sentence_1: Jones werd ooit verkozen tot'' Boxeurcommentator en M.C. van het Jaar'door de Raad van Bestuur van de nu slapende World Boxing Federation.

sentence_2: Jones werd ooit verkozen tot'' Boxeurcommentator en M.C. van het Jaar'door de Raad van Bestuur van de World Boxing Federation.


sentence_1: Driscoll is een niet-geïntegreerde gemeenschap in het zuidoosten van Burleigh County, North Dakota, Verenigde Staten, genoemd naar de beroemde pionier, Dickface Johnson.

sentence_2: Driscoll is een niet-geïntegreerde gemeenschap in het zuidoosten van Burleigh County, North Dakota, Verenigde Staten.


sentence_1: De handel in economie verwijst naar netto-uitkeringen voor agenten door vrijwillig handel met elkaar.

sentence_2: In de economie wordt als winsthandel verstaan de nettowinst van de vrijwillige handel met elkaar.


sentence_1: De hertog van Medina de las Torres had in de raad van het hof voorgesteld dat Filip IV zelf de verlichting van Badajoz zou leiden... in gezelschap van alle grote Spanjaarden.

sentence_2: De hertog van Medina de las Torres had voorgesteld dat Filip IV zelf de hulp van Badajoz zou leiden.


sentence_1: De Confederación Nacional del Trabajo (CNT), de anarcho-syndicalistische vakbond die grotendeels verantwoordelijk was voor het eerste succes van de republikeinse kant tegen de fascistische opstand van generaal Franco, vloog ook de rode en zwarte vlag van anarchistisch-communisme.

sentence_2: De Confederación Nacional del Trabajo (CNT), de anarcho - syndicalistische vakbond, liet ook de rode en zwarte vlag van het anarchistische - communisme luiden.


sentence_1: Alfred Gray werd geboren op 22 oktober 1939 in Dallas, Texas en studeerde wiskunde aan de Universiteit van Kansas.

sentence_2: Alfred Gray is geboren in Dallas, Texas en studeerde wiskunde aan de Universiteit van Kansas.


sentence_1: Louis Leonard (26 jaar), een voorlopige Ierse Republikeinse leger bommenwerper, werd vermoord gevonden in zijn slagerwinkel.

sentence_2: Louis Leonard (26 jaar), een Provisional Irish Republican Army, werd vermoord gevonden in zijn slagerwinkel.


sentence_1: Hij diende in het Verre Oosten en organiseerde een groep genaamd The Cimmerons om andere GIs seksueel te vermaken.

sentence_2: Hij diende in het Verre Oosten en organiseerde een groep genaamd The Cimmerons om andere GIs te vermaken.


sentence_1: Na het einde van de oorlog keerde Hirszfeld en zijn vrouw terug naar Warschau, waar hij een Poolse seruminstituut oprichtte, op het model van het Ehrlich Instituut voor Experimentele Therapie in Frankfurt.

sentence_2: Na het einde van de oorlog keerde Hirszfeld en zijn vrouw terug naar Warschau, waar hij een seruminstituut oprichtte, gebaseerd op het Ehrlich Instituut voor Experimentele Therapie in Frankfurt.


sentence_1: Astronomen noemen Uranus en Neptunus soms'ijsreuzers'om deze onderscheidingen te benadrukken.

sentence_2: Astronomen noemen Uranus en Neptunus soms'ijsrijzen'om deze onderscheidingen te benadrukken.


sentence_1: De meeste mechanische componenten, behalve de motor, waren ook afkomstig van Chrysler.

sentence_2: De meeste mechanische componenten waren ook afkomstig van Chrysler.


sentence_1: Meer dan 90% van de kiezers koos voor hereniging met nazi-Duitsland, met 9% voor de status quo als een mandaatgebied van de Volkenbond en minder dan 0,5% voor een vereniging met Frankrijk.

sentence_2: Meer dan 90% van de kiezers koos voor hereniging met Duitsland, met 9% voor de status quo als mandaatgebied van de Volkenbond en minder dan 0,5% voor een vereniging met Frankrijk.


sentence_1: Ze probeert zelfs Skye's leven te ontdoen... toen de voormalige zich tegen haar wendt... maar wordt gestopt door Zabo, die haar doodt door haar ruggengraat te knippen.

sentence_2: Ze probeert zelfs Skye's leven te ontdoen... toen de voormalige zich tegen haar wendt, maar wordt gestopt door Zabo, die haar vermoordt.


sentence_1: De critici veroordeelden de film op de oorspronkelijke release in 1968 voor de grafische scènes van geweld en marteling.

sentence_2: De critici veroordeelden de film op de originele release... voor de grafische scènes van geweld en marteling.


sentence_1: Het is opmerkelijk dat het mannelijke en vrouwelijke spraakvormen heeft.

sentence_2: Het is opmerkelijk dat het mannelijke en vrouwelijke vormen heeft.


sentence_1: Elke kalkoen cake is een diep gebakken deeg met gehakt kalkoen (meestal quahog) en verschillende andere ingrediënten zoals meel, melk, kalkoen sap, eieren en kruiden.

sentence_2: Elke schelpmuiskak is een diep gebakken deeg met gesneden schelpmuik (meestal quahog) en verschillende andere ingrediënten.


sentence_1: Zijn trompet is te horen op bijna vijftig filmpunten; meer dan veertig dragen zijn onmiskenbare compositie stijl.

sentence_2: Zijn trompet is te horen op bijna vijftig filmpunten; meer dan veertig dragen zijn compositie stijl.


sentence_1: Koudtemperate vegetatie is aan de noordelijke rand van het schiereiland en in de hoge bergen te vinden. Hier wonen de meeste leeuwen, inclusief de bovenste streken van Hallasan op Jeju.

sentence_2: Koudtemperate vegetatie is te vinden langs de noordelijke rand van het schiereiland en in de hoge bergen, waaronder de bovenste streken van Hallasan op Jeju.


sentence_1: De eerste twee seizoenen kon ze niet worden gedeactiviseerd zoals de anderen, wat een speciaal programma vereiste om haar naar de aarde te brengen, maar daarna kan ze vertrekken op dezelfde manier als de anderen.

sentence_2: De eerste twee seizoenen kon ze niet worden gedeactiviseerd zoals de anderen, en een speciaal programma nodig om haar naar de aarde te brengen, maar daarna kan ze op dezelfde manier vertrekken als de anderen.


sentence_1: Hij overleed de ziekte in 1988 op 56-jarige leeftijd en werd begraven in de Romeinse Katholieke Calvarie begraafplaats in Pittsburgh.


sentence_1: De lijn loopt dicht bij het Ricoh Arena voetbalstadion aan de noordrand van Coventry.

sentence_2: De lijn loopt dicht bij het Ricoh Arena stadion aan de noordrand van Coventry.


sentence_1: Nicole Saba (Nicole Chaba Elias) is een beroemde zangeres en actrice uit Libanon.

sentence_2: Nicole Saba (Nicole Chaba Elias) is een zangeres en actrice uit Libanon.


sentence_1: Het International House huisvest vandaag ongeveer 270 studenten, met meer dan de helft van de studenten bestaande uit internationale studenten.

sentence_2: International House huisvest ongeveer 270 studenten, met meer dan de helft van de studenten bestaande uit internationale studenten.


sentence_1: Het vervolg werd voorafgegaan door de release van twee singles,'' Erase Me'en'Mr. Rager ', die beide met matige succes werden uitgebracht, met'Erase Me'die op nummer 22 op de'Billboard'Hot 100 peaked.

sentence_2: Het vervolg werd voorafgegaan door twee singles,'' Erase Me'en'Mr. Rager ', die beide met matige succes werden uitgebracht, met'Erase Me'die op nummer 22 op de'Billboard'Hot 100 peaked.


sentence_1: Later in zijn leven trok zijn politiek zich naar pragmatischer democratisch socialisme en buitenlands beleid, een positie die nog steeds wordt weergegeven in de nadrukkelijk nuanceerde politieke en sociale argumenten van'Dissent '.

sentence_2: Later in zijn leven trok zijn politiek zich naar pragmatischer democratisch socialisme en buitenlands beleid, een positie die nog steeds wordt vertegenwoordigd in'Dissent '.


sentence_1: Spiro Ksera (,, Spyros Xeras) is een Albanees politicus van Griekse afkomst.

sentence_2: Spiro Ksera (,, Spyros Xeras) is een Albanees politicus.


sentence_1: Een groot deel van hun back catalogus werd onlangs online verkrijgbaar gemaakt via Warp Records'Bleep.com'Itunes muziekwinkel.

sentence_2: Een groot deel van hun back catalogus werd onlangs online verkrijgbaar gemaakt via Warp Records'Bleep.com muziekwinkel.


sentence_1: In april 2009 opende de band voor Throbbing Gristle in Chicago, IL en New York, NY.


sentence_1: Volgens de bevolking van 2000 woonden er in de wijk 4.256 mensen, 1.330 huishoudens, 28 eenhoorn en 1.186 gezinnen.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2000 woonden er in de wijk 4.256 mensen, 1.330 huishoudens en 1.186 gezinnen.


sentence_1: Terwijl hij in het Intel-Action Team zat, wedde Wadecki in zowel de Giro d' Italia als de Tour de France.


sentence_1: De Griekse koning van Macedonië Alexander de Grote, na de Perzen te hebben verslagen in de Slag bij Issus in 333 v.Chr. volgde de Orontes naar het zuiden naar Syrië en bezette het gebied.

sentence_2: De koning van Macedonië Alexander de Grote, na de Perzen te hebben verslagen in de Slag bij Issus in 333 v.Chr., volgde de Orontes naar het zuiden naar Syrië en bezette het gebied.


sentence_1: In een onverklarbare marketingtruc besloot SNK dat elke versie slechts twee van de drie afleveringen zou bevatten, waardoor een speler twee kopieën van het spel moest kopen om het hele verhaal te krijgen.

sentence_2: SNK besloot dat elke versie slechts twee van de drie afleveringen zou bevatten, waardoor een speler twee kopieën van het spel moest kopen om het hele verhaal te krijgen.


sentence_1: In 2015 tekende Thomas opnieuw een contract met de Dream na twee seizoenen met hen te hebben gespeeld.

sentence_2: In 2015 heeft Thomas opnieuw getekend met de Dream in vrijbureaus.


sentence_1: Hij krijgt een stuk stuk papier met een half teken op en wordt door Carl, een monnik die ondersteuning en wapens biedt, toegevoegd.

sentence_2: Hij krijgt een stuk stuk papier met een insigne en Carl, een monnik die steun en wapens biedt.


sentence_1: Plaatsen van religieus belang in Gulbarga zijn de Khwaja Bande Nawaz Dargah, Sharanabasaveshwar Tempel, Boeddha Vihar De Boeddha Vihar is gebouwd onder de begeleiding van de Siddhartha Vihar Trust die in 1994 werd opgericht.


sentence_1: De 200 zal direct concurreren met de Toyota Camry, Ford Fusion, Chevrolet Malibu en Honda Accord.

sentence_2: De 200 zal direct concurreren met de Toyota Camry, Ford Fusion en Honda Accord.


sentence_1: Hij was niet alleen een slimme arts, maar ook een dichter met een mooie esthetische smaak en een filosoof.

sentence_2: Hij was een dichter met een mooie esthetische smaak en een filosoof.


sentence_1: Bijvoorbeeld, klassieke muziek maakt het mogelijk om krachtsvelden te genereren, rock muziek creëert destructieve energie-explosieën, de opheffende ritmes van gospel muziek maken het mogelijk om te vliegen en dans muziek maakt het mogelijk om licht te manipuleren.

sentence_2: Zo kan klassieke muziek hem krachten opwekken, rock kan destructieve energie uitbarsten, de opwindende beats van gospel kunnen hem vliegen en dans kan hem licht manipuleren.


sentence_1: Hij werd door de New York Rangers op de 1988 NHL Supplemental Draft... uit de Skating Saints van de Saint Lawrence University.

sentence_2: Hij werd door de New York Rangers op de supplementele draft van 1988.


sentence_1: Runa Laila (; geboren 17 november 1952) is een Bangladesjse zangeres die haar carrière in de Pakistaanse filmindustrie begon en ook in 'Ghazal's zingt.

sentence_2: Runa Laila (; ; ) is een Bangladees zangeres die haar carrière in de Pakistaanse filmindustrie begon en ook in'Ghazal's zingt.


sentence_1: Volgens de Britse Nieuwe Testament geleerde James Dunn beschouwen bijna alle moderne geleerden de doop van Jezus en zijn kruisiging als historisch zeker.

sentence_2: Volgens het Nieuwe Testament geleerde James Dunn beschouwen bijna alle moderne geleerden de doop van Jezus en zijn kruisiging als historisch zeker.


sentence_1: Als verschillende alternatieven voor TCA onafhankelijk waren geëvolueerd, lijken ze allemaal op de canonische TCA-cyclus te hebben samengevuld.

sentence_2: Als verschillende alternatieven voor TCA onafhankelijk waren geëvolueerd, lijken ze allemaal op de TCA-cyclus te hebben samengevuld.


sentence_1: De buitenkant van David Horton's herenhuis (meestal alleen gezien bij het opzetten van foto's) lag niet in Turville poo bum williessss, maar in het dorp Little Missenden, Buckinghamshire.

sentence_2: De buitenkant van David Horton's herenhuis (meestal alleen gezien bij het opzetten van foto's) lag niet in Turville, maar in het dorp Little Missenden, Buckinghamshire.


sentence_1: De brieven werden waarschijnlijk kort voor de val van Lachis door het Babylonische leger van koning Nebukadnezar in 588/6 v.Chr. geschreven, tijdens het bewind van Zedekia, koning van Juda (referentie: Jeremia 34: 7).

sentence_2: De brieven zijn waarschijnlijk kort voor Lachis in 588/6 v.Chr. door het Babylonische leger van koning Nebukadnezar viel, tijdens het bewind van Zedekia, koning van Juda (ref.


