sentence_1: De dood van Urban VIII (29 juli 1644) werd verhaast door de chagrin van de oorlogen van Castro.


sentence_1: Hij werkt voornamelijk in ontwikkelingslanden, maar heeft zich ook geïnteresseerd in geavanceerde economieën zoals Groot-Brittannië en Canada, waarbij hij in 2012 een 11 dagen durend formeel onderzoek in Canada heeft uitgevoerd.


sentence_1: De term hurdy - gurdy wordt soms verkeerd toegepast op een klein, draagbaar vatenorgel dat vaak door orgelmolers en buskers (straatmuzikanten) werd gespeeld, maar in het moderne gebruik moeten de twee termen niet worden verward.

sentence_2: De term hurdy - gurdy wordt soms verkeerd toegepast op een klein, draagbaar vatenorgel dat vaak door orgelmolers en buskers (straatmuzikanten) werd gespeeld, maar de twee termen moeten niet worden verward.


sentence_1: Haar meest recente drama-seriewerken, One Fine Day en Snow Queen, kregen in 2006 hoge prijzen en prijzen voor beide optredens.

sentence_2: Haar meest recente drama-serie, One Fine Day en Snow Queen, ontvingen hoge prijzen en prijzen voor beide optredens in 2006.


sentence_1: Robert Austin was getrouwd met de schrijver Ada May Harrison voor wie hij een aantal boeken illustratie.


sentence_1: Kevin Andrew Romine (geboren 23 mei 1961 in Exeter, New Hampshire) is een voormalig utility outfielder in Major League Baseball die gedurende zijn carrière (1985 - 1991) voor de Boston Red Sox speelde.

sentence_2: Kevin Andrew Romine (geboren 23 mei 1961 in Exeter, New Hampshire) is een voormalig utility outfielder in Major League Baseball die gedurende zijn carrière ( 1985 - 1991) voor de Boston Red Sox speelde.


sentence_1: Met de introductie van DivX to Go in de DivX Plus Player voor Windows is er een PlayStation 3-icon beschikbaar op de interface, die een overdracht wizard invoert om gratis videobestanden in DivX-formaat te omzetten en te kopiëren via USB of optische schijf.

sentence_2: Met de introductie van DivX to Go in de DivX Plus Player voor Windows is er een PlayStation 3-icon beschikbaar op de interface, die een overdracht wizard invoert om videobestanden via USB of optische schijf vrij te omzetten en te kopiëren.


sentence_1: In zijn Jaarverslag van 2010 geeft Kinross een verwarde verklaring over wat de'goodwill'van de Tasiast is en vermeldt hij de kosten voor de afname van de waarde.

sentence_2: In zijn Jaarverslag van 2010 geeft Kinross een verwarde verklaring over wat de Tasiast 'goodwill'betekent.


sentence_1: Krol werd geboren op 20 februari 1919 in Hamilton, Ontario en begon in 1932 met het spelen van Canadese voetbal op de middelbare school aan het Kennedy Collegiate Institute in Windsor, Ontario, waarmee hij verschillende middelbare schoolkampioenschappen won.

sentence_2: Krol werd geboren in Hamilton, Ontario en begon in 1932 met het spelen van Canadese voetbal op de middelbare school aan het Kennedy Collegiate Institute in Windsor, Ontario, waarmee hij verschillende middelbare schoolkampioenschappen won.


sentence_1: Nicholas D. Palodichuk (geboren 15 september 1992) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel speelt voor Seattle Sounders FC U-23 in de USL Premier Development League en voor de Duke Blue Devils.

sentence_2: Nicholas D. Palodichuk (geboren 15 september 1992) is een Amerikaanse voetballer die momenteel speelt voor de Duke Blue Devils.


sentence_1: De spoorlijn is momenteel in gebruik vanaf Punalur.

sentence_2: De spoorlijn is momenteel in gebruik.


sentence_1: De Advent kalender werd voor het eerst gebruikt door Duitse luteranen in de 19e en 20e eeuw maar is nu alomtegenwoordig onder aanhangers van veel christelijke denominaties Martin Barnes van Manchester ontwierp de hedendaagse vierhoekige Advent kalender.

sentence_2: De Advent kalender werd voor het eerst gebruikt door Duitse luteranen in de 19e en 20e eeuw maar is nu alomtegenwoordig onder aanhangers van veel christelijke denominaties Martin Barnes van Manchester, die de moderne Advent kalender ontwierp.


sentence_1: Temperance, was een Canadese Eurodance muziekgroep, die vooral bekend was voor de cover van Alphaville'Forever Young'uit 1996.

sentence_2: Temperance, was een Canadese muziekgroep, die vooral bekend was voor de cover van Alphaville'Forever Young'uit 1996.


sentence_1: In 1995 kondigde de Mexicaanse regering aan dat het FNM zou worden geprivatiseerd en verdeeld in vier hoofdstelsels.


sentence_1: Rick Danko en Aaron Professor Louie Hurwitz hebben zich bij Four Men and a Dog aangesloten op een Britse tournee waar ze een aantal klassiekers van The Band speelden.

sentence_2: Rick Danko is bij Four Men and a Dog op een Britse tournee... waar ze een aantal klassiekers van The Band speelden.


sentence_1: Hij draagt het eerste Iron Monger-panzer in nummer 200 (november 1985), en pleegt zelfmoord in hetzelfde nummer.

sentence_2: Hij draagt het Iron Monger wapen in nummer 200 (november 1985), en pleegt zelfmoord in hetzelfde nummer.


sentence_1: Brazier is een voormalig professionele Ironman triathlete (1998-2004).

sentence_2: Brazier is een voormalig Ironman triathlete (1998-2004).


sentence_1: Als hij thuis is, belt Morinaga Souichi en verontschuldigt zich voor zijn verkrachting.

sentence_2: Als hij thuis is, belt Morinaga Souichi en verontschuldigt zich en zweert dat hij nooit meer voor hem zal verschijnen.


sentence_1: Gregory Alan Elliott werd beschuldigd van kwaadwillige en valse criminele intimidatie van verschillende vrouwen in het Toronto gebied, na een langdurig geschil met de feministische activist Stephanie Guthrie.

sentence_2: Gregory Alan Elliott werd beschuldigd van het misbruiken van verschillende vrouwen in Toronto, na een langdurig geschil met de feministische activist Stephanie Guthrie.


sentence_1: Dit is een lijst van zangers van VIP Production, samen met de albums die met VIP Production zijn verspreid en hun release datum.

sentence_2: Dit is een lijst van zangers van VIP Production, samen met de albums die worden verspreid met VIP Production.


sentence_1: De Nydegg brug is een vrijstenen structuur met drie bogen over de rivier de Aare.

sentence_2: De Nydegg brug is een vrijstenen structuur met drie bogen over de Aare.


sentence_1: Het idee van VNdroid werd gevisualiseerd toen het team een Vietnamese gemeenschap zocht om onderzoek te doen op het Google Android-platform.


