sentence_1: Het wordt gebruikt in theater, film, The Gathering en televisieproducties, evenals live-optreden en andere soort theaterwerk.

sentence_2: Het wordt gebruikt in theater, film en televisie producties, evenals live-optreden en andere vorm van toneelwerk.


sentence_1: Eliza Smith (d. 1732?) was samen met haar tijdgenote Hannah Glasse een van de meest populaire vrouwelijke kookboekenskrijvers van de 18e eeuw.

sentence_2: Eliza Smith (geb. 1732?) was een van de populairste vrouwelijke kookboekschrijvers van de 18e eeuw.


sentence_1: In maart 1942 werd hij gepromoveerd tot Oberst en bekroond met het Duitse Kruis in goud.


sentence_1: Het kantoor in San Francisco werd geopend in 2012 en weerspiegelt de groei van Adapatavist op belangrijke markten, met name in Noord-Amerika, die 60% van de omzet vertegenwoordigt.

sentence_2: Het kantoor in San Francisco werd geopend in 2012 en weerspiegelt de groei van Adapatavist in Noord-Amerika, die 60% van de omzet vertegenwoordigt.


sentence_1: Varsha is momenteel de gastheer van de live coverage van Formule 1 en anchor van'' SPEEDNews '.

sentence_2: Varsha is de gastheer van de live coverage van Formule 1.


sentence_1: Ze werd gebouwd in 1984 door Valmet, Finland voor Birka Line als MS'' Birka Princess.

sentence_2: Ze werd gebouwd in 1984 door Valmet, Finland voor Birka Line als'' Birka Princess.


sentence_1: De 210 voet hoge achttekant schoorsteen werd gebouwd in 1867, naast het Banquet Mill Engine House, vermoedelijk in een poging om de efficiëntie van de ketels te verhogen die nodig waren om nog meer energie te produceren.

sentence_2: De hoge achttokkele schoorsteen werd gebouwd in 1867, naast het Banquet Mill Engine House, vermoedelijk in een poging om de efficiëntie van de ketels te verhogen die nodig waren om nog meer energie te produceren.


sentence_1: Babylon, rond 1780 v.G.T. Herdrukte in bijvoorbeeld'' Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament''.


sentence_1: Hij is ook een onderscheidend HARC-medewerker van het Houston Advanced Research Center in Houston, Texas, VS.

sentence_2: Hij is ook een onderscheidend HARC-medewerker van het Houston Advanced Research Center in Houston, Texas.


sentence_1: Haar ouders hadden haar goed onderwezen, en ze sprak wit Rus, de taal van de hogere klassen in het Groothertogdom Litouwen, en Pools, kon schrijven in beide talen, en waarschijnlijk ook in het Latijn.

sentence_2: Haar ouders hadden haar goed onderwezen, en ze sprak wit Rus, Pools, kon in beide talen schrijven, en waarschijnlijk ook in het Latijn.


sentence_1: Ellis werd geboren in 1876 in Parkman, Maine en behaalde een graad in wiskunde en Grieks aan de Wesleyan University en een diploma in engineering (C.E.) aan de Universiteit van Illinois.

sentence_2: Ellis werd geboren in 1876 in Parkman, Maine en behaalde een graad in wiskunde aan de Wesleyan University en een diploma in engineering (C.E.) aan de Universiteit van Illinois.


sentence_1: Tijdens live optredens gebruikte de band een piano in plaats van een elektrische, en het werd gespeeld door Freddie Mercury, terwijl Deacon de basspel speelde net als in de originele opname en voegde achtergrondvocals toe.

sentence_2: Tijdens live optredens gebruikte de band een piano in plaats van een elektrische, en het werd gespeeld door Freddie Mercury, terwijl Deacon de basspel speelde net als in de originele opname.


sentence_1: Luis Garisto begon zijn professionele carrière in 1960 in het tweede meest populaire en historische voetbalteam in Uruguay, CA Peñarol.

sentence_2: Luis Garisto begon zijn professionele carrière in 1960 in het meest populaire en historische voetbalteam in Uruguay, CA Peñarol.


sentence_1: LTspice en Micro-Cap kunnen bijvoorbeeld meerdere circuitspurengolven opslaan in afzonderlijke kanalen, bij elke passende steekproefsnelheid, waarbij het volledige scalabereik ± 1 V of A vertegenwoordigt in plaats van een geluidsdruk.

sentence_2: LTspice kan bijvoorbeeld meerdere circuitspurengolven opslaan in afzonderlijke kanalen, bij elke passende steekproefsnelheid, waarbij het volledige scalabereik ± 1 V of A vertegenwoordigt in plaats van een geluidsdruk.


sentence_1: In 1993 kwam Home officieel weer op de oppervlakte, en kreeg hij in de Europese en Amerikaanse tegencultuur een invloed en reputatie die vergelijkbaar is met schrijvers als Hakim Bey en Kathy Acker.

sentence_2: In 1993 kwam Home officieel weer op de oppervlakte, en kreeg hij in de VS een invloed en reputatie die vergelijkbaar is met schrijvers als Hakim Bey en Kathy Acker.


sentence_1: De Burdekin rivier in Queensland, Australië, stijgt op de westelijke helling van de Seaview Range en stroomt in de Stille Oceaan bij Upstart Bay meer dan 200 km ten zuidoosten van de bron.

sentence_2: De Burdekin rivier in Queensland, Australië, stijgt op de westelijke helling van de Seaview Range en stroomt in de Stille Oceaan bij Upstart Bay ten zuidoosten van de bron.


sentence_1: Wynnstay House ligt in een belangrijk park 1,3 km ten zuidoosten van Ruabon, vlakbij Wrexham, Wales.

sentence_2: Wynnstay ligt in een belangrijk park 1,3 km ten zuidoosten van Ruabon, vlakbij Wrexham, Wales.


sentence_1: PMID 15139852 ENR is een aantrekkelijk doelwit voor het ontdekken van antibacteriële geneesmiddelen in het nauwspektrum vanwege de essentiële rol die het speelt in het metabolisme en het behoud van de volgorde in vele bacteriële soorten.

sentence_2: ENR is een aantrekkelijk doelwit voor het ontdekken van antibacteriële geneesmiddelen van smal spectrum vanwege de essentiële rol die het speelt in het metabolisme en het behoud van de volgorde in vele bacteriële soorten.


sentence_1: Klatz en Goldman betwisten dit, omdat ze beweerden dat veroudering een ziekte is en dat dit gebruik van groeihormoon daarom legaal is.

sentence_2: Klatz en Goldman betwisten dit, omdat ze beweerden dat dit gebruik van groeihormoon legaal is.


sentence_1: In de presidentsverkiezingen van 1948 werd Dewey verslagen door de Democratische presidentskandidaat, president Harry S. Truman.

sentence_2: In de presidentsverkiezingen van 1948 werd Dewey verslagen door de Democratische presidentskandidaat Harry S. Truman.


sentence_1: Attra werd opgericht in 1995 als een high-end adviesbureau in Melbourne, Australië.

sentence_2: Attra werd opgericht in 1995 in Melbourne, Australië.


sentence_1: De redacteurs Mike Greenhaus, Wes Orshoski en Dean Budnick hebben de rest van het redactiepersoneel van het tijdschrift gerund.

sentence_2: De redacteurs Mike Greenhaus en Dean Budnick hebben de rest van het redactiepersoneel gecompileerd.


sentence_1: Maar als de Orks Frodo's lichaam nemen, volgt Sam ze en ontdekt hij dat Frodo niet dood is, maar alleen bewusteloos.

sentence_2: Maar als de Orks Frodo's lichaam nemen, volgt Sam ze en ontdekt hij dat Frodo niet dood is, maar alleen bewusteloos, dat Frodo nog leeft.


sentence_1: Na het succesvolle Busch Series-kampioenschap in 2004 en 2005 te hebben gewonnen, reed Martin Truex Jr. de No. 1 Bass Pro Shops - gesponsord Chevrolet voor Dale Earnhardt, Inc. (DEI) -.

sentence_2: Na het succesvolle Busch Series-kampioenschap in 2004 en 2005 te hebben gewonnen, reed Martin Truex Jr. de No. 1 Chevrolet voor Dale Earnhardt, Inc. (DEI).


sentence_1: Een werk in constructieve sociale theorie als een belangrijk intellectueel evenement.

sentence_2: Een werk in constructieve sociale theorie '.


sentence_1: ProZ.com, de grootste vertalingsorganisatie ter wereld, heeft in mei 2011 een automatisch vertaalcentrum voor Vertalers zonder Grenzen opgericht.

sentence_2: ProZ.com heeft in mei 2011 een automatisch vertaalcentrum voor Vertalers zonder Grenzen opgericht.


sentence_1: Dit gen heeft 3 exonen, 4 transcripties en 37 orthologen.

sentence_2: Dit gen heeft drie exonen, vier transcripties en 37 orthologen.


sentence_1: Later tekende Rose een overeenkomst met Warehouse Music Group, met Memphis Bleek onder Jay Z's Roc Nation-bedrijf.


sentence_1: Het werd gekocht door Sir Thomas Erskine, Earl of Mar, die het leven van koning James VI had gered tijdens de Gowrie Conspiracy door Sir Alexander Ruthven te vermoorden.

sentence_2: Het werd gekocht door Sir Thomas Erskine, die het leven van koning James VI had gered tijdens de Gowrie Conspiracy door Sir Alexander Ruthven te vermoorden.


sentence_1: Na twee tussenliggende verhuizingen verhuisde het in 1978 naar zijn huidige locatie, op Via Massimi, in een woonwijk op Monte Mario, het hoogste punt van Rome.

sentence_2: Na twee tussenliggende verhuizingen verhuisde het in 1978 naar zijn huidige locatie, op Via Massimi, in een woonwijk op Monte Mario.


sentence_1: De regering van het Commonwealth was ervan overtuigd dat Hannah geen partij was, en raadde de koningin aan haar te onttrekken van haar taak als Administrator in geval de gouverneur-generaal van Australië afwezig was of niet in staat was.

sentence_2: De regering van het Commonwealth was ervan overtuigd dat Hannah geen partij was, en raadde de koningin aan haar te onttrekken van haar taak als Administrator in geval van afwezigheid of onmogelijkheid van de gouverneur-generaal.


sentence_1: Het zijn de'' nationale ','politieke ','geld ','begraven ','sport ','wereld ','pop'en'gezondheid ', die meestal met een liberale kant worden gepresenteerd.

sentence_2: Het zijn de'' nationale ','politieke ','geld ','begraven ','sport ','wereld ','pop'en'gezondheid '.


sentence_1: In maart 2012 kondigde het bedrijf een verhuizing naar de Japanse markt aan in samenwerking met mediba Inc., een reclamebedrijf met vestiging in Tokio.

sentence_2: In maart 2012 kondigde het bedrijf een overstap aan naar de Japanse markt in samenwerking met mediba Inc., een reclamebedrijf uit Tokio.


sentence_1: Fandango was een Amerikaanse rockband geleid door Rainbow, Rising Force van Yngwie J. Malmsteen en Deep Purple vocalist Joe Lynn Turner.

sentence_2: Fandango was een Amerikaanse rockband geleid door de toekomstige vocalist Joe Lynn Turner.


sentence_1: De prijzen variëren van een paar cent tot duizenden dollars, afhankelijk van het ontwerp of de zeldzame aard van een dergelijke kaart.

sentence_2: De prijzen variëren van een paar cent tot duizenden dollars.


sentence_1: Hij was een belangrijk lid van verschillende 19e-eeuwse nationalistische samenlevingen, een van de oprichters van Sinn Féin en een directeur van de Sinn Féin Printing & Publishing Company.

sentence_2: Hij was lid van verschillende 19e-eeuwse nationalistische verenigingen, een van de oprichters van Sinn Féin en directeur van de Sinn Féin Printing & Publishing Company.


sentence_1: Michael Alden Hedges (31 december 1953 - 2 december 1997) was een Amerikaanse componist en akoestische gitarist geboren en opgegroeid in Enid, Oklahoma.

sentence_2: Michael Alden Hedges (31 december 1953 - 2 december 1997) was een Amerikaanse componist en akoestische gitarist.


sentence_1: Een van de opmerkelijker voorbeelden is Yun Chi-won, die in maart 2008 na slechts twee decennia ervaring in de branche werd benoemd tot hoofd van de landen en CEO van de afdeling van UBS AG in Hong Kong.

sentence_2: Een van de opmerkelijker voorbeelden is Yun Chi-won, die na twee decennia van ervaring in de sector in maart 2008 tot landhoofd en CEO van de filial van UBS AG in Hong Kong werd benoemd.


sentence_1: Een woning omvat meestal nabijgelegen bijgebouwen, zij is enz. binnen het krokodil van het pand, met uitzondering van open velden daarbuiten.

sentence_2: Een woning omvat meestal nabijgelegen bijgebouwen enz. binnen het krokodil van het pand, met uitzondering van'open velden daarbuiten '.


sentence_1: Volgens Reuters verscheen Sergei Lavrov, minister van Buitenlandse Zaken van Rusland, op het Russische televisie station Rossiya - 24 om te spreken over de beweringen dat Poetin de verkiezingsbemoeienis heeft geleid.

sentence_2: Volgens Reuters verscheen Sergei Lavrov op het Russische televisie-kanaal Rossiya 24 om te spreken over de beweringen dat Poetin de verkiezingsbestrijding heeft geleid.


sentence_1: Amsterdam en Zürich werden toegevoegd aan het netwerk, terwijl Frankfurt, Madrid en Rome de eerste bestemmingen werden die werden bediend met de gloednieuwe 747s, vanaf.

sentence_2: Frankfurt, Madrid en Rome werden de eerste bestemmingen die werden bediend met de gloednieuwe 747s, vanaf.


sentence_1: Studenten zijn niet verplicht om deel te nemen, maar leraren zien de reizen als een goed middel om karakter en leiderschapskunsten op te bouwen en studenten aan te moedigen om deel te nemen.

