sentence_1: Het leger gebruikte ook ballonnen tijdens de Spaans-Amerikaanse Oorlog en de Eerste Wereldoorlog, maar vliegtuigen verving ballonnen voor de meeste militaire doeleinden tijdens het laatste conflict.

sentence_2: Amerikaanse oorlog en Eerste Wereldoorlog, maar vliegtuigen hebben ballonnen vervangen voor de meeste militaire doeleinden tijdens het laatste conflict.


sentence_1: Er was vaak een beetje verwarring van bezoekers met de club die vernoemd werd naar een gebied in de buurt van Mansfield en niet de Rutland stad Oakham.

sentence_2: Er was vaak een beetje verwarring van bezoekers met de club genoemd naar een gebied in de buurt Mansfield.


sentence_1: Door een ervaren team van werknemers te betrekken, kan het bedrijf vooruitgaan en in de toekomst meer producten produceren.

sentence_2: Door een ervaren team van werknemers te betrekken, kan het bedrijf in de toekomst meer producten produceren.


sentence_1: De naam nachampions is afgeleid van het Catalaans''orxata '', waarschijnlijk van''ordiata ', gemaakt van''ordi' (koring) (Latin '' * hordeata '' < '' hordeum'')).

sentence_2: De naam is afgeleid van het Catalaans " 'orxata " ", waarschijnlijk van "'ordiata ", gemaakt van "'ordi " (koring) (Latin "'* hordeata "'<'' hordeum'')).


sentence_1: Na een korte oorlog met Rome gaf hij zich over en kreeg een zeer gunstige vredesverdrag.

sentence_2: Na een korte oorlog met Rome gaf Jugurtha zich over en kreeg een zeer gunstige vredesverdrag, waardoor de verdachten van omkoping opnieuw werden opgeworpen.


sentence_1: Een van de belangrijkste redenen voor de'effectieve scheiding'is de noodzaak van maximale flexibiliteit in de code en de middelen die aan de presentatielogic worden gewijd, wat een totale leugen is.

sentence_2: Een van de belangrijkste redenen voor de'effectieve scheiding'is de noodzaak van maximale flexibiliteit in de code en de middelen die aan de presentatielogic worden toegewezen.


sentence_1: Er is ook een ander dialect dat Noord Ndebele of Matabele wordt genoemd, gesproken in Zimbabwe en Botswana. Zie Sindebele.

sentence_2: Er is ook een ander dialect dat in Zimbabwe en Botswana wordt gesproken.


sentence_1: Pater Rigge diende ook als kapeljn van de stadsgevangenis tijdens zijn tijd in Creighton, waar hij veel tijd doorbracht met de mensen die ter dood waren veroordeeld.

sentence_2: Rigge diende ook als kapeljn van de stadsgevangenis tijdens zijn tijd in Creighton, waar hij veel tijd doorbracht met de mensen die tot de dood waren veroordeeld.


sentence_1: Covestor is een online beleggingsmanagementplatform die je in staat stelt de echte transacties van succesvolle individuele of professionele beleggers te weerspiegelen.

sentence_2: Covestor is een online beleggingsmanagementplatform waarmee u de echte transacties van succesvolle individuele of professionele beleggers kunt weerspiegelen.


sentence_1: Zijn broer Zong Zoua Her leidt de beweging nu.

sentence_2: Zong Zoua Her leidt nu de beweging.


sentence_1: William T. Brooks, Jr. (geboren 6 april 1964 in Boston, Massachusetts) is een voormalig Amerikaanse voetbal wide receiver die werd geselecteerd door de Indianapolis Colts in de vierde ronde van de NFL Draft van 1986.


sentence_1: LJ Jones, een jongen die een tijdje met Kenny bevriend was.

sentence_2: Een jongen die een tijdje met Kenny bevriend was.


sentence_1: In 1968 liet de afdeling Applied Research and Development van het bedrijf, gevestigd in Daventry, het eerste gebruik van computeropgemaakte besturingsbanden demonstreren om een draaikast te besturen, een belangrijke mijlpaal in de ontwikkeling van CNC.

sentence_2: In 1968 liet de afdeling Applied Research and Development van het bedrijf in Daventry het eerste gebruik van computeropgemaakte besturingsbanden demonstreren om een draaikast te besturen, een belangrijke mijlpaal in de ontwikkeling van CNC.


sentence_1: Hij is zeer bekend om de ontwikkeling van de televisie serie'' Friday Night Lights '.

sentence_2: Hij is bekend om de ontwikkeling van de tv-serie'' Friday Night Lights '.


sentence_1: De Greytown Branch lijn was 5 kilometer, 3 voet 6 inch.

sentence_2: De Greytown Branch was 5 kilometer, 3 voet 6 in.


sentence_1: Yeongdeungpo Market Station is een station op de Seoul Subway Line 5.

sentence_2: Yeongdeungpo Market Station is een station op Seoul Subway Line 5.


sentence_1: Voordat hij de NHL betrad, speelde Pohl voor de Universiteit van Minnesota waar hij de ploeg naar het NCAA-nationale kampioenschap in 2002 leidde.

sentence_2: Pohl speelde voor de Universiteit van Minnesota waar hij de ploeg naar het NCAA-kampioenschap in 2002 leidde.


sentence_1: De XL-variant laat het gebruik van deze platen niet toe, maar heeft een paar vaste metalen ontwerpen.


sentence_1: Hoewel Bronx Science bekend staat om zijn focus op wiskunde en natuurwetenschappen, legt hij ook veel nadruk op de geesteswetenschappen en sociale wetenschappen.

sentence_2: Hoewel Bronx Science bekend staat om zijn focus op wiskunde en wetenschap, legt hij ook veel nadruk op de geesteswetenschappen en sociale wetenschappen.


sentence_1: De glasindustrie van het dorp werd nu voor de komende 200 jaar gedomineerd door de familie Preußler.

sentence_2: De glasindustrie van het dorp werd de komende 200 jaar door de familie Preußler gedomineerd.


sentence_1: Met muzikale wortels in progressief metal, is Divine Realm opgewonden vergeleken met genres influencers Animals as Leaders, Protest the Hero en Between the Buried and Me.

sentence_2: Met muzikale wortels in progressief metal, is Divine Realm vergeleken met de genres... Animals as Leaders, Protest the Hero en Between the Buried and Me.


sentence_1: BMW is een van de bekendste luxe merken in het land samen met haar concurrent Mercedes-Benz hier op de Filippijnen.

sentence_2: BMW is een van de bekendste luxe merken in het land samen met zijn concurrent Mercedes-Benz in de Filippijnen.


sentence_1: In 1989 kondigden New Line Cinema, Nelvana en Astral Films aan dat een Babar uit zou komen van Walt Disney Pictures en Walt Disney Animation Studios in juli 2014.

sentence_2: In 1989 kondigden New Line Cinema, Nelvana en Astral Films aan dat een van Babar zou worden uitgebracht.


sentence_1: De meerderheidsregel is een beslissingsregel die alternatieven selecteert die een meerderheid hebben, dat wil zeggen meer dan de helft van de stemmen.

sentence_2: De meerderheidsregel is een beslissingsregel waarbij de alternatieven met een meerderheid, dat wil zeggen meer dan de helft van de stemmen, worden geselecteerd.


sentence_1: De eerste kampioenschapshow vond plaats in combinatie met de IFBB Wings of Strength Texas Pro, de NPC Tim Gardner Texas Extravaganza, en de NPC National op 22 augustus 2015 in het Grand Hyatt, San Antonio, Texas.

sentence_2: De eerste kampioenschapshow vond plaats in combinatie met de IFBB Texas Pro, de NPC Tim Gardner Texas Extravaganza en de NPC National op 22 augustus 2015 in het Grand Hyatt, San Antonio, Texas.


sentence_1: Sinan Sakić (Sinan Sakić, geboren 13 oktober 1956 in Loznica, Servië, toen Joegoslavië) is een populaire Bosnische Servische volkszangeres.

sentence_2: Sinan Sakić (Sinan Sakić, geboren 13 oktober 1956 in Loznica, Servië, toen Joegoslavië) is een Servische populaire folkzangeres.


sentence_1: We schrijven X ^ H voor de verzameling van alle'' x'in'' X'' zodanig dat hx = x en X / H voor het quotiënt van'' X'door'H '.

sentence_2: We schrijven X ^ H voor de verzameling van alle'' x'in'X'zodanig dat hx = x.


sentence_1: De Liberale Partij onder Swann kreeg 4 procent van de stemmen, minder dan de helft van de uitslag in de verkiezingen van 2012 en een enkele zetel, af van 5.

sentence_2: De Liberale Partij onder Swann kreeg 4 procent van de stemmen, minder dan de helft van de uitslag in de verkiezingen van 2012.


sentence_1: Het is gelegen in het Midden van Maine, het bestaat uit WFAU AM 1280 Gardiner, Maine, WVOM AM 1450 Rockland, Maine, en WQSK Madison, Maine FM 97.5.

sentence_2: Het bestond uit WFAU AM 1280 Gardiner, Maine, WVOM AM 1450 Rockland, Maine, en WQSK Madison, Maine FM 97.5.


sentence_1: Javed Miandad kwam in om te slaan op nummer 3 en Pakistan verloor wickets in regelmatige tussenpozen.


sentence_1: Oorspronkelijk opgericht in 1905, toen de provincie werd opgericht, was het de dominante politieke partij tot 1921 toen het massaal werd verslagen.

sentence_2: Oorspronkelijk opgericht in 1905, toen de provincie werd opgericht, was het de dominante politieke partij tot 1921 toen het werd verslagen.


sentence_1: De systematische schaduw is uiterst complex.

sentence_2: De systematische schaduw is complex.


sentence_1: Maar in de laatste seconden sprong Dayjur een donkere schaduw over de baan en een andere rechts aan de lijn, waardoor de ster de overwinning door een nek kon claimen.

sentence_2: Maar in de laatste seconden sprong Dayjur een donkere schaduw over de baan en een andere rechts aan de lijn, waardoor de jongen de overwinning kon verkrijgen door een nek.


sentence_1: Een koppel van vier tot acht cremige bruine eieren wordt gelegd M.J. Williams, BSc (Hons), PhD.

sentence_2: Er worden vier tot acht cremige bruine eieren gelegd.


sentence_1: De historische hoogte van 4780 km2 werd gemeten in het midden van de jaren 50; sindsdien zijn de overstromingen minder frequent en minder uitgebreid geworden.

sentence_2: De historische hoogte van de overstromingen van de rivier werd gemeten in het midden van de jaren vijftig; sindsdien zijn de overstromingen minder frequent en minder uitgebreid geworden.


sentence_1: In 2005 kwam Evgenia weer in de muziekwereld, dit keer samen met # REDIRECT Andru Donalds (lid van de groep ENIGMA).

sentence_2: In 2005 kwam Evgenia weer in de muziekwereld, dit keer samen met Andru Donalds (lid van de groep ENIGMA).


sentence_1: Het ligt in de buurt van de Odet rivier, ongeveer 7 km ten zuidwesten van Quimper.

sentence_2: Het ligt vlakbij de Odet rivier, ten zuidwesten van Quimper.


sentence_1: Politieke referentiepublicaties, Glasgow, 1949 p642 Hij nam zich af bij de volgende verkiezingen.

sentence_2: Hij heeft zich bij de volgende verkiezingen afgezet.


sentence_1: De NEST-leden werken in paniek en dan is het signaal verloren.

sentence_2: De NEST-leden werken in paniek.


sentence_1: Terwijl de vijf terug vluchten naar het gebouw, wordt Jen snel ontvoerd door de grote levensvorm.

sentence_2: Terwijl de vijf terug vluchten naar het gebouw, wordt Jen snel ontvoerd.


sentence_1: Larry Leishman (geboren 4 april 1947 - 4 maart 2013 in Dunfermline, Schotland) is een Canadese gitarist die lid was van de Toronto R & B-outfit Jon & Lee & The Checkmates in het midden van de jaren'60.

sentence_2: Larry Leishman (geboren 4 april 1947 in Dunfermline, Schotland) is een Canadese gitarist die lid was van de Toronto R & B-outfit Jon & Lee & The Checkmates in het midden van de jaren'60.


sentence_1: Brian Meade suggereerde dat Barlow een stripje had verfijnd tot het in het nationale bewustzijn kwam. Ze lijkte haar aan andere succesvolle TV-personages zoals Basil Fawlty, Del Boy Trotter en Alf Garnett.

sentence_2: Brian Meade suggereerde dat Barlow een stripje had verfijnd... tot het in het nationale bewustzijn kwam... in haar karakterisering van Mavis. Vergeleken met andere succesvolle TV-personages zoals Basil Fawlty, Del Boy Trotter en Alf Garnett.


sentence_1: Ze stierf aan het hivvirus in Parijs op 10 april 2009.

sentence_2: Ze stierf in Parijs op 10 april 2009.


sentence_1: De vlag van Noorwegen is rood met een in het wit geschetst Indigo-blauw Scandinavisch kruis dat zich tot aan de randen van de vlag uitstrekt; het verticale deel van het kruis wordt naar de hoistzijde verschoven in de stijl van de Dannebrog, de vlag van Denemarken.

sentence_2: Het Scandinavische kruis is in wit geschetst en strekt zich tot aan de randen van de vlag; het verticale deel van het kruis wordt naar de hoistzijde verschoven in de stijl van de Dannebrog, de vlag van Denemarken.


sentence_1: Milwaukee Electric Tool Corporation is een fabrikant van zware draagbare elektrische gereedschappen en accessoires.

sentence_2: De Milwaukee Electric Tool Corporation is een fabrikant van draagbare elektrische gereedschappen en accessoires.


