sentence_1: In augustus 2014 kondigde het bedrijf aan dat het zijn koffie voor thuisbrouwen zou gaan verkopen in supermarkten in de Verenigde Staten.


sentence_1: De serie kwam terug in 2009, nu op TV4 met vrouwelijke presentator Linda Isacsson.

sentence_2: De serie kwam terug in 2009, nu op TV4 met de gastvrouw Linda Isacsson.


sentence_1: BB15063 werd getest met zware treinen tot 2000 ton op verschillende 25 kV lijnen.

sentence_2: BB15063 werd getest met zware treinen tot op verschillende 25 kV lijnen.


sentence_1: Ze vervelen zich in het huis in Bangalore en proberen uit het huis te komen.

sentence_2: Ze vervelen zich en proberen uit het huis te komen.


sentence_1: De rechter was zeer kritisch tegen Elsworth, en zei dat hij zijn getuigenis'gewoon niet geloofwaardig vond '.

sentence_2: De rechter was kritisch tegen Elsworth en zei dat hij zijn getuigenis'gewoon niet geloofwaardig vond '.


sentence_1: In de VS werd'' mobiele telefoon'meer vaak gebruikt om te verwijzen naar een draadloze, full duplex radiosysteem zoals Mobile Telephone Service en Improved Mobile Telephone Service die gebruikt werden om telefoongesprekken te plaatsen.

sentence_2: In de VS werd'' mobiele telefoon'meer vaak gebruikt om te verwijzen naar radiosystemen zoals de mobiele telefoondienst en de verbeterde mobiele telefoondienst die werden gebruikt om telefoongesprekken te plaatsen.


sentence_1: Bret Harte werd geboren in Albany, New York, op 25 augustus 1836.

sentence_2: Bret Harte is geboren in Albany, New York.


sentence_1: De Nieuwe Nationale Partij (NNP) was een Nederlandse blanke nationalistische politieke partij die bestond tussen 1998 en 2005.

sentence_2: De Nieuwe Nationale Partij (NNP) was een Nederlandse nationalistische politieke partij die bestond tussen 1998 en 2005.


sentence_1: De volgende dag, op 1 augustus, werd de eerste aflevering van de George Cantaloupe Show opgenomen.

sentence_2: De volgende dag werd de eerste aflevering van de George Cantaloupe Show opgenomen.


sentence_1: De Vaad werd opgericht in 2001 door een groep senior studenten die studeerden aan de Central Lubavitch Yeshiva in Brooklyn, met als hoofddoel om ATO te bestrijden.

sentence_2: De Vaad werd opgericht in 2001 door een groep senior studenten die studeerden aan de Central Lubavitch Yeshiva in Brooklyn, onder de auspiciën van de Yeshiva faculteit.


sentence_1: Mortogtre, Vegevtre en de Zwarte Plaag zijn voorbeelden.

sentence_2: Mortogtre en de Zwarte Plaag zijn voorbeelden.


sentence_1: De technologie heeft nu een apparaat om je biodynamische handtekening op te nemen.

sentence_2: De technologie heeft nu een apparaat om je op te nemen.


sentence_1: Op 5 februari 2016 werd Manchester City opnieuw aangekondigd als een deelnemend team, dit keer in de Chinese editie, met 2 andere teams te bevestigen.

sentence_2: Op 5 februari 2016 werd Manchester City opnieuw aangekondigd als een deelnemend team, dit keer in de Chinese editie.


sentence_1: Hun namen zijn bevestigd of in het geheim John Martin en Rick Abdul.

sentence_2: Hun namen zijn bevestigd als John Martin en Rick Abdul.


sentence_1: Betheal verliest ook het geloof in God en Temozarela neemt Betheal onder zijn vleugel als een van zijn discipelen.

sentence_2: Betheal verliest het geloof in God en Temozarela neemt Betheal onder zijn vleugel als een van zijn discipelen.


sentence_1: Na de moord op zeven Europeanen door Aborigines in Bathurst, New South Wales, werd krijgswet uitgevaardigd en werden veel Aborigines gedood.

sentence_2: Na de moord op zeven Europeanen door Aborigines in Bathurst, New South Wales, werd het krijgsrecht uitgeroepen.


sentence_1: Na het onderwijzen in de Midwest, behaalde Johnson haar doctoraat aan de Universiteit van Illinois in 1973.

sentence_2: Na het onderwijzen op universiteiten in het Midwest, ontving Johnson haar doctoraat aan de.


sentence_1: Frank, Ashley, Rhett en een aantal andere medeplichtigen maken een nacht raid op een slokkentje nadat Scarlett een aanval van een bende overvals probeert te ontkomen terwijl ze alleen doorheen rijdt, wat resulteert in Frank's dood.

sentence_2: Frank, Ashley, Rhett en een aantal andere medeplichtigen maken een nacht raid op een slokkentje nadat Scarlett een aanval probeert te ontkomen terwijl ze alleen door het land rijdt, wat resulteert in Frank's dood.


sentence_1: Hij heeft miljoenen dollars gegeven aan neurowetenschappen aan Harvard en de Universiteit van Pennsylvania.

sentence_2: Hij heeft zijn eigen fortuin gebruikt om neurowetenschappen aan Harvard en de Universiteit van Pennsylvania te geven.


sentence_1: Absoluut voordeel verwijst niet naar het vermogen van een bepaalde persoon of land om een bepaald goed te produceren met minder middelen dan een andere persoon of land.

sentence_2: Absoluut voordeel verwijst naar het vermogen van een bepaalde persoon of land om een bepaald goed te produceren met minder middelen dan een andere persoon of land.


sentence_1: Gutierrez verliet de band om een carrière als kapper te volgen in Chicago, en werd vervangen als basist in de winter van 1999 - 2000 door Joseph Trohman (nu gitarist in Fall Out Boy met Peter Wentz).

sentence_2: Gutierrez verliet de band om een carrière als kapper te volgen in Chicago, en werd vervangen als basist in de winter van 1999 - 2000 door Joseph Trohman (nu een gitarist in Fall Out Boy).


sentence_1: Het is de tweede aflevering van een geprojecteerde trilogie, geproduceerd door Sony Pictures Animation, Paramount Pictures en Nickelodeon Movies en gedistribueerd door Columbia Pictures.

sentence_2: Het is de tweede aflevering van een geprojecteerde trilogie, geproduceerd door Sony Pictures Animation en gedistribueerd door Columbia Pictures.


sentence_1: In 1988 was hij president van het studentenleven, kapitein van het debatteam en een middelmatige schopper in het voetbalteam.

sentence_2: In 1988 was hij president van het studentenleven, kapitein van het debatteam en schopper van het voetbalteam.


sentence_1: Maar op het laatste moment, Hicks... weigert weer achter Weathers te komen... slaat de zijde Weathers in en stuurt hem in een gevaarlijke spin, waardoor hij verschrikkelijk valt.

sentence_2: Maar op het laatste moment, Hicks... weigert weer achter Weathers te komen... slaat de zijde Weathers in en stuurt hem in een gevaarlijke spin, waardoor hij neerstort.


sentence_1: God Help the Girl is een muzikaal project van Stuart Murdoch, leider van de Schotse indie groep Belle and Sebastian, met een groep vrouwelijke zangers, waaronder Catherine Ireton, met Belle en Sebastian als begeleider.

sentence_2: God Help the Girl is een musical project van Stuart Murdoch, met een groep vrouwelijke zangers, waaronder Catherine Ireton, met Belle en Sebastian als begeleider.


sentence_1: Het transportstelsel van Finland / fuckface is goed ontwikkeld.

sentence_2: Het transportstelsel van Finland is goed ontwikkeld.


sentence_1: Kailash Bhattarai en Rutherford verspreiding is de elastische verspreiding van geladen deeltjes door de Coulomb interactie.

sentence_2: Rutherford-scattering is de elastische verspreiding van geladen deeltjes door de Coulomb-interactie.


sentence_1: Op 5 maart 2009 werd een Pet Shop Boys remix gratis verkrijgbaar op Gaga's Australische website.


sentence_1: Het eerste album van Nitro's'' OFR'' bevat de langste'' scream'in metal aller tijden (door Jim Gillette natuurlijk), in het nummer'Machine Gunn Eddie'dat 32 seconden duurt.

sentence_2: Het eerste album van Nitro's'' OFR'' bevat de langste'' scream'in metal aller tijden (door Jim Gillette) in het nummer'Machine Gunn Eddie'dat 32 seconden duurt.


sentence_1: Een modieus Judo meisje! ', die van 16 oktober 1989 tot 21 september 1992 liep voor een totaal van 124 afleveringen.

sentence_2: Een modieus Judo meisje! ', die van 16 oktober 1989 tot 21 september 1992 voor 124 afleveringen liep.


sentence_1: In 2004 kostte een kunstmatig eiland en een lange promenade... in het Biscayne National Park een miljoen dollar om te verwijderen... nadat het illegaal op haar land was gebouwd.

sentence_2: In 2004 kostte een kunstmatig eiland en een lange promenade in het Biscayne National Park 1 miljoen dollar om te verwijderen.


sentence_1: Sommige verslagen beweren dat omdat Jackson vechtte met zowel Reinsdorf als Jerry Krause en omdat zowel Jordan als Pippen verbonden waren met Jackson, het team werd gescheiden.

sentence_2: Sommige verslagen beweren dat omdat Jackson vechtte met zowel Reinsdorf als Krause en omdat zowel Jordan als Pippen verbonden waren met Jackson, het team werd gescheiden.


sentence_1: Dit examen zal worden uitgevoerd in de maand juni / juli.

sentence_2: Dit examen zal in juni / juli worden gehouden.


sentence_1: Op 14 mei 2016, tijdens de jaarlijkse conferentie van de Canadese Armeense Nationale Vertegenwoordiger, verkozen de leden met meerderheid van stemmen Zijne Eminentie aartsbisschop Papken Tcharian, tot de derde prelaat van de Armeense Prelatie van Canada.

sentence_2: Op 14 mei 2016 hebben de leden tijdens de jaarlijkse conferentie van de Canadese Armeense Nationale Vertegenwoordiger met meerderheid van stemmen aartsbisschop Papken Tcharian gekozen als de derde prelaat van de Armeense Prelatie van Canada.


sentence_1: Hij werd woedend van Joseph Goebbels door een Duitse diplomaat in Nederland te vragen of hij een'Muss - Nazi'was (iemand die om carrièreredenen bij de Nazi-partij moest gaan): als gevolg hiervan werd zijn München contract in 1936 ingetrokken.

sentence_2: Hij kreeg de toorn van Joseph Goebbels door een Duitse diplomaat in Nederland te vragen of hij een'Muss - Nazi'was (iemand die om carrièreredenen bij de Nazi-partij moest gaan): als gevolg hiervan werd zijn München contract ingetrokken.


sentence_1: Ma heeft de helft van de geld van die rekeningen overgebracht naar zijn persoonlijke rekeningen en hij verdedigde zich dat deze praktijk standaard was bij regeringsfunctionarissen, waaronder KMT en DPP-functionarissen, waaronder Frank Hsieh.

sentence_2: Ma heeft de helft van de geld van die rekeningen in zijn persoonlijke rekeningen overgebracht en hij verdedigde zich dat dit gebruikelijk was onder regeringsfunctionarissen.


sentence_1: Troy Township is een van de zestien townships van Geauga County, Ohio, Verenigde Staten van Amerika.

sentence_2: Troy Township is een van de zestien townships van Geauga County, Ohio, Verenigde Staten.


sentence_1: Uithoudingsvermogen trainen is het oefenen om de uithoudingsvermogen te vergroten en ook goede voeding te eten!!!

sentence_2: Uithoudingsvermogen is het oefenen om uithoudingsvermogen en uithoudingsvermogen te vergroten.


sentence_1: Zijn vroegtijdige dood werd beschouwd als een tragedie voor de opkomende Groene beweging in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Zijn vroegtijdige dood werd beschouwd als een tragedie voor de herlevend Groene beweging in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Northern Ireland Electricity (NIE) is de elektriciteitsopdracht en -transmissie in Noord-Ierland.

sentence_2: Northern Ireland Electricity (NIE) is de elektriciteitstransmissieonderneming in Noord-Ierland.


sentence_1: Als vicepresident, Breckinridge kwam bij Buchanan bij de steun voor de pro-slavernij Lecompton Constitution voor Kansas, wat leidde tot een splitsing in de Democratische Partij.

sentence_2: Als vicepresident, Breckinridge kwam bij Buchanan om de pro-slavernij Lecompton Constitution voor Kansas te steunen, wat leidde tot een splitsing in de Democratische Partij.


sentence_1: Ze is ook een halve productie duo'The Arcade'en maakt deel uit van het muziekcollectief Antisocial Ent.

sentence_2: Ze is ook een halve productie duo'The'en maakt deel uit van het muziekcollectief Antisocial Ent.


sentence_1: Er is een tak van de Indian Overseas Bank hier.

sentence_2: Er is een tak van de Indian Overseas Bank.


sentence_1: De première van seizoen 2 blijft een van de hoogste beoordeelde uren ooit voor Bravo-tv (volgens de Nielsen rating chart van februari 2009).


sentence_1: De meeste bekende voorbeelden zijn krabben, hummer, falansen en schorpioenen.

sentence_2: De meeste bekende voorbeelden zijn krabben, hummer en schorpioenen.


sentence_1: Route 147, net als Route 152, voldoet niet aan de ouderweg, hoewel Indian Trail Road (Cape May CR 618), een verlenging van Route 147 na US 9 die niet is ondertekend, voortgaat naar New Jersey Route 47.

sentence_2: Route 147, net als Route 152, ontmoet niet de ouderweg, hoewel Indian Trail Road (Cape May CR 618), een verlenging van Route 147 na US 9, verder gaat naar New Jersey Route 47.


