sentence_1: De competitie werd opgericht als de FA Premier League op 20 februari 1992 na het besluit van clubs in de Football League First Division om zich te scheiden van de Football League, die in 1888 werd opgericht, en te profiteren van een lucratieve televisierechten deal.

sentence_2: De competitie werd opgericht als de FA Premier League op 20 februari 1992 na het besluit van clubs in de Football League First Division om zich te scheiden van de Football League, opgericht in 1888, en te profiteren van een lucratieve televisierechten deal.


sentence_1: De grootste angst van de zussen is dat Wataru van hen wordt weggenomen.

sentence_2: De grootste angst die de zussen delen is dat Wataru van hen wordt weggenomen.


sentence_1: Het oorspronkelijke product was een projectmanagement systeem dat mediapublicaties verbindde, die content wilden voor hun websites, en freelance schrijvers die wilden schrijven, die hun brood wilden verdienen.

sentence_2: Het oorspronkelijke product was een projectmanagement systeem dat mediapublicaties verbindde, die content wilden voor hun websites, en freelance schrijvers, die hun brood wilden verdienen.


sentence_1: Het opheffen van een kandidaat x op sommige stembiljetten terwijl de volgorde van andere kandidaten wordt gewijzigd, is een mislukking van monotonie.

sentence_2: Het opstellen van een kandidaat op bepaalde stembiljetten terwijl de volgorde van andere kandidaten wordt gewijzigd, is een mislukking van monotonie.


sentence_1: De straf varieert van gevangenisstraf, boetes, dood en deportatie.

sentence_2: De straf varieert van gevangenisstraf, boetes en deportatie.


sentence_1: Voordat hij in 1994 bij de universiteit kwam, werkte Read twintig jaar als manager van geestelijke gezondheidszorg, werkte hij met mensen met psychose Hij is redacteur van het tijdschrift'Psychosis'en is lid van de redactie van twee andere tijdschriften.

sentence_2: Voordat hij in 1994 bij de universiteit kwam, werkte Read twintig jaar als manager van geestelijke gezondheidszorg, werkte hij met mensen met psychose.


sentence_1: Goofy's Sky School'(voorheen Mulholland Madness)'is een staal wilde muis rollercoaster in de Paradise Pier sectie van Disney California Adventure in Anaheim, Californië.

sentence_2: Goofy's Sky School is een staal wilde muis rollercoaster in de Paradise Pier sectie van Disney California Adventure in Anaheim, Californië.


sentence_1: Adams ging in februari 1943 in het leger, na twee jaar in een oorlogsfabriek te hebben gezeten... en landingsvaartuigen te hebben gemaakt... net als die die hem naar de oevers van Italië en Frankrijk zouden brengen tijdens de Amerikaanse invasie van Europa.

sentence_2: Adams ging in 1943 in het leger, na twee jaar in een oorlogsfabriek te hebben gezeten... en landingsvaartuigen te hebben gemaakt... net als die die hem naar de oevers van Italië en Frankrijk zouden brengen tijdens de Amerikaanse invasie van Europa.


sentence_1: SBS One & SBS Two zijn beschikbaar op nationaal niveau via een netwerk van landgebonden zenders, naast de satellietdienst Optus Aurora.

sentence_2: SBS One en SBS Two zijn nationaal beschikbaar via een netwerk van landgebonden zenders.


sentence_1: Het voertuig is ook uitgerust met een veiligheidsstelsel dat meerdere airbags, anti-lock remmen, tractiebeheer, een staal unibody frame en verhoogde crumple zones omvat.

sentence_2: Het voertuig is ook uitgerust met een veiligheidsstelsel dat meerdere airbags, anti-lock remmen, tractiebeheer, een staal frame en crumple zones omvat.


sentence_1: Richard Lindon en Bernardo Solano begonnen met het maken van ballen voor Rugby school met gestreekte handen, vier panelen, leerhoesjes en varkensblaasjes.

sentence_2: Richard Lindon en Bernardo Solano begonnen met het maken van ballen voor Rugby School... met handgehecht, leerdoekjes en varkensblaasjes.


sentence_1: Fluoride voorkomt dat enzymen in het bloed werken door het stadium glycolyse te voorkomen zodat een substraat zoals glucose niet geleidelijk wordt afgewerkt tijdens de opslag.

sentence_2: Fluoride voorkomt dat enzymen in het bloed werken, door glycolyse te voorkomen zodat een substraat zoals glucose niet geleidelijk wordt afgewerkt tijdens de opslag.


sentence_1: Door Bulcote te omzeilen, is de weg weer 60... en gaat naar een kruising met de A6097 in Lowdham.

sentence_2: Door Bulcote te omzeilen, is de weg weer open naar een kruising met de A6097 in Lowdham.


sentence_1: Featherstone is een melodische rockband uit Zweden.

sentence_2: Featherstone is een rockband uit Zweden.


sentence_1: All My Sons Moving and Storage werd opgericht in 1980 door man en vrouw Robert en Vauna Peterson in Ft. Lauderdale, Florida.

sentence_2: All My Sons Moving and Storage werd opgericht in 1980 in Fort Lauderdale, Florida.


sentence_1: De site ligt op een sporen boven de vloedvlakte.

sentence_2: De site ligt op een spore boven de overstroming.


sentence_1: Junior (geboren Antonio Morales Barreto op 10 mei 1943 in Manila, Filippijnen) is een Filippijnse zangeres en acteur van Kaukasisch en Austronesiëse bloed.

sentence_2: Junior (geboren Antonio Morales Barreto op 10 mei 1943 in Manila, Filippijnen) is een Filipijnse zangeres en acteur.


sentence_1: Een foto van Harry's gezicht kwam op de voorpagina en ze vervangte Harry's antwoorden in haar interview met die van haar eigen uitvinding, of beter gezegd, die van haar magische pen.

sentence_2: Een foto van Harry's gezicht stond op de voorpagina en ze vervangte Harry's antwoorden in haar interview met die van haar eigen uitvinding.


sentence_1: ''Bioscope'is het eerste deel van een trilogie. Het tweede deel heet'Kannadi Kottaka'(Mirror Cinema Hall) en speelt zich af in het hedendaagse Kerala.

sentence_2: Het tweede deel heet'Kannadi Kottaka'(Mirror Cinema Hall) en speelt zich af in het huidige Kerala.


sentence_1: De meeste programma's worden eigenlijk geproduceerd in Latijns-Amerika, met hun hoofdkantoor in San José, Costa Rica, omdat ze beweren dat hun kijkers shows willen uit hun eigen cultuur, vooral als het gaat om iets zo persoonlijks als geloof.

sentence_2: Het grootste deel van de programming wordt eigenlijk geproduceerd in Latijns-Amerika, met hun hoofdkantoor in San José, Costa Rica.


sentence_1: Sinds 1988 is de KCR Light Rail in het gebied tussen Tuen Mun en het hart van Yuen Long, en is een essentieel onderdeel van het dagelijks leven voor reizigers.

sentence_2: Sinds 1988 is het gebied tussen Tuen Mun en het hart van Yuen Long bediend en is het een essentieel onderdeel van het dagelijks leven voor reizigers.


sentence_1: Tijdens hun verovering, vestigden de kruisvaarders de Latijnse Rite kruisvaardersstaten van het glorieuze koninkrijk Jeruzalem, de graafschap van Tripoli, het prinsdom van Antiochië en de graafschap van Edessa.

sentence_2: Tijdens hun verovering vestigden de kruisvaarders de Latijnse kruisvaartsstaten van het Koninkrijk Jeruzalem, de Graafschap Tripoli, het Vorstendom Antiochië en de Graafschap Edessa.


sentence_1: Féchy is een gemeente in het Zwitserse kanton Vaud, gelegen in de wijk Aubonne.


sentence_1: Wat duidelijk was, was dat de Republikeinen zich steeds meer op hun oppositie richtten en populairder werden bij de bevolking.

sentence_2: Het was duidelijk dat de Republikeinen zich meer op de oppositie richtten en populairder werden bij de bevolking.


sentence_1: Omdat August Horch het verboden was om'Horch'te gebruiken als handelsnaam in zijn nieuwe auto bedrijf, riep hij een vergadering met goede zakenvrienden, Paul en Franz Fikentscher uit Zwickau, Duitsland.

sentence_2: Omdat August Horch het verboden was om'Horch'te gebruiken als handelsnaam in zijn nieuwe auto-bedrijf, riep hij een vergadering op met goede zakenvrienden, Paul en Franz Fikentscher uit Zwickau.


sentence_1: Jennifer Ann Lien (geboren 24 augustus 1974) is een voormalige Amerikaanse actrice, vooral bekend om de rol van de buitenaardse Kes in de tv-serie'' '.

sentence_2: Jennifer Ann Lien (geboren 24 augustus 1974) is een voormalige Amerikaanse actrice, bekend om de rol van de buitenaardse Kes in de tv-serie'' '.


sentence_1: Fanny Workman organiseerde en leidde deze expeditie.


sentence_1: Bijvoorbeeld in Spätantike und Mittelalter im Spiegel von Urkundenformeln'(Koeen en Wenen, 1957), vond Fichtenau veranderingen in de zelfvoorstelling van middeleeuwse heersers op basis van de retoriek van de inleidende clausules van hun diploma's.

sentence_2: In de Spätantike und Mittelalter im Spiegel von Urkundenformeln'(Koeen en Wenen, 1957), Fichtenau, werd een versnelling in de zelfvoorstelling van middeleeuwse heersers opgetekend op basis van de retoriek van de inleidende clausules van hun diploma's.


sentence_1: In augustus 1990 ging hij naar Creighton University waar hij de Omicron Delta Kappa Teaching for Tomorrow Award kreeg in 2005 en een restraint order in 2008.

sentence_2: In augustus 1990 ging hij naar Creighton University waar hij in 2005 de Omicron Delta Kappa Teaching for Tomorrow-prijs kreeg.


sentence_1: Wat het huidige Amerikaanse ruimtevaartprogramma betreft, is het langetermijnprogramma Orion van NASA zo snel ontwikkeld dat er vanaf eind 2014 naar Mars een mens naar verwachting rond 2035 zal gaan.

sentence_2: Wat het huidige Amerikaanse ruimtevaartprogramma betreft, is het langetermijnprogramma Orion van NASA zo snel dat er vanaf eind 2014 naar Mars een mens naar 2035 zal gaan.


sentence_1: Het werd gepresenteerd door Bruce Forsyth, Natasha Kaplinsky en Tess Daly, en de winnaar was Jill Halfpenny samen met haar danspartner Darren Bennett.

sentence_2: Het werd gepresenteerd door Bruce Forsyth, Natasha Kaplinsky en Tess Daly.


sentence_1: Ze staan vooral bekend als de oprichters van de Franse humoristische show Palmashow, en Very Bad Blagues.

sentence_2: Ze staan vooral bekend als de oprichters van de Franse humoristische show, en Very Bad Blagues.


sentence_1: Goals Galore ', een uitbreiding bestaande uit totaal van goalkaarten, gebaseerd op het Origins 2000 5 Goalkaarten promo pakket.

sentence_2: Goals Galore ', een uitbreiding bestaande uit goalkaarten, gebaseerd op het Origins 2000 5 Goal kaarten promo pakket.


sentence_1: Ze woont in een huisje met haar duizelige moeder en doet haar werk met rustig vertrouwen.

sentence_2: Ze woont in een huisje met haar moeder en doet haar werk met rustig vertrouwen.


sentence_1: De regering van Vrije Vietnam is een anti-communistische paramilitaire, helden en politieke organisatie die op 30 april 1995 werd opgericht door zijn oprichter Nguyen Hoang Dan.

sentence_2: De regering van Vrije Vietnam is een anti-communistische paramilitaire en politieke organisatie die op 30 april 1995 werd opgericht door de oprichter Nguyen Hoang Dan.


sentence_1: Oriol Junqueras i Vies (; geboren 11 april 1969) is een Spaanse historicus en politicus uit Catalonië, Spanje.

sentence_2: Oriol Junqueras i Vies (; geboren 11 april 1969) is een Spaanse historicus en politicus.


sentence_1: Mark Webber was vierde met 69,5 punten voor Lewis Hamilton op de vijfde plaats.

sentence_2: Mark Webber was vierde met 69,5 punten.


sentence_1: Op de stranden van Normandië rond 1856 of 1857 ontmoette hij zijn collega kunstenaar Eugène Boudin, die zijn mentor werd en hem leerde olieverf te gebruiken.

sentence_2: Op de stranden van Normandië ontmoette hij rond 1856 zijn collega-kunstenaar Eugène Boudin, die zijn mentor werd en hem leerde olieverf te gebruiken.


sentence_1: De volgende dag, toen Kim werd verdreven, hebben alle 66 NDP-wetgevers hun ontslag ingediend bij de Nationale Vergadering en de VS hun ambassadeur in Washington teruggeroepen.


sentence_1: Hij is momenteel in postproductie van zijn komende komedie-lengtefilm getiteld'' Midnight Delight '.

sentence_2: Hij is momenteel in postproductie van zijn komende comedy film getiteld'Midnight Delight '.


sentence_1: Uiteindelijk tekende ze een contract met een modellenbureau en werkte ze regelmatig in New York, Parijs, Milaan en Los Angeles.

sentence_2: Ze heeft een modellenbureau ondertekend en werkte in New York, Parijs, Milaan en Los Angeles.


sentence_1: De Mobile Push-to-Talk-service, die door sommige mobiele bedrijven wordt aangeboden, voegt de functie toe voor individuele half-duplex-transmissies die naar een andere partij op het systeem worden verzonden zonder dat een bestaande verbinding al moet worden ingesteld.

sentence_2: De Push - to - Talk-service van sommige mobiele bedrijven biedt de mogelijkheid om half duplex-transmissies naar een andere partij op het systeem te sturen zonder een bestaande verbinding.


