sentence_1: Omdat media-magnaten Boris Berezovsky, eigenaar van de krant, uit Rusland naar Londen had gevlucht, kreeg Oleg Mitvol een 76 procent aandeel in de krant van hem, maar Berezovsky bleef de krant effectief financieel ondersteunen.

sentence_2: Omdat media-magnoten Boris Berezovsky, eigenaar van de krant, uit Rusland naar Londen had gevlucht, kreeg Mitvol een 76 procent aandeel in de krant van hem, maar Berezovsky bleef de krant effectief financieel ondersteunen.


sentence_1: Het album bevat gasten van hip hop-opnames artiest Drake, Kanye West en Young Thug, met de meerderheid van de productie geleverd door zijn langdurige en frequente medewerkers Mike Will Made It en Zaytoven, onder anderen.

sentence_2: Het album bevat gasten van Drake, Kanye West en Young Thug, met de meeste productie geleverd door zijn langdurige en frequente medewerkers Mike Will Made It en Zaytoven, onder anderen.


sentence_1: Hij wil alleen Woody meenemen en Buzz Lightyear, Jessie en de andere speelgoed in een vuilniszakje zetten.

sentence_2: Hij wil Woody meenemen en Buzz Lightyear, Jessie en de andere speelgoed in een vuilniszakje zetten.


sentence_1: Marcus Samuel, 1e Viscount Bearsted en 1e Baron Bearsted Bt Kt JP (5 november 1853 - 17 januari 1927) was de oprichter van de Shell Transport and Trading Company, een voorloper van Royal Dutch Shell.

sentence_2: Marcus Samuel, 1e Viscount Bearsted JP (5 november 1853 - 17 januari 1927) was de oprichter van de Shell Transport and Trading Company, een voorloper van Royal Dutch Shell.


sentence_1: Op woensdag 17 juni 2009 werd het nieuws bekend van een man genaamd John Barnes uit Michigan... die beweert de ontvoerde jongen te zijn... maar recente DNA-testresultaten hebben bewezen dat hij niet Steven Damman is.

sentence_2: Op woensdag 17 juni 2009 werd het nieuws bekend van een man genaamd John Barnes uit Michigan die beweert de ontvoerde jongen te zijn.


sentence_1: Op 22 september werd aangekondigd dat, na acht weken werk, de opname was voltooid.

sentence_2: Op 22 september, na acht weken werk, werd de opname afgerond.


sentence_1: Juku (; cram scholen) zijn speciale particuliere scholen (vooral in Japan) die zeer georganiseerde lessen bieden die na de reguliere schooltijd en in het weekend worden gegeven.

sentence_2: Juku (; cram scholen) zijn speciale particuliere scholen (vooral in Japan) die lessen geven na de reguliere schooltijd en in het weekend.


sentence_1: Sally kwam uit Memphis en was de voormalige kamergenoot van George's verloofde Susan Biddle Ross.

sentence_2: Sally kwam uit Memphis en was de voormalige kamergenoot van George's verloofde Susan Ross.


sentence_1: Hij bouwt een kader op met behulp van enkele zeer levendige voorbeelden uit zijn werk om zijn verhaal te ontwikkelen.

sentence_2: Hij bouwt dan een kader op met behulp van voorbeelden uit zijn werk om zijn verhaal te ontwikkelen.


sentence_1: ''Rewind'' begon met Kelela'n baslinje horen in een lied van Obey City.


sentence_1: Het mannensurfteam was de kampioen in de longboardwedstrijd in 2008 dankzij student Alex Calkins.

sentence_2: Het mannensurfteam was de kampioen in de longboardwedstrijd.


sentence_1: Caplan aanvaardde, en dat was het resultaat van haar eerste album'À peine 21'Elia Habib,'' Muz hit.

sentence_2: Caplan accepteerde, en dat was het hoofdstuk van haar eerste album'À peine 21 '.


sentence_1: Mindy had ook een vader (ook nooit boven zijn middel zag; uitgesproken door Frank Welker), die in een paar afleveringen verscheen.

sentence_2: Mindy had ook een vader (gespeld door Frank Welker), die in een paar afleveringen verscheen.


sentence_1: Het feminisme is een beweging die zich richt op het geloof in de gelijkheid van mannen en vrouwen in de maatschappelijke, economische en politieke zin.


sentence_1: Door tekenen van nierstenen te herkennen, kun je direct naar je arts gaan. Hij kan de ernst van je aandoening beoordelen en een passende actie aanbevelen om ermee om te gaan.

sentence_2: Door tekenen te herkennen, kun je direct naar je arts gaan. Hij kan de ernst van je toestand beoordelen en een passende actie aanbevelen om ermee om te gaan.


sentence_1: Dick Liddil werd geboren aan James Milton Liddil en Elizabeth Forsby in Jackson County, Missouri in 1852.


sentence_1: De Ville of Taylorsville, bekend om zijn 7-11 en benzinestation / bar / pizza restaurant, is ook relatief dichtbij.


sentence_1: Op woensdag, werd de OPP bezorgd over een groep demonstranten die buiten het park en in het Sandy Park lot gebied naast de hutten waren gewandeld.

sentence_2: Op woensdag werd de OPP bezorgd over een groep demonstranten die buiten het park waren rondgedwaald en in het Sandy Park terrein naast de hutten.


sentence_1: Met uitzonderlijke voorstellingen die de belaglijke reis door leven en kunst vastleggen, is Factotum het verhaal van een man die op de rand woont; een schrijver die alles riskeert, alles probeert en poëzie vindt in het plezier en de pijn van het leven.

sentence_2: Factotum is het verhaal van een man die op de rand woont, een schrijver die alles riskeert, alles probeert en poëzie vindt in het plezier en de pijn van het leven.


sentence_1: ''Before I Forget'is een Grammy Award-winnaar geschreven en opgenomen door de Amerikaanse heavy metal band Slipknot.

sentence_2: ''Before I Forget'is een Grammy Award winnaar lied geschreven en opgenomen door de Amerikaanse metalband Slipknot.


sentence_1: George Emil Palade (19 november 1912 - 8 oktober 2008) was een Roemeense - Amerikaanse celbioloog.

sentence_2: George Emil Palade (19 november 1912 - 8 oktober 2008) was een celbioloog.


sentence_1: Na de dood van Superman wordt Ray ingehuurd in de Justice League of America voor ongeveer een jaar dienst.

sentence_2: Na de dood van Superman wordt Ray geruculeerd in de Justice League voor ongeveer een jaar dienst.


sentence_1: Alexander'Lex'Luthor is een fictieve superschurk die in Amerikaanse stripboeken verschijnt voor de sletten die roken in je douche.

sentence_2: Alexander'' Lex'Luthor is een fictieve superschurk die verschijnt in Amerikaanse stripboeken gepubliceerd door DC Comics.


sentence_1: Toen ze daar aankwam, deed haar vliegtuig de nu routine CAP missies samen met verkenningswerkzaamheden en bombardementen voor de'Fiji'- klas cruiser'Jamaica'en de vernietiger.

sentence_2: Toen ze daar aankwam, deed haar vliegtuig de huidige routine CAP missies samen met verkenningswerkzaamheden en bombardementen voor de Jamaica en de vernietiger.


sentence_1: De huidige sarpanch is Rajendra Prasad Bhaskar De panchayat heeft 13 leden die door de bevolking worden gekozen.

sentence_2: De panchayats hebben 13 leden die door de bevolking worden gekozen.


sentence_1: De brug zou in maart 1971 klaar zijn, maar op 2 juni 1970 stortte een 70 meter lange kantilever die een van de 150 ton zware delen in zijn positie bracht, in de kant van de Pembroke Dock.

sentence_2: De brug zou in maart 1971 klaar zijn, maar op 2 juni 1970 stortte een kantilever die een van de 150 ton zware delen in zijn positie bracht, in de kant van de Pembroke Dock van de estuarium.


sentence_1: In de wiskunde, het immanant van een matrix, ook wel het immanent genoemd, werd gedefinieerd door Dudley E. Littlewood en Archibald Read Richardson als een generalisatie van de concepten van determinant en permanent.

sentence_2: In de wiskunde werd het immanant van een matrix gedefinieerd door Dudley E. Littlewood en Archibald Read Richardson als een generalisatie van de concepten van determinant en permanent.


sentence_1: Veel van deze busbedrijven deden ook gebruik van busdiensten en deze werden aanvankelijk als 'National' gemarkeerd, het merk 'National Express' werd voor het eerst in 1974 gebruikt, hoewel de werkelijke busdiensten door de afzonderlijke bedrijven blijven worden uitgevoerd.

sentence_2: Veel van deze busbedrijven deden ook gebruik van busdiensten en deze werden aanvankelijk onder het merk "National" genoemd, het merk "National Express" werd voor het eerst in 1974 gebruikt, hoewel de busdiensten door de individuele bedrijven blijven worden uitgevoerd.


sentence_1: Davey speelde ook in de Atlanta, Seattle en Pittsburgh-sectoren voor de Richmond (1978), Spokane (1979) en Portland (1980).

sentence_2: Davey speelde in de Atlanta, Seattle en Pittsburgh-sectoren voor de Richmond (1978), Spokane (1979) en Portland (1980).


sentence_1: In hetzelfde jaar werd hij beschuldigd van verkrachting en andere seksuele misdaden in Zweden.

sentence_2: In hetzelfde jaar werd hij beschuldigd van seksuele misdaden in Zweden.


sentence_1: De rol van Paul Barriere, een niet-zangende bijrol op het podium, werd opgeheven en kreeg twee liedjes voor acteur / zanger Maurice Chevalier.

sentence_2: De rol van Paul Barriere, een niet-zangende bijrol op het podium, werd opgeheven en kreeg twee liedjes voor Maurice Chevalier.


sentence_1: Delenn, een afstammeling van Valen (en vriend van Sinclair in zijn oorspronkelijke leven) zou later dezelfde machine gebruiken om zichzelf te transformeren in een Humane / Minbari hybride (in een poging om de balans tussen de twee rassen te herstellen).

sentence_2: Delenn, een afstammeling van Valen (en vriend van Sinclair in zijn oorspronkelijke leven) zou deze machine gebruiken om zichzelf te transformeren in een Humane / Minbari hybride (in een poging om de balans tussen de twee rassen te herstellen).


sentence_1: Dick Van Dyke werd geboren op 13 december 1925 in West Plains, Missouri, van Hazel Victoria (geboren McCord; 1896 - 1992), een stenograaf, en Loren Wayne Van Dyke (1900 - 1976), een verkoper.


sentence_1: Op 22 mei 2007 werd de brand als brandstichting beoordeeld.

sentence_2: Op 22 mei werd de brand als brandstichting beoordeeld.


sentence_1: Ik had alleen een bepaalde Karthik opgemerkt, dus waarom zit je er dan mee?'' '

sentence_2: Ik had alleen een bepaalde Karthik opgemerkt, dus waarom maakt het je lastig?


sentence_1: In Arizona is de grootste operatie op Black Mesa, de levering van steenkool aan de Navajo Power Plant naast de yo mama joke fabriek.

sentence_2: In Arizona is de grootste operatie op Black Mesa, de levering van steenkool aan de Navajo Power Plant.


sentence_1: De wijngaard van Nièvre is op 1200 hectare verspreid, met ongeveer 100 wijnmakers die ongeveer 70.000 hl per jaar produceren.

sentence_2: Nièvre wijngaard verspreid over de hele wereld, met ongeveer 100 wijnmakers die ongeveer 70.000 hl per jaar produceren.


sentence_1: Als hij vrijkomt, waarschuwt hij, zal hij iedereen in het zicht doden en onmiddellijk in een dodelijke groene slang veranderen.

sentence_2: Als hij vrijkomt, waarschuwt hij, zal hij iedereen in het zicht doden en in een dodelijke groene slang veranderen.


sentence_1: Kings Langley is onderdeel van de Greater Western Sydney regio en wordt beschouwd als onderdeel van het Hills District.

sentence_2: Kings Langley is deel van de Greater Western Sydney regio.


sentence_1: De kerk van de Bezoek van de Heilige Maagd Maria is een historische kerk aan NE 56 in O'Connor, Nebraska.

sentence_2: De kerk van de Bezoek van de Heilige Maagd Maria is een kerk aan NE 56 in O'Connor, Nebraska.


sentence_1: De Nomolos komt uit de toekomst in de tijdmachine, met de bedoeling de band zelf te verslaan... door een wereldwijde televisiezending, maar Bill en Ted kunnen de overhand krijgen met de tijdspelregels en de hulp van hun vrienden.

sentence_2: De Nomolos komt uit de toekomst in de tijdmachine, met de bedoeling de band zelf te verslaan... door een wereldwijde televisiezending, maar Bill en Ted kunnen de tijdspel regelen overwinnen.


sentence_1: Haar grootste angst is de silo op de heuvel, omdat de kindermeisje en de dienstmeisjes haar daar alleen op slot hebben gezet tijdens een onweer.

sentence_2: Haar grootste angst is de silo op de heuvel, de kindermeisje en de dienstmeisjes hebben haar erin opgesloten tijdens een onweer.


sentence_1: Dit Community College is een National Alternative Fuels Training Consortium's Training Center.

sentence_2: Dit Community College is een nationaal consortium voor alternatieve brandstoffen.


sentence_1: Honderd jaar na de brand in Baltimore, hebben slechts 18 van de 48 meest bevolkte Amerikaanse steden nationale brandwaterinstallaties.

sentence_2: Honderd jaar na de brand in Baltimore, hadden slechts 18 van de 48 meest bevolkte Amerikaanse steden brandwater.


sentence_1: De volgende dag, na een bezoek aan de dokter, gaan ze langs een muziekwinkel.

sentence_2: De volgende dag, gaan ze langs een muziekwinkel.


sentence_1: Deze grote tempel staat bekend om de praasda van de arcanut die uit het hoofd van de godin valt.

