sentence_1: De uitstraling van de monding van White Deer Hole Creek tot het hoofd van de Nippenose vallei is de ongeveer route van Pennsylvania State Route 44 vandaag.

sentence_2: De uitstraling van de monding van White Deer Hole Creek tot het hoofd van de Nippenose vallei is de route van Pennsylvania Route 44 vandaag.


sentence_1: Gardner Kent - startte het Green Tortoise busbedrijf en hostel.

sentence_2: Hij startte het busbedrijf Green Tortoise en hostel.


sentence_1: Tegenwoordig is de buurt een mix van huizen voor de hogere en middelste klassen, woningen en een grote Ierse - Amerikaanse bevolking en cultuur van de arbeidersklasse die nog steeds overheersend is.

sentence_2: Tegenwoordig is de buurt een mix van huizen van de hogere en middelste klas, woningen en een grote bevolking en cultuur van de arbeidersklasse die nog steeds overheersend is.


sentence_1: CIHI verleent bovendien een leverancierlicentie voor OMHRS en andere databases;'''leveranciers die... gegevensverzamelsoftware aan deelnemende faciliteiten leveren, moeten een licentie hebben bij CIHI'ibid.

sentence_2: CIHI verleent bovendien een leverancierlicentie voor OMHRS en andere databases; " '" leveranciers die... gegevensverzamelsoftware aan deelnemende faciliteiten leveren, moeten een licentie hebben bij CIHI " '.


sentence_1: Het blijkt dat meerdere mensen de moorden hebben gepleegd.

sentence_2: Er is aangetoond dat meerdere mensen de moorden hebben gepleegd.


sentence_1: Hij was een beeldhouwer, geboren in Lucca 24 april 1818, en stierf in Florence 29 juni 1887.

sentence_2: Hij werd geboren in Lucca op 24 april 1818 en stierf in Florence op 29 juni 1887.


sentence_1: Een methode die geen scheiding vereist is de scintillatie-nabijheidstoets die gebaseerd is op het feit dat β-deeltjes van 3H extreem korte afstanden reizen, zodat de receptoren gebonden zijn aan kralen die zijn bedekt met een polyhydroxy scintillant, waardoor alleen de gebonden liganden worden gedetecteerd.

sentence_2: Een methode die geen scheiding vereist is de scintillatie-nabijheidstoets die gebaseerd is op het feit dat β-deeltjes van 3H extreem korte afstanden reizen.


sentence_1: Deze raketten waren volledig herbruikbaar en kwamen terug na hun vlucht met een parachute.

sentence_2: Deze raketten waren volledig herbruikbaar en kwamen terug na de vlucht met een parachute.


sentence_1: Sam Rasoul (geboren 30 juni 1981 in Warren, Ohio) is een Amerikaanse politicus.

sentence_2: Sam Rasoul (geboren 30 juni 1981) is een Amerikaanse politicus.


sentence_1: Hij kreeg geen staats eer bij zijn pensionering als burgemeester. Hij weigerde een CBE als te laag voor hem.


sentence_1: Het was ook de eerste Stanley Cup Final sinds 1993 met drie overurenwedstrijden, waaronder de vijfde langste wedstrijd in Finals geschiedenis.

sentence_2: Het was ook de eerste Stanley Cup finale sindsdien met drie overurenwedstrijden, waaronder de vijfde langste wedstrijd in Finals geschiedenis.


sentence_1: Allen zahar studeert in de Sree Sankara Vidya Peetam school met Abhinand Divakar, Arjun Sivdas.

sentence_2: Allen zahar studeert in de Sree Sankara Vidya Peetam school met Arjun Sivdas.


sentence_1: Vrouwen en oudere patiënten met organische hersenveranderingen ontwikkelen overwegend het Pisa-syndroom en de symptomen verdwijnen over het algemeen na het stoppen met het antipsychoticum.

sentence_2: Vrouwen en oudere patiënten met organische hersenveranderingen ontwikkelen het Pisa-syndroom.


sentence_1: Stone Brewing Co. staat bekend om zijn arrogante Bastard Ale, hoewel de brouwerij Stone Pale Ale beschouwt als zijn vlaggenschip.

sentence_2: Stone Brewing Co. staat bekend om zijn Arrogant Bastard Ale, hoewel de brouwerij Stone Pale Ale beschouwt als zijn vlaggenschip ale.


sentence_1: Het systeem zal in het voorjaar van 2008 beschikbaar zijn via de website van Thunder Bay Transit.

sentence_2: Het systeem zal in het voorjaar van 2008 toegankelijk zijn voor het publiek via de website van Thunder Bay Transit.


sentence_1: Het wordt gezegd dat het imperialisme niet alleen afhankelijk was van het laten geloven dat iedereen anders is dan'het westen ', maar dat ze een exotische'andere'schilder waren, Joe, en Jeffrey, Alex.

sentence_2: Men zegt dat imperialisme niet alleen afhankelijk was van het laten geloven dat iedereen anders is dan'het westen ', maar dat ze een exotische'andere'waren.


sentence_1: Zijn veelzijdigheid om goed te spelen en te presteren in verschillende posities was ook een asset voor de clubs waar hij voor speelde.

sentence_2: Zijn veelzijdigheid om in verschillende posities te spelen was ook een asset voor de clubs waar hij voor speelde.


sentence_1: Michael Peter Fay (geboren 30 mei 1975) is een Amerikaanse porno-ster die in 1994 internationaal opmerkelijk werd toen hij op 18 jarige leeftijd werd veroordeeld tot stokken in Singapore voor diefstal en vandalisme.

sentence_2: Michael Peter Fay (geboren 30 mei 1975) is een Amerikaan die in 1994 kort internationaal aandacht kreeg toen hij op 18 jarige leeftijd werd veroordeeld tot stokken in Singapore voor diefstal en vandalisme.


sentence_1: Mitchell probeert Cameron een punt te bewijzen en niemand van hen gaat terug en Phil en Luke proberen een virale video sensatie te creëren.


sentence_1: Na de release in het Westen kreeg'Nights of Azure'een mixed tot positive receptie.

sentence_2: Na de release in het Westen kreeg'Nights of Azure'een gemengd receptie.


sentence_1: ITV Breakfast Limited is de ontbijttelevisierechter voor het Britse ITV-netwerk.

sentence_2: ITV Breakfast is de ontbijttelevisierechter voor het Britse ITV-netwerk.


sentence_1: Leyla Milani (geboren Leyla Razzari op 2 april 1982) is een Canadese model, actrice en modeontwerper.

sentence_2: Leyla Milani (geboren Leyla Razzari) is een Canadese model, actrice en modeontwerper.


sentence_1: In plaats van het programma letterlijk te volgen, koos de componist ervoor om de stemmingen en gevoelens te beschrijven die door de tekst worden voorgesteld.

sentence_2: In plaats van het programma letterlijk te volgen, koos de componist ervoor om de stemmingen te beschrijven die in de tekst worden voorgesteld.


sentence_1: Het lanceerde zijn eerste tijdschrift,'' PLoS Biology ', in oktober 2003 en publiceert vanaf april 2012 zeven tijdschriften, allemaal door etica beoordeeld.

sentence_2: Het lanceerde zijn eerste tijdschrift,'' PLoS Biology ', in oktober 2003 en publiceert zeven tijdschriften, allemaal door etica beoordeeld,.


sentence_1: TOP 09 (naam afgeleid van "'Tradice Odpovědnost Prosperita ', wat "'Tradition Responsibility Prosperity'' betekent) is een liberale conservatieve politieke partij in de Tsjechische Republiek, geleid door de voormalige Tsjechische minister van Buitenlandse Zaken Karel Schwarzenberg.

sentence_2: TOP 09 (naam afgeleid van "'Tradice Odpovědnost Prosperita ', wat "'Tradition Responsibility Prosperity'' betekent) is een conservatieve politieke partij in de Tsjechische Republiek, geleid door de voormalige Tsjechische minister van Buitenlandse Zaken Karel Schwarzenberg.


sentence_1: Maar tijdens de gebeurtenissen van'Safe ', die gestuurd werden om Dr. Jason Burr te vangen zodat ze hun hand op de Ion Cortex konden krijgen, komt Silver Monkey er achter dat Katana overleefd heeft en meldt het terwijl hij zijn kennis verbergt van de locatie van de Soultaker.

sentence_2: Silver Monkey komt erachter dat Katana overleefd heeft en meldt het terwijl hij zijn kennis verbergt van de locatie van de Soultaker.


sentence_1: Bijna alle behoren tot landbouwgemeenschappen.

sentence_2: Bijna allemaal behoren tot landbouwgemeenschappen.


sentence_1: De Saoedische nationale dag werd goedgekeurd (de dag van Arafa) en dat was voor het eerst.

sentence_2: De Saoedische nationale dag werd goedgekeurd (de dag van Arafa) voor het eerst.


sentence_1: Het aantal geldige namen van recente soorten in het geslacht'Conus'bedraagt meer dan 800 en er is bovendien een groot aantal fossielsoorten.

sentence_2: Het aantal geldige namen van recente soorten in het geslacht'Conus'is meer dan 800 en er is bovendien een groot aantal fossielsoorten.


sentence_1: Masten leidt nu het Project Competence on Risk and Resilience aan de Universiteit van Minnesota, dat gericht is op het verhogen van het begrip van veerkracht, d.w.z. positieve aanpassingen aan uitdagende omstandigheden zoals armoede, dakloosheid, oorlog, natuurrampen, migratie en het dagelijks leven.

sentence_2: Masten leidt het Project Competence on Risk and Resilience aan de Universiteit van Minnesota, dat gericht is op het verhogen van het begrip van veerkracht, d.w.z. positieve aanpassingen aan uitdagende omstandigheden zoals armoede, dakloosheid, oorlog, natuurrampen, migratie en het dagelijks leven.


sentence_1: Hij won veel van die prijzen voor zijn intense verslaggeving van de situatie van daklozen in New York.

sentence_2: Hij won veel van die prijzen voor zijn verslaggeving van de situatie van daklozen in New York.


sentence_1: Buckwild en Saaphyri Windsor overtuigen Leilene om terug te komen en een ontroerend moment te delen.

sentence_2: Buckwild en Saaphyri overtuigen Leilene om terug te komen en een ontroerend moment te delen.


sentence_1: In 1848 kwam James Stanes junior (1830 - 1852), de tweede zoon van James Stanes en Sarah Worth, in Zuid-India en richtte het Runnymede Coffee Estate in de buurt van Coonoor in Madras Presidency op.

sentence_2: In 1848 kwam James Stanes junior (1830 - 1852), de tweede zoon, naar Zuid-India en richtte de Runnymede Coffee Estate op in de buurt van Coonoor in Madras Presidency.


sentence_1: Tijdens het seizoen begon hij met het slaan met Andy Sandham, die succesvol was op de positie van Hayward als Hobbs'partner; in de daaropvolgende jaren vestigde het paar een uiterst effectief partnerschap.

sentence_2: Tijdens het seizoen begon hij met het slaan met Andy Sandham, die succesvol was op de positie van Hayward als Hobbs'partner; in de daaropvolgende jaren vestigde het paar een effectief partnerschap.


sentence_1: Orlando Hernández Pedroso (geboren 11 oktober 1969 in Villa Clara, Cuba), bijnaam El Duque, is een startspeler in de Major League Baseball. Hij is een vrij agent.


sentence_1: Benjamin Smith heeft de rang van Eagle Scout bereikt op 9 oktober 2013 van de Boy Scouts of America.

sentence_2: Benjamin Smith behaalde de rang van Eagle Scout op 9 oktober 2013 van de Boy Scouts of America.


sentence_1: Paleoparadoxia had neefjes, Desmostylus, Cornwallius, Vanderhoofius, en een voorouder genaamd Behemotops.


sentence_1: Wheelwright werd twee jaar lang opgevoed door de Abenakis volgens hun tradities en cultuur, voordat hij door Jesuïeten tot het katholicisme werd ingevoerd en Marie - Joseph werd genoemd.

sentence_2: Wheelwright werd twee jaar lang opgevoed door de Abenakis volgens hun tradities en cultuur, voordat hij door Jesuïeten werd ingevoerd tot het katholicisme.


sentence_1: Beno Udrih (geboren 5 juli 1982) is een Sloveniese professionele basketbalspeler die speelt voor de Miami Heat van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Beno Udrih (geboren 5 juli 1982) is een Sloveniese professionele basketbalspeler voor de Miami Heat van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: In 2012 werd ze een van de vier dealers in het tv-programma'Four Rooms ', dat onlangs zijn vijfde serie filmde.

sentence_2: In 2012 werd ze een van de vier dealers in het tv-programma'Four Rooms '.


sentence_1: Nadat ze door de politie is gepakt en uit de school is gezet, brengt haar moeder haar naar Midorigaoka Academy waar ze alleen zou kunnen leven als een normale middelbare scholier met de voorwaarde dat ze zou worden afgewezen als ze weer aan het vechten zou beginnen.

sentence_2: Nadat ze door de politie is gepakt, brengt haar moeder haar naar Midorigaoka Academy waar ze alleen zou kunnen leven als een normale middelbare scholier met de voorwaarde dat ze zou worden afgewezen als ze weer aan het vechten zou beginnen.


sentence_1: Lee Je-Kyu (; geboren 10 juli 1986) is een Zuid-Koreaanse voetbalspeler die momenteel speelt voor Daejeon Citizen in de K-League.

sentence_2: Lee Je-Kyu (; geboren 10 juli 1986) is een Zuid-Koreaanse voetbalspeler.


sentence_1: Rann is een voormalig Labour-politicus die premier was van Zuid-Australië.

sentence_2: Rann is een voormalig politicus die premier van Zuid-Australië was.


