sentence_1: Harvey Kuenn speelde voor het team van 1952. Hij sloeg.340 en kreeg een eindseizoen oproep naar Detroit. Hij won de MLB Rookie of the Year in 1953.

sentence_2: Harvey Kuenn speelde voor het team van 1952. Hij sloeg.340 en verdiende een late seizoensoproep naar Detroit.


sentence_1: De ontvangst van de prijs krijgt een onbegrensde prijs van $ 250.000 en een giet zilveren medaillon.

sentence_2: De ontvangst van de prijs krijgt een onbeperkte prijs van $ 250.000 en een medaillon.


sentence_1: Carlos Irwin Estévez (geboren 3 september 1965), is half man, half cocaïne en is beter bekend onder zijn artiestenaam Charlie Sheen, is een Amerikaanse acteur.

sentence_2: Carlos Irwin Estévez (geboren 3 september 1965), beter bekend onder zijn artiestenaam Charlie Sheen, is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Denis Thomalla (geboren 16 augustus 1992) is een Duitse voetballer van Poolse afkomst die als striker voor Lech Poznań speelt.

sentence_2: Denis Thomalla (geboren 16 augustus 1992) is een Duitse professionele voetballer die als striker voor Lech Poznań speelt.


sentence_1: Twee burgers werden gedood, waaronder een lijfwacht van een geestelijke, die probeerde de gevechten te bereiken om een staakt-het-vuren te onderhandelen.

sentence_2: Twee burgers zijn gedood, waaronder een lijfwacht van een geestelijke.


sentence_1: Archimede Fusillo (geb. 1962) is een Australische schrijver van boeken voor kinderen en jonge volwassenen.

sentence_2: Archimede Fusillo (geb. 1962) is een Australische auteur van boeken voor kinderen en jongeren.


sentence_1: De Tribune heeft drie gekwalificeerde defensiejournalisten zoals Ajay Banerjee in Delhi, Vijay Mohan in Chandigarh en Tejinder Singh Sodhi in Jammu en Kashmir.


sentence_1: Het Epping-treinstation is de terminus van de Epping-treinlijn, de East West busroute loopt samen met de treinlijn van en naar South Morang naar Epping Plaza.

sentence_2: De bus route East West loopt samen met de treinlijn naar en van South Morang naar Epping Plaza.


sentence_1: TX-TF1 werd in juni 2001 lid van het FEMA-nationale US&R-systeem.


sentence_1: Hij was de zoon van zakenman James Roosevelt I (1828 - 1900) en zijn eerste vrouw, Rebecca Brien Howland (1831 - 1876), die tweede neefs waren.

sentence_2: Hij was de zoon van James Roosevelt I (1828 - 1900) en zijn eerste vrouw, Rebecca Brien Howland (1831 - 1876), die tweede neefs waren.


sentence_1: Boucha speelde hockey voor Warroad High School in Warroad High School en leidde zijn team naar het staatstoernooi in 1969 waar hij gewond raakte tijdens een overtime verlies van 5 - 4 tegen Edina.

sentence_2: Boucha speelde high school hockey voor Warroad High School in Warroad High School... leidend zijn team naar het staatstoernooi in 1969... waar hij gewond raakte tijdens een 5... 4 overuren verlies aan Edina.


sentence_1: Hun producten hebben meer dan 35 lokale en nationale barbecue-prijzen gewonnen, waaronder hun acht keer Amerikaanse Royal wint, de grootste barbecue-wedstrijd ter wereld.

sentence_2: Hun producten hebben meer dan 35 lokale en nationale barbecue-prijzen gewonnen, waaronder hun acht keer Amerikaanse Royal.


sentence_1: Hij speelde de stem van Toti (een Manananggal) en Hal An (een schurk) in zijn eerste digitale animatiefilm DAYO, een filmopname op het Metro Manila Film Festival geproduceerd door Cutting Edge Productions.

sentence_2: Hij speelde de stem van Toti (een Manananggal) en Hal An (een schurk) in zijn eerste digitale animatiefilm, een filmopname bij het Metro Manila Film Festival geproduceerd door Cutting Edge Productions.


sentence_1: Het is een realtime strategie spel, ontwikkeld door Shiny Entertainment, met actie- en andere genres.

sentence_2: Het is een realtime strategie spel, ontwikkeld door Shiny Entertainment, met actie-elementen en andere genres.


sentence_1: Op 3 december 2014 werd hij opnieuw ondertekend in de oefenploeg.

sentence_2: Op 3 december werd hij opnieuw aangemeld in de oefenploeg.


sentence_1: In de drie Olynthiacs, allemaal geleverd in 349 v.Chr., Demosthenes dringt Athene aan om Olynthus te helpen.

sentence_2: In de drie Olynthiacs, geleverd in 349 v.Chr., dringt Demosthenes Athene aan om Olynthus te helpen.


sentence_1: Thomas F.'' Tommy'' Ryan, (Geb. 1872 - 25 december 1961) was een Canadese sporter en ondernemer die vijf pin bowling creëerde.

sentence_2: Thomas F. Ryan, (Geneus, 1872 - 25 december 1961) was een Canadese sporter en ondernemer die een bowling met vijf pinen creëerde.


sentence_1: Tigranakert (, Arts'akhi Tigranakert,, Şahbulaq Qıfılı saray kompleksi ') is een voormalige Armeense stad uit de Hellenistische periode.

sentence_2: Tigranakert (, Arts'akhi Tigranakert ') is een voormalige Armeense stad uit de Hellenistische periode.


sentence_1: Het onderzoek werd belemmerd door het gebrek aan een trein-event recorder, hoewel het was uitgerust met een videocamera.


sentence_1: Cochise County in het Oude Westen was een vormende periode in het Amerikaanse Zuidwesten tussen 1853 en 1920.

sentence_2: Cochise County in het Oude Westen was een vormende periode in het Amerikaanse Zuidwesten.


sentence_1: Nikola Ðuričko (geboren 9 juli 1974 in Belgrado, Servië, SFR Joegoslavië) is een Servische film, theater en televisie-acteur.

sentence_2: Nikola Ðuričko (geboren 9 juli 1974 in Belgrado, Servië, SFR Joegoslavië) is een Servische acteur.


sentence_1: Het resultaat is genetisch verbonden met de beoogde ouders en genetisch niet verbonden met de surrogaat.

sentence_2: Het resultaat is genetisch niet verbonden met de surrogaat.


sentence_1: Stuart Surridge nam zijn pensioen na vijf kampioenschappen te hebben gewonnen in zijn vijf jaar als kapitein en in 1956 nam hij de leiding, en won Surrey's zesde opeenvolgende kampioenschap in 1957 met een enorme 94-punt voorsprong over alle andere provincies.

sentence_2: Stuart Surridge nam zijn pensioen na vijf kampioenschappen te hebben gewonnen in zijn vijf jaar als kapitein en in 1956 nam hij de leiding over, en won Surrey's zesde opeenvolgende kampioenschap in 1957 met een enorme voorsprong van 94 punten.


sentence_1: Het is het enige voetbalstadion in de Republiek Macedonië die is vernoemd naar een voetballer.

sentence_2: Het is het enige voetbalstadion in Macedonië dat vernoemd is naar een voetballer.


sentence_1: Motivering is een psychologisch kenmerk dat een organisme aanwijst om naar een gewenste doel te handelen en bepaalde doelgerichte gedragingen oproept, beheert en onderhoudt.

sentence_2: Motivering is een psychologisch kenmerk dat een organisme aanzet om naar een gewenste doel te handelen en bepaalde doelgerichte gedragingen oproept, beheert en onderhoudt.


sentence_1: Resultaten van de Formule 1 Japanse Grand Prix van 1992 gehouden in Suzuka op 25 oktober 1992.

sentence_2: Resultaten van de Japanse Grand Prix van 1992 in Suzuka op 25 oktober 1992.


sentence_1: Carberry, die geloof had getoond door de toenmalige kapitein van Hampshire, Shane Warne, en trainer Paul Terry, verscheen ook in 15 List A-wedstrijden in zijn eerste seizoen in de Rose Bowl, met 541 runs op een gemiddelde van 36,06 en een hoge score van 88.

sentence_2: Geloofd door de kapitein van Hampshire Shane Warne en coach Paul Terry, Carberry verscheen ook in 15 List A wedstrijden in zijn eerste seizoen op de Rose Bowl, scoren 541 runs met een gemiddelde van 36,06, met een hoge score van 88.


sentence_1: PMID 7787654 FGM is veel voorkomend in een aantal van deze landen, waaronder de meest ernstige vorm, FGM Type III. Meisjes uit gemeenschappen waar FGM gebruikelijk is, worden vaak tijdens de schoolvakanties naar hun land van herkomst gebracht om de procedure te ondergaan.


sentence_1: De zeven woorden'' je moet je naaste liefhebben zoals jezelf'' verschijnen zeven keer in de Bijbel.

sentence_2: De uitdrukking'' je moet je naaste liefhebben zoals jezelf'komt zeven keer in de bijbel voor.


sentence_1: De locomotieven van klasse 37/4 en Mark 2 wagens zullen tot 2017 blijven worden gehuurd bij Direct Rail Services voor diensten van de Cumbrian Coast Line, terwijl de 142 en 144s eind 2018 zullen worden ingetrokken.

sentence_2: De locomotieven van klasse 37/4 en Mark 2 wagens zullen tot 2017 blijven worden gehuurd bij Direct Rail Services voor diensten van de Cumbrian Coast Line.


sentence_1: Prokaryoten voortplanten door asexuele voortplanting, meestal door binaire splitsing, waardoor het chromosoom slechts in één kopie per cel aanwezig is.

sentence_2: Prokaryoten voortplanten door asexuele voortplanting, meestal door binaire splitsing.


sentence_1: Zijn favoriete muzikant is Jay-Z. Hij is een fan van voetbal (voetbal) en zijn favoriete speler is Partizan kapitein Sali Berisha en hij is een FK Partizan fan.

sentence_2: Zijn favoriete muzikant is Jay - Z. Hij is een voetballiefhebber.


sentence_1: Op de Grand Prix van Macau kwam Double R alleen in twee auto's, met Bruno Senna niet op.

sentence_2: Op de Grand Prix van Macau, kwam Double R alleen in twee auto's, zonder Senna.


sentence_1: Horwood is geboren in Billingham, County Durham. Hij begon zijn carrière in 2002 bij het Sheffield United-jeugdstelsel.

sentence_2: Horwood begon zijn carrière met het jeugdstelsel van Sheffield United in 2002.


sentence_1: De klasse " Roon " bestond uit en was sterk vergelijkbaar met de eerdere schepen van de klasse " Prinz Adalbert ", maar bevatte kleine incrementele verbeteringen.

sentence_2: De klasse " Roon " bestond uit en was nauw vergelijkbaar met de eerdere schepen van de klasse " Prinz Adalbert ", maar bevatte stapsgewijze verbeteringen.


sentence_1: In een natuurlijke omgeving van schlerophyll bos waar ze wekelijks orgieën houden waar ze graag met rory Parker neuken, ligt de school in de Albany Creek / Albany Forest district van Moreton Bay Region.

sentence_2: De school ligt in een natuurgebied van schlerophyllwoud, in de buurt Albany Creek / Albany Forest in de regio Moreton Bay.


sentence_1: Holland kreeg de verantwoordelijkheid om het eiland te onderzoeken, later bekend als Prins Edward Island, nadat het grondgebied door Frankrijk aan Groot-Brittannië was overgedragen op grond van het Verdrag van Parijs in 1763.

sentence_2: Holland kreeg de verantwoordelijkheid om het eiland St. John's te onderzoeken, later bekend als Prins Edward's eiland, nadat het grondgebied door Frankrijk aan Groot - Brittannië was overgedragen op grond van het Verdrag van Parijs in 1763.


sentence_1: Griffin was woedend op het netwerk en dreigde de show naar CBS te brengen, dus het netwerk trok het aanbod terug, Griffin ontsloeg Woolery en installeerde de voormalige weerman Pat Sajak als gastheer.

sentence_2: Griffin was woedend op het netwerk en dreigde de show naar CBS te brengen, dus het netwerk trok het aanbod terug, Griffin ontsloeg Woolery en installeerde weerman Pat Sajak als gastheer.


sentence_1: Dit biedt spelers een uitstekende kans om hun taalvaardigheden te oefenen en te verbeteren.

sentence_2: Dit biedt spelers de kans om hun taalvaardigheden te oefenen en te verbeteren.


sentence_1: In mei 2000 werd ze gepromoveerd tot vice-president redactionele inhoud, verantwoordelijk voor wereldwijde redactionele strategie en leiding.

sentence_2: In mei 2000 werd ze gepromoveerd tot vice-president redactionele inhoud.


sentence_1: Behalve tijdens het paren seizoen zijn deze vogels voorzichtig en moeilijk te zien in het regenwoud door hun enorme pikken.

sentence_2: Behalve tijdens het paringsseizoen zijn deze vogels voorzichtig en moeilijk te zien in het regenwoud.


sentence_1: Het vervoer in Spanje wordt gekenmerkt door een uitgebreid wetenschappelijk netwerk van wegen, spoorwegen, snelle vervoer, luchtwegen en havens.

sentence_2: Het vervoer in Spanje wordt gekenmerkt door een uitgebreid netwerk van wegen, spoorwegen, snelle vervoer, luchtwegen en havens.


sentence_1: Back in Black is het vijfde roman van 304 pagina's in de'A-List'serie van Zoey Dean.

sentence_2: Back in Black is het vijfde boek van Zoey Dean.


sentence_1: De succes van ons bedrijf is te zien in onze referenties van Alibeyköy en de mensen die hiermee samenwerken.

sentence_2: De succes van ons bedrijf is te zien in onze referenties van Alibeyköy en onze activiteiten.


sentence_1: Mans studeerde sociologie aan de Radboud Universiteit Nijmegen.


sentence_1: De paarden lopen in cirkel en de motor is vaak aan een timer die na een bepaalde tijd stopt.