sentence_1: Maleisië heeft in 1981 een reeks vereenvoudigde tekens bekendgemaakt, die ook volledig identiek zijn aan de vereenvoudigde tekens die in het vasteland van China worden gebruikt.

sentence_2: Maleisië heeft in 1981 een reeks vereenvoudigde tekens bekendgemaakt, die ook volledig identiek zijn aan de vereenvoudigde tekens die in China worden gebruikt.


sentence_1: In 2010 werden zijn eerste films verzameld door de Brooklyn Academy of Music filmprogrammeur Jacob Perlin als aanvulling op het jaarlijkse filmnummer van The Believer Magazine.

sentence_2: In 2010 werden zijn eerste films verzameld door de Brooklyn Academy of Music filmprogrammeur Jacob Perlin als aanvulling op het jaarlijkse filmnummer van The Believer.


sentence_1: Op 6 februari 2012 werd Love twee wedstrijden geschorst omdat hij op het gezicht van Luis Scola van Houston stapte.

sentence_2: Op 6 februari werd Love twee wedstrijden geschorst... omdat hij op het gezicht van Luis Scola van Houston stapte.


sentence_1: De Democratische president Anthony Foxx zal voor het eerst opnieuw verkiezen worden tegen een aantal kandidaten van verschillende partijen die in september moeten worden beslist.

sentence_2: De Democratische president Anthony Foxx zal voor het eerst herverkiezen worden.


sentence_1: Het ligt 800 km ten oosten van het Zuid-Eiland van Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Het ligt ten oosten van het Zuid-Eiland van Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Toen het in 1853 werd omgedoopt tot de NLR, was het passagiersverkeer van gelijke belang geworden, dus werd besloten om een station te bouwen met directe toegang tot de stad Londen.

sentence_2: Toen het in 1853 werd omgedoopt tot NLR, was het passagiersverkeer van gelijke belang geworden, dus werd besloten om een station te bouwen met directe toegang tot de stad.


sentence_1: De Trail of Tears was een reeks dwangverhuizingen van de inheemse Amerikanen in 1990 door de Indiase naties in de Verenigde Staten na de Indian Removal Act van 1830.

sentence_2: De Trail of Tears was een reeks gedwongen verhuizingen van Indiase naties in de Verenigde Staten na de Indian Removal Act van 1830.


sentence_1: Akeman staat op de lijst met oom Dave Macon, opa Jones en Ralph Stanley als de grootste banjo-pickers uit de oudheid.

sentence_2: Akeman staat op de lijst met oom Dave Macon, opa Jones en Ralph Stanley als de grootste banjo-pickers van de oude stijl.


sentence_1: Harry, Ron en Hermione rennen naar Umbridge's open haard om de Orde te waarschuwen via het Floo-netwerk, omdat haar de enige open haard is die niet wordt gemonitord, maar Umbridge, woedend van de chaos, stopt ze voordat ze dat kunnen doen.

sentence_2: Harry, Ron en Hermione rennen naar Umbridge's open haard om de Orde te waarschuwen via het Floo-netwerk, omdat haar de enige open haard is die niet wordt gemonitord, maar Umbridge stopt ze voordat ze dat kunnen doen.


sentence_1: Vanwege het aanzienlijke begrotingstekort van de regering, dat door leningen moet worden gefinancierd, neemt de nationale schuld jaarlijks met ongeveer £ 121 miljard, of ongeveer £ 2,3 miljard per week, toe.

sentence_2: Door het aanzienlijke begrotingstekort van de regering neemt de nationale schuld met ongeveer £ 121 miljard per jaar, of ongeveer £ 2,3 miljard per week, toe.


sentence_1: Zijn rapport over'Bangladesh: De verschuiving in de balans van terrorisme in Zuid-Azië ', gepubliceerd in 2006 in het International Assessment and Strategy Center, USA, plaatst Bangladesh op vele manieren op de wereldwijde terreurkaart.

sentence_2: De verskuiwing in de balans van terrorisme in Zuid-Azië ', gepubliceerd in 2006 in het International Assessment and Strategy Center, USA, plaatst Bangladesh op vele manieren op de wereldwijde terreurkaart.


sentence_1: Het is gerestaureerd en wordt nu gebruikt als kantoor van een advocatenkantoor.

sentence_2: Het werd gerestaureerd en gebruikt als kantoor van een advocatenkantoor.


sentence_1: De Squires speelden de meeste wedstrijden op het Old Dominion University in hun eerste seizoen als'regionale'franchise, met andere wedstrijden op de Richmond Arena, Hampton Roads Coliseum en Roanoke Civic Center.

sentence_2: De Squires speelden de meeste wedstrijden op het Old Dominion University in hun eerste seizoen als'regionale'franchise, met andere wedstrijden op de Richmond Arena, Hampton Coliseum en Roanoke Civic Center.


sentence_1: Met de introductie van After Midnight op Radio 2 die in oktober 2014 begon, werd de show nu uitgezonden van 12.02 uur tot 3.00 uur van vrijdag tot zondag.

sentence_2: Met de introductie van After Midnight op Radio 2 die in oktober 2014 begon, wordt de show nu uitgezonden van 12.02 uur tot 3.00 uur van vrijdag tot zondag.


sentence_1: Sinds 30 oktober 2002 is de Soyuz - FG het enige voertuig dat door het Russische Federale Ruimteagentschap wordt gebruikt om bemande ruimteschepen Soyuz - TMA en Soyuz - MS naar het ISS te lanceren. Alle lanceringen zijn tot nu toe succesvol geweest.

sentence_2: Sinds 30 oktober 2002 is de Soyuz-FG het enige voertuig dat door het Russische Federale Ruimteagentschap wordt gebruikt om bemande ruimteschepen Soyuz-TMA en Soyuz-MS naar het ISS te lanceren.


sentence_1: Zie Moore, Fox en Elliot, 2003: 107 Een dergelijke kans werd geïdentificeerd in het Gateshead Youth Stadium, waar werd aangenomen dat investeringen het profiel van de regio en de internationale erkenning zouden kunnen verhogen.

sentence_2: Een dergelijke kans werd geïdentificeerd op het Gateshead Youth Stadium, waar werd overwogen dat investeringen het profiel van de regio en de internationale erkenning zouden kunnen verhogen.


sentence_1: Relatief weinig is bekend over de vroege geschiedenis van de openbare scholen in Genève.


sentence_1: Op 4 november 2011 komt Jason terug naar de hut na Sam's cadeau te hebben gekocht.

sentence_2: Op 4 november komt Jason terug naar de hut na Sam's cadeau te kopen.


sentence_1: Metro Cammell richtte zijn bedrijf op in Wednesbury na de aankoop van de Old Park Works bij de grens met Darlaston van Patent Shaft in 1949, waar het spoorwegbussen, spoorwegwagons en drukwerk voor andere fabrieken in de groep produceerde.

sentence_2: Metro Cammell richtte zijn bedrijf op nadat hij de Old Park Works bij de grens met Darlaston had gekocht van Patent Shaft in 1949 waar hij spoorwegbussen, wagens en drukwerk voor andere fabrieken in de groep produceerde.


sentence_1: Het verhaal van de grootste levende religies in foto's en tekst'met Henry James Forman.

sentence_2: Het verhaal van de grootste levende religies ter wereld in foto's en tekst '.


sentence_1: Het werd in 2008 voltooid en na een jaar vertraging is het de onderzoeksinstituten van de Informatica School van de universiteit.

sentence_2: Het is in 2008 afgerond en bevat de onderzoeksinstituten van de Informatica School van de universiteit.


sentence_1: Uiteindelijk kreeg Rika ook een aangrenzend stuk land, waardoor haar bezittingen tot 320 hectare bereikten.

sentence_2: Uiteindelijk kreeg Rika ook een aangrenzend stuk land.


sentence_1: Een bijzondere aantrekkingskracht van het hotel waren cabaretvoorstellingen die zeer populair waren bij gasten en bewoners van de stad.

sentence_2: Een bijzondere aantrekkingskracht van het hotel waren cabaretvoorstellingen die populair waren bij gasten en bewoners van de stad.


sentence_1: Percy Alfred Williams, OC (19 mei 1908 - 29 november 1982) was een Canadese atleet, winnaar van de 100 m en 200 m races bij de Olympische Zomerspelen van 1928 en voormalig wereldrecordhouder voor de 100 meter sprint.

sentence_2: Percy Williams, OC (19 mei 1908 - 29 november 1982) was een Canadese atleet, winnaar van de 100 m en 200 m races op de Olympische Zomerspelen van 1928 en voormalig wereldrecordhouder voor de 100 meter sprint.


sentence_1: Admir Bilibani (geboren 17 november 1979) is een Zwitserse voetballer die tenminste als verdediger speelde voor FC Aarau in de Zwitserse Superliga.

sentence_2: Admir Bilibani (geboren 17 november 1979) is een voetballer uit Zwitserland.


sentence_1: Op 1 oktober van'Raw is War ', versloegen Tazz en Stacy Tajiri en Torrie in een gemengde teamwedstrijd.

sentence_2: Op 1 oktober van'Raw'versloegen Tazz en Stacy Tajiri en Torrie in een gemengde teamwedstrijd.


sentence_1: Andere gerelateerde aspecten van de Omaha sound zijn onder andere verschillende pop - punk bands die vaak worden beïnvloed door Saddle Creek artiesten, evenals de vintage opname apparatuur beschikbaar op Rainbow Music Omaha.

sentence_2: Andere gerelateerde aspecten van het Omaha sound zijn onder andere verschillende pop-punk bands die vaak worden beïnvloed door Saddle Creek artiesten.


sentence_1: Dermot O'Leary (Gelach met Tara Tapley, die hij liefheeft en bewondert!) (geboren Seán Dermot Fintan O'Leary, Jr., 24 mei 1973) is een Engelse televisie- en radioprostor.

sentence_2: Dermot O'Leary (geboren Seán Dermot Fintan O'Leary, Jr., 24 mei 1973) is een Engelse televisie- en radioprostor.


sentence_1: Verwijzingen naar de ACC in artikelen over Kim Davis zijn in een enorme fout.

sentence_2: Verwijzingen naar de ACC in artikelen over Kim Davis zijn fout.


sentence_1: Deze artikelen hebben een standaard sjabloon aan die aangeeft dat ze werden gebruikt in het gedeelte Wist u van.

sentence_2: Deze artikelen hebben een standaard sjabloon aan de artikelen gehecht, dat aangeeft dat zij in de


sentence_1: Iggy Pop, Smashing Pumpkins, The Bangles en de Beach Boys hebben de band opgericht. Ze noemen dit album en de vorige als genre klassiekers.

sentence_2: Iggy Pop, Smashing Pumpkins en de Beach Boys hebben de band opgericht. Ze noemen dit album en de vorige als genre klassiekers.


sentence_1: Bovendien hebben de Britten drie 74 - kanonnen schepen op de voorraden, twee van de bovengenoemde schepen en twee oudere fregatten, vernietigd of vernietigd.

sentence_2: Bovendien hebben de Britten drie 74 - kanonnen schepen op de voorraden, twee schepen van de vloot en twee oudere fregatten vernietigd.


sentence_1: George Livinging en James Dewar classificeren alkali-metalen spectrallijnen in principe, scherpe en diffuse categorieën.

sentence_2: George Livinging en James Dewar classificeren alkali-metalen spectrallijnen in scherpe en diffuse categorieën.


sentence_1: Albert James'''Alan'' Freed (15 december 1921 - 20 januari 1965), geboren als een Afrikaans-Amerikaan, maar overnacht wit geworden ook bekend als Moondog, was een Amerikaanse disc-jockey.

sentence_2: Albert James'' Alan'Freed (15 december 1921 - 20 januari 1965), ook bekend als Moondog, was een Amerikaanse disc jockey.


sentence_1: Hun volgende project was een speelfilm voor Columbia Pictures met de Monkees genaamd'' Head '.

sentence_2: Hun volgende project was een speelfilm met de Monkees genaamd'' Head '.


sentence_1: Denslow MJ, Eid T, Du F, Schwarcz R, Lothman EW, Steward O. (2001) Verstooringen van remming in gebied CA1 van de hippocampus in een rattenmodel van temporal lobe epilepsie.

sentence_2: Denslow MJ, Eid T, Du F, Schwarcz R, Lothman EW, Steward O. (2001).


sentence_1: Hij hield van Dick in alle andere bronnen, maar misschien later dan Saxo's, de vader van Sigurd Ring wordt Randver genoemd.

sentence_2: In alle andere bronnen, maar later dan Saxo's, wordt de vader van Sigurd Ring genoemd als Randver.


sentence_1: Ciara (uitgesproken als KEER - uh of CEER - A) is een populaire Ierse vrouwtjenaam en stond in 2006 op de tiende plaats op de lijst van populairste namen voor meisjes in Ierland.

sentence_2: Ciara (uitgesproken als KEER - uh) is een populaire Ierse vrouwtjenaam en stond in 2006 op de tiende plaats op de lijst van populairste namen voor meisjes in Ierland.


sentence_1: Het is het hoofdkwartier van het district Champhai, gedomineerd door Paite van de groep Zomi een van de acht districten in de staat.

sentence_2: Het is het hoofdkwartier van Champhai district, een van de acht districten in de staat.


sentence_1: Spielberg's DreamWorks kocht de rechten in 2010, oorspronkelijk bedoeld als'The Best Exotic Marigold Hotels'John Madden regisseert.

sentence_2: Spielberg's DreamWorks kocht de rechten in 2010, oorspronkelijk bedoeld om John Madden te regisseren.


sentence_1: Acht van hen blijven echter in Terminal 3, vanwege het gebrek aan ruimte in Terminal 1 en omdat er geen stands in Terminal 1 zijn voor de A380 die door Singapore Airlines wordt gebruikt.


