sentence_1: De Virginia Inland Port, gelegen in Front Royal, Virginia, is de tweede kleinste van de vier faciliteiten, met een oppervlakte van 161 hectare.

sentence_2: De Virginia Inland Port, gelegen in Front Royal, Virginia, is de tweede kleinste van de vier faciliteiten, met een landoppervlakte van.


sentence_1: De rij voor deze rit bevat veel Harry Potter relikwieën, waaronder de Vuurbeker en de Triwizard Cup.


sentence_1: Kennedy wordt afgebeeld als een homoseksueel in de biografische film'The King'uit 2007.

sentence_2: Kennedy wordt geportretteerd als homoseksueel in de biofilm'The King'uit 2007.


sentence_1: Een groot aantal honden die uit schuilplaatsen in het zuiden en middenwesten van de VS komen, zijn nu beschikbaar via reddingsverenigingen, evenals de introductie van andere rasregisterdiensten kan een rol hebben gespeeld in de voortdurende daling van de AKC-registratie in de Grote Pyreneeën.

sentence_2: Een groot aantal honden die uit schuilplaatsen in het zuiden en middenwesten van de VS komen, zijn nu beschikbaar via reddingsverenigingen, evenals de introductie van andere rasregisterdiensten kan een rol hebben gespeeld in de voortdurende afname.


sentence_1: In Perry v. Schwarzenegger heeft de rechtbank een verzoek om een mandaat over een opdracht tot ontdekking van informatie over politieke campagnes overwogen.

sentence_2: In'Perry'heeft de rechtbank overwogen een verzoek om'mandamus'te geven met betrekking tot een opsporingsbevel voor de openbaarmaking van politieke campagneinformatie.


sentence_1: Cassini-Huygens vond ook bewijs van een methaanvulkaan op de Saturnusmaan Titan, waarvan wordt aangenomen dat het een belangrijke bron is van methaan in de atmosfeer.

sentence_2: Huygens vond ook bewijs van een methaanvulkaan op de maan Titan, waarvan wordt aangenomen dat het methaan in de atmosfeer is.


sentence_1: In het voorjaar van 2008 was FF ook betrokken bij het Cradle Project, onder leiding van fotograaf Naomi Natale.

sentence_2: In het voorjaar van 2008 was FF betrokken bij het Cradle Project, onder leiding van fotograaf Naomi Natale.


sentence_1: Oracle heeft echter verzoeken om het OpenOffice.org-merk aan het project te doneren afgewezen.

sentence_2: Oracle heeft verzoeken om het OpenOffice.org-merk aan het project te doneren afgewezen.


sentence_1: Zowel Sovjet als later tijdgenoten van Rusland beschouwden de beslissing van de Kuban Volksrepubliek om met de Witte Beweging te breken als een bedrieglijke stap in een kritiek moment tijdens de Russische Burgeroorlog.

sentence_2: Zowel Sovjet als later tijdgenoten van Rusland beschouwden de beslissing van de Kubanische Volksrepubliek om met de Witte Beweging te breken als een bedrieglijke'rug-stap'op een kritiek moment tijdens de Russische Burgeroorlog.


sentence_1: In september 1992 opende hij de eerste zangafdeling bij de Gara Garayev Muziekschool nr. 8.

sentence_2: In september 1992 werd de eerste zangsafdeling geopend aan de Gara Garayev Muziekschool nr. 8.


sentence_1: Koch Media heeft haar hoofdkantoor in München, Beieren, Duitsland.

sentence_2: Koch Media heeft haar hoofdkantoor in München, Duitsland.


sentence_1: Op sommige datums van de tour, die resulteerde, speelden ze'' Onder de Levende'voor het eerst in zijn geheel.

sentence_2: Op sommige datums van de tour, die resulteerde, speelden ze'' Onder de Levende'in zijn geheel.


sentence_1: Hij werd later gepromoveerd tot kolonel, commandant van de 11e infanteriedivisie.

sentence_2: Hij werd gepromoveerd tot kolonel, commandant van de 11e infanteriedivisie.


sentence_1: Thomas Hobbes (echte naam Benjamin Robert Ward) (; 5 april 1588 - 4 december 1679), in sommige oudere teksten Thomas Hobbes van Malmesbury, was een Engels filosoof die wordt beschouwd als een van de grondleggers van de moderne politieke filosofie.

sentence_2: Thomas Hobbes (; 5 april 1588 - 4 december 1679), in sommige oudere teksten Thomas Hobbes van Malmesbury, was een Engels filosoof die wordt beschouwd als een van de grondleggers van de moderne politieke filosofie.


sentence_1: ' 'Ramble On'is het beste liedje ter wereld en is een lied van de Engelse rockband Led Zeppelin uit hun album'' Led Zeppelin II'uit 1969.

sentence_2: ' 'Ramble On'' is een lied van de Engelse rockband Led Zeppelin uit hun album'' Led Zeppelin II'uit 1969.


sentence_1: Feinberg is bekend als een hooggeplaatste lid van de Workers World Party en een redacteur van de Workers World krant.

sentence_2: Feinberg is een hooggeplaatste lid van de Workers World Party en een redacteur van de Workers World krant.


sentence_1: De gemeenten blijven echter verbonden met de stad via een gemeenteraad die belastingen opneemt om voor talrijke gedeelde diensten te betalen.

sentence_2: De gemeenten blijven verbonden met de stad via een gemeenteraad die belastingen innen om voor talrijke gedeelde diensten te betalen.


sentence_1: Dit is de plek waar de moeder, Mary Rollins, tegen de muur werd gegooid.

sentence_2: Hier werd de moeder, Mary Rollins, tegen de muur gegooid.


sentence_1: Hij woont op het eiland Tristan da Cunha en is de eerste eilandbewoner die er een boek over heeft geschreven,'Rockhopper Copper'(2005).

sentence_2: Hij woont op Tristan da Cunha en is de eerste eilandbewoner die er een boek over heeft geschreven,'' Rockhopper Copper'' (2005).


sentence_1: Andrews ( 1976 ), blz.205 Lees ( 2012 ), blz.244 en blz.304 Burgess ( 1990 ), blz.271 Vance ( 2000 ), blz.289 Oorspronkelijk gecremeerd en begraven in Sagan, is hij nu begraven in een deel van de Poznan Old Garrison Cemetery.

sentence_2: Lees (2012 ), blz.244 en blz.304 Burgess (1990), blz.271 Vance (2000), blz.289 Oorspronkelijk gecremeerd en begraven in Sagan, is hij nu begraven in een deel van de Poznan Old Garrison Cemetery.


sentence_1: Hij speelt momenteel als middelveldspeler voor Levski Sofia.

sentence_2: Hij speelt momenteel als middelveldspeler.


sentence_1: Kushaton - een vrouwelijke monomakia die lijkt op een leeuw.

sentence_2: Een vrouwelijke Monomakia die lijkt op een leeuw.


sentence_1: Op 17 september bracht de band, in samenwerking met de muziekafdeling van Riot Games, het nummer'Warriors'uit voor het komende League of Legends World Championship 2014.

sentence_2: Op 17 september bracht de band, in samenwerking met de muziekafdeling van Riot Games, het nummer'Warriors'uit voor het League of Legends World Championship 2014.


sentence_1: Mona Ingeborg Sahlin (geboren '' Andersson '; geboren 9 maart 1957) is een Zweedse politicus en de huidige leider van de Zweedse sociaaldemocratische partij.

sentence_2: Mona Ingeborg Sahlin (geboren '' Andersson '; geboren 9 maart 1957) is een Zweedse politicus en leider van de Zweedse sociaaldemocratische partij.


sentence_1: Het salaris plafond voor 2016 - seizoen 17 werd vastgesteld op $ 94,14 miljoen, met het salarisbodem op $ 84,73 miljoen en de luxebelastinglimiet op $ 113,29 miljoen.

sentence_2: De salarisgrens was vastgesteld op $ 94,14 miljoen, met de salarisgrens op $ 84,73 miljoen en de luxebelastinggrens op $ 113,29 miljoen.


sentence_1: Bijvoorbeeld'' Epílogo'is expliciet gerelateerd aan de'' Poemas para un Cuerpo'en'Pregunta vieja, vieja respuesta'links terug naar'Donde habite el olvido '.

sentence_2: Bijvoorbeeld,'' Epílogo'' is expliciet verbonden met'' Poemas para un Cuerpo '.


sentence_1: De theorie wordt soms geassocieerd met antisemitisme, anti-Turkisme.

sentence_2: De theorie wordt soms geassocieerd met antisemitisme.


sentence_1: Zusterkanaal Mun2 zal ook een Spaanse taal feed van het spel uitzenden, en zal dezelfde dag opnieuw NBC Universo worden genoemd om samen te vallen met het spel.

sentence_2: Zusterkanaal Mun2 zal een Spaanse taal feed van de game uitzenden en zal dezelfde dag opnieuw NBC Universo noemen om samen te vallen met de game.


sentence_1: Na deze tijd moesten alle passagierstreinen naar Manchester een verandering van locomotief in Sheffield Victoria maken naar een British Rail Class 76 of een British Rail Express Class 77.

sentence_2: Na deze tijd moesten alle passagierstreinen naar Manchester een verandering van locomotief in Victoria maken naar een British Rail Class 76 of een British Rail Express Class 77.


sentence_1: De track topte ook de charts in 29 landen, waaronder haar geboorteland Colombia en het merendeel van Latijns-Amerika en Spanje, Europa en Oceanië.

sentence_2: De track stond bovendien op de top van de hitlijsten in 29 landen, waaronder in haar geboorteland Colombia en het grootste deel van Latijns - Amerika en Spanje, Europa en Oceanië.


sentence_1: Bijvoorbeeld, een nucleobase T bindt aan een Watson-Crick-basis - koppeling van T - A door Hoogsteen waterstofbindingen tussen een AxT-par (x vertegenwoordigt een Hoogsteen-basispar).

sentence_2: Crick basis - koppeling van T - A door Hoogsteen waterstofbindingen tussen een AxT-paar (x vertegenwoordigt een Hoogsteen basispaar).


sentence_1: Hij gebruikt de Lost Magic'Great Tree Arc'om de groei van bomen en planten te manipuleren en om explosies te creëren met magie uit de aarde.

sentence_2: Hij gebruikt de Verloren Magie om de groei van bomen en planten te manipuleren en om explosies te creëren met magie uit de aarde.


sentence_1: WMGK speelt klassieke rock, hoewel de luisterdemografische bevolking ouder is dan die van WMMR en WYSP.

sentence_2: WMGK speelt klassieke rock, hoewel de luisterdemografische bevolking ouder is dan die van WMMR.


sentence_1: Graham stierf in Brisbane in juni 1996 en werd gecremeerd in het Mount Thompson crematorium.


sentence_1: Mai Bhago werd geboren in het voorouderdorp Jhabal, vlak bij Patti, in het huidige Tarn Taran district van Majha regio van de Panjab.

sentence_2: Mai Bhago is geboren in het voorouderlijk dorp Jhabal bij Patti, in de huidige Tarn Taran district van Majha regio van de Panjab.


sentence_1: Port Blair heeft een gemiddeld geletterdheidscijfer van 89,76%, hoger dan het nationale gemiddelde van 72%: de mannelijke geletterdheid is 92,79% en de vrouwelijke geletterdheid is 86,34%.

sentence_2: Port Blair heeft een gemiddeld geletterdheidspercentage van 89,76%, hoger dan het nationale gemiddelde van 72%.


sentence_1: Bumrungrad International Hospital, onderling Bumrungrad Hospital of Bumrungrad genoemd, werd opgericht in september 1980 met een investering van 90 miljoen Thai Baht en een aanvankelijke faciliteit met 200 bedden.

sentence_2: Bumrungrad International Hospital werd opgericht in september 1980 met een investering van 90 miljoen Thai Baht en een aanvankelijke faciliteit met 200 bedden.


sentence_1: Het testament legde de gelijkwaardige opdrachtgevers neer, de vicar van St. Nicholas, Potyn's erfgenamen, John St. Denys en zijn erfgenamen en uiteindelijk de Baylie van dezelfde Cittee.

sentence_2: De testament legde de equivalent van trustees vast, de vicar van St. Nicholas, Potyn's erfgenamen, John St. Denys en zijn erfgenamen en uiteindelijk de Baylie van dezelfde Cittee.


sentence_1: Het hoofdkantoor van veel bedrijven is in het gebied gevestigd... die buiten Los Angeles verhuisden om de hoge belastingen en criminaliteit te ontwijken... terwijl ze de voordelen van dichtbij te blijven bewaren.

sentence_2: Het hoofdkantoor van veel bedrijven is in het gebied gevestigd... die buiten Los Angeles verhuisden om de hoge belastingen te ontwijken... terwijl ze de voordelen van het dichtbijzijn behouden.


sentence_1: Hij is nu overleden door zijn neef, Zachary H. Sacks, een advocaat in Los Angeles, Californië.

sentence_2: Hij is overleden door zijn neef, Zachary H. Sacks, een advocaat in Los Angeles, Californië.


sentence_1: Frederick Brian Webb Farmer (29 juli 1933 - 1 juni 2014), bekend als Brian Farmer, was een Engelse professionele voetballer die 250 wedstrijden speelde in de Football League voor Birmingham City en Bournemouth & Boscombe Athletic.

sentence_2: Frederick Brian Webb Farmer (29 juli 1933 - 1 juni 2014) was een Engelse professionele voetballer die 250 wedstrijden speelde in de Football League voor Birmingham City en Bournemouth & Boscombe Athletic.


sentence_1: Als lid van het personeel van het artillerieregiment, zag Meierdrees geen frontlinie gevecht tijdens de invasie, maar kreeg waardevolle ervaring in het leiden van een artillerie bataljon.

sentence_2: Als lid van het artillerieregiment zag Meierdrees geen front gevecht tijdens de invasie.


sentence_1: Ashram heeft een rechtszaak ingesteld tegen de twee kanalen en hun nieuwspresentator John Brittas.

