sentence_1: Freiberger produceerde vervolgens het laatste seizoen van'The Six Million Dollar Man'in 1977 - 1978 en het korte tijd bestrekende'Beyond Westworld'in 1980 en schreef nog later tal van afleveringen van de in de jaren tachtig geproduceerde serie'Superboy '.

sentence_2: Freiberger produceerde vervolgens het laatste seizoen van'The Six Million Dollar Man'in 1977 - 1978 en het korte tijdse'Beyond Westworld'in 1980.


sentence_1: Richard Valpy stierf in Londen op 28 maart 1836.

sentence_2: Richard Valpy is in Londen overleden.


sentence_1: Ginny Montes verhuisde in 1980 naar Atlanta, Georgia om te werken voor de Southern Regional Council (SRC) als directeur van wetgevend onderzoek.


sentence_1: Henrique Almeida Caixeta Nascentes, of gewoon Henrique (geboren 27 mei 1991 in Brasília), is een Braziliaanse voetballer die als aanvaller voor Coritiba speelt, op lening van Botafogo.

sentence_2: Henrique Almeida Caixeta Nascentes, of gewoon Henrique (geboren 27 mei 1991 in Brasília) is een Braziliaanse voetballer die als aanvaller voor Botafogo speelt.


sentence_1: In 2011 werden ze bekend in de wereld na een verrassend goede campagne in de Eurovisie Song Contest met hun track Lipstick, die op de 8e plaats stond, Ierland's beste in 11 jaar, en wereldwijd populair werd.

sentence_2: In 2011 werden ze bekend in de wereld na een campagne in de Eurovisie Song Contest met hun track Lipstick, die op de 8e plaats stond, Ierland's beste in 11 jaar, en wereldwijd populair werd.


sentence_1: Koper bespaart gemiddeld tussen 10 procent voor producten.

sentence_2: Koper bespaart gemiddeld 10% voor producten.


sentence_1: Hij heeft ook drie jongere broers Tommy, Titty, Totty, Tadhg, Thomás, Teddy en Terry. Ze maken allemaal deel uit van de Chelsea Under 12s.

sentence_2: Hij heeft ook drie jongere broers Tommy, Titty en Terry. Ze maken allemaal deel uit van de Chelsea Under 12s.


sentence_1: Het bestaan van de Vile Vortices werd voor het eerst geavanceerd door de bekende natuurkundige en auteur Ivan T. Sanderson.

sentence_2: Het bestaan van de Vile Vortices werd voor het eerst geavanceerd door natuurkundige en auteur Ivan T. Sanderson.


sentence_1: Sousa bereikte zijn tweede ATP-toernooi-singlesfinale van het seizoen op de Moselle Open in 2014 nadat hij in de halve finale de voormalige ATP top 10 Gaël Monfils 7 -- 6 (8 -- 6 ), 6 -- 2 versloeg.

sentence_2: Sousa bereikte vervolgens zijn tweede ATP-toernooi-niveau-singlesfinaal van het seizoen op de Moselle Open in 2014, nadat hij in de halve finale de voormalige ATP top 10 Gaël Monfils versloeg.


sentence_1: Ondanks dat meer dan 40 jaar zijn verstreken sinds de moord, wordt Adwan nog steeds herinnerd door de Palestijnen als een held die zijn leven heeft gewijd aan de Palestijnse zaak.

sentence_2: Ondanks meer dan 40 jaar sinds de moord, wordt Adwan nog steeds herinnerd door de Palestijnen als een held die zijn leven heeft gewijd aan de Palestijnse zaak.


sentence_1: De voorwaarden voor een bevredigende Europese vrijlating konden echter niet worden voldaan.

sentence_2: De voorwaarden voor een Europese vrijlating waren echter niet te voldoen.


sentence_1: Het cybersecurity bedrijf InfoArmor heeft een rapport uitgebracht waarin Yahoo's bewering betwist dat een nationale staat de overval had georganiseerd nadat hij een klein aantal gecompromitteerde accounts had onderzocht.

sentence_2: InfoArmor bracht een rapport uit waarin Yahoo's bewering werd betwist dat een nationale staat de overval had georganiseerd nadat ze een klein aantal gecompromitteerde accounts had onderzocht.


sentence_1: Een'geek wetenschapper ', een van de oprichters van Summerland en een van de specialisten van Bird.

sentence_2: Een geek wetenschapper, een van de oprichters van Summerland en een van de specialisten van Bird.


sentence_1: Ze is er niet van bewust dat Shima verliefd op haar is.


sentence_1: Het bedrijf is ook in een geavanceerde fase om in 2017 meer dan 5000 MW van gecombineerde energie-activa in gebruik te nemen met een geschatte investering van INR 32.000 crore (USD 5.15 miljard).

sentence_2: Het bedrijf is in een geavanceerde fase van inbedrijfstelling van meer dan 5000 MW van gecombineerde energie-activa in 2017 met een geschatte investering van INR 32.000 crore (USD 5.15 miljard).


sentence_1: Bobby Garwood, vaak genoemd als de laatste Amerikaanse krijgsgevangene uit de Vietnam oorlog, was een Amerikaanse marinier gevangen genomen op 28 september 1965.

sentence_2: Bobby Garwood, vaak genoemd als de laatste Amerikaanse krijgsgevangene uit de Vietnam oorlog, werd op 28 september 1965 gevangengenomen.


sentence_1: Het is het belangrijkste trihalomethaan dat in zout zwembaden wordt geproduceerd, met sommige openbare zwembaden waarvan is vastgesteld dat ze tot 1,3 PPM bromovorm / Beech J.A. et al. bevatten.

sentence_2: Het is het belangrijkste trihalomethaan dat in zout zwembaden wordt geproduceerd, met sommige openbare zwembaden waarvan blijkt dat ze tot 1,3 PPM bromovorm bevatten.


sentence_1: De Afrikaanse grijze papegaai is een mediumgrootte, voornamelijk grijze, zwarte papegaai.

sentence_2: De grijze papegaai is een mediumgrootte papegaai, voornamelijk grijs, met een zwarte blauwkleur.


sentence_1: In 1995 kreeg hij de Vardon Trophy, een prijs die jaarlijks wordt uitgereikt door de PGA of America aan de toursspeler met het laagste scoringsgemiddelde met een minimum van 60 ronden.

sentence_2: In 1995 kreeg hij de Vardon Trophy, een prijs die jaarlijks wordt toegekend door de PGA of America aan de tourspeler met het laagste scoringsgemiddelde.


sentence_1: DecembeRadio speelde in 2004 verspreide dates voor kerken en jeugdgroepen met Brian Bunn als hoofdzanger.

sentence_2: DecembeRadio speelde in 2004 verspreide dates voor kerken en jeugdgroepen met Bunn als hoofdzanger.


sentence_1: Het is vernoemd naar James'' Alec'Archbald, die de eerste burgemeester van Carbondale, Pennsylvania was.

sentence_2: Het is vernoemd naar James Archbald, die de eerste burgemeester van Carbondale, Pennsylvania was.


sentence_1: Maar de Donkere Materie die hem zijn krachten gaf, deed het.

sentence_2: Maar de Donkere Materie gaf hem zijn krachten.


sentence_1: Twee van de Rangers van Danks waren vermist, vermoedelijk gedood.

sentence_2: Twee van de Rangers van Danks waren vermist.


sentence_1: Lütjens'eerste instinct was om te proberen de Britse schepen te overtreffen, en zorgvuldig te gehoorzamen aan zijn orders om'' gevechten met gelijke of hogere troepen te vermijden tenzij door de vijand gedwongen '.

sentence_2: Lütjens'eerste instinct was om de Britse schepen te overtreffen en zijn bevelen te gehoorzamen.


sentence_1: Gedroogd en / of verlaten tijdens de Arabisch-Israëlische oorlog van 1948, zijn alle overblijfselen van de dorpsstructuren een basisschool voor jongens, opgericht onder Ottomaanse heerschappij in 1887 en een moskee.

sentence_2: De dorpsstructuur, die in 1948 tijdens de Arabisch-Israëlische oorlog is afgebevolen, is een basisschool voor jongens, opgericht onder Ottomaanse heerschappij in 1887 en één moskee.


sentence_1: Mellody, als ex-kampioen, had geen probleem welterweight te vinden die waarschijnlijk een groter publiek zou trekken.

sentence_2: Mellody had geen probleem welterweight te vinden die een groter publiek aantrekkelijk zou maken.


sentence_1: ''> die aanvankelijk een verbetering in de resultaten zag, maar zelf slechts twee maanden later de positie verliet na een slechte run die de club in ernstig gevaar liet van aftreden naar de Conference North.

sentence_2: ''> die aanvankelijk een verbetering in de resultaten zag, maar twee maanden later zelf de positie verliet na een slechte run die de club in ernstig gevaar liet om naar de Conference North te worden verlaten.


sentence_1: Charming Charlie, Bare Escentuals, Jimmy Jazz, La Parrilla Mexican Grill, Crazy 8, Kirklands en Shape's Brow Bar zijn in 2011 geopend.


sentence_1: Ralph W. Hemecker is een Amerikaanse tv-regisseur, producer en schrijver.

sentence_2: Ralph W. Hemecker is een Amerikaanse regisseur, producent en schrijver.


sentence_1: De inheemse gemeenschap van de Rarámuri gelooft traditioneel dat omdat'' wij'homosapiens (mensen) niet de eerste zijn die zijn geschapen, wij zijn degenen die zijn geschapen om voor de cyclus van de wereld die we leven te zorgen, te respecteren en bij te dragen.

sentence_2: De Rarámuri-gemeenschap gelooft dat we, omdat we niet de eerste zijn, moeten zorgen voor, respecteren en bijdragen aan de cyclus van de wereld waarin we leven.


sentence_1: Op Wimbledon dat jaar, Sabatini zocht naar een tweede achtereenvolgende Wimbledon finale, maar ze moest Steffi Graf in de halve finale stoppen om daar te komen.

sentence_2: Op Wimbledon dat jaar, Sabatini zocht naar een tweede achtereenvolgende Wimbledon finale.


sentence_1: De ceremonie, die meestal een dag voor de Academy Awards wordt gehouden, is gebaseerd op de laatste maar'opzettelijk laag en tacky, vanwege budgetbeperkingen '.

sentence_2: De ceremonie, die meestal een dag voor de Academy Awards wordt gehouden, is gebaseerd op de laatste maar'opzettelijk laag en stiekem '.


sentence_1: Aziz Alayafi (Syriac:' ') (Arabisch:'' عزيز ','ʿAzīz ') is oorspronkelijk een Syrisch / Assyrisch woord en naam, is ook een Arabische naam.

sentence_2: Aziz (Syriac: ''  ') (Arabisch:'' عزيز ','ʿAzīz ') is oorspronkelijk een Syrisch / Assyrisch woord en naam, is ook een Arabische naam.


sentence_1: Dit is verrijkt met heliumatomen en sporen van zwaarder atomen gevormd door sterrennucleosynthese.

sentence_2: Dit is verrijkt met sporen van zwaarder atomen gevormd door sterrennucleosynthese.


sentence_1: Een bedrijfstak werd verkocht voor $ 600, een zeer hoge prijs, gezien de waarde van de dollar in 1872.

sentence_2: Een zakenlot werd verkocht voor $ 600, een zeer hoge prijs, gezien de waarde van de dollar in 1872.


sentence_1: In het professionele golf gebruikt een klein aantal opmerkelijke toernooien het match play scoring systeem.

sentence_2: In het professionele golf gebruikt een klein aantal opmerkelijke toernooien het scoring systeem.


sentence_1: De olie-toekenning van China zal een programma zijn dat een eclektische mix van binnenlandse oliegebruik, import uit de hele wereld en ontwikkeling van alternatieve energie vormen vereist.

sentence_2: De olie-toekenning van China zal een programma zijn dat een eclektische mix van binnenlandse oliegebruik, import uit de hele wereld en ontwikkeling van alternatieve energievormen vereist.


sentence_1: Het werd vervolgens verkocht, herbouwd en uitgerust met Gypsy Six serie II motoren en een casting staartwiel, in welke vorm het verschillende racetries en recordpogingen onder verschillende namen deed.

sentence_2: Het werd vervolgens verkocht, herbouwd en uitgerust met Gypsy Six serie II motoren en een giet achterwiel.


sentence_1: Voor en tijdens de Tweede Wereldoorlog waren Nauru en Ocean Island geïsoleerd, maar prachtig rijk aan fosfaat.

sentence_2: Voor en tijdens de Tweede Wereldoorlog waren Nauru en Ocean Island geïsoleerd, maar rijk aan fosfaat.


sentence_1: Deze programma's, die nu in de Verenigde Staten, Finland, Australië (onder het voorkennis van wederzijdse verplichting) en Canada algemeen zijn, hebben aanzienlijke debatten en controversies veroorzaakt.

sentence_2: Deze programma's, die nu in de Verenigde Staten, Australië (onder het voorkennis van wederzijdse verplichting) en Canada algemeen zijn, hebben veel debat en controverse veroorzaakt.


sentence_1: Afro-Amerikanen waren de belangrijkste bron van lijken in de late 18e eeuw tot het einde van de burgeroorlog.


sentence_1: Het team is nooit in de laatste seizoenen in de grote enquêtes gerangschikt, maar heeft met succes vier conferentie titels gewonnen: 1964 en 1966 - NCAC, 1986 - WFC en 1995 - AFC.

sentence_2: Het team is nooit in de laatste seizoenen in de grote enquêtes gerangschikt, maar heeft 4 conferentie titels gewonnen: 1964 en 1966 - NCAC, 1986 - WFC en 1995 - AFC.


sentence_1: In het midden van de jaren'70, Pete, een vijfjarige jongen, is op een wegreis met zijn ouders totdat ze eindigen in een auto-ongeluk proberen een hert te ontwijken.