sentence_2: De motor is vaak aan een timer die na een bepaalde tijd stopt.


sentence_1: Marcio de Souza Gregório Júnior (geboren 14 mei 1986 in Volta Redonda), algemeen bekend als Marcinho, is een Braziliaanse voetballer die momenteel als middelveldspeler voor CSKA Sofia in de Bulgaarse A Professional Football Group speelt.

sentence_2: Marcio de Souza Gregório Júnior (geboren 14 mei 1986 in Volta Redonda), algemeen bekend als Marcinho, is een Braziliaanse voetballer die als middelveldspeler voor CSKA Sofia in de Bulgaarse A Professional Football Group speelt.


sentence_1: Hij is de eigenaar en creator van de exclusieve Mayfair nachtclub HeyJo en het restaurant Abracadabra, beide gelegen op Jermyn Street.

sentence_2: Hij is de eigenaar en creator van de Mayfair nachtclub HeyJo en het restaurant Abracadabra, beide gelegen op Jermyn Street.


sentence_1: Staalcomponenten werden vervangen en de toren werd seismisch geüpgraded voordat het werd gesleed en opnieuw geschilderd.

sentence_2: Staalcomponenten werden vervangen en de toren werd seismisch geüpgraded.


sentence_1: De oudste zoon van de Rebbe, de Chuster Rov, Rabbi Pinchos Dovid Horowitz, woont in Brooklyn, New York waar hij het bekende medische en sociale netwerk Nachas Healthnet beheert.

sentence_2: De oudste zoon van de Rebbe, de Chuster Rov, Rabbi Pinchos Dovid Horowitz, woont in Brooklyn, New York waar hij het medische en sociale netwerk Nachas Healthnet leidt.


sentence_1: Kryts (Kryc) of Jek (Cek, Dzek) is een Samur taal van de Noord-Oost-Kaukasische taalfamilie die in 1975 door 6.000 mensen in delen van de Quba-rijon van Azerbeidzjan wordt gesproken.

sentence_2: Kriets (Kryc) is een Samur taal van de Noord-Oost-Caucase taalfamilie die in 1975 door 6.000 mensen in delen van de Quba-rijon van Azerbeidzjan wordt gesproken.


sentence_1: Daarbij waren ook een aantal waardevolle programma's ontwikkeld om spraakperceptie data te analyseren.

sentence_2: Daarbij waren ook programma's ontwikkeld om spraakperceptie data te analyseren.


sentence_1: De stenen worden in water geplaatst en opgehitst tot ongeveer 125 ° F voordat ze op het lichaam worden geplaatst.

sentence_2: Steen wordt in water geplaatst en ongeveer verwarmd voordat het op het lichaam wordt geplaatst.


sentence_1: Brian Baumgartner (geboren 29 november 1972) is een Emmy Award-winnaar Amerikaanse film- en televisie-acteur die Kevin Malone speelde in'The Office '.

sentence_2: Brian Baumgartner (geboren 29 november 1972) is een Amerikaanse film- en televisieacteur die Kevin Malone speelde in 'The Office'.


sentence_1: Zijn vader Jonas Budrys was de consul van Litouwen in de stad. Als kind zag hij Adolf Hitler op een parade in de stad.

sentence_2: Zijn vader Jonas Budrys was de consul-generaal van Litouwen. Als kind zag hij Adolf Hitler op een parade in de stad.


sentence_1: Sinds 1801 was Peychinovich de heerser van het klooster van Sint Demetrius bij Skopje, Macedonië.

sentence_2: Sinds 1801 was Peychinovich de hegumein van het klooster van Sint Demetrius bij Skopje.


sentence_1: De Ethiopische Orthodoxe Tewahedo Kerk (; in het Amharic vertaald:'' Yäityop 'ya ortodoks täwahedo bétäkrestyan ') is de grootste van de Oosterse Orthodoxe Christelijke Kerken en de tweede grootste Orthodoxe Kerk na de Russische Kerk.

sentence_2: De Ethiopische Orthodoxe Tewahedo Kerk (; in het Amharic vertaald:'' Yäityop 'ya ortodoks täwahedo bétäkrestyan ') is de grootste van de Oosterse Orthodoxe Christelijke Kerken.


sentence_1: Petelinje is een nederzetting ten noorden van Pivka in de regio Inner Carniola van Slovenië.


sentence_1: De defensieindustrie van het land is de afgelopen 25 jaar gevorderd en maakt nu veel soorten wapens en apparatuur.

sentence_2: De defensieindustrie van het land produceert vele soorten wapens en uitrusting.


sentence_1: Honderden pro-life activisten, meestal uit West New York, werden gearresteerd voor het blokkeren van abortusklinieken.

sentence_2: Honderden pro-life activisten, meestal uit West-New York, werden gearresteerd voor het blokkeren van klinieken.


sentence_1: Een converteerbare laptop is een hybridisch tablet-pc en conventionele ultrabook.

sentence_2: Een converteerbare laptop is een hybridisch combinatie van een tablet en een conventionele ultrabook.


sentence_1: Hij zoekt bescherming bij een gevreesde gevangene, nadat hij is geslagen door Milroy, een gevreesde gevangenisvogel.

sentence_2: Hij zoekt bescherming nadat hij is geslagen door Milroy, een gevreesde gevangenisse.


sentence_1: De winkel is gebaseerd op een ontwerp van John Anderson.

sentence_2: De winkel is gebaseerd op een ontwerp van John Anderson en gebouwd door de Royal Engineers.


sentence_1: Bij de geboorte wordt Ella van Frell een zeer gehoorzame, wordt het gehoorzaamheidsgeschenk gegeven door de goedbedoelde maar misleidende fee Lucinda.

sentence_2: Bij de geboorte krijgt Ella van Frell de gave van gehoorzaamheid door de goedbedoelde maar misleidende fee Lucinda.


sentence_1: Het gebeurde twee dagen nadat een man zijn auto gebruikte om twee Canadese soldaten in Saint - Jean - sur - Richelieu, Quebec, te oversteken en er een doodde.

sentence_2: Het gebeurde twee dagen nadat een man in zijn auto twee soldaten in Saint - Jean - sur - Richelieu, Quebec, overviel en er een stierf.


sentence_1: Cohen werd geboren op 25 oktober 1904 in Baltimore, Maryland... aan ouders die in Europa waren geboren.

sentence_2: Cohen is geboren in Baltimore, Maryland, van ouders die in Europa waren geboren.


sentence_1: De Monkees en Steve Saunders zijn een Amerikaanse popband die muziek uitbracht in zijn oorspronkelijke vorm tussen 1966 en 1970, met daaropvolgende reüniealbums en tours in de decennia die volgden.

sentence_2: The Monkees is een Amerikaanse popband die muziek uitbracht in zijn oorspronkelijke vorm tussen 1966 en 1970, met daaropvolgende reünie albums en tours in de decennia die volgden.


sentence_1: De nieuwste satelliet in de serie, Yaogan 11 werd gelanceerd met Long Merch 2D van Jiuquan Satellite Launch Centre, op 22 september 2010.

sentence_2: Yaogan 11 werd gelanceerd met Long Merch 2D van het Jiuquan Satellite Launch Centre, op 22 september 2010.


sentence_1: Bernard Lewis, FBA (geboren 31 mei 1916) is een Britse - Amerikaanse historicus en'Armenian genocide denier'die zich specialiseert in oosterse studies.

sentence_2: Bernard Lewis, FBA (geboren 31 mei 1916) is een Britse - Amerikaanse historicus die zich speciaal in Oosterse studies heeft gespecialiseerd.


sentence_1: Volgens Zohar en het alfabet van Ben Sira was Lilith Adams eerste vrouw die later een succubus werd.

sentence_2: Volgens de Zohar en het alfabet van Ben Sira was Lilith Adams eerste vrouw die later een succubus werd.


sentence_1: AXS TV is een mannen-interessente televisie-kanaal in de Verenigde Staten, die uitsluitend in zowel hoge definitie als standaarddefinitie uitzendt en beschikbaar is via kabel- en satelliettelevisie.

sentence_2: AXS TV is een mannen-interessente televisie-kanaal in de Verenigde Staten, die uitsluitend in hoge definitie uitzendt en beschikbaar is via kabel- en satelliettelevisie.


sentence_1: Baked beans is een gerecht met bonen, meestal van bonen aard, met veel benodigde energie, en meerdere medailles van de grote verscheidenheid aan door de overheid gesponsorde bonen rating agentschappen, soms gebakken, maar, ondanks de naam, meestal gestoofd, in een saus.

sentence_2: Bakkenbonen is een gerecht met bonen, soms gebakken maar, ondanks de naam, meestal gestoofd, in een saus.


sentence_1: Een afstamming resulteert in mieren die de arbeiders van de kolonie worden.


sentence_1: Uta Thyra Hagen (12 juni 1919 - 14 januari 2004) was een Duitse Amerikaanse actrice en drama-leerkracht.


sentence_1: Phil Akashi heeft een unieke visuele taal gemaakt van minimale patronen en geïnfuseerd met systematische herhalingen van Aziatische karakters.

sentence_2: Phil Akashi heeft een visuele taal gemaakt van minimale patronen en geïnfuseerd met systematische herhalingen van Aziatische karakters.


sentence_1: Guru Gobind Singh, de tiende sekse Sikh-goeroe, voegde alle 115 hymnen van Guru Tegh Bahadur toe aan de'Adi Granth ', en bevestigde de tekst als zijn opvolger.

sentence_2: Guru Gobind Singh, de tiende Sikh-goeroe, voegde alle 115 hymnen van Guru Tegh Bahadur toe aan de'Adi Granth'en bevestigde de tekst als zijn opvolger.


sentence_1: Nick heeft nu geen vrouw, huis, auto, geld of telefoon en de politie komt snel langs om te reageren op een klacht dat iemand op hun gazon woont.

sentence_2: Nick heeft nu geen vrouw, huis, auto, geld of telefoon en de politie komt snel langs.


sentence_1: Rotom is een van de 107 nieuwe poopy Pokémon die werden geïntroduceerd in'Pokémon Diamond'en'Pearl '.

sentence_2: Rotom is een van de 107 nieuwe Pokémon die in'Pokémon Diamond'en'Pearl'zijn geïntroduceerd.


sentence_1: Hij heeft twee jaar gezocht voordat hij Cloverly in een schuur vond.

sentence_2: Hij heeft twee jaar gezocht voordat hij Cloverly ontdekte.


sentence_1: Op 19 september 1862 versloegen Grant's troepen de geconfederateerden bij de Slag bij Iuka en op 4 oktober verdedigden ze Korinthe met succes.

sentence_2: Op 19 september 1862 versloegen Grant's troepen de geconfederaten bij de Slag bij Iuka en op 4 oktober verdedigden ze Korinthe met succes.


sentence_1: Smith maakte een bewuste afwijking van haar eerdere sound met'Have A Heart ', die ze zichzelf beschreef als'zeer pop '.

sentence_2: Smith maakte een bewuste afwijking van haar eerdere sound met'Have A Heart ', die ze beschreef als'zeer pop '.


sentence_1: Kelantan's doelpunt geschoten door Nurul Azwan Roya op het 79e minuut.

sentence_2: Kelantan's doelpunt door Azwan Roya in de 79e minuut.


sentence_1: Hoewel het moeilijk is om deze aanname nauwkeurig te verifiëren, wordt het contactaspect dat wordt gemeten met een typische EGG-eenheid beschouwd als het vocale contactgebied (VFCA) Lecluse FLE, Brocaar MP, Verschurre J. De electoglottografie en haar relatie tot de glottal activiteit.

sentence_2: Hoewel het moeilijk is om de aanname nauwkeurig te verifiëren, wordt het contactaspect dat wordt gemeten met een typische EGG-eenheid beschouwd als het vocale contactgebied (VFCA).


sentence_1: Zofloya werd geschreven in een tijd waarin de slaven zich sterk hadden opgewonden.

sentence_2: ''Zofloya werd geschreven in een periode van intense angst over slavenopstand''.


sentence_1: De afbraak van gashoudende UCl 6 produceert echter uraniumpentachloride (UCl 5).

sentence_2: De afbraak van gashoudende UCl 6 produceert echter (UCl 5).


sentence_1: Eugene Lawrence Roof (geboren 13 januari 1958 in Paducah, Kentucky) is een gepensioneerde buitenveldspeler in de Major League Baseball.

sentence_2: Eugene Lawrence Roof (geboren 13 januari 1958) is een gepensioneerde buitenveldspeler in de Major League Baseball.


sentence_1: De gemeente bestaat uit 3 parochies en ligt in het Oeste. Het is een van de meest populaire badplaatsen aan de Silver Coast / Costa de Prata, Portugal.


sentence_1: Dickerson is geboren aan Mahala Ashley Dickerson als de jongste van drie tripletten.

sentence_2: Dickerson is geboren aan Mahala Ashley Dickerson als de jongste van de drievijlen.


sentence_1: Een derde versie, opnieuw gepresenteerd door Edwards, debuteerde van 18 september 1989 tot 2 maart 1990 in syndicatie en werd gefilmd in Glendale, Californië.

sentence_2: Een derde versie, opnieuw gepresenteerd door Edwards, liep van 18 september 1989 tot 2 maart 1990 in syndicatie en werd gefilmd in Glendale, Californië.


sentence_1: Oakland Athletics pitcher Pat Neshek is ook een fan van de baseball sim Out of the Park Baseball, commentaar in een tweet op 12 augustus 2012:'''Vertoefde de vrije dag gisteren het grootste deel van de dag met OOTP13 Baseball.

sentence_2: Oakland Athletics pitcher Pat Neshek is ook een fan, commenteert in een tweet op 12 augustus 2012:'''Gekost de vrije dag gisteren met het spelen van OOTP13 Baseball voor het grootste deel van de dag.


sentence_1: In 1993 verhuisde CFAA naar een gebied in Chelsea, waar het nog steeds werkt onder het CSA / community-supported agriculture model.

