sentence_1: De naam van de schurk Scopes is waarschijnlijk een verwijzing naar de verdachte in de Scopes Monkey Trial die betrekking had op het onderwijzen van evolutie in openbare scholen.

sentence_2: De naam van de schurk Scopes is waarschijnlijk een verwijzing naar de verdachte in het Scopes proces dat betrekking had op het onderwijzen van evolutie in openbare scholen.


sentence_1: Linda Fiorentino (geboren 9 maart 1958 of 1960) is een Amerikaanse actrice.

sentence_2: Linda Fiorentino (geboren 9 maart 1960) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Het park heeft ook de lokale legende'Andrew Clifford Murray'die ooit bekend was dat hij de gebied dat nu is gebouwd, zegende.

sentence_2: Het park heeft ook de lokale legende'Andrew Murray'die ooit bekend was dat hij de gebied van Graveland zegende waarop het nu gebouwd is.


sentence_1: Het lied verscheen ook op het album van de groep'' Two Hearts '.

sentence_2: Het nummer verscheen op het album'Two Hearts '.


sentence_1: Arturo Ripstein (geboren op 13 december 1943 in Mexico City) is een Mexicaanse filmregisseur.

sentence_2: Arturo Ripstein (Gemeenschappelijk Museum van de Kunst van Mexico, 13 december 1943 in Mexico City) is een Mexicaanse filmregisseur.


sentence_1: De Crusaders wonnen het 1995-1996 conference championaat en kregen hun eerste uitnodiging naar het Division I NCAA Tournament.

sentence_2: De Crusaders won het conference championaat in 1996 en kregen hun eerste uitnodiging naar het Division I NCAA Tournament.


sentence_1: Frankrijk was tegen Italië voor de Romeinse overname en was lid van de Triple Entente. Italië en Duitsland waren onderdeel van de Triple Alliantie, maar waren vijanden tijdens de Grote Oorlog.

sentence_2: Italië en Duitsland waren deel van de Triple Alliance... maar waren vijanden tijdens de Grote Oorlog.


sentence_1: Deze vogel is vernoemd door John Latham naar de Engelse natuurkundige Gilbert White.

sentence_2: Deze vogel is vernoemd naar de Engelse natuurkundige Gilbert White.


sentence_1: Klasseloosheid verwijst ook naar de gemoedstoestand die nodig is om effectief te kunnen functioneren als een sociale antropoloog.

sentence_2: Klasseloosheid verwijst naar de gemoedstoestand die nodig is om effectief te kunnen functioneren als een sociale antropoloog.


sentence_1: Walser werd pas in de jaren 70 herontdekt, hoewel beroemde Duitse schrijvers zoals Christian Morgenstern, Franz Kafka, Walter Benjamin en Hermann Hesse zijn grote bewonderaars waren.


sentence_1: In 2002 was hij student bij het American Enterprise Institute, waar hij een Humanities Institute Koch Fellow werd.

sentence_2: In 2002 was hij stagiair bij het American Enterprise Institute, waar hij een Institute for Humane Studies Koch Fellow werd.


sentence_1: Het feit dat ze de synagoge bezocht terwijl ze actief was met'Playboy'(hoewel geen van de mannen in de synagoge erkende haar te herkennen) leidde tot een redelijke hoeveelheid media-aandacht, waaronder een interview met columnist Shmuley Boteach.

sentence_2: Het feit dat ze naar de synagoge ging terwijl ze actief was met'Playboy'(hoewel geen van de mannen in de synagoge erkende dat ze haar herkende) leidde tot een redelijke hoeveelheid media-aandacht.


sentence_1: Een ultraconservatieve politieke actiegroep... staat tegen verplichte vaccinatie zonder toestemming.

sentence_2: AAPS is tegen verplichte vaccinatie zonder toestemming en tegen de meeste vormen van overheidsinterventie in de gezondheidszorg.


sentence_1: In mei 2016 kondigde Patrick via zijn YouTube-kanaal aan dat hij een nieuwe show met de naam'MatPat's Game Lab'zou premiëren op de nieuwe maandelijkse abonnementendienst van Google, YouTube Red.

sentence_2: In mei 2016 kondigde Patrick via zijn YouTube-kanaal aan dat hij een nieuwe show met de naam'MatPat's Game Lab'op de nieuwe betaalde abonnementendienst van Google, YouTube Red, zou premiëren.


sentence_1: Onder haar invloed schreef hij in snelle opeenvolging de'Didone abbandonata ','Catone in Utica ','Ezio ','Alessandro nell'Indie ','Semiramide riconosciuta ','Siroe'en'Artaserse '.

sentence_2: Onder haar invloed schreef hij in opeenvolgende volgorde'Didone abbandonata ','Catone in Utica ','Ezio ','Alessandro nell'Indie ','Semiramide riconosciuta ','Siroe'en'Artaserse '.


sentence_1: Als je een trekje terug voelt en de vis aanhaalt.

sentence_2: Trek terug en haak de vis.


sentence_1: Met betaling van 50 shilling voor elke 100 hectare, kon de garantie een permanente subsidie krijgen voor de koninklijke gouverneur Arthur Dobbs.

sentence_2: Bij betaling van 50 shilling per persoon, kon de garantiehouder een permanente subsidie krijgen voor de koninklijke gouverneur Arthur Dobbs.


sentence_1: In de Arabische periode werd het Midden-Iraans (d.w.z. Parts en Midden-Perzië)'' Aturpatakan'''' Adarbaygan, Adarbayjan, Azerbeidzjan'en uiteindelijk'Azerbeidzjan '.

sentence_2: Het was in de Arabische periode dat het Midden-Iraans (d.w.z. Parts en Midden-Perzisch)'' Aturpatakan'''''' Adarbaygan, Adarbayjan, Azarbaijan,'' werd.


sentence_1: De brief aan Mission Santa Barbara is aan het bisdom gegeven, niet aan de Franciscanen.


sentence_1: Waar je privéberichten kunt sturen naar andere spelers.

sentence_2: Waar je privéberichten stuurt naar andere spelers.


sentence_1: Er werden twee privébedrijven ingehuurd om de capaciteit te vergroten. Twee werden aangesteld: David Ormerod Hearing Centers, gedeeltelijk eigendom van Alliance Boots en Ultravox Group, een dochteronderneming van.


sentence_1: Professor Iwaniec ontving een medaille en de Prix 2001 L' Institut Henri - Poincare Gauthier - Villars (Paris, 2002), voor het werk Quasiharmonic Fields, Ann. I.H. Poincare Analyse Nonlineaire (2001), 519 - 572.

sentence_2: Professor Iwaniec ontving een medaille en de Prix 2001 L' Institut Henri - Poincare Gauthier - Villars (Paris, 2002) voor het werk Quasiharmonic Fields, Ann. I.H. Poincare Analyse Nonlineaire (2001).


sentence_1: Hij is onstuimig, hij is in de war, hij murmureert over gevaar en probeert een actieplan te formuleren, hoewel hij zich bewust is.

sentence_2: Hij is geïrriteerd, murmureert over gevaar en probeert een actieplan te formuleren, hoewel hij onbewust is.


sentence_1: Avelon is een serie op basis van fantasie, gemaakt door Manny Vega (kunstenaar) en Blaine Loyd (schrijver) in 1997.

sentence_2: Avelon is een serie van fantasy strips gemaakt door Manny Vega (kunstenaar) en Blaine Loyd (schrijver) in 1997.


sentence_1: Bijna elk universiteitslesboek over fysieke chemie, kwantumchemie en anorganische chemie heeft een hoofdstuk over symmetrie.

sentence_2: Bijna elk universiteitslesboek over fysieke chemie, kwantumchemie, en een hoofdstuk over symmetrie.


sentence_1: Collins vroeg de politie en de procureur-generaal om feedback over het rapport en beval een peer review van het rapport door een voormalig rechter van het High Court, Robert Fisher.


sentence_1: De FACT-G maakt deel uit van de grotere Functional Assessment of Chronic Illness Therapy (FACIT) collectie van instrumenten voor kwaliteit van leven.

sentence_2: De FACT - G maakt deel uit van de grotere collectie functioneel beoordelen van de chronische ziektetherapie (FACIT) van instrumenten voor de kwaliteit van leven.


sentence_1: Na de nederlaag van de Britten, hadden de inwoners van het Upcountry een groter deel van de administratie in hun regio en ervaren ze een fenomenale groei na de oorlog.

sentence_2: Na de nederlaag van de Britten, hadden de inwoners van het Upcountry een groter deel van de administratie in hun regio.


sentence_1: Dit boek is vaak op televisie gepresenteerd vanwege zijn rijke inhoud en visuele aantrekkingskracht.

sentence_2: Dit boek is vaak op televisie gepresenteerd.


sentence_1: De hedendaagse geleerde Michael Carrithers benadrukt ook de noodzaak om je leven te onderzoeken.

sentence_2: De hedendaagse geleerde Michael Carrithers benadrukt de noodzaak om je leven te onderzoeken.


sentence_1: Andere talen die in Cotabato City worden gesproken zijn Cebuano, Ilonggo Iranon en Chavacano, gesproken door zowel christenen als moslims, evenals Tagalog, Maranao, Engels en Arabisch.

sentence_2: Andere talen die in Cotabato City worden gesproken zijn Cebuano, Ilonggo en Chavacano, gesproken door zowel christenen als moslims, evenals Tagalog, Maranao, Engels en Arabisch.


sentence_1: De Hull Blokes, The Live Naked Idiots (waaronder de komiek magicus Alan Hudson), Masked Dan, Andy Train en Scarlet Lights Theatre Company zijn ook een van de lokale artiesten die opnamen.

sentence_2: De Hull Blokes, The Live Naked Idiots (inclusief de comedy magician), Masked Dan, Andy Train en Scarlet Lights Theatre Company zijn ook een van de lokale artiesten die opnamen.


sentence_1: Hij stond met de handen omhoog en zijn piekgewicht werd geschat op.

sentence_2: Hij stond hoog en zijn piekgewicht werd geschat op.


sentence_1: Josh Whelchel is een componist en muzikant, waarschijnlijk bekend om zijn werk in The Spirit Engine, de vervolg, en andere games zoals Bonesaw.

sentence_2: Josh Whelchel is een componist en muzikant, bekend om zijn werk in The Spirit Engine, de vervolg en andere games zoals Bonesaw.


sentence_1: Om te voorkomen dat hij wordt gearresteerd, vluchtte Tobin weg en verborg zich bij de Jesus Fellowship, een religieuze sekte, in Coventry, West Midlands, onder een valse naam.

sentence_2: Om te voorkomen dat hij wordt gearresteerd, vluchtte Tobin weg en verborg zich bij de Jesus Fellowship, een religieuze sekte, in Coventry, onder een valse naam.


sentence_1: Ze leven meestal niet langer dan twee tot drie jaar en zijn waarschijnlijk een jaarlijks vis in het wild.


sentence_1: Michael Francis Moore (geboren 23 april 1954) is een overgewicht Amerikaanse controversiële documentaire filmmaker, schrijver, auteur, journalist, acteur en linkse politieke activist.

sentence_2: Michael Francis Moore (geboren 23 april 1954) is een controversiële Amerikaanse documentairefilmmaker, schrijver, journalist, acteur en linkse politieke activist.


sentence_1: Stroger's familie, inclusief zoon Todd Stroger, een Chicago stadsraadman, heeft beloofd meer informatie en een beslissing over Stroger's toekomst in juli.

sentence_2: Stroger's familie, inclusief zoon Todd Stroger, een Chicago stadsraadman, beloofde meer informatie en een beslissing over Stroger's toekomst in juli.


sentence_1: Hier verliest de A256 zijn primaire routestatus en wordt ze ook een enkele weg, die kort naar het zuidwesten reist voor (ongeveer) 0,6 mijl, voordat ze links op de London Road keert, richting het centrum van Dover in een zuidoostelijke richting.

sentence_2: Hier verliest de A256 de status van hoofdroute en wordt ze ook een enkele weg, die kort (ongeveer) lang naar het zuidwesten reist, voordat ze links op de London Road keert en in een zuidoostlijke richting richting het centrum van Dover.


sentence_1: Hij verscheen ook als verdachte in een aantal habeas corpus petities die het Hooggerechtshof bereikten tijdens zijn lange ambtstermijn, waardoor'' Wainwright'een van de bekendste namen voor studenten van habeas corpus recht is.

sentence_2: Hij verscheen ook als verdachte in een aantal habeas corpus petities die het Hooggerechtshof bereikten tijdens zijn ambtstermijn, waardoor'' Wainwright'een van de bekendste namen voor studenten van habeas corpus recht is.


sentence_1: Kim Splidsboel (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen)

sentence_2: Kim Splidsboel (German: Kim Splidsboel, 25 november 1955) is een Deense voetbalmanager en voormalig professionele speler.


sentence_1: De band heeft het album opgenomen met Mike Green (die ook heeft opgenomen voor Paramore, Set Your Goals en Spill Canvas) en heeft hun debuutalbum uitgebracht op 20 april 2010.

sentence_2: De band nam het album op met Mike Green (die ook heeft opgenomen voor Paramore, Set Your Goals en Spill Canvas).


sentence_1: Terwijl de omzet van licenties in 1995 50 miljoen dollar bedroeg, heeft MEG op 4 januari 1996 275 werknemers ontslagen, vanwege de ineenstorting van de stripmarkt en het verlies van marktaandeel.

sentence_2: Terwijl de omzet van licenties in 1995 50 miljoen dollar bedroeg, heeft MEG op 4 januari 1996 275 werknemers ontslagen.


sentence_1: Schepen in deze laatste positie bieden het voordeel dat ze een extra referentiepunt bieden aan naderende luchtvaartuigen.

sentence_2: Schepen in deze laatste positie vormen een aanvullend referentiepunt voor naderende luchtvaartuigen.


