sentence_1: Kunstenaars die in de jaren 2010 ondertekend of verspreid zijn zijn onder meer Tori Kelly, Brian Wilson, Capital Cities, 5 Seconds of Summer, Bastille, My Morning Jacket, Arcade Fire, Elton John, Rod Stewart, Alice In Chains, Troye Sivan en Beck.

sentence_2: Kunstenaars die in de jaren 2010 ondertekend of verspreid zijn zijn onder meer Tori Kelly, Brian Wilson, Capital Cities, 5 Seconds of Summer, Bastille, My Morning Jacket, Arcade Fire, Elton John, Rod Stewart, Alice In Chains en Beck.


sentence_1: De resonance met Dione roept de orbitale excentriciteit op, die wordt gedemperd door getijdzaken, waardoor het binnenin wordt verwarmd en mogelijk de geologische activiteit wordt aangedreven.

sentence_2: De resonance met Dione roept de orbitale excentriciteit op, die wordt gedemperd door getijdzaken, waardoor het binnenin wordt verwarmd.


sentence_1: Tim Davie (geboren 25 april 1967) is een BBC-directeur.


sentence_1: In de laatste race van Empire Maker, als 3-10 favoriet, rende hij een wedstrijd tweede bij een hals in de Jim Dandy Stakes op de Saratoga Race Course.

sentence_2: In de laatste race van Empire Maker, als 3-10 favoriet, liep hij tweede bij een hals in de Jim Dandy Stakes op de Saratoga Race Course.


sentence_1: Michael Clarke maakte zijn debuut voor New South Wales als 18-jarige in de Sheffield Shield van 1999 - 2000.


sentence_1: Majoor-generaal John Hedley Thornton Priestman CBE CBE DSO MC (22 juli 1885 - 22 februari 1964 ) was een senior officier in het Britse leger.

sentence_2: Majoor-generaal John Hedley Thornton Priestman (22 juli 1885 - 22 februari 1964) was een senior officier in het Britse leger.


sentence_1: Het eerste deel van dag drie was grotendeels huishoudelijk, onderhoud van ruimteschepen en het uitwisselen van statusrapporten met missiecontrole in Houston, Texas.

sentence_2: Het eerste deel van dag drie was voornamelijk huishoudelijk werk, onderhoud van ruimteschepen en het uitwisselen van statusverslagen met de missiecontrole in Houston.


sentence_1: Orange ontmoet Kiwi een tweede keer en een nieuwe vriendschap wordt geboren.


sentence_1: Didicas is een koepelvulkaan met een hoogte van 228 meter en een basisdiameter van 1.200 meter.

sentence_2: Didicas is een koepelvulkaan met een hoogte van 228 meter en een basisdiameter van 1.200 meter op zeespiegel.


sentence_1: Welke criteria moeten worden gebruikt en welke landen als ontwikkeld kunnen worden geclassificeerd, zijn onderwerpen van debat en Donald Trump maakt Amerika een groot voordeel.

sentence_2: Welke criteria moeten worden gebruikt en welke landen als ontwikkeld kunnen worden ingedeeld, zijn onderwerpen van debat.


sentence_1: De Empire World Towers waren oorspronkelijk voorgesteld om 1200 voet (366 m) en 106 verdiepingen te verheffen, maar werden door de FAA tot 1.022 voet verminderd voordat ze allemaal werden geannuleerd als gevolg van de wereldwijde recessie.

sentence_2: De Empire World Towers waren oorspronkelijk voorgesteld om 1200 voet (366 m) en 106 verdiepingen te verheffen.


sentence_1: De speler kan kiezen uit een van de vijf belangrijkste wapens: machinegeweer, submachine geweer met stildoener, twee soorten sluipschuttergeweer, of aanvalsgeweer.

sentence_2: De speler kan kiezen uit één van de vijf belangrijkste wapens: machinegeweer, submachine geweer met stildoener, twee soorten sluipschuttergeweer, of aanvalsgeweer.


sentence_1: Brock, M. Geschiedenis van de nationale grote loeg Dit werd het Matthews Manifest genoemd en werd over het algemeen genegeerd door die grote lozen die zich terugtrokken.

sentence_2: Dit werd het Matthews Manifesto genoemd en werd door de grote logiën die zich terugtrokken, over het algemeen genegeerd.


sentence_1: Geboren op 14 januari 1926 in Walthamstow, Londen, studeerde aan de Leyton County High School for Boys zie artikel van D.Z Phillips in het'Oxford Dictionary of National Biography ', 2004.

sentence_2: Geboren op 14 januari 1926 in Walthamstow, Londen, studeerde hij aan de Leyton County High School for Boys.


sentence_1: De eerwaarde Bosse is de enige vrouw in de gemeente Beverly Hills en zal de burgemeester van Beverly Hills zijn tijdens de 100e verjaardag van de stad.

sentence_2: De eerwaarde Bosse is gepland om te'' dienen als burgemeester'van Beverly Hills tijdens de stad's 100e Jubiläum Centennial Celebration.


sentence_1: Het bevatte de zin'Zonder revolutie kan er geen echte vrede zijn ', die de regering als opwinding beschouwde.

sentence_2: Het bevatte de zin'Zonder revolutie kan er geen echte vrede zijn '.


sentence_1: Het diepste gat is iets meer dan 100 voet diep.

sentence_2: Het diepste gat is net voorbij.


sentence_1: De faculteit heeft de plannen om vijf andere afdelingen te uitbreiden en op te richten. De faculteit voert het PhD-programma in samenwerking met de All India Management Association, New Delhi voor de werkende leidinggevenden en academici.

sentence_2: De faculteit heeft de plannen om vijf andere afdelingen te uitbreiden en op te richten. De faculteit voert het doctoraatsprogramma in samenwerking met de All India Management Association, New Delhi.


sentence_1: In het Amerikaanse model hebben 48 staten een standaard'winnaar-takes-all'verkiezingssysteem voor het verzamelen van presidentiële stemmen in het electoral college systeem.

sentence_2: In de VS hebben 48 staten een standaard'winnaar-taken-all'verkiezingssysteem voor het verzamelen van presidentsabstimmingen in het electoral college systeem.


sentence_1: De school heeft studenten in de 9e - 12e klassen en biedt een breed scala aan academische en buitenschoolse activiteiten en heeft een inschrijving van ongeveer 2000 studenten.

sentence_2: De school heeft studenten in de 9e - 12e klassen en biedt een breed scala aan academische en buitenschoolse activiteiten.


sentence_1: Zijn documentaire uit 1950,'Der Weg nach oben ', een scherpe kritiek op de westerse betrokkenheid en economische en sociale problemen in West-Duitsland in de naoorlogse jaren, won de prijs voor beste documentaire op het Karlovy Vary International Film Festival in 1951.

sentence_2: Zijn documentaire uit 1950,'Der Weg nach oben ', won de prijs voor beste documentaire op het Karlovy Vary International Film Festival in 1951.


sentence_1: Sally gooit zichzelf in het graf en wordt daar begraven door Pig-Pen.

sentence_2: Sally gooit zichzelf in het graf en wordt begraven door Pig-Pen.


sentence_1: Aanvankelijk waren er twee soorten met twee rollen: de'mannen ', bewapend met marine 6 ponders en machinegeweren, en de'vrouwen ', bewapend met alleen machinegeweren die de'mannen'ondersteunden.

sentence_2: Aanvankelijk waren er twee soorten met twee functies: de'mannen ', gewapend met marine- en machinegeweren, en de'vrouwen ', gewapend met alleen machinegeweren die de'mannen'ondersteunden.


sentence_1: Hij woonde in Cadereyta, Nuevo Leon, Mexico tot hij werd neergeschoten en vermoord.

sentence_2: Hij woonde in Cadereyta, Nuevo Leon, Mexico.


sentence_1: Andere oude volkeren in de regio waren de Galaten, de Hurriërs, de Assyriërs, de Hattiërs, de Cimmeriërs, de Ionische Grieken en de Ponticische Grieken.

sentence_2: Andere oude volkeren in de regio waren de Galaten, de Hurriërs, de Assyriërs, de Hattiërs, de Cimmeriërs, de Ionische Grieken.


sentence_1: Verschillende andere plaatsen in Dale City zijn vernoemd naar Hylton, zoals C.D. Hylton High School en de Hylton Memorial Chapel.

sentence_2: Verschillende plaatsen in Dale City zijn vernoemd naar Hylton, zoals C.D. Hylton High School en de Hylton Memorial Chapel.


sentence_1: Zware uitrusting wordt naar Hilo gebracht of via een boot naar Kawaihae Harbour, ongeveer 40 mijl verderop op de Saddle Road.

sentence_2: Zware uitrusting wordt naar Hilo gebracht of via een boot naar Kawaihae Harbour, ongeveer op de Saddle Road.


sentence_1: Na zijn vorige film'Diner ', moest de regisseur de producenten overtuigen om met Kevin Bacon mee te gaan.

sentence_2: Na zijn vorige film'Diner ', moest de regisseur de producenten overtuigen om met Bacon te gaan.


sentence_1: Uranium-235 heeft een halfwaardetijd van 703,8 miljoen jaar, tenminste als je gelooft dat er halfwaarden bestaan.

sentence_2: Uranium-235 heeft een halfwaardetijd van 703,8 miljoen jaar.


sentence_1: ''Counting Stars'bereikte op 18 januari 2014 de tweede plaats op de'Billboard'Hot 100 en bleef daar twee weken, achter'Timber'van Pitbull met Kesha.


sentence_1: De opstand was op 15 juni 1943 begonnen, maar moest worden uitgesteld door een explosie.

sentence_2: De opstand was op 15 juni 1943 begonnen, maar moest worden uitgesteld.


sentence_1: De Romeinen ontwikkelden de nederzettingen in Condate (Northwich) en Salinae (Middlewich) vanwege het belang van hun zoutmijnen. Zout was zeer belangrijk in de Romeinse samenleving en werd zeer gewaardeerd door de Romeinse bezetterkrachten.


sentence_1: Alle landen in Darkon hebben een soort geregistreerde geschiedenis.


sentence_1: Al-Aqsa werd gebruikt als een basis voor aanvallen op bezoekers en de politie, waar stenen, vuurbommen en vuurwerk werden gegooid, en als een haven voor rellen.

sentence_2: Al-Aqsa werd gebruikt als basis voor aanvallen op bezoekers en de politie.


sentence_1: Bruneau, een inwoner van Radtke, verliet de wetgever met nog negen maanden om zijn achtste ambtstermijn te vervullen.

sentence_2: Bruneau verliet de wetgever met nog negen maanden voor zijn achtste ambtstermijn.


sentence_1: Echter, de trouwe maar koppig Dong Xi antwoordde streng,'' Ik heb orders gekregen om deze positie te verdedigen van de vijand.

sentence_2: Echter, Dong Xi antwoordde streng,'' Ik heb orders gekregen om deze positie te verdedigen van de vijand.


sentence_1: Het vierde seizoen werd uitgebracht op Netflix in zijn geheel op 4 maart 2016.

sentence_2: Het vierde seizoen werd uitgebracht op Netflix op 4 maart 2016.


sentence_1: In die tijd maakte Punk een kleine opkomst op WrestleMania 22 op 2 april 2006 als een van de gangsters die in een auto van de jaren 30 naar de ring reed voor de ingang van John Cena.

sentence_2: Punk had een kleine optreden op WrestleMania 22 op 2 april 2006 als een van de gangsters die een auto van de jaren 1930 naar de ring reed voor John Cena's ingang.


sentence_1: Gold Rush is een gratis variant, die zo veel mogelijk zakken probeert te pakken en te bewaren.


sentence_1: De ASCII DNS-naam van het domein zou xn -- 90ae zijn, volgens de regels van de Internationalizing Domain Names in Applications procedures.

sentence_2: De ASCII DNS-naam van het domein zou volgens de regels van de Internationalizing Domain Names in Applications procedures zijn.


sentence_1: Ze ontsnapt aan de begrafenis, maar Christina vindt haar en vergeeft haar voor wat er met Will is gebeurd, omdat ze begrijpt dat simulaties een persoon volledig onder controle maken van Jeanine.


sentence_1: De eerste openbare vergadering vond plaats in de Liberty Hall in januari 1990, onder leiding van activist en voormalig Green Party raadslid Richard Greene.

sentence_2: De eerste openbare vergadering vond plaats in de Liberty Hall in januari 1990.


sentence_1: Nu gebruikt hij zijn ervaring in PR en media, sociale media en marketing om anderen te inspireren om geïnteresseerd te worden in de ruimte.


sentence_1: Het kind, een jongen, een vrouw, een man of wat, maar ook maar een kindje, wordt geadopteerd, maar ondanks het vertrouwelijke karakter van de adoptie-gegevens, is McCarron in staat om hem door de jaren heen bij te houden.

sentence_2: Het kind, een jongen, wordt geadopteerd, maar ondanks het vertrouwelijke karakter van de adoptie dossiers, kan McCarron hem door de jaren heen bijhouden.


sentence_1: James Madison University geeft drie programma's aan academisch getalenteerde studenten.

sentence_2: James Madison University biedt drie onderscheidingsprogramma's aan academisch getalenteerde studenten.


sentence_1: Zijn grootvader, Maulvi Abdul Malik, was bekend om zijn geschriften in Perzisch en Arabisch.

sentence_2: Zijn grootvader Abdul Malik was bekend om zijn geschriften in Perzisch en Arabisch.


sentence_1: FBI-agent Joseph D. Pistone was ondercover in de familie Bonanno onder de valse naam'Donnie Brasco '; een juweldief en maffia-medewerker.

sentence_2: FBI-agent Joseph D. Pistone was ondercover in de familie Bonanno onder de naam'Donnie Brasco ', een expert op juweldiefstal en maffia-medewerker.