sentence_2: In 1993 verhuisde CFAA naar een gebied in Chelsea, waar het nog steeds werkt onder het landbouwmodel.


sentence_1: Ze trouwden in Fulton, Illinois, in november 1904.

sentence_2: Ze trouwden in Fulton in november 1904.


sentence_1: Hij deed het en hij slaagde CBS News-chef Paul White gaf hem een werk van middernacht tot 9 uur's ochtends om nieuws te schrijven bij CBS.

sentence_2: CBS News-chef Paul White gaf hem een werk om's nachts tot 9 uur te schrijven.


sentence_1: Hij werd oorspronkelijk ondertekend door de Chicago Bears als niet-drafted free agent in 1997.

sentence_2: Hij werd ondertekend door de Chicago Bears als niet-drafted free agent in 1997.


sentence_1: In de Spaanse versie heet ze Merlina Addams. In de Braziliaanse versie heet ze Vandinha.

sentence_2: In de Braziliaanse versie (Portugees) heet ze Vandinha.


sentence_1: Machatschek was professor aan de Technische Universiteit van Wenen en president van de Universiteit van Wenen van 1998 tot 2006.

sentence_2: Machatschek gaf les aan de Technische Universiteit van Wenen en was president van de Universiteit van Wenen van 1998 tot 2006.


sentence_1: In 2001 verwierpen de Ierse kiezers het Verdrag van Nice, terwijl zij het in 2002 aanvaardden als het nu wordt begrepen.

sentence_2: In 2001 verwierpen de Ierse kiezers het Verdrag van Nice, terwijl zij het in 2002 aanvaardden.


sentence_1: Jacques - Louis David ook bekend als mijn vader (; 30 augustus 1748 - 29 december 1825) was een Franse schilder in de neoclassieke stijl, beschouwd als de voornaamste schilder van het tijdperk.

sentence_2: Jacques - Louis David (; 30 augustus 1748 - 29 december 1825) was een Franse schilder in de neoclassieke stijl, beschouwd als de voornaamste schilder van het tijdperk.


sentence_1: Het is de enige middelbare school in het Huntington school district en alleen omdat we trouwen met onze neven betekent niet dat ze hillbillys waren.

sentence_2: Het is de enige middelbare school in het Huntington school district.


sentence_1: Sommige van de religieuze plaatsen zijn ook van groot belang zoals'' ISKCON tempel'' ';'Simhachalam'tempel van Heer Narasimha ten noorden van de stad, en Sri Kanaka Mahalakshmi tempel.

sentence_2: Sommige van de religieuze plaatsen zijn ook van groot belang zoals'''ISKCON tempel'';'' Simhachalam'' tempel van Heer Narasimha ten noorden van de stad,.


sentence_1: Tegen het einde van de vijandelijkheden op 9 mei 1945 bereikte de 10e Mittenwald, Beieren waar ze stopten, hun missie volbracht.

sentence_2: Tegen het einde van de vijandelijkheden op 9 mei 1945 bereikte de 10e Mittenwald, Beieren waar ze stopten.


sentence_1: DCI heeft haar hoofdkantoor in New York en is een door de Financial Industry Regulatory Authority (FINRA) geregistreerde makelaar.

sentence_2: DCI heeft haar hoofdkantoor in New York en is een door de Financial Industry Regulatory Authority (FINRA) geregistreerde makelaar-dealer.


sentence_1: Ze hebben een kleine carrousel geïnstalleerd die uit Manaus, Brazilië, de zusterstad van Iquitos, is gebracht.

sentence_2: Ze hebben een kleine carrousel van Manaus, Brazilië, geïnstalleerd.


sentence_1: De Grand Canyon is een grote scheur die niet anders is dan de kontbakken in het Colorado-plateau... die de geopende Proterozoïsche en Paleozoïsche lagen blootlegt... en is ook een van de 19 verschillende fysiografische delen van het Colorado-plateau.

sentence_2: De Grand Canyon is een grote scheur in het Colorado-plateau... die de geopende Proterozoïsche en Paleozoïsche lagen blootlegt... en is ook een van de 19 verschillende fysiografische delen van de provincie Colorado-plateau.


sentence_1: Killing the Rift Herald biedt een buff die kan worden opgevangen door een lid van het moordteam, waardoor dit lid minder schade aanneemt aan vijanden en bonus magische schade aanbiedt.

sentence_2: Het doden van de Rift Herald geeft een buff dat kan worden opgevangen door een lid van het moordteam, waardoor dit lid minder schade aanneemt aan vijanden.


sentence_1: Argumentatie uit autoriteit, ook autoritaire argumentatie,'ad verecundiam'en beroep op autoriteit, is een gebruikelijke vorm van argumentatie die bij misbruik tot een logische dwaling leidt.

sentence_2: Argumentatie uit autoriteit, ook wel'ad verecundiam'en beroep op autoriteit, is een gebruikelijke vorm van argumentatie die bij misbruik tot een logische dwaling leidt.


sentence_1: Lokale hulp in de vorm van 1 miljard rupee (20,5 miljoen dollar) werd verstrekt om slachtoffers te helpen.

sentence_2: Lokale hulp in de vorm van (US $ 20,5 miljoen) werd verleend om slachtoffers te helpen.


sentence_1: De Interstate Commerce Act van 1887 had te maken met een mooie kut is een federale wet van de Verenigde Staten die was ontworpen om de spoorwegindustrie te reguleren, met name haar monopolistische praktijken.

sentence_2: De Interstate Commerce Act van 1887 is een federale wet van de Verenigde Staten die de spoorwegindustrie, met name haar monopolistische praktijken, regelt.


sentence_1: Tessa Georgina Kennedy (geboren 7 december 1938) is een Britse scheepserfgename en interieurontwerper.

sentence_2: Tessa Georgina Kennedy (geboren 7 december 1938) is een Britse interieurontwerper.


sentence_1: De Baudelaire kinderen lopen met Mr Poe naar hun nieuwe huis op 667 Dark Avenue.


sentence_1: Barack Obama won Montgomery County in 2008 en 2012, maar Republikeinen hebben veel lokale kantoren in de provincie.

sentence_2: Barack Obama won Montgomery County in 2008 en 2012.


sentence_1: Het betekende ook dat langzamere auto's (zoals die van John Wes Townley en Colin Braun) langzaam naar achteren bewegen tijdens de eerste ronde, wat leidde tot een groot ongeluk op ronde twee.

sentence_2: Het betekende ook dat langzamere auto's (zoals die van John Wes Townley en Colin Braun) langzaam naar achteren bewegen tijdens de eerste ronde, wat leidde tot een crash op ronde twee.


sentence_1: Het burgerschap had specifieke privileges, rechten en verantwoordelijkheden, afhankelijk van rang of rang.

sentence_2: Het burgerschap had specifieke privileges, rechten en verantwoordelijkheden.


sentence_1: Sigismund keerde terug naar Oost-Hongarije en probeerde het bevel over het koninklijk leger in de regio te grijpen, maar hij stierf voor het einde van het jaar.

sentence_2: Sigismund keerde terug naar Oost-Hongarije en probeerde het bevel over het koninklijk leger in de regio te grijpen, maar hij stierf.


sentence_1: Matt (voormalig gouverneur van Missouri), Amy Blunt getrouwd met Matt Mosby en Andrew Blunt.

sentence_2: Matt (de voormalige gouverneur van Missouri), Amy Blunt Mosby en Andrew Blunt.


sentence_1: Paleontologie, de studie van de fossielvormige resten van het oude leven, is de sleutel tot het begrijpen en het bemoeien van deze prehistorische wereld.

sentence_2: Paleontologie, de studie van de fossielvormige resten van het oude leven, is de sleutel tot het begrijpen van deze prehistorische wereld.


sentence_1: Hij is momenteel toneelschrijver in Residence bij het Finborough Theatre, Londen, VK.

sentence_2: Hij is momenteel toneelschrijver in Residence bij het Finborough Theatre, Londen.


sentence_1: Alexander Aristides Reid (geboren 21 juli 1975) is een Engelse mixed martial artist, kickboxer en acteur die de bijnaam 'The Reidernator ', 'Rocky'of 'Roxanne'gebruikte.

sentence_2: Alexander Aristides Reid (geboren 21 juli 1975) is een Engelse mixed martial artist, kickboxer en acteur die de bijnaam 'The Reidernator'gebruikte.


sentence_1: De site, die haar 19.000 parkeerplaatsen deelt met het aangrenzende Six Flags Kentucky Kingdom, is ver onder de capaciteit van de verschillende KEC-faciliteiten.

sentence_2: De site, die haar 19.000 parkeerplaatsen deelt met het aangrenzende Kentucky-koninkrijk, is ver onder de capaciteit van de verschillende KEC-faciliteiten.


sentence_1: Hij is dapper, ridderlijk, zacht, bescheiden, slim, sterk, knap en geliefd door iedereen.


sentence_1: Dit zijn Benjamin, William, Betsy, Louis, Deborah, Richard en Sarah.


sentence_1: Haar grootouders waren Andrew II van Hongarije en Yolanda de Courtenay, Andrew's tweede vrouw.

sentence_2: Haar grootouders waren Andrew II van Hongarije en Yolanda de Courtenay.


sentence_1: Zodra de drugseffecten af zijn, keert Lance terug naar zijn bestiale natuur, en Craig, nu zich meer zelfstandig voelen, doodt Lance met een schot in het hoofd.


sentence_1: Cox speelde prinses Irulan in de 2000 Sci Fi Channel miniseries'Frank Herbert's Dune'en later zijn 2003 vervolg,'Frank Herbert's Children of Dune '.

sentence_2: Cox speelde prinses Irulan in de 2000 Sci Fi Channel miniseries'Frank Herbert's Dune'en de 2003 vervolg,'Frank Herbert's Children of Dune '.


sentence_1: Ongeveer op hetzelfde moment nam een Canadese boei een golf van ongeveer 98 voet op.

sentence_2: Ongeveer tegelijkertijd nam een nabijgelegen Canadese boei een.


sentence_1: Warhammer Fantasy Roleplay Deze versie werd al snel tegengesteld door de Warhammer Fantasy Battles legerboeken, maar bleef populair bij WFRP fans die meestal bleven de oudere setting gebruiken.

sentence_2: Deze versie werd al snel tegengesteld door de Warhammer Fantasy Battles legerboeken, maar bleef populair bij WFRP fans die meestal bleef de oudere setting gebruiken.


sentence_1: Hij had plannen. In gevaar dat hij te laat zou zijn voor zijn vrijlatingsverhoor, probeerde hij en zijn vader de 18 mijl te lopen, maar werden later opgehaald door een familievriend.

sentence_2: In gevaar te zijn te laat voor zijn vrijlatingsverhoor, probeerden hij en zijn vader de 18 mijl te lopen, maar werden later opgehaald door een familievriend.


sentence_1: Dit maakte het mogelijk om de aankoop en aandelenbeweging beter te beheren, hoewel het vol was met persoonlijke spanning en wantrouwen.

sentence_2: Dit maakte het mogelijk om de aankoop en de aandelenbeweging beter te beheren.


sentence_1: Sindsdien hebben ze de American Le Mans Series van 2006, 2007 en 2008 gewonnen, en de 24 uur van Le Mans van 2007 en 2008.

sentence_2: Sindsdien hebben ze de American Le Mans Series van 2006, 2007 en 2008 gewonnen.


sentence_1: Yibb - Tstll maakt zijn belangrijkste verschijning in The Horror at Oakdeene... hoewel hij een avatar of incarnatie figuur is in Hero of Dreams.

sentence_2: Yibb-Tstll maakt zijn belangrijkste verschijning in The Horror at Oakdeene.


sentence_1: De tekst van'Goodnight Saigon'gaat over mariniers die zich in de strijd verbinden, hun angsten bestrijden en proberen uit te zoeken hoe ze kunnen overleven.

sentence_2: De tekst gaat over mariniers die zich in de strijd verbinden, hun angsten bestrijden en proberen uit te zoeken hoe ze kunnen overleven.


sentence_1: De band is in 2005 gescheiden, en in 2010 herenigd voor een paar shows.

sentence_2: De band is in 2005 gescheiden, en herenigd in 2010.


sentence_1: Uit een paar duizend verschillende bekende culturen, volgens Goldberg, tonen ze allemaal mannelijke overheersing.

sentence_2: Tot nu toe, uit een paar duizend verschillende bekende culturen... tonen ze allemaal mannelijke overheersing.


sentence_1: Animal Stories is een Britse animatie-serie voor school, geproduceerd door HIT Entertainment.

sentence_2: Animal Stories is een Britse animatie-serie voor de school.


sentence_1: Een toboggan is een geweven hoed of een eenvoudige slee die een traditionele vorm van vervoer is die wordt gebruikt door de Innu en Cree van Noord-Canada.

sentence_2: Een toboggan is een eenvoudige slee die een traditionele vorm van vervoer is die wordt gebruikt door de Innu en Cree van Noord-Canada.


sentence_1: Het plaatselijke dorpshal is de Green Cottage en de St. Mary's Church.

sentence_2: De kerk van het dorp is de St. Mary's Church.


sentence_1: De Football League Trophy 2008 - 09, bekend als de Johnstone's Paint Trophy 2008 - 09 om sponsoring redenen, is de 25e inrichting van de Football League Trophy, een knockout wedstrijd voor Engelse voetbalclubs in Ligue One en Two.

sentence_2: De Football League Trophy 2008 - 09, bekend als de Johnstone's Paint Trophy 2008 - 09 om sponsoring redenen, is de 25e Football League Trophy, een knockout wedstrijd voor Engelse voetbalclubs in Liges One en Two.


sentence_1: In september werden de resten van Coors gevonden door nationale jagers in een afgelegen gebied rond Pikes Peak.

sentence_2: In september werden de resten van Coors gevonden door jagers in een afgelegen gebied rond Pikes Peak.


sentence_1: In week 11 waren de Broncos niet tegen de San Diego Chargers op maandagnacht, ze verloren 35 - 14 op Qualcomm Stadium.