sentence_1: Ismail Merchant (25 december 1936 - 25 mei 2005) was een Indiase filmproducent, vooral bekend om de resultaten van zijn lange samenwerking met regisseur James Ivory, die ook Merchant's langdurige homo-partner was.

sentence_2: Ismail Merchant (25 december 1936 - 25 mei 2005) was een Indiase filmproducent, bekend om zijn lange samenwerking met regisseur James Ivory.


sentence_1: Ze trouwen en hebben een zoon, Robert.

sentence_2: Ze trouwen en hebben een zoon.


sentence_1: Een vermifilter (ook wel vermicompostingfilter, vermicomposting digester, vermi-digester, aerobe biologische digester, tijgerworm toilet of biologisch filter met aardwormen genoemd) is een aerobe behandeling systeem bestaande uit een passieve biologische reactor die organische stof, ziekteverwekkers en zuurstofbehoefte uit afvalwater verwijdert.

sentence_2: Een vermifilter (ook wel vermicomposting filter, vermicomposting digester, vermi-digester, aerobe biologische biologische filter met aardwormen genoemd) is een aerobe behandeling systeem bestaande uit een passieve biologische reactor die organische stof, ziekteverwekkers en zuurstofbehoefte uit afvalwater verwijdert.


sentence_1: Yoo Il-ho (Koreaans: 유일호; Hanja: 柳一; geboren 30 maart 1955) is de huidige fungerend premier van Zuid-Korea, na het ontslag van Hwang Kyo-ahn op 11 mei 2017.

sentence_2: Yoo Il-ho (Koreaans: 유일호; Hanja: 柳一; geboren 30 maart 1955) is de fungerend premier van Zuid-Korea, na het ontslag van Hwang Kyo-ahn op 11 mei 2017.


sentence_1: Politiechef Clancy Wiggum is een fictief personage uit de animatieserie'The Simpsons ', gedragen door Hank Azaria.


sentence_1: De regering van India Act 1919 had het systeem van de diarchie ingevoerd om de provincies van Britse India te regeren.

sentence_2: De Britten hadden het diarchie-systeem ingevoerd om de provincies van Britse India te regeren.


sentence_1: Motorfietsen zijn een van de meest betaalbare vormen van gemotoriseerd vervoer en voor de meeste wereldbevolking zijn ze het meest bekende type motorvoertuig.

sentence_2: Motorfietsen zijn een van de meest betaalbare vormen van gemotoriseerd vervoer en voor de meeste wereldbevolking.


sentence_1: Barham Park ligt in het hart van Sudbury en is een tuin uit de 18e eeuw.

sentence_2: Barham Park is een tuin uit de 18e eeuw.


sentence_1: Een Griekse rechtbank heeft namens Dalaras, die een aanklacht voor laster had ingediend, een verbod uitgevaardigd. Panousis zou een boete van een miljoen drachma's (ongeveer $ 3.000) krijgen als hij Dalaras bij naam zou noemen.

sentence_2: Een Griekse rechtbank heeft namens Dalaras, die een aanklacht voor laster heeft ingediend, een verbod uitgevaardigd. Panousis zou een boete van een miljoen drachma's (ongeveer $ 3.000) krijgen als hij Dalaras bij naam zou noemen.


sentence_1: Elk van deze hoofdkwartier heeft een 24-uurs EMT-D-reactie eenheid en maakt deel uit van het 911 systeem.

sentence_2: Elk van deze hoofdkwartier heeft een 24-uurs reactiecentrum en maakt deel uit van het 911 systeem.


sentence_1: Felix Hoffmann (21 januari 1868 - 8 februari 1946) was een Duitse chemicus, die de eerste gesynthetiseerde geneeskrachtige vormen van heroïne en aspirine heeft gemaakt.

sentence_2: Felix Hoffmann (21 januari 1868 - 8 februari 1946) was een Duitse chemicus, die bekend is als de eerste gesynthetiseerde geneeskrachtige vormen van heroïne en aspirine.


sentence_1: Later, in de jaren'70, werd hij de leider van de houseband van de beroemde Smiling Dog Saloon.

sentence_2: Later, in de jaren'70, werd hij de leider van de house band van de Smiling Dog Saloon.


sentence_1: Deze franchise bleef in de IL (voorheen de Eastern League) tot 11 juni 1970, toen ze naar Winnipeg, Manitoba verhuisde als de Winnipeg Whips, vanwege slechte aanwezigheid en stadionproblemen.

sentence_2: Deze franchise bleef in de IL (voorheen de Eastern League) tot en met juni 1970, toen ze naar Winnipeg, Manitoba verhuisde als de Winnipeg Whips, vanwege slechte aanwezigheid en stadionproblemen.


sentence_1: De term "koolstofstaal" kan ook worden gebruikt voor staal dat geen roestvrij staal is; in dit gebruik kan koolstofstaal legeringsstaal omvatten.

sentence_2: " " koolstofstaal " " kan ook worden gebruikt voor staal dat geen roestvrij staal is; in dit gebruik kan koolstofstaal legeringsstaal omvatten.


sentence_1: Haar moeder, de aangewezen opvolger, was twee dagen voor de dood van Mokope Modjadji overleden, dus Makobo werd gekozen als de volgende regenkoningin.

sentence_2: Haar moeder, de aangewezen, was twee dagen voor de dood van Mokope Modjadji overleden, dus Makobo werd gekozen als de volgende regenkoningin.


sentence_1: Lee trouwde met Sharon Burr in 1993.

sentence_2: Lee trouwde met Sharon Burr in 1993.


sentence_1: Hector Samuel Juan'''Tico'Torres (geboren 7 oktober 1953) is een Amerikaanse drummer en percussionist van Bon Jovi.


sentence_1: Ravshan Bozorov (geboren 10 mei 1968) is een voormalig voetballer en voetbaltrainer uit Oezbekistan.

sentence_2: Ravshan Bozorov (geboren 10 mei 1968) is een voormalig voetballer en trainer uit Oezbekistan.


sentence_1: Gerrit Alan Cole (geboren 8 september 1990 in Newport Beach, Californië) is een Amerikaanse baseball pitcher in de Pittsburgh Pirates organisatie.

sentence_2: Gerrit Alan Cole (geboren 8 september 1990) is een Amerikaanse professional honkbalwerper in de Pittsburgh Pirates organisatie.


sentence_1: Het Metropolitan Museum of Art op Fifth Avenue opent om 10 uur EST. De deuren voor het evenement in de Thomas J. Watson Bibliotheek openen om 10 uur 30.

sentence_2: De deuren voor het evenement in de Thomas J. Watson Bibliotheek openen om 10:30 uur.


sentence_1: In 2008 telt de stad een geschatte bevolking van 113.585 en een dichtheid van 540 personen per km2.

sentence_2: In 2008 telt de stad een geschatte bevolking van 113.585 en de dichtheid van de stad is ongeveer.


sentence_1: Trainercentrum of TRACEN Cape May is de enige basis van de Amerikaanse kustwacht die wordt gebruikt voor basismilitaire opleiding of'bootcamp '.

