence_1: Als tiener was Jones vrijstalig rapper, sterk beïnvloed door actrice / zangeres Diana Ross, en andere vrouwelijke hiphop artiesten zoals MC Lyte en The Lady of Rage.

sentence_2: Als tiener was Jones vrijstalig rapper, sterk beïnvloed door andere hiphop artiesten als MC Lyte en The Lady of Rage.


sentence_1: Andrew (Andy) Jones (geboren op 10 oktober 1978 in Manchester, Engeland) is een Engelse atleet die gespecialiseerd is in weg- en berg- / fall-running, die competieert voor Engeland & Groot-Brittannië.

sentence_2: Andrew (Andy) Jones (geboren 10 oktober 1978 in Manchester, Engeland) is een Engelse atleet die gespecialiseerd is in weg- en berg- / fall-running, die competieert voor Engeland & Groot-Brittannië.


sentence_1: In 1952 waren vrijwilligers nu betaald brandweerman, en in Compagnie 1 werden er voltijds brandweermanen toegevoegd.

sentence_2: In 1952 werden fulltime brandweermannen bij Compagnie 1 toegevoegd.


sentence_1: Christina Edith Pazsitzky (geboren 18 juni 1976) is een Canadese-Amerikaanse stand-up comedian, schrijver, actrice, presentator en tv-persoonlijkheid.

sentence_2: Christina Edith Pazsitzky (geboren 18 juni 1976) is een Canadese - Amerikaanse stand - up comedian, schrijver, presentator en tv-persoonlijkheid.


sentence_1: Elke Trainer die deze laatste strijd wint wordt de nieuwe kampioen en krijgt de titel Pokémon Master.

sentence_2: Elke trainer die deze laatste strijd wint, wordt de nieuwe kampioen.


sentence_1: Gemaakt door Paterno Novecido in 1994, is het een van de verschillende bands die de Filipijnse alternatieve rock explosie in de jaren 1990 hebben geleid.

sentence_2: Gemaakt in 1994, is het een van de verschillende bands die de Filipijnse alternatieve rock explosie in de jaren 1990 hebben geleid.


sentence_1: Een aantal russen gemakkelijke vrachtwagens zijn omgezet om op spoorwielen te rijden en worden gebruikt bij de herbouw van de spoorweg.

sentence_2: Een aantal russen gemakkelijke vrachtwagens zijn omgezet om op spoorwielen te rijden.


sentence_1: Het CCC organiseert het jaarlijkse Chaos Communication Congres in Hamburg, het grootste hackercongres van Europa.

sentence_2: Het CCC organiseert het jaarlijkse Chaos Communication Congres, het grootste hackercongres van Europa.


sentence_1: Ze kwam later bij de groep en ontdekte al snel dat het fabriek ongeval waarin haar ouders stierven eigenlijk een laatste test was van een bio-organisch wapen (BOW) door het farmaceutisch bedrijf Umbrella Corporation.

sentence_2: Ze kwam later bij de groep en ontdekte al snel dat het fabriek ongeval waarin haar ouders stierven een test was van een biologisch wapen (BOW) door de farmaceutische onderneming Umbrella Corporation.


sentence_1: Het overgebleven verslag, dat voornamelijk vanuit een noordelijk en pro-Uí Néill perspectief is geschreven, heeft een misleidend beeld, dat de macht en de pretenties van de Eóganachta ernstig onderschat.

sentence_2: Het overgebleven verslag, voornamelijk vanuit een noordelijk en pro-Uí Néill perspectief geschreven, geeft een misleidend beeld, ernstig onderschat de macht en de pretenties van de Eóganachta.


sentence_1: Hij speelde een belangrijke rol in het vangen en ondermijnen van Engelse kastelen in het zuidwesten van Schotland en was een commandant bij de Slag bij Bannockburn op 23 - 24 juni 1314.

sentence_2: Hij speelde een belangrijke rol in het vangen en ondermijnen van Engelse kastelen in het zuidwesten van Schotland.


sentence_1: Nadat Andy Opie advies gaf over zijn eigen ervaring op school (wat Opie verkeerd uitlegde, omdat hij niet hoefde te doen van zijn geschiedenisles), verschijnt Helen in de rechtbank om Andy onverwachts een stukje van haar gedachten te geven over zijn inmenging in haar domein.

sentence_2: Nadat Andy Opie advies gaf over zijn eigen ervaring op school (wat Opie verkeerd uitlegde, omdat hij niet hoefde te doen van zijn geschiedenisles), verschijnt Helen in de rechtbank om Andy een stukje van haar gedachten te geven over zijn inmenging in haar domein.


sentence_1: Vijf jaar na de eerste film, is de kroonprinses van Genovia Amelia'Mia'Thermopolis (Anne Hathaway) net afgestudeerd aan de Woodrow Wilson School van de Princeton Universiteit en keert terug naar Genovia met haar bodyguard Joe (Héctor Elizondo) en haar geliefde kat Fat Louie.

sentence_2: Vijf jaar na de eerste film, is kroonprinses Amelia'Mia'Thermopolis (Anne Hathaway) net afgestudeerd aan de Woodrow Wilson School van de Princeton Universiteit en keert terug naar Genovia met haar bodyguard Joe (Héctor Elizondo).


sentence_1: De verbindingen met de weg en de spoorlijn zijn goed en er is ook een vliegveld voor particuliere vliegtuigen en helikopters.


sentence_1: Als een van de top 50 universiteiten in Australië, staat UQ consequent op de eerste plaats voor bedrijfsadministratie, mijnbouw en biologische wetenschappen in Australasia.

sentence_2: Als een van Australië's toonaangevende universiteiten, staat UQ consequent op de eerste plaats voor zakelijk beheer, mijnbouw en biologische wetenschappen in Australasia.


sentence_1: Dit soort graslandschap is niet inheems aan het vochtige, gematigde klimaat van oost-Pennsylvania.

sentence_2: Dit landschap komt niet uit het vochtige, gematigde klimaat van oost-Pennsylvania.


sentence_1: Indeed.com, SimplyHired.com (voor de VS) en Sim zijn de andere zoekmachines.

sentence_2: Indeed.com, SimplyHired.com (voor de VS) en recruit.net (voor Azië) zijn de andere zoekmachines.


sentence_1: Miguel's succesvolle pogingen om zich van de verslaving te bevrijden creëren helaas verschillende spinnen-gebaseerde krachten.

sentence_2: Miguel's succesvolle pogingen om zich van de verslaving te ontdoen creëren verschillende spinnenkrachten.


sentence_1: ''Picture'' is een lied van Kid Rock uit 2001 van zijn album'Cocky ', een akoestische country ballade uitgevoerd en geschreven met Sheryl Crow.

sentence_2: ''Picture'' is een lied van Kid Rock uit 2001 uit zijn album'Cocky ', een akoestische countryballade uitgevoerd met Sheryl Crow.


sentence_1: In 1848 verhuisde hij naar Philadelphia, Pennsylvania, waar hij een vriendschap met zijn zwager Joseph C. Hoxie maakte.

sentence_2: In 1848 verhuisde hij naar Philadelphia en maakte een samenwerking met zijn schoonbroer Joseph C. Hoxie.


sentence_1: In wat een eerste keer voor een parlementslid zou zijn, gebruikte Khan zijn Twitter-account om zichzelf te laten weten dat hij promotie kreeg als minister van Transport.

sentence_2: In wat een eerste keer voor een parlementslid zou zijn, gebruikte Khan zijn Twitter-account om zichzelf te laten weten van zijn promotie.


sentence_1: Andere gasten zijn Knxwledge, ScHoolboy Q, Earl Sweatshirt, Tyler, The Creator, Andy Milonakis, Riff Raff, en Dirt Nasty, MC Eiht, The Alchemist, Eric André, Too Short, en Melissa Etheridge.

sentence_2: Andere gastheren zijn Knxwledge, ScHoolboy Q, Earl Sweatshirt, Tyler, The Creator, Andy Milonakis, Riff Raff, en Dirt Nasty, MC Eiht, The Alchemist, Eric André, Too Short, en Melissa Etheridge.


sentence_1: Admiraliteit, blz. 169 - 170 Het bestuur was een overheidsinstantie die een prijsregeling had om innovators aan te moedigen het probleem van het vinden van lengte op zee op te lossen, dat van vitaal belang was voor nauwkeurige navigatie.

sentence_2: De Raad was een overheidsinstantie die een prijsregeling had om innovators aan te moedigen het probleem van het vinden van lengte op zee op te lossen, dat van vitaal belang was voor nauwkeurige navigatie.


sentence_1: Het holotype is een volwassen individu, maar de onvolledige fusie van de pectoraal en bekkenband geeft aan dat het geen oud volwassene is.

sentence_2: Het holotype is een volwassen individu, maar een onvolledige fusie van de bekkenband en de bekkenband geeft aan dat het geen oud volwassene is.


sentence_1: José Alejandro Suárez Martín (geboren 6 maart 1974), algemeen bekend als Alexis, is een Spaanse gepensioneerde voetballer die voornamelijk als centrale verdediger speelde.

sentence_2: José Alejandro Suárez Martín (geboren 6 maart 1974), bekend als Alexis, is een Spaanse gepensioneerde voetballer die voornamelijk als centrale verdediger speelde.


sentence_1: De concertopnames van de film bevatten politieke en sociale verklaringen tijdens de shows.

sentence_2: De concertopnames bevatten politieke en sociale uitspraken tijdens de shows.


sentence_1: Sandwash is de naam van een groovecore band in de Verenigde Arabische Emiraten, een van de vroegste bands in de Emirates-scene.

sentence_2: Sandwash is de naam van een groovecore band in de Verenigde Arabische Emiraten.


sentence_1: De SR 135 loopt in het café-distrik ten zuiden van Douglas, waar het parallel loopt met een voormalige Central of Georgia Railway.

sentence_2: De SR 135 loopt in het café-district ten zuiden van Douglas, waar het parallel loopt met een voormalige Central of Georgia Railway.


