sentence_1: Bertha Benz (geboren Ringer) (geboren 3 mei 1849 in Pforzheim, Duitsland, getrouwd met uitvinder Karl Benz op 20 juli 1872, en overleden 5 mei 1944 in Ladenburg) was de eerste persoon die een auto over een lange afstand reed.

sentence_2: Bertha Benz (geboren Ringer) (geboren 3 mei 1849 in Pforzheim, Duitsland, getrouwd met uitvinder Karl Benz op 20 juli 1872, en overleden 5 mei 1944 in Ladenburg).


sentence_1: De Doomsday Clock is een symbool dat parallel dimensionale wereld vertegenwoordigt die een fluxcapacitor nodig heeft om de waarschijnlijkheid van een door de mens veroorzaakte wereldwijde catastrofe te doorlopen.

sentence_2: De Doomsday Clock is een symbool dat de waarschijnlijkheid voor een door de mens veroorzaakte wereldwijde ramp vertegenwoordigt.


sentence_1: De Jesuïeten High School is een vierjarige gemeenschapscollege die door de Society of Jesus (Jesuïeten) wordt uitgevoerd.

sentence_2: De Jesuïeten High School is een vierjarige collegevoorbereiding die wordt uitgevoerd door de Society of Jesus (Jesuïeten).


sentence_1: Als Perkins eindelijk wakker wordt na een half jaar... op hetzelfde moment dat een Wegan ruimteschip op aarde verschijnt... wordt dit echter per ongeluk neergeschoten door mensen.

sentence_2: Wanneer Perkins wakker wordt na een half jaar... op hetzelfde moment dat een Wegan ruimteschip op aarde verschijnt... wordt dit echter per ongeluk neergeschoten door mensen.


sentence_1: In veel gevallen worden Cplex-motoren gebruikt, maar we gebruiken ook heuristiek.

sentence_2: In veel gevallen worden Cplex-motoren gebruikt, maar ook heuristiek.


sentence_1: Ze buigde zich als ze liep en sloeg zich als ze zat, maar haar moeder overtuigde haar er trots op te zijn en het te gebruiken in haar voordeel.

sentence_2: Maar haar moeder overtuigde haar er trots op te zijn en het in haar voordeel te gebruiken.


sentence_1: Ze houden meestal regelmatig seminars en workshops over groene politiek gedurende deze jaren, en publiceren vertaalde boeken en materialen over groene politiek / politici / organisaties, met de nadruk op de Europese regio.

sentence_2: Ze houden meestal regelmatig seminars en workshops over groene politiek, en publiceeren vertaalde boeken en materialen over groene politiek, met de nadruk op de Europese regio.


sentence_1: De Zuid-Koreaanse astronaut Soyeon Yi, de eerste Koreaanse die in de ruimte vliegt, is een actief lid van de organisatie, en dient in de Raad van Bestuur.

sentence_2: De Zuid-Koreaanse astronaut Soyeon Yi, de eerste Koreaanse die in de ruimte vliegt, is een actief lid van de organisatie, die op de Raad van Bestuur zit.


sentence_1: Stymphalia (Grieks: Στυμφαλία, oude Stymphalos) is een gemeente in Korinthe, Griekenland.

sentence_2: Stymphalia (, oude Stymphalos) is een gemeente in Korinthe, Griekenland.


sentence_1: Er zijn acht verschillende soorten minigames: 4 spelers gratis - voor iedereen, 1 tegen 3, 2 tegen 2, Battle, Duel, Challenge, Extra, Football, en Last.

sentence_2: Er zijn acht verschillende soorten minigames: 4 spelers gratis voor iedereen, 1 tegen 3, 2 tegen 2, Battle, Duel, Challenge, Extra en Last.


sentence_1: Ivan Gough (geboren 1969), is een Australische dance-muziek producer en DJ die momenteel betrokken is bij TV Rock.

sentence_2: Ivan Gough (geboren 1969), is een Australische muziekproducent en DJ die momenteel betrokken is bij TV Rock.


sentence_1: Toen Europese ontdekkingsreizigers naar het westen reisden, ontmoette ze waarschijnlijk de Siksika als eerste en nam aan dat alle Nitsitapi zwartvoet waren, wat verkeerd is.

sentence_2: Toen Europese ontdekkingsreizigers naar het westen reisden, ontmoetten ze waarschijnlijk eerst de Siksika en dachten dat alle Nitsitapi zwartvoet waren, wat verkeerd is.


sentence_1: Sapinsly adviseert Tony om met alle top-avokaten te praten, zodat ze Carmela niet als klant kunnen aannemen, maar Alan wil dat ze aan het contract houden.

sentence_2: Sapinsly adviseert Tony om met alle top-avokaten te praten, zodat ze Carmela niet als klant kunnen aannemen.


sentence_1: Nikola Vasiljević (Servisch Cyrillisch: Никола Васиљевић; geboren 19 december 1983 in Zvornik) is een Bosnisch-Servische professionele voetbalverdediger die voor NK Kroatië Sesvete speelt in de 1e divisie.

sentence_2: Nikola Vasiljević (Servisch Cyrillisch: Никола Васиљевић; geboren 19 december 1983 in Zvornik) is een Bosnisch-Servische professionele voetbalverdediger.


sentence_1: Er zijn kronieken en referenties uit de 16e en 17e eeuw die het idee ondersteunen van een banier, of vlag, of een beter bekende doek, die aan de Inca's kan worden toegeschreven.

sentence_2: Er zijn kronieken en referenties uit de 16e en 17e eeuw die het idee van een vlag, of vlag, aan de Inca toewijzen.


sentence_1: Na een universiteit in Bangkok werkte ze naar verluidt in Manila, Jakarta en Hong Kong.

sentence_2: Na universiteit in Bangkok werkte ze in Manila, Jakarta en Hong Kong.


sentence_1: Vallabhavardhana, Yellamma-Devie en talloze anderen.

sentence_2: Vallabhavardhana, Yellamma en talloze anderen.


sentence_1: Majoor in 1903, luitenant-kolonel in 1907 en kolonel in 1911.


sentence_1: Pas nadat hij gearresteerd was, wist Catharine de ware identiteit van de mannen die ze ontmoette.

sentence_2: Pas nadat hij gearresteerd was, wist Catharine de identiteit van de mannen die ze ontmoette.


sentence_1: Er werd gespeculeerd dat Gordon Northcott 20 jongens had vermoord, maar de staat Californië kon geen bewijs leveren om die speculatie te ondersteunen.

sentence_2: Er werd gespeculeerd dat Gordon 20 jongens had vermoord, maar de staat Californië kon geen bewijs leveren om die speculatie te ondersteunen.


sentence_1: Zwart is de donkerste kleur, het gevolg van de afwezigheid of volledige absorptie van licht.

sentence_2: Zwart is de donkerste kleur, het resultaat van volledige absorptie van licht.


sentence_1: Je kunt ook (boeken maken) aan deze collectie toevoegen.

sentence_2: Je kunt (boeken maken) om deze collectie toe te voegen.


sentence_1: Zijn moeder, Emily, een directe afstammeling van de invloedrijke kolonist en president Benjamin Harrison, kwam uit een rijke familie in Virginia.

sentence_2: Zijn moeder, een directe afstammeling van de invloedrijke kolonist en president Benjamin Harrison, kwam uit een rijke familie in Virginia.


sentence_1: Lee Henry is al op MTV BASE nummer 1.

sentence_2: Henry is al op MTV BASE nummer 1.


sentence_1: ReWalk is in twee versies... de ReWalk I en de ReWalk P. De ReWalk I wordt gebruikt door medische instellingen voor onderzoek of therapie... onder toezicht van een zorgverlener.

sentence_2: ReWalk heeft twee versies: de ReWalk I en de ReWalk P. De ReWalk I wordt gebruikt door medische instellingen voor onderzoek of therapie onder toezicht van een zorgverlener.


sentence_1: Als Norris de uitdaging weigert, zal Cressner de politie bellen en hem laten arresteren voor het bezit van drugs, die in Norris'auto zijn geplant.

sentence_2: Als Norris weigert, roept Cressner de politie op en laat hem arresteren voor het bezit van drugs, die in Norris'auto zijn geplant.


sentence_1: De recruits van de Garde ondergaan een training van 30 weken in het infanterieopleidingscentrum (ITC) en is een van de moeilijkste basisopleidingen ter wereld.

sentence_2: De rekruten van de Garde gaan een trainingsproject van 30 weken door in het infanterieopleidingscentrum (ITC).


sentence_1: Jonathan ging naar Bonanza High School in Las Vegas.


sentence_1: Dubbelbed machines hebben twee platte bedden die tegenover elkaar staan, om puur en plain ribgeweefsel te produceren plus een verscheidenheid aan multi-patronen.

sentence_2: Dubbelbed machines hebben twee platte bedden die tegenover elkaar staan, om eenvoudige ribbenstof te produceren en een verscheidenheid aan multi-patronen.


sentence_1: George Malcolm Emmett (geboren 2 december 1912 in Agra, Uttar Pradesh, India; overleden 18 december 1976 in Knowle, Somerset, Engeland) was een cricketer die eerste klas cricket speelde voor Gloucestershire County Cricket Club.

sentence_2: George Malcolm Emmett (geboren 2 december 1912 in Agra, Uttar Pradesh, India; overleden 18 december 1976 in Knowle, Somerset, Engeland) was een cricketer die eerste klas cricket speelde voor Gloucestershire.


sentence_1: Volgens de teksten van'Book of Discipline ', Pali Text Society, boek V, hoofdstuk X, later, na een eerste aarzeling, richtte hij ook een kloosterorde op.

sentence_2: Volgens de teksten,'' Book of the Discipline ', Pali Text Society, volume V, hoofdstuk X, later, na een eerste aarzeling, richtte hij ook een orde van nonnen op.


sentence_1: Mensen hebben een deel van de naam van de laat Egyptische sensatie gebruikt (Abdel Halim Hafez) en deze samengevoegd met Assaf's naam, dat wil zeggen Assaf Hilm Falastine (Assaf een Palestijnse droom).

sentence_2: Mensen hebben een deel van de naam van de laat Egyptische sensatie gebruikt (Abdel Halim Hafez) en deze samengevoegd met Assaf's naam, dat wil zeggen Assaf Hilm Falastine (Assaf Palestine's Dream).


sentence_1: Als Ed Veronica niet kan vinden, rekruteert hij Ron.

sentence_2: Als Ed Veronica niet kan vinden, werft hij Ron.


sentence_1: Minister van Toerisme, Belangrijke Evenementen en de Kunsten, George Souris, zei dat de uitbreiding een goed nieuws is voor de kunst- en culturele industrie van Sydney, en evenementenindustrie met Carriageworks die een extra 5.000 vierkante meter aan zijn bestaande gebouwen toevoegt.

sentence_2: Minister van Toerisme, Belangrijke Evenementen en de Kunsten, George Souris, zei dat de uitbreiding een goed nieuws is voor de kunst- en culturele industrie van Sydney, en evenementenindustrie met Carriageworks die 5.000 vierkante meter aan zijn bestaande gebouwen toevoegt.


sentence_1: Het zal vanaf 19 juli op wiki's en sommige wikipedia's zijn.

sentence_2: Het zal op wiki's die niet op Wikipedia zijn en op sommige Wikipedia's van.


sentence_1: Dit werd gevolgd in oktober 2008 toen HBOS / Lloyds TSB, met aanzienlijke eigen problemen, de verkoop van Bankwest en St Andrews Insurance aan de Commonwealth Bank of Australia voor AU $ 2,1 miljard aanvaardde.

sentence_2: Dit werd gevolgd in oktober 2008 toen HBOS / Lloyds TSB, met aanzienlijke eigen problemen, de verkoop van Bankwest en St Andrews Insurance aan de Commonwealth Bank of Australia voor 2,1 miljard euro aanvaardde.


sentence_1: Lunalilo was de zoon van Charles Kanaina en Miriam Auhea Kekauluohi, een nicht van Kamehameha I via haar vader Kalaimamahu, Kamehameha I's halfbroer en was lid van het Huis van Keoua.

sentence_2: Lunalilo was de zoon van Charles Kanaina en Miriam Auhea Kekauluohi, een nicht van Kamehameha I via haar vader Kalaimamahu, Kamehameha I's halfbroer.


sentence_1: Bedrijven betalen een per-medewerker-per-maand (PEPM) kosten om het systeem te gebruiken, wat de SaaS-time and attendance software een schaalbare oplossing maakt aangezien het aantal werknemers varieert.

sentence_2: Bedrijven betalen een per-werknemer-per-maand (PEPM) kosten om het systeem te gebruiken.


sentence_1: In plaats van een perfecte methode voor publieke betrokkenheid te aanbevelen, wordt in tabel 1 een samenvatting gegeven van enkele werkbeginselen voor dergelijke processen, gebaseerd op die welke worden gebruikt door PEALS aan de Universiteit van Newcastle.

sentence_2: In plaats van een perfecte methode voor publieke betrokkenheid te aanbevelen, geeft tabel 1 een samenvatting van enkele werkbeginselen voor dergelijke processen, gebaseerd op die welke worden gebruikt door de Universiteit van Newcastle.


sentence_1: In 2010 lekte een onvoltooid nummer Sleep Till I'm Dead van rapper DMX op internet.

sentence_2: In 2010 lekte een liedje van rapper DMX op internet.


sentence_1: Tony Alexander Adams, MBE (geboren 10 oktober 1966) is een Engelse voetbalmanager en momenteel manager van de Scottish Premiership-kant Rangers.

sentence_2: Tony Alexander Adams, MBE (geboren 10 oktober 1966) is een Engelse voetbalmanager.


sentence_1: Galileo staat nu bekend om zijn sterke carrière academische programma's, een groot aantal AP en Honors cursussen, een warme gemeenschap en uitstekende academici.

sentence_2: Galileo staat nu bekend om zijn sterke carrière academische programma's, een hoog volume van AP en honors cursussen.


sentence_1: Jim Titus (James T. Williams II, geboren 7 mei 1981 in New York) is een Noord-Amerikaanse film- en televisieacteur.