sentence_1: Het liedje was niet op de hoogte van het enorme succes van'Foolish'maar had Top 40-inslagen in Nederland, Ierland, Zwitserland en Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Het liedje was flink en kwam in de top 40 in Nederland, Ierland, Zwitserland en Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Phife Dawg was ook een sportfan, zozeer dat hij op verschillende radioprogramma's en sporteprogramma's op ESPN was gepresenteerd.

sentence_2: Phife Dawg was een sportliefhebber, zozeer dat hij op verschillende radioprogramma's en sporteprogramma's op ESPN was gepresenteerd.


sentence_1: Britany Nola is de komende Playboy Playmate van de maand voor november 2012.

sentence_2: Britany Nola is de'Playboy'Playmate van de maand voor november 2012.


sentence_1: CANTAT-1 was de eerste Canadese transatlantische telefoonkabel, die volgde op het succes van TAT-1. Het werd bedacht en goedgekeurd als fase één van een voorgestelde wereldkabel.

sentence_2: CANTAT - 1 was de eerste Canadese transatlantische telefoonkabel, die volgde op het succes van TAT - 1.


sentence_1: De formule die de gemiddelde Zuid-Afrikaanse vrouw gemakkelijk kan gebruiken, levert niet voldoende voedingsstoffen op die nodig zijn om een baby te onderhouden wanneer ze alleen wordt gebruikt.

sentence_2: De formule die een gemiddelde Zuid-Afrikaanse vrouw gemakkelijk kan gebruiken, levert niet voldoende voedingsstoffen op om een baby te onderhouden als ze alleen gebruikt wordt.


sentence_1: Lissa's HTML-helpforum heeft momenteel meer dan 36.000 leden en wordt gecreëerd door verschillende volwassen vrijwilligers die het modereren.

sentence_2: Lissa's HTML-hulpforum heeft momenteel meer dan 36.000 leden.


sentence_1: Lake Lillian is een stad in handen van Brendon Siems in Kandiyohi County, Minnesota, Verenigde Staten.

sentence_2: Lake Lillian is een stad in Kandiyohi County, Minnesota, Verenigde Staten.


sentence_1: Op de weg terug naar San Francisco vertelt Arnold Lily dat hij Rachel en Duck zijn Ferrari geeft, en Lily beseft dat hij schuldig is.

sentence_2: Op de weg terug naar San Francisco vertelt Arnold Lily dat hij Rachel zijn Ferrari geeft, en Lily beseft dat hij schuldig is.


sentence_1: Het omvat ook de voorstedelijke gebieden Shellharbour van Albion Park en Albion Park Rail ook in de Illawarra, het gedeelte van Wingecaribee Shire in de Zuidelijke Highlands rond Burrawang en Robertson, evenals het noordelijke deel van de Shoalhaven regio tot aan de rivier de Shoalhaven.

sentence_2: Het omvat ook de voorstedelijke gebieden Shellharbour, Albion Park en Albion Park Rail, ook in de Illawarra, evenals het noordelijke deel van de regio Shoalhaven tot aan de rivier Shoalhaven.


sentence_1: De Amerikaanse Maagdeneilanden (voorheen Deense West-Indië) en de Engelssprekende eilanden van de Nederlandse West-Indië, hoewel in het Caribisch gebied, worden vaak uitgesloten omdat ze geen Britse koloniale erfenis hebben.

sentence_2: De Amerikaanse Maagdeneilanden (voorheen Deense West-Indië) zijn, hoewel ze in het Caribisch gebied bevinden, vaak uitgesloten vanwege het gebrek aan een Britse koloniale erfenis.


sentence_1: De beoogde laadcapaciteit van het vliegtuig zal 20,4 ton zijn.


sentence_1: De hoge wateren braken de duinen ten zuiden van Bethany Beach en verschillende plaatsen langs Delaware Route 1 werden overspoeld.

sentence_2: De hoge wateren braken de duinen ten zuiden van Bethany Beach, en verschillende plaatsen langs Delaware Route 1 werden overspoeld.


sentence_1: Zijn familie komt uit Tallewal dorp bij Jalandhar in Punjab, India.

sentence_2: Zijn familie komt uit Tallewal in Punjab, India.


sentence_1: Tegan Mary Callahan, gespeeld door Saskia Burmeister, verscheen op 4 juli 2011 voor het eerst op het scherm en vertrok op 8 september 2011.

sentence_2: Tegan Mary Callahan, gespeeld door Saskia Burmeister, verscheen op 4 juli 2011 voor het eerst op het scherm.


sentence_1: Hij was assistent-coach aan CSU Stanislaus en hij zit nu in zijn derde seizoen op Modesto Junior College.

sentence_2: Hij was assistent-coach aan CSU Stanislaus en hij zit momenteel op Modesto Junior College.


sentence_1: Hij is een voormalig schrijver voor de Cleveland Scene en is momenteel redacteur van de alternatieve krant, The Independent.

sentence_2: Hij is een voormalig schrijver voor de Cleveland Scene.


sentence_1: Ze begon haar opleiding aan de Kansas State University, en voltooide daar haar laatste jaar als dubbele major in Chemie en Chinees met een GPA van 3,8.

sentence_2: Ze begon haar opleiding aan de Kansas State University, en voltooide daar haar laatste jaar als dubbele major in Chemie en Chinees.


sentence_1: Beide bloedvatenremmermoleculen werden uitgebreid getest en bleek dat ze een abnormale groei in een aanzienlijk aantal soorten van abnormale celgroei stopzetten.

sentence_2: Beide bloedvaten remmer moleculen werden gevonden om abnormale groei te stoppen in een aanzienlijk aantal soorten van abnormale celgroei.


sentence_1: Operatie Lights Out 2011 werd uiteindelijk gewonnen door team'Sasha Grey'bestaande uit Tui Kapo, Andy Railton en Chris McKoy.


sentence_1: Tegen de zomer van 2013 zullen alle eenheden volledig worden gerenoveerd, zowel binnen als buiten, met inbegrip van nieuwe zitplaatsen, bagageopslag, wifi en zitplaatsen.

sentence_2: Tegen de zomer van 2013 zullen alle eenheden volledig worden gerenoveerd, zowel binnen als buiten, met inbegrip van nieuwe zitplaatsen, bagageopslag en zitplaatsen.


sentence_1: Wens - productie is explosief,'' er is geen wens - machine die kan worden samengesteld zonder hele sociale sectoren te vernietigen'' van de socius die het inschreef.

sentence_2: Wensen - productie is explosief,'' er is geen verlangende machine die kan worden samengesteld zonder hele sociale sectoren te vernietigen '.


sentence_1: Hij is getrouwd met de zeer getalenteerde Dede Gaston, die schrijft als Dede Crane, is de auteur van verschillende romans waaronder de landelijk geprezen Sympathy, die een finalist was voor de Victoria Butler Book Prize, en de tienerroman The 25 Pains of Kennedy Baines.

sentence_2: Hij is getrouwd met Dede Gaston, die schrijft als Dede Crane, is de auteur van verschillende romans waaronder de landelijk geprezen Sympathy, die een finalist was voor de Victoria Butler Book Prize, en de tienerroman The 25 Pains of Kennedy Baines.


sentence_1: Hij brak zijn duim tijdens een wedstrijd op 27 september 1972... minder dan drie weken voor de serie-opener.

sentence_2: Hij brak zijn duim tijdens een wedstrijd op 27 september, minder dan drie weken voor de serie-opener.


sentence_1: Een vervolg op'Enthiran / Robot'(2010), zal de film Rajinikanth de rollen van Dr. Vaseegaran en Chitti herhalen, samen met Akshay Kumar en Amy Jackson.

sentence_2: Het film is een vervolg op'Enthiran'(2010), de film zal Rajinikanth de rollen van Dr. Vaseegaran en Chitti herhalen, samen met Akshay Kumar en Amy Jackson.


sentence_1: Een andere opmerkelijke speedster is Quicksilver die op de Avengers-rol staat en conflicten heeft gehad met de X-Men.


sentence_1: Het heeft momenteel geen eigendom met de WDAY - TV- en WDAY - AM-stations die eigendom zijn van Forum Communications.

sentence_2: Het heeft momenteel geen eigendom met de WDAY - TV - AM-zenders die eigendom zijn van Forum Communications.


sentence_1: Hij richtte ook de liefdadigheidsinstelling'Feed The Need'op met zijn oude vriend Kara Martin, en verzamelde donaties voor verschillende liefdadigheidsinstellingen en speelde op verschillende regionale middelbare scholen om voedsel te verzamelen voor de lokale voedselbank.

sentence_2: Hij richtte de liefdadigheidsinstelling'Feed The Need'op met zijn oude vriend Kara Martin, en verzamelde donaties voor verschillende liefdadigheidsinstellingen en speelde op verschillende regionale middelbare scholen om voedsel te verzamelen voor de lokale voedselbank.


sentence_1: Hij is de oudere broer van Juicy J, medeoprichter en voormalig leider van Three 6 Mafia.

sentence_2: Hij is de oudere broer van Juicy J, de medeoprichter van Three 6 Mafia.


sentence_1: Bij de laatste verkiezingen op 17 juni 2003 won de partij 20 van de 84 zetels.

sentence_2: Bij de verkiezingen van 17 juni 2003 won de partij 20 van de 84 zetels.


sentence_1: Borthwick speelt Jay Brown / Mitchell in'EastEnders ', hoewel zijn eerste optreden op de mainstream televisie als wees was in de musical Celebrate'Oliver!'naast Shane Richie en Joseph McManners.

sentence_2: Borthwick speelt Jay Brown in'EastEnders ', hoewel zijn eerste optreden op de mainstream televisie was als wees in de musical Celebrate Oliver! samen met Shane Richie en Joseph McManners.


sentence_1: Met 1560 meter is het de hoogste stad van Europa.

sentence_2: Het is de hoogste stad van Europa.


sentence_1: Burlyayev is ook afgestudeerd aan de Faculteit van Filmregisseurs van de VGIK, waar hij onder Michail Romm en Lev Kulidzhanov studeerde.

sentence_2: Nikolai Burlyayev is afgestudeerd aan de Faculteit van Filmregisseurs van de VGIK, waar hij studeerde onder Michail Romm en Lev Kulidzhanov.


sentence_1: In de bijgewerkte versie van'Rolling Stone's 500 Greatest Albums of All Time, werd het gerangschikt op nummer 431.


sentence_1: Deze communicatie wordt gedefinieerd door metadata die zijn opgenomen in XBRL-taxonomies, die de definitie van individuele rapportageconcepten en de relaties tussen concepten en andere semantieke betekenissen vastleggen.

sentence_2: Deze communicatie wordt gedefinieerd door metadata die in taxonomies zijn opgenomen, die de definitie van individuele rapportageconcepten en de relaties tussen concepten en andere semantieke betekenissen vastleggen.


sentence_1: ''Ginger Kids'is de elfde aflevering in het negende seizoen van de Amerikaanse animatieserie'South Park ', en de 136e aflevering van de serie in het algemeen.

sentence_2: ' 'Ginger Kids'is de elfde aflevering in het negende seizoen van de Amerikaanse animatieserie'South Park '.


sentence_1: Met productiennummer 1087 was dit de laatste cartoon voor augustus 1948. De nieuwste uitgebrachte WB-cartoon verkocht aan A.A.P.


sentence_1: Hij is momenteel een minister van inkomsten en stedelijke grondplafond van Andhra Pradesh.

sentence_2: Hij is momenteel minister van Inkomsten van Andhra Pradesh.


sentence_1: Hij was directeur van het Henry Salvatori Center voor de studie van individuele vrijheid in de moderne wereld en het Publius Fellows Program van het Claremont Institute.

sentence_2: Hij was directeur van het Henry Salvatori Center voor de studie van individuele vrijheid in de moderne wereld.


sentence_1: Meer recent is de term Kanaänieten gebruikt voor de secundaire staten van de ijzertijd van het binnenland, die niet werden geregeerd door Arameeërs, een aparte en nauw verwante etnische groep die de Filistijnen en de staten Israël en Juda omvatte.

sentence_2: Meer recent is de term Kanaänieten gebruikt voor de secundaire staten van de ijzertijd van het binnenland, die niet werden geregeerd door Arameeërs, een aparte en nauw verwante etnische groep die de staten Israël en Juda omvatte.


sentence_1: De expositie wordt herhaald en leidt tot een complexe ontwikkelingsafdeling waarin het'lotmotief'onmiskenbaar is opgenomen.

sentence_2: De expositie wordt herhaald en leidt tot een complexe ontwikkelingsafdeling waarin het'lotmotief'wordt opgenomen.


sentence_1: Maar, als Koreaanse animatie personages zijn verschenen, Koreaanse personages markt is blijven groeien.

sentence_2: Maar, als Koreaanse animatie personages verschenen, Koreaanse personages markt is blijven groeien.


sentence_1: Fitzgerald, overweldigd door het heldendijden van zijn voorouder, verwijdert zijn tijdreizenring en legt het op Kennedy's hand, waarop Kennedy verdwijnt, kennelijk teruggekeerd naar Dallas de dag ervoor om vermoord te worden.

sentence_2: Fitzgerald, overweldigd door het heldendom van zijn voorouder, verwijdert zijn tijdreizenring en legt het op Kennedy's hand.


sentence_1: Een methode die gebruikt wordt om mannen te integreren in bestaande kolencentrales.

sentence_2: Een methode om MHD te integreren in bestaande kolencentrales.


sentence_1: Hoewel TSN de rechten al een tijdje heeft, heeft het de uitzendingen in Canada licentie gegeven aan SpeedTV.

sentence_2: Hoewel TSN de rechten had, heeft het de uitzendingen in Canada licentie gegeven aan SpeedTV.


sentence_1: Het maakt deel uit van het Newport Mesa Unified School District en is vanaf nu gelegen aan 390 Monte Vista Drive.

sentence_2: Het is nu gevestigd op 390 Monte Vista Drive.