sentence_2: Studenten zijn niet verplicht om deel te nemen, maar leraren zien de reizen als goed voor het opbouwen van karakter en leiderschapskunsten en stimuleren studenten om deel te nemen.


sentence_1: Een geavanceerde en aanpasbare programmeer-editor, die ook onderhoud geeft aan afleiding-vrij schrijven Sublime Text is een full-feature editor met ondersteuning voor een afleiding-vrij full screen weergave.

sentence_2: Sublime Text is een full-feature editor met ondersteuning voor een volledig schermbeziening zonder afleiding.


sentence_1: De release van The Superstar is gepland op Eid al-Fitr van 29 juli 2014.

sentence_2: De release van Superstar op Eid al-Fitr van 29 juli 2014.


sentence_1: Het wordt als zeer beledigend beschouwd voor transgender en transseksuele mensen.

sentence_2: Het wordt als beledigend beschouwd voor transgender en transseksuele mensen.


sentence_1: Groove-apps zijn beschikbaar voor Windows 8, Windows 8.1, Windows 10, Windows Phone, Xbox 360, Xbox One, Sonos, Android en iOS.

sentence_2: Groove-apps zijn beschikbaar voor Windows 8, Windows 8.1, Windows 10, Windows Phone, Xbox 360, Xbox One, Android en iOS.


sentence_1: In 2006 heeft de Charity Commission aangegeven dat Tate de wet overschreden heeft over de aankoop en soortgelijke aankoop van de trustee, ook die die voor het bestuur van Serota.

sentence_2: In 2006 heeft de Charity Commission geoordeeld dat de Tate de wet inzake liefdadigheid (maar niet het strafrecht) heeft geschonden bij de aankoop en vergelijkbare aankoop van de trustee, met inbegrip van de aankoop die voor het bestuur van Serota is gedaan.


sentence_1: Tencent stopte in 2002 met de gratis registratie van haar leden, waarbij alle nieuwe leden een vergoeding moesten betalen. In 2003 werd deze beslissing echter omgekeerd vanwege druk van andere instant messaging-diensten zoals Windows Live Messenger en Sina UC.

sentence_2: In 2003 werd deze beslissing echter omgekeerd vanwege druk van andere instant messaging services zoals Windows Live Messenger en Sina UC.


sentence_1: De term gevangenis - industriecomplex (PIC) wordt gebruikt om de snelle uitbreiding van de Amerikaanse gevangenenpopulatie toe te schrijven aan de politieke invloed van particuliere gevangenisbedrijven en bedrijven die goederen en diensten leveren aan overheidsinstanties.

sentence_2: De term gevangenis - industrieel complex (PIC) wordt gebruikt om de snelle uitbreiding van de Amerikaanse gevangenenpopulatie toe te schrijven aan de politieke invloed van particuliere gevangenisbedrijven en bedrijven die goederen en diensten leveren aan overheidsinstanties.


sentence_1: Ze vermoordt een Yakuza-ondergeschikt die haar recht op leiderschap twijfelt vanwege haar geslacht en Japanse-Chinese-Amerikaanse etnisiteit.

sentence_2: Ze vermoordt een Yakuza-ondergeschikt die haar recht op leiderschap in twijfel stelt vanwege haar geslacht en etnische afkomst.


sentence_1: Met uitzicht op het westen van Morningside Drive, ligt Morningside Park achter de camera.

sentence_2: Morningside Park zit achter de camera.


sentence_1: Postman citeert het voorbeeld van de telescoop die het joods-christelijke geloof vernietigt dat de aarde het centrum van het zonnestelsel is, waardoor een'' instorting... van het morele zwaartekrachtcentrum in het Westen'' Postman'','ibid '.

sentence_2: Postman citeert het voorbeeld van de telescoop die het joods - christelijk geloof dat de aarde het centrum van het zonnestelsel vernietigt, veroorzaakt een'' instorting... van het morele zwaartekrachtcentrum in het Westen''.


sentence_1: Wanneer het compleet is, zal het pad zich verder uitstrekken door de Stille Oceaan, over de provincielijn naar Pierce County waar het verbinding maakt met de tracksystemen van Sumner, Puyallup en de geplande Edgewood / Milton Interurban Trail.

sentence_2: Als het compleet is, zal het pad zich verder uitstrekken door de Stille Oceaan, over de provincielijn naar Pierce County waar het verbinding maakt met de tracksystemen van Sumner, Puyallup en de geplande Edgewood / Milton Interurban Trail.


sentence_1: De uitdaging beweerde vooral dat de wet van 1949 eerder werd gedelegeerd dan de primaire wetgeving, en dat de wet van 1911 de macht aan de Commons had gedelegeerd.

sentence_2: De uitdaging beweerde dat de wet van 1949 eerder werd gedelegeerd dan de primaire wetgeving, en dat de wet van 1911 de macht aan de Commons had gedelegeerd.


sentence_1: Op 21 oktober 2015 kondigde Yahoo-financier Ken Goldman tijdens een Q3 Earnings telefoongesprek aan dat hun oorspronkelijke programmeerlijst afgelopen lente resulteerde in een afschrijving van $ 42 miljoen, waaronder'Community ','Season 6'en'Sin City Saints '.

sentence_2: Op 21 oktober 2015 kondigde Yahoo-directeur Ken Goldman tijdens een Q3 Earnings telefoongesprek aan dat hun oorspronkelijke programmeerlijst afgelopen lente resulteerde in een afschrijving van $ 42 miljoen, waaronder'Community'seizoen 6 en'Sin City Saints '.


sentence_1: Michael Charles'''Mick'' Avory (geboren 15 februari 1944) is een Engels muzikant, het meest bekend als de langdurige drummer en percussionist voor de Engelse rockband The Kinks.

sentence_2: Michael Charles'''Mick'' Avory (geboren 15 februari 1944) is een Engels muzikant, het meest bekend als de langdurige drummer voor de Engelse rockband The Kinks.


sentence_1: In 2015 heeft hij de nieuwe opera 'The Rabbits'(gebaseerd op het fotoboek van John Marsden en Shaun Tan) voor Opera Australia aangepast en geregisseerd als onderdeel van het Perth International Festival en Melbourne Arts Festival.

sentence_2: In 2015 heeft hij de opera 'The Rabbits'(gebaseerd op het fotoboek van John Marsden en Shaun Tan) voor Opera Australia aangepast en geregisseerd als onderdeel van het Perth International Festival en Melbourne Arts Festival.


sentence_1: De officiële trailer werd op 23 september 2010 samen met de poster uitgebracht.


sentence_1: Deze keer nam de profeet Mohammed hem in de rangen van het moslimleger.

sentence_2: Deze keer nam Mohammed hem in de rangen van het moslimleger.


sentence_1: Drift verandert in een oranje sportwagen die lijkt op een Bugatti Veryon en in de strijd draagt een paar katana's.

sentence_2: Drift verandert in een oranje sportwagen en draagt in de strijd een paar katana's.


sentence_1: Szőreg (Servisch:'' Сириг'of'Sirig ') is een nederzetting die een deel uitmaakt van Szeged in de provincie Csongrád, Banat (Hongersch: Bánát) in Hongarije.


sentence_1: Alex Kulbashian heeft momenteel geen strafblad of aanklacht.

sentence_2: Alex Kulbashian heeft geen strafblad of aanklacht.


sentence_1: Tijdens deze tijd werkte hij ook voor de Gloucestershire, Northamptonshire en Berkshire County Councils en contracten waar hij mee betrokken was, waren de Oxford Western Bypass en de M4 snelweg tussen Hanbrook en Tormarton.

sentence_2: Gedurende deze tijd werkte hij voor de gemeenten Gloucestershire, Northamptonshire en Berkshire en contracten waar hij mee betrokken was, waren de Oxford Western Bypass en de M4 snelweg tussen Hanbrook en Tormarton.


sentence_1: De stad staat nu bekend om zijn monument aan Joseph Scriven, die rond de jaren 1860 op de straat predikte.

sentence_2: De stad staat bekend om zijn monument aan Joseph Scriven, die rond de jaren 1860 op de straat predikte.


sentence_1: Vroeg of laat hebben Lego in Denemarken en Unilever in het Verenigd Koninkrijk deze unieke technologie aangenomen.


sentence_1: De populaire mascotte van Clark College is een Galapagon-pinguïn genaamd Oswald.

sentence_2: De mascotte van Clark College is een Galapagon-pinguïn genaamd Oswald.


sentence_1: Op zwart-wit 16mm film, de film is bekend om zijn ongewone en slijtagelijke stijl, snelle vuur dialoog, en donkere plot, Lim, Dennis.

sentence_2: De film is op zwart-wit 16 mm film gemaakt en is bekend om zijn ongewone en slijtagelijke stijl, snelle dialoog en donkere plot.


sentence_1: Varkensribbels zijn een stuk varkensvlees dat populair is in Noord-Amerika en een stuk hond in Aziatische keuken.

sentence_2: Varkensribbels zijn een stuk varkensvlees die populair is in de Noord-Amerikaanse en Aziatische keuken.


sentence_1: Veel van de principes van de school zijn bekend dat ze harde fysiek gewelddadige discipline gebruiken.

sentence_2: Veel van de principes van de school gebruikten harde fysieke discipline.


sentence_1: SpeedFan biedt een functie genaamd'' in-depth online analysis'' die de S.M.A.R.T. data van de harde schijf vergelijkt met een database met statistische modellen van'alle bekende'harde schijven die mogelijk degradatieve harde schijven vroegtijdig kunnen detecteren.

sentence_2: SpeedFan biedt een functie genaamd'' in-depth online analysis'' die de S.M.A.R.T. data van de harde schijf vergelijkt met een database met statistische modellen van harde schijven die mogelijk degradatie van harde schijven in vroege tijd kunnen detecteren.


sentence_1: Dit is de eerste keer in de 88-jarige geschiedenis dat het logo van MGM en de leeuwmascotte in 3D-stereo en computeranimatie zijn gemaakt.

sentence_2: Dit is de eerste keer in de 88-jarige geschiedenis dat het logo van MGM en de leeuwmascotte in 3D-stereo zijn gemaakt.


sentence_1: Het geldt ook voor de hervorming van de pensioenrisico en de industriële financiering en de micro, kleine en middelgrote onderneming.

sentence_2: Het geldt ook voor pensioen hervormingen en industriële financiering en micro, kleine en middelgrote ondernemingen.


sentence_1: Side twee begint met een soort ('Alifib / Alife '), met Wyatt eerst zingen en dan reciteren in een onverschillig manier teksten blijkbaar gewijd aan Alfreda Benge, die zelf antwoordt met haar eigen stemrechter op het einde van'Alife '.

sentence_2: Side twee begint met een soort ('Alifib / Alife '), met Wyatt eerst zingen en dan reciteren in een onverschillig manier teksten blijkbaar gewijd aan Benge, die zelf reageert met haar eigen stemrechter op het einde van'Alife '.


sentence_1: Arundel House was oorspronkelijk het stadhuis van de bisschoppen van Bath en Wells, later in het bezit van de graafs van Arundel.

sentence_2: Arundel House was oorspronkelijk het stadhuis van de bisschoppen van Bath en Wells.


sentence_1: Veel jonge artiesten uit Japan zijn bij de crew gekomen.

sentence_2: Veel jonge artiesten uit Japan kwamen bij de crew voor de eerste dienst.


sentence_1: De naam Pleiades kan echter afkomstig zijn van (zeilen) vanwege hun belang bij het afschrijven van het zeilseizoen in de Middellandse Zee door hun heliaal op- en ondergang.

sentence_2: De naam Pleiades kan echter afkomstig zijn van (zeilen) vanwege hun belang bij het afschrijven van het zeilseizoen in de Middellandse Zee.


sentence_1: Onder de bevoegdheden van het Stannary-parlement was het recht om wetten van het parlement te vetoren in Westminster en pittig eten te koken.

sentence_2: Onder de bevoegdheden van het Stannary-parlement was het recht om wetten van het parlement te vetoren in Westminster.


sentence_1: Robson was 36 jaar oud en in de laatste stadia van zijn carrière. Een reeks blessures hield hem buiten het spel voor het grootste deel van het seizoen 1992-93 en het seizoen 1993-94.

sentence_2: Robson was 36 jaar oud en in de laatste stadia van zijn carrière. Een reeks verwondingen hield hem buiten het spel voor het grootste deel van het seizoen 1992-93.


sentence_1: Met dit wapen kon Montoya zeven poleposities behalen, een record voor een coureur die in een seizoen zonder win ging, meestal in de laatste seconden van de sessie zijn pole time vaststelt.

sentence_2: Met dit wapen kon Montoya zeven poleposities bereiken, meestal in de laatste seconden van de sessie.


sentence_1: Zaki, een sjiit, stond bekend om zijn tegenstand tegen takfiri deobandi religieuze extremisme en verboden terroristische organisaties zoals TTP, ASWJ en LeJ.

sentence_2: Zaki stond bekend om zijn tegenstand tegen takfiri deobandi-religieus extremisme en verboden terroristische organisaties zoals TTP, ASWJ en LeJ.


sentence_1: Chinese, Engels, Frans, Japanse, Spaanse en Vietnamese cursussen zijn momenteel beschikbaar voor studenten van de Universiteit van Konkuk en het grote publiek.

sentence_2: Chinese, Engels, Frans, Japanse, Spaanse en Vietnamese cursussen zijn beschikbaar voor studenten van de Universiteit van Konkuk en het grote publiek.


sentence_1: Sinds 1835 waren de burgers van Wirksworth het idee van een taklijn van de North Midland Railway, later de Midland Railway, bij Duffield, aan het promoten.

sentence_2: Sinds 1835 waren de burgers van Wirksworth het idee van een taklijn van de North Midland Railway, later de Midland Railway, aan het promoten.