sentence_2: Jim Titus (geboren James T. Williams II) is een Noord-Amerikaanse film- en televisieacteur.


sentence_1: De vrachtwagens, die elk 1,4 miljoen dollar kosten, weegden tot 350 ton als ze vol waren met steen en gebruikten een 1.800 pk motor die 40 gallon brandstof per uur verbrandt.

sentence_2: De vrachtwagens, elk 1,4 miljoen dollar, weegden tot 350 ton als ze vol waren met steen en gebruikten een motor die 40 gallon brandstof per uur verbrandt.


sentence_1: Verwoest door het vooruitzicht op onbeschrijfelijke rijkdom begint Manuel de moord op Santiago te plannen, terwijl Maria plannen maakt om Manuel te pakken te krijgen en met de knappe vreemdeling te vluchten.

sentence_2: Verwoest door het vooruitzicht op onbeschrijfelijke rijkdom begint Manuel de moord op Santiago te plannen, terwijl Maria plannen maakt om met de knappe vreemdeling te vluchten.


sentence_1: In 2014 kondigde TJ Maxx, de laatste huurder van het binnencentrum, aan dat het zou verhuizen.


sentence_1: De stoom beweegt met wederkerige pistons die mechanisch verbonden zijn met de hoofdrollen van de locomotief die de trein bewegen (Drivers).

sentence_2: De stoom beweegt met wederkerige pistons die mechanisch aan de hoofdraden van de locomotief (drivers) zijn verbonden.


sentence_1: XXL is een gay nachtclub in Londen die voornamelijk voor de ondergroep van de beergemeenschap...

sentence_2: XXL is een gay nachtclub in Londen die voornamelijk voor de ondergroep beren is.


sentence_1: Robert Samuel Holding (geboren 20 september 1995) is een Engelse voetballer die als verdediger voor Arsenal en Engeland U21s speelt.

sentence_2: Robert Samuel Holding (geboren 20 september 1995) is een Engelse voetballer die als verdediger voor Arsenal speelt.


sentence_1: Dit waren vaak mensen met sirenomelie of een dugong.

sentence_2: Dit waren vaak mensen die aan dugong lijden.


sentence_1: Manika, wiens gemengde erfgoed Japanse, Spaanse, Chinese, Filipijnse, Maleise en Schotse is, brengt intelligentie, witte geest en tonnen emotionele levenservaringen mee in haar liedjes.

sentence_2: Manika brengt intelligentie, witte verstand en tonnen emotionele levenservaringen mee in haar liedjes.


sentence_1: Morningside, ook bekend als Seven Oaks, is een prestigieuze wijk in de stad Toronto, Ontario, Canada.

sentence_2: Morningside, ook bekend als Seven Oaks, is een wijk in de stad Toronto, Ontario, Canada.


sentence_1: Het eiland maakt deel uit van de Lowendal-eilanden. Abutilon ligt ten zuiden van Varanus en ongeveer ten oosten van het veel grotere Barrow-eiland.

sentence_2: Abutilon ligt ten zuiden van Varanus en ongeveer ten oosten van het veel grotere Barrow Island.


sentence_1: De motorrijders leiden de gemakkelijke renner, de motorrijder die zich aan het hoofd van de escorte plaatst door hen te adviseren over de veiligste weg door het verkeer dat ze controleren.

sentence_2: De motorrijder stond aan het hoofd van de escorte... door hen te adviseren over de veiligste weg door het verkeer dat ze controleren.


sentence_1: Zijn nieuwste boek'' În lumea muzicii contemporane'(In de wereld van hedendaagse muziek) werd in 2011 gepubliceerd door Editura Muzicală in Boekarest.

sentence_2: Zijn boek 'In lumea muzicii contemporane'(In de wereld van hedendaagse muziek) werd in 2011 gepubliceerd door Editura Muzicală in Boekarest.


sentence_1: Op 1 augustus 2012 trad Martínez aan bij MLS club Seattle Sounders FC op lening van Real España.

sentence_2: Op 1 augustus 2012 trad Martínez aan bij de MLS club Seattle Sounders op lening van Real España.


sentence_1: De pas uitgebrachte'' Discworld'boeken waren regelmatig bovenaan de bestsellerlijst van'The Sunday Times ', waardoor Pratchett in de jaren negentig de bestseller van het Verenigd Koninkrijk werd, hoewel hij sindsdien is overtroffen door Harry Potter - schrijver J.K. Rowling.

sentence_2: De pas uitgebrachte'' Discworld'boeken waren regelmatig bovenaan de bestsellerlijst van'The Sunday Times ', waardoor Pratchett in de jaren negentig de bestseller van Groot - Brittannië werd.


sentence_1: Op de Assawindam Fights in het Assawindam Stadium werd Sor Aree verslagen door Duennapa Kiatkriengsak.

sentence_2: Op de Assawindam Fights in het Assawindam Stadium op, Sor.


sentence_1: In 1952 verhuisde Haas naar New York waar hij een nieuw marketingplan ontwikkelde gericht op domme kinderen.

sentence_2: In 1952 verhuisde Haas naar New York waar hij een nieuw marketingplan ontwikkelde dat gericht was op kinderen.


sentence_1: Mulli is het onderwerp van de documentairefilm'Mully'uit 2015, die in 2017 te zien is.

sentence_2: Mulli is het onderwerp van de documentaire'Mully ', die in 2017 moet worden uitgebracht.


sentence_1: De volgende zou waarschijnlijk plaatsvinden in september 2012, misschien met een zekere democratisering.

sentence_2: De volgende zou waarschijnlijk in september 2012 plaatsvinden.


sentence_1: De Stem vertelt haar dat dromen werkelijkheid kunnen worden en ze gaat de geheimen oplossen en Karla alleen vinden.

sentence_2: De Stem vertelt haar dat dromen werkelijkheid kunnen worden en ze gaat de geheimen oplossen en alleen zoeken.


sentence_1: Hetzelfde bedrijf maakte een cartoonserie'Music Up'in 2001 en hoewel 66% van de winst afkomstig was van de verkoop van gerelateerde producten, lag het ver achter buitenlandse animaties China Today.

sentence_2: Hetzelfde bedrijf maakte een cartoonserie'Music Up'in 2001 en hoewel 66% van de winst afkomstig was van verwante producten, lag het ver achter buitenlandse animaties.


sentence_1: De nederlaag en het einde van het Verdrag van Plessis - les - Tours was een zware klap voor de Nederlandse protestanten en maakte de leider van de Nederlandse opstand, prins Willem van Oranje, zijn belangrijkste supporter, in diskrediet.

sentence_2: De nederlaag en het einde van het Verdrag van Plessis - les - Tours was een zware klap voor de Nederlandse protestanten en maakte William van Oranje, zijn belangrijkste supporter, in diskrediet.


sentence_1: Michael Andrew'' Mike'Seidman (geboren 11 februari 1981) is een voormalig Amerikaanse voetballer.

sentence_2: Michael Andrew Seidman (geboren 11 februari 1981) is een voormalig Amerikaanse voetballer.


sentence_1: Team Director van Football, Steve Simms nam twee wedstrijden als bewaker over... en won de eerste tegen een in vorm te vinden Huddersfield Giants... en verloor slechts één punt tegen de toenmalige wereldkampioen St Helens.

sentence_2: Team Director van Football, Steve Simms nam twee wedstrijden als bewaker over... en won de eerste tegen een in-vorm Huddersfield... en verloor slechts één punt tegen de toenmalige wereldkampioen St Helens.


sentence_1: Volgens'' Vogue'tijdschrift zijn de Beach Boys'een van de meest bekende, commercieel succesvolle en invloedrijke bands aller tijden ', met een rekordsverkoop van meer dan 100 miljoen.

sentence_2: Volgens'' Vogue'is de Beach Boys'' een van de meest bekende, commercieel succesvolle en invloedrijke bands aller tijden''.


sentence_1: In de jaren 50 en 60 hebben Gore Vidal, Roland Barthes en John Barth bijgedragen aan de discussie.

sentence_2: In de jaren 50 en 60 waren er onder andere Gore Vidal, Roland Barthes en John Barth.


sentence_1: Broeder Andrew, met John en Elizabeth Sherrill.


sentence_1: Het ligt in Fergus Falls, Minnesota en werd in 1986 toegevoegd aan het Nationaal Register van Historische Plaatsen.

sentence_2: Het werd in 1986 toegevoegd aan het Nationaal Register van Historische Plaatsen.


sentence_1: Tijdens de top werd hij en Tigress de spionnen. Na hun missie keert Aqualad terug naar zijn positie als leider.


sentence_1: Het lymfevervoer in de borstkanal wordt voornamelijk veroorzaakt door de werking van ademhaling, geholpen door de gladde spier van de kanal en door interne kleppen die voorkomen dat de lymfe weer naar beneden stroomt.

sentence_2: Het lymfevervoer in de borstkanal wordt voornamelijk veroorzaakt door de werking van de ademhaling en door de interne kleppen die voorkomen dat de lymfe weer naar beneden stroomt.


sentence_1: Op 9 februari 2010 verlengde Stevens zijn contract met FC Red Bull Salzburg tot 2012, maar werd hij op 8 april 2011 ontslagen.

sentence_2: Op 9 februari 2010 verlengde Stevens zijn contract met Red Bull Salzburg tot 2012, maar werd hij op 8 april 2011 ontslagen.


sentence_1: Een lid van het Sabre-team van de Sovjet-Unie in de late jaren 60 en 70, Vinokurov, die Joods is, won de gouden medaille in de teamcompetitie op het WK in 1967, 1969, 1970, 1971, 1974 en 1975.

sentence_2: Een lid van het Sabre team van de Sovjet-Unie in de late jaren 1960 en 1970, Vinokurov won de gouden medaille in de teamcompetitie op het WK in 1967, 1969, 1970, 1971, 1974 en 1975.


sentence_1: Sandra Osborne was de parlementaire privé-secretaris van Helen Liddell, de minister van Buitenlandse Zaken voor Schotland, van juni 2002 tot ze in maart 2003 ontslag nam wegens haar oppositie tegen een oorlog met Irak zonder een tweede VN-resolutie.

sentence_2: Sandra Osborne was de parlementaire privé-secretaris van Helen Liddell, de minister van Buitenlandse Zaken voor Schotland, van juni 2002 tot ze in maart 2003 ontslag nam wegens haar oppositie tegen de oorlog met Irak.


sentence_1: Het ontkende deel te nemen aan smokkel; vervolgens diende het niet succesvol aanklacht in tegen nieuwsorganisaties en kunstcriticus die het beweerde onnauwkeurig te hebben gerapporteerd over de gebeurtenissen rond het incident met Khardzjev.

sentence_2: Het ontkende deelname aan smokkel; vervolgens diende het proces in tegen nieuwsorganisaties en kunstcriticus die het beweerde onnauwkeurig te hebben gerapporteerd over de gebeurtenissen rond het incident met Khargiev.


sentence_1: Zijn vierde roman,'De satanische verzen'(1988), was het centrum van een grote controverse, die protesten uitlokte van moslims in verschillende landen, sommige gewelddadig.

sentence_2: Zijn vierde roman,'The Satanic Verses'(1988), was het centrum van een grote controverse, die protesten uitlokte van moslims in verschillende landen.


sentence_1: Elke maand bleven de vrouwen tijdelijk in ronde menstruele hutten met een diameter van ongeveer 20 voet.

sentence_2: Elke maand bleven de vrouwen tijdelijk in ronde menstruele hutten met een diameter van ongeveer 50 cm.


sentence_1: Tun Datuk Patinggi Haji Abdul Rahman bin Ya'kub (geboren 3 januari 1928) is een Maleisiese politicus van Melanau afkomst uit Mukah.

sentence_2: Tun Haji Abdul Rahman bin Ya'kub (geboren 3 januari 1928) is een Maleisiese politicus van Melanau afkomst uit Mukah.


sentence_1: Onder hen zijn Port Orchard, Wapato, Omak en Colville.

sentence_2: Onder hen zijn Port Orchard, Wapato en Colville.


sentence_1: Het is een ziekte van'extreme armoede ', en werd gedacht dat het'langzaam werd uitgeroeid'in de Verenigde Staten vanaf de jaren 1930.

sentence_2: Het werd gedacht dat het'langzaam uitroeid'werd in de Verenigde Staten vanaf de jaren 1930.


sentence_1: Dit veroorzaakt een chemische reactie die resulteert in het beëindigen van de DNA-keten.

sentence_2: Dit veroorzaakt een chemische reactie die resulteert in DNA-keten beëindiging.


sentence_1: Het grootste deel van zijn leven werkte Caine aan een boek met de titel'Het leven van Christus ', maar het werd pas kort na zijn dood, in 1938, gepubliceerd met een voorwoord van zijn twee zonen.

sentence_2: Caine werkte een groot deel van zijn leven aan een boek met de titel'Het leven van Christus ', maar het werd pas kort na zijn dood, in 1938, gepubliceerd met een voorwoord van zijn twee zonen.


sentence_1: Nadat ze hun vriendschap hadden hernieuwd, was Terry geschokt door de onthulling dat Ramani een baan had aanvaard bij het Child Abuse Investigation Team, waardoor hij alle kansen op een relatie met haar had beëindigd.


sentence_1: DIAKRIT opende in 2004 een tweede kantoor in Bangkok, Thailand, gevolgd door het kantoor in Beijing in 2005.

sentence_2: DIAKRIT opende in 2004 een tweede kantoor in Bangkok, Thailand.


sentence_1: André, Baron Delvaux is een Belgische filmregisseur en wordt algemeen beschouwd als de oprichter van de Belgische nationale cinema.

sentence_2: André Delvaux is een Belgische filmregisseur en wordt algemeen beschouwd als de oprichter van de Belgische nationale cinema.


sentence_1: In de burgerlijke rechtstraditie is het erfgoed van afhankelijkheid een erfgoed, of een wettelijk recht dat door de vader is geërfd, dat kan worden verdeeld voor een doel, anders dan het algemene erfgoed van de persoon.