sentence_2: Deze tempel staat bekend om de praasada van de arcanut die uit het hoofd van de godin valt.


sentence_1: In de Samaveda worden sommige van de Rigvedische verzen meer dan één keer herhaald.

sentence_2: In de Samaveda worden enkele van de Rigvedische verzen herhaald.


sentence_1: Op 28 juni 2010 bekenden Madonna en de andere verdachten zich schuldig aan alle aanklachten.


sentence_1: Heterogene computing verwijst naar systemen die meer dan één soort processor gebruiken met gespecialiseerde verwerkingskapaciteiten om bepaalde taken te verwerken.

sentence_2: Heterogene computing verwijst naar systemen die meer dan één soort processor gebruiken.


sentence_1: Jacob Olsen verhuisde met zijn vrouw in de jaren 70 naar Kopenhagen, waar hij zijn vertalingswerk voortzette en privélessen gaf in het Engels, zelfs tot zijn natuurlijke dood op 13 oktober 1994, op 90 jarige leeftijd.

sentence_2: Jacob Olsen verhuisde met zijn vrouw in de jaren 70 naar Kopenhagen, waar hij zijn vertalingswerk voortzette en privélessen gaf in het Engels tot zijn natuurlijke dood op 13 oktober 1994, op 90 jarige leeftijd.


sentence_1: Wetenschappers en forensische experts in veel gebieden worden allemaal geïnterviewd.

sentence_2: Wetenschappers en forensische experts in veel gebieden worden geïnterviewd.


sentence_1: Later hebben Bates en Mary een praatje en hij zegt dat zijn moeder niet blij was dat hij Mary'zag. '

sentence_2: Bates en Mary hebben een praatje en hij zegt dat zijn moeder niet blij was dat hij Mary'zag.


sentence_1: Magdi Abdelghani Sayed Ahmed (geboren 27 juli 1959 in Caïro;'''Arabisch'مجدي عبد الغني ), bekend als Abdelghani, is een voormalig Egyptisch voetballer, die speelde als een aanvalsmiddenveldspeler.

sentence_2: Magdi Abdelghani Sayed Ahmed (geboren 27 juli 1959 in Caïro;''Arabisch'مجدي عبد الغني), bekend als Abdelghani, is een voormalig Egyptisch voetballer.


sentence_1: Hij ontkent ook wat hij beschouwt als de'niet - bijbelse'leer van de onsterfelijkheid van het ziel, en hij predikt zelfs een vierdelige reeks met de titel'Levend of dood? ', waarin hij de heterodoxe kijk op het vernietigingskwestie onderwijst.

sentence_2: Hij ontkent ook wat hij beschouwt als de'niet - bijbelse'leer van de onsterfelijkheid van het ziel en leert in plaats daarvan de heterodoxe kijk op het vernietigingskwestie.


sentence_1: Arnaud Ventura is ondernemer en medeoprichter van PlaNet Finance Group en medeoprichter van LH Forum, de Positieve Economie Beweging.

sentence_2: Arnaud Ventura is ondernemer en medeoprichter van PlaNet Finance Group.


sentence_1: De maximale elektriciteitscapaciteit is bijna 4.000 megawatten (MW) of 4 gigawatten (GW) en deze elektriciteit bedient ongeveer vier miljoen mensen.

sentence_2: De maximale elektriciteitscapaciteit is bijna 4.000 megawatten (GW) en deze stroom bedient ongeveer vier miljoen mensen.


sentence_1: Generaal Esteban Huertas, commandant van het Colombia-bataljon in Panama, heeft de arrestatie van Tovar en zijn andere ambtenaren bevolen.

sentence_2: Generaal Huertas, commandant van het Colombia-bataljon in Panama, heeft de arrestatie van Tovar en zijn andere ambtenaren bevolen.


sentence_1: Eerste Marsh Orchidee, Noord Marsh Orchidee (Groot-Brittannië, Ierland).

sentence_2: Noord-Marsh Orchidee (Groot-Brittannië, Ierland).


sentence_1: De groep mengt traditionele Russische folkliedjes met elektronische geluiden, waardoor een unieke mix van wereldmuziek wordt geproduceerd.

sentence_2: De groep mengt traditionele Russische folkliederen met elektronische geluiden, waardoor een unieke mix van wereldmuziek wordt geproduceerd.


sentence_1: Hij verschijnt ook naast Carice v Houten en Tom Cruise in de film Valkyrie.

sentence_2: Hij verschijnt naast Carice v Houten en Tom Cruise in de film Valkyrie.


sentence_1: Zhirinovskij's vader, Wolf Eidelshtein, emigreerde in 1949 naar Israël (samen met zijn nieuwe vrouw Bella en zijn broer) en werkte daar als agronom in Tel Aviv, tot hij in 1983 overleed in een busongeluk.

sentence_2: Zhirinovskij's vader, Wolf Eidelshtein, emigreerde in 1949 naar Israël (samen met zijn nieuwe vrouw Bella en zijn broer), waar hij werkte als agronom in Tel Aviv.


sentence_1: De internationale spirituele beweging Anjuman Serfaroshan-e-Islam (ASI) werd opgericht in 1980 door de internationaal bekende spirituele persoon Riaz Ahmed Gohar Shahi.

sentence_2: De internationale spirituele beweging Anjuman Serfaroshan - e - Islam (ASI) werd opgericht in 1980 door Riaz Ahmed Gohar Shahi.


sentence_1: De volgende paus die vrijwillig ontslag nam, was paus Benedictus XVI in 2013, bijna 600 jaar later.

sentence_2: De volgende paus die vrijwillig ontslag heeft genomen, was paus Benedictus XVI in 2013.


sentence_1: De introductie van de GWS Giants in de AFL in 2012 heeft geleid tot de vorming van de Sydney Derby.

sentence_2: De introductie van de GWS Giants in de AFL in 2012 resulteerde in de vorming van de Sydney Derby.


sentence_1: Sha'ari Tadin ontving de'Anugerah Jasawan'(Meritorious Award) van'Majlis Pusat'in 1984.

sentence_2: Sha'ari ontving de'' Anugerah Jasawan'(Meritorious Award) van'Majlis Pusat'in 1984.


sentence_1: De HNL, of om sponsoring redenen de MAXtv Prva Liga, is de belangrijkste Kroatische voetballiga, opgericht in 1992.

sentence_2: HNL, is de grootste Kroatische voetballiga, opgericht in 1992.


sentence_1: Het is aangetoond dat kefir bepaalde geneeskrachtige eigenschappen heeft en dat het bijdraagt aan de organoleptische (mondgevoel) eigenschappen van de vloeibare, gefermenteerde zuiveldranke kefir.

sentence_2: Het is aangetoond dat kefir bepaalde geneeskrachtige eigenschappen heeft en dat het bijdraagt aan de organoleptische (mondgevoel) eigenschappen van kefir.


sentence_1: Rollo, die nu achterblijft, verzamelt de overgebleven Vikingen in verdediging, maar wordt verslagen.

sentence_2: Rollo verzamelt de overgebleven Vikingen in verdediging, maar wordt verslagen.


sentence_1: Door deze discretisering verlaten relatief kleine veranderingen in de analoge signaalniveaus door fabricagevertrouwen, signaalvermindering of lawaai niet de discretieve omhulsel en worden ze als gevolg daarvan genegeerd door signaalstaatsensorcircuits.

sentence_2: Door deze discretisering verlaten relatief kleine veranderingen in de analoge signaalniveaus de discrete omhulsel niet en worden ze als gevolg daarvan genegeerd door signaalstaatsensorcircuits.


sentence_1: In 2014 was ze de 16e rijkste vrouw in de VS, met een vermogen van $ 3,8 miljard.

sentence_2: In 2014 was ze de 16e rijkste vrouw in de VS.


sentence_1: Het resultaat is het doelgerichte, 10-verdiepingse, 404 bedgebouw van Bridgepoint Hospital, dat door een glazen loopweg is verbonden met de oude Don-gevangenis, die voor administratieve kantoren werd gebruikt.

sentence_2: Het resultaat is het doelgerichte, 10-verdiepingse, 404 bedgebouw van Bridgepoint Hospital, dat door een glazen loopweg is verbonden met de oude Don-gevangenis.


sentence_1: Sinds 2004 hebben Comme des Garçons een concept ontwikkeld voor een marktgebaseerde warenhuis, waar hun belangrijkste collecties, hun eigen merken, zoals SHIRT en PLAY, zijn oorspronkelijke marktwinkel genaamd Dover Street Market en is gevestigd in Mayfair in Londen.

sentence_2: Sinds 2004 hebben Comme des Garçons een concept ontwikkeld voor een marktgebaseerde warenhuis, waar hun belangrijkste collecties, hun eigen merken, zoals SHIRT en PLAY, hun originele marktwinkel genaamd Dover Street Market in Mayfair in Londen, worden opgeslagen.


sentence_1: De Perzische Socialistische Sovjetrepubliek of de Socialistische Sovjetrepubliek van Iran (bekend als de Sovjetrepubliek van Gilan) was een kortdurende Sovjetrepubliek in de Iraanse provincie Gilan die van juni 1920 tot september 1921 bestond.

sentence_2: De Perzische Socialistische Sovjetrepubliek (bekend als de Sovjetrepubliek van Gilan) was een kortdurende Sovjetrepubliek in de Iraanse provincie Gilan die van juni 1920 tot september 1921 bestond.


sentence_1: Betts werd overtuigd om op 32 te stoppen met spelen, om Wigan te helpen onder de salarisgrens te komen.


sentence_1: Tot Kyle's verschrikking, zeiden ze dat ze'moest sterven'en begonnen met luide half-Latinische chants.

sentence_2: Tot Kyle's verschrikking, zeiden ze dat ze'moest sterven'en begon te zingen.


sentence_1: Mike Saunders (geboren 3 oktober 1969 in Milton, Wisconsin) is een voormalig Canadese voetballer die acht seizoenen speelde voor vijf verschillende teams.

sentence_2: Mike Saunders (geboren 3 oktober 1969) is een voormalig Canadese voetballer die acht seizoenen speelde voor vijf verschillende teams.


sentence_1: Ondanks geen openlijke verwijzingen naar de politieke situatie werd het op de radio uitgezonden en onmiddellijk opgepikt in het hele land als een onofficiële hymne van steun voor de verbannen president - gekozen Aristide.

sentence_2: Ondanks geen openlijke verwijzingen naar de politieke situatie werd het op de radio uitgezonden en werd het onmiddellijk opgepikt in het hele land als een niet-officiële steunlied voor Aristide.


sentence_1: Hij is misschien wel het meest bekend om Attila de Hun in 452 te hebben ontmoet en hem te hebben overgehaald om terug te keren van zijn invasie van Italië.

sentence_2: Hij is misschien wel het meest bekend om Attila de Hun te hebben ontmoet en hem te hebben overgehaald om terug te keren van zijn invasie van Italië.


sentence_1: Bradley Evans is geboren bij ouders Dawn en Tom Grippando.


sentence_1: Een jazzy weergave van het titelthema uit 1951 wordt gebruikt in deze film, deze versie zou worden gebruikt tot The Great Who Dood - It, wanneer het thema opnieuw zou worden veranderd.

sentence_2: Deze versie zou worden gebruikt tot The Great Who Dode - It, toen het thema opnieuw zou worden veranderd.


sentence_1: De Bruine Pelican duikt meestal voor zijn prooi, vooral voor noordelijke ansjovis en menhaden.

sentence_2: De Bruine Pelican duikt meestal voor zijn prooi, vooral voor ansjovis en menhaden.


sentence_1: Het werd gesloten in 1968 toen de Jesuïeten zich opnieuw richtten op andere verplichtingen, meer in overeenstemming met de nieuwe uitdagingen van de dag.

sentence_2: Het werd gesloten in 1968 toen de Jesuïeten zich opnieuw richtten op andere verplichtingen.


sentence_1: Het is Thailand's grootste producent van ingevries en ingevries, en heeft verwerkingscentrales in Thailand, Indonesië, Vietnam en de Verenigde Staten.

sentence_2: Thailands grootste producent van ingevries en ingevries, heeft verwerkingscentrales in Thailand, Indonesië, Vietnam en de Verenigde Staten.


sentence_1: De brug wordt nu regelmatig bewaakt door bewakers als een anti-terrorisme maatregel.

sentence_2: De brug wordt regelmatig bewaakt door bewakers als een anti-terrorisme maatregel.


sentence_1: Uiteindelijk zouden Tyler en het Whig Congres een compromis sluiten over de Tarif van 1842.


sentence_1: De gebeurtenissen en de gevolgen van de arbeidskrisis en explosie in de Giant Mine werden gedramatiserd in de 1996 CBC-televisiefilm'Giant Mine ', waarin Peter Outerbridge, Alberta Watson, Peter MacNeill, Wayne Robson en Scott Speedman speelden.

sentence_2: De gebeurtenissen en de gevolgen van de arbeidskrisis en explosie in de Giant Mine werden gedramatiserd in de CBC-televisiefilm'Giant Mine'uit 1996.


sentence_1: Alfred F. Jones is de personificatie van de Verenigde Staten van Amerika, maar is beter bekend als Amerika.

sentence_2: De Verenigde Staten van Amerika, maar beter bekend als Amerika.


sentence_1: De menselijke en sociale kosten van de oorlog voor de bevolking van de USSR waren ook buitengewoon.

sentence_2: De menselijke en sociale kosten van de oorlog voor de bevolking van de USSR waren buitengewoon.


sentence_1: George Alvin'''Bingo'' Binks (11 juli 1914 - 13 november 2010) was een buitenveldspeler in Major League Baseball, die voornamelijk als rechterveldspeler speelde voor drie verschillende teams tussen en.

sentence_2: George Alvin'''Bingo'' Binks (11 juli 1914 - 13 november 2010) was een buitenveldspeler in Major League Baseball, die voornamelijk als rechterveldspeler speelde voor drie teams tussen en.


