sentence_1: De oorspronkelijke Berber naam, Anfa (wat in het Engels betekent:'' heuvel '), werd gebruikt door de lokale bevolking en Berbersprekende stadbewoners tot het Franse bezetting leger in 1907 de stad binnenkwam en de Spaanse naam Casablanca nam.

sentence_2: De oorspronkelijke Berber naam, Anfa (wat betekent:'' heuvel ') werd gebruikt door de lokale bevolking en Berbersprekende stadbewoners tot het Franse bezetting leger in 1907 de stad binnenkwam en de Spaanse naam Casablanca nam.


sentence_1: Een shivaree, of charivari, of chivaree is een Franse term voor een luidruchtige groet die een pasgetrouwd stel wordt gedaan door een bijeenkomende menigte buren en vrienden.

sentence_2: Een shivaree, of charivari, of chivaree is een luidruchtige groet die een pasgetrouwd stel wordt gedaan door een bijeenkomende menigte buren en vrienden.


sentence_1: The Bronx is een Amerikaanse hardcore punk en mariachi band uit Los Angeles, opgericht in 2002.

sentence_2: The Bronx is een Amerikaanse hardcore punkband uit Los Angeles, opgericht in 2002.


sentence_1: Veel van de campus gebouwen van Oglethorpe zijn gebouwd in een karakteristieke gotische heropleving architectuur stijl.

sentence_2: Veel van de campus gebouwen van Oglethorpe zijn gebouwd in een gotische renaissance architectuur stijl.


sentence_1: Zoals elke roterende truc, kan de pop-spuff... aan de voorkant of achterkant worden uitgevoerd, waarbij de richtingen op dezelfde manier worden genoemd als 180 ollies.

sentence_2: Zoals elke roterende truc, kan de pop-push... aan de voorkant of achterkant worden uitgevoerd.


sentence_1: Het heeft een oppervlakte van 111,35 vierkante kilometer, waarvan 9,7 vierkante kilometer watergebieden zijn - moerassen - of eilanden.

sentence_2: Het gebied is 111,35 vierkante kilometer, waarvan 9,7 km2 watergebieden of eilanden zijn.


sentence_1: De Titans staan de afgelopen jaren onder de meest succesvolle teams op het eiland, en hebben zich de afgelopen negen jaar op rij gekwalificeerd voor de Provinciebeker.

sentence_2: De laatste jaren hebben de Titans een van de meest succesvolle teams op het eiland.


sentence_1: Miljoenen Duitsers in Silezië vluchtten of werden verdreven en werden vervangen door Poolse en Oekraïense bevolking die zich uit andere regio's vestigde.

sentence_2: Miljoenen Duitsers in Silezië vluchtten of werden verdreven en werden vervangen door Poolse bevolking die zich uit andere regio's vestigde.


sentence_1: Nathan's opstelling van deze bleef het grootste deel van de eeuw gedrukt, hoewel ze tonen dat Nathan's enthousiasme zijn werkelijke talenten overstijgt.

sentence_2: Nathan's setting van deze bleef gedrukt voor het grootste deel van de eeuw.


sentence_1: Corruptie in de rechtssector wordt gezien door de ineffectiefheid van de wet, het niet handhaven van de rechtsstaat en daarmee de rechtsstaat.

sentence_2: Corruptie in de rechtssector wordt gezien door de onvoldoende handhaving van de wetten, het niet handhaven van de rechtvaardigheid, waardoor de rechtsstaat wordt ondermijnd.


sentence_1: Een andere stadslegende zegt dat de Grote Trap in de lobby in de klassieke film'Gone with the Wind'was, maar dat is niet waar.

sentence_2: Een andere stadslegende zegt dat de Grote Trap in de lobby in de klassieke film'Gone with the Wind'is opgenomen.


sentence_1: De film is afkomstig van Disney Junior en Disney Channel animatie-tv-serie finale van'Disney's House of Mouse '.

sentence_2: De film is afkomstig van Disney Junior en Disney Channel animatie-tv-serie'Disney's House of Mouse '.


sentence_1: ' Back In The U.K.'is een lied van de Duitse techno groep Scooter.

sentence_2: ' Back In The U.K.'is een lied van de Duitse groep Scooter.


sentence_1: Traditioneel is er een grote vrijheid van sociaal beleid.

sentence_2: Traditioneel zijn sociale beleidsmaatregelen vrij vrij.


sentence_1: Little Fyodor & Babushka nam deel aan Setlist TV in november 2010.


sentence_1: Steven Spielberg regisseerde de Amerikaanse filmopstelling van War Horse, / i >, uitgebracht op 25 december 2011, met een script geschreven door Richard Curtis en Lee Hall op basis van het roman.

sentence_2: Steven Spielberg regisseerde de Amerikaanse filmopstelling van War Horse, uitgebracht op 25 december 2011, met een script geschreven door Richard Curtis en Lee Hall op basis van het roman.


sentence_1: Het Club Hotel (1907), dat in de show'Flying Doctor'was opgenomen, en het Commercial Hotel (1908), zijn Edwardijnse gebouwen met gesmeerde ijzeren speld en loodlampvensters.

sentence_2: Het Club Hotel ( 1907) en het Commercial Hotel ( 1908) zijn Edwardijnse gebouwen met gesmeerde ijzeren speldwerk en loodlichtvensters.


sentence_1: De hertog schreef aan zijn broer en zei dat koning Leopold'erg depressief'was.

sentence_2: De hertog schreef aan zijn broer dat koning Leopold'erg depressief'was.


sentence_1: Lewisberry en Newberrytown waren vroege Quaker- nederzettingen.


sentence_1: Op 23 juli werd aangekondigd dat hij in het vierde seizoen van de Fox-serie, Glee, zal verschijnen als regelmatige Brody Weston, een knappe topklasselid bij NYADA die ook een terrorist is die interesse heeft in Rachel Berry van Lea Michele.

sentence_2: Op 23 juli werd aangekondigd dat hij in het vierde seizoen van de Fox-serie, Glee, zal verschijnen als regelmatige Brody Weston, een knappe topklasse-ling bij NYADA die interesse in Lea Michele's Rachel Berry toont.


sentence_1: Het integreren van gerecycled materialen in het productieproces van nieuwe goederen is een integrale verandering die we moeten beginnen te maken.

sentence_2: Het integreren van gerecycled materialen in het productieproces van nieuwe goederen is een integrale verandering.


sentence_1: Hij won 21 keer, 21 keer kapel en won een Triple Crown.

sentence_2: Hij won 21 Welsh caps, vijf keer kapitein en won een Triple Crown.


sentence_1: Maar Beranger's grootste impact zou zijn als een van de oorspronkelijke faculteit van de USC School of Cinematic Arts die in 1929 begon als samenwerking tussen de Universiteit van Zuid-Californië en de Academy of Motion Picture Arts and Sciences.

sentence_2: Beranger had de grootste invloed als een van de oorspronkelijke faculteit van de USC School of Cinematic Arts die in 1929 begon als samenwerking tussen de Universiteit van Zuid-Californië en de Academy of Motion Picture Arts and Sciences.


sentence_1: Richard Bentall (geboren 1956 ) is momenteel benoemd tot voorzitter van de afdeling Klinische Psychologie aan de Universiteit van Bangor in Wales, VK, en is een Chartered Clinical Psychologist.

sentence_2: Richard Bentall (geboren 1956) is een hoofd van de klinische psychologie aan de Universiteit van Bangor in Wales, VK, en is een Chartered Clinical Psychologist.


sentence_1: Bij de release kreeg'The Black Album'lof van de meeste muziekcriticus.

sentence_2: Bij de release kreeg'The Black Album'lof van de muziekcriticus.


sentence_1: Dalmatische'' rawr'' Bold text puppies worden geboren met gewone witte jassen en hun eerste vlekken verschijnen meestal binnen drie weken na de geboorte.

sentence_2: Dalmatische pups worden geboren met een witte jas en hun eerste vlekken verschijnen meestal binnen drie weken na de geboorte.


sentence_1: Zonder de oorzaak van het gebruik van polys, wielen of ijzeren gereedschappen, gebruikten ze kritische padanalyse om te suggereren dat de Grote Pyramide van begin tot eind in ongeveer 10 jaar was voltooid.

sentence_2: Zonder polys, wielen of ijzeren gereedschappen, gebruikten ze kritische padanalyse om te suggereren dat de Grote Pyramide van begin tot eind in ongeveer 10 jaar was voltooid.


sentence_1: Zijn enige kind, Philippa Plantagenet, trouwde in 1368 met Edmund Mortimer, 3e graaf van maart (1351-1381).

sentence_2: Zijn enige kind, Philippa, trouwde in 1368 met Edmund Mortimer, 3e graaf van March (1351-1381).


sentence_1: Er is een postkantoor, een boekwinkel, een koffiewinkel en een computerlab.


sentence_1: Anne Dudley diende als een onverdiende, buitengewone Gentleman van de Privé Kamer van de Koningin.

sentence_2: Anne Dudley diende als een onverlochte Gentleman van de Privé Kamer van de Koningin.


sentence_1: Ze verscheen in verschillende comedyfilms - 2006's'The Benchwarmers ', 2008's'Yes Man ', en 2009's film'The Pink Panther 2.

sentence_2: Ze verscheen in verschillende comedyfilms - 2006's'The Benchwarmers ', 2008's'Yes Man ', en 2009's'The Pink Panther 2.


sentence_1: Ook is een extra bus-snelvervoer van de B-lijn van UBC naar het station Joyce voorgesteld, die de huidige # 43 UBC / Joyce station vervangt.

sentence_2: Een extra bus-lijn snelle transit route is voorgesteld van UBC naar Joyce Station, vervangen de huidige # 43 UBC / Joyce Station.


sentence_1: Christopher Brian Bridges (geboren 11 september 1977), beter bekend onder zijn artiestenaam Ludacris, is een Amerikaanse neger rapper, ondernemer en acteur.

sentence_2: Christopher Brian Bridges (geboren 11 september 1977), beter bekend onder zijn artiestenaam Ludacris, is een Amerikaanse rapper, ondernemer en acteur.


sentence_1: Het liep 18.539 mijl van North Adams Junction in Pittsfield naar North Adams, waar het verbonden was met de Troy en Greenfield Railroad, een dochteronderneming van de Fitchburg Railroad.

sentence_2: Het liep van North Adams Junction in Pittsfield naar North Adams, waar het verbonden was met de Troy en Greenfield Railroad, een dochteronderneming van de Fitchburg Railroad.


sentence_1: Op 20 februari 2012 bracht Calvi een Franse versie van'Jezebel'uit met'Wolf Like Me'(TV On The Radio cover) als B-zijde.

sentence_2: Op 20 februari 2012 bracht Calvi een Franse versie van 'Jezebel'uit.


sentence_1: Het volgende jaar bracht ze haar werk voort met het schoolprogramma en bracht haar succesverhaal verder: 'Een, twee, bonen en rijst'('Um, dois, feijão com arroz ') '.

sentence_2: Het volgende jaar presenteerde ze, door met de school te werken: "Een, twee, bonen en rijst " (" Um, dois, feijão com arroz ").


sentence_1: McCullough is in 2016 met pensioen gegaan na tien jaar als directeur.

sentence_2: McCullough trok zich in 2016 af na tien jaar als directeur.


sentence_1: Op de uitgezonden clip kan Haraldsen niet onthouden van te lachen... terwijl Oddo begint te zweren en te bedreigen op de filmploeg, evenals zijn secretaresse.

sentence_2: Op de video kan Haraldsen niet onthouden van te lachen... terwijl Oddo het filmteam begint te beledigen en te bedreigen.


sentence_1: Ondanks dat ze elkaar net ontmoet hebben, nodigde Hooper Zucconi en Garcia uit naar een kunstenaarresidentie op Kreta waar ze later die week vertrok.

sentence_2: Ondanks de ontmoeting nodigde Hooper Zucconi uit naar een kunstenaarresidentie op Kreta waar ze later die week vertrok.


sentence_1: De Democratische kandidaten zijn advocaat en 2008 ME-01 kandidaat Adam Cote, Maine procureur-generaal Janet Mills, en voormalige Maine Women's Lobby directeur Betsy Sweet.

sentence_2: Maine procureur-generaal Janet Mills, en voormalige directeur van de Maine Women's Lobby Betsy Sweet.


sentence_1: Dit werd gevolgd door nieuwe opnames van lichte muziek door orkesten zoals de Royal Ballet Sinfonia en BBC Concert Orchestra.


sentence_1: Accidentalals worden meestal gebruikt in combinatie met dominante zevende akkoorden.

sentence_2: Accidentalals worden meestal gebruikt met dominante zevende akkoorden.


sentence_1: Zijn broer Hank (Ethan Hawke) heeft geld nodig om kinderbijslag te betalen, anders zal zijn ex-vrouw (Amy Ryan) hem uit het leven van zijn dochter uitschakelen.

sentence_2: Zijn broer Hank (Ethan Hawke) heeft geld nodig om kinderbijslag te betalen of zijn ex-vrouw (Amy Ryan) zal hem uit het leven van zijn dochter uitschakelen.


sentence_1: Superman vliegt over Bialya, wordt geraakt door een EMP die hem in een slechte gemoedstoestand laat, dichtbij komt voor de moord, Pokolistani-krachten zijn op het punt Superman af te maken, hoe dan ook de Elite hen aanvalt voordat dat kan gebeuren.

sentence_2: Superman vliegt over Bialya en wordt getroffen door een EMP.


sentence_1: Deshabandu Joseph Francis Anthony Soza (Sri Lanka, 8 april 2013) was een voormalig rechter van het Hooggerechtshof van Sri Lanka.

sentence_2: Deshabandu Joseph Francis Anthony Soza (1919 - 2013) was een voormalig rechter van het Hooggerechtshof van Sri Lanka.


sentence_1: Een speciaal toiletpapier voor $ 85 voldoet aan haar lengte en breedte.