sentence_2: In de burgerlijke rechtstraditie is het erfgoed van de afhankelijkheid een erfgoed, of een wettelijk recht, dat kan worden verdeeld voor een doel, anders dan het algemene erfgoed van de persoon.


sentence_1: Pullman - Moskou Regionaal Luchthaven beslaat een gebied van op een hoogte van de zeespiegel.


sentence_1: Het werd uitgebracht in oktober 2001 op het eigen label van de zanger en songwriter,'' vincebell.com '.


sentence_1: Ondanks aanbiedingen in zijn latere jaren heeft hij nooit meer een gekozen ambt bekleed of aan actieve politiek deelgenomen. Hij bleef trouw aan Mr Bhutto tot het einde.


sentence_1: De provincie zetel is Dothan, die aan de grens ligt en gedeeltelijk in het aangrenzende Henry County, Alabama.

sentence_2: De provincie zetel is Dothan, die aan de grens ligt en gedeeltelijk in het aangrenzende Henry County.


sentence_1: De grootste mijnen waren in St Eloi, waar ammonal werd aangeboden, in Maedelstede Farm, waar ammonal werd aangeboden, en onder de Duitse lijnen in Spanbroekmolen, waar ammonal werd aangeboden.

sentence_2: De grootste mijnen waren St Eloi, waar ammonal werd gebruikt, Maedelstede Farm, waar ammonal werd gebruikt, en Spanbroekmolen, waar ammonal werd gebruikt.


sentence_1: Ze was ook directeur voedingsonderzoek aan de Otago Medical School en onderzoeksfunctionaris bij het voedingscomité van de Medical Research Council van Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Ze was ook directeur voedingsonderzoek aan de Otago Medical School.


sentence_1: Het hoofdkantoor is in Spokane, Washington en Santa Monica, Californië.

sentence_2: Het hoofdkantoor is in Santa Monica, Californië.


sentence_1: De Frost Belt is een regio van de Verenigde Staten die over het algemeen wordt beschouwd als het noordoosten van de Verenigde Staten, de regio van de Grote meren en een groot deel van het Midden-Oosten.

sentence_2: De Frost Belt is een regio van de Verenigde Staten die over het algemeen wordt beschouwd als het noordoosten van de Verenigde Staten, de regio van de Grote meren en een groot deel van het Midden-Westen omvat.


sentence_1: Pathak Ji kwam in 1989 bij Shiv Sena als lid toen hij maar 14 was.

sentence_2: Pathak kwam in 1989 bij Shiv Sena als lid toen hij maar 14 was.


sentence_1: Club Alpbach Kroatië (Kroatisch: Klub Alpbach Hrvatska; afkorting: KAH) is een zusterorganisatie van het Europees Forum Alpbach, opgericht in 2008 als een non-profit, niet-gouvernementele, apolitieke burgerlijke vereniging.

sentence_2: Club Alpbach Kroatië (Kroatisch: Klub Alpbach Hrvatska; afkorting: KAH) is een non-profit, niet-gouvernementele, apolitieke burgerlijke vereniging.


sentence_1: Uiteindelijk wint Molly door een spreuk te sturen die Bellatrix in de borst slaat en haar doodt.

sentence_2: Uiteindelijk wint Molly door een spreuk te sturen die Bellatrix in de borst slaat.


sentence_1: Iowa Highway 26 is een lange staatsweg die van zuid naar noord in Allamakee County, Iowa loopt.

sentence_2: Iowa Highway 26 (Iowa 26) is een staatsweg die van zuid naar noord in Allamakee County, Iowa loopt.


sentence_1: De irrigatiesystemen van Mesopotamië waren anders dan die van mijn kont in de moderne tijd.

sentence_2: De irrigatiesystemen in Mesopotamië waren anders dan die van vandaag.


sentence_1: De eerste teaser trailer, genaamd'The Pitch is Ours ', werd op 9 juni 2014 uitgebracht, maar er is nog geen officiële release datum.

sentence_2: De eerste teaser trailer, genaamd'The Pitch is Ours ', werd uitgebracht op 9 juni 2014.


sentence_1: Donna O'Meara is een Amerikaanse geoloog, vulkanoloog, auteur en fotograaf voor National Geographic.

sentence_2: Donna O'Meara is een Amerikaanse geoloog, vulkanoloog, auteur en fotograaf.


sentence_1: De eerste buitenlandse remake van Mr. Krevoy was'' Jungle 2 Jungle ', uitgebracht door Walt Disney Pictures en gebaseerd op de Franse hitcomedie'Un indien dans la ville'('' Een Indiër in de stad ').

sentence_2: De eerste buitenlandse remake van Mr. Krevoy was'' Jungle 2 Jungle ', gebaseerd op de Franse hitcomedie'Un indien dans la ville'('Een Indiër in de stad ').


sentence_1: Een dicht middenwolk ontwikkelde zich en tegelijkertijd een duidelijk gedefinieerde regenband omringde het centrum van de circulatie.

sentence_2: Er was een dicht wolk in het midden en een duidelijk regenband om het centrum van de circulatie heen.


sentence_1: Kunstenaars van Art Nouvaeu begonnen de gevaarlijke, seksuele vrouwen als onderwerpen te gebruiken omdat de rol van de vrouw verschuift en kunst de enige aanvaardbare plaats was om ze te portretteren.

sentence_2: Kunstenaars van Art Nouvaeu begonnen de gevaarlijke, seksuele vrouwen als onderwerp te gebruiken omdat de vrouwelijke rol verschuift en kunst de enige aanvaardbare plaats was om ze te portretteren.


sentence_1: Het eerste kasteel op de site van Thetford werd Rood kasteel genoemd en werd waarschijnlijk gebouwd kort na de Normandijnse verovering van Engeland door William de Warenne, de graaf van Surrey.

sentence_2: Het eerste kasteel op de site van Thetford was het Rode kasteel en werd waarschijnlijk gebouwd kort na de Normandijnse verovering van Engeland door William de Warenne, de graaf van Surrey.


sentence_1: Op 22 oktober 2007 bevonden de jury Montgomery schuldig aan moord.

sentence_2: Op 22 oktober 2007 bevonden de jury Montgomery schuldig.


sentence_1: Hij werd midden juni 2008 in het ziekenhuis opgenomen, met nierversagen.

sentence_2: Hij werd midden juni 2008 opgenomen, met nierversagen.


sentence_1: Kozik is de creator van Smorkin'Labbit en is momenteel de creatieve directeur van Kidrobot.

sentence_2: Kozik is de creator van Smorkin'Labbit en is de creatieve directeur van Kidrobot.


sentence_1: Mike Mulvey (geboren in Manchester) is een Engelse voetbalmanager die momenteel verantwoordelijk is voor de Thai League 1 club BEC Tero Sasana.

sentence_2: Mike Mulvey (geboren in Manchester) is een Engelse voetbalmanager.


sentence_1: Hij is vooral bekend voor Total Nonstop Action Wrestling, en is ook bekend om zijn stints met Combat Zone Wrestling, Major League Wrestling, en andere verschillende onafhankelijke promoties.

sentence_2: Hij is ook bekend om zijn stints bij Combat Zone Wrestling, Major League Wrestling, en andere verschillende onafhankelijke promoties.


sentence_1: Tussen 1971 en 1972 werden alle tien locomotieven opnieuw gebouwd en deze keer werden ze opnieuw geclassificeerd onder TOPS als klasse 84, en werden hun nummer 84001 - 84010 hernoemd.

sentence_2: Tussen 1971 en 1972 werden alle tien locomotieven opnieuw gebouwd en werden onder TOPS opnieuw ingedeeld als klasse 84, met de nummering 84001 - 84010.


sentence_1: Nuhu is een van de meest bekroonde acteurs in de Hausa-cinema, verdiende tal van prijzen meer dan elke andere acteur in Kannywood.

sentence_2: Nuhu is een van de meest bekroonde acteurs in de Hausa-cinema.


sentence_1: Het verhaal van de roman is geïnspireerd door Avasthi's ervaringen tijdens het werken in een huismisbruik rechtsclinek.

sentence_2: Het verhaal is geïnspireerd door Avasthi's ervaringen toen hij werkte in een huismisbruikrechtskliniek.


sentence_1: Ze gaan rond de haven van de stad en tellen in Mende nummers om een tolk te zoeken.

sentence_2: Ze lopen rond de haven en tellen in Mende.


sentence_1: Quirk Books werd in 2002 opgericht door David Borgenicht, mede-auteur van'The Worst - Case Scenario Survival Handbook ', die de opvolgers heeft gemaakt, evenals een tv-serie en een bordspel.

sentence_2: Quirk Books werd in 2002 opgericht door David Borgenicht, mede-auteur van'The Worst Case Scenario Survival Handbook '.


sentence_1: William Wilson Underhill is opgeleid in Burlington, New Jersey.


sentence_1: Bickley is geboren in 1819 in het zuidwesten van Virginia.

sentence_2: Bickley is geboren in 1819 in Zuidwest Virginia.


sentence_1: Het bedrijf breidde zich langzaam uit naar Californië en het westen van de Verenigde Staten en heeft nu activiteiten in 32 van de 50 Amerikaanse staten.

sentence_2: Het bedrijf breidde zich langzaam uit naar Californië en het westen van de Verenigde Staten.


sentence_1: Davis ging dan een derde MiG aanpakken, maar toen hij zijn schot opzette... sloeg een ander vliegtuig direct op Davis'romp.

sentence_2: Davis ging dan een derde MiG aanpakken, maar toen hij zijn schot opzette... sloeg een ander vliegtuig direct op Davis'romp, waardoor het uit de hand draaide en neerstortte.


sentence_1: Het titelnummer en'I'd Really Love To See You Tonight'werden twee van hun grootste hits.

sentence_2: ' I 'd Really Love To See You Tonight'werd twee van hun grootste hits.


sentence_1: In 2008 werd het hotel gerestaureerd voor 50 miljoen dollar.

sentence_2: In 2008 onderging het hotel een restauratieproject van 50 miljoen dollar.


sentence_1: Laura Richardson (geboren 14 april 1962 in Los Angeles, Californië) is een Democratische vertegenwoordiger in het Congres van de Verenigde Staten.

sentence_2: Laura Richardson (geboren 14 april 1962) is een Democratische vertegenwoordiger in het Congres van de Verenigde Staten.


sentence_1: Hij verschijnt in de speelfilm'The SpongeBob SquarePants Movie'uit 2004 en in de vervolgfilm die op 6 februari 2015 uitkomt.

sentence_2: Hij verschijnt in de speelfilm'The SpongeBob SquarePants Movie'uit 2004 en die op 6 februari 2015 uitkomt.


sentence_1: De School of Health Sciences is gevestigd op de City University in Londen.

sentence_2: De School of Health Sciences is gevestigd op de hoofdcampus van de stad op Northampton Square.


sentence_1: Barbu, blz. 196 Zoals hij zelf later heeft toegegeven, was de jonge activist ook diep beïnvloed door de fysioloog en antisemitische ideoloog Nicolae Paulescu, die betrokken was bij Cuza's beweging.

sentence_2: Zoals hij zelf later erkende, was de jonge activist ook diep beïnvloed door de fysioloog en antisemitische ideoloog Nicolae Paulescu, die betrokken was bij Cuza's beweging.


sentence_1: Hij is weer teruggekeerd naar het hoger onderwijs: professor in journalistiek aan de Universiteit van Arkansas in Fayetteville, de zetel van Washington County in het noordwesten van Arkansas.

sentence_2: Hij is weer teruggekeerd naar het hoger onderwijs: professor in journalistiek aan de Universiteit van Arkansas in Fayetteville.


sentence_1: Hieronder is een lijst van moslim Jat-klanten en hun bevolking van de Jalandhar-divisie van Punjab, opgesteld voor de 1911 Census van India.

sentence_2: Hieronder is een lijst van Jat-klanten en hun bevolking van de Jalandhar-divisie van Punjab, opgesteld voor de 1911 Census van India.


sentence_1: Hoewel ze niet bekend is als een prominente zangeres, zingt zangeres Angie Stone achtergrondvocals op de nummers'' Beating My Heart'','' Breaking Through ','' It's Time'en'Shadows of Your Love '.

sentence_2: Hoewel hij niet bekend is als een vooraanstaande zangeres, zingt Stone achtergrondvocalen op de nummers'' Beating My Heart'','' Breaking Through ','It's Time'en'Shadows of Your Love '.


sentence_1: Ventus Networks is een Amerikaanse onderneming opgericht in 1999 en met hoofdkantoor in Norwalk, Connecticut die veilige privé-lijn draadloze diensten levert en mobiele draadloze hardware produceert.

sentence_2: Ventus is een Amerikaanse onderneming opgericht in 1999 met hoofdkantoor in Norwalk, Connecticut, die veilige privé-lijn draadloze diensten levert en mobiele draadloze hardware produceert.


sentence_1: Soms nemen mensen rekening met de energiebesparing of duurzaamheid van de materialen en KSI DIED!! zien de waarde van het betalen van een hogere aanvangskosten in ruil voor een lagere levensduurskosten.

sentence_2: Soms nemen mensen rekening met de energiebesparing of duurzaamheid van de materialen en zien ze het nut van een hogere aanvangskosten in ruil voor een lagere levensduurskosten.


sentence_1: Belvera, geïnteresseerd door de komst van koning Ghidorah, en hoopt hem te gebruiken voor haar eigen doeleinden, komt te dicht bij de koepel en wordt naar binnen getrokken.

sentence_2: Belvera, geïnteresseerd door Ghidorah's aankomst, en hoopt hem te gebruiken voor haar eigen doeleinden, komt te dicht bij de koepel en wordt naar binnen getrokken.


sentence_1: Het is ook het eerste geallieerde vliegtuig in de oorlog dat een luchtaanstrijden won en een vijandelijk vliegtuig neerhaalde.

sentence_2: Het is ook het eerste vliegtuig in de oorlog dat een luchtaanstrijden won en een vijandelijk vliegtuig neerhaalde.


sentence_1: Barker is meer op televisie verschenen dan elke moderne hypnotisator.