sentence_1: De site beweert dat elke enkele klik op de Rainforest Site momenteel 11,4 vierkante voet grond bespaart.

sentence_2: De site beweert dat elke klik op de Rainforest Site momenteel land bespaart.


sentence_1: Volgens 2008 mag de wereldbevolking niet meer dan 2200 personen zijn, wat een afname is van ongeveer 5000 in de jaren 1980.

sentence_2: Volgens 2008 mag de wereldbevolking niet meer dan 2200 personen zijn, wat een afname is van ongeveer 5000 in de jaren tachtig.


sentence_1: In februari 1995, tijdens een schoolreis naar Marokko, werd Shepard ontvoerd, geslagen en verkracht, waardoor hij depressie en paniekaanvallen kreeg, volgens zijn moeder.

sentence_2: In februari 1995, tijdens een schoolreis naar Marokko, werd Shepard geslagen en verkracht, waardoor hij depressie en paniekaanvallen kreeg, volgens zijn moeder.


sentence_1: Homebush Bay ligt 16 kilometer ten westen van het centrale zakendistrict van Sydney, in het lokale bestuur van Auburn Council.

sentence_2: Homebush Bay ligt 16 kilometer ten westen van het centrale zakencentrum van Sydney.


sentence_1: Het zijn de Jacobitische Syrische Christengemeente, de Syro-Malankara Katholieke Kerk, de Malankara Ortodox Syrische Kerk, de Mar Thoma Syrische Kerk van Malabar, de Malabar Onafhankelijke Syrische Kerk.

sentence_2: Het zijn de Jacobitische Syrische Christengemeente, de Syro-Malankara Katholieke Kerk, de Malankara Orthodoxe Syrische Kerk, de Malabar Independent Syrische Kerk.


sentence_1: Op 5 juli 2013 publiceerde paus Franciscus een decreet van de Congregatie voor de Zaken van de Heiligen waarin het wonderbaarlijke karakter van de genezing van een Chiliese moslimjongen wordt verklaard, toegeschreven aan de tussenkomst van de Eerbare Alvaro del Portillo, die zijn beatificatie zal mogelijk maken.

sentence_2: Op 5 juli 2013 publiceerde paus Franciscus een decreet van de Congregatie voor de Zaken van de Heiligen waarin het wonderbaarlijke karakter van de genezing van een Chileense jongen wordt verklaard, toegeschreven aan de tussenkomst van de Eerbare Alvaro del Portillo, die zijn beatificatie zal mogelijk maken.


sentence_1: Hij werkte in de firma Schreeder, Wheeler & Flint, LLP in Atlanta van 1984 tot 2006.

sentence_2: Hij werkte in de firma Schreeder, Wheeler & Flint in Atlanta van 1984 tot 2006.


sentence_1: De halsbanden worden gebruikt als mechanische stop, localisatie van onderdelen en achterkant.

sentence_2: De halsbanden worden gebruikt als mechanische stop, localisatie van onderdelen en draagvlakken.


sentence_1: Het menselijk kapitaal heeft rust nodig en moet kiezen of hij rust wil zoeken of inkomen, wat het fysieke kapitaal niet doet: dit is het probleem van rust.

sentence_2: Het menselijk kapitaal heeft rust nodig en moet kiezen of hij rust wil zoeken of inkomen, wat het fysieke kapitaal niet doet: dit is het rustprobleem.


sentence_1: Onder de Grote Meesters Fra'' Angelo de Mojana di Cologna (1962 - 1988) en Fra'Andrew Bertie (1988 - 2008) werden de projecten uitgebreid tot ze de meest afgelegen gebieden van de planeet bereikten.

sentence_2: Onder de Grote Meesters Fra'' Angelo de Mojana di Cologna (1962 - 1988) en Fra'Andrew Bertie (1988 - 2008) werden de projecten uitgebreid.


sentence_1: Ricardo Dwayne Fuller (geboren 31 oktober 1979) is een Jamaicaanse voetballer die als aanvaller voor Blackpool speelt.

sentence_2: Ricardo Dwayne Fuller (geboren 31 oktober 1979) is een Jamaicaanse voetballer die als aanvaller speelt.


sentence_1: Tien jaar zijn verstreken sinds Nikki Cominsky's bijzondere privé ontmoeting met een man die beweerde Jezus te zijn.

sentence_2: Tien jaar zijn verstreken sinds Nikki's bijzondere privé ontmoeting met een man die beweerde Jezus te zijn.


sentence_1: Het bolvormige Geffen Pictures logo (gebaseerd op het logo van zijn platenlabel tegenhanger) werd gemaakt door de bekende grafiekontwerper Saul Bass.

sentence_2: Het bolvormige Geffen Pictures logo (gebaseerd op het logo van zijn platenlabel tegenhanger) werd gemaakt door Saul Bass.


sentence_1: De Edo-periode van de Japanse geschiedenis is de setting van vele werken van de populaire cultuur.

sentence_2: De Edo-periode van de Japanse geschiedenis is de setting van vele werken van de volkscultuur.


sentence_1: Swapan Kumar Chakravorty (Bengalese: স্বপন কুমার চক্রবর্তী) (geboren 29 juli 1954) is directeur-generaal van de National Library of India, Kolkata.

sentence_2: Swapan Chakravorty (Bengalese: স্বপন কুমার চক্রবর্তী) (geboren 29 juli 1954) is directeur-generaal van de National Library of India, Kolkata.


sentence_1: Hij is ook lid van het lacrosse team van de school, en speelt op het niveau van de Junior Varsity voor het seizoen 2012.

sentence_2: Hij is ook lid van het lacrosse team van de school, en speelt op het niveau van de universiteit voor het seizoen 2012.


sentence_1: Hij heeft meer dan 150 wedstrijden gespeeld voor de club.

sentence_2: Hij maakte meer dan 150 wedstrijden voor de club.


sentence_1: Hun enige live optreden was een internationale Unplugged venue; hun muziek maakte echter indruk op de Manistan-delegatie, die zo graag hun cover van Waiting on the World to Change hadden dat het meteen een volkslied werd genoemd.

sentence_2: Hun enige live optreden was een internationale Unplugged venue; hun muziek maakte echter indruk op de Manistan-delegatie. Ze genoten van hun cover van Waiting on the World to Change zo veel dat het meteen een volkslied werd genoemd.


sentence_1: Het album werd uitgebracht op 30 augustus 2011 en bereikte op de Billboard Top 200 op 178.

sentence_2: Het album werd uitgebracht op 30 augustus 2011.


sentence_1: De begraafplaats, gelegen in het hart van de Republikeinse West Belfast, is synoniem geworden met het Ierse republikeen.

sentence_2: De begraafplaats, gelegen in het hart van West Belfast, is synoniem geworden met het Ierse republikeen.


sentence_1: In 1998 keerde True terug naar Seattle, waar hij een jaar werkte als muziekredakteur voor'The Stranger ', een wekelijkse alternatieve krant.

sentence_2: In 1998 keerde True terug naar Seattle, waar hij een jaar werkte als muziekredakteur voor'The Stranger '.


sentence_1: Dit wordt gedragen door verschillende vooraanstaande persoonlijkheden, speciaal uit de media, zoals Martin Freeman van Sherlock Holmes, Jeremy Clarkson Top Gear, M Nafiu Alam van ATN News en Shajid Chowdhury, clerk, FM Associates.

sentence_2: Dit wordt gedragen door verschillende prominente personages, speciaal uit de media, zoals Martin Freeman uit Sherlock Holmes, Jeremy Clarkson Top Gear, M Nafiu Alam uit ATN News.


sentence_1: De film werd geregisseerd door Delbert Mann en geschreven door Eugene O'Neill en Irwin Shaw.

sentence_2: De film werd geregisseerd door Delbert Mann en geschreven door O'Neill en Irwin Shaw.


sentence_1: Bovendien erkende de grondwet collectieve sociale en economische rechten die in de grondwetten van de kapitalistische landen op dat moment niet waren voorzien, waaronder het recht op werk, rust en vrije tijd, gezondheidszorg, zorg bij oudheid en ziekte, woning, onderwijs en culturele voordelen.

sentence_2: Daarnaast werd in de Grondwet erkende collectieve sociale en economische rechten, waaronder het recht op werk, rust en vrije tijd, gezondheidszorg, zorg bij ouderwetse en zieke leeftijd, woning, onderwijs en culturele voordelen.


sentence_1: Rodimus komt ook in de roman voor als een van de bemanningsleden van de Ark, samen met Kup en Bumblebee, vermoedt hij dat er iets mis is met de bewoners van de planeet Aquatron, en neemt een klein dropship naar de oceanen van de planeet om te onderzoeken.

sentence_2: Samen met Kup en Bumblebee, vermoedt hij dat er iets mis is met de bewoners van de planeet Aquatron, en neemt een klein drop schip naar beneden in de oceanen van de planeet om te onderzoeken.


sentence_1: Het park heeft een oude stad die meer dan 900 jaar oud is.


sentence_1: Hoewel bedrijven een kosher-certificering kunnen aanvragen, een kostengebaseerde dienst, beweren sommige bronnen dat de kosten van de certificering niet in de kosten van het product voor de consument worden opgenomen en meer dan worden gecompenseerd door de voordelen van het certificeren.

sentence_2: Hoewel bedrijven een koshercertificering kunnen aanvragen, worden de kosten van de certificering niet opgenomen in de kosten van het product voor de consument en worden meer dan gecompenseerd door de voordelen van het certificeren.


sentence_1: Eerdere anti-vriesmiddelen voor motorkoelwassen waren methanol (methyl alcohol), nog steeds gebruikt in de windrustwaswasmiddel.

sentence_2: De eerste anti-vriesmiddel voor de koelstof van de motor was methanol (methyl alcohol).