sentence_1: De eilanden van de Azoren zijn ontstaan uit het zogenaamde Azorenplatform, een regio van 5,8 miljoen km2 die morfologisch wordt geaccentueerd door een diepte van 2000 meter.

sentence_2: De eilanden van de Azoren zijn ontstaan uit het zogenaamde Azorenplatform, een regio van 5,8 miljoen km2 die morfologisch wordt accentuerd door een diepte van.


sentence_1: Kool Kojak trad in het begin in de muziekwereld... met rap-opnames in Manhattan, Brooklyn en Harlem.

sentence_2: Kojak trad in de muziekwereld... met rap-opnames in Manhattan, Brooklyn en Harlem.


sentence_1: De Gurjara-Pratihara koningen waren grote bouwers. Mihir Bhoj, was de meest opvallende heersers van de dynastie. Opvallende beeldhouwwerken van deze periode zijn'' Viswaroopa vorm van Vishnu'en'Huwelijk van Shiva en Parvati'uit Kannauj.

sentence_2: De Pratihara koningen waren grote bouwers. Mihir Bhoj, was de meest opvallende heerser van de dynastie. Opvallende beeldhouwwerken van deze periode zijn'' Viswaroopa vorm van Vishnu'en'Huwelijk van Shiva en Parvati'uit Kannauj.


sentence_1: De organisme werd onlangs opnieuw ingedeeld onder het geslacht'Klebsiella ', * een drastische taxonomische verandering, omdat het de filum van het organisme moest veranderen.

sentence_2: Het organisme werd onlangs opnieuw ingedeeld onder het geslacht'Klebsiella ', * een drastische taxonomische verandering, omdat het de filum van het organisme moest veranderen.


sentence_1: Nadat hij al lang geloofde in het creëren van een succesvolle spoorweg naar York, nam Hudson een actieve rol bij het goedkeuren van de York en North Midland Railway Bill, en werd hij verkozen tot voorzitter van het nieuwe bedrijf toen de lijn werd geopend in 1839.

sentence_2: Nadat hij al lang geloofde in het creëren van een succesvolle spoorweg naar York, nam Hudson een actieve rol bij het goedkeuren van de York en North Midland Railway Bill, en werd hij verkozen tot voorzitter van het nieuwe bedrijf toen de lijn in 1839 werd geopend.


sentence_1: Het vergaderhuis was een centrum van activiteiten op de metro en Lucretia Mott is bekend dat ze hier een vergadering bijwoonde.

sentence_2: Het vergaderhuis was een centrum van activiteiten op de metro.


sentence_1: Misschien nog belangrijker, Bilson was ook de eerste die Wakuda's drive begon te bevorderen om nieuwe smaken te ontdekken die deel uitmaakten van Wakuda's culinaire filosofie, door hem aan te moedigen om te experimenteren tijdens zijn tijd bij'Kinsela '.


sentence_1: Jason Sellers (geboren 4 maart 1971 in Gilmer, Texas) is een Amerikaanse countrymuziek artiest.

sentence_2: Jason Sellers (geboren 4 maart 1971) is een Amerikaanse countrymuziek artiest.


sentence_1: Het gebouw Queen Anne's Gate werd groot renovatiewerk uitgevoerd, terwijl het in handen was van Land Securities, en sinds het voorjaar van 2008 is het de thuisbasis van het ministerie van Justitie, met het gebouw dat 102 Petty France werd omgedoopt.

sentence_2: Het gebouw van de Queen Anne's Gate werd groot gerehabilitatiewerk uitgevoerd, terwijl het in het bezit was van Land Securities.


sentence_1: De pilot werd in november 1983 op Vagina gefilmd, 10 maanden voordat de serie echt op de lucht ging.

sentence_2: De pilot werd in november 1983 gefilmd, 10 maanden voordat de serie echt op de lucht ging.


sentence_1: De winkels werden opgericht door de Schotse immigrant William Walker McLellan (sterft in april 1960 op 87 jarige leeftijd) in 1917.

sentence_2: De winkels werden opgericht door William Walker McLellan (overleden april 1960 op 87 jarige leeftijd) in 1917.


sentence_1: Radiation super protection, soms ook radiologische bescherming genoemd, is de wetenschap van de bescherming van mensen en het milieu tegen de schadelijke effecten van ioniserende straling, die zowel deeltjesstraling als elektromagnetische straling met hoge energie omvat.

sentence_2: Stralingsbescherming, soms ook wel radiologische bescherming genoemd, is de wetenschap van het beschermen van mensen en het milieu tegen de schadelijke effecten van ioniserende straling, die zowel deeltjesstraling als elektromagnetische straling met hoge energie omvat.


sentence_1: Terwijl hij naar de koelkast ging, vond de strafmaker een bom van Red Hulk met een briefje dat zei:'Je geeft niet op.

sentence_2: Terwijl hij naar de koelkast ging, vond de Punisher een bom met een briefje met de tekst:'Je geeft niet op.


sentence_1: Sinds 2004 is hij professor in Technologie Governance en Ontwikkelingsstrategieën aan de Tallinn University of Technology in Tallinn, Estland.

sentence_2: Sinds 2004 is hij hoogleraar Technologie Governance en Ontwikkelingsstrategieën aan de Tallinn University of Technology in Tallinn, Estland.


sentence_1: Studies hebben een verband aangetoond tussen verhoogde fysieke activiteit en verminderde ontsteking.

sentence_2: Studies hebben aangetoond dat er een verband is tussen verhoogde lichaamsbeweging en verminderde ontsteking.


sentence_1: Vishveshwara was een van de eersten die de structuur van zwarte gaten analyseerde met behulp van ruimte-tijdsymmetrieen, waardoor het bestaan van de ergosfeer werd aangetoond Vishveshwara, C.V., J. Math. Physics, 1968, 9, 1319.

sentence_2: Vishveshwara was een van de eersten die de structuur van zwarte gaten analyseerde met ruimte-tijd-symmetrie.


sentence_1: Sander Hicks was de zangeres van de punkgroep White Collar Crime.


sentence_1: Het reservoir werd gebouwd in 1856 door de South Staffordshire Waterworks Co. om schoon water te leveren aan Lichfield en het Black Country.

sentence_2: Het reservoir werd gebouwd in 1856 door de South Staffordshire Waterworks Co. om schoon water te leveren aan het Zwarte Land.


sentence_1: Sheridan vocht later de Joodse religie in de Indische Oorlogen in de Grote Eten.

sentence_2: Sheridan vocht later in de Indische Oorlogen in de Grote Eten.


sentence_1: Nadat het subtropisch was geworden, keerde de storm noordwaarts door een bovenlaagstelsel in het westen.

sentence_2: Nadat het subtropisch was geworden, keerde de storm noordwaarts door een bovenlaagstelsel.


sentence_1: De oprichters waren Cassell Carpenter, David Doggett en Everett Long, studenten aan het Millsaps College in Jackson.


sentence_1: Hij zong later'Billionaire'van Travie McCoy met Bruno Mars als studio-test en uiteindelijk zong hij dit in de seizoenpremière'Audition ', samen met'Every Rose Has Its Thorn'van Poison.

sentence_2: Hij zong later'Billionaire'van Travie McCoy met Bruno Mars als studio-test en zong dit uiteindelijk in de seizoenpremière'Audition '.


sentence_1: Als ze worden aangegeven, zal ik open minded zijn en proberen ze te corrigeren in een manier die ze werden gemaakt.

sentence_2: Als ze worden aangegeven, zal ik ze proberen te corrigeren... op een manier die ze openbaar zijn gemaakt.


sentence_1: Ook in zijn vermeende brief aan Peter Thonemann in 2010 zei David Elkington niet dat het materiaal uit Jordanië kwam zoals in zijn persbericht, maar dat hij werd verteld dat de codices uit Egypte waren.

sentence_2: Ook in zijn brief aan Peter Thonemann in 2010 zei David Elkington niet dat het materiaal uit Jordanië kwam zoals in zijn persbericht, maar dat hij was verteld dat de codices uit Egypte waren.


sentence_1: Het schip heeft ook een radar met een bereik van 60 mijl.

sentence_2: Het schip heeft ook een radar met bereik.


sentence_1: Het Miami-Dade Zoological Park and Gardens, bekend als Zoo Miami, voorheen bekend als Miami MetroZoo, is de grootste en oudste dierentuin in Florida en de enige tropische dierentuin in de continentale Verenigde Staten.

sentence_2: Het Miami-Dade Zoological Park and Gardens, bekend als Zoo Miami, voorheen bekend als Miami MetroZoo, is de grootste en grootste dierentuin van Florida en de enige tropische dierentuin in de continentale Verenigde Staten.


sentence_1: Manolo Pestrin (geboren 13 oktober 1978) is een Italiaanse voetballer die speelt voor Ascoli Calcio 1898.

sentence_2: Manolo Pestrin (geboren 13 oktober 1978) is een Italiaanse voetballer.


sentence_1: De politicus en entertainer Jerry Springer is geboren op het metrostation in 1944.

sentence_2: De entertainer Jerry Springer is geboren op het metrostation in 1944.


sentence_1: Hij en zijn vrouw, Cindy, hebben drie zonen, Jon II (Deuse), Michael en Jayson.

sentence_2: Hij en zijn vrouw hebben drie zonen, Jon II (Deuse), Michael en Jayson.


sentence_1: Twee militaire families kwamen voort uit de Turkse slaven - bewakers van de Samaniden - de'Simjuriden'en de'Ghaznavids'- die uiteindelijk een fortune van de Ghaznaviden werden toen hij zich in 962 vestigde in Ghazna (het huidige Ghazni, Afghanistan).

sentence_2: Twee militaire families kwamen voort uit de Turkse bewakers van de Samaniden - de'Simjuriden'en de'Ghaznavids'- die uiteindelijk een fortune van de Ghaznaviden werden toen hij zich in 962 vestigde in Ghazna (het huidige Ghazni, Afghanistan).


sentence_1: In 1996 studeerde hij af aan de Technische Universiteit van Kryvyi Rih met een specialisatie in'Open Cast Mining '.

sentence_2: Hij begon zijn carrière als assistent motorchauffeur van een graafmachine bij OJSC'Southern Iron Ore Enrichment Works ', diende als mijnmeester.


sentence_1: Hij wordt Zee's nieuwe vriendje aan het einde van de film.

sentence_2: Hij wordt Zee's vriendje aan het einde van de film.


sentence_1: Washington bleef een week in Towamencin, verzamelde voorraden en wachtte om te zien of de Britse commandant generaal William Howe tegen hem zou komen.

sentence_2: Washington bleef een week in Towamencin, verzamelde voorraden en wachtte om te zien of de Britse commandant Howe tegen hem zou komen.


sentence_1: Wells Fargo Tower, onderdeel van het Palmer Center complex, is het hoogste gebouw in Colorado Springs, Colorado, Verenigde Staten.

sentence_2: Wells Fargo Tower, deel van het Palmer Center complex, is het hoogste gebouw in Colorado Springs, Colorado.


sentence_1: Volgens deze interpretatie van Young's leerstellingen was Michael een god die zijn verhevenheid had ontvangen en op een andere planeet woonde.

sentence_2: Volgens deze interpretatie van Young's leer, was Michael een god die zijn verheerlijking had ontvangen.


sentence_1: Serge Mombouli is sinds 2001 de ambassadeur van de Democratische Republiek Congo in de Verenigde Staten.

sentence_2: Serge Mombouli is sinds 2001 ambassadeur van de Republiek Congo in de Verenigde Staten.


sentence_1: De ervaring was een vormgevende in zijn opvattingen over het onderwijzen van shitjournalistiek.

sentence_2: De ervaring vormde zijn visie op het onderwijs in de journalistiek.


sentence_1: In de Amerikaanse en Europese versie van de attractie, gaan gasten door de hoofdingang. In de hele rijzone in de meeste parken, kan typische jazzmuziek uit de jaren 1930 worden gehoord.

sentence_2: In de meeste parken kan je jazz muziek horen, die door een slangend pad naar het hotel heen gaat.


sentence_1: Elke computer verschept met een USB-installatie-drive van Mac OS X Mountain Lion om het besturingssysteem opnieuw te installeren.

sentence_2: Elke computer verschept met een USB-stick van Mac OS X Mountain Lion om het besturingssysteem opnieuw te installeren.


sentence_1: De roman speelt zich af drie maanden nadat Flavia Nubia bevrijd had in'De dolfijnen van Laurentum'en zes maanden nadat de kinderen hun eerste mysterie opgelost hadden.

sentence_2: De roman speelt zich af drie maanden na'De dolfijnen van Laurentum'en zes maanden nadat de kinderen hun eerste mysterie opgelost hebben.


sentence_1: Hij was bekend om zijn rustige, vaak atmosfeervolle landschappen van de rivieren en bergen van Pennsylvania, yhgllygkyjkgkuygkyufjyfjyg New York, New England, en vooral de Hudson River Valley.

sentence_2: Hij was bekend om zijn rustige, vaak atmosfeervolle landschappen van de rivieren en bergen van Pennsylvania, New York, New England en vooral de Hudson River Valley.


sentence_1: Op haar 15e heeft ze haar opleiding afgerond en is nog steeds werkzaam in de slaapzaal van de instelling waar ze opgroeide.

sentence_2: Op 15-jarige leeftijd heeft ze haar opleiding afgerond en is nog steeds werkzaam in de slaapzaal van de instelling waar ze opgroeide.


sentence_1: Rode Stag Spiced by Jim Beam, DeKuyper Hot Damn!, Gold Strike cinnamon liqueur met gouden snippets, geproduceerd door Lucas Bols, Yukon Jack en Goldschlager Cinnamon Schnapps met gouden vlekken die ook cinnamon bevatten als ingrediënt in sterke liqueurs.