sentence_2: In het midden van de jaren'70 was Pete, een 5-jarige jongen, op een reis met zijn ouders totdat ze in een auto-ongeluk terechtkwamen.


sentence_1: De leidende organisatie van de Chogyal groep noemde het referendum'illegaal en onconstitutionele '.

sentence_2: De Chogyal noemde het referendum'illegaal en onconstitutionele '.


sentence_1: Met een lengte van 185 voet en 640 ton is de PCE meer dan twee keer zo verplaatst als de PC waar hij vandaan komt.

sentence_2: Met een lengte van 185 voet en 640 ton is de PCE meer dan twee keer zo verplaatst als de PC.


sentence_1: In het land als geheel werd de uitbuiting van dwangarbeid verminderd en velen van deze arbeiders keerden terug naar hun dorpen.

sentence_2: In het land als geheel, verminderde de uitbuiting van dwangarbeid en veel van deze arbeiders keerde terug naar hun dorpen.


sentence_1: De Legends Cup werd georganiseerd in Bedworth waar een team uit Engeland en Noord-Ierland een team uit de rest van de wereld 18 - 16 verslaat.

sentence_2: De Legends Cup werd in Bedworth georganiseerd... waar een team uit Engeland en Noord-Ierland een team uit The Rest of the World 18 - 16 versloeg.


sentence_1: Hij begon zijn politieke carrière samen met zijn moslimvriend, Zurab Zhvania, in de Groene Partij van Georgië in de vroege jaren 1990.

sentence_2: Hij begon zijn politieke carrière samen met zijn vriend, Zurab Zhvania, in de Groene Partij van Georgië in de vroege jaren 1990.


sentence_1: Een week na het ultimatum, op 28 juli, verklaarde Oostenrijk - Hongarije oorlog tegen Servië, en twee dagen later gingen de Oostenrijk - Hongaren en de Russen op 6 augustus in oorlog.

sentence_2: Een week na het ultimatum, op 28 juli, verklaarde Oostenrijk - Hongarije oorlog tegen Servië, en twee dagen later gingen Oostenrijk - Hongarije en Rusland op 6 augustus in oorlog.


sentence_1: Toen Holland / Dozier / Holland hun eigen platenmaatschappij oprichtte, met de bedoeling de liedjes die ze schreven zelf te produceren, vroegen ze de Funk Brothers om die liedjes te spelen.


sentence_1: De handelstraining vindt dan plaats in RAF Henlow en zal elk maand één weekend duren.

sentence_2: De handelstraining vindt dan elke maand een weekend plaats in RAF Henlow.


sentence_1: In tegenstelling tot de vorige edities, waarin een kleibeeld werd ontworpen, kregen de nieuwe winnaars een gouden, vijfpuntige ster met een inscriptie op de Grammy Slovakia'97, terwijl ze op een zwarte basis stonden.

sentence_2: In tegenstelling tot de vorige edities, waarin een kleibeeld werd ontworpen, kregen de nieuwe winnaars een gouden, vijfpuntige ster met een inscriptie op de Grammy Slovakia'97, op een zwarte basis geplaatst.


sentence_1: Op 20 juli 1986 kwam de anime eindelijk in de bioscopen van Japan uit.

sentence_2: Op 20 juli 1986 kwam de anime in de bioscopen van Japan uit.


sentence_1: Jeans zijn niet acceptabel op het werk als onderdeel van business casual outfit maar sommige Silicon Valley ondernemers zoals Steve Jobs dragen jeans als onderdeel van business casual look.

sentence_2: Jeans zijn algemeen aanvaardbaar op het werk als onderdeel van zakelijke casual kleding maar sommige Silicon Valley ondernemers zoals Steve Jobs zijn bekend om jeans te dragen als onderdeel van de zakelijke casual look.


sentence_1: De band, die in de late jaren 1990 werd opgericht, toen de drie leden nog op de middelbare school waren, bestond oorspronkelijk uit Juliet Swango op gitaar en zang, Yukiko Moynihan op bas en Oakley Munson op drums en toetsenbord.

sentence_2: De band, die in de late jaren 1990 werd opgericht, toen de drie leden nog op de middelbare school waren, bestond uit Juliet Swango op gitaar en zang, Yukiko Moynihan op bas en Oakley Munson op drums en toetsenbord.


sentence_1: Maar gedurende vele jaren werd dit gebied, hoewel het strikt in privé bezit was, gedeeltelijk overgedragen aan een ruw en klaar voetbalveld en een weidingsgebied voor schapen in de winter.


sentence_1: Merchantrade Asia Sdn Bhd is een licentie-gerelateerd Maleisische gelddienstverlening (MSB) en mobiele telecommunicatiebedrijf, met hoofdkantoor in Damansara, Petaling Jaya, Maleisië.

sentence_2: Merchantrade Asia Sdn Bhd is een licentie-gerelateerd Maleisische gelddienstverlening (MSB) en mobiele telecommunicatiebedrijf, met hoofdkantoor in Petaling Jaya, Maleisië.


sentence_1: Hij is ook een beoefend lid van De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen van de Laatste Dagen en een politieke en sociale commentator wiens meningen, waaronder zijn tegenstand tegen het huwelijk van de gelijken en zijn lange geschiedenis van homofobie, controversiële zijn.

sentence_2: Hij is ook een beoefend lid van De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen van de Laatste Dagen en een politieke en sociale commentator wiens mening, waaronder zijn tegenstand tegen het huwelijk van homoseksuelen, controverse heeft veroorzaakt.


sentence_1: Op 18 januari 2012 nam Wikipedia zelf deel aan een vrijwillige media blackout om tegen SOPA te protesteren.

sentence_2: Op 18 januari 2012 nam Wikipedia deel aan een vrijwillige media blackout om tegen SOPA te protesteren.


sentence_1: Morosini's zus, die gehandicapt is, is zonder familie achtergelaten en er is gerapporteerd dat ze financieel wordt ondersteund door Antonio Di Natale.

sentence_2: Morosini's zus, die gehandicapt is, is zonder familie achtergelaten.


sentence_1: Stel een korte, vriendelijke vraag en mede-Wikipedia-mensen helpen je graag.

sentence_2: Stel een korte, vriendelijke vraag en mede-Wikipediaans helpen graag.


sentence_1: Bryan Fletcher (geboren 12 april 1974 in Sydney, NSW) is een Australische voormalige professionele rugby-footballer uit de jaren 1990 en 2000.

sentence_2: Bryan Fletcher (geboren 12 april 1974 in Sydney) is een Australische voormalige professionele rugby-footballer uit de jaren 1990 en 2000.


sentence_1: Tegelijkertijd, volgens Forsthoefel en Humes, richtte de beweging zich naar binnen, en bood haar toegewijde beoefenaars extra producten en praktijken aan.

sentence_2: Tegelijkertijd, volgens Humes, richtte de beweging zich naar binnen, en bood haar toegewijde beoefenaars extra producten en praktijken aan.


sentence_1: Arrianus identificeerde de specifieke middelen, hij maakt uitdrukkelijk, om oorlog te voeren, als gebaseerd op Griekse en Macedonische methoden, binnen het werk.

sentence_2: Arrianus identificeerde de specifieke middelen, hij maakt uitdrukkelijk, om oorlog te voeren, als gebaseerd op Griekse methoden, binnen het werk.


sentence_1: Bovendien heeft pentamidine een goede klinische activiteit bij de behandeling van leishmaniasis, slaapziekten veroorzaakt door verschillende stammen van Trypanosoma en gistinfekties veroorzaakt door het organisme'Candida albicans '.

sentence_2: Bovendien heeft pentamidine een goede klinische activiteit bij de behandeling van leishmaniasis en gistinfekties veroorzaakt door het organisme'Candida albicans '.


sentence_1: Als homo-sexuele voedsel zijn ze een belangrijke bron van vitaminen en mineralen.

sentence_2: Als voedsel zijn de jeugd een belangrijke bron van vitaminen en mineralen.


sentence_1: Bob Jenkins (geboren 4 september 1947) is een gepensioneerde Amerikaanse televisie- en radiostationele sportaanbieder bij NBC Sports Network, ook bekend om zijn werk bij ABC en ESPN, die voornamelijk IndyCar en NASCAR-televisie uitzenden.

sentence_2: Bob Jenkins (geboren 4 september 1947) is een televisie- en radiostationele sportaanbieder bij NBC Sports Network, ook bekend om zijn werk bij ABC en ESPN, die voornamelijk IndyCar en NASCAR-televisie uitzenden.


sentence_1: Populaire tijdschriften verschillen van peer - reviewed tijdschriften op veel manieren, waaronder hun uiterlijk, de informatie die wordt verstrekt, de auteurs en redacteuren, en de bronnen'' Wat is het verschil tussen populaire tijdschriften en wetenschappelijke tijdschriften?'''''Bibliotheekdiensten.

sentence_2: Gepopulaire tijdschriften verschillen van peer - reviewed tijdschriften op veel manieren, waaronder hun uiterlijk, de informatie die ze verstrekken, de auteurs en redacteuren en de bronnen.


sentence_1: Om de verbazingwekkende hoeveelheid energie te meten die door een supernova wordt geproduceerd, gebruiken specialisten af en toe de'vijand ', een afkorting die afkomstig is van de uitdrukking (tien tot de kracht van) 51 ergs, of 10 51 ergs.

sentence_2: Om de verbazingwekkende hoeveelheid energie te meten die door een supernova wordt geproduceerd, gebruiken specialisten af en toe de'vijand ', een afkorting die afkomstig is van de uitdrukking (tien tot de kracht van) 51 ergs, of ergs.


sentence_1: Let op dat alle gebruikte timings in GMT worden uitgedrukt. Het verschil tussen deze twee keren is het lunitidaal interval.

sentence_2: Het verschil tussen deze twee keren is het lunitidale interval.


sentence_1: Uiteindelijk kreeg hij ook een contract voor de succesvolle Bengaalse speelfilm'Chandramallika '.

sentence_2: Uiteindelijk kreeg hij ook een contract voor de Bengaalse speelfilm'Chandramallika '.


sentence_1: De eerste campus van Taylor was gelegen in een gebouw in Jalan Pantai, Kuala Lumpur, met het Victoriaanse middelbare schoolcertificaat (VHSC) programma voor een studentenpopulatie van 345.

sentence_2: De eerste campus van Taylor was in een gebouw in Jalan Pantai, Kuala Lumpur... met het Victoriaanse middelbare schoolcertificaat (VHSC) programma voor een studentenpopulatie van 345.


sentence_1: Bij de Britse volkstelling 2001 had het een bevolking van 6.554, waaronder de beruchte'Dr'Jon Moore.

sentence_2: Bij de Britse volkstelling 2001 had het een bevolking van 6.554.


sentence_1: Veel van deze programma's in plattelandsgemeenschappen worden georganiseerd door vrijwilligers die weinig of geen opleiding hebben, en de gebouwen waar de programma's van afkomstig zijn, kunnen ontbreken aan geschikte infrastructuur.

sentence_2: Veel van deze programma's in plattelandsgemeenschappen worden georganiseerd door vrijwilligers die weinig of geen opleiding hebben en de gebouwen waar de programma's van afkomstig zijn, kunnen ontbreken aan geschikte infrastructuur.


sentence_1: In de daaropvolgende maanden trok de DAP nog steeds nieuwe leden aan, maar bleef te klein om een echte betekenis in de Duitse politiek te hebben.

sentence_2: De DAP trok de daaropvolgende maanden nieuwe leden aan, maar bleef te klein om een echte betekenis in de Duitse politiek te hebben.


sentence_1: Hij zei:'Dit is voor jou, Robbie ', verwijzend naar zijn jongere broer Rob Ford die vorig jaar overleed.

sentence_2: Hij zei:'Dit is voor jou, Robbie ', verwijzend naar zijn jongere broer Rob die vorig jaar overleed.


sentence_1: Nadat ze vrij is, helpt ze de anderen om de drones te bestrijden, maar wordt ze snel verslagen, waardoor Sam, Clover en Alex de laatste strijd van de serie kunnen afmaken.

sentence_2: Nadat ze vrij is, helpt ze de anderen om de drones te bestrijden, maar wordt ze snel verslagen, waardoor Sam, Clover en Alex de laatste strijd kunnen afmaken.


sentence_1: Merlin en Nimue komen dan binnen en beginnen hun leven samen opnieuw.

sentence_2: Merlin en Nimue lopen dan naar binnen.


sentence_1: Ze werden in 2006 naar Taiwan ingevoerd en lopen sinds 2007 tussen Hualian en Taipei City, waar ze de reistijden op de bochtige Yilan Line hebben verkort, van 3 uur naar minder dan 2 uur tussen Taipei en Hualien op de bestaande smalle spoorlijnen.

sentence_2: Ze werden in 2006 naar Taiwan ingevoerd en lopen sinds 2007 tussen Hualian en Taipei City, waar ze de reistijd op de bochtige Yilan Line hebben verkort van 2 uur tussen Taipei en Hualien op de bestaande smalle spoorlijnen.


sentence_1: Op 5 juli 2007, na 5 verdiende runs te hebben opgegeven in 3 2/3 innings tegen de New York Yankees, werd Slowey teruggestuurd naar de Triple-A Rochester Red Wings, waar hij zijn plaats in de roster uitwisselde met Carmen Cali.

sentence_2: Op 5 juli 2007, na 5 verdiende runs te hebben opgegeven in 3 2/3 innings tegen de New York Yankees, werd Slowey teruggestuurd naar de Triple-A Rochester Red Wings, en zijn plaats in de roster verwisseld met Carmen Cali.


sentence_1: Op deze eerste dag van het spel noemde Brando Drake University's Klayton Korver herhaaldelijk'' Kyle'en leerde het scorebord verkeerd voor de kijkers.

sentence_2: Op deze eerste dag van het spel noemde Brando Drake's Klayton Korver herhaaldelijk'' Kyle'en leerde het scorebord verkeerd voor de kijkers.