sentence_1: Cameron en Trevor gaan graag jagen op 15 november... en vanwege de zeldzame en geheimzinnige aard van dit pistool... is de publieke blootstelling klein.

sentence_2: Vanwege de zeldzame en geheimzinnige aard van dit pistool, is de publieke blootstelling klein.


sentence_1: Victor Andrew de Bier Everleigh McLaglen (10 december 1886 - 7 november 1959) was een Engelse bokser en veteran van de Eerste Wereldoorlog die een succesvolle filmacteur werd.

sentence_2: Victor Andrew de Bier Everleigh McLaglen (10 december 1886 - 7 november 1959) was een Engelse bokser en veteran van de Eerste Wereldoorlog die een filmacteur werd.


sentence_1: De uiterst waterrijke samenstelling van Tethys blijft onverklaarbare.

sentence_2: De uiterst waterrijke samenstelling van Tethys blijft onverklaarbaar.


sentence_1: Momenteel wordt ze beheerd door Viva Artists Agency en contractartist van ABS - CBN.

sentence_2: Ze wordt beheerd door Viva Artists Agency en contractartist van ABS - CBN.


sentence_1: In'A Foot Too Big'zegt Donnie tegen April dat hij haar niet meer zal volgen, maar hij verandert van gedachten als ze hem zoent om hem te laten gaan.

sentence_2: In'A Foot Too Big'zegt Donnie tegen April dat hij haar niet meer zal volgen, maar dat hij van gedachten verandert als ze hem kussen.


sentence_1: De meeste bekende dieren en sommige planten hebben een paar bumming chromosomen en worden als diploïde beschreven.

sentence_2: De meeste bekende dieren en sommige planten hebben gepaard chromosomen en worden als diploïde beschreven.


sentence_1: Op haar 22e verhuisde ze naar Londen en nam op BBC Radio 1 optreden en verscheen in opera'Cunning Little Vixen ','Cosi Fan Tutte ','Nut Cracker'als mezzo - soprano en optreden op het Old Royal Naval College.

sentence_2: Op haar 22e verhuisde ze naar Londen en nam op BBC Radio 1 optreden en verscheen in opera's en ballet theater,'Cosi Fan Tutte ','Nut Cracker'als mezzo-sopranos, en nam op op het Old Royal Naval College.


sentence_1: Kort daarna gaf de bibliotheek toegang tot haar nieuwe online catalogus, en twee jaar later werd ze lid van het OhioLINK Consortium, waardoor de mogelijkheden van onze studenten, docenten en medewerkers ver uitbreidde.

sentence_2: Kort daarna gaf de bibliotheek toegang tot haar nieuwe online catalogus en twee jaar later werd ze lid van het OhioLINK Consortium.


sentence_1: Latymer High School werd in 1624 opgericht door Edward Latymer, een rijke advocaat en eigenaar, die een deel van zijn vermogen liet achter voor de kleding en het onderwijs van'acht na-boezen'uit Hammersmith.

sentence_2: Latymer High School werd in 1624 opgericht door Edward Latymer, een rijke advocaat, die een deel van zijn rijkdom liet achter voor de kleding en het onderwijs van'acht na-jongens'uit Hammersmith.


sentence_1: Het Iroquois Theatre was gelegen op 24 - 28 West Randolph Street, op de North Side tussen State Street en Dearborn Street in Chicago.

sentence_2: Het Iroquois Theatre was gelegen op 24 - 28 West Slank Street, op de North Side tussen State Street en Dearborn Street in Chicago.


sentence_1: Grace Darling werd geboren op 24 november 1815 in haar grootvaders huisje in Bamburgh in Northumberland.

sentence_2: Grace werd geboren op 24 november 1815 in haar grootvaders huisje in Bamburgh in Northumberland.


sentence_1: Hoewel atleten uit Noord-Ierland in aanmerking komen om te concurreren voor zowel Groot-Brittannië (Team GB en ParalympicsGB) als Ierland (Team Ireland en Paralympics Ireland), waren er uiteindelijk geen GB-gouden medaillewenner uit Noord-Ierland.

sentence_2: Hoewel atleten uit Noord-Ierland in aanmerking komen om te concurreren voor zowel Groot-Brittannië (Team GB en ParalympicsGB) als Ierland (Team Ireland en Paralympics Ireland), waren er geen GB-gouden medaillenaars uit Noord-Ierland.


sentence_1: Saratoga Springs is een stad in de Amerikaanse staat New York.

sentence_2: Saratoga Springs is een stad in de staat New York.


sentence_1: Op 10 april ontdekte de destroyer USS Niblack, die overlevenden ophaalde van een ondergedompelde Nederlandse vrachtschip dat een U-boot zich voorbereidde op een aanval, en lanceerde diepte-acties om het weg te drijven.

sentence_2: Op 10 april ontdekte de destroyer, die overlevenden ophaalde van een ondergedompelde Nederlandse vrachtschip dat een U-boot zich voorbereidde op een aanval, en lanceerde diepte-acties om het weg te drijven.


sentence_1: Hun tegenstanders waren Abraham Lincoln (voorzitter) en Andrew Johnson (kandidat voor vicevoorzitter).

sentence_2: Hun tegenstanders waren Lincoln (voorzitter) en Andrew Johnson (kandidat voor vicevoorzitter).


sentence_1: Jayne Middlemiss (geboren 3 februari 1971) is een televisie- en radioprostor en voormalig glamourmodel. Ze presenteerde ook de nu niet meer bestaande Live From Studio Five in 2010.


sentence_1: In 1960 trad hij als kandidaat voor de UNP in het parlement van het pas opgerichte Katana-verkiezingscomité en in 1965 werd hij ook verkiezingscommissielid.

sentence_2: In 1960 trad hij als UNP-kandidaat in het parlement van het Katana-verkiezingsgebied en in 1965 werd hij ook verkiezingslid; hij werd parlementair secretaris bij de minister van Openbare Werken, Post en Telecommunicatie.


sentence_1: Krav Maga (,'' letterlijk'''''contact combat ') is een zelfverdedigingssysteem dat voor het leger in Israël is ontwikkeld en bestaat uit een breed assortiment technieken uit boks, Muay Thai, Judo, Aikido en Wrestling samen met realistische vechttraining.

sentence_2: Krav Maga (,'' letterlijk'''''contact gevecht ') is een zelfverdedigingssysteem dat voor het leger in Israël is ontwikkeld en bestaat uit een breed assortiment technieken uit boks, judo, aikido en worsteling samen met realistische vechtopleiding.


sentence_1: In 1963 werd een verordening aangenomen die de Garde, het graf van de Onbekende Soldat, de identificatie-emmer toegestaan te dragen als een permanent onderdeel van het militaire uniform, zelfs na het voltooien van de dienst van de soldaat bij het graf van de Onbekende Soldat.

sentence_2: In 1963 werd een verordening aangenomen waardoor het graf van de onbekende soldaat, identificatie-beken, als een permanent onderdeel van het militaire uniform werd gedragen, zelfs nadat de soldaat zijn plicht bij het graf van de onbekende soldaat had voltooid.


sentence_1: Gray overleed op 28 juli 2016 in haar huis, 92 jaar oud.

sentence_2: Gray overleed op 28 juli 2016, 92 jaar oud.


sentence_1: Een Alliantie gevormd tussen zeven machtige tovenaars, Philipisa, Henroya, Ranfus, Schujake, Vajarka, Rekakov en Faerum.


sentence_1: Rakul studeerde aan de Army Public School, Dhaula Kuan, en ze was een Air Hostess.

sentence_2: Rakul studeerde aan de militaire openbare school, Dhaula Kuan.


sentence_1: De route was oorspronkelijk een aansporing van de Q65, waarnaar de busroute is vernoemd.

sentence_2: De route was oorspronkelijk een aansporing van de, waarnaar de bus route is genoemd.


sentence_1: Minder dan een jaar later werd aangekondigd dat Rubinstein het bedrijf verlaat omdat hij en Bridgewater-oprichter Ray Dalio'' wederzijds het eens zijn dat hij niet geschikt is voor Bridgewater''.

sentence_2: Minder dan een jaar later werd bekendgemaakt dat Rubinstein het bedrijf verlaat omdat hij en Bridgewater-oprichter Ray Dalio'' wederzijds het eens zijn dat hij niet geschikt is voor Bridgewater''.


sentence_1: Een knacker is een persoon uit de'Cash'''O'Connor'en'Ward'familie / clan of in de handel van het vervaardigen van dieren die niet geschikt zijn voor menselijk voedsel, zoals paarden die niet meer kunnen werken.

sentence_2: Een knacker is een man die dieren maakt die niet geschikt zijn voor menselijk voedsel, zoals paarden die niet meer kunnen werken.


sentence_1: In 1813 trouwde hij met Sarah Eglonton Wallis.

sentence_2: In 1813 trouwde hij met Sarah Wallis.


sentence_1: Het signaal komt nu van een asteroïde, komeet of een dwergplanetair lichaam.

sentence_2: Het signaal komt van een dwergplanetair lichaam.


sentence_1: Hij studeerde aan het Wellesley College, Nieuw-Zeeland, St. Patrick's College, Wellington, gevolgd door een graad in boekhouding en handel aan de Victoria University of Wellington.

sentence_2: Hij studeerde aan het Wellesley College, St. Patrick's College, Wellington, gevolgd door een graad in boekhouding en handel aan de Victoria University of Wellington.


sentence_1: Aruna Kumari is bekend om haar oprechtheid en vastberadenheid in de politiek.

sentence_2: Aruna Kumari bekend om haar oprechtheid en vastberadenheid in de politiek.


sentence_1: Bovendien strijdigt het elektrisch veld van Maxwell's elektrische stroomverplaatsing met Ampers wet, die alleen een magnetisch veld beschrijft.

sentence_2: Bovendien strijdigt het elektrisch veld van Maxwell's elektrische stroom met Ampers wet, die alleen een magnetisch veld beschrijft.


sentence_1: Boubacar Moungoro (geboren 22 september 1994) is een Maliaanse basketbalspeler die momenteel speelt voor de Oklahoma City Blue van de NBA Development League.

sentence_2: Boubacar Moungoro (geboren 22 september 1994) is een Maliaanse basketbalspeler voor de Oklahoma City Blue van de NBA Development League.


sentence_1: CN Too werd verplaatst naar Toonami's voormalige slot op Sky Digital channel 602 en werd gelanceerd op Virgin Media channel 732, opnieuw vervangen Toonami.


sentence_1: Virginia Beach is de thuisbasis van twee voetbalteams, de Hampton Roads Piranhas, een mannen-team in de USL Premier Development League en een vrouwenteam met dezelfde naam in de W-League.

sentence_2: Virginia Beach is de thuisbasis van twee voetbalteams, de Hampton Roads Piranhas, een mannenteam in de Premier Development League en een vrouwenteam met dezelfde naam in de W-League.


sentence_1: In 1991 kwam Dominick bij The Jerry Springer Show en werd hij drie jaar later uitvoerend producent.

sentence_2: In 1991 kwam Dominick bij The Jerry Springer Show en werd drie jaar later uitvoerend producent.


sentence_1: De Reading Royals werden opgericht in 1991 als de Columbus Chill.

sentence_2: De Reading Royals zijn opgericht in 1991.


sentence_1: Hoer verwijst meestal naar prostitutie en cassidy mos.

sentence_2: Hoer verwijst meestal naar prostitutie.


sentence_1: Hij ontsnapt aan een woedende wolf door van het gebouw te springen en op een stuntmat te springen.

sentence_2: Met de waarheid onthuld, herstelt Jason eindelijk zijn vertrouwen in zijn ouders.


sentence_1: Ze is ook afgestudeerd bij het Australian Institute of Company Directors.

sentence_2: Ze is afgestudeerd bij het Australische Instituut voor Bedrijfsdirecteuren.


sentence_1: Marathon Media Group (ook bekend als Marathon Studios) is een wereldwijd Frans televisieproductiebedrijf dat in Neuilly - sur - Seine gevestigd is en voor alle leeftijden programma's produceert.

sentence_2: Marathon Media (ook bekend als Marathon Studios) is een wereldwijd Frans televisieproductiebedrijf dat in Neuilly - sur - Seine gevestigd is en voor alle leeftijden programma's produceert.


sentence_1: Het wordt aangenomen dat leden van Al-Qaeda zich verstoppen aan de grens van Afghanistan en de noordwestelijke delen van Pakistan, evenals in Japan.

sentence_2: Het wordt aangenomen dat leden van Al-Qaeda zich verstoppen langs de grens van Afghanistan en de noordwestelijke delen van Pakistan.


sentence_1: Een shuttle was vanaf Edinburgh Waverley station.

sentence_2: Er was een shuttle vanuit Edinburgh Waverley.


sentence_1: Het senior management van het bedrijf heeft een uitgebreide collectieve ervaring in energieontwikkeling, regelgeving, engineering design, bouwmanagement, en project- en corporate finance.

sentence_2: Het senior management van het bedrijf heeft ervaring in energieontwikkeling, regelgeving, engineering design, bouwmanagement, project- en corporate finance.


sentence_1: Gilbert Glaus (Thun, 3 december 1955) is een gepensioneerde Zwitserse professionele wegfietsrijder.

sentence_2: Gilbert Glaus (geboren 3 december 1955) is een gepensioneerde Zwitserse professionele wegfietsracer.


sentence_1: Als'Kentucky'Bourbon moet de oude tijd minstens twee jaar oud zijn, waarvan de eerste in Kentucky moet zijn.

sentence_2: Als'Kentucky'Bourbon moet de oude tijd minstens twee jaar oud zijn.


sentence_1: De uitspraak ervan is niet veel veranderd, maar in vroeger tijden werd soms'þorn'gebruikt in plaats van'' ð ', zoals in het woord'''''verþa'''' dat in het moderne IJslands'verða'(wat'' worden'betekent) is.