sentence_1: Omdat de stad op een laag vlakte lag en daarom moeilijk te beschermen was, besloot de Zirid-heerser zijn woonplaats te verplaatsen naar het hoger gelegen gebied van Gárnata.

sentence_2: Omdat de stad op een laag vlakte ligt en daarom moeilijk te beschermen was, besloot de heerser zijn woonplaats te verplaatsen naar het hooggelegen gebied van Gárnata.


sentence_1: Crews en Reese onderzochten en kwamen uiteindelijk bij Nevikov om te vragen over de moorden.

sentence_2: Crews en Reese onderzochten en benaderden Nevikov over de moorden.


sentence_1: Hij is getrouwd met mij. Zijn moeder is een grote K-pop fan en heeft een Koreaans restaurant in Bangkok.


sentence_1: Lorene Ramsey, een pionier in vrouwensport, was een succesvolle atleet en is een van de meest succesvolle collegecoaches aller tijden.

sentence_2: Lorene Ramsey, een pionier in vrouwensport, is een van de meest succesvolle collegecoaches aller tijden.


sentence_1: Hij werd officieel geselecteerd als astronaut in juli 2015 door het Europees Ruimteagentschap.

sentence_2: Hij werd in juli 2015 door het Europees Ruimteagentschap geselecteerd als astronaut.


sentence_1: Hij heeft ook de top rang in juniors en seniors.

sentence_2: Hij was ook top in juniors en seniors.


sentence_1: Het bedrijf staat bekend om de reputatie van Del Colliano, Jerry.

sentence_2: Het bedrijf staat bekend om zijn reputatie.


sentence_1: Forscutt verscheen in de Playboy Australiese mannenmagazine'Zoo Weekly ','FHM'en'Ralph '.

sentence_2: Forscutt verscheen in de Australische mannenmagazine'Zoo Weekly ','FHM'en'Ralph '.


sentence_1: Goriot opoffert letterlijk alles voor zijn dochters.

sentence_2: Goriot opoffert alles voor zijn dochters.


sentence_1: De kerk van St. Peter ligt op een plattelandsgebied langs een smalle weg die leidt van een weg in de buurt van het dorp Llanbedrgoch in Anglesey, Noord-Wales.

sentence_2: De kerk van St. Peter ligt op een plattelandsgebied langs een smalle lijn in de buurt van het dorp Llanbedrgoch in Anglesey, Noord-Wales.


sentence_1: In 1983 verhuisde het theater naar de Westgate Alliance Church, die 20 jaar lang haar thuis zou zijn.

sentence_2: In 1983 verhuisde het theater naar de verlaten Westgate Alliance Church.


sentence_1: De pogingen en mislukkingen van hervormers in het tijdperk van de perestroika (herstructurering) onder het regime van Michail Gorbatsjov (op het ambt 1985 - 91) getuigden van de complexiteit van de uitdaging.

sentence_2: De pogingen en mislukkingen van hervormers in het tijdperk van de perestroika (herstructurering) onder het regime van Michail Gorbatsjov (1985 - 91) getuigden van de complexiteit van de uitdaging.


sentence_1: Dit enzym behoort tot de familie van de hydrolen, met name die die die op zuur anhydriden in fosfor - bevattende anhydriden - werken.

sentence_2: Dit enzym behoort tot de familie van hydrolasen, met name die die die op zuur anhydriden in fosfor - bevattende anhydriden - werken.


sentence_1: Een volledig symfonisch score werd gecomponeerd door James Whitbourn.


sentence_1: Hij keerde later terug naar het ministerie en in 1989 - een jaar voor zijn dood - schreef Abernathy een controversiële autobiografie over zijn en King's betrokkenheid bij de burgerrechtenbeweging.

sentence_2: Abernathy schreef een controversiële autobiografie over zijn en King's betrokkenheid bij de burgerrechtenbeweging.


sentence_1: Ze werd gevolgd door andere grote Britse en Amerikaanse opnamestelsels zoals Wanda Jackson, Cliff Richard, Petula Clark, Brenda Lee, The Supremes, Peggy March, Pat Boone, Lesley Gore, The Beatles, en zelfs Johnny Cash, onder velen.

sentence_2: Ze werd gevolgd door andere grote Britse en Amerikaanse opnamestelsels zoals Wanda Jackson, Cliff Richard, Petula Clark, Brenda Lee, The Supremes, Peggy March, Pat Boone, Lesley Gore, The Beatles, en Johnny Cash, onder velen.


sentence_1: De berg Pisgah, met toegang tot de Blue Ridge Parkway, staat ten zuiden, Asheville ten oosten, Midden-Aarde ten westen (in dit donkere deel van de stad is het verstandig om naar orken te kijken) en Newfound Gap ten noorden.

sentence_2: De berg Pisgah, met toegang tot de Blue Ridge Parkway, staat ten zuiden, Asheville ten oosten en Newfound Gap ten noorden.


sentence_1: Niet-vocale communicatie is niet zo vaak bij pinnipeds als bij walvissen.

sentence_2: Niet-vocale communicatie is niet zo vaak bij pinnepeds als bij walvissen.


sentence_1: De heer Moolah heeft 10 jaar gediend.

sentence_2: De heer Moolah heeft 10 jaar gediend.


sentence_1: Bill Farmer (geboren 22 november 1952) is een Amerikaanse voice actor en comedian, bekend als de huidige voice-over provider voor Goofy Goof en Sylvester.

sentence_2: Bill Farmer (geboren 22 november 1952) is een Amerikaanse voice actor en komiek, vooral bekend als de huidige voice provider voor Goofy.


sentence_1: De bevolkingsdichtheid bedroeg 895,0 personen per vierkante mijl (345,7/km2).

sentence_2: De bevolkingsdichtheid bedroeg 895,0 per vierkante mijl (345,7/km2).


sentence_1: Spelers in blauw zijn actief in Nottingham of Hertogenbosch.

sentence_2: Spelers in blauw zijn actief in Nottingham.


sentence_1: De onderwerpen die hij besproken hebben zijn van stedelijke verkenningen in Detroit, het volgen van inheemse Hawaïense demonstranten op Mauna Kea in Hawaï, het vastleggen van Voodoo rituelen in New Orleans en het bezoeken van slachthuizen en fabrieken van de vleesindustrie.

sentence_2: De onderwerpen die hij besproken hebben zijn van stedelijke verkenningen in Detroit, het volgen van inheemse Hawaïense demonstranten op Mauna Kea in Hawaï, het vastleggen van Voodoo rituelen in New Orleans.


sentence_1: In 2016 zei Patten dat studenten van Oxford die niet van de universiteitsstatuecoloniaalist Cecil Rhodes mochten houden 'denken aan elders opgeleid te worden '.

sentence_2: In 2016 zei Patten dat Oxford studenten die niet van de koloniale Cecil Rhodes mochten houden'' moeten denken om elders te worden opgeleid '.


sentence_1: De stad is meestal midden tot boven middenklasse.

sentence_2: De stad is voornamelijk middenklasse.


sentence_1: Deze dans is gemaakt door twee jonge handicapstudenten van 15 tot 16 jaar.

sentence_2: Deze dans is gemaakt door twee jonge studenten van 15 tot 16 jaar.


sentence_1: Hij trok in 1920 uit de pensioen als rector van Christ Church in Westport, Connecticut en stierf op 3 juni 1928.

sentence_2: Hij trok in 1920 af als rector van Christ Church in Westport, Connecticut.


sentence_1: Dit zijn lijsten met mensen met de naam Courtney M.

sentence_2: Dit zijn namenlijsten.


sentence_1: Shorecrest Preparatory School, opgericht in 1923, is de oudste onafhankelijke dagschool in de staat Florida.

sentence_2: Shorecrest is in 1923 opgericht. Het is de oudste onafhankelijke dagschool in de staat Florida.


sentence_1: Michael Frank Park (geboren 20 juli 1968) is een Amerikaanse acteur, vooral bekend om zijn rol als Jack Snyder in'As the World Turns'(1997 - 2010).

sentence_2: Michael Park (geboren 20 juli 1968) is een Amerikaanse acteur, vooral bekend om zijn rol als Jack Snyder in'As the World Turns'(1997 - 2010).


sentence_1: Net na zijn rapport meldden twee Duitse wetenschappers, Franz Hillenkamp en Michael Karas, ook SLD met een kleine organische verbinding als matrix die een hogere gevoeligheid aantoonde dan Tanaka's methode, en zij hebben sterk bijgedragen aan de ontwikkeling van MALDI.

sentence_2: Net na zijn rapport meldden twee Duitse wetenschappers, Franz Hillenkamp en Michael Karas, ook SLD met een kleine organische verbinding als matrix die een hogere gevoeligheid toonde dan Tanaka's methode.


sentence_1: In de zomer werd het grootste aantal gehaald uit sandbankhabitaten; ook gevonden in diepkanaal- en riffelhabitaten, hoewel er geen > 47 mm (1,85 in) SL in riffels is gevonden.

sentence_2: In de zomer werd het grootste aantal gehaald uit sandbankhabitaten; ook gevonden in diepkanaal- en riffelhabitaten, hoewel er geen > 47 mm (1,85 in) in riffels voorkomen.


sentence_1: Jeanne Martin Cissé (6 april 1926 - 21 februari 2017) was een Guineense leraar en nationalistische politicus die als ambassadeur bij de Verenigde Naties diende en in 1972 de eerste vrouw was die president van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties was.

sentence_2: In 1972 was ze de eerste vrouw die president was van de Veiligheidsraad.


sentence_1: Anil Kumar Moonesinghe werd geboren in Colombo, Sri Lanka (die toen Ceylon heette) op 15 februari 1927.


sentence_1: In januari 2014 bracht K.E. singles uit met artiest Kevin Gates, Shy Glizzy en Tracy-T. Hij produceerde ook de lead single van artiest Mila J getiteld'Pain In My Heart.

sentence_2: In januari 2014 bracht K.E. singles uit met artiest Kevin Gates, Shy Glizzy en Tracy-T. Hij produceerde ook Mila J's single getiteld'Pain In My Heart.


sentence_1: Griffith werd ook bekritiseerd door sommigen omdat hij niet naar de Utah bar ging toen hij zijn taken aan de Brigham Young University nam.

sentence_2: Griffith was ook niet op zoek naar lidmaatschap in de Utah bar toen hij zijn taken aan de Brigham Young University nam.


sentence_1: In de aflevering Titanium vs Iron, heeft Mr Fix de Titanium Man-panzer voltooid, maar Hammer wil het testen.

sentence_2: In de aflevering Titanium vs Iron, heeft Mr Fix de Titan Man-panzer voltooid, maar Hammer wil een testrit maken.


sentence_1: Het was het ergste ongeluk in de New York City metro sinds de Times Square ramp van 1928 en vijf R62 auto's moesten worden afgebroken.

sentence_2: Het was het ergste ongeluk dat in de New York City Subway is gebeurd sinds de Times Square ramp van 1928.


sentence_1: Met de introductie van de single - divisie'' 2de Bundesliga'in 1981 was een promotie rondje onnodig geworden, omdat de top - drie teams rechtstreeks zouden kunnen worden gepromoveerd.

sentence_2: In 1981 was een promotie rondje onnodig geworden, omdat de top drie teams rechtstreeks gepromoveerd konden worden.


sentence_1: Wat de traditionele heavy metal bands betreft die shred gitaar gebruikten, waren de meest populaire Iron Maiden, Judas Priest, Metallica, Megadeth, Slayer, Queensryche, etc. Na de jaren 80 werden bands die shred gitaar gebruiken bijna niet meer.

sentence_2: Wat de heavy metal bands betreft die shred gitaar gebruikten, waren de meest populaire Iron Maiden, Judas Priest, Metallica, Megadeth, Slayer, Queensryche, etc. Na de jaren 80 werden bands die shred gitaar technieken gebruikten bijna niet meer.


sentence_1: De Iceoplex in Southpointe werd in januari 2017 door Piney Ice Holdings Management gekocht.


sentence_1: De critici en tegenstanders van het systeem beweren dat synarchisme met het fascisme in het bijzonder verband houdt, hoewel er diepe meningsverschillen bestaan omdat ultranationaliteit geen deel uitmaakt van synarchitisch denken.

sentence_2: De critici en tegenstanders van het systeem beweren dat synarchisme met het fascisme in het bijzonder verband houdt, hoewel er diepgaande meningsverschillen bestaan.


sentence_1: Halema of Halimeh Boland (, ) (geboren 10 december 1980, Koeweit) is een Koeweitse tv-presentatrice in de Arabische wereld, tv-aanbieder en voormalig modemodel van Perzische afkomst.

sentence_2: Halema of Halimeh Boland (, ) (geboren 10 december 1980, Koeweit) is een Koeweitse tv-presentatrice in de Arabische wereld, tv-aanbieder en voormalig modemodel.


sentence_1: Het licht is zichtbaar op 25 mijl afstand van de kust.

sentence_2: Het licht is tot op de kust zichtbaar.


sentence_1: Op dat moment hoorde hij van de auditie voor Varsity Fanclub.


sentence_1: Joe accepteert het en ze beginnen een'zakelijke relatie ', elkaar helpen om te zakken, te stelen en Joe nog eens te laten huren als gigolo.

sentence_2: Joe accepteert tegenwillig en ze helpen elkaar om te stelen en te stelen.


sentence_1: Het moest van de plaats verplaatst worden om de baan te verbeteren en om op de nieuwe locatie te worden hersteld.

sentence_2: Het moest van de plek verplaatst worden om de baan te verbeteren.


sentence_1: Maar we weten dat het belangrijkste uiteindelijk is dat ieder persoon de keuze maakt of hij God's offer van redding door Jezus Christus wil ontvangen of niet.

sentence_2: Maar het belangrijkste is dat ieder persoon de keuze maakt of hij God's offer van redding door Jezus Christus wil ontvangen of niet.


sentence_1: In de jaren tachtig werd een golfbaan geopend naast het kasteel.