sentence_1: In 1995 verkocht ze de dansschool aan haar zus Savannah Featherly en broer Robert Featherly en zijn vrouw Nancy.

sentence_2: In 1995 verkocht ze de dansschool aan haar broer Robert Featherly en zijn vrouw Nancy.


sentence_1: Cedar Fair beheert ook Gilroy Gardens onder contract met de stad Gilroy, Californië, hoewel dit contract in het proces is om over te worden overgedragen aan JMA Ventures.

sentence_2: Cedar Fair beheert ook Gilroy Gardens onder contract met de stad Gilroy, Californië.


sentence_1: The Untold History Of People Of Aboriginal, Moor, and African Descent'is een documentairefilm uit 2011 van zwarte vrouw basher, sexist, zwerver en vrouwelijke misogynist Tariq Nasheed.

sentence_2: The Untold History of People of Aboriginal, Moor, and African Descent'is een documentairefilm uit 2011 van Tariq Nasheed.


sentence_1: Deze geven een vermogen van ongeveer 300 pk, evenals een ongelooflijk 4.500 Nm koppel, waardoor ze onmiddellijk versnellen met 0 - 60 mph in 4,8 seconden.

sentence_2: Deze geven een output van ongeveer 300 pk, evenals 4.500 Nm koppel, waardoor ze onmiddellijk versnellen met 0 - 60 mph in 4,8 seconden.


sentence_1: Ganadevata is een Bengaalse dramafilm uit 1978 geregisseerd door Tarun Majumdar, gebaseerd op een gelijknamige roman uit 1943 van Tarashankar Bandopadhyay.

sentence_2: Ganadevata is een Bengaalse dramafilm uit 1978 geregisseerd door Tarun Majumdar, gebaseerd op een gelijknamige roman van Tarashankar Bandopadhyay.


sentence_1: Zijn eerste doctoraatsstudent aan de Universiteit van Nottingham was Kenneth Wade (1954 - 1957).

sentence_2: Zijn eerste doctoraatsstudent in Nottingham was Kenneth Wade (1954 - 1957).


sentence_1: Kunst, Wetenschappen, Sport, Numerologie, Schrijfkunst, Taalkunde, Wetenschappen over de samenleving en het milieu, Religious Education, Business, Technology, Graphics, Meubels en Metalwork.

sentence_2: Kunst, Wetenschappen, Sport, Numerologie, Schrijfkunst, Taalkunde, Wetenschappen over de samenleving en het milieu, Godsdienst, Bedrijven, Technologie, Meubelen en Metalwerk.


sentence_1: Na een studie van de dierenwetenschap van de wervelvormen aan de faculteit Biologische Wetenschappen aan de Charles Sibley Universiteit van Cornell schreef hij zijn proefschrift met de titel'' Hybridisering in de Flickers (Colaptes) van Noord-Amerika'in 1959.

sentence_2: Na een studie van de dierkunde van wervelvormen aan de Charles Sibley Universiteit van Cornell schreef hij zijn proefschrift met de titel'' Hybridisering in de Flickers (Colaptes) van Noord-Amerika'in 1959.


sentence_1: K.Chandargi is een dorp in Belgaum district in de zuidwestelijke deelstaat Karnataka, India.

sentence_2: K.Chandargi is een dorp in Belgaum district in Karnataka, India.


sentence_1: De procedure die vóór elke veiling wordt gevolgd, is een inspectie door klanten gedurende 5 - 6 dagen om de kwaliteit van de veer die in veiling wordt gebracht te beoordelen.

sentence_2: De procedure die vóór elke veiling wordt gevolgd, is om gedurende 5 - 6 dagen een inspectie uit te voeren om de kwaliteit van de veer die in veiling wordt geplaatst te beoordelen.


sentence_1: Arnott heeft verschillende wetenschappelijke artikelen gepubliceerd, vooral in tijdschriften waar hij mee verbonden is, over het effect van belasting op actief beheerde beleggingsfondsen.

sentence_2: Arnott heeft verschillende wetenschappelijke artikelen gepubliceerd over het effect van belasting op de actief beheerde rendementen van beleggingsfondsen.


sentence_1: Worley werd in de zomer van 2005 door Chelsea uit Stockport County ondertekend. Chelsea versloeg vele clubs tot zijn handtekening. Een tribunaal heeft een aanvankelijke transfervergoeding van £ 150.000 vastgesteld met verdere betalingen afhankelijk van de voortgang.


sentence_1: Het was Zweden's tweede turbojet aangedreven gevechtsvliegtuig, de eerste was de Saab 21R; daarnaast was het de eerste westeuropese strijder die na de oorlog werd geproduceerd met een geveegde vleugel, de Me 262 de eerste tijdens de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Het was Zweden's tweede turbojet aangedreven gevechtsvliegtuig, de eerste was de Saab 21R; bovendien was het de eerste westeuropese strijder die werd geproduceerd met een geveegde vleugel.


sentence_1: Tijdens de instillatie bezaten Steven R. Skirvin en Thomas A. Moyahan de twee gebouwen waarop het muurschildering werd geïnstalleerd (eerste muurontwerper) Garmel, Marion Simon.

sentence_2: Tijdens de instillatie bezaten Steven R. Skirvin en Thomas A. Moyahan de twee gebouwen waarop het muurschildering werd geïnstalleerd (eerste muurontwerper).


sentence_1: Wolf-Rayet-sterren werpen doorgaans ongeveer 10 - 5 zonnemassa's per jaar door een sterke sterrenwind met snelheden van meer dan 2000 km / s. Ze zijn ook extreem heet, met temperaturen in het bereik van 30.000 - 200.000 K en helderheden van 10.000 - 1.000.000.

sentence_2: Wolf-Rayet-sterren werpen doorgaans ongeveer 10 - 5 zonnemassa's per jaar door een sterke sterrenwind met snelheden van meer dan 2000 km / s. Ze zijn extreem heet, met temperaturen in het bereik van 30.000 - 200.000 K en helderheden van 10.000 - 1.000.000.


sentence_1: Lego A / S, die zaken doet als The Lego Group, is een familiebedrijf met zijn hoofdkantoor in Billund, Denemarken, dat speelgoed van het merk Lego produceert.

sentence_2: Lego A / S, die zaken doet als The Lego Group, is een familiebedrijf met zijn hoofdkantoor in Billund, Denemarken.


sentence_1: De volgende ochtend, na een succesvolle bevalling van een jongen, krijgt Simon een telefoontje en wordt verteld dat hij ontslagen is.

sentence_2: De volgende ochtend krijgt Simon een telefoontje en wordt verteld dat hij ontslagen is.


sentence_1: ''De vloek van Mr. Bean'is de derde aflevering van de televisie-serie'Mr. Bean'die voor het eerst op ITV werd uitgezonden op 30 december 1990.

sentence_2: ' De vloek van Mr. Bean'is de derde aflevering van de tv-serie'Mr. Bean '.


sentence_1: De thuiswedstrijden werden gespeeld in de De Vechtsebanen.

sentence_2: De thuiswedstrijden werden gespeeld in De Vechtsebanen.


sentence_1: De Compromiss van 1877 was een zogenaamde informeel, ongeschreven deal dat de intensief omstreden Amerikaanse presidentsverkiezingen van 1876 regelde, de federale troepen uit de staatspolitiek in het zuiden trok en het heropbouwtijdperk beëindigde.

sentence_2: De Compromiss van 1877 was een zogenaamde informeel, ongeschreven deal... dat de intensief omstreden Amerikaanse presidentsverkiezingen van 1876 besloot.


sentence_1: Hyland DeAndre Jordan, Jr. (geboren 21 juli 1988), bijnaam DeAndre 3000, is een Amerikaanse basketbalcentrum met de Los Angeles Clippers van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Hyland DeAndre Jordan, Jr. (geboren 21 juli 1988) is een Amerikaanse basketbalcentrum met de Los Angeles Clippers van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Kyle Busch nam de derde plaats, voor Dale Earnhardt, Jr., Jamie McMurray en Bayne.

sentence_2: Kyle Busch nam de derde plaats, voor Earnhardt, Jr., Jamie McMurray en Bayne.


sentence_1: Harry schrijft Matilda daar in als hij een deal sluit met Miss Trunchbull, die de zus van Tara Brunet is, waarin hij haar de auto zou verkopen als ze Matilda zou toestaan om school te gaan bij Cruncham Hall.

sentence_2: Harry schrijft Matilda daar in als hij een deal sluit met Miss Trunchbull waarin hij haar de auto zou verkopen als ze Matilda zou toestaan om school te gaan bij Cruncham Hall.


sentence_1: David Johansen (geboren 9 januari 1950, Staten Island, New York) is een Amerikaanse rock, punk, blues en pop zanger, evenals songwriter en acteur.

sentence_2: David Johansen (geboren 9 januari 1950) is een Amerikaanse rock, punk, blues en pop zanger, evenals songwriter en acteur.


sentence_1: Het label is een prestigieuze erkenning van het internationale karakter van de universiteit.

sentence_2: Het label is een erkenning van het internationale karakter van de universiteit.


sentence_1: Spelers controleren hun personage door te wijzen en te klikken op het scherm in verschillende gebieden om de peepee rond de wereld te navigeren iedereen houdt van de peepee suigen het aanraken het liefhebben het personage speler tot het punt waar ze klikken.

sentence_2: Spelers controleren hun personage door op het scherm te wijzen en op verschillende gebieden te klikken om het personage te navigeren naar het punt waar ze klikken.


sentence_1: Bagumbayan - VNP stelt de bereiken van 20 miljard dollar aan directe buitenlandse investeringen in drie jaar.

sentence_2: VNP stelt de bereiking van 20 miljard dollar aan directe buitenlandse investeringen in drie jaar.


sentence_1: Wet op de bescherming van de diergezondheid, 7 U.S.C. 8301'et seq.

sentence_2: De Wet op de bescherming van de diergezondheid,'' en daarna.


sentence_1: In week 4 won Tiffany de Roadkill-wedstrijd en benoemde hem voor ontruiming, hoewel Corey die week de Power of Veto won en zichzelf van het blok verliet, wat leidde tot Da'Vonne op zijn plaats te gaan als roadkill.

sentence_2: In week 4 won Tiffany de Roadkill-wedstrijd en benoemde hem voor ontruiming, hoewel Corey die week de Power of Veto won en zichzelf van het blok verliet, wat leidde tot Da'Vonne op zijn plaats te gaan.


sentence_1: Sambanthan Thevar was bevriend met haar toen hij bij het Indiase Nationale Congres zat terwijl hij aan de Annamalai Universiteit studeerde.

sentence_2: Sambanthan was bevriend met haar toen hij betrokken was bij het Indiase Nationale Congres terwijl hij aan de Annamalai Universiteit studeerde.


sentence_1: Een van de leden, Masaharu Katsuno, beweert dat de advocaat van mevrouw Honda haar adviseerde om niet te getuigen, omdat ze bang was dat ze niet consistent zou zijn onder kruisonderzoek vanwege haar zeer overstuur emotionele toestand.

sentence_2: De advocaat van mevrouw Honda adviseerde haar om niet te getuigen, omdat ze bang was dat ze niet consistent zou zijn bij een kruisonderzoek.


sentence_1: Plantenpathogenen kunnen door het vasculaire systeem reizen, maar planten hebben geen specifieke immuuncellen die met hen kunnen circuleren, dus andere vormen van immuniteit zijn nodig.

sentence_2: Plantenpathogenen kunnen door het vasculaire systeem reizen, maar planten hebben geen specifieke immuuncellen die met hen kunnen circuleren.


sentence_1: Gegić werd in 2004 benoemd tot plaatsvervangend burgemeester van Tutin en later werd hij burgemeester van de stad van 2008 tot 2012.

sentence_2: Gegić werd in 2004 benoemd tot plaatsvervangend burgemeester van Tutin en diende van 2008 tot 2012 als burgemeester van de stad.


sentence_1: Organolithymreagenten worden ook in de industrie gebruikt als initiatief voor anionische polymerisatie, wat leidt tot de productie van verschillende elastomeren.

sentence_2: Organolithymreagenten worden in de industrie gebruikt als initiatief voor anionische polymerisatie, wat leidt tot de productie van verschillende elastomeren.


sentence_1: Later ruilt Lecter met Kolnas om informatie over Grutas'locatie.


sentence_1: John Krubsack (1858 - 1941) was een bankier uit Embarrass, Wisconsin. Hij ontwierp, plantte en vormde levende bomen om de eerste bekende groeiende stoel te maken.

sentence_2: Hij ontwierp, plantte en vormde levende bomen om de eerste bekende gewassen stoel te creëren.


sentence_1: Montgomery bevorderde Burr tot kapitein en maakte hem tot een adjunct.


sentence_1: De basisopleiding van PWU wordt geopend door de Jose Abad Santos Memorial School (JASMS) in zowel Manila als Quezon City.

sentence_2: De Jose Abad Santos Memorial School van PWU (JASMS) in zowel Manila als Quezon City.


sentence_1: De variëteit is de sleutel, en voor hun grootte, deze schildpadden doen wat ernstig eten, drinken en roken.

sentence_2: De variëteit is de sleutel, en voor hun grootte, deze schildpadden doen wat serieus eten.


sentence_1: Sindsdien is het nu uitgegroeid tot een grootte van 2.300 hectare en wordt het hele jaar door gebruikt voor buiten recreatie.

sentence_2: Sindsdien is het nu een grootte van en wordt het hele jaar door gebruikt voor buiten recreatie.


sentence_1: Hij wordt beschouwd als een van de oprichters van de Cubaanse Nueva trova, samen met Silvio Rodríguez en Noel Nicola.

sentence_2: Hij is een van de oprichters van de Cubaanse Nueva trova, samen met Silvio Rodríguez en Noel Nicola.


sentence_1: Om zich voor te bereiden, ging ze naar een coaching kliniek onderwezen door Bobby Knight.

