sentence_1: Het is ontwikkeld door de Australische gameontwikkelaar Toys for Bob en gepubliceerd in Japan door Bandai.

sentence_2: Het is ontwikkeld door de gameontwikkelaar Toys for Bob en gepubliceerd in Japan door Bandai.


sentence_1: Feinler, samen met Steve Crocker, Jon Postel, Joyce Reynolds, Bob Braden en andere leden van de Network Working Group (NWG) ontwikkelde RFC's tot de officiële technische notities voor het ARPANET en later het internet.

sentence_2: Feinler, samen met Steve Crocker, Jon Postel, Joyce Reynolds en andere leden van de Network Working Group (NWG) ontwikkelde RFC's tot de officiële technische notities voor het ARPANET en later het internet.


sentence_1: Oorspronkelijk was het een meisjesschool die Island Glades Girls and Babes School heette.

sentence_2: Oorspronkelijk was het een meisjesschool die Island Glades Girls School heette.


sentence_1: Hij was geboren in 1903 en was de zoon van Karl Haushofer, een beroemde Duitse geopoliticus wiens student Rudolf Hess Hitlers plaatsvervanger was.

sentence_2: Hij is geboren in 1903 en is de zoon van Karl Haushofer, een beroemde Duitse geopoliticus.


sentence_1: Deze dienst werd op 9 juni 2008 ingetrokken en vervangen door een extra reis op route 84 naar de St Albans Girls'Grammar School.

sentence_2: Deze dienst werd op 9 juni 2008 ingetrokken en vervangen door een extra reis op route 84 naar St Albans Girls School.


sentence_1: Hij leefde de volgende honderden jaren als een kluis.

sentence_2: Hij leefde jarenlang als een kluis.


sentence_1: Veel spelers hebben een lange band met de club en het is niet ongewoon dat spelers belangrijke carrière mijlpaalpunten bereiken zoals 150 of 200 wedstrijden terwijl ze nog steeds spelen binnen de junior rangen.

sentence_2: Veel spelers hebben een lange band met de club en het is niet ongewoon dat spelers belangrijke carrière mijlpaaljes bereiken als 150 of 200 wedstrijden terwijl ze nog steeds spelen binnen de junior rangen.


sentence_1: Het is de eerste film in de serie die de oorspronkelijke menselijke personages van de eerste drie films niet bevat, waaronder Shia LaBeouf, maar een nieuwe cast van menselijke personages en vele nieuwe Transformers bevat, waaronder de Dinobots.

sentence_2: Het is de eerste film in de serie die de oorspronkelijke menselijke personages van de eerste drie films niet bevat, maar een nieuwe cast van menselijke personages en vele nieuwe Transformers bevat, waaronder de Dinobots.


sentence_1: De manager van de uitrusting, Jon Falk, bleef ook bij het Michigan football programma als een andere stop van eerdere coachingpersoneel dat dateert van Bo Schembechler, die waarschijnlijk in zijn graf omgerold was en zag hoe Rich Rod het programma vernietigde.

sentence_2: De manager van de uitrusting, Jon Falk, bleef ook bij het Michigan football programma als een andere overstap van eerdere coachingpersoneel dat dateert van Bo Schembechler.


sentence_1: Terwijl Hernando de Soto de eerste Europeaan was die de Mississippi-rivier officieel opmerkte door haar ingang te ontdekken in 1541, waren Jolliet en nope en Marquette de eerste die haar bovenkant ontdekten en ongeveer 130 jaar later het grootste deel van haar lengte reisden.

sentence_2: Terwijl Hernando de Soto de eerste Europeaan was die de Mississippi in 1541 ontdekte, ontdekten Jolliet en Marquette de eerste zijn die de bovenste streken ontdekten en ongeveer 130 jaar later de meeste van de lengte bereikten.


sentence_1: De rechtgezinde Sir Robert Atkins (geboren 5 februari 1946) is een Conservatieve partij politicus uit het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: De pilot werd in 2008 gefilmd en de show zelf is beschreven als een serie borsten en zwerende'''''' Men in Black'''in een voorstadse middelbare school'' '.

sentence_2: De pilot werd in 2008 opgepakt en de show zelf is beschreven als'''''' Men in Black'''in een voorstedelijke middelbare school'' '.


sentence_1: Als Baldev weigert, pakt Raj een doos bier, loopt weg en gooit het geld op de toonbank.


sentence_1: Luis Meléndez (Napoli, 1716 - Madrid, 1780) was een Spaanse schilder, hij wordt beschouwd als een van de beste stilllife schilders van de 18e eeuw.

sentence_2: Luis Meléndez (Napels, 1716 - Madrid, 1780) was een Spaanse schilder.


sentence_1: Carney heeft verschillende prijzen verdiend voor zijn leiderschap tijdens de financiële crisis.

sentence_2: Carney verdiende verschillende prijzen voor zijn leiderschap tijdens de financiële crisis.


sentence_1: Na het uitbreken van de Clitoris in de Stille Oceaan in december 1941, werden Darwin's verdedigingen versterkt.

sentence_2: Na het uitbreken van de Stille Oceaan Oorlog in begin december 1941, werden Darwin's verdedigingen versterkt.


sentence_1: In de middeleeuwen was het een toevluchtsoord voor de handelaren toen het onder Arabische controle was, maar na de christelijke herovering door koning Alfonso VI, en na een paar jaar, werd Azuqueca onderdeel van Guadalajara.

sentence_2: In de middeleeuwen was het een toevluchtsoord voor de handelaren toen het onder Arabische controle was, maar na de christelijke herovering door koning Alfonso VI.


sentence_1: Hij is een ridder die samen met zijn partner en minnaar, Selesia, vecht tegen de antagonisten van de serie.

sentence_2: Hij is een ridder die samen met zijn partner Selesia tegen de antagonisten van de serie vecht.


sentence_1: Het leefde in de Toyonianse fase (de laatste fase van de Oppen Olenellus-zone), 516 - 513 miljoen jaar geleden, in wat nu het zuidwesten van de Verenigde Staten is.

sentence_2: Het leefde tijdens de Toyonianse fase (de laatste fase van de 'Olenellus'- zone) in wat nu het zuidwesten van de Verenigde Staten is.


sentence_1: Door de World Series te winnen, werden de Reds het eerste en enige team van de National League dat naar de wire ging.

sentence_2: Door de World Series te winnen, werden de Reds het enige team van de National League dat een wire naar een wire ging.


sentence_1: Ze en Ana - Lucia Cortez proberen de ballon te vinden waarin Henry naar verluidt neerstortte.

sentence_2: Ze, samen met Ana - Lucia Cortez, proberen de ballon te vinden die Henry naar verluidt neerstortte.


sentence_1: De universiteit werd voor het eerst opgericht in 1965 onder de naam'' Aryamehr Technical University'door Dr. Mohammad Ali Mojtahedi ( محمدعلي مجتهدی).

sentence_2: De universiteit werd in 1965 opgericht onder de naam'' Aryamehr Technical University'door Dr. Mohammad Ali Mojtahedi ( محمدعلي مجتهدی).


sentence_1: Niet-opvallende film schijnt te falen.

sentence_2: Niet-noembare film schijnt te mislukken.


sentence_1: De overwinning verdiende Silva ook zijn eerste'Knockout of the Night'bonus eer.

sentence_2: De overwinning verdiende Silva ook zijn eerste'Knockout of the Night'eer.


sentence_1: Naast een postkantoor had de stad ook een stage station.

sentence_2: Naast een postkantoor had de stad ook een toneelstation.


sentence_1: DriveSentry vereist eenmalige betaling voor een upgrade, waardoor automatische batabase-updates voor de levensduur van het systeem mogelijk zijn.

sentence_2: DriveSentry vereist eenmalige betaling om het systeem te upgraden.


sentence_1: Diego Álvarez (geboren 6 maart 1980), professioneel bekend als Diego Alvarez, is een tennisspeler uit Argentinië.

sentence_2: Diego Álvarez (geboren 6 maart 1980) is een tennisspeler uit Argentinië.


sentence_1: Ze was in het tijdschrift AERA als een geniaal Electone Girl en had na een show seks met Philippe Maman.

sentence_2: Ze is in het tijdschrift AERA als'Genius Electone Girl'te zien.


sentence_1: Een deel van de CGS-gevallen kan overleven na een periode van intensieve verpleegkunde.

sentence_2: Een deel van de CGS-gevallen overleeft na een periode van intensieve verpleegkunde.


sentence_1: Er is momenteel geen zondagdienst, hoewel de nieuwe franchiseovereenkomst van Northern Rail voorzien is van een toekomstige (met extra diensten op weekdagen).

sentence_2: Er is momenteel geen zondagdienst, hoewel de nieuwe franchiseovereenkomst voor het Noorden voorzien is van een toekomstige (met extra diensten op weekdagen).


sentence_1: Vanaf de jaren 70 verhuisden een aantal nakomelingen van de oorspronkelijke Kafie-familie naar de Verenigde Staten en kregen het Amerikaanse burgerschap.

sentence_2: Vanaf de jaren 70 verhuisden een aantal nakomelingen van de oorspronkelijke Kafie-familie naar de Verenigde Staten.


sentence_1: De Latijnse term'' Scotti'verwijst naar de Gaelic-sprekende mensen van Ierland en de Ieren die zich in het westen van Schotland vestigden.

sentence_2: De Latijnse term'' Scotti'verwijst naar de Ierse bevolking en de Ieren die zich in het westen van Schotland vestigden.


sentence_1: De koning herkende de mooie slip en verkondigde dat elke meid die haar voet bij de slip past, tot koningin zou worden gemaakt.

sentence_2: De koning verklaarde dat elke meid die op de slip past, koningin zou worden.


sentence_2: Het sterkste bewijs van de effectiviteit van de Duck Tape Occlusion Therapy bij de behandeling van wratten komt uit een studie van Rick Focht et al.


sentence_1: Het schip werd op de kust van Jutland aangedreven.

sentence_2: Het schip werd aan land gedreven en verwoest.


sentence_1: Zijn eigen vader was een kolenmijningenieur, dus de familie verhuisde nogal wat in James'vroege jaren.

sentence_2: Zijn vader was een kolenmijningenieur, dus de familie verhuisde een beetje in James'vroege jaren.


sentence_1: Vandaag de dag verzorgen de familie Torrey meer dan 10.000.000 hectare.

sentence_2: Vandaag is de familie Torrey hier.


sentence_1: Het is belangrijk te weten dat de levensverwachting een gemiddelde eend is.

sentence_2: Het is belangrijk te weten dat de levensverwachting gemiddeld is.


sentence_1: Oakbank Primary School heeft twee verschillende speeltuinen, één voor de jongere groep (P1 - P3) en een iets grotere groep voor de oudere groep (P4 - P7).

sentence_2: Oakbank Primary School heeft twee verschillende speelvelden, één voor de jongere groep (P1 - P3) en een iets grotere groep voor de oudere groep (P4 - P7).


sentence_1: De implicatie is dat we altijd al in deze omstandigheden zijn geworpen, dat wil zeggen in een voorafgaande begrip van de dingen waarmee we dagelijks te maken hebben, een begrip dat al enigszins betekenisvol en coherent is.

sentence_2: De implicatie is dat we altijd al in deze omstandigheden zijn geworpen, dat wil zeggen in een voorafgaande begrip van de dingen die we dagelijks tegenkomen - een begrip dat al enigszins betekenisvol en coherent is.


sentence_1: De rol van April Ludgate is speciaal geschreven voor Aubrey Plaza omdat ze een wild is.

sentence_2: De rol van April Ludgate is speciaal geschreven voor Aubrey Plaza.


sentence_1: De rest van het schiereiland werd bewoond door Kelten of gemengde Celtiberiërs.

sentence_2: De rest van het schiereiland werd bewoond door Kelten of Celtiberiërs.


sentence_1: Dit is het proces waarbij een nakomelingscel of organisme de kenmerken van zijn moedercel of organisme verwerft of aanneemt.


sentence_1: Het is waarschijnlijk dat Rene Dupree, Sylvain Grenier en Rob Conway terugkeren naar de hoofdrol van SmackDown! als een groep samen - La Resistance, met Sylvain Grenier als een soort van leider en woordvoerder, en Maryse Ouellet als hun valet.

sentence_2: Het is waarschijnlijk dat Rene Dupree, Sylvain Grenier en Rob Conway terugkeren naar de hoofdrol van SmackDown! als een groep samen - La Resistance, met Sylvain Grenier als een soort van leider en Maryse Ouellet als hun valet.


sentence_1: Wat kan je doen om je te helpen?

sentence_2: Lessen uit gedocumenteerde bedreigde talen.


sentence_1: Mr Venkanna was een ijverige volgeling van Tanguturi Prakasam Pantulu, de vrijheidsstrijder en eerste premier van de staat Andhra Pradesh.


sentence_1: Sindsdien is de krant steeds groter geworden en wordt het nu een maandelijkse tabloid van 16 pagina's.

sentence_2: Sindsdien is de krant een maandelijkse tabloid van 16 pagina's.


sentence_1: Belvedere Castle werd gebouwd in 1869 met Manhattan schist uit opgravingen elders in het park.

sentence_2: Belvedere Castle werd gebouwd in 1869 met Manhattan schist van opgravingen elders in het park, gekleed met grijze graniet.


sentence_1: Bovendien werden leden van de Big East Conference, die buiten de'' East'waren, ook in aanmerking genomen als ten minste de helft van hun schema tegen Lambert-in aanmerking komende teams was.


sentence_1: Hij is opvallend voor zijn spiervorming, zijn seksuele provocatieve bewegingen tijdens zijn optredens en voor zijn neiging om shirtloos te optreden, met zijn huid geolide en met zijn haar in een paardenstaart.


sentence_1: Het vliegtuig kan in de halve hangar onder het vliegdek worden geplaatst.


