sentence_1: Interstate 664 (I - 664) is een hulpweg in de Amerikaanse staat Virginia.

sentence_2: Interstate 664 (I - 664) is een bijkomende Interstate Highway in de Amerikaanse staat Virginia.


sentence_1: Moazam Zahoor, geboren op (5 augustus 1995) is een eerste android gameontwikkelaar uit Kashmir wiens spel werd gepubliceerd op Google Play Store en vele andere Android markten waaronder 1mobile.com.

sentence_2: Moazam Zahoor, geboren op 5 augustus 1995 is een eerste android gameontwikkelaar uit Kashmir.


sentence_1: Tegen de tijd dat de ballon buiten Savannah landde was hij al 892 mijl geplukt, met record voor AX-6, AX-7, AX-8 en AX-9 klasse hot air ballons.

sentence_2: Tegen de tijd dat de ballon buiten Savannah landde was hij geplot, met record voor AX-6, AX-7, AX-8 en AX-9 klasse hot air ballons.


sentence_1: Een onderzoek uit 2007-2008 door Brown, Rabinowitz en Megan Schwamb probeerde een ander lid van Sedna's hypothetische bevolking te vinden.

sentence_2: Een onderzoek van Brown, Rabinowitz en Schwamb uit 2007 en 2008 probeerde een ander lid van Sedna's hypothetische bevolking te vinden.


sentence_1: Bovendien streeft Jozef naar een ambt in zijn geboortestad Lodi, met de volledige steun van zijn beroemde vader.

sentence_2: Bovendien streeft Jozef naar een ambt in zijn geboortestad Lodi, met de volledige steun van zijn vader.


sentence_1: Het oostkant van de vierkante pilaar, het gezicht dat je ziet als je de grot binnengaat, valt samen met het heiligdom van de slanggottes'' Ibid, blz.145.

sentence_2: Het oostkant van de vierkante pilaar, het gezicht dat je ziet als je de grot binnengaat, valt samen met het heiligdom van de slanggottin '.


sentence_1: De rechter houdt hem stil en veroordeelt hem tot 30 dagen voor minachting, verhoogd tot 60 dagen na het protest van de man.

sentence_2: De rechter veroordeelt hem tot 30 dagen voor minachting, verhoogd tot 60 dagen na het protest van de man.


sentence_1: In de zestiende eeuw begonnen de Noord-Kaukasische vleermuizen (verwanten van de Tsjetsjenen en Ingussen) zich in de Tsova-gran van Tusheti te vestigen.

sentence_2: In de zestiende eeuw begonnen de Noord-Kaukasische vleermuizen (verwanten van de Tsjetsjenen en Ingussen) zich in de Gorge van Tusheti te vestigen.


sentence_1: Met een ouderwetse manier van aanbidding en prediking uit de King James Bible (1611), is de school een baptistische school zonder verontschuldigingen voor onze leer, erfgoed of voor onze ijver.

sentence_2: Met een ouderwetse manier van aanbidding en prediking uit de King James Bible (1611), is de school een baptistische school zonder verontschuldigingen voor leer, erfgoed of ijver.


sentence_1: Nicolás Alexander Maturana Caneo (geboren 8 juli 1993 in Santiago, Chili) is een Chileense voetballer die momenteel voor Universidad de Chile speelt als middelveldspeler of vleugelspeler.

sentence_2: Nicolás Alexander Maturana Caneo (geboren 8 juli 1993 in Santiago, Chili) is een Chileense voetballer die momenteel voor Universidad de Chile speelt als middelveldspeler.


sentence_1: De nieuwe stad is Milledgeville genoemd naar gouverneur John Milledge.

sentence_2: De stad is Milledgeville genoemd naar gouverneur John Milledge.


sentence_1: Hij gooide 28 touchdowns en meer dan 3.200 yards in zijn laatste twee seizoenen terwijl hij haastte voor bijna 1.600 yards.

sentence_2: Hij gooide 28 touchdowns en meer dan 3.200 yards in zijn laatste twee seizoenen terwijl hij bijna 1.600 yards haalde.


sentence_1: QB Greyson Lambert Impresses At Georgia'door Norm Wood De Daily Press (Hampton Roads, Virginia) 23 september 2015 Op 29 november 2015, na het verliezen van de laatste wedstrijd van het seizoen tegen Virginia Tech, kondigde London zijn ontslag aan.


sentence_1: Ze heeft haar werk gepubliceerd in verschillende poëzie tijdschriften internationaal.

sentence_2: Ze heeft haar werk gepubliceerd in poëzie tijdschriften internationaal.


sentence_1: IGN-recenseur Charles Onyett gaf de Microsoft Windows en Xbox 360 versie een rating van 4.5 en loofde de kunstmatige intelligentie van het spel voor een uitdaging.

sentence_2: IGN-recenseur Charles Onyett gaf de Microsoft Windows en Xbox 360 versie een 4.5 beoordeling, waarbij hij de kunstmatige intelligentie van het spel prijst voor een beetje uitdaging.


sentence_1: Misschien verrassend, Squeeze herondertekende aan A&M in tijd voor'Some Fantastic Place'van 1993.

sentence_2: Squeeze heeft A&M in de tijd voor'Some Fantastic Place'in 1993 herondertekend.


sentence_1: De focus ligt op Europese kunst, maar de cursus gaat over Afrikaanse, Hindoe, Zuid- en Oost-Aziatische en Moslim kunst. Prehistorische kunst is nu uit het curriculum verwijderd.


sentence_1: Linda de Suza (Teolinda Lança, 22 februari 1948, Beringel, Beja -) is een Portugese en Franse zangeres, actrice en auteur.


sentence_1: New Kalabsha is een promontorium in de buurt van Aswan in Egypte bij de Aswan High Dam.

sentence_2: New Kalabsha is een promontorium in de buurt van Aswan in Egypte.


sentence_1: NUXX ', een nummer dat populair werd in de hitfilm van Danny Boyle van 1996 van'Trainspotting '.

sentence_2: NUXX ', een nummer dat populair werd in de hitfilm van Danny Boyle'Trainspotting'uit 1996.


sentence_1: Schrijver en regisseur van verschillende tv-commercials voor Cbazaar.com, Bank of India, Karan Kothari jewellers, Aparna Buiscuit, Q Emporium, Adani Group, en vele meer.

sentence_2: Hij schreef en regisseerde verschillende tv-commercials voor Cbazaar.com, Bank of India, Karan Kothari jewellers, Aparna Buiscuit, Q Emporium en vele meer.


sentence_1: De motor was een 99cc eencilinder luchtkoel systeem van de dag dat het aankwam tot de dag dat het stopt met de productie.

sentence_2: De motor was een 99cc eencilinder luchtkoel systeem.


sentence_1: Sandalen kunnen niet ook een hak hebben.

sentence_2: Sandalen kunnen ook een hak hebben.


sentence_1: Het dorp heeft ook de aardewerken van een Romeins dorp aan de westelijke grens, tussen de Thornborough Bridge en het hoofddorp.

sentence_2: Het dorp heeft de aardewerken van een Romeins dorp aan de westelijke grens, tussen de Thornborough Bridge en het hoofddorp.


sentence_1: De naam van het bedrijf komt van het Hawaiianse Pidgin woord '' da kine'(afgeleid van'' de soort'of'' de beste'').

sentence_2: De naam van het bedrijf komt van het Hawaiianse Pidgin woord 'da kine' (afgeleid van '' de soort ').


sentence_1: In 2012 stond Margarita in de top 25 vrouwen van metal op'Metalholic ', samen met Lizzy Hale van Halestorm, Maria Brink van In This Moment en Simone Simons van Epica.

sentence_2: In 2012 stond Margarita in de top 25 vrouwen van metal op'Metalholic ', samen met Lizzy Hale van Halestorm, Maria Brink van In This Moment en Simone Simons.


sentence_1: William'' Will'Swenson (geboren 26 oktober 1973) is een Amerikaanse acteur, schrijver, filmregisseur en zangeres die bekend staat voor zijn werk in muziek theater.

sentence_2: William'' Will'Swenson (geboren 26 oktober 1973) is een Amerikaanse acteur en zangeres, bekend om zijn werk in muziek theater.


sentence_1: Scitex Corporation Ltd. was een multinational bedrijf in Israël, opgericht door Efraim (Efi) Arazi in de late jaren zestig, en dat op een gegeven moment als het vlaggenschip van de Israëlische industrie werd beschouwd.

sentence_2: Scitex was een multinational bedrijf in Israël, opgericht door Efraim (Efi) Arazi in de late jaren zestig, en dat op een gegeven moment het vlaggenschip van de Israëlische industrie werd beschouwd.


sentence_1: Een auto-bom doodde 47 en verwondde nog bijna 100 burgers en politiewerkers op Haifa Street in Bagdad.

sentence_2: Een auto-bom doodde 47 en verwondde bijna 100 burgers en politiewerkers op Haifa Street in Bagdad.


sentence_1: Lukas Loules (geboren als Lukas Hilbert, 23 december 1972 in Hamburg) is een Duitse componist, tekstschrijver, muziekproducent en zanger.

sentence_2: Lukas Loules (geboren Lukas Hilbert, 23 december 1972 in Hamburg) is een Duitse componist, tekstschrijver, muziekproducent en zanger.


sentence_1: Bovendien lag alleen de Kecoughtan stam tussen hen en de kust, terwijl als hij de nederzetting 100 mijl boven de stroom had gelegd, vijf andere stammen hen van ontsnapping zouden hebben afgesneden.

sentence_2: Bovendien lag alleen de Kecoughtan stam tussen hen en de kust, terwijl als hij de nederzetting stroomop had geplaatst, vijf andere stammen hen van de ontsnapping zouden hebben afgesneden.


sentence_1: Tijdens dezelfde fase werden twee nieuwe snelle taxiwegen (Oscar en Victor) gebouwd.

sentence_2: Tijdens hetzelfde stadium werden twee snelle taxiwegen (Oscar en Victor) gebouwd.


sentence_1: Taylor is geboren in Miami, Florida, van Pedro Taylor, een politieagent, en Donna Junor.

sentence_2: Taylor, Florida, naar Pedro Taylor, een politieagent, en Donna Junor.


sentence_1: Als ze weigert een missie uit te voeren, krijgt de Waif het bevel om Arya te doden, maar wordt hij door Arya vermoord.

sentence_2: Als ze weigert een missie uit te voeren, krijgt de Waif het bevel om Arya te doden, maar wordt hij vermoord.


sentence_1: Zijn familie was religieus en veel van zijn voorouders waren ulama's en predikers in de Umayyad Moskee.

sentence_2: Zijn familie en vele voorouders waren ulama's en predikers in de Umayyad Moskee.


sentence_1: De familie Tettigoniidae, in het Amerikaanse Engels bekend als katydids na Katie Linsley en in het Britse Engels als bush crickets, bevat meer dan 6.400 soorten.

sentence_2: De familie Tettigoniidae, in het Amerikaanse Engels bekend als katydiden en in het Britse Engels als boskrikels, bevat meer dan 6.400 soorten.


sentence_1: Hij heeft twee geweldige step-snow-neven genaamd Tom en Ollie.

sentence_2: Hij heeft twee neefjes, Tom en Ollie.


sentence_1: Naast online sportsbook-activiteiten, biedt het bedrijf ook online casino games, vaardigheidspellen, online bingo en online poker waar al zijn online casino's zijn gemanipuleerd met Playtech software.

sentence_2: Naast online sportsbook-activiteiten, biedt het bedrijf ook online casino games, vaardigheidspellen, online bingo en online poker aan.


sentence_1: De kruisvormige kerk heeft vaak zijgaten die vergelijkbaar zijn met de westerse christelijke basiliek, maar ze zijn vaak erg kort en in het midden open gesneden, waardoor een groot kruis in het midden van de kerk is.

sentence_2: De kruisvormige kerk heeft vaak zijgaten die vergelijkbaar zijn met de Westerse basiliek, maar ze zijn vaak erg kort en in het midden open gesneden, waardoor een groot kruis in het midden van de kerk is.


sentence_1: Toen de eenheid zich tot Hawker Hurricanes had omgezet, begon hij echter snel succesieve overwinningen te behalen.

sentence_2: Toen de eenheid zich bekeerde naar Hawker Hurricanes, begon hij snel succesieve overwinningen te behalen.


sentence_1: Australiërs, die IRV gebruiken voor de meeste verkiezingen, en Canadezen noemen IRV'preferentiële stemming ', net als de regels van Robert.

sentence_2: Australiërs, die IRV gebruiken voor de meeste verkiezingen met een winnaar noemen IRV'preferentiële stemming ', net als de regels van Robert.


sentence_1: Het vliegtuig werd geëxploiteerd door Pan American World Airways en droeg tien Amerikaanse marinepersoneel van Pearl Harbor, Hawaii, naar San Francisco, California.

sentence_2: Het vliegtuig werd geëxploiteerd door Pan American Airways en droeg tien Amerikaanse marinepersoneel van Pearl Harbor, Hawaii, naar San Francisco, California.


sentence_1: Ze waren waarschijnlijk rechthoekig, in plaats van vierhoekig, omdat de Confederate Navy de algemene ontwerpen navolgde die door hun Amerikaanse tegenhangers werden gebruikt.

sentence_2: Ze waren rechthoekig, in plaats van vierhoekig, omdat de Confederate Navy de algemene ontwerpen navolgde die door hun Amerikaanse tegenhangers werden gebruikt.


sentence_1: Als jonge zakenman was hij zeer succesvol en ging hij in de chemische industrie, de productie en handel in kleurstoffen en chemicaliën, en startte een handelsbedrijf genaamd Amba Prasad Jadavjee & Co. Jadavjee was zijn zakenpartner.

sentence_2: Als jonge zakenman had hij veel succes en ging hij in de chemische industrie om kleurstoffen en chemicaliën te produceren en te verhandelen.