sentence_1: De activiteit van organisaties die zich bezighouden met geheime operaties is in sommige gevallen vergelijkbaar met, of overlapt met, de activiteit van mensen die zich op de achtergrond van organisaties richten.

sentence_2: De activiteit van organisaties die zich bezighouden met geheime operaties is in sommige gevallen vergelijkbaar met, of overlapt met, de activiteit van voororganisaties.


sentence_1: De volgende maanden probeerden anderen het experiment te herhalen, maar met geen succes.

sentence_2: De volgende maanden probeerden anderen het experiment te herhalen.


sentence_1: Als Section Menendez doodt, lanceren zijn aanhangers een enorme wereldwijde opstand, wat leidt tot een widespread anarchie.

sentence_2: Als Section Menendez doodt, lanceren zijn aanhangers een enorme wereldwijde opstand, wat leidt tot een brede anarchie.


sentence_1: Hiren Pandya is geboren in Married en woont in Jaipur.

sentence_2: Hiren Pandya is getrouwd en woont in Jaipur.


sentence_1: Gloss is een term die wordt gebruikt om een optische eigenschap van een oppervlak te definiëren om licht in een speculaire richting te reflecteren.

sentence_2: Gloss is een optische eigenschap van een oppervlak om licht in een speculaire richting te reflecteren.


sentence_1: De opening vlucht wordt door Garuda Indonesia als eerste luchtvaartmaatschappij bediend.

sentence_2: De opening vlucht wordt door Garuda Indonesia als eerste luchtvaartmaatschappij uitgevoerd.


sentence_1: Veel hutten uit de laatste decennia hebben spiegels aan de achterkant van de bovenste planken om het gevoel van diepte te geven en om de versieringen die binnen worden bewaard beter te tonen (op een soortgelijke manier als een porseleinkast).

sentence_2: Veel hutten uit de afgelopen decennia hebben spiegels aan de achterkant van de bovenste planken om het extra gevoel van diepte te geven en om de versieringen die binnen worden bewaard (op een soortgelijke manier als een porseleinkast) beter te tonen.


sentence_1: Na zijn tijd aan de SJU, ging hij naar de American River College. Tot nu toe heeft hij nog niet bekendgemaakt of hij van plan is om zijn naam in de NBA Draft te nemen.

sentence_2: Tot nu toe heeft hij nog niet bekendgemaakt of hij van plan is om zijn naam in de NBA Draft te plaatsen.


sentence_1: Kanonnen zijn in drie verschillende soorten... krachtige hoofdkanonnen, multi-vuurbare secundaire kanonnen... en vertraagde torpedo's... en elk kan slechts één keer per ronde worden gebruikt.

sentence_2: Kanonnen zijn in drie soorten... krachtige hoofdkanonnen, multi-vuurbare secundaire kanonnen... en vertraagde torpedo's... en elk kan slechts één keer per ronde worden gebruikt.


sentence_1: De Appellant Division 2nd Department heeft een verzoek om een hoorzitting afgewezen om bewijs van jury misbruik te herzien omdat er geen eed van Jason Allo was die schuld bekende.

sentence_2: De Appellant Division 2nd Department heeft een verzoek om een hoorzitting afgewezen om bewijs van jury misbruik te herzien omdat er geen verklaring van Jason Allo was die schuld bekende.


sentence_1: Ze behaalde een BA in Engelse taal en literatuur aan de Universiteit van Edinburgh, waar ze een onderscheid behaalde aan de Universiteiten van Glasgow en Strathclyde.

sentence_2: Ze heeft een BA in Engelse taal en literatuur behaald aan de Universiteit van Edinburgh.


sentence_1: EBCDIC is afkomstig van de code die wordt gebruikt met gepunchde kaarten en de bijbehorende zesbit binaire decimale code die wordt gebruikt met de meeste IBM-computers van de late 2050s en vroege 2060s door RAVI.

sentence_2: EBCDIC is afkomstig van de code die wordt gebruikt bij gepunchde kaarten en de bijbehorende zesbit binaire decimale code die werd gebruikt bij de meeste IBM-computers van de late jaren 2050 en begin jaren 2060.


sentence_1: Madonna, Janet Jackson heeft Mitchell ook aangehaald als de eerste vrouwelijke artiest die haar als tiener echt sprak. Ik was echt, echt dol op Joni Mitchell.

sentence_2: Madonna heeft Mitchell ook aangehaald als de eerste vrouwelijke artiest die haar als tiener echt sprak. Ik was echt, echt dol op Joni Mitchell.


sentence_1: Charlie loopt naar zijn huis terwijl de andere bewoners hem achtervolgen en stenen gooien.

sentence_2: Charlie loopt naar zijn huis terwijl de andere bewoners hem achtervolgen.


sentence_1: Bijvoorbeeld, de modulus van − 3 + 4'' i'is \\ sqrt = 5.

sentence_2: Bijvoorbeeld, de modulus van is \\ sqrt = 5.


sentence_1: In 2007 heeft de zwarte gemeenschap van Nxumalo een grond restitutie aanvraag ingediend met betrekking tot 700 km2 natuurgebied.

sentence_2: In 2007 heeft de gemeenschap Nxumalo een grond restitutie aanvraag ingediend met betrekking tot 700 km2 natuurgebied.


sentence_1: Het hoogste punt in Cheshire County is Mount Monadnock, op 3.165 voet.

sentence_2: Het hoogste punt in Cheshire County is Mount Monadnock, bij.


sentence_1: In januari 1924 nam Vygotsky deel aan het Tweede Russische Psycho-Neurologische Congres in Leningrad.

sentence_2: Vygotsky nam deel aan het Tweede Russische Psycho-Neurologische Congres in Leningrad.


sentence_1: Louise Catharine Wooster, geboren 1842 in Tuscaloosa, Alabama, was de dochter van William Wooster en Mary Chism Wooster.

sentence_2: Louise Wooster, geboren 1842 in Tuscaloosa, Alabama, was de dochter van William Wooster en Mary Chism Wooster.


sentence_1: Ik ben junior aan de Universiteit van Massachusetts.

sentence_2: Ik ben Junior bij de.


sentence_1: Thanjavur werd verondersteld te zijn veroverd door Kampanna Udayar tijdens zijn invasie van Srirangam tussen 1365 en 1371 n.Chr.

sentence_2: Thanjavur werd verondersteld te zijn veroverd door Kampanna Udayar tijdens zijn invasie van Srirangam tussen 1365 en 1371.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2000 woonden er 21.039 mensen, 7.672 huishoudens en 3.329 gezinnen in de stad, en één groene draak.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2000 woonden er 21.039 mensen, 7.672 huishoudens en 3.329 gezinnen in de stad.


sentence_1: De bedreigde houbara bustard, een soort wader, breedt zich alleen in het wild op plaatsen in het heiligdom.

sentence_2: De bedreigde houbara-bustard, breedt alleen in het wild op plaatsen in het heiligdom.


sentence_1: Habibullah Kalakani (de jaren 1890 - 1 november 1929), (Perzisch: حبیب الله کلکانی) ook bekend als Bache Saqaw, was Emir van Afghanistan van januari tot oktober 1929 na het afzetten van Amanullah Khan met de hulp van verschillende Afghaanse stammen die zich tegen de modernisering van Afghanistan hadden gezet.

sentence_2: Habibullah Kalakani (de jaren 1890 - 1 november 1929), (Perzisch: حبیب الله کلکانی) was Emir van Afghanistan van januari tot oktober 1929 na het afzetten van Amanullah Khan met behulp van verschillende Afghaanse stammen die tegen de modernisering van Afghanistan waren.


sentence_1: Op 30 april 2012 werd in de televisie aangekondigd dat Stephen A. Smith, een vaste gast, vijf dagen per week permanent bij'First Take'zou gaan werken.

sentence_2: Op 30 april 2012 werd in de lucht aangekondigd dat Smith permanent, vijf dagen per week bij'First Take'zou gaan.


sentence_1: De Pandoras waren een vrouwelijke rock and roll band uit Los Angeles, Californië van 1983 tot 1990.

sentence_2: De Pandoras waren een vrouwelijke rockband uit Los Angeles, Californië van 1983 tot 1990.


sentence_1: Oleksandr Savanchuk (geboren 9 oktober 1982 in Horlivka, Donetsk-provincie in de Oekraïense SSR van de Sovjet-Unie) is een Oekraïense voetbal aanvaller die speelt voor FC Naftovyk - Ukrnafta Okhtyrka in de Oekraïense Eerste Liga.

sentence_2: Oleksandr Savanchuk (geboren 9 oktober 1982 in Horlivka, Donetsk-provincie in de Oekraïense SSR van de Sovjet-Unie) is een Oekraïense voetbalstriker.


sentence_1: Branson studeerde aan de Scaitcliffe School, een voorbereidende school in Berkshire, voordat hij kort naar Cliff View House School in Sussex ging waar hij werd verdreven.

sentence_2: Branson studeerde aan de Scaitcliffe School, een voorbereidende school in Berkshire, voordat hij kort naar Cliff View House School in Sussex ging.


sentence_1: Hij heeft ook de schutterscheed badges.

sentence_2: Hij heeft de schutterscheuters.


sentence_1: In hoofdstuk 21 van de manga vergelijkt Zelda de relatie tussen Naoya en Astarotte met die van'een vader en een verwend dochter ', die ver van hun officiële rollen als dienaar en minnares afwijkt.

sentence_2: In hoofdstuk 21 van de manga vergelijkt Zelda de relatie tussen Naoya en Astarotte met die van'een vader en een verwend dochter ', die ver van hun officiële rol als dienaar en minnares afwijkt.


sentence_1: Er is nog meer land verkregen, waaronder een satellietgebied van 153 hectare bekend als de Boyd Round Timber Tract, die in 1977 werd toegevoegd.

sentence_2: Er is nog meer land verkregen, waaronder een satellietgebied van het Boyd Round Timber Tract, dat in 1977 werd toegevoegd.


sentence_1: De Manhan Trail in Easthampton is nu 3,7 mijl lang en zal deel uitmaken van de Canal Heritage Trail.

sentence_2: De Manhan Trail in Easthampton is nu lang en zal deel uitmaken van de Canal Heritage Trail.


sentence_1: De film wordt gezien als onderdeel van de slow cinema beweging vanwege het gebruik van lange opnames; de langste van die is 11 minuten lang, met de zon ondergang tot aan het donker.

sentence_2: De film wordt gezien als onderdeel van de slow cinema beweging vanwege het gebruik van lange take; de langste van die is 11 minuten lang.


sentence_1: Norris werd echter gedwongen om te ontslaan als voorzitter en Arsenal te verlaten in 1929 na een kostenskandal, en de aandelen van de club werden later overgenomen door Bracewell Smith en Samuel Hill-Wood, die beide als voorzitter diende.

sentence_2: Norris moest echter ontslag nemen en Arsenal in 1929 verlaten na een kostenskandal.


sentence_1: Op 21 juni 2006 begon Slave Labor Graphics, in samenwerking met CreatureComics, een nieuwe'Gargoyles'strip te produceren geschreven door de serie-creator Greg Weisman.

sentence_2: Op 21 juni 2006 begon Slave Labor Graphics, in samenwerking met CreatureComics, een nieuwe strip'Gargoyles'te produceren geschreven door Greg Weisman.


sentence_1: De rankings,'' Pittsburgh Business Times ', mei 2008 In 2007 werd het district op de vijfde plaats van de staat, uit 501 districten.

sentence_2: In 2007 stond het district op de vijfde plaats van de staat, uit 501 districten.


sentence_1: RKO verspreidde ook vele beroemde films van animator Walt Disney, van'Sneeuwwit en de Zeven Dwergen'tot'Peter Pan ', en de toonaangevende onafhankelijke producent Samuel Goldwyn.

sentence_2: RKO heeft ook veel beroemde films van animator Walt Disney en de toonaangevende onafhankelijke producent Samuel Goldwyn verspreid.


sentence_1: Ook vanuit Punalur in Kerala kunnen we Courtalam bereiken.

sentence_2: Ook vanaf Punalur kunnen we Courtalam bereiken.


sentence_1: Hij is ondertekend bij Rich The Kid's Rich Forever Music en Lyor Cohen's 300 Entertainment.

sentence_2: Hij is ondertekend bij Rich The Kid's Rich Forever Music platenlabel.


sentence_1: Crutzens kindertijd begon slechts een paar jaar voor het begin van de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: De Yamasee emigreerden vervolgens naar het zuiden naar de omgeving van St. Augustine, Florida, waar ze zich bondden met de Spanjaarden tegen de Britten.

sentence_2: De Yamasee emigreerden naar het zuiden naar de omgeving van St. Augustine, waar ze zich bondden met de Spanjaarden tegen de Britten.


sentence_1: Vogels kunnen sterven door grote stukjes plastic op te nemen, vooral jonge vogels die door hun ouders worden gevoed.

sentence_2: Vogels sterven door grote stukjes plastic op te nemen, vooral jonge vogels die door hun ouders worden gevoed.


sentence_1: Hij vindt Max eerst niet leuk, omdat hij hem als een inbreker ziet die Bill probeert te vervangen, maar uiteindelijk wordt hij leuk.

sentence_2: Hij vindt Max niet leuk, omdat hij hem als een inbreker ziet die Bill probeert te vervangen.


sentence_1: Dit zijn enkele waarschuwingssignalen die kunnen wijzen op of u of iemand anders wordt misbruikt door Casandra.

sentence_2: Dit zijn enkele waarschuwingssignalen die kunnen wijzen op een misbruik.


sentence_1: Maar het karakter Wedge is een eerbetoon aan hem.

sentence_2: Maar het karakter is een eerbetoon aan hem.


sentence_1: Toen kondigde minister van Binnenlandse Veiligheid Jeh C. Johnson aan dat zijn afdeling haar contracten met gevangenis-REITs zou herzien... met betrekking tot de detentie van immigranten in hun privéfaciliteiten.

