sentence_1: Mitchell Park is een gesloten station op de Tonsley spoorlijn, en ligt in de zuidwestelijke voorsteden van Adelaide, Mitchell Park en Clovelly Park.

sentence_2: Mitchell Park is een station op de Tonsley spoorlijn, en ligt in de zuidwestelijke voorsteden van Adelaide van Mitchell Park en Clovelly Park.


sentence_1: Hij bleef een aantal goed beoordeelde studioalbums opnemen, met name'Criss Cross'uit 1963 en'Underground'uit 1968.

sentence_2: Hij bleef studio albums opnemen, met name'Criss Cross ', ook uit 1963, en'Underground ', uit 1968.


sentence_1: Professor Jordá heeft de chronologie van La Pasiega herzien.


sentence_1: Op deze manier produceert het Verenigd Koninkrijk jaarlijks 22 miljoen kalkoenen.


sentence_1: In maart - april 2014 waren ze een ondersteunende act op de Memphis May Fire'' The Unconditional Tour '.

sentence_2: In april 2014 waren ze een ondersteunende act op de Memphis May Fire'' The Unconditional Tour '.


sentence_1: Dr. Abayomi Ajayi kwam in februari 1995 bij Lagoon Hospital, Lagos als consultant in obstetrie & gynaecoloogie en bekleedde dit functie tot oktober 2002 toen hij vertrok om het Nordica Fertility Centre, Lagos, te starten.

sentence_2: Ajayi kwam in februari 1995 bij Lagoon Hospital, Lagos als consultant in obstetrie & gynaecologie en bekleedde deze functie tot oktober 2002 toen hij vertrok om het Nordica Fertility Centre, Lagos te starten.


sentence_1: Een reden hiervoor was de veronderstelling dat veel Nieuw - Zeelanders in plaats daarvan het wereldconferentie van science fiction in 1985 in Australië zouden willen bijwonen.

sentence_2: Een reden hiervoor was de veronderstelling dat veel Nieuw - Zeelanders in plaats daarvan het wereldconferentie van science fiction in 1985 in Australië zouden bijwonen.


sentence_1: Levi & Suiss (een DJ-supergroep bestaande uit Shlomi Levi en Aaron Suissa) richtte Joy Records in 2013 op samen met de huidige CEO Adar Weinreb.

sentence_2: Levi & Suiss (een DJ-supergroep bestaande uit Shlomi Levi en Aaron Suissa) stichtte Joy Records in 2013 samen met Adar Weinreb.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2001 in India had Vikarabad een bevolking van 42.258.

sentence_2: Volgens de Indiaanse volkstelling had Vikarabad 42.258 inwoners.


sentence_1: ' (It's Just ) The Way That You Love Me'' is een pop single van de Amerikaanse zangeres Paula Abdul uit 1988 van haar debuutalbum'Forever Your Girl.

sentence_2: ' (It's Just ) The Way That You Love Me'' is een single van de Amerikaanse zangeres Paula Abdul, opgenomen uit haar debuutalbum'Forever Your Girl.


sentence_1: De vijf grootste metropoolgebieden zonder NHL-franchises zijn Houston, Atlanta, Seattle - Tacoma, San Diego en Baltimore.

sentence_2: De vijf grootste metropoolgebieden zonder NHL-franchises zijn Houston, Atlanta, Seattle, San Diego en Baltimore.


sentence_1: Er is een nieuwe functie toegevoegd, Coherence, die de Windows-chroom, desktop en virtualisatieframe verwijderde om een naadloos desktopomgeving te creëren tussen Windows en Mac OS X-toepassingen.

sentence_2: Er is een nieuwe functie toegevoegd, Coherence, die de Windows-chroom, desktop en virtualisatieframe verwijderde om een naadloos desktopomgeving te creëren tussen Windows en OS X-toepassingen.


sentence_1: De dorpen om het gebied spreken verschillende talen als Bozo, Fulfulde of Bambara.

sentence_2: De dorpen om het heen spreken verschillende talen Bozo, Fulfulde.


sentence_1: Het was het filmdebuut van de populaire acteur Barun Sobti.

sentence_2: Het was het filmdebuut van de tv-acteur Barun Sobti.


sentence_1: Verschillende meningen over de vraag of de techniek religieus of niet-religieus is zijn geuit, onder meer door sociologen, geleerden en een rechtszaak in New Jersey.

sentence_2: Verschillende meningen over de vraag of de techniek religieus of niet-religieus is zijn geuit, onder meer door sociologen, geleerden en een rechtbank in New Jersey.


sentence_1: Een gezond dieet, een verminderd zout, cafeïne en alcoholgebruik en regelmatige lichaamsbeweging kunnen voor vrouwen effectief zijn om deze lichamelijke veranderingen te beheersen.

sentence_2: Een gezond dieet, een verminderd gebruik van zout, cafeïne en alcohol en regelmatige lichaamsbeweging kunnen voor vrouwen effectief zijn om deze lichamelijke veranderingen te beheersen.


sentence_1: Chet Coppock (geboren 30 april 1949) is een Emmy-bekroonde Amerikaanse radiostationaris, televisie-omroeper, sportieve talkpersonaliteit en auteur uit Chicago.

sentence_2: Chet Coppock (geboren 30 april 1949) is een Amerikaanse radiostationer, televisie-zender, sportieve talk persona en auteur uit Chicago.


sentence_1: Moses Lamidi (geboren op 5 januari 1988 in Lagos) is een Duits-Nigeriaanse voetballer die voor de Deense 1e divisie - Vejle BK speelt.

sentence_2: Moses Lamidi (geboren 5 januari 1988 in Lagos) is een Duits-Nigeriaanse voetballer die voor de Deense 1e divisie - Vejle BK speelt.


sentence_1: Ook hield het in december 2011 een register van 26.913.515 personen, 30.320.613 rijbewijzen en / of identiteitskaarten (er is overlapping, omdat sommige personen beide documenten kunnen en wel bewaren) en 31.802.483 voertuigen.

sentence_2: Daarnaast hield het register voor 26.913.515 personen, 30.320.613 rijbewijzen en / of identiteitskaarten (er is overlapping, want sommige personen kunnen en houden beide documenten) en 31.802.483 voertuigen.


sentence_1: Kevin Falcon werd voor het eerst gekozen in 2001 als een British Columbia Liberal om de riding van Surrey - Cloverdale te vertegenwoordigen, en herkozen in 2005.


sentence_1: Antonio Lucio Vivaldi werd geboren in 1678 in Venetië, toen de hoofdstad van de Republiek Venetië.


sentence_1: Decolletage is een Frans woord dat afgeleid is van'' decolleter ', wat betekent om de nek te onthullen of letterlijk'' zonder kraag '.

sentence_2: Decolletage is een Frans woord dat afgeleid is van'' decolleter ', wat betekent om de nek te onthullen.


sentence_1: In 1932 verhuisde het bedrijf van Moore Street naar het huidige hoofdkantoor in Banner Cross Hall, een'onderscheidend herkenbaar gebouw'uit 1821, dat ook in Sheffield ligt.

sentence_2: In 1932 verhuisde het bedrijf naar het huidige hoofdkantoor in Banner Cross Hall, een'onderscheidend herkenbaar gebouw'uit 1821, dat ook in Sheffield ligt.


sentence_1: Dit is hun eerste Recopa Sudamericana titel en hun tweede internationale titel.


sentence_1: Foster (1981 ) 93 Dit weerspiegelt de eigen conclusie van Brownlee, bereikt na het onderzoeken van staatsbanken in Nieuw-Zeeland en Nieuw-Zuid-Wales.

sentence_2: Dit weerspiegelt de eigen conclusie van Brownlee, bereikt na onderzoek naar staatsbanken in Nieuw-Zeeland en Nieuw-Zuid-Wales.


sentence_1: Macarthur was een argumentatieve man en stelde ruzie met veel van zijn buren en opvolgende gouverneurs.

sentence_2: Macarthur was een argumentatief en stelde ruzie met veel van zijn buren en opvolgende gouverneurs.


sentence_1: Het wordt in Moskou gepubliceerd vanaf 1924.

sentence_2: Het wordt gepubliceerd in Moskou.


sentence_1: Het middelbare schoolprogramma van de St. Joseph Academy voor de 9e - 12e klassen is collegevoorbereiding.

sentence_2: Het curriculum van de St. Joseph Academy voor de 9e - 12e klassen is collegevoorbereiding.


sentence_1: De'F - Zero X Guitar Arrange Edition ', die op 27 januari 1999 werd uitgebracht, bevat tien gitaararranged muziektracks uit het spel geproduceerd door Ryuichi Katsumata.

sentence_2: De'F - Zero X Guitar Arrange Edition ', die op 27 januari 1999 werd uitgebracht, bevat tien muziektracks met gitaararrangementen uit het spel.


sentence_1: De ingang zou verborgen zijn door een afzonderlijke boekenkast.

sentence_2: De ingang zou verborgen zijn door een boekrak.


sentence_1: De term wordt steeds meer gebruikt in de diervoederindustrie, waar het verwijst naar een gezond evenwicht van de micro-flora in het maagdarmkanaal.

sentence_2: De term wordt gebruikt in de diervoederindustrie, waar het verwijst naar een gezond evenwicht van de micro-flora in het maagdarmkanaal.


sentence_1: U.S. Manga of U.S. Manga Corps do the Brasil was een Braziliaanse tv-show uitgezonden door Manchete TV in 1997.

sentence_2: U.S. Manga of U.S. Manga Corps do Brasil was een Braziliaanse tv-show uitgezonden door Manchete TV in 1997.


sentence_1: Na het verlaten van de medische beroepsopleiding in 1983 stichtte Japec samen met zijn jongere broer Jernej J&J Design, een jachtontwerpstudio in hun residentie in Ljubljana.

sentence_2: Na het verlaten van de medische carrière in 1983 stichtte Japec samen met zijn jongere broer Jernej J&J Design, een jachtontwerpstudio.


sentence_1: Een ceremoniële sleutel van de opening van de school staat nog steeds op display in het Andrew Carnegie's Birthplace Museum, ook in Dunfermline.

sentence_2: Een ceremoniële sleutel van de opening van de school is te zien in het Andrew Carnegie's Birthplace Museum, ook in Dunfermline.


sentence_1: Het instituut dateert uit 1926.

sentence_2: Het instituut dateert uit 1926.


sentence_1: De Normandijnse invasie van Engeland in 1066 leidde tot de nederlaag en de vervanging van de Anglo - Saksische elite door Normandijnse en Franse edelen en hun aanhangers.

sentence_2: De Normandijnse invasie van Engeland in 1066 leidde tot de nederlaag en de vervanging van de Anglo - Saksische elite door Normandijnse adel en hun aanhangers.


sentence_1: Ko herhaalde haar prestatie door de topprijs te winnen bij de SBS Drama Awards 2010 voor de rol.

sentence_2: Ko herhaalde haar prestatie door de topprijs te winnen bij de SBS Drama Awards 2010.


sentence_1: Veel van de voorstanders van de wet dachten dat de wet zou leiden tot de dood van de slavernij, maar pas 26 jaar later werd de slavernij zelf afgeschaft.

sentence_2: Veel van de aanhangers dachten dat de wet tot de dood van de slavernij zou leiden, maar pas 26 jaar later werd slavernij zelf afgeschaft.


sentence_1: Regionale / Staatsweg 120, is een IIA-klasse weg in Noord-Serbië, die Kroatië verbindt bij Šid met Obrenovac.


sentence_1: Schriesheim heeft veel historische gebouwen, zoals het'' Gaber ́ schen'Huis, het oude stadhuis met piloriën, de'Oliefabriek'aan de Kanzel en de zogenaamde'Bachschlössel '.

sentence_2: Schriesheim heeft veel historische gebouwen, zoals het'' Gaber'schen'Huis, het oude stadhuis met piloriën, de'Oliefabriek'aan de Kanzel en de zogenaamde'Bachschlössel '.


sentence_1: Radhakrishnan Menon komt uit Irinjalakuda in Thrissur district.

sentence_2: Radhakrishnan komt uit Irinjalakuda in Thrissur district.


sentence_1: Allan Roy Mackintosh, FRS (geboren 22 januari 1936; overleden 20 december 1995) was een vooraanstaande Engels - geboren Deense vaste staat fysica en een vooraanstaande autoriteit op het gebied van magnetisme en neutronenverspreiding, vooral in de zeldzame aardmetalen.

sentence_2: Allan Roy Mackintosh, FRS (geboren 22 januari 1936; overleden 20 december 1995) was een vooraanstaande Engels - geboren Deense natuurkundige en een vooraanstaand autoriteit op het gebied van magnetisme en neutronenverspreiding, vooral in de zeldzame aardmetalen.


sentence_1: Arthur Beauchamp (1827 - 28 april 1910) was een 19e eeuwse parlementaris uit Nieuw - Zeeland.

sentence_2: Arthur Beauchamp (1827 - 28 april 1910) was een lid van het parlement van Nieuw-Zeeland.


sentence_1: De differentiële vergelijking voor het circuit oplost op drie verschillende manieren afhankelijk van de waarde van \\ scriptstyle \\ zeta \\,.

sentence_2: De differentiële vergelijking voor het circuit oplost op drie verschillende manieren afhankelijk van de waarde van.


sentence_1: Salvatore Lucania, die graag diepgruis doet, is geboren op 24 november 1897 in Lercara Friddi, Sicilië.

sentence_2: Salvatore Lucania werd geboren op 24 november 1897 in Lercara Friddi, Sicilië.


sentence_1: De abdij werd gesloten in 1537 door Hendrik VIII van Engeland. Hij was een beambte tijdens de ontbinding van de kloosters. Het gebouw werd omgezet in een herenhuis door Thomas Wriothesley, een machtige hofman.