sentence_2: TRACEN Cape May is de enige basis van de Amerikaanse kustwacht die wordt gebruikt voor basismilitaire training of'bootcamp '.


sentence_1: In de vroege jaren 80 studeerde ze boeddhisme aan het California Institute for Asian Studies (later het California Institute for Integral Studies, CIIS).

sentence_2: In de vroege jaren'80 studeerde ze boeddhisme aan het California Institute for Asian Studies (later het California Institute for Integral Studies).


sentence_1: Volgens een naaldopgave in The New York Times woonde ze daar met Antonio Raio, een brandweerman bij Warner Bros. en zijn vrouw de afgelopen zes jaar.

sentence_2: Volgens een naaldopgave in The New Times woonde ze daar met Antonio Raio, een brandweerman bij Warner Bros. en zijn vrouw de afgelopen zes jaar.


sentence_1: In januari 2010 werd 3HL gelanceerd als een nieuwe lokale middagshow die Jim Rome in Nashville vervangt.

sentence_2: In 2010 werd 3HL gelanceerd als een nieuwe lokale middagshow die Jim Rome in Nashville vervangt.


sentence_1: De pastorale levensstijl van de Dinka's is ook weerspiegeld in hun religieuze overtuigingen en praktijken, die geen animistische karakter hebben.

sentence_2: De pastorale levensstijl van de Dinka's is ook weerspiegeld in hun religieuze overtuigingen en praktijken.


sentence_1: Vader Thomas West legde in zijn'' Guide to the Lakes'(1778) uit:'' De gebruiker moet altijd zijn rug naar het voorwerp dat hij ziet.

sentence_2: Thomas West in zijn'' Guide to the Lakes'(1778) legde uit:'' De gebruiker moet altijd zijn rug naar het voorwerp dat hij ziet.


sentence_1: Riddle's weelderige arrangementen interageren prachtig met Ella op ballades als'The Midnight Sun'en'Skylark '.

sentence_2: Riddle's weelderige arrangementen interageren prachtig met Ella op ballades als Midnight Sun en Skylark.


sentence_1: ''With Me Tonight'is ontstaan tijdens de'Smile'sessies als'You're with Me Tonight'als de titel.

sentence_2: ''With Me Tonight'is ontstaan tijdens de'Smile'sessies als'You're with me tonight '.


sentence_1: In de islamitische theologie wordt niet aangenomen dat Adam Coates zonde draagt door al zijn kinderen.

sentence_2: In de islamitische theologie wordt niet aangenomen dat de zonde van Adam door al zijn kinderen wordt gedragen.


sentence_1: Hij is ook bekend om zijn interpretatie van'Bohemian Rhapsody'en verschijnt opnieuw op de'Flight into Terror '... die Vader Fay en Dougal naar de cockpit van een vliegtuig leidt... waardoor een van de brandstoftanks leeg wordt.

sentence_2: Hij is ook bekend om zijn interpretatie van'Bohemian Rhapsody'en verschijnt weer op de'Flight into Terror''... die Vader Fay en Dougal naar de cockpit van een vliegtuig leidt.


sentence_1: Dit was zo erg bij Terry Woods dat hij weigerde te verschijnen in de grote reünie van Steeleye Span,'The Journey'in 1995.

sentence_2: Terry was zo boos dat hij weigerde te verschijnen in de grote reünie van Steeleye Span,'The Journey'in 1995.


sentence_1: Walters, William D. Jr.'' De geschiedenis, ontwerp en restauratie van het Matthew T. Scott huis, Chenoa ','''Bijlage'P.A.S.T. (Pioneer America Society Transactions) 7 ( 1984) 89 - 93.

sentence_2: Walters, William D. Jr.'' De geschiedenis, ontwerp en restauratie van het Matthew T. Scott House, Chenoa ', P.A.S.T. (Pioneer America Society Transactions) 7 ( 1984) 89 - 93.


sentence_1: De hoofdstad en grootste stad, Damascus ('Dimashq '), draagt de naam van de wijk.

sentence_2: De hoofdstad en grootste stad, Damascus ('' Dimashq'') draagt de naam van het district.


sentence_1: In de jaren'90 hield het Sydney Motorsport Park een aantal rockconcerten en muziekfestivals waaronder Guns N'Roses, Bon Jovi, Pearl Jam, het Alternative Nation festival en het Colossus 2 dansfestival.


sentence_1: Op 13 januari 2014 werd WLGC - FM samen met de ombranding als'Kool Hits 105.7 ', een lokale All-news radio-formaat en werd het ombranding als'Kool Hits 105.7 NewsChannel '.

sentence_2: Op 13 januari 2014 werd WLGC - FM samen met de ombranding als'Kool Hits 105.7'een all-news radio format en werd het ombranding als'Kool Hits 105.7 NewsChannel '.


sentence_1: In'Mobile v. Bolden'(1980) heeft het Hooggerechtshof geoordeeld dat sectie 2, zoals oorspronkelijk in 1965 werd vastgesteld, het vijftiende amendement eenvoudig herhaalde en dus alleen de wetten verbood die werden vastgesteld of uitgevoerd met een discriminerend doel.

sentence_2: In'Mobile v. Bolden'(1980) heeft het Hooggerechtshof geoordeeld dat sectie 2, zoals oorspronkelijk in 1965 werd vastgesteld, het vijftiende amendement eenvoudig herhaalde en alleen de wetten verbood die werden vastgesteld of uitgevoerd met een discriminerend doel.


sentence_1: De Revolutionaire Communistische Beweging van Griekenland (EKKE, in het Grieks Επαναστατικό Κομμουνιστικό Κίνημα Ελλάδας) is een communistische politieke partij in Griekenland, die via de politieke coalitie van het Radical Left Front (MERA, ΜΕΡΑ) aan de verkiezingen deelneemt.

sentence_2: De Revolutionaire Communistische Beweging van Griekenland (EKKE, in het Grieks Επαναστατικό Κομμουνιστικό Κίνημα Ελλάδας) is een communistische politieke partij in Griekenland.


sentence_1: Andere door de critici geprezen opnames op Telarc bevatten'' Brahms'complete werken voor cello en piano met pianist Awadagin Pratt, en'Russian Masterpieces'met de werken van Tchaikovsky en Shostakovich uitgevoerd met het San Francisco Ballet Orchestra.

sentence_2: Andere opnames op Telarc bevatten'' Brahms'complete werken voor cello en piano met pianist Awadagin Pratt, en'Russian Masterpieces'met de werken van Tchaikovsky en Shostakovich uitgevoerd met het San Francisco Ballet Orchestra.


sentence_1: Zijn lichaam is rood geschilderd met zwarte strepen aan de onderkant, ontworpen om te lijken op een t-shirt en broek.

sentence_2: Zijn lichaam is rood geschilderd met zwarte strepen op de onderkant.


sentence_1: Sean Compton is ook hoofdprogrammeur van de Clear Channel XM-kanalen die KISS 21, Talkradio 165, MIX 22, Nashville 11 en verschillende andere XM-muziek- en talk-kanalen omvatten.