sentence_2: De minister van Binnenlandse Veiligheid, Jeh C. Johnson, kondigde aan dat zijn afdeling de contracten met de gevangenisseisen... met betrekking tot de opsluiting van immigranten in hun privé-faciliteiten... zou herzien.


sentence_1: Het East Raleigh - South Park Historic District is de grootste Afro-Amerikaanse wijk in Raleigh, North Carolina.


sentence_1: Michael Rex Giles (geboren 1 maart 1942 in Waterlooville, Hampshire) is een Engelse drummer, bekend als medeoprichter van King Crimson in 1969.

sentence_2: Michael Rex Giles (geboren 1 maart 1942) is een Engelse drummer, bekend als medeoprichter van King Crimson in 1969.


sentence_1: Michael G. Vann en Joel Montague, ed. Bangkok Hij heeft ook een aantal serieuze boeken voor andere auteurs geïllustreerd.

sentence_2: Hij illustratie ook een aantal serieuze boeken voor andere auteurs.


sentence_1: Zuid, bladzijde 118. Heel snel nam Placidianus Cularo (oud Grenoble) in de val, maar ging niet verder.

sentence_2: Placidianus nam Cularo (Grenoble) snel, maar ging niet verder.


sentence_1: De huidige gouverneurs zijn gouverneur van Louisiana en amateur exorcist Bobby Jindal'91, Delaware Jack Markell'82, en Rhode Island Lincoln Chafee'75.

sentence_2: De huidige gouverneurs zijn onder andere gouverneur van Louisiana Bobby Jindal'91, Delaware Jack Markell'82 en Rhode Island Lincoln Chafee'75.


sentence_1: Maar deze keer voegden ze ook een machtiging aan en Prins-stijl erotisme.

sentence_2: Maar deze keer, in een machtiging houding en prins-stijl erotisch.


sentence_1: Zo begint May Bird's gewaagde reis naar de eeuwigheid, een spookachtige plek waar echte vrienden... en een vreselijke vijand... haar op elke hoek wachten en op elke plek waar je altijd op je tenen moet staan.

sentence_2: Zo begint May Bird's gewaagde reis naar de eeuwigheid, een spookachtige plek waar echte vrienden... en een vreselijke vijand... haar op elke hoek wachten.


sentence_1: De IWBF (International Women's Boxing Federation) is samen met de WIBA, WIBF en anderen een van de meest erkende wereldkampioenschappen strijd sanctie organisaties in de vrouwenboxing.

sentence_2: De IWBF is een van de meest erkende wereldkampioenschappen.


sentence_1: Rafinha maakte zijn debuut met de FC Barcelona hoofdgroep op 9 november 2011 en nam de plaats van Cesc Fàbregas voor de laatste 15 minuten van een 1-0 overwinning op het buitenland tegen CE L'Hospitalet voor de Copa del Rey van het seizoen.

sentence_2: Rafinha maakte zijn debuut met de hoofdgroep van Barcelona op 9 november 2011 en nam de plaats van Cesc Fàbregas in de laatste 15 minuten van een 1-0 overwinning op het buitenland tegen CE L'Hospitalet voor de Copa del Rey van het seizoen.


sentence_1: Het was in deze tijd dat een Kaukasus man genaamd Will Max Schwartz de noodzaak zag van een geïntegreerd hotel.

sentence_2: In deze tijd zag Will Max Schwartz de noodzaak van een geïntegreerd hotel.


sentence_1: De mixtapes zijn opmerkelijk om de grote hoeveelheid gasten met een hoog profiel, met de likes van Diddy, Nas, Pharrell, Drake, John Legend en Kelly Rowland.

sentence_2: De mixtapes zijn opmerkelijk om de grote hoeveelheid gasten met een hoog profiel, met de Diddy, Nas, Pharrell, Drake, John Legend en Kelly Rowland.


sentence_1: Nitish Katara was een 24-jarige Indiase zakenman in Delhi, die werd vermoord in de vroege ochtend van 17 februari 2002 door Vikas Yadav, de zoon van invloedrijke criminele politicus D.P. Yadav.

sentence_2: Nitish Katara was een 24-jarige Indiase zakenman in Delhi, die werd vermoord in de vroege ochtend van 17 februari 2002 door Vikas Yadav, de zoon van invloedrijke crimineel-politicus D.P. Yadav.


sentence_1: De grote recessie (die in 2007 - 2008 begon met de Amerikaanse subprime hypotheekcrisis) werd door vele factoren rechtstreeks en indirect veroorzaakt, waarbij deskundigen verschillende wegen op bepaalde oorzaken legden.

sentence_2: De grote recessie (die in 2007 begon met de Amerikaanse subprime hypotheekcrisis) werd door vele factoren rechtstreeks en indirect veroorzaakt, waarbij deskundigen verschillende wegen op bepaalde oorzaken legden.


sentence_1: De traditie legt de nadruk op de oprichters van tantrische meditatie en Phowa-praktijken.

sentence_2: De traditie benadrukt de tantrische meditatie en de Phowa-praktijken.


sentence_1: Sarat Bose Road, voorheen bekend als # REDIRECT Lansdowne Road verbindt Southern Avenue met AJC Bose Road, en is de weg die twee belangrijke plaatsen van Ballygunge en Bhowanipore in Zuid Kolkata verdeelt.

sentence_2: Sarat Bose Road, voorheen bekend als Lansdowne Road, verbindt Southern Avenue met AJC Bose Road en is de weg die twee belangrijke plaatsen van Ballygunge en Bhowanipore in Zuid Kolkata verdeelt.


sentence_1: Azcárraga Jean is bekend dat hij Televisa heeft omgezet in het welvarende bedrijf dat het nu is na de dood van zijn vader.

sentence_2: Azcárraga Jean is bekend dat hij Televisa na de dood van zijn vader een welvarende onderneming heeft gemaakt.


sentence_1: Hij was een marineofficier, militaire generaal, ontdekkingsreiziger, grensbeambte, Indiaanse zaken inspecteur, Californische rancher, diplomaat en vriend van Kit Carson, Buffalo Bill Cody en Ulysses S. Grant.

sentence_2: Hij was een marineofficier, militaire generaal, ontdekkingsreiziger, grensbeambte, Indiaanse zaken inspecteur, Californische rancher, diplomaat en vriend van Kit Carson, Buffalo Bill en Ulysses S. Grant.


sentence_1: De gesprekken tussen Nkomo en premier Ian Smith, die vooruitgang hadden geboekt, werden onmiddellijk onderbroken door de woedende Rhodesiërs. Smith noemde Nkomo een'monster '.

sentence_2: De gesprekken tussen Nkomo en premier Ian Smith, die vooruitgang hadden geboekt, werden onmiddellijk door de Rhodesiërs onderbroken. Smith noemde Nkomo een'monster '.


sentence_1: Hoewel de slecht ontvangen gameplay en kwaliteit het anders een vergeten spel zouden hebben gemaakt, laat de Major League Baseball licentie verschillende interessante kenmerken toe die nog nooit eerder in baseball games op consoles waren gezien.

sentence_2: Hoewel de slecht ontvangen gameplay en kwaliteit het anders een vergeten spel zouden hebben gemaakt, zijn Major League Baseball licentie biedt verschillende interessante kenmerken.


sentence_1: Doug wordt verliefd op Eva (Alison Pill), een'puck rabby'hockey fan met een voorliefde voor spelers.

sentence_2: Doug raakt er romantisch mee bezig, met Eva (Alison Pill), een hockey fan met een voorliefde voor spelers.


sentence_1: Sinds de debuut van het personage in de strip is Kara Zor-El's Supergirl aangepast in verschillende media die verband houden met de Superman franchise, waaronder merchandise, televisie en film.

sentence_2: Sinds de debuut in de strip is Kara Zor-El's Supergirl aangepast in verschillende media, waaronder merchandise, televisie en film.


sentence_1: Volgens regisseur # REDIRECT JF Leduc was het oorspronkelijk bedoeld om de'film - in - de - film'te filmen die de personages over een periode van 3 weken maken.

sentence_2: Volgens regisseur JF Leduc was het oorspronkelijk bedoeld om de'film - in - de - film'te filmen die de personages over een periode van 3 weken filmen.


sentence_1: Hij is getrouwd en heeft twee kinderen, Mack en Betsy, met zijn vrouw Annette.


sentence_1: Het nieuwe ontwerp kostte ongeveer $ 6,5 miljoen dollar, met de financiering van het ministerie van Infrastructuur, Energie en Hulpbronnen en de Centraalkustraad.

sentence_2: Het nieuwe ontwerp kostte ongeveer $ 6,5 miljoen, met de financiering van het ministerie van Infrastructuur, Energie en Hulpbronnen en de Central Coast Council.


sentence_1: De wateren van Nescopeck Creek hebben een moeilijkheidsgraad tussen klasse I en klasse III. Gedurende delen van het jaar is Nescopeck Creek echter onmogelijk om te navigeren vanwege snelheden, overstromingen en strakke bochten.


sentence_1: Hornsea is een kleine badplaats en gemeente in de East Riding van Yorkshire en ligt in Beverley en Holderness, Engeland aan het oostelijke uiteinde van de Trans Pennine Trail.

sentence_2: Hornsea is een kleine badplaats en gemeente in de East Riding van Yorkshire, Engeland aan het oostelijke uiteinde van de Trans Pennine Trail.


sentence_1: Het schip werd gelegd in de rivier Fal van oktober 1962 tot 1965 toen het een educatief cruiseschip werd.

sentence_2: Het schip lag in de rivier Fal van oktober 1962 tot 1965.


sentence_1: Zijn vader had een elektriciteitsbedrijf in de stad, dus ze waren vrij welkom.

sentence_2: Zijn vader bezat een elektriciteitsbedrijf in de stad.


sentence_1: Het Miege cross country team wordt geleid door Alan Thomas, die een enorme klootzak is.

sentence_2: Het Miege cross country team wordt getraind door Alan Thomas.


sentence_1: Hij rijdt momenteel de 99ste Fastenal, Aflac, Kellogg's, Best Buy en UPS Ford Fusion in de Sprint Cup Series voor Roush Fenway Racing.

sentence_2: Hij rijdt momenteel de 99e Ford Fusion in de Sprint Cup Series voor Roush Fenway Racing.


sentence_1: C.S. Lewis-geleerde Kathryn Lindskoog identificeert de Avianus-versie als de bron van deze aflevering.

sentence_2: Kathryn Lindskoog identificeert de Avianus versie als de bron van deze aflevering.


sentence_1: In deze zin biedt de referentieprojectie een manier om potentiële beperkende bedrijfsstrategieën te identificeren en suggereert ook manieren om ernstige toekomstige mislukkingen te voorkomen.

sentence_2: In deze zin biedt de referentieprojectie een manier om potentiële beperkende bedrijfsstrategieën te identificeren en kansen voor te stellen om ernstige toekomstige mislukkingen te voorkomen.


sentence_1: Het is in het algemeen op een middelklasintelligentie geschreven, zelfs sommige van de liedjes (in het moment van duisternis, O Moederland... ') klinken als geen liedjes.

sentence_2: Het is in het algemeen geschreven in een middelklasintelligentie, sommige van de liedjes (in het moment van duisternis, O Moederland... ') klinken als geen liedjes.


sentence_1: Sameer Notesbooks die worden gebruikt voor tekenen en scrapbooking zijn meestal leeg.

sentence_2: De notitieboeken die worden gebruikt voor tekenen en scrapbooking zijn meestal leeg.


sentence_1: Logan, D,'Puppetry ', p.ii. Buchty a Loutky is door zijn tours bekend in heel Europa.

sentence_2: Buchty a Loutky is bekend in heel Europa door zijn rondleidingen.


sentence_1: De stal ligt op 2 hectare, ongeveer 1000 noordoost van het Belair Mansion.

sentence_2: De stal ligt ongeveer 1000 km ten noordoosten van het Belair Mansion.


sentence_1: Professor Zunes heeft vaak naar het Midden-Oosten en andere conflictgebieden gereisd, waar hij topfunctionarissen, academici, journalisten en oppositieleiders heeft ontmoet.


sentence_1: Om te beginnen, de Syracuse Nationals-overheerser Dolph Schayes is weg als coach.

sentence_2: Dolph Schayes was weg als coach.


sentence_1: In 2007 werd ze door David Hawker uit het parlement geschorst omdat ze tegen hem schreeuwde.

sentence_2: In 2007 werd ze ontslagen omdat ze tegen hem schreeuwde.


sentence_1: Scheikh Mohammed Karakunnu (malayalam: ശൈഖ് മുഹമ്മദ് കാരകുന്ന്) is een Indiase islamitische geleerde en auteur.


sentence_1: Chris Barfoot (geboren Christopher John Barfoot op 7 september 1966) is een Britse schrijver / regisseur en producent van filmproducties.


sentence_1: Ross 1994:195 Bossi 1984:571 Lundy 2008 Terwijl John Ross als leider van de expeditie bevoegd was om nieuw gecharterde landvormen te benoemen zoals hij wilde, kreeg hij geen bevoegdheid om fictieve landvormen toe te voegen aan navigatielijsten.

sentence_2: Hoewel John Ross als leider van de expeditie bevoegd was om nieuw gecharteerde landvormen te benoemen zoals hij wilde, kreeg hij geen bevoegdheid om fictieve landvormen toe te voegen aan navigatielijsten.


sentence_1: Op 17 augustus 2015 werd een artikel in Skepchick gepubliceerd door Science Babe over enkele van de oorspronkelijke beheerders van IFLS.

sentence_2: Op 17 augustus 2015 werd een artikel in Skepchick gepubliceerd door Science Babe over de oorspronkelijke beheerders van IFLS.


sentence_1: Het station Cromer Beach, dat in 1887 werd geopend, werd na de sluiting van de andere vroege stations vernoemd naar'Cromer '.