sentence_1: Het 16e regiment Illinois Volunteer Infantry, ook wel'The Twins'genoemd... om zijn lange associatie met het 10e Illinois, was een infanterieregiment dat tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog in het Amerikaanse leger diende.

sentence_2: Het 16e regiment Illinois Volunteer Infantry, bijnaam'The Twins'vanwege zijn lange associatie met het 10e Illinois, was een infanterieregiment dat in het Amerikaanse Burgeroorlog diende.


sentence_1: Dan Fraga (geboren 19 juni 1973) is een regisseur en voormalig stripper.

sentence_2: Dan Fraga (geboren 19 juni 1973) is een regisseur en stripper.


sentence_1: Verrassend genoeg is de reactie van API op Deepwater Horizon misschien niet eens bevredigend voor haar eigen leden.

sentence_2: De reactie van de API op Deepwater Horizon is misschien niet eens bevredigend voor haar eigen leden.


sentence_1: De Colorale zelf was geen commercieel succes.

sentence_2: De Colorale was geen commercieel succes.


sentence_1: Het huis viel vervolgens in een toestand van ernstige verval en in 1987 kon het niet worden gebruikt voor de oorspronkelijke tv-pilot van 'The New Munsters' ook wel 'The Munsters Today'.

sentence_2: Het huis viel vervolgens in een toestand van ernstige verval en in 1987 kon het niet worden gebruikt voor de oorspronkelijke tv-pilot van'' The Munsters Today '.


sentence_1: Het Computercentrum is 24 uur per dag open.


sentence_1: Dit kleurloze gas kreeg tijdens de Eerste Wereldoorlog een grote reputatie als chemisch wapen. Het is ook een gewaardeerd industriële reagens en bouwsteen bij de synthese van farmaceutische producten en andere organische stoffen.

sentence_2: Het is ook een gewaardeerd industriële reagens en bouwsteen bij de synthese van farmaceutische producten en andere organische verbindingen.


sentence_1: Sigananda was gevestigd in het mysterieuze, regenwoud van Nkandla. De amaChube waren ijzerwerkers.

sentence_2: Sigananda was gevestigd in het Nkandla-woud. De amaChube waren ijzerwerkers.


sentence_1: Monkman nam deze tactiek na door deze actie te paroderen, door zijn alter ego te plaatsen, deel in zijn geschilderde scènes.

sentence_2: Monkman nam deze tactiek na door deze actie te paroderen, door zijn alter ego in zijn geschilderde scènes te plaatsen.


sentence_1: Het is Squier's grootste carrièrealbum, met de klassieke hits'In the Dark ','Lonely Is the Night ','My Kinda Lover'en'The Stroke '.

sentence_2: Het is Squier's grootste album, met de hits'In the Dark ','Lonely Is the Night ','My Kinda Lover'en'The Stroke '.


sentence_1: Digital Spy kondigde officieel aan dat de rol van Annalise en Payne in de rol werd aangekondigd op 13 september 2011.

sentence_2: Digital Spy kondigde op 13 september 2011 officieel de rol van Annalise en Payne aan.


sentence_1: Alle huisgenoten werden genomineerd en om gered te worden, competieerden ze in verschillende taken of voor het meeste en het minste krediet.

sentence_2: Alle huisgenoten werden genomineerd en om gered te worden, competieerden ze in verschillende taken of om de meeste credits te hebben.


sentence_1: In april 1945 werd hij rechtstreeks gepromoveerd tot'' Obersturmführer'(eerste luitenant) en nam tijdelijk het bevel over de 1e Compagnie over.

sentence_2: In april 1945 werd hij gepromoveerd tot'' Obersturmführer'(eerste luitenant) en nam tijdelijk het bevel over de 1e Compagnie over.


sentence_1: Het oudste deel van de stad met de St. John's Baptist Church ligt aan de voet en de zuidwestelijke helling van de Trbinc Hill, terwijl het jongere deel is gegroeid aan de rots aan de andere kant van de Mirenščica rivier, die hier 90 ° draaien.

sentence_2: Het oudste deel van de stad met de St. John's Baptist Church ligt aan de voet en de zuidwestelijke helling van de Trbinc Hill, terwijl het jongere deel is gegroeid aan de rots aan de andere kant van de Mirenščica, die hier 90 ° draaien.


sentence_1: Peter Weller verscheen als Mr Yin zelf.

sentence_2: Speciale gastster Peter Weller verscheen als Mr Yin.


sentence_1: Op 29 april 1899 hebben leden van de Western Federation of Miners de $ 250.000 molen van de Bunker Hill Mining Company in Wardner, Idaho, gedynamiseerd.

sentence_2: Op 29 april 1899 hebben leden van de Western Federation of Miners de $ 250.000 molen van de Bunker Hill Mining Company gedynamiseerd.


sentence_1: In november 2008 hebben de ministers van Transport van Rusland en de Volksrepubliek China een overeenkomst ondertekend over de oprichting van een nieuwe verbinding tussen de spoorwegen van beide landen.

sentence_2: In november 2008 tekenden de ministers van Transport van Rusland en China een overeenkomst over het creëren van nog een verbinding tussen de spoorwegen van beide landen.


sentence_1: In de finale van de serie wordt onthuld dat Charlie niet dood is... maar door Rose gevangen gehouden is in een kelder onder haar huis in Sherman Oaks.

sentence_2: In de finale wordt onthuld dat Charlie niet dood is... maar door Rose gevangen gehouden is in een keldergat onder haar huis in Sherman Oaks.


sentence_1: Gorey Choral Group, een gemengd-stem-chore van ongeveer 38 leden, heeft deelgenomen aan wedstrijden in heel Ierland en Wales, en bracht veel trofeeën terug naar huis.

sentence_2: Gorey Choral Group, een gemengd-stem-chore van ongeveer 38 leden, heeft deelgenomen aan wedstrijden in heel Ierland en Wales.


sentence_1: Igor Demo (geboren 18 september 1975 in Nitra) is een voormalig Slovaakse voetbalspeler.

sentence_2: Igor Demo (geboren 18 september 1975) is een voormalig Slovaakse voetbalspeler.


sentence_1: Latijns-Amerikaanse landen zoals Colombia, Mexico, Panama, Chili (bekend om de relatieve economische stabiliteit) en Argentinië zijn ook populaire bestemmingen voor vluchtelingen uit Venezuela.

sentence_2: Latijns-Amerikaanse landen zoals Colombia, Mexico, Panama, Chili (bekend om zijn economische stabiliteit) en Argentinië zijn ook populaire bestemmingen voor vluchtelingen uit Venezuela.


sentence_1: Callington is tweeling met Guipavas in Bretagne, Frankrijk, en ook Barsbüttel bij Hamburg, Duitsland.

sentence_2: Callington is tweeling met Guipavas in Bretagne, Frankrijk, en Barsbüttel in de buurt van Hamburg, Duitsland.


sentence_1: Christian Oxlade - Chamberlain maakte zijn professionele debuut op 1 september 2015 en kwam als vervanger van Adam McGurk in een 0-2 voetballiga trofee weg nederlaag tegen Exeter City.

sentence_2: Oxlade - Chamberlain maakte zijn professionele debuut op 1 september 2015, als vervanger van Adam McGurk in een 0-2 voetballiga trofee weg nederlaag tegen Exeter City.


sentence_1: Broken Bells is een geweldige Amerikaanse rockband bestaande uit de artiest-producent Brian Burton (bekend als Danger Mouse) en James Mercer, de lead vocalist en gitarist van de Oregon indie rock band The Shins.

sentence_2: Broken Bells is een Amerikaanse rockband bestaande uit de artiest-producent Brian Burton (bekend als Danger Mouse) en James Mercer, de hoofdzangster en gitarist van de Oregon indie rockband The Shins.


sentence_1: University of Georgia Press, 2004, blz. 136 Met de onttrekking van de rechten van mogelijke oppositie, vestigden de witte democraten een eenpartijregering in het grootste deel van het Zuiden voor meer dan 60 jaar.

sentence_2: Met de onttrekking van de mogelijk oppositie, vestigden de witte Democraten een eenpartijregering in het grootste deel van het Zuiden voor meer dan 60 jaar.


sentence_1: Nadat Natalie dood is, zegt David tegen Eric dat hij de lichamen moet verwijderen... zodat hij Olivia verbrandt en Natalie snijden met een kettingzaag.

sentence_2: Nadat Natalie dood is, verbrandt David Olivia's lichaam en snijdt hij haar met een ketensag.


sentence_1: In eindige afmetingen zou'' X'een complexe algemene lineaire groep zijn en helemaal niet samentrekkbaar zijn omdat het de topologie van zijn maximale compacte subgroep heeft, de eenheidsgroep'U'van'H '.

sentence_2: In eindige afmetingen zou'' X'een complexe algemene lineaire groep zijn en helemaal niet samentrekkbaar.


sentence_1: De LP kwam de aandacht van collega DJ John Peel, die schreef over haar,'(It is) mijn favoriete plaat van de afgelopen tien jaar en mogelijk mijn leven '.

sentence_2: De LP kwam de aandacht van collega DJ John Peel, die schreef over het,'(It) is mijn favoriete plaat van de afgelopen tien jaar en mogelijk mijn leven '.


sentence_1: De Saoedische autoriteiten hebben 16 Koeweitische sjiitische moslims geëxecuteerd... nadat ze oorspronkelijk Iraanse terroristen vermoedden.

sentence_2: De Saoedische autoriteiten hebben 16 Koeweitische sjiitische moslims geëxecuteerd... nadat ze oorspronkelijk Iran vermoeden hadden.


sentence_1: James'' Jim'' Mason was een voetballer en scheidsrechter uit de 19e eeuw.

sentence_2: James Mason was een voetballer en scheidsrechter uit de 19e eeuw.


sentence_1: Het kasteel ligt in de stad Carmarthen op 20 meter boven de zeespiegel op een hoog terras met uitzicht op de rivier Towy.

sentence_2: Het kasteel ligt in de stad Carmarthen, boven de zeespiegel op een terras met uitzicht op de rivier Towy.