sentence_1: Ze studeerde rechten aan de Northern Illinois University College of Law waar ze redacteur was van de wetgevende review.

sentence_2: Ze heeft haar juridische opleiding afgestudeerd aan het Northern Illinois University College of Law.


sentence_1: In 1990 werd Claridge Hi-Tech, Inc. opgericht door Joe en Gail Claridge / Joe een gepensioneerde politie cap Gail interieur decorator / zonder idee of ervaring in de productie / die Claridge Hi-Tech, Inc. in Northridge, CA oprichtte.

sentence_2: In 1990 werd Claridge Hi-Tech, Inc. opgericht door Joe en Gail Claridge die Claridge Hi-Tech, Inc. in Northridge, CA opnamen.


sentence_1: Katherine McNamara was gast in vele shows, waaronder'Drop Dead Diva'en'30 Rock '.

sentence_2: Katherine McNamara was gast in shows zoals'Drop Dead Diva'en'30 Rock '.


sentence_1: Op 22 december verscheen ze in de televisiefilm'' Birthday Girl'als Rachel Jones, een vrouw die een feestje organiseert om te vieren dat ze in remissie is van een ernstige ziekte, maar dan ontdekt dat de ziekte terug is gekomen.

sentence_2: Op 22 december verscheen ze in de televisiefilm'' Birthday Girl'als Rachel Jones, die een feest organiseert om te vieren dat ze in remissie is van een ernstige ziekte, maar dan ontdekt dat de ziekte terug is gekomen.


sentence_1: Het kreeg voornamelijk positieve beoordelingen van critici voor zijn verhaaltje en veel culturele referenties, naast kritiek van de Parents Television Council.

sentence_2: Het kreeg voornamelijk positieve beoordelingen van critici voor zijn verhaallijn en vele culturele verwijzingen.


sentence_1: Traina adopteerde Steel's zoon Nick en gaf hem zijn achternaam. Steel adopteerde zijn twee zonen Trevor en Todd Traina.


sentence_1: John F. Baldwin Park in Concord, CA werd ook opgericht ter ere van hem.

sentence_2: John F. Baldwin Park in Concord werd ook opgericht ter ere van hem.


sentence_1: Ondertussen reisde Tsjaikovski naar Parijs voor een korte en dringende pauze.

sentence_2: Ondertussen reisde Tsjaikovski naar Parijs voor een korte pauze.


sentence_1: Deze mannen die zich bij de Franse boccaneer, Jean Baptiste Lafitte, hebben aangemeld om zich bij het leger van generaal-majoor Andrew Jackson te voegen.

sentence_2: Deze mannen tekenden zich aan bij de Franse boccaneer Jean Baptiste Lafitte om zich bij het leger van generaal-majoor Andrew Jackson te voegen.


sentence_1: Isaiah George Osbourne (geboren 5 november 1987) is een Engelse voetballer die als middenvelder speelt.

sentence_2: Hij is een voormalig Engelse onder-16-international die zijn carrière bij Aston Villa begon.


sentence_1: Tampere, Umeå, Trondheim, Mid Yell, Tórshavn, Reykjavík, Nuuk, Whitehorse, Anchorage en Baltasound.

sentence_2: Tampere, Umeå, Trondheim, Tórshavn, Reykjavík, Nuuk, Whitehorse, Anchorage en Baltasound.


sentence_1: Dr Clare O'Leary werd de eerste Ierse vrouw die de Zuidpool bereikte.

sentence_2: Clare O' Leary werd de eerste Ierse vrouw die de Zuidpool bereikt.


sentence_1: Tigaon is politiek onderverdeeld in 23 barangays en heeft een corrupte congreslid.

sentence_2: Tigaon is politiek onderverdeeld in 23 barangays.


sentence_1: Judge ging naar de Linden High School in Linden, Californië, waar hij een drie-sportster was.

sentence_2: Judge ging naar de Linden High School, waar hij een drie-sportster was.


sentence_1: Voorbeelden van dit soort websites zijn Drudge Report, Murderverse en de Huffington Post.

sentence_2: Voorbeelden van dit soort websites zijn het Drudge Report en de Huffington Post.


sentence_1: Jean Giono leefde zeker in deze tijd.

sentence_2: Giono leefde zeker in deze tijd.


sentence_1: De film wordt beschouwd als het watershed event dat de Gouden Eeuw van erotische kunstfilms in de Verenigde Staten opende.

sentence_2: De film wordt beschouwd als de opening van de Gouden Eeuw van erotische kunstfilms in de Verenigde Staten.


sentence_1: Bovendien zou deze standpunt grotendeels overeenkomen dat de letterlijke communicatie tussen Helen Schucman en de historische Jezus een daad van geloof is, hoewel niet noodzakelijkerwijs een daad van religieus geloof.

sentence_2: Bovendien zou deze positie grotendeels overeenkomen dat de letterlijke communicatie tussen Helen Schucman en de historische Jezus een daad van geloof is.


sentence_1: Zijn drugsexpertise heeft hem ook in staat gesteld de cocabladeren (waar cocaïne uit wordt gemaakt) in Latka's koekjes te identificeren.'Zuid-Perua,'74, voor de regen'- net als een sommelier een vintage beschrijft.

sentence_2: ' Zuid-Peru,'74, voor de regen '... net als een sommelier een vintage beschrijft.


sentence_1: Vers 40 bevat een verwijzing naar de laatste profeet.

sentence_2: Vers 40 bevat een verwijzing naar de uiteindelijke profetie.


sentence_1: De provinciehoofdstad van Chungcheong was Gongju, die van 475 tot 538 de hoofdstad van het koninkrijk Baekje was.

sentence_2: De provinciehoofdstad was Gongju, die van 475 tot 538 de hoofdstad was van het koninkrijk Baekje.


sentence_1: Mike Richardson (geboren 29 juni 1950) is een Amerikaanse schrijver, filmproducent en de oprichter van Dark Horse Comics, een strippublicatiebedrijf gevestigd in Milwaukie, Oregon.

sentence_2: Mike Richardson (geboren 29 juni 1950) is een Amerikaanse filmproducent en de oprichter van Dark Horse Comics, een strippublicatiebedrijf gevestigd in Milwaukie, Oregon.


sentence_1: Op 7 november 2016 werd de comeback van KNK aangekondigd met hun tweede EP getiteld'Remain'via hun officiële SNS.

sentence_2: Op 7 november werd de comeback van KNK aangekondigd met hun tweede EP getiteld'Remain'via hun officiële SNS.


sentence_1: Het bedrijf van Muzzy Lyon Company bleek succesvol in het begin van de 20e eeuw en werd de belangrijkste zorg van het stel, met Buick als een van hun eerste klanten.

sentence_2: De zaken met lagers van Lyon Company bleek succesvol in het begin van de 20e eeuw en werden de belangrijkste zorg van het paar, met Buick als een van hun eerste klanten.


sentence_1: Sommige proeven zijn voltooid zonder dat de Drosophila van de ene omgeving (fles) naar de andere werd overgebracht.

sentence_2: Sommigen zijn aan het eind gerend zonder dat de Drosophila van de ene omgeving (fles) naar de andere werd overgebracht.


sentence_1: Het album werd platina gecertificeerd in juni 2002.

sentence_2: Het album werd in juni 2002 platina gecertificeerd.


sentence_1: Ten zuiden, ten oosten, ten westen de 120e meridian ten westen, die het scheiden van de provincie British Columbia, en het bisdom Prince George.

sentence_2: Ten westen de 120e meridian ten westen, die het scheiden van de provincie British Columbia, en het bisdom Prince George.


sentence_1: Ze verschillen van de vergelijkingen in CGS-eenheden met een factor van \\ sqrt in de definities van de velden en elektrische lading.

sentence_2: Ze verschillen van de vergelijkingen in CGS door een factor van \\ sqrt in de definities van de velden en elektrische lading.


sentence_1: De Verenigde Staten van Amerika vieren de Arbeidsdag op de eerste maandag van september.

sentence_2: De Verenigde Staten vieren de Arbeidsdag op de eerste maandag van september.


sentence_1: In oktober 2004, toen'The Evening Standard'haar vroeg waarom ze geen kinderen had, antwoordde Birley:'Ik kan het niet '.

sentence_2: In oktober 2004, toen'Evening Standard'haar vroeg waarom ze geen kinderen had, antwoordde Birley:'Ik kan het niet '.


sentence_1: In 1965 gaf de Ohio State wetgever toestemming voor de bouw van een permanente campus en gaf meer dan 2 miljoen dollar aan de bouw.

sentence_2: In 1965 heeft de Ohio State wetgever een permanente campus goedgekeurd en meer dan 2 miljoen dollar toegekend voor de bouw.


sentence_1: Veel van de nummers hebben een veel ruwe gevoel in vergelijking met hun eerste optreden op Borrowed Time, en is een'moet hebben'voor veel van Diamond Head's hardcore fans.

sentence_2: Veel van de nummers hebben een veel ruwe gevoel in vergelijking met hun eerste verschijning op Borrowed Time.


sentence_1: Hij diende bij de Oxford en Bucks Light Infantry in de Suezkanaalzone, Osnabruck en in de Cyprusse Noodgeval, inclusief bij de 1e Green Jackets (de 43e en 52e) van november 1958 die de Oxford en Bucks Light Infantry waren geworden.

sentence_2: Hij diende bij de Oxford en Bucks Light Infantry in de Suezkanaalzone, Osnabruck en in de Cyprusse Noodgeval, met inbegrip van de 1e Green Jackets (de 43e en 52e) vanaf november 1958.


sentence_1: Deze naam en haar varianten zijn een van de meest populaire namen ter wereld, zegt James, van Pokémon.

sentence_2: Deze naam en haar varianten zijn een van de meest populaire namen ter wereld.


sentence_1: Hij werkte in de National League van 1991 tot 1999 en heeft sinds 2000 in de Major League Baseball gewerkt als de eerste blinde scheidsrechter van de MLB.

sentence_2: Hij werkte in de National League van 1991 tot 1999 en heeft sinds 2000 gewerkt in de Major League Baseball.


sentence_1: Zijn haast was beperkt in de aanval, omdat hij voornamelijk als blokker diende in plaats van als baldrager.

sentence_2: Zijn haastpogingen waren beperkt, omdat hij voornamelijk als blokker diende in plaats van als baldrager.


sentence_1: Vidocq, ook bekend als Rousseau, begon als luitenant van de jagers, maar werd al snel bevoordeld tot een hussarskapitein.

sentence_2: Vidocq begon als luitenant van de jagers, maar werd al snel een hussarskapitein.


sentence_1: Ze bezit en runt Woodland Skills in West Sussex.


sentence_1: Hooggerechtszaak nr. 226 van 1999 Ai Tukutuku Kei Viti - door de predikant Epeli Rokowaqa.

sentence_2: Hoofdstuk 1 Page 1 Ai Tukutuku Kei Viti - door Rev. Epeli Rokowaqa.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 7 december 2012 voor digitale download in het Verenigd Koninkrijk op iTunes, bereikte nummer 28 in de UK Singles Chart, nummer 5 in de UK Dance Chart en nummer 1 in de UK Asian Chart.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 7 december 2012 voor digitale download in het Verenigd Koninkrijk, bereikte nummer 28 in de UK Singles Chart, nummer 5 in de UK Dance Chart en nummer 1 in de UK Asian Chart.


sentence_1: Google China is een dochteronderneming van Google, Inc. Google China staat na Baidu op de tweede plaats in de Volksrepubliek China.

sentence_2: Google China staat op de tweede plaats in de Volksrepubliek China, na Baidu.


sentence_1: Frydman probeerde zonder succes een miljard dollar te verzamelen voor een infrastructuurfonds Lambdastar.

sentence_2: Frydman probeerde een miljard dollar te verzamelen voor een infrastructuurfonds Lambdastar.


sentence_1: Albert Voinea (Târgu Jiu, 6 december 1992) is een Roemeense voetballer die als voorstander voor Râmnicu Vâlcea speelt.

sentence_2: Albert Voinea (Târgu Jiu, 6 december 1992) is een Roemeense voetballer die als voorstander speelt.


sentence_1: Sindsdien is het tot op heden zonder onderbreking voortgezet.


sentence_1: Bismarck nam slechts ongeveer twee derde van de huidige Lorraine aan het Duitse Rijk na de Frans-Pruisse Oorlog.

sentence_2: Bismarck nam ongeveer twee derde van de huidige Lorraine aan het Duitse Rijk na de Frans-Pruisse Oorlog.


sentence_1: ChromaDex is een voedingssupplement en voedingsingrediëntbedrijf in Irvine, Californië, opgericht in 1999 en is beursgenoteerd op de OTC Markets QX Marketplace.


sentence_1: Het kustdorp dat nu Saddam Beach is, werd bekend gemaakt toen het werd gedoopt naar de afgezette Iraakse leider.

sentence_2: Het kustdorp dat nu Saddam Beach is, werd bekend gemaakt toen het werd gedoopt naar de Iraakse leider.


sentence_1: Hij was in 1645 getrouwd met Judith Bayard (circa 1610 - 1687).

sentence_2: Hij trouwde in 1645 met Judith Bayard (circa 1610 - 1687).


sentence_1: Volgens media werd de eenheid verzettelijk aangevallen toen ze zich verzette tegen het bevel om PsyOps te gebruiken, inclusief een daaropvolgende reprimand tegen LCOL Holmes.

sentence_2: Volgens media werd de eenheid verzettelijk aangevallen toen ze zich verzette tegen het bevel om PsyOps te gebruiken.


sentence_1: Oorspronkelijk het Johnstown FolkFest genoemd, verhuisde het festival van de nabijgelegen Cambria City naar het centrum van Johnstown in 2004.

sentence_2: Oorspronkelijk het Johnstown FolkFest genoemd, verhuisde het festival van Cambria City naar het centrum van Johnstown in 2004.


sentence_1: Alleen Mendy Rudolph en Earl Strom officieren meer wedstrijden in de finale.