sentence_2: Barker is de laatste tijd op tv verschenen... meer dan elke moderne hypnotisator.


sentence_1: Sharp PC - G850V Een belangrijk kenmerk van zakcomputers was dat alle programmeertaal beschikbaar was voor het apparaat zelf, niet gedownload van een cross-compiler op een grotere computer.


sentence_1: Dit deel van de ranglijst wordt verkregen met een methode vergelijkbaar met de Academic Peer Review, behalve dat het recruiters selecteert die afgestudeerden op wereldwijde of belangrijke nationale schaal inhuren.

sentence_2: Dit deel van de ranglijst wordt verkregen met een methode vergelijkbaar met de Academic Peer Review, behalve dat het wervers die afgestudeerden in dienst nemen op wereldwijde schaal selecteert.


sentence_1: Bluewater maakt af en toe excursies en uitstapjes door Michigan.

sentence_2: Bluewater maakt af en toe rond Michigan.


sentence_1: Een lid van de Mekoche divisie van de Shawnees, werd Black Hoof bekend als een felle krijger tijdens de vroege oorlogen tussen de Shawnee en de Anglo-Amerikaanse kolonisten.

sentence_2: Een lid van de Shawnee divisie, werd Black Hoof bekend als een felle krijger tijdens de vroege oorlogen tussen de Shawnee en de Anglo-Amerikaanse kolonisten.


sentence_1: Ze speelt momenteel de rol van Caitlin Snow of Killer Frost als hoofdpersoon in de spin-off serie'The Flash ', die in oktober 2014 werd uitgezonden.

sentence_2: Ze speelt momenteel de rol van Caitlin Snow als hoofdpersoon in de spin-off serie'The Flash ', die in oktober 2014 werd uitgezonden.


sentence_1: Toen een vertegenwoordiger van het tijdschrift'Tit - Bits'zijn gedachten onderbrak en vroeg of hij de rechten had om zijn memoires te publiceren, besefte Louis plotseling dat hij zijn beschuldigende manuscript in zijn cel had achtergelaten.

sentence_2: Toen een vertegenwoordiger van het tijdschrift'Tit - Bits'om de rechten vraagt om zijn memoires te publiceren, beseft Louis plotseling dat hij zijn beschuldigende manuscript in zijn cel had achtergelaten.


sentence_1: Homer's waanzin neemt geleidelijk af en de familie bevriezt in de sneeuw terwijl ze de Tony Awards bekijken.

sentence_2: Homerus waanzin neemt geleidelijk af en de familie vries in de sneeuw terwijl ze kijken.


sentence_1: Het is de hoofdstad van Stevens County 6.

sentence_2: Het is de hoofdstad van Stevens County.


sentence_1: Voor sommige integers \\ textstyle n = 1,2, \\ punten wordt de \\ textstyle n - th kracht van een puntproces \\ textstyle \\ Phi gedefinieerd als: F. Baccelli en B. Blaszczyszyn.

sentence_2: Voor sommige integers \\ textstyle n = 1,2, \\ punten wordt de \\ textstyle n - th kracht van een puntproces \\ textstyle gedefinieerd als: F. Baccelli en B. Blaszczyszyn.


sentence_1: Het is bedreigd in het Midden-Oosten.

sentence_2: Het is bedreigd in het Midden-Oosten.


sentence_1: Bovendien was Saksen ver van Augsburg en de omgeving en het zou veel tijd hebben gekost om op hun aankomst te wachten.


sentence_1: Ryan werd door de Nashville Predators opgepikt in de eerste ronde, 18e overall, in de NHL Entry Draft 2005, hoewel het nu lijkt dat hij een bust zal zijn.

sentence_2: Ryan werd in de eerste ronde, 18e overall, in de NHL Draft 2005 door de Nashville Predators opgepikt.


sentence_1: Ze gaan dan door een ander selectieproces waarbij hun ouders betrokken zijn.


sentence_1: Dit basisroutepatroon werd de komende 25 jaar gehandhaafd.

sentence_2: Dit routepatroon bleef de komende 25 jaar.


sentence_1: Een depressief of dronken middel van het centrale zenuwstelsel, zoals alcohol (d.w.z. ethanol) in matige doses drinken, is een euforiant.

sentence_2: Een alcoholische stof zoals alcohol (d.w.z. ethanol) in matige doses is een euforiant.


sentence_1: De zorgverzekeraar Blue Cross and Blue Shield van North Carolina was een van de tien grootste werkgevers in Chapel Hill.

sentence_2: De zorgverzekeraar Blue Cross and Blue Shield van North Carolina was een van de tien grootste werkgevers.


sentence_1: Barbara Hepworth's atelier en beeldhouwtuin is nu open voor het publiek, verzorgd en beheerd door de Tate.


sentence_1: De Melbourne Grammar verlies was hartverscheurend met een verdedigingsfout die de kant de beker kostte en de dynamiek van het seizoen waarbij de 2e XI doelman werd opgeroepen om de Grammar handskoenbewaarder, Hugh-Jones, te vervangen na een seizoen in de eerste ronde.

sentence_2: De Melbourne Grammar verlies was hartverscheurend met een verdedigingsfout die de kant de beker kostte en de dynamiek van het seizoen waarbij de 2e XI doelman werd opgeroepen om de Grammar handschoenen bewaker te vervangen.


sentence_1: De diaspora begon in de 6e eeuw v.Chr. met de verovering van het oude koninkrijk Juda door Babylon, de vernietiging van de Eerste Tempel (c. 586 v.Chr.) en de uitstorting van de bevolking, zoals in de Bijbel staat vermeld.


sentence_1: De Cringe wordt vaak geopenbaard als een te veel geïsoleerde aanhang aan de manier waarop dingen in Engeland worden gedaan, en in de neiging van veel Schotten om zichzelf als slachtoffers van het Britse establishment te beschouwen.

sentence_2: De Cringe wordt vaak geopenbaard als een hypofantische aanhang aan de manier waarop dingen in Engeland worden gedaan, en in de neiging van veel Schotten om zichzelf als slachtoffers van het Britse establishment te zien.


sentence_1: Ray en Emma, vergezeld door tientallen andere mensen in boten, zijn niet bang om nog steeds te gaan... zelfs de enorme tsunami van Theresba en slagen erin om de golf te overstijgen voordat het klimt, nauwelijks een enorm vrachtschip te vermijden dat in de golf gevangen is.

sentence_2: Ray en Emma, vergezeld door tientallen andere mensen in boten, slagen erin om de golf te overstijgen voordat het klimt, nauwelijks een enorm vrachtschip te vermijden dat in de golf gevangen is.


sentence_1: Het werd voorgesteld door Otto Schreier, en is nu bekend dat het waar is als gevolg van de classificatie van eindige eenvoudige groepen, hoewel vanaf 2007 geen eenvoudiger bewijs bekend is.

sentence_2: Het werd voorgesteld door Otto Schreier, en is nu bekend dat het waar is als gevolg van de classificatie van eindige eenvoudige groepen, hoewel, geen eenvoudiger bewijs is bekend.


sentence_1: De RAs moeten de regels strikt naleven en elke overtreding van de bewoners onmiddellijk melden aan Peter Styles.

sentence_2: De RAs moeten de regels strikt naleven en elke overtreding onmiddellijk melden.


sentence_1: Hij schreef ook meer dan veertig gedichten en meer dan 1.300 haikus in een marathon van vijf maanden, en een aantal korte verhalen.

sentence_2: Hij schreef meer dan veertig gedichten en meer dan 1.300 haikus in een marathon van vijf maanden, en een aantal korte verhalen.


sentence_1: Hij is de jongere broer van de architect Merrill H. Hoyt. Hij groeide op in het huis gelegen op 2849 West 23rd Avenue Denver en zou later terugkeren naar die residentie.

sentence_2: Hij groeide op in het huis gelegen op 2849 West 23rd Avenue Denver en zou later terugkeren naar dat huis.


sentence_1: Ze was bekend om veel geliefden en was bekend als goed beoefend in de kunst van het vrijen Adrea Stuart, 2005,'The Rose of Martinique ', Grove Press,

sentence_2: Ze was bekend om veel minnaars en was bekend als goed beoefend in de kunst van het vrijen.


sentence_1: En het is niet ongewoon om mensen te zien die elkaar haten of elkaar opzettelijk kwetsen op deze site.

sentence_2: En het is niet ongewoon om mensen te zien die elkaar haten of elkaar opzettelijk kwetsen.


sentence_1: Seagrams Live Tour is een promotie-concerttour met de hoofdrol van R & B-zanger Mýa en hip-hop / rap duo Clipse.

sentence_2: Seagrams Live Tour is een promotie-concerttour met de R&B-zanger Mýa en rapduo Clipse.


sentence_1: Naast botten, zijn materialen zoals ivoor, hout en onlangs kunststoffen zoals cellulosacetaat gebruikt.

sentence_2: Naast botten, zijn materialen zoals ivoor, hout en kunststoffen zoals cellulosacetaat gebruikt.


sentence_1: Untamo laat het kind opgroeien, probeert drie keer werk te vinden voor hem als dienaar in zijn huishouden, maar alle drie mislukken omdat Kullervo's onzinnige en wilde natuur hem ongeschikt maakt voor huishoudelijke taken.

sentence_2: Untamo laat het kind opgroeien, probeert drie keer werk te vinden voor hem als dienaar in zijn huishouden, maar alle drie de pogingen mislukken omdat Kullervo's natuur en wilde aard hem ongeschikt maken voor elke huishoudelijke taak.


sentence_1: Helen Newington Wills Roark (6 oktober 1905 - 1 januari 1998), ook wel bekend als Helen Wills Moody, was een Amerikaanse tennisspeler en wordt algemeen beschouwd als een van de grootste vrouwelijke tennisspelers aller tijden.

sentence_2: Helen Newington Wills Roark (6 oktober 1905 - 1 januari 1998), ook wel bekend als Helen Wills Moody, was een Amerikaanse tennisspeler.


sentence_1: De beslissing van rechter Mansfield werd later bevestigd in beroep door het Full Federal Court in "Risk" v "Northern Territory of Australia" op 5 april 2007.

sentence_2: De beslissing van rechter Mansfield werd later bevestigd door het Federale Hof.


sentence_1: Daarom zag hij de atleten in het pentathlon als de mooiste van alle World Heritage Encyclopedia.

sentence_2: Daarom zag hij de atleten in het pentathlon als de mooiste van allemaal.


sentence_1: Men beweert dat Ben Macdui de thuisbasis is van de legende 'Am Fear Liath Mòr' (de 'grote grijze man van Ben Macdui').

sentence_2: Men beweert dat Ben Macdui de thuisbasis is van'' Am Fear Liath Mòr'(de'grote grijze man van Ben Macdui ').


sentence_1: Een tiener meisje die Kouga's fan is, ze had een geschiedenis van prostitutie.

sentence_2: Een tiener meisje die Kouga's fan is.


sentence_1: Op de zesde plaats zat de Franse piloot Philippe Alliot met een Lola LC87 - Ford voor het nieuwe Larrousse team.

sentence_2: Op de zesde plaats zat de Franse coureur Philippe Alliot met een Lola LC87 voor het nieuwe team Larrousse.


sentence_1: Bond onderzoekt Noord-Koreaanse kolonel Tan-Sun Moon samen met de Afrikaanse terrorist Boki Petrov, die illegaal Afrikaanse conflictdiamanten verhandelt voor wapens.

sentence_2: Bond onderzoekt Noord-Koreaanse kolonel Tan-Sun Moon, die illegaal Afrikaanse conflictdiamanten verhandelt voor wapens.


sentence_1: Blauwe lichtstralen uit de lucht dragen plotseling meerdere klanten weg, een scène waar alleen Jay getuige van is.


sentence_1: De eerste is de jaarlijkse wedstrijd'South West Birdman'waarin deelnemers proberen om van de pier te vliegen in zelfgemaakte vliegmachines en domme kostuums.

sentence_2: De eerste is de jaarlijkse wedstrijd'South West Birdman'waarin deelnemers op zoek zijn naar'vliegen'vanaf de pier in zelfgemaakte vliegmachines.


sentence_1: De totale bevolking van de Beaumont-afdeling is 8.742 2522 + 1253 + 612 + 1910 + 2445.

sentence_2: De totale bevolking van de Beaumont-afdeling is 8.742.


sentence_1: Tredici meldde ook dat Weylandt's contact met de muur hem zeer ernstig had getraumatiseerd. Als Weylandt had overleefd, hadden verwondingen aan zijn linkervoet en onderbeen waarschijnlijk de amputatie nodig gehad.

sentence_2: Tredici meldde ook dat Weylandt's contact met de muur hem zeer ernstig had getraumatiseerd. Als Weylandt had overleefd, hadden verwondingen aan zijn linkervoet en onderbeen waarschijnlijk hun amputatie geopend.


sentence_1: Walter Donaldson schreef de muziek en Gus Kahn de tekst voor het lied (en inderdaad voor de hele musical, voor grote gerechtigheid).

sentence_2: Walter Donaldson schreef de muziek en Gus Kahn de tekst voor het lied (en inderdaad voor de hele musical).


sentence_1: Ondanks zijn band met het team keerde Plaza terug naar de Caisse d' Epargne, de ondertekening werd officieel gemaakt in december 2009.

sentence_2: Ondanks de band, keerde Plaza terug naar de club, en werd de ondertekening officieel gemaakt in december 2009.


sentence_1: Ondanks de wetgeving blijft de sponsoring van tabak in de sporten door middel van elektronische sigaretten, met bedrijven zoals Green Smoke, blu (toevallig eigendom van R.J. Reynolds) en Arrowhead sponsoren NASCAR teams.

sentence_2: Ondanks de wetgeving blijft de sponsoring van tabak in de sporten door middel van elektronische sigaretten, met bedrijven zoals Green Smoke, blu (in handen van R.J. Reynolds) en Arrowhead sponsoren NASCAR teams.


sentence_1: Toen hij aan het einde van zijn reis door Liverpool probeerde Engeland te verlaten, werd hij ziek.