sentence_2: In week 11 waren de Broncos niet tegen de Chargers op maandagnacht, ze verloren 35 - 14 op Qualcomm Stadium.


sentence_1: Nature Ganganbaigal (Chinese: Tianran Zhang) is een Mongoolse volksmuziek artiest / componist, rock / metal songwriter, filmmuziekcompositor en muziekproducent.

sentence_2: Nature Ganganbaigal (Chinese: Tianran Zhang) is een Mongoolse volksmuziek artiest / componist, rock / metal muziek songwriter en muziekproducent.


sentence_1: De nakomelingen van de toenmalige burgemeester van Hamilton waren zeer onder de indruk van de opmerkingen van hun vader over de activiteiten van de heiligen en het bouwen van zendelingen.

sentence_2: De nakomelingen van de toenmalige burgemeester van Hamilton waren zeer onder de indruk van de opmerkingen van hun vader over de activiteiten van de bouwmissionairs.


sentence_1: Ook gebruikt als verwijzing als de voornaam wordt vaak gebruikt door man of vrouw of is twijfelachtig over het geslacht van de persoon voor iemand die de persoon niet heeft ontmoet.

sentence_2: Ook gebruikt als referentie als de voornaam wordt vaak gebruikt door mannelijke of vrouwelijke.


sentence_1: De omstandigheden waarin John Rodgers Meigs stierf, leidden tot de verbranding van Dayton, Virginia, als vergelding.

sentence_2: De omstandigheden waarin Meigs stierf, leidden tot de verbranding van Dayton, Virginia, als vergelding.


sentence_1: Bogdan Ionuț Țîru (geboren 15 maart 1994 in Roemenië) is een Roemeense voetballer die voor Voluntari op lening van Viitorul Constanța speelt als middelveldspeler.

sentence_2: Bogdan Ionuț Țîru (geboren 15 maart 1994 in Roemenië) is een Roemeense voetballer die als middelveldspeler voor Viitorul Constanța speelt.


sentence_1: Pietro Tripoli (Palermo, 26 februari 1987) is een Italiaanse voetballer die momenteel voor Pro Vercelli speelt.

sentence_2: Pietro Tripoli (Palermo, 26 februari 1987) is een Italiaanse voetballer die momenteel speelt voor AS Varese 1910.


sentence_1: Dit idee is door een aantal toonaangevende monarchische onderzoekers aangenomen, vooral omdat recent bewijsmateriaal blijkt dat het aantal fokende (volwassen) monarchen in de afgelopen twee decennia niet is afgenomen, gebaseerd op langdurige burgerwetenschappelijke gegevens Ries et al.

sentence_2: Dit idee is door een aantal toonaangevende monarchische onderzoekers aangenomen, vooral omdat recent bewijs blijkt dat het aantal fokende (volwassen) monarchen in de afgelopen twee decennia niet is afgenomen, gebaseerd op langdurige burgerwetenschappelijke gegevens.


sentence_1: ''Flick of the Finger'is het eerste liedje van het tweede album van de Britse band Beady Eye,'BE '.

sentence_2: ' Flick of the Finger'is het eerste liedje van Beady Eye's tweede album,'BE '.


sentence_1: Wu heeft hun inspiratie gekregen van hun moeder Jean Carole Wu, een dikke vrouw.

sentence_2: Wu heeft hun inspiratie gekregen van hun moeder Jean Carole Wu.


sentence_1: Dermatografie kan worden veroorzaakt door stress, strakke of slijtagelijke kleding, horloges, bril, energieke kussen, hitte, kou, Alysson Vrielink, of iets wat stress veroorzaakt op de huid of de patiënt.

sentence_2: Dermatografie kan worden veroorzaakt door stress, strakke of slijtagelijke kleding, horloges, bril, energieke kussen, hitte, kou, of iets wat stress veroorzaakt op de huid of de patiënt.


sentence_1: Zijn ouders zijn begraven in Tipton County, Indiana, op Fairview Cemetery.

sentence_2: Zijn ouders zijn begraven in Tipton County op Fairview Cemetery.


sentence_1: Alan Silvestri componeerde de muziek voor de film.

sentence_2: Alan Silvestri componeerde de muziek.


sentence_1: Het werd beweerd dat de directeur gefascineerd was door de achterstand en bijgeloof van Svanetia, en niet alleen oppervlakkig geïnteresseerd in socialistische modernisering.

sentence_2: Het werd beweerd dat de directeur gefascineerd was door de achterstand en bijgeloof van Svanetia, en alleen oppervlakkig geïnteresseerd in de socialistische modernisering.


sentence_1: Als ze later voor zichzelf stapt, krijgt ze erkenning en vriendelijkheid van de klas, maar het belangrijkste is dat ze zelfvertrouwen krijgt.

sentence_2: Als ze later voor zichzelf opstaat... krijgt ze erkenning en vriendelijkheid van de klas... maar het belangrijkste is dat ze zelfvertrouwen krijgt.


sentence_1: Kuyavian - Pomeranian Heritage list N ° 601341, Reg.A / 887, 21 juni 1993.


sentence_1: Tayfun Korkut (geboren 2 april 1974) is een Turkse voetbalspeler en manager van Bayer Leverkusen.

sentence_2: Tayfun Korkut (geboren 2 april 1974) is een Turkse voetbalspeler en manager.


sentence_1: De locatie was bijna 100 km ten noorden van waar de historici dachten dat het de laatste rustplaats was.

sentence_2: De locatie was bijna ten noorden van waar de historici dachten dat het de laatste rustplaats was.


sentence_1: Basatin al-Assad (ook gespeld als Basateen) is een dorp in het noordwesten van Syrië, administratief onderdeel van de Tartus-gouvernatie, ten noorden van Tartus.

sentence_2: Basatin al-Assad (, ) is een dorp in het noordwesten van Syrië, administratief onderdeel van de Tartus-gouvernatie, ten noorden van Tartus.


sentence_1: In 2013 nam hij deel aan de dance reality show'Jhalak Dikhhla Jaa'en begon zijn Bollywood carrière met Karan Johar's hit Humpty Sharma Ki Dulhania.

sentence_2: In 2013 nam hij deel aan de dans reality show 'Jhalak Dikhhla Jaa '.


sentence_1: Cumrun Vafa (, geboren 1960 in Teheran, Iran) is een Iraans-Amerikaanse toonaangevende stringtheoretiker van de Harvard Universiteit waar hij begon als Harvard Junior Fellow.

sentence_2: Cumrun Vafa (, geboren 1960 in Teheran) is een Iraans-Amerikaanse toonaangevende strijttheoretiker van de Harvard Universiteit, waar hij begon als Harvard Junior Fellow.


sentence_1: Tijdens de film werd Day bezorgd over Hitchcocks gebrek aan regie.

sentence_2: Tijdens de filming werd Day bezorgd over Hitchcocks gebrek aan regie.


sentence_1: Holt verloor zijn huurcontract in 2014 en nam WSMX over, terwijl de nieuwe stationsmanager van WTOB'Dan Curtis'WTOB op 1 juni overschakelde naar een klassiek hitsformaat.

sentence_2: Holt verloor zijn huurcontract in 2014, terwijl de nieuwe stationsmanager van WTOB'Dan Curtis'WTOB op 1 juni overschakelde naar een klassiek hitsformaat.


sentence_1: Juninho verhuisde naar Tung Sing in september 2016.

sentence_2: Juninho verhuisde in september 2016 naar Tung Sing.


sentence_1: Ondanks het succes met films van haar twee concurrenten (NBC en ABC) in de vorige seizoenen, had CBS de uitzending van speelfilms vertraagd op verzoek van de hiërarchie van het netwerk Edgerton, Gary T.'The Columbia History of American Television '.

sentence_2: Ondanks het succes met films van haar twee concurrenten (NBC en ABC) in de vorige seizoenen, had CBS op verzoek van de hiërarchie van het netwerk de uitzending van speelfilms vertraagd.


sentence_1: De Abraj Al-Bait Towers in Mekka, Saoedi-Arabië, is het hoogste hotel en het derde hoogste gebouw ter wereld.

sentence_2: De Abraj Al-Bait Towers in Mekka, Saoedi-Arabië, is het hoogste hotel en het derde hoogste gebouw.


sentence_1: De campus van de Universiteit van Boston in Sydney ligt ook op Regent Street in Chippendale.

sentence_2: De campus van de Universiteit van Boston in Sydney ligt op Regent Street in Chippendale.


sentence_1: Shoggy Tosh won onlangs ook de BEST TV PERSONALITY en zijn TV-show - TOSH Mag TV Show met Femi Best Touch won de beste tv-show op de Black Entertainment Film Fashion Television and Arts awards in 2010 in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Shoggy Tosh won onlangs ook de BEST TV PERSONALITY en zijn TV-show - TOSH Mag TV Show met Femi Best Touch won de beste tv-show op de Black Entertainment Film Fashion Television and Arts awards van 2010.


sentence_1: Chong werd geboren in Kingston, Jamaica, in 1958 en emigreerde in 1977 naar de Verenigde Staten.

sentence_2: Chong werd geboren in Kingston, Jamaica, in 1958.


sentence_1: De structuur van het bachelorprogramma verschilt duidelijk van de Master of Business Administration (MBA) -programma, waarbij wordt benadrukt dat studenten een breed academisch ervaring krijgen in vergelijking met gefocuste professioneel georiënteerde cursussen.

sentence_2: De structuur van het bachelorprogramma verschilt duidelijk van de Master of Business Administration (MBA) -programma, waarbij de nadruk wordt gelegd op de breedte van de academische ervaring over gefocuste, professioneel georiënteerde cursussen.


sentence_1: Joaquín Alonso González (Oviedo, 9 juni 1956), gewoon bekend als Joaquín, is een Spaanse gepensioneerde voetballer die als aanvalsmiddenveldspeler speelde.

sentence_2: Joaquín Alonso González (geboren 9 juni 1956), gewoon bekend als Joaquín, is een Spaanse gepensioneerde voetballer die als aanvalsmiddenveldspeler speelde.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Gabberia 4974 inwoners.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Gabberia 4974 inwoners.


sentence_1: De melodie is twee keer veranderd door de opvolgers van Mr Tongmi als bandleider.

sentence_2: De melodie is twee keer veranderd door Tongmi's opvolgers als bandleider.


sentence_1: Carmen is een gemeente in de provincie van de Filippijnen.

sentence_2: Carmen is een in de provincie van de Filippijnen.


sentence_1: In juni 1754 werd Jumonville samen met zijn halfbroer Louis Coulon de Villiers naar Fort Duquesne gedwongen.

sentence_2: In juni 1754 werd Jumonville samen met zijn oudere broer Louis Coulon de Villiers naar Fort Duquesne gedwongen.


sentence_1: Als ze verliefd op hem is, verdwijnt Asso en gaat hij naar de hemel, waar Saint Peter (Celentano) hem uitnodigt naar een ronde poker en, na Asso's nederlaag, een revanche in een paar honderd jaar.

sentence_2: Als ze verliefd op hem is, verdwijnt Asso en gaat hij naar de hemel, waar Saint Peter (Celentano) hem uitnodigt naar een ronde poker en, na Asso's nederlaag, een revanche in honderd jaar.


sentence_1: Het lied verwijst naar de hete en koude relatie die ze heeft met Sara.

sentence_2: Het verwijst naar de hete en koude relatie die ze heeft met Sara.


sentence_1: De naam wordt verondersteld te zijn bal is leven oud of oud-Britse voor'groene stijgende grond '.

sentence_2: De naam wordt verondersteld te zijn van het oude of het oude Britse woord voor'groene opkomende grond '.


sentence_1: Het bedrijf maakte zich openbaar op de conferentie van MinneDemo in Minneapolis in februari 2009 en begon op dat moment met het accepteren van accounts op aanvraag.

sentence_2: Het bedrijf maakte zich openbaar op de conferentie van MinneDemo in Minneapolis in februari 2009 en begon met het accepteren van accounts op aanvraag.


sentence_1: Eminem Folk muziek omvat zowel traditionele muziek als het genre dat er uit is ontstaan tijdens de 20e eeuwse folk-revival.

sentence_2: Folkmuziek omvat zowel traditionele muziek als het genre dat er uit is ontstaan tijdens de 20e eeuwse folkrevival.


sentence_1: De opname in de onderstaande lijst heeft niet alleen betrekking op de bevolking, maar ook op het regionale belang: de stad is klein, maar blijft het commerciële en politieke centrum van haar gebied.

sentence_2: De onderstaande lijst heeft betrekking op de bevolking maar ook op het regionale belang: de stad is klein, maar blijft het commerciële en politieke centrum van haar gebied.


sentence_1: Chorea is een primaire kenmerk van de ziekte van Huntington, een progressieve, erfelijke bewegingstoornis die bij volwassenen voorkomt, maar het kan ook voorkomen bij een verscheidenheid aan andere aandoeningen.

sentence_2: Chorea is een primaire kenmerk van de ziekte van Huntington, een progressieve, erfelijke bewegingstoornis.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2010 heeft het een bevolking van 28.905 inwoners in 6.500 huishoudens.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2010 heeft het een bevolking van 28.905 mensen.


sentence_1: Het preambule van het VN-handvest bevestigt echter "het geloof in de fundamentele mensenrechten, in de waardigheid en de waarde van de menselijke persoon, in de gelijke rechten van mannen en vrouwen".

sentence_2: De preambule van het VN-handvest bevestigt "het geloof in de fundamentele mensenrechten, in de waardigheid en de waarde van de mens, in de gelijke rechten van mannen en vrouwen".


sentence_1: Vanaf mei 2015 werkt Alice in Chains aan de opvolging van'The Devil Put Dinosaurs Here ', die later in hetzelfde jaar zou worden uitgebracht.

sentence_2: Vanaf mei 2015 werkt Alice in Chains aan de opvolging van'The Devil Put Dinosaurs Here ', die later dit jaar naar verwachting uitkomt.