sentence_1: Om deze trends te bestrijden, zijn zeeschilderingen vitale zones geworden voor de herstelling van zeecosystemen.

sentence_2: Om deze trends te bestrijden, zijn zeeschilderingen gebieden geworden voor de rehabilitatie van zeecosystemen.


sentence_1: Tianjin FAW Toyota Motor Co Ltd heeft ook een motorfabriek in Tianjin.

sentence_2: Tianjin FAW Toyota Motor Co Ltd heeft een motorfabriek in Tianjin.


sentence_1: De serie is gemaakt door Dale'' Ridiculous'McRaven en vertelt de rotsopleving van Midwest-Amerikaanse Larry Appleton (Mark Linn - Baker) en zijn verre neef uit Oost-Middellandse-Europa, Balki Bartokomous (Bronson Pinchot).

sentence_2: De serie is gemaakt door Dale McRaven en vertelt de rotsopleving van Midwest-Amerikaanse Larry Appleton (Mark Linn - Baker) en zijn verre neef uit Oost-Mediterraneo-Europa, Balki Bartokomous (Bronson Pinchot).


sentence_1: Dickson werd geboren op 1 januari 1969 in Sydney, New South Wales, Australië en groeide op in de voorstad Paddington met haar vrachtwagen familieleden.

sentence_2: Dickson werd geboren op 1 januari 1969 in Sydney, New South Wales, Australië en groeide op in de voorstad Paddington met haar familie.


sentence_1: Keith Lamont Scott, een 43 - jarige Afro - Amerikaan, werd op 20 september 2016 doodgeschoten door een Afro - Amerikaans politieman, Brentley Vinson, in Charlotte, North Carolina.

sentence_2: Keith Lamont Scott, een 43 jarige Afro - Amerikaan, werd doodgeschoten door een Afro - Amerikaans politieman, Brentley Vinson, op 26 september 2016 in Charlotte, North Carolina.


sentence_1: Ze moeten niet worden verward met brochettes, die in Spanje en Latijns-Amerika ook'pinchos'worden genoemd; in brochettes is de skeer of tandenpist nodig om het voedsel te koken of samen te houden.

sentence_2: Ze moeten niet worden verward met brochettes, die in Latijns-Amerika ook'pinchos'worden genoemd; in brochettes is de skeer of tandenpist nodig om het voedsel te koken of samen te houden.


sentence_1: De kamers zijn geopend door een lange veranda, 103 trappen leiden naar de derde verdieping van het begane grondniveau.

sentence_2: De kamers zijn geopend met een lange veranda, 103 trappen leiden naar de derde verdieping van het begane grondniveau.


sentence_1: Het Australiese nationale voetbalteam in 2002.


sentence_1: Zijn eerste lessen waren van zijn vader, een organist, die studeerde in Darmstadt en later in Parijs.

sentence_2: Zijn eerste lessen waren van zijn vader, een organist.


sentence_1: De renovatie is in 2012 begonnen en zal naar verwachting in september 2013 opnieuw worden geopend.


sentence_1: Als hij veilig aan boord was, vertelde hij zijn verbijsterd gastheer (s) de details van de komst van Christus, hoewel hij ook op meer actuele zaken had gekomen, zoals de gijzeling van de Amerikaanse ambassade in Iran.

sentence_2: Als hij veilig aan boord was, zou hij zijn verbaasde gastheer (s) de details van Christus'wederkomst vertellen.


sentence_1: Robert C. Ankony,'No Peace in the Valley,'''Vietnam'tijdschrift, oktober 2008, 26 - 31.

sentence_2: Robert C. Ankony,'' No Peace in the Valley,'''' Vietnam'tijdschrift, oktober 2008.


sentence_1: Hoewel de Romeinen ze als triviaal beschouwden, speelden Corsica en Sardinië uiteindelijk een belangrijke rol in de gebeurtenissen van het Rijk.

sentence_2: Corsica en Sardinië speelden uiteindelijk een belangrijke rol in de gebeurtenissen van het Rijk.


sentence_1: Ebrahim Raisi zei dat de eerste prioriteit is om correcte cijfers te hebben over immigratie naar grote steden.


sentence_1: Op 9 juni 2014 werd de serie vernieuwd voor een tweede seizoen door Corus Entertainment.

sentence_2: Op 9 juni 2014 werd de serie vernieuwd voor een tweede seizoen.


sentence_1: David P. O' Brien, OC is een Canadese zakenman, die momenteel voorzitter is van de raad van bestuur van EnCana en de Royal Bank of Canada.

sentence_2: David P. O'Brien, is een Canadese zakenman, momenteel voorzitter van de raad van bestuur van EnCana en de Royal Bank of Canada.


sentence_1: Stout speelde slechts de laatste twee wedstrijden van het Home Nations Championship van 1899. Een verschrikkelijk seizoen voor Engeland waarin ze alle drie de wedstrijden verloren.

sentence_2: Stout speelde slechts de laatste twee wedstrijden van het Home Nations Championship van 1899, een seizoen voor Engeland waarin ze alle drie de wedstrijden verloren.


sentence_1: Hotspot vulkanische eilandrijsten worden gecreëerd door vulkanische activiteit, die periodiek uitbarst, als de tektonische platen over een hotspot gaan.

sentence_2: Hotspot ridges worden gecreëerd door vulkanische activiteit, die periodiek uitbarst, als de tektonische platen over een hotspot gaan.


sentence_1: Merk echter op dat de Royal Navy in zowel de Eerste als de Tweede Wereldoorlog haar eigen fabrieken had die explosieven en brandstoffen voor zeegevoten produceren.

sentence_2: Merk op dat de Royal Navy in zowel de Eerste als de Tweede Wereldoorlog zijn eigen fabrieken had die explosieven en brandstoffen produceren voor zeevoten.


sentence_1: Hij was de leider van de mensen die God aanbidden en hun gebed en lof voor hem verkondigden. Hij deed het met het woord van de Heer en Redder van Jezus Christus.

sentence_2: Hij was de leider van de mensen in de gebed en de lof. Hij werkte hard aan het evangelie. Hij wilde dat alle mensen Jezus Christus als hun Heer en Heer zouden ontvangen.


sentence_1: De Rayside-Balfour Sabrecats waren een Tier II Junior'' A'ijshockey team uit Rayside-Balfour, Ontario, Canada.

sentence_2: De Rayside - Balfour Sabrecats waren een junior'' A'ijshockey team uit Rayside - Balfour, Ontario, Canada.


sentence_1: Intel startte uiteindelijk hun SDRAM-ontwikkeling opnieuw en produceerde de 815 chipset, met 133 MHz SDRAM-ondersteuning en een 133 MHz Front Side Bus-CPU-interface.

sentence_2: Intel startte uiteindelijk de SDRAM-ontwikkeling opnieuw en produceerde de 815 chipset, met 133 MHz SDRAM-ondersteuning en een 133 MHz Front Side Bus-CPU-interface.


sentence_1: Het uitvalbeleid van de liga is niet van kracht voor het seizoen, wat betekent dat naast de wegwedstrijden alle thuiswedstrijden van de Rams ook op de Los Angeles markt worden uitgezonden, ongeacht de aanwezigheid.

sentence_2: Het uitvalbeleid van de liga is niet van kracht voor het seizoen, wat betekent dat naast de wegwedstrijden alle thuiswedstrijden van de Rams op de Los Angeles markt worden uitgezonden, ongeacht de aanwezigheid.


sentence_1: Charlotte beschreef de misbruiken, de tyfus-epidemie waarbij zeven studenten stierven, het schandaal dat daarop volgde, en de daaropvolgende hervorming van de school in'Jane Eyre ', en het karakter van Helen Burns is nauw gebaseerd op Maria.

sentence_2: Charlotte beschreef de misbruiken, de tyfus epidemie waarin zeven studenten stierven, het schandaal dat daarop volgde en de daaropvolgende hervorming van de school in'Jane Eyre '.


sentence_1: De dienst wordt momenteel uitgevoerd door Imperial Buses van Rainham, Essex.

sentence_2: De dienst wordt momenteel uitgevoerd door Imperial Buses of Rainham.


sentence_1: Bob Dylan nam een cover van het lied op voor zijn album Self Portrait uit 1970.

sentence_2: Bob Dylan nam een cover van het lied op voor zijn album'Self Portrait '.


sentence_1: Scantlin won haar eerste schoonheidswedstrijd in 1995 toen ze Miss Missouri Teen USA werd en een halve finalist was bij Miss Teen USA 1995.

sentence_2: Scantlin won haar eerste schoonheidswedstrijd in 1995 toen ze Miss Missouri Teen USA werd.


sentence_1: Het National Center for Education Statistics (NCES) erkent dat er geen precieze definitie is voor niet-traditionele studenten, maar stelt voor dat de status van deeltijd en leeftijd in de meeste definities gemeenschappelijke elementen zijn.

sentence_2: Het National Center for Education Statistics (NCES) erkent dat er geen precieze definitie is voor niet-traditionele studenten, maar stelt voor dat de status van deeltijd en leeftijd gemeenschappelijke elementen zijn.


sentence_1: Om vergelijkingen te bevorderen, wordt het 3D-beeld van elk individu's hersenen veranderd zodat de structuren'in lijn komen ', een proces dat bekend staat als'ruimtelijke normalisatie '.

sentence_2: Om vergelijkingen te bevorderen, wordt het 3D-beeld van elk brein veranderd zodat de structuren'in lijn komen ', een proces dat bekend staat als'ruimtelijke normalisatie '.


sentence_1: OC Transpo exploiteert, naast de busdienst, Ontario's enige lichte spoorvervoerlijn, de O-Train in Ottawa.

sentence_2: OC Transpo exploiteert de enige lichte spoorlijn van Ontario, de O-Train in Ottawa.


sentence_1: Geboren in Kettering, Northamptonshire, studeerde hij aan de Royal Academy of Music.