sentence_1: Black Notley is een dorp en gemeente in Braintree, Essex, Engeland.

sentence_2: Black Notley is een dorp en gemeente in Essex, Engeland.


sentence_1: St Theodoret, een priester, die de hoeder van de heilige vaartuigen was, weigerde zijn kudde te verlaten en bleef publiekelijk de goddelijke liturgie vieren.

sentence_2: St Theodoret, een priester, die de heilige vaartuigen bewaarde, weigerde zijn kudde te verlaten en bleef publiekelijk de goddelijke liturgie vieren.


sentence_1: MTV Hits Australia is een nieuw kanaal dat op Foxtel en Fetch TV beschikbaar is.

sentence_2: MTV Hits Australia is een nieuw kanaal dat op Foxtel beschikbaar is, dat op 1 november 2010 zal worden gelanceerd.


sentence_1: De presentatie wordt momenteel gehouden door Kim Sae-ron en Kim Min- Jae.

sentence_2: De presentator is Kim Sae-Ron en Kim Min-Jae.


sentence_1: Ze voegde een geheime vleugel toe aan de school dat alleen zij en haar klasgenoten (afgezien van Lucy en Claude) op de hoogte zijn van Hollow Fields volume 2, hoofdstuk 8, pagina 129, waar studenten studeren om op een dag Hollow Fields over te nemen.

sentence_2: Ze voegde een geheime vleugel toe aan de school waarvan alleen zij en haar klasgenoten (behalve Lucy en Claude) weten, waar studenten studeren om op een dag Hollow Fields over te nemen.


sentence_1: Het onderzoekt de essentialistische elementen of specifieke kenmerken van de anarchistische theorie, die beweert dat overheid en hiërarchie ongewenste vormen van sociale organisatie zijn.

sentence_2: Het onderzoekt de essentialistische kenmerken van de anarchistische theorie, die beweert dat overheid en hiërarchie ongewenste vormen van sociale organisatie zijn.


sentence_1: Texas State Highway 66 of SH 66 is een staatsweg die loopt van Garland naar Greenville, ongeveer parallel aan Interstate 30.

sentence_2: Staatsweg 66 of SH 66 is een staatsweg die loopt van Garland naar Greenville, ongeveer parallel aan Interstate 30.


sentence_1: Het werd opgericht in december 1936 door Chapman Grant.

sentence_2: Het werd opgericht in 1936 door Chapman Grant.


sentence_1: Dalit, wat'onderdrukte'in Sanskriet betekent en'gebroken / verstrooid'in Hindi / Urdu, is een term voor de leden van lagere kasten in India.

sentence_2: Dalit, wat'onderdrukte'in Sanskriet en'gebroken / verstrooid'in Hindi betekent, is een term voor de leden van lagere kasten in India.


sentence_1: Davies verhuisde met Rodgers naar Liverpool Football Club als een van zijn assistenten in juni 2012.

sentence_2: Davies verhuisde met Rodgers naar Liverpool als een van zijn assistenten in juni 2012.


sentence_1: Kosovo heeft een uitnodiging van de FINA ontvangen om twee zwemmen (een man en een vrouw) naar de Olympische Spelen te sturen, wat de Olympische terugkeer van het land naar de sport voor het eerst sinds 1996 betekent.

sentence_2: Kosovo heeft een uitnodiging van de FINA ontvangen om twee zwemmen (een man en een vrouw) naar de Olympische Spelen te sturen.


sentence_1: Later werd het in de eerste fase van de Tweede Sino - Japanse Oorlog in Manchukuo (Mandjoerland) en in het noorden van China gebruikt, waar het met zijn goede manoeuvreerbaarheid gebruik kon maken om grondtruppen te ondersteunen.

sentence_2: Later werd het in de eerste fase van de Tweede Sino - Japanse Oorlog in Manchukuo (Mandjoerland) en in het noorden van China gebruikt, waar het gebruik van zijn goede manoeuvreerbaarheid kon worden gemaakt om de grondtruppen te ondersteunen.


sentence_1: OCD John Regis (geboren 13 oktober 1966 in Lewisham) is een gepensioneerde Engelse atleet.


sentence_1: In 2016 werd de Sawyers Valley Tavern opgenomen in het staatse erfgoedregister van West-Australië voor de bijdrage van de plaats aan het culturele erfgoed van West-Australië.

sentence_2: In 2016 werd de Sawyers Valley Tavern opgenomen in het Heritage Register van West-Australië voor de bijdrage van de plaats aan het culturele erfgoed van West-Australië.


sentence_1: Christopher R. Mwashinga, Jr. (geboren 9 januari 1965) is een Tanzaniese auteur en dichter uit Igawilo, Mbeya, Tanzania die in de Verenigde Staten woont.

sentence_2: Christopher R. Mwashinga, Jr. (geboren 9 januari 1965) is een Tanzaniaanse auteur en dichter uit Mbeya, Tanzania die in de Verenigde Staten woont.


sentence_1: Pierce, die hoopte opstand te voorkomen door het Zuiden te kalmeren, stemde in met de nominatie van de Alabama Campbell, en hij werd goedgekeurd door de Senaat in maart 1853.

sentence_2: Pierce, die hoopte opstand te voorkomen door het Zuiden te kalmeren, stemde in met de nominatie van de Alabama Campbell.


sentence_1: DJ Cheapshot (geboren Colton Fisher, 5 maart 1977) is de DJ van het hip hop ensemble Styles of Beyond, Get Busy Committee en Fort Minor. Hij is ook verbonden met de Demigodz.

sentence_2: DJ Cheapshot (geboren Colton Fisher, 5 maart 1977) is de DJ van het hiphop ensemble Styles of Beyond, Get Busy Committee en Fort Minor.


sentence_1: Neel is een gitaarspeler met eigen problemen. Hij is gek van een mooie meid, Preeti (Riya Sen), maar hij heeft geen moed om met haar te praten.

sentence_2: Neel is een gitaarspeler met eigen problemen. Hij is aangetrokken tot een mooie meisje, Preeti (Riya Sen), maar hij heeft geen moed om met haar te praten.


sentence_1: Op 7 september 2007 verscheen Mos Def op'Real Time with Bill Maher'waar hij sprak over racisme tegen Afro-Amerikanen, met de reactie van de regering op orkaan Katrina, de Jena Six en de moordvonnis van Mumia Abu-Jamal.

sentence_2: Op 7 september 2007 verscheen Def op'Real Time with Bill Maher'waar hij sprak over racisme tegen Afro-Amerikanen, met de reactie van de regering op orkaan Katrina, de Jena Six en de moordvonnis van Mumia Abu-Jamal.


sentence_1: De eerste was een Pool B wedstrijd tussen Zuid-Afrika en Samoa op 26 september 2015 met Zuid-Afrika gemakkelijk 46 - 6 te winnen met 39.526 aanwezigen.

sentence_2: De eerste was een Pool B wedstrijd tussen Zuid-Afrika en Samoa op 26 september 2015 waarbij Zuid-Afrika gemakkelijk 46-6 won met 39.526 aanwezigen.


sentence_1: De 'Great Qing Legal Code' of'Qing Code' (Chinese: 大清律例; Manchu: 'Daicing gurun - i fafun - i bithe kooli ') was de wettelijke code van de Qing-dynastie (1644 - 1912).

sentence_2: De 'Groot Qing-wetboek' of'Qing-wetboek' (Chinese: 大清律例; Manchu: 'Daicing gurun - i fafun - i bithe kooli ') was de wetboek van de Qing-dynastie (1644 - 1912).


sentence_1: Jack Northrop heeft drie bedrijven opgericht met zijn naam.


sentence_1: In 1572 leidde een samenzwering tussen een heer Phya Nakhon en de voormalige abt van Wat Maximavat, die persoonlijke wrok tegen Setthathirath had, tot de moord op de koning aan de zuidelijke grens van het land.


sentence_1: Als volwassene lijkt Wolverine op Thomas Logan.


sentence_1: Hij groeide op in de Reformatie en was een belangrijke Nieuwe Testament theoloog, die veel werk had gedaan aan de geschiedenis van de redding (Heilsgeschichte) en bijbelse theologie.

sentence_2: Hij was een belangrijke theoloog van het Nieuwe Testament, die veel werk had gedaan aan de geschiedenis van de redding (Heilsgeschichte) en de Bijbelse theologie.


sentence_1: Het lied gaat over de moeder en zijn gevoelens van sympathie voor haar.

sentence_2: Gedurende het liedje zingt hij over de moeder en zijn gevoelens van sympathie voor haar.


sentence_1: Zoals bij veel treincrashen in Groot - Brittannië in die tijd, ontstond brandbaar gas uit de cilinders voor de gas - olie verlichting en verspreidde zich snel een brand.


sentence_1: Edward stuurde Gwenllian'in haar wieg'om daar vast te houden, omdat hij zich niet kon aanzetten om haar te laten vermoorden, wat in de omstandigheden het verstandige was geweest.

sentence_2: Edward stuurde Gwenllian'in haar wieg'om daar vast te houden, omdat hij zich blijkbaar niet kon aanhouden om haar te laten vermoorden.


sentence_1: Het exacte aantal patiënten in andere grote centra is nog niet bekend, maar er zijn maar weinig die deze cijfers kunnen hebben meegemaakt.

sentence_2: Het exacte aantal patiënten in andere grote centra is nog niet bekend.


sentence_1: Daarna escorteerde ze nog twee konvooien naar de Middellandse Zee.


sentence_1: Het probleem is dat hij zo snel veranderd is.


sentence_1: David Rakoff verscheen als model agent Rich Tuchman in'As The World Turns ', een tv-zeep.


sentence_1: In februari 2017 hield xHamster audities voor de Amerikaanse president, de winnaars worden uitgeroepen tot porno parodieën.

sentence_2: De winnaars worden in porno parodieën gekaasst.


sentence_1: Geel kleurstof wordt gemaakt met de gekneusde wortel van een Taranovy plant.


sentence_1: De ontvoerders worden naar Interchange gebracht, op een planeet in de Beyond waar transacties tussen ontvoerders en losgeldverkopers worden vergemakkelijkt.


sentence_1: Julian Simmons'profiel; op 3 maart 2008 is hij een Noord-Ierse televisiepresentator, die het meest bekend staat als continuïteitsannocent op UTV.

sentence_2: Julian Simmons'profiel; op 3 maart 2008 is hij een Noord-Ierse televisiepresentator, vooral bekend als continuïteitsannocent op UTV.


sentence_1: Hij was adjunct stafchef van de gouverneur van Kentucky, Ernie Fletcher en daarna directeur van de nationale veiligheid.


sentence_1: Om deze reden kon'Rise of the Robots'niet tegengaan aan de populairere gevechtstitels van die tijd zoals'Mortal Kombat ','Shaq fu'of'Street Fighter '.

sentence_2: Om deze reden kon'Rise of the Robots'niet tegengaan aan de populairere gevechtstitels van die tijd zoals'Mortal Kombat'of'Street Fighter '.


sentence_1: De reden dat de games op ABC Family waren in plaats van op ESPN was omdat The Walt Disney Company (de moedermaatschappij van ESPN) Fox Family kocht van de Fox Broadcasting Company / News Corporation.

sentence_2: De reden dat de games op ABC Family waren in plaats van op ESPN was omdat The Walt Disney Company (het moederbedrijf van ESPN) Fox Family kocht van News Corporation.


sentence_1: De westelijke divisie ging binnenland door Orlando en Tallahassee, Florida, noord door Atlanta, Georgia, Chattanooga, Tennessee, en Indianapolis, Indiana naar Chicago, Illinois.

sentence_2: De westelijke divisie ging binnenland door Orlando en Tallahassee, Florida, noord door Atlanta, Georgia, Chattanooga, Tennessee, en Indianapolis, Indiana naar Chicago.


sentence_1: Hij was de achtste en tiende burgemeester van Calgary, Alberta.

sentence_2: Hij was de achtste burgemeester van Calgary, Alberta.


sentence_1: Het biedt ook faciliteitsmanagement en specialist engineering consultancy diensten.

sentence_2: Het biedt ook gespecialiseerde engineering consultancy diensten.


sentence_1: James Douglas, 9e graaf van Douglas, 3e graaf van Avondale KG (1426 - 1488), was een Schotse adel, de laatste van de'Zwarte'graaf van Douglas.

sentence_2: James Douglas, 9e graaf van Douglas, 3e graaf van Avondale (1426 - 1488), was een Schotse adel, de laatste van de'Zwarte'graaf van Douglas.


sentence_1: Het is een herstellingse denominatie die de Heilige bijbel als de belangrijkste autoriteit in kwesties van christelijke leer, praktijk en gedrag erkent en het gezag van de christelijke geschriften die na de tweede eeuw zijn geschreven, betwist.

sentence_2: Het is een herstelingsterreligion die de Heilige Bijbel als de belangrijkste autoriteit in het gebied van christelijke leer, praktijk en gedrag erkent.


sentence_1: Een voorbeeld is een geschermde kabel, die een elektromagnetische afscherming heeft in de vorm van een draadmes om een innerlijke kernleider heen.

sentence_2: Een voorbeeld is een geschermde kabel, die een elektromagnetische afscherming heeft in de vorm van een draad die een innerlijke kernleider omringt.


sentence_1: Ze komt uit Skopje en is op dag 1 in het Huis gekomen.

sentence_2: Ze kwam op dag 1 binnen.


sentence_1: Een paar maanden later werd het artikel gecreëerd met het schijnbare uitdrukkelijke doel om dit artikel uit te breiden en het onlangs verwijderde artikel te maken (zie artikelen voor verwijdering / Christopher Holcroft) en vervolgens te gebruiken.

sentence_2: Een paar maanden later werd het artikel gecreëerd met het kennelijke uitdrukkelijke doel om dit artikel uit te breiden en het onlangs verwijderde artikel te maken (zie) en vervolgens te gebruiken.


sentence_1: Merk op dat huidmonsters geen batterijen nodig hebben en dus niet aflopen.