sentence_2: Het station Cromer Beach, dat in 1887 werd geopend, werd na de sluiting van de andere vroege stations'Cromer'genoemd.


sentence_1: Dit is de eerste planthoppersoort waarin de functie van deze ratten werd beschreven, hoewel hun bestaan al tientallen jaren bekend was.


sentence_1: Bovendien heeft de business process outsourcing-industrie, met drie callcenters, Nucomm, die TransCom werd en in juni 2014 zal sluiten, Agero en Sutherland Global Services, gevestigd binnen de stadsgrenzen, ongeveer 1500 mensen in dienst.

sentence_2: Bovendien heeft de business process outsourcing-industrie, met drie callcenters, Nucomm, Agero en Sutherland Global Services, die zich binnen de stadsgrenzen bevinden, ongeveer 1500 mensen in dienst.


sentence_1: De BET Awards 2016 Full Show vond plaats op 26 juni 2016, in het Microsoft Theater in Los Angeles.

sentence_2: De BET Awards 2016 vonden plaats op 26 juni 2016 in het Microsoft Theater in Los Angeles.


sentence_1: Op bumper stickers stond'NO GRAPES'en'UVAS NO'(de vertaling in het Spaans).

sentence_2: Op bumper stickers stond'NO GRAPES'en'''(de vertaling in het Spaans) staan veelvuldig vermeld.


sentence_1: Hij is de 20e Revealed in DreamWorks Animation's Kung Fu Panda 3'(2016).

sentence_2: Hij is 20 Revealed in DreamWorks Animation's Kung Fu Panda 3'(2016).


sentence_1: In 1950 waren de Mustangs na de oorlog nog steeds in dienst geweest. De meeste van de Mustangs waren overgeplaatst of overgedragen aan de Air Force Reserve (AFRES) en de Air National Guard (ANG).

sentence_2: In 1950 waren de meeste Mustangs overgezet of overgebracht naar de Air Force Reserve (AFRES) en de Air National Guard (ANG).


sentence_1: Rolls-Royce Trent is de naam die wordt gegeven aan een familie van drie-rol, high bypass turbofan vliegtuigmotoren vervaardigd door Rolls-Royce plc.

sentence_2: Rolls-Royce Trent is een familie van drie-rol, high bypass turbofan vliegtuigmotoren vervaardigd door Rolls-Royce plc.


sentence_1: In 1201 riep ze samen met haar neef Jō Sukemori een leger op als reactie op Sukemoto's poging (de Kennin-opstand) om het Kamakura-sjoegunaat te stoten.

sentence_2: In 1201 riep ze samen met haar neef een leger op als reactie op Sukemoto's poging om het Kamakura-sjoegunaat te stoten.


sentence_1: Nicole Kidman en Keith Urban hadden een familie dag met hun dochters in Spooky Sky Zone Alexandria in juni 2014.

sentence_2: Nicole Kidman en Keith Urban hadden een familie dag met hun dochters in Sky Zone Alexandria in juni 2014.


sentence_1: Professor Mahalanobis behoorde tot een familie van de Bengaalse aristocratie die in Bikrampur (nu in Bangladesh) woonde.


sentence_1: De eerste nationale zoektocht naar een officiële deelnemer voor de Miss Earth-wedstrijd trok bijna 80 Australische vrouwen naar de finale van de wedstrijd in Sydney.

sentence_2: De eerste nationale zoektocht naar officiële deelnemers aan de Miss Earth-wedstrijd trok bijna 80 Australische vrouwen naar de finale van de wedstrijd in Sydney.


sentence_1: Sindsdien is ze bang voor deze bergen en haar vader heeft haar verboden om er nooit te komen.

sentence_2: Sindsdien is ze bang voor deze bergen en haar vader heeft haar verboden erbij te gaan.


sentence_1: Haar tweede boek,'The Country Between Us'(Harper and Row, 1981), kreeg de Alice Fay di Castagnola Award van de Poetry Society of America en werd ook de Lamont Selection van de Academy of American Poets.

sentence_2: Haar tweede boek,'The Country Between Us'(1981), kreeg de Alice Fay di Castagnola Award van de Poetry Society of America en werd ook de Lamont Selection van de Academy of American Poets.


sentence_1: Wicks werd geboren in Hatfield, Hertfordshire, van Arthur Wicks, een Labour-lid van de Londense County Council en later de Greater London Council, en de overleden Daisy Wicks.

sentence_2: Wicks werd geboren in Hatfield, Hertfordshire, van Arthur Wicks, een Labour-lid van de Londense County Council en later de Greater London Council.


sentence_1: Louis Hayes (geboren 31 mei 1937, Detroit, Michigan) is een Amerikaanse jazz hard bop drummer.

sentence_2: Louis Hayes (geboren 31 mei 1937, Detroit, Michigan) is een Amerikaanse jazzdrummer.


sentence_1: Op zaterdag 2 november 2013 zal het stadion Engelands eerste thuiswedstrijd van de Rugby League World Cup 2013 houden: een wedstrijd in de groep A tegen Ierland waar een uitverkochte menigte van 24,375 mensen naar kijkt.

sentence_2: Op zaterdag 2 november 2013 hield het stadion Engelands eerste thuiswedstrijd van de Rugby League World Cup 2013 : een groep A wedstrijd tegen Ierland waar een uitverkochte menigte van 24,375 mensen naar keek.


sentence_1: De eerste wereldwijde single'I'd'It All Again'werd uitgebracht op 12 januari 2010.

sentence_2: De eerste single'I'd'It All Again'werd uitgebracht op 12 januari 2010.


sentence_1: Hij heeft meer dan 15 jaar ervaring op kapitaalmarkten en in het beheer van fondsen en is erkend als expert in wereldwijde aandelen.

sentence_2: Hij heeft meer dan 15 jaar ervaring op kapitaalmarkten en in het beheer van fondsen.


sentence_1: Het is de vierde dag van de week in de joods-christelijke kalender en werd zo gedefinieerd in het oude Mesopotamië.

sentence_2: Het is ook de vierde dag van de week in de joods - christelijke kalender, en werd zo gedefinieerd in de oude Mesopotamische en bijbelse kalenders.


sentence_1: Dawai, Lien en Hathaway slagen erin hun achtervolgers te ontwijken en plannen te maken om Hong Kong te verlaten en hun onderzoek voort te zetten wanneer ze worden aangevallen door Kassar en zijn mannen, die hen volgen.

sentence_2: Dawai, Lien en Hathaway slagen erin hun achtervolgers te ontwijken en plannen te maken om Hong Kong te verlaten en hun onderzoek voort te zetten.


sentence_1: De Romeinen wonnen de regio tot hun vertrek in de 5e eeuw. Daarna werd Caernarfon deel van het koninkrijk Gwynedd.

sentence_2: De Romeinen bezetten de regio tot hun vertrek in de 5e eeuw, waarna Caernarfon deel uitmaakte van het koninkrijk Gwynedd.


sentence_1: ''Fade'werd gevolgd door de nummers'Spectre'en'Force'in 2015, allemaal geschreven en geproduceerd door Walker zelf en Vlady Bedi.

sentence_2: ''Fade'werd gevolgd door de nummers'Spectre'en'Force'in 2015, allemaal geschreven en geproduceerd door Walker zelf.


sentence_1: Tijdens zijn regering probeerde Olaya Herrera de Colombiaanse nationale industrie te ontwikkelen en daarvoor steunde hij veel infrastructuurprojecten, vooral snelwegen, maritieme en rivierhavens (Barranquilla en Buenaventura) en spoorwegen.

sentence_2: Tijdens zijn regering probeerde Olaya de Colombiaanse nationale industrie te ontwikkelen en daarvoor steunde hij veel infrastructuurprojecten, vooral snelwegen, maritieme en rivierhavens (Barranquilla en Buenaventura) en spoorwegen.


sentence_1: Aangezien de documentatie voor het JNT-formaat niet beschikbaar is, moet je vertrouwen op Microsoft die een software biedt om de bestanden te lezen.

sentence_2: Aangezien de documentatie voor het JNT-formaat niet beschikbaar is, moet je vertrouwen op Microsoft die software leest.


sentence_1: In Turkije werd gemeld dat het aantal geregistreerde vluchtelingen op 21 juli meer dan 43.000 was, hoewel bijna 1.000 terugkeerden naar Syrië vanwege de slechte omstandigheden in de voorlopige vluchtelingenkampen.

sentence_2: In Turkije werd gemeld dat het aantal geregistreerde vluchtelingen op 21 juli meer dan 43.000 was, hoewel bijna 1.000 naar Syrië terugkeerde vanwege de slechte omstandigheden in de voorlopige vluchtelingenkampen.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog waren er veel Japanse landen onder de macht van marionetengerichten. Ze manipuleerden de bevolking en de economieën van de regio ten gunste van Japan en ondersteunden het idee van een verenigd Azië zonder (of tegen) Europese invloed.

sentence_2: De marionet regeringen van de Tweede Wereldoorlog leidden veel landen die door Japan bezet waren. Ze manipuleerden de lokale bevolking en economieën ten gunste van Japan en ondersteunden het idee van een verenigd Azië zonder (of tegen) Europese invloed.


sentence_1: Het is niet bevestigd door Warner Brothers of WB Montreal. Het is ook onbekend wie de personage zal portretteren.


sentence_1: ''De band gebruikte de muziekprogrammeringstaal Max / MSP om hun muziek in real time te samplen en te manipuleren terwijl ze speelden.

sentence_2: ''De band gebruikte de muziekprogrammeringstaal Max om hun muziek in realtime te testen en te manipuleren terwijl ze speelden.


sentence_1: Nadat Eva de predikant tijdelijk kon afwenden met haar kennis van vechtkunsten, komt Flint aan, de predikant negeren, om Wilt te arresteren voor de moord op Sally en Hugh, die toevallig op dat moment in de kerk aankwamen.

sentence_2: Flint komt, de predikant negeren, om Wilt te arresteren voor de moord op Sally en Hugh, die toevallig op dat moment in de kerk aankomen.


sentence_1: In 1916 werd de school de eerste Chinese school in Singapore die zijn onderwijsmedium van Hokkien overschakelde naar Mandarijn en zich concentreerde op natuurwetenschappen, wiskunde, tekenen, zingen en technische studies.

sentence_2: In 1916 werd de eerste Chinese school in Singapore, die het onderwijs van Hokkien naar Mandarijn overschakelde.


sentence_1: Er is ook een katholieke basisschool (St Bede's basisschool), een leercentrum (South Central High) en de Canberra Grammar School, een Anglicaanse school voor jongens.

sentence_2: Er is ook een katholieke basisschool (St Bede's) en de Canberra Grammar School, een Anglicaanse school voor jongens.


sentence_1: Steve Perry, Schon, Steve Smith, Jonathan Cain en Ross Valory hebben het album'Trial by Fire'gereformeerd en opgenomen.

sentence_2: Steve Perry, Schon, Steve Smith, Cain en Ross Valory hebben het album'Trial by Fire'gereformeerd en opgenomen.


sentence_1: Het was het tweede dodelijke passagierongeluk van Chalk's Ocean Airways.

sentence_2: Het was het tweede dodelijke ongeluk van Chalk's Ocean Airways.


sentence_1: Manuela Kasper - Claridge is weduwe en moeder van drie kinderen.

sentence_2: Manuela Kasper - Claridge is moeder van drie kinderen.


sentence_1: Het reservaat is bekend om zijn mewkers, minder zwarte mewkers en haringmewkers.

sentence_2: Het reservaat is opmerkelijk vanwege zijn mewkpopulaties.


sentence_1: Tsiolkovsky deed veel vruchtbaar werk aan de oprichting van de theorie van straalvliegtuigen, en vond zijn kaart Gas Turbine Engine In 1927 publiceerde hij de theorie en het ontwerp van een trein op een luchtkussen.

sentence_2: Tsiolkovsky deed veel vruchtbaar werk aan de oprichting van de theorie van straalvliegtuigen, en vond zijn kaart van de gasturbine motor.


sentence_1: Het probleem wordt opgelost met een quantummechanische of stochastische elektrodynamische beschrijving van atoomfysica.

sentence_2: Het probleem wordt opgelost met een kwantummechanische beschrijving van de atoomfysica.


sentence_1: De meest recente voormalige president, Felipe Calderón, won met 36,38% van de stemmen in de algemene verkiezingen van 2006 en was slechts 0,56 procent boven zijn dichtstbijzijnde rival, Andrés Manuel López Obrador (die de officiële resultaten betwist).

sentence_2: De meest recente voormalige president, won met 36,38% van de stemmen in de algemene verkiezingen van 2006, en was slechts 0,56 procent boven zijn dichtstbijzijnde rivaal, Andrés Manuel López Obrador (die de officiële resultaten betwist).


sentence_1: Hij kreeg internationale bekendheid door zijn oprichting van het modehuis Gucci en het creëren van het label Tom Ford voordat hij de Oscar-nomineerde film 'A Single Man'regisseerde.

sentence_2: Hij kreeg internationale bekendheid door zijn opdracht om de Gucci te draaien en het Tom Ford label te creëren voordat hij de Oscar-nomineerde film 'A Single Man'regisseerde.


sentence_1: In 1992 werd gemeld dat het rif en het bijbehorende licht 0,9 mijl ten oosten van hun gecharterde posities liggen.

sentence_2: In 1992 werd gemeld dat het rif en het bijbehorende licht ten oosten van hun gecharteerde posities liggen.


sentence_1: Wax was een punkrockband uit Los Angeles, Californië, die ontstond tijdens de pop punk-opwekking van het begin van de jaren 1990 en omvat Joe Sib, Tom'' Soda'Gardocki, Dave Georgeff en Loomis Fall.

sentence_2: Wax is ontstaan tijdens de pop punk opkomst van het begin van de jaren'90 en omvat Joe Sib, Tom'' Soda'Gardocki, Dave Georgeff en Loomis Fall.