sentence_1: Dit was een knock-out fase van de 16 teams die van de eerste ronde voortschreden; de winnaars gingen naar de groepsfase, met de verliezers naar de CAF Confederatie Cup play-off ronde.

sentence_2: Dit was een knock-out fase van de 16 teams die van de eerste ronde gingen; de winnaars gingen naar de groepsfase, met de verliezers naar de Confederatie Cup play-off ronde.


sentence_1: De laag niveau classificatie is meestal meer bezig met individuele componenten binnen het systeem en hoe ze werken.

sentence_2: De laagste classificatie houdt meestal meer rekening met de individuele componenten binnen het systeem en de werking ervan.


sentence_1: In december 2011 kondigde Garena hun eerste samenwerking aan met online gameontwikkelaar Changyou, om het populaire 3D-vechtssportspel Duke of Mount Deer te publiceren en te exploiteren.

sentence_2: In december 2011 kondigde Garena hun samenwerking aan met online gameontwikkelaar Changyou, om het populaire 3D-vechtssportspel Duke of Mount Deer te publiceren en te exploiteren.


sentence_1: De Beaty - Warren Middle School (BWMS) is een van de oudste scholen in Pennsylvania.


sentence_1: Ze hebben ook een cd van 10 nummers gemaakt.


sentence_1: Ze heeft voor de Village Voice geschreven biografie,'' Roger Fishbite ', Vintage, 1999, de New York Times, de Daily Telegraph, Penthouse, White Pride Union en The Guardian.

sentence_2: Ze heeft voor de Village Voice geschreven biografie,'' Roger Fishbite ', Vintage, 1999, de New York Times, de Daily Telegraph, Penthouse en The Guardian.


sentence_1: Austin Jenkins (geboren 5 juli 1989), beter bekend onder de ringnaam Adam Cole, is een Amerikaanse professional worstelaar die is ondertekend bij de WWE en toegewezen aan hun ontwikkelingsgebied NXT.

sentence_2: Austin Jenkins (geboren 5 juli 1989), beter bekend onder de ringnaam Adam Cole, is een Amerikaanse professional worstelaar die is ondertekend bij de WWE en is toegewezen aan hun ontwikkelingsgebied NXT.


sentence_1: Kijk boven waar ik zeg'' De vork waarop je voorstelt dat we vertrouwen is niet geschikt voor deze zaak.


sentence_1: John Stephen Goodman (geboren 20 juni 1952) is een Amerikaanse acteur en voice actor.

sentence_2: John Stephen Goodman (geboren 20 juni 1952) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: De school is een Oracle Academy en geeft als zodanig de Oracle iPro cursus aan; een standaard kwalificatie die gelijkwaardig is aan een A-Level en zeer gerespecteerd is in de computerindustrie.

sentence_2: De school is een Oracle Academy en als zodanig organiseert de Oracle iPro cursus; een stand-by kwalificatie die gelijk is aan een A-Level.


sentence_1: In 2006 zijn toekomstige distributiecentra gepland voor Illinois (nabij Chicago) en enkele andere onbekende staten, met een mogelijke uitbreiding naar het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: In 2006 zijn toekomstige distributiecentra gepland voor Illinois (nabij Chicago) en enkele andere onbekende staten, met uitbreiding naar het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Zo'n positie bestaat in hurling, voetbal, Gaelic football, internationaal regels voetbal, handbal, fieldhockey, ijshockey, netball, waterpolo, bandy, rink bandy, lacrosse, floorball en andere sporten.

sentence_2: Zo'n positie bestaat in hurling, voetbal, Gaelic football, internationaal regels voetbal, handbal, fieldhockey, ijshockey, waterpolo, bandy, rink bandy, lacrosse, floorball en andere sporten.


sentence_1: In New York City ontmoette ze Malcolm X en in 1956 werd ze lid van de Nation of Islam.

sentence_2: In New York ontmoette ze Malcolm X en in 1956 werd ze lid van de Nation of Islam.


sentence_1: Hij en de ondernemer W. E. B. Gurnett, de promotor van de tour, hadden direct concurreren om de leiding te nemen.

sentence_2: Hij en W.E.B. Gurnett, de promoteur van de tour, hadden direct concurreren om de leiding te nemen.


sentence_1: Het schip werd in 1941 afgezet op leningsovereenkomst aan het Verenigd Koninkrijk waar het een naamverandering kreeg, het wordt HMS'' Gorleston'(pennant Y92) en werd tot 1946 teruggebracht naar de Verenigde Staten.

sentence_2: Het schip werd in 1941 afgezet op leningsovereenkomst aan het Verenigd Koninkrijk waar het een naamverandering kreeg, en werd HMS'' Gorleston'(vermelding Y92).


sentence_1: Harris was ooit het slachtoffer van een stalker die haar huis inbrak... niet voordat hij Harris had aangevallen en haar had geprobeerd te vermoorden.

sentence_2: Harris was ooit het slachtoffer van een stalker die haar huis binnenbrak.


sentence_1: Het wordt jaarlijks uitgereikt voor de beste science fiction- of fantasywerken en prestaties van het voorgaande jaar.

sentence_2: Het wordt jaarlijks uitgereikt voor de beste science fiction of fantasy werken van het voorgaande jaar.


sentence_1: De weeskinderen werden zwaar geslagen en dwongen om te verhongeren als ze Armeens spraken.

sentence_2: De weeskinderen werden geslagen en verhongerd als ze Armeens spraken.


sentence_1: Dit is een meerjarige kruid die uit een houten wortel groeit en een meertakige stam produceert tot een maximale hoogte van bijna 40 centimeter.

sentence_2: Dit is een meerjarige kruid die uit een houten wortel groeit en een meertakige stam produceert tot een maximale hoogte in de buurt.


sentence_1: David vertelt de Noseblooded Woman dat haar partner zijn neusbloeding vervalst heeft.

sentence_2: David vertelt Nosebleed Woman dat haar partner zijn neusbloeding vervalst heeft.


sentence_1: Semyon Minaker heeft de rang van'USSR Master of Sport ','Honored Coach of Belarus ', IWF-rechter, wereld- en euro-meester in gewichtheffen en recordhouder.

sentence_2: Semyon Minaker heeft de rang van'USSR Master of Sport ', IWF-rechter, wereld- en euro-meester in gewichtheffen en recordhouder.


sentence_1: Het fort ligt in de stad Savadatti, op het westelijke deel, gebouwd op een heuvel van een eigen vorm, met flanken van blootgestelde rotsen.

sentence_2: Het fort ligt in de stad Savadatti, in het westen. Het is gebouwd op een heuvel van een eigen vorm, met flanken van blootgestelde rotsen.


sentence_1: De historischistische opvatting van de adventisten over de profetie van zeventig weken, in Daniel 9, strekt zich uit tot, en dat het betrekking heeft op de gebeurtenissen van Jezus Christus'bediening.

sentence_2: De historisten zien de profetie van de zeventig weken in Daniël 9 als een uitbreiding van de gebeurtenissen van Jezus Christus'bediening.


sentence_1: Opvallende lokale bezienswaardigheden zijn de berg Cheminis, die 500 meter boven zeespiegel stijgt, en vele kleine ketelmeren, gesneden uit de rots tijdens de laatste ijstijd en gevuld met helder water.

sentence_2: Opvallende bezienswaardigheden zijn de berg Cheminis, die boven zeespiegel stijgt, en vele kleine ketelmeren, die tijdens de laatste ijse tijd uit de rots zijn gesneden en gevuld zijn met helder water.


sentence_1: Hij is de eerste voormalige quarterback die startte sinds de stipendie in 1949.

sentence_2: Hij is de eerste quarterback die startte sinds de stipendie in 1949.


sentence_1: Maar slechts één persoon kan deelnemen aan het dieren quiz.

sentence_2: Maar slechts één persoon mag deelnemen aan de dieren quiz.


sentence_1: Na de tijd, Nagisa, nadat hij gered werd door Iris en Mitsuki, distantieert hij zich van de Kirishina en richtte zijn eigen bedrijf op, en kan gevoelens voor Iris of Mizuki hebben.

sentence_2: Na de tijd, Nagisa, nadat hij gered werd door Iris en Mitsuki, distanciert hij zich van de Kirishina en richtte zijn eigen bedrijf op.


sentence_1: Cicero,'De Officiis ', III, 31 Daarna nam de Romeinen de vlammen aan als decoratie voor vooraanstaande soldaten en elite-eenheden tijdens de Republikeinse tijd.

sentence_2: Daarna namen de Romeinen de vlammen aan als decoratie voor vooraanstaande soldaten en elite eenheden tijdens de Republikeinse tijd.


sentence_1: In de andere wereld wordt Goku geïnformeerd dat Broly (het origineel) problemen veroorzaakt in H.F.I.L. Samen met Pikkon wordt Goku gestuurd om Broly te stoppen maar in plaats daarvan geeft hij het een tijdje langer terwijl hij blijft eten.

sentence_2: Goku wordt samen met Pikkon gestuurd om Broly te stoppen maar geeft het hem een tijdje langer terwijl hij blijft eten.


sentence_1: In 2007 werden 337 Afghaanse burgers gearresteerd omdat ze illegaal naar Saoedi-Arabië reisden om de Hajj te verrichten op neppakistanse paspoorten.


sentence_1: Hij ging weg, stopte van de Hirosaki Universiteit en werd in 1970 ingehuurd door Osamu Tezuka's Mushi Productions als animator.

sentence_2: Hij is afgestudeerd aan de Hirosaki Universiteit en werd in 1970 ingehuurd door Osamu Tezuka's Mushi Productions als animator.


sentence_1: Hij is bekend als de hoofdzangster van Confession, en is ook een voormalig zangeres van Bands - Ik heb de balkoningin vermoord, Carpathian en Bury Your Dead.

sentence_2: Hij is bekend als de hoofdzangster van Confession, en is ook een voormalig zangeres van I Killed the Prom Queen, Carpathian en Bury Your Dead.


sentence_1: Elk jaar op 18 april wordt in Dybbøl een nationale herdenking gehouden.


sentence_1: Het bevat cameo-apparieten van Birdman, Busta Rhymes, DJ Drama, Cool & Dre, Fat Joe, het productie duo bekend als The Runners, Torch & Gunplay van Triple C's, Young Jeezy, Obama 4 yo moma! en andere artiesten.

sentence_2: Het bevat cameo-apparieten van Birdman, Busta Rhymes, Cool & Dre, Fat Joe, het productie duo bekend als The Runners, Torch & Gunplay van Triple C's, Young Jeezy, Obama 4 yo moma! en andere artiesten.


sentence_1: José Alencar Gomes da Silva (17 oktober 1931 - 29 maart 2011), ook bekend als José Alencar, de Sterke, was de vicepresident van Brazilië van 2003 tot 2010, onder president Luis Inácio Lula da Silva.

sentence_2: José Alencar Gomes da Silva (17 oktober 1931 - 29 maart 2011) was de vicepresident van Brazilië van 2003 tot 2010, onder president Luis Inácio Lula da Silva.


sentence_1: In 2004 werd Jeff Maysh bekroond met de IPC New Writer of the Year, terwijl hij in 2005 tegelijkertijd PTC New Consumer Monthly Journalist of the Year en IPC Writer of the Year was.

sentence_2: In 2004 werd Maysh bekroond met de IPC New Writer of the Year, terwijl hij in 2005 tegelijkertijd PTC New Consumer Monthly Journalist of the Year en IPC Writer of the Year was.


sentence_1: Na een live televisiewedstrijd tussen de afstoten rivalen Sheffield United en Crystal Palace op 20 november 2010 werden Taylor en zijn assistenten gemotiveerd voor een aantal controversiële beslissingen.

sentence_2: Na een live televisiewedstrijd tussen de afstoten rivalen Sheffield United en Crystal Palace op 20 november 2010 werden Taylor en zijn assistenten gemotiveerd voor een aantal beslissingen.


sentence_1: Wetenschappelijke journalisten hebben vaak, maar niet altijd, geen geavanceerde opleiding in de specifieke wetenschappelijke disciplines die ze behandelen. Ze waren misschien wetenschappers of artsen voordat ze journalisten werden. Of ze hebben tenminste talent getoond bij het schrijven over wetenschappelijke onderwerpen.

sentence_2: Wetenschappelijke journalisten hebben vaak, maar niet altijd, een geavanceerde opleiding in de specifieke wetenschappelijke disciplines die ze behandelen. Ze waren misschien wetenschappers of artsen voordat ze journalisten werden. Of ze hebben tenminste talent getoond in het schrijven over wetenschappelijke onderwerpen.


sentence_1: Traditionele bluegrass artiesten geloven dat de'' juiste'instrumentatie die wordt gebruikt door Bill Monroe's band, de Blue Grass Boys (mandoline, gespeeld door Monroe, viool, gitaar, banjo en bas).

sentence_2: Traditionele bluegrass artiesten geloven dat de'' juiste'instrumentatie die wordt gebruikt door Bill Monroe's band, de Blue Grass Boys (mandoline, viool, gitaar, banjo en bas).


sentence_1: Charles Edward Culberson (geboren 10 april 1989 in Rome, Georgia) is een professionele honkbalspeler.

sentence_2: Charles Edward Culberson (geboren 10 april 1989) is een professionele honkbalspeler.


sentence_1: Het stadion ligt aan de Anacostia rivier in de buurt van de Navy Yard in Washington, D.C. en heeft het RFK-stadion vervangen als thuispark van de Nationals.

sentence_2: Het stadion ligt aan de Anacostia rivier in de buurt van de Navy Yard in Washington, DC.


sentence_1: In 1858 werd Lourdes bekend in Frankrijk en in het buitenland door de Marian apparities die het boerenmeisje Bernadette Soubirous zag, die later werd gecanoniceerd.

sentence_2: Lourdes werd bekend in Frankrijk en in het buitenland door de Marian apparities die het boerenmeisje Bernadette Soubirous zag, die later werd gecanoniceerd.