sentence_2: De abdij werd gesloten in 1537 door Hendrik VIII van Engeland tijdens de ontbinding van de kloosters en het gebouw werd omgezet in een herenhuis door Thomas Wriothesley, een machtige hofman.


sentence_1: Deel 36, nummer 12, pagina's 2313 - 2323, december 2009 De aanwezigheid of afwezigheid van een aril en bladeren'' klierstructuur werd als classificatoren genomen.

sentence_2: Als classificatoren werden de aanwezigheid of afwezigheid van een aril en bladeren'' klierenstructuur genomen.


sentence_1: Ze is geboren in Balham, Zuid-Londen op 7 december 1977.

sentence_2: Ze is geboren in Balham, Zuid-Londen.


sentence_1: Zijn historische geschiedenis is in de laatste tijd in twijfel getrokken.

sentence_2: Zijn historische geschiedenis is in twijfel getrokken.


sentence_1: Donnelly nam Platons verslag van Atlantis serieus en probeerde vast te stellen dat alle bekende oude beschavingen afstammen van de hoog-neolithische cultuur.

sentence_2: Donnelly nam Platons verhaal van Atlantis serieus en probeerde vast te stellen dat alle bekende oude beschavingen afstammen van de neolithische cultuur.


sentence_1: Het is beperkt tot 500 exemplaren wereldwijd en is exclusief voor EMP.

sentence_2: Het is wereldwijd beperkt tot 500 exemplaren.


sentence_1: Hij zegt dat de groei van het vliegveld een goed teken is voor de gemeenschap.


sentence_1: Norbert Siedler begon zijn carrière in motorsport in karts.


sentence_1: Hammer heeft zijn eigen opnamesbedrijf Hammer Pants Studios.

sentence_2: Door zijn carrière heen heeft Hammer zijn eigen opnamebedrijf beheerd.


sentence_1: Santos werd professioneel met Beauvais, Valenciennes, Beauvais, Toulon, voordat hij naar Engeland verhuisde om bij Tranmere te gaan.

sentence_2: Santos werd professioneel bij Toulon, voordat hij naar Engeland verhuisde om bij Tranmere te gaan.


sentence_1: In augustus 2006 heeft de liga de verkoop van het team goedgekeurd, waardoor het een dochteronderneming van de Philadelphia Phillies werd.

sentence_2: Eind augustus 2006 heeft de liga de verkoop van het team goedgekeurd.


sentence_1: In 1999 produceerden Fifth Continent en Vision 146 SARL een twee-rol drie-filmrestauratie van'' Opasniye Povoroty'uit de originele camera negatieven.

sentence_2: In 1999 produceerde Fifth Continent en Vision 146 SARL een tweerel restauratie van'' Opasniye Povoroty'uit de originele camera negatieven.


sentence_1: Pauwpauw is een groep struiken of kleine bomen, die hoogte bereiken van 2 tot 12 m.

sentence_2: Pauwpauw zijn struiken of kleine bomen, die hoogte bereiken van 2 tot 12 m.


sentence_1: Het is een ellipsie waarbij de perigee een punt op een LEO is en de apogee dezelfde afstand van de aarde heeft als de GEO.

sentence_2: Het is een ellipsie waar de hoogte op een LEO is en de hoogte op dezelfde afstand van de aarde is als de GEO.


sentence_1: De modules verschillen sterk van andere Chinese universiteiten waar studenten een nationaal curriculum volgen.

sentence_2: De modules verschillen van andere Chinese universiteiten waar studenten een nationaal curriculum volgen.


sentence_1: Hij werd een rooms - katholiek en ging naar Italië. In 1575 kwam hij bij de Society of Jesus aan.

sentence_2: Hij werd katholiek en ging naar Italië. In 1575 kwam hij bij de Society of Jesus.


sentence_1: Peekskill was de eerste stad in de staat New York met een Afro-Amerikaanse burgemeester, waardoor Jackson - zoals zowel de New York Times als Ebony Magazine hebben gemeld - de eerste Afro-Amerikaanse burgemeester van de staat New York was.

sentence_2: Peekskill was de eerste stad in de staat New York met een Afro-Amerikaanse burgemeester, waardoor Jackson werd aangegeven door de New York Times.


sentence_1: Fargo is verbonden met verschillende verschillende ontwikkelingsprojecten, waaronder SARAH (Self-Activated Residential Automated Habitat), ook door Grayston, en de'mentale muis '.

sentence_2: Fargo is verbonden met verschillende verschillende ontwikkelingsprojecten, waaronder SARAH (Self-Activated Residential Automated Habitat) en de'' mentale muis '.


sentence_1: Runciman, p.336 Abaqa antwoordde positief op Edward's verzoek in een brief van 4 september 1271.

sentence_2: Abaqa antwoordde op Edward's verzoek in een brief van 4 september 1271.


sentence_1: DOT 4 is, net als DOT 3 en DOT 5.1, geen polyethyleenglycol gebaseerde vloeistof (in tegenstelling tot DOT 5 op siliciumbasis).

sentence_2: DOT 4 is, net als DOT 3 en DOT 5.1, een polyethyleenglycol gebaseerde vloeistof (in tegenstelling tot DOT 5 op siliciumbasis).


sentence_1: De Hubble-ruimtetelescoop aan de rechterkant heeft een close-up van Bok Globules die in IC 2944 door de Zuid-Afrikaanse astronome A. David Thackeray in 1950 A.D. is ontdekt:'' Sommige zuidelijke sterren die betrokken zijn bij nevelussiteit ', MNRAS 110,529, 1950.

sentence_2: De Hubble-ruimtetelescoop aan de rechterkant is een close-up van Bok Globules die in IC 2944 werd ontdekt door de Zuid-Afrikaanse astronoom A. David Thackeray in 1950.


sentence_1: De reddingsmissie vond plaats in 1952 bij de kust van Cape Cod na twee olietankers, en werden vernietigd door verraderlijke winterwinden en golven.

sentence_2: De reddingsmissie vond plaats in 1952 bij de kust van Cape Cod na twee olietankers, en werden vernietigd door winterwinden en golven.


sentence_1: De eerste Schotten in Noord-Amerika kwamen waarschijnlijk met de Vikingen.

sentence_2: De eerste Schotten in Noord-Amerika kwamen met de Vikingen.


sentence_1: Eén nacht gaan Eggs, Fish en Shoe naar het vuilnis zoeken.

sentence_2: Eén nacht gaan Eggs, Fish en Shoe naar het afval zoeken.


sentence_1: De belangrijkste sekte in Alexandrië overleefde tot eind 4e eeuw, toen een christelijke bende in 385 de Serapeum van Alexandrië verwoestte, en de sekte werd opgenomen in de algemene verbod van andere religies dan goedgekeurde vormen van het christendom onder het Theodosiatische decreet.

sentence_2: De belangrijkste sekte in Alexandrië overleefde tot de late 4e eeuw, toen een christelijke bende het Serapeum van Alexandrië in 385 vernietigde.


sentence_1: De Mexicaanse regering weigerde de Verdragen van Velasco of de nieuwe Republiek Texas te erkennen.

sentence_2: De Mexicaanse regering weigerde de nieuwe Republiek Texas te erkennen.


sentence_1: Het werd in 1939 in Abadan opgericht en is officieel de op één na oudste universiteit in Iran.

sentence_2: Het werd opgericht in 1939 in Abadan en is officieel de op één na oudste universiteit in Iran na de Universiteit van Teheran.


sentence_1: Terwijl de O'Hara's Tower'(model hieronder)'' uiteindelijk werd gebouwd, was het niet succesvol in zijn beoogde doel en werd het O'Hara's Foolly bijnaam.

sentence_2: Hoewel de toren uiteindelijk werd gebouwd, was het niet succesvol in zijn beoogde doel en werd het O'Hara's Foolly genoemd.


sentence_1: Hij heeft verschillende originele singles uitgebracht op Glamara Records / Massive 808s en Big Fish Recordings.

sentence_2: Hij heeft verschillende originele singles uitgebracht op Glamara Records en Big Fish Recordings.


sentence_1: In februari 2005 ging DSR naar The World Famous Milestone, een favoriete lokale club en punk rock hub voor de Midden-Atlantische staten en de zuidelijke oostkust van de Verenigde Staten, om American Distress (Tent City Records) te bekijken.

sentence_2: In februari 2005 ging DSR naar The World Famous Milestone, een favoriete lokale club en punk rock hub voor de Mid-Atlantic staten en het zuiden van de Verenigde Staten, om American Distress (Tent City Records) te bekijken.


sentence_1: Dit was deels te wijten aan de zorg over de geschiktheid van de levenslessen met speciale regelingen voor naakte modellen die vaak werden gemaakt voor vrouwelijke studenten tot de 20e eeuw.

sentence_2: Dit was deels te wijten aan de bezorgdheid over de geschiktheid van de levensclasse met naakte modellen.


sentence_1: Een grote conformatieverandering vindt plaats waar het Griekse sleutelmotief zich ontvouwt, waardoor een β - haarspin ontstaat die naar beneden in het membraan uitstrekt en een β - vaten vormt met de andere zes monomeren van het complex (figuur 9a en 9b).

sentence_2: Een grote conformatieverandering vindt plaats waar het Griekse sleutelmotief zich ontvouwt, waardoor een β - haarspin ontstaat die naar beneden in het membraan uitstrekt en een β - vaten vormt met de andere 6 monomeren van het complex (figuur 9a en 9b).


sentence_1: Op 3 februari 1967 doodde Meek met een geweer van de muzikant Heinz Burt zijn huisbaas Violet Shenton en schoot zichzelf neer. Hij liet duizenden onopgezette opnames achter.

sentence_2: Op 3 februari 1967 vermoordde Meek met een geweer van de muzikant Heinz Burt zijn huisvrouw Violet Shenton en schoot zichzelf neer.


sentence_1: In 2005 werd hij verkozen tot conservatief MP voor de kiesdistrict Rugby & Kenilworth.

sentence_2: In 2005 werd hij verkozen tot conservatief parlementslid voor de kiesdistrict Rugby & Kenilworth.


sentence_1: Arturo Salah Cassani (Geboren 4 december 1949 in Chili) is een Chileense voetbalspeler, die momenteel werkloos is als manager, voor het laatst heeft hij de Universidad de Chile beheerd.

sentence_2: Arturo Salah Cassani (Geboren 4 december 1949 in Chili) is een Chileense voetbalspeler, die momenteel werkloos is.


sentence_1: De Groene wereld, Ben struikelt per ongeluk op deze wereld als hij op het Parallax symbool trekt.

sentence_2: Ben komt per ongeluk op deze wereld tegen... als hij op het Parallax symbool trekt.


sentence_1: Ze bleef schrijven, maar haar succes begon te dalen aan het einde van de jaren 50, met verhalen over comfortabele middelklas gezinnen die minder populair werden.

sentence_2: Ze bleef schrijven, maar haar succes begon te dalen aan het einde van de jaren 50, met verhalen over comfortabele middelklasgezinnen die minder populair werden.


sentence_1: Block werd geboren in Winnipeg, Manitoba in 1949. Hij studeerde aan de Universiteit van Winnipeg en de Universiteit van Manitoba.

sentence_2: Block is geboren in Winnipeg, Manitoba. Hij studeerde aan de Universiteit van Winnipeg en de Universiteit van Manitoba.


sentence_1: Mennoniten zijn een andere belangrijke etnische groep die bijna een eeuw in de staat woont nadat ze in Mexico zijn aangekomen.

sentence_2: Mennoniten zijn een andere belangrijke etnische groep die bijna een eeuw in de staat woonde nadat ze in Mexico waren aangekomen.


sentence_1: In zijn boek'Same - sex dynamics among nineteenth century Americans : a Mormon Example'', zegt de laatste dagsaanthistoricus D. Michael Quinn dat Stephens homoseksuele relaties had en dat deze door de LDS - kerk hierarchie werden getolereerd.

sentence_2: In zijn boek'Same - sex dynamics among nineteenth century Americans : a Mormon Example'', zegt de historicus D. Michael Quinn dat Stephens homoseksuele relaties had en dat deze door de LDS - kerk hierarchie werden toegestaan.


sentence_1: De stad hield zich vast onder het leiderschap van generaal Alvarez... tot ziekte en hongersnood haar dwongen te capituleren op 12 december.

sentence_2: De stad hield zich uit onder leiding van generaal Alvarez... tot ziekte en hongersnood haar dwongen te capituleren op 12 december.


sentence_1: De zes bedrijven, voordat ze gedeeltelijk in 1893 instorten, probeerden de stijgende kracht van de tongen te bestrijden met weinig succes, maar hielden ze in de hand tot de jaren 1880.

sentence_2: De zes bedrijven probeerden de stijgende kracht van de tongen te bestrijden met weinig succes, maar hielden ze in de hand tot de jaren 1880.


sentence_1: Hun specifieke kracht is erg goed, zodat ze vrij snel kunnen worden opgeladen en geladen, maar hun specifieke energie is vaak lager dan de traditionele golfkarbatterijen.

sentence_2: Hun specifieke vermogen is erg goed, zodat ze vrij snel kunnen worden opgeladen en geladen, maar hun specifieke energie is vaak lager dan traditionele overstroomde batterijen.


sentence_1: De gemeente werd gefinancierd door een jonge miljonair, een vrijwilliger genaamd Nigel Samuel.

sentence_2: De gemeente werd gefinancierd door een jonge miljonair, Nigel Samuel.


sentence_1: Hij en zijn collega's zijn op weg naar een bedrijfsplaats, maar Sam Lawton heeft een voorgevoel dat de brug die ze oversteken zal instorten, waardoor iedereen op hem zal sterven.

sentence_2: Hij en zijn werknemers zijn op weg naar een bedrijfsherretje toen Sam Lawton een voorgevoel heeft van de brug die ze oversteken zal instorten, waardoor iedereen op hem doodgaat (Isaac wordt verpletterd en verdrinkt als de bus in het water valt).