sentence_1: De zender van WLWC ligt in de Ashley Heights-sectie van East Freetown, Massachusetts.

sentence_2: De zender van WLWC ligt in de Ashley Heights-sectie van East Freetown.


sentence_1: Het verhaal speelt zich af in het verleden in een land dat wordt geregeerd door een halfbarbare takla koning.

sentence_2: Het verhaal speelt zich af in het verleden in een land dat wordt geregeerd door een halfbarberige koning.


sentence_1: Het werd opgenomen en uitgebracht in 1995 voordat ze 17 jaar was.

sentence_2: Het werd opgenomen en uitgebracht in 1995 voordat ze 17 jaar oud was.


sentence_1: Portillo verscheen voor het eerst op MTV en werd terug uitgenodigd om deel te nemen aan '.

sentence_2: ' en werd terug uitgenodigd om deel te nemen aan '.


sentence_1: Het bladeren door de geografische index is ook een geweldige manier om te ontdekken welke andere beelden er in de collectie zijn, die nuttig kunnen zijn, en die het uploaden waard zijn!

sentence_2: Het bladeren door de geografische index is ook een geweldige manier om te ontdekken welke andere beelden er in de collectie zijn, die nuttig kunnen zijn, en!


sentence_1: Op 23 maart 2015 werd de digitale versie van Earl's tweede jaaralbum,'uitgebracht; de fysieke versie van het album wordt verklaard op 14 april 2015 te worden uitgebracht, waardoor het zijn eerste na zijn dood uitgebrachte album is.

sentence_2: Op 23 maart 2015 werd de digitale versie van Earl's tweede jaaralbum,'uitgebracht; de fysieke versie van het album wordt verklaard op 14 april 2015 te worden uitgebracht.


sentence_1: Cardona Racist werd geselecteerd om voor zijn land te spelen in het Toulon Tournament in Frankrijk.

sentence_2: Cardona werd geselecteerd om voor zijn land te spelen in het Toulon Tournament in Frankrijk.


sentence_1: Hij wijst naar het podium, dus hij loopt in die richting.

sentence_2: Hij wijst naar rechts, dus hij loopt in die richting.


sentence_1: Naast het hoofdgebouw is het tweede, kleinere L-vormige wetenschapgebouw bestaande uit slechts 3 klaslokalen, de mobiele bevat nog 2 wetenschapslokalen.

sentence_2: Naast het hoofdgebouw is er een tweede, kleinere L-vormige wetenschapsgebouw bestaande uit slechts 3 klaslokalen.


sentence_1: De viercilinderkracht kwam van 1,2, 1,4 en 1,6 liter benzine motoren van familie 1, evenals een economische 1,5 liter turbodiesel motor hoewel de martin special editie als standaard kwam met een zanger zaaimachine om het te sturen.

sentence_2: De viercilinderkracht kwam van 1,2, 1,4 en 1,6 liter benzine motoren van familie 1, evenals een economische 1,5 liter turbodiesel motor.


sentence_1: Samen met'Ivanhoe'en'Woodstock ', is dit een van Scott's Engelse romans, met de hoofdactie die rond 1678 plaatsvindt.

sentence_2: Samen met'Ivanhoe ', is dit een van Scott's Engelse romans, met de hoofdactie die zich rond 1678 afspeelt.


sentence_1: Myer kondigde ook aan dat het een winkel zou openen in Stockland Green Hills - East Maitland in 2011 toen de herontwikkeling was voltooid, later vertraagd tot 2013.

sentence_2: East Maitland in 2011, toen de herontwikkeling voltooid was, later vertraagd tot 2013.


sentence_1: Het bekendste hiervan is het voorstel van Anil Agarwal en Sunita Narain (1991) met varianten als Contraction en Convergence.

sentence_2: Het bekendste hiervan is het voorstel van Anil Agarwal en Sunita Narain (1991).


sentence_1: De familie besloot een weekend weg te gaan om zich misschien te onthouden van de tragedie, en dus besloten ze naar een Bluegrass Festival te gaan.

sentence_2: De familie besloot een weekend weg te gaan om zich misschien af te denken van de tragedie, en dus besloten ze naar een Bluegrass Festival te gaan.


sentence_1: David Henry Sterry is in'The New York Times ','The Times ','The Sunday Times ','The Los Angeles Times ','The Washington Post ','New York Magazine ','Penthouse'verschenen.


sentence_1: Toen deze pogingen mislukten, keerde hij terug naar de Verenigde Staten en bleef voor een korte tijd in New York City, maar in 1869 vestigde hij zich in Londen, waar hij tot aan zijn dood zou blijven.

sentence_2: Toen deze pogingen mislukten, keerde hij terug naar de Verenigde Staten en bleef voor een korte tijd in New York, maar in 1869 vestigde hij zich in Londen.


sentence_1: In september 2007 kondigde Eri Steimatzky zijn pensioen aan uit de keten, waardoor het bedrijf in handen werd gesteld van Markstone Capital Partners Fund.

sentence_2: In september 2007 kondigde Eri Steimatzky zijn pensioen aan uit de keten, waardoor het bedrijf in handen werd gesteld van Markstone Capital.


sentence_1: De Falcons gebruiken de beste van traditionele en progressieve onderwijsbenaderingen.

sentence_2: De Falcons gebruiken zowel traditionele als progressieve onderwijsaanpakken.


sentence_1: Hij was kandidaat voor de verkiezingen van 2010 voor een nieuwe leider van de Labour Party, maar won niet, grotendeels door zijn liefde voor picallili.

sentence_2: Hij was kandidaat voor de verkiezingen van 2010 voor een nieuwe leider van de Labour Party.


sentence_1: Na de dood van Work ging de molen door de handen van verschillende eigenaren en bleef in bedrijf tot een brand het molen gebouw in 1927 verwoestte.

sentence_2: Na de dood van Work zou de molen door verschillende eigenaren gaan en in werking blijven totdat een brand het molen gebouw in 1927 vernietigde.


sentence_1: De bronnen bevinden zich op de hellingen van Babica in de Maków Beskids.

sentence_2: De bronnen bevinden zich op de hellingen van de Maków Beskids.


sentence_1: Duurverwaarlozing is een subtype van verwaarlozing en een onderdeel van de peak-end regel en affectieve prognose.

sentence_2: Duurverwaarlozing is een subtype van verwaarlozing en een onderdeel van affectieve prognose.


sentence_1: Ze presenteert en rapporteert voor ITN-productiediensten ITV London, ITV News en tot de sluiting in 2009 voor Setanta Sports News.

sentence_2: Ze presenteert en rapporteert voor ITN-producten ITV London, ITV News en tot de sluiting Setanta Sports News.


sentence_1: Mario Giacomelli (Senegal, 1 augustus 1925 - Senigallia, 25 november 2000) was een Italiaanse fotograaf.


sentence_1: Op 1915 - 08 - 07, de ogen van de autowereld waren op Valley Junction in afwachting van de snelste 300-mijl auto race in de geschiedenis.

sentence_2: Op 1915 - 08 - 07, de ogen van de autowereld waren op Valley Junction in afwachting van de snelste auto race in de geschiedenis.


sentence_1: Het meer beslaat een oppervlakte van 5.000 vierkante kilometer, maar heeft een gemiddelde diepte van slechts 4 m. Het meer maakt deel uit van het Congo-rivierstelsel en wordt gevoed door de rivier de Chambeshi vanuit het noordoosten.

sentence_2: Het meer maakt deel uit van het Congo-rivierstelsel en wordt gevoed door de Chambeshi-rivier vanuit het noordoosten.


sentence_1: Het concept werd gebruikt als een belangrijk plot element bij het ontmaskeren van een New Comedy-stuk van Menander,'' Dyskolos'(een titel die vertaald kan worden als'The Grouch ').

sentence_2: Het concept werd gebruikt als een belangrijk plotelement in het New Comedy-stuk van Menander,'' Dyskolos'(een titel die vertaald kan worden als'The Grouch ').


sentence_1: Wile E. Coyote breekt die nacht binnen, maar glijdt op een banaanvel Bugs plaatst onverminderd aan de basis van zijn gat.

sentence_2: Wile E. breekt die nacht binnen, maar glijdt op een banaanvel Bugs plaatst onverminderd aan de basis van zijn gat.


sentence_1: Nadat het verhaal werd gepubliceerd, beweerde Zuckerman dat hij het doelwit van persoonlijke aanvallen werd op basis van zijn homoseksuele geaardheid.

sentence_2: Nadat het verhaal werd gepubliceerd werd Zuckerman het doelwit van persoonlijke aanvallen op basis van zijn homoseksuele geaardheid.


sentence_1: Ze speelden cover-versieën van liedjes uit de jaren'60, waaronder'To Sir, with Love'/ Hun hoofdzangeres, Margot O'Neill, was een journalist op radio 3RR-programma,'Talking Headlines '.

sentence_2: Hun zangeres, Margot O'Neill, was journalist op radio 3RR's programma,'Talking Headlines '.


sentence_1: Zijn ouders zijn geboren in Cuba. Zijn familie verhuisde naar Miami, Florida toen Mike Lowell vier jaar oud was.


sentence_1: Trojan Gundulić was een Kroatische koopman uit de Republiek Dubrovnik, wordt herinnerd aan zijn deelname aan de afdruk van het eerste boek in Belgrado,'De vier evangeliën'('Četvorojevadjelje ').

sentence_2: Trojan Gundulić was een koopman uit de Republiek Dubrovnik, wordt herinnerd aan zijn deelname aan de afdruk van het eerste boek in Belgrado,'De vier evangeliën'('Četvorojevadjelje ').


sentence_1: Vanaf het begin waren zijn Brunswick records zeer populair.

sentence_2: Vanaf het begin waren zijn Brunswick records populair.


sentence_1: Charles'The Dog'Edison (3 augustus 1890 - 31 juli 1969) was de zoon van Thomas Edison, zakenman, assistent en toen Amerikaanse secretaris van de marine.

sentence_2: Charles Edison (3 augustus 1890 - 31 juli 1969) was de zoon van Thomas Edison, zakenman, assistent en toense Amerikaanse secretaris van de marine.


sentence_1: Gabapentin wordt ook vaak voorgeschreven voor veel andere gebruikten, zoals het behandelen van rusteloos beensyndroom, angststoornissen, slapeloosheid en bipolaire aandoening.

sentence_2: Gabapentin wordt ook vaak voorgeschreven voor veel andere gebruikten, zoals de behandeling van angststoornissen, slapeloosheid en bipolaire aandoeningen.


sentence_1: De bergklimm ten zuiden, ten noordoosten van de krater Yerkes, richt zich dicht bij de heuvels ten noordwesten, ten zuidoosten van de heuvels ligt Peirce.

sentence_2: De bergklimm ten zuiden, ten noordoosten van de krater Yerkes, richt zich dicht bij de heuvels ten noordwesten.


sentence_1: Grgo was 9 mm groter dan de hoogste man van vandaag, de Mongool, de Mongoolse Xi Shun.

sentence_2: Grgo was 9 mm groter dan de hoogste man van vandaag, de Mongoolse Xi Shun.


sentence_1: Hij is ook de enige wereldleider die ooit kernwapens in oorlog heeft gebruikt, de Amerikaanse strijdkrachten heeft ontkoppeld, een nieuw onafhankelijk Israël heeft gesteund en een van de oprichters van de Verenigde Naties was.

sentence_2: Hij is de enige wereldleider die ooit kernwapens in oorlog heeft gebruikt, de Amerikaanse strijdkrachten heeft ontkoppeld, een nieuw onafhankelijk Israël heeft gesteund en een van de oprichters van de Verenigde Naties was.


sentence_1: Ze was koningin van het Verenigd Koninkrijk en de Dominions vanaf haar man's optreden in 1936 tot zijn dood in 1952. Daarna werd ze bekend als koningin Elizabeth de koningin moeder, om verwarring met haar dochter te voorkomen.

sentence_2: Ze was koningin van het Verenigd Koninkrijk en de Dominions van haar man's toetreding in 1936 tot zijn dood in 1952, waarna ze bekend stond als koningin Elizabeth de koningin moeder, om verwarring met haar dochter te voorkomen.


sentence_1: De Debreu-expositie, en vervolgens input gegevens in alle verschillende sectoren, en vervolgens Scarf's algoritme toepassen (Scarf 1967a, 1967b en Scarf met Hansen 1973) om te lossen voor een prijsvector die alle markten onmiddellijk zou verwijderen.

sentence_2: De Debreu-expositie, en vervolgens input gegevens in alle verschillende sectoren, en vervolgens Scarf's algoritme toepassen (Scarf 1967a, 1967b en Scarf met Hansen 1973) om te lossen voor een prijsvector die alle markten zou leegmaken.


sentence_1: Het is de thuisbasis van de Daytona Cubs en de Bethune-Cookman Universiteit Wildcats.

sentence_2: Het is de thuisbasis van de Daytona Cubs en de Bethune-Cookman Wildcats.


sentence_1: Op 29 maart 2016 verschenen Sean en Aiko samen op de cover van Flaunt Magazine om het album'TWENTY88'te promoten.

sentence_2: Op 29 maart verschenen Sean en Aiko samen op de cover van Flaunt Magazine om het album'TWENTY88'te promoten.


sentence_1: In een handboek blijft de oude naam van het koolstofion voor het koolstofion tot op de dag van vandaag bewaard en wordt de uitdrukking " hypervalente koolstofion " voor CH 5 + gebruikt.

sentence_2: Een handboek bewaart de oude naam van carbonium-ion voor carben-ion tot op de dag van vandaag, en gebruikt de uitdrukking'hypervalente carben-ion'voor.


sentence_1: Voor deze datum was Kota Bharu bekend als Kuala Kelantan.

sentence_2: Voor dit werd Kota Bharu bekend als Kuala Kelantan.