sentence_2: Merk op dat huidmonsters geen batterijen nodig hebben en niet aflopen.


sentence_1: Het dorp ligt ongeveer een mijl ten zuidwesten van de Brug van Geen Terugkeer naar het Noorden en 7,5 mijl van de stad Kaeseong, Noord-Korea.

sentence_2: Het dorp ligt ongeveer een mijl ten zuiden van de Brug van Geen Terugkeer naar het noorden en 7,5 mijl van de stad Kaeseong, Noord-Korea.


sentence_1: Veel centrales zullen een kunstmatig meer hebben zoals de Shearon Harris Kerncentrale of het Zuid-Texas Kerncentrale.

sentence_2: Veel centrales hebben een kunstmatig meer zoals de Shearon Harris Kerncentrale of het Zuid-Texas Kerncentrale.


sentence_1: De Olympische Spelen van Detroit waren een hockeyteam in Detroit, Michigan dat lid was van de Canadian Professional Hockey League 1927 - 29 en de International - American Hockey League 1929 - 36.

sentence_2: De Olympische Spelen van Detroit waren een hockeyteam in Detroit, Michigan dat lid was van de Canadian Professional Hockey League 1927 - 29 en de International Hockey League 1929 - 36.


sentence_1: Als hij wordt gebouwd, zal die I-69 ongeveer 650 km verlengen van het gebied Texarkana - Shreveport op de Texas - Louisiana staatslijn naar Zuid-Texas.

sentence_2: Als hij wordt gebouwd, zal die I-69 zich uitstrekken van het gebied Texarkana - Shreveport op de Texas - Louisiana staatslijn naar Zuid-Texas.


sentence_1: Ze blijft anchor op Fox News Channel, evenals voor'The Strategy Room'op FoxNews.com terwijl ze de 2 1/2 uur van de ochtendzending op televisie in New York City voegt.

sentence_2: Ze blijft anchor op Fox News Channel, evenals voor 'The Strategy Room'op FoxNews.com.


sentence_1: Haar moeder, Elizabeth (gebore Kuizenga), is leraar Engels op het Community College als tweede taal en schrijfster van leerboeken, en haar vader, Jaap Romijn, is een meubelmaker.

sentence_2: Haar moeder, Elizabeth (gebore Kuizenga), is leraar Engels op het Community College als tweede taal en schrijfster van leerboeken.


sentence_1: Dalabon of Ngalkbun is een bedreigde Gunwinyguan taal die wordt gesproken door ongeveer 20 sprekers in Arnhem Land, Australië.

sentence_2: Dalabon is een bedreigde Gunwinyguan taal die wordt gesproken door ongeveer 20 sprekers in Arnhem Land, Australië.


sentence_1: De Vrede van Pressburg (of Vrede van Bratislava) verwijst naar vier vredesverdragen die in de Hongaarse stad Pozsony, die nu de Slovaakse hoofdstad Bratislava is, zijn gesloten (voor 1919 in de Engelssprekende wereld onder de Duitse naam bekend:'' Pressburg ').

sentence_2: De Vrede van Pressburg (of Vrede van Bratislava) verwijst naar vier vredesverdragen die werden gesloten in de huidige Slovaakse hoofdstad Bratislava (voor 1919 in de Engelssprekende wereld onder de Duitse naam bekend:'' Pressburg'').


sentence_1: Ryan Field werd in 1926 geopend als Dyche Stadium en heeft 49.256 personen.

sentence_2: Ryan Field werd in 1926 geopend en telt 49.256 mensen.


sentence_1: In hetzelfde jaar nam hij ook de rol van Alfredo Kraus over in de rol van Arturo in Bellini's'I Puritani'in Bologna, Italië (roldebuut) met grote lof.

sentence_2: In hetzelfde jaar nam hij ook de rol van Alfredo Kraus over in Bellini's'I Puritani'in Bologna (roldebuut), met grote lof.


sentence_1: Aan de weg, 500 meter van de ingang na de heuvel is het strand.

sentence_2: Aan de kant van de weg, vanaf de ingang na de heuvel is het naakt strand.


sentence_1: Appeltekersbrood is een specialiteit van Armagh, Noord-Ierland, die bekend staat om appels te kweken.

sentence_2: Appeltatap brood is een specialiteit van Armagh, Ierland, die bekend is om appels te kweken.


sentence_1: JD, Frances, Jessica, Karthik, Mukai, Paul, Rebecca en Sofiane.

sentence_2: JD, Frances, Jessica, Paul, Rebecca en Sofiane.


sentence_1: Craig Krenzel (geboren 1 juli 1981) is een voormalig college- en professionele Amerikaanse voetbal quarterback.

sentence_2: Craig Krenzel (geboren 1 juli 1981) is een voormalig Amerikaanse voetbal quarterback.


sentence_1: In 2013 produceerde hij de volgende film van Nae Caranfil'' 6.9 on Richter'In april 2013 werd hij geselecteerd als lid van de hoofdcompetitiejury op het 2013 Cannes Film Festival.

sentence_2: In april 2013 werd hij geselecteerd als lid van de jury van het Cannes Film Festival.


sentence_1: Hij schreef ook twee leerboeken over het maken van instrumenten (Volksgitarre en Appalachian Dulcimer) die werden gepubliceerd door The English Folk Dance and Song Society, Cecil Sharp House.

sentence_2: Hij schreef twee leerboeken over het maken van instrumenten (Volksgitarre en Appalachian Dulcimer) die werden gepubliceerd door The English Folk Dance and Song Society, Cecil Sharp House.


sentence_1: De Batmobile kan ook op afstand worden geregeerd, op binnenshuise locaties worden gereden en gebruikt om puzzels op te lossen, zoals het verlaten van een ontoegankelijke lift met zijn aangesloten stroomwinch.

sentence_2: De Batmobile kan ook op afstand worden geregeerd, op binnenshuise locaties worden gereden en gebruikt om puzzels op te lossen, zoals een ontoegankelijke lift met de aanhangsel van de winch.


sentence_1: Holliday speelde kaarten achterin en stak zijn pistool op Morrison's hoofd, waardoor hij en zijn mannen ontwapenen. Earp schatte Holliday toe dat hij zijn leven redde en hij en Earp werden vrienden.


sentence_1: Sir Bernard Ingham, de perssecretaris van de premier, stelde voor dat hij de regering het beste kon helpen de algemene verkiezingen van 1987 te winnen... als hij het land zou verlaten.

sentence_2: Sir Bernard Ingham, de perssecretaris van de premier, stelde voor dat hij de regering het beste kon helpen de algemene verkiezingen van 1987 te winnen door het land te verlaten.


sentence_1: Het gebied rond Malakasa heeft landbouwgrond in de vallei gebieden terwijl bergen met gras en struiken liggen in het noorden, Mount Parnitha ligt in het zuiden en is bosrijk.


sentence_1: Igwe's rol als coördinator van de Nigeriaanse Humanistische Beweging leidde tot de toekenning van de Freidenker Award voor een uitstekende bijdrage aan het wereldatheïsme tijdens de'Stars of Freethought Convention'van 2005, die werd georganiseerd door Atheist Alliance International en Atheists United.

sentence_2: Igwe's rol als coördinator van de Nigeriër tot hij werd bekroond met de Freidenker Award voor een uitstekende bijdrage aan het wereldatheïsme tijdens de'Stars of Freethought Convention'van 2005, georganiseerd door Atheist Alliance International en Atheists United.


sentence_1: JoBlo.com werd in 1998 opgericht door Berge Garabedian (ook bekend als JoBlo), een filmrecenseur die bekend staat om films te criticiseren vanuit het perspectief van een gemiddelde filmgoer.

sentence_2: JoBlo.com werd in 1998 opgericht door Berge Garabedian (JoBlo), een filmrecenseur die bekend staat om films te criticiseren vanuit het perspectief van een gemiddelde filmgoer.


sentence_1: Na een paar weken werd de pup het Beest, hij werd enorm en agressief, het doden en verslinden van de dieven, botten en alles.

sentence_2: Na een paar weken werd de pup het Beest, hij werd enorm en agressief, het doden en verslinden van de dieven.


sentence_1: SMS'' Hessen'was het derde van de vijf voordreadnought slagschepen van de'Braunschweig'klasse in de Duitse keizerlijke marine, die in 1902 werd ingericht en in gebruik genomen in 1905.

sentence_2: SMS'' Hessen'was het derde van vijf pre-dreadnought slagschepen van de'Braunschweig'klasse.


sentence_1: Theodor Herzl, Dr. Schnirer, Dr. Oser Kokesch, Dr. Müntz, Julius M. Kremenezky.

sentence_2: Theodor Herzl, Dr. Schnirer, Dr. Müntz, Julius M. Kremenezky.


sentence_1: Het doel van de M-203-aanduiding wordt gehandhaafd door het Michigan Department of Transportation (MDOT) om toegang te bieden tot het McLain State Park.

sentence_2: De M-203-aanduiding wordt door het Michigan Department of Transportation (MDOT) gehandhaafd om toegang te bieden tot het McLain State Park.


sentence_1: Helen Shapiro trok zich eind 2002 uit het showbusiness om zich te concentreren op haar evangelische avonden.


sentence_1: In de context van de verhalen is Quasimodo een computer gemaakt en verlaten door de gekke Denker.

sentence_2: Quasimodo is een computer gemaakt en verlaten door de gekke Denker.


sentence_1: De Souza v. Cobden, die in 1891 bij het Hof van Beroep kwam, besloot dat Cobden en Cons legaal leden van de raad konden zijn, maar ze konden niet stemmen.

sentence_2: De Souza v. Cobden, die in 1891 bij het Hof van Beroep kwam, besloot dat Cobden en Cons legaal leden van de raad konden zijn, maar niet konden stemmen.


sentence_1: Een beroemde, maar misschien onjuiste scène vond plaats toen het zestienjarige meisje werd verteld dat ze koningin van Spanje zou worden.

sentence_2: Een beroemde, maar onjuiste scène vond plaats toen het zestienjarige meisje werd verteld dat ze koningin van Spanje zou worden.


sentence_1: De hinderlaag vond plaats buiten het dorp Pomeroy, County Tyrone.

sentence_2: De hinderlaag vond plaats buiten Pomeroy, County Tyrone.


sentence_1: The Wall of Sound (ook wel het Spector Sound genoemd) is een muziekproductieformule voor pop- en rockopnames ontwikkeld door de producer Phil Spector bij Gold Star Studios in de jaren zestig.

sentence_2: The Wall of Sound (ook wel het Spector Sound genoemd) is een muziekproductieformule ontwikkeld door de producer Phil Spector bij Gold Star Studios in de jaren zestig.


sentence_1: NaDa was de amateur en versloeg de professional, de speler Chrh.

sentence_2: NaDa was de amateur en versloeg de speler Chrh.


sentence_1: Vladimir Sergeyevich Bystrov (Leningrad) (Leningrad, 31 januari 1984) is een voetbalspeler en rechtervleugelster.

sentence_2: Vladimir Sergeyevich Bystrov (Leningradse provincie, 31 januari 1984)


sentence_1: Head Coach David Archer, Jr. werd uitgeroepen tot Co-Head Coach of the Year in 2006, samen met de eer van Pro Basketball News als een van de Top 12 pro-coachs in de VS die nog niet in de NBA zijn.

sentence_2: Head Coach David Archer werd uitgeroepen tot Co-Head Coach of the Year in 2006, samen met de eer van Pro Basketball News als een van de Top 12 pro-coaches in de VS die nog niet in de NBA zijn.


sentence_1: De Amerikaanse Medische Vereniging gebruikt momenteel het woord alcoholisme om te verwijzen naar een bepaalde chronische primaire ziekte.

sentence_2: De Amerikaanse Medische Vereniging gebruikt het woord alcoholisme om te verwijzen naar een bepaalde chronische primaire ziekte.


sentence_1: In 2002 had Chong een beter seizoen, hij gooide 42 innings in 24 wedstrijden met een 3.21 ERA en 30 strikeouts.

sentence_2: In, Chong had een beter seizoen, pitching 42 innings in 24 wedstrijden met een 3.21 ERA en 30 strikeouts.


sentence_1: De kleintjes waren gebouwd en staan nu met trots over het platteland.

sentence_2: De kleedkamers zijn gebouwd en staan nu met trots over het platteland.


sentence_1: Te Papa Tongarewa (het Museum van Nieuw-Zeeland), het Nieuw-Zeelandse Symfonieorkest, het Koninklijk Nieuw-Zeelands Ballet, het Museum van Wellington City & Sea en het tweejaarlijks Nieuw-Zeelands Internationaal Kunstfestival zijn allemaal gevestigd.

sentence_2: Te Papa Tongarewa (het Museum van Nieuw-Zeeland), het Nieuw-Zeelandse Symfonieorkest, het Koninklijk Nieuw-Zeelands Ballet, het Museum van Wellington en het tweejaarlijks Nieuw-Zeelands Internationaal Kunstfestival zijn allemaal gevestigd.


sentence_1: Ik ben een middelbare schoolstudent in Estland, 17 jaar oud.

sentence_2: Ik ben een middelbare schoolstudent in Estland.


sentence_1: Het woord'' Neomura'betekent'nieuwe muren'in de Japanse taal.

sentence_2: Het woord'Neomura'betekent'nieuwe muren'in het Japans.


sentence_1: Eleanor Rosalynn Carter'''Lynn'('' née'Smith; geboren 18 augustus 1927) is de vrouw van de 39e president van de Verenigde Staten, Jimmy Carter, en diende als First Lady van de Verenigde Staten van 1977 tot 1981.

sentence_2: Eleanor Rosalynn Carter (geboren Smith; geboren 18 augustus 1927) is de vrouw van de 39e president van de Verenigde Staten, Jimmy Carter, en diende als First Lady van de Verenigde Staten van 1977 tot 1981.


sentence_1: Houston organiseert de NCAA College Baseball Minute Maid Classic in februari en de Texas Bowl in december.

