sentence_1: De producenten vonden het idee van dit ID-kaart systeem voor'Blue Peter'badgehouders zo leuk dat ze Helen de Silver'Blue Peter'badge gaven, hoewel ze zo'n systeem toch overlegden.

sentence_2: De producenten vonden het idee van dit ID-kaart systeem zo leuk voor'Blue Peter'badgehouders dat ze Helen de Silver'Blue Peter'badge gaven.


sentence_1: Ze hebben geen officiële macht en worden vaak gebruikt als een organisatorisch orgaan om evenementen te coördineren, waardoor veel studentenraadgevers zich ontevreden voelen met hun vermogen om hun vorm te vertegenwoordigen.

sentence_2: Ze hebben geen officiële macht en worden vaak gebruikt als een organisatorisch orgaan om evenementen te coördineren.


sentence_1: Daarna werd het schieten in de buurt van de Srirangam tempel, de centrale busstop van Tiruchirapalli, de Kollidam brug, de pattukottai, het Thiruvaiyaru hof en in de buurt van de Cauvery brug in Tiruchirapalli.

sentence_2: Daarna werd het schieten in de buurt van de Srirangam tempel, de centrale busstop van Tiruchirapalli, de Kollidam brug, het Thiruvaiyaru hof en de Cauvery brug in Tiruchirapalli.


sentence_1: William Edward'''Bill'' Ryder - Jones (geboren 10 augustus 1983 in Warrington, Cheshire) is een Engelse zanger, songwriter, muzikant en componist van West Kirby, Merseyside.

sentence_2: William Edward'''Bill'' Ryder - Jones (geboren 10 augustus 1983) is een Engelse zanger, songwriter, muzikant en filmmuziekcompositor uit West Kirby, Merseyside.


sentence_1: Troy Stephen Bell is een Australische politicus die sinds de staatsverkiezingen van 2014 de zetel van het Zuid-Australiaanse Huis van Vergadering van Mount Gambier vertegenwoordigt voor de Zuid-Australiaanse Afdeling van de Liberale Partij van Australië.

sentence_2: Troy Stephen Bell is een Australische politicus die de zetel van Mount Gambier vertegenwoordigt.


sentence_1: In 1933 bracht een moordzaak Dr. Clement Harrisse Arnold op tot een verklaring over hoe ver bloed uit de nek kon springen: zes centimeter verticaal en 18 centimeter lateral.

sentence_2: In 1933 bracht een moordzaak Dr. Clement Harrisse Arnold op tot een getuigenis over hoe ver bloed uit de nek kon springen: zes centimeter verticaal en 18 centimeter lateral.


sentence_1: Het is ook opmerkelijk dat het nummer nummer 1 op de Duitse singles chart bereikte.

sentence_2: Het nummer bereikte ook nummer 1 op de Duitse singles chart.


sentence_1: Puni is een clan en gotra van Sainis en Rajputs uit de noordelijke Indiase staat Punjab.

sentence_2: Puni is een clan uit de noordelijke Indiase staat Punjab.


sentence_1: De ontwikkeling en verspreiding van personal computers met het CP / M besturingssysteem in de late jaren 70 en later DOS-gebaseerde systemen vanaf 1981 betekende dat veel sites tot tientallen of zelfs honderden computers groeiden.

sentence_2: De verspreiding van personal computers met het CP / M besturingssysteem in de late jaren 70 en later DOS-gebaseerde systemen vanaf 1981 betekende dat veel sites tot tientallen of zelfs honderden computers groeiden.


sentence_1: Russell gaf toe dat hij Susan misbruikte toen ze een tiener was en seks met haar had toen ze volwassen was. Toen Susan opgroeide, had ze veel moeilijke tijden te maken, zoals misbruiken door haar stiefvader.


sentence_1: Het landgoed omvatte 1.600 hectare grond, een molen en 32 kleine boerderijen en boerderijen aan beide zijden van de rivier de Volme.

sentence_2: Het landgoed omvatte land, een molen en 32 kleine boerderijen en boerderijen aan beide zijden van de rivier de Volme.


sentence_1: Hoewel de Amerikaanse syndicatie een van Rivas'directe doelen is, hoopt hij ook een'Bonzzo'themapark,'Bonzzolandia'te creëren, evenals een door Bonzzo geïnspireerd toiletpapier.

sentence_2: Terwijl de Amerikaanse syndicatie een van Rivas'directe doelen is, hoopt hij ook een'Bonzzo'' themapark te creëren,'Bonzzolandia '.


sentence_1: Ze zenden op 990 AM - (WNML) en 2 FM-frequenties, 99,1 FM - (WNML - FM).

sentence_2: Ze zenden op 990 AM - (WNML) en 99.1 FM - (WNML - FM).


sentence_1: Hij heeft geld opgehaald door middel van concerten met zijn bloed en eer netwerk en hij heeft tegenstand van militante anti-fascisten geconfronteerd.

sentence_2: Hij heeft geld opgehaald via white power concerten met zijn Blood and Honor netwerk.


sentence_1: In juli 2004 kocht Lincoln - Way High School District 210 90 hectare aan de westelijke kant van Harlem Avenue en Zuid van de Vollmer Road.

sentence_2: Lincoln - Way High School District 210 kocht 90 hectare aan de westelijke kant van Harlem Avenue en Zuid van de Vollmer Road kruising.


sentence_1: Twee andere tankers en de destroyer USS Bainbridge raakten die nacht ook aan mijnen, maar werden gered van zinken.

sentence_2: Twee andere tankers en de destroyer vielen ook die nacht in mijnen, maar werden gered van zinken.


sentence_1: Een onafhankelijke aannemer is een natuurlijke persoon, onderneming of vennootschap die goederen of diensten aan een andere entiteit levert onder voorwaarden die zijn gespecificeerd in een contract of in een mondeling en fysiek akkoord.

sentence_2: Een onafhankelijke aannemer is een natuurlijke persoon, onderneming of vennootschap die goederen of diensten aan een andere entiteit levert onder voorwaarden die zijn gespecificeerd in een contract of in een mondeling overeengekomen overeenkomst.


sentence_1: Kizza Besigye was in ballingschap gegaan in de Verenigde Staten en daarna Zuid-Afrika.


sentence_1: De shuttle is gebouwd op de exacte schaal van het echte STS-schip, maar is noch een officiële NASA shuttle noch in staat om ruimte te vliegen.

sentence_2: De shuttle is gebouwd op de exacte schaal van het echte STS-vaartuig.


sentence_1: Op 19 maart 1993 werd het gesloten gedeelte van de South Staffordshire lijn tussen Round Oak en Walsall gesloten na 143 jaar in werking.

sentence_2: Op 19 maart 1993 werd de lijn tussen Round Oak en Walsall gesloten na 143 jaar.


sentence_1: Michael Quercio (geboren 13 maart 1963 in Carson, Californië) is een Amerikaanse muzikant.

sentence_2: Michael Quercio (geboren 13 maart 1963) is een Amerikaanse muzikant.


sentence_1: Hij worstelt op het onafhankelijke circuit en is de huidige NWA World Heavyweight Champion.


sentence_1: Acidalia Planitia is een vlakte op Mars.

sentence_2: Planitia is een vlakte op Mars.


sentence_1: De operatie begon met een wapenzoek maar ontwikkelde zich tot drie dagen van rellen en gevechten tussen Britse troepen en het officiële Ierse Republikeinse leger.

sentence_2: De operatie begon met een wapenzoek maar ontwikkelde zich tot drie dagen van rellen en gevechten tussen troepen en het officiële Ierse Republikeinse leger.


sentence_1: Het nieuwe bisdom omvatte de Hebrieden en de andere eilanden langs de westkust van Schotland.

sentence_2: Het bisdom dekt de Hebrieden en de andere eilanden langs de westkust van Schotland.


sentence_1: De band staat bekend om een eclectische stijl... die Amerikaanse folkmuziek, hardcore punk en post-hardcore omvat.

sentence_2: De band staat bekend om een eclectische stijl die folkmuziek, hardcore punk en post-hardcore omvat.


sentence_1: Remacemide was een van de laatste drugs die werd ontwikkeld door het nu niet meer werkende Engelse farmaceutische bedrijf Fisons.

sentence_2: Remacemide was een van de laatste geneesmiddelen die werd ontwikkeld door het nu niet meer werkende Engelse farmaceutische bedrijf Fisons.


sentence_1: Toen Doris Buchanan Smith een uitgever van'A Taste of Blackberries'zocht, wist ze niet dat het hoofdthema van haar boek door veel uitgevers van die tijd als'verboden'zou worden beschouwd.

sentence_2: Toen Doris Buchanan Smith een uitgever van'A Taste of Blackberries'zocht, wist ze niet dat het hoofdthema van haar boek door veel uitgevers als'verboden'zou worden beschouwd.


sentence_1: De eerste tentoonstelling van Monk's werk vond plaats in 1982 in de Market Gallery in Johannesburg - en hoewel Monk niet aan het evenement kon deelnemen, werd het onderworpen aan veel kritiek.

sentence_2: De eerste tentoonstelling van Monk's werk vond plaats in de Market Gallery in Johannesburg in 1982 - en hoewel Monk niet aan het evenement kon deelnemen, werd het onderworpen aan veel kritiek.


sentence_1: Na Mathura komt het naar Agra, dat ongeveer 200 km van Delhi ligt.

sentence_2: Na Mathura komt het naar Agra, dat ongeveer vanuit Delhi is.


sentence_1: Vanaf de zomer van 2013 werkt hij als gids in het parlement, heeft zijn rug gewassen, zijn tandvleesziekte opgelost en eindelijk de besnijdenis gekregen.

sentence_2: Vanaf de zomer van 2013 werkt hij als gids bij de Huizen van het Parlement.


sentence_1: De meeste van de cast van'Flashpoint'Joe is homo en is Canadees, waaronder Enrico Colantoni, David Paetkau, Hugh Dillon, Sergio Di Zio, Michael Cram, Mark Taylor en Ruth Marshall.

sentence_2: De meeste van de cast van'Flashpoint'zijn Canadezen, waaronder Enrico Colantoni, David Paetkau, Hugh Dillon, Sergio Di Zio, Michael Cram, Mark Taylor en Ruth Marshall.


sentence_1: Op 31 december 2006 woonden in Hamburg 1.754.182 geregistreerde personen (van 1.652.363 in 1990) in een gebied van.

sentence_2: Op 31 december 2006 woonden in Hamburg 1.754.182 geregistreerde personen (van 1.652.363 in 1990).


sentence_1: Christ Church Secondary School (eenvoudig Chinees: 基督堂中学) (afkorting: CHR) is een door de overheid gesteunde middelbare school in Woodlands, Singapore, naast de Singapore Sports School.

sentence_2: Christ Church Secondary School (afkorting: CHR) is een door de overheid gesteunde middelbare school in Woodlands, Singapore, naast de Singapore Sports School.


sentence_1: De FOX zendt weekdagen om 7 uur en weeknachten om 5:30 en 10 uur Telemundo zendt weeknachten om 6 uur en 11 uur. Op 20 april 2009 werd KESQ het eerste station op de televisiemarkt van Palm Springs dat lokale nieuws in hoge definitie uitzendt.

sentence_2: Op 20 april 2009 werd KESQ de eerste station op de televisiemarkt van Palm Springs die lokale nieuws in hoge definitie uitzendt.


sentence_1: De restjes zijn voor het eerst ontdekt in Sichuan, China, in straten uit het Midden Pleistoceen, maar zijn sindsdien overal in Zuid-Europa en Azië gevonden.

sentence_2: De restjes zijn voor het eerst ontdekt in Sichuan, China, in straten uit het Midden Pleistoceen.


sentence_1: In 1943 maakte hij de Victoria-comedie'On Approval'van Fredrick Londale en schreef, produceerde, regisseerde en speelde hij samen met Beatrice Lillie, Googie Withers en Roland Culver.

sentence_2: In 1943 maakte hij de comedy'On Approval'van Fredrick Londale en schreef, produceerde, regisseerde en speelde hij in de film met Beatrice Lillie, Googie Withers en Roland Culver.


sentence_1: De oorspronkelijke engineeringpraktijk waar de Cardno-groep zich uit ontwikkelde, begon in 1945 in Brisbane, Queensland, als Cardno & Davies, opgericht door de visionaire ingenieurs Gerry Cardno en Harold Davies.

sentence_2: De oorspronkelijke engineeringpraktijk waar de Cardno-groep zich uit ontwikkelde, begon in 1945 in Brisbane, Queensland, als Cardno & Davies, opgericht door ingenieurs Gerry Cardno en Harold Davies.


sentence_1: Het is een bloeiende olie-industrie.

sentence_2: Het heeft een bloeiende olie-industrie.


sentence_1: Het was oorspronkelijk bekend als het North Ryde Mental Asylum, maar heeft verschillende andere namen veranderd van het North Ryde Psychiatric Centre naar Gladesville-Macquarie Hospital, na een samensmelting van diensten met Gladesville Mental Hospital, en uiteindelijk alleen Macquarie Hospital na de sluiting van Gladesville Hospital.

sentence_2: Het was oorspronkelijk bekend als het North Ryde Mental Asylum, maar heeft verschillende andere namen veranderd van het North Ryde Psychiatric Centre naar Gladesville-Macquarie Hospital, na een samensmelting van de diensten met Gladesville Mental Hospital.


sentence_1: Cheech en Chong proberen ook met de Franse vriendinnen van de Arabieren te gaan, die meer verliefd zijn op de twee stoners.

sentence_2: Cheech en Chong proberen ook met de Franse vriendinnen van de Arabieren te gaan, die meer verliefd zijn op de stoners.