sentence_2: Ashram heeft juridische procedures ingeleid tegen de twee kanalen en nieuwspresentator John Brittas voor het uitvoeren van het interview.


sentence_1: Aan de ene kant geloofden aanhangers van het Malthusianse model dat het gevaarlijk was voor Groot-Brittannië om te vertrouwen op ingevoerde maïs, omdat lagere prijzen de lonen van de arbeiders zouden verlagen en verhuurders en boeren hun koopkracht zouden verliezen.

sentence_2: Aan de ene kant geloofden aanhangers van het Malthusianse model dat het gevaarlijk was voor Groot-Brittannië om te vertrouwen op ingevoerde maïs, omdat lagere prijzen de lonen zouden verlagen en verhuurders en boeren hun koopkracht zouden verliezen.


sentence_1: Set zou Horus hebben gedood, maar Horus'minnaar Hathor smeekt voor zijn leven, dus Set is tevreden om Horus'ogen uit te rukken, die zijn kracht zijn, en hem naar de woestijn te verbannen.


sentence_1: Medveđa is een stad en gemeente in het district Jablanica van Servië, Servië en Montenegro.

sentence_2: Medveđa is een stad en gemeente in het district Jablanica van Servië.


sentence_1: Zoals andere sympathomimetische eetlust onderdrukken zoals phentermine, wordt mazindol verondersteld te fungeren als een heropname remmer van norepinefrine.

sentence_2: Zoals andere sympathomimetische eetlust onderdrukken, wordt mazindol verondersteld te fungeren als een heropname remmer van norepinefrine.


sentence_1: Darnell Coles werd door de Seattle Mariners verhandeld naar de Detroit Tigers voor Tracy Jones.

sentence_2: Darnell Coles werd door de Mariners verhandeld naar de Detroit Tigers voor Tracy Jones.


sentence_1: Daarna ging Leius naar de Kansas City Royals waar hij twee seizoenen doorbracht, 1998 en 1999 voordat zijn carrière eindigde op 3 juli 1999 als de Starting First Baseman.

sentence_2: Leius ging daarna naar de Kansas City Royals waar hij twee seizoenen doorbracht, 1998 en 1999 voordat zijn carrière eindigde op 3 juli 1999.


sentence_1: Er zijn ook drie semi-private golfbanen, Links Golf Club, Meadow Oaks Golf & Country Club en Seapines Golf Club.

sentence_2: Links Golf Club, Meadow Oaks Golf & Country Club, en Seapines Golf Club.


sentence_1: Llonch is geboren in Barcelona, Catalonië. Hij studeerde bij CE L'Hospitalet.


sentence_1: Na zijn schoolopleiding werd hij gewerkt bij Kingsway Chemical en werkte hij vijf jaar als stenograaf.

sentence_2: Na zijn schoolopleiding werd hij ingehuurd bij Kingsway Chemical en werkte hij als stenograaf.


sentence_1: Tijdens de show noemden ze ook JYP, Yoon Jong-shin en Teddy Park als de producenten die ze buiten SM Entertainment willen samenwerken.

sentence_2: Tijdens de show noemden ze JYP, Yoon Jong-shin en Teddy Park als de producenten die ze buiten SM Entertainment willen samenwerken.


sentence_1: Rui Abel Maia Coentrão (Vila do Conde, 25 juli 1992) is een Portugese voetballer die als linker achterste of linker vleugel voor Varzim S.C. speelt.

sentence_2: Rui Abel Maia Coentrão (geboren 25 juli 1992) is een Portugese professionele voetballer die als linker achterste of linker vleugel voor Varzim S.C. speelt.


sentence_1: Carcass was ook de naam van een grindcore band: zie Carcass (band).

sentence_2: Carcass was de naam van een grindcore band: zie Carcass (band).


sentence_1: Tyler verscheen ook in Moskou, Rusland op 9 november voor de Miss Universe 2013 wedstrijd als een van de jury en daarnaast, hij ook uitgevoerd'' Dream On '.

sentence_2: Tyler verscheen ook in Moskou, Rusland op 9 november voor de Miss Universe 2013 wedstrijd als een van de jury en deed'' Dream On '.


sentence_1: De commandant van het team verandert in een witte politieauto.


sentence_1: Het voorgangersdiocese Neposredsvenno werd in 991 opgericht. De bisschop van Rostov en Suzdal is een bisdom.

sentence_2: De bisschop van het bisdom Rostov en Suzdal, met het centrum in Rostov, heeft de titel van de regerende bisschop meerdere keren veranderd.


sentence_1: Hij studeerde af aan de Universiteit van Dar es Salaam in 1975 met een diploma in economie.

sentence_2: Hij studeerde af aan de Universiteit van Dar es Salaam in 1975 met een graad in economie.


sentence_1: Jay Shannon is de programma directeur.

sentence_2: Jay Shannon is programma directeur.


sentence_1: Met het besluit van de President van de Kyrgyz Republic van 30 december 1998 en de wet van de Kyrgyz Republic Government is de Internationale Universiteit toegekend tot een autonome zelfbestuur, een status dat van vitaal belang is voor betrokkenheid in de wereldonderwijs.

sentence_2: Met het besluit van de President van de Kyrgyz Republic van 30 december 1998 en de verordening van de Regering van de Kyrgyz Republic is de Internationale Universiteit toegekend tot een autonome zelfbestuur.


sentence_1: In het eerste jaar van Jahangir's regering werd een opstand georganiseerd door zijn oudste zoon Khusrau Mirza.

sentence_2: In het eerste jaar van Jahangir's regering werd een opstand georganiseerd door zijn oudste zoon Khusrau.


sentence_1: Het Instituut financiert ook een website, TomPaine.com, die nieuws, meningen en beleidsanalyse vanuit een progressief perspectief biedt.

sentence_2: Het Instituut financiert een website, TomPaine.com, die nieuws, meningen en beleidsanalyse uit een progressief perspectief biedt.


sentence_1: Een winkelbediende die een atleet is en graag wandelt; hij is ook een geboren leider.

sentence_2: Een winkelbediende die een atleet en een geboren leider is.


sentence_1: Felipe Sanchón Huerta (geboren 8 april 1982 in Barcelona) is een linker-rechts aanvaller / vleugelwedster / aanvaller die zijn carrière op de leeftijd van 10 jaar begon, die speelde voor'de Colts'van Barcelona FC.

sentence_2: Felipe Sanchón Huerta (Barcelona, 8 april 1982) is een linker-rechts aanvaller / vleugel / aanvaller die zijn carrière op de leeftijd van 10 jaar begon, die speelde voor de'Colts'van Barcelona FC.


sentence_1: Het werd twee keer getest op Purdue voordat het de strenge LTR-norm van de American Library Association overging, die een prestatie certificeert die gelijk is aan 10 jaar gebruik in een drukke bibliotheek zonder mislukking.

sentence_2: Het werd twee keer getest op Purdue voordat het de LTR-norm van de American Library Association overging, die een prestatie certificeert die gelijk is aan 10 jaar gebruik in een drukke bibliotheek zonder mislukking.


sentence_1: Hij raakt voornamelijk in de 400 meter hurdles, waarin hij op de Olympische Zomerspelen van 2004 zesde werd, gelijk aan zijn persoonlijke beste tijd van 48,16.

sentence_2: Hij eindigde zesde op de Olympische Spelen van 2004, gelijk aan zijn persoonlijke beste tijd van 48,16.


sentence_1: De interactie tussen studenten en de opdrachten kregen beide'B -'van Jacobs.

sentence_2: Studenten-op-studenten interactie en opdrachten kregen allebei'' B - '.


sentence_1: De Beis Medrash Katan, ook wel BMK genoemd, heeft meer uur voor Torah studie en een gewijzigde ontbijt- en lunchperiode.

sentence_2: De Beis Medrash Katan, vaak aangeduid als'BMK,'heeft meer uren voor Torah studie.


sentence_1: Andreu Mas-Colell (geboren 29 juni 1944) is een Spaanse Catalaanse economisch deskundige, expert in de micro-economie en een van de toonaangevende wiskundige economen ter wereld.

sentence_2: Andreu Mas-Colell (geboren 29 juni 1944) is een Spaanse economisch deskundige, expert in de micro-economie en een van's werelds toonaangevende wiskundige economen.


sentence_1: Hij schommelde van boom tot boom en als hij een basketbal kreeg, ging hij gewoon aap sh * t. Na zijn hoofdrol op Crane High School in Chicago speelde Bynum voor de Universiteit van Arizona.

sentence_2: Na zijn rol op Crane High School in Chicago speelde Bynum voor de Universiteit van Arizona.


sentence_1: De gemiddelde dag in 2005 zag 48.809 mensen dit station gebruiken, een stijging van 19,7 procent ten opzichte van 2004.

sentence_2: In 2005 gebruikten gemiddeld 48.809 mensen dit station per dag.


sentence_1: Ondanks de inspanningen van de eigenaar en zijn hoofdprojectionist, Kevin Lewis, werd het in juli 2001 gesloten vanwege concurrentie.

sentence_2: In juli 2001 werd het echter door concurrentie gesloten.


sentence_1: In hetzelfde jaar ging luitenant Scott naar de San Juan River met twee verkenners en 21 soldaten.

sentence_2: Scott ging naar de San Juan River met twee verkenners en 21 soldaten.


sentence_1: Thure Lindhardt is geboren in Kopenhagen en opgegroeid in Roskilde.


sentence_1: Liesegang rings (ook wel Liesegangen rings of Liesegang bands genoemd) zijn gekleurde cementbanden die in sedimentêre rotsen worden waargenomen die meestal over beddoek snijden.

sentence_2: Liesegang-ringen (ook wel Liesegangen-ringen of Liesegang-banden genoemd) zijn gekleurde cementbanden die in sedimentêre rotsen worden waargenomen die meestal bedden door snijden.


sentence_1: Momenteel is Matarrita directeur van de School of Music van de Universiteit van Costa Rica en blijft hij internationaal optreden.


sentence_1: Hij heeft bijgedragen aan twee kunstenaarsboeken (kunstwerken die in de vorm van een boek zijn verwerkt) en heeft een anthologie geschreven van avant-garde fictiewerk dat in 2009 uitkomt.

sentence_2: Hij heeft bijgedragen aan twee kunstenaarsboeken (kunstwerken die in de vorm van een boek zijn verwerkt).


sentence_1: XD FAGETS In de existentialistische filosofie heeft de term'angst'een specifieke conceptuele betekenis.

sentence_2: In de existentialistische filosofie heeft de term angst een specifieke conceptuele betekenis.


sentence_1: Ondanks tal van tegenslagen en heruitreikingen is het album gepland voor een lente 2013 release.

sentence_2: Ondanks tal van tegenslagen en herplanning van de release, is het album gepland voor een release in 2013.


sentence_1: Sir Michael John Gambon, CBE (geboren 19 oktober 1940) is een Ierse geboren Engelse acteur die in theater, televisie en film heeft gewerkt.

sentence_2: Sir Michael John Gambon, CBE (geboren 19 oktober 1940) is een Engelse acteur die in theater, televisie en film heeft gewerkt.


sentence_1: De eerste permanente Europese kolonisten in North Dakota kwamen in 1812 uit de kolonie van de graaf van Selkirk in Manitoba, Canada.

sentence_2: De eerste permanente kolonisten van North Dakota kwamen in 1812 uit de kolonie van de graaf van Selkirk in Manitoba, Canada.


sentence_1: Tijdens haar verblijf in Milaan wijdde ze haar hele aandacht aan de Italiaanse methoden van operazang, enz. Na haar doelen in de Italiaanse scholen te hebben bereikt, ging ze naar Londen, Engeland, waar ze bij Mme.

sentence_2: Na haar doelen in de Italiaanse scholen te hebben bereikt, ging ze naar Londen, Engeland, en studeerde bij Mme.


sentence_1: Tanmay Bhat sprak ook tijdens een TEDx-evenement in SIBM Bengaluru en werd India's'' Comedy King'genoemd.

sentence_2: Bhat sprak ook tijdens een TEDx-evenement in SIBM Bengaluru en werd India's'Comedy King'genoemd.


sentence_1: De plaats die niet meer is, wordt geopenbaard als de hoogten van Korim, een oude tempel van de aanbidding van Torak.

sentence_2: De plaats die niet meer is, wordt geopenbaard als de hoogten van Korim, een oude tempel van Torak.


sentence_1: Toen Dawson en Downey later werden gearresteerd voor de moord op Santiago, vermoedde de marine-onderzoeker en advocaat, luitenant-commandant JoAnne Galloway dat ze een code red bevel hadden uitgevoerd, een gewelddadige buitengerechtelijke straf.


sentence_1: Op 4 oktober 2011 werd hij aangeklaagd voor 20 misdaden tegen de mensheid en ter dood veroordeeld voor acht van de aanklachten door het Bangladesh International Crimes Tribunal (International Crimes (Controversial Tribunals) Act (1973).

sentence_2: Op 4 oktober 2011 werd hij aangeklaagd voor 20 misdaden tegen de mensheid door het Bangladesh International Crimes Tribunal op grond van de International Crimes (Controversieel Tribunals) Act (1973).


sentence_1: David McEwan (geboren 26 december 1991 in Balloch) is een Schotse voetballer, momenteel bij City Park Technologies & ook een reizende zigeuner.

sentence_2: David McEwan (geboren 26 december 1991 in Balloch) is een Schotse voetballer.


sentence_1: Drie van de aanklachten werden in 2006 op verzoek van het openbaar ministerie afgewezen.

sentence_2: Drie van de aanklachten werden in 2006 afgewezen.


sentence_1: In 1961 werd deze luchthaven overgenomen door de luchthavensautoriteit van India (AAI) en werd er een klein vliegveld gebouwd.

sentence_2: In 1961 werd deze luchthaven overgenomen door de luchthavensautoriteit van India (AAI).