sentence_1: Hij is gediagnosticeerd als een Asperger, en heeft een hoge functie.

sentence_2: Hij is op het Asperger-spektrum.


sentence_1: Geloof in een god (heer, beschermer, redder of tussenpersoon) naast Allah, betekent het aan Allah een partner toevoegen ('' shirk al- akbar ').

sentence_2: Geloof in een god (heer, beschermer, redder, tussenpersoon) naast Allah, is het aanmaken van een metgezel met Allah ('shirk al- akbar ').


sentence_1: De term verwijst naar elke locatie waar het ontvangst van een signaal beter is dan normaal.

sentence_2: De term verwijst naar elke locatie waar de ontvangst van a beter is dan normaal.


sentence_1: Op 12 oktober 2015 kondigden de echtpaar aan dat ze hun eerste kind, een meisje, verwachten.

sentence_2: Op 12 oktober 2015 kondigden de echtpaar aan dat ze hun eerste kind verwachtten.


sentence_1: Welland is een klein kruispuntje in het zuiden van Worcestershire... ongeveer zes mijl van de stad Great Malvern.

sentence_2: Welland is een kruisweg dorp in het zuiden van Worcestershire ongeveer zes mijl van de stad Great Malvern.


sentence_1: Hij was Lord Mayor van de stad Londen in 1979 - 80 op de relatief jonge leeftijd van 50, en werd geïnvesteerd als een Ridder Grand Cross van de Orde van het Britse Rijk (GBE) in 1979.

sentence_2: Hij was Lord Mayor van Londen in 1979 - 80 op de relatief jonge leeftijd van 50, en werd geïnvesteerd als Knight Grand Cross van de Orde van het Britse Rijk (GBE) in 1979.


sentence_1: De klantenbestand bestaat voornamelijk uit mensen die weinig of geen kennis hebben van computers, maar die zich aantrekken van de mogelijkheid van grote IT-salarissen.

sentence_2: De klantenbestand bestaat voornamelijk uit mensen die weinig of geen kennis hebben van computers.


sentence_1: Keen heeft contact opgenomen met Dr. Robert Lovett, een van de directeuren van de Harvard Commission for Infantile Paralysis, en hem gevraagd Campobello te bezoeken.

sentence_2: Keen heeft contact opgenomen met Dr. Robert Lovett, een van de directeuren van de Commissie, en hem gevraagd Campobello te bezoeken.


sentence_1: Toen de aanval eindelijk kwam (885), werd de verdediging van de stad aan hem en Odo, graaf van Parijs, en Hugh de Abt, en de meest glorieuze verdediger van waarheid en gerechtigheid, Annabelle'Bring the Pain'McCain toevertrouwd.

sentence_2: Toen de aanval eindelijk kwam (885), werd de verdediging van de stad aan hem en Odo, graaf van Parijs, en Hugh de abt toevertrouwd.


sentence_1: Folk zangeres en PL troubador Judy Collins speelde op een pro-Viet Cong Rally in de VS in 1967.

sentence_2: Folk zangeres Judy Collins speelde op een pro-Viet Cong rally in de VS in 1967.


sentence_1: Krępcewo (voorheen Duits'' Kremzow ') is een dorp in het administratieve district van Gmina Dolice, binnen de graafschap Stargard, West-Pomeranian Voivodeship, in het noordwesten van Polen.

sentence_2: Krępcewo (Duits'' Kremzow ') is een dorp in het administratieve district Gmina Dolice, binnen de graafschap Stargard, West-Pomeranian Voivodeship, in het noordwesten van Polen.


sentence_1: Vanuit West Field, B-29s van de vleugel begonnen strategische bombardementen direct tegen de Japanse thuis eilanden.

sentence_2: B-29's van de vleugel begonnen strategische bombardementen direct tegen de Japanse thuis eilanden.


sentence_1: Baakhoven, Dieteren, Heide, Illikhoven, Kokkelert, Nieuwstadt, Oevereind, Oud-Roosteren, Roosteren, Visserweert en is samengevoegd met Echt tot Echt-Susteren.

sentence_2: Baakhoven, Dieteren, Heide, Illikhoven, Kokkelert, Nieuwstadt, Oevereind, Oud - Roosteren, Roosteren, Visserweert.


sentence_1: Toen hij anderhalf miljoen jaar oud was, verhuisde zijn familie naar Port Tampa, Florida.

sentence_2: Toen hij anderhalf jaar oud was, verhuisde zijn familie naar Port Tampa, Florida.


sentence_1: Lady Georgia Byng (geboren 1965) is een Britse auteur van kinderboeken.


sentence_1: Een overlappende jib wordt een'genoa jib'of gewoon een genoa genoemd (zie illustratie) en wordt efficiënt gebruikt wanneer ze breeder dan dichtbij zijn bereikt.

sentence_2: Een overlappende jib wordt een'genoa jib'genoemd of gewoon een genoa (zie illustratie).


sentence_1: Hij speelde tussen 1962 en 1964 zes eerste klas cricketwedstrijden.

sentence_2: Hij speelde tussen 1962 en 1964 zes eerste klaswedstrijden.


sentence_1: De Murchison meteoriet is vernoemd naar Murchison, Victoria en Jesse McCrindle, in Australië.

sentence_2: De Murchison-meteoriet is vernoemd naar Murchison, Victoria, in Australië.


sentence_1: De Sunken Gardens zijn een botanische tuin van 1,6 hectare in 1825 4th Street North, in het centrum van St. Petersburg, Florida, VS.

sentence_2: De Sunken Gardens zijn een botanische tuin van 1,6 hectare in 1825 4th Street North, in het centrum van St. Petersburg, Florida.


sentence_1: Operatie-officier (OPS), C / LTJ Tryhard Kassandra'' ja doe'Gardner; en commandoschef (CMC), C / MCPO Jennis'extra pittige knappe tas'Ramilo.

sentence_2: Operationeel Officer (OPS), C / LTJ Tryhard Kassandra'aye doe'Gardner; en Command Master Chief (CMC), C / MCPO Jennis'extra pittig'Ramilo.


sentence_1: Op 3 april 2017 kondigde PlayStation aan dat de originele drie Jak en Daxter games, samen met ', later dit jaar naar de PS4 zullen worden geport.

sentence_2: Op 3 april 2017 kondigde PlayStation aan dat de originele drie Jak en Daxter games, samen met ', naar de PS4 worden geport.


sentence_1: Op 28 maart 2007, tijdens een Euro 2008 kwalificatiewedstrijd, was hij betrokken bij een spat met Engelse aanvaller Wayne Rooney in hun kwalificatiewedstrijd voor het Europees Kampioenschap, wat resulteerde in de boeken van beide spelers.

sentence_2: Op 28 maart 2007, tijdens een Euro 2008 kwalificatiewedstrijd, was hij betrokken bij een geschil met Engelse striker Wayne Rooney, wat resulteerde in de boeken van beide spelers.


sentence_1: Ze waren afstammelingen van de migratie van oude prehistorische volkeren over het Hoge Arctische gebied duizenden jaren geleden, na het oversteken van Siberië op sneeuwmootoren via de Beringse landbrug.

sentence_2: Ze waren afstammelingen van de migratie van oude prehistorische volkeren... over het Hoge Arctische gebied duizenden jaren geleden... na het oversteken van Siberië via de Beringse brug.


sentence_1: Met DSP zijn vele soorten AM-modulatie mogelijk met softwarebeheersing (waaronder DSB met drager, SSB onderdrukt - drager en onafhankelijke zijband, of ISB).

sentence_2: Met DSP zijn veel soorten AM mogelijk met softwarebeheersing (waaronder DSB met drager, SSB onderdrukt - drager en onafhankelijke zijband, of ISB).


sentence_1: Bergstrand's onderzoek naar kennis productiviteit Drucker, P.F., hij is homo Kennis - werkers productiviteit: de grootste uitdaging.

sentence_2: Bergstrands onderzoek naar de productiviteit van kenniswerk Drucker, P.F., Kennis - arbeidersproductiviteit: de grootste uitdaging.


sentence_1: De volgende dag verandert de wind, dus Mary moet vertrekken.


sentence_1: Na de raid werd ze'Royal Iris'genoemd op bevel van koning George V Collard en keerde terug naar de Mersey.

sentence_2: Na de aanval werd ze'Royal Iris'genoemd op bevel van koning George V en keerde ze terug naar de Mersey.


sentence_1: ''I Love My Squad ', zelfproductie, werd aangekondigd als de tweede officiële single van het album.

sentence_2: ''I Love My Squad ', zelfproductie, werd aangekondigd als tweede single van het album.


sentence_1: Nadat Bob op het gras is gevonden, zijn been kwijt en ze verteld dat Gareth en 5, de Jagers, anderen ze gevolgd hebben en zijn been opgegeten en plannen om ze allemaal te doden.

sentence_2: Nadat Bob op het gras is gevonden, zijn been kwijt, en ze vertelt dat Gareth en vijf anderen ze gevolgd hebben en zijn been opeten en van plan zijn om ze allemaal te vermoorden.


sentence_1: Ze richten zich op het presenteren van multiculturele live-optredens en muziekvideo's.

sentence_2: Ze focussen zich op het presenteren van multiculturele live-optredens.


sentence_1: Jimmy Carr heeft ook nog twee secties voor zichzelf in de stijl van een-liner stand-up, maar meestal terwijl hij satirisch een personage of figuur uit het nieuws speelt, (zoals George Osborne tijdens de UK budget week van 2011).


sentence_1: Het is te vinden in de hele Indo-Pacific.

sentence_2: Het is in de hele Stille Oceaan te vinden.


sentence_1: Francisco'Fran'García Solsona (Villareal, 7 december 1992) is een Spaanse voetballer die voor het Villarreal CF B speelt als verdediger.

sentence_2: Francisco'Fran'García Solsona (geboren 7 december 1992) is een Spaanse voetballer die voor het Villarreal CF B speelt voornamelijk als verdediger.


sentence_1: De melk heeft een gouden kleur vanwege een uitzonderlijk hoog beta-carotene gehalte, wat kan helpen bij het verminderen van het risico op bepaalde vormen van kanker.

sentence_2: De melk heeft een gouden kleur vanwege een uitzonderlijk hoog beta-carotene gehalte.


sentence_1: Het schip vertrok in 1926 uit Bergen, Noorwegen, naar Labrador en daarna naar Boston en New York.

sentence_2: Het schip vertrok in 1926 vanuit Bergen naar Labrador en daarna naar Boston en New York.


sentence_1: Het is een enkelverhaal Colonial Revival stijl frame gebouw met een onderscheidende koepel.

sentence_2: Het is een Colonial Revival-bouw met een aparte koepel.


sentence_1: In 1979 trouwde hij met zijn vrouw van 20 jaar en nog steeds, Anne, met wie hij, net als zijn ouders, 7 kinderen heeft gehad.

sentence_2: In 1979 trouwde hij met zijn vrouw Anne, met wie hij, net als zijn ouders, zeven kinderen heeft gehad.


sentence_1: Net als Jimmy Pursey werd Ian Page vaak gevraagd op Britse televisieprogramma's te verschijnen en werd door een kleine minouïteit gezien als een articulaire woordvoerder voor zijn generatie, hoewel zijn opinieën soms zoveel potentiële fans vervreemdden als ze winnen.

sentence_2: Net als Jimmy Pursey werd Ian Page vaak gevraagd om te verschijnen in Britse televisieprogramma's en werd gezien als een articulaire woordvoerder voor zijn generatie, hoewel zijn opinieën soms zoveel potentiële fans vervreemdden als ze winnen.


sentence_1: Predrag Matvejević (geboren 1932) is een Kroatische en Bosnische schrijver die bekend staat om zijn schrijven en politieke activisme.

sentence_2: Predrag Matvejević (geboren 1932) is een Kroatische schrijver die bekend staat om zijn schrijven en politieke activisme.


sentence_1: Shah Nimatullāh of Shah Ni'matullāh Wali, nu gecorrigeerd ('' Shāh Ni'matullāh - i Valī '), ook gespeld als'' Ne'matollah ','Ni'matallah'en'Ni'mat Allāh ', was een Sufi Meester en dichter uit de 14e en 15e eeuw.

sentence_2: Shah Nimatullāh of Shah Ni'matullāh Wali, ook gespeld als'Ne'matollah ','Ni'matallah'en'Ni'mat Allāh ', was een Sufi-meester en dichter uit de 14e en 15e eeuw.


sentence_1: Hij was een vaste gast in de eerste twee seizoenen van de science fiction tv-serie'' Orphan Black '.

sentence_2: Hij was een vaste gast in de eerste twee seizoenen van'Orphan Black '.


sentence_1: Sensorwebs zijn in veel harde omgevingen (waaronder woestijnen, bergssneeuwvelden en Antarctica) gebruikt voor milieubewustzijn en zijn ook waardevol gebleken bij stedelijke zoektocht en redding en infrastructuurbescherming.

sentence_2: Sensorwebs zijn in harde omgevingen (waaronder woestijnen, bergschneeuwvelden en Antarctica) voor milieubewustzijnsdoeleinden geplaatst en zijn ook waardevol gebleken bij stedelijke zoektocht en redding en infrastructuurbescherming.


sentence_1: Het bestaat uit Dover Township, Washington Township en de Borough of Dover in York County.

sentence_2: Dover Township, Washington Township en de gemeente Dover in York County.


sentence_1: De barmeisje komt door de perlen gordijnen met twee glazen bier en legt ze op de vochtige felt pads.

sentence_2: De barmeisje komt door de perlen gordijnen met twee glazen bier en legt ze op de feltpanden.


sentence_1: Bryce woont nu in L.A. met zijn vrouw Taylor en hun twee kinderen Alex en Mackenzy.

sentence_2: Bryce woont nu in L.A. met zijn vrouw Taylor en hun twee kinderen.


sentence_1: Daar lanceerde Operation Rescue West zijn'Year of Rebuke'- campagne om mensen met politieke, professionele en sociale banden aan de late abortusverlener George Tiller te blootstellen.

