sentence_1: Laat me een bericht achter op mijn gesprekspagina (of niet, het is jouw keuze) en ik kan of niet terugkomen.

sentence_2: Laat me een bericht achter en ik bel je wel of niet.


sentence_1: Canada beschouwt Bohay als een van de beste wrestlers in de Canadese wrestlinggeschiedenis.

sentence_2: Canada beschouwt Bohay als een van de beste worstlers in de Canadese geschiedenis.


sentence_1: Het noordelijke dialect wordt gesproken in de districten Joypurhat, Rajshahi, Dinajpur, Rangpur, Bogra en Pabna.

sentence_2: Het noordelijke dialect wordt gesproken in de districten Rajshahi, Dinajpur, Rangpur, Bogra en Pabna.


sentence_1: Lajos Balthazár (30 juni 1921 - 1 februari 1995) was een Hongaarse Olympische fencer.

sentence_2: Lajos Balthazár (30 juni 1921 - 1 februari 1995) was een Hongaarse vechter.


sentence_1: De'Deluxe'versie, uitgebracht in september 2006, was opgenomen in een replica EMI multi-track tape box, complete met valse tijd versleten randen.


sentence_1: Omega Delta Phi (ΩΔΦ), ook bekend als O D Phi, is een intercollegiate broederschap die op 25 november 1987 werd opgericht door zeven homoseksuele studenten die de Texas Tech University in Lubbock, Texas, bezochten.

sentence_2: Omega Delta Phi (ΩΔΦ), ook bekend als O D Phi, is een intercollegiate broederschap die op 25 november 1987 werd opgericht door zeven studenten die de Texas Tech University in Lubbock, Texas bezochten.


sentence_1: Vervolgens kocht de'' Argus'' in januari 1932 de'Independent'van S.C. Killen en smed de twee papieren samen.


sentence_1: Aragon Ballroom is een balzaal gelegen op West Lawrence Avenue in Chicago, Illinois, ongeveer ten noorden van het centrum, in de Uptown buurt gebouwd door Nikhanj Constructions.

sentence_2: Aragon Ballroom is een balzaal gelegen op West Lawrence Avenue in Chicago, Illinois, ongeveer ten noorden van het centrum, in de buurt van Uptown.


sentence_1: Deze openbaring werd beroemd opgenomen in poëzie door Key, een Amerikaanse advocaat en amateur dichter uit Georgetown, dichtbij Washington, DC en Frederick County.

sentence_2: Deze openbaring werd beroemd opgenomen in poëzie door Key, een Amerikaanse advocaat en amateur dichter.


sentence_1: James Matthew'' Jim'Gruenwald (geboren 9 juni 1970) is een gepensioneerde Amerikaanse amateur-Griek-Romeinse worstelaar, die deelnam aan de lichte categorie voor mannen.

sentence_2: James Matthew Gruenwald (geboren 9 juni 1970) is een gepensioneerde Amerikaanse Grieks-Romeense amateur worstelaar, die deelnam aan de lichte categorie voor mannen.


sentence_1: Ze stopte met films in haar 20's en moest zanger en dateverkoper worden.

sentence_2: Ze stopte met films in haar 20's en ging zanger en date processor worden.


sentence_1: Sigourney Weaver (Susan Alexandra Weaver, 8 oktober 1949) is een Engels-Amerikaanse actrice en filmproducent.

sentence_2: Sigourney Weaver (Susan Alexandra Weaver, 8 oktober 1949) is een Amerikaanse actrice en filmproducent.


sentence_1: De nieuwe fabriek was een modern baksteen gebouw met betonnen vloeren, een dak met Marseille tegels en een spoorwegkant en platform.

sentence_2: De fabriek was een modern baksteen gebouw met betonnen vloeren, een dak met Marseille tegels en een spoorwegkant en platform.


sentence_1: De ridderlijke code die zich ontwikkelde in middeleeuws Europa... had zijn wortels in vroeger eeuwen.

sentence_2: De ridderlijke code die zich ontwikkelde in middeleeuwse Europa had zijn wortels in vroeger eeuwen.


sentence_1: De verslagen na de 2-1 nederlaag van Dundee United tegen St. Johnstone op 26 september 2015 suggereren dat McNamara van zijn taken was ontslagen omdat hij een complete dick was, wat twee dagen later door de club werd bevestigd.

sentence_2: De verslagen na de 2-1 nederlaag van Dundee United tegen St. Johnstone op 26 september 2015 suggereren dat McNamara van zijn taken was ontslagen, wat twee dagen later werd bevestigd door de club.


sentence_1: Nuno Miguel Pereira Reis (geboren 31 januari 1991) is een Portugese professionele voetballer die voor de Griekse club Panathinaikos F.C. speelt als verdedigende middenvelder of als centrale verdediger.

sentence_2: Nuno Miguel Pereira Reis (geboren 31 januari 1991) is een Portugese professionele voetballer die als centrale verdediger voor de Griekse club Panathinaikos F.C. speelt.


sentence_1: Het niet corrigeren van moleculaire letsels in cellen die gameten vormen kan mutaties in het genoom van de nakomelingen invoeren en daarmee de evolutierate beïnvloeden.

sentence_2: Het niet corrigeren van moleculaire letsels in cellen die gameten vormen kan mutaties in het genome van de nakomelingen invoeren.


sentence_1: Door de recente overvolking in het gebied van Crofton, MD, worden studenten vanuit Crofton, naast Davidsonville, Mayo en Edgewater, ingevoerd.

sentence_2: Door de recente overvolking in het Crofton gebied, worden studenten in de bus gebracht van Crofton, naast Davidsonville, Mayo en Edgewater.


sentence_1: Toen het op 29 mei 1913 voor het eerst in het Théâtre des Champs - Élysées werd uitgevoerd, maakte de avant - garde aard van de muziek en de choreografie het publiek opgeschoten en bijna in opstand.

sentence_2: Toen het op 29 mei 1913 voor het eerst in het Théâtre des Champs - Élysées werd uitgevoerd, maakte de avant - garde aard van de choreografie het publiek in opwinding en bijna een rellen.


sentence_1: Er zijn verschillende commerciële en niet-commerciële webapplicatie-frameworks gemaakt die het patroon handhaven.

sentence_2: Er zijn verschillende commerciële en niet-commerciële webframeworks gemaakt die het patroon handhaven.


sentence_1: Wanneer een vrouwelijke'V. austriaca'wasp het nest van een gastheer binnenvalt zoals'Vespula acadica'tijdens het werkersfase van de koningin, kan de usurpatie in twee fasen worden verdeeld.

sentence_2: Wanneer een vrouwelijke'' V. austriaca'wasp een gastheer's nest binnenvalt zoals'''' tijdens het werkersfase van de koningin, kan de usurpatie in twee fasen worden verdeeld.


sentence_1: Chauhdry Abdul Rashid JP (geboren 7 januari 1941) is een voormalig plaatsvervangend Lord Mayor van Birmingham.

sentence_2: Chauhdry Abdul Rashid JP (geboren 7 januari 1941) is een voormalig Lord Mayor van Birmingham.


sentence_1: Dit ITF Circuit event is een $ 100.000 + H toernooi.

sentence_2: Dit ITF Circuit event is een $ 100.000 toernooi.


sentence_1: Samen werken, Sonic, Classic Sonic en de Rookie om Eggman's robot te vernietigen en hem nog eens te verslaan.

sentence_2: Samen werken, Sonic, Classic Sonic en de Rookie om Eggman's robot te vernietigen en hem te verslaan.


sentence_1: Billy Dennehy (geboren 17 februari 1987 in Tralee) is een Ierse voetballer, die momenteel speelt voor de FAI Premier Division side Shamrock Rovers F.C. AKA SHAMS SCUM.


sentence_1: Hij ontsnapte onmiddellijk aan de onderzoek van de Amerikaanse Securities and Exchange Commission door te wonen in een aantal landen in Midden - Amerika en het Caribisch gebied die geen uitleveringswetten hadden.

sentence_2: Hij ontsnapte onmiddellijk aan de onderzoek van de Amerikaanse Securities and Exchange Commission door te wonen in een aantal landen in Midden-Amerika en het Caribisch gebied.


sentence_1: Na zijn afstuderen bij het Institute of Technology, LC, ging hij naar de State Bank of India en werd hij snel gepromoveerd tot een First Grade Officer bij SBI.

sentence_2: Na zijn afstuderen bij het Institute of Technology LC ging hij naar de State Bank of India en werd hij snel gepromoveerd tot een First Grade Officer.


sentence_1: Ze delen tranen en Bullit onderbrengt het moment met het nieuws van Sophie Rose's geboorte en door Julie te vragen of ze klaar is.

sentence_2: Ze delen tranen en Bullit onderbrengt het moment met het nieuws van Sophie's geboorte en door Julie te vragen of ze klaar is.


sentence_1: Louann Fernald (Sán Antonio, Texas, 23 oktober 1957) is een Amerikaanse model en actrice.

sentence_2: Louann Fernald (geboren 23 oktober 1957) is een Amerikaanse model en actrice.


sentence_1: De Nepalese regering heeft een onderzoeksteam van vier mensen opgericht om het ongeluk te onderzoeken.


sentence_1: Hyacinth Bucket (die ze'Bouquet'uitspreekt) is een middelbare vrouw, getrouwd met Richard, een financieel functionaris van de lokale overheid.

sentence_2: Hyacinth Bucket (die ze'Bouquet'uitspreekt), getrouwd met Richard, een financieel functionaris van de lokale overheid.


sentence_1: Richter Scalia heeft zich gefrustreerd over de beperkte discussie, andere rechters hebben anoniem opgemerkt dat de aanwezigheid van Richter Scalia de mogelijkheid tot een substantiële discussie beperkt, terwijl Chief Justice Rehnquist schreef dat dit de conferentie efficiënter maakt.

sentence_2: Scalia heeft zich gefrustreerd over de beperkte discussie, terwijl Rehnquist schreef dat dit de conferentie efficiënter maakt.


sentence_1: Boucha had een goed jaar in zijn thuisland toen hij betrokken was bij een zeer gerenommeerd incident met Dave Forbes van de Boston Bruins in 1975 dat hem met een gebroken bot rond zijn oog en een vervaagde visie liet.

sentence_2: Boucha had een goed jaar in zijn thuisland toen hij betrokken was bij een zeer publieke stiek incident met Dave Forbes van de Boston Bruins in 1975 waardoor hij een gebroken bot rond zijn oog en vervaagde zicht had.


sentence_1: Het nieuwe stadion heeft een capaciteit van 25.189 zitplaatsen.

sentence_2: Het stadion heeft een capaciteit van 25.189 zitplaatsen.


sentence_1: Toen Óscar Humberto Mejía Víctores de macht overnam, had de tegenopstand onder Lucas García en Ríos Montt grotendeels succes gehad in zijn doel om de opstand te ontkennen van zijn civiele steunbasis.

sentence_2: Tegen de tijd dat Mejía Víctores aan de macht kwam, had de tegenopstand onder Lucas García en Ríos Montt grotendeels succes gehad in zijn doel om de opstand te ontkennen van zijn civiele steunbasis.


sentence_1: Grammatics'muziek is geweldig en is gebaseerd op Brinleys complexe songwriting stijl.

sentence_2: Grammatics'muziek is gebaseerd op Brinleys complexe songwriting stijl.


sentence_1: Eerder had Panic de tapers (Colorartist, Zman, Dr. FOB en Team Dirty South) toegestaan om audiënterrecorders te gebruiken om live shows te simuleren aan fans via internet.

sentence_2: Eerder had Panic de tapers (Colorartist, Zman en Team Dirty South) toegestaan om audiënterrecordingsapparaten te gebruiken om live shows te simuleren aan fans via internet.


sentence_1: De voormalige Baptist Church and Memorial Gate, Ipswich, werd op 4 juli 2006 op het Queensland Heritage Register opgenomen.

sentence_2: De voormalige Baptistische kerk werd op 4 juli 2006 opgenomen in het Queensland Heritage Register, omdat zij aan de volgende criteria was voldaan.


sentence_1: Dit voorspelt het verschijnen van Hans Beckert (Peter Lorre), een seriemoordenaar... en, het is geïmpliseerd, een pedofiel... die kinderen in 1930s Berlijn aanvallen.

sentence_2: Dit voorspelt het verschijnen van Hans Beckert (Peter Lorre), een seriemoordenaar... en, het is impliciet, een pedofiel... die kinderen aanvallen.


sentence_1: Favour Royal (voorheen Portclare) is een herenhuis en landgoed in County Tyrone, dat vandaag deel uitmaakt van Noord-Ierland.

sentence_2: Favour Royal (voorheen bekend als Portclare) is een herenhuis in County Tyrone, Noord-Ierland.


sentence_1: Zolang Saibai leefde, was ze een waardevolle hulpbron voor Shivaji's leven en was ze verantwoordelijk voor het onderhouden van goede huishoudelijke relaties in de koninklijke familie.

sentence_2: Zolang Saibai leefde, was ze een asset voor Shivaji.


sentence_1: Albert Johnson speelde links, dat wil zeggen nummer 5 in Warrington's nederlaag van 5 - 28 tegen Wigan in 1949. 50 Lancashire Cup finale op Station Road, Swinton, zaterdag 4 november 1950.

sentence_2: Johnson speelde links, dat wil zeggen nummer 5 in Warrington's nederlaag van 5 - 28 tegen Wigan in de 49 - 50 Lancashire Cup finale op Station Road, Swinton, zaterdag 4 november 1950.


sentence_1: Maar de ervaring met het assembleren van de bommen had overtuigend aangetoond dat er in Sandia, zo niet in Washington, een veel grotere eenheid nodig was.

sentence_2: Maar de ervaring met het monteren van de bommen heeft overtuigend aangetoond dat er in Sandia, zo niet in Washington, een veel grotere eenheid nodig is.


