sentence_1: Hij trouwde met een Pools Mazur, die hem verleidelijk deed om een politieke figuur te worden.

sentence_2: Hij trouwde met een Mazur Poolse vrouw, die hem verleidelijk deed om een politieke figuur te worden.


sentence_1: Muriel Foster speelde regelmatig in Londen en de provincies, evenals de VS, en behaalde de zeldzame onderscheid voor een zangeres van het winnen van de Gouden Medaille van de Royal Philharmonic Society.

sentence_2: Muriel Foster speelde regelmatig in Londen en de provincies, evenals in de VS.


sentence_1: Het echtpaar vestigde zich in Wales, waar Bertrand in 1970 en Edith in 1978 overleden.

sentence_2: Het echtpaar vestigde zich in Wales, waar Bertrand stierf in 1970.


sentence_1: De Cameron Highlanders en Rajputana Rifles hielden zich nauw aan hun posities ondanks dat ze bijna constant werden aangevallen en alle voedsel, water en munitie moesten dragen... tot 1500 voet over het blootgestelde terrein.

sentence_2: De Cameron Highlanders en Rajputana Rifles hielden zich nauw aan hun posities ondanks dat ze bijna constant werden aangevallen en alle voedsel, water en munitie moesten dragen over het blootgestelde terrein.


sentence_1: Als een zeer onderscheidende zeester is het niet verwonderlijk dat het voor het eerst in 1705 werd beschreven.

sentence_2: Als een zeer kenmerkende zeester is het niet verwonderlijk dat het voor het eerst in 1705 werd beschreven.


sentence_1: Hij maakte zijn acteerdebuut als Neil in de serie'Shastri Sisters'tegenover Sonal Vengurlekar.

sentence_2: Hij maakte zijn acteerdebuut als Neil in de serie'Shastri Sisters '.


sentence_1: Joshua Scott McRoberts, ook wel de hamburger genoemd, (geboren 28 februari 1987 in Indianapolis, Indiana) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die speelt voor de Los Angeles Lakers van de National Basketball Association.

sentence_2: Joshua Scott McRoberts (geboren 28 februari 1987 in Indianapolis, Indiana) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die speelt voor de Los Angeles Lakers van de National Basketball Association.


sentence_1: Magnesium is het negende meest voorkomende element in het bekende universum.

sentence_2: Magnesium is het negende meest voorkomende element in het heelal.


sentence_1: Porter's algemene strategieën beschrijven hoe een bedrijf concurrentievoordeel nastreeft in zijn gekozen marktomvang.

sentence_2: Porter's algemene strategieën zijn concurrentievoordeel op de markt.


sentence_1: Joshua David Pask (geboren 1 november 1997) is een Engelse professionele voetballer die als verdediger voor Gillingham op lening van West Ham United speelt.

sentence_2: Joshua David Pask (geboren 1 november 1997) is een Engelse professionele voetballer die als verdediger voor West Ham United speelt.


sentence_1: Markos Botsaris (c. 1788 - 21 augustus 1823) was een Griekse Souliote kapitein Brigands met een Oorzaak, Brigandage en Irredentisme in het moderne Griekenland 1821 - 1912, door John S. Koliopoulos, Clarendon Press, Oxford.

sentence_2: Markos Botsaris (c. 1788 - 21 augustus 1823) was een Souliote-kapitein Brigands met een Oorzaak, Brigandage en Irredentisme in het moderne Griekenland 1821 - 1912, door John S. Koliopoulos, Clarendon Press, Oxford.


sentence_1: Hij werd geboren in Hyuam in Haeju (Bongsan in Hwanghae) in 789 in een machtige lokale familie.

sentence_2: Hij werd geboren in Hyuam in 789 in een machtige lokale familie.


sentence_1: Later werd hij hoofd van de paleisafdeling en regelmatige chauffeur van Madame Lupescu.


sentence_1: Zijn eerste rol in een film was in de film 'The Village Hero' (2005).

sentence_2: Zijn eerste rol in een film was in de film'' de dorpsheld'(2005).


sentence_1: Samen met Erhart Hegenwalt's hymnische versie van Psalm 51 werd Luther's uitgebreide hymne ook aangenomen voor gebruik bij het vijfde deel van Luther's Kleine Catechismus, met betrekking tot bekentenis.

sentence_2: Samen met Erhart Hegenwalt's hymnische versie van Psalm 51 werd het lied van Luther ook aangenomen voor gebruik bij het vijfde deel van Luther's Kleine Catechismus, met betrekking tot bekentenis.


sentence_1: De film speelt Gracy als een radio jockey die snel met Aslam moet trouwen, en het gebeurt terwijl het duo in een auto reist.

sentence_2: De film speelt Gracy als een radio jockey die met Aslam moet trouwen.


sentence_1: Zijn bekendste werk is'The London Spy ', gepubliceerd in afdelingen vanaf november 1698.

sentence_2: Zijn beroemdste werk is'De Londense Spion '.


sentence_1: De Brussels sprout of cavolini is een cultivar van de Gemmifera-groep kool (Brassica oleracea) die wordt geteeld voor de eetbare knoppen.

sentence_2: De Brussel sproot is een cultivar van de Gemmifera-groep kool (Brassica oleracea) die wordt geteeld om zijn eetbare knoppen te gebruiken.


sentence_1: De duinen veranderen voortdurend van vorm en bewegen zich langzaam naar beneden, en bedekken de planten in hun pad.

sentence_2: De duinen veranderen voortdurend van vorm en bewegen zich langzaam naar beneden.


sentence_1: Na een dienstreis in Rusland keerde Weidinger terug naar de Braunschweig Junkerschule als tactiekinstructeur voor officierskandidaten tot 1943.

sentence_2: Weidinger keerde terug naar de Braunschweig Junkerschule als tactiek instructeur voor officierskandidaten tot 1943.


sentence_1: Ze is zo dicht bij me als een zus, dus het heeft me duidelijk diep beïnvloed, zo diep als ze mijn dong kon inademen.

sentence_2: Ze is zo dicht bij me als een zus, dus het heeft me duidelijk diep beïnvloed.


sentence_1: Robert Parry is een linkse Amerikaanse onderzoeksjournalist.

sentence_2: Robert Parry is een Amerikaanse onderzoeksjournalist.


sentence_1: Kazuki: 17-jarige middelbare schoolstudent van West High School, bloedgroep O, geheime verliefd op Tomoya.

sentence_2: Kazuki: 17-jarige middelbare schoolstudent van het westen, die in het geheim verliefd op Tomoya is.


sentence_1: Daarnaast is het tijdschrift gebaseerd op de bijdragen van journalisten van Bloomberg News, een wereldwijde nieuwsdienst met een personeel van 2.300 nieuws- en multimedia professionals in 146 kantoren in 72 landen.

sentence_2: Het tijdschrift is ook gebaseerd op de bijdragen van journalisten van Bloomberg News, een wereldwijde nieuwsdienst met 146 kantoren in 72 landen.


sentence_1: Het derde einde is het'goede'einde; het kan worden bereikt door Kirk te verlaten, maar eigenlijk achter hem aan te gaan.

sentence_2: Het derde einde kan bereikt worden door Kirk te verlaten, maar eigenlijk achter hem aan te gaan.


sentence_1: Begin 1999, op suggestie van WWF-schrijver Vince Russo, debuteerde Stephanie McMahon als de lieve en onschuldige dochter van Vince McMahon tijdens een op het scherm verhaalde verhaallijn met Vince en The Undertaker.

sentence_2: Begin 1999, op suggestie van WWF-schrijver Vince Russo, debuteerde McMahon als de lieve en onschuldige dochter van Vince McMahon tijdens een op het scherm verhaalde verhaallijn met Vince en The Undertaker.


sentence_1: De locomotieven werden opgeleid met een snelheid van tot 40 km / h en de horizontale beweging werd op papier door een potlood gemonteerd.

sentence_2: De locomotieven werden opgeleid met een snelheid van tot 40 km / h en de horizontale beweging werd door een potlood op de bufferstraal gemonteerd.


sentence_1: Bij dialyse wordt de concentratiegradie in het membraan verlaagd. R.W. Baker, Membrane Technology and Applications, John Wiley & Sons, 2012.


sentence_1: Om de stijgende energiesprijzen tegen te gaan, begon de Thaksin regering een enorme energiebesparings campagne die belachelijker bleek dan praktisch.

sentence_2: Om de stijgende energiesprijzen tegen te gaan, begon de Thaksin regering een enorme energiebesparingscampagne.


sentence_1: Volgens het Internationaal Agentschap voor Atoomenergie (IAEA) heeft het land nog niet de volledige reikwijdte van zijn programma bekendgemaakt en heeft het geen volledige toegang tot alle kerncentrales toegestaan.

sentence_2: Volgens het Internationaal Agentschap voor Atoomenergie (IAEA) heeft Iran nog niet de volledige reikwijdte van zijn programma bekendgemaakt en heeft hij geen volledige toegang tot al zijn kerncentrales toegestaan.


sentence_1: Ze hebben ook hartvormige ontwerpen op verschillende delen van hun lichaam en het Mazinger Angels symbool, een gevleugeld hart.

sentence_2: Ze hebben hartvormige ontwerpen in verschillende delen van hun lichaam en het Mazinger Angels symbool, een gevleugeld hart.


sentence_1: Op dat moment, in termen van reiswedstrijd, nam Henry Lunn van'' Lunn Poly'bekendheid, groepen openbare school en universitaire skiërs naar Zwitserland mee, maar zijn grootste rivalisering was met Erna Low.

sentence_2: Op dat moment, in termen van reiswedstrijd, nam Henry Lunn van'' Lunn Poly'bekendheid, groepen openbare school en universitaire skiërs naar Zwitserland mee.


sentence_1: Bygrave trad als junior bij de jeugdacademy van Reading en op 6 juli 2007 tekende hij een professionele contract voor een jaar met Reading, maar heeft nog geen eerste teamoptreden.

sentence_2: Bygrave trad als junior bij de jeugdacademy van Reading en op 6 juli 2007 tekende hij een professionele contract voor een jaar met Reading.


sentence_1: Frankrijk heeft sindsdien een veto uitgeoefend tegen resoluties van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties die de Comoriaanse soevereiniteit over het eiland bevestigen.

sentence_2: Frankrijk heeft een veto uitgesloten tegen resoluties van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties... die de Comoriaanse soevereiniteit over het eiland bevestigen.


sentence_1: Matsuo Bashō, Yosa Buson, Caramel Johnson en Kobayashi Issa.

sentence_2: Matsuo Bashō, Yosa Buson en Kobayashi Issa.


sentence_1: Ojeda zou, ironisch genoeg, Boston verslaan in Game 3 van de World Series dat seizoen.

sentence_2: Ojeda zou Boston verslaan in Game 3 van de World Series dat seizoen.


sentence_1: In december 1988 werd Odumegwu - Ojukwu gekroond tot mooiste meisje in Nigeria, ze won meer schoonheidswedstrijden, met name Miss Afrika, die in Banjul, Gambia werd gehouden en de prestigieuze Miss Intercontinental Pageant die in Lagos in 1989 werd gehouden.

sentence_2: Ze won meer schoonheidswedstrijden, met name Miss Afrika, in Banjul, Gambia en de prestigieuze Miss Intercontinental Pageant in Lagos in 1989.


sentence_1: Het komt voor in Colombia, Costa Rica, Ecuador, Honduras, Nicaragua en Panama.


sentence_1: Htin Aung 1967: 137 De 14-jarige prins van Toungoo (Taungoo) was met Mingyi Swa naar het front gegaan en was op één van de mannen die persoonlijk het lichaam naar de hoofdstad brachten.

sentence_2: Htin Aung 1967: 137 De 14-jarige prins van Toungoo (Taungoo) was met Mingyi Swa naar het front gegaan en was op één van de mannen die persoonlijk het lichaam terugbrachten.


sentence_1: Tijdens de'shmita'wordt het land leeg gelaten en alle landbouwwerkzaamheden, met inbegrip van ploegen, planten, snoeien en oogsten, zijn verboden door'halakha'(de Joodse religieuze wet).

sentence_2: Tijdens de'shmita'wordt het land leeg gelaten en alle landbouwwerkzaamheden, met inbegrip van ploegen, planten, snoeien en oogsten, zijn verboden door'halakha'(de Joodse wet).


sentence_1: Samen met Chris Okotie, Felix Liberty en Jide Obi Falola stimuleerden de opkomende muziekindustrie in Nigeria met een uniek popmuziekmerk.

sentence_2: Samen met Chris Okotie, Felix Liberty en Jide Obi Falola stimuleerden de opkomende muziekindustrie in Nigeria met een uniek merk van popmuziek.


sentence_1: Tot 2002 produceerde het ook de Fred Meyer Challenge, een jaarlijkse Oregon-toernooi.

sentence_2: Tot 2002 produceerde het ook de Fred Meyer Challenge.


sentence_1: The Next Generation ', een beeldhouwwerk in Edmonton, gecurat door de Canadese kunstenaar, curator en criticus Terry Fenton Mike Winters,'Fitting into the Modernist Mould ','SEE Magazine, Issue # 455, 12 - 21 augustus 2002.

sentence_2: The Next Generation ', een beeldscherm in Edmonton, gecurat door de Canadese kunstenaar, curator en criticus Terry Fenton.


sentence_1: Op 17 december 1862 werden 30 Joodse gezinnen, langdurige bewoners, gedwongen hun huizen te verlaten.

sentence_2: Op 17 december 1862 werden 30 Joodse gezinnen, langdurige inwoners, onder de voorwaarden van Orde 11 gedwongen hun huizen te verlaten.


sentence_1: Het ligt op 83 km ten oosten van Gokarna.

sentence_2: Het ligt op een afstand van het oosten van Gokarna.