sentence_1: Beide scholen werden slachtoffer van brandstichting in 2002 en 2004.

sentence_2: Beide scholen werden slachtoffer van brandstichting in 2002.


sentence_1: Peake bevolkte zijn denkbeeldige kasteel met een grote cast van Dickensian karakters.

sentence_2: Peake bevolkte zijn denkbeeldige kasteel met een grote cast van personages.


sentence_1: Soms worden glijzige elmbladeren gedroogd en in poeder gemalen, en vervolgens in thee gemaakt.

sentence_2: Soms worden de bladeren gedroogd en in poeder gemalen, en dan in thee gemaakt.


sentence_1: Het dorp wordt door de U.S. Route 36 en Ohio State Route 589 gekruist.

sentence_2: Het dorp wordt door de Amerikaanse route 36 en de staatsweg 589 gekruist.


sentence_1: Het was klaar om te worden gewijd op de 400ste verjaardag van de stichting van de toenmalige villa van Sao Paulo door de hoofd of Cacique van de Tupi - Guarani Tibirica'en de jesuïeten Spaanse priesters Manuel da Nobrega en Jose'de Anchieta.

sentence_2: Het was klaar om te worden gewijd op de 400ste verjaardag van de stichting van de toenmalige villa van Sao Paulo door Chief of Cacique Tibirica'en de jesuïeten Spaanse priesters Manuel da Nobrega en Jose'de Anchieta.


sentence_1: Hij behoort tot de eerste ontmoeting tussen jazz en hedendaagse muziek met Bernard Parmegiani en Jean-Louis Chautemps Bernard Parmegiani,'Pop'eclectic'incl.

sentence_2: Hij behoort tot de eerste ontmoeting tussen jazz en hedendaagse muziek met Bernard Parmegiani en Jean-Louis Chautemps.


sentence_1: Het Westmoreland Davis Mansion staat op het Nationaal Register van Historische Plaatsen en is een historisch monument van Virginia.

sentence_2: Het herenhuis staat op het Nationaal Register van Historische Plaatsen en is een historisch monument van Virginia.


sentence_1: Het is bedoeld om de Tupolev Tu-154 en oudere Tupolev Tu-204/214 in dienst te vervangen.

sentence_2: Het is bedoeld om de Tupolev Tu-154 en Tupolev Tu-204/214 in dienst te vervangen.


sentence_1: Ellen zwemde voor Zenith Swim Club en won later twee zilveren medailles op de Olympische Spelen van 1928 en zilveren en brons medailles op de Spelen van het Britse Rijk van 1930.

sentence_2: Ellen won later twee zilveren medailles op de Olympische Spelen van 1928 en zilveren en brons medailles op de Spelen van het Britse Rijk van 1930.


sentence_1: Hun eerste live optreden was in mei 2009 op The Great Escape in Brighton en hun eerste single werd uitgebracht in augustus 2009, met'Look at Me '.

sentence_2: Hun eerste live optreden was in mei 2009 op The Great Escape in Brighton.


sentence_1: Er waren 186.124 huishoudens, waarvan 34,00% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 52,60% getrouwd kopers samenwonen, 14,20% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig en 28,40% geen gezinnen.

sentence_2: Er waren 186.124 huishoudens waarvan 34,00% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 52,60% getrouwd kopers samenwonen, 14,20% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig en 28,40% geen gezinnen.


sentence_1: Tijdens de serie is hij niet zo'n vijand van Stitch's Good Deed Counter, zelfs soms naar hem toe.

sentence_2: Tijdens de serie is hij geen vijand van Stitch, zelfs komt hij hem soms bezoeken.


sentence_1: Ze studeerde af met een Bachelor of Arts Hons-graad aan Queen's University in Kingston in 1980, waar ze schreef voor de universiteitskrant.

sentence_2: Ze studeerde in 1980 af aan Queen's University in Kingston, waar ze schreef voor de universiteitskrant.


sentence_1: In meteorologie is een cycloon een grote luchtmassa die rond sterke centra van lage druk in het noordelijke halfrond draait.

sentence_2: In meteorologie is een cycloon een grote luchtmassa die rond sterke centra van lage druk draait.


sentence_1: Het nummer is het titelnummer van Jethro Tull's eerste US Top 10 album, dat in juni 1971 # 7 bereikte.


sentence_1: Coloni gaf zijn auto aan Pedro Matos Chaves uit Portugal die in 1990 de Britse Formule 3000 had gewonnen.

sentence_2: Coloni gaf zijn auto aan Pedro Chaves uit Portugal die in 1990 de Britse Formule 3000 had gewonnen.


sentence_1: John Ridley, een Engelse - Australische uitvinder, ontwikkelde in 1843 ook een maasin in Zuid - Australië.

sentence_2: John Ridley, een Australische uitvinder, ontwikkelde ook in 1843 een drekmachine in Zuid - Australië.


sentence_1: ' Music America's'Accompaniest of the Year'in 1998 Biografie van Allmusic, door Joseph Stephenson, Katz geeft momenteel les aan de faculteit biografie aan de Universiteit van Michigan.

sentence_2: ' Music America's'Accompaniest of the Year'in 1998, Katz geeft momenteel les in de biografie van de faculteit van de Universiteit van Michigan.


sentence_1: Het personeel van de SMRT was gewaarschuwd voor de uitlaat en had een reinigingspersoneel naar het naburige station Buona Vista gestuurd, maar de goedkeuring van toegang tot de spoorwegen werd vertraagd.

sentence_2: Het personeel van de SMRT was gewaarschuwd voor de uitlaat en had een reinigingspersoneel naar de naburige Buona Vista gestuurd, maar de goedkeuring van toegang tot de spoorwegen werd vertraagd.


sentence_1: In 1998 werd SIAS opgericht door Shawn Chen, hoofd van Sias Group, als een kleine bedrijfsopleiding.

sentence_2: In 1998 werd SIAS opgericht door Shawn Chen, hoofd van de Sias Group.


sentence_1: Barack Obama was de eerste president die zijn portret nam met een digitale camera en een jeff dunham pop in zijn bakzak met een pak kool-aid in januari 2009 door Pete Souza, de nieuw aangekondigde officiële fotograaf van het Witte Huis.

sentence_2: Barack Obama was de eerste president die zijn portret met een digitale camera in januari 2009 liet maken door Pete Souza, de nieuw aangekondigde officiële fotograaf van het Witte Huis.


sentence_1: De naam wordt ook gebruikt in Vietnam, Cambodja, Korea (Koreaans gebruiken de naam als Kim of Jin) en in Hong Kong, waar het in het Kantonisch wordt geschreven als Kam.

sentence_2: De naam wordt ook gebruikt in Vietnam, Cambodja, Korea (Koreaans gebruiken de naam als Kim) en in Hong Kong, waar het in het Kantonisch wordt geschreven als Kam.


sentence_1: Toumani Diagouraga (geboren 10 juni 1987) is een Frans-Maliese professionele voetballer die als verdedigende middelveldspeler voor Leeds United speelt.

sentence_2: Toumani Diagouraga (geboren 10 juni 1987) is een Franse voetballer die als verdedigende middelveldspeler voor Leeds United speelt.


sentence_1: Sandy Edwards (Toni Collette) is co-directeur van een bedrijf dat geologische software ontwerpt. Maar de volgende week wordt ze gedwongen om een gedenkwaardige gids te zijn in de hoop dat haar klant haar product koopt.

sentence_2: Sandy Edwards (Toni Collette) is directeur bij een bedrijf dat geologische software ontwerpt. Maar de volgende week wordt ze gedwongen om de positie van een verheerlijkte gids te vervullen in de hoop dat haar klant haar product koopt.


sentence_1: In 2012 werd Packouz gearresteerd in Motel 82 in Napels, Florida... nadat hij naar verluidt instemde om seks te hebben met een vrouwelijke undercover-adjunk van Collier County voor $ 400, volgens de politie.

sentence_2: In 2012 werd Packouz gearresteerd in Motel 82 in Napels, Florida... nadat hij naar verluidt instemde om seks te hebben met een undercover Collier County adjunct voor $ 400, volgens de politie.


sentence_1: Uiteindelijk is'Go To Sleep'een bonus nummer van het album.

sentence_2: Uiteindelijk was'Go To Sleep'een bonus nummer.


sentence_1: Omotesandō is ook de thuisbasis van de beroemde Japanse speelgoedwinkel Kiddyland, een bekend en uiterst trendy winkelcentrum gericht voornamelijk op jonge vrouwen Laforet, Oriental Bazaar en Gold's Gym.

sentence_2: Omotesandō is ook de thuisbasis van de Japanse speelgoedwinkel Kiddyland, een bekend en uiterst trendy winkelcentrum gericht voornamelijk op jonge vrouwen Laforet, Oriental Bazaar en Gold's Gym.


sentence_1: Horik II was koning van Denemarken vanaf de moord op zijn vader, Horik I in 854 tot 873.

sentence_2: Horik II was koning van Denemarken van de moord op Horik I in 854 tot 873.


sentence_1: Teresa Tapp werd geboren op 26 augustus 1957 in Evansville, Indiana, van Merle Tapp en Corenna Booten Tapp.

sentence_2: Tapp is geboren op 26 augustus 1957 in Evansville, Indiana, van Merle Tapp en Corenna Booten Tapp.


sentence_1: Wanneer een oude Engelse kerk naar een nieuwe plaats verplaatst wordt, is er een steen... een vreemd beeld, de Grinnygog van de titel... ontbreken.

sentence_2: Als een oude Engelse kerk naar een nieuwe plaats verplaatst wordt, ontbreekt er een steen... een vreemd beeld, de Grinnygog.


sentence_1: De torens van de Chevron Renaissance hebben alles aan de deuren, inclusief het strand, restaurants en bars, sportactiviteiten en entertainment.

sentence_2: De torens van de Chevron Renaissance hebben alles aan de deuren, het strand, restaurants en bars, sport en entertainment.


sentence_1: De vlucht onder leiding van Raisa Belyayeva was verbonden aan de 437e IAP terwijl die van Claudia Nechayeva zich in het Stalingradsky collectief bevond waar de beroemde 434e IAP werd garnizoen.

sentence_2: De vlucht onder leiding van Raisa Belyayeva was verbonden aan de 437e IAA terwijl die van Claudia Nechayeva zich in het Stalingradsky collectief bevond waar de 434e IAA werd garnizoen.


sentence_1: Jenner is een baanmodeller geworden. Haar eerste baanmodellering was op de Sherri Hill show in New York op 14 september 2011.

sentence_2: Haar eerste baanmodellenwerk was de Sherri Hill show in New York op 14 september 2011.


sentence_1: Deze eenheden worden beheerd binnen de zogenaamde 'Managers Box' en daarom kunnen nieuwe eenheden worden gecreëerd.

sentence_2: Deze eenheden worden beheerd binnen de zogenaamde 'Managers Box'.


sentence_1: Prabhu Sivaanu (Siddharth) en zijn vrienden bespreken de route van Bangalore naar Chennai en plannen om Rithika (Ashrita Shetty) te ontvoeren.

sentence_2: Prabhu (Siddharth) en zijn vrienden bespreken de route van Bangalore naar Chennai en plannen om Rithika (Ashrita Shetty) te ontvoeren.


sentence_1: Moorhead is de belangrijkste focus van Phillis Wheatley's'' To S. M. a young African Painter, on seeing his Works ', gepubliceerd in'' Poems on Various Subjects, Religious and Moral ', 1773.

sentence_2: Moorhead is de belangrijkste focus van Wheatley's'To S. M. a young African Painter, on seeing his Works ', gepubliceerd in'' Poems on Various Subjects, Religious and Moral ', 1773.


sentence_1: Ze is afgestudeerd aan de Universiteit van Sydney en de Universiteit van New South Wales in Australië, en heeft haar doctoraat in rechten gekregen aan de Sorbonne.

sentence_2: Ze is afgestudeerd aan de Universiteit van Sydney en de Universiteit van New South Wales in Australië, en heeft haar doctoraat behaald aan de Sorbonne.


sentence_1: Sommige planten, zoals Ferns, genereren zelfs een patroon met behulp van een afine transformatie die vertaling, schaal, rotatie en reflectie combineert.

sentence_2: Sommige planten, zoals Ferns, genereren een patroon met behulp van een afine transformatie die vertaling, schaal, rotatie en reflectie combineert.


sentence_1: Yangon Institute of Technology (YIT) is waarschijnlijk beter bekend als RIT (Rangoon Institute of Technology).

sentence_2: Yangon Institute of Technology (YIT) staat waarschijnlijk bekend als RIT (Rangoon Institute of Technology).


sentence_1: In 2010 werd hij benoemd tot coach van het Samoaanse nationale rugbyliga team.

sentence_2: In 2010 werd hij benoemd tot trainer van het Samoaanse nationale rugbyliga team.


sentence_1: Bij de Harvard University in de Verenigde Staten gebruikt Eliot House de term voor de lenteform.

sentence_2: Bij de Harvard Universiteit gebruikt Eliot House de term voor de lenteformalen.


sentence_1: Het eerste rapport van 6 juli 2006 verklaarde: "'De bron van 41.500 transplantaties voor de zes jaar periode 2000-2005 is onverklaarbaar'' en'''we geloven dat er grote schaal organenbeslag genomen zijn door onwillige Falun Gong beoefenaars'' '.

sentence_2: Het eerste rapport van 6 juli 2006 verklaarde:'' We geloven dat er op grote schaal organenbeslag genomen zijn door Falun Gong- beoefenaars die niet willen '.


sentence_1: In rekenprogrammering verwijst RTTI (Run-Time Type Information, of Run-Time Type Identification) naar een C++-mechanisme dat informatie over het gegevenstype van een object op runtime blootlegt.