sentence_1: ''Jane Says'' gebruikt slechts twee akkoorden voor het grootste deel van het lied en maakt uitgebreid gebruik van staaldrums, gespeeld door Stephen Perkins.

sentence_2: ' Jane Says'gebruikt slechts twee akkoorden voor het grootste deel van het lied.


sentence_1: Mahopac heeft een state of the art bibliotheek, met meerdere leesruimtes met uitzicht op het meer Mahopac, overvloedige computers, een rechtsbibliotheek en conferentieruimten.

sentence_2: Mahopac heeft een bibliotheek met verschillende leesruimtes met uitzicht op het meer Mahopac, overvloedige computers, een rechtsbibliotheek en conferentieruimten.


sentence_1: De National Renewal Movement (Spaans:'' Movimiento de Renovación Nacional ') was een politieke partij in Peru in 1947 door Julio Bedoya Villacorta.

sentence_2: De National Renewal Movement (Spaans:'' Movimiento de Renovación Nacional ') was een politieke partij in Peru.


sentence_1: Naast misdadigers en terroristen werden mensenrechtenaktivisten, atheïsten, linkse politieke activisten en moslims soms slachtoffer van onjuist gedrag van de politie.

sentence_2: Naast misdadigers en terroristen werden mensenrechtenaktivisten, linkse politieke activisten en moslims soms slachtoffer van onjuist gedrag van de politie.


sentence_1: Een F2 werd bevestigd in de buurt van Avon, Ontario, dat een dak van een huis scheurde toen een vrouw haar haar was in de badkamer.

sentence_2: Een F2 werd bevestigd bij Avon, dat een dak van een huis scheurde toen een vrouw haar haar waste in de badkamer.


sentence_1: Bescherm de wildernis: De belangrijkste wildernisgebieden zijn beschermd door het nationale wildernisbewaringssysteem.

sentence_2: De grote wildernisgebieden zijn beschermd door het nationale wildernisbehoud.


sentence_1: Kunstenaars zoals Don Diablo, Kerri Chandler, Mike Williams, Mesto, Thomas Hayden en Swanky Tunes hebben het geluid sindsdien opgenomen in hun werk, waardoor sommige commentatoren de commercialisering van de stijl hebben waargenomen.

sentence_2: Kunstenaars zoals Don Diablo, Kerri Chandler, Mike Williams, Mesto en Swanky Tunes hebben het geluid sindsdien opgenomen in hun werk, waardoor sommige commentatoren de commercialisering van de stijl hebben waargenomen.


sentence_1: In 1858 zorgde Taché ervoor dat Riel naar het Petit Séminaire van het Collège de Montréal in Montreal ging, onder leiding van de orde van de Sulpiciërs.

sentence_2: In 1858 zorgde Taché ervoor dat Riel bijgewoond zou worden aan het Petit Séminaire van het Collège de Montréal, onder leiding van de orde van de Sulpiciërs.


sentence_1: De soort heeft een vleugelbreedte van 28 tot 33 mm. De volwassenen vliegen in een generatie in juli.

sentence_2: De volwassenen vliegen in juli in één generatie.


sentence_1: De meest recente analyse door Darren Naish en M. Martill in 2007 suggereerde dat het in plaats daarvan tot de Mamenchisauridae zou kunnen behoren, die groep ook dubbele chevrons bevat.

sentence_2: De recente analyse door Darren Naish en M. Martill in 2007 suggereert dat het in plaats daarvan tot de Mamenchisauridae zou kunnen behoren, die groep ook dubbele chevrons bevat.


sentence_1: Het Taz volk (Russisch: 'plural'Тазы, vertaald Tazy) is ontstaan in de jaren 1880, uit gemengde huwelijken tussen Udege, Nanai en Chinezen en woont voornamelijk in Rusland.

sentence_2: Het Taz volk (Russisch: 'plural'Тазы, vertaald Tazy) woont voornamelijk in Rusland.


sentence_1: Er is elke avond een programma in het ruime Hoover Auditorium, 26 shuffleboardbanen, 10 tennisbanen en allerlei kinderactiviteiten.

sentence_2: Er is elke avond een programma in het ruime Hoover Auditorium, 26 shuffleboardbanen, tennisbanen en allerlei kinderactiviteiten.


sentence_1: De heersers van Gondal waren Thakurs van de Jadeja Rajput dynastie die het recht hadden op een 11 gun salute.

sentence_2: De heersers van Gondal waren Thakurs van de Jadeja dynastie die het recht hadden op een 11 gun salute.


sentence_1: Eric Richard Nash is een Amerikaanse schilder in Los Angeles.

sentence_2: Eric Richard is een Amerikaanse schilder in Los Angeles.


sentence_1: Varianten van deze voorspellingsmethode worden gebruikt in de meeste moderne microprocessors.


sentence_1: De Knavesmire wordt nu gebruikt voor recreatie en voor openbare evenementen van een gelukkiger aard.


sentence_1: Winkelcentra werden buiten de stad gebouwd in de Verenigde Staten om de voorstedelijke familie te helpen, terwijl Europa winkelcentra in het midden van de stad begon te plaatsen.

sentence_2: Winkelcentra werden buiten de stad gebouwd in de Verenigde Staten, ten behoeve van de voorstedelijke familie, terwijl Europa winkelcentra in het midden van de stad begon te plaatsen.


sentence_1: De juridische strijd met de staat Texas ging door en de woningen werden gesloten en heropend, en uiteindelijk in 2001 gesloten.

sentence_2: De juridische strijd met de staat Texas ging door en de huizen werden gesloten en heropend.


sentence_1: Op 29 april 1993 heeft de tweede X-31, die zijn naam had veranderd in X-31a, een snelle draai van 180 graden uitgevoerd.

sentence_2: Op 29 april 1993 heeft de tweede X-31 een snelle draai van 180 graden uitgevoerd, die een post-stall manoeuvre heeft gebruikt.


sentence_1: Burnley is ook de thuisbasis van de tuinbouwgerichte Burnley campus van de Universiteit van Melbourne, die begon als de Richmond Survey Paddock in 1850.

sentence_2: Burnley is de thuisbasis van de tuinbouwgerichte Burnley campus van de Universiteit van Melbourne, die begon als de Richmond Survey Paddock in 1850.


sentence_1: Elektrische halfgeleiderapparaten zijn in wezen elektronische halfgeleiderapparaten die worden gebruikt als schakelaars of rectificateurs in elektrische stroomcircuits (bijvoorbeeld stroomomvormers).

sentence_2: Elektrische halfgeleiderapparaten zijn elektronische halfgeleiderapparaten die worden gebruikt als schakelaars of rectificateurs in elektrische stroomcircuits (bijvoorbeeld stroomomvormers).


sentence_1: Kane Brown (geboren 21 oktober 1993) is een Amerikaanse countryzangeres en songwriter.

sentence_2: Kane Brown (geboren 21 oktober 1993) is een Amerikaanse zanger en songwriter.


sentence_1: De demonenbezit wordt door veel geloofssystemen en bijgeloofssystemen beschouwd als de geestbezit van een individu door een kwaadwillig, bovennatuurlijk wezen, algemeen bekend als een demon.

sentence_2: De demonenbezit wordt door veel geloofssystemen beschouwd als de geestbezit van een individu door een kwaadwillig, bovennatuurlijk wezen, algemeen bekend als een demon.


sentence_1: Op 24 juli 1943 stemden graaf Dino Grandi en de Grote Raad van Fascisme overweldigend om Victor Emmanuel te vragen zijn volledige grondwettelijke bevoegdheden te hervatten.


sentence_1: Aurora Health Care is opgericht in 1984 en is gevestigd in Milwaukee.

sentence_2: Aurora Health Care is een non-profit gezondheidszorg in het oosten van Wisconsin met hoofdkantoor in Milwaukee.


sentence_1: In de stad Sangli en Miraj zijn twee sociale trusts opgericht ter nagedachtenis van Gulabrao Patil.

sentence_2: In de steden Sangli en Miraj zijn twee sociale trusts opgericht ter nagedachtenis van Patil.


sentence_1: Het veld werd ontwikkeld door de Russische vennootschap Vietsovpetro in de jaren 80 en 90 met behulp van abiogene olie.

sentence_2: Het veld werd ontwikkeld door de Russische organisatie Vietsovpetro in de jaren'80 en'90.


sentence_1: De gemeente Bennezette beslaat een oppervlakte van 36,87 vierkante mijl en bevat één gevestigde nederzetting, Aredale.

sentence_2: De gemeente Bennezette beslaat een gebied van en bevat één gevestigde nederzetting, Aredale.


sentence_1: Er is genoeg bewijs dat dacoits uit Maharashtra in het verleden 1760 in dit afgelegen deel van West-Bengal kwamen.

sentence_2: Er is genoeg bewijs dat dacoits uit Maharashtra in 1760 naar dit afgelegen deel van West-Bengal kwamen.


sentence_1: Dit leidde vaak tot beslissingen in een rij, die soms enigszins excentrisch leken te zijn.

sentence_2: Dit resulteerde in beslissingen in een rij, die soms enigszins excentrisch leken te zijn.


sentence_1: Newton High School is een Amerikaanse vierjarige openbare middelbare school die studenten van de negende tot de twaalfde klas in Covington, Georgia, bedient.

sentence_2: Newton High School is een vierjarige openbare middelbare school die studenten van de negende tot de twaalfde klas in Covington, Georgia, bedient.


sentence_1: Ray Paul Authement, president van de Universiteit van Louisiana van 1974 tot 2008, werd de langste president van een openbare universiteit in de Verenigde Staten.

sentence_2: Ray Paul Authement, president van de universiteit van 1974 tot 2008, werd de langste president van een openbare universiteit in de Verenigde Staten.


sentence_1: De film was een commercieel succes en de optredens van Srikanth en Sneha werden door de critici geapplaudiseerd.

sentence_2: De optredens van Srikanth en Sneha werden door de critici geapplaudiseerd.


sentence_1: Castiel brengt Dean Winchester terug uit de hel, ontwikkelt een nauwe band met hem en helpt hem en zijn broer Sam vaak in hun gevechten met verschillende demonen en engelen.

sentence_2: Castiel brengt Dean Winchester terug uit de hel en helpt hem en zijn broer Sam vaak in hun gevechten met verschillende demonen en engelen.


sentence_1: Hij regisseerde projecten in Spanje, Mexico en Brazilië en won bekroonde muziekvideo's voor MTV.

sentence_2: Hij regisseerde projecten in Spanje, Mexico en Brazilië en maakte muziekvideo's voor MTV.


sentence_1: Verschillende succesvolle sporters hebben het nummer 13 gedragen, zoals Reece Mason.

sentence_2: Verschillende succesvolle sporters hebben het nummer 13 gedragen.


sentence_1: Een grote jury werd opgeroepen en uitgebreide bewijzen van Robert McCulloch, de aanklager van St. Louis County, werden gegeven in een zeer ongebruikelijk proces.

sentence_2: Een grote jury werd opgeroepen en uitgebreide bewijzen werden gegeven door Robert McCulloch, de procureur van St. Louis County.


sentence_1: ''Ignore All Rules'' is een'favoriete'regel van de Engelse encyclopedie Open Content, Wikipedia.

sentence_2: ''Ignore All Rules'is een regel van de Engelse encyclopedie Open Content, Wikipedia.


sentence_1: In 1913 werden 992 hectare overgebracht naar St Albans en in 1935 werden nog eens 436 hectare overgebracht.

sentence_2: In 1913 werden 992 hectare overgebracht naar St Albans.


sentence_1: Productions is een Britse televisietoezicht, opgericht door de komiek Jo Brand en filmmaker Claire Whalley in 2009, gespecialiseerd in het maken van humoristische, feitelijke documentaires.

sentence_2: Productions is een Britse televisieproductiebedrijf opgericht door de komiek Jo Brand en filmmaker Claire Whalley in 2009.


sentence_1: Reef Entertainment heeft in augustus 2011 de rechten op het ontwikkelen en uitgeven van videogames overgenomen voor de filmserie 'Rambo' van de rechtenhouder StudioCanal.


sentence_1: De titel van het verhaal is genomen van een verwijzing naar een groot spel en is wat het nodig is voor een nieuw, waarin de schrijver vertelt dat God alle sterren heeft geteld en heeft elk van hen genoemd.

sentence_2: De titel van het verhaal is afgeleid van een verwijzing naar, waarin de schrijver vertelt dat God alle sterren heeft geteld en heeft elk van hen genoemd.


sentence_1: Hij draagde bij aan Celtic's meest succesvolle Europese campagne als onderdeel van de Europese Cup in 1967 en Celtic's negen opeenvolgende kampioenschappen in de liga door het eerste doel van die periode te scoren; dat was weg tegen Dundee United in 1965.

sentence_2: Hij heeft bijgedragen aan Celtic's negen opeenvolgende kampioenschappen door het eerste doel van die periode te scoren; dat was weg tegen Dundee United in 1965.


sentence_1: Coningham deed zich vrijwillig in dienst in de Nieuw-Zeelandse Expeditierkracht in 1914 en vocht bij Gallipoli.

sentence_2: Coningham deed zich vrijwillig in dienst in de Nieuw-Zeelandse Expeditierkracht in 1914.


sentence_1: Er zijn de Waterlilies van Claude Monet en de Trappenhuis van Vincent Van Gogh in Auvers. Het was voor een tijd de werkplaats van een jonge kunstenaar genaamd Joseph Allen Wood.

sentence_2: Opvallende kunstwerken zijn de Waterlilies van Claude Monet en de Trappenkamer van Vincent Van Gogh in Auvers.


sentence_1: Na een carrière-test, getest door een computer die niet goed werkt, ontdekt Lisa dat haar beroep het beste past als huisvrouw, terwijl Bart's test toont aan dat hij politieagent moet zijn.