sentence_2: Een speciaal toiletpapier van $ 85 voldoet aan haar lengtevereisten.


sentence_1: Voor de mensen van Shahpura en de dorpen om zich heen, is Shahpura Hotels verweven in en stimuleert hun leven.

sentence_2: Shahpura Hotels is verweven in en stimuleert hun leven.


sentence_1: In de computer is Physical Address Extension (PAE) een geheugenbeheersfunctie die oorspronkelijk werd gedefinieerd voor 32-bit Intel Architecture CPU's.

sentence_2: In de computer is Physical Address Extension (PAE) een geheugenbeheersing functie die oorspronkelijk werd gedefinieerd voor 32-bit Intel Architecture CPU's.


sentence_1: Deze vermindering van calcium verwijdert de stimulatie die nodig is voor de contractie waardoor een terugkeer naar de baseline en een'phat beat'mogelijk is.

sentence_2: Deze vermindering van calcium verwijdert de stimulatie die nodig is voor de contractie waardoor de basislijn terugkeert.


sentence_1: Deze aflevering zal worden opgenomen voor een live studio publiek (net als in de'' Main Event'' en'Back to School'shows) en zal gedenkwaardige clips van de eerste 999 shows bevatten.

sentence_2: Deze aflevering wordt opgenomen voor een live studio publiek (net als in de'' Main Event'' &'' Back to School'' shows).


sentence_1: WNWV (107.3 FM) - merk 107.3 The Wave - is een commerciële glad AC radiostation in Elyria, Ohio, die de omgeving van Greater Cleveland bedient.

sentence_2: WNWV (107.3 FM) - merk 107.3 The Wave - is een commerciële glad AC radiostation in licentie voor Elyria, Ohio.


sentence_1: Het onrustig beensyndroom (RLS... Willis-Ekbom ziekte) is een aandoening die een sterke drang veroorzaakt om je benen te bewegen.

sentence_2: Het rustloze beensyndroom (RLS) is een aandoening die een sterke drang veroorzaakt om je benen te bewegen.


sentence_1: Hij was half in het beroemde Boheemse team van 1946/47 samen met Kevin O'Flanagan die Grangegorman FC 11-0 sloeg in de Leinster Senior Cup finale.

sentence_2: Hij was halfballer in het beroemde Boheemse team van 1946/47 dat Grangegorman FC 11-0 versloeg in de Leinster Senior Cup finale.


sentence_1: Andere gevangenen overtuigde hun gevangenen dat ze ook zouden ontvluchten naar de Unie, maar gingen terug naar Thomas en zeiden dat de Unie-ambtenaren $ 5.000 voor Thomas'hoofdhuid hadden aangeboden.

sentence_2: Anderen overtuigde hun gevangenen dat ze ook zouden overvallen naar de Unie, maar gingen terug naar Thomas en zeiden dat de Unie-ambtenaren $ 5.000 voor Thomas'hoofdhuid hadden aangeboden.


sentence_1: Conley tekende op 14 mei 2013 met de Cleveland Browns en brak op 22 augustus 2013.

sentence_2: Conley heeft op 14 mei 2013 een contract getekend met de Cleveland Browns.


sentence_1: Bijvoorbeeld, als je een vergroot triad of C4-intervallcyclus omdraagt, 048, dan komt het tot 084.

sentence_2: Bijvoorbeeld, het omdraaien van een vergroot triade of C4-intervallcyclus, 048, produceert zichzelf.


sentence_1: Regisseur Mark Miremont, werd het meerdere malen uitgezonden op MTV's underground show'120 Minutes'en was waarschijnlijk de eerste stap in het vestigen van de esthetiek van Seattle's opkomende grunge beweging.

sentence_2: geregisseerd door Mark Miremont, werd het meerdere malen uitgezonden op MTV's underground show'120 Minutes '.


sentence_1: Instant messaging systemen vergemakkelijken de verbindingen tussen bepaalde bekende gebruikers (vaak met behulp van een contactlijst ook wel bekend als een 'vriendlijst' of 'vriendlijst').

sentence_2: Instant messaging systemen vergemakkelijken de verbindingen tussen bepaalde bekende gebruikers (veelal met behulp van een contactlijst die bekend staat als een'vriendlijst'of'vriendlijst ').


sentence_1: Gray werd benoemd als permanent directeur door Richard Nixon op 15 februari 1973 maar kreeg geen goedkeuring van de Senaat.

sentence_2: Gray werd benoemd als permanent directeur door Nixon op 15 februari 1973 maar kreeg geen goedkeuring van de Senaat.


sentence_1: Finley had een herleven ervaring onder de Robert Smith en reisde met de bekende evangelist George Whitfield.

sentence_2: Finley had een herleven onder Robert Smith en reisde met de bekende evangelist George Whitfield.


sentence_1: Soms kunnen de doelstellingen van het monetaire beleid in strijd zijn, zoals bij stagflation met hoge werkloosheid en inflatie, wanneer de inflatie boven het doel ligt en de productie onder de volle werkgelegenheid ligt.

sentence_2: Soms kunnen monetaire beleidsdoelstellingen in conflict komen, zoals bij stagflatie, wanneer de inflatie boven haar doel ligt en de output onder de volle werkgelegenheid ligt.


sentence_1: WISE - DT2 is de primaire Fox en secundaire MyNetworkTV televisiestation voor het noordoosten van Indiana.

sentence_2: WISE - DT2 is het belangrijkste MyNetworkTV-televisie station voor het noordoosten van Indiana.


sentence_1: Parallelle universums kunnen de achtergrond zijn van of het gevolg zijn van tijdreizen, hun meest voorkomende gebruik in science fiction als het concept centraal staat in het verhaal.

sentence_2: Parallelle universums kunnen de achtergrond zijn van of het gevolg zijn van tijdreizen, hun meest voorkomende gebruik in fictie als het concept centraal staat in het verhaal.


sentence_1: WebSchoolPro is een online service waarmee basisscholen, middelbare scholen en middelbare scholen de inhoud van hun schoolwebsite in realtime kunnen bewerken en beheren met behulp van elke standaard webbrowser.

sentence_2: WebSchoolPro is een online service waarmee basisscholen, middelbare scholen en middelbare scholen de inhoud van hun schoolwebsite kunnen bewerken en beheren.


sentence_1: De mystic is romantisch en laat de invloed zien van Faure, Caesar Franck en Rachmaninov.

sentence_2: De mystic is romantisch en laat de invloed zien van Faure, Franck en Rachmaninov.


sentence_1: Macaroni kaas foto frames zijn een populair ambachtelijk project voor kinderen.

sentence_2: Macaroni-fotogrammen zijn een populair kunstwerk voor kinderen.


sentence_1: Zhou Shen had zijn adviseur Sun Jian's advies om de vijand's voorraad routes te snijden genegeerd en kreeg zijn eigen voorraad lijn afgesneden door de vijand op zijn beurt, resulterend in een haastig terugtrekking.

sentence_2: Zhou had zijn adviseur Sun Jian's advies om de vijand's voorraad routes te snijden genegeerd en kreeg zijn eigen voorraad lijn door de vijand afgesneden, resulteerde in een haastig terugtrekking.


sentence_1: Ze speelden in alle 67 seizoenen van de A PFG, met een dispuut voor de laatste.

sentence_2: Ze hebben alle 67 seizoenen gespeeld.


sentence_1: Het is moeilijk, zo niet onmogelijk, een universele overtuiging of praktijk in het hindoeïsme te identificeren, hoewel de prominente thema'' Dharma ','Samsara ','Karma'en'Moksha'omvatten.

sentence_2: Het is moeilijk om een universele geloof of praktijk in het hindoeïsme te identificeren, hoewel onder andere prominente thema's:'' Dharma ','' Samsara ','Karma'en'Moksha '.


sentence_1: David Morley (geboren 1954) is een diplomaat en voormalig bestuurder van Tristan da Cunha.

sentence_2: David Morley (geboren 1954) is een diplomaat.


sentence_1: De Azad Pakistan Party was een linkse Pakistaanse partij opgericht in november 1949 door Mian Iftikharuddin, een voormalig congreslid en lid van de Muslim League die Pakistan stichtte. Syed kaswar gardezi was een zeer invloedrijke persoon uit het zuiden van Punjab.

sentence_2: De Partij van het Vrij Pakistan was een linkse partij in Pakistan, opgericht in november 1949 door Mian Iftikharuddin, een voormalig congreslid en lid van de Moslim League die Pakistan stichtte.


sentence_1: Hij is vernoemd naar zijn grootvader'Jakub ', zijn godvader Koning Lodewijk XIV ('Ludwik ') en de verbannen koningin Henrietta ('Henryk ') Maria van Engeland, zijn godmoeder.

sentence_2: Hij is vernoemd naar zijn grootvader'Jakub ', zijn godvader Koning Lodewijk XIV ('Ludwik ') en koningin Henrietta ('Henryk ') Maria van Engeland, zijn godmoeder.


sentence_1: Tater Totz is een supergroep-type band bestaande uit leden van Red Kross, Shonen Knife en The Runaways, evenals andere speciale gasten en muzikanten.

sentence_2: Tater Totz is een supergroep bestaande uit leden van Red Kross, Shonen Knife en The Runaways, evenals andere speciale gasten en muzikanten.


sentence_1: Ook de Mesolithieke en Neolithische begraafplaatsen zijn gevonden.

sentence_2: Ook zijn er Mesolithieke en Neolithische begraafplaatsen gevonden.


sentence_1: Dinosaurus eieren zijn gevonden in Daifuku's, dus wees voorzichtig. Sommige zijn bedekt met suiker of cacao poeder.


sentence_1: Hutcherson beweert dat het Witte Huis liegt en zei tegen'The Stranger'dat ze met Jay Hein moesten praten, die hem in het Witte Huis en in Seattle ontmoette.

sentence_2: Hutcherson beweert dat het Witte Huis liegt en zei tegen'de vreemdeling'dat ze met Hein moesten praten, die hem in het Witte Huis en in Seattle ontmoette.


sentence_1: De voorzitter werd vervolgens door zijn ijverige zoon Charles Penrose, Jr. (1921 - 2007).

sentence_2: De voorzitter werd vervolgens door zijn zoon Charles Penrose, Jr. (1921 - 2007).


sentence_1: Norment's werk manifesteert zich door geluid, installatie, tekening en uitvoering: allemaal verenigd door een bezorgdheid over de manier waarop vorm, ruimte en lichaam een kritische esthetische en conceptuele ervaring creëren.

sentence_2: Norment's werk manifesteert zich door geluid, installatie, tekening en uitvoering: allemaal verenigd door de manier waarop vorm, ruimte en lichaam een kritische esthetische en conceptuele ervaring creëren.


sentence_1: Voor de meeste mensen symboliseert de vlag niet langer de Noordse regio als geheel (de Noordse Raad gebruikt een gestyliseerde zwaan als embleem), maar er worden nu soortgelijke vlaggen opgevoerd om de Orcaders en de Finland-Zweeden te vertegenwoordigen.

sentence_2: Voor de meeste mensen symboliseert de vlag niet langer de Noordse regio als geheel (de Noordse Raad gebruikt als embleem een gestyliseerde zwaan).


sentence_1: Het graafschap is de thuisbasis van het South Carolina Railroad Museum (in Winnsboro) en een deel van het Enoree Ranger District van het Sumter National Forest.

sentence_2: In het landschap bevindt zich het South Carolina Railroad Museum (in Winnsboro).


sentence_1: De personages van Fat Patrick is Fat Eugene Krabs en Squidward Tentacles hebben geen geduld voor Patrick's domheid, en geven hem niet veel respect.

sentence_2: De personages van Eugene Krabs en Squidward Tentacles hebben geen geduld voor Patrick's domheid en geven hem niet veel respect.


sentence_1: Hij ging naar de Washington State University in Pullman, Washington, op een atletiekbeurs en studeerde af in 1966.

sentence_2: Hij ging naar de Washington State University in Pullman, Washington, op een atletiekbeurs.


sentence_1: Het was een belangrijke gebeurtenis bij het begin van de Tweede Intifada Astier, Henri.

sentence_2: Het was een belangrijke gebeurtenis bij het begin van de Tweede Intifada.


sentence_1: Het betekent verschillend tussen sporten, maar het geeft meestal aan een ernstig misdrijf en resulteert vaak in een spelers permanent uit het spel te worden geschorst (algemeen bekend als een uitwerping, ontslag, uitslag, verwijdering of afzetting, vaak met persoonlijke schaamte).

sentence_2: De betekenis verschilt tussen sporten, maar het geeft meestal aan een ernstige en vaak resulteert in een speler permanent uit het spel te worden geschorst (algemeen bekend als een uitwerping, ontslag, uitwerping, verwijdering of afzetting, vaak met persoonlijke schaamte).


sentence_1: Zijn vervuiling beschadigde de power ports en alleen Apollo kon transformeren en vechten, met het advies van Nimbar dat Slaygar's zwakke plek achter zijn oor lag.

sentence_2: Zijn vervuiling beschadigde de power ports en alleen Apollo kon transformeren en vechten.


sentence_1: ''The Talk of Gasoline Alley - Zondag 5/14/2006, 1070 WIBC - AM Midden in de hoorzitting werd de vergadering uitgesteld en de hervatting was gepland voor 29 juli.


sentence_1: Op 19 augustus 1945 begon de communistische Viet Minh onder leiding van Hồ Chí Minh de augustus-opstand ( Tổng Khởi Nghĩa), die snel de augustusrevolutie (Vietnamesisch:'Cách mạng tháng Tám ') werd omgedoopt.

sentence_2: Op 19 augustus 1945 begon de Viet Minh onder Hồ Chí Minh de augustus-opstand ( Tổng Khởi Nghĩa), die snel de augustusrevolutie (Vietnames:'Cách mạng tháng Tám ') werd genoemd.


sentence_1: Het werd in 2012 gelanceerd en wordt in hoge definitie uitgezonden op Hypp Sports via kanaal 703.