sentence_2: Terwijl hij aan het einde van zijn reis door Liverpool naar Engeland probeerde te vertrekken, werd hij ziek.


sentence_1: Patrick Bartholomew'' Bertie'Ahern (geboren 12 september 1951) is een voormalig Ierse Fianna Fáil-politicus die van 26 juni 1997 tot 7 mei 2008 als crimineel en Taoiseach van Ierland diende.

sentence_2: Patrick Bartholomew'' Bertie'Ahern (geboren 12 september 1951) is een voormalig Ierse Fianna Fáil-politicus die van 26 juni 1997 tot 7 mei 2008 Taoiseach van Ierland was.


sentence_1: Bergdorf Goodman, Neiman Marcus, Saks Fifth Avenue, Bloomingdale's, Barneys, Takashimaya, Henri Bendel, Nordstrom, Bullocks Wilshire, Julius Garfinkle, B. Altman, Lord & Taylor, Marshall Field, etc. zijn onder de winkels die haar lijn droegen.

sentence_2: Bergdorf Goodman, Neiman Marcus, Saks Fifth Avenue, Bloomingdale's, Barneys, Takashimaya, Henri Bendel, Nordstrom, Bullocks Wilshire, etc. zijn onder de winkels die haar lijn droegen.


sentence_1: In deze zin is de continuumhypothese onbeslissbaar, en het is waarschijnlijk het meest bekende voorbeeld van een natuurlijke stelling die onafhankelijk is van de standaard ZF-axiomen van de steltheorie.

sentence_2: In deze zin is de continuumhypothese onbeslissbaar, en het is het meest bekende voorbeeld van een natuurlijke stelling die onafhankelijk is van de standaard ZF-axiomen van de verzameltheorie.


sentence_1: Hij is een prolific fictie en non-fictie schrijver zoals de bibliografie hieronder laat zien.

sentence_2: Hij is een vruchtbare schrijver, zoals de bibliografie hieronder laat zien.


sentence_1: Luxemburg is een ontwikkeld land, met een geavanceerde economie en het op een na hoogste diarreepercentage (na Qatar) (BBP) per hoofd van de bevolking, volgens de Wereldbank.

sentence_2: Luxemburg is een ontwikkeld land, met een geavanceerde economie en het op een na hoogste BNP per hoofd van de bevolking (na Qatar) ter wereld, volgens de Wereldbank.


sentence_1: Melktoast is een ontbijt eten dat bestaat voornamelijk uit gebakken brood gedoopt in of bedekt met hete melk waarin een kleine hoeveelheid boter is gesmolten.

sentence_2: Melktoast is een ontbijt eten bestaande uit gebakken brood gedoopt in of bedekt met hete melk waarin een kleine hoeveelheid boter is gesmolten.


sentence_1: Raymond W. Copp, M.Div., Psy.D., D.D., is een aartsbisschop van de Anglo - Lutherse Katholieke Kerk (ALCC).


sentence_1: Maar ze hadden meer succes met de Urban Contemporary richting, waarvan ze vandaag de dag nog steeds zijn.

sentence_2: Maar ze hadden meer succes met de Urban Contemporary-directie.


sentence_1: Tijdens de aanval, twee missies zijn familie thuis aangekomen, zijn ouders, broer en 13 andere familieleden gedood.

sentence_2: Tijdens de aanval, twee Amerikaanse raketten geland op zijn familie huis, doden zijn ouders, zijn broer en 13 andere leden van zijn familie.


sentence_1: Het werd gewonnen door de regerende kampioen, Barcelona, die Sevilla versloeg 2 - 0 na extra tijd.

sentence_2: Het werd gewonnen door de huidige kampioen, Barcelona, die Sevilla versloeg 2 - 0 na extra tijd.


sentence_1: ''Sofi Needs a Ladder'is de derde single van Deadmau5's album,'4x4 = 12 '.

sentence_2: ''Sofi Needs a Ladder'is de derde single van het album van Deadmau5'4x4 = 12 '.


sentence_1: De term werd gebruikt in de jaren 80 om een synthpopvorm te beschrijven die wordt gekenmerkt door een onderstreept elektronisch geluid met invloed op house, dance, rave, industrial en experimental mu's.

sentence_2: De term werd gebruikt in de jaren 80 om een synthpopvorm te beschrijven die gekenmerkt wordt door een benadrukte elektronische geluid met house-invloeden.


sentence_1: Saibal Chatterjee van NDTV verklaarde dat ze'een vrij goed werk doet om gelukkig beatificief te zien ', maar de film was geen succes op het boksysteem.

sentence_2: Saibal Chatterjee van NDTV verklaarde dat ze 'een vrij goed werk doet om gelukkig gelukkig te zien ',.


sentence_1: Beattie werd ondertekend door de Perpignan-gebaseerde Les Catalans Dragons in hun eerste Super League seizoen in 2006, na vijf seizoenen met de Sharks.

sentence_2: Beattie werd ondertekend door de Perpignan-gebaseerde Catalans Dragons in hun eerste Super League seizoen in 2006, na vijf seizoenen met de Sharks.


sentence_1: In december 2014 werd hij in de New Year Honours van 2015 met een OBE bekroond voor zijn betrokkenheid en dienstverlening aan Blackburn College, en voor het transformeren van het college en het lokale gebied.

sentence_2: In de New Year Honours van 2015 werd hij bekroond met een OBE voor zijn betrokkenheid en dienst aan Blackburn College, en voor het transformeren van het college en het lokale gebied.


sentence_1: Abrona (Hebreeuws: עַבְרֹנָה), soms'Ebrona ', is een van de plaatsen waar de Israëlieten stopten tijdens de Exodus, vóór Ezion - gaber.

sentence_2: Abrona (Hebreeuws: עַבְרֹנָה), soms'Ebrona ', is een van de plaatsen waar de Israëlieten stopten tijdens de Exodus, vóór Ezion.


sentence_1: Het Duitse leger rekende ook op een groter aantal zware en superzware kanonnen om meer slachtoffers te veroorzaken dan het Franse artillerie dat vooral afhankelijk was van het 75 mm veldkanon.

sentence_2: Het Duitse leger rekende ook op een groter aantal zware en superzware geweren om meer slachtoffers te veroorzaken dan het Franse artillerie dat vooral op het geweer vertrouwde.


sentence_1: Echte accelerometers hebben ook praktische beperkingen in hoe snel ze reageren op veranderingen in de juiste versnelling, en kunnen niet reageren op veranderingen boven een bepaalde frequentie van verandering.

sentence_2: Echte accelerometers hebben ook praktische beperkingen in hoe snel ze reageren op veranderingen in versnelling, en kunnen niet reageren op veranderingen boven een bepaalde frequentie van verandering.


sentence_1: In 2011 werd Faxander benoemd tot CEO van de Industrial groep Sandvik.


sentence_1: In april 2016, nadat ze een set had afgemaakt in een kunstmuseum in Californië, liet ze haar viool en versterker buiten de hotelkamer terwijl zij en een vriend andere voorwerpen buiten droegen.


sentence_1: De nieuwere auto's lijken op de California Car fleet, maar hebben een liggende stoel en open bagagerust en een toilet op de bovenste verdieping van elke auto.

sentence_2: De nieuwere auto's lijken op de California Car fleet, maar hebben liggende zitplaatsen en open bagagerust en een toilet op de bovenste verdieping van elke auto.


sentence_1: Wupatki, wat'Hooghuis'betekent in de Hopi taal, is een meerverdiepse Sinagua-plaatswoning met meer dan 100 kamers en een gemeenschappelijke kamer en balbaan, waardoor het het grootste gebouw is in bijna 50 mijl.

sentence_2: Wupatki, wat'Hooghuis'betekent in de Hopi taal, is een meerverdieping Sinagua pueblo woning bestaande uit meer dan 100 kamers en een gemeenschappelijke kamer en balbaan, waardoor het het grootste gebouw is in bijna 50 mijl.


sentence_1: Raymond Dumbell (Ray) Tarbuck werd geboren in Philadelphia, Pennsylvania, op 4 mei 1897.

sentence_2: Raymond Dumbell (Ray) Tarbuck werd geboren in Philadelphia op 4 mei 1897.


sentence_1: De Puerta del Sol is zo prachtig dat het unrealiz (Spaans voor'Poort van de Zon ') een van de bekendste en drukste plaatsen in Madrid is.

sentence_2: De Puerta del Sol (Spaans voor'' Poort van de Zon ') is een van de bekendste en drukste plaatsen in Madrid.


sentence_1: Ze is chazan in de Kol Nefesh Masorti Synagoge in Edgware, Noordwest-Londen.


sentence_1: Een agressieve batsman, Imran Nazir is vaak bekritiseerd voor zijn foutieve techniek, hoewel het bij tal van gelegenheden nuttig is geweest voor Pakistan.

sentence_2: Een agressieve batsman, Nazir is vaak bekritiseerd voor zijn gebrekkige techniek, hoewel het bij tal van gelegenheden nuttig is geweest voor Pakistan.


sentence_1: In 2008 gingen de Electric Pussycons op tournee over de hele wereld (25 landen, 100 steden) om hun debuutalbum'Save Theresa'te promoten en schrijven ze nu nieuw materiaal.

sentence_2: In 2008 tourneerden The Electric Pussycons de wereld rond (25 landen, 100 steden) om hun debuutalbum'Save Theresa'te promoten.


sentence_1: Het album debuteerde op nummer 6 op de Billboard 200 albums chart, met 46.125 exemplaren verkocht in de eerste week van release.

sentence_2: Het album debuteerde op nummer 6 op de Billboard 200 album chart.


sentence_1: De snelweg loopt langs veel boerderijen voordat ze in Atoscasa County komen.

sentence_2: De snelweg loopt langs veel boerderijen voordat ze de provincie van Atoscasa binnengaat.


sentence_1: Barrino zei dat ze beïnvloed werd door de rockband Aerosmith en Tina Turner.

sentence_2: Barrino zei dat ze beïnvloed werd door Aerosmith en Tina Turner.


sentence_1: De release zelf is de'heilige graal'van verzameling voor veel fans, omdat er naast de albumversie nog twee nummers op de promo verschijnen, allemaal van dezelfde lengte.

sentence_2: De release zelf is de'heilige graal'van verzameling voor veel fans, omdat er twee andere nummers naast de albumversie op de promo verschijnen.


sentence_1: Er was een jonge houtindustrie aan de zuidbank van de Mogral in de jaren'80 en'90.

sentence_2: Er was een jonge houtindustrie aan de zuidbank van de Mogral in de jaren tachtig.


sentence_1: Lord Wimborne, de Lord-Luitenant, verklaarde dinsdagavond krijgswet dat we een marathon zouden lopen op het plein en overhandigde de burgerlijke macht aan brigadier-generaal William Lowe.

sentence_2: Lord Wimborne, de Lord-Luitenant, verklaarde dinsdagavond krijgswet en overhandigde de burgerlijke macht aan brigadier-generaal William Lowe.


sentence_1: Het werd gebouwd in 1927 door de Lake George Steamboat Company als de belangrijkste faciliteit voor de bouw, reparatie en onderhoud van de vloot. De structuren die bijdragen aan het pand zijn het hoofdhuis, de sporen en een wieg.

sentence_2: Het werd gebouwd in 1927 door de Lake George Steamboat Company als de belangrijkste faciliteit voor het bouwen, repareren en onderhouden van de vloot.


sentence_1: Jon Bon Jovi, Patrick Muldoon en Christian Slater werden ook overwogen voor de rol.

sentence_2: Jon Bon Jovi, Patrick Muldoon en Christian Slater werden ook in aanmerking genomen.


sentence_1: Computerhardware IT TASTE LIKE GRAPES (meestal gewoonlijk'hardware'genoemd in een informatica context) is de verzameling fysieke elementen die een computersysteem vormen.

sentence_2: Computerhardware (meestal gewoonlijk'hardware'genoemd wanneer het om een computingcontext gaat) is de verzameling fysieke elementen die een computersysteem vormen.


sentence_1: Zillman (1999), iii. Het was de eerste keer in 52 jaar dat stenen groter waren dan in Sydney waren gevallen, met de laatste gemelde gebeurtenis de hagelstorm van 1947.

sentence_2: Het was de eerste keer in 52 jaar dat stenen groter waren dan Sydney, met de laatste melding van de hagelstorm in 1947.


sentence_1: Taipa (vergemakkelijkt: 仔島, Traditioneel: 仔島; Pinyin: Dàngzǐ Dǎo, Jyutping: Tam5 - zi2 Dou2, letterlijk'Ditch - persoon ') is een eiland van Macau in de Volksrepubliek China.

sentence_2: Taipa (vergemakkelijkt: 仔島, Traditioneel: 仔島; Pinyin: Dàngzǐ Dǎo, Jyutping: Tam5 - zi2 Dou2, letterlijk'Ditch ') is een eiland van Macau in de Volksrepubliek China.


sentence_1: Het is ook de gastheer van de Miss Serbië-wedstrijd en de Servische Eurovisie Song Contest selectie muziekfestivals, Beovizija.

sentence_2: Het is ook de plaats van de Miss Serbië-wedstrijd en de Servische Eurovisie Song Contest selectie muziekfestivals, Beovizija.


sentence_1: 22 voormalige basketbalspelers van UConn zijn afgestudeerd om in de WNBA te spelen, twee, Sue Bird in 2002 en Diana Taurasi in 2004, werden als eerste overall in de WNBA Draft geselecteerd.

sentence_2: 22 voormalige basketbalspelers van UConn zijn afgestudeerd om in de WNBA te spelen.


sentence_1: Springer werd vervolgens verplaatst naar een zeevloot op een onderzoeksstation in Manchester, Washington.

sentence_2: Springer werd verplaatst naar een zeevloot op een onderzoeksstation in Manchester, Washington.


sentence_1: Adam en Eva aten van de vrucht, maar hun kennis was het verlies van kinderen.

sentence_2: Dus Adam en Eva aten van de vrucht en werden uit de tuin verbannen.