sentence_2: De uitspraak ervan is niet veel veranderd, maar in vroeger tijden werd soms'þorn'gebruikt in plaats van'' ð ', zoals in het woord'''''verþa'''' dat in het moderne IJslands'verða'(wat'worden'betekent) is.


sentence_1: Choroideremie (CHD) is een zeldzame X-gekoppelde recessieve erfelijke aandoening die tot retinale ziekte en uiteindelijke blindheid leidt, als gevolg van degeneratie van de choriocapillaris van het choroïde en van het retinale pigment epitheel van het retina.

sentence_2: Choroideremie (CHD) is een zeldzame X-gekoppelde recessieve erfelijke aandoening die tot retinale ziekte en uiteindelijke blindheid leidt.


sentence_1: Op de nacht van zijn terugkeer, nadat Jasmine en Aladdin ruzie hadden over prins Aladdin... die de aanwezigheid van Iago geheim hield, overtuigt de geest Iago om hem te helpen het paar te verzoenen.

sentence_2: Op de nacht van zijn terugkeer, nadat Jasmine en Aladdin hadden gevochten over Aladdin... om de aanwezigheid van Iago geheim te houden, overtuigde de geest Iago om hem te helpen het paar te verzoenen.


sentence_1: Guderjan heeft ook de stele hernummerd, maar LaMAP en andere geleerden hebben sindsdien gebruik gemaakt van de oorspronkelijke nummering van Thompson. Kerry Sagebeil, 2005 Norman Hammond et al., 1996.

sentence_2: Guderjan heeft ook de stele hernummerd, maar LaMAP en andere geleerden hebben Thompson's oorspronkelijke nummers gebruikt.


sentence_1: In 2016 was Salinas spreker aan de American University en de California State University, Fullerton en kreeg hij een eredoctoraat aan de American University en een aan de Fullerton University in 2016.

sentence_2: In 2016 was Salinas startleraar aan de American University en de California State University, Fullerton en kreeg hij een eredoctoraat van de American University.


sentence_1: In deze periode was Boeyinga een toezichthouder op de bouw van de beroemde woningcomplexen van De Klerk in de Spaarndammerplantsoen in Amsterdam.

sentence_2: In deze periode had Boeyinga de bouw van de beroemde woningcomplexen van De Klerk in de Spaarndammerplantsoen in Amsterdam begeleid.


sentence_1: Christenen geloven dat Jezus drie dagen na zijn dood... en zijn lichaam uit de dood opkwam... en dat het verhaal over het lege graf een historisch feit is.

sentence_2: Christenen geloven dat Jezus drie dagen na zijn dood, en zijn lichaam uit de dood is opgewekt.


sentence_1: In 1432 werd vrede geregeld, en Eric erkende de verovering van de Duitse adel.

sentence_2: In 1432 werd vrede geregeld, en Eric erkende de verovering van de edelen.


sentence_1: St. John was het meest beroemd omdat het de plaats was van mogelijk meer dan 200 misbruiken door de beruchte priester en seriële kindermisbruiker, Fr Lawrence C. Murphy, die van 1950 tot 1974 aan het personeel was.

sentence_2: St. John was het meest beroemd omdat het de plaats was van mogelijk meer dan 200 misbruiken door de hand van priester en seriële kindermisbruiker Fr Lawrence C. Murphy die van 1950 tot 1974 aan het personeel was.


sentence_1: De academie biedt een wetenschappelijk, technologisch, technisch en wiskundige curriculum, beginnend met algebra 2, geïntegreerde biologie en chemie, en fysica in de 7e klas.

sentence_2: De academie biedt een wetenschappelijk, technologisch, technisch en wiskundige curriculum, beginnend met algebra, geïntegreerde biologie en chemie, en fysica in de 7e klas.


sentence_1: Op 27 mei 2014 werd hij benoemd tot hoofdtrainer van de Engelse club Tottenham Hotspur met een vijfjarige overeenkomst.

sentence_2: Op 27 mei 2014 werd hij benoemd tot hoofdtrainer van Tottenham Hotspur met een contract van vijf jaar.


sentence_1: MacTaggert belooft nooit zijn locatie te onthullen en ze kussen elkaar. Later, tijdens een CIA-onderzoek, zegt ze dat ze geen duidelijk geheugen heeft van recente gebeurtenissen.

sentence_2: MacTaggert belooft nooit zijn locatie te onthullen en ze kussen elkaar, later bij een CIA-onderzoek zegt ze dat ze geen geheugen heeft van recente gebeurtenissen.


sentence_1: Julius II heeft de beschuldigingen van de kardinalen voor hun Pisa'weerlegd.

sentence_2: Julius heeft de beschuldigingen van de kardinalen voor hun Pisa'weerlegd.


sentence_1: De Grimmerie is het boek van magie dat in Elphaba's bezit was.

sentence_2: Het boek van magie dat Elphaba bezat.


sentence_1: De clubleider is Gavin Skelton.

sentence_2: De manager van de club is Gavin Skelton.


sentence_1: Ze werd niet geleid door Commandant Casey Adams, gespeeld door Ronald Reagan.

sentence_2: Ze werd geleid door Commandant Casey Adams, gespeeld door Ronald Reagan.


sentence_1: Ondanks Tillman's bezwaar, won Blease de voorverkiezingen op 27 augustus en vermijdte hij een tweede ronde door meer dan 50% van de stemmen te krijgen.

sentence_2: Ondanks Tillman's bezwaar, won Blease de voorverkiezingen op 27 augustus en vermijdte een tweede ronde door meer dan 50% van de stemmen te krijgen.


sentence_1: Vigone is een 'comune' in de provincie Turin in de Italiaanse regio Piemonte, gelegen ongeveer 30 km ten zuidwesten van Turin.

sentence_2: Vigone is een 'comune' (gemeente) in de provincie Turin in de Italiaanse regio Piemonte, gelegen ongeveer ten zuidwesten van Turin.


sentence_1: Harper Collins heeft ook de eerste tien delen van de serie opnieuw uitgebracht in facsimile edities.


sentence_1: Paul Andrew Benson (geboren 12 oktober 1979) is een Engelse voetballer die voor Cheltenham Town speelt op lening van Swindon Town als aanvaller.

sentence_2: Paul Andrew Benson (geboren 12 oktober 1979) is een Engelse voetballer die als striker voor Swindon Town speelt.


sentence_1: Het Zoroastrianisme, ook wel Mazdaïsme of Magianisme genoemd, is een oude religie en een religieuze filosofie.

sentence_2: Het zoroastriërisme, ook wel mazdaïsme of magischisme genoemd, is een religie en een religieuze filosofie.


sentence_1: In 1933 werd Grady Gammage, toen president van het Arizona State Teachers College in Flagstaff, president van het Arizona State Teachers College in Tempe, een ambtstermijn dat bijna 28 jaar zou duren.

sentence_2: In 1933 werd Grady Gammage, toen president van het Arizona State Teachers College in Flagstaff, president van, een ambtstermijn dat bijna 28 jaar zou duren.


sentence_1: Tijdens de oprichting van het IB-programma werd het dagelijkse academische en sociale leven van studenten van Atlantic College als voorbeeld genomen.

sentence_2: Tijdens de oprichting van het IB-programma werd het academische en sociale leven van studenten van Atlantic College als voorbeeld genomen.


sentence_1: Twee schepselen zijn uitgestorven terwijl één nog bestaat.

sentence_2: Twee schepselen zijn uitgestorven terwijl één bestaat.


sentence_1: De Washington Senators van 1929 won 71 wedstrijden, verloor 81 en eindigde op de vijfde plaats in de American League.

sentence_2: De Washington Senators won 71 wedstrijden, verloor 81 en eindigde op de vijfde plaats in de American League.


sentence_1: Watts liet de zaak vallen, maar de Liberale parlementslid Rob Oliphant, voorzitter van het comité, bevestigde dat informatie over het evenement aan de Liberale whip Pablo Rodríguez was overgedragen.

sentence_2: De voorzitter van de commissie, Rob Oliphant, bevestigde dat de informatie over het evenement aan de liberale Pablo Rodríguez was overgedragen.


sentence_1: Het station was eigendom van Block Communications tot maart 2000, toen de huidige eigenaar LIN Television WLFI overnam in ruil voor 67 procent van de toenmalige ABC (nu NBC) dochteronderneming WAND in Decatur, Illinois.


sentence_1: Spice Mobiles heeft ook de Golden Peacock Innovation Award gewonnen voor India's eerste 3D-telefoon in 2010 en het eerste Dual Sim-telefoon in 2007.

sentence_2: Spice Mobiles won de Golden Peacock Innovation Award voor India's eerste 3D-telefoon in 2010 en het eerste Dual Sim-telefoon in 2007.


sentence_1: Het album bevat covers van oudere punkrock en hard rock liedjes, en is het laatste album met de originele line-up.

sentence_2: Het album bevat covers van oudere punkrock en hard rock liedjes.


sentence_1: Zijn onherkenbaarheid door de politie maakte hem tot een bijna legendarische figuur in de Mexicaanse drugspopultuur. Er waren verhalen dat Guzmán soms naar restaurants liep, mensen hun mobiele telefoons confisquaat, zijn maaltijd at en daarna vertrok nadat hij de rekening van iedereen had betaald.

sentence_2: Zijn onherkenbaarheid door de politie maakte hem een bijna legendarische figuur in de Mexicaanse drugspopultuur. Er waren verhalen dat Guzmán soms naar restaurants liep, mensen hun mobiele telefoons confisquaat, zijn maaltijd at en daarna vertrok nadat hij de rekening van iedereen had betaald.


sentence_1: Ze is vooral bekend om haar rol in de serie 'Dance Moms' van Lifetime tijdens seizoen 1 tot en met seizoen 4 en op haar YouTube-kanaal 'Chloe Lukasiak'.

sentence_2: Ze is vooral bekend om haar rol in de serie'Dance Moms'van Lifetime tijdens seizoen 1 tot seizoen 4.


sentence_1: Om deze redenen is het waarschijnlijk aanzienlijk ondergerapporteerd, met de waarschijnlijke oorzaak van de dubbele standaard.

sentence_2: Om deze redenen is het waarschijnlijk onder-gerapporteerd, met de waarschijnlijke oorzaak van de dubbele standaard.


sentence_1: De beschrijving van de middeleeuwse geograf Yaqut al - Hamawi past precies bij een piek van 2089 m die in de moderne tijd door moslims'jabal judi'of'judi dagh'wordt genoemd en door christenen en joden'qardu ', ten noorden van Silopi.

sentence_2: De beschrijving van de middeleeuwse geograf Yaqut al - Hamawi past precies bij een piek van 2089 m die in de moderne tijd door moslims'jabal judi'of'judi dagh'wordt genoemd.


sentence_1: Kelly, Perry en Stephenson werden teruggegeven in 1998 en herkozen in 2002.


sentence_1: Hij is Tommy's bully en Chuckie's bully en wordt vaak beschouwd als'walgelijk ', vanwege zijn liefde voor iets stinkends.

sentence_2: Hij wordt vaak als'' walgelijk'beschouwd, vanwege zijn liefde voor iets stinkends.


sentence_1: In ontwikkelde landen is de overdracht rond de geboorte nu de belangrijkste oorzaak van HCV-infectie bij kinderen.

sentence_2: In ontwikkelde landen is de overdracht rond de geboorte nu de belangrijkste oorzaak van HCV-infectie.


sentence_1: De inkomsten die de Shaktimaan verdient, verhogen het huishoudelijk inkomen van de respectieve'Shakti'familie.

sentence_2: De inkomsten die de Shaktimaan verdienen, verhogen het huishoudelijk inkomen van de'Shakti'familie.


sentence_1: Daarnaast zijn er in de buurt tal van high-end restaurants, vooral Amerikaanse ketens.

sentence_2: Daarnaast zijn er in de buurt tal van high-end restaurants.


sentence_1: Michelle verzamelt een Molotov cocktail en gooit het in het schip.


sentence_1: Deze verandering verhindert hun poging om de Silver Surfer te vangen... toen hij per ongeluk krachten wisselt met Reed... toen Doom de board en krachten van de Surfer steelt.


sentence_1: Laura Pausini, Eros Ramazzotti, Mango, Max Pezzali, Biagio Antonacci, Antonello Venditti, Lucio Dalla, Pooh Adriano Celentano, Mina, Andrea Bocelli, Romina Arena en Elisa. Ook een populaire zangeres is Viola Valentino.

sentence_2: Laura Pausini, Eros Ramazzotti, Mango, Max Pezzali, Biagio Antonacci, Antonello Venditti, Lucio Dalla, Pooh Adriano Celentano, Mina, Andrea Bocelli en Elisa. Ook een populaire zangeres is Viola Valentino.


sentence_1: Het is opgericht in 1906 en is de oudste organisatie van zijn soort ter wereld.


sentence_1: Thelnetham Windmill, ook bekend als Button's Mill is een Grade II * gebouwd torenmeul in Thelnetham, Suffolk, Engeland, dat werd gebouwd in het begin van de negentiende eeuw.

sentence_2: De Thelnetham Windmyl, ook wel bekend als Button's Mill, is een Grade II * gebouwd in Thelnetham, Suffolk, Engeland.


sentence_1: Gedurende de Paleozoïek en de Mesozoïek bleef het grotendeels laag gelegen gebied van de Binnenvlakte relatief ongeïnvloed door de bergbouwende tektonische botsing op de rand van het continent.

sentence_2: Gedurende de Paleozoïek en Mesozoïek bleef de grotendeels binnenvlakte relatief onverlet door de bergbouw tektonische botsing op de rand van het continent.


sentence_1: Sweet Home 3D is een gratis software-app die je helpt het plan van je huis te maken, meubels op te richten en de resultaten in 3D te bekijken.

sentence_2: Sweet Home 3D is een gratis software-app die je helpt het plan van je huis te tekenen, meubels erop te ordenen en de resultaten in 3D te bekijken.