sentence_2: Compton is ook hoofdprogrammeur van de Clear Channel XM-kanalen die KISS 21, Talkradio 165, MIX 22, Nashville 11 en verschillende andere XM-muziek- en talkkanalen omvatten.


sentence_1: Het vee op de boerderij bevatte melkvee die op de rugbyvelden mocht grazen.

sentence_2: Het vee was ook melkvee dat op de rugbyvelden mocht grazen.


sentence_1: Volgens oppositiebronnen, die door de regering ontkend zijn, hebben de protesten honderden doden en gewonden veroorzaakt.


sentence_1: Pázmány werd geboren in 1570 in Nagyvárad, in het vorstendom Transsylvanië, onderdeel van het Ottomaanse Rijk (tegenwoordig Oradea, Roemenië), de zoon van Miklós Pázmány, vice-ispán van het provincie Bihar.

sentence_2: Pázmány werd geboren in 1570 in Nagyvárad, in het vorstendom Transsylvanië (tegenwoordig Oradea, Roemenië), de zoon van Miklós Pázmány, vice-ispán van het graafschap Bihar.


sentence_1: Het is gemaakt van gegraarde kokosnoot, rijst en jaggery en gekookt door het in kurkuma of bananenbladeren te wikkelen en te stoommen.

sentence_2: Het is gemaakt van gegraarde kokosnoot, rijst en jaggery en gekookt door het in kurkumabladeren te wikkelen en te stoommen.


sentence_1: Deze hypothese werd goed aanvaard in de voormalige USSR en verder ontwikkeld voor het complex van glycolytische enzymen (Embden - Meyerhof - Parnas Pathway) door B.I. Kurganov en A.E. Lyubarev Lyubarev A.E., Kurganov B.I. Suprampoleculaire organisatie van de enzymen van Tricarboxylzurencyclus.

sentence_2: Deze hypothese werd goed aanvaard in de voormalige USSR en verder ontwikkeld voor het complex van glycolytische enzymen (Embden - Meyerhof - Parnas Pathway) door B.I. Kurganov en A.E. Lyubarev.


sentence_1: Het is in Lyman County, bij uitgang 212 in Vivian, dat de snelweg de dichtstbijzijnde verbinding met de hoofdstad Pierre biedt, langs de Amerikaanse route 83, ergens noordwaarts.


sentence_1: Cleveland en zijn familie zijn sindsdien teruggekeerd naar'Family Guy'in de 12e seizoen aflevering'' He's Bla- ack! '.

sentence_2: Cleveland en zijn familie zijn sindsdien teruggekeerd naar'Family Guy'in de 12e seizoen aflevering'He's Bla- ack! '.


sentence_1: Een makkelijk wandelpad dat een half kilometer duurt.

sentence_2: Een makkelijk wandelpad dat zich uitstrekt.


sentence_1: Hij werd ontslagen van zijn functie... in het midden van verschillende theologische controversies en klachten over zijn sterke persoonlijkheid.

sentence_2: Hij werd ontslagen van zijn functie... in het midden van verschillende theologische controversies.


sentence_1: Rabbi Cohen is actief in interreligieuze dialoog.

sentence_2: Cohen is actief in de interreligieuze dialoog.


sentence_1: Er zijn ook eivormige galeries, zoals de Golghar Granary in Bankipore, en onregelmatig gevormde, gladde muren, fluisterende galeries in de vorm van grotten, zoals het Oor van Dionysius in Syracuse.

sentence_2: Er zijn ook galeries in de vorm van eieren, zoals de Golghar Granary in Bankipore, en onregelmatig gevormde, gladde, ommuurde galeries in de vorm van grotten, zoals het Oor van Dionysius in Syracuse.


sentence_1: In januari 1906 verhuisde Scriabin met zijn nieuwe familie naar Genève en in de herfst naar Amsterdam.


sentence_1: Britt Nilsson en Kaitlyn Bristowe, Nilsson liep weg van vrijgezel Chris Soules vlak voor de rozenceremonie, Bristowe werd uitgeschakeld door Soules, ook in seizoen 19 van'The Bachelor '.

sentence_2: Britt Nilsson en Kaitlyn Bristowe, Nilsson liep weg van vrijgezel Chris Soules vlak voor de rozenceremonie, Bristowe werd geëlimineerd door Soules.


sentence_1: KPLU - FM-zendingen in HD op 88.5 FM.

sentence_2: KPLU - FM-zendingen in HD.


sentence_1: In 2007 was er een plan om de Force 17 te ontmantelen en te integreren in de presidentskwacht van de Palestijnse president Mahmoud Abbas.

sentence_2: In 2007 was er een plan om Force 17 te ontmantelen en te integreren in de presidentiële garde van president Mahmoud Abbas.


sentence_1: Met nougat, zachte caramel, amandelen en een melkchocoladecoating, werd de American Mars bar in 2002 gestopt.

sentence_2: Met nougat, amandel en een melkchocoladecoating, werd de American Mars bar in 2002 opgehouden.


sentence_1: John F. MacArthur en Paul Washer hebben ook terecht Osteens predikingsmethoden bekritiseerd.

sentence_2: John F. MacArthur en Paul Washer hebben ook Osteen's predikingsmethoden bekritiseerd.


sentence_1: Hockey Club Donbas (;,'tr. Hokeinyi Klub Donbas ') is een Oekraïens professionele ijshockeyteam uit Druzhkivka, dat momenteel speelt in de Oekraïense Hockey Extra League.

sentence_2: Hockey Club Donbas (;,'tr. Hokeinyi Klub Donbas ') is een Oekraïens professionele ijshockeyteam uit Druzhkivka, dat momenteel speelt in de Oekraïense Hockey League.


sentence_1: Nutraceutical, een combinatie / afgeleide van voeding en farmaceutische producten, verwijst naar extracten van levensmiddelen waarvan wordt beweerd dat ze een geneeskrachtig effect op de menselijke gezondheid hebben.

sentence_2: Nutraceutical, een combinatie van voeding en farmaceutische producten, verwijst naar extracten van voedingsmiddelen die beweerd worden een geneesmiddel voor de gezondheid van de mens te hebben.


sentence_1: Ze is 6'1'en heeft meerdere prijzen gekregen, waaronder een Academy Award, een Primetime Emmy Award, een BAFTA Award en een Golden Globe Award.

sentence_2: Ze is de ontvanger van verschillende prijzen, waaronder een Academy Award, een Primetime Emmy Award, een BAFTA Award en een Golden Globe Award.


sentence_1: Markos komt en probeert Bonnie te doorlopen, maar Lexi houdt hem lang genoeg vast dat de vergetelheid hem wegzuigt.


sentence_1: De kleine grot strekt zich ongeveer 35 meter uit in de heuvel. De ingang is ten zuiden, boven de rivier.

sentence_2: De kleine grot strekt zich uit tot de heuvel.