sentence_1: De Saskatchewan Roughriders kijken ook naar een verhuizing naar een nieuw stadion over een paar jaar en de Toronto Argonauts zullen waarschijnlijk verhuizen naar het nabijgelegen BMO Field om te delen met de Toronto FC van de MLS.

sentence_2: De Saskatchewan Roughriders willen over een paar jaar naar een nieuw stadion verhuizen.


sentence_1: Tacit kennis wordt op verschillende manieren gepresenteerd als niet-codificeerbaar (de 'tacit aspecten van kennis zijn die niet kunnen worden gecodeerd ') en codificeerbaar (het 'omtacite kennis te transformeren in expliciet kennis wordt bekend als codificatie ') is algemeen in de kennismanagementliteratuur.

sentence_2: Tacit kennis wordt op verschillende manieren gepresenteerd als niet-codificeerbaar (de 'tacit aspecten van kennis zijn die niet kunnen worden gecodificeerd ') en codificeerbaar (het omzetten van tacit kennis in expliciete kennis staat bekend als codificatie ').


sentence_1: Hij verliet Spurs in 1999 nadat hij Francis'Werwolf Head'had genoemd, en speelde nog een seizoen voor Cambridge United voordat hij met pensioen ging.

sentence_2: Hij verliet Spurs in 1999 en speelde nog een seizoen voor Cambridge United voordat hij met pensioen ging.


sentence_1: King's Park (of 皇, Pinyin: Jingshibai) is een gebied in Kowloon, Hong Kong, in Homantin.

sentence_2: King's Park (of 皇) is een gebied in Kowloon, Hong Kong, in Homantin.


sentence_1: Arne R. Sorlien, Sr. won 10 letters tijdens zijn studies op Luther College, met eer van Cardinals, White Sox en Tigers.

sentence_2: Arne won 10 letters tijdens zijn studies op Luther College, met eer van Cardinals, White Sox en Tigers.


sentence_1: De stad heeft het gebouw in augustus 2013 heropend.


sentence_1: Het is geedit door ULA medeoprichter en lid Steve Kostecke.

sentence_2: Het is geedit door ULA medeoprichter Steve Kostecke.


sentence_1: Calendino is geboren in Calabria, Italië, maar emigreerde naar Vancouver, British Columbia, Canada, in 1959.

sentence_2: Calendino is geboren in Calabria, Italië, maar emigreerde naar Vancouver in 1959.


sentence_1: Hij studeerde af aan de St. Denis Grammar School en Leo Catholic High School en ging vervolgens naar de Universiteit van Illinois in Urbana - Champaign.

sentence_2: Hij studeerde af aan de St. Denis Grammar School en Leo Catholic High School.


sentence_1: Het beroemde heuvelstation van Nandi Hills ligt in de buurt en binnen de jurisdictie van Chickballapur taluk.


sentence_1: De gemeenschap hier werd Lak Si genoemd omdat de vierde mijlpaal van Khlong Prem Prachakhon (Kลองเปรมประชากร) tijdens koning Chulalongkorn werd opgeroepen.


sentence_1: Volgens Joan Pearlman, een instructeur aan de New School for Social Research, is naïeve kunst bekend om het gebrek aan ( ) nauwkeurige perspectief... weinig of geen modellering, en wordt het geassocieerd met een gedurfde kleur'''''Naïve Art from Cuba''.

sentence_2: Volgens Joan Pearlman, een instructeur aan de New School for Social Research, is naïeve kunst bekend om het gebrek aan ( ) nauwkeurige perspectief... weinig of geen modelvorming, en wordt het geassocieerd met gedurfde kleuren''.


sentence_1: Hij studeerde af aan de Universiteit van Georgia in Athene in 1877.

sentence_2: Hij studeerde af aan de Universiteit van Georgië in Athene in 1877.


sentence_1: Hij wordt alleen genoemd in 'The Simpsons Uncensored Family Album '. Zijn eerste verschijning was in de aflevering 'The Way We Were'.

sentence_2: Zijn eerste verschijning was in de aflevering'' The Way We Were '.


sentence_1: De begraafplaats van de gemeente is gezocht. Hij is overleden door zijn vrouw Anne.

sentence_2: Hij overleefde zijn vrouw Anne.


sentence_1: Hyman en Mtenje speculeren dat het kan zijn dat met een object-marker de High tone eerst werd verwijderd door Meeussen's Regel en vervolgens vervangen door High tone spreiding: Hyman & Mtenje ( 1999a), blz. 104, 126.

sentence_2: Hyman en Mtenje speculeren dat het kan zijn omdat met een object-marker de High tone eerst werd verwijderd door Meeussen's Regel en vervolgens vervangen door High tone spreiding.


sentence_1: Fiery Cross Reef is bezet door China sinds 1988 toen er een UNESCO Marine Observation Station werd gebouwd.


sentence_1: Leden van de gemeenschap over de hele wereld nemen deel aan de ceremonie live via de televisie door de gemeenschaps satellietkanaal MTA de Muslim Television Ahmadiyya.

sentence_2: Leden van de gemeenschap over de hele wereld nemen deel aan de ceremonie live via tv-zendingen door het eigen satellietkanaal MTA.


sentence_1: Sinds 1910 hebben rijders en fietsers een ongewoon ongeval gemeld tussen Postbridge en Two Bridges.


sentence_1: De Kerala regering heeft gekozen voor de herstructurering van de verliesgevende eenheden en niet de privatisering Herstructurering van openbare ondernemingen in India: privatisering en ontbruik door R. K. Mishra, B. Navin 2002.


sentence_1: Jackson County Road 277 eindigt op State Road 77 ten zuiden van Graceville.


sentence_1: Ze trouwden in 1997 en hebben vier Britse kinderen.

sentence_2: Ze trouwden in 1997 en hebben vier kinderen.


sentence_1: Het is een internationale luchthaven die meer dan 1,6 miljoen passagiers per jaar verwerkt.

sentence_2: Het vervoert meer dan 1,6 miljoen passagiers per jaar.


sentence_1: De Stop the War Coalition (StWC) is een homo-groep in het Verenigd Koninkrijk opgericht op 21 september 2001 die campagne doet tegen wat ze als onrechtvaardige oorlogen beschouwt.

sentence_2: De Stop the War Coalition (StWC) is een Britse groep opgericht op 21 september 2001 die campagne doet tegen wat zij als onrechtvaardige oorlogen beschouwt.


sentence_1: Het wordt geleid door Jonathan Moyo en ZANU-PF-politieke commissaris, Saviour Kasukuwere maar wordt geleid door Grace Mugabe, de voormalige First Lady van Zimbabwe.

sentence_2: De politieke commissaris van de PF, Saviour Kasukuwere, maar wordt voorgezeten door Grace Mugabe, de voormalige First Lady van Zimbabwe.


sentence_1: Op 11 maart 2011 verwoestte een aardbeving met een magnitude 9,0 en de tsunami in het noordoosten van Japan de ware kracht van de Warlords.

sentence_2: Op 11 maart 2011 raakte een aardbeving met een kracht van 9,0 en een tsunami in het noordoosten van Japan.


sentence_1: De VN heeft momenteel in totaal 17 Eckart Klein: "'Verenigde Naties, gespecialiseerde agentschappen ', punt 9.


sentence_1: Joel Aleister Richardson (15 oktober 1969 - heden) is een radicale Canadese kunstenaar, filmmaker en bekroonde atleet, die bekend werd om zijn controversiële botsing met burgemeester Rob Ford.

sentence_2: Joel Aleister Richardson (15 oktober 1969 - heden) is een radicale Canadese kunstenaar, filmmaker en bekroonde atleet.


sentence_1: De organisatie heeft tot doel de staat van het Australische bedrijfsleven te verbeteren door de dialoog tussen Australische en wereldleiders te vergemakkelijken, door specifieke vragen voor het Australische bedrijfsleven op een manier te formuleren die een bredere context bevat.

sentence_2: De organisatie heeft tot doel'' de Australische bedrijfsvoering te verbeteren door de dialoog tussen Australische en wereldleiders te vergemakkelijken, door specifieke vragen voor Australische bedrijfsvoering op een manier te formuleren die in een bredere context is betrokken '".


sentence_1: Na de democratisering in 1994 nam de incidentie van Bantu-xenofobie, in tegenstelling tot verwachtingen, toe.

sentence_2: Na de democratisering in 1994 nam de incidentie van vreemdelingenhaat, in tegenstelling tot verwachtingen, toe.


sentence_1: In de periode 23 - 24 april 2006 was OBG (W ) 2 betrokken bij de Slag bij Al Bismarck.

sentence_2: In de periode 23 - 24 april 2006 was OBG (W ) 2 betrokken bij de Slag bij Bismarck.


sentence_1: Hier werden toegewijde jesuïeten en priesters ondergebracht tot er in 1928 een nieuw priesterhuis werd geopend.

sentence_2: Hier werden Jesuïeten en priesters ondergebracht tot er in 1928 een nieuw priesterhuis werd geopend.


sentence_1: Guillaume Loriot (geboren 21 mei 1986 in Le Mans) is een Franse middenvelder die momenteel speelt voor Le Mans UC72.

sentence_2: Guillaume Loriot (geboren 21 mei 1986 in Le Mans) is een Franse middenvelder die momenteel speelt voor Le Mans.


sentence_1: ' Splendid Playground'in het Solomon R. Guggenheim Museum of Art, New York, in 2013.

sentence_2: ' Splendid Playground'in het Solomon R. Guggenheim Museum, New York, in 2013.


sentence_1: Abu Lahab en zijn vrouw Umm Jamil bleek al vanaf het begin van zijn openbare missie vijanden van de Profeet te zijn.

sentence_2: Abu Lahab en zijn vrouw Umm Jamil bleek vijanden van de Profeet te zijn vanaf het begin van zijn openbare missie.


sentence_1: Atomico is een internationaal technologiebeleggingsbureau met hoofdkantoor in Londen, met kantoren in Beijing, Istanbul, São Paulo en Tokio.

sentence_2: Atomico is een internationaal technologiebeleggingsbedrijf met hoofdkantoor in Londen, met kantoren in Beijing, Istanbul, São Paulo en Tokio.


sentence_1: Oldfield heeft een split binnen de partij gecreëerd, waardoor One Nation NSW in 2001 werd gecreëerd.

sentence_2: Oldfield heeft een split in de partij gecreëerd, waardoor One Nation NSW in 2001 werd gecreëerd.


sentence_1: 155 mannen en 58 vrouwen werden toegewezen aan de interactieve batch-gedreven IBM mainframe of een interactieve syntax-georiënteerde editor-programmering omgeving op een IBM-pc.

sentence_2: Deelnemers werden toegewezen aan de interactieve batch-gedreven IBM mainframe of een interactieve syntax-gericht editor-programmeringsomgeving op een IBM-pc.


sentence_1: THRIVE werd uitgebracht op 11 november 2011 en werd door Aware Guide uitgeroepen tot de beste transformatiefilm van 2011.

sentence_2: THRIVE werd uitgeroepen tot de beste transformatiefilm van 2011 door Aware Guide.


sentence_1: De Centers for Disease Control and Prevention (CDC) van de Verenigde Staten adviseert mensen die onderzoek doen naar uitbraken van aappox en stoppen met seks met aappen die betrokken zijn bij het verzorgen van besmette personen of dieren, een pokkenvaccin te krijgen om zich tegen aappox te beschermen.

sentence_2: De Centers for Disease Control and Prevention (CDC) van de Verenigde Staten beveelt aan dat mensen die onderzoek doen naar uitbraken van aappox en betrokken zijn bij het verzorgen van besmette personen of dieren een pokkenvaccinatie krijgen om zich tegen aappox te beschermen.


sentence_1: Toen haar broer kerkvoorzitter werd, drukte de federale overheid hem op om zich te houden aan de Edmunds - Tucker Act, een wet tegen bigamie die zich richtte op'illegaal samenleven '.

sentence_2: Toen haar broer kerkvoorzitter werd, drukte de federale overheid op hem om zich te houden aan de Edmunds - Tucker Act, een wet tegen bigamie die zich richtte op'illegaal samenleven '.


sentence_1: De site werd later gebruikt als steengroeve voor het kasteel Akershus en daarmee eindigde 400 jaar kloosteractiviteit in Hovedøya.

sentence_2: De site werd later gebruikt als steengroeve voor het kasteel Akershus.


sentence_1: Het wordt gezegd dat de Hindoe god genaamd Brahmeswhar Nath God Shankar zelf uit de aarde verscheen als Shiva Linga.

sentence_2: Het wordt gezegd dat de Hindoe God Brahmeswhar Nath God Shankar zelf uit de aarde verscheen als Shiva Linga.


sentence_1: Simpson vond dat het voor hem het verschil maakte... om effectief te omgaan met de in-diper en weggaande ballen zoals hij ze beschreef.

sentence_2: Simpson vond dat het voor hem het verschil maakte... om effectief te omgaan met de in-diper en weg-gaan ballen.


sentence_1: De huidige Republikeinse senator Rand Paul heeft in december 2015 voor herverkiezing ingesteld, burgemeester Jim Gray van Lexington heeft eind januari 2016 voor de Senaat ingesteld.

sentence_2: Burgemeester Jim Gray van Lexington heeft eind januari 2016 Paul voor de Senaat aangevraagd.


sentence_1: De geschiedenis zegt dat mensen uit Vayalar met wapens op voet kwamen om het politiekamp te vallen dat hier was gelegen en er vond een hevige strijd plaats.

sentence_2: De geschiedenis zegt dat mensen met wapens op voet kwamen om het politiekamp te vallen dat hier was en er vond een hevige strijd plaats.


sentence_1: Hij was niet van biologische familie.

sentence_2: Hij was geen biologische familie van de Younger.