sentence_2: RTTI (Run-Time Type Information, of Run-Time Type Identification) verwijst naar een C++-mechanisme dat informatie over het gegevenstype van een object op runtime blootstelt.


sentence_1: Het iconische Donuts-teken van Randy, samen met de Space Shuttle'' Endeavour ', wordt vrijdag 12 oktober 2012 door de straten van Los Angeles vervoerd.

sentence_2: De Donuts van Randy staan samen met de Space Shuttle'' Endeavour '... terwijl ze vrijdag 12 oktober 2012 door de straten van Los Angeles worden vervoerd.


sentence_1: Hij was verdwenen tijdens een reis van Chicago naar Waukegan, en werd met een band gewurgd en begraven in de kruipruimte.

sentence_2: Hij verdween tijdens een reis van Chicago naar Waukegan, en werd gewurgd met een band en begraven in de kruipruimte.


sentence_1: Paul Cook, geboren op 20 juli 1956, is een Engelse drummer en voormalig lid van de punk rockband Sex Pistols.

sentence_2: Paul Cook, geboren op 20 juli 1956, is een Engelse drummer en lid van de punk rockband Sex Pistols.


sentence_1: De tweede roman,'Far Edge of Darkness ', was echter bedoeld als de eerste helft van het verhaal en eindigt met een letterlijke cliffhanger aan het einde, wat betekent dat het verhaal onvoltooid is en sinds 1996 is.

sentence_2: De tweede roman,'Far Edge of Darkness ', was bedoeld als de eerste helft van het verhaal en eindigt met een letterlijke cliffhanger aan het einde, wat betekent dat het verhaal onvoltooid is en sinds 1996 is.


sentence_1: Ondertussen onthult Shaw's onderzoek naar de biografieën van de tegenstander de relatie van Letty met Dominic, maar ze lijdt aan amnesie.

sentence_2: Ondertussen onthult Shaw's onderzoek naar de tegenstander de relatie van Letty met Dominic, maar ze lijdt aan amnesie.


sentence_1: De aartsbisschop deed het door een synodelijk decreet tegen Wycliffe uit te geven, en verbood verdere aanvallen op de geestelijkheid van snitzers en spam-strijders.

sentence_2: De aartsbisschop deed dat door een synodelijk decreet tegen Wycliffe uit te brengen en verbood verdere aanvallen op de geestelijken.


sentence_1: Tot op heden heeft KEYTRADE AG vertegenwoordigingen in verschillende landen opgericht om de behoeften van leveranciers, distributeurs, retailers en eindgebruikers te dienen.

sentence_2: Tot op heden heeft KEYTRADE vertegenwoordigingen in verschillende landen opgericht om de behoeften van leveranciers, distributeurs, retailers en eindgebruikers te dienen.


sentence_1: Canton Area Junior Senior High School is gelegen aan 509 E Main Street, Canton.

sentence_2: Canton Junior Senior High School is gelegen aan 509 E Main Street, Canton.


sentence_1: Thai Express is een franchisenet van restaurants die Thaise keuken serveert in Canada.


sentence_1: Het is bekend dat de praktijk van Panaramitee Style rock art nog steeds wordt beoefend in de moderniteit, hoewel een aantal ethnografische voorbeelden (Bednarick 2010:100; Bourke and Mulvaney 2003:3).

sentence_2: Het is bekend dat de praktijk van Panaramitee Style rock art nog steeds wordt beoefend in de moderniteit, hoewel een aantal ethnografische voorbeelden (Bourke en Mulvaney 2003:3).


sentence_1: Een cover van'Got To Give It Up'van Thin Lizzy is een regelmatige opname.

sentence_2: Een cover van Thin Lizzy is een regelmatige opname.


sentence_1: Brooklyn, Illinois, 1830 - 1915'''(Urbana: University of Illinois Press, 2000), 193 Kern, Framer en Schaefer waren niet eens eens met elkaar over wat ze moesten doen.

sentence_2: Kern, Framer en Schaefer waren niet eens met elkaar over wat ze moesten doen.


sentence_1: Het liedje bevat ook zang van Mano, Swarnalatha en A. R. Rahman die de hoofdzangster is.

sentence_2: Het liedje bevat ook zang van Mano, Swarnalatha en A. R. Rahman.


sentence_1: Jude Wright werd geboren op 14 november 1999 in het Chelsea & Westminster Hospital in Londen, Engeland.

sentence_2: Jude Wright werd geboren op 14 november 1999 in het Chelsea & Westminster Hospital in Londen.


sentence_1: Mariand Castrejon Castañeda (geboren 13 maart 1993), beter bekend als Yuya, is een Mexicaanse schoonheidsvlogger en YouTuber, die op YouTube de naam lady16 make-up gebruikt.

sentence_2: Mariand Castrejon Castañeda (geboren 13 maart 1993), beter bekend als Yuya, is een Mexicaanse schoonheidsblogger en YouTuber.


sentence_1: Deze zetel was immers bezet door Kennedy's oom Robert F. Kennedy van januari 1965 tot zijn moord in juni 1968, toen hij kandidaat was voor de Democratische presidentiële nominatie.

sentence_2: Deze zetel werd bekleed door Kennedy's oom Robert F. Kennedy van januari 1965 tot zijn moord in juni 1968, toen hij kandidaat was voor de Democratische presidentiële nominatie.


sentence_1: De Buckeyes hebben een record van 11 - 1 opgesteld, inclusief de Rose Bowl in Pasadena, Californië, waar ze 23 - 10 verloren tegen de UCLA Bruins.

sentence_2: De Buckeyes hebben een record van 11 tegen 1 gemaakt, waaronder de Rose Bowl in Pasadena, Californië, waar ze 23 tegen 10 verloren aan de UCLA Bruins.


sentence_1: Rahmi Koç was de enige zoon van een van de rijkste mannen van Turkije, Vehbi Koç, hij ging naar de middelbare school aan het Robert College in Istanbul na zijn basisopleiding in Ankara.

sentence_2: Rahmi Koç was de enige zoon van een van de rijkste mannen van Turkije, Vehbi Koç.


sentence_1: Tyreese Williams is een fictief personage uit de stripreeks 'The Walking Dead'en wordt gespeeld door Chad Coleman in het derde seizoen van de Amerikaanse tv-serie met dezelfde naam.

sentence_2: Tyreese is een fictief personage uit de stripreeks 'The Walking Dead'en wordt gespeeld door Chad Coleman in het derde seizoen van de Amerikaanse tv-serie met dezelfde naam.


sentence_1: De Scottish Premiership (voor sponsoring redenen ook wel BT Premiership genoemd) is een amateur competitie voor Schotse rugbyclubs die sinds 1973 wordt gehouden.

sentence_2: De Scottish Premiership (om sponsoring redenen de BT Premiership genoemd) is een amateur competitie voor Schotse rugbyclubs.


sentence_1: Reed Hellstrom (Max Page) van Hellstrom en een adoptiezoon van Abbott, Johnny Abbott.

sentence_2: Reed Hellstrom (Max Page) van Hellstrom.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Thottada een bevolking van 36.357.

sentence_2: Indiaanse volkstelling, Thottada had een bevolking van 36.357.


sentence_1: Om dit te voorkomen, worden tot op de dag van vandaag enkele jinja ceremonies uitgevoerd, zoals de Hari Kuyō, om gebroken en onbruikbare items te troosten.

sentence_2: Om dit te voorkomen, worden tot op de dag van vandaag enkele jinja ceremonies uitgevoerd om gebroken en onbruikbare items te troosten.


sentence_1: In de jaren tachtig en negentig leidde de verandering in de consumenten demografie naar kleinere en sportievere luxewagens, samen met opkomende Japanse luxe merken, tot een afname van het prestige van binnenlandse luxe merken, waarvan de belangrijkste aanbiedingen de Cadillac DeVille en Lincoln Town Car waren.

sentence_2: In de jaren tachtig en negentig leidde de verandering in de consumenten demografie naar kleinere en sportievere luxewagens, samen met Japanse luxe merken, tot een afname van het prestige van binnenlandse luxe merken, waarvan de belangrijkste aanbiedingen de Cadillac DeVille en Lincoln Town Car waren.


sentence_1: Fluxgate kompassen en snelheid gyros vullen elkaar goed aan.

sentence_2: Fluxgate kompassen en gyros vullen elkaar goed aan.


sentence_1: De concurrenten gaven hetzelfde spel: geen klassen, geen accreditatie, maar een diploma om elke werkgever te overtuigen.

sentence_2: De concurrenten gaven hetzelfde spel: geen klassen.


sentence_1: De Bear Mountain Bridge is een tolhangbrug in de staat New York, met de Amerikaanse snelwegen 202 en 6, evenals de Appalachian Trail, over de Hudson rivier tussen Rockland en Orange County in het westen en Westchester en Putnam County in het oosten.

sentence_2: De Bear Mountain Bridge is een tolhangende brug in de staat New York, die de Amerikaanse snelwegen 202 en 6, evenals de Appalachian Trail, over de Hudson rivier tussen Rockland en Orange draagt.


sentence_1: Er zijn ook live studio sessies, waarin iedereen $ 10 kan betalen voor de huur van het model, en gebruik maakt van het medium dat ze willen om te tekenen, schilderen of sculpteren van een live model.

sentence_2: Er zijn ook live studio sessies, waarin iedereen kan gebruiken wat ze willen om te tekenen, schilderen of sculpteren van een live model.


sentence_1: Voedingsacharose en fructose kunnen ook het LDL-cholesterol in het bloed verhogen.

sentence_2: Voedingsacharose en fructose kunnen LDL-cholesterol in het bloed verhogen.


sentence_1: De ondersteunende cast van de film voltooide de dubbeling voor hun deel in de derde week van augustus 2014 terwijl Mahesh Babu begon met het dubbelen voor zijn rol na zijn terugkeer van de songshoot in Europa tot 10 augustus 2014 waarmee de dubbelwerkzaamheden voltooid waren.

sentence_2: De ondersteunende cast van de film voltooide de dubbeling voor hun rol in de derde week van augustus 2014 terwijl Mahesh Babu begon met het dubbelen voor zijn rol na zijn terugkeer van de songs op de schot in Europa.


sentence_1: Het wordt vereerd als een heilige plaats door Boeddhisten, Hindoes, en in mindere mate door Joden, Moslims en Christenen.

sentence_2: Het wordt vereerd als een heilige plaats door Boeddhisten, Hindoes, en in mindere mate door Moslims en Christenen.


sentence_1: Het is nu een speciale bibliotheek en bevat de Classical Studies, Jewish Studies en Stone Center for Latin American Studies.

sentence_2: Het is nu een bibliotheek van speciale collecties en bevat klassieke studies, joodse studies en het Stone Center for Latin American Studies.


sentence_1: Op 4 april 1804 werd 70 vierkante mijl van Chenango County verdeeld om Oneida County uit te breiden, inclusief de gemeenschappen Waterville en Sangerfield.

sentence_2: Op 4 april 1804 werd Chenango County verdeeld om Oneida County uit te breiden, met de gemeenschappen Waterville en Sangerfield.


sentence_1: Casey Castle (geboren 22 augustus 1991) is een Bermudiase voetballer die momenteel een vrije agent is.

sentence_2: Casey Castle (geboren 22 augustus 1991) is een Bermudiase voetballer.


sentence_1: Anna Karen's meest gedenkte rol was in de LWT sitcom 'On the Buses'(1969 - 73).

sentence_2: Karen's meest gedenkte rol was in de LWT sitcom'On the Buses'(1969 - 73).


sentence_1: De jongeren lezer (of hun ouders) konden zich misschien twee of drie stripboeken per week veroorloven, maar door vijf'Power Comics'te publiceren, verkocht IPC zich effectief uit de markt.

sentence_2: De jongeren lezer (of hun ouders) konden zich misschien twee of drie stripboeken per week veroorloven, maar door vijf'Power Comics'te publiceren, koesterden IPC zichzelf uit de markt.


sentence_1: De analogische stick rotatie is sinds'Mario Party 2'maar weinig gebruikt en'Mario Party'is niet opnieuw uitgebracht voor de Virtual Console.

sentence_2: De analogische rotatie van de stick is sinds'' Mario Party 2'met weinig gebruik gemaakt.


sentence_1: Flaccus volgde Titus Didius op als proconsul van Hispania Citerior in 92 v.Chr. en nam zijn functie over voordat zijn consulship eindigde om te gaan met een opstand onder de Celtiberi rond Belgida.

sentence_2: Flaccus volgde Titus Didius op als proconsul van Hispania Citerior in 92 v.Chr. en nam zijn functie over voordat zijn consulship eindigde om te gaan met een opstand onder de Celtiberi.


sentence_1: Sinds zijn dood in 2001 leidt zijn weduwe Sharon Terry de school.


sentence_1: Het netwerk bood meer dan 300 uur serie en specials uit de ongekende bibliotheek van populaire relaties en trouwprogramma's die we op WE tv hebben gevonden, met plannen om in de toekomst originele programma's aan te bieden.

sentence_2: Het netwerk bood meer dan 300 uur serie en specials uit de ongekende bibliotheek van populaire relaties en trouwprogramma's die we op WE tv hebben gevonden.


sentence_1: Kunstmatige bindingen zijn een synthetisch materiaal dat bestaat uit een polymer, zoals polyacrylonitrilvezel, polypropyleen, PET (polyethyleentereftalaat) of meer algemeen gebruikt polyNaSS poly (natriumstyreensulfonat).

sentence_2: Kunstmatige bindingen zijn een synthetisch materiaal dat bestaat uit een polymer, zoals polyacrylonitrilvezel, polypropyleen, PET (polyethyleentereftalaat) of polyNaSS poly (natriumstyrene sulfonat).


sentence_1: Robin Charles Thicke (geboren 10 maart 1977) is een Amerikaanse zanger, songwriter, lul en muziekproducent.