sentence_1: De wijk Tunbridge Wells ligt langs de zuidoostelijke grens van Kent, gedeeltelijk aan de noordrand van de Weald, de rest op de Weald Clay vlakte in de bovenste streken van de rivieren Teise en Beult.

sentence_2: De wijk Tunbridge Wells ligt aan de zuidoostelijke grens van Kent, gedeeltelijk aan de noordrand van de Weald, de rest op de Weald Clay vlakte in de bovenste streken van de rivieren Teise en Beult.


sentence_1: Digitale radio gebruikt ook kanalen en subkanalen, maar alleen in DAB-formaat.

sentence_2: Digitale radio gebruikt ook kanalen en subkanalen in DAB-formaat.


sentence_1: AJEGROUP is een bedrijf dat zich bezighoudt met de productie, distributie en de verkoop van siroop en alcoholvrije dranken uit Puebla, Mexico 1.

sentence_2: AJEGROUP is een bedrijf dat zich bezighoudt met de productie, distributie en marketing van siropen en alcoholvrije dranken uit Puebla, Mexico.


sentence_1: Het wordt vaak en idiomatisch bekend onder verschillende termen... meestal als dip en soms wrijven of kauwen.

sentence_2: Het wordt vaak en idiomatisch bekend onder verschillende termen... meestal als dip en soms wrijven.


sentence_1: In 2002 sloot NBC een deal met Discovery Communications'Discovery Kids om de oorspronkelijke opleidingsprogramma's te laten uitzenden onder de vlag Discovery Kids op NBC.

sentence_2: In 2002 sloot NBC een deal met Discovery Communications'Discovery Kids om de originele programma's van dat kanaal te laten uitzenden onder de vlag Discovery Kids op NBC.


sentence_1: In december 2013 werd aangekondigd dat de finalisten van 2013, Toronto Shooting Stars, en de Brampton Inferno ook zouden worden opgeheven.

sentence_2: In december 2013 werd aangekondigd dat de finalisten van 2013, Toronto Shooting Stars.


sentence_1: De lancering van de carrière van Coolio Sir Jinx is de eerste West Coast rap producer die een hele album produceert.

sentence_2: Sir Jinx is de eerste West Coast rap producer die een album produceert.


sentence_1: In de laatste aflevering van de serie,'''''' The Doomsday Project'' ', gebruikten Sonic en Sally de Deep Power Stones om Super Sonic te worden en het hoofdkwartier van Robotnik te vernietigen, waardoor Robotnik in zijn hovercraft moest vluchten.

sentence_2: In de laatste aflevering van de serie,'''''The Doomsday Project'' ', gebruikten Sonic en Sally de Deep Power Stones om het hoofdkwartier van Robotnik te vernietigen, waardoor Robotnik in zijn hovercraft moest vluchten.


sentence_1: Guildford eindigde het seizoen op een gerespecteerde zevende plaats.

sentence_2: Guildford beëindigde het seizoen op de zevende plaats.


sentence_1: In 2005 begon NY Decay Productions Drop Dead Magazine te publiceren als een manier om de vele bands te promoten die het Drop Dead Festival speelden, hun jaarlijkse Deathrock muziekfestival.

sentence_2: In 2005 begon NY Decay Productions Drop Dead Magazine te publiceren als een manier om de vele bands die het Drop Dead Festival speelden te promoten.


sentence_1: Anthrax is een acute ziekte veroorzaakt door de Bacillus anthracis bacterium.

sentence_2: Anthrax is een acute ziekte veroorzaakt door de bacterium Bacillus anthracis.


sentence_1: Zinsmeister is afgestudeerd aan de Yale University waar hij geschiedenis studeerde als speciale student aan het Trinity College, Dublin, Ierland.

sentence_2: Zinsmeister is afgestudeerd aan de Yale Universiteit waar hij geschiedenis studeerde.


sentence_1: In het moderne Israël zijn restaurants en entertainmentplaatsen gesloten op de avond voor Tisha B'Av en de volgende dag.

sentence_2: In Israël zijn restaurants en entertainmentplaatsen gesloten op de avond voor Tisha B'Av en de volgende dag.


sentence_1: KTorrent heeft MSE / PE in SVN-versie 535386 geïmplementeerd De SVN-server is op svn: / / anonsvn.kde.org / home / kde / trunk / extragear / netwerk / ktorrent op 29 april 2006.

sentence_2: De SVN-server is te vinden op svn: / / anonsvn.kde.org / home / kde / trunk / extragear / netwerk / ktorrent op 29 april 2006.


sentence_1: In de jaren 1830 - 1840 werd Chef Francisco Solano van de Suisunes een waardevolle bondgenoot van Generaal Mariano Guadalupe Vallejo uit Sonoma, Californië.

sentence_2: In de jaren 1830 werd chef Francisco Solano van de Suisunes een waardevolle bondgenoot van generaal Mariano Guadalupe Vallejo uit Sonoma, Californië.


sentence_1: Ook weigerde de FTA in december 2005 de eerder verleende vrijstellingen uit te breiden die de CompoBus vrijmaakten van de eisen van Buy America.

sentence_2: Ook weigerde de FTA in december 2005 de eerder toegekende vrijstellingen uit te breiden die de CompoBus vrijmaakten van de eisen van Buy America.


sentence_1: Voor de Tweede Wereldoorlog werd de straat Charlottenburger Chaussee genoemd omdat het van de stad naar de voorstad Charlottenburg liep.

sentence_2: Voor de Tweede Wereldoorlog werd de straat Charlottenburger Chaussee genoemd omdat het van de stad naar Charlottenburg liep.


sentence_1: Onlangse insiders zeggen dat de volgende Desert Session begin 2008 zal beginnen, en geruchten zijn dat er Brody Dalle, Taylor Hawkins en Nick Oliveri, en de huidige QOTSA-afdeling, zijn.

sentence_2: Onlangse insiders zeggen dat de volgende Desert Session begin 2008 zal beginnen, en geruchten over gasten zijn Brody Dalle, Taylor Hawkins, en de huidige QOTSA lineup.


sentence_1: Hij heeft ook half vaak gewerkt met Dr. Dre, die samen met Eazy-E de oprichter is van N.W.A. en twee van zijn solo albums produceerde.

sentence_2: Hij heeft ook half vaak gewerkt met Dr. Dre, die de oprichter is van N.W.A. en twee van zijn solo albums geproduceerd.


sentence_1: Hij had succes in deze functie, en introduceerde het CompStat-systeem voor het volgen van misdaden, dat succesvol bleek te zijn bij het verminderen van criminaliteit in New York City en nog steeds wordt gebruikt tot op de dag van vandaag.

sentence_2: Hij had succes in deze functie, en introduceerde het CompStat-systeem voor het volgen van misdaden, dat succesvol bleek te zijn bij het verminderen van criminaliteit in New York City en wordt nog steeds gebruikt.


sentence_1: In 2012 maakte een overeenkomst tussen Kraft Foods en SodaStream International Kool-Aids verschillende smaken beschikbaar voor consumenten en gebruik met SodaStream's thuissoda-machine.

sentence_2: In 2012 maakte een overeenkomst tussen Kraft Foods en SodaStream Kool-Aids verschillende smaken beschikbaar voor consumenten en gebruik met SodaStream's thuissoda-machine.


sentence_1: Een geschiedenis van Bengalen van de Mahabharata tot Mujib door Nitish K. Sengupta. 45 Hij viel succesvol in de steden van Srivijaya in Maleisië, Indonesië en Zuid-Thailand.


sentence_1: Xbox 360 spelers zien hun consolavataren, terwijl pc spelers generische avatars zien.

sentence_2: Xbox 360 spelers zien hun consolavataren, terwijl PC spelers generische avatars zien.


sentence_1: Daarna ging hij in de jaren 80 naar de Verenigde Staten.

sentence_2: Daarna ging hij uiteindelijk naar de Verenigde Staten.


sentence_1: Jack produceert dezelfde tas, wat laat zien dat hij de verloren baby is, de oudste zoon van Lady Bracknell's overleden zus, en dus inderdaad Algernon's oudere broer... en plotseling in aanmerking komt als een aanhanger voor Gwendolen.


sentence_1: De levering is gepland voor de periode 2015-2017.

sentence_2: De levering vindt plaats van 2015 tot 2017.


sentence_1: In oktober en november 2010 speelde Rickman in de gelijknamige rol in Henrik Ibsen's'John Gabriel Borkman'in het Abbey Theatre, Dublin, samen met Lindsay Duncan en'Harry Potter'co-ster Fiona Shaw.

sentence_2: In oktober en november 2010 speelde Rickman in de gelijknamige rol in Henrik Ibsen's'John Gabriel Borkman'in het Abbey Theatre, Dublin, samen met Lindsay Duncan en Fiona Shaw.


sentence_1: Coonamble heeft 3 scholen. Coonamble Public School, St Brigids Catholic School en Coonamble High School.


sentence_1: De New Century, Neil Gillman, Behrman House.

sentence_2: De New Century, Behrman House.


sentence_1: De steen werd in het gebied van Lower Gornal grotendeels tijdens de 17e en 18e eeuw opgeroepen.

sentence_2: De steen werd grotendeels in het gebied van Lower Gornal gehaald.


sentence_1: Peter's vader is onlangs overleden, dus Peter wil het huis verkopen na dit laatste feestje.


sentence_1: Het wordt met Nick Nolte, Adrien Brody, George Clooney, John Cusack, Woody Harrelson, Elias Koteas, Jared Leto, John C. Reilly en John Travolta gespeeld.

sentence_2: Het wordt met Nick Nolte, Adrien Brody, George Clooney, John Cusack, Woody Harrelson, Jared Leto, John C. Reilly en John Travolta gespeeld.


sentence_1: Deze muziek is een poging om een trance te bereiken die mystieke ecstasy inspireert.

sentence_2: Deze muziek is een poging om een trance staat te bereiken die mystieke extase inspireert.


sentence_1: Jacobsson was een van de eerste vier sporters die zich kwalificeerde om voor Zweden te mogen meedoen op de Olympische Zomerspelen van 2016.


sentence_1: Later ontmoet Everett Sheppard in het holografisch archief en Sheppard speelt de geschiedenis van het Pegasus-stelsel.


sentence_1: Na de release van'Nuclear Furniture ', Kantner, het laatste lid van Jefferson Airplane, verliet de band vanwege geschillen over de artistieke richting van de groep.


sentence_1: De Aleppo Codex (Hebreeuws: כֶּתֶר אֲרָם צוֹבָא, Keter Aram Soba) is de meest volledige bestaande versie van de Hebreeuwse Bijbel na de Tiberijnse'' masorah '.

sentence_2: De Aleppo Codex (Hebreeuws: כֶּתֶר אֲרָם צוֹבָא, Keter Aram Soba) is de meest volledige versie van de Hebreeuwse Bijbel.


sentence_1: Oak Hill is ook de thuisbasis van het Welsh - American Heritage Museum, omdat het werd gevestigd door Welsh immigranten die gestrand waren aan de Ohio River in Gallipolis, Ohio.

sentence_2: Oak Hill werd gevestigd door Welsh immigranten die vast zaten aan de Ohio rivier in Gallipolis, Ohio.


sentence_1: Omdat hij weet dat hij moet leren vliegen om Hook te verslaan, probeert Peter zich onverlaag te herinneren... totdat hij zijn eigen schaduw / reflectie in een klein vijver tegenkomt... wanneer het honkbal hem in het hoofd slaat, wat hem naar de oude boomhuis van de Lost Boys leidt.

sentence_2: Omdat hij weet dat hij moet leren vliegen om Hook te verslaan, probeert Peter zich onverlaag te herinneren totdat hij zijn eigen schaduw tegenkomt, die hem naar de oude boomhuis van de Lost Boys leidt.


sentence_1: Lauretin,'' Marienlexikon ', 162 De regering omsingelde de grot en gaf strenge straffen aan iedereen die probeerde dichtbij het verboden gebied te komen.

sentence_2: De overheid heeft de grot omheind en strenge straffen uitgevaardigd voor iedereen die probeert te komen bij het verboden gebied.


sentence_1: De meeste boksershorts hebben een vlieg voor de penis.

sentence_2: De meeste bokserbroek heeft een vlieg voor.


sentence_1: Bijvoorbeeld, de meeste keukentechnieken zijn vooral gericht op het behoud van voedsel op lange termijn.

sentence_2: Bijvoorbeeld, de meeste keukentechnieken zijn bedoeld om voedsel op lange termijn te behouden.


sentence_1: Dag Ingebrigtsen (geboren 12 december 1958 in Trondheim, Noorwegen) is een Noorse muzikant die zijn debuut in 1977 maakte met de groep Subway Suck.


sentence_1: Het is vernoemd naar'' Bulle Rock ', het eerste racepaard dat in het begin van de 18e eeuw naar Amerika werd gebracht.

sentence_2: Het is vernoemd naar'Bulle Rock ', het eerste racepaard dat naar Amerika werd gebracht.


sentence_1: Deze plant is niet lekker voor zoogdieren en wordt niet gepaard met vee.


sentence_1: De nieuwe gymnasium is naar hem vernoemd, de Tony Conigliaro Gymnasium.

sentence_2: De nieuwe gymnasium is naar hem vernoemd.


sentence_1: De worm bevat biologische middelen die nuttig zijn voor ratten.


sentence_1: Op 26 januari, de lokale schoolraad, Northern Lights School Division No. 113, vertelde ouders dat de school zou heropenen over zeven tot tien dagen.

sentence_2: De schoolraad, de school van Northern Lights, zei dat de school over zeven tot tien dagen zou heropenen.


sentence_1: De verlating van Moldavië en de oprichting van de zogenaamde Limes Transalutanus versterking lijn kunnen beide tijdelijk worden gedateerd tot het bewind van Hadrianus.