sentence_1: Na een paar eeuwen werd het verlaten... tot het in de Romeinse tijd herbewoond werd... en twee tempels werden gebouwd in het binnenland van het heuvelfort.

sentence_2: Na een paar eeuwen werd het ongeveer 500 jaar lang verlaten totdat het in de Romeinse tijd opnieuw werd bezet.


sentence_1: In 1979 stopte het, in het midden van grote klachten in de pers, de passagiersdienst naar de steden met de naam, evenals Birmingham, toen Amtrak de'Florida'stopte.

sentence_2: In 1979 stopte het, in het midden van grote klachten in de pers, de passagiersdienst naar de steden met de naam toen Amtrak de'Florida'stopte.


sentence_1: Muzaffar Garh werd opgericht door Faiz Ali Mehdi in 1516. Muzaffar Garh is een van de oudste districten van Punjab opgericht in 1861 door de Britten.


sentence_1: Het lied criticiest de mensen die zich aanpassen, en zegt dat het goed is om een misfit te zijn, zoals deze stomme MTV-afslagster Avril Lavigne zou weten.

sentence_2: Het lied criticiest de mensen die zich aanpassen, en zegt dat het goed is om een misfit te zijn.


sentence_1: Hij werd schuldig bevonden op 16 december 2003 en veroordeeld tot twee jaar suspended gevangenisstraf na een langdurig proces dat vertraagd werd door ziekte en beroep bij het Letse Grondwettelijk Hof en het Europees Hof voor de Rechten van de Mens.

sentence_2: Hij werd schuldig bevonden op 16 december 2003 en veroordeeld tot 2 jaar suspended imprisonment na een lang proces die uitgesteld werd door een slechte gezondheid.


sentence_1: Antifa groepen zijn bekend om militante protesttactieken, waaronder schade aan eigendommen en soms fysiek geweld.

sentence_2: Antifa groepen zijn bekend om hun militante protesttactieken, waaronder schade aan eigendommen en fysiek geweld.


sentence_1: Een tweelingpiramidecomplex is geïdentificeerd in Yaxha, een grote stad die gelegen was ten zuidoosten van Tikal.

sentence_2: Een tweelingpiramidecomplex is geïdentificeerd in Yaxha, een grote stad die ten zuidoosten van Tikal lag.


sentence_1: Arora werd geboren in Chembur Mumbai aan een Malayali moeder, Joyce Polycarp, en een Punjabi vader, Anil Arora.

sentence_2: Arora is geboren in Mumbai aan een Malayali moeder, Joyce Polycarp, en een Punjabi vader, Anil Arora.


sentence_1: Bij een bezoek bekent Sheila dat ze haar vader vermoord heeft door hem te vergiftigen.

sentence_2: Sheila bekent dat ze haar vader vermoord heeft door hem te vergiftigen.


sentence_1: Door hun vriendschap met de Franse handelaren ('voyageurs ') kregen de Ojibwe wapens, werden afhankelijk van de Witte Baubels en begonnen hun traditionele vijanden, de Sioux en Fox in hun westen en zuiden, te domineren.

sentence_2: Door hun vriendschap met de Franse handelaren ('voyageurs '), werd de, afhankelijk van de Witte Baubels, en begon hun traditionele vijanden, de Sioux en Fox in hun westen en zuiden te domineren.


sentence_1: In de eerste ronde versloeg ze de Russische Elena Vesnina 7 - 5, 6 - 1.

sentence_2: In de eerste ronde versloeg ze de Russische Elena Vesnina.


sentence_1: Hij vond de fossielen van'Smilodon populator'in grotten in de buurt van Lagoa Santa, in de staat Minas Gerais, Brazilië.

sentence_2: Hij vond de fossielen van'Smilodon populator'in grotten in de buurt van Lagoa Santa, in Minas Gerais, Brazilië.


sentence_1: Jacques Bernard Hombron (1798 - 1852) was een Franse marinechirurg en natuurkundige.


sentence_1: Het Queen Elizabeth Hospital for Children in Londen, Engeland, werd opgericht door de fusie van het Queen's Hospital for Children in Bethnal Green en het Princess Elizabeth of York Hospital for Children, Shadwell.

sentence_2: Het Queen Elizabeth Hospital for Children in Londen werd gevormd door de fusie van het Queen's Hospital for Children in Bethnal Green en het Princess Elizabeth of York Hospital for Children, Shadwell.


sentence_1: De Hemelse, door de Eeuwigen en de Afwijkers aangeduid als'ruimtegoden ', lijken als stille, gepantserde humanoïden met een gemiddelde hoogte van.

sentence_2: De Hemelse, door de Eeuwigen en de Afwijkers aangeduid als'ruimtegoden ', lijken als stille, gepantserde humanoïden met een gemiddelde hoogte.


sentence_1: Ken begon op de radio op 17-jarige leeftijd bij de radiostation KZ - 93 (nu WPBG) in Peoria, IL, met een deeltijdsbaan onder zijn pseudoniem'Ken Cook '.

sentence_2: Ken begon op de radio op 17-jarige leeftijd bij de radiostation KZ - 93 (nu WPBG) in Peoria, IL, onder zijn pseudoniem'Ken Cook '.


sentence_1: Na de goedkeuring van de Homestead Act door het Amerikaanse Congres in 1862 gebruikten kolonisten in de Great Plains stenen om hele stenen huizen te bouwen.

sentence_2: Na de passie van de Homestead Act door het Congres in 1862 gebruikten kolonisten in de Great Plains stenen om hele stenen huizen te bouwen.


sentence_1: In 2016 deed motorrijder Daniel Ricciardo schoenen met champagne op het podium na zijn 100e race in de Duitse Grand Prix, te beginnen met MotoGP-rijder Jack Miller na de race van 2016 in Assen te winnen.

sentence_2: In 2016 deed motorrijder Daniel Ricciardo schoenen met champagne op het podium na zijn 100e race in de Duitse Grand Prix.


sentence_1: Het wordt gezegd dat'' Orteil'een link van zijn spel heeft gedeeld via het veelbekende sociale media netwerk Twitter.

sentence_2: ''Orteil'heeft een link van zijn spel gedeeld via het veelbekende sociale netwerk Twitter.


sentence_1: Estrada's oorlogsbeleid leidde inderdaad tot de verovering van Camp Abubakar, het hoofdkwartier van de MILF.

sentence_2: Estrada's oorlogsbeleid leidde tot de verovering van Camp Abubakar, het hoofdkwartier van de MILF.


sentence_1: Cixi heeft een effectief openbaar vervoer dat gemak biedt.

sentence_2: Cixi heeft een effectief openbaar vervoer.


sentence_1: Ossébi beschuldigde hen / hem van het organiseren van een "schuldfront " dat in tegenspraak was met een verbintenis van Congo aan het Internationaal Monetair Fonds.

sentence_2: Ossébi beschuldigde hen van het organiseren van een'schuldfront'dat in strijd was met een verbintenis van Congo aan het Internationaal Monetair Fonds.


sentence_1: De titel kan niet door jezelf worden overgenomen, maar moet worden verleend door een erkende autoriteit, ofwel door een andere individuele swami die zichzelf als verlicht beschouwt, of door een comité van spirituele leiders.

sentence_2: De titel kan niet door jezelf worden overgenomen, maar moet worden verleend door een erkende autoriteit, ofwel door een andere individuele swami die zichzelf als verlicht beschouwt, of door een comité van geestelijke leiders.


sentence_1: Professionele juweliers kunnen kostbare metalen en / of edelstenen gebruiken om handgemaakte sieraden te maken.

sentence_2: Professionele juweliers maken metalen of edelstenen met hun handgemaakte sieraden.


sentence_1: De oorspronkelijke kleine populaties in de Florida Keys waren dieren die op schepen met fruit uit Zuid-Amerika waren.

sentence_2: De oorspronkelijke kleine bevolkingsgroepen in de Florida Keys waren stowaways op schepen die fruit uit Zuid-Amerika droegen.


sentence_1: Hij volgde op met zijn meest ambitieuze werk, een drie - volume biografie van de Trotski - trilogie:'' De gewapende profeet'(1954),'De ongewapende profeet'(1959) en'De uitgeleide profeet'(1963).

sentence_2: Hij volgde op met zijn meest ambitieuze werk, een drie - volume biografie van Trotski:'' De gewapende profeet'(1954),'De ongewapende profeet'(1959) en'De uitgeleide profeet'(1963).


sentence_1: Als assistentcoach aan Auburn rekruteerde Wallace Bo Jackson.

sentence_2: Terwijl hij assistent-coach was bij Auburn, werfde Wallace Bo Jackson.


sentence_1: Het echtpaar trouwde op 30 juni 2006 en zijn sindsdien gelukkig samen.

sentence_2: Het echtpaar trouwde op 30 juni 2006.


sentence_1: Ook rond deze tijd waren er op La Martinière school de uitstekende Armeense broers Romek en Armen, die ook op die tijd schoolkapiteins waren.

sentence_2: Romek en Armen, die ook op die tijd schoolhoofden waren.


sentence_1: Dean MacCarthy werd geboren in 1940 en studeerde aan St. Columba's College in Rathfarnham, Dublin.


sentence_1: " " De Commissie heeft zich nog niet overtuigd dat gerechtigheid volledig is bereikt ten aanzien van het tragische verlies van levens dat op 22 oktober 1993 in Bijbehara, in de staat Jammu & Kashmir, plaatsvond.

sentence_2: " " De Commissie heeft zich nog niet overtuigd dat er volkomen gerechtigheid is verleend ten aanzien van het tragische verlies van levens dat in Bijbehara is plaatsgevonden, waarvoor zij specifieke aanbevelingen had gedaan.


sentence_1: Zorabian is lid van de Iranië-Zoroastriërs, de'nieuwere'(in vergelijking met de Parsis) groep Zoroastriërs van het Indiase subcontinent.

sentence_2: Zorabian is lid van de Irani-gemeenschap, de'nieuwere'(in vergelijking met de Parsis) groep Zoroastriërs van het Indiase subcontinent.


sentence_1: Dit wordt gevolgd in ( 1:42 ) door wat als gitaarsolo zou kunnen worden beschreven, gespeeld door Stuart Braithwaite, met de glockenspiel aan de hand.

sentence_2: Dit wordt gevolgd op 1:42, door een gitaarsolo, gespeeld door Stuart Braithwaite, met de glockenspiel aan de hand.


sentence_1: Na een seizoen terug te keren naar Juventus in 2009 - 10, trad hij bij Al-Ahli in Dubai.

sentence_2: Na een seizoen terug te keren naar Juventus in 2009 - 10, trad hij bij Al-Ahli.


sentence_1: De bevolking van Mali bestaat uit diverse subsaharische etnische groepen, die vergelijkbare historische, culturele en religieuze tradities delen.

sentence_2: De bevolking van Mali bestaat uit subsaharische etnische groepen, die vergelijkbare historische, culturele en religieuze tradities delen.


sentence_1: Minsk in Wit-Rusland, Groot-Brittannië, Italië, Polen en Antarctica.


sentence_1: In de wiskunde is een gewone differentiële vergelijking (afgekort ODE - alleen door academische snobs en weirdos) een vergelijking die een functie bevat van één onafhankelijke variabele en haar afgeleide.

sentence_2: In de wiskunde is een gewone differentiële vergelijking (afgekort ODE) een vergelijking die een functie bevat van één onafhankelijke variabele en haar derivaten.


sentence_1: In 1962 maakte Hill deel uit van het team van Norwich dat hun eerste grote eer won, met een doelpunt in de 4-0 aggregate overwinning op Rochdale AFC in de League Cup finale.

sentence_2: In 1962 maakte Hill deel uit van het team van Norwich dat hun eerste grote eer won, met een doelpunt in de 4-0 aggregate overwinning op Rochdale in de League Cup finale.


sentence_1: Hij verscheen in de Amerikaanse media, vooral in science fiction.


sentence_1: In de eerste jaren van het leven van de school waren er twee ezels, Pebble en Dash, en de school was teruggezet op de lokale Talbot Village boerderij, hoewel dit gebied nu allemaal huisvesting is, hoewel de school nog steeds een groot veld en speeltuinen heeft.

sentence_2: In de eerste jaren van het leven van de school waren er twee ezels, Pebble en Dash, en de school was terug op de plaatselijke Talbot Village boerderij.


sentence_1: Hierdoor kon ik een link naar de FAQ maken van de pagina waarop mensen MediaWiki downloaden.

sentence_2: Hierdoor kon ik een link naar de pagina vinden waar mensen MediaWiki kunnen downloaden.


sentence_1: Samen, de drie principes (nauwkeurigheid, kracht, snelheid) zijn een goede test van alles wat een actie pistool schutter moet zijn.

sentence_2: Samen zijn de drie principes (nauwkeurigheid, kracht, snelheid) een test van alles wat een actie pistool schutter moet zijn.


sentence_1: Het album was het eerste R & B nummer 1 album van het jaar, naast de succesvolle albums van Mary J. Blige en Jamie Foxx uit 2005.

sentence_2: Het album was het eerste R & B nummer 1 album van het jaar.


sentence_1: Aan het einde van'Het Subtiele Messer'wordt de heksenwacht van Will en Lyra verrast en de meeste, zo niet alle, worden hun stof door de Spektren opgepakt tijdens hun vlucht.

sentence_2: Aan het einde van'Het Subtiele Messer'wordt de heksenwacht van Will en Lyra verrast en de meeste worden door de Spektren opgepakt.


sentence_1: In tegenstelling tot wat men denkt, is'Rocky Top'niet het officiële strijdlied van de UT, hoewel het zo nauw met de universiteit wordt geassocieerd dat velen geloven dat dit het geval is.

sentence_2: ' Rocky Top'is niet het officiële strijdlied van UT, hoewel het zo nauw met de universiteit wordt geassocieerd dat velen geloven dat dit het geval is.


