sentence_1: Zie Rationering in het Verenigd Koninkrijk tijdens en na de Tweede Wereldoorlog. Vanwege de economische problemen na de oorlog bleef het rationeren enkele jaren daarna.

sentence_2: Door de economische problemen na de oorlog bleef de rationering enkele jaren verder.


sentence_1: Ik vond het fijn om te vissen... tot we op een dag 25 mijl aan zee waren... en een noord-ester kwam op, de motor ging kapot en we verloren de controle over de boot.

sentence_2: Ik vond het fijn om te vissen... tot we op een dag op zee waren... en een noord-ester kwam op, de motor ging kapot en we verloren de controle over de boot.


sentence_1: Het college is vernoemd naar St Edmund van Abingdon (1175 - 1240), een Engelse heilige die de eerste bekende Oxford Master of Arts was, en aartsbisschop van Canterbury (1234 - 1240).

sentence_2: Het college is vernoemd naar St Edmund van Abingdon (1175 - 1240), de eerste bekende Oxford Meester van de Kunsten, en aartsbisschop van Canterbury (1234 - 1240).


sentence_1: Terwijl een aantal Afrikaanse steden ooit traditionele elektrische tram systemen hadden, werden alle, behalve de Alexandria Tram en de Algiers Tram, gestopt.

sentence_2: Terwijl een aantal Afrikaanse steden ooit traditionele elektrische tram systemen hadden, werden alle, behalve de Alexandria Tram, gestopt.


sentence_1: In 1766 trouwde Alexander Georg, die blijkbaar een weduwe was, met Maria Elisabeth Colomb, een goed opgeleide vrouw en weduwe van baron Hollwede.

sentence_2: In 1766 trouwde Alexander Georg met Maria Elisabeth Colomb, een goed opgeleide vrouw en weduwe van baron Hollwede.


sentence_1: Keith Barron is ook verschenen als gaststerre in de woordenboekhoek in verschillende afleveringen van het Channel 4 woord en getallen spel'' Countdown '.

sentence_2: Keith Barron verscheen ook als gaststerre in de woordenboekhoek in verschillende afleveringen van het Channel 4 woord- en getallen spel'Countdown '.


sentence_1: Veel Giants fans droegen ook hoeden en shirts van de New York Mets en de New York Rangers als onderdeel van het bespreken van hun haat voor de Eagles en om de rivalisering met hun Philadelphia-colleagues te delen.

sentence_2: Veel Giants fans droegen ook hoeden en shirts van de New York Mets en de New York Rangers als onderdeel van het bespreken van hun haat voor de Eagles.


sentence_1: Scary Kids verliet Immortal Records voordat het instortte en ondertekende hun grote label deal met RCA Records.


sentence_1: Om het terrein van het spel te genereren, combineerde het team digitale hoogtemappen met satellietbeelden die vier vier vierkante meter per pixel werden weergegeven.

sentence_2: Om het terrein te genereren, combineerden de team digitale hoogtekaarten met satellietbeelden die vier vier meter per pixel werden weergegeven.


sentence_1: Soms wordt de smalle passage naar het grotere onderbuik van de maag ook geblokkeerd door een groot deel van ongewenste of ongeschikte voedsel. Maggard M, Shugarman L, Suttorp M, et al.

sentence_2: Soms wordt de smalle passage naar het grotere onderbuik van de maag ook geblokkeerd door een groot deel ongecheekte of ongeschikte voedsel.


sentence_1: Jadeit heeft ongeveer dezelfde hardheid als kwarts, terwijl nefrite iets zachter is.

sentence_2: Jadeit heeft ongeveer dezelfde hardheid als kwarts.


sentence_1: Elisabeth, Landgravin van Thuringen, Kinga, hertogin van Krakau, prinses Margaret van Hongarije, en Irene van Hongarije, een heilige van de Oost-Orthodoxe Kerk, en een zoals haar werd gezegend, Jolanta Helena, hertogin van Groot-Polen.

sentence_2: Elisabeth, Landgravin van Thuringen, Kinga, hertogin van Krakau, prinses Margaret van Hongarije, en Irene van Hongarije, een heilige van de Oost-Orthodoxe Kerk.


sentence_1: Voordat ze in Bollywood debuteerde, had Avram formele training in dansvorm en Hindi uitspraak.

sentence_2: Voordat ze in Bollywood debuteerde, had Avram formele training in dans en Hindi uitspraak.


sentence_1: Khan, die Diana beroemd had omschreven als'Mr Wonderful ', trouwde in mei 2006 met de 28-jarige Hadia Sher Ali in Pakistan.

sentence_2: Khan trouwde in mei 2006 met Hadia Sher Ali, 28 jaar oud, in Pakistan.


sentence_1: Glen Charles Rea (geboren 3 september 1994) is een Ierse professionele voetballer die als middelveldspeler of verdediger voor League Two club Luton Town speelt op lening van Championship club Brighton & Hove Albion.

sentence_2: Glen Charles Rea (geboren 3 september 1994) is een Ierse professionele voetballer die als middelveldspeler of verdediger voor Championship club Brighton & Hove Albion speelt.


sentence_1: Hazelhoff Roelfzema leidde 15 van die zeer gevaarlijke kleine boten naar de kust van Nederland.

sentence_2: Hazelhoff leidde 15 van die zeer gevaarlijke kleine boten naar de kust van Nederland.


sentence_1: De maximale dikte van de vulpunt is 7000 m in het centrale gebied en bestaat uit sedimentarische en igneus rotsen.

sentence_2: De maximale dikte van de vulpunt bereikt het centrale gebied en bestaat uit sedimentarische en igneus rotsen.


sentence_1: Na de volkstelling van 2000 zouden de Republikeinen in Pennsylvania de volledige controle hebben over het herbevestigingsproces, samen met Florida, Michigan, Ohio en Texas.

sentence_2: Na de volkstelling van 2000 zouden de Republikeinen van Pennsylvania de volledige controle over het herbevestigingsproces hebben.


sentence_1: Zsa Zsa speelt Crystal, een reclame-executive die de gangsters opsporen die haar vriendje (Harry Reemes) vermoordden.

sentence_2: Crystal, een reclame-executive die de gangsters opsporen die haar vriendje vermoordden.


sentence_1: Ik heb dit artikel voor peer review opgeschreven omdat... gezien hoe de laatste FAC-naam ging en de samenvatting van de executie, ben ik nieuwsgierig naar hoe ik dit artikel anders zou kunnen uitsteken.

sentence_2: Ik heb dit artikel voor peer review opgeschreven omdat... gezien hoe het ging en de samenvatting van de executie, ik ben benieuwd hoe ik dit artikel anders zou kunnen uitsteken.


sentence_1: Hoewel het Colosseum gedeeltelijk verwoest was door aardbevingen en stenenrover en oude Chinese soldaten, is het nog steeds een symbool van de keizerlijke Rome.

sentence_2: Hoewel het Colosseum gedeeltelijk verwoest was door aardbevingen en stenen dieven, is het nog steeds een symbool van de keizerlijke Rome.


sentence_1: Hoewel de klantdynamiek bestaat in alle soorten bedrijven, kan deze dynamiek in detailwinkels een unieke flir opnemen, omdat retailwinkels niet kunnen kiezen wie hun klanten zijn.

sentence_2: Hoewel de klantdynamiek in alle soorten bedrijven bestaat, kan deze in winkels een unieke stijl aannemen.


sentence_1: Spitz (2005) p126 Nog steeds bekend als Alan Caldwell, Storm opende The Morgue Skiffle Club in de kelder van een groot Victoriaans huis,'Balgownie ', op 25 Oakhill Road, Broadgreen, op 13 maart 1958.

sentence_2: Storm, nog steeds bekend als Alan Caldwell, opende de Morgue Skiffle Club in de kelder van een groot Victoriaans huis,'Balgownie ', op 25 Oakhill Road, Broadgreen, op 13 maart 1958.


sentence_1: Hij begon zich te interesseren voor voetbaladministratie en werd in 1897 benoemd tot de inaugurale voorzitter van de Zuid-Australiese voetbalvereniging.


sentence_1: Salter is geboren in West Yorkshire, maar woont niet in Devizes, Wiltshire.

sentence_2: Hij is geboren in West Yorkshire, maar woont niet in Devizes, Wiltshire.


sentence_1: Het Guggenheim Museum Bilbao is gemaakt van titanium.

sentence_2: De Guggenheim is gemaakt van titanium om eeuwenlang te blijven bestaan.


sentence_1: Het Zwitserse legermes heeft een speerpunt, een betrouwbare stok die door de wegenman wordt gebruikt.

sentence_2: Het Zwitserse legermes heeft over het algemeen een speerpunt mes, en diverse hulpmiddelen, zoals schroevendraaiers, een bliksenopener en vele anderen.


sentence_1: Op de French Open verloor ze in de eerste ronde van de kwalificatie tegen Indy De Vroome 6 - 2 6 - 2.

sentence_2: Op de French Open verloor ze in de eerste ronde van de kwalificatie tegen Indy De Vroome.


sentence_1: Hoe een man van Senhati Arambagher Gandhi werd is echt verrassend.


sentence_1: Ze woont momenteel met haar familie in Beijing en is mede-eigenaar met haar man van een controversiële vakantiewoning van 8.500 vierkante meter in Sawtooth Valley, Idaho, net ten noorden van het Sawtooth Valley Ranger Station bij Fisher Creek op Highway 75.

sentence_2: Ze woont momenteel met haar familie in Beijing en is mede-eigenaar met haar man van een controversiële woning in Sawtooth Valley, Idaho, net ten noorden van het Sawtooth Valley Ranger Station bij Fisher Creek op Highway 75.


sentence_1: Jake Spavital (geboren 1 mei 1985) is een college voetbalcoach die momenteel als offensief coördinator en quarterbacks en screenplay alleen offensief ontwerper coach functioneert voor het Texas A&M Aggies voetbalteam.

sentence_2: Jake Spavital (geboren 1 mei 1985) is een college voetbalcoach die momenteel als offensief coördinator en quarterbackscoach van het Texas A&M Aggies voetbalteam functioneert.


sentence_1: De dynamiek hierin kan complex zijn omdat beide schepen door 3D-ruimte bewegen en het wapenvuur zelf een specifieke snelheid heeft.

sentence_2: De dynamiek hiervan kan complex zijn... omdat schepen zich door 3D-ruimte bewegen... en het wapenvuur zelf een specifieke snelheid heeft.


sentence_1: Volgens de getuigenis van de Glatzel familie, had Debbie's broer, 11 jarige David Glatzel, de oorspronkelijke gastheer gespeeld van de demon die Johnson dwong Bono te doden.

sentence_2: Volgens de getuigenis van de Glatzel familie, had Debbie's broer, 11 jarige David Glatzel, de demon gespeeld die Johnson dwong Bono te doden.


sentence_1: De Sassanitische samenleving was vooral in de Iraaks-Iraan regio van het Midden-Oosten en leidde tot de islamitische cultuur toen moslims het gebied veroveren.

sentence_2: De Sassanische samenleving was vooral in de regio Iran van het Midden-Oosten en leidde tot de islamitische cultuur toen de moslims het gebied veroveren.


sentence_1: De bezoekers kunnen nog steeds veel van het oorspronkelijke dorp zien, waaronder de woningen voor werknemers en hun gezinnen, kerken en het Whitin Community Center.

sentence_2: Vandaag de dag kan een bezoeker veel van het oorspronkelijke dorp zien, waaronder de woningen voor werknemers en hun gezinnen, kerken en het Whitin Community Center.


sentence_1: Geboren op 19 juli 1933 aan Louis Amoils en Jennie Epstein Persoonlijke communicatie van Selig Amoils en opgeleid in Johannesburg, Zuid-Afrika.

sentence_2: Geboren op 19 juli 1933 bij Louis Amoils en Jennie Epstein en opgeleid in Johannesburg, Zuid-Afrika.


sentence_1: Er zijn plannen om een regionale busterminal te bouwen om 11 provincies te bedienen, en in 2009 opende de stad een community ambulatoriaal medisch centrum van $ 2,4 miljoen.

sentence_2: Er zijn plannen om een regionale busterminal te bouwen om 11 provincies te bedienen.


sentence_1: De deelnemers ontmoetten elkaar bij de Slag bij Goplo in 1096, waar de troepen van de Palatine Sieciech de aanhangers van Zbigniew vernietigde.

sentence_2: De deelnemers ontmoetten elkaar bij de Slag bij Goplo in 1096, waar de troepen van Sieciech de aanhangers van Zbigniew vernietigde.


sentence_1: Op dinsdag 18 september 1928 werd een raad bijeenkomst gehouden in Wellington, waar eenparig werd besloten op voorstel van de burgemeester dat er een luchtvaartclub in Wellington zou worden opgericht en dat'de lijsten open zouden zijn voor de inschrijving van leden '.

sentence_2: Op 18 september 1928 werd een raad bijeenkomst gehouden in Wellington, waar eenparig werd besloten op voorstel van de burgemeester dat er een luchtvaartclub in Wellington zou worden opgericht en dat'de lijsten open zouden zijn voor de inschrijving van leden '.


sentence_1: Hij speelde ook bas in de beste rock and roll band ooit, Kill Cheerleader. De folkband eindigde met de dood van zijn vriend en bandgenoot, Pino Placentile.


sentence_1: Het is van belang dat Bucsis ook op de Calgary Pride Parade in 2014 marsde.

sentence_2: Bucsis marsjeerde ook in de Calgary Pride Parade in 2014.


sentence_1: De bank, ook wel bekend als de'Cassa di Sconto ', werd in 1821 opgericht door Emanuele Fenzi en is het meest bekend om de eerste openbare bank in Italië te zijn.


sentence_1: Furniture Row Racing is een NASCAR team in Colorado en de 78e Chevrolet Impala SS voor Regan Smith.

sentence_2: Furniture Row Racing is een NASCAR team in Colorado en de # 78 Chevrolet Impala voor Regan Smith.