sentence_1: De hoofdrolspelers van de serie, Violet, Klaus en Sunny Baudelaire, de drie weeskinderen vluchten voor de autoriteiten voor misdaden die ze niet hebben begaan.

sentence_2: De hoofdrolspelers van de serie, Violet, Klaus en Sunny Baudelaire, vluchten voor de autoriteiten voor misdaden die ze niet hebben begaan.


sentence_1: Ijtema ( اجتماع) is een islamitische gemeente die wordt georganiseerd door de islamitische organisaties in samenwerking met miljoenen moslims en enkele liberale hindoes.

sentence_2: Ijtema ( اجتماع) is een islamitische gemeente die wordt georganiseerd door de islamitische organisaties in samenwerking met miljoenen moslims.


sentence_1: De claims van de documentaire en het boek zijn betwist in de archeologische en theologische gebieden, evenals onder de meeste taalkundige en Bijbelse geleerden.

sentence_2: De documentatie en het boek zijn in strijd met de archeologische en theologische gebieden.


sentence_1: De invasie begon in 36 v.Chr. en eindigde met de nederlaag van de Romeinen.


sentence_1: Het stelt de uil ook in staat om de geluidsuitgang te controleren van zijn vlucht. Ze houden van kaaspatroon.

sentence_2: Het stelt de uil ook in staat om de geluidsuitgang te controleren van zijn vluchtpatroon.


sentence_1: In de architectuur was Filippo Brunelleschi, de meest inventieve en begaafde ontwerper aller tijden, de voorste in het bestuderen van de overblijfselen van oude klassieke gebouwen.

sentence_2: Filippo Brunelleschi was de belangrijkste architect in de studie van oude klassieke gebouwen.


sentence_1: De tentoonstelling eert de erfenis van de Japanse-Amerikaanse activist Yuri Kochiyama.

sentence_2: De tentoonstelling eert de Japanse-Amerikaanse activist Yuri Kochiyama.


sentence_1: In zijn vroege jaren werd hij beïnvloed door jazz, funk, street beat en R & B.

sentence_2: In zijn vroege jaren werd hij beïnvloed door funk, street beat en R & B.


sentence_1: Goebbels, een Duitse propagandist die vaak moderne technieken gebruikte, zei dat F.C. Bartlett een nauwkeurige interpretatie van het doel van propaganda heeft... niet alleen als een instrument om het politieke begrip van gebeurtenissen te vergroten, maar ook om resultaten te verkrijgen door actie.

sentence_2: Op dezelfde manier heeft FC Bartlett een nauwkeurige interpretatie van het doel van propaganda als niet alleen een instrument om het politieke begrip van gebeurtenissen te vergroten, maar om resultaten te verkrijgen door actie.


sentence_1: Dit zou resulteren in Tex zijn eerste grote hit in vijf jaar als'I Gotcha'uiteindelijk piek op nummer één op de R & B chart en nummer twee op de Pop chart en zou ongeveer drie miljoen exemplaren verkopen.

sentence_2: Dit zou resulteren in Tex zijn eerste grote hit in vijf jaar als'I Gotcha'uiteindelijk piek op nummer één op de R & B chart en nummer twee op de Pop chart.


sentence_1: Vanaf 18 april 2016 kondigde het bedrijf de ontslag van zijn medewerkers aan en de sluiting van de handel, zoals blijkt uit de eBay-winkel die geen vermeldingen meer heeft en dat het personeel meldt dat het bedrijf wordt gesloten.

sentence_2: Vanaf 18 april 2016 kondigde het bedrijf de ontslag van zijn personeel aan en de sluiting van de handel.


sentence_1: De school heeft een project begonnen om een extra vierkante meter ruimte te bieden.

sentence_2: De school heeft een uitbreidingsproject begonnen.


sentence_1: ''Right Type of Mood'' is een liedje geschreven en uitgevoerd door Herbie'' Legend'Crichlow (onder de naam Herbie), op het album'Fingers'uit 1995.

sentence_2: ''Right Type of Mood'is een liedje geschreven en uitgevoerd door Herbie Crichlow (onder de naam Herbie), op het album'Fingers'uit 1995.


sentence_1: Tijdens de patrouille volgde U-256 Convoy SC 94 en werd deze vroeg op 25 augustus gedetecteerd door de radar van de achterste Corvette van de Noorse Flower-klasse van de konvooi ON 122.

sentence_2: Tijdens de patrouille volgde U-256 Convoy SC 94 zonder succes en werd het vroeg op 25 augustus gedetecteerd door de radar van de Noorse achterkant van het konvooi ON 122.


sentence_1: De bibliotheek van die abdij werd in 1796 samengevoegd met de Franse nationale bibliotheek.


sentence_1: Martin's meer dan tien jaar lange professionele carrière is gespannen tussen de Continental Basketball Association (CBA) waar hij de 2003 CBA Playoffs MVP won en de NBA.

sentence_2: Martin's meer dan tien jaar lange professionele carrière ging tussen de Continental Basketball Association (CBA) waar hij de 2003 CBA Playoffs MVP won en de NBA.


sentence_1: In zijn bestsellers'' Inventing the Middle Ages'(1991) en'Inventing Norman Cantor'(2002) ', bespeelde hij zijn gespannen relatie met andere historici en met de academische wereld in het algemeen.

sentence_2: In zijn boeken'' Inventing the Middle Ages'(1991) en'Inventing Norman Cantor'(2002) ', besprak hij zijn gespannen relatie met andere historici en met de academische wereld in het algemeen.


sentence_1: Bella Sara is een populair trading card spel uitgebracht in de Verenigde Staten en Canada door het Seattle-gebaseerde spelbedrijf Hidden City Games.

sentence_2: Bella Sara is een trading card spel uitgebracht in de Verenigde Staten en Canada door het Seattle-gebaseerde spelbedrijf Hidden City Games.


sentence_1: Door het falen van de film ging Rays productiebedrijf failliet en hij moest failliet gaan.

sentence_2: Rays productiebedrijf ging failliet en hij moest failliet gaan.


sentence_1: Bij de meeste soorten veroorzaakt grote hoeveelheden regen indirect een langzamere ontwikkeling vanwege de daling van de temperatuur, maar er zijn uitzonderlijke soorten die deze omstandigheden verkiezen.

sentence_2: Bij de meeste soorten veroorzaakt grote hoeveelheden regen indirect een langzamere ontwikkeling als gevolg van dalende temperatuur.


sentence_1: De beleefde maatschappij erkent zoiets niet als een kuisheidskring.

sentence_2: Een beleefde maatschappij herkent zoiets als een kuisheidsketting niet.


sentence_1: Nabokov heeft het nooit vertaald of gepubliceerd.

sentence_2: Nabokov heeft het nooit gepubliceerd.


sentence_1: Het verlies van de algemene stemming betekent dat er minder nationale algemene stemmingen worden verkregen dan de persoon die het grootste deel van die stemming heeft verkregen, en dat betekent niet dat er minder dan 50% van de nationale algemene stemmingen worden verkregen.

sentence_2: Het verlies van de populaire stem betekent dat er minder nationale populaire stemmen zijn dan de persoon die het grootste deel van die stem heeft gekregen.


sentence_1: Toen Attalus zag dat zijn rivaal zo succesvol was, overhandigde hij de brieven van Demosthenes aan Alexander en beloofde hij de koning te steunen.

sentence_2: Attalus bracht de brieven van Demosthenes aan Alexander en beloofde de koning zijn steun.


sentence_1: Elk grote atol op de Cook Eilanden heeft een bepaald aantal arikis, ceremoniale hogeschiefs die samen de Are Ariki vormen, een parlementair adviesorgaan met maximaal 24 zetels.

sentence_2: Elk grote atol op de Cook Eilanden heeft een aantal arikis, ceremoniale hooghoofden die samen de Are Ariki vormen, een parlementair adviesorgaan met maximaal 24 zetels.


sentence_1: Benik Tunani Afobe (geboren 12 februari 1993) is een Engelse professionele voetballer die als aanvaller voor SkyBet Championship club Wolverhampton Wanderers speelt.

sentence_2: Benik Tunani Afobe (geboren 12 februari 1993) is een Engelse professionele voetballer die als aanvaller voor Championship club Wolverhampton Wanderers speelt.


sentence_1: Brian Griffin is een leraar Engels / literatuur op de middelbare school die nooit late huiswerk accepteert en extreem veeleisend is tegenover zijn studenten.

sentence_2: Een leraar Engels / Literatuur die nooit late huiswerk accepteert en zijn studenten extreem veeleisend.


sentence_1: Nishijima ( 1986), 546 Deze technieken verspreidden zich snel, maar met uitzondering van het gebruik van dieren, waren ze tot de Europese landbouwrevolutie van de 18e eeuw beperkt tot China.

sentence_2: Deze technieken verspreidden zich snel, maar met uitzondering van het gebruik van dieren, waren ze beperkt tot China tot de Europese landbouwrevolutie van de 18e eeuw.


sentence_1: Op zijn verzoek ging Wallace van de particuliere katholieke Bishop Loughlin Memorial High School naar de door de staat gefinancierde George Westinghouse Career and Technical Education High School, waar ook de rappers Jay - Z en Busta Rhymes toen gingen.

sentence_2: Op zijn verzoek ging Wallace van de katholieke bisschop Loughlin Memorial High School naar de door de staat gefinancierde George Westinghouse Career and Technical Education High School, waar ook de rappers Jay - Z en Busta Rhymes toen gingen.


sentence_1: Victor Civita (New York, 9 februari 1907 - São Paulo, Brazilië, 24 augustus 1990) was een Italiaans - Braziliaans zakenman, journalist en uitgever.

sentence_2: Victor Civita (New York, 9 februari 1907 - São Paulo, Brazilië, 24 augustus 1990) was een Italiaans - Braziliaans journalist en uitgever.


sentence_1: Hun leider heet Ben Koshar, de leider van een satanische sekte genaamd de Joden.

sentence_2: Hun leider heet Ben Koshar.


sentence_1: De club meedoet momenteel in Gamma Ethniki, de 3e liga van het Griekse voetbal en staat ook bekend als poutana tou kampou.

sentence_2: De club meedoet momenteel in Gamma Ethniki, de 3e liga van het Griekse voetbal.


sentence_1: Toen ze werd gevraagd of de video geïmproviseerd was, vertelde Matsoukas dat ze een scenario zou maken en dat het aan Rihanna en O'Shaughnessy overgelaten was om uit te leggen wat de regisseur ze had gegeven.

sentence_2: Toen ze werd gevraagd of er improvisaties waren, vertelde Matsoukas dat ze een scenario zou maken en dat het aan Rihanna en O'Shaughnessy overgelaten was om uit te leggen wat de regisseur ze had gegeven.


sentence_1: De knoppen en bloemen worden vaak gerookt of toegevoegd aan thee.

sentence_2: De knoppen en bloemen worden vaak toegevoegd aan thee-mengsels vanwege hun kleur, smaak en ontspannende eigenschappen.


sentence_1: Dante weet dat de ware krachtbron van de Heiland van binnen ligt. Hij neemt Yamato en brengt hem door de borst van de Heiland.

sentence_2: Dante neemt Yamato en rijdt hem door de borst van de Redder, en bevrijdt Nero die hem terugkrijgt in de Redder.


sentence_1: Ze volgde het pad van haar vader en leidde bij aan het huidige gebied van psychoanalyse.

sentence_2: Ze volgde het pad van haar vader en leidde haar bijdrage aan het gebied van psychoanalyse.


sentence_1: In augustus 2015 kwam Bowen als assistentcoach bij het vrouwelijke basketbalpersoneel van het Presbyterian College.

sentence_2: In augustus 2015 trad Bowen als assistentcoach bij het vrouwelijke basketbalpersoneel van het Presbyterian College.


sentence_1: Bhatia en Gupte Sir verborgen de identiteit van de kinderen in de laatste versie van het script.

sentence_2: Bhatia en Gupte verborgen de identiteit van de kinderen in de laatste versie van het script.


sentence_1: Jean Alys Barker, baroness Trumpington, DCVO, PC (geboren Campbell - Harris; geboren 23 oktober 1922), is een Engels politicus, een Conservatief lid van het Huis van Lords.

sentence_2: Jean Alys Barker, baroness Trumpington (geboren Campbell - Harris; geboren 23 oktober 1922), is een Engels politicus, een Conservatieve lid van het Huis van Lords.


sentence_1: Dat papier herhaalde en voegde aan een aantal eerdere schriften, waaronder een onderzoekspapier uit 1984 dat opnieuw werd uitgebracht, met een nieuw en vrij leuk toevoeging, in het boek'We Shall Overcome, Volume II'uit 1989, uitgegeven door David Garrow.

sentence_2: Dat paper herhaalde en voegde aan een aantal eerdere schriften, waaronder een onderzoekspapier uit 1984 dat opnieuw werd uitgebracht, met een nieuw toevoeging, in het boek'We Shall Overcome, Volume II'uit 1989, uitgegeven door David Garrow.


sentence_1: Ze was in het paradijs van Avalon gepensioneerd en was overtuigd door de X-Men dat Bishop's beweringen waar waren.

sentence_2: Ze was in het paradijs van Avalon gepensioneerd en was overtuigd van de X-Men dat Bishop's beweringen waar waren.


sentence_1: De band had negen singles en vier albums uitgebracht voordat ze in 2003 werd opgeheven.


sentence_1: Het volgende seizoen 1989 - 90 zag manager John Gregory de club op 3 januari 1990 verlaten.

sentence_2: Het volgende seizoen 1989 - 90 zag Gregory de club op 3 januari 1990 verlaten.


sentence_1: Demetrius schreef het alleen en'Dixieland Rock'met Fred Wise voor Presley's film'King Creole'uit 1958.

sentence_2: Demetrius schreef het alleen voor Presleys film'King Creole'uit 1958.