sentence_1: De rassen van het dorp waren 90,77 procent wit, 0,64 procent Afro-Amerikaans, 3,22 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,00 procent van andere rassen en 5,36 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 90,77 procent wit, 0,64 procent Afro-Amerikaans, 3,22 procent Native American en 5,36 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: De bonus disc bevat het populaire nummer 'The Sun', uitgebracht op zowel 'The Sun' als 'Live @ Adelphia'.

sentence_2: De bonus disc bevat het nummer 'The Sun', uitgebracht op zowel 'The Sun' als 'Live @ Adelphia'.


sentence_1: Twee gaan naar de Astrea Academy Trust, en twee naar de Aston Community Education Trust.

sentence_2: Twee gaan naar de Astrea Academy Trust.


sentence_1: Op de fotosessie moeten ze samen met Heidi een feestscène laten zien waar Melek, Evelyn, Sarah - Anessa, Sara en Anelia vechten.

sentence_2: Op de fotosessie, Melek, Evelyn, Sarah... Anessa, Sara en Anelia worstelen.


sentence_1: Simon O'Neill (geboren 1971, overleden 2013) is een opera-tenor uit Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Simon O'Neill (geboren 1971) is een operaartentententor uit Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Zie de discussie pagina over de spelling van'' theater'in dit artikel.

sentence_2: Zie de besprekingspagina over de spelling van'theater'in dit artikel.


sentence_1: Prins William Henry kwam later bij het Britse leger.

sentence_2: Prins William kwam later bij het Britse leger.


sentence_1: Een tweede schip, de Mona, werd opgeroepen om deze taak te vervullen en ging in dienst onder het commando van kapitein Gill, die aanvankelijk Whitehaven bediende, voordat hij in oktober van dat jaar de Mona's Isle'in de hoofddienst van Liverpool vervangte.

sentence_2: Een tweede schip, de Mona, werd opgedragen om deze taak te vervullen en ging in dienst van Whitehaven, voordat het in oktober van dat jaar de Mona's Isle in de hoofddienst van Liverpool vervangte.


sentence_1: De Sleep Train winkels hebben matrassen van Sealy, Simmons, The Vera Wang Organic Collection van Serta en Tempur-Pedic.

sentence_2: De sleep train winkels hebben matrassen van Sealy, Simmons, Serta en Tempur-Pedic.


sentence_1: Wilson was de enige zangeres die een consistent lid van de groep was in zijn achttien jaar succesvolle ambt.

sentence_2: Wilson was de enige zangeres die een consistent lid van de groep was in zijn achttien jaar ambt.


sentence_1: Er zijn zes universiteiten / hogescholen die eigenlijk alle drie de benamingen hebben.

sentence_2: Er zijn zes universiteiten / hogescholen die alle drie de benamingen hebben.


sentence_1: In augustus 2012 nam het orkest op op het Watershed Festival.


sentence_1: Een beschuldiging van onfatsoenlijke aanranding door Susan Taylor tegen Robert Bropho's zoon, Richard Bropho, 69 jaar, werd niet vervolgd vanwege haar dood en het gebrek aan bewijs.

sentence_2: Een beschuldiging van onfatsoenlijke aanranding door Susan Taylor tegen Robert Bropho's zoon, Richard Bropho, werd niet vervolgd vanwege haar dood en het gebrek aan bewijs.


sentence_1: Deze school werd door het onderwijsdepartement van Virginia voor het schooljaar 2005 - 2006'Bijna volledig geaccrediteerd '.

sentence_2: Deze school werd door het onderwijsdepartement van Virginia voor het schooljaar 2005 - 2006'volledig geaccrediteerd '.


sentence_1: Itaipava Arena Pernambuco, beter bekend als Arena Timbu, is een nieuw multi-use stadion in de westelijke voorsteden van het hoofdstadgebied Recife, in São Lourenço da Mata, Brazilië, dat momenteel in de bouwfase is.

sentence_2: Itaipava Arena Pernambuco is een nieuw multi-use stadion in de westelijke voorsteden van het hoofdstadgebied Recife, in São Lourenço da Mata, Brazilië, dat momenteel in de bouwfase is.


sentence_1: West- en Centraal-Afrikaanse savannaspecies Breeding Conservancy.

sentence_2: Centraal-Afrikaanse Savanna Species Breeding Conservancy.


sentence_1: Valdis Krebs wijst erop dat het netwerk ook een kwetsbaarheid had.


sentence_1: Hij speelde de rol van Buddy Plummer in de productie van'Follies'in het Kennedy Center, die van 7 mei 2011 tot 19 juni 2011 ging door in het Eisenhower Theater in Washington, DC. Zijn co-sterren waren Bernadette Peters, Ron Raines en Jan Maxwell.

sentence_2: Hij speelde de rol van Buddy Plummer in de productie van'Follies'in het Kennedy Center, die van 7 mei 2011 tot 19 juni 2011 ging door in het Eisenhower Theater.


sentence_1: Hij is ook de oudere broer van de overleden Tony Scott.

sentence_2: Hij is de oudere broer van de overleden Tony Scott.


sentence_1: De 'Cantus' verschijnt ook twee keer in de film 'Mother Night' uit 1996, gebaseerd op het roman van Kurt Vonnegut, en tijdens de hoogtepunt van een aflevering in het vijfde seizoen van de televisie-drama Numb3rs.

sentence_2: De'' Cantus'verschijnt ook twee keer in de film'Mother Night'uit 1996, gebaseerd op het roman van Kurt Vonnegut.


sentence_1: Quinn was bij het Dublin-panel dat de Laois versloeg in de Leinster Senior Football Championship finale tegen Laois in Croke Park.

sentence_2: Quinn was bij het Dublin-panel dat de Laois versloeg in de Leinster Senior Football Championship finale in Croke Park.


sentence_1: Bijzondere prijzen worden toegekend aan de huizen voor de beste show in'' March Past ','Tug - of - War ','Tunnel Ball ','Grand Relay'en'Overall Winners '.

sentence_2: De prijzen worden toegekend aan de huizen voor de beste show in'' March Past ','Tug - of - War ','Tunnel Ball ','Grand Relay'en'Overall Winners '.


sentence_1: Het werd gebruikt voor de buitenkant en de lobby van het hoofdkantoor van Elias - Clarke in de film'The Devil Wears Prada'uit 2006 en de intrigerende opnames van de tv-serie Suits '.

sentence_2: Het werd gebruikt voor de buitenkant en de lobby van het hoofdkantoor van Elias Clarke in de film uit 2006 'The Devil Wears Pradaand the intrior shots for Suits '.


sentence_1: De jaarlijkse conferentie verandert van plaats tot plaats.

sentence_2: De jaarlijkse conferentie verandert van plaats jaarlijks over de hele wereld.


sentence_1: Vanaf 1925 studeerde hij aan de Art Students League van New York waar hij onderwezen werd door de bekende illustrator Dean Cornwell.

sentence_2: Vanaf 1925 studeerde hij aan de Art Students League van New York waar hij onderwezen werd door de illustrator Dean Cornwell.


sentence_1: De Britse regering overwees de mogelijkheid om daar een wildreservaat te creëren in 1907 Het was pas in de jaren 1930 dat het proces voor de afbakening van zo'n gebied begon, bijgestaan door Jim Corbett, die het gebied goed kende.

sentence_2: Pas in de jaren 30 werd het proces van de afbakening van een dergelijk gebied begonnen, bijgestaan door Jim Corbett, die het gebied goed kende.


sentence_1: Op 4 april 2005 verloor Williams zijn titel als'' de meest succesvolle coach die nog nooit een NCAA ring heeft gewonnen'toen zijn Tar Heels de Universiteit van Illinois versloegen in de 2005 NCAA kampioenschapspel.

sentence_2: Williams verloor zijn titel als'' de meest succesvolle coach die nog nooit een NCAA ring heeft gewonnen'toen zijn Tar Heels de Universiteit van Illinois versloegen in de 2005 NCAA kampioenschapspel.


sentence_1: ''I Wanted to Tell Her'is een single van de Amerikaanse band Ministry die, op dat moment, een synthpop band was.

sentence_2: ''I Wanted to Tell Her'' is een single van de Amerikaanse band Ministry.


sentence_1: Ze kijkt naar het (het bevat beelden van Samara in het ziekenhuis, het impliceert dat ze de dokter op de een of andere manier vermoord heeft) en wordt geconfronteerd door Richard, die beweert dat zij en haar zoon zullen sterven, en dat er niets is wat ze kunnen doen.

sentence_2: Ze kijkt naar het (het bevat beelden van Samara in het ziekenhuis, het impliceert dat ze de dokter vermoord heeft) en wordt geconfronteerd door Richard, die beweert dat zij en haar zoon zullen sterven, en dat er niets is wat ze kunnen doen.


sentence_1: Hij studeerde bij Ilya Musin en geeft nu ook les op het St. Petersburg Conservatorium op het gebied van opera en symfonisch dirigeren.

sentence_2: Hij studeerde bij Ilya Musin en geeft nu ook opleidingen in opera en symfonisch dirigeren aan het St. Petersburg Conservatorium, waar zijn studenten onder meer Michail Agrest, Christian Knapp, Anu Tali, Sasha Mäkilä, Kristofer Wåhlander en Markku Laakso zijn.


sentence_1: Henley werd geboren in Gloucester in 2013 en hij stierf op 3000 en was de oudste van een gezin van zes kinderen, vijf zonen en een dochter.

sentence_2: Henley werd geboren in Gloucester en was de oudste van een gezin van zes kinderen, vijf zonen en een dochter.


sentence_1: Funchess ging naar Harrison High School in Farmington Hills, Michigan, waar hij een drie-sport atleet was in voetbal, basketbal en track.

sentence_2: Funchess ging naar Harrison High School in Farmington Hills, waar hij een drie-sport atleet was in voetbal, basketbal en track.


sentence_1: William Lane Craig (geboren 23 augustus 1949) is een Amerikaanse christelijke apologeet, analytische christelijke filosoof en theoloog.

sentence_2: William Lane Craig (geboren 23 augustus 1949) is een Amerikaanse analytische christelijke filosoof en theoloog.


sentence_1: Michael Nylander (geboren 3 oktober 1972) is een Zweedse professionele ijshockeycentrum die momenteel als vrij agent op proef gaat naar het trainingskamp van de Philadelphia Flyers in september 2011.

sentence_2: Michael Nylander (geboren 3 oktober 1972) is een Zweedse professional ijshockeycentrum.


sentence_1: Toen hij in 1982 naar Coventry kwam, gaf hij Ch'ang Ming als onderdeel van een programma van gezondheid en massage cursussen, inclusief wekelijkse avondlessen, weekend cursussen, en een week lange zomer cursus elk jaar.

sentence_2: Toen hij in 1982 naar Coventry kwam, leerde hij Ch'ang Ming als onderdeel van een programma van gezondheid en massage.


sentence_1: Veel activiteiten van de grote containerhaven in Felixstowe en Trinity House, de vuurtoren-autoriteit, worden vanuit Harwich beheerd. In december 2005 werden plannen goedgekeurd door de Britse regering voor de ontwikkeling van een nieuwe containerhaven in Bathside Bay.

sentence_2: Veel activiteiten van de grote containerhaven in Felixstowe en Trinity House, de vuurtoren autoriteit, worden vanuit Harwich beheerd.


sentence_1: De ophanging was gebaseerd op stijve assen voor en achter met lengtelijke blaadvormen, half-eliptisch aan de voorzijde en bevestigd met half-kantilevers aan de achterzijde.

sentence_2: De ophanging was gebaseerd op stijve assen voor en achter met lengtelijke blaadvormen, half-elliptisch aan de voorzijde en bevestigd met half-kantilevers aan de achterzijde.


sentence_1: Ondertussen was de Army Engineering Design Branch van het ministerie van Munitie en Voorraad van de Canadese regering begonnen met het ontwerpen van een zelfrijdende versie van het 25-Pounder veldgeweer.

sentence_2: Ondertussen was de Army Engineering Design Branch van het ministerie van Munitie en Voorraad van de Canadese regering begonnen met het ontwerpen van een zelfrijdende versie van het 25-pounder geweer.


sentence_1: Er zijn verschillende beroemde acteurs in de film. Onder wie Laurence Harvey, Jim Backus, Barbara Eden en Buddy Hackett. Er is een zeldzame film die twee verschillende schermen gebruikt om verschillende effecten te produceren.

sentence_2: Er zijn verschillende beroemde acteurs... waaronder Laurence Harvey, Jim Backus, Barbara Eden en Buddy Hackett... in de film.


sentence_1: Oslo is de meest gebruikte tolk van alle rechtbanken in het land, met ongeveer de helft van alle gevallen die tolk nodig hebben.

sentence_2: Oslo is de meest gebruikte tolk van alle rechtbanken in het land.


sentence_1: William Louis Sharp (geboren 5 februari 1986) is een Engelse professionele voetballer die als aanvaller voor Championship club Sheffield United speelt.


sentence_1: In deze periode, die rond 1999 begon, zijn de aanvallen van de groep op buitenlandse schepen, vooral Franse, een toename van de'piraterij en de Franse scheepvaart ', Zakaria, Fareed, Newsweek, 14 augustus 2008.

sentence_2: In deze periode, die rond 1999 begon, zijn de aanvallen van de groep op buitenlandse schepen, vooral Franse, toegenomen.


sentence_1: Vanaf vandaag heeft de bende een sterke aanwezigheid in de gemeenschappen Gary en Merrillville in het noordwesten van Indiana met een groeiende aanwezigheid in Myrtle Beach, South Carolina en Portage, het noordelijke gebied van Crown Point, evenals het westelijke gebied van Hobart.

sentence_2: Vanaf vandaag heeft de bende een sterke aanwezigheid in de gemeenschappen Gary en Merrillville in het noorden van Crown Point en in het westen van Hobart.