sentence_1: Mao Zedong was niet tevreden met Zhu De's gedrag.

sentence_2: Mao was niet tevreden met Zhu De's gedrag.


sentence_1: Generaal Sir Alfred Gaselee, GCB, GCIE, (3 juni 1844 - 29 maart 1918) was een soldaat die diende in het Britse Indiase leger.

sentence_2: Generaal Sir Alfred Gaselee, GCB, GCIE, (3 juni 1844 - 29 maart 1918) was een soldaat die diende in het Indiase leger.


sentence_1: Gass, in de L.A. Times Book Review, 19 maart 1995, zei over de harde en verontrustende aard van zijn roman'The Tunnel ':'Ik denk niet dat iets heilig is en daarom ben ik bereid om iets te prijzen of te spotten.

sentence_2: Gass, in de L.A. Times Book Review, 19 maart 1995, zei over de harde en verontrustende aard van'The Tunnel ':'Ik denk niet dat iets heilig is en daarom ben ik bereid om iets te prijzen of te spotten.


sentence_1: De nieuwe stadion werd vernieuwd voor voetbal en werd'Prado de Guabirotuba'genoemd. Coritiba speelde daar tot 1917.


sentence_1: Hij staat bekend om de opbouw van het internationaal erkende landbouwprogramma van de universiteit, evenals voor de grote uitbreiding van het buitenafgeleide programma van de universiteit om tertiêre opleiding ter beschikking te stellen van plattelandsbewoners van Nieuw-Zeeland.


sentence_1: In maart, hoewel Malta niet werd aangevallen, werd besloten dat zes Sea Gladiators zouden worden samengesteld, om een luchtafweer eenheid te vormen.

sentence_2: In maart, hoewel Malta niet werd aangevallen, werd besloten dat zes Sea Gladiators zouden worden samengesteld, om een luchtafweerseenheid te vormen.


sentence_1: Hij ging naar Bishop Duffy High School, nu Niagara Catholic High School waar hij vandaag onderscheiden als een geëerd alum.

sentence_2: Hij ging naar Bishop Duffy High School waar hij vandaag de dag onderscheiden is als een geëerd alum.


sentence_1: De Florentijnse Codex is de naam die werd gegeven aan een 16e-eeuwse ethnografische onderzoeksproject in Meso-Amerika door de Franciscaanse friar Bernardino de Sahagún.

sentence_2: De Florentijnse Codex is een 16e-eeuws ethnografisch onderzoeksproject in Meso-Amerika door de Franciscaanse fraaie Bernardino de Sahagún.


sentence_1: Als gevolg van zijn aankoop, bezit Larry Ellison 98 procent van Lanai, het zesde grootste eiland van Hawaï.


sentence_1: De buurman Flint, Michigan, heeft in de jaren 90 belangrijke bijdragen geleverd aan hip hop... met artiesten als MC Breed, Jake The Flake, Top Authority en The Dayton Family.

sentence_2: De buren Flint, Michigan, hebben in de jaren 90 belangrijke bijdragen geleverd aan hip hop... met artiesten als MC Breed, Top Authority en The Dayton Family.


sentence_1: Barrett 2007, blz.84 Hij begon ook een campagne van kleine sabotage, waarbij hij kleine fouten introduceerde in zijn trajectberekeningen om de wapens verkeerd te gebruiken, zodat ze'nooit een bewoond doelwit'raakten bij de eerste poging.

sentence_2: Hij begon ook een campagne van kleine sabotage, waarbij hij kleine fouten invoerde in zijn trajectberekeningen om de wapens verkeerd te gebruiken, zodat ze'nooit een bewoond doelwit raken'bij de eerste poging.


sentence_1: Honden tonen bijvoorbeeld hun woede uit door te brullen en hun tanden te tonen.


sentence_1: De bovenste sectie van Cambridge Circus heeft meer generalistische winkels zoals Borders, Blackwell's en Foyles, hoewel de gespecialiseerde sportboekwinkel Sportspages hier is gevonden, in een klein district aan de rechterkant.

sentence_2: De bovenste sectie van Cambridge Circus heeft meer generalistische winkels zoals Borders, Blackwell's en Foyles.


sentence_1: Barkston heeft een Girl Guides en Brownies groep, een moeder- en kindertijdgroep, en een Indoor Bowls team.

sentence_2: Barkston heeft een Girl Guides en Brownies groep, een moeder- en kindertipe.


sentence_1: Het dorp ligt aan de monding van de rivier de Aln, ongeveer vier mijl ten zuidoosten van Alnwick. Het was een belangrijke handelshal in Northumberland, vooral betrokken bij de export van graan en smokkel.

sentence_2: Het dorp ligt aan de monding van de rivier de Aln en was een belangrijke handelshal in Northumberland, vooral betrokken bij de export van graan en smokkel.


sentence_1: Op 8 augustus 2009 werd Bob Hayes opgenomen in de Pro Football Hall of Fame.

sentence_2: Op 8 augustus 2009 werd Hayes opgenomen in de Pro Football Hall of Fame.


sentence_1: De helft van het boek Perls, Hefferline en Goodman bestaat uit zulke stijlvolle experimenten.

sentence_2: De helft van het boek Perls, Hefferline en Goodman bestaat uit zulke experimenten.


sentence_1: Guglielmo Marconi kreeg ook het eerste transatlantic draadloze signaal.

sentence_2: Ook in St. John's, kreeg ik het eerste transatlantic draadloze signaal.


sentence_1: Ten eerste trouwde hij op 19 augustus 1568 in Kolding met Elisabeth von Braunschweig - Grubenhagen.


sentence_1: Durning werd geboren op 29 februari 1923 in Highland Falls, New York, de negende van tien kinderen.

sentence_2: Durning werd geboren in Highland Falls, New York, de negende van tien kinderen.


sentence_1: Weiss DJ, McClay CB, Smith CM II, Rao GHR en White JG.

sentence_2: Weiss DJ, McClay CB, Smith CM, Rao GHR en White JG.


sentence_1: Hoewel het een F7U-3M is, is dit vliegtuig in het Nationaal Museum van Naval Aviation in Pensacola, Florida een F7U-3 dat in de fabriek is geüpgraded naar F7U-3M.

sentence_2: Hoewel het een F7U-3M is, is dit vliegtuig in werkelijkheid een F7U-3 die in de fabriek is geüpgraded naar de F7U-3M-normen.


sentence_1: De Tulunay Sustainable Seafood Movement is een initiatief dat is ontstaan door het besef dat de mariene ecosystemen van de wereld te veel worden geëxploiteerd en vernietigd.

sentence_2: De Sustainable Seafood Movement is een initiatief dat is ontstaan door het besef dat de mariene ecosystemen van de wereld te veel worden geëxploiteerd en vernietigd.


sentence_1: Ze gaf les aan de Universiteit van Californië, Berkeley, Harvard, de Universiteit van Illinois en de Universiteit van Stanford.

sentence_2: Harvard University, de Universiteit van Illinois en de Stanford University.


sentence_1: KES-directeur is Mrs Rhoda Muhmood.

sentence_2: KES-directeur is Rhoda Muhmood.


sentence_1: U kunt een bewerking bespreken op de besprekingspagina voordat u teruggaat.

sentence_2: Je kunt een bewerking op de besprekingspagina doen voordat je teruggaat.


sentence_1: Matsuura is sinds haar persconferentie teruggekeerd naar haar normale werk als gastheer van haar wekelijkse radioprogramma,'Matsuura Aya no All Night Nippon'en is teruggekeerd naar zingen in beperkte capaciteit, zoals ze het meest recent heeft laten zien op haar optreden op Hey!

sentence_2: Vanaf haar persconferentie keerde Matsuura terug naar haar normale werk als gastheer van haar wekelijkse radioprogramma,'' Matsuura Aya no All Night Nippon'en keerde ze terug naar het zingen in beperkte capaciteit, zoals ze het meest recent heeft laten zien op haar optreden op Hey!


sentence_1: Na zijn terugkeer uit de Pacific in 1946 tekende Akins een contract voor de Cleveland Browns, een team in de nieuwe All - America Football Conference (AAFC).

sentence_2: Akins tekende voor de Cleveland Browns, een team in de nieuwe All-America Football Conference (AAFC).


sentence_1: Società Sportiva Dilettantistica Fidelis Andria 1928 of gewoon Fidelis Andria is een Italiaanse voetbalclub met de hoofdstad Andria, Puglia.

sentence_2: Società Sportiva Fidelis Andria 1928 of gewoon Fidelis Andria is een Italiaanse voetbalclub met de hoofdstad Andria, Puglia.


sentence_1: Kifri is een stad in het noorden van Irak... en het administratieve centrum van een administratief district met dezelfde naam.

sentence_2: Kifri is een stad in Irak... en het administratieve centrum van een administratief district met dezelfde naam.


sentence_1: Zapphod, boos op de beledigingen van Wowbagger, belooft om te proberen om Wowbagger te vermoorden.

sentence_2: Zapphod, boos op de beledigingen van Wowbagger, belooft dat hij zal proberen om Wowbagger te vermoorden.


sentence_1: Het is het meest gevarieerde industriële centrum in Bangladesh en de stad is de thuisbasis van toonaangevende en prestigieuze Bangladeshse conglomeraten.

sentence_2: Het is het meest gevarieerde industriële centrum in Bangladesh en is de thuisbasis van toonaangevende en prestigieuze Bangladeshse conglomeraat.


sentence_1: Basalt, die op Mars wijdverspreid is, zou een 8 opleveren.

sentence_2: Basalt, die op Mars wijdverspreid is, zou 8 opleveren.


sentence_1: Branislav Bane'Ivanović (, geboren 22 februari 1984) is een Servische professionele voetballer die speelt voor de Engelse club Chelsea en het Servische nationale team.

sentence_2: Branislav Ivanović (, geboren 22 februari 1984) is een Servische professionele voetballer die speelt voor de Engelse club Chelsea en het Servische nationale team.