sentence_1: De DVD werd opgenomen tijdens een concert in Rotterdam, Zuid - Holland, Nederland en de CD bevat ongebruikte studio nummers van haar album'Under Rug Swept ', dat eerder dat jaar werd uitgebracht.

sentence_2: De DVD werd gefilmd tijdens een concert in Rotterdam, Nederland en de CD bevat onopgekomen studio nummers van haar album'Under Rug Swept ', dat eerder dat jaar werd uitgebracht.


sentence_1: Binder begon zijn seniorcarrière bij Willy Smokers maar vertrok al snel voor Willy Smokers FC.

sentence_2: Binder begon zijn seniorcarrière bij Willy Smokers maar vertrok al snel voor wily smokers.


sentence_1: Door middel van fiscale sponsoring biedt het het administratieve en organisatorische kader voor vele individuele projecten die anders de administratieve vereisten zouden dupliceren.

sentence_2: Door middel van fiscale sponsoring vormt het het administratieve en organisatorische kader voor vele individuele projecten.


sentence_1: Het park heeft een meer op de berg met 21 eilanden.

sentence_2: Het park heeft een meer met 21 eilanden.


sentence_1: Kort na de ontwikkeling van de zoekmachine werd Lycos Inc. opgericht met ongeveer 2 miljoen US dollar aan venture capital financiering van CMGI.

sentence_2: Lycos Inc. werd opgericht met ongeveer 2 miljoen dollar aan venture capital financiering van CMGI.


sentence_1: Er zijn veel activiteiten om mee te doen bij bijvoorbeeld P.E. clubs (basketbal, voetbal) en een drama- en muzieksafdeling waar aan het einde van elk semester een schoolproductie wordt gezet.

sentence_2: Er zijn veel activiteiten om mee te doen, zoals P.E. clubs (basketbal, voetbal) en een drama- en muzieksafdeling waar aan het einde van elk semester een schoolproductie wordt uitgevoerd.


sentence_1: De naam zelf is een technische misnoem, omdat de meeste MP4-spelers onverenigbaar zijn met de MPEG - 4 Deel 14 of de''.

sentence_2: De naam zelf is een verkeerde benaming, omdat de meeste MP4-spelers onverenigbaar zijn met de MPEG - 4 Deel 14 of de''.


sentence_1: Rumen Valeriev Nikolov (; geboren 5 februari 1990) is een Bulgaarse voetballer die als voorstander voor de Duitse club Berliner AK 07 speelt.

sentence_2: Rumen Valeriev Nikolov (geboren 5 februari 1990) is een Bulgaarse voetballer die als voorstander speelt.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk verwerkt Hermes 200 miljoen pakketten per jaar en verliezen of verbreken ze 199 miljoen.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk verwerkt Hermes 200 miljoen pakketten per jaar.


sentence_1: Later werd het bekend onder de Latijnse naam'' Tiveriopolis ', het kreeg zijn huidige naam van de Slavische kolonisten van de Middeleeuwen.

sentence_2: Later werd het bekend als'' Tiveriopolis ', het kreeg zijn huidige naam van de Slavische kolonisten van de Middeleeuwen.


sentence_1: De grote muggenvoeters worden ook gebruikt om zowel bewegende als zessiel prooi te raken en te grijpen.

sentence_2: De grote muggenpootjes worden gebruikt om zowel bewegende als zessiel prooi te raken en te grijpen.


sentence_1: Bij Kyūshū hoopten ze, vanwege de gunstiger omstandigheden (zoals het verminderde terrein dat het radarvoordeel van de geallieerden zou verminderen) een voor zes te krijgen door de Amerikaanse verdediging te overweldigen met een groot aantal'kamikaze'aanvallen in een periode van uren.

sentence_2: Bij Kyūshū hoopten ze, vanwege de gunstiger omstandigheden (zoals het terrein dat het radarvoordeel van de geallieerden zou verminderen) een voor zes te krijgen door de Amerikaanse verdediging te overweldigen met een groot aantal'kamikaze'aanvallen in een periode van uren.


sentence_1: Beide Jain tempels werden gebouwd in het fort in de Chalukyan architectuur stijl.

sentence_2: Beide tempels werden gebouwd in het fort in de Chalukyan architectuur stijl.


sentence_1: Voetbal in Berlijn. Dit is een werk in progress.

sentence_2: Deze pagina is een werk in progress.


sentence_1: BOOM! heeft ook een overeenkomst getekend met Disney / Pixar om stripboeken te produceren op basis van hun eigenschappen en veilige distributie in kranten.

sentence_2: Ook ondertekende hij een overeenkomst met Disney / Pixar om stripboeken te produceren op basis van hun eigenschappen en de distributie van de kranten.


sentence_1: De akoestische albums bevatten ongestoorde versies van beroemde hits van de band en zijn een aantal van de best verkochte albums van de band geweest, zoals'The Naked Truth ', die alleen al in Nederland meer dan 500.000 exemplaren verkocht heeft.

sentence_2: De akoestische albums bevatten ongestoorde versies van beroemde hits van de band, en zijn een aantal van de best verkochte albums van de band geweest, zoals'The Naked Truth ', die meer dan 500.000 exemplaren verkocht in Nederland.


sentence_1: Hij is directeur van de neurochirurgie van het Kenneth Norris, Jr. Cancer Hospital en Research Institute en directeur van het Center for Stereotactic Neurosurgery and Associated Research van de instelling.

sentence_2: Hij is directeur neurochirurgie bij het Kenneth Norris, Jr. Cancer Hospital en Research Institute.


sentence_1: Maar als'Mr. Spirit'een verband tussen wiskunde en muziek aantoont, is Donald geïntrigeerd.

sentence_2: Als'Mr. Spirit'een verband tussen wiskunde en muziek aantoont, is Donald geïntrigeerd.


sentence_1: Het album bevat meerlaagde arrangementen van R & B, soul, synthpop en elektronische melodieën, allemaal tot leven gebracht met Johns'verkrachtige falsetto.

sentence_2: Het album bevat meerlaagde arrangementen van R & B, soul, synthpop en elektronische melodieën.


sentence_1: Oleh Romanovich Luzhny (Oekraïens: Олег Романович Лужний, geboren 5 augustus 1968 in Lviv, Oekraïne) is een voormalig Oekraïense voetbalspeler, momenteel assistent-coach bij FC Dynamo Kyiv.

sentence_2: Oleh Romanovich Luzhny (Oekraïens: Олег Романович Лужний, geboren 5 augustus 1968 in Lviv, Oekraïne) is een voormalig Oekraïense voetbalspeler.


sentence_1: Het Wapen van Attwells werd later aangenomen als de badge van de middelbare school, nu Marlwood School.

sentence_2: Het Wapen van Attwells werd later aangenomen als de badge voor de middelbare school.


sentence_1: Op 10 oktober 1798 werd Lyon schuldig bevonden aan opstand, in strijd met de Alien and Sedition Acts, die schrijfverbod verwierpen op kwaadwillende teksten van de Amerikaanse regering als geheel, of van de huizen van het Congres, of van de president van de Verenigde Staten.

sentence_2: Op 10 oktober 1798 werd Lyon schuldig bevonden aan opstand, in strijd met de Alien and Sedition Acts, die schrijfmisdaden van de Amerikaanse regering als geheel, of van de huizen van het Congres, of van de president verbood.


sentence_1: Opvallende bewoners zijn de acteur en komiek Martin Clunes en de auteur en journalist Tony Parsons.

sentence_2: Opvallende bewoners zijn de acteur en komiek Martin Clunes.


sentence_1: In 1928 werd de lijn dubbel gesloten om het toenemende verkeer te verwerken, tot 1928.

sentence_2: In 1928 werd de lijn dubbel gesloten om het toenemende verkeer te verwerken.


sentence_1: Hij studeerde economie aan de Punjab University in Chandigarh, daarna in Hoshiarpur, Punjab en behaalde zijn bachelor- en masterdiploma in 1952 en 1954, respectievelijk, op de eerste plaats in zijn academische carrière.

sentence_2: Hij studeerde economie aan de Universiteit van Punjab, vervolgens in Hoshiarpur, Punjab en behaalde zijn bachelor- en masterdiploma in 1952 en 1954, respectievelijk, op de eerste plaats in zijn academische carrière.


sentence_1: Eugene Stanley Zygowicz is geboren in Chicago, Illinois.


sentence_1: Jan Van Scorel - Maria Magdalena (version van Porczyński Gallery)

sentence_2: Scorel - Mary Magdalene (version van Porczyński Gallery)


sentence_1: Volgens de Bhat en Charan geschiedenisboeken is de oorsprong van de Anjana Chaudhary gerelateerd aan de acht zonen van Babus Sahastraarjun.

sentence_2: Volgens de Bhat en Charan geschiedenisboeken is de oorsprong van de Anjana Chaudhary gerelateerd aan de acht zonen van Sahastraarjun.


sentence_1: Hoewel ze de situatie kunnen ontdoen, blijft WOPR de simulatie voortzetten om het scenario te activeren en het spel te winnen, omdat het het verschil tussen realiteit en simulatie niet begrijpt.

sentence_2: Terwijl ze de situatie ontdoen, blijft WOPR de simulatie voortzetten om het scenario te activeren en het spel te winnen, omdat het het verschil tussen realiteit en simulatie niet begrijpt.


sentence_1: Ian Richard Kyle Paisley, baron Bannside, PC (geboren 6 april 1926) is een sektarische politicus en voormalig kerkbediende uit Noord-Ierland.

sentence_2: Ian Richard Kyle Paisley, baron Bannside, PC (geboren 6 april 1926) is een politicus en voormalig kerkbedienaar uit Noord-Ierland.


sentence_1: De optredens waren volstrekt krachtig en als gevolg daarvan overtroffen elke show zijn maximale publiekskapaciteit.

sentence_2: De optredens waren krachtig en als gevolg daarvan, elke show overtroffen de maximale publiekskapaciteit.


sentence_1: Er waren onder andere Winston Churchill, Eleanor Roosevelt, president Herbert Hoover, Dwight Eisenhower, Gerald Ford en Ronald Reagan.

sentence_2: Opmerkelijke gasten waren Winston Churchill, Eleanor Roosevelt, president Herbert Hoover, Dwight Eisenhower, Gerald Ford en Ronald Reagan.


sentence_1: Liedjes werden vaak gebruikt in de revolutionaire periode omdat ze gemakkelijk vorm konden krijgen om expliciete en revolutionaire boodschappen te hebben die op een simpele melodie Ibid zijn neergelegd.

sentence_2: Liedjes werden vaak gebruikt in de revolutionaire periode omdat ze gemakkelijk vorm konden krijgen om expliciete en revolutionaire boodschappen op een simpele melodie te zetten.


sentence_1: Louis Henri werd geboren in Versailles, de oudste zoon van Louis III, prins van Condé en Louise Françoise de Bourbon, de oudste dochter van koning Louis XIV en zijn'maîtresse en titre ', Madame de Montespan.

sentence_2: Louis Henri werd geboren in Versailles, de oudste zoon van Louis III, prins van Condé en Louise Françoise de Bourbon, de oudste legitimiseerde dochter van Louis XIV en zijn'maîtresse en titre ', Madame de Montespan.


sentence_1: Hij werd genomineerd voor een Hugo Award in 2015, maar won niet.

sentence_2: Hij werd genomineerd voor een Hugo Award in 2015.


sentence_1: In 1980 trouwde Cowles met Kathleen Dezina, een actrice, die Estelle speelde in de tv-show'All My Children'(1970).

sentence_2: In 1980 trouwde Cowles met Kathleen Dezina, een actrice die Estelle speelde in de tv-show'All My Children'(1970).


sentence_1: De Wolverines, onder leiding van hoofdtrainer John Beilein in zijn tiende jaar, spelen hun thuiswedstrijden voor het 50e jaar op rij in het Crisler Center in Ann Arbor, Michigan.


sentence_1: De St Thomas More Catholic Upper School werd in 1979 officieel geopend door barones Shirley Williams (die toen minister van Onderwijs en Wetenschap was).

sentence_2: De St Thomas More Catholic School werd in 1979 officieel geopend door barones Shirley Williams (die toen minister van Onderwijs en Wetenschap was).


sentence_1: Hij studeerde in Damascus tot middelbare school en studeerde politieke wetenschappen aan de Amerikaanse Universiteit in Cyprus.

sentence_2: Hij studeerde in Damascus tot middelbare school en studeerde af aan de Amerikaanse Universiteit in Cyprus.


sentence_1: In kleinere aantallen wordt het ook aangetoond op de Britse eilanden, weer in de noordelijke en westelijke grenzen.


sentence_1: Boninite is een eenhoorn-mafic extruse steen met een hoog magnesium- en silicagehalte, gevormd in voor-boogomgevingen, meestal tijdens de vroege stadia van subductie.

sentence_2: Boniniet is een mafic extrusive steen met een hoog gehalte aan magnesium en silicium, gevormd in voor-boogomgevingen, meestal tijdens de vroege stadia van subductie.


sentence_1: SlutWalk is een verdorie achtergebleven transnationale beweging van protestmarches die een einde roepen aan verkrachting cultuur, inclusief slachtoffer schuld en slet schande slachtoffers van seksuele overtredingen.

sentence_2: SlutWalk is een transnationale beweging van protestmarches die een einde roept aan verkrachting cultuur, inclusief slachtoffer schuld geven en slet schamen van slachtoffers van seksuele overtredingen.


sentence_1: Arthur Dents'''Plain Man's Pathway to Heaven'en Lewis Bayly's'Practice of Piety ', en de inhoud van deze twee boeken lijken John sterk te hebben beïnvloed naar een religieus leven.

sentence_2: Arthur Dents'''Plain Man's Pathway to Heaven'en Lewis Bayly's'Practice of Piety '.