sentence_2: Het werd in 2012 gelanceerd en wordt uitgezonden op kanaal 703 in hoge definitie.


sentence_1: Veel van deze nieuwe functies zouden hun weg vinden in de nieuwe reeks MAGNUM-tractoren die werden geïntroduceerd door de beste Case IH in 1987.

sentence_2: Veel van deze nieuwe functies zouden hun weg vinden in de nieuwe reeks MAGNUM-tractoren die in 1987 door Case IH werden geïntroduceerd.


sentence_1: Het wordt gespeeld tussen de or en de.

sentence_2: Het wordt gespeeld tussen en de.


sentence_1: Avakian en de RCP wijzen ook op de periode van 1949 tot kort na de dood van Mao Zedong in 1976 als de tijd dat de Volksrepubliek China naar verluidt echt revolutionair was (Avakiaan,'' Het verlies in China en het revolutionaire erfgoed van Mao Tsetung ').

sentence_2: Avakian en de RCP wijzen ook op de periode van 1949 tot kort na de dood van Mao Zedong in 1976 als de People's Republic of China was echt revolutionair (Avakiaan,'' Het verlies in China en het revolutionaire erfgoed van Mao Tsetung ').


sentence_1: In het jaar 1933 sloeg Kuhel 11 home runs met 107 RBIs en schreef hij carrièrehoogtepunten in batsgemiddelde (.322) en hits (.194) op.

sentence_2: In het jaar van de Senators sloeg Kuhel 11 home runs met 107 RBIs en schreef hij carrièrehoogtepunten in batsgemiddelde (.322) en hits (.194).


sentence_1: Hij is een'otaku ', in zijn inleidingschap verleidt hij Inner Moka om zich te verkleden als Lum Invader uit'Urusei Yatsura'voordat hij haar rosario reparatie doet.

sentence_2: Hij is een'otaku ', in zijn inleidingschap verleidt hij Moka om zich te verkleden als Lum Invader uit'Urusei Yatsura'voordat hij haar rosario reparatie doet.


sentence_1: Uitgang 13 naar Birmingham, Huntsville en Montgomery.

sentence_2: Uitgang 13 - Birmingham, Huntsville en Montgomery.


sentence_1: Het feit dat Piece of Cake een DAB is, maakt misschien een betere analogie.

sentence_2: Een stukje taart is een DAB, dus misschien is dat een betere analogie.


sentence_1: De trofee wordt momenteel gehouden door Barrow AFC.

sentence_2: De trofee wordt momenteel door Barrow gehouden.


sentence_1: De Balti-krachtcentrale werd gebouwd in 1959-1965 en de Eesti-krachtcentrale in 1963-1973.

sentence_2: De Baltische centrale werd gebouwd in 1959-1965.


sentence_1: De binaire naam is natuurlijk het Latijnse equivalent van het Engelse 'Water Rail '.

sentence_2: De binaire naam is het Latijnse equivalent van het Engels '' Water Rail '.


sentence_1: Ze ging naar Columbus High School en studeerde af.

sentence_2: Ze studeerde af aan de Columbus High School.


sentence_1: De club was lid van de Hellenische Liga tussen 1982 en 2012 en werd twee keer bekroond met de Hellenische Liga.


sentence_1: Sir Mark Wilks Collet, 1e baronet (September 1816 - 25 april 1905, 89 jaar oud) was een Engelse koopman en bankier.

sentence_2: Sir Mark Wilks Collet, 1e baronet (September 1816 - 25 april 1905) was een Engelse koopman en bankier.


sentence_1: Fibriani Ratna Marita (geboren 24 februari 1994 in Malang) is een Indonesische zwemmer, die gespecialiseerd was in individuele medley-wedstrijden.

sentence_2: Fibriani Ratna Marita (geboren 24 februari 1994) is een Indonesische zwemmer, die gespecialiseerd is in individuele medley-wedstrijden.


sentence_1: Onder hun nieuwe naam hebben ze zelf een EP geproduceerd met de titel'Neighbors ', die op 7 september 2010 24 uur lang digitaal werd uitgebracht.

sentence_2: Onder hun nieuwe naam produceerden ze zelf een EP met de titel'Neighbors ', die op 7 september 2010 24 uur lang digitaal werd uitgebracht.


sentence_1: Op zaterdag 18 april 2015, vlak buiten het West District politiebureau, protesteerden honderden burgers van Baltimore tegen de schijnbare mishandeling van Freddie Gray en tegen onvoldoende en inconsistent informatie over politieacties tijdens de arrestatie en transport.

sentence_2: Op 18 april 2015, direct buiten het West District politiebureau, protesteerden honderden burgers van Baltimore tegen de schijnbare mishandeling van Freddie Gray en tegen onvoldoende en inconsistent informatie over politieacties tijdens de arrestatie en transport.


sentence_1: Aan het einde van de 18e eeuw nam de Britten de controle over de kolonie... en deden de kolonisten de Engelse taal opleggen.

sentence_2: Aan het einde van de 18e eeuw, kregen de Britten de controle over de kolonie.


sentence_1: Het verhaal gaat over het personage Bilbo Baggins (Martin Freeman) die 13 Dwergen begeleidt, onder leiding van Thorin Oakenshield (Richard Armitage), op een zoektocht naar de Lonely Mountain van de draak Smaug (Benedict Cumberbatch).

sentence_2: Het verhaal gaat over het personage Bilbo Baggins (Martin Freeman) die 13 Dwergen begeleidt op een zoektocht naar de Lonely Mountain van de draak Smaug (Benedict Cumberbatch).


sentence_1: Fratello heeft de meeste overwinningen van elke coach van Memphis en onder Fratello maakte Memphis de playoffs twee jaar op rij voor het eerst, hoewel de Grizzlies van Fratello geen postseizoenswedstrijden wonen.

sentence_2: Fratello heeft de meeste overwinningen van elke coach van Memphis en onder Fratello maakte Memphis de playoffs twee jaar op rij.


sentence_1: De ES verloor ook zijn 14 inch wielen en schijvenremmen.

sentence_2: De ES verloor ook de wielen en de schijvenremmen.


sentence_1: In 2015 won Nootrobox een design erkenning van het Britse ontwerpperiode Identica voor het zijn van'Top 15 Brand voor 2015 '.

sentence_2: Nootrobox won een design erkenning van het Britse ontwerpperiode Identica voor het zijn van'' Top 15 Brand voor 2015 '.


sentence_1: De Senaat beslist over de bevestiging van de rechters van het grondwettelijk gerecht, voorgesteld door de president, het recht dat het vaak gebruikt om onaanvaardbare kandidaten te blokkeren, en kan nieuwe wetten voorstellen.

sentence_2: De Senaat beslist over de bevestiging van de rechters van het grondwettelijk gerecht, voorgesteld door de president, recht.


sentence_1: De school heeft ook veel bekroonde voetbal, rugby, basketbal, hockey teams en Shyam won het school county kampioenschap in 2008.

sentence_2: De school heeft ook veel bekroonde voetbal, rugby, basketbal, hockey teams en won het school county kampioenschap in 2008.


sentence_1: Een altijd groene en geurige boom met globe en scharlaken fruit die groeide in de provincie Nísimaldar in Númenor, waar het werd gebracht van Tol Eressëa door de Elven.

sentence_2: Een altijd groene en geurige boom die groeide in de provincie Nísimaldar in Númenor, waar het werd gebracht van Tol Eressëa door de Elven.


sentence_1: Het wordt gebruikt als waterbron door de Universiteit van Connecticut, en is dus relatief ondiepe.

sentence_2: Het wordt gebruikt als waterbron door de Universiteit van Connecticut en is relatief ondiep.


sentence_1: Terwijl de traditionele religie van de Tsuburaya familie Nichiren Boeddhisme was, bekeerde Tsuburaya zich in zijn latere jaren (zijn vrouw was al een beoefende rooms-katholieke) tot het rooms-katholieke Ragone, augustus.

sentence_2: Terwijl de traditionele religie van de Tsuburaya familie Nichiren Boeddhisme was, bekeerde Tsuburaya zich in zijn latere jaren tot het rooms - katholicisme (zijn vrouw was al een beoefende rooms - katholieke).


sentence_1: In februari 1987 werd Caton verkocht aan Oxford United voor £ 100.000.


sentence_1: In 2017 publiceerde de Italiaanse kunstenaar Hazeel, geïnspireerd door eerdere versies van de vlag, zijn eigen interpretatie met de volgende beschrijving op zijn website:'''Uit het diepst van mijn hart stel ik mijn eigen persoonlijke interpretatie van de vlag van de planeet Aarde voor.

sentence_2: In 2017 publiceerde kunstenaar Hazeel, geïnspireerd door eerdere versies van de vlag, zijn eigen interpretatie met de volgende beschrijving op zijn website:'''Uit het diepst van mijn hart stel ik mijn eigen persoonlijke interpretatie van de vlag van de planeet Aarde voor.


sentence_1: Veel van de programma's die aan Dover Business College worden aangeboden, zijn nu beschikbaar op Berkeley College via de School of Health Studies van het college, die werd opgericht om samen te vallen met de fusie.

sentence_2: Veel van de programma's die aan Dover Business College worden aangeboden, zijn nu beschikbaar op Berkeley College via de School of Health Studies.


sentence_1: Het was tijdens een tournee door de Verenigde Staten, met Csonka's tweede vrouw, Herta Glatz, als een van de headliners, dat de Anschluss plaatsvond en daarop volgde oorlogsbeelden.

sentence_2: Het was tijdens een tournee door de Verenigde Staten, met Csonka's tweede vrouw, Herta Glatz, als een van de headliners, dat de Anschluss plaatsvond.


sentence_1: Dit is een volledige lijst van eigendommen en historische wijken die zijn opgenomen in het Nationaal Register van Historische Plaatsen in Puerto Rico.

sentence_2: Dit is een lijst van eigendommen en historische wijken die op het Nationaal Register van Historische Plaatsen in Puerto Rico staan.


sentence_1: Ze debuteerde in 1966 in de Telugu film Chilaka Gorinka.

sentence_2: Ze debuteerde in de Telugu film Chilaka Gorinka in 1966.


sentence_1: Het vierde boek, gepubliceerd in juni 2009, behandelt de favoriete populaire Amerikaanse gerechten van Amerika en geeft een lijst van de beste en slechtste gerechten die beschikbaar zijn in ketenrestaurants in verschillende categorieën.

sentence_2: Het vierde boek, gepubliceerd in juni 2009, behandelt populaire Amerikaanse gerechten en geeft een lijst van de beste en slechtste gerechten die in verschillende categorieën in ketenrestaurants zijn verkrijgbaar.


sentence_1: Hutton eindigde het seizoen met een record van 4 - 3 met een gemiddelde van 2,70 doelen, in een tijd waarin dubbelcijferige scores heel gebruikelijk waren.

sentence_2: Hutton eindigde het seizoen met 2,70 doelpunten tegen het gemiddelde, in een tijd waarin dubbelcijferige scores heel gebruikelijk waren.


sentence_1: Dit is het zuidelijke eindpunt van route 23 van de tram van München, die in 2009 werd geopend en verder noordwaarts gaat naar het kantoor en de woonruimte van Parkstadt Schwabing.

sentence_2: Dit is het zuidelijke eindpunt van de tram van München, die in 2009 is geopend en verder noordwaarts gaat naar het kantoor en de woonruimte van Parkstadt Schwabing.


sentence_1: ' Back Home Again'werd als single uitgebracht uit zijn gelijknamige album in 1974 en bereikte in november van dat jaar het vijfde nummer op de'Billboard'Hot 100 chart.

sentence_2: ' Back Home Again'werd als single uitgebracht uit zijn gelijknamige album in 1974 en bereikte nummer vijf op de'Billboard'Hot 100 chart.


sentence_1: Hij was in de privégroep advocaat in Wilmington, Delaware van 1931 tot 1958.

sentence_2: Hij was in privégractische praktijk in Wilmington, Delaware van 1931 tot 1958.


sentence_1: West Point Grey Academy is een van de beste scholen in BC. Hoewel geen enkele school als rivalen is onderscheiden... zijn Collingwood School in West Vancouver en St. Georges school regelmatig tegen WPGA geparalleerd.


sentence_1: Ironisch genoeg stierf Dr. Dix ook in Dixmont op een reis daar in 1809 en werd begraven in de Dixmont Corner begraafplaats.

sentence_2: Dr. Dix stierf ook in Dixmont op een reis daar in 1809 en werd begraven in de Dixmont Corner begraafplaats.


sentence_1: CIVI - TV, ook bekend als A Victoria of A British Columbia, is een televisiezender uit Victoria, British Columbia, Canada.

sentence_2: CIVI - TV, ook bekend als A Victoria, is een televisie station in Victoria, British Columbia, Canada.


sentence_1: Cortex Strikes Back'waar hij eerder Crash vocht in een klein ruimtevaartstation (als de derde baas van het spel) onder bevel van Brio.

sentence_2: Cortex Strikes Back'waar hij Crash vocht in een klein ruimtevaartstation (als de derde baas van het spel) onder bevel van Brio.


sentence_1: De Charminar, ook bekend als gebouwd in 1591 n.Chr., is een monument en moskee in Hyderabad, Telangana, India.

sentence_2: De Charminar, ook bekend als gebouwd in 1591 n.Chr., is een monument en moskee in Hyderabad, India.


sentence_1: De structuren die organismen in recente sedimenten maken, zijn echter alleen bestudeerd in een beperkt aantal omgevingen, meestal in kustgebieden, waaronder getijflaten, maar nooit in omgevingen zoals de lucht.

sentence_2: De structuren die organismen in recente sedimenten maken, zijn echter alleen onderzocht in een beperkt aantal omgevingen, meestal in kustgebieden, waaronder getijdenvloeren.


sentence_1: Ayran is een traditionele Turkse drank die voor 1000 n.Chr. werd gebruikt door nomadische Turken.