sentence_2: Daar lanceerde Operation Rescue zijn'Jaar van Verzet'-campagne om mensen met politieke, professionele en sociale banden aan de late abortusverlener George Tiller te bloot te stellen.


sentence_1: Jacques Aragot kwam in 1817 met Claude - Louis de Freycinet op zijn rondreis door de wereld aan boord van het schip'Uranie ', dat zijn geintrige'Voyage autour du monde'inspireerde.

sentence_2: Jacques Aragot kwam bij Louis de Freycinet op zijn reis rond de wereld in 1817 aan boord van het schip'Uranie ', dat zijn geintrige'Voyage autour du monde'inspireerde.


sentence_1: De tweede USS'' Whirlwind'(PC-11) is het elfde Cyclone-klasse Patrol (kust) schip.


sentence_1: Het album is een populaire keuze onder fans van jazz, en wordt soms gezien als een bijbel voor elektrische basspelers.

sentence_2: Het album wordt soms gezien als een bijbel voor elektrische basspelers.


sentence_1: Kaplan's kamers en vioolstudenten zijn Yo-Yo Ma, Emanuel Ax, Pinchas Zukerman, Kyung-Wha Chung, Pamela Frank, Maria Alanen, Artur Kaganovskiy en Cho-Liang Lin.

sentence_2: Kaplan's kamers en vioolstudenten zijn Yo-Yo Ma, Emanuel Ax, Pinchas Zukerman, Kyung-Wha Chung.


sentence_1: Hij heeft 29 pogingen gedaan in 45 tests.


sentence_1: Bij de bevolking en in de pers werd de uitdrukking Comptoirs de l'Inde > / i > algemeen gebruikt.

sentence_2: Bij de bevolking en de pers werd de uitdrukking Comptoirs de l' Inde algemeen gebruikt.


sentence_1: De hoofdstad en grootste stad van het land is Hillsboro.

sentence_2: De hoofdstad en grootste stad is Hillsboro.


sentence_1: Tetracycline heeft geleid tot de ontwikkeling van veel chemisch gewijzigde antibiotica en daarmee is het een van de belangrijkste ontdekkingen op het gebied van antibiotica.

sentence_2: Tetracycline heeft geleid tot de ontwikkeling van veel chemisch gewijzigde antibiotica, dus het is een van de belangrijkste ontdekkingen op het gebied van antibiotica.


sentence_1: Het lied werd gebruikt in reclame voor Gap tijdens het kerstseizoen 2001, na de massamoordingen op 11 september 2001.

sentence_2: Het lied werd gebruikt in reclame voor Gap tijdens kerstseizoen 2001.


sentence_1: Het zijn groothandelaars die marihuana leveren aan Nancy, die op haar beurt distribueert aan retail klanten.

sentence_2: Het zijn groothandelaars die marihuana leveren aan Nancy.


sentence_1: China onthield zich, voornamelijk om zijn ontevredenheid te uiten over Tuvalu's banden met het onafhankelijke eiland Taiwan, dat China als integraal deel van zijn grondgebied claimt.

sentence_2: China heeft zich onthouden, vooral om zijn ontevredenheid te uiten over Tuvalu's banden met Taiwan, dat China als integraal deel van zijn grondgebied claimt.


sentence_1: Victor Moses (geboren 12 december 1990) is een Nigeriaanse professionele voetballer die voor West Ham United speelt op lening van Chelsea.

sentence_2: Victor Moses (geboren 12 december 1990) is een Nigeriaanse professionele voetballer die voor Chelsea speelt.


sentence_1: De ACU werd opgericht in december 1964 na de nederlaag van Barry Goldwater in de presidentsverkiezingen van dat jaar, met Donald C. Bruce als eerste voorzitter.

sentence_2: De ACU werd opgericht in december 1964 na de nederlaag van Barry Goldwater.


sentence_1: Het gaat om Nicolas Cage, John Cusack, Vanessa Hudgens, Richard Schiff, Katherine LaNasa, Radha Mitchell en 50 Cent.

sentence_2: Het gaat om Nicolas Cage, John Cusack, Vanessa Hudgens, Katherine LaNasa, Radha Mitchell en 50 Cent.


sentence_1: Toen de Public Service Commission, een door de kiezers gekozen orgaan, weigerde de tarieven te verlagen, benoemde hij een nieuw bestuur om het te doen.


sentence_1: Een van haar propellers is bewaard bij een monument in het centrum van Gölcük, op de Marmarazee, 40 mijl ten oosten van Istanbul.

sentence_2: Een van haar propellers is bewaard bij het monument in het centrum van Gölcük, op de Marmarazee 40 mijl ten oosten van Istanbul.


sentence_1: Hij is sterk beïnvloed door Andy Timmons, John Petrucci, Paul Gilbert en Adam Dutkiewicz.


sentence_1: Osceola Basic High School is een middelbare school in Seminole, Florida, beheerd door Pinellas County Schools.

sentence_2: Osceola High School is een middelbare school in Seminole, Florida, beheerd door Pinellas County Schools.


sentence_1: Het kan andere apparaten infecteren die verbonden zijn aan hetzelfde netwerk.

sentence_2: Het kan andere apparaten infecteren die aan het netwerk zijn verbonden.


sentence_1: Joan Crawford wordt als gastvrouw in een bibliotheek gepresenteerd en introduceert de twee delen:'' Matakitas is Coming '' en'The Last Visitor '.

sentence_2: Joan Crawford is in een bibliotheek omgeving te zien en introduceert de twee delen:'' Matakitas is Coming '' en'The Last Visitor '.


sentence_1: Hij is opvallend voor zijn liberale of progressieve standpunten, ondanks het zijn zoon zijn van een conservatief icoon, president Ronald Reagan.

sentence_2: Hij is opvallend om zijn liberale standpunten, ondanks het zijn zoon zijn van een conservatief icoon, president Ronald Reagan.


sentence_1: Richler is geboren en opgegroeid op St. Urbain Street in het Mile End gebied van Montreal, een buurt die hij later in zijn romans zou immoraliseren.

sentence_2: Richler is de zoon van een joodse schrootplaatshandelaar. Hij werd geboren en opgegroeid op St. Urbain Street in het Mile End gebied van Montreal.


sentence_1: In de tweede ronde gaf Patrick zijn tegenstander een guillotine, waardoor hij zijn debuut UFC-overwinning behaalde.

sentence_2: In de tweede ronde gaf Patrick zijn tegenstander een guillotine.


sentence_1: CTIA is een consortium van bedrijven die veel bedrijven vertegenwoordigen die betrokken zijn bij de draadloze industrie.

sentence_2: CTIA is een consortium van bedrijven die zich bezighouden met de draadloze industrie.


sentence_1: In 1972 introduceerde Kawasaki de Z900 / Z1, een motorfiets die door velen wordt beschouwd als de uitgangspunt van het tijdperk van de moderne 'Superbike '.

sentence_2: In 1972 introduceerde Kawasaki de Z1, een motorfiets die door velen wordt beschouwd als de uitgangspunt van het tijdperk van de moderne'Superbike '.


sentence_1: Hoewel de motor door zijn lage specifieke drijfveer een zeer laag specifiek brandstofverbruik aantoonde, waren de geluidsniveaus in de cabine een probleem, ook al waren de motoren aan de achterkant van het testvliegtuig gemonteerd.

sentence_2: Hoewel de motor een zeer laag specifiek brandstofverbruik toonde, waren de geluidsniveaus in de cabine een probleem, ook al waren de motoren aan de achterkant van het testvliegtuig gemonteerd.


sentence_1: Na de oprichting van de staat Israël in 1948 is het gebruik en de toepassing van de termen'Palestina'en'Palestijns'door en op Palestijnse Joden grotendeels uitgeschakeld.

sentence_2: Na de oprichting van Israël in 1948 is het gebruik en de toepassing van de termen'Palestina'en'Palestijn'door en op Palestijnse Joden grotendeels uitgeschakeld.


sentence_1: Pinebrook is vooral bekend om het zijn zomerhuis te zijn geworden van het Group Theatre (New York) gevormd door Strasberg, Harold Clurman en Cheryl Crawford en Lee Strasberg, toen de kunstenaars in de zomer van de jaren 1930 hun verblijf op het meer hebben aangelegd.

sentence_2: Pinebrook is vooral bekend om het zijn zomerhuis te zijn geworden van het Group Theatre (New York) opgericht door Strasberg, Harold Clurman en Cheryl Crawford toen de kunstenaars in de zomer van de jaren 1930 hun verblijf op het meer namen.


sentence_1: Hij testte de bergposities van de Confederatie op basis van de beruchte Confederatie instorting bij Missionary Ridge en Lookout Mountain.

sentence_2: Hij testte de bergposities van de Confederatie op basis van de beruchte Confederatie instorting bij Missionary Ridge.


sentence_1: Kernbindende energie'''''''''Hallo Ms. Pedraza's Class'''''' is de energie die nodig is om de kern van een atoom te ontmantelen in zijn onderdelen.

sentence_2: Kernbindende energie is de energie die nodig is om de kern van een atoom te ontmantelen in zijn onderdelen.


sentence_1: De campagne van Vellacott bracht later een verklaring van de Saskatchewanse politicus Tom Hengen, waarin hij naar zijn beste kennis en overtuiging Axworthy campagnewerker George Laliberte als beller benoemde.

sentence_2: Vellacott's campagne produceerde later een verklaring van de Saskatchewanse politicus Tom Hengen, waarin hij Axworthy campagnewerker George Laliberte benoemde als de beller.


sentence_1: Elk van hen komt in een speciale'BrickArms Reloaded'blisterpakket en zijn zeer zeldzaam.

sentence_2: Elk van hen komt in een speciale'BrickArms Reloaded'blisterpakket en zijn zeldzaam.


sentence_1: De Ingush zijn de inheemse naties van de Kaukasus.


sentence_1: De stad werd op 16 mei 1946 opgericht en is waarschijnlijk het bekendst om de nabijheid van (maar niet het huis van) Nellis Air Force Base.

sentence_2: De stad werd op 16 mei 1946 opgericht en staat bekend om de nabijheid van (maar niet het huis van) Nellis Air Force Base.


sentence_1: Hij wil zich echt verontschuldigen voor Ronnie en vindt hem, bloeden en in pijn, in het park: hij heeft zichzelf gecastreerd en bloedt dood.

sentence_2: Hij wil zich echt verontschuldigen en vindt hem in het park: hij heeft zichzelf gecastreerd en bloedt dood.


sentence_1: Ze zagen eerst dienst op regionale treinen vanuit Los Angeles en Chicago, specifiek op de San Diego en Michigan Services van Amtrak.

sentence_2: Ze zagen eerst dienst op regionale treinen vanuit Los Angeles en Chicago, op de San Diego en Michigan Services van Amtrak.


sentence_1: Dat betekent dat de personages op het blok ongeveer 400 jaar ouder zijn dan elk ander geschrift dat bekend is in het westelijk halfrond.

sentence_2: Dat betekent dat de karakters op het blok ongeveer 400 jaar ouder zijn dan elk ander geschrift dat bekend is in het westelijk halfrond.


sentence_1: Francisco Monterde García Icazbalceta (Mexico City, 1894 - Mexico City, 25 juni 1985) was een veelzijdige Mexicaanse schrijver.

sentence_2: Francisco Monterde García Icazbalceta (Mexico City, 1894 - Mexico City, 1985) was een veelzijdige Mexicaanse schrijver.


sentence_1: Hij vertegenwoordigt Karnataka en Bangalore, en is een gevestigde ondernemer.

sentence_2: Hij vertegenwoordigt Karnataka en Bangalore, en is een ondernemer.


sentence_1: Hij heeft ook zijn stem gegeven voor de Zuid-Indiase acteur N. Santhanam in de blockbuster film 'I'samen met de hoofdrol Vikram die voor zijn eigen personage dubbelde.

sentence_2: Hij heeft ook zijn stem gegeven voor de Zuid-Indiase acteur N. Santhanam in de film 'I'naast de hoofdrol Vikram die voor zijn eigen personage dubbelde.


sentence_1: De eerste historische verkiezingen voor het Armeniër lid van de Griekse Communal Kamer vonden plaats op 5 augustus 1960 tussen'Vahram Levonian'en Berge Tilbian, die werd gekozen na 60,49% (1364 stemmen).

sentence_2: De eerste verkiezingen voor het Armeniër van de Griekse Gemeentelijke Kamer vonden plaats op 5 augustus 1960 tussen'Vahram Levonian'en Berge Tilbian, die werd gekozen na 60,49% (1364 stemmen).


sentence_1: Het wordt soms Sperners lemma genoemd, maar helaas verwijst die naam ook naar een ander resultaat op het kleurrijk maken.

sentence_2: Het wordt soms Sperners lemma genoemd, maar die naam verwijst ook naar een ander resultaat op het kleurrijk maken.


sentence_1: De hoeren worden gevormd om aanvallen van roofdieren te voorkomen, omdat er een groter aantal roofdieren aanvallen op eenzame individuen is dan op individuen die roost.

sentence_2: De hoeren worden gevormd om aanvallen van roofdieren te voorkomen, omdat er een groter aantal roofdieren aanvallen op eenzame individuen is dan op individuen die roesten.


sentence_1: In 1645 tijdens de Engelse Burgeroorlog werden parlements troepen negen weken lang in het nabijgelegen dorp Hanwell geplaatst en de dorpelingen verzochten het rekencomité van Warwickshire om hun voeding te betalen.

sentence_2: In 1645 werden parlements troepen negen weken lang in het nabijgelegen dorp Hanwell geplaatst en de dorpelingen verzochten het Warwickshire Accounting Committee om hun voeding te betalen.


sentence_1: Het spel is verzameld, waardoor het de meest succesvolle crowdfunding campagne is voor een videospel, of elk ander project tot nu toe.

sentence_2: Het spel is verzameld, waardoor het de meest succesvolle crowdfunding campagne voor een videogame is.


