sentence_1: De belangrijkste reden waarom deze bloemstedelijke steden werden opgericht, ook wel nachtloze steden genoemd, was dat het Tokugawa-sjoegoudaan de nouveau riche chônin (stadbewoners) probeerde te voorkomen dat ze politieke intriges hadden.

sentence_2: De belangrijkste reden om deze nachtloze steden te creëren was dat het Tokugawa-sjoegoudaan de nouveau riche chônin (stadbewoners) probeerde te voorkomen dat ze politieke intriges zouden plegen.


sentence_1: De Tucson Arizona Tempel is een tempel van De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen (LDS Kerk) die net ten noorden van Tucson, Arizona, in de Catalina Foothills, wordt gebouwd.

sentence_2: De Tucson Arizona Tempel is een tempel van De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen van de Laatste Dagen (LDS Kerk) vlak noord van Tucson, Arizona, in de Catalina Foothills.


sentence_1: Jimmy Payne (geboren Bootle, 10 maart 1926) is een voormalig professionele voetballer, en een van een selectie van spelers die voor beide en.

sentence_2: Jimmy Payne (geboren 10 maart 1926) is een voormalig voetballer en een van de enkele spelers die voor beide clubs heeft gespeeld.


sentence_1: Het kan in de knop worden gebonden, kan in een touw met twee vaste eindjes worden gemaakt, en kan belastingen op beide einden van het oorspronkelijke touw en op de lus nemen.

sentence_2: Hij kan in de knop gebonden worden, en in een touw met twee vaste eindjes.


sentence_1: De dichtstbijzijnde stad is Equality, Illinois.

sentence_2: De dichtstbijzijnde stad is Equality.


sentence_1: MYSAGA: Bold text SAGA is het merk van een reeks mobiele telefoons geproduceerd door Shenzhen SAGA Mobile Co., Ltd, dat is een Chinees bedrijf, gespecialiseerd in het ontwikkelen, produceren en verkopen van mobiele communicatieproducten.


sentence_1: Kinney debuteerde in 2000 met de Minnesota Twins, 2-2 met een 5.10 ERA in 8 starts.

sentence_2: Kinney maakte zijn debuut in de Minnesota Twins, 2-2 met een 5.10 ERA in 8 starts.


sentence_1: Het is een combinatie van de lineaire bus en sterrentopologie en werkt over één hoofdlijn.

sentence_2: Het is een combinatie van de lineaire bus en sterrentopologie en werkt over één hoofdcommunicatie.


sentence_1: De eerste opwinding van de Afro-Amerikaanse burgerrechtenbeweging in het midden van de jaren 50 bracht Ralph Shaffer, vertegenwoordiger van studenten aan de Associated Students van de Universiteit van Californië, een uitdaging aan tegen discriminerende praktijken van broederschappen en zusterschappen.

sentence_2: De eerste opwinding van de burgerrechtenbeweging in het midden van de jaren 50 bracht een uitdaging aan door Ralph Shaffer, afgestudeerde studenten vertegenwoordiger op de Associated Students van de Universiteit van Californië, aan discriminerende praktijken van broederschappen en zusterschappen.


sentence_1: De Franse film - Powrie & Reader Christopher Lambert won een César Award voor beste acteur.


sentence_1: Het Gratz Park Historic District wordt begrensd door West Third en West Second straten op het noorden en zuiden, en door de gebouwen die Mill en Market straten omschrijven op het westen en oosten.

sentence_2: Het Gratz Park wordt begrensd door West Third en West Second straten op het noorden en zuiden, en door de gebouwen die Mill en Market straten omschrijven op het westen en oosten.


sentence_1: Kelly was het derde kind van zijn ouders en het eerste en derde kind.

sentence_2: Kelly was het derde kind van zijn ouders.


sentence_1: Het onlangs voltooide Center City Building maakt deel uit van een stadsdorp project dat wordt ontwikkeld door Levine Properties.

sentence_2: Het Center City Building maakt deel uit van een stadsdorp project dat wordt ontwikkeld door Levine Properties.


sentence_1: Lotte Reiniger werd geboren in Berlijn - Charlottenburg, Duitse Rijk, op 2 juni 1899.

sentence_2: Lotte Reiniger werd geboren in Berlijn - Charlottenburg op 2 juni 1899.


sentence_1: Het kanaal is opmerkelijk omdat de Dublin - Mullingar spoorlijn voor een groot deel van de afstand langs het kanaal werd gebouwd.

sentence_2: Mullingar spoorlijn werd gebouwd langs het kanaal voor een groot deel van de afstand.


sentence_1: Hij raakte geïnterpreteerd door Lord Lennox tegen de koning en werd gedood bij de Slag bij de Linlithgow Bridge.

sentence_2: Hij intrigeerde met Lord Lennox tegen de koning en werd gedood bij de Slag bij Linlithgow.


sentence_1: In juni 2014 begon Storm een programma waar hij Sanada konconfronteert en mondeling tegen Sanada zou gaan, na Sanada's verlies van het X-divisie kampioenschap tegen Austin Aries, en Sanada's mentor, de Great Muta, berispte.

sentence_2: In juni 2014 begon Storm een programma waar hij Sanada konconfronteert en mondeling tegen hem kon lopen.


sentence_1: Na het succes van'2001 ', had Kubrick een grote biografische film over Napoleon Bonaparte gepland.

sentence_2: Na het succes van'2001 ', had Kubrick een grote biografische film over Napoleon gepland.


sentence_1: Het gebruikt postcode 63628 van Bonne Terre, MO.

sentence_2: Het gebruikt postcode 63628 van Bonne Terre.


sentence_1: Ze bevinden zich in een klein dorpje net buiten hun geboortestad Leadworth, achtervolgd door de Eknodine, een buitenaards ras dat zich vermomd heeft als de ouderen van de stad en die iedereen in staat om in stof te veranderen door een giftige vloeistof op hen te spuiten.

sentence_2: Ze bevinden zich in hun geboortestad Leadworth, achtervolgd door de Eknodine, een buitenaards ras dat zich vermomd heeft als de ouderen van de stad en die iedereen in staat om in stof te veranderen door een giftige vloeistof op hen te spuiten.


sentence_1: In juli 2015 kocht Deutsche Börse het 360T-platform voor 725 miljoen euro.

sentence_2: In juli 2015 kocht de Deutsche Börse de 360T voor 725 miljoen euro.


sentence_1: Sindsdien produceert hij bijna alle opnames van de band, waaronder hun debuut op het grote label'War All the Time'voor Island / Def Jam.

sentence_2: Sindsdien produceert hij bijna alle opnames van de band, waaronder'' War All the Time'voor Island / Def Jam.


sentence_1: Z'n poging is niet gelukt. Lindsey vraagt Kate om Faith op te sporen.

sentence_2: Z'n poging is niet gelukt, dus Lindsey vraagt Kate om ze te helpen Faith te vinden.


sentence_1: Sindsdien is Moravië verdeeld in verschillende administratieve regio's ondergeschikt aan Praag, en Brno is de zetel van de regionale autoriteit van de regio Zuid-Moravië, oorspronkelijk de regio Brno genoemd.

sentence_2: Sindsdien is Moravië verdeeld in administratieve regio's ondergeschikt aan Praag, en Brno is de zetel van de regionale autoriteit van de regio Zuid-Moravië, oorspronkelijk de regio Brno genoemd.


sentence_1: De computer kan de neurale netwerken van de hersenen (de CNNs) in beeld brengen.

sentence_2: Convolutionaire diepneurale netwerken (CNNs) worden gebruikt in computervisie.


sentence_1: De Silver Stars hebben Roneeka Hodges van de Minnesota Lynx gekocht in ruil voor het recht om te wisselen in de tweede ronde van de draft.

sentence_2: De Stars hebben Roneeka Hodges van de Minnesota Lynx gekocht in ruil voor het recht om te wisselen in de tweede ronde van de draft.


sentence_1: North Dundas District High School (NDDHS) is een homoseksuele middelbare school gelegen tussen Chesterville en Winchester, Ontario, Canada.

sentence_2: North Dundas District High School (NDDHS) is een middelbare school gelegen tussen Chesterville en Winchester, Ontario, Canada.


sentence_1: De volgende week dat iemand een klif gaat laten vallen, Batista samen met Bobby Lashley, versloegen King Booker's Court (Boker, Finlay en William Regal) in een 3 op 2 Handicap wedstrijd.

sentence_2: De volgende week op'SmackDown!'versloegen Batista samen met Bobby Lashley King Booker's Court (Booker, Finlay en William Regal) in een 3 op 2 Handicap wedstrijd.


sentence_1: Chang had daarna optreden met tal van orkesten en kamermuziekgroepen in de VS en internationaal en werd genoemd in de International Who's Who in Music in het midden van de jaren 90 en vermeld in de Chronologie van Western Classical Music, 2002 Edition.

sentence_2: Chang had daarna optreden met tal van orkesten en kamermuziekgroepen in de VS en internationaal en werd genoemd in de International Who's Who in Music en vermeld in de Chronologie van Western Classical Music, 2002 Edition.


sentence_1: Het centrum werd geopend door Minister van Federale Gebieden Datuk Seri Tengku Adnan Tengku Mansor op 16 maart 2013.

sentence_2: Het centrum werd op 16 maart 2013 geofficialiseerd door Minister van Federale Gebieden Datuk Seri Tengku Adnan Tengku Mansor.


sentence_1: Dharmaram Vidya Kshetram is een kerkelijke instelling voor hoger onderwijs opgericht door de Syrische katholieke gemeente van CMI (Karmelieten van Maria Onbevlekte), voor katholiek onderwijs, Rome, als een onafhankelijk instituut dat bevoegd is om graden te verlenen, waaronder doctoraten in filosofie en theologie.

sentence_2: Dharmaram Vidya Kshetram is een kerkelijke instelling voor hoger onderwijs opgericht door de Syrische katholieke gemeente van CMI (Karmelieten van Maria Onbevlekte), voor katholieke onderwijs, als een onafhankelijk instituut dat bevoegd is om graden te verlenen, waaronder doctoraten in filosofie en theologie.


sentence_1: Sir William Jenner, 1e baronet, QHP, FRCP, MRCS, FRS (30 januari 1815 - 11 december 1898 ) was een belangrijke Engelse arts die vooral bekend staat om het onderscheid tussen tyfus en tyfus te hebben ontdekt.

sentence_2: Sir William Jenner, 1e baronet, QHP, FRCP, FRS (30 januari 1815 - 11 december 1898) was een belangrijke Engelse arts die vooral bekend staat om het onderscheid tussen tyfus en tyfus te hebben ontdekt.


sentence_1: Glasgow's Herald, Two Hundred Years of a Newspaper, door Alastair Phillips, p48 Outram was een vroege Schotse nationalist, lid van de National Association for the Vindication of Scottish Rights Movement.

sentence_2: Glasgow's Herald, Two Hundred Years of a Newspaper, door Alastair Phillips, p48 Outram was een vroege Schotse nationalist, lid van de National Association for the Vindication of Scottish Rights.


sentence_1: De lijst is gemaakt door de redacteuren van de afdeling'News Surveys ', en niet door de afdeling'The New York Times Book Review ', waar het wordt gepubliceerd.

sentence_2: De lijst is gemaakt door de redacteuren van de afdeling'News Surveys ', niet door de afdeling'The New York Times Book Review ', waar het wordt gepubliceerd.


sentence_1: Het ligt aan de rivier de Salzach en heeft een bevolking van 5.584 (2001).


sentence_1: Luitenant Israfil Mammadov was de eerste Azerbeidzjaner die de titel Held van de Sovjet-Unie kreeg, en Hazi Aslanov kreeg de titel twee keer.

sentence_2: Luitenant Israfil Mammadov was de eerste Azerbeidzjaner die de titel van Held van de Sovjet-Unie kreeg.


sentence_1: Noëlle Cordier (Paris, 7 april 1944) is een Franse zangeres.

sentence_2: Noëlle Cordier (geboren 7 april 1944) is een Franse zangeres.


sentence_1: U moet ook de bron van het werk vermelden, alle beschikbare auteursrechtelijke informatie en een'' gedetailleerd '.

sentence_2: U moet ook de bron van het werk, alle beschikbare auteursrechtelijke informatie en een.


sentence_1: In 2014 had hij een managerrekord van 1.740 overwinningen en 1.460 nederlagen, een winstpercentage van.544, met negen kampioenschappen, waaronder Orem's'09 Pioneer League titel.

sentence_2: In 2014 had hij een carrièremanagementrecord van 1.740 overwinningen en 1.460 nederlagen, een winstpercentage van.544, met negen kampioenschappen.


sentence_1: Japanse kinderen Kana gebruiken trigrafen voor'' Cyō'' sequenties, zoals in きょう'' kyou'''vandaag '; de う wordt alleen na een andere uitgesproken.

sentence_2: Japanse kana gebruikt trigrafen voor'' Cyō'' sequenties, zoals in きょう'' kyou'''vandaag '; de う wordt alleen na een andere uitgesproken.


sentence_1: Het verhaal, de niveaus, de graphics, de muziek, vijanden en bazen zijn nieuw.

sentence_2: Maar de niveaus, de graphics, de muziek, de vijanden en de baas zijn nieuw.


sentence_1: Traditioneel waren deze games gebaseerd op andere bordspellen of rolspellen, zoals het'Warhammer 40,000'universum.


sentence_1: Tijdens een interview met Brenda Pike van het Berklee College of Music, gaf ze aan mogelijk liedjes op te nemen met Chuck Harmony, Warren Oak Felder en So Sick (Da Grin).


sentence_1: In de loop der jaren is Baer een sterke voorstander geworden van de noodzaak van het Agentschap om de Human Intelligence (HUMINT) te verhogen door het werven van nieuwe en foxy agenten.