sentence_1: Routes 3, 221, 231, 232, 603 en 693 gaan westwaarts op Albert, noordwaarts op Kent en oostwaarts op Queen.

sentence_2: Routes 3, 221, 231, 232, 603 en 693 rijden westwaarts op Albert en oostwaarts op Queen.


sentence_1: In 2010 gingen de Kretaanse olieleveranciers Kritsa Cooperative en Lambda uit elkaar, waarbij bedrijfsconflicten de oorzaak van de splitsing werden genoemd.

sentence_2: In 2010 gingen de Kritsa Cooperative en Lambda uit elkaar, waarbij bedrijfsopvattingen als oorzaak van de splitsing werden genoemd.


sentence_1: Van 1927 tot 1931 was hij persattaché bij de Roemeense delegatie bij de Volkenbond, en van 1924 tot 1939 werkte hij als advocaat binnen de Ilfov County bar.

sentence_2: Van 1927 tot 1931 was hij persattaché bij de Roemeense delegatie bij de Volkenbond.


sentence_1: De prijs wordt jaarlijks uitgereikt aan 50 scholen op armoedeniveau, van de 2000 die gelden.

sentence_2: De prijs wordt jaarlijks uitgereikt aan 50 scholen.


sentence_1: Statische routing is een datacommunicatieconcept dat een manier beschrijft om routers in computernetwerken te configureren.

sentence_2: Statische routing is een concept dat een manier beschrijft om routers in computersystemen te configureren.


sentence_1: De landen die het protocol hebben ondertekend, maar het nog niet hebben geratificeerd zijn Australië, Barbados, Canada, China, Denemarken, Duitsland, IJsland, Japan, Luxemburg, Monaco, Seychellen, Zuid-Korea en het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De landen die het protocol hebben ondertekend, maar het nog niet hebben geratificeerd, zijn Australië, Canada, China, Denemarken, Duitsland, IJsland, Japan, Luxemburg, Monaco, Seychellen, Zuid-Korea en het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Als hij niet reageert, gooit ze hem uit het huis.

sentence_2: Als hij niet reageert, gooit ze hem eruit.


sentence_1: Ze trouwden op 20 augustus 1918 en kregen een dochter, Gloria Grazianna Victoria America Caruso Murray (1919 - 1999).

sentence_2: Ze hadden één dochter, Gloria Grazianna Victoria America Caruso Murray (1919 - 1999).


sentence_1: De gezondheids- en veiligheidsregels vereisen dat Harry Coult niet meer met kinderen slaapt, elektrische apparaten veilig en onderhouden worden om schade aan werknemers te voorkomen.

sentence_2: De gezondheid en veiligheid van de werknemers zijn verplicht om elektrische apparaten veilig en onderhoudbaar te houden.


sentence_1: Het werd door de Sovjet-Unie kunstmatig ingevoerd in de Murmansk Fjord, Barentszee, in de jaren 60 om nieuwe, waardevolle vangsten te bieden aan de Sovjet vissers, ondanks dat ze communistische bastaarden waren.

sentence_2: Het werd door de Sovjet-Unie kunstmatig ingevoerd in de Murmansk Fjord, Barentszee, in de jaren 60 om nieuwe, waardevolle vangsten voor de Sovjet vissers te bieden.


sentence_1: Het bedrijf is ook bezig met de overname van de grote particuliere militaire aannemer DynCorp International.

sentence_2: Het bedrijf is ook bezig met de overname van de particuliere militaire aannemer DynCorp International.


sentence_1: Tijdens deze operatie heeft de Mack haar 400e brandstofvervoer op zee voltooid.

sentence_2: Tijdens deze operatie heeft'Mack'haar vierde brandstofvervoer op zee voltooid.


sentence_1: Cyclops is een homoseksuele leider van de X-Men, een fictief personage, een superheld die in stripboeken verschijnt gepubliceerd door Marvel Comics.

sentence_2: Cyclops is de leider van de X-Men, een fictief personage, een superheld die in stripboeken verschijnt gepubliceerd door Marvel Comics.


sentence_1: De twee kleppen van de schelp zijn iets anders in grootte en vorm, de rechterkleppen zijn matig concave.

sentence_2: De twee kleppen van de schelp zijn iets anders in grootte en vorm, de rechterkleppen zijn matig.


sentence_1: Onder de meest productieve studio-muzikanten is The Wrecking Crew, gevestigd in Los Angeles.

sentence_2: Onder de meest productieve studio-muzikanten is The Wrecking Crew.


sentence_1: Samuel Leslie'''Sammy'' Moore (geboren 7 september 1987) is een Engelse professionele voetballer die als speler / manager speelt voor Isthmian Premier Division club Leatherhead.

sentence_2: Samuel Leslie Moore (geboren 7 september 1987) is een Engelse professionele voetballer die als speler / manager speelt voor Isthmian Premier Division club Leatherhead.


sentence_1: Zijn bekendste werk is dat van de soundtracks voor de Donkey Kong Country-serie, die algemeen worden beschouwd als een van de beste soundtracks die ooit op de SNES verschenen zijn.

sentence_2: Zijn bekendste werk is dat van de soundtracks voor de Donkey Kong Country serie.


sentence_1: Dean Lombardi (geboren 5 maart 1958 in Holyoke, Massachusetts) is de president, algemeen manager en plaatsvervangend gouverneur van de NHL's Los Angeles Kings.

sentence_2: Dean Lombardi (geboren 5 maart 1958) is de president, algemeen manager en plaatsvervangend gouverneur van de NHL's Los Angeles Kings.


sentence_1: De Bunny en Rose hebben ook geen match gewonnen, waardoor de winnaars een kans kregen op het WWE Tag Team Championship.

sentence_2: De Bunny en Rose hebben geen match gewonnen, waardoor de winnaars een kans kregen op het WWE-kampioenschap.


sentence_1: Infinity Park is een sportstadion in de voorstad Glendale van Denver, Colorado en is het niet-officiële thuisstadion van het nationale rugby-team van de Verenigde Staten.

sentence_2: Infinity Park is een sportstadion in Glendale, Colorado en is het niet-officiële thuisstadion van het nationale rugby-team van de Verenigde Staten.


sentence_1: Hij was de hoofdredacteur van'The Onion'van 1989 tot 2000 en schreef en illustratie maakte van'Jim's Journal ', een strip over het gewone leven van een universiteitsstudent.

sentence_2: Hij schreef en illustratie'Jim's Journal ', een strip over het gewone leven van een universiteitsstudent.


sentence_1: Het Witte Boek leidde ook tot de vorming van Lehi, een kleine joodse terroristische organisatie die zich tegen de Britten verzette en op een gegeven moment een overeenkomst met de nazi's probeerde te sluiten.

sentence_2: Het Witte Boek leidde ook tot de vorming van Lehi, een kleine joodse terroristische organisatie die zich tegen de Britten verzette.


sentence_1: Ze zijn uitgestorven, waarschijnlijk in de 17e of 18e eeuw, om onduidelijke redenen, hoewel menselijke activiteiten de vermoedelijke oorzaak zijn, zoals altijd.

sentence_2: Ze zijn uitgestorven, waarschijnlijk in de 17e of 18e eeuw, om onduidelijke redenen, hoewel menselijke activiteiten de vermoedelijke oorzaak zijn.


sentence_1: De auto's van de bende, vaak Volkswagens, werden van de onderscheidende aspecten van de afwerking ontdaan en een werd aangepast om de vermogen te vergroten.

sentence_2: Gebruikte auto's, vaak Volkswagens, werden van de onderscheidende aspecten van de afwerking ontdaan en een werd aangepast om de vermogen te vergroten.


sentence_1: De klassen zijn over het algemeen beperkt tot 18 of minder studenten en worden gegeven door een hooggekwalificeerde faculteit.

sentence_2: De klassen zijn over het algemeen beperkt tot 18 of minder studenten.


sentence_1: Bij woorden met een een-mora-volk in de ultima geldt een regel, en een andere regel geldt voor woorden met een twee-mora-volk in de ultima.

sentence_2: In woorden met een one-mora-volk in de ultima geldt één regel.


sentence_1: Ook de lessen in lezen en schrijven werden opgeheven en de scholen werden gewijd aan religieus onderwijs.

sentence_2: De lessen in lezen en schrijven werden opgehouden en de scholen werden gewijd aan religieus onderwijs.


sentence_1: Met name Estland staat historisch dichterbij en gaat politiek op weg naar erkenning als Noordlands land.

sentence_2: In het bijzonder Estland is politiek op weg naar erkenning als Noordlands land.


sentence_1: Beide worden nu tentoongesteld in het Kunstmuseum van Basel.

sentence_2: Beide zijn nu in het Kunstmuseum van Basel.


sentence_1: Deze werden in 1954 samengevoegd tot'Liaoning'en in 1955 werden delen van de voormalige provincie Rehe samengevoegd tot Liaoning.

sentence_2: Deze werden allemaal in 1954 in'Liaoning'samengevoegd, en delen van de voormalige provincie Rehe werden in 1955 in Liaoning samengevoegd.


sentence_1: De CIA, ook wel Killer Incorporated, is een van de belangrijkste inlichtingendiensten van de Amerikaanse overheid.

sentence_2: De CIA is een van de belangrijkste inlichtingendiensten van de Amerikaanse overheid.


sentence_1: Een 9e klas leerling in Dakota City.

sentence_2: Een middelbare schoolstudent in Dakota City.


sentence_1: De Grote Recesie voldeed alleen in het enkele kalenderjaar 2009 aan de criteria van het IMF voor een wereldwijde recessie, waarbij een " daling van het jaarlijkse reële wereldwijde bbp per hoofd van de bevolking (gewicht bij koopkracht) " werd vereist.

sentence_2: De Grote Recesie voldeed slechts in het enkele kalenderjaar 2009 aan de criteria van het IMF als een wereldwijde recessie.


sentence_1: Dr. John Imray (11 januari 1811 - 22 augustus 1880) was een arts, wetgever, landbouwer, kontfucker en botanist.

sentence_2: Dr. John Imray (11 januari 1811 - 22 augustus 1880) was een arts, wetgever, landbouwer en botanist.


sentence_1: Horatio Gouverneur Wright (6 maart 1820 - 2 juli 1899) was een ingenieur en brigadier-generaal in het Amerikaanse leger tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog.

sentence_2: Horatio Gouverneur Wright (6 maart 1820 - 2 juli 1899) was een ingenieur en generaal in het Amerikaanse leger tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog.


sentence_1: Zijn moeder is Noord-Koreaans en stuurde hem naar een privé-school in Japan, onder leiding van Chongryon, een groep die nauw verbonden is met de Noord-Koreaanse regering.

sentence_2: Zijn moeder stuurde hem naar een privé-school in Japan, onder leiding van Chongryon, een groep die nauw verbonden is met de Noord-Koreaanse regering.


sentence_1: Toozaza Peak is een tuya in de Stikine Ranges van de Cassiar Mountains in het noorden van British Columbia, Canada, gelegen in het gebied van Iverson Creek.

sentence_2: Toozaza Peak is een tuya in de Stikine Ranges van de Cassiar Mountains in het noorden van British Columbia, Canada, gelegen in de Iverson Creek.


sentence_1: Als een bekende specialist in reproductieve endocrinologie, zijn onderzoek naar de testikels en zijn organisatorische vaardigheden resulteerde in zijn grote betrokkenheid op het gebied van andrologie gedurende vier decennia.

sentence_2: Als specialist in reproductieve endocrinologie, zijn onderzoek naar de testikels en zijn organisatorische vaardigheden resulteerde in zijn grote betrokkenheid op het gebied van andrologie.


sentence_1: Ondanks de verzet werd ze verkozen tot de raad van bestuur.

sentence_2: Ondanks de tegenstand werd ze verkozen tot de raad van bestuur.


sentence_1: Brock is een freelance fotograaf van Peter Parker en is publiekelijk verwoest toen Parker een nep foto van Spider-Man liet zien.

sentence_2: Brock is een freelance fotograaf van Peter Parker en is publiekelijk verwoest toen Parker een nep foto van Spider-Man aan het licht brengt.


sentence_1: De tempel van Pachacamac is een archeologische site 40 km ten zuidoosten van Lima, Peru in de vallei van de rivier de Lurín.


sentence_1: Vashishtadvaita 2012, Jesse Russell & Ronald Cohn Volgens Ramana Maharishi is geluk in je en kan je alleen weten door je ware zelf te ontdekken.


sentence_1: De tekeningen zijn onafhankelijk van de sculpturen gemaakt en zijn geen voorbereidende schetsen, maar krachtige werken op zich.

sentence_2: De tekeningen zijn onafhankelijk van de sculpturen gemaakt en zijn geen voorbereidende schetsen, maar werken op eigen kracht.


sentence_1: Het jaar daarop werd Mount Lebanon Percussion door de National Association for Music Education (MENC) geëerd als het enige percussion ensemble in het land dat werd geselecteerd om te optreden op hun halve jaarlijkse conferentie in Salt Lake City, Utah.

sentence_2: Het jaar daarop werd Mount Lebanon Percussion door The (MENC) geëerd als het enige percussion ensemble in het land die werd geselecteerd om te optreden op hun halve jaarlijkse conferentie in Salt Lake City, Utah.


sentence_1: Cissie had pretenties van verfijning en corrigeerde vaak Ada's mispropries of vulgaire uitdrukkingen.

sentence_2: Cissie had pretenties van verfijning en corrigeerde Ada's mispropries of vulgaire uitdrukkingen.


sentence_1: In 1219 nam Genghis Khan zijn invasie van Khwarezmia en het Oostelijke Iran op en vroeg om militaire hulp van Westerse Xia.

sentence_2: In 1219 begon Genghis Khan zijn invasie van Khwarezmia en Oost-Iran en vroeg om militaire hulp van Westerse Xia.