sentence_2: Na een carrière-test, ontdekt Lisa dat haar beroep het beste past bij huisvrouwen, terwijl Bart's test toont aan dat hij politieagent moet zijn.


sentence_1: FreeFoto.com is een digitale foto sharing bibliotheek / beeld bibliotheek website die royalty-vrij inhoud voor internetgebruik, traditionele licentie is voorzien voor commercieel gebruik.

sentence_2: FreeFoto.com is een digitale foto sharing-website voor fotobibliotheek / beeldbibliotheek die royalty-vrije content voor internetgebruik biedt.


sentence_1: Het grootste deel van het huurbare gebied van het gebouw werd bezet door de LaSalle National Bank, met de rest bezet door verschillende particuliere huurders.

sentence_2: Het grootste deel van het huurbare gebied van het gebouw werd bezet door de LaSalle Bank, met de rest bezet door verschillende particuliere huurders.


sentence_1: Terwijl ze tuinwerk deed, ontdekte moeder een nieuw geboren zwart kindje dat levend begraven was ('Wat voor een vrouw ').

sentence_2: Moeder ontmantelt een nieuw geboren zwart kind dat levend begraven is ('' Wat voor een vrouw ').


sentence_1: Roselle Park High School, opgericht in 1963, is een vierjarige openbare middelbare school in Roselle Park, in Union County, New Jersey, Verenigde Staten, als onderdeel van het Roselle Park School District.

sentence_2: Roselle Park High School is een vierjarige openbare middelbare school in Roselle Park, in Union County, New Jersey, Verenigde Staten, als onderdeel van het Roselle Park School District.


sentence_1: In dit boek geeft hij ook de'wiskundige grondslagen van de kwantummechanische'van John von Neumann (1955, 1932) als een'orthodoxe'kwantummechanische versie die wiskundige wijze de essentiële rol van de kwantumfysica in de geest aantoont.

sentence_2: In dit boek schrijft hij John von Neumann's'' Mathematical Foundations of Quantum Mechanics'(1955, 1932) als het leveren van een'orthodoxe'kwantummechanik die wiskundige wijze de essentiële rol van kwantumfysica in de geest demonstreert.


sentence_1: Dit verfstelsel werd in 2015 gebruikt op andere Yamaha-herdenkingsmodellen en lijkt sterk op het klassieke'speed block'-ontwerp dat door Kenny Roberts in de jaren 70 werd gepopulariserd.

sentence_2: Deze verfschema lijkt sterk op het klassieke'speed block'ontwerp dat door Kenny Roberts in de jaren 70 werd gepopuliseerd.


sentence_1: AWOL is een afkorting voor'' afwezig zonder verlof'of'afwezig zonder officiële verlof '.

sentence_2: AWOL is een afkorting voor'' afwezig zonder verlof '.


sentence_1: De Turkse Communistische Partij (Turks: Türkiye Komünist Partisi (TKP) ') is een Turkse politieke partij, opgericht door Mustafa Suphi op 10 september 1920.

sentence_2: De Turkse Communistische Partij (Turk: Türkiye Komünist Partisi (TKP) ') is een politieke partij in Turkije.


sentence_1: Zijn platenlabel Tone Casualties bracht verschillende mooie industriële, geluids-, ambient- en experimentele muziek uit, waaronder platen van Holger Czukay, Paul Schütze, Borut Kržišnik, Andras Wahorn en zijn eigen werken.

sentence_2: Zijn platenlabel, Tone Casualties, bracht verschillende mooie industriële, ambient en experimentele muziek uit, waaronder platen van Holger Czukay, Paul Schütze, Borut Kržišnik, Andras Wahorn en zijn eigen werken.


sentence_1: Het idee van een spoorlijn die de Noord-Amerikaanse kolonies van Groot-Brittannië met elkaar verbindt... is ontstaan toen het spoorwegtijdperk begon in de jaren 1830.

sentence_2: Het idee van een spoorlijn die de Noord-Amerikaanse kolonies van Groot-Brittannië... met elkaar verbindt... is ontstaan toen het spoorwegtijdperk begon in de jaren 1830.


sentence_1: De uitbreiding heeft geleid tot de opening van nieuwe kantoren in het Verenigd Koninkrijk in Leeds, Northamptonshire en Leicestershire, en internationale activiteiten in Milaan, München, Lyon, Rio de Janeiro, Shanghai, Bangalore, Kaapstad, Moskou, Tokio en Brisbane.

sentence_2: De uitbreiding heeft geleid tot de opening van nieuwe kantoren in het Verenigd Koninkrijk in Northamptonshire en Leicestershire, samen met internationale activiteiten in Milaan, München, Lyon, Rio de Janeiro, Shanghai, Bangalore, Kaapstad, Moskou, Tokio en Brisbane.


sentence_1: Williams'eerste rol als acteur was in de heropleving van'Laugh - In'in 1977, voordat hij de buitenaardse Mork in'Mork & Mindy'van 1978 tot 1982 en de titelrol in'Popeye'speelde.

sentence_2: Williams' eerste rol als acteur was in de heropleving van'Laugh - In'in 1977, voordat hij Mork speelde in'Mork & Mindy'van 1978 tot 1982 en de titelrol in'Popeye '.


sentence_1: Generaal Grimsley is geboren en opgegroeid in Florence, South Carolina.


sentence_1: Het is in de afdeling 9, het is stamming, groeit tussen 1 en 2 meter hoog.

sentence_2: Het is stamwortel, groeit tussen 1 en 2 meter hoog.


sentence_1: Corlath is gekomen om de Vatenlanders te waarschuwen voor de dreiging van een invasie uit het Noorden, een land vol demonische stammen dat onlangs onder leiding van Thurra is gekomen, een soort demonische tovenaar.

sentence_2: Corlath is gekomen om de Vatenlanders te waarschuwen voor een naderende invasie vanuit het Noorden, een land vol demonische stammen dat onlangs onder leiding is gekomen van Thurra, een soort demonische tovenaar.


sentence_1: Het lot van het tweede seizoen is echter ook nog niet bekend.

sentence_2: Het lot van het tweede seizoen is echter ook in de steek en er zijn geen details bekendgemaakt.


sentence_1: Kortom, en om politieke redenen, was Hitler bereid zijn anti-clericalisme te beheersen, omdat hij het gevaar zag de kerken te versterken door vervolging, maar hij wilde na de oorlog een show-down maken.

sentence_2: Hitler was bereid om zijn anti-clericalisme te beperken, omdat hij het gevaar zag de kerken te versterken door vervolging.


sentence_1: Crouch,'The Bishop's Boys'p.347 De Wrights hebben hun bod ingediend in januari.


sentence_1: Het gebruikt ook het DCR1400 injectie systeem van Delphi Automotive.

sentence_2: Het gebruikt ook het DCR1400 injectie systeem.


sentence_1: Eulalie Spence (11 juni 1894 - 7 maart 1981) was een bekroonde Afro-Amerikaanse schrijver, leraar, actrice en toneelskrijver uit de Britse West-Indië.

sentence_2: Eulalie Spence (11 juni 1894 - 7 maart 1981) was een bekroonde Afrikaans-Amerikaanse schrijver, leraar, actrice en toneelschrijver uit de Indië.


sentence_1: De Stratford-on-Avon ketenveerboot is een handmatig bediende voetgangersvervoervoervoerboot over de rivier de Avon in de stad Stratford-on-Avon in de Engelse graafschap Warwickshire, en is eigendom van Stratford-on-Avon District Council.

sentence_2: De Stratford-on-Avon ketenveerboot is een handmatig bediende voetgangers ketenveerboot over de rivier de Avon in de stad Stratford-on-Avon in de Engelse graafschap Warwickshire.


sentence_1: De tentoonstelling kijkt naar het leven van Diana Spencer, Prinses van Wales... verteld door haar eigen persoonlijke objecten en verhalen uit het dagelijks leven.

sentence_2: De tentoonstelling kijkt naar het leven van Diana, prinses van Wales... verteld door haar eigen persoonlijke objecten en verhalen uit het dagelijks leven.


sentence_1: Mullen en Clayton werkten ook samen met Mike Mills en Michael Stipe van R.E.M. om de One - Performance groep Automatic Baby te vormen, uitsluitend met het doel het nummer'One'te spelen voor Bill Clinton's inauguratie bij MTV's inauguratiebal in 1993.

sentence_2: Mullen en Clayton werkten ook samen met Mike Mills en Michael Stipe van R.E.M. om de One-Performance groep Automatic Baby te vormen, uitsluitend met het doel'One'uit te voeren voor Bill Clinton's inauguratie bij MTV's inauguratiebal in 1993.


sentence_1: Als voorzitter van de Wetenschapscommissie van het Huis van Vergadering werd Smith hard bekritiseerd voor het bevorderen van de ontkenning van klimaatverandering, ongegronde aanvallen op wetenschappelijke instellingen en onderzoekers, en het ontvangen van financiering van olie- en gasbedrijven.

sentence_2: Als voorzitter van de Wetenschapscommissie van het Huis van Vergadering werd Smith bekritiseerd voor het bevorderen van de ontkenning van klimaatverandering, het onbegrond aanvallen op wetenschappelijke instellingen en onderzoekers, en het ontvangen van financiering van olie- en gasbedrijven.


sentence_1: De Metropolitan Opera in de VS meldt dat het gemiddelde gewicht van het publiek nu 260 pond is. Veel operabedrijven hebben een vergelijkbare trend ervaren, en de websites van operabedrijven zijn vol met pogingen om een jonger publiek te lokken.

sentence_2: Veel opera's hebben een soortgelijke trend ervaren en op de websites van opera's zijn veel pogingen gedaan om een jonger publiek aan te trekken.


sentence_1: Giftige pijlkikker is endemisch voor vochtige tropische omgevingen in Midden- en Zuid-Amerika.

sentence_2: Giftige dartkikker zijn endemisch voor vochtige omgevingen in Midden- en Zuid-Amerika.


sentence_1: Network Rail (2005b) -- blz.18, punt 2.24 Een bredere route door de westelijke arcade naar Joiner Street en het metrostation is ook gecreëerd door bestaande winkels in gerenoveerde vatenkastjes te verplaatsen.

sentence_2: Een bredere route door de westelijke arcade naar Joiner Street en het metrostation is ook gecreëerd door bestaande winkels te verplaatsen naar gerenoveerde vaten.


sentence_1: Kirstin Maldonado is geboren in Arlington, Texas op 16 mei 1992.


sentence_1: Uiteindelijk opgemerkt door Asia Pacific Music in de Pioneer karaoke wedstrijd, begon hij Audio Engineering te leren aan Ocean Institute Of Audio Engineering tijdens zijn contract met Asia Pacific poop Music als opnamekunstenaar.

sentence_2: Uiteindelijk opgemerkt door Asia Pacific Music in de Pioneer karaoke wedstrijd, begon hij Audio Engineering te leren aan Ocean Institute Of Audio Engineering tijdens zijn contract met Asia Pacific Music als opnamekunstenaar.


sentence_1: De club speelt op de Welfare Ground, Church Street, Armthorpe, postcode DN3 3AG.

sentence_2: De club speelt op de Welfare Ground, Church Street.


sentence_1: Ellen Ochoa is geboren op 10 mei 1958 in Los Angeles, Californië, maar beschouwt La Mesa, Californië als haar geboortestad.

sentence_2: Ellen Ochoa is geboren in Los Angeles, Californië, maar beschouwt La Mesa, Californië als haar geboortestad.


sentence_1: De lichi ('Litchi chinensis ') (; ; Nepali and, ) is het enige lid van het geslacht'Litchi'in de sapindaceae.

sentence_2: De lichi ('Litchi chinensis ', ) is het enige lid van het geslacht'Litchi'in de sapbergenfamilie Sapindaceae.


sentence_1: Deze anti-inbraagbeweging was al in de punk ontwikkeld voor dit lied, maar het lied was een belangrijke invloed op het geven van een naam aan de scène, en in frontman Ian MacKaye, iets van een (een beetje onwillige) figuur.

sentence_2: Deze anti-inbraagbeweging was al in de punk ontwikkeld voor dit lied, maar het lied was een belangrijke invloed op het geven van de scène een naam, en in frontman MacKaye, iets van een (een beetje onwillige) figuur.


sentence_1: Brain natriuretic peptide (BNP), nu bekend als B - type natriuretic peptide (ook BNP) of GC - B, is een 32-aminozuur polypeptide die door de ventricels van het hart wordt uitgescheiden als reactie op overmatige strekking van hart spiercellen (kardiomyocyten).

sentence_2: Brain natriuretic peptide (BNP), nu bekend als B - type natriuretic peptide (ook BNP) of GC - B, is een 32-aminozuur polypeptide die door de ventricels van het hart wordt uitgescheiden als reactie op overmatige strekking van hartmusclecellen (kardiomyocyten).


sentence_1: In 2001 werd Ascendas opgericht door de fusie van Arcasia Land en de Business Parks & Facilities Group van JTC International om als Aziatische vastgoedspeler een sterker concurrentievoordeel te creëren.

sentence_2: In 2001 werd Ascendas opgericht door de fusie van Arcasia Land en de Business Parks & Facilities Group van JTC International.


sentence_1: Op 28 juli 2014 werd aangekondigd dat hij voor Arsenal een langetermijncontract had getekend voor een onbekende prijs, geruchten dat het ongeveer £ 8 miljoen zou bedragen, waardoor het potentieel £ 16 miljoen zou zijn met prestatiegerelateerde extra kosten.

sentence_2: Op 28 juli 2014 werd aangekondigd dat hij voor Arsenal een langetermijncontract had getekend voor een onbekende prijs, die stijgt tot een potentiële £ 16 miljoen met prestatiegerelateerde extra kosten.