sentence_2: Rode Stag Spiced by Jim Beam, DeKuyper Hot Damn!, Gold Strike cinnamon liqueur met gouden snippets, geproduceerd door Lucas Bols, en Goldschlager Cinnamon Schnapps met gouden vlekken die ook cinnamon als ingrediënt in sterke drankjes hebben.


sentence_1: De broers von Blücher waren rechtstreekse nakomelingen van de Pruisische generaal Graf Gebhard Leberecht von Blücher, die het Pruisische leger in zijn campagne in de Napoleontische oorlog in 1815 had geleid.

sentence_2: De broers von Blücher waren rechtstreekse nakomelingen van de Pruisische generaal Gebhard Leberecht von Blücher, die het Pruisische leger in zijn campagne in de Napoleontische oorlog in 1815 had geleid.


sentence_1: In oktober 2007 kwam Brian Kenny, anchor van SportsCenter, echter als co-host van de show aan en de show werd'' The Kellerman and Kenny Show'genoemd.

sentence_2: In oktober 2007 kwam Brian Kenny, anchor van SportsCenter, echter als co-host van de show aan en de show werd vernoemd naar'' The Kellerman and Kenny Show '.


sentence_1: Bisschop Barbarito werd op 22 augustus 1994 door bisschop Thomas V. Daily gewijd.

sentence_2: Bisschop Barbarito werd op 22 augustus 1994 als bisschop geordend.


sentence_1: Het is interessant dat Owhango ligt op de 39° breedtegraad, waardoor het aan de grens ligt van de oude provincie Auckland en de provincie Wellington.

sentence_2: Owhango ligt aan de 39° breedtegraad, waardoor het aan de grens ligt van de oude provincie Auckland en de provincies Wellington.


sentence_1: Na de landing op de komeet plant de bemanning kernbommen 100 meter onder het oppervlak.

sentence_2: Na de landing op de komeet plant de bemanning kernbommen onder het oppervlak.


sentence_1: Media Matters for America (MMfA) is een Democratische hackgroep, politiek progressieve Hogue, Ilyse (23 mei 2012).

sentence_2: Media Matters for America (MMfA) is een politiek progressieve Hogue, Ilyse (23 mei 2012).


sentence_1: Van deze zes gelovigen zijn er nu nog twee in actieve dienst, de predikant Cresenciano Batuto, pastoor emeritus van Grace Baptist Church van Gigatangan, Naval, Leyte en mevrouw Jacinta Batuto Sarcos, de weduwe van de overleden BTC president, de predikant Eliseo Sarcos.

sentence_2: Pastoor Cresenciano Batuto, pastoor emeritus van Grace Baptist Church van Gigatangan, Naval, Leyte en mevrouw Jacinta Batuto Sarcos, weduwe van de overleden BTC president, pastoor Eliseo Sarcos.


sentence_1: Linda Kozlowski (geboren 7 januari 1958) is een Amerikaanse actrice die genomineerd is voor een Golden Globe.

sentence_2: Linda Kozlowski (geboren 7 januari 1958) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Hoewel de Tethys geen poort was, maar een zee op zich, had de sluiting ervan tijdens het Oligoceen aanzienlijke gevolgen voor zowel de oceaancirculatie als het klimaat.

sentence_2: Hoewel de Tethys geen poort was, maar een zee op zich.


sentence_1: Toen de troepen onder John Geary Loudoun binnenvallen in maart 1862, diende Means als verkenner.


sentence_1: Op 1 oktober 2017 werd Louisa Moritz uitgeschakeld en is voor altijd verboden om te werken.

sentence_2: Op 1 oktober 2017 werd Moritz uitgeschakeld en is het verboden om voor altijd te werken.


sentence_1: ANZ NZ kocht de Nationale Bank van Nieuw-Zeeland van Lloyds TSB.

sentence_2: ANZ kocht de Nationale Bank van Nieuw-Zeeland van Lloyds TSB.


sentence_1: James Ritty is met pensioen gegaan uit de bar. Hij stierf aan hartproblemen in zijn woning in Dayton.


sentence_1: Morrison's biografen waren minder onder de indruk van het album.


sentence_1: Jaswal is een Rajput-clan in India en Pakistan.

sentence_2: Jaswal is een Rajput-clan gevonden in Pakistan.


sentence_1: Het was een onvruchtbaar land zonder irrigatie en gegeven aan Dalit Christitans die in de tijd van de Britten tot het christendom werden bekeerd.

sentence_2: Het was een vruchtbaar land zonder irrigatie en gegeven aan christenen die in de tijd van de Britten tot het christendom werden bekeerd.


sentence_1: In de aflevering'' De Indianen in de lobby ','overweegt de federale regering een herclassificatie van armoede veertig jaar later die een nieuwe formule zou hebben gebruikt om vier miljoen extra burgers aan de categorie toe te voegen.

sentence_2: In de aflevering'' De Indianen in de lobby ','overweegt de federale regering een herclassificatie van armoede die een nieuwe formule zou hebben gebruikt om vier miljoen extra burgers aan de categorie toe te voegen.


sentence_1: The New Adventures ', vaak verkeerd aangeduid als'' Superman 64 ', is een avontuur videogame dat voor het eerst werd getoond op de Electronic Entertainment Expo in 1997 (E3 1997), uitgebracht door Titus Software op 31 mei 1999 op de Nintendo 64.

sentence_2: The New Adventures ', vaak aangeduid als'' Superman 64 ', is een avontuur videogame dat voor het eerst werd getoond op de Electronic Entertainment Expo in 1997 (E3 1997), uitgebracht door Titus Software op 31 mei 1999 op de Nintendo 64.


sentence_1: Hij ging naar Kings College School Wimbledon en werd onder - 14 hoogspringen kampioen. Hij kreeg later een ridder van de koningin.

sentence_2: Hij ging naar Kings College Wimbledon en werd kampioen onder 14.


sentence_1: Bubsy Babes George Best is de beste van Manchester United, maar niet beter dan Ronaldo of Messi of Pele.


sentence_1: Hij groeide op in een arm gezin met zijn vader, oudere broer Anthony, kleine zus Belle en oma.

sentence_2: Hij groeide op in een arm gezin met zijn vader, oudere broer Anthony en oma.


sentence_1: Dit is een lijst van de grootste luchtvaartmaatschappijen in Afrika, gerangschikt naar aantal vervoerde passagiers in 2010 & 2009.

sentence_2: Dit is een lijst van de grootste luchtvaartmaatschappijen in Afrika, gerangschikt naar aantal vervoerde passagiers in het jaar 2009.


sentence_1: Het is gedekt door een aantal artiesten. Bonnie Tyler in 1988, Aswad nam het nummer naar # 1 op de UK singles chart in maart 1988.

sentence_2: Aswad nam het nummer naar # 1 op de Britse singles chart in maart 1988.


sentence_1: Het elektromagnetische spectrum kan ook worden weergegeven als de verdeling van elektromagnetische straling naar energie.


sentence_1: Hij was in de privé-praktijk in New Orleans, Louisiana van 1962 tot 1995.

sentence_2: Hij was in een privépraktijk in New Orleans, Louisiana van 1962 tot 1995.


sentence_1: De oplossingen van Kuehne + Nagel zijn uitgebreid tot de grootste industrieën ter wereld, waaronder: luchtvaart, automobiel, snelbewegende consumentengoederen, high-tech & consumer electronics, industriële goederen, olie & gas, retail, farmaceutische & gezondheidszorg, onder vele anderen.

sentence_2: De oplossingen van Kuehne + Nagel zijn uitgebreid tot de grootste industrieën ter wereld, waaronder: luchtvaart, automobiel, snelbewegende consumentengoederen, high-tech & consumer electronics, industriële goederen, olie & gas, retail, farmaceutische & gezondheidszorg.


sentence_1: De eerste systematische wetenschappelijke behandeling van de moderne Griekse dialecten en idioomen vond plaats na het midden van de 19e eeuw, vooral dankzij het werk van de vooraanstaande Griekse taalkundige Georgios Hadjidakis.

sentence_2: De eerste systematische wetenschappelijke behandeling van de moderne Griekse dialecten vond plaats na het midden van de 19e eeuw, vooral dankzij het werk van de vooraanstaande Griekse taalkundige Georgios Hadjidakis.


sentence_1: De vijfde vierde van de Universiteit van Wisconsin is een van de meest herkenbare tradities.

sentence_2: De vijfde kwart van de Universiteit van Wisconsin is een traditie.


sentence_1: Tomasz Karol Borkowy (geboren 17 september 1952, Warschau, Polen) is een Poolse Joodse acteur, maar werkt sinds het begin van de jaren tachtig in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Tomasz Karol Borkowy (geboren 17 september 1952, Warschau, Polen) is een Poolse acteur, maar werkt sinds het begin van de jaren tachtig in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Het heeft een omtrek van ongeveer 14 mijl.

sentence_2: Het heeft een omtrek van een paar.


sentence_1: Ze noemden haar'Big Red Boat III ', omdat ze hun derde liner was, en zoals al hun schepen, liet ze haar romp een helder en enigszins licht rood schilderen.

sentence_2: Ze noemden haar'Big Red Boat III ', omdat ze hun derde liner was, en zoals al hun schepen, liet ze haar romp een helder rood schilderij laten schilderen.


sentence_1: De verfstukken van zijn broer werden in elk jaar van koning George VI gemaakt.

sentence_2: De verfstukken van zijn broer werden in elk jaar van George VI gemaakt.


sentence_1: Cub Scouts Pack 373 werd opgericht in de Old North Church in 1971.

sentence_2: Cub Scouts Pack 373 werd in 1971 opgericht.


sentence_1: Noam D. Elkies (geboren in New York City in augustus 1966) is een wiskundige.

sentence_2: Noam D. Elkies (geboren 1966 in New York City) is een wiskundige.


sentence_1: GlobalSecurity.org artikel Deze gewapende officieren moeten de voetbal altijd toegankelijk houden voor de president.

sentence_2: GlobalSecurity.org artikel Deze officieren moeten de voetbal altijd toegankelijk houden voor de president.


sentence_1: Samchar werd opgericht in februari 1976, na de fusie van United News of India, Press Trust of India, Samachar Bharati en Gnn News Agency, Hindustan Samachar.

sentence_2: Samchar werd opgericht in februari 1976, na de fusie van United News of India, Press Trust of India, Samchar Bharati en Hindustan Samachar.


sentence_1: Weetamoo (c. 1635 - 1676), ook wel Weethao, Weetamoe, Wenunchus, Wattimore, Namumpum en Tatapanunum genoemd, was een Pocasset Wampanoag Indiase Amerikaanse leider.

sentence_2: Weetamoo (c. 1635 - 1676), ook wel Weethao, Weetamoe, Wattimore, Namumpum en Tatapanunum genoemd, was een Pocasset Wampanoag Indiase Amerikaanse leider.


sentence_1: Verschillende rassen worden vaak verward met Vizslas, en Vizslas worden vaak verward met andere rassen zoals een ezel of een murkel.

sentence_2: Verschillende rassen worden vaak verward voor Vizslas, en Vizslas worden vaak verward voor andere rassen.


sentence_1: Hans Renold Arul was al lang toegewijd aan het ideaal van het opbouwen van een stevig gemeenschapsgevoel onder zijn werknemers en hun gezinnen en in 1909 steunde hij actief de oprichting van de Hans Renold Social Union voor de aanmoediging van een breed scala aan vrije tijdsactiviteiten.

sentence_2: Hans Renold was al lang toegewijd aan het ideaal van het opzetten van een vast gevoel van gemeenschap onder zijn werknemers en hun gezinnen en in 1909 steunde hij actief de oprichting van de Hans Renold Social Union voor de aanmoediging van een breed scala aan vrije tijdsactiviteiten.


sentence_1: Lady Daphne's broer was de bekende piloot Denys Finch-Hatton, een van de minnaars van de even bekende Beryl Markham. Lady Daphne was half-Amerikaans aan haar moederzijde, terwijl haar moeder, voorheen Margaretta Drexel, uit Philadelphia, Pennsylvania kwam.

sentence_2: Lady Daphne was half-Amerikaans aan haar moederzijde... terwijl haar moeder, voorheen Margaretta Drexel, uit Philadelphia, Pennsylvania, was.


sentence_1: Een randvermindering is een operatie waarbij een rand van een grafiek wordt verwijderd terwijl tegelijkertijd de twee toppunten worden samengevoegd die het gebruikt om te verbinden.


sentence_1: Met behulp van lokale, staats- en federale middelen om te studeren en tegelijkertijd te werken om de eindjes te kunnen betalen, studeerde Goldman af aan het Hunter College van de City University van New York met een BA in politieke wetenschappen.

sentence_2: Goldman studeerde af aan Hunter College van de City University van New York met een BA in politieke wetenschappen.


sentence_1: De inwoners van Kingsport worden bediend door het openbare schoolstelsel van Kingsport City Schools, dat acht basisscholen, twee middelbare scholen en een middelbare school exploiteert.

sentence_2: Inwoners van Kingsport worden gediend door het openbare schoolstelsel van Kingsport City Schools.


sentence_1: Na de dood van oma's vader en moeder... besloot deze eerste groep het beste om een andere weg te nemen.

sentence_2: Na de dood van de vader en moeder van Gramm, besloot deze eerste groep het beste om een andere weg te nemen.


sentence_1: Fabián Robles (geboren Carlos Fabian López González op 16 april 1974 in León de los Aldama, Guanajuato, Mexico) is een Mexicaanse acteur.

sentence_2: Fabián Robles (geboren op 16 april 1974 in León de los Aldama, Guanajuato, Mexico) is een Mexicaanse acteur.


sentence_1: Vroege studies richtten zich vooral op'glutenataxia'en gluten gevoelige perifere neuropathieën.

sentence_2: Vroege studies richtten zich vooral op'glutenataxia'en perifere neuropathieën.