sentence_1: Ala - ud - din,'' Alaudin'of Ala - ad - din عَلَاء ٱلدِّين betekent'' adel van het geloof'of'adel van de godsdienst '.

sentence_2: Ala - ud - din of Ala - ad - din عَلَاء ٱلدِّين betekent'' adel van het geloof'of'adel van de godsdienst '.


sentence_1: Tuffour ging naar de Hunslet Hawks in Leeds voor het kampioenschap.

sentence_2: Tuffour ging naar de nieuw gepromoveerde Hunslet in Leeds voor het kampioenschapseizoen 2011.


sentence_1: Vjekoslav Andrić (geboren 5 augustus 1992) is een Sloweense voetballer die voor Radomlje in de Sloweense PrvaLiga speelt.

sentence_2: Vjekoslav Andrić (geboren 5 augustus 1992) is een Sloweense voetballer die voor Radomlje speelt.


sentence_1: Een van de meest interessante kenmerken van het stof dat in NGC 6302 wordt gedetecteerd, is het bestaan van zowel zuurstofrijk materiaal (d.w.z. silicaten) als koolstofrijk materiaal (d.w.z. poly - aromatische koolwaterstoffen of PAHs).

sentence_2: Een van de kenmerken van het stof dat in NGC 6302 wordt gedetecteerd, is het bestaan van zowel zuurstofrijk materiaal (d.w.z. silicaten) als koolstofrijk materiaal (d.w.z. poly - aromatische koolwaterstoffen of PAHs).


sentence_1: Ontevreden over de huidige line-up van zijn station die vooral uit zachte kernpornografie bestaat, zoekt Max iets dat een nieuw publiek bereikt.

sentence_2: Ontevreden over de huidige opstelling van zijn station, zoekt Max iets dat een nieuw publiek bereikt.


sentence_1: De rest komt uit collegegeld, wat waarschijnlijk hoog is in vergelijking met andere door de overheid gefinancierde academische instituten.

sentence_2: De rest komt uit collegegeld, wat waarschijnlijk hoog is in vergelijking met door de overheid gefinancierde academische instituten.


sentence_1: Hij werd bekritiseerd voor zijn reactie op de olie-uitbraak - zijn trage publieke reactie en gedrag in interviews werden opgemerkt en de focus van kritiek op het bedrijf.

sentence_2: Hij werd bekritiseerd voor zijn reactie op de olieloot. Zijn trage publieke reactie en gedrag in interviews werden opgemerkt en de focus van kritiek op het bedrijf.


sentence_1: Gedurende de zomer en herfst van 2004 voerden de Amerikaanse militairen sporadische luchtaanvallen op Fallujah, vaak op woongebieden.

sentence_2: Gedurende de zomer en herfst van 2004 voerden de Amerikaanse militairen sporadische luchtaanvallen op Fallujah uit.


sentence_1: Hij heeft een liefde / haat relatie met Kome door het grootste deel van de serie, hij is bekend om een verschil te maken (door meer te bijten dan hij kan kauwen) door een granaatwerper te gebruiken op het beton insect Aragami.

sentence_2: Hij is bekend om een verschil te maken (door meer af te bitten dan hij kan kauwen) door een granaatwerper te gebruiken op het beton insect Aragami.


sentence_1: De Clermont is op een aflevering van'' Insomniac with Dave Attell ', en beroemdheden zoals Marilyn Manson, Ashton Kutcher, Kid Rock, Lady Gaga, Emma Boorman en Bombay Bicycle Club zijn bekend om de Clermont te bezoeken als ze in Atlanta zijn.

sentence_2: De Clermont is te zien in een aflevering van'' Insomniac with Dave Attell ', en beroemdheden zoals Marilyn Manson, Ashton Kutcher, Kid Rock, Lady Gaga en Bombay Bicycle Club zijn bekend om de Clermont te bezoeken wanneer ze in Atlanta zijn.


sentence_1: In de aflevering'De Doomsday Machine ', de obsessieve Commodore Matt Decker, door William Windom, fuseert voortdurend met twee futuristische tape cartridges, net als Captain Queeg twee ballagers samen reikt.

sentence_2: In de'episode'', de obsessieve Commodore Matt Decker, door William Windom, fuseert voortdurend met twee futuristische tape cartridges, net als Captain Queeg twee ballagers samen reikt.


sentence_1: ''Don't Look Back in Anger'was ook de eerste Oasis single met Noel, die achterkant had geleverd op het debuutalbum,'Definitely Maybe ', op de hoofdzang in plaats van zijn broer, Liam Gallagher.

sentence_2: ''Don't Look Back in Anger'was ook de eerste Oasis single met Noel, die achterkant had geleverd op het debuutalbum'Definitely Maybe ', op de hoofdzang in plaats van zijn broer Liam.


sentence_1: Kamisetty Ramamohan Rao is een fulltime professor in elektrische techniek aan de Universiteit van Texas in Arlington (UT Arlington).

sentence_2: Kamisetty Ramamohan Rao is professor in elektrische techniek aan de Universiteit van Texas in Arlington.


sentence_1: Alex's moeder Ginny is eindelijk overtuigd door hem om hem basketbal te laten spelen en ze verscheen alleen aan het eind van het spel zodat ze Lamont's familie voor hem kon halen terwijl hij het team wilde helpen.

sentence_2: Alex's moeder is uiteindelijk overtuigd door hem om hem basketbal te laten spelen en ze verscheen alleen aan het eind van het spel zodat ze Lamont's familie voor hem kon halen terwijl hij het team wilde helpen.


sentence_1: Henry werd vader van een jongere Henry Shelley.

sentence_2: Henry werd vader van de jongere Henry Shelley.


sentence_1: David Cole, die in februari 1982 bij Ashton-Tate was aangesloten als president, werd voor een korte tijd CEO, maar kondigde zijn ontslag aan op 29 oktober 1984.

sentence_2: David Cole werd CEO voor een korte tijd, maar kondigde zijn ontslag aan op 29 oktober 1984.


sentence_1: Het College is opgericht in 1871 en heeft een lange academische geschiedenis en een traditie van hoge prestaties.

sentence_2: Het College is opgericht in 1871 en heeft een lange academische excellentie.


sentence_1: Op 12 februari werden Randy en Vicki Weaver urenlang ondervraagd door twee FBI agenten, twee Secret Service agenten, en de sheriff van de provincie Boundary en zijn hoofdonderzoeker.

sentence_2: Op 12 februari werden Randy en Vicki Weaver ondervraagd door twee FBI agenten, twee Secret Service agenten, en de sheriff van de provincie Boundary en zijn hoofdonderzoeker.


sentence_1: Hoewel ze uit ideeën en notities bestaan, waarvan sommige onvolledig zijn, wordt aangenomen dat Pascal, voor zijn vroegtijdige dood in 1662, de volgorde van het boek al had gepland.

sentence_2: Hoewel ze uit ideeën en notities bestaan, waarvan sommige onvolledig zijn, wordt aangenomen dat Pascal, voor zijn dood in 1662, de volgorde van het boek al had gepland.


sentence_1: De eerste fase van een grote uitbreiding, die in 1993 begon, werd in november 1994 voltooid met het toevoegen van een Saks Fifth Avenue van 100.000 vierkante voet, een volledig gerenoveerde Bloomingdale's en Abraham & Straus werd Macy's.

sentence_2: De eerste fase van een grote uitbreiding, begonnen in 1993, werd voltooid in november 1994 met het toevoegen van een Saks Fifth Avenue, een volledig gerenoveerde Bloomingdale's en Abraham & Straus werd Macy's.


sentence_1: Ovington ontwierp de spuit van de observatie om een spuit te overtreffen gemaakt door Elihu Thomson in 1893 die een vonk van 64 inch genereerde, hoewel Nikola Tesla veel grotere vonken had geproduceerd in 1899.

sentence_2: Ovington ontwierp de spoel van de observatie om een spoel te overtreffen gemaakt door Elihu Thomson in 1893 die een vonk van 64 inch genereerde.


sentence_1: Tilapia concurreren vaak met inheemse vissen, creëren turbiditeit in rivieren door te graven en kunnen het beschikbare zonlicht voor waterplanten verminderen.


sentence_1: Het was een beetje kleiner dan de paleodypten Antarctica van Nieuw-Zeeland, tussen de 110 en 125 cm hoog, ongeveer de grootte van de keizerpinguïn.


sentence_1: Neversoft en Activision zijn terug voor een sequel,'Tony Hawk's Underground 2 '.

sentence_2: Neversoft en Activision zijn terug voor een vervolg,'Underground 2 '.


sentence_1: Haddington is een stad en voormalig Royal Burgh in East Lothian, Schotland.

sentence_2: Haddington is een voormalig Royal Burgh in East Lothian, Schotland.


sentence_1: Hij is een voormalig derde basist en rechterhands slangster die voor de San Francisco Giants, de Cleveland Indians en de Arizona Diamondbacks speelde.

sentence_2: Hij is een voormalig derde basist en rechterhands slangster die voor de San Francisco Giants, de Cleveland Indians en de Diamondbacks speelde.


sentence_1: Tegelijkertijd noemden verschillende critici het het slechte verhaal van de serie tot nu toe.


sentence_1: Bacn (uitgesproken'bacon ') is een valse term voor e-mail die is ingeschreven en dus niet ongezocht is, maar vaak niet door de ontvanger wordt gelezen gedurende een lange periode, zo niet.

sentence_2: Bacn (uitgesproken'bacon ') is een e-mail die is ingeschreven en dus niet ongezocht is, maar vaak niet door de ontvanger wordt gelezen gedurende een lange periode, zo niet.


sentence_1: Deze powerball is gemaakt van spiegelgrijze plastic en heeft een veel stabieler rotor en'safire'witte LED '.

sentence_2: Deze powerball is gemaakt van spiegelgrijze plastic en heeft'safire'witte LED's.


sentence_1: De vorige spoorlijn blijft in situ en is verbonden met de Spa Valley Railway, een bewaard gebleven spoorwegbedrijf dat momenteel passagiersdiensten van Tunbridge Wells West naar Birchden vervoert, maar die van plan is om in 2010 diensten naar Eridge te vervoeren.

sentence_2: De vorige spoorlijn blijft in situ en is verbonden met de Spa Valley Railway, een bewaard gebleven spoorwegbedrijf dat momenteel passagiersdiensten van Tunbridge Wells West naar Birchden exploiteert, maar van plan is om in 2010 diensten naar Eridge te verrichten.


sentence_1: Op 21 november 1941 werd ze geraakt door een torpedo van de onderzeeër HMS'Utmost ', en hoewel ze ernstig beschadigd was, kon ze met moeite de basis in Messina bereiken.

sentence_2: Op 21 november 1941 werd ze geraakt door een torpedo van de onderzeeër en hoewel ze ernstig beschadigd was, kon ze met moeite de basis in Messina bereiken.


sentence_1: Freud stemde er eerst mee in en later deed hij het een keer tegenover, was hij het niet met Rank eens, waardoor ze zich uit elkaar gingen, en de studie van geboorte-trauma terugtrok aan de rand van de psychologie.

sentence_2: Freud stemde er eerst mee in en later deed hij het een keer op, waardoor ze zich uit elkaar gingen en de studie van geboorte-trauma naar de rand van de psychologie verwierp.


sentence_1: Robert Bowdrie'' Bowe'Bergdahl (geboren 28 maart 1986) is een Amerikaanse militair die gevangen werd gehouden door het Haqqani-netwerk van de Taliban in Afghanistan van juni 2009 tot zijn vrijlating in mei 2014.

sentence_2: Een Amerikaanse militair die gevangen werd gehouden door de Taliban - gelieerd aan het Haqqani-netwerk in Afghanistan van juni 2009 tot zijn vrijlating in mei 2014.


sentence_1: Jade's krachten lijken sterk op die van haar vader: ze kan groene energie genereren en het vormgeven in constructies volgens haar wil.


sentence_1: Het is de grootste van twee nederzettingen op Mersea Island, ten zuidoosten van Colchester.

sentence_2: Het is de grootste van twee nederzettingen op Mersea Island, ten zuiden van Colchester.


sentence_1: Gomez zou vervolgens de controle over de rest van de creatieve richting van'Good for You'nemen, later schrijven ze extra teksten en opnemen ze haar zang in Interscope Studios in Santa Monica, Californië, als een van de tweede nummers voor het album.

sentence_2: Gomez zou vervolgens de controle over de rest van de creatieve richting van'Good for You'nemen, later schrijven ze extra teksten en opnemen ze haar zang in Interscope Studios in Santa Monica, Californië, als het tweede nummer voor het album.


sentence_2: De NTU beoordeelt de Amerikaanse vertegenwoordigers en senatoren op hun stemmen in het Congres.


sentence_1: De meest prominente permanente tentoonstellingen in het museum zijn de Picture Stone Hall, Spillings Hoard en 1361 - Battle for Gotland.

sentence_2: De meest prominente permanente tentoonstellingen in het museum zijn de Picture Stone Hall, Spillings Hoard en Battle for Gotland.


sentence_1: Hij gebruikt dit cijfer om te voorspellen dat de nodige hardware... en High-performance computing... voor mogelijke realisatie-details ergens tussen 2015 en 2025 beschikbaar zullen zijn... als de huidige exponentiële groei in computerkracht blijft.

sentence_2: Hij gebruikt dit cijfer om te voorspellen dat de nodige hardware ergens tussen 2015 en 2025 beschikbaar zal zijn, als de huidige exponentiële groei in computerkracht blijft.


sentence_1: De winnaar had 60 + 70/2 = 65 seconden om tot 10 vragen te beantwoorden in verschillende onderwerpen.

sentence_2: De winnaar had 60 seconden om tot 10 vragen te beantwoorden.