sentence_2: De verlating van Moldavië en de oprichting van de Limes Transalutanus versterkingslijn kunnen beide tijdelijk worden gedateerd tot het bewind van Hadrianus.


sentence_1: Santini is geboren in Reno, Nevada, van Italiaanse afkomst. Hij studeerde af aan de Bishop Manogue High School in 1955 en ging naar de Universiteit van Nevada, Reno.

sentence_2: Santini is geboren in Reno, Nevada. Hij studeerde af aan de Bishop Manogue High School in 1955 en ging naar de Universiteit van Nevada, Reno.


sentence_1: Het werd uitgebracht als de vierde single van zijn komende debuutalbum 'Jake Bugg' (2012).

sentence_2: Het werd uitgebracht als de vierde single van zijn debuutalbum 'Jake Bugg' (2012).


sentence_1: Deze toepassingen omvatten plain lagers en landingsvoeringen op vliegtuigen, Ernie Ball Aluminium Bronze gitaarstrengen, motorcomponenten (vooral voor zeeschepen), onderwater bevestigingen in de marinearchitectuur en scheepspropellen.

sentence_2: Deze toepassingen omvatten plain lagers en landingsvoeringen op vliegtuigen, gitaarstrengen, motorcomponenten (vooral voor zeeschepen), onderwater bevestigingen in de marinearchitectuur en scheepspropellen.


sentence_1: Voordat SG-1 hun geplande missie op de planeet kan hervatten, brengt een onplanning van de aardse sterrenpoort, vergezeld door flitsen, O'Neill terug naar de ontbijtlussen.

sentence_2: Voordat SG-1 hun missie op de planeet kan hervatten, brengt een onplanning van de aardse sterrenpoort... met flitsen O'Neill terug naar het ontbijt.


sentence_1: Elan Vital, voorheen Divine Light Mission is de naam van verschillende organisaties die het werk van Prem Rawat ondersteunen, ook bekend onder de ere titel Maharaji.

sentence_2: Elan Vital, is de naam van verschillende organisaties die het werk van Prem Rawat ondersteunen, ook bekend onder de ere titel Maharaji.


sentence_1: Er zijn verschillen in de zorg in de verschillende UAPs op basis van titel en beschrijving, maar om een CNA te worden, moet je een certificaat hebben op basis van de vereisten van je respectieve staat.

sentence_2: Er zijn verschillen in de omvang van de zorg tussen de UAPs op basis van titel en beschrijving.


sentence_1: De begunstigden kunnen alle rechtspersonen zijn, waaronder levende personen, andere trusts, meer kip eten en geregistreerde bedrijven.

sentence_2: De begunstigden kunnen alle rechtspersonen zijn, waaronder levende personen, andere trusts en geregistreerde ondernemingen.


sentence_1: De aarde verandert enorm van plaats tot plaats.

sentence_2: De aarde verandert van plek tot plek.


sentence_1: Pooley Sword is de belangrijkste snijpers van zwaarden, dirks en lanzen voor de Britse strijdkrachten, ministerie van Defensie, Commonwealth en Overseas Defence Forces.

sentence_2: Pooley Sword is een schutter van zwaarden, dirks en lanzen voor de Britse strijdkrachten, het ministerie van Defensie, het Commonwealth en de Overseas Defence Forces.


sentence_1: De Stockton en Darlington Railway (S & D) was geen spoorwegbedrijf dat van 1825 tot 1863 in het noordoosten van Engeland opereerde.

sentence_2: De Stockton en Darlington Railway (S &DR) was een spoorwegbedrijf dat in het noordoosten van Engeland van 1825 tot 1863 opereerde.


sentence_1: Een aantal onderzoekers die het officiële verslag van 9/11 in twijfel trekken... hebben hun bezorgdheid uitgesproken over Reynolds'theorie dat commerciële jets niet betrokken waren bij de WTC-aanvallen... en ook zijn plagiat.


sentence_1: Harmodius en Aristogeiton organiseerden toen een opstand voor de Panathenaïsche Spelen... maar ze raakten in paniek en vielen Hipparchus te vroeg aan.

sentence_2: Harmodius en Aristogeiton organiseerden toen een opstand voor de Panathenaïsche Spelen... maar ze raakten in paniek en vielen te vroeg aan.


sentence_1: Hage, Karim, Laub, 2007, pp. 723 - 729 Zijn internationale patiënten werden vaak opgenomen de middag dat ze aankwamen op de kliniek, en werden voorbereid op een operatie zo snel mogelijk die avond of de volgende ochtend.

sentence_2: Zijn internationale patiënten werden vaak opgenomen de middag dat ze aankwamen in de kliniek, en werden voorbereid op operatie zodra die avond of de volgende ochtend.


sentence_1: Volgens Inside Higher Ed werd Lopez beschuldigd door twee voormalige studenten van het creëren van een discriminerende omgeving.

sentence_2: Lopez werd beschuldigd door twee voormalige studenten van het creëren van een discriminerende omgeving.


sentence_1: Geestesgezondheid eerste hulp is een uitbreiding van het begrip eerste hulp om de geestelijke en lichamelijke gezondheid te omvatten.

sentence_2: Geestesgezondheid eerste hulp is een uitbreiding van het begrip eerste hulp om de geestelijke gezondheid te bestrijken.


sentence_1: Een paar jaar later werd hij gearresteerd en kort gevangengezet in het Castillo de San Marcos van St. Augustine, waarna hij naar Cuba werd verbannen door de nieuwe gouverneur, Antonio de Benavides Hij stierf in 1727 voordat hij vrijgesproken werd en alle aanklachten in 1731 werden ingetrokken.

sentence_2: Een paar jaar later werd hij gearresteerd en kort in de gevangenis gezet in het Castillo de San Marcos van St. Augustine, waarna hij naar Cuba werd verbannen door de nieuwe gouverneur, Antonio de Benavides.


sentence_1: Sir Henry Dobbs, GBE, KCSI, KCIE, FRGS, CSI (26 augustus 1871 - 30 mei 1934) was een administrator in het Britse India en Hoge Commissaris in Irak.

sentence_2: Sir Henry Dobbs, GBE, KCSI, KCIE, FRGS (26 augustus 1871 - 30 mei 1934) was een administrator in het Britse India en Hoge Commissaris in Irak.


sentence_1: Verken en geniet van El Nido, een kuststad in Palawan die populair is vanwege zijn ongerepte stranden, kristalhelder water, weelderig bos, kalksteen kliffen en koraalriffen.

sentence_2: Verken en geniet van El Nido, een kuststad in Palawan die populair is vanwege zijn ongerepte stranden, kristalhelder water, kalksteen kliffen en koraalriffen.


sentence_1: Zowel de Japanse als de Zuid-Koreaanse bevolking hebben een reservering voor nauwere banden met elkaar om verschillende redenen, waar politieke leiders gevoelig voor zijn.

sentence_2: Zowel de Japanse als de Zuid-Koreaanse bevolking hebben voorbehoud voor nauwere banden met elkaar.


sentence_1: In mei 2005 gaf het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken een reiswaarschuwing uit tegen niet-essentiële reizen naar Indonesië.


sentence_1: North London Collegiate is waarschijnlijk de meest academisch succesvolle school in Engeland, met een top vijf in de'Daily Telegraph'examenlijst elk jaar voor meer dan een decennium.

sentence_2: North London Collegiate is de meest academisch succesvolle school in Engeland, die al meer dan tien jaar in de top vijf van de'Daily Telegraph'examentafel staat.


sentence_1: Hij is de zoon van Malayalam filmacteur Mammootty.

sentence_2: Hij is de zoon van acteur Mammootty.


sentence_1: In 2006 introduceerde Diageo een rangpur-gearomeerde versie van Tanqueray gin, gewoon bekend als Tanqueray Rangpur.


sentence_1: Graham Christopher Stack (geboren 26 september 1981) is een Engelse geboren Ierse voetballer die als keeper voor Barnet speelt, waar hij ook trainer is.

sentence_2: Graham Christopher Stack (geboren 26 september 1981) is een Engelse geboren Ierse voetballer die als keeper speelt.


sentence_1: Hij verhuisde naar Engeland in 1878 waar hij in 1898 een full member van de Royal Academy werd.

sentence_2: Hij werd in 1898 tot full member van de Royal Academy.


sentence_1: Maar in 1945 werd de Gaulle - op dat moment de toonaangevende stem van het Franse nationalisme - gedwongen om tegenhoudend de VS te vragen om een miljard dollar lening.

sentence_2: Maar in 1945 werd de Gaulle, de vooraanstaande stem van het Franse nationalisme, gedwongen om tegenhoudend een miljard dollar lening te vragen.


sentence_1: Foer beschrijft zijn boek als participatief journalistiek in de wereld van competitieve memorisering en probeert uiteindelijk de capaciteit van de menselijke geest te omschrijven.

sentence_2: Foer beschrijft zijn boek als participatief journalistiek in de wereld van competitieve memorisering en probeert de capaciteit van de menselijke geest te omschrijven.


sentence_1: De slag in Lille eindigt officieel op 1 juni met het afstrijden van de Franse troepen in de straten van Lille, met name op de Grand Place.

sentence_2: De slag in Lille eindigt officieel in juni met het afstrijden van de Franse troepen op de straten van Lille, met name op de Grand Place.


sentence_1: Naast het folie schild, de draaiing van de paren en het aantal draaien per eenheid lengte verhoogt de RF-bescherming en beschermt tegen crosstalk.

sentence_2: Naast het schild, de draaiing van de paren en het aantal draaien per eenheid lengte verhoogt de RF-bescherming en beschermt tegen crosstalk.


sentence_1: Symboolische effecten die zijn overgenomen van de conventionele literaire en artistieke traditie, bleven gedurende deze jaren in films verschijnen.

sentence_2: Symboolische overnames van de traditionele literaire en artistieke traditie bleven gedurende deze jaren in films verschijnen.


sentence_1: Twee dagen lang bespraken Joseph Smith en de gemeenteraad de zaak.

sentence_2: Twee dagen lang bespraken Smith en de gemeenteraad de zaak.


sentence_1: Deze film kreeg de National Film Awards in zes verschillende categorieën.

sentence_2: Deze film kreeg de National Film Awards in zes categorieën.


sentence_1: Na een opleiding in zijn eigen land werd hij naar Londen gestuurd, waar hij Engels studeerde, en een volwaardige geleerde werd.

sentence_2: Na een opleiding in Londen werd hij naar Londen gestuurd, waar hij Engels studeerde en een volledige geleerde werd.


sentence_1: Unger werd geboren in Victoria, British Columbia in 1963... van een moeder die een kernwereld specialist was... en een vader een gynaecoloog.

sentence_2: Unger is geboren in Victoria, British Columbia... van een moeder die een kernwereld specialist was... en een vader een gynaecoloog.


sentence_1: Baklava (, of ;) is een rijk, Turkse en Balkan zoet gebak gemaakt van lagen filo gevuld met gesneden noten en verzoeten en samen gehouden met siroop of honing.

sentence_2: Baklava (, of ;) is een rijke, zoete gebak gemaakt van lagen filo gevuld met gesneden noten en verzoeten en samen gehouden met siroop of honing.


sentence_1: De huidige lanterne, die een bereik heeft, geeft elke tien seconden een lange vijf seconden flits uit.

sentence_2: De huidige lanterne geeft elke tien seconden een lange flits uit.


sentence_1: Na Ali's pensionering zag Dundee een toekomstige, opkomende ster in Sugar Ray Leonard, die hij'een kleinere versie van Ali'noemde.

sentence_2: Dundee zag een toekomstige, opkomende ster in Sugar Ray Leonard, die hij een kleinere versie van Ali noemde.


sentence_1: John Frederick Lewis RA (14 juli 1804 - 15 augustus 1876) was een Oosterse Engelse schilder.

sentence_2: John Frederick Lewis (14 juli 1804 - 15 augustus 1876) was een Oosterse schilder.


sentence_1: Er zijn busverbindingen met de GO-bussen die Clarington bedienen, langs de voormalige Ontario Provincial Highway 2 langs de Kingston Road naar en van Scarborough, en beperkte diensten naar Durham College, UOIT en York University via Highway 407.

sentence_2: Er zijn busverbindingen naar Clarington, langs de voormalige Highway 2 langs de Kingston Road naar en van Scarborough, en beperkte diensten naar Durham College, UOIT en York University via Highway 407.


sentence_1: Het is het eerste voetbalstadion in de Verenigde Staten en is de inspiratie geweest voor de bouw van voetbalstadions in de hele liga.

sentence_2: Het is de inspiratie geweest voor de bouw van voetbalstadions in de hele liga.


sentence_1: Sinds nu, wordt Sixtyforce aangeboden in een gratis en betaalde versie.

sentence_2: Sixtyforce is gratis en betaald.


sentence_1: González emigreerde illegaal uit Cuba naar de VS met zijn moeder.

sentence_2: González emigreerde uit Cuba naar de VS met zijn moeder.


sentence_1: Het was nog een belangrijke vertraging in de carrière van de zelfverklaarde troubadoor.

sentence_2: Het was nog een belangrijke vertraging in de carrière.


sentence_1: Volgens de traditie werd het gebied in de 5e en 6e eeuw van Christus door de kinderen van Brychan Brycheiniog en heiligen uit Ierland evangeliseerd.

sentence_2: Volgens de traditie werd het gebied in de 5e en 6e eeuw geëvangeliseerd door de kinderen van Brychan Brycheiniog en heiligen uit Ierland.


sentence_1: Gedurende de jaren 30 kwam Gammell's vaardigheden in zijn ambitie toen hij meer mythologische, Bijbelse en persoonlijke onderwerpen schilderde, maar zijn meest productieve decennium eindigde in een mentale ineenstorting.

sentence_2: Gedurende de jaren 30, Gammells vaardigheid ontmoette zijn ambitie toen hij mythologische, Bijbelse en persoonlijke onderwerpen schilderde, maar zijn meest productieve decennium eindigde in een mentale ineenstorting.