sentence_1: Teletraffic Engineering is Gay en sucks ass is een bekende discipline in het traditionele spraaknetwerk, waar verkeer patronen worden vastgesteld, groeipercentages kunnen worden voorspeld en enorme hoeveelheden gedetailleerde historische gegevens beschikbaar zijn voor analyse.

sentence_2: Teletraffic Engineering is een bekende discipline in het traditionele spraaknetwerk, waar verkeerspatronen worden vastgesteld, groeipercentages kunnen worden voorspeld en grote hoeveelheden gedetailleerde historische gegevens beschikbaar zijn voor analyse.


sentence_1: Sommige drugs, zoals cocaïne en MDMA, vergroten de sensueel en erotisch gevoel, hoewel beide de geslachtsgemeenschap zelf kunnen remmen door tijdelijke erectiestoornissen te veroorzaken.

sentence_2: Sommige drugs, zoals cocaïne en MDMA, vergroten sensueel en erotisch gevoel, hoewel beide de geslachtsgemeenschap zelf kunnen remmen door tijdelijke erectiestoornissen te veroorzaken.


sentence_1: Cat Mandu was een Britse kattenpoliticus die als gezamenlijke leider van de Official Monster Raving Loony Party met Howling Laud Hope diende van de dood van Screaming Lord Sutch in 1999 tot zijn eigen dood als gevolg van een verkeersongeluk in juli 2002.

sentence_2: Cat Mandu was een Britse politicus die als gezamenlijke leider van de Official Monster Raving Loony Party met Howling Laud Hope diende van de dood van Screaming Lord Sutch in 1999 tot zijn eigen dood als gevolg van een verkeersongeluk in juli 2002.


sentence_1: Privéuniversiteiten zijn universiteiten die niet door overheden worden beheerd, hoewel velen overheidssubsidies ontvangen, vooral in de vorm van belastingverlichtingen en openbare studentenleningen en -subsidies.

sentence_2: Privéuniversiteiten zijn universiteiten die niet door overheden worden beheerd, hoewel velen belastingverlichte en openbare studentenleningen en subsidies ontvangen.


sentence_1: Griffith keerde snel terug naar Corman en schreef twee scripts voor hem gemaakt in North Dakota,'' Beast from Haunted Cave'(1958) en'Ski Troop Attack'(1959).

sentence_2: Griffith keerde terug naar Corman en schreef twee scripts voor hem gemaakt in North Dakota,'' Beast from Haunted Cave'(1958) en'Ski Troop Attack'(1959).


sentence_1: Hij werkte toen als Privatdozent onder Sebastian Merkle, en tegelijkertijd als kapeljn in Würzburg.

sentence_2: Hij werkte toen als Privatdozent onder, tegelijkertijd als kapeljn in Würzburg.


sentence_1: Lake Charles naar Shaartuz, lading van Tajikistan via Novorossiysk, 28 september, 1.484 netto ton, meel in 50 kilo zakken, (TOYVO ANTIKAYNEN), Oekraïense vlag, gebouwd 1970, Food for Progress, $ 174,00, volledige aanleg.

sentence_2: Lake Charles naar Shaartuz, Tajikistan via Novorossiysk, 28 september, 1.484 netto ton, meel in 50 kilo zakken, (TOYVO ANTIKAYNEN), Oekraïense vlag, gebouwd 1970, Food for Progress, $ 174,00, volledige aanleg.


sentence_1: De identiteiten bevatten een sans-serif figuur'2'in verschillende vormen en omgevingen, een formaat dat in wezen nog steeds wordt gevolgd door BBC2.

sentence_2: De identiteiten bevatten een sans-serif'2'in verschillende vormen en omgevingen, een formaat dat in wezen nog steeds wordt gevolgd door BBC2.


sentence_1: Zijn Japanse stemaktora is Tesshō Genda terwijl zijn Engelse stem wordt geleverd door Jamieson Price.

sentence_2: Zijn Japanse stemaktora is Tesshō Genda terwijl zijn Engelse stem wordt voorzien.


sentence_1: Het gebouw omvat een extra 4.000 vierkante meter die de afdeling technische diensten en de Friends of the Thousand Oaks Library boeken opslagruimte huisvest.

sentence_2: Het gebouw bevat een extra ruimte waar de afdeling technische diensten en de Friends of the Thousand Oaks Library boeken opslaan.


sentence_1: Slaperigheid kan voor zzz lange tijd aanhouden.

sentence_2: Slaperigheid kan langdurig aanhouden.


sentence_1: Ze worden in sommige behandelingen in de Baridinae, Curculioninae of Molytinae samengevoegd.

sentence_2: Ze worden in sommige behandelingen samengevoegd in de Baridinae, Curculioninae of Molytinae.


sentence_1: Trishna'' Trish'Thakrar, 28 jaar oud, is een wervingsagent uit Londen.

sentence_2: Trishna Thakrar, 28 jaar oud, is een recruitment agent uit Londen.


sentence_1: Op 14 oktober 2014 heeft Union J de naam van de track via Twitter bekendgemaakt en zal de première op Capital plaatsvinden op 15 oktober 2014 om 8 uur BST.

sentence_2: Op 14 oktober 2014 onthulde Union J de naam van het nummer via Twitter.


sentence_1: Zijn doel is om elke dag te overleven en om de Oh Ji-an te vinden, een vermeend dood kind dat nog leeft.

sentence_2: Zijn doel is om elke dag te overleven en om Oh Ji-an te vinden, een vermeend dood kind dat nog leeft.


sentence_1: Door conflicten met de hair metal band Hurricane, veranderden ze hun naam in Hericane Alice voor hun tweede album.


sentence_1: Ze variëren van lichaamslengte tot lengte.

sentence_2: Ze variëren van lichaamslengte tot.


sentence_1: In mei 2011 werd een beveiligingsgat gemeld dat WhatsApp-gebruikersaccounts open liet voor sessie-duivering en pakketanalyse.

sentence_2: In mei 2011 werd een beveiligingsgat gemeld waardoor WhatsApp-gebruikersaccounts open waren voor sessie-duivering en pakketanalyse.


sentence_1: Operant conditionering van de hartslag versnelling.

sentence_2: Operant conditionering van de hartslag.


sentence_1: Hij verscheen in de eerste animatiefilm in Winnie de Pooh en een dag voor de ogen en The Many Adventures of Winnie the Pooh in 1975 en 1977 en in het tweede seizoen van'DuckTales ', met een begin in de vijfdelige aflevering'Time is Money '.

sentence_2: Hij verscheen in het tweede seizoen van 'DuckTales' met een begin in de vijfdelige aflevering 'Time is Money'.


sentence_1: Alexander Borisovich, prins Kurakin, Russische minister van Buitenlandse Zaken.


sentence_1: Plannen om de ontwerp te verdiepen tot 70 voet zou kunnen leiden tot een herdefiniëring van de Suezmax-specificatie, zoals het gebeurde met de Panamax-specificatie na de verdieping en uitbreiding van het Panamakanaal.

sentence_2: Plannen om het ontwerp te verdiepen, kunnen leiden tot een herdefiniëring van de Suezmax-specificatie, zoals het gebeurde met de Panamax-specificatie na de verdieping en uitbreiding van het Panamakanaal.


sentence_1: Michelle Fowler (ook bekend als Holloway) is een fictief personage uit de BBC-seep 'EastEnders ', gespeeld door actrice Susan Tully.

sentence_2: Michelle Fowler (ook bekend als Holloway) is een fictief personage uit de BBC-seep 'EastEnders ', gespeeld door Susan Tully.


sentence_1: Hij is getrouwd met Rivy Poupko Kletenik en heeft vier kinderen en twee kleinkinderen.

sentence_2: Hij is getrouwd met Rivy Poupko Kletenik en heeft vier kinderen.


sentence_1: De oorsprong van Randhawa kan worden teruggetuigd naar'Undivided Punjab'en Pakistan.

sentence_2: De oorsprong van Randhawa kan worden teruggegeven naar'Undivided Punjab '.


sentence_1: De kritici zijn verschillende groepen zoals de antipsychiatrische beweging, scientologen en enkele academici.

sentence_2: De kritici zijn verschillende groepen zoals de antipsychiatrische beweging, scientologen en sommige academici.


sentence_1: GVK Biosciences (gemeen bekend als GVK BIO) is een contractonderzoeksorganisatie die diensten biedt op het gebied van geïntegreerde geneesmiddelenontdekking, grootmoleculair onderzoek en ontwikkeling, chemische ontwikkeling, formulering, contractproductie en geneesmiddelenhergebruik.

sentence_2: GVK Biosciences (commonly referred to as GVK BIO) is een Contract Research Organization die diensten aanbiedt in de geïntegreerde drugontdekking, contractuele productie en drughergebruik.


sentence_1: Sociale studies wordt geleerd door Mr Davis de'' geïntegreerde studie van de sociale wetenschappen en de geesteswetenschappen om burgerlijke competentie te bevorderen,'' zoals gedefinieerd door de United States Americans National Council for the Social Studies.

sentence_2: Sociale studies is de'' geïntegreerde studie van de sociale wetenschappen en de geesteswetenschappen om burgerlijke competentie te bevorderen,'' zoals gedefinieerd door de United States Americans National Council for the Social Studies.


sentence_1: De film wordt gespeeld door Erik Nelson als de jonge John Newton en zou in 2014 uitkomen.

sentence_2: De film speelt Erik Nelson als de jonge John Newton.


sentence_1: Toen hij zijn Oldsmobile Cutlass naderde, kwamen twee gewapende mannen uit de bossen en schootten op hem. Een van de gewapende mannen schoot hem en verwondde hem met een 12-meter geweer.


sentence_1: Yumi's vriend, en Yoko's verliefd, Kenji's telefoon is de volgende die een oproep ontvangt en, net als Yoko, mist hij het.

sentence_2: Kenji's telefoon krijgt een telefoontje en hij mist het net als Yoko.


sentence_1: De relatieve inkomstenhypothese, ontwikkeld door James Stemble Duesenberry, stelt dat de houding van een individu ten opzichte van consumptie en spaargeld meer bepaald wordt door zijn inkomen in relatie tot anderen dan door de abstracte levensstandaard.

sentence_2: De relatieve inkomstenhypothese, ontwikkeld door James Stemble Duesenberry, stelt dat de houding van het individu ten opzichte van consumptie en spaargeld meer bepaald wordt door zijn inkomen in relatie tot anderen dan door de abstracte levensstandaard.


sentence_1: Gilthanas en de draak brengen de zilveren draakens in de oorlog met de lance, maar uiteindelijk verdwijnt hij en er is geen ander verslag van Gilthanas.

sentence_2: Gilthanas en de draak brengen de zilveren draakens in de oorlog van de lance, maar uiteindelijk verdwijnt hij.


sentence_1: Eutrofisering bevordert over het algemeen een overmatige plantengroei en -verval, waardoor eenvoudige algen en plankton worden voorgesteld boven andere meer ingewikkelde planten en de waterkwaliteit ernstig wordt verminderd.

sentence_2: Eutrofisering bevordert over het algemeen een overmatige plantengroei en -verval, waardoor eenvoudige algen en plankton ten opzichte van andere meer ingewikkelde planten worden gevormd en de waterkwaliteit ernstig wordt verlaagd.


sentence_1: Hij verzette zich op zijn vader's nederlaag bij de hand van de Chalukya koning Pulakesin II in het jaar 642 n.Chr. Narasimhavarman werd ook bekend als'Mamallan'(grote worsteling) en Mamallapuram (Mahabalipuram) werd naar hem vernoemd.

sentence_2: Narasimhavarman werd ook bekend als'' Mamallan'(groot worstler) en Mamallapuram (Mahabalipuram) werd naar hem vernoemd.


sentence_1: Hoewel Galen bekend stond om zijn vooruitgang in de geneeskunde en het bloedsomloop, was hij ook heel betrokken bij de filosofie.

sentence_2: Galen was bekend om zijn vooruitgang in de geneeskunde en het bloedsomloop. Hij was ook erg betrokken bij de filosofie.


sentence_1: Saber Mohammed, een Iraakse nationalist die Saddam Hussein tegenhield, bekende schuldig te zijn aan het instemmen om te helpen bij het faciliteren van het islamitische extremisme in Brussel in 2004.

sentence_2: Saber Mohammed, een Iraakse tegenstander van Saddam Hussein, bekende schuldig te zijn aan het instemmen om te helpen bij het faciliteren van het islamitische extremisme in Brussel in 2004.


sentence_1: Graal Kun heeft een klein keukenmesser als oplossing voor elk probleem. Met een mooie naam en een suggestie om geweld te plegen.

sentence_2: Graal Kun heeft een keukenmesser als oplossing voor elk probleem. Hij heeft een mooie naam en een suggestie om geweld te plegen.


sentence_1: Hij eindigde met 4 punten, 2 rebounds en 2 assists in 17 minuten, waardoor hij zijn erfenis als beste speler in de geschiedenis van de NBA cementte.

sentence_2: Hij maakte 4 punten, 2 rebounds en 2 assists in 17 minuten.


sentence_1: Sinds 2005 heeft gouverneur Mixson besloten zich terug te voegen aan de Democratische column, en staat senator Rod Smith (D-Alachua) in de Democratische primaire voor gouverneur van Florida.

sentence_2: Gouverneur Mixson heeft besloten zich terug te voegen aan de Democratische kolom, en staat senator Rod Smith (D-Alachua) in de Democratische primaire voor Gouverneur van Florida.


sentence_1: De normale grootte is de traditionele zanglengte die enkele honderden jaren teruggaat.

sentence_2: De normale grootte is de traditionele lengte van de lied.


sentence_1: Frederick George'' Fred'Jackson (geboren 20 februari 1981) is een Amerikaanse voetballer die voor de Kansas City Chiefs in de National Football League (NFL) speelt.