sentence_2: Om zich voor te bereiden, ging ze naar een coaching kliniek onderwezen door Knight.


sentence_1: In 1959 wonnen ze hun eerste President Cup trofee en in 1963 een dubbel- en koppel.

sentence_2: Ze wonen hun eerste Tunesische President Cup in 1959 en voltooiden een liga- en cupdoppel in 1963 - een van de eerste Tunesische teams die dit deed.


sentence_1: In 1935 werd hij de eerste Australische geboren persoon die Chief Justice van de Australische staat Victoria werd.

sentence_2: In 1935 werd hij de eerste Australische geboren persoon die hoofdrechter van Victoria werd.


sentence_1: Gratis ler ler lerendijzen waren in het verleden alleen beschikbaar voor arme studenten, maar in de toekomst zullen ze worden toegekend aan alle leerlingen die naar de basisschool gaan.

sentence_2: Gratis ler ler lerendijzen waren in het verleden alleen beschikbaar voor arme studenten, maar worden gepland dat deze gratis worden toegekend aan alle leerlingen die naar de basisschool gaan.


sentence_1: López heeft een komende gelijknamige tv-show op Telehit.

sentence_2: López heeft een gelijknamige tv-show op Telehit.


sentence_1: Jill Denise Halfpenny (geboren 15 juli 1975) is een Britse actrice en voormalige student van de Webber Douglas Academy of Dramatic Art. Ze verscheen regelmatig op televisie sinds het begin van de jaren 1990 in serials zoals Byker Grove, Coronation Street, EastEnders en Waterloo Road.

sentence_2: Ze verscheen regelmatig op televisie sinds de vroege jaren 1990 in serials zoals Byker Grove, Coronation Street, EastEnders en Waterloo Road.


sentence_1: In juli 2011 heeft aartsbisschop Bathersby zijn ontslag ingediend bij paus Benedictus XVI en wacht op zijn opvolger, die binnen twaalf maanden zal komen.

sentence_2: In juli 2011 heeft aartsbisschop Bathersby zijn ontslag ingediend bij paus Benedictus XVI.


sentence_1: Het bevat een gitaarsolo van de voormalige Jane's Addiction gitarist Dave Navarro en was de tweede single van Mechanical Animals.

sentence_2: Het bevat een gitaarsolo van de voormalige Jane's Addiction gitarist Dave Navarro.


sentence_1: De term "velina" komt van de naam van de richtlijnen die tijdens de fascistische regering door het "Ministero della Cultura Popolare" (Ministerie van Volkscultuur) aan journalisten werden gegeven: de "veline" gaf aan welke nieuws kon worden gedrukt en welke moest worden stilgelegd.

sentence_2: De term'velina' komt van de richtlijnen die tijdens de fascistische regering door het 'Ministero della Cultura Popolare' aan journalisten werden gegeven.


sentence_1: JetStars zijn verschenen in een aantal films en tv-series, waaronder de 1964 James Bond film'Goldfinger ','Face / Off'met John Travolta, John Wayne's'Hellfighters ', en Aaron Spelling's 1980's zeep'Dynasty '.

sentence_2: JetStars zijn verschenen in een aantal films en tv-series waaronder de 1964 James Bond film'Goldfinger '.


sentence_1: Charlie en Frank's appartement lijkt een studio te zijn waarin ze slapen, op de radiator koken en op Charlie's hot plate eten zonder borden direct van de koffietafel en plassen in bedpannen en koffieblikken.

sentence_2: Charlie en Frank's appartement lijkt een studio te zijn waarin ze slapen, op de radiator koken en op Charlie's hot plate plassen en in bedpannen en koffieblikken plassen.


sentence_1: De brouwerij produceerde in totaal 31 verschillende bieren in de 13 jaar van de bedrijfsgeschiedenis en kocht een kleine keten gebonden huizen in de dorpen.

sentence_2: De brouwerij produceerde 31 verschillende bieren in de 13 jaar van de bedrijf en kocht een kleine keten gebonden huizen in de dorpen.


sentence_1: Hij werd herkozen als president in 2002, 2007 en 2011 nadat hij'toevallig'grote betalingen aan vrienden had gedaan op het moment van de verkiezingen.

sentence_2: Hij werd herkozen als president in 2002, 2007 en 2011.


sentence_1: Het vliegtuig brak op impact met het water en het merendeel van het puin zonk tot de oceaanbodem (een diepte van 55 m of 180 voet).

sentence_2: Het vliegtuig brak op impact met het water en het merendeel van het puin zonk tot de oceaanbodem (een diepte van).


sentence_1: CNN merkte op dat de steun voor de drie linkse kandidaten, Pearse Doherty, Thomas Pringle en Frank McBrearty, tot 60% van de stembus in een vrij traditionele conservatieve kiesdistrict toevoegde.

sentence_2: CNN merkte op dat de steun voor de drie linkse kandidaten, Pearse Doherty, Thomas Pringle en Frank McBrearty, tot 60% van de peiling toevallig was.


sentence_1: Global Interpreter Lock (afgekort GIL) is een onderlinge uitsluitingsslot die wordt gehouden door een programmaleersdrang om code te voorkomen die niet draad is.

sentence_2: Global Interpreter Lock (GIL) is een onderlinge uitsluitingsslot die wordt gehouden door een programmaleersdrang om code te voorkomen die niet draad is.


sentence_1: Sommige voice actors, zoals Rie Kugimiya, zijn gespecialiseerd in het portretteren van'tsundere ', zoals bij het personage Taiga Aisaka in'Toradora!'en ook'Ayumi Fujimura'met Misaki Ayuzawa in'Maid Sama! '.

sentence_2: Sommige voice actors, zoals Rie Kugimiya, zijn gespecialiseerd in het portretteren van'tsundere ', zoals bij het personage Taiga Aisaka in'Toradora! '.


sentence_1: Hij kwam naar WLS in 1998 als 5 uur aanvoerder, in plaats van John Drury in 2002 als 10 uur aanvoerder.

sentence_2: Hij kwam naar WLS in 1998 vanuit WMAQ als 5 uur anchor.


sentence_1: De campagne is een poging om een positiever beeld te geven van atheïsme door middel van een manier te bieden waarmee atheïsten zichzelf en anderen kunnen identificeren door de Scarlet'A'letter te gebruiken.

sentence_2: De campagne is een poging om een positiever beeld te creëren van atheïsme door middel van een middel waardoor atheïsten zichzelf en anderen kunnen identificeren door het gebruik van de Scarlet'A '.


sentence_1: In de vervolgfilm uit 1988 keert Jim Craig terug om Jessica te trouwen, maar vindt verdere problemen en tegenstand van haar vader.

sentence_2: Jim Craig keert terug om Jessica te trouwen, maar vindt verdere problemen en tegenstand van haar vader.


sentence_1: In 1910 besloten de leden om een nieuwe cursus te bouwen en koos de 32 jarige clublid Hugh Wilson, een Schotse immigrant, afgestudeerde aan de Princeton University en een uitstekend speler, om de cursus te ontwerpen.

sentence_2: In 1910 besloten de leden om een nieuwe cursus te bouwen en koos de 32 - jarige clublid Hugh Wilson, een afgestudeerde aan de Princeton University en een uitstekende speler, om de cursus te ontwerpen.


sentence_1: Het personage verscheen voor het eerst in'Fantastic Four'vol. 1, # 49 (April 1966), het was Het is een cyborg entiteit in de dienst van het kosmische wezen Galactus.

sentence_2: Het personage verscheen voor het eerst in'' Fantastic Four ', vol. 1, # 49 (April 1966).


sentence_1: In oktober 2007 werd hij door'Daily Variety'uitgeroepen tot een van de 10 acteurs die je moet kijken.


sentence_1: Peter Lynch is onlangs betrokken bij het onjuist ontvangen van cadeautjes van makelaars die opdrachten kregen om effecten te kopen of te verkopen namens de adviseurs van Fidelity.

sentence_2: Peter Lynch is betrokken bij het onjuist ontvangen van cadeautjes van makelaars die opdrachten kregen om effecten te kopen of te verkopen namens de adviseurs van Fidelity.


sentence_1: Harris is een kritiek van religie en een voorstander van wetenschappelijk sceptisme en het'Nieuwe Atheïsme '.

sentence_2: Harris is een religieus criticus en een voorstander van wetenschappelijk sceptisme en het'Nieuwe Atheïsme '.


sentence_1: Onder de leiding van Weber begon Rothko kunst te zien als een middel voor emotionele en religieuze uitdrukking. Rothko's schilderijen uit dat tijdperk onthullen de invloed van zijn instructeur.


sentence_1: De vereisten voor hormoonvervangende therapie zijn enorm verschillend, vaak is er ten minste een bepaalde tijd van psychologische counseling nodig.

sentence_2: De vereisten voor hormoonvervangende therapie zijn enorm verschillend, vaak is psychologische counseling nodig.


sentence_1: Het uitzendseizoen bevatte drie afleveringen die uit het achtste seizoen waren, die door Bill Oakley en Josh Weinstein werden uitgezonden, evenals twee afleveringen uit het zevende seizoen.

sentence_2: Het uitzendseizoen bevatte drie afleveringen die een aflevering waren van seizoen acht, die door Bill Oakley en Josh Weinstein werd uitgevoerd.


sentence_1: Thomas Hornsby FRS (1733 in Durham, Engeland - 11 april 1810 in Oxford) was een Britse astronome en wiskundige.

sentence_2: Thomas Hornsby FRS (1733 in Durham - 11 april 1810 in Oxford) was een Britse astronome en wiskundige.


sentence_1: De digitalisering van de bioscoop is in 2012 gekomen.

sentence_2: De digitalisering van de bioscoop kwam in 2012.


sentence_1: Josh Grelle (geboren 2 november 1985 in Clifton, Texas en formeel bekend als Josh Grelle) is een Amerikaanse voice actor en ADR scriptwriter voor Funimation Entertainment, ADV Films, Seraphim Digital en OkraTron 5000.

sentence_2: Josh Grelle (geboren 2 november 1985 in Clifton, Texas) is een Amerikaanse voice actor en ADR scriptwriter voor Funimation Entertainment, ADV Films, Seraphim Digital en OkraTron 5000.


sentence_1: Het flitsen van koplampen als een effectieve manier van communicatie van bestuurders is ondervraagd en onderzoekers hebben ontdekt dat de communicatie van bestuurders met elkaar ongeveer hetzelfde is als de communicatie van insecten.

sentence_2: Het flitsen van het koplamp als een effectieve manier van communiceren met bestuurders is ondervraagd en onderzoekers hebben ontdekt dat de communicatie van bestuurders met elkaar ongeveer hetzelfde is als de communicatie van insecten.


sentence_1: Jackson heeft zijn vader overtuigd hem te brengen naar de plaats van de crash in Puerto Rico.

sentence_2: Jackson heeft zijn vader overtuigd hem naar de crash te brengen.


sentence_1: William Hugh Kling (geboren 29 april 1942) is een Amerikaanse zakenman die de Minnesota Public Radio (MPR) heeft opgericht, een organisatie die hij nog steeds leidt.

sentence_2: William Hugh Kling (geboren 29 april 1942) is een Amerikaanse zakenman die de Minnesota Public Radio (MPR) heeft opgericht.


sentence_1: Hij behoort naar de Mulakanadu of Niyogi sekte.

sentence_2: Hij behoort naar de Mulakanadu sekte.


sentence_1: In augustus van dat jaar werd gemeld dat Sorrentino een'substantiële'bedrag geld werd aangeboden door de modehandelaar Abercrombie & Fitch om de kleren van het bedrijf niet te dragen.

sentence_2: In augustus van dat jaar werd Sorrentino een'substantiële'bedrag aangeboden door de modehandelaar Abercrombie & Fitch om de kleren van het bedrijf niet te dragen.


sentence_1: Het concept en de legende van Kalki zijn niet te vinden in de Vedische teksten, noch in Sutras of andere vroege post-Vedische teksten.

sentence_2: Het concept en de legende van Kalki vinden we niet in de Vedische teksten, noch in de Sutras.


sentence_1: Alle sociale plugins zijn uitbreidingen van Facebook en zijn specifiek ontworpen zodat geen gebruikersgegevens worden gedeeld met de sites waarop ze verschijnen.

sentence_2: Alle gegevens zijn specifiek ontworpen zodat geen gebruikersgegevens worden gedeeld met de sites waarop ze verschijnen.


sentence_1: Na de nederlaag bij Loncomilla keerde Mañil terug naar het zuiden.


sentence_1: De storm Phyllis, die op 5 juli is ontstaan, is snel versterkt van laat op 9 tot vroeg op 11 tot een tyfoon van 140 mph.

sentence_2: De storm Phyllis, die op 5 juli is ontstaan, is snel versterkt van laat op 9 tot vroeg op 11 tot een tyfoon.


sentence_1: Essays in Colonial History, Kali for Women is een boek uit 1989, uitgegeven door Kumkum Sangari en Sudesh Vaid, gepubliceerd door Zubaan Books, eerder bekend als Kali for Women.

sentence_2: Essays in Colonial History, Kali for Women is een boek uit 1989, uitgegeven door Kumkum Sangari en Sudesh Vaid, uitgegeven door Zubaan Books.


sentence_1: Fornés werd beatificeerd op 18 april 1993 en kanonizeerd op 25 november 2001.


sentence_1: De JS550SX is een stand-up persoonlijke watervaartuig gemaakt door Kawasaki van 1990 tot 1995 als reactie op de populariteit van de oorspronkelijke JS550.

sentence_2: De JS550SX is een stand-up watervaartuig gemaakt door Kawasaki van 1990 tot 1995.


sentence_1: Suhaib Webb is een hedendaagse Amerikaanse - moslim-onderwijzer, activist, geleerde en docent.

sentence_2: Suhaib Webb is een hedendaagse Amerikaanse - moslim-onderwijzer, activist en docent.