sentence_1: Een cay (ook gespeld als caye of key; uitgesproken als'' key,'IPA: / kiː /) is een klein, laag gelegen, zandrijk eiland dat zich op het oppervlak van koraalriffen vormt.

sentence_2: Een cay (ook wel caye of key genoemd) is een klein, laag gelegen zand eilandje dat zich op het oppervlak van koraalriffen vormt.


sentence_1: De soprano Vlatka Oršanić werd geboren op 29 januari 1958 in Zabok, Kroatië.

sentence_2: De soprano Vlatka Oršanić is geboren in Zabok, Kroatië.


sentence_1: Yousuf Karsh was de persoon die Couvrette's talent in portretfotografie realiseerde en hem aanmoedigde zijn vaardigheden op dit gebied nog verder te ontwikkelen.


sentence_1: Catalina Morales Gómez (Cali, Colombia, 11 december 1990) is een Colombiaanse, Puerto-Rican TV-host, model en schoonheidswedstrijdtitel.

sentence_2: Catalina Morales Gómez (Cali, Colombia, 11 december 1990) is een Colombiaanse tv-aanbieder, model en titelhouder van een schoonheidswedstrijd.


sentence_1: De term'is wat Hondurans, evenals mensen uit andere landen, zichzelf noemen.

sentence_2: De term'is wat Hondurans zichzelf noemen.


sentence_1: Shaffer zei dat de filming van de scènes'lange uren'was en dat de castleden die betrokken waren bij het buscrash'' werden geraakt door het maken van een aantal scènes in de bus'' waardoor ze'enorme blauwe plekken overal'kreeg.

sentence_2: Shaffer zei dat de cast die betrokken was bij het busongeluk... werd geraakt omdat ze een aantal scènes in de bus maakte... waardoor ze'enorme blauwe plekken overal kreeg. '


sentence_1: Haar vader verkocht verzekeringen, haar moeder was secretaresse, ze waren allebei vampiers.

sentence_2: Haar vader verkocht verzekeringen, haar moeder was secretaresse.


sentence_1: Alpine skiën op de Olympische Winterspelen van 1996 vond plaats in de Chinese stad Harbin van 5 tot 8 februari 1996 met vier wedstrijden - twee voor mannen en vrouwen.

sentence_2: Alpine skiën op de Olympische Winterspelen van 1996 vond plaats in Harbin, China van 5 tot 8 februari 1996 met vier wedstrijden - twee voor mannen en vrouwen.


sentence_1: Burroughs zelf zei dat ze (de Scientology Kerk) veel zeer nauwkeurige gegevens hebben over woorden en de effecten die door woorden worden geproduceerd. Een echte communicatiewetenschap.

sentence_2: Ze hebben een heleboel nauwkeurige gegevens over woorden en de effecten die woorden hebben. Een echte communicatiewetenschap.


sentence_1: Allen Kelsey Grammer (21 februari 1955 - 24 april 2016) was een Amerikaanse acteur, voice actor, komiek, producer, regisseur, schrijver, zanger en activist.

sentence_2: Allen Kelsey Grammer (21 februari 1955) was een Amerikaanse acteur, voice actor, comedian, producer, regisseur, schrijver, zanger en activist.


sentence_1: In feite zijn de uitzendingssites meestal een paar vierkante kilometer groot en verspreid over vele hectare.

sentence_2: In feite zijn de uitzendingssites meestal een paar vierkante kilometer.


sentence_1: De EJ251 heeft geleidelijk problemen met het uiterlijk lekende koppen laten zien, omdat de motor meer dan 160.000 km heeft vervoerd.

sentence_2: De EJ251 heeft soms problemen met het uiterlijk lekende kopdoosje... omdat de motor meer dan 100.000 mijl (160.000 km) aflegt.


sentence_1: De Oregon Swallowtail komt voor in de lagere slalmkantoenen van de Columbia rivier en vele bijstreken, waar hij zich uitsluitend voedt op slalmkantoen.

sentence_2: De Oregon Swallowtail komt voor in de lagere blauwblauwe canyons van de Columbia River en vele bijstromen.


sentence_1: Patrick Twumasi (geboren 9 mei 1994 in Obuasi) is een Ghanaanse voetbalspeler die voor FC Astana in de Kazachstanse Premier League speelt.

sentence_2: Patrick Twumasi (geboren 9 mei 1994) is een Ghanaanse voetbalspeler die voor FC Astana in de Kazachstanse Premier League speelt.


sentence_1: Jemez Pueblo ( / ˈ hɛmɛz / of / ˈ heɪməz / ; Towa: Walatowa, Navajo:'' Mąʼii Deeshgiizh ', Keres'' Heem'ishiits 'e ') is een bevolkingsopnameplaats in Sandoval County, New Mexico, Verenigde Staten.

sentence_2: Jemez Pueblo ( / ˈ hɛmɛz / of / ˈ heɪməz / ; Towa: Walatowa, Navajo:'' Mąʼii Deeshgiizh ') is een bevolkingsopnameplaats in Sandoval County, New Mexico, Verenigde Staten.


sentence_1: De snelweg M13 (gebouwd in de jaren 1940) kruist Kloof en maakt op 16 juni deel uit van de route van de jaarlijkse Marathon van de Kameraden, een ultra-marathon van ongeveer 90 km tussen Pietermaritzburg en Durban sinds 1924.

sentence_2: De snelweg M13 (gebouwd in de jaren 1940) kruist Kloof en op 16 juni maakt deze deel uit van de route van de jaarlijkse Marathon van de Kameraden, een ongeveer ultra-marathonloop tussen Pietermaritzburg en Durban sinds 1924.


sentence_1: Een theorie beweert dat mythen vervalste verslagen van echte historische gebeurtenissen zijn.

sentence_2: Een theorie beweert dat mythen vervalst zijn over echte historische gebeurtenissen.


sentence_1: De Shetland pony staat gemiddeld en wordt als pony beschouwd.


sentence_1: Een tweede Soundcraft-opnameapparaat werd gekocht en gesloten samen met de eerste machine waardoor Blackwing 32 nummers opnam.

sentence_2: Een tweede opnameapparaat werd gekocht en gesloten samen met de eerste machine waardoor Blackwing 32 nummers opnames kreeg.


sentence_1: De leden van de uitgebreide familie kunnen grootouders, tantes, oom, neef, neef, nicht, vriend en / of schoonzus zijn.

sentence_2: De leden van de uitgebreide familie kunnen grootouders, tantes, oom, neef, neef, nicht en / of schoonzusters zijn.


sentence_1: Misschien zijn bekendste verwervingen uit deze tijd waren de prachtige Papyrus van Ani, een kopie van Aristoteles'verloren Grondwet van Athene en de Tell al - Amarna-tabletten.

sentence_2: Misschien zijn bekendste verwervingen uit deze tijd waren de Papyrus van Ani, een kopie van Aristoteles'verloren Grondwet van Athene, en de Tell al - Amarna-tabletten.


sentence_1: De wedstrijd wordt gepland op 7 februari 2016 op Levi's Stadium in Santa Clara, Californië, het thuisstadion van de San Francisco 49ers, die uit het postseizoen werden uitgeschakeld in week 14 van het reguliere seizoen.

sentence_2: De wedstrijd wordt gepland op 7 februari 2016 op Levi's Stadium in Santa Clara, Californië.


sentence_1: De Moore tornado, die even ernstig was, had weinig huizen en geen van de getroffen scholen had een stormshelter.

sentence_2: Moore tornado, maar weinig huizen en geen van de getroffen scholen had een stormshelter.


sentence_1: Daarnaast houden veel uitvinder een verslag van hun werkproces en hun mislukkingen - notitieboeken, foto's, enz., waaronder Leonardo da Vinci, Galileo Galilei, Evangelista Torricelli, Thomas Jefferson en Albert Einstein.

sentence_2: Daarnaast houden veel uitvinder een record van hun werkproces - notitieboeken, foto's, enz., waaronder Leonardo da Vinci, Galileo Galilei, Evangelista Torricelli, Thomas Jefferson en Albert Einstein.


sentence_1: Xu Shu was een zoon van een dochter en hij verliet Liu Bei onmiddellijk naar Xuchang na het lezen van de brief, alleen om te ontdekken dat hij was bedrogen.

sentence_2: Xu Shu was een zoon van een dochter en hij verliet Liu Bei onmiddellijk naar Xuchang na het lezen van de brief.


sentence_1: Mark Dearey (geboren 19 maart 1963) is een Ierse Green Party politicus en voormalig lid van de Seanad Éireann.

sentence_2: Mark Dearey (geboren 19 maart 1963) is een Ierse Green Party-politicus.


sentence_1: Curtis Montague Schilling (geboren 14 november 1966) is een voormalig rechterhands pitcher, een voormalig videogameontwikkelaar, racist en huidige ESPN-baseballkleur analist.

sentence_2: Curtis Montague Schilling (geboren 14 november 1966) is een voormalig rechterhands pitcher, ontwikkelaar van videogames en huidige ESPN-baseballkleur analist.


sentence_1: Deze hypothese is gebaseerd op een gedetailleerde studie van de'Plateosaurus'- lange bothistologie die werd uitgevoerd door Martin Sander en Nicole Klein van de Universiteit van Bonn, Duitsland.

sentence_2: Deze hypothese is gebaseerd op een gedetailleerde studie van de'' Plateosaurus'' - lange bothistologie uitgevoerd door Martin Sander en Nicole Klein van de Universiteit van Bonn.


sentence_1: Vincenzo Maculani da Firenzuola (11 september 1578 - 16 februari 1667) was een Italiaanse katholieke kardinaal, inquisitor en militaire architect.

sentence_2: Vincenzo Maculani (11 september 1578 - 16 februari 1667) was een Italiaanse katholieke kardinaal, inquisitor en militaire architect.


sentence_1: Thailand, samen met Cambodja, de Filipijnen, India, Brazilië en Mexico, is geïdentificeerd als een toonaangevende hotspot van seksuele uitbuiting van kinderen.

sentence_2: Thailand, samen met Cambodja, India, Brazilië en Mexico, is geïdentificeerd als een toonaangevende hotspot van seksuele uitbuiting van kinderen.


sentence_1: Stabele builds van Go-oo waren meestal beschikbaar een paar dagen na Oracle OpenOffice.org stabiele builds.

sentence_2: Stabele builds van Go-oo waren meestal beschikbaar een paar dagen na de stabiele builds van OpenOffice.org.


sentence_1: Bandy is een wintersport waarbij schaatsen poeien met stokken om een bal in het doel van het tegenstander te richten.

sentence_2: Bandy is een wintersport waarbij skaters een bal in het doel van het tegenstander richten met stokken.


sentence_1: Fisher's moeder stierf toen hij 5 was en zijn vader trouwde nooit meer na haar dood.

sentence_2: Fisher's moeder stierf toen hij 5 was en zijn vader trouwde nooit meer.


sentence_1: Ze won de Arjuna Award in 1997.

sentence_2: Ze won de Arjuna Award in 1997.


sentence_1: De meeste passagiers kwamen en vertrokken vanaf Michigan Central Station met een interurban service of tram en niet als voetgangers, vanwege de afstand van het station van het centrum van Detroit.

sentence_2: De meeste passagiers kwamen en vertrokken vanaf Michigan Central Station met een intercity service of tram, vanwege de afstand van het station van het centrum van Detroit.


sentence_1: Dit is een lijst van opmerkelijke onderwijsinstellingen in Hyderabad, Sindh, Pakistan.

sentence_2: Dit is een lijst van onderwijsinstellingen in Hyderabad, Sindh, Pakistan.


sentence_1: Volgens sommige commentatoren is het niet duidelijk waarom staten immuniteit moeten krijgen in zaken die verband houden met ernstige mensenrechtenschendingen.

sentence_2: Volgens sommige commentatoren is het niet duidelijk waarom staten zouden moeten hebben in zaken met betrekking tot ernstige mensenrechtenschendingen.


sentence_1: Deze samenwerking werd geformaliseerd in het Plan van Unie, dat voor het eerst werd aangenomen in 1801 tussen de Presbyterian Church in de Verenigde Staten van Amerika en de Congregationalist General Association of Connecticut.

sentence_2: Deze samenwerking werd geformaliseerd in het Plan van Unie, dat voor het eerst werd aangenomen in 1801 tussen de Presbyterian Church in de Verenigde Staten van Amerika en de General Association of Connecticut.


sentence_1: Een van die mensen is Malcolm Illiwara, hoewel zijn eigen kleinzoon Daniel de directeur is van de wedstrijd.

sentence_2: Een van die mensen is Malcolm Illiwara, hoewel zijn kleinzoon Daniel de directeur is van de wedstrijd.


sentence_1: Eerder werkte ze in'Saraswatichandra ', een dagelijkse zeep geproduceerd door Sanjay Leela Bhansali.

sentence_2: Eerder werkte ze in'Saraswatichandra '.


sentence_1: Conor Dominic Geoffrey Wilkinson (geboren 23 januari 1995) is een Engels-Ierse voetballer die voor Oldham Athletic op lening van Bolton Wanderers speelt.

sentence_2: Conor Dominic Geoffrey Wilkinson (geboren 23 januari 1995) is een Engelse geboren Ierse voetballer die voor Bolton Wanderers speelt.


sentence_1: Zoals andere steden in de Filippijnen, wordt San Simon bestuurd door een burgemeester en een vice burgemeester die voor drie jaar worden gekozen.

sentence_2: San Simon wordt bestuurd door een burgemeester en een vice burgemeester die worden gekozen voor een termijn van drie jaar.


sentence_1: GB eNRT 2015 - 16, Tabel 51 In de zuidwaarts richting zijn er diensten naar via & Birmingham New Street met een paar verlengingen per dag naar en ook een dagelijkse dienst naar.

sentence_2: In de zuidwand zijn er diensten naar via & Birmingham New Street met een paar verlengingen per dag en ook een dagelijkse dienst naar.