sentence_2: Robin Charles Thicke (geboren 10 maart 1977) is een Amerikaanse zanger, songwriter en muziekproducent.


sentence_1: Mr Cowley had hem verzekerd dat News nog steeds het principe van de Super League zou volgen, maar had hem verzekerd dat alle voorstellen met betrekking tot de oprichting rechtstreeks aan de ARL en niet aan de clubs zouden worden gedaan.


sentence_1: De lokale krant van het dorp is de Hexham Courant, verkocht bij Frank's.

sentence_2: De lokale krant is de Hexham Courant.


sentence_1: In maart 2005 werd hij ingehuurd als president van Ebay Marketplaces.


sentence_1: Volgens het kiesstelsel van de gemengde ledenverhouding (MMP) in Nieuw-Zeeland hebben partijen die de 5%-stemmareg niet overschrijden nog steeds recht op een lijst van zetels als ze een kiezer met succes winnen.

sentence_2: Volgens het kiesstelsel van de gemengde ledenverhouding (MMP) in Nieuw-Zeeland hebben partijen die de 5%-stemmareg niet overschrijden nog steeds recht op een lijst als ze een kiezer winnen.


sentence_1: Anne Heggtveit, CM (geboren 11 januari 1939 in Ottawa, Ontario) is een Canadese alpine skiër.

sentence_2: Anne Heggtveit, CM (geboren 11 januari 1939) is een Canadese alpine skiër.


sentence_1: De Grand Korean Waterway, officieel bekend als de Pan Korea Grand Waterway, is een lang kanaal dat Seoul en Busan verbindt, twee van de grootste steden van Zuid-Korea.

sentence_2: De Grand Korean Waterway, officieel bekend als de Pan Korea Grand Waterway, is een voorgestelde kanaal die Seoul en Busan verbindt, twee van de grootste steden van Zuid-Korea.


sentence_1: Hij kreeg de Pulitzerprijs voor kritiek in 1971, de eerste Amerikaanse muziekcriticus die een Pulitzerprijs won.

sentence_2: Hij kreeg in 1971 de Pulitzerprijs voor kritiek, de eerste muziekcriticus die een Pulitzerprijs won.


sentence_1: Om deze reden wordt het soms aangeduid als de'' Akihabara van West-Japan ', of door de uitdrukking'' Akiba in het Oosten,'Ponbashi in het Westen '.

sentence_2: Om deze reden wordt het soms aangeduid als de'' Akihabara van West-Japan'', of door de uitdrukking'' Akiba in het Oosten,'Ponbashi in het Westen '.


sentence_1: Door de nabijheid van Devils Lake is het getroffen door de toenemende hoogte van het meer; delen in en langs het meer moesten ten minste één keer worden verhoogd om de weghoogte boven het huidige meerniveau te krijgen.

sentence_2: Door de nabijheid van Devils Lake is het getroffen door de toenemende hoogte van het meer; delen in en langs het meer moesten ten minste één keer worden verhoogd om de weg boven het meerniveau te krijgen.


sentence_1: Hij is op het zilveren scherm verschenen in zeer bekroonde en bekroonde films als'The Thin Red Line'en'Girl, Interrupted ', evenals de horrorfilm'Child's Play 3 '.

sentence_2: Hij is op het zilveren scherm verschenen in zeer bekroonde en bekroonde films als'The Thin Red Line'en'Girl, Interrupted '.


sentence_1: Het echtpaar heeft drie zwaarlijvig, zwaarlijvend en onbeschoft kinderen.

sentence_2: Het echtpaar heeft drie onbeschoft en onbeschoft kinderen.


sentence_1: Als Eve het geld voor haar en Scarlett's bedrijf moet oppassen, steelt Chas het geld en Eve krijgt de schuld.

sentence_2: Wanneer Eve het geld voor haar en Scarlett's bedrijf moet oppassen, steelt Chas het geld en Eve krijgt de schuld.


sentence_1: Anthony'' Tony'Cetinski (geboren 31 mei 1969 in Pula, Kroatië) is een Kroatische popzangeres.

sentence_2: Anthony'' Tony'Cetinski (geboren 31 mei 1969) is een Kroatische popzangeres.


sentence_1: Sinds 21 oktober 2010 is hij burgemeester van Moskou.


sentence_1: De drank is in de ingrediënten waarschijnlijk het meest verwant aan de oudere Brandy Daisy, die verschilt in presentatie en proporties van de componenten, en regelmatig gele Chartreuse als zoetstof bevat.

sentence_2: De drank is in de ingrediënten waarschijnlijk het meest verwant aan de oudere Brandy Daisy, die verschilt in presentatie en proporties van de componenten.


sentence_1: William Alan '' Billy'' Eames (geboren 20 september 1957) is een gepensioneerde Engelse professionele voetbalmidfield die in de Football League voor Portsmouth en Brentford speelde.

sentence_2: William Alan Eames (geboren 20 september 1957) is een gepensioneerde Engelse professionele voetbalmidfield die in de Football League voor Portsmouth en Brentford speelde.


sentence_1: Toen de nazi's binnenvallen, werden een aantal antisemitische maatregelen genomen om de uitsluiting van beroepen zoals de ambtenaren in Nederland te omvatten.

sentence_2: Toen de nazi's binnenvallen, werden een aantal antisemitische maatregelen genomen om de uitsluiting van beroepen zoals de ambtenaren te omvatten.


sentence_1: Begin jaren tachtig besloot de Vereniging van het Heilige Hart de school te laten leiden onder de opdracht van de Vereniging.

sentence_2: Begin jaren tachtig besloot het Verenigd Koninkrijk de school te laten leiden onder de opdracht van het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Multan, een stad die rijk is aan islamitische en sufi-geschiedenis, Multan Sultans zal worden gezien competeren met Peshawar Zalmi, Quetta Gladiators, Lahore Qalandars, Islamabad United en Karachi Kings.

sentence_2: Multan Sultans zullen worden gezien competeren met Peshawar Zalmi, Quetta Gladiators, Lahore Qalandars, Islamabad United en Karachi Kings.


sentence_1: Later in 2003 werd Multibrands geconfronteerd met de uitdaging om niet langer parallel te kunnen handelen en herstructureerde het bedrijf volledig, waarbij het een eigen merk van FMCG-producten ontwikkelde.

sentence_2: Later in 2003 herstructureerde Multibrands het bedrijf en ontwikkelde het een eigen merk van FMCG-producten.


sentence_1: De ramp heeft ook geleid tot een nationale inspanning om deuren in openbare gebouwen te veranderen zodat ze naar buiten opengaan en'paniekbar'slotjes op deuren te maken die nodig zijn in alle scholen.

sentence_2: De ramp heeft ook geleid tot een nationale inspanning om deuren in openbare gebouwen te veranderen zodat ze naar buiten opengaan.


sentence_1: Het album was het 5e'meest gestreamed album'in Spotify in 2013 is genomineerd voor Best Pop Vocal Album bij de 56e Annual Grammy Awards.

sentence_2: Het album is genomineerd voor Best Pop Vocal Album bij de 56e Grammy Awards.


sentence_1: De Bears'13 verliezen in 1942-43 zijn nog steeds het minst van de club in een seizoen terwijl middelpunt Wally Kilrea's 99 punten (31-68) dat seizoen Hershey zijn eerste van de tien AHL-kampioenen gaf.

sentence_2: De Bears'13 verliezen in 1942-43 zijn nog steeds het minst van de club in een seizoen terwijl Wally Kilrea's 99 punten (31-68) dat seizoen Hershey zijn eerste van de tien AHL-kampioenen gaf.


sentence_1: Alcoy is een vijfde inkomensklasse gemeente in de provincie, Filippijnen.

sentence_2: Alcoy is een gemeente in de provincie Philippines.


sentence_1: Randolph Robert Carlyle (geboren 19 april 1956) is een Canadese voormalig professionele ijshockeyspeler en coach.

sentence_2: Randolph Robert Carlyle (geboren 19 april 1956) is een Canadese voormalig professional ijshockey speler.


sentence_1: Mysticisme is bekend als één worden met God of het Absoluut, maar kan verwijzen naar een soort extase of een gewijzigde bewustzijnsstaat die een religieuze of spirituele betekenis krijgt.

sentence_2: Mysticisme staat bekend als één worden met God de Absolute, maar kan verwijzen naar een soort extase of een gewijzigde bewustzijnsstaat die een religieuze of spirituele betekenis krijgt.


sentence_1: In februari, met de abdicatie van Amadeo I van Saboy en de proclamatie van een republiek, komt generaal Dorregaray aan om het carlist leger te leiden in het Baskenland en Navarre, het begin van het campagne seizoen tegen de republikeinse troepen.

sentence_2: In februari, met de abdicatie van Amadeo van Saboy en de proclamatie van een republiek, komt generaal Dorregaray aan om het carlist leger te leiden in het Baskenland en Navarre, het begin van het campagne seizoen tegen de republikeinse troepen.


sentence_1: In de meeste talen van Oost- en Zuidoost-Azië met een eindstop, zoals Kantonese, Taiwanese, Koreaanse, Maleise en Thaise, worden de eindstoppen niet audibel vrijgegeven:'' mak '.

sentence_2: Koreaans, Maleis en Thais, de stops worden niet audibel vrijgegeven:'' mak '.


sentence_1: Yaya Banananananana is een Kamerunse voetbalspeler die in de centrale verdediging of als rechterback speelt.

sentence_2: Banana Yaya is een Kamerunse voetbalspeler die in de centrale verdediging of als rechterback speelt.


sentence_1: De landen van het Gemenebest die de rang gebruiken zijn Canada, Australië, Bangladesh, Namibië, Nieuw-Zeeland, Zuid-Afrika, India, Pakistan, Singapore, Sri Lanka en Kenya Navy Kenya, Ghana.

sentence_2: De landen van het Gemenebest die de rang gebruiken zijn Canada, Australië, Bangladesh, Namibië, Nieuw-Zeeland, Zuid-Afrika, India, Pakistan, Singapore, Sri Lanka en Kenia.


sentence_1: Beatty beweert dat hij van 1981 tot 1983 als commandant en operationeel officer van de aanvalsmacht diende.

sentence_2: Beatty was vanaf 1981 tot 1983 een aanvalscommandant en operationeel officier.


sentence_1: Milkha Singh (geboren rond de jaren 1930), ook bekend als 'The Flying Sikh ', is een voormalige Indiase sporter die tijdens zijn dienst in het Indiase leger in de sport werd geïntroduceerd.

sentence_2: Milkha Singh (geboren in de jaren 1930), ook bekend als 'The Flying Sikh ', is een voormalige Indiase sporter die tijdens zijn dienst in het Indiase leger in de sport werd geïntroduceerd.


sentence_1: De volgende jaren ging Ruth verschillende banen in om zich bezig te houden en een doel in haar leven te zoeken.

sentence_2: De volgende jaren probeerde Ruth verschillende banen aan.


sentence_1: Het nummer was een top vijf hit in Frankrijk, Zwitserland, Duitsland en Nederland waar het zelfs twee opeenvolgende weken top van de hitlijst.

sentence_2: Het nummer was een top vijf hit in Frankrijk, Zwitserland, Duitsland en Nederland waar het twee opeenvolgende weken top van de hitlijst.


sentence_1: Het Amerikaanse aanklager in Philadelphia had een strafrechtelijk onderzoek naar de zaak gestart en in februari 2010 heeft een grand jury een bevel gegeven om het district een breed scala aan dossiers te vragen.

sentence_2: Het Amerikaanse aanklager in Philadelphia had een strafrechtelijk onderzoek ingeleid en in februari 2010 heeft de jury een bevel gegeven om het district een breed scala aan dossiers te vragen.


sentence_1: De meeste huizen starrten de gint kat met'help me mama'en gebouwen waren overdekt met hoogst brandbare teer of gordeldakken.

sentence_2: De meeste huizen en gebouwen waren met hoogst brandbare teer of gordel daken.


sentence_1: Dit zijn Forsyth (Goud en Geel), Richards (Rod) en Battye (Blou).

sentence_2: Dit zijn Forsyth (Goud), Richards (Rod) en Battye (Blou).


sentence_1: Wales heeft zich ook gekwalificeerd voor elke WK die is gehouden en heeft zijn beste resultaat behaald in het toernooi van 1987, toen ze derde waren.


sentence_1: Bijvoorbeeld de bismutenverbindingen BiFeO 3 (T C = 1100 K, T N = 643 K) en YMnO 3 (T C = 914 K, T N = 76 K) en waarschijnlijk BiMnO 3 en PbVO 3.

sentence_2: Voorbeelden hiervan zijn BiFeO 3 (T C = 1100 K, T N = 643 K) en YMnO 3 (T C = 914 K, T N = 76 K) en waarschijnlijk BiMnO 3 en PbVO 3.


sentence_1: Studenten geven 5 tot 10 uur per week aan de virtuele stage.

sentence_2: Studenten verbinden zich voor het academisch jaar, met 10 uur per week aan de virtuele stage.


sentence_1: In juli 2006 bracht Sajjad een single uit met de naam'Chal Rein De ', een klassieker lied dan de pop waarvoor hij bekend is.

sentence_2: In juli 2006 bracht Sajjad een single uit genaamd'' Chal Rein De ', een meer klassiek nummer.


sentence_1: Hij werd als een veelbelovend talent in zijn kindertijd geïdentificeerd en werd geselecteerd door FC Seoul, toen bekend als Anyang LG Cheetahs in de draft van 2000 na zijn afstuderen aan de Bupyeong High School (waar ex-Feyenoord-speler Lee Chun- Soo ook bijwonen).

sentence_2: Hij werd als een veelbelovend talent in zijn kindertijd geïdentificeerd en werd door Anyang LG Cheetahs geselecteerd in de draft van 2000 na zijn afstuderen aan de Bupyeong High School (waar ex-Feyenoord-speler Lee Chun- Soo ook bijwonen).