sentence_1: Ronald Gutiérrez Flores (geboren 2 december 1979 in San José de Pocitos, Tarija) is een Boliviaanse voetbalmiddenveldspeler die momenteel voor Nacional Potosí speelt op lening van Bolívar.

sentence_2: Ronald Gutiérrez Flores (geboren 2 december 1979 in San José de Pocitos, Tarija) is een Boliviaanse voetbalmiddenveldspeler.


sentence_1: De PlayStation App maakt het mogelijk dat iOS en Android mobiele apparaten met de PlayStation 4 interageren, vergelijkbaar met Xbox SmartGlass.

sentence_2: De PlayStation App maakt het mogelijk dat iOS en Android mobiele apparaten met PlayStation 4 interageren, vergelijkbaar met Xbox SmartGlass.


sentence_1: Gaunt verplaatste zijn aandacht naar Gascony, waar hij bleef tot 1389 en Ipstones moet zich in het najaar van 1387 van hem hebben afgezonderd, toen hij terug was in Engeland en door de kroon werd vergeven voor de moord op een Richard Thornbury in november.

sentence_2: Gaunt verplaatste zijn aandacht naar Gascony, waar hij bleef tot 1389 en Ipstones moet zich in het najaar van 1387 van hem hebben afgezonderd, toen hij terug was in Engeland en door de kroon werd vergeven voor de moord op Richard Thornbury in november.


sentence_1: Caste wordt algemeen beschouwd als een oud feit van de hindoe-maatschappij.

sentence_2: Maar verschillende hedendaagse geleerden hebben beweerd dat het kasteesysteem werd gebouwd door de Britse koloniale regering.


sentence_1: De geplande vredesconferentie vond nooit plaats en de grens blijft waar het voorlopig in 1945 was geplaatst, bevestigd in de verdragen die Polen in 1970 met West-Duitsland en in 1990 met verenigd Duitsland heeft ondertekend.

sentence_2: De geplande vredesconferentie vond nooit plaats en de grens is gebleven waar het in 1945 voorlopig werd geplaatst.


sentence_1: Na de show had Black zijn interesse uitgesproken in het verder volgen van de band, en het werd besloten door Hartnell om zonder Camacho door te gaan.

sentence_2: Na de show wilde Black de band verder volgen en Hartnell besloot zonder Camacho te blijven.


sentence_1: Aan het einde van het seizoen 2007-08 beëindigde Stoke tweede in het kampioenschap, de tweede divisie van de Engelse Liga, waardoor ze recht hadden op automatische promotie naar de Engelse Premier League, de eerste divisie van het Engelse voetbal.

sentence_2: Aan het einde van het seizoen 2007-08 beëindigde Stoke tweede in het kampioenschap, de tweede divisie van de Engelse Liga, waardoor ze recht hadden op automatische promotie naar de Engelse Premier League.


sentence_1: OutKafe is ontwikkeld door A.J. Venter met de sponsoring van OutKast IT Solutions C.C. en de vriendelijke bijdragen van verschillende vrijwilligers.

sentence_2: OutKafe is ontwikkeld door A.J. Venter met de sponsoring van OutKast IT Solutions C.C. en de bijdragen van verschillende vrijwilligers.


sentence_1: Het Perlenmuseum werd opgericht om een veilige haven te creëren voor een permanente collectie van perlen en sieraden van alle culturen, verleden en heden, die een blijvende kans zou bieden voor de studie en het genieten van deze prachtige voorbeelden van kunst en vindingrijkheid.

sentence_2: Het Perlenmuseum werd opgericht om een haven te creëren voor een permanente collectie van perlen en sieraden van alle culturen, verleden en heden, die een blijvende kans zou bieden voor de studie en het genieten van deze prachtige voorbeelden van kunst en vindingrijkheid.


sentence_1: Veel aanhangers van Hovind geloven dat hij een valse verdachte is en een slachtoffer van belasting- en rechtsmisbruik.

sentence_2: Veel aanhangers van Hovind geloven dat hij een valse verdachte is en een slachtoffer van belastingmisbruik.


sentence_1: Martha woont nu in Boston, Massachusetts en werkt voor een Portugese organisatie als slachtoffersrechtenadviseur.


sentence_1: Op 4 augustus 2005 kwam Neville bij Everton voor een vijfjarig contract voor een bedrag van meer dan £ 3,5 miljoen, maar hij kon niet stoppen met een homo te zijn.

sentence_2: Op 4 augustus 2005 trad Neville bij Everton op een vijfjarig contract voor een bedrag van meer dan £ 3,5 miljoen.


sentence_1: De muziekvideo is geregisseerd door de Amerikaanse journalist en filmmaker Kevin Pina en bevat originele beelden die Pina in Haïti heeft gedurfd.

sentence_2: De muziekvideo is geregisseerd door de Amerikaanse journalist en filmmaker Kevin Pina en bevat originele beelden die Pina in Haiti heeft opgenomen.


sentence_1: Tijdens de Eerste Wereldoorlog (1914 - 18) diende hij als vlieger, toen als staatssecretaris voor luchtvaart probeerde hij de luchtvaartindustrie effectiever te maken bij het leveren van vliegtuigen van de juiste kwaliteit in voldoende aantallen.

sentence_2: Tijdens de Eerste Wereldoorlog (1914 - 18) diende hij als vlieger, toen als adjunct staatssecretaris voor luchtvaart.


sentence_1: Victoria Justice begon haar muziekcarrière in de Nickelodeon-tv-show'Victorious '.


sentence_1: Hij heeft veel tentoongesteld in individuele en groepsbeelden in Australië en in het buitenland.


sentence_1: Te Fiti keert terug en geeft Moana een nieuwe kano en een nieuwe magische haak.

sentence_2: Te Fiti keert terug en geeft Moana een nieuwe kano en een nieuwe magische haak aan Maui voordat ze terugkeert naar haar eilandvorm.


sentence_1: De Brundall-signaalbox is een voormalig signaalbox van de Great Eastern Railway, gelegen op het spoorwegstation Brundall in Norfolk, Engeland.

sentence_2: De Brundall-signaalbox is een voormalig signaalbox van de Great Eastern Railway van Grade II op het spoorwegstation Brundall in Norfolk, Engeland.


sentence_1: Maar Sultan Suleiman I liet koningin Isabella de gebieden ten oosten van de rivier Tisza behouden, inclusief Transsylvanië, in naam van haar zoon, John Sigismund.


sentence_1: Het plan was om de oudere SVD te moderniseren, maar uiteindelijk realiseerden ze zich dat de configuratie van het wapen volledig moest worden veranderd.

sentence_2: Oorspronkelijk was het plan om de veroudering te moderniseren, maar uiteindelijk realiseerden ze zich dat de configuratie van het wapen volledig moest worden veranderd, wat leidde tot de creatie van de SVU.


sentence_1: Hans - Joachim'Hajo'Plötz (geboren 26 februari 1944) is een rechterhandse voormalige professionele tennisspeler uit Duitsland.

sentence_2: Hans-Joachim'Hajo'Plötz (geboren 26 februari 1944) is een voormalig professionele tennisspeler uit Duitsland.


sentence_1: Thomas Todd Manning is een fictief personage uit het Amerikaanse dagdrama'One Life to Live '.


sentence_1: Met de sluiting van het complex van Trepča, de toestroom van vluchtelingen en IDP's en het gebrek aan investeringen, is werkloosheid (geschat op ongeveer 77%) algemeen onder alle gemeenschappen in de gemeente Kosovska Mitrovica.

sentence_2: Met de sluiting van het complex van Trepča, de toestroom van vluchtelingen en IDP's en het gebrek aan investeringen, is werkloosheid (geschat op ongeveer 77%) algemeen onder alle gemeenschappen in de gemeente Mitrovica.


sentence_1: Beavis verlaat het Witte Huis en kijkt naar de foto van Dallas voordat ze in de camper van Mr Anderson gaat masturberen.

sentence_2: Beavis verlaat het Witte Huis en kijkt naar de foto van Dallas voordat ze in Anderson's camper gaat masturberen.


sentence_1: Onder leiding van Johann Jonke, Georg Eisenzopf, Mathias Dulzern, Bartholomeeus Kusold en Johann Erker, kwamen 600 Gottscheers op 13 oktober 1809 bij het Auersperg kasteel in het centrum van de stad bijeen.

sentence_2: Onder leiding van Johann Jonke, Georg Eisenzopf, Mathias Dulzern, Bartholomeeus Kusold en Johann Erker, kwamen 600 Gottscheers in oktober 1809 bij het Auersperg kasteel in het centrum van de stad bijeen.


sentence_1: De duizenden details die in de namen verankerd waren waardoor verdeeldheid'normaal'was, werden het leidende principe waarbij het patriarchat de minderjarige man als het merk opstelde dat alle mannen, heren en heren, als klasse regeerde.

sentence_2: De duizenden details in de namen die de verdeeldheid'normaal'maakten, werden het leidende principe waarbij het patriarchat de minderjarige man als het merk opstelde dat alle mannen, heren en heren, als klasse regeerde.


sentence_1: Joey Leung Wing- Chun (geboren 10 september 1964), is een Hong Kongse mannelijke acteur.

sentence_2: Joey Leung Wing- Chun (geboren 10 september 1964), is een Hong Kongse acteur.


sentence_1: Na haar inzet in 1912 werd de Breslau aan de Duitse Middellandse Zeedivisie gehecht, samen met de slagkruisers onder het commando van admiraal Wilhelm Souchon.

sentence_2: Na haar inzet werd de Breslau aan de Duitse Middellandse Zeedivisie gehecht, samen met de slagkruisers onder het commando van admiraal Wilhelm Souchon.


sentence_1: Als een familie je uiteindelijk leuk vindt en je kiest, dan zullen ze contact met je opnemen en het proces begint.

sentence_2: Als een familie je leuk vindt en je kiest, dan zullen ze contact met je opnemen en het proces begint.


sentence_1: In 1725 werd Charles François Duchesnois benoemd tot hoofdarchitect over Sundahl, en bleef dat tot 1731.

sentence_2: In 1725 werd Charles François Duchesnois benoemd tot hoofdarchitect over Sundahl.


sentence_1: Testosteron kan worden gebruikt als een gel of patch die op de huid wordt aangebracht, in een spier wordt geïnjecteerd, een tablet in de wang wordt geplaatst of een tablet die door de mond wordt ingenomen.


sentence_1: Surbiton, Raynes Park, Wimbledon, Earlsfield, Clapham Junction, Vauxhall en London Waterloo (terminus).

sentence_2: Surbiton, Wimbledon, Earlsfield, Clapham Junction, Vauxhall en London Waterloo (terminus)


sentence_1: Het wordt soms bij de inwoners'' Beaks'of'The Hill'genoemd.

sentence_2: Het wordt soms in het algemeen'' Beaks'of'The Hill'genoemd.


sentence_1: Dihydrotanshinone, cryptotanshinone, tanshinone I en tanshinone IIA worden ook onderzocht voor anticancer effecten.

sentence_2: Dihydrotanshinone, tanshinone I en tanshinone IIA worden ook onderzocht voor anticancer effecten.


sentence_1: Altogen Labs heeft administratieve en laboratoriumfaciliteiten in 4020 South Industrial Dr Suite 130, 78744 in Austin, Texas.

sentence_2: Altogen Labs heeft administratieve en laboratoriumfaciliteiten in 4020 South Industrial Dr Suite 130, in Austin, Texas.


sentence_1: Het maakt het mogelijk om alle bekende en onbekende volledige lengte transcripties te identificeren en te kwantificeren.

sentence_2: Het maakt het mogelijk om hypothetische en kwantitatieve identificaties te maken van bekende en onbekende volledige lengte transcripties.


sentence_1: Bij Mission Control in de Vision 1 bedrijven bevestigt Pi (Bill Fagerbakke) dat ze klaar zijn voor lancering.

sentence_2: Bij Mission Control in de Vision-bedrijven bevestigt Pi (Bill Fagerbakke) dat ze klaar zijn voor lancering.


sentence_1: Dit omvatte een nieuwe look voor programma advertenties, programma advertenties en promoties vergelijkbaar met Nine en 9Life's.

sentence_2: Dit omvatte een nieuwe look voor programma's, programma advertenties en promoties.


sentence_1: Pruitt is een gewassen zangeres geboren en opgegroeid in Loganville, Georgia.

sentence_2: Pruitt is geboren en opgegroeid in Loganville, Georgia.


sentence_1: George studeerde af aan de Pennsylvania State University in 1940 met een diploma in zowel Engels als wetenschap.

sentence_2: Pennsylvania State University met een diploma in zowel Engels als Wetenschap.


sentence_1: Hij is meestal zacht en beleefd, hij heeft een gemeen streek en je zou niet op de verkeerde kant willen zijn als hij zijn beroemde gezinsgevoel verliest.

sentence_2: Als je meestal zacht en beleefd bent, wil je niet aan de verkeerde kant zijn als hij zijn beroemde gezinsgevoel verliest.


sentence_1: Als gevolg van deze operatie werd Swales gedood, en hij kreeg na zijn dood het Victoria Cross... de derde en laatste Pathfinder piloot die zo geëerd werd.


sentence_1: De naam is ouder dan " nee ".'n'n'n'is homo'' Bernardeston'' betekent'boerderij van een man genaamd Beornheard.

sentence_2: De naam is een oudere vorm van'Bernardeston ', wat betekent'boerderij van een man genaamd Beornheard.


sentence_1: Na zijn basisschool in Rangunia, Chittagong, was hij een student van de Collegiate School, Chittagong, waar hij met onderscheid het Matriculatie examen slaagde.

sentence_2: Na zijn basisschool in Rangunia, Chittagong, was hij student van de Collegiate School, Chittagong.


sentence_1: Eureka Seven: vol. 2 New Vision, de vervolg op het beroemde spelontwikkelingsteam Bandai.

sentence_2: New Vision is de vervolg op het beroemde spelontwikkelingsteam Bandai.