sentence_1: Een voorbeeld van een dergelijke opname door Heinlein is gegeven door Alexei en Cory Panshin uit de eerste paar paragrafen van Heinlein's korte roman'' If This Goes On --'(in 1940) Alexei en Cory Panshin:'' The World Beyond the Hill ', bladzijde 605.

sentence_2: Een voorbeeld van een dergelijke opname door Heinlein is gegeven door Alexei en Cory Panshin uit de eerste paar paragrafen van Heinlein's korte roman'' If This Goes On --'(in 1940).


sentence_1: De introductie van GNS heeft een sterke tegenstand van sommige elementen van de gaming gemeenschap tegenkomen.

sentence_2: De introductie van GNS heeft een sterke tegenstand van elementen van de gaming gemeenschap tegenkomen.


sentence_1: Als hij zijn hoofd uit de grond haalt, vraagt hij zich af hoe hij eruitziet en kijkt naar een bord dat zegt:'Jullie zijn allemaal in de Ozarks '.

sentence_2: Als hij zijn hoofd uit de grond haalt, vraagt hij zich af waar hij is en kijkt hij naar een bord dat zegt:'Jullie zijn in de Ozarks '.


sentence_1: Na gesprekken met de CEO van het Kindermuseum, Dr. Jeff Patchen, in juni 2001, begon Chihuly ideeën te schetsen voor de hoge, verticale ruimte binnen het rampsysteem van het museum.


sentence_1: De roman beschrijft het turbulente verhaal van de val van het Tokugawa-sjoegunaat, een gebeurtenis die begon met de komst van Commodore Perry's schepen, en de eerste jaren van de Meiji Restoration en Westernisatie in Japan.

sentence_2: Het verhaal vertelt het storende verhaal van de val van het Tokugawa-sjoegunaat, een gebeurtenis die begon met de komst van Commodore Perry's schepen, en de eerste jaren van de Meiji-restauratie en Westernisatie in Japan.


sentence_1: Er zijn veel verschillende types verhalen, waarvan de meeste educatief zijn.

sentence_2: Er zijn veel verschillende types verhalen, meestal opvoedkundige aard.


sentence_1: In de late jaren 90 werden dertien modulaire gebouwen geïnstalleerd om een toename van het aantal studenten te ondersteunen.

sentence_2: Aan het einde van de jaren negentig werden dertien modulaire gebouwen geïnstalleerd om het aantal studenten te ondersteunen.


sentence_1: Enrico Sertoli (6 juni 1842 - 28 januari 1910) was een Italiaanse fysioloog, testikelkundige en histoloog die geboren was in Sondrio.

sentence_2: Enrico Sertoli (6 juni 1842 - 28 januari 1910) was een Italiaanse fysioloog en histoloog die geboren was in Sondrio.


sentence_1: Maar tegen die tijd had hij zijn strijd begonnen om in Engeland professioneel voetbal te spelen.

sentence_2: Maar tegen die tijd had hij zijn strijd begonnen om te leven met het voetbal.


sentence_1: INPUT - TV.org Het is gebaseerd op de internationale publieke televisieorganisatie die zich inzet voor televisie als openbare dienst en in het algemeen belang, maar AD-PUT richt zich op de specifieke uitdagingen van Afrikaanse publieke uitzendingen.


sentence_1: De achterkantvensters leken vergroot (hoewel de lichaamsglasopening eigenlijk dezelfde grootte had als de vorige auto) en de vliegende ondergrondslagen bleven, zoals ontwerper Geoff Lawson beweerde dat ze deel uitmaakten van het karakter van de auto.

sentence_2: De achterkantvensters leken vergroot (hoewel de lichaamsglasopening eigenlijk dezelfde grootte had als de eerdere auto) en de ondergrondslagen bleven, zoals ontwerper Geoff Lawson beweerde dat ze deel uitmaakten van het karakter van de auto.


sentence_1: Courcelette begon met het algemene doel om een gat te snijden in de Duitse lijn door massale artillerie- en infanterieaanvallen te gebruiken.

sentence_2: Courcelette begon met het doel een gat te snijden in de Duitse lijn door massale artillerie- en infanterieaanvallen te gebruiken.


sentence_1: Canada heeft een team van één jongen en één meisje gekwalificeerd.

sentence_2: Canada heeft één jongen en één meisje gekwalificeerd.


sentence_1: Op 4 september 2017 werd de onderbroken onafhankelijkheidskwestie van Hong Kong weer op de hoogte gebracht toen op de Chinese Universiteit van Hong Kong (CUHK) op de avond voor het nieuwe academische jaar op de horizon banners naar onafhankelijkheid werden uitgeroepen.

sentence_2: Op 4 september 2017 werd de onafhankelijkheid van Hong Kong opnieuw op de hoogte gebracht toen de banners op de Chinese Universiteit van Hong Kong (CUHK) op de hoogte kwamen van de onafhankelijkheid van Hong Kong in de nacht voor het nieuwe academische jaar.


sentence_1: In 2009 nam Daniela Mercury het lied op op haar dertiende studioalbum'' Canibália '.

sentence_2: In 2009 nam Daniela Mercury het lied op op haar album'' Canibália '.


sentence_1: De schilder, samen met Larry Gagosian, werd begeleid door de beroemde kunsthandelaar Leo Castelli.

sentence_2: De schilder, samen met Larry Gagosian, werd begeleid door kunsthandelaar Leo Castelli.


sentence_1: Stan klaagt tegen Kenny over Kyle's dood door holistische geneeskunde.


sentence_1: Tien dagen voor zijn dood op 26 augustus 1974 schreef Lindbergh vanuit zijn ziekenhuisbed een brief aan elk van zijn drie Europese minnaars, waarin hij hen smeekte om na zijn dood het'strengste geheim'te houden over hun relatie.

sentence_2: Tien dagen voor zijn dood, in 1974, schreef Lindbergh vanuit zijn ziekenhuisbed brieven aan elk van zijn drie Europese minnaars, waarin hij hen smeekte om na zijn dood het'strengste geheim'te houden over hun relaties.


sentence_1: De afbeelding is van Durrant, A.E., A.A. Jorgensen, C.P. Lewis.


sentence_1: Sahaja Yoga is een nieuwe religieuze beweging die werd opgericht en geleid door Nirmala Srivastava, meer bekend als Shri Mataji Nirmala Devi of als'Moeder'door haar volgelingen, die Sahaja yogis worden genoemd.

sentence_2: Sahaja Yoga is een nieuwe religieuze beweging die werd opgericht door Nirmala Srivastava, meer bekend als Shri Mataji Nirmala Devi of als'Moeder'door haar volgelingen, die Sahaja yogis worden genoemd.


sentence_1: Letterlijk betekent quasi modo "'als onlangs (bijvoorbeeld geboren baby's) '.

sentence_2: Letterlijk betekent quasi modo'' net zo recent (bijvoorbeeld geboren baby's) '.


sentence_1: Prinses Olu Pupupu komt als eerste'Osemawe'van het Ekimogun volk van het Ondo-kroon op de troon en regeert van 1516 tot 1530 n.Chr.

sentence_2: Prinses Olu Pupupu komt als eerste'Osemawe'van het Ekimogun volk van het Ondo-kroon op de troon en regeert van 1516 tot 1530.


sentence_1: Lake Alice Hospital was een psychiatrisch ziekenhuis in de buurt van Marton in Rangitikei, Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Lake Alice Hospital was een psychiatrisch ziekenhuis in Rangitikei, Nieuw-Zeeland.


sentence_1: In de prijs van een kaartje voor 3 dagen is een traditionele stomme en domme b-feestmodel inbegrepen, en een dag tickethouders krijgen een Stablemate-model.

sentence_2: In de aankoopprijs van een 3 dagen ticket is een traditionele vieringsplaats inbegrepen, en 1 dag tickethouders krijgen een Stablemate-model.


sentence_1: Castaño heeft blijkbaar op 16 april 2004 een aanslag op zijn leven ondergaan, vermoedelijk door zijn eigen lijfwachten, die van rivaliserende paramilitaire troepen of misschien zelfs andere entiteiten.

sentence_2: Castaño heeft blijkbaar op 16 april 2004 een moordpoging ondergaan, vermoedelijk door rivaal paramilitaire troepen, of misschien zelfs door andere entiteiten.


sentence_1: Hoewel de auto geliefd was bij namen als Jeff Gordon, andere bestuurders en veel fans, gaf NASCAR Denny Hamlin een boete van $ 25.000 omdat hij te kritisch was over de nieuwe auto.

sentence_2: Hoewel de auto geliefd was bij namen als Jeff Gordon, NASCAR boeteerde Denny Hamlin met 25.000 dollar omdat hij te kritisch was over de nieuwe auto.


sentence_1: Nierstenen, ook wel urolithiasis genoemd, of gewoon nierstenen, is een ziekte waarbij een vast stukje materiaal (nierstenen) in de urinewegen voorkomt.

sentence_2: Nierstenenziekte, ook wel urolithiasis genoemd, is wanneer een vast stuk materiaal (nierstenen) zich in de urinewegen voordoet.


sentence_1: Frank Frink wordt gearresteerd toen de Japanners en de nazi's de activiteiten van Juliana verdachten.

sentence_2: Frank wordt gearresteerd toen de Japanners en de nazi's de activiteiten van Juliana verdachten.


sentence_1: In een ander getuigenverslag heeft Shepherd ook gezegd dat hij'iemand zou koken en opeten '.

sentence_2: In een ander getuigenverslag zei Shepherd ook dat hij'iemand zou koken en opeten '.


sentence_1: Omdat Engels onderdeel is van het curriculum van basisschool tot hoger onderwijs, kunnen Filipinos vloeiend Engels spreken, hoewel er verschillen in woorden en uitspraak kunnen zijn.

sentence_2: Omdat Engels onderdeel is van het basisonderwijs tot het hoger onderwijs, spreken Filipinos vloeiend Engels, hoewel er verschillen kunnen zijn in woorden en uitspraak.


sentence_1: De line-up van Duffield, Ferrie, Kelly, Mason, Price en Valentine speelde'I Hear Motion'en'Evolution'met Matthews.

sentence_2: De line-up van Duffield, Ferrie, Kelly, Mason, Price en Valentine speelde'I Hear Motion'en'Evolution '.


sentence_1: Er is een ruimte gehouden voor een team uit Berlijn om Herta BSC te vervangen.

sentence_2: Er is een ruimte gehouden voor een team uit Berlijn om Herta te vervangen.


sentence_1: De Bluehearts in Canada zijn alleen te vinden in de provincie Ontario in'' een 10 km lange strek van de kust van het Lake Huron in het zuidwesten van Ontario '.

sentence_2: De Bluehearts in Canada zijn alleen te vinden in de provincie Ontario in'' een stukje van de kust van het Lake Huron in het zuidwesten van Ontario '.


sentence_1: Justin Edwards (geboren 14 februari 1972 in Stratford upon Avon) is een Engelse acteur en schrijver.

sentence_2: Justin Edwards (geboren 14 februari 1972) is een Engelse acteur en schrijver.


sentence_1: Drake heeft nog niet meegedaan in de Gridiron Classic, die een jaarlijkse postseizoenswedstrijd werd tussen de Northeast Conference en de Pioneer Football League die de Sports Network Cup na het seizoen 2006 vervangen.

sentence_2: Drake heeft nog niet meegedaan in de Gridiron Classic, die een jaarlijkse postseizoenswedstrijd werd tussen de Northeast Conference en de Pioneer Football League na het seizoen 2006.


sentence_1: Generaal Gorenc heeft in de lucht gevechtscommando, in het Pentagon op de luchtmacht en de Joint Staff, en in het Hoogste hoofdkwartier van de geallieerde mogendheden Europa als speciale assistent van commandant USEUCOM / SACEUR gediend.

sentence_2: Gorenc heeft in de luchtcommando, in het Pentagon en in het Joint Staff, en in het Hoogste hoofdkwartier van de geallieerde mogendheden in Europa als speciale assistent van commandant USEUCOM / SACEUR gediend.


sentence_1: Eerwaarde Associate Professor Helen Scott-Orr is een Australische dierenarts en epidemioloog.


sentence_1: De berg Ibuki is een van de gemakkelijkste bergen om de top te bereiken.

sentence_2: De berg Ibuki is een van de gemakkelijkste om de top te bereiken.


sentence_1: Arrow Development was een achtbaan- en amusementritontwerpbedrijf gevestigd in Mountain View, Californië, Verenigde Staten, opgericht door Angus'Andy'Anderson, Karl Bacon, William Hardiman en Edgar Morgan in 1945.

sentence_2: Arrow Development was een achtbaan- en amusementritontwerpbedrijf in Mountain View, Californië, opgericht door Angus'Andy'Anderson, Karl Bacon, William Hardiman en Edgar Morgan in 1945.


sentence_1: In een lange reeks enkelmotorige gevechtsvliegtuigen gebouwd door Dewoitine tussen D.1 van 1921 en de 1940 D.521, was de Dewoitine D.15 het enige biplane.

sentence_2: In een lange reeks enkelmotorige jagers gebouwd door Dewoitine tussen D.1 van 1921 en de 1940 D.521, was de Dewoitine D.15 het enige biplane.


sentence_1: Het omvat kanalen als Cryaotic, VEGETTA777, Alexby11, SlyFoxHound, Stampylonghead, IBallisticSquid, CaptainSparklez, TotalBiscuit, The Completionist, The Black Hokage, stacyplays, Mattshea, Tomato Gaming, BlastphamousHD Gaming, JonTronShow en Stumpt.

sentence_2: Het omvat kanalen als Cryaotic, VEGETTA777, Alexby11, SlyFoxHound, Stampylonghead, IBallisticSquid, CaptainSparklez, TotalBiscuit, stacyplays, Mattshea, Tomato Gaming, BlastphamousHD Gaming, JonTronShow en Stumpt.