sentence_1: In 1985, naast Collier, was de aanval van het team met running back Curtis Bledsoe en ex-CFL allstar WR Joey Walters.

sentence_2: In 1985, naast Collier, was de aanval van het team met running back Curtis Bledsoe en WR Joey Walters.


sentence_1: Hij werd geboren op 6 september 1711 in de Duitse staat Hannover en studeerde aan Gottingen en Halle.

sentence_2: Hij is geboren in de Duitse staat Hannover en studeerde aan Gottingen en Halle.


sentence_1: De kolonie wordt samen met Jamaica deel van de West-Indiese Federatie.

sentence_2: De kolonie wordt onderdeel van de West-Indiese Federatie.


sentence_1: Nadat Bure acht wedstrijden zonder doel had gespeeld, beweerde Renney dat Bure niet met een hoofdletsel speelde, maar in plaats daarvan zijn schouder had gewond in een wedstrijd tegen de New York Rangers op 23 november.


sentence_1: De promoties worden officieel uitgevoerd door de non-profit groep Richmond Sports Backers, die andere sportevenementen in het gebied promoten.

sentence_2: De promoties worden officieel uitgevoerd door de non-profit groep Sports Backers, die andere sportevenementen in het gebied promoten.


sentence_1: Layne is een rijder van de dressage. Ze heeft Australië al meer dan tien jaar vertegenwoordigd.

sentence_2: Layne heeft Australië al meer dan tien jaar op het hoogste niveau vertegenwoordigd.


sentence_1: Ze is gescheiden van haar man Daniel.

sentence_2: Ze is gescheiden van haar man.


sentence_1: Frank ontwaakt in een fabriekshuis met Leo naar hem starend, omringd door zijn handlangers.

sentence_2: Frank wordt wakker met Leo die naar hem start, omringd door zijn handlangers.


sentence_1: Door de sterke nadruk op meertaligheid in de Wikimedia-projecten, heeft internationalization en localisatie aanzienlijke aandacht gekregen van ontwikkelaars.

sentence_2: Door de sterke nadruk op meertaligheid in de Wikimedia-projecten,.


sentence_1: De show is een succes, met gemiddeld meer dan een half miljoen kijkers sinds de première (veel meer dan het gemiddelde voor een late-night kabelprogramma) en met meer dan een miljoen views op YouTube.

sentence_2: De show was een succes, met gemiddeld meer dan een half miljoen kijkers sinds de première (veel meer dan het gemiddelde voor een late - avond kabelprogramma) en met meer dan een miljoen views op YouTube.


sentence_1: In de VS wordt de BBC-afzending uitgezonden via A&E en CSPAN Cable Networks, terwijl History Channel de afzending uitzendt van concurrerende Sky News.

sentence_2: In de VS wordt de BBC-afzending uitgezonden via A&E en CSPAN Cable Networks.


sentence_1: Daarover sprak het interview van'' Leer de kunst taal geeft plaats aan creativiteit'met Khorasan Newspaper in 2006.

sentence_2: Daarover sprak het interview'' Leer de kunst taal geeft plaats aan creativiteit'met Khorasan Newspaper in 2006.


sentence_1: De broederschap heeft ongeveer 250 actieve en inactieve hoofdstukken en kolonies in de Verenigde Staten en heeft meer dan 214.000 leden geïnitieerd die allemaal graag spelen om zich te verkleden en elkaar te doen nagels.

sentence_2: De broederschap heeft ongeveer 250 actieve en inactieve hoofdstukken en kolonies in de Verenigde Staten en heeft meer dan 214.000 leden ingezet.


sentence_1: Onder hen waren Thomas Jefferson (nomineerd 1796; gekozen 1800 - 1, 1804), zijn vriend James Madison ( 1808, 1812) en James Monroe ( 1816, 1820).

sentence_2: Onder hen waren Thomas Jefferson (nomineerd 1796; gekozen 1800 - 1, 1804), James Madison ( 1808, 1812) en James Monroe (1816, 1820).


sentence_1: In 1926 besloot Walter P. Chrysler te proberen te concurreren met Cadillac en Lincoln in het lager luxe wagenveld.

sentence_2: In 1926 besloot Walter P. Chrysler te proberen te concurreren met Cadillac en Lincoln op het gebied van luxe auto's.


sentence_1: In de tweede groepswedstrijd stond het team tegenover een Chippenham-kant die naakt was in de grootte van het team en zijn invloedrijke kapitein miste vanwege de schorsing.

sentence_2: In de tweede groepswedstrijd stond het team tegenover een Chippenham-kant die naakt was.


sentence_1: James'' Jim'Wallace was een Engelse professionele rugby-footballer die in de jaren 1920 speelde, op representatief niveau voor Groot-Brittannië en Engeland, en op clubniveau voor St Helens Recs, als een, dat wil zeggen nummer 2 of 5.

sentence_2: James Wallace was een Engelse professionele rugby-footballer die in de jaren 1920 speelde, op representatief niveau voor Groot-Brittannië en Engeland, en op clubniveau voor St Helens Recs, als een, dat wil zeggen nummer 2 of 5.


sentence_1: In 1976 startte de Verenigde Staten, de grootste pizzaconsument ter wereld, het Eastern Gas Shales Project, een reeks demonstraties van tientallen openbare en particuliere hydraulische breukprojecten.

sentence_2: In 1976 startte de Amerikaanse regering het Eastern Gas Shales Project, een reeks tientallen openbare en particuliere hydraulische breukprojecten.


sentence_1: Maar de Bułak-Bałachowicz ontkwam opnieuw gevangengehaald te worden.

sentence_2: Maar Bułak - Bałachowicz ontkwam opnieuw gevangengehouden te worden.


sentence_1: Sara Raza Khan kreeg zangopleiding onder Abdul Rauf en Irfan Gill.

sentence_2: Sara Raza Khan kreeg zangopleiding onder Abdul Rauf.


sentence_1: Hij heeft ook gewerkt met Steve Rushton, Daisy Evans, Hemstock & Jennings, Vogue en Maria Rubia.

sentence_2: Hij werkte ook met Steve Rushton, Daisy Evans, Hemstock & Jennings, Vogue en Maria Rubia.


sentence_1: Holloway verhuisde in 1990 naar Los Angeles om Hollywood te proberen, maar keerde snel terug naar haar geboorteland waar ze zo verliefd op was geweest.

sentence_2: Holloway verhuisde in 1990 naar Los Angeles om Hollywood te proberen, maar keerde snel terug naar haar geboorteland dat ze had gemist.


sentence_1: Mens-computer interactie in het nieuwe millennium.

sentence_2: Computerinteractie in het nieuwe millennium.


sentence_1: Prins Rama Varma gaf zijn eerste openbare optreden in 1990 op aandringen van prof. T. V. Gopalakrishnan.


sentence_1: Het uniform voor studenten is vergelijkbaar, behalve dat er geen zakken op de blouse zijn en ze hebben een gevloekte A-lijn rok met een optie voor shorts onder.

sentence_2: Het uniform voor studenten is vergelijkbaar, behalve dat er geen zakken op de blouse zijn en ze hebben een gevloekte A-lijn rok.


sentence_1: In 1912 introduceerde Houdini zijn bekendste daad, de Chinese Water Torture Cell, waarin hij op zijn kop hing in een afgesloten glazen en stalen kast vol waterstof.

sentence_2: In 1912 introduceerde Houdini zijn bekendste daad, de Chinese Water Torture Cell, waarin hij op zijn kop werd opgehangen in een gesloten glazen en stalen kast vol water.


sentence_1: In februari 2017 werd gemeld dat Drew Goddard en Reynolds samen met Reese en Wernick aan het script werkten.


sentence_1: Ze gaan niet goed uit, en op school is Billy Poo niet goed in vakken, vooral Engels (hij kan niet hardop lezen omdat hij stottert).

sentence_2: Ze gaan niet goed om, en op school is Billy niet goed in vakken, vooral Engels (hij kan niet hardop lezen omdat hij stottert).


sentence_1: Verschillende inconsistenties zoals de St. Petersburg-paradox stelden voor dat de waardering in plaats daarvan subjectief is en Utility, evenals Risicoverschrijding en Risicopremium moet worden opgenomen.

sentence_2: Verschillende inconsistenties zoals de St. Petersburg paradox, stelden voor dat de waardering eerder subjectief is en Utility moet bevatten.


sentence_1: Iran liet de bemanningen pas jaren later vrij, maar gaf meerdere vliegtuigen terug om meer dan 20 jaar later terug te worden gebracht.

sentence_2: Iran liet de bemanningen pas jaren later vrij, maar gaf meerdere jets terug om meer dan 20 jaar later terug te worden gebracht.


sentence_1: In 2016 produceerden ze twee films -'Kaadu Pookkunna Neram'en'Munthirivallikal Thalirkkumbol ', die momenteel in productie zijn.

sentence_2: In 2016 produceerden ze twee films -'Kaadu Pookkunna Neram'en'Munthirivallikal Thalirkkumbol '.


sentence_1: Hij was getrouwd met Dora, en hun zoon H. D'Arcy Wood was president van de National Assembly of the Uniting Church tussen 1991 en 94.

sentence_2: D'Arcy Wood was president van de Nationale Vergadering van de Verenigende Kerk tussen 1991 en 94.


sentence_1: De leiding van Kevin Garnett, Ray Gonzalez en Stephon Marbury wilden een garantie dat de ene of de andere de rol zou krijgen.

sentence_2: De leiding van Kevin Garnett en Stephon Marbury wilden een garantie dat de ene of de andere de rol zou krijgen.


sentence_1: Na de Italiaanse bezetting van Albanië in 1939 werden de Cham een prominent propaganda-instrument voor de Italianen en werden irredentistische elementen onder hen meer tegen Griekenland.

sentence_2: Na de Italiaanse bezetting van Albanië in 1939 werden de Cham een prominent propaganda-instrument voor de Italianen en werden er irredentistische elementen onder hen meer uitgesproken.


sentence_1: ''Abu Musab'betekent letterlijk'''Musab's vader,'geboren in 1966 onder de naam Ahmed al - Khalayleh in een arm Palestijns - Jordanees gezin.

sentence_2: ''Abu Musab'betekent letterlijk'''Musab's vader,'geboren in 1966 onder de naam Ahmed al - Khalayleh in een arm Jordane gezin.


sentence_1: Afhankelijk van de hoeveelheid en inhoud van de maaltijd, zal de maag het voedsel verteerden in een schimmel tussen 40 minuten en een paar uur mijn ballen zuigen.

sentence_2: Afhankelijk van de hoeveelheid en de inhoud van de maaltijd, verteren de maag het voedsel in een kook tussen de 40 minuten en een paar uur.


sentence_1: Coronel is Afrikaans Peruaans en werd geboren in 1978 in een militair ziekenhuis in Lima.

sentence_2: Coronel is Afrikaans Peruaans en is geboren in een militair ziekenhuis in Lima.


sentence_1: Gouverneur Pete Wilson benoemde McIntyre tot de Hooggerechtshof van San Diego County in 1993.

sentence_2: Gouverneur Pete Wilson benoemde McIntyre in 1993.


sentence_1: Hij was een state runner-up voor Nashville Christian op 189 lbs. Het honkbalteam heeft Hillwood's eerste State Championship in een sport opgebouwd toen ze het TSSAA AAA State Championship over Maryville High School won in 1977.

sentence_2: Het honkbalteam heeft Hillwoods eerste State Championship in een sport gewonnen toen ze het TSSAA AAA State Championship over Maryville High School won in 1977.


sentence_1: Een klein drukverschil Minder dan 1 PSI volgens de octrooiaanvraag uit 2008 wordt gehandhaafd, zodat de condenserende koelerlucht aan de koele kant wordt gehandhaafd door een licht drukverschil.

sentence_2: Een klein drukverschil van minder dan 1 PSI volgens de octrooiaanvraag uit 2008 wordt gehandhaafd zodat de condensatie-koeler lucht aan de koele kant wordt gehouden.


sentence_1: Het nam deel aan de Britse algemene verkiezingen van 2005, waarin het kandidaten in de kiesdistrict Woking (Michael Osman, partijleider) en de verkiezingscommissie stelde.

sentence_2: Het nam deel aan de algemene verkiezingen van 2005, waarin het kandidaten in de kiesdistrict Woking (Michael Osman, partijleider), de verkiezingscommissie stelde.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 21 oktober 2015, met zeer positieve beoordelingen van critici en werd een winstgevende onderneming op het box office.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 21 oktober 2015, met positieve beoordelingen van critici en werd een winstgevende onderneming op het box office.


sentence_1: Don begon met de Pittsfield Mets van de New York Penn League voor het seizoen 1991 en 1992 en kwam daarna naar boven in de organisatie.

sentence_2: Penn League voor het seizoen 1991 en 1992 en toen naar boven in de organisatie.


sentence_1: Ze hervatte de trainingsoperaties na de herziening in juni 1955 en ging op een zomeropleidingscruise naar de Scandinavische landen, terug naar Norfolk op 6 september 1955.

sentence_2: In juni 1955 hervatte ze de trainingen en ging ze op een zomer cruise naar de Scandinavische landen.


sentence_1: Andy Merrill (geboren 27 november 1966 in Newark, Ohio) is een televisie schrijver, producer en stemacteur en is misschien het meest bekend als de stem van het cartoon karakter Brak.

sentence_2: Andy Merrill (geboren 27 november 1966 in Newark, Ohio) is een televisie schrijver, producer en stemacteur.


sentence_1: Het eerste Shopaholic boek ('' Confessions of a Shopaholic ') werd uitgebracht als een Disney film in februari 2009, met Isla Fisher als Becky en Hugh Dancy als Luke Brandon.

sentence_2: Het eerste Shopaholic boek ('' Confessions of a Shopaholic ') werd uitgebracht als film in februari 2009, met Isla Fisher als Becky en Hugh Dancy als Luke Brandon.