sentence_1: De brood wordt nauwweg gered door Fox van de vlammen, terwijl Mole een nauwe ontmoeting heeft met brandweerders na het graven van wormen.

sentence_2: De brood wordt nauw gered door Fox, terwijl Mole een nauwe ontmoeting heeft met brandweerders na het graven van wormen.


sentence_1: Op 29 december 1937 kwam de grondwet van Ierland in werking en werd de Ierse Vrije Staat opgevolgd door een staat die vandaag de Republiek Ierland wordt genoemd.

sentence_2: Op 29 december 1937 kwam de grondwet van Ierland in werking en werd de Ierse Vrije Staat opgevolgd door een staat die vandaag bekend staat als Ierland.


sentence_1: Lakshmi Ji verscheen en na zijn aanbidding door de oceaan, en alle heilige rivieren en goden, vond plaats in het hart van Heer Vishnu.

sentence_2: Lakshmi verscheen en na zijn aanbidding door de personificeerde oceaan, en alle heilige rivieren en goden, vond plaats in het hart van Heer Vishnu (Vaksha Sthal - borst).


sentence_1: Hij publiceerde'Tolstoy en Gandhi'van Dr. Kali Das Nag in het Engels, die werd geprezen als een van de beste boeken die in dat jaar werden gepubliceerd.

sentence_2: Hij publiceerde'Tolstoy en Gandhi'van Dr. Kali Das Nag in het Engels.


sentence_1: Hij refereerde een wedstrijd tussen de toenmalige HCW kampioen Reckless Youth en ex-ex-ex-kampioen Christian York.

sentence_2: Hij refereerde een wedstrijd tussen de toenmalige HCW kampioen Reckless Youth en Extreme Championship Wrestling alumni Christian York.


sentence_1: Ghazi-ud-Din Haider (1814 - 1827) verklaarde onafhankelijkheid van de Mughal keizer Akbar Shah II met de steun van de Britse Oost-Indische Compagnie, hij liet zijn eigen vlag en wapen opheffen.

sentence_2: Ghazi-ud-Din Haider (1814 - 1827) verklaarde onafhankelijkheid met de steun van de Britse Oost-Indische Compagnie, hij liet zijn eigen vlag en wapen opheffen.


sentence_1: Gary Larson's strip'The Far Side'gebruikte vaak een stegosaurus als hij dinosaurussen toonde.

sentence_2: Gary Larson's strip'The Far Side'gebruikte vaak stegosaurussen als hij dinosaurussen toonde.


sentence_1: Hij was de winnaar van de puntenclassificatie in de Tour de France in 2012 tot en met 2015; als gevolg hiervan werd Sagan de tweede renner die de classificatie won in zijn eerste vier pogingen, na Freddy Maertens.

sentence_2: Hij was de winnaar van de puntenclassificatie in de Tour de France in 2012 tot en met 2015; als gevolg hiervan werd Sagan de tweede renner die de classificatie won in zijn eerste vier pogingen.


sentence_1: Ormond's Artist-in-Residence biedt een waardevol contactpunt voor studenten die betrokken zijn bij kunst, en organiseert regelmatige groepskunst sessies voor iedereen op het college, of ze nu amateur doodlers of volwaardige meesters zijn.

sentence_2: Ormond's Artist-in-Residence is een waardevol contactpunt voor studenten die betrokken zijn bij kunst en organiseert regelmatig groepskunst sessies voor iedereen op het college.


sentence_1: De overige Punganur-veehouders worden vooral op de regeringse veehouderij, Palamaner, Chittoor, gehouden, terwijl een kleine informele groep van particuliere fokkers ook aan het opwekkende leven van de soort werkt.

sentence_2: De Punganur-vee wordt voornamelijk op de regeringse veehouderij, Palamaner, Chittoor, gekweekt, terwijl ook een kleine informele groep privé-houders aan het opwekkende leven van de soort werkt.


sentence_1: Gordon Griffith filmografie op IMDb Zijn laatste acteerkrediet kwam zes jaar later in 1936 in'Bars of Hate '.

sentence_2: Zijn laatste acteerkrediet kwam zes jaar later in 1936 in'Bar of Hate '.


sentence_1: De ondergeschikte - clausule intonatie heeft over het algemeen twee High-tones, één op de eerste lettergreep en een andere op de voorlaatste of (in proclitic tenses) op de lettergreep na de tensemarkant.

sentence_2: De ondergeschikte - clausule intonatie heeft over het algemeen twee hoge tonen, één op de eerste lettergreep en een andere op de voorlaatste.


sentence_1: Merk ook op dat het bestaan van de eerdere vertalingen van'skagway'een rode vlag is dat de term een idioot kan zijn.

sentence_2: Merk ook op dat het bestaan van de eerdere tegenstrijdige vertalingen van'skagway'een rode vlag is dat de term een idioot kan zijn.


sentence_1: De kelder is nog niet afgemaakt, met fluorescentieverlichting... en een plafond en muren van beton.

sentence_2: De kelder is onvoltooid, met fluorescerende verlichting... die een plafond en muren van blootgestelde beton... en een vuil vloer onthult.


sentence_1: Reizen in de graafschap is meestal per boot, regelmatig uitgevoerd door kinderviolenaars.

sentence_2: Reizen in de graafschap is meestal per boot.


sentence_1: Kort daarna bereikte orkaan Gert zijn piekintensiteit met windsnelheden van 105 mph ( 165 km / h) en een minimumdruk van 988 mbar (hPa; 29,18 inHg) rond middag 11 september.

sentence_2: Kort daarna bereikte Gert zijn piekintensiteit met windsnelheden van 105 mph ( 165 km / h) en een minimumdruk van 988 mbar (hPa; 29,18 inHg) rond middag 11 september.


sentence_1: Het kostte uiteindelijk nog één dag, wat betekent dat de shoot eigenlijk 37 dagen heeft geduurd.

sentence_2: Het kostte uiteindelijk nog één dag, wat betekent dat de shoot eigenlijk 37 dagen duurde.


sentence_1: Bovendien zijn minderheidstaal, zoals Feroes, Kalaallisut, Romany en Sami, en de meeste immigrantentaal uitgesloten.

sentence_2: Bovendien zijn minderheidstale, zoals het Feroes, Kalaallisut, Romaans en Sami, en immigrantentaal, niet in het congres opgenomen.


sentence_1: Ethereum Classic, die de oorspronkelijke blockchain zonder onderbreking voortzet, en Ethereum, die een verandering van staat bevat die door de Ethereum Foundation wordt voorgesteld om de uitgebuit DAO-fondsen terug te geven.

sentence_2: Ethereum Classic en Ethereum, met inbegrip van een door de Ethereum Foundation voorgestelde statuswijziging om de uitgebuit DAO-fondsen terug te geven.


sentence_1: In december 2009 tekende King's College London een huurovereenkomst voor 78 jaar aan de East Wing van Somerset House.

sentence_2: In december 2009 heeft King's een huurovereenkomst getekend voor 78 jaar aan de East Wing van Somerset House.


sentence_1: Het hele Zwitserse spoorwegnetwerk was tijdens de spitstijd uit dienst en een geschatte aantal 200.000 mensen en 1500 treinen zaten vast op stations of ergens op de lijnen.

sentence_2: Het hele Zwitserse spoorwegnetwerk was tijdens de spitstijd uit dienst en naar schatting 200.000 mensen en 1500 treinen zaten vast op stations of ergens op de lijnen.


sentence_1: Lydon en Kang stopten met hun werk, gaven hun bezittingen weg en werden vrijwillig dakloos voor het grootste deel van vier jaar om de film te produceren.

sentence_2: Lydon en Kang stopten met hun werk, gaven hun bezittingen weg en werden vrijwillig vier jaar dakloos om de film te kunnen produceren.


sentence_1: Chunky is vernoemd naar een Choctaw Indiase dorp genaamd Chanki Chitto, wat'Big Chunky'betekent.

sentence_2: Chunky is vernoemd naar een Choctaw Indiase dorp genaamd Chanki Chitto.


sentence_1: Het ligt 6 mijl ten zuidwesten van Swaffham.

sentence_2: Het ligt ten zuidwesten van Swaffham.


sentence_1: De'' Comus'klasse was een klasse van stoomcorvetten van de Royal Navy, hoewel ze in 1888 werden herclassificeerd als cruisers van derde klasse.

sentence_2: De'' Comus'klasse was een klasse stoomcorvetten van de Royal Navy, die in 1888 opnieuw werd geclassificeerd als cruisers van derde klasse.


sentence_1: Karl Barth, een invloedrijke protestantse theoloog van Otto's tijd, erkende de invloed van Otto en aanvaardde een vergelijkbare opvatting van God als'ganz Andere'of'totaliter aliter ', die past bij de apopathische theologische traditie.

sentence_2: Karl Barth, een invloedrijke protestantse theoloog tegenwoordig bij Otto, erkende de invloed van Otto en keurde een vergelijkbare opvatting van God goed als'ganz Andere'of'totaliter aliter ',.


sentence_1: Wanneer de boeken handmatig werden geschreven in grote boeken, was regelmatig controle belangrijk om ervoor te zorgen dat ze in evenwicht bleven.

sentence_2: Wanneer de boeken handmatig werden geschreven, waren regelmatige controles belangrijk om ervoor te zorgen dat ze in balans bleven.


sentence_1: Teitelbaum was bekend om zijn religieuze tegenstand tegen het zionisme.

sentence_2: Teitelbaum was bekend om zijn stemmende oppositie tegen het zionisme in alle arena's.


sentence_1: Op weg naar het ziekenhuis stoppen de schurken achter de landmafia hun auto en ontvoeren ze en Ujala wordt verkracht door een gangster als wraak voor het melden van hun illegale activiteiten op televisie.

sentence_2: Op weg naar het ziekenhuis stoppen de schurken achter de landmafia hun auto en ontvoeren ze en Ujala wordt verkracht door een gangster als wraak voor het melden van hun illegale activiteiten.


sentence_1: El Roumi begon zijn artistieke leven als amateur in 1935 en nam zich vervolgens in aan het Hoge Instituut voor Arabische Muziek in Egypte waar hij zijn diploma in 1939 behaalde.

sentence_2: El Roumi ging zich inschrijven op het Hoge Instituut voor Arabische Muziek in Egypte waar hij zijn diploma in 1939 behaalde.


sentence_1: Het nummer werd in 2007 gedekt door het countrymuziekduo Sugarland, samen met Little Big Town en Jake Owen, op de Sugarland Change for Change Tour.

sentence_2: Het lied werd in 2007 gedrukt door het countrymuziekduo Sugarland, samen met Little Big Town en Jake Owen, op de Sugarland Change for Change Tour.


sentence_1: Deze hebben een meisje met mij, mutaties, samen met mutaties die het cardiofasiocutanisch syndroom veroorzaken, gevonden kort daarna, verraste genetici en veranderde de manier waarop genetische syndromen kunnen worden gegroepeerd.

sentence_2: Deze mutaties, samen met mutaties die het cardiofasiocutanisch syndroom veroorzaken, werden kort daarna ontdekt, verrasten genetici en veranderden de manier waarop genetische syndromen kunnen worden gegroepeerd.


sentence_1: Dit is een tabel van de totale federale belastinginkomsten per staat die door de Internal Revenue Service in 2007 is verzameld.

sentence_2: Dit is een tabel van de totale federale belastinginkomsten per staat verzameld door de Internal Revenue Service.


sentence_1: De VN-Climate Change Conference wordt gehouden in Montreal, Quebec.

sentence_2: De VN-Climate Change Conference wordt gehouden in Montreal.


sentence_1: Carpenter keerde terug naar Washington en begon de stukken van haar fotografiecarrière op te halen.

sentence_2: Carpenter keerde terug naar Washington en begon de stukken van haar carrière op te halen.


sentence_1: Sommige geleerden geloven dat onder het Oude Testament Israël uit 12 zonen uitgroeide tot 12 stammen.

sentence_2: Israël groeide van 12 zonen tot 12 stammen.


sentence_1: Een P226R met een uitgebreide 5'vat en externe draden om een onderdrukkende te accepteren.

sentence_2: Een P226R met een uitgebreide vat en externe draden om een onderdrukkende te accepteren.


sentence_1: Ze antwoordde:'Niet zo goed als uw majesteit, want ik zie dat u de race hebt gewonnen'' T'' de Oxford Dictionary of National Biography'' '.

sentence_2: Ze antwoordde:'Niet zo goed als uw majesteit, want ik zie dat u de race hebt gewonnen '.


sentence_1: In 2012 werd de originele motor opnieuw ontworpen om de wrijving te verminderen, de efficiëntie te verhogen en de verplaatsing werd verhoogd tot 152,9 cc.

sentence_2: In 2012 werd de originele motor opnieuw ontworpen om de wrijving te verminderen, de efficiëntie te verhogen en de verplaatsing tot.


sentence_1: Ik zie een schoonheid in eenvoud.

sentence_2: Ik zie schoonheid in eenvoud.


sentence_1: De Republikeinen hebben John Marshall Harlan benoemd, die tijdens de Burgeroorlog in het leger had gediend.

sentence_2: De Republikeinen hebben John Marshall Harlan benoemd, die in het leger had gediend.


sentence_1: Bittaker merkte dat Andrea Hall nog leefde en zich bewust was. Hij wurgde haar handmatig dood.

sentence_2: Bittaker merkte dat Hall nog leefde en zich bewust was. Hij wurgde haar dood.


sentence_1: In het volgende hoofdstuk ontmoet ze haar moeder, die nog leeft en voor de Searrs Stichting werkt, en haar halfzus, Alyssa Searrs.

sentence_2: In het volgende hoofdstuk ontmoet ze haar moeder, die nog leeft en werkt voor de Searrs Foundation, en haar zus, Alyssa Searrs.