sentence_1: In plaats daarvan zou ESM hun ARX-03bs gebruiken voor de openingsronde op het Silverstone Circuit, voordat ze overstappen naar het Ligier JS P2 platform voor de rest van het seizoen.

sentence_2: In plaats daarvan zou ESM hun ARX-03bs gebruiken voor de openingsronde in Silverstone, voordat ze overstappen naar het Ligier JS P2 platform voor de rest van het seizoen.


sentence_1: Huck Finn (Guillermo Diaz), een hacker met een CIA-verleden; en recent rekrute Quinn Perkins (Katie Lowes), een nieuw geconfronteerde advocaat met een geheim.

sentence_2: Huck (Guillermo Diaz), een hacker met een CIA-verleden, en recent rekruteerde Quinn Perkins (Katie Lowes), een nieuw geconfronteerde advocaat met een geheim.


sentence_1: Wat stijl en onderwerp betreft, de schriften van Charles Chesnutt strekken zich uit tussen de lokale kleurenschool van het Amerikaanse schrijven en het literaire realisme.

sentence_2: In stijl en onderwerp, de schriften van Charles Chesnutt strekken zich uit tussen de lokale kleurenschool van het Amerikaanse schrijven en literair realisme.


sentence_1: Als kind verhuisde hij met zijn familie uit Egypte naar Nieuw-Zeeland, daarna naar Tasmanië, Sydney, terug naar Tasmanië, voordat ze zich op z'n twaalfde in Sydney vestigden.

sentence_2: Als kind verhuisde hij met zijn familie uit Egypte naar Nieuw-Zeeland, daarna naar Tasmanië, Sydney, voordat ze in Sydney vestigden toen hij 12 was.


sentence_1: Het gebruikte de bredere, 16'7 - spreekwielen.

sentence_2: Het gebruikte bredere, 16'7 - spreekte wielen.


sentence_1: Hij werd in 1990 provost van Hofstra Universiteit na bijna een jaar als fungerend provost.

sentence_2: Hij werd in 1990 provost van Hofstra Universiteit na het fungeren als provost.


sentence_1: Bloch schreef later twee vervolgstukken,'Psycho II'en'Psycho House '.

sentence_2: Bloch schreef twee vervolgstukken, Psycho II en Psycho House.


sentence_1: In 1923 vertrok hij naar Duitsland om'Zalamort - Der Traum der Zalavie'te maken met Fern Andra, maar de film was een commercieel mislukking, mede door het feit dat het door de censoren werd uitgebreid gesneden.

sentence_2: Der Traum der Zalavie'met Fern Andra, maar de film was een commercieel mislukking, mede door het feit dat het door de censoren werd afgesneden.


sentence_1: Mayoko District is een district in het Niari Department van de Zuidwestelijke Republiek Congo.

sentence_2: Mayoko District is een district in het Niari Department van de Republiek Congo.


sentence_1: Die zomer reisde hij vervolgens naar St Petersburg in Rusland; later biografen Richard Spence en Tobias Churton stelden voor dat Crowley dit had gedaan onder de dienst van de Britse geheime dienst, maar dat is nog steeds onzeker.

sentence_2: Die zomer reisde hij naar St Petersburg in Rusland. Later schreven de biografen Richard Spence en Tobias Churton dat Crowley dit had gedaan onder de leiding van de Britse geheime dienst.


sentence_1: In 1920 werd het vervangen door de Auxiliary Force (India) (voor Europeanen en Eurasiërs) en de Indian Territorial Force (voor Indiërs).

sentence_2: In 1920 werd het vervangen door de Auxiliary Force (voor Europeanen en Eurasiërs) en de Indian Territorial Force (voor Indiërs).


sentence_1: Brolly hielp bij het coachen van het team van Antrim... dat de tweede plaats behaalde in de Tommy Murphy Cup 2007 en de winnaar van de wedstrijd 2008.

sentence_2: Brolly hielp met het team van Antrim... dat de tweede plaats nam in de Tommy Murphy Cup 2007 en de winnaar van de wedstrijd 2008.


sentence_1: Het parlement van Fiji is dus een van de weinige wetgevende organen ter wereld waarin een echtgenoot en vrouw tegelijkertijd een parlementaire carrière hebben gehad.

sentence_2: Het parlement van Fiji is een van de weinige wetgevende organen ter wereld waarin een echtgenoot en vrouw tegelijkertijd een parlementaire carrière hebben gehad.


sentence_1: Louis I. Kahn vond zijn eigen stijl pas toen hij in de vijftig was.


sentence_1: Voor de 1967 werd er weer een grotere motor beschikbaar gesteld: 1500 cc, met 4.200 rpm.

sentence_2: Voor 1967 werd er weer een grotere motor beschikbaar gesteld: 1500 cc, met 4.200 rpm.


sentence_1: Tijdens de politieke crisis die in november 2013 begon en protesten tegen de regering van Yingluck betrof, beweerde Prayut dat het leger neutraal was, hoewel hij de royalisten meer beschermde.

sentence_2: Tijdens de politieke crisis die in november 2013 begon en protesten tegen de regering van Yingluck betrof, beweerde Prayut dat het leger neutraal was.


sentence_1: New York City had een aantal veelgelezen en invloedrijke kranten en tijdschriften, wiens invloed zich over het hele land voelde, niet alleen in de stad zelf.

sentence_2: New York City had een aantal veelgelezen en invloedrijke kranten en tijdschriften, wiens invloed zich over het hele land voelde.


sentence_1: Het huisvest enkele van de gevaarlijkste gevangenen van de Verenigde Staten, onder andere McNair, die als een te groot veiligheidsrisico worden beschouwd voor zelfs een gevangenis met een hoge beveiliging.

sentence_2: Het huisvest enkele van de gevaarlijkste gevangenen van de Verenigde Staten, die als een te groot veiligheidsrisico worden beschouwd voor zelfs een gevangenis met een hoge beveiliging.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn hoofdrol als Mike Wheeler in de bovennatuurlijke Netflix-serie'Stranger Things'AYYYEY ITS HELIN AND LAURA WHAT GOOD HOMIES XDDDDDD FINN WOLFHARD IS NEAT!.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn hoofdrol als Mike Wheeler in de bovennatuurlijke Netflix-serie'Stranger Things '.


sentence_1: Karin Beier (geboren 1965 in Keulen) is een Duitse theaterregisseur.

sentence_2: Karin Beier (geboren 1965) is een Duitse theaterregisseur.


sentence_1: Terwijl Buzz Woody zoekt, wordt hij gevangen genomen door een nieuwere Buzz Lightyear met een riem, die nog steeds denkt dat hij een echte ruimtebewaker is.

sentence_2: Terwijl Buzz Woody zoekt, wordt hij gevangen genomen door een nieuwere Buzz Lightyear met een riem, die denkt dat hij een echte ruimtebewaker is.


sentence_1: Mertens'twee seizoenen in Utrecht bracht 21 doelpunten voor de Belg in 86 wedstrijden in alle wedstrijden.

sentence_2: Mertens'twee seizoenen in Utrecht bracht 21 doelpunten in 86 wedstrijden in alle wedstrijden.


sentence_1: Het Verdrag was een poging om een systeem van eigendomsrechten voor land te vestigen waarbij de Kroon de verkoop van grond controleerde en toezicht hield op het misbruik.

sentence_2: Het Verdrag was een poging om een stelsel van eigendomsrechten op grond op te richten waarbij de Kroon de verkoop van grond controleerde en toezicht hield op misbruik.


sentence_1: Zimri - Lim begon zijn regering met een campagne tegen de Banu - Yamina, hij maakte ook allianties met Eshnunna en Hammurabi van Babylon, en stuurde zijn legers om de Babyloniërs te helpen, en het koninkrijk floreerde als een handelscentrum.

sentence_2: Zimri - Lim begon zijn regering met een veldtog tegen de Banu - Yamina, hij maakte ook bondgenoten met Eshnunna en Hammurabi van Babylon en stuurde zijn legers om de Babyloniërs te helpen.


sentence_1: Door tal van kwalitatieve studies hebben we nu veel diepgaande onderzoeken naar het gedrag van kleine monsters van mensen.


sentence_1: Het is gelegen in een historisch gebouw van zes verdiepingen aan de straat Petrovka.

sentence_2: Het is in een historisch gebouw van zes verdiepingen op Petrovka Street.


sentence_1: In het jaar 1312 begon het echter slecht te gaan.

sentence_2: In 1312 begon het echter slecht te gaan.


sentence_1: Hij staat bekend om zijn vreselijke offensieve playcalling en is momenteel de offensieve coördinator voor de Oakland Raiders van de National Football League (NFL).

sentence_2: Hij is momenteel de offensieve coördinator van de Oakland Raiders van de National Football League (NFL).


sentence_1: De politie probeerde deze persoon te arresteren, andere demonstranten keerden zich tegen de arresterende agent om dit te voorkomen.


sentence_1: Pad P n met nullen aan het einde om P van lengte B te creëren. De nulverpakking in deze stap is belangrijk voor stap 5.


sentence_1: Armstrongs mengsel is een zeer gevoelig voor pornografisch primair explosief.

sentence_2: Armstrong's mengsel is een zeer gevoelig primair explosieven.


sentence_1: Robert Richard'''Robbie'' Threlfall (geboren 28 november 1988 in Liverpool) is een jonge voetballer, momenteel op de boeken van Liverpool, hij is ook een ijverige Liverpool-fan, hoewel hij in zijn jonge dagen een seizoenbilethouder was voor Everton.

sentence_2: Robert Richard'''Robbie'' Threlfall (geboren 28 november 1988 in Liverpool) is een jonge voetballer, momenteel in de boeken van Liverpool.


sentence_1: William Summerlin was een medisch onderzoeker die een beruchte wetenschappelijke fraude pleegde toen hij in 1974 werkte bij Memorial Sloan - Kettering Cancer Center.

sentence_2: William Summerlin was een medisch onderzoeker die een beruchte wetenschappelijke fraude pleegde.


sentence_1: Lloyd werd geboren in Londen en begon in 1946 te studeren schilderkunst aan de Chelsea School of Art.

sentence_2: Lloyd begon in 1946 te studeren schilderkunst aan de Chelsea School of Art.


sentence_1: De Taiping-opstand begon in 1851 in de provincie Guangxi.

sentence_2: De Taiping-opstand begon in 1851 in Guangxi.


sentence_1: Het gebied wordt in de meeste media beschreven als 1,7 mijl van 26th Avenue tot Iowa Street, hoewel sommige bronnen het plaatsen tussen Spring Garden en Iowa straten.

sentence_2: Het gebied wordt in de meeste media beschreven als het bestrijkt van 26th Avenue tot Iowa Street, hoewel sommige bronnen het plaatsen tussen Spring Garden en Iowa straten.


sentence_1: Christopher'' Chris'' Hamrick (geboren 21 oktober 1966) is een gepensioneerde Amerikaanse professional worstelaar die onder zijn achternaam Hamrick heeft meegetreden.

sentence_2: Christopher'' Chris'' Hamrick (geboren 21 oktober 1966) is een gepensioneerde Amerikaanse professional worstelaar.


sentence_1: Wade Wilson, een voormalig agent van de speciale strijdkrachten die huurling was in New York, ontmoet een escort genaamd Vanessa in een lokale bar en hun eenenachtse stand wordt een relatie.

sentence_2: Wade Wilson, een voormalig huurling in de speciale strijdkrachten, ontmoet een escort genaamd Vanessa in een lokale bar en hun een nachtje stand wordt een relatie.


sentence_1: Radio National, 7 september 2001 = = Coachingcarrière = = Harvey trok zich in 1997 pensioen nadat hij besefte dat zijn lichamelijke letsels zijn schade hadden aangedaan en dat hij niet langer aan de kant kon bijdragen zoals hij wilde.

sentence_2: Harvey trok zich in 1997 af nadat hij besefte dat zijn lichaam door verwondingen getroffen was en dat hij niet meer aan de kant kon bijdragen zoals hij wilde.


sentence_1: De jonge Mahasi oefent freestyle met object, kiest alles wat hij ziet en dan rapt erover.

sentence_2: Jongen oefent freestyle met object, kiest alles wat hij ziet en dan rapt erover.


sentence_1: De bekendste zijn FNL (Friday Night Live), FBLA (Future Business Leaders of America), FFA (Future Farmers of America), Agriculture, and Drama, FBLA bij de meest populaire en meest leden.

sentence_2: De bekendste zijn FNL (Friday Night Live), FBLA (Future Business Leaders of America), FFA (Future Farmers of America), Agriculture, and Drama.


sentence_1: In oktober 2006 gaf Yuli Tamir, minister van Onderwijs in Israël, opdracht aan scholen in het hele land om het Kafr Qasim-massacre te observeren en te nadenken over de noodzaak om illegale orders te ontkennen.

sentence_2: In oktober 2006 gaf Yuli Tamir, de minister van Onderwijs in Israël, opdracht aan scholen in het hele land om de Kafr Qasim te observeren en te nadenken over de noodzaak om illegale orders te ontkennen.


sentence_1: In plaats daarvan kunnen gevechten tot 4 spelers in een vier-weg simultanische gevechtsstructuur zoals de vorige voor de GameCube.

sentence_2: In plaats daarvan kunnen vechten tot 4 spelers in een vier-weg tegelijk vechten structuur.


sentence_1: Nikolaos (Koos) van Dam (geboren 1 april 1945, Amsterdam, Nederland) is een Oost-Oosten geleerde, voormalig Nederlandse ambassadeur in Irak, Egypte en Indonesië, en auteur.

sentence_2: Nikolaos (Koos) van Dam (geboren 1 april 1945, Amsterdam, Nederland) is een Oost-Oosten geleerde en auteur.


sentence_1: Robert McBride (Indiana rechter) (JAR - JAR) was een rechter van het Hooggerechtshof van Indiana van jaar tot jaar.