sentence_2: In de loop der jaren is Baer een sterke voorstander geworden van de behoefte van het Agentschap om de Human Intelligence (HUMINT) te verhogen door agents te werven.


sentence_1: Aangezien de groep is opgevat als bestaande uit meisjes tot de middelbare school, wanneer een lid afstudeert uit de middelbare school, ze'afstudeert'ook van Sakura Gakuin (d.w.z. verlaat de groep), maar ze verlaten geen ondereenheden als BABYMETAL.

sentence_2: Aangezien de groep is opgevat als een groep meisjes tot de middelbare school, wanneer een lid afstudeert uit de middelbare school,'afstudeert'ze ook uit Sakura Gakuin (d.w.z. verlaat ze de groep).


sentence_1: Sommigen geloven dat de snel groeiende bevolking en economische ontwikkeling leiden tot milieuproblemen in India.

sentence_2: Sommigen geloven dat economische ontwikkeling leidt tot milieuproblemen in India.


sentence_1: Als Brit die in regenachtig Engeland woont, ben ik ook een beetje gefascineerd door de afgesloten, privéwerelden van terminale bassins, zo anders dan in elk deel van mijn thuisland, en heb ik een beetje aan Wikipedia-artikelen over hen toegevoegd.

sentence_2: Als Brit die in regenachtig Engeland woont, ben ik ook een beetje gefascineerd door de afgesloten, privéwerelden van terminale bassins, en heb ik een beetje aan Wikipedia-artikelen over hen toegevoegd.


sentence_1: In een recent onderzoek, waarin werd aangetoond dat 49 procent van de respondenten voorstander was van het voortbestaan van de monarchie, zei koning Gyanendra: " De meerderheid van de mensen vindt een grote betekenis in de instelling van de monarchie.

sentence_2: Gyanendra noemde een recente enquête waarin werd aangetoond dat 49 procent van de respondenten voorstander was van het voortbestaan van de monarchie in een of andere vorm, en beweerde: " Een meerderheid van de mensen vindt een grote betekenis in de instelling van de monarchie.


sentence_1: De leden komen samen in de dystotische toekomst van 2008 nadat Shaw, nu een Amerikaanse congreslid, de kandidaat van zijn partij voor vice-president wordt.

sentence_2: Shaw, nu congreslid van de Verenigde Staten, wordt de kandidaat van zijn partij voor vice-president.


sentence_1: In 1906 trok hij zich terug uit het actieve politieke leven, maar bleef president van de Staatsraad.


sentence_1: Kitti's Hog-nosed Bat is bijna niets in lengte en massa, vandaar de algemene naam van'' bumblebee bat '.

sentence_2: Kitti's Hog-nosed Bat is ongeveer lang en massa, vandaar de algemene naam van'' bumblebee bat '.


sentence_1: Neil Fallon is de zanger en gitarist van de Amerikaanse stoner rockband Clutch.

sentence_2: Neil Fallon is de zanger en gitarist van de Amerikaanse rockband Clutch.


sentence_1: Met de volledige erkenning dat dit forum niet gaat over inhoud geschillen maar eerder over gedrag, zal ik me richten op beleefdheid.

sentence_2: Met de volledige erkenning dat dit forum niet over inhoud gaat... zal ik me richten op beleefdheid.


sentence_1: Bong Joon Gu (Lee Tae Sung), Ha Ni's klasgenoot van school, heeft ondanks vele incidenten die zijn hart voortdurend hebben gebroken, nog steeds gevoelens voor Ha Ni.

sentence_2: Bong Joon Gu (Lee Tae Sung), Ha Ni's klasgenoot van haar school, heeft nog steeds, ondanks vele incidenten die zijn hart voortdurend hebben gebroken, gevoelens voor Ha Ni.


sentence_1: De Blanks (Sam Lloyd, de acteur die Ted Buckland speelt) hebben het lied gedrukt in de Scrubs-aflevering My Soul On Fire, Deel 2, hoewel er sterke beweringen zijn geweest dat hij eigenlijk gewoon het gitaarspelen en de zang imiteerde.

sentence_2: De Blanks (Sam Lloyd, de acteur die Ted Buckland speelt) hebben het liedje gedrukt in de Scrubs-aflevering My Soul On Fire, Deel 2.


sentence_1: Aneeta Prem is een Britse auteur, mensenrechtenbeweger, magistraat en de oprichter en president van Freedom, die het bewustzijn van gedwongen huwelijk en geweld op basis van onrecht in het Verenigd Koninkrijk verhoogt.

sentence_2: Aneeta Prem is een Britse auteur, mensenrechtenbeweger, magistraat en de oprichter en president van Freedom.


sentence_1: Semi- is een Latijns prefix voor een werkwoord, naamwoord of bijvoeglijk woord dat'helft'betekent.

sentence_2: Semi is een Latijns prefix voor een werkwoord, naamwoord of bijvoeglijk woord.


sentence_1: Nancy Reagan werd bekroond met de Presidential Medal of Freedom, de hoogste burgerlijke eer van de natie, door president George W. Bush op 9 juli 2002.


sentence_1: In zijn oude huis, nu een pension, ontmoet hij een kwetsbaar slechte meid Antonia'' Toni'Marachek (Lizabeth Scott), die net uit de gevangenis is vrijgelaten.

sentence_2: In zijn oude huis, nu een pension, ontmoet hij Antonia'' Toni'Marachek (Lizabeth Scott), die net uit de gevangenis is vrijgelaten.


sentence_1: Een hoed is een hoofdbedekking die om verschillende redenen wordt gedragen, zoals bescherming tegen de elementen, ceremoniale redenen, religieuze redenen, veiligheid, of mensen die op je hoofd plassen of poepelen op je haar, of als mode-accessoire.

sentence_2: Een hoed is een hoofdbedekking dat wordt gedragen om verschillende redenen, waaronder bescherming tegen de elementen, ceremoniale redenen, religieuze redenen, veiligheid, of als mode-accessoire.


sentence_1: Alvin'Al'Goldstein (geboren 10 januari 1936, New York City) is een Amerikaanse joodse uitgever en pornograaf.

sentence_2: Alvin'Al'Goldstein (geboren 10 januari 1936 in New York) is een Amerikaanse uitgever en pornograaf.


sentence_1: Een contante uitbetaling van 250.000 dollar,'' gas voor het leven'van Petro - Canada, de mogelijkheid om een jaar te vliegen waar Air Canada ook over de hele wereld vliegt in Business Class, en twee Chevrolet Silverado'High Country Edition'vrachtwagens.

sentence_2: Een contant uitbetaling van 250.000 dollar,'' gas voor het leven'van Petro - Canada, de mogelijkheid om een jaar te vliegen waar Air Canada ook over de hele wereld vliegt in Business Class, en twee Chevrolet Silverado trucks.


sentence_1: Hij geniet van de thuiskook van haar moeder (en Kagome's eigen als ze het brengt, zoals in de eerste film), respecteert haar nieuw ontdekte vechtvaardigheden, en staat vaak aan haar kant tijdens haar ruzies met InuYasha.

sentence_2: Hij geniet van de thuiskook van haar moeder (en Kagome's eigen als ze het brengt, zoals in de) is respectvol voor haar nieuw ontdekte vechtvaardigheden, en staat vaak aan haar kant tijdens haar ruzies met InuYasha.


sentence_1: Feinstein heeft zijn bachelordiploma gekregen aan de Duke University in Durham, N.C. Hij is ook een voormalig gastprofessor aan de Duke University.

sentence_2: Feinstein heeft zijn diploma gekregen aan de Duke University in Durham, N.C. Hij is ook een voormalig gastprofessor aan de Duke University.


sentence_1: Delmain en Bilbey spelen momenteel in Awaken The Ashes met Xander Mayor (Forgive to Remember) en Allan Mack.

sentence_2: Delmain en Bilbey spelen momenteel met Xander Mayor en Allan Mack.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn rollen als David Healy in de ABC sitcom'' Roseanne ', Rusty Griswold in'National Lampoon's Christmas Vacation ', en als Leonard Hofstadter in de CBS sitcom'The Big Bang Theory '.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn rollen als David Healy in de ABC-sitcom'' Roseanne ', en als Leonard Hofstadter in de CBS-sitcom'The Big Bang Theory '.


sentence_1: O-19C met uitgebreide bovenvlucht en een 575 pk Pratt & Whitney R-1340-15 motor, 30 gebouwd.

sentence_2: O-19C met verlengde bovenvleugel en een Pratt & Whitney R-1340-15 motor, 30 gebouwd.


sentence_1: Ondanks een voorsprong in de polls, trok Stovall zich terug uit de race om te trouwen en meer tijd door te brengen met haar man's familie en haar oude familie te'verwerpen '.

sentence_2: Ondanks een voorsprong in de polls, trok Stovall zich terug uit de race om te trouwen en meer tijd door te brengen met de familie van haar man.


sentence_1: Een middag, tijdens de lezing van de laatste berichten, tijdens de dramatische ontvoering van de magistraat Giovanni D'Urso, werd een rider op een schreeuwende wijze ontdekt die niet slaagde en de lezing in de vorm van een onhoudbare crisis van het leven herstelde.

sentence_2: Een middag, tijdens de laatste berichten, tijdens de dramatische ontvoering van de magistraat Giovanni D'Urso, werd een rider op een onmogelijke manier ontdekt en de laatste keer de lectuur in de vorm van een onhoudbare crisis hersteld.


sentence_1: Vanwege de schade aan de dieren wordt dit onderzoek geopposieerd door dierenrechten activisten en anderen en is het in de Europese Unie verboden.

sentence_2: Vanwege de schade aan de dieren wordt dit onderzoek verzet door dierenrechten activisten en anderen.


sentence_1: Het oudste fossiel Pithanotaria, gevonden in Californië, is 11 miljoen jaar oud.


sentence_1: Iedereen geeft Janhavi de schuld van haar broer.

sentence_2: Iedereen geeft Janhavi de schuld van de activiteiten van haar broer.


sentence_1: Wilford Hundred strekt zich ongeveer 12 mijl ten zuiden uit van Debach naar Woodbridge en van daar langs de oostelijke oevers van de rivier Deben tot Bawdsey en Hollesley Bay in de Noordzee.

sentence_2: Wilford Hundred strekt zich ongeveer zuidwaarts uit van Debach naar Woodbridge en van daar langs de oostelijke oevers van de rivier Deben naar Bawdsey en Hollesley Bay in de Noordzee.


sentence_1: Het idee voor maïsvlokken begon toevallig toen Kellogg, Airlie, Jackson, Ruby en zijn jongere broer, Will Keith Kellogg, wat gekookt tarwe achterliet om te zitten terwijl ze zich bezighielden met dringende zaken in het sanatorium.

sentence_2: Het idee voor maïsvlokken begon toevallig toen Kellogg en zijn jongere broer, Will Keith Kellogg, wat gekookt tarwe achterliet terwijl ze zich bezighielden met dringende zaken in het sanatorium.


sentence_1: Ook anderen nodigen zich aan bij het plan, zoals een uit elkaar gesprongen tankplootcommandant bekend als'Oddball'(Donald Sutherland) en zijn drie Sherman tanks uit de 6e Panzerdivisie.

sentence_2: Andere mensen nodigen zich ook aan, zoals een uit elkaar gesprongen tankplootcommandant bekend als'Oddball'(Donald Sutherland) en zijn drie Sherman tanks uit de 6e Panzerdivisie.


sentence_1: In 2010 schreef Sam Hoffman'' Old Jews Telling Jokes: 5000 jaar grappige stukjes en niet-zo-kosher lach ','samen met Eric Speigelman voor Villard Press.

sentence_2: In 2010 schreef Hoffman'' Old Jews Telling Jokes: 5000 jaar grappige stukjes en niet - zo - kosher lach ','samen met Eric Speigelman voor Villard Press.


sentence_1: Sinds 2001 is Roermond ook de thuisbasis van een McArthurGlen Designer Outlet, die een van de grootste en meest succesvolle Designer Outlets in Europa is geworden.

sentence_2: Sinds 2001 is Roermond de thuisbasis van een McArthurGlen Designer Outlet, die een van de grootste en meest succesvolle Designer Outlets in Europa is geworden.


sentence_1: Deze methode inspireerde de laatste Lego-thema's met een origineel verhaal.


sentence_1: Hooper staat bekend om een hoge toren, met de naam van de stad in letters, voltooid in 2010 als een wegteken voor de stad.

sentence_2: Hooper staat bekend om een toren, met de naam van de stad in letters, voltooid in 2010 als een wegteken voor de stad.


sentence_1: Het zou echter pas na de algemene verkiezingen van 2010 worden gepubliceerd.

sentence_2: Het zou pas na de algemene verkiezingen van 2010 worden gepubliceerd.


sentence_1: Als gevolg van de actie werd South Tipperary onder krijgswet gesteld en uitgeroepen tot een speciale militaire zone onder de Verdediging van het Rijk Act Creaner.

sentence_2: Als gevolg van de actie werd South Tipperary onder krijgswet gesteld en verklaard als een speciale militaire zone onder de Defensie van het Rijk Act.


sentence_1: Hij heeft ook in meerdere Punjabi films in Pakistan en India gezongen.


sentence_1: In mei 2012 publiceerden onbekende mensen op Facebook inhoud waarin werd beweerd dat Nikolic beweerde 'heldenhaftig gedood te zijn tijdens de dienst in Afghanistan '.

sentence_2: In mei 2012 publiceerden onbekende mensen op Facebook inhoud waarin ze beweerden dat Nikolic 'heldenhaftig gedood is tijdens de dienst in Afghanistan '.


sentence_1: Hij werd niet schuldig bevonden aan de moord op Yvonne Tuohy.

sentence_2: Hij werd niet schuldig bevonden aan de moord op Tuohy.


sentence_1: Sinds zijn tijd is er maar één Joodse leider vermoord door een Jood. In 1995 werd de premier van Israël, Yitzhak Rabin, vermoedelijk vermoord door Yigal Amir.