sentence_1: Het FBI-onderzoek naar de aanslagen, Barack Obama veroorzaakte de operatie met de codenaam PENTTBOM van 9 september, was in staat de 19 ontvoerders binnen enkele dagen te identificeren, omdat ze weinig moeite deden om hun namen te verbergen op vlucht, creditcard en andere gegevens.

sentence_2: Het FBI-onderzoek naar de aanslagen, code-naam operatie PENTTBOM, was in staat om de 19 ontvoerders te identificeren binnen enkele dagen, omdat ze weinig moeite deden om hun namen te verbergen op vlucht, creditcard en andere gegevens.


sentence_1: De broers en zussen ontsnappen via de jet tijdens het eind van het spel en ze zweren een einde te maken aan de activiteiten van de Umbrella Corporation vanwege haar grote tieten.

sentence_2: De broers en zussen ontsnappen via de jet tijdens het einde van het spel en ze zweren een einde te maken aan de activiteiten van de Umbrella Corporation.


sentence_1: Daniel Greaves, geboren in 1983 of 1984, is een Britse atleet die gespecialiseerd is in het discusgooien.

sentence_2: Daniel Greaves is een Britse atleet die gespecialiseerd is in discus throw.


sentence_1: Hij begon met de studie van geneeskunde in het St. Bartholomew's Hospital in Londen in 1875.

sentence_2: Hij begon met de studie van geneeskunde in Londen in 1875.


sentence_1: Caroline Lagerfelt als Sally Lewis, Orlagh Cassidy als Officer Cole, Melinda Mullins als Fannie Mae Banner, Brian Reddy als John Miller en Madhur Jaffrey als Dr. Singhla gastster.

sentence_2: Caroline Lagerfelt als Sally Lewis, Orlagh Cassidy als Officer Cole, Melinda Mullins als Fannie Mae Banner, en Madhur Jaffrey als Dr. Singhla gastster.


sentence_1: Tilden moest alleen voor de wedstrijd spelen... omdat hij 5-1 in de derde set leidde en een matchbal had.

sentence_2: Tilden moest voor de wedstrijd staan... omdat hij 5-1 in de derde set leidde en een matchbal had.


sentence_1: Het was tijdens het bewind van deze monarch en zijn zoon en opvolger,'' Raghava ', dat Jayadeva zijn Sanskriet-eposen componeerde.

sentence_2: Het was tijdens het bewind van deze monarch dat Jayadeva zijn Sanskrit-epossen componeerde.


sentence_1: FLY Entertainment (飞艺娱乐) werd opgericht in 1999 door bekroonde lokale gastheer en komiek Irene Ang.

sentence_2: FLY Entertainment (飞艺娱乐) werd opgericht in 1999 door de lokale gastheer en komiek Irene Ang.


sentence_1: Volgens blueshistoricus Gayle Dean Warlow werd Covington geboren in 1906 in de stad Arcadia in het noorden van Louisiana.

sentence_2: Volgens de blueshistorici Gayle Dean Warlow, werd Covington geboren in Arcadia in Noord-Louisiana.


sentence_1: Wall beklommde tot en hield de nummer 1 album chart positie bij NAC Radio.

sentence_2: Wall beklom naar nummer 1 op de NAC Radio.


sentence_1: Het thuis arena, Tingvalla Ice Stadium, dat in 1967 werd gebouwd, wordt beweerd een van de grootste kunstmatig bevroren gebieden van Europa te zijn en wacht momenteel op een besluit van de gemeente om uiteindelijk te worden gerenoveerd en omgevormd in een indoor ijsbaan.

sentence_2: Het thuis arena, Tingvalla Ice Stadium, gebouwd in 1967, wordt beweerd een van de grootste kunstmatig bevroren gebieden van Europa te zijn en wacht momenteel op een besluit van de gemeente om uiteindelijk te worden gerenoveerd en omgezet in een indoor ijsbaan.


sentence_1: Op 4 december 1968 nam een later groep The Byrds een uittreksel van'My Back Pages'op als onderdeel van een medley dat opgenomen werd in de heruitgave van hun album uit 1969,'Dr. Byrds & Mr. Hyde '.

sentence_2: Op 4 december 1968 nam een later groep The Byrds een uittreksel van'My Back Pages'op als onderdeel van een medley dat op hun album uit 1969 opgenomen was,'Dr. Byrds & Mr. Hyde '.


sentence_1: In de standalone romans'' Hunter of Worlds ','Port Eternity'en'Voyager in the Night'zijn er nog meer gevoelige buitenaardse rassen.

sentence_2: In de standalone romans'Port Eternity'en'Voyager in the Night'zijn er nog meer gevoelige buitenaardse rassen.


sentence_1: De Collins zijn een groep bezeten centurions die in Kid Icarus en leden van het onderwereld leger verschijnen.

sentence_2: De Collins zijn een groep bezeten centurions die in Kid Icarus verschijnt.


sentence_1: De Vredesorganisatie van Australië heeft de Australische regering aangedrongen om het houden van een wereldwijde staakt-het-vuren te steunen op de Internationale Vredesdag.


sentence_1: Zijn kindertijd was in Erdington en daarna in Sutton Coldfield, nabij Birmingham.

sentence_2: Zijn kindertijd was in Erdington en Sutton Coldfield, vlak bij Birmingham.


sentence_1: De transactiete interpretatie van kwantumechanica (TIQM) door John Cramer is een ongebruikelijke interpretatie van kwantumechanica die kwantuminteracties beschrijft in termen van een staande golf gevormd door achtergestelde (voorwaarts - in - tijd) en geavanceerde (terug - in - tijd) golven.

sentence_2: De transactiete interpretatie van kwantumechanica (TIQM) is een ongebruikelijke interpretatie van kwantumechanica die kwantuminteracties beschrijft in termen van een staande golf gevormd door achtergestelde (voorwaarts - in - tijd) en geavanceerde (terug in - tijd) golven.


sentence_1: In het heden 2002 gaat het verhaal over een psychologische student genaamd Julia Lund (Laura Regan) en de gebeurtenissen die haar leven omver hebben geschoven.

sentence_2: In het huidige 2002, de plot richt zich op het verhaal van een psychologie student genaamd Julia Lund (Laura Regan) en de gebeurtenissen die haar leven omgekeerd.


sentence_1: Na zijn laatste grote wedstrijd speelde hij nog steeds baseball in de kleine ligen tot 1997 in de Los Angeles Dodgers, Philadelphia Phillies en Baltimore Orioles.

sentence_2: Na zijn laatste grote wedstrijd speelde hij nog steeds baseball tot 1997 in de Los Angeles Dodgers, Phillies en Baltimore Orioles.


sentence_1: Het album verdiende George Michael tal van prijzen.

sentence_2: Het album verdiende Michael tal van prijzen.


sentence_1: Op 15 juli 2014 kondigde Forbes aan dat Slim de positie van de rijkste persoon ter wereld had heroverd met een vermogen van $ 79,6 miljard.

sentence_2: Op 15 juli 2014 kondigde Forbes aan dat Slim de positie van de rijkste persoon ter wereld had heroverd.