sentence_1: Een sirene voor civiele verdediging (ook bekend als een luchtaanvalsirene of een tornado sirene of een ander soort stilstaande breedte-dekking buiten waarschuwingssirene) is een sirene die wordt gebruikt om de bevolking te waarschuwen voor een naderende gevaar en soms om te laten weten wanneer het gevaar voorbij is.

sentence_2: Een sirene voor civiele verdediging (ook bekend als een luchthavensirene of tornado sirene) is een sirene die wordt gebruikt om de bevolking te waarschuwen voor naderende gevaar en soms om te laten weten wanneer het gevaar voorbij is.


sentence_1: De andere vier piloten vielen de slagschepen aan.


sentence_1: George I. Briggs, directeur van 1925 tot 1944, richtte in 1925 twee literaire verenigingen op.

sentence_2: George I. Briggs, directeur van 1925 tot 1944, stichtte in 1925 twee literaire verenigingen op BGA.


sentence_1: Sinds 2010 is hij een actieve activist tegen obesitas bij kinderen en werd hij uitgenodigd door Newark, burgemeester van New Jersey Cory Booker om deel te nemen aan de afdeling Newark van Michelle Obama's'Let's Move!'initiatief.

sentence_2: Sinds 2010 is hij een actieve activist tegen obesitas bij kinderen en werd hij uitgenodigd om deel te nemen aan de Newark-afdeling van Michelle Obama's'Let's Move!'-initiatief.


sentence_1: White Squall is een lied van Stan Rogers uit 1984 over een jonge bemanningslid die overboord werd gewassen (en vermoedelijk verdronken) van een schip op de Great Lakes, omdat hij geen veiligheidsprosedures volgde.

sentence_2: White Squall is een lied van Stan Rogers, over een jonge bemanningslid die overboord werd gewassen (en vermoedelijk verdronken) van een schip uit de Great Lakes, omdat hij geen veiligheidsprosedures volgde.


sentence_1: Hij heeft ook net'Songes ', een strip, die in Frankrijk wordt uitgewerkt en gepubliceerd, afgerond.

sentence_2: Hij heeft ook'Songes ', een strip die in Frankrijk wordt uitgewerkt en gepubliceerd, afgerond.


sentence_1: Het album'' Back and Fourth'kwam in de top 30 van de Britse albumlijst; echter, de daaropvolgende singles van het album die'Juke Box Gypsy ','Brand New Day'en'Warm Feeling'omvatten, hebben hun nieuw gevonden succes niet behouden.

sentence_2: Het album'' Back and Fourth'kwam in de top 30 van de Britse albumlijst; echter, de daaropvolgende singles van het album die'Juke Box Gypsy'en'Warm Feeling'omvatten, hebben hun nieuw gevonden succes niet behouden.


sentence_1: Mike O' Hearn (geboren 26 januari 1969), ook bekend als'' Titan ', is een Amerikaanse bodybuilder, acteur, model en natuurlijke producent van trenbolon.

sentence_2: Mike O'Hearn (geboren 26 januari 1969), ook bekend als'' Titan ', is een Amerikaanse bodybuilder, acteur en model.


sentence_1: Vanwege haar volledige werkplanning woont Kenia momenteel in Miami, Port Saint Lucie, evenals Orlando, Florida.

sentence_2: Vanwege haar volledige werkplanning woont Kenia in Miami, Port Saint Lucie, evenals Orlando, Florida.


sentence_1: Het personeeldienstbedrijf Westaff biedt werknemers voor administratieve, bureaucratische, lichte industriële en technologische functies.

sentence_2: Westaff zorgt voor werknemers voor administratieve, bureaucratische, lichte industriële en technologische posities.


sentence_1: Scalos is volledig truecolor compatibel met Amiga CyberGraphX bibliotheken.

sentence_2: Scalos is volledig kleurcompliant.


sentence_1: Tony Miller BSC (geboren 28 november 1964) is een Engelse regisseur van fotografie en documentaire filmmaker, bekend om zijn cinematografie en zijn documentaires waaronder'Mustang: The Hidden Kingdom '.

sentence_2: Tony Miller (geboren 28 november 1964) is een Engelse regisseur van fotografie en documentaire filmmaker, bekend om zijn cinematografie en zijn documentaires waaronder'' Mustang: the Hidden Kingdom '.


sentence_1: De Noordpool wordt geprezen als een van de beste plaatsen in het noordoosten voor degenen die van een witte kerst houden, met historische weergegevens die sinds 1948 elk jaar in het nabijgelegen Tupper Lake worden verzameld.

sentence_2: De Noordpool wordt beschouwd als een van de beste plaatsen in het noordoosten voor diegenen die van een witte kerst houden.


sentence_1: In een brief aan de'Times ', gepubliceerd in het midden van juni 1993, gaf David Rigler zijn eigen verslag van de zaak van Genie en wees hij op verschillende delen van de beoordeling van Angier die volgens hem aanzienlijke weglatingen en feiten bevatten.

sentence_2: In een brief aan de'Times ', gepubliceerd in het midden van juni 1993, gaf David Rigler zijn verslag van de zaak van Genie en wees hij op verschillende delen van de beoordeling van Angier die volgens hem aanzienlijke weglatingen en feiten bevatten.


sentence_1: De oude Sri Krishnaswamy tempel op de plek Evoor in de regio Onattukara.

sentence_2: De oude tempel op de plek Evoor is in de regio Onattukara.


sentence_1: Vanaf november 2011 zijn de heruitvoeringen van de show te zien op TVOntario (Canada), TFO (Canada), VRT (België), TV3 (Spanje), Qubo (Verenigde Staten) en France 5 (Frankrijk), vaak gecensureerd.

sentence_2: Vanaf november 2011 zijn de heruitvoeringen van de serie te zien op TVOntario (Canada), TFO (Canada), VRT (België), TV3 (Spanje), Qubo (Verenigde Staten) en France 5 (Frankrijk).


sentence_1: David Rush (geboren 15 mei 1971 in Sunderland, Engeland) is een voormalig professionele voetballer en momenteel assistent manager van de Conference Premier side Gateshead.

sentence_2: David Rush (geboren 15 mei 1971 in Sunderland, Engeland) is een voormalig professionele voetballer.


sentence_1: Er is een hypothese die het bestaan van een andere dochter van Dobrawa en Mieszko I verklaarde die was getrouwd met een Pomeranische Slavische prins; ze kon de dochter van of Dobrawa of een van zijn eerdere heidense vrouwen zijn.

sentence_2: Er is een hypothese die het bestaan van een andere dochter van Mieszko I. die getrouwd was met een Pomeranische Slavische prins; ze kon de dochter zijn van Dobrawa of een van zijn eerdere heidense vrouwen.


sentence_1: Een elektrolyt is wat planten verlangen, een stof die ionisert als het oplost in geschikte ioniserende oplosmiddelen zoals water.

sentence_2: Een elektrolyt is wat planten verlangen, een stof die ionisert als ze opgelost wordt in geschikte ioniserende oplosmiddelen zoals water.


sentence_1: De Fayetteville FireAntz zijn een professionele junior ijshockey team, die speelt in de Southern Professional Hockey League SPHL, in Fayetteville, North Carolina.

sentence_2: De Fayetteville FireAntz zijn een professionele junior ijshockey team, die in de Southern Professional Hockey League, in Fayetteville, North Carolina, speelt.


sentence_1: De video van het lied werd op 21 december 2011 uitgezonden, maar bevat geen optredens van David Guetta of Sia.

sentence_2: De video van het lied werd op 21 december 2011 uitgezonden, maar bevat geen optredens van Guetta of Sia.


sentence_1: Met de introductie van de Regionalligas in 1994 en de 3rd Liga in 2008 als de nieuwe derde niveau, onder de 2e.

sentence_2: Liga in 2008 als de nieuwe derde klasse, onder de 2e.


sentence_1: Hij woonde het grootste deel van zijn leven in Leslie, Michigan, en werkte als chef chef in een restaurant in Chicago toen hij in 1900 voor de cerealbox werd gefotografeerd.

sentence_2: Hij was chef chef in een restaurant in Chicago toen hij in 1900 voor de cerealbox werd gefotografeerd.


sentence_1: Deze pagina is'' langzaam'en nog steeds verbeteren.

sentence_2: Deze pagina is'' langzaam'en wordt verder verbeterd.


sentence_1: Ze heeft ook een verpleegkundige diploma in 1987.

sentence_2: Ze studeerde in 1987 naar de verpleegkunde.


sentence_1: Terwijl het noorden van het schiereiland al in het 7e - 5e millennium v.Chr. werd bevolkt, bleef de rest van het grondgebied onbewoond tot het 3e millennium v.Chr. toen verschillende volkeren hier begonnen te komen uit het zuiden.

sentence_2: Terwijl het noorden van het schiereiland al in het 7e - 5e millennium v.Chr. werd bevolkt, bleef de rest van het grondgebied onbewoond tot het 3e millennium v.Chr., toen verschillende volkeren uit het zuiden begonnen te komen.


sentence_1: Gary Gygax's ideeën hebben een grote invloed gehad op het ontwerp van videogames.


sentence_1: In juni 2011 herenigde hij zich met Testament, om hun tiende studioalbum'The Dark Roots of Earth'op te nemen.

sentence_2: In juni 2011 herenigde hij zich met Testament, om hun tiende studioalbum'Dark Roots of Earth'op te nemen.


sentence_1: ' Hanami'is de eeuwenoude gewoonte om te piknikken onder een bloeiende sakura of ume of care of jheanadel boom.

sentence_2: ' Hanami'is de eeuwenoude gewoonte om te piknikken onder een bloeiende'sakura'of'ume'boom.


sentence_1: Bij het berekenen van \\ beta is de golflengte binnen de transmissielyn in het algemeen anders dan in de vrije ruimte en de snelheidsconstante van het materiaal waarvan de transmissielyn is gemaakt, moet bij het maken van een dergelijke berekening in rekening worden gebracht.

sentence_2: Bij de berekening is de golflengte binnen de zendlijn over het algemeen anders dan in de vrije ruimte en de snelheidsconstante van het materiaal waarvan de zendlijn is gemaakt, moet bij het maken van een dergelijke berekening rekening worden gehouden.


sentence_1: HMS Rye (J76) was een schip gebouwd voor de Royal Navy tijdens de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Cook was twee maanden CEO van Apple in 2004 toen Steve Jobs zich herstelde van een pancreaskankeroperatie.

sentence_2: Cook was twee maanden CEO van Apple in 2004 toen Jobs zich herstelde van een pancreaskankeroperatie.


sentence_1: Bij de grens tussen Edmonton en St. Albert wordt de weg bekend als St. Albert Road, en houdt deze benaming in de hele stad, voordat het de stadsgrenzen naar het noorden verlaat waar het een verdeelde snelweg wordt tot in Morinville.

sentence_2: De St. Albert-grens wordt bekend als St. Albert Road, en houdt deze aanduiding in de hele stad, voordat het de stadsgrenzen naar het noorden verlaat waar het een verdeelde snelweg wordt tot in Morinville.


sentence_1: Shipston High School is een gemengde middelbare school met racistische standpunten in Shipston-on-Stour in Warwickshire, Engeland.

sentence_2: Shipston High School is een gemengde middelbare school met een academie status in Shipston - on - Stour in Warwickshire, Engeland.


sentence_1: Veel katholieke basisscholen van het Romeinse katholieke aartsbisdom van Chicago dienen het gebied; waaronder St. Jane, St. Symphorosa, St. Daniel, St. Rene (Clearing buurt) en voorheen St. Camillus.

sentence_2: Veel katholieke basisscholen van het Romeinse katholieke aartsbisdom van Chicago dienen het gebied; waaronder St. Jane, St. Symphorosa, St. Rene (Clearing buurt) en voorheen St. Camillus.


sentence_1: Het ziekenhuis werd opgericht in juni 1991 en biedt patiënten kosteloos en gratis diensten.


sentence_1: Davidson beschreef zichzelf later ironisch als een homofobe klootzak.

sentence_2: Davidson beschreef zichzelf later als een homofobe klootzak.


sentence_1: Sinds 1967 heeft het centrum, gelegen in de buurt van Grenoble (Frankrijk), bijna 6000 maritieme piloten, kapiteins en officieren uit de hele wereld opgeleid.

sentence_2: Sinds 1967 heeft het centrum bijna 6000 maritieme piloten, kapiteins en officieren uit de hele wereld getraind.


sentence_1: De Aotearoa Legalise Cannabis Party (ook wel ALCP genoemd) is een kleine politieke partij in Nieuw-Zeeland (in Maori'Aotearoa'genoemd).

sentence_2: De Aotearoa Legalise Cannabis Party (ook wel ALCP genoemd) is een politieke partij in Nieuw-Zeeland (in Maori'Aotearoa'genoemd).


sentence_1: Het watergebied van de Murghab is geschat op 46880 vierkante kilometer.

sentence_2: Het watergebied van de Murghab wordt geschat op.


sentence_1: Bij het ontbijt de volgende ochtend luistert Klaatu naar de vermoedens en speculaties van zijn kamergenoten over het doel van de buitenaardse mens.

sentence_2: Bij het ontbijt de volgende ochtend luistert Klaatu naar de vermoedens en speculaties van zijn kamergenoten over het doel van de buitenaardse bewoner.


sentence_1: Ierland Train - On Squad voor de Rugby League World Cup 2013, waar de wolfhounds Fiji, Engeland en Australië zullen spelen.

sentence_2: Ierland voor de Rugby League World Cup 2013, waar de wolfhounds tegen Fiji, Engeland en Australië spelen.


sentence_1: In september 1847 gaf Liszt zijn laatste openbare recital als betaalde artiest en kondigde hij aan dat hij met pensioen was gegaan uit het concertplatform, Walker,'' Virtuoso ', 442.