sentence_1: Hij speelde internationaal voor zijn land en is zeer gerespecteerd in beide halfronden in zijn gekozen positie de'tweede rij '.

sentence_2: Hij speelde internationaal voor zijn land en is zeer gerespecteerd in beide halfronden in zijn gekozen positie.


sentence_1: Ze was het officiële model van Lara Croft van 2008 tot 2010 en zal de laatste vrouw zijn die ooit de rol speelt.

sentence_2: Ze was het officiële model van Lara Croft van 2008 tot 2010.


sentence_1: Amran werd in de verkiezingen van 2008 met een beperkte mate verkozen tot de zetel van Tanah Merah, waarbij hij de huidige Shaari Hassan van de regerende Barisan Nasional-coalitie versloeg.

sentence_2: Amran werd gekozen voor de zetel van Tanah Merah in de verkiezingen van 2008 en versloeg de huidige Shaari Hassan van de regerende Barisan Nasional coalitie.


sentence_1: Hij ging naar het Indian Hills Community College voor hun honkbalbanket, waar hij legendarische coach Cam Walker ontmoette.

sentence_2: Hij ging naar het Indian Hills Community College voor hun honkbalbanket.


sentence_1: De andere deelnemers waren de winnaar van de Ballyroan Stakes Fields of Athenry, de kleine Simple Verse (Lillie Langtry Stakes), Vengeur Masque uit Frankrijk en de buitenstaanders Medrano en Proposed.

sentence_2: De andere deelnemers waren de winnaar van de Ballyroan Stakes Fields of Athenry, Vengeur Masque uit Frankrijk en de buitenstaanders Medrano en Proposed.


sentence_1: Het was een enorme taak om de stukken naar de top van Mount Wilson te brengen.

sentence_2: Het transport van de stukken naar de top van Mount Wilson was een enorme taak.


sentence_1: De graaf en graafs van Toulouse behoren tot de koninklijke familie die officiële kamers in Versailles hadden.

sentence_2: De graaf en graafs van Toulouse hadden officiële kamers in Versailles.


sentence_1: Tijdens diepwateronderzoek bij Cap Blanc, Mauritanië, in de diepte tussen de Venusvliegtrap zeeaanemone en de onregelmatige zeeaanveer'Pourtalesia miranda ', werd ontdekt dat de bentische gemeenschap domineert.

sentence_2: Tijdens diepwateronderzoek bij Blanc, Mauritanië, in de diepte tussen de Venusvliegtrap zeeaanemone en de onregelmatige zeeaanchild'Pourtalesia miranda ', werd ontdekt dat de bentische gemeenschap domineert.


sentence_1: Herman's Hermits is een Engelse beat (of pop) band, opgericht in Manchester in 1963 als Herman & The Hermits.

sentence_2: Herman's Hermits is een Engelse beat (of pop) band, opgericht in Manchester in 1963.


sentence_1: John Orson'' Johnny'Whitaker, Jr. (geboren 13 december 1959) is een Amerikaanse acteur die tijdens zijn kindertijd opmerkelijk is geworden door verschillende optredens voor film en televisie.

sentence_2: John Orson Whitaker, Jr. (geboren 13 december 1959) is een Amerikaanse acteur die tijdens zijn kindertijd opmerkelijk is geworden door verschillende optredens voor film en televisie.


sentence_1: Hellriegel en de hele bemanning van U-543 werden gedood door diepte-oplaten en een torpedo van het TBF Avenger vliegtuig (VC-58) van het Amerikaanse escortdragerschip USS'Wake Island'op 2 juli 1944.

sentence_2: Hellriegel en de hele bemanning van U-543 werden gedood door diepte-oplaten en een torpedo van de TBF Avenger (VC-58) van het Amerikaanse escort carrier op 2 juli 1944.


sentence_1: De populariteit van zwemmen met dolfijnen en andere interacties met dolfijnen nam in de jaren 80 en 90 sterk toe door de voldoening en het leren dat mensen ervaren tijdens het zwemmen met dolfijnen.

sentence_2: De populaire interacties met dolfijnen stijgen in de jaren 80 en 90 vanwege de voldoening en het leren dat mensen ervaren tijdens het zwemmen met dolfijnen.


sentence_1: De commercieel geproduceerde walnotensoorten zijn bijna allemaal hybriden van de Engelse Lord Walnut.

sentence_2: De commercieel geproduceerde walnotensoorten zijn bijna allemaal hybriden van de Engelse walnoten.


sentence_1: Een weiderij zou meestal in de stijl van een banketzaal zijn, met houten vloeren, zware houten tafels gemaakt van de stam van een boom, verlicht door kaarslicht met witte gegranitmuren.

sentence_2: Een weiderij zou meestal in de stijl van een banketzaal zijn, met houten vloeren, zware houten tafels, verlicht door kaarslicht met witte gegranitmuren.


sentence_1: Graaf Zinzendorf, een zendeling die werd geleid door Conrad Weiser met toestemming van Chief Shikellamy, kwam naar Ostuagy in 1742.

sentence_2: Graaf Zinzendorf, een zendeling die werd geleid door Conrad Weiser met toestemming van Shikellamy, kwam naar Ostuagy in 1742.


sentence_1: De Angolaanse giraffe (Giraffa giraffa angolensis) is een ondersoort van de Zuidelijke giraffe die voorkomt in het noorden van Namibië, het zuidwesten van Zambia, Botswana en het westen van Zimbabwe.

sentence_2: De Angolaanse giraffe (Giraffa giraffa angolensis) is een ondersoort giraffe die voorkomt in het noorden van Namibië, het zuidwesten van Zambia, Botswana en het westen van Zimbabwe.


sentence_1: De Casualties werden opgericht in 1990, met oorspronkelijke leden Jorge Herrera (extraordinaire seksuele aanranding) (vocals), Hank (gitarre), Colin Wolf (vocals), Mark Yoshitomi (bas) en Yureesh Hooker (drums).

sentence_2: De Casualties werden opgericht in 1990, met oorspronkelijke leden Jorge Herrera (vocals), Hank (gitarre), Colin Wolf (vocals), Mark Yoshitomi (bas) en Yureesh Hooker (drums).


sentence_1: OH 55 loopt gelijktijdig met US 68 voor 1 mijl naderen van de oostelijke terminale.

sentence_2: OH 55 loopt gelijktijdig met US 68 voor het naderen van de oostelijke terminale.


sentence_1: Auguste begon haar carrière als schrijver bij de katholieke krant van Trinidad als Vision-verslaggever op de tienerjarige leeftijd van 15.

sentence_2: Auguste begon haar carrière als schrijver bij de katholieke krant van Trinidad als Vision-verslaggever op de leeftijd van 15.


sentence_1: Een nieuwe twee-baan snelweg met de SR 46 ten westen van Paso Robles werd gebouwd in het midden van de jaren 70, ter vervanging van Santa Rosa Creek Road.

sentence_2: Een nieuwe snelweg met twee lijnen, die de SR 46 west van Paso Robles draagt, werd gebouwd in de jaren 70, om de Santa Rosa Creek Road te vervangen.


sentence_1: Ze is overleden door haar man, de cardiothoraciële chirurg Dr. Tan Ngoh Chuan, en hun drie kinderen, Russel Tan, Dr. Grace Tan, en Dr. Jacinta Tan.

sentence_2: Ze overleefde haar man, de cardiothoraciële chirurg Dr. Tan Ngoh Chuan, en hun drie kinderen.


sentence_1: Het Sharp-baronetskap, van Scotscraig in de graafschap Fife, werd opgericht in het baronetskap van Nova Scotia op 21 april 1683 voor William Sharp.

sentence_2: Het Sharp Baronetcy, van Scotscraig in de graafschap Fife, werd opgericht in het baronetage van Nova Scotia op 21 april 1683.


sentence_1: Lella Cuberli (geboren 29 september 1945) is een Amerikaanse soprano, vooral verbonden met het Belcanto-repertoire.

sentence_2: Lella Cuberli (29 september 1945) is een Amerikaanse soprano, vooral geassocieerd met het Belcanto-repertoire.


sentence_1: Deze snelweg strekt zich uit van de 571e op Elys Corner naar de 527e in Carrs Corner.

sentence_2: Deze snelweg strekt zich uit van CR 571 in Elys Corner oost tot CR 527 in Carrs Corner.


sentence_1: Daarvoor beginnen ze snel met vrijen over het lichaam van Chief Wiggum en, terug naar waar het aflevering begon, beseften ze allebei dat ze geen huwelijksadvies nodig hadden, maar samen mensen moorden.

sentence_2: Om dit te bereiken, beginnen ze snel te vrijen over het lichaam van Chief Wiggum en, terug naar waar het aflevering begon, beseften ze allebei dat ze geen huwelijksadvies nodig hadden, maar samen mensen doodden.


sentence_1: Srimati en Isvari huilden bitter, toen Srinivas en Ramachandra eindelijk tot hun eigen tijd kwamen.

sentence_2: Srimati en Isvari huilden bitter, toen Srinivas en Ramachandra eindelijk tot zich kwamen.


sentence_1: Een review van meditatieve praktijken uit 2007 met onder meer Transcendentale Meditatie concludeerde dat de definitieve gezondheidseffecten van meditatie niet kunnen worden bepaald omdat het wetenschappelijke bewijs van slechte kwaliteit was, hoewel de review bekritiseerd is voor het gebruik van een ongepast methode om kwaliteit te beoordelen.

sentence_2: Een review uit 2007 van meditatieve praktijken, waaronder Transcendentale Meditatie, concludeerde dat de definitieve gezondheidseffecten van meditatie niet kunnen worden bepaald omdat het wetenschappelijke bewijs van slechte kwaliteit was.


sentence_1: De jongens van de eerste klas van St. Peter's strijden in de Associated Schools Junior (TASJ) competitie en de meisjes van de tweede klas van St. Peter's strijden in de Queensland Girls'Secondary Schools Sports Association (QGSSSA).

sentence_2: De middelbare scholieren van St Peter's strijden in de Queensland Girls'Secondary Schools Sports Association (QGSSSA).


sentence_1: In 2006 begon hij zijn eerste boek te schrijven, Career Secret Sauce:'' 9 Winning Strategies for Building a Great Career ', dat in juli 2008 werd gepubliceerd.


sentence_1: De eerste gedichtenverzameling'Fabian'werd geschreven toen hij aan een sanatorium leed en bevat daarom een metafoor van verloren geloof en de leegte van het donker.

sentence_2: De eerste collectie'' Fabian'' werd geschreven toen hij aan een sanatorium leed en bevat daarom een metafoor van verloren geloof en de leegte van het donker.


sentence_1: In juli 1989 gooide hij in de junioren en op 10 augustus maakte hij een zeer publieke terugkeer naar de grote ligen. Hij gooide 8 innings en versloeg Cincinnati 4 - 3.

sentence_2: In juli 1989 gooide hij in de junioren en op 10 augustus maakte hij een zeer publieke terugkeer naar de grote ligen, met 8 innings en een overwinning op Cincinnati 4 - 3.


sentence_1: In kerken waar er maar één spreker staat in het midden van de voorkant van de kerk, dient het zowel als lectoraan als predikingsplaats en wordt het ambon of ambo genoemd.

sentence_2: In kerken waar er maar één spreker staat in het midden van de voorkant van de kerk, dient het zowel als lectoraan als predikant en wordt het ambus genoemd.


sentence_1: Ik speel de loose blues riff voor de intro, op een Sunburst 1958 Les Paul Standard gitaar door een Vox UL-4120 versterker, die stijgt in het eerste koor.

sentence_2: Ik speel de loose blues riff voor de intro, op een Sunburst 1958 Les Paul Standard gitaar die stijgt in het eerste koor.


sentence_1: De GMT-correlatie werd gekozen door John Eric Sydney Thompson in 1935 op basis van eerdere correlaties van Liam joeseph goodman in 1905 (11 augustus), Juan Martínez Hernández in 1926 (12 augustus) en Thompson zelf in 1927 (13 augustus).

sentence_2: De GMT-correlatie werd gekozen door John Eric Sydney Thompson in 1935 op basis van eerdere correlaties van Joseph Goodman in 1905 (11 augustus), Juan Martínez Hernández in 1926 (12 augustus) en Thompson zelf in 1927 (13 augustus).


sentence_1: De Patuxent rivier werd voor het eerst genoemd ('Pawtuxunt ') op de gedetailleerde kaart die voortvloeit uit de 1608 reis omhoog door de kolonist John Smith van Jamestown, Virginia.

sentence_2: De Patuxent rivier werd voor het eerst genoemd ('' Pawtuxunt ') op de gedetailleerde kaart die voortvloeit uit de 1608 reis omhoog door de Jamestown-kolon John Smith.


sentence_1: Ammann Verlag, 2003 De pers van het Denikin regime stimuleerde regelmatig geweld tegen Joden.


sentence_1: Urquidez is ook bekend om het zeldzame succes van 6 wereldtitels in 5 verschillende gewichtsdivisieën, en Urquidez bleef grotendeels onvergetelijk in zijn 27-jarige carrière.

sentence_2: Urquidez is ook bekend om het zeldzame succes van zes wereldtitels in vijf verschillende gewichtsdivisieën en onvergetelijk in zijn carrière van 27 jaar.


sentence_1: Het is het proces om te beoordelen hoe producten ontworpen worden die profiteren van de huidige milieu-situatie en hoe goed de producten van een bedrijf presteren met hernieuwbare bronnen.

sentence_2: Het is het proces van beoordeling van de wijze waarop producten worden ontworpen die voordeel trekken uit de huidige milieu-situatie en hoe goed de producten van een bedrijf met hernieuwbare bronnen presteren.


sentence_1: De Comintern werd in deze omstandigheden op een congres van 2 - 6 maart 1919 opgericht door Nils J. Berg. "I kamp voor socialismen" - Kortfattad framställning av det svenska kommunistiska partiets historia 1917 - 1981 ".