sentence_2: Sinds zijn tijd is er maar één Joodse leider vermoord door een Jood. In 1995 werd de premier van Israël, Yitzhak Rabin, vermoord door Yigal Amir.


sentence_1: St Mary's Gaelic Football Club, Granemore, gewoonlijk bekend als Granemore GFC, is een Gaelic Athletic Association club gelegen ongeveer zeven mijl ten zuiden van Armagh, die probeert te zijn als Keady, in County Armagh, Noord-Ierland.

sentence_2: St Mary's Gaelic Football Club, Granemore, gewoonlijk bekend als Granemore GFC, is een Gaelic Athletic Association club gelegen ongeveer zeven mijl ten zuiden van Armagh, in County Armagh, Noord-Ierland.


sentence_1: In de vierde serie, Samantha Jade verscheen als de winnaar en is de tweede meest succesvolle deelnemer.

sentence_2: In de vierde serie werd Samantha Jade de winnaar.


sentence_1: Dezelfde apparaten kunnen ook worden gebruikt om nieuwe soorten optische versterkers te maken om de signalvermindering langs de transmissielines te compenseren.

sentence_2: Dezelfde apparaten kunnen worden gebruikt om nieuwe soorten optische versterkers te maken om de signalvermindering langs de overdrachtlijnen te compenseren.


sentence_1: In haar laatste jaren is Ms Stevens gepensioneerd in Summerfield, Florida.

sentence_2: Stevens is met pensioen naar Summerfield, Florida.


sentence_1: ''§'''Naam'''' in de'Encyclopædia Britannica ', 11e ed., Deel 19.

sentence_2: ''' in de'Encyclopædia Britannica ', 11e editie, Deel 19.


sentence_1: Hij had een succesvolle 20-jarige carrière in de productie, werkte voor bedrijven als BAE Systems en Hewlett Packard, en werd uiteindelijk directeur.

sentence_2: Hij had een succesvolle 20-jarige carrière in de productie, werkend voor bedrijven als BAE Systems en Hewlett Packard.


sentence_1: De eerste releases van het label... de eerste vijf volumes van DJ Food's'Jazz Brakes '... werden geproduceerd door Coldcut in de vroege jaren 90... en gevierd door de muziekpressie en beat fans tegelijkertijd.

sentence_2: De eerste releases van het label... de eerste vijf volumes van DJ Food's'Jazz Brakes '... werden geproduceerd door Coldcut in de vroege jaren 90 en werden gevierd door de muziekpressie en beat fans.


sentence_1: Damon werd later een van de eerste beheerders van de Kamehameha Schools / Bishop Estate opgericht door de bisschoppen.

sentence_2: Damon werd later een van de eerste bestuurders van de Kamehameha Schools opgericht door de bisschoppen.


sentence_1: Ze is populair in de regio Charentaise en werd beschouwd als een beschermheilige van het jonge hart.

sentence_2: Ze is populair in de regio Charentaise en werd beschouwd als een beschermheilige van het hart.


sentence_1: In 2014 bereikte het nummer geen kys please niemand houdt meer van het feit dat het wijdverspreide populariteit heeft op sociale media zoals Vine, Twitter, Instagram en YouTube.

sentence_2: In 2014 bereikte het lied een grote populariteit op sociale media zoals Vine, Twitter, Instagram en YouTube.


sentence_1: Daar probeert George Anna (Rebecca McFarland) aan te vallen, een van Elaine's werknemers, maar ze lijkt niet geïnteresseerd.

sentence_2: George probeert Anna (Rebecca McFarland) te pakken, een van Elaine's werknemers, maar ze lijkt niet geïnteresseerd.


sentence_1: In de associatieve fase, de leerling besteedt minder tijd aan het nadenken over elk detail, maar de bewegingen zijn nog steeds geen permanent onderdeel van de callums een knop hersenen.

sentence_2: In de associatieve fase, de leerling besteedt minder tijd aan het nadenken over elk detail, maar de bewegingen zijn nog steeds geen permanent deel van de hersenen.


sentence_1: Een tijdschrift en virtuele bibliotheek 13: 6374 - 6394 1/279 van een planaria bevat ongeveer 10.000 cellen.

sentence_2: Een tijdschrift en virtuele bibliotheek 13: 6374 - 6394.


sentence_1: Dr. Brian G. Gilmartin is een psycholoog en auteur van verschillende boeken en wetenschappelijke artikelen op het gebied van sociale psychologie.


sentence_1: Yemisi Ransome - Kuti is ook neef van Fela Kuti, Olikoye Kuti, Beko Ransome - Kuti en de eerste Nobelprijswinnaar van Afrika, Wole Soyinka, wiens moeder een Ransome - Kuti was.

sentence_2: Yemisi Ransome - Kuti is neef van Fela Kuti, Olikoye Kuti, Beko Ransome - Kuti en de eerste Nobelprijswinnaar van Afrika, Wole Soyinka, wiens moeder een Ransome - Kuti was.


sentence_1: Ze kan ook vliegen (zonder haar energievelden) en haar adem 6 of 7 minuten vasthouden.

sentence_2: Ze kan vliegen (zonder gebruik te maken van haar energievelden) en haar adem 6 of 7 minuten vasthouden.


sentence_1: In de zomer van 2008 werden deze velden bedekt met synthetische FieldTurf, waardoor het gebruik in alle weersomstandigheden groter is en de onderhoudskosten verlaagd worden.

sentence_2: In de zomer van 2008 werden deze velden bedekt met synthetische FieldTurf, waardoor het gebruik in alle weersomstandigheden groter is.


sentence_1: Het Research Policy Institute (Swedisch'forskningspolitiska institutet ') van de Universiteit Lund, Lund, Zweden, is een academisch onderzoeksinstituut dat zich toelegt op de studie van wetenschap, nuttige objecten die nutteloos zijn, technologie en samenleving.

sentence_2: Het Research Policy Institute (zweden'forskningspolitiska institutet ') van de Universiteit Lund, Lund, Zweden, is een academisch onderzoeksinstituut dat zich toelegt op wetenschappelijke, technologische en maatschappelijke studies.


sentence_1: In 1952 werd de volledige naam veranderd in de National and Local Government Officers Association, om de uitbreiding van haar leden te weerspiegelen, terwijl het nog steeds het acroniem NALGO behoudt.

sentence_2: In 1952 werd de volledige naam veranderd in de National and Local Government Officers Association, terwijl het nog steeds het akroniem NALGO behoudt.


sentence_1: De laatste monografische studie vermeldde 14 soorten in de wereld Cook en Nicholls (1986) Een monografische studie van het geslacht'Sparganium '.


sentence_1: Dit is sindsdien weerlegd door P. Charruau en medewerkers Charruau P, Fernandes C (2011 ) Phylogeografie, genetische structuur en populatiedivergentie van geparden in Afrika en Azië: bewijs voor langdurige geografische isolaten.

sentence_2: Charruau P, Fernandes C (2011 ) Phylogeografie, genetische structuur en tijd van populatiediversie van geparden in Afrika en Azië: bewijs voor langdurige geografische isolaten.


sentence_1: Op haar belangrijkste website worden nieuws, beoordelingen en interviews gegeven over komende games op consoles en computers, terwijl haar gaming netwerk Jolt Online Gaming Network voor een korte periode gratis games op basis van een browser plaatst en publiceert voordat ze worden uitgeschakeld.

sentence_2: Op haar belangrijkste website worden nieuws, beoordelingen en interviews gegeven over komende games op consoles en computers, terwijl haar gaming netwerk Jolt Online Gaming Network gratis games op basis van een browser plaatst en publiceert.


sentence_1: De psychische rechercheur ', van Richard Morris, een biografie uit 2006 die een verslag bevat van het Gef-onderzoek.

sentence_2: De psychische rechercheur, een biografie met een verslag van het Gef-onderzoek.


sentence_1: Metrobusdiensten zijn beschikbaar op Washington Dulles International Airport vanaf het Herndon Monroe Park and Ride (die zich in Reston bevindt) en het is ook mogelijk om routes te nemen naar het metrostation West Falls Church, dat vervolgens verbinding maakt met Ronald Reagan Washington National Airport.

sentence_2: Metrobusdiensten zijn beschikbaar op Washington Dulles International Airport vanaf het Herndon Monroe Park and Ride (die zich in Reston bevindt) en het is ook mogelijk om routes te nemen naar het West Falls Church station, dat vervolgens verbinding maakt met Ronald Reagan Washington National Airport.


sentence_1: Sinds de onafhankelijkheid in 1956 gaat de geschiedenis van Soedan over de zuivere Soedanese Afrikaanse bevolking die wordt geteisterd door interne conflicten.

sentence_2: Sinds de onafhankelijkheid in 1956 is de geschiedenis van Soedan geteisterd door interne conflicten.


sentence_1: Giv'ati ligt op grond die behoort tot het ontbonden Arabische Palestijnse dorp Bayt Daras.

sentence_2: Giv'ati ligt op grond die behoort tot het ontbonden Palestijnse dorp Bayt Daras.


sentence_1: 4 augustus 2012 In oktober 2013 opende de eerste Panda Express in Canada haar deuren op Hunt Club Road in Nepean, Ontario.


sentence_1: Onder de Hoge Koningen van Ierland waren Áed Findliath (gestorven 879), Niall Glúndub (gestorven 919) en Domnall ua Néill (gestorven 980), allemaal van de Cenél nEógain tak van de Uí Néill.

sentence_2: Onder de Hoge Koningen van Ierland waren Áed Findliath (gestorven 879), Niall Glúndub (gestorven 919) en Domnall ua Néill (gestorven 980), allemaal van de Cenél nEógain.


sentence_1: De aandacht van de media die er door de YouTuber Logan Paul naar werd gebracht, zou de Japanse regering uitnodigen om het groeiende zelfmoordprobleem in het land aan te pakken. Het bos wordt gezegd dat het de tweede meest populaire zelfmoordplek ter wereld is, de eerste is de Golden Gate Bridge.

sentence_2: Het bos is de tweede meest populaire zelfmoordplek ter wereld, de eerste is de Golden Gate Bridge.


sentence_1: Jadyn Wong (geboren 11 mei 1985) is een Canadese actrice.

sentence_2: Jadyn Wong (geboren 11 mei) is een Canadese actrice.


sentence_1: Ze stabiliseren meestal RNA-duplexinteracties in lussen en koppelingen, zoals in de kern van groep II-intronen Pyle.

sentence_2: Ze stabiliseren meestal RNA-duplexinteracties in lussen en helicussen, zoals in de kern van groep II intronen.


sentence_1: Het gebouw werd verkocht in 1951 voor de Danville Supply and Feed winkel tot juni 1996 waar het werd gekocht en verhuisd 100 meter.

sentence_2: Het gebouw werd verkocht in 1951 voor de Danville Supply and Feed winkel.


sentence_1: Lucie Arnaz speelde in een productie van de musical in de zomer van 1978 in het Jones Beach Theater.

sentence_2: Lucie Arnaz speelde in een productie in de zomer van 1978 in het Jones Beach Theater.


sentence_1: De stijging en daling van de waarde van de markt heeft de wereldmarkt beïnvloed.

sentence_2: De opkomst en daling van de waarde ervan heeft de wereld beïnvloed.


sentence_1: Wat de flora betreft, behoort het watergebied van de rivier tot het bioclimatisch domein van de Quebecse regering.

sentence_2: Wat de flora betreft, behoort het watergebied van de rivier tot het bioclimatische domein van de appel - hickory hickory.


sentence_1: Frederick leed aan kanker van de larynx en stierf op 15 juni 1888 op 56-jarige leeftijd, nadat hij een leger van 25 miljoen soldaten had verslagen.

sentence_2: Frederick leed aan kanker van de larynx en stierf op 15 juni 1888, 56 jaar oud.


sentence_1: Ze proberen de Engelse heerser Henry VIII, de boze Russische tsaar Ivan de Schrikkelijke, cowgirl-persoonlijkheid Calamity Jane, en de Amerikaanse patriot Paul Revere, en ze helpen zelfs de Boston Tea Party op te starten en helpen Benjamin Franklin elektriciteit te ontdekken.

sentence_2: Ze hebben de Engelse heerser Hendrik VIII, de boze Russische tsaar Ivan de Schrikkelijke, de cowgirl Calamity Jane en de Amerikaanse patriot Paul Revere.


sentence_1: De band heeft twee studio albums uitgebracht met de titel:'What Did You Expect from The Vaccines?'(2011) en'Come of Age'(2012).

sentence_2: De band heeft twee studio albums uitgebracht:'What Did You Expect from The Vaccines?'(2011) en'Come of Age'(2012).


sentence_1: Op 12-jarige leeftijd kreeg hij een banjo - gitaar als cadeau.


sentence_1: Silverstein werd geboren in Brooklyn en werd betrokken bij onroerend goed, omdat geld zijn ziel op at en hij deelnam aan duistere rituelen samen met zijn vader, het opzetten van Silverstein Properties.

sentence_2: Silverstein is geboren in Brooklyn en werd betrokken bij onroerend goed, samen met zijn vader, bij het opzetten van Silverstein Properties.


sentence_1: Quorn Football Club is een Engelse voetbalclub gevestigd in het dorp Quorn, in de buurt van Loughborough, Leicestershire, die momenteel speelt in de Midland League Premier Division.

sentence_2: Quorn Football Club is een Engelse voetbalclub gevestigd in het dorp Quorn, in de buurt van Loughborough, Leicestershire, die momenteel speelt in de.


sentence_1: Hij speelde collegevoetbal in Iowa als een wandeling.

sentence_2: Hij speelde collegevoetbal in Iowa.


sentence_1: Deze praktijk, bekend als'organische'''zoekmachine optimalisatie'(SEO) ', omvat de strategische plaatsing en herhaling van zoekwoorden en sleutelwoordzinnen op webpagina's, en schrijft op een manier die mensen lezer zou beschouwen als normaal.