sentence_2: Alleen Mendy Rudolph en hij officierde meer wedstrijden in de finale.


sentence_1: Dolby Pro Logic is een surround sound processing technologie ontwikkeld door Jamie Dale Brant, hoofdonderzoeker bij Dolby Laboratories, ontworpen om soundtracks te decoderen die met Dolby Surround worden gecodeerd.

sentence_2: Dolby Pro Logic is een surround soundprocessing technologie ontwikkeld door Dolby Laboratories, ontworpen om soundtracks te decoderen die met Dolby Surround worden gecodeerd.


sentence_1: Midden 2008 verliet Jason Hermes de band en werd hij vervangen door Jason Fusco.

sentence_2: Midden 2008 verliet drummer Jason Hermes de band en werd vervangen door drummer Jason Fusco.


sentence_1: Mo en Dale breken in het huis, schoppen Slate in de ruimte onder de vloerplanken en vangen hem door een zware eiken tafel over de opening te trekken.

sentence_2: Mo en Dale breken in het huis, schoppen Slate in de ruimte onder de vloerplanken en vallen hem in de val.


sentence_1: In de halve finale, sprongen ze uit naar een 3-1 voorsprong over de Seattle SuperSonics, maar moesten vasthouden om te winnen in zeven wedstrijden.

sentence_2: In de halve finale, sprongen ze uit naar een 3-1 voorsprong over de Seattle SuperSonics.


sentence_1: Op 23 augustus werd Cracksman 4/6 favoriet voor de Grote Voltigeur Stakes van groep 2.


sentence_1: De leden van de families Ögedeid en Chagataid weigerden de kurultai bij te wonen die buiten het Mongoolse hartland werd gehouden.

sentence_2: De leden van de families Ögedeid en Chagataid weigerden de kurultai buiten het Mongoolse hartland te bezoeken.


sentence_1: Lena Luthor is de vrouw van Kara Danvers in DC Comics.

sentence_2: Lena Luthor is Kara Danvers'vrouw in DC Comics.


sentence_1: Richard Pryor speelt drie rollen: een sinaasappelsamenwerper die met twee vrouwen speelt, de vader van de sinaasappelsamenwerper en een reverend die de vrouw van de sinaasappelsamenwerper zwanger maakt.


sentence_1: Air Vice-Marshall Clayton Boyce werd in 1946 met de nieuwe jaar een mededeling van de Order of the Bath.

sentence_2: Boyce werd in 1946 met de nieuwe jaarbekroondheid tot Compagnon de Orde van de Bad gemaakt.


sentence_1: Oorspronkelijke naam:'' 5253 sayılı Dernekler Kanununun ', gepubliceerd op 4 november 2004 Clubsopbouw kwam voor het eerst op het voorgrondje in de late jaren 1990, tijdens het voorzitterschap van Serdar Bilgili.

sentence_2: De club werd voor het eerst opgericht in de late jaren 90, tijdens het voorzitterschap van Serdar Bilgili.


sentence_1: Emigre Magazine of Zuzana Licko, beide kunnen meer informatie en citaties gebruiken.

sentence_2: Emigre of Zuzana Licko kunnen beide meer informatie en citaties gebruiken.


sentence_1: Het is sindsdien op nummer 13 op de Hot 100 gepeikt, haar zevende opeenvolgende top 20 single en haar zesde top 10 single, evenals 8 op de Adult Top 40 component chart.

sentence_2: Het is sindsdien op nummer 13 op de Hot 100 gepeikt, haar zevende opeenvolgende top 20 single, evenals 8 op de Adult Top 40 component chart.


sentence_1: Hij is ook de volgende leider van het Huis in de Lok Sabha, de eerste Dalit die die functie inneemt in plaats van Pranab Mukherjee.

sentence_2: Hij is ook de leider van het Huis in de Lok Sabha, de eerste Dalit die die functie inneemt in plaats van Pranab Mukherjee.


sentence_1: In 1855 begon het postzegels en in 1860 begon het bankbiljetten af te drukken.

sentence_2: In 1855 begon het met het afdrukken van postzegels en in 1860 bankbiljetten.


sentence_1: Hoewel andere wapens van de nazi-staat ook betrokken waren bij het beheer van het grotere concentratiekamp, had Odilo Globocnik de controle over de'Aktion Reinhard'- kampen, en alle orders die hij kreeg kwamen rechtstreeks van Himmler.

sentence_2: Hoewel andere wapens van de nazi-staat ook betrokken waren bij het beheer van het grotere concentratiekamp, had Globocnik de controle over de'Aktion Reinhard'-kampen, en alle orders die hij kreeg kwamen rechtstreeks van Himmler.


sentence_1: Bovendien wordt Leith Hill soms verkeerd opgenomen als deel van de North Downs.

sentence_2: Leith Hill wordt soms verkeerd genoemd als deel van de North Downs.


sentence_1: In 1869 werd Verdi gevraagd een sectie te componen voor een derr requiemmis ter herinnering aan Gioachino Rossini en stelde voor dat dit requiem een verzameling secties zou moeten zijn die zijn samengesteld door andere Italiaanse tijdgenoten van Rossini.

sentence_2: In 1869 werd Verdi gevraagd een sectie te componen voor een requiemmis ter nagedachtenis aan Gioachino Rossini en stelde voor dat dit requiem een verzameling secties zou moeten zijn die zijn samengesteld door andere Italiaanse tijdgenoten van Rossini.


sentence_1: Misdaad is een van de meest urgente problemen die Mexico moet onder ogen zien, aangezien Mexicaanse drugshandelingsbonden een belangrijke rol spelen in de doorvoer van cocaïne, heroïne en marihuana tussen Latijns-Amerika en de Verenigde Staten.

sentence_2: Misdaad is een van de meest urgente problemen die Mexico moet ondergaan, aangezien Mexicaanse drugshandelstraken een belangrijke rol spelen in de doorvoer van cocaïne, heroïne en marihuana tussen Latijns-Amerika en de Verenigde Staten.


sentence_1: Omdat de schrijver gebruik maakte van korte afkortingen door de'wrap around'te gebruiken, maar om in het personage te blijven (en de 4e muur te vermijden), introduceren de romans de uitleg vanuit een universumperspectief.

sentence_2: Omdat de schrijver gebruik maakte van korte afkortingen door de'' wrap around'' te gebruiken, om het personage te houden (en de 4e Muur te vermijden), introduceren de romans de uitleg vanuit een universumperspectief.


sentence_1: Vanwege de relatieve assemblagelijn methode achter de Chinese olie-exploratie in de jaren na 1950 zou een gevulde, chronologische presentatie beter passen bij de informatie van The Library of Congress Country Studies,'' China Oil and Natural Gas,'juli 1987.

sentence_2: Vanwege de relatieve assemblagelijn methode achter de Chinese olie-exploratie in de jaren na 1950 zou een gevulde, chronologische presentatie beter passen bij de informatie.


sentence_1: Hij heeft een zomerpaleis gebouwd in het Beşiktaş-paleis aan architect Melling, hij heeft andere gebouwen uitgebreid die hij nodig vond.

sentence_2: Hij heeft een zomerpaleis gebouwd in het Beşiktaş-paleis aan architect Melling, hij heeft andere structuren uitgebreid die hij nodig vond.


sentence_1: Het team begon te spelen in het seizoen 2000-2001, met thuiswedstrijden in het Hershey Centre.

sentence_2: Het team begon te spelen in het seizoen 2000 - 2001, met thuiswedstrijden in het Hershey Centre.


sentence_1: De buren van Boston zijn Lincoln City, Scunthorpe United en Grimsby Town, die Boston nooit heeft verloren.

sentence_2: De buren van Boston zijn Lincoln City, Scunthorpe United en Grimsby Town.


sentence_1: Onderzoek naar spraaktechnologie HI KASIRAJAN voorafgaand aan de komst van digitale computers.

sentence_2: Onderzoek naar spraaktechnologie voorafgaand aan de komst van digitale computers.


sentence_1: Elke regel eindigt met een ; (halfkolom), hoewel deze in de laatste uitvoering niet verplicht is.

sentence_2: Elke rij eindigt met een ; (halfkolom).


sentence_1: Op 20 mei las generaal McCook de Emancipatieverklaring van Abraham Lincoln tijdens een ceremonie in Tallahassee, officieel het einde van de slavernij in Florida.

sentence_2: Op 20 mei las generaal McCook Lincoln's Emancipatie Proclamatie tijdens een ceremonie in Tallahassee, officieel het einde van de slavernij in Florida.


sentence_1: Alaynna zegt dat de familie van curven die door deze vergelijking worden gegenereerd, is aangetoond in de grafiek die hier wordt gepresenteerd.

sentence_2: De familie van de curven die door deze vergelijking worden gegenereerd, wordt getoond in de grafiek hier.


sentence_1: De diensten zijn onder meer de Co-op supermarkt, een 24-uurs garage van Gulf Oil, een paar restaurants (waaronder het Broadford Hotel, Claymore, Dunollie Hotel, Hebridean Hotel en Red Skye) en een jongerenhuis.

sentence_2: De diensten omvatten de Co-op supermarkt, een 24-uurs garage van Gulf Oil, restaurants (waaronder het Broadford Hotel, Claymore, Dunollie Hotel, Hebridean Hotel en Red Skye) en een jongerenhuis.


sentence_1: Andy Small, Julian Taylor, Tommy Reason en Ray Stokes, creëren de replica.

sentence_2: Andy Small, Julian Taylor, Tommy Reason en Ray Stokes.


sentence_1: Het werd live opgenomen in de Unitarische Universalist Church in Manchester, New Hampshire.

sentence_2: Het werd live opgenomen in de Unitarische Universalist Church in Manchester.


sentence_1: De muziekvideo voor het liedje speelt de teksten uit, waarin Collins voor een mysterieuze vrouw zingt terwijl Banks en Rutherford in de achtergrond spelen.

sentence_2: De muziekvideo voor het liedje speelt de teksten uit, waarin Collins zingen aan een mysterieuze vrouw terwijl Banks en Rutherford spelen in de achtergrond.


sentence_1: Rose Marie Heck (geboren 4 augustus 1932) is een Amerikaanse Republikeinse partij politicus, die diende in de Algemene Vergadering van New Jersey, waar ze vertegenwoordigde de 38e wetgevende district van 1991 tot 2003.


sentence_1: Anderen zeggen dat Carolyn Bryant weigerde haar man en Till's oudste neef Maurice Wright te vertellen, misschien afgeschokt door Till's praal en kleding, vertelde Roy Bryant in zijn winkel over Till's interactie met Bryant's vrouw.

sentence_2: Till's oudste neef Maurice Wright, misschien geschokt door Till's praal en kleding, vertelde Roy Bryant in zijn winkel over Till's interactie met Bryant's vrouw.


sentence_1: Clara vertelt ook dat ze de naam van de dokter kent.

sentence_2: Clara vertelt dat ze de naam van de dokter kent.


sentence_1: William Nelson (een paardenhandelaar door de handel) bouwde vervolgens een onafhankelijke (ongelisensieerde) greyhound en whippet track toen de locatie vorm kreeg als een stadion dat op 2 september 1930 werd geopend.

sentence_2: William Nelson (een paardenhandelaar door de handel) bouwde vervolgens een onafhankelijk (ongelisentieerd) greyhound track toen de locatie vorm kreeg als een stadion dat op 2 september 1930 werd geopend.


sentence_1: Na een slechte vorm en Crystal Palace in de laatste drie, werd Warnock op 27 december ontslagen door de club. Alan Pardrew werd door de Daily Mail 2014 als zijn successoorloger genoemd.

sentence_2: Na een slechte vorm en Crystal Palace in de laatste drie, werd Warnock op 27 december 2014 ontslagen.


sentence_1: Zijn internationale campagne over St Mark's, Venetië, in 1879 trok steun van Disraeli, Gladstone en veel van de Britse artistieke en literaire samenleving Miele, Chris.

sentence_2: Zijn internationale campagne over St Mark's, Venetië, in 1879 trok steun van Disraeli, Gladstone en veel van de Britse artistieke en literaire samenleving.


sentence_1: Ventura was deel van de Fantastic Four van Ben Grimm, maar in haar vorm is ze heel intelligent. Ze kan veel complexe situaties oplossen met haar intuïtie en sluwheid.

sentence_2: Ventura was deel van de Fantastic Four van Ben Grimm, maar in haar vorm is ze heel intelligent. Ze kan complexe situaties oplossen met haar intuïtie en sluwheid.


sentence_1: Stel dat we een permutatie hebben die verschillende elementen bevat.


sentence_1: Legia Warsaw Pepsi Arena is een voetbalstadion in Warschau, Polen.


sentence_1: De route gaat ongeveer een mijl terug naar het park, gaat de gemeenschap van Indianen, Alaska, en na een halve mijl, weer naar het bos.

sentence_2: De route gaat ongeveer een mijl terug naar het park, gaat de gemeenschap van de Indiërs binnen, en na een halve mijl, weer naar het bos.


sentence_1: Deze letter verschijnt ook in het Catalaans, het Iers, het Occitaans, het Portugees, het Spaans, het Turks, het Galicijn, het Leones, de Navajo en het Vietnamese als een variant van de letter 'i '.

sentence_2: Deze letter verschijnt ook in het Catalaans, het Iers, het Occitaans, het Portugees, het Spaans, het Galicijn, het Leones, het Navajo en het Vietnamese als een variant van de letter 'i '.


sentence_1: Het oude Noorse werd dus geworteld in een land dat voorheen bijna volledig onbewoond was, en vanwege het geografische isolement en het gevolglijke gebrek aan invloed van andere substraat- of adstraattalen, was de ontwikkeling van de taal dus geheel onafhankelijk.

sentence_2: Het oude Noorse werd dus geworteld in een land dat voorheen bijna volledig onbewoond was, en vanwege het geografische isolement en het gevolglijke gebrek aan invloed van andere substraat- of adstraattalen, was de ontwikkeling van de taal volledig onafhankelijk.