sentence_1: Zeven dagen later, op Valentijnsdag, kreeg Gibson $ 145.000 door de jury.

sentence_2: Zeven dagen later kreeg Gibson $ 145.000 van de jury.


sentence_1: Brielle kreeg in 1306 de stadsrechten, ontwikkelde de vuurtoren en haven tot het fiefdom in 1371 werd toegevoegd aan Nederland.

sentence_2: Brielle kreeg in 1306 de rechten van stad, ontwikkelde de haven in deze tijd tot het fiefdom in 1371 aan Nederland werd toegevoegd.


sentence_1: Op 1 juni kwamen de deelnemers bijeen bij Dreamland Bar - B - Que in Birmingham om dankkaartjes te schrijven voor Amerikaanse troepen die in het buitenland dienen.

sentence_2: Op 1 juni kwamen de deelnemers bijeen in Birmingham om dankkaartjes te schrijven voor Amerikaanse troepen die in het buitenland dienen.


sentence_1: Het reservekorps bleef bestaan tot tien jaar nadat het Congres in 1955 weer staatswacht had toegestaan.


sentence_1: Het Uniform Turkic Alphabet was een Latijns alfabet dat in de jaren dertig werd gebruikt door niet-Slavische volkeren in de USSR.


sentence_1: Hij is ook bekend om zijn steun aan de ultra-nationalistische Servische Radikale Partij (SRS) in de vroege jaren'90.

sentence_2: Hij is ook bekend om zijn steun aan de Servische Radikale Partij (SRS) in de vroege jaren'90.


sentence_1: De Europese Grote Mogendheden waren niet zo gastvrij en ze mobiliseren snel weer legers... wat resulteerde in Napoleon's beslissende nederlaag in de Slag bij Waterloo in 1815.

sentence_2: De Europese machten waren niet zo gastvrij en ze mobiliseren snel weer legers.


sentence_1: Chris John werd in 2008 geïnterviewd door ESPN en hij zei dat hij nog 5 of 6 gevechten zou voeren en zich zou aftreden als de beste veergewicht die de wereld ooit heeft gezien.

sentence_2: Chris John werd in 2008 geïnterviewd door ESPN en hij zei dat hij nog 5 of 6 gevechten zou voeren en zou aftreden.


sentence_1: Deze doctrinale verschuiving, zeggen ze, viel samen met de verspreiding van de Separate Baptist beweging en de brede acceptatie van de New Hampshire Belijdenis van Geloof.

sentence_2: Deze doctrinale verschuiving viel samen met de verspreiding van de Separate Baptist beweging en de brede acceptatie van de New Hampshire Belijdenis van Geloof.


sentence_1: Arques is een Franse commune in het departement Aude in de regio Occitanie in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Arques is een gemeente in het departement Aude in de regio Occitanie in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Pearl River High School (Pearl River, New York) is een middelbare school die studenten in de 8e tot 12e klas opvoedt die geloven in Harambe.

sentence_2: Pearl River High School (Pearl River, New York) is een middelbare school die studenten in de 8e tot 12e klas opvoedt.


sentence_1: De bevolking van Oman is etnisch divers, de bevolking van de Oemanse burgers bestaat uit verschillende etnische groepen, meestal Arabieren, Balochisten, Lurs, Lawati's, Swahili's, Perzen en Mehri's.

sentence_2: De bevolking van Oman is etnisch divers, de bevolking van de Oemanse burgers bestaat uit verschillende etnische groepen, meestal Arabieren, Balochisten, Lurs, Lawati's, Swahili's en Mehri's.


sentence_1: Haar werk, dat vaak gaat over de relatie tussen architectuur, vertegenwoordiging en macht, speelt vaak met elementen van samenzwering.

sentence_2: Haar werk, dat vaak gaat over de relatie tussen architectuur, vertegenwoordiging en macht speelt vaak met elementen van samenzwering.


sentence_1: Het festival wordt jaarlijks gehouden gedurende 16 dagen in mei, maar biedt ook een jaarlijks programma voor gemeenschapsbetrokkenheid en creatief leren in Norfolk met de steun van Arts Council England en Norwich en Norfolk gemeenten.

sentence_2: Het festival biedt ook een jaarlijks programma voor gemeenschapsbetrokkenheid en creatief leren in Norfolk met de steun van Arts Council England en Norwich en Norfolk gemeenten.


sentence_1: Voordat Terry Date aan het album werkte, had de band drie nummers gedemonstreerd,'' A New Level ','Regular People (Conseit )'en'No Good (Attack the Radical ) '.

sentence_2: Voordat Date aan het album begon, had de band drie nummers uitgebracht,'' A New Level ','Regular People (Conseit )'en'No Good (Attack the Radical ) '.


sentence_1: Een single,'' Hands ', werd uitgebracht op 11 oktober 2010 en werd ook opgenomen in het videogame'FIFA 12 '.

sentence_2: ' 'Hands ', werd uitgebracht op 11 oktober 2010 en werd ook opgenomen in het videogame'FIFA 12 '.


sentence_1: In 1995 begon Atari met de productie van een sequel van Primal Rages, gewoon getiteld Primal Rage II.

sentence_2: In 1995 begon Atari met de productie van'Primal Rage II '.


sentence_1: Santa Monica is een strandstad in het westen van Los Angeles County, Californië, Verenigde Staten.


sentence_1: In 2004 werd ze senior tv-productie manager bij Greenstone Pictures.

sentence_2: In 2004 werd ze senior tv-productie manager bij.


sentence_1: Volgens de oude gewoonte komt Atene nu naar de bergtempel voor de begrafenis van Rassen.

sentence_2: Volgens de oude gewoonte komt Atene naar de bergtempel voor de begrafenis van Rassen.


sentence_1: De huidige main house cheer is een adaptatie van'Thunderstruck'van AC / DC. Wanneer ze het podium bereiken om iets te presenteren, worden de leden van Jackson's huis verwacht hun presentatie te beginnen met de call-and-ansprake cheer van het huis van'Ahoy '.

sentence_2: Als ze het podium bereiken om iets te presenteren, beginnen de leden van Jackson's huis hun presentatie met de oproep- en - antwoord-cheer van het huis van'Ahoy '.


sentence_1: In de anime serie TEXHNOLYZE wordt de'Great Workroom'in aflevering 19 en verder gebruikt, mogelijk als symbool.

sentence_2: In de anime serie TEXHNOLYZE, de'Great Workroom'wordt in aflevering 19 en verder weergegeven.


sentence_1: Sheldon Plankton probeert de geheime formule herhaaldelijk te stelen, maar heeft het nooit gelukt... totdat'de SpongeBob SquarePants Film '... de vorm waarin de Krabby Patty is samengesteld wordt genoemd in'Plankton! ', toen Plankton bijna slaagt in de formule te stelen.

sentence_2: De vorm waarin de Krabby Patty is samengesteld wordt genoemd in'' Plankton! ', wanneer Plankton bijna slaagt in het stelen van de formule.


sentence_1: Magnetische resonantie toonde aan dat hij een groot verlies van hersengeweefsel heeft geleden, waarvan hij waarschijnlijk niet zou herstellen.

sentence_2: Magnetische resonantie toonde aan dat hij een groot verlies van hersengeweefsel heeft gehad.


sentence_1: Na de verloving, Captain Porter naar Nuku Hiva, waar hij de eerste Amerikaanse basis in de Stille Oceaan bouwde en zijn schepen reparatie.

sentence_2: Na de verloving reed kapitein Porter naar Nuku Hiva waar hij de eerste Amerikaanse basis in de Stille Oceaan bouwde en zijn schepen reparatie deed.


sentence_1: Vooral opmerkelijk voor zo'n korte slag was dat zeven Canadezen op 2 september tijdens de slag een Victoria Cross kregen.

sentence_2: Vooral opmerkelijk voor zo'n korte strijd was dat zeven Canadezen in september een Victoria Cross kregen.


sentence_1: Na zijn scheiding van Xiaolongnü keert hij terug om zich bij de Condor te voegen en gaat hij nog zeven jaar verder met zijn opleiding.


sentence_1: Fred ontdekt dat Gwen's cliënt een ander Ra - tet lid was, een van licht.

sentence_2: Fred ontdekt dat Gwen's cliënt een ander Ra - tet-lid was, een van licht.


sentence_1: Na zijn verkiezing in de Amerikaanse Senaat in 1948 leidde Kefauver de Celler-Kefauver Act van 1950, die de Clayton Act wijzigde door loopholes te sluiten waarmee een bedrijf de activa van een concurrerend bedrijf kon kopen, via de Amerikaanse Senaat.

sentence_2: De Kefauver Act van 1950, die de Clayton Act wijzigde door loopholes te sluiten waarmee een bedrijf de activa van een concurrerend bedrijf kon kopen, via de Amerikaanse Senaat.


sentence_1: Quantum mysticisme wordt als pseudowetenschap en'charlatanisme'beschouwd door de atheïstische filosoof Professor Massimo Pigliucci.

sentence_2: Quantum mysticisme wordt als pseudowetenschap en'charlatanisme'beschouwd.


sentence_1: De Franse vloot, officieel in vrede met Groot-Brittannië, kwam pas laat bij de gevechten, toen duidelijk was dat de talrijke Spaanse vloot het voordeel had gewonnen over haar vijand.

sentence_2: De Franse vloot, officieel in vrede met Groot-Brittannië, nam pas laat deel aan de strijd.


sentence_1: De Independent Loyal Orange Institution is een afkomstig van de Orange Institution, een protestantse broederlijke organisatie in Noord-Ierland.

sentence_2: De Independent Loyal Orange Institution is een afgeleide van de Orange Institution, een protestantse broederlijke organisatie in Noord-Ierland.


sentence_1: De toren van het licht, de oude ruïnes, het ijskasteel, de Droog vulkaan en Platinum, de laatste dungeon.

sentence_2: De toren van het licht, oude ruïnes, het ijskasteel, de Droog vulkaan en platina.


sentence_1: Kort na de release in PAL-gebieden (onder de naam Icarian: Kindred Spirits) werden de ontwikkelaars gedwongen de naam te veranderen door Nintendo.

sentence_2: Kort na de release in PAL-gebieden (onder de naam Icarian: Kindred Spirits) moesten de ontwikkelaars de naam veranderen.


sentence_1: Net als bij andere sfenosuchiërs waren de ledematen van'Junggarsuchus'aangepast aan de aardse bewegingen (in wezen aan de bodem) in plaats van aan de halfwatere bewegingen die bij levende krokodillen worden gezien.

sentence_2: Net als bij andere sfenosuchiërs waren de ledematen van'Junggarsuchus'aangepast aan de aardse bewegingen (bewegingen op het land) in plaats van aan de halfwatere bewegingen die bij levende krokodillen worden gezien.


sentence_1: In 1982 keerde hij terug naar Radio 1 voor een zondagse serie van 13 weken en bleef hij gedurende vier jaar in de zomer in het weekend op Radio 1 uitzenden.

sentence_2: In 1982 keerde hij terug naar Radio 1 voor een zondagse serie van 13 weken en bleef het zomerweekend vier jaar uitzenden.


sentence_1: Onder hen waren de burgers van Solingen in Noord - Rijn - Westfalen.

sentence_2: Onder hen waren de burgers van Solingen.


sentence_1: Michael J. Maker (geboren op 7 februari 1969 in Garden City, Michigan) is een Amerikaanse trainer van Thoroughbred racepaarden.

sentence_2: Michael J. Maker (geboren 7 februari 1969) is een Amerikaanse trainer van Thoroughbred racepaarden.


sentence_1: God's Own Country, is een uitdrukking die wordt gebruikt om te verwijzen naar verschillende plaatsen zoals Australië, de Verenigde Staten, Nieuw-Zeeland, Kerala (India) en Yorkshire.


sentence_1: Het Jackson Technology Center staat ook bekend als een magnet school die de MST (Wiskunde, Wetenschap en Technologie) programma organiseert.

sentence_2: Het Jackson Technology Center staat bekend als een magnet school die de MST (Wiskunde, Wetenschap en Technologie) programma organiseert.


sentence_1: De SJX61 motor werd eind 2003 toegepast in het Scramjet Engine Demonstrator programma van de AFRL.

sentence_2: De motor werd eind 2003 toegepast in het Scramjet Engine Demonstrator programma van de AFRL.


sentence_1: Fortuna Babelsberg speelt hun thuiswedstrijden hier.

sentence_2: Fortuna Babelsberg speelt hier thuis.


sentence_1: Nickie wacht de hele dag op haar, zonder haar ongeluk te weten.


sentence_1: Olango werd geboren in Kampala, Uganda in 1981. Hij kwam naar New York met zijn moeder en acht broers en zussen als vluchteling in 1991.

sentence_2: Olango is geboren in Kampala, Uganda. Hij kwam naar New York met zijn moeder en acht broers en zussen als vluchteling in 1991.


sentence_1: Zodra de bergtop veilig was, moesten Strank en drie van zijn team de berg beklimmen en de communicatiedraad naar de top van Mt.

sentence_2: Zodra de bergtop veilig was, moesten Strank en drie van zijn team de berg beklimmen.


sentence_1: Deze wedstrijd duurde maar een uur.

sentence_2: Deze wedstrijd duurde maar een uur.


sentence_1: In 1928 werd hij de eerste professor in epidemiologie en vitale statistieken aan de London School of Hygiene and Tropical Medicine waar hij bleef tot hij in 1945 pensioneerde.


sentence_1: De 2013 Football League Cup Final was een homo voetbalwedstrijd tussen Bradford City en Swansea City, die plaatsvond op 24 februari 2013 in Wembley Stadium, Londen.

sentence_2: De 2013 Football League Cup Final was een voetbalwedstrijd tussen Bradford City en Swansea City, die plaatsvond op 24 februari 2013 in Wembley Stadium, Londen.