sentence_1: Schneider's belangrijkste invloeden voor de liedjes van de band waren The Velvet Underground en My Bloody Valentine.

sentence_2: De belangrijkste invloeden voor de liedjes van de band waren The Velvet Underground en My Bloody Valentine.


sentence_1: De enige Dimmer-release die ooit uit een'traditionele'rock-style band kwam, was de'Crystalator'single uit 1995.

sentence_2: De enige Dimmer-release die ooit uit een rock-style band kwam, was de single'' Crystalator'uit 1995.


sentence_1: Holloway is een binnenstadse wijk in de Londense wijk Islington, ten noorden van Charing Cross en volgt voor het grootste deel de lijn van de Holloway Road (weg A1).

sentence_2: Holloway is een binnenstadse wijk in de Londense wijk Islington, ten noorden van Charing Cross en loopt voor het grootste deel de Holloway Road (weg A1).


sentence_1: Op een avond stond hij op de route waar van Heeck gewoonlijk voorbij ging en viel hem aan terwijl hij alleen was, op paard.

sentence_2: Op een avond stond hij op de route waar van Heeck gewoonlijk voorbij ging en viel hem aan terwijl hij alleen was.


sentence_1: De American Fur Company, opgericht in 1808 door John Jacob Astor om te concurreren met de machtige Canadese Noordwest en Hudson Bay bedrijven, nam praktisch de controle over de pelshandel in de Verenigde Staten na de oorlog van 1812.

sentence_2: De Canadese Noordwest- en Hudson-baai-bedrijven namen de handel in bont in de Verenigde Staten na de oorlog van 1812 over.


sentence_1: Rechter Aldisert schreef een meningsverschil in FAIR v. Rumsfeld, 390 F.3d 219 (2004), een hoogwaardige zaak die de Solomon Amendment aanvecht, een federale wet die federale financiering ontkent aan hogescholen en universiteiten die het op de campus verbieden aan te werven door het leger.

sentence_2: Aldisert schreef een meningsverschil in FAIR v. Rumsfeld, 390 F.3d 219 (2004), een hoogwaardige zaak die de Solomon Amendment in strijd bracht, een federale wet die federale financiering ontkent aan hogescholen en universiteiten die het op de campus verbieden aan te werven door het leger.


sentence_1: St. John, naast een sexy personage op het scherm, is erg intelligent in het echte leven, ooit gemeten met een IQ van 162.

sentence_2: St. John is ook heel slim in het echte leven.


sentence_1: De relatie tussen de ondernemingen in een groep kan formeel en / of informeel zijn.

sentence_2: De relatie tussen de ondernemingen in een groep kan formeel of informeel zijn.


sentence_1: Hammanah was de zus van Zaynab bint Jahsh, een van de vrouwen van de islamitische profeet Mohammed.

sentence_2: Hammanah was de zus van Zaynab bint Jahsh, een van de vrouwen van Mohammed.


sentence_1: Frank Dwight Bollinger vertegenwoordigt de tweede helft van de Slager, verondersteld een rechercheur te zijn, en is 37 jaar oud.

sentence_2: Frank vertegenwoordigt de tweede helft van de slager, verondersteld een rechercheur te zijn, en is 37 jaar oud.


sentence_1: In 1969 was Hopkins lid van de korte Sweet Thursday-afdeling, een quintet bestaande uit Hopkins, Alun Davies (Cat Stevens), Jon Mark, Harvey Burns en Brian Odgers.

sentence_2: In 1969 was Hopkins lid van de kortstondige Sweet Thursday, een quintet bestaande uit Hopkins, Alun Davies (Cat Stevens), Jon Mark, Harvey Burns en Brian Odgers.


sentence_1: Griffydam heeft een van't vroegste Methodistische kapel, gebouwd in 1778 en zelfs beweert men dat John Wesley zelf kwam prediken in het dorp.

sentence_2: Griffydam heeft een van't vroegste Methodistische kapel, gebouwd in 1778.


sentence_1: Voeg niet opmerkelijke mensen zoals Ben Martin op deze lijst.

sentence_2: Voeg niet opvallende mensen toe aan deze lijst.


sentence_1: Toen steeds meer mensen naar de stad verhuisden, werd de Rockaways een bestemming voor avontuurlijke dagreizigers.

sentence_2: Toen steeds meer mensen naar de stad verhuisden, werd de Rockaways een bestemming voor dagreizigers.


sentence_1: In de eerste kwalificatiewedstrijd van het UEFA Cup 2004-05 werd FC Baku met 2 - 3 in totaal verslagen door de Slovaakse MŠK Žilina, hoewel ze in Baku 1 - 0 wonnen.

sentence_2: In de eerste kwalificatiewedstrijd van het UEFA Cup 2004-05 werd Baku met 2 - 3 in totaal verslagen door de Slovaakse MŠK Žilina, hoewel ze in Baku 1 - 0 wonnen.


sentence_1: Verlicht door het einde, vindt Jackie op de dode Ken een foto van oom Billy met een jonge Ken, die dan op het scherm komt.

sentence_2: Verlicht door het einde, vindt Jackie op de dode Ken een foto van oom Billy met een jonge Ken.


sentence_1: De stad Mantua is waarschijnlijk opgericht door een Japenesse kleermaker.

sentence_2: De stad Mantua is waarschijnlijk opgericht.


sentence_1: Illinois Central # 3312'' Gulfport'werd gebouwd in 1942 als onderdeel van de eerste lichte trein van Panama Limited.

sentence_2: Illinois Central # 3312'' Gulfport'werd gebouwd in 1942 als onderdeel van de eerste lichte trein Panama Limited.


sentence_1: De opname van het album vond plaats tussen januari en april 2001 in de Inner Ear Studios en Dischord House in Arlington, VA, net buiten Washington D.C. De band werkte opnieuw met producer / ingenieur Don Zientara.


sentence_1: In de geactiveerde positie geeft de gebogen spring nog steeds een beetje opwaartse kracht.

sentence_2: In de geactiveerde positie geeft de gebogen spring een beetje opwaartse kracht.


sentence_1: De nieuwe cursus wordt de " ARW Special Operations Force Qualification Course " (SOFQ) genoemd.

sentence_2: De cursus wordt de " ARW Special Operations Force Qualification Course " (SOFQ) genoemd.


sentence_1: Volgens de Joodse traditie was Terah zowel slecht als een afgodendienaar.

sentence_2: Volgens de Joodse traditie was Terah een afgodendienaar.


sentence_1: Bloody Mary, Sony heeft de rechten van de franchise terug gekocht.

sentence_2: Bloody Mary ', Sony heeft de rechten terug gekocht.


sentence_1: Dit is voornamelijk om toeristen toegang te geven tot de belangrijke doodoo-hoofd historische tentoonstellingen en musea die de lucht- en ruimteactiviteiten van de reeks hebben gedekt sinds de oprichting in 1947.

sentence_2: Dit is vooral om toeristen toegang te geven tot de belangrijke historische tentoonstellingen en musea die de lucht- en ruimtevaartactiviteiten van de reeks sinds de oprichting in 1947 bestrijken.


sentence_1: Lush geeft een lijst van ingrediënten in het Engels, Japanse, Franse en vele andere talen en gebruikt fruit, groenten, andere plantaardige producten en synthetische verbindingen.

sentence_2: Lush geeft een lijst van ingrediënten in het Engels, Japanse, Franse en vele andere talen.


sentence_1: Het Scots College kwam tot een einde in 1793 samen met alle andere hogescholen toen de Nationale Conventie de hogescholen afskafte en de universiteit reorganiseerde in verschillende lijnen.

sentence_2: Het Scots College kwam tot een einde in 1793 toen de Nationale Conventie de universiteiten afsloot en de universiteit reorganiseerde in verschillende lijnen.


sentence_1: Toch was het niet het album dat verkocht werd, maar een van de nummers,'La Maison près de la fontaine '.

sentence_2: Het was echter niet het album dat verkocht werd, maar een van de nummers,'la Maison près de la fontaine '.


sentence_1: Hij heeft drie keer deelgenomen aan de Olympische Spelen (Montreal, Moskou en Los Angeles) en is twee keer een Olympische medaillewinnaar.

sentence_2: Hij heeft deelgenomen aan drie Olympische Spelen (Montreal, Moskou en Los Angeles) en Olympische medaillewinnaar.


sentence_1: De club is opgericht in 1889 en staat bekend als'The Jags'of'peadoes '. Ze spelen hun voetbal in Victoria Park, in Buckie.

sentence_2: De club is opgericht in 1889 en staat bekend als de Jags. Ze spelen hun voetbal in Victoria Park.


sentence_1: Commandant Sinclair confronteert Lennier en Londo, Lennier neemt de schuld, en beide worden vrijgesteld vanwege diplomatieke immuniteit, hoewel ze overtuigd zijn om de veroorzaakte schade financieel te compenseren.

sentence_2: Lennier neemt de schuld aan en ze worden beide vrijgesteld vanwege de diplomatieke immuniteit, hoewel ze overtuigd zijn om de veroorzaakte schade financieel te compenseren.


sentence_1: Ze werkte met de beroemde songwriters Carlinhos Brown en Vinicius Cantuaria.

sentence_2: Ze werkte met de songwriters Carlinhos Brown en Vinicius Cantuaria.


sentence_1: In 1977 speelde hij in de tv - film'Just a Little Inconvenience ', waarin hij een dubbel amputatie - Vietnam veteraan speelde, en in de fantasiefilm'Something Wicked This Way Comes'van Walt Disney Pictures uit 1983.

sentence_2: In 1977 speelde hij in de tv -film'Just a Little Inconvenience'een dubbel amputatie van een Vietnamese veteraan.


sentence_1: Isaah Patrick Yeo (geboren 6 november 1994) is een Australisch-Samoaanse professionele rugby-footballer die momenteel speelt voor de Penrith Panthers in de National Rugby League.

sentence_2: Isaah Patrick Yeo (geboren 6 november 1994) is een Australische professionele rugby-footballer die momenteel speelt voor de Penrith Panthers in de National Rugby League.


sentence_1: Het Howrah Junction spoorwegstation (stationscode HWH) is het grootste spoorwegcomplex van India met het maximum aantal platformen in het hele spoorwegsysteem van India, 23 platformen.

sentence_2: Het spoorwegstation Howrah Junction (stationscode HWH) is het grootste spoorwegcomplex van India.


sentence_1: Zowel in de rooms - katholieke als in de protestantse traditie wordt Jozef beschouwd als de beschermheilige van de arbeiders en wordt hij geassocieerd met verschillende feestdagen.

sentence_2: Zowel in de katholieke als in de protestantse traditie wordt Jozef beschouwd als de beschermheilige van de arbeiders en wordt hij geassocieerd met verschillende feestdagen.


sentence_1: De contactpersonen zeggen vaak dat de wezens zich zorgen maken over het milieu op aarde of de vooruitzichten op wereldvrede en kunnen berichten telepathisch verzenden.


sentence_1: De naam'S4 Area 51'staat in de controversiële Majestic 12 documenten maar wordt door de FBI-onderzoekers gemarkeerd als'BOGUS '.

sentence_2: De naam'''S4 Area 51'' verschijnt in de controversiële Majestic 12 (MJ - 12) documenten.


sentence_1: In 2005 hadden alle vijftig staten operationele programma's en vandaag werkt het programma naadloos over staats- en rechtsgrenzen heen.

sentence_2: In 2005 hadden alle 50 staten een operationeel programma en vandaag werkt het programma over de staats- en rechtsgrenzen heen.


sentence_1: Kellner is nummer één in de Amerikaanse mannetje. Hij was meerdere seizoenen op de wereldkampioenschappen en won het gouden, zowel als team als individueel, op de Pan-Amerikaanse Spelen van 2003.

sentence_2: Kellner is nummer één in de Amerikaanse mannetje. Hij heeft meerdere seizoenen op de wereldbeker podium gezeten.


sentence_1: Het werd aangekondigd als Lady Gaga's tweede single, maar Poker Face werd gekozen.

sentence_2: Het werd aangekondigd als GaGa's tweede single, maar Poker Face werd gekozen in plaats daarvan.


sentence_1: Bold as Love'' en'Electric Ladyland ', alle eerste en een groot deel van de laatste, waaronder'''''All Along the Watchtower'''', werden op de studio opgenomen.

sentence_2: Bold as Love en Electric Ladyland, alle eerste en een groot deel van de laatste werden opgenomen in de studio.


sentence_1: Ze zijn afstammelingen van Terrans, maar leven al meer dan 800 jaar los van de aarde.


sentence_1: In juli 2009 werd bevestigd dat hij een vaste lid was door de zangeres Oliver Sykes in een interview over het onderwerp, die vervolgens zijn eigen genitaliën verwijderde met een roestige fonduevork genaamd Bret Micheals.

sentence_2: In juli 2009 werd bevestigd dat hij een vaste lid was door de vocalist Oliver Sykes in een interview over het onderwerp.


sentence_1: St. Martin's Paperbacks, 1995 Kennedy nam ontslag van zijn functie in het programma, en keerde terug naar Massachusetts in de zomer van 1973.

sentence_2: Kennedy nam ontslag van zijn functie in het programma en keerde terug naar Massachusetts in de zomer van 1973.


sentence_1: Als gemeenschapsleider werd Isbister geselecteerd als een van de vier afgevaardigden (samen met Gabriel Dumont) die in 1884 Louis Riel uit Montana terugkeerden om het volk te vertegenwoordigen.

sentence_2: Als gemeenschapsleider werd Isbister geselecteerd als een van de vier afgevaardigden (samen met Gabriel Dumont) die Louis Riel uit Montana terugkenden om het volk te vertegenwoordigen.