sentence_1: Het geslacht is wijdverspreid, vooral in tropische gebieden, en bevat 110 soorten.

sentence_2: Het geslacht is wijdverspreid, vooral in tropische gebieden.


sentence_1: Levé liet een zelfmoordbrief achter.

sentence_2: Levé zou een zelfmoordbrief achtergelaten hebben.


sentence_1: Met beperkte voorraden en munitie keert Sibley terug naar Texas en verlaat Albuquerque op 12 april.

sentence_2: Met beperkte voorraden en munitie, keert Sibley zich terug naar Texas, en verlaat Albuquerque op 12 april.


sentence_1: Er is een pagina gemaakt voor uw nominatie.

sentence_2: Een pagina voor je nominatie.


sentence_1: Er waren 1.147 huishoudens, waarvan 47,7% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 86,1% getrouwd kopers samenwonen, 4,1% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot en 7,5% geen gezinnen.

sentence_2: Er waren 1.147 huishoudens waarvan 47,7% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 86,1% getrouwd kopers samenwoonden, 4,1% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig hadden en 7,5% geen gezinnen.


sentence_1: Jigme Singye Wangchuck werd geboren in Dechencholing Palace, Thimphu op 11 november 1955, aan Zijne Majesteit de Derde Koning Jigme Dorji Wangchuck en Zijne Majesteit Koningin Ouma'' Ashi'Kesang Choden Wangchuck.

sentence_2: Jigme Singye Wangchuck werd geboren op 11 november 1955 in Dechencholing Palace, Thimphu, van de derde koning Jigme Dorji Wangchuck en haar majesteit koningin oma'' Ashi'Kesang Choden Wangchuck.


sentence_1: Samen met de negen deelnemers, Zero III, een kunstmatige intelligentie die verschijnt in de vorm van een CGI konijn, beheert het Nonary Game.

sentence_2: Zero III, een kunstmatige intelligentie die in de vorm van een CGI konijn verschijnt, beheert het Nonary Game.


sentence_1: Alle velden '' must'zijn kleinletterig en alle zijn optionele, behalve de'' naam ','type'en'basis '.

sentence_2: Alle velden'' must'zijn kleinletterig en alle zijn optionele.


sentence_1: Uiteindelijk werd echter besloten dat de castleden altijd in de karakter zouden blijven terwijl ze in make-up waren, wat betekent dat ze na de shows nog steeds niet met publiek zouden praten, en het enige'autograaf'dat ze zouden tekenen een vlek blauwe verf zou zijn.

sentence_2: Uiteindelijk werd echter besloten dat de castleden altijd in de karakter zouden blijven terwijl ze in make-up waren, wat betekent dat ze na de shows nog steeds niet met de publiek zouden praten, en het enige'autograaf'zou een vlek blauwe verf zijn.


sentence_1: Richard Berman is een industrieel lobbyist van Washington.

sentence_2: Richard Berman is een lobbyist van de industrie in Washington.


sentence_1: Er zijn tal van experimenten uitgevoerd op mensen in de Verenigde Staten die als onethisch worden beschouwd en vaak illegaal werden uitgevoerd, zonder de directe kennis, toestemming of geïnformeerde toestemming van de proefpersonen.

sentence_2: Er zijn tal van experimenten uitgevoerd op mensen in de Verenigde Staten die als onethisch worden beschouwd en vaak illegaal werden uitgevoerd, zonder de kennis, toestemming of geïnformeerde toestemming van de proefpersonen.


sentence_1: De BHA is gericht op het waarborgen dat kwalitatieve homeopathie een integraal onderdeel is van algemene en gespecialiseerde gezondheidszorg.

sentence_2: De BHA is erop gericht dat homeopathie een integraal onderdeel is van de algemene en gespecialiseerde gezondheidszorg.


sentence_1: De Djugun-handelslanden strekken zich uit over ongeveer 400 vierkante kilometer langs de noordelijke kust van Roebuck Bay, tot aan Willie Creek.

sentence_2: De Djugun-handelslanden strekken zich over een deel langs de noordelijke kust van Roebuck Bay, tot aan Willie Creek.


sentence_1: Tan Tiancheng (Pinyin: Tán Tiānchéng; geboren 15 mei 1991 in Taiyuan, Shanxi) is een Chinese voetballer die als aanvaller voor Yinchuan Helanshan in de China League Two speelt.

sentence_2: Tan Tiancheng (; Pinyin: Tán Tiānchéng; geboren 15 mei 1991 in Taiyuan) is een Chinese voetballer die als aanvaller voor Yinchuan Helanshan in de China League Two speelt.


sentence_1: De band tourneerde uitgebreid na de release, maakten hun weg door de VS, Europa, Canada en Japan, en in 2004 werd een van de eerste Amerikaanse bands die een tournee door Zuid-Afrika maakte.

sentence_2: De band tourneerde uitgebreid na de release, en maakten hun weg door de VS, Europa, Canada en Japan.


sentence_1: In dat geval is het marktresultaat niet efficiënt en kan het gevolg leiden tot overconsumptie van het product.

sentence_2: In dat geval is het marktresultaat niet efficiënt en kan het leiden tot overconsumptie van het product.


sentence_1: Scott-Elliot beweerde ook dat Atlantis verdeeld was in twee verbonden eilanden, één genaamd Daitya, en de andere Ruta, later Poseidonis genoemd.

sentence_2: Scott-Elliot beweerde ook dat Atlantis verdeeld was in twee eilanden, één heet Daitya en de andere Ruta.


sentence_1: Alle nummers op deze release zijn echter beschikbaar op hun 2001 release Sad Sappy Sucker.

sentence_2: Alle nummers op deze release zijn beschikbaar op hun 2001 release Sad Sappy Sucker.


sentence_1: Alexander's vader, Karl Friedrich, erfpriedenaar prins von Hohenzollern (geboren 1952) trouwde met Alexandra Schenk, graafin van Stauffenberg (geboren 1960).

sentence_2: Alexander's vader, Karl Friedrich, Prins von Hohenzollern (geboren 1952) trouwde met Alexandra Schenk, graafin van Stauffenberg (geboren 1960).


sentence_1: De goden Nagas hebben verschillende namen als Naagaraajaavu, Naagayakshi, Sarppayakshi, Maninaagam, Erinaagam, Karinaagam, Kuzhinaagam, Paranaagam en Kanyaavu.

sentence_2: De goden Nagas hebben namen als Naagaraajaavu, Naagayakshi, Sarppayakshi, Maninaagam, Erinaagam, Karinaagam, Kuzhinaagam, Paranaagam en Kanyaavu.


sentence_1: De term betekende dat de relatie tussen de smokkelaar en de migrant eindigde zodra ze in de Amerikaanse Chacon aankwamen, Jennifer.

sentence_2: De term betekende dat de relatie tussen de smokkelaar en de migrant eindigde zodra ze in de VS aankwamen.


sentence_1: Volgens de Indiaanse volkstelling van 2001 had Ganadhal een bevolking van 4.266 met 2.149 mannen en 2.117 vrouwen en 758 huishoudens.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Ganadhal een bevolking van 4.266 met 2.149 mannen en 2.117 vrouwen en 758 huishoudens.


sentence_1: Het werd aangekondigd dat de regering'Nizam-e-Mustafa ', letterlijk'Het systeem van Mohammed'(Islamitisch systeem) zou handhaven, een 180 graden draai van de meest parlementaire wet van Pakistan.

sentence_2: Het werd aangekondigd dat de regering'Nizam-e-Mustafa'(Islamitisch systeem) zou handhaven, een 180 graden draai van de meest parlementaire wet van Pakistan.


sentence_1: The Babys zijn een Britse rockgroep die bekend staat voor hun nummers'Isn't It Time'en'Every Time I Think of You '.

sentence_2: De Britse rockgroep is bekend om hun nummers'Isn't It Time'en'Every Time I Think of You '.


sentence_1: René François Armand (Sully) Prudhomme (16 maart 1839 - 6 september 1907) was een Franse dichter en essayist, en was de eerste winnaar van de Nobelprijs voor Literatuur, in 1901.

sentence_2: René François Armand (Sully) Prudhomme (; 16 maart 1839 - 6 september 1907) was een Franse dichter en essayist.


sentence_1: De school gaat mee in de De Anza League, wat een klote club is.

sentence_2: De school gaat mee in de De Anza League.


sentence_1: Money in the Bank 2011 kreeg veel positieve beoordelingen van critici.

sentence_2: Money in the Bank 2011 kreeg positieve beoordelingen van critici.


sentence_1: Mani staat ook bekend om wat sommigen de beste extra-maagd olijfolie ter wereld beschouwen, zacht gepres van gedeeltelijk rijpe olijven van de'Koroneiki ', die biologisch op bergterrassen worden geteeld.

sentence_2: Mani staat ook bekend om wat sommigen de beste extra-maagd olijfolie ter wereld beschouwen, zacht gepres van gedeeltelijk rijpe olijven van de'Koroneiki ', die op bergterrassen worden geteeld.


sentence_1: De vernietiging van Syrië's chemische wapens is een afgesloten proces dat begon met verschillende overeenkomsten die door de Syriërs werden bereikt voor de eerste deadline in juli 2014.

sentence_2: De vernietiging van Syrië's chemische wapens begon met verschillende overeenkomsten die door de Syriërs waren bereikt voor de eerste deadline in juli 2014.


sentence_1: Het doel van deze ceremonie is om de fouten en kwaden van het leven te compenseren... om nu een volmaakt leven te bereiken.

sentence_2: Het doel van deze ceremonie is om de fouten en kwaden van het leven te compenseren... voordat we een volmaakt leven bereiken.


sentence_1: Michael Carter - Williams werd als beste basketbalspeler ter wereld geacht. Hij werd uitgekozen als 11e overall in de NBA draft van 2013 door de Philadelphia 76ers.

sentence_2: Carter - Williams werd gekozen als 11e overall in de NBA draft van 2013 door de Philadelphia 76ers.


sentence_1: Sam Rayburn (geboren 20 oktober 1980 in) is een Amerikaanse voetbaldefensive tackle die momenteel een vrije agent is.

sentence_2: Sam Rayburn (geboren 20 oktober 1980) is een Amerikaanse voetbaldefensive tackle die momenteel een vrije agent is.


sentence_1: Hij maakte zeer snelle vooruitgang en begon al snel zijn eigen wapenhuis van liedjes te bouwen.

sentence_2: Hij maakte snelle vooruitgang en begon al snel zijn eigen liedjeshuis te bouwen.


sentence_1: De FOG is het resultaat van een dynamisch proces van hypo- en hyper-activatie van corticale gebieden zoals SMA en subcorticale gebieden zoals striatum, mesencefaal locomotief gebied en pedunculopontine kern.


sentence_1: ''Friends'is een lied van de Canadese zanger en songwriter Justin Bieber en de debuut single van de Amerikaanse producer en songwriter BloodPop.

sentence_2: ''Friends'is een lied van de Canadese zanger- songwriter Justin Bieber en de Amerikaanse producer en songwriter BloodPop.


sentence_1: Na het einde van de iconoclasme werd ze erkend als martelaar en heilige, en haar lichaam werd bewaard en vereerd in de kerk van'Hagia Euphemia en to Petrio ', in het vierkant genoemd naar de huizen van een bepaalde Dexiokrates.

sentence_2: Na het einde van de iconoclasme werd ze erkend als martelaar en heilige, en haar lichaam werd bewaard en vereerd in de kerk van'Hagia Euphemia en to Petrio ', in het wijk genoemd naar de huizen van Dexiokrates.


sentence_1: De tolweg- en kanaalcorporaties bestonden in de 19e eeuw in de Raadgevende Commissie voor Intergouvernementele Betrekkingen.

sentence_2: In de 19e eeuw bestonden er tolwegen en kanaalbedrijven.


sentence_1: In december 2011 nam ze een hevige ruil met Penn op een luchthaven in Los Angeles. Penn noemde haar een varken en ze noemde Penn een communist.

sentence_2: In december 2011 nam ze een hevige ruil met Penn op een luchthaven in Los Angeles, waar Penn haar een varken noemde en ze reageerde door Penn een communist te noemen.


sentence_1: De kantelboog is van één orde met de laat-Saksische functie van een soffit rollen.

sentence_2: De kantorboog is van één orde met de laat Saxon kenmerk van een soffit rollen.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk gemaakt in de keizerlijke keuken sinds de Qing-dynastie en werd toen verspreid naar het publiek.

sentence_2: Het is oorspronkelijk gemaakt uit de keizerlijke keuken sinds de Qing-dynastie.


sentence_1: Nu ik in Nieuw-Zeeland ben om de toekomst te testen, ga ik Telecoms XT Mobile netwerk testen.

sentence_2: Ik ga Telecoms XT Mobile netwerk testen.


sentence_1: In 2007 werd Shenzhen uitgeroepen tot een van de top tien meest leefbare steden van China door Chinese Cities Brand Value Report, dat werd vrijgegeven op de Beijing Summit of China Cities Forum.

sentence_2: In 2007 werd Shenzhen uitgeroepen tot een van de top tien meest leefbare steden van China door Chinese Cities Brand Value Report.


sentence_1: Muziek is'Oh Mother'een piano ballade.

sentence_2: ' Oh Mother'is een piano ballade.


sentence_1: De software is vanaf nu gratis te downloaden en is compatibel met alle populaire versies van de Windows-operatiesysteemreeks van Windows Vista tot Windows 7 tot Windows 8.1.

sentence_2: De software, die nu gratis te downloaden is, is beschikbaar met alle populaire versies van de Windows-operatiesysteem-serie van Windows Vista tot Windows 7 tot Windows 8.1.


sentence_1: Zwarte juli is de naam voor de anti-Tamil Zee aanvallen uitgevoerd door Sinhala mobs, die begonnen in Sri Lanka op 23 juli 1983.