sentence_1: Alden maakte zijn eerste reis naar de oostkust in de zomer van 1979. Hij speelde drie maanden in een trio onder leiding van de legendarische vibrafonist Red Norvo bij Resorts International in Atlantic City.

sentence_2: Alden maakte zijn eerste reis naar de oostkust in de zomer van 1979. Hij speelde drie maanden in een trio onder leiding van de vibrafonist Red Norvo bij Resorts International in Atlantic City.


sentence_1: In de zomer van 2006 at prins William met vrienden uit de omgeving... na een beroemde jachtbijeenkomst in het dorp Hawkridge, een paar kilometer van Withypool.

sentence_2: In de zomer van 2006 at prins William met vrienden uit de omgeving op de Royal Oak, na een jachtbijeenkomst in het dorp Hawkridge, een paar kilometer van Withypool.


sentence_1: Andy'' Tiny'Cox (geboren Andrew Cox 25 januari 1956) is een Britse gitarist, die samen met Dave Wakeling, The Beat in 1978 stichtte.

sentence_2: Andy Cox (geboren Andrew Cox 25 januari 1956) is een Britse gitarist, die samen met Dave Wakeling, The Beat in 1978 stichtte.


sentence_1: In het strafrecht van de Verenigde Staten verwijst een waarschijnlijke oorzaak naar de norm waarbij een politieagent het recht heeft om een arrestatie te doen, een persoonlijke of eigendomsonderzoek te doen of een arrestatiebevel te verkrijgen.

sentence_2: In de Verenigde Staten, strafwetgeving, vraagt een waarschijnlijke oorzaak naar de norm waarbij een politieagent het recht heeft om een arrestatie te doen, een persoonlijke of eigendomsonderzoek te doen, of een arrestatiebevel te verkrijgen.


sentence_1: Hij speelt momenteel voor Salgaocar SC in de I-League in India als striker.

sentence_2: Hij speelt momenteel voor Salgaocar in de I-League in India als striker.


sentence_1: Toen ze'Juice'met drummer Brian Tichy op 12 juli uitbrachten, maakte het duo een Japanse record van nummer 1 in de eerste week, waardoor het hun 25e nummer 1 single in de opeenvolging was.

sentence_2: Toen ze'Juice'uitgebracht, op 12 juli, maakte het duo een Japanse record van nummer 1 op de eerste week, waardoor het hun 25e nummer 1 single in de opeenvolging was.


sentence_1: Tim Smalley is de redacteur van bit-tech.net.


sentence_1: Ahmed Fouad Negm werd geboren in een familie van fellahin op het Egyptische platteland.

sentence_2: Ahmed Fouad Negm werd geboren in een familie van fellahin uit het Egyptische platteland.


sentence_1: De rol is speciaal gemaakt om Parry zijn vaardigheden te laten zien (hij was toen in zijn zestigste, maar verschijnt in slechts 3 afleveringen).

sentence_2: De rol is speciaal gemaakt voor Parry om zijn vaardigheden te laten zien (hij was toen in zijn zestigste, maar verschijnt in slechts 3 afleveringen).


sentence_1: Mallakastër (of, Grieks:'' Mallèkastron ', Μαλλεκαστρον) is een enorme heuvelachtige complex in het zuidwestelijke deel van Albanië in het district Mallakastër.

sentence_2: Mallakastër (of ) is een enorme heuvelcomplex in het zuidwestelijke deel van Albanië in het district Mallakastër.


sentence_1: De gymnasium in de hal is gebruikt voor de universitaire examens.


sentence_1: Het einde van de Eerste Wereldoorlog veroorzaakte een korte economische crisis in Weimar, Duitsland, waardoor ondernemers verschillende bedrijven konden kopen tegen de laagste prijzen.

sentence_2: Het einde van de Eerste Wereldoorlog veroorzaakte een korte economische crisis in Weimar, Duitsland, waardoor ondernemers hun bedrijf konden kopen tegen de laagste prijzen.


sentence_1: Artistry werd in 1968 gelanceerd als een productlijn voor huidverzorging onder het merk Nutrilite en gebruikt nog steeds Nutrilite onderzoek en technologie, inclusief gepatenteerde Nutrilite extracten die biologisch worden geteeld onder zorgvuldig toezicht in nutrilite's gecertificeerde biologische boerderijen.

sentence_2: Artistry werd in 1968 gelanceerd als een productlijn voor huidverzorging onder het merk Nutrilite en maakt steeds gebruik van Nutrilite onderzoek en technologie, inclusief gepatenteerde Nutrilite extracten die biologisch worden geteeld.


sentence_1: In oktober 2013 kondigde Gangopadhyay aan dat ze tijdelijk de filmindustrie zou verlaten en terug zou gaan naar de VS om haar MBA te volgen.

sentence_2: In oktober 2013 kondigde Gangopadhyay aan dat ze de filmindustrie zou verlaten en terug zou gaan naar de VS om haar MBA te volgen.


sentence_1: Hij zei ook dat de gadgets die werkten, gewoon moesten werken zolang de camera's opnamen.

sentence_2: Hij zei ook dat de gadgets gewoon moesten functioneren zolang de camera's opnamen.


sentence_1: In 2006 nam Sigel ontslag bij Roc-A-Fella Records en begon met het opnemen van zijn vierde studioalbum'' Average'' The Solution '.

sentence_2: In 2006 nam Sigel ontslag bij Roc-A-Fella Records en begon met het opnemen van zijn vierde studioalbum 'The Solution'.


sentence_1: De vormen werden begin 2011 in het Verenigd Koninkrijk verkocht bij ASDA.

sentence_2: De vorm is begin 2011 in het Verenigd Koninkrijk te koop geweest bij ASDA.


sentence_1: In 1942 werden de formulieren verplaatst naar de Glendale bungalow in Bandarawela waar ze tot 1948 bleven.

sentence_2: In 1942 werden de formulieren 1 - 3 naar de Glendale bungalow in Bandarawela verplaatst.


sentence_1: Het WWE Tag Team Championship is een professioneel wrestling World Tag Team Championship dat wordt bekroond in WWE.

sentence_2: Het WWE Tag Team Championship is een professioneel wrestling World Tag Team Championship dat wordt meegedaan in WWE.


sentence_1: Hij was geboren in Acorn, Missouri, en sloeg en gooide links.

sentence_2: Hij was geboren in Acorn, Missouri. Hij sloeg en gooide met linkerhand.


sentence_1: De uniformen en de banden worden met de hand gesneden en naakt en alle productie vindt plaats in Japan.

sentence_2: De uniformen en de riemen worden met de hand gesneden.


sentence_1: Schiller en zijn vrouw Marcia wonen in New York en South Carolina.

sentence_2: Schiller en zijn vrouw Marcia wonen in South Carolina.


sentence_1: Als gevolg van deze wederzijdse voorzichtigheid, ontmoette de Britse en Duitse vloot slechts één grote actie in de Eerste Wereldoorlog, de onbeslissende Slag bij Jutland.

sentence_2: Als gevolg van voorzichtigheid, kwamen de Britse en Duitse vlooten in slechts één grote actie in de Eerste Wereldoorlog tegen elkaar, de onbeslissende Slag bij Jutland.


sentence_1: Jimi Hendrix speelde'' Fire ','Foxy Lady ','Getting My Heart Back Together'en'Purple Haze '.


sentence_1: Antonio Arias was burgemeester van Ponce, Puerto Rico in 1903, en daarna burgemeester van Guayanilla in 1903-1905.

sentence_2: Antonio Arias was burgemeester van Ponce, Puerto Rico in 1903.


sentence_1: Saufatu Sopoanga is een voormalig premier en minister van Buitenlandse Zaken van Tuvalu.


sentence_1: Lynda heeft in de loop der jaren veel nummers opgenomen, waarvan slechts een paar als solo-projecten zijn uitgebracht.

sentence_2: Lynda heeft vele nummers opgenomen, waarvan er maar een paar solo zijn uitgebracht.


sentence_1: Het lied is gedekt door Rascal Flatts voor de soundtrack van'Cars ', evenals door Chris LeDoux, Alvin and the Chipmunks, Jerry Jeff Walker en Home Free.

sentence_2: Het lied is gedekt door Rascal Flatts voor de soundtrack van'Cars ', evenals door Chris LeDoux, Jerry Jeff Walker en Home Free.


sentence_1: GMA Network Inc. MORTAL NA KALABAN NG ABS - CBN is een tweede Walang Kwentang TV, Wlang Magawa gumaya ng gumaya sa ABS - CBN, Wlang originaliteit, Yaks, Ew.

sentence_2: GMA Network Inc. MORTAL NA KALABAN NG ABS - CBN is Walang Kwentang TV, Wlang Magawa gumaya ng gumaya sa ABS - CBN, Wlang originaliteit, Yaks, Ew.


sentence_1: In het Engels en de meeste andere talen waren dergelijke afkortingen in de geschiedenis beperkt gebruikt, maar in de 20e eeuw werden ze veel vaker gebruikt.

sentence_2: In het Engels en de meeste andere talen waren dergelijke afkortingen in de geschiedenis beperkt gebruikt, maar werden in de 20e eeuw veel vaker.


sentence_1: Foster's dochter Christine ging naar scholen in Batavia en ging naar de Illinois Mathematics and Science Academy (IMSA) in Aurora.


sentence_1: Ze wonen in Londen met haar twee kinderen, Cosima en Bruno.

sentence_2: Ze wonen met haar twee kinderen, Cosima en Bruno.


sentence_1: De Civic werd in 1991 voor het modeljaar 1992 geïntroduceerd. De nieuwe Civic had meer afmetingen en een meer aerodynamische styling.

sentence_2: De nieuwe Civic werd in 1991 geïntroduceerd met meer afmetingen en een meer aerodynamische styling.


sentence_1: Die met een strak raam zijn heel goed met schiet pistolen.

sentence_2: Die met een strak raam om te glijden zijn goede schiet pistolen.


sentence_1: Hoewel de film in kleur is opgenomen en incidenteel geraas maakt, heeft de film geen dialogen.

sentence_2: Hoewel de film in kleur is gemaakt en met toevallig geluid, heeft de film geen dialogen.


sentence_1: Hij werd door de Cleveland Browns opgepikt in de derde ronde van de NFL Draft 2003 uit de Marshall University.

sentence_2: Hij werd opgepikt door de Cleveland Browns in de derde ronde van de NFL Draft 2003.


sentence_1: In 1998 schreef Waters een open brief aan Fidel Castro om hem te vragen om de Afro-Amerikaanse activist en veroordeelde moordenaar Assata Shakur niet uit te geven omdat veel van de zwarte gemeenschap haar veroordeling als vals beschouwde.

sentence_2: In 1998 schreef Waters een open brief aan Fidel Castro om hem te vragen de veroordeelde moordenaar Assata Shakur niet uit te geven omdat veel van de zwarte gemeenschap haar veroordeling als vals beschouwde.


sentence_1: De tentoonstelling, ook in de Lehmann Maupin Gallery, richtte zich op de interesse van de kunstenaar in onduidelijkheid, transparantie en de psychologie van het kijken naar Richard, Frances,'' Teresita Fernandez in Lehmann Maupin, Artforum, juni 2007.

sentence_2: De tentoonstelling, ook in de Lehmann Maupin Gallery, richtte zich op de interesse van de kunstenaar in onduidelijkheid, transparantie en de psychologie van het kijken.


sentence_1: De reden voor de invoering van twee afzonderlijke licentie-systemen is om onafhankelijke softwareverkopers (ISV) volledige vrijheid te bieden om verschillende op CUBRID gebaseerde applicaties te ontwikkelen en te distribueren.

sentence_2: De reden voor de invoering van twee afzonderlijke licentie-systemen is om onafhankelijke softwareverkopers (ISV) volledige vrijheid te bieden om op CUBRID gebaseerde applicaties te ontwikkelen en te distribueren.


sentence_1: Jason Maguire (geboren 13 april 1980), is een Ierse paardenracesjockey die de Grand National 2011 won op Ballabriggs, waarna hij een verbod kreeg voor overmatig gebruik van de zweep.

sentence_2: Jason Maguire (geboren 13 april 1980), is een Ierse paardenracer die de Grand National 2011 won op Ballabriggs.


sentence_1: Hij verhuisde in 2005 naar de Griekse AEL Larissa voor een transfergeld van CYP £ 136.000.

sentence_2: Hij verhuisde in 2005 naar de Griekse Larissa voor een transfergeld van CYP £ 136.000.


sentence_1: Daniel Chonghan Hong (3 maart 1956 - 6 juli 2002) was een Koreaans - Amerikaanse theoretische natuurkundige en de meest flauwste mens die ooit heeft bestaan.

sentence_2: Daniel Chonghan Hong (3 maart 1956 - 6 juli 2002) was een Koreaans - Amerikaanse theoretische natuurkundige.


sentence_1: Steenswaarden werden in de prehistorie gebruikt op het Koreaanse schiereiland.

sentence_2: Steenswaarden werden gebruikt in prehistorische tijden.


sentence_1: Tigrinya en Tigre zijn nauw verwant aan Ge'ez, maar hun exacte relatie blijft controversieel.

sentence_2: Tigrinya en Tigre zijn nauw verwant aan Ge'ez.


sentence_1: Cristian Nazarith Truque (geboren 13 augustus 1990) is een Colombiaanse voetballer die als striker speelt voor Chicago Fire SC in Major League Soccer.

sentence_2: Cristian Nazarith Truque (geboren 13 augustus 1990) is een Colombiaanse voetballer die als striker voor Chicago Fire in Major League Soccer speelt.


sentence_1: Het werd in het Verenigd Koninkrijk uitgebracht voor digitale download op 10 juli 2012, in de VS op 31 juli 2012 terwijl de Duitse release plaatsvond op 3 augustus 2012.

sentence_2: Het werd uitgebracht in de VS op 31 juli 2012 terwijl de Duitse release plaatsvond op 3 augustus 2012.