sentence_1: Beril Jents heeft de uiterlijk van Europa en Parijs in originele ontwerpen aangepast aan de Australische levensstijl en kledingcultuur die zij beschreef als'veel eenvoudiger dan het Europese leven '.


sentence_1: Kolkata, India, is grotendeels bewoond door de etnische gemeenschap van de inheemse Bengalese bevolking ongeveer 92,0 procent.

sentence_2: Kolkata, India, is grotendeels bewoond door de etnische gemeenschap van de inheemse Bengalese mensen.


sentence_1: Kenneth Omeruo (geboren 17 oktober 1993) is een Nigeriaanse voetballer die voor Middlesbrough op lening van Chelsea en het Nigeriaanse nationale team speelt als middelveldspeler.

sentence_2: Kenneth Omeruo (geboren 17 oktober 1993) is een Nigeriaanse voetballer die voor Chelsea en het Nigeriaanse nationale team speelt als middelveldspeler.


sentence_1: Zoals veel noordenlingen begrepen de Hindoes waarschijnlijk niet de greep van de blanke suprematie en het wrok tegen de vrijlingen en noordenlieden in het zuiden.

sentence_2: Zoals veel noordenlingen begrepen de hindoes niet de greep van de blanke suprematie en het wrok tegen de vrijlingen en noordenlieden in het zuiden.


sentence_1: Een van de blijvende kenmerken van de campagne is het kinderlied The Grand Old Duke of York, hoewel het minstens 200 jaar voor de campagne bestond.


sentence_1: Toen hij als ensign werd ingezet, diende hij op de kanonboot'Amagi ', de corvette'Takao ', de corvette'Jingei ', het ijzeren oorlogsschip'Kongō'en de kanonboot'Maya '.

sentence_2: Toen hij als ensign werd ingezet, diende hij op de kanonboot'Amagi ', de corvette'Takao ', de corvette'Jingei ', met ijzeren kleding en de kanonboot'Maya '.


sentence_1: Complicaties kunnen longkanker, mesothelioma, plurale fibrose en hartziekte in de longen zijn.

sentence_2: Complicaties kunnen longkanker, mesothelioma en hartziekten zijn.


sentence_1: Hij was tegen de concessies van Innocent II aan koning Roger II van Sicilië Mann, bladzijde 108 en was voorstander van het plantagenethuis'claim op de Engelse troon, dus tegen koning Stephen van Engeland.

sentence_2: Hij was voorstander van het plantagenethuis'n claim op de Engelse troon, dus tegen koning Stephen van Engeland.


sentence_1: Een HTML-editor is een software-applicatie voor homo's die webpagina's maken.

sentence_2: Een HTML-editor is een software-applicatie voor het maken van webpagina's.


sentence_1: Deze overstroming doodde de paarden van de Ringgeest en hun fysieke vormen, waardoor de Fellowship of the Ring enige tijd kocht.

sentence_2: Deze overstroming heeft de paarden van de Ringgeesten en hun fysieke vormen gedood.


sentence_1: De pijn van een clusterhoofdpijn is beschreven als de meest extreme pijn die een mens kan verdragen.


sentence_1: De naam is gebaseerd op Jules Verne's Nautilus en zijn vermogen om een Clipper schip te overwinnen als een spel op Clipper chip, en werd uitgebracht op 27 februari 2014.

sentence_2: De naam is gebaseerd op Jules Verne's Nautilus en zijn vermogen om een Clipper schip te overwinnen als een spel op Clipper chip.


sentence_1: Kadıköy heeft de oudste moskee van Istanboel, gebouwd bijna een eeuw voor de verovering van Constantinopel in 1453.


sentence_1: Als Walter terugkeert naar het bal, waar de verbijsterde echtgenoten worden ingewikkeld door hun wraakzuchtige vrouwen.

sentence_2: Walter keert terug naar het bal, waar de verbijsterde echtgenoten worden ingewikkeld door hun wraakzuchtige vrouwen.


sentence_1: Teruggekomen naar New Jersey uit de semi-pensioen in 2000 na het verlaten van het leven in 1993.

sentence_2: Teruggekomen naar New Jersey uit de semi-pensioen in 2000.


sentence_1: Erik Chinander (geboren 19 december 1979) is een Amerikaanse voetbalcoach en gentleman.

sentence_2: Erik Chinander (geboren 19 december 1979) is een Amerikaanse voetbalcoach.


sentence_1: Hij verliet Dhaka na zijn afstuderen in Hindi Shahitya en ging voor het eerst naar Mumbai in 2006 met Mamaji, maar keerde terug.


sentence_1: De Meadowhall, Sheffield-tak van SavaCentre werd in 1999 omgezet in een Sainsbury's supermarktwinkel en werd in 2005 gesloten.

sentence_2: De Meadowhall, Sheffield-tak van SavaCentre werd in 1999 omgezet in een supermarkt van Sainsbury en werd gesloten in 2005.


sentence_1: In delen van Rusland, Tsjechië, Slowakije, Griekenland, Italië, Mexico, Portugal en Spanje dragen weduwen hun hele leven zwart.

sentence_2: In delen van Rusland, Tsjechië, Slowakije, Griekenland, Mexico, Portugal en Spanje dragen weduwen hun hele leven zwart.


sentence_1: Om het gewicht van de generator te verminderen gebruiken sommige constructeurs permanente magneten (PM) in de rotor van de generatoren, terwijl conventionele turbinegeneratoren elektromagneten gebruiken met koperen spoelen die met elektriciteit van de generator zelf worden gevoed.

sentence_2: Om het gewicht van de generator te verminderen gebruiken sommige constructeurs permanente magneten (PM) in de rotor van de generatoren, terwijl conventionele turbinegeneratoren elektromagneten gebruiken die worden gevoed met elektriciteit van de generator zelf.


sentence_1: CQUniversity heeft ook studentencentra, centra en afleveringslocaties in Biloela, Cairns, Yeppoon, Cannonvale, Geraldton, Townsville, Charters Towers en Edithvale.

sentence_2: CQUniversity heeft ook leveringslocaties in Biloela, Cairns, Yeppoon, Cannonvale, Geraldton, Townsville, Charters Towers en Edithvale.


sentence_1: Narlikar werd geboren in Kolhapur, India op 19 juli 1938 in een familie van Karhade Brahmin geleerden.

sentence_2: Narlikar werd geboren in Kolhapur, India op 19 juli 1938 in een familie van geleerden.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog werkte hij aan radiocommunicatieproblemen voor de SOE, en later werd hij verbonden aan het Britse onderdeel van het Tube Alloys project om de atoombom te ontwikkelen.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog werkte hij aan radiocommunicatieproblemen voor de SOE, en later werd hij aangesloten bij het Britse Tube Alloys project om de atoombom te ontwikkelen.


sentence_1: Milton, een advocaat, was een vriend van de advocaat van Springfield Abraham Lincoln, en had rechten geleerd bij het kantoor Stuart en Lincoln.

sentence_2: Milton was een vriend van de advocaat van Springfield, Abraham Lincoln, en had rechten geleerd bij Stuart and Lincoln.


sentence_1: Jones is geboren in Armadale, Perth, West-Australië.

sentence_2: Jones is geboren in Armadale, West-Australië, van Engelse ouders.


sentence_1: Hij was onderzoeksdirecteur van het Centrale Instituut voor Doofen in St. Louis, Missouri.


sentence_1: Het is in de musical geïmpliseerd dat ze oorspronkelijk een zeemeermin was en dat Triton of haar misbruik van magie haar veranderde in een lelijke cecelia als straf, maar dit wordt niet getoond.

sentence_2: Het is in de musical geïmpliseerd dat ze oorspronkelijk een zeemeermin was en dat Triton of haar misbruik van magie haar veranderde in een cecelia als straf, maar dit wordt niet aangetoond.


sentence_1: Na zijn pensionering als speler, leidde hij later drie teams, en beëindigde zijn managercarrière in de NLCS met de Los Angeles Dodgers.

sentence_2: Na zijn pensionering als speler, leidde hij later drie teams, en beëindigde zijn managementcarrière met de Los Angeles Dodgers.


sentence_1: Hij daagde Darrell Rankin uit voor het leiderschap van de provinciale partij in januari 2004 en kreeg 21 procent steun van de afgevaardigden tegen 79 procent van Rankin.

sentence_2: Hij daagde Darrell Rankin uit om in januari 2004 de provinciale partij te leiden en kreeg 21 procent steun van de delegaten.


sentence_1: De benoemingen van de Liberale Democraten omvatten Danny Alexander als minister van Buitenlandse Zaken voor Schotland, Chris Huhne als minister van Buitenlandse Zaken voor Energie en Klimaatverandering, en David Laws die hoofdsecretaris van het ministerie van Financiën werd.

sentence_2: De benoemingen van de Liberale Democraten omvatten Danny Alexander als minister van Buitenlandse Zaken voor Schotland, Chris Huhne als minister van Buitenlandse Zaken voor Energie en Klimaatverandering, en David Laws werd hoofdsecretaris van het ministerie van Financiën.


sentence_1: Geboren in Trelawny Parish, Jamaica Kingston, Jamaica, emigreerde ze naar New York City nadat ze een vliegtuigkaart had gekregen als uitnodiging van een ex-boss van haar bij een arbeidsbureau.

sentence_2: Geboren in Trelawny Parish, Jamaica, emigreerde ze naar New York nadat ze een vliegtuigkaart had gekregen als uitnodiging van een ex-boss van haar bij een arbeidsbureau.


sentence_1: Het is 387 meter boven zeespiegel.

sentence_2: Het is boven zeespiegel.


sentence_1: Het dateert uit het begin van de tiende eeuw, rond 913 - 914 n.Chr., volgens de inscripties in het Syrisch-Syriac.

sentence_2: Het dateert uit het begin van de tiende eeuw, rond 913 - 914 n.Chr., volgens de Syryaks-talige inscripties erop.


sentence_1: John Hamilton McWhorter V (geboren 1965) is een Amerikaanse politieke commentator en taalkundige professor aan de Columbia University waar hij taalkunde, Amerikaanse studies, filosofie en muziekgeschiedenis onderwijst.

sentence_2: John Hamilton McWhorter V (geboren 1965) is een Amerikaanse politieke commentator en taalkundige professor aan de Columbia University waar hij taalkunde, Amerikaanse studies, filosofie en muziek onderwijst.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog stonden veel ontevreden Transsylvaanse Saksen aan de kant van nazi - Duitsland tegen de Sovjet - Unie, net als Roemenië en Hongarije, waar Noord - Transsylvanië aan werd gehecht.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog stonden veel ontevreden Saksen aan de kant van nazi - Duitsland tegen de Sovjet - Unie, net als Roemenië en Hongarije, waar Noord - Transsylvanië aan werd gehecht.


sentence_1: Canton werd in 1889 opgericht als Buford door Travis Green.

sentence_2: Canton werd in 1889 opgericht als Buford.


sentence_1: De naam'' Tanah Merah'is een oude naam die op de kaart van de zeventiende eeuw ( 1604) van Manuel Gomes de Erédia op Singapore verschijnt en wordt aangeduid als'Tana Mera '.

sentence_2: De naam'' Tanah Merah'verschijnt op de 17e eeuwse kaart ( 1604) van Manuel Gomes de Erédia over Singapore en wordt aangeduid als'Tana Mera '.


sentence_1: Beide landen zijn buurlanden van Pakistan en hebben voor haar een belangrijk strategisch belang.


sentence_1: Na Thorpe's ontslag verdrong het relatieve gebrek aan aandacht voor het verhaal in de pers gedurende 18 maanden de voortzetting van onderzoek, met name die van Barry Penrose en Roger Courtiour.

sentence_2: Na Thorpe's ontslag verdrong het relatieve gebrek aan aandacht voor het verhaal in de pers gedurende 18 maanden de voortzetting van onderzoek.


sentence_1: Ze nam vervolgens de Istanbul Cup in 2015 als achtste zaad en bereikte haar derde kwartfinale van het jaar.

sentence_2: Ze nam vervolgens de Istanbul Cup als achtste plaats en bereikte haar derde kwartfinale van het jaar.


sentence_1: Afgestudeerden zijn gegaan om te werken bij een verscheidenheid aan game development studios, zoals Sidhe, Krome Studios, Binary Star, Gameloft, EA Digital Illusions CE, Stickmen Studios, Stickman Studios, CerebralFix, en Ninja Kiwi.

sentence_2: Afgestudeerden werken in verschillende game development studios, zoals Sidhe, Krome Studios, Binary Star, Gameloft, EA Digital Illusions CE, Stickman Studios, CerebralFix en Ninja Kiwi.


sentence_1: De Mauricio Báezbrug is een hangbrug of kabelbrug bij San Pedro de Macoris, in het oosten van de Dominicaanse Republiek, ongeveer 40 km ten oosten van de hoofdstad Santo Domingo.

sentence_2: De Mauricio Báezbrug is een kabelbrug in de buurt van San Pedro de Macoris, in het oosten van de Dominicaanse Republiek, ongeveer 40 km ten oosten van de hoofdstad Santo Domingo.


sentence_1: Oud materiaal is meestal dicht tot heel dicht.

sentence_2: Oud materiaal is meestal erg dicht.


sentence_1: Het rapport verscheen na een artikel in Private Eye nummer 1240 op 7 juli.

sentence_2: Het rapport verscheen na een artikel in Private Eye op 7 juli.


sentence_1: De Chuj-taal is beïnvloed door het Spaans en de Chuj-sprekers hebben de neiging om Spaanse woorden of code-mix te lenen.

sentence_2: De Chuj-taal is beïnvloed door het Spaans, en Chuj-sprekers hebben de neiging om Spaanse woorden of code-mix te lenen.


sentence_1: Op de bruiloft van Finnick en Annie, suggereert Johanna Mason Katniss te snikken aan boord van een voorraadschip die naar het Capitool gaat, waar Commander Paylor een invasie plannen.