sentence_1: In 1995 werd de naam van het bedrijf veranderd in Natural Waters of Viti Ltd. In 2000 werd het veranderd in Brandon Co. Het is eenmalige partner in Clairtone Sound Corporation Limited.

sentence_2: In 1995 werd de naam van het bedrijf veranderd in Natural Waters of Viti Ltd. Het is eenmalige partner in Clairtone Sound Corporation Limited.


sentence_1: Shafiul Islam is een First Class en List A cricketer uit Bangladesh.

sentence_2: Shafiul Islam is een List A-cricketer uit Bangladesh.


sentence_1: Mr Boyd heeft geëist dat Lord Fraser een verklaring uitstelt waarin wordt verduidelijkt wat hij over deze getuige heeft gezegd en wat hij bedoelde met die opmerkingen.


sentence_1: Gambino overleed in de vroege ochtend van vrijdag 15 oktober 1976 in zijn huis in Massapequa, New York, nadat hij de televisie had gekeken van zijn geliefde New York Yankees die de American League winnen.

sentence_2: Gambino overleed in de vroege ochtend van 15 oktober 1976 in zijn huis in Massapequa, New York, nadat hij de televisie had gekeken van zijn geliefde New York Yankees die de American League winnen.


sentence_1: Een muziekvideo geregisseerd door Jodeb werd uitgebracht op 11 januari 2013 en heeft momenteel meer dan dertig miljoen YouTube-beelden.

sentence_2: Een muziekvideo geregisseerd door Jodeb werd uitgebracht op 11 januari 2013.


sentence_1: Arden Park - East Boston werd oorspronkelijk de McLaughlin's en Owens Subdivision genoemd, de ontwikkeling werd op 1 juni 1892 geplanten door Joseph R. McLaughlin en Edmund J. Owen.

sentence_2: Arden Park - East Boston werd oorspronkelijk de McLaughlin's en Owens Subdivision genoemd, de ontwikkeling werd op 1 juni 1892 geplanten door McLaughlin en Edmund J. Owen.


sentence_1: Universalistische leerstellingen beschouwen alle mensen in hun vorm, universeel en zonder uitzondering.

sentence_2: Universalistische leerstellingen beschouwen alle mensen in hun vorm.


sentence_1: Sinds de oprichting is het Rochester Zen Center floreerd en werd het in de jaren 70 een van de grootste en meest gerespecteerde boeddhistische centra in Noord-Amerika.

sentence_2: Sinds de oprichting is het Rochester Zen Center floreerd en is het een van de grootste en meest gerespecteerde boeddhistische centra in Noord-Amerika.


sentence_1: Blossoms is een Engelse indie popband uit Stockport, dezelfde stad als Derailer Greater Manchester.

sentence_2: Blossoms is een Engelse indie popband uit Stockport, Greater Manchester.


sentence_1: De Servische bevelhebber of lokale heerser kon ongeveer duizend mannen bijeen brengen... maar de Ottomanen waren zegevierd en de meeste Servische en Albanese heren werden vasallen.

sentence_2: De Ottomanen waren zegevierd en de meeste Servische en Albanese heren werden vasallen.


sentence_1: Hij kwam op de vierde plaats in de rookie van het jaar stemming, en sloeg.303 met 86 runs geschoten, 28 doubles, vier triples, zeven home runs en 11 stolen bases in 135 wedstrijden en 495 at-bats.

sentence_2: Hij kwam op de vierde plaats in de rookie van het jaar stemming, batting.303 met 86 runs geschoten, 28 doubles, vier triples, zeven home runs en 11 gestolen bases in 135 wedstrijden en 495 at-bats.


sentence_1: In 2000 werd ze benoemd tot docent, in 2003 tot lectoraat in sociologie, antropologie en muziek, en in 2006 tot professor in sociologie, antropologie en muziek aan Cambridge, een titel die haar interdisciplinaire bijdragen erkent.

sentence_2: In 2000 werd ze benoemd tot docent, in 2003 tot lectoraat in sociologie, antropologie en muziek, en in 2006 tot professor in sociologie, antropologie en muziek aan Cambridge.


sentence_1: Het rhombicosidodecahedron, of kleine rhombicosidodecahedron, is een Archimedees vaste stof ontdekt door Morgan Neiman.

sentence_2: Het rhombicosidodecahedron, of klein rhombicosidodecahedron, is een Archimedesch vaste stof.


sentence_1: Momenteel bevat Ski Bradford 13 paden: 2 groene cirkels (gemakkelijkste), 4 blauwe vierkanten (intermedium) en 7 zwarte diamanten (moeilijk) met een terreinpark.

sentence_2: Ski Bradford bevat 13 paden: 2 groene cirkels (gemakkelijkste), 4 blauwe vierkanten (intermedium) en 7 zwarte diamanten (moeilijke) met een terreinpark.


sentence_1: De vereerde Lama Tharchin Rinpoche is geboren in een arme familie in Ladakh.


sentence_1: De Vikingen vestigden hun parlement op het schiereiland Tingenes in Tórshavn in 825 n.Chr., dus werd Tórshavn hoofdstad van de Faeröer en is dat sindsdien.

sentence_2: De Vikingen vestigden hun parlement op het schiereiland Tingenes in Tórshavn in 825.


sentence_1: Siteworx kondigde aan dat het de Citrix GoToMeeting.com-website had migreerd, geïmplementeerd en opnieuw inzette op de Adobe Experience Manager web content management (WCM) oplossing.

sentence_2: Siteworx heeft de Citrix GoToMeeting.com-website migreerd, geïmplementeerd en opnieuw ingezet op de Adobe Experience Manager web content management (WCM) oplossing.


sentence_1: Mack werd verschillende keren geholpen door manager Harry Carlson... maar enkele weken voor Carlson stierf, Mack zei:'Hij is als een tweede vader voor mij.

sentence_2: Mack werd geholpen door manager Harry Carlson... maar een paar weken voor Carlson stierf, Mack zei:


sentence_1: Het gebied van het voormalige winkelcentrum en het grootste deel van de parkeerplaats is nu omheind en barricadeerd met cementblokken.

sentence_2: Het gebied van het voormalige winkelcentrum en de parkeerplaats is nu omheind en barricadeerd met cementblokken.


sentence_1: De Padma - Ganges is het centrale deel van een deltaïsche rivier met honderden rivieren en stromen - ongeveer 2.100 kilometer lang - die over het algemeen naar het oosten of westen in de Padma stromen.

sentence_2: De Padma - Ganges is het centrale deel van een deltaïsche rivier met honderden rivieren en stromen - sommige lang - die over het algemeen naar het oosten of westen in de Padma stromen.


sentence_1: Alle stoffen die je nodig hebt voor de magische tekeningen en amuletten zijn gedetailleerd, evenals de middelen om ze te zuiveren en te bereiden.

sentence_2: Alle stoffen die nodig zijn voor de magische tekeningen en amuletten zijn gedetailleerd, evenals de middelen om ze te zuiveren en te bereiden.


sentence_1: Guggenheim is geboren in Philadelphia, Pennsylvania, zoon van Meyer Guggenheim en broer van Simon, Benjamin, Daniel en vier andere broers en zussen.

sentence_2: Guggenheim werd geboren in Philadelphia, Pennsylvania, zoon van Meyer Guggenheim en broer van Simon, Benjamin, Daniel en vier andere broers en zussen.


sentence_1: Deze kracht werd op 15 juni door Amerikaanse onderzeeërs gezien en de volgende dag was admiraal Raymond Spruance, commandant van de 5e vloot, ervan overtuigd dat een grote slag aan de hand was.

sentence_2: Deze kracht werd op 15 juni door Amerikaanse onderzeeërs gezien en de volgende dag was admiraal Spruance, commandant van de 5e vloot, ervan overtuigd dat een grote slag aan de hand was.


sentence_1: De franchise richt zich op een serie survival horror video games, en is sindsdien uitgebreid naar stripboeken en bijbehorende merchandise.

sentence_2: De franchise is gericht op een reeks horror video games, en is sindsdien uitgebreid naar stripboeken en bijbehorende merchandise.


sentence_1: In 1790 verzocht een man genaamd Péter Bárány, die een grote DICK had, de Nationale Vergadering van Hongaarse Edelen om vrouwelijke edelen het recht te geven de parlementaire procedures te observeren.

sentence_2: In 1790 verzocht een man genaamd Péter Bárány de nationale vergadering van Hongaarse adellijke vrouwen het recht te geven de parlementerlijke procedures te observeren.


sentence_1: Sommigen beweren dat Ashe een belangrijke rol speelde in het werken tegen de Swadeshi Shipping Company opgericht door vrijheidsstrijder V.O. Chidambaram Pillai.

sentence_2: Ashe was een belangrijke rol bij het werken tegen de Swadeshi Shipping Company opgericht door vrijheidsstrijder V.O. Chidambaram Pillai.


sentence_1: Alexandra Socha is een Amerikaanse actrice die haar Broadway debuut maakte door de hoofdrol van Wendla in de rock musical'' Spring Awakening'in mei 2008 over te nemen.

sentence_2: Alexandra Socha is een Amerikaanse actrice die haar Broadway debuut maakte in de rock musical'' Spring Awakening'in mei 2008.


sentence_1: Het wordt nog steeds dagelijks gedragen door sommige dorpelingen vandaag, en het werd gedragen onder Bosnische Servische militaire commandanten tijdens de Bosnische oorlog in de jaren 1990.

sentence_2: Het wordt dagelijks gedragen door sommige dorpelingen vandaag, en het werd gedragen onder Bosnische Servische militaire commandanten tijdens de Bosnische oorlog in de jaren 1990.


sentence_1: De planeetmoordenaar in'de Doomsday Machine'had een romp gemaakt van neutronium, dat bestand is tegen de phasers van een sterrenvaartuig.

sentence_2: De planeetmoordenaar in'''had een romp gemaakt van neutronium, dat bestand is tegen de fasers van een sterrenvaartuig.


sentence_1: Op 12 september 2007 lanceerde Borg samen met Lyndsey Horn het nieuwe Freeview-kanaal Nuts TV, met de weeknacht live waa waa wee waa shows samen met de game show'North Vs South '.

sentence_2: Op 12 september 2007 lanceerde Borg samen met Lyndsey Horn het nieuwe Freeview-kanaal Nuts TV, waarin de live-shows van de weeknacht samen met de game show'North Vs South'werden gepresenteerd.


sentence_1: Er zijn twee verwijzingen naar ( dûdã'im) - letterlijk'' liefdesplant'- in de Joodse geschriften was dit slang voor Cannabis.

sentence_2: Er zijn twee verwijzingen naar ( dûdã'im) - letterlijk'' liefdeplant'- in de Joodse geschriften.


sentence_1: Een referentiedimension is een ASS-dimensie op een tekening die uitsluitend voor informatie wordt verstrekt.

sentence_2: Een referentiedimension is een dimensie op een tekening die uitsluitend voor informatie wordt verstrekt.


sentence_1: Hij werd mede-directeur van Philips Research Laboratories in 1946 en lid van de raad van bestuur van het bedrijf in 1956.

sentence_2: In 1946 werd hij mede-directeur van Philips Research Laboratories en in 1956 lid van de raad van bestuur.


sentence_1: In Victoriaans Engeland, in de jaren 1860, heeft weduwelijke begrafenisbedrijf Cedric Brown zeven ongehoorzame kinderen.

sentence_2: In Victoriaans Engeland in de jaren 1860 heeft weduwe begrafenisbedrijf Cedric Brown zeven ongehoorzame kinderen.


sentence_1: Milner (1985) pp.287 - 8 Convoys ON 160, HX 225 en ON 179 werden zonder verlies begeleid.


sentence_1: Tijdens de Eerste Wereldoorlog gebruikten de Duitse militairen Zeppelins als bommenwerpers en verkenners.


sentence_1: Rob Haswell werkt momenteel voor Fox station WITI-TV in Milwaukee, Wisconsin als ochtendpersonaliteit en uitzendmeteoroloog.

sentence_2: Haswell werkt momenteel voor Fox station WITI - TV in Milwaukee, Wisconsin als ochtendpersonaliteit en uitzendmeteoroloog.


sentence_1: Hij was een van de oprichters van George Whitefield. Hij droeg altijd broekhangers op school.

sentence_2: Hij was een van de oprichters van het methodisme en van de evangelische beweging in het algemeen.


sentence_1: Graham's bewering dat twee afscheidende afleveringen waren gefilmd... werd later onthuld als een list.

sentence_2: Graham's bewering dat twee afleveringen waren gefilmd... werd later onthuld als een list.


sentence_1: Victoria Elizabeth Coren Mitchell (geboren 18 augustus 1972) is een Engelse schrijver, presentator en professionele pokerspeler.

sentence_2: Victoria Elizabeth Coren (geboren 18 augustus 1972) is een Engelse schrijver, presentator en professionele pokerspeler.


sentence_1: De regisseur was erg geduldig op de set, er werd gewed dat hij eindelijk zijn temperament zou verliezen, maar de poolorganisatoren keerden het geld terug toen Wise nooit zijn koelheid verloor.

sentence_2: De directeur was geduldig op de set, er werd gewed dat hij eindelijk z'n zin zou verliezen, maar de poolorganisatoren keerden het geld terug toen Wise nooit z'n zin verloor.


sentence_1: Onder invloed van de ideeën van al-Afghani en Abduh werd Arslan een sterke voorstander van de pan-islamitische beleid van Abdul Hamid.

sentence_2: Abduh, Arslan werd een sterke voorstander van de pan-islamitische beleid van Abdul Hamid.


sentence_1: In het seizoen 2009 hebben de Blue Demons waarschijnlijk hun ergste verlies in de schoolgeschiedenis geleden, een 64 - 61 verstoord door Florida Gulf Coast University Eagles, een recente Division I-entrant.

sentence_2: In het seizoen 2009 hebben de Blue Demons hun grootste verlies in de schoolgeschiedenis geleden. Een 64-61 van Florida Gulf Coast.