sentence_1: Ze bijten, steken of beschadigen niets, maar hun aanwezigheid is volgens velen een ongewenste lastigval.

sentence_2: Ze bijten, steken of beschadigen niets, maar hun aanwezigheid is een ongewenste lastigval.


sentence_1: Hij stelde ook voor een overeenkomst met buitenlandse concurrenten te zoeken voor een vrijwillige snelheidslimiet van 19 knopen op de route om alle exploitanten voldoende brandstofbesparing te bieden om hun exploitatie kosten te dekken.

sentence_2: Hij stelde ook voor een overeenkomst met buitenlandse concurrenten over een vrijwillige snelheidslimiet van 19 knopen op de route, zodat alle exploitanten voldoende brandstofbesparing krijgen om hun exploitatie kosten te dekken.


sentence_1: P.J. Louis is een Amerikaanse telecommunicatie technolog, bekende auteur en ondernemer.

sentence_2: P.J. Louis is een Amerikaanse telecommunicatie technolog, auteur en ondernemer.


sentence_1: Davis wordt vaak bekritiseerd door UT-fans als een heel slechte sucker, en voor zijn te conservatief zijn en voor het niet bereiken van het volledige potentieel van zijn getalenteerde spelers.

sentence_2: Davis wordt vaak bekritiseerd door UT fans voor zijn overmatig conservatief zijn en voor het niet bereiken van het volledige potentieel van zijn getalenteerde spelers.


sentence_1: Veel joden en christenen geloven dat God nog steeds rechtstreeks spreekt door middel van de woorden die in dit oude boek zijn opgenomen.

sentence_2: Veel joden geloven dat God nog steeds rechtstreeks spreekt door middel van de woorden die in dit oude boek zijn opgenomen.


sentence_1: Parijs is de hoofdstad van Frankrijk.

sentence_2: Parijs is de hoofdstad van Frankrijk.


sentence_1: Tom Coyne is geboren en opgegroeid in Union, NJ waar hij in 1972 afstudeerde aan de Roselle Catholic High School.

sentence_2: Tom Coyne is geboren en grootgebracht in Union, NJ.


sentence_1: Ze is misschien wel het meest bekend om Elphaba te spelen in de hit musical'Wicked'in het West End, waar ze de rol langer heeft gespeeld dan elke andere actrice in de geschiedenis van de productie.

sentence_2: Ze is misschien wel het meest bekend om Elphaba te spelen in de musical'Wicked'in het West End, waar ze de rol langer speelde dan elke andere actrice in de geschiedenis van de productie.


sentence_1: Sinds 12 oktober 2016 wordt het op woensdag om 22: 00 uur uitgezonden.

sentence_2: Sinds 12 oktober 2016 wordt het op woensdag uitgezonden.


sentence_1: Ondanks de vaak schokkende aspecten, beweert ze dat haar kunst een deel is van de traditie van Japanse kunst die eeuwen teruggaat.

sentence_2: Ondanks haar vaak schokkende aspecten, maakt haar kunst deel uit van de traditie van Japanse kunst die eeuwen teruggaat.


sentence_1: Het is zestig meter hoog, en heeft dikke puinwanden, met verschillende muralen.

sentence_2: Het is hoog, en heeft dikke puinmuur, met verschillende muralen.


sentence_1: God in mannelijke - en in mindere mate vrouwelijke - termen, terwijl andere religies hun godheden op verschillende manieren verwijzen - mannelijke, vrouwelijke, androgine en geslachtsneutrale.

sentence_2: God in mannelijke termen, terwijl andere religies hun godheden op verschillende manieren verwijzen... mannelijk, vrouwelijk, androgyn en geslachtneutraal.


sentence_1: Het werd in 1976 opnieuw uitgebracht met een nieuw cover door Sire Records en in 1998 uitgebreid tot een vier-CD-box door Rhino Records.

sentence_2: Het werd opnieuw uitgebracht met een nieuw cover design door Sire Records in 1976.


sentence_1: Het Portugese nationale rugbyliga team (door de bijnaam Roosters) is het nationale rugbyliga team van Portugal dat gespeeld wordt door expats in Sydney in een vrijwel onbekende sport in Portugal.

sentence_2: Het Portugese nationale rugbyliga team (door de bijnaam Roosters) is het nationale rugbyliga team van Portugal.


sentence_1: Op hun advies stuurde Astyages Cyrus II naar zijn ouders Cambyses I en Mandane, in Anšan (zuidwestelijk Iran, dicht bij Shiraz).

sentence_2: Op hun advies stuurde Astyages Cyrus naar zijn ouders Cambyses I en Mandane, in Anšan (zuidwestelijk Iran, dicht bij Shiraz).


sentence_1: In december 2014 nam Kim Hyun Joong samen met zijn neef en golfer Kim Hae Rim een geheime rol bij een liefdadigheidsactiviteit.

sentence_2: In december 2014 nam Kim samen met zijn neef en golfer Kim Hae Rim een geheime rol in een liefdadigheidsactiviteit.


sentence_1: Bianco was deelnemer aan seizoen zes van America's Got Talent, maar er werd geen opname van haar optredens uitgezonden.

sentence_2: Bianco was deelnemer aan seizoen zes van America's Got Talent.


sentence_1: De sitcom bleek een commercieel en kritisch succes te zijn, met meer dan 1000 afleveringen.

sentence_2: De sitcom bleek een commercieel en kritisch succes te zijn, met 1000 afleveringen.


sentence_1: Maar onder druk van Eddie, moet hij zijn neef aanvallen.

sentence_2: Maar onder druk is hij gedwongen om zijn neef te laten vallen.


sentence_1: Het werd gebouwd in Art Nouveau en Neoclassieke stijl, met een oppervlakte van 5.000 vierkante meter.

sentence_2: Het werd gebouwd in Art Nouveau en Neoclassieke stijl, met een oppervlakte van.


sentence_1: Het wachtrijgebied was getiteld als een ontsnappingsluik van een futuristisch ruimtestation, het had een lange slang-achtige tunnel met tv-eenheden die periodiek doorheen werden geplaatst.

sentence_2: Het rijgebied was als een ontsnappingsluik van een futuristisch ruimtestation.


sentence_1: Terwijl Francine Michelle Obama vraagt om Barack een oefenwedstrijd te laten doen, bedenkt Stan'Operation Pinch - a - loaf ', een plan om de president een laxeermiddel te laten innemen voordat hij het zwembad betreden.

sentence_2: Terwijl Francine Michelle Obama vraagt om Barack een oefenwedstrijd te geven, bedenkt Stan een plan om de president een laxeermiddel te laten innemen voordat hij het zwembad betreeft.


sentence_1: Hierdoor werd de route met ongeveer 1690 kilometer verlengd.

sentence_2: Dit verlengde de route met ongeveer.


sentence_1: De meest voorkomende oorzaak is medicijnen en drugs zoals marihuana en steroïdegebruik zijn de belangrijkste oorzaken voor jongere mannen.

sentence_2: De meest voorkomende oorzaak is medicijnen en drugs zoals steroïden zijn de belangrijkste oorzaken voor jongere mannen.


sentence_1: De Koala Brothers keerde terug naar'Disney Junior'satelliet- en kabelkanaal, waar Playhouse Disney op 23 maart 2012 werd vervangen, maar op 2 september 2013 werd het verwijderd.

sentence_2: De Koala Brothers keerde terug naar'Disney Junior'satelliet- en kabelkanaal, die Playhouse Disney op 23 maart 2012 vervangen.


sentence_1: Patiënten hebben een verhoogde kans op maligniteiten, waaronder: myelodysplasie / leukemie, vulvair carcinoma en metastatisch melanoom, baarmoederhals carcinoma, Bowenziekte van de vulva en meerdere Epstein - Barr-virus ( + ) leiomyosarcoom.

sentence_2: Patiënten hebben een verhoogde kans op maligniteiten, waaronder: myelodysplasie / leukemie, vulvair carcinoma en melanoom, baarmoederhals carcinoma, Bowenziekte van de vulva en meerdere Epstein - Barr-virus ( + ) leiomyosarcoom.


sentence_1: Onder Nick Saban was Alabama een dominante 73-3 toen ze in de halve tijd voorop ging.

sentence_2: Onder Saban was Alabama een dominante 73-3 toen ze in de halve tijd voorop ging.


sentence_1: De Windows-version is al bijna 450.000 exemplaren verkocht.

sentence_2: De Windows-version is al 450.000 exemplaren verkocht, volgens SteamSpy.


sentence_1: Op 25 juli 2005 stierf Francis Ona, leider van de rebellen, die in 2002 tot koning van Meekamui werd gekroond.

sentence_2: Op 25 juli 2005 stierf rebellenleider Francis Ona na een korte ziekte.


sentence_1: Op 16 mei 2014 was Elaine Paige gast in de ITV ontbijtprogramma'This Morning'en later op dezelfde dag verscheen ze op SkyNews-kanaal om haar komende afscheidstour,'The Elaine Paige Show'en'The Ultimate Collection'te promoten.

sentence_2: Op 16 mei 2014 was Elaine Paige gast in de ITV ontbijtprogramma'This Morning'en later op de dag verscheen ze op SkyNews-kanaal om haar komende afscheidstour te promoten,'The Elaine Paige Show'en'The Ultimate Collection '.


sentence_1: Leermeester Vēsma Krūmiņa, leraren Zigrīda Buzoverova, Gunta Kraulere, Merike Armulika, Kristīne Ozola, Ilze Zemīte, Linda Buzoverova, Anna Dobele, Aldis Reicis, Silvija Nārvila (Jahor 2009).

sentence_2: Leermeester Vēsma Krūmiņa, leraren Zigrīda Buzoverova, Gunta Kraulere, Merike Armulika, Kristīne Ozola, Ilze Zemīte, Linda Buzoverova, Anna Dobele, Silvija Nārvila (Jahor 2009).


sentence_1: Er waren 122 huishoudens, waarvan 22,1% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 41,0% getrouwd kopers, 4,9% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot en 50,0% niet-gezinnen.

sentence_2: Er waren 122 huishoudens waarvan 22,1% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 41,0% getrouwd kopers samenwonen, 4,9% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig hadden en 50,0% geen gezinnen.


sentence_1: De leidraad is het eerste deel van het artikel dat de meeste mensen lezen, en veel mensen lezen alleen de leidraad, dus als de leidraad misleidend of verwarrend is, moet het worden aangepast.

sentence_2: Het hoofdstuk is het eerste deel van het artikel dat de meeste mensen lezen, en veel mensen lezen alleen het hoofdstuk.


sentence_1: President Roosevelt heeft de FBI gevraagd om Beckman te onderzoeken om zijn rol in het financieel schema te bepalen.


sentence_1: Het doelwit van zijn getuigenis was Guadagno, Caridi.

sentence_2: Het doelwit van zijn getuigenis was Caridi.


sentence_1: Aangezien de ontwikkeling van deze trend niet in twijfel staat, is de optimalisatie van sites op sociale media niet minder belangrijk dan de optimalisatie van zoekmachines'' Italic text'(SEO) '.

sentence_2: Aangezien de ontwikkeling van deze trend niet in twijfel staat, is de optimalisatie van sites op sociale media niet minder belangrijk dan de optimalisatie van zoekmachines (SEO).


sentence_1: Hij groeide op en keek naar Prabhu Deva en Michael Jackson dansen. Hij kon niet voorkomen dat hij geïnspireerd werd.

sentence_2: Hij groeide op en keek naar Prabhu Deva en Michael Jackson dansen, hij kon niet voorkomen dat hij geïnspireerd werd.


sentence_1: Ahmad Abu Laban (; 1946 - 1 februari 2007) was een Deense Palestijnse imam en leider van de organisatie The Islamic Society in Denmark.

sentence_2: Ahmad Abu Laban (; 1946 - 1 februari 2007) was een Palestijnse imam en leider van de organisatie The Islamic Society in Denemarken.


sentence_1: Henrique De Andrade Silva (geboren 9 mei 1985) is een Braziliaans-Australiaans voetballer die momenteel speelt voor de A-League club Adelaide United.

sentence_2: Henrique Andrade Silva (geboren 9 mei 1985) is een Braziliaans-Australiaans voetballer die momenteel speelt voor de A-League club Adelaide United.


sentence_1: Deze druppels, die ongeveer 10 μm diameter hebben, kunnen in de vloeibare toestand bestaan bij temperaturen tot - 40 ° F, ver onder het normale vriespunt.

sentence_2: Deze druppels, die ongeveer 10 μm diameter hebben, kunnen in de vloeibare staat bestaan bij temperaturen die zo laag zijn als, ver onder het normale vriespunt.


sentence_1: Hank Thomas was de eerste die het uit de brandende bus wist te halen.

sentence_2: Hank was de eerste die het uit de brandende bus wist te halen.


sentence_1: De grote Deccan hongersnood van 1630 - 1632 vond plaats in de regio Dhaka, Decca in India, nu deel van Bangladesh.

sentence_2: De grote Deccan hongersnood van 1630 - 1632 vond plaats in de regio Decca van India, nu deel van Bangladesh.


sentence_1: In 1958 overleefde hij een eng ongeluk tijdens de Sports Car versie van de Belgische Grand Prix toen zijn auto een stapel hooi viel voordat hij in de lucht ging en erop gleed met zijn bovenlichaam blootgesteld.

sentence_2: In 1958 overleefde hij een ongeluk tijdens de Sports Car versie van de Belgische Grand Prix toen zijn auto een stapel hooibalen raakte voordat hij in de lucht ging en erop gleed met zijn bovenlichaam blootgesteld.


sentence_1: Het bedrijf werkt op de markt voor zonne- en hernieuwbare energie en opslag.

sentence_2: Het bedrijf werkt op de markt voor zonne- en hernieuwbare energie.


sentence_1: Hun samenwerking kreeg nog meer kracht nadat het team de finale van het Roland Garros Women's Doubles-toernooi van 2011 bereikte, voordat het in de finale werd verslagen door de Tsjechen Andrea Hlaváčková en Lucie Hradecká.