sentence_1: Bloomsburg teams deelnemen als lid van de National Collegiate Athletic Association's Division II. De Huskies zijn lid van de Pennsylvania State Athletic Conference (PSAC).


sentence_1: Wladyslaw Turowicz richtte technische instituten op in Karachi.


sentence_1: Davison's was 60 jaar in handen van R.H. Macy & Co. Voordat de naam veranderde, maar deed geen moeite om haar aanhang te verbergen.


sentence_1: De opkomst van het ecotoerisme in Costa Rica in de afgelopen tien jaar heeft geleid tot een uitgebreide uitbreiding van de arbeidsmarkt, waardoor lokale burgers zowel op nationaal als lokaal niveau inkomen en werkgelegenheid kunnen genereren.

sentence_2: De toename van het ecotoerisme in Costa Rica in de afgelopen tien jaar heeft geleid tot een grote expansie van de arbeidsmarkt.


sentence_1: Later werd Debasis een leerling van de gitarist Pundit Brij Bhushan Kabra in de traditionele'Guru - Sishya Parampara'van de'Senia - Maihar Gharana '.

sentence_2: Later werd Debasis een leerling van de gitaarmeester in de traditionele'Guru - Sishya Parampara'van de'Senia - Maihar Gharana '.


sentence_1: Als bewijs van zijn verrassende gebrek aan onderwijs voor iemand die beweert een historicus te zijn, beschreef Zinn zichzelf als'iets van een anarchist, iets van een socialist.

sentence_2: Zinn beschreef zichzelf als een anarchist, een socialist.


sentence_1: De 20e Dallas - Fort Worth Film Critics Association Awards, die de beste film uit 2014 eren, werden op 15 december 2014 aangekondigd.

sentence_2: De Fort Worth Film Critics Association Awards, die de beste film uit 2014 eren, werden op 15 december 2014 aangekondigd.


sentence_1: Het Vernon Township School District is een uitgebreide gemeenschapsgemeenschap die alle studenten met gedwongen arbeid in het Siberië school district misbruikt. Het bedient studenten in de kleuterschool tot de twaalfde klas van Vernon Township, in Sussex County, New Jersey, Verenigde Staten.

sentence_2: Het Vernon Township School District is een algemeen openbaar schooldistrict, dat studenten in de kleuterschool tot de twaalfde klas van Vernon Township, in Sussex County, New Jersey, Verenigde Staten, bedient.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 29 maart 2011 in Noord-Amerika, waardoor het de laatste game is uitgebracht voor de PlayStation 2 console.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 29 maart 2011 in Noord-Amerika.


sentence_1: De Essex Technical High School werd geopend in september 2014.


sentence_1: Robinson (2000) Een basispakket vaardigheden die nodig zijn om een baan te krijgen, te behouden en goed te doen Rothwell en Arnold (2007) Het vermogen om de baan te behouden die men heeft of om de baan te krijgen die men wenst.

sentence_2: Rothwell en Arnold (2007) Het vermogen om de baan te behouden of de baan te krijgen die je wenst.


sentence_1: Het is geïnspireerd op ActiveRecord ORM van Ruby on Rails ontwikkeld door Igor Polevoy.

sentence_2: Het is geïnspireerd door ActiveRecord ORM van Ruby on Rails.


sentence_1: Last Man Stands is een nieuwe variant van het Twenty20 cricketformaat die in 2005 in Engeland werd uitgevonden.

sentence_2: Last Man Stands is een variant van het Twenty20 cricketformaat dat in 2005 in Engeland werd uitgevonden.


sentence_1: De Universiteit van Mannheim is een van de jongere Duitse universiteiten gebaseerd op de traditie van de Kurpfälzische Akademie der Wissenschaften, opgericht in 1763.

sentence_2: De Universiteit van Mannheim is een van de jongere Duitse universiteiten.


sentence_1: Toen hij terugkeerde naar Nathdwara met Indubala, werd hij door een groot aantal van zijn aanhangers geprezen.


sentence_1: Dit schilderij, gemaakt rond het jaar 1645 is een van de verschillende tenebristische schilderijen van de La Tour.

sentence_2: Dit schilderij, gemaakt rond het jaar 1645 is een van de verschillende tenebristische schilderijen van La Tour.


sentence_1: Dodie Bellamy is een schrijver, non-fiction schrijver, journalist en redacteur, bekend om haar niet-traditionele gebruik van seksualiteit, politiek en experimenten.

sentence_2: Dodie Bellamy is een schrijver, non-fictie auteur, journalist en redacteur.


sentence_1: Deze en daaropvolgende oorlogen verwoestten de regio ernstig, twee derde van de bevolking stierf tijdens de Dertigjarige Oorlog alleen.

sentence_2: Deze en daaropvolgende oorlogen verwoestten de regio ernstig, twee derde van de bevolking stierf tijdens de Dertigjarige Oorlog.


sentence_1: Hij ging naar de Hueytown High School in Hueytown, Alabama, waar hij zowel voetbal als honkbal speelde.

sentence_2: Hij ging naar de Hueytown High School, waar hij zowel voetbal als honkbal speelde.


sentence_1: Maar Ron Chernow, in zijn biografie,'Alexander Hamilton ', zegt Hamilton vertelde vele vrienden lang voor het duel van zijn voornemen om te voorkomen dat hij op Burr schiet, Sir.

sentence_2: Maar Ron Chernow, in zijn biografie,'' Alexander Hamilton ', zegt Hamilton vertelde vele vrienden lang voor het duel van zijn voornemen om te voorkomen dat hij op Burr schiet.


sentence_1: Gelegen aan de oevers van de Chambal rivier, en is geïdentificeerd als een tegenmagneetstad voor de Nationale Hoofdstad om migranten te lokken en zich te ontwikkelen als een alternatief centrum voor groei naar Delhi.

sentence_2: Het ligt aan de oevers van de rivier de Chambal en is geïdentificeerd als een tegenmagneetstad voor de Nationale Hoofdstad om migranten aan te trekken en zich te ontwikkelen als een alternatief centrum voor groei naar Delhi.


sentence_1: Nieuw-Zeeland, Nieuw-Kaledonië, Tahiti, Vanuatu, de Solomon Islands en een kwalificatie in februari 2007... zullen worden verdeeld in twee groepen van drie voor thuis- en buitenwedstrijden.

sentence_2: Nieuw-Zeeland, Nieuw-Kaledonië, Tahiti, Vanuatu, de Solomon-eilanden en een kwalificatie in februari 2007.


sentence_1: Wilson, Graham'' Cap badges van de Rhodese veiligheidsmacht'''' Sabretache ', juni 2000 Met de opheffing van de vrijwilligers van Zuid-Rhodesië in 1927 werd het Rhodesië regiment hetzelfde jaar hervormd als onderdeel van de Territoriale strijdkracht van het land.

sentence_2: Met de opheffing van de vrijwilligers in Zuid-Rhodesië in 1927 werd het Rhodesië-regiment hetzelfde jaar hervormd als onderdeel van de Territoriale Kracht.


sentence_1: Hij is overleden en begraven in het klooster Manjanikkara Dayara in Kerala, India, waar een aanzienlijk aantal Syrisch-orthodoxe christenen wonen.

sentence_2: Hij is overleden en begraven in het klooster van Manjanikkara Dayara in Kerala, India.


sentence_1: In de zomer van 2009 tekende Cruyff een contract van 33 jaar als assistent-manager van de Maltese Valletta, helpt hij de eerste trainer Ton Kaanen, terwijl hij ook een speler in zijn eerste seizoen was.

sentence_2: In de zomer van 2009 tekende Cruyff een driejarig contract als assistent-manager van de Maltese Valletta, als assistent van eerste trainer Ton Kaanen, terwijl hij ook in zijn eerste seizoen een speler was.


sentence_1: In januari 2009 hebben de raad van bestuur van HOK Group, Inc. en de managers van HOK Sports Facilities, LLC de eigendom van HOK Sport Venue Event overgedragen aan leiders van die praktijk.

sentence_2: In januari 2009 hebben de raad van bestuur van HOK Group, Inc. en de managers van HOK Sports Facilities, LLC de eigendom van HOK Sport overgedragen aan leiders van die praktijk.


sentence_1: ''De personage komt uit een rijke familie en woont in Singapore, dus we besloten om te gaan voor iemand die er kosmopolitisch uitziet,'zegt het regisseursduo over hun keuze.

sentence_2: Dus besloten we om te gaan voor iemand die er kosmopolitisch uitziet,'zegt het regisseursduo over hun keuze.


sentence_1: Omdat ze ontslagen zou worden na het einde van de wedstrijd, wilden Kathy en haar zoon de nieuw gekroonde winnaar op het podium vermoorden door een explosief in haar tiara te zetten.

sentence_2: Omdat ze ontslagen zou worden na het einde van de wedstrijd, wilden Kathy en haar zoon de nieuw gekroonde winnaar op het podium vermoorden door een explosief in haar tiara te stoppen.


sentence_1: Een uitgebreide gids'' Terrence Kaufman (1994) nam het echter in zijn hypothetische Macro-Paezan familie op, maar het nodige ondersteunende werk werd nooit gedaan.

sentence_2: Terrence Kaufman (1994) nam het in zijn hypothetische Macro-Paezan familie op, maar het nodige ondersteunende werk werd nooit gedaan.


sentence_1: Hij is voorzitter van het Franklin en Eleanor Roosevelt Instituut en blijft actief in de openbare dienst en privé-zaken.

sentence_2: Hij blijft actief in de openbare dienst en privé-activiteiten.


sentence_1: De aanpassing van de sport aan het einde van de jaren zestig heeft de meeste auto's een einde gemaakt aan de'strikt voorraad' voertuigen van de jaren vijftig; de meeste voertuigen zijn op evenementen toegepast of door vrachtwagens getrokken.

sentence_2: De aanpassing van de sport aan het einde van de jaren zestig heeft een einde gemaakt aan de "strikt voorraad" voertuigen van de jaren vijftig; de meeste voertuigen werden op evenementen aangebracht of door vrachtwagens getrokken.


sentence_1: Michael Llewelyn Davies (Junie 1900 - 19 mei 1921) was de vierde (tweede jongste) zoon van Arthur en Sylvia Llewelyn Davies, en samen met zijn broers was hij de inspiratie voor het personage van J. M. Barrie, Peter Pan.

sentence_2: Michael Llewelyn Davies (Junie 1900 - 19 mei 1921) was de vierde (tweede jongste) zoon van Arthur en Sylvia Llewelyn Davies.


sentence_1: Ray Santos heeft gespeeld en geregeld voor artiesten zoals Noro Morales, Machito, Tito Rodriguez, Tito Puente onder vele anderen.


sentence_1: Jaffa (, ;, ; ), ook Japho genoemd, is het zuidelijke, oudste deel van Tel Aviv - Jaffa (sinds 1950), een oude havenstad in Israël / Palestina.

sentence_2: Jaffa (, ;, ; ), ook Japho genoemd, is het zuidelijke, oudste deel van Tel Aviv - Jaffa (sinds 1950), een oude havenstad in Israël.


sentence_1: In feite werden in Auckland en Wellington, de plaatsen van de andere twee tertiaire stichtingen van Nieuw-Zeeland uit de 19e eeuw, nooit complexen gebouwd die direct vergelijkbaar waren met de in Otago en Canterbury gevestigde universitaire instellingen.


sentence_1: Diep in het eiland bestaat nog steeds het koninkrijk Majapahit, de naam van de koning is Wijaya, maar niet meer ontwikkeld.

sentence_2: Diep in het eiland bestaat het koninkrijk Majapahit nog steeds, maar is niet meer ontwikkeld.


sentence_1: Bode Sowande (geboren in Kaduna, mei 1948) is een Nigeriaanse schrijver en dramaticus bekend om de theatrale esthetiek van zijn toneelstukken over humanisme en sociale verandering.

sentence_2: Bode Sowande (geboren mei 1948) is een Nigeriaanse schrijver en dramaticus die bekend staat om de theatrale esthetiek van zijn toneelstukken over humanisme en sociale verandering.


sentence_1: Washington, D.C., formeel het District of Columbia en algemeen bekend als'' Washington ','het District'of gewoon'D.C. ', is de federale hoofdstad van de Verenigde Staten.

sentence_2: Washington, D.C., formeel het District of Columbia en algemeen bekend als'' Washington ','het District'of gewoon'D.C. ', is de hoofdstad van de Verenigde Staten.


sentence_1: Veel Ahmadi-moslims zijn gevlucht uit landen zoals Pakistan, naar verluidt door vervolging in de afgelopen tijd.

sentence_2: Veel Ahmadi-moslims zijn vluchtelingen van landen zoals Pakistan, vanwege de vervolging.


sentence_1: In juli 2010 heeft Nieuw-Kaledonië de Kanak-vlag, naast de bestaande Franse tricolor, aangenomen als voorstel om de dubbele officiële vlag van het grondgebied te worden.

sentence_2: In juli 2010 nam Nieuw-Kaledonië de Kanak-vlag, naast de bestaande Franse tricolor, als officiële vlag van het grondgebied aan.


sentence_1: De door de Paramount Group verstrekte vredesoplossingen zijn in overeenstemming met de vredesopbouw, waaronder het leveren van een volledig bataljon uitrusting voor gebruik in landen, waarbij de vredesopbouw in dat land het belangrijkste doel is.

sentence_2: De door de Paramount Group verstrekte vredesoplossingen omvatten het leveren van een volledig bataljon uitrusting voor gebruik in landen, waarbij het vredesonderhoud in dat land het belangrijkste doel is.


sentence_1: Du Yun (traditionele Chinees: 杜, vereenvoudigd Chinees: 杜, Pinyin: Dù Yùn, geboren 18 juni 1977) is een Chinees geboren internationale componist, multi-instrumentalist en performance kunstenaar.