sentence_1: Oorspronkelijk werden geroosterde gerstzaden in heet water gestuurd om de thee te bereiden (dit is nog steeds de methode die algemeen wordt gebruikt in Korea) maar gerstteezakken werden populairder in de vroege jaren 80 en dit is nu de norm in Japan.

sentence_2: Oorspronkelijk werden geroosterde gerstzaden in warm water gestoofd (dit is nog steeds de methode die algemeen wordt gebruikt in Korea), maar gerstteezakken werden in de vroege jaren 80 populairder en dit is nu de norm in Japan.


sentence_1: WTSO en WZEE maken deel uit van Clear Channel Communications en zijn op geen enkele manier verbonden met WKOW behalve voor dit kanaal dat weervoorspellingen geeft voor de Madison radiooperaties van Clear Channel.

sentence_2: WTSO en WZEE maken deel uit van Clear Channel Communications en zijn op geen enkele manier verbonden met WKOW.


sentence_1: Shahrukh is een mannelijke mangos met gele groene ogen en donkerblauwe en witte pels, die erg lijkt op Sunil, die uit India komt.

sentence_2: Shahrukh is een mannelijke mangoes met gele groene ogen, die erg lijkt op Sunil, die uit India komt.


sentence_1: Liathach heeft vier 'tops'in de Munro Tabels, Meall Dearg op 3133 voet (955 m) is bijzonder ongemakkelijk geplaatst omdat het op de hoofdklimm aan het einde van de Noordelijke Pinnacles staat die ten noorden van Mullach an Rathain lopen.

sentence_2: Liathach heeft vier'Tops'in de Munro Tables, Meall Dearg op 3133 voet (955 m) staat aan de hoofdklimm aan het einde van de Noordelijke Pinnacles die ten noorden van Mullach an Rathain lopen.


sentence_1: De film is zwart en het probleem is onopgelost.


sentence_1: Het is een kleinere versterkte IVC site met 1,4 hectare oppervlakte.

sentence_2: Het is een kleinere versterkte IVC site met een omgeving.


sentence_1: Hij is vooral bekend als de weer anchor en anchor op NBC's'Today '.

sentence_2: Hij is vooral bekend als de weer anchor op NBC's'Today '.


sentence_1: De 2.500 onderbetaalde werknemers van Goya wereldwijd produceren producten die beschikbaar zijn in lokale supermarkten en supermarktketens in de Verenigde Staten, Puerto Rico en internationale markten.

sentence_2: De 2.500 medewerkers van Goya wereldwijd produceren producten die beschikbaar zijn in lokale supermarkten en supermarktketens in de Verenigde Staten, Puerto Rico en internationale markten.


sentence_1: In feite hebben fossielen uit de 20e eeuw aangetoond dat'' B. mindorensis'ooit tijdens het Pleistoceen werd gevonden op het noordelijke Filipijnse eiland Luzon.

sentence_2: In feite hebben fossielen uit de 20e eeuw aangetoond dat'' B. mindorensis'ooit tijdens het Pleistoceen op het noordelijke Filipijnse eiland Luzon werd gevonden.


sentence_1: Stigler vloog toen dicht bij Browns vliegtuig, in de hoop dat de dodelijke kuststralenbatterijen niet zouden schieten als ze zien dat zijn Bf-109 het begeleidt totdat ze de Noordzee bereiken en vertrekken met een groet.

sentence_2: Stigler vloog toen dicht bij Brown's vliegtuig, begeleidde het tot ze de Noordzee bereikten en vertrok met een groet.


sentence_1: Ook in 1973 ontving Odjig een Stipendium van de Zweedse Brucebo Stichting en bracht hij zes maanden door op het eiland Gotland, Zweden, als kunstenaar.

sentence_2: Ook in 1973 kreeg Odjig een Stipendium van de Brucebo Foundation en bracht hij zes maanden door op het eiland Gotland, Zweden, als kunstenaar.


sentence_1: De scores van de drie rechters worden vervolgens opgeteld om de totale voorlopige score (tussen 0 en 15) te geven.


sentence_1: Diana is geboren in Brisbane, Australië, waar ze haar opleiding begon.

sentence_2: Diana is geboren in Brisbane, waar ze haar opleiding begon.


sentence_1: Jade Jones (geboren 21 maart 1993 in Bodelwyddan, Denbighshire, Wales) is een Britse taekwondo atleet en kampioen van de Jeugd Olympische Spelen in de 55 kg gewichtsklasse.

sentence_2: Jade Jones (geboren 21 maart 1993) is een Britse taekwondo atleet en kampioen in de 55 kg gewichtsklasse.


sentence_1: Hij en Vortex hebben een weg vrijgemaakt naar de brug waar het gestolen energon zou oversteken.

sentence_2: Hij maakte een weg vrij naar de brug waar de gestolen energon zou oversteken.


sentence_1: Minister van Vermogen Albert Speer kreeg het opdracht om dit beleid uit te voeren, maar hij was op geheim ongehoorzaam aan het bevel. Hij deed alles om de vernietiging van vele installaties en structuren, zowel binnen als buiten Duitsland, te voorkomen.

sentence_2: Minister van Vermogen Albert Speer kreeg de taak om dit beleid uit te voeren, maar hij was op geheim ongehoorzaam aan het bevel.


sentence_1: Henry Moore Teller (23 mei 1830 23 februari 1914) was een Amerikaanse politicus uit Colorado, die tussen 1876 - 1882 en 1885 - 1909 als Amerikaanse senator diende, en tussen 1882 en 1885 ook als minister van Binnenlandse Zaken.

sentence_2: Henry Moore Teller (23 mei 1830 23 februari 1914) was een Amerikaanse politicus uit Colorado, die tussen 1876 - 1882 en 1885 - 1909 als Amerikaanse senator diende.


sentence_1: Economisch gezien is de regio in balans tussen zware industrie en landbouw, vooral rundvlees, met steeds meer belang voor financiën en diensten zoals geneeskunde en onderwijs.

sentence_2: Economisch gezien is de regio in balans tussen zware industrie en landbouw, waarbij financiën en diensten zoals geneeskunde en onderwijs steeds belangrijker worden.


sentence_1: Gene Siskel verklaarde dat Goldblum waarschijnlijk'' stijf'werd uit een nominatie omdat de oudere academiemisten over het algemeen geen respect horrorfilms leuk vinden.

sentence_2: Gene Siskel verklaarde dat Goldblum waarschijnlijk'' verstuurd'werd uit een nominatie omdat de oudere academiemisten in het algemeen geen horrorfilms eren.


sentence_1: Het Economisch en Financieel Comité (ECOFIN) is een comité binnen de Verenigde Naties dat geen problemen oplost op het gebied van de wereldwijde financiën en economie.

sentence_2: Het Economisch en Financieel Comité (ECOFIN) is een comité binnen de Verenigde Naties dat problemen op het gebied van wereldwijde financiën en economie oplost.


sentence_1: Op 19 april 2013 laadde Jack'Your Grammar Sucks # 50'op, waar veel populaire YouTubers mee opnamen, zoals Anthony Padilla & Ian Hecox van'Smosh ', Grace Helbig en Felix Kjellberg, beter bekend als PewDiePie.

sentence_2: Op 19 april 2013 laadde Jack'Your Grammar Sucks # 50'op, waar veel populaire YouTubers mee opnamen, zoals Anthony Padilla & Ian Hecox van'Smosh ', Grace Helbig en Felix Kjellberg.


sentence_1: In de jaren daarop werd de vogel gejaagd door zeelieden en invasieve soorten, terwijl zijn habitat werd vernietigd.

sentence_2: In de jaren daarop werd de vogel door zeelieden gejaagd, terwijl zijn habitat werd vernietigd.


sentence_1: Dawkins is een populaire figuur in de buurt van Allentown, waar hij de ValleyDawgs speelde.

sentence_2: Dawkins is een populaire figuur in de buurt van Allentown, waar de ValleyDawgs speelden.


sentence_1: Op Eastman heeft hij zowel zijn bachelor als masteropleiding afgerond (in 1937 en 1939), waarna hij direct direct dirigentie leerde aan zijn alma mater.

sentence_2: Op Eastman heeft hij zowel zijn bachelor als masteropleiding (in 1937 en 1939) afgerond.


sentence_1: Titanium (III) chloride, ook bekend als titanium trichloride, is de chemische verbinding met de formule TiCl 3.

sentence_2: Titanium (III) chloride is de chemische verbinding met de formule TiCl 3.


sentence_1: Mammoth Mountain heeft ook een van de langste ski seizoenen in Noord-Amerika, dat gemiddeld van november tot juni is.

sentence_2: Mammoth Mountain heeft ook een van de langste ski seizoenen in Noord-Amerika, die gemiddeld van november tot juni.


sentence_1: Het Gemenebest en Oostenrijk moesten verenigd worden door een'eeuwige band van vrede en vriendschap '.

sentence_2: Het Gemenebest en Oostenrijk moesten verenigd worden door'' eeuwige banden van vrede en vriendschap '.


sentence_1: Hill dacht dat het verzenden van post betaalbaar zou moeten zijn voor iedereen, dus werd voorgesteld dat de postprijs vooraf betaald moest worden, gebaseerd op het gewicht in plaats van het aantal lakens en de kosten drastisch moeten worden verminderd om het betaalbaar te maken voor iedereen.

sentence_2: Hill dacht dat het verzenden van post betaalbaar zou moeten zijn voor iedereen, dus werd voorgesteld dat de postprijs vooraf betaald moest worden, gebaseerd op het gewicht in plaats van het aantal velden en de kosten drastisch moeten worden verminderd.


sentence_1: De puffins die daar zo veel broeden dat hun lichaam voor huur werd gebruikt, zijn nu weinig en kunnen het beste vanaf een boot gezien worden terwijl ze op het water zwemmen.

sentence_2: De puffins die zich daar in zo'n aantal voortbrengen dat hun lichaam werd gebruikt om huur te betalen zijn nu weinig en kunnen het beste vanaf een boot gezien worden terwijl ze op het water zwemmen.


sentence_1: Hij kreeg uiteindelijk een plaats als commandant van het 56e Squadron RFC, het eerste dat de S.E.5 had, en werd beschouwd als een elite eenheid.

sentence_2: Hij kreeg een positie als commandant van het 56e Squadron, een elite eenheid.


sentence_1: Het biedt begeleiding en bijstand om financiële steun te verkrijgen van overheids- en particuliere bronnen voor passende voorstellen en projecten.

sentence_2: Het biedt begeleiding en bijstand om financiële steun te verkrijgen van overheids- en particuliere bronnen voor voorstellen en projecten.


sentence_1: Maar de overgrote meerderheid ging, inclusief de hele natuurgeschiedenis collectie - Walpole rekeningen dat slechts 8 dagen bevatte andere items dan'' schelpen, ertsen, fossielen, vogel eieren en natuurgeschiedenis''.

sentence_2: Walpole meldt dat er in slechts 8 dagen andere items waren opgenomen dan schelpen, ertsen, fossielen, vogel eieren en natuurgeschiedenis.


sentence_1: Daarnaast waren de banners altijd vergezeld van een aantal kleinere vlaggen, platen, iconen en verschillende andere symboolbetekeningen (bijvoorbeeld de Janissariërs die met hun ketels paraden).

sentence_2: Daarnaast waren de banners altijd vergezeld van een aantal kleinere vlaggen, platen, iconen en verschillende symboolvormige items (bijvoorbeeld de Janissariërs die met hun ketels paraden).


sentence_1: IPL biedt elektrische diensten aan meer dan 470.000 klanten in een 528 vierkante mijl serviceterregio.

sentence_2: IPL biedt elektrische diensten aan meer dan 470.000 klanten in een serviceterregio.


sentence_1: De negende dokter heeft de telefoon in de tweede aflevering van de eerste serie, Het Einde van de Wereld, aangepast. Ze kan bellen naar mensen in andere tijdzones, evenals naar de TARDIS.


sentence_1: De Vassalboro Historical Society woont in het oude schoolhuis in de buurt van het Oost Vassalboro China Lake landing in de buurt van Rob Pleau's huis, de Oost Vassalboro Grange organiseert de jaarlijkse bibliotheek boekverkoop in de herfst.

sentence_2: De Vassalboro Historical Society woont in het oude schoolhuis bij de landing op het Oost-China-meer.


sentence_1: Eerst werd het hele werk gescand en online beschikbaar gesteld (zie onderstaande linken) door Frank Calegari, Jim Borger en William Stein van de Harvard Universiteit.

sentence_2: Eerst werd het hele werk gescand en online beschikbaar gesteld (zie onderstaande linken) door Frank Calegari, Jim Borger en William Stein.


sentence_1: CBW - FM was sinds 1993 de oorspronkelijke station van het jazzprogramma'' After Hours ', maar het programma zette zijn laatste aflevering uit op 16 maart 2007.

sentence_2: CBW was de oorspronkelijke station van het jazzprogramma'After Hours'sinds 1993, maar het programma zette zijn laatste aflevering uit op 16 maart 2007.


sentence_1: Ze werd getroffen door de kou, maar ontmoette Waldemar Niclevicz en Irivan Burda die haar hielpen en op 11 mei was ze de eerste vrouw op Makalu.

sentence_2: Ze werd getroffen door de kou, maar ontmoette Waldemar Niclevicz en Irivan Burda die haar hielpen.


sentence_1: Het ligt 6 km ten noordoosten van České Budějovice en heeft een bevolking van 525 (2005).

sentence_2: Het ligt ten noordoosten van České Budějovice en heeft een bevolking van 525 (2005).


sentence_1: Eind juli 1983 verliet Bhindranwale zijn basis in Chowk Mehta voor de Gouden Tempel om een vreedzame campagne te starten voor hun vrijlating.

sentence_2: Eind juli 1983 verliet Bhindranwale zijn basis in Chowk Mehta voor de Gouden Tempel om een campagne te starten voor hun vrijlating.