sentence_2: Hun samenwerking kreeg nog meer kracht nadat het team de finale van het Roland Garros Women's Doubles-toernooi bereikte... voordat het in de finale werd verslagen door de Tsjechen Andrea Hlaváčková en Lucie Hradecká.


sentence_1: Dit kwam tot een enorme prestatie van thuis tot QPR, waarbij een heleboel eenvoudige kansen werden gemist.

sentence_2: Dit kwam tot een enorme prestatie bij QPR, waarbij hij een heleboel eenvoudige kansen miste.


sentence_1: WSTK (WSTK) is een Amerikaanse radiostation die de gemeenschap van Aurora, North Carolina, heeft een licentie.

sentence_2: WSTK (FM 104.5) is een Amerikaanse radiostation die is gelicentieerd om de gemeenschap van Aurora, North Carolina te bedienen.


sentence_1: Tijdens het Aquino-voorzitterschap was Manila getuige van de militaire staatsgreep van juli 1986 tot augustus 1987 en zes mislukte staatsgreeppogingen, de ernstigste in december 1989.

sentence_2: Tijdens het Aquino-voorzitterschap was Manila getuige van zes mislukte staatsgreeppogingen, de ernstigste in december 1989.


sentence_1: Het Hof heeft vastgesteld dat, ondanks het feit dat nauwkeurige reproducties veel vaardigheden, ervaring en inspanning kunnen vereisen, het belangrijkste element om te bepalen of een werk volgens het Amerikaanse recht auteursrecht is, originaliteit is.

sentence_2: Het Hof vond dat, ondanks het feit dat nauwkeurige reproducties veel vaardigheden, ervaring en inspanning vereisen, het belangrijkste element om te bepalen of een werk volgens de Amerikaanse wetgeving auteursrechtmatig is, originaliteit is.


sentence_1: De gebruikte producten zijn aangepast aan de gebruikte producten van een lokale ketchup en / of chili olie.

sentence_2: Het is inderdaad aangepast aan het gebruik van een lokale ketchup of chili olie.


sentence_1: Metrobus Nationwide bezit een vloot van Nissan Diesel, Hino, Mitsubishi Fuso en Mercedez Benz bussen, maar bussen zijn onder de service standaarden.


sentence_1: NGC 4889 (ook bekend als Caldwell 35, Coma B) is een klasse - 4 superreusend elliptisch sterrenstelsel.

sentence_2: NGC 4889 (ook bekend als Coma B) is een klasse - 4 superreusend elliptisch sterrenstelsel.


sentence_1: Volgens de serie'' Hunting Hitler'van het History Channel kon de kolonie ook gebruikt worden als veilige toevlucht voor veel hoge nazi-ambtenaren, waaronder Adolf Hitler.

sentence_2: Volgens de serie'' Hunting Hitler'van het History Channel kon de kolonie ook als veilige toevluchtsoord voor veel hoge nazi-ambtenaren worden gebruikt.


sentence_1: Tegenwoordig is de Sloughi vooral te vinden in Marokko, Algerije, Tunesië en Libië.

sentence_2: Tegenwoordig is de Sloughi vooral te vinden in Algerije, Tunesië en Libië.


sentence_1: Schurman sprong uit de auto en kwam terug naar Warren Maloney die achter hen een auto reed, met Genovese.

sentence_2: Schurman sprong uit de auto en kwam terug naar Maloney die achter hen een auto reed, met Genovese.


sentence_1: Lord Popat is een voorstander van gemeenschapscohesie en het belang van het verzoenen en verenigen van verschillende culturen onder het centrale democratische proces van het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Het is meerdere malen herdrukken en vertaald in het Italiaans, het Japanse, het Braziliaanse Portugees, het Russische, het Spaanse en het Hebreeuwse.

sentence_2: Het is meerdere malen herdrukken en vertaald in het Italiaans, Japans, Portugees, Russisch, Spaans en Hebreeuws.


sentence_1: Het is Haneke's debuutfilm, geïnspireerd op een echt verhaal van een familie die zelfmoord pleegde.

sentence_2: Het is Haneke's debuutfilm, geïnspireerd op een waar verhaal van een familie die zelfmoord pleegde.


sentence_1: Nadat de hoge commissaris, generaal Maurice Sarrail, op 11 juli 1925 drie Druse sjeiken gearresteerd en verbannen die als ambassadeurs naar Palmyra werden gestuurd, lanceerde Sultan al-Atrash een opstand die bekend werd als de Grote Syrische Opstand.

sentence_2: Nadat de hoge commissaris, generaal Maurice Sarrail, op 11 juli 1925 drie Druze sjeiken naar Palmyra had verbannen, lanceerde Sultan al-Atrash een opstand die bekend werd als de Grote Syrische Opstand.


sentence_1: Hij nam de start als linker tackle over nadat Tarik Glenn tijdens het offseason met pensioen ging, maar nooit aan de verwachtingen kwam, hij werd vrijgelaten door de Colts op 8 september 2010.

sentence_2: Hij nam de start als linker tackle over nadat Tarik Glenn tijdens het offseason met pensioen ging, maar nooit aan de verwachtingen voldeed.


sentence_1: De maaltijden op KLM-vluchten vertrekken uit Amsterdam door KLM-filiaal KLM Catering Services.

sentence_2: De maaltijden op KLM-vluchten vertrekken uit Amsterdam door KLM Catering Services.


sentence_1: Daarna kwam zijn neef Qvarqvare bijna op de troon, maar Mzetchabuk's jongere broer Manuchar I. Rebelde tegen Qvarqvare.

sentence_2: Daarna werd zijn neef Qvarqvare op de troon, maar Mzetchabuk's jongere broer Manuchar I. Rebelde tegen Qvarqvare.


sentence_1: Neuromen kunnen pijnlijk zijn, of soms, zoals bij akoestische neuromen, kunnen ze leiden tot andere symptomen zoals duizeligheid, hoofdpijn, verlies van evenwicht, klingelingen en gevoelloosheid.

sentence_2: Neuromen kunnen pijnlijk zijn, of soms, zoals bij akoestische neuromen, kunnen andere symptomen ontstaan.


sentence_1: Castle Pines North ligt direct ten westen van de Interstate 25.

sentence_2: Castle Pines ligt direct ten westen van de Interstate 25.


sentence_1: Als Alma de Golf van Mexico bereikt, bereikt ze een orkaan met een piekwind van 130 km / h.

sentence_2: Als Alma de Golf van Mexico bereikt, bereikt ze een orkaan met hoge wind op 8 juni.


sentence_1: Zijne Hoogheid Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President en Premier van de VAE en Heerser van Dubai, is de eigenaar van Jumeirah en de beschermer van de Academie.

sentence_2: Scheich Mohammed bin Rashid Al Maktoum, vice-president en premier van de VAE en heerser van Dubai, is de eigenaar van Jumeirah en beschermheer van de Academie.


sentence_1: Heb je ooit geconfronteerd met psychische problemen?

sentence_2: Ben je ooit behandeld voor psychische problemen?


sentence_1: Gastmuzikanten op het album waren onder andere Mary Jane Lamond, Gordie Johnson, Graeme Kirkland, Ian Blurton, Chin Injeti, Gordie Sampson, Chris Brown en de bands Jale en Quartetto Gelato.

sentence_2: Gastmuzikanten op het album waren Lamond, Gordie Johnson, Graeme Kirkland, Ian Blurton, Chin Injeti, Gordie Sampson, Chris Brown en de bands Jale en Quartetto Gelato.


sentence_1: Een nieuw album,'' Just Go, ', werd in het voorjaar van 2009 uitgebracht.

sentence_2: Een nieuw album,'' Just Go, ', werd uitgebracht in 2009.


sentence_1: Yaqoob Khan is geboren in India en beoefende geneeskunde in Somalië en Peru voordat hij naar Canada verhuisde, waar hij 22 jaar als basisschoolonderwijzer werkte.

sentence_2: Yaqoob Khan is geboren in India en beoefende geneeskunde in Somalië en Peru voordat hij naar Canada verhuisde.


sentence_1: De Koreaanse enclave in de stad Osaka, met meer dan 90.000 inwoners, is verreweg de grootste in Japan, geconcentreerd in de Ikuno Ward, waar 25% van de inwoners van Koreaanse afkomst zijn.

sentence_2: De Koreaanse enclave in de stad Osaka, met meer dan 90.000 inwoners, is de grootste in Japan, geconcentreerd in de Ikuno Ward, waar 25% van de inwoners van Koreaanse afkomst zijn.


sentence_1: Het natte weerstation is dat van Valentia Island, County Kerry, dat gemiddeld jaarlijks regent.

sentence_2: Het natte weerstation is Valentia Island, County Kerry, dat gemiddeld jaarlijks regent.


sentence_1: Hij werd benoemd tot Guggenheim Fellow in 2004.

sentence_2: Hij werd in 2004 Guggenheim Fellow genoemd.


sentence_1: De verklaarde Vlachsprekers zijn voornamelijk geconcentreerd in het oosten van Servië, voornamelijk in de regio Timočka Krajina en aangrenzende gebieden.

sentence_2: De verklaarde Vlachsprekers zijn voornamelijk geconcentreerd in het oosten van Servië, vooral in de Timočka Krajina.


sentence_1: De nieuwe generatie van e-procurement is nu op aanvraag of een software-as-a-service (SaaS), d.w.z. leveranciers als SAP AG en Coupa hebben op aanvraag en SaaS-aanbiedingen.

sentence_2: De nieuwe generatie van e-procurement is nu op aanvraag of een software-as-a-service (SaaS).


sentence_1: Het won ook Best Makeup and Hairstyling op de 86e Academy Awards, en kreeg een nominatie voor Best Picture.

sentence_2: Het won ook Best Makeup and Hairstyling, en kreeg een nominatie voor Best Picture.


sentence_1: Het album afwijkt van de formule van Carey's zelfverzorgde debuutalbum, omdat ze meer creatieve controle had over het materiaal en de muziek die ze produceerde en opnam.

sentence_2: Het album afwijkt van de formule van Carey's zelfverzorgde debuutalbum, omdat ze meer creatieve controle had over het materiaal dat ze produceerde en opnam.


sentence_1: Laat P het punt op de spiraal zijn als het één draai heeft voltooid.

sentence_2: Laat het punt op de spiraal zijn als het één draai heeft voltooid.


sentence_1: Robyn Rihanna Fenty (geboren op 20 februari 1988), ook wel bekend als Rihanna, is een Barbadeense zangeres, songwriter en actrice.

sentence_2: Robyn Rihanna Fenty (geboren op 20 februari 1988) is een Barbadeense zangeres, songwriter en actrice.


sentence_1: In 716 ondertekende de Bulgaarse Khan Tervel een belangrijke overeenkomst met Byzantium.

sentence_2: In 716 tekende Khan Tervel een belangrijke overeenkomst met Byzantium.


sentence_1: In de 2010-11 Budget Review van de federale regering werd aangekondigd dat 35,2 miljoen dollar over twee jaar... om het MKB naar Holsworthy te verplaatsen.

sentence_2: In de begroting 2010-11 van de federale regering werd aangekondigd dat 35,2 miljoen dollar over twee jaar... om het MKB naar Holsworthy te verplaatsen.


sentence_1: Het werd gepubliceerd door Lifestyle Ventures, LLC, en featured University of Maryland cheerleader Penny Ramsey, die later werd een schipper in Thailand op de CBS show'Survivor'in 2002.

sentence_2: Het werd gepubliceerd door Lifestyle Ventures, LLC, en featured University of Maryland cheerleader Penny Ramsey, die werd een schipper in Thailand op de CBS show'Survivor'in 2002.


sentence_1: Great Rock Classics of Our Time'en heeft in de zomer van 2009 gewerkt aan het aankomende Meat Loaf album Hang Cool, Teddy Bear IV, dat op 19 april 2010 uitkomt.

sentence_2: Great Rock Classics of Our Time'en heeft in de zomer van 2009 gewerkt aan het aankomende Meat Loaf album Hang Cool, Teddy Bear, dat op 19 april 2010 uitkomt.


sentence_1: Toen Dehning 1970 - 1972 aan de Northern Michigan University zat, was hij de oprichter van de Marquette Choral Society, die nog steeds actief is.

sentence_2: Toen Dehning 1970 - 1972 aan de Northern Michigan University zat, was hij de oprichter van de Marquette Choral Society.


sentence_1: Ze won nauwelijks de zetel, verplaatste de huidige parlementslid Edward Timpson en won met slechts 48 stemmen.

sentence_2: Ze won de zetel nauwelijks, verplaatst de parlementslid Edward Timpson en wint met 48 stemmen.


sentence_1: De eerder geüploade privé-explicite afbeeldingen worden vaak vergezeld van persoonlijke informatie, waaronder de volledige naam van de afgebeeldde persoon, links naar Facebook en profielen of adressen op sociale media.

sentence_2: De eerder geüploade - private expliciete beelden worden vaak vergezeld van persoonlijke informatie, waaronder de volledige naam van de afgebeeldde persoon, links naar profielen of adressen op sociale media.


sentence_1: Dan Lambert wil dat de atleten wat tijd nemen om te ontspannen en gelooft dat een dag op het water het team zal helpen om zich opnieuw te concentreren op de laatste deel van de competitie.


sentence_1: De twee ontmoetten elkaar en trouwden op 3 oktober 1833 nadat Berlioz zelfmoord had bedreigd.

sentence_2: De twee ontmoetten elkaar en trouwden op 3 oktober 1833.


sentence_1: De technische documentatie van JEDEC ondersteunt 128M × 4 halfgeleiders als zodanig, wat in tegenspraak is met 128 × 4 dat als hoogdicht wordt ingedeeld.

sentence_2: De technische documentatie van JEDEC ondersteunt 128M × 4 halfgeleiders.