sentence_1: Javer Arevalo werd geboren op 29 april 1937 in Guadalajara, Jalisco, Mexico.

sentence_2: Arevalo is geboren op 29 april 1937 in Guadalajara, Jalisco, Mexico.


sentence_1: Na een intense wedstrijd wonen de Maroons de eerste originele wedstrijd ooit 20-10.

sentence_2: Na een intense wedstrijd wonen de Maroons de eerste wedstrijd 20-10.


sentence_1: De band koos'Shut the Fuck Up'als eerste single als protest tegen politici die de oorlog tegen terrorisme bespreken.

sentence_2: ' Up'als eerste single als protest tegen politici die de oorlog tegen terrorisme bespreken.


sentence_1: Varela werd in de jaren 70 een Tibetaanse boeddhist, die in eerste instantie samen met Keun- Goba, met de meditatiemeester Chögyam Trungpa Rinpoche, oprichter van Vajradhatu en Shambhala Training, en later met Tulku Urgyen Rinpoche, een Nepalese meditatiemeester van hogere tantras studeerde.

sentence_2: Varela werd in de jaren 70 een Tibetaanse boeddhist, die in eerste instantie studeerde, samen met Keun- Goba, met de meditatiemeester Chögyam Trungpa Rinpoche, oprichter van Vajradhatu en Shambhala Training, en later met Urgyen Rinpoche, een Nepalese meditatiemeester van hogere tantras.


sentence_1: Stonie's etnische afkomst is half Japans en half Oost-Europese, meer precies Tsjecho-Slowaakse en Litouwen, of zo is het gezegd.

sentence_2: Stonie's etnische afkomst is half Japans en half Oost-Europese, meer precies Tsjecho-Slowaaks en Litouws.


sentence_1: De bewering is vaak vergeleken met en gebruikt om het aantal haaien-gecauseerde sterfgevallen per jaar, dat is ongeveer vijf, te bagatelliseren.

sentence_2: De claim wordt vaak vergeleken met het aantal haaien die per jaar sterven, dat is ongeveer vijf.


sentence_1: HDTV kan niet worden uitgezonden via de huidige analoge televisie kanalen vanwege problemen met de capaciteit van de kanalen.

sentence_2: HDTV kan niet worden uitgezonden via analoge televisie kanalen vanwege problemen met de capaciteit van het kanaal.


sentence_1: Ze wilden terug naar hun woningen voor de Arabisch - Israëlische oorlog, hun verloren geliefden zoeken, op geconfisceerde velden oogsten en andere bezittingen dan land terugvinden.

sentence_2: Israëls oorlog, op zoek naar hun verloren dierbaren, oogsten van geconfisceerde velden en om eigendommen te herwinnen.


sentence_1: Sommige varianten, die " winterjaarjaren " worden genoemd, van de veel bestudeerde modelsoorten " A. thaliana " vereisen vernalization om te bloeien; andere ( " zomerjaarjaren " ) doen dat niet.

sentence_2: Sommige varianten, die'winterjaarplant'worden genoemd, vereisen vernalization om te bloeien; andere ('zomerjaarplant ') niet.


sentence_1: In 1978 werd hij in een ziekenhuisbed opgesloten en stierf hij op 19 februari 1979 in zijn huis in Los Angeles.

sentence_2: In 1978 werd hij in een ziekenhuisbed opgesloten en stierf hij op 19 februari 1979.


sentence_1: Het verschil tussen een normale infectieuze immuunschuld en een type 1 overgevoeligheid is dat bij type 1 overgevoeligheid het antilichaam IgE is in plaats van IgA, IgG of IgM.

sentence_2: Het verschil tussen een normale infectieuze immuunschuld en een type 1-overgevoeligheid is dat bij type 1-overgevoeligheid het antilichaam IgE is in plaats van IgA, IgG of IgM.


sentence_1: De legendarische Louis Kahn is een van Jon's grootste invloeden en deze woestijn gebruikt licht als vorm-definerend element, de essentie van zijn werk.

sentence_2: Louis Kahn is een van Jon's grootste invloeden en dit woestijnhuis gebruikt licht als vorm-definerend element, de essentie van zijn werk.


sentence_1: De koning gaf hem talrijke subsidies, betaalde zijn schulden en zorgde voor een rijke bruid in de persoon van Honoria, enige dochter en erfgenaam van Edward, Lord Denny, later Earl of Norwich.

sentence_2: De koning gaf hem talrijke subsidies, betaalde zijn schulden en verzekerde hem van een rijke bruid in de persoon van Honoria, enige dochter en erfgenaam van Edward, Lord Denny.


sentence_1: South Bound Brook ligt in het zevende Congresdistrict en maakt deel uit van het 16e wetgevende district van New Jersey.

sentence_2: South Bound Brook is in het zevende congresdistrict en maakt deel uit van het 16e wetgevende district van New Jersey.


sentence_1: De meest gebruikte ingrediënten zijn sesamolie, doenjang (gefermenteerde bonenpasta), sojazout, zout, knoflook, gember, pepersvlokken, gochujang (gefermenteerde rode chilipasta) en kool uit geitenbout.

sentence_2: De meest gebruikte ingrediënten zijn sesamolie, doenjang, sojazout, zout, knoflook, gember, pepersvlokken, gochujang en kool.


sentence_1: Net als andere boosttechnieken was MW50 beperkt door de vloeistofcapaciteit en de motortemperatuur en kon alleen voor een beperkte tijd worden gebruikt.

sentence_2: Net als andere boosttechnieken was MW50 beperkt door capaciteit en motortemperaturen en kon alleen voor een beperkte tijd worden gebruikt.


sentence_1: Hij staat 1,91 meter en speelt de positie van de puntbewaker, maar soms speelt hij de positie van de schietbewaker en vecht graag met teamgenoten in de kleedkamer.

sentence_2: Hij staat 6 voet 3 in en speelt de positie van de puntwaarder, maar soms speelt hij de positie van de schietwacht.


sentence_1: Galicia is zeker een sterke speler op de internationale'Celtic folk'scene.

sentence_2: Galicië is tegenwoordig een sterke speler op de internationale 'Celtische volksscene.


sentence_1: Erzhu domineerde het keizerlijk hof daarna, de keizer hield de macht alleen in naam en de meeste beslissingen gingen eigenlijk door de Erzhu, hoewel hij de meeste opstanden uitzette, grotendeels hereniging van de Noord-Wei staat.

sentence_2: Erzhu domineerde het keizerlijk hof daarna, de keizer hield de macht alleen in naam en de meeste beslissingen gingen eigenlijk door de Erzhu.


sentence_1: Een suikerkoek is een koekje gemaakt met baksoda, suiker, eieren, meel, azijn, zout, melk, liefde, jiz en vanielje.

sentence_2: Een suikerkoek is een koekje gemaakt met baksoda, suiker, eieren, meel, azijn, zout, melk en vanielje.


sentence_1: Door hun werk hebben Skowronek en Orren de groei van de Amerikaanse politieke ontwikkeling (of APD) als een onderveld binnen de discipline van politieke wetenschappen... sterk bevorderd.

sentence_2: Door hun werk hebben Skowronek en Orren de groei van de Amerikaanse politieke ontwikkeling (of APD) als een onderveld binnen de discipline van de politieke wetenschap aanzienlijk bevorderd.


sentence_1: Fetaal alcohol syndroom (FAS) is een patroon van mentale en lichamelijke gebreken die bij een foetus kunnen ontstaan in verband met een hoog alcoholgebruik tijdens de zwangerschap.

sentence_2: Fetaal alcohol syndroom (FAS) is een patroon van mentale en lichamelijke gebreken die bij een foetus kunnen ontstaan in verband met alcoholgebruik tijdens de zwangerschap.


sentence_1: Een limited edition CD combinatiepakket met Ferreira's tweede extended play'' Ghost'(2012) werd ook uitgebracht.

sentence_2: Een beperkte editie met Ferreira's tweede extended play'' Ghost'(2012) werd ook uitgebracht.


sentence_1: Een spreidvoetfondatie, die typisch is voor een woningbouw, heeft een breder onderdeel dan de draagbare funderingswanden die het ondersteunt, waardoor het gewicht van de structuur over een breder gebied wordt'spreid'voor meer stabiliteit.

sentence_2: Een vaste voetgebouw, dat typisch is voor een woningbouw, heeft een breder onderdeel dan de draagbare funderingsmuur die het ondersteunt.


sentence_1: In 1980 werden de WJLB-oproepen teruggevoerd naar de FM-dial... samen met een Urban Contemporary-formaat van de 1400 kHz AM-frequentie.

sentence_2: In 1980 werden de WJLB-oproepen teruggevoerd naar de FM-dial, samen met een Urban contemporary format van de 1400 kHz AM-frequentie.


sentence_1: Uit een onderzoek bleek dat chronische urticaria een jaar of langer duurde bij meer dan 50% van de patiënten en 20 jaar of langer bij 20% van hen.

sentence_2: Uit een onderzoek bleek dat chronische urticalie een jaar of langer duurde bij meer dan 50% van de patiënten en 20 jaar of langer bij 20% van hen.


sentence_1: De Britten hielden Gwalior bij hen en gaven het terug aan Gohad in 1804.

sentence_2: De Britten hielden Gwalior bij hen en keerden Gohad terug naar Jats in 1804.


sentence_1: Nigel Roberts is een Britse computerwetenschapper en voormalig Britse politicus uit de Britse Kanaal eilanden.

sentence_2: Nigel Roberts is een Britse computerwetenschapper en voormalig politicus van de Britse Kanaal eilanden.


sentence_1: Jesse, nu een vampier, en Lestat dan het dagboek terug naar de Talamasca, en lopen weg, onder stervelingen, in de nacht.

sentence_2: Jesse, nu een vampier, en Lestat dan het dagboek terug te geven aan de Talamasca.


sentence_1: Róxas werd geboren aan Antonio Róxas y Ureta en Lucina Arroyo - Róxas in Capiz, Panay Island.

sentence_2: Róxas werd geboren aan Antonio Róxas in Capiz, Panay Island.


sentence_1: Aafia Siddiqui (geboren 2 maart 1972) is een Amerikaanse opgeleide Pakistaanse cognitieve neurowetenschapper en moeder van drie kinderen.

sentence_2: Aafia Siddiqui (geboren 2 maart 1972) is een Amerikaanse opgeleide Pakistaanse cognitieve neurowetenschapper.


sentence_1: De gebeurtenissen zelf werden in 1981 in een speelfilm gemaakt.

sentence_2: De gebeurtenissen zelf werden in 1981 in een speelfilm gemaakt,'Miss Morison's Ghosts '.


sentence_1: Dit was een tijd voor de generaals om zich te hergroeperen, opnieuw te verschaffen en strategieën te plannen voor het komende campagne seizoen.

sentence_2: Dit was een tijd voor de generaals om zich te hergroeperen, opnieuw te verschaffen en strategieën te plannen voor het komende campagne seizoen het volgende voorjaar.


sentence_1: Ze speelde een oude meid, Miss Ivy Gravely, in Alfred Hitchcock's The Trouble with Harry'(1955) en een heks in The Court Jester (1956).

sentence_2: Ze speelde Miss Ivy Gravely in Alfred Hitchcock's The Trouble with Harry (1955) en een heks in The Court Jester (1956).


sentence_1: Hij had veel discipelen van wie de twee meest beroemde en bekende heiligen zijn Jalaram Bapa van Virpur en Valaram van Gariadhar.

sentence_2: Hij had veel discipelen waarvan de twee bekendste heiligen Jalaram van Virpur en Valaram van Gariadhar zijn.


sentence_1: De anderen zijn teruggekeerd naar de aarde, met Atlantis nu weg van Catalina Island.


sentence_1: Hij is actief in het theater sinds school en universiteit, waar hij zijn vaardigheden als acteur verbeterde.

sentence_2: Hij is actief in het theater sinds school en universiteit.


sentence_1: Jessica Rose'''Jessie'' James Bush (geboren 12 april 1988) is een Amerikaanse country / popzangeres en songwriter.

sentence_2: Jessica Rose'''Jessie'James (geboren 12 april 1988) is een Amerikaanse country / popzangeres en songwriter.


sentence_1: Woodhead station is een gesloten station dat tot 1970 op de Woodhead Line tussen Manchester en Sheffield diende.

sentence_2: Woodhead station is een gesloten station dat tot 1970 op de Woodhead Line diende.


sentence_1: De film werd Singh's grootste openingspel, met een binnenlandse opbrengst op de opening dag en de eerste week.

sentence_2: De film werd Singh's grootste openingspel, met een binnenlandse opbrengst op de opening dag.


sentence_1: Hij was voorstander van een spoorweg, in plaats van een kanaal, en sprak in het parlement tegen de Britse betrokkenheid bij een kanaal in 1857 en 1858.

sentence_2: Hij had een spoorweg in plaats van een kanaal gevonden.


sentence_1: Op 28 november 2012 richtte Pritish Nandy de Wereldcompassion Day op, een platform voor de bevordering van de waarden van mededogen en ahimsa, en de eerste lezing ter gelegenheid werd gehouden in Mumbai door Zijne Heiligheid de 14e Dalai Lama die sprak over de ethische behandeling van dieren.

sentence_2: Op 28 november 2012 richtte Pritish Nandy de Wereldcompassion Day op, een platform voor het promoten van de waarden van mededogen en ahimsa, en de eerste lezing ter gelegenheid werd gehouden in Mumbai door de 14e Dalai Lama die sprak over de ethische behandeling van dieren.


sentence_1: Mercury heeft ook een eigen lijn van zeer succesvolle racemotoren op maat voor kracht en snelheid.

sentence_2: Mercury heeft ook een eigen lijn racemotoren die zijn afgestemd op kracht en snelheid.