sentence_1: Hij speelde ook veel lokale tennistoernooien, waaronder het Long Beach U-18-toernooi en de Lahore Open. Hij heeft ook gewerkt met PTV Sports tijdens de uitzending van de Olympische Spelen van Londen 2012 en het Engelse Premier League Seizoen 2012-13.

sentence_2: Hij heeft ook gewerkt met PTV Sports tijdens de transmissie van de Olympische Spelen van Londen 2012 en het Engelse Premier League Seizoen 2012-13.


sentence_1: Pine Forest heeft dit jaar ongeveer de helft van de muren gebouwd.

sentence_2: Pine Forest heeft muren gebouwd.


sentence_1: Deze legeringen zullen aan lood - tin, tin en zilveren vochten vasthouden.

sentence_2: Deze legeringen houden zich aan lood - tin, tin en zilveren voedingsmiddelen.


sentence_1: ''Mystery of Pseudo-Dionys Areopagit (een monografie), Tbilisi, 1942 Een meer recente identificatie is met Damascius, de laatste geleerde van de Athenese school.

sentence_2: Een recentere identificatie is met Damascius, de laatste geleerde van de Athenese school.


sentence_1: Het is het meest gebruikte mobiele besturingssysteem in Canada, de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk en Australië, terwijl Android het meest populair is in bijna de rest van de wereld.

sentence_2: Het is het meest gebruikte mobiele besturingssysteem in Canada, de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk en Australië.


sentence_1: Een honderd postkaarten uit tien decennia ', die werd uitgebracht door Penguin in mei 2012.


sentence_1: Deze claim wordt betwist door veel groepen binnen de Hebreeuwse Israëlische gemeenschap zoals Great Millstone en de neo ISUPK.

sentence_2: Deze claim wordt betwist door veel groepen binnen de Hebreeuwse Israëlieten zoals Great Millstone en de neo ISUPK.


sentence_1: De film is in de taal Malayalam en Hindi geproduceerd en wordt door Vivek Mushran, Ajay Devgan en Pratibha Sinha gespeeld.

sentence_2: De film wordt met Vivek Mushran, Ajay Devgan en Pratibha Sinha gespeeld.


sentence_1: Toen Ginter deze ontwikkelingen begon, had Frederick Law Olmsted, Sr. zich gevestigd als de meest vooraanstaande landschapsarchitect in het land.

sentence_2: Toen Ginter deze ontwikkelingen begon, had Frederick Law Olmsted, Sr. zich gevestigd als de vooraanstaande landschapsarchitect in het land.


sentence_1: Nu is het een niet-geïntegreerde gemeenschap in Natchitoches Parish, nog steeds een winkel, postkantoor, enz. En het is de thuisbasis van ten minste een dozijn kerken in het gebied naast een basisschool en een junior high school.

sentence_2: Nu is het een niet-geïntegreerde gemeenschap, nog steeds een winkel, een postkantoor, enz. En het is de thuisbasis van ten minste een dozijn kerken in het gebied naast een basisschool en een middelbare school.


sentence_1: De C.362 en C.366 waren eenzijdelijke, laag vleugel monoplane met een vaste ondercarriage, eenzijdelijke vleugel, de spar met sproeven en een bijslaag web, bedekt met bijslaag.

sentence_2: De C.362 en C.366 waren eenzijdelijke, laag vleugel monoplane met een vaste ondercarriage.


sentence_1: Sammy Leung Chi Kin is een populaire DJ / MC / acteur in de Commercial Radio van Hong Kong, hij is een knapper.

sentence_2: Sammy Leung Chi Kin is een populaire DJ / MC / acteur in de Commercial Radio van Hong Kong.


sentence_1: Tegelijkertijd ontdekt Ozzy in een bioscoop met dromen van de hersenen dat Thrax leeft en in de hersenen is... wanneer de schermkleur rood wordt en de droom die hij ziet een nachtmerrie wordt... waarbij iedereen Frank uitlachen.

sentence_2: Tegelijkertijd ontdekt Ozzy in een bioscoop met dromen uit de hersenen dat Thrax leeft en in de hersenen zit.


sentence_1: Een voormalig lid van het Oosthuis van de Vergadering in Nigeria.


sentence_1: Elektromagneten worden veel gebruikt als onderdelen van andere elektrische apparaten, zoals motoren, generatoren, relais, luidsprekers, harde schijven, MRI - machines, metaalheffende machines (zoals in schrootplaatsen), autowetenschappelijke instrumenten en magnetische scheidingstoestellen.

sentence_2: Elektromagneten worden veel gebruikt als onderdelen van andere elektrische apparaten, zoals motoren, generatoren, relais, luidsprekers, harde schijven, MRI - machines, metaalheffende machines (zoals in schrootplaatsen), wetenschappelijke instrumenten en magnetische scheidingstoestellen.


sentence_1: Aryana is geboren in Kabul, Afghanistan, van een Dari-sprekende moeder en een Pashto-sprekende vader.

sentence_2: Aryana is geboren in Kabul, Afghanistan, van een Dari-sprekende moeder en een moeder die een moeder was.


sentence_1: De linkse SR's werden de coalitiepartner van de bolsjewieken in de Sovjetregering, hoewel ze na de ondertekening van het Verdrag van Brest-Litovsk hun positie hebben opgegeven.

sentence_2: De linkse SR's werden de coalitiepartner van de bolsjewieken in de Sovjetregering, hoewel ze na het Verdrag van Brest-Litovsk hun positie hebben opgegeven.


sentence_1: Het vijfde seizoen van de Amerikaanse comedy-drama-tv-serie'Scrubs'werd op 3 januari 2006 op NBC uitgezonden en eindigde op 16 mei 2006 en bestaat uit 24 afleveringen.

sentence_2: Het vijfde seizoen van de Amerikaanse comedy-tv-serie'Scrubs'werd op 3 januari 2006 op NBC uitgezonden en eindigde op 16 mei 2006 en bestaat uit 24 afleveringen.


sentence_1: Het kan op twee verschillende manieren worden gedaan, hetzij ( 1 ) door benadering of ( 2 ) door terugtrekking.

sentence_2: Het kan op twee manieren worden gedaan, hetzij ( 1 ) door benadering of ( 2 ) door terugtrekking.


sentence_1: Lijn 12 is 13.888 km lang en volledig ondergronds.

sentence_2: Lijn 12 is lang en ondergrondse.


sentence_1: Khanh besloot de strijdkrachten over te nemen, en verliet Huong op 27 januari. Khanh verliet Huong in een bloedloze coup met de steun van Thi en Kỳ.


sentence_1: Callisto's verhaal werd soms afgebeeld in klassieke kunst, waar het moment van transformatie in een beer het meest populair was om te tonen.

sentence_2: Callisto's verhaal werd soms afgebeeld in klassieke kunst, waar het moment van transformatie in een beer het populairst was.


sentence_1: Hij speelde ook poker privé met honkbalspeler Alex Rodriguez in het Bellagio in Las Vegas, en was naar verluidt verrast door Rodriguez'vaardigheid; hij werd geciteerd als het zeggen,'' Alex heeft iedereen behalve mij gepakt.

sentence_2: Hij speelde poker privé met honkbalspeler Alex Rodriguez in het Bellagio in Las Vegas, en was naar verluidt verrast door Rodriguez'vaardigheid; hij werd geciteerd als het zeggen,'' Alex heeft iedereen behalve mij gearresteerd.


sentence_1: De eerste recensies van'ik, Tonya'waren overweldigend positief, met critici die Robbie en Janney's optredens prijzen.

sentence_2: De eerste recensies van'ik, Tonya'zijn positief geweest, met critici die Robbie en Janney's optredens prijzen.


sentence_1: Een voorbeeld van een paradigmatische transformatie zou de verschuiving van een geocentrisch naar een heliocentrisch beeld van onze wereld zijn.

sentence_2: Een voorbeeld van een paradigmatische transformatie zou de verschuiving van een geocentrisch naar een heliocentrisch wereldbeeld zijn.


sentence_1: Hij schreef ook een vroeg werk (in 1805) over neurologie genaamd Tractatus anatomico - chirurgicus de nervis cerebri ', waarin geschriften van oudere artsen zoals Galen en Vesalius waren opgenomen.

sentence_2: Hij schreef ook een vroeg werk (in 1805) over neurologie genaamd'Tractatus anatomico - chirurgicus de nervis cerebri '.


sentence_1: Het centrum ligt aan de overkant van de Sears Tower en aan de overkant van de Chicago River van Union Station.

sentence_2: Het centrum ligt aan de overkant van de straat en aan de overkant van de Chicago rivier van Union Station.


sentence_1: Commcare Pharmacy is een privé-apotheek met hoofdkantoor in Fort Lauderdale, Florida.

sentence_2: Commcare Pharmacy is een apotheek met hoofdkantoor in Fort Lauderdale, Florida.


sentence_1: Het tweede seizoen van'Shameless ', een Amerikaanse comedy - drama-televisie-serie gebaseerd op de bekroonde Britse serie met dezelfde naam door Paul Abbott, werd op zondag 8 januari 2012 om 21: 00 uur EST uitgezonden op het televisienetwerk Showtime.

sentence_2: Het tweede seizoen van'Shameless ', een Amerikaanse comedy - drama-tv-serie gebaseerd op de Britse serie met dezelfde naam van Paul Abbott, werd op zondag 8 januari 2012 om 21: 00 uur EST uitgezonden op het televisienetwerk Showtime.


sentence_1: Hij is de startpuntbewaker van het team en werd uitgeroepen tot de PBA Rookie van het Jaar 2003, waar hij de Phone Pals leidde tot het All-Filippine Championship.

sentence_2: Hij werd uitgeroepen tot de PBA Rookie van het Jaar in 2003, waar hij de Phone Pals leidde tot het All-Filippine Championship.


sentence_1: General Francisco Mujica International Airport of Morelia International Airport (IATA: MLM, ICAO: MMMM) is een internationale luchthaven in Morelia, Michoacán, Mexico.


sentence_1: Anna Maria Josephine Plöchl (6/9 januari 1804 - 4 augustus 1885) was de morganische vrouw van aartstijn Johannes van Oostenrijk, en ze kreeg de titel Baroness van Brandhofen en vervolgens Graafin van Meran.

sentence_2: Anna Maria Josephine Plöchl (6/9 januari 1804 - 4 augustus 1885) was de morganische vrouw van aartstijn Johannes van Oostenrijk.


sentence_1: Farruko werd genomineerd voor de Latin Grammy Award voor Beste Urban Music Album in 2012.

sentence_2: Farruko voor de Latin Grammy Award voor Beste Urban Music Album in 2012.


sentence_1: Hoewel de ontwikkeling van kleine moleculaire JNK - remmers nog steeds aan de gang is, is er nog geen van deze effectief gebleken bij menselijke testen.

sentence_2: Hoewel kleine moleculen JNK - remmers worden ontwikkeld, is er nog geen van hen effectief gebleken bij menselijke testen.


sentence_1: Bezoekers van de site kunnen ook boeken kopen met een korting van 20% op de prijs van de cover - plus, ze kunnen het hele jaar door kiezen uit speciale aanbiedingen en hot deals.

sentence_2: Bezoekers van de site kunnen ook boeken kopen met een korting van 20% op de coverprijs.


sentence_1: Evljuskin, geboren in Kirgizië van een Kirgische vader en een Kazachse moeder, woont sinds 1990 in Duitsland, werd in mei 2015 door Aleksandr Krestinin opgeroepen om het Kirgische nationale voetbalteam te vertegenwoordigen in de FIFA-WK-kwalificatie van 2018 tegen Bangladesh en Australië.

sentence_2: Evljuskin werd in mei 2015 opgeroepen door Aleksandr Krestinin om het Kirgizstanse nationale voetbalteam te vertegenwoordigen in de FIFA-WK-kwalificatie van 2018 tegen Bangladesh en Australië.


sentence_1: Hij speelt momenteel voor Alki Larnaca in de Liga Marfin Laiki.

sentence_2: Hij speelt voor Alki Larnaca in de Marfin Laiki League.


sentence_1: Besluit OMB PL050290 30 januari 2009 Het heeft geacht dat de beslissing om het verzoek van de appellant te weigeren van belang kan zijn voor het publiek, aangezien het de praktijk van de raad met betrekking tot verzoeken of verzoeken om kosten behandelt en een link naar het besluit op zijn website heeft gepubliceerd.

sentence_2: Het heeft de conclusie genomen dat de beslissing om het verzoek van de appellant te verwerpen, van belang kan zijn voor het publiek, aangezien het de praktijk van de raad met betrekking tot verzoeken of kosten behandelt, en heeft een link naar het besluit op haar website gepubliceerd.


sentence_1: Het is ook een teken van respect, erkenning en prestaties, maar ook een waardevolle gelegenheid om samen te werken met vindingrijke professionals die dezelfde interesses en waarden delen.

sentence_2: Het is ook een waardevolle gelegenheid om samen te werken met vindingrijke professionals die dezelfde interesses en waarden delen.


sentence_1: Trissino stierf in Rome in december 1550.


sentence_1: De site is geïdentificeerd als de ergste giftige stortplaats in de Verenigde Staten en stond bovenaan de lijst van de Superfund-gerechtigde landen van het Amerikaanse Environmental Protection Agency.

sentence_2: De site is geïdentificeerd als de slechtste giftige stortplaats in de Verenigde Staten en stond bovenaan de lijst van de Superfund-eligibiliteit van het Amerikaanse Environmental Protection Agency.


sentence_1: Meigs Magnet School heeft ook veel curriculum aanbiedingen, zoals schaakclub, MPAC, Model UN, Certamen, Math team, Scrabble club, en JCL.

sentence_2: De Meigs Magnet School heeft ook veel curriculum aanbiedingen, zoals schaakclub.