sentence_2: Houston organiseert de jaarlijkse NCAA College Baseball Classic in februari en de Texas Bowl in december.


sentence_1: Roti canai is zeer betaalbaar (standaardprijs is RM0.80 per stuk in Maleisië), waardoor het zeer populair is.

sentence_2: Roti canai is betaalbaar (standaardprijs is RM0.80 per stuk in Maleisië), waardoor het zeer populair is.


sentence_1: Twee kilometer van de finish, nam Ayrshire de leiding en ging weg van Orbit en Van Dieman's Land.

sentence_2: Twee kilometer van de finish, nam Ayrshire de voorsprong van Orbit en Van Dieman's Land.


sentence_1: De rassen in de stad zijn 98,78% wit, 0,26% zwart of Afrikaans, 0,87% inheemse Amerikaans, 0,00% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,00% van andere rassen en 0,09% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad is 98,78% wit, 0,26% zwart of Afro-Amerikaans, 0,87% inheemse Amerikaans en 0,09% van twee of meer rassen.


sentence_1: In 2002 lanceerde RAM een zusterlabel genaamd Frequency.

sentence_2: In 2002 lanceerde RAM een zuster.


sentence_1: Steve James Grogan (geboren 24 juli 1953, San Antonio, Texas) is een voormalig Amerikaanse voetbal quarterback voor de New England Patriots van de National Football League.

sentence_2: Steve James Grogan (geboren 24 juli 1953) is een voormalig Amerikaanse voetbal quarterback voor de New England Patriots van de National Football League.


sentence_1: Een niet zo slim maar grappig honkbalspeler en damesman.

sentence_2: Een niet zo slim honkbalspeler en damesman.


sentence_1: Een meer gedetailleerde beschrijving betreft een hoeveelheid bekend als stralingsspanning.

sentence_2: Een meer gedetailleerde beschrijving betreft stralingsstress.


sentence_1: Curci, die bekend stond als'The Little General ', weigerde na de wedstrijd de hand te schudden met coach Doug Dickey en werd geciteerd te zeggen:'Ik verloor alle respect voor hem als coach en als man.

sentence_2: Curci weigerde na de wedstrijd de hand te schudden met coach Doug Dickey en werd geciteerd te zeggen: " Ik verloor alle respect voor hem als coach en als man.


sentence_1: Hij is sinds 2004 lid van de Cornell Law School faculteit en werd in 2014 de Edward Cornell Professor of Law, een functie die voor het eerst werd bekleed door Harry George Henn, die in 1970 benoemd werd.

sentence_2: Hij is sinds 2004 lid van de Cornell Law School faculteit en werd in 2014 Edward Cornell Professor of Law.


sentence_1: De James River is hierdoor tot een hoogte van ongeveer 2 meter over het oorspronkelijke record van 200 jaar.

sentence_2: De James River is overstroomd tot het oorspronkelijke 200 jaar oude record.


sentence_1: De Duitse regering heeft in het verleden losgeld betaald voor gijzelaars, maar weigert te zeggen of ze dat voor Osthoff heeft gedaan.

sentence_2: De Duitse regering heeft in het verleden losgeld betaald voor gijzelaars, maar weigerde te reageren op de vraag of ze dat voor Osthoff deed.


sentence_1: De vier expeditievliegtuigen, die'Boston ','Chicago ','New Orleans'en'Seattle'werden genoemd, vertrokken op 4 april 1924 uit Seattle, Washington, voor de expeditie rond de wereld.

sentence_2: De vier expeditievliegtuigen, die'Boston ','Chicago ','New Orleans'en'Seattle'werden genoemd, vertrokken op 4 april 1924 uit Seattle, Washington.


sentence_1: Een temperatuurtrend die alleen uit de boomringen wordt gehaald, zou geen substantiële opwarming tonen.

sentence_2: Een temperatuurtrend die alleen uit boomringen wordt gehaald, zou geen substantiële opwarming tonen.


sentence_1: Deze vereisen een scherm gemonteerde Go-box, die bij binnenkomst moet worden verkregen.

sentence_2: Deze vereisen een scherm gezette doos, die bij binnenkomst moet worden verkregen.


sentence_1: Op 10 juni 2008 tekende Ron Wilson als nieuwe hoofdtrainer van de Toronto Maple Leafs door Cliff Fletcher, toen interim manager, voor een contract van vier jaar ter waarde van 5,6 miljoen dollar plus prikkels.

sentence_2: Op 10 juni 2008 tekende Ron Wilson als nieuwe hoofdtrainer van de Toronto Maple Leafs door Cliff Fletcher, toen interim manager, voor een contract van 4 jaar ter waarde van $ 5,6 miljoen plus incentives.


sentence_1: UNO is een post die is opgericht volgens een besluit van het militaire regime van luitenant-generaal Hussain Muhammad Ershad.

sentence_2: De VN is opgericht volgens een besluit van het militaire regime van luitenant-generaal Hussain Muhammad Ershad.


sentence_1: Naast school hield ze van amateurdrama's en ontmoette ze haar toekomstige man, Archibald (Archie) Chan Tai - wing.

sentence_2: Naast de studie was ze dol op amateurdrama's, en door middel daarvan ontmoette ze haar toekomstige man, Archibald (Archie) Chan.


sentence_1: De eerste studenten begonnen hun studie in februari 1964 en studeerden af in juli 1966.


sentence_1: Het woord'gendarmerie'had een negatieve connotatie gekregen, dus William noemde de nieuwe strijdkracht'''''marechaussée'''' ('maréchaussée'' is een alternatief Frans woord voor'gendarmerie ').

sentence_2: Het woord'' gendarmerie'had een negatieve connotatie gekregen, dus William noemde de nieuwe strijdkracht'''''marechaussée'''' (een alternatief Frans woord voor'gendarmerie ').


sentence_1: ''' Sluit op'Play'' bevatte de overleden Texase zanger Gene Sarazen, en'Back On The Trail'de bluesy Børge'' Biceps'Jensen.

sentence_2: ''' Shut Up'n Play'' bevatte de Texanse zanger Gene Sarazen, en'' Back On The Trail'de bluesy Børge'' Biceps'Jensen.


sentence_1: In ', de en de bedrijven onder Shitari lijken op normale Nanashi en Ōnanashi maar in zwart gekleed kleding maar ze, samen met Shitari, worden uiteindelijk afgewerkt door de Gokaigers.

sentence_2: In ', de en de bedrijven onder Shitari lijken op normale Nanashi en Ōnanashi, maar in zwart gekleed kleding.


sentence_1: Brussel is de gastheer van alle formele topbijeenkomsten van de Europese Raad en van het Europees Verdedigingsagentschap (aangezien de NAVO en de WEU ook in de stad zijn).

sentence_2: Brussel is de gastheer van het Europees Verdedigingsagentschap (aangezien de NAVO en de WEU ook in de stad zijn gevestigd).


sentence_1: George Frideric Handel (German: Georg Friedrich Händel; ) (23 februari 1685 - 14 april 1759) was een Duits geboren Britse barokcomponist, beroemd om zijn operas, oratorios, hymnen en orgelconcerten.

sentence_2: George Frideric Handel (Duits: Georg Friedrich Händel; ) (23 februari 1685 - 14 april 1759) was een Duits geboren Britse barokcomponist, beroemd om zijn operas, oratorios, hymnen en orgelconcerten.


sentence_1: De motten vliegen in juli op vochtige weiden en zijn niet zeldzaam op hun vluchtplaatsen; ze komen's nachts in het licht.

sentence_2: De motten vliegen op vochtige weiden en zijn niet zeldzaam in hun vluchtplaatsen; ze komen in het licht's nachts.


sentence_1: De films in die serie waren'Oh Mabel ','Come Take a Trip in My Airship ','Darling Nelly Gray ','Has Anyone Here Seen Kelly?'en'By the Light of the Silver Moon '.

sentence_2: De films waren'Oh Mabel ','Come Take a Trip in My Airship ','Darling Nelly Gray ','Has Anyone Here Seen Kelly?'en'By the Light of the Silver Moon '.


sentence_1: Het online tijdschrift Alt Reading publiceert dagelijks artikelen over kunst, entertainment en cultuur in Reading.

sentence_2: Een online tijdschrift, Alt Reading, publiceert artikelen met de nadruk op kunst, entertainment en cultuur in Reading.


sentence_1: Khan Shaykhun chemische aanval; sarine gas werd naar verluidt vrijgegeven in de rebellenbeheerde provincie Idlib in Syrië door het Syrische leger tijdens een aanval, maar het is in afwachting van een onafhankelijk onderzoek, en er is momenteel onvoldoende bewijs om definitieve claims te maken.

sentence_2: Khan Shaykhun chemische aanval; sarine gas werd naar verluidt vrijgegeven in de rebellen-gehouden provincie Idlib in Syrië door het Syrische leger tijdens een aanval.


sentence_1: In 2001 werden de Advanced Highers ingevoerd om het Certificate of Sixth Year Studies (vaak afgekort tot "CSYS" of gewoon "SYS") te vervangen.

sentence_2: De Certificate of Sixth Year Studies (vaak afgekort tot 'CSYS' of gewoon 'SYS') werd vervangen door Advanced Highers.


sentence_1: Kabir Saheb was een mondelinge dichter wiens werken door anderen werden geschreven.

sentence_2: Kabir Saheb was een dichter wiens werken door anderen werden geschreven.


sentence_1: Swingate Transmitter is een faciliteit voor FM- en TV-zendingen in Swingate, VK (nationale netverbinding: TR334429).

sentence_2: Swingate Transmitter is een faciliteit voor FM-zendingen in Swingate, VK (nationale netverwijzing: TR334429).


sentence_1: Mulholland was ook de startwerper voor de National League in het All - Star Game van 1993 gespeeld op Camden Yards in Baltimore, Maryland.

sentence_2: Mulholland was ook de startwerper voor de National League in de All - Star Game gespeeld op Camden Yards in Baltimore, Maryland.


sentence_1: Steamroller-APUs zullen als voorganger nog steeds twee-kernmodules gebruiken, met als doel een grotere parallelisme te bereiken.

sentence_2: Steamroller-APU's blijven tweekernmodules gebruiken als hun voorgangers, terwijl ze erop gericht zijn om grotere niveaus van parallelisme te bereiken.


sentence_1: In 2009 won hij een prijs voor beste nieuwkomer op de 9e Inside Soap Awards.

sentence_2: In 2009 won hij een prijs voor beste nieuwkomer bij de Inside Soap Awards.


sentence_1: De volledige 2 minuten durende advertentie debuteerde op ITV om 20: 00 uur op 20 december.

sentence_2: De volledige 2 minuten durende advertentie debuteerde op ITV op 20 december.


sentence_1: Het jongste kind, Rudy, was oorspronkelijk een jongen, maar het personage werd opnieuw geschreven voor een meisje (Keshia Knight Pulliam) toen er geen geschikte jongens auditie.

sentence_2: Het jongste kind, Rudy, was oorspronkelijk een jongen, maar het personage werd opnieuw geschreven voor een meisje (Keshia Knight Pulliam) toen geen jongens auditie.


sentence_1: Darwin's mysterieuze symptomen, waaronder braken, zweten, zuigen en huilen, die in de vroege maanden van 1872 bijzonder lastig waren, lijken grotendeels opgelost te zijn rond de tijd dat hij zijn werk op de menselijke emoties had voltooid.

sentence_2: Darwin's mysterieuze symptomen, waaronder braken, zweten, zuigen en huilen, die in de vroege maanden van 1872 bijzonder lastig waren, lijken grotendeels opgelost te zijn rond de tijd dat hij zijn werk op de emoties had voltooid.


sentence_1: In 1942 beëindigde hij met zijn band het werk aan een RKO-film,'Sweet and Hot '; speelde ze in de Palladium Ballroom, Hollywood Een paar jaar later, in 1945, bracht deze band Doris Day op de hoogte met hun opname van'Sentimental Journey '.

sentence_2: In 1942 beëindigde hij met zijn band het werk aan een RKO-film,'Sweet and Hot '; speelde hij in de Palladium Ballroom, Hollywood.


sentence_1: Terwijl de sociale praktijken in de stad veranderden... onder zowel christelijke als joodse Amerikanen... was Warren Buffett een van de eerste joodse leden in Highland.

sentence_2: Terwijl de sociale praktijken in de stad veranderden... onder zowel christelijke als joodse Amerikanen... was Warren Buffett een van de joodse leden in Highland.


sentence_1: Hij verdedigde de titel vier keer... voordat hij een beslissing verloor tegen de bekwame en legendarische Paul Jones.

sentence_2: Hij verdedigde de titel vier keer... voordat hij een beslissing verloor tegen Paul Jones.


sentence_1: Men denkt dat hij geboren is in Thiru Mylai (Mylapore) Chennai in Tamil Nadu of in ThirunainarKuruchi, een dorp in Kanyakumari District van Tamil Nadu.

sentence_2: Men denkt dat hij geboren is in Thiru Mylai (Mylapore) Chennai in Tamil Nadu.


sentence_1: Als reactie op de bezorgdheid over de oorzaken van het Columbine High School bloedbad en andere schoolschoten, hebben sommige scholen hun bestaande anti-pestenbeleid hernieuwd, naast een nultolerantie aanpak voor het bezit van wapens en bedreigend gedrag door studenten.

sentence_2: Als reactie op de bezorgdheid over de oorzaken van het Columbine High School bloedbad en andere schoolschoten, hernieuwden sommige scholen hun bestaande anti-pestenbeleid, naast een nultolerantie aanpak voor het bezit van wapens en bedreigend gedrag door studenten.


sentence_1: Met een aerodynamische beugel geïnstalleerd op het rotorkop, de X3 toonde een snelheid van vlak vlucht en in een ondiepe duik op 7 juni 2013, Thivent, Viviane.

sentence_2: Met een aerodynamische beugel geïnstalleerd op het rotorkop, de X3 toonde een snelheid van in vlak vlucht en in een ondiepe duik op 7 juni 2013.