sentence_1: Barre is een dorp en gemeente in het departement Tarn in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Barre is een gemeente in het departement Tarn in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Hij kreeg zijn eerste Brownlow-medalje in de overwinning van de Swans in de 16e ronde over de Gold Coast Suns.

sentence_2: Hij kreeg zijn eerste Brownlow-medalje in de zwanen overwinning op de Gold Coast Suns.


sentence_1: De volle hoogte van het vijver bij Lake Norman is.

sentence_2: Het is een vol vijver bij Lake Norman.


sentence_1: In 1983 werd het vervangen door een grotere geodetische koepel; en in december 1995 werd die koepel vervangen door een permanent gebouw, het huidige KSC News Center.

sentence_2: In 1983 werd het vervangen door een grotere koepel; en in december 1995 werd die koepel vervangen door een permanent gebouw, het huidige KSC News Center.


sentence_1: In februari 2004 bleek Bond populair bij het publiek, toen ze als runner-up eindigde in de derde serie van reality tv-show'''Ik ben een beroemdheid, haal me hier uit! ', geld inzamelen voor de Devon Air Ambulance Trust.

sentence_2: In februari 2004 bleek Bond populair bij het publiek, toen ze als runner-up eindigde in de derde serie van de reality tv-show'''Ik ben een beroemdheid, haal me hier uit!''.


sentence_1: Het spoorwegstation Ernakulam Junction (ook bekend als Ernakulam South, code: ERS) is het grootste spoorwegstation in Kadavanthra in de stad Kochi in Kerala, India.

sentence_2: Ernakulam Junction spoorwegstation (ook bekend als Ernakulam South, code: ERS) is het grootste spoorwegstation in de stad Kochi in Kerala, India.


sentence_1: In 1970 kochten Toushin en partners het theater en andere volwassen theaters en seksclubs in Chicago, San Francisco, Indianapolis, East Chicago en Gary, Indiana, waaronder het Festival, Termite, 3 - Penny, Eden, Savages en Bijou Theaters.

sentence_2: In 1970 kochten Toushin en partners het theater en andere theaters en seksclubs in Chicago, San Francisco, Indianapolis, East Chicago en Gary, Indiana, waaronder het Festival, Termite, 3 - Penny, Eden, Savages en Bijou Theaters.


sentence_1: Nedwin'Ned'Boulting (geboren 11 juli 1969) is een Britse sportjournalist en televisiepresentator die bekend staat om zijn verslaggeving over voetbal en fietsen.

sentence_2: Nedwin Boulting (geboren 11 juli 1969) is een Britse sportjournalist en televisiepresentator die bekend staat om zijn verslaggeving over voetbal en fietsen.


sentence_1: De vice-president houdt toezicht op internationale reizen, werving en alumni-relaties, terwijl hij de president helpt bij het ontwikkelen van een brede visie voor de organisatie.

sentence_2: De vice-president houdt toezicht op internationale reizen, werving en alumni relaties.


sentence_1: De UNITED NATIONS / RANAN LURIE Political Cartoon Awards werden in 2000 door de voormalige secretaris-generaal Kofi Annan opgericht en door secretaris-generaal Ban Ki-moon tot op heden voortgezet.

sentence_2: De RANAN LURIE Political Cartoon Awards werden in 2000 door de voormalige secretaris-generaal Kofi Annan opgericht en door secretaris-generaal Ban Ki-moon tot op heden voortgezet.


sentence_1: Tijdens zijn recente ambtstermijn als algemeen lid van de gemeenteraad, was Brown voorzitter van de Commissie Economische Ontwikkeling.

sentence_2: Brown was tijdens zijn tijd lid van de gemeenteraad voorzitter van de Commissie economische ontwikkeling.


sentence_1: Als individu had de heer Costa geen bevoegdheid om de beslissing aan te vechten, omdat die bepaling van het Verdrag geen rechtstreeks effect had.

sentence_2: Als individu had Costa geen bevoegdheid om de beslissing aan te vechten, omdat die bepaling van het Verdrag geen rechtstreeks effect had.


sentence_1: Met de hulp van de zelfgeleerde boer John Pack Roberts (geboren circa 1860) konden veel van de ontheemden in Lackey financiële compensatie krijgen voor hun bezit en velen verhuisden naar de gemeenschap van Grove in het nabijgelegen James City County.


sentence_1: Het Anisiese tijdperk is opvolger van het Olenekian tijdperk van het Lage Trias van zijn eigen periode en voorafgaand aan het Ladinian tijdperk van het Midden Trias.

sentence_2: Het Anisiese tijdperk is de opvolger van het Olenekian tijdperk van het Lage Trias en voorafgaand aan het Ladinian tijdperk van het Midden Trias.


sentence_1: Vanaf dat moment besloot hij om te werken aan zijn teamwerkvaardigheden met Kiba en Hinata, en zelfs te helpen om haar vaardigheden te verbeteren.

sentence_2: Vanaf dat moment besloot hij te werken aan zijn teamwerkvaardigheden met Kiba en Hinata.


sentence_1: De eerbare Robert James Kenneth Peston (geboren 25 april 1960) is een Britse journalist en presentator.


sentence_1: Na een nieuwe confrontatie met een Australis, slaagt een Caren erin het schip te repareren, waardoor Patrick niet ondergaat aan de gebroken milieusystemen.

sentence_2: Na een nieuwe confrontatie met een Australis, slaagt Caren erin het schip te repareren, waardoor Patrick niet ondergaat aan de gebroken milieusystemen.


sentence_1: Op 26 februari sloeg een klein Britse schaduw onder leiding van kapitein Henry Trollope in HMS'' Glatton'zich af van de cruise divisie van Rear-Admiral Thomas Pringle en ontmoette de Batavians, de zwakkere Britten die vertrokken toen Lucas een slaglijn vormde.

sentence_2: Op 26 februari sloeg een klein Britse schadron onder leiding van kapitein Henry Trollope zich af van de cruise divisie van Rear-Admiral Thomas Pringle en ontmoette de Batavians, de zwakkere Britten die vertrokken toen Lucas een slaglijn vormde.


sentence_1: Hij was de ster leerling van de kunstenaar Howard Pyle en werd een van de grootste illustrators van Amerika.

sentence_2: Hij was leerling van de kunstenaar Howard Pyle en werd een van de grootste illustrators van Amerika.


sentence_1: Waarom hebben we oorloben, waar zijn ze voor, sinds ik van porno hou?

sentence_2: Waarom hebben we oorloben, waar zijn ze voor, sinds wanneer?


sentence_1: De acties die daarin worden beschreven, worden toegeschreven aan verschillende latere heersers en de politieke moraal ervan dat er kracht is in eenheid is, is door de eeuwen heen consequent opgesteld.

sentence_2: De acties hier beschreven zijn toegeschreven aan verschillende latere heersers en de politieke moraal van de kracht van eenheid is door de eeuwen heen consequent opgemerkt.


sentence_1: In een clonidine-suppressie-test worden de plasma catecholamines gemeten voor en 3 uur na de orale testdosis van 0,3 mg / kg aan een patiënt.

sentence_2: In een clonidine-suppressie-test worden de plasma catecholamines gemeten voor en 3 uur na de orale testdosis van 0,3 mg aan een patiënt.


sentence_1: Hij had beperkt succes in Australië, verloor 6 van de 9 wedstrijden maar in 1914 ontmoette hij Ray Bronson in Melbourne in een gevecht dat door de Australische boksautoriteiten werd erkend als een wedstrijd voor de World Welterweight titel.


sentence_1: In de Victoriaanse tijd werd de stabiliteit van het valutaniveau voorrang gegeven boven de prijsstabiliteit en de vermindering van de werkloosheid; dit profiteerde van de vrije handelaren ten nadele van de arbeidersklasse.

sentence_2: In de Victoriaanse tijd werd de stabiliteit van het valutaniveau voorrang gegeven boven de prijsstabiliteit en de vermindering van de werkloosheid; dit was voor de vrije handelaren van belang.


sentence_1: Het hoofd van de Székelys van Aranyos bereikte de algemene vergadering die Kán al in 1296 in Keresztes, bij Torda (nu Turda in Roemenië) hield.

sentence_2: Het hoofd van de Székelys van Aranyos bereikte de algemene vergadering die Kán in 1296 in Keresztes, bij Torda (nu Turda in Roemenië) hield.


sentence_1: Tussen 1980 en 1984 stonden individuele organisaties, openbare onderwijsprogramma's, homo-incentives en beleidswijzigingen voor het vergroten van het gebruik van veiligheidsgordels.

sentence_2: Tussen 1980 en 1984 stonden individuele organisaties, openbare onderwijsprogramma's, stimulansen en beleidswijzigingen in de streef naar meer gebruik van gordels.


sentence_1: In 1971 lanceerde CW Henderson een nieuw tijdschrift, Real Estate Atlanta, die Business Atlanta Henderson werd genoemd en daarna een stadsweekblad, Buckhead Atlanta, begon.

sentence_2: In 1971 lanceerde CW Henderson een nieuw tijdschrift, Real Estate Atlanta, dat Business Atlanta werd genoemd.


sentence_1: Vanwege een tekort aan asprosine eten mensen met MPL zoals Lizzie Velasquez minder en krijgen ze geen gewicht of symptomen van diabetes zoals insulineresistentie.

sentence_2: Vanwege een tekort aan asprosine eten mensen met MPL minder en krijgen ze geen gewicht of symptomen van diabetes zoals insulineresistentie.


sentence_1: Met zijn vriendin Fran (Black) heeft hij succesvol een verscheidenheid aan miljonairs en hooggeplaatste mensen ontvoerd en ze teruggegeven toen de losgeld, een kostbare edelsteen, is geleverd.

sentence_2: Met zijn vriendin Fran (Black) heeft hij succesvol een verscheidenheid aan miljonairs en hooggeplaatste mensen ontvoerd en ze teruggebracht toen de losprijs, een kostbare edelsteen, is geleverd, die ze allemaal verstoppen in hun kandelaar.


sentence_1: In 2000 keerde Susanne Wasum-Rainer terug naar het ministerie van Buitenlandse Zaken en was na 2002 en 2006 hoofd van de eenheid Supervisor.

sentence_2: In 2000 keerde Wasum-Rainer terug naar het Buitenlandse Zaken en was hij eerste officier, na 2002 en 2006 hoofd van de eenheid Supervisor.


sentence_1: Dit evenement is niet toegankelijk voor rolstoelen.

sentence_2: Dit evenement is in rolstoel toegankelijk.


sentence_1: De'dbt S'- mutatie wordt veroorzaakt door een Pro - 47 → Ser - mutatie, en veroorzaakt een PER / TIM- oscillatieperiode van 18 - 20 uur.

sentence_2: De'dbt S'mutatie veroorzaakt een PER / TIM-swingperiode van 18 - 20 uur.


sentence_1: Cockshutt - cum - Petton is een plattelandsburgersgemeente in North Shropshire, Shropshire, Engeland.

sentence_2: Cockshutt - cum - Petton is een plattelandsburgse gemeente in Shropshire, Engeland.


sentence_1: Mark Ronson Haar nummer'' Push & Pull'' van het album'Everybody Got Their Something'is opgenomen in de soundtrack van de film'Blow'uit 2001 met Johnny Depp.

sentence_2: Haar lied'' Push & Pull'' van het album'Everybody Got Their Something'is opgenomen in de soundtrack van de film'Blow'uit 2001 met Johnny Depp.


sentence_1: De serie wordt gespeeld door Angelique Boyer, Sebastián Rulli, Pedro Moreno en David Zepeda.

sentence_2: De serie wordt gespeeld door Angelique Boyer, Sebastián Rulli en David Zepeda.


sentence_1: Hij was de speler-trainer van Clyde en was aan het einde van het seizoen manager.

sentence_2: Hij was de speler-trainer van Clyde.


sentence_1: Columns verschijnen in kranten, tijdschriften en andere publicaties, waaronder blogs op het internet.

sentence_2: Columns verschijnen in kranten, tijdschriften en andere publicaties, waaronder blogs.


sentence_1: Graaf Caprimonte van Borghoveccio is een afstammeling van de keizer Diocletianus van het Heilige Romeinse Rijk.

sentence_2: Graaf Caprimonte van Borghoveccio is een afstammeling van keizer Diocletianus.


sentence_1: De seizoensgebonden aanpassing van PMI TM-onderzoeksgegevens wordt meestal berekend met behulp van het statistische aanpassingsprogramma X12, zoals gebruikt door overheidsinstanties in veel ontwikkelde landen.

sentence_2: De seizoensgebonden aanpassing van PMI-onderzoeksgegevens wordt meestal berekend met behulp van het statistische aanpassingsprogramma X12, zoals gebruikt door overheidsinstanties in veel ontwikkelde landen.


sentence_1: Het is onduidelijk of de Fransen Fort Le Boeuf verbrand hebben toen ze het verlaten hebben.


sentence_1: Oorspronkelijk samen met de Florida Panthers, brachten de Spurs de AHL naar San Antonio.


sentence_1: Zalenka trouwde met Tsjechische componist Jana Obrovská en het echtpaar had een zoon, gitarist Vilém (geb. 1987).

sentence_2: Zalenka trouwde met Tsjechische componist Jana Obrovská en het echtpaar kreeg een zoon, Vilém (geb. 1987).


sentence_1: Kaffeelpatches kunnen ook circulateren in de vorm van wijzigingen in de broncode.

sentence_2: Patches kunnen ook circulateren in de vorm van wijzigingen in de broncode.


sentence_1: Het garnizoen op Aguijan Island aan de zuidwestelijke Kaap van Tinian, onder bevel van luitenant Kinichi Yamada, hield tot het einde van de oorlog uit en gaf zich op 4 september 1945 over.