sentence_1: Andere talen die vaak in de staat worden gesproken zijn Hindi, Marathi, Tamil, Kannada en Oriya.

sentence_2: Andere talen die vaak in de staat worden gesproken zijn Hindi, Tamil, Kannada en Oriya.


sentence_1: De film werd later in India opnieuw gemaakt als'Tubelight'met Salman Khan in de hoofdrol, die gemengde recensies kreeg en een enorm box office-fallast was.

sentence_2: De film werd later in India opnieuw gemaakt als'Tubelight'met Salman Khan in de hoofdrol, die gemengde recensies kreeg.


sentence_1: Er is een Brahmakumari Ashram en een Satya Saibaba Group in Abidjan, allemaal onlangs geopend.

sentence_2: Er is een Brahmakumari Ashram en een Satya Saibaba Group in Abidjan.


sentence_1: Hij won het jaar daarop de Masters, waardoor hij de derde speler in de geschiedenis is die het toernooi in opeenvolgende jaren heeft gewonnen, evenals in 2005 toen hij Chris DiMarco versloeg in een playoff voor zijn eerste grote kampioenschapsplussie in bijna drie jaar.

sentence_2: Hij won het volgende jaar, waardoor hij de derde speler in de geschiedenis is die het toernooi in opeenvolgende jaren heeft gewonnen, evenals in 2005 toen hij Chris DiMarco versloeg in een playoff voor zijn eerste grote kampioenschapspel in bijna drie jaar.


sentence_1: Ricardo Salazar (geboren 6 september 1972) is een corrupte scheidsrechter die momenteel scheidsrechter is voor de Professional Referee Organization en internationale wedstrijden.

sentence_2: Ricardo Salazar (geboren 6 september 1972) is een scheidsrechter die momenteel scheidsrechter is voor de Professional Referee Organization en internationale wedstrijden.


sentence_1: Khagen Das (4 september 1937 - 21 januari 2018) was een ijsmaker en lid van de 14e Lok Sabha van India.

sentence_2: Khagen Das (4 september 1937 - 21 januari 2018) was een lid van de 14e Lok Sabha van India.


sentence_1: In het verdrag van 1805 ondertekend door Chief Quenippenon gaf de stam 70 784 hectare.

sentence_2: In het verdrag van 1805 ondertekend door Chief Quenippenon gaf de stam af.


sentence_1: Dame Kristin Scott Thomas is geboren in Redruth, Cornwall.


sentence_1: Een vervolg op'Independence Day ', getiteld ', is gepland om op 24 juni 2016 te worden uitgebracht.

sentence_2: Een vervolg, getiteld ', is gepland om te verschijnen op 24 juni 2016.


sentence_1: Kinerney is opgestaan na de orkaan Katrina in 2005 en heeft sindsdien in die positie gewerkt.

sentence_2: Kinerney nam de positie op na de orkaan Katrina in 2005.


sentence_1: Na zijn spelcarrière trok Issel terug naar een paardenboerderij in Woodford County, Kentucky... maar kwam terug om de Denver Nuggets bij twee verschillende gelegenheden te trainen.

sentence_2: Na zijn spelcarrière trok Issel zich terug naar een paardenboerderij in Woodford County, Kentucky.


sentence_1: De beroemde Spaanse voetbaldeskundige Guillem Balague beschouwt hem als de volgende Gerard Piqué.

sentence_2: De Spaanse voetbaldeskundige Guillem Balague beschouwt hem als de volgende Gerard Piqué.


sentence_1: Hij zei ooit tegen Booth dat als hij hetzelfde begrip had van bouwtechniek, hij ook bang zou zijn om te rijden.

sentence_2: Hij zei ooit een opmerking aan Booth... als hij hetzelfde begrip had van bouwtechniek, zou hij ook bang zijn om te rijden.


sentence_1: De groep's single Hello Goodbye werd geschreven en opgenomen met behulp van het harmonie.

sentence_2: De groep's single Hello Goodbye werd geschreven met het harmonie.


sentence_1: Birmingham, Engeland was de enige stad die een bod voor het evenement indiende toen de boden waren uitgetrokken.

sentence_2: Birmingham was de enige stad die een bod voor het evenement indiende toen de boden waren uitgetrokken.


sentence_1: Doug Carlston schreef het toen hij als advocaat werkte.


sentence_1: Hij kreeg een glijdende schijf tijdens het filmen van een liedje voor zijn debuutfilm'Kis Kisko Pyaar Karoon'in februari 2015 waarvoor de artsen hem 3 weken bedruis hebben aangeraden.

sentence_2: Hij leed tijdens het filmen van een liedje voor zijn debuutfilm'Kis Kisko Pyaar Karoon'tijdens februari 2015.


sentence_1: Hij was vooral de eerste muziekdirecteur van het LPO, en na zijn opvolging door Carlos Miguel Prieto als hoofddirigent in 2005 bleef hij tot aan zijn dood hoofdgastsdirigent van het LPO.


sentence_1: Na een lange en succesvolle carrière trok hij in 1989 weer met pensioen en bereikte de rang van adjunct directeur en kocht hij een boerderij in Rice Lake, Wisconsin.

sentence_2: Na een lange en succesvolle carrière trok hij in 1989 weer met pensioen en bereikte de rang van adjunct directeur.


sentence_1: In 1809 stichtte hij samen met Manuel Lisa, Jean Pierre Chouteau en William Clark de Missouri Fur Company. Hij leidde een expeditie naar de Three Forks, in de bergen van Montana, ook wel bekend als de Penis Hills, waar hij een fort bouwde.

sentence_2: In 1809 stichtte hij samen met Manuel Lisa, Jean Pierre Chouteau en William Clark de Missouri Fur Company. Hij leidde een expeditie naar de Three Forks, in de bergen van Montana, waar hij een fort bouwde.


sentence_1: De sluiting van alle MAS 7,5 mm halvautomatische geweren, beginnend in 1938, wordt voorzien van een hellende scharnier (zoals bij het Browning Automatic Rifle (1918), het MAS - 1928 experimentele halvautomatische gewer en de Russische Simonov SKS (1944)).

sentence_2: De sluiting van alle MAS 7,5 mm halvautomatische geweren is voorzien van een hellende scharnier (zoals bij het Browning Automatic Rifle (1918), het MAS-1928 experimentele halvautomatische gewer en de Russische Simonov SKS (1944).


sentence_1: Lokale bedrijven in en rond Sandpoint zijn onder meer Litehouse (een nationale sladoederfabrikant), Coldwater Creek (een nationale verkoper van kleding en kleding), Quest Aircraft Company, Encoder Products en Percussion Aire (medische instrumenten).

sentence_2: Lokale bedrijven in en rond Sandpoint zijn onder meer Litehouse (een nationale sladoederfabrikant), Coldwater Creek (een nationale verkoper van kleding en kleding), Encoder Products en Percussion Aire (medische instrumenten).


sentence_1: Dit was hetzelfde document dat werd gebruikt in het beruchte Irak Dossier... geproduceerd door de Britse inlichtingendienst.

sentence_2: Dit was hetzelfde document dat in het Irak Dossier werd gebruikt.


sentence_1: De partij heeft een non-profit vereniging opgericht in de hoop de partij na de volgende verkiezingen te herstellen.


sentence_1: Het project werd door CESBIO voorgesteld aan Earth Explore Opportunity Missions in november 1998.

sentence_2: Het project werd in november 1998 door CESBIO voorgesteld aan Earth Explore Opportunity Missions.


sentence_1: Het album had in december 2009 350.000 exemplaren verkocht in het Verenigd Koninkrijk, en werd op 12 februari 2010 door de British Phonographic Industry (BPI) gecertificeerd als platina.

sentence_2: Het album werd op 12 februari 2010 platina gecertificeerd door de British Phonographic Industry (BPI).


sentence_1: De Adeline werd oorspronkelijk gebouwd rond 1970 door de Staatshuisvestingskommissie.

sentence_2: De Adeline werd oorspronkelijk gebouwd rond 1970 door de State Housing Commission.


sentence_1: Een variatie van de margarita is als een ijzdrank en alcohol op ijs.

sentence_2: Een variatie van de margarita is als een gemengde ijs drank.


sentence_1: De eerste wedstrijd werd gespeeld op 20 november 1945 en de Borregos wonnen met een score van 12 - 7.

sentence_2: De eerste klassieker werd gespeeld op 20 november 1945 en de Borregos wonnen 12 - 7.


sentence_1: Waarden kleiner dan een pond werden meestal geschreven in shilling en pence, bijvoorbeeld twee en veertig pence zouden drie shilling en zes pence (3/6) zijn, uitgesproken als'drie en zes'of'drie en zes pence '.

sentence_2: Waarden van minder dan een pond werden meestal geschreven in shillings en pence, bijvoorbeeld drie shillings en zes pence (3/6), uitgesproken als " drie en zes " of " drie en zes pence ".


sentence_1: Eidy Moya (Barcelona, Venezuela, 1974- 09-04) is een gepensioneerde bokser die wereldtitel won in het bantamweg.


sentence_1: Hij zei wat hij verwachtte van de nieuwe coach en voormalige speler Antoine Kombouaré, en onthulde ook zijn redenen om Alain Roche niet de sportdirecteur van de club te maken.

sentence_2: Hij zei wat hij verwachtte van de nieuwe coach en voormalige speler Antoine Kombouaré, en onthulde ook zijn redenen om Alain Roche niet sportdirecteur te maken.


sentence_1: CentraState Healthcare System, ook bekend als CentraState Medical Center, is een non-profit gemeenschapsgezondheidsorganisatie bestaande uit een acute-care ziekenhuis, een ambulatoriale zorg campus, drie senioren gemeenschappen, een Family Medicine Residency Program en een liefdadigheid stichting.

sentence_2: CentraState Healthcare System is een non-profit gemeenschapsgezondheidsorganisatie bestaande uit een acute-care ziekenhuis, een ambulatoriale zorg campus, drie senior leefgemeenschappen, een Family Medicine Residency Program en een liefdadigheid stichting.


sentence_1: Ondanks het lijden aan astma, was hij lid van de Boeddhistische Missies van Goede Wil... en nam hij deel aan een missie naar India in 1940 en Duitsland in 1946.

sentence_2: Ondanks het lijden aan astma, was hij lid van de Boeddhistische Missie van Goede Wil... en nam hij deel aan een missie naar India in 1940.


sentence_1: John Thompson Platts (1830 - 1904), was een Britse Perzische taalkundige.

sentence_2: John Thompson Platts (1830 - 1904), was een Britse taalkundige.


sentence_1: Omgekeerd wordt'' tabako ', het Japanse woord voor'tabak ', over het algemeen geschreven als たばこ of タバコ (in hiragana - ondanks dat het een geleend woord is - of katakana), zelfs in tekens, en zelden geschreven als bij de ateji 煙草.

sentence_2: Omgekeerd wordt'' tabako ', het Japanse woord voor'tabak ', over het algemeen geschreven als たばこ of タバコ (in hiragana - ondanks het feit dat het een geleend woord is - of katakana), zelfs in tekens, en zelden geschreven als de ateji 煙草.


sentence_1: De eerste twee schepen zijn vernoemd naar Samuel Beckett en James Joyce, zoals in juli 2013 door minister van Defensie Alan Shatter in Dáil Éireann bekendgemaakt werd.

sentence_2: De eerste schepen zijn vernoemd naar Samuel Beckett en James Joyce, zoals in juli 2013 door minister van Defensie Alan Shatter in Dáil Éireann bekendgemaakt werd.


sentence_1: Doug werd geboren op 9 februari 1965 als een dikke vent in Montreal, Canada, terwijl zijn moeder Janet (Gjenny O'Hara) en vader Joe (Dakin Matthews) een vriendens bruiloft bezochten.

sentence_2: Doug werd geboren op 9 februari 1965 in Montreal, Canada, terwijl zijn moeder Janet (Gjenny O'Hara) en vader Joe (Dakin Matthews) een vriendens bruiloft bezochten.


sentence_1: Het restaurant wordt geleid door Sleepout en Public Health England. Het helpt bij het financieren van een bar, Bar Zero, die voornamelijk de herstelgemeenschap dient.

sentence_2: Het restaurant wordt geleid door CEO Sleepout en helpt bij het financieren van een droge bar, Bar Zero, die voornamelijk de herstelgemeenschap dient.


sentence_1: Het is endemisch voor de geografie van Nieuw-Guinea.

sentence_2: Het is endemisch voor Nieuw-Guinea.


sentence_1: In een poging Singora terug te krijgen, lanceerde Ayuthaya ten minste drie zeeaanvallen tijdens het bewind van Sulaiman, die allemaal mislukten.

sentence_2: In een poging Singora terug te vorderen, lanceerde Ayuthaya ten minste drie zeeaanvallen tijdens het bewind van Sulaiman.


sentence_1: Zijn prachtige en vage stijl laat de invloed zien van Stéphane Mallarmé, van wie hij een ijverige leerling was.

sentence_2: Zijn vage suggestieve stijl toont de invloed van Stéphane Mallarmé, van wie hij een ijverige discipel was.


sentence_1: Het oorzakelijk begrip is dus slechts een van de gewone noodzakelijke vormen van het cognitieve bewustzijn beperkt, zoals we hebben gezien, door beperkt te zijn tot wat relatief of geconditioneerd is.

sentence_2: Het oorzakelijk begrip is dus slechts een van de gewone noodzakelijke vormen van het cognitieve bewustzijn beperkt, zoals we hebben gezien, door beperkt te zijn tot wat relatief is.


sentence_1: De algemene opvatting onder archeologen is dat Susa een uitbreiding was van de Sumerische stadstaat Uruk Algaze, Guillermo.

sentence_2: De algemene opvatting onder archeologen is dat Susa een uitbreiding was van de Sumerische stadstaat Uruk.


sentence_1: In 2008 werd Amber en een andere trainee uitgeroepen naar de S.M. Global Auditions in Los Angeles, Californië.