sentence_1: Later werd Miller Hoofdrechter van het Hooggerechtshof (1990 - 2001).

sentence_2: Later werd Miller Hoofdrechter (1990 - 2001).


sentence_1: Marshall richtte het label Galt Line Music op in 2007 en zijn eerste release, het gelijknamige album van Curtis Peoples, kwam uit in augustus 2008.

sentence_2: Marshall richtte het label Galt Line Music op in 2007 en zijn eerste album, het gelijknamige album van Curtis Peoples, kwam uit in augustus 2008.


sentence_1: Wheeler is een opvallende figuur in de volgende generatie spelconsoles, omdat hij blijkbaar de specificaties voor verschillende volgende generatie consoles aan verschillende media heeft gelekt, waardoor er een woede is ontstaan over de gelektheid van geheimen en functies.

sentence_2: Wheeler is een opmerkelijke figuur in de volgende generatie spelconsoles, omdat hij de specificaties voor verschillende volgende generatie consoles heeft gelekt aan verschillende media, waardoor een woede ontstaat over de gelekt geheimen en functies.


sentence_1: Onder leiding van de stamhoofd Hendrik Witbooi, de'zwarte Napoleon ', stonden de Namaqua een heftige verzet tegen de Duitse bezetting.

sentence_2: Onder leiding van de stamhoofd Hendrik Witbooi, stonden de Namaqua een heftige verzet tegen de Duitse bezetting.


sentence_1: De dam werd in 1905 vergroot en de huidige dam werd gebouwd in 1910 (hoogte 145 voet).

sentence_2: De dam werd in 1905 vergroot en de huidige dam werd gebouwd in 1910 (hoog).


sentence_1: De verticale zoekmachine is uniek omdat zij alleen primaire bronnen indiceert (er zijn geen vacatures of vacatures van agentschappen vermeld).

sentence_2: De verticale zoekmachine geeft alleen primaire bronnen aan (er zijn geen vacatures of vacatures van agentschappen vermeld).


sentence_1: Ironisch genoeg werd het Noord-Amerikaanse continent eerst bewoond, niet door blanken, maar door de inheemse Amerikanen, ook verkeerd bekend als Indiërs, door Christopher Columbus.

sentence_2: Ironisch genoeg werd het Noord-Amerikaanse continent eerst bewoond, niet door blanken, maar door de inheemse Amerikanen, ook wel Indiërs genoemd, door Christopher Columbus.


sentence_1: Zowel Spielberg als Disney's Bob Iger bespraken de vijfde film, waarin Spielberg verklaarde dat Indiana Jones niet zou worden gedood als Han Solo.

sentence_2: Zowel Spielberg als Disney's Bob Iger bespraken de vijfde film, waarin Spielberg verklaarde dat Indiana Jones niet zou worden gedood.


sentence_1: De oprichters Freddy Bensch en Kevin McNerny ontmoetten elkaar en waren kamergenoten aan de Universiteit van Colorado in Boulder, waar ze ook parttime werkten bij het schoonmaken van oude kegs in een lokale brouwerij.

sentence_2: De oprichters Freddy Bensch en Kevin McNerny ontmoetten elkaar en waren kamergenoten aan de Universiteit van Colorado in Boulder.


sentence_1: Geboren en opgegroeid in Melbourne, Australië, studeerde Gerald in 1977 af aan de Universiteit van Melbourne met een graad in mechanische techniek en begon als mijnbouwingenieur bij Rio Tinto.

sentence_2: Geboren en opgegroeid in Melbourne, Australië, studeerde Gerald in 1977 af aan de Universiteit van Melbourne.


sentence_1: Als jongeman luisterde Gates vaak naar rappers zoals Snoop Dogg, Bone Thugs-n-Harmony, Notorious B.I.G., N Sync, Brittany Spears en Dr. Dre als een soort therapie.

sentence_2: Als jongetje luisterde Gates vaak naar rappers zoals Snoop Dogg, Bone Thugs - n - Harmony, Notorious B.I.G. en Dr. Dre als een soort therapie.


sentence_1: Hij werd op 10 augustus 2013 aangewezen.

sentence_2: Hij werd op 10 augustus aangewezen.


sentence_1: Pérez speelde voor een paar clubs, waaronder Independiente Medellín, América de Cali, Deportivo Cali en Columbus Crew in de Verenigde Staten.

sentence_2: Pérez speelde voor een paar clubs, waaronder Independiente Medellín, Deportivo Cali en Columbus Crew in de Verenigde Staten.


sentence_1: Zijn manier van omgaan met de criminelen treft terreur in de ondergrondse wereld.

sentence_2: Zijn manier van handelen met de criminelen treft terreur in de ondergrondse wereld.


sentence_1: Onder deze zijn'' Shelley'(1979), waarin ze samen met Hywel Bennett verscheen, en meer recent de rol van Fern Derwin Farmer in de vijf zeepopera'Family Affairs '.

sentence_2: Onder deze zijn'' Shelley'(1979), waarin ze samen met Hywel Bennett verscheen, en meer recent het deel van Fern Farmer in de vijfzeepopera'Family Affairs '.


sentence_1: De elektrische trams gingen van 1905 tot 1954, toen de laatste lijn naar Papanui in 1954 werd vervangen door bussen.

sentence_2: De elektrische tramsen gingen van 1905 tot 1954, toen de laatste lijn naar Papanui in 1954 werd vervangen door bussen.


sentence_1: Het perfecte systeem produceert ook afzonderlijke l'' sterke'en'zwakke'vormen van het werkwoord - de sterke vorm wordt gebruikt met het enkelvoudige actief, en de zwakke vorm met de rest.

sentence_2: Het perfecte systeem produceert ook afzonderlijke'' sterke'en'zwakke'vormen van het werkwoord - de sterke vorm wordt gebruikt met het enkelvoudige actief en de zwakke vorm met de rest.


sentence_1: De Vortec 5300 LM7 (VIN code 8e cijfer''T ') werd in 1999 geïntroduceerd en kan als de 'tuinvariëteit'van de generatie III V8 worden beschouwd.

sentence_2: De Vortec 5300 LM7 (VIN code 8e cijfer''T ') werd in 1999 geïntroduceerd.


sentence_1: Dit heeft geleid tot situaties zoals de zaak van Clos Vougeot, een enkele 125 hectare woning die door de monniken werd beheerd en die vandaag in stukken is verdeeld die eigendom zijn van bijna 80 verschillende eigenaars, waarvan sommigen alleen genoeg wijnstokken bezitten om een fles wijn per jaar te maken.

sentence_2: Dit heeft geleid tot situaties zoals de zaak Clos Vougeot, die een enkel bedrijf was van de monniken die vandaag in stukken is verdeeld die eigendom zijn van bijna 80 verschillende eigenaars, waarvan sommigen alleen genoeg wijnstokken bezitten om een fles wijn per gewas te maken.


sentence_1: Derk Boerrigter (Oldensal, 16 oktober 1986) is een Nederlandse voetballer die momenteel speelt voor de Eredivisie-kant AFC Ajax.

sentence_2: Derk Boerrigter (Oldensal, 16 oktober 1986) is een Nederlandse voetballer die momenteel voor Ajax speelt.


sentence_1: General Protection Fault (of GPF) is een webcomic gemaakt door Jeffrey T. Darlington.

sentence_2: General Protection Fault (GPF) is een webcomic gemaakt door Jeffrey T. Darlington.


sentence_1: Thiago Heleno is ook op het Braziliaanse U18 niveau, waar hij 14 caps en 7 doelpunten heeft, onder zijn naam.

sentence_2: Thiago Heleno is ook op het Braziliaanse U18 niveau.


sentence_1: Op 1 juni 2009 bezochten gouverneur Charlie Crist en andere hooggeplaatste mensen het hoofdkwartier van de WWP en tekenden ze Florida House Bill 509, die de bouw- en vergunningskosten voor woningbouwvernieuwingen verliet.

sentence_2: Op 1 juni 2009 bezochten gouverneur Charlie Crist en andere hooggeplaatste mensen het hoofdkantoor van WWP en tekenden ze Florida House Bill 509, die de bouw- en vergunningskosten voor woningbouwvernieuwingen verliet.


sentence_1: Het is opgericht op 7 januari 1997 en is gevestigd in de Specialized Devices and Applications Group van Microsoft binnen de Entertainment and Devices Division.

sentence_2: Het is opgericht op 7 januari 1997 en is gevestigd in de Specialized Devices and Applications Group van Microsoft.


sentence_1: Het doel is om Chicana-archetypen te herdefiniëren in een poging om positieve modellen voor Chicana's te bieden.


sentence_1: Hoewel poep heel aardig is, heeft Harold Godwinson de Noorse indringers weerhouden, werd zijn leger minder dan drie weken later verslagen door de Normannen bij Hastings.

sentence_2: Hoewel Harold Godwinson de Noorse indringers weerhield, werd zijn leger minder dan drie weken later verslagen door de Normannen bij Hastings.


sentence_1: Dr. Girlfriend stemde in met het plan, domme geloof dat het de Monarch een les zou leren en dat de Gilde de Monarch zou helpen ontsnappen tijdens zijn proces nadat ze Tiny Attorney hebben gevangen genomen.

sentence_2: Dr. Girlfriend stemde in met het plan, omdat ze dacht dat het de Monarch een les zou leren en dat de Gilde Monarch zou helpen ontsnappen tijdens zijn proces nadat ze Tiny Attorney hadden gevangen genomen.


sentence_1: Om'Bedtime Stories'te promoten, nam Madonna'Take a Bow'live uit met Babyface op de 1995 American Music Awards en op het 1995 San Remo Festival in Italië, terwijl ze het in 2016 toevoegde aan de setlist van haar Rebel Heart Tour.

sentence_2: Om'Bedtime Stories'te promoten, nam Madonna'Take a Bow'live op met Babyface op de American Music Awards 1995 en op het San Remo Festival 1995 in Italië.