sentence_2: Du Yun (traditionele Chinees: 杜, vereenvoudigd Chinees: 杜, geboren 18 juni 1977) is een Chinees geboren internationale componist, multi-instrumentalist en performance artist.


sentence_1: Paul Steigerwald is een verschrikkelijke sportaanbieder.

sentence_2: Paul Steigerwald is een sportaanbieder.


sentence_1: Maar Mahabir Bhati (Randeep Hooda), haar ontvoerder, is vastberaden en bereid om alles te doen om dit door te laten.

sentence_2: Maar Mahabir Bhati (Randeep Hooda), haar ontvoerder, is bereid om alles te doen om dit door te laten.


sentence_1: Andere onderzoeken omvatten bereidheid om het zonlichtgedrag in zongebrekende landen te veranderen, religieuze overtuigingen over weduwen en leeftijdsgemaakte controles, en palliatieve zorg voor stervende kankerpatiënten en het effect ervan op het lange termijn welzijn van overlevende echtgenoten.

sentence_2: Onderzoek omvat ook religieuze overtuigingen over weduwen en leeftijdsmatige controles, palliatieve zorg voor stervende kankerpatiënten en het effect ervan op het lange termijn welzijn van overlevende echtgenoten.


sentence_1: Hij heeft het nieuwe programma van MOSTYN ontwikkeld en gecurat, dat in april 2013 opent en zijn tentoonstellingen'Y O U ','Dear Portrait ','Return Journey'en een reeks tentoonstellingen bevat die gebaseerd zijn op de geschiedenis van MOSTYN en het bouwen ervan.

sentence_2: Hij heeft het nieuwe programma van MOSTYN ontwikkeld en gecurat, dat in april 2013 opent en zijn tentoonstellingen'Y O U ','Dear Portrait ','Return Journey'en een serie op basis van de geschiedenis en de bouw van MOSTYN omvat.


sentence_1: Humanistische psychologie wordt ook beschouwd als de belangrijkste theoretische en methodologische bron van het humanistische sociale werk Payne, M. (2011 ) Humanistische sociale werk, Kernprincipes in de praktijk.

sentence_2: Humanistische psychologie wordt ook beschouwd als de belangrijkste theoretische en methodologische bron van het humanistische sociale werk Payne, M. (2011 ).


sentence_1: Carrie, verdacht van Brody's antwoorden met de polygraaf, beveelt de interviewer om te vragen of hij ooit ontrouw is geweest aan zijn vrouw.

sentence_2: Carrie, verdacht van Brody's antwoorden, beveelt de interviewer om te vragen of hij ooit ontrouw is geweest aan zijn vrouw.


sentence_1: De Wonderbag is verkrijgbaar in de Verenigde Staten via Amazon, de retailprijs van Amazon is ongeveer $ 55 USD.

sentence_2: De Wonderbag is verkrijgbaar in de Verenigde Staten via Amazon, Amazon retailprijs is ongeveer $ 55.


sentence_1: Onderwijsinstellingen zoals het Center for Libertarian Studies en het Cato Institute werden opgericht in de jaren 70 en sindsdien zijn er nog meer opgericht.


sentence_1: Hasbrouck werd verkozen als Democratisch-Republikeen tot het Dertiende Congres, waar hij van 4 maart 1813 tot 3 maart 1815 functie bekleedde; hij was in 1814 geen kandidaat voor herbenoeming.

sentence_2: Hasbrouck werd verkozen als Democratisch - Republikein tot het Dertiende Congres, waar hij van 4 maart 1813 tot 3 maart 1815 functie bekleedde; hij was in 1814 geen kandidaat voor herbenoeming.


sentence_1: In het heden, 2012 NCE, leidt een mysterieuze figuur genaamd Enter een groep genaamd Vaglass op invallen om genoeg Enetron te verzamelen om de Messias terug te brengen.

sentence_2: In het heden, 2012 NCE, leidt een mysterieuze figuur genaamd Enter een groep die op invallen wordt opgeroepen om genoeg Enetron te verzamelen om de Messias terug te brengen.


sentence_1: Hij is geïnspireerd door wat hij de 'hardcore continuum'van de Britse dansmuziek noemt, hij is ook gebaseerd op dub reggae, en was een van de oprichters van de vroege dubstep scene met de overleden MC en voormalige medewerker The Spaceape.

sentence_2: Hij is geïnspireerd door wat hij de 'hardcore continuum'van de Britse dansmuziek noemt, hij trekt ook op dub, en was een van de oprichters van de vroege dubstep scene met de overleden MC en voormalige medewerker The Spaceape.


sentence_1: Het was oorspronkelijk onderdeel van Miss Lori en Hooper's schema blok, maar werd vervangen in dat blok op 3 september 2007, hoewel het nog steeds wordt uitgezonden als onderdeel van de meeste stations'PBS Kids lineup.

sentence_2: Het was oorspronkelijk onderdeel van het schema van Miss Lori en Hooper, maar werd vervangen in dat blok op 3 september 2007.


sentence_1: William (Billy) Koch (geboren 14 december 1974 in Rockville Centre, New York) is een voormalig relief pitcher in de Major League Baseball.

sentence_2: William (Billy) Koch (geboren 14 december 1974) is een voormalig relief pitcher in de Major League Baseball.


sentence_1: Lüdinghausen is een stad en gemeente in de wijk Coesfeld in de staat Noordrijn - Westfalen, Duitsland.

sentence_2: Lüdinghausen is een stad in de wijk Coesfeld in de staat Noord - Rijn - Westfalen, Duitsland.


sentence_1: New Era Public School, India, werd opgericht in 1960 door de New Era Education Society is een van de beste scholen in Delhi.

sentence_2: New Era Public School, India, werd in 1960 opgericht door de New Era Education Society in Delhi.


sentence_1: In 1972, toen Lakha het werk begon, waren er maar een paar hectare aan de gurdwara gehecht, maar langzaam besloot het gurdwara complex 25 hectare.

sentence_2: In 1972, toen Lakha het werk begon, waren er maar een paar hectare aan de gurdwara gehecht, maar langzaam werd het gurdwara complex bedekt.


sentence_1: Welling School is een middelbare school en zesde klas met academische status, gelegen in het Welling gebied van de Londense wijk Bexley, Engeland.

sentence_2: Welling School is een middelbare school en zesde klas gelegen in het Welling gebied van de Londense wijk Bexley, Engeland.


sentence_1: Het werk is gebaseerd op tekst uit Psalm 118, verzen 15 - 16, en de derde strofe van Martin Schallings koor'Herzlich lieb hab ich dich, o Herr '.

sentence_2: Het werk is gebaseerd op tekst uit Psalm 118, vers 15 - 16, en de derde strofe van Martin Schalling's koor''''.


sentence_1: De coalitie vernietigde 52 doelen... en de familie van ISIL-strijders vluchtte van Mosul naar Nawran.

sentence_2: De familie van ISIL-strijders is gevlucht van Mosul naar Nawran.


sentence_1: Artikel 1 van de Australische grondwet creëert een democratische wetgever, het bicameraal parlement van Australië dat bestaat uit de koningin en twee huizen, de Senaat en het Huis van Afgevaardigden.

sentence_2: Het Australische parlement bestaat uit de koningin en twee huizen, de Senaat en het Huis van Afgevaardigden.


sentence_1: De afdeling Media en Communicatie omvat een aantal academici die werken op een scala van gebieden, waaronder Digitale en Open Media, Global Media en Communicatie, Journalisme Studies en Creative Media Practice.

sentence_2: De afdeling Media omvat een aantal academici die werken op een scala van gebieden, waaronder Digital en Open Media, Global Media en Communications, Journalism Studies en Creative Media Practice.


sentence_1: Sanai in zijn'Hadiqatu 'l - Haqiqat'verwijst Sanai in zijn boek naar de profeet Mohammed.

sentence_2: Sanai in zijn'Hadiqatu 'l - Haqiqat'verwijst Sanai in zijn boek naar Mohammed.


sentence_1: Dreadlocks, ook wel sloten genoemd, een ras, dreads,'' rasta'of Jata (Hindi) zijn matte haarrolletjes.

sentence_2: Dreadlocks, ook wel sloten genoemd, een ras, dreads of Jata (Hindi) zijn matte haarrolletjes.


sentence_1: In 1883, tijdens de late Ottomaanse periode, beschreef het'Survey of Western Palestine'van het Palestine Exploration Fund'een dorp op een rotsrijke heuvel, met een put ten noordoosten.

sentence_2: In 1883 beschreef het'Survey of Western Palestine'van het Palestine Exploration Fund een dorp op een rotsachtige heuvel met een put ten noordoosten.


sentence_1: De ouder stapte in zijn vader's witte AMC Rambler uit 1966 en sloeg zich terug in het gespleten spoor.

sentence_2: De ouder kwam in zijn vader's witte AMC Rambler uit 1966 en sloeg zich terug in het gespleten spoor.


sentence_1: Montgomery's beroemdste personage, Anne Shirley (ook Anne van de Groene Gabels) verscheen nooit op Road To Avonlea, hoewel ze een paar keer werd genoemd.

sentence_2: Montgomery's beroemdste personage, Anne Shirley (ook Anne van de Groene Gabels) verscheen nooit op Road To Avonlea, hoewel ze maar weinig werd genoemd.


sentence_1: Kerstin Tzscherlich (geboren 15 februari 1978 in Freital) is een volleyballspeler uit Duitsland, die haar geboorteland vertegenwoordigde bij twee opeenvolgende Olympische Zomerspelen, vanaf 2000.

sentence_2: Kerstin Tzscherlich (geboren 15 februari 1978 in Freital) is een voleballspeler uit Duitsland.


sentence_1: Nadat de democratie in Spanje was hersteld, werd deze wedstrijd in 1984 opnieuw gehouden onder de naam'Government Cup ', hoewel de eerste vijf edities geen erkenning van de Koninklijke Spaanse Voetbalfederatie hadden.

sentence_2: Nadat de democratie in Spanje was hersteld, werd deze wedstrijd in 1984 opnieuw gehouden onder de naam'Government Cup ', hoewel de eerste vijf edities geen erkenning van de Spaanse voetbalbond hadden.


sentence_1: Hij was ook een troepencommandant, een operationeel officier, eenheidscommandant en een squadroncommandant binnen de SS. Hij was een fantastische nazi Delta Force.

sentence_2: Hij was ook een troepencommandant, operationeel officier, unit executive officer en squadron commandant binnen Delta Force.


sentence_1: Brown probeerde en bijna slaagde er in het bezit te krijgen van het wapen van agent Wilson.

sentence_2: Brown probeerde en bijna slaagde er in het bezit te krijgen van Wilson's wapen.


sentence_1: De film werd later gewijd aan producent Douglas Kenney, die kort na de release van de film overleed.

sentence_2: De film was gewijd aan producent Douglas Kenney, die kort na de release van de film overleed.


sentence_1: Reliant werd de thuisbasis van de Houston Comets van de Women's National Basketball Association voor wat hun laatste seizoen in 2008 was.

sentence_2: Reliant werd de thuisbasis van de Houston Comets van de Women's National Basketball Association voor wat hun laatste seizoen bleek te zijn.


sentence_1: Er is ook een klein natuurgebied van de Cornwall Wildlife Trust genaamd Swanvale dat van het noordelijke uiteinde van Swanpoolmeer naar de stad loopt.

sentence_2: Er is ook een klein natuurgebied van de Cornwall Wildlife Trust genaamd Swanvale dat van het noordelijke uiteinde van Swanpool naar de stad loopt.


sentence_1: De Moravische kerk blijft een centraal punt in het dorp.

sentence_2: De Moravische Kerk blijft een centraal punt.


sentence_1: Maitland Ward (geboren Ashley Maitland Welkos op 3 februari 1977 in Long Beach, Californië) is een Amerikaanse actrice.

sentence_2: Maitland Ward (geboren Ashley Maitland Welkos op 3 februari in Long Beach, Californië) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Als hoofd van het Bureau voor Indiase Zaken, werd McCaleb belast met het beheer en beheer van 56 miljoen hectare grond in het vertrouwen van de Amerikaanse regering voor de inheemse Amerikanen in de Verenigde Staten, de inheemse Amerikaanse stammen en de inheemse Alaska.

sentence_2: Als hoofd van het Bureau voor Indianenzaken, werd McCaleb belast met het beheer en beheer van grond in het vertrouwen van de Amerikaanse regering voor de inheemse Amerikanen in de Verenigde Staten, de inheemse Amerikaanse stammen en de inheemse Alaska.


sentence_1: Johannes'vrouw was de Romeinse'senator'Theodora, een dochter van een andere Theodora, die de dochter was van de beroemde Theodora en Theophylact I, graaf van Tusculum.

sentence_2: John's vrouw was de Romeinse senator Theodora, dochter van de beroemde Theodora en Theophylact I, graaf van Tusculum.


sentence_1: Op 19 april 2010 werd Michael Capon officieel de nieuwe directeur van de Ilford County High School.


sentence_1: Volgens script supervisor Micah Wright, zijn de laatste afleveringen in Engeland, Frankrijk en Australië gezien en zijn ze mogelijk sindsdien op Nicktoons in de Verenigde Staten uitgezonden.

sentence_2: Volgens script supervisor Micah Wright, zijn de laatste afleveringen in Engeland, Frankrijk en Australië gezien en kunnen ze op Nicktoons in de Verenigde Staten zijn uitgezonden.


sentence_1: Hij was de joint top wicket-taker in de Warcs 2e XI in 2007 en werd uitgeroepen tot 'Most Disabled Player of the Year'door de provinciale kant.

sentence_2: Hij was de joint top wicket-taker in de Warcs 2e XI in 2007 en werd uitgeroepen tot'Handicaped Player of the Year'door de provinciale kant.