sentence_1: Een computernetwerk of datanetwerk is een telecommunicatienetwerk dat computers om gegevens uit te wisselen.

sentence_2: Een computernetwerk is een telecommunicatienetwerk dat computers om gegevens uit te wisselen.


sentence_1: John ontmoet ook regelmatig vader Martin Das Nawazuddin Siddiqui die ooit een agent was en de zaak Angela ontvoerde.

sentence_2: John ontmoet ook regelmatig vader Martin Das die ooit een agent was en de zaak Angela ontvoerde.


sentence_1: Chakilam Srinivasa Rao Ook bekend als'Sardar'(20 februari 1922 - 3 juli 1996) geboren in een zeer orthodoxe Aruvela Niyogi Brahmin familie, naar Sri.

sentence_2: Chakilam Srinivasa Rao Ook bekend als'Sardar'(20 februari 1922 - 3 juli 1996) geboren in een zeer orthodoxe Niyogi Brahmin familie, Sri.


sentence_1: De school maakt deel uit van het schooldistrict van Laurens County, dat Laurens County, Georgia, bedient.

sentence_2: De school maakt deel uit van het school district van Laurens County, dat het Laurens County bedient.


sentence_1: Wat de rechten van homoseksuelen betreft, gelooft de Lutherse Kerk van Australië dat de seksuele geaardheid niet door het individu wordt gecontroleerd, maar ontkent een genetische neiging.

sentence_2: Wat homoseksuele rechten betreft, gelooft de Lutherse Kerk van Australië dat de seksuele geaardheid niet door het individu wordt gecontroleerd, maar ontkent een genetische neiging.


sentence_1: Teasdale en Lindsay bleven hun hele leven vrienden.

sentence_2: Teasdale en zijn hun hele leven vrienden gebleven.


sentence_1: De AHS-voedermiddelschoolen zijn Bates Middle School en Annapolis Middle School; maar vanwege het magnetprogramma (zoek naar International Baccalaureate en Advanced Placment) worden studenten ook uit andere delen van het land ingevoerd.

sentence_2: De AHS-voedermiddelschoolen zijn Bates Middle School en Annapolis Middle School; maar vanwege het magnetprogramma (zoek naar het International Baccalaureate) worden studenten ook uit andere delen van het land ingevoerd.


sentence_1: Dit werd uitgewerkt voor de Amerikaanse versie, waardoor het marketing effect van Team Rocket vernield werd... om ze (op een tafel) aan Giovanni te laten zien, of tenminste ik word ertoe geleid te geloven.

sentence_2: Dit werd uitgewerkt voor de Amerikaanse versie, waardoor het marketing effect van Team Rocket vernield werd... door ze (op een tafel) aan Giovanni te laten zien.


sentence_1: Dr Anthony (Tony) M. Young is een Australische mycoloog in Queensland, aangesloten bij de Universiteit van Queensland.


sentence_1: Mary Beth werd niet schuldig bevonden aan criminele nalatigheid die de dood veroorzaakte bij het schieten van haar man tijdens hun jachtreis buiten Buchans Junction in september 2006.

sentence_2: Mary Beth werd niet schuldig bevonden aan criminele nalatigheid die de dood veroorzaakte bij het schieten van haar man.


sentence_1: De Britten vreesden dat de machtige Franse vloot in nazi's handen zou vallen en waren vastbesloten dit te voorkomen. Ze ignoreerden dat de Fransen de orders hadden om hun schepen in geen geval aan de As te laten.


sentence_1: Op een dag kwam het lied'Swag Wali Topi'in mijn gedachten.


sentence_1: Paul Williams (1915 - 2002) was een Amerikaanse blues- en rhythm-and-blues alto- en baritone saxofonist en componist.

sentence_2: Paul Williams (1915 - 2002) was een Amerikaanse blues- en rhythm-and-bluesaxophonist en componist.


sentence_1: De zeeman blijkt een Duitse spion te zijn en sluit Mulder in de machinezaal met de Britse bemanning.

sentence_2: De zeeman blijkt een Duitse spion te zijn en sluit Mulder in de machinezaal met de bemanning.


sentence_1: De wedstrijd van 2009 zal twee presentatoren voor de halve finale en één of twee presentatoren voor de finale hebben.

sentence_2: In de wedstrijd 2009 zullen twee presentatoren voor de halve finale en twee presentatoren voor de finale worden meegenomen.


sentence_1: ' Rothschild's Violin'werd voor het eerst gepubliceerd in Russkiye Vedomosti nummer 37, in februari 1894.


sentence_1: Ondanks zijn geweldige college carrière en sterke Pro Day-nummers, werd Jonathan Grimes niet geselecteerd in de NFL draft van 2012.

sentence_2: Grimes werd niet geselecteerd in de NFL draft van 2012.


sentence_1: David Portnoy, ook wel El Presidente of El Pres genoemd, is de oprichter en magneet van de populaire online sport en lifestyle blog van mannen, Barstool Sports.

sentence_2: David Portnoy, ook wel El Presidente of El Pres genoemd, is de oprichter van de populaire online sport en lifestyle blog voor mannen, Barstool Sports.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk toegepast op de gespecialiseerde aanvalstruppen van Keizerlijk Duitsland in de Eerste Wereldoorlog die'Hutier'infiltratietaktiek gebruikten.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk toegepast op de gespecialiseerde aanvalstruppen van Keizerlijk Duitsland in de Eerste Wereldoorlog die infiltratietaktieken gebruikten.


sentence_1: Uiteindelijk, op 22 juni 813, vielen de Byzantiërs aan, maar werden ze onmiddellijk in de vlucht gebracht.

sentence_2: Uiteindelijk, op 22 juni 813, vielen de Byzantiërs aan, maar werden ze meteen in de vlucht gebracht.


sentence_1: Het transformatiecommando is'' Miracle Henkei ', in tegenstelling tot de'Miracle Change'van de vorige robots (hoewel ze later wel een paar keer Miracle Change gebruiken).

sentence_2: Het transformatiebevel is'' ', in tegenstelling tot de'' Miracle Change'van de vorige robots (hoewel ze later wel een paar keer Miracle Change gebruiken).


sentence_1: Hugh Blake (geboren 10 september 1992) is een Nieuw-Zeelandse geboren Schotse voetballer die als flanker speelt voor de Pro12 kampioenen Glasgow Warriors.

sentence_2: Hugh Blake (geboren 10 september 1992) is een Nieuw-Zeelandse geboren Schotse voetballer die als flanker speelt voor de Scottish National Rugby Union.


sentence_1: Port Hawkesbury of Gods Land!!! (bevolking 3.517 in 2006) is een stad aan de zuidwestelijke rand van Cape Breton Island, aan de noordkust van de Straat van Canso, in de Canadese provincie Nova Scotia.

sentence_2: Port Hawkesbury (bevolking 3.517 in 2006) is een stad aan de zuidwestelijke rand van het eiland Cape Breton, aan de noordkust van de Straat van Canso, in de Canadese provincie Nova Scotia.


sentence_1: Ze heeft een herhaalde gastrol gespeeld in het Australische medische drama'All Saints'als de viper - zoals Dr. Alison Newell, ex-vrouw van Dr. Frank Campion die met enthousiasme wordt gespeeld door de Australische favoriet John Howard.

sentence_2: Ze had een herhaalde gastrol in het hoog gewaardeerde Australische medische drama'All Saints'als de viper - zoals Dr. Alison Newell, ex-vrouw van Dr. Frank Campion die met enthousiasme wordt gespeeld door Australische favoriet John Howard.


sentence_1: De enigmatische bassist van Error 56, Dr. Dangerous, Billy Connolly en de Kaiser Chiefs, hebben gezegd dat ze daar graag zouden spelen.

sentence_2: De bassist van Error 56, Dr. Dangerous, Billy Connolly en de Kaiser Chiefs, hebben gezegd dat ze daar graag zouden spelen.


sentence_1: Door de grote en revolutionaire innovaties die in die tijd werden gebracht in de Maldivische schrijven, hij zelf verantwoordelijk voor sommige, wordt hij beschouwd als een van de belangrijkste schrijvers van het'Era of Crawling '.

sentence_2: Door de grote en revolutionaire innovaties die in die tijd werden gebracht in de Maldivische schrijven, was hij zelf verantwoordelijk voor sommige.


sentence_1: In Colombia spelen mensen uit alle delen van het land en ook uit de hele wereld het spel en er zijn lokale variaties ervan.

sentence_2: In Colombia spelen mensen van alle delen van het land het spel en er zijn lokale variaties ervan.


sentence_1: Samen met Zhu Ran, Xu bewust ontkenning uit te drukken om te werken met en onder generaal Zhou Tai, die kwam uit een lagere afkomst, maar werd toegewezen als de gebied commandant.

sentence_2: Samen met Zhu Ran, Xu bewust ontkenning uit te drukken om te werken met en onder generaal Zhou, die kwam uit een lagere afkomst, maar werd toegewezen als de gebied commandant.


sentence_1: Na de laatste danswedstrijd van de Beat Riders, staat hij tegen Gaim voor een duel terwijl de dansteams hun verenigde overwinning vieren.

sentence_2: Na het laatste dans evenement van de Beat Riders, Confronts hij Gaim terwijl de dansteams hun verenigde overwinning vieren.


sentence_1: Zambrano is een goede vriend van de nieuwe manager van de Miami Marlins, Ozzie Guillen en wordt vaak beschouwd als de broer van de voormalige Venezolaanse pitcher Victor Zambrano, hoewel ze geen familie zijn.

sentence_2: Zambrano wordt vaak beschouwd als de broer van de voormalige Venezolaanse lancer Victor Zambrano, hoewel ze geen familie zijn.


sentence_1: In Banff was hij een voorstander van betaalbare woningen, goed landgebruik en meer commerciële ontwikkeling.

sentence_2: In Banff was hij een voorstander van betaalbare woningen en meer commerciële ontwikkeling.


sentence_1: Robert Heron Bork (1 maart 1927 - 19 december 2012) was een Amerikaanse rechter, regeringsfunctionaris en juridisch geleerde die de ontkrachte rechtsfilosofie van het originalisme verdedigde.

sentence_2: Robert Heron Bork (1 maart 1927 - 19 december 2012) was een Amerikaanse rechter, regeringsfunctionaris en juridisch geleerde die de juridische filosofie van het originalisme verdedigde.


sentence_1: Sindsdien is het uitgegroeid tot 230 actieve studentenchappen in de Verenigde Staten en Puerto Rico.

sentence_2: Sindsdien is het uitgegroeid tot 230 studentenchappen in de Verenigde Staten en Puerto Rico.


sentence_1: Het park werd voor het eerst geopend onder de naam'Jazzland New Orleans'in 2000, beheerd door Alfa Smartparks (later Odgen Entertainment en nu bekend als Palace Entertainment maar eigendom van een Spaans bedrijf genaamd Parques Reunidos).

sentence_2: Het park werd voor het eerst geopend onder de naam'Jazzland'in 2000, beheerd door Alfa Smartparks (later Odgen Entertainment en nu bekend als Palace Entertainment maar eigendom van een Spaans bedrijf genaamd Parques Reunidos).


sentence_1: Mello heeft gemengde commentaren gekregen van manga en anime publicaties, ondanks hoe perfect hij is.

sentence_2: Mello heeft gemengde commentaren ontvangen van manga en anime publicaties.


sentence_1: Binnen Noach's Ark is de belangrijkste attractie multimedia ervaring met state-of-the-art faciliteiten, waaronder een gigantisch 180 graden breed scherm theater, een levensgrootte reconstructie van de Heilige van de Heiligen, complete met de Ark van het Verbond.

sentence_2: Binnen Noach's Ark is de belangrijkste attractie multimedia ervaring met state-of-the-art faciliteiten, waaronder een gigantisch 180 graden breed scherm theater.


sentence_1: In januari 2011 verscheen hij samen met collega-muzikant Richard Hawley en DJ Marc Riley op een BBC Radio 4-programma waar ze'In Search of the Holy Whale ','dat wil zeggen, walvis - kijken in de zee bij Cork.

sentence_2: In januari 2011 verscheen hij samen met collega-muzikant Richard Hawley en DJ Marc Riley op een Radio 4 programma waar ze'In Search of the Holy Whale ', dat wil zeggen, walvis kijken in de zee bij Cork.


sentence_1: Een overweldigende meerderheid van het land (75%) werd van Israëlische eigenaars onttrokken, maar de overige grond was van Palestijnse dorpelingen, voornamelijk in Beit Sahour en andere nabijgelegen dorpen.

sentence_2: Een overweldigende meerderheid van het land (75%) werd van Israëlische eigenaars onttrokken, de overige grond was van Palestijnse dorpelingen, voornamelijk in Beit Sahour en andere nabijgelegen dorpen.


sentence_1: Yam en haar opvolger Loong Kim Sang hadden ook aangetoond hoe weinig verschil het maakte als ze verschillende co-sterren hadden in deze titels bekend als de Big Four.

sentence_2: Yam, evenals haar opvolger Loong Kim Sang, hadden aangetoond hoe weinig verschil het maakte als ze verschillende co-sterren hadden in deze titels bekend als de Big Four.


sentence_1: Een andere bron die vaak wordt geciteerd is de veronderstelde Ierse term'Comh - Roghna ', die door de overleden Daniel Cassidy werd vertaald als'naaste vrienden ', of wederzijdse vrienden.

sentence_2: Een andere bron die vaak wordt geciteerd is de veronderstelde Ierse term'Comh - Roghna ', die volgens Daniel Cassidy vertaald wordt als'goede vrienden ', of wederzijdse vrienden.