sentence_1: Hij was ook een artiest in'Comicola ', een succesvolle comedyprogramma op Asianet.

sentence_2: Hij was ook een artiest in'Comicola ', een comedyprogramma op Asianet.


sentence_1: De architect ontwierp niet alleen een majestueus gebouw, maar voegde deze grootsheid ook aan met de openheid van zijn grote gazon, de legendarische'Ovale Ground'van de universiteitscampus.

sentence_2: De architect ontwierp niet alleen een majestueus gebouw, maar voegde deze grootsheid ook aan met de openheid van zijn grote gazon, de'Ovale Ground'van de universiteitscampus.


sentence_1: Hij is nu auteur van meer dan 270 publicaties, waaronder vele onderzoeksartikelen, boeken, pamfletten, cd's en dvd's.

sentence_2: Hij schreef meer dan 270 publicaties, waaronder vele onderzoeksartikelen, boeken, pamfletten, cd's en dvd's.


sentence_1: Foster ( 1981 ) 220 Het verzocht de Commissie een overheidsinteresse centrale bank en rentecontroles aan te bevelen en concludeerde dat " het monetaire systeem is mislukt ".

sentence_2: Het verzocht de Commissie een overheidsinteresse centrale bank en rentecontroles aan te bevelen en concludeerde dat het monetaire systeem is gefaald.


sentence_1: Ben'' Danger'' Stawski (geboren 5 juni 1990) is een mannelijke badmintonspeler uit Engeland.

sentence_2: Ben Stawski (geboren 5 juni 1990) is een mannelijke badmintonspeler uit Engeland.


sentence_1: Anthony Panther West Fairfield, geboren, is nooit getrouwd met zijn ouders. In 1955 schreef hij een roman'Heritage ', dat technisch gezien een fictie was, maar die de beproevingen van een jongen behandelde die groot wordt verwaarloosd en genegeerd door zijn beroemde ouders.

sentence_2: In 1955 schreef hij een roman'Heritage ', dat technisch gezien fictie was, maar die de beproevingen van een jongen behandelde die groot wordt en grotendeels verwaarloosd wordt door zijn beroemde ouders.


sentence_1: Thiers, die zijn weg verloor in agressieve beleid, werd bespot en de koning werd gedwongen hem te ontslaan nog voordat'la Belle Poule'arriveerde.

sentence_2: Thiers, die zijn weg verloor in agressieve beleid, werd bespot en de koning werd gedwongen hem te ontslaan nog voordat'Belle Poule'arriveerde.


sentence_1: In 2011 keerden Dimitri Vegas en Like Mike terug om het hymne te maken, dit keer met Afrojack en Nervo.

sentence_2: Dimitri Vegas en Like Mike zijn terug om het hymne te maken, dit keer met Afrojack en Nervo.


sentence_1: Neosho Township beslaat een oppervlakte van 48,18 vierkante mijl en bevat geen geïncorporeerde nederzettingen.

sentence_2: Neosho Township beslaat een gebied van en bevat geen geïncorporeerde nederzettingen.


sentence_1: In het tweede geval kan de diagnostische procedure minder strikt zijn, bijvoorbeeld het weglaten van de calorie-test, wat voor de familie ernstig en onnodig lastig kan zijn.

sentence_2: In het tweede geval kan de diagnostische procedure minder strikt zijn, bijvoorbeeld het weglaten van de calorie-test, wat intensief en onnodig verontrustend kan zijn.


sentence_1: Kahului wordt bediend door Kahului Airport, gelegen buiten het CDP.


sentence_1: Simonas Stankevičius (Lithuanië, 3 oktober 1995) is een Litouwse voetballer die als striker voor Žalgiris Vilnius speelt.

sentence_2: Simonas Stankevičius (Lithuanië, 3 oktober 1995) is een Litouwse voetballer die als striker voor Žalgiris speelt.


sentence_1: Toen Eggerth 17 jaar oud was, speelde ze de rol van Adele in de beroemde Hamburgse productie van Max Reinhardt van'Die Fledermaus ', misschien wel de oudste zangeres ooit die rol heeft gespeeld.

sentence_2: Daarna speelde Eggerth de rol van Adele in Max Reinhardts beroemde Hamburgse productie van'Die Fledermaus'in 1929 op 17-jarige leeftijd.


sentence_1: Koalas zijn kruidende dieren en hoewel ze meestal uit eucalyptenbladeren en potloden eten, zijn ze te vinden in bomen van andere soorten, zoals'Acacia ','Allocasuarina ','Callitris ','Leptospermum'en'Melaleuca '.

sentence_2: Koalas zijn kruidende dieren en hoewel ze voor het grootste deel uit eucalyptenbladeren eten, zijn ze te vinden in bomen van andere soorten, zoals'Acacia ','Allocasuarina ','Callitris ','Leptospermum'en'Melaleuca '.


sentence_1: De band volgde het op met'Balls Deep'uit 1998, die goede recensies kreeg van de mainstream publicaties.

sentence_2: De band volgde het op met'Balls Deep'uit 1998.


sentence_1: Slaughter was een Canadese death / thrash band.

sentence_2: Slaughter was een Canadese thrashband.


sentence_1: De Toronto - Lindsay lijn van de Grand Trunk Railway gaf Sunderland een enorme impuls, en de bevolking van de stad groeide snel tijdens deze tijd, vanwege het gebrek aan condooms.

sentence_2: De Toronto - Lindsay lijn van de Grand Trunk Railway gaf Sunderland een enorme impuls, en de bevolking van de stad groeide snel in deze tijd.


sentence_1: Zijn vader, Heliopolis, was de belangrijkste vader in Noord-Amerika in 1950 en opnieuw in 1954.

sentence_2: Zijn vader, Heliopolis, was de belangrijkste vader in Noord-Amerika in 1950 en 1954.


sentence_1: Hij scoorde op 21 december 1956 een schoolrecord van 54 punten tegen Georgia (John Roche zou later 56 in 1971 scoren) en heeft vier van de top zes single game scoring uitslagen in de geschiedenis van USC.

sentence_2: Hij scoorde op 21 december 1956 een schoolrecord van 54 punten tegen Georgia (John Roche zou later 56 in 1971 scoren) en bezit vier van de top zes single-game scoring uitkomsten in de geschiedenis van USC.


sentence_1: J. Edgar Thomson was meer dan drie decennia president van de Pennsylvania Railroad, van 1852 tot zijn dood in 1874.

sentence_2: J. Edgar Thomson was president van de Pennsylvania Railroad van 1852 tot zijn dood in 1874.


sentence_1: In 1974, toen hij kandidaat kwam voor burgemeester Newark, New Jersey en verloor tegen Kenneth Allen Gibson.

sentence_2: In 1974 stelde hij zich voor burgemeester van Newark, New Jersey en verloor hij tegen Kenneth Allen Gibson.


sentence_1: De Nakajima Ki - 49'' Donryu'('storm dragon ') was een Japanse middelgrote bommenwerper van de Tweede Wereldoorlog. Het was een twin - motor, middenvleugel, kantilever monoplane van geheel metaalbouw met een terugtrekkbare achterwiel onderwagen.

sentence_2: Het was een tweemotorig, middenvleugel, kantilever monoplane van geheel metaalbouw met een terugtrekkbaar achterwiel onderwagen.


sentence_1: In 1985 richtte Gideon Koren het Toronto Hospital for Sick Children Motherisk Program op, dat hij nog steeds regisseert.

sentence_2: In 1985 richtte Koren het Toronto Hospital for Sick Children Motherisk Program op, dat hij nog steeds regisseert.


sentence_1: Ze zei tegen Alan om achter de hoofddeur te kijken en de taart te vinden die ze had gemaakt met de half zak meel die haar vader had gestolen.

sentence_2: Ze zei tegen Alan om achter de hoofddeur te kijken en de taart te vinden die ze had gemaakt met het meel dat haar vader had gestolen.


sentence_1: Als artiest is Anita Tsoy bekend om haar muziekstijl en imago regelmatig te veranderen.

sentence_2: Tsoy is bekend om haar muziekstijl en imago regelmatig te veranderen.


sentence_1: Nuzvid'' Chinna Rasalu'(een soort kleine mango) en'Pedda Rasalu'(grote mango ') zijn wereldberoemd.

sentence_2: Nuzvid'' Chinna Rasalu'(een kleine mango) en'Pedda Rasalu'(grote mango ') zijn wereldberoemd.


sentence_1: In 1999 begon Modo & Modo SpA met de distributie buiten Italië, in de VS en Europa.

sentence_2: In 1999 begon Modo & Modo SpA met de distributie buiten Italië.


sentence_1: Zijn vurige polemische houding tegen multiculturalisme heeft een internationaal debat ontketend.

sentence_2: Zijn polemische houding tegen multiculturalisme heeft een internationaal debat ontketend.


sentence_1: De lokale mijnbouw van het bedrijf, bekend als de Carron Collieries, de dorpen Carronhall en Carronshore bevatten woningen voor mijnwerkers en fabriekswerkers.

sentence_2: De dorpen Carronhall en Carronshore hadden woningen voor mijnwerkers en fabriekswerkers.


sentence_1: In 1868 stelde Parsons'zoon (Kearny Parsons) en zuster (Mildred Standish) samen met de familie van Aaron Conrow de Mexicaanse regering aanklacht via de Verenigde Staten en Mexico Claims Commission Convention.


sentence_1: Uriah Shelton (geboren 10 maart 1997) is een Amerikaanse tieneracteur en zanger.

sentence_2: Uriah Shelton (geboren 10 maart 1997) is een Amerikaanse acteur en zanger.


sentence_1: Thylane begon met het modelden op de leeftijd van 4 jaar, al op de startbaan van Jean Paul Gaultier, een Franse ontwerper, op die leeftijd. Ze werkt momenteel voor Swildens Campaign 2016.

sentence_2: Thylane begon met het modelden op de leeftijd van 4, al op de startbaan voor Jean Paul Gaultier, een Franse ontwerper.


sentence_1: Redwood heeft campagne gevoerd voor een groter aandeelbezit onder de werknemers, om te voorkomen dat ze staken, omdat, zoals hij zei,'waarom zouden mensen staken als ze tegen zichzelf staken? '

sentence_2: Redwood heeft campagne gevoerd voor een breder aandeelbezit onder de werknemers, om te voorkomen dat ze staken.


sentence_1: Een paar jaar later, in augustus 1944, werd zijn lichaam gevonden in de Milwaukee River.


sentence_1: Een zeer klein aantal van deze immigranten behoren ook tot verschillende niet-Slavische etnische groepen uit de voormalige Sovjet-Unie zoals de Tataren, Duitsers en Siberische Yupiks (Siberijnse Eskimos) onder anderen.

sentence_2: Een zeer klein aantal van deze immigranten behoren ook tot verschillende niet-Slavische etnische groepen uit de voormalige Sovjet-Unie zoals de Tataren.


sentence_1: De stad is de thuisbasis van tien divisies van Fortune 500-bedrijven, waaronder Arkansas-bedrijven zoals Tyson Foods, Inc, waar de duivel, Morgan Wesley en zijn angstaanjagende demonen werken, en Innovation Industries Elevator Signal Fixtures.

sentence_2: De stad is de thuisbasis van tien divisies van Fortune 500-bedrijven, waaronder Arkansas-corporaties zoals Tyson Foods, Inc, en Innovation Industries Elevator Signal Fixtures.


sentence_1: Na de nazi - overname in 1933 werden de kerken in Duitsland, samen met alle Duitse instellingen, onder druk of onderdrukt om zich aan de wil van de nazi - regering te houden.

sentence_2: Na de nazi - overname in 1933 werden de kerken in Duitsland, samen met alle Duitse instellingen, onder druk gesteld om zich aan de wil van de nazi - regering te houden.


sentence_1: Het zijn dunne pannenkoeken en worden meestal geserveerd met een grote hoeveelheid suiker of honing.

sentence_2: Ze zijn dun en worden meestal geserveerd met een grote hoeveelheid suiker of honing.


sentence_1: Een landelijk online reserverings- en ticketingsysteem voor passagiers en de grootste online reserveringsapplicatie ter wereld, ontwikkeld en onderhouden door CRIS, is een complexe online gedistribueerde clientserverapplicatie die in'C'en FORTRAN op OVMS is ontwikkeld met RTR (Relable Transaction Router) als middleware.

sentence_2: Een landelijk online passagiersreservering en ticketing systeem, ontwikkeld en onderhouden door CRIS, is een complexe online gedistribueerde clientserver applicatie die in'C'en FORTRAN op OVMS is ontwikkeld met RTR (Relable Transaction Router) als middleware.


sentence_1: IEEE staat voor'' Maharaja Surajmal Institute of Electrical and Electronics Engineers '.

sentence_2: IEEE staat voor'' Institute of Electrical and Electronics Engineers '.


sentence_1: In 1831 introduceerde Robert Stephenson de'Samson ', een 0 - 4 - 0 ontwikkeling van zijn'Planet'die bedoeld was voor het vervoeren van zware treinen.

sentence_2: In 1831 introduceerde Robert Stephenson de'' Samson ', een 0 - 4 - 0 ontwikkeling van zijn'Planet '.


sentence_1: Aangezien het Koninkrijk Hongarije een gevoelig onderwerp is, moeten we proberen dit onderwerp zo correct mogelijk te behandelen, niet alleen vanwege de feitelijke juistheid, maar ook omdat we niet alle soorten politieke en kwesties moeten opstarten die met dit onderwerp kunnen komen.

sentence_2: Aangezien het Koninkrijk Hongarije een gevoelig onderwerp is, moeten we proberen dit onderwerp zo correct mogelijk te behandelen, niet alleen vanwege de feitelijke juistheid, maar ook omdat we niet alle soorten politieke kwesties moeten opstarten die met dit onderwerp kunnen komen.


sentence_1: In november 1991 werd Andy's spel beloond met een oproep naar het Engelse team, tegen Polen in een cruciale kwalificatie voor de EURO'92.