sentence_2: Op de bruiloft van Finnick en Annie, suggereert Johanna Mason Katniss te snikken aan boord van een voorraadschip dat naar het Capitool gaat.


sentence_1: Het maakt deel uit van het Pettus Independent School District in het noorden van Bee County en het zuiden van Karnes County en is door de UIL geclassificeerd als een 1A school.

sentence_2: Het maakt deel uit van het Pettus Independent School District in het noorden van Bee County en het zuiden van Karnes County.


sentence_1: Fenix Calderon was een van Bragas handlangers die verantwoordelijk was voor de moord op Letty en de secundaire antagonist in Fast & Furious.

sentence_2: Fenix Calderon was een van Bragas handlangers die verantwoordelijk was voor de moord op Letty in Fast & Furious.


sentence_1: Na de eeuwwisseling groeide het gebied snel en werd het in 1907 geannexeerd.

sentence_2: Na het begin van de eeuw groeide het gebied zeer snel.


sentence_1: Ze leefden gelukkig tot Anders stierf in 1835.


sentence_1: In 1938 werd het na de Overeenkomst van München bezet door het nazi-leger als een van de gemeenten in het Sudetenland, een van de 2 steden van Landkreis Sternberg Artikel Landkreis Sternberg (Mähren) in de Duitse Wikipedia.

sentence_2: In 1938 werd het bezet door het nazi-leger als een van de gemeenten in het Sudetenland, een van de twee steden van Landkreis Sternberg.


sentence_1: Yairo Glaize Yau is een Panamese voetballer die als middelveldspeler voor Deportivo Cali speelde in Categoría Primera A. Op 11 juli 2012 werd aangekondigd dat hij bij Sydney FC was gekomen op een leningovereenkomst van een jaar.

sentence_2: Op 11 juli 2012 werd aangekondigd dat hij bij Sydney FC was gekomen met een leningcontract van één jaar.


sentence_1: Het e-visum is beschikbaar voor burgers van alle landen met uitzondering van de Britse Nationaal (Overzeese), de burger van de Britse Overzeese Territoria, de Britse Overzeese burger, de Britse beschermde persoon of het Britse onderdanen.

sentence_2: De e-bezoeker is beschikbaar voor alle burgers met uitzondering van Britse Nationaal (Overzeese), burger van Britse Overzeese Territoria, Britse Overzeese burger, Britse beschermde persoon of British Subject paspoort.


sentence_1: Mijnwerkers zochten zilver, koper en andere waardevolle ertsen en mineralen zoals kalk.

sentence_2: Mijnwerkers zochten zilver, koper en andere waardevolle ertsen en mineralen.


sentence_1: Luciano Gabriel'' Lucho'' Figueroa Herrera (; geboren 19 mei 1981) is een gepensioneerde Argentynse voetballer en ambassadeur van de voetbalclub Johor Darul Ta'zim FC.

sentence_2: Luciano Gabriel'' Lucho'' Figueroa Herrera (; geboren 19 mei 1981) is een gepensioneerde Argentynse voetballer en ambassadeur van de voetbalclub Johor Darul Ta'zim.


sentence_1: In het volgende seizoen kwam hij binnen en uit het team (die toen werd beheerd door Chris Nicholl) maar brak zijn been in en rond een pre-seizoen friendly tegen zijn oude club Weymouth in augustus 1986.

sentence_2: In het volgende seizoen kwam hij binnen en uit het team (die toen werd beheerd door Chris Nicholl) maar brak zijn been in een pre-seizoen friendly tegen zijn oude club Weymouth in augustus 1986.


sentence_1: Slade kreeg zijn grootste bekendheid in november 1989 toen hij werd gevraagd om lid te worden van de Australische hardrockband AC / DC nadat de toenmalige drummer Simon Wright vertrok.

sentence_2: Slade kreeg zijn grootste exposure in november 1989 toen hij werd gevraagd om AC / DC te melden nadat de toenmalige drummer Simon Wright vertrok.


sentence_1: Hij wilde ook een bungalow bouwen in Beaumont, Californië.

sentence_2: Hij wilde ook een bungalow bouwen.


sentence_1: De serie is gemaakt en voornamelijk geschreven door Vince Powell en Harry Driver, en is gebaseerd op een voorstadse witte arbeidersklasse stel dat onwetend bij een zwarte stel woont.

sentence_2: De serie is gemaakt en voornamelijk geschreven door Vince Powell en Harry Driver, en is gebaseerd op een voorstadse witte arbeidersklasse stel dat zich naast een zwart stel bevond, en de pogingen van het witte stel om hiermee te komen.


sentence_1: Hij riep uit: " Hoe zouden ze hun Führer kunnen schaden?


sentence_1: Het werd in één dag gefilmd in Zuid-Londen, een officiële teaser clip werd vrijgegeven voor de première en werd in een paar dagen bewerkt.

sentence_2: Het werd in één dag gefilmd in Zuid-Londen en in een paar dagen werd het geedit.


sentence_1: Als het water stijgt, wil Rose Jack bevrijden, Cal en haar moeder vluchten voordat ze hem vindt.

sentence_2: Het water stijgt en Rose wil Jack bevrijden.


sentence_1: Vliegtuigen waren in dit stadium ongewapend en Nesterov werd de eerste piloot die een vijandige vliegtuig vernietigde in de geschiedenis van de militaire luchtvaart.

sentence_2: Vliegtuigen waren in dit stadium ongewapend en Nesterov werd de eerste piloot die een vijandige vliegtuig vernietigde.


sentence_1: Vivian, blz. 40 De erfgenaam van zijn baronet en vaderlijke erfenis was zijn oudste zoon Sir Coplestone Bampfylde, 2e baronet (c. 1633 - 1692).


sentence_1: De rassen zijn Afro-Amerikaans, 0,88 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,88 procent van andere rassen en 8,77 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van Afro-Amerikanen, 0,88 procent van de inheemse bevolking, 0,88 procent van andere rassen en 8,77 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Borsig was eind jaren 1840 zo belangrijk geworden dat hij de economische crisis van 1848 - 1852 met weinig schade kon doorstaan.


sentence_1: The Birth of a Legend is een sportfilm uit 1991 over het basketbalseizoen van Pete Maravich en zijn vader Press Maravich.

sentence_2: The Birth of a Legend is een film uit 1991 over het basketbalseizoen van Pete Maravich en zijn vader Press Maravich.


sentence_1: Om zijn 25e verjaardag te vieren, brachten Universal Pictures en GKIDS de film voor het eerst uit in een Engels-talige format op 26 februari 2016, met de stemmen van'Star Wars'acteurs Daisy Ridley & Ashley Eckstein en Academy Award-nominee Dev Patel.

sentence_2: Om zijn 25e verjaardag te vieren, bracht GKIDS de film voor het eerst uit in een Engels-talige format op 26 februari 2016, met de stemmen van'Star Wars'acteurs Daisy Ridley & Ashley Eckstein en Academy Award-nominee Dev Patel.


sentence_1: Torres verklaarde in een interview dat hij zijn iconische mullet heeft aangenomen van zijn vader en zijn oude vriend Kaspar Matsulevits.

sentence_2: Torres zei in een interview dat hij zijn iconische mullet van zijn vader heeft aangenomen.


sentence_1: Just Adventure is een website voor computergames, opgericht in 1997 en gewijd aan het genre avontuurspellen.

sentence_2: Just Adventure is een website voor computerspelletjes, opgericht in 1997 en gewijd aan het genre avontuurspellen.


sentence_1: Lamborghini beweert een acceleratietijd van slechts 2,5 seconden en een snelheid van meer dan 198 min.

sentence_2: Lamborghini beweert een acceleratie van 0 - 100 km / h van slechts 2,5 seconden.


sentence_1: Die avond neemt Willie hem mee naar een pub om een plaatselijke zeekaptain te zien, Silas Clarney (Christopher Lee).

sentence_2: Willie neemt hem mee naar een pub om een lokale zeekaptain te zien, Silas Clarney (Christopher Lee).


sentence_1: Het systeem omvat de staatsweg 45, US 183A, loop 1 en de staatsweg 130.

sentence_2: Het systeem omvat de staatsweg 45, loop 1 en de staatsweg 130.


sentence_1: Een vrije lichaamsdiagram, of FBD, is niet bedoeld als een schaalontwerp.

sentence_2: Een vrije lichaamsdiagram is niet bedoeld als een schaalontwerp.


sentence_1: De Canadese avant-popband Metric debuteerde op Everloving, evenals Lowell George's dochter Inara George.

sentence_2: De Canadese band Metric debuteerde op Everloving, evenals Lowell George's dochter Inara George.


sentence_1: De achternaam Hetherington is van oud Engels afkomstig, afgeleid van een plaats met dezelfde naam in Northumberland.

sentence_2: De achternaam Hetherington is van Engelse oorsprong, afgeleid van een plaats met dezelfde naam in Northumberland.


sentence_1: Hunt ontdekte dat Anthony de wet had overtreden, beval de jury een schuldige uitspraak en boete Anthony $ 100 (die ze weigerde te betalen).

sentence_2: Hunt ontdekte dat Anthony de wet had overtreden en boete Anthony 100 dollar (die ze weigerde te betalen).


sentence_1: De vereniging heeft een basisschool, een middelbare school, een vierjarige bijbelcollege, een radiostation en een boerderij.

sentence_2: De vereniging heeft een basisschool, een middelbare school, een vierjarige bijbelcollege en een boerderij.


sentence_1: De school neemt vrouwelijke leerlingen van alle leeftijden (van kleuterschool tot middelbaar onderwijs) in.

sentence_2: De school neemt leerlingen van alle leeftijden (van de kleuterschool tot het middelbaar onderwijs) mee.


sentence_1: De kastanje-schouderige petronia of gele keelige sparrow ('' Petronia xanthocollis ') is een soort sparrow-achtige vogel die in Zuid - Azië voorkomt.

sentence_2: De kastanje-schouderige petronia of gele keelige sparrow ('' Petronia xanthocollis ') is een soort sparrow-achtige vogel die in Azië voorkomt.


sentence_1: Hij stierf in Henderson, Texas, en werd begraven in de stadsgerichtshof.

sentence_2: Hij stierf in Henderson en werd begraven in de stadsgerichtshof.


sentence_1: Het werd opgericht in 2001 door de breuk van Hyder, toen een water- en elektriciteitsbedrijf.

sentence_2: Het werd in 2001 opgericht door de breuk van Hyder.


sentence_1: Aanvragen kunnen afkomstig zijn van een rechtstreekse indiening bij het Britse octrooibureau, validatie via een Europese aanvraag of van een internationale PCT-aanvraag.

sentence_2: Aanvragen kunnen afkomstig zijn van een rechtstreekse indiening in het Verenigd Koninkrijk, validatie via een Europese aanvraag of van een internationale PCT-aanvraag.


sentence_1: Hoewel de meest voorkomende offensieve gebruik van zijn pakken het afvuren van laserstraal is, kan hij ook tastbare vaste objecten genereren uit licht zoals laserwesten, vuurballen, vangen rondjes en krachtvelden.

sentence_2: Hoewel het meest gebruikte offensief gebruik van zijn pakken het afvuren van laserstraal is, kan hij ook tastbare vaste objecten genereren uit licht zoals laserwesten, vuurballen, vangende bolletjes en krachtvelden.


sentence_1: Coughlan werd voor het eerst verkozen tot Dáil Éireann als Fianna Fáil TD bij de algemene verkiezingen van 1987 voor het Donegal Zuidwesten kiesdistrict.

sentence_2: Coughlan werd voor het eerst verkozen tot Dáil Éireann als Fianna Fáil TD voor het Donegal Zuidwesten kiesdistrict.


sentence_1: Lang afstandsraketvlucht kan het doel alleen bereiken op lage hoogte (tot 25 meter of lager) bij benadering (in dat geval is de maximale afstand minder dan 500 km).

sentence_2: Een raket met lange afstand kan het doel alleen bereiken op lage hoogte (tot 25 meter of lager) bij benadering (in dat geval is de maximale afstand minder dan 500 km).


sentence_1: In 1999 was hij Artist in Residence aan de Franse Academie in Rome (Villa Medici) en werd door Peter Eötvös uitgenodigd naar Herrenhaus - Edenkoben in Duitsland.

sentence_2: In 1999 werd hij door Peter Eötvös uitgenodigd naar Herrenhaus - Edenkoben in Duitsland.


sentence_1: Jerome - Max Kelii Holloway (geboren 4 december 1991) is een Amerikaanse gemengde vechtsman, die momenteel vecht in de veergewicht divisie voor het Ultimate Fighting Championship.


sentence_1: De spoorlijnen van de kruising reizen in 5 verschillende richtingen naar New Delhi, Mumbai, Vadodara, Howrah, Chennai, Bangalore en andere steden van India.

sentence_2: De spoorlijnen van de kruising reizen naar New Delhi, Mumbai, Vadodara, Howrah, Chennai, Bangalore en andere steden van India.


sentence_1: Monroe's problemen werden toegeschreven aan een combinatie van perfectionisme, laag zelfbeeld, angst voor het podium en haar geleidelijk toenemende gebruik van barbituraten, amfetaminen en alcohol, die waarschijnlijk tijdens deze periode begon, om haar angst en chronische slapeloosheid te helpen.

sentence_2: Monroe's problemen werden toegeschreven aan een combinatie van perfectionisme, laag zelfbeeld, angst voor het podium en haar geleidelijk toenemende gebruik van barbituraten, amfetaminen en alcohol, die waarschijnlijk tijdens deze periode begon om haar angst en chronische slapeloosheid te helpen.


sentence_1: Een 320 kilometer lange hoge drukbakpijpleiding werd gebouwd van Londen naar Leeds.

sentence_2: Een lange hoge druk pijpleiding werd gebouwd van Londen naar Leeds.