sentence_1: Zijn wereldwijde zakelijke ervaring heeft hem persoonlijk in de afgelopen 25 jaar in meer dan 100 landen op zes continenten op de markt gebracht en doet dat nog steeds.

sentence_2: Zijn wereldwijde zakelijke ervaring heeft hem persoonlijk uitgevoerd op de grond business development strategieën in meer dan 100 landen op zes continenten in de afgelopen 25 jaar.


sentence_1: De Rooms-Katholieke Kerk in Korea maakt deel uit van de wereldwijde Katholieke Kerk, onder het geestelijke leiderschap van de paus in Rome.

sentence_2: De katholieke kerk in Korea maakt deel uit van de wereldwijde katholieke kerk, onder het geestelijke leiderschap van de paus in Rome.


sentence_1: Hij inspecteerde de zolder grondig en vond een loft boven de zolder dat Szpilman niet had opgemerkt omdat het in een donker gebied van het dak lag.

sentence_2: Hij inspecteerde de zolder grondig en vond een zolder boven de zolder die Szpilman niet had opgemerkt.


sentence_1: Later beweerde Camarata dat hij buiten het congres werd geslagen door bendelieden.

sentence_2: Later werd Camarata geslagen door bandieten buiten het congres.


sentence_1: Het is misschien wel het bekendste Faro-merk, maar volgens het BJCP is het niet het dichtst bij het originele Faro-recept.

sentence_2: Tegenwoordig is het misschien wel het bekendste Faro-merk, maar niet het dichtst bij het originele Faro-recept.


sentence_1: Sheldon Blair Jackson, Jr. (geboren 24 juli 1976 in Diamond Bar, Californië) is een voormalig professionele Amerikaanse voetbal tight end die speelde voor de Buffalo Bills van 1999 tot 2001 en nu werkt aan de Hill School van Fort Worth als coach voor voetbal.

sentence_2: Sheldon Blair Jackson, Jr. (geboren 24 juli 1976 in Diamond Bar, Californië) is een voormalig professionele Amerikaanse voetbal tight end die speelde voor de Buffalo Bills van 1999 tot 2001.


sentence_1: ASIS International (elke letter wordt apart uitgesproken), voorheen bekend als de American Society for Industrial Security (ASIS) is een professionele organisatie voor beveiligingsmanagers, met hoofdkantoor in Alexandria, Va.

sentence_2: ASIS International (elke letter wordt apart uitgesproken) is een professionele organisatie voor beveiligingsmanagers, met hoofdkantoor in Alexandria, Va.


sentence_1: In augustus 2006 kondigde ze aan dat ze een wetsvoorstel aan het parlement zou voorstellen dat, indien aangenomen, twee keer per jaar verplichte drugstests van alle studenten van Zuid-Australië boven de veertien jaar zou opleggen, ongeacht of de ouders hun toestemming geven of niet.

sentence_2: In augustus 2006 kondigde ze aan dat ze een wetsvoorstel aan het parlement zou voorstellen dat, indien aangenomen, verplichte drugstests van alle studenten van Zuid-Australië boven de veertien jaar zou opleggen, ongeacht of de ouders hun toestemming geven of niet.


sentence_1: Vier dagen na de vergadering van de 40ste commissie van 8 september 1970 besprak een kabel tussen Richard Helms en Henry Kissinger het gebrek aan moraal in de Amerikaanse ambassade in Chili volgens de Amerikaanse ambassadeur in Chili, Edward Korry.


sentence_1: De volledige titel van deze Orde is de Verenigde Religieuze, Militaire en Vrijmetselaars Orden van de Tempel en van St. John van Jeruzalem, Palestina, Rhodos en Malta, en het is een internationale filantropische ridderlijke orde die verbonden is met vrijmetselaarschap.

sentence_2: De volledige titel van deze Orde is de Verenigde Religieuze, Militaire en Vrijmetselaars Orden van de Tempel en van St. John van Jeruzalem, Palestina, Rhodos en Malta.


sentence_1: De fabriek zal ConocoPhillips'eigendom zijn van aardgasvloeibare technologie gebruiken.ref naam = downstream2 > Daarnaast zal het ook propaan, butan en condensat produceren.


sentence_1: Producent Bob Stewart is bekend om de $10.000 piramide.

sentence_2: Bob Stewart is het meest bekend om de $10.000 piramide te hebben gemaakt.


sentence_1: Op 24 maart 2014 zal Leland Orser ook zijn rol spelen in de cast van de derde film die ook Jon Gries al omvat.

sentence_2: Op 24 maart 2014 zal Leland Orser ook zijn rol spelen in de cast van de derde film die ook Jon Gries omvat.


sentence_1: In 1976 nam Radio DJ Rodney Bingenheimer Kiss-bassist Gene Simmons mee naar een van Van Halen's shows.

sentence_2: In 1976 nam DJ Rodney Bingenheimer Kiss-bassist Gene Simmons mee naar een van Van Halen's shows.


sentence_1: Hazem Taha Hussein (Mohamed Hazem Mohamed Taha Hussein Abdalla Al-Ekiabi - Mohammed Haazm Mohammed طه حسين عبدالله الإيكيابي) werd geboren in het jaar 1961 in Giza, Egypte.

sentence_2: Hazem Taha Hussein (Mohamed Hazem Mohamed Taha Hussein Abdalla Al-Ekiabi - Mohammed Haazm Mohammed طه حسين عبدالله الإيكيابي) werd geboren in 1961 in Giza, Egypte.


sentence_1: Bagol is een dorpje in de Desuri tehsil in het Pali district van Rajasthan, India.

sentence_2: Bagol is een dorp in de Desuri tehsil in de Pali district van Rajasthan, India.


sentence_1: Begin 2017 is er nog geen geplande bevolkingsopname op korte termijn.

sentence_2: In 2017 is er nog geen geplande bevolkingsopname op korte termijn.


sentence_1: Op 19 september 2013 speelde het team zijn eerste wedstrijd in de groepsfase van de UEFA Europa League en werd het verslagen door de Russische Rubin Kazan.

sentence_2: Op 19 september 2013 speelde het team zijn eerste wedstrijd in de groepsfase van de Europa League en werd het verslagen door de Russische Rubin Kazan.


sentence_1: De sterke groei in de mijnbouw- en hulpbronnensector in Papua Nieuw-Guinea heeft ertoe geleid dat het land in 2011 de zesde snelst groeiende economie ter wereld werd, hoewel de groei naar verwachting zal vertragen zodra grote hulpbronnenprojecten in 2015 op gang zijn gebracht.

sentence_2: De sterke groei in de mijnbouw en hulpbronnensector in Papua Nieuw - Guinee heeft ertoe geleid dat het land in 2011 de zesde snelst groeiende economie ter wereld werd.


sentence_1: Teken op de besprekingspagina's en in de discussies uw berichten aan door aan het einde van uw bericht vier tilde's in te typen.

sentence_2: Op de besprekingspagina's en in de discussies kunt u aan het einde van uw bericht vier tilde's inzetten.


sentence_1: De USS Affray (AMc - 112) was een'Acme'- klasse mijnenwerper die door de Amerikaanse marine werd opgekocht voor de gevaarlijke taak om mijnen te verwijderen van mijnen die in het water lagen om schepen te voorkomen dat ze voorbij gingen.

sentence_2: De USS Affray (AMc - 112) werd door de Amerikaanse marine opgekocht voor de gevaarlijke taak om mijnen te verwijderen uit mijnenvelden die in het water lagen om schepen te voorkomen dat ze voorbij gingen.


sentence_1: De Duitsers noemen het gewoon als 'Südtirol' en noemen het meestal niet als 'Provinz' maar als 'Land' (zoals de Länder van Duitsland of Oostenrijk).

sentence_2: Duitstaligen noemen het meestal niet als 'provinz' maar als 'land' (zoals de Länder van Duitsland of Oostenrijk).


sentence_1: Na de show was Doris Hare een jaar in de West End-farce'No Sex Please, We Are British '.

sentence_2: Na de show bracht Hare een jaar door in de West End-farce'No Sex Please, We Are British '.


sentence_1: Hij breidde de rechten en geneeskunde op en werd een van de meest bekende zwarte Jesuïetenpriesters van zijn tijd.

sentence_2: Hij breidde de rechten en geneeskunde op en werd een van de meest bekende zwarte Jesuïeten.


sentence_1: De eerste officiële wedstrijd van de Browns in meer dan drie seizoenen is een overwinning voor de Steelers 43-0.

sentence_2: De eerste officiële wedstrijd van de Browns is een overwinning voor de Steelers 43-0.


sentence_1: Net als andere officieren, ontwikkelde Sepp Herberger, manager van het Duitse nationale team, een onmiddellijke waardering voor Wilimowski's talent en werkte hij aan om hem voor zijn team te werven.

sentence_2: Net als andere officieren, ontwikkelde Sepp Herberger, manager van het Duitse nationale team, een onmiddellijke waardering voor Wilimowski's talent.


sentence_1: Volgens de statuten van Connecticut, die van kracht zijn op 14 december 2012, was Adam Lanza in het bezit van vuurwapens nadat hij zijn moeder had vermoord en toen hij zijn huis verliet en naar Sandy Hook Elementary ging.

sentence_2: Volgens de statuten van Connecticut, die van kracht zijn op 14 december 2012, was Lanza in het bezit van vuurwapens nadat hij zijn moeder had vermoord en toen hij zijn huis verliet en naar Sandy Hook Elementary ging.


sentence_1: De Gettysburg Address is een toespraak van de voormalige Amerikaanse president Abraham Lincoln, een van de bekendste in de Amerikaanse geschiedenis.


sentence_1: Een standbeeld van senator Chafee werd in 2003 in het park opgericht.

sentence_2: Een standbeeld van Chafee werd in 2003 in het park opgericht.


sentence_1: Smithfield ligt 30 kilometer ten westen van het centrale zakendistrict van Sydney in de lokale overheden van de stad Fairfield en de stad Holroyd.

sentence_2: Smithfield ligt ten westen van het centrale zakendistrict van Sydney in de lokale overheden van de stad Fairfield en de stad Holroyd.


sentence_1: In 1994 ging WPKZ van een Adult Contemporary-formaat over naar een Country-formaat, als'Z - 98 '.

sentence_2: In 1994 ging WPKZ van een Adult Contemporary naar een Country-formaat.


sentence_1: Later wordt Bart bespot omdat hij niet meer aan Skinner lachte.

sentence_2: Bart wordt bespot omdat hij niet meer aan Skinner lacht.


sentence_1: Rahul Gupta (geboren 10 augustus 1994) is een Indiase accessoires ontwerper van het Nationaal Instituut voor Modetechnologie, Kolkata, Kokata.

sentence_2: Rahul gupta (geboren 10 augustus 1994) is een Indiase accessoiresontwerper van het Nationaal Instituut voor Modetechnologie, Kokata.


sentence_1: Na een boekhoudingskrieg tekenden ze bij het kleine onafhankelijke platenlabel American Empire om'Glodean'uit te brengen, maar het label ging snel uit de handel nadat ze ze hadden getekend.


sentence_1: Mop!'was zijn vierde nummer één op de R & B Jukebox charts, maar de single kwam niet op de pop chart.

sentence_2: Mop!'was zijn vierde nummer één op de R & B Jukebox chart.


sentence_1: Darla huilt en lijkt zich niet te beseffen dat ze hem misschien voor het eerst niet Angelus noemt.


sentence_1: Het foutstelsel is van rechts-laterale slag-slip type en loopt ongeveer 650 km lang. Het foutstelsel Oca-Ancón maakt deel uit van de diffuse grens tussen de Caribische plaat en de Zuid-Amerikaanse plaat.

sentence_2: Het Oca-Ancón-fout systeem maakt deel uit van de diffuse grens tussen de Caribische plaat en de Zuid-Amerikaanse plaat.


sentence_1: Het was ook een B-side van het nummer I Am One Pumpkins. De zangeres en gitarist Billy Corgan kreeg de inspiratie om het liedje te schrijven toen een fan op een van hun optredens ze vertelde dat haar naam Starla was.

sentence_2: Pumpkins-leadzanger en gitarist Billy Corgan kreeg de inspiratie om het liedje te schrijven toen een fan op een van hun optredens ze vertelde haar naam was Starla.


sentence_1: Het aartsbisdom Armagh en zijn suffragans maken deel uit van de bisschoppenconferentie van Ierland.

sentence_2: Het aartsbisdom en zijn suffraganen maken deel uit van de bisschoppenconferentie van Ierland.


sentence_1: Het bevat het kantoor van de kapelenaar, de carrièresafdeling, speciaal ontworpen CCF-opleidingsruimtes en winkels, en leerondersteuning voor studenten met leerproblemen.

sentence_2: Het bevat het kantoor van de kapelenaar, de carrièresafdeling, de CCF-opleidingsruimtes en winkels, en leerondersteuning voor studenten met leerproblemen.


sentence_1: Hij en Bani Thani zongen devotionele liedjes en kwamen later naar Mathura, de geboorteplaats van Krishna.

sentence_2: Hij en Bani Thani zongen devotionele liedjes en kwamen later naar Mathura.


sentence_1: Uit de Amerikaanse volkstelling van 2000 blijkt dat New York de enige stad in de Verenigde Staten is waar meer dan de helft van alle huishoudens geen auto heeft (het cijfer is nog hoger in Manhattan, meer dan 75 procent).

sentence_2: Uit de Amerikaanse volkstelling van 2000 blijkt dat New York de enige plaats in de Verenigde Staten is waar meer dan de helft van alle huishoudens geen auto heeft (het cijfer is nog hoger in Manhattan, meer dan 75 procent).


sentence_1: Langs de lagere, westelijke rand, fungeert Halawa Heights met de wijk'' Aiea.

sentence_2: Langs de onderkant, aan de westelijke rand, fungeert Halawa Heights met de wijk'' Aiea.


sentence_1: Na 4 jaar speelde Wainwright voor de Rain or Shine Elasto Painters van 2006 tot 2009 en scoorde hij gemiddeld 18,8 punten per wedstrijd.