sentence_1: Hij speelde collegevoetbal in Californië. Manderino werd vrijgelaten door de Kansas City Chiefs tijdens de laatste roster cuts in augustus 2008.


sentence_1: Maryam Ze is zender en manager van Merman Radio van Kandahar.


sentence_1: Het kenmerk was de hoge ondersonieke snelheid, aanzienlijk sneller dan conventionele jets.

sentence_2: Het kenmerk was de hoge ondersonieke snelheid, sneller dan conventionele jetvliegtuigen.


sentence_1: Thomson Wadsworth Als het niet wordt behandeld, kan public speaking angst (als andere psychische problemen) ernstige nadelige gevolgen hebben voor mensen in het algemeen, en voor studenten in het bijzonder, omdat het hen kan belemmeren hun educatieve doelen te bereiken.

sentence_2: Als het niet wordt behandeld, kan public speaking angst (zoals andere psychische problemen) ernstige schadelijke gevolgen hebben voor mensen in het algemeen, en vooral voor studenten, omdat het hen kan belemmeren hun educatieve doelen te bereiken.


sentence_1: Drie van hen - Jean Lannes, Louis - Nicolas Davout en Louis - Gabriel Suchet - werden vrijwel nooit verslagen in een gevecht, ondanks het vechten in tientallen gevechten.

sentence_2: Jean Lannes, Louis - Nicolas Davout en Louis - Gabriel Suchet werden vrijwel nooit verslagen in een gevecht, ondanks het vechten in tientallen gevechten.


sentence_1: De president van de Verenigde Staten heeft talrijke bevoegdheden, waaronder die die die uitdrukkelijk verleend zijn door artikel II van de grondwet, impliciete bevoegdheden, bevoegdheden verleend door wetten van het Congres, en enorme invloed en zachte macht van zijn positie als leider van de Verenigde Staten.

sentence_2: De president van de Verenigde Staten heeft tal van bevoegdheden, waaronder die die die uitdrukkelijk verleend zijn door artikel II van de grondwet, impliciete bevoegdheden, bevoegdheden verleend door de wetten van het Congres, en enorme invloed en zachte macht van zijn positie als leider van de Verenigde Staten.


sentence_1: De geschiedenis ervan dateert uit de tijd van het schrijven van de Mahabharata.

sentence_2: De geschiedenis ervan dateert uit de tijd van Mahabharata.


sentence_1: ZipBooks is een webgebaseerde accounting software optie die gebaseerd is op een onderneming in American Fork, Utah.

sentence_2: ZipBooks is een op het web gebaseerde software voor boekhouding.


sentence_1: Terwijl dit ging, om 15: 00 uur het Wellington Mounted Rifles Regiment en het 4e (ANZAC) Bataljon ICCB waren het vernietigen van spoorlijn en verschillende verhuizingen naar het zuidoosten.

sentence_2: Terwijl dit ging, om 15: 00 de Wellington Mounted Rifles en het 4e (ANZAC) Bataljon ICCB vernietigde spoorlijn en verschillende verhuizingen naar het zuidoosten.


sentence_1: Het jaar 2008 had veel grote film- en filmgelegenheden. De meest inkomende films van 2008 zijn'Kung Fu Panda ','The Dark Knight ','WALL - E'en'Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull '.

sentence_2: De film'Kung Fu Panda ','The Dark Knight ','WALL - E'en'Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull'zijn de meest inkomende films van 2008.


sentence_1: David Blackbourn, James N. Retallack Universiteit van Toronto 2007 Een tweede kolonisatie gericht op de Duitsing werd door Pruisen na 1832 nagestreefd.

sentence_2: Een tweede kolonisatie gericht op de Duitsing werd door Pruisen na 1832 gepoogd.


sentence_1: Ze woont en werkt in Londen, Dublin en Mannheim.

sentence_2: Ze woont en werkt in Londen.


sentence_1: Veel bedrijven, appartementen, scholen, kantoren en industriële gebouwen zullen een of meer stortkasten hebben om het afval dat ze genereren op te slaan.

sentence_2: Veel bedrijven, appartementen, scholen, kantoren en industriële gebouwen hebben één of meer stortkasten om het afval te bewaren.


sentence_1: Motörhead zanger en legendarische rock'n roll ster Lemmy staat op het nummer'My Funeral '.

sentence_2: Motörhead zanger Lemmy is op het nummer'' My Funeral '.


sentence_1: De Noorse koning Haakon VII en een deel van zijn regering vertrokken naar Engeland op het Britse cruiser'HMS Glasgow'om een regering in ballingschap te vestigen.

sentence_2: De Noorse koning Haakon VII en een deel van zijn regering vertrokken naar Engeland op een Britse kruiser om een regering in ballingschap te vestigen.


sentence_1: Linies van zuidelijk Espoo eindigen bij Kampin Keskus, die van centraal Espoo en west Vantaa eindigen bij Elielinaukio en die van noord Vantaa en Kerava eindigen bij Rautatientori, naast het centrale treinstation.

sentence_2: Linies van zuidelijk Espoo eindigen bij Kampin Keskus, die van centraal Espoo en west Vantaa eindigen bij Elielinaukio en die van noord Vantaa en Kerava eindigen bij Rautatientori.


sentence_1: De opstand van Ilindensko of gewoon de opstand van Ilinden van augustus 1903 (,'Ilindensko - Preobrazhensko vastanie ','Ilindensko vostanie ') was een georganiseerde opstand tegen het Ottomaanse Rijk, die werd voorbereid en uitgevoerd door de geheime Macedonische - Adrianople Revolutionaire Organisatie.

sentence_2: De Opstand van de Preobrazhenie of gewoon de Opstand van Ilinden van augustus 1903 (,'Ilindensko vostanie ') was een georganiseerde opstand tegen het Ottomaanse Rijk, die werd voorbereid en uitgevoerd door de Secret Macedonisch-Adrijnopelse Revolutionaire Organisatie.


sentence_1: Zodra het vliegveld klaar was voor operatie, verhuisden alle vliegtuigen van de Marine Aircraft Group 12 (MAG - 12), die een belangrijke ondersteunende rol speelden voor het 6e leger, in december 1944 van het vliegveld van Tacloban naar het vliegveld van Tanauan.


sentence_1: Hun oplossing was om lokale vrouwen in prostitutie te dwingen Numer: 17/18/2007 Wprost '' Seksualne Niewolnice III Rzeszy ''.

sentence_2: Hun oplossing was om lokale vrouwen te dwingen tot prostitutie.


sentence_1: Kandidaten in deze sectie hebben nooit een openbare functie bekleed en / of zijn niet opgesteld in ten minste vijf nationale primaire peilingen.

sentence_2: Kandidaten in deze sectie hebben nog nooit een ambt gehad en zijn niet opgesteld in ten minste vijf nationale primaire peilingen.


sentence_1: Toen Preston Claiborne voor het eerst naar een honkbalwedstrijd ging, waar de Yankees de Texas Rangers speelden, moedigde zijn vader hem aan om met de'klasse en respect'van een Yankee te spelen.

sentence_2: Toen Claiborne voor het eerst naar een honkbalwedstrijd ging, waar de Yankees de Texas Rangers speelden, moedigde zijn vader hem aan om met de'klasse en respect'van een Yankee te spelen.


sentence_1: De twee grote wetsontwerpen bevatten samen bezuinigingsmaatregelen ter waarde van € 18,8 miljard, waarvan de eerste € 9,3 miljard voor 2013 gepland waren.


sentence_1: Het Hynes Athletic Center is een 2611-seat multipurpose arena in New Rochelle, New York, USA.

sentence_2: Het Hynes Athletic Center is een 2611-seat multipurpose arena in New Rochelle, New York.


sentence_1: Basketbal werd in 1896 voor het eerst in Duitsland ingevoerd door August Hermann, een pionier in lichamelijke opleiding.


sentence_1: The Mouth speelde voor het eerst live in de Whisky a Go Go in Los Angeles, Californië, en na zijn terugkeer uit Amerika werkte Bramwell in het midden tot eind jaren 1990 aan het reserveren van bands in het Night & Day Café in Manchester.

sentence_2: The Mouth speelde voor het eerst live in de Whisky a Go Go in Los Angeles, en na zijn terugkeer uit Amerika werkte Bramwell in het midden tot eind jaren 1990 aan het reserveren van bands in het Night & Day Café in Manchester.


sentence_1: In de jaren 1880 heeft Herman Hollerith de opname van gegevens op een medium uitgevonden die door een machine geweer gelezen kon worden.

sentence_2: In de jaren 1880 vond Herman Hollerith de opname van gegevens op een medium uit dat door een machine kon worden gelezen.


sentence_1: BPM is een muziek / media entertainment bedrijf, het is opgericht met een lange termijn vriend en zakenman Tim Bowen ex-CEO van Sony BMG Music Entertainment.

sentence_2: BPM is opgericht met vriend en zakenman Tim Bowen, voormalig CEO van Sony BMG Music Entertainment.


sentence_1: Op 21 mei 1864 werd het eiland herenigd met je moeder, de toen jonge Griekse staat.

sentence_2: Op 21 mei 1864 werd het eiland weer verenigd met de toen jonge Griekse staat.


sentence_1: De staat leverde een caravan van 26 wagens om hun goederen te vervoeren, zodra ze waren geladen.

sentence_2: De staat leverde een caravan van 26 wagens om hun goederen te vervoeren.


sentence_1: Edward Groesbeck (Ed) Voss (Delaware, Ohio, 1929 - 13 februari 2012) was een Amerikaanse botanist en expert op het gebied van taxonomische nomenclatuur.

sentence_2: Edward Groesbeck (Ed ) Voss (German: Edward Groesbeck, 1929 - 13 februari 2012) was een Amerikaanse botanist en expert op het gebied van taxonomische nomenclatuur.


sentence_1: Ondertussen leest Winchester een artikel in de krant over een nieuw wolkenkrabber in Los Angeles dat een tijdcapsule in zijn hoeksteen zal plaatsen.

sentence_2: Winchester leest een artikel in de krant over een nieuw wolkenkrabber in Los Angeles dat een tijdcapsule in zijn hoeksteen zal plaatsen.


sentence_1: Ursicinus was op een gegeven moment getrouwd, omdat hij een zoon had genaamd Potentius, een tribune, die werd gedood bij de Slag bij Adrianople Ammianus Marcellinus,'Res Gestae'31.13.18.

sentence_2: Ursicinus was op een gegeven moment getrouwd, omdat hij een zoon had genaamd Potentius.


sentence_1: Gibson ligt ten westen van Aberdeen op de Mississippi State Highway 8.

sentence_2: Gibson ligt ten westen van Aberdeen op de Mississippi Highway 8.


sentence_1: Het volgende liedje van Irving Berlin'God Bless America'wordt gespeeld terwijl de band weer naar het westen gaat en massaal op de centrale 50 meter lange lijntrap een vijfpuntige ster vormt.

sentence_2: Het volgende nummer van Irving Berlin is'God Bless America '... terwijl de band weer naar het westen gaat en massaal op de centrale lijntrap een vijfpuntige ster vormt.


sentence_1: D' Lo heeft een waterpark genaamd D' Lo Waterpark aan de Strong River die door de stad D' Lo loopt.

sentence_2: D' Lo heeft een waterpark genaamd D' Lo Waterpark aan de Strong River.


sentence_1: Dit hotel is geopend op 27 september 2007 en heeft 56 Smart Rooms en een restaurant.

sentence_2: Dit hotel is geopend op 27 september 2007 en heeft 56 kamers en een restaurant.


sentence_1: Politiecorruptie is een vorm van misbruik waarbij politieagenten hun sociale contract breken en hun macht misbruiken om persoonlijk of ministerieel voordeel te behalen of hun werk niet goed doen.

sentence_2: Politiecorruptie is een vorm van misbruik waarbij politieagenten hun sociale contract breken en hun macht misbruiken voor persoonlijk of departementenwinst.


sentence_1: In augustus 2001 verhuisde Wolman naar Santa Fe, New Mexico om een winkel te opzetten in de levendige kunstscene.

sentence_2: In augustus 2001 verhuisde Wolman naar Santa Fe, New Mexico om een winkel op te richten in zijn kunstscenes.


sentence_1: Veel handelaars gingen failliet en verlietten de stad.

sentence_2: Veel handelaren gingen failliet en verlietten de stad.


sentence_1: Paul V. Roberts (geboren 27 november 1938) was een vooraanstaande bouw- en milieutechniker.

sentence_2: Paul V. Roberts (geboren 27 november 1938) was een vooraanstaande milieutechniker.


sentence_1: De Indische godsdiensten, ook wel dharmische godsdiensten genoemd, zijn de godsdiensten die ontstaan zijn in het Indische subcontinent; namelijk het hindoeïsme, het jaïnisme, het vroeg boeddhisme en het sikhisme.

sentence_2: De Indiase godsdiensten zijn de godsdiensten die ontstaan zijn in het Indiase subcontinent; namelijk het hindoeïsme, het jaïnisme, het vroeg boeddhisme en het sikhisme.


sentence_1: Hij heeft zich onlangs ingeschreven voor / r / gonewild en / r / circlejerk... na zijn afstuderen, heeft hij samen met klasgenoot Alexis Ohanian een reddit opgericht, dat oorspronkelijk werd gefinancierd door Y Combinator.

sentence_2: Na zijn afstuderen, ging hij samen met klasgenoot Alexis Ohanian om reddit te starten, dat oorspronkelijk werd gefinancierd door Y Combinator.


sentence_1: Er is geen verbod op primaire bronnen als ze worden gebruikt om feiten en grondcijfers te citeren zoals ik in die voorbeelden heb gedaan.

sentence_2: Soms worden ze gebruikt om feiten en grofgetallen te citeren zoals ik in die voorbeelden deed.