sentence_2: Zwarte juli is de naam voor de anti-Tamil aanvallen uitgevoerd door Sinhala mobs, die begonnen in Sri Lanka op 23 juli 1983.


sentence_1: Matinée Club (voorheen The Modern) is een opkomende Britse Electro band, ondertekend bij Planet Clique Records.

sentence_2: Matinée Club (voorheen The Modern) is een opkomende Britse Electro band, ondertekend bij Planet Clique.


sentence_1: Wanneer een vrachtwagenmixer vers betonnen naar een locatie brengt, is het soms noodzakelijk om de consistentie ervan te controleren voordat het in de vorm wordt gegoten.

sentence_2: Wanneer een vrachtwagenmixer vers betonnen naar een locatie brengt, is het soms noodzakelijk om de consistentie ervan te controleren voordat het in vorm wordt gegoten.


sentence_1: Het wordt momenteel uitgebreid tot 68.000 vierkante meter.

sentence_2: Het wordt momenteel uitgebreid naar.


sentence_1: Deyel Dalziel - Charlier gaf een negatieve beoordeling voor de Nintendo DS versie van Where in the World Is Carmen Sandiego? op 29 januari 2010 voor Cnet Australia.

sentence_2: Deyel Dalziel - Charlier gaf een negatieve beoordeling voor de Nintendo DS versie van Where in the World Is Carmen Sandiego? op 29 januari 2010 voor Cnet.


sentence_1: Seizoen 5 speelt zich af 18 maanden na seizoen 4 in september 2011.

sentence_2: Seizoen 5 speelt zich af 18 maanden na seizoen 4.


sentence_1: Het 100 voet lange raam staat nog steeds, maar de kupola van de torenman is sindsdien verwijderd.

sentence_2: Het frame staat nog steeds, maar de kupula van de torenman is verwijderd.


sentence_1: Morgenvergadering, Thanksgivingprocessional, de Masque, Stabat Mater, en het afstuderen Shakespeare Play.

sentence_2: Morgenvergadering, Thanksgiving Processional, Stabat Mater, en het afstuderen Shakespeare Play.


sentence_1: Op 13 augustus 2012 werd de grot Vrtnarija verbonden met het Migovec-systeem in een diepte van.

sentence_2: Op 13 augustus 2012 werd Vrtnarija in een diepte van de.


sentence_1: Ik hou van vuile mama en peperoni pizza. Het beeld van een optische microscoop kan worden vastgelegd door normale lichtgevoelige camera's om een microgram te genereren.

sentence_2: De beeld van een optische microscoop kan worden vastgelegd door normale lichtgevoelige camera's om een microgram te genereren.


sentence_1: Een alternatieve term die door sommige geleerden gebruikt wordt, Pinguin, Harvey voor het Tibetaanse boeddhisme.

sentence_2: Een alternatieve term die door sommige geleerden wordt gebruikt voor het Tibetaanse boeddhisme.


sentence_1: Producent Adrian Hoven heeft contact opgenomen met Pier A. Caminnecci die geïnteresseerd was in actrice Reynaud en heeft ingestemd met het financieren van de film.

sentence_2: Adrian Hoven heeft contact opgenomen met Pier A. Caminnecci die geïnteresseerd was in Reynaud en heeft ingestemd met de financiering van de film.


sentence_1: In deze periode rond 1936 - 37 gaf hij ook les in het Frans aan de Nutan Marathi Vidyalaya High School, Pune, en aan de M.E. Society's High School (nu de Vimalabai Garware High School genoemd) in Deccan Gymkhana, Pune.

sentence_2: In deze periode rond 1936 - 37 gaf hij les in het Frans aan de Nutan Marathi Vidyalaya High School, Pune, en aan de M.E. Society's High School (nu de Vimalabai Garware High School genoemd) in Deccan Gymkhana, Pune.


sentence_1: Archie biedt de rest van het goud aan de andere Amerikanen in ruil voor de vluchtelingen.

sentence_2: Archie biedt de rest aan de andere Amerikanen in ruil voor de vluchtelingen.


sentence_1: Taum Sauk in de Saint Francois Mountains is het hoogste natuurlijke punt in de Amerikaanse staat Missouri, 540 meter boven de gemiddelde zeespiegel.

sentence_2: Taum Sauk Mountain in de Saint Francois Mountains is het hoogste punt in de Amerikaanse staat Missouri, 540 meter boven de gemiddelde zeespiegel.


sentence_1: In Romeinse tijden was het belangrijkste centrum Luni, nu gelegen in de buurt van Sarzana (een kleine stad bij La Spezia).

sentence_2: In Romeinse tijden was het belangrijkste centrum Luni, nu gelegen in de buurt van Sarzana (stad dicht bij La Spezia).


sentence_1: Sommige bronnen gebruiken verschillende nummering, zodat de laatste graaf de 9e graaf Marischal was en niet de 10e, enzovoort.

sentence_2: Sommige bronnen gebruiken verschillende nummering, zodat de laatste graaf de 9e graaf Marischal was en niet de 10e.


sentence_1: De naam'Brio'betekent energiek krachtig en vrolijk in het Italiaans.

sentence_2: De naam'Brio'betekent energiek en vrolijk in het Italiaans.


sentence_1: Petrologie bestudeert verschillende kenmerken van rotsen, die vaak worden gebruikt als temper in verschillende vormen van aardewerk.

sentence_2: Petrologie bestudeert de kenmerken van rotsen, die vaak worden gebruikt als temper in verschillende vormen van aardewerk.


sentence_1: William Alexander Henry (30 december 1816 - 3 mei 1888) was een Canadese advocaat, politicus, rechter en een van de Vaders van de Confederatie.

sentence_2: William Alexander Henry (30 december 1816 - 3 mei 1888) was een Canadese advocaat, politicus en rechter.


sentence_1: Het is een organisatie die is opgericht door Europese leiders uit verschillende politieke achtergronden, zoals Willy De Clercq, Marco Pannella, Ana Palacio, François Léotard en François Zimeray.

sentence_2: De organisatie is opgericht door Europese leiders uit verschillende politieke achtergronden, zoals Willy De Clercq, Marco Pannella, Ana Palacio, François Léotard en François Zimeray.


sentence_1: Het is het proces om een maaltijd voor te bereiden en te plannen voor een korte of lange periode.

sentence_2: Meal Preparation, soms'' meal preparation'genoemd,'is het proces van het plannen en bereiden van maaltijden.


sentence_1: Michigan Lutheran Seminary begon 1 augustus 1885 toen een leraar en zes studenten bijeen kwamen voor een orgie in Manchester, Michigan.

sentence_2: Michigan Lutheran Seminary begon 1 augustus 1885 toen een leraar en zes studenten in Manchester, Michigan, bijeen kwamen.


sentence_1: Plus werd opgericht om volledig onafhankelijk te zijn van Music Week.

sentence_2: Het werd opgericht om volledig onafhankelijk te zijn van Music Week.


sentence_1: Barnaby Conrad III (geboren 1922) is een Amerikaanse kunstenaar en schrijver.

sentence_2: Barnaby Conrad (geboren 1922) is een Amerikaanse kunstenaar en schrijver.


sentence_1: Ze vertelt hem ook dat ze nooit naar school is gegaan, dat ze weinig geleerd heeft en dat ze nog nooit van braille heeft gehoord.

sentence_2: Ze vertelt hem dat ze nooit naar school is gegaan, dat ze weinig geleerd heeft en dat ze nog nooit van braille heeft gehoord.


sentence_1: Op 7 februari 2014 slaagden de rebellen erin een regime-convooi te stoppen die naar het dorp Al-Dwaieh ging.

sentence_2: Op 7 februari slaagden de rebellen in een regime-convooi te stoppen die naar het dorp Al-Dwaieh ging.


sentence_1: Er is niets over van deze spookstad, maar geografisch gelegen aan de grens van Carden / Laxton Township, die vandaag de oude Victoria Rd is. Het centrum van het dorp was ooit gelegen waar vandaag een poort voor een camping op Victoria Lake is.


sentence_1: Het evenement, genaamd Idalia Days, vond plaats in het tweede weekend van juni 2009.


sentence_1: Het was gepland om een zacht hellende vallei te strekken tussen kleine heuvels (knollen) (Batman's Hill, Flagstaff Hill, Melbourne en Eastern Hill) en ongeveer parallel aan de loop van de Yarra rivier.

sentence_2: Het was gepland om een zacht hellende vallei te strekken tussen kleine heuvels (Knollen) (Batman's Hill, Flagstaff Hill en Eastern Hill) en ongeveer parallel aan de loop van de Yarra rivier.


sentence_1: Op 26 maart 2011, tijdens een door het vakbondscongres (TUC) georganiseerde evenement, markeerden tussen tienduizenden en 400 honderdduizend demonstranten in Londen tegen de geplande bezuinigingen van de conservatieve - liberale Democratische coalitie-regering, die in mei 2010 werd gevormd.

sentence_2: Op 26 maart 2011 marsden in Londen in een door het vakbondscongres (TUC) georganiseerde evenement demonstranten tegen de geplande bezuinigingen van de conservatieve - liberale Democratische coalitie, die in mei 2010 is opgericht.


sentence_1: De heilige geboorte van Khadim Sultan - ul - Faqr Hazrat Sakhi Sultan Mohammad Najib - ur - Rehman vond plaats op woensdag 19 augustus 1959 (Safar 14, 1379 Hijri) om 4:30 uur in Bakhshan Khan Tehsil Chishtian, District Bahawalnagar, Pakistan.

sentence_2: De geboorte van Khadim Sultan - ul - Faqr Hazrat Sakhi Sultan Mohammad Najib - ur - Rehman vond plaats op woensdag 19 augustus 1959 (Safar 14, 1379 Hijri) om 4:30 uur in Bakhshan Khan Tehsil Chishtian, District Bahawalnagar, Pakistan.


sentence_1: Bij de Japan Gold Disc Awards in 2003 werd'' H ', samen met andere ouderlijke singles'Voyage'en'Free & Easy ', bekroond met de prijs'Songs of the Year '.

sentence_2: Bij de Japan Gold Disc Awards in 2003 werd'' H ', samen met'Voyage'en'Free & Easy ', bekroond met'Songs of the Year '.


sentence_1: Carisi groeide op op Staten Island ('' bij Arden (Avenue)'') waar zijn ouders nog steeds wonen.

sentence_2: Carisi groeide op op Staten Island (afkomstig van Arden Avenue) waar zijn ouders nog steeds wonen.


sentence_1: Dit betekent echter niet dat de beschuldigingen noodzakelijkerwijs vals waren, of tenminste helemaal zonder basis.

sentence_2: Maar dat betekent niet dat de aanklachten onbegrond waren.


sentence_1: Deze beperkingen maken deel uit van Adab.

sentence_2: Dit is een deel van'Adab '.


sentence_1: Anti-schip raketten werden gebruikt in de oorlog van 1982.

sentence_2: Anti-schip raketten werden gebruikt in de Falklands Oorlog van 1982.


sentence_1: De Republiek van Rathnelly viert nog steeds met een tweejaarlijkse straatfeest voor een leuk kinderlijk speeltijdgedrag, maar blijft in werkelijkheid Torontoniërs en Canadezen.

sentence_2: De Republiek van Rathnelly viert nog steeds met een tweejaarlijkse straatfeest.


sentence_1: Harvard University Press wil in totaal 300.000 exemplaren van Piketty's boek verkopen, wat de uitgevers een bruto inkomen van bijna 7 miljoen dollar zou opleveren.

sentence_2: Harvard University Press wil in totaal 300.000 exemplaren van Piketty's boek verkopen, wat een bruto inkomen van bijna 7 miljoen dollar oplevert.


sentence_1: Een debuut solo LP,'Devoted ', is te zien, geproduceerd door Dan the Automator en met optredens van de voormalige Spaanse gitarist Jack Johnson, bassist Merlo Podlewski, toetsenpeler John Medeski en turntablist Kid Koala.

sentence_2: Een debuut solo LP,'Devoted ', is te zien, geproduceerd door Dan the Automator en met optredens van de voormalige Spaanse bassist Merlo Podlewski, keyboardist John Medeski en turntablist Kid Koala.


sentence_1: De Dalai Lama heeft gebouwen gespend in de staat Himachal Pradesh in Shimla, India, voor gebruik als een Jonang klooster (nu bekend als Thakten Puntsok Ling) en heeft daar een bezoek gebracht tijdens een van zijn recente onderwijstochten.

sentence_2: De Dalai Lama heeft gebouwen gespend in de staat Himachal Pradesh in Shimla, India, voor gebruik als een Jonang klooster (nu bekend als Thakten Puntsok Ling) en heeft deze bezocht tijdens een van zijn recente onderwijstochten.


sentence_1: Op 27 december, de Big Ten Conference benoemde Hardaway co-student van de week samen met dikke kont Jared Sullinger.

sentence_2: Op 27 december, de Big Ten Conference benoemde Hardaway co-student van de week samen met Jared Sullinger.


sentence_1: Cameron is de zoon van kapitein Malcolm Campbell Cameron die de Meester was van de MV Sungari, Referentie 2 de supertanker die werd geraakt door een Iraanse Silkworm-raket in 1987, drie dagen na de legeropleiding van Cameron.

sentence_2: Cameron is de zoon van kapitein Malcolm Campbell Cameron die de meester was van de MV Sungari, de supertanker die in 1987 door een Iraanse Silkworm-raket werd geraakt, drie dagen nadat Cameron zich had getraind.


sentence_1: Er waren verschillende acties aan de kust waarbij Duitse spionnen werden neergeschoten of de poging om een vrolijke kerst te halen van ontsnapte krijgsgevangenen.

sentence_2: Er waren verschillende acties aan de kust waarbij Duitse spionnen werden neergeschoten of gevluchten gevangenen werden opgehaald.


sentence_1: Er is weinig te tonen dat het gebied ooit een mooie gemeenschap was.