sentence_1: Hij kwam in januari 1951 als gastgeleerde aan het Institute for Advanced Study in Princeton, N.J. waar de IAS-computer werd gebouwd voor John Von Neumann.


sentence_1: Een arsenaal is een plek waar er slecht beheer is. wapens en munitie worden gemaakt, onderhouden en gerepareerd, opgeslagen, verstrekt aan gemachtigde gebruikers, of een combinatie daarvan.

sentence_2: Een arsenaal is een plaats waar wapens en munitie worden gemaakt, onderhouden en gerepareerd, opgeslagen, verstrekt aan gemachtigde gebruikers, of een combinatie daarvan.


sentence_1: Haar eerste grote rol was als Margo Roth Spiegelman in de romantische mysteriefilm'Paper Towns'(2015), Kath Talent in'London Fields ', en co-starred als de hoofdantagonist superschurk Enchantress in de anti-held film'Suicide Squad'(2016).

sentence_2: Haar eerste grote rol was als Margo Roth Spiegelman in de romantische mysteriefilm'Paper Towns'(2015), Kath Talent in'London Fields ', en co-starred als de hoofdantagonist Enchantress in de anti-held film'Suicide Squad'(2016).


sentence_1: Oorspronkelijk woonden de Lonias Rajput in Rajasthan waar ze zich bezighielden met het maken van zout.

sentence_2: Oorspronkelijk woonden de Lonias in Rajasthan waar ze zich bezighielden met het maken van zout.


sentence_1: Met kantoren in twee gebouwen had Exxon een totaal van 450.000 vierkante meter kantoorruimte in Greenspoint.

sentence_2: Met kantoren in twee gebouwen had Exxon een groot aantal kantoren in Greenspoint.


sentence_1: Nyria III - Thuiswereld van de Nyrian soort.

sentence_2: Thuiswereld van de Nyrian soort.


sentence_1: Voordat een persoon met een ander interactie heeft, bereidt hij of zij zich voor op een rol of indruk die hij of zij op de ander wil maken.

sentence_2: Voordat een persoon met een ander interactie heeft, bereidt hij een rol of indruk voor die hij of zij op de ander wil maken.


sentence_1: Tussen Nizamghat en Sadiya heeft de Dibang een steile riviergraad en toont een geweefd kanaalvorming met een breedte van 4 - 9 km.

sentence_2: Tussen Nizamghat en Sadiya heeft de Dibang een steile riviergraad en toont een geweefd kanaal met een breedte die varieert van.


sentence_1: Terwijl Pettis de ontwikkelingen in de streamroom aan Mancini beschrijft, wordt de scène getoond van drie mannen en drie vrouwen die elkaar ontmoeten in de stoomkamer van een luxe hotel als onderdeel van een online dating promotie, en vervolgens samen opgesloten zijn.

sentence_2: Terwijl Pettis de ontwikkelingen in de streamroom aan Mancini beschrijft, wordt de scène getoond van drie mannen en drie vrouwen die elkaar ontmoeten in de stoomkamer van een luxe hotel als onderdeel van een online dating promotie, en vervolgens samen worden opgesloten.


sentence_1: Donald Trump, die 31,6% van de stemmen kreeg, een Democratische overwinningsmarge van 30,1% Californië was een van de elf staten waar Hillary Clinton sterker presteerde dan president Obama in 2012 en 8,8 miljoen stemmen bijgedragen aan Clinton's totaal.


sentence_1: De Alliantie is niet lid van een politieke partij. Ze werkt met een democratische regering of partij.

sentence_2: Niet verbonden aan een politieke partij, zoekt de Alliantie om te werken met een democratische regering of partij.


sentence_1: Het bedrijf is nu in handen van Camerons Brewery Ltd. Voor wie het een reeks flessen bier maakt, waaronder'Strongarm ', met een bitterheid van 4%, en'Castle Eden Ale ', met een bitterheid van 4,2%.

sentence_2: Het bedrijf is nu in handen van Camerons Brewery Ltd. Voor wie het een reeks flessen en flessen bier breekt, waaronder'Strongarm ', met een bitterheid van 4% abv.


sentence_1: De vroegste bekende discussies over economie zijn uit de oudheid, bijvoorbeeld Xenophon's'' Oeconomicus'' (geschreven rond 360 v.Chr.) en Chanakya's'Arthashastra'(geboren rond 350 v.Chr.).

sentence_2: De vroegste bekende discussies over economie zijn terug te vinden in Xenophon's'' Oeconomicus'(geschreven rond 360 v.Chr.) en Chanakya's'Arthashastra'(geboren rond 350 v.Chr.).


sentence_1: Ante Starčević (; 23 mei 1823 - 28 februari 1896), was een Kroatische politicus en schrijver wiens activiteiten en werken de basis legden voor de moderne Kroatische staat.

sentence_2: Ante Starčević (; 23 mei 1823 - 28 februari 1896), was een Kroatische politicus en schrijver.


sentence_1: Hij speelde vervolgens bij het jeugdteam van Brisbane Roar FC voordat hij in 2016 terugkeerde naar de UFL om voor Stallion FC te spelen.

sentence_2: Daarna speelde hij bij het jeugdteam van Brisbane Roar FC.


sentence_1: Op 4 juni 1813 werd hij generaalmajoor.

sentence_2: Op 4 juni 1813 werd hij generaalmajoor.


sentence_1: Stossel werd vervolgens correspondent bij ABC News, en kwam deelnemen aan het wekelijkse nieuwsprogramma'20/20 ', en werd co-anchor van de ABC News-show'20/20 '.

sentence_2: Stossel werd correspondent bij ABC News, en kwam deelnemen aan het weeklijkse nieuwsprogramma'20/20 '.


sentence_1: Sommige drukpunten veroorzaken pijn als ze worden geraakt, gedrukt of gewreven, afhankelijk van het punt zelf en achterlaten wat bekend staat als een ouchy of een booboo.

sentence_2: Sommige drukpunten veroorzaken pijn als ze worden geraakt, gedrukt of gewreven, afhankelijk van het punt zelf.


sentence_1: De gezondheidseffecten van tabak zijn de effecten van tabak op de menselijke gezondheid. En de zorg over de gezondheidseffecten van tabak heeft een lange geschiedenis.

sentence_2: De gezondheidseffecten van tabak zijn de effecten van het gebruik van tabak op de menselijke gezondheid, en de zorg over de gezondheidseffecten van tabak heeft een lange geschiedenis.


sentence_1: Mikhail Smirnov (; geboren ) die beter bekend staat onder zijn artiestenaam Misha Smirnov, is een Rus. Hij vertegenwoordigde Rusland in het Junior Eurovisie Song Contest 2015 met het lied'Mechta'(, ), waar hij zesde plaats behaalde.

sentence_2: Hij vertegenwoordigde Rusland in het Junior Eurovision Song Contest 2015 met het lied'' Mechta'(, ), waar hij zesde plaats behaalde.


sentence_1: Pid Purdy is de lichtste speler die ooit een touchdown heeft gedaan.

sentence_2: Met een meter en een half meter en een half kilo is Purdy de lichtste speler die ooit een touchdown heeft gedaan.


sentence_1: Hij is bijna zeker dezelfde kunstenaar.

sentence_2: Hij is bijna zeker dezelfde kunstenaar.


sentence_1: Maar Thalaba besluit dat zijn plicht hem verbiedt om dat te doen en hij vertrekt om zijn lot te vervullen.

sentence_2: Maar Thalaba besluit dat zijn plicht hem van zulke daden verbiedt en hij vertrekt om zijn lot te vervullen.


sentence_1: In 1867 werd Manstein het bevel gegeven van het IX Corps en werd hij in 1868 gepromoveerd tot generaal der Infanterie.


sentence_1: Hetzelfde heeft nieuwe richtlijnen voor de voorbereiding van de banen vastgesteld en zal waarschijnlijk de efficiëntie van een aantal grondpersoneel, vooral die van echt dikke, verbeteren.

sentence_2: Hetzelfde heeft nieuwe richtsnoeren voor de voorbereiding van de veldslagen vastgesteld en zal waarschijnlijk de efficiëntie van een aantal grondpersoneel verbeteren.


sentence_1: Deze worden nooit gebruikt en worden meestal weggegeven als herinneringen. Duitse roestvrij staal is een roestvrij staal uit Duitsland en Acushnet Corporation (de moedermaatschappij van Titleist) bezit een handelsmerk (registratienummer 2930902) op de term GSS, die Duitse roestvrij staal aanwijst.

sentence_2: German Stainless Steel is een staal van Duitsland en Acushnet Corporation (de moedermaatschappij van Titleist) bezit een merk (registratienummer 2930902) op de term GSS, die Duitse staal aanwijst.


sentence_1: Met deze tweede betekenis in het oog, neemt Urbino's uitroeiing van cholera in de stad de extra symbolische betekenis aan... Fermina's leven te bevrijden van woede, maar ook passie.

sentence_2: Urbino's uitroeiing van de cholera in de stad heeft de bijkomende symbolische betekenis van het bevrijden van Fermina's leven van woede, maar ook passie.


sentence_1: Radio heeft een groot aantal luisteraars in Turkije.


sentence_1: De kleine gouden kalkoen, trouw aan zijn Astrologer meester, slaat dan over en pikt door de jugular van de tsaar.

sentence_2: De Gouden Kakkerel, trouw aan zijn Astrologenmeester, vliegt dan over en pikt door de jugular van de tsaar.


sentence_1: De Misfits vertelden altijd dat Steele werd ontslagen omdat hij een slechte gitarist was, terwijl Steele altijd heeft gevoeld dat hij uit de band moest gaan omdat Only wilde dat zijn broer, Doyle Von Frankenstein, gitarist was.

sentence_2: De Misfits vertelden altijd dat Steele werd ontslagen omdat hij een slechte gitarist was, terwijl Steele altijd heeft gevoeld dat hij uit de band moest gaan omdat Only wilde dat zijn broer, Doyle, gitarist was.


sentence_1: Sommige rechten scholen bieden innovatieve LL.M.'s in geconcentreerde cursussen zoals Procuratorische Wetenschappen of kleine bedrijfspraktijk.

sentence_2: Sommige rechten scholen bieden innovatieve LL.M.'s in geconcentreerde cursussen zoals Procuroriale Wetenschappen.


sentence_1: Er is echter geen bewijs dat mannen met een vroegtijdige ejaculatie ongebruikelijke vijandigheid jegens vrouwen hebben.

sentence_2: Er is geen bewijs dat mannen met een vroegtijdige ejaculatie ongebruikelijke vijandigheid jegens vrouwen hebben.


sentence_1: De Dertigjarige Oorlog was een reeks oorlogen in Midden-Europa tussen 1618 en 1648.


sentence_1: Nadiad is een stad en een administratief centrum van het district Kheda in de Indiase staat Gujarat en de 8e grootste stad in Gujarat.

sentence_2: Nadiad is een stad en een administratief centrum van het district Kheda in de Indiase staat Gujarat.


sentence_1: Hetzelfde brand dwong de Mitchell Highway te sluiten, waardoor de weg tussen Bathurst en Orange werd gesloten.

sentence_2: Hetzelfde brand dwong de Mitchell Highway te sluiten, tussen Bathurst en Orange.


sentence_1: Natuurgeneeskundigen zijn meestal voorstander van een intuïtieve en vitale conceptie van het lichaam, en volledige of gedeeltelijke afwijzing van biomedicine en moderne wetenschap is gebruikelijk.

sentence_2: Natuurgeneeskundigen zijn meestal voorstander van een intuïtieve en vitale conceptie van het lichaam, en volledige afwijzing van biomedicine en moderne wetenschap is gebruikelijk.


sentence_1: De grote overstroming van 1913, 100 jaar later,'de rivieren'langs de Mississippi rivier, overschreden schade $ 200 miljoen.

sentence_2: Langs de Mississippi River, overschreden de schade $ 200 miljoen.


sentence_1: Er waren foto's voor en na deze bewering, maar liberale lezers vonden het beledigend en verboden in een beleefde samenleving.

sentence_2: Er waren foto's voor en na deze bewering, maar liberale lezers vonden het beledigend.


sentence_1: De show liep van 11 oktober tot 31 december 2007 en werd uitgevoerd in veel Europese landen, waaronder het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De show liep van 11 oktober tot en met 31 december 2007 en werd uitgevoerd in veel Europese landen.


sentence_1: Rabbit was een Britse locatie-specifieke telefoondienst (Telepoint) ondersteund door Hutchison Whampoa, die later het Orange GSM mobiele netwerk creëerde.

sentence_2: Rabbit was een Britse locatie-specific telefoondienst (Telepoint) ondersteund door Hutchison, die later de oprichting van het Orange GSM mobiele netwerk.


sentence_1: Synthetische cannabis is een psychoactief ontwerpmiddel afgeleid van natuurlijke kruiden gespruit met synthetische chemicaliën die, wanneer ze worden gebruikt, naar verluidt de aangename effecten van cannabis imiteren.

sentence_2: Synthetische cannabis is een psychoactief ontwerpmiddel afgeleid van natuurlijke kruiden gespruit met synthetische chemicaliën die, wanneer ze worden gebruikt, naar verluidt de effecten van cannabis imiteren.


sentence_1: Er is echter bezorgdheid bij interseksuele activisten dat LGBT of'queer'groepen, waaronder zij, de verkeerde indruk zouden kunnen geven dat alle of de meeste interseksuele mensen lesbisch, homo, biseksueel en / of transgender zijn.

sentence_2: Er is echter bezorgdheid bij interseksuele activisten dat LGBT of'queer'groepen, waaronder zij, de verkeerde indruk zouden kunnen geven dat alle of de meeste interseksuele mensen lesbisch, homo, biseksueel of transgender zijn.


sentence_1: Cinerama was een spectaculair widescreen proces dat volledig te vergelijken was met het IMAX van vandaag.