sentence_1: Evans werd naar Folsom gestuurd en bleef daar tot mei 1911.


sentence_1: Veel touropstanden waren uitverkocht, dus op 11 januari 2016 kondigde Musgraves de tweede etappe aan die van 21 januari 2016 tot en met 22 april 2016 respectievelijk begint.

sentence_2: Musgraves kondigde de tweede etappe aan die van 21 januari 2016 tot en met 22 april 2016 respectievelijk begint.


sentence_1: Het spel werd echter aangekondigd op 8 september 2015 te worden gestaakt, maar Stella's avonturen blijven voort in'Angry Birds POP!'en het tweede seizoen van de'Angry Birds Stella-serie '.

sentence_2: Maar Stella's avonturen gaan voort in'Angry Birds POP!'en het tweede seizoen van'Angry Birds Stella '.


sentence_1: De BWCAW ligt aan de grens tussen de VS en Canada in de regio Arrowhead in Minnesota.

sentence_2: De Canadese grens in de Arrowhead regio van Minnesota.


sentence_1: Bold geeft actief ISL spelers en hun huidige clubs aan.

sentence_2: Bold geeft aan dat er actieve ISL-spelers zijn.


sentence_1: Tijdens deze race speelde William B. Keene de rol van de rechter.

sentence_2: William B. Keene speelde de rol van de rechter.


sentence_1: De redacteur van het tijdschrift is professor Uday B. Kompella van de Universiteit van Colorado, VS.

sentence_2: De hoofdredacteur van het tijdschrift is professor Uday B. Kompella, Universiteit van Colorado, VS.


sentence_1: Dundee Evening Telegraph van 9 april 1919, pagina 2 Helaas wist Sir Gavin tijdens zijn bewind in Taymouth het grootste deel van dit land te verliezen.


sentence_1: De reden waarom Mohammed PBUH zijn inspanningen richtte op Ta'i'f kan zijn dat de mensen van Mekka tot dan toe geen positieve reactie hebben gegeven op zijn boodschap.

sentence_2: De reden waarom Mohammed zijn inspanningen richtte op Ta'i'f kan zijn dat de mensen van Mekka tot dan toe geen positieve reactie hadden gegeven op zijn boodschap.


sentence_1: Na een korte opstand stoten Rocafuerte en Vicente Ramón Roca Flores op 1845 - 03 - 06 omver en Roca werd later dat jaar de volgende president van Ecuador.

sentence_2: Na een korte opstand stoten Rocafuerte en Vicente Ramón Roca Flores op 1845 - 03 - 06 omver en Roca werd later dat jaar president van Ecuador.


sentence_1: Dit zou niet gebeuren, want Kongo verloor bij Velasquez door een unaniem besluit in een eenzijdige zaak.

sentence_2: Kongo verloor tegen Velasquez door eenparig besluit in een eenzijdige zaak.


sentence_1: In zijn 'Bharatiya Sangeet Vadya'legt Dr. Lalmani Misra de ontwikkeling ervan vast van de Tritantri-veena door de'nibaddh'en'anibaddh Tamburas'(zo genoemd naar Rishi Tumbru), ook wel'tanbur'en later de'jantra'genoemd.

sentence_2: Misra volgt zijn ontwikkeling van de Tritantri veena door de'' nibaddh'en'anibaddh Tamburas'(zo genoemd naar Rishi Tumbru), ook wel'tanbur'en later de'jantra'genoemd.


sentence_1: Daniel Coulter'' Dan'' Reynolds (geboren 14 juli 1987) is een Amerikaanse muzikant en songwriter. Hij is beroemd als frontman van de in Las Vegas gevestigde rockband Imagine Dragons.


sentence_1: Hij was geen inspirerende leider voor Taylor en geen dogma of gebed is verbonden met zijn naam, maar de Engelse componist Thomas Tallis heeft Nine Tunes bijgedragen aan de Psalter van aartsbisschop Parker die zijn naam draagt.

sentence_2: Hij was geen inspirerende leider en geen dogma of gebed is verbonden met zijn naam, maar de Engelse componist Thomas Tallis heeft Nine Tunes bijgedragen aan de Psalter van aartsbisschop Parker die zijn naam draagt.


sentence_1: Alle Israëlische nederzettingen, inclusief die in en rond Oost - Jeruzalem, bevinden zich in gebied C. In 1972 woonden er 1.000 Israëlische nederzettingen in het huidige gebied C. In 1993 was hun bevolking toegenomen tot 110.000.

sentence_2: In 1972 woonden er 1.000 Israëlische kolonisten in het gebied C. In 1993 was hun bevolking toegenomen tot 110.000.


sentence_1: De abdij van Santa Maria del Monte is een katholieke abdij in Cesena, Emilia-Romagna, Italië.

sentence_2: De abdij van Santa Maria del Monte is een katholieke abdij in Cesena, Italië.


sentence_1: Vrouwen, ongeacht hun symptomen of situaties, werden voornamelijk gediagnosticeerd, zoals Susie, met'algemene hysterie '; het idee dat vrouwen inherent geestelijk kwetsbaar zijn als gevolg van'dunner bloed'of, vaker, gewoon een baarmoeder.

sentence_2: Vrouwen, ongeacht hun symptomen of situaties, werden voornamelijk gediagnosticeerd, zoals Susie, met'hysterie '; het idee dat vrouwen inherent geestelijk kwetsbaar zijn als gevolg van'dunner bloed'of, vaker, gewoon een baarmoeder.


sentence_1: Hij verscheen ook met het C-team tijdens de campagne, met de ploeg in Tercera División, en werd definitief toegewezen aan de ploeg in 2012.

sentence_2: Hij verscheen ook met het C-team tijdens de campagne, met de ploeg in Tercera División.


sentence_1: Op 19 oktober 2013 scoorde hij een brace en assistéerde Patrick van Aanholt's winnaar, terwijl Vitesse van 2 - 0 naar 3 - 2 won op SC Heerenveen.

sentence_2: Op 19 oktober 2013 scoorde hij een brace en assistéerde Patrick van Aanholt's winnaar, terwijl Vitesse van 2 - 0 naar 3 - 2 won op Heerenveen.


sentence_1: Palermo Soho is een klein gebied van Palermo Viejo rond Plaza Serrano (officieel Plazoleta Cortázar) en het is een nieuw modieuze omgeving voor mode, design, restaurants, bars en straatcultuur.

sentence_2: Palermo Soho is een klein gebied Palermo Viejo rond Plaza Serrano (officieel Plazoleta Cortázar) en het is een nieuw modieuze ruimte voor mode, design, restaurants, bars en straatcultuur.


sentence_1: Issiac Holt, III (geboren 4 oktober 1962 in Birmingham, Alabama) is een voormalig professionele Amerikaanse voetbal cornerback in de National Football League voor de Minnesota Vikings en Dallas Cowboys.

sentence_2: Issiac Holt, III (geboren 4 oktober 1962) is een voormalig professionele Amerikaanse voetbal cornerback in de National Football League voor de Minnesota Vikings en Dallas Cowboys.


sentence_1: In januari 2007 werd Josh Ranek als vrij agent ondertekend door de Edmonton Eskimos.

sentence_2: In januari 2007 werd Josh Ranek als vrij agent ondertekend door de Eskimos.


sentence_1: Gerardo Antonio Noriega Santoveña (Llanes, Asturië, 10 maart 1982), gewoon bekend als Gerardo, is een Spaanse voetballer die als rechterhalfsvijver voor het Spaanse club Urraca CF speelt.

sentence_2: Gerardo Antonio Noriega Santoveña (Llanes, Asturië, 10 maart 1982), gewoon bekend als Gerardo, is een Spaanse voetballer die als rechter middelveldspeler speelt.


sentence_1: Maar omdat het schip onderdeel is van de reservaten, werken de meeste zeelieden niet op een fulltime basis, hoewel er een klein personeel van vaste werknemers dat wel doet.

sentence_2: Maar omdat het schip onderdeel is van de reservaten, werken de meeste zeelieden niet op een fulltime basis, hoewel er een klein personeel dat wel doet.


sentence_1: Van het opbreken van de amnestie tot het verhinderen van het plan van Li Si Si tot het doden van zijn eigen boze broer, Li Kui's controversies werden meestal voorafgegaan door een zware drank sessie.

sentence_2: Van het opbreken van de amnestie tot het verhinderen van de Li Si Si, Li Kui's controversies werden meestal voorafgegaan door een zware drinker.


sentence_1: In augustus 1920 stemde Cocea voor Grigore Trancu - de nationale liberale arbeidswet van Iași, hoewel hij het ontevreden vond - zijn verklaarde overtuiging was dat de ongelijkheid van de wet een'sociale revolutie'zou veroorzaken.

sentence_2: In augustus 1920 stemde Cocea voor de arbeidswet van Grigore Trancu - Iași, hoewel hij haar ontevreden vond - zijn verklaarde overtuiging was dat de ongelijkheid van de wet een'sociale revolutie'zou veroorzaken.


sentence_1: Galaxy is een lokaal radiostation dat eigendom is van Global Radio UK als onderdeel van het Galaxy Network, gespecialiseerd in dansmuziek en R'n'B.

sentence_2: Galaxy is een lokale radiostation die eigendom is van Global Radio als onderdeel van het Galaxy Network, gespecialiseerd in dansmuziek en R'n'B.


sentence_1: Van 1732 tot 1758 waren de kleine burgerlijke divisies districten en steden in het gebied van de bananenrepubliek.

sentence_2: Van 1732 tot 1758 waren de kleine burgerlijke divisies districten en steden.


sentence_1: ' Ga niet bij mij zitten en klagen, duiveloze leugenaar.

sentence_2: ' Ga niet naast me zitten en klagen, jij.


sentence_1: Het is gebaseerd op de gelijknamige trilogie van Patrick Ness, met de premisse die is voorgesteld uit het eerste boek, The Knife of Never Letting Go.

sentence_2: Het is gebaseerd op de gelijknamige trilogie van Patrick Ness.


sentence_1: Een versie van Wally maakte zijn live-action debuut in het tweede seizoen van'The Flash ', als Kid Flash, door Keiynan Lonsdale.

sentence_2: Wally maakte ook zijn live-action debuut in het tweede seizoen van'The Flash ', als Kid Flash, gespeeld door Keiynan Lonsdale.


sentence_1: Andere sporten zijn ook goed vertegenwoordigd, waaronder basketbal, tennis en sommige alternatieve sporten zoals boogschoten.

sentence_2: Andere sporten zijn ook vertegenwoordigd, waaronder basketbal, tennis en sommige alternatieve sporten zoals boogschoten.


sentence_1: Hij ging naar de George Washington University, en kreeg een Juris Doctor aan de Brooklyn Law School waar hij de American Jurisprudence Award in Legal Writing en Research kreeg, maar hij beoefende slechts een paar jaar.

sentence_2: Hij ging naar de George Washington University, en kreeg een Juris Doctor aan de Brooklyn Law School waar hij de American Jurisprudence Award in Legal Writing en Research kreeg.


sentence_1: Zijn vader, Félix Antonio del Granado, een opmerkelijke schrijver en rektor van de Universiteit van San Simón, stichtte de Bolivische Taal Academie.


sentence_1: Alexander Emerick'Alex'Jones (geboren 11 februari 1974) is een Amerikaanse dildos, radioprogramma-aanbieder, documentairefilmmaker en schrijver.

sentence_2: Alexander Emerick'Alex'Jones (geboren 11 februari 1974) is een Amerikaanse radioprogramma-aanbieder, documentairefilmmaker en schrijver.


sentence_1: Ierland maakte Lotus Cars baas Colin Chapman en de sponsors van het team boos door zijn auto te geven aan Stirling Moss van het rivaliserende team Rob Walker op de Grand Prix van Italië in 1961.

sentence_2: Ierland maakte Lotus- baas Colin Chapman en de sponsors van het team boos door zijn auto te geven aan Stirling Moss van het rivaliserende team Rob Walker op de Italiaanse Grand Prix van 1961.


sentence_1: Dayton is de thuisbasis van een verscheidenheid aan pizza ketens die in de lokale cultuur zijn verweven, waarvan de meest opmerkelijke zijn Cassano's, Marion's Piazza, Spaghetti Warehouse, en Flying Pizza.

sentence_2: Dayton is de thuisbasis van een verscheidenheid aan pizza ketens die in de lokale cultuur zijn verweven, waarvan de meest opmerkelijke zijn Cassano's, Marion's Piazza en Flying Pizza.


sentence_1: Terminals die de backspace-code niet hadden gemappeerd op de functie om de cursor achteruit te bewegen en het voorafgaande karakter te verwijderen, zouden de symbolen ^ H (caret, H - zie Caret notatie) weergeven wanneer de backspace-toets werd gedrukt.

sentence_2: Terminals die de backspace-code niet hadden gemappeerd op de functie om de cursor achteruit te bewegen en het voorafgaande karakter te verwijderen, zouden de symbolen ^ H (caret, H) weergeven wanneer de backspace-toetsen werd gedrukt.


sentence_1: Edgar Allan Poe is degene die veel van de muziek van Paralysed Age heeft geïnspireerd.

sentence_2: Edgar Allan Poe inspireerde veel van de muziek van Paralysed Age.


sentence_1: Het werd per ongeluk geraakt en zonk door de Britse fregat HMS Manners in de Atlantische Oceaan.

sentence_2: Het werd per ongeluk geraakt en zonk door HMS Manners in de Atlantische Oceaan.


sentence_1: Op het terrein, voor het gebouw, was een pub of kroeg ('wirtschaft ') De manager was'Emil Manthei'/ Einwohner -, Adress - und Telefonbücher von Bromberg, 1900, blz. 126.

sentence_2: Op het terrein, voor het gebouw, was een pub of taverne ('' wirtschaft ').