sentence_2: In september 1847 gaf Liszt zijn laatste openbare optreden als betaalde artiest en kondigde hij aan dat hij met pensioen zou gaan.


sentence_1: Ze was actief in de Canadese Federatie van Studenten en wordt beschouwd als een van de linkse politici van het stadhuis.

sentence_2: Ze was afgestudeerd aan de Universiteit van Guelph en werkte in de Canadese Federatie van Studenten.


sentence_1: Het Galactische Rijk, onder leiding van de schurk Darth Vader en de keizer Palpatine, is op zoek naar Luke Skywalker en de rest van de Rebel Alliance.

sentence_2: Het Galactische Rijk, onder leiding van de schurk Darth Vader en de Keizer, is op zoek naar Luke Skywalker en de rest van de Rebel Alliance.


sentence_1: Voeg daarbij de enorme lengte (meer dan 4 200 km) die resulteert in een breed scala aan klimaat en omgevingen.

sentence_2: Voeg daarbij de enorme lengteverlenging (over) die resulteert in een breed scala aan klimaat en omgevingen.


sentence_1: Het Watergate-skandaal begon toen iedereen Roberts'moeder heeft gebogen tijdens de presidentiële campagne van 1972 tussen Democratische senator George McGovern van South Dakota en president Richard Nixon.

sentence_2: Het Watergate-skandaal begon tijdens de presidentscampagne van 1972 tussen Democratische senator George McGovern van South Dakota en president Richard Nixon.


sentence_1: Ze volgden het op met hun tweede jaar,'' I Do Not Believe ','b / w'I Do Not Need You ', die werd uitgebracht op het reguliere Fenton Label in september 1966.

sentence_2: Ze volgden het op met'I Do Not Believe'b / w'I Do Not Need You'die werd uitgebracht op het reguliere Fenton Label in september 1966.


sentence_1: De kritici waren zeer positief, met een gemiddelde cijfer op Yahoo! Movies als'A ', ondanks de film's 21,6 miljoen dollar opening het record voor een film opening op Super Bowl XL weekend.

sentence_2: De kritici waren zeer positief, met een gemiddelde cijfer op Yahoo! Movies als'A ', ondanks de film's 21,6 miljoen dollar opening het record voor een film opening op Super Bowl weekend.


sentence_1: Terwijl hij naar de sluipschutter liep, werd Cowboy neergeschoten en vermoord toen hij zichzelf blootstelde.

sentence_2: Terwijl hij naar de sluipschutter liep, werd Cowboy neergeschoten en vermoord.


sentence_1: Adramelech, ook Adramelech, Adramelech of Adar - malik genoemd, is een vorm van zongod die verband houdt met Moloch.

sentence_2: Adramelech, ook wel Adramelech, Adramelech of Adar - malik genoemd, is een vorm van zonegod.


sentence_1: Little Hurricane is in 2010 opgericht toen Tone en drummer CC elkaar ontmoetten via Craigslist.


sentence_1: Deze openbaring verontwaardigt en demoraliseert alle kippen behalve Ginger, die momentane resignaties geeft aan hun lot.

sentence_2: Deze onthulling verontwaardigt en demoraliseert alle kippen behalve Ginger.


sentence_1: In Georgia kreeg Harrick's zoon, Jim Harrick, Jr. problemen omdat hij de telefoonrekening van een van zijn spelers, Tony Cole, betaalde en een gemakkelijk examen gaf aan basketbalspelers uit Georgia voor een les die hij gaf.

sentence_2: In Georgia kreeg Harrick's zoon, Jim Harrick, Jr. problemen omdat hij de telefoonrekening van een van zijn spelers, Tony Cole, van 300 dollar betaalde.


sentence_1: Bronchitis is ontsteking van de bronchiën (grote en middelgrote luchtwegen) in de longen.


sentence_1: Maar de AK 4 is nog steeds in dienst bij de Zweedse binnenwacht en een aantal andere legereenheden.

sentence_2: Maar de AK 4 is nog steeds in dienst bij de Zweedse binnenwacht.


sentence_1: Na de protesten, om een open scheiding binnen het leiderschap te voorkomen, werd de president een uitvoerend functie, en de rollen van secretaris-generaal, president en voorzitter van de centrale militaire commissie werden allemaal geconsolideerd in dezelfde persoon.

sentence_2: Na de protesten, om een open scheiding binnen het leiderschap te voorkomen, werden de rollen van secretaris-generaal, president en voorzitter van de centrale militaire commissie allemaal geconsolideerd in dezelfde persoon.


sentence_1: De meeste Phla - Pherá talen worden gesproken in de provincies Mono, Atlantique en Oueme (Weme) van Benin.

sentence_2: De Pherá-taal wordt gesproken in de provincies Mono, Atlantique en Oueme (Weme) van Benin.


sentence_1: De dood werd toegeschreven aan nierfalen, Lee-Yaw stortte in de ring en werd naar een kleedkamer gebracht waar hij problemen had met ademhalen.

sentence_2: Lee Yaw stortte in de ring en werd naar een kleedkamer gebracht waar hij moeilijk ademde.


sentence_1: Smith is nu getrouwd met Deeanna (Smith) zonder kinderen samen, maar 3 van haar eigen en is de voorzitter van Eagle Newspapers, een druk- en uitgeverijbedrijf in het Pacific Northwest.

sentence_2: Smith is nu de voorzitter van Eagle Newspapers, een druk- en uitgeverijbedrijf in het Pacific Northwest.


sentence_1: In zijn pensioenjaren speelde kolonel Bank een stille maar cruciale rol bij het waarschuwen van de natie... over de risico's van terrorisme en moderne technologie. Hij is grotendeels verantwoordelijk voor het hoge niveau van veiligheid in Amerikaanse kerncentrales sinds het begin van de jaren zeventig.

sentence_2: Bank heeft een stille maar cruciale rol gespeeld in het waarschuwen van de natie... over de risico's van terrorisme en moderne technologie. Hij is verantwoordelijk voor de hoge veiligheid in de kerncentrales sinds het begin van de jaren zeventig.


sentence_1: Ann Gilbert (nee Taylor) stierf op 20 december 1866 en werd begraven naast haar man op de General Cemetery in Nottingham, hoewel de inscriptie op die grote gotische sarcofaag helaas verdwenen is.

sentence_2: Ann Gilbert (nee Taylor) stierf op 20 december 1866 en werd begraven naast haar man op de General Cemetery in Nottingham, hoewel de inscriptie op die grote gotische sarcofaag verdwenen is.


sentence_1: De beweging heeft ook veel kleinere aanvallen gelanceerd zoals de Avtury-busch van 2006 en de Zhani-Vedeno-busch van 2007.


sentence_1: De versie van Place over de identiteitsrelatie in de zogenaamde " identiteitsthese " wordt daarom nauwkeuriger beschreven als een samenstellingsrelatie.

sentence_2: De versie van Place over de identiteitsrelatie in de zogenaamde " identiteitsthese " wordt nauwkeuriger beschreven als een samenstellingsrelatie.


sentence_1: De ontwikkeling zal naar verwachting 6 - 12 jaar duren.


sentence_1: Andrew James (Sweden) OBERLANDER ( 1905 - 1968) Bekend als All-America halfback voor het 1925 Dartmouth College'''Big Green'' onverslagen en nationaal college kampioenschap voetbalteam in 1925.

sentence_2: Andrew James (Sweden) OBERLANDER ( 1905 - 1968) Bekend als All-America halfback voor het onvergetelijke Dartmouth College'' Big Green'en het nationale college kampioenschapsvoetbalteam in 1925.


sentence_1: Als gevolg daarvan daalden de betrouwbaarheidsproblemen snel en bereikte het M16A1 geweer een brede acceptatie door de Amerikaanse troepen in Vietnam.

sentence_2: Als gevolg daarvan, de betrouwbaarheid problemen verminderd en de M16A1 geweer bereikte een brede acceptatie door de Amerikaanse troepen in Vietnam.


sentence_1: Hij is ook secretaris-generaal van de Conferentie over Ontwapening.

sentence_2: Hij is secretaris-generaal van de Conferentie over Ontwapening.


sentence_1: De Jutra Award (prijs Jutra of La Soirée des Jutra) is een jaarlijkse Canadese filmprijs die talenten en prestaties in de voornamelijk Franstalige speelfilmindustrie in de provincie Quebec erkent.

sentence_2: De Jutra Award (prijs Jutra of La Soirée des Jutra) is een jaarlijkse Canadese filmprijs die talenten en prestaties in de voornamelijk Franstalige speelfilmindustrie in Quebec erkent.


sentence_1: Ravenna onthult dat haar geest gevangen is en één wordt met de Magic Mirror nadat Sneeuwwit haar heeft verslagen, maar ze is nu bevrijd door Freya.

sentence_2: Ravenna onthult dat haar geest gevangen is en één wordt met de Spiegel nadat Sneeuwwit haar heeft verslagen, maar ze is nu bevrijd door Freya.


sentence_1: Bhaganna werd geïnitieerd in de Haridasa traditie door Sri Vijaya Dasa.

sentence_2: Bhaganna werd geïnitieerd in de Haridasa traditie door Vijaya Dasa.


sentence_1: Hij is gebaseerd op de vampier Graaf Dracula uit het gelijknamige roman van de auteur Bram Stoker hij is broers met Luis Suarez, en is ook beïnvloed door Universal Studios versie van het personage.

sentence_2: Hij is gebaseerd op de vampier Graaf Dracula uit het gelijknamige roman van de auteur Bram Stoker, en is ook beïnvloed door Universal Studios versie van het personage.


sentence_1: De Division werd op 25 december bij Manhay gestopt en daarna langzaam verslagen door de geallieerde.

sentence_2: De Division werd op 25 december bij Manhay gestopt en daarna langzaam verslagen door geallieerde tegenaanvallen.


sentence_1: In de jaren 70 was de partij sterk racistisch en werd ze steeds meer militant toen jongere neo-nazi's zich aan haar lijnen voegden.

sentence_2: In de jaren 70 werd de partij steeds meer militant toen jongere neo-nazi's zich aan haar lijnen voegden.


sentence_1: Alan's personage op het scherm was vaak camping, schandalig en bevatte verbale slapstick.

sentence_2: Alan's personage op het scherm was camping, schandalig en bevatte verbale slapstick.


sentence_1: De coach gaat naar het Griekse vasteland en Ioannina, waar de groep op een raftingreis gaat.

sentence_2: De coach gaat naar het Griekse vasteland en Ioannina.


sentence_1: Ondanks zijn eerdere betrokkenheid bij de Liberale Partij, steunde Jodoin de beslissing van het Canadese Arbeiderscongres om samen te werken met de Co-operative Commonwealth Federation om de New Democratic Party in 1961 te stichten.


sentence_1: Volgens de Zohar, een basistext voor kabbalistisch denken en wijsheid, kan de Torah-studie voortgaan op vier niveaus van interpretatie (exegese).

sentence_2: Volgens de Zohar, een basistext voor kabbalistic denken, kan de Torah-studie doorgaan op vier niveaus van interpretatie (exegese).


sentence_1: Met voortdurende problemen met arm en schouder, plus extra knie en zelfs heupproblemen, Dreifort gooide eigenlijk slechts drie van de vijf jaar op de deal, ook het hele seizoen 2005 en delen van twee andere seizoenen tijdens de looptijd van de deal.

sentence_2: Met voortdurende problemen met armen en schouders, plus extra knie en heupproblemen, Dreifort gooide eigenlijk slechts drie van de vijf jaar op de deal, en miste ook het hele seizoen 2005 en delen van twee andere seizoenen tijdens de looptijd van de deal.


sentence_1: Moslims en hun bezittingen werden aangevallen door Sinhalese Boeddhisten en andere niet-moslims in de steden Aluthgama, Beruwala en Dharga Town in Kalutara District.

sentence_2: Moslims en hun bezittingen werden aangevallen door Sinhalese Boeddhisten in de steden Aluthgama, Beruwala en Dharga Town in Kalutara District.


sentence_1: ''Got'Till It's Gone'werd niet als commerciële single uitgebracht in de Verenigde Staten, waardoor het niet in aanmerking kwam om op de'Billboard'Hot 100 te verschijnen.

sentence_2: ''Got'Till It's Gone'werd niet uitgebracht als commerciële single, waardoor het niet in aanmerking kwam om op de'Billboard'Hot 100 te verschijnen.


sentence_1: Dronk en onstabiel toen Mrs Wainwright de bakker konfronteerde... en Ginny's moeder hoorde dat ze een reputatie had als de stadshoer.

sentence_2: Ginny's moeder hoorde dat ze een reputatie had als de stads hoer.


sentence_1: De meeste Europese landen hebben ook lokale producenten van pornografie, van Portugal (bv. " Naturalvideo ") tot Roemenië (bv. " Floyd - Agency ") en Servië (bv. " Hexor "), met verschillende concurrentiepotentieel met internationale producenten.

sentence_2: De meeste Europese landen hebben ook lokale producenten van pornografie, van Portugal (bv. 'Naturalvideo ') tot Servië (bv. 'Hexor '), met verschillende concurrentiepotentieel met internationale producenten.


sentence_1: Varianten van de spelling zijn Sahgal, Sahgel, Saigal, Saihgal, Saigol, Sehgal en Sehgol.

sentence_2: Varianten van de spelling zijn Sahgal, Sahgel, Saigal, Saihgal, Saigol en Sehgol.


sentence_1: Charles Weston MBE, geboren Thomas Charles George Weston (14 oktober 1866 - 1 december 1935) was een Australische tuinbouwer en verantwoordelijk voor de bebosing van Canberra.

sentence_2: Charles Weston, geboren Thomas Charles George Weston (14 oktober 1866 - 1 december 1935) was een Australische tuinbouwer en verantwoordelijk voor de bebosing van Canberra.