sentence_1: Het Levantische Front schiet een M6 oorlogsvliegtuig neer voor de pro-Assad luchtmacht in de buurt van de militaire luchthaven Nairab in de provincie Aleppo, en neemt de controle over grote delen van de wijk Hamdaniyah na hevige botsing met pro-Assad milities, waarbij ten minste vijftien regime soldaten gedood.


sentence_1: Allen Shofe is een Amerikaanse biofarmaceutische business executive en internationaal erkende expert in bioterrorisme voorbereiding.

sentence_2: Allen Shofe is een Amerikaanse biofarmaceutische business executive.


sentence_1: Teddy hoopt dat de video's nuttige raad zullen zijn voor Charlie als ze beiden volwassen zijn en Teddy weg is.

sentence_2: Teddy hoopt dat de video's advies zullen geven aan Charlie nadat ze beiden volwassen zijn en Teddy is verhuisd.


sentence_1: Ruttledge, een Indiase hand, wilde de kijk van de leden van de partij verruimen en nam hen mee op toeristische tours naar Agra en Fatehpur Sikri.

sentence_2: Ruttledge, een Indiase hand, nam hen mee op sightseeingtours naar Agra en Fatehpur Sikri.


sentence_1: Judd zegt dat na een reeks tegenslagen en persoonlijke verliezen toen ze 28 was, ze een proces van innerlijke ontdekking begon, wat uiteindelijk leidde tot een diepgaand geestelijk ontwaken op 36 jaar en later de ontwikkeling van haar eigen systeem voor de uitbreiding van het bewustzijn.

sentence_2: Judd zegt dat na een reeks tegenslagen en persoonlijke verliezen toen ze 28 was, ze een proces van innerlijke ontdekking begon, wat uiteindelijk leidde tot een diepgaand geestelijk ontwaken en later de ontwikkeling van haar eigen systeem voor de uitbreiding van het bewustzijn.


sentence_1: In augustus 1837 werd kapitein Charles Davinier van zijn voormalige taak ontslagen en moest hij'' de leiding hebben over infanterie rekruten'in het hoofdkwartier in Fort St. George.

sentence_2: In augustus 1837 werd kapitein Charles Davinier ontslagen van zijn voormalige taak en werd hij'' in beheer van infanterie rekruten'in het hoofdkwartier in Fort St. George.


sentence_1: Het Federal Reserve System (ook bekend als de Federal Reserve of gewoon de Fed) werd opgericht door de Rothschild-dynastie en is het centrale bankensysteem van de Verenigde Staten.

sentence_2: Het Federal Reserve System (ook bekend als de Federal Reserve of gewoon de Fed) is het centrale bankensysteem van de Verenigde Staten.


sentence_1: Officiële feestdagen zijn die welke door de Commonwealth van Puerto Rico worden erkend.


sentence_1: In'Earth 2 ', Superman, Batman en Wonder Woman gaven hun leven om de invasie van de Apokoliptans af te dwingen.


sentence_1: Het tweede seizoen werd mede geproduceerd door Netflix, die het seizoen wereldwijd zal streamen buiten Australië, Nieuw-Zeeland en Afrika in 2017.

sentence_2: Het tweede seizoen is mede-geproduceerd door Netflix, die het seizoen wereldwijd zal streamen buiten Australië, Nieuw-Zeeland en Afrika in 2017.


sentence_1: De show wordt live uitgezonden voor een publiek dat willekeurig deelneemt aan'' snelle'wedstrijden, en ook live uitgezonden.

sentence_2: De show wordt uitgezonden voor een live publiek dat willekeurig deelneemt aan'' snelle'wedstrijden.


sentence_1: Mainwaring haalt plotseling een pistool uit onder een verzamelplaat en richt het op de leider.

sentence_2: Mainwaring haalt een pistool uit onder een verzamelplaat en richt het op de leider.


sentence_1: De school zal in het eerste semester van 2009 verhuizen naar een nieuw gebouw van 180.000 vierkante meter, dat een LEED-certificeerd groen gebouw is.

sentence_2: De school zal in het eerste semester van 2009 verhuizen naar een nieuw gebouw, dat een LEED-gecertificeerd groen gebouw is.


sentence_1: Deze voorspellingen worden getest op modelplanten en succesvolle benaderingen worden opgenomen in vier basisvoedingsgewassen in ontwikkelingslanden: rijst, manija, koepiezen en sojabonen.

sentence_2: Deze voorspellingen worden getest op modelplanten en succesvolle benaderingen worden opgenomen in vier basisvoedingsgewassen: rijst, kastanje, koepiezen en sojabonen.


sentence_1: Michael Eldon Buckley is een bestseller voor kinderen en schrijft momenteel de Sisters Grimm serie.

sentence_2: Michael Buckley is een bestseller voor kinderen en schrijft momenteel de Sisters Grimm serie.


sentence_1: De bloem geeft een gele kleine fruit in de vorm van een ananas.


sentence_1: Een veel voorkomende en zeer virale vorm van polymorf virus is de infecter virus.

sentence_2: Een veel voorkomend en zeer viraal polymorf virus is de infecter virus.


sentence_1: Andere fans vieren het door gewoon met blote voeten te gaan, ringen op hun vingers te stoppen, te ruzie over Pipeweed en zeven maaltijden te eten in de loop van de dag, ter ere van de hobbits, die geen schoenen dragen.

sentence_2: Andere fans vieren het door gewoon met blote voeten te gaan, om ringen op hun vingers te stoppen, te ruzie over Pipeweed en zeven maaltijden te eten in de loop van de dag, ter ere van de hobbits.


sentence_1: Zowel de 5,25'' als de 3,5'vormfactoren ervan bestaan.

sentence_2: Zowel de vormfactoren 5,25 '' als 3,5 '' bestaan.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn rol als de cynische revolutionaire Grantaire in de filmopstelling van Les Misérables uit 2012, hoewel zijn andere films zijn opgenomen in Wrath of the Titans en The Philosophers.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn rol als de cynische revolutionaire Grantaire in de filmopstelling van Les Misérables.


sentence_1: Ze werd geboren in Tanabe, de prefecture Aomori, opgegroeid in Hiroshima, Etajima, tot ze 4 jaar oud was. Daarna verhuisde ze naar Hawaï, Verenigde Staten, om daar een jaar te studeren.

sentence_2: Ze werd geboren in Tanabe, de prefecture Aomori, opgegroeid in Hiroshima, Etajima, tot ze 4 jaar oud was. Daarna verhuisde ze naar Hawaï, Verenigde Staten, om daar een jaar naar school te gaan.


sentence_1: De club meedoet in de Roemeense basketbaldivisie A. Het team werd voor het eerst gepromoveerd in de divisie A in 2009, slechts twee jaar na de oprichting.

sentence_2: Het team werd voor het eerst gepromoveerd in divisie A in 2009, slechts twee jaar na de oprichting.


sentence_1: Het gebrek aan een hamerspur werd ook bekritiseerd omdat de langere trek van de Adams het minder nauwkeurig maakte dan de Colt.

sentence_2: Het gebrek aan een hamerspur werd bekritiseerd omdat de langere trek van de Adams het minder nauwkeurig maakte dan de Colt.


sentence_1: In Swansea staat het op de tweede plaats met de Olchfa Comprehensive School, hoewel Bryn Tawe even goed resultaten krijgt.

sentence_2: In Swansea staat het op de tweede plaats samen met de Olchfa Comprehensive School.


sentence_1: Spears nam haar zang op voor het liedje in Conway Studios in Los Angeles, Californië, terwijl de audio mixing werd gedaan door Anders Hvenare en Bloodshy & Avant bij Robotberget.

sentence_2: Spears nam haar zang op in de Conway Studios in Los Angeles, Californië, terwijl de audio mixing werd gedaan door Anders Hvenare en Bloodshy & Avant bij Robotberget.


sentence_1: De bewoners van St Agnes betaalden alle rekeningen en werden jarenlang gerund door een woningcoöperatie met diverse bezettingen, en de afgelopen jaren een groter aantal jonge daklozen.

sentence_2: De bewoners van St Agnes betaalden de rekeningen en werden jarenlang gerund door een woningcoöperatie met diverse bezettingen, en de afgelopen jaren een groter aantal jonge daklozen.


sentence_1: De meeste akustische gitaarstukken in bekende liedjes van Van Halen, zoals'' Ice Cream Man ','The Full Bug ','Could This Be Magic'en vele anderen tonen zijn vaardigheden op zowel slide - als akoestische gitaar.

sentence_2: De meeste acoustieke gitaarstukken in de liedjes van Van Halen, zoals'' Ice Cream Man ','The Full Bug ','Could This Be Magic'en vele anderen tonen zijn vaardigheden op zowel slide-gitaar als akoestische gitaar.


sentence_1: Voor het seizoen 1924 gaf de NHL Adams een expansie team, die hij de Boston Bruins noemde, om te beginnen te spelen in Boston.

sentence_2: Voor het seizoen 1924 gaf de NHL Adams een expansie team, die hij de Boston Bruins noemde.


sentence_1: Deze obligatie nam een aantal woningleningen, samengebracht de maandelijkse hoofdsom en rentebetalingen en gebruikte vervolgens de maandelijkse kasstromen als back-up voor de obligatie (en).


sentence_1: Het voedt zich in ondiepe wateren, speervissen, kikkers, ratten, insecten en kleine reptielen.

sentence_2: Het voedt zich in ondiepe wateren, speervissen, kikkers, insecten en kleine reptielen.


sentence_1: Canada staat opvallend in'Waiting for Superman'(2010), een goed bekende documentaire over de staat van het Amerikaanse openbare onderwijs door de Academy Award winnaar Davis Guggenheim.

sentence_2: Canada staat opvallend in'Waiting for Superman'(2010), een documentaire over de staat van het Amerikaanse openbare onderwijs door Academy Awardwinner Davis Guggenheim.


sentence_1: Voor de ranglijst van het hoger onderwijs in de Verenigde Staten, zie in het bijzonder de ranglijst van universiteiten in de Verenigde Staten.

sentence_2: Voor de ranglijst van hoger onderwijs in de Verenigde Staten, zie Ranglijst van universiteiten in de Verenigde Staten.


sentence_1: Beck heeft een MBA aan de Harvard Business School, een MPA aan de John F. Kennedy School of Government van Harvard University en een BA in Economie, Magna Cum Laude, aan de Universiteit van Californië, Berkeley.

sentence_2: Beck heeft een MBA aan de Harvard Business School, een MPA aan de John F. Kennedy School of Government van Harvard University en een BA in Economie aan de Universiteit van Californië, Berkeley.


sentence_1: ADL is een Zweedse-Amerikaanse hiphop rapper uit Stockholm, Zweden.

sentence_2: ADL is een Zweedse-Amerikaanse rapper uit Stockholm, Zweden.


sentence_1: De bloemen hebben geen blaadjes of zeppel, en bestaan uit strakke clusters van 55 - 110 witte, 5 - 10 mm lange stammen die een wit stigma omringen.

sentence_2: De bloemen hebben geen blaadjes of zeppel, en bestaan uit strakke clusters van 55 - 110 witte, lange stammen rondom een witte stigma.


sentence_1: Lyneham heeft vele attracties voor jong en oud, waaronder natuurparken en boslanden, dichtbij het centrum van Canberra, het beroemde Tilley's Devine Cafe en Galerie en een aantal sportfaciliteiten, waaronder het National Hockey Centre, Canberra Racecourse en het ACT Netball Centre.


sentence_1: De club was oorspronkelijk gevestigd op Priory Farm.

sentence_2: De club was oorspronkelijk Priory Farm.


sentence_1: Dit was de laatste keer dat de sequentie werd weergegeven in zwart-wit tot'Casino Royale'(2006) en het is ook de laatste gunbarrel sequentie waarin Bond een hoed draagt.

sentence_2: Dit was de laatste keer dat de sequentie in zwart-wit werd weergegeven tot'Casino Royale'(2006).


sentence_1: Thomas Durward'' Tom'Pennington Jr. (26 november 1939 - 4 maart 2013) was een Amerikaanse voetbalplacekiker die speelde in de American Football League (AFL).

sentence_2: Thomas Durward Pennington Jr. (26 november 1939 - 4 maart 2013) was een Amerikaanse voetbalplacekicker die speelde in de American Football League (AFL).


sentence_1: Ze werden beide dood gevonden op 27 maart en bevestigd in de media op 28 maart.

sentence_2: Ze werden allebei dood gevonden op 27 maart.


sentence_1: Aquaman is een homoseksuele superheld die in stripboeken van DC Comics staat.

sentence_2: Aquaman is een superheld die in stripboeken van DC Comics staat.


sentence_1: Hij was president van de Cambridge University Mountaineering Club tijdens een bijzonder productief tijdperk midden in de oorlog, en was later president van de British Mountaineering Council (1962 - 1965).


sentence_1: En in een dronken moment, verwoest haar assistent Marc Michael Urie bijna alles door de bonen te gooien naar Renee over de baby die Christina draagt.

sentence_2: En in een dronken moment, verwoest haar assistent Marc bijna alles door de bonen te gooien naar Renee over de baby Christina draagt.


sentence_1: Het idee om de stukken in één nummer te combineren, is deels geïnspireerd door het formaat en de structuur van The Beatles'''Happiness Is a Warm Gun''.

sentence_2: Het idee om de stukken in één nummer te combineren, werd geïnspireerd door het formaat en de structuur van The Beatles'''Happiness Is a Warm Gun''.


sentence_1: Van de 340 afleveringen ontbreken er momenteel 254.

sentence_2: Van 340 afleveringen ontbreken 254.


sentence_1: Richard José Blanco Delgado (Venezuela, 21 januari 1982) is een voetballer die momenteel speelt voor de Primera División club O'Higgins als aanvaller.