sentence_1: Maar tegen die tijd waren de zaden van angst die de hardcore beweging verankerde, overgegaan aan gespleten genres, zoals het grunge sound van Seattle, dat zo overbelast werd in commercieel opzicht dat de legitimiteit ervan in twijfel werd getrokken.

sentence_2: Maar tegen die tijd waren de zaden van angst die de hardcore beweging verankerde, overgegaan aan gespleten genres, zoals het grunge sound van Seattle.


sentence_1: De in Chicago gevestigde James Beard Foundation Award genomineerde Baker Miller Bakery & Millhouse heeft Baker-Miller roze opzettelijk opgenomen in haar restaurantdecoratie en menu items.

sentence_2: De Baker Miller Bakery & Millhouse in Chicago heeft Baker - Miller roze opzettelijk opgenomen in zijn restaurantdekoratie en menu items.


sentence_1: Zoe, die nooit dicht bij Connor was, weigert hem te treuren omdat ze haar broer niet echt mist vanwege zijn beledigende gedrag tegenover haar ('Requiem ').

sentence_2: Zoe, die nooit dicht bij Connor was, weigert hem te treuren vanwege zijn misbruik van haar ('Requiem ').


sentence_1: In een brief van Mohammed aan de Negus van Aksum nodigt Mohammed de heerser en zijn mannen uit om zijn boodschap te volgen en alleen in God te geloven, omdat zijn boodschap een voortzetting was van het Joodse en christelijke monoteïsme.

sentence_2: In een brief van Mohammed aan de Negus van Aksum nodigt Mohammed de heerser en zijn mannen uit om zijn boodschap te volgen en in God te geloven.


sentence_1: Voor zover P_B (t ) bekend is en P -- \\ infty (t ) gegeven is, kan de Rayleigh - Plesset-gelijking worden gebruikt om de tijd te bepalen - de radius van de bubbel R (t ) verschilt.

sentence_2: De Plesset-gelijkheid kan worden gebruikt om de tijd te bepalen - de radius van de bubbel R (t) varieert.


sentence_1: Hij is momenteel ondertekend bij WWE waar hij als play-by-play commentator op Raw, SmackDown en WWE PPVs werkt.

sentence_2: Hij is momenteel ondertekend bij WWE waar hij als play-by-play commentator op Raw en WWE PPVs werkt.


sentence_1: Fabian Martin Suchanek is een zeer veelzijdige persoon.

sentence_2: Suchanek is een veelzijdige persoon.


sentence_1: Novoselytsia of Suliţa Nouă (, Roemeens: Noua Suliţă) is een stad in de Oekraïense provincie Chernivtsi.

sentence_2: Novoselytsia of Suliţa Nouă (, ) is een stad in de Oekraïense provincie Chernivtsi.


sentence_1: De vergaderingen van de klasse worden regelmatig samen met de PAU-klassen III en IV gehouden en bevatten artikelen over de algemene problemen van de geneeskunde, die zowel door leden van de klasse als door buitenlandse wetenschappers die Krakau bezoeken, werden gepresenteerd.

sentence_2: De vergaderingen van de klasse worden regelmatig samen met de klassen III en IV gehouden en bevatten artikelen over de algemene problemen van de geneeskunde, die zowel door leden van de klasse als door buitenlandse wetenschappers die Krakau bezoeken, werden gepresenteerd.


sentence_1: Maar hij wordt uiteindelijk verslagen en afgesloten.

sentence_2: Maar hij wordt uiteindelijk verslagen en verzegeld.


sentence_1: Op 15 april 2015 scoorde Quaresma twee keer in de eerste tien minuten, te beginnen met een penalty, toen Porto 3 - 1 won tegen FC Bayern München in de eerste leg van hun Champions League kwartfinaal.

sentence_2: Op 15 april 2015 scoorde Quaresma twee keer in de eerste tien minuten, te beginnen met een penalty, toen Porto 3 - 1 won tegen Bayern München in de eerste leg van hun Champions League kwartfinaal.


sentence_1: De universiteit heeft onlangs een nieuwe campus (West Campus) opgesteld in Dwarka Sub City.

sentence_2: De universiteit heeft onlangs een nieuwe campus opgesteld (West Campus) in Dwarka.


sentence_1: Eind oktober was de controverse metastaseerd in een RfC, een tweede arbitrageverzoek en een beruchte lijst van vermeende GamerGaters die rondingen maakte op het kennisgevingbord van de beheerder.

sentence_2: Eind oktober was de controverse metastaseerd in een RfC, een tweede arbitrageverzoek, en een beruchte lijst van vermeende GamerGaters maakte de rondes op het kennisgevingbord van de beheerder (AN).


sentence_1: Als dochteronderneming van Bass kreeg William Stones een redelijke hoeveelheid autonomie, hoewel Bass al snel het gebruik van goedkopere bijvoegingen introduceerde bij het brouwen van bier, zoals gesmeekte maïs, en introduceerde het brouwen met hoge zwaartekracht.

sentence_2: Als dochteronderneming van Bass kreeg William Stones een redelijke hoeveelheid autonomie, hoewel Bass al snel het gebruik van goedkopere bijkomende producten introduceerde bij het brouwen van het bier, zoals gesmeekte maïs.


sentence_1: Tic-Toc verscheen op het vorige album; de versie op dit album is een hernieuwde duetversie.

sentence_2: Tic-Toc verscheen op het vorige album; de versie op dit album is een duetversie.


sentence_1: Bij het Rand Building ligt 10 Lafayette Square. Toen het in 1929 werd gebouwd, was het de hoogste in de stad met een hoogte van 107 meter.


sentence_1: Studenten van 9 - 12 jaar gebruiken netbooks, waarop ze spelen.

sentence_2: Studenten van 9-12 jaar gebruiken netbooks.


sentence_1: Ik heb Wikipedia al bijna 19 maanden van een account geedit (ik heb mijn eerste maanden met het account doorgebracht), maar daarvoor heb ik een paar IP-bewerkingen gedaan.

sentence_2: Ik heb Wikipedia nu al 19 maanden van een account geedit (ik heb mijn eerste maanden met het account doorgebracht), maar daarvoor heb ik een paar IP-bewerkingen gedaan.


sentence_1: Titokowaru's leger stortte zich uit nadat hij Tauranga verliet. Het duurde even om binnen te zinken, maar de oorlog was voorbij.

sentence_2: Het duurde even om te zinken, maar de oorlog was voorbij.


sentence_1: Het doel is om het risico te verminderen dat een persoon opnieuw overtreden en uiteindelijk terugkeert naar het gevangenisstelsel.

sentence_2: Het doel is om het risico te verminderen dat een persoon opnieuw misdaden pleegt en uiteindelijk terugkeert naar het gevangenisstelsel.


sentence_1: Het station is momenteel eigendom van He Will Provide Radio.

sentence_2: Het station is eigendom van He Will Provide Radio.


sentence_1: Thargomindah is een stad in Zuidwest Queensland, Australië, op de Adventure Way, ongeveer ten westen van de hoofdstad, Brisbane, ten westen van de stad Cunnamulla en op relatief korte afstand van Cameron Corner.

sentence_2: Thargomindah is een stad in Zuidwest Queensland, Australië, op de Adventure Way, ongeveer ten westen van de hoofdstad Brisbane, ten westen van de stad Cunnamulla.


sentence_1: Hij was de eerste en (per 2013) enige marshal van de Russische Federatie.

sentence_2: Hij was de eerste en (tot nu toe) enige marshal van de Russische Federatie.


sentence_1: Haar volgende medeheerser was haar adoptiezoon Michael V Calaphates, neef van haar tweede man, wiens korte regering pas het volgende jaar duurde.

sentence_2: Haar volgende mede-heerser was haar adoptiezoon Michael V Calaphates, neef van haar tweede man.


sentence_1: Ze was al tot 500 voet en viel snel.

sentence_2: Ze was al aan het dalen en viel snel.


sentence_1: Op 14 januari 2014 tekende Nekounam een leningovereenkomst voor 4 maanden met de Koeweitische kampioen Al-Kuwait.

sentence_2: Op 14 januari 2014 tekende Nekounam een overeenkomst van 4 maanden met de Koeweitische kampioen Al-Kuwait.


sentence_1: Zijn hoogte van 1,64 m is het laagste onder'yokozunas '.

sentence_2: Zijn hoogte is het laagst onder'yokozunas '.


sentence_1: Hij is ook lid van de Society of Professional Journalists, Professional Hockey Writers Association, United States Basketball Writers Association, The Organization of Hack Sports Writers en US Tennis Writers Association.

sentence_2: Hij is ook lid van de Society of Professional Journalists, Professional Hockey Writers Association, United States Basketball Writers Association en US Tennis Writers Association.


sentence_1: De zangeres werkt momenteel als fulltime muzikant in Glasgow, maar geeft ook regelmatig liedjeslessen voor RSAMD Youthworks en Fèisan nan Gàidheal.

sentence_2: De zangeres werkt momenteel in Glasgow als fulltime muzikant.


sentence_1: Jabari Arthur (geboren 28 augustus 1982 in Montreal, Quebec, Canada) is een Canadese voetbal wide receiver voor de Calgary Stampeders van de Canadian Football League.

sentence_2: Jabari Arthur (geboren 28 augustus 1982) is een Canadese voetbal wide receiver voor de Calgary Stampeders van de Canadian Football League.


sentence_1: Tegen 17 maart 2010 waren meer dan 40.000 verzekeringsvorderingen ingediend, ter waarde van minstens $ 500 miljoen dollar.

sentence_2: Tegen 17 maart 2010 waren meer dan 40.000 verzekeringsvorderingen ingediend, ter waarde van minstens $ 500 miljoen.


sentence_1: Sommigen beweren dat de hot air ballon 74 jaar eerder door de Braziliaanse Portugese priester Bartolomeu de Gusmão werd uitgevonden.


sentence_1: Terug in Iziz, met Galias huwelijk met Oron Kira, herenigde Onderon's volk.

sentence_2: In Iziz, Galias huwelijk met Oron Kira, herenigde Onderon's volk.


sentence_1: De hybride DVR-zoekenmachine is een product van convergentie-innovatie van Houston-gebaseerde softwareontwikkelaars bij SnapStream Media, oorspronkelijk bekend om hun consumentproduct Beyond TV.

sentence_2: De hybride DVR-zoekenmachine is een convergentieproduct van Houston-gebaseerde softwareontwikkelaars bij SnapStream Media, oorspronkelijk bekend om hun consumentproduct Beyond TV.


sentence_1: Het beschermt een deel van de Manuel Luis Reefs, een belangrijk koraalrivier van de Zuid-Atlantische Oceaan.

sentence_2: Het beschermt de Manuel Luis Reefs, een belangrijk koraalrivier in de Zuid-Atlantische Oceaan.


sentence_1: Een ander monument, een Hung Shing Tempel # Hong Kong is ook gelegen op het eiland.

sentence_2: Een ander monument, een Hung Shing Tempel, ligt ook op het eiland.


sentence_1: Individuele korte of episodes in 2008 en 2009, respectievelijk, met andere genomineerden en winnaars sindsdien.

sentence_2: Individuele korte of episodes in 2008 en 2009 met andere genomineerden en winnaars sindsdien.


sentence_1: East Central Division beslaat Fife, Forth Valley en Tayside, met een totale oppervlakte van 4.421 vierkante mijl.

sentence_2: De East Central Division beslaat Fife, de Forth Valley en Tayside.


sentence_1: De term wordt ook gebruikt in de managementtheorie (zoals in "participatief management ") om een stijl van management te omschrijven die een hoog niveau van deelname van werknemers en toezichthouders vereist bij beslissingen die hun werk beïnvloeden.

sentence_2: De term wordt in de managementtheorie gebruikt (zoals in "participatief management ") om een stijl van management te omschrijven die een hoge mate van deelname van werknemers en toezichthouders vereist bij beslissingen die hun werk beïnvloeden.


sentence_1: Elk jaar komen er ook nieuwe clubs voor verschillende interesses, zoals Anime club, Guitar club, Ping-Pong Kim Jong Il club en Philosophy club, zodat er altijd iets nieuws is om te ervaren op elke dag voor nieuwsgierige studenten.

sentence_2: Elk jaar komen er ook nieuwe clubs voor verschillende interesses, zoals Anime club, Guitar club, Ping-Pong club en Philosophy club, zodat er altijd iets nieuws is om te ervaren op elke dag voor nieuwsgierige studenten.


sentence_1: Aan elk gezicht van de kubus kan een andere audio clip worden toegewezen in een DAW, waardoor het mogelijk is om tot 16 audio clips te starten en te stoppen met slechts twee audio cubes.

sentence_2: Aan elk gezicht van de kubus kan een andere audio clip worden toegewezen in een DAW.


sentence_1: De geachte William Rogers McIntyre CC (geboren 15 maart 1918) is een gepensioneerde Canadese Puisne rechter van het Hooggerechtshof van Canada.


sentence_1: Dexter Scott King is veganist en geeft zijn veganistische dieet kracht om de doelstellingen van gelijkheid en rechtvaardigheid te bevorderen.


sentence_1: Als de ouders werkloos zijn, kan dit ook invloed hebben op de opvoeding van het kind en op het soort onderwijs dat het krijgt.

sentence_2: Als de ouders werkloos zijn, kan dit ook invloed hebben op de opvoeding en op het onderwijs.


sentence_1: Het boek Elchasai is een verloren profetisch boek met bepaalde wetten en profetieën over Joodse christelijke leerstellingen en gnostische leerstellingen die tijdens het bewind van Trajanus werd geschreven.

sentence_2: Het boek Elchasai is een verloren profetisch boek met bepaalde wetten en profetieën over Joodse christelijke leerstellingen en gnostische leerstellingen die tijdens het bewind van Trajanus zijn geschreven.