sentence_1: Jaar 8 BISB is een onderwijsgroep in scholen in vele landen, waaronder Engeland, Wales, Australië en Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Jaar 8 is een groep opleidingsjaren in scholen in vele landen, waaronder Engeland, Wales, Australië en Nieuw-Zeeland.


sentence_1: De groep is momenteel de grootste anti-Assad-groep in Syrië na ISIL, nadat Jaysh al-Faroq (een voormalige FSA-affilieerde) zich bij de groep heeft aangesloten, waardoor HTS Ahrar al-Sham kan verduisteren.

sentence_2: De groep is momenteel de grootste anti-Assad-groep in Syrië na de toetreding van Jaysh al-Farouk (eerdere FSA-affilieerde), waardoor HTS Ahrar al-Sham kan verduisteren.


sentence_1: Mimura en twee anderen, Yutaka Seto en Keita Iijima, infiltreren het computersysteem van het leger, maar Kiriyama vindt en doodt ze.

sentence_2: Mimura en twee anderen, Yutaka Seto en Keita Iijima, infiltreren het computersysteem van het leger, maar Kiriyama vermoordt ze.


sentence_1: Maar op 18 december 2006 zei wetenschap, technologie en innovatie minister Datuk Seri Dr Jamaluddin Jarjis dat het maken van teh-tarik in de ruimte niet zou gebeuren.

sentence_2: Maar op 18 december 2006 zei wetenschap, technologie en innovatie minister Jamaluddin Jarjis dat het maken van teh-tarik in de ruimte niet zou gebeuren.


sentence_1: Ze verzamelt schilderijen van Pablo Picasso en Degas.

sentence_2: Ze verzamelt schilderijen van Picasso en Degas.


sentence_1: Het Tabatabaei Huis of (Persies: خانهٔ طباطبایی ها'' Khāneh - ye Tabātabāeihā )'is een historisch huis in Kashan, Iran.


sentence_1: De term 'administratie'is gebruikt om de uitvoerende macht in presidentiële systemen van de regering te omschrijven.

sentence_2: De term 'administratie'is gebruikt om de uitvoerende macht in presidentiële regeringssystemen te omschrijven.


sentence_1: Het is de overtuiging dat de Wankel-motor terugkomt, maar Mazda zal geen nieuwe motor starten.

sentence_2: Het wordt aangenomen dat het de terugkeer van de Wankel roterende motor zal laten zien, maar CEO Masamichi Kogai zei dat Mazda geen andere roterende motor zal lanceren.


sentence_1: Arroyo sprak Noynoy Aquino en bleef ongeveer zeven minuten.

sentence_2: Arroyo sprak ongeveer zeven minuten met Noynoy Aquino.


sentence_1: Hij werd in 1938 benoemd tot de All Star-team van de American League.

sentence_2: Hij werd benoemd tot de All-Star-team van de American League in.


sentence_1: De U.S. Bancorp Tower, (locally known as'' Big Pink ') is een 42 - verdiepingen hoge wolkenkrabber in Portland, Oregon.

sentence_2: De U.S. Bancorp Tower is een 42 verdiepingen hoge wolkenkrabber in Portland, Oregon.


sentence_1: De sensor kan niet reageren op plotselinge veranderingen in vocht, d.w.z. de reactie op de oppervlakken van de vouwingen duurt een tijdje om te stabiliseren.

sentence_2: De sensor kan niet reageren op plotselinge veranderingen in vocht, d.w.z. de reactie op de oppervlakken van de vouwingen duurt een tijdje.


sentence_1: Zie hoofdstuk 8 - De man achter het Rode Kruis.

sentence_2: De man achter het Rode Kruis.


sentence_1: Kot Addu Power Company Limited (KAPCO) werd opgericht in 1996 met het doel om economische kracht bij te dragen aan het nationale elektriciteitsnet.

sentence_2: Kot Addu Power Company (KAPCO) werd opgericht in 1996 met het doel om economische kracht bij te dragen aan het nationale elektriciteitsnet.


sentence_1: Natuurwetten zijn een filosofie waarin bepaalde rechten worden geteld of waarheden inherent zijn aan de menselijke natuur en universeel cogniceerbaar zijn door menselijke rede.

sentence_2: Natuurwetgeving is een filosofie die bepaalde rechten of waarden inherent zijn aan de menselijke natuur en universeel cogniceerbaar zijn door menselijke rede.


sentence_1: Marco Asensio Willemsen (geboren 21 januari 1996) is een Spaanse voetballer die als aanvalsmiddenveldspeler of als vleugelspeler voor Real Madrid en het Spaanse nationale team speelt.

sentence_2: Marco Asensio Willemsen (geboren 21 januari 1996) is een Spaanse voetballer die als aanvalsmiddenveldspeler voor Real Madrid en het Spaanse nationale team speelt.


sentence_1: Van den Bergen was in de schande omdat hij zonder toestemming van de koning op deze manier handelde, aangezien koning Leopold de opperbevelhebber van alle Belgische strijdkrachten was.

sentence_2: Van den Bergen werd beschamd omdat hij zonder toestemming van de koning optrad, aangezien koning Leopold de opperbevelhebber van alle Belgische strijdkrachten was.


sentence_1: Het hedendom, ook bekend als hedendom en neopaganisme, is een groep hedendaagse religieuze bewegingen die mijn moeder beïnvloed hebben door of beweren afgeleid te zijn van de verschillende historische heidense overtuigingen van pre-moderne Europa.

sentence_2: Het hedendom, ook bekend als hedendom en neopaganisme, is een groep hedendaagse religieuze bewegingen die zijn beïnvloed door of beweren afgeleid te zijn van de verschillende historische heidense overtuigingen van pre-moderne Europa.


sentence_1: Hij werkte ook voor een korte tijd als coach en in het front office voor het team, een NBA Development League team.

sentence_2: Hij werkte ook een korte tijd als coach en in het front office voor het team.


sentence_1: Hoffa begon zich te vestigen op het vakbondsorganisatiewerk op basisniveau door zijn werk als tiener bij een kruidenierswinkel, die onder de standaardloon betaalde en slechte werkomstandigheden bood met minimale werkzekerheid.

sentence_2: Hoffa begon vakbondsorganisatie op basisniveau door zijn werk als tiener bij een kruidenierswinkel, die onder de standaardloon betaalde en slechte werkomstandigheden bood met minimale werkzekerheid.


sentence_1: Aaron nam ook op en tourneerde met Erin Evermore.

sentence_2: Aaron nam op en tourte met Erin Evermore.


sentence_1: William Heath Robinson werd geboren op 25 Ennis Road op 31 mei 1872 in een familie van kunstenaars in een gebied van Londen bekend als Stroud Green, in Islington.

sentence_2: William Heath Robinson werd geboren op 25 Ennis Road op 31 mei 1872 in een familie van kunstenaars in een gebied van Londen bekend als Stroud Green.


sentence_1: Hij besloot dat het onderwerp niet zou worden afgewezen zonder een goed officieel onderzoek.


sentence_1: Het is bekend om de melkchocolade, de crème ei en rozen selectie doos, en vele andere confectie producten zoals kiezelstenen en de nieuwe 2015 poeder.

sentence_2: Het is bekend om de melkchocolade, de crème ei en rozen selectie box en vele andere confectionerie producten.


sentence_1: Dat werd spoedig gevolgd door de oprichting van de Association for Transpersonal Psychology (ATP) in 1972.

sentence_2: Dit werd spoedig gevolgd door de oprichting van de Association for Transpersonal Psychology (ATP) in 1972.


sentence_1: De slache is erg gevoelig voor anesthesie, en kan ook gevoelig zijn voor vaccins en andere medicijnen - de meest routinemiddelen behandelingen die in de tijd worden uitgerust en die van iedereen onmiddellijk worden gegeven.

sentence_2: El Sloughi is erg gevoelig voor anesthesie, en kan ook gevoelig zijn voor vaccins en andere medicijnen.


sentence_1: Haaientanden ontstaan uit gemodificeerde schaal bij de tong en bewegen zich in rijen naar buiten op de kaak totdat ze volledig ontwikkeld worden, worden gebruikt en uiteindelijk worden verwijderd.

sentence_2: Haaienzanden ontstaan uit gemodificeerde schaal bij de tong en bewegen zich in rijen naar buiten op de kaak totdat ze uiteindelijk worden onttrokken.


sentence_1: Het document'' Scientific Dissent From Darwinism'is op verschillende gronden veel bekritiseerd.

sentence_2: Het document'' Wetenschappelijke afwijking van het darwinisme'is om verschillende redenen bekritiseerd.


sentence_1: In de mitochondriale matrix zijn er twee reacties die substrat-niveau fosforilisatie kunnen veroorzaken, waarbij ofwel fosfoenolpyruvat carboxykinaze of succinat-CoA-ligase wordt gebruikt.

sentence_2: In de matrix zijn er twee reacties die substrat-niveau fosforilisatie kunnen veroorzaken, waarbij ofwel fosfoenolpyruvat carboxykinaze of succinat-CoA-ligase worden gebruikt.


sentence_1: Hij toerde veel door continentaal Europa en veel van de rest van de wereld, maar maakte zijn eerste Londense optreden pas in 1951 en speelde pas in New York in 1964.

sentence_2: Hij maakte zijn eerste optreden in Londen pas in 1951 en speelde pas in New York in 1964.


sentence_1: De latere ports naar Amstrad en DOS kregen veel minder kritieke aandacht.

sentence_2: De latere ports naar Amstrad en DOS kregen minder kritieke aandacht.


sentence_1: Op deze gronden beschouwt Kaufmann'Ecce Homo'als een literair werk dat in zijn kunst vergeleken is met de schilderijen van Van Gogh.


sentence_1: Dit wordt bereikt door een techniek genaamd'scrambling'die een bekende binaire polynome aan een datastroom toepas in een fase-transductor feedback topologie.

sentence_2: Dit wordt bereikt door een techniek genaamd'scrambling'die een bekende binaire polynome toepas op een datastroom in een feedbacktopologie.


sentence_1: In de zomer van 2015 vroeg de British International School of Chicago haar om te spreken en training te bieden aan hun personeel, een verzoek dat in 2016 herhaald werd.


sentence_1: Sindhi keuken verwijst naar de keuken van de Sindhis uit Pakistan en uit India.

sentence_2: Sindhi keuken verwijst naar de keuken van de Sindhis uit Pakistan.


sentence_1: Serry heeft een weduwe en drie kinderen achtergelaten.


sentence_1: George VI, tot zijn opstanding bekend als Albert en onder zijn familie en vrienden als'Bertie ', werd geboren tijdens het bewind van zijn grootmoeder koningin Victoria en werd vernoemd naar zijn grootmoeder Albert, prins Consort.

sentence_2: George VI werd geboren tijdens het bewind van zijn grootmoeder koningin Victoria en is vernoemd naar zijn grootvader Albert, prins Consort.


sentence_1: Burke's, 1937, blz.1437 Hij bouwde het overgebleven gesculpte stenen heraldisch paneel boven de westelijke boog van de Gatehouse naar Dunster Castle, met op zes schildjes (een andere twee leeg) de armen van Luttrell, Beaumont, Audley, Courtenay van Powderham en Hill.

sentence_2: Hij bouwde het overgebleven gesculpte stenen heraldisch paneel boven de westelijke boog van het Gatehouse naar Dunster Castle, met op zes schildjes (een andere twee leeg) de armen van Luttrell, Beaumont, Audley, Courtenay van Powderham en Hill.


sentence_1: Het is de administratieve hoofdstad van Mashabrum subdivisie van het district Ghanche en 32 km van Khaplu in het oosten.

sentence_2: Het is de hoofdstad van de onderverdeling Mashabrum van het district Ghanche.


sentence_1: Haar korte stuk'Hanky Panky ', dat een zakdoek combinatie magie met striptease, is verspreid op het internet.

sentence_2: Haar korte stuk'Hanky Panky ', dat een zakdoek combinatie magische daad met, is verspreid op het internet.


sentence_1: Het skelet wordt momenteel voorbereid voor toekomstige tentoonstelling in het National Horse Racing Museum in Newmarket door Luke Williams bij Skeletons UK.

sentence_2: Het skelet wordt momenteel voorbereid op toekomstige tentoonstelling in het National Horse Racing Museum in Newmarket.


sentence_1: De Fransen kwamen in de 18e eeuw naar Chili, kwamen als kooplieden naar Concepción en in het midden van de 19e eeuw om wijnstokken te kweken in de haciendas van de Central Valley, de thuisbasis van de wereldberoemde Chileense wijn.

sentence_2: De Fransen kwamen in de 18e eeuw naar Chili, kwamen als kooplieden naar Concepción, en in het midden van de 19e eeuw om wijnstokken te kweken in de haciendas van de Central Valley, de thuisbasis van de Chileense wijn.


sentence_1: Onder de Qin en Han dynastieën werd China verenigd en zijn troepen veroverden gebieden in alle richtingen en vestigden de grenzen van China die tot op de dag van vandaag duren.

sentence_2: Onder de Qin en Han dynastieën, werd China verenigd en zijn troepen veroverden gebieden in alle richtingen.


sentence_1: Als gevolg hiervan wordt de organisatie die de server gebruikt, geïnformeerd wanneer de HTML-pagina is bekeken.

sentence_2: Als gevolg hiervan wordt de organisatie die de server gebruikt geïnformeerd wanneer de HTML-pagina is bekeken.


sentence_1: Op 1 juli 2008 werden, op bevel van IATSE International president Thomas C. Short, ook lokale 790 Illustrators & Matte Artists en lokale 847 Set Designers en Modelmakers samengevoegd in Lokale 800.

sentence_2: Op 1 juli 2008 werden, op bevel van IATSE International president Thomas C. Short, Local 790 Illustrators & Matte Artists en Local 847 Set Designers & Model Makers samengevoegd in Local 800.


sentence_1: Fitzjohn speelde alleen in het US Open Championship.

sentence_2: Fitzjohn speelde alleen in de US Open.


sentence_1: Het is ook de hoofdstad van het district Cuxhaven.