sentence_2: Frederick George'' Fred'Jackson (geboren 20 februari 1981) is een Amerikaanse voetballer die voor de Buffalo Bills speelt.


sentence_1: Harry gaat proberen Chad te vinden.

sentence_2: Harry gaat helpen Chad te vinden.


sentence_1: H2O. Dit helderblauwe stof is complex.

sentence_2: Dit helderblauwe stof is complex.


sentence_1: Het bestond uit grondstoffen van de penis en was van 1855 tot 1866 van kracht.

sentence_2: Het bestond uit grondstoffen en was van 1855 tot 1866 van kracht.


sentence_1: In de hadith wordt verteld dat Mohammed de Takbir na een begrafenis heeft gesproken.


sentence_1: De kerk heeft zich met andere religies, zoals het christendom en de islam, verbonden, ondanks verschillen in theologie.

sentence_2: De kerk heeft zich met andere religies, zoals het christendom en de islam, verbonden.


sentence_1: Andrea Lowell (geboren 17 januari 1983) is een Amerikaanse actrice en model die bekend staat voor haar'Playboy'tijdschrift naaktfoto's en voor haar werk in de lucht voor een verscheidenheid aan Playboy TV-programma's.

sentence_2: Andrea Lowell (geboren 1983) is een Amerikaanse actrice en model die bekend staat voor haar'Playboy'tijdschrift naakt foto's en voor haar werk in de lucht voor een verscheidenheid aan Playboy TV-programma's.


sentence_1: Stencyl is de centrale schrijfmachine en IDE De applicatie bevat verschillende modules die worden gebruikt om de nodige taken te verrichten om games met de software te maken.


sentence_1: Het mantra werd ook gebruikt in de laatste aflevering van de Monkees tv-serie,'The Frodis Caper '.

sentence_2: Het mantra werd gebruikt in de laatste aflevering van de Monkees TV-serie,'The Frodis Caper '.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog leerde hij anderen de vaardigheden die hij tijdens de Eerste Wereldoorlog had opgeleid.

sentence_2: Volgens zijn dochter sprak haar vader zelden over zijn prestaties.


sentence_1: Hij woont in Giridih aan de Usri. Hij heeft een dienaar genaamd Prahllad en een kat genaamd Newton.


sentence_1: Als nummer één in het Patriot League Tournament versloegen ze Army, Navy en Lehigh om het toernooi te winnen en de conferentie's automatische bod te ontvangen voor het NCAA Tournament waar ze verloren in de eerste ronde tegen West Virginia.

sentence_2: Als nummer één in het Patriot League Tournament versloegen ze Army, Navy en Lehigh om het toernooi te winnen.


sentence_1: Het station geeft een interviewprogramma uit,'The Big Wake Up Call ', evenals verschillende onderhandelingen en'The Jerry Doyle Show '.

sentence_2: Het station geeft een interviewprogramma uit, evenals verschillende onderhandelingen en'The Jerry Doyle Show '.


sentence_1: Melendez was de enige animator die toestemming kreeg om te werken aan de personages van Charles Schultz.

sentence_2: Melendez was de enige animator die toestemming kreeg om aan Schultz'' Peanuts'personages te werken.


sentence_1: Ik verdedig geen artikelen die ik niet betaal, omdat tijd op de klok geen inkomsten oplevert.

sentence_2: Ik verdedig geen artikelen die ik niet betaal, omdat tijd op de klok die geen inkomsten oplevert, een kostencentrum is.


sentence_1: De video is opgenomen rond Melbourne in april 1988 door Chris Langham.

sentence_2: De video is rond Melbourne gefilmd.


sentence_1: Een Hunter Aircraft van de Indiase Luchtmacht, die vijandelijke tankskolommen vernietigde tijdens de beroemde Slag bij Laungewala, is ook tentoongesteld.

sentence_2: Een Hunter Aircraft van de Indiase Luchtmacht, die vijandelijke tankskolommen vernietigde tijdens de Slag bij Laungewala, is ook tentoongesteld.


sentence_1: Na zijn afstuderen werd hij benoemd tot assistentdocent landbouweconomie aan de Durham University.


sentence_1: Hij trok ook negatieve aandacht in de pers vanwege zijn hedonistische levensstijl, evenals bepaalde juridische problemen in zijn loopbaan, en beschuldigingen van criminele activiteit.

sentence_2: Hij trok ook negatieve aandacht in de pers vanwege zijn hedonistische levensstijl, evenals bepaalde juridische problemen in zijn carrière.


sentence_1: Tower werd de eerste vrouw die in 1990 de prestigieuze Grawemeyer Award (Muziekcompositie) kreeg, toegekend door de Universiteit van Louisville voor haar compositie'Silver Ladders '.

sentence_2: Tower werd de eerste vrouw die in 1990 de Grawemeyer Award (Muziekcompositie) kreeg, toegekend door de Universiteit van Louisville voor haar compositie'Silver Ladders '.


sentence_1: Tijdens de game-opstelling kiezen spelers uit één van zes personages (de verschillen zijn alleen cosmetische kleuren), waarbij extra spellen worden gevuld door computer AI.

sentence_2: Tijdens de game-opstelling kiezen spelers uit één van zes personages (de verschillen zijn alleen cosmetisch), met extra spellen die worden gevuld door computer AI.


sentence_1: Ilie Pavel Cebanu (geboren 29 december 1986 in Chişinău, Moldavische SSR) is een Moldavische voetballer (doorkamer) die voor FC Tom Tomsk op lening van FC Rubin Kazan speelt.

sentence_2: Ilie Pavel Cebanu (geboren 29 december 1986 in Chişinău, Moldavische SSR) is een Moldavische voetballer (doorkamer) die voor FC Tom Tomsk speelt.


sentence_1: Singapore is een eenheidspartij, een parlementarische republiek, met een Westminster systeem van eenparlementaire regering, maar wordt door Freedom House geclassificeerd als'gedeeltelijk vrij '.

sentence_2: Singapore is een eenpartiaire republiek met een Westminster-stelsel van eenparlementaire regering.


sentence_1: Senator Dianne Feinstein van Californië heeft de wet herleven na de aanslagen in Parijs in november 2015 en voormalig president Barack Obama heeft opgeroepen om dergelijke wetgeving te goedkeuren.

sentence_2: Senator Dianne Feinstein van Californië heeft de wet herleven na de aanslagen in Parijs in november 2015 en president Barack Obama heeft gevraagd dat dergelijke wetgeving wordt goedgekeurd.


sentence_1: Jeff Fuller is een voormalig NASCAR-coureur.

sentence_2: Jeff Fuller is een NASCAR-coureur.


sentence_1: De heer Powell en Cordes verkochten het station in 1927 aan een partnerschap tussen Alex Fleming en Baden Powell.


sentence_1: De Lotte Group, een grote snackfabrikant, heeft haar Koala March-koekjes in Hong Kong en Macau teruggeroepen vanwege verontreiniging en beloofde'diep te kijken naar alle details van het productieproces'om het vertrouwen van de klant te behouden.


sentence_1: De opname van Caterina Valente voor Polydor werd in Engeland uitgebracht als catalogus nummer BM 6002 en bereikte een piekpositie van # 5 (Guinness British hit singles & albums 19).

sentence_2: De opname voor Polydor werd in Engeland uitgebracht als catalogus nummer BM 6002 en bereikte een piekpositie van # 5 (Guinness British hit singles & albums 19).


sentence_1: De Beograd-class vernietiger werd zinken door Royal Air Force vliegtuigen bij Tunesië, of werd op het punt van Cap Bon, Tunesië.

sentence_2: Het werd zinken door een Royal Air Force vliegtuig bij Tunesië, of op het eiland Cap Bon, Tunesië.


sentence_1: De film heeft Pawan Kalyan in de hoofdrol en Meera Chopra, Raja, Reema Sen, Ashutosh Rana, Mukesh Rishi en Shakeela in de bijrol. De film was een gemiddeld grosser op de box office.

sentence_2: De film heeft Pawan Kalyan in de hoofdrol en Meera Chopra, Raja, Reema Sen, Ashutosh Rana, Mukesh Rishi, en speelt de bijrol. De film was gemiddeld een grosser op de box office.


sentence_1: In juli van dat jaar werd Gaga uitgenodigd om een aantal New Yorkse concerten te openen voor de band van gitarist Robert Fripp The League of Gentlemen.

sentence_2: In juli van dat jaar werd Gaga uitgenodigd om een aantal New Yorkse concerten te openen voor Robert Fripp's band The League of Gentlemen.


sentence_1: Ik was ook lid van de Wikimedia Foundation van 2012 tot 2014.

sentence_2: Ik was lid van de Wikimedia Foundation van 2012 tot 2014.


sentence_1: Ze beschouwen zijn schilderijen als vaak ongemakkelijke vertalingen van High Renaissance motieven in archaïsche, verouderde termen en beschouwen zijn stijl als dun en droog, en gebruikt schets tekening te zwaar.

sentence_2: Ze beschouwen zijn schilderijen als vaak ongemakkelijke vertalingen van High Renaissance motieven in archaïsche, verouderde termen.


sentence_1: Niet alle details van de 1903-versie zijn overleden.

sentence_2: Niet alle details van de versie van 1903 zijn overleefd.


sentence_1: Daarom heeft de rang en dossier, zoals Abraham Lincoln, Clay geidealiseerd voor zijn uitgebreide kijk op het nationale belang.

sentence_2: Daarom heeft de rang en dossier, zoals Abraham Lincoln Clay geidealiseerd voor zijn uitgebreide kijk op het nationale belang.


sentence_1: Het Port Imperial Street Circuit is een motorwedstrijd circuit in Hudson County, New Jersey.

sentence_2: Het Port Imperial Street Circuit is een motorwedstrijd circuit in Hudson County, New Jersey in de Verenigde Staten van Amerika.


sentence_1: De industriële stad Ranchi is de hoofdstad en Dumka is de subhoofdstad, Jamshedpur is de grootste en grootste industriële stad van de staat, terwijl Dhanbad en Bokaro Steel City de tweede en vierde meest bevolkte stad is, Giridih is de culturele hoofdstad van Jharkhand.

sentence_2: De industriële stad, Ranchi, is de hoofdstad en Dumka is de subhoofdstad, Jamshedpur is de grootste en grootste industriële stad van de staat, terwijl Dhanbad en Bokaro Steel City de tweede en vierde meest bevolkte stad is.


sentence_1: Daarnaast waren er tien ongewone passagiers... Indian National Army cadets van Indiase afkomst op weg naar Japan voor militaire training.

sentence_2: Indiase cadetten van het Indiase leger op weg naar Japan voor militaire training.


sentence_1: Op 6 maart 1944 gaf Jimmy Doolittle zijn hele bommenwerpers van 730 bommenwerpers opdracht om Berlijn te bombarderen.

sentence_2: Op 6 maart 1944 gaf Jimmy Doolittle 730 bommenwerpers opdracht om Berlijn te bombarderen.


sentence_1: Lynn Russell Chadwick, (24 november 1914 - 25 april 2003) was een Engelse beeldhouwer en kunstenaar, bekend om zijn half-abstracte bronzen en staalbeelden.

sentence_2: Lynn Russell Chadwick (24 november 1914 - 25 april 2003) was een Engelse beeldhouwer en kunstenaar.


sentence_1: Peter Neururer (geboren 26 april 1955 in Marl) is een Duitse voetbalmanager die bekend is als coach van een aantal Duitse Bundesliga clubs.

sentence_2: Peter Neururer (geboren 26 april 1955) is een Duitse voetbalmanager die bekend is als coach van een aantal Duitse Bundesliga clubs.


sentence_1: In 2007 waren de lidmaatschapsvergoedingen zo laag als $ 20 voor studenten en $ 35 voor gewone leden.

sentence_2: In 2007 waren de lidmaatschapsvergoedingen $ 20 voor studenten en $ 35 voor gewone leden.


sentence_1: Saddam Hussein verstopte zich in Ramadi en Hīt in begin april.

sentence_2: Saddam verstopte zich in Ramadi en Hīt in begin april.


sentence_1: Er zijn verschillende kaartjes op de lichte spoorlijn herkend, maar ze worden niet verkocht op trams.

sentence_2: Er zijn verschillende tickets op de lichte spoorweg herkend.


sentence_1: Het eerste evenement vond plaats in Tokio, Japan, in februari 2011.


sentence_1: Oscar Prado, in zelfverdediging, Nathan Marten, een pedofiel die Astor achtervolgt, en zijn oude vriendin Camilla Figg, die aan kanker sterft en hem vraagt haar lijden te beëindigen.


sentence_1: In een operatie in augustus 1986 sloeg het team van Anini de First Bank, Sabongida - Ora, waar ze 2.000 N2 wegbrachten.


sentence_1: WARNING OVER ALLE OORZINKEN ZOUW Jouw kind niet naar deze school sturen!!! * GT is een selectief programma; aanvragers moeten een minimum score van 144 hebben op de Cognitieve Ability Test.

sentence_2: GT is een selectief programma; aanvragers moeten een minimumscore van 144 hebben op de Cognitieve Ability Test.


sentence_1: De stad was ook de zetel van een oud christelijk bisschop.


sentence_1: James werd toen geboren bij Charles en Elizabeth (Saunders) Flanagan in Albemarrle County, dicht bij Gordonsville, Virginia.

sentence_2: James werd geboren bij Charles en Elizabeth (Saunders) Flanagan in Albemarrle County, dicht bij Gordonsville, Virginia.


sentence_1: Hij had ook een peroxidige blonde streep in zijn vroege dagen met de band, hij heeft sindsdien gestopt met het verf van zijn haar vanwege zijn publieke vernedering.

sentence_2: Hij speelde ook een peroxide blond streek in zijn vroege dagen met de band.


sentence_1: In december 1922, opnieuw onder druk van Moskou, stelde de TSFSR zich ermee in om de Unie met Rusland, Oekraïne en Wit-Rusland te sluiten, waardoor de Unie van de Sovjet-Socialistische Republiek werd gevormd die tot 1991 zou duren.