sentence_2: Cinerama was een spectaculair widescreen proces vergelijkbaar met het IMAX van vandaag.


sentence_1: Het werd ook ondersteund op de officiële website van WildGuard met een populair webcampagne forum waar fans hun keuzes bespraken en de stemming probeerden te beïnvloeden.

sentence_2: Het werd ook ondersteund op de officiële website van WildGuard met een webcampagne forum waar fans hun keuzes bespraken en de stemming probeerden te beïnvloeden.


sentence_1: Van begin 1880 tot 1882 werd Ward door de Britse keizerlijke regering in Ceylon (het huidige Sri Lanka) ingehuurd om de koffieroestziekte te bestuderen die de koffieplantages van het eiland beïnvloedde.

sentence_2: Van begin 1880 tot 1882 werd Ward door de Britse regering in Ceylon (het huidige Sri Lanka) ingehuurd om de koffieroestziekte te bestuderen die de koffieplantages van het eiland aantaste.


sentence_1: Hij speelt met verschillende oude bands, waaronder The Red Hots, Backstep en de Old Hollow Stringband, en speelt momenteel met de Dirk Powell Band.

sentence_2: Hij speelde met verschillende oude bands, waaronder The Red Hots, Backstep en de Old Hollow Stringband.


sentence_1: In de geneeskunde is venopunctuur of venepunctuur het proces van het verkrijgen van intraveneuze toegang voor intraveneuze therapie of voor bloedmonsters van venenbloed.

sentence_2: In de geneeskunde is venipunctuur het proces van intraveneuze toegang voor intraveneuze therapie of bloedmonsters van venenbloed.


sentence_1: Russell McBride, Bryan Hay, Dean Elrick, Neil Main, Shayne Mair, Frazer Hall, Ryan Christie, Robert Stephen, Scott Ritchie.

sentence_2: Russell McBride, Bryan Hay, Dean Elrick, Neil Main, Frazer Hall, Ryan Christie, Robert Stephen, Scott Ritchie.


sentence_1: Het album was op internationale markten ook succesvol en bereikte de top vijf in 74 landen, waaronder Canada, Ierland, Italië, Mexico en Spanje.

sentence_2: Het album was op internationale markten ook succesvol en bereikte de top vijf in landen zoals Canada, Ierland, Italië, Mexico en Spanje.


sentence_1: De serie gaat om Jeffrey Sparkman, een klein personage in House.

sentence_2: De serie gaat om Jeffrey Sparkman, een klein personage in'House '.


sentence_1: Deze werden in 2013 uitgebreid, om te reizen op routes van Castle Hill en de Northern Beaches naar Sydney's CBD.

sentence_2: Deze werden in 2013 uitgebreid, om routes te oversteken van Castle Hill en de Northern Beaches naar Sydney's CBD.


sentence_1: Bethlen richtte de eerste academie op in Transsylvanië, stimuleerde de bouw van scholen en de studie van zijn onderdanen in het buitenland (vooral in Engeland) en strafte de landhebbenden die de kinderen van de slaven op hun landgoed verwierpen te onderwijzen.

sentence_2: Bethlen richtte de eerste academie op in Transsylvanië, stimuleerde de bouw van scholen en studenten in het buitenland (vooral in Engeland) en strafte de landhebbenden die de kinderen van de slaven niet leerden.


sentence_1: De spelers spelen de rol van een DEVGRU-operator met de code naam'Rabbit'van AFO Neptune.

sentence_2: De helft van het spel wordt gespeeld door de spelers als de DEVGRU-operator.


sentence_1: Het bedrijf heeft in totaal 21 International Licensing Excellence Awards gewonnen en is genomineerd voor 74 extra prijzen door de Licensing Industry Mechandisers'Association (LIMA).

sentence_2: Het bedrijf heeft 21 International Licensing Excellence Awards gewonnen en is genomineerd voor 74 andere prijzen door de Licensing Industry Mechandisers'Association (LIMA).


sentence_1: Iseult (alternatief Isolde, Iseo, Yseult, Seasalt, Isode, Isoude, Isotta) is de naam van verschillende personages in het Arthurische verhaal van Tristan en Iseult.

sentence_2: Iseult (alternatief Isolde, Iseo, Yseult, Isode, Isoude, Isotta) is de naam van verschillende personages in het Arthurische verhaal van Tristan en Iseult.


sentence_1: Een paar met de voetstappen van Miriam Lahnstein.

sentence_2: Een paar met de stem van Miriam Lahnstein.


sentence_1: Een landschapstruck van de Comédie-Française vervoerde het schilderij in de nacht van 3 september naar Versailles.

sentence_2: Een landschapstruck van de Comédie-Française vervoerde het schilderij naar Versailles in de nacht van 3 september.


sentence_1: De meeste Poolse Joden woonden in de koopdelenwijken Muranów, Powązki en Stara Praga, terwijl de meeste Duitsers en Russen in Śródmieście en Powązki woonden.

sentence_2: De meeste Poolse Joden woonden in de koopdelenwijken Muranów, Powązki en Stara Praga, terwijl de meeste Duitsers en Russen in Śródmieście woonden.


sentence_1: George Patrick John Rushworth Jellicoe, 2e Earl Jellicoe, (4 april 1918 - 22 februari 2007) was een Britse politicus en staatsman, diplomaat en zakenman.

sentence_2: George Patrick John Rushworth Jellicoe, 2e Earl Jellicoe, (4 april 1918 - 22 februari 2007) was een Britse staatsman, diplomaat en zakenman.


sentence_1: In sommige landen is het echter vervangen door de master of pharmacy (MPharm) en de doctor of pharmacy (PhD).

sentence_2: In sommige landen is het vervangen door de master of pharmacy (MPharm) en de doctor of pharmacy ( PharmD).


sentence_1: Tegenwoordig werkt Expereo met meer dan 2.500 leveranciers in alle belangrijke regio's en heeft hij kantoren in Nederland, de Verenigde Staten, Singapore, de Verenigde Arabische Emiraten, Argentinië, Rusland, Mexico en Marokko.

sentence_2: Expereo werkt samen met meer dan 2.500 leveranciers in alle belangrijke regio's en heeft kantoren in Nederland, de Verenigde Staten, Singapore, de Verenigde Arabische Emiraten, Argentinië, Rusland, Mexico en Marokko.


sentence_1: Nadat de Romeinen zich hadden hersteld van hun vorige verliezen bij Trebia (Chr. 218) en Trasimene (Chr. 217), besloten ze om Hannibal te bestrijden bij Cannae, met ongeveer 86.000 Romeinse en geallieerde troepen.

sentence_2: Nadat de Romeinen zich hadden hersteld van hun verliezen bij Trebia (Chr. 218) en Trasimene (Chr. 217), besloten ze om Hannibal te bestrijden bij Cannae, met ongeveer 86.000 Romeinse en geallieerde troepen.


sentence_1: Ze begonnen met het herstel van de oude glorie in 1985.

sentence_2: In 1985 begonnen ze met de restauratie van de


sentence_1: Gardoqui was de Spaanse tegenpartij van het Jay - Gardoqui Verdrag van 1789, onderhandeld door John Jay van de Verenigde Staten, met betrekking tot de navigatierechten van Spanje in de Mississippi.

sentence_2: Gardoqui-Verdrag van 1789, onderhandeld door John Jay van de Verenigde Staten, met betrekking tot de navigatierechten van Spanje in de Mississippi.


sentence_1: Op 26 april 2012 werd Barron op de draft genomen met de zevende overall pick door de Tampa Bay Buccaneers in de NFL Draft 2012.

sentence_2: Barron werd op de draft genomen met de zevende overall pick door de Tampa Bay Buccaneers in de NFL Draft 2012.


sentence_1: Op Android kan rooting ook het volledige verwijderen en vervangen van het besturingssysteem van het apparaat vergemakkelijken, meestal met een nieuwere versie van het huidige besturingssysteem.

sentence_2: Op Android kan rooting ook het volledige verwijderen en vervangen van het besturingssysteem van het apparaat vergemakkelijken, meestal met een nieuwere release van het huidige besturingssysteem.


sentence_1: In de lente van 1935, Paulin Frydman een wedstrijd te paren tegen Rudolf Spielmann in Warschau ( + 0 - 0 = 5).

sentence_2: In het voorjaar van 1935 maakte Frydman een wedstrijd met Rudolf Spielmann in Warschau ( +0 -- 0 = 5).


sentence_1: Het werd verkregen om de onderwijs van het Frans in de school te verbeteren door de unieke mogelijkheid te bieden een taal te leren in de context van de moedertaal, maar binnen het kader van een Engelse school.

sentence_2: Het werd verkregen om de onderwijs van het Frans in de school te verbeteren door de mogelijkheid te bieden een taal te leren in de moedertaal, maar in het kader van een Engelse school.


sentence_1: De brigade heeft dienst gezien tijdens de 100 dagen offensief en de oorlog eindigde op 11 november 1918, nu bekend als wapenstilstand dag.

sentence_2: De brigade heeft dienst gezien tijdens de 100 dagen offensief en de oorlog eindigde op 11 november 1918, de dag van de wapenstilstand.


sentence_1: Hij werd een partner in het bedrijf van W. en A. McArthur, Koloniale kooplieden.

sentence_2: Hij werd een partner in het bedrijf van W. en A. McArthur, Colonial Merchants.


sentence_1: De premier Athena Areios, generaal Edward Uranus III, hoofd van het Olympus-leger, en een Raad van Ouderen.

sentence_2: Generaal Edward Uranus III, hoofd van het Olympus-leger en een Raad van Ouderlingen.


sentence_1: Sulzer was een lange tijd Democratische vertegenwoordiger van de VS en werd in 1912 gekozen tot gouverneur van New York.

sentence_2: Vertegenwoordiger van de Verenigde Staten, en werd gekozen tot gouverneur van New York in 1912.


sentence_1: Capital Airlines Limited is een luchtvaartmaatschappij gevestigd op de internationale luchthaven Murtala Mohammed in Lagos, Nigeria.

sentence_2: Capital Airlines is een luchtvaartmaatschappij gevestigd op de internationale luchthaven Murtala Mohammed in Lagos, Nigeria.


sentence_1: Houston Roy McCoy is de politieagent van Austin, Texas die Charles Whitman vermoordde op de Universiteit van Texas op 1 augustus 1966.

sentence_2: Houston Roy McCoy is de politieagent van Austin, Texas die sluipschutter Charles Whitman vermoordde op de Universiteit van Texas in Austin op 1 augustus 1966.


sentence_1: MemeSpeak TM is een sociale netwerkinstrument waarmee gebruikers een geanimeerde gespreksgezichten kunnen vervangen door sms-berichten of sms-berichten, in veel talen, via mobiele op elk sociaal netwerk of blog.

sentence_2: MemeSpeak TM is een sociale netwerkinstrument waarmee gebruikers geanimeerde gespreksgezichten kunnen vervangen door sms-berichten of sms-berichten, in veel talen, door mobiele op elk sociaal netwerk of blog.


sentence_1: Spencer Roane is vernoemd naar kolonel Nicholas Spencer, gouverneur van Virginia in 1683 - 1684, hoewel Roane niet rechtstreeks afstammeling was van Spencer.

sentence_2: Spencer Roane is vernoemd naar kolonel Nicholas Spencer, gouverneur van Virginia in 1683 - 1684, hoewel Roane geen afstammeling was van Spencer.


sentence_1: Het werd gecreëerd uit het voormalige district Nerang en het zuidelijke segment van Albert in de herverdeling van 2001 en is gebaseerd op de gelegen in de noordelijke groeikorridor van de Gold Coast.

sentence_2: Het werd gecreëerd uit het voormalige district Nerang en het zuidelijke segment van Albert in de herverdeling van 2001 en is gebaseerd rond de noordelijke groeikorridor van de Gold Coast.


sentence_1: De botten werden gevonden in een lade van de Danvers Historical Society. In 1992 werd Jacobs'lichaam begraven in het kerkhof van de verpleegster Rebecca.

sentence_2: Bij een ceremonie in 1992 ter gelegenheid van de 300ste verjaardag van de Salem Witch Trials, werden Jacobs'resten opnieuw begraven op de Verpleegster begraafplaats in de Rebecca Nurse Homestead, die als historisch terrein wordt bewaard.


sentence_1: Het werd gebouwd op New Khalihamari Road op slechts 2,5 km van Mighty Brahmaputra met de steun van K. K. Narayanan die de mentor van Vivekananda Kendra Vidalaya was, met zijn steun en de lokale mensen kreeg de school de zegen van de stad op elk.

sentence_2: Het werd gebouwd op New Khalihamari Road op slechts 2,5 km van Brahmaputra met de hulp van K. K. Narayanan, die de mentor van Vivekananda Kendra Vidalaya was.


sentence_1: Ze werd opgeleid door christelijke zendelingen in Patna (hoofdstad van de deelstaat Bihar) maar bleef hindoe tot ze 24 was.

sentence_2: Ze werd onderwezen door christelijke zendelingen in Patna (hoofdstad van de deelstaat Bihar).


sentence_1: Hij herhaalde dit aan de Chinese premier toen de twee premier in Thailand in oktober 2009 ontmoetten.

sentence_2: Hij herhaalde dit aan de Chinese premier toen de twee elkaar in Thailand ontmoetten in oktober 2009.


sentence_1: Zoals eerder vermeld, wordt af en toe gebruik gemaakt van brandmieren vergif immunotherapie, en studies tonen aan dat het het risico op systemische reacties kan verminderen.

sentence_2: Zoals gezegd wordt af en toe vuurmieren vergif immunotherapie gebruikt, en studies tonen aan dat het het risico op systemische reacties kan verminderen.


sentence_1: Een Rondavel is een traditionele Afrikaanse stijl huis of hut.

sentence_2: Een Rondavel is een traditioneel Afrikaans huis.