sentence_2: De Comintern werd in deze omstandigheden opgericht op een congres van 2 - 6 maart 1919 door Nils J. Berg. "I kamp voor socialismen" - Kortfattad framställning av det svenska kommunistiska partiets historia 1917 - 1981 ".


sentence_1: De Singapore Management University (afkorting: SMU) is een autonome universiteit in Singapore die zich specialiseert in bedrijfs- en managementstudies.

sentence_2: De Singapore Management University (afkorting: SMU) is een autonome universiteit in Singapore.


sentence_1: In de geometrie is een superei een vaste stof van omwenteling die wordt verkregen door een verlengde super-ellipse met een exponent groter dan 2 rond haar langste as te draaien.


sentence_1: Op 16 juni 2016 werd hij geselecteerd voor een voorliste van 23 man voor het UEFA-Europameisterschap en maakte hij ook de finale, met een doelpunt in een 4 - 3 groepsfase over Duitsland.

sentence_2: Op 16 juni 2016 werd hij geselecteerd voor een 23 man voorlopige lijst voor het UEFA-Europameisterschap en maakte hij ook de finale, met een doelpunt in een 4 - 3 groepsfase overwinning op de gastheer Duitsland.


sentence_1: De verschillende bevolkingsgroepen en individuen van het continent zijn voornamelijk aanhangers van het christendom, de islam en in mindere mate van de traditionele Afrikaanse religie.

sentence_2: De verschillende bevolkingsgroepen en individuen van het continent zijn voornamelijk aanhangers van het christendom, de islam en de traditionele Afrikaanse religie.


sentence_1: Het album werd opgenomen in de Paisley Park Studios in de VS. Het is eigendom van Prince en bevat leden van de New Power Generation op sommige van de nummers.

sentence_2: Het album werd opgenomen in de Paisley Park Studios in de VS, eigendom van Prince en bevatte leden van de New Power Generation op sommige van de nummers.


sentence_1: Andere TV-acties zijn het schrijven en uitvoeren van comedy op een aflevering van Brain Candy voor BBC3; en presenteren en produceren voor Horse and Country Television.

sentence_2: Andere TV-acties zijn het schrijven en uitvoeren van een comedy op'Brain Candy'voor BBC3; en presenteren en produceren voor'Horse and Country Television '.


sentence_1: Opgenomen bij Morrisound Recording, met Tom Morris en Jon Schaffer als producenten, werd'Iced Earth'oorspronkelijk uitgebracht in november 1990 in Europa en op 25 februari 1991 in de VS.

sentence_2: Opgenomen bij Morrisound Recording, met Tom Morris en Jon Schaffer als producenten,'Iced Earth'werd opgenomen in november 1990 in Europa en op 25 februari 1991 in de VS.


sentence_1: Andere muzikanten op het album zijn Paul Roper, Hayden East, Rikki Sutton, Micheal Ramirez en Paul McIver.

sentence_2: Andere muzikanten op het album zijn Hayden East, Rikki Sutton, Micheal Ramirez en Paul McIver.


sentence_1: Nadat de divisie gewonden heeft opgelopen in de gevechten, worden divisiecommandant Ikki Yoneda en graaf Yoritsune Hakakōji plotseling gevangen genomen door Patrick en ze worden geïnformeerd dat het theater is overgenomen door het leger en ze worden op onbepaalde wachttijd bevolen.

sentence_2: Nadat de divisie gewonden heeft opgelopen in de gevechten, worden divisiecommandant Ikki Yoneda en graaf Yoritsune Hakakōji plotseling gevangen genomen door Patrick.


sentence_1: Het album bereikte ook de top van de UK Rock Albums chart.

sentence_2: Het album bereikte ook de top van de Britse album chart.


sentence_1: UXL van de Gale Group, 2001.

sentence_2: UXL van de Gale Group.


sentence_1: Groß - Gerau is het districthoofdstad van het district Groß - Gerau, gelegen in het zuiden van Frankfurt Rhein - Main in Hessen, Duitsland, en als centrum voor de omgeving.

sentence_2: Rhein - Main regio in Hesse, Duitsland, en als centrum voor de omgeving.


sentence_1: Holliday werd gepest, wat vanaf de vijfde klas verdiend was... vanwege haar gewicht en pale huid, een gehandicapte moeder en omdat ze in een trailer achter haar grootouders huis in de tuin woonden.

sentence_2: Holliday werd vanaf de vijfde klas gepest vanwege haar gewicht en pale huid, een gehandicapte moeder en omdat ze in een trailer achter haar grootouders huis in de tuin woonden.


sentence_1: In deel één wordt ze tijdens haar korte ontmoeting met Mariam aangetoond als vrolijk, maar haar gelukkige natuur wordt brutaal verstoord toen haar twee zonen, Ahmad en Noor, hun huis verlaten om de oorlog te gaan voeren en later gedood worden.

sentence_2: In deel één wordt ze tijdens haar korte ontmoeting met Mariam aangetoond als vrolijk, maar haar gelukkige natuur wordt verstoord toen haar twee zonen, Ahmad en Noor, hun huis verlaten om de oorlog te gaan voeren en later gedood worden.


sentence_1: Zijn zoon Haywood beweerde dat, tot ongeveer vier jaar voordat hij stierf, zijn vader gezond genoeg was om elke dag met zijn auto naar de stad te rijden.

sentence_2: Zijn zoon beweerde dat zijn vader tot ongeveer vier jaar voor zijn dood gezond genoeg was om elke dag met zijn auto naar de stad te rijden.


sentence_1: In 2013 speelde ze in de bovennatuurlijke thriller'Ek Thi Daayan ', die door de critici werd gecompenseerd, maar haar prestaties werden geprezen.

sentence_2: In 2013 speelde ze in de bovennatuurlijke thriller'Ek Thi Daayan ', die werd gemoeid met gemengde recensies van critici.


sentence_1: De Big League World Series (BLWS) East Region was een van de vijf Amerikaanse regio's die teams naar de World Series stuurde, in Easley, South Carolina.

sentence_2: De Big League World Series (BLWS) East Region was een van de vijf Amerikaanse regio's die teams naar de World Series stuurde.


sentence_1: De uitbreiding van de Confederatie en de reputatie van onoverwinnelijkheid die ze tijdens de eerdere oorlogen verworven had, leed een eerste terugval in 1515 met de Schweizers nederlaag in de Slag bij Marignano, en ze hadden meer troepen nodig.

sentence_2: De uitbreiding van de Confederatie en de reputatie van onoverwinnelijkheid die tijdens de eerdere oorlogen werd verworven, leed een eerste terugslag in 1515 met de Zwitserse nederlaag in de Slag bij Marignano.


sentence_1: De Azerbeidzjanse regering, de haven van Baku en de groep bedrijven DP Worlds (Dubai Port World - een van de grootste havenbedrijven ter wereld) hebben een overeenkomst ondertekend om adviesdiensten te verlenen voor de oprichting van een vrijhandelszone in de nederzetting Alat van Baku.

sentence_2: De Azerbeidzjanse, de haven van Baku en de groep bedrijven DP Worlds (Dubai Port World - een van de grootste havenbedrijven ter wereld) hebben een overeenkomst ondertekend om adviesdiensten te verlenen voor de oprichting van een vrijhandelszone in de nederzetting Alat van Baku.


sentence_1: Ze is de dochter van de Indiase sitarspeler Ravi Shankar en Sukanya Shankar die niet met hem getrouwd was.

sentence_2: Ze is de dochter van de Indiase sitarspeler Ravi Shankar en Sukanya Shankar.


sentence_1: Met de strijd voorbij, Charley getuige van de slachtoffers: dode lichamen, geschud onschuldige bezoekers, verwoeste goederen, en mensen worden gezien op verschillende manieren schoonmaken en de schade beheren.

sentence_2: Met de slag voorbij, Charley getuige van de slachtoffers: lijken, geschud onschuldige bezoekers, vernietigd eigendom.


sentence_1: De AIU is gevestigd in een zes verdiepingen, 93.000 vierkante meter groot leerfaciliteit met moderne technologie, mediaapparatuur en industrie - actuele leerlaboratoria.

sentence_2: De AIU is gelegen in een zes verdiepingen, leerfaciliteit met moderne technologie, media-apparatuur en industrie - actuele leerlaboratoria.


sentence_1: Friend Bear is een van de tien originele Care Bears die voor het eerst op American Greetings-groetekaartjes verscheen in 1982. Ze maakte haar animatie debuut in de allereerste tv-special The Care Bears in the Land Without Feelings.

sentence_2: Ze maakte haar debuut in de eerste tv-special The Care Bears in the Land Without Feelings.


sentence_1: In de 2010 NCAA Toernooi, de Panthers ontstond een epische opwinding van top-rang Kansas.

sentence_2: In de 2010 NCAA Toernooi, de Panthers ontketend top Kansas.


sentence_1: Hij werd ondervraagd tijdens het Nürnberger proces als getuige, en zei dat zijn betrokkenheid bij de moord op Erzberger duidelijk werd.

sentence_2: Hij werd vervolgens ondervraagd tijdens de Nürnberger Proces als getuige.


sentence_1: Het is ook de grootste ranch in Noord-Amerika.

sentence_2: Het is de grootste ranch in Noord-Amerika.


sentence_1: Deze kleine vloot slaagt erin de PLANT's te redden van de Blue Cosmos - gedomineerde Alliantie vloot, en heeft bijgedragen aan het einde van de Bloody Valentine War in november, Cosmic Era 71.

sentence_2: Dit heeft bijgedragen aan het einde van de Bloody Valentine War in november, Cosmic Era 71.


sentence_1: Jeremy Richard Browne (geboren 17 mei 1970) is een Britse Liberale Democratische politicus, die op 9 december 2010 zijn principes verliet en zijn kiezers verraad omwille van de macht.

sentence_2: Jeremy Richard Browne (geboren 17 mei 1970) is een Britse liberale democratische politicus.


sentence_1: De gemeente Laas - Lasa bevat de'' frazioni'(onderdelen, voornamelijk dorpen en dorpen) Alliz, Oris, Tanas en Cengles.

sentence_2: De gemeente Laas bevat de'' frazioni'(onderdelen, voornamelijk dorpen en dorpen) Alliz, Oris, Tanas en Cengles.


sentence_1: Na zijn dienstverlening werkte hij een paar jaar in Texas en in Hobbs, New Mexico als werkgever bij Phillips Petroleum.

sentence_2: Na zijn dienstverlening werkte hij een paar jaar in Texas als werkgever bij Phillips Petroleum.


sentence_1: Byrne stierf in maart 1974 en werd begraven in de begraafplaats Pinnaroo Lawn.


sentence_1: Het hoofdkantoor is Hickman 6.

sentence_2: Het hoofdkwartier is Hickman.


sentence_1: In het einde van 2006 bracht de band de band uit met drummer Brent Masters en nodigde Ryan Folden uit - een drummer uit Spokane, WA - zich bij de band aan te sluiten, en trok ook Mason Eaton van Haverhill Massachusetts op om zich bij de band te voegen.

sentence_2: In 2006 bracht de band uit met drummer Brent Masters en nodigde Ryan Folden uit om bij de band te komen.


sentence_1: Zijn broers, zonen en neefjes zijn allemaal bekend als advocaten.

sentence_2: Zijn broers en neefjes staan bekend als advocaten.


sentence_1: Het gebied van Bar is ongeveer 1102 vierkante kilometer.

sentence_2: Het Bar-district is er.


sentence_1: Op 28 mei 1970 landde Schwarzkopf zijn UH-1 Huey toen hij troepen van Compagnie B ontdekte die in een mijnenveld struikelden, waar twee officieren gewond waren geraakt en twee soldaten gevangen waren, bang om meer mijnen af te blazen.

sentence_2: Op 28 mei 1970 landde Schwarzkopf zijn UH-1 Huey toen hij troepen van Compagnie B ontdekte die in een mijnenveld waren gestruikeld.


sentence_1: Het gietijzeren beeld, dat ongeveer 3 ton weegt, werd gesculpt door de toenmalige Maharaja Ram Singh ji van Jaipur, als een eerbetoon aan Lord Mayo na zijn moord.

sentence_2: Het gietijzeren beeld, dat ongeveer 3 ton weegt, werd gesculpt door de Maharaja Ram Singh ji van Jaipur, als een eerbetoon aan Lord Mayo na zijn moord.


sentence_1: Menace heeft helaas liedjes opgenomen met een breed scala van artiesten waaronder Lil'Wayne, Tyga, Meek Mill, The Game, Mario, Young Buck, Paul Wall, Slim Thug, Z-Ro, 8Ball & MJG, en Drumma Boy.

sentence_2: Menace heeft liedjes opgenomen met een breed scala van artiesten waaronder Lil'Wayne, Tyga, Meek Mill, The Game, Mario, Young Buck, Paul Wall, Slim Thug, Z-Ro, 8Ball & MJG, en Drumma Boy.


sentence_1: In 1962 werd hij benoemd tot minister van de langdurige premier, Sir Henry Bolte, en werd hij adjunct hoofdsecretaris.

sentence_2: In 1962 werd hij benoemd tot minister van de langdurige premier, Henry Bolte, en werd hij adjunct hoofdsecretaris.


sentence_1: De term'levende fossiel'is niet formeel gedefinieerd, maar in de wetenschappelijke literatuur betekent de term meestal een bradyteel groep, die een langzame evolutie heeft.

sentence_2: De term'levende fossiel'is niet formeel gedefinieerd, maar in de wetenschappelijke literatuur betekent de term meestal een bradyteelgroep.


sentence_1: In 2011 beweerde Harold Hamm dat het terugvorderbare aandeel 24 miljard vaten kan bereiken; dit zou betekenen dat Bakken meer extraherabel olie bevat dan alle andere bekende olievelden in het land samen.