sentence_1: Dit vergemakkelijkt de volgende creatie door de titels Ormond en Wiltshire aan Thomas Boleyn toe te kennen, die de vader was van Ann Boleyn, de tweede vrouw van koning Hendrik VIII.

sentence_2: Dit vergemakkelijkt de volgende creatie door de titels van Ormond en Wiltshire aan Thomas Boleyn te geven, die de vader van Ann Boleyn was.


sentence_1: In database theorie is een conjunctieve vraag een beperkte vorm van eerste-order vragen, waarvan wordt gezegd dat ze bijzonder gemakkelijk te begrijpen zijn voor beginnende gebruikers.

sentence_2: In de database theorie is een conjunctieve vraag een beperkte vorm van eerste-orde vragen.


sentence_1: Hoewel het schijnbaar een onderwereldsthriller is, is het boek ook een verkennen van de aard van zonde en de basis van moraal (Pinky en Rose zijn rooms-katholieken, net als Greene, en hun overtuigingen contrasteren met Ida's sterke maar niet-religieuze morele gevoeligheid).

sentence_2: Hoewel het schijnbaar een onderwereldsthriller is, is het boek ook een verkennen van de aard van zonde en de basis van moraal (Pinky en Rose zijn katholieken, net als Greene, en hun overtuigingen contrasteren met Ida's sterke maar niet-religieuze morele gevoeligheid).


sentence_1: Brandt Louie heeft een Eerdoctoraat gekregen aan de Simon Fraser University en is de afgelopen vijf jaar lid van de raad van bestuur.


sentence_1: Tuheitia Te Paki, haar oudste zoon, werd tijdens het rouwperiode gekozen als haar opvolger met behulp van een'koningsmaker ', nadat de toestemming van de leiders van alle toonaangevende stammen werd gevraagd.

sentence_2: Tuheitia Paki, haar oudste zoon, werd tijdens het rouwtijdperk gekozen als haar opvolger met behulp van een'koningsmaker ', nadat de toestemming van de leiders van alle toonaangevende stammen werd gevraagd.


sentence_1: McCree zou 140.000 dollar hebben gekregen van kolonel Muammar al-Gaddafi van Libië om terroristen te trainen met explosieve wapens.

sentence_2: McCree is aangegeven 140.000 dollar te hebben aangeboden door kolonel Muammar al-Gaddafi van Libië om terroristen te trainen in het gebruik van explosieven.


sentence_1: Een vorm van Tam o'Shanter, de'' algemene dienstkap'genoemd, werd tijdens de Eerste en Tweede Wereldoorlog gedragen door sommige infanterieregimenten van de Britse en Canadese legers in plaats van beretten (die standaard werden gemaakt in de naoorlogse jaren).

sentence_2: Een vorm van Tam o'Shanter, de'' algemene dienstkap'genoemd, werd tijdens de Tweede Wereldoorlog door sommige infanterieregimenten van de Britse en Canadese legers gedragen in plaats van beretten (die in de naoorlogse jaren standaard werden gemaakt).


sentence_1: State Route 25 (SR 25, OH 25) is een grotendeels noord - zuid snelweg in het noordwesten van Ohio.

sentence_2: De State Route 25 (SR 25) is een grotendeels noord-zuid snelweg in het noordwesten van Ohio.


sentence_1: Ik vermijdte paniek, maar Grant en Sherman verzamelden hun troepen voor een tegenaanval de volgende ochtend.

sentence_2: Om paniek te voorkomen, verzamelden Grant en Sherman hun troepen voor een tegenaanval de volgende ochtend.


sentence_1: Als schimmelcultuur nodig is, wordt de test uitgevoerd door een klinisch laboratoriumwetenschapper / medisch technolog die gespecialiseerd is in microbiologie.

sentence_2: Als schimmelcultuur nodig is, wordt de test uitgevoerd door een technolog die gespecialiseerd is in microbiologie.


sentence_1: Het kuddewerk is vergelijkbaar met het snijden van een koe die'snijdt'van een kudde runden en door fysieke ingreep van paard en ruiter niet terugkomt in de kudde.

sentence_2: Het kuddewerk is vergelijkbaar met het snijden waarbij een enkele koe van een kudde van runderen wordt'snijden'en door de ingreep van paard en ruiter wordt voorkomen dat ze terugkeren naar de kudde.


sentence_1: Het aantal games op deze lijst is 467, georganiseerd alfabetisch naar naam, gevolgd door catalogusnummer waar bekend.

sentence_2: Het aantal spelletjes op deze lijst is 467, georganiseerd naar alfabetische volgorde.


sentence_1: Darryl Gerard'' D. J.'Augustin, Jr. (geboren 10 november 1987) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel voetbal speelt voor de Indiana Pacers van de NBA.

sentence_2: Darryl Gerard'' D. J.'Augustin, Jr. (geboren 10 november 1987) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Indiana Pacers van de NBA.


sentence_1: De beste huidige schatting van de leeftijd van het heelal is 13,75 ± 0,11 miljard jaar Kort gebruik, dat wil zeggen 13,75 miljard miljoen.

sentence_2: De beste schatting van de leeftijd van het heelal is 13,75 ± 0,11 miljard jaar. Kort gebruik, dat wil zeggen 13,75 miljard miljoen.


sentence_1: Het zuidelijke deel was ongeveer 4500 hectare met een zuidelijk deel van 500 hectare met de stad Whitemore in het midden.

sentence_2: Het zuidelijke deel was ongeveer 4500 hectare met een zuidelijk deel van 500 hectare.


sentence_1: Ondertussen kwam Latrell Sprewell naar het trainingskamp met een gebroken hand van een gevecht op zijn jacht.

sentence_2: Ondertussen kwam Latrell Sprewell met een gebroken hand naar het trainingskamp.


sentence_1: Sorrento, die Art3mis en Aech heeft gevolgd met een speciale locator, zet een IOI-basis op op Frobozz om hun IOI-avatars te laten groeien met de sleutels. En snel ontgrendelt hij de Jade Gate en de Crystal Key.

sentence_2: Sorrento, die Art3mis en Aech heeft gevolgd met een premium locator, zet een IOI-basis op op Frobozz om hun IOI-avatars te laten groeien met de sleutels, en ontgrendelt binnenkort de Jade Gate en de Crystal Key.


sentence_1: Jiba Joe zegt:'Toen ik in China aankwam, was er zelfs geen woord in het Chinees voor skateboard.


sentence_1: Hottie Sadler had altijd al journalist willen zijn en uiteindelijk in 1993, na een carrière in de radio, kreeg ze een baan bij WIN TV, de Channel 9 in NSW.

sentence_2: Sadler had altijd al journalist willen zijn en uiteindelijk in 1993, na een carrière in de radio, kreeg hij een baan bij WIN TV, de Kanaal 9 in NSW.


sentence_1: De huidige cluballocatie is standaard als volgt: 1 club (kampioen) voor de Champions League, 2 clubs (kampioen en bekerwinnaar) voor de UEFA Cup en 1 club (liding 3e plaats) voor de Intertoto Cup.

sentence_2: De huidige cluballocatie is standaard als volgt: 1 club (kampioen) voor de Champions League, 2 clubs (kampioen en bekerwinnaar) voor de UEFA Cup.


sentence_1: Martin'' Marty'''O'Donnell (geboren 1 mei 1955) is een bekroonde Amerikaanse componist die bekend staat om zijn werk aan de serie van videogameontwikkelaar Bungie, zoals'' Myth ','Oni'en'Halo '.

sentence_2: Martin'' Marty'''O'Donnell (geboren 1 mei 1955) is een Amerikaanse componist die bekend staat voor zijn werk aan de serie van videogameontwikkelaar Bungie, zoals'' Myth ','Oni'en'Halo '.


sentence_1: Eve La Salle Caram, een Zuidelijke schrijver uit Texas, woont al meer dan 25 jaar in Los Angeles, Californië.

sentence_2: Eve La Salle Caram, een Zuidelijke schrijver uit Texas, woont al meer dan 25 jaar in Los Angeles.


sentence_1: Kongo beëindigde de strijd in de tweede ronde met knieën en aan het hoofd gevolgd door punches terwijl Mark tegen de kooi stond.

sentence_2: Kongo eindigde de strijd in de tweede ronde met knieën aan het hoofd gevolgd door punches terwijl Mark tegen de kooi stond.


sentence_1: Toen de Yom Kippur-oorlog uitbrak, was Alvi een van de Pakistanische luchtafweerpiloten die zich vrijwillig naar het Midden-Oosten bracht om Egypte en Syrië te ondersteunen.


sentence_1: De zusters van Fanny's moeder, de rijke Lady Bertram en haar andere tante Mrs Norris, bieden haar aan haar te nemen en op te voeden op Sir Thomas Bertram's landgoed, Mansfield Park in Northamptonshire.

sentence_2: De zusters van Fanny's moeder, de rijke Lady Bertram en Mrs Norris, bieden haar aan haar te nemen en op te voeden op Sir Thomas Bertram's landgoed, Mansfield Park in Northamptonshire.


sentence_1: Hij was een bekwaam kind en toonde al op jonge leeftijd een talent voor wiskunde aan.

sentence_2: Hij heeft al op jonge leeftijd een talent voor wiskunde aangetoond.


sentence_1: De Duitsers vonden hun anti-parachutistoperaties op 26 november 2100 voltooid, hoewel een aantal opportunistische acties tegen garnizoenen, spoorlijnen en kolonnen werden uitgevoerd door de overblijfselen tot begin november.

sentence_2: De Duitsers vonden hun anti-parachutistoperaties op 26e voltooid, hoewel een aantal opportunistische acties tegen garnizoenen, spoorlijnen en kolonnen werden uitgevoerd door de overblijfselen tot begin november.


sentence_1: Sommige van de opgenomen voorwaarden worden in tabel 1 samengevat, evenals het prevalentieprofiel.