sentence_1: De Brabus Bullit Black Arrow is een auto ontworpen en gemaakt door Brabus, opvolger van de Brabus Rocket.

sentence_2: De Brabus Bullit is een auto ontworpen en gemaakt door Brabus, opvolger van de Brabus-raket.


sentence_1: Joseph Campbell schrijft:'' In de lange blik op de geschiedenis van de mensheid kunnen vier essentiële functies van de mythologie worden onderscheiden.

sentence_2: ''In de lange geschiedenis van de mensheid kunnen vier essentiële functies van de mythologie worden onderscheiden.


sentence_1: Dit katapulteerde haar carrière naar grotere hoogten toen ze meer kreeg In 2014 verscheen ze in Prezzo's single,'My Gal '.


sentence_1: TVXQ (soms gestuild als TVXQ! of TVfXQ), een afkorting voor Tong Vfang Xien Qi (Chinese: 東方神起), is een Zuid-Koreaanse vocalpopgroep opgericht in 2003 onder S.M. Entertainment.

sentence_2: TVXQ (soms gestuild als TVXQ! of TVfXQ), een afkorting voor Tong Vfang Xien Qi (Chinese: 東方神起), is een Zuid-Koreaanse popgroep opgericht in 2003 onder S.M. Entertainment.


sentence_1: Het spel werd onderbroken door Elijah's scheur voor 34 minuten door een 22 minuten durende gedeeltelijke stroomonderbreking.

sentence_2: Het spel werd 34 minuten onderbroken door een gedeeltelijk uitbroken van de elektriciteit.


sentence_1: Wheaton North neemt deel aan de DuPage Valley Conference (DVC) en is lid van de Illinois High School Association (IHSA), die de meeste interschoolse sporten en competitieve activiteiten in de staat regelt.

sentence_2: Wheaton North neemt deel aan de DuPage Valley Conference (DVC) en is lid van de Illinois High School Association (IHSA), die de meeste interscholastic sport en competitieve activiteiten in de staat regelt.


sentence_1: Boeken ondertekenen in Chicago met Peter Sotos en Adam Parfrey.

sentence_2: Boeken ondertekenen in Chicago met Peter Sotos.


sentence_1: Het werd gebruikt in de Chrysler Imperial 1957 - 1958.

sentence_2: Het werd gebruikt in de Imperial 1957 - 1958.


sentence_1: Naast Hooker en Binney analyse, Marie Stopes en David Watson analyseerden hun eigen kolenbalmonsters.


sentence_1: De versie van 'Non Pensavo'met Max Pezzali werd opgenomen in hun EP, uitgebracht op 8 mei 2009. Tussen mei en juni 2009 ontving dARI een TRL Music Award en een Wind Music Award voor'Beste Nieuwe Kunstenaar '.

sentence_2: Tussen mei en juni 2009 ontving dARI een TRL Music Award en een Wind Music Award voor 'Best New Artist '.


sentence_1: Redding 118 heeft de medische evacuatie van een gewonden visser voltooid. 250 km ten westen van Blacksod.

sentence_2: Redding 118 heeft de medische evacuatie van een gewonden visser ten westen van Blacksod voltooid.


sentence_1: In 2006 werd Lord Brennan benoemd tot afgevaardigde voor Groot-Brittannië en Ierland van de Heilige Militêre Constantinian Orde van Sint-George voor de periode 2003 - 2006 naast Anthony Bailey.

sentence_2: In 2006 werd Lord Brennan benoemd tot afgevaardigde voor Groot-Brittannië en Ierland van de Heilige Militêre Constantinian Orde van St George, naast Anthony Bailey.


sentence_1: Een Chicano Plan voor Hoger Onderwijs werd geschreven door de Chicano Coordinating Council on Higher Education als een manifest voor de implementatie van Chicano Studies onderwijsprogramma's in de staat Californië.

sentence_2: Een Chicano Plan voor Hoger Onderwijs werd geschreven door de Chicano Coordinating Council on Higher Education.


sentence_1: Hij bereikte de rang van luitenant-kolonel in de Schotse Vuurwapenwacht en diende als parlementslid (MP) voor Renfrewshire van 1874 tot 1880.

sentence_2: Hij bereikte de rang van luitenant-kolonel in de Scots Fusilier Guards.


sentence_1: In oktober verscheen hun tweede full - length album'Local & / or General ', opgenomen in het Verenigd Koninkrijk met Stephen Tayler als producent.

sentence_2: In oktober verscheen hun tweede album'Local & / or General '.


sentence_1: Hij was in privégractische praktijk in St. Johnsbury, Vermont van 1894 tot 1915.

sentence_2: Hij was in privégractische praktijk in St. Johnsbury van 1894 tot 1915.


sentence_1: Er is ook een theorie, die nu een beetje wordt ondersteund, die beweert dat Columbus de Portugese zoon was van de koning van Polen en Litouwen Władysław III, die de slag bij Warna in 1444 overleefde en later op Madeira woonde.

sentence_2: Er is ook een theorie dat Columbus de Portugese zoon was van de koning van Polen en Litouwen Władysław III, die de slag bij Warna in 1444 overleefde en later op Madeira woonde.


sentence_1: Hij had succes in het verkopen van zijn wapen aan de Fransen, en werd benoemd tot Ridder van het Franse Legion in 1916 ter ere van de uitvinding.

sentence_2: Hij had succes in het verkopen van zijn wapen aan de Fransen, en werd benoemd tot Ridder van het Franse Legion in 1916 voor de uitvinding.


sentence_1: Het Drake Hotel is een hotel in Toronto, Ontario, Canada.

sentence_2: Het Drake Hotel is een hotel in Toronto, Ontario.


sentence_1: Strachan's squadron werd belemmerd door de aanwezigheid van de 98-geweer HMS'' St George ', die veel te langzaam was om effectief te opereren met Strachan's snelle reactie kracht.

sentence_2: Strachan's squadron werd belemmerd door de aanwezigheid van het 98-geweer, dat veel te langzaam was om effectief te opereren met Strachan's snelle reactie kracht.


sentence_1: Vreesend dat Spiderman's oorlog tegen Alchemax haar zou leiden, creëert Patel een strijdpak en modelleert het naar haar idool, Otto Octavius, samen met zes hightech mechanische armen, en neemt de mantel van Dr. Octopus.

sentence_2: Vreesend dat Spider - Man's oorlog tegen Alchemax haar zou leiden, creëert Patel een strijdpak en modelleert het naar haar idool Otto Octavius, samen met zes hightech mechanische armen.


sentence_1: Op 18 december 2012 gaf Hansraj Saxena, de voormalige COO van SunTV, een bekentenis dat de vervormd video door het kanaal was gemaakt voor afpersing en op YouTube werd geüpload.

sentence_2: Hansraj Saxena, de voormalige COO van SunTV gaf een bekentenis dat de vervormd video werd gemaakt door het kanaal voor afpersing en geüpload op YouTube.


sentence_1: De stad is bereikbaar met trein en bus en er zijn frequente bussen van Narsapur, Palakollu, Tadepalligudem, Nidadavolu, Vijayawada en Eluru.

sentence_2: De stad is bereikbaar met de bus en er zijn frequente bussen van Narsapur, Palakollu, Tadepalligudem, Nidadavolu, Vijayawada en Eluru.


sentence_1: De Indiana State Senate bestaat uit 50 leden die voor vier jaar worden gekozen.

sentence_2: De Indiana-senat bestaat uit 50 leden die voor vier jaar worden gekozen.


sentence_1: Chilkat weven is een traditionele weefvorm die wordt beoefend door Tlingit, Haida, Tsimshian en andere Noordwest kuststammen van Alaska en British Columbia.

sentence_2: Chilkat weven is een traditionele weefvorm die wordt beoefend door de Tlingit kuststammen van Alaska en British Columbia.


sentence_1: Jacobs werk was de belangrijkste focus in 1990, maar in 1991 werd de aandacht teruggegeven aan de preceramische en operatie 4046 door Valdez's second Colha veldschool Buttles, Palma J. 2002.

sentence_2: Jacobs werk was de belangrijkste focus in 1990, maar in 1991 werd de aandacht teruggegeven aan de preceramiek en operatie 4046 door Valdez's Second Colha veldschool.


sentence_1: De Nekromantix zijn een Grammy Award genomineerde Deense - Amerikaanse psychobilly band, opgericht in 1989 in Kopenhagen, Denemarken en momenteel opnemen voor Hellcat Records.

sentence_2: De Nekromantix zijn een Deense - Amerikaanse psychobilly band, opgericht in 1989 in Kopenhagen, Denemarken en die momenteel opnemen voor Hellcat Records.


sentence_1: Het is een van de vier grote modeweken ter wereld, samen bekend als de'Big 4 ', samen met die in Parijs, Londen en Milaan.

sentence_2: Het is een van de vier grote modeweekjes ter wereld, samen bekend als de'Big 4 ', samen met die in Parijs, Londen en Milaan.


sentence_1: In 1653 keerde hij terug naar Londen om te prediken in de kerk van Blackfriar na de dood van hun pastoor, William Gouge, en nadat hij Cromwell had veroordeeld omdat hij het ambt van Lord Protector aanvaardde, werd hij gevangen genomen.

sentence_2: In 1653 keerde hij terug naar Londen om te prediken in de kerk van Blackfriar na de dood van hun pastoor, William Gouge.


sentence_1: Geologische wetenschappen waren ook nog steeds van die aardse aardse aardse aardse aardse aardse aardse aardse aardse aardse aardse aardse aardse aardse aardse aardse aardse aardse aardse aardse aardse aardse aardse aardse aardse aardse aardse aardse aardse aardse aardse aardse aardse aardse aardse aardse aardse aardse aardse aardse aardse aardse aardse aardse aardse aardse aardse aardse aardse aardse aardse aardse aardse aardse.

sentence_2: Geologen hadden ook een soortgelijke opvattingen, die de wetenschap van de geologie vroeger had ontwikkeld, zelfs nadat de chronologie van de Bijbel door geologen was afgewezen en een oude aarde had gevonden.


sentence_1: Hij heeft de eerste uitvoeringen van werken van vele componisten gegeven, waaronder Jeremy Thurlow, Ronald Stevenson, Charles Camilleri, Michael Parkin en zelfs Beethoven.

sentence_2: Hij heeft de eerste uitvoeringen van werken van vele componisten gegeven, waaronder Jeremy Thurlow, Ronald Stevenson, Charles Camilleri, Michael Parkin en Beethoven.


sentence_1: A (hier was juli b) is een soort handelsblok dat bestaat uit een douaneunie met gemeenschappelijk beleid inzake productregulering, en vrij verkeer van productiefactoren (kapitaal en arbeid) en ondernemingen.

sentence_2: A (Julie was hier) is een soort handelsblok dat bestaat uit een douaneunie met gemeenschappelijk beleid inzake productregulering, en vrij verkeer van productiefactoren (kapitaal en arbeid) en ondernemingen.


sentence_1: Hij kwam bij Fulham van Uxbridge Town FC en maakte 97 wedstrijden voor de club, met 2 doelen.

sentence_2: Hij kwam bij Fulham uit Uxbridge en speelde 97 wedstrijden voor de club, met 2 doelen.


sentence_1: Sanjay Singh Negi werd geboren in Haldwani, Uttarakhand, India.

sentence_2: Negi is geboren in Haldwani, Uttarakhand, India.


sentence_1: Het is niet de tweede wedstrijd die de promotie in Winnipeg heeft gehouden, na UFC 161 in juni 2013.

sentence_2: Het is de tweede wedstrijd die de promotie in Winnipeg heeft gehouden, na UFC 161 in juni 2013.


sentence_1: De achternaam is het meest voorkomend bij mensen uit de noordelijke en westelijke staten Haryana, Madhya Pradesh, Rajasthan, Bihar, Jharkhand en Gujarat.

sentence_2: De achternaam is het meest voorkomend bij mensen uit de noordelijke en westelijke staten Haryana, Madhya Pradesh, Bihar, Jharkhand en Gujarat.


sentence_1: Ze schreven ook het scenario voor de film'From a Buick 8'uit 2009 gebaseerd op Stephen King's roman.

sentence_2: Ze schreven ook het scenario voor de film'From a Buick 8'uit 2009 gebaseerd op het roman van Stephen King.


sentence_1: Alys Faiz (Urdu: ایلس فیض) (22 september 1914 - 12 maart 2003) was een Britse geboren Poet, schrijver, journalist, mensenrechten activist, maatschappelijk werker en leraar.

sentence_2: Alys Faiz (Urdu: ایلس فیض) (22 september 1914 - 12 maart 2003) was een Pakistaanse dichter, schrijver, journalist, mensenrechten activist, maatschappelijk werker en leraar.


sentence_1: Hij moest dus ontslag nemen en een ministerieel bij- en bij-verkiezing aangaan, waarop hij zonder tegenstand werd teruggebracht op 27 juni 1923.

sentence_2: Hij moest dus ontslag nemen en een bij- en bijverkiezing voor ministers uitvoeren, waarop hij op 27 juni 1923 zonder tegenstand werd teruggebracht.


sentence_1: Joose wordt dus vaak gebruikt in combinatie met een ander DOM / Ajax JavaScript framework.


sentence_1: In de 18e en 19e eeuw verschenen verschillende andere edities een onjuist portret van Evelyn, gemaakt door de gravureur Francesco Bartolozzi.

sentence_2: In de 18e en 19e eeuw verschenen verschillende andere edities een onjuist portret van Evelyn door Francesco Bartolozzi.


sentence_1: Misuzu kiest voor een project over de geschiedenis van de stad en vindt een boek met het oude verhaal van'Kannabi no Mikoto'in haar stad, de inspiratie voor het komende festival.

sentence_2: Misuzu kiest voor een project over de geschiedenis van de stad en vindt een boek met het verhaal van'Kannabi no Mikoto'in haar stad, de inspiratie voor het komende festival.