sentence_2: Het eiland aan de zuidwestelijke Kaap Tinian, onder bevel van luitenant Kinichi Yamada, hield tot het einde van de oorlog uit en gaf zich op 4 september 1945 over.


sentence_1: Elektriciteit is een energie die nieuw is afgeleid van elektrische potentiële energie.

sentence_2: Elektriciteit is energie die nieuw is afgeleid van elektrische potentiële energie.


sentence_1: Door zoonosis, zijn deze stammen gemutatieerd en'gesprongen'naar andere soorten.

sentence_2: Door zoonosis, zijn deze gemutatieerd en'' sprongen'naar andere soorten.


sentence_1: Taime Downe, uitgesproken als'tie me down'(geboren Gustave Molvik, Jr.) is een Amerikaanse muzikant die voor het eerst opmerkelijk werd als de zangeres van de sleaze rockband Faster Pussycat uit de jaren tachtig.

sentence_2: Taime Downe (geboren Gustave Molvik, Jr.) is een Amerikaanse muzikant die voor het eerst opmerkelijk werd als de zangeres van de sleaze rockband Faster Pussycat uit de jaren tachtig.


sentence_1: Gebruikers op veel servers kunnen elkaar abonneren, en als één of meer individuele nodes offline gaan, blijft de rest van het netwerk intact.

sentence_2: Gebruikers op servers kunnen elkaar abonneren, en als één of meer individuele knooppunten offline gaan, blijft de rest van het netwerk intact.


sentence_1: Nathan'' Nate'Drake is de hoofdpersoon van de'Uncharted'serie.


sentence_1: Zoals in'Power Rangers'draagt de Red Ranger een kostuum dat voornamelijk rood is, gezien in het midden.

sentence_2: Net als in'Power Rangers'draagt de Red Ranger een kostuum dat voornamelijk rood is.


sentence_1: Philip Francis Berrigan (5 oktober 1923 - 6 december 2002) was een Amerikaanse vredesaktivist, christelijke anarchist en voormalig rooms-katholieke priester.

sentence_2: Philip Francis Berrigan (5 oktober 1923 - 6 december 2002) was een Amerikaanse vredesaktivist en voormalig rooms-katholieke priester.


sentence_1: Hij was geboren in Londen, en was de kleinkind van de katoenspinnende industrieel Sir Richard Arkwright en de zoon van John Hungerford Arkwright, lid van het parlement (MP) voor Leominster.

sentence_2: Hij was geboren in Londen, de kleinkind van de katoenspinnenindustrie Sir Richard Arkwright en de zoon van John Hungerford Arkwright.


sentence_1: De warmte die deze vlam produceert is voldoende om wolfram (3422 ° C) te smelten en te lassen, het meest weerkaatsbare metaal.

sentence_2: De warmte die deze vlam produceert is voldoende om wolfram (3422 ° C) te lassen, het meest weerkaatsbare metaal.


sentence_1: Een middelpunt, hij was vooral bekend om zijn defensieve vaardigheid als een rebounder en schot blokker en voor zijn slechte vrije gooi schieten.

sentence_2: Een middelpunt, hij was vooral bekend om zijn defensieve vaardigheid als een rebounder en schot blokker.


sentence_1: Rasmus Schüller (geboren 18 juni 1991) is een Finse voetballer, die voor HJK op lening van Minnesota United speelt.

sentence_2: Rasmus Schüller (geboren 18 juni 1991) is een Finse voetballer, die voor Minnesota United speelt.


sentence_1: Het bestellen van dit ijs in november kan een moeilijke beslissing zijn, want het is zo lekker, maar het is duidelijk maanden oud.

sentence_2: Het bestellen van dit ijs in november kan een moeilijke beslissing zijn.


sentence_1: Zijn zoon Tripuraneni Gopichand heeft zijn eigen sporen achtergelaten in de Telugu literatuur.

sentence_2: Zijn zoon heeft zijn eigen sporen achtergelaten in de Telugu literatuur.


sentence_1: In 1933, het jaar dat Hitler opstijgt tot zijn dictatoriale macht in Duitsland, viel Maibaum het nazi-systeem aan in zijn toneelstuk Birthright, ook geregisseerd door Rossen.

sentence_2: In 1933, het jaar dat Hitler tot zijn dictatoriale macht in Duitsland kwam, viel Maibaum het nazi-team aan in zijn toneelstuk Birthright, ook geregisseerd door Rossen.


sentence_1: Rufus McGarrigle Wainwright (geboren 22 juli 1973) is een Amerikaanse - Canadese zangeres, songwriter en componist.

sentence_2: Rufus McGarrigle Wainwright (geboren 22 juli 1973) is een Amerikaanse zanger, componist en componist.


sentence_1: Olivia Mellegård (geboren 17 juni 1996) is een Zweedse handbalspeler die momenteel voor IK Sävehof en het Zweedse nationale team speelt.

sentence_2: Olivia Mellegård (geboren 17 juni 1996) is een Zweedse handbalspeler.


sentence_1: Ze is ook een van de artiesten die een duet met Alain Chamfort opnam; de releasedatum van haar samenwerkingssingle Clara veut la Lune was 29 april 2012.


sentence_1: Het werd opgericht in 1842 in Nauvoo, Illinois, en is daarmee een van de oudste vrouwenorganisaties ter wereld.

sentence_2: Het werd opgericht in 1842 in Nauvoo, Illinois, en is een van de oudste vrouwenorganisaties ter wereld.


sentence_1: Onder president Gloria Macapagal Arroyo, ook wel de lelijke, domme, dwerg president die we allemaal haten, waren er meer solide pogingen om de grondwet van 1987 te veranderen.

sentence_2: Onder president Gloria Macapagal Arroyo, waren er meer solide pogingen om de grondwet van 1987 te veranderen.


sentence_1: In 2005 was Hanley lid van het Galway-team dat onder 21 jaar in het hele Ierland won, en won de finale tegen Down met inspirerende optredens van Michael Meehan, Barry Cullinane en clubgenoot Seán'Lugs'Armstrong.

sentence_2: In 2005 was Hanley lid van het Galway-team dat onder 21 jaar in het hele Ierland won, en won de finale tegen Down met inspirerende optredens van Michael Meehan, Barry Cullinane en clubgenoot Seán Armstrong.


sentence_1: Alley Pond Park is het tweede grootste openbare park in Queens, New York en het wordt beheerd door Polen.

sentence_2: Alley Pond Park is het op één na grootste openbare park in Queens, New York.


sentence_1: Ze is getrouwd met organist Ken Cowan en geeft vioolles aan de Princeton University en de Lawrenceville School.

sentence_2: Ze is getrouwd met organist Ken Cowan en geeft vioolles aan de Princeton University.


sentence_1: Het ligt op de rivier Manawatu, 15 kilometer ten zuidwesten van Palmerston North.

sentence_2: Het ligt op de rivier Manawatu, ten zuidwesten van Palmerston North.


sentence_1: Purisme is een historisch term dat verwijst naar een eerste fase van de Renaissance-architectuur in Spanje, die plaatsvond tussen 1530 en 1560, na de Isabelline-gotische en voorafgaand aan de herriaanse architectuur in het laatste derde van de 16e eeuw.

sentence_2: Het purisme is een eerste fase van de Renaissance in Spanje, die plaatsvond tussen 1530 en 1560, na de Isabelline-gotische en voorafgaand aan de herriaanse architectuur in het laatste derde van de 16e eeuw.


sentence_1: Hij was ook bisschop van 1964 tot 1965 en was ook bij de laatste twee sessies van het Tweede Vaticaans Concilie.

sentence_2: Hij was bisschop van 1964 tot 1965 en was bij de laatste twee sessies van het Tweede Vaticaans Concilie.


sentence_1: Hij werd leraar en was directeur in Los Angeles, Californië in de jaren'80.

sentence_2: Hij werd leraar en directeur in Los Angeles, Californië in de jaren'80.


sentence_1: Volgens de provincie aanklagers heeft de politie geen incidentverslag ingediend omdat de zaak bijna onmiddellijk aan de provincie werd overgedragen.


sentence_1: De Verenigde Staten hebben 50 tot 60 Tomahawk-raketten in Syrië gelanceerd tijdens de ochtend van 7 april 2017'(nacht op 6 april in de Verenigde Staten)'tijdens de lopende Syrische Burgeroorlog.

sentence_2: De Verenigde Staten hebben 50 tot 60 Tomahawk-raketten in Syrië gelanceerd tijdens de aanhoudende Syrische Burgeroorlog op 7 april 2017.


sentence_1: De bevolking van The Havens is 1.328 in de volkstelling van 2001. Van die zijn er 1.159 die welsh begrijpen.

sentence_2: De volkstelling van 2001 heeft een bevolking van 1.328 in The Havens.


sentence_1: Zijn kenmerkende stijl, de Daniel McCabe, ook wel bekend als'Boterismo ', beschrijft mensen en figuren in grote, overdreven volumes, die politieke kritiek of humor kunnen vertegenwoordigen, afhankelijk van het stuk.

sentence_2: Zijn stijl, ook wel bekend als'Boterismo ', is een grote, overdreven volume van mensen en figuren die politieke kritiek of humor kunnen vertegenwoordigen, afhankelijk van het stuk.


sentence_1: De Ottawa Citizen, 22 oktober 07 Op de verjaardag van de gas aanval in 2006, brak gewelddadige demonstraties uit in Halabja.

sentence_2: Op de verjaardag van de gas aanval in 2006 brachten gewelddadige demonstraties uit in Halabja.


sentence_1: In het najaar van 1965 werd de show overgeschakeld naar een eerder tijdsbestek van zondag om 18.30 uur. In 1967 veranderde het formaat van een video opgenomen en voornamelijk muziekpresentatie naar gefilmde documentaires over klassieke muzikanten gemaakt op locatie.

sentence_2: In 1967 veranderde de format van een video opgenomen en voornamelijk muziekpresentatie naar gefilmde documentaires over klassieke muzikanten gemaakt op locatie.


sentence_1: Kearsey en Edwards werkten ook jaren samen, op banen zoals toeren met Amy Winehouse.

sentence_2: Kearsey en Edwards werkten jaren samen, op banen zoals toeren met Amy Winehouse.


sentence_1: Na de opdracht bleef'Sands'in Philadelphia, Pennsylvania, om zich voor de Europese dienst te kunnen voorbereiden.

sentence_2: Na de opdracht bleef'Sands'in Philadelphia om zich voor de Europese dienst te kunnen voorbereiden.


sentence_1: Het Franse nationale voetbalteam werd opgericht in 1904 rond de tijd van de oprichting van de FIFA op 21 mei 1904 en voerde zijn eerste officiële internationale wedstrijd op 1 mei 1904 tegen België in Brussel, die eindigde in een 3 - 3 gelijk.

sentence_2: Het Franse nationale voetbalteam werd opgericht in 1904 rond de tijd van de oprichting van de FIFA op 21 mei 1904 en voerde zijn eerste officiële internationale wedstrijd op 1 mei 1904 tegen België in Brussel, die eindigde in een 3 - 3 evenwicht.


sentence_1: WISE - DT2 is het belangrijkste MyNetworkTV-televisie station voor het noordoosten van Indiana.

sentence_2: WISE - DT2 is het MyNetworkTV-tv-station voor het noordoosten van Indiana.


sentence_1: Josephine de Beauharnais kocht het herenhuis in april 1799 voor zichzelf en haar man, de toekomstige Napoleon I van Frankrijk, die toen weg was en de Napoleontische Oorlogen voerde.

sentence_2: Josephine de Beauharnais kocht het herenhuis in april 1799 voor zichzelf en haar man, de toekomstige Napoleon I van Frankrijk, die toen weg was van de Napoleontische Oorlogen.


sentence_1: De grens met de Republiek Costa Rica is de verantwoordelijkheid van het Westelijk Bataillon.


sentence_1: Dhyan Chand werd geboren op 29 augustus 1905 in Allahabad, Uttar Pradesh, in een Rajput familie.

sentence_2: Dhyan Chand werd geboren op 29 augustus 1905 in Allahabad, Uttar Pradesh.


sentence_1: Koop maximaal 14 draaipjes op een keer.

sentence_2: Koop maximaal 14 draaipjes op rij.


sentence_1: De Taconische orogenie was een enorme bergbouwperiode die misschien wel het grootste effect had op de geologische structuur van de kelder rotsen in de New York Bay regio.

sentence_2: De Taconische orogenie was een grote bergbouwperiode die misschien wel het grootste effect had op de geologische structuur van de kelder rotsen in de New York Bay regio.


sentence_1: Dixit overleed aan een hartaanval op 30 november 2010 in Bhilai, Chhattisgarh.

sentence_2: Dixit overleed op 30 november 2010 in Bhilai, Chhattisgarh.


sentence_1: Op 12 april, met een 3-2 schietpartij over de Detroit Red Wings, wonnen de Blackhawks de Central Division en behielden ze een derde plaats in de Western Conference.


sentence_1: Dit keer was Kahne in staat om de race te winnen ondanks een herstart met slechts twee ronden te gaan aan de onderkant.

sentence_2: Dit keer wist Kahne de race te winnen ondanks een herstart met slechts twee ronden te gaan aan de onderkant.


sentence_1: Storm heeft de X-Men geleid en was ook lid van de Avengers en de Fantastic Four.


sentence_1: De drager loopt sneller en kan de vijanden verkrachten.


sentence_1: De Model 31 werd in drie verschillende meters gemaakt met 121.000 12 meters en 75.000 16 en 20 meters.

sentence_2: De Model 31 werd in drie meters gemaakt met 121.000 12 meters en 75.000 16 en 20 meters.


sentence_1: Nadat de verkopers ten minste tien transacties hebben voltooid, ontgrendelen ze geavanceerde tools om diensten aan te bieden en de waarde te verhogen.