sentence_2: In december 1922 stemde de TSFSR in met Rusland, Oekraïne en Wit-Rusland tot de Unie te treden, waardoor de Unie van de Sovjet-Socialistische Republiek werd gevormd, die tot 1991 zou duren.


sentence_1: De Portugese producent David Rebordão heeft een populaire internetvideo gemaakt met een fictieve witte porno dame.

sentence_2: De Portugese producent David Rebordão heeft een populaire internetvideo gemaakt met een fictieve White Lady.


sentence_1: Farrelly is ook een gepubliceerde romanschrijver, met werken zoals'' Outside Providence'en'The Comedy Writer '.

sentence_2: Farrelly is een gepubliceerde schrijver, met werken zoals'Outside Providence'en'The Comedy Writer '.


sentence_1: Ze woont al veertig jaar in het dorp Bishopton. Haar huis ligt vlak naast het treinstation.

sentence_2: Voorheen woonde ze in het platteland tussen Kilmacolm en Lochwinnoch, en woont ze al veertig jaar in het nabijgelegen dorp Bishopton.


sentence_1: Hoewel Mata Nui als een godvormig figuur wordt beschreven, blijft zijn fysieke aard voor het grootste deel van het verhaal een mysterie; aanwijzingen daarvan worden in het verhaal geplaatst.

sentence_2: Hoewel Mata Nui als een godvormig figuur wordt beschreven, blijft zijn fysieke aard voor het grootste deel van het verhaal een mysterie; aanwijzingen worden overal geplaatst.


sentence_1: De identificatie van'Sabana'of'Sabara'varieert echter naargelang verschillende auteurs.


sentence_1: Ook in oktober, plaagde David Duchovny zijn terugkeer als DEA agent Denise Bryson.

sentence_2: Ook in oktober, plaagde David Duchovny zijn terugkeer als agent Denise Bryson.


sentence_1: Zeel heeft ook een jaarlijkse abonnement, Massage Zeelot, die een maandelijkse massage en een professionele massage tafel bevat.

sentence_2: Zeel heeft ook een jaarlijkse abonnement, Massage Zeelot, die een maandelijkse massage en een massage tafel bevat.


sentence_1: De lange, zware staart van het penarief was een tegenwicht voor het hoofd en de romp en plaatste het zwaartekrachtcentrum boven de heupen.

sentence_2: De lange, zware staart diende als tegenwicht aan het hoofd en torso en plaatst het zwaartekrachtcentrum boven de heupen.


sentence_1: Een Latijnse versie wordt gebruikt in de soundtrack voor de Hitman-film, gezongen door Christina England.

sentence_2: Een versie wordt gebruikt in de soundtrack voor de Hitman-film, gezongen door Christina England.


sentence_1: Wilson steunde ook de hervatting van de doodstraf in Californië, na een moratorium van 25 jaar, en hij ondertekende de doodvonnis voor de executie van Robert Alton Harris, waarvan experts dachten hersenbeschadiging had.

sentence_2: Wilson steunde ook de hervatting van de doodstraf in Californië, na een moratorium van 25 jaar, en hij tekende de doodvonnis voor de executie van Robert Alton Harris.


sentence_1: Ally Naughton was de overwinnaar tegen broer John'' Johnny'Naughton, de Widnes, in de Challenge Cup finale van 1949 - 50.

sentence_2: Naughton was de overwinnaar tegen broer John'' Johnny'Naughton, de Widnes, in de Challenge Cup-finale 1949 - 50.


sentence_1: Ripley en Newt worden achtervolgd door de woedende koningin en herenigd met Bishop en de overlevende kaporal Hicks.

sentence_2: Ripley en Newt worden achtervolgd door de woedende koningin en Bishop en Hicks.


sentence_1: Jared Lee Gosselin (geboren 23 juni 1981), is een Grammy Award winnaar producer uit Detroit, Michigan.


sentence_1: Op 6 november 2014 werd hij geselecteerd om te beginnen voor Engeland tegen de All Blacks in Twickenham, op 8 november, hoewel hij Fijian is zoals deze pagina zegt.

sentence_2: Op 6 november 2014 werd hij geselecteerd om voor Engeland te starten tegen de All Blacks in Twickenham.


sentence_1: Een andere naam die op de regio kan worden toegepast is mellansverige = midden Zweden.

sentence_2: Een andere naam die wordt toegepast op de regio is mellansverige = midden Zweden.


sentence_1: Nadat ECW was gesloten, Jones deelnam aan verschillende onafhankelijke promoties voordat hij tijdelijk de worsteling liet om zich in te melden in het Amerikaanse leger kort na de World Trade Center aanvallen, en werd in april 2003 naar Irak gestuurd.

sentence_2: Na de ECW-afloop, Jones meedoet aan verschillende onafhankelijke promoties... voordat hij tijdelijk de worsteling verlaat om zich in het Amerikaanse leger aan te melden.


sentence_1: Het college heeft vast plannen om in de toekomst universiteitsstatus te verkrijgen, mogelijk om te vervangen wat de Humberside Polytechnic eerder bood in de Humber regio.

sentence_2: Het college heeft plannen om in de toekomst universiteitsstatus te verkrijgen, mogelijk om te vervangen wat de Humberside Polytechnic eerder bood in de Humber regio.


sentence_1: Nitschke zegt dat hij de beslissing van het tribunaal zal apelaten bij het Hooggerechtshof van Darwin.

sentence_2: Nitschke zal de beslissing van het tribunaal bij het Hooggerechtshof van Darwin in beroep indienen.


sentence_1: Wright, 339 In oktober beval de staat zijn artilleristen te rekruteren voor de duur van het conflict.

sentence_2: In oktober heeft de staat zijn artilleristen bevolen tot de oorlog te gaan.


sentence_1: Hij was een waardeloze negen-termijn lid van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden, en diende als Republikein.

sentence_2: Hij was negen termijnen lid van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden, en diende als Republikein.


sentence_1: Op 14 maart 1970 won Staffordshire het County Championship... toen ze de favorieten Gloucestershire 11-9 verstoorden in de finale op Peel Croft, Burton upon Trent.

sentence_2: Op 14 maart 1970 won Staffordshire het County Championship toen ze de favoriete Gloucestershire 11-9 verstoorden in de finale gespeeld in Peel Croft, Burton upon Trent.


sentence_1: Friuli is een regio in het noordoosten van Italië die altijd al zijn eigen taal en cultuur had.

sentence_2: Friuli is een regio die altijd al een eigen taal en cultuur had.


sentence_1: Onder de beroemde namen met schrammen op de muren zijn Ronald Reagan en Cary Grant.

sentence_2: Onder de beroemde namen met schemrocks zijn Ronald Reagan en Cary Grant.


sentence_1: Twee prachtige minarets, elk 40 meter hoog, bevinden zich aan beide kanten van de Maqsureh Porch.

sentence_2: Twee minarets, elk 40 meter hoog, bevinden zich aan beide zijden van de Maqsureh Porch.


sentence_1: Het grootste risico dat een patiënt tijdens een zenuwbiopsie kan lopen is langdurige zenuwbeschadiging en permanent verlies van gevoel.

sentence_2: Het grootste risico voor een patiënt is langdurige zenuwbeschadiging en permanent verlies van gevoel.


sentence_1: De orkest is bitterzoet, met veel dubbelstok instrumenten, klarinetten en snaren.

sentence_2: De orkest is bitterzoet, met dubbele rietinstrumenten, klarinetten en snaren.


sentence_1: Pepper Schwartz, PhD, is een bloos, socioloog en sexoloog die aan de Universiteit van Washington in Seattle, Washington, USA, lesgeeft.

sentence_2: Pepper Schwartz, PhD, is een socioloog en sexoloog die aan de Universiteit van Washington in Seattle, Washington, USA, lesgeeft.


sentence_1: W.W. Greg en Fredson Bowers defineren ze als'' de laatste volledige ontwerp van de auteur, in een vorm die hem bevredigend is voor overdracht naar een eerlijk exemplaar. '

sentence_2: W. W. Greg en Fredson Bowers defineren ze als'' de laatste volledige ontwerp van de auteur, in een vorm die hem bevredigend is voor overdracht naar een eerlijke kopie.


sentence_1: In de jaren zestig was hij gastheer van een vroege ochtend tv-show op WGN-TV genaamd'Top'O'the Morning'eerst met mede-gastheer en organist Harold Turner en later met Max Armstrong.

sentence_2: In de jaren zestig was hij gastheer van een vroege ochtend tv-show op WGN-TV genaamd'Top'O'the Morning'eerst met mede-gastheer en organist Harold Turner en later met Armstrong.


sentence_1: Het werd beschreven in het treatise'Natya Shastra'door Bharata in de vierde of derde eeuw v.Chr., bekend om zijn genade, zuiverheid, zachtheid en beeldhouwende houdingen.

sentence_2: Het werd beschreven in het treatise'' Natya Shastra'door Bharata in de vierde of derde eeuw v.Chr.


sentence_1: De naam van de stad Walnut is afgeleid van de Mexicaanse grondvergunning Rancho Los Nogales: '' nogales '' is het Spaanse woord voor'' walnotenbomen '.

sentence_2: De naam is afgeleid van de Mexicaanse grondbeurs Rancho Los Nogales:''nogales' is het Spaanse woord voor 'nootbomen'.


sentence_1: In het najaar van 2013 zal de'Review'uitsluitend een online digitale publicatie worden.

sentence_2: In het najaar van 2013 werd de'Review'uitsluitend een online digitale publicatie.


sentence_1: Het chassis is vernoemd naar Dan Wheldon, die op 16 oktober 2011 op de Las Vegas Motor Speedway werd gedood.


sentence_1: Lyndon School is een middelbare school in Solihull, West Midlands, Engeland.

sentence_2: Lyndon School, een middelbare school in Solihull, West Midlands, Engeland.


sentence_1: Jordan reed binnen de 3-puntenlijn, maakte een snelle overschakeling... misschien duwde hij Russell af, maar de officieren noemden geen foul... en sloeg een 20 voet aan de Bulls een voorsprong van 87-86 met 5,2 seconden over.

sentence_2: Jordan reed binnen de 3-puntenlijn, maakte een snelle overschrijding en sloeg een 20-voet aan om de Bulls een voorsprong te geven van 87-86 met 5,2 seconden over.


sentence_1: De nederzetting van IJsland is grondig vermeld in de eerder genoemde'Landnámabók ', hoewel het moet worden herinnerd dat het boek werd samengesteld in het begin van de 12e eeuw, toen er minstens 200 jaar waren verstreken vanaf de tijd van nederzetting.

sentence_2: De nederzetting van IJsland wordt grondig beschreven in de eerder genoemde'Landnámabók ', hoewel het boek werd samengesteld in het begin van de 12e eeuw, toen er minstens 200 jaar waren verstreken vanaf de tijd van nederzetting.


sentence_1: Jason, Piper en Leo worden naar Camp Half Blood gebracht en worden geïnformeerd dat ze halfgoden zijn, kinderen van de oude Griekse goden. Later wordt Jason ontdekt dat hij Romein is.


sentence_1: De LSE Hayek Society werd opgericht in 1996 door Hector Birchwood en Allister Heath.

sentence_2: Het Verenigd Koninkrijk werd opgericht in 1996 door Hector Birchwood en Allister Heath.


sentence_1: Mansour werd geboren op 21 mei 1947 in een vluchtelingenfamilie die woonde in Ramallah, Mandatoriaal Palestina.

sentence_2: Mansour werd geboren op 21 mei 1947 in een vluchtelingenfamilie die woonde in Ramallah, Palestina.


sentence_1: The Band nam het debuutalbum'' Out Of The Womb'op in 1980 en werd in 1981 uitgebracht.


sentence_1: Maar voor een waarnemer in de ruimte beweegt het zich samen met de aarde.

sentence_2: Maar voor een waarnemer in de ruimte zal het samen met de aarde bewegen.


sentence_1: Hij is auteur van 23 boeken en heeft meer dan 2,5 miljoen exemplaren verkocht.

sentence_2: Hij is de auteur van 23 boeken.


sentence_1: Algimantas Briaunys (Sovetsk, 3 november 1964) is een Litouwense voetballer / doelwagter.

sentence_2: Algimantas Briaunys (Litouwen, 3 november 1964) is een Litouwense voetballer / doelwagter.


sentence_1: FC Köln, terwijl Andreas Görlitz bij FC Ingolstadt 04 komt.

sentence_2: FC Köln, terwijl Andreas Görlitz bij FC Ingolstadt kwam.


sentence_1: Ze hebben in heel Europa optreden, en in de Verenigde Staten, Canada, Australië, Nieuw-Zeeland, Bermuda, Kenia, Belize en zelfs de Falkland eilanden.


sentence_1: In 2006 werden vijf studenten, waaronder vier vrouwen, toegelaten tot het masteropleidingprogramma van de Ida Rieu School and College for the Blind and the Deaf.

sentence_2: In 2006 werden vijf studenten, waaronder vier vrouwen, toegelaten tot het masteropleidingprogramma van het Ida Rieu College voor blinden en doofen.


sentence_1: Zijn gebruik van sequenties in melodieën - die melodie onmiddellijk herhalen op een hogere of lagere toon in dezelfde stem Benward en Saker (2003).

sentence_2: Zijn gebruik van sequenties in melodieën - die melodie herhalen op een hogere of lagere toon in dezelfde stem Benward en Saker (2003).


sentence_1: Het westelijke olieveld van de Republiek Kazachstan, naast de Kaspische Zee, bevat naar schatting 10 miljard of meer vaten olie die kunnen worden gewonnen.

sentence_2: Het westelijke olieveld, naast de Kaspische Zee, bevat naar schatting 10 miljard of meer vaten olie die kunnen worden teruggewonnen.