sentence_1: Ondanks dit werd het in het geslacht Damaliscus geplaatst met de topi en kreeg de wetenschappelijke naam Damaliscus hunteri Sclater, P. L. (uit 1889) Beschrijving van de Antilope van de Jager.

sentence_2: Ondanks dit werd het in het geslacht Damaliscus geplaatst met de topi en kreeg de wetenschappelijke naam Damaliscus hunteri.


sentence_1: Meitei is een Tibetaans-Burmaans taal waarvan de exacte classificatie onduidelijk is, hoewel het leksische overeenkomsten met Kuki en Tangkhul Naga toont.

sentence_2: Meitei is een Tibetaans-Burmaans die nog steeds onduidelijk is, maar hij lijkt op Kuki en Tangkhul Naga.


sentence_1: Ace beseft dan dat Roger Podacter door Finkle is vermoord, met behulp van een liefdesbrief gevonden op Einhorns bureau, omdat de voormalige'kapitein Winky'had gevonden, terwijl de politie in afkeer reageert op de openbaring.

sentence_2: Ace beseft dan dat Roger Podacter door Finkle is vermoord, met behulp van een liefdesbrief gevonden op Einhorns bureau, omdat de voormalige'kapitein Winky'had gevonden.


sentence_1: Ze kwam lid van de Labour Party en voerde zich in 2004 bij de verkiezingen voor het Europees Parlement in de Noordwest-regio.

sentence_2: Ze kwam lid van de Labour Party en voerde zich in 2004 in het Noordwesten tegen bij de verkiezingen voor het Europees Parlement.


sentence_1: Anthony Lawrence, geboren in Tamworth, New South Wales, heeft een aantal Arts Literature Board Grants van de Australia Council ontvangen en heeft tal van prijzen gewonnen voor zijn poëzie, waaronder de inaugurale Judith Wright Calanthe Award en de Gwen Harwood Memorial Prize.

sentence_2: Lawrence heeft een aantal Arts Literature Board Grants van de Australia Council ontvangen en heeft tal van prijzen gewonnen voor zijn poëzie, waaronder de inaugurale Judith Wright Calanthe Award en de Gwen Harwood Memorial Prize.


sentence_1: Stephen Michael Andrade (geboren 6 februari 1978 in Woodland, Californië) is een rechterhands relief pitcher voor de York Revolution van de onafhankelijke Atlantic League.

sentence_2: Stephen Michael Andrade (geboren 6 februari 1978) is een rechterhands relief pitcher voor de York Revolution van de onafhankelijke Atlantic League.


sentence_1: John William Culmer Longden (11 november 1900 - 26 mei 1971) was een West-Indiase filmacteur.

sentence_2: John Longden (11 november 1900 - 26 mei 1971) was een West-Indiase filmacteur.


sentence_1: Op zijn advies gingen ze naar wat nu bekend staat als Sault Ste. Marie om een missie naar de Potawatomi te vestigen.

sentence_2: Op zijn advies gingen ze verder met wat nu bekend staat als een missie naar de Potawatomi.


sentence_1: De pianist Ralph van Raat heeft sinds 2000 zijn muziek in zijn repertoire.

sentence_2: De pianist heeft sinds 2000 zijn muziek in zijn repertoire.


sentence_1: Hij verscheen ook in de video van'Don't Worry, Be Happy'van Bobby McFerrin.

sentence_2: Hij verscheen ook in de video'Don't worry, be happy'van Bobby McFerrin.


sentence_1: F. Zlatko Sudac (uitgesproken als'Sue - dots ') (geboren 24 januari 1971) is een rooms - katholieke diocesan priester van het bisdom Krk, Kroatië.

sentence_2: F. Zlatko Sudac (geboren 24 januari 1971) is een rooms-katholieke diocesan priester van het bisdom Krk, Kroatië.


sentence_1: De instelling geeft jongens en meisjes onderwijs tot MCAT en ECAT, wat sterk wordt bekritiseerd vanwege overbelasting.

sentence_2: De instelling geeft jongens en meisjes onderwijs tot MCAT en ECAT.


sentence_1: Het is verantwoordelijk voor de uitvoering van een breed scala aan PR-projecten, het ontwerpen en uitvoeren van marketingstrategieën en crisisbeheer, het ondersteunt marketingactiviteiten, waaronder ondernemingen met kapitaalbesteding, overleg en administratie op dit gebied.

sentence_2: Relatiesprojecten, marketingstrategieën en crisisbeheer ontwerpen en implementeren, marketingactiviteiten ondersteunen, waaronder ondernemingen met kapitaalinvesteringen, consultaties en administratie op dit gebied.


sentence_1: Haar kunstwerk werd opgenomen in een donatiebeurs voor de Italiaanse stad Amatrice, gehouden in het Instituto Culturale Italiano in San Francisco in december 2016.


sentence_1: Morgan kwam voor het eerst op de hoogte in de jaren 1870 maar was vaak in tegenstelling met zijn tijdgenoot, William Abraham ('' Mabon'') Hij weigerde Mabon te steunen toen hij succesvol kandidaat kwam als Lib - Lab voor de Rhondda in 1885.

sentence_2: Morgan kwam voor het eerst op de hoogte in de jaren 1870 maar was vaak in tegenstelling tot zijn tijdgenoot, William Abraham ('Mabon ').


sentence_1: Khanna startte op 14 mei 2011 een restaurant in het Flatiron district van Manhattan, New York, genaamd'Junoon '.


sentence_1: Als je Ronan kinsella noemt, zijn homo's, biseksuelen en transgender (LGBT) mensen conventionele, formuleerde generalisaties, meningen of beelden van personen op basis van hun seksuele oriëntatie of genderidentiteit.

sentence_2: Stereotypes over lesbische, homo, biseksueel en transgender (LGBT) mensen zijn conventionele, formuleerde generalisaties, meningen of beelden over personen op basis van hun seksuele oriëntatie of genderidentiteit.


sentence_1: Hij leerde zichzelf piano spelen als kind.


sentence_1: Het is onbetwistbaar dat Wilkins'publicatie twee jaar voor Moutons publicatie was en dat Wilkins, in tegenstelling tot Mouton, een geïntegreerd meetstelsel besprak dat lengte, volume en massa omvatte in plaats van alleen lengte.

sentence_2: Wilkins besprak, in tegenstelling tot Mouton, een geïntegreerd meetstelsel dat lengte, volume en massa omvatte in plaats van alleen lengte.


sentence_1: Veel pitchers kunnen ook het feat van pitches uitvoeren.

sentence_2: Velen kunnen ook het feat van pitching uitvoeren.


sentence_1: De film draait om Felicity Merriman's avonturen tijdens de Amerikaanse Revolutie en hoe ze haar familie en vrienden zag verdeeld worden door hun overtuigingen in een onafhankelijkheidsoorlog.

sentence_2: De film draait om Felicity Merriman's avonturen tijdens de Amerikaanse Revolutie.


sentence_1: De bibliotheek neemt deel aan''Kultura link: Bibliotheken voor cultuur en kunst ', een vlaggenschipproject van het Nationaal Comité voor Bibliotheken en Informatiediensten (NCLIS) in overeenstemming met de Nationale Commissie voor Cultuur en Kunst (NCCA).

sentence_2: Bibliotheken voor cultuur en kunst " is een vlaggenschipproject van het Nationaal Comité voor Bibliotheken en Informatiediensten (NCLIS) in overeenstemming met de Nationale Commissie voor Cultuur en Kunst (NCCA).


sentence_1: Voor de strijd veranderden Ladislaus I van Hongarije en Géza, de koninklijke prins van Hongarije door de idee van Ladislaus... hun insignes zodat ze de vijand konden verwarren die al wist dat Ladislaus beter in strategie was dan Géza.

sentence_2: Voor de strijd Ladislaus I van Hongarije en Géza van Hongarije door de idee van Ladislaus... veranderden hun insignes zodat ze de vijand konden verwarren die al wist dat Ladislaus beter in strategie was dan Géza.


sentence_1: Kingsnorth studeerde aan de Royal Grammar School, High Wycombe, en St Anne's College, Oxford University, waar hij moderne geschiedenis studeerde.

sentence_2: Kingsnorth studeerde aan de Royal Grammar School, High Wycombe, en St Anne's College, Oxford, waar hij moderne geschiedenis studeerde.


sentence_1: Jin Ye is een model in Hebei en houdt van kipvleugels en zwarte mensen.

sentence_2: Jin Ye is een model in Hebei.


sentence_1: Enrico speelde voor de Braziliaanse teams Atlético Mineiro en Ipatinga voordat hij in de zomer van 2006 naar het Zweedse team Djurgårdens IF overging op een contract van 3,5 jaar.

sentence_2: Enrico speelde voor de Braziliaanse teams Atlético Mineiro en Ipatinga voordat hij in de zomer van 2006 naar het Zweedse team Djurgårdens IF overging.


sentence_1: Lester Sumrall overleed in april 1996 en liet zijn bediening over aan zijn drie zonen en elf kleinkinderen.


sentence_1: Geboren als Louise Marie Thérèse Charlotte Isabelle d' Orléans in Palermo, Sicilië op 3 april 1812, was ze de oudste dochter van de toekomstige koning Louis - Philippe I, koning van de Fransen en van zijn vrouw Maria Amalia van de Twee Sicilië.

sentence_2: Geboren in Palermo, Sicilië op 3 april 1812, was ze de oudste dochter van de toekomstige koning Lodewijk - Philippe I, koning van de Fransen en van zijn vrouw Maria Amalia van de Twee Sicilië.


sentence_1: Sun Ce werd opgevolgd door een na de dood geboren zoon, Sun Shao, en minstens twee (mogelijk drie) dochters, getrouwd met respectievelijk Gu Shao (顧) en later Zhu Ji (朱紀) en Lu Xun.

sentence_2: Sun Ce werd opgevolgd door een na de dood geboren zoon, Sun Shao, en minstens twee (mogelijk drie) dochters, getrouwd met Gu Shao (顧) en later Zhu Ji (朱紀) en Lu Xun.


sentence_1: Victoria Justice werd genomineerd voor Best Dance Recording (voor'' D.A.N.C.E. ') en Best Electronic / Dance Album (voor'† ') bij de 50e Grammy Awards.

sentence_2: Justice werd genomineerd voor Best Dance Recording (voor'' D.A.N.C.E. ') en Best Electronic / Dance Album (voor'† ') bij de 50ste Grammy Awards.


sentence_1: Een beroep tegen het arrest van het High Court is pendent bij het Honourable Supreme Court of India.

sentence_2: Een beroep tegen het arrest van het High Court is pendent bij de Honourable Supreme Court van India.


sentence_1: Neil William Rackers (geboren 16 augustus 1976 in Florissant, Missouri) is een homo placekicker voor de Arizona Cardinals.

sentence_2: Neil William Rackers (geboren 16 augustus 1976 in Florissant, Missouri) is een placekicker voor de Arizona Cardinals.


sentence_1: Dexter heeft het adres gevonden van een van de kampen waar Lumen werd aangevallen.

sentence_2: Dexter heeft het adres van een van Chase's kampen gevonden waar Lumen voor het eerst werd aangevallen.


sentence_1: Het State High werd opgericht in 1901 met het oorspronkelijke schoolhuis met gorilla's in de gangen, een houten gebouw, gebouwd op Grady Street in Statesboro.

sentence_2: Het Stateboro High werd in 1901 opgericht met het oorspronkelijke schoolhuis, een houten gebouw, gebouwd op Grady Street in Statesboro.


sentence_1: Het bezoekersteam, samen met de hoofd van Behiang, Jubilee Moi, heeft een grondoppervlak van 10 hectare voor de bouw van het handelscentrum afgewerkt.

sentence_2: Het bezoekersteam heeft een oppervlakte van 10 hectare voor de bouw van het handelscentrum gefinaliseerd.


sentence_1: Russell Crowe speelt Javert, een super geweldige politie inspecteur die zijn leven wijdt aan het opnieuw Valjean gevangen houden.

sentence_2: Russell Crowe speelt Javert, een politie-inspecteur die zijn leven wijdt aan het opnieuw gevangen houden van Valjean.


sentence_1: Mevrouw Dikshit verdedigde haar beslissing om de voorwaardelijke papieren te ondertekenen, verklaarde dat er niets'illegaal of onwettig'werd gedaan bij het uitbreiden van de uitkering aan de gevangene.


sentence_1: Allen Martin Linden (geboren 7 oktober 1934 in Toronto, Ontario) is een voormalig supernumerarische rechter van het Federale Hof van Appèl.

sentence_2: Allen Martin Linden (geboren 7 oktober 1934 in Toronto, Ontario) is een voormalig rechter van het Federaal Hof van Appèl.


sentence_1: Mlinci (pasta-splitsingen) is een gerecht in de Sloweense en Kroatische keuken.

sentence_2: Mlinci (pasta-splitsingen) is een gerecht in de Sloweense keuken.


sentence_1: Sommige van de vrachtwagens waren soms wel een paar centimeter groter.

sentence_2: Sommige van de vrachtwagens waren echter een paar centimeter groter.


sentence_1: Excitera Mobile Awards, een wedstrijd voor mobiele applicatieontwikkeling, werd een jaar later gestart en maakt nu deel uit van de Swedish Game Awards.

sentence_2: Een jaar later werd de Excitera Mobile Awards, een wedstrijd voor mobiele applicatieontwikkeling, gestart.


sentence_1: Verschillende uitgestorven soorten zijn gepostuleerd, maar wegens gebrek aan bewijs kunnen ze alleen worden beschouwd als hypothetische uitgestorven soorten, omdat ze een afzonderlijke soort, een subsoort of een geïntroduceerde soort kunnen zijn geweest.

sentence_2: Er zijn verschillende uitgestorven soorten gepostuleerd, maar wegens gebrek aan bewijs kunnen ze alleen worden beschouwd als hypothetische uitgestorven soorten.