sentence_1: Door frequentieverdeling te gebruiken, kan een HFC-netwerk verschillende diensten bevatten, waaronder analoge TV, digitale TV (standaarddefinitie en HDTV), video op aanvraag, geschakelde digitale video, telefonie en high-speed data.

sentence_2: Door frequentieverdeling te gebruiken, kan een HFC-netwerk verschillende diensten bevatten, waaronder analoge TV, digitale TV (standaarddefinitie en HDTV), video op aanvraag, telefonie en high-speed data.


sentence_1: Het liedje bevat ook de krachtige zang van NPG-lid Rosie Gaines.

sentence_2: Het nummer bevat ook de zang van NPG-lid Rosie Gaines.


sentence_1: Eerst en vooral zijn kont stinkt, Addai's familie komt uit Ghana in West-Afrika.


sentence_1: La Vela Puerca is een Uruguayaanse rock / ska band, opgericht in Montevideo, Uruguay in december 1995.

sentence_2: La Vela Puerca is een Uruguayaanse rockband, opgericht in Montevideo, Uruguay in december 1995.


sentence_1: De Society for Threatened Peoples (GfbV) is een internationale mensenrechtenorganisatie met haar hoofdkantoor in Göttingen, Duitsland.


sentence_1: De naam Bill Black Combo werd gehuurd aan Bob Tucker voor 1 dollar per jaar, en de combo maakte meer dan 20 platen, toerde door de Verenigde Staten & Europa en won prijzen als de beste instrumental groep in Amerika in 1966, 1967.

sentence_2: De combo maakte meer dan 20 platen, tourneerde door de Verenigde Staten en Europa en won prijzen als beste instrumental groep in Amerika in 1966, 1967.


sentence_1: Zalmonen... zijn nooit gezien. Het is de algemene naam voor verschillende vissoorten in de familie Salmonidae.

sentence_2: Lachs... is de algemene naam voor verschillende vissoorten in de familie Salmonidae.


sentence_1: De site is een manier voor iedereen om hun gedachten en ideeën te communiceren over onderwerpen die de Filipijnen en de Filipijnen overal raken.

sentence_2: De website is een manier voor iedereen om hun gedachten en ideeën over onderwerpen die de Filipijnen en de Filipijnen betreffen te communiceren.


sentence_1: Ze hebben zich in 2011 hervormd en een nieuwe richting gevolgd.

sentence_2: Ze hebben zich in 2011 hersteld en een nieuwe richting gevolgd.


sentence_1: Alle religies werden als vijandig beschouwd tegen het communisme, maar het grootste deel van het revolutionaire geweld was gericht tegen de Russische Orthodoxe Kerk Gedurende de winter van 1919 - 1920 werden ongeveer twintig rooms-katholieke bisschoppen vermoord, samen met duizenden priesters en religieuzen.

sentence_2: Tijdens de winter van 1919 - 1920 werden ongeveer twintig katholieke bisschoppen vermoord, samen met duizenden priesters en religieuzen.


sentence_1: Hieronder is een lijst van de 307 liedjes die de Beatles opnamen.

sentence_2: Hieronder is een lijst met liedjes die de Beatles hebben opgenomen.


sentence_1: District 2 is verantwoordelijk voor de spijkerbouw en wapenbouw, hoewel het in Mockingjay werd onthuld dat het ook een trainingscentrum is voor het leger van de vredesbewakers van het Capitool.

sentence_2: District 2 is verantwoordelijk voor muren en wapenbouw, maar het is ook een trainingscentrum voor het leger van de vredesbewakers.


sentence_1: Mark infiltreert Sing's bruiloftfeest als Sing's oude vriend Siu-Fu, maar Sing ziet uiteindelijk door de vermomming.

sentence_2: Mark infiltreert Sing's bruiloftfeest als Sing's oude vriend Siu-Fu, maar Sing ziet het door de vermomming.


sentence_1: De beroemde Duitse bacterioloog Robert Koch was zich bewust van Toussaint's werk met het vaccin, net als Pasteur's neef, bacterioloog Adrien Loir.

sentence_2: De beroemde Duitse bacterioloog Robert Koch was op de hoogte van Toussaint's werk met het vaccin, net als Pasteur's neef, bacterioloog Adrien Loir.


sentence_1: Alle items, met uitzondering van het polshorloge, werden gevonden in de buurt van de misdaad en werden bij het proces van Smith aangebracht.

sentence_2: Al deze items werden gevonden in de buurt van de misdaad en werden bij het Smith proces als bewijsmateriaal ingevoerd.


sentence_1: Ze heeft twee tweelingjongens, Walker Steven en William Dalton Van Zandt, op 17 maart 1997, op 51-jarige leeftijd, beweerd dat ze de enige was op de zwangerschaps afdeling die ook lid was van AARP.

sentence_2: Ze heeft op 17 maart 1997, op 51 jarige leeftijd, tweelingjongens, Walker Steven en William Dalton Van Zandt, geboren. Ze beweerde dat ze de enige was die ook lid was van AARP.


sentence_1: De suite was oorspronkelijk voor de piano- en orkestles van Sonja Hammad, en een jaar later werd deze aangepast voor stringsorchester.

sentence_2: De suite was oorspronkelijk voor piano en een jaar later werd hij aangepast voor stringsorchester.


sentence_1: Colombia, Iran, Japan en de Verenigde Staten hebben geen onmiddellijke intentie om deel te nemen.

sentence_2: Colombia, Japan en de Verenigde Staten hebben geen onmiddellijke intentie om deel te nemen.


sentence_1: Al in 1829 stelde de Oostenrijkse spoorwegpionier Franz Xaver Riepl voor een spoorwegverbinding van Wenen naar de Adriatische Zee, waarbij de oostelijke Alpen werden omzeild en via Bruck an der Leitha, Magyaróvár en Szombathely in West-Hongarije, Maribor en Ljubljana naar Trieste liep.

sentence_2: De Oostenrijkse spoorwegpionier Franz Xaver Riepl stelde voor een spoorwegverbinding van Wenen naar de Adriatische Zee, waarbij de oostelijke Alpen werden omzeild en via Bruck an der Leitha, Magyaróvár en Szombathely in West-Hongarije, Maribor en Ljubljana naar Trieste werd uitgevoerd.


sentence_1: Het libretto van Da Ponte werd, net als veel van zijn tijd, aangeduid als'dramma giocoso ', een term die speels of grappig drama aanwijst, in wezen een mix van serieus en comisch actie.

sentence_2: Het libretto van Da Ponte werd, net als veel van zijn tijd, aangeduid als'dramma giocoso ', een term die een mix van serieuze en comische actie aanwijst.


sentence_1: Er werden geen onderzoeken of FIRs gehouden en velen kwamen hoger in de rangen door Sikhs te doden voor de lol.

sentence_2: Er werden geen onderzoeken of FIRs gehouden en velen stijgen hoger in de rangen door Sikhs te doden.


sentence_1: Hij werd aanbevolen door senatoren George Voinovich en Sherrod Brown, maar zijn nominatie werd verzet door Voinovich's opvolger Rob Portman.

sentence_2: Hij werd aanbevolen door senatoren George Voinovich en Sherrod Brown.


sentence_1: Tegelijkertijd werd de 1972 Apple film van het concert voor het eerst op DVD uitgebracht.

sentence_2: Tegelijkertijd werd de 1972 Apple film van het concert op DVD uitgebracht.


sentence_1: Met Bulletproof zijn er live clubs van Kasabian, Bloc Party, Maxïmo Park en Hard-Fi.

sentence_2: Met live clubs van Kasabian, Bloc Party, Maxïmo Park en Hard-Fi.


sentence_1: In 2000 waren er twee zomerstations, alleen wetenschappelijke stations, de Spaanse Gabriel de Castilla en de Argentijnse Decepción Station.

sentence_2: In 2000 waren er twee zomerstations, alleen wetenschappelijke stations, de Spaanse en de Argentijnse Decepción Station.


sentence_1: Het legergroep A zou dus op bergterrein opereren met slechts drie bergdivisieën en twee infanteriedivisieën die niet geschikt waren voor de taak.

sentence_2: Er werd verwacht dat Army Group A op bergterrein zou opereren met slechts drie bergdivisieën en twee infanteriedivisieën die niet geschikt waren voor de taak.


sentence_1: Er was toen veel persberichten, maar de pers vergat haar.

sentence_2: Er was toen veel persberichten.


sentence_1: Het ligt in het Poway Unified School District, en wordt soms afgekort als MVMS.

sentence_2: Het ligt in het Poway Unified School District.


sentence_1: Nadat Cage in Londen is vermoord, werken Carter en Cage aan een plan om het strand te redden.

sentence_2: Nadat Cage in Londen is vermoord, werken Vrataski en Cage aan een plan om het strand te verlaten.


sentence_1: Ground ijs is niet altijd aanwezig, zoals bij niet-porose grondsteen, maar komt vaak voor en kan in hoeveelheden groter zijn dan de potentiële hydraulische verzadiging van het grondmateriaal.

sentence_2: Ground ijs is niet altijd aanwezig, maar komt vaak voor en kan in hoeveelheden groter zijn dan de potentiële hydraulische verzadiging van het grondmateriaal.


sentence_1: Ondanks zijn korte dood, verschijnt Brian in de meeste afleveringen van elk personage in de serie, afwezig in één aflevering.

sentence_2: Ondanks zijn korte dood, verschijnt Brian in de meeste afleveringen... elk personage in de serie, afwezig in één aflevering.


sentence_1: Aangezien RGB- en CMYK-ruimten beide apparaat-afhankelijke ruimten zijn, is er geen eenvoudige of algemene omskakelingsformule die tussen hen omzet.

sentence_2: Omdat RGB en ruimtes beide apparaat afhankelijke ruimtes zijn, is er geen eenvoudige of algemene omskakelingsformule die tussen hen omzet.


sentence_1: Als men zijn domein \\ mathcal (A ) als de grootste mogelijke set neemt, dat wil zeggen \\ mathcal (A ) = C ^ (a, b ), dan is'' A'een gesloten operator, die niet is beperkt.

sentence_2: Als men zijn domein \\ mathcal (A ) als \\ mathcal (A ) = C ^ (a, b ) neemt, dan is'' A'een gesloten operator, die niet is beperkt.


sentence_1: John Andrew Leslie (geboren 25 november 1970 in Lower Hutt, Nieuw-Zeeland) is een voormalig rugby-footballer die als middelpunt voor Schotland speelde.

sentence_2: John Andrew Leslie (geboren 25 november 1970 in Lower Hutt, Nieuw-Zeeland) is een voormalig rugby-spieler die voor Schotland speelde.


sentence_1: Hij is de kleinzoon van Dr. Riaz Ali Shah, eminente arts, filantroop en persoonlijke arts van de stichter van Pakistan, Quaid-e-Azam Muhammad Ali Jinnah.

sentence_2: Hij is de kleinzoon van Dr. Riaz Ali Shah, arts, filantroop en persoonlijke arts van de stichter van Pakistan, Quaid-e-Azam Muhammad Ali Jinnah.


sentence_1: Hij werd door Fuse beschreven als een'R & B-icon ', Yahoo Music classificeerde hem als de beste R & B act achter Michael Jackson in de jaren 2000 op basis van de verkoop van albums.

sentence_2: Hij werd door Fuse beschreven als'R & B-icon'en werd door Yahoo Music als de beste R & B-acteur achter Michael Jackson in de jaren 2000 geklasseerd.


sentence_1: Elk van de drie zwaardsmannen van Doma werd gekozen voor hun schijnbare ongelukken in het leven... die allemaal, blijkt, door Dartz zijn georkestreerd.

sentence_2: Elk van de drie zwaardsmannen werd gekozen voor hun schijnbare ongelukken in het leven... die allemaal, blijkt, door Dartz zijn georkestreerd.


sentence_1: Bubblegum komt terug, maar eet een deel van de plant, waardoor haar haar verandert.


sentence_1: Het nucleocapsidegebied van het lyssavirus is vrij sterk bewaard gebleven van genotype tot genotype in beide filogroepen; maar experimentele gegevens hebben aangetoond dat de lyssavirusstammen die in vaccinaties worden gebruikt, slechts afkomstig zijn van de eerste soort (d.w.z. klassieke rabiës).

sentence_2: Het nucleocapsidegebied van het lyssavirus is vrij sterk bewaard gebleven van genotype tot genotype in beide filogroepen; experimentele gegevens hebben aangetoond dat de lyssavirusstammen die in vaccinaties worden gebruikt, slechts afkomstig zijn van de eerste soort (d.w.z. klassieke rabiës).


sentence_1: In 1976 werd de KELC aanvaard als volwaardig lid van de Lutherse Wereld Federatie.

sentence_2: In 1976 werd de KELC toegelaten tot een volwaardig lid van de Lutherse Wereld Federatie.


sentence_1: Hij is lid van de Conservatieve Partij. Hij werd herkozen in de federale verkiezingen van 2011.

sentence_2: Hij werd vervolgens herkozen in de federale verkiezingen van 2011.


sentence_1: Later werden eenheden 1 - 10 gecombineerd om Team Able te vormen van de UDTs Tweede Wereldoorlog US Navy Special Warfare Units, Eugene Lipak, Osprey Publishing, POB 3985, NY, NY, 10185.


sentence_1: Een swami-gimmick is een apparaat dat door een mentalist of tovenaar wordt gebruikt om informatie op te schrijven met het doel de illusie van precognitie of telepathie te creëren.

sentence_2: Een swami-gimmick is een apparaat dat door een mentalist of tovenaar wordt gebruikt om de illusie van precognitie of telepathie te creëren.