sentence_2: Er is weinig bewijs dat het gebied ooit een gemeenschap was.


sentence_1: Bartlehiem is een hamlet, gedeeltelijk in Ferwerderadiel, gedeeltelijk in Tytsjerksteradiel en gedeeltelijk in Leeuwarderadeel en telt ongeveer 70 burgers (2006).

sentence_2: Bartlehiem is een hamlet, gedeeltelijk in Ferwerderadiel, gedeeltelijk in Tytsjerksteradiel en gedeeltelijk in Leeuwarderadeel en heeft ongeveer 70 inwoners (2006).


sentence_1: Het beeldt een aantal westerse outlaws en wetmakers, zoals Wyatt Earp, William Brocius, Johnny Ringo en Doc Holliday, terwijl het criminaliteit, politieke corruptie en wetshandhaving in het oude Amerikaanse Westen verkent.

sentence_2: Het beeldt een aantal westerse outlaws en wetensamen, zoals Wyatt Earp, William Brocius, Johnny Ringo en Doc Holliday.


sentence_1: Ik heb dit gekopieerd en toegevoegd voor mijn werk... voornamelijk gebruikt in signaalverwerking, communicatietheorie en controle theorie.

sentence_2: Het wordt voornamelijk gebruikt in signaalverwerking, communicatietheorie en controle theorie.


sentence_1: De wet van 2005 doet de macht van de gouverneur... om een resolutie van de staten van Jersey rechtstreeks te verhinderen of een formele veto op te leggen.

sentence_2: De wet van 2005 doet de macht van de gouverneur... om een veto op te leggen.


sentence_1: Sandy is een populaire unisexnaam; de mannelijke versie kan een dimunitief zijn van Sanford of het Schotse afkorting voor'' Alexander'of'Alasdair ', terwijl de vrouwelijke versie een afkorting is voor'Sandra'of minder vaak'Alexandra '.

sentence_2: Sandy is een populaire unisexnaam; de mannelijke versie kan een dimunitief zijn voor Sanford of het afkorting voor'' Alexander'of'Alasdair ', terwijl de vrouwelijke versie een afkorting is voor'Sandra'of minder vaak'Alexandra '.


sentence_1: Francisco Indalecio Madero González Krauze, blz. 250 Rangel, Juan José Flores.

sentence_2: Krauze, p.250 Rangel, Juan José Flores.


sentence_1: Katy Perry heeft in oktober 2011 twee uitverkochte shows afgelegd.

sentence_2: Katy Perry heeft twee shows opgesteld in oktober 2011.


sentence_1: Veel sterren van de film stierven aan AIDS-gerelateerde complicaties kort voor of na de film in de bioscopen.

sentence_2: Veel sterren van de film stierven kort voor of na de film in de bioscopen.


sentence_1: Laurence Keen, OBE, is een Britse archeoloog, historicus, auteur en kunstdeskundige.

sentence_2: Laurence Keen, is een Britse archeoloog, historicus, auteur en kunstdeskundige.


sentence_1: Kort na de test verdwijnt Meester Xehanort en een horde van mysterieuze wezens die de Onversed worden genoemd, verschijnt over de hele wereld op zoek naar de prinsessen van het hart.

sentence_2: Kort na de test verdwijnt Xehanort en een horde van mysterieuze wezens, de Onversed, verschijnt over de hele wereld op zoek naar de prinsessen van het hart.


sentence_1: Tyler informeert haar dat Connor is vertrokken.

sentence_2: Tyler informeert haar dat Connor weg is.


sentence_1: De volgende gaat over haar erfgenaam, Leonard Peikoff.

sentence_2: De volgende gaat over haar erfgenaam, Peikoff.


sentence_1: Het is onpraktisch om alle deelnemers te vragen het geheim samen te combineren, en daarom wordt soms de " drempelregeling " gebruikt wanneer een k van de onderdelen voldoende is om het oorspronkelijke geheim te reconstrueren.

sentence_2: Het is onpraktisch om op alle deelnemers te rekenen om het geheim te combineren, en daarom wordt soms de " drempelregeling " gebruikt wanneer een k van de onderdelen voldoende is om het oorspronkelijke geheim te reconstrueren.


sentence_1: Biomechanische kunst (ook wel Biomech genoemd) is een surrealistische stijl van tatoeage die elementen van machines met organische combinatie combineert.

sentence_2: Biomechanische kunst (ook wel Biomech genoemd) is een surrealistische kunststijl die machines met organische elementen combineert.


sentence_1: Voor de toepassing van deze categorie kunnen onder- en buitekleding, zoals leggings en beenwarmers, alsmede mannenhalswaren, worden er onder begrepen.

sentence_2: Voor de toepassing van deze categorie kunnen onder- en buitengleding, zoals leggings en beenwarmers, worden opgenomen.


sentence_1: Het zwaard en de stad (November 9, 2003) TV-aflevering...

sentence_2: Het zwaard en de stad 2003 tv-aflevering...


sentence_1: Ze verliet de missie nadat ze werd ingehuurd door vader A. Bigonesse om te onderwijzen op de St. Vital School in Battleford, waar ze tot 1896 les gaf en kookte voor de missie.

sentence_2: Ze verliet de missie nadat ze werd ingehuurd door Vader A. Bigonesse om te onderwijzen aan de St. Vital School in Battleford.


sentence_1: De 11 hectare site werd als een van de mooiste planten in het land beschreven en was het belangrijkste depot van de London United Tramways met 20 overdekte sporen.

sentence_2: De nieuwe bouw werd beschreven als een van de mooiste fabrieken in het land en was het belangrijkste depot van de London United Tramways met 20 overdekte sporen.


sentence_1: Tijdens de strijd gooit koning Gator Carface in het water en jaagt hem in het water.

sentence_2: Tijdens de strijd gooit koning Gator Carface in het water en jaagt hem onder water.


sentence_1: Meyerhoff begon de traditie van geven in zijn familie die nog steeds een nalatenschap is... door zijn kinderen, kleinkinderen, kleinkinderen en kleinkind Jack Meyerhoff.

sentence_2: Meyerhoff begon de traditie van geven in zijn familie die nog steeds een nalatenschap is... door zijn kinderen, kleinkinderen, kleinkinderen.


sentence_1: Vanwege de hoge corruptie en de verkeerde of kwaadwillige arrestaties van deze mensen, besloot rechter Henry Fielding hun activiteit te reguleren en te legaliseren, waardoor de Bow Street Runners werden opgericht.

sentence_2: Vanwege de hoge corruptie en verkeerde of kwaadwillige arrestaties, besloot rechter Henry Fielding hun activiteit te reguleren en te legaliseren, waardoor de Bow Street Runners werden opgericht.


sentence_1: H. Lee Peterson is een veteran animatie-redakteur wiens films wereldwijd meer dan 2 miljard dollar hebben verdiend.

sentence_2: H. Lee Peterson is een veteran animatie-editor.


sentence_1: Randall werd geboren in Annapolis, Maryland, op 3 januari 1803.

sentence_2: Geboren in Annapolis, Maryland, werd Randall onder privé-docent onderwezen.


sentence_1: ' Bajirao Mastani'won verschillende prijzen en bekroonde zeven nationale filmprijzen, waaronder Beste Regie en Beste Bijstands-actrice voor Azmi.

sentence_2: ' Bajirao Mastani'won zeven nationale filmprijzen, waaronder Beste Regie en Beste Bijstands-actrice voor Azmi.


sentence_1: Hij is de eerste van twee Koreaanse hockey spelers die ooit in de NHL heeft gespeeld... de andere is Richard Park... en een van de handvol Aziaten met NHL-ervaring.

sentence_2: Hij is de eerste van twee Koreaanse hockey spelers die ooit in de NHL speelde. De andere is Richard Park.


sentence_1: Passagiersdiensten gingen tot de sluiting van de Paisley Canal Line voort, met reizen van Glasgow Central station naar Kilmacolm en af en toe treinen naar de Ayrshire Coast Line (met inbegrip van diesel en meervoudige eenheden).

sentence_2: Passagiersdiensten gingen tot de sluiting van de Paisley Canal Line voort, met reizen van Glasgow Central Station naar en af en toe met treinen naar de Ayrshire Coast Line (met inbegrip van diesel en meervoudige eenheden).


sentence_1: De vrucht (die geen botanische bessen is, maar een bijkomend fruit) wordt door de meeste mensen gewaardeerd om zijn karakteristieke aroma, heldere rode kleur, sappige textuur en zoetheid.

sentence_2: De vrucht (die een botanische babbel is, maar een bijkomend fruit) wordt door de meeste mensen gewaardeerd om zijn karakteristieke aroma, heldere rode kleur, sappige textuur en zoetheid.


sentence_1: In 2014 werd Greg opgenomen in de gerespecteerde Friars Club'' Italic text'' in New York City.

sentence_2: In 2014 werd Greg opgenomen in de gewaardeerde Friars Club in New York City.


sentence_1: Op de vraag hoe hij heet, antwoordt Vijay:'' Vijay Deenanath Chauhan gag, poora naam, baap ka naam Deenanath Chauhan, gaon Mandwa '.

sentence_2: Op de vraag hoe hij heet, antwoordt Vijay:'Vijay Deenanath Chauhan, poora naam, baap ka naam Deenanath Chauhan, gaon Mandwa '.


sentence_1: Yashin heeft een iconische status gekregen... omdat hij een revolutionaire aanpak van de doelmanpositie heeft gevormd... door zijn autoriteit op de hele verdediging te stempelen.

sentence_2: Yashin verdiende een iconische status voor het revolutioniëren van de doelwagen positie door zijn autoriteit op de hele verdediging te stempelen.


sentence_1: Livingston International is een toonaangevende Noord-Amerikaanse leverancier van douane-makelaarsdiensten.

sentence_2: Livingston International is een Noord-Amerikaanse leverancier van douane-makelaarsdiensten.


sentence_1: Het woord'shibaru'is veel voorkomend in de textielindustrie of in de weefselsindustrie.

sentence_2: Het woord'shibaru'is veel voorkomend in de textiel- of weefselsindustrie.


sentence_1: De Dertigjarige Oorlog - De Vrede van Praag (1635) wordt ondertekend.


sentence_1: Sarah Boyack, voormalig planningsfunctionaris en docent, die voorzitter was van de Scottish Labour Students en haar Britse tegenhanger, Labour Students, werd gekozen als MSP voor Edinburgh Central bij de inaugurale verkiezingen van het Schotse parlement in 1999.

sentence_2: Boyack, een voormalig planningsfunctionaris en docent, die voorzitter was van de Scottish Labour Students en haar Britse tegenhanger, Labour Students, werd gekozen als MSP voor Edinburgh Central bij de inaugurale verkiezingen van het Schotse parlement in 1999.


sentence_1: Lit's nieuwste single,'' Fast,'heeft een prominente invloed op het buitenland.

sentence_2: Lit's nieuwste single,'Fast,'heeft een prominente invloed op het land.


sentence_1: De school heeft in samenwerking met lokale overheidsinstanties en bedrijven gewerkt om bewustzijn te vergroten van de ondergrondse watervraagstukken in de school en de gemeenschap, en vele projecten om de gemeenschap te informeren over het redden van het milieu.

sentence_2: De school heeft in samenwerking met lokale overheidsinstanties en bedrijven gewerkt om bewustzijn te vergroten van de ondergrondse watervraagstukken in de school en de gemeenschap.


sentence_1: De kustprovincie Fujian werd getroffen door tyfoon wind en golven.

sentence_2: De kust van Fujian werd getroffen door tyfoon wind en golven.


sentence_1: Dit ging door tot The Rock John Cena sloeg met een DDT.

sentence_2: Dit ging door tot The Rock Cena met een DDT raakte.


sentence_1: Sally Fingerett (geboren 25 december 1955 in Chicago, Illinois) is een Amerikaanse folkzangeres / songwriter.


sentence_1: De tweede verdieping heeft ook verschillende studios voor kunstenaars en schrijvers.

sentence_2: De tweede verdieping heeft ook studio's voor kunstenaars en schrijvers.


sentence_1: Deze expedities meetten zeer vergelijkbare diepte van 10.902 tot 10.916 meter.

sentence_2: Deze expedities meetten zeer vergelijkbare diepte van.


sentence_1: Penniman zei:'Jezus had iets voor mij.

sentence_2: ''Jezus had iets voor mij.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 97,88% wit, 0,75% Afro-Amerikaans, 0,09% Native American, 0,33% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,24% van andere rassen en 0,72% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 97,88% wit, 0,75% Afro-Amerikaans, 0,09% Native American, 0,33% Aziatisch, 0,24% van andere rassen en 0,72% van twee of meer rassen.


sentence_1: Titus Labienus heya (ca. 100 v.Chr. - 17 maart 45 v.Chr.) was een professionele Romeinse soldaat in de late Romeinse Republiek.

sentence_2: Titus Labienus (ca. 100 v.Chr. - 17 maart 45 v.Chr.) was een professionele Romeinse soldaat in de late Romeinse Republiek.


sentence_1: GetUp! is een linkse Australische activistische groep die haar naam afneemt van de teksten van 'The Internationale'.

sentence_2: GetUp! is een linkse Australische activistische groep.


sentence_1: In zekere zin kunnen de termen worden toegepast op een'actie - chronische held'met een'loskanon'en / of een vice-gedreven aard.

sentence_2: In zekere zin kunnen de termen worden toegepast op een'actie - chronische held'met een'loskanon'of een vice-gedreven aard.


sentence_1: Hij is het kleinzoon van Ghantasala Balaramayya, een regisseur en producent, bekend om het produceren van de Telugu film'Seetarama Jananam ', de debuutfilm van Akkineni Nageswara Rao.

sentence_2: Hij is het kleinzoon van Ghantasala Balaramayya, regisseur en producent, bekend om het produceren van de Telugu film'Seetarama Jananam ', de debuutfilm van Akkineni Nageswara Rao.