sentence_1: Filippo Antonio Pasquale di Paoli (geboren 6 april 17255 februari 1807), was een Korsische patriot en leider, voorzitter van de Uitvoerende Raad van het Algemene Diëte van het Volk van Korsika.

sentence_2: Filippo Antonio Pasquale di Paoli (6 april 17255 februari 1807), was een Korsische patriot en leider, voorzitter van de Uitvoerende Raad van het Algemene Diëte van het Volk van Korsika.


sentence_1: Brunswick was een New York-gebaseerd label, maar onder de leiding van producer en A&R man Carl Davis in Chicago, produceerde het bedrijf een groot lichaam van Chicago stijl soul, beginnend in 1966, toen de grote R&B zanger Jackie Wilson begon met opnemen in Chicago.

sentence_2: Brunswick was een New York-gebaseerd label, maar onder de leiding van producer en A&R man Carl Davis in Chicago, produceerde het bedrijf een groot aantal Chicago stijl soul, beginnend in 1966, toen Jackie Wilson begon met opnemen in Chicago.


sentence_1: Zui De Quan (,'dronken vuist ') is een algemene naam voor alle Chinese vechtsporten die een dronkaard imiteren.

sentence_2: Zui Quan (,'dronken vuist ') is een algemene naam voor alle Chinese vechtsporten die een dronken man imiteren.


sentence_1: Het ligt aan de rivier Swale en vlakbij de snelweg A1, acht mijl ten zuiden van Thirsk.

sentence_2: Het ligt aan de rivier Swale en bij de A1 weg, acht mijl ten zuiden van Thirsk.


sentence_1: Organen van hiv-donoren zouden alleen naar mensen gaan die al hiv-positief zijn, maar dit zou kunnen leiden tot 600 extra orgaantransplantaties per jaar.

sentence_2: Organen van hiv-donoren zouden alleen naar mensen gaan die al hiv-positief zijn, maar zouden kunnen leiden tot 600 extra orgaantransplantaties per jaar.


sentence_1: Ik geef om de inhoud, dus soms moet ik het bewerken.

sentence_2: Ik geef om de inhoud, dus soms bewerken.


sentence_1: Ook Donna is puinhoop. Het is een van de meest hete curry vormen die regelmatig beschikbaar zijn, zelfs warmer dan de vindaloo, met een groot aantal gemalen standaard chilipepers, of een warmer soort chili zoals Scotch capnet of habanero.

sentence_2: Het is een van de meest hete vormen van curry die regelmatig beschikbaar zijn, zelfs warmer dan de vindaloo, met een groot aantal gemalen standaard chilipepers, of een warmer soort chili zoals Scotch capnet of habanero.


sentence_1: In 1873 werd de Quebec Gazette, een tweetalige (Franse / Engels) publikatie, bij de'Morning Chronicle'aangesloten en werd de Quebec Chronicle en de Quebec Gazette.

sentence_2: In 1873 werd de Quebec Gazette, een tweetalige (Franse / Engels) publikatie, aangesloten bij de'Morning Chronicle'en werd de Quebec Chronicle en de Quebec Gazette.


sentence_1: Sommige foto's van Scelsi zijn pas na zijn dood verschenen.

sentence_2: Er zijn foto's van Scelsi na zijn dood verschenen.


sentence_1: Hij verhuisde naar de Bay Area waar hij zijn comedische vaardigheden verfijndte en zijn toneelspel vervolmaakte, met hilarische waarnemingen over alles van de werkplek tot de vreugde en af en toe pijn van het opvoeden van een groot gezin.

sentence_2: Hij verhuisde naar de Bay Area waar hij zijn comedische vaardigheden verfijndte en zijn toneelspel vervolmaakte, waar hij waarnam over alles van de werkplek tot de vreugde en af en toe pijn van het opvoeden van een groot gezin.


sentence_1: Volgens de Dominicaanse pers zijn er minstens 27 doden gevallen in de berggemeenschap van Petite Savanne.

sentence_2: Volgens de Dominicaanse pers zijn er minstens 27 doden gevallen in de kleine Savanne.


sentence_1: Tien jaar na zijn dood verklaarde de broer Rothsteins bezit failliet en Arnolds onbeschrijfelijke rijkdom verdween.

sentence_2: Tien jaar na zijn dood verklaarde de broer Rothstein Rothstein's bezit failliet en Arnold's rijkdom verdween.


sentence_1: De investering in de eerste fase bedroeg bijna 2 miljard dollar.


sentence_1: Coffee Creek was samengesteld uit Jay Farrar, Brian Henneman, Mike Heidorn, en Jeff Tweedy, dat wil zeggen, oom Tupelo plus Henneman.

sentence_2: Coffee Creek was samengesteld uit Jay Farrar, Brian Henneman, Mike Heidorn en Jeff Tweedy.


sentence_1: Hill & Wang Inc. Het was pas in de 19e eeuw dat Haïti onafhankelijk werd van Frankrijk op 1 januari 1804.

sentence_2: Pas in de 19e eeuw werd Haiti onafhankelijk van Frankrijk op 1 januari 1804.


sentence_1: Een Frost diagram wordt in de elektrochemie gebruikt om de relatieve stabiliteit van een aantal verschillende oxidatiestanden van een bepaalde stof te illustreren.

sentence_2: A wordt in de elektrochemie gebruikt om de relatieve stabiliteit van een aantal verschillende oxidatiestanden van een bepaalde stof te illustreren.


sentence_1: Mr Bekenstein woont in Wayland, Massachusetts, met zijn vrouw en vijf kinderen, Jenny, Daniel, Andy, Sam en Emily.

sentence_2: Mr Bekenstein woont in Wayland, Massachusetts, met zijn vrouw en vijf kinderen.


sentence_1: KIss Adaptatie is een van de twee belangrijkste processen die de verschillende soorten die we in de biologie zien verklaren, zoals de verschillende soorten van Darwin's vinnen.

sentence_2: Aanpassing is een van de twee belangrijkste processen die de verschillende soorten die we in de biologie zien verklaren, zoals de verschillende soorten van Darwin's vinnen.


sentence_1: Bran klimt op een boom in de achtervolging van de kraai, maar valt als hij zijn moeder ziet, Catelyn (Michelle Fairley), die hem smeekt om niet te klimmen, en duwt hem van de boom.

sentence_2: Bran klimt op een boom om de kraai te achtervolgen, maar valt als hij zijn moeder ziet, Catelyn (Michelle Fairley), die smeekt hem niet te klimmen.


sentence_1: Feodale hulp, of gewoon hulp, is de juridische term voor een van de financiële verplichtingen die een feodale huurder of vasal aan zijn heer verplicht.

sentence_2: Feodale hulp is de wettelijke term voor een van de financiële verplichtingen die een feodale huurder of vasal aan zijn heer verplicht.


sentence_1: Vanaf de dag dat KLRU ondertekende, begon de eigenaar van KLRN, de Southwest Texas Public Broadcasting Council, het te maken van een aparte station gericht op Austin.

sentence_2: Vanaf de dag dat KLRU ondertekende, wilde de eigenaar van KLRN, de Southwest Texas Public Broadcasting Council, het een aparte station maken met een focus op Austin.


sentence_1: Het eerste deel, dat bestaat uit een 27 kilometer lange route en 29 busstations tussen Gajumata en Shahadra, werd geopend door de Turkse vicepremier Bekir Bozdağ en de Punjabse premier Shahbaz Sharif tijdens een uitgebreid evenement in februari 2013.

sentence_2: Het eerste deel, dat bestaat uit een 27 kilometer lange route en 29 busstations tussen Gajumata en Shahadra, werd geopend door de Turkse vicepremier Bekir Bozdağ en de Punjabse premier Shahbaz Sharif in februari 2013.


sentence_1: Ingmar Bergmans meest persoonlijke speelfilm, die hij als laatste wilde maken, was de autobiografische Fanny en Alexander, gebaseerd op zijn en Margareta's ongelukkige kindertijd met een haatvolle stiefvader.

sentence_2: Ingmar Bergmans meest persoonlijke speelfilm, die hij als laatste wilde maken, was de autobiografische Fanny en Alexander, gebaseerd op zijn en Margareta's ongelukkige jeugd.


sentence_1: APSCO, dealer van Mobil 1 olie in Saoedi-Arabië, presenteerde een eerenschild aan Abdulaziz bin Turki Al-Faisal - de leider van het Saoedi-Arabische racingteam - op het Zain Alreem International Circuit in Riyad in 2010.

sentence_2: APSCO, dealer van Mobil 1 olie in Saoedi-Arabië, presenteerde een ereenschild aan Abdulaziz bin Turki - de leider van het Saoedi-Arabische racingteam - op het Zain Alreem International Circuit in Riyad in 2010.


sentence_1: Carnisme, waarbij dieren heel anders worden behandeld, afhankelijk van of ze worden gezien als prooi of huisdier, kan worden begrepen als een vorm van speciesisme.

sentence_2: Carnisme, waarbij dieren anders worden behandeld, afhankelijk van of ze worden gezien als prooi of huisdier, kan worden begrepen als een vorm van speciesisme.


sentence_1: Het is één van de twee Ierse universiteiten met een dergelijke positie.


sentence_1: Glen Shields Public School is een school in Concord in Vaughan, Ontario.


sentence_1: Deze laatste werd Houghton, Mifflin, en Co. in 1880, hetzelfde jaar als Osgood een tweede J.R. Osgood en Co. vormde, die in 1885 werd overgenomen door Benjamin Holt Ticknor, de zoon van William Davis Ticknor, onder de naam Ticknor and Company.

sentence_2: Deze laatste werd Houghton, Mifflin, en Co. in 1880, hetzelfde jaar als Osgood een tweede J.R. Osgood en Co. vormde, die in 1885 door Benjamin Holt Ticknor werd overgenomen onder de naam Ticknor and Company.


sentence_1: Niet meer dan twee teams uit dezelfde regio konden niet in dezelfde groep getrokken worden.

sentence_2: Niet meer dan twee teams uit dezelfde regio konden in dezelfde groep worden getrokken.


sentence_1: Het 2008 NB Zip Major League Lacrosse Championship Weekend vindt plaats op 23 en 24 augustus op Harvard Stadium in Boston, Massachusetts Boston om het 2008 NB ZIP MLL Championship Weekend te hosten.

sentence_2: Het Grand Prix Lacrosse Championship weekend 2008 vindt plaats op 23 en 24 augustus op het Harvard Stadium in Boston, Massachusetts.


sentence_1: De volgende ochtend ging Rama Rao naar Dammalapadu en kwam naar Ratnamacharya om zijn droom te verklaren waarin Heer Hayagreeva verscheen en Rama Rao naar hem richtte.

sentence_2: De volgende ochtend ging Rama Rao naar Dammalapadu en kwam naar Ratnamacharya om zijn droom te verklaren waarin Hayagreeva verscheen en Rama Rao naar hem richtte.


sentence_1: Rockwell's managers op de Cape hebben hun zorgen uitgesproken... waardoor de missiebeheerder Arnold Aldrich van Houston... de lancering voortzette.

sentence_2: Rockwell's managers op de Cape hebben hun zorgen uitgesproken op een manier die de missie manager Arnold Aldrich uit Houston heeft geleid om de lancering voort te zetten.


sentence_1: Het was oorspronkelijk een jongens-enkelschool, maar nu neemt het ook meisjes op in de zesde en zevende klassen (jaren 12 en 13), een beleid dat ook door andere toonaangevende scholen zoals het Saint Kentigern College (jaren 11 - 13 van meisjes) is aangenomen.

sentence_2: Het was oorspronkelijk een jongens-enkel-school, maar nu neemt het ook meisjes op in de zesde en zevende klassen (jaren 12 en 13), een beleid dat ook door andere scholen is aangenomen, zoals het Saint Kentigern College (jaren 11 - 13).


sentence_1: Het spoorwegstation van Meilan Airport wordt bediend door de Hainan Eastern Ring Railway.

sentence_2: Het spoorwegstation Meilan wordt bediend door de Hainan Eastern Ring Railway.


sentence_1: In het algemeen betekent dit dat alleen de binaire gegevens van een computerprogramma worden verspreid en dat de licentie geen toegang biedt tot de broncode van het programma, waardoor wijzigingen in de software technisch onmogelijk zijn voor praktische doeleinden.

sentence_2: In het algemeen betekent dit dat alleen de binaire gegevens van een computerprogramma worden verspreid en dat de licentie geen toegang biedt tot de broncode van het programma.


sentence_1: Bijvoorbeeld, de jaren 1600, 2000 en 2400 zijn een eindjaar, terwijl 1700, 1800, 1900, 2100, 2200 en 2300 een gewone jaar zijn, hoewel ze gedeeld kunnen worden door 4.

sentence_2: Bijvoorbeeld, de jaren 1600, 2000 en 2400 zijn schommeljaren, terwijl 1700, 1800, 1900, 2100, 2200 en 2300 gemeenschappelijke jaren zijn, ondanks dat ze gedeeld kunnen worden door 4.


sentence_1: Gevangen door USS Wasp, onder bevel van Jacob Jones.

sentence_2: Gevangen door, onder bevel van Jacob Jones.


sentence_1: Na 1982 ging Earl Weaver met pensioen en Ripken hoopte een kandidaat te worden voor de leidinggevende functie.

sentence_2: Na 1982 ging Weaver met pensioen en Ripken hoopte een kandidaat te worden voor de leidinggevende functie.


sentence_1: Commandant / congreslid Owynn is nu Broderick's assistent, met Jere nog steeds aan zijn zijde.


sentence_1: Ze is de eerste Maleisiër en Maleis die een Grammy heeft gewonnen.

sentence_2: Ze is de eerste Maleisiër die een Grammy heeft gewonnen.


sentence_1: Naast haar acteercarrière is ze ook model, producent, auteur, activist en voormalig showgirl, bekend om haar rollen in de tv-serie'' Home Improvement ','Baywatch'en'V.I.P. '.