sentence_1: In 1918 stortte de Oostenrijkse - Hongaarse monarchie in als gevolg van haar nederlaag in de Eerste Wereldoorlog. Op 31 oktober 1918 bracht de Asterrevolutie in Boedapest Mihály Károlyi, een voorstander van de Entente (Bondsgenootschappen) aan de macht.

sentence_2: Op 31 oktober 1918 bracht de Asterrevolutie in Boedapest Mihály Károlyi, een voorstander van de Entente (Bondsgenoten) aan de macht.


sentence_1: Tot nu toe heeft het 241e luchtverkeerscontrolesquadron meer dan 70 leden ingezet ter ondersteuning van operatie OEF en OIF.

sentence_2: Tot op heden heeft het 241e luchtverkeerscontrolesquadron meer dan 70 leden ingezet ter ondersteuning van OEF en OIF.


sentence_1: De dichtstbijzijnde stad is Munnar, op 13 km afstand.

sentence_2: De dichtstbijzijnde stad is Munnar.


sentence_1: Destination Unknown is een hit single van de new wave band Missing Persons.

sentence_2: Destination Unknown is een single van de new wave band Missing Persons.


sentence_1: Khalilou Fadiga (geboren 30 december 1974) is een voormalig Senegalese en Franse voetbalspeler.

sentence_2: Khalilou Fadiga (geboren 30 december 1974) is een Senegalese en Franse voetbalspeler.


sentence_1: Johann Kušta beschreef'' Anthracomartus krejcii'' uit 1883.

sentence_2: Johann Kušta beschreef'''Anthracomartus krejcii'''1883.


sentence_1: Ik kijk uit naar hulp bij het bijdragen en ik leer nog steeds, dus stuur me een lezing als er problemen zijn met mijn bewerking.

sentence_2: Ik leer nog steeds, dus stuur me een lezing als er problemen zijn met mijn bewerking.


sentence_1: Saving Face won de beste documentaire op het 12e New York Indian Film Festival.

sentence_2: Saving Face won de beste documentaire op het New York Indian Film Festival.


sentence_1: Op 3 juli 2014 werd Cumia ontslagen door Sirius XM, nadat hij een reeks racistische tweets maakte na een incident met een zwarte vrouw op straat.

sentence_2: Op 3 juli 2014 werd Cumia ontslagen door Sirius XM, nadat hij een reeks tweets maakte na een incident met een zwarte vrouw op straat.


sentence_1: Om een of andere reden kwam de sleutel altijd in de handen van een kind en iedereen kende de magische woorden nadat hij ze hoorde.

sentence_2: Om een of andere reden, iedereen kende de magische woorden na het horen van hen.


sentence_1: Jack Parker was toen ook hoofd van een broederlijke politie-loog.

sentence_2: Jack Parker was toen ook hoofd van een broederlijke politie.


sentence_1: In augustus 2004 kondigde hij zijn voornemen aan om zich af te treden van de politiek bij de algemene verkiezingen van 2005, toen het kiesdistrict Cunninghame North werd vervangen door de nieuwe zetel North Ayrshire en Arran, gecreëerd in de grenswijzigingen aan Schotse kiesdistrict in het Westminster Parlement.

sentence_2: In augustus 2004 kondigde hij aan dat hij met de algemene verkiezingen van 2005 van de politiek af wilde treden, toen het kiesdistrict Cunninghame North werd vervangen door de nieuwe zetel North Ayrshire en Arran, gecreëerd in de grenswijzigingen van de Schotse kiesdistrict in het Westminster Parlement.


sentence_1: Het verhaal speelt zich twee jaar eerder af, in 2014. De kerk vrijwilligers werkten op een zaterdag om de schimmel te reinigen.

sentence_2: Het verhaal speelt zich twee jaar eerder af. De kerk vrijwilligers werkten op zaterdag.


sentence_1: Als we de GRBs en het heelal in overweging nemen, zijn de veiligste leefomgevingen op aarde de laagste dichtheidstreek aan de rand van grote sterrenstelsels.

sentence_2: Als je het heelal in zijn geheel beschouwt, zijn de veiligste leefomgevingen zoals op aarde de laagste dichtheidsgrenzen aan de rand van grote sterrenstelsels.


sentence_1: John Edward'' Ted'Evans (April 1868 - 1942), ook bekend als'Jammer ', was een Engelse voetballer die in de Football League speelde voor Bury, Burslem Port Vale en Stoke.

sentence_2: John Edward Evans (April 1868 - 1942), ook bekend als'Jammer ', was een Engelse voetballer die in de Football League speelde voor Bury, Burslem Port Vale en Stoke.


sentence_1: Als kind graafde Kreischer urenlang elke dag om naar de andere kant van de wereld te reizen.


sentence_1: Terwijl het van 1996 tot 2001 aan de macht was, dwingde het een strikte interpretatie van de sharia, of islamitische wet, een interpretatie waarvan de internationale gemeenschap en de toonaangevende moslims zeer kritisch zijn geweest.

sentence_2: Terwijl het van 1996 tot 2001 aan de macht was, dwingde het een strikte interpretatie van de sharia, of islamitische wet, waarvan de internationale gemeenschap en vooraanstaande moslims zeer kritisch zijn geweest.


sentence_1: Het Distinctive Homes Hockey Stadium, gelegen in het State Sports Park van Zuid-Australië, is een field hockey stadion in Adelaide, Zuid-Australië en biedt een tweede klas veld gebruikt voor zowel competitie als training activiteiten, aangevuld met saai voorzieningen.

sentence_2: Het Distinctive Homes Hockey Stadium, gelegen in het State Sports Park van Zuid-Australië, is een veldhockeystadion in Adelaide, Zuid-Australië en biedt een tweede klas veld dat zowel voor competitie als training wordt gebruikt.


sentence_1: Zodra D'Amour Quaid dood ziet, wordt hij aangevallen door een kale man die hem bijt aan de hand.

sentence_2: Zodra D'Amour Quaid ziet, wordt hij aangevallen door een kale man die hem bijt aan de hand.


sentence_1: Sean Patrick Lee (ook bekend als Aaron Acevedo, geboren 22 juli 1986) is een Amerikaanse voetballer voor de Dallas Cowboys.

sentence_2: Sean Patrick Lee (geboren 22 juli 1986) is een Amerikaanse voetballer voor de Dallas Cowboys.


sentence_1: Hij komt uit Hyderabad, hij behoort tot de Chandio Tatta familie.

sentence_2: Hij komt uit Hyderabad, hij behoort tot de Chandio familie.


sentence_1: De Heart Truth is een campagne om het bewustzijn te vergroten van het risico op hartziekten en beroerte bij vrouwen.

sentence_2: De Hart Waarheid is een campagne om het bewustzijn te vergroten van het risico op hartziekten bij vrouwen.