sentence_1: Deze zes waren allemaal van Thurles, behalve Foley, die net als Davin van Carrick-on-Suir was.

sentence_2: Ze waren allemaal van Thurles, behalve Foley, die net als Davin van Carrick-on-Suir was.


sentence_1: De gaten in het olie-ophaal scherm zijn ongeveer 0,04 vierkante centimeter.

sentence_2: De gaten in het olie-ophaal scherm zijn ongeveer.


sentence_1: Herrmann was binnenkort lid van de Ware groep, een geheime apparatuur van de CPUSA en de Comintern in Washington, DC, die geheime informatie leverde aan de Sovjet-geheimdienst.

sentence_2: Herrmann maakte al snel deel uit van de Ware groep, een geheime apparatuur van de CPUSA en de Comintern in Washington, DC, die geheime informatie leverde aan de Sovjet-geheimdienst.


sentence_1: Eerder die dag had Loretta haar haar haar gestyld zoals in de Dawn Glory foto.

sentence_2: Eerder die dag had Loretta haar haar haar gestyld zoals op de foto.


sentence_1: Drie gezelschappen en een artillerie kwam op 19 februari aan in het oude Fort Thomson.

sentence_2: Drie gezelschappen en een artillerie kwam op 19 februari in Fort Thomson.


sentence_1: AMBIVALENTLY YOURS of AY is een anonieme feministische artiest uit Montreal, Canada.

sentence_2: AMBIVALENTLY YOURS of AY is een feministische kunstenaar uit Montreal, Canada.


sentence_1: Muralitharan heeft zijn frustratie uitgesproken door de regelmatige verwarring van de Australische menigte die hem beschuldigen van gooien - een gebruikelijke spot die tegen hem werd gericht was'' No Ball! '.

sentence_2: Muralitharan zei zijn frustratie over het feit dat hij routinematig wordt gehackt door Australische menigte die hem beschuldigen van gooien - een gebruikelijke spot die tegen hem werd gericht was'No Ball! '.


sentence_1: Het bedrijf heette vroeger AideRSS, Inc. In oktober 2008 lanceerde AideRSS hun website opnieuw als postrank.com om het werk van het bedrijf meer te concentreren op de kern PostRank-technologie.

sentence_2: Het bedrijf heette vroeger AideRSS, Inc. In oktober 2008 lanceerde AideRSS hun website opnieuw als postrank.com om het werk van het bedrijf te concentreren op de kern PostRank-technologie.


sentence_1: Ubuntu JeOS, (uitgesproken als'' juice ') is een nieuwe officiële afgeleide van Ubuntu.

sentence_2: Ubuntu JeOS, (uitgesproken als'juice ') is een nieuwe officiële afgeleide van Ubuntu.


sentence_1: In het geval hij zijn eigen ontwerp kon vervangen door Cameron's en dat is wat werd gebouwd.

sentence_2: In het geval hij zijn eigen ontwerp kon vervangen door Cameron's.


sentence_1: Jim Kent was een afgestudeerde student in de biologie aan de Universiteit van Californië, Santa Cruz die het programma schreef dat het publiek gefinancierde Human Genome Project toonde om de menselijke genome database te verzamelen en te publiceren voor de particuliere, commerciële inspanning van het bedrijf Celera Genomics.

sentence_2: Jim Kent schreef het programma dat het publiek gefinancierde Human Genome Project in staat stelde om de menselijke genome database te verzamelen en te publiceren voor de particuliere, commerciële inspanning van het bedrijf Celera Genomics.


sentence_1: Het woord'Haddekuche'betekent gewoon'harde taart'omdat het relatief snel en dan heel hard droogt.

sentence_2: Het woord'Haddekuche'betekent'harde taart'omdat het relatief snel en dan heel hard droogt.


sentence_1: Je kunt ook een kijkje nemen op de welkomstpagina om meer te weten te komen over je bijdrage aan deze encyclopedie.

sentence_2: U kunt ook een kijkje nemen in de encyclopedie om meer te weten te komen over uw bijdrage aan deze encyclopedie.


sentence_1: South Hills High School is samen met Trimble Tech een school met de meest echte negeren en is een 9-12 openbare middelbare school in Fort Worth, Texas.

sentence_2: South Hills High School is een 9-12 openbare middelbare school in Fort Worth, Texas.


sentence_1: Maar de kapitein van het schip, de'We'Are Here ', Disko Troop (Lionel Barrymore), biedt hem een laag betaald werk aan als lid van de bemanning tot ze maanden later terugkeren.

sentence_2: De kapitein biedt hem echter een laag betaald werk aan als lid van de bemanning tot ze maanden later terugkeren.


sentence_1: Karaoke is populair en homo tijdschriften zijn vaak beschikbaar voor lezen.

sentence_2: Karaoke is populair en er zijn vaak homo tijdschriften.


sentence_1: Om de chip goedkoper te maken, werden veel van de interne registers verwijderd.


sentence_1: Het gezin werd geleid door vader Oliva (1903 - 1979), een prachtig en uitstekend knappe man, en moeder Elzire Dionne (1909 - 1986), die op 15 september 1926 trouwden.

sentence_2: Het gezin, onder leiding van vader Oliva (1903 - 1979) en moeder Elzire Dionne (1909 - 1986), trouwde op 15 september 1926.


sentence_1: Een belangrijk onderdeel van de nieuwe wet was dat Torres Strait Islanders officieel werden erkend als een afzonderlijk volk van de Aborigines Australië, onder de artikelen 3 (a) - (c) van de Torres Strait Islander Act (Qld) 1939.

sentence_2: De artikelen 3 a) - c) van de "Torres Strait Islander Act (Qld) 1939 ".


sentence_1: Kleding die geschikt is voor uniformen werd gekocht en geleverd door de Scandinavische Organisatie in Transvaal Comittée.

sentence_2: Kleding die geschikt is voor uniformen werd geleverd door de Scandinavische Organisatie in Transvaal Comittée.


sentence_1: De film draait om de exploits van kapitein Nolan (Richard Harris), een Ierse man die in Canada woont, die zeedieren vangt om de hypotheek van zijn boot die hij'Bumpo'noemt af te betalen en terug naar Ierland te keren.

sentence_2: De film draait om de exploits van kapitein Nolan (Harris), een Ierse man die in Canada woont, die zeedieren vangt om de hypotheek van zijn boot genaamd de'Bumpo'af te betalen en terug te keren naar Ierland.


sentence_1: Het is echter belangrijk te weten dat de premier onder een Westminster-stelsel niet voldoende vrijheid heeft om een grote verscheidenheid aan personen aan te wijzen, zoals rechters, ministers en andere hoge bureaucraten.

sentence_2: Het is echter belangrijk te weten dat de premier onder een Westminster-stelsel vrijheid heeft om een grote verscheidenheid aan personen aan te wijzen, zoals rechters, ministers en andere hoge bureaucraten.


sentence_1: De Spree (Slavisch'' Špreva'of'Špreja ', ouder'Sprevja ', Sorbisch'Sprowja ') is een rivier in Saksen, Brandenburg en Berlijn, Duitsland.

sentence_2: De Spree (Sorbisch'' Sprowja ') is een rivier in Saksen, Brandenburg en Berlijn, Duitsland.


sentence_1: In 2008 bezette Fylde een aantal klote badkamers in het George Fox gebouw.

sentence_2: In 2008 bezette Fylde een aantal badkamers in het George Fox gebouw.


sentence_1: Kiba is niet alleen gewelddadig en dit toont in zijn vastberadenheid om degenen te redden die hem interesseren, mens of wolf, hij probeert zelfs Hubb te helpen en tegen het einde Kiba is meer medelevend tegenover elk levend wezen... vooral tegenover Darcia die eigenlijk wil begrijpen.

sentence_2: Kiba is niet alleen gewelddadig en dit blijkt uit zijn vastberadenheid om degenen te redden die hem omkomen, mens of wolf.


sentence_1: Yawning Man is een Amerikaanse experimentele / jam rockband uit La Quinta, Californië.

sentence_2: Yawning Man is een Amerikaanse experimentele rockband uit La Quinta, Californië.


sentence_1: Een van de belangrijkste problemen die tijdens het congres werd besproken was de goedkeuring van wetten die vrouwen het kiesrecht zouden geven, zonder hun rechten in de keuken te hebben.

sentence_2: Een van de belangrijkste problemen die op het congres werd besproken, was de goedkeuring van wetten die vrouwen het stemrecht zouden geven.


sentence_1: Lombardo's muziekcarrière duurt meer dan 25 jaar, waar hij betrokken is bij de productie van 29 commerciële opnames die zich uitstrekken over een aantal grote genres met bands zoals Grip Inc., Fantômas, Philm en Testament naast Slayer.

sentence_2: Lombardo's muziekcarrière duurt meer dan 25 jaar, waar hij betrokken is bij de productie van 29 commerciële opnames die zich uitstrekken over een aantal genres met bands zoals Grip Inc., Fantômas, Philm en Testament naast Slayer.


sentence_1: Stan nam het geld (dat hij verloor in de bus) terwijl Rusty het land nam, dat enorme koperplaatsen had, waardoor Rusty uiterst rijk werd.

sentence_2: Stan nam het geld (dat hij verloor op de bus) terwijl Rusty het land nam, waar enorme koperplaatsen bleek te zijn.


sentence_1: Het belangrijkste doel van Schotland was het beëindigen van de Unie, wat nu haalbaar was.

sentence_2: Het belangrijkste doel van Schotland was het beëindigen van de Unie.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 30 september 2016 als eerste single van zijn komende zesde studioalbum,'' Passion, Pain & Demon Slayin (2016).

sentence_2: Het werd uitgebracht op 30 september 2016 als eerste single van zijn zesde studioalbum,'' Passion, Pain & Demon Slayin (2016).


sentence_1: Nicholas is lid van de Royal Geographical Society, een van de oprichters van de Charity Elephant Family en woont in Londen.

sentence_2: Nicholas is lid van de Royal Geographical Society en woont in Londen.


sentence_1: Zijn ouders waren Susanna Motet en Ismael Bullialdus; zijn vader was notaris en een amateurastronoom die waarnemingen deed in Loudun, Frankrijk.

sentence_2: Zijn vader was notaris en een amateurastronoom die waarnemingen maakte in Loudun, Frankrijk.


sentence_1: De Detroit Free Press schreef over Sherman, Roger Sherman, in het kwartaal, is een goede man voor de positie zoals de universiteit al vele jaren heeft gezien.

sentence_2: De Detroit Free Press schreef: Roger Sherman is een goede man voor de functie, zoals de universiteit al jaren heeft gezien.


sentence_1: Charly Martin (geboren 20 maart 1984 in Walla Walla, Washington) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de Seattle Seahawks van de National Football League.

sentence_2: Charly Martin (geboren 20 maart 1984) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de Seattle Seahawks van de National Football League.


sentence_1: Hij speelt smooth jazz met andere artiesten zoals Kathy Ball en Frank Josephs.

sentence_2: Hij speelt jazz met andere artiesten zoals Kathy Ball en Frank Josephs.


sentence_1: Ze wordt wakker en vertelt haar nachtmerrie.

sentence_2: Ze wordt wakker en vertelt haar droom aan oma.


sentence_1: De eerste brug werd ontworpen door Jacob Wrey Mould in 1874. De brug was een houten brug met ijzeren rails.


sentence_1: In 1966 werd de kerk door het Britse erfgoed tot een Grade II * gebouwd.

sentence_2: In 1966 werd de kerk tot een gebouwd van de klasse II * uitgeroepen.


sentence_1: Inheemse Amerikanen, bekend als Ohlone (een Miwok-indianenwoord) die in boze geesten geloven, waren de eerste bekende bewoners van Alcatraz voordat het in de geschiedenis de veiligste gevangenis voor beruchte criminelen werd.

sentence_2: Inheemse Amerikanen, bekend als Ohlone (een Miwok-indisch woord), waren de eerste bekende bewoners van het eiland Alcatraz voordat het in de geschiedenis zijn niche bereikte als de veiligste gevangenis voor beruchte criminelen.


sentence_1: London Highfield waren waarschijnlijk de voorlopers van de Harlequins Rugby League, een andere rugby-liga-span in Londen.

sentence_2: London Highfield waren voorlopers van de Harlequins Rugby League, een andere rugby-liga-span in Londen.


sentence_1: In 2286 beweegt een grote, cilindrische walvissonde door de ruimte... en stuurt een onontkoppelbaar signaal uit... waardoor de kracht van de ruimteschepen die erdoorheen gaan... wordt uitgeschakeld.

sentence_2: In 2286 beweegt een grote cilindrische sonde door de ruimte... en stuurt een onontkoppelbaar signaal uit... waardoor de kracht van de ruimteschepen die erdoorheen gaan... wordt uitgeschakeld.


sentence_1: Harvey's eerste opleiding vond plaats in Folkestone, waar hij Latijn leerde.


sentence_1: Een uitzicht op de kliffen is te zien bij S 31.57778, E 130.14634.

sentence_2: Er is een uitzicht op de kliffen.


sentence_1: De filmmakers liken de situatie aan de Engelse actrice Vivien Leigh die met succes een zuidelijk accent voor haar iconische rol als Scarlet O'Hara in de film'Gone With the Wind'(1939) voordeed.

sentence_2: De filmmakers liken de situatie aan de Engelse actrice Vivien Leigh die met succes een zuidelijk accent voor haar rol als Scarlet O'Hara in de film'Gone With the Wind'(1939) voorstelde.


sentence_1: Talmadge Loraine Heflin (geboren 1940) is een Republikeinse partij voormalig lid van het Texas Huis van Afgevaardigden van District 149 in Harris County, die diende van 1983 tot 2005.

sentence_2: Talmadge Loraine Heflin (geboren 1940) is een Republikeinse partij voormalig lid van het Texas Huis van Afgevaardigden van District 149 in Harris County.