sentence_2: Robert McBride was een rechter van het Hooggerechtshof van Indiana van jaar tot jaar.


sentence_1: De film'BearCity'uit 2010 is een romantische komedie waarin een jonge homo probeert zich aan te passen aan de berencultuur nadat hij ontdekt heeft dat hij zich aantrekt voor beren mannen.

sentence_2: De film'BearCity'uit 2010 is een romantische komedie waarin een jonge homo probeert zich aan te passen aan de berencultuur nadat hij zijn aantrekkingskracht voor beren mannen ontdekt heeft.


sentence_1: Dit verhaal staat bekend als Sambu miendhar (zoon) kappiyam of VanniarPuranam.

sentence_2: Dit staat bekend als Sambu miendhar (zoon) kappiyam of VanniarPuranam.


sentence_1: De overige spellers (alle normale spellers minus Chip) gaan op pauze en Chip gaat door het publiek heen en verkoopt snacks, de straf voor het zijn van de eerste die wordt geëlimineerd.

sentence_2: De overige spellers (alle normale spellers minus Chip) gaan op pauze en Chip gaat door het publiek heen en verkoopt snacks, de straf voor het zijn van de eerste geëlimineerd.


sentence_1: De show is gemaakt door Eric Robles, bekend om de creatie van'' Fanboy & Chum Chum'en Dan Milano, bekend om het schrijven van shows zoals'Robot Chicken'en Gary Doodles die Breadwinners creëerde.

sentence_2: De show is gemaakt door Eric Robles, bekend om het maken van'' Fanboy & Chum Chum'en Dan Milano, bekend om het schrijven van shows zoals'Robot Chicken '.


sentence_1: Halveringstijd wordt gebruikt om een hoeveelheid te beschrijven die exponentieel vervalt en constant is gedurende de levensduur van de vervalende hoeveelheid.


sentence_1: De Spelen zijn de eerste Zuidoost-Aziatische Spelen in de 21e eeuw en ook de eerste in het 3e millennium.

sentence_2: De Spelen zijn de eerste Zuidoost-Aziatische Spelen in de 21e eeuw en het 3e millennium.


sentence_1: Het spel draait om Bolt, een agent van Canewood's Lab... die op zijn eerste onderzoekspeditie een aantal zeldzame Karakuri robots ontdekt... bekend als Tokobots.

sentence_2: Het spel draait om Bolt, een agent van Canewood's Lab... die op zijn eerste onderzoekspeditie zeldzame Karakuri-robots ontdekt... bekend als Tokobots.


sentence_1: In de laatste helft van augustus 2005 werd de dreiging voor het publiek als onbelangrijk beschouwd en werden de bars weer op de planken geplaatst, vergezeld van een landelijke reclamecampagne met de slogan'' Het voelt goed dat ik mijn boner terug heb '.

sentence_2: In de laatste helft van augustus 2005 werd de dreiging voor het publiek als onbelangrijk beschouwd en werden de bars weer op de planken geplaatst.


sentence_1: Nadat de clip voorbij is, komen Max en Faith de kamer binnen.

sentence_2: Max en Faith komen de kamer binnen.


sentence_1: Hij heeft een oude rival, de huidige rechter William C. Dupont, een collega-democrat, met 2.180 stemmen (56 procent) tegen 1.705 (44 procent) afgetrokken.

sentence_2: Hij heeft de huidige rechter William C. Dupont, een collega-democrat, afgezet met 2.180 stemmen (56 procent) tegen 1.705 (44 procent).


sentence_1: Het houden van een baard is volgens de sunnah in de islam een praktijk, volgens de islam wordt het verplicht beschouwd en het knippen van de snor is een van de'fitra '.

sentence_2: Het houden van een baard is volgens de sunnah in de islam een praktijk en het knippen van de snor is een van de'fitra '.


sentence_1: RPF routers betekenen alleen doorstuurpakketten die in de interface komen die ook de routing-invoer voor de bron van het pakket vasthouden, waardoor elke lus wordt gebroken.

sentence_2: RPF-routers verzenden alleen pakketten die in de interface komen die ook de routing-invoer voor de bron van het pakket vasthouden, waardoor elke lus wordt gebroken.


sentence_1: Ze schreef essays, recensies en drama notities en kende William Butler Yeats, Padraic Colum, George Moore en anderen.

sentence_2: Ze ontmoette William Butler Yeats, Padraic Colum, George Moore en anderen.


sentence_1: Larsen is vooral bekend om een perfect spel te hebben gegooid in de World Series van 1956, tot op heden de enige zonder slaag of perfect spel in de geschiedenis van de World Series.

sentence_2: Larsen is vooral bekend om een perfect spel te pitchen in de World Series van 1956, tot nu toe de enige perfecte wedstrijd in de geschiedenis van de World Series.


sentence_1: Afgezien van reizen, is hij ook erg geïnteresseerd in klassieke en techno muziek.

sentence_2: Afgezien van reizen, is hij ook erg geïnteresseerd in klassieke muziek.


sentence_1: Deze herbenoeming van gebonden variabelen gaat door als de kwantitatievers worden verankerd.

sentence_2: Deze herbenoeming gaat door als de kwantitatoren zijn verplaatst.


sentence_1: De medicijnen variëren van huishoudelijke items, over-the-counter drugs met minimale bijwerkingen op de laagste rang, tot krachtige opioïden.

sentence_2: De medicijnen variëren van huishoudelijke, over-the-counter drugs met minimale bijwerkingen op de laagste rang, tot krachtige opioïden.


sentence_1: Hij was 40 jaar rechter in Israël en stierf rond het jaar 1069 op 98 jarige leeftijd.

sentence_2: Hij was 40 jaar rechter in Israël en stierf op 98 jarige leeftijd.


sentence_1: Raymond Gerhardt Hunthausen (geboren 21 augustus 1921) is een Amerikaanse prelaat van de rooms-katholieke kerk, die van 1975 tot 1991 aartsbisschop van Seattle was.

sentence_2: Raymond Gerhardt Hunthausen (geboren 21 augustus 1921) is een Amerikaanse prelaat van de Katholieke Kerk, die van 1975 tot 1991 aartsbisschop van Seattle was.


sentence_1: De wetsvoorstellen die niet zijn goedgekeurd, staan niet op de lijst.

sentence_2: De wetsvoorstellen die zonder stemming mislukten, staan niet op de lijst.


sentence_1: Field, hoofdstuk 6, Deel 3 De volgende maand nam Jamaica deel aan de voorbereidende bombardementen op het eiland Wolmi - do verdedigende Inchon voor de hoofdlanding op 15 september.

sentence_2: Field, hoofdstuk 6, Deel 3 De volgende maand nam Jamaica deel aan de voorbereidende bombardementen op het eiland Wolmi - doen voor de hoofdlanding op 15 september.


sentence_1: In de maanden na Wood's dood werden Gossard en Ament benaderd door Soundgarden frontman Chris Cornell (die Wood's kamergenoot was) en gevraagd of ze geïnteresseerd zouden zijn in het opnemen van een single met twee liedjes die hij had geschreven als eerbetoon aan Andrew Wood.

sentence_2: In de maanden na Wood's dood werden Gossard en Ament benaderd door Soundgarden frontman Chris Cornell (die Wood's kamergenoot was) en gevraagd of ze geïnteresseerd zouden zijn in het opnemen van een single met twee liedjes die hij had geschreven als eerbetoon aan Wood.


sentence_1: Het goede werk van Bikram Singh Majithia is erkend en gewaardeerd door niemand anders dan de plaatsvervangende premier van Punjab en president van Shiromani Akali Dal, Sukhbir Singh Badal.

sentence_2: Het werk van Bikram Singh Majithia is door niemand anders dan de plaatsvervangende premier van Punjab en president van Shiromani Akali Dal, Sukhbir Singh Badal, erkend en gewaardeerd.


sentence_1: Geboren op de Gold Coast op 1 februari 1983, verhuisde hij naar Melbourne om zijn muzikale carrière voort te zetten.

sentence_2: Geboren aan de Gold Coast verhuisde hij naar Melbourne om zijn muzikale carrière voort te zetten.


sentence_1: Hij maakte zijn Premier League debuut voor Portsmouth in mei 2009 en nam David James over in 2009.

sentence_2: Hij maakte zijn Premier League debuut voor Portsmouth in mei 2009 en nam David James over in 2009 - 10.


sentence_1: Milton Clevedon is een dorp en gemeente 1 mijl ten zuiden van Evercreech in het Mendip district van Somerset, Engeland.

sentence_2: Milton Clevedon is een dorp en gemeente ten zuiden van Evercreech in het Mendip district van Somerset, Engeland.


sentence_1: Hoewel het binnen de grenzen van Meso-Amerika wordt gesproken, heeft P'urhépecha niet veel van de kenmerken die het Meso-Amerikaanse taalgebied defineren, waarschijnlijk vanwege een lange aanhang aan een isolationistische politiek.

sentence_2: Hoewel het binnen de grenzen van Meso-Amerika wordt gesproken, heeft P'urhépecha niet veel van de kenmerken die het Meso-Amerikaanse taalgebied defineren.


sentence_1: Gregory Alexander Renfroe (geboren 23 mei 1986) is een Amerikaans geboren Bosnische professionele basketbalspeler die voor Bayern München van de Basketball Bundesliga (BBL) speelt.

sentence_2: Gregory Alexander Renfroe (geboren 23 mei 1986) is een Amerikaans geboren en geregistreerde Bosnische professionele basketbalspeler voor Bayern München van de Basketball Bundesliga (BBL).


sentence_1: Zijn eerste club was PFC Levski Sofia.

sentence_2: Zijn eerste club was Levski Sofia.


sentence_1: De Shasta bevonden zich in het gebied van de Shasta Valley in Siskiyou County, in de buurt van moderne gemeenschappen zoals Yreka, Jhghuhjfhd Californië.

sentence_2: De Shasta bevonden zich oorspronkelijk in het gebied van de Shasta Valley in Siskiyou County, in de buurt van moderne gemeenschappen als Yreka, Californië.


sentence_1: Het is ontstaan uit de Social Credit Party of Canada en was het grootste deel van zijn bestaan officieel geregistreerd onder de naam Social Credit.

sentence_2: Het groeide uit de Social Credit Party of Canada en was het grootste deel van zijn bestaan geregistreerd onder de naam Social Credit.


sentence_1: Wereldwijd heeft het bedrijf sinds zijn oprichting meer dan 8 miljoen gezondheidscreeningen uitgevoerd, en nu doet het meer dan 1 miljoen screenings per jaar, waaronder ultraschallescans, bloedscans en electrocardiogrammen.

sentence_2: Wereldwijd heeft het bedrijf sinds zijn oprichting meer dan 8 miljoen gezondheidscreeningen uitgevoerd en doet het jaarlijks meer dan 1 miljoen screening, waaronder ultrasone scans, bloedscans en electrocardiogrammen.


sentence_1: Sinds het ontmanteld is, is het de plaats van de Newport News / Williamsburg International Airport op de oude locatie.

sentence_2: Sinds het ontmanteld is, is het de plaats van de Newport News / Williamsburg International Airport.


sentence_1: Totdat de MTO is bereikt, zijn alle staten verplicht een aanpassingspad te volgen om dit land - specifieke doel te bereiken, waarbij het structurele tekort minimaal 0,5 procentpunt per jaar zal verbeteren zolang de staat een open EDP heeft.

sentence_2: Totdat de MTO is bereikt, zijn alle staten verplicht een aanpassingspad te volgen om dit land - specifieke doel te bereiken, waarbij het structurele tekort minimaal 0,5 procentpunt per jaar zal verbeteren.


sentence_1: De hoofdpersoon zet het opnieuw in de mond van de grappige, waardoor hij kwaad lacht terwijl Betty schreeuwt in horror, vermoedelijk omdat CarnEvil terug kwam.

sentence_2: De hoofdpersoon zet het opnieuw in de mond van de grappige, waardoor hij kwaad lacht terwijl Betty schreeuwt.


sentence_1: De moslims hadden de beweging gestart onder de vlag van de All India Muslim League en Delhi was het belangrijkste centrum.

sentence_2: De moslims begonnen de beweging onder de vlag van de All India Muslim League en Delhi was het belangrijkste centrum.


sentence_1: De officiële videoclip voor'Lollipop (Param Pam Pam)'toont Stan en andere vrouwelijke dansers die voor een paarse achtergrond dansen, terwijl tussenliggende scènes Stan een lollipop likken.

sentence_2: De muziekvideo voor'Lollipop (Param Pam Pam)'toont Stan en andere vrouwelijke dansers die voor een paarse achtergrond dansen, terwijl tussenliggende scènes Stan een lollipop likken.


sentence_1: Lim werd geboren in 1916 in Singapore. Hij was de oudste van zes kinderen.

sentence_2: Lim werd geboren in 1916 in Singapore.


sentence_1: Dit alles culmineerde met de oprichting van Libertiny Group, gespecialiseerd in strategisch management en carrièrecoaching.

sentence_2: Dit culmineerde met de oprichting van Libertiny Group, gespecialiseerd in strategisch management en carrièrecoaching.


sentence_1: Hindenburg's 70e verjaardag werd overal in Duitsland overvloedig gevierd. 2 oktober was een feestdag. Een eer die tot dan toe alleen voor de keizer was gereserveerd.

sentence_2: Hindenburgs 70e verjaardag werd overal in Duitsland op rijke wijze gevierd. 2 oktober was een feestdag. Een eer die tot dan toe alleen voor de keizer was gereserveerd.


sentence_1: De Duitsers hadden dergelijke verdedigingen op de dijken geïnstalleerd om ze vrijwel in een continue versterking te veranderen met kanonnen van elk kaliber.

sentence_2: De Duitsers hadden verdedigingen op de dijken geplaatst om ze vrijwel in een continue versterking te veranderen met kanonnen van elk kaliber.