sentence_1: Op 19-jarige leeftijd, zonder enige formele muzikale opleiding, werd Troski een baan aangeboden om te studeren aan het Purchase College Conservatorium of Music, een opnamekontrakte van een onafhankelijk label en een uitgeverijsaccord.

sentence_2: Op 19-jarige leeftijd kreeg Troski een baan aan het Purchase College Conservatorium of Music, een platencontract bij een onafhankelijk label en een uitgeverijsaccord.


sentence_1: Het lijkt op een standaard kathedraal, maar is ook bijna geheel van ijzer, met een schilderij op het plafond... dat mensen en machines in harmonie laat zien... net als in de Sixtynse kapel.

sentence_2: Het lijkt op een standaard kathedraal, maar is ook bijna geheel van ijzer, met een schilderij op het plafond... dat apparatuur in harmonie laat zien... net als in de Sixtynse kapel.


sentence_1: De 2e versie is korter en langzamer, deze versie is het bonus nummer op Confessions On A Dance Floor, het koor van het lied komt overeen met de titel van het lied'Keep the Fighting Spirit of Love '.

sentence_2: Het koor van het lied komt overeen met de titel van het lied'' Hou de strijdende geest van liefde '.


sentence_1: Jorge Hirano (Huaral, 1956) had oosterse afkomst, maar hij was zo Peruaans als de rijstchaufa.


sentence_1: In 1946 vluchtte Jacques de Bernonville de Franse autoriteiten.

sentence_2: De Bernonville ontsnapte aan de Franse autoriteiten in 1946 en zeilde naar New York.


sentence_1: In 2005 - 06 won Winnebago zijn eerste reis naar de staat in Boys Soccer, en verloor in de kwartfinale tegen West Chicago (Wheaton Academy)

sentence_2: In 2005 - 06 won Winnebago zijn eerste reis naar de staat in Boys Soccer, door in de kwartfinale te verliezen tegen West Chicago (Wheaton Academy).


sentence_1: In de geest van de Sycamore boom vormen Wells alumni de basis van de boom en de huidige Wells studenten zijn de takken... elk deel van de Wells familie.

sentence_2: In de geest van de Sycamore boom vormen Wells-ex-studenten de basis van de boom en de huidige Wells-studenten zijn de takken... elk deel van de Wells-familie.


sentence_1: Het is de buitengewone armoede van de bodem die de regio zo dun bevolkt heeft: de bodem is zo onwerkbaar en niet reageert op meststoffen dat pogingen om commerciële gewassen te kweken meestal mislukken vanwege ongepast groeihandel.

sentence_2: Het is vanwege deze buitengewone bodemarmoede dat de regio zo dun is bevolkt: de bodem is zo onwerkbaar en niet reageert op meststoffen dat pogingen om commerciële gewassen te kweken meestal mislukken.


sentence_1: Sheanon Antoine Williams (geboren 17 maart 1990 in Boston, Massachusetts) is een Amerikaanse voetballer, die momenteel speelt voor Philadelphia Union in Major League Soccer.

sentence_2: Sheanon Antoine Williams (geboren 17 maart 1990) is een Amerikaanse voetbalspeler, die momenteel speelt voor Philadelphia Union in Major League Soccer.


sentence_1: Een wormgat, of Einstein-Rosenbrug, is een hypothetisch topologisch kenmerk dat in wezen een snelkoppeling is door ruimte-tijd.

sentence_2: Een wormgat, of Einstein-Rosenbrug, is een hypothetisch topologisch kenmerk dat in wezen een snelkoppeling zou zijn door ruimte-tijd.


sentence_1: Het album is uitgebracht in combinatie met zijn gelijknamige boek, evenals zijn nieuwe reality-tv-serie'Tommy Lee Goes to College'2011.

sentence_2: Het album is uitgebracht in combinatie met zijn boek met dezelfde naam, evenals zijn nieuwe reality-tv-serie'Tommy Lee Goes to College '.


sentence_1: Sasha Pieterse (Sasha Pieterse, 17 februari 1996) is een Argentijnse Amerikaanse actrice en zangeres.


sentence_1: ''Ik denk dat het eerlijk is te zeggen dat ik me vooral in moeilijke tijden tot muziek wend en nodig heb als een therapeutisch hulpmiddel om me door verdriet te krijgen,'zei Duvekot in een interview.

sentence_2: ''Ik denk dat het eerlijk is te zeggen dat ik me vooral richt op muziek in tijden van problemen en behoefte als een therapeutisch hulpmiddel om me door verdriet te krijgen,'zei hij.


sentence_1: De taxonomie van de eilanddrush is veel complexer en heeft pogingen om de groep te splitsen, afgewezen op basis van de vier vermoedelijke morfologische typen.

sentence_2: De taxonomie van de eilanddrush is complex en heeft pogingen om de groep te splitsen, afgewezen op basis van de vier vermoedelijke morfologische typen.


sentence_1: In dit album vermengen de band het joiking van het duo: een traditionele vocale vorm van Sami muziek met toegevoegde folk-elementen en instrumenten.

sentence_2: In dit album vermengen de band het joiking van het duo: een traditionele vocale vorm van Sami muziek met folk-elementen en instrumenten.


sentence_1: De epigraaf kan als een banner dienen, om het werk te koppelen aan een bredere literaire canon, ofwel om vergelijkingen aan te nodigen of om een conventionele context in te schrijven.

sentence_2: De epigraaf kan als een banner dienen, om het werk te koppelen aan een bredere tekst, ofwel om vergelijkingen aan te nodigen of om een conventionele context in te schrijven.


sentence_1: Hij heeft verschillende boeken geschreven en verschillende artikelen over veroudering gepubliceerd en hij is waarschijnlijk het meest bekend om zijn Facts on Aging Quiz gepubliceerd in 1976 die uitgebreid is gebruikt door onderzoekers om een individu algemene kennis van veroudering te testen.

sentence_2: Hij is waarschijnlijk het meest bekend om zijn Facts on Aging Quiz gepubliceerd in 1976 die uitgebreid is gebruikt door onderzoekers om een individu algemene kennis van veroudering te testen.


sentence_1: Van 2001 tot 2003 was hij Permanent Vertegenwoordiger van de Hellenische Republiek Macedonië bij de Verenigde Naties in New York.

sentence_2: Van 2001 tot 2003 speelde hij de rol van Permanent Vertegenwoordiger van de Republiek Macedonië bij de Verenigde Naties in New York.


sentence_1: Autodealers zijn onder meer Jeep, Ford, Suburu, General Motors, Buick, Chevrolet, Lincoln Motor Company, Toyota, Cadilac, Volkswagen en Ram.

sentence_2: Autodealer zijn onder andere Jeep, Ford, Suburu, General Motors, Buick, Chevrolet, Lincoln Motor Company, Toyota, Cadilac, Volkswagen en Ram.


sentence_1: Na een schot in de buik en de lies, geeft hij de identiteit van zijn weldoener, maar wordt hij vermoord door Marv met een.45 M1911A1 pistool en beroofd van zijn'verdomde fijne jas '.

sentence_2: Na een schot in de buik en de lies, geeft hij de identiteit van zijn weldoener op, alleen om vermoord te worden en zijn'verdomde fijne jas'beroofd te worden.


sentence_1: Tijdens de Super Skills-wedstrijd in 1996 maakte hij het moderne record voor het snelste skaterwedstrijd met een tijd van 13.386 die sindsdien is gebroken.

sentence_2: Tijdens de Super Skills-wedstrijd in 1996 maakte hij het moderne record voor het snelste skaterwedstrijd met een tijd van 13.386.


sentence_1: Georg Wiegner (20 april 1883 - 14 april 1936) was een chemicus uit Göttingen, Duitsland.

sentence_2: Georg Wiegner (20 april 1883 - 14 april 1936) was een colloïde chemicus.


sentence_1: Bekende zangers en producenten uit de hele wereld kwamen samen om de prijs te erkennen.

sentence_2: Bekende zangers en producenten uit de hele wereld kwamen samen om hulde te brengen.


sentence_1: Denikin werd geboren in het dorp Szpetal Dolny, dat nu onderdeel was van de Poolse stad Włocławek (die toen onderdeel was van het Russische Rijk).

sentence_2: Denikin werd geboren in het dorp Szpetal Dolny, dat nu deel uitmaakte van de Poolse stad Włocławek (die toen onder het Russische Rijk zat).


sentence_1: Het bestaan van dit kenmerk in de Noordwest-Kaukasische talen, toegevoegd aan het slechte klinkersysteem en glottalische consonanten die blijkbaar gedeeld worden tussen PIE en NW-Kaukasisch, kan aanwijzen naar een vroeg Sprachbund of substraat dat geografisch tot de PIE-thuislanden bereikte.

sentence_2: Het bestaan van dit kenmerk in de Noordwest-Kaukasische talen, toegevoegd aan het slechte klaufstelsel en glottalische consonanten die blijkbaar gedeeld worden tussen PIE en NW-Kaukasisch, kan aanwijzen naar een vroeg Sprachbund.


sentence_1: Momenteel worden punten toegekend voor elke wedstrijd tijdens het thuis- en buitenseizoen volgens de volgende tabel, waarbij de top twee teams in de finale spelen.

sentence_2: Momenteel worden punten toegekend voor elke wedstrijd tijdens het thuis- en uitwedstrijdenseizoen volgens de volgende tabel.


sentence_1: Het strand is erg zandrijk en de stranden bieden veel schaduw.

sentence_2: Het strand is erg zandrijk en de stranden bieden schaduw.


sentence_1: Terwijl DirectSound van Microsoft meestal voor stereo-invoer en -uitvoer is, biedt ASIO een relatief eenvoudige manier om onafhankelijk toegang te krijgen tot meerdere audio-invoer en -uitvoer.

sentence_2: ASIO biedt een relatief eenvoudige manier om onafhankelijk toegang te krijgen tot meerdere audio-invoer- en output-invoer.


sentence_1: Ladaria Ferrer wordt beschouwd als theologisch orthodox, hij heeft ook een voorliefde voor de vroege kerkvaders, patrouille en christologie.

sentence_2: Hij heeft ook een voorliefde voor de vroege kerkvaders, patologie en christologie.


sentence_1: Met het koninklijk besluit van de Spaanse koning Karel II werd het Cabinet de Física opgericht om de les op universiteitsniveau te vullen.

sentence_2: Met het koninklijk besluit van koning Karel II werd het Cabinet de Física opgericht om de les op universiteitsniveau te vullen.


sentence_1: De eerste kampioen in UWA was Perro Aguayo, maar de WWE beschouwt de eerste kampioen als Taka Michinoku, met zijn bewind op 7 december 1997.

sentence_2: De eerste kampioen in UWA was Perro Aguayo, maar de WWE beschouwt de eerste kampioen als Taka Michinoku, met zijn bewind begonnen.


sentence_1: Hij stierf in het restaurant Ile de France in Rome, Italië op 18 maart 1965.

sentence_2: Hij stierf op 18 maart 1965 in het restaurant Ile de France in Rome.


sentence_1: Bruno Mars verschijnt niet in de videoclip, maar zijn zang blijft.

sentence_2: Bruno Mars verschijnt niet in de muziekvideo.


sentence_1: De reparatie en modernisering van het lanceringsplatform is in gang met een terugkeer naar dienst mogelijk 14 oktober 2017.

sentence_2: De lanceringsplaats wordt hersteld en gemoderniseerd.


sentence_1: PMID 21921156 Deze cellen worden gereguleerd door inkomende neurotransmissie die in de hersenstaam ontstaat en reageren door de terminale neurotransmitter te produceren die nodig is om de ontstekingsreflex te voltooien.

sentence_2: PMID 21921156 Deze cellen worden gereguleerd door inkomende neurotransmissie die ontstaat in de hersenstaam.


sentence_1: In die tijd speelden de band vaak meer dan acht trapdrums en acht basdrums.

sentence_2: In die tijd had de lijn vaak meer dan acht trapdrums en acht basdrums.


sentence_1: EMMY Award winnaar JEFF NIMOY schreef, regisseerde en diende als story editor voor de top gewaardeerde FOX KIDS show anime'(hij speelde ook veel personages in de serie, waaronder Tentomon).

sentence_2: EMMY Awardwinnaar JEFF NIMOY schreef, regisseerde en diende als story editor voor de top gewaardeerde FOX KIDS show (hij speelde ook veel personages in de serie, waaronder Tentomon).


sentence_1: Het lied'' Down in the Tube Station at Midnight'vertelt in de eerste persoon over een jongeman die op weg naar huis naar zijn vrouw in een metro station loopt en wordt geslagen door extreemrechtse bandieten.

sentence_2: ''Middernacht in het metrostation'is een eerste persoon verhaal van een jongeman die op weg naar huis naar zijn vrouw in een metrostation loopt en wordt geslagen door extreemrechtse schurken.


sentence_1: Laurence H.'' Hack'Miller (1 januari 1894 in New York, New York - 17 september 1971 in Oakland, California) was een voormalig professionele honkbalspeler die van 1916 tot 1925 in de Major Leagues buitenveldspeler was.

sentence_2: Laurence H.'' Hack'Miller (1 januari 1894 in New York, New York - 17 september 1971 in Oakland, California) was een professionele honkbalspeler die van 1916 tot 1925 in de Major Leagues buitenveldspeler was.


sentence_1: Mattu is de kleinzoon van Ghulam Ahmad Ashai, de legendarische Kasjmirische leider die samen met Scheikh Mohammad Abdullah en andere politieke tijdgenoten in 1932 de All Jammu & Kashmir Muslim Conference stichtte om te vechten tegen de Dogra Monarchie in Kasjmir.

sentence_2: Mattu is de kleinzoon van Ghulam Ahmad Ashai, de legendarische Kasjmirische leider die samen met Scheikh Mohammad Abdullah en andere tijdgenoten in 1932 de All Jammu & Kashmir Muslim Conference stichtte om te vechten tegen de Dogra Monarchie in Kasjmir.