sentence_1: Als Cirocco haar aanval lanceert, moet ze 40.000 soldaten en nog eens duizenden Titaniden leiden... bijna 600 kilometer over het stuur, terwijl ze aanvallen van de Gaean Air Force afweer, de opvolgers van de oude buzzbommen.

sentence_2: Als Cirocco haar aanval lanceert, moet ze 40.000 soldaten en duizenden Titaniden leiden... bijna 600 kilometer over het stuur... terwijl ze aanvallen van de Gaean Air Force afweer, de opvolgers van de oude buzzbommen.


sentence_1: De prijs is ₹ 9.990 / - voor pre-order van Sony Xperia E. Een Dual SIM-versie van deze telefoon (C160x) is ook beschikbaar.


sentence_1: Het bevat een ensemble cast, waaronder Kevin Kline, Scott Glenn, Danny Glover, Kevin Costner, John Cleese, Linda Hunt, en Brian Dennehy.

sentence_2: Het bevat een ensemble cast, waaronder Kevin Kline, Scott Glenn, Danny Glover, Kevin Costner, John Cleese, en Brian Dennehy.


sentence_1: De hoofdstad is Charlotte 6.

sentence_2: De hoofdstad is Charlotte.


sentence_1: Arushi is getrouwd met Abhinav Pant en woont in Dubai.

sentence_2: Arushi is getrouwd met Abhinav Pant.


sentence_1: In 2000 werd ze benoemd tot adjunct professor aan de Western Washington University. Ze is de uitvoerende voorzitter van ApeNet Inc., heeft gediend als uitvoerend directeur van het Institute for Cognitive Archaeological Research en is geassocieerd met het Jane Goodall Institute.

sentence_2: Ze is de uitvoerende voorzitter van ApeNet Inc., heeft als uitvoerend directeur van het Instituut voor Cognitief Archeologisch Onderzoek gediend en is geassocieerd met het Jane Goodall Instituut.


sentence_1: Een panel van voedingsdeskundigen heeft onlangs Lactofree's beroemde chef Lesley Waters geprezen voor het gebruik van'goede vetten'in haar recepten.

sentence_2: Een panel voedingsdeskundigen heeft onlangs Waters publiekelijk geprezen voor het gebruik van'goede vetten'in haar recepten.


sentence_1: Wang Qing is een fictief personage en een antagonist in'Water Margin ', een van de Vier Grote klassieke romans van de Chinese literatuur.

sentence_2: Wang Qing is een fictief personage en antagonist in'Water Margin ', een van de Vier Grote klassieke romans van de Chinese literatuur.


sentence_1: De Lawa-volk wordt veel genoemd in de legendes van Noord - Thailand, vooral in verband met de oprichting van de steden.

sentence_2: De Lawa-volk wordt genoemd in de legendes van Noord - Thailand, vooral in verband met de oprichting van de steden.


sentence_1: PDZ en LIM domein eiwit 2 is een eiwit dat bij mensen wordt gecodeerd door het'' PDLIM2'gen, ook bekend als een shitgen.

sentence_2: PDZ en LIM-domeinproteïne 2 is een eiwit dat bij mensen wordt gecodeerd door het'' PDLIM2'-gen.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 41,45 procent wit, 57,67 procent Afro-Amerikaans, 0,10 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,10 procent Pacific Islander, 0,10 procent van andere rassen en 0,59 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 41,45 procent wit, 57,67 procent Afro-Amerikaans, 0,10 procent Native American, 0,10 procent Pacific Islander, 0,10 procent van andere rassen en 0,59 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: De film score en soundtrack zijn samengesteld door de filmregisseur Sankar Ganesh.

sentence_2: De film score en soundtrack zijn samengesteld door Sankar Ganesh.


sentence_1: Hannelius heeft ook in de Disney Channel-serie'Sonny With a Chance'gespeeld als Dakota.

sentence_2: Hannelius speelde ook in de Disney Channel-serie'Sonny With a Chance'als Dakota.


sentence_1: Steven tekende een tweejarig contract met de held van de jeugd St Mirren op woensdag 1 juni, waardoor het bekende St Mirren forum, Blackandwhitearmy.com, in een meisje-klappie-meltdown werd gebroken.

sentence_2: Steven heeft een tweejarig contract getekend met de held van de jeugd St Mirren op woensdag 1 juni.


sentence_1: Busch was boos dat Keselowski hem tegenkwam, dus in de volgende beurt kwam Busch terug, door Keselowski opzettelijk in de muur te breken.

sentence_2: Busch was boos dat Keselowski hem sloeg, dus in de volgende beurt kwam Busch terug, door Keselowski opzettelijk in de muur te breken.


sentence_1: Als de computer'wakker'is en via Wi-Fi communiceert, moet een aanvullende standaard worden gebruikt, genaamd Wake on Wireless LAN (WoWLAN), en vertrouw niet op wolcenter dat ze het mis hebben.

sentence_2: Als de computer'' wakker'is en via Wi - Fi communiceert, moet een aanvullende standaard worden gebruikt, genaamd Wake on Wireless LAN (WoWLAN).


sentence_1: In januari 2005 werden de Okaiawa en Mangatoki Scholen gesloten en samengevoegd met de Matapu School.

sentence_2: In 2005 werden de Okaiawa en Mangatoki Scholen gesloten en samengevoegd met de Matapu School.


sentence_1: Alqōsh of Alqūsh (, ) is een Assyrisch / Chaldees / Syrisch stad in het noorden van Irak.

sentence_2: Alqōsh of Alqūsh (, ) is een Assyrische stad in het noorden van Irak.


sentence_1: Hun plan is om een bom geladen schip, de historische GTD Bastion (de tweede drager van de spelers in het prequel spel) te sturen naar de enige knoop in het pad van de Shivans en hem op afstand te ontploffen.

sentence_2: Hun plan is om een bom geladen schip te sturen naar de enige knoop in het pad van de Shivans en hem op afstand te laten ontploffen.


sentence_1: Op 29 april 1802 werd hij bevorderd tot commandant, en op 6 april 1803 kapitein, toen hij benoemd werd tot de Madras (54 kanonnen), gestationeerd op Malta tot het voorjaar van 1807.

sentence_2: Op 29 april 1802 werd hij bevorderd tot commandant, en op 6 april 1803 kapitein.


sentence_1: Ze bleef de Royal Navy's HMS Tonnant tot ze in 1821 werd opgeheven. Maar tenminste symbolisch door Verne's verhaal keert de Tonnant (zoals Roch) terug naar haar ware trouw en vlag.

sentence_2: Ze bleef van de Royal Navy tot ze in 1821 werd opgebroken... maar tenminste symbolisch door Verne's verhaal... keert de Tonnant (zoals Roch) terug naar haar ware trouw en vlag.


sentence_1: Het werd in 1643 opgericht en in 1790 (en opnieuw in 1848) afgeschaft, maar behoudt zijn titel als onderdeel van de Franse adel door een decreet van 1852 dat door de minister van Justitie werd beheerd.

sentence_2: Het werd in 1643 opgericht en in 1790 (en opnieuw in 1848) afgeschaft, maar behoudt zijn titel bij een besluit van 1852 van de minister van Justitie.


sentence_1: Hij won zijn eerste ATP-titel in het enkelspel in de Kremlin Cup in 2010, en versloeg Jo-Wilfried Tsonga in de tweede ronde en Marcos Baghdatis in de finale.

sentence_2: Hij won zijn eerste ATP-titel in het enkelspel in de Kremlin Cup in 2010, en versloeg Jo - Wilfried Tsonga in de tweede ronde en Marcos Baghdatis in de finale.


sentence_1: VFA - 102 werd in 2004, 2005, 2006 en 2007 aan boord van de USS'Kitty Hawk'in de Stille Oceaan ingezet en nam deel aan verschillende militaire oefeningen, waaronder Orange Crush, Talisman Saber, Jasex en Valiant Shield.

sentence_2: VFA-102 werd in 2004, 2005, 2006 en 2007 aan boord van de Vredeszee ingezet en nam deel aan verschillende militaire oefeningen, waaronder Orange Crush, Talisman Saber, Jasex en Valiant Shield.


sentence_1: Lussier was ook lid van Friths reviewband Keep the Dog (1989-1991).

sentence_2: Lussier was ook lid van Friths band Keep the Dog (1989-1991).


sentence_1: Op 29 september 2011 heeft Wilshere's vriendin Lauren Neal hun zoon Archie Jack Wilshere geboren en verwacht een meisje dit najaar.

sentence_2: Op 29 september 2011 gaf Wilshere's vriendin Lauren Neal geboorte aan hun zoon, Archie Jack Wilshere.


sentence_1: Hyperion en Krios hebben alle gevallen reuzen terug laten keren naar de sterfelijke wereld.


sentence_1: Dan ontmoet SR 10 de US Route 35 (US 35), SR 10 en US 35 hebben een korte gelijktijdige richting ten zuidoosten.

sentence_2: SR 10 en US 35 hebben een korte gelijktijdige richting naar het zuidoosten.


sentence_1: Khost (Pastho / Perzisch: خوست) is een van de 34 provincies van Afghanistan.

sentence_2: Khost (Pastho: خوست) is een van de 34 provincies van Afghanistan.


sentence_1: Er is geen handel of winkel op het eiland en de toegang tot het eiland wordt streng gecontroleerd door het ministerie van Justitie waardoor het het meest exclusieve eiland in het hele Puget Sound is.

sentence_2: Er is geen handel of winkel op het eiland en toegang tot het eiland wordt streng gecontroleerd door het ministerie van Justitie.


sentence_1: Smithville is ook de plaats van de laatste schietpartij tussen de politie en de beroemde belastingvluchteling Gordon Kahl op 2 juni 1983, waarin een sheriff van Lawrence County Gene Matthews ook werd vermoord.

sentence_2: Smithville is ook de plaats van de laatste schietpartij tussen de politie en de beroemde belastingvluchteling Gordon Kahl op 2 juni 1983, waarin Lawrence County Sheriff Gene Matthews ook werd vermoord.


sentence_1: De promotiedirecteur van Entercom Madison, Jeff Matthias, is het talent van het 7pm-12m luchtvaartprogramma en de overnachting gastheer is Angie Lira, de verkeers- en continuïteitsdirecteur van Entercom Madison.

sentence_2: De promotiedirecteur van Entercom Madison, Jeff Matthias, is het talent van het 7pm - 12m air.


sentence_1: In het midden van de jaren zeventig werd besloten om een deel van de bunker te reconstrueren vanwege een achterstand van technische problemen (tekort aan waterdichtheid, morele en fysieke veroudering van dieselgeneratoren en ventilatiesystemen).

sentence_2: In het midden van de jaren zeventig werd besloten om een deel van de bunker te reconstrueren vanwege een achterstand van technische problemen (tekort aan waterdichtheid, veroudering van dieselgeneratoren en ventilatiesystemen).


sentence_1: Later werd ontdekt dat Seb's moeder Anna een one night stand had met Alan op een feest in 1986, wat resulteerde in Seb's conceptie en Anna, die stervende was, had het zelf willen vertellen aan Donald.

sentence_2: Later werd ontdekt dat Seb's moeder Anna een one night stand had met Alan op een feest in 1986, wat resulteerde in Seb's conceptie en Anna, die stervende was, had Donald willen vertellen.


sentence_1: Jess Cox had een ruzie met de anderen en nam ontslag om vervangen te worden door Persian Risk vocalist Jon Deverill.


sentence_1: Minh'''''de Meedogenloze'''Nguyen (geboren 15 mei) is een Vietnamese-Amerikaanse professionele pokerspeler, woont in Bell Gardens, Californië.

sentence_2: Minh Nguyen (geboren 15 mei) is een Vietnamese-Amerikaanse professionele pokerspeler, woont in Bell Gardens, Californië.


sentence_1: De loodplant komt meestal voor in droge prairieregio's, savanne en grasland.

sentence_2: Leidplant wordt meestal gevonden in droge prairieregio's, savanne en grasland.


sentence_1: Mallorie Bardas wordt gesproken door Elena Hurst.

sentence_2: Mallorie wordt gesproken door Elena Hurst.


sentence_1: De volgende zeven jaar werkte hij als Turtle een farrier op harness racetracks in de Verenigde Staten en Canada.

sentence_2: Zeven jaar later werkte hij als farrier op de harness racetracks in de Verenigde Staten en Canada.


sentence_1: In de seizoenen 2002/2003 en 2003/2004 behaalde hij zich veel onder de persoonlijke verwachtingen.

sentence_2: In het seizoen 2003/2004 deed hij veel minder dan hij zelf verwacht had.


sentence_1: In het proces van de verhuizing van de organisatie en de meeste leden, nam het een aantal andere kleine fundamentalistische christelijke kerken in Toowoomba op.

sentence_2: In het proces van de verhuizing van de organisatie en de meeste leden, nam het een aantal andere kleine christelijke kerken in Toowoomba op.


sentence_1: Dit soort voeding zorgt voor de ontwikkeling van de koninginmorfologie, waaronder de volledig ontwikkelde eierstokken die nodig zijn om eieren te leggen Maleszka, R, Epigenetische integratie van milieusignalen en genomische signalen in honingbijen: het kritische wisselwerking van voedings-, hersen- en voortplantingsnetwerken.

sentence_2: Maleszka, R, Epigenetische integratie van milieusignalen en genomische signalen bij honingbijen: het kritische wisselwerking van voedings-, hersen- en voortplantingsnetwerken.


sentence_1: Daarnaast had het Nieuw-Zeelandse nationale team onlangs zeer succesvolle tours naar het Verenigd Koninkrijk in 1978, 1979 en 1980 gewonnen 34 van de 36 wedstrijden en de Sherborne spelers wilden hun spelstijl en dit succes navolgen.

sentence_2: Daarnaast had het Nieuw-Zeelandse nationale team onlangs een tournee naar het Verenigd Koninkrijk in 1978, 1979 en 1980 en won 34 van de 36 wedstrijden en de Sherborne spelers wilden hun spelstijl en dit succes navolgen.