sentence_1: ' 1884 schilderij, Cohem Stinkay'' Conferentie in Quebec in 1864, om de basis te bepalen van een unie van de Britse Noord-Amerikaanse provincies'', ook bekend als'de'vaders van de Confederatie '.

sentence_2: ' 1884 schilderij,'' Conferentie in Quebec in 1864, om de basis te bepalen van een unie van de Britse Noord-Amerikaanse provincies ', ook bekend als'de Vaders van de Confederatie '.


sentence_1: Inheemse mensen Kobe > LeBron in Peru (Spaans'pueblos indígenas ') bestaan uit een groot aantal verschillende etnische groepen die het grondgebied van het land hebben bewoond sinds vóór de ontdekking door de Europeanen rond 1500.

sentence_2: Inheemse mensen in Peru (Spaans: pueblos indígenas) bestaan uit een groot aantal verschillende etnische groepen die het grondgebied van het land hebben bewoond sinds het ontdekt werd door de Europeanen rond 1500.


sentence_1: Dit prachtige, tweevlakkelijke klooster verbindt de monnikenverblijf met de kerk en wordt beschouwd als een van de belangrijkste voorbeelden van renaissance - manierische architectuur in Portugal.

sentence_2: Dit prachtige, tweevlakkelijke klooster verbindt de monnikenverblijf met de kerk en wordt beschouwd als een van de belangrijkste voorbeelden van manierisch architectuur in Portugal.


sentence_1: Verschillende critici, waaronder Kain en McNutt, waren zeer kritisch over Rhaegar Targaryen's rol, met name zijn lichamelijke gelijkenis met zijn broer Viserys Targaryen uit seizoen 1.

sentence_2: Verschillende critici, waaronder Kain en McNutt, waren kritisch tegenover Rhaegar Targaryen's rol, met name zijn lichamelijke gelijkenis met zijn broer Viserys Targaryen uit seizoen 1.


sentence_1: " 'Sick man of Europe'" is een bijnaam die is gebruikt om een Europees land te beschrijven dat een tijd van economische moeilijkheden en / of verarmdheid beleefd heeft.

sentence_2: ''Ziek man van Europa'is een bijnaam die is gebruikt om een land te beschrijven dat een tijd van economische moeilijkheden en / of verarmdheid beleefd heeft.


sentence_1: Het zeer comische verhaal wordt doorlopen met een stroom van seksuele praktijken, sommige meer ongewoon dan andere, terwijl Ted ontdekt hoe David zijn'genezing'uitvoert.

sentence_2: Het verhaal gaat door met een stroom van seksuele praktijken, sommige ongewooner dan andere, terwijl Ted ontdekt hoe David zijn'genezing'uitvoert.


sentence_1: Lek paren, waarbij mannen samenkomen en concurreren om de keuze van de vrouw, is zeldzaam bij vleermuizen, maar komt vooral voor bij de zeer seksueel dimorfe hamerhoofd vleermuis (Hypsignathus monstrosus).

sentence_2: Lek paren, waarbij mannen samenkomen en concurreren om de keuze van de vrouw, is zeldzaam bij vleermuizen, maar vindt plaats bij de zeer seksueel dimorfe hamerhoofde vleermuis ('Hypsignathus monstrosus ').


sentence_1: Burnham kwam bij verschillende nieuwe wildernisbewaringsorganisaties, waaronder de California State Parks Commission, en in de jaren 1930 werkte hij met de BSA om de grote hoorn schapen te redden van uitsterven.

sentence_2: Burnham heeft zich aangesloten bij verschillende nieuwe natuurbeschermingsinstellingen, waaronder de California State Parks Commission.


sentence_1: Walken on Sunshine heeft tijdens zijn carrière een aantal prijzen en nominaties ontvangen, waaronder het winnen van de Academy Award voor beste bijrolspeler in 1978 voor zijn rol van Nikanor'' Nick'' Chebotarevich in'The Deer Hunter '.

sentence_2: Walken heeft tijdens zijn carrière een aantal prijzen en nominaties ontvangen, waaronder het winnen van de Academy Award voor beste bijrolspeler in 1978 voor zijn rol van Nikanor'' Nick'' Chebotarevich in'The Deer Hunter '.


sentence_1: Een tampon is een massa absorberend materiaal gebruikt door vrouwen zoals Jake Miller... die in een lichaamsholte of wond wordt ingevoegd om lichaamsvloeistof te absorberen.

sentence_2: Een tampon is een massa absorberend materiaal dat in een lichaamsholte of - wond wordt ingevoegd om lichaamsvloeistof te absorberen.


sentence_1: Willie Wilson (geboren John Andrew Wilson, 8 juli 1947, Londen) is een Engelse rockdrummer, bekend om zijn werk met Pink Floyd en zijn lange band met hun gitarist, David Gilmour.

sentence_2: Willie Wilson (geboren John Andrew Wilson, 8 juli 1947) is een Engelse rockdrummer, bekend om zijn werk met Pink Floyd en zijn lange band met hun gitarist, David Gilmour.


sentence_1: Mujahia is een archeologische site in de zuidelijke Golan-hoogte, Israël.

sentence_2: Mujahia is een archeologische site in de zuidelijke Golan-hoogte.


sentence_1: Het album werd niet nummer één op de Billboard Top Latin Albums chart door Shakira's Fijación Oral Vol. 1, die ongeveer 60.000 exemplaren verkocht die week.

sentence_2: Het album werd niet nummer één op de Billboard Top Latin Albums chart door Shakira's Fijación Oral Vol. 1, die die week 60.000 exemplaren verkocht.


sentence_1: De filmopstelling van'Dreamgirls'wordt gespeeld door Jamie Foxx, Beyoncé Knowles, Eddie Murphy en Jennifer Hudson, en wordt ook door Danny Glover, Anika Noni Rose en Keith Robinson uitgebeeld.

sentence_2: De filmopstelling van'Dreamgirls'wordt gespeeld door Jamie Foxx, Beyoncé, Eddie Murphy en Jennifer Hudson, en wordt ook gespeeld door Danny Glover, Anika Noni Rose en Keith Robinson.


sentence_1: Soms in de wintermaanden zal het meer overvriezen en de bewoners op het meer ijs vissen of skate rond op het ijs.

sentence_2: Soms in de wintermaanden zal het meer overvriezen en de bewoners op het meer ijs vissen of skaten.


sentence_1: De fabrieksmeisjes en Roy Cropper, aan wie Tony heeft toegegeven, vergeven haar allemaal.

sentence_2: De fabrieksmeisjes en Roy Cropper, aan wie Tony heeft toegegeven, vergeven haar.


sentence_1: Tegenwoordig is Tulcea de plaats van het jaarlijkse Concursal George Georgescu, een muziekwedstrijd die door docenten van de Tulcea Arts High School is gecreëerd en sinds 1992 jaarlijks wordt gehouden.

sentence_2: Tegenwoordig is Tulcea de plaats van het Concursal George Georgescu, een muziekwedstrijd die door docenten van de Tulcea Arts High School is gecreëerd en sinds 1992 jaarlijks wordt gehouden.


sentence_1: ABC, die de populariteit van de lokale serie opmerkte, nam het op van 3 april 1961 tot 27 maart 1964 en hield Narz als gastheer.

sentence_2: ABC, die de populariteit van de lokale serie opmerkt, nam het op van 3 april 1961 tot 27 maart 1964.


sentence_1: Tijdens haar vormende jaren ontmoet Tallis de Britse componist Ralph Vaughan Williams (niet een Mythago, maar echt vlees en bloed) en langzaam maar zeker worden haar banden met het hout versterkt.

sentence_2: Tijdens haar vormende jaren ontmoet Tallis de Britse componist Ralph Vaughan Williams (niet een Mythago, maar echt vlees en bloed) en langzaam worden haar banden met het hout sterker.


sentence_1: Er zijn verschillende soorten van de eerste kleine munt uit 1992 bekend.

sentence_2: Er zijn verschillende soorten van de eerste kleine munt uit 1992.


sentence_1: Shooto - Vale Tudo Perception was een evenement dat op 26 september 1995 werd gehouden in het Komazawa Olympic Park Gymnasium in Setagaya, Tokyo, Japan.

sentence_2: Vale Tudo Perception was een evenement dat op 26 september 1995 werd gehouden in het Komazawa Olympic Park Gymnasium in Setagaya, Tokio, Japan.


sentence_1: De belangrijkste activiteit is de landbouw en het vee.

sentence_2: De belangrijkste activiteit is landbouw en veehouderij.


sentence_1: Mensen krijgen ook ganspoelen als ze warm zijn.

sentence_2: Mensen krijgen ook ganspoelen als ze heet zijn.


sentence_1: Zodra de trein zijn achteruitgang verliest, keert hij terug naar voren in de tunnel en wordt hij met 55 mijl per uur naar buiten gelanceerd en rechtstreeks in een hoge G-bocht naar links.

sentence_2: Zodra de trein zijn achteruitgang verliest, keert hij terug naar voren in de tunnel en wordt hij rechtstreeks naar links gehaald.


sentence_1: Zijn kleinkinderen hebben een wiskundige kans van 50% op het dragen van het albino-gen, terwijl zijn kleinkinderen een kans van 25% hebben.

sentence_2: Zijn kleinkinderen hebben een wiskundige kans van 50% om het albino-gen te dragen.


sentence_1: Bekendheden zoals Julie Bowen, Max Greenfield, Adam Scott, Don Cheadle en Ginnifer Goodwin deelden hun favoriete verhalenboeken door ze hardop voor te lezen aan alle gasten.

sentence_2: Bekendes zoals Max Greenfield, Adam Scott, Don Cheadle en Ginnifer Goodwin deelden hun favoriete verhalenboeken door ze hardop voor te lezen aan alle gasten.


sentence_1: Clements zei dat de culminatie van een bepaalde site het lokale klimaat weerspiegelt.

sentence_2: Clements zei dat de culminatie van een site het lokale klimaat weerspiegelt.


sentence_1: Powerco had de levering hersteld aan ongeveer 28.000 klanten... toen een zware wind en regenstorm het Noord-Eiland bleef treffen.

sentence_2: Powerco herstelde de levering aan ongeveer 28.000 klanten... terwijl een zware wind en regenstorm het Noord-Eiland bleef treffen.


sentence_1: Een recentere parallel is de'Perzische'kat, die lijkt op katten uit Groot Khorasan en Ankara, maar eigenlijk werd gekweekt in Engeland Lipinski'et al.

sentence_2: Een recentere parallel is de'Perzische'kat, die lijkt op katten uit Groot Khorasan en Ankara, maar eigenlijk werd gekweekt in Engeland.


sentence_1: Met 65 procent van de toegevoegde 30.000 vierkante meter onder de grond, behoudt de uitbreiding de intieme schaal en de kwaliteit van de woning die de Phillips Collection onderscheidt, evenals het karakter van de Dupont Circle buurt.

sentence_2: Met 65 procent van de toegevoegde ondergrondse woningen, behoudt de uitbreiding de intieme omvang en de kwaliteit van de woning die de Phillips Collection onderscheidt, evenals het karakter van de Dupont Circle buurt.


sentence_1: Het centrum van Zuidoost-Oklahoma staat ook bekend als Kiamichi Country, een regionale benaming die door het Oklahoma Department of Tourism and Recreation is bedacht als een van de zes reisbestemmingsgebieden binnen de staat.


sentence_1: Dialectic materialisme is een stukje Marxisme dat Hegel's dialectic en Ludwig Andreas Feuerbach's materialisme samenvat.

sentence_2: Dialectic materialisme is een deel van het marxisme dat Hegel's dialectiek syntheseert.


sentence_1: Het lied gaat over Harris'kinderlijke angst voor het donker.


sentence_1: Het gaat om Ana Brenda Contreras, David Zepeda, Julián Gil en Geraldine Bazan.

sentence_2: Het gaat om Ana Brenda Contreras, David Zepeda, Julián Gil.


sentence_1: In haar auditie zegt Asami dat ze ooit ballerina was, maar na een blessure moest stoppen met dansen.

sentence_2: In haar auditie zegt Asami dat ze ballerina was, maar moest stoppen met dansen na een blessure.


sentence_1: De ruim 20.000 vierkante meter faciliteit bevat een groot, achterstaand magazijn met een bovendeur en een halve laaddock.

sentence_2: De ruim 20.000 vierkante meter faciliteit bevat een achterstap met een luchtdeur en een halve laaddock.


sentence_1: De letter'' A'op deze pagina is ook een symbool van de eerste letter van het Latijnse alfabet.


sentence_1: Juan Ignacio Gómez Taleb (geboren 20 mei 1985), algemeen bekend als Juanito, is een Argentijnse voetballer die momenteel speelt voor Hellas Verona.

sentence_2: Juan Ignacio Gómez Taleb (geboren 20 mei 1985), algemeen bekend als Juanito, is een Argentijnse voetballer die momenteel speelt voor Verona.


sentence_1: Hoffman is geboren in Polen, de dochter van de Poolse Joodse filmregisseur Jerzy Hoffman en zijn Armeniër Marlene.

sentence_2: Hoffman is geboren in Polen, de dochter van filmregisseur Jerzy Hoffman en zijn Armeniër Marlene.


sentence_1: Het eerste werd geopend als een Quality Inn luchthaven motel in de buurt van Washington D.C., mogelijk het eerste luchthaven hotel in het land, en een ander motel in de buurt, de Twin Bridges, een paar jaar later.

sentence_2: De eerste werd een hotel opengesteld in de buurt van Washington D.C. en een ander in de buurt, de Twin Bridges, een paar jaar later.


sentence_1: De partner hiervoor werd gepubliceerd in 2010 en getiteld Taff in the WAAF (over Manning's moeder's oorlogsdienst voor Bletchley Park) Het won de English Association Award in 2011.

sentence_2: De partner hiervoor werd gepubliceerd in 2010 en getiteld Taff in the WAAF (over Manning's moeder's oorlogsdienst voor Bletchley Park).


sentence_1: We weten wel dat Max de oudere broer van Milo Giambetti is.