sentence_2: Deze praktijk, bekend als'organische'''zoekmachine optimalisatie'(SEO) ', houdt in dat zoekwoorden en sleutelwoorden op webpagina's strategisch worden geplaatst en zo worden geschreven dat mensen het normaal vinden.


sentence_1: Anders wordt de laatste plaats geëlimineerd en op alle stembiljetten waar de laatste plaats kandidaat de eerste keuze was, gaan alle kandidaten die lager staan een slot op elke stembiljet.

sentence_2: Anders wordt de laatste afgesloten en alle kandidaten met een lagere rangs krijgen een plaatsje op de stembilje.


sentence_1: Casshern en zijn robot hond, Friender, gaan samen met een mooi meisje genaamd Luna Kozuki om de robots te bestrijden onder leiding van hun brutale leider, de Braiking Boss.

sentence_2: Casshern en zijn robot hond, Friender, gaan samen met een mooie meisje genaamd Luna Kozuki om de robots te bestrijden onder leiding van de Braiking Boss.


sentence_1: Eko legt uit dat het idee van een kerk uit een droom kwam.


sentence_1: Aan het einde van het seizoen, Mozzie grijpt een schat aan verloren nazi-kunst... helaas, vermoedt Peter Burke Neal als de echte dader van de diefstal... toen hij een stuk van Neal's schilderij tussen de puin speurt.

sentence_2: Helaas vermoedt Peter Burke Neal als de echte dader van de diefstal... toen hij een stuk van Neals schilderij onder de puin bespioneert.


sentence_1: De speler kan in 8 richtingen schieten, glijden om kogels te voorkomen en verrassend acrobatische sprongen op en van daken uitvoeren, waardoor er extra uitzichtspunten zijn om te vechten.

sentence_2: De speler kan in 8 richtingen schieten, glijden om kogels te voorkomen en acrobatische sprongen op en van daken uitvoeren, waardoor er extra uitzichtspunten zijn om te vechten.


sentence_1: Toen Bhasmasur Shiva's hoofd probeerde te raken, nam Vishnu de vorm van Mohini aan en liet Bhasmasur zijn eigen hoofd raken, waardoor hij hem doodde.

sentence_2: Toen Bhasmasur probeerde Shiva's hoofd te raken, nam Vishnu de vorm van Mohini aan en liet Bhasmasur zijn eigen hoofd raken, waardoor hij hem doodde.


sentence_1: Het project werd voor het eerst aangekondigd op dinsdag 29 september op de website Pitchfork Media.

sentence_2: Het project werd voor het eerst aangekondigd op dinsdag 29 september.


sentence_1: Zonder formele kwalificaties, leerde hij op het werk en werkte voor veel Britse landschappenbedrijven voordat hij acht jaar geleden op vakantie naar Australië kwam.

sentence_2: Zonder formele kwalificaties, leerde hij op het werk en werkte voor veel Britse landschappenbedrijven voordat hij op vakantie naar Australië kwam.


sentence_1: Ken verschijnt en overtuigt haar om de relatie opnieuw in te voeren met geruststellingen.

sentence_2: Ken verschijnt en overtuigt haar om de relatie opnieuw in te voeren.


sentence_1: Na zijn huidige functie aan de Harvard Universiteit, bracht Kagan een jaar door met het uitvoeren van veldonderzoek in een klein Indiase dorpje in Guatemala in 1971 Jerome Kagan.

sentence_2: Na zijn huidige functie aan de Harvard Universiteit, bracht Kagan een jaar door met veldonderzoek in een klein Indiase dorpje in Guatemala in 1971.


sentence_1: De film markeerde de terugkeer van Dilip Kumar naar films na een pauze van vijf jaar.

sentence_2: De film markeerde de terugkeer van Dilip Kumar na een pauze van vijf jaar.


sentence_1: Rickenbacker International Airport ligt 16 mijl ten zuidwesten van Columbus, Ohio.

sentence_2: Rickenbacker International Airport ligt ten zuidwesten van Columbus, Ohio.


sentence_1: Ecolibrium biedt een uitgebreide samenvatting van de belangrijke problemen die de gebouwde omgeving in de gaten houdt.

sentence_2: Ecolibrium biedt een overzicht van de belangrijke problemen die de bouw van de omgeving in de gaten houden.


sentence_1: Turkije heeft zich misschien in 1987 aangevraagd.

sentence_2: Turkije heeft in 1987 een lidmaatschap aangevraagd.


sentence_1: Morales zei dat toen ik de magie zag die Michael Bair aan mijn werk toevoegde, ik wist dat ik bij deze vent moest blijven.

sentence_2: Morales zei'toen ik de magie zag die Michael Bair aan mijn werk toevoegde, wist ik dat ik bij deze vent moest blijven '.


sentence_1: De Amerikaanse senaatverkiezingen in Californië vonden plaats op 7 november 2006.


sentence_1: Voor Kerst geeft Carl Homer een DVD-speler en het eerste seizoen van Magnum, P.I. Homer vergeet echter dat hij Lenny's geheime Kerstman is en geeft hem een pak Certs uit wanhoop.


sentence_1: Guy Martin (geboren 4 november 1981 in Grimsby, Lincolnshire, Engeland) is vooral bekend als een Engelse motorfietsracer, die ook werkt als vrachtwagenmechanicus en tv-presentator.

sentence_2: Guy Martin (geboren 4 november 1981) is vooral bekend als een Engelse motorrijder, die ook als vrachtwagenmechanicus en tv-presentator werkt.


sentence_1: Na de eerste succesvolle niertransplantatie in 1953, in de Verenigde Staten, deed Barnard de tweede niertransplantatie in Zuid-Afrika in oktober 1967, de eerste in Johannesburg het jaar ervoor.

sentence_2: Na de eerste succesvolle niertransplantatie in de Verenigde Staten, deed Barnard de tweede niertransplantatie in Zuid-Afrika in oktober 1967, de eerste in Johannesburg het jaar ervoor.


sentence_1: De man (opgetekend priester, wiens offer aan Lucindia heilig water was) begraaft Lucindia's lichaam en stijgt een kruisbeeld op, vergelijkbaar met de tientallen aan de weg gedoten over het improvisatie graf.

sentence_2: De man (opgetekend priester, wiens offer aan Lucindia heilig water was) begraaft Lucindia's lichaam en zet een kruis boven het improvisatie graf op.


sentence_1: Drake en Patty huren een advocaat aan, Stephanie MacDonald (Laurie Metcalf), maar de zaak om Hayes te verdrijven wordt verhinderd door Drake's eerdere illegale poging om de diensten te ontkoppelen.

sentence_2: Drake en Patty huren een advocaat aan, Stephanie MacDonald (Laurie Metcalf), maar de zaak om Hayes te verdrijven wordt verhinderd door Drake's eerdere poging om de diensten te ontkoppelen.


sentence_1: De eerste optreden van zeventien vond plaats in Londen; andere optredens waren in landen als België, Duitsland, Frankrijk en Denemarken.

sentence_2: De eerste optreden van zeventien vond plaats in Londen; andere optredens waren in België, Duitsland, Frankrijk en Denemarken.


sentence_1: In 1982 werd hij wereldkampioen in openbare spreken en debatten aan de Universiteit van Toronto, Canada.

sentence_2: In 1982 werd hij wereldkampioen in publieke spraak en debatten aan de Universiteit van Toronto.


sentence_1: De 2e Virginia Kavalerie maakte een winterquarter op Camp Piatt aan de Kanawha.

sentence_2: De 2e Virginia Kavalerie maakte winterkamps in Camp Piatt aan de Kanawha.


sentence_1: Een Frankische edelman, hij werd verheven tot graaf van Girona in de tijd van Karel de Grote.

sentence_2: Een Frankische edelman, hij werd opgericht tot graaf van Girona in de tijd van Karel de Grote.


sentence_1: Er zijn stroombuizen naast de stoelen bij alle poorten voor opladen, er is een open haard, en een kinderruimte.

sentence_2: Er zijn stroomuitlaatjes bij de stoelen bij alle poorten voor opladen.


sentence_1: Het verhaal vertelt het verhaal van een reis naar het Central Park dierentuin, misschien onder invloed van drugs; wanneer de zanger de dierentuin bereikt, antropomorfeert hij de dieren op verschillende leuke manieren, met als gevolg een cynisch oog op het menselijk leven.

sentence_2: Het verhaal vertelt het verhaal van een reis naar het Central Park dierentuin; wanneer de zanger de dierentuin bereikt, antropomorfeert hij de dieren op verschillende leuke manieren, met een gevolglijk cynisch oog op het menselijk leven.


sentence_1: Leden kunnen wettelijk de post-nominale letters MCSD of FCSD (met vermelding van respectievelijk lid of medewerker) na hun naam gebruiken.

sentence_2: Lid-leden kunnen de post-nominale letters, MCSD of FCSD (met vermelding van respectievelijk lid of medewerker) na hun naam gebruiken.


sentence_1: Mohammad Junaid Khan (geboren 24 december 1989 in Matra, Swabi District) is een Pakistaanse international cricketer die linksarm medium snel bowelt.

sentence_2: Mohammad Junaid Khan (geboren 24 december 1989 in Swabi District) is een Pakistaanse international cricketer die linksarm medium snel bowelt.


sentence_1: Kate Lynn Nauta (geboren 29 april 1982), die in de modellenindustrie Kate Nauta wordt genoemd, is een Amerikaanse modemodel, actrice en zanger.

sentence_2: Kate Lynn Nauta (geboren 29 april 1982) is een Amerikaanse modemodel, actrice en zangeres.


sentence_1: Vooral de Actor-model, procescalculen, Webservices en Internet Protocol op het internet zijn voorbeelden van de boodschappenverzending.

sentence_2: Vooral de Actor-model, Process Calculus, Web Services en het internet zijn voorbeelden van de boodschappenverzending.


sentence_1: Jean - Christophe Péraud (Toulouse, 22 mei 1977) is een Franse fietser.

sentence_2: Jean - Christophe Péraud (geboren 22 mei 1977) is een Franse fietser die voor de Rode van de Vrede fietsen.


sentence_1: De Deense vloot landde in Estland en versloeg de Esten in de Slag van Lyndanisse die Noord-Estland onder Deense heerschappij bracht tot de Estse opstand in 1943. De gebieden werden overgenomen door de Teutonen en verkocht aan de orde door Denemarken in 1346.

sentence_2: De Deense vloot landde in Estland en versloeg de Esten in de Slag van Lyndanisse die Noord-Estland onder Deense heerschappij bracht tot de Estse opstand in 1943. De gebieden werden overgenomen door de Teutonen en verkocht door Denemarken in 1346.


sentence_1: Nitesh Estates is een vastgoedontwikkelingsbedrijf dat in 2004 in Bangalore, India werd opgericht door ondernemer Nitesh Shetty.

sentence_2: Nitesh Estates is een bedrijf dat in 2004 in Bangalore, India werd opgericht door ondernemer Nitesh Shetty.


sentence_1: Cutie Cho Kyu-hyun (geboren 3 februari 1988) is een Zuid-Koreaanse zangeres en acteur.

sentence_2: Cho Kyu-hyun (geboren 3 februari 1988) is een Zuid-Koreaanse zanger en acteur.


sentence_1: Hij deed deze procedures ook in het openbaar... wat erg grotesch werd beschouwd.


sentence_1: Zoals bij de meeste slasherfilms van die tijd, is het plot eenvoudig en formulierig. In wezen volgt de film Alison (Russell), een cheerleader in Lindo Valley die worstelt met gevoelens van ontoereikendheid.

sentence_2: De film gaat over Alison (Russell), een cheerleader in de Lindo Valley die worstelt met gevoelens van onbekwaamheid.


sentence_1: Merlin Holland woont in Saint - Martin - sous - Montaigu in Bourgogne, Frankrijk met zijn partner Emma.

sentence_2: Merlin Holland woont in Bourgogne, Frankrijk met zijn partner Emma.


sentence_1: Rodney is neef van de Brewers-aflever Alfredo Fígaro.

sentence_2: Rodney is neef van Alfredo Fígaro.


sentence_1: De predikant Wright dacht dat het waarschijnlijk op het gebied van het dorp groen was maar geen van de vroegste kaartjes van het tiende laat deze gebouwen zien.

sentence_2: De predikant Wright dacht dat het waarschijnlijk op het gebied van het groen was, maar geen van de vroegste kaartjes van het tiende laat deze gebouwen zien.


sentence_1: In de 20e eeuw waren er maar een paar muren, die in de jaren 80 volledig verdwenen werden.

sentence_2: In de 20e eeuw waren er maar een paar muren, die in de jaren 80 volledig verdwenen waren.


sentence_1: Nieuwe ontwikkelingen zoals de genome-breed associatie studies (GWAS) hebben enorme nieuwe middelen tot de hand gelegd.

sentence_2: Nieuwe ontwikkelingen zoals genome-wide association studies (GWAS) hebben enorme nieuwe middelen tot stand gebracht.


sentence_1: Op een luchtmachtbasis ontdekken de militairen een UFO of MiG en sturen ze F-14's naar binnen om te onderzoeken.

sentence_2: Op een luchtmachtbasis ontdekken de militairen een UFO en sturen ze F-14's naar binnen om het te onderzoeken.


sentence_1: Een trilogie van drie prequels werd uitgebracht, beginnend met'in 1999, doorgezet met'in 2002, en afgerond met'in 2005.

sentence_2: Een trilogie werd uitgebracht, beginnend met'in 1999, doorgezet met'in 2002, en afgerond met'in 2005.


sentence_1: De Servische faculteiten / illegale universiteiten van de Universiteit van Pristina werden na de Kosovo-oorlog verplaatst van Pristina naar Mitrovica.