sentence_2: In 2008 werd Amber uitgeroepen door de S.M. Global Auditions in Los Angeles, Californië.


sentence_1: Hij is vooral bekend om de massa van neutronensterren te meten en om het gebruik van binaire pulsars te gebruiken om de algemene relativiteitstheorie te testen.

sentence_2: Hij is bekend om de massa van neutronensterren te meten en om het gebruik van binaire pulsars te testen van de algemene relativiteitstheorie.


sentence_1: Het netwerk bestaat nu uit meer dan 80 rechters en gerechtsbeheerders uit 19 landen in Midden- en Oost-Europa.

sentence_2: Tegenwoordig bestaat het netwerk uit meer dan 80 rechters en gerechtsbeheerders uit 19 landen in Midden- en Oost-Europa.


sentence_1: Ze vertelde Daniel en Alexis dat ze'Slater'zou lanceren als nieuwe concurrent van MODE en lokte de MODE-personeel aan haar kant door voordelen en prikkels aan te bieden.

sentence_2: Ze vertelde dan Daniel en Alexis dat ze'Slater'zou lanceren als nieuwe concurrent van MODE en lokte de MODE-personeel aan haar kant door voordelen en prikkels aan te bieden.


sentence_1: Positieve Intellect Programma Dit programma stelt jongeren in staat om de vaardigheden, kennis en het vertrouwen te ontwikkelen die nodig zijn om een positieve impact te hebben op de bredere Australische samenleving.


sentence_1: Toen stelde hij een van zijn beste technische managers, Charles - Edmond Serre, in voor de uitvoering van het project.

sentence_2: Toen stelde hij een van zijn beste managers, Charles - Edmond Serre, in voor het uitvoeren van het project.


sentence_1: De belangrijkste beslissingen worden democratisch genomen op de jaarlijkse Veidah, Mini Veidah en op de regelmatige Mazkirut-evenementen die het hele jaar door worden gehouden.

sentence_2: De belangrijkste beslissingen worden genomen op de jaarlijkse Veidah, Mini Veidah en op de regelmatige Mazkirut-evenementen die het hele jaar door worden gehouden.


sentence_1: De Upper Derwent Valley in Derbyshire, Engeland (het echte testgebied voor de echte raids) verdubbelde als de Ruhr vallei voor de film.

sentence_2: De Upper Derwent Valley in Derbyshire (het echte testgebied voor de echte raids) verdubbelde als de Ruhr vallei voor de film.


sentence_1: Het bereikte Saturnus'maan Titan op 14 januari 2005 toen het in de atmosfeer van Titan kwam en naar de oppervlakte afdaalde.

sentence_2: Het bereikte Saturnus'maan Titan op 14 januari 2005 toen het in de atmosfeer van Titan kwam en naar de oppervlakte viel.


sentence_1: Het squadron heeft bijgedragen aan de handhaving van'niet-vliegbare zones'over het zuiden van Irak tijdens de WESTPAC-uitplooiingen in de gevechtszone ter ondersteuning van Operation SOUTHERN WATCH in 1994 - 1995, 1997, 1999 en 2001.

sentence_2: Het squadron heeft bijgedragen aan de handhaving van'' no-fly'zones over het zuiden van Irak tijdens de WESTPAC-uitplooiingen in de gevechtszone ter ondersteuning van Operation SOUTHERN WATCH in 1994 - 1995.


sentence_1: Een zware reddingsvoertuig, soms ook wel een reddingscompagnie, reddingsspan of technische reddingsdienst genoemd, is een soort speciaal brandweer- of EMS-apparaat.

sentence_2: Een zware reddingsvoertuig, soms ook wel een reddingscompagnie, reddingsspan of technische reddingsdienst genoemd, is een soort speciaal brandweerapparatuur.


sentence_1: De 2 hectare ommuurde tuin, waaronder een twee verdiepingen groot zomerhuis, is hersteld in zijn oorspronkelijke staat.

sentence_2: De ommuurde tuin, waaronder een twee verdiepingen groot zomerhuis, is hersteld in zijn oorspronkelijke staat.


sentence_1: Hij woonde in Cherry Hill Township, New Jersey.

sentence_2: Hij woonde in Cherry Hill, New Jersey.


sentence_1: Het project is gericht op 250.000 inwoners en 200.000 reizigers die dagelijks naar het nieuwe eiland stromen.

sentence_2: De voorgestelde ontwikkeling is gericht op 250.000 inwoners en 200.000 pendelers die dagelijks naar het nieuwe eiland stromen.


sentence_1: In deze periode was het paleis onderdeel van een overvloed van koninklijke paleizen gebouwd door koning Manuel I, waaronder het Koninklijk Paleis van São Francisco, in Évora.

sentence_2: In deze periode was het paleis onderdeel van een overvloed van koninklijke paleizen gebouwd door koning Manuel I, waaronder het Koninklijk Paleis van Évora.


sentence_1: Boliviaanse is een onzekere bondgenoot als de VS Drugs Oorlog pers, 28 augustus 2008 - NY Times van de Boliviaanse kunst scene door de NY Times.

sentence_2: Boliviaanse is een onzekere bondgenoot als de VS Drugs Oorlog pers, 28 augustus 2008 - NY Times van de Boliviaanse kunst scene.


sentence_1: Dr. Richard D.'Karl'Hansen, Ph.D, is een eminente Amerikaanse archeoloog en momenteel Senior Scientist aan het Institute for Mesoamerican Research in de afdeling Anthropologie aan de Idaho State University.

sentence_2: Dr. Richard D. Hansen, Ph.D, is een vooraanstaande Amerikaanse archeoloog en momenteel Senior Scientist aan het Institute for Mesoamerican Research in de afdeling Anthropologie aan de Idaho State University.


sentence_1: Het Vermont Institute of Natural Science (VINS) is een non-profit organisatie gevestigd in Quechee Gorge in de Amerikaanse staat Vermont, met de missie van onderwijs en onderzoek ten behoeve van het natuurlijke erfgoed en het milieu van de staat.

sentence_2: Het Vermont Institute of Natural Science (VINS) is een non-profit organisatie in Quechee Gorge in de Amerikaanse staat Vermont.


sentence_1: Scott E. Cohen (New York, 19 december 1964) is een Amerikaanse acteur.

sentence_2: Scott E. Cohen (geboren 19 december 1964) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Sindsdien is'El Señor Presidente'drie keer aan de scherm geadapteerd.

sentence_2: Sindsdien is het drie keer voor het scherm aangepast.


sentence_1: De staat was een fusie van het noordelijke deel van het Rijnland, Westfalen en de vrije staat Lippe.

sentence_2: De staat was een fusie van het noordelijke deel van het Rijnland, Westfalen en Lippe.


sentence_1: Onder de slachtoffers was de Ierse cricketer William Crozier.

sentence_2: Onder de slachtoffers was cricketman William Crozier.


sentence_1: Brooke - Popham kwam kort na zijn terugkeer naar Groot-Brittannië en enkele weken na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog weer bij de RAF.

sentence_2: Hij werd voor het eerst benoemd tot hoofd van de RAF's opleidingsmissie in Canada waar hij werkte aan de oprichting van het Commonwealth Air Training Plan.


sentence_1: Hij speelde ook een terugkerend personage Jellybean in de serie'Doc'met Billy Ray Cyrus.

sentence_2: Hij speelde ook het terugkerende personage Jellybean in de serie'Doc'met Billy Ray Cyrus.


sentence_1: Klum heeft documentairefilms geproduceerd, waaronder Borneo's Rainforest en The Brittle Thread (Asia's Last Lions) met zijn vrouw en collega Monika Klum en The Linnaeus Expedition met producent Folke Rydén.

sentence_2: Klum heeft documentairefilms geproduceerd, waaronder Borneo's Rainforest en The Brittle Thread (Asia's Last Lions) en The Linnaeus Expedition met producent Folke Rydén.


sentence_1: Zijne Hoogheid Norodom Arunrasmey is de jongste dochter van HM Koning Vader Norodom Sihanouk en stiefdochter van Koningin Norodom Monineath Sihanouk.


sentence_1: Run Fast is het debuutalbum van Kathleen Hanna's band The Julie Ruin, uitgebracht op 3 september 2013.

sentence_2: Run Fast is het debuutalbum van The Julie Ruin, uitgebracht op 3 september 2013.


sentence_1: Glenn Maxwell is de Big Hitter en zijn Facebookpagina is Glenn Maxwell Australische batsmen Het Australische cricketteam vertegenwoordigt het land Australië in internationaal cricket.

sentence_2: Het nationale cricketteam van Australië vertegenwoordigt Australië in internationaal cricket.


sentence_1: Hij was een violinwonder. Hij gaf zijn eerste recital op 10 jaar en maakte zijn eerste Europese concerttour op 13 jaar.

sentence_2: Hij was een violinwonder. Hij gaf zijn eerste recital op de leeftijd van 10.


sentence_1: Een derde poging om een stad te worden was succesvol in juni 2006, toen ongeveer 3.000 stemden voor de oprichting.

sentence_2: In juni 2006 stemden ongeveer 3000 mensen in voor de oprichting.


sentence_1: Appliqué werd voor het eerst ontdekt toen kleding scheurde van zoveel seks en moest worden bevestigd. Ze naaien over de scheuren van verschillende materialen.

sentence_2: Appliqué werd voor het eerst ontdekt toen kleding scheurde en moest worden gerepareerd. Ze naaien over de scheuren van verschillende materialen.


sentence_1: Hoewel het controversiële is, heeft DNA-analyse de politie geholpen het ras van zowel slachtoffers als daders te bepalen.

sentence_2: DNA-analyse heeft de politie geholpen het ras van zowel slachtoffers als daders te bepalen.


sentence_1: Sommige Tunesiërs zien Tunesisch Arabisch als een afgeleide vorm van het klassieke Arabisch met leningwoorden uit Berber, Frans, Italiaans, Turks en Spaans hoewel het bewustzijn van Tunesisch als een afzonderlijke taal groeit, vooral onder de jongere generatie.

sentence_2: Sommige Tunesiërs zien Tunesisch Arabisch als een afgeleide vorm van het klassieke Arabisch met leningwoorden uit Berber, Frans, Italiaans, Turks en Spaans.


sentence_1: "'De Bankruptcy Code vereist dat een schuldenverlichtingsbureau de informatie verstrekt die is opgenomen in 11 U.S.C. § 527, "'Id.

sentence_2: "'De Bankrottenwetgeving vereist dat een schuldenverlichtingsbureau de in, "'Id.


sentence_1: Zij en haar broer kregen thuis een opleiding; haar broer ging naar Harvard, maar ze mocht niet naar de universiteit en trouwde met een advocaat, Blewett Lee, die haar later scheidde.

sentence_2: Zij en haar broer waren thuis opgeleid, haar broer ging naar Harvard, maar ze mocht niet naar de universiteit en trouwde met een advocaat, Blewett Lee.


sentence_1: Everett Stone was een ontwikkelaar uit Auburn, Massachusetts die het land wilde verkopen.


sentence_1: Etrit Berisha (pristina, 10 maart 1989) is een kosovar-Albanees voetballer die voor S.S. Lazio in de Italiaanse Serie A en het Albanese nationale team speelt.

sentence_2: Etrit Berisha (geboren 10 maart 1989 in Pristina) is een Albanees voetballer die voor SS Lazio in de Italiaanse Serie A en het Albanees nationaal team speelt.


sentence_1: In sommige gevallen wordt de term ook gebruikt om Dominicaanse merengue en de Colombiaanse cumbia te beschrijven.

sentence_2: In sommige gevallen wordt de term gebruikt om Dominicaanse merengue en de Colombiaanse cumbia te beschrijven.


sentence_1: Hij wordt beschouwd als de vader van de vergelijkende microbiologie, en in 1953 won hij de Copley-medalje.

sentence_2: Hij wordt beschouwd als de vader van de Copley-medalje.


sentence_1: Zijn familie verhuisde naar Batugedara, Ratnapura in 1964, waar Wijewardena met de dochter van een lokale huisbaas ontsnapte en een opkomende plantcarrière verliet om muziek fulltime te volgen.

sentence_2: Zijn familie verhuisde naar Batugedara, Ratnapura, en verliet een opkomende plantcarrière om muziek fulltime te volgen.


sentence_1: Raceway Park werd geopend in juli 1965 en sinds zijn opening is het het belangrijkste motorsportpark van New Jersey geworden met meerdere racing evenementen, topcoureurs uit de hele wereld en racing enthousiast van over de hele wereld.


sentence_1: Haar man A.J. Donelson was de privé-secretaris van president Jackson.

sentence_2: Haar man A.J. Donelson was Jackson's privé-secretaris.


sentence_1: Na het studeren van compositie, counterpoint en piano (onder onder meer Boris Blacher) aan de Berlijnse Universiteit van de Kunsten, nam Reimann een baan als repetitor bij de Deutsche Oper in Berlijn.

sentence_2: Na het studeren van compositie, counterpoint en piano (onder onder meer Boris Blacher) aan de Berlijnse Universiteit van de Kunsten, nam Reimann een baan als repetitor bij de Deutsche Oper Berlijn.


sentence_1: N'Golo Kanté Ebzee (geboren 29 maart 1991) is een Franse professionele voetballer die als middelveldspeler voor het Engelse club Chelsea en het Franse nationaal team speelt.

sentence_2: N'Golo Kanté (geboren 29 maart 1991) is een Franse professionele voetballer die als middelveldspeler voor het Engelse club Chelsea en het Franse nationaal team speelt.


sentence_1: Het is vernoemd naar de federatie-tijdperk dichter en schrijver Banjo Paterson hoewel er vermoedens zijn dat het oorspronkelijk vernoemd is naar kolonel William Paterson die ook zijn naam gaf aan de Paterson rivier en de stad Paterson, die beide binnen het kiezerschap bevonden.