sentence_1: Hij is een civiele ingenieur van de Government Engineering College, Rewa, behoort tot de familie B L Shukla van Rewa, MP, en is de zoon van de beroemde aannemer Shri BhaiyaLal Shukla.

sentence_2: Hij is een civiele ingenieur van de Government Engineering College, Rewa, behoort tot de familie B L Shukla van Rewa, MP, en is de zoon van de aannemer Shri BhaiyaLal Shukla.


sentence_1: Gibbons bracht veel van zijn vroege carrière door in Turkije, dat toen het Ottomaanse Rijk was.

sentence_2: Gibbons bracht zijn vroege carrière door in Turkije, dat toen het Ottomaanse Rijk was.


sentence_1: De secretaris zorgt ervoor dat onderhoudswerknemers en spoorwegsignaleren algemene bewustwordings- en vertrouwdheidsopleiding en veiligheidstraining ontvangen overeenkomstig artikel 172.704 van titel 49, Code of Federal Regulations.

sentence_2: De secretaris zorgt ervoor dat onderhoudswerknemers en spoorwegsignaleren algemene bewustwordings- en vertrouwdheidsopleiding en veiligheidstraining ontvangen.


sentence_1: De huidige kroonhouder is Clarissa Molina uit de Dominicaanse Republiek.

sentence_2: De huidige kroonhouder is Clarissa uit de Dominicaanse Republiek.


sentence_1: Deze invloeden zullen variëren van styling aanwijzingen tot een mogelijke gelijke verkleinde versie van de auto, die kan worden aangedreven door een V8 of V12.

sentence_2: Deze invloeden zullen variëren van styling aanwijzingen tot een mogelijke verkleinde versie van de auto, die kan worden aangedreven door een V8 of V12.


sentence_1: Op 5 november 2013 verhuisde Hoyte terug naar Londen om een leningovereenkomst te sluiten met Millwall die mogelijk permanent zou kunnen worden gemaakt als hij een goede indruk maakt met de Lions.

sentence_2: Op 5 november 2013 verhuisde Hoyte terug naar Londen om een leningovereenkomst met Millwall te sluiten.


sentence_1: Verbale consonante wortels worden in verbale samenvoegingspatronen geplaatst, bekend als בנינים'' binyanim'in het Hebreeuws; de binyanim dienen voornamelijk om grammaticale stem, valentie en intensiteit aan te geven.

sentence_2: Verbale consonante wortels worden in verbale samenvoegingspatronen geplaatst, bekend als בנינים'' binyanim'in het Hebreeuws; de binyanim dienen voornamelijk om grammaticale stem aan te geven.


sentence_1: De bijeenkomst in Washington werd bijgewoond door een dozijn vrouwen en trok de aandacht van BBC Persia.

sentence_2: De bijeenkomst in Washington werd bijgewoond door een dozijn vrouwen.


sentence_1: Voorheen Club Radio 90.3 (DZBN 90.3 MHz Balanga City) is een provinciale muziek FM-station die voorheen eigendom was van de Bataan-regering in de Filippijnen.

sentence_2: Voorheen Club Radio 90.3 (DZBN 90.3 MHz Balanga City) is een provinciale muziek FM-station in handen van de Bataan regering in de Filippijnen.


sentence_1: Om het geld te verdienen, moeten spelers een bepaalde tijd rondrijden met een taxi, passagiers ophalen en naar hun bestemming brengen.

sentence_2: Om geld te verdienen, moeten spelers een bepaalde tijd rondrijden met een taxi, passagiers ophalen en naar hun bestemming brengen.


sentence_1: Gillespie was een onderdeel van de academiese opstelling bij Newcastle United voordat hij verhuisde naar Carlisle United in 2008, op 16-jarige leeftijd.

sentence_2: Gillespie was onderdeel van de academiese opstelling bij Newcastle United voordat hij verhuisde naar Carlisle United in 2008, op 16-jarige leeftijd.


sentence_1: De film en regisseur zijn ook genoemd door de media als een belangrijk onderdeel van de'mumblecore'beweging in de onafhankelijke cinema die ook Joe Swanberg, Andrew Bujalski en Jay Duplass omvat, waarvan velen hun eerste expositie op SXSW kregen.

sentence_2: De film en regisseur worden ook door de media genoemd als een belangrijk onderdeel van de'mumblecore'beweging in de onafhankelijke cinema.


sentence_1: Hun vader trouwde later opnieuw, maar zijn tweede vrouw zorgde niet voor haar nieuwe stiefkinderen.

sentence_2: Hun vader trouwde later opnieuw, maar zijn tweede vrouw zorgde niet voor haar stiefkinderen.


sentence_1: Chesney en de band werden opgenomen in Myrtle Beach in een afgesloten amusementpark, terwijl de scènes met surfer Amy Cobb als'Mary'werden opgenomen op de kust van Californië.

sentence_2: Chesney en de band werden opgenomen in Myrtle Beach in een amusement park, terwijl de scènes met surfer Amy Cobb als'Mary'werden opgenomen op de kust van Californië.


sentence_1: In de wijk Hann alleen werden ongeveer 200 huizen afgebroken, waarvan velen de muur volledig stortten.

sentence_2: In Hann werd ongeveer 200 huizen afgebroken, waarvan velen de muur volledig stortte in.


sentence_1: Soc. (Londen)'' A 354:197 Dit dynamische effect is toegepast op de nauwkeurige meting van latissparameters, straalenergie en meer recent voor de elektronische industrie: latisspanning.

sentence_2: Dit dynamische effect is toepasbaar bij de nauwkeurige meting van latissparameters, straalenergie en meer recent voor de elektronische industrie: latisspanning.


sentence_1: Zie de gevolgen van de verdeling van Polen - Litouwen.

sentence_2: Zie de gevolgen van de verdeling van Polen.


sentence_1: Op 5 januari botste ze met de Tourville bij Brest.

sentence_2: Op 5 januari botste ze met de kust van Brest.


sentence_1: WTLU werd voor het eerst uitgezonden in januari 1991 als vertalerstation voor het FamilyNet Television Network.


sentence_1: Buiten Afrika, waar de snijpers het meest waren, zijn de snijpers in Zuid-Western Europa verschenen.


sentence_1: Wallace Rudolph'''Wally'West is een fictieve superheld die verschijnt in Amerikaanse stripboeken gepubliceerd door DC Comics.

sentence_2: Wallace'' Wally'West is een fictieve superheld die verschijnt in Amerikaanse stripboeken gepubliceerd door DC Comics.


sentence_1: De vooruitgang van het project is echter traag.

sentence_2: De vooruitgang is echter traag.


sentence_1: Het dorp had een toeristisch kantoor, een bank, een supermarkt, nieuwsgierige winkels en het vervaagde koloniale Chimanimani Arms Hotel.

sentence_2: Het dorp had een toeristenkantoor, een bank, boodschappen, nieuwsgierige winkels en het vervaagde koloniale Chimanimani Arms Hotel.


sentence_1: CA-13 wordt sinds 2015 hersteld tot luchtwaardig status.

sentence_2: CA-13 wordt hersteld tot luchtwaardig status, door Ian Baker.


sentence_1: De laatste autofabriek in Californië zag zijn laatste auto, een rode Toyota Corolla, van de assemblagelijn rollen.

sentence_2: De laatste autofabriek in Californië zag zijn laatste auto, een Corolla, van de assemblagelijn rollen.


sentence_1: Daniel Wood Gatton Jr. (4 september 1945 - 4 oktober 1994) was een Amerikaanse gitarist die blues, rockabilly, jazz en country samenspelde om een stijl te creëren die hij'redneck jazz'noemde.

sentence_2: Daniel Wood Gatton Jr. (4 september 1945 - 4 oktober 1994) was een Amerikaanse gitarist die blues, rockabilly, jazz en country samenspelde om een stijl te creëren die'redneck jazz'werd genoemd.


sentence_1: Na een aantal jaren aan historische huizen te kopen, te restaureren en te verkopen, kon hij Mercer House kopen in 1969, nadat het ruim 10 jaar leeg was geweest, nadat de laatste bewoners, de Shriners organisatie, het gebouw als hun Alee Tempel hadden gebruikt.

sentence_2: Na een aantal jaren aan historische huizen te kopen, te restaureren en te verkopen, kon hij Mercer House kopen in 1969.


sentence_1: Naast zijn succes in het singles, kreeg Dr. Death Steve Williams in Japan bekendheid in tagteamwedstrijden, en won hij acht keer het World Tag Team Championship met opmerkelijke tagteampartners Terry Gordy, Gary Albright, Vader en Johnny Ace.

sentence_2: Naast zijn succes in het singles, bereikte Dr. Death in Japan beruchtheid in tagteamwedstrijden, het winnen van het World Tag Team Championship acht keer met opmerkelijke tagteam partners Terry Gordy, Gary Albright, Vader en Johnny Ace.


sentence_1: Op 13 januari 2009 kondigde Schottenheimer aan dat hij bij de Jets zou blijven en niet zou interviewen voor de vacante coaching in Buffalo, tot grote schok van de Jet fans.

sentence_2: Op 13 januari 2009 kondigde Schottenheimer aan dat hij bij de Jets zou blijven en niet zou interviewen voor de vacante coaching in Buffalo.


sentence_1: De Texas Railroad (MKT) heeft zijn baan tussen Georgetown en Austin voltooid, en gaat net buiten Pflugerville.

sentence_2: De Texas Railroad (MKT) heeft zijn spoor tussen Georgetown en Austin voltooid, en gaat net buiten Pflugerville.


sentence_1: Hij debuteerde op 29 oktober tegen S.S. Lazio als vervanger, wat een van slechts vier optredens was die hij maakte voor het seizoen, voornamelijk als gevolg van een blessure die voortvloeide uit een knieletsel die hij in maart 2007 had geleden.

sentence_2: Hij debuteerde op 29 oktober tegen S.S. Lazio als vervanger, wat een van slechts vier optredens was die hij maakte voor het seizoen, voornamelijk als gevolg van een blessure die voortvloeide uit een knieletsel in maart 2007.


sentence_1: Het is opmerkelijk dat Cayster, de vader van Efeze, werd aangenomen de zoon te zijn geweest van de Amazone Penthesilea'Etymologicum Magnum ', 447.

sentence_2: Cayster, vader van Efeze, werd gedacht dat hij de zoon was van de Amazone Penthesilea'Etymologicum Magnum ', 447.


sentence_1: Ze hebben zes kinderen tussen hen. Ingrid, Tegan, Kate, Stephen, Ann en John.


sentence_1: Regine Tolentino (geboren Regine Tolentino Maristela) is een actrice, tv-aanbieder, zakenman en filantroop uit de Filippijnen.

sentence_2: Regine Tolentino (geboren Regine Tolentino Maristela) is een actrice, zakenman en filantroop uit de Filippijnen.


sentence_1: Beide suborders delen één kenmerk dat Carnivora onderscheidt van alle andere zoogdieren: het bezit van de vier vleesstieren voor de moleren.

sentence_2: Beide suborders delen één kenmerk dat Carnivora onderscheidt van alle andere zoogdieren: het bezit van de vier vleesstieren.


sentence_1: Sherpas behoren tot de Nyingmapa, de'oude'school van het Tibetaanse boeddhisme.

sentence_2: Sherpas behoren tot de Nyingmapa, de'oude'school van het boeddhisme.


sentence_1: Het hoofdkwartier is Corning, Iowa 6.

sentence_2: Het hoofdkwartier is Corning.


sentence_1: In 1885 opende de Wisconsin State Normal School voor lessen op 18e en Wells in het centrum van Milwaukee met de hulp van verschillende Twilight-acteurs.

sentence_2: In 1885 werd de Wisconsin State Normal School geopend voor lessen op 18e en Wells in het centrum van Milwaukee.


sentence_1: Houston was ook de basspeler van de band Able, die samengesteld was uit Rachel McCain, Hayden Snider, Marty Sampson, Michael Guy Chislett en Luke Munns, die in 2001 de Channel V Leg Up-wedstrijd won.

sentence_2: Houston was ook de basspeler van de band Able, die samengesteld was uit Marty Sampson, Michael Guy Chislett en Luke Munns, die in 2001 de Channel V Leg Up-wedstrijd won.


sentence_1: De serie gaat over Sarah Manning, een heterosexuele kleine bedrieger en wees die de enige klone is die een biologische dochter heeft.

sentence_2: De serie gaat over Sarah Manning, een kleine bedrieger en wees die de enige klone is die een biologische dochter heeft.


sentence_1: De hervorming is gebaseerd op de beroemde artikel 49 van de tekst.

sentence_2: De hervorming is op artikel 49 van de tekst uitgevoerd.


sentence_1: Maar de familie vindt dat het horloge leeg is van de tijdheer essentie; de man voor hen is de dokter.

sentence_2: Maar de familie vindt dat het uurwerk leeg is. De man voor hen is de dokter.


sentence_1: Dit werd uitgesteld tot het Bureau op 18 december beval dat de oude, dapper fregat aan Norfolk werd aangekomen en uiteindelijk werd afgebroken.

sentence_2: Dit werd uitgesteld tot het Bureau op 18 december beval dat de fregat aan Norfolk werd aangekomen en uiteindelijk werd afgebroken.


sentence_1: De studio had enkele weken eerder van de foto's gehoord en om de potentieel rampzalige gevolgen voor haar carrière te voorkomen, hadden zij en Monroe besloten openlijk over hen te praten terwijl ze benadrukten dat ze alleen voor hen had geposiseerd in een verschrikkelijke financiële situatie.

sentence_2: De studio had enkele weken eerder van de foto's gehoord en om de potentieel rampzalige gevolgen voor haar carrière te bewaren, besloten ze en Monroe openlijk te praten over hen terwijl ze benadrukten dat ze alleen voor hen had geposeerd in een verschrikkelijke financiële situatie.


sentence_1: Plateau State krijgt zijn naam van het Jos Plateau.