sentence_2: Naast haar acteercarrière is ze model, producent, auteur, activist en voormalig showgirl, bekend om haar rollen in de tv-serie'Home Improvement ','Baywatch'en'V.I.P. '.


sentence_1: Snotlout in de boeken, hoewel hij persoonlijk lijkt, zou nooit dromen om vrienden te worden met Hiccup, tenzij hij het als de sterkere kant zag om aan te zijn.

sentence_2: Snotlout in de boeken, hoewel hij persoonlijk lijkt, zou nooit dromen om vrienden te worden met Hiccup.


sentence_1: De rassen waren 91,21% wit, 5,95% Afro-Amerikaans, 0,28% Native American, 0,85% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,85% van andere rassen en 0,85% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 91,21% wit, 5,95% Afro-Amerikaans, 0,28% Native American, 0,85% Aziatisch, 0,85% van andere rassen en 0,85% van twee of meer rassen.


sentence_1: Hij heeft ook een boek geschreven,'' Dragons Led By Poodles ', over de devolutioncampagne in Wales in de jaren 1990, waarin hij zwaar kritisch was tegenover enkele van zijn collega-parlementsleden.

sentence_2: Hij heeft een boek geschreven,'Dragons Led By Poodles ', over de devolutioncampagne in Wales in de jaren 1990, waarin hij zwaar kritisch was tegenover enkele van zijn collega-parlementsleden.


sentence_1: Lietauka of Letauka is een kleine rivulet in Litouwen die naar men gelooft Litouwen zijn naam heeft gegeven.

sentence_2: Lietauka of Letauka is een rivulet in Litouwen dat naar men gelooft Litouwen zijn naam heeft gegeven.


sentence_1: Haar vader stierf kort na haar geboorte en Laura Knight groeide op in een gezin dat met financiële problemen worstelde.

sentence_2: Haar vader stierf kort nadat ze geboren was en Laura groeide op in een gezin dat met financiële problemen worstelde.


sentence_1: Zalog pri Škofljici is een nederzetting ten zuiden van Škofljica in Midden-Slowenië.

sentence_2: Zalog pri Škofljici is een nederzetting ten zuiden van Škofljica in het centrum van Slovenië.


sentence_1: Een bekwame koopman van de handel, hij kwam in 1831 uit de Béguey, Cadillac district in Gironde, Vignes plantte zijn wijnstokken in 1833 tussen Macy en Aliso straten met de hulp van een voormalig officier in het leger van Napoleon, Louis Bouchet.

sentence_2: Vignes plantte zijn wijnstokken in 1833 tussen Macy en Aliso Street met de hulp van een voormalig officier in het leger van Napoleon, Louis Bouchet.


sentence_1: Baron Carl Gustaf Emil Mannerheim (; 4 juni 1867 - 27 januari 1951), gewoonlijk bekend als Gustaf Mannerheim, was een Finse militaire leider en staatsman.

sentence_2: Baron Carl Gustaf Emil Mannerheim (; 4 juni 1867 - 27 januari 1951) was een Finse militaire leider en staatsman.


sentence_1: ISIL gebruikt ook gestraft te worden als straf voor degenen die de naam gebruiken in gebieden onder controle van ISIL.

sentence_2: ISIL gebruikt volgens de berichten het slaan als straf voor degenen die de naam gebruiken in gebieden onder controle van ISIL.


sentence_1: In de Comic Relief schets'Doctor Who and the Curse of Fatal Death ', werd de Meester gespeeld door Jonathan Pryce, die diep op de incarnatie leek die Anthony Ainley speelde in''''.

sentence_2: In de Comic Relief schets'Doctor Who and the Curse of Fatal Death ', werd de Meester gespeeld door Jonathan Pryce.


sentence_1: Tom Liam Benedict Burke (geboren 30 juni 1981) is een Engelse acteur.

sentence_2: Tom Liam Benedict Burke (geboren 1981) is een Engelse acteur.


sentence_1: De weg werd op 1 augustus 1993 geopend, na drie jaar bouw, onder meer onder een groot kantoorgebouw dat in 1984 werd gebouwd om het te vervoeren.

sentence_2: De weg werd op 1 augustus 1993 geopend na drie jaar bouw.


sentence_1: Aan het begin van de race Hamilton, Rosberg en Sebastian Vettel behouden hun rang in de eerste hoek, maar Daniil Kvyat slaagde erin om te overtreffen teamgenoot Daniel Ricciardo op de vierde plaats.

sentence_2: Aan het begin van de race Hamilton, Rosberg en Vettel behouden hun rang in de eerste hoek, maar Daniil Kvyat slaagde erin om te overtreffen teamgenoot Daniel Ricciardo op de vierde plaats.


sentence_1: De uitbarsting van de Pico do Fogo in 2014 heeft beperkte aandacht gekregen in de internationale media.

sentence_2: De uitbarsting van de Pico do Fogo in 2014 kreeg beperkte aandacht in de internationale media.


sentence_1: De verstaat industriën die in verlies lopen, zullen teruggeven aan de industriële bedrijven.

sentence_2: Verliezen in de geïndustrialiseerde industrieën worden teruggegeven aan de industriële bedrijven.


sentence_1: Het westelijke schisme leidt tot de verzwakking en uiteindelijke val van het Byzantijnse Rijk.

sentence_2: Het westelijke schisme en leidt tot de val van het Byzantijnse Rijk aan de Ottomaanen.


sentence_1: Het heeft een postkantoor, twee pubs, een kerk en een dorpshal.

sentence_2: Het heeft twee pubs, een kerk en een gemeentehuis.


sentence_1: Het seizoen begint met Don dood en de verloving van Charlie en Amita.

sentence_2: Het seizoen begint met de verloving van Charlie en Amita.


sentence_1: Dr. Michael Neary (geboren 15 april 1946) is een Ierse geestelijke van de rooms-katholieke kerk.


sentence_1: Nadat hij vrienden was geworden met de band Sabbat en bezig wilde blijven, reed Michael tijdens hun eerste UK tournee naar Sabbat samen met bandgenoten Graeme English en Steve Ramsey (die de tour manager was).

sentence_2: Nadat hij bevriend was geworden met de band Sabbat en bezig wilde blijven, reed Michael tijdens hun eerste UK tournee naar Sabbat samen met bandgenoten Graeme English en Steve Ramsey (die de tour manager was).


sentence_1: Sevoflurane is een inhalatieverdoofdmiddel dat vaak wordt gebruikt om kinderen in slaap te brengen voor een operatie.


sentence_1: Omdat Japan minder slagschepen had dan de Verenigde Staten, wilde de Japanse marine lichte krachten gebruiken, zoals cruisers en destroyers, om de Amerikaanse vloot te verlagen in een reeks nachtelijke acties.

sentence_2: Omdat Japan minder slagschepen had dan de Verenigde Staten, wilde de Japanse marine lichte krachten gebruiken, zoals kruisers en vernietigers om de Amerikaanse vloot te verkorten in een reeks nachtelijke acties.


sentence_1: De aflevering eindigt met House die Cameron en Chase in een opslagkast vangt, met het excuus dat hij enkele bestanden moest verwijderen, waardoor ze met geschokt gezicht achterlaten.

sentence_2: Het aflevering eindigt met House die Cameron en Chase in een opslagkast vangt, met het excuus dat hij enkele bestanden moest verwijderen, waardoor ze met geschokt gezicht zijn achtergelaten.


sentence_1: Het B.K. Bullard House is een historisch huis in Lake Wales, Florida, Verenigde Staten.

sentence_2: Het B.K. Bullard House is een historisch huis in Lake Wales, Florida.


sentence_1: Hij studeerde medicijn aan de Osmania Universiteit, Hyderabad.

sentence_2: Hij studeerde medicijn aan de Osmanian University.


sentence_1: Potton Wood heeft grote gebieden met brede bossen, sommige dateren uit ten minste 1601, maar ook commercieel geplant, niet-inheemse conifers.

sentence_2: Potton Wood heeft grote gebieden met brede bossen, waarvan sommige uit minstens 1601 zijn, maar ook commercieel geplant, niet-inheemse koniferen.


sentence_1: Deze taaldocumentatie is bedoeld om een holistisch platform te creëren waar identiteit, mondelinge traditie, ouderlijke kennis en de centraliteit van het land allemaal kunnen worden verweven.


sentence_1: Hij werd later commandant van de Vierde Luchtmacht in Hamilton en ook basiscommandant op 1 april 1966.

sentence_2: Hij werd later op 1 april 1966 commandant van de Vierde Luchtmacht in Hamilton.


sentence_1: Nadat de wet was aangenomen, werd de Verenigde Kerk van Canada ingehuldigd op een grote dienst in de Mutual Street Arena in Toronto op 10 juni 1925.

sentence_2: De Verenigde Kerk van Canada werd ingehuldigd op een grote dienst in de Mutual Street Arena in Toronto op 10 juni 1925.


sentence_1: Mage is een zuiver ranged DPS klasse.

sentence_2: Het is een zuiver ranged DPS klasse.


sentence_1: Louise Gosselin was werkloos en onder de 30 in de periode 1984-1989.

sentence_2: Louise Gosselin was onder de 30 in de periode 1984-1989.


sentence_1: Padrón's werk aan het Miami Dade College wordt geprezen als een model voor innovatie in het hoger onderwijs.

sentence_2: Padrón's werk aan Miami Dade College wordt geprezen als een model voor innovatie in het hoger onderwijs.


sentence_1: De PUP hield een congres op 30 maart 2008, waarbij John Johnny Briceño werd geselecteerd als Musa's opvolger.

sentence_2: De PUP hield een congres op 30 maart 2008, waarbij Johnny Briceño werd geselecteerd als Musa's opvolger.


sentence_1: Een andere verandering kan dan worden gezien langs de lijn van Broadway waar de woning opnieuw verandert in gemengde semi-afzonderlijke / afzonderlijke woningsteden van de jaren 1970 en 1980 gebouwd rond lange kronkelende wegen en cul-de-sacs.

sentence_2: Een andere verandering kan worden gezien langs de lijn van Broadway waar de woningen opnieuw veranderen in gemengde semi-afzonderlijke / afzonderlijke woningen van de jaren 1970 en 1980 gebouwd rond lange kronkelende wegen en cul-de-sacs.


sentence_1: Er zijn veel studies gedaan om het neurale mechanisme van deze therapie te onderzoeken, maar het is nog niet vastbesloten.

sentence_2: Er zijn veel studies die het neurale mechanisme van deze therapie onderzoeken, maar het is nog niet vastbesloten.


sentence_1: Ze was zich bewust van haar zwakke optredens en huilde vaak tussen de shows.


sentence_1: In Cerebral Cortex (2011) verscheen een andere fmRI-studie Hupé, Jean - Michel, Bordier, Cécile en Dojat, Michel.

sentence_2: Hupé, Jean - Michel, Bordier, Cécile, en Dojat, Michel.


sentence_1: De Colfax tornado uitbraak in Wisconsin heeft het grootste deel van Colfax in 1958 verwoest en ze zuigen veel zaad.

sentence_2: De Colfax tornado uitbraak in Wisconsin vernietigde het grootste deel van Colfax in 1958.


sentence_1: Sometime in het begin van de roman ontmoet Harker ze als hij ronddraait in het kasteel tijdens Dracula's afwezigheid en binnengaat in een luxe salon waar de zusters worden gehouden.

sentence_2: Harker ontmoet ze als hij ronddraait in het kasteel tijdens Dracula's afwezigheid en gaat in een luxe salon waar de zusters worden gehouden.


sentence_1: Dela Pena versloeg Ekwe voor de MVP slot omdat Ekwe vocht met een Perpetual speler.

sentence_2: Dela Pena versloeg Ekwe voor de MVP slot.


sentence_1: De wetenschappers, onder leiding van Ogden Wernstrom, beslissen dat de enige manier om te handelen is om alle robots op aarde te vernietigen.

sentence_2: De wetenschappers, onder leiding van Wernstrom, beslissen dat de enige manier om te handelen is om alle robots op aarde te vernietigen.


sentence_1: Hij werkte als boer en diende in de 82e Airborne Division van de Amerikaanse luchtmacht van 1953 tot 1955.

sentence_2: Hij werkte als boer en diende in de 82e Airborne Division van 1953 tot 1955.


sentence_1: De concepten van beroepsscholen en gemeenschapscolleges zijn ontstaan in de jaren zestig en zeventig.

sentence_2: De concepten van beroepsscholen en gemeenschapscolleges zijn ontstaan in de jaren zestig.


sentence_1: Om 15: 06 uur vond de Hillsborough ramp plaats, waarbij 96 onschuldige Liverpool fans stierven. Het is nog steeds de dodelijkste stadium-gerelateerde ramp in de Britse geschiedenis en een van's ergste voetbal-rampen ooit.

sentence_2: Om 15: 06 uur vond de Hillsborough ramp plaats, waarbij 96 Liverpool fans omkwamen, en blijft de dodelijkste stadium-gerelateerde ramp in de Britse geschiedenis en een van's ergste voetbal-rampen ooit.


sentence_1: Gevorg Avetisi Khachatrian (Ph.D. in 1936 - 1996) was een Armeense wetenschapper, leraar en ingenieur.

sentence_2: Gevorg Avetisi Khachatrian (Ph.D. ) (; 1936 - 1996) Armeense wetenschapper, leraar en ingenieur.


sentence_1: John Case (Jeff Hephner) is de huidige agent'Agent X ', die gevoelige zaken behandelt die de CIA en de FBI niet kunnen.

sentence_2: John Case (Jeff Hephner) is de agent X, die gevoelige zaken behandelt die de CIA en de FBI niet kunnen.


sentence_1: Het district omvat verschillende plattelands- en voorstedelijke gebieden in de buurt van Cincinnati en Dayton, en een klein deel van Dayton zelf.

sentence_2: Het district omvat verschillende plattelands- en voorstedelijke gebieden in de buurt van Cincinnati en Dayton.