sentence_1: Na zijn universiteitsopleiding keerde Distefano terug naar Chicago, waar hij dagen werkte als industriële ingenieur voor IT & T en nachten als muzikant, piano en bass speelde en beroemde pianisten en goede vrienden, Joe Parnello en Larry Novak, vervangen.

sentence_2: Na zijn universiteitsopleiding keerde Distefano terug naar Chicago, waar hij dagen werkte als industriële ingenieur voor IT & T en nachten als muzikant, piano en bass speelde en Joe Parnello en Larry Novak vervangen.


sentence_1: Door het ontbinden van de gegevens wordt niet alleen de opgeslagen gegevens verwijderd, maar ook de servo-controledata. Zonder de servo-gegevens kan het apparaat niet meer bepalen waar de gegevens op het magnetisch medium moeten worden gelezen of geschreven, zoals bij alle structuren.

sentence_2: Degaussing verwijdert niet alleen de opgeslagen gegevens, maar verwijdert ook de servo-controledata, en zonder de servo-gegevens kan het apparaat niet meer bepalen waar de gegevens op het magnetisch medium moeten worden gelezen of geschreven.


sentence_1: Hij blaast zijn vrouw (Jessica Tuck) op een date en ze ziet de foto van hem die de blonde vrouw kuste in de krant.

sentence_2: Hij slaat zijn vrouw (Jessica Tuck) op een date en ze ziet de foto van hem die de blonde vrouw kuste in de krant.


sentence_1: U heeft onlangs een verzoek ingediend of was een belangrijke partij in de zaak DRN getiteld'' NIE GIVEN '.

sentence_2: U heeft onlangs een verzoek ingediend of was een belangrijke partij in de zaak DRN getiteld''''.


sentence_1: Brett Arends (geboren 31 augustus 1968, Poughkeepsie, New York) is een Amerikaanse schrijver en journalist.

sentence_2: Brett Arends (geboren in Poughkeepsie, New York) is een Amerikaanse schrijver en journalist.


sentence_1: Op de top van het politieke systeem stond een'grote heer'(Naï Bot) die de titel Maromak Oan ('zoon van God ') had, en deze titel is door de Nederlandse kolonie gegeven.

sentence_2: Op de top van het politieke systeem stond een'' grote heer'(Naibot) die de titel Maromak Oan ('zoon van God ') had.


sentence_1: Maar dit is geen misvatting.

sentence_2: Maar dit is een populaire misvatting.


sentence_1: Goldwyn is sinds 1987 getrouwd met productiedesigner Jane Michelle Musky... maar is nu met Kerry Washington.


sentence_1: De tweede Greenings in november 2017 die op een rotsachtige kustlijn in Zuid-Afrika zat, is een navolgend MAIB-onderzoek in gang.

sentence_2: De tweede Greenings in november 2017 die op een rotsachtige kustlijn in Zuid-Afrika zat.


sentence_1: Reinhard Selten is professor emeritus aan de Universiteit van Bonn, Duitsland, en heeft verschillende eervolle doctoraatsdigraden.

sentence_2: Selten is professor emeritus aan de Universiteit van Bonn, Duitsland, en heeft verschillende eervolle doctoraten.


sentence_1: Het gevolg is dat de schaal product van twee keer - zoals gebeurtenissen is altijd positief dus twee keer - zoals gebeurtenissen niet normaal kunnen zijn.

sentence_2: Het resultaat is dat de schaal product van twee keer-gelijk gebeurtenissen altijd positief is.


sentence_1: Granirer verhuisde uit Roemenië naar de Bezalel Academy of Arts and Design in Israël na de Tweede Wereldoorlog. Na haar opleiding verhuisde ze in 1965 naar Vancouver, British Columbia.

sentence_2: Na haar diploma verhuisde ze in 1965 naar Vancouver, British Columbia.


sentence_1: Professor Yongcheol Shin (geboren 24 december 1960) is een Zuid-Koreaanse Britse economisch wetenschapper aan de Universiteit van York.


sentence_1: In 2001 trok Shirley de aandacht van de media door haar sportgedenken te veilen, waaronder haar Olympische gouden medailles.

sentence_2: In 2001 trok Shirley de aandacht van de media door haar sportieve herinneringen te veilen, waaronder haar Olympische gouden medailles.


sentence_1: MGM Television werd de meest recente eigenaar van zowel deze versie als de Marshall versie, en ze bleven vanaf begin april 2013 de huidige eigenaars.

sentence_2: MGM Television werd de laatste eigenaar van deze versie en de Marshall versie.


sentence_1: Later, in de Harvard club, zegt Oliver's vader dat hij hem financieel zal afschorten als hij met Jenny trouwt.

sentence_2: Later zegt Oliver's vader dat hij hem financieel af zal snijden als hij met Jenny trouwt.


sentence_1: Chicago, in de Orleans Arena.

sentence_2: Chicago in de Orleans Arena.


sentence_1: In 1917 toerde hij met het Hayes Trio, dat hij vormde met bariton William Richardson en pianist William Lawrence, die zijn reguliere begeleider was.

sentence_2: In 1917 tourneerde hij met het Hayes Trio, dat hij vormde met bariton William Richardson en pianist William Lawrence.


sentence_1: De poppenzaadvuld bevat gemalen poppenzaad, rozijnen, rum en vanille, de nootrol bevat rozijnen, rum, citroenvel en gehakt nooten.

sentence_2: De poppenzaadvervulling bevat gemalen poppenzaadjes, rozijnen, rum en vanielje.


sentence_1: Virginia Davis begon te werken voor Walt Disney's Laugh-O-Gram Films in de zomer van 1924.


sentence_1: De Volvo S60 R (race-editie) heeft een 2,5 liter turbo opgeladen vijfcilinder motor die in staat is om een groot deel van zijn rpm-bereik te genereren en 295 lb-ft koppel.

sentence_2: De Volvo S60 R (race-editie) heeft een 2,5 liter turbo opgeladen vijfcilinder motor die in staat is om een groot deel van zijn rpm-bereik te genereren en koppel te geven.


sentence_1: Zware metalen worden vaak geadsorbeerd op geïnjecteerd actief koolstofpoeder, dat wordt verzameld door de deeltjesfiltratie.

sentence_2: Zware metalen worden vaak geadsorbeerd op geïnjecteerd actief koolstofpoeder, dat wordt verzameld door deeltjesfiltratie.


sentence_1: De SR 804 gaat verder naar het oosten tot op de interchange op de Florida Turnpike, die nummer 86 is.

sentence_2: SR 804 gaat verder naar het oosten tot aan de interchange op de Florida Turnpike die nummer 86 is.


sentence_1: Nadat de rebellen vlees van hem hadden gehaald, moesten ze bijten waar het ijzer in was gelegd en het vlees slikken. Een gedetailleerd beeld van de barbaarse en sadistische aard van de Hongaarse onderdrukking in Transsylvanië.

sentence_2: Nadat de rebellen vlees van hem hadden gehaald, moesten ze het vlees slikken.


sentence_1: De oorlogswetten zoals aanvaard door alle beschaafde landen in 1942 waren ondubbelzinnig op dit punt:'' '... het is in het bijzonder verboden... te verklaren dat geen kwart zal worden gegeven'' '.

sentence_2: De oorlogswetten van 1942 waren duidelijk op dit punt:'' '... het is vooral verboden... te verklaren dat geen kwart zal worden gegeven'' '.


sentence_1: De kogel, nadat op Harris is afgevuurd, sloeg en doodde Vicki Weaver door de deur vlak achter Harris, die het huis binnenkwam.

sentence_2: De kogel schoot op Harris, sloeg en doodde Vicki Weaver door de deur net voorbij Harris, die het huis binnenkwam.


sentence_1: Selena gaf Saldívar haar American Express kaart om haar bedrijf te leiden maar Saldívar gebruikte de creditcard om Lincoln Town Cars te huren, reizen naar en van Mexico, vrienden te vermaken in luxe restaurants en twee mobiele telefoons te kopen die ze droeg.

sentence_2: Selena gaf Saldívar haar American Express kaart om haar bedrijf te laten werken, maar Saldívar gebruikte de creditcard om Lincoln Town Cars te huren, reizen naar en van Mexico, vrienden te vermaken in mooie restaurants en twee mobiele telefoons te kopen die ze droeg.


sentence_1: In de NBA Playoffs van 2008 begon Szczerbiak als schutter voor de Cavaliers, en hielp de Cavs de Washington Wizards verslaan in de eerste ronde door 26 punten te halen en 6-13 te schieten van de 3-puntenlijn in wedstrijd zes tegen.

sentence_2: In de NBA Playoffs van 2008 begon Szczerbiak als schutter voor de Cavaliers, en hielp de Cavs de Washington Wizards verslaan in de eerste ronde door 26 punten te halen en 6-13 te schieten van de 3-puntenlijn in game 6.


sentence_1: Dr. Bulik is de oprichter en leider van het Genetic Consortium for Anorexia Nervosa.

sentence_2: Bulik richtte het Genetic Consortium voor Anorexia Nervosa op.


sentence_1: De boycot begon in maart 1933 in zowel Europa als de VS, maar was ongecoördineerd en eindigde al snel.

sentence_2: De boycot begon in maart 1933 in zowel Europa als de VS.


sentence_1: De New Democratic Party (NDP) is een conservatieve politieke partij in Saint Vincent en de Grenadines, en de huidige officiële oppositie in het Huis van de Vergadering van Saint Vincent en de Grenadines.

sentence_2: De Nieuwe Democratische Partij (NDP) is een conservatieve politieke partij in Saint Vincent en de Grenadines.


sentence_1: Het Cambridge Greek Play is nu gevestigd in het historische Cambridge Arts Theatre, ooit opgericht door de economischman John Maynard Keynes.

sentence_2: Het Cambridge Greek Play is nu in het historische Cambridge Arts Theatre.


sentence_1: De consulaire functionarissen van de Republiek China binnen de Arabische Republiek Egypte en de functionarissen van het immigratie-departement van Hong Kong zouden samen met de familieleden van de Hong Kong- slachtoffers naar Caïro reizen om hun familie te helpen.

sentence_2: De consulaire functionarissen van de Republiek China binnen de Arabische Republiek Egypte en de functionarissen van het immigratie-departement van Hong Kong zouden samen met de familieleden van de Hong Kong- slachtoffers naar Caïro reizen.


sentence_1: Op zaterdag 3 mei tot op bankvakantie maandag 5 mei 2014, tussen en via.

sentence_2: Op zaterdag 3 mei tot op bankvakantie maandag 5 mei 2014, geschorst tussen en.


sentence_1: Battle Mode kan extreem snel en hectisch zijn, dit is weerspiegeld in de snelle muziek score die ermee gaat.

sentence_2: Battle Mode kan extreem snel en hectisch zijn, weerspiegeld in de snelle muziek die ermee gepaard gaat.


sentence_1: Phonedog heeft Kravitz aangeklaagd met vier vorderingen ( 1 ) Misappropriatie van handelsgeheimen ( 2) Opzettelijke inmenging met een vooruitstrevend economisch voordeel ( 3) Onopzettelijke inmenging met een vooruitstrevend economisch voordeel en ( 4) Conversion Kravitz reageerde door de rechtbank te vragen de zaak af te wijzen.

sentence_2: Phonedog heeft Kravitz (1 ) Misbruik van handelsgeheimen (2 ) Opzettelijke inmenging met een vooruitstrevend economisch voordeel (3 ) Onopzettelijke inmenging met een vooruitstrevend economisch voordeel en (4 ) Convertie aangespannen.


sentence_1: Plank begon het bedrijf in de kelder van de hond van zijn grootmoeder, de kleerman van zijn buurman, de beste vriend van de goudvis in Washington, D.C. Hij reisde op en neer op de Oostkust met niets anders dan kleding in de kofferbak van zijn auto.

sentence_2: Plank begon het bedrijf in de kelder van zijn oma in Washington. Hij reisde rond aan de oostkust met alleen kleren in de kofferbak.


sentence_1: Sinds de oprichting in 2005 heeft PhaseWare zich vooral gericht op organische groei en heeft het jaar na jaar zijn klantenbestand consequent verhoogd.

sentence_2: Sinds de oprichting in 2005 heeft PhaseWare zich vooral gericht op organische groei en heeft het jaar na jaar zijn klantenbestand verhoogd.


sentence_1: De chirurgische benadering is meestal een gedeeltelijke afvuiling van de zijdelijke nagelplaat, bekend als een keelresectie met anesthesie of een volledige verwijdering van de teennagel met anesthesie.

sentence_2: De chirurgische benadering is meestal een gedeeltelijke afvuiling van de zijkant van de nagelplaat, bekend als een keelresectie met anesthesie.


sentence_1: Ze zijn nu op tournee door Latijns-Amerika en de Amerikaanse Cruz Martínez bleef met'Los Kumbia Kings'rondreizen totdat hij besloot de naam van de groep die hij nu op weg was te veranderen in'Los Super Reyes '.

sentence_2: Cruz Martínez bleef met'Los Kumbia Kings'toeren totdat hij besloot de naam van de groep te veranderen die hij nu naar'Los Super Reyes'ging.


sentence_1: De Tarnak rivier is een rivier van de provincie Kandahar, Afghanistan, samen met de Arghandab rivier die de rivier Helmand verbindt.

sentence_2: De Tarnak rivier is een rivier in de provincie Kandahar, Afghanistan.


sentence_1: Ze verscheen ook met haar jongere broer James, ook bekend als'De Dicksplash Meister met een pinda in zijn but crack'in een schets op de Armando Ianucci show, en verscheen ook kort in het Big Train seizoen 2.

sentence_2: Ze verscheen ook met haar jongere broer James in een schets op de Armando Ianucci show, en verscheen ook kort in het Big Train seizoen 2.


sentence_1: Filosofen en politieke wetenschappers maken een onderscheid tussen negatieve en positieve rechten (niet te verwarren met het onderscheid tussen negatieve en positieve 'vrijheden / vrijheid ').