sentence_2: De Servische faculteiten van de Universiteit van Pristina werden na de Kosovo-oorlog verplaatst van Pristina naar Mitrovica.


sentence_1: Eccleston gaf toen een verklaring uit via de BBC, waarin hij zei dat hij de rol op Kerstmis zou verlaten uit angst dat hij zou worden uitgegeven.

sentence_2: Eccleston gaf toen een verklaring uit via de BBC, waarin hij zei dat hij de rol zou verlaten... uit angst dat hij zou worden uitgegeven.


sentence_1: Reprezentant Nelson heeft geen wetsvoorstel gesponsord in 2016.

sentence_2: Nelson heeft geen wetsvoorstellen gesponsord in 2016.


sentence_1: Caffey werd benoemd tot AP en UPI All Pro in en speelde in die jaar de Pro Bowl.

sentence_2: Caffey werd benoemd tot AP en UPI All Pro in.


sentence_1: De rivier is vernoemd naar Eric Pålsson Mullica, een vroege Finse kolonist geboren in 1636 die een landgoed op de rivier richtte nadat hij daar verhuisde uit de buurt van Philadelphia.


sentence_1: Ziekenhuizen, ook wel ziekenhuizen genoemd, Psychiatrische ziekenhuizen verschillen enorm in grootte en gradering.

sentence_2: Psychiatrische ziekenhuizen zijn van grote omvang en rang.


sentence_1: Op 25 november 1977 werd Aquino en zijn twee mede-accusaten, NPA-leiders Bernabe Buscayno en luitenant Victor Corpuz, schuldig aan alle aanklachten en veroordeeld tot de dood met vuurpeloton.

sentence_2: Op 25 november 1977 werd Aquino en de NPA-leiders Bernabe Buscayno en luitenant Victor Corpuz beschuldigd van alle aanklachten en veroordeeld tot doodsvonnis.


sentence_1: In het midden van 1891 introduceerde Lionel Johnson Wilde aan de dichter Lord Alfred Douglas, toen een student aan Oxford.

sentence_2: In het midden van 1891 introduceerde Lionel Johnson Wilde aan Lord Alfred Douglas, toen een student aan Oxford.


sentence_1: Het is'Sodomy'uit Peter Jacksons vorige film'Meet the Feebles'(1989).

sentence_2: Het is'Sodomy'uit Jackson's vorige film'Meet the Feebles'(1989).


sentence_1: De geschiedenis van Spanje bevat een artikel over de geschiedenis van het Iberijnse schiereiland, van de prehistorische tijd tot de vorming van het moderne Spanje en de geschiedenis van Spanje tot de huidige tijd.

sentence_2: De geschiedenis van Spanje is een artikel over de geschiedenis van het Iberijnse schiereiland, van de prehistorische tijd tot de vorming van het moderne Spanje en de geschiedenis van Spanje tot de huidige tijd.


sentence_1: Interessant genoeg, Lisa versloeg Pamela Anderson voor de eer om Playmate van het Jaar te worden.

sentence_2: Lisa heeft Pamela Anderson verslagen voor de eer om Playmate van het Jaar te worden.


sentence_1: In tegenstelling tot andere drugs zoals stimulanties en opioïden die vertrouwde bewustzijnsbeelden induceren, hebben psychedelische middelen de neiging om de geest te beïnvloeden en te verkennen op manieren die resulteren in een kwalitatief verschillend ervaring van die van het gewone bewustzijn.

sentence_2: In tegenstelling tot andere drugs zoals stimulanties en opioïden die vertrouwde bewustzijnsbeelden induceren, hebben psychedelische middelen de neiging om de geest te beïnvloeden op een manier die resulteert in een kwalitatief verschillend ervaring van die van het gewone bewustzijn.


sentence_1: Een krijger van de duistere kant van de kracht en de tweede in bevel van de keizer die blijkt Luke's vader te zijn.

sentence_2: Een krijger van de duistere kant van de kracht en de keizer's tweede in bevel.


sentence_1: Benthos leven in de regel in nauwe relatie met de bodem van het substraat, en veel van deze organismen zijn permanent aan de bodem vast.

sentence_2: Benthos leven over het algemeen in nauwe relatie met de bodem van het substraat, en veel van deze organismen zijn permanent aan de bodem vast.


sentence_1: Een nieuw opgerichte dochteronderneming in Kaapstad, Zuid-Afrika, Yuri Arcurs Productions lijkt deze aspecten van de postproductie te beheren.

sentence_2: Een nieuw opgerichte dochteronderneming in Kaapstad, Zuid-Afrika, Yuri Arcurs Productions beheert deze aspecten van de postproductie.


sentence_1: Sherron Marlon Collins (geboren 18 maart 1987 in Chicago, Illinois) is een Amerikaanse basketbalspeler.

sentence_2: Sherron Marlon Collins (geboren 18 maart 1987) is een Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: Alle wijzigingen moesten schriftelijk worden goedgekeurd door de installatiebeheerder en de ingenieur; alle wijzigingen moesten worden ondersteund door een formele veiligheidsbeoordeling.

sentence_2: Alle wijzigingen moesten worden ondersteund door een formele veiligheidsbeoordeling.


sentence_1: Smithfield en de markt was een deel van de parochie van St Sepulchre... zonder... Newgate.

sentence_2: Smithfield en de markt behoren tot de parochie van St Sepulchre... zonder Newgate.


sentence_1: De gestolen voorwerpen verschenen in 1987 en na veel rechtszaken werden ze in 1993 teruggebracht naar de abdij. Zie Diefstal van middeleeuwse kunst uit Quedlinburg.

sentence_2: De gestolen spullen verschenen in 1987 en na een lange rechtszaak werden ze in 1993 teruggebracht naar de abdij.


sentence_1: In zoet water eten ze water insecten en schaaldieren, kikkers, aardwormen, vissen, vis eieren, salamanderen, enz. Binnen het bereik van de stierforel is de gatverliesforel een voervis voor de piscivore stierforel.

sentence_2: Binnen het bereik van de stierforel is de slagtorf een voervis voor de visvormende stierforel.


sentence_1: De techniek van het bewegen kan ook worden gebruikt voor wijnstokken, en vele andere struiken en bomen.

sentence_2: De techniek van het bewegen kan ook worden gebruikt voor veel andere struiken en bomen.


sentence_1: Polygamie komt wel voor, maar bij verschillende snelheden, afhankelijk van de groep, en het is niet zo vaak gebeurd.

sentence_2: Polygamie komt wel voor, maar met verschillende snelheden, afhankelijk van de groep, en het is niet zo vaak.


sentence_1: De Harvard Mental Health Letter.Eng.Gale Group Inc. 2007 = = = Professionele verenigingen = = De American Association for Marriage and Family Therapy is de grootste professionele organisatie voor relatieadvies in Noord-Amerika.


sentence_1: De band citeerde hun muzikale invloeden zoals KISS, The Ramones, The Replacements en George Jones en tourde met voormalig Kiss-gitarist Ace Frehley en Phoenix rockers Icon (band) in de VS, en Kings X in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De band citeerde hun muzikale invloeden zoals KISS, The Ramones, The Replacements en George Jones en tourde met voormalig Kiss-gitarist Ace Frehley en Phoenix rockers Icon (band).


sentence_1: De race werd voor het eerst in 2005 in Silverstone gehouden, maar verhuisde in 2006 naar Brands Hatch, waar het af en toe de volledige Grand Prix-afdeling gebruikte.

sentence_2: De race werd voor het eerst in 2005 in Silverstone gereden, maar verhuisde in 2006 naar Brands Hatch, waar het de volledige Grand Prix-afdeling gebruikte.


sentence_1: Het was verwant aan Bikya en Noone.

sentence_2: Het was verwant aan Bikya.


sentence_1: De volgende ochtend zijn ze verbaasd dat Óli nog niet is teruggekeerd en ze kunnen hem niet contacteren.

sentence_2: De volgende ochtend zijn ze verbaasd dat Óli niet terug is gekomen en ze kunnen hem niet contacteren.


sentence_1: In juli 1995, enkele maanden nadat de Russische regering opnieuw had besloten het tijdschrift te ontzeggen, kocht het privébedrijf van Vermont, Russian Information Services, Inc. alle rechten op'Russian Life '.

sentence_2: In juli 1995 kocht het privébedrijf van Vermont, Russian Information Services, Inc. alle rechten op'Russian Life '.


sentence_1: What I Got (Reprise) is een vergrote versie van de single'What I Got'uit 1997 van de Amerikaanse ska-punk band Sublime Sublime.

sentence_2: What I Got (Reprise) is een vergrote versie van de single'What I Got'uit 1997 van de Amerikaanse ska-punk band.


sentence_1: Op 12 mei had The Undertaker Faarooq's Nation of Domination teamgenoot Savio Vega bijna verslagen in een niet-titelfel, totdat Faarooq inging en The Undertaker aanviel.

sentence_2: Op 12 mei had The Undertaker Faarooq's Nation of Domination teamgenoot Savio Vega bijna verslagen in een niet-titelswedstrijd totdat Faarooq inging en The Undertaker aanviel.


sentence_1: Rune heeft het nummer opnieuw uitgebracht in 2007, met een remix met ragga / dancehall beats, en voegde zang van de Deense reggae zangeres Natasja Saad toe, die werd uitgebracht op de compilatie Ultra 2008.

sentence_2: Rune heeft het nummer opnieuw uitgebracht in 2007, met een remix met ragga / dancehall beats en voegde zang van de Deense reggae zangeres Natasja Saad toe.


sentence_1: De Hashknife Outfit huurde honderden cowboys, waarvan velen gezochte mannen waren die zich verstopten voor arrestatie.

sentence_2: De Hashknife Outfit huurde cowboys, waarvan velen gezochte mannen waren die zich verstopten voor arrestatie.


sentence_1: Hij werd in augustus 1980 in de Oezbekische SSR gearresteerd en veroordeeld op aanklacht van fraude, verkrachting en'diefstal van socialistische eigendom'en werd veroordeeld tot zes jaar gevangenisstraf.

sentence_2: Hij werd in augustus 1980 in de Oezbekische SSR gearresteerd en veroordeeld op aanklacht van fraude en'defstal van socialistische eigendom'en werd veroordeeld tot zes jaar gevangenisstraf.


sentence_1: Op 21 februari 2007 werd het liedje bekendgemaakt als'Vampires Are Alive'en bevat een vrouwelijke zang die erop wijst dat een vrouwelijke zangeres waarschijnlijk DJ Bobo in Helsinki zal vergezellen.

sentence_2: Op 21 februari 2007 werd het lied bekendgemaakt als'Vampires Are Alive '.


sentence_1: Susan blijft zich voorbereiden op haar verhuizing naar Mike, maar als ze geen contact met hem kan krijgen, maakt ze zich zorgen.

sentence_2: Susan blijft zich voorbereiden op haar verhuizing bij Mike.


sentence_1: De regering heeft een gedragscode gepubliceerd om sekstoerisme en seksuele uitbuiting te bestrijden en campagne geleid in de meest getroffen gebieden, die overwegend in het noordoosten van het land liggen.

sentence_2: De regering heeft een gedragscode uitgebracht om sekstoerisme en seksuele uitbuiting te bestrijden en campagne geleid in de meest getroffen gebieden.


sentence_1: Waar het debuut meer een stuk was met zijn klinkende harmonieën, presenteerde dit album ongelijkheid, zonnig optimisme dat plaats gaf aan donkere hoeken.

sentence_2: Waar het debuut meer een stuk was met zijn klinkende harmonieën, presenteerde dit album verschillen.


sentence_1: Max Fatchen heeft zijn jeugd op een boerderij in Angle Vale doorgebracht.


sentence_1: Hij gaf zich uiteindelijk over samen met de rest van het leger van Noord Virginia in Appomattox Courthouse.

sentence_2: Hij gaf zich over met de rest van het leger van Noord Virginia bij Appomattox Courthouse.


sentence_1: Een Venn-diagram (ook wel een steldiagram of logisch diagram genoemd) is een diagram dat alle oneindig mogelijke logische relaties tussen een eindige verzameling verschillende sets laat zien.

sentence_2: Een Venn-diagram (ook wel een steldiagram of logisch diagram genoemd) is een diagram dat alle mogelijke logische relaties tussen een eindige verzameling verschillende sets laat zien.


sentence_1: Walter Voß (26 april 1885 - 5 juni 1972 in Marburg / Lahn) was een Duitse jurist en politicus.

sentence_2: Walter Voß (26 april 1885 - 5 juni 1972 in Marburg) was een Duitse jurist en politicus.


sentence_1: Echter, alle drie deze isovormen tonen glycoside hydrolase activiteit.

sentence_2: Echter, alle drie de isovormen tonen glycoside hydrolase activiteit.


sentence_1: Opvallend onder de gestolen manuscripten van Libri was een 7e eeuwse verlicht manuscript van de Torah # Pentateuch dat Libri van de bibliotheek in Tours stal, waar het bekend stond als de Tours Pentateuch.

sentence_2: Opvallend onder de gestolen manuscripten van Libri was een 7e eeuwse verlicht manuscript van het Pentateuch dat Libri van de bibliotheek in Tours stal, waar het bekend stond als het Tours Pentateuch.


sentence_1: Volgens'Globes'heeft Kobo in 2008 980 miljoen dollar opgehaald om opportunistische waarde-gebaseerde investeringen te verwezenlijken.


sentence_1: Het bedrijf werkt volgens de richtsnoeren van het milieubeheer- en auditprogramma van de Europese Unie, dat een veeleisend en vrijwillig milieubeheerinstrument is dat is ontworpen om de milieuprestaties van bedrijven voortdurend te verbeteren.

sentence_2: Het bedrijf werkt volgens de richtsnoeren van het milieubeheer- en auditprogramma van de Europese Unie, een vrijwillig milieubeheerinstrument dat is ontworpen om de milieuprestaties van bedrijven voortdurend te verbeteren.