sentence_1: Route 177 loopt ongeveer 3,5 mijl in het westelijke deel van de stad Avon en gaat vervolgens in de stad Canton.

sentence_2: Route 177 loopt in het westelijke deel van Avon en gaat dan naar Canton.


sentence_1: Na zijn school afstuderen ging McCoy naar de California State University, Long Beach, waar hij zijn eerste jaar in roodshirt zat.

sentence_2: Na zijn school afstuderen ging McCoy naar de California State University, Long Beach.


sentence_1: In cricket is de term'innings'zowel singular als su viado plural en wordt altijd gespeld en uitgesproken met de terminale's '.

sentence_2: In cricket is de term'innings'zowel enkelvoudig als meervoudig en wordt altijd gespeld en uitgesproken met de terminale's '.


sentence_1: Bijvoorbeeld, bepaalde gedragingen kunnen in de loop van de tijd schadelijk zijn (roken, overmatig alcoholgebruik) of de gezondheid verbeteren (beweging, een dieet met weinig verzadigd vet).

sentence_2: Bijvoorbeeld, bepaalde gedragingen kunnen in de loop van de tijd schadelijk zijn (roken, overmatig alcoholgebruik) of de gezondheid verbeteren (beweging).


sentence_1: De Mongoolse Volkspartij (Mongolische Volkspartij) is een ex-communistische politieke partij in Mongool.

sentence_2: De Mongoolse Volkspartij (Mongolische Ardyn Nam) is een ex-communistische politieke partij in Mongool.


sentence_1: Het was dit album dat Marwan beroemd maakte in de Arabische wereld en in Egypte.

sentence_2: Het was dit album dat Marwan beroemd maakte in de Arabische wereld.


sentence_1: Begin 1721 vestigden ze ook kolonies in Groenland, dat nu een zelfstandig deel van het Koninkrijk Denemarken - Noorwegen is.

sentence_2: Vanaf 1721 vestigden ze ook koloniën in Groenland, dat nu een zelfstandig deel van het Koninkrijk Denemarken is.


sentence_1: Turkistische troepen hebben op 22 januari nog enkele dorpen overgenomen, terwijl de YPG de Turkse aanval op twee andere dorpen heeft weergegeven.

sentence_2: De Turkistische troepen hebben op 22 januari nog enkele dorpen overgenomen, terwijl de YPG de Turkse aanval op twee andere dorpen weerhield.


sentence_1: In de jaren 70 beweerden de Warren dat het huis van de Perron in Rhode Island werd achtervolgd en gedood door Monica Leon door demonen omdat een vrouw, vermoedelijke heks, die daar woonde in het begin van de 19e eeuw, Bathsheba Sherman, het huis vervloekte.

sentence_2: In de jaren zeventig beweerden de Warren's dat het huis van de Perron's op Rhode Island achtervolgd was... omdat een vrouw, vermoedelijk heks, die daar woonde in het begin van de negentiende eeuw, Bathsheba Sherman, het huis vervloekte.


sentence_1: Het kantoor van Flamen Dialis, en de kantoren van de andere'flamines maiores ', werden opgericht door Numa Pompilius, tweede koning van Rome, hoewel Numa zelf veel van de rituelen van de flamen dialis Livy,'Ab urbe condita ', uitvoerde, 1:20.

sentence_2: Het kantoor van Flamen Dialis, en de kantoren van de andere'flamines maiores ', werden opgericht door Numa Pompilius, tweede koning van Rome, hoewel Numa zelf veel van de riten van de flamen dialis verrichtte.


sentence_1: Hamid emigreerde naar het Westen waar hij lecturaties gaf aan de UCLA, Stanford University, de Universiteit van Miami en Georgetown University tegen jihadisme en islamitisch fundamentalisme.

sentence_2: Hamid emigreerde naar het Westen waar hij lecturaties gaf aan de UCLA, Stanford University, de Universiteit van Miami en Georgetown University tegen het islamitische fundamentalisme.


sentence_1: Walter's erfenis brengt ze tot Antiochië, waar ze onderhandelen om de diensten van de machtige Griekse koopman Kyrios Anthemus te krijgen.

sentence_2: Walter's erfenis brengt ze tot Antiochië, waar ze onderhandelen om de diensten van de machtige Griekse koopman Anthemus te krijgen.


sentence_1: Tegenwoordig worden kleinere versies gebruikt als landbouwgereedschap en soms als keukenapparatuur.

sentence_2: Tegenwoordig worden kleinere versies gebruikt als landbouwgereedschap en keukenapparatuur.


sentence_1: Charlotte - Rose de Caumont de La Force of Mademoiselle de La Force (1654 - 1724) was een Franse schrijver en dichter die dolfijn was van Louis XIV.

sentence_2: Charlotte - Rose de Caumont de La Force of Mademoiselle de La Force (1654 - 1724) was een Franse schrijver en dichter.


sentence_1: Hij spreekt vloeiend Frans en Spaans, is afgestudeerd aan de Universiteit van Michigan, en heeft gestudeerd aan de Sorbonne en Harvard Universiteit als Nieman Fellow.

sentence_2: Hij spreekt vloeiend Frans en Spaans, is afgestudeerd aan de Universiteit van Michigan en studeerde aan de Sorbonne en Harvard.


sentence_1: In 1963 verwijderde Wilhelm Roux een deel van de medulaire plaat van een embryonische kip en hield het gedurende enkele dagen in een warme zoutoplossing, waardoor het basisprincipe van weefselcultuur werd vastgesteld.

sentence_2: In Wilhelm Roux onttrok een deel van de medulaire plaat van een embryonische kip en hield het in een warme zoutoplossing voor een aantal dagen, het vaststellen van het basisprincipe van weefselcultuur.


sentence_1: Het heeft een aanzienlijke levertoxiciteit aangetoond, wat heeft geleid tot tijdelijke schorsing van de vergunningen voor het in de handel brengen in een aantal landen.

sentence_2: Het heeft een aanzienlijke levertoxiciteit aangetoond, wat heeft geleid tot de opschorting van de vergunningen voor het in de handel brengen in een aantal landen.


sentence_1: Rick en de groep, die geloven hun toevlucht te hebben gevonden in een afgesloten gemeenschap, beginnen hun wacht te verlagen... maar beseffen dat het hele gebied al door de doden is besmet.

sentence_2: Rick en de groep beginnen hun bewaking te verlagen... maar beseffen dat het hele gebied al door de doden is besmet.


sentence_1: Marge is geïrriteerd door het idee, maar een medische test diagnosticeert Homer met een zeldzame genetische afwijking die drie kwart van een inch ticker hersensap omringt zijn hersenen waardoor hij bijna on kwetsbaar is voor knockout punches.

sentence_2: Marge is geïrriteerd, maar een medische test diagnosticeert Homer met een zeldzame genetische afwijking waardoor hij bijna on kwetsbaar is voor knockout-punches.


sentence_1: Kenan Evren weigerde te zeggen dat hij geen nieuwe geruchten over contrartilleren zou toestaan.


sentence_1: De Best Western Premier - Nairobi en de Villa Rosa Kempinski zijn onlangs voltooid en geopend.

sentence_2: De Best Western Premier - Nairobi en de Villa Rosa Kempinski zijn voltooid en geopend.


sentence_1: Soroosh produceert ongeveer 60.000 vaten per dag en de sluiting heeft de aanloop van het Nowrooz-veld vertraagd, gepland voor later dit jaar.

sentence_2: Soroosh produceert ongeveer per dag, en de sluiting heeft de aanloop van het Nowrooz-veld vertraagd, gepland voor later dit jaar.


sentence_1: Dit gebeurt meestal door het argument op een extreem absurde manier te bewijzen of het argument te vergemakkelijkt te presenteren en houdt vaak een beroep op gevolgen in.

sentence_2: Dit gebeurt meestal door het argument op een extreem absurde manier te demonstreren of het argument te vergemakkelijkt te presenteren.


sentence_1: Park Holidays UK heeft 3 kinderclubpersonages die Loopy Rabbit zijn, die de hoofdrol is, Cyril de Eekhoorn en, nieuw in 2014, Penny the Hedgehog.

sentence_2: Park Holidays UK heeft 3 kinderclubpersonages die Loopy Rabbit zijn, die de hoofdpersonage is, Cyril de Eekhoorn en Penny de Hedgehog.


sentence_1: Een uitbreiding van het BDI-softwaremodel dat agenten in teams samenwerkt om een doel te bereiken.


sentence_1: In de jaren'90 kon een man nog steeds drie vrouwen krijgen, mits hij de toestemming van de eerste vrouw had.


sentence_1: Leonardo Pereznieto heeft gestudeerd in Mexico, Italië en de Verenigde Staten en heeft gravering, serigrafië, aquarellen, pastels en olieverf, marmer, brons en hars sculpturen meester.


sentence_1: Als advocaat was hij ook lid van de prestigieuze juridische vereniging Phi Delta Phi.

sentence_2: Als advocaat was hij ook lid van de juridische vereniging Phi Delta Phi.


sentence_1: De Tasmaanse Zee wordt door de Internationale Hydrografische Organisatie beschouwd als het water in het oosten van de Australische staten New South Wales, Victoria en Tasmanië.

sentence_2: De Tasmaanse Zee wordt door de Internationale Hydrografische Organisatie beschouwd als het water ten oosten van de Australische staten New South Wales, Victoria en Tasmanië.


sentence_1: De DVD werd ook genomineerd voor de home video VSDA Nominations, maar won niet.

sentence_2: De DVD werd genomineerd voor de home video VSDA Nominations, maar won niet.


sentence_1: Velen die neutraal zouden zijn gebleven, stroomden naar de Amerikaanse zaak, en'' Herinner Tarleton's Quarter!'werd een rally-kliek voor de Whigs.

sentence_2: Velen die neutraal zouden zijn gebleven, stroomden naar de Amerikaanse zaak en'Tarleton's Quarter!'werd een rally-geroep voor de Whigs.


sentence_1: Anderson kan met spijker (of kleine bajonetten in de tv-serie) bladzijden van de bijbel aan de muren van een gebouw plakken om'het huis te reinigen'en het gebruik van zwarte magie te voorkomen.

sentence_2: Anderson is in staat om nagels (kleine bajonetten in de tv-serie) te gebruiken om bladzijden van de Schrift op de muren van een gebouw te plakken, om'het huis te reinigen'en het gebruik van zwarte magie te voorkomen.


sentence_1: Sommige van deze morfologieën kunnen een doel dienen, zoals lange koolstofnanorubes die worden gebruikt om een elektrische verbinding te overbruggen, of gewoon een wetenschappelijke nieuwsgierigheid zoals de sterren aan de rechterkant.


sentence_1: De AGM-176 Griffin is een lichtgewicht, nauwkeurig kinetisch effectenmunitie ontwikkeld door Raytheon.

sentence_2: De AGM-176 Griffin is een lichtgewicht, precisie munitie ontwikkeld door Raytheon.


sentence_1: Laurie en Eric's vader, Red Forman, bederft haar en bevoordeelt haar boven Eric.


sentence_1: Felix de Kat is een grappig dierlijk cartoon karakter, gemaakt in het tijdperk van de stille film.

sentence_2: Felix de Kat is een cartoon karakter, gemaakt in het tijdperk van de stille film.


sentence_1: Hitsman,'' The Incredible War of 1812 ', p.257 Kort voor 8 uur, toen het Britse schwadron naderde aan de noordelijke punt van Cumberland Head, gaf Downie bevel dat de kanonnen van zijn schip werden gescaald.


sentence_1: Na zijn terugkeer naar Schotland, ging hij door met zijn academische carrière, onderwijs aan de Open Universiteit, richtte hij de Unit voor de studie van de regering in Schotland op de Universiteit van Edinburgh en werd hij Lord Rector van de Universiteit van Aberdeen.

sentence_2: Na zijn terugkeer naar Schotland, voerde hij zijn academische carrière voort, docent bij de Open University, stichtte hij de Unit for the Study of Government in Scotland aan de Universiteit van Edinburgh en werd hij rektor van de Universiteit van Aberdeen.


sentence_1: De aandacht weg van het publiek en naar een afwezige derde, vaak in de vorm van een gepersooniseerde abstractie of een levenloos object.

sentence_2: De aandacht van het publiek afleiden naar een afwezige derde, vaak in de vorm van een gepersooniseerde abstractie of een levenloos object.


sentence_1: Hij reed voor Porsche, Ferrari, Aston Martin, Shadow, McLaren, Cooper BRM, en Chevron en Rossall's enige Grand Prix-rijder ooit.

sentence_2: Hij reed voor Porsche, Ferrari, Aston Martin, Shadow, McLaren, Cooper BRM en Chevron.


sentence_1: Nicholas Clayton, D.D. (1733? - 1797) was een Engelse presbyterijnse predikant en goddelijke.

sentence_2: Nicholas Clayton, D.D. (1733? - 1797) was een Engelse presbyterijnse predikant.


sentence_1: Veria (officieel vertaald als Veroia, Βέροια of'Βέρροια ','Ber''), historisch ook gespeld als Berea, is een stad in het noorden van Griekenland, ten noordwesten van de hoofdstad Athene en ten westen van Thessaloniki.

sentence_2: Veria (officieel vertaald als Veroia, Βέροια of'Βέρροια '), historisch ook gespeld als Berea, is een stad in het noorden van Griekenland, ten noordwesten van de hoofdstad Athene en ten westen van Thessaloniki.


sentence_1: In de loop der jaren zijn veel leden vermoord of veroordeeld voor moord, met name de moord op de gangleider Frank'''Dunie'Ryan in 1984 en de daaropvolgende wraakmoorden weken later die volgens de veronderstelling door vervangende leider Allan'' The Weasel'Ross waren georganiseerd.

sentence_2: Door de jaren heen zijn veel leden vermoord of veroordeeld voor moord, met name de moord op een gangleider Frank'' Dunie'Ryan in 1984.