sentence_1: Ze worden door Bannister's partner George Grisby (Glen Anders) aangesloten. Hij stelt voor dat Michael hem'vermoordt'om zijn eigen dood te vervalsen en verzekeringsgeld te verzamelen.

sentence_2: Ze worden bijgevoegd door Bannisters partner, George Grisby (Glen Anders), die Michael'' moord'in een complot voor zichzelf moorden.


sentence_1: Saunders et al. toonden een verband aan tussen hoekverplaatsing en bewegingen van voet, enkel en knie Saunders, J., Inman, V., & Eberhart, H. ( 1953).


sentence_1: Bij de komst van 2001 moest de SNCB een reeks van drie oudere locomotieven omnummeren die in 1971 hetzelfde klassenummer kregen toen het viercijferige nummersysteem begon.

sentence_2: SNCB moest een reeks van drie oudere locomotieven omnummeren die in 1971 hetzelfde klassenummer kregen toen het viercijferige nummersysteem begon.


sentence_1: De Dancing class schepen van de Tweede Wereldoorlog waren gewapende trawlers van de Royal Navy.

sentence_2: De dansklasse van de Tweede Wereldoorlog waren gewapende trawlers van de Royal Navy.


sentence_1: Helaas zou Graham niet de volle glorie van het DC-X-programma zien.

sentence_2: Graham zou niet de volle glorie van het DC-X-programma zien.


sentence_1: Dus het type Zero in dit aanduidingssysteem was A6M, wat betekende dat het het zesde type vluchtvliegtuig onder dit aanduidingssysteem was, en dat het werd gebouwd door Mitsubishi.

sentence_2: De Zero's type in dit aanduidingssysteem was A6M, wat het zesde type vluchtvliegtuig onder dit aanduidingssysteem betekende, gebouwd door Mitsubishi.


sentence_1: De videoclip is geregisseerd door Eric Silly Welch.

sentence_2: De muziekvideo is geregisseerd door Eric Welch.


sentence_1: De Jaguar-mascotte heeft de Spartanen en de Longhorns verslagen.

sentence_2: De Jaguar-mascotte heeft de Longhorns, de oorspronkelijke mascotte van de campus, verslagen.


sentence_1: De Kreisau Circle Sammyboy and Georgia (Duits:'Kreisauer Kreis ') was de naam die de nazi - Gestapo gaf aan een groep Duitse dissidenten die zich op het landgoed van Helmuth James Graf von Moltke in Kreisau, Silezië (nu Krzyżowa, Polen) richtten.

sentence_2: De Kreisauer Kreis (Duits:'Kreisauer Kreis ') was de naam die de nazi - Gestapo gaf aan een groep Duitse dissidenten die zich op het landgoed van Helmuth James Graf von Moltke in Kreisau, Silezië (nu Krzyżowa, Polen) richtten.


sentence_1: Rousseau raakte het doel aan beide kanten van de borst, meestal genoeg om een doelwit te doden.

sentence_2: Rousseau raakte het doel aan beide kanten van de borst, meestal genoeg om het te vermeden of te doden.


sentence_1: De overige stations zijn onder de holding van het conglomeraat RTP Broadcasting Inc. en zijn programmering wordt beheerd door de verschillende divisies en bedrijven van het conglomeraat.

sentence_2: De overige stations en de programmering ervan worden beheerd door de verschillende divisies en bedrijven van deze laatste.


sentence_1: De Eerste Wereldoorlog en het verbod deden lokale wetgevers een verzet opzetten tegen het red light district van Butte; in 1917 werd het district van Butte daadwerkelijk gesloten.

sentence_2: De Eerste Wereldoorlog en het verbod deden lokale wetgevers een verzet opzetten tegen het red light district van Butte; in 1917 werd het district daadwerkelijk gesloten.


sentence_1: De glaiver zal in kleine series met de hand worden geproduceerd, met een snelheid van ongeveer drie per jaar.

sentence_2: De glaiver wordt met de hand geproduceerd, met een snelheid van ongeveer drie per jaar.


sentence_1: Adolfo Samuel Acosta Rodriguez (geboren 19 mei 1981 in Las Palmas, Canarische Eilanden) is een voetbalspeler uit Spanje.

sentence_2: Adolfo Samuel Acosta Rodriguez (geboren 19 mei 1981) is een voetballer uit Spanje.


sentence_1: In maart 1938 moest hij ziek zijn verlof nemen vanwege hoge bloeddruk en hij herstelde een aantal maanden in Osborne House voordat hij in juli 1938 weer geschikt werd verklaard voor actieve dienst.

sentence_2: In maart 1938 moest hij ziek zijn verlof nemen vanwege hoge bloeddruk en hij herstelde in Osborne House voordat hij in juli 1938 weer fit werd verklaard voor actieve dienst.


sentence_1: Voor Californianen zijn de kosten nu 20 dollar per eenheid.

sentence_2: Voor Californianen zijn de kosten 20 dollar per eenheid.


sentence_1: Emerson en Lake wilden een band opzetten voor een keyboard / bass / drum.


sentence_1: Ocular hypertension (OHT) verwijst naar een situatie waarin de intra-oogdruk hoger is dan normaal, met een verhoogd voorkomen van vaginale droogheid in afwezigheid van optische zenuwbeschadiging of verlies van het gezichtsveld.

sentence_2: Ooghypertensiedruk (OHT) verwijst naar een situatie waarin de intraoogdruk hoger is dan normaal, zonder schade aan de oogzenuw of verlies van het gezichtsveld.


sentence_1: HTC is de belangrijkste sponsor van de Punjab-gebaseerde Indian Premier League franchise Kings XI Punjab.

sentence_2: HTC is de sponsor van de Punjab-gebaseerde Indian Premier League franchise Kings XI Punjab.


sentence_1: Type III is het meest zeldzame ontwerp van de serie U.S. Post Notes Issued In Texas, 1883 - 1894 Derde Uitgave door Charles Surasky.

sentence_2: Zijn bedrijf produceerde noten van de typen I, II, II - A en III. Type III is het zeldzaamste ontwerp van de serie 1883 - 1894.


sentence_1: Voordat Christopher Columbus steun kreeg voor zijn reis van koningin Isabella en koning Ferdinand van Spanje, was hij eerst bij koning Johannes II van Portugal geweest.

sentence_2: Voor koningin Isabella en koning Ferdinand van Spanje, had hij eerst tot koning Johannes II van Portugal gegaan.


sentence_1: Hij bekeerde zich tot het boeddhisme in zijn twintigs, tijdens zijn gevangenisstraf in 1974 voor 22 maanden in Finland op drugszaak, toen hij zich aansloot bij de Vrienden van de Westerse Boeddhistische Orde (FWBO).


sentence_1: Robert Daniel'' Bobby'Clampett, Jr. (geboren 22 april 1960) is een Amerikaanse televisiegolf analist, golfbaanarchitect, schrijver en professionele golfer, die van 1980 tot 1995 op de PGA Tour speelde.

sentence_2: Robert Daniel Clampett, Jr. (geboren 22 april 1960) is een Amerikaanse televisiegolf analist, golfbaanarchitect, schrijver en professionele golfer, die van 1980 tot 1995 op de PGA Tour speelde.


sentence_1: Gemiddeld zijn homo's tegen het testen op dieren. Hun route leidde hen door Radcliffe Square, de High Street en eindigde in de buurt van het laboratorium in het wetenschappelijk gebied van de universiteit.

sentence_2: Hun route leidde ze door Radcliffe Square, de High Street en eindigde in de buurt van het laboratorium in het wetenschappelijk gebied van de universiteit.


sentence_1: Deze snelwegen verbinden elke stad in de staat met een bevolking van meer dan 100.000: Seattle, Spokane, Tacoma, Vancouver, Bellevue en Everett, evenals de hoofdstad van de staat, Olympia.


sentence_1: Deze DJ's, bekend als de'Jet Set ', werden berucht omdat ze op de club kwamen met verdachte munitie geld die ze aan het publiek op de dansvloer zouden uitdelen.

sentence_2: Deze DJ's, bekend als de'Jet Set ', werden berucht omdat ze op de club kwamen met geld dat ze aan het publiek op de dansvloer zouden uitdelen.


sentence_1: De snelweg, ook wel de Throgs Neck Expressway genoemd, loopt door het Throgs Neck gedeelte van de Bronx als het naar het zuiden gaat.

sentence_2: De snelweg, ook wel de Throgs Neck Expressway genoemd, loopt door het Throgs Neck gedeelte van de Bronx.


sentence_1: Om onafhankelijkheid te verlenen, rapporteren de meeste hoofdcommissarissen van de controle aan de voorzitter van het controlecomité en kunnen zij alleen worden vervangen met de toestemming van die persoon.

sentence_2: Om onafhankelijkheid te verlenen, rapporteren de meeste auditleiders aan de voorzitter van het auditcomité en kunnen zij alleen worden vervangen met de toestemming van die persoon.


sentence_1: Ondertussen is Lisa verdrietig dat alle anderen haar verlaten hebben, maar is opgelucht toen Bart besluit te blijven en Lisa te helpen met het publiceren van meer issues.

sentence_2: Lisa is verdrietig dat alle anderen haar verlaten hebben, maar is opgelucht toen Bart besluit te blijven en Lisa te helpen met het publiceren van meer issues.


sentence_1: De eerste snelweg in Maleisië met een tol was de Tanjung Malim - Slim rivier (Federal Route 1), die in 1974 werd voltooid.

sentence_2: De eerste snelweg in Maleisië met een tol was de Tanjung Malim - Slim rivier (Federal Route) die in 1974 werd voltooid.


sentence_1: Claireece Precious Jones is een zwaarlijvig en analfabet 16-jarig meisje dat in Harlem woont met haar mishandelde adoptiemother Mary.

sentence_2: Claireece Precious Jones is een zwaarlijvig en analfabet 16-jarig meisje dat in Harlem woont met haar mishandelde moeder Mary.


sentence_1: Ze wordt beschouwd als een seks symbool, en ze werd CBE in 1988 en Dame in 1994.

sentence_2: Ze werd in 1988 CBE en in 1994 Dame.


sentence_1: Het seizoen 2011 - 12 SV Werder Bremen begon op 30 juli tegen 1.

sentence_2: Het seizoen van 2011 - 12 Werder Bremen begon op 30 juli tegen 1.


sentence_1: De vertraging in de bouw van de Parkinson, aanvankelijk vanwege een tekort aan geld, betekende dat de uiterlijke uiterlijk van de Brotherton ongeveer veertien jaar te zien was.

sentence_2: De vertraging in de bouw van de Parkinson, aanvankelijk vanwege een tekort aan financiering, betekende dat de buitenkant van de Brotherton veertien jaar te zien was.


sentence_1: In november 2010 won hij met succes de gouden medaille op de Aziatische Spelen in Guangzhou.

sentence_2: In november 2010 won hij de gouden medaille op de Aziatische Spelen in Guangzhou.


sentence_1: Als volwassene zoekt hij de waarheid over zijn opa en zijn vader, William Knight, een man die een vals geboortebewijs had en onder een veronderstelde identiteit leefde.

sentence_2: Als volwassene zoekt hij de waarheid over zijn opa en vader.


sentence_1: Thorson woonde bij een ontwikkelaar die hij ontmoette via de gemeenschap van Game Maker en de twee verhuisden uiteindelijk bij Holowka in'Indie House ', een Vancouver huis waarvan de bewoners allemaal indie ontwikkelaars zijn.

sentence_2: Thorson woonde bij een ontwikkelaar die hij ontmoette in de gemeenschap en de twee verhuisden uiteindelijk bij Holowka in'Indie House ', een Vancouver huis waarvan de bewoners allemaal indie ontwikkelaars zijn.


sentence_1: In de staat Indiana loopt de Amerikaanse route 41 van de Ohio rivier ten zuiden van Evansville naar Chicago met de Amerikaanse routes 12 en 20 onder de termins van de Chicago Skyway en de Indiana Toll Road.

sentence_2: In de staat Indiana loopt de US 41 van de Ohio rivier ten zuiden van Evansville naar Chicago met US routes 12 en 20 onder de terminus van de Chicago Skyway en de Indiana Toll Road.


sentence_1: Het Lyndale Park is een 61 hectare groot park met vier tuinen: de Vrede Tuin, de Rozentuin, de Meerjarige Tuin en de Meerjarige Proeftuin.

sentence_2: Het Lyndale Park heeft vier tuinen: de Vrede Tuin, de Rozentuin, de Meerjarige Tuin en de Meerjarige Proeftuin.


sentence_1: Cartman noemt ook stamcellen te gebruiken om een Shakey's Pizza restaurant te dupliceren, hoewel de onderzoeker hem adviseert dat hout beter geschikt is voor die taak.

sentence_2: Cartman noemt ook stamcellen te gebruiken om een restaurant van Shakey te dupliceren, hoewel de onderzoeker hem adviseert dat hout beter geschikt is voor die taak.


sentence_1: In totaal nam hij 75 platen van Franklin op en bracht ze uit. In 1957 was hij de eerste die de zang van Franklin's veertienjarige dochter, Aretha, opnam in het gospellied'Never Grow Old '.

sentence_2: In totaal nam hij 75 platen van Franklin op en bracht ze uit. In 1957 was hij de eerste die Franklin's veertienjarige dochter Aretha opnam in het gospellied'Never Grow Old '.


sentence_1: Met beperkt succes uitgevoerd op honden, apen en ratten, heeft geen mens de procedure nog ondergaan.

sentence_2: Met beperkt succes uitgevoerd op honden, apen en ratten.


sentence_1: De bouw van de nieuwe graven resulteert in 25 - 50 kg grondgraven.

sentence_2: De bouw van de nieuwe graven resulteert in bodemgraven.


sentence_1: De Lachsack werd uitgevonden in 1968 door de Duitse uitvinder Walter Thiele, de meest succesvolle van ongeveer 1600 items die hij heeft uitgevonden.

sentence_2: De Lachsack werd uitgevonden in 1968 door de Duitse uitvinder Walter Thiele.