sentence_1: De studentenvereniging biedt een plek voor studenten om te ontspannen, te slapen, te studeren, tv te kijken, concertjes te geven of te sociaal zijn.

sentence_2: De studentenvereniging biedt studenten een plek om te ontspannen, te slapen, te studeren, tv te kijken of om te gaan samenwerken.


sentence_1: Cadillac en Peerless (die een ex-Cadillac wiskundige voor de baan hadden ingehuurd) hebben tegelijkertijd een octrooi voor het cross-plane ontwerp aangevraagd, en de twee zijn overeengekomen om het idee te delen.

sentence_2: Cadillac en Peerless (die een ex-Cadillac wiskundige voor de baan hadden ingehuurd) hebben tegelijkertijd een patent aangevraagd op het kruisvlak, en de twee zijn overeengekomen om het idee te delen.


sentence_1: In 1902 begon hij snoep te maken in Winterswijk, bij Woods'slaapkamer, maar al zijn pogingen mislukten tot 1923 toen hij de Melkweg snoep maakte, de chocoladecoating voor die afkomstig was van Hershey's merk chocolade.

sentence_2: In 1902 begon hij snoep te maken, maar al zijn pogingen mislukten tot 1923 toen hij de Melkweg snoep maakte, de chocoladelaag voor die afkomstig was van Hershey's merk chocolade.


sentence_1: Het exemplaar was verkregen door de scheepsmeester en natuurkundige Alan Owston, die het aan professor Kakichi Mitsukuri van de Universiteit van Tokio had gegeven, die het op zijn beurt naar Jordanië had gebracht.

sentence_2: Het exemplaar was verkregen door scheepschef en natuurkundige Alan Owston, die het aan professor Kakichi Mitsukuri van de Universiteit van Tokio had gegeven, die het op zijn beurt naar Jordanië had gebracht.


sentence_1: Surin is een stad in Thailand, hoofdstad van de provincie Surin, 431 km oost-noordoost van Bangkok.

sentence_2: Surin is een stad in Thailand, hoofdstad van de provincie Surin, ten noordoosten van Bangkok.


sentence_1: Hij is geboren op 12 april 1979 met bloedgroep O. Hij houdt van wassen, kan geen pittig eten, heeft slecht gezichtsvermogen, eet graag kip en speelt graag de harmonica, die hij voor 300 yen kocht.

sentence_2: Hij is geboren op 12 april 1979 met bloedgroep O. Hij houdt van wassen, kan geen pittig eten, heeft slecht gezichtsvermogen en speelt graag de harmonica, die hij voor 300 yen kocht.


sentence_1: Terwijl ze haar volgende ontmoeting met Greene observeert, ontdekt Bond dat Greene een verbannen Boliviase generaal, Medrano, helpt... die Camille's familie vermoordde... om zijn regering te stoten in ruil voor een schijnbaar onvruchtbaar stukje woestijn in Bolivia.

sentence_2: Terwijl ze haar volgende ontmoeting met Greene observeert, ontdekt Bond dat Greene een verbannen Boliviase generaal, Medrano, helpt... die Camille's familie vermoordde... om zijn regering te stoten in ruil voor een schijnbaar onvruchtbaar stuk woestijn.


sentence_1: Het behandelt relatiemaatregelen (op basis van voorouderlijke genenpools of autozygositeitscoëfficiënten), pedigree-analyse, in-verzetting tussen familieleden en gelijkenissen tussen familieleden - allemaal in een algemene context die relevant is voor kwantitatieve genetica als geheel.

sentence_2: Het behandelt relatiemaatregelen (op basis van voorouderlijke genenpools of autozygositeitscoëfficiënten), pedigree-analyse, in- of in-verzetting tussen familieleden en gelijkenissen tussen familieleden.


sentence_1: Dolgopolsky is te zien in de documentaire NOVA,'In Search of the First Language '.

sentence_2: Dolgopolsky is in de documentaire NOVA.


sentence_1: Als je het ziet vanuit het licht van de FTL-universumfysica zonder FTL-fysica wordt het een idiotenspel, een spel waar de zogenaamde grootste geesten in de wetenschap zichzelf als dwaas spelen.

sentence_2: Als je het ziet vanuit het licht van de FTL-universumfysica zonder een FTL-fysica wordt het een idiotenspel.


sentence_1: ' Curious'is de tweede single van Tony Yayo's debuutalbum, Thoughts Of A Predicate Felon.


sentence_1: De tournee bracht de band naar een nieuw publiek.

sentence_2: De tournee bracht het band een nieuw publiek.


sentence_1: Het verwelkomt veel floats, traditionele groepen, majorettes, fanfares en reuzen uit Nivelles.

sentence_2: Het verwelkomt veel floats, traditionele groepen, majorettes, fanfares en reuzen.


sentence_1: In 1996 werd Stevie Wonder's'Songs in the Key of Life'geselecteerd als documentaire voor de documentaire serie Classic Albums.

sentence_2: In 1996 werd Wonder's'Songs in the Key of Life'geselecteerd als documentaire voor de documentaire serie Classic Albums.


sentence_1: Ze hebben tot nu toe 4 EP's uitgebracht die verschillende genres verkennen, waaronder rock, indie, reggae, latino, alternatief, funk, afro-beat en akoestisch.

sentence_2: Ze hebben tot nu toe 4 EP's uitgebracht die verschillende genres verkennen, waaronder rock, indie, funk, afro-beat en akoestisch.


sentence_1: De bruiloft werd enkele maanden later gehouden op 7 juli in West Ham, Londen.

sentence_2: De bruiloft werd gehouden op 7 juli in West Ham, Londen.


sentence_1: Clarion - Goldfield - Dows begon in 2015 met een samenwerking met het naburige CAL Community School District van Latimer om voetbal en cross country te delen, met beide programma's op Clarion.

sentence_2: Clarion - Goldfield - Dows begon in 2015 met een samenwerking met het buurgemeenschapsssschooldistrict Latimer om voetbal en cross country te delen, met beide programma's op Clarion.


sentence_1: Judy en haar vrienden arriveren bij Hull House, waar Max, een van de feestgangers, Judy de legende van Hull House vertelt.

sentence_2: Judy en haar vrienden arriveren bij Hull House, waar Max Judy de legende vertelt.


sentence_1: Nicholas'' Nic'' Westaway (geboren 20 januari 1989) is een Australische acteur, misschien wel het meest bekend om de beruchte Kyle Braxton te spelen in de langlopende zeep Home and Away.

sentence_2: Nicholas'' Nic'Westaway (geboren 20 januari 1989) is een Australische acteur.


sentence_1: Sindsdien is het door tal van andere christendiensten aangepast, waarvan sommige de naam'cursillo'hebben behouden, terwijl anderen het programma een andere naam hebben gegeven, zoals'Walk To Emmaus'of'Three Days '.

sentence_2: Sindsdien hebben tal van andere christendiensten het programma aangepast, waarvan sommige de naam'cursillo'hebben behouden, terwijl anderen het een andere naam hebben gegeven.


sentence_1: De regenboogbruggen die de zeven regenboog eilanden verbinden zijn gestolen door een boosaardige buitenaardse kracht genaamd Dark Matter, die koning Dedede bezit, met de bedoeling om Dreamland te veroveren.

sentence_2: De regenboogbruggen die de zeven regenboog eilanden verbinden zijn gestolen door een kwade kracht genaamd Dark Matter, die koning Dedede heeft bezeten, met de bedoeling Dreamland te veroveren.


sentence_1: Richard Langley (geboren 27 december 1979 in Harlesden, Londen) is een Engelse geboren - Jamaikaanse voormalige voetballer, die het grootste deel van zijn carrière heeft doorgebracht bij Queens Park Rangers en Cardiff City.

sentence_2: Richard Langley (geboren 27 december 1979 in Harlesden, Londen) is een Engels geboren Jamaikaanse voetballer, die het grootste deel van zijn carrière heeft doorgebracht bij Queens Park Rangers en Cardiff City.


sentence_1: Robert Lee Edwards, III (geboren 2 oktober 1974 in Tennille, Georgia, VS) is een professionele voetballer die momenteel speelt voor de Canadian Football League Toronto Argonauts.

sentence_2: Robert Lee Edwards, III (geboren 2 oktober 1974) is een professionele voetballer die momenteel speelt voor de Canadian Football League Toronto Argonauts.


sentence_1: Sigtrygg Gnupasson was een koning van Denemarken van het Zweedse Huis Olaf die regeerde in de 10e eeuw, volgens Adam van Bremen en Sweyn II van Denemarken.

sentence_2: Sigtrygg Gnupasson was een koning van Denemarken van het Huis Olaf die regeerde in de 10e eeuw, volgens Adam van Bremen en Sweyn II van Denemarken.


sentence_1: Fairfax Community Church (FCC) is een bijbelse evangelische gemeente in Fairfax County, Virginia.

sentence_2: Fairfax Community Church (FCC) is een evangelische gemeente in Fairfax County, Virginia.


sentence_1: Novak werd in 1972 beschuldigd van het vervaardigen van de citaat, maar heeft verklaard dat hij om de kritiek te ontkennen, Eagleton na de campagne naar de lunch nam en vroeg of hij hem als de bron kon identificeren; de senator weigerde.

sentence_2: In 1972 werd Novak beschuldigd van het vervaardigen van de citaat, maar verklaarde dat hij, om de kritiek te ontkennen, Eagleton na de campagne naar de lunch nam en vroeg of hij hem als de bron kon identificeren. De senator weigerde.


sentence_1: De 128 bits hashwaarde van een bericht wordt gevormd door het op een veelvoudige van de bloklengte op de computer (128 bits of 16 bytes) te vullen en er een 16 byte checksum aan toe te voegen.

sentence_2: De 128 bits hashwaarde van een bericht wordt gevormd door het te vullen met een veelvoud van de bloklengte (128 bits of 16 bytes) en er een 16 byte checksum aan toe te voegen.


sentence_1: Hij diende in kerken in Wadesboro en Salisbury, NC, voordat hij naar Memphis verhuisde waar hij Calvary Church in 1832 stichtte.

sentence_2: Hij diende in kerken in Wadesboro en Salisbury, voordat hij naar Memphis verhuisde waar hij Calvary Church in 1832 stichtte.


sentence_1: Bij 85 knopen begon de motor weer te stijgen en hij trok zich een beetje terug op de gas en duwde het weer naar voren.

sentence_2: Bij 85 knopen begon de motor weer te stijgen en hij trok de gasspul terug voordat hij het weer naar voren duwde.


sentence_1: Ronnie trouwt met Caitlin, maar hij verdwijnt en wordt vermoed dood aan het begin van het tweede seizoen... wanneer hij zichzelf opoffert om de singulariteit boven Central City te stoppen... en Caitlin afscheid geeft.

sentence_2: Ronnie trouwt met Caitlin, maar hij verdwijnt en wordt vermoed dood... als hij zich opoffert om de singulariteit boven Central City te stoppen.


sentence_1: Meer dan 5.900 programma's die worden aangeboden door meer dan 2.100 universiteiten en instellingen gebruiken het GMAT-examen als onderdeel van de selectiecriteria voor hun programma's.

sentence_2: Meer dan 5.900 programma's die worden aangeboden door meer dan 2.100 universiteiten en instellingen maken gebruik van het GMAT-examen als onderdeel van de selectiecriteria voor hun programma's.


sentence_1: Tijdens de Amerikaanse verkiezingen van 2016 bekritiseerde een artikel op de website van de Democratische kandidaat Hillary Clinton de meme, waarbij ze het met witte suprematie en de alternatieve rechtsverhouding verband hield.

sentence_2: De Democratische kandidaat Hillary Clinton bekritiseerde de meme, waarbij ze het met witte suprematie en de alternatieve rechtsverhouding verbonden.


sentence_1: Hij benadrukt zijn overtuiging dat een schrijver onnodige details moet bewerken en het gebruik van onnodige adverbiën moet vermijden.


sentence_1: De Cubs tekenden González als niet-draft amateur free agent in 1991 en hij was een zeer geprezen jonge arm in het Cubs systeem.

sentence_2: De Cubs tekenden González als niet-draft amateur free agent in en hij was een zeer geprezen jonge arm in het Cubs systeem.


sentence_1: Op 29 februari 1956 werd Paris Gordillo gepromoveerd tot generaalmajoor.

sentence_2: Op 29 februari 1956 werd Parijs gepromoveerd tot generaalmajoor.


sentence_1: Nummer zeven / Daniel / Billy Keikeya was het zevende Cylon model gemaakt door de Final Five.

sentence_2: Nummer zeven / Daniel was het zevende Cylon model dat door de Final Five werd gemaakt.


sentence_1: Richard Ford,'''Tory waarschuwing komt dichtbij terugvallen ','' The Times ', 16 maart 1990 Labour leider Neil Kinnock bezocht de campagne in Lichfield op 16 maart, voorspelling van de overwinning die hij zei zou een kennisgeving om te stoppen voor mevrouw Thatcher.

sentence_2: Richard Ford,'''Tory waarschuwing nadert terugslag ','' The Times ', 16 maart 1990 Labour leider Neil Kinnock bezocht de campagne in Lichfield op 16 maart, voorspelling van de overwinning die hij zei zou een kennisgeving om te stoppen voor Thatcher.


sentence_1: Ze lachen allebei en gaan dan verder samen.

sentence_2: Ze lachen allebei en gaan verder samen.


sentence_1: Fehr was een eerste ronde draft pick in de NHL Entry Draft 2003 door de Washington Capitals 18e overall.

sentence_2: Fehr was een eerste ronde draft pick in de NHL Entry Draft 2003 door de Washington Capitals.


sentence_1: Momenteel brengt Legacy Recordings, de catalogusdivisie van Sony Music Entertainment, de klassieke releases van Zomba Music Group uit.