sentence_1: Het systeem schoonmaken, repareren en optimaliseren, bescherming tegen beveiligingsbedreigingen.

sentence_2: Het systeem is schoon, opgelost en geoptimaliseerd.


sentence_1: Een ander dorp, Táliga, werd in 1850 door Spanje losgemaakt om de zetel van een afzonderlijke gemeente te worden.

sentence_2: Een ander dorp, Táliga, werd in 1850 losgemaakt om de zetel van een afzonderlijke gemeente te worden.


sentence_1: Het Smithsonian's National Museum of the American Indian is een museum gewijd aan het leven, talen, literatuur, geschiedenis en kunst van de inheemse volkeren van het westelijke halfrond.

sentence_2: Het Nationaal Museum van de Amerikaanse Indianen is een museum gewijd aan het leven, de talen, de literatuur, de geschiedenis en de kunst van de inheemse volkeren van het westelijke halfrond.


sentence_1: Het is gebaseerd op de gelijknamige roman van Richard Doyle uit 2002.

sentence_2: Het is een film met Robert Carlyle, Jessalyn Gilsig, David Suchet en Tom Courtenay, en is gebaseerd op de gelijknamige roman van Richard Doyle uit 2002.


sentence_1: Het Mississippi Territory werd in 1798 georganiseerd vanuit deze landen, ze eten ook gebakken kip, en in een gebied dat zich uitstrekt van 31 ° N breedtegraad tot 32 ° 28'Noord - of ongeveer de zuidelijke helft van de huidige staten Alabama en Mississippi.

sentence_2: Het Mississippi Territory werd in 1798 georganiseerd vanuit deze landen, in een gebied dat zich uitstrekte van 31 ° N breedtegraad tot 32 ° 28'Noord - of ongeveer de zuidelijke helft van de huidige staten Alabama en Mississippi.


sentence_1: Edwards is geboren in Cheyenne, Wyoming, studeerde af aan de Naval Postgraduate School en was een officier van de Amerikaanse marine.

sentence_2: Edwards is geboren in Cheyenne, Wyoming.


sentence_1: Kevin Eddie Lewis Betsy (geboren 20 maart 1978 in Woking, Surrey) is een Engelse professionele voetbalmidfield, die momenteel speelt voor Walsall, op lening van Bristol City.

sentence_2: Kevin Eddie Lewis Betsy (geboren 20 maart 1978 in Woking, Surrey) is een Engelse voetbalmidfield, die momenteel speelt voor Bristol City.


sentence_1: In 1993 speelde Banjax op het Towersey Village Festival, waarschijnlijk het op één na meest prestigieuze folkfestival in Engeland na Sidmouth.

sentence_2: In 1993 speelde Banjax op het Towersey Village Festival, waarschijnlijk het tweede meest prestigieuze in Engeland na Sidmouth.


sentence_1: Het dorp ligt aan de kruising van de wegen B826, B8028 en B825 en ligt aan de rivier Avon, Falkirk (daaruit de naam Avon - brug).

sentence_2: Het dorp ligt aan de kruising van de wegen B826, B8028 en B825 en ligt aan de rivier Avon (daaruit de naam Avon - brug).


sentence_1: Het circuit mag worden gebruikt voor één race weekend buiten de Canadian Grand Prix en het is sterk gespiegeld dat deze race zal gaan naar de NASCAR Busch Series of Indy Racing League na de race van 2006.

sentence_2: Het circuit mag voor één race weekend worden gebruikt buiten de Canadian Grand Prix en er wordt sterk gespeculeerd dat deze race na de race 2006 naar de NASCAR Busch Series gaat.


sentence_1: De twee vormen uiteindelijk een nauwe band en McCoy is diep overstuur door haar dood.

sentence_2: McCoy is diep overstuur van haar dood.


sentence_1: De uitdrukking wordt ook verkeerd gebruikt in verband met een winkel, bijvoorbeeld'''''' vintage kledingwinkel.

sentence_2: De term wordt ook gebruikt in verband met een winkel, bijvoorbeeld'''''' vintage kledingwinkel.


sentence_1: De voorstellen voor gevangenissen herstellen geen hervormingen en de voorstellen voor alternatieven voor gevangenissen verschillen aanzienlijk afhankelijk van de politieke overtuigingen achter hen.

sentence_2: De voorstellen voor gevangenishervorming en de voorstellen voor alternatieven voor gevangenissen verschillen aanzienlijk afhankelijk van de politieke overtuigingen achter hen.


sentence_1: Strauss keek naar de ideeën van Firth en Fortes, Durkheim, Malinowski en Evans-Pritchard om zijn conclusies te bereiken.


sentence_1: Het gedicht beschrijft de vrouw als ondergedompeld in het smerige water, maar was gewassen zodat alle zonden die ze had kunnen begaan, werden weggevaagd door de pathos van haar Joodse dood.

sentence_2: Het gedicht beschrijft de vrouw als ondergedompeld in het smerig water, maar was gewassen zodat alle zonden die ze had kunnen begaan, werden weggevaagd door de pathos van haar dood.


sentence_1: Juicy Couture, Kate Spade New York, en Lucky Brand Jeans.

sentence_2: Juicy Couture, Kate Spade en Lucky Brand Jeans.


sentence_1: P-1 is uiteindelijk overtuigd dat de aanval succesvol is om levensverlies te voorkomen.


sentence_1: Op 25 oktober 1605 werd hij vermoord door zijn familielid David Lindsay, 12e graaf van Crawford, tussen Brechin en de plaats Edzell.

sentence_2: Op 25 oktober 1605 werd hij vermoord door zijn familielid David Lindsay, tussen Brechin en de plaats Edzell.


sentence_1: De dienst wordt geleverd door Embratel en werkt in Ku Band.

sentence_2: De dienst wordt geleverd door Embratel en werkt in.


sentence_1: Hij heeft zijn eigen show op Sirius / AM - De akoestische reiziger, die zeven keer per maand loopt (nu in het zevende jaar).

sentence_2: De Akustische Reiziger, die zeven keer per maand loopt (nu in het zevende jaar).


sentence_1: De food court van het winkelcentrum is ook een van de weinige Chick-fil-A's in New Jersey, waar de gelukkige medewerker Alexander Cammy kan worden gevonden.

sentence_2: De food court van het winkelcentrum bevat ook een van de weinige Chick-fil-A's in New Jersey.


sentence_1: Andere tijdschriften die artikelen uit het veld publiceren zijn'' Applied Linguistics ','Language Magazine ','Language Learning ','TESOL Quarterly ','Assessing Writing'en'System '.

sentence_2: Andere tijdschriften die artikelen uit het veld publiceren zijn'' Applied Linguistics ','Language Learning ','TESOL Quarterly ','Assessing Writing'en'System '.


sentence_1: Jamie Cho heeft kleine rollen gespeeld in een paar bekende films, waaronder'Tomb Raider 2'en'Batman Begins '.

sentence_2: Jamie Cho heeft rollen gespeeld in een paar bekende films, waaronder'Tomb Raider 2'en'Batman Begins '.


sentence_1: Hendler's onderzoeksinteressen zijn regelgeving, ondernemerschap, arbitrage en geschillenbeslechting, en bedrijfsstructuren en organisaties.

sentence_2: Hendler onderzoekt onder meer ondernemingsondernemingen, arbitrage en geschillenbeslechting, en zakelijke structuren en organisaties.


sentence_1: Zijn positie op de voetbalbaan was rechtvleugel en hij was bekend om zijn snelle tempo.

sentence_2: Zijn positie op het voetbalveld was rechtse winger.


sentence_1: Zijn vlucht was op weg om een luchtaanval van de Amerikaanse marine op de Haiphong-docks te onderscheppen.

sentence_2: Hij moest een luchtaanval onderscheppen bij de haven van Haiphong.


sentence_1: Wade was verantwoordelijk voor 300 van deze, Caulfeild voor de resterende 800 mijl.

sentence_2: Wade was verantwoordelijk voor 300 van deze, Caulfeild voor de resterende 800.


sentence_1: De Romeinse Griekse Strabo schreef echter dat de Nervii van Germaanse oorsprong waren.

sentence_2: De Romaanse Griekse Strabo schreef dat de Nervii van Germaanse oorsprong waren.


sentence_1: Hij trouwde met Frances en heeft verschillende lelijke dochters gehad.

sentence_2: Hij trouwde met Frances en had meer dochters.


sentence_1: Deze eerste periode in de moderne geschiedenis van de tatargroepe in Bulgarije (1862-1878) werd gekenmerkt door economische en milieuaangepassing aan de nieuwe realiteit en de consolidatie van alle Kipchak-sprekende vluchtelingen.

sentence_2: Deze eerste periode in de moderne geschiedenis van de tatargroepe in Bulgarije (1862 - 1878) werd gekenmerkt door economische en milieuaangepaste aanpassing aan de nieuwe realiteit en de situatie van alle Kipchak-sprekende vluchtelingen.


sentence_1: Joan Gaspart i Solves (; geboren 11 oktober 1944 ) is een Spaanse zakenman en voormalig president van FC Barcelona tussen juli 2000 en februari 2003.

sentence_2: Joan Gaspart Solves (; geboren 11 oktober 1944 ) is een Spaanse zakenman en voormalig president van FC Barcelona tussen juli 2000 en februari 2003.


sentence_1: Het soort is'' M. amarali ', ter ere van Sérgio Estanislaw do Amaral, Braziliaanse natuurkundige.

sentence_2: Het type soort'M. amarali ', ter ere van Sérgio Estanislaw do Amaral, Braziliaanse natuurkundige.


sentence_1: De eerste single van het album is'If We Ever ', geproduceerd door David Guetta en geschreven door Ryan Tedder, Vesey en RedOne.

sentence_2: De eerste single van het album is geproduceerd door David Guetta en geschreven door Ryan Tedder, Vesey en RedOne.


sentence_1: Zijn interesses zijn waarheid, vrienden, wereldreizen, koken, lekker eten, seks en Longbottom Leaf.

sentence_2: Zijn interesses zijn vrienden, reizen, koken, lekker eten, seks en Longbottom Leaf.


sentence_1: Op 20 november 2013 heeft het Constitutioneel Hof een regering-voorgestelde wijziging van de junta die de grondwet van 2007 heeft opgesteld en bekritiseerd, ongeldig verklaard, een'grap die een marionetraad heeft opgesteld ', aldus de voorzitter van de Federatie voor Democratie Weng Tojirakarn.

sentence_2: Op 20 november 2013 heeft het Constitutioneel Hof een regering-voorgestelde wijziging van de junta die de grondwet van 2007 heeft opgesteld en bekritiseerd, ongeldig verklaard.


sentence_1: Sharon Laws (geboren 7 juli 1974) is een Britse professionele fietser, die voor Lotto Belisol Ladies rijdt.

sentence_2: Sharon Laws (geboren 7 juli 1974) is een Britse professionele fietser.


sentence_1: Bell's landgoed omvatte ook de Bell Boatyard die zowel experimentele als traditionele boten maakte als de pioniers-hydrofoil HD-4 en de jacht'Elsie '.

sentence_2: Bell's landgoed omvatte ook de Bell Boatyard die zowel experimentele als traditionele boten maakte.


sentence_1: Jus Allah verklaarde later in interviews dat hij nooit zijn toestemming had gegeven voor de release van het album, en was niet tevreden met een deel van de productie van het album.

sentence_2: Jus verklaarde later in interviews dat hij nooit zijn goedkeuring had gegeven voor de release van het album, en was niet tevreden met een deel van de productie van het album.


sentence_1: De tuinen in West Wycombe Park staan bekend om een van de mooiste en meest eigenlijke 18e-eeuwse tuinen die in Engeland overleefden.

sentence_2: De tuinen in West Wycombe Park behoren tot de mooiste en meest idiosyncratische 18e-eeuwse tuinen die nog bestaan in Engeland.


sentence_1: Hoewel Israël niet in Europa ligt, beschouwt het zichzelf culturelelijk als onderdeel daarvan.

sentence_2: Hoewel Israël niet in Europa is, beschouwt het zichzelf culturelelijk als onderdeel daarvan.


sentence_1: De vrouwelijke olifantshrimps hebben een menstruatiecyclus die vergelijkbaar is met de menselijke en de soort is een van de weinige niet-primaat zoogdieren die dat doet.


sentence_1: In'Justice League ', Batman, Superman, Wonder Woman, The Flash, Aquaman, Mera en Cyborg samen een team om de catastrofale dreiging van Steppenwolf en zijn leger van Parademons te ondergaan.

sentence_2: In'Justice League ', Batman, Superman, Wonder Woman, The Flash, Aquaman en Cyborg samen een team om de catastrofale dreiging van Steppenwolf en zijn leger van Parademons te ondergaan.


sentence_1: Omdat hij stierf door een kleine wond aan zijn hiel, heeft de term'Achilles'hiel'het zwaktepunt van iemand aangeduid en verwijst hij ook naar een echt deel van het menselijk lichaam, de Achilleszijn.

sentence_2: Omdat hij stierf door een kleine wond aan zijn hiel, is de term'Achilles'hiel'gekomen om te betekenen dat iemand zwak is.


sentence_1: In 2011 had het een bevolking van 6.504, of 7.738 volgens de volkstelling van 2004.

sentence_2: In 2011 had het een bevolking van 6.504.


sentence_1: Deze pagina is een stukje over dit concert.

sentence_2: Deze pagina is een stub.


sentence_1: De Joodse gemeenschap in York herstelde zich na het bloedbad en een Joodse aanwezigheid bleef in York tot de uitstorting van de Joden uit Engeland in 1290.


sentence_1: Qualcomm Stadium is een station op de Green Line van San Diego Trolley en Special Event Service Line.