sentence_1: Najac heeft zich in de buurt gehouden van belangrijke gebeurtenissen in de geschiedenis: de eerste Engelse bezetting, de Albigenses, de Honderde Jaar oorlog, de gevangenschap van de Tempelritten, de boerenopstanden en natuurlijk de Franse Revolutie.

sentence_2: Najac heeft zich in de buurt gehouden van belangrijke gebeurtenissen in de geschiedenis: de eerste Engelse bezetting, de Albigenses, de Honderde Jaar Oorlog, de gevangenschap van de Tempelritten, de boerenopstand en de Franse Revolutie.


sentence_1: Het verhaal speelt zich af in MY HOUSE in de Upper West Side buurt in New York City in het midden van de jaren 1950, een etnische, blauwe buurt.

sentence_2: Het verhaal speelt zich af in de Upper West Side buurt in New York City in het midden van de jaren 50, een etnische, blauwe buurt.


sentence_1: Thomas Brezina woont in Wenen, aan het meer van Neusiedl (Burgenland) en soms in Londen.

sentence_2: Thomas Brezina woont in Wenen, aan het meer van Neusiedl (Burgenland) en in Londen.


sentence_1: De Tsjechische landen produceerden het grootste deel (ongeveer 70%) van alle industriële goederen in het Oostenrijkse - Hongaarse Rijk, waarvan sommige bijna monopolistisch waren.

sentence_2: De Tsjechische landen produceerden een meerderheid (ongeveer 70%) van alle industriële goederen in het Rijk, waarvan sommige bijna monopolistisch waren.


sentence_1: Dit is veel gemakkelijker bij de harems van de oranje-granen mannetjes dan bij de enkel, nauw bewaakte partner van de blauwe-granen mannetjes.

sentence_2: Dit is makkelijker bij de harems van de oranje-granen mannetjes dan bij de enkel, nauw bewaakte partner van de blauwe-granen mannetjes.


sentence_1: Dit is een Cobb-Douglas functie waarbij'Y'de totale productie in een economie vertegenwoordigt.

sentence_2: Douglas-functie waarbij 'Y' de totale productie in een economie vertegenwoordigt.


sentence_1: Boracay Island en zijn stranden hebben prijzen gekregen van tal van reispublicaties en agentschappen die ook eigendom zijn van Dan Japheth C. Berondo.

sentence_2: Boracay Island en zijn stranden hebben prijzen gekregen van tal van reisbureaus.


sentence_1: In tegenstelling tot de stemloze doppelde postveolaire sibilant, is de stemloze platte postveolaire sibilant in contrastie gevonden met de alveolo - palatal in talen als het Poolse, de Lage Sorbië en het Mandarijns.

sentence_2: In tegenstelling tot de stemloze, koepelvormige postveolaire sibilant, is de stemloze platte postveolaire sibilant in tegenstelling gebracht met de alveolo - palatal in talen als het Poolse en het Mandaryns.


sentence_1: Purple Haze is een verheerlijkte term die is aangepast aan mijn lul, het Jimi Hendrix lied, dat volgens de meeste is gemaakt over het'merk'van super krachtige LSD, gemaakt door Owsley Stanley.

sentence_2: Purple Haze is een verheerlijkte term die is aangepast aan het Jimi Hendrix lied, dat volgens de meeste werd gemaakt over het'merk'van super krachtige LSD gemaakt door Owsley Stanley.


sentence_1: In de jaren 1870 gaf George Rhead les in kunst en design in de lokale scholen van Staffordshire.

sentence_2: In de jaren 1870 gaf George Rhead les in kunst en design in de scholen van Staffordshire.


sentence_1: Volgens het tijdschrift'Private Eye'hadden alle bedrijven die de aanbesteding voor de bouw en het beheer van de luchthaven hadden gedaan, eind september 2006 de aanbesteding voor het project, dat door DfID zou worden gefinancierd, ingetrokken.

sentence_2: Volgens het tijdschrift'Private Eye'hadden alle bedrijven die de aanbesteding voor de bouw en het beheer van de luchthaven hadden gedaan, eind september 2006 de aanbesteding voor het project ingetrokken.


sentence_1: In 2005 heeft de ALBC bijvoorbeeld een discussie gevormd met de NAGP en de American Grassfed Association over het cryogene behoud van zeldzame rassen genetisch materiaal, waaronder een bezoek aan de USDA Livestock and Poultry Gene Bank.

sentence_2: In 2005 heeft de ALBC bijvoorbeeld een discussie gevormd met de NAGP en de American Grassfed Association over het cryogene behoud van zeldzame rasgenetische materiaal, waaronder een bezoek aan de USDA Livestock and Poultry Gene Bank.


sentence_1: Het spel wordt gespeeld door een kruispunt over het achtergrondbeeld van de lucht te bewegen via een trackball en een van de drie knoppen te drukken om een tegenraket te lanceren vanuit de juiste batterij.

sentence_2: Het spel wordt gespeeld door een kruispunt over de lucht achtergrond te bewegen via een trackball en een van de drie knoppen te drukken om een tegenraket te lanceren vanuit de juiste batterij.


sentence_1: Templar wordt nog steeds beheerd door Peter Mack (voorzitter & creatief directeur), Gordon Klimes (animatie directeur) en Brian Fisher (financiën & operaties directeur) en heeft veel creatieve en programmeringsprofessionals.

sentence_2: Templar wordt nog steeds beheerd door Peter Mack (voorzitter & creatief directeur), Gordon Klimes (animatie directeur) en Brian Fisher (financiële & operationele directeur).


sentence_1: Vanwege beschuldigingen van verkiezingsfraude werd de tweede ronde van de verkiezingen echter uitgesteld tot 19 september 2010 en vervolgens weer tot 10 oktober.

sentence_2: Vanwege beschuldigingen van verkiezingsfraude werd de tweede ronde van de verkiezingen echter uitgesteld tot 19 september 2010.


sentence_1: Het spoorwegstation Tonfanau bedient het dorp Tonfanau in Gwynedd, Wales.

sentence_2: Tonfanau-treinstation bedient Tonfanau in Gwynedd, Wales.


sentence_1: Hedeby, dicht bij de moderne stad Slesvig in Schleswig - Holstein / Slesvig - Holsten, was redelijk centraal gelegen en was vanuit alle vier richtingen bereikbaar over land, evenals vanuit de Noordzee, de Atlantische Oceaan en de Oostzee.

sentence_2: Hedeby, dicht bij de moderne stad Slesvig in Schleswig - Holstein, was redelijk centraal gelegen en kon vanuit alle vier richtingen over land en uit de Noordzee, de Atlantische Oceaan en de Oostzee bereikt worden.


sentence_1: Molekule onderzoek bevestigt ook de geldigheid van P. maranhaoensis als een aparte soort.

sentence_2: Molekule werk bevestigt ook de geldigheid als een aparte soort.


sentence_1: Hoe de CIA de nieuws koopt'in mei 2017.

sentence_2: Hoe de CIA het nieuws koopt.


sentence_1: Arabische, Egyptische, Turkse, Perzische, Koerden en Azerbeidzjanen (met uitzondering van de Republiek Azerbeidzjan) vormen de grootste etnische groepen in de regio.