sentence_2: Legacy Recordings, de catalogusdivisie van Sony Music Entertainment, heruitgeeft de klassieke releases van Zomba Music Group.


sentence_1: De band bracht hun veertiende studioalbum'' Fanatic'uit op 2 oktober, dat het 12e Top 25 album van de groep werd (nummer 24, 2012) en werd ondersteund door een Noord-Amerikaanse tournee met zowel de VS als Canada.


sentence_1: In de klassieke veldtheorie en meettheorie wordt de structuur'' G'in een meer algemene omgeving behandeld.

sentence_2: In de klassieke veldtheorie wordt de structuur'' G'in een meer algemene omgeving behandeld.


sentence_1: Ze, zorgvuldig voorbereid door Frankie om Mike te geloven een gekke moordenaar, schiet hem neer terwijl hij haar de waarheid over Roman en Margaret probeert uit te leggen.

sentence_2: Ze schiet hem neer terwijl hij haar de waarheid over Roman en Margaret probeert uit te leggen.


sentence_1: Ze zeggen nu, nadat ze met de gnomes hebben gesproken, dat bedrijven goed zijn, en alleen groot zijn vanwege hun grote bijdragen aan de wereld, zoals Harbucks met hun geweldige koffie.

sentence_2: Ze zeggen nu, nadat ze met de gnomen gesproken hebben, dat bedrijven goed zijn, en alleen groot zijn vanwege hun grote bijdragen aan de wereld.


sentence_1: Queensland in Cooktown, die hij'Elim'noemde, maar later Hope Vale werd genoemd.

sentence_2: Queensland in Cooktown, later bekend als Hope Vale.


sentence_1: Ze had een lange relatie met Ex on the Beach en Desi Rascals Ross Worswick.

sentence_2: Ze had een lange relatie met Ross Worswick.


sentence_1: Alle - hoek pad planning algoritmen zijn een onderstel van pathfinding algoritmen die zoeken naar een pad tussen twee punten en maakt het mogelijk om de bochten in het pad te hebben elke hoek, wat resulteert in paden die lijken natuurlijk en direct.

sentence_2: Alle - hoek pad planning algoritmen zijn een subset van pathfinding algoritmen die zoeken naar een pad tussen twee punten en maakt het mogelijk om de bochten in het pad te hebben elke hoek.


sentence_1: FLOSS Weekly wordt ondersteund door reclame en donaties.


sentence_1: Zijn theaterliteratuur en regiewerk omvat Paines Plough, Liverpool Everyman Youth Theatre, Theatre & Beyond.

sentence_2: Zijn theaterliteratuur en regiewerk omvat Paines Plough, Liverpool Everyman Theatre, Theatre & Beyond.


sentence_1: Naloxon kan worden gecombineerd met opioïden die mondeling worden ingenomen om het risico op misbruik te verminderen.


sentence_1: De bacteriën hebben complexe voedingsbehoeften, waaronder het onvermogen om suiker te fermenteren behalve lactose, waaruit ze melkzuur produceren, die yoghurt zijn tartte smaak geeft en als conserverend middel fungeert.

sentence_2: De bacterie heeft complexe voedingsbehoeften, waaronder het onvermogen om suiker te fermenteren behalve lactose.


sentence_1: Scott Michael Sellers (geboren 16 augustus 1986) is een Amerikaanse sporter die tal van schoolrecords heeft in de high jump.

sentence_2: Scott Michael Sellers (geboren 16 augustus 1986) is een Amerikaanse sporter die recordhouder is in de hoge sprong.


sentence_1: Walter startte het bedrijf met een lening van $ 4000 en de steun en aanmoediging van zijn moeder.

sentence_2: Walter startte het bedrijf met een lening van 4000 dollar en de steun van zijn moeder.


sentence_1: Dit creëerde een kans voor na-market accessoires fabrikanten zoals Vetter.

sentence_2: Dit creëerde een voor de aftermarket accessoires fabrikanten zoals Vetter.


sentence_1: Echter, stroom in veel metaalleiders is te wijten aan de stroom van elektronen die, omdat ze een negatieve lading dragen, in de tegenovergestelde richting van de conventionele stroom bewegen.

sentence_2: Echter, stroom in metaalleiders is te wijten aan de stroom van elektronen die, omdat ze een negatieve lading dragen, in de tegenovergestelde richting van de conventionele stroom bewegen.


sentence_1: Rode oorige glijders kunnen nogal agressief zijn... vooral als het eten betrokken is, vooral met balogne.

sentence_2: Rode oorige glijders kunnen nogal agressief zijn... vooral als het om voedsel gaat.


sentence_1: Soldaten en gewapende stammen hadden de rest vast en hadden ook de stad omsingeld, zei hij.

sentence_2: Soldaten en gewapende stammen hadden de rest vastgehouden en hadden ook de stad omsingeld.


sentence_1: Geproduceerd door Arthur B. Hancock, III. & Leone J. Peters, als een jaar oud Risen Star werd gekocht door Ronnie Lamarque en Louie Roussel III op de Keeneland, Kentucky veiling.

sentence_2: Geproduceerd door Arthur B. Hancock, III. & Leone J. Peters, als een jaar oud Risen Star werd gekocht door Ronnie Lamarque en Louie Roussel III op de Keeneland veiling.


sentence_1: Op 9 september 2011 kondigde Spears de release aan door de cover art en tracklisting op haar Tumblr-account te plaatsen.

sentence_2: Op 9 september 2011 kondigde Spears de release aan door de cover art en tracklisting op haar Tumblr te plaatsen.


sentence_1: Zonder haar man heeft Esme geen succes om de boerderij zelf te verzorgen.

sentence_2: Esme heeft geen succes om de boerderij zelf te verzorgen.


sentence_1: Woods en Mediate zijn de eerste golfers die sinds 2004 onder gelijk zijn op de US Open.

sentence_2: Woods en Mediate waren de eerste die sinds 2004 onder de par waren bij de US Open.


sentence_1: Andere satanistische groepen, zoals Luciferanen en sommige individuele satanisten, proberen ook meer kennis te verwerven.

sentence_2: Andere satanistische groepen en sommige individuele satanisten proberen ook meer kennis te verwerven.


sentence_1: Het hoofdkantoor van de Britse afdeling van Communicorp ligt in Laser House op de nabijgelegen Salford Quays, met de vlaggenschipstations 100.4 Smooth Radio en Real Radio XS die vanuit studios daar uitzenden.

sentence_2: Het hoofdkantoor van de Britse afdeling van Communicorp is gevestigd in Laser House op Salford Quays, met de vlaggenschipstations 100.4 Smooth Radio en Real Radio XS die vanuit studios daar uitzenden.


sentence_1: Primark werd voor het eerst geopend door Arthur Ryan in juni 1969 in Mary Street, Dublin onder de naam Penneys.

sentence_2: Primark werd voor het eerst geopend door Arthur Ryan in juni 1969.


sentence_1: Naast Delaval Terrace was er een koophuis en een steenkoolstap.


sentence_1: Antarctica (Amerikaans Engels, Engels of Engels van het Verenigd Koninkrijk) is het zuidelijkste continent van de aarde, met de geografische Zuidpool.

sentence_2: Antarctica (Amerikaans Engels, Engels of Engels van het Verenigd Koninkrijk) is het zuidelijkste continent van de aarde.


sentence_1: Een gebouwopziener verricht soortgelijke maar meer leidinggevende taken, meestal niet inclusief schoonmaken.

sentence_2: Gelijkaardige maar meer leidinggevende taken, meestal zonder schoonmaak, worden uitgevoerd door bouwinspecteurs.


sentence_1: Volgens Yahoo! Finance is Best Buy de grootste specialist in de Amerikaanse consumenten-elektronica-handel.

sentence_2: Yahoo! Finance, Best Buy is de grootste specialist in de Amerikaanse consumenten-elektronica-handel.


sentence_1: Haar Striker Unit is gebaseerd op de Mitsubishi A6M Zero, later een Kawanishi N1K'' Shiden - kai'en ze is gebaseerd op Saburō Sakai.

sentence_2: Haar Striker Unit is gebaseerd op de Mitsubishi A6M Zero, later een Kawanishi N1K'' Shiden - kai '.


sentence_1: Enkele minuten nadat deze verklaring aan Trance.nu was overhandigd, werd er een andere mail naar de site gestuurd, dit keer van Dessaur, die aankondigde dat er een nieuwe single zou komen te wachten in het voorjaar van 2002 op Purple Eye Entertainment.

sentence_2: Een paar minuten nadat deze verklaring aan Trance.nu was overhandigd, werd er een andere mail naar de site gestuurd, dit keer van Dessaur, die aankondigde dat er een nieuwe single zou zijn in het voorjaar van 2002 op Purple Eye Entertainment.


sentence_1: Doelverschil is de eerste tiebreaker die wordt gebruikt om teams te rangschikken die een competitie met een gelijk aantal punten beëindigen.

sentence_2: Doelverschil is de eerste tiebreaker die wordt gebruikt om teams te rangschikken die eindigen met een gelijk aantal punten.


sentence_1: De hertogin van Abercorn en haar kinderen (zoals haar zuster) zijn in de linie van de opvolging naar de Britse troon, 630e, als directe nakomelingen van Sophia, Electress van Hannover.

sentence_2: De hertogin van Abercorn en haar kinderen (zoals haar zuster) zijn in de linie van de opvolging naar de Britse troon als directe nakomelingen van Sophia, Electress van Hannover.


sentence_1: De dichtheid van de chromosfeer is erg klein, maar 10 keer zo groot als de fotosfeer, de laag daaronder, en 10 keer zo groot als de atmosfeer van de aarde.

sentence_2: De dichtheid van de chromosfeer is erg klein, maar 10 keer zo groot als de fotosfeer, de laag daaronder en 10 keer zo groot als de atmosfeer van de aarde.


sentence_1: Er zijn veel aanvallen op de lokale Orange Hall zoals de tekening van een kleine man die een driehoek schiet.

sentence_2: Er zijn veel aanvallen op de lokale Orange Hall.


sentence_1: In maart 2013 werden Coast FM en zusterstation Energy FM verkocht aan nieuwe eigenaren en beide stations zullen eind 2013 opnieuw gelanceerd worden als Virgin Coast FM en Virgin Hits, een Spaanstalige station.

sentence_2: In maart 2013 werden Coast FM en zusterstation Energy FM verkocht aan nieuwe eigenaren en beide stations zullen eind 2013 opnieuw worden gelanceerd.


sentence_1: Het New Amsterdam heeft ook evenementen gehouden die'Broadway Cares / Equity Fights AIDS'ten goede komen, waaronder de jaarlijkse Paasbonnet Competition, totdat het evenement naar het Minskoff Theatre verhuisde, nu de thuisbasis van The Lion King.

sentence_2: Het New Amsterdam heeft ook evenementen gehouden die'Broadway Cares / Equity Fights AIDS'ten goede komen, waaronder de jaarlijkse Paasbonnet Concours, totdat het evenement naar het Minskoff Theatre verhuisde.


sentence_1: Evangelieprogramma's en gesponsorde muziekshows worden uitgezonden.

sentence_2: Evangelieprogramma's en gesponsorde muziek worden uitgezonden.


sentence_1: Op St. Joseph speelde Nelson basketbal in het California State Division I Championship team van 1992 met NBA-ster Jason Kidd.

sentence_2: Op St. Joseph speelde Nelson basketbal met NBA-ster Jason Kidd.


sentence_1: De sleutel, aflevering 19, seizoen 1 J - Cat, aflevering 17, seizoen 1 Na Bellick zelf in seizoen 2 gevangen is, wordt Avocado zijn celgenoot.


sentence_1: Hij is sinds zijn jeugd verliefd op Yee-lan, maar omdat Yee-lan en Min-yi verliefd waren, besloot hij zijn streven te verlaten.

sentence_2: Hij was al sinds zijn jeugd verliefd op Yee - lan, maar omdat Yee - lan en Min - yi verliefd waren, besloot hij zijn streven te verlaten.


sentence_1: Dit was algemene theorie. Referat F onder Denffer, hand ciphers onder Oblt.


sentence_1: De film moest in Panavision in volle kleur worden opgenomen, waardoor alle archiefmateriaal en modellen tijdens de oorlog onaanvaardbaar waren.

sentence_2: De film moest in Panavision in volle kleur worden opgenomen, waardoor alle archiefmateriaal tijdens de oorlog onaanvaardbaar was.


sentence_1: In 2010 werd het overgenomen door de West Coast Railway Company en herbranded in'The Cambrian.

sentence_2: In 2010 werd het overgenomen door de West Coast Railway Company en herbranded'The Cambrian.


sentence_1: Tzekel-Kan denkt dat Cortés een ware god is en biedt hen snel naar El Dorado te leiden nadat Cortés vraagt waar hij zijn oorbellen vandaan heeft.

sentence_2: Tzekel-Kan denkt dat Cortés een ware god is en biedt hen snel naar El Dorado te leiden.


sentence_1: Sinclairé werd opgegroeid in Baltimore door ouders die verschillende muziekinstrumenten speelden.


sentence_1: Op 22 oktober debuteerde het nummer op nummer 39 op de Billboard's Alternative Songs.


sentence_1: Het Mary and Leigh Block Museum van Kunst. Het catalogiseren van zoveel mogelijk fragmentarische werken... verhoogt de kans dat sommige manuscripten kunnen worden gereconstitueerd, al is het maar virtueel.

sentence_2: Het catalogiseren van zoveel mogelijk fragmentarische werken verhoogt de kans dat sommige manuscripten kunnen worden gereconstitueerd, al is het maar virtueel.


sentence_1: Bury is de zetel van het bisdom St Edmundsbury en Ipswich, met de bisschoppelijke zetel in de kathedraal van St Edmundsbury.

sentence_2: Bury is de zetel van het bisdom St Edmundsbury en Ipswich, met de bisschoppelijke zetel in St.