sentence_1: Het schaduw ging naar het oosten naar Duitsland, maar één schip, het SMS'' Emden ', onder'Korvettenkapitän'(Lt. Commandant) Karl von Müller, werd gestuurd op een eenzame invallingsmissie.

sentence_2: Het schaduw ging naar het oosten naar Duitsland, maar één schip, onder leiding van'' Korvettenkapitän'(Lt. Commandant) Karl von Müller, werd gestuurd op een eenzame invallingsmissie.


sentence_1: Geboren in Duluth, Minnesota, is Buchman waarschijnlijk het bekendst om het co-schrijven van de film'Cleopatra'uit 1963 met Elizabeth Taylor, Richard Burton en Rex Harrison.

sentence_2: Buchman is waarschijnlijk het bekendst om het co-schrijven van de film'Cleopatra'uit 1963 met Elizabeth Taylor, Richard Burton en Rex Harrison.


sentence_1: Het verhaal begint met Eli's cool karakteren Nadia Santos en Alexander Cold op safari in Kenia en met Alex's oma Kate, die als verslaggever werkt voor het tijdschrift'International Geographic '.

sentence_2: Het verhaal begint met de hoofdrolspelers Nadia Santos en Alexander Cold op safari in Kenia en met Alex's oma Kate, die als verslaggever werkt voor het tijdschrift'International Geographic '.


sentence_1: Skorpion of Selk, ook koning Skorpion of Skorpion II verwijst naar de tweede van de twee koningen die zo werden genoemd van het Boven-Egypte tijdens de Protodynastische Periode.

sentence_2: Skorpion, ook koning Skorpion of Skorpion II verwijst naar de tweede van de twee koningen die zo werden genoemd van Oog-Egypte tijdens de Protodynastische Periode.


sentence_1: Het bekend gouache schilderij'Le vieux de'37'van deze laatste lijkt door Mignault gesponsord te zijn, en vanaf 2009 is het werk nog steeds in de persoonlijke collectie van de familie.

sentence_2: De bekendste gouache schilderij van deze laatste lijkt door Mignault gesponsord te zijn, en vanaf 2009 is het werk nog steeds in de persoonlijke collectie van de familie.


sentence_1: Farm was niet onderdeel van Schotland's rampzalige reis naar de FIFA-Wereldkampioenschap van 1954 ondanks het spelen in de kwalificatiecampagne.

sentence_2: Farm was niet onderdeel van Schotland's reis naar de FIFA World Cup-finale van 1954 ondanks het spelen in de kwalificatiecampagne.


sentence_1: De leden variëren vaak naar gelang van hun beschikbaarheid, omdat ieder een goed gevestigde muzikant is.

sentence_2: De leden variëren naar gelang van hun beschikbaarheid, omdat ieder een goed gevestigde muzikant op zijn eigen manier is.


sentence_1: Kendall Francois (geboren 26 juli 1971 tot 11 september 2014) is een seriemoordenaar uit Poughkeepsie, New York, veroordeeld voor het doden van acht vrouwen, van 1996 tot 1998.

sentence_2: Kendall Francois (geboren 26 juli 1971) is een seriemoordenaar uit Poughkeepsie, New York, veroordeeld voor het doden van acht vrouwen, van 1996 tot 1998.


sentence_1: De provincie zetel is in Dayton, die ook de grootste stad van de provincie is.

sentence_2: De hoofdstad is Dayton, die ook de grootste stad van de provincie is.


sentence_1: Melbourne Storm is een rugby-team uit Melbourne, Victoria, dat deelneemt aan de National Rugby League.

sentence_2: Melbourne Storm is een rugby-team uit Melbourne, Victoria.


sentence_1: Het station lanceerde zijn programma met 4 dagen continue muziek zonder reclame.

sentence_2: Het station startte zijn programma met 4 dagen continue muziek.


sentence_1: Het publiek heeft Völler zelfs vergeven toen hij tijdens een tv-interview in september 2003 zijn temperament verloor, vloek gebruikte, zelfs aanviel en schreeuwde tegen de presentator Waldemar Hartmann om zijn team te verdedigen tegen oneerlijke persverklaringen.

sentence_2: Het publiek heeft Völler zelfs vergeven toen hij tijdens een tv-interview in september 2003 zijn zwakheid verloor, vloek gebruikte en schreeuwde tegen de presentator Waldemar Hartmann om zijn team te verdedigen tegen oneerlijke persverklaringen.


sentence_1: Hij werd begraven in het midden van protesten georganiseerd door de Balochistan Union of Journalists en ANP over zijn dood.

sentence_2: Hij werd begraven in het midden van protesten georganiseerd door de Balochistan Union of Journalists over zijn dood.


sentence_1: Akustische of geluidslubricatie ontstaat wanneer geluid (metbaar in een vacuüm door een microfoon op een element van het glijdingssysteem te plaatsen) de trillingen toestaat om de glijdende gezichten te scheiden.

sentence_2: Akustische smelten vinden plaats wanneer geluid (metenbaar in een vacuüm door een microfoon op een element van het glijdingssysteem te plaatsen) de trillingen toestaat om de glijdende gezichten te scheiden.


sentence_1: Kid is ook een onlosbaar personage in Mobile Golf, een GBC spel dat werd uitgebracht in Japan, zeer vergelijkbaar met de Mario Golf GBC versie, maar zonder Mario personages.

sentence_2: Kid is ook een onlosbaar personage in Mobile Golf, een GBC spel dat werd uitgebracht in Japan, zeer vergelijkbaar met de Mario Golf GBC versie.


sentence_1: De PDK - ik heb veertien congressen gehouden.

sentence_2: De PDK heeft veertien congressen gehouden.


sentence_1: Grassley vertegenwoordigde delen van Butler County in het Iowa Huis van Afgevaardigden van 1959 tot 1974 toen hij werd verkozen tot het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden van het Waterloo-gebaseerde 3e District, waar hij drie termijnen diende.

sentence_2: Grassley vertegenwoordigde delen van Butler County in het Iowa Huis van Afgevaardigden van 1959 tot 1974, toen hij werd verkozen tot het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden, waar hij drie termijnen diende.


sentence_1: Lambic met toevoeging van zuurkeers (kriek), framboise, perzik, blackcurrant, druif of aardbei, als geheel fruit of siroop.

sentence_2: Lambic met toevoeging van framboise, perzik, blackcurrant, druif of aardbei, als geheel fruit of siroop.


sentence_1: Het is bekend om zijn vruchtbare werk in zijn gemeenschap en de stad Coventry, ook voor zijn'Batty - Rider'status.

sentence_2: Het is bekend om zijn vruchtbare werk in zijn gemeenschap en de stad Coventry.


sentence_1: Vrijwilligersopleiding is een boek van Lemony Snicket, het is een V.F.D. training boek.

sentence_2: Vrijwilligersopleiding is een boek van Lemony Snicket.


sentence_1: Caron beëindigde het seizoen 2009-10 met de Huskies, waar hij in 23 wedstrijden 17 doelpunten en 33 punten scoorde.

sentence_2: Caron beëindigde het seizoen met Huskies, waar hij in 23 wedstrijden 17 doelpunten en 33 punten scoorde.


sentence_1: Vandaag de dag is Salé de vesting van de politieke islam en van extremistische, jihadistische en islamitische salafistische groepen in Marokko.

sentence_2: Vandaag de dag is Salé de vesting van de politieke islam in Marokko geworden.


sentence_1: Dakpathar ligt op ongeveer 790 meter boven de zeespiegel aan de voet van Shivalik aan de oevers van de rivier Yamuna.

sentence_2: Dakpathar ligt op ongeveer 790 meter boven zeespiegel aan de voet van de Shivalik-regio.


sentence_1: Op 2 februari 2006 sprong hij in Stockholm naar een Afrikaans indoor record dat hem ook de gouden medaille in dit evenement won door een verbijsterende 8.36 meter te springen.

sentence_2: Op 2 februari 2006 sprong hij in Stockholm naar een Afrikaans indoor record dat hem ook de gouden medaille in dit evenement won door te springen van 8,36 meter.


sentence_1: Rosenthal is geboren in New Delhi, India. Ze studeerde af aan de Universiteit van Denver in 1978.

sentence_2: Rosenthal studeerde af aan de Universiteit van Denver met een BA in Amerikaanse geschiedenis in 1978.


sentence_1: De relaties tussen Koeweit en Syrië zijn verbroken na de Syrische Burgeroorlog.

sentence_2: De Syrische betrekkingen zijn verbroken na de Syrische Burgeroorlog.


sentence_1: In 2012 werd Dr. Richard Berry geëerd met de Purvis Memorial Award.

sentence_2: In 2012 werd Berry geëerd met de Purvis Memorial Award.


sentence_1: Robert Vernon'''Bobby'''Schuller (geboren 28 juli 1981) is een Amerikaanse christenpastor en schrijver.

sentence_2: Robert Vernon'' Bobby'' Schuller (geboren 28 juli 1981) is een Amerikaanse christenpastor en schrijver.


sentence_1: Tomislav Sunić (Engels: Tom Sunic) (geboren 3 februari 1953), is een Kroatisch-Amerikaanse schrijver, vertaler en voormalig professor.

sentence_2: Tomislav Sunić (geboren 3 februari 1953), is een Kroatisch-Amerikaanse schrijver, vertaler en voormalig professor.


sentence_1: Elk schip in de lijn ging in het algemeen tegenovergestelde getallen aan de vijandelijke slaglijn, die naar verwachting parallel aan deze lijn zou bewegen.

sentence_2: Elk schip in de lijn ging in het algemeen tegenovergestelde getallen aan de vijandelijke slaglijn.


sentence_1: Patankar heeft voornamelijk gewerkt voor non-profit organisaties die gemeenschappen in de grote New York City versterken, met name kunst- en cultuurorganisaties zoals Lower Manhattan Cultural Council en de Brooklyn Community Foundation.

sentence_2: Patankar heeft voornamelijk gewerkt voor non-profit organisaties die gemeenschappen in het gebied van New York City versterken, met name kunst- en cultuurorganisaties.


sentence_1: ''Heute in Jerusalem'' (Engelse vertaling:'Today in Jerusalem ') was de Oostenrijkse inschrijving in het Eurovisie-liederijwedstrijd 1979, uitgevoerd in het Duits door Christina Simon.

sentence_2: ' Heute in Jerusalem'('Today in Jerusalem ') was de Oostenrijkse inschrijving in het Eurovisie-liederijconcours 1979, uitgevoerd in het Duits door Christina Simon.


sentence_1: Hij werd bekroond met de M.B.E. in de New Year Honors in 1956 en trok zich in december 1957 af.

sentence_2: Hij werd bekroond met de M.B.E. in de New Year Honors in 1956 en nam vervolgens pensioen in december 1957.


sentence_1: De regio heeft in de 19e eeuw een groot aantal Europese immigranten ontvangen, die een grote invloed hebben gehad op de demografie en cultuur.

sentence_2: De regio kreeg in de 19e eeuw een groot aantal Europese immigranten, die een grote invloed hebben gehad op de demografie en cultuur.


sentence_1: De aflevering eindigt met een herhaling van de waarschuwing van de dokter aan Sally, deze keer gericht op de kijker en overladen met flitsen van beroemde standbeelden, die allemaal een bewakingscamera hebben om hem te doden.

sentence_2: De aflevering eindigt met een herhaling van de'Do not blink'waarschuwing van de dokter aan Sally, deze keer gericht op de kijker en overladen met flitsen van beroemde standbeelden.


sentence_1: Pitt was eerder een hulpbrandweer bij de Queensland Fire and Rescue Service.

sentence_2: Pitt was een hulpbrandweer bij de brandweer.


sentence_1: Joe L. Reed, van Montgomery Alabama, is een Afro - Amerikaans openbare beleid voor openbare onderwijs en de Democratische partij.

sentence_2: Joe L. Reed, van Montgomery Alabama, is een Afro - Amerikaans advocaat voor openbare onderwijs en de Democratische partij.


sentence_1: Op 15 november 2010 werd de serie vernieuwd voor een zesde seizoen door NBC.

sentence_2: Op 15 november 2010 werd de serie verlengd voor een zesde door NBC.


sentence_1: Hij heeft het verschil, samen met Wee-Bey Brice, Roland'' Prez'Pryzbylewski en Proposition Joe Stewart, om de enige personages in de drugshandel te zijn die in elk seizoen verschijnen.

sentence_2: Hij heeft het verschil, samen met Wee-Bey Brice en Proposition Joe Stewart, om de enige personages in de drugshandel te zijn die in elk seizoen verschijnen.


sentence_1: Er is een kleine minderheid onder de zogenaamde Koran alleen moslims die niet geloven in de Sunnah als een element van de Islam.

sentence_2: Er is een kleine minderheid van de zogenaamde Koran alleen moslims die niet geloven in de Sunnah als een element van de Islam.


sentence_1: Sinds 1989 zijn de tekst geschreven door de Franse auteur Philippe Djian.

sentence_2: Sinds 1989 zijn de liriken van zijn liedjes geschreven door Djian.


sentence_1: Terry Robb is een Canadese gitarist, zanger, componist, arranger en producer die in de Verenigde Staten woont.

sentence_2: Terry Robb is een Canadese gitarist, componist, arranger en producer die in de Verenigde Staten woont.


sentence_1: Professor Binagwaho begon haar klinische praktijk in België en Frankrijk, waar ze haar medische opleiding afvoerde.


sentence_1: De band bestaat uit vocalist Steve Prakash, gitaristen Justin Nieto en Jesse Dhaliwal, drummer Sery Massareh, bassist nog onbekend.

sentence_2: De band bestaat uit vocalist Steve Prakash, gitaristen Justin Nieto en Jesse Dhaliwal, drummer Sery Massareh, bassist onbekend.


sentence_1: Het woord'jamb'komt van het Frans'jambe ', wat'been'betekent.

sentence_2: Het woord'''komt van het Frans'' jambe ', wat'been'betekent.