sentence_2: Arabische, Turkse, Perzische, Koerden en Azerbeidzjanen (met uitzondering van de Republiek Azerbeidzjan) vormen de grootste etnische groepen in de regio.


sentence_1: Ze werd beroemd door haar rol als Reporter in Trap (2008), waar ze werd gepaard met Youth Icon Abhishek Venkteshwar.

sentence_2: Ze werd beroemd door haar rol als Reporter in Trap (2008), deze film katapulteerde haar naar de top.


sentence_1: Onder zijn bronnen noemde Anonymus uitdrukkelijk de Bijbel en Dares Phrygius'' Trojaanse geschiedenis '.

sentence_2: Onder zijn bronnen noemde Anonymus uitdrukkelijk de Bijbel en de'Trojaanse geschiedenis'van Dares Phrygius.


sentence_1: Hoewel geen van zijn suggesties is uitgevoerd, zijn veel beoordelingssystemen vastgehouden als legitieme metricen voor het meten van een carrière en voor het beoordelen van de kansen van een speler om in de Hall of Fame te komen.

sentence_2: Hoewel geen van zijn suggesties is uitgevoerd, zijn veel beoordelingssystemen vastgehouden als legitieme metricen voor het meten van een carrière en voor het beoordelen van de kansen van een speler het in de Hall of Fame te maken.


sentence_1: Varkensvlees (in de regio onjuist bekend als Taylor Ham) is een vlees op varkensvlees gebaseerd verwerkte vlees van oorsprong en is algemeen verkrijgbaar in New Jersey, New York, Delaware en delen van Pennsylvania en Maryland.

sentence_2: Varkensvlees (streeklijk bekend als Taylor Ham) is een vlees op basis van varkensvlees dat afkomstig is van New Jersey, New York, Delaware en delen van Pennsylvania en Maryland.


sentence_1: Dio en Appice gingen weg nadat de ingenieur van het album aan gitarist Tony Iommi had verteld dat Dio's nachts in de studio was gesmeerd om de mix aan te passen.

sentence_2: Dio en Appice gingen weg nadat de ingenieur van het album Iommi vertelde dat Dio's nachts in de studio was gesmeerd om de mix aan te passen.


sentence_1: Het is vernoemd naar Phillip M. Wasylean II, klasse 1963, die een van de meest genereuze en betrouwbare weldoeners van Worcester State is, die meer dan $ 1 miljoen donatie heeft gedaan ten behoeve van studenten.

sentence_2: Het is vernoemd naar Phillip M. Wasylean II, klasse 1963, die een van de meest genereuze weldoeners van Worcester State is, die meer dan $ 1 miljoen donatie heeft gedaan voor studenten.


sentence_1: Die zomer werden bijna 17 belangrijke kandidaten erkend door nationale, staats- en lokale peilingen waardoor het het grootste presidentiële kandidaatveld voor een enkele politieke partij in de Amerikaanse geschiedenis was.

sentence_2: Die zomer werden 17 belangrijke kandidaten erkend door nationale, staats- en lokale peilingen waardoor het het grootste presidentiële kandidaatveld voor een enkele politieke partij in de Amerikaanse geschiedenis was.


sentence_1: Beide zijn vandaag zeer concurrerend programma's.

sentence_2: Beide zijn perennial zeer concurrerend programma's.


sentence_1: Het heeft locaties zoals grote steden, boerderijen, een steengroeve en een ruimte-schuttle-lanceringscentrum.


sentence_1: De critici beschouwen het nummer'We Are the Clash'ook als een van de meest onverenigbare bands.


sentence_1: Daar begon hij een telefoonsexbedrijf genaamd M2 Communications, Inc. waar hij $ 4,98 per minuut zou betalen, en al snel een jonge miljonair werd.

sentence_2: Daar begon hij een telefoonsex-operatie genaamd M2 Communications, Inc. waar hij $ 4,98 per minuut zou betalen.


sentence_1: Deze studies zijn voor het grootste deel gevallenverslagen en anekdotica, dus verder onderzoek is gerechtvaardigd.

sentence_2: Deze studies zijn voor het grootste deel gevallenverslagen en anekdotica.


sentence_1: Prévert werd geboren in Neuilly - sur - Seine en groeide op in Parijs, waar hij zich verveelde van school.

sentence_2: Prévert is geboren in Neuilly-sur-Seine en opgegroeid in Parijs.


sentence_1: De 5.5 editie bevat de campagne van Ken St. Andre, Trollworld, later Kaball genoemd.

sentence_2: De 5.5 editie bevat de campagne van Ken St. Andre, Trollworld.


sentence_1: In Kennebunk, in het najaar van 1688, vermoordden leden van de Confederatie twee gezinnen omdat ze dom waren.

sentence_2: In Kennebunk, in het najaar van 1688, vermoordden leden van de Confederatie twee gezinnen.


sentence_1: 100 zaden wegen 78 gram en de gemiddelde jaarlijkse vruchtopbrengst per boom is ongeveer 100 tot 250 kilogram.

sentence_2: De gemiddelde jaarlijkse vruchtopbrengst per boom is ongeveer 100 tot 250 kilogram.


sentence_1: Het nummer werd in hetzelfde jaar als single uitgebracht en was een grote hit, op nummer 2 op de R & B chart, het wordt de eerste R & B Top Ten hit voor Arista Records.

sentence_2: Het nummer werd in hetzelfde jaar als single uitgebracht en was een grote hit, en bereikte nummer 2 op de R & B chart, het wordt de eerste R & B Top Ten hit voor Arista.


sentence_1: Na een tijdje rijden, van Chicago tot Tennessee, komen ze op de vermeende rustplaats van het lichaam van aartstijn Franz Ferdinand.

sentence_2: Na een lange rit van Chicago naar Tennessee, komen ze op de vermeende rustplaats van het lichaam van aartstijn Franz Ferdinand.


sentence_1: Brahma kon niet antwoorden en daarom sloeg Muruga Brahma op zijn voorhoofd met zijn gesloten vuisten en strafte hem met gevangenisstraf.

sentence_2: Muruga sloeg Brahma op zijn voorhoofd met zijn gebonden vuisten en strafte hem met gevangenisstraf.


sentence_1: Op een winter vindt Will een familie katten in een kerkhof en brengt ze terug naar Spittle's huis.


sentence_1: In een advertentie voor Kohl's kledinglijnen, plaatst Jennifer Lopez een fictieve versie van zichzelf en stoort haar collega's door op pen te klikken.

sentence_2: Jennifer Lopez, die een fictieve versie van zichzelf speelt, stoort haar collega's door op pen te klikken.


sentence_1: Adam James Armstrong (geboren 10 februari 1997) is een Engelse professionele voetballer die als aanvaller voor Bolton Wanderers speelt op lening van Newcastle United.

sentence_2: Adam James Armstrong (geboren 10 februari 1997) is een Engelse professionele voetballer die als aanvaller voor Newcastle United