sentence_1: E. Mary Holding, een Methodistische zendeling in Meru, Kenia, schreef in 1942 dat het besnijdenisrituaal geheel een vrouwelijke zaak was, georganiseerd door vrouwenraden die bekend staan als'kiama gia ntonye'('' de raad van binnenkomst ').

sentence_2: E. Mary Holding, een Methodistische zendeling in Meru, Kenia, schreef in 1942 dat het ritueel geheel een vrouwelijke zaak was, georganiseerd door vrouwenraden bekend als'kiama gia ntonye'('de raad van binnenkomst ').


sentence_1: De Athense Advocaatvereniging en een aantal vakbonden hadden de wettigheid van het memorandum aan de Raad van Staat van de Griekse regering voorgelegd, maar de Raad was eind juni 2011 van oordeel dat het contract grondwettelijk was.

sentence_2: De Athense Advocaatvereniging en een aantal vakbonden hebben de wettigheid van het memorandum aan de Raad van Staat van de Griekse regering voorgelegd, maar de Raad heeft eind juni 2011 de overeenkomst constitutionele geacht.


sentence_1: Sinds de oprichting richtte het zich uitsluitend op de technologie van medische diagnostische beeldvorming.


sentence_1: Haar missie is om regenboogkleuren te verzamelen om het boek van schaduwen te vinden.

sentence_2: Haar missie is om regenboogkleuren te verzamelen.


sentence_1: Het International Journal of Social Welfare, 13 (3), pagina's 244 - 253 Bruidspray is een andere oorzaak van kindhuwelijken en kinderhandel.

sentence_2: De bruidsprijs is een andere oorzaak van kinderhuwelijken en kinderhandel.


sentence_1: Door de regeling van zijn broer Steve, ontmoette Fred en trouwde hij later met een jonge dame genaamd Mary Louise Malott.

sentence_2: Door de regeling van zijn broer Steve, ontmoette Fred en trouwde hij later met Mary Louise Malott.


sentence_1: De meest prominente van die patenten zijn de houtwerkvliegtuigen vervaardigd door de Stanley Tool Works van New Britain, CT.

sentence_2: De meest prominente van die patenten zijn de vliegtuigen vervaardigd door de Stanley Tool Works van New Britain, CT.


sentence_1: Adyghe, Balkar, Tsjetsjeen, Tsjerkes, Ingush, Kabardin, Karachay en talrijke Dagestane volkeren.

sentence_2: Adyghe, Balkars, Tsjetsjeenen, Ingush, Kabardin, Karachay en talrijke Dagestane volkeren.


sentence_1: Het jaar daarop bracht Multimedia Records een compilatie uit met een live opname van'Ne budi me (Ubij me )'opgenomen tijdens de bandoptreden op de Belgrads KST op 4 november 1995.

sentence_2: Het jaar daarop brachten Multimedia Records een compilatie uit met een live opname van'Ne budi me (Ubij me )'opgenomen tijdens de bandoptreden op de KST op 4 november 1995.


sentence_1: In 2007 huurde de Houston ESPN-affilieerde radio Calvin Murphy in om'The Calvin Murphy Show'te presenteren, die werd geannuleerd op 28 januari 2010.

sentence_2: In 2007 huurde de Houston ESPN-affilieerde Calvin Murphy in om'The Calvin Murphy Show'te presenteren.


sentence_1: De jaarlijkse bijeenkomst die elk jaar op één van de drie locaties (Kansas City, KS, Topeka, KS, of Wichita, KS) wordt gehouden.

sentence_2: De jaarlijkse vergadering wordt elk jaar op één van de drie locaties (Kansas City, KS, Topeka, KS, of Wichita, KS) gehouden.


sentence_1: De rassen van de CDP waren 74,82 procent wit, 23,60 procent Afro-Amerikaans, 0,08 procent Native American, 0,08 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,08 procent van andere rassen en 1,34 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de CDP waren 74,82 procent wit, 23,60 procent Afro-Amerikaans, 0,08 procent Native American, 0,08 procent Aziatisch, 0,08 procent van andere rassen en 1,34 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Er zijn Wikipedia-redakteurs die u helpen bij het uitvoeren van een succesvolle opdracht.

sentence_2: De instructeurs moeten een goede kennis van Wikipedia hebben en bereid zijn om te helpen bij het aanpakken van schendingen.


sentence_1: Bij zijn terugkeer benoemde de eerwaarde Donald Jordan hem tot minister van jeugd en in oktober 2004 werd Upward Bound Youth Ministries opgericht.

sentence_2: Na zijn terugkeer benoemde de reverend Jordan hem tot minister van jeugd en in oktober 2004 werd Upward Bound Youth Ministries opgericht.


sentence_1: Verander niet van'' geschapen'tot'ontwikkeld ', Sylvio geschapen lelijke beest!

sentence_2: Verandering van'' geschapen'tot'ontwikkeld ', Silvio creëerde een lelijke beest!


sentence_1: King was de jongste van een aantal kinderen en werd geboren in New York City, New York, als zoon van Russisch - Joodse immigranten Minnie (geboren Solomon) en Bernard Kniberg, een handtassnijder.

sentence_2: De jongste van een aantal kinderen, werd King geboren Irwin Alan Kniberg in New York City, New York, de zoon van Minnie (geboren Solomon) en Bernard Kniberg, een handtassnijder.


sentence_1: FM-zendingen maken elektronica, dansmuziek en house muziek.

sentence_2: Ik heb 100 9 uitzendingen van electronica, dansmuziek en house muziek.


sentence_1: De dichtheid is ongeveer 0,87 g / ml (7,26 lb / US gallon of 8,72 lb / imp gallon) en is dus minder dicht dan water.


sentence_1: De volgende beschrijving is afgeleid van FYI 1, de FYI op FYI's: "" De FYI-serie van notities is ontworpen om internetgebruikers een centrale opslagplaats te bieden van informatie over alle onderwerpen die verband houden met het internet.

sentence_2: De FYI-serie van notities is ontworpen om internetgebruikers een centrale opslagplaats te bieden van informatie over onderwerpen die verband houden met het internet.


sentence_1: Kashkari was ook voorzitter van de vijf leden beleggingscommissie binnen het ministerie van Financiën die besloot welke banken TARP-geld zouden ontvangen, nadat de banken TARP-geld kregen, lenen de meeste banken het niet uit, maar kopen andere banken of investeren het.

sentence_2: Kashkari was ook voorzitter van de vijf leden bestaande beleggingscommissie binnen het ministerie van Financiën die besloot welke banken TARP-geld zouden ontvangen.


sentence_1: Hot Country Songs is een grafiek dat wekelijks wordt gepubliceerd door'Billboard'tijdschrift in de Verenigde Staten.

sentence_2: Hot Country Songs is een weeklijkse grafiek.


sentence_1: Het heeft 2.500 huizen 10.000 mensen, 2 basisscholen (St. Olaf's en Queen of Angels) en 2 middelbare scholen (St. Tiernan's en Wesley College).

sentence_2: Het heeft 2 basisscholen (St. Olaf's en Queen of Angels) en 2 middelbare scholen (St. Tiernan's en Wesley College).


sentence_1: Michelle Elizabeth Scully is een fictief personage uit de Australische tv-serie Neighbours, gespeeld door Kate Keltie.

sentence_2: Michelle Scully is een fictief personage uit de Australische tv-serie Neighbours, gespeeld door Kate Keltie.


sentence_1: Onderzoekers hebben verschillende onderzoeken gedaan om het verband tussen religie en vooroordelen te begrijpen. Tot nu toe hebben ze gemengde resultaten gevonden.

sentence_2: Onderzoekers hebben verschillende onderzoeken gedaan om het verband tussen religie en vooroordelen te begrijpen; tot nu toe hebben ze gemengde resultaten behaald.


sentence_1: Hij was ook lid van de 30 Something Working Group en de Congres Black Caucus.

sentence_2: Hij was lid van de 30 Something Working Group en de Congres Black Caucus.


sentence_1: Hij diende een tijdje in de Amerikaanse marine.


sentence_1: Op 23 maart 1851 verklaarde Hong Xiuquan zich tot hemelse koning in Dongxiang.

sentence_2: Op 23 maart 1851 verklaarde Hong Xiuquan zich de hemelse koning in Dongxiang.


sentence_1: David Olatukunbo Alaba (geboren 24 juni 1992) is een Oostenrijkse voetballer die voor Bayern München en het Oostenrijkse nationale voetbalteam speelt.


sentence_1: Het liedje bespreekt wat Birdman denkt een grote prestatie is met 100 miljoen dollar. Het nummer bereikte nummer honderd zes op de Hot R & B / Hip-Hop Songs chart.

sentence_2: Het nummer bereikte nummer zestien op de Hot R & B / Hip Hop Songs chart.


sentence_1: Het wordt over het algemeen gemaakt met'tesmi'en soms ook met'berbere ', in welk geval het wordt'fir - fir'genoemd.

sentence_2: Het wordt over het algemeen gemaakt met'berbere ', in dat geval wordt het'fir - fir'genoemd.


sentence_1: Vanaf 2011 werkt Horner aan het project om het dier, dat hij beschrijft als een " kippenosaurus " of dino - nugget, te ontwikkelen, met een team van genetische wetenschappers.

sentence_2: Vanaf 2011 werkt Horner aan het project om het dier, dat hij beschrijft als een " kippenosaurus ", te ontwikkelen met een team van genetische onderzoekers.


sentence_1: Het script is geschreven door Pete Chiarelli en wordt gespeeld door Sandra Bullock en Ryan Reynolds.

sentence_2: Het script is geschreven door Pete Chiarelli.


sentence_1: Op 31 juli 2013 kondigde Paramount Animation aan dat ze een nieuwe live-action / animatie franchise aan het ontwikkelen waren, met een film intiteld'Monster Trucks ', en Jonathan Aibel en Glenn Berger begonnen het script van de film te schrijven.

sentence_2: Op 31 juli 2013 kondigde Paramount aan dat ze een nieuwe live-action / animatie franchise aan het ontwikkelen waren, met een film intiteld'Monster Trucks ', en Jonathan Aibel en Glenn Berger begonnen met het schrijven van het script.


sentence_1: De Joodse traditie beschouwt hem als de Ahasveros van het Boek van Esther en de ethio pic tekst noemt hem ook'' Arťeksis'' zoals het doet met de Ahasveros van Esther.

sentence_2: Volgens de Joodse traditie is hij hetzelfde als de Ahasveros in het boek Ester.


sentence_1: Pueblos zijn moderne en oude gemeenschappen van inheemse Amerikanen in het zuidwesten van de Verenigde Staten van Noord-Amerika.

sentence_2: Pueblos zijn moderne en oude gemeenschappen van inheemse Amerikanen in het zuidwesten van de Verenigde Staten van Amerika.


sentence_1: Dody is administratief deel van Simalungun Regency.

sentence_2: Administreerlijk is het deel van Simalungun Regency.


sentence_1: Het geeft ook het essentiële karakter van elk van de bom bom de vier goden in het midden van het beeld uit en veel elementen van hun aanbidding in de oude Egyptische godsdienst zijn afgeleid van de mythe.

sentence_2: Het geeft ook het essentiële karakter van elk van de vier goden in het midden van het boek uit en veel elementen van hun aanbidding in de oude Egyptische godsdienst zijn afgeleid van de mythe.


sentence_1: Hij begon zijn interesse in politiek toen hij op het lyceum was.

sentence_2: Hij begon zijn interesse in politiek te krijgen toen hij op het lyceum ging.


sentence_1: Een andere invloed is Rousseau's'' Julie, of de Nieuwe Heloise'(Frans: Julie, ou la nouvelle Héloïse, 1761).

sentence_2: Een andere invloed is Rousseau's'' Julie, of de Nieuwe Heloise'(1761).


sentence_1: Het Koreaanse onderzoekscentrum KAIST heeft aangekondigd dat ze een manier hebben gevonden om PLA te produceren met behulp van bio-engineered Escherichia coli.


sentence_1: Ze heeft eerder gediend in de directies van CIBC, Ford Motor Company, Standard Life Insurance Co., Hasbro Inc., Hollinger International, Vivendi Universal en IAC / InterActiveCorp.

sentence_2: Ze heeft gediend in de directies van CIBC, Ford Motor Company, Standard Life Insurance Co., Hasbro Inc., Hollinger International, Vivendi Universal en IAC / InterActiveCorp.


sentence_1: Durbin is geïnspireerd door Captain Kangaroo en Fred Rogers, evenals de muzikale stijlen van The Police en De La Soul. Durbin zelf speelt Percussion, Keyboards en Mandolin en andere instrumenten.

sentence_2: Durbin is geïnspireerd door Captain Kangaroo en Fred Rogers... en de muziek van The Police en De La Soul.


sentence_1: Nadat de stenen waren afgeleverd, veranderde het Amerikaanse postkantoor snel de regels... en legde een limiet van 200 pond per dag per afzender vast.


sentence_1: Hofgaard Park in Waimea Town is gewijd aan deze historische gebeurtenissen en een standbeeld van Captain Cook James Cook ligt in het park.

sentence_2: Hofgaard Park in Waimea is gewijd aan deze historische gebeurtenissen en een standbeeld van Captain Cook ligt in het park.


sentence_1: Een commerciële poortbewaker zou vier multiplexen krijgen om te scheuren, die een gevarieerd aanbod zouden moeten hebben en door een'schoonheidswedstrijd'zouden worden gekozen.

sentence_2: Een commerciële poortbewaker zou vier multiplexen krijgen die een gevarieerd aanbod zouden moeten hebben en door een'schoonheidswedstrijd' zouden worden gekozen.


sentence_1: Cracker is een Amerikaanse country rock band geleid door zanger David Lowery en gitarist Johnny Hickman.

sentence_2: Cracker is een Amerikaanse rockband geleid door de zanger David Lowery en gitarist Johnny Hickman.