sentence_2: Het is de hoofdstad van het district Cuxhaven.


sentence_1: Als hoofd notaris in Fiume in 1861 schreef Starčević de vier petities van de Rijeka provincie, die de basis zijn van het politieke programma van de Kroatische Partij voor Rechten.

sentence_2: Als notaris in Fiume in 1861 schreef Starčević'de vier petities van het Rijeka-distrik '.


sentence_1: Aan het einde van zijn proces wordt de dokter veroordeeld en de Megara schiet straal op hem af.

sentence_2: Aan het einde van zijn proces wordt de dokter veroordeeld en wordt hij door de Megara afgevuurd.


sentence_1: Charlie Gard (geboren 4 augustus 2016) is een Britse jongen met een zeldzame en ongeneeslijke genetische aandoening, bekend als een mitochondriaal DNA-uitputtingsyndroom.

sentence_2: Charlie Gard (geboren 4 augustus 2016) is een Britse jongen met een zeldzame genetische aandoening, bekend als het mitochondriaal DNA-uitputtingsyndroom.


sentence_1: Ljubomir Fejsa (Servisch Cyrillisch: Ljuboмир Фејса; geboren 14 augustus 1988) is een Servische voetballer die als verdedigende middelveldspeler voor Benfica in de Primeira Liga en het Servische nationale voetbalteam speelt.


sentence_1: In de manga werkt ze al als noodlesleverancier zonder enige connectie met de eerste anime-episode.

sentence_2: In de manga werkt ze al als noodlesleverancier zonder enige connectie met de eerste aflevering.


sentence_1: Daniel Schütz gaf Grödig voor Ola Kamara, gelijk aan Austria Wien in de halte tijd.

sentence_2: Daniel Schütz gaf Grödig voor Ola Kamara, die gelijknam voor Oostenrijk in de stoppage.


sentence_1: Prins Salman werd op 23 januari 2015 koning van Saoedi-Arabië en Prins Mohammed bin Salman Al Saud werd benoemd tot minister van Defensie.

sentence_2: Prins Salman werd op 23 januari 2015 koning van Saoedi-Arabië en Prins Mohammed bin Salman werd benoemd tot minister van Defensie.


sentence_1: Al snel, terwijl ze praten over de reden voor de reïncarnatie van Abel.

sentence_2: Al snel praten ze over de reden voor de reïncarnatie van Abel.


sentence_1: In tegenstelling tot de overtuiging dat een sterk bewustzijn de beste weg naar succes is, beweerde Coué dat het genezen van sommige van onze problemen een verandering in ons onderbewuste / onbewuste denken vereist, die alleen kan worden bereikt door onze verbeelding te gebruiken.

sentence_2: Coué beweerde dat het genezen van sommige van onze problemen een verandering in ons onderbewuste / onbewuste denken vereist, die alleen kan worden bereikt door het gebruik van onze verbeelding.


sentence_1: In 1965 opende de universiteit een tweede campus, de Keele Campus, in North York, gelegen in de gemeenschap Jane en Finch.

sentence_2: In 1965 opende de universiteit een tweede campus, de Keele Campus, in North York, in de gemeenschap Jane en Finch.


sentence_1: Cosgrove's onderzoeksinteresses zijn geëvolueerd van een focus op de betekenis van landschappen in menselijke en culturele geografie, met name in West-Europa sinds de 15e eeuw, naar een bredere aandacht voor de rol van ruimtelijke beelden en voorstellingen in het maken en communiceren van kennis.

sentence_2: Cosgrove's onderzoeksinteresses ontwikkelden zich van een focus op de betekenis van landschappen in menselijke en culturele geografie, met name in West-Europa sinds de 15e eeuw, tot een bredere aandacht voor de rol van ruimtelijke beelden en voorstellingen bij het maken en communiceren van kennis.


sentence_1: Het huis was van Sir David Cunningham, 1e baronet van Auchinhervie, een afwezige hofman in Engeland, tot 1642.

sentence_2: Het huis was van David Cunningham, 1e baronet van Auchinhervie, een afwezige hofman in Engeland, tot 1642.


sentence_1: Bijna alle professionele sportteams en de meeste collegegroepen hebben hun eigen spel-bij-spel aankondigers, die meestal worden herkend als de stem van het team in de radio-uitzendingen en vaak worden geïdentificeerd als een deel van het team zoals de spelers of de coaches.


sentence_1: Shore getraind onder Jack Mumpower en Mumpower getraind onder Kenji Tomiki de oprichter van Shodokan Aikido.

sentence_2: Mompower is getraind onder Kenji Tomiki, de oprichter van Shodokan Aikido.


sentence_1: In de traditie van de Royal Navy... en andere Engelssprekende marines buiten de Verenigde Staten... wordt een verminderde uitspraak gebruikt.


sentence_1: Tijdens zijn werk bij India Today heeft hij meer dan 150 verhaal geschreven en verankerd over een breed scala aan onderwerpen, waaronder internationale zaken, politiek, defensie, zaken, wetenschap, technologie, milieu, gezondheid en entertainment.

sentence_2: Tijdens zijn werk bij India Today heeft hij meer dan 150 verhalen geschreven en verankerd over een breed scala aan onderwerpen.


sentence_1: Sommige, maar niet alle foto's zijn vergezeld van een interview met het model.

sentence_2: Sommige van deze foto's gaan vergezeld van een interview met het model.


sentence_1: Deze titel beschrijft de christelijke God als de leider van de'legio'(legioen) van engelen.

sentence_2: Deze titel beschrijft God als de leider van de'legioen'(legioenen) van engelen.


sentence_1: Het meest voorkomende gebruik (68%) van diatomacieën met toegevoegde chemcalen is als filtermiddel, vooral voor zwembaden.

sentence_2: Het meest voorkomende gebruik (68%) van diatomeeën is als filtermiddel, vooral voor zwembaden.


sentence_1: Anthony heeft echter onlangs beweerd dat een nieuw kort verhaal van de Diamond Brothers genaamd The Greek That Stole Christmas in 2007 zal worden uitgebracht.

sentence_2: Anthony heeft onlangs beweerd dat een nieuw kort verhaal van de Diamond Brothers genaamd The Greek That Stole Christmas in 2007 zal worden uitgebracht.


sentence_1: Op 17 februari 2009 kondigde Fiss een kledinglijn aan die hij had ontworpen.


sentence_1: Regisseur Joseph Newman zei dat Mayer en Thalberg elkaar aanvulden Thalberg had een geweldige verhaallijn en Mayer had een geweldige zakelijke vaardigheid.


sentence_1: Littleton zou naar verluidt door zijn broer James, die de opzichte was van Chartley Castle in Essex, en zijn zwager, John Lane van Bentley Hall, meegaan.

sentence_2: Littleton werd naar verluidt begeleid door zijn broer James, die voor Chartley Castle zorgde voor Essex.


sentence_1: De cover is nog niet bekritiseerd, maar een non bidt voor een stenen gezicht, huilend bloed.

sentence_2: Het omslag is niet bekritiseerd, maar een non bidt voor een stenen gezicht, huilend bloed.


sentence_1: De kroniek van Michael Panaretos beschrijft de geboorte op'' 6 april, Grote Vrijdag'in 1357 van'' de'Lady Anna aan de keizer door onze keizerin de Lady Theodora''.

sentence_2: De kroniek van Michael Panaretos beschrijft de geboorte van'' 6 april, Grote Vrijdag'in 1357 van'' de'Lady Anna aan de keizer door onze keizerin de Lady Theodora''.


sentence_1: Sommige leeuwen zijn'' bewoners ','in groepen van verwant leeuwen, hun echtgenoten en nakomelingen, die'' trots'worden genoemd.

sentence_2: Sommige leeuwen zijn'' bewoners ', die in groepen van verwante leeuwens, hun echtgenoten en nakomelingen wonen.


sentence_1: De film, geproduceerd door David V. Picker Productions, werd voornamelijk op de echte cruiseschip TS Hamburg gefilmd.

sentence_2: De film is voornamelijk opgenomen aan boord van het echte cruiseschip TS Hamburg.


sentence_1: De-verf verwijdert oliën van de oppervlakte, terwijl zuur reiniging verwijdert schaal of oxiden van de oppervlakte.

sentence_2: De-greasing verwijdert oliën van de oppervlakte, terwijl zuur reiniging verwijdert schaal.


sentence_1: De Spaanse overlevenden manoeuvreren het schip naar het noorden en'La Amistad da'werd gevangen genomen aan de kust van Long Island door de brig.

sentence_2: De Spaanse overlevenden manoeuvreren het schip naar het noorden en'La Amistad'werd gevangen genomen bij de kust van Long Island door de brig.


sentence_1: Denny M. Bautista Germán (geboren 23 augustus 1980) is een Dominicaanse professional honkbalwerper voor de voormalige Hanwha Eagles van de Koreaanse Baseball Organisatie.

sentence_2: Denny M. Bautista Germán (geboren 23 augustus 1980) is een Dominicaanse professional honkbalwerper voor de Hanwha Eagles van de Koreaanse honkbalorganisatie.


sentence_1: Na Nasser's dood in september 1970 bleef zijn opvolger, Anwar Al - Sadat, het staakt - vuur met Israël voortzetten. Hij richtte zich in plaats daarvan op het herbouwen van het Egyptische leger en op het plannen van een grondige aanval op de Israëlische troepen die het oostelijke oever van het Suezkanaal beheerden.

sentence_2: Na Nasser's dood in september 1970 bleef zijn opvolger, Anwar Al - Sadat, het staakt - vuur met Israël voortzetten. Hij richtte zich op het herbouwen van het Egyptische leger en plannen voor een grondige aanval op de Israëlische troepen die het oostelijke oever van het Suezkanaal onder controle hadden.


sentence_1: In de Kretacieus leefden familieleden in.

sentence_2: In de kretacieuze periode leefden leden van de.


sentence_1: Bengaalse Dattas / Duttas (Bengalese:'' Dôtto ') zijn leden van de Kayastha-kaste, een ondergroep van de grotere Kshatriya-krijger / militaire kaste.

sentence_2: Bengaalse Dattas / Duttas (Bengalese:'' Dôtto ') zijn leden van de Kayastha-kaste, een ondergroep van de Kshatriya-krijger / militaire kaste.


sentence_1: Deze isolatie bleef bestaan tot de rivier Jökulsá á Breiðamerkursandi werd overstoken door de Ringweg 1 en de Skeiðará brug, die in 1974 werd geopend.

sentence_2: Dit isolement bleef bestaan tot de Jökulsá á Breiðamerkursandi rivier in 1974 door de Ringweg 1 en de Skeiðará brug werd overstoken.


sentence_1: Twee gebeurtenissen, in de achtergrond, markeren het keerpunt voor de Fransen.

sentence_2: Twee gebeurtenissen betekenden een keerpunt voor de Fransen.


sentence_1: Boos is geboren in Moskou in een Crimse Duitse familie. Zijn ouders waren beide ingenieurs.


sentence_1: Andere goden zijn Chhoti Mata, die wordt geassocieerd met pokken en Sendri Mata, die wordt geassocieerd met mazelen.

sentence_2: Chhoti Mata die geassocieerd wordt met pokkenpox en Sendri Mata die geassocieerd wordt met mazelen.


sentence_1: Ze houdt ook van dans, muziek, theater en studeerde zes jaar modern dans op de Galápagos.

sentence_2: Ze houdt van dans, muziek, theater en studeerde zes jaar modern dans op de Galapagos.


sentence_1: Steve Cox (geboren 1958) is een Australische kunstenaar en schrijver, bekend om zijn psychologisch doordringende beelden van jongeren en jonge mannen; stroom van bewustzijn landschappen en dier / menselijke hybriden.

sentence_2: Steve Cox (geboren 1958) is een Australische kunstenaar en schrijver, bekend om zijn beelden van jongeren en jonge mannen; stroom van bewustzijn landschappen en dier / menselijke hybriden.


sentence_1: De film, die een succes was op het boksposten, stelde Sunil Shetty, Pooja Batra, Sonali Bendre en Ashish Vidyarthi in de hoofdrollen.

sentence_2: De film had Sunil Shetty, Pooja Batra, Sonali Bendre en Ashish Vidyarthi in de hoofdrollen.


sentence_1: De originele nachos was gemaakt in 1943 door Ignacio Nacho Anaya. Het bestand bestond uit gebakken maïs tortillas bedekt met gesmolten cheddar kaas en gesneden jalapeño peper.

sentence_2: Eerst gemaakt door Ignacio Nacho Anaya, bestond de originele nachos uit gebakken maïs tortillas bedekt met gesmolten cheddar kaas en gesneden jalapeño peper.


sentence_1: Vliegend puin scheurde het bootstaartje in elkaar, waardoor de duwtraject volledig verloren ging en de verlamde raket viel in Bear Creek Canyon een kwart mijl van het lanceringskomplex.

sentence_2: Vliegend puin scheurde het schip van de boot, waardoor de duwtracht volledig verloren ging.


sentence_1: Khamgaon ligt vlak bij Shegaon (17 km van Khamgaon).

sentence_2: Khamgaon ligt in de buurt van Shegaon (17 km van Khamgaon).


sentence_1: De details en resultaten van het experiment zijn beschreven in: of om trucs uit te voeren, zoals de limbo, slalom, fetch en voetbal.

sentence_2: De details en resultaten van het experiment zijn beschreven in: of om trucs uit te voeren.


sentence_1: De platen drijven elk jaar ongeveer 2 cm verder uit elkaar, waardoor de spanning tussen de platen en de aardmassa bovenop zich opbouwt.

sentence_2: De platen drijven elk jaar verder uit elkaar, waardoor de spanning tussen de platen en de aardmassa bovenop zich opbouwt.


sentence_1: Marani heeft het gemaakt als reactie op de voor hem voelde dominantie van het Engels, die veel niet-moedertalige sprekers heeft gedwongen om te worstelen met het leren van Engels als tweede taal.