sentence_1: Hij beëindigde zijn carrière met 182 tackles ( 134 individueel), zeven intercepties, 38 drop interceptions en twee fumble recovery.

sentence_2: Hij beëindigde zijn carrière met 182 tackles ( 134 individueel), zeven intercepties en twee fumble recovery.


sentence_1: Op 4 maart 2012 raakte de stad door een enorme explosie beroofd toen een munitieopslagfabriek ontplofte, waarbij minstens 200 mensen omkwamen. Zie 2012 Brazzaville wapen stortplaats explosies.

sentence_2: Op 4 maart 2012 raakte de stad in een enorme explosie toen een munitieopslagplaats ontplofte, waarbij minstens 200 mensen omkwamen.


sentence_1: Hij werd geboren in de koninklijke familie Rajput Sisodia van Dungarpur, Rajasthan in India en groeide door de Indiase ambtenaren door tot secretaris van de president van het land tussen 1966 en 1972.

sentence_2: Hij werd geboren in de koninklijke familie Rajput Sisodia van Dungarpur, Rajasthan in India en groeide door de Indiase ambtenaren door tot secretaris van de president tussen 1966 en 1972.


sentence_1: Mensen met de naam Jane denken dat sletten als Sophia zo'n sukkel zijn.

sentence_2: Het is een van de vele vrouwelijke vormen van John.


sentence_1: Beide elektroden worden ondergedompeld in waterige media waar zink- en chloride-ionen aanwezig zijn. Bard, A.J. en Faulkner, L.R.'' Elektrochemische methoden.

sentence_2: Beide elektroden zijn ondergedompeld in waterige media waar zink en chloride ionen aanwezig zijn.


sentence_1: Murderdrome is de titel van een recente strip gemaakt door Al Ewing en PJ Holden.

sentence_2: Murderdrome is de titel van een strip gemaakt door Al Ewing en PJ Holden.


sentence_1: Kylie Gillies (geboren 4 mei 1947 Incorrect DOB toegelaten op Morning Show in Tamworth, New South Wales) is een televisiepresentatrice voor het Seven Network gevestigd in Sydney, New South Wales, Australië.

sentence_2: Kylie Gillies (geboren 4 mei 1947 in Tamworth, New South Wales) is een televisiepresentatrice voor het Seven Network gevestigd in Sydney, New South Wales, Australië.


sentence_1: In november 2005 kwamen Josh en de Smoking Popes weer samen voor een drukke en langverwachte show in de Chicago club'The Metro'met Rob Kellenberger als drummer in de plaats van Mike Felumlee.


sentence_1: WCLG - AM is gelicentieerd in Morgantown, West Virginia, VS, en bedient het Morgantown, West Virginia en Monongalia County, West Virginia.

sentence_2: WCLG - AM is gelicentieerd in Morgantown, West Virginia, en bedient het Morgantown, West Virginia en Monongalia County, West Virginia.


sentence_1: Een enkele haak of vork, een'kagi'genoemd, aan de zijkant van de handvat, liet de jutt de klingen van gevechte wapens vastleggen of zelfs breken, evenals voor het slaan en slaan.

sentence_2: Met een enkele haak aan de zijkant van de handvat kon de jutt de bladen van scherpe wapens vastleggen of zelfs breken, evenals slaan en slaan.


sentence_1: De Lyceum Academy is een niet zo leuk programma dat bestaat uit 100 studenten in de Senior Class en 100 studenten in de Junior Class.

sentence_2: De Lyceum Academy bestaat uit 100 studenten in de Senior Class en 100 studenten in de Junior Class.


sentence_1: Paul C. Saenz, geboren 2 april 1945 in La Union, New Mexico.

sentence_2: Geboren op 2 april 1945 in La Union, New Mexico.


sentence_1: Als ontwerper en creatief directeur van de bekroonde JANVS Design studio, heeft Hill meer dan 300 museum- en galerij tentoonstellingen in het Verenigd Koninkrijk en in het buitenland gecreëerd.

sentence_2: Als ontwerper en creatief directeur van de bekroonde JANVS Design, heeft Hill meer dan 300 museum- en galerij tentoonstellingen in het Verenigd Koninkrijk en in het buitenland gecreëerd.


sentence_1: In 2010 werd Doss uitgeroepen tot winnaar van de Canton Jaycees Distinguished Service Award.


sentence_1: Bij Metacritic, die de beoordelingen van de mainstream critici een gewogen gemiddelde score van 100 toekent, kreeg de film een gemiddelde score van 88 op basis van 7 beoordelingen, wat'universele erkenning'geeft.

sentence_2: Bij Metacritic, die een gewogen gemiddelde score van 100 aan recensies van mainstream critici toekent, kreeg de film een gemiddelde score van 88 op basis van 7 recensies.


sentence_1: Aan het begin van de Tweede Wereldoorlog was Oklahoma A&M een van de zes scholen die door de Amerikaanse marine werden geselecteerd om de basisschool te geven in het zeer ongewone elektronische trainingsprogramma (ETP).

sentence_2: Aan het begin van de Tweede Wereldoorlog was Oklahoma A&M een van de zes scholen die door de Amerikaanse marine werden geselecteerd om de Eerste School in het Electronic Training Program (ETP) te geven.


sentence_1: ', ', ', militaire - eerste benadering, zelfs als hij heeft voorgesteld om diplomatische uitgaven te bezuinigen.

sentence_2: ' ', ', ', zelfs als hij heeft voorgesteld om diplomatieke uitgaven te bezuinigen.


sentence_1: Clinton Park ligt buiten de 610 Loop in oost Houston.


sentence_1: Voordat ze seks hadden, herhaaldelijk, met Bobby, waren ze sportieve rivalen en probeerden ze altijd te zien wie beter was in sport.

sentence_2: Voordat ze seks hadden, waren ze herhaaldelijk sportieve rivalen en probeerden ze altijd te zien wie beter was in sport.


sentence_1: Hij is ook muziekonderwijzer en ondernemer.

sentence_2: Hij is ook een muziekentrepreneur.


sentence_1: Literatuurcriticus hebben opgemerkt dat Barthelme, net als de Franse dichter Stéphane Mallarmé, die hij bewonderde, met de betekenis van woorden speelt, en op poëtische intuïtie vertrouwt om nieuwe verbindingen van ideeën te wekken die in de uitdrukkingen en conventionele reacties zijn verborgen.

sentence_2: Literatuurcriticus hebben opgemerkt dat Barthelme, net als Stéphane Mallarmé, die hij bewonderde, met de betekenis van woorden speelt, en op poëtische intuïtie vertrouwt om nieuwe verbindingen van ideeën te wekken die in de uitdrukkingen en conventionele reacties zijn verborgen.


sentence_1: Mrs Gibbon's moeder was een neef van John Alfred Spender, man van de schrijver Lillian Spender en oom van de dichter Sir Stephen Spender.

sentence_2: Mrs Gibbon's moeder was een neef van John Alfred Spender, oom van de dichter Sir Stephen Spender.


sentence_1: Het was het college van de Pillar of Fire Kerk en werd opgericht door Wendal Alma Bridwell White.

sentence_2: Het was het college van de Pillar of Fire Kerk en werd opgericht door Alma Bridwell White.


sentence_1: Johnson nam de beslissing om zijn mentor Jason Clark te volgen en na het seizoen 2008 te overstappen en Syracuse te selecteren.

sentence_2: Johnson nam de beslissing om na het seizoen 2008 te overstappen en koos voor Syracuse.


sentence_1: Krysten Ritter speelt de rol in'''Marvel's Jessica Jones ', een live - action tv - serie die zich afspeelt in het Marvel Cinematic Universe en op 20 november 2015 op Netflix wordt uitgezonden.

sentence_2: Krysten Ritter speelt de rol in'''Marvel's Jessica Jones ', een live - action tv - serie die op 20 november 2015 op Netflix wordt uitgezonden.


sentence_1: Croton lechleri Milanowski DJ, Winter RE, Elvin Lewis MP, Lewis WH.

sentence_2: Milanowski DJ, Winter RE, Elvin - Lewis MP, Lewis WH.


sentence_1: Adele Starr was een van de oprichters en de eerste nationale president van PFLAG.

sentence_2: Adele Starr was de eerste nationale president van PFLAG.


sentence_1: Niet een georganiseerde factie, maar een tendens rond deze twee SWP-leiders die uit de organisatie waren gegaan vanwege de intolerantie van elke kritiek op de leiderschapsbeleid Alexander p.938.

sentence_2: Niet een georganiseerde factie, maar een tendens rond deze twee SWP-leiders die uit de organisatie waren gegaan vanwege de intolerantie van elke kritiek op de leiderschapsbeleid.


sentence_1: Twee Republikeinse congresleden stonden tegen elkaar aan, Richard H. Baker van Baton Rouge, en Clyde C. Holloway van Randolph's eigen parochie Rapides.


sentence_1: Het Zuid Wisconsin District is een van de 35 districten van de Lutheran Church - Missouri Synod (LCMS) en omvat het zuidelijke derde van de staat Wisconsin.

sentence_2: De Missouri Synode (LCMS) en omvat het zuidelijke derde van de staat Wisconsin.


sentence_1: Mockbul Ali, OBE is een Britse diplomaat en voormalig adviseur voor islamitische zaken bij het Britse ministerie van Buitenlandse Zaken en het Commonwealth.

sentence_2: Mockbul Ali, OBE is een Britse diplomaat en voormalig adviseur voor islamitische zaken bij het Buitenlandse Zaken en het Commonwealth Office.


sentence_1: Vrančić wordt begraven in de Sint-Nicolas kerk in Trnava, Slowakije.

sentence_2: Vrančić wordt begraven in de kerk van Sint-Nicolas in Trnava, Slowakije.


sentence_1: In de verkiezingen van 1964 toen hij zijn zetel in Brighton Kemptown verloor aan Labour, leidde de nauwelijkheid van het resultaat tot speculaties dat zijn standpunt over deze kwestie tegen hem was gebruikt en misschien beslissend was gebleken.

sentence_2: In de verkiezingen van 1964, toen hij zijn zetel in Brighton verloor aan Labour, leidde de nauwelijkheid van het resultaat tot speculaties dat zijn standpunt over deze kwestie tegen hem was gebruikt en misschien beslissend was gebleken.


sentence_1: De nummers in het album zijn een mix van uptempos en ballades, die in wezen zijn geïnspireerd door R & B en soul en rock genres; het bevat ook elementen van hip hop en Arabische muziek.

sentence_2: De nummers in het album zijn een mix van uptempos en ballades, die in wezen zijn geïnspireerd door R & B en soul genres; het bevat ook elementen van hip hop en Arabische muziek.


sentence_1: Hakim Saci (geboren 3 mei 1977) in Saint-Denis (een voorstad van Parijs) is een Algerijnse voetballer die voor het laatst voor US Boulogne speelde in de Franse Ligue 2.

sentence_2: Hakim Saci (geboren 3 mei 1977 in Saint-Denis, Parijs) is een Algerijnse voetbalspeler.


sentence_1: Er zijn letterlijk duizenden rodeos die wereldwijd worden gehouden.

sentence_2: Er zijn duizenden rodeos wereldwijd elk jaar.


sentence_1: Sinds dit incident heeft CD Universe zijn administratie en de beveiligingsfuncties van zijn website volledig herorganiseerd.

sentence_2: Sinds dit incident heeft CD Universe de administratie en de beveiliging van de website herorganiseerd.


sentence_1: In 2003 was ze Global Television Chair aan de Universiteit van Regina waar ze video en geluidproductie leerde aan de school van journalistiek.

sentence_2: In 2003 was ze voorzitter van Global Television aan de Universiteit van Regina waar ze leerde aan de school van journalistiek.


sentence_1: '1 +1 = 2'is een poplied dat in 1999 werd uitgebracht door Lou Bega.

sentence_2: '1 +1 = 2'is een lied dat Lou Bega in 1999 uitbracht.


sentence_1: In 1974 kreeg Edith een parttime baan als huisbeheerster bij de Sunshine Home om extra geld bij te dragen aan de Bunker-huishouding.

sentence_2: In 1974 kreeg Edith een parttime baan als huisbeheerster bij het Sunshine Home.


sentence_1: In de avond, laat in de nacht en de hele dag in het weekend, de dienst eindigt hier.

sentence_2: In de late nachten en de hele dag in het weekend, is de dienst hier af.


sentence_1: Ferdinand Ceipek, een voormalig nationalsocialist die teleurgesteld was door de politieke praktijk, steunde de Joden reddingspogingen en hielp met 800 regelmatige visa naar Slowakije.

sentence_2: Ferdinand Ceipek, een voormalig nationalsocialist, steunde de Joden de reddingspogingen en hielp met 800 reguliere visa naar Slowakije.


sentence_1: Indianapolis werd opzettelijk onderzocht en opgericht als de hoofdstad van de Amerikaanse staat Indiana.


sentence_1: Hans-Jörg Butt (; geboren 28 mei 1974 in Oldenburg) is een Duitse voetballer die momenteel speelt voor FC Bayern München in de Duitse Liga, als keeper.

sentence_2: Hans-Jörg Butt (; geboren 28 mei 1974 in Oldenburg) is een Duitse voetballer die als doelman voor FC Bayern München in de Duitse Liga speelt.


sentence_1: De Ostrogoten, Visigoten en Vandalen werden christen gemaakt toen ze nog buiten de grenzen van het Rijk waren; zij bekeerden zich echter tot het Arianisme in plaats van tot het orthodoxe katholicisme en werden al snel door de Byzantiërs als ketters beschouwd.

sentence_2: De Ostrogoten, Visigoten en Vandalen werden christen gemaakt toen ze nog buiten de grenzen van het Rijk waren; zij bekeerden zich echter tot het Arianisme in plaats van tot het orthodoxe katholicisme en werden al snel als ketters beschouwd.


sentence_1: Cedella en Bob verhuisden naar Trenchtown, een sloppenwijk in Kingston, Jamaica.

sentence_2: Cedella en Bob verhuisden naar Trenchtown, een sloppenwijk in Kingston.


sentence_1: Het gaat met een snelheid van 31,1 km / s ten opzichte van de zon.