sentence_1: Hij is zowel een starter als een midden-relever in zijn hele honkbalcarrière.

sentence_2: Hij is zowel een starter als een reliever geweest in zijn hele honkbalcarrière.


sentence_1: De rassen van de CDP waren 98,72 procent wit, 0,10 procent Afro-Amerikaans, 0,31 procent Native American, 0,05 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,05 procent van andere rassen en 0,77 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de CDP waren 98,72 procent wit, 0,10 procent Afro-Amerikaans, 0,31 procent Native American, 0,05 procent Aziatisch, 0,05 procent van andere rassen en 0,77 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: De show wordt elke vrijdag opgenomen, geproduceerd door KCRW in Santa Monica, Californië door Sarah Spitz, hoewel de presentatoren meestal bijdragen via ISDN telefoonlijnen van waar ze ook zijn.

sentence_2: De show wordt elke vrijdag opgenomen, geproduceerd door KCRW in Santa Monica, Californië, hoewel de presentatoren meestal bijdragen via ISDN telefoonlijnen van waar ze ook zijn.


sentence_1: Het verhaal gaat over Hiromi Oka, een middelbare scholier die worstelt om goed te worden in tennis.

sentence_2: Het verhaal gaat over een middelbare schoolmeisje die worstelt om goed te worden in tennis.


sentence_1: De Federalist Society for Law and Public Policy Studies, meestal gewoon de Federalist Society genoemd, is een organisatie van conservatieven en libertariërs die een hervorming van het huidige Amerikaanse rechtssysteem zoeken volgens een textualistische en / of originalistische interpretatie van de Amerikaanse grondwet.

sentence_2: De Federalist Society for Law and Public Policy Studies, meestal gewoon de Federalist Society genoemd, is een organisatie van conservatieven die een hervorming van het huidige Amerikaanse rechtssysteem zoekt volgens een textualistische en / of originalistische interpretatie van de Amerikaanse grondwet.


sentence_1: Het werd met een kritische inleiding door Fitting,'' Summa Codicis des Irnerius, mit einer Einleitung'(Berlijn, 1894), gecorrigeerd.

sentence_2: Het is een van de belangrijkste onderwerpen van de Europese Unie.


sentence_1: De Armeense Renaissance (,'Haykakan veratsnund ', voorheen de rechtsstaat (OEK)), is een politieke partij alliantie in Armenië, geleid door Artur Baghdasaryan.

sentence_2: De Armeense Renaissance (,'Haykakan veratsnund ', voorheen de rechtsstaat (OEK)), is een politieke partij in Armenië, geleid door Artur Baghdasaryan.


sentence_1: In de zomer van 2002 keerde WynnDavies terug naar het hoofdpodium van het Stratford Shakespeare Festival Theatre in'My Fair Lady ', als Henry Higgins, een rol die hij deelde met zijn vriend Colm Feore.

sentence_2: In de zomer van 2002 keerde WynnDavies terug naar het hoofdpodium van het Stratford Festival Theatre in'My Fair Lady ', als Henry Higgins, een rol die hij deelde met zijn vriend Colm Feore.


sentence_1: Greene ging in Cleveland rackets en begon te concurreren met de lokale families van de Italiaans-Amerikaanse Mafia.

sentence_2: Greene ging in Cleveland rackets en begon te concurreren met lokale families van de Italiaanse Mafia.


sentence_1: Seth Brady Tucker is assistent redacteur bij de Tupelo Quarterly Review, en heeft eerder aan de redactie van de Southeast Review en voor Thin Air Magazine gewerkt.


sentence_1: Het einde van de oorlog met Duitsland werd toegestaan door het Amerikaanse Congres op 19 oktober 1951, op verzoek van president Truman op 9 juli.

sentence_2: Het einde van de oorlog met Duitsland werd toegestaan door het Amerikaanse Congres, op verzoek van president Truman op 9 juli.


sentence_1: De Sunshine Mountain Lodge, een 84-kamer boutique hotel ligt in het voertuigvrije'' dorp'aan de boomlijn in het midden van een enorme sneeuwbak boven de zeespiegel.

sentence_2: De Sunshine Mountain Lodge, een hotel met 84 kamers, ligt in het voertuigvrije'' dorp'aan de boomlijn in het midden van een enorme sneeuwbak boven de zeespiegel.


sentence_1: De single kreeg voor het eerst populariteit nadat het op haar YouTube-kanaal op 16 mei 2011 werd geüpload. Het liedje kreeg in een tijdsbestek van iets meer dan twee weken bijna 3 miljoen views op YouTube.

sentence_2: De single kreeg populariteit nadat het op haar YouTube-kanaal op 16 mei 2011 werd geüpload. Het liedje kreeg bijna 3 miljoen views op YouTube in iets meer dan twee weken.


sentence_1: SHREDZ heeft bijna 3 miljoen volgers op sociale media, heeft ongeveer 50 mensen in dienst en bereikt 5 miljoen dollar in het eerste kwartaal van 2014.


sentence_1: In juli 2014 tekende Komazec voor het Noorse Tippeligaen-team FK Haugesund, en verhuisde in januari 2015 op lening naar Pattaya United in de Thaise divisie 1 voor zes maanden.

sentence_2: In juli 2014 tekende Komazec voor het Noorse club Tippeligaen FK Haugesund, en verhuisde in januari 2015 op lening naar Pattaya United voor zes maanden.


sentence_1: Het resulterende spectrum van een atoom staat bekend als een Mollow-triple.

sentence_2: Het resulterende spectrum van een atoom staat bekend als een Mollow triplet.


sentence_1: Adam Steven Deacon ook bekend als roadman Rory Pattison (geboren 4 maart 1983) is een Engelse filmacteur, rapper, schrijver en regisseur.

sentence_2: Adam Steven Deacon (geboren 4 maart 1983) is een Engelse filmacteur, rapper, schrijver en regisseur.


sentence_1: CKOT - AM kreeg in 1965 een zusterstation, toen CKOT - FM werd ondertekend.

sentence_2: CKOT kreeg in 1965 een zusterstation, toen CKOT - FM werd ondertekend.


sentence_1: Zelfs met een mislukte torsiestapel is de M548 nog steeds wegwaardig.


sentence_1: Zijn eerste release was Pradeep Sarkar's'' Parineeta'(2005) tegenover Vidya Balan en Sanjay Dutt, een aanpassing van Sarat Chandra Chattopadhyay's 1914 Bengalese roman met dezelfde naam.

sentence_2: Zijn eerste release was Pradeep Sarkar's'' Parineeta'(2005), een aanpassing van Sarat Chandra Chattopadhyay's 1914 Bengalese roman met dezelfde naam.


sentence_1: De Halcyon-klasse was een olie-afgedreven vloot, gebouwd voor de Royal Navy tussen 1933 en 1939.

sentence_2: De Halcyon-klasse was een olie-afgedankte vloot.


sentence_1: Zijn zoon, Stevens, die dienstmaatschappelijk werkte, was verdeeld tussen het dienen en het helpen beslissen wie moest dienen (zie hoofdstuk'dag twee - morgen ').

sentence_2: Zijn zoon, meneer Stevens, die dienstmaatschappelijk werkte, was verdeeld tussen dienst en hulp (zie hoofdstuk'dag twee - morgen ').


sentence_1: Hij ging eerder naar school en naar de bijeenkomsten van de JUC (Catholic University Students Movement) en werd uiteindelijk lid van de Opus Dei, een conservatieve katholieke organisatie.

sentence_2: In plaats daarvan gaf hij zich aan zijn studies en aan de bijeenkomsten van de JUC (Catholic University Students Movement).


sentence_1: In december 2012 heeft de staat Wisconsin $ 17,1 miljoen in financiële steun uitgereikt aan WSOR om een lijn tussen Plymouth en Kohler te herstellen, die verbinding maakt met bestaande WSOR-sporen in Plymouth, met service op de herbouwde trackage die eind 2014 zal beginnen.

sentence_2: In december 2012 gaf de staat Wisconsin 17,1 miljoen dollar aan WSOR om een lijn tussen Plymouth en Kohler te herstellen.


sentence_1: De term oligosaccharide verwijst naar een korte keten van hi - reddit suikermoleculen (in het geval van FOS, fructose moleculen).

sentence_2: De term oligosaccharide verwijst naar een korte keten suikermoleculen (in het geval van FOS, fructose-moleculen).


sentence_1: Verhoogde insulineconcentratie in het lichaam leidt tot een lagere productie van geslachtshormoonbindende globuline (SHBG), een regelgevend glycoproteïne dat de werking van androgenen typisch onderdrukt.

sentence_2: Verhoogde insulineconcentratie in het lichaam leidt tot een lagere productie van geslachtshormoonbindende globuline (SHBG), een regulerende glycoproteïne die de werking van androgenen onderdrukt.


sentence_1: De vlag is gebaseerd op de versie van 1905 van het wapen van Noorwegen.

sentence_2: De vlag is gebaseerd op de versie van het wapen uit 1905.


sentence_1: De onderneming, gevestigd in Vancouver, British Columbia, bezit en beheert een aantal winstgevende hogescholen en universiteiten in Canada, waaronder University Canada West, Vancouver Career College en CDI College.

sentence_2: De onderneming, gevestigd in Vancouver, British Columbia, bezit en beheert een aantal winstgevende hogescholen en universiteiten in Canada, waaronder Vancouver Career College en CDI College.


sentence_1: Op dat moment waren er geen advocategespraken en iedereen die wet leerde kon beoefenen.

sentence_2: Toen waren er geen advocatenactiviteiten en iedereen die wet leerde, kon beoefenen.


sentence_1: Digitaal geedit door Tim Davenport ('' Carrite ') voor Wikipedia, geen auteursrecht is geëist voor het werk, vrijgegeven aan het publiek zonder beperkingen.

sentence_2: Digitaal geedit door Tim Davenport ('') voor Wikipedia, geen auteursrecht is geëist voor het werk, vrijgegeven aan het publiek zonder beperkingen.


sentence_1: Padmé's persoonlijke protocol droid, gemaakt door Anakin Skywalker.

sentence_2: Padmé's persoonlijke protocol droïde, gemaakt door Anakin.


sentence_1: Oude Polynesiërs zeilden in de Stille Oceaan met varkens, kippen en honden als lading en introduceerden ze naar de eilanden.

sentence_2: Oude Polynesiërs zeilden met varkens, kippen en honden en introduceerden ze naar de eilanden.


sentence_1: Merk op dat Morley rang de rang van een formule meet, niet een set.

sentence_2: Morley rang meet de rang van een formule, niet een stel.


sentence_1: Sterne schreef het in de zomer van 1767 toen hij het einde van zijn leven naderde en schreef ook'' Een sentimentele reis door Frankrijk en Italië ', waar Eliza meerdere malen wordt genoemd.

sentence_2: Sterne schreef het in de zomer van 1767 toen hij het einde van zijn leven naderde.


sentence_1: De gewone Bondi - Metzner - Sachs (BMS) groep B is de gemeenschappelijke asymptotic symmetrie groep van alle stralende, asymptotically platte, Lorentzische ruimte tijden.


sentence_1: Hij studeerde hotelmanagement en catering op scholen in Perugia en Ligurië voordat hij in 1974 naar het Verenigd Koninkrijk verhuisde om als serveerster te werken, eerst bij het Hilton, Park Lane, en vervolgens bij La Fayette en City Circle in de stad.

sentence_2: Hij studeerde hotelmanagement en catering op scholen in Perugia en Ligurië voordat hij in 1974 naar het Verenigd Koninkrijk verhuisde om als serveerster te werken, eerst bij het Hilton, Park Lane, en vervolgens bij en City Circle in de stad.


sentence_1: Rosanne Santos Mulholland (geboren 31 december 1980) is een Braziliaanse actrice.


sentence_1: President Woodrow Wilson articulerde wat bekend werd als de Vierttien punten voor het Congres op 8 januari 1918.


sentence_1: Shen Defu (沈德符) vermeldt in'Wanli Yehuo Bian'(万野獲編) dat Guo Xun schreef'Water Margin '.

sentence_2: Shen Defu (沈德符) vermeldt in'Wanli Yehuo Bian'(万野獲編) dat Guo schreef'Water Margin '.


sentence_1: EnergyAustralia levert aardgas en elektriciteit aan meer dan 2,8 miljoen mensen en is Chinese eigenaar en woning- en zakelijke klanten in heel Australië.

sentence_2: EnergyAustralia levert aardgas en elektriciteit aan meer dan 2,8 miljoen residentiële en zakelijke klanten in heel Australië.


sentence_1: Helaas verhinderde een verbod op opnames van de Musicians Union van 1942 tot 1944 onmiddellijke herhalingen; tegen het tijdstip dat het verbod eindigde, had het Philadelphia Orchestra RCA Victor verlaten voor Columbia Records en RCA aarzelde blijkbaar om het orkest verder te promoten.

sentence_2: Helaas verhinderde een verbod op opnames van de Musicians Union van 1942 tot 1944 onmiddellijke herhalingen; tegen het tijdstip dat het verbod eindigde, had het Philadelphia Orchestra RCA verlaten voor Columbia Records en RCA aarzelde blijkbaar om het orkest verder te promoten.


sentence_1: Na zijn thuisopleiding kreeg Safdar Ali een opleiding aan het British Governmental College in Agra, die zich richtte op natuurwetenschappen, wiskunde, telecommunicatie en introducties in de Engelse literatuur.

sentence_2: Na zijn thuisopleiding, Safdar Ali vervolgens een opleiding te ontvangen aan het Britse Governmental College in Agra die zich richtte op natuurwetenschappen, wiskunde, en introducties naar de Engelse literatuur.


sentence_1: In rust bevat een atoom in het monster grondtoestand (of niet-gevoelige) elektronen die zich in afzonderlijke energieniveaus of elektronen schalen aan de kern bevinden.