sentence_1: In plaats daarvan, met zijn grote ervaring en zijn gematigd leven, was Dion dezelfde juiste functionaris, zoals altijd.

sentence_2: In plaats daarvan, met zijn grote ervaring en zijn gematigd leven, was Dion dezelfde juiste functionaris.


sentence_1: Dolores Huerta Preparatory High School, de enige charter high school in de stad, werd opgericht in 2004 en verhuisde naar het huidige gebouw in 2007.

sentence_2: Dolores Huerta Preparatory High School werd opgericht in 2004 en verhuisde in 2007 naar het huidige gebouw.


sentence_1: Butler was ook lid van het vaak geprezen team van de Chicago Bears uit 1985 dat Super Bowl XX won, een record op het gebied van het scoren van 144 punten tijdens het seizoen en drie veldgoelen in de Super Bowl.

sentence_2: Butler was ook onderdeel van het 1985 Chicago Bears team dat Super Bowl XX won, het opstellen van een rookie score record met 144 punten tijdens het seizoen en schoppen drie velddoelen in de Super Bowl.


sentence_1: Een deel van haar pistool toren mechanisme werd later hergebruikt in de 250 voet'Mark I'radiotelescoop bij Jodrell Bank, Cheshire gebouwd in 1955 - 57.

sentence_2: Een deel van haar pistool toren mechanisme werd later hergebruikt in de'Mark I'radiotelescoop bij Jodrell Bank, Cheshire gebouwd in 1955 - 57.


sentence_1: Er is ook een optionele'' Width'' parameter die je kunt toevoegen aan de afbeelding.

sentence_2: Er is ook een optionele parameter die je kunt toevoegen aan het beeld.


sentence_1: Greenville (ook bekend als Edgemont) is een gehucht (en een census - designated place) (CDP) gelegen in het onbevoegde deel van de stad Greenburgh, Westchester County, New York, en in de stad Scarsdale, NY.

sentence_2: Greenville (ook bekend als Edgemont) is een gehucht (en een census - designated place) (CDP) gelegen in het niet-geïncorporeerde deel van de stad Greenburgh, Westchester County, New York.


sentence_1: Tijdens zijn begrafenis meldde het Iraanse nieuwsbureau Mehr dat Jamali-Pakaleh vrijwilligerswerk deed om de Shia Sayyida Zainab-heiligdom in de buurt van Damascus te bewaken, waarschijnlijk de Sayyidah Zaynab-moskee, terwijl hij'het volk verdedigde tegen terroristen'in de Syrische burgeroorlog.

sentence_2: Tijdens zijn begrafenis meldde het Iraanse nieuwsbureau Mehr dat Jamali-Pakaleh vrijwillig de heiligdom Sayyida Zainab bij Damascus bewaakte, waarschijnlijk de Sayyidah Zaynab-moskee, terwijl hij'het volk verdedigde tegen terroristen'in de Syrische burgeroorlog.


sentence_1: Volgens deze clansgeschiedenis heb ik waarschijnlijk ook Chinese en Mongoolse wortels van meer dan duizend jaar geleden.

sentence_2: Volgens deze clansgeschiedenis heb ik waarschijnlijk Chinese en Mongoolse wortels van meer dan duizend jaar geleden.


sentence_1: Ondanks officiële waarschuwingen hebben sommige organisaties historisch gezien andere delen van de gereserveerde IP-adresruimte gebruikt voor hun interne netwerken.

sentence_2: Ondanks officiële waarschuwingen hebben sommige organisaties historisch gezien andere delen van de netwerk gebruikt voor hun interne netwerken.


sentence_1: Hun laatste album is getiteld'' Chase The Ghost'en werd uitgebracht in april 2013.

sentence_2: Hun nieuwste album heet'' Chase The Ghost'en werd uitgebracht in april 2013.


sentence_1: Jewish Chronicle heeft hem in augustus 2015 contact opgenomen en Monaghan, toen een parlementslid, heeft de tweets verwijderd en een verontschuldiging uitgebracht.

sentence_2: Monaghan, toen een parlementslid, wist de tweets en verontschuldigde zich.


sentence_1: Zelfs sommige blanken die vriendelijk en sympathiek waren geweest met de zwarte bevolking werden gevangengenomen en later vermoord.

sentence_2: Zelfs blanken die vriendelijk en sympathiek waren geweest met de zwarte bevolking werden gevangengenomen en later vermoord.


sentence_1: Twain had een moeilijke jeugd in Timmins.


sentence_1: Er is weinig bewijs dat een lagere zinkgehalte in weefsels verband houdt met ADHD.

sentence_2: Er is weinig bewijs dat lagere zinkgehalten in weefsels verband houden met ADHD.


sentence_1: KCMG, CMG (KCMG, 1889 - 11 september 1924) was de 26e Sultan van Brunei, die regeerde van 10 mei 1906 tot 11 september 1924.

sentence_2: KCMG (KCMG, 1889 - 11 september 1924) was de 26e sultan van Brunei, die regeerde van 10 mei 1906 tot 11 september 1924.


sentence_1: Gelukkig hebben recente pausen, zoals Johannes Paulus II en Benedictus XVI, gewerkt om de betrekkingen met andere kerken en religies te verbeteren door ecumenische en interreligieuze discussies te houden om over bepaalde kwesties een gemeenschappelijk standpunt te vinden.

sentence_2: Recente pausen, zoals Johannes Paulus II en Benedictus XVI, hebben gewerkt om de betrekkingen met andere kerken en religies te verbeteren door ecumenische en interreligieuze discussies te houden om over bepaalde kwesties een gemeenschappelijk standpunt te vinden.


sentence_1: Twee gevechtseenheden van Afro-Amerikanen werden uiteindelijk opgericht... de 92e en 93e infanterie divisies.

sentence_2: Twee gevechtseenheden van Afro-Amerikanen werden opgericht... de 92e en 93e infanterie divisies.


sentence_1: Ongeveer een blok verderop is het aartsbisdomsseminaarium, St. Vincent Ferrer Seminarium, en aan de overkant van het plein is het aartsbisschopspaleis, of officiële residentie.

sentence_2: Ongeveer een blok verderop is het aartsbisdomsseminaarium, St. Vincent Ferrer-seminaarium, en aan de overkant van het plein is het aartsbisschopspaleis.


sentence_1: De USC-zenders Tom Kelly en Pete Arbogast zeiden ook dat het de grootste overwinning in de geschiedenis van Trojaans voetbal was. Deze laatste was op de leeftijd van 12 jaar aanwezig en beweerde ooit dat hij die dag zijn stem verloor.

sentence_2: De USC-zenders Tom Kelly en Pete Arbogast zeiden ook dat het de grootste overwinning in de geschiedenis van Trojaans voetbal was. Deze laatste was op de leeftijd van 12 jaar aan het spel en verloor zijn stem die dag.


sentence_1: Rafiqui werd neergeschoten over Halwara op 6 september terwijl Bhatti de oorlog beëindigde met 34 gevechtsmissies, het maximale dat een PAF-piloot tijdens de oorlog heeft gedaan.

sentence_2: Rafiqui werd neergeschoten over Halwara op 6 september terwijl Bhatti de oorlog beëindigde met 34 gevechtsmissies, het maximale dat een piloot tijdens de oorlog heeft gedaan.


sentence_1: Maar Engels zegt dat hij'' eigenlijk een grapje terug ', en was nooit echt boos.

sentence_2: Maar Engels zei dat hij'' eigenlijk een grapje terug ', en was nooit echt boos.


sentence_1: Sindsdien is er weinig nieuws over hen, hoewel Muehlenbeck verscheen in bewijs van leven video's vrijgegeven vlak voor kerst 2012 en in februari 2014.

sentence_2: Muehlenbeck verscheen in bewijs van leven video's uitgebracht vlak voor kerst 2012 en in februari 2014.


sentence_1: De dubbele kant single bevat de thema'Last Hope'van Aiba Masaki en de film'Platina Data'(プラチナデータ) van Ninomiya Kazunari.

sentence_2: De dubbele kant single bevat de thema's voor Aiba Masaki's Fuji TV-drama'' Last Hope'en Ninomiya Kazunari's speelfilm'Platina Data'( プラチナデータ).


sentence_1: Nadat hij Ware tussen zichzelf en de draaibuis had verpletterd... door een lawinie te voeren, weigerde Boss Man hem te stoppen en de wedstrijd af te ronden.

sentence_2: Nadat hij Ware tussen zichzelf en de schakel had geslagen, weigerde Boss Man hem te stoppen en de wedstrijd af te maken.


sentence_1: Ze spelen in de Western Regional League.

sentence_2: Ze spelen in de West Regional League.


sentence_1: Haar edelsteen is een jasper in haar neus, en haar wapen is een helm in de vorm van een Japanse punk pompadour; ze is een krachtige fysieke vechter die haar tegenstanders kan aanvallen met een'spin aanval'op een manier die vergelijkbaar is met Amethyst.

sentence_2: Haar edelsteen is een jasper als haar neus, en haar wapen is een Japanse punk pompadour; ze is een krachtige fysieke vechter die haar tegenstanders kan aanvallen met een'spin aanval'op een manier die vergelijkbaar is met Amethyst.


sentence_1: In mei 2012 kondigden New Flyer Industries en Alexander Dennis Limited een nieuwe joint venture aan om middelbare, lage vloerbussen (of midibussen) voor de Noord-Amerikaanse markt te ontwerpen en te maken.

sentence_2: In mei 2012 kondigden New Flyer Industries en Alexander Dennis een nieuwe joint venture aan om een middelmatige, lage vloerbus (of midibus) voor de Noord - Amerikaanse markt te ontwerpen en te maken.


sentence_1: De wortels werden door lokale stammen zoals de Shoshone en de Flathead Indiërs als een zeldzame delicatesse verbruikt.

sentence_2: De wortels werden door stammen als de Shoshone en de Flathead Indiërs als een zeldzame delicatesse verbruikt.


sentence_1: Althea Gibson (25 augustus 1927 - 28 september 2003) was een Amerikaanse tennisspeler en professionele golfer, en de eerste zwarte atleet van beide geslachten die de kleurlijn van internationaal tennis overstreept.

sentence_2: Althea Gibson (25 augustus 1927 - 28 september 2003) was een Amerikaanse tennisspeler en professionele golfer, en de eerste zwarte atleet die de kleurlijn van internationaal tennis overstak.


sentence_1: Luchtmarshal Sir Barry Mark'Baz'North, (geboren 13 september 1959) is een senior officier van de Royal Air Force, die diende als adjunct commandant (personeel) bij het RAF Air Command.

sentence_2: Luchtmaarschalk Sir Barry Mark North, (geboren 13 september 1959) is een senior officier van de Royal Air Force, die diende als adjunct commandant (personeel) bij het RAF Air Command.


sentence_1: Op 12 mei nam ze deel aan een landingsoperatie op het Tunesische eiland Zembra met HMS'' Aldenham'en het Griekse zeeschepen'Kanaris ', en keerde terug naar Malta met gevangen vijandige personeel.

sentence_2: Op 12 mei nam ze deel aan een landingsoperatie op het Tunesische eiland Zembra met'Aldenham'en het Griekse zeeschepen'Kanaris ', en keerde met gevangen genomen vijandige personeel terug naar Malta.


sentence_1: Het kanaal wordt nu 24/7 uitgezonden van 31 maart 2009 tot 2010.

sentence_2: Het kanaal wordt nu 24 uur per dag uitgezonden vanaf 31 maart 2009.


sentence_1: Soesdyke is een dorp in de Essequibo-West Demerara regio (regio 4), Guyana, gelegen tussen de rivier Demerara en de East Bank Public Road waar de Soesdyke - Linden Highway begint.

sentence_2: Soesdyke is een dorp in de Essequibo-eilanden - West Demerara regio (regio 4), Guyana, gelegen tussen de rivier Demerara en de East Bank Public Road.


sentence_1: Hun reden tot bestaan is dat elke kat een liefdevol en verantwoordelijk huis heeft.

sentence_2: Hun'' is dat elke kat een liefdevol en verantwoordelijk huis heeft '.


sentence_1: Zijn passeringsresultaat van 112.2 heeft hem als tweede in de NFL gerangschikt.

sentence_2: Zijn 112,2-passers rangorde staat op de tweede plaats in de NFL.


sentence_1: Hij is een menswetenschapper en een voormalig lid van het Next Genome Institute die zes jaar vermist is, maar onlangs weer opduikt is en werkt samen met zijn baas Michiko Zaizen, die de vorm van Dr. Pac-Man neemt.


sentence_1: Ze worden het meest gebruikt bij ouderen met een hoog risico op val en heupfracturen (bijvoorbeeld door een voorgaande val en onderliggende osteoporose).

sentence_2: Ze worden het meest gebruikt bij ouderen die een hoog risico lopen op val en heupfracturen (bijvoorbeeld door een voorgaande val en onderliggende osteoporose).


sentence_1: In 1953 ontmoette hij een mede-Hongaarse immigrant, John Saunders.

sentence_2: In 1953 ontmoette hij zijn collega John Saunders.


sentence_1: Een statische website is een website die webpagina's op de server heeft opgeslagen in het formaat dat wordt verzonden naar een client webbrowser.


sentence_1: Sir Robert Keith was de zoon van John Keith, Meester van Marischal. De naam van John's vrouw, Robert's moeder, is onbekend.


sentence_1: Het bleek dat haar ex-vriendin Leanne Battersby terugkeerde.

sentence_2: Het bleek dat het terugkeerde ex-vriendin Leanne.


sentence_1: Het is ook vastbesloten een lage overhead ratio te handhaven, waarbij minstens 80% van de financiering rechtstreeks naar programma's gaat.

sentence_2: Het is vastbesloten een lage overhead ratio te handhaven, waarbij minstens 80% van de financiering rechtstreeks naar programma's gaat.