sentence_1: Karan Anshuman van Mumbai Mirror gaf de film 1/5 sterren, en zei dat er'sex comedies zijn.

sentence_2: Karan Anshuman van Mumbai Mirror gaf een 1/5 sterren, zeggende dat'' er sekscomedies zijn.


sentence_1: Thw Amu Power Company werd opgericht als consortium tussen Gulf Energy en Nairobi Securities Exchange - notering Centum Investment Company Limited.

sentence_2: Amu Power Company is opgericht als consortium tussen Gulf Energy en Nairobi Securities Exchange - notering Centum Investment Company Limited.


sentence_1: Radar is een objectendetectie systeem dat radiogolven gebruikt om de afstand, hoogte, richting of snelheid van objecten te bepalen.

sentence_2: Radar is een objectdetektiesysteem dat radiogolven gebruikt om de afstand, hoogte, richting of snelheid van objecten te bepalen.


sentence_1: Tijdens een lening expeditie met haar vader en in tegenstelling tot de leningnemer natuur, Arriety maakt vriendschap met een menselijke jongen genaamd George die in het huis woont en een vriendschap met hem ontwikkelt.

sentence_2: Tijdens een lening expeditie met haar vader en in tegenstelling tot de lening natuur, Arriety maakt vriendschap met een menselijke jongen die in het huis woont en een vriendschap met hem ontwikkelt.


sentence_1: Admiraal Sir George Henry Richards, KCB FRS (13 januari 182014 november 1896) was hydrograaf bij het Britse admiraal van 1864 tot 1874.

sentence_2: Admiraal Sir George Henry Richards (13 januari 182014 november 1896) was hydrograaf bij het Britse admiraal van 1864 tot 1874.


sentence_1: Het is een soort van situatie waarin mensen zonder huis wonen.

sentence_2: Het is de toestand van mensen zonder een vaste woning.


sentence_1: Action Gone Wild'(Forum Studios) met Blade Thompson, Alex Carrington, Michel D'Amours, Karl Thomas, Mitch Taylor, Tom Sawyer, Chuck Barron, Kevin Kramer en Tony Belmonte.

sentence_2: Action Gone Wild'(Forum Studios) met Blade Thompson, Alex Carrington, Michel D'Amours.


sentence_1: Het is zowel een vervolg op 2011's als een zachte reboot van de franchise, de film speelt zich vijf jaar later af, na de Decepticon invasie van Chicago.

sentence_2: Het is zowel een vervolg op 2011's als een zachte reboot van de franchise.


sentence_1: Sindsdien groeit de positie van Mikolow steeds groter.

sentence_2: Sindsdien groeit de positie van Mikolow.


sentence_1: Ariel Winter Workman (geboren 28 januari 1998), professioneel bekend als Ariel Winter, is een Amerikaanse actrice en zangeres.

sentence_2: Ariel Winter (geboren 28 januari 1998), professioneel bekend als Ariel Winter, is een Amerikaanse actrice en zangeres.


sentence_1: Voorheen een sportgroun bij Villa Football Club sinds 17 april 1897.

sentence_2: Voorheen een sportgroen van Villa Football Club sinds 17 april 1897.


sentence_1: Journal of Religious Ethics, vol. 32 nr. 1, 129 - 151 Een aanzienlijk aantal moslims gelooft dat zelfmoordbombingen gerechtvaardigd kunnen zijn.


sentence_1: De Canadese campussen bevinden zich in Montreal, Quebec, Laval, Quebec, Ottawa, Ontario, Toronto, Ontario en Winnipeg, Manitoba.

sentence_2: De Canadese campussen bevinden zich in Montreal, Quebec, Ottawa, Ontario, Toronto, Ontario en Winnipeg, Manitoba.


sentence_1: Innovent heeft meer dan 37 overzeese terugkerende werknemers ingehuurd, waarvan de meeste hoogwaardige professionals en getalenteerde mensen uit de hele branche zijn.

sentence_2: Innovent heeft meer dan 37 overzeese terugkerende werknemers ingehuurd, waarvan de meeste professionals en getalenteerde mensen uit de hele branche zijn.


sentence_1: Kleinfelder, Inc. is een multinational bedrijf dat architectuur, engineering en wetenschappelijk advies aanbiedt.

sentence_2: Kleinfelder, Inc. is een multinationaal bedrijf dat architectuur, engineering en wetenschappelijk advies aanbiedt.


sentence_1: De zusters van Sint Franciscus van de Martelaar Sint George is een rooms-katholieke religieuze orde voor vrouwen wiens moederhuis in Duitsland is en de Amerikaanse provincie moederhuis in Alton, Illinois.

sentence_2: De zusters van Sint Franciscus van de martelaar Sint George is een rooms-katholieke religieuze orde voor vrouwen.


sentence_1: Onofficieel hebben de drie vakbonden al hun verschillende opvattingen over die wet uitgesproken.

sentence_2: Onofficieel hebben de drie vakbonden al verschillende opvattingen over die wet uitgesproken.


sentence_1: Rome caca'(voorheen bekend als Imperium Romanum 2) is een City - bouw en Real-time strategie ontwikkeld door Haemimont Games en gepubliceerd door Kalypso Media.

sentence_2: Rome'(voorheen bekend als Imperium Romanum 2) is een City - bouw en Real-time strategie ontwikkeld door Haemimont Games en gepubliceerd door Kalypso Media.


sentence_1: De combinatie van roddels en anti-establishment berichten bracht Mayne meerdere malen in juridische (en bijgevolg financiële) problemen nadat ze herhaaldelijk veel mensen had beschuldigd, met inbegrip van valse beweringen over drinkend rijden en andere misdaden.

sentence_2: De combinatie van roddels en anti-establishment berichten bracht Mayne meerdere malen in juridische (en bijgevolg financiële) problemen.


sentence_1: In de Deense taal wordt deze broodje cake smörrebröd genoemd.

sentence_2: In het Deense taal wordt de sandwich cake smörrebröd genoemd.


sentence_1: Ondanks het veel kleinere ontwerp en motorcapaciteit, gebruikte de R2 nog steeds veel van de dezelfde functies van de grotere, Boxer tweeling motorfietsen in het bereik, zoals cardan schacht aandrijving en een gedrukte staal duplex frame.

sentence_2: Ondanks het veel kleinere ontwerp en motorcapaciteit, gebruikte de R2 nog steeds veel van de dezelfde functies van de grotere, Boxer tweeling motorfietsen in het bereik, zoals aandrijving en een gedrukte staal duplex frame.


sentence_1: Een breed transvers in de achterkant van de rug, het intermusculaire septum, het diep transversieve fascia van het been, tussen de oppervlaktelijke en de diepe achterkant van de crurale spieren.

sentence_2: Een breed transverse intermusculaire septum, de diepe transverse fascia van het been, tussen de oppervlaktelijke en diepe achterste crurale spieren.


sentence_1: Georgi Nefiodovich Zakharov (Russisch: Георгий Нефёдович Захаров; 24 april 1908 - 6 januari 1996) was een Sovjet-luchtmacht generaal.

sentence_2: Georgi Nefiodovich Zakharov (24 april 1908 - 6 januari 1996) was een Sovjet-luchtmacht generaal.


sentence_1: Voor het tweede jaar op rij, eindigde het honkbalteam op een respectabele zevende plaats.

sentence_2: Voor het tweede jaar op rij, eindigde het honkbalteam op de zevende plaats.


sentence_1: William John Tucker (geboren 17 mei 1948 in Kidderminster, Engeland) is een Engelse voormalig professionele voetballer die in de Football League speelde, als verdediger.

sentence_2: William John Tucker (geboren 17 mei 1948) is een Engelse voormalig professionele voetballer die in de Football League speelde, als verdediger.


sentence_1: GITM Gurgaon Institute of Technology and Management werd in 2005 opgericht om hoogwaardig onderwijs te verlenen Het instituut is goedgekeurd door de All India Council for Technical Education (AICTE), het ministerie van HRD, de regering van India en door het directoraat van technisch onderwijs, de regering van Haryana.

sentence_2: Het instituut is goedgekeurd door de All India Council for Technical Education (AICTE), het Ministerie van Mensen- en Mensen-Departement, de regering van India en door het Directie van Technisch Onderwijs, de regering van Haryana.


sentence_1: De instrumentatie was anders dan'Tinderbox '; voor dit album huurde ze andere instrumentisten, waaronder een messingsectie en een harpist.

sentence_2: De instrumentatie was anders; voor dit album, huurden ze andere instrumentisten, waaronder een messing sectie en een harpist.


sentence_1: Amul PRO is een onlangs gelanceerd bruin drankje net als bournvita en horlicks... die samen met de chocolade smaak whey eiwit, DHA en essentiële voedingsstoffen aan kinderen biedt.

sentence_2: Amul PRO is een onlangs gelanceerd bruin drankje net als bournvita en horlicks die wei-eiwit, DHA en essentiële voedingsstoffen aanbiedt.


sentence_1: De professionele voetballer Fabrice Muamba is een voormalig student van Kelmscott School.


sentence_1: Law is een klein dorpje tussen Carluke en Wishaw in South Lanarkshire, Schotland met een bevolking van 2.883.

sentence_2: Law is een dorpje tussen Carluke en Wishaw in South Lanarkshire, Schotland met een bevolking van 2.883.


sentence_1: Martin Sheen, Mischa Barton, Kal Penn, Fagun Thakrar, Tannishtha Chatterjee en Rajpal Yadav zijn in de hoofdrollen uitgekozen.

sentence_2: Martin Sheen, Mischa Barton, Kal Penn, Tannishtha Chatterjee en Rajpal Yadav zijn in de hoofdrollen uitgekozen.


sentence_1: Op 1 mei werd SISL omgedoopt tot de SAF Infantry Non-Commissioned Officers School (SAFINCOS) met het nieuwe motto'Met trots leiden we, hebben we tijd om te slapen '.

sentence_2: Op 1 mei werd SISL vernoemd naar de SAF Infantry Non-Commissioned Officer School (SAFINCOS) met het nieuwe motto "'Met trots leiden we '.


sentence_1: Terwijl Adele weg is, komt de buurman Adele wat kaneel rollen geven en praat hij met Frank.

sentence_2: Terwijl Adele weg is, komt de buurman langs en praat hij met Frank.


sentence_1: Vinny Lingham is ook medeoprichter van Silicon Cape Initiative, een organisatie uit Zuid-Afrika die het Westelijke Kaap wil omzetten in een hightech start-up hub.

sentence_2: Vinny Lingham is medeoprichter van Silicon Cape Initiative, een organisatie in Zuid-Afrika die het Westelijke Kaap wil omzetten in een hightech start-up hub.


sentence_1: Polysulfide polymeren zijn onoplosbaar in water, oliën, brandstof en vele andere organische oplosmiddelen en worden daarom vaak gebruikt als afdichtingsmiddelen.

sentence_2: Polysulfide polymeren zijn onoplosbaar in water, oliën en vele andere organische oplosmiddelen en worden daarom vaak gebruikt als afdichtingsmiddelen.


sentence_1: Omdat Vimy Ridge de meeste Duitsers bewaakte... doodde ik een man met deze kolenproductie... zou de verovering van Vimy Ridge de geallieerden een groot militair en hulpbronvoordeel bieden.

sentence_2: Omdat Vimy Ridge de meeste Duitse kolenproductie bewaakte, zou de verovering van Vimy Ridge de geallieerden een groot militair en hulpbronvoordeel bieden ten opzichte van de Duitsers.


sentence_1: Het album is onlangs op iTunes gelanceerd.

sentence_2: Het album is gelanceerd op iTunes.


sentence_1: Net als de rest van de film, werd de zang voor het lied opgenomen door Hathaway, live op de set, en later samen met de muziek bewerkte, waardoor de uitvoering een'rauwe'gevoel.

sentence_2: Net als de rest van de film, werd de zang voor het lied opgenomen door Hathaway, live op de set, en later samen met de muziek bewerkte.


sentence_1: Doctrinaal is het charismatisch, post-tribulationele en bevestigt het historische premillennialisme met een zegevierende kerk.

sentence_2: Doctrinaal is het charismatisch, post-tribulationele en bevestigt het historische premillennialisme.


sentence_1: Michael Jordan nam het persoonlijk en gaf de Bulls de vonk die ze nodig hadden om Miami te ontploffen in Game 5 100-87.


sentence_1: Volgens de Iraanse volkstelling is Khour een 400 jaar oude stad in het zuiden van de provincie Fars.

sentence_2: Khour is een 400 jaar oude stad in het zuiden van de provincie Fars.


sentence_1: De kwantumveldtheorie zelf is waarschijnlijk de grens van een fundamentele theorie zoals de zeer speculatieve superstringtheorie.

sentence_2: De kwantumveldtheorie zelf is waarschijnlijk de grens van een fundamentele theorie zoals de superstringtheorie.


sentence_1: Hij verliet de stad in december 1998 en Tea heeft het huwelijk in 1999 geannuleerd.


sentence_1: Booker staat ook bekend om zijn tegenstrijdige opvattingen over een aantal actuele kwesties, waaronder de opwarming van de aarde, het verband tussen passief roken en kanker en Intelligent Design.

sentence_2: Booker staat bekend om zijn tegenstrijdige opvattingen over een aantal actuele kwesties, waaronder de opwarming van de aarde, het verband tussen passief roken en kanker en Intelligent Design.


sentence_1: In plaats van een vriendelijk welkom, bood Popilius de koning een ultimatum van de Senaat: hij moet onmiddellijk de # REDIRECT-afdeling evacueren.

sentence_2: In plaats van een vriendelijk verwelkoming, bood Popilius de koning een ultimatum van de Senaat: hij moet Egypte en Cyprus onmiddellijk evacueren.


sentence_1: Dit maakt het bot breder en breekt het waarschijnlijk.