sentence_1: De term sigaret, zoals vaak gebruikt, verwijst naar een tabaks sigaret, maar kan ook worden gebruikt voor soortgelijke apparaten die andere stoffen bevatten, zoals cannabis.

sentence_2: De term sigaret, zoals vaak gebruikt, verwijst naar een tabaks sigaret, maar kan ook worden gebruikt voor andere stoffen zoals cannabis.


sentence_1: De PNVD wil ook het privégebruik van kinderpornografie legaliseren (de verbod daarvan "censuur" op het platform noemen) en het toestaan van geweldloze pornografie op dagtelevisie te laten zien.

sentence_2: De PNVD wil het privégebruik van kinderpornografie legaliseren (de verbod daarvan "censuur" op het platform noemen) en het toestaan van geweldloze pornografie op dagtelevisie te laten zien.


sentence_1: In 1971 won Riccardo Cucciolla de prijs voor beste acteur voor zijn rol van Nicola Sacco op het filmfestival van Cannes.

sentence_2: Riccardo Cucciolla won de prijs voor beste acteur voor zijn rol van Nicola Sacco op het filmfestival van Cannes in 1971.


sentence_1: The Series ', is een Thaise romantische drama-televisie-serie met veel hoofdrollen, Sutatta Udomsilp, Tawan Vihokratana, Sirisorn Vorakorn, Wiwattanawarang Oabnithi, Loekhunnasombat Thanat, Thawornwong Jirakit, Poonsawas Atthaphan en Kongyingyong \xEF\xBB\xBF Chonlathorn.

sentence_2: The Series ', is een Thaise romantische drama-televisie-serie met Sutatta Udomsilp, Tawan Vihokratana, Sirisorn Vorakorn, Wiwattanawarang Oabnithi, Loekhunnasombat Thanat, Thawornwong Jirakit, Poonsawas Atthaphan en Kongyingyong \xEF\xBB\xBF Chonlathorn.


sentence_1: Het ligt in het Ming Tomb Reservoir.

sentence_2: Het ligt bij het Ming Tomb Reservoir.


sentence_1: Ondanks de moeilijkheden van een verraderlijke stroom in de Dardanellen, duikte hij onder vijf rijden mijnen en zonk hij de Turkse slagschip'' Mesudiye'die het mijnveld bewaakte.

sentence_2: Ondanks de moeilijkheden van een verraderlijke stroom in de Dardanellen, duikte hij onder vijf rijden mijnen en torpedo's en zonk de, die het mijnveld bewaakte.


sentence_1: IXL Learning werd opgericht in 1998 door Paul Mishkin, die vandaag overleden is.

sentence_2: IXL Learning werd in 1998 opgericht door Paul Mishkin.


sentence_1: De selectieprocedure is gebaseerd op de score die de kandidaat heeft behaald in de GEEE / UPSEE.

sentence_2: De selectieprocedure is gebaseerd op de score die de kandidaat in de EIE heeft behaald.


sentence_1: Hoewel slechts zeven schildpadden echt in zee leven, leven er nog veel meer in zoutwater.

sentence_2: Hoewel slechts zeven schildpadden echt in zee leven, wonen er nog veel meer in zoutwater.


sentence_1: Het documentert de ware zaak van een persoon genaamd Kerry, die seksueel misbruikt, gepest en stilgestaan werd door meisjes (die lachten op Kerry en zijn kerrys bullies en leeftijdsgenoten) meerdere malen tijdens haar jeugd.

sentence_2: Het documentert het ware geval van een persoon genaamd Kerry, die tijdens haar kindertijd seksueel misbruikt, gepest en stilgestaan werd door meisjes (die Kerry lachten).


sentence_1: De schrijver Andrea Maria Schenkel woont bij haar familie in de buurt van Regensburg.

sentence_2: Andrea Maria Schenkel woont bij haar familie in Regensburg.


sentence_1: Laws is een zeer begaafde muzikant en een van de weinige klassieke artiesten die ook jazz, pop en rhythm and blues genres heeft meester gemaakt.

sentence_2: Laws is een van de weinige klassieke artiesten die ook jazz, pop, rhythm - and - blues genres heeft meester gemaakt; zonder moeite van het ene repertoire naar het andere.


sentence_1: Hij werkt aan Half Broken Things voor ITV en bouwt een schuur.

sentence_2: Hij werkt momenteel aan Half Broken Things voor ITV.


sentence_1: Cutié verliet de rooms - katholieke kerk in mei 2009 omdat hij zich niet met zijn voormalige kerk eens had over te gaan.

sentence_2: Cutié verliet de rooms - katholieke kerk in mei 2009 om zijn verlangen te vervullen om God als getrouwde priester te blijven dienen.


sentence_1: Parcells nam later afstand van zijn positie vlak voor het NFL seizoen 2010 omdat hij wist dat Ross een idioot was.

sentence_2: Parcells nam later afstand van zijn positie vlak voor het NFL seizoen 2010.


sentence_1: Admiraal Tariq Kamal Khan (; NI (M )), was een hoogwaardige militaire ambtenaar die van 1983 tot 1986 als 9e hoofd van het marinepersoneel (CNS) van de Pakistanse marine diende.

sentence_2: Tariq Kamal Khan (; NI (M)), was een hoogwaardige militaire ambtenaar die van 1983 tot 1986 als 9e Chief of Naval Staff (CNS) van de Pakistanse marine diende.


sentence_1: In april 2007 werd Vocus de eerste PR-softwareverkoper die de 2007 SIIA Codie Award als beste bedrijfsproductiviteitsoplossing kreeg.

sentence_2: Vocus is de eerste PR software leverancier die in 2007 de SIIA Codie Award voor beste bedrijfsproductiviteitsoplossing heeft gewonnen.


sentence_1: De stoomboot, dat het derde schip in de geschiedenis van het bedrijf was om de naam te dragen, was een van de vijf schepen die speciaal in opdracht werden genomen door de Steam Packet-maatschappij tussen 1927 en 1937.

sentence_2: De stoomboot, dat het derde schip in de geschiedenis van het bedrijf was om de naam te dragen, was een van de vijf schepen die speciaal in opdracht werden genomen door het bedrijf tussen 1927 en 1937.


sentence_1: De vloot is ook verdeeld in verschillende takken, waaronder het Vliegerkorps.

sentence_2: De vloot is ook verdeeld in verschillende takken, waaronder het Fighter Corps.


sentence_1: Lewis en zijn vriend Sher Dhillon, van Mumbai, India, over de Arabische Zee en de Indische Oceaan naar Djibouti.

sentence_2: Lewis en zijn vriend Sher Dhillon, van Mumbai, India, over de Arabische Zee naar Djibouti.


sentence_1: Als schrijver en co-producent heeft hij gewerkt met vele bekende zanger / songwriters, waaronder Columbia-opnamekunstenaar Shawn Mullins, evenals wereldklasse muzikanten van de bands Train, Better Than Ezra, Innocence Mission, John Mayer Band en Vigilantes of Love.

sentence_2: Als schrijver en co-producent heeft hij gewerkt met vele bekende zanger / songwriters, waaronder Columbia-opnamekunstenaar Shawn Mullins, evenals muzikanten van de bands Train, Better Than Ezra, Innocence Mission, John Mayer Band en Vigilantes of Love.


sentence_1: Silverlight 3 omvat een verhoogd aantal besturingstelsels - waaronder maar niet beperkt tot'' DataGrid ','TreeView ', verschillende layoutpanelen,'DataForm'voor formulieren -gedreven toepassingen en'DataPager'voor het bekijken van pagina's.

sentence_2: Silverlight 3 bevat een verhoogd aantal besturingssystemen - waaronder'' DataGrid ','TreeView ', verschillende layout panelen,'DataForm'voor formulieren -gedreven toepassingen en'DataPager'voor het bekijken van pagina's.


sentence_1: Jack is de'Kumpenkoning'van Halloween en leeft in een fictieve wereld gebaseerd op de feestdag Halloween Town.

sentence_2: Jack is de'' Kumpkin King'van Halloween en leeft in een fictieve wereld gebaseerd uitsluitend op de feestdag genaamd Halloween.


sentence_1: De Noorse autoriteiten hadden een vooraf bestaande pandemie-influenzavaccinatieovereenkomst met de farmaceutische industrie en toen de Wereldgezondheidsorganisatie een pandemie verklaarde.

sentence_2: De Noorse autoriteiten hadden een vooraf bestaande pandemie-influenzavaccinatieovereenkomst met de farmaceutische industrie.


sentence_1: Widmayer speelde ook in de 1994 PDC World Matchplay.

sentence_2: Widmayer speelde ook in de 1994 World Matchplay.


sentence_1: In 1997 begon David Newman een vierjarige periode als muziekdirecteur voor het Sundance Institute, en hij heeft het Los Angeles Philharmonic Orchestra geleid bij verschillende gelegenheden.

sentence_2: In 1997 begon Newman een vierjarige periode als muziekdirecteur voor het Sundance Institute, en hij heeft het Los Angeles Philharmonic Orchestra geleid bij verschillende gelegenheden.


sentence_1: Sommige tijdsvrijstellingsformules werken niet goed als ze gespleten worden, zoals Anchen Bupropion XL (zie afbeelding rechts), terwijl andere formules zoals micro-encapsulatie nog steeds werken als de microcapsules binnenin geheel worden ingeslikt.

sentence_2: Sommige tijdsvrijstellingsformules werken niet goed als ze gespleten worden, zoals Anchen Bupropion XL (zie afbeelding rechts), terwijl andere formules zoals micro-encapsulatie nog steeds werken als de microcapsules geheel worden ingeslikt.


sentence_1: ''La La'is een single uitgebracht door de Britse producent Naughty Boy, met de zang van Sam Smith.

sentence_2: ''La La'is een single van de Britse producent Naughty Boy, met de zang van Sam Smith.


sentence_1: Ze heeft in New York, Philadelphia, Honolulu en internationaal in Londen, Madrid, Berlijn, Utrecht, Barcelona, Vancouver en Tokio tentoongesteld.

sentence_2: Ze heeft in New York, Philadelphia, Honolulu en internationaal in Londen, Madrid, Utrecht, Barcelona, Vancouver en Tokio tentoongesteld.


sentence_1: Cassidy's ongewone lengte gaf hem een voordeel bij audities voor ongewone personage rollen, zoals de alien in de Twilight Zone aflevering,'To Serve Man '.

sentence_2: Cassidy's ongewone lengte gaf hem een voordeel bij audities voor ongewone personage rollen.


sentence_1: Hij was ook een trots lid van Phi Delta Theta Fraternity.

sentence_2: Hij was ook lid van Phi Delta Theta Fraternity.


sentence_1: De titel is afgeleid van Bono's onderzoek naar Manly P. Hall's The Secret Teachings of All Ages, en roept de volledige cyclus van tijd aan... verleden, heden en toekomst.

sentence_2: De titel is afgeleid van Bono's onderzoek naar Manly P. Hall's en roept de volledige cyclus van tijd aan... verleden, heden en toekomst.


sentence_1: Het is de laatste Don Bluth film met Dom DeLuise, de film werd op het boksposten gebombardeerd en kreeg extreme negatieve recensies van critici en kijkers.

sentence_2: Het is de laatste Don Bluth film om Dom DeLuise te starren, de film werd op de kassa gebombardeerd en kreeg negatieve recensies van critici en kijkers.


sentence_1: Als de belangrijkste concurrenten worden meegenomen, zijn de BMW 135i, Subaru Impreza WRX STI, Mitsubishi Lancer Evolution Mk8 en de Volvo C30.

sentence_2: Als de belangrijkste concurrenten worden meegenomen, zijn de Subaru Impreza WRX STI, Mitsubishi Lancer Evolution Mk8 en de Volvo C30.


sentence_1: Arundel On The Bay is een speciale belastingwijk; elk jaar wordt een deel van de onroerend goedbelasting door Anne Arundel County gereserveerd voor verbetering en onderhoud van de kustlijn, gemeenschappelijke gebieden in Arundel On The Bay en andere gemeenschapsfuncties.

sentence_2: Arundel On The Bay is een speciale belastingwijk; elk jaar wordt een deel van de onroerend goedbelasting door Anne Arundel County gereserveerd voor verbetering en onderhoud van de kustlijn.


sentence_1: Luis Aseff (Sán Nicolás, Argentinië, 22 september 1983) is een Argentinaanse voetballer die momenteel speelt voor Deportes Naval van de Primera B Chileense.

sentence_2: Luis Aseff (Sán Nicolás, Argentinië, 22 september 1983) is een Argentinaanse voetballer die momenteel speelt voor Naval van de Primera B Chileense.


sentence_1: GWA's Elite wedstrijd Baton Twirling team onder leiding van Ashley Grant heeft onlangs 3 staatstitels verworven, en zal op 10 mei strijden voor de titel van Zuidoost-Amerika.

sentence_2: GWA's Elite wedstrijd Baton Twirling team onder leiding van Ashley Grant heeft onlangs 3 staatstitels gewonnen.


sentence_1: Deze deurknoppen worden meestal gebruikt op buitendouren, windmolens en kleine kinderen en bevatten gesloten cilinders.

sentence_2: Deze deurknoppen worden meestal gebruikt op buitendouren en bevatten gesloten cilinders.


sentence_1: Het werkt nauw samen met de Grieks-orthodoxe kerk en de vrijmetselaars.

sentence_2: Het werkt nauw samen met de Griekse Orthodoxe Kerk.


sentence_1: Phyno heeft Maj. Bangz, Wizzy Pro, Chopstix en JStunt ingehuurd om hem te helpen met de productie.

sentence_2: Phyno heeft Major Bangz, Wizzy Pro, Chopstix en JStunt ingehuurd om bij de productie te helpen.