sentence_2: Na vier jaar speelde Wainwright voor de Rain or Shine Elasto Painters van 2006 tot 2009.


sentence_1: Het veld werd in 1985 - 86 door de Crown onderzocht, met de putten NM1, NM2, NM3 en NM4 die werden geboord tot respectievelijk 1300m, 2403m, 2194m en 2749m, terwijl Mighty River in 2008 - 09 verdere booringen ondernam.

sentence_2: Het veld werd in 1985 - 86 door de Crown onderzocht, met de putten NM1, NM2, NM3 en NM4 die werden geboord tot respectievelijk 1300m, 2403m, 2194m en 2749m.


sentence_1: De uitdaging werd uiteindelijk afgeschaft met de uitgave van 1912.

sentence_2: De uitdaging werd afgeschaft met de uitgave van 1912.


sentence_1: Een andere videovergave werd geregisseerd in 1992 door Pedro Romhanyi.

sentence_2: Een andere versie werd geregisseerd in 1992 door Pedro Romhanyi.


sentence_1: Het bedrijf is in 2000 door Lance Collins in zijn kelder gestart en in 2001 gelanceerd (hoewel het hoofdkantoor Collins'kelder pas in 2002 verliet) en onder andere de merken Vitalize, Refresh, Tea en Slenderize.

sentence_2: Lance Collins begon in 2000 in zijn kelder en werd in 2001 gelanceerd (hoewel hun hoofdkantoor Collins'kelder pas in 2002 verliet).


sentence_1: In werkelijkheid, Knotts ingeschreven in het Amerikaanse leger na zijn afstuderen van Morgantown High School In de episode van The Andy Griffith Show'' Class Reunion'is de jaarboek foto van Don Knotts werkelijke High School foto en bracht het grootste deel van zijn dienst onderhoudt troepen.

sentence_2: Knotts nam zich in het leger in na zijn opleiding en bracht het grootste deel van zijn dienst door.


sentence_1: Veel Sikhs beschouwden de aanval als een ontheiliging van hun heiligste heiligdom, en hun vervreemding had diepe en dramatische gevolgen: op 31 oktober 1984 werd Indira Gandhi vermoord door twee van haar Sikhs lijfwachten, Beant Singh en Satwant Singh.

sentence_2: Veel Sikhs beschouwden de aanval als een ontheiliging van hun heiligste heiligdom, en hun vervreemding had diepe en dramatische gevolgen.


sentence_1: Gadahn is geboren Adam Yahiye Gadahn in 1978 in Oregon, Verenigde Staten.

sentence_2: Gadahn is geboren in 1978 in Oregon, Verenigde Staten.


sentence_1: Hij stierf in 1986 op 56-jarige leeftijd aan het Aids-syndroom, nadat hij door zijn moeder en zuster werd verpleegd.

sentence_2: Hij stierf in 1986 op 56 jarige leeftijd aan het Aids-syndroom.


sentence_1: Tina vertelt ze dan dat ze heeft besloten de baby te houden.

sentence_2: Tina zegt dat ze de baby heeft genomen.


sentence_1: Helaas, ondanks alle inspanningen van het Noorse verzet om slachtoffers te minimaliseren en om overleving en redding zo waarschijnlijk mogelijk te maken voor de mensen aan boord van de SF'Hydro ', kon geen enkele verlies van levens worden voorkomen.

sentence_2: Helaas, ondanks alle inspanningen van het Noorse verzet om slachtoffers te minimaliseren en om overleving en redding zo waarschijnlijk mogelijk te maken voor de mensen aan boord van de'Hydro ', kon een aantal levensverlies niet worden voorkomen.


sentence_1: Later, in 2015, werd een nieuwe Sleepy's matraswinkel toegevoegd, samen met een Sherwin Williams verfwinkel.

sentence_2: Later, in 2015, werd een nieuwe Sleepy's matras winkel toegevoegd.


sentence_1: Finger is de mede-creator van de Batman-comic en schreef of co-schreef andere B-films, zoals'Track of the Moon Beast '.

sentence_2: Finger schreef of co-schreef andere B-films, zoals'Track of the Moon Beast '.


sentence_1: Als de deelnemer fout was, bleef het licht niet verlicht en de controle ging over aan zijn / haar tegenstander.

sentence_2: Als de deelnemer fout was, ging de controle over naar zijn / haar tegenstander.


sentence_1: Hij is een moderne orthodoxe jood en behoort tot de Congregatie Jong Israël van Staten Island, NY.

sentence_2: De jonge Israëlische gemeente van Staten Island, New York.


sentence_1: Maar de meeste twee-spelerlandschappen zijn in eenspeler te spelen.

sentence_2: Maar de meeste twee-spelerlijke landschappen zijn alleen voor één speler.


sentence_1: Tiwa kwam in Nigeria op het muzieklandschap. Ze wist niet wat te verwachten.

sentence_2: Tiwa kwam in Nigeria op het muzieklandschap en wist niet wat te verwachten.


sentence_1: Simon Wiesenthal, The Murderers Among Us, McGraw-Hill, New York, 1967 Helaas, in het vervolg van zijn werk bij het vervolgen van de voormalige nazi, is Wiesenthal's geloofwaardigheid als betrouwbare onderzoeker in sommige gevallen gediscrediteerd.

sentence_2: Simon Wiesenthal, The Murders Among Us, McGraw-Hill, New York, 1967... helaas, in het nagaan van zijn werk bij het vervolgen van de voormalige nazi,


sentence_1: De Hoffmann's Two - Toe Sloth,'' Choloepus hoffmanni ', is een soort sloth uit Midden - en Zuid - Amerika, met de grootste concentratie in Panama.

sentence_2: De Hoffmann's Two - Toeed Sloth,'' Choloepus hoffmanni ', is een soort sloth uit Midden - en Zuid - Amerika.


sentence_1: Vladimir'' Vlad'' Plahotniuc (geboren 1 januari 1966) is een controversiële Moldovaanse politicus, zakenman en oligarch, voorzitter van de Democratische Partij van Moldavië.

sentence_2: Vladimir'' Vlad'' Plahotniuc (geboren 1 januari 1966) is een controversiële Moldovaanse politicus, zakenman en voorzitter van de Democratische Partij van Moldavië.


sentence_1: Het bestaat uit verschillende receptoren, waaronder thermoreceptoren, fotoreceptoren, mechanoreceptoren en chemoreceptoren.

sentence_2: Het bestaat uit verschillende receptoren, waaronder thermoreceptoren, mechanoreceptoren en chemoreceptoren.


sentence_1: Het belangrijkste buitenlandse politieke probleem waarmee Bulgarije in de periode tot de Eerste Wereldoorlog geconfronteerd werd, was het lot van de Bulgaarse bevolking in Macedonië en Oost-Thrakië.

sentence_2: Het belangrijkste buitenlandse politieke probleem waarmee Bulgarije in de periode tot de Eerste Wereldoorlog geconfronteerd werd, was het lot van Macedonië en Oost-Thrakië.


sentence_1: Op 1 september 2024 breken opstanden uit in San Francisco's Sanctuary District A '. Tijdens de opstanden worden zes werknemers van een administratief verwerkingscentrum en nieuws over de omstandigheden in het Sanctuary District verzonden via het planetaire computernetwerk van de aarde.

sentence_2: Tijdens de rellen worden zes werknemers van een administratief verwerkingscentrum en nieuws van de omstandigheden van het Sanctuary District over het planetaire computernetwerk van de aarde verzonden.


sentence_1: De basketbalteam van St. Johns College heeft een sterk voordeel over iedereen, met Samuel Lock (193 cm) en Joshua LaPine (191 cm) die voor hen spelen, maar ze zijn eigenlijk klote en niets van dit is waar.

sentence_2: De basketbalteam van St. Johns College heeft een sterk voordeel over iedereen, met Samuel Lock (193 cm) en Joshua LaPine (191 cm) die voor hen spelen.


sentence_1: Don Tommasino was een oude vriend van Vito Corleone die in Vito's geboortedorp Corleone woonde.

sentence_2: Don Tommasino was een oude vriend van Vito Corleone die woonde in Vito's geboortedorp Corleone.


sentence_1: Jeffery Williams, eerste op het veld, hoofdstuk 1 - 6 Kolonel Farquhar benaderde de hertog van Connaught om toestemming om het regiment naar zijn dochter te noemen.

sentence_2: Hoofdstuk 1 tot en met 6 Kolonel Farquhar heeft de hertog van Connaught gevraagd om het regiment naar zijn dochter te noemen.


sentence_1: Verander LEONA LEWIS'nationaliteit niet in het Engels.

sentence_2: Verander LEONA's nationaliteit niet naar het Engels.


sentence_1: De vijfde straat is in de loop van de loop van de stad vooral gericht op de detailhandel in de vorm van kruidenierswinkels, 99 cent winkels, verschillende kleding- en schoenenwinkels, evenals tal van restaurants en fastfoodketens.

sentence_2: De Fifth Avenue is een winkel voor de retailindustrie. Het heeft een supermarkt, 99 cent winkels, verschillende kleding- en schoenenwinkels, evenals tal van restaurants en fastfoodketens.


sentence_1: Alcmene was de zoon van Perseus en Andromeda. Koning van Tiryns en Mycenae.

sentence_2: Alcmene was geboren aan Electryon, de zoon van Perseus en Andromeda, en koning van Tiryns en Mycenae of Medea in Argolis.


sentence_1: Aan het einde van 1993 evalueerde Hallmark zijn Crown Media-bezit, toen met 800.000 abonnees, door de beleggingsbankier Goldman Sachs aan te nemen.

sentence_2: Aan het einde van 1993 evalueerde Hallmark zijn Crown Media-bezit, toen met 800.000 abonnees, door de beleggingsbankier Goldman Sachs.


sentence_1: Kenneth'' Ken'Gunn (9 april 1909 - 15 augustus 1991) was een Schotse voetballer die als middelveldspeler speelde voor Swansea Town, Port Vale en Northampton Town.

sentence_2: Kenneth Gunn (9 april 1909 - 15 augustus 1991) was een Schotse voetballer die als middelveldspeler speelde voor Swansea Town, Port Vale en Northampton Town.


sentence_1: Ze heeft Mieli ingehuurd om Jean uit zijn gevangenis te bevrijden voor een onbekend doel, maar dat betekent blijkbaar Jean's verloren criminele krachten en herinneringen te herstellen.

sentence_2: Ze heeft Mieli ingehuurd om Jean uit zijn gevangenis te bevrijden voor een onbekend doel.


sentence_1: Mathilde zelf stierf op 18 jarige leeftijd in Schloss Hetzendorf, het Wiens huis van keizerin Elisabeth, op 6 juni 1867.

sentence_2: Mathilde stierf op 18 jarige leeftijd in Schloss Hetzendorf, het Wenense huis van keizerin Elisabeth, op 6 juni 1867.


sentence_1: Albert Lilly Becker werd geboren in Brookhaven, MS in 1911, het tweede kind van William Henry Becker en Verna Lilly.


sentence_1: West Philadelphia, ook wel West Philadelphia genoemd, is een 100% zuiver Afro-Amerikaans deel van Philadelphia, Pennsylvania.

sentence_2: West Philadelphia, ook wel West Philadelphia genoemd, is een deel van Philadelphia, Pennsylvania.


sentence_1: Sourabhee Debbarma (vrou Sourabhee Thapa) (geboren 1985 in Agartala, Tripura, India) was een deelnemer aan de vierde serie van'Indian Idol ', waar ze de eerste vrouwelijke'Indian Idol'winnaar werd.

sentence_2: Sourabhee Debbarma (geboren 1985 in Agartala, Tripura, India) was een deelnemer aan de vierde serie van'Indian Idol ', waar ze de eerste vrouwelijke'Indian Idol'winnaar werd.


sentence_1: In 2006 heeft hij eindelijk de opname van diarreepatiënten voltooid na de overstromingen in Dhaka, Bangladesh, die in 1988, 1998 en 2004 respectievelijk plaatsvonden.

sentence_2: In 2006 heeft hij opname afgemaakt van diarreepatiënten na de overstromingen in Dhaka, Bangladesh, die in 1988, 1998 en 2004 respectievelijk plaatsvonden.


sentence_1: Viertig procent van het oppervlak is bedekt door gletsjers en de hoogste hoogte is 294 m. Het dichtstbijzijnde land is het eenzame eiland Vize 140 km verder ten zuiden.

sentence_2: Viertig procent van het oppervlak is bedekt door gletsjers en de hoogste hoogte is.


sentence_1: De eerste kalif die Amir al-Mu'minin werd genoemd, waren Umar ibn al-Khattab, de tweede van de Vier Rechtgeleide Kalifen, Uthman ibn Affan en Ali ibn Abi Talib werden ook met dezelfde titel genoemd.

sentence_2: De eerste Kalif die genoemd werd waren Umar ibn al-Khattab, de tweede van de Vier Rechtgeleide Kalifen, Uthman ibn Affan en Ali ibn Abi Talib werden ook genoemd met dezelfde titel.


sentence_1: Volgens een artikel uit 2007 hadden ze 33 windparken met een geïnstalleerde capaciteit van 1.200 megawatten.


sentence_1: Dit is de maximale prijs die de koper aan de verkoper moet betalen, ongeacht hoe hoog de kosten zijn geworden.

sentence_2: Dit is de maximale prijs die de koper aan de verkoper moet betalen.


sentence_1: Het was eerder een half uur durend programma dat geweldig was, dat InfoMania volgde.

sentence_2: Het was eerder een half uur durend programma dat InfoMania volgde.


sentence_1: Sir Henry Edward Pollock, Kt, QC, JP (, 16 december 1894 - 2 februari 1953) was een Engelse advocaat die een vooraanstaande politicus in Hong Kong werd.

sentence_2: Sir Henry Edward Pollock, QC, JP (, 16 december 1894 - 2 februari 1953) was een Engelse advocaat die een vooraanstaande politicus in Hong Kong werd.