sentence_1: Het werk is een continue serie, waarvoor Huston de eerste 12 maandelijkse nummers schreef.

sentence_2: Huston schreef de eerste 12 maandelijkse nummers.


sentence_1: Divock Okoth Origi (geboren 18 april 1995 in Oostende) is een Belgische voetballer die voor Lille en het Belgische nationale team speelt als aanvaller en een blindscore maakte tegen Rusland.


sentence_1: In de vroege jaren'70 werden de Boeing 747, McDonnell Douglas DC-10 en de Lockheed L-1011 TriStar de eerste generatie passagiersvliegtuigen die in dienst kwamen.

sentence_2: McDonnell Douglas DC-10 en de Lockheed L-1011 TriStar waren de eerste generatie passagiersvliegtuigen die in dienst kwamen.


sentence_1: Er is een vermoeden dat er een paar van deze kleine helpers zijn die bij de 5000 meest actieve redacteurs staan.

sentence_2: Er is een vermoeden dat er een paar van deze zijn opgenomen in de lijst van de 5000 meest actieve redacteuren.


sentence_1: Na zijn examen voor het Kenya Certificate of Secondary Education in 2000 bracht hij 5 jaar strijd door voordat hij naar het Mombasa Polytechnic University College ging om zijn droomcarrière te volgen: Media.

sentence_2: Na zijn Keniaanse diploma in het middelbaar onderwijs in 2000 bracht hij 5 jaar strijd door voordat hij naar het Mombasa Polytechnic University College ging om zijn droomcarrière te verwezenlijken: Media.


sentence_1: Barnard College werd opgericht om vrouwen een onderwijs te bieden dat vergelijkbaar is met Columbia University en andere Ivy League scholen.

sentence_2: Barnard College werd opgericht om vrouwen een onderwijs te bieden dat vergelijkbaar is met Columbia en andere Ivy League scholen.


sentence_1: Roger Schawinski (Zurich, 11 juni 1945) is een bekende Zwitserse journalist en ondernemer en de creator van een zeer succesvolle Zwitserse consumentenhorlogehondprogramma met de naam 'Kassensturz'.

sentence_2: Roger Schawinski (Zurich, 11 juni 1945) is een bekende Zwitserse journalist en ondernemer en de oprichter van een zeer succesvol Zwitserse consumentenhorlogehondprogramma genaamd'Kassensturz '.


sentence_1: Het station is momenteel eigendom van Oregon Trail Broadcasting, LLC via licentiehouder Brahmin Broadcasting Corporation.

sentence_2: Het station is eigendom van Oregon Trail Broadcasting, LLC via de licentiehouder Brahmin Broadcasting Corporation.


sentence_1: Nicolás Amodio (geboren 10 maart 1983) is een Uruguayaanse voetbalmidfield die momenteel speelt voor Serie A club Napoli.

sentence_2: Nicolás Amodio (geboren 10 maart 1983) is een Uruguayaanse voetbalmidfield die momenteel speelt voor Napoli.


sentence_1: Het Agni-Kunda verhaal werd voor het eerst gegeven in de Nava - sahasanka - charita van Padmagupta, een fictieve roman waarin de held wordt geïdentificeerd als Sindhuraj, de beschermer van Padmagupta.

sentence_2: Het Agni-Kunda verhaal werd voor het eerst gegeven in de Nava - sahasanka - charita van Padmagupta, een fictieve roman waarin de held wordt geïdentificeerd als Sindhuraj.


sentence_1: Persoonlijk zou ik het artikel aanbevelen, omdat John Styn een geweldige taak doet om de kloof te overbruggen tussen gekke fried- en liefdeshippies die centraal staan in de burner cultuur en meer gewone wereldbeschouwing.

sentence_2: Ik zou het artikel aanbevelen omdat John Styn een geweldig werk doet om de kloof te overbruggen tussen gekke fr fr fr fr fr fr fr fr vrede en liefde hippies die centraal staan in de burner cultuur en meer gewone wereldbeschouwing.


sentence_1: Lester Keith Piggott (geboren 5 november 1935 in Wantage, Oxfordshire) is een gepensioneerde Engelse jockey, bekend als'The Long Fellow '.

sentence_2: Lester Keith Piggott (geboren 5 november 1935) is een gepensioneerde Engelse jockey, bekend als 'The Long Fellow '.


sentence_1: De Amerikaanse president Bill Clinton noemde de straf die Singapore voorgeschreven had extreme en fout. Hij drong de regering van Singapore nog steeds op om Fay de stenen vrijstelling te geven.

sentence_2: De Amerikaanse president Bill Clinton noemde de straf extreem en verkeerd, en bleef de regering van Singapore onder druk zetten om Fay de vergelding van het slaan te verlenen.


sentence_1: Na het regurgiteren van de maagpellet, wrijft hij zijn gezicht in het vuil of op bossen om het slijm te verwijderen, wat suggereert dat hij, net als mensen, niet de geur van zijn eigen uitscheiding geniet.

sentence_2: Na het regurgiteren van de maagpellet, wrijft hij zijn gezicht in het vuil of op bossen om het slijm te verwijderen, wat suggereert dat hij niet de geur van zijn eigen uitscheiding geniet.


sentence_1: Harjeet Singh Sehgal, beter bekend als Baba Sehgal, is een Indiase rapper, die beweert dat hij's werelds eerste professionele Hindi rapper en eerste Indiase rapper is.

sentence_2: Harjeet Singh Sehgal, beter bekend als Baba Sehgal, is een Indiase rapper.


sentence_1: De E-Klasse V213 is ook bekend als de E-Klasse L (de 'L' staat voor 'Long ') en is de langste ooit geproduceerde E-Klasse, met een totale lengte van 5.067 mm.

sentence_2: De E-Klasse V213 is ook bekend als de E-Klasse L (de 'L' staat voor 'Long') en is de langste ooit geproduceerde E-Klasse.


sentence_1: De Britse West-Afrika bestaat uit de Gold Coast (Ghana), Sierra Leone, Gambia (Colonie en Protectorat) en Nigeria.

sentence_2: De Britse West-Afrika bestaat uit de Gold Coast (Ghana), Sierra Leone, Gambia (Colonie) en Nigeria.


sentence_1: Taylor is op pensioen en woont in Californië.

sentence_2: Taylor is gepensioneerd en woont in Californië.


sentence_1: Skaters raken vaak hun tenen aan als onderdeel van een Russische splitsing.


sentence_1: Voordat of na het branden van gegevens aan de leeszijde van de schijf, draait de gebruiker de schijf gewoon om en voegt hij de label zijde naar beneden.

sentence_2: Voordat of na het branden van gegevens aan de leeszijde van de schijf, draait de gebruiker de schijf om en voegt hij de label zijde naar beneden.


sentence_1: De LIM heeft de trein vol rijders gestuurd met snelheden van 70 mijl per uur.

sentence_2: De LIM heeft de trein vol rijders naar snelheden van.


sentence_1: Westerse calligrafie (uit het Grieks'''' kallos'''''' schoonheid'' +'''' graphẽ'''' schrijven ') is de kunst van het schrijven Mediavilla 1996: 17.

sentence_2: Westerse calligrafie (uit het Grieks'''kallos'''''schoonheid'' +'''' graphẽ'''' schrijven ') is de kunst van schrijven.


sentence_1: Luka Belić (geboren 18 april 1996) is een Servische voetbalspeler die voor Motherwell speelt op lening van de Premier League-kant West Ham United.

sentence_2: Luka Belić (geboren 18 april 1996) is een Servische voetbalspeler die voor de Premier League-kant West Ham United speelt.


sentence_1: Ze worden het meest gebruikt op auto's en fietswielen, maar ook voor veel andere toepassingen.

sentence_2: Ze worden meestal gebruikt voor auto's maar ook voor vele andere toepassingen.


sentence_1: Lombardi was vehement tegen Jim Crow discriminatie en liet het weten aan alle Green Bay-instellingen dat als ze zijn zwarte en blanke spelers niet even goed aanpakken, dan dat bedrijf voor het hele team verboden zou zijn.

sentence_2: Lombardi liet alle Green Bay-bedrijven weten dat als ze zijn zwarte en blanke spelers niet even goed aanpakken, dat de hele ploeg niet meer kan werken.


sentence_1: Parshvanath tempel die een inscriptie bevat van 954 AD van de bouwer Pahil, waarin wordt vermeld dat de tuinen werden geschenkt en toekomstige generaties verzoeken om de tempel te beschermen.

sentence_2: De Parshvanath tempel bevat een inscriptie uit 954 n.Chr. van de bouwer Pahil, waarin wordt vermeld dat de tuinen zijn gedoneerd en toekomstige generaties verzoeken om de tempel te beschermen.


sentence_1: Pusheen is een dikke cartoonkat die het onderwerp is van stripjes en stickers op Facebook.

sentence_2: Pusheen is een cartoonkat die het onderwerp is van stripjes en stickers op Facebook.


sentence_1: Het is de vierde aflevering van de franchise'De Vast en de Woest ', en de derde in chronologische volgorde.

sentence_2: Het is de vierde aflevering van de'Fast and the Furious'franchise.


sentence_1: Maurice Antonia Jones (geboren 14 september 1964) is de voormalige minister van Handel in het kabinet van gouverneur Terry McAuliffe.


sentence_1: Keith Declan Fahey (geboren 15 januari 1983 in Dublin) is een Ierse voetballer die speelt voor de Engelse Premier League club Birmingham City en voor het nationale team van de Republiek Ierland.

sentence_2: Keith Declan Fahey (geboren 15 januari 1983 in Dublin) is een Ierse voetballer die voor de Engelse club Birmingham City en voor het nationale team van de Republiek Ierland speelt.


sentence_1: De hele route ligt in het platteland van Schuyler County.

sentence_2: De hele route ligt in Schuyler County.


sentence_1: Maar volgens hun eigen hoge standaarden, hadden de Rangers een middelmatige periode. De opkomst van de New Firm beperkte het succes van McPherson bij Ibrox tot één titel en twee League Cups.

sentence_2: Maar volgens hun eigen hoge standaarden, hadden de Rangers een middelmatige periode... die het initiële succes van McPherson beperkte tot één titel en twee League Cups.


sentence_1: Het is onthuld dat Guru zich als'Nava Oli'(Nieuw Licht en Klank) in de wereld blijft voordoen, en iedereen beschermt en voedt.

sentence_2: Het is onthuld dat Guru als'Nava Oli'(Nieuw Licht en Klank) aanwezig blijft, die iedereen beschermt en voedt.


sentence_1: Van Sistine werd voor het eerst verkozen tot de Senaat in 1976, vertegenwoordigend het 30e district.

sentence_2: Van Sistine werd voor het eerst verkozen tot het 30e district.


sentence_1: Na een aantal keren te zijn verhuisd, horen de hoofdpersoon en zijn katten, met name zijn favoriete kat, de zwarte man, de gelijknamige ratten achter de muren rennen.

sentence_2: Na een aantal keren te zijn verhuisd, horen de hoofdpersoon en zijn katten, met name zijn favoriete kat, de gelijknamige ratten achter de muren rennen.


sentence_1: De Australian Broadcasting Corporation (ABC) zendt ook uit vanuit vier radiostations in Orange, waaronder ABC Local Radio (2CR) op 549AM en drie nationale netwerken - ABC Classic FM op 102.7 FM, ABC National Radio op 104.3 FM en Triple J op 101.9 FM.

sentence_2: ABC Classic FM op 102,7 FM, ABC National Radio op 104,3 FM en Triple J op 101,9 FM.


sentence_1: Ze stierf op 15 oktober 2008 aan diabetes op 66-jarige leeftijd.

sentence_2: Ze stierf op 15 oktober 2008, op 66-jarige leeftijd.


sentence_1: Roy Marcus Cohn (; 20 februari 1927 - 2 augustus 1986) was een Amerikaanse advocaat die beroemd werd tijdens de onderzoeken van senator Joseph McCarthy naar communistische activiteit in de Verenigde Staten tijdens de Tweede Rode Schrik.

sentence_2: Roy Marcus Cohn (; 20 februari 1927 - 2 augustus 1986) was een Amerikaanse advocaat.


sentence_1: Dolores Hope, DC * SG (Dolores DeFina, geboren 27 mei 1909) is een Amerikaanse zanger, filantroop en weduwe van acteur Bob Hope.

sentence_2: Dolores Hope, DC * SG (geboren 27 mei 1909) is een Amerikaanse zanger, filantroop en weduwe van acteur Bob Hope.


sentence_1: Het CIA World Factbook stelt ook dat de islam de eerste religie is die in Ethiopië het meest wordt beoefend.

sentence_2: Het CIA World Factbook stelt ook dat de islam de meest beoefende religie in Ethiopië is, waarbij wordt vermeld dat ongeveer 45 tot 50 procent van de bevolking aanhangers is.


sentence_1: Leslie Landon Matthews (geboren 11 oktober 1962 in Los Angeles, Californië) is een voormalige Amerikaanse actrice.

sentence_2: Leslie Landon Matthews (geboren 11 oktober 1962) is een voormalige Amerikaanse actrice.


sentence_1: Hun laatste release was in 2005 met de titel Night on Earth.


sentence_1: In twee dimensies is de superconforme algebra formeel oneindig - dimensioneel.

sentence_2: In twee dimensies is de superconforme algebra oneindig - dimensioneel.


sentence_1: Van de 9e tot de 13e eeuw heerste het Mahāyāna Boeddhistische en Hindoe Khmerrijk over een groot deel van het zuidoost-Aziatische schiereiland.

sentence_2: Van de 9e tot de 13e eeuw heerste de Mahāyāna en het Hindoe-Khmerrijk over een groot deel van het zuidoost-Aziatische schiereiland.