sentence_2: Het is vernoemd naar Banjo Paterson, hoewel er vermoedens zijn dat het oorspronkelijk vernoemd is naar kolonel William Paterson die ook zijn naam gaf aan de Paterson rivier en de stad Paterson, die beide binnen het kiezerschap bevonden.


sentence_1: Dit is onder meer het personeel van 3D-modellers uit India en Vietnam, waardoor ze elke maand 10 auto's van een verbazingwekkende kwaliteit kunnen maken.

sentence_2: Dit omvat het personeel van 3D-modellers uitbesteden in India en Vietnam.


sentence_1: Johnny Rabb had de titel van'''World's Fastest Drummer Extreme Sport Drumming'door 1.071 single strokes in 60 seconden te spelen.


sentence_1: Klass'album, getiteld'' Moving On from Toby ', werd op 20 oktober 2003 in Harrods, Londen, gelanceerd.

sentence_2: Klass'album, getiteld'' Moving On ', werd op 20 oktober 2003 in Harrods, Londen, gelanceerd.


sentence_1: Ze willen een album uitbrengen met de naam'This is Burnside.

sentence_2: Ze willen een album / EP uitbrengen.


sentence_1: Het is het enige 3 Inches of Blood album met Brian Redman en Matt Wood, en het laatste met originele gitaristen Sunny Dhak en Bobby Froese.

sentence_2: Het is het enige album van Blood met Brian Redman en Matt Wood, en het laatste met originele gitaristen Sunny Dhak en Bobby Froese.


sentence_1: Haar oma belde de woning van waar ze werd geïnformeerd dat Cole was vertrokken om een feestje te bijwonen, maar ze was nooit teruggekomen.

sentence_2: Haar oma belde de residentie waar ze werd geïnformeerd dat Cole was vertrokken om een feestje te bijwonen maar dat ze nooit meer was teruggekomen.


sentence_1: De Aziatische Spelen in Hiroshima waren de eerste die in een andere stad werden gehouden. Door de Eerste Golfoorlog werd Irak uit de Spelen geschorst.

sentence_2: Ook was dit de enige Aziatische Spelen met een man en een vrouw als mascotte.


sentence_1: Het gebouw werd gerenoveerd en uitgebreid, voordat het in december 2007 werd geopend door Beverley Knight MBE.


sentence_1: Hughes is getrouwd met de liefde van zijn levende Stephanie Otten, met wie hij een stiefdochter, Mickayla en een zoon, Preston, heeft gehad.

sentence_2: Hughes is getrouwd met Stephanie Otten, met wie hij een stiefdochter, Mickayla, en een zoon, Preston, heeft.


sentence_1: Hij was in de privé-praktijk van rechten in Uniontown, Pennsylvania van 1900 tot 1906.

sentence_2: Hij was in een privépraktijk in Uniontown, Pennsylvania van 1900 tot 1906.


sentence_1: Het park bestaat uit het westen van het meer zelf, in Harrison County, in de buurt van Karnack, Texas.


sentence_1: De lijst omvat geen sterfgevallen door zelfmoord, ongeval of andere oorzaken, omdat trannies zichzelf zo vaak doden dat er geen plaats is op deze lijst voor iets anders.

sentence_2: De lijst bevat geen sterfgevallen door zelfmoord, ongeval of andere oorzaken.


sentence_1: Hoewel elk lid van het verkiezingscollege toegezegd was aan James Monroe, stonden er nog steeds een aantal Federalistische kiezers die stemden voor een Federalistische vice-president in plaats van Monroe's kandidaat-maat Daniel D. Tompkins.

sentence_2: Hoewel elk lid van het verkiezingscollege Monroe was toegezegd, stonden er nog steeds een aantal Federalistische kiezers die stemden voor een Federalistische vice-president in plaats van Monroe's kandidaat-maat Daniel D. Tompkins.


sentence_1: De restauratiefabriek, die nu in ruïnes is, is gesloten in 1967.

sentence_2: De restauratiefabriek, nu in ruïnes, werd gesloten in 1967.


sentence_1: Het werd het eerste lied van het jaar van myx, het nummer één muziekkanaal in de Filippijnen, en verschillende andere radiostations.

sentence_2: Het werd het eerste lied van het jaar van myx, en verschillende andere radiostations.


sentence_1: Bekendes als George Takei, Beyonce, Sophia Bush, Padma Lakshmi, Martha Stewart en Ellen DeGeneres Jazzmin Watson deelden het logo met hun miljoenen volgers op sociale netwerken en Amerikaanse senatoren, gouverneurs en andere verkozen functionarissen deden hetzelfde.

sentence_2: Bekendes als George Takei, Beyonce, Sophia Bush, Padma Lakshmi, Martha Stewart en Ellen DeGeneres deelden het logo met hun miljoenen volgers op sociale netwerken en Amerikaanse senatoren, gouverneurs en andere verkozen functionarissen deden hetzelfde.


sentence_1: Mariano zou de beslissende stem zijn om Grant Mattos te elimineren, en hem uit te stemmen in plaats van Tenerelli, een andere naaste bondgenoot, maar die veel minder werd beschouwd als een juryleider of een bedreiging van immuniteit.

sentence_2: Mariano zou de beslissende stem zijn om Mattos te elimineren, en hem uit te stemmen in plaats van Tenerelli, een andere naaste bondgenoot, maar die veel minder werd beschouwd als een juryleider of een bedreiging van immuniteit.


sentence_1: Courtney, Bleeker en Matt Mondanile waren kindervrienden in Ridgewood, New Jersey waar ze samen naar de Ridgewood High School gingen.

sentence_2: Courtney, Bleeker en Matt Mondanile waren kindervrienden in Ridgewood, New Jersey.


sentence_1: In recente publicaties en interviews (sinds 2004) kwalificeert Oktar zijn veroordelingen van het zionisme en de vrijmetselaarschap door het woord atheïst voor ze toe te voegen, zoals in'' atheïstische zionisten'en'atheïstische vrijmetselaars '.

sentence_2: Oktar kwalificeert zijn veroordelingen van het zionisme en de vrijmetselaarschap door het woord atheïst voor hen toe te voegen, zoals in'' atheïstische zionisten'en'atheïstische vrijmetselaars '.


sentence_1: Op de ochtend van 15 januari 1953 viel de Federal Railroad van Pennsylvania, de nacht trein van Boston, tegen het station.

sentence_2: 15 januari 1953, de'Federal'van de Pennsylvania Railroad, de nacht trein van Boston, crashte in het station.


sentence_1: De ontwikkelaars kwamen eerst met de implementatie van robots, wiens anatomische ontwerpproblemen later zouden worden opgelost door de invoeging van kernen - in wezen robotzielen - om hun voortstuwing te verklaren.

sentence_2: De ontwikkelaars kwamen eerst met de robots, wiens anatomische ontwerpproblemen later zouden worden opgelost door de invoeging van kernen - in wezen robotzielen - om hun aandrijving te verklaren.


sentence_1: Tesla Motors begon met de productie met 1000 werknemers.

sentence_2: Tesla Motors begon met 1000 werknemers.


sentence_1: Het verhaal over de grote Indische liefde gaat over luxe feesten, coca-mafia, seksueel gekleurde poppen en onzinnige extra huwelijkszaken.

sentence_2: Het verhaal over de grote Indische liefde gaat over luxe feesten, coca-mafia, poppen en onzinvolle huwelijkszaken.


sentence_1: De groep hield een reünieconcert in 2016 vanwege Infinite Challenge, een populair Zuid-Koreaans televisieprogramma.

sentence_2: De groep hield een reünieconcert in 2016 vanwege Infinite Challenge.


sentence_1: Solomon Christopher Thomas (geboren 20 december 1995) is een Amerikaanse voetbaldefensive finisher voor de Stanford Cardinal.

sentence_2: Solomon Christopher Thomas (geboren 20 december 1995) is een Amerikaanse voetbalverdediger.


sentence_1: Het probleem kan hier worden begrepen door te denken aan een toename van de r (correspondent aan een daling van w).

sentence_2: Het probleem kan worden begrepen door te denken aan een toename van de r (correspondent aan een daling van w).


sentence_1: Ze verscheen op 28 juni 1999 in de editie van Raw Is War als een fan die Ivory's uitdaging beantwoordde voor haar WWF Women's Championship, maar werd in plaats daarvan aangevallen door Nicole Bass en Ivory totdat WWF-beveiligingshoofd Jim Dotson ze tegenhield.

sentence_2: Ivory's uitdaging voor haar WWF Women's Championship... maar werd aangevallen door Nicole Bass en Ivory... totdat de hoofd van de veiligheid van WWF Jim Dotson ze tegenhield.


sentence_1: Deze vergoeding is gescheiden van de documentenvergoeding die door stoomscheepvaartmaatschappijen en NVOCCs worden geheven als onderdeel van de vrachtkosten op een lading en is gescheiden van andere vergoeding voor het opstellen van documenten of voor het vrijlaten van vracht.

sentence_2: Deze vergoeding is gescheiden van de documentenvergoeding die door vervoerders en NVOCCs wordt geheven als onderdeel van de vrachtkosten op een lading en is gescheiden van andere vergoeding voor het opstellen van documenten of voor het vrijlaten van vracht.


sentence_1: Dit album bevat Jeff Scott Soto op de zang, Jens Johansson op de toetsenbord, Anders Johansson op de trommel, Marcel Jacobs op de bas en natuurlijk Yngwie Malmsteen op de gitaar.

sentence_2: Dit album bevat Jeff Scott Soto op de zang, Jens Johansson op de toetsenbord, Anders Johansson op de trommel, Marcel Jacobs op de bas, Yngwie Malmsteen op de gitaar.


sentence_1: Het is bekend om de locatie van de Indian Botanical Garden, het Bengal Engineering College, het Shree Jain Hospital en de'Hazar Hath Kaali'Tempel.

sentence_2: Het is bekend om de locatie van de Indian Botanical Garden, het Bengal Engineering College en de'Hazar Hath Kaali'Tempel.


sentence_1: Tijdens het seizoen 2000-01 werd hij, tijdens zijn contract met FC Naţional Bucureşti, geleend aan Rapid Bucureşti.

sentence_2: Tijdens het seizoen 2000-01 werd hij, onder contract van Naţional Bucureşti, geleend aan Rapid Bucureşti.


sentence_1: Sheriff Brock is getrouwd met de stadsarts Jill (Kathy Baker), zijn tweede vrouw, die werkte in het Thayer ziekenhuis.

sentence_2: Sheriff Brock is getrouwd met de stadsarts Jill, zijn tweede vrouw.


sentence_1: Informaticabeveiliging, ook wel DESHA-cyberbeveiliging of IT-beveiliging genoemd, is de bescherming van informatiestelsels tegen diefstal of schade aan de hardware, software en de informatie daarop, alsmede tegen verstoring of misleiding van de diensten die zij leveren.

sentence_2: Informaticabeveiliging, ook wel cyberbeveiliging of IT-beveiliging genoemd, is de bescherming van informatiestelsels tegen diefstal of schade aan de hardware, software en de informatie daarop, alsmede tegen verstoring of misleiding van de diensten die zij leveren.


sentence_1: Ze zong Cornelia voor Sills'Cleopatra in de productie van'Giulio Cesare'van Handel, die Sills een internationale operaster maakte.

sentence_2: Ze zong Cornelia voor Sills'Cleopatra in de productie van de NYCO van Handel's'Giulio Cesare'uit 1967 die Sills een internationale operaster maakte.


sentence_1: De groep heeft niet gehaald op het succes van hun eerste single met de opvolging die werd geschreven door Marriott / Lane, de hardgeknapt mod nummer'' I've Got Mine'ondanks het ontvangen van goede recensies.

sentence_2: De groep heeft niet gehaald op het succes van hun eerste single met de opvolging die werd geschreven door Marriott / Lane, het harde mod nummer'' I've Got Mine '.


sentence_1: Haar eerste opname in het openbaar is als zangeres in het geheel gezongen podiumwerk dat haar vader opschreef voor de bruiloft van Henry IV van Frankrijk en Maria de Medici in 1600.

sentence_2: Haar eerste opname in het openbaar is als zangeres in het geheel gezongen podiumwerk van haar vader.


sentence_1: Er is niet veel geregistreerd over de voortplanting en het gedrag.

sentence_2: Er is niet veel geregistreerd over de voortplanting en het gedrag ervan.


sentence_1: Kraafvis étouffée van een beroemd Cajun restaurant (Bon Ton Cafe) in New Orleans, Louisiana.

sentence_2: Krabbelfish étouffée van een beroemd Cajun restaurant (Bon Ton Cafe) in New Orleans.


sentence_1: In 1940 plaatst Blalock met zijn ijs-baby Thomas... voorop in de Amerikaanse chirurgie. Toen hij in 1941 de functie van hoofdchirurgie kreeg... vroeg hij Thomas mee te nemen.

sentence_2: In 1940 stond Blalock op de voorgrond van de Amerikaanse chirurgie. Toen hij in 1941 de functie van hoofdchirurgie kreeg, vroeg hij Thomas mee te nemen.


sentence_1: Door de beweringen van de dominante cultuur te ontkennen, probeerden Afro - Amerikaanse schrijvers ook de literaire en machtstradities van de Verenigde Staten te ondermijnen.

sentence_2: Afro - Amerikaanse schrijvers probeerden ook de literaire en machtstradities van de Verenigde Staten te ondermijnen.


sentence_1: Volgens sommige experts bestaat een zwaard in de smalste zin uit een recht mes met twee randen en een handvat.


sentence_1: Annalies Corbin is een maritieme archeoloog en assistent professor in de nautieke archeologie aan de East Carolina University waar ze zich ook specialiseert in materiële cultuur, binnenriviertransport en immigratie.