sentence_1: In 1977 ging hij naar SC Preußen Münster en na 71 keer voor de club te hebben gespeeld, verliet hij Preußen en ging hij naar SC Fortuna Köln.

sentence_2: In 1977 ging hij naar SC Preußen Münster en na 71 keer voor de club te hebben gespeeld, verliet hij Preußen en ging naar SC Fortuna Köln.


sentence_1: Buncrana-station werd op 9 september 1864 geopend door Tommy Turbo, op 6 september 1948 gesloten voor passagiersverkeer en uiteindelijk volledig gesloten op 10 augustus 1953.

sentence_2: Het Buncrana-treinstation werd op 9 september 1864 geopend, op 6 september 1948 gesloten voor het passagiersverkeer en op 10 augustus 1953 volledig gesloten.


sentence_1: Volgens Sovjet bronnen werd ze gedood door de schoten van de vernietiger'Gavril ', Kettle, Michael:'Rusland en de geallieerden, 1917 - 1920.

sentence_2: Volgens Sovjet bronnen is ze gedood door de schot van de vernietiger'Gavril '.


sentence_1: Marasmus is Leng Tch'e's derde full-length album van Leng Tch'e en hun eerste op Relapse Records.

sentence_2: Marasmus is Leng Tch'e's derde album en hun eerste op Relapse Records.


sentence_1: Hij brengt bijna zijn hele loopbaan door als directeur van Summer Bay High (waar hij'Flathead'wordt genoemd), waar hij streng maar eerlijk is tegenover alle studenten.

sentence_2: Hij brengt bijna zijn hele loopbaan door als directeur van Summer Bay, waar hij streng maar eerlijk is tegenover alle studenten.


sentence_1: Meer scholen als deze werden gebouwd naarmate het rijk groeide, en waren de centra van het onderwijzen van de primaire ideologieën, geschiedenis en filosofieën van het Inca-rijk.

sentence_2: Meer scholen als deze werden gebouwd naarmate het rijk groeide, en waren de centra van onderwijs van de primaire ideologieën, geschiedenis en filosofieën van het rijk.


sentence_1: Peter'' Pete'Lynn Ashdown (geboren 11 januari 1967) is de oprichter en CEO van de eerste onafhankelijke en oudste internetdienstverlener van Utah, XMission, en een 2006 Democratische kandidaat voor de Amerikaanse Senaat in Utah, die de huidige Orrin Hatch uitdaagt.

sentence_2: Peter'' Pete'Lynn Ashdown (geboren 11 januari 1967) is de oprichter en CEO van de oudste internetdienstverlener van Utah, XMission, en een 2006 Democratische kandidaat voor de Amerikaanse Senaat in Utah, die de huidige Orrin Hatch uitdaagt.


sentence_1: In 2007 heeft hij de Chargers geholpen hun eerste playoff te winnen sinds 1994 nadat hij de Tennessee Titans in de wildcard-ronde van de playoffs van 2007 had verslagen en ze uiteindelijk naar de AFC Championship Game had gebracht.

sentence_2: In 2007 hielp hij de Chargers hun eerste playoff wedstrijd te winnen sinds 1994 nadat hij de Tennessee Titans in de wildcard ronde van de playoffs van 2007 had verslagen en ze uiteindelijk naar de AFC Championship Game had gebracht.


sentence_1: In 2012 meette het California Institute of Technology 3 de hersenrespons bij heteroseksuele mannen... terwijl ze hun binnenste dijers raakten tijdens MRI-scan.

sentence_2: In 2012 meette het California Institute of Technology de hersenrespons bij heteroseksuele mannen... terwijl ze hun binnenste dij aanraken tijdens MRI-scan.


sentence_1: Meer recent speelden Theo Walcott en Charlie Austin voor de A.F.C. Newbury Youth teams.

sentence_2: Meer recent speelde Theo Walcott voor de A.F.C. Newbury Youth teams.


sentence_1: Op 1 juni 2014 vertelde Liman aan IGN dat hij en Hardy aan het script werken, de film zal zich richten op een jongere Sam en hij mag zijn iconische Multi-Vision Goggles niet dragen.

sentence_2: Op 1 juni 2014 vertelde Liman aan IGN dat hij en Hardy aan het script werken. De film zal zich richten op een jongere Sam.


sentence_1: Eerder was het een sportterrein waar 16 Engelse international-wedstrijden werden gespeeld, de eerste in 1899 en de meest recente in 2005.

sentence_2: Eerder was het een sportgroen waar 16 Engelse international's op senior niveau werden gespeeld. De eerste in 1899 en de meest recente in 2005.


sentence_1: Columbia heeft de geplande release van 10 oktober 2014 uitgesteld tot 25 december, naar verluidt om de film meer aanvaardbaar te maken voor Noord-Korea.

sentence_2: Columbia heeft de geplande release van 10 oktober uitgesteld tot 25 december, naar verluidt om de film meer aanvaardbaar te maken voor Noord-Korea.


sentence_1: Deze details en de juridische situatie werden nooit verduidelijkt, vooral na de dood van Adela in 2013.

sentence_2: Deze details en de juridische situatie werden nooit verduidelijkt.


sentence_1: In 2010 versloeg het Valley View Cougars voetbalteam de Berwick Bulldogs 35 - 21 om het Eastern Conference Class AAA Championship te winnen en eindigde het met een indrukwekkend seizoen 7 - 5.

sentence_2: In 2010 versloeg het Valley View Cougars voetbalteam de Berwick Bulldogs 35 - 21 om het Eastern Conference Class AAA Championship te winnen.


sentence_1: ''The One I Gave My Heart To'is een contemporary R & B / pop / neo soul song van de Amerikaanse zanger Aaliyah.

sentence_2: ''The One I Gave My Heart To'' is een hedendaagse R & B / pop song van de Amerikaanse zanger Aaliyah.


sentence_1: Ze zijn niet van nut gebleken bij het voorkomen of behandelen van hand eczeem.

sentence_2: Ze zijn niet aangetoond nuttig te zijn bij het voorkomen van hand eczeem.


sentence_1: Rafael Nadal, winnaar van negen Franse Open-titelmen, staat bekend om zijn succes op klei; sinds zijn debuut in 2005 heeft hij slechts twee keer verloren op het toernooi - in 2009 en 2015, terwijl hij 72 overwinningen heeft behaald.

sentence_2: Rafael Nadal, winnaar van negen Franse Open-titelmen, staat bekend om zijn succes op klei; sinds zijn debuut in 2005 heeft hij slechts twee keer verloren op het toernooi - in 2009 en 2015.


sentence_1: Het werd gekozen om Wit-Rusland te vertegenwoordigen op het Eurovisie-liederijconcours 2014 in Denemarken.

sentence_2: Het werd gekozen om Wit-Rusland te vertegenwoordigen op het Eurovisie Song Contest 2014 in Denemarken.


sentence_1: De belangrijkste rivieren die het Mackenzie-becken oversteken zijn de Waitaki, de Ahuriri, de Hakataramea en de Tekapo rivieren.

sentence_2: De belangrijkste rivieren die het Mackenzie-bekken oversteken zijn de Ahuriri, de Hakataramea en de Tekapo rivieren.


sentence_1: Het heeft het Croydon Lifetimes Museum, het Riesco Gallery met een verzameling Chinese aardewerk en keramiek, de David Lean Cinema, de Braithwaite Hall die wordt gebruikt voor concerten en conferenties, en een café en bar.

sentence_2: Het heeft het Museum van Croydon, de Riesco Gallery met een verzameling Chinese aardewerk en keramiek, de David Lean Cinema, de Braithwaite Hall die wordt gebruikt voor concerten en conferenties, en een café en bar.


sentence_1: Ze eindigden met een totaal record van 19 - 8, wow dat is klote.

sentence_2: Ze eindigden met een totaal van 19 - 8.


sentence_1: Het landde daar op 12 juli 2006 en reed 33 minuten door twee staten door het zuidwesten van Connecticut.

sentence_2: Het landde daar op 12 juli 2006 en reiste 33 minuten door twee staten naar het zuidwesten van Connecticut.


sentence_1: Een bevel tot opdracht wordt gericht aan Geoffrey Miller.

sentence_2: Een bevel moet naar Miller worden gericht.


sentence_1: De sociale wet van de islam Er is een sterke overeenstemming onder moslimgeleerden dat deze vermaning moet worden uitgevoerd in een geest van verzoening.


sentence_1: Zijn meester, Benjamin Estabrook, was homo en werkloos. Hij kreeg vrijlating van zijn dienst in het Continentale Leger.

sentence_2: Zijn meester, Benjamin Estabrook, verleende hem vrijlating na zijn dienst in het Continentale Leger.


sentence_1: Sommige hoogwaardige assemblers (bijv. TASM en HLA) ondersteunen zelfs objectgericht programmeren.

sentence_2: Sommige hoogwaardige assemblers (bijv. TASM en HLA) ondersteunen objectgericht programmeren.


sentence_1: Takhar (Pastho / Perzisch: تخار) is een van de 34 provincies van Afghanistan.

sentence_2: Takhar (Perzisch: تخار) is een van de 34 provincies van Afghanistan.


sentence_1: Twee piraten, Pintel en Ragetti, vangen Elizabeth en brengen haar naar Kapitein Barbossa voor onderhandelingen.

sentence_2: Twee piraten vangen Elizabeth en brengen haar naar Kapitein Barbossa voor onderhandelingen.


sentence_1: Jeremy Wade McKinnon (geboren 17 december 1985) is een Amerikaanse muzikant en producer, bekend als een van de oprichters en de hoofdzangster van A Day to Remember.


sentence_1: Ze won de Leo Kaplan Award, de hoogste prijs in de Morton Gould Young Composer Award van de American Society of Composers, Authors and Publishers in 2013 en opnieuw in 2016.

sentence_2: Ze won de Leo Kaplan Award, de hoogste prijs in de Morton Gould Young Composer Award van de American Society of Composers, Authors and Publishers in 2013 en 2016.


sentence_1: De Kopernik Society van Broome County heeft dit onderhandeld met het Roberson Museum en Wetenschapscentrum.


sentence_1: Hoe kunnen ze het eens zijn over het onbetrouwbaar zijn, zonder eerst te akkoord te gaan met het feit dat er een bevestigbare bewering is gemaakt?

sentence_2: Hoe kunnen ze het eens zijn over het onbetrouwbaar zijn, zonder eerst te akkoord te gaan dat er een controleerbare bewering is gemaakt?


sentence_1: Deze strijd wordt gespeeld in het strategie-PC-spel Total War Attila als'Battle of Utus River '.

sentence_2: Deze strijd wordt gespeeld in een strategie-PC-game als'' Battle of Utus River '.


sentence_1: Ganji is tegen de Amerikaanse invasie van Irak in 2003 en de daaropvolgende bezetting en zijn beleid ten opzichte van Iran.

sentence_2: Ganji is tegen de Amerikaanse invasie van Irak in 2003 en de daaropvolgende bezetting.


sentence_1: Hij produceerde en speelde ook in de korte tijd uitgezonden serie'La Chicharra'en, tijdens zijn laatste jaren op de lucht,'Chespirito'met een aantal nieuwe personages als'Los caquitos ','Los chifladitos'en vele anderen.

sentence_2: Andere shows die hij produceerde en waarin hij hoofdrol speelde waren de korte tijd durende'La Chicharra'en, tijdens zijn laatste jaren op de lucht,'Chespirito '.


sentence_1: Terwijl de Meester Magi Rune je geen spreuken geeft zoals de andere Runes, opent het het nieuwe Rune Quests specifiek voor Meester Magi.

sentence_2: Terwijl de Meester Magi Rune geen spreuken geeft zoals de andere Runes, opent het nieuwe Rune Quests specifiek voor Meester Magi.


sentence_1: Dit is hetzelfde als het Boss DS-1 verdraaiingspedaal, hoewel er grote verschillen zijn tussen de twee circuits, waaronder dat de DS-1 als een kont klinkt.

sentence_2: Dit is hetzelfde als het Boss DS-1 verdraaiingspedaal, hoewel er grote verschillen zijn tussen de twee circuits.


sentence_1: Het grootste deel van de parochie ligt iets meer dan 25 voet boven zeespiegel met de uitgebreide nabijgelegen ings nog lager.

sentence_2: Het grootste deel van de parochie ligt iets boven de zeespiegel... met de uitgebreide omliggende ings nog lager.


sentence_1: Curry is geboren in Guam van Bob Curry, een Amerikaan uit Pueblo, Colorado die Cherokee, Frans, Duits, Schots, Japan en Ierse afkomst heeft, en Hiroe Nagase, die uit Japan komt.

sentence_2: Curry is geboren in Guam van Bob Curry, een Amerikaan uit Pueblo, Colorado die Cherokee, Frans, Duits, Schots en Ierse afkomst heeft, en Hiroe Nagase, die uit Japan komt.


sentence_1: Het station geeft lokale nieuws en sport uit en speelt muziek van jazz en hip hop tot alternatieve en metal.


sentence_1: Lamplugh, pagina 72 Ferris heeft de kleuterschool in Barnstaple opgericht.

sentence_2: Ferris richtte de kleuterschool op.


sentence_1: De website van Star America Aviation is ook geregistreerd bij Bumback en de websites van Counterr Group en Star America Aviation zijn zeer vergelijkbaar, met inbegrip van het gebruik van beelden die Idema afbeelden, vermoedelijk tijdens zijn verblijf in Afghanistan en voor zijn arrestatie.

sentence_2: De website van Star America Aviation is ook geregistreerd bij Bumback en de websites van Counterr Group en Star America Aviation zijn zeer vergelijkbaar, met inbegrip van het gebruik van beelden die Idema afbeelden, terwijl hij in Afghanistan was en voor zijn arrestatie.


sentence_1: De Canadezen gaan naar Ierland is een fictieve romanserie geschreven door J. R. Locke.

sentence_2: De Canadezen gaan naar Ierland is een romanreeks geschreven door J.R. Locke.