sentence_2: In 2011 beweerde Harold Hamm dat het terugvorderbare aandeel zou kunnen bereiken; dit zou betekenen dat Bakken meer extraherabel olie bevat dan alle andere bekende olievelden in het land samen.


sentence_1: Voordat Servië en Montenegro in 2006 werden opgelost, kreeg Montenegro de ISO 3166 - 2 code CS - CG.

sentence_2: Voordat Servië en Montenegro in 2006 werden opgelost, kreeg Montenegro de ISO 3166-2-code.


sentence_1: Geschreven door Mick Jagger en Keith Richards, werd het lied opgenomen in begin september 1965.

sentence_2: Geschreven door Mick Jagger en Keith Richards, werd het liedje begin september 1965 opgenomen.


sentence_1: Hij heeft de Stanley Cup drie keer gewonnen.

sentence_2: Hij won de Stanley Cup drie keer.


sentence_1: Carlos Cavazo verliet de Dirty Rats om bij Ratt te gaan, maar keerde later terug naar Dirty Rats.

sentence_2: Carlos Cavazo verliet Dirty Rats om bij Ratt te komen, maar keerde later terug naar Dirty Rats.


sentence_1: Ongeveer 2.088.000.000 Corgies zijn historisch gebruikt als herdershonden, specifiek voor vee.

sentence_2: Welsh Corgis zijn historisch gebruikt als herdershonden, specifiek voor vee.


sentence_1: Colfax High biedt 10 AP-lessen in onderwerpen zoals Engels, Berekeningen, Statistiek, Natuurkunde, Microeconomie, Amerikaanse overheid, Milieuvirondwetenschappen en Amerikaanse geschiedenis.

sentence_2: AP-lessen in onderwerpen zoals Engels, Calculus, Statistiek, Natuurkunde, Microeconomie, Amerikaanse overheid, Milieuvirondwetenschappen en Amerikaanse geschiedenis.


sentence_1: In juli 2010 introduceerde het ministerie van Energie, samen met de Lanka Electricity Company en de Ceylon Electricity Board voor het eerst netto metering, waarbij consumenten hun eigen elektriciteit konden genereren uit hernieuwbare bronnen en overtollige productie terug konden geven aan de elektriciteitsbedrijf.

sentence_2: In juli 2010 introduceerde het ministerie van Energie, samen met de Lanka Electricity Company en de Ceylon Electricity Board netto metering, waarbij consumenten hun eigen elektriciteit konden genereren uit hernieuwbare bronnen en overtollige productie terug konden geven aan de elektriciteitsbedrijf.


sentence_1: Ze hebben een enkel actiegetrigger, hamer actie, middelpuntvuur pin * Julio S. Guzmán, Las Armas Modernas de Infantería, april de 1953.

sentence_2: Ze hebben een enkel actiemexamen, hamer actie, centrale brandstijl.


sentence_1: Volgens Norman Tindale besloot de Ninanu's het land van ongeveer 4.500 vierkante kilometer aan de rivier Lyon en North Lyons, en strekte zich tot de buurt van Mount Phillips en Peedawarra Bluff.

sentence_2: Volgens Norman Tindale bedekte het stamland van de Ninanu ongeveer de rivier Lyon en de rivier Noord Lyon, en strekte zich tot de buurt van Mount Phillips en Peedawarra Bluff.


sentence_1: Westland Center werd ontwikkeld door J.L. Hudson Corporation in 1965, maar het werd ontworpen door Victor Gruen Associates en Louis G. Redstone Associates.

sentence_2: Het is ontworpen door Victor Gruen Associates en Louis G. Redstone Associates.


sentence_1: Brocade, Cisco, IBM, McData en Qlogic.

sentence_2: Brocade, Cisco, McData en Qlogic.


sentence_1: Zijn teamgenoten waren Curt Gowdy, Billy Packer, Dick Enberg, Al McGuire, Gary Bender, Brent Musburger, en (sinds 1991) Jim Nantz en Verne Lundquist.

sentence_2: Zijn teamgenoten waren Curt Gowdy, Dick Enberg, Al McGuire, Gary Bender, Brent Musburger, en (sinds 1991) Jim Nantz en Verne Lundquist.


sentence_1: Geboren en opgegroeid in Mylapore, heeft ze dit te danken... 85 boeken... en heeft een aantal prijzen gewonnen... waaronder een Tamilnadu State Award.

sentence_2: Geboren en opgevoed in Mylapore, heeft ze 85 boeken en heeft ze een aantal prijzen gewonnen.


sentence_1: Kyle Fogg (geboren 27 januari 1990) is een Amerikaanse basketbalspeler die momenteel speelt voor de Denver Nuggets van de NBA.

sentence_2: Kyle Fogg (geboren 27 januari 1990) is een Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: Het platform is uniek gericht op de ruimte voor reisroeteplanning en hoe de tijd en inspanning te stroomlijnen om een solide reisroete te plannen voor een positieve vakantie-ervaring.

sentence_2: Het platform richt zich op de ruimte voor reisroeteplanning en hoe de tijd en inspanning te stroomlijnen om een solide reisroete te plannen voor een positieve vakantie-ervaring.


sentence_1: Schreck was een vroeg lid van de National Socialist German Workers'Party (Nazi Party; NSDAP), die in 1920 lid was geworden en zich als lid # 53 heeft aangemeld.

sentence_2: Schreck was een vroeg lid van de National Socialist German Workers'Party (NSDAP) en kwam in 1920 bij en deed zich als lid # 53 aanteken.


sentence_1: Ahatallah (1590 - c. 1655) was een Syrische geestelijke vooral bekend om zijn reis naar India in 1652, waarop hij beweerde dat hij de aangewezen'' Patriarch van de Gehele India en van China '.

sentence_2: Ahatallah (rond 1590 - r. 1655) was een Syrische geestelijke die vooral bekend was om zijn reis naar India in 1652.


sentence_1: Naast natuurlijke bevrugting door rammen worden ook kunstmatige bevrugting en embryooverdracht al jaren gebruikt in schaaphoudingsprogramma's.

sentence_2: Naast natuurlijke bemesting door rammen worden kunstmatige bemesting en embryooverdracht al jaren gebruikt in schaaphoudingsprogramma's.


sentence_1: Een marine of maritieme kracht is een vloot van George Restos watervaartuigen en de daarmee verbonden marine luchtvaart, zowel op zee als op land.

sentence_2: Een marine of maritieme kracht is een vloot van de watervaartuigen van de rest en de bijbehorende marine luchtvaart, zowel op zee als op land.


sentence_1: Kelle en Julie landden in de laatste twee, en Julie werd uitgeschakeld omdat de jury vond dat ze modelden als een stapelsteen naar een andere weg gebruikte, in tegenstelling tot talk show-presentator / actrice / auteur / aspirant zangeres Tyra.

sentence_2: Kelle en Julie landden in de laatste twee, en Julie werd uitgeschakeld omdat de rechters vonden dat ze modelden als een stapelsteen naar een andere straat gebruikte.


sentence_1: Hij kwam rond 1880 naar Londen waar hij zich vestigde en trouwde met een Engels meisje.

sentence_2: Hij ging wonen en trouwde met een Engelse meisje.


sentence_1: Briana Blair is de artiestenaam van een gepensioneerde Amerikaanse pornografische actrice en naakt model.

sentence_2: Briana Blair is een gepensioneerde Amerikaanse pornografische actrice en naakt model.


sentence_1: In 1946 begonnen het stalinistische regime van president Boleslaw Bierut en zijn minister van Volksveiligheid Stanislaw Radkiewicz een zuivering tegen vermeende anti-regeringselementen in de Poolse samenleving.

sentence_2: In 1946 begonnen het stalinistische regime van president Boleslaw Bierut en minister van Volksveiligheid Stanislaw Radkiewicz een zuivering tegen vermeende anti-regeringselementen in de Poolse samenleving.


sentence_1: Op 12 november 2015, echter, meer dan een jaar na de bruiloft, werd een koninklijk decreet dat koning Filip terugwerkende toestemming voor het huwelijk uitte, in de'Moniteur Belge'gepubliceerd.

sentence_2: Op 12 november 2015, meer dan een jaar na de bruiloft, werd een koninklijk decreet dat koning Filip terugwerkende toestemming voor het huwelijk uitte, gepubliceerd in de'' Moniteur Belge '.


sentence_1: Op 3 november maakte Hoyt, nu schoon geschoren en met een kort kapsel en nieuwe kleding, zijn debuut op het merk onder zijn ringnaam Vance Archer als een intense hak, en versloeg een niet-intensieve lokale concurrent.

sentence_2: Op 3 november maakte Hoyt, nu schoon geschoren en met een kort kapsel en nieuwe kleding, zijn debuut op het merk onder zijn ringnaam Vance Archer als een intense hak, en versloeg een lokale concurrent.


sentence_1: Tijdens het voorjaarssemester neemt het regiment deel aan verschillende SCPA en WGI wedstrijden. De kleurenwacht neemt deel aan het WGI circuit.


sentence_1: De dichtstbijzijnde busstations zijn Shivrajpur (1 km) en Bodeli (Vadodara) (12 km).

sentence_2: De dichtstbijzijnde busstations zijn Shivrajpur (1 km) en Bodeli (12 km).


sentence_1: Vanaf oktober 2009 zijn er nog ongeveer 18 de Havilland DH.60 Moths met een Gipsy-motor in het Britse register, maar het is opgemerkt dat niet alle vliegwaardigheden op dit moment beschikbaar zijn.

sentence_2: Vanaf oktober 2009 zijn er nog ongeveer 18 de Havilland DH.60 Moths met Gipsy-aandrijving in het Britse register.


sentence_1: Als kolonel diende Ordóñez in Cuba tijdens de Spaans - Amerikaanse Oorlog, waar hij gewond raakte bij Santiago de Cuba.

sentence_2: In de Amerikaanse oorlog, waar hij gewond raakte in Santiago de Cuba.


sentence_1: Het nummer bereikte nummer 15 op de UK Singles Chart en nummer 44 op de US Hot 100.


sentence_1: De Senior Club speelt thuis op de Gilbert Gordon oval, terwijl de Juniors als Woodend FC op de Woodend Racecourse spelen.

sentence_2: De Senior Club speelt thuis op de Gilbert Gordon Oval.


sentence_1: Hij beweert dat de meeste wereldleiders verwant zijn aan deze reptielen, waaronder George W. Bush van de Verenigde Staten, accountant van Belleview Michael Nolan, en koningin Elizabeth II van het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Hij beweert dat de meeste wereldleiders verwant zijn aan deze reptielen, waaronder George W. Bush van de Verenigde Staten en koningin Elizabeth II van het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Perdita Felicien (geboren 29 augustus 1980 in Oshawa, Ontario, Canada) is een bekende Canadese hurdler en stikkunstenaar, die zowel op de Olympische Zomerspelen als op het IAAF-Wereldkampioenschap van 2009 fijne stikkunst vertoonde.

sentence_2: Perdita Felicien (geboren 29 augustus 1980 in Oshawa, Ontario, Canada) is een bekende Canadese hurdler.


sentence_1: Jane's Armour and Artillery 2003 - 2004 Bekende versies zijn de Vijayanta Mark 1A met de Bharat Electronics Tank Fire Control System AL 4420 met verbeterde zichtmonten en mondverwijzingssysteem.

sentence_2: Bekende versies zijn de Vijayanta Mark 1A met de Bharat Electronics Tank Fire-Control System AL 4420 met verbeterde zichtmonten en mondverwijzingsysteem.


sentence_1: Dit is een lijst van steden en steden in de wereld in alfabetische volgorde, beginnend met de letters G, H, I, J en K, per land waarvan wordt aangenomen dat het 100.000 of meer inwoners heeft, vanaf 2006.

sentence_2: Dit is een lijst van steden en steden in de wereld in alfabetische volgorde, beginnend met de letters G, H, I, J en K, per land waarvan wordt aangenomen dat er 100.000 of meer inwoners zijn.


sentence_1: Het ligt in de Padan-vlakte, ongeveer 5 kilometer ten zuiden van de rivier de Po, in de zogenaamde Oltrepò Pavese.

sentence_2: Het ligt in de Padan-vlakte, ongeveer 5 km ten zuiden van de rivier de Po.


sentence_1: SUJEET KUMAR MAHARA VAN DE BEDER van deze pagina en WIKIDATA INTERVIEW.

sentence_2: Voeg hieronder categorieën aan en interviews met WIKIDATA.


sentence_1: De Enertia is een elektrische motorfiets ontworpen en verkocht door Brammo Motorsports.

sentence_2: De Enertia is een elektrische motorfiets ontworpen en verkocht door Brammo.


sentence_1: Het lied verwijst naar het feit dat Moby's verjaardag maandag 11 september 2001 was - wat eigenlijk een dinsdag was - en verwijst naar hoe de wereld een mooie plek was voor zijn verjaardag.

sentence_2: Het lied verwijst naar het feit dat Moby's verjaardag maandag 11 september 2001 was en verwijst naar hoe de wereld een mooie plek was voor zijn verjaardag.


sentence_1: De productiebedrijven zijn Tonic Films, Morningstar Films, Aloe Entertainment in samenwerking met Proud Mary Entertainment, Carr Miller Entertainment en Tunnel Post.

sentence_2: De productiebedrijven zijn Tonic Films, Morningstar Films, Carr Miller Entertainment en Tunnel Post.


sentence_1: De Tweede Wenense School is een vrij losse term die algemeen wordt gebruikt om de componisten te omvatten die onder Arnold Schoenberg studeerden in het begin van de 20e eeuw Wenen, evenals Schoenberg zelf.

sentence_2: De Tweede Wenense School is een vrij losse term die wordt gebruikt om de componisten te omvatten die onder Arnold Schoenberg studeerden in het begin van de 20e eeuw Wenen, evenals Schoenberg zelf.


sentence_1: Op de boerderij van Sam Tuttle in Spout Springs, Kentucky, stond een dierbaar hengst'Old Tobe '.