sentence_2: Sommige van de opgenomen voorwaarden worden in tabel 1 samengevat.


sentence_1: Toen Tomlinson het aan een collega liet zien, zei hij'' Vertel BANANA'niet aan iemand!

sentence_2: Toen Tomlinson het aan een collega liet zien, zei hij'' Vertel het niemand!


sentence_1: De CLABE vervangt het oude Mexicaanse rekeningnummeringsysteem waarbij het rekeningnummer 11 cijfers had.


sentence_1: In het begin verlaten ze hun thuisstad Zenith, boord een stoomboot in New York en oversteken de Atlantische Oceaan.

sentence_2: In het begin verlaten ze hun thuisstad Zenith, boord een stoomboot in New York en oversteken ze de Atlantische Oceaan.


sentence_1: Naast de risico's en de bijbehorende gevolgen van onvrijwillige ontslag is er ook de kwestie van werkloosheidsuitkeringen.

sentence_2: Daarnaast is er de kwestie van werkloosheidsuitkeringen.


sentence_1: Net als Mobile Suit Zeta Gundam, Mobile Fighter G Gundam, en Zoids bijvoorbeeld.

sentence_2: Zoals Mobile Suit Zeta Gundam, Mobile Fighter G Gundam, en bijvoorbeeld.


sentence_1: Op 5 februari 1980 vermoordde McElwaine kapitein Aubrey Abercrombie van het Ulster Defence Regiment toen hij een tractor reed in het stadsland Drumacabranagher, vlakbij Florencecourt.

sentence_2: Op 5 februari 1980 vermoordde McElwaine kapitein Aubrey Abercrombie van het Ulster Defence Regiment... terwijl hij een tractor bestuurde.


sentence_1: Uiteindelijk heeft AirBlue nooit gewerkt Karachi - Mumbai Onder de bilaterale burgerluchtvaartovereenkomst zijn er 12 vluchten per week tussen India en Pakistan, momenteel volledig gebruikt door PIA.

sentence_2: Volgens de bilaterale overeenkomst is er een tijdsbestek voor 12 vluchten per week tussen India en Pakistan, die momenteel volledig worden gebruikt door PIA.


sentence_1: Radoslav Antonov Vasilev (; geboren 12 oktober 1990) is een Bulgaarse voetballer die als aanvaller voor Slavia Sofia speelt.

sentence_2: Radoslav Vasilev (; geboren 12 oktober 1990) is een Bulgaarse voetballer die als aanvaller voor Slavia Sofia speelt.


sentence_1: Haar moeder, een verpleegster en een muziekliefhebber, nam haar mee naar de tavernes en Casa de Fado om elke zomer naar traditionele Portugese muziek te luisteren in Lissabon.

sentence_2: Haar moeder, een muziekliefhebber, nam haar mee naar de tavernes en Casa de Fado om elke zomer naar traditionele Portugese muziek te luisteren in Lissabon.


sentence_1: Anjunabeats is een Britse platenmaatschappij, opgericht door producenten Jonathan'' Jono'Grant en Paavo Siljamäki in 2000 die progressieve trance muziek uitbrengt.

sentence_2: Anjunabeats is een Britse platenmaatschappij, opgericht door producenten Jonathan'' Jono'Grant en Paavo Siljamäki in 2000 die trance muziek uitbrengt.


sentence_1: Als gevolg van zijn ontrouw is zijn vrouw Jessie (Groot Fawcett) een relatie begonnen met een jeugdbedienaar genaamd Horace.

sentence_2: Als gevolg van zijn ontrouw is zijn vrouw Jessie (Fawcett) met een jeugdbedienaar genaamd Horace begonnen.


sentence_1: Dit komt doordat bij oxidatieve stress veroorzaakt door induceert verhoogde activiteit van miRNA - 1.

sentence_2: Dit komt doordat oxidatieve stress veroorzaakt door verhoogde activiteit van miRNA - 1 induceert.


sentence_1: Later die avond breekt Arkin het huis in, het begint te stormen buiten en hij loopt de trap op en begint de kluis open te breken.

sentence_2: Later die avond breekt Arkin het huis in, het begint te stormen en hij loopt de trap op en begint de kluis open te breken.


sentence_1: Matsya, Kurma, Varaha, Narasimha, Vamana, Parashurama, Rama, Krishna, Boeddha en Kalki.

sentence_2: Matsya, Kurma, Varaha, Narasimha, Vamana, Parashurama, Rama, Krishna en Kalki.


sentence_1: Buttars heeft een wet gesponsord die homo-heterosexuele allianties in openbare scholen verbiedt, steun verleent aan het dwingen van bedrijven hun werkgevers te laten zeggen'Merry Christmas'aan klanten, en introduceerde een mislukte Intelligent Design Bill.

sentence_2: Buttars heeft wetgeving gesponsord die homo-heterosexuele allianties in openbare scholen verbiedt en een mislukte Intelligent Design Bill introduceerde.


sentence_1: Een sterke club in financiële en aantal spelers, werden de Aspley Hornets toegelaten tot de Division One competitie in 2009 na de ineenstorting van de Zillmere Eagles.

sentence_2: Een sterke club in financiële en spelcijfers, werden de Aspley Hornets toegelaten tot de Division One competitie in 2009 na de ineenstorting van de Zillmere Eagles.


sentence_1: De demon explodeert en vuurwerk schiet uit zijn lichaam, waardoor de donkere wolken boven het huis verdwijnen.

sentence_2: De demon explodeert, en verdwijnt de donkere wolken boven het huis.


sentence_1: De HAL Rudra (Devanagari: रुद्र,'''''De God van de Storm'''') ook wel ALH - WSI is een gewapende versie van HAL Dhruv.

sentence_2: De HAL Rudra (,'''''De God van de Storm'''') ook wel ALH - WSI is een gewapende versie van HAL Dhruv.


sentence_1: In 2007 ging hij over naar het World Superbike Championship, waar hij als rookie op de derde plaats stond en in 2010 zijn eerste Superbike World Championship won. Hij werd na Raymond Roche de tweede Europese buiten het Verenigd Koninkrijk die dit deed.


sentence_1: De verzegelde kopie van Stadium Events (NTSC versie) houdt nog steeds het record op 75.000 USD.

sentence_2: De verzegelde kopie van Stadium Events (NTSC versie) houdt nog steeds het record op.


sentence_1: De Britse Save Concorde Group, SCG en de Franse Olympus 593 probeerden vier Rolls-Royce Olympus motoren te kopen bij Le Bourget Air and Space Museum in Frankrijk.

sentence_2: De Britse Save Concorde Group, SCG en de Franse Olympus 593 probeerden vier Rolls-Royce Olympus motoren te kopen bij Le Bourget Air and Space Museum.


sentence_1: De term werd voor het eerst besproken door wetenschappers Jack Cohen en Ian Stewart in hun 1994 co-auteurs non-fictie boek over complexiteitstheorie en de aard van wetenschappelijke verklaringen, '.

sentence_2: De term werd voor het eerst besproken door wetenschappers Jack Cohen en Ian Stewart in hun 1994 mede-geschreven non-fictie boek, '.


sentence_1: De familie van Mr Herbst bezit en exploiteert Terrible Herbst, een privégebruikte tankstation met meer dan 100 winkels, smeermiddel en autodeshaffaciliteiten in het zuidwesten. Het bedrijf is een van de grootste werkgevers in Nevada.


sentence_1: Interessant genoeg, een van die spelers, Hilton Assis (Kalamata FC 1999 - 2000), bleek de neef van Brazilië en Barcelona FC superster Ronaldinho te zijn.

sentence_2: Interessant genoeg, een van die spelers, Hilton Assis (1999 - 2000), bleek de neef te zijn van de Braziliaanse en Barcelona FC superster Ronaldinho.


sentence_1: De'Flagg'had radar, raketlanceringen, een'Admiral's Launch'reddingsboot, een liftdek en een arresterkabel die goed past in de achterstabilisatoren van het Skystriker-vliegtuig.

sentence_2: De'Flagg'had radar, raketlanceringen, een'Admiral's Launch ', een liftdek en een arresterkabel die goed past in de achterstabilisatoren van het Skystriker-vliegtuig.


sentence_1: Nadat hij op de middelbare school was ontdekt door jonge filmmakers Anna Boden en Ryan Fleck, speelde Epps in de kortfilm'Gowanus, Brooklyn'samen met Matt Kerr, de rol van'Drey ', een middelbare scholier.

sentence_2: Na zijn ontdekking op de middelbare school speelde Epps in de kortfilm'Gowanus, Brooklyn'samen met Matt Kerr, die de rol speelde van'Drey ', een middelbare scholier.


sentence_1: Pukka Pies is een fabrikant van pie en andere pie met hoofdkantoor in Leicestershire, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Pukka Pies is een piesfabrikant met hoofdkantoor in Leicestershire, Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: De federale autoriteiten onderzoeken verschillende scholen van de beweging... omdat ze werknemers dwongen een deel van hun loon naar Turkije te sturen, meldt de Inquirer.

sentence_2: De federale autoriteiten onderzoeken verschillende scholen van de beweging... omdat ze werknemers dwongen een deel van hun loon naar Turkije te sturen.


sentence_1: Gevangenisten vertelden de schrijver Nasir Jamal dat ze van hun voorouders hadden gehoord dat Shaheed Soreh Badshah buiten de Phasi Ghat (uitrijdenplaats) in de centrale gevangenis in Hyderabad, Sindh, Pakistan werd begraven.

sentence_2: Gevangenisten vertelden de schrijver Nasir Jamal dat ze van hun voorouders hadden gehoord dat Soreh Badshah buiten de Phasi Ghat (uitrijdenplaats) in de centrale gevangenis in Hyderabad, Sindh, Pakistan werd begraven.


sentence_1: De wetenschappers van de S.T.A.R. Labs in de Pre-Zero Hour Metropolis worden aangevallen door een strijder uit een andere stad.