sentence_2: Annalies Corbin is assistent-professor in de nautieke archeologie aan de East Carolina University waar ze zich ook specialiseert in materiële cultuur, binnenriviertransport en immigratie.


sentence_1: In zijn boek'Lives of the Artists'vertelt Giorgio Vasari dat Giotto een herderjongen was, een vrolijk en intelligent kind dat geliefd was bij iedereen die hem kende.


sentence_1: Het is nu eigendom van CTVglobemedia via haar CHUM Radio Network divisie.

sentence_2: Het is nu eigendom van CTVglobemedia via de afdeling CHUM Radio.


sentence_1: Roadtrippers is de bedrijfsnaam voor een webgebaseerde software-applicatie die reizigers helpt reizen te plannen.

sentence_2: Roadtrippers is een webgebaseerde software-applicatie die reizigers helpt om reizen te plannen.


sentence_1: Zijn familie verhuisde later weer naar East Grand Rapids.

sentence_2: Zijn familie verhuisde weer naar East Grand Rapids.


sentence_1: Vitor Meireles is een stad en gemeente in de staat Santa Catarina in de Zuid-Brasilië.

sentence_2: Vitor Meireles is een gemeente in de staat Santa Catarina in het zuiden van Brazilië.


sentence_1: In oktober 1940 werd de divisie in Wenen hervormd als 13e Panzerdivisie en naar Roemenië gestuurd als een trainingseenheid.

sentence_2: In oktober 1940 werd de divisie in Wenen hervormd als 13e Panzerdivisie.


sentence_1: Op 14 maart 2013 heeft het Amerikaanse Hof van Beroep voor het 9e Circuit besloten dat Milke's gevangenisstraf onconstitutionele was omdat haar veroordeling in strijd met het 5e Amendement was verzekerd.

sentence_2: Op 14 maart 2013 heeft het Amerikaanse Hof van Beroep voor het 9e Circuit geoordeeld dat Milke's veroordeling in strijd met het 5e Amendement is bevestigd.


sentence_1: De betrokkenheid van de CIA bij de cocaïnehandel in Centraal-Amerika tijdens de Reagan-regering als onderdeel van de Contra-oorlog in Nicaragua is sinds het midden van de jaren tachtig onderwerp van verschillende officiële en journalistieke onderzoeken.


sentence_1: De ECW-centrum wordt vervangen door het nabijgelegen TEE-centrum.

sentence_2: Het zal vervangen worden door het nabijgelegen TEE-centrum.


sentence_1: Bovendien zag de Beweging dit als een kans om haar eigen militaire troepen uit te breiden door defectoren uit het reguliere leger op te nemen, samen met het wegnemen van wat uitrusting uit haar depots.

sentence_2: Bovendien zag de Beweging dit als een kans om haar eigen militaire troepen uit te breiden door defectoren uit het reguliere leger te integreren.


sentence_1: De serie duurde 11 afleveringen, die onregelmatig werden gepland in de echte campagneperiode van acht maanden, van februari tot augustus 1988.


sentence_1: Deze verbinding kan residentieel, juridisch, historisch, etnisch of cultureel zijn.

sentence_2: Deze verbinding kan residentieel, juridisch, historisch of cultureel zijn.


sentence_1: Bai heeft minstens één keer zelfmoord gepleegd.

sentence_2: Bai heeft zich geruchten over zijn zelfmoord gepleegd.


sentence_1: Hij werkt op het terrein in Syrië - met volledige transparantie - om het lijden van Syrische burgers uit te drukken sinds het begin van de Syrische Burgeroorlog.

sentence_2: Hij werkt in Syrië om het lijden van de Syrische burgers uit te drukken sinds het begin van de Syrische Burgeroorlog.


sentence_1: Een meningsverschillen is een mening van één of meer rechters in een appèlhof die het niet eens is met de meerderheidsopvatting.

sentence_2: Een meningsverschillen is een mening van één of meer rechters die het niet eens zijn met de meerderheidsopvatting.


sentence_1: De film werd uitgebracht door American International Pictures in december 1955 als dubbele film met'' The Phantom from 10,000 Leagues '.

sentence_2: De film werd uitgebracht door American International Pictures als dubbele film met 'The Phantom from 10,000 Leagues '.


sentence_1: Dit maakt het'Miracle'het eerste schip van Carnival's gelijknamige merk dat cruises vanuit China maakt.

sentence_2: Dit maakt het'Miracle'het eerste schip van Carnival's gelijknamige merk dat vanuit China vertrekt.


sentence_1: Het werd geschreven door Ciara, Nayvadius'Future'Wilburn, Michael Williams, Romeo Miller, Pierre Ramon Slaughter, Carlton Mahone, Rodney Terry, en werd geproduceerd door Mike Will Made It.

sentence_2: Het werd geschreven door Ciara, Nayvadius'Future'Wilburn, Michael Williams, Pierre Ramon Slaughter, Carlton Mahone, Rodney Terry, en werd geproduceerd door Mike Will Made It.


sentence_1: Dit leidt tot een ontmoeting met Attaglia's werkgever Leo, een hoogwaardig hek en Chicago Outfit baas.

sentence_2: Dit leidt tot een ontmoeting met Attaglia's werkgever Leo, een hoogwaardige hek en Chicago Outfit baas.


sentence_1: Het Black Sox-skandaal vond plaats rond en tijdens het spel van de Major League Baseball World Series van 1919.

sentence_2: Het Black Sox-skandaal vond plaats tijdens het spel van de World Series van Major League Baseball in 1919.


sentence_1: Momenteel is hij een sessieschitarist en toert hij met verschillende bands, de laatste met de band Junk (Bairnson, Jesús Gabaldón, Pau Chaffer, Sarah Rope en Ángel Celada).

sentence_2: Momenteel is hij een sessieschitarist en toert hij met verschillende bands, waarvan de laatste Junk (Bairnson, Jesús Gabaldón, Pau Chaffer, Sarah Rope en Ángel Celada) zijn.


sentence_1: Verschillende psychiaters hebben verschillende, maar vergelijkbare criteria voor het diagnosticeren van seksueel verslaving voorgesteld, waaronder Patrick Carnes en Aviel Goodman, maar geen van deze voorstellen is in een officieel diagnostisch handboek opgenomen.

sentence_2: Verschillende psychiaters hebben verschillende, maar vergelijkbare criteria voor het diagnosticeren van seksuele verslaving voorgesteld, waaronder Patrick Carnes en Aviel Goodman.


sentence_1: Jamaica heeft een lange geschiedenis in de filmindustrie die dateert uit het begin van de jaren zestig.

sentence_2: Jamaica heeft een geschiedenis in de filmindustrie die dateert uit het begin van de jaren zestig.


sentence_1: Hij is geboren in McComb, Mississippi en is opgegroeid in Carson, Californië. Hij is de broer van de artiest en actrice Brandy Norwood en de neef van rapper Snoop Dogg en professionele wrestler Sasha Banks.

sentence_2: Hij is geboren in McComb, Mississippi en is opgegroeid in Carson, Californië. Hij is de broer van de artiest en actrice Brandy Norwood en de neef van rapper Snoop Dogg.


sentence_1: Het verhaal is een moderne adaptatie van Alexandre Dumas'' The Count of Monte Cristo ', die op zijn beurt gebaseerd was op een hedendaagse stedelijke legende.

sentence_2: Het verhaal is een moderne adaptatie van Alexandre Dumas'' The Count of Monte Cristo ', die op zijn beurt gebaseerd was op een hedendaagse legende.


sentence_1: Software testen kunnen ook een objectief, onafhankelijk beeld geven van de software om het bedrijf de risico's van softwareimplementatie te laten begrijpen.

sentence_2: Software testen kunnen ook een objectief, onafhankelijk beeld van de software bieden om het bedrijf in staat te stellen de risico's van software-implementatie te waarderen en te begrijpen.


sentence_1: De vijf grote meren liggen in het noordelijke deel van het land. Vier van hen vormen een deel van de grens met Canada.

sentence_2: De vijf Grote Meren liggen in het noordelijke deel van het land, waarvan vier aan de grens met Canada liggen.


sentence_1: De Internationale Astronautische Federatie (IAF) heeft haar hoofdkantoor in Parijs.

sentence_2: De Internationale Astronautische Federatie (IAF) is gevestigd in.


sentence_1: De film is voor het eerst bedacht door Khushboo Ranka en Vinay Shukla als een manier om het thema van het documenteren van opstanden en protesten die over de hele wereld plaatsvinden voort te zetten.

sentence_2: De film is voor het eerst bedacht door Khushboo Ranka en als een manier om het thema van het documenteren van opstanden en protesten die over de hele wereld plaatsvinden voort te zetten.


sentence_1: De Koreaanse Volksnavy heeft geen ballistische raketten onderzeeërs in zijn inventaris, maar heeft in 1993 2 Foxtrot-klasse en 10 Golf-II-klasse onderzeeërs voor schrapping gekocht.

sentence_2: De Koreaanse Volksnavië heeft geen ballistische raketten onderzeeërs.


sentence_1: Rabbi Chaim Yisroel Belsky (22 augustus 1938 - 28 januari 2016) was een Amerikaanse rabbijn en posek van het orthodoxe joodse en haredi-joodse geloof die woonde in Brooklyn, New York.


sentence_1: Ashtar Command is groot genoeg zei Holmes heeft een mix gemaakt van oude Beatles covers met McCartney's tijdelijke secretaris.


sentence_1: Savas leidt het redactiebureau in El Dorado Hills, CA en werkt hard om de beste militaire geschiedenisboeken te produceren.

sentence_2: Savas leidt het redactiebureau in El Dorado Hills, CA en werkt aan het produceren van de beste militaire geschiedenisboeken beschikbaar.


sentence_1: Hij werd door fans hoog gewaardeerd tijdens zijn ambtstermijn als voorzitter voor het redden van de club, maar was bekend dat hij niet veel geld had uitgegeven aan transfer, vanwege zijn inspanningen om de club financieel levensvatbaar te houden.

sentence_2: Hij was bekend dat hij niet veel geld had uitgegeven aan transfer, omdat hij de club financieel levensvatbaar wilde houden.


sentence_1: Ashdod, net als vele Israëlische steden, is sterk gegroeid door de opname van immigranten.

sentence_2: Ashdod heeft veel van zijn groei gezien als gevolg van de absorptie van immigranten.


sentence_1: Morris werd geboren in Kilkennybeg, in de gemeente Killenaule, County Tipperary, en kreeg zijn vroege opleiding in Killenaule N.S. en middelbare opleiding in Thurles C.B.S. Hij ging naar St Patrick's College, Maynooth in september 1932 en werd georden tot priesterdom op 18 juni 1939.

sentence_2: Hij ging naar St Patrick's College, Maynooth in september 1932 en werd op 18 juni 1939 georden tot priester.


sentence_1: Met andere woorden, we handelden ons in wezen als experts, maar voegden aantallen aan onze schattingen.3 En we hebben toegegeven aan enkele van de vooroordelen die experts vaak lijden, zoals niet snel genoeg te veranderen van gedachten in het licht van nieuw bewijs.

sentence_2: En we hebben gezeten aan dezelfde vooroordelen die experts vaak lijden, zoals niet snel genoeg van gedachten veranderen tegenover nieuw bewijs.


sentence_1: De eerste bekende video op dit kanaal werd op 5 augustus 2011 geüpload en kreeg de titel'' Filthy Shit, I suck dicks for free '.

sentence_2: De eerste bekende video op dit kanaal werd op 5 augustus 2011 geüpload, en kreeg de titel'Filthy Shit '.


sentence_1: Giannis Fysekis (geboren 10 oktober 1985) is een jonge Griekse voetballer die sinds juni 2010 voor Ethnikos Alexandroupolis speelt.

sentence_2: Giannis Fysekis (geboren 10 oktober 1985) is een jonge Griekse voetballer.


sentence_1: Het is gebouwd in bakstenen met een gespeld interieur.

sentence_2: Het is gebouwd in baksteen.


sentence_1: Ook Egyptische mannen en vrouwen maakten zich mooier uit.


sentence_1: Hij was de eerste speler in de geschiedenis van het FIFA-Wereldbeker die een eigen doelpunt (het spel tegen Chili) en een doelpuntpuntpuntpuntpuntpuntpuntpunt van de penalty kick (het spel tegen Argentinië) scoorde.

sentence_2: Hij was de eerste speler in de geschiedenis van het FIFA-Wereldbeker die het doelpunt van de strafschop (het spel tegen Argentinië) scoorde.


sentence_1: Andere verschijnselen zijn in wezen echt, maar niet gemakkelijk te verklaren.

sentence_2: Andere verschijnselen zijn erkend als echt, maar kunnen niet gemakkelijk worden verklaard.


sentence_1: Nikita Aleksandrovich Burmistrov (geboren 6 juli 1989) is een Russische voetballer die als voorstander voor FC Krasnodar in de Russische voetbalpremierliga speelt.

sentence_2: Nikita Aleksandrovich Burmistrov (geboren 6 juli 1989) is een Russische voetballer die als voorstander voor FC Krasnodar speelt.


sentence_1: Tom verstopt zich in een vat om op te letten, maar ziet al snel dat Jerry hetzelfde doet.

sentence_2: Tom verstopt zich in een vat, maar ziet al snel dat Jerry hetzelfde doet.


sentence_1: Zowel Williams als Dahl waren ook beste vrienden van actrice Jane Wyman, die hem al vanaf de geboorte kende, en ze zou later samen met Lamas - Craig spelen in'Falcon Crest '.

sentence_2: Zowel Williams als Dahl waren ook beste vrienden van actrice Jane Wyman, die hem kende sinds de geboorte, en ze zou later samen met Lamas spelen op'Falcon Crest '.


sentence_1: Na enige tijd, landt het vliegtuig, maar met problemen met de remmen en de hydraulische.

sentence_2: Na enige tijd, landt het vliegtuig maar met problemen met de remmen en hydraulische.