sentence_2: Op de boerderij van Sam Tuttle in Spout Springs, Kentucky, stond een hengst'Old Tobe '.


sentence_1: Het water uit de kleine putten van Allahdino zou gebruikt zijn om de nabijgelegen velden te irrigeren.

sentence_2: Het water uit de putten van Allahdino zou gebruikt zijn om de nabijgelegen velden te irrigeren.


sentence_1: Er is ook Jindra Park, Nehls Park, Featherston Park, Orlando Park, en Intihar Park, genoemd naar soldaten die in de strijd gedood werden die in de stad woonden.

sentence_2: Er is ook Jindra Park, Nehls Park, Featherston Park, Orlando Park, en Intihar Park.


sentence_1: Er zijn geavanceerde screenings gepland voor militairen op locaties zoals Your Moms Bedroom, Your Childhood Home, Fort Bragg, North Carolina en Fort Hood, Texas.

sentence_2: Er zijn geavanceerde screening voor militairen gepland op plaatsen als Fort Bragg, North Carolina en Fort Hood, Texas.


sentence_1: Jaffe werd in 1983 als hoofdanser benoemd en bleef de volgende 22 jaar hoofddanser bij ABT.

sentence_2: Jaffe bleef de volgende 22 jaar een hoofdanser bij ABT.


sentence_1: Tone Aanderaa is een Noorse schilder geboren in 1957 in Bergen, Noorwegen.

sentence_2: Tone Aanderaa is een schilder geboren in 1957 in Bergen, Noorwegen.


sentence_1: De volledige titel in het moderne Engels voor het werk dat algemeen bekend staat als'' Pantagruel'is'T Deze vroege'Gargantua'tekst geniette van grote populariteit, ondanks zijn behoorlijk slechte bouw.

sentence_2: Deze vroege'Gargantua'tekst was zeer populair, ondanks zijn behoorlijk slechte opbouw.


sentence_1: Angelic Upstarts is een Engelse punkrockband, opgericht in South Shields in 1977.

sentence_2: Angelic Upstarts is een Engelse rockband, opgericht in South Shields in 1977.


sentence_1: Er zijn geen luchtvaartmaatschappijen die Shoreham (Brighton City) Airport bedienen, maar er zijn verschillende charter luchtvaartmaatschappijen gevestigd op de luchthaven, zoals Thomson Airways & British Airways.

sentence_2: Er zijn geen luchtvaartmaatschappijen die de luchthaven van Shoreham (Brighton City) bedienen, maar er zijn verschillende charter luchtvaartmaatschappijen gevestigd op de luchthaven.


sentence_1: Krišjānis Rēdlihs (geboren 15 januari 1981 in Riga, Letland) is een Letse ijshockey speler die momenteel als verdediger speelt voor Dinamo Riga van de Kontinentale Hockey League (KHL).

sentence_2: Krišjānis Rēdlihs (geboren 15 januari 1981) is een Letse ijshockey speler die momenteel als verdediger speelt voor Dinamo Riga van de Kontinentale Hockey League (KHL).


sentence_1: Vanaf 1999 was een van de drie pastors in de King's Chapel in Norwich, Connecticut Sam J. Wibberley, die ook een tyranniemaatschappij had genaamd'Sam Wibberley Tire ', en woonde in Jewett City, Connecticut.

sentence_2: Vanaf 1999 was een van de drie pastors in de King's Chapel in Norwich, Connecticut Sam J. Wibberley, die ook een bedrijf had genaamd'Sam Wibberley Tire ', en woonde in Jewett City, Connecticut.


sentence_1: De rivier is tegenwoordig licht vervuild door afval en dierlijke afval van varkenshuizen en fabrieken die uit de bijstromen komen, vooral die uit de beekken.


sentence_1: Deze lijst is niet uitgebreid en sommige van de onderricht is geheim.

sentence_2: Deze lijst is niet uitgebreid en sommige van de onderwijsstukken zijn geheim.


sentence_1: Witte immigranten waren meestal van Europese Anglo - Saxon afkomst.

sentence_2: Witte immigranten waren meestal van Europese afkomst.


sentence_1: Vocht is geen belangrijke eigenschap van steenkool, omdat alle steenkool nat wordt gewonnen.

sentence_2: Vocht is een belangrijke eigenschap van steenkool, omdat alle steenkool nat wordt gewonnen.


sentence_1: Het domeinnaamsysteem is een hiërarchisch naamensysteem voor computers, diensten of andere bronnen die deelnemen aan het internet, waarbij de top van die hiërarchie het wortel domein is.

sentence_2: Het domeinnaamsysteem is een hiërarchisch naamensysteem voor computers, diensten of andere bronnen die deelnemen aan het internet.


sentence_1: De overblijfselen van het oude dorp al - Walaja liggen op de Israëlische kant van de Groene Lijn, op minder dan twee kilometer ten oosten van de nieuwe stad.


sentence_1: Het boek wordt algemeen beschouwd als de eerste biografie die werd gepubliceerd met foto's.

sentence_2: Het boek wordt algemeen beschouwd als de eerste biografie die met foto's werd gepubliceerd.


sentence_1: De opnames van de film met de werknaam 'Tunel' begonnen op 19 april 1995 en eindigden begin 1996.

sentence_2: De opnames van de film met de werknaam 'Tunel' zijn op 19 april 1995 begonnen.


sentence_1: Anderson blijft spelen voor de NHL Alumni Legends of Hockey en vele liefdadigheidsorganisaties over de hele wereld.

sentence_2: Anderson blijft spelen voor de NHL Alumni Legends of Hockey en vele goede doelen.


sentence_1: Later, gedurende elf dagen in september en oktober 2009, ondersteunde de band (met Hermh en Black River) Behemoth op hun Poolse'Evangelion'tournee.


sentence_1: De meest nauwkeurige atoomklokken koelen de atomen eerst tot bijna absolute nul... door ze te laten aflopen met lasers en ze te onderzoeken in atoomfonteinjes in een holte met micro-golf.

sentence_2: De meest nauwkeurige atoomklokken koelen de atomen eerst tot bijna absolute nul temperatuur door ze te vertragen met lasers en ze te onderzoeken in atoomfonteinjes in een holte met een micro-golf.


sentence_1: Denise Ann - Marie Celeste Johnson (geboren Fox; voorheen Turner en Wicks) is een fictief personage uit de BBC-seep''EastEnders ', gespeeld door Diane Parish.

sentence_2: Denise Celeste Johnson (geboren Fox; eerder Turner en Wicks) is een fictief personage uit de BBC-seepopera''EastEnders ', gespeeld door Diane Parish.


sentence_1: RPN Radyo Ronda Iriga is een AM-radiostation, eigendom van Radio Philippines Network en Nine Media Corporation.

sentence_2: RPN Radyo Ronda Iriga is een AM radiostation, eigendom van Radio Philippines Network.


sentence_1: Simranjit Singh Mann is de leider van de vredige strijd van de Sikhs in Punjab om een onafhankelijk thuisland Khalistan te verkrijgen.

sentence_2: Simranjit Singh Mann is de leider van de Sikhs in Punjab om een onafhankelijk land Khalistan te verkrijgen.


sentence_1: Scheik Osama bin Laden schreef twee fatwa's in de late jaren'90.

sentence_2: Osama bin Laden schreef twee fatāwā in de late jaren'90.


sentence_1: Hij begon zijn solocarrière in juni 2004 en bracht zijn eerste soloalbum,'Shinjin KREVA ', uit.

sentence_2: Hij begon zijn solocarrière in juni 2004 en bracht zijn eerste soloalbum,'' Shinjin KREVA ', uit.


sentence_1: Remy en Augie proberen een apparaat te gebruiken om te ontsnappen, maar worden ontdekt en gaan worden gevangen genomen door demonen, maar een schip verschijnt en vangt hen en een demon.

sentence_2: Remy en Augie proberen een apparaat te gebruiken om te ontsnappen, maar worden ontdekt en gaan worden gevangen genomen door demonen.


sentence_1: Het liet een zwarte sporen achter op de Nieuwe Democratische Partij van Saskatchewan... die jarenlang nog steeds doorgaat.


sentence_1: Het album werd uitgebracht op 28 juni 2011 wereldwijd en op 5 juli 2011 in Spanje.

sentence_2: Het album werd uitgebracht op 28 juni 2011.


sentence_1: Hij had zijn werk in de ILGWU voortgezet en werd de hoofd organisator van het Midwest veld door zijn werk met werknemers van de tortillafabriek en andere laagbetaalde immigranten.

sentence_2: Hij bleef werken in de ILGWU, en werd de hoofd van de Midwest-veldenorganisator door zijn werk met werknemers van de tortillafabriek en andere laagbetaalde immigranten.


sentence_1: Hij speelde als verdediger voor Leyton Orient in de Football League en is nu naar de levensstijl van een ongeseasoned chicken gegaan.

sentence_2: Hij speelde als verdediger voor Leyton Orient in de Football League.


sentence_1: Ze speelde Don Cheadle's vriendin, Ria, in de Academy Award-winnaar'Crash ', waar ze opnieuw op een speer werd neergestoken in haar enige naakte scène tijdens haar acteercarrière.

sentence_2: Ze speelde Don Cheadle's vriendin, Ria, in de Academy Award-winnaar'Crash '.


sentence_1: Het idee van'de zuivering'lijkt op de traditie van Krypteia elke herfst van het oude Sparta.

sentence_2: Het idee van'de zuivering'lijkt erg op de traditie van Krypteia elke herfst van het oude Sparta.


sentence_1: Oom Fester is een volledig haarloze, gebogen, en vatvormige man met donkere, verzonkte ogen en vaak een gestoorde glimlach, net als Mr Kelley zelf.

sentence_2: Oom Fester is een volledig haarloze, gebogen, en vatvormige man met donkere, verzonkte ogen en vaak een gestoorde glimlach.


sentence_1: Op 11 juni 2011 marsde het scheepsbedrijf formeel van Brackenhill House naar de Northwood-basis achter de RM Band Portsmouth en werd geïnspekteerd door CinC Fleet Admiral Sir Trevor Soar KCB OBE.

sentence_2: Op 11 juni 2011 marsde de scheepsmaatschappij formeel van Brackenhill House naar de Northwood-basis achter de RM Band Portsmouth en werd geïnspekteerd door CinC Fleet Admiral Sir Trevor Soar.


sentence_1: Thomas Barr (geboren 24 juli 1992 in Waterford) is een Ierse sporter die gespecialiseerd is in de hindernissen.

sentence_2: Thomas Barr (geboren 24 juli 1992) is een Ierse sporter die gespecialiseerd is in de hindernissen.


sentence_1: Andere chartervluchten die in de zomer opereren zijn Viking Airlines, Koral Blue Airlines, Monarch, Saga Airlines, Air Europa, Onur Air en vele meer.

sentence_2: Andere chartervluchten die in de zomer opereren zijn Saga Airlines, Air Europa, Onur Air en vele meer.


sentence_1: Vietnam (2003), Thailand (2008), Indonesië (2011), Myanmar (2014) en Singapore (2015) hebben al hun eerste ASEAN Para Games georganiseerd.

sentence_2: Vietnam (2003), Thailand (2008), Indonesië (2011), Myanmar (2014) en Singapore (2015) hebben hun eerste ASEAN Para Games georganiseerd.


sentence_1: Yoshi's Island ', ook wel bekend als Yoshi's Island, is een platform videogame uit 1995 ontwikkeld en gepubliceerd door Nintendo voor het Super Nintendo Entertainment System.

sentence_2: Yoshi's Island'is een platform videogame uit 1995 ontwikkeld en gepubliceerd door Nintendo voor het Super Nintendo Entertainment System.


sentence_1: De overige veertig gemeenten vormden de Fellowship of Congregational Churches.


sentence_1: De Weeki Wachee Gardens en Spring Hill, Florida, zijn dichtbij.

sentence_2: De Weeki Wachee Gardens en Spring Hill zijn dichtbij.


sentence_1: Hoewel de andere christelijke communes (de Kerk van het Oosten, het Rooms - Katholicisme en het Oost-Orthodoxe) verschillende canoneren hebben, hebben ze slechts één Bijbelse canon per gerespecteerde communie.

sentence_2: Hoewel de andere christelijke communes (de Kerk van het Oosten, het Rooms - Katholicisme en het Oost-Orthodoxe) verschillende canoneren hebben, hebben ze slechts één Bijbelse canon per communie.


sentence_1: Het thuisveldvoordeel gaat naar het team met het betere record van het reguliere seizoen, behalve voor het wildcardteam, dat nooit het thuisveldvoordeel krijgt.

sentence_2: Het thuisveldvoordeel gaat naar het team met de betere regelmatige, behalve voor het wildcardteam, dat nooit het thuisveldvoordeel krijgt.


sentence_1: James Louis'''Jim'' Fregosi (4 april 1942 - 14 februari 2014) was een Major League Baseball shortstop en manager.

sentence_2: James Louis Fregosi (4 april 1942 - 14 februari 2014) was een Major League Baseball shortstop en manager.


sentence_1: De innerlijke loop duurt maar drie uur.

sentence_2: De loop duurt maar drie uur.


sentence_1: Route 80 is een lange secundaire route van het oosten... naar het westen van Connecticut van New Haven naar Deep River.

sentence_2: Route 80 is een secundaire weg van het oosten naar het westen van Connecticut van New Haven naar Deep River.


sentence_1: De term'complottheorie'heeft vernederende connotaties, die suggereren dat Bush Kennedy vermoordde, en bevat ook uitleg die complottheorieën invoeren zonder bevel, vaak het produceren van denkbeeldige hypothesen die niet waar zijn.

sentence_2: De term'samenzweringstheorie'heeft vernederende connotaties, die uitleg suggereert die samenzweringen zonder bevel invoeren, vaak het produceren van denkbeeldige hypothesen die niet waar zijn.