sentence_1: In 1864 werd het eerste en enige manuscript (Add 14645, folios 238b - 245a) ontdekt door Dr. Wright in het British Museum.


sentence_1: Highway Patrol Division, Radar en alcohol detectie eenheid, Expressway Patrol eenheid en Metro Rail eenheid.

sentence_2: Highway Patrol Division, Radar en alcohol detectie eenheid, Expressway Patrol Unit en Unit.


sentence_1: Als ze vuur vangt, wordt haar geest vernietigd.

sentence_2: Als ze vuur vangt, wordt haar geest voor altijd vernietigd.


sentence_1: In de Middeleeuwen bevond zich de Ruhrgebiet in de Mark, de Hertogdommen Cleves en Berg en het gebied van de bisschop van Münster en de aartsbisschop van Keulen.

sentence_2: Tijdens de Middeleeuwen bevond zich de Ruhrgebiet in de Mark, de Hertogdommen Cleves en Berg en het grondgebied van de bisschop van Münster en de aartsbisschop van Keulen.


sentence_1: Er zijn ongeveer 1200 dual-voltage EMU-voertuigen gepland, die waarschijnlijk in vaste formaties zullen worden geleverd in een lengte van 160 m of 240 m.


sentence_1: UFC 18 was technisch gezien deel twee van wat de UFC'The Road To The Heavyweight Title'noemde, een soort toernooi, dat vier evenementen omvatte, gehouden om de nieuwe UFC Heavyweight Champion te kronen nadat de titel door Randy Couture werd vrijgemaakt.

sentence_2: UFC 18 was technisch gezien deel twee van wat de UFC'The Road To The Heavyweight Title'noemde, een toernooi, dat vier evenementen omvatte, gehouden om de nieuwe UFC Heavyweight Champion te kronen nadat de titel door Randy Couture werd vrijgemaakt.


sentence_1: Antineutrinos interageren met andere materie alleen door de zwaartekracht en zwakke kernkrachten, waardoor ze zeer moeilijk te detecteren zijn.

sentence_2: Antineutrinos interageren met andere materie alleen door de zwaartekracht en zwakke krachten, waardoor ze zeer moeilijk te detecteren zijn.


sentence_1: Hij geloofde dat persoonlijkheid overdracht een derde soort verklaring gaf, hoewel hij nooit kon suggereren wat voor fysiek proces er zou kunnen zijn betrokken.

sentence_2: Hij geloofde dat persoonlijkheid overdracht een derde soort verklaring gaf, hoewel hij nooit kon suggereren wat voor proces er zou kunnen worden betrokken.


sentence_1: In januari 1266 belegerde en veroverde James I Murcia, vestigde zijn eigen mannen, meestal Katalanen, daar en overhandigde Murcia aan Castilië met het Verdrag van Cazorla.

sentence_2: In januari 1266 belegerde en nam James I Murcia, vestigde zijn eigen mannen daar en overhandigde Murcia aan Castilië met het Verdrag van Cazorla.


sentence_1: Joan Maureen Walsh (geboren 18 september 1958) is een zwarte Ierse Amerikaanse auteur, redacteur, schrijver en blogger.

sentence_2: Joan Maureen Walsh (geboren 18 september 1958) is een Ierse-Amerikaanse auteur, redacteur, schrijver en blogger.


sentence_1: Park Street is een klein dorpje in Hertfordshire in de gemeente St Stephen op Watling Street aan de rivier Ver in de stad en district van St Albans dat van de kleine stad is gescheiden door een buffer naar het noorden.


sentence_1: Moin Aqeeb Ashraf (geboren 5 januari 1992, Bradford, West Yorkshire, Engeland) is een Engelse eerste klas cricketer, die voor Yorkshire County Cricket Club speelt.

sentence_2: Moin Aqeeb Ashraf (geboren 5 januari 1992, ) is een Engelse eerste klas cricketer, die voor Yorkshire County Cricket Club speelt.


sentence_1: De archeologische bezienswaardigheden strekken zich over de regio Lambayeque, in wat vandaag de dag Ferreñafe is, waaronder de valleien Motupe, La Leche, Lambayeque en Zaña, in de buurt van het huidige Chiclayo.

sentence_2: De archeologische bezienswaardigheden strekken zich over de regio Lambayeque, waaronder de valleien Motupe, La Leche, Lambayeque en Zaña, vlakbij het huidige Chiclayo.


sentence_1: Na een negatieve recensie voor een optreden in 1981 in Ottawa, zweerde hij af om daar te optreden en speelde hij daar niet meer voor bijna twintig jaar, tot een gala in april 2002 bij het Ottawa Congress Centre.

sentence_2: Na een negatieve recensie voor een optreden in 1981 in Ottawa, zweerde hij af om daar te optreden tot een geldverzamelgal in april 2002 in het Ottawa Congress Centre.


sentence_1: Hij wordt later gepromoveerd tot sergeant en gaat naar een officierskandidaten school op aanmoediging van zijn vriend'Ace '.

sentence_2: Hij wordt later gepromoveerd tot sergeant en gaat naar officierskandidaten op aanmoediging van zijn vriend'Ace '.


sentence_1: Glenwood Springs ligt aan de samenvloeiing van de Roaring Fork River en de Colorado River, die de Roaring Fork Valley en een reeks kleinere steden verder onder de Colorado River samenvat.

sentence_2: Glenwood Springs ligt aan de samenvloeiing van de Roaring Fork River en de Colorado River, samen met de Roaring Fork Valley en een reeks kleinere steden verder onder de Colorado River.


sentence_1: De Ottomaanse 43e divisie, die begin oktober was aangekomen, had de verdediging van Beiroet toegewezen.


sentence_1: Sommige waarden zijn onder Kittel, Charles, Introduction to Solid State Physics, 7th ed., Wiley, 1996).

sentence_2: Kittel, Charles, Inleiding tot de fysiek van vaste staten, 7e ed., Wiley, 1996.


sentence_1: Rolls Royce marine gasturbine motor onderdeel bij Abbey Panels.

sentence_2: Rolls Royce marine gasturbine motor onderdeel.


sentence_1: Bovendien kan sfgl2 de rijping van onrijpe dendritische cellen (DC' s) remmen door de translocatie van NFKB naar de kern en de daaropvolgende expressie van het co-stimulerend molecuul CD80 en het belangrijkste histocompatibiliteitscomplex II (MHC II) te voorkomen 12.

sentence_2: Bovendien kan sfgl2 de rijping van onrijpe dendritische cellen (DC' s) remmen door de translocatie van NFKB naar de kern en de daaropvolgende expressie van het co-stimulerend molecuul CD80 en het belangrijkste histocompatibiliteitscomplex II (MHC II) te voorkomen.


sentence_1: In 2011 was Sean Price een jurylid op de Ultimate MC tv-show samen met Royce da 5'9 ', Organik, Planet Asia en Pharoahe Monch.

sentence_2: In 2011 was Price een jurylid in de Ultimate MC tv-show samen met Royce da 5'9 ', Organik, Planet Asia en Pharoahe Monch.


sentence_1: De meerderheid van de mensen in Edamattom zijn hardwerkende Syrische katholieken.

sentence_2: De meerderheid van de mensen in Edamattom zijn Syrische katholieken.


sentence_1: Hij verscheen als een beroemd spelers in de opening week van de show, samen met Justine Bateman, Debbie Reynolds en Loretta Swit.

sentence_2: Hij verscheen als een beroemde gameplayer in de opening week van de show, met Justine Bateman, Debbie Reynolds en Loretta Swit.


sentence_1: Nadat het stemmingsinductieproces plaatsvond, moesten de deelnemers een show met positieve en negatieve elementen bekijken.

sentence_2: Na het humeurinductieproces moesten de deelnemers een show met positieve en negatieve elementen bekijken.


sentence_1: Hawkes, 34 en 269 - 270 Wang Bao staat ook bekend om het schrijven in de'' fu'stijl, die vooral populair was tijdens de Han-dynastie, twee voorbeelden zijn zijn'The Flute'en'The Ganquan Palace '.

sentence_2: Hawkes, 34 en 269 - 270 Wang Bao staat ook bekend om het schrijven in de'fu'stijl, die vooral populair was tijdens de Han-dynastie.


sentence_1: Watson heeft gesuggereerd dat Franklin samen met Wilkins een Nobelprijs voor Chemie zou hebben gekregen.

sentence_2: Watson stelde voor dat Franklin samen met Wilkins een Nobelprijs voor Chemie zou krijgen.


sentence_1: De jongere Hamutenya diende als vertegenwoordiger van SWAPO in Amerika van 1965 tot 1972 en als secretaris van SWAPO voor onderwijs van 1974 tot 1976.

sentence_2: Hamutenya was vertegenwoordiger van SWAPO in Amerika van 1965 tot 1972 en secretaris van SWAPO voor onderwijs van 1974 tot 1976.


sentence_1: In de gift-shops kun je goederen gratis nemen.


sentence_1: Het college heeft verschillende studentenverenigingen van technische en niet-technische aard.


sentence_1: De afgelopen jaren zijn de projecten van W Architecture steeds meer verhuisd naar grotere samenwerkingen die meerdere gemeenten omvatten zoals CIVITAS, NYCEDC en andere buurtrevitalisatieorganisaties of economische ontwikkelingsraden.

sentence_2: De afgelopen jaren zijn de projecten van W Architecture steeds meer verhuisd naar grotere samenwerkingen... die meerdere gemeenten omvatten... zoals NYCEDC en andere buurtrevitalisatieorganisaties of economische ontwikkelingsraden.


sentence_1: Op 7 juni had Messi een grote dikke lelijke shit, Barcelona kondigde de overdracht van de rechtervleugel Aleix Vidal van collega La Liga outfit en 2015 UEFA Europa League winnaar Sevilla.

sentence_2: Op 7 juni kondigde Barcelona de overdracht aan van rechtse Aleix Vidal van La Liga-team en 2015 UEFA Europa League-winnaar Sevilla aan.


sentence_1: De naam van deze knoop dateert uit 1783, de 18de eeuw, toen het werd gebruikt door M. Lescallier in'Vocabulaire des Termes de Marine '.

sentence_2: De naam van deze knoop dateert uit 1783 toen het werd gebruikt door M. Lescallier in'Vocabulaire des Termes de Marine '.


sentence_1: Jason Isaacs (geboren 6 juni 1963 in Liverpool South, Lancashire, Engeland) is een Engelse acteur.

sentence_2: Jason Isaacs (geboren 6 juni 1963 in Liverpool, Engeland) is een Engelse acteur.


sentence_1: Dit werd een samenwerking met zijn toekomstige echtgenote, Lillian Moller Gilbreth, die de werkgewoonten van producenten en werknemers in alle soorten industrieën bestudeerde om de productie te vergroten en hun baan te vergemakkelijken.

sentence_2: Dit werd een samenwerking met zijn echtgenote, Lillian Moller Gilbreth, die de werkgewoonten van producenten en werknemers in alle soorten industrieën bestudeerde om de productie te vergroten en hun baan te vergemakkelijken.


sentence_1: Stan en Ollie spelen ze niet met hun bekende bowlerhoedjes, maar worden ondersteund door Edgar Kennedy, Charlie Hall, Thelma Hill en Ruby Blaine.

sentence_2: Stan en Ollie zijn zonder hun bekende bowler hoed in deze, spelen US Navy zeilers uit met hun vriendinnen.


sentence_1: Toen de zangeres Johnny Rotten geen interesse in haar toonde, volgde ze bassist Sid Vicious en ze verhuisden snel samen.

sentence_2: Toen de zangeres Johnny Rotten geen interesse in haar toonde.


sentence_1: De groep was gevestigd in de buurt van Ballona Creek, in Culver City, Californië, aan de Stille Oceaan kust.

sentence_2: De groep was gevestigd in de buurt van Ballona Creek, in Culver City, Californië.


sentence_1: Maalouf Ashford & Talbot LLP is een Amerikaanse internationale advocatenkantoor met hoofdkantoor in New York City, Verenigde Staten van Amerika, met wereldwijde kantoren in Beiroet, Riyad, Hong Kong, Shanghai, São Paulo en Moskou.

sentence_2: Maalouf Ashford & Talbot LLP is een Amerikaanse internationale advocatenkantoor met hoofdkantoor in New York City, met wereldwijde kantoren in Beiroet, Riyad, Hong Kong, Shanghai, São Paulo en Moskou.


sentence_1: De jury stemde op de geslachtslijnen, terwijl de vrouwelijke advocaten van de broers zich inzetten om de jury te verdelen naar geslacht, terwijl de mannen in beide jury stemmen voor een veroordeling, terwijl de vrouwelijke juryden weigerden hun bevindingen te accepteren.

sentence_2: De jury stemde op de geslachtslijnen... terwijl de vrouwelijke advocaten van de broers... zich in de steek hielden om de jury te verdelen... naar geslacht.


sentence_1: Ravens Wood School is de thuisbasis van de grootste onafhankelijke autoshow van Zuidoost Engeland die de afgelopen jaren niet is gehouden, RWS Car Show.

sentence_2: Ravens Wood School is de thuisbasis van de grootste onafhankelijke autoshow van Zuidoost Engeland, RWS Car Show.


sentence_1: Alle sjiitische en sunnitische geleerden erkennen dat Sayyid Murtadhā de grootste geleerde van zijn tijd was en vele uitstekende ulama's (geleerden) voorbereidde, waaronder de beroemde Shaykh al-Tūsī, de oprichter van het beroemde theologische centrum van Najaf.

sentence_2: Alle sjiitische geleerden erkennen dat Sayyid Murtadhā de grootste geleerde van zijn tijd was en vele opmerkelijke ulama's (geleerden) voorbereidde, waaronder de beroemde Shaykh al - Tūsī, de oprichter van het beroemde theologische centrum van Najaf.