sentence_2: De baan is 21.300 en 30.600 lichtjaar van het centrum van het sterrenstelsel.


sentence_1: De snelweg S3 tussen Międzyrzecz en de omloop van Gorzów Wlkp werd in mei 2014 afgerond.

sentence_2: De snelweg S3 tussen Międzyrzecz en de omloop van Gorzów Wlkp.


sentence_1: Het werd gepubliceerd door IPC Media tot oktober 2010, met ISSN 0033 - 8923, en in 2007 won het IPC'Magazine of the Year'award.

sentence_2: Het werd gepubliceerd door IPC Media tot oktober 2010, en in 2007 won het IPC'Magazine of the Year'award.


sentence_1: Hoewel sommige variëteiten worden geassocieerd met de Turko - Perzische invloed in Noord - India, wordt het ook genoemd in oude hindoeïstische teksten zoals Yagnavalkya Smriti.

sentence_2: Hoewel sommige variëteiten in Noord - India geassocieerd worden met de Perzische invloed, wordt het ook genoemd in oude hindoeïstische teksten zoals Yagnavalkya Smriti.


sentence_1: Denham won met 53 procent van de stemmen, tegenover de Democratische Hernández met 47 procent.

sentence_2: Denham won met 53 procent van de stemmen, Hernández'47 procent.


sentence_1: Hij is een hoogwaardige filantroop, en is bekend om het lege en zielloze huis van $ 45 miljoen... een monument aan zijn narcissisme... dat hij kocht in de Hamptons, en zijn reguliere betaalde... voor verschijningen in roddels columns.

sentence_2: Hij staat bekend om het lege en zielloze huis van $ 45 miljoen... een monument aan zijn narcissisme... dat hij kocht in de Hamptons, en zijn reguliere betaalde... voor verschijningen in roddels columns.


sentence_1: De gemeente Imatra is een stad en gemeente in het oosten van Finland, opgericht in 1948 rond drie industriële nederzettingen vlakbij de Finse - Russische grens.


sentence_1: Eduard Friedrich Poeppig (16 juli 1798 - 4 september 1868) was een Duitse botanist, dierenwetenschapper en ontdekkingsreiziger die geboren werd in Plauen.

sentence_2: Eduard Friedrich Poeppig (16 juli 1798 - 4 september 1868) was een Duitse botanist, dierenwetenschapper en ontdekkingsreiziger.


sentence_1: Een hooggeplaatste IRA - lid zei echter dat het werd voorgesteld door IRA - mannen op lokaal niveau en goedgekeurd door een'middenrang'- officier maar dat er geen duidelijkheid of erkenning van enige schuld zou komen.

sentence_2: Een hooggeplaatste IRA - lid zei echter dat het werd voorgesteld door IRA - mannen op lokaal niveau en goedgekeurd door een'middelgrote'officier.


sentence_1: Dit inherente vermogen van koolwaterstoffen om zich te binden als legolas wordt aangeduid als ketenen, en maakt koolwaterstoffen mogelijk om complexere moleculen te vormen, zoals cyclohexane, en in zeldzamer gevallen, arenen zoals benzine.

sentence_2: Dit inherente vermogen van koolwaterstoffen om met zichzelf te binden wordt als keten genoemd, en zorgt ervoor dat koolwaterstoffen complexere moleculen zoals cyclohexane en in zeldzame gevallen arenen zoals benzine vormen.


sentence_1: Surinder Kapoor behoorde tot een minderheid Punjabi Hindu familie uit Peshawar.

sentence_2: Surinder Kapoor behoorde tot een Punjabi Hindu familie uit Peshawar.


sentence_1: WGBZ (102.3 FM) is een radiostation die in Cape May Court House, New Jersey, wordt bediend.

sentence_2: WGBZ (102.3 FM) is een radiostation die in Cape May, New Jersey, staat.


sentence_1: Zowel Chopra als Khosla Clan waren afkomstig uit de stad rahon in de oudheid.

sentence_2: Zowel Chopra als Khosla Clan waren afkomstig uit de stad Rahon.


sentence_1: Een drukpak is een drukpak die gedragen wordt door hoogopgelegde verkenningspiloten die zo hoog kunnen vliegen dat zelfs zuivere zuurstof bij de omgevingse druk niet voldoende zuurstof zou geven om te functioneren.

sentence_2: Een drukpak is een drukpak die gedragen wordt door piloten op hoge hoogte die zo hoog kunnen vliegen dat zelfs zuivere zuurstof bij de omgevingse druk niet voldoende zuurstof zou geven om te functioneren.


sentence_1: Op zijn driejarige debuut werd Almanzor op 29 april bij Eyquem gecompliceerd in de groep drie Prix de Fontainebleau over 1600 meter in Chantilly en bleef hij op de derde plaats achter Dicton en Taareef, geslagen drie kwartjes lang door de winnaar.

sentence_2: Op zijn driejarige debuut werd Almanzor op 29 april met Eyquem geassocieerd in de groep drie Prix de Fontainebleau over 1600 meter en bleef hij op de derde plaats achter Dicton en Taareef, geslagen drie kwartjes lang door de winnaar.


sentence_1: Adam heeft de noordfaçade van het huis compleet gemaakt zoals Brettingham het had ontworpen, maar hij veranderde Brettinghams voorgenomen achttokkele portico door het te veranderen in een meer dramatische portico met zes kolommen.

sentence_2: Adam heeft de noordfaçade van het huis compleet gemaakt zoals Brettingham het had ontworpen. Alleen het voorgenomen portico van Brettingham is veranderd.


sentence_1: Op 24 juni 2000 kwam hij bij rivalen Harold Tolson, Doug Smith en Gary Simms om het nog steeds bestaande M60 Amerikaanse record op te zetten in de 4 x 100 meter relais op het USATF Masters Age Group Championships in Zuid-Californië.

sentence_2: Op 24 juni 2000 ging hij samen met rivalen Harold Tolson, Doug Smith en Gary Simms het Amerikaanse record opzetten in de 4 x 100 meter relais op het USATF Masters Age Group Championships in Zuid-Californië.


sentence_1: Francis Coulton, bekend als Frank Coulton (Februarie 1862 - 1929), was een Engelse voetballer die in de Football League voor Aston Villa speelde.

sentence_2: Francis Coulton (Februarie 1862 - 1929) was een Engelse voetballer die in de Football League voor Aston Villa speelde.


sentence_1: Hij is geboren in Philadelphia, Pennsylvania, de zoon van Meyer Guggenheim en broer van Simon, Benjamin, Daniel en vier anderen.

sentence_2: Hij is geboren in Philadelphia, Pennsylvania, zoon van Meyer Guggenheim en broer van Simon, Benjamin, Daniel en vier anderen.


sentence_1: Caragh is een prominente GAA club in County Kildare, belangrijk in de geschiedenis van Kildare GAA, winnaar van drie provincie senior voetbalkampioenschappen en thuisclub van Larry Stanley, een van de grootste Gaelic voetballers van alle tijden.

sentence_2: Caragh is een winnaar van drie provincie senior voetbalkampioenschappen en thuisclub van Larry Stanley, een van de grootste Gaelic voetballers van alle tijden.


sentence_1: Ze trouwden in 2007 en wonen nu in East Wall, Dublin, die ze in 2004 kochten.

sentence_2: Ze trouwden in 2007 en wonen nu in East Wall, Dublin.


sentence_1: In 2002 kreeg Bangalter een zoon, Tara - Jay, met zijn vrouw, actrice Élodie Bouchez.

sentence_2: In 2002 kreeg Bangalter een zoon, Tara-Jay, van actrice Élodie Bouchez.


sentence_1: Woody neemt de ingang terug en David slaat Ed. David vertelt Woody dat ze niet naar Lincoln gaan, waar Woody instort en David hem naar het ziekenhuis brengt.


sentence_1: Daniel Curtis en Laura Curtis (geboren Coyne) zijn Welsse componisten en muzikanten.

sentence_2: Daniel Curtis en Laura Curtis (geboren Coyne) zijn componisten en muzikanten.


sentence_1: Terwijl de storm aan de rand stond, liet de storm Frances in het westen van Louisiana tot 11 cm regen vallen.

sentence_2: Terwijl de storm op de rand stond, kwam de tropische storm Frances in het westen van Louisiana.


sentence_1: De baronie van Henley is twee keer opgericht: eerst in de noord van Groot-Brittannië en vervolgens in de noord van Ierland.


sentence_1: In mei 2009 kondigde Maria Vidal de release aan van haar nieuwe album'' Living in Radical Radiance '.

sentence_2: In mei 2009 kondigde Maria Vidal de release aan van haar album'' Living in Radical Radiance '.


sentence_1: De zes Ivy League business schools zijn business schools die deel uitmaken van de acht Ivy League universiteiten van de Verenigde Staten.

sentence_2: De zes Ivy League business schools zijn business schools die onderdeel zijn van Ivy League universiteiten in de Verenigde Staten.


sentence_1: Het waren The Amandas, Fuseboxx, Kiko Machine, Pinas, Lahi, Southern Grass, Sugarhiccup, Shoulder State, Dream Kitchen, Prank Sinatra, en nog veel meer.

sentence_2: Het waren The Amandas, Kiko Machine, Pinas, Lahi, Southern Grass, Sugarhiccup, Shoulder State, Dream Kitchen, Prank Sinatra, en nog veel meer.


sentence_1: Great Gulf is in 1964 opgericht. Het is het oudste en kleinste wildernisgebied van New Hampshire. Het omvat slechts 5.552 hectare.


sentence_1: De zoon van James Norris Gamble, William, trouwde met Franzeska Wilhelmina (Fanny) Nast, de dochter van de predikant William Nast, een Duitse - Amerikaanse Methodist.

sentence_2: James Gamble's zoon William trouwde met Franzeska Wilhelmina (Fanny) Nast, de dochter van de predikant William Nast, een Duitse - Amerikaanse Methodistische predikant.


sentence_1: In 1996 beschreef Packer tijdens een televisiewedstrijd tussen Georgetown en Villanova de Hoyas - sterrenbewaker Allen Iverson als een'harde aap '.

sentence_2: In 1996 beschreef Packer tijdens een televisiewedstrijd tussen Georgetown en Villanova de sterrenbewaker van Hoyas Allen Iverson als een'harde aap '.


sentence_1: Vergelijkbare problemen met taakordering ontstaan bij makefiles voor programma compilatie, instructiescheduling voor low-level computerprogramma optimalisatie en PERT scheduling voor het beheer van grote menselijke projecten.

sentence_2: Vergelijkbare problemen met taakordering ontstaan in makefiles voor programma compilatie, instructiescheduling voor low-level computerprogramma optimalisatie,


sentence_1: Het werd ook'NetBust'genoemd, een term die populair was bij recensenten die negatief reflecteerden op de prestaties van de verwerker, met frequente vergelijkingen met rundvleesexcrementen.

sentence_2: Het werd ook'' NetBust'genoemd,'een term die populair was bij recensenten die negatief reflecteerden op de prestaties van de processor.


sentence_1: Robert Edwin Lee (15 oktober 1918 - 8 juli 1994) was een Amerikaanse toneelskrijver en tekstschrijver.

sentence_2: Robert Edwin (15 oktober 1918 - 8 juli 1994) was een Amerikaanse toneelskrijver en lirikus.


sentence_1: In november 1980 ontmoette hij Jan Holmgren, een Zweden geboren muzikant en componist die zowel zijn levenspartner als een medewerker in zijn artistieke werk zou worden.


sentence_1: In een verslag over de groeiende controverse over automatisering en technologieverplaatsing in 2011 wees 'The Economist'erop dat Jeremy Rifkin in 1995 met de publicatie van zijn boek 'The End of Work'de aandacht vestigde op deze trend.

sentence_2: In een verslag over de groeiende controverse over automatisering en technologieverplaatsing in 2011 wees 'The Economist'erop dat Rifkin in 1995 met de publicatie van zijn boek 'The End of Work'de aandacht vestigde op de trend.


sentence_1: Het kreeg de hoogste beoordeling van Tamil-serie en kreeg hoge lof van de kijkers.

sentence_2: Het kreeg de hoogste beoordeling van Tamil serials.


sentence_1: Op maandag 13 april 2009 werd Hudson de achtste Dodger die voor de cyclus sloeg, en hij deed het in de openingswedstrijd tegen de San Francisco Giants voor een recordgroep van 57.099.

sentence_2: Op maandag 13 april 2009 werd Hudson de achtste Dodger die voor de cyclus sloeg, in de openingswedstrijd tegen de San Francisco Giants voor een recordgroep van 57.099.


sentence_1: HD 98176 is een witte ster in de hoofdsequentie, ongeveer 343 lichtjaar verderop, in het sterrenbeeld Centaurus.

sentence_2: HD 98176 is een witte ster van de hoofdsequentie op ongeveer 343 lichtjaar afstand in het sterrenbeeld Centaurus.


sentence_1: Weed wordt in beperkte mate geplant als voedsel voor vee, hoewel het stro niet als voeder kan worden gebruikt.

sentence_2: Weed wordt in beperkte mate geplant als voedsel voor vee, hoewel het stro niet als voer kan worden gebruikt.


sentence_1: De beperkingen van het Katakana-schrift betekenen dat R en L geluiden niet worden onderscheiden, noch de letters M en N en de geluiden F en H worden op dezelfde manier uitgedrukt door slechts één karakter.

sentence_2: De beperkingen van het Katakana-schrift betekenen dat R en L geluiden niet worden onderscheiden, de geluiden F en H worden op dezelfde manier uitgedrukt door slechts één karakter.


sentence_1: Gee begon zijn juridische carrière als adjunct-advocaat in Ventura County en bracht de volgende 20 jaar door in een privépraktijk in San Francisco gespecialiseerd in gezondheidszorgwetgeving en verzekeringsrecht.

sentence_2: Gee begon zijn juridische carrière als adjunct-advocaat in Ventura County en bracht de volgende 20 jaar door in privé praktijk in de gezondheidszorg en verzekeringsrechtzaak.