sentence_1: Persebaya's thuiswedstrijden worden gespeeld op Gelora Bung Tomo Stadium, ook wel bekend als de'GBT '.

sentence_2: Persebaya speelt thuis op Gelora Bung Tomo Stadium, ook wel bekend als de'GBT '.


sentence_1: Hitler verliefd op Sahiban Mouni Roy, die in Pakistan woont en besluit haar naar zijn dorp te brengen.

sentence_2: Hitler verliefd op Sahiban, die in Pakistan woont en besluit haar naar zijn dorp te brengen.


sentence_1: Grace herstelt haar stem tijdens een hypnotische sessie met een antiekhandelaar (Jacobi), die beweert dat ze een'verleden leven'heeft.


sentence_1: Een dag voor de start van de tentoonstelling wordt buiten Friedrichshafen een'Demo Day'gehouden waar mensen de nieuwste producten kunnen testen die de verkopers op de tentoonstelling zullen tonen.

sentence_2: Een dag voor de start van de tentoonstelling wordt een'Demo Day'gehouden waar mensen de nieuwste producten kunnen testen die de verkopers op de tentoonstelling zullen tonen.


sentence_1: Deze knooppunten laten vaak een ontstekingsdunkel merk achter nadat de oorspronkelijke acneletsel is opgelost.

sentence_2: Deze letsels laten vaak een ontstoken, donkerder merk achter nadat de oorspronkelijke acneletsel is opgelost.


sentence_1: Een recent onderzoek (vraagstuk 2012) probeerde een realistische, gecontroleerde pleidooi-aandelingssituatie te recreëren, in plaats van de ondervraagden gewoon hun theoretische antwoorden op een theoretische situatie te vragen.

sentence_2: Een recent onderzoek (vraagstuk, 2012) probeerde een realistische, gecontroleerde pleidooi-aandelingssituatie te recreëren, in plaats van alleen maar theoretische antwoorden op een theoretische situatie te vragen, een gebruikelijke benadering in eerdere onderzoeken.


sentence_1: Het lijkt onwaarschijnlijk dat er veel omzetting naar dit systeem zal plaatsvinden door de meeste bioscopen, die begrijpelijk al fiscaal bezig zijn met de verwachting van upgrades naar nieuwe digitale systemen, die nog hun eigen normen moeten stabiliseren.

sentence_2: Het lijkt onwaarschijnlijk dat er veel omzetting naar dit systeem zal plaatsvinden door de meeste bioscopen, die al fiscaal bezig zijn met de verwachting van upgrades naar nieuwe digitale systemen, die nog hun eigen normen moeten stabiliseren.


sentence_1: Ze is vice-president van de Koninklijke Vereniging van Britse beeldhouweren en is de eerste vrouw die de'' Internationale Sculpture Prize: Pietrasanta en Versilia in the World'' krijgt - een eer die eerder aan Marc Quinn en Fernando Botero werd toegekend.

sentence_2: Ze is de eerste vrouw die de'' International Sculpture Prize: Pietrasanta and Versilia in the World'krijgt - een eer die eerder aan Marc Quinn en Fernando Botero werd toegekend.


sentence_1: Dublin supporters zijn ongewoon in GAA-cirkels voor zingen, in een soortgelijke lijn als Engelse voetbalfans.

sentence_2: Dubliners zijn ongebruikelijk in GAA-cirkels voor zingen.


sentence_1: Zo zijn Siberiese passerines die normaal in Zuidoost-Azië winteren, vaak te vinden in Noordwest-Europa, evenals Noord-Amerikaanse vogels die door stormen over de Atlantische Oceaan zijn geblazen.

sentence_2: Bijvoorbeeld Siberiese passerines die normaal in Zuidoost-Azië winteren, worden vaak gevonden in Noord-Westelijk Europa.


sentence_1: Paul Simonon, geïnterviewd door Scott Rowley in oktober 1999 voor'Bassist Magazine ', zei dat hij'verrast was dat het nummer één werd, wat nogal schokkend was.


sentence_1: Dit thema wordt algemeen beschouwd als een van de grootste thema's van John Williams.

sentence_2: Dit thema wordt algemeen beschouwd als een van de grootste van John Williams.


sentence_1: Cartman en de marionet gaan ook door een aantal klassieke routines van Señor Wences, zoals het hebben van de marionet'kus'een echte persoon.

sentence_2: Cartman en de marionette gaan ook door een aantal van de klassieke routines van Señor Wences.


sentence_1: In 1999 kreeg de kunstenaar William Quigley een schilderij voor een vriend.

sentence_2: In 1999 kreeg de kunstenaar William Quigley een'geen hedendaagse'vechterschilderij voor een vriend.


sentence_1: Oplos, ook wel oplos genoemd, is het proces van aantrekkingskracht en associatie van moleculen van een oplosmiddel met moleculen of ionen van een oplosmiddel.

sentence_2: Oplos, ook wel oplos genoemd, is het proces van aantrekking en associatie van moleculen van een oplosmiddel met moleculen of ionen van een oplosmiddel.


sentence_1: Documentenreviewprojecten zijn in de Verenigde Staten, meestal in New York, Philadelphia, Washington, DC, Chicago, Kansas City, Missouri, San Francisco, Los Angeles en het mooie centrum van Newark.

sentence_2: Documentenreviewprojecten zijn in de Verenigde Staten, meestal in New York, Philadelphia, Washington, DC, Chicago, Kansas City, San Francisco, Los Angeles en het mooie centrum van Newark.


sentence_1: Een Arabisch Mexikaans is een Mexicaanse burger die Arabisch is of van Arabische afkomst.

sentence_2: Een Arabisch Mexikaans is een Mexicaanse burger die Arabisch is.


sentence_1: Chempu is een dorpje in de buurt van Vaikom in het district Kottayam, Kerala, India.

sentence_2: Chempu is een dorpje in de buurt van Vaikom in Kottayam, Kerala, India.


sentence_1: Het is de syndicatieve thuisbasis van de Rickey Smiley Morning Show en de'' Wendy Williams Experience'in de namiddag.

sentence_2: Het is het syndicatiehuis van de Rickey Smiley Morning Show.


sentence_1: Drie jaar later leerde hem een privé-leraar klassiekeren met braille muziek, door het oor spelen en improviseren in veel verschillende stijlen.

sentence_2: Drie jaar later leerde een privé-leraar hem klassiekeren met braille muziek, door het oor spelen en improviseren in verschillende stijlen.


sentence_1: Echter, voorafgaand aan de Amerikaanse presidentsverkiezingen van 2004, McLaughlin kondigde aan dat hij zou stemmen voor de Democratische partij kandidaat John Kerry.

sentence_2: Echter, voorafgaand aan de presidentsverkiezingen van 2004, McLaughlin kondigde aan dat hij zou stemmen voor de Democratische partij kandidaat John Kerry.


sentence_1: Een jaar later, toen hij hoorde dat McKay een baan had gekregen bij een concurrerende uitgever, vroeg Rees Welsh McKay om het stuur over te nemen en bood hem aan om het hele uitgeverij aan te verkopen.

sentence_2: Een jaar later, toen hij hoorde dat McKay een baan bij een concurrerende uitgever had gekregen, vroeg Welsh McKay om het stuur over te nemen en bood hij aan om het hele uitgeverij aan hem te verkopen.


sentence_1: In de VS geloven de meeste'nones ', mensen zonder religieuze aanhang, in God.

sentence_2: In de VS geloven de meeste mensen zonder religieuze aanhang in God.


sentence_1: Tot 2004 gingen de Regionalbahn-treinen naar Riesa.

sentence_2: Tot 2004 gingen de Regionalbahn-treinen door.


sentence_1: Fase II binnen La Frontera werd in 2007 gekocht door Simmons - Vedder Company van Houston en Austin en is gepland voor een kantoorontwikkeling van maximaal twee miljoen vierkante meter.

sentence_2: Fase II binnen La Frontera werd in 2007 gekocht door Simmons - Vedder Company van Houston en Austin en is gepland voor de ontwikkeling van kantoor.


sentence_1: De NUTS-code voor de Republiek Ierland is " IE " en wordt door Eurostat een hiërarchie van drie niveaus vastgesteld.

sentence_2: De NUTS-code voor Ierland is " IE " en wordt door Eurostat een hiërarchie van drie niveaus vastgesteld.


sentence_1: Bijvoorbeeld, een aanbod van het Koninklijk Operahuis, Covent Garden, om zijn werken te bekijken werd op het laatste moment ingetrokken toen Sir Arthur Sullivan onverwacht arriveerde om een paar van zijn eigen muziek te repeteren.

sentence_2: Bijvoorbeeld, een aanbod van het Koninklijk Operahuis, Covent Garden, om zijn werken te bekijken werd op het laatste moment ingetrokken toen Arthur Sullivan onverwacht arriveerde om een paar van zijn eigen muziek te repeteren.


sentence_1: De maagdelijkheidstesten zijn een zeer controversiële praktijk, zowel vanwege de gevolgen voor geteste meisjes als omdat ze niet noodzakelijkerwijs juist zijn.

sentence_2: De maagdelijkheidstesten zijn een zeer controversiële praktijk, zowel vanwege de gevolgen voor geteste meisjes als omdat het niet accuraat is.


sentence_1: De film werd geregisseerd door Jay Levey, Yankovic's toenmalige manager, die ook samen met hem het script schreef.

sentence_2: De film werd geregisseerd door Jay Levey, Yankovic's manager, die ook samen met hem het script schreef.


sentence_1: Toen de Verenigde Staten op 4 mei 1904 de controle over het Panamakanaal overnamen, was het land reeds bekend om de verschrikkelijke problemen van tropische ziekten.

sentence_2: Toen de Verenigde Staten op 4 mei 1904 de controle over het Panamakanaal overnamen, was het land bekend om de verschrikkelijke problemen van tropische ziekten.


sentence_1: Een simpel epitheel is één cel dikter, dat wil zeggen, elke cel is in direct contact met het onderliggende keldermembraan.

sentence_2: Een simpel epitheel is één cel dik, dat wil zeggen, elke cel is in direct contact met het onderliggende keldermembraan.


sentence_1: Het woord'golem'komt één keer in de bijbel voor in Psalm 139:16, waar het woord'mijn ongemaakte vorm'betekent.

sentence_2: Het woord'golem'komt één keer in de bijbel voor, waarin het woord wordt gebruikt, wat'' mijn ongemaakte vorm'betekent.


sentence_1: Het volgt de dagelijkse activiteiten in het leven van de jonge mannen, zoals mensen'pik zuigen voor cocaïne en het op hun kont nemen voor heldin, het begon als onschuldig kwaad maar groeide steeds ernstiger na verloop van tijd.

sentence_2: Het volgt de dagelijkse activiteiten in het leven van de jonge mannen die begonnen als onschuldige kwaad maar steeds ernstiger werden met de tijd.


sentence_1: Indiase Chinees eten is gemakkelijk verkrijgbaar in grote metropoolgebieden van India zoals Mumbai, Chennai, Hyderabad, Delhi, Kolkata en Bangalore, Ahmedabad.

sentence_2: Indiase Chinees eten is gemakkelijk verkrijgbaar in grote metropoolgebieden van India zoals Mumbai, Chennai, Hyderabad, Delhi, Kolkata en Bangalore.


sentence_1: De Engelse dubbeling versie werd vervolgens uitgebracht in Noord - Amerika op 13 augustus 2013 met de licentie van Aniplex of America. In Australasia verspreidde Madman Entertainment de vier delen in DVD en Blu - ray format.

sentence_2: De Engelse dubbelversie werd vervolgens uitgebracht in Noord-Amerika op 13 augustus 2013 met de serie is gelicentieerd door Aniplex of America.


sentence_1: Michael wil het familiebedrijf naar Las Vegas verplaatsen, maar voor hij verplaatst, plannen hij de moord op de hoofden van de vijf gezinnen op de dag van de doop van zijn zusters zoon.

sentence_2: Michael wil het familiebedrijf verplaatsen naar Las Vegas, maar voor hij verplaatst, plannen hij de moord op de hoofden van de vijf gezinnen op de dag van de doop van zijn zusters zoon.


sentence_1: De aanvallen culmineren op 11 september 1857 met de massale slachting van de emigrantpartij door de Iron County district van de Utah Territorial Militie en enkele lokale inheemse Amerikanen.

sentence_2: De aanvallen culmineren op 11 september 1857 met de massale slachting van de emigrantpartij door de Iron County district van de Utah Territorial Militie.


sentence_1: Nadat de geallieerden Frankrijk in 1944 hadden binnengevallen, werden sommige B1's teruggevangen en gebruikt door de Vrije Franse Troepen.

sentence_2: Nadat de geallieerden Frankrijk in 1944 hadden binnengevallen, werden sommige B1's teruggewonnen.


sentence_1: De overheersende strijd op het SmackDown! merk was tussen The Undertaker en Batista, met de twee vechten over het World Heavyweight Championship.

sentence_2: De overheersende strijd op het SmackDown! merk was tussen The Undertaker en Batista over het wereldkampioenschap in zware gewichten.


sentence_1: De Prescott en Cedar Mill Pentium 4 kern, evenals de Smithfield en Presler Pentium D kern, gebruikten de LGA 775 socket type.

sentence_2: De Prescott en Cedar Mill Pentium 4 kern, evenals de Smithfield en Presler Pentium D kern, gebruikten de LGA 775 stopcontact.


sentence_1: In de vroege dagen vond de meeste zaken plaats in de avond, wanneer de belangrijkste klanten jonge mannen waren die uit de pub kwamen.

sentence_2: In 1971 waren er 31 uitzendingen; in 1975 was de keten gegroeid tot 250 uitzendingen.


sentence_1: Joseph Albert Pierre Paul'''Pete'' Pilote (geboren 11 december 1931 in Kénogami, Quebec) was een Canadese professionele defensieur in ijshockey.