sentence_2: In rust bevat een atoom in het monster grondtoestand (of niet opgewonden) elektronen in discrete energieniveaus of elektronen schalen die aan de kern zijn gebonden.


sentence_1: Onmogelijk om te slapen, kijkt Scully een pornografisch kanaal op televisie als hij merkt dat de actrice op het scherm, Holly Body (Melanie Griffith), die precies op dezelfde sensuele manier danst als hij Gloria zag dansen.

sentence_2: Onmogelijk om te slapen, kijkt Scully een pornografisch kanaal op televisie als hij merkt dat de actrice op het scherm, Holly Body (Melanie Griffith), op precies dezelfde sensuele manier danst als hij Gloria zag dansen.


sentence_1: In Engeland zijn ze verantwoordelijk voor het stewarden van de Sheffield Arena en het V Festival in Telford.

sentence_2: In Engeland zijn ze verantwoordelijk voor het stewarden van het V Festival in Telford.


sentence_1: In 2007 werd de treindienst in gebruik genomen en vandaag de dag gebruiken veel mensen de trein om Donigal te bereiken en daarna de trek te starten.

sentence_2: In 2007 werd de treindienst in gebruik genomen en vandaag de dag gebruiken veel mensen de trein om Donigal te bereiken.


sentence_1: Dit tweede netwerkkraak in twee maanden veroorzaakte een aanzienlijke publieke oproer en bracht ernstige vragen op over de geloofwaardigheid van Telecom Nieuw-Zeeland en het XT Network.

sentence_2: Dit tweede netwerk-crash in twee maanden veroorzaakte een aanzienlijke publieke oproer en stelde ernstige vragen over de geloofwaardigheid van Telecom en het XT Network.


sentence_1: Op 11 april 1933 heeft het regime Banana het "Eerste Aanvullende Decreet voor de uitvoering van de Wet op de Herstelling van de beroepsbevolking" uitgegeven, bekend als de "Eerste Rasse Definitie".

sentence_2: Op 11 april 1933 heeft het regime het "Eerste Aanvullende Decreet voor de uitvoering van de Wet op de Herstelling van de beroepsbevolking" uitgegeven, bekend als de "Eerste Rasse Definitie".


sentence_1: Hij nam haar vorige eigenaar Hans Christian Johannsen en een kleine bemanning aan en zeilde in april 1901 van Tromsø af.

sentence_2: Hij nam haar vorige eigenaar Hans Christian Johannsen en een kleine bemanning aan en zeilde in april 1901 vanuit Tromsø.


sentence_1: De eerste was in december 1942 - maart 1943, tijdens de Eerste Arakan-offensive, toen het moraal van de Sepoy laag was en de kennis over de INA minimaal was.

sentence_2: In maart 1943, tijdens de eerste Arakan-offensive, toen het moraal van de Sepoy laag was en de kennis over de INA minimaal was.


sentence_1: Het dorp ligt 19 km ten noorden van Lady Grey, direct ten oosten van Aliwal North.

sentence_2: Het dorp ligt ten noorden van Lady Grey, ten oosten van Aliwal North.


sentence_1: Robert Goldwin (Bob) Elgie (22 januari 1929 - april 2013) was een voormalig politicus uit Ontario, Canada.

sentence_2: Robert Goldwin (Bob) Elgie (22 januari 1929) is een voormalig politicus uit Ontario, Canada.


sentence_1: In basketbal wonnen de Tigers provincie-kampioenschappen in 1999, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2008 en 2010.

sentence_2: In basketbal wonnen de Tigers provincie-kampioenschappen in 1999, 2002, 2003, 2004, 2005, 2008 en 2010.


sentence_1: De nieuwe locatie van het dorp werd gekozen omdat het beter beschermde tegen raids en de nieuwe locatie bevatte ook een ruime watervoorziening en weelderige vegetatie voor landbouw en vee.

sentence_2: De nieuwe locatie van het dorp werd gekozen omdat het beter beschermd was tegen aanvallen en een rijke watervoorziening en weelderige vegetatie bevatte voor landbouw en veehouderij.


sentence_1: Engeland, Wales en Schotland, die meedoen aan alle internationale wedstrijden behalve de Wereldspelen, waar de beste van hen meedoet als Groot-Brittannië nationale korfball team.

sentence_2: Engeland, Wales en Schotland, die meedoen aan alle internationale wedstrijden behalve de Wereldspelen, waar de beste van hen meedoet als Groot-Brittannië korfball team.


sentence_1: De rassen waren 98,09 procent wit, 0,28 procent Afro-Amerikaans, 0,07 procent Native American, 0,92 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,07 procent van andere rassen en 0,56 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 98,09 procent wit, 0,28 procent Afro-Amerikaans, 0,07 procent Native American, 0,92 procent Aziatisch, 0,07 procent van andere rassen en 0,56 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Vanaf februari 2009 speelt hij voor 1899 Hoffenheim II. Hij maakte zijn debuut op het professionele niveau in de Bundesliga voor Eintracht Frankfurt op 20 februari 1999 toen hij als vervanger op de 86e minuut in een wedstrijd tegen TSV 1860 München optrad.


sentence_1: Van 1997 tot 2002 gaf Jane Mulvagh een mastercursus in modejournalistiek en critiek aan Central St Martins, nu deel van de UAL.

sentence_2: Van 1997 tot 2002 gaf Mulvagh een mastercursus in modejournalistiek en critiek aan Central St Martins, nu deel van de UAL.


sentence_1: OpenTV is geciteerd op de NASDAQ onder OPTV en de meerderheidshager is de Kudelski Group.

sentence_2: OpenTV staat op de NASDAQ onder OPTV.


sentence_1: De Toyota Mark X ZiO was een middengrootte crossover SUV geproduceerd door Toyota Motor Corporation van 2007 tot 2013.

sentence_2: De Toyota Mark X ZiO was een middengrootte crossover SUV geproduceerd door Toyota van 2007 tot 2013.


sentence_1: De USS'' Abbot'(DD - 629) was een'Fletcher'-class vernietiger in dienst van de Amerikaanse marine.

sentence_2: De USS'' Abbot'(DD - 629) was een Amerikaanse marine.


sentence_1: Een triviaal of toevallig bericht over een onderwerp door secundaire bronnen is niet voldoende om de opvallendheid te bevestigen.

sentence_2: Een triviaal of toevallig bericht over een onderwerp is niet voldoende om de opvallendheid te bevestigen.


sentence_1: Uwe Neuhaus (Hattingen, 26 november 1959) is een gepensioneerde Duitse voetbalspeler en voetbalmanager die momenteel verantwoordelijk is voor 1.

sentence_2: Uwe Neuhaus (geboren 26 november 1959) is een gepensioneerde Duitse voetbalspeler en voetbalmanager die momenteel verantwoordelijk is voor 1.


sentence_1: C.K. heeft de verkrachter Woody Allen, Lenny Bruce, George Carlin, Robin Williams, Steve Martin, Richard Pryor en Bill Cosby aangehaald als comedy-influencers.

sentence_2: C.K. heeft Woody Allen, Lenny Bruce, George Carlin, Robin Williams, Steve Martin, Richard Pryor en Bill Cosby aangehaald als comedy-influencers.


sentence_1: Het gebouw was ooit een ouderwetse woning voor zieke en stervende, ongehoorzame zeelieden en wordt geruchten dat het spookt.

sentence_2: Het gebouw was ooit een ouderwetse woning voor zieke en stervende, ongehoorzame zeelieden.


sentence_1: Op een avond kijkt ze in het geheim naar Connor en haar moeder seks hebben, hoewel Connor lijkt te weten dat ze kijkt.

sentence_2: Op een avond kijkt ze in het geheim naar Connor en haar moeder seks hebben.


sentence_1: In Nieuw-Zeeland is het een van de twee universiteiten die de Triple Crown-accreditatie heeft en een van de drie universiteiten in Australië en Nieuw-Zeeland (Andere universiteiten zijn de Universiteit van Auckland in Nieuw-Zeeland en de Graduate School of Business van Brisbane, QUT in Australië).

sentence_2: In Nieuw-Zeeland is het een van de twee universiteiten met Triple accreditatie en een van de drie universiteiten in Australië en Nieuw-Zeeland (Other universiteiten zijn de Universiteit van Auckland in Nieuw-Zeeland en de Brisbane Graduate School of Business, QUT in Australië).


sentence_1: Merk echter op dat relatie'' al'schema kan verwijzen naar een geheel (relatieve) database schema.


sentence_1: De koning stelde onder andere voor dat er bolboegens, middeleeuwse en islamitische elementen werden opgenomen, en hij ontwierp ook een prachtig versierd raam voor de hoofdgevel (geïnspireerd door het hoofdhuisvenster van het klooster van de Orde van Christus in Tomar).

sentence_2: De koning stelde onder andere voor dat er bolboegs, middeleeuwse en islamitische elementen werden opgenomen, en hij ontwierp ook een sierlijk raam voor de hoofdgevel (geïnspireerd door het hoofdhuisvenster van het klooster van de Orde van Christus in Tomar).


sentence_1: Het licht uit de lucht is het gevolg van het verspreiden van zonlicht en luchtvochtigheid, waardoor het menselijk oog een blauwe kleur krijgt.

sentence_2: Het licht uit de hemel is het gevolg van het verspreiden van zonlicht, waardoor het menselijk oog een blauwe kleur krijgt.


sentence_1: In 1900 kwam Brignolia terug om zijn titel te verdedigen, maar het tempo was vanaf het begin woedend en hij trok na elf mijl af.

sentence_2: In 1900 keerde Brignolia terug om zijn titel te verdedigen, maar het tempo was vanaf het begin woedend.


sentence_1: President Dwight D. Eisenhower benoemde Connell aan het Amerikaanse District Court voor het noordelijke district van Ohio op 24 juni 1954, voor een nieuwe zetel die door Stat. 68.

sentence_2: President Dwight D. Eisenhower benoemde Connell aan het Amerikaanse District Court voor het noordelijke district van Ohio op 24 juni 1954.


sentence_1: Fascineerd door de O.T.O.'s nadruk op seksmagie, bedacht Crowley een magische werk op basis van mannelijk-manlijk anale seks en opgenomen het in het curriculum voor initiatieven van niveau XI.

sentence_2: Fascineerd door de O.T.O.'s nadruk op seksmagie, bedacht Crowley een magische werk op basis van anale seks en opgenomen het in het curriculum voor initiatieven van niveau XI.


sentence_1: In klinische onderzoeken van geneesmiddelen is de interindividuele variatie een kritische maat die wordt gebruikt om de biobeschikbaarheidsschillen van patiënt tot patiënt te beoordelen om een voorspelbare dosering te garanderen.

sentence_2: In klinische onderzoeken is de interindividuele variatie een kritische meting die wordt gebruikt om de biobeschikbaarheidsverschillen van patiënt tot patiënt te beoordelen om een voorspelbare dosering te garanderen.


sentence_1: CHBN - FM (Kiss 91.7, stijlvol als KiSS 91.7) is een hedendaagse hit radiostation uit Edmonton, Alberta, Canada.

sentence_2: CHBN - FM (KiSS 91.7 ) is een hedendaagse hit radiostation in Edmonton, Alberta, Canada.


sentence_1: Op 8 november 2008 vertelde Ghost aan The Daily Telegraph dat Knowles en zij zich geïnspireerd hadden door hun recente huwelijk en naar het liedje waren gegaan.

sentence_2: Ghost vertelde de Daily Telegraph dat Knowles en zij geïnspireerd waren door hun huwelijk en naar het liedje waren gegaan.


sentence_1: Hij staat bekend als een van de twee'' Hari Ng Kundiman'(Kings of Kundiman) in de Filippijnen, samen met Ruben Tagalog, niet alleen vanwege zijn uitmuntendheid in het zingen van Kundiman liedjes, maar ook voor Ilocano en Engels liedjes.

sentence_2: Hij staat bekend als een van de twee'' Hari Ng Kundiman'(Kings van Kundiman) in de Filippijnen, naast Ruben Tagalog.


sentence_1: Naast de standaard gamemodus, heeft de Genesis versie een twee-speler versus-modus waarbij elke speler een gevecht met elkaar zal voeren.

sentence_2: Naast de standaard gamemodus, heeft de Genesis versie een twee-speler versus-modus.


sentence_1: Het bedrijf werd in mei 2005 opgericht door Paul en Jen Nikkel in Sheffield, South Yorkshire.

sentence_2: Het bedrijf werd in mei 2005 opgericht door Paul en Jen Nikkel in Sheffield.


sentence_1: Een jaar later besloot hij plotseling het leger in te sluiten.

sentence_2: Een jaar later besloot hij zich bij het leger te voegen.


sentence_1: Oberbeck deed in 1895 de eerste wiskundige analyse van het Tesla-circuit.

sentence_2: Oberbeck deed in 1895 de eerste wiskundige analyse.


sentence_1: In de jaren'90 werkte hij samen met een ongebruikelijk breed spectrum van artiesten zoals Pat Metheny, Al Foster, Larry Grenadier, Ravi Coltrane, Joe Zawinul, Whitney Houston, Grandmaster Flash en meer recent Gwilym Simcock.

sentence_2: In de jaren'90 werkte hij samen met een buitengewoon breed spectrum van artiesten zoals Pat Metheny, Al Foster, Larry Grenadier, Ravi Coltrane, Joe Zawinul, Grandmaster Flash en meer recent Gwilym Simcock.


sentence_1: Hoewel het een berg wordt genoemd, is het eigenlijk een lange bergklimm die van oost naar west loopt, met een plateau aan de noordelijke kant (Turkije) en een vlakte aan de zuidelijke kant (Syrië).

sentence_2: Hoewel het een berg wordt genoemd, is het eigenlijk een bergklimm die van oost naar west loopt, met een plateau aan de noordelijke kant (Turkije) en een vlakte aan de zuidelijke kant (Syrië).