sentence_1: De hoofdpersonages van het spel zijn originele personages, maar door tijdspringen in seizoen twee en tussen seizoenen twee en drie, is de tijdlijn gevangen op de plaats van de strip en Robert Kirkman heeft aangegeven op een crossover tussen de twee media.

sentence_2: De hoofdpersonages van het spel zijn originele personages, maar door tijdspringen in seizoen twee en tussen seizoenen twee en drie, is de tijdlijn gevangen op de plaats van de strip.


sentence_1: Bishop Rock is ook het oostelijke uiteinde van de Noord-Atlantische scheepsroete gebruikt door zeeschepen in de eerste helft van de 20e eeuw, het westelijke uiteinde is Sandy Hook, New Jersey en later Ambrose Light bij de ingang van Lower New York Bay.

sentence_2: Bishop Rock is ook het oostelijke uiteinde van de Noord-Atlantische scheepsroete die door zeeschepen werd gebruikt in de eerste helft van de 20e eeuw, het westelijke uiteinde was de ingang naar de baai van New York.


sentence_1: Smolyan (Bulgaars: Смолян, Turks:'' Paşmaklı'of'Ahiçelebi ') is een stad in Zuid-Bulgarië, gelegen in het centrale deel van de Rhodope-gebergten op een gebied van 879 vierkante kilometer.

sentence_2: Smolyan (Bulgaars: Смолян) is een stad in Zuid-Bulgarië, gelegen in het centrale deel van de Rhodope-gebergten op een gebied van 879 vierkante kilometer.


sentence_1: Na de sluiting stond de wachtrij jaren leeg tot Astro Blasters in 2005 werd geopend.

sentence_2: Na de sluiting stond de rij enkele jaren leeg tot Astro Blasters in 2005 werd geopend.


sentence_1: Manship was zeer adept in lage reliefs en gebruikte deze vaardigheden om een groot aantal munten en medailles te produceren, waarvan een later zijn de inauguratie medaille van John F. Kennedy.

sentence_2: Manship was zeer vaardig in lage reliefs en gebruikte deze vaardigheden om een groot aantal munten en medailles te produceren.


sentence_1: Het huis was van steen en met een stok dak.

sentence_2: Het huis was van steen met een stokdak.


sentence_1: Fairfax High School is een Los Angeles Unified School District middelbare school gelegen in Los Angeles, Californië, VS, dicht bij de grens van West Hollywood in het Fairfax District van Los Angeles.

sentence_2: Fairfax High School is een middelbare school van het Los Angeles Unified School District gelegen in Los Angeles, VS, dicht bij de grens van West Hollywood in het Fairfax District van Los Angeles.


sentence_1: Ze blijven een aantal dagen gedeeltelijk onder water en mensen verplaatsen naar boven of naar hulpkampen, waardoor de gezondheid gevaarlijk is.

sentence_2: Ze blijven een aantal dagen gedeeltelijk onder water en mensen verplaatsen naar boven of naar hulpkampen.


sentence_1: NCPC werkt ook via haar Innovatiefonds aan het vinden en financieren van nieuwe technologieën om de verspreiding van wapens te bestrijden.

sentence_2: NCPC werkt ook aan het vinden en financieren van nieuwe technologieën om de verspreiding van wapens te bestrijden.


sentence_1: Deze prachtige stijl van voetbal wordt getoond door teams als Barcelona FC, Brazilië, Spanje, Argentinië en het Nederlandse team van de jaren'70.

sentence_2: Deze stijl van voetbal wordt getoond door teams als Barcelona FC, Brazilië, Spanje, Argentinië en het Nederlandse team van de jaren'70.


sentence_1: In'Mr. Splitfoot'(1968) Dr. Basil Willing en zijn vrouw om te schuilen in een afgelegen huis in New England, waar ze moeten verblijven in een spookgebed kamer.

sentence_2: In'' Mr. Splitfoot'(1968)'nemen Dr. Basil Willing en zijn vrouw hun toevlucht in een afgelegen huis in New England, waar ze moeten verblijven in een spookgebedde kamer.


sentence_1: Zonder regels of gezag om ze te stoppen, genieten Pinocchio en de andere jongens al snel van gokken, roken, grappige, walgelijke, domme grappen vertellen, dronken worden en vandaliseren, tot Jiminy's ontsteltenis.

sentence_2: Zonder regels of gezag om ze te stoppen, genieten Pinocchio en de andere jongens al snel van gokken, roken, dronken worden en vandaliseren, tot Jiminy's ontsteltenis.


sentence_1: Hoewel het geslacht van God in het Joodse geloof in de Tanakh wordt genoemd met mannelijke afbeeldingen en grammaticaal vorm, toont de traditionele Joodse filosofie het concept van seks niet aan God, maar toont het aan geslacht.

sentence_2: Hoewel het geslacht van God in het Joodse geloof in de Tanakh wordt genoemd met mannelijke afbeeldingen en grammaticaal vorm, toont de traditionele Joodse filosofie het concept van seks niet aan God.


sentence_1: Osama bin Laden zelf besloot om slechts vier vliegtuigen te gebruiken in het plot, in tegenstelling tot ongeveer acht die Mohammed wilde gebruiken.

sentence_2: Osama bin Laden zelf besloot om slechts vier vliegtuigen te gebruiken.


sentence_1: Het verhaal ging verder en beschreef de zoektocht naar de verloren koning van de draken en vervolgens terug in de tijd voor verschillende series om de exacte opkomst en val van de draken te beschrijven.


sentence_1: King werd geboren in Clitheroe, Lancashire, in 1750, de zoon van James King, die toen curate van St Mary Magdalene, Clitheroe was.

sentence_2: King werd geboren in James King, die toen curate van St Mary Magdalene, Clitheroe was.


sentence_1: De NCOD is een jaarlijkse burgerbewustzijnsdag die internationaal wordt gevierd op 11 oktober om leden van de LGBTQ + gemeenschap te erkennen.

sentence_2: De nationale dag van de opkomst (NCOD) is een jaarlijkse dag van burgerbewustzijn die internationaal wordt gevierd op 11 oktober.


sentence_1: De 3270-benadering verschilde van de goedkope stomme terminals van de periode, die punt-tot-punt en asynchroon waren.

sentence_2: De 3270-benadering verschilde van de goedkope stomme terminals van de periode, die asynchroon waren.


sentence_1: Ook op Walnut Street bevinden zich verschillende restaurants, van Le Bec - Fin tot Brasserie Perrier tot Rouge.

sentence_2: Ook op Walnut Street zijn verschillende restaurants gelegen, van Le Bec - Fin tot Rouge.


sentence_1: Maar toen de structuur ongeveer de 72e verdieping bereikte, kwam het Japanse consortium van Tower 1 in de problemen.

sentence_2: Maar toen de bouw ongeveer de 72e verdieping bereikte, kwam Toren 1 in de problemen.


sentence_1: Antonio Martino (Messina, 22 december 1942) is een Italiaanse politicus, die in 1994 minister van Buitenlandse Zaken en van 2001 tot 2006 minister van Defensie was.

sentence_2: Antonio Martino (geboren 22 december 1942) is een Italiaanse politicus, die minister van Buitenlandse Zaken was in 1994 en minister van Defensie van 2001 tot 2006.


sentence_1: North Freedom is een dorpje in Sauk County, Wisconsin, langs de Baraboo River.

sentence_2: North Freedom is een dorp in Sauk County, Wisconsin, langs de Baraboo River.


sentence_1: Enchantress zal haar live-action filmdebuut maken in de film'Suicide Squad'uit 2016 met de rol van de Engelse actrice en model Cara Delevingne.

sentence_2: Enchantress zal haar live-action filmdebuut maken in de film'Suicide Squad'uit 2016 met de rol van actrice en model Cara Delevingne.


sentence_1: De vaste leden van ACI vertegenwoordigen meer dan 96% van het wereldwijde passagiersverkeer en zijn eigenaars of exploitanten, behalve luchtvaartmaatschappijen, van een of meer burgerluchthavens met commerciële luchtdiensten.

sentence_2: ACI-reguliere leden zijn eigenaars of exploitanten, met uitzondering van luchtvaartmaatschappijen, van een of meer burgerluchthavens met commerciële luchtdiensten.


sentence_1: De chirurg snijdt een klap van het hornealeweefsel (meestal met een dikte van 100 - 180 micrometer) met een microkeratome of femtosecondelaser.

sentence_2: De chirurg snijdt een flap van het hornealeweefsel (meestal met een dikte van 100 - 180 micrometer) met een femtosecondelaser.


sentence_1: Maar ze heeft er met de tijd gevoelens voor Hak ontwikkeld.

sentence_2: Maar na verloop van tijd lijkt het erop dat ze gevoelens voor Hak ontwikkelde.


sentence_1: Het verbruikt ook plantaardig materiaal en kleine wervelvormen om zijn dieet te vullen.

sentence_2: Het verbruikt ook plantaardig materiaal om zijn dieet te vullen.


sentence_1: Ze had zich eerder bij de algemene verkiezingen van 2002 voor een zetel in het kiesdistrict Cork South Central gestemd en verloor nauwelijks de vijfde en laatste zetel aan John Dennehy van Fianna Fáil.

sentence_2: Centrale kiesdistrict, en verliezen nauwelijks de vijfde en laatste zetel aan John Dennehy van Fianna Fáil.


sentence_1: Een slokhol (ook wel bing, Boney-hol, culm, afvalkolen, Terekons (als je Russisch bent), gob-hol of schildhol) is een hoop opgebouwd van opgebouwde staven, die bijproducten zijn van mijnbouw.

sentence_2: Een slokhol (ook wel bing, Boney stacks, culm, waste coal, Terekons (Russisch), gob stacks of schlaat dumps) is een stapel van opgehoopte stacks, die bijproducten zijn van mijnbouw.


sentence_1: De Militaire Orde van de Kraag van Sint Agatha van Paternò, ook wel de Militaire Orde van de Kraag genoemd, is een vereniging die beweert familie Orde van het Koninklijk Huis van Aragon, Mallorca en Sicilië te zijn.

sentence_2: De Militaire Orde van de Kraag van Sint Agatha van Paternò, ook wel de Militaire Orde van de Kraag genoemd (M.O.C. is een familiebereiding van het Koninklijk Huis van Aragon, Mallorca en Sicilië.


sentence_1: Hij speelt momenteel in de Super League voor Wakefield Trinity Wildcats.

sentence_2: Hij speelt momenteel in de Super League voor Wakefield Trinity.


sentence_1: Swaledales staan bekend om hun witte wol en hun gekrulde hoorns.

sentence_2: Swaledales staan bekend om hun witte wol en gekrulde horens.


sentence_1: Maar India werd later uitgesloten van het toernooi vanwege de opschorting van de Volleyballfederatie van India door de FIVB.

sentence_2: Maar India werd later uitgesloten vanwege de opschorting van de Volleyballfederatie van India door de FIVB.


sentence_1: Roberto Xavier Ibáñez Romero (geboren 20 januari 1985 in Guayaquil, Guayas) is een manlijke judoka uit Ecuador, die de gouden medaille won in het halflicht gewicht ( -- 66 kg) bij de Pan American Games van 2007.

sentence_2: Roberto Xavier Ibáñez Romero (geboren 20 januari 1985 in Guayaquil, Guayas) is een judo uit Ecuador, die de gouden medaille won in het halflicht gewicht ( -- 66 kg) bij de Pan American Games 2007.


sentence_1: De Mezquital Valley ligt in het centrale Mexicaanse hoogland ongeveer zestig km ten noorden van Mexico-Stad.

sentence_2: De Mezquital Valley ligt in het centrale Mexikaanse hoogland ten noorden van Mexico-Stad.


sentence_1: Abercrombie & Fitch (A&F) is een Amerikaanse luxe retailer die zich richt op casual wear voor jonge consumenten, en is gevestigd in New Albany, Ohio, een voorstad van Columbus.

sentence_2: Abercrombie & Fitch (A&F) is een Amerikaanse retailer die zich richt op casual kleding voor jonge consumenten, en is gevestigd in New Albany, Ohio, een voorstad van Columbus.


sentence_1: Nerm mixte en bracht het eerste Drum & Bass / Dubstep mixalbum uit dat speciaal voor India werd gemaakt met de titel'India: One'met 19 nummers van de Shiva Soundsystem-list en één van de New Yorkse broers in de schouders Sub Swara.

sentence_2: Eén'' met 19 nummers van Shiva Soundsystem en een van de New Yorkse broers in de schouders Sub Swara.


sentence_1: Rivera werd geboren in Colombia en was een NSCAA All American aan het Louisburg College (NC) en speelde zijn junior jaar aan de Universiteit van South Carolina voordat hij bij Clayton State Sports kwam.

sentence_2: Rivera werd geboren in Colombia en was een NSCAA All American aan het Louisburg College (NC) en speelde zijn junior jaar aan de Universiteit van South Carolina voordat hij bij Clayton State kwam.


sentence_1: De'pool'tweeling is geboren in Londen.

sentence_2: De tweeling is geboren in Londen.


sentence_1: Ze werd minister van Financiën van de Corruptie van de stad Porto Alegre in de Alceu Collares-Administratie, en later minister van Energie van de staat Rio Grande do Sul onder zowel de Collares- en Olívio Dutra-Administratie.

sentence_2: Ze werd minister van Financiën van de stad Porto Alegre in de Alceu Collares-administratie, en later minister van Energie van de staat Rio Grande do Sul onder zowel de Collares- en Olívio Dutra-administratie.


sentence_1: Een 2-deur GMT800 Tahoe prototype werd gemaakt maar nooit in productie omdat General Motors rond deze tijd idioten waren.

sentence_2: Een 2-deur GMT800 Tahoe prototype werd gemaakt, maar nooit in productie.