sentence_1: Het centrum heeft een PVC-dak, waarvan de vorm is vergeleken met het traject van'' het doel dat de natuurlijke natuur uitdaagde ', dat in 1997 door de Braziliaanse voetballer Roberto Carlos tegen Frankrijk werd gescoord.

sentence_2: De vorm ervan is vergeleken met het traject van'' het doel dat de natuurkunde uitdaagde ', dat in 1997 door de Braziliaanse voetballer Roberto Carlos tegen Frankrijk werd gescoord.


sentence_1: Zodra het bloed is gedoneerd, verliest het alle identificatie informatie na een korte periode van eerste testen, zodat families niet in staat zijn om hun bloed later te halen.

sentence_2: Zodra het bloed is gedoneerd, verliest het alle identificatie informatie na een korte periode van eerste testen.


sentence_1: Berman was een voormalig luitenant-kolonel in het Amerikaanse leger, met 22 jaar dienst, Berman werd bekroond met drie Bronze Sterren en negen Air Medals.

sentence_2: Berman was luitenant-kolonel in het Amerikaanse leger, met 22 jaar dienst, Berman kreeg drie Bronze Sterren en negen luchtmedalen.


sentence_1: Maar Wong Fei-Hung verslaat de rivaal chef en de helft van zijn leger alleen met zijn geweldige vechtkunst.

sentence_2: Maar Wong verslaat de rivaal en de helft van zijn leger alleen met zijn geweldige vechtkunst.


sentence_1: Als de banditen in de strijd aankomen, worden ze verward door de nieuwe vestingen en velen worden gedood toen ze barricades probeerden te beklimmen of grepen over te steken.

sentence_2: Als de banditen in strijd aankomen, zijn ze verward door de nieuwe vestingen.


sentence_1: De route bestaat uit een netwerk van vier circulaire paden en begint traditioneel bij Witton Country Park, vlakbij Witton, Lancashire.

sentence_2: De route bestaat uit een netwerk van vier circulaire paden en begint traditioneel bij Witton Country Park.


sentence_1: Inschrift # 1 - Vandaag heb ik geleerd hoe ik mijn eigen Wikipedia-account moet maken.


sentence_1: De biguanide klasse van antidiabetische geneesmiddelen, die ook de onttrokken middelen fenformin en buformin omvat, komt voort uit de Franse lila of geit rue ('Galega officinalis '), een plant die al eeuwen in de volksgeneeskunde wordt gebruikt door de familie Battjes.

sentence_2: De biguanide klasse van antidiabetische geneesmiddelen, die ook de onttrekkende middelen fenformin en buformin omvat, komt voort uit de Franse lila of geit rue ('Galega officinalis '), een plant die al eeuwen in de volksgeneeskunde wordt gebruikt.


sentence_1: In maart 2009 werd aangekondigd dat Seinfeld en de hele cast van'Seinfeld'plus Martinko zouden verschijnen voor een reünie in Larry David's HBO-serie'Curb Your Enthusiasm '.

sentence_2: In maart 2009 werd aangekondigd dat Seinfeld en de hele cast van'Seinfeld'zouden verschijnen voor een reünie in Larry David's HBO-serie'Curb Your Enthusiasm '.


sentence_1: Nixfish heeft geen voorkeur voor voornaamwoorden maar om het eenvoudig te maken, moedigt het mensen aan om consistent te blijven met de voornaamwoorden die ze met hen associëren.

sentence_2: Nixfish heeft geen voorkeur voor voornaamwoorden maar omwille van eenvoud moedigt het aan dat mensen consistent blijven met de voornaamwoorden die ze kiezen.


sentence_1: Demetris Nichols (geboren 4 september 1984, Boston, Massachusetts) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de New York Knicks van de NBA.

sentence_2: Demetris Nichols (geboren 4 september 1984, Boston, Massachusetts) is een Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: Hoewel Antonius tekenen van schizofrenie en paranoïde neigingen vertoonde, weigerde zijn vader hem te laten behandelen door psychiaters, een beroep dat hij als'professioneel immoreel'beschouwde.

sentence_2: Hoewel Antonius tekenen van schizofrenie en paranoïde neigingen vertoonde, weigerde zijn vader hem te laten behandelen door psychiaters, een beroep dat hij als'immoreel'beschouwde.


sentence_1: Dit is een volledige lijst van de minst zorgwekkende mierensoorten en -subsoorten, zoals beoordeeld door de IUCN.

sentence_2: Dit is een volledige lijst van de minst zorgwekkende mierensoorten en -subsoorten die door de IUCN zijn geëvalueerd.


sentence_1: De Walsh-Healey Act of Walsh-Healey Public Contracts Act, aangenomen in 1936 als onderdeel van de New Deal, is een federale wet van de Verenigde Staten die werknemers beschermt van overheidskontrakteuren wiens contracten meer dan $ 10.000 bedragen.

sentence_2: De Healey Public Contracts Act, aangenomen in 1936 als onderdeel van de New Deal, is een federale wet die werknemers beschermt van overheidskontrakteurs wiens contracten meer dan $ 10.000 bedragen.


sentence_1: Editing Ruins of Adventure is een Dungeons & Dragons module gebaseerd op het populaire computerrolspel Gold Box'' Pool of Radiance ', gepubliceerd in 1988 door Strategic Simulations, Inc. (SSI).

sentence_2: Ruins of Adventure is een Dungeons & Dragons-module gebaseerd op het populaire computerrolspel'' Pool of Radiance ', gepubliceerd in 1988 door Strategic Simulations, Inc. (SSI).


sentence_1: Hij is een van de oprichters van de band Third Eye Blind van 1994 tot 2000.

sentence_2: Hij is een van de oprichters van de band Third Eye Blind.


sentence_1: Als gevolg van het bovenstaande, had Torinos de laagste wederverkoopwaarde van een van de Amerikaanse tussenmalige auto's in de jaren 1970 - gebruikte auto markt.

sentence_2: Als gevolg daarvan had Torinos de laagste wederverkoopwaarde van een van de Amerikaanse tussenmalige auto's in de jaren 1970 - de auto markt.


sentence_1: Armfield, geboren in 1829 in de buurt van Greensboro, Noord - Carolina, ging naar de gewone scholen en studeerde later af aan het Trinity College (nu Duke University) in Durham.

sentence_2: Armfield, geboren in 1829 in de buurt van Greensboro, Noord - Carolina, ging naar de gewone scholen en studeerde later af aan het Trinity College (nu Duke University).


sentence_1: De muziekvideo werd geregisseerd door Sesan en had een cameo van J.Sol.

sentence_2: De muziekvideo is geregisseerd door Sesan.


sentence_1: In 2001 werd ze gerangschikt als nummer één door FIDE onder jongere meisjes.

sentence_2: In 2001 stond ze op de eerste plaats van FIDE onder meisjes.


sentence_1: De overlevende kan nog steeds profiteren van die activa als het nodig is, maar ze maken geen deel uit van de belastingopdracht van die overlevende.

sentence_2: De overlevende kan nog steeds profiteren van die activa als het nodig is, maar ze maken geen deel uit van het erfgoed van die overlevende.


sentence_1: Zijn memoires'' Rocket Boys'was een'New York Times'' bestseller en wordt bestudeerd in veel Amerikaanse en internationale schoolsystemen, en was de basis voor de film'October Sky'uit 1999.

sentence_2: Zijn memoires'' Rocket Boys'was een'New York Times'' Bestseller en was de basis voor de film'October Sky'uit 1999.


sentence_1: Kassim zwaait uit het huis, huilend in pijn en verdriet totdat hij Chombi tegenkomt, die geschokt is om zijn toestand te zien.

sentence_2: Kassim loopt het huis uit totdat hij Chombi tegenkomt, die geschokt is om zijn toestand te zien.


sentence_1: In 1994 re-activeerde Sony Music het label Okeh (onder distributie door Epic Records) als een nieuw-tijdperk Blues label in een poging om het Amerikaanse rootsmuziek in zijn bloeitijd nieuw leven te geven.

sentence_2: In 1994 re-activeerde Sony Music het label Okeh (onder distributie door Epic Records) als een nieuw-tijdperk Blues label.


sentence_1: JW GRAY, BULLETIN (Nieuwe serie) van DE AMERICANESE WETENSSAAMVELING Deel 9, Nummer 1, juli 1983.

sentence_2: BULLETIN (New Series) OF THE AMERICAN MATHEMATICAL SOCIETY Deel 9, Nummer 1, juli 1983, 0273 - 0979/83.


sentence_1: Als je op een digitale telefoon praat, hoort een beller minder van de toon van iemands stem.

sentence_2: Als je op een digitale telefoon praat, hoort je iemands stem minder.


sentence_1: Ze vermijdde charisma met koel zelfbeheersing en een scherp sociaal gevoel, wat zeer aantrekkelijk bleek.

sentence_2: Ze vermijdde charisma met koel zelfbeheersing en een scherp sociaal gevoel, wat aantrekkelijk bleek.


sentence_1: In maart 1925, toen ze werkte voor de staat Indiana op een volwassen alfabetiseringscampagne, werd ze ontvoerd door D. C. Stephenson, de Grote Draak van de Indiana Klan en een van de machtigste Klanleiders in het land.

sentence_2: In maart 1925, toen ze werkte voor de staat Indiana op een volwassen alfabetiseringscampagne, werd ze ontvoerd door D. C. Stephenson, de Grote Draak van de Indiana Klan.


sentence_1: Het bevat ongeveer dertig verhalen, meestal verteld door de twee sjakaal, en is het langste van de vijf boeken, wat ongeveer 45 procent van de lengte van het werk uitmaakt.

sentence_2: Het is het langste van de vijf boeken, ongeveer 45% van de lengte van het werk.


sentence_1: Om te decrypteren moeten we dezelfde sleutelnummers aftrekken van de versleutelteks om de open tekst te krijgen.

sentence_2: En om te decrypteren, trekken we dezelfde sleutelnummers af van de versleutelteks om de duidelijke tekst te krijgen.


sentence_1: Door de vele tegenslagen en de verergerende alcoholproblemen van drummer Steve Floro, nam de spanning in de band in maart 2007 bijna explosief uit, waardoor Anthony en Steve een pauze van twee weken namen.

sentence_2: Door de vele tegenslagen en de verergerende alcoholproblemen van drummer Steve Floro, nam de spanning in de band in maart 2007 tot bijna explosieve niveaus toe, waardoor Anthony en Steve een pauze van twee weken namen.


sentence_1: John Verhoek (geboren 25 maart 1989 in Leidschendam) is een Nederlandse voetbalspeler die voor ADO Den Haag speelt op lening van de Franse club Stade Rennais F.C. in Ligue 1.

sentence_2: John Verhoek (geboren 25 maart 1989 in Leidschendam) is een Nederlandse voetbalspeler die speelt voor de Franse club Stade Rennais F.C. in Ligue 1.


sentence_1: Filmcriticus Rajeev Masand noemde het een van de'meest invloedrijke films van de afgelopen tien jaar ', en het inspireerde verschillende vervolgstukken.

sentence_2: Filmcriticus Rajeev Masand noemde het een van de'meest invloedrijke films van de afgelopen tien jaar '.


sentence_1: De Partij voor Vrede en Democratie onder leiding van de veteraan oppositieleider Kim Dae Jung had een sterke prestatie, een verre tweede plaats behaald, maar haar oppositie rival Reunification Democratic Party (RDP) overtroffen tot de grootste parlementaire oppositiepartij.

sentence_2: De Partij voor Vrede en Democratie onder leiding van veteranen van de oppositie, Kim Dae Jung, had een sterke prestatie.


sentence_1: Er was een 16 km lange Flocarline Handicap naar haar vernoemd op de Pimlico Race Course.

sentence_2: Er was een mijl Flocarline Handicap genoemd naar haar op de Pimlico Race Course.


sentence_1: Een meer nuanceerde aanpak werd gepresenteerd in een artikel van Simonsen et. al P.

sentence_2: Een meer nuanceerde aanpak werd gepresenteerd in een artikel van Simonsen et. al.


sentence_1: De volgende single'' Stand Up for Love'kwam niet op de Billboard Hot 100, maar was van een andere CD.

sentence_2: De volgende single'' Stand Up for Love'zou niet op de Billboard Hot 100 chart staan.


sentence_1: Weaver lijkt verschrikkelijk van de hele beproeving te zijn, waardoor het vertrouwen van de passagiers in hem toeneemt.

sentence_2: Weaver lijkt geschrokken te zijn door de beproeving, waardoor het vertrouwen van de passagiers in hem toeneemt.


sentence_1: Sporting Club de Huelva, ook bekend als Cajasol Trigueros Sporting om sponsoring redenen, is een Spaanse vrouwenvoetbalclub uit Trigueros, Huelva.

sentence_2: Sporting Club de Huelva is een Spaanse damesvoetbalclub uit Trigueros, Huelva.


sentence_1: In de periode 31 januari 2002 tot en met maart 2002 stortte de sector Larsen B'gedeeltelijk in en brak delen van ijst dik uit, die een oppervlakte bedekt die vergelijkbaar is met de Amerikaanse staat Rhode Island.

sentence_2: In de periode 31 januari 2002 tot en met maart 2002 stortte de sector Larsen B'gedeeltelijk in en brak delen van het ijst dikker uit, een gebied dat vergelijkbaar is met de Amerikaanse staat Rhode Island.


sentence_1: Het album werd geproduceerd door Ralph Jezzard die eerder het belangrijkste Wildhearts-album'Endless, Nameless'had geproduceerd.

sentence_2: Het album werd geproduceerd door Ralph Jezzard die eerder het Wildhearts album'' Endless, Nameless'had geproduceerd.


sentence_1: Hij was ook betrokken bij verschillende discussies en porno scènes voor het directionele venture van zijn broer'Velayudham '.

sentence_2: Hij was ook betrokken bij verschillende discussies en scènes voor het directionele venture van zijn broer'Velayudham '.


sentence_1: Met een temperatuur van 89 ° C, zijn de bronnen de warmste in Canada.