sentence_2: Marani heeft het gemaakt als reactie op de veronderstelde overheersing van het Engels, die veel niet-moedertalige sprekers heeft gedwongen om te worstelen met het leren van het Engels als tweede taal.


sentence_1: ITTS biedt handgeweer, shotgun, carbine, sniper geweer en andere specialistische cursussen op een privé-streek gelegen in de Angeles Shooting Range in Sylmar, Californië, slechts 40 minuten ten noorden van Los Angeles International Airport.

sentence_2: ITTS biedt handgeweer, shotgun, carbine, sniper geweer en andere specialistische cursussen op een privé-streek gelegen in de Angeles Shooting Range in Sylmar, Californië.


sentence_1: Net als alle piramides is de vierkant piramide zelf-dual, met hetzelfde aantal toppunten en gezichten.

sentence_2: Zoals alle piramides is de vierkant piramide zelf-dual.


sentence_1: Ze was meer dan een kwartier eeuw aan het werk, omdat ze nog steeds werkzaamheden aanbiedde op vakbijeenkomsten in 1916.

sentence_2: Ze heeft meer dan een kwartier eeuw de functie bekleed.


sentence_1: De hoogste bieder voor de waterlease was Lehigh County Authority, een overheidsinstelling die water en riool diensten aan de regio leverde, met een bod van 220 miljoen dollar.

sentence_2: De hoogste bieder voor de waterlease was de Lehigh County Authority met een bod van 220 miljoen dollar.


sentence_1: De datum werd gekozen om te vergelijken met de vijf maanden jubileum van het eerste protest in Spanje. De algemene vergaderingen, het sociale netwerk n - 1, mailinglisten, PiratePad, Facebook en Meetup werden gebruikt om de evenementen te coördineren.

sentence_2: Algemene vergaderingen, het sociale netwerk n - 1, mailinglijsten, PiratePad, Facebook en Meetup werden gebruikt om de evenementen te coördineren.


sentence_1: Na een korte carrière als model voor de Jacob Petit keramiekfabriek in Fontainebleau, kreeg hij een beurs om beeldhouwkunst te studeren in Parijs, evenals reizen naar Zwitserland en Engeland.

sentence_2: Na een korte carrière als model voor de Jacob Petit keramiekfabriek in Fontainebleau, kreeg hij een beurs om beeldhouwkunst te studeren in Parijs.


sentence_1: Daarnaast bracht Square in 2001 een promotie-disc uit met de titel'Final Fantasy X Promo CD ', waarin editieve versies van'Other World ','At Zanarkand'en'Battle 1'waren opgenomen.

sentence_2: Daarnaast bracht Square in 2001 een promotie-disc uit met de titel'Final Fantasy X Promo CD ', waarin editieve versies van'Other World ','Zanarkand'en'Battle 1'waren opgenomen.


sentence_1: De Lint heeft ook een vervolg gepubliceerd in 2006,'Widdershins ', en een prequel in 2007,'Promises to Keep'met Jilly als jonge vrouw.

sentence_2: De Lint publiceerde een vervolg in 2006,'Widdershins ', en een prequel in 2007,'Promises to Keep'met Jilly als jonge vrouw.


sentence_1: AMINA GOYDULAR ONUN HAHAHAHAH Haber werd geboren in Breslau, Duitsland (nu Wrocław, Polen) in een Hasidische Joodse familie.

sentence_2: Haber werd geboren in Breslau (nu Wrocław, Polen) in een Hasidische Joodse familie.


sentence_1: De Engelse taal'' Claymore'is de originele en officiële titel van de manga-serie.

sentence_2: De Engelse taal'' Claymore'is de oorspronkelijke titel van de manga-serie.


sentence_1: De oorsprong van de pagode kan worden teruggegeven naar de Indiase stupa (3e eeuw v.Chr.).

sentence_2: De oorsprong van de pagode kan worden teruggegeven naar de stupa (de 3e eeuw v.Chr.).


sentence_1: De originele console in de serie werd uitgevonden door Alex Cashin en was de eerste videogame console die 100 miljoen exemplaren verzorgde, 9 jaar en 6 maanden na de eerste lancering.

sentence_2: De originele console in de serie was de eerste videogame console die 100 miljoen exemplaren verscheepte, 9 jaar en 6 maanden na de eerste lancering.


sentence_1: Lancaster West Estate is een woning in West London, en maakt nu deel uit van Notting Hill.

sentence_2: Lancaster West Estate is een woning in West London, en maakt deel uit van Notting Hill.


sentence_1: ''Biofilo'in het Spaans staat voor'liefhebber van het leven'en'Panclasta'voor'vijand van allen '.

sentence_2: ''Biofilo'staat voor'liefhebber van het leven'en'Panclasta'voor'vijand van iedereen '.


sentence_1: Het Afrikaanse team kwam binnen acht minuten naar de halve finale... en toen gaf ze een controversiële penalty, die Gary Lineker dankbaar omzette.

sentence_2: Het Afrikaanse team kwam binnen acht minuten naar de halve finale... en toen gaf ze een penalty, die Gary Lineker dankbaar omzette.


sentence_1: Dit werd bevestigd in 1987 toen de toenmalige president, de Nobelprijs voor de Vrede won, na hard te hebben gevochten voor de vredesverhouding van Midden-Amerika, die begon met zijn historische vredesplan.

sentence_2: Dit werd bevestigd in 1987 toen de toenmalige president, de winnaar van de, na hard te hebben gevochten voor de vredesverhouding van Midden-Amerika, die begon met zijn historische vredesplan.


sentence_1: Het was toen bedoeld om de wegen te veranderen, op de Interstate 475 naar het noorden te draaien, naar Interstate 85 op de huidige Georgia State Route 400.

sentence_2: Het was toen bedoeld om de wegen te veranderen, op de Interstate 475 naar het noorden te draaien, naar Interstate 85 op wat nu Georgia 400 is.


sentence_1: Vliegtuigen 61 - 2775, 776 en 777 waren prototypes van de preproductie, met meerdere subtiele verschillen die tijdens het ontwerp zijn ontstaan.

sentence_2: Vliegtuigen 61-2775, 776 en 777 waren prototypes van de productie.


sentence_1: Het ligt aan de oostkust van Copano Bay langs de staatsweg 35 in Aransas County, ongeveer 11 mijl ten noordoosten van Rockport.

sentence_2: Het ligt aan de oostkust van Copano Bay langs de State Highway 35 in Aransas County, ongeveer ten noordoosten van Rockport.


sentence_1: De huidige bedrijven in Suches zijn Budget Propane, de winkel, twee motorfietsen resorts, Mountain Property Limited en het US Post Office.

sentence_2: De huidige bedrijven in Suches zijn Budget Propane, de winkel, Mountain Property Limited en het Amerikaanse postkantoor.


sentence_1: Gouverneur Stirling gaf op zijn beurt instructies aan de surveyeur-generaal, John Septimus Roe, die verantwoordelijk was voor de taak van het opzoeken en uitleggen van de stad.

sentence_2: Gouverneur Stirling gaf op zijn beurt instructies aan de surveyeur-generaal, John Septimus Roe, die verantwoordelijk was voor het opzoeken en uitleggen van de stad.


sentence_1: Hij begon in 1983 te rappen en begon in 1989 samen te werken met producer Tony G.

sentence_2: Hij begon in 1983 te rappen en begon in 1989 met producer Tony G.


sentence_1: Marudheeran was de zoon van Pulivendhan (Joseph Vijay Chandrasekhar), de overleden prins van Vedhalapuram en de jongere broer van Yavanarani.

sentence_2: Marudheeran was de zoon van Pulivendhan (Joseph Vijay), de overleden prins van Vedhalapuram en de jongere broer van Yavanarani.


sentence_1: Het hele jaar door bieden zij veel programmaactiviteiten voor groepen aan.

sentence_2: Het hele jaar door bieden ze programmaactiviteiten aan voor groepen.


sentence_1: Hij is een klinische professor in communicatie aan de Annenberg School for Communication & Journalism aan de Universiteit van Zuid-Californië en co-host van het wekelijkse politieke radioprogramma'' Left, Right & Center'op KCRW, de nationale publieke radiostation in Santa Monica, Californië.

sentence_2: Hij is een klinische professor in communicatie aan de Annenberg School voor Communicatie & Journalisme aan de Universiteit van Zuid-Californië.


sentence_1: Mooney & Billings ', Time Magazine, 14 juli 1930 in de ergste aanval in de geschiedenis van San Francisco.


sentence_1: WLWT, het virtuele kanaal 5 (UHF digitale kanaal 35) van nepnieuws, is een NBC-affilieerde televisiezender in Cincinnati, Ohio, Verenigde Staten.

sentence_2: WLWT, virtueel kanaal 5 (UHF digitale kanaal 35) is een NBC - gelieerde televisiezender in Cincinnati, Ohio, Verenigde Staten.


sentence_1: Gary Becker overleed op 3 mei 2014 in Chicago, Illinois, 83 jaar oud.


sentence_1: Hij moet een levenslange gevangenisstraf doorstaan en wordt gedood door een elektrisch hek terwijl hij probeert te ontsnappen, wetende dat er geen hoop is.

sentence_2: Hij moet een levenslange gevangenisstraf uitzitten en wordt gedood door een elektrisch hek terwijl hij probeert te ontsnappen.


sentence_1: Aushenker werkt als freelance scenarist in de entertainmentindustrie.

sentence_2: Aushenker werkt als freelance schrijver.


sentence_1: Dit begon een intense tweeaarige strijd die later werd beschouwd als een van de grootste in de geschiedenis van de beroepswrestling.

sentence_2: Dit begon een intense tweeaarige strijd die de grootste in de geschiedenis van de beroepswrestling zou worden.


sentence_1: Engages in grote zalen als gast artiest en recitalist in New York, Washington, Boston, Chicago, en de rest van het land waren gevolgd.

sentence_2: Daarna volgden de concerten in grote zalen als gastkunstenaar en recitalist in New York, Washington, Boston, Chicago en de rest van het land.


sentence_1: Brownlee weigerde de suggestie, en vermoedde dat veel van de pas gekozen boeren politici een stadsadvocaat als premier zouden hebben gezien als een afwijzing van veel van wat ze hadden geprobeerd te bereiken door het winnen van het ambt.

sentence_2: Brownlee weigerde, en vermoedde dat veel van de pas gekozen boeren politici een stadsadvocaat als premier zouden hebben gezien als een afwijzing van veel van wat ze hadden geprobeerd te bereiken door een ambt te winnen.


sentence_1: De Foss Dyke werd lang gedacht dat het door de Romeinen rond 120 n.Chr. is gebouwd, Cumberlidge (1988), pp.120 - 121 hoewel sommige auteurs dit twijfelachtig beschouwen.

sentence_2: De Foss Dyke werd lang gedacht dat het door de Romeinen rond 120 na Christus is gebouwd.


sentence_1: Van Tricorner, Mount Sequoyah ligt 2,4 mijl ten zuidwesten, net voorbij Mount Chapman.

sentence_2: Van Tricorner, is de Sequoyah naar het zuidwesten, net voorbij Mount Chapman.


sentence_1: In 2013 organiseerde en nam Jackson op met Badfinger tijdens de opening van de Pete Ham Blue Plaque voor Swansea Council, om de prestaties van Peter Ham en Badfinger te vieren.

sentence_2: In 2013 organiseerde en speelde Jackson bij de opening van de Pete Ham Blue Plaque voor Swansea Council, om de prestaties van Peter Ham en Badfinger te vieren.


sentence_1: Jennie Forehand houdt transportproblemen'' op de voorkant'voor burgers en ambtenaren.

sentence_2: Voorhand houdt transportproblemen voor burgers en ambtenaren'' op de voorkant '.


sentence_1: Hansen heeft 64.970 stemmen (54,5 procent) voor Gage's 54.298 (45,5 procent).

sentence_2: Hansen heeft 64.970 stemmen (54,5 procent) tegen Gage's 54.298 (45,5 procent).


sentence_1: Drie jaar later, van juli tot september 1925, nam'Nevada'deel aan de'goodwill cruise'van de Amerikaanse vloot naar Australië en Nieuw-Zeeland.

sentence_2: In september 1925 nam Nevada deel aan de Goodwill cruise van de Amerikaanse vloot naar Australië en Nieuw-Zeeland.


sentence_1: De ophoping van zwart ijzeroxide in centrale verwarmingssystemen, vaak slib - up genoemd, zal resulteren in een inefficiëntie van het verwarmingsstelsel omdat het water niet vrij kan circuleren.

sentence_2: De ophoping van zwart ijzeroxide in centrale verwarmingssystemen zal resulteren in een inefficiëntie van het verwarmingsstelsel, omdat het water niet vrij kan circuleren.


sentence_1: Ze had geen kinderen met Guru Gobind Singh, maar ze werd uitgeroepen tot de moeder van alle gedoopte Sikhs en ze was degene die patasee aan amrit (de Khalsa) voegde.

sentence_2: Ze had geen kinderen met Guru Gobind Singh, maar ze werd uitgeroepen tot de moeder van alle gedoopte Sikhs (de Khalsa).


sentence_1: De vestigingen van de Viale Trento e Trieste, Modena bleven actief om de racemakers te helpen.

sentence_2: De vestigingen van de Viale Trento e Trieste bleven toen actief om de racemakers te helpen.


sentence_1: Koning van Wales en prins van Gwyedd met het oog op het verenigen van de onafhankelijke delen van Wales door dynastische huwelijken en strategische allianties.

sentence_2: Prins van Gwyedd met het oog op het verenigen van de onafhankelijke delen van Wales door dynastische huwelijken en strategische allianties.


sentence_1: Curtis Dean Brown (geboren op 12 februari 1976 in Unity, Saskatchewan) is een Canadese professional ijshockeycentrum.

sentence_2: Curtis Dean Brown (geboren 12 februari 1976 in Unity, Saskatchewan) is een Canadese professional ijshockeycentrum.