sentence_1: Waar de'Arrowhead'een lokale was, de'North Star'een slaper was van oorsprong uit Chicago, Illinois, vertrok daar om 10:30 uur in het oorspronkelijke schema.

sentence_2: Waar de'Arrowhead'een lokale was, de'North Star'een slaper was van Chicago die daar vertrok om 10:30 uur in het oorspronkelijke schema.


sentence_1: Het tweede studioalbum van The Wedding Present - en het eerste'' proper'album voor RCA - kwam kort na het'' Ukrainian John Peel Sessions / Ukra Ukra Ukrainske Виступи в Ивана Пила'' folkmuziek-side project en toonde zowel muzikale als lyrische groei voor de groep.

sentence_2: Het tweede studioalbum van The Wedding Present - en het eerste'proper'album voor RCA - kwam kort na het'Ukrainian John Peel Sessions / Ukra Ukrainske Виступи в Ивана Пила'folkmuziek-side project.


sentence_1: De terrassen staan in contrast met veel andere gerestaureerde huizen omdat Black ops 2 het slechtste spel is... het behoudt oude materialen in plaats van ze te recreeren uit nieuwe.

sentence_2: Het terras is anders dan veel andere gerestaureerde huizen omdat het oude materialen bewaart in plaats van nieuwe materialen te maken.


sentence_1: JLS is het debuutalbum van de Britse jongensband JLS die allemaal helemaal homo zijn.

sentence_2: JLS is het debuutalbum van de Britse jongensband JLS.


sentence_1: Het natuurgebied van de Hughes Mountains van het Missouri Department of Conservation omvat 462 hectare van de berg, inclusief de riolietklant op de top.

sentence_2: Het natuurgebied van de Hughes Mountains van het Missouri Department of Conservation omvat de berg, inclusief de riolietklant op de top.


sentence_1: Oli werd gearresteerd en 14 opeenvolgende jaren gevangen gehouden voor moorden, meestal door de keel te snijden, van 1973 tot 1987.

sentence_2: Oli werd gearresteerd en 14 jaar op rij gevangen gehouden voor moorden van 1973 tot 1987.


sentence_1: Redirects zijn niet ondrukbaar omdat de naam misschien beledigend is, tenzij de naam ook niet encyclopedisch is.

sentence_2: Redirects zijn niet ondrukbaar alleen omdat de naam, tenzij de naam ook niet encyclopedisch is.


sentence_1: Het centrale thema van de film is geleend uit Mel Gibson's What Women Want.


sentence_1: De storm is waarschijnlijk in de buurt van Alamo, in het noordwesten van Kalamazoo County, Michigan, gelopen... op hetzelfde moment dat de Gull Lake twister uit de lucht viel.

sentence_2: De storm is waarschijnlijk in de buurt van Alamo, in het noordwesten van Kalamazoo County, gelopen... op hetzelfde moment dat de Gull Lake twister uit de lucht viel.


sentence_1: In oktober 2016 werd BYD Auto de op één na grootste wereldwijde autofabrikant van alle tijden, na Luxgen.

sentence_2: In oktober 2016 werd BYD Auto de op één na grootste wereldwijde autofabrikant.


sentence_1: Deze bestanden gebruiken meestal de extensie''.

sentence_2: Deze bestanden gebruiken de extensie''.


sentence_1: De 25e Moï, Kahekili II, vergroot zijn rijk door het naburige eiland Oahu te veroveren in 1783 en door het huwelijk van zijn broer verbond hij zich met de koningin van Kauai.

sentence_2: Kahekili II, vergroot zijn rijk door het buur eiland Oahu te veroveren in 1783 en door het huwelijk van zijn broer verbonden met de koningin van Kauai.


sentence_1: Mavillo Gheller (geboren 3 augustus 1975) is een Italiaanse voetballer die voor de Serie A club Novara speelt.

sentence_2: Mavillo Gheller (geboren 3 augustus 1975) is een Italiaanse voetballer.


sentence_1: Toch was Tsunekiyo een middelgrote bureaucraat in Fort Taga in de huidige Sendai, Miyagi-prefecture toen hij trouwde met zijn Emishi vrouw, zijn positie verliet en verhuisde naar zijn vrouw familie in de huidige Iwate-prefecture.

sentence_2: Toch was Tsunekiyo een middelgrote bureaucraat in Fort Taga in het huidige Sendai, Miyagi-prefecture toen hij trouwde met zijn Emishi vrouw, zijn positie verliet en ging wonen bij de familie van zijn vrouw in het huidige Iwate-prefecture.


sentence_1: Hij is geboren in de voorstad Burlingame en verhuisde naar New Jersey op de leeftijd van 9 jaar.

sentence_2: Hij werd geboren in de voorstad Burlingame en verhuisde toen hij 9 jaar oud was naar New Jersey.


sentence_1: De PlayStation versie kwam later in de ontwikkeling, ontwikkeld door Ancel's team.

sentence_2: De PlayStation versie kwam later in de ontwikkeling.


sentence_1: Hoewel het leger nog steeds een relatief onafhankelijke instelling was, gaf kanselier Dollfuß Karl - Marx - Hof bevel met lichte artillerie te schieten, waardoor duizenden burgers het leven in gevaar brachten en vele appartementen werden verwoest voordat de socialistische strijders zich aan Reppe 79 overgaven.

sentence_2: Hoewel het leger nog steeds een relatief onafhankelijke instelling was, gaf kanselier Dollfuß Karl - Marx - Hof bevel met lichte artillerie te schieten, waardoor duizenden burgers het leven in gevaar brachten en vele appartementen werden verwoest voordat de socialistische strijders zich moesten overgeven.


sentence_1: Early Northstar had geen knock sensors en had een prima benzine nodig om veilig te rijden.

sentence_2: Voor de eerste Northstar was er een hoogwaardige benzine nodig.


sentence_1: Toen Windex in 2001 werd uitgevonden door Jezus Christus en Hitler, was het in wezen een oplosmiddel van 1.000.000% en als brandbaar product moest het in 19'dikke titanium blikken worden verkocht.

sentence_2: Toen Windex in 2001 door Jezus Christus werd uitgevonden, was het in wezen een oplosmiddel van 1.000.000 % en als een niet-brandbaar product moest het in 19'dikke titanium blikken worden verkocht.


sentence_1: Na zijn schoolopleiding, nam Rafique zich aan bij het MAO College en ging hij naar de Punjab University in 1982.

sentence_2: Rafique ging naar het MAO College en ging naar de Punjab University in 1982.


sentence_1: Het dorp is gebouwd rond de rivier Devon (uitgesproken als Dee - von) en is genoemd naar de brug in het centrum van het dorp.

sentence_2: Het dorp is gebouwd rond de brug in het centrum van het dorp.


sentence_1: In het centrum van Tübingen verdeelt de Neckar rivier zich kort in twee stromen, waardoor de 900 meter lange'Neckarinsel'(Neckar Island) wordt gevormd, die bekend staat om zijn'Platanenallee'met hoge vlakke bomen, waarvan sommige meer dan 200 jaar oud zijn.

sentence_2: In het centrum van Tübingen verdeelt de Neckar rivier zich kort in twee stromen, waardoor de langlopende'Neckarinsel'(Neckar Island) wordt gevormd, beroemd om zijn'Platanenallee'met hoge vlakke bomen, waarvan sommige meer dan 200 jaar oud zijn.


sentence_1: Het doel is om ongeveer 220 habitats en ongeveer 1.000 in de bijlagen van de richtlijn vermelde soorten te beschermen.

sentence_2: Het doel is om 220 habitats en ongeveer 1.000 in de bijlagen van de richtlijn vermelde soorten te beschermen.


sentence_1: Toen werd ze in 2012 bij de Sony Ericsson Open in de eerste ronde een moeilijke wedstrijd gezet tegen de viervoudige Grand Slam winnaar Kim Clijsters, die sinds de semifinal van de Australian Open niet had gespeeld.

sentence_2: Toen kreeg ze een moeilijke eerste rondewedstrijd bij de Sony Ericsson Open tegen de viervoudige Grand Slam winnaar Kim Clijsters, die sinds de semifinal van de Australian Open niet had gespeeld.


sentence_1: Het spel werd aangekondigd op 4 juni 2010 en werd uitgebracht op 7 juni 2011, een jaar na de aankondiging.

sentence_2: Het spel werd aangekondigd op 4 juni 2010 en werd uitgebracht op 7 juni 2011.


sentence_1: Tony Smith (geboren 24 januari 1967 in Lismore, New South Wales) is een Britse - Australische voormalige rugby-league speler en nu de hoofdcoach van het Britse nationale rugby-league team.

sentence_2: Tony Smith (geboren 24 januari 1967 in Lismore, New South Wales) is een Britse - Australische voormalige rugby-speler.


sentence_1: Bartcop is het pseudoniem van Terry Coppage (geboren september 1953), een blogger en internetradio-aanbieder uit Tulsa, Oklahoma die links van het politieke centrum is.

sentence_2: Bartcop is een blogger en internetradio-aanbieder uit Tulsa, Oklahoma die links van het politieke centrum is.


sentence_1: Henry Lloyd-Hughes (geboren 12 augustus 1985) is een Engelse acteur.

sentence_2: Henry Lloyd-Hughes (geboren 1985) is een Engelse acteur.


sentence_1: Joseph R. Gannascoli (geboren 15 februari 1959 in Brooklyn, New York) is een Italiaans-Amerikaans acteur, bekend om zijn rol van de homo-maffia Vito Spatafore in de HBO-serie 'The Sopranos '.

sentence_2: Joseph R. Gannascoli (geboren 15 februari 1959 in Brooklyn, New York) is een Italiaans-Amerikaans acteur, bekend voor zijn rol als Vito Spatafore in de HBO-serie 'The Sopranos '.


sentence_1: In de filmopstelling van Francis Ford Coppola wordt Dallas gespeeld door Matt Dillon.

sentence_2: In de filmopstelling van Francis Ford Coppola speelt Matt Dillon de rol van Dallas.


sentence_1: De opkomst van de mijnbouw verhoogde de toestroom van blanken uit Zuid-Afrika die hun superioriteit wilden behouden, verhoogde de migratie van lokale bevolking uit heel Afrika op zoek naar werk en verbeterde de regio langs de spoorwegen.

sentence_2: De opkomst van de mijnbouw verhoogde de toestroom van blanken uit Zuid-Afrika die hun superioriteit wilden behouden.


sentence_1: Drie jaar later, tijdens hun eerste emissie-MOT-test, mislukten ze erg, omdat ze nieuwe dure katalysatoren nodig hadden: overbrandstof had de katalysatoren vernietigd.

sentence_2: Drie jaar later, tijdens hun eerste emissie-MOT-test, mislukten ze erg: de katalysatoren waren vernietigd door overbrandstof.


sentence_1: De drums van deze laatste werden verwerkt in een nummer genaamd Time Is All I Need op het eerste album van de groep Phonic 50mg.

sentence_2: De drums van deze laatste werden verwerkt in een liedje genaamd'Time Is All I Need'op'Phonic 50mg '.


sentence_1: De wachttoon wordt gecontroleerd door het command & G AT van de Hayes-commando.

sentence_2: De wachttoon wordt gecontroleerd door het AT-commando van de Hayes-commando.


sentence_1: K38IZ - D, of KGF - 53, is een lage-energie televisie station die Phoenix, Arizona, VS, bedient, over de lucht in analoge op UHF-kanaal 53 en in digitale op UHF-kanaal 38 van de zender op South Mountain.

sentence_2: K38IZ - D, is een lage-energie televisie station die Phoenix, Arizona, USA, bedient, over-the-air service in analoge op UHF-kanaal 53 en in digitale op UHF-kanaal 38 van de zender op South Mountain.


sentence_1: De organisatie van de CBC besloot dat het noodzakelijk was om te stoppen met het delen van tijd in het Engels en het Frans, dus CBMT werd opgenomen in de uitbreiding plannen van het netwerk voor televisie.

sentence_2: De CBC besloot dat het noodzakelijk was om tijd te stoppen met delen in het Engels en het Frans, dus CBMT werd opgenomen in de uitbreidingsplannen van het netwerk voor televisie.


sentence_1: PCI Express (Peripheral Component Interconnect Express), officieel afgekort als PCIe of PCI - E, is een hoge snelheidse seriecomputersuitbreiding bus standaard die is ontworpen om de oude PCI, PCI - X en AGP bus standaarden te vervangen.

sentence_2: PCI Express (Peripheral Component Interconnect Express), officieel afgekort als PCIe, is een hoge snelheidserie-computersuitbreiding bus standaard die is ontworpen om de oude PCI, PCI - X en AGP bus standaarden te vervangen.


sentence_1: Paul Rodney McHugh (geboren 1931) is een Amerikaanse psychiater, onderzoeker, charlatan en opvoeder.

sentence_2: Paul Rodney McHugh (geboren 1931) is een Amerikaanse psychiater, onderzoeker en opvoeder.


sentence_1: Zeven uur na de terreuraanvallen van 11 september, heeft VF-11 alle schaderdvliegtuigen op de boot gezet om Operation Noble Eagle te ondersteunen.

sentence_2: Zeven uur na de aanslagen van 11 september, heeft VF-11 alle schaderdvliegtuigen op de boot gezet om Operatie Noble Eagle te ondersteunen.


sentence_1: Het pasgetrouwde echtpaar vestigde zich in een twee verdiepingen groot huis aan de 37e straat NW.

sentence_2: Het echtpaar vestigde zich in een twee verdiepingen groot huis aan de 37e straat NW.


sentence_1: Het vrouwelijke trio stond bekend als de zwarte Andrews Sisters, die liedjes zongen in drie delen harmonie.

sentence_2: Het vrouwelijke trio was een soort zwarte Andrews Sisters, die liedjes zongen in drie delen harmonie.