sentence_2: Qualcomm Stadium is een station op de Green Line van San Diego Trolley.


sentence_1: Howl-O-Scream keerde in 2004 weer terug naar het pretpark.

sentence_2: Howl-O-Scream kwam terug in 2004.


sentence_1: Taylor Ashley Smith (geboren Taylor Ashley Horn op 12 oktober 1992 in Redlands, Californië) is een Amerikaanse zanger, songwriter, actrice en fashion en make-up vlogger die onder de artiestenaam van prinses Bambi Monroe gaat.

sentence_2: Taylor Ashley Smith (geboren Taylor Ashley Horn op 12 oktober 1992 in Redlands, Californië) is een Amerikaanse zanger, songwriter, actrice en make-up vlogger die onder de artiestenaam van prinses Bambi Monroe gaat.


sentence_1: Oorspronkelijk Summerfield genoemd, werd het een jongensvoorbereidende school in 1864 met zeven leerlingen.


sentence_1: Voormalige leden Roberts Wesleyan en Walsh University kregen toelating tot de NCAA en zijn in het proces van het overbrengen van de atletiek in Division II, Houghton College zal overgaan naar Division III en lid worden van de Empire 8 conferentie in 2012 - 13.

sentence_2: Houghton College gaat over naar Division III en sluit zich aan bij de Empire 8 conferentie in 2012.


sentence_1: De film had een grote opening, maar floreerde slecht op het boksposten.

sentence_2: Hoewel de film een bumper open had, mislukte het slecht op het boksposten.


sentence_1: Shaanti is een Britse geboren actrice en televisie anchor / televisiepresentator van Indiase afkomst.

sentence_2: Shaanti is een Britse geboren actrice en televisiepresentator van Indiase afkomst.


sentence_1: Voormalig lid en medeoprichter Spawn (Derek Turner, nu onder de naam'Rek The Heavyweight ') verliet de groep na de release van het eerste album van de groep'Overcast! ', net als Brett Johnson.

sentence_2: Voormalig lid en medeoprichter Spawn (Derek Turner, nu onder de naam'' Rek The Heavyweight ') verliet de groep na de release van het eerste album van de groep'Overcast! '.


sentence_1: Dit is een onvolledige lijst van beroemde Indiase ondernemers en zakenmensen.

sentence_2: Dit is een onvolledige lijst van Indiase ondernemers en zakenmensen.


sentence_1: Een aantal andere tijdschriften die door de BMJ Group worden gepubliceerd, staan voor optieve open peer review.

sentence_2: Verschillende andere tijdschriften die door de BMJ Group worden gepubliceerd, staan voor optieve open peer review, Smith.


sentence_1: Sinds 2007 heeft Trust Arktikugol het hotel gerenoveerd en de infrastructuur geüpgradieerd, waaronder de bouw van een nieuw elektriciteitscentrum met dieselektractors, om toeristen in de oude nederzetting te kunnen verzamelen.

sentence_2: Sinds 2007 heeft Arktikugol het hotel gerenoveerd en de infrastructuur geüpgradieerd, waaronder de bouw van een nieuw elektriciteitscentrum met dieselektractors, om toeristen in de oude nederzetting te kunnen verzamelen.


sentence_1: Als psychiater heeft een groot deel van Welsings geschriften ook betrekking op de Freudsche theorie, en in het bijzonder op verouderde analyses van de betekenis van'symbolen '.

sentence_2: Als psychiater heeft een groot deel van Welsings geschriften ook betrekking op de Freudsche theorie, en in het bijzonder op de analyse van de betekenis van'' symbolen '.


sentence_1: Davis debuteerde voor het label,'Round About Midnight'(1957), was zijn eerste werk met de toonaangevende saxofonist John Coltrane en bassist Paul Chambers, belangrijke leden van zijn sextet in de late jaren 1950 en begin jaren 1960.

sentence_2: Davis debuteerde voor het label,'Round About Midnight'(1957), was zijn eerste werk met de voornaamste saxofonist John Coltrane en bassist Paul Chambers, belangrijke leden van zijn sextet in de late jaren 1950 en begin jaren 1960.


sentence_1: Mara Hautea Schnittka, beter bekend onder haar artiestenaam Julia Montes (geboren 19 maart 1995 in Pandacan, Manila, Filippijnen) is een Filippijns-Duitse actrice en commercieel model.

sentence_2: Mara Hautea Schnittka, beter bekend onder haar artiestenaam Julia Montes (geboren 19 maart 1995), is een Filippijns-Duitse actrice en commercieel model.


sentence_1: De functie van calcium in spierverminderingen werd al in 1882 door Ringer ontdekt en leidde de weg voor verdere onderzoeken om de rol ervan als boodschapper ongeveer een eeuw later te onthullen.

sentence_2: De functie van calcium in spiervermogen werd al in 1882 door Ringer gevonden.


sentence_1: Syrië heeft een volledige terugtrekking van Israël geëist... aan de grenzen van 4 juni 1967... inclusief een stuk land aan de oostkust van de Zee van Galilea... dat Syrië tijdens de Arabisch-Israëlische oorlog in 1948 heeft ingenomen... en sinds 1949 bezet heeft.

sentence_2: Syrië heeft een volledige terugtrekking van Israël geëist, inclusief een stuk land aan de oostkust van de Zee van Galilea, dat Syrië in 1948 heeft ingenomen.


sentence_1: De laatste opdracht was bij het Tactical Air Command, toegewezen aan de 9e luchtmacht, gestationeerd op Lockbourne Air Force Base, Ohio.

sentence_2: De laatste opdracht was bij de 9e luchtmacht, gestationeerd op Lockbourne Air Force Base, Ohio.


sentence_1: Wat lesbische fictie betreft, waren deze boeken de enige die beschikbaar waren voor veel mensen in veel locaties die geen toegang hadden tot informatie of verhalen met lesbische personages.

sentence_2: Wat lesbische fictie betreft, waren deze boeken de enige die beschikbaar waren voor veel mensen in veel locaties die geen toegang hadden tot informatie of verhalen die lesbische personages betroften.


sentence_1: Influenza B-virussen infecteren alleen rijke mensen en zeehonden.

sentence_2: Influenza B-virussen infecteren alleen mensen en zeehonden.


sentence_1: Peter Jacksons filmopnames van'en ', uitgebracht in 2001 en 2002, besloten uiteindelijk om een groot, gevleugeld monster met hoorns die lijken op die van een ooudad schaap, die leek op lava bedekt met een donkere korst.

sentence_2: Peter Jacksons filmadaptaties van'en ', uitgebracht in 2001 en 2002, besloten uiteindelijk voor een groot, gevleugeld monster dat leek op lava bedekt met een donkere korst.


sentence_1: Corpus Christi Lake is een reservoir in het zuidelijke Texas.

sentence_2: Corpus Christi Lake is een reservoir in het zuiden van Texas.


sentence_1: Na openbare raadpleging hoopt het tijdens de zitting 2015-2016 wetgeving te doen opstellen waarbij Condo Management-bedrijven en medewerkers of werknemers van condo's en raad van bestuur worden geaccrediteerd vanwege eenhoornponi's.

sentence_2: Na openbare raadpleging hoopt het tijdens de zitting 2015-2016 wetgeving te doen opstellen waarin de bedrijven en medewerkers van Condo Management of werknemers en raad van bestuur van het condo moeten worden geaccrediteerd.


sentence_1: In februari 1884 trouwde Hassam met Kathleen Maude Doane.


sentence_1: Elaine Kim (geboren 1962) is een Amerikaanse modeontwerper en een vreemdheid.

sentence_2: Elaine Kim (geboren 1962) is een Amerikaanse modeontwerper.


sentence_1: Hij is ook een vriend van de voormalige Black Sabbath-vocalist Ozzy Osbourne; een verhaal vertelt hoe Dana Ozzy introduceerde aan gitarist Randy Rhoads.

sentence_2: Hij is ook een vriend van Black Sabbath-vocalist Ozzy Osbourne; een verhaal vertelt hoe Dana Ozzy introduceerde aan gitarist Randy Rhoads.


sentence_1: In 2001 behoren Sharmila Farooqi tot een Dogar gemeenschap samen met haar vader Usman Farooqi, een voormalig voorzitter van Pakistan Steel Mills, die 195 miljard rupee van Pakistan Steel Mills en de regering van Pakistan misbruikte door politieke corruptie en fraude.

sentence_2: In 2001 misbruikte Sharmila Farooqi samen met haar vader Usman Farooqi, een voormalig voorzitter van Pakistan Steel Mills, 195 miljard rupees van Pakistan Steel Mills en de regering van Pakistan door politieke corruptie en fraude.


sentence_1: Het Farmville Basin was een van de Oost-Noord-Amerikaanse Rift Basins ten westen van Virginia State Route 45.

sentence_2: Het Bassin van Farmville was een van de Oost-Noord-Amerikaanse Rift Bassines.


sentence_1: In 2009 werd de personage deel van de kern cast van de vierde serie en in april 2009 onthulde Abrahams dat ze ook terug zou keren voor een vijfde serie.

sentence_2: Het personage werd in 2009 onderdeel van de kern cast van de vierde serie.


sentence_1: In het midden van 2009 werd Dobbs bekritiseerd door sommige liberalen in de media... omdat hij'samenzweringstheorieën'invoerde... door de grondwettigheid van het presidentschap van Obama te betwijfelen... vanwege zijn vermeende dubbelzinnige nationaliteit.

sentence_2: In het midden van 2009 werd Dobbs bekritiseerd door sommige in de media voor het invoeren van'samenzweringstheorieën'door de constitutionaliteit van het presidentschap van Obama in twijfel te trekken vanwege zijn vermeende dubbelzinnige nationaliteit.


sentence_1: Als Zero Wolf zich voert om Jaguar Paw af te maken, valt hij in de jachtval van Jaguar Paw. Hij wordt door een tapir neergestoken en gedood.

sentence_2: Als Zero Wolf zich voert om Jaguar Paw te beëindigen, valt hij in de jachtval van Jaguar Paw. Hij wordt opgepakt en gedood.


sentence_1: Door het menselijk hersengeweefsel grondig te onderzoeken, krijgen onderzoekers inzicht in het functioneren van het menselijk brein op cellulair en moleculair niveau.

sentence_2: Door het menselijk hersentje te onderzoeken, krijgen onderzoekers inzicht in het functioneren van het menselijk brein op cellulair en moleculair niveau.


sentence_1: Piemonte is de tweede grootste van de 20 Italiaanse regio's, na Sicilië.

sentence_2: Piemont is de tweede grootste van de 20 regio's van Italië, na Sicilië.


sentence_1: Ook wordt steeds meer aandacht besteed aan wetenschappelijk modelleren. Frigg en Hartmann (2009) stellen: " 'De filosofen erkennen het belang van modellen met steeds meer aandacht en onderzoeken de verschillende rollen die modellen spelen in de wetenschappelijke praktijk '".

sentence_2: Er wordt ook steeds meer aandacht besteed aan wetenschappelijke modellering: de verklaring van Frigg en Hartmann (2009), " 'De filosofen erkennen met steeds meer aandacht het belang van modellen en onderzoeken de verschillende rollen die modellen spelen in de wetenschappelijke praktijk '".


sentence_1: Een vervolg op The Thomas Crown Affair 2 komt in 2009 uit. Renee Russo komt niet op, maar Angelina Jolie zal de hoofdrol spelen.


sentence_1: Wesley Crusher is vermorzeld, maar Picard moedigt hem aan dat de directe toekomst moeilijk zal zijn, maar hij zal uiteindelijk het vertrouwen van zijn klasgenoten terugwinnen.

sentence_2: Wesley is verpletterd, maar Picard moedigt hem aan dat de directe toekomst moeilijk zal zijn, maar hij zal uiteindelijk het vertrouwen van zijn klasgenoten terugwinnen.


sentence_1: De James Webb Space Telescope (JWST), voorheen bekend als Next Generation Space Telescope (NGST), is een onderdeel van het lopende vlaggenschipprogramma van NASA.

sentence_2: De James Webb Space Telescope (JWST), voorheen bekend als Next Generation Space Telescope (NGST), maakt deel uit van het lopende vlaggenschipprogramma van NASA.


sentence_1: Een niet-gesigneerde band uit Sheffield Engeland, inclusief een homoseksuele Jordan Lee Smith, gebruikt Romeo Delight als hun bandnaam.

sentence_2: Een niet-gesigneerde band uit Sheffield Engeland gebruikt Romeo Delight als bandnaam.


sentence_1: Hij was een multimiljonair, zijn vermogen bedroeg meer dan $ 43 miljoen... door zijn succes als oprichter van het tijdschrift Playboy.

sentence_2: Een multimiljonair, zijn vermogen bedroeg meer dan $ 43 miljoen... door zijn succes als oprichter van het tijdschrift Playboy.


sentence_1: De impuls verschoven toen Alabama op de eerste drie punten van de tweede kwart scoorde, de eerste een 67 meter drive die werd gehouden door een moedig 4e en - 2 conversion en eindigde met een 3 meter McCarron touchdown pass aan Jalston Fowler.

sentence_2: De impuls verschoven toen Alabama op de eerste drie punten van de tweede kwart scoorde, de eerste een 67 meter drive die werd gehouden door een 4e en - 2 conversion en eindigde met een 3 meter McCarron touchdown pass naar Jalston Fowler.


sentence_1: Dat wil zeggen, de betekenis van een lexeme is geen verwijzing naar de entiteit of relatie in de " echte wereld " waarnaar het lexeme verwijst, maar naar een concept in de geest dat gebaseerd is op ervaringen met die entiteit of relatie.

sentence_2: Dat wil zeggen, de betekenis van een lexeme is geen verwijzing naar de entiteit of relatie in de "'echte wereld'waar het lexeme naar verwijst.