sentence_2: Plateau staat krijgt zijn naam van Jos Plateau.


sentence_1: Oorspronkelijk gepubliceerd door de Society for Electoral Reform (1994 - 2003),'' Voting matters'is nu een publicatie van de McDougall Trust en wordt geedit door de Britse wiskundige en computerwetenschapper Brian Wichmann.

sentence_2: Oorspronkelijk gepubliceerd door de Society for Electoral Reform (1994 - 2003),'' Voting matters'is nu een publicatie van de McDougall Trust.


sentence_1: De driewielrijke PCV, die werd geproduceerd door Diamond Motors Ltd van Wolverhampton, werd aangedreven door een motor en een 24 volt batterij.

sentence_2: De driewiel PCV werd aangedreven door een motor en een 24 volt batterij.


sentence_1: Ondanks het enthousiasme van de gebruikers en ontwikkelaars vinden veel beginnende programmeurs Scheme intimiderend - en het gemiddelde vaardigheidsniveau van scripttaal programmeurs is aanzienlijk lager dan voor systeem- en toepassingsprogrammeurs.

sentence_2: Ondanks de enthousiasme van de gebruikers en ontwikkelaars, vinden veel beginnende programmeurs Scheme intimiderend.


sentence_1: Als Augie erin slaagt de koning van LAIRE, haha Argotron (Ken Jeong) te sluipen, liegt de koning en vertelt iedereen dat hij Augie vermoord heeft.

sentence_2: Als Augie de koning van LAIRE, Argotron (Ken Jeong) in de steek slaat, liegt de koning en vertelt iedereen dat hij Augie vermoord heeft.


sentence_1: In de plaattektonik is een convergente grens, ook wel een destructieve plaatgrenze genoemd (vanwege de dilline wordt geëmeli-subductie genoemd) een actief vervormende regio waar twee (of meer) tektonische platen of fragmenten van de lithosfeer naar elkaar bewegen en botsen.

sentence_2: In de plaattektonica is een convergente grens, ook wel bekend als een destructieve plaatgrenze (vanwege subductie), een actief vervormende regio waar twee (of meer) tektonische platen of fragmenten van de lithosfeer naar elkaar bewegen en botsen.


sentence_1: Voordat hij het nieuws aan de andere inwoners kan vertellen, worden de federale agenten Ellerby (Daniel von Bargen) en Saunders (Shawn Doyle) hem in het openbaar tegenovergesteld, nadat twee jongens zijn auto op het strand hadden gevonden.

sentence_2: Voordat hij het nieuws aan de andere inwoners kan vertellen, worden de federale agenten Ellerby (Daniel von Bargen) en Saunders (Shawn Doyle) hem openlijk tegenovergesteld.


sentence_1: In boek I bespreekt Rousseau niet alleen zijn fundamentele filosofie... maar hij begint ook te beschrijven hoe men een kind moet opvoeden om zich aan die filosofie te houden.

sentence_2: In boek I bespreekt Rousseau niet alleen zijn fundamentele filosofie... maar begint hij ook te beschrijven hoe men een kind zou moeten opvoeden om zich aan die filosofie te houden.


sentence_1: Een culturele geschiedenis van de jaren 1940 Interraciaal Amerika door Matthew M. Briones, Charles Kikuchi pagina 30 - 32 Voor de communisten van Issei, was de Japanse staat en haar fascistische ideologie de belangrijkste vijand, en de VS was een veilige haven.

sentence_2: Voor de communisten van Issei was de Japanse staat en de fascistische ideologie de grootste vijand en de VS een veilige haven.


sentence_1: Peggy Sue Webb (geboren 24 maart 1947, in Butcher Holler, Kentucky) is een countrymuzieksangeres en songwriter, die in de late jaren 60 een kort succes als country zangeres had.

sentence_2: Peggy Sue Webb (geboren 24 maart 1947) is een countrymuzieksangeres en songwriter, die in de late jaren 60 een kort succes als country zangeres had.


sentence_1: Het Stowe Center, waar de collecties van het huis en het centrum worden bewaard, met een onderzoeksbibliotheek met brieven en documenten van de familie.

sentence_2: Het Stowe Center bewaart de collecties van het huis en het centrum, met een onderzoeksbibliotheek die brieven en documenten van de familie bevat.


sentence_1: In 1867 - 1868 schilderde hij vele zeelandschappen in de regio Le Havre ('Terrasse a Sainte - Adresse'(tuin in Sainte - Adresse), 1867'Bateaux quittant le port'(boten die de haven verlaten), 1874).


sentence_1: In de meeste gevallen, hebben de special-bay-honden psychologisch controle over het varken en er is geen fysiek contact.

sentence_2: In de meeste gevallen controleren de baaihonden het varken psychologisch en er is geen fysiek contact.


sentence_1: Bucks County is ook vernoemd naar de Engelse graafschap Buckinghamshire.

sentence_2: Bucks County is vernoemd naar de Engelse graafschap Buckinghamshire.


sentence_1: Harold Clifton Lanier (geboren 4 juli 1942 in Denton, North Carolina) is een voormalig infielder, coach en manager in de Major League Baseball.

sentence_2: Harold Clifton Lanier (geboren 4 juli 1942) is een voormalig infielder, coach en manager in Major League Baseball.


sentence_1: De Koreaanse staat Baekje werd later opgericht door de vorsten van Goguryeo, en beschouwd zichzelf als afstammeling van Buyeo.

sentence_2: De Koreaanse staat Baekje werd opgericht door de vorsten van Goguryeo en beschouwde zichzelf als afstammeling van Buyeo.


sentence_1: Volgens sommige gebruiken is de linker ring de laatste van een reeks cadeautjes.

sentence_2: Volgens sommige gebruiken is de ring het laatste van een reeks cadeautjes.


sentence_1: Sinds de universiteit heeft Blakney voor tal van teams gespeeld, waaronder andere Griekse clubs zoals Iraklis Thessaloniki BC (2001 - 02 ), AEK Athens BC (2002 - 03 ) en Maroussi BC Honda (2003 - 06).

sentence_2: Sinds de universiteit heeft Blakney voor tal van teams gespeeld, waaronder andere Griekse clubs zoals Iraklis Thessaloniki BC (2001 - 02 ), AEK Athens BC (2002 - 03 ) en Maroussi BC (2003 - 06).


sentence_1: De sinaasappel, ook wel bekend als het achterste land en Jiber het zoete land van pooh of mandarine (beide minuscule letters) is een kleine citrusboom ('Citrus reticulata ') met vruchten die lijken op andere sinaasappels.

sentence_2: De sinaasappel, ook bekend als de mandarijn (beide minuscule letters) is een kleine citrusboom ('Citrus reticulata ') met vruchten die lijken op andere sinaasappels.


sentence_1: Hij had een operatie ondergaan in het Tel Aviv Sourasky Medical Center enkele weken voor zijn dood, maar kwam nooit terug.

sentence_2: Hij had een operatie ondergaan in het Tel Aviv Medical Center enkele weken voor zijn dood, maar hij is nooit hersteld.


sentence_1: In Europese landen is het aantal kerken en kerkgangers sinds de 19e eeuw gedaald.

sentence_2: In Europese landen is het aantal kerken en kerkgangers gedaald.


sentence_1: De politie had bevelen van het Heilige Ofilie, toegestaan door paus Pius IX. Dit werd gedaan omdat Edgardo als baby in het geheim katholiek was gedoopt.


sentence_1: Het was ook de eerste om volledig onafhankelijke spoorlijnen te hebben om de verkeersoverlast te verlichten.


sentence_1: Hammond was overdreven over zijn eigen prestaties, maar hij had veel te doen.

sentence_2: Hammond was overdreven als hij over zijn eigen prestaties sprak, maar hij had veel om te worden geprezen.


sentence_1: Het kind overleefde enkele dagen totdat de ouders besloten dat de heldhaftige maatregelen zouden worden opgehouden.

sentence_2: Het kind overleefde enkele dagen totdat de ouders besloten hadden de maatregelen te stoppen.


sentence_1: Lewis Schaffer werd geboren in Brooklyn, New York, groeide op in Great Neck, New York en bracht het grootste deel van zijn volwassen leven door voordat hij naar het Verenigd Koninkrijk verhuisde in Manhattan.

sentence_2: Lewis Schaffer is geboren in Brooklyn, New York, groeide op in Great Neck, New York en bracht het grootste deel van zijn volwassen leven door in Manhattan.


sentence_1: Hij stelde de keizer eens voor om de Han Chinezen van de grote achternamen Zhang, Wang, Liu, Li en Zhao te doden om de opstand te onderdrukken.

sentence_2: Zhang, Wang, Liu, Li en Zhao om de opstand te onderdrukken.


sentence_1: Het werd veroverd door generaal Ahmed Jan die het vernoemde naar Nuristan in naam van Emir Abdur Rahman Khan in de late 19e eeuw en het Nuristani volk begon te bekeren tot de islam.

sentence_2: Het werd veroverd door Emir Abdur Rahman Khan in de late 19e eeuw en het Nursitanische volk begon zich te bekeren tot de islam.


sentence_1: In het maken van de stilte in'De onmogelijke astronaut ', Moffat ontleende zijn inspiratie aan Edvard Munch's beroemde expressionistische schilderij'Het schreeuwen'uit 1893 en aan de mannen in zwart, figuren uit de populaire stedelijke mythologie.

sentence_2: In het maken van de stilte in'De onmogelijke astronaut ', Moffat ontleende zijn inspiratie aan Edvard Munch's beroemde expressionistische schilderij uit 1893'Het schreeuwen'en de mannen in zwart.


sentence_1: Het album werd gepromoot met tal van muziekvideo's van liedjes uit 'That We Can Play ', en werd uitgebracht op 2 november 2010 op het label Hippos in Tanks met zeer positieve beoordelingen, die het gebruik van hun referentiepunt uit de jaren 1980 onderstreept.

sentence_2: Het album werd gepromoot met tal van muziekvideo's en werd uitgebracht op 2 november 2010 op het label Hippos in Tanks met zeer positieve beoordelingen, die het gebruik van hun referentiepunt uit de jaren 80 onderstreept.


sentence_1: Gare de Vesoul is het belangrijkste treinstation van de stad Vesoul, in het departement Haute-Saône in oost-Frankrijk.

sentence_2: Gare de Vesoul is het treinstation dat de stad Vesoul bedient, in het departement Haute-Saône in oost-Frankrijk.


sentence_1: David Paul Hammer (geboren 9 oktober 1958 in Holdenville, Oklahoma) is een Amerikaanse moordenaar.

sentence_2: David Paul Hammer (geboren 9 oktober 1958) is een Amerikaanse moordenaar.


sentence_1: Hij is de 12e oppositieleider van het gebied sinds december 2007, toen hij werd benoemd na het aftreden van Bill Stefaniak.

sentence_2: Hij is sinds december 2007 leider van de oppositie van het gebied, toen hij werd benoemd na het aftreden van Bill Stefaniak.


sentence_1: In de verzen 32 tot 44 wordt een vergelijking van twee mannen besproken. De ene had Gods zegen en de andere was arm.

sentence_2: In de verzen 32 tot 44 wordt een vergelijking van twee mannen besproken. De ene had Gods zegen en de andere arme.


sentence_1: Georgia Tech heeft donderdag de grond gezet op een 20.000 vierkante voet basketbaltraining faciliteit die het Zelnak Center wordt genoemd.

sentence_2: Georgia Tech heeft donderdag de grond gezet op een basketbaltraining faciliteit die het Zelnak Center wordt genoemd.


sentence_1: Aanvankelijk deden Dillant - Hopkins twee vluchten per dag, voordat hij één vlucht per dag moest maken.

sentence_2: Hopkins zorgde voor twee vluchten per dag... voordat hij één vlucht per dag moest vliegen.


sentence_1: Ze verliet die deal om mee te spelen in Fox's korte serie Half Nelson, met Joe Pesci als de romantische hoofdrol.

sentence_2: Ze verliet die deal om mee te spelen in Fox's korte serie Half Nelson met Joe Pesci.


sentence_1: Een burgerlijke tank heeft een schijnbare explosie waargenomen die vermoedelijk het vermiste Superconstellatie is, maar tot 2014 is er geen spoor van wrak of puin gevonden.

sentence_2: Een burgerlijke tanker zag wat leek op een explosie in de vlucht, waarvan men dacht dat het de vermiste Superconstellatie was, maar er werd nooit spoor van wrak of puin gevonden.


sentence_1: Wanneer de puntjes stomp zijn, kunnen ze worden verwijderd, gedraaid (indexerd) en vervangen om het werkstuk een frisse, scherpe vorm te geven, waardoor de levensduur van de punt en daarmee hun economische snijtijd wordt verlengd.

sentence_2: Wanneer de puntjes stomp zijn, kunnen ze worden verwijderd, gedraaid (indexerd) en vervangen om het werkstuk een frisse, scherpe vorm te geven.


sentence_1: Het kan ook worden gezien in American Football met'' blokkeren ', die ook waarschijnlijk niet zal worden verwijderd.

sentence_2: Het kan ook in het Amerikaanse voetbal worden gezien met'' blokkeren '.


sentence_1: Er zijn ook andere soorten stompmeulers, speciale apparatuur die worden toegepast op tractoren, graafmachines en andere bouwmachines.

sentence_2: Er zijn ook andere soorten stompmeulers, die worden toegepast op tractoren, graafmachines en andere bouwmachines.


sentence_1: Ze speelt in de ABC Studios show'' Kevin (Waarschijnlijk) redt de wereld '.

sentence_2: Ze speelt in de ABC-serie'Kevin (Waarschijnlijk) redt de wereld '.


sentence_1: Als de algemene RH vals is dan '' h'('D ') → ∞ als'' D'→ − ∞.

sentence_2: Als de RH vals is dan is '' h'('' D ') → ∞ als'' D'→ − ∞.