sentence_1: Luke Cage (geboren Carl Lucas en ook wel Power Man II genoemd) is een fictief personage, een superheld die verschijnt in stripboeken gepubliceerd door Marvel Comics.

sentence_2: Luke Cage (geboren Carl Lucas en ook wel Power Man genoemd) is een fictief personage, een superheld die verschijnt in stripboeken gepubliceerd door Marvel Comics.


sentence_1: Detroit Lacrosse, toen getraind door Matt Holtz, won het 2013 MAAC Championship en ging naar het NCAA-toernooi waar ze in het vierde kwartaal werden verslagen door Notre Dame.

sentence_2: Detroit Lacrosse, getraind door Matt Holtz, won het 2013 MAAC Championship en ging naar het NCAA-toernooi waar ze in het vierde kwartaal werden verslagen door Notre Dame.


sentence_1: Sir Nicholas heeft een relatief kleine rol in Harry Potter en de Philosopher's Stone, waar hij wordt geïntroduceerd als Gryffindors huisgeest.


sentence_1: Bloody Sunday veroorzaakte ernstige gevolgen voor de tsarische autocratie die het Russische keizerlijk Rusland regeerde: de gebeurtenissen in Sint-Petersburg veroorzaakte openbare woede en een reeks massale stakingen die zich snel verspreidden over de industriële centra van het Russische Rijk.

sentence_2: Bloody Sunday veroorzaakte ernstige gevolgen voor de tsarische autocratie die het keizerlijk Rusland regeerde: de gebeurtenissen in Sint-Petersburg veroorzaakte openbare woede en een reeks massale stakingen die zich snel verspreidden over de industriële centra van het Russische Rijk.


sentence_1: De'A. aeolicus'staat ook bekend als een van de weinige bacteriën die genen kunnen stilleggen.

sentence_2: De'' A. aeolicus'is ook bekend als een van de weinige bacteriën die genen kunnen stilleggen.


sentence_1: Ze is al verschenen in de nummers van'' Maxim ','Playboy ','Show Magazine'enz. Oliver was een deelnemer aan het tweede seizoen van'Bad Girls All-Star Battle'op Oxygen.

sentence_2: Oliver was deelnemer aan het tweede seizoen van Bad Girls All Star Battle op Oxygen.


sentence_1: Hij beweert dat hij quarterback Alex Smith heeft ontwikkeld tot de nummer 1 overall pick in de NFL Draft 2005.

sentence_2: Hij ontwikkelde quarterback Alex Smith tot de nummer 1 overall pick in de NFL Draft 2005.


sentence_1: Na zijn afstuderen nam hij taken aan die tot de oprichting van'Muscle Bound'leidde, die vandaag de dag floreert in de fitnessindustrie.

sentence_2: Na zijn afstuderen nam hij taken aan die tot de oprichting van'Muscle Bound'leidde.


sentence_1: Een alternatieve theorie werd voorgesteld door de overleden Heinz Ritter - Schaumburg: hij inspecteerde de oude Zweedse versie van de Thidreks-saga, een Noorse compendium van Duitse legendes over Dietrich, voor de veronderstelde historische informatie die daarin stond, en geloofde vast in de topografische juistheid ervan.

sentence_2: Een alternatieve theorie werd voorgesteld door: hij inspecteerde de oude Zweedse versie van de Thidreks-saga, een Noorse compendium van Duitse legendes over Dietrich, voor de veronderstelde historische informatie die daarin stond, en geloofde vast in de topografische juistheid ervan.


sentence_1: Wilde paarden zoals het Takhi of Przewalski's Paard, Onager, Afrikaanse Wilde Aas, Kiang en de huishoudelijke ezel tonen als regel pangaré.

sentence_2: Wilde paarden zoals het Przewalski's Paard, Onager, Afrikaanse Wilde Aas, Kiang en de huishoudelijke ezel tonen als regel pangaré.


sentence_1: De senioren marcheren dan rond de school en verzamelen de nieuwkomers naar het schoolterrein waar ze dan in de lucht worden gegooid.

sentence_2: De senioren marcheren dan rond de school en verzamelen de nieuwkomers naar het schoolterrein waar ze dan hoog in de lucht gooiden.


sentence_1: Argon wordt geïsoleerd uit lucht. Het wordt koel door fractie, meestal door cryogene fractiedistillatie. Een proces dat ook gereinigde stikstof, zuurstof, neon, krypton en xenon produceert.

sentence_2: Argon wordt geïsoleerd uit de lucht door fractionatie, meestal door cryogene fractionele destillatie, een proces dat ook gereinigde stikstof, zuurstof, neon, krypton en xenon produceert.


sentence_1: De show wordt geproduceerd door Malcolm Prince en trekt regelmatig meer dan twee miljoen luisteraars aan.


sentence_1: Gunzberg, A.:'''Een geschiedenis van WAGR stoomlokomotieven'ARHS WA 1984 De Australische regering had geprobeerd om tekenen en licenties te verkrijgen van Beyer, Peacock en Company maar dat werd geweigerd.

sentence_2: De Australische regering had geprobeerd om tekeningen en licenties te krijgen van Beyer, Peacock en Company, maar dat werd ontkend.


sentence_1: Na zijn postdoctorale studie werkte Bertley een jaar als wetenschapper bij Millennium Pharmaceuticals... voordat hij in 2004 vertrok om te werken bij WilmerHale LLP... als technologie-specialist.

sentence_2: Na zijn postdoctorale studie werkte Bertley als wetenschapper bij Millennium Pharmaceuticals voordat hij in 2004 als technologie-specialist vertrok bij WilmerHale LLP.


sentence_1: Een van de mannen, California Jack, bood een weddenschap van $ 100 aan... om iemand in de bar uit te dagen om met die van de bendeleden te vechten.

sentence_2: Een van de mannen, California Jack, bood een weddenschap van $ 100 aan... om iemand in de bar uit te dagen om met een van de bendeleden te vechten.


sentence_1: Yossi Sassi is een eerste niveau kunstenaar die PRS Guitars, Engl Amps, Elixir Strings en Electro-Harmonix ondersteunt.

sentence_2: Yossi Sassi is een eerste niveau kunstenaar die PRS Guitars, Elixir Strings en Electro-Harmonix ondersteunt.


sentence_1: De rassen van de stad waren 97,37 procent wit, 0,23 procent zwart of Afrikaans, 0,68 procent Native American, 0,15 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,60 procent van andere rassen en 0,98 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 97,37 procent wit, 0,23 procent zwart of Afro-Amerikaans, 0,68 procent Native American, 0,15 procent Aziatisch, 0,60 procent van andere rassen en 0,98 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Het einde kwam met de Coalitieoorlogen toen het kasteel door de Fransen werd veroverd en geveild om geld te verzamelen voor de staatskoffers.

sentence_2: Het einde kwam met de Coalitieoorlogen toen het kasteel werd veroverd door de Fransen en geveild om geld te verzamelen voor de staatskoffers.


sentence_1: Voorafgaand aan en tijdens de opnamesessies voor het album, vormde de chronisch verlegen en opvallend teruggetrokken songwriter een vriendschap en uiteindelijk een soort mentoring met producer Joe Boyd.

sentence_2: Voorafgaand aan en tijdens de opnames voor het album, vormde de chronisch verlegen en teruggetrokken songwriter een vriendschap en uiteindelijk een soort mentoring met producer Joe Boyd.


sentence_1: In totaal werden naar schatting ongeveer 600 Joden gedood in Albanië, het door Albanië geannekteerde Kosovo en het westen van Macedonië.

sentence_2: In totaal werden ongeveer 600 Joden gedood in Albanië, het door Albanië geannekseerde Kosovo en het westen van Macedonië.


sentence_1: In februari 1809 leidde Reding een hersteld leger tegen de Franse rechtervleugel en nam na krachtige mars en tegenmars een standpunt in bij de Slag bij Valls, maar werd neergereden en dodelijk gewond door de Franse cavalerie.

sentence_2: In februari 1809 leidde Reding een hersteld leger tegen de Franse rechtervleugel en nam na krachtige mars en tegenmars een standpunt in bij de Slag bij Valls, maar werd gereden en gewond door de Franse cavalerie.


sentence_1: Ze worden meestal gecrediteerd als de Kessler Tweeling (Die Kessler - Zwillinge in Duitsland en Le Gemelle Kessler in Italië, waar ze als een mythe van de culturele populaire geschiedenis van het land worden beschouwd) en blijven vandaag populair.

sentence_2: Ze worden meestal als de Kessler Twins (Die Kessler - Zwillinge in Duitsland en Le Gemelle Kessler in Italië) genoemd, en zijn nog steeds populair.


sentence_1: Het kanaal zendt ook serie uit van andere Canal +-kanalen ('Arrow ','Suburgatory ','The Returned ', enz....).

sentence_2: Het kanaal zendt ook serie uit van andere Canal +-kanalen ( 'Suburgatory ','The Returned ', enz....).


sentence_1: De Duitsers heerste bijna drie decennia lang over Nauru.


sentence_1: De psalmist Humberto Lay verliet zijn functie als hoofdpastor bij die kerk toen hij het politieke leven betrad en verliet zijn functie aan de psalmist Saúl Gutiérrez, die sindsdien de hoofdpastor is.

sentence_2: Lay verliet zijn functie als hoofdpastor bij die kerk toen hij in het politiek begon, en gaf zijn functie aan Ps. Saúl Gutiérrez, die sindsdien de hoofdpastor is.


sentence_1: Okwe (Chiwetel Ejiofor) is een Nigeriër die's nachts een taxi in Londen rijdt en de receptie van een vervelend hotel aanneemt... om wakker te blijven.

sentence_2: Okwe (Chiwetel Ejiofor) is een Nigeriër die's nachts een taxi in Londen rijdt en de receptie van een hotel aanneemt... om wakker te blijven.


sentence_1: Nolan raakte ernstig gewond in een minibus ongeluk op 12 december 1984 tijdens een tournee met de groep, en hij had gegeluid dat hij ernstige hersenschade had geleden.

sentence_2: Nolan raakte zwaar gewond in een minibus ongeluk op 12 december 1984 tijdens een tournee met de groep.


sentence_1: Voordat de weduwe William Randolph, een oude vriend van Peter Jefferson, stierf in 1745 omdat hij vandaliseerde, benoemde hij Peter als voogd om zijn Tuckahoe Plantation te beheren en voor zijn vier kinderen te zorgen.

sentence_2: Voordat de weduwe William Randolph, een oude vriend van Peter Jefferson, stierf in 1745, benoemde hij Peter tot voogd om zijn Tuckahoe Plantation te beheren en zijn vier kinderen te verzorgen.


sentence_1: Sumners ontving een eredoctor in rechten aan de Southern Methodist University en een gouden medaille van de American Bar Association.

sentence_2: Sumners ontving een eredoctor in rechten aan de Southern Methodist University en de American Bar Association Medal.


sentence_1: Miller is geboren in Moston, Greater Manchester, en heeft zich aan het begin van het seizoen 2005-06 professioneel bij Manchester City aangemeld.

sentence_2: Miller is geboren in Moston, Manchester, en heeft zich aan het begin van het seizoen 2005-06 professioneel bij Manchester City aangemeld.


sentence_1: Het huisvest nu kantoren en een pub, gepast genaamd'' The Fleece And Firkin '.

sentence_2: Het huisvest nu kantoren en een pub, passend genoemd'' The Fleece '.


sentence_1: Tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog, Fillmore veroordeelde de afscheiding en stemde ermee in dat de Unie moet worden gehandhaafd door geweld indien nodig, maar was zeer kritisch tegenover het oorlogsbeleid van president Abraham Lincoln.

sentence_2: Tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog, Fillmore veroordeelde de afscheiding en stemde ermee in dat de Unie moet worden gehandhaafd door geweld indien nodig, maar was kritisch tegenover het oorlogsbeleid van president Abraham Lincoln.


sentence_1: In zijn jeugd beoefende Flatley ook amateurboxen; op 17-jarige leeftijd competieerde hij voor de titel van het Chicago Golden Gloves Championship en was een goede danser.

sentence_2: In zijn jeugd beoefende Flatley ook amateurboxen; op 17-jarige leeftijd competeerde hij voor de titel van het Chicago Golden Gloves Championship.


sentence_1: De aanwezigheid van eenvoudige septal poren verenigt Pucciniomycotina en onderscheidt het van de zustergroepen.


sentence_1: In 2001 tekende Aventis echter samen met Artsen Zonder Grenzen en de Wereldgezondheidsorganisatie een langdurig akkoord om het medicijn te produceren en te doneren.

sentence_2: In 2001 tekende Aventis samen met Artsen Zonder Grenzen en de Wereldgezondheidsorganisatie een langdurig akkoord om het medicijn te produceren en te doneren.


sentence_1: Door de datum van maart naar december - januari te verplaatsen, hebben ze het toernooi bijna gedood, dat sinds 1983 gelukkig is versterkt.

sentence_2: In januari hebben ze het toernooi bijna gedood, dat sinds 1983 gelukkig is versterkt.


sentence_1: Ferry is bekend om zijn rol als Pete Bolton in de Britse actie-tv-serie'Elite Command ', tegenover Robert Shaw, Barbara Moore en Gerard Hargreaves, van 1963 tot 1971.

sentence_2: Ferry is bekend om zijn rol als Pete Bolton in de Britse actie serie'Elite Command ', tegenover Robert Shaw, Barbara Moore en Gerard Hargreaves, van 1963 tot 1971.


sentence_1: Momenteel krijgen ze de vooroordelen over India en onze vrijheidsbeweging.

sentence_2: Momenteel krijgen ze vooroordelige nieuws over India en onze vrijheidsbeweging.


sentence_1: De hoofdwedstrijd was een singleswedstrijd, waarin de wereldkampioen in zwaargewicht Edge de titel verdedigde tegen Batista in een revanche van.