sentence_1: De rassen van de stad waren 90,82 procent wit, 0,94 procent Afro-Amerikaans, 2,59 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 3,29 procent van andere rassen en 2,35 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 90,82 procent wit, 0,94 procent Afro-Amerikaans, 2,59 procent Native American, 3,29 procent van andere rassen en 2,35 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Van jong tot oud zijn dit:'Graskaas ','Jong ','Jong belegen ','Belegen ','Extra belegen ','Oud'en'Overjarig '.

sentence_2: Van jong tot oud zijn dit:'Jong ','Jong belegen ','Belegen ','Extra belegen ','Oud'en'Overjarig '.


sentence_1: Het park is gespecialiseerd in het behoud en bevorderen van de Zwitserse fauna, met name kleine dieren en roofvogels.


sentence_1: De berg ontvangt jaarlijks maar weinig toeristen, hoewel het naast Namanga ligt, de toegangspoort naar Tanzania en Amboseli National Park.

sentence_2: De berg ontvangt jaarlijks weinig toeristen, hoewel het naast Namanga ligt, de toegangspoort naar Tanzania en Amboseli National Park.


sentence_1: Ze speelde ook als Michelle Bauer Santos in de CBS Daytime-sapopera'' Guiding Light ', en is erkend voor haar laarzen en muziek als solo artiest en als lid van de band Everly.

sentence_2: Ze speelde ook als Michelle Bauer Santos in de CBS Daytime-sapopera'' Guiding Light ', en is erkend voor haar muziek als solo artiest en als lid van de band Everly.


sentence_1: De Brahma Kumaris (letterlijk vertaald'' Brahma'dochters ', afgekort BK) werd opgericht door Dada Lekhraj Kripalani, die later de naam Brahma Baba nam, in de jaren 1930 in India.

sentence_2: De Brahma Kumaris (,'' dochters van Brahma ', afgekort BK) werd opgericht door Dada Lekhraj Kripalani, die later de naam Brahma Baba nam, in de jaren 1930 in India.


sentence_1: De Sontheimer in Hiltebeitel pp.332 - 3 Khandoba is mogelijk een product van de Vedische Rudra, die net als Khandoba met rowers, paarden en honden verbonden was.

sentence_2: Khandoba is een product van de Vedische Rudra, die net als Khandoba werd geassocieerd met rowers, paarden en honden.


sentence_1: Een intrinsieke eigenschap is een straf of vaginale eigenschap van een systeem of van een materiaal zelf of binnenin.

sentence_2: Een intrinsieke eigenschap is een eigenschap van een systeem of van een materiaal zelf of binnenin.


sentence_1: ''Ontrouw'toont de tragische afbraak van een relatie wanneer een ander begint te bedriegen.

sentence_2: ''Ontrouw'toont aan dat een relatie vervalt als een ander begint te bedriegen.


sentence_1: Andrés Domínguez Candal ook bekend als Pierita (16 december 1918) was een Spaanse voetballer die als voorstander en voetbalmanager speelde.

sentence_2: Andrés Domínguez Candal ook bekend als Pierita (16 december 1918) was een Spaanse voetballer die als voorstander speelde.


sentence_1: De Bulgaarse taal behoort tot de'' Lir'tak van de Turkse talen, genoemd'Bulgaarse Turkse'Johanson, Lars.

sentence_2: De Bulgaarse taal wordt door de hoofdzaken geleerd als een onderdeel van de'' Lir'van de Turkse talen die'Bulgaarse Turkse'worden genoemd.


sentence_1: Luan Michel de Louzã (Luan, geboren 21 september 1988) is een Braziliaanse voetballer die als linkse vleugel voor Palmeiras speelt.

sentence_2: Luan Michel de Louzã (Luan, 21 september 1988) is een Braziliaanse voetballer die als linkse vleugel voor Palmeiras speelt.


sentence_1: In 2006 is Darrel lid van Five Finger Death Punch, een Los Angeles-gebaseerde echte metalband.

sentence_2: In 2006 heeft Darrel zich aangesloten bij Five Finger Death Punch, een Los Angeles-gebaseerde metalband.


sentence_1: Poppy Angela Delevingne is een Engels model en socialite.

sentence_2: Poppy Angela Delevingne is een Engels model.


sentence_1: De aanval is de dodelijkste massale schietpartij in de moderne geschiedenis van de Verenigde Staten, de dodelijkste incident van geweld tegen LGBT-mensen in de Amerikaanse geschiedenis, en de dodelijkste terroristische aanval op Amerikaanse bodem sinds de aanslagen van 11 september 2001.

sentence_2: De aanval is de dodelijkste massale schietpartij in de geschiedenis van de Verenigde Staten, de dodelijkste incident van geweld tegen LGBT-mensen in de geschiedenis van de VS, en de dodelijkste terroristische aanval op Amerikaanse bodem sinds de aanslagen van 11 september 2001.


sentence_1: Toen de Tweede Wereldoorlog het King's Park brak, was het grotendeels een gevolg van hun centrale geografische ligging, en trokken ze uit het competitievoetbal.

sentence_2: Toen de Tweede Wereldoorlog het King's Park brak, was het grotendeels een gevolg van hun geografische ligging, en trokken ze uit het competitievoetbal.


sentence_1: De meeste secten van hindoes houden zich niet aan vegetarisme.

sentence_2: De meeste secten van hindoes houden zich aan vegetarisme.


sentence_1: Ganga - Yamuna Road, Oude Stad, Bhubaneswar.

sentence_2: Yamuna Road, oude stad, Bhubaneswar.


sentence_1: De Victoriaanse dichter Charles Swinburne beschreef Herrick als'de grootste liedenschrijver... ooit geboren uit het Engelse ras '.

sentence_2: De Victoriaanse dichter Swinburne beschreef Herrick als'de grootste songwriter... ooit geboren uit het Engelse ras '.


sentence_1: Nick's vriendelijke manier van werken wint hem de acceptatie van zijn collega-jury, met uitzondering van Frank Herrera (Cliff Curtis), een voormalig marinier die hem meteen niet leuk vindt.

sentence_2: Nick's vriendelijke manier van werken wint hem de acceptatie van zijn collega-jury, met uitzondering van Frank Herrera (Curtis), een voormalig marinier die hem meteen niet leuk vindt.


sentence_1: Thomas Joshua'''Tom'' Elliott (geboren 9 november 1990) is een Engelse voetballer die momenteel speelt als een aanvaller voor Macclesfield Town F.C. op lening van Leeds United.

sentence_2: Thomas Joshua'''Tom'' Elliott (geboren 9 november 1990) is een Engelse voetballer die momenteel als voorloper voor Leeds United speelt.


sentence_1: Het heeft de algemene verkiezingen van 2001 gevochten, maar kreeg slechts 50 stemmen en kreeg geen zetel.

sentence_2: Het heeft de algemene verkiezingen van 2001 gevochten, slechts 50 stemmen gekregen en geen zetel gewonnen.


sentence_1: Richard Stallman van de Free Software Foundation heeft in 2009 - 06 - 25 verklaard dat'(... ) we mensen moeten ontmoedigen om programma's te schrijven in C #.

sentence_2: Richard Stallman van de Free Software Foundation heeft in'' (... ) gezegd dat we mensen moeten ontmoedigen om programma's in C # te schrijven.


sentence_1: Op 2 december 2008 werd de Volksmachtpartij door het grondwettelijk gerecht opgelost wegens verkiezingsfraude door Yongyuth Tiyapairat, haar plaatsvervangend leider.

sentence_2: Op 2 december 2008 werd de Volksmachtpartij door het grondwettelijk Hof opgelost.


sentence_1: De overwinning bij Loznica, Banja Koviljača, Zavlaka en Krupanj bevrijdde het grootste deel van het westen van Servië van de bezetting van de As, waar de resterende Duitse troepen in Šabac en Valjevo werden geblokkeerd door rebellen.

sentence_2: De overwinning bij Loznica, Banja Koviljača, Zavlaka en Krupanj bevrijdde het grootste deel van het westen van Servië van de bezetting van de As.


sentence_1: Lourdes Tibán (geboren 15 oktober 1969) is een Ecuadoriaanse politicus uit Ecuador.

sentence_2: Lourdes Tibán (geboren 15 oktober 1969) is een Ecuadoriaanse politicus.


sentence_1: Het station probeerde met een signaal van 30.000 watt en kreeg berichten van ontvangst van tot 150 mijl ver.

sentence_2: Het station heeft een signaal van 30.000 watt getest en ontvangt berichten van alle kanten.


sentence_1: Voormalig lid van de band van Milli-Vanilli, Rob Pilatus, is in het ziekenhuis opgenomen toen een man hem in Hollywood, Californië, met een honkbalslag over zijn hoofd sloeg... terwijl Pilatus de auto probeerde te stelen.

sentence_2: Voormalig lid van de band van Milli-Vanilli, Rob Pilatus, is in het ziekenhuis opgenomen toen een man hem in Hollywood met een honkbalslag over zijn hoofd sloeg, terwijl Pilatus de auto probeerde te stelen.


sentence_1: De titel Grandmaster wordt toegekend aan sterke schaakers door de wereld schaakorganisatie FIDE.

sentence_2: De titel Grandmaster wordt toegekend aan schaakers door de wereld schaakorganisatie FIDE.


sentence_1: In totaal zullen er 19 landen meedoen aan de wedstrijden.


sentence_1: In 1991 deed het bedrijf een aanvraag voor hoofdstuk 11 en het bedrijf beperkte veel van zijn winkels tot de kernmarkten in Ohio, Pennsylvania en West Virginia.

sentence_2: In 1991 deed het bedrijf een aanvraag voor hoofdstuk 11 en het bedrijf beperkte veel van zijn winkels tot de kernmarkten in de regio Ohio, Pennsylvania en West Virginia.


sentence_1: Voor degenen die willen fotograferen met een 828-format camera zijn er een paar opties.

sentence_2: Wie met een 828-format camera wil fotograferen, heeft weinig mogelijkheden.


sentence_1: De Koyas van Thekkepuram zijn hooggeplaatste hindoe-konvertenten.

sentence_2: De Koyas van Thekkepuram zijn hindoe-convertententen.


sentence_1: Voor de aanstelling waren 11 studenten in de universiteit geselecteerd volgens de'moeilijkheden'regel.

sentence_2: Voor het ontwerp waren er 11 universiteiten in aanmerking gekomen voor selectie volgens de'moeilijkheden'-regel.


sentence_1: Dr. J.L. Moreno (1889 - 1974) is de gedocumenteerde Yablonsky, Lewis.

sentence_2: Dr. J.L. Moreno (1889 - 1974) is de Yablonsky, Lewis.


sentence_1: Het werd eerst uitgebracht als het tweede nummer op Joel's'' Piano Man'album en werd later uitgebracht op verschillende greatest hits collections, waaronder'The Essential Billy Joel '.

sentence_2: Het werd eerst uitgebracht als het tweede nummer op Joel's'' Piano Man'album en werd later uitgebracht op verschillende greatest hits collecties.


sentence_1: Hij werd pas in de vierde klas naar school gestuurd waar hij werd gemoeid en gekleed en pappo hard gepest werd genoemd, en later verhuisde hij naar de Verenigde Staten in de zevende klas.

sentence_2: Hij werd pas in de vierde klas naar school gestuurd waar hij zwaar werd gemoeid en later in de zevende jaar naar de Verenigde Staten verhuisde.


sentence_1: In 1998 co-oprichterde Richardson en diende als Chief Operating Officer van IntelliServices, Inc., een technologiebedrijf dat via CareLink Solutions elektronische medische gegevens aanbiedt.

sentence_2: Richardson is medeoprichter en Chief Operating Officer van IntelliServices, Inc., een technologiebedrijf dat via CareLink Solutions elektronische medische gegevens aanbiedt.


sentence_1: Een jaar nadat hij in Boston was, nam de bemanning de meeste heroïnehandel van die stad over met een verkoop van ongeveer $ 50.000 per dag.

sentence_2: Een jaar nadat hij in Boston was, nam de bemanning de meeste heroïnehandel in die stad over.


sentence_1: Odell Cornelius Beckham Jr. (geboren 5 november 1992), en gewoon bekend als Odell, is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de New York Giants van de National Football League (NFL).

sentence_2: Odell Cornelius Beckham Jr. (geboren 5 november 1992), is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de New York Giants van de National Football League (NFL).


sentence_1: In 2016 heeft NUST meer dan 15.000 fulltime studenten ingeschreven, meer dan 20 afdelingen met meer dan 1.280 academische faculteitspersoneel, wordt het door QS World Ranking gerangschikt als de top 50 universiteiten onder de 50 en onder de top 500 ter wereld.

sentence_2: In 2016 hadden NUST meer dan 15.000 fulltime studenten ingeschreven, meer dan 20 afdelingen met meer dan 1.280 academische faculteitpersoneel.


sentence_1: De Spaanse koloniale regering en later Mexicaanse ambtenaren moedigden door middel van rekruten burgers uit de noordelijke en westelijke provincies van Mexico zoals Sonora aan om zich in Californië te vestigen ondanks het isolement van het gebied en het gebrek aan steun van de centrale overheid.

sentence_2: De Spaanse koloniale regering en later Mexicaanse ambtenaren moedigden door middel van rekruten burgers uit de noordelijke en westelijke provincies van Mexico zoals Sonora.


sentence_1: O'Keef is getrouwd met Eleanor, een maatschappelijk werker, en samen hebben ze drie kinderen, Barnaby, Rory en Olive.

sentence_2: O'Keef is getrouwd met Eleanor, een maatschappelijke werkster, en samen hebben ze drie kinderen.


sentence_1: Totdat de fabriek in Honiley in werking is, blijft Prodrive op hun huidige locatie in hun hoofdkantoor in Banbury.