sentence_1: De dood van de ziekteverwekkers werd binnen 4 en een half uur waargenomen.

sentence_2: De dood van de ziekteverwekkers werd binnen enkele uren waargenomen.


sentence_1: Later die zomer kregen de Russische autoriteiten hem een jaar asiel, die later verlengd werd tot drie jaar.

sentence_2: De Russische autoriteiten gaven hem een jaar asiel, die later verlengd werd tot drie jaar.


sentence_1: Offenheiser, 2003 Miljarden dollars zijn gestort in deze aanpak, maar ondanks enkele prestaties is er niet veel succes met dit model.

sentence_2: Offenheiser, 2003 Miljarden dollars zijn gestort in deze aanpak, maar ondanks enkele prestaties is er geen succes met dit model.


sentence_1: Na haar veroordeling, veroordeling en hervonning tot 10 jaar gevangenisstraf heeft ze beroep gedaan op vrijheid van meningsuiting.

sentence_2: Na haar veroordeling, veroordeling en hervonning tot 10 jaar gevangenisstraf, heeft ze beroep gedaan op vrijheid van meningsuiting.


sentence_1: In juli 2008 tekende hij een tweejarig nieuw contract met het Australische regelsteam Sydney Swans.


sentence_1: Sir Alfred Hitchcock (1899 - 1980) was een Engelse regisseur en filmmaker.


sentence_1: Hij verhuisde naar Toronto, Ontario en bleef daar zeven jaar.

sentence_2: Hij verhuisde naar Toronto en bleef daar zeven jaar.


sentence_1: Verscheidene winkelruimtes, waaronder de voormalige Discovery Channel winkel, zijn vrij vanaf 2006 en, in het algemeen, dit is nu een winkelcentrum in decadentie.

sentence_2: Verscheidene winkelruimtes, waaronder de voormalige winkel van Discovery Channel, zijn sinds 2006 leeg.


sentence_1: Digvijay Singh stelde dat de Batla House ontmoeting, die de dood van twee verdachte terroristen en een politieagent, was nep.

sentence_2: Singh stelde voor dat de Batla House ontmoeting, die de dood van twee verdachte terroristen en een politieagent, was vals.


sentence_1: Later die dag werd hij uitgenodigd voor een lunch door een politieke aanhanger van hem, Plinio Mendoza Neira, evenals drie andere sympathisanten die zich aan hen zouden aansluiten, waaronder een krant redacteur, een collega politicus en een arts.

sentence_2: Later die dag werd hij uitgenodigd voor een lunch door een politieke aanhanger van hem, Plinio Mendoza Neira.


sentence_1: Een middelbare school (ook middelbare school, middelbare school, middelbare school) is een school die adolescenten een deel of de helft van hun middelbare opleiding en een hoge hoeveelheid SADISTische F * CING TORTURE biedt!.

sentence_2: Een middelbare school (ook middelbare school, middelbare school, middelbare school, college) is een school die adolescenten een deel of de hele middelbare opleiding biedt.


sentence_1: Zijn broer Luis Enrique Ferrer García, toen ook een MCL activist, werd veroordeeld tot 28 jaar gevangenisstraf.

sentence_2: Zijn broer Luis Enrique Ferrer García, ook een MCL activist, werd veroordeeld tot 28 jaar gevangenisstraf.


sentence_1: Zijn ouders scheiden toen hij twee jaar oud was en hij werd opgevoed door zijn moeder en stiefvader op East 76th Street, tussen Wadsworth en Central Avenues in South Los Angeles.

sentence_2: Zijn ouders scheiden toen hij twee jaar oud was en hij werd opgevoed door zijn moeder en stiefvader.


sentence_1: Het hoofdaltar werd volledig herbouwd, hoewel de oorspronkelijke trappen naar het heiligdom werden gered, de altaarrail en de preekplaats waren intact.

sentence_2: Het hoofdaltar werd volledig herbouwd, hoewel de oorspronkelijke trappen naar het heiligdom werden gered.


sentence_1: In mei 2008 stierven 32 Cynomolgus-primaatten, ook wel krab-etende Macaques genoemd, aan oververhitte omstandigheden in het Charles Rivers Laboratory in Sparks, Nevada, na een klimaatprobleem dat door menselijke assistenten werd genegeerd.

sentence_2: In mei 2008 stierven 32 Cynomolgus-primaatten, ook wel krab-etende Macaques genoemd, aan oververhitte omstandigheden in het Charles Rivers Laboratory in Sparks, Nevada, na een klimaatprobleem.


sentence_1: Een winnaar, Nicole Fonacier, is de eerste zogenaamde'plus size VJ ', en een andere winnaar, Colby Miller, is de eerste Filippijnse VJ Hunt winnaar die door MTV Asia wordt gehuurd en vervolgens naar Singapore verplaatst wordt.

sentence_2: Een winnaar, Colby Miller is de eerste Filipijnse VJ Hunt winnaar die wordt ingehuurd door MTV Asia en vervolgens naar Singapore verplaatst wordt.


sentence_1: Doyen was geboren in New Hampshire en lid van de marine academy van 1881. Later werd hij tweede luitenant in het marinierkorps.

sentence_2: Doyen was lid van de Naval Academy van 1881, later tweede luitenant in het Marines.


sentence_1: Andere prominente Australische hiphop artiesten zijn The Herd, Pegz, Butterfingers en TZU.

sentence_2: Andere prominente Australische hiphop artiesten zijn The Herd, Butterfingers en TZU.


sentence_1: Werk-levensbalans is een staat van evenwicht, gekenmerkt door een hoge mate van tevredenheid, functionaliteit en effectiviteit bij het succesvol tegelijkertijd uitvoeren van meerdere taken.

sentence_2: Werk - levensbalans is een staat van evenwicht, gekenmerkt door een hoge mate van tevredenheid, functionaliteit en effectiviteit bij het succesvol tegelijkertijd uitvoeren van meerdere taken.


sentence_1: De volgende maand viel het akkoord uiteen toen de rebellen naar Kyoto marsteerden en het keizerlijk paleis overnamen.

sentence_2: De volgende maand marssten de rebellen naar Kyoto en namen ze het keizerlijk paleis onder controle.


sentence_1: Recitas heeft één kind, Brayden Recitas, die ook de zoon is van ex-man en beste vriend Ted Recitas.

sentence_2: Recitas heeft één kind, Brayden Recitas, die ook de zoon is van zijn ex-man Ted Recitas.


sentence_1: Een verscheidenheid aan gladde spieren ontspannen; Pritchard, Thomas C., Alloway, Kevin D.'' Medische Neurowetenschappelijke Eerste Uitgave''.

sentence_2: Pritchard, Thomas C., Alloway, Kevin D.'Medische Neurowetenschappelijke Eerste Uitgave '.


sentence_1: In de jaren tachtig, toen Jimmy Coonan in zijn luxe huis in de voorstad woonde en Mickey Featherstone zwaktelijk probeerde zijn familie te onderhouden, werden Kevin Kelly en zijn vriend Kenny Shannon de meest actieve racketers op de West Side.

sentence_2: In de jaren tachtig, toen Coonan in zijn luxe huis woonde en Mickey Featherstone z'n familie legitiem onderhield, werden Kevin Kelly en zijn vriend Kenny Shannon de meest actieve racketers van de West Side.


sentence_1: De site is overgroot en verder afgebroken.

sentence_2: De site is overgroeid en verder afgenomen.


sentence_1: Ethenolyse is een chemisch proces de afbraak van een interne olefine met behulp van ethyleen als reagens.

sentence_2: Ethenolyse is een chemisch proces de afbraak van interne olefinen met behulp van ethyleen als reagens.


sentence_1: Cenoten zijn oppervlakteverbindingen met geen ondergrondse waterlichamen.

sentence_2: Cenoten zijn oppervlakteverbindingen met ondergrondse waterlichamen.


sentence_1: In 1943 richtten twee heren, Fred Addae en Francis Adjei Tetebo een school op met een aanvankelijke bevolking van 16 jongens genaamd Phoenix College in een privés tijdelijk gebouw.

sentence_2: In 1943 richtten Fred Addae en Francis Adjei Tetebo een school op met een aanvankelijke bevolking van 16 jongens genaamd Phoenix College in een privés tijdelijk gebouw.


sentence_1: Hij was de zoon van Sir Jacob des Bouverie, 1e Viscount Folkestone en Mary Clarke.

sentence_2: Hij was de zoon van Jacob des Bouverie, 1e Viscount Folkestone en Mary Clarke.


sentence_1: Door de graanrichting van de veneers van laag tot laag te wisselen, of'kruisoriënteren ', wordt de paneelsterkte en stijfheid in beide richtingen maximaal verhoogd.

sentence_2: Door de graanrichting van de veneers van laag tot laag te wisselen, of'kruisoriënteren ', wordt de stijfheid van het paneel in beide richtingen maximaal verhoogd.


sentence_1: De Verenigde Staten hebben bijvoorbeeld stevia in de vroege jaren negentig verboden en slechts enkele specifieke glycoside-extracten goedgekeurd als voedingssupplementen in 2008.

sentence_2: De Verenigde Staten hebben bijvoorbeeld stevia in de vroege jaren negentig verboden en pas in 2008 bepaalde glycoside-extracten goedgekeurd voor gebruik als voedingssupplementen.


sentence_1: David Copley overleed op 20 november 2012 aan een hartverslag.


sentence_1: Duel Monsters GX'Episode # 6, 2005 In de Engelse versie wordt Atticus gespeeld door Jason Anthony Griffith, terwijl Kouji Yusa de rol in de Japanse versie neemt.


sentence_1: De académie heeft de volgende prijzen vastgesteld voor uitstekende prestaties op het gebied van milieu-medicine.

sentence_2: De academy heeft de volgende prijzen op het gebied van milieu-medicine vastgesteld.


sentence_1: Wayne Franklin (geboren 9 maart 1974 in Wilmington, Delaware) is een Amerikaanse honkbalverlener die momenteel speelt voor de New York Yankees.

sentence_2: Wayne Franklin (geboren 9 maart 1974 in Wilmington, Delaware) is een Amerikaanse baseball relief pitcher voor de New York Yankees.


sentence_1: Andere toepassingen zijn een spacer, een spring (belvillewasser, golfwasser), een slijtagepad, een voorbelasting aanwijzende apparaat, een sluitingsapparaat, een verdocking van technische fouten en een vibratievermindering (rubberwasser).

sentence_2: Andere toepassingen zijn een spacer, een spring (belvillewasser, golfwasser), een slijtagepad, een voorbelasting aanwijzende apparaat, een sluitingsapparaat en een vibratievermindering (gummijnwasser).


sentence_1: Hij was bisschop van Malta van 1722 tot 1728 tijdens het bewind van de grootmeester Fra Anton Manoel de Vilhena.

sentence_2: Hij was bisschop van Malta van 1722 tot 1728 tijdens het bewind van de Grote Meester de Vilhena.


sentence_1: Ten tweede, als de blitz wordt opgehaald, kan de strikte man bump and run techniek die typisch is voor blitz schema cornerbacks worden verslagen met agressieve WR release bewegingen.

sentence_2: Ten tweede, de strikte man bump and run techniek die typisch is voor blitz schema cornerbacks kan worden verslagen met agressieve WR release bewegingen.


sentence_1: Aan de deur komt ze tevoorschijn door een joodse orthodoxe vrouw, die na een korte discussie met haar dochter Erin binnenlaat.

sentence_2: Aan de deur komt een joodse orthodoxe vrouw tegen.


sentence_1: Iain Lewers (geboren 5 januari 1984 in Belfast, Noord-Ierland) is een Britse veldhockeyspeler.

sentence_2: Iain Lewers (geboren 5 januari 1984) is een Britse veldhockeyspeler.


sentence_1: Op zijn conferentie in mei 2013 werd Gove bekritiseerd door de National Association of Head Teachers, waarvan de leden het klimaat van pesten, angst en intimidatie veroordeelden dat hij tijdens zijn tijd als onderwijssecretaris had gecreëerd.

sentence_2: Op zijn conferentie van 2013 werd Gove bekritiseerd door de National Association of Head Teachers, waarvan de leden het klimaat van pesten, angst en intimidatie veroordeelden dat hij tijdens zijn tijd als onderwijssecretaris had gecreëerd.


sentence_1: In 1904 ontwikkelde het college een 100 hectare groot boerderij met de nieuwste landbouwmachines en arbeidsbesparende apparaten; en in 1915 veranderde de algemene vergadering van North Carolina de naam van het college in Negro Agricultural and Technical College of North Carolina.

sentence_2: In 1915 veranderde de Noord-Carolina Algemene Vergadering de naam van het college in Negro Agricultural and Technical College of North Carolina.


sentence_1: De huidige planning door de stad Toronto verwijst naar de voorgestelde DRL als de " 'Relief Line''.

sentence_2: De huidige planning die door de stad Toronto wordt uitgevoerd, noemt de voorgestelde DRL de " 'Relief Line''.


sentence_1: Gebeurtenissen uit het jaar 1751 in het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië.

sentence_2: Gebeurtenissen uit het jaar 1751 in Groot-Brittannië.


sentence_1: De dood van haar zoon deed haar een lied schrijven dat het leven van haar zieke kind viert. De vader was haar ex-vriend'Amon Lukwago ', een Oegandese zakenman.

sentence_2: De dood van haar zoon deed haar een lied schrijven dat haar kind viert. De vader was haar ex-vriend Amon Lukwago, een Oegandese zakenman.


sentence_1: De dag is verdeeld in acht gelijke delen: vier prahara's voor de dag en vier voor de nacht.

sentence_2: De dag is verdeeld in acht delen: vier prahara's voor de dag, en vier voor de nacht.


sentence_1: Joe vertelt Claire dat hij haar op de dag van het ongeval had gevraagd... maar sindsdien is hij van gedachten veranderd.

sentence_2: Joe vertelt Claire dat hij haar op de dag van het ongeluk had gevraagd.