sentence_2: Joseph Albert Pierre Paul Pilote (geboren 11 december 1931 in Kénogami, Quebec) was een Canadese professional defenseman in ijshockey.


sentence_1: Dolores, officieel de (, ), is een provincie in de Cordillera Administratieve Regio van de Filippijnen.

sentence_2: Dolores, officieel de (, ), is een in de provincie van de Filippijnen.


sentence_1: De Brookings Institution van de OESO zei in maart 2013 dat inkomensongelijkheid toeneemt en permanent wordt, waardoor de sociale mobiliteit in de VS sterk vermindert.

sentence_2: In maart 2013 zei het Brookings Institution dat inkomensongelijkheid toeneemt en permanent wordt, waardoor de sociale mobiliteit in de VS sterk vermindert.


sentence_1: Het doel van de arcade'Mario Bros.'is om alle vijanden in elke fase te verslaan.

sentence_2: Het doel van'Mario Bros.'is om alle vijanden in elke fase te verslaan.


sentence_1: W. W. Norton, 1998 Als beheerder van zijn landgoed, had Abigail meer macht dan de meeste mannen in Andover, waaronder haar eigen schoonbroer.

sentence_2: Als beheerder van zijn landgoed had Abigail meer macht dan de meeste mannen in Andover, waaronder haar eigen schoonbroer.


sentence_1: Dietrich van Oldenburg was de zoon van Christian V van Oldenburg, die ook graaf werd rond 1398 en stierf in 1423.

sentence_2: Dietrich van Oldenburg was de zoon van Christian V van Oldenburg, die rond 1398 graaf werd en in 1423 stierf.


sentence_1: Hij is een enorm talent en is een vaste lid van Strømsgodset.

sentence_2: Hij is een vaste lid van Strømsgodset's team.


sentence_1: Het team redt Krei en vernietigt de microbots, maar het portaal blijft actief en het grootste deel van Krei Tech wordt vernietigd.

sentence_2: Het team redt Krei en vernietigt de microbots, maar het portaal blijft actief.


sentence_1: Weatherby produceert geen geweren of andere optische producten. We promoten geen merk meer.

sentence_2: Weatherby produceert geen geweren of andere optische producten meer.


sentence_1: Ze is geboren in Rose Perica in een Kroatische familie, en ging naar Globe High School, en studeerde af niet alleen als de beste student, maar met de hoogste cijfers die ooit werd behaald.

sentence_2: Ze is geboren in Rose Perica, en ging naar Globe High School, en studeerde af niet alleen als de beste student, maar met de hoogste cijfers die er ooit zijn behaald.


sentence_1: Maar die vroege import trok niet de aandacht van de Amerikaanse veehouders en de invloed van Simmental verdween tot eind jaren zestig.


sentence_1: Ze was associate producer van'Two Indians Talking'en producer van'White Indians Walking ', beide geschreven door haar vriend Andrew Genaille.

sentence_2: Ze was associate producer van'Two Indians Talking'en producer van'White Indians Walking ', beide geschreven door Andrew Genaille.


sentence_1: Aan het einde van de theaterloop in de buitenlandse markten verdiende de film $ 11,97 miljoen.

sentence_2: Aan het einde van de theater in het buitenland, verdiende de film $ 11,97 miljoen.


sentence_1: De campus van de school is tegenover de Windward Hills Golf Club.


sentence_1: Hij had een verandering van gedachten na een tweede benadering en een ontspannen vakantie van 10 dagen met de Aberdeen legende Stuart Duff die Brown erin slaagde te overtuigen om bij Aberdeen te komen en werd benoemd tot Aberdeen manager op 10 december.

sentence_2: Hij veranderde van gedachten na een tweede benadering en werd op 10 december benoemd tot manager van Aberdeen.


sentence_1: Toen BeachBody Horton vroeg om te helpen met het ontwikkelen en spelen van een serie training videos, kwam zijn grootste succes in 2001 met Power 90, een programma in de stijl van een thuis trainingskamp.

sentence_2: Toen BeachBody Horton vroeg om bij te werken aan een serie training videos en om te staren, kwam zijn eerste succes in 2001 met Power 90, een programma in de stijl van een thuis trainingskamp.


sentence_1: Dezelfde brief onthult dat toen hij en Queenie als collega's werkten ze de schuld had genomen en ontslagen was, voor een overtreding gepleegd door Harold.

sentence_2: Dezelfde brief onthult dat toen hij en Queenie als collega's werkten ze de schuld had genomen van een overtreding gepleegd door Harold.


sentence_1: Mijn naam is Enoch Lau, en ik ben een sinds januari 2004 en een sinds december 2005.

sentence_2: Mijn naam is Enoch Lau, en ik ben een sinds januari 2004.


sentence_1: Sonya Shannon en heeft een dochter Shelley Sue Binkley, MD, uit een eerdere huwelijk.

sentence_2: Sonya Shannon en heeft een dochter Shelley Binkley, MD, uit een eerdere huwelijk.


sentence_1: De directe oorzaak was de onjuiste onttrekking van de centrale besturingstaaf, verantwoordelijk voor het absorberen van neutronen in de slecht ontworpen reactorkern.

sentence_2: De directe oorzaak was de onjuiste onttrekking van de centrale besturingstaaf, verantwoordelijk voor het absorberen van neutronen in de kern van de reactor.


sentence_1: Filmcomponist en Grammy Awardwinnaar David Arnold schreef het hoofdtitel thema en scoorde de pilot.

sentence_2: David Arnold schreef het hoofdtitel en scoorde de pilot.


sentence_1: Rudolf Peierls rekruteerde Fuchs naar Birmingham om het theoretische onderzoek naar een atoombom te beginnen omdat Groot-Brittannië een gevoel van urgentie voelde.


sentence_1: In 711 nam een moslimleger het Visigotische koninkrijk in Hispania binnen.

sentence_2: In 711 viel een moslimleger het Visigotheïsche koninkrijk in Hispania binnen.


sentence_1: Humphrey is een stad in de Amerikaanse staten Arkansas en Jefferson.


sentence_1: De film werd in de bioscopen uitgebracht en ook op home video uitgebracht door Columbia Tristar Home Video in 1999.

sentence_2: De film werd uitgebracht op home video door Columbia Tristar Home Video in 1999.


sentence_1: Wells had een deal met Universal getekend om films te laten maken op basis van zijn werk, die begon met de succesvolle film uit 1933 met dezelfde naam, maar als een serie was het sindsdien al bijna uit de stoom gegaan.

sentence_2: Wells had een overeenkomst met Universal getekend om films te laten maken op basis van zijn werk, die begon met de succesvolle film uit 1933 met dezelfde naam.


sentence_1: Vandaag de dag wordt de fabriek gerund door de vijfde generatie Hindleys sinds de oprichting en omvat meer dan 100.000 vierkante meter in de buurt van de oorspronkelijke fabriek.

sentence_2: Vandaag de dag wordt de fabriek gerund door de vijfde generatie Hindleys sinds de oprichting en omvat het vlakbij de oorspronkelijke fabriek.


sentence_1: Deze categorie omvat etnische Tsjerkes die geboren zijn in of actief waren in het Ottomaanse Rijk (1300 - 1923).

sentence_2: Deze categorie omvat Tsjerkesen die in het Ottomaanse Rijk ( 1300 - 1923) geboren zijn of actief waren.


sentence_1: De historische naam Terijoki, die bekend en populair was als Finse strandresort bij de hogere klasse van Sint-Petersburg voor de Russische Revolutie 1917 toen de grens werd gesloten.

sentence_2: De historische naam Terijoki, die bekend en populair was als Finse strandresort bij de hogere klasse van Sint-Petersburg voor de Russische Revolutie toen de grens werd gesloten.


sentence_1: In de eerste twee weken van augustus 1945 begonnen de gebeurtenissen zich zeer snel te ontwikkelen.

sentence_2: In de eerste twee weken van augustus 1945 begonnen de gebeurtenissen snel te ontvouwen.


sentence_1: Tijdens zijn werk bij Sony werd hij ook benoemd tot president, Sony Pictures Family Entertainment en Chief Douchebag.

sentence_2: Tijdens zijn werk bij Sony werd hij ook benoemd tot president van Sony Pictures Family Entertainment.


sentence_1: Etten - Leur is een treinstation in Etten - Leur, Nederland.


sentence_1: Lansche 1994: 200 -- 201 In 1989 werd hij opgenomen in de St. Louis Walk of Fame.


sentence_1: Door zelfstudie en correspondentie op Penn State, behaalde Coleman het professionele lidmaatschap van de American Meteorological Society en werd hij uitgeroepen tot AMS Broadcast Meteorologist of the Year in 1983.

sentence_2: Coleman behaalde de status van professionele lidmaatschap van de American Meteorological Society en werd uitgeroepen tot AMS Broadcast Meteorologist of the Year in 1983.


sentence_1: Hij spreekt vloeiend Russisch, wat zelfs zijn collega Nadeshda beïndrukt, maar nooit wordt uitgelegd.

sentence_2: Hij spreekt bijvoorbeeld vloeiend Russisch, wat zelfs zijn collega Nadeshda beïndrukt.


sentence_1: De'' afdeling Metahuman Affairs'wordt voor het eerst geïntroduceerd in Wonder Woman # 2 (2006), het is een afdeling binnen de DEO.

sentence_2: De afdeling Meta-menselijke Zaken is een afdeling binnen de DEO.


sentence_1: Het is mogelijk om bestaande startercultuur te verkrijgen of een nieuwe te beginnen.

sentence_2: Het is mogelijk om bestaande startercultuur te krijgen om een nieuwe te beginnen.


sentence_1: Zodra insecten en ziekteverwekkers in de bossen van de Verenigde Staten zijn binnengebracht, kunnen ze zich op twee grote manieren verspreiden: op natuurlijke verspreiding en door mens geholpen.

sentence_2: Als insecten en ziekteverwekkers in de bossen van de Verenigde Staten zijn ingevoerd, kunnen ze zich op twee manieren verspreiden: op natuurlijke verspreiding en door menselijke hulp.


sentence_1: O'Donnell werd geboren en opgegroeid in het dorp Kincasslagh, in de Rosses regio van County Donegal, Ierland.

sentence_2: O'Donnell is geboren en opgegroeid in het dorp Kincasslagh, in de Rosses regio van County Donegal.


sentence_1: Sarah Marie Fisher (geboren 4 oktober 1980) is een gepensioneerde Amerikaanse professionele racewagenchauffeur die deelnam aan de IZOD IndyCar Series en de Indianapolis 500.

sentence_2: Sarah Marie Fisher (geboren 4 oktober 1980) is een gepensioneerde Amerikaanse professionele racewagenchauffeur die heeft meegedaan in de IndyCar Series en de Indianapolis 500.


sentence_1: De Canadese Pacific spoorlijnen en de wisselhaven bevinden zich in het centrum van de stad en delen de stad in twee verschillende zones.


sentence_1: Hij ging naar de Glenaeon Rudolf Steiner School in Middle Cove, Sydney, waar hij een goede basketballer was.

sentence_2: Hij ging naar de Glenaeon Rudolf Steiner School in Middle Cove, Sydney.


sentence_1: Zwart ijs is een goed ijs, soms wel helder ijs genoemd, verwijst naar een dunne laag van geglazen ijs op een oppervlak.

sentence_2: Zwart ijs, soms wel helder ijs genoemd, verwijst naar een dunne laag van geglazen ijs op een oppervlak.


sentence_1: Het is belangrijk om een goede behandeling te bepalen door het onderscheiden van Graves'hyperthyreoïdie van de andere oorzaken van hyperthyreoïdie (schildklierontsteking, giftige multidulaire goiter, giftige schildklierknot en overtollige schildklierhormoon aanvullingen).

sentence_2: Het is belangrijk om een goede behandeling te bepalen door het onderscheiden van Graves'hyperthyreoïdie van de andere oorzaken (schildklierontsteking, giftige multidulaire goiter, giftige schildklierknot en overtollige schildklierhormoon aanvulling).


sentence_1: Chevrolet en Ford hebben in de jaren zeventig subcompacte sedans geleverd - de Chevrolet Vega Panel Express en de Ford Pinto Panel Wagon, hoewel de'Courier'van Ford voor hun sedansleveringen eerder was afgevallen en toegepast op buitenlandse compacte pick-upwagons.

sentence_2: Chevrolet en Ford leverden in de jaren 70 subcompacte sedans... de Chevrolet Vega Panel Express en de Ford Pinto Panel Wagon.


sentence_1: Hij stichtte de Zagwe-dynastie in 1137, Adekumobi, pagina 10 en trouwde met een vrouw afstammeling van de laatste Aksumitische keizer om zijn claim op de rechtmatige erfgenaam van het lang overleden rijk te stellen.

sentence_2: Hij stichtte de Zagwe-dynastie in 1137 en trouwde met een vrouw die afstammeling was van de laatste Aksumitische keizer om zijn claim op de rechtmatige erfgenaam van het lang overleden rijk te stellen.


sentence_1: Het gewoon om de bestaande gegevens te herhalen met de nieuwe snelheid zal normaal gesproken niet werken - het introduceert grote veranderingen in pitch (voor audio) en beweging (voor video) ook, plus het kan niet in real time.

sentence_2: Het gewoon om de bestaande gegevens te herhalen met de nieuwe snelheid zal normaal gesproken niet werken - het introduceert grote veranderingen in pitch (voor audio) en beweging (voor video).


sentence_1: De Milwaukee Electric Tool Corporation is een merk van Techtronic Industries, samen met AEG, Ryobi, Hoover, Dirt Devil en Vax.

sentence_2: De Milwaukee Tool Corporation is een merk van Techtronic Industries, samen met AEG, Ryobi, Hoover, Dirt Devil en Vax.


sentence_1: Het transversale of asische vlak van het menselijk lichaam is een denkbeeldige snij die het lichaam in bovenste en onderste delen snijden.