sentence_1: Tom Breihan van Pitchfork Magazine beschreef de mixtape als een fascinerende blik op een rapgroep die haar identiteit uitvindt, maar zelfs met een handvol sterke Tyler momenten is het niet echt iets wat je nodig hebt in je iTunes.

sentence_2: Tom Breihan van Pitchfork beschrijft de mixtapes als een fascinerende blik op een rapgroep die haar identiteit ontdekt, maar zelfs met een handvol sterke Tyler momenten is het niet echt iets wat je nodig hebt in je iTunes.


sentence_1: Getuigen zeiden dat de ramen van nabijgelegen huizen waren gebroken door de explosie.

sentence_2: Getuigen zeiden dat de ramen van de nabijgelegen huizen waren gebroken door de explosie.


sentence_1: Bruno is geboren in Angola, maar is sinds hij tien jaar oud is bij Boro.

sentence_2: Bruno is geboren in Angola, maar is al bij Boro sinds hij tien was.


sentence_1: Colton In tegenstelling tot de Belgische, Britse, Franse en Portugese koloniale meesters in Centraal-Afrika, ontwikkelde Duitsland een educatief programma voor haar Afrikanen dat elementêre, middelbare en beroepsscholen betrof.

sentence_2: In tegenstelling tot de Belgische, Britse, Franse en Portugese koloniale meesters in Centraal-Afrika, ontwikkelde Duitsland een onderwijsprogramma voor haar Afrikanen dat elementare, middelbare en beroepsscholen betrof.


sentence_1: De grootste van deze panelen, de Grote Gaas, is ongeveer drie hectare gras, geschikt voor picknicken.

sentence_2: De grootste van deze panelen, de Grote Gaas, is ongeveer drie hectare gras.


sentence_1: Een ander belangrijk doel, geleid door de protesten onder Swami Baba Ramdev, is het terugbrengen van zwart geld van Zwitserse en andere buitenlandse banken.

sentence_2: Een ander belangrijk doel, geleid door de protesten onder Swami Ramdev, is het terugbrengen van zwart geld van Zwitserse en andere buitenlandse banken.


sentence_1: In 2007 werd de collectie beschikbaar gesteld via Amazon Instant Video.

sentence_2: In 2007 werd de collectie beschikbaar gesteld via Amazon Video.


sentence_1: De eerste bisschop was Emil John Mihalik.

sentence_2: De eerste bisschop was Emil Mihalik.


sentence_1: Frantic Films Corporation is een bekroonde content- en live-actionproductiebedrijf in Winnipeg, Manitoba, Canada.

sentence_2: Frantic Films Corporation is een Canadese content- en live-action productiebedrijf met hoofdkantoor in Winnipeg, Manitoba, Canada.


sentence_1: Zie ook een lijst van prominente joden in de kunst en wetenschap.

sentence_2: Zie ook een lijst van in de kunsten en wetenschappen.


sentence_1: H T Waghorn,'' Cricket Scores, Notes, etc. (1730 - 1773 ) ', Blackwood, 1899 Dit is de eerste verwijzing in de cricketgeschiedenis naar een soort trofee (anders dan hard cash) die wordt betwist.


sentence_1: Ze was daar samen met andere studenten aan het deelnemen aan een succesvol muziekmagazine getiteld'Rock ', dat in 35 landen werd verspreid.

sentence_2: Ze was daar samen met andere studenten aan het deelnemen aan een muziektijdschrift getiteld'Rock ', dat in 35 landen werd verspreid.


sentence_1: Gaga heeft zichzelf bevestigd dat het een geheel nieuw album is, omdat het vol is met veel nieuw materiaal.

sentence_2: Gaga heeft zichzelf bevestigd dat het een geheel nieuw album is.


sentence_1: Zoals hieronder verder wordt uitgelegd, zijn BiBs ook ingevoerd voor consumenten toepassingen zoals boxenwijn.

sentence_2: BiBs zijn ook ingevoerd voor consumenten toepassingen zoals boxenwijn.


sentence_1: In 2009 beëindigde het Drexel-vrouw basketbalteam de 17-jarige NCAA-record van Old Dominion University als CAA-kampioen met een overwinning van 62-41 in de conferentiehalve finale dankzij een triple-double van Kingston Z. Lee.

sentence_2: In 2009 beëindigde het Drexel vrouwelijke basketbalteam de record 17 jaar als CAA-kampioen van Old Dominion University met een overwinning van 62-41 in de conferentiehalvefinalen.


sentence_1: Meer recent hebben Wilts & Dorset en Southern Vectis PLC zich aangesloten bij de Go-Ahead familie.

sentence_2: Meer recent zijn Wilts & Dorset en Southern Vectis lid geworden van de Go-Ahead familie.


sentence_1: Volgens Mary de Young was CSAAS sterk betrokken bij de satanische rituele misbruik morele paniek van de jaren'80 en'90, omdat het naar haar mening zowel de vertraagde openbaarmaking als de terugtrekking van valse beschuldigingen van seksueel misbruik van kinderen zou verklaren.

sentence_2: Volgens Mary de Young, was CSAAS sterk betrokken bij de satanische rituele misbruik morele paniek van de jaren'80 en'90, omdat het probeert te verklaren zowel vertraagde onthullingen als terugtrekkingen van valse beschuldigingen van seksueel misbruik van kinderen.


sentence_1: Ringwood is een stad in Hampshire, Engeland, aan de rivier Avon, ten westen van het New Forest en ten noorden van Bournemouth.


sentence_1: De reden is dat kruisstoenen niet het enige veiligheidsmiddel zijn dat men moet gebruiken bij het vasthouden van een hete kruisstoen, omdat de brandende voorwerpen in de kruisstoen kunnen uitgestort worden en schade aan de huid van de houder kunnen veroorzaken.

sentence_2: De brandende voorwerpen in de krus kunnen uitgestort worden en schade aan de huid van de houder veroorzaken.


sentence_1: DIFFUSION Les Films du Contraire (Frankrijk), Tichofilm (Italië).


sentence_1: In deze functie verdedigde hij de onafhankelijkheid van Oekraïne.


sentence_1: Amanda Tapley Haar carrièredoel is om een kinderarts te worden.


sentence_1: De bessen zijn van rood tot donkerrood tot zwart, 4 tot 8 mm diameter en rijpen in de zomer tot de herfst.

sentence_2: De bessen zijn van rood tot donkerrood tot zwart, zijn in diameter en rijpen in de zomer tot de herfst.


sentence_1: Pinkards vrouw heeft net zijn zoon Raymond geboren en hij wil ze niet verlaten.

sentence_2: Pinkards vrouw heeft Raymond net geboren en hij wil ze niet verlaten.


sentence_1: In december 2015 lanceerden ze hun derde EP genaamd'DEEP'met een meer gedefinieerd en congruent geluid voor de band.

sentence_2: In december 2015 lanceerden ze hun derde EP genaamd'' DEEP'met een meer gedefinieerd en congruent geluid voor de band.


sentence_1: Georgia State Route 185 is een 12 mijl lange route die volledig in Charlton County ligt.

sentence_2: Georgia State Route 185 is een staatsroute die volledig in Charlton County ligt.


sentence_1: In het midden van de jaren'80 verhuisde McBride naar Atlanta, Georgia waar ze nog steeds woont.

sentence_2: In het midden van de jaren'80 verhuisde McBride naar Atlanta, waar ze nog steeds woont.


sentence_1: CLNA wisselt met Norfolk Southern Railroad in Pinetown.

sentence_2: CLNA wisselt met Norfolk Southern in Pinetown.


sentence_1: Muhammad Hardee Bin Shamsuri (geboren 4 juni 1994) is een Maleisische voetballer die als centrale middelveldspeler voor Kuala Lumpur FA in de Maleisische Super League speelt.

sentence_2: Muhammad Hardee Bin Shamsuri (geboren 4 juni 1994) is een Maleisische voetballer die als middelveldspeler voor Kuala Lumpur in de Maleisische Super League speelt.


sentence_1: Södermalm is met de omgeving verbonden door een aantal grote en kleine bruggen.

sentence_2: Södermalm is met de omgeving verbonden door een aantal bruggen.


sentence_1: Het is jaren geleden dat de autoriteiten besloten om een zonne-energie project op te zetten. Er is nog niets uitgekomen.

sentence_2: Het is jaren geleden dat de autoriteiten besloten hebben een zonne-energie project op te zetten.


sentence_1: Het ligt 9 kilometer van de stad Srikakulam en het Srikakulam Road station ligt in Amadalavalasa.

sentence_2: Het is negen kilometer van Srikakulam.


sentence_1: De school is lid van de Hoosier Athletic Conference en wordt beheerd door de Rensselaer Central Schools Corporation.

sentence_2: De school wordt beheerd door de Rensselaer Central Schools Corporation.


sentence_1: Modern Jordanië wordt in het Personeelontwikkelingsrapport 2011 als een land van 'gemiddelde menselijke ontwikkeling'en een opkomende markt met de derde vrijste economie in West-Azië en Noord-Afrika (32e vrijste wereldwijd) geclassificeerd.


sentence_1: De groep die zich momenteel bevindt in Southwest Center Mall, is zeer lofwaardig voor al hun inspanningen / werk.

sentence_2: De groep die momenteel in Southwest Center Mall is, is zeer lofwaardig voor al hun inspanningen / werk.


sentence_1: In 2001 stopte het met het publiceren van het tijdschrift, ook wel 'Socialist Action'genoemd, maar bleef zich organiseren als een factie, bijvoorbeeld als de Studentenbreed Links en Next Generation Labour.

sentence_2: In 2001 stopte het met het publiceren van het tijdschrift, ook wel'Socialist Action'genoemd, maar bleef zich organiseren als een factie, bijvoorbeeld als de Studentenbreed Links.


sentence_1: Tijdens de Slag bij Fredericksburg maakte Meades divisie,'Maisey is geweldig ', de enige doorbraak van de Confederatielijnen, door een gat in luitenant-generaal Thomas J.'Stonewall'Jackson's korps aan het zuidelijke uiteinde van het slagveld.

sentence_2: Tijdens de Slag bij Fredericksburg maakte Meades divisie de enige doorbraak van de Confederatielijnen... door een gat in de legers van luitenant-generaal Thomas J.'Stonewall'Jackson aan het zuidelijke uiteinde van het slagveld.


sentence_1: De roman was een fictieve autobiografie over het overwinnen van antisemitisme en bevat een van de eerste sympathieke Joodse personages in een Engels roman.

sentence_2: De roman was een fictieve autobiografie over het overwinnen van antisemitisme en bevat het eerste sympathieke Joodse personage in een Engelse roman.


sentence_1: ' In the End'was een groot succes voor de band en is een van de meest populaire en succesvolle liedjes van Linkin Park, die meerdere keren de top tien bereikt en zo hoog als # 2 op de Billboard Hot 100 bereikt.

sentence_2: ''In the End'is een van Linkin Park's meest populaire en succesvolle nummers, die meerdere keren de top tien bereikt en tot # 2 op de Billboard Hot 100 bereikt.


sentence_1: Hij schrijft regelmatig voor radio, waaronder twee originele toneelstukken en verschillende aanpassingen, en een adaptatie van Eco's'' Name of the Rose'werd uitgezonden in 2006.

sentence_2: Hij schrijft regelmatig voor radio, waaronder twee toneelstukken en verschillende aanpassingen, en een aanpassing van Eco's'' Name of the Rose'werd uitgezonden in 2006.


sentence_1: Burleson High School is een vierjarig, voornamelijk homo publieke middelbare school bestaande uit graad 9 - 12 gelegen in Burleson, in de Amerikaanse staat Texas, en maakt deel uit van het Burleson Independent School District.

sentence_2: Burleson High School is een vierjarige openbare middelbare school bestaande uit graad 9 - 12 gelegen in Burleson, in de Amerikaanse staat Texas, en maakt deel uit van het Burleson Independent School District.


sentence_1: In 1945 was SR 37 gezet langs de huidige route van Rigdon naar het zuiden van Marion naar de kruising van SR 9 Officiële Indiana Highway Map van 1945, Indiana State Highway Commission.

sentence_2: In 1945 was SR 37 gezet langs de huidige route van Rigdon naar het zuiden van Marion naar de kruising van SR 9.


sentence_1: Er zijn nieuwe vaten ontwikkeld om de A380-onderdelen te vervoeren.

sentence_2: Er zijn nieuwe vaten ontwikkeld om A380-onderdelen te dragen.


sentence_1: Chitral (of Chitrāl) (Urdu: چترال) was een voormalige vorstendat in alliantie met het Britse India tot 1947, daarna een vorstendat van Pakistan tot 1969.

sentence_2: Chitral (or Chitrāl) (Urdu: چترال) was een vorstendat in alliantie met het Britse India tot 1947, daarna een vorstendat van Pakistan tot 1969.


sentence_1: In 2005 werd een zeer succesvolle heropleving van Natural Affection op Chicago's The Artistic Home gezet, uitgeroepen tot een van de beste producties van het jaar door de Chicago Tribune.

sentence_2: In 2005 werd een zeer succesvolle heropleving van Natural Affection opgesteld in Chicago's The Artistic Home.


sentence_1: Als Hibuki vermoord wordt, wordt een vreemde ketting gevonden waar Judas zegt:'Verdomme Peter, wat schept hij mij? '

sentence_2: Als Hibuki vermoord wordt, wordt een vreemde ketting gevonden waar Judas zegt'' Verdomme Petrus!


sentence_1: Aan het eind van de jaren vijftig verkopen Madame Emery en haar prachtige 17-jarige dochter Geneviève (Deneuve) paraplu's in hun kleine (en financieel moeilijk) winkel in de kuststad Cherbourg in Normandie, Frankrijk.

sentence_2: Madame Emery en haar prachtige 17-jarige dochter Geneviève (Deneuve) verkopen paraplu's in hun kleine (en arm) winkel in de kuststad Cherbourg in Normandie, Frankrijk.