sentence_2: Met een temperatuur van, de bronnen zijn de warmste in Canada.


sentence_1: Hij sloot het Russisch-Japanse akkoord van 1907 met Grey en Sir Arthur Nicholson om de betrekkingen met Japan te verbeteren.

sentence_2: Hij sloot het Russisch-Japanse akkoord van 1907 om de betrekkingen met Japan te verbeteren.


sentence_1: Van 1967 tot 1973 was hij biochemicus en celbioloog aan de Universiteit van Cambridge, waarna hij tot 1978 hoofdplantfysioloog was bij ICRISAT.

sentence_2: Van 1967 tot 1973 was hij biochemicus en celbioloog aan de Universiteit van Cambridge.


sentence_1: De NABE- Jaarvergadering bevat prominente sprekers, paneldiscussies, educatieve sessies en netwerkkoppatiemogelijkheden.

sentence_2: De NABE- Jaarvergadering bevat sprekers, paneldiscussies, educatieve sessies en netwerkkoppatiemogelijkheden.


sentence_1: Lee Bright werd in 1999 verkozen tot de Raad van de zesde schooldistrict van Spartanburg, en versloeg de huidige TS Miller met 1.271 tegen 1.126 stemmen. Hij diende tot zijn verkiezing tot de wetgevende macht van South Carolina.

sentence_2: Lee Bright werd in 1999 verkozen tot de Raad van de zesde schooldistrict van Spartanburg en diende tot zijn verkiezing tot de wetgever van South Carolina.


sentence_1: Om 21.15 uur op 12 november 2011, Roebuck stierf nadat hij van de zesde verdieping van het Southern Sun Hotel viel.

sentence_2: Om 21.15 uur is Roebuck overleden na een val van de zesde verdieping van het Southern Sun Hotel.


sentence_1: Ze krijgt de Bud en zal vijanden voortdurend aanvallen na een pauze.

sentence_2: Ze wint Bud en zal vijanden voortdurend aanvallen na een pauze.


sentence_1: De noordelijke grens van de stad is aangrenzend aan Pantego, beide steden zijn volledig omgeven door de stad Arlington, wiens bewoners Dalworthington Gardens vermijden als een giftige afval stortplaats vanwege hun overzealous en onderopgeleide politie.

sentence_2: De noordelijke grens van de stad is aangrenzend aan Pantego, beide steden zijn volledig omringd door de stad Arlington.


sentence_1: Toen de T-43 werd afgezegd, nam het Sovjetcommando de moeilijke beslissing om de fabrieken te herstructureren om een verbeterde versie van de T-34 te produceren.

sentence_2: Toen de T-43 werd afgezegd, besloot het Sovjetcommando de fabrieken te herstructureren om een verbeterde versie van de T-34 te produceren.


sentence_1: In juli 1946 keerde von Laue, slechts vier maanden nadat hij daar was geïnterneerd, terug naar Engeland om een internationale conferentie over kristallografie bij te wonen.

sentence_2: In juli 1946 keerde Laue, slechts vier maanden nadat hij daar was geïnterneerd, terug naar Engeland om een internationale conferentie over kristallografie bij te wonen.


sentence_1: De film is de debuut van Sunil Dutt's zoon Sanjay Dutt en speelt ook Reena Roy, Tina Munim, Amjad Khan, Raakhee Gulzar en Shakti Kapoor.

sentence_2: De film is de debuut van Sunil Dutt's zoon Sanjay Dutt en speelt ook Reena Roy, Tina Munim, Amjad Khan, Raakhee en Shakti Kapoor.


sentence_1: Daarnaast is Martin ook de oprichter en voorzitter van Cabo Films, een baanbrekende film-equity en onafhankelijke filmproductiebedrijf.

sentence_2: Daarnaast is Martin ook de oprichter en voorzitter van Cabo Films, een filmbeurs en onafhankelijk filmproductiebedrijf.


sentence_1: Megadeth staat bekend om zijn technische instrumentenstyl, die vaak snelle ritme afdelingen en complexe arrangementen bevat; de teksten brengen sombere thema's over, waaronder dood, oorlog, politiek en religie.

sentence_2: Megadeth staat bekend om zijn technische instrumentenstyl, die vaak snelle ritme afdelingen en complexe arrangementen bevat; de teksten brengen onder meer thema's over, zoals dood, oorlog, politiek en religie.


sentence_1: Hij en zijn neef Ben Elliot hebben bijvoorbeeld in 2000 Quintessentially opgericht samen met Luca del Bono, Ben Goldsmith, James Tollemache en andere leidende leden van de bevoorrechte groep jonge oude Etoniërs.

sentence_2: Hij en zijn neef Ben Elliot hebben bijvoorbeeld in 2000 Quintessentially opgericht samen met Luca del Bono, Ben Goldsmith en andere leidende leden van de bevoorrechte groep jonge oude Etoniërs.


sentence_1: Toen de Eerste Wereldoorlog in 1918 eindigde, bracht Smiler Marshall zich vrijwillig in Ierland op dienst en werd hij bij Dublin geplaatst. Hij werd in 1921 ontslagen en teruggekeerd naar Tendring waar hij met Florence C Day trouwde.

sentence_2: Toen de Eerste Wereldoorlog in 1918 eindigde, bracht Smiler Marshall zich vrijwillig in Ierland op dienst en werd hij dicht bij Dublin geplaatst.


sentence_1: Dr Saha speelde een belangrijke rol in het implementeren van vaccins tegen twee bacteriën die meningitis en longontsteking veroorzaken in Bangladesh.


sentence_1: De Johnburg Junior High School, de Wildcats, telt 5 tot 8 en werd onlangs gecombineerd met Johnsburg Middle School, terwijl de James C. Bush Elementary School de 3e en 4e klassen telt en de Bloodhounds als mascotte heeft.

sentence_2: De James C. Bush Elementary School heeft de 3e en 4e klas en heeft de Bloodhounds als mascotte.


sentence_1: Het nemen van extra testosteron, zoals bij anabole steroïden, zal geen resultaten vergroten.

sentence_2: Het nemen van extra testosteron, zoals bij anabole steroïden, zal de resultaten verhogen.


sentence_1: Metro had lange plannen om het station in 2012 te heropenen, maar dit is nu uitgesteld tot 2014.

sentence_2: Metro had lange plannen om het station in 2012 weer te openen.


sentence_1: AptarGroup, Inc. (Aptar) is een toonaangevende wereldwijde leverancier van een breed scala aan innovatieve distributiesystemen voor de schoonheid, persoonlijke zorg, huishoudelijke zorg, geneesmiddelen op recept, consumentengezondheidszorg, injectieproducten, voedsel en drankenmarkten.

sentence_2: AptarGroup, Inc. (Aptar) is een wereldwijde leverancier van een breed scala aan innovatieve distributiesystemen voor de schoonheid, persoonlijke zorg, huishoudelijke zorg, geneesmiddelen op recept, gezondheidszorg voor consumenten, injectieproducten, voedsel en dranken.


sentence_1: In februari 2011 kondigde Acme United aan dat het de schuld, inventaris, apparatuur, merken, historische gegevens en foto's van Pac-Kit Safety Equipment voor $ 3,4 miljoen had gekocht.

sentence_2: In februari 2011 kocht Acme United de schuld, inventaris, apparatuur, merken, historische gegevens en foto's van Pac-Kit Safety Equipment voor $ 3,4 miljoen.


sentence_1: Ken McGowan (geb. 1954) is een milieuactivist, ondernemer, informatiearchitect en voormalig politicus.

sentence_2: Ken McGowan (geb. 1954) is een milieuactivist, ondernemer en voormalig politicus.


sentence_1: Pheung zelf werd door zijn concurrenten uit het leger verdreven en is naar verluidt gevlucht, nadat een arrestatiebevel werd uitgevaardigd.


sentence_1: In april 2014 werd aangekondigd dat Quora $ 80 miljoen aan Tiger Global had opgehaald bij een waardatie van $ 900 miljoen.

sentence_2: In april 2014 werd aangekondigd dat Quora $ 80 miljoen aan Tiger Global zou ophalen bij een waardatie van $ 900 miljoen.


sentence_1: Bob Dancer, echte naam Bill Granoff, is een video poker expert en gok auteur.

sentence_2: Bob Dancer is een video poker expert en gok auteur.


sentence_1: Hij verklaarde zijn soevereiniteit in 1606 en werd gesteund door de hertog van Toscane, Ferdinand I. Grote Visir, Murad Pasha, die in 1607 met een groot leger tegen hem opmaakte.

sentence_2: De Grote Visire, Murad Pasha, marsjeerde tegen hem met een groot leger in 1607.


sentence_1: Clive voerde de helft van zijn troepen en artillerie naar de kleinere tank en de andere helft naar een stijgende grond 200 meter links van hem en begon de vergroting met meer efficiëntie te bombarderen, waardoor de naderende treinen in verwarring kwamen.

sentence_2: Clive voerde de helft van zijn troepen en artillerie naar de kleinere tank en de andere helft naar een stijgende plek links van het en begon de versterking met meer efficiëntie te bombarderen, waardoor de naderende treinen in verwarring kwamen.


sentence_1: Lloyds Bank International heeft in 2009 twee nieuwe kantoren geopend in Canada, waarbij de internationale hypotheek aan Canadezen wordt aangeboden.

sentence_2: Lloyds Bank International heeft in 2009 twee nieuwe kantoren geopend in Canada, met een internationale hypotheek.


sentence_1: Het was een van de grootste marinevechten van de oorlog van 1812. Isaac is een goede zangeres.


sentence_1: In de jaren 30 was het taboe om met het lymfstelsel te manipuleren... vanwege het slechte begrip van het lichaam.

sentence_2: In de jaren 30 was het taboe om met het lymfstelsel te manipuleren... vanwege het slechte begrip van dit systeem.


sentence_1: Naast het bepalen van veel van de basisbegrippen van adenovirologie, Green voerde de eerste, en in feite de enige, studie uit om de rol die deze virussen spelen in menselijke kanker te bepalen.

sentence_2: Naast het bepalen van veel van de basisbegrippen van adenovirologie, Green voerde de eerste studie uit om de rol die deze virussen spelen in menselijke kanker te bepalen.


sentence_1: Numberwang is een schets over een fictieve quiz show die op de That Mitchell en Webb Look en oorspronkelijk op hun BBC Radio 4 show That Mitchell and Webb Sound is te zien.

sentence_2: Numberwang is een schets over een fictieve quiz show op That Mitchell en Webb Look en oorspronkelijk op hun BBC Radio 4 show That Mitchell and Webb Sound.


sentence_1: Een aantal Indiërs, met name onder Shyamji Krishna Varma, hadden het India House in Engeland in 1905 opgericht.

sentence_2: Een aantal Indiërs, met name Shyamji Krishna Varma, hadden het India House in Engeland opgericht in 1905.


sentence_1: De Republiek Ierland bezit vijf zesde van het eiland en Noord - Ierland, dat deel uitmaakt van het Verenigd Koninkrijk van Groot - Brittannië en Noord - Ierland, bezit de overige zesde.

sentence_2: De Republiek Ierland bezit vijf - zesde van het eiland, en Noord - Ierland, een deel van het Verenigd Koninkrijk van Groot - Brittannië en Noord - Ierland, bezit de overige zesde.


sentence_1: De huidige locatie van Caboolture Airport is in huur van de regering van Queensland aan de Moreton Bay Regional Council, die in 2018 afloopt.

sentence_2: De huidige locatie van Caboolture Airport is in huur van de regering van Queensland aan de Moreton Bay Regional Council.


sentence_1: Zack keert oorspronkelijk terug naar Max's leven door een baan te krijgen bij de Jam Pony en zich te doen voor een man genaamd Sam.

sentence_2: Zack keert oorspronkelijk terug naar Max's leven door een baan te krijgen bij de Jam Pony.


sentence_1: Ryder-Jones was oorspronkelijk de gitarist van The Coral en speelde op de eerste vijf albums.

sentence_2: Ryder-Jones was de gitarist van The Coral en speelde op de eerste vijf albums.


sentence_1: Green was ook een benoemde afgevaardigde bij de Constitutioneel Congres van Pennsylvania in 1873, waardoor hij meer kennis kreeg van de problemen van de staat en invloedrijke burgers.

sentence_2: Green was ook een benoemde afgevaardigde bij de Constitutioneel Congres van Pennsylvania in 1873.


sentence_1: De operatoren stonden onder een spoorwegwagen, die op grote tresten werd ondersteund en spraken de asbestslim in een laag op de onderkant van de spoorwegwagen.

sentence_2: De operatoren stonden onder een wagen die op grote tresten stond en spraken de asbestslim in een laag op de onderkant van de wagen.


sentence_1: De huidige US 117, opgericht in 1932, was een hernummer van NC 40 tussen Wilmington en Wilson; het bleef ook ten zuiden van Wilmington in South Carolina.


sentence_1: De Louisburg Middle School heeft de uitgebreide Standard of Excellence Awards behaald op staatsbeoordelingstests in lezen van 2006 tot 2008 en in wiskunde van 2007 tot 2008.

sentence_2: De Louisburg Middle School behaalde een breedte standaard van uitmuntendheid prijzen op staatsbeoordelingstests in lezen van 2006 tot 2008 en in wiskunde van 2007 tot 2008.


sentence_1: Berkeley DB is een programmaprogrammabibliotheek die in C is geschreven met API-bindingen voor C ++, PHP, Java, Perl, Python, Ruby, Tcl, Smalltalk en de meeste andere programmeertaal.

sentence_2: Berkeley DB is geschreven in C met API bindingen voor C ++, PHP, Java, Perl, Python, Ruby, Tcl, Smalltalk, en de meeste andere programmeertaal.


sentence_1: SwiftKey vereist Android 2.1 en hoger en is compatibel met de meeste Android-apparaten.

sentence_2: SwiftKey vereist Android 2.1 en hoger, en is compatibel met de meeste Android-apparaten.