sentence_2: Het transversale vlak van het menselijk lichaam is een denkbeeldige snij die het lichaam in bovenste en onderste delen snijden.


sentence_1: De afname van de naam'Saxena'kan worden gevonden in Duitsland, Engeland en vooral in Nederland, omdat Saxen een zeer oude achternaam en plaatsnaam is sinds het begin van de Anglo-perioden zelfs voor Christus.

sentence_2: De afname van de naam'Saxena'kan worden gevonden in Duitsland, Engeland en Nederland, omdat Saxen een zeer oude achternaam en plaatsnaam is sinds het begin van de Anglo-perioden zelfs voor Christus.


sentence_1: Toen Laura en Emma in 1870 waren, dachten chemisten dat er een alkaliemetaal zou moeten zijn, met een atoomnummer van 87.

sentence_2: Al in 1870 dachten chemisten dat er een alkaliemetaal zou moeten zijn, die verder gaat dan caesium, met een atoomnummer van 87.


sentence_1: Het bedrijf is gericht op het maken van kleding... inclusief jurken, ondergoed en zwembroek... die kan worden gedragen door vrouwen die, zoals Lonstein Gruss zelf, een grote borst hebben... maar een slanke taille behouden.

sentence_2: Het is een bedrijf dat kleding creëert... onder andere jurken, ondergoed en zwembroek... die kan worden gedragen door vrouwen die, net als Lonstein Gruss zelf, een grote buste hebben.


sentence_1: Hij is ook de vader van Nyssa al Ghul.

sentence_2: Hij is de vader van Nyssa al Ghul.


sentence_1: Hierdoor is een verse banaan een gezondere optie.


sentence_1: Voor het district zie Ana (district) en voor het personage in het boek Genesis zie Lijst van kleine personages in de Bijbel.

sentence_2: Voor het district zie Ana (district) en voor het personage in het boek Genesis zie.


sentence_1: Het DMHS biedt een breed aanbod aan AP-cursussen.

sentence_2: Het DMHS biedt een selectie van AP-cursussen.


sentence_1: Op 7 februari 2013 kondigde Braley aan dat hij zich kandidaat zou stellen voor de Democratische nominatie voor de Amerikaanse senaatverkiezingen in Iowa in 2014.

sentence_2: Op 7 februari 2013 kondigde Braley aan dat hij zich kandidaat zou stellen voor de Democratische nominatie voor de Amerikaanse Senaat in 2014.


sentence_1: Een spoorlijn naar Watsonville sluit aan bij de hoofdlijn bij Watsonville Junction, waar de naam vandaan komt.

sentence_2: Een spoorlijn naar Watsonville sluit aan bij de hoofdlijn, waar de naam vandaan komt.


sentence_1: Gush is een plotselinge stroom (zoals in een stortvloed, stormvloed of bloedstroom) of overmatig enthousiasme.

sentence_2: Een overstuur is plotseling (zoals bij een stortvloed, stormvloed of bloedstroom) of overmatig enthousiasme.


sentence_1: In totaal werden 339 vliegtuigen vernietigd en 95 andere beschadigd. Meer dan 78.000 kogels werden gebruikt.

sentence_2: De totale hoeveelheid voor de dag was 339 passages, 95 vliegtuigen vernietigd en nog 95 beschadigd, en meer dan 78.000 kogels munitie uitgegeven.


sentence_1: Hij raakt momenteel fulltime in de NASCAR Sprint Cup Series, rijden de No. 47 Chevrolet SS voor JTG Daugherty Racing, en parttime in de NASCAR Xfinity Series rijden de No. 2 Chevrolet Camaro.

sentence_2: Hij raakt momenteel fulltime in de NASCAR Sprint Cup Series, rijden de No. 47 Chevrolet SS voor JTG Daugherty Racing.


sentence_1: Minstens 82 mensen werden gedood, waaronder 11 vrouwen en 13 kinderen.

sentence_2: Minstens 82 mensen zijn omgekomen, waaronder 11 vrouwen en 13 kinderen.


sentence_1: Sir Muhammad Zafarullah Khan wordt beschouwd als een controversiële figuur in de geschiedenis van Pakistan omdat hij tot een kettersekte (Ahmediyya jamat) behoren.

sentence_2: Sir Muhammad Zafarullah Khan wordt beschouwd als een controversiële figuur in de geschiedenis van Pakistan voor zijn behoren tot een kettersekte (Ahmediyya jamat).


sentence_1: De eilanden werden voornamelijk bevolkt door Portugese afstammelingen die uit Algarve, Alentejo en Minho kwamen; echter hebben ook Sephardische Joden, Moorse gevangenen, Afrikaanse slaven uit Guinee, Kaap Verde en São Tomé, Vlaamse, Franse en Spaanse mensen bijgedragen aan de eerste nederzetting.

sentence_2: De eilanden werden voornamelijk bevolkt door Portugese afstammelingen die uit Algarve, Alentejo en Minho kwamen; echter hebben ook Sefarde Joden, Moorse gevangenen, Afrikaanse slaven uit Guinee, Kaap Verde en São Tomé, Vlaamse en Spaanse mensen bijgedragen aan de eerste nederzetting.


sentence_1: Het AWD model van de G35 sedan wordt de G35x genoemd in de Verenigde Staten en de Angelax elders.

sentence_2: Het AWD model van de G35 sedan heet de G35x.


sentence_1: In februari 1998 stelde de Federal Aviation Administration twee straffen voor voor een totaal van $ 276.000 voor het blijven vliegen van vliegtuigen die onderhoudsmaatregelen vereisten.

sentence_2: In februari 1998 stelde de Federal Aviation Administration twee straffen voor voor een totaal van $ 276.000 voor het blijven vliegen van vliegtuigen die onderhoud vereisten.


sentence_1: Jeff Tweedy is getrouwd met Hannah Huebner en is geboren in Belleville, Illinois op 25 augustus 1967 als het vierde kind van Bob en Jo Ann Tweedy.

sentence_2: Jeff Tweedy werd geboren in Belleville, Illinois op 25 augustus 1967 als het vierde kind van Bob en Jo Ann Tweedy.


sentence_1: Luitenant-kolonel Alexander Thorneycroft van de koloniale gezette infanterie werd geselecteerd om het eerste aanval te leiden.

sentence_2: Luitenant-kolonel Alexander Thorneycroft werd geselecteerd om het eerste aanval te leiden.


sentence_1: Het moderne tijdperk van Badger hockey begon in 1963 met het besluit van de atletiek directeur Ivan B. Williamson.


sentence_1: Van 1967 tot de sluiting in 1970, was Dr. McCabe voorzitter van de afdeling Drama en Theaterkunst aan het Mackinac College op Mackinac Island.

sentence_2: Van 1967 tot 1970 was Dr. McCabe voorzitter van de afdeling Drama en theaterkunst aan het Mackinac College op Mackinac Island.


sentence_1: Het beeld komt uit de crypte van Lucina in de Catacombes van San Calisto.

sentence_2: Het beeld komt uit de crypte van de Catacombes van San Calisto.


sentence_1: Alan Clegg heeft Smallsy ook getiggeerd, maar hij kwam niet in de kwalificatie.

sentence_2: Alan heeft ook Smallsy getiggeerd, maar hij kwam niet in de kwalificatie.


sentence_1: Voor de Cylon aanval was'Colonial One'een Capricanaanse burgerlig sterrenvliegtuig bekend als'Colonial Heavy 798 '.

sentence_2: Voor de Cylon aanval was'Colonial One'een Capricanaanse burgerlig sterrenvaartuig bekend als'Colonial 798 '.


sentence_1: Bandar Sri Permaisuri is een nieuwe stad in Cheras, Kuala Lumpur, Maleisië.

sentence_2: Bandar Sri Permaisuri is een stadje in Cheras, Kuala Lumpur, Maleisië.


sentence_1: Beveiligde kabels (FTP / STP) zijn nuttig voor omgevingen waar de nabijheid van stroomkabels of RF-apparatuur elektromagnetische interferenties kan veroorzaken en ook kunnen worden gebruikt waar de kans op afluistering moet worden beperkt.

sentence_2: Beveiligde kabels (FTP / STP) zijn nuttig voor omgevingen waar de nabijheid van RF-apparatuur elektromagnetische interferenties kan veroorzaken en ook kunnen worden gebruikt waar de waarschijnlijkheid van afluistering moet worden beperkt.


sentence_1: De medewerkers zoals Jerome Asaro die hij in de winkels kende, belden de bank en kregen toestemming voor wat hij wilde.

sentence_2: De medewerkers die hij kende in de winkels belden de bank en kregen toestemming voor wat hij wilde.


sentence_1: Genoemd door het Advisory Committee on Antarctic Names (US - ACAN) naar Thor Kvinge, Noorse oceanograaf van de Universiteit van Bergen, lid van de Internationale Oceaanografische Expedities op de Weddellzee, 1968, 1969 en 1970.

sentence_2: Genoemd door het Advisory Committee on Antarctic Names (US - ACAN) naar Thor Kvinge, Noorse oceanograaf van de Universiteit van Bergen.


sentence_1: Net als Cilla Black, was Ringo Starr een grote bewonderaar van het liedje...'een grote balladie ding dat ik altijd al heb gehouden ', zoals hij het in een'NME'interview zei.

sentence_2: Ringo Starr was een grote bewonderaar van het liedje...'een grote balladie ding dat ik altijd al heb gehouden ', zoals hij het in een'NME'interview zei.


sentence_1: Lindsay Hollister (geboren 3 juni 1977 in Columbus, Ohio) is een Amerikaanse actrice.

sentence_2: Lindsay Hollister (geboren 3 juni 1977) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Vygotski's werk werd verboden toen Stalin stierf in 1953 en de beperkingen werden geleidelijk verzacht.


sentence_1: Peru heeft deelgenomen aan het WK tijdens het eerste WK in 1930 en ook aan elk toernooi sinds 1958.

sentence_2: Peru heeft deelgenomen aan het WK tijdens het eerste WK in 1930 en in elk toernooi sinds 1958.


sentence_1: Na deze ontdekking sterven mensen, groeien maïsvelden en een priester (in de rol van Michael Ironside) is Jamie's enige uitweg.

sentence_2: Na deze ontdekking sterven mensen, groeien maïsvelden en een priester is Jamie's enige uitweg.


sentence_1: A- (A) - B - A. Percy Scholes,'' Gavotte ','The Oxford Companion to Music'(Oxford en New York: University Press, 1970).


sentence_1: Giovanni Domenico Cassini (8 juni 1625 - 14 september 1712) was een Italiaanse / Franse wiskundige, astronome, ingenieur en astroloog.

sentence_2: Giovanni Domenico Cassini (8 juni 1625 - 14 september 1712) was een Italiaanse wiskundige, astronome, ingenieur en astroloog.


sentence_1: Patrick Joseph'''Pat'' Scully (geboren 23 juni 1970 in Dublin) is een Ierse voetbalmanager, momenteel verantwoordelijk voor Limerick FC in de League of Ireland.

sentence_2: Patrick Joseph'''Pat'' Scully (geboren 23 juni 1970 in Dublin) is een Ierse voetbalmanager, momenteel verantwoordelijk voor Limerick in de League of Ireland.


sentence_1: De Rams hebben het grootste deel van hun succes gehad van hun studentensectie bekend als de'Rowdies'die bij elke grote sportgelegenheid komt en bekend staat om hun luide applaus en onwetende opmerkingen.

sentence_2: De Rams hebben het grootste deel van hun succes gehad van hun studentensectie bekend als de Rowdies die elk groot sportevenement bijwonen.


sentence_1: Butrick stierf aan toxoplasmose, gecompliceerd door zijn aids, op 17 maart 1989, op 29 jarige leeftijd.

sentence_2: Butrick overleed aan toxoplasmose, gecompliceerd door AIDS, op 17 maart 1989, op 29 jarige leeftijd.


sentence_1: Barchester Healthcare werd opgericht in 1992 door Mike Parsons die in 2013 afnam als CEO.

sentence_2: Barchester Healthcare werd opgericht in 1992 door Mike Parsons.


sentence_1: Hij wordt beschouwd als een van de beste sprinters van alle tijden, en waarschijnlijk de beste van zijn generatie.

sentence_2: Hij wordt beschouwd als een van de beste sprinters van zijn generatie.


sentence_1: Ze wordt bijna altijd gezien met een oranje shirt met de kanji voor'hond'erop, korte jeans en lange, witte sokken evenals lichtbruine schoenen.

sentence_2: Ze wordt bijna altijd gezien met een oranje shirt met de kanji, korte jeans en lange witte sokken en lichtbruine schoenen.


sentence_1: Ian Henderson overleed op 13 april 2013 aan posttraumatische stress op 86-jarige leeftijd.

sentence_2: Ian Henderson overleed op 13 april 2013 op 86-jarige leeftijd.


sentence_1: Er is ook een mobiele versie die wordt uitgevoerd op iPhone, iPod touch en iPad, en een desktopversie wordt uitgevoerd op Mac OS X Leopard, Snow Leopard en Lion (respectievelijk 10.5, 10.6 en 10.7).

sentence_2: Er is een mobiele versie die wordt uitgevoerd op iPhone, iPod touch en iPad, en een desktopversie wordt uitgevoerd op Mac OS X Leopard, Snow Leopard en Lion (respectievelijk 10.5, 10.6 en 10.7).


sentence_1: Er zijn lange interviews met bekende mensen zoals Larry Bird, Karl Malden, Steve Inskeep en Tony Dungy.

sentence_2: Het bevatte lange interviews met bekende mensen zoals Larry Bird, Karl Malden, Steve Inskeep van NPR en Tony Dungy.


sentence_1: Rhea had veel seksuele partners maar'geen sterke lokale sekte of identificeerbare activiteit onder haar controle '.

sentence_2: Rhea had geen sterke lokale sekte of identificeerbare activiteit onder haar controle.