sentence_2: Filosofen en politieke wetenschappers maken een onderscheid tussen negatieve en positieve rechten (niet te verwarren met het onderscheid tussen negatieve en positieve 'vrijheden ').


sentence_1: Een van de beroemdste sterren is de recent afgestudeerde Alistair Cragg die voor Ierland heeft meegedaan op de Olympische Spelen van 2004 in Griekenland.

sentence_2: Een van de beroemdste sterren is Alistair Cragg die voor Ierland heeft meegedaan op de Olympische Spelen in Griekenland.


sentence_1: In het midden van de ruzie, gebruikt clubmeester Paris Hilton haar mobiele telefoon om de politie te bellen.


sentence_1: Het werd verouderd met varianten als YMODEM - g of ZMODEM.

sentence_2: Het werd verouderd door varianten als YMODEM - g of ZMODEM.


sentence_1: Fallon is de dochter van Andrew (geb. 1955) en Angela (geb. Ellis) Fallon (geb. 1960).


sentence_1: De transmissie werd gecontroleerd door een reeks knoppen die zich aan de linkerkant van het stuurbord bevonden (rechts op RHD-wagens).

sentence_2: De transmissie werd gecontroleerd door een reeks knoppen op het dashboard van het voertuig.


sentence_1: Het KIHD ligt op het oude campus van Karachi Medical and Dental College in blok 16 van Federal B Area.

sentence_2: Het KIHD ligt op de oude campus van Karachi Medical and Dental College in blok 16 van Federal B Area.


sentence_1: Patrick Sammy '' Patty'' Mills (geboren 11 augustus 1988) is een Indigenous Australian professional basketbalspeler die momenteel speelt voor de San Antonio Spurs van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Patrick Sammy '' Patty'' Mills (geboren 11 augustus 1988) is een Indigenous Australian professional basketbalspeler voor de San Antonio Spurs van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Omer, een verloskundige en gynaecoloog, kreeg in 1989 een oncologiebeurs in Japan, waar het gezin verhuisde om te ontkomen aan de vervolging onder het voortdurende conflict tussen de PKK (Kurdische Arbeiderspartij) en het Turkse leger.

sentence_2: Omer, een verloskundige en gynaecoloog, kreeg in 1989 een oncologiebeurs in Japan, waar de familie verhuisde.


sentence_1: Centipedes snijdt hun prooi af als ze eten met een zware mes en gaven.

sentence_2: De honderdvoeten snijden hun prooi af als ze eten.


sentence_1: Paolo Falconieri gaf de Royal Society in Londen en Charles II van Engeland kopieën van de onlangs gedrukte rapporten van experimentele wetenschap in Florence,'Saggi di naturale esperienze '.

sentence_2: Falconieri presenteerde de Royal Society in Londen en Charles II van Engeland kopieën van de onlangs gedrukte rapporten van experimentele wetenschap in Florence,'Saggi di naturale esperienze '.


sentence_1: Bovendien is tovenarij veel zwakker en zelden voor de restauratie.

sentence_2: Bovendien is tovenarij veel zwakker en zeldzamer.


sentence_1: Trofense was geïnteresseerd in Chen, maar Nanchang Hengyuan blokkeerde deze overdracht.

sentence_2: Trofense was geïnteresseerd in Chen, maar Nanchang blokkeerde deze overdracht.


sentence_1: Hoewel het nog niet duidelijk is of het 6 meter brede gat in het bevroren oppervlak van het Chebarkulmeer het gevolg was van een botsing, hebben wetenschappers van de Ural Federal University 53 monsters van de gaten verzameld.

sentence_2: Hoewel het nog niet duidelijk is of het gat in het bevroren oppervlak van het Chebarkulmeer het gevolg was van een botsing, hebben wetenschappers van de Ural Federal University 53 monsters van de gaten verzameld.


sentence_1: Veel taxa produceren exoskeleten, die zijn samengesteld uit een reeks materialen.

sentence_2: Veel produceren exoskeleten, die zijn samengesteld uit een reeks materialen.


sentence_1: Onlangs model in Burberry's 2010 Spring / Summer campagne samen met Emma Watson - met wie hij nu goede vrienden is, en muzikanten Matt Gilmour, en Max Hurd.

sentence_2: Onlangs model in Burberry's 2010 Spring / Summer campagne samen met Emma Watson en de muzikanten Matt Gilmour, en Max Hurd.


sentence_1: Stanley Kurtz is een Amerikaanse publieke intellectuele en sociale commentator die zich identificeert met de conservatieve beweging.

sentence_2: Stanley Kurtz is een Amerikaanse sociaal commentator die zich identificeert met de conservatieve beweging.


sentence_1: Er was een probleem met het invullen van lege stoelen en het werd voorgesteld dat de regel van het dragen van avondjurken bij concerten zou worden verlaagd; dit werd afgewezen.

sentence_2: Er was een probleem met het invullen van plaatsen en het werd voorgesteld dat de regel van het dragen van avondjurken bij concerten zou worden verlaagd; dit werd afgewezen.


sentence_1: Ze had ook een kleine rol in Waters'''Freaky Friday '.

sentence_2: Ze had een kleine rol in Waters'Freaky Friday.


sentence_1: Het project duurde van 1928 - 58 en resulteerde in de publicatie van een negentigdelige reeks, gebonden'in quarto ', die als bibliografie van de grote man dient te dienen.

sentence_2: Het project resulteerde in een 90 volume set, gebonden'in quarto ', dat als bibliografie van de grote man dient.


sentence_1: De toonaangevende fabrikanten probeerden hun Champagnes te verbinden met adel en koninklijke mensen door reclame en verpakking, wat leidde tot populariteit onder de opkomende welgestelde middenklasse.

sentence_2: De toonaangevende fabrikanten probeerden hun Champagnes te verbinden met adel en koninklijke mensen door reclame en verpakking, wat leidde tot populariteit onder de opkomende middenklasse.


sentence_1: Voedsel, kleding, benzine, leer en andere dergelijke spullen werden gerationerd.

sentence_2: Voedsel, kleding, benzine, leer en andere spullen werden gerationerd.


sentence_1: Het 8e district was een Queens-basis tot de omdistrictering in 1992 toen veel van het oude 8e district het 5e district werd.

sentence_2: In die tijd werd veel van het oude 8e district het 5e district.


sentence_1: Sami Yusuf beweerde dat het album Without You, uitgebracht door Awakening in januari 2009, werd uitgebracht zonder zijn voorafgaande'zegeningen of toestemming '.

sentence_2: Sami Yusuf beweerde dat het album zonder jou werd uitgebracht zonder zijn 'voorgaande'' zegeningen of toestemming '.


sentence_1: Een artikel uit 1997 in'The New York Times'noemde de campagne'' een van de langstlopende en bekendste ooit '.

sentence_2: Een artikel uit 1997 in'The New York Times'noemde de campagne'een van de langstlopende en bekendste ooit '.


sentence_1: Deze lijst staat in de Young Animal afdruk van Gerard Way van My Chemical Romance.

sentence_2: Dit lijstje staat in de afdruk van Young Animal.


sentence_1: Lu ontmoette Zhao Tuo en ze vond hem vast in Yue kleding en werd begroet volgens hun gebruiken, wat hem woedend maakte.

sentence_2: Lu ontmoette Zhao Tuo en ze vond hem vast gekleed in Yue en begroet volgens hun gebruiken.


sentence_1: Later trad hij bij het Forward Bloc, een Indiase Nationale Politieke Partij, opgericht door Neta Subhash Chandra Bose, onder leiding van Pasumpon Muthuramalinga Thevar.

sentence_2: Later trad hij bij het Forward Bloc, een Indiase Nationale Politieke Partij, opgericht door Subhash Chandra Bose, onder leiding van Pasumpon Muthuramalinga Thevar.


sentence_1: Geologen geloven dat de vorming van de grot, die 156 voet onder de grond ligt, enkele miljoenen jaar geleden begon.

sentence_2: Geologen geloven dat de vorming van de grot, die onder de grond ligt, begon enkele miljoenen jaar geleden.


sentence_1: De burgers van het gebied ontmoetten leden van de Friends of Madison County Parks and Trails om een soortgelijke functie voor de Camp Chase Trail te bespreken en blijven maandelijks samenkomen.

sentence_2: Bewoners van het gebied ontmoetten leden van de Friends of Madison County Parks and Trails om een soortgelijke functie voor de Camp Chase Trail te bespreken.


sentence_1: Er zijn fresco's van de 14 avatars van Heer Shiva als Yogadakshinamurthy, Chandes Anugraha Murthy, Bhikshatana, Harihara, Ardhanarishwara, Kalyanasundara, Tripurantaka, Nataraja, Gouriprasadaka, Lingodhbava, Andhakasurasmahara enzovoort.

sentence_2: Yogadakshinamurthy, Chandes Anugraha Murthy, Bhikshatana, Harihara, Ardhanarishwara, Kalyanasundara, Tripurantaka, Nataraja, Gouriprasadaka, Lingodhbava, Andhakasurasmahara en zo verder.


sentence_1: Na het verlaten van de universiteit werkte Karan voor Anne Klein, waarna ze uiteindelijk hoofd werd van het Anne Klein # Fashion label, waar ze bleef tot 1985, toen ze haar gelijknamige Donna Karan label lanceerde.

sentence_2: Na het college werkte Karan voor Anne Klein, en werd ze uiteindelijk hoofd van het ontwerpteam van Anne Klein. Ze bleef daar tot 1985.


sentence_1: Wiskundige tempo-markering van dit soort werd steeds populairder in de eerste helft van de 19e eeuw, nadat de metronoom door Johann Nepomuk Maelzel was uitgevonden, hoewel de vroege metronoom een beetje inconsistent was.


sentence_1: In 2006 had hij zijn Broadway debuut kunnen maken in'The Caine Mutiny Court - Martial '.

sentence_2: In 2006 maakte hij zijn Broadway debuut in'The Caine Mutiny Court - Martial '.


sentence_1: IGN gaf het spel een 6.8 met de uitspraak dat het spel echte uitdagingen had maar een saai verhaal had en onder gebakken Horror Destructoid ging het een beetje lager en gaf het spel een 6.5 met de uitspraak dat het spel prachtig maar frustrerend was soms.

sentence_2: IGN gaf het spel een 6.8 met de uitspraak dat het spel echte uitdagingen had maar een saai verhaal en onder gebakken Horror.


sentence_1: Hij is een beschermheilige van soldaten en paarden.

sentence_2: Hij is een beschermheilige van soldaten.


sentence_1: Billroth ging naar school in Greifswald en studeerde muziek aan de Universiteit van Greifswald.

sentence_2: Billroth ging naar school in Greifswald en studeerde later geneeskunde aan de Universiteit van Greifswald.


sentence_1: Zodra de studenten het intellectuele curriculum hadden voltooid, kregen ze een diploma Brickley, Lynne T., Glee Krueger, Sally Schwager, Theodore en Nancy Sizer.


sentence_1: Mandy wordt hiervoor vaak gesmeerd, omdat ze babyvrije jurken en dikke bril moet dragen, en haar lange, heldere haar in twee platen moet stelen.

sentence_2: Mandy wordt hiervoor vaak gesmeerd, omdat ze babyvrije jurken en dikke bril moet dragen en haar haar in twee platen moet stelen.


sentence_1: Omdat de viatical industrie bijna sinds haar oprichting door fraude wordt geteisterd, is de missie van de VLSAA de ontwikkeling, integriteit en reputatie van de viatical en life settlement industrie te bevorderen en een concurrerende markt te bevorderen voor de mensen die het bedient.

sentence_2: Omdat de viaticalindustrie sinds haar oprichting door fraude wordt geteisterd, is de missie van de VLSAA de ontwikkeling, integriteit en reputatie van de viatical- en levensbouwindustrie te bevorderen en een concurrerende markt te bevorderen voor de mensen die zij bedient.


sentence_1: Winterhalder verliet de Bandidos in september 2003 om tijd te besteden aan zijn familie, zakelijke activiteiten en een beter beheer van zijn bouwbedrijf.


sentence_1: Geboren Narnia aan Marié Diana (geboren'Gobeil) en Jules Adelard Cunin in St. Paul, Minnesota.

sentence_2: Geboren aan Marié Diana ('' geboren'Gobeil) en Jules Adelard Cunin in St. Paul, Minnesota.


sentence_1: Een menselijke samenleving is een groep die erop gericht is om menselijke of dierlijke kannibalen te stoppen die lijden als gevolg van wreedheid of andere redenen, hoewel in veel landen, wordt het nu vooral gebruikt voor samenlevingen voor de preventie van wreedheid tegen dieren (SPCA's).

sentence_2: Een menselijke samenleving is een groep die erop gericht is om menselijk of dierlijk lijden te stoppen als gevolg van wreedheid of andere redenen, hoewel het in veel landen nu vooral wordt gebruikt voor maatschappijen voor de preventie van wreedheid tegen dieren (SPCA's).


sentence_1: Hij werd geboren in Saoedi-Arabië, hij heeft de Koran al op jonge leeftijd onthouden en studeerde onder geleerden als Abd ar-Rahman as-Sa 'di, Muhammad Ash-Shanqeeti en'Abd al-Aziz ibn Baaz.

sentence_2: Abd ar Rahman as-Sa'di, Muhammad Ash-Shanqeeti en'Abd al Aziz ibn Baaz.


sentence_1: Het eerste nummer verscheen op 12 mei 1893 en was gewijd aan'' De belangen van de Amerikaanse islamitische propaganda'en'' (t) o verspreiden van het licht van de islam in Amerika '.


sentence_1: Ik ben Jaguar-infanterie, ook bekend als Sandmen, ook bekend als Sarthak Mehta.

sentence_2: Ik ben Sandmen, ook bekend als Sarthak Mehta.


sentence_1: Opvallende bands van het genre zijn Gut en Cock en Ball Torture.

sentence_2: - Kank en pijn en baltorture.