sentence_1: Zijn naam is Welsh en betekent'' Bud of the Holly ', een verwijzing naar Buddy Holly.

sentence_2: Zijn naam is Wels en betekent'''Bud van de holly''.


sentence_1: Dit veranderde na de Rozenrevolutie van 2003 toen Shevardnadze werd afgezet ten gunste van de hervormingsleider van de oppositie, Mikheil Saakašvili, die beloofde het separatisme in Georgië te bestrijden.

sentence_2: Dit veranderde na de Rozenrevolutie van 2003 toen Shevardnadze werd afgezet ten gunste van Mikheil Saakašvili, die beloofde het separatisme in Georgië te bestrijden.


sentence_1: Onder de klanten zijn Antonio Cromartie, Odell Beckham Jamar Fletcher, Clinton Portis en Fabian Washington.

sentence_2: Onder de klanten zijn Antonio Cromartie, Jamar Fletcher, Clinton Portis en Fabian Washington.


sentence_1: Sahil Khan werkt met Balaji telefilms het profiel Jeetendra Kapoor op 7 april 1942 in Amritsar, Punjab aan Amarnath en Krishna Kapoor wiens bedrijf ging over imitatie sieraden.

sentence_2: Jeetendra Kapoor op 7 april 1942 in Amritsar, Punjab naar Amarnath en Krishna Kapoor wiens bedrijf zich bezighield met imitatie sieraden.


sentence_1: Hayes, Romain, Subhas Chandra Bose in Nazi-Duitsland, Politiek, Inlichtingen en Propaganda 1941 - 43, Hurst & Company, 2011, p.96 Bose'eerste verklaring op Azad Hind Radio kwam op 28 februari 1942.

sentence_2: Hayes, Romain, Subhas Chandra Bose in nazi-Duitsland, Politiek, inlichtingen en propaganda 1941 - 43, Hurst & Company, 2011, blz.96.


sentence_1: Het instituut heeft faciliteiten voor atletiek, basketbal, volleyball, lawn tennis, tafeltennis, badminton en traditionele sporten zoals kho-kho.

sentence_2: Het instituut heeft faciliteiten voor atletiek, basketbal, volleyball, tafeltennis, badminton en traditionele sporten zoals kho-kho.


sentence_1: Het is ontwikkeld tot een 31 mijl asfaltpad voor wandeling, fietsen en rolstoeltjes met een parallel paardenspoor.

sentence_2: Het is ontwikkeld tot een asfaltpad voor wandeling, fietsen en rolstoeltjes met een parallel paardenspoor.


sentence_1: De BX PRO-serie van ICS'GUI-builders is software voor het visueel creëren van missie-kritieke, high-performance Motif-applicaties.

sentence_2: BX PRO is een software voor het visueel creëren van missie-critische, high-performance Motif-applicaties.


sentence_1: De Sumerische mythe van de overstromingen die in de'' vloedtablet'staat, was het epische verhaal van Ziusudra, die de goddelijke raad hoorde om de mensheid te vernietigen, waarop hij een schip bouwde dat hem uit grote wateren redde.

sentence_2: De Sumerische mythe van de overstromingen die in de'' vloedtablet'staat, was het epische verhaal van Ziusudra, die de goddelijke raad hoorde om de mensheid te vernietigen, waarin hij een schip bouwde dat hem uit grote wateren redde.


sentence_1: ANC Sports heeft een nieuw Panasonic-video-scherm geïntegreerd in Safeco Field voor het begin van het Major League Baseball seizoen 2013.

sentence_2: ANC heeft een nieuw Panasonic-video-scherm geïntegreerd in Safeco Field voor het begin van het Major League Baseball seizoen 2013.


sentence_1: De financiële problemen die het project vanaf het begin hadden geteisterd, werden opgelost met een donatie van 3,5 miljoen dollar door het Duitse bedrijf Ruhrgas AG.

sentence_2: De financiële problemen die het project vanaf het begin hadden geteisterd, werden opgelost met een donatie van 3,5 miljoen dollar van het Duitse Ruhrgas AG.


sentence_1: De deeltjes bevatten voornamelijk zeezouten met wat water; deze kunnen een wolkenzaai-effect hebben waardoor lokale regenval en gebieden met hoge lokale hi-val veroorzaken.

sentence_2: De deeltjes bevatten voornamelijk zeezouten met wat water; deze kunnen een wolkenzaaiend effect hebben waardoor lokale regenval en gebieden met hoge lokale afval veroorzaken.


sentence_1: In de productieperiode werden er 172 geproduceerd, waarvan 10 in wit, 34 in grijs, 37 in zwart, 45 in geel, 46 in oranje en 1 op maat in roze.

sentence_2: In de productieperiode werden er 172 geproduceerd, waarvan 10 in wit, 37 in zwart, 45 in geel, 46 in oranje en 1 op maat in roze.


sentence_1: Het concept was gebaseerd op de aanwezigheid van significante zwaartekrachtanomalieën over de continentale korst, waaruit hij afloeg dat er een sterke bovenste laag (die hij de lithosfeer noemde) moet bestaan boven een zwakkere laag die zou kunnen stromen (die hij de asthenosfeer noemde).

sentence_2: De belangrijke zwaartekracht anomalies over de continentale korst, waaruit hij afloeg dat er een sterke bovenste laag (die hij de lithosfeer noemde) moet bestaan boven een zwakkere laag die zou kunnen stromen (die hij de asthenosfeer noemde).


sentence_1: In de EU en de VS wordt in het spel helemaal geen enkele vermelding gemaakt van de atoombomben van Hiroshima en Nagasaki, hoewel er nog steeds melding wordt gemaakt van kernwapens.

sentence_2: In de EU en de VS wordt de atombombombarding van Hiroshima en Nagasaki niet genoemd, maar er wordt nog steeds een nucleaire bom genoemd.


sentence_1: In 1996 verscheen Klayton weer in een eerbetoon aan Stryper onder de licht gewijzigde naam Cell Dweller.

sentence_2: In 1996 verscheen Klayton weer bij Stryper onder de licht gewijzigde naam Cell Dweller.


sentence_1: In 1992 en 1993 rapporteerden twee teams, een team rond Floreano en Mondada aan de EPFL in Lausanne en een onderzoeksgroep aan de COGS aan de Universiteit van Sussex de eerste experimenten op kunstmatige evolutie van autonome robots.

sentence_2: In 1992 en 1993 rapporteerden twee teams, een team rond Floreano en Mondada aan de EPFL in Lausanne en een onderzoeksgroep aan de COGS aan de Universiteit van Sussex experimenten met kunstmatige evolutie van autonome robots.


sentence_1: Om deze reden is turbulentie relatief makkelijker te creëren in vloeistoffen met een lage viscositeit, maar moeilijker in zeer viscose vloeistoffen.

sentence_2: Om deze reden is turbulentie makkelijker te creëren in vloeistoffen met een lage viscositeit, maar moeilijker in zeer viscose vloeistoffen.


sentence_1: Het wordt de'Quebec Bomb'genoemd, ontwikkeld door HHT Locus Technologies in Quebec, Canada, en wordt geleid door Luc Chartrand.

sentence_2: Het wordt de'Quebec Bomb'genoemd, ontwikkeld door HHT Technologies in Quebec, Canada, en wordt geleid door Luc Chartrand.


sentence_1: Het gebied omvat Oregon, met inbegrip van delen van de Rogue River - Siskiyou National Forest en de Kalmiopsis en Wild Rogue wildernis.


sentence_1: Onderhandelingen waren voor koningen, Edward werd door Philip aangehaald als hertog, vasal en niets meer, ondanks dat het incident een internationale zaak was tussen Engeland en Frankrijk en geen interne zaak die Edwards bezittingen binnen het koninkrijk Frankrijk betrof.

sentence_2: Edward werd door Philip aangehaald als hertog, vasal en niets meer, ondanks dat het incident een internationaal incident was tussen Engeland en Frankrijk en niet een intern incident waarbij Edward's bezittingen binnen het koninkrijk Frankrijk betrokken waren.


sentence_1: Sfiha ('sfīḥah ') is een pie-achtig gerecht uit het Levant, specifiek Baalbek, Libanon, maar het is ook bekend in Turkije als'pide '.

sentence_2: Sfiha ('sfīḥah ') is een pie-achtige gerecht uit het Levant.


sentence_1: Almond speelde kort voor Red Star Belgrade tijdens het seizoen 2012 - 13.

sentence_2: Almond speelde voor Red Star Belgrade tijdens het seizoen 2012 - 13.


sentence_1: Het gebit van de neus doet ongeveer denken aan de Engelse consonanten in'' ui'en'canyon '.

sentence_2: Het geluid van de neus doet denken aan de Engelse consonantencluster'canyon '.


sentence_1: Hij kreeg de prijs voor beste mondelinge kunstenaar in de prestigieuze wedstrijd Ames Moot Court van de Harvard Law School.

sentence_2: Hij kreeg de prijs voor beste mondelinge kunstenaar in de Ames Moot Court Competition van de Harvard Law School.


sentence_1: Hij heeft wereldwijd meer dan 100 miljoen platen verkocht, waardoor hij een van de best verkochte artiesten is.

sentence_2: Hij heeft wereldwijd meer dan 100 miljoen platen verkocht, waardoor hij een van de best verkochte artiesten van alle tijden is.


sentence_1: Sushant Singh Rajput werd geboren in Patna, Bihar, India.

sentence_2: Sushant Singh is geboren in Patna, Bihar, India.


sentence_1: De show bevat het veilingpaar Dan Dotson en Laura Dotson, evenals de kopers Barry Weiss, het meestal samen maar af en toe gescheiden team van Darrell en Brandon Sheets, het team van Jarrod Schulz en Brandi Passante, en Dave Hester.

sentence_2: Barry Weiss, het meestal samenwerkende maar af en toe gescheiden team van Darrell en Brandon Sheets, het team van Jarrod Schulz en Brandi Passante, en Dave Hester.


sentence_1: Een maand eerder had hij de Bronze Star Medal gewonnen voor'' onbevreesd en onvermoeid leiderschap'van zijn peloton in verschillende gevechten van 1 - 27 maart 1951.

sentence_2: Een maand eerder had hij de Bronze Star gewonnen voor zijn'onbevreesde en onvermoeide leiding'van zijn peloton in verschillende gevechten van 1 - 27 maart 1951.


sentence_1: Zonder financiële redenen was Shri Rajam bang om de baan op commissiebasis aan te nemen.

sentence_2: Zonder geld te denken, was Rajam bang om de baan op commissiebasis aan te nemen.


sentence_1: Triple H is een fictieve band die bestaat uit de drie stem actrices Marie Miyake als Hikari, Yui Watanabe als Hibari en Miho Arakawa als Himari.

sentence_2: Triple H is Marie Miyake als Hikari, Yui Watanabe als Hibari en Miho Arakawa als Himari.


sentence_1: Als zodanig, Tan samen met de Chinese schrijver Jiang Dan om zijn western / mobster film te vertalen in natuurlijke klinkende Chinees.

sentence_2: Dus Tan werkte samen met de Chinese schrijver Jiang Dan om zijn film te vertalen naar het natuurlijke Chinese geluid.


sentence_1: Een maand later had de politie voldoende versleuteling op zijn laptop gehaald en Watkins werd gearresteerd voor de derde keer op 17 december.

sentence_2: Een maand later had de politie voldoende versleuteling op zijn laptop gehaald en Watkins werd op 17 december voor de derde keer gearresteerd.


sentence_1: Miles, het enige kind van Phil en Gertrude, was een wetenschapper / dokter die afgelegen delen van de wereld bezocht om mensen te helpen die geen toegang tot medische hulp hadden.

sentence_2: Miles, het kind van Phil en Gertrude, was een wetenschapper / dokter die afgelegen delen van de wereld bezocht om mensen te helpen die geen toegang tot medische hulp hadden.


sentence_1: De eerste productie was in juni 2006 in het West Yorkshire Playhouse, en de plannen voor de volgende show zijn nu in gang.

sentence_2: De eerste productie was in juni 2006 in het West Yorkshire Playhouse.


sentence_1: East Didsbury Metrolink station is een toekomstige stop en eindpunt van de South Manchester Line (SML) van het lichte spoor Metrolink systeem van Greater Manchester.

sentence_2: East Didsbury Metrolink station is een stop en eindpunt van de South Manchester Line (SML) van het lichte spoor Metrolink systeem van Greater Manchester.


sentence_1: Nick Xenophon Team (NXT) is een centristische Australische politieke partij opgericht door senator Nick Xenophon op 1 juli 2013 en maakt zijn nationale debuut bij de dubbele ontbinding van 2016 federale verkiezingen.

sentence_2: Nick Xenophon Team (NXT) is een centristische Australische politieke partij opgericht door senator Nick Xenophon op 1 juli 2013 en maakt zijn nationale debuut bij de federale verkiezingen van 2016.


sentence_1: Na een gezelschapsliedje buiten het stadhuis, gingen de mannen en hun vrouwen later naar een diner en dans in het gebouw.

sentence_2: Na een gezelschapsliedje buiten het stadhuis, gingen de team en hun vrouwen later naar een diner en dans in het gebouw.


sentence_1: Kort na de oorlog werd Simo Häyhä gepromoveerd van Alikersantti (kaper) tot Vänrikki (tweede luitenant) door veldmarshal Carl Gustaf Emil Mannerheim.

sentence_2: Kort na de oorlog werd Häyhä gepromoveerd van Alikersantti (kaper) tot Vänrikki (tweede luitenant) door veldmarshal Carl Gustaf Emil Mannerheim.


sentence_1: Baksoda wordt vaak toegevoegd aan wasmachines als vervanging van verzachtmiddel en ook om geur uit kleding te verwijderen.

sentence_2: Baksoda wordt vaak toegevoegd aan wasmachines als vervanging voor verzachtmiddel en om geur uit kleding te verwijderen.