sentence_2: Nadat de verkopers ten minste 10 transacties hebben afgerond, ontgrendelen ze geavanceerde tools om diensten aan te bieden en de waarde te verhogen.


sentence_1: Murray werd in 2013 als spreker voor de defensie aangesteld, en communicatieambassadeur voor Qantas Airways Australia.

sentence_2: Murray werd in 2013 als spreker voor de defensie aangesteld, ook communicatieambassadeur voor Qantas Airways Australia.


sentence_1: FrightFest 2011 vond plaats op The Empire, Leicester Square en liep tussen 25 en 29 augustus.

sentence_2: FrightFest 2011 vond plaats op The Empire, Leicester Square en ging tussen 25 en 29 augustus.


sentence_1: Op de aflevering van SmackDown 3 juli, liet Vince McMahon de beelden zien van Mr. America die Hogan ontsloeg, hoewel Hogan in het echte leven al had gestopt.

sentence_2: Op de aflevering van SmackDown 3 juli, liet McMahon de beelden zien van Mr. America die Hogan ontsloeg, hoewel Hogan in het echte leven al had gestopt.


sentence_1: Hij verhuisde later naar de Verenigde Staten van Hitler en studeerde openbare politiek aan de School of Public Policy van de Universiteit van Zuid-Californië, maar sloot af.

sentence_2: Hij verhuisde naar de Verenigde Staten en studeerde publieke politiek aan de School of Public Policy van de Universiteit van Zuid-Californië, maar sloot af.


sentence_1: Big Show kwam even later opdagen en sloeg Miz met de massavernietigingswapens uit omdat hij zei dat Show met pensioen ging.

sentence_2: Big Show kwam even later opdagen en knockte Miz uit.


sentence_1: Een ding dat wel gebeurd is in de laatste drie jaar van het hotel... was een redelijk gunstige belastingbeoordeling.

sentence_2: Een ding dat wel gebeurd is in de laatste drie jaar van het hotel... was een herbeoordeling van de belasting.


sentence_1: Barbara Branden (Barbara Weidman, geboren 14 mei 1929, Winnipeg, Manitoba, Canada) is een Amerikaanse objectivistische schrijver, redacteur en docent, bekend om haar relatie en de daaropvolgende breuk met de filosoof Ayn Rand.

sentence_2: Barbara Branden (Barbara Weidman, geboren 14 mei 1929, Winnipeg, Manitoba, Canada) is een Amerikaanse schrijver, redacteur en docent, bekend om haar relatie met de filosoof Ayn Rand.


sentence_1: Het voorhof is daarom ongebruikelijk lang en had voor het grootste deel van de 20e eeuw slechts drie muren.

sentence_2: Het voorhof is daarom ongebruikelijk lang en heeft gedurende het grootste deel van de 20e eeuw drie muren gehad.


sentence_1: Yazoo City is het kindertijdhuis van bluesmuzikant Tommy McClennan, N.A.'Bubba'Mott, voormalig redacteur van Yazoo City Herald, schrijver Willie Morris en inspirerende spreker Zig Ziglar.

sentence_2: Yazoo City is het kindertijdhuis van bluesmuzikant Tommy McClennan, schrijver Willie Morris en inspirerende spreker Zig Ziglar.


sentence_1: De Kyle is sinds 2002 eigendom van Rail America.


sentence_1: Ze kunnen vers worden gegeten of gebruikt in de keuken, vooral in zoete desserts, maar ook in sommige zoete gerechten.

sentence_2: Ze kunnen vers worden gegeten of gebruikt in de keuken, vooral in zoete desserts.


sentence_1: De naam,'' Ibdaa,'( ابداع) is vertaald uit het Arabisch als'creatie'of'creatieve vermogen'omdat alle fondsen werden gespend door de Joodse Amerikaanse filantroop John Ehrenfeld.

sentence_2: De naam,'' Ibdaa,'( ابداع) is vertaald uit het Arabisch als'schepping'of'creatieve vermogen '.


sentence_1: De Amerikaanse Lynd Ward bracht het genre naar de Verenigde Staten in 1929 toen hij'God's Man'produceerde, die in 1930 door de cartoonist Milt Gross in'He Done Her Wrong'werd geparodeerd.

sentence_2: De Amerikaanse Lynd Ward bracht het genre naar de Verenigde Staten in 1929 toen hij produceerde, die werd geparodeerd door cartoonist Milt Gross in'' He Done Her Wrong'in 1930.


sentence_1: Dit alles, terwijl we data verzamelen zoals nooit tevoren.

sentence_2: Dit allemaal, terwijl we gegevens verzamelen.


sentence_1: Competitief onderbreken is'' wanneer we het gesprek domineren door de stem te grijpen van anderen die spreken'' Rothwell, 163.

sentence_2: Competitief onderbreken is'' wanneer we het gesprek domineren door de woorden van anderen te grijpen die spreken''.


sentence_1: In een andere wedstrijd, die vroeg door de duisternis werd genoemd, scoorde New York vijf runs in de top van de zesde inning om het spel te gelijk te maken aan zeven, alleen om de Bruidegrooms te zien winnen op een drie-run homer door Oyster Burns in de bodem van de zesde.

sentence_2: New York scoort vijf runs in de top van de zesde inning om het spel te gelijk te maken op zeven, alleen om te zien dat de Bruidegrooms het winnen op een drie-run homer door Oyster Burns in de bodem van de zesde.


sentence_1: De verfde vleugels werden tentoongesteld tijdens de open huis Udvar - Hazy op 30 januari 2016 in de restauratie hangar verf hut.

sentence_2: De verfde vleugels werden tentoongesteld tijdens de open huis op 30 januari 2016 in de restauratie hangar verf hut.


sentence_1: De wedstrijden hebben vooraf bepaalde uitkomsten om de entertainment waarde te verhogen, en ondanks de uiterlijke schijn, worden alle gevechtsmanoeuvres uitgevoerd met de volledige samenwerking van de betrokkenen en zorgvuldig uitgevoerd op specifieke manieren bedoeld om de kans op daadwerkelijke verwondingen te verminderen.

sentence_2: De wedstrijden hebben vooraf bepaalde uitkomsten om de entertainmentwaarde te verhogen, en alle gevechtsmanoeuvres worden uitgevoerd met volledige medewerking van de betrokkenen en zorgvuldig uitgevoerd op specifieke manieren die de kans op daadwerkelijke verwondingen willen verminderen.


sentence_1: Het bleef in het huis dat de familie en hun nakomelingen Mette Johnsen Bonne hadden verkocht in 2005.

sentence_2: Het bleef in het huis dat de familie en hun nakomelingen hadden.


sentence_1: Tegelijkertijd liep er geen ruimte meer voor de meisjes die er zaten.

sentence_2: Tegelijkertijd liep er geen ruimte meer voor de studenten die daar waren ingeschreven.


sentence_1: In Carinthia en Verona werd Berthold, net als zijn voorganger, beschouwd als een buitenlandse heerser en nooit echt aanvaard als heerser door de lokale adel.

sentence_2: In Carinthia en Verona werd Berthold, net als zijn voorganger, beschouwd als een buitenlandse heerser en nooit echt aanvaard door de lokale adel.


sentence_1: Ford verhuisde naar New York om haar droom te verwezenlijken.


sentence_1: Frederick Hans Lowy, OC is een Canadese medische opvoeder en voormalig president en vice-kanselier van Concordia University.

sentence_2: Frederick Hans Lowy, OC is een Canadese medische educator en president en vice-kanselier van Concordia University.


sentence_1: Hij is vooral bezorgd over de status, het niveau van zijn publieke profiel en, in mindere mate, over de opvallende bezittingen die hij hierdoor kan verwerven (zoals zijn geliefde Lexus- en Rover-auto's en Bang & Olufsen-stereo-systemen).

sentence_2: Hij is vooral bezorgd over de status, het niveau van zijn publieke profiel en, in mindere mate, over de opvallende bezittingen die hij hierdoor kan verwerven (zoals zijn geliefde Rover-auto's en Bang & Olufsen stereosystemen).


sentence_1: Er zijn aanwijzingen dat de aardverwarming de terugtrekking van deze gletsjers heeft verergerd.

sentence_2: De opwarming van de aarde heeft de terugtrekking van deze gletsjers verergerd.


sentence_1: De kolenstaking van 1927-1928 en de gevolgen ervan Ondersteund door de UMWA, honderden werknemers, bijna 67 dakloze gezinnen bleven in kasernen van tepelbord, terwijl ze nog steeds te maken hadden met de intimidatie van de staatspolitie en mijnbewakers.

sentence_2: Met de steun van de UMWA, woonden honderden werknemers, bijna 67 dakloze gezinnen in kasernen van tepelbord, terwijl ze nog steeds werden geteisterd door de staatspolitie en mijnbewakers.


sentence_1: Ze groeide op in Grovedale, een voorstad van Geelong in Victoria, Australië.

sentence_2: Ze is opgegroeid in Grovedale, een voorstad van Geelong in Victoria.


sentence_1: Veel'hillbilly'muzikanten, zoals Cliff Carlisle, hebben blues liedjes opgenomen gedurende het decennium en tot in de jaren dertig.

sentence_2: Veel'hillbilly'muzikanten, zoals Cliff Carlisle, hebben gedurende het decennium en tot in de jaren dertig liedjes opgenomen.


sentence_1: Naast theaterfilms heeft Altman ook gewerkt aan een aantal televisieprojecten, waaronder het schrijven en produceren van de show'Dead And Deader'met Dean Cain, Susan Ward en Guy Torry.

sentence_2: Naast theaterfilms heeft Altman ook gewerkt aan een aantal televisieprojecten, waaronder het schrijven en produceren van'Dead And Deader'met Dean Cain, Susan Ward en Guy Torry.


sentence_1: Laura kent Tommy goed en herkent dat het een leugen is en dat Neville zelf de moordenaar is.

sentence_2: Laura kent Tommy goed en herkent dat het een leugen is. En dat Neville zelf de moordenaar is.


sentence_1: De geomorfologie van de stad is gevarieerd.

sentence_2: De lokale geomorfologie definieert de stad.


sentence_1: Udo Reichl studeerde biologie aan de Saarland Universiteit, Duitsland, en chemische techniek aan de Universiteit van Stuttgart, waar hij zijn doctoraat behaalde aan het Instituut voor Systemen Dynamiek en Controle.


sentence_1: PMID 16936039 Daarom is het flagelarenapparaat duidelijk zeer flexibel in evolutionaire termen en perfect in staat om eiwitcomponenten te verliezen of te winnen.

sentence_2: Het flagelarenapparaat is dus duidelijk zeer flexibel in evolutionaire termen en perfect in staat om eiwitcomponenten te verliezen of te winnen.


sentence_1: Ze werd begraven in het Valhalla Memorial Park begraafplaats in North Hollywood, Los Angeles, Californië.

sentence_2: Ze is begraven in het Valhalla Memorial Park begraafplaats in Noord Hollywood.


sentence_1: Ze heeft prijzen en eervolle graden ontvangen van Marymount Manhattan College, Montclair State Teachers College, Saint Peter's College, New Jersey, Seton Hall University, University of South Florida, Fairfield University, Siena College, Caldwell College en Fairleigh Dickinson University.

sentence_2: Ze ontving prijzen en eervolle graden van Marymount Manhattan College, Montclair State Teachers College, Saint Peter's College, New Jersey, Seton Hall University, University of South Florida, Fairfield University, Siena College, Caldwell College en Fairleigh Dickinson University.


sentence_1: Baseball diamanten, zwembad en speeltuin, kijken naar Jared McInnis Hit Moonshots.

sentence_2: McMillan Park - honkbaldiamant, zwembad en speeltuin uitrusting.


sentence_1: In het voorjaar van 1902 nam hij een baan bij het Walter L. Main's Circus.

sentence_2: In het voorjaar van 1902 nam hij een baan bij het circus van Walter L. Main.


sentence_1: Valve werd opgericht in 1996 als een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid door voormalige Microsoft-medewerkers Gabe Newell en Mike Harrington met ondersteuning van Haydn Gynn.

sentence_2: Valve werd opgericht in 1996 als een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid door voormalige Microsoft-medewerkers Gabe Newell en Mike Harrington.


sentence_1: Net na de start, en op ongeveer 300 meter hoogte werden de Poolse gevechtsvliegtuigen plotseling aangevallen door een paar Duitse Ju 87B duikbommenvliegtuigen van I / StG 2'' Immelmann ', terugkeren naar Duitsland.

sentence_2: Net na de start, op ongeveer 300 meter hoogte werden de Poolse gevechtsvliegtuigen plotseling aangevallen door een paar Duitse Ju 87B duikbommenvliegtuigen van I / StG 2'Immelmann '.


sentence_1: Het wordt meestal gebruikt als recreatie en oefening voor kleine kinderen.

sentence_2: Het wordt meestal gebruikt als recreatie en oefening voor kinderen.


sentence_1: Met de Sovjets op hun hielen was het Korps op 20 oktober in Kirkenes aangekomen.

sentence_2: Met de Sovjets op hun hielen bereikte het Korps Kirkenes tegen 20 oktober.


sentence_1: Nurullah Sağlam (geboren 28 januari 1966) is een Turkse voetbalcoach die momenteel de manager is van Gaziantep Büyükşehir Belediyespor.

sentence_2: Nurullah Sağlam (geboren 28 januari 1966) is een Turkse voetbalcoach.


sentence_1: Caldas da Rainha is bekend om zijn zwavelhoudende hete bronnen en keramische aardewerk.

sentence_2: Caldas da Rainha is bekend om zijn hete bronnen en keramische aardewerk.


sentence_1: De Diplomatic Telecommunications Service DTS is een wereldwijd netwerk van telecommunicatie sites dat verantwoordelijk is voor het leveren van een wereldwijd, betrouwbaar en kosteneffectief communicatie netwerk voor de Amerikaanse buitenlandse gemeenschap.