sentence_1: Het sitcom-formaat werd geboren op 12 januari 1926 met de eerste uitzending van'Sam'n'Henry'op WGN in Chicago.

sentence_2: Het sitcom-formaat werd geboren in januari 1926 met de eerste uitzending van'Sam'n'Henry'op WGN in Chicago.


sentence_1: Shostakovich 13e Symfonie met het Chicago Symphony Orchestra (1979), Minnesota (1980) en Dallas (1985) Symfonieën zingen de solobass in de Shostakovich 13e Symfonie.

sentence_2: Shostakovich 13e symfonie met het Chicago Symphony Orchestra (1979), Minnesota (1980) en Dallas (1985) Symfonieën.


sentence_1: RKS won de Deans Trophy in 2002 en QVS in 2003.

sentence_2: RKS won de Deans Trophy in 2002.


sentence_1: Omdat de wind het grote boot moeilijk maakte te manoeuvreren, liet ze in 1978 de twee zijwielen verwijderen en vervangen door een 1000 pk dieselmotor.

sentence_2: Omdat de wind het grote boot moeilijk maakte te manoeuvreren, liet ze haar twee zijwielen verwijderen en vervangen door dieselmotoren in 1978.


sentence_1: In januari 1863 onderzocht Patrick Quirk Caples de rivier en vernoemde hem naar zijn geboortestad Hollyford, County Tipperary in Ierland'' Otago Daily Times ', 2 december 1904, p.7.

sentence_2: In januari 1863 onderzocht Patrick Quirk Caples de rivier en vernoemde hem naar zijn geboortestad Hollyford, County Tipperary in Ierland.


sentence_1: The World Slavery Tour was een concerttournee van de heavy metal band Iron Maiden ter ondersteuning van hun vijfde album,'Powerslave ', die begon in Warschau, Polen op 9 augustus 1984 en eindigde op Irvine Meadows Amphitheater in Irvine, Californië op 5 juli 1985.

sentence_2: The World Slavery Tour was een concerttournee van de heavy metal band Iron Maiden ter ondersteuning van hun vijfde album,'Powerslave ', die begon in Warschau, Polen op 9 augustus 1984 en eindigde in Irvine, Californië op 5 juli 1985.


sentence_1: Hij en zijn leger hebben de onafhankelijkheid in 1956 hersteld In de jaren 1870 predekte een moslim geestelijke genaamd Muhammad Ahmad de hernieuwing van het geloof en de bevrijding van het land en begon volgelingen aan te trekken.


sentence_1: Hij werd veroordeeld op 3 september 2010 en veroordeeld tot zeven jaar gevangenisstraf, maar hij is momenteel vrij tot mogelijk beroep.

sentence_2: Hij werd veroordeeld op 3 september 2010 en veroordeeld tot zeven jaar gevangenisstraf, maar hij is momenteel vrij.


sentence_1: Uncanny X-Men # 297 is een epilog van het verhaal, terwijl professor X ontdekt dat de techno-virus hem tijdelijk in staat heeft om te lopen en zijn paar uur zonder verlamming doorbrengt met Jubilee.

sentence_2: Professor X ontdekt dat het techno-virus hem tijdelijk niet meer kan lopen en brengt zijn paar uur zonder verlamming door met Jubilee.


sentence_1: Links van de spoorlijn, in de richting van Santa Cruz, is de buurt afgesneden door de Santa Cruz Avenue, die de wijkjes Realengo en Santa Cruz, Rio de Janeiro, Santa Cruz verbindt.

sentence_2: Links van de spoorlijn, in de richting van Santa Cruz, is de buurt afgesneden door de Santa Cruz Avenue, die de wijkjes Realengo en Santa Cruz verbindt.


sentence_1: Dit was Carnahans eerste kandidaat-lidmaatschap.

sentence_2: Dit was Carnahans eerste aanbod voor gekozen ambt.


sentence_1: Hij was eerste in zijn afdeling op het examen van de Universiteit van Cambridge Indiase School Certificate (hij had onderwerpen uit de geesteswetenschappen geselecteerd, traditioneel als laag geteld).

sentence_2: Hij was eerste in zijn afdeling op het examen van de Universiteit van Cambridge Indiase School Certificate (hij had de geesteswetenschappen geselecteerd, traditioneel als een lage score beschouwd).


sentence_1: Het hoofddoel was om een kwalitatief technisch onderwijs te bieden en de leerlingen (kinderen) via intimidatie de juiste waarden en een gezond karakter te laten leren.

sentence_2: Het hoofddoel was om een kwalitatief technisch onderwijs te bieden en de leerlingen (kinderen) ook de juiste waarden en een gezond karakter te geven.


sentence_1: De singles'You Won't Forget About Me ','Perfection'en'So Under Pressure'van wat Club Disco zou zijn, zijn ook opgenomen.

sentence_2: De singles'You Won't Forget About Me ','Perfection'en'So Under Pressure'zijn ook opgenomen.


sentence_1: In 2009 bracht Animal Planet deze prachtige documentaire uit met de Youtube-video als uitgangspunt.

sentence_2: Animal Planet heeft deze prachtige documentaire uitgezonden met de Youtube-video als uitgangspunt.


sentence_1: De grote ayatollah Kazem al-Husseini al-Haeri of Kadhem al-Husseini al-Haeri is een prominente sjiitische leider, oorspronkelijk uit Irak, maar momenteel woont in de stad Qom in Iran.

sentence_2: De grote ayatollah Kazem al-Husseini al-Haeri of Kadhem al-Husseini al-Haeri is een vooraanstaande sjiitische leider.


sentence_1: Nathan Phillip Cohen MNZM (geboren 2 januari 1986) is een Nieuw-Zeelandse rower.

sentence_2: Nathan Phillip Cohen (geboren 2 januari 1986) is een Nieuw-Zeelandse roeier.


sentence_1: Traditionele dialecttatlassen (bijv. Alvar 1991) tonen een of andere variant in aangrenzende regio's.

sentence_2: Traditionele dialecttatlassen (bv. ) tonen een of andere variant in aangrenzende regio's.


sentence_1: Fayette County maakt deel uit van het Beckley, WV Metropolitan Statistical Area.


sentence_1: Kierra'' Kiki'''Sheard (uit 1987), die ook een gospelopnamende artiest is, en John Drew Sheard II (uit 1989), een jonge muzikant en opkomende producer.

sentence_2: Kierra'' Kiki'''Sheard (1987) en John Drew Sheard II (1989), een jonge muzikant en opkomende producent.


sentence_1: De stad is vernoemd naar de beroemde ontdekkingsreiziger en politicus William Charles Wentworth en ligt 34 km ten westen (via de Calder Highway) van de Victoriaanse regionale stad Mildura.

sentence_2: De stad is vernoemd naar de beroemde ontdekkingsreiziger en politicus William Charles Wentworth en ligt ten westen (via de Calder Highway) van de Victoriaanse stad Mildura.


sentence_1: In 1969 schreef Oesterheld'El Eternauta'opnieuw, met kleine veranderingen in het verhaal, meer politieke verwijzingen en meer geweld.

sentence_2: In 1969 schreef Oesterheld'El Eternauta'opnieuw, met veranderingen in het verhaal, meer politieke verwijzingen en meer geweld.


sentence_1: Dolittle en de stammen bouwen dan een zadel voor de Giant Lunar Moth, en hij vliegt terug naar Engeland over de eindcredits en kooropname van'My Friend the Doctor '.

sentence_2: Dolittle en de stammen bouwen een zadel voor de Giant Lunar Moth en hij vliegt terug naar Engeland.


sentence_1: Tijdens deze vroege ontwikkelingsfase, diende Manson's vriend The Smashing Pumpkins frontman Billy Corgan als niet-officiële muziekconsultant voor de band.

sentence_2: Mansons vriend Billy Corgan, frontman van The Smashing Pumpkins, diende als niet-officiële muziekconsultant voor de band.


sentence_1: Op 15 februari 1942 zette ze als onderdeel van het handelsconvooi ON67 vanuit Belfast op een baan naar het westen naar St. John's.

sentence_2: Op 15 februari 1942 zette ze vanuit Belfast op een baan naar St. John's.


sentence_1: Het liedje van Suzie Q werd geschreven door Stan Lewis, eigenaar van Stan's Record Shop, een platenwinkel in Shreveport, LA.

sentence_2: Het lied werd geschreven door Stan Lewis, eigenaar van Stan's Record Shop, een platenwinkel in Shreveport, LA.


sentence_1: Hij heeft twee Stanley Cup-kampioenschappen gewonnen als lid van de Red Wings, in 1997 en 1998.

sentence_2: Hij won twee Stanley Cups als lid van de Red Wings, in 1997 en 1998.


sentence_1: In 1930 was meer dan 40 procent van het landbouwgrondgebied in Puerto Rico omgezet in suikerplantages, die volledig in handen waren van Charles Allen en Amerikaanse banken.

sentence_2: In 1930 was meer dan 40 procent van het landbouwgrondgebied in Puerto Rico omgezet in suikerplantages die eigendom waren van Charles Allen en Amerikaanse banken.


sentence_1: Het ligt in de buurt Tribeca in Manhattan en werd in 2008 voltooid.

sentence_2: Het ligt in de buurt Tribeca in Manhattan.


sentence_1: Jeremy Mayfield is te zien in de video van'Drowning (Face Down)'van de band Saving Abel.


sentence_1: De documentaire'Ja, de elsker'(Ja, ze houden van '), een verwijzing naar het Noorse volkslied) werd op 16 mei en 17 mei 2006 uitgezonden op NRK1, net op tijd voor de Noorse grondwetdag.

sentence_2: De documentaire'Ja, de elsker'(Ja, ze houden van '), een verwijzing naar het Noorse volkslied) werd op 16 mei en 17 mei 2006 uitgezonden op NRK1.


sentence_1: Wit-Rusland is de jongere zus van Rusland, een yandere karakter die een oude jurk draagt, diep verliefd is op Rusland en voortdurend probeert hem te overtuigen om met haar te trouwen.

sentence_2: Wit-Rusland is de jongere zus van Rusland, die een oude jurk draagt, diep verliefd is op Rusland en voortdurend probeert hem te overtuigen met haar te trouwen.


sentence_1: Navrozov is nu bezorgd over de mogelijkheid dat China dodelijke wapens ontwikkelt op basis van nanotechnologie en de noodzaak dat de Verenigde Staten deze dreiging tegengaan met hun eigen onderzoek naar nanowapens.

sentence_2: Navrozov is bezorgd over de mogelijkheid dat China dodelijke wapens ontwikkelt op basis van nanotechnologie en de noodzaak dat de Verenigde Staten deze dreiging tegengaan met hun eigen onderzoek naar nanowapens.


sentence_1: Slive, 191 Deze groep onderwerpen was een Nederlandse uitvinding, die de culturele bezigheden van de tijd weerspiegelt, uitgebreid door Schama in zijn hoofdstuk 6 onderzocht en werd door kunstenaars uit andere landen, vooral Frankrijk, in de volgende twee eeuwen aangenomen.

sentence_2: Slive, 191 Deze groep onderwerpen was een Nederlandse uitvinding, die de culturele bezigheden van de tijd weerspiegelt, uitgebreid onderzocht door Schama in zijn hoofdstuk 6.


sentence_1: Sayeret Matkal is een inlichtingendienst die diepgaand achter vijandige lijnen op de grond van strategische informatie op de grond zet. Hij is ook belast met het bestrijden van terrorisme en het redden van gijzelaars binnen en buiten de Israëlische grenzen.

sentence_2: Sayeret Matkal is een inlichtingendienst die diepgaand achter vijandige lijnen op de grond van strategische inlichtingen verzamelt. Hij is ook belast met het bestrijden van terrorisme en het redden van gijzelaars buiten de grenzen van Israël.


sentence_1: Een direct-to-video'' sequel'getiteld'8mm 2'werd uitgebracht in 2005 zonder een van de oorspronkelijke cast.

sentence_2: In 2005 werd een direct-to-video'sequel'getiteld'8mm 2'uitgebracht.


sentence_1: Het stadion is gevestigd in het hoofdkantoor van de week. De club is een FA Charter Standard Community Club, verbonden aan de Surrey County Football Association.


sentence_1: Weiler is een originele denker. Zijn wetenschappelijke debatten met Jürgen Habermas zijn legendarisch.

sentence_2: Weiler is een originele denker. Zijn debatten met Jürgen Habermas zijn legendarisch.


sentence_2: Napoleon besefte Murat's fouten en beval hem snel te achtervolgen. Op dat moment was het geallieerde leger al teruggetrokken naar Olmutz.


sentence_1: De baan dekt 1.254 mijl over voetpaden, bridgeways, kanaalpaden, rivierbanken, nationale paden, velden, moerassen en bergen.

sentence_2: De baan bedekte voetafstanden, bridgeways, kanaalpaden, rivierbanden, nationale paden, velden, moerland en bergen.


sentence_1: Volgens de verdediging van Kosgey is de verklaring van getuige 6 niets meer dan geruchten en moet daarom worden afgewezen.

sentence_2: Volgens de verdediging van Kosgey is de verklaring van getuige 6 een gerucht en moet hij daarom worden afgewezen.


sentence_1: De stad besloot ook een aandeel te behouden in de nieuwe onderneming.

sentence_2: De stad besloot ook aandelen in het nieuwe bedrijf te behouden.


sentence_1: De rots is echter het onderwerp van een maritieme geschil tussen Zuid-Korea, China en zelfs Japan, die het beschouwt als binnen haar exclusieve economische zone.

sentence_2: De rots is echter het onderwerp van een maritiem geschil tussen Zuid-Korea en China, die het beschouwt als binnen hun exclusieve economische zone.


sentence_1: Het was gebaseerd op de Britse serie'The Million Pound Drop Live'en de Amerikaanse serie'Million Dollar Money Drop '.

sentence_2: Het was gebaseerd op de Britse serie'The Million Pound Drop Live '.