sentence_1: De kleuren worden ook gebruikt door de Seattle SuperSonics van de National Basketball Association, de Dallas Stars van de National Hockey League en de sportteams van de Amerikaanse universiteiten William & Mary, Baylor, Charlotte, Colorado State, George Mason en South Florida.

sentence_2: De kleuren worden ook gebruikt door de Seattle SuperSonics van de National Basketball Association, de Dallas Stars van de National Hockey League en de sportteams van de Amerikaanse universiteiten William & Mary, Baylor, Colorado State, George Mason en South Florida.


sentence_1: De lijn werd op 31 juli 1987 officieel gesloten, samen met de Port Melbourne lijn, en heropend als onderdeel van het Melbourne tramnetwerk op 21 november 1987.

sentence_2: De lijn werd officieel gesloten op 31 juli 1987 en heropend als onderdeel van het tramnetwerk van Melbourne op 21 november 1987.


sentence_1: Daguerre's inspanningen culmineerden in wat later het daguerreotypeproces werd genoemd, waarvan de essentiële elementen in 1837 waren in werking getreden.

sentence_2: Daguerre's inspanningen culmineerden in wat later het daguerreotypeproces werd genoemd.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk heeft Hallmark Records een LP uitgebracht met dezelfde titel, kunstwerken (zoals aangegeven) en nummers, maar met een andere volgorde.


sentence_1: Een 210L met een optionele TSIO - 520 - R motor van 310 pk en kleine wijzigingen, 1381 gebouwd.

sentence_2: Een 210L met een optionele TSIO - 520 - R motor en kleine wijzigingen, 1381 gebouwd.


sentence_1: Op 25 juni 2007 ontving hij de Honours Award van de Geological Society of South Africa.

sentence_2: De Honours Award van de Geological Society van Zuid-Afrika.


sentence_1: Abraham Lincoln hield zijn tweede inauguratie-toespraak, die zijn favoriete was van al zijn toespraken, op 4 maart 1865, aan het begin van zijn tweede termijn als president van de Verenigde Staten.

sentence_2: Abraham Lincoln hield zijn tweede inauguratie-toespraak op 4 maart 1865, aan het begin van zijn tweede termijn als president van de Verenigde Staten.


sentence_1: Turcaud beweert dat hij de Telfer-afdeling twee jaar eerder heeft gevonden, maar Newcrest ontkent die bewering.

sentence_2: Turcaud beweert dat hij de Telfer-afdeling twee jaar eerder heeft gevonden.


sentence_1: Met name, de verouderde IE6 heeft beperkte ondersteuning voor PNG.

sentence_2: In het bijzonder heeft IE6 beperkte ondersteuning voor PNG.


sentence_1: Nicolae Massim (1909 - 1981) was afgestudeerd aan de School of Liberal Arts and Philosophy van de Universiteit van Cluj, Roemenië, en aan het Institute of Dramatic Arts and Cinematography (IATC) van het Marionette and Puppet Theatre van Boekarest.

sentence_2: Nicolae Massim (1909 - 1981) was afgestudeerd aan de School of Liberal Arts and Philosophy van de Universiteit van Cluj, Roemenië, en aan het Institute of Dramatic Arts and Cinematography (IATC) van Boekarest.


sentence_1: Het incompetent 12de Congres van de Verenigde Staten is de huidige vergadering van de wetgevende macht van de Amerikaanse federale regering, samengesteld uit de Verenigde Staten Senaat en het Huis van Afgevaardigden.

sentence_2: Het 12de Congres van de Verenigde Staten is de huidige vergadering van de wetgevende macht van de Amerikaanse federale regering, bestaande uit de Amerikaanse Senaat en het Huis van Afgevaardigden.


sentence_1: De maatschappelijke werknemer, die volgens de politie werkt voor een onafhankelijk bureau, greep het voertuig en werd een korte afstand naar de auto gesleept voordat hij vertrok.

sentence_2: De maatschappelijke werknemer greep het voertuig en werd een korte afstand naar de auto gesleept voordat hij vertrok.


sentence_1: De aandelen werden in maart 1996 aan het publiek overgedragen en de luchtvaartmaatschappij begon te verhandelen op de Nairobi Stock Exchange.

sentence_2: De aandelen werden in 2007 aan het publiek overgedragen en de luchtvaartmaatschappij begon te verhandelen op de Nairobi Stock Exchange.


sentence_1: Bombardementen door de geallieerde krachten verwoestten de meeste steden, waaronder Sandakan, die tot de grond werd afgebroken.


sentence_1: De beperkte locatie betekende dat de faciliteiten voor en achter de schermen beperkt waren tot je broek.

sentence_2: De beperkte ruimte betekende dat de faciliteiten voor en achter de schermen beperkt waren.


sentence_1: Als de echte Clark terugkomt in zijn eigen realiteit, volgt Lionel hem.

sentence_2: Als de echte Clark terugkomt in zijn eigen realiteit, volgt Lionel.


sentence_1: Het is de tweede Nintendo Game Boy Advance cartridge met een ingebouwde Tilt-sensor, die wordt gebruikt om de game omgeving te manipuleren.

sentence_2: Het is de tweede Game Boy Advance cartridge met een ingebouwde Tilt-sensor, die wordt gebruikt om de omgeving van het spel te manipuleren.


sentence_1: Vanaf 2013, en nog steeds vanaf 2016, organiseert Morrow programma's op Sirius XM satelliet radio, in de jaren'60 op 6 kanaal.

sentence_2: Vanaf 2016 organiseert Morrow programma's op Sirius XM satelliet radio, in de jaren 60 op 6 kanaal.


sentence_1: Na een herorganisatie in 1974 werd het transmissiegebied uitgebreid tot Humberside, Lincolnshire en delen van Nottinghamshire, Derbyshire, noordoost Northamptonshire, Forest Heath in Suffolk en North and West Norfolk, bediend door de Belmont-zender.

sentence_2: Na een reorganisatie in 1974 werd het transmissiegebied uitgebreid tot Humberside, Lincolnshire en delen van Nottinghamshire, Derbyshire en North and West Norfolk, bediend door de Belmont-zender.


sentence_1: Jacob August Riis (3 mei 1849 - 26 mei 1914) was een Deense Amerikaanse sociaal hervormer,'' mockraking'journalist en sociaal documentariefotograaf.

sentence_2: Jacob August Riis (3 mei 1849 - 26 mei 1914) was een Deense Amerikaanse maatschappelijke hervormer,'' mockraking'journalist en maatschappelijk documentarief fotograaf.


sentence_1: Tiernan stierf tijdens zijn ambt in 1994 en Robyn Geraghty won de zetel voor Labour bij de Torrens verkiezingen met een swing van 8,6 procent toen de bezuinigingen van het budget door de liberale premier Dean Brown onpopulair bleek.

sentence_2: Tiernan stierf in 1994 en Robyn Geraghty won de plaats voor de Labour bij de Torrens verkiezingen met 8,6 procent.


sentence_1: De rivalisatie werd onlangs gerangschikt op 20e plaats onder Athlon Sports Top 25 rivalisaties in de geschiedenis van college football.

sentence_2: De rivalisatie werd gerangschikt op 20e plaats onder Athlon Sports Top 25 rivalisaties in de geschiedenis van college football.


sentence_1: Cooper, is een A-klasse speler, trad bij het ARU-gefinancierde High Performance programma bij de National Talent Squad en tekende met de Queensland Reds voor het seizoen 2007.

sentence_2: Cooper, een klasse A-gooier, kwam bij het ARU-gefinancierde high performance programma bij de National Talent Squad en tekende met de Queensland Reds voor het seizoen 2007.


sentence_1: De asteroïde met de hoofdband (Pynchon 152319) die door de Italiaanse amateurastronoom Ernesto Guido werd ontdekt, is genoemd naar Thomas Pynchon.

sentence_2: De asteroïde met de hoofdband (152319) is vernoemd naar Thomas Pynchon.


sentence_1: Eindelijk zijn er nieuwe stagiaires aangekomen in Sacred Heart, onder wie Keith Dudemeister (Travis Schuldt), die snel Elliot's nieuwe vriend wordt, tot J.D.'s ontevredenheid.


sentence_1: Hoewel het in effect vergelijkbaar is, wordt het composteren of ander hergebruik van biologisch afbreekbaar afval - zoals voedsel- of tuinafval - meestal niet als recycling beschouwd.

sentence_2: Hoewel het in vergelijkbare praktijken werkt, wordt het composteren of ander hergebruik van biologisch afbreekbaar afval - zoals voedsel- of tuinafval - als recycling beschouwd.


sentence_1: Australië heeft de eerste twee wedstrijden gewonnen en moest de wedstrijd winnen om de serie te winnen.

sentence_2: Australië had de eerste twee wedstrijden gewonnen en moest de wedstrijd winnen om de serie te winnen.


sentence_1: Holger Felix Badstuber (; geboren 13 maart 1989) is een Duitse voetballer die als middelveldspeler voor Schalke 04 in de Bundesliga, op lening Bayern München, en het Duitse nationale team speelt.

sentence_2: Holger Felix Badstuber (; geboren 13 maart 1989) is een Duitse voetballer die als middelveldspeler speelt voor Schalke 04 in de Bundesliga, op lening Bayern München en het Duitse nationale team.


sentence_1: Mannetjes hebben soms een gele kroonstreep bovenop hun zwarte pet.

sentence_2: Mannetjes hebben soms een gele kroon.


sentence_1: De Mid-Eastern Athletic Conference Men's Basketball Tournament zal plaatsvinden op 7 - 12 maart 2011 in het Lawrence Joel Veterans Memorial Coliseum in Winston - Salem, North Carolina.

sentence_2: Het Mid-Eastern Athletic Conference Basketball Tournament vond plaats op 7 - 12 maart 2011 in het Lawrence Joel Veterans Memorial Coliseum in Winston-Salem, North Carolina.


sentence_1: Deze ervaring inspireerde haar om HomeStars te lanceren als middel om het traditionele mond-tot-mond aanbevelingsprogramma over te zetten naar een online proces.

sentence_2: Deze ervaring inspireerde haar om HomeStars te lanceren als middel om de traditionele mond-tot-mond aanbeveling over te brengen naar een online proces.


sentence_1: Veerappan trouwde met Muthulakshmi en ze zou een van hun kinderen kort na de geboorte hebben wurgd omdat ze hun derde dochter was.

sentence_2: Muthulakshmi en wordt gezegd dat ze een van hun kinderen kort na de geboorte hebben wurgd omdat ze hun derde dochter was.


sentence_1: Later in 1763 leidde de overwinning in de Zevenjarige Oorlog tot de overheersing van het Britse Rijk, dat meer dan een eeuw lang de grootste wereldmacht zou worden en later het grootste uitbuitende koloniale rijk in de geschiedenis werd.

sentence_2: Later in 1763 bracht de overwinning in de Zevenjarige Oorlog de Brittenregering tot de heerschappij.


sentence_1: ''Hun doel is duidelijk ','' The Oregonian ', 16 augustus 1990 Tussen die jaren, in 1984, werden het noorden, westen en zuiden door de federale overheid aangewezen als de Waldo Lake Wilderness.

sentence_2: In 1984 werden het noorden, westen en zuiden door de federale overheid aangewezen als de Waldo Lake Wilderness.


sentence_1: De installaties voor de exploitatie van de steengroeve werden in 1907 - 1908 voltooid; het ketelhuis (die stoomkracht voor steengroeve apparatuur levert) was het laatste grote item (tweede gebouw rechts van de opening 2).

sentence_2: Het laatste grote element (tweede gebouw rechts van open 2) was het ketelhuis (die stoomkracht voor steengroeve apparatuur levert).


sentence_1: De ruimte die de oude Bay winkel heeft verlaten, zal worden omgezet in nieuwe winkels, zoals Hollister en een nieuwe lululemon.

sentence_2: De ruimte die door de oude Bay-winkel werd verlaten, wordt omgezet in nieuwe winkels.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk als een stand-alone product uitgebracht op de Silicon Graphics werkstations, maar werd later vastgesteld dat het nuttiger was als een'plug-in'die vanuit een host-applicatie werd geactiveerd.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk uitgebracht als een stand-alone product op Silicon Graphics werkstations, maar werd later vastgesteld dat het nuttiger was als een'plug-in'die vanuit een host-applicatie werd geactiveerd.


sentence_1: Naast het gebied rond Davenham is het ook een geweldige plek om te sterven, de kerk van de dood vrienden, Leftwich strekt zich ook iets ten noorden van de rivier de Dane uit, inclusief de plaats van de huidige Northwich Memorial Hall.

sentence_2: Naast het gebied rond de parochie van Davenham strekte Leftwich zich ook iets ten noorden van de rivier de Dane uit, waaronder de huidige Northwich Memorial Hall.


sentence_1: In december 2013 ging het team Quark Charm naar de ISS - Final Robotics Competition, georganiseerd door MIT / NASA.


sentence_1: De wedstrijd, die 38 926 toeschouwers bijwonen, werd gewonnen door Carlton met een marge van 37 punten, waardoor Carlton zijn 1e titel van het Australië-kampioenschap kreeg.

sentence_2: De wedstrijd werd gewonnen door Carlton met een marge van 37 punten, waardoor Carlton zijn 1e titel van het Australië-kampioenschap kreeg.


sentence_1: Azerbeidzjanen en Tats zijn de grootste etnische groepen in Shamakhi.


sentence_1: De korte magnums van Lazzeroni (7.21 Lazzeroni Firebird en Tomahawk) waren ontworpen om te werken in een korte actie geweer, in plaats van een lange actie te vereisen.

sentence_2: De Lazzeroni's korte magnums (7.21 Lazzeroni Tomahawk) waren ontworpen om te werken in een korte actie geweer, in plaats van een lange actie te vereisen.