sentence_1: Hull's werk toonde aan dat er een dissociatie was tussen het expliciete geheugen en het impliciete geheugen door studies over proactieve interferentie en retroactieve interferentie, koppelsamenstellingen en complexe mentale toevoeging.

sentence_2: Hull's werk toonde aan dat er een dissociatie was tussen expliciet geheugen en impliciet geheugen door studies over proactieve interferentie en retroactieve interferentie, koppels associaties en complexe mentale toevoeging.


sentence_1: De vervelende god probeert Homerus te straffen met een zonstraal maar geeft gewoon op na een achtervolging.

sentence_2: De vervelende god probeert Homerus te straffen met een zonstraal maar geeft op na een achtervolging.


sentence_1: Bovendien merkte Stan Sakai op dat de verhalen in de vroege Fantagraphics Books kleur specials, waarin Usagi en Tomoe samen avonturen deelden in een aantal aangename privé-uitjes, chronisch tussen # 89 en # 90 moesten worden geplaatst.

sentence_2: Bovendien merkte Stan Sakai op dat de verhalen in de vroege Fantagraphics Books kleur specials, waarin Usagi en Tomoe samen avonturen deelden, chronisch tussen # 89 en # 90 moesten worden geplaatst.


sentence_1: Een recensent, John Tooby van'Slate ', vond het boek intern inconsistent en suggereerde dat het als fictie moest worden geïdentificeerd.


sentence_1: Systematische theologie - Deel I. De ultieme openbaring van God wordt in Jezus Christus gevonden zoals in de Evangeliën geopenbaard.


sentence_1: Naast een pijpleiding die Iraans aardgas naar Armenië zal brengen, hebben de twee landen ook andere energiesexplosies van meer dan een miljoen dollar uitgevoerd.

sentence_2: Naast een pijpleiding die Iraans aardgas naar Armenië zal brengen.


sentence_1: Luke Nosek is geboren in Tarnow, Polen.

sentence_2: Nosek is geboren in Tarnow, Polen.


sentence_1: De Jaguar Mark X (uitgesproken als'mark ten ') was de top van de reeks saloon auto gebouwd door de Britse fabrikant Jaguar, en was oorspronkelijk gericht op de Amerikaanse markt.

sentence_2: De Jaguar Mark X (uitgesproken als'mark ten ') was de top - van - de - reeks saloon auto gebouwd door de Britse fabrikant Jaguar, oorspronkelijk gericht op de Amerikaanse markt.


sentence_1: In juli 2010 kondigde regisseur Guillermo del Toro aan dat hij bij Comic-Con zou werken als co-schrijver en producent in een nieuwe film.

sentence_2: In juli 2010 kondigde regisseur Guillermo del Toro aan dat hij als co-schrijver en producent van een nieuwe film op basis van de rit zou werken.


sentence_1: In dit klimaat maakte Manole Marcus een aantal minder waardevolle komediefilms.

sentence_2: Marcus maakte in dit klimaat een aantal minder waardevolle komediefilms.


sentence_1: Na zijn afstuderen probeerde Vamona een lezerpositie te krijgen in Portugal maar overal waar hij solliciteerde werd hij om de een of andere reden afgewezen.

sentence_2: Na zijn afstuderen probeerde Vamona een lezerpositie te krijgen in Portugal, maar overal waar hij solliciteerde werd hij afgewezen.


sentence_1: Het bestaan van een groeiende trend van knockout-aanvallen is in twijfel getrokken; beweringen over de prevalentie van het fenomeen zijn een stedelijke legende en een voorbeeld van morele paniek genoemd.

sentence_2: Het bestaan van een groeiende trend van knockout-aanvallen is in twijfel getrokken; beweringen over de prevalentie van het fenomeen zijn een stedelijke legende en een voorbeeld van paniek genoemd.


sentence_1: Joshua Garcia (geboren 7 oktober 1997), ook wel bekend als Tatay's Boy ng Batangas, is een 16-jarige schoolverloofde jongeman die geboren en opgegroeid is in Bauan, Batangas.

sentence_2: Joshua Garcia (geboren 7 oktober 1997) is een 16-jarige schoolverlater, geboren en opgegroeid in Bauan, Batangas.


sentence_1: Het'Tabatabaeis'Huis'is een beroemd historisch huis in Kashan, Iran.

sentence_2: Het'Tabatabaeis'Huis'is een historisch huis in Kashan, Iran.


sentence_1: Het album werd uitgebracht op 29 september 2009 via Jamla Records, opgericht door de Grammy Award-winnaar producer 9th Wonder, een sublabel van Duck Down Records.

sentence_2: Het album werd uitgebracht op 29 september 2009 via Jamla Records, opgericht door 9th Wonder, een sublabel van Duck Down Records.


sentence_1: Urban Agents heeft momenteel twee kantoren; één in Sydney CBD, dat het hoofdkantoor is, en één in Central, Hong Kong, die nauwe banden stimuleert in de Hong Kong club- en evenementenindustrie.

sentence_2: Urban Agents heeft momenteel twee kantoren, één in Sydney CBD, waar het hoofdkantoor is, en één in Central, Hong Kong.


sentence_1: In gunstige omstandigheden kan de plant groeien tot een kleine boom van meer dan 6 meter hoog.

sentence_2: Onder gunstige omstandigheden kan de plant groeien tot een kleine boom.


sentence_1: Kyle Sweeney (geboren 5 april 1981 in Springfield, Pennsylvania) is een Amerikaanse professionele lacrosse speler die speelt voor de Philadelphia Wings (nu NE BlackWolves) in de National Lacrosse League, en de New York Lizards in de Major League Lacrosse.

sentence_2: Kyle Sweeney (geboren 5 april 1981 in Springfield, Pennsylvania) is een Amerikaanse lacrosse speler die speelt voor de New York Lizards in de Major League Lacrosse.


sentence_1: Daniel Roberts, ook bekend als Monkey Man, is de oprichter en eigenaar van Pirate Cat Radio in San Francisco en Los Angeles Californië.

sentence_2: Daniel Roberts, ook bekend als Monkey Man, is de oprichter en eigenaar van Pirate Cat Radio in San Francisco en Los Angeles, Californië.


sentence_1: Voor elke gesponsorde dienaar kreeg een Virginiaan 50 hectare grond.

sentence_2: Voor elke gesponsorde dienaar kreeg een Virginiaan land.


sentence_1: Semel had meer dan 500 miljoen verdiend tijdens zijn tijd bij Yahoo, terwijl Yahoo's aandelen op een zachte 5 procent per jaar waren gewaardeerd.

sentence_2: Semel had meer dan 500 miljoen verdiend tijdens zijn tijd bij Yahoo, terwijl Yahoo's aandelen met 5% per jaar stijgen.


sentence_1: Als Rusev maakte hij zijn videogame debuut als een speelbaar personage in'' WWE 2K15 ', en heeft zijn eigen pad in de'Who Got NXT'-modus op de Xbox 360 en PlayStation 3 versies van het spel.

sentence_2: Als Rusev, maakte hij zijn videogame debuut als een speelbaar personage in'' WWE 2K15 ', en heeft zijn eigen pad in de'Who Got NXT'-modus.


sentence_1: Pete verhuisde naar Londen in 2003 na het studeren van Multimedia Media Design aan de Universiteit, waar hij niet zijn diploma kreeg vanwege uitstekende boetes.

sentence_2: Pete verhuisde naar Londen in 2003 na het studeren van Multimedia Media Design aan de Universiteit.


sentence_1: Sir Gordon Edward George Minhinnick KBE (13 juni 1902 - 19 februari 1992) was een Nieuw-Zeelandse cartoonist.

sentence_2: Sir Gordon Edward George Minhinnick (13 juni 1902 - 19 februari 1992) was een Nieuw-Zeelandse cartoonist.


sentence_1: De leiding van de gemeente vertrouwt op de leiding van de geestelijken van de regio voor vragen over de Joodse praktijk in de orthodoxe Ashkenaz rite.

sentence_2: De leiders van de gemeente vertrouwen op de leiding van de geestelijken van de regio voor vragen over de Joodse praktijk.


sentence_1: Het nummer is tot nu toe nummer 40 op de US Billboard Hot 100 en nummer 45 op de UK Singles Chart, het grootste hit van het duo op beide charts tot nu toe.

sentence_2: Het nummer bereikte nummer 40 op de US Billboard Hot 100 en nummer 45 op de UK Singles Chart, het wordt de grootste hit van het duo op beide charts tot nu toe.


sentence_1: Etobicoke Energy S.C. is een # REDIRECT Associatie voetbalclub.

sentence_2: Etobicoke Energy S.C. is een Associatie voetbalclub.


sentence_1: Mr Engerer kreeg een jaar lang geen contact met zijn slachtoffer of zijn familie.

sentence_2: Engerer kreeg een jaar lang geen contact met zijn slachtoffer of de familie.


sentence_1: Hij groeide op in Los Angeles, studeerde aan de Stanford University voor zijn eerste graad, en studeerde vervolgens aan de Universiteit van Californië in Berkeley, waar zijn doctoraatsadviseurs waren Richard Webster, Amos Funkenstein en Gerald Feldman.

sentence_2: Hij werd opgegroeid in Los Angeles, studeerde aan de Stanford University voor zijn eerste diploma, en nam vervolgens zijn diploma aan de Universiteit van Californië in Berkeley.


sentence_1: Zuidsplitsing verwijst naar de economische en culturele verschillen tussen Zuid-Engeland en de rest van Groot-Brittannië (Noord-Engeland, Midlands, Oost-Engeland, Wales en Schotland).

sentence_2: Zuidsplitsing verwijst naar de economische en culturele verschillen tussen Zuid-Engeland en de rest van Groot-Brittannië (Noord-Engeland, Midlands, Wales en Schotland).


sentence_1: Nick krijgt een telefoontje terwijl de rest van de gasten het feest genieten.

sentence_2: Nick krijgt een telefoontje terwijl de gasten het feest genieten.


sentence_1: De mensen steunden de beweging van de martelaar Thapa.

sentence_2: De mensen steunden Thapa's beweging.


sentence_1: Sandys rapporteerde de zaak aan de Privilegescommissie die besloot dat de openbaarmakingen van het Parlement niet onderworpen waren aan de wetgeving, hoewel een parlementslid door het Huis 2 kon worden gedisciplineerd.

sentence_2: Sandys rapporteerde de zaak aan de Privilegescommissie die besloot dat de openbaarmakingen van het Parlement niet onderworpen waren aan de wetgeving, hoewel een parlementslid door het Huis gedisciplineerd kon worden.


sentence_1: Mensen die minder scoren op IQ-tests, zijn meer geneigd om te voldoen dan mensen die meer scoren op IQ-tests.

sentence_2: Mensen die testen doen, passen zich meer aan dan mensen die een hogere score op IQ-tests krijgen.


sentence_1: Na raadpleging van de president over wat hij wilde zeggen, trokken Sorenson en een aantal anderen zich terug naar de kabinetkamer om aan een ontwerp te werken.


sentence_1: Artur Rifovich Valikayev (Georgië: Артур Риф улы Валикаев; geboren 8 januari 1988 in Sterlitamak, Bashkir ASSR) is een Russische voetballer.

sentence_2: Artur Rifovich Valikayev (Gebeurd op 8 januari 1988) is een Russische voetballer.


sentence_1: Hun grote doorbraak kwam toevallig toen de leden naar een concert van Massive Attack gingen in de Ebisu Garden Hall in juni 1998.


sentence_1: Er was ook een clausule in het verdrag... die de Cherokee die zo graag woonden, toegestaan had... om burgers te worden van de staten waar ze woonden op 160 hectare grond, maar die werd later door president Jackson afgeschaft.

sentence_2: Er was ook een clausule in het verdrag... die de Cherokee die zo graag woonden, toegestaan had... om burgers te worden van de staten waar ze woonden, maar die werd later door president Jackson afgeschaft.


sentence_1: Een bijenkorf boven op het paleis werd gebruikt door Young om industrie te vertegenwoordigen, een belangrijk concept in het mormonisme.

sentence_2: Een bijenkorf boven op het paleis werd gebruikt door Young om de industrie te vertegenwoordigen.


sentence_1: De ontslag was naar verluidt te wijten aan Ingos afhankelijkheid van alcohol en andere drugs (met name cocaïne en hashish).

sentence_2: De ontslag was naar verluidt te wijten aan Ingos afhankelijkheid van alcohol en drugs (met name cocaïne en hashish).


sentence_1: Op 26 februari 2013 nam Johnson een seizoenshoogtepunt van 14 punten op, samen met 9 rebounds, 3 assists en 2 steals in een 84-83 overwinning tegen zijn voormalige team, de Minnesota Timberwolves.

sentence_2: Op 26 februari 2013 nam Johnson 14 punten, 9 rebounds, 3 assists en 2 steals in een overwinning van 84-83 tegen zijn voormalige team, de Minnesota Timberwolves.


sentence_1: De omgeving heeft een groot aantal kerken per hoofd van de bevolking, waarvan velen bidden voor regen tijdens het droge seizoen.

sentence_2: Het gebied heeft een groot aantal kerken per hoofd van de bevolking.


sentence_1: Dit is de terugkeer van de koning ', zingen TVXQ over hun vastberadenheid om sterker terug te keren dan voorheen na het uitbreken van een ex-liefde.

sentence_2: Dit is de terugkeer van de koning ', zingen TVXQ over hun vastberadenheid om sterker terug te keren na het uitbreken van een ex-liefde.


sentence_1: Hij speelde in Leyton Orient en Crystal Palace, voordat hij in augustus 1987 bij Crewe trad. Hij was zes seizoenen eerste-krijger.


sentence_1: Het werd gewijd in december 1904.

sentence_2: Het werd in december 1904 gewijd.