sentence_2: De hoofdwedstrijd was een singleswedstrijd, waarin de wereldkampioen in zwaargewicht Edge de titel verdedigde tegen Batista.


sentence_1: Bekend om zijn re-creaties van Fabergé eieren en de beroemde mensen die ze ontvangen, Robert's kunst is gezien en verzameld over de hele wereld.

sentence_2: Bekend om zijn re-creaties van Fabergé eieren, is Robert's kunst wereldwijd gezien en verzameld.


sentence_1: Michael Robert Brenly (geboren 14 oktober 1986, San Francisco, Californië) is een catcher voor de Chicago Cubs organisatie.

sentence_2: Michael Robert Brenly (geboren 14 oktober 1986), is een catcher voor de Chicago Cubs organisatie.


sentence_1: Ruud is momenteel ondertekend bij WWE en verschijnt op het Raw-merk, waar hij optreedt als Erick Rowan als onderdeel van The Wyatt Family.

sentence_2: Ruud is momenteel ondertekend bij WWE, waar hij optreedt als Erick Rowan als onderdeel van The Wyatt Family.


sentence_1: Het werd op 16 juli 1885 geopend en diende het dorp Cloughton in North Yorkshire, en in mindere mate het dorp Burniston, tot het helaas op 8 maart 1965 werd gesloten.

sentence_2: Het werd op 16 juli 1885 geopend en diende het dorp Cloughton in North Yorkshire, en in mindere mate het dorp Burniston, tot het op 8 maart 1965 werd gesloten.


sentence_1: De ontvuilingsprocedures voor dit niveau zijn in de meeste opzichten vergelijkbaar met de moderne voorzorgsmaatregelen tegen alledaagse virussen (d.w.z.: het wassen van de handen met antibacteriële zeep, het wassen van alle blootgestelde oppervlakken van het laboratorium met desinfecterende middelen, het wassen zeer schoon, enz.).

sentence_2: De ontvuilingsprocedures voor dit niveau zijn in de meeste opzichten vergelijkbaar met de moderne voorzorgsmaatregelen tegen alledaagse virussen (d.w.z.: het wassen van de handen met antibacteriële zeep, het wassen van alle blootgestelde oppervlakken van het laboratorium met desinfecterende middelen, enz.).


sentence_1: In 1890 stond het eerste gerechtsgebouw in Miami - Dade County in de stad Juno, Florida, ongeveer tien mijl ten noorden van West Palm Beach.

sentence_2: In 1890 stond het eerste gerechtsgebouw in Dade County in de stad Juno, Florida, ongeveer tien mijl ten noorden van West Palm Beach.


sentence_1: Wilson's nederlaag in Heath en terugkeer aan de macht in 1974 hielpen de Anglo - Amerikaanse betrekkingen weer normaal te maken.

sentence_2: Wilson's terugkeer aan de macht in 1974 heeft de Anglo - Amerikaanse betrekkingen tot een normale toestand gebracht.


sentence_1: Hershiser en Dana wonen momenteel in Las Vegas, Nevada.

sentence_2: Hershiser en Dana wonen momenteel in Las Vegas.


sentence_1: Op het eerste gezicht lijkt het op de F-4 Phantom en de Franse / Anglo SEPECAT Jaguar genoeg om de veronderstelling te ondersteunen dat de F-1 eigenlijk een Jaguar is gebouwd onder licentie, maar het was een volledig onafhankelijke Japanse inspanning.

sentence_2: Op het eerste gezicht lijkt het op de Franse / Anglo SEPECAT Jaguar genoeg om de veronderstelling te ondersteunen dat de F-1 eigenlijk een Jaguar is gebouwd onder licentie, maar het was een volledig onafhankelijke Japanse inspanning.


sentence_1: Terwijl Garnett in Londen was, ontmoette hij Helga Moray, met wie hij trouwde op zijn jacht in november 1934.


sentence_1: Het festival viert met trots zijn 25e verjaardag in 2017.

sentence_2: Het festival viert in 2017 zijn 25e verjaardag.


sentence_1: Lagere primaire productie leidt ook tot lagere netto productiviteit in wateren * citeer.

sentence_2: Lagere primaire productie leidt ook tot lagere nettoproductiviteit in wateren.


sentence_1: Misschien is het belangrijkste, deze luchthaven is in staat om een verscheidenheid aan verschillende vliegtuigen te ontvangen, waaronder de Fokker 100, Boeing 737 en de enorme Airbus A320.

sentence_2: Misschien is het belangrijkste, deze luchthaven is in staat om een verscheidenheid aan verschillende vliegtuigen te ontvangen, waaronder de Fokker 100, Boeing 737 en Airbus A320.


sentence_1: Hij merkte dat de steekwond en het gat in de jeans van het slachtoffer toonden dat Pillemer zat, niet stond (zoals Pillemer had beweerd) toen hij werd aangevallen.

sentence_2: Hij merkte dat het gat in de jeans van het slachtoffer toonde dat Pillemer zat, niet stond (zoals Pillemer had beweerd) toen hij werd aangevallen.


sentence_1: Ze bleef een geliefde vrouw tot aan haar dood, maar heeft geen afstammelingen.

sentence_2: Ze bleef een geliefde vrouw tot aan haar dood, maar heeft nakomelingen.


sentence_1: Deze ingrediënten worden in een blikje verpakken en koud geserveerd.

sentence_2: Deze ingrediënten worden in een blikje verpakken.


sentence_1: De grappige van de groep, hij was een goedbedoelde aangename man, maar had de neiging om zichzelf in de problemen te krijgen vanwege zijn vrij naïef gedrag.

sentence_2: De grappige van de groep, hij was een goedbedoelde aangename man, maar had de neiging om zichzelf in de problemen te krijgen.


sentence_1: Flaggy Flag is de enige echte vlag van de huidige Nail and Gear vlag van de podcast'Hello Internet '.

sentence_2: Flaggy Flag is de enige echte vlag van de podcast'Hello Internet '.


sentence_1: Ze is de eerste vrouw en de eerste non-jezuïet-directeur van deze school in haar lange geschiedenis.

sentence_2: Ze is de eerste vrouwelijke directeur van deze school in haar lange geschiedenis.


sentence_1: " 'Ununseptium'' is een tijdelijke systematische elementennaam die dient te worden gebruikt totdat een permanente element wordt toegewezen; de naam " 'element 117'wordt door onderzoekers en in de literatuur vaak gebruikt.

sentence_2: " 'Ununseptium "'is een tijdelijke systematische elementennaam die dient te worden gebruikt totdat een permanente element wordt toegewezen; " 'Element 117 "'wordt door onderzoekers en in de literatuur vaak gebruikt.


sentence_1: Roy bleef 5 seizoenen bij St. Mirren en maakte in totaal 122 wedstrijden voor de club.

sentence_2: Roy bleef 5 seizoenen bij St. Mirren en maakte in totaal 122 wedstrijden.


sentence_1: De onderstaande voorbeelde zinnen die gebruikt worden om ellipsis te illustreren gebruiken de convention waarbij het verwijderde materiaal wordt aangegeven met onderschriften en kleinere lettergrootte.

sentence_2: De onderstaande voorbeelde gebruiken de convention waarbij het verwijderde materiaal wordt aangegeven met onderschriften en een kleinere lettergrootte.


sentence_1: Hij speelde ook voor Wigan Warriors.

sentence_2: Hij speelde ook voor Wigan.


sentence_1: Joe Kelly heeft een tijdje een appartement gedeeld en heeft ook gecompetieerd voor rotatie plaatsen in de lente training.


sentence_1: Hij is misschien wel het meest bekend om de theorie van het structurele realisme in de filosofie van de wetenschap te herleven, een visie die eerder werd geassocieerd met Henri Poincaré.

sentence_2: Hij is vooral bekend om de theorie van het structurele realisme in de filosofie van de wetenschap te herleven, een visie die eerder werd geassocieerd met Henri Poincaré.


sentence_1: Tot iedereen's verrassing begon hij te lezen uit het missaal dat uit het oude kerk Slavonisch was geschreven, de voorouder van het Russische literair.

sentence_2: Tot iedereen's verrassing begon hij te lezen uit het missaal dat in het Oude Kerkslavische werd geschreven, de voorouder van het Russische literair.


sentence_1: De BlueArt'> Doisneau zei in 1992,'''Ik zou nooit durven om mensen zo te fotograferen.

sentence_2: Doisneau zei in 1992,'' Ik zou nooit durven mensen zo te fotograferen.


sentence_1: Mondragon heeft emblematische gebouwen en belangrijke infrastructuurprojecten gebouwd.

sentence_2: Mondragon heeft gebouwen en belangrijke infrastructuurprojecten gebouwd.


sentence_1: Hij heeft ook een week durende'geldbom'aangekondigd die de eerste van zijn soort is in Saskatchewan en misschien de eerste van zijn soort in de Canadese politiek.

sentence_2: Hij heeft ook een week durende'geldbom'aangekondigd, de eerste van zijn soort in de Canadese politiek.


sentence_1: De roman gaat ook in op de complexe relatie tussen de Beauvoir en Sartre en hoe deze werd beïnvloed door de ménage à trois.

sentence_2: Het boek gaat ook in op de complexe relatie tussen Beauvoir en Sartre en hoe deze werd beïnvloed door het'ménage à trois '.


sentence_1: Sawatzki komt naar de filmstudio, waar hij Hitler met zijn eigen geconfisceerd pistool op het dak dwingt.

sentence_2: Sawatzki komt naar de filmstudio, waar hij Hitler met zijn eigen pistool op het dak dwingt.


sentence_1: Mathman heeft dit echter slechts een handvol keren bereikt (d.w.z.'' 3 malen,'''''Factoren van 24,'''''Fracties groter dan 1,'' en'Symmetrische polygonen'').

sentence_2: Mathman heeft dit echter slechts een handvol keren bereikt (d.w.z.'' 3 ','''''' Factoren van 24 ','' en'Symmetrische polygonen ').


sentence_1: Het personage van Justice speelt drie liedjes tijdens de film.


sentence_1: Little John's Farm is een landbouwveld gelegen aan Richfield Avenue in Reading, Berkshire, Engeland, vlakbij de Caversham Bridge.


sentence_1: De plichten omvatten altijd bananen die de oorzaak, tijd en manier van overlijden bepalen.

sentence_2: De taken omvatten altijd het bepalen van de oorzaak, tijd en manier van overlijden.


sentence_1: De State Route 905 is een staatsweg in San Diego, Californië die Interstate 5 en Interstate 805 in San Ysidro verbindt met de grens tussen de VS en Mexico bij Otay Mesa.

sentence_2: De State Route 905 is een staatsweg in San Diego die Interstate 5 en Interstate 805 in San Ysidro verbindt met de grens tussen de VS en Mexico bij Otay Mesa.


sentence_1: Ze overleefde het trauma van haar jonge leven om een gezond en gelukkig volwassene te worden van de gorilla familie groep van haar heiligdom.

sentence_2: Ze overleefde en werd een gezond en gelukkig volwassene van de gorilla familie.


sentence_1: Een inherent probleem van het ontwerp is dat het zeer nauwkeurige weerstanden vereist.


sentence_1: Tussen ongeveer 790 en 810 miljoen jaar geleden, toen het supercontinent Rodinia bestond, kunnen twee geologisch snelle fasen van echte poolwandeling zijn opgetreden.

sentence_2: Tussen ongeveer 790 en 810 jaar geleden, toen het supercontinent Rodinia bestond, kunnen twee geologisch snelle fasen van echte poolwandeling zijn opgetreden.


sentence_1: Het geval dat'' G'/ Γ niet compact is, is moeilijker vanwege het verschijnen van een continu spectrum, beschreven met behulp van de Eisenstein-serie.

sentence_2: Het geval dat'' G'/ Γ niet compact is, is moeilijker.


sentence_1: De Mujahideen'al-Masada'compound in Jaji was gebouwd door Osama bin Laden, om een opleidingsfaciliteit te hebben die niet afhankelijk was van Pakistan.

sentence_2: De Mujahideen'al-Masada'compound in was gebouwd door Osama bin Laden, om een opleiding faciliteit te hebben die niet afhankelijk was van Pakistan.


sentence_1: Het was een evenement dat werd georganiseerd door de Explore Foundation of Ireland onder leiding van Ripley Davenport.

sentence_2: Het was een evenement georganiseerd door de Explore Foundation of Ireland onder leiding van Ripley Davenport.


sentence_1: Hij bleef bij'Home Improvement'tot in zijn tienerjaren, maar verliet de show in 1998 om zich een jaar te concentreren op academische werkzaamheden in Costa Rica.

sentence_2: Hij bleef bij'Home Improvement'tot in zijn tienerjaren, maar verliet de show in 1998 om zich te concentreren op academische activiteiten.


sentence_1: Plamondon is zonder problemen herkozen in elke verkiezing sinds deze tijd.

sentence_2: Plamondon is sindsdien bij elke verkiezing herkozen.


sentence_1: MSRDC heeft 44 crore toegewezen aan het milieubeheerplan voor het project.

sentence_2: MSRDC heeft een bedrag toegewezen aan het milieubeheerplan voor het project.


sentence_1: Trevor Foster is een Engelse drummer, die zijn muzikale carrière begon met de rockgroep Flying Hat Band uit de jaren 70, waar ook Glenn Tipton, later Judas Priest, bij zat.

sentence_2: Trevor Foster is een Engelse drummer, die zijn muzikale carrière begon met de rockgroep Flying Hat Band uit de jaren'70.


sentence_1: Hij heeft een zoon, Jack Johnson, twee dochters en is ook getrouwd met een vrouw, Liz.

sentence_2: Hij heeft een zoon genaamd Jack en twee dochters en is ook getrouwd met een vrouw genaamd Liz.