sentence_1: In de naoorlogse periode werden er extra attracties aangeboden, zoals een grot voor een nieuwe expositie van de poolbeer, een aquarium en een miniatuurtrein.

sentence_2: In de naoorlogse periode werden er nog meer bezienswaardigheden aangeboden, zoals een expositie van een poolbeer, een aquarium en een miniatuurtrein.


sentence_1: Würth is ook officiële leverancier van gereedschappen, remvloeistoffen, radiatorvloeistoffen en bevestigingsmiddelen voor Vodafone McLaren Mercedes en Caterham F1 Teams.

sentence_2: Würth is ook officiële leverancier van gereedschappen, remvloeistoffen, radiatorvloeistoffen en bevestigingsmiddelen voor McLaren Mercedes en Caterham F1 Teams.


sentence_1: Deze regio werd gekozen omdat de regering dacht dat het het meest waarschijnlijk was om het voorstel te goedkeuren, maar de kiezers verwierpen de vergadering met 696.519 stemmen tegen 197.310.

sentence_2: Deze regio werd gekozen omdat de regering dacht dat het het meest waarschijnlijk was om het voorstel te goedkeuren.


sentence_1: De stad staat voor het eerst vermeld als Verlamion, een Kelts-Britse nederzetting uit de ijzertijd waarvan de naam'de nederzetting boven het moeras'betekent.

sentence_2: De stad staat voor het eerst vermeld als Verlamion, een Kelts-Britse nederzetting uit de ijzertijd wiens naam'de nederzetting boven het moeras'betekent.


sentence_1: De Washington Post heeft Dupree als een'mediafiguur'genoemd die Donald Trump gebruikt om drop voor nieuws te noemen, Dupree tweets zijn ook verschenen in:.

sentence_2: De Washington Post noemt Dupree een'mediafiguur'die Donald Trump gebruikt om drop te noemen voor nieuws.


sentence_1: Antony Nigel Martyn (geboren 11 augustus 1966), beter bekend als Nigel Martyn, wiens favoriete lied is'Everyday Hurts'door'Sad Café ', is een voormalig Engelse voetbaldochter die meer dan 600 wedstrijden speelde in het Engelse voetbal.

sentence_2: Antony Nigel Martyn (geboren 11 augustus 1966), beter bekend als Nigel Martyn, is een voormalig Engelse voetbaldochter die meer dan 600 wedstrijden speelde in het Engelse voetbal.


sentence_1: New York leert dat je moet geven om wat te krijgen... toen haar nieuwe manager haar een reclame voor een Japanner geeft.

sentence_2: New York leert dat je moet geven om iets te krijgen... toen haar nieuwe manager haar een reclame voor een Japanse energiedrank geeft.


sentence_1: Foy ging vrijwillig in de marine en werd toegewezen aan de USS Rhode Island.

sentence_2: Foy deed vrijwillig dienst in de marine en werd toegewezen aan de Union.


sentence_1: Sidney Paget was het vijfde van negen kinderen van Robert Paget, de kerkbeambte van St. James en St. John in Clerkenwell en Martha Paget (geboren Clarke), een muziekprofessor.

sentence_2: St. James en St. John in Clerkenwell en Martha Paget, een muziekprofessor.


sentence_1: De Boeken van Chilam Balam geven ons de volledigheid van het geestelijke leven van de Yucatec-Maya in de 18e eeuw.

sentence_2: De Boeken van Chilam Balam geven de volledigheid van het geestelijke leven van de Yucatec-Maya in de 18e eeuw.


sentence_1: Ze was te licht en elegant om stereotypische'meid'rollen te spelen.

sentence_2: Ze was te licht om stereotypische'meid'rollen te spelen.


sentence_1: Schotland Vi har en sjukt tråkig lektion is een land van divers taal- en cultureel erfgoed.

sentence_2: Schotland is een land van divers taal- en cultureel erfgoed.


sentence_1: Compagnie'H ', 2e bataljon 4e Marines, onder bevel van kapitein D. Rogers U.S.M.C. heeft een verticale omhulsel van de belegerde Amerikaanse ambassade uitgevoerd.

sentence_2: Compagnie'H'2e bataljon 4e Marines heeft een verticale omhulsel van de belegerde Amerikaanse ambassade uitgevoerd.


sentence_1: Pasquale Bruno (geboren 19 juni 1962) is een Italiaanse voetbalcommentator en voormalig professionele voetballer die als verdediger speelde.


sentence_1: Ruby komt op een advertentie voor een televisie-auditie voor de fictieve roman The Terrible Tempest Twins, die waarschijnlijk naar Zoe en Chloe is vernoemd.

sentence_2: Ruby komt op een advertentie voor een televisie-auditie voor de roman'De gruwelijke storm tweeling ', die waarschijnlijk naar Zoe en Chloe is vernoemd.


sentence_1: Het Vrijheidsfront werd op 1 maart 1994 opgericht door delen van de blanke rechterkant onder Constand Viljoen en met groepen als de Boerestaat Party.

sentence_2: Het Vrijheidsfront werd op 1 maart 1994 opgericht door delen van de blanke rechtse partij onder Constand Viljoen.


sentence_1: Deze vroegere berg is overgegaan met een hoogte van meer dan 20.000 voet, die de Himalaya, de Andes of de Alaska Range zou kunnen rivaliseren.

sentence_2: Deze vroegere bergkring is overgegaan met meer dan hoge pieken, die de Himalaya, de Andes of de Alaska bergkring zouden kunnen rivaliseren.


sentence_1: Naarmate de psychische effecten van amfepramone afnemen, waren de meest merkbare fysieke bijwerkingen koude of gevoelloze tenen en'verkrompelde penis ', vermoedelijk veroorzaakt door perifere vasokonstrictie, waarvan wordt gedacht dat het misschien het gevolg is van de vorming van vasokonstrictieve metaboliet (s).

sentence_2: Naarmate de psychische effecten van amfepramone afnemen, waren de meest merkbare fysieke bijwerkingen koude of gevoelloze tenen en'verkrompelde penis ', waarvan wordt aangenomen dat het wordt veroorzaakt door perifere vasokonstrictie, misschien door de vorming van vasokonstrictieve metaboliet (s).


sentence_1: Dit gebied is ook bekend vanwege het gebruik in de filming van de Original Godfather, en Die Hard.

sentence_2: Dit gebied is beroemd vanwege het gebruik in de filmingen van de originele Godfather, en Die Hard.


sentence_1: Het werd in 1991 door de Hong Kong Housing Authority ontwikkeld en bestaat uit 3 woonwoningen.


sentence_1: Ze studeerde verder aan de Curtin University of Technology, waar ze een BA in Sociale Wetenschappen en een Graduate Diploma in Onderwijs en Onderwijsbeheer behaalde.


sentence_1: Ghealdan werd verder verward door de komst van Shaido Aiel, Perrin Aybara als vertegenwoordiger van de Dragon Reborn en meest recent de Seanchan-krachten.

sentence_2: Ghealdan werd verder verward door de komst van Shaido Aiel, Perrin Aybara als vertegenwoordiger van de Draak en de laatste keer de Seanchan-krachten.


sentence_1: Hij werd geboren in Dunedin, Dunedin / Northern Otago, Nieuw-Zeeland op 10 november 1894.

sentence_2: Hij werd geboren in Dunedin, Nieuw-Zeeland op 10 november 1894.


sentence_1: Spivack verliet de raad van bestuur van EarthWeb kort nadat EarthWeb in 1998 openbaar werd gemaakt.

sentence_2: Spivack verliet de raad van bestuur van EarthWeb kort nadat EarthWeb openbaar werd gemaakt.


sentence_1: Generaal Vij nam op 31 januari 2005 zijn pensioen na meer dan 42 jaar militaire dienst.

sentence_2: Generaal Vij nam op 31 januari 2005 zijn pensioen na meer dan 42 jaar dienst.


sentence_1: Helland heeft een BA (1991) aan de Universiteit van Missouri - Columbia en een MA (1992) en een PhD in Economie aan de Universiteit van Washington (1995).

sentence_2: Helland heeft een BA (1991) aan de Universiteit van Missouri en een MA (1992) en een PhD in Economie aan de Universiteit van Washington (1995).


sentence_1: Swanson nodigde Will Hays uit voor een lunch en samenvatte het verhaal, de naam van de auteur en de stickerpunten.

sentence_2: Swanson nodigde Will Hays uit voor lunch en samenvatte het verhaal, de naam van de auteur en de stickerpunten.


sentence_1: Het helpt ook bij ontspanning en daarmee verlaagt het de bloeddruk, terwijl het de lichaamstemperatuur verhoogt en het metabolisme verhoogt.

sentence_2: Het helpt ook bij ontspanning en daarmee verlaagt het de bloeddruk, terwijl het de lichaamstemperatuur, het metabolisme verhoogt.


sentence_1: In de tussentijd zijn alle lokale groepen direct te vinden op freecycle.org, een enorme verbetering ten opzichte van het verleden en enigszins oud concept van Yahoo Group.

sentence_2: In de tussentijd zijn alle lokale groepen direct te vinden op freecycle.org.


sentence_1: De onderste neusconcha (concha nasalis inferior ';'' inferior turbinated bone ') strekt zich horizontaal langs de zijkantwand van de neusholte uit (figuur 1) en bestaat uit een lamina van sponsig bot, op zichzelf gekrulled als een boekrol.

sentence_2: De onderste neusconcha ('' Inferieur Turbinated Bone ') strekt zich horizontaal langs de zijkantwand van de neusholte (figuur 1) uit en bestaat uit een lamina van sponsig bot, op zichzelf gekrulled als een boekrol.


sentence_1: De tempel bevindt zich onder het dorp Kalimath en het gebied is de thuisbasis van deodar en dennenwouden.

sentence_2: Het gebied is de thuisbasis van deodar en dennenwouden.


sentence_1: Tijdens de zware gevechten bleef generaal Kolev ongeveer tien dagen aan het front van de slag, vaak in de loopgraven, waar hij blootgesteld werd aan hevige regen en lage temperaturen die zijn gezondheid begonnen te beïnvloeden S. Nedev (2005) bladzijde 13.

sentence_2: Tijdens de zware gevechten bleef generaal Kolev tien dagen lang aan de voorzijde van de slag... vaak in de loopgraven... waar hij blootgesteld werd aan hevige regen en lage temperaturen die zijn gezondheid begonnen te beïnvloeden.


sentence_1: De jury heeft in slechts 15 minuten een'Niet schuldig'uitspraak afgegeven.

sentence_2: De jury heeft binnen 15 minuten een'Niet schuldig'uitspraak afgegeven.


sentence_1: Taufeeq Umar (Punjabi: توفیق عمر, geboren 20 juni 1981) is een voormalig Pakistaanse cricketer, die Tests en ODIs speelde.

sentence_2: Taufeeq Umar (Punjabi: توفیق عمر, geboren 20 juni 1981) is een Pakistaanse cricketer, die Tests en ODIs speelde.


sentence_1: Het Ethiekcomité van de Internationale Xenotransplantatie Vereniging wijst op een belangrijk ethisch probleem, namelijk de maatschappelijke reactie op een dergelijke procedure.

sentence_2: Het Ethische Comité van de Internationale Xenotransplantatie Vereniging wijst op een belangrijk ethisch probleem, namelijk de maatschappelijke reactie op een dergelijke procedure.


sentence_1: Hoewel er een'J'in Linnets bloed staat geschreven op de muur achter haar bed, merkt Poirot op dat ze onmiddellijk overlijdt aan haar wonden.

sentence_2: Hoewel er een'J'in Linnets bloed staat geschreven op de muur achter haar bed, merkt Poirot op dat ze onmiddellijk overleed.


sentence_1: THICK werkt momenteel als een cataloguslabel alleen maar hoewel Einstein erop aandringt'alles is mogelijk '.

sentence_2: THICK is momenteel een cataloguslabel.


sentence_1: Pamela'' Pam'' Sykes is een Australische medische wetenschapper en voorzitter van de Institutionele Biosafety Committee van het Flinders Centre for Innovation in Cancer aan de Flinders University.

sentence_2: Pamela Sykes is een Australische medische wetenschapper en voorzitter van de Institutionele Biosafety Committee van het Flinders Centre for Innovation in Cancer aan de Flinders University.


sentence_1: UPEPP overleefde de Pinatubo catastrofe en zoals de Phoenix, reageerde om in 1996 de activiteiten in Clark te hervatten.

sentence_2: UPEPP overleefde de Pinatubo catastrofe en reageerde op om in 1996 de activiteiten in Clark te hervatten.


sentence_1: De boot is op 60 voet afgestoten.

sentence_2: De boot is tot de bodem gekomen.


sentence_1: In 1998 nam Telefónica / News Corporation Telefe en haar acht eigen en beheerde zenders over; in datzelfde jaar lanceerde Telefe een internationaal signaal gericht op kijkers buiten Argentinië.

sentence_2: In 1998 nam Telefónica Telefe en zijn acht eigen en beheerde zenders over; in datzelfde jaar lanceerde Telefe een internationaal signaal gericht op kijkers buiten Argentinië.


sentence_1: Hij werd beatificeerd door paus Pius X. op 27 december 1904.


sentence_1: De kabel, gekocht van een olieboorbedrijf in Casper, Wyoming, liep door een smalle snijvlak in het bos aan de westelijke kant van het skigebied.

sentence_2: De kabel, gekocht van een olieboorbedrijf in Casper, liep door een smalle snijvlak in het bos aan de westelijke kant van het skigebied.


sentence_1: Vanwege de populariteit die Lee in de loop van de serie kreeg, heeft Kishimoto de neiging hem en Tallal Lee te plaatsen op het front van de promotie-kunstwerken waarin hij verschijnt.

sentence_2: Vanwege de populariteit die Lee in de loop van de serie kreeg, plaatst Kishimoto hem vaak op het voorpunt van de promotie.