sentence_2: Totdat de fabriek in Honiley in werking is, blijft Prodrive in hun hoofdkantoor in Banbury.


sentence_1: Een deel van de vereering omvat het bezoeken van de overledene bij hun graf en het aan de overledene brengen van offergaven tijdens de lente, herfst en spookfeesten.

sentence_2: Een deel van de eerbetoon is het bezoeken van de overledene bij hun graf en het aan de overledene brengen van offergaven tijdens de herfst en geestfestivals.


sentence_1: Deze hoedstijl wordt door alle soorten geliefd: zeilers, outdoorslui, Indiana Jones, en de Cavaliers Drum and Bugle Corps, evenals de Santa Clara Vanguard Drum and Bugle Corps.

sentence_2: Deze hoedstijl wordt door alle soorten geliefd: zeilers, outdoorslui, en de Cavaliers Drum and Bugle Corps, evenals de Santa Clara Vanguard Drum and Bugle Corps.


sentence_1: Vier jaar later werd hij echter toegelaten tot het leger.

sentence_2: Vier jaar later werd hij toegelaten tot het leger.


sentence_1: Badovc Lake is een meer in de Republiek Kosovo.

sentence_2: Badovc Lake is een meer in Kosovo.


sentence_1: Haar zus is de BBC-presentatrice Kristina Murrin.

sentence_2: Haar zus is de BBC-presentatrice, Kristina Murrin.


sentence_1: Een belangrijke consequentie was dat de blanke kolonisten discriminerende wetgeving konden vaststellen met betrekking tot het bezit van land.

sentence_2: Een belangrijke consequentie was dat de blanke kolonisten discriminerende wetgeving konden vaststellen over het bezit van land.


sentence_1: De school is aangesloten bij de Central Board of Secondary Education (CBSE), New Delhi, en heeft een accreditatie van certificering.

sentence_2: De school is aangesloten bij de Central Board of Secondary Education (CBSE), New Delhi, model van het onderwijs.


sentence_1: Ben Montgomery werd geboren in slavernij in 1819 in Loudoun County, Virginia.

sentence_2: Ben Montgomery is geboren in de slavernij in Loudoun County, Virginia.


sentence_1: Deze beschuldiging wordt altijd gedaan ongeacht wie de sjabloon heeft geplaatst of de gebruikerspagina heeft leeggemaakt.

sentence_2: Deze beschuldiging wordt gedaan ongeacht wie de sjabloon heeft geplaatst of de gebruikerspagina heeft leeggemaakt.


sentence_1: Scholarships worden toegekend aan studenten voor de rest van hun schoolleven en maken een enorm verschil voor gezinnen die moeite hebben om dure schoolgeld te betalen in PNG.

sentence_2: Scholarships worden toegekend aan studenten voor de rest van hun schoolleven en maken een enorm verschil voor gezinnen die moeite hebben om dure schoolgeld te betalen.


sentence_1: Sommige van zijn andere opmerkelijke films zijn'' Deadline - U.S.A.'(1952),'12 Angry Men'(1957),'The Unsinkable Molly Brown'(1964), en'Wild in the Streets'(1968).

sentence_2: U.S.A.'' ( 1952),'12 Angry Men'( 1957) als juror # 10,'The Unsinkable Molly Brown'( 1964), en'Wild in the Streets'( 1968).


sentence_1: De Massachusetts Animal Rights Coalition, of MARC, is een vrijwilligersorganisatie voor dierenrechten in Massachusetts met meer dan 600 leden die werkt om het lijden van alle dieren te beëindigen.

sentence_2: De Massachusetts Animal Rights Coalition, of MARC, is een vrijwilligersorganisatie voor dierenrechten die in Massachusetts is gevestigd.


sentence_1: Steers is geboren in Glen Ridge, New Jersey, en ging naar de openbare scholen in White Plains, New York.

sentence_2: Steers ging naar de openbare scholen in White Plains, New York.


sentence_1: Fritz ter Meer (4 juli 1884 - 27 oktober 1967) was een Duitse chemicus en nazi-oorlogscrimineel.

sentence_2: Fritz ter Meer (4 juli 1884 - 27 oktober 1967) was een Duitse chemicus.


sentence_1: Thom Swiss groeide op in de voorstedelijke Chicago, vooral in Aurora, Illinois, waar zijn vader een optometrische praktijk in het centrum had bij de watervallen van de Fox River.

sentence_2: Thom Swiss groeide op in de voorstedelijke Chicago, vooral in Aurora, Illinois, waar zijn vader een optometrische praktijk had.


sentence_1: De huidige bevolking wordt geschat op ongeveer (20 000) mensen.


sentence_1: Bij de dood van Mirza Ghulam Ahmad in 1908 werd hij opgevolgd door Maulana Hakim Noor-ud-Din, Khalifatul Masih I., die Leider van de Ahmadiyya Beweging werd.

sentence_2: Bij de dood van Ahmad in 1908 werd hij opgevolgd door Maulana Hakim Noor-ud-Din, Khalifatul Masih I., die Leider van de Ahmadiyya Beweging werd.


sentence_1: Ze werd onderdeel van de trein van Elizabeth Stuart, vrouw van Frederik V, verkoper Palatine, de'Winterkoning'van Bohemië.

sentence_2: Ze werd onderdeel van de trein van Elizabeth, vrouw van Frederik V, Elector Palatine, de'Winterkoning'van Bohemië.


sentence_1: En toen ze zich bezighield met dans en antropologisch onderzoek, besefte ze dat ze tussen beide moest kiezen.

sentence_2: Ze was toegewijd aan dans en antropologisch onderzoek. Ze besefte dat ze tussen twee dingen moest kiezen.


sentence_1: In 1985 kreeg zijn memoires'Living Up the Street'de American Book Award van de Columbus Foundation.

sentence_2: In 1985 kreeg zijn memoires'Living Up the Street'de Before Columbus Foundation's American Book Award.


sentence_1: De eerste zin moet beginnen met het onderwerp van uw artikel omgeven door drie apostrofen (bijvoorbeeld: artikelnaam is...) -- > Sue Hubbard is een Britse geboren schrijver, bekroonde dichter, kunstcriticus, lecturer en omroeper.

sentence_2: Sue Hubbard is een Britse schrijver, bekroonde dichter, kunstcriticus, lecturer en zender.


sentence_1: Ze regisseerde de film Brand New World uit 1998 waarvoor ze de'Grand Jury Prize'werd toegekend voor beste speelfilm op het New York International Independent Film & Video Festival in 2001.

sentence_2: Ze regisseerde de film Brand New World uit 1998 waarvoor ze de'Grand Jury Prize'kreeg voor beste speelfilm op het New York International Independent Film & Video Festival in 2001.


sentence_1: Chitwoods moeder had een poëtisch temperament en schreef enkele verzen die in de landbladen werden gepubliceerd.

sentence_2: Chitwoods moeder schreef versjes die in de kranten werden gepubliceerd.


sentence_1: Het team vindt Burger-Beard die ze verbannen naar Pelican Island.

sentence_2: Het team vindt Burger-Beard die ze naar Pelican Island verbannen.


sentence_1: Het werd ontworpen door Frank Gibson Costello en gebouwd door de gemeente Brisbane.


sentence_1: Oorspronkelijk Wan Jiabao (万家寶 / 万家宝; Wade - Giles: Wan Chia - pao) genoemd, werd Cao Yu geboren in een rijke familie in Qianjiang in de provincie Hubei.

sentence_2: Cao Yu werd geboren in een rijke familie in Qianjiang in de provincie Hubei.


sentence_1: De Tokyo Game Shit Show 2008 vindt plaats van 9 tot 12 oktober.

sentence_2: De Tokyo Game Show 2008 vindt plaats van 9 tot 12 oktober.


sentence_1: Programmering op ARCS is een selectie van programmering van vijf uitzendingsnetwerken (NBC, CBS, ABC, Fox, MyNetworkTV) en syndicatie, via de en stations; plus PBS-programma's van AlaskaOne en KAKM.

sentence_2: Programmering op ARCS is een selectie van programmering van vijf uitzendingsnetwerken (NBC, CBS, ABC, Fox, MyNetworkTV) en syndicatie, via de ; plus PBS-programma's van AlaskaOne en KAKM.


sentence_1: Frederick John Simpson (geboren 18 juni 1916 of 28 december 1907) is een Britse bokser die deelnam aan de Olympische Zomerspelen van 1936.

sentence_2: Frederick John Simpson (geboren 18 juni 1916) is een Britse bokser die deelnam aan de Olympische Zomerspelen van 1936.


sentence_1: In haar juniorjaar in 2007-08 leidde Marvin het team met 23 doelpunten, 31 assists en 54 punten en verdiende een All-WCHA First Team-eer.

sentence_2: In haar junior jaar leidde Marvin het team met 23 doelpunten, 31 assists en 54 punten en verdiende een All-WCHA First Team-eer.


sentence_1: Tijdens zijn militaire dienst werd hij eerst in het Artillerie Corps geruild en na anderhalf jaar dienst nam hij deel aan'Lehakat Kheil Hayam'(Naval Corps Entertainment Group).

sentence_2: Tijdens zijn militaire dienst werd hij geruild in het Artillerie Corps en na anderhalf jaar dienst nam hij deel aan'Lehakat Kheil Hayam'(Naval Corps Entertainment Group).


sentence_1: De Honda Civic heeft een record van 92 overwinningen in de TC2000-geschiedenis.

sentence_2: De Honda Civic heeft een record van 92 overwinningen in de TC2000.


sentence_1: Christian Heritage Church had ooit een kinder- en kleuterschoolprogramma genaamd Heritage Preparatory Academy, dat in mei 2008 werd gesloten wegens gebrek aan financiering.

sentence_2: Christian Heritage Church had ooit een kinder- en kleuterschoolprogramma genaamd Heritage Preparatory Academy, dat in mei 2008 werd gesloten.


sentence_1: Een soortgelijke multimedianplooiing was gepland voor'' Te oud voor Rock and Roll...'maar was niet voltooid.

sentence_2: Er was een multimedia-opdracht gepland voor'' Te oud voor Rock and Roll...'maar was niet voltooid.


sentence_1: Boat 1 had ruimte voor ongeveer 28 passagiers, maar hij kwam niet terug om de onderwaterzienden te redden nadat de Titanic zat.

sentence_2: Boat 1 had ruimte voor ongeveer 28 passagiers, maar kwam niet terug om de onderwaterziende te redden nadat de Titanic zat.


sentence_1: In 1907 werkte de directeur van Shady Side Academy, William R. Crabbe, samen met andere scholen om de WPIAL te stichten.

sentence_2: In 1907 werkte de directeur van de Academie, William R. Crabbe, samen met andere lokale scholen om de WPIAL te stichten.


sentence_1: Op 17 april 1790 werd ze naar Batavia gestuurd om OMG im stervende voorraden te halen, en keerde op 19 september terug, nadat ze een Nederlands schip, het'Waaksamheid ', had gecharterd om verder met winkels te volgen.

sentence_2: Op 17 april 1790 werd ze naar Batavia gestuurd om voorraden te halen, en keerde op 19 september terug, nadat ze een Nederlands schip, het'Waaksamheid ', had gecharterd om verder met winkels te gaan.


sentence_1: Het werd in 2009 in het MOMA getoond.

sentence_2: Het werd in 2009 getoond.


sentence_1: Marge gaat voor het eerst bowlen, maar is niet succesvol.


sentence_1: De Britten hebben de Mark VIII tank met de Amerikanen gemaakt.

sentence_2: De Britten hebben de Mark VIII tank gemaakt.


sentence_1: De stad werd ooit geregeerd door monarchie, de laatste koningin was koning Maximillion Scrotumius van Milford.

sentence_2: De stad werd ooit geregeerd door monarchie, de laatste koningin was koning Maximillion van Milford.


sentence_1: Op 30 september 2011 werd Hill, de doodgevoerde vader, gearresteerd door politieagenten in Springfield, Massachusetts na zijn concert in MassMutual Center in Massachusetts, omdat hij 420.000 dollar aan onbetaalde kinderbijslag verschuldigd was.

sentence_2: Op 30 september 2011 werd Hill de gearresteerd door politieagenten in Springfield, Massachusetts na zijn concert in MassMutual Center in Massachusetts... omdat hij 420.000 dollar aan onbetaalde kinderopvang verschuldigd was.


sentence_1: Nelson trouwde met zijn vrouw, Elizabeth, rond 1886 en kreeg zes kinderen.

sentence_2: Nelson trouwde met zijn vrouw, Elizabeth, en had zes kinderen.


sentence_1: Hij is een voormalig wereldkampioen in twee gewichten, die de IBF junior welterweight titel van 2007 tot 2008 en de WBA welterweight titel van 2012 tot 2013 had.

sentence_2: Hij is wereldkampioen in twee gewichten, die de IBF junior welterweight titel van 2007 tot 2008 en de WBA welterweight titel van 2012 tot 2013 heeft bekleed.


sentence_1: In de dub gebruikt Azusa een soortgelijke taalstijl als Shampoo, en verwijst ze vaak naar zichzelf in de derde persoon.

sentence_2: Shampoo, verwijst naar zichzelf in de derde persoon vrij vaak.


sentence_1: Hij is van Afro-Amerikaanse en Chinese afkomst.


sentence_1: Lucy Hartley is een Britse universitair hoogleraar Engels, momenteel aan de Engelse afdeling van de Universiteit van Michigan.

sentence_2: Lucy Hartley is een Britse universitair professor in het Engels aan de Universiteit van Michigan.


sentence_1: Ze is vooral bekend voor het spelen van de rol van'' Yardie'''Darlene Cake'in de ITV1-serie Bad Girls van 2004 - 2006.

sentence_2: Ze is vooral bekend voor het spelen van de rol van'Darlene Cake'in de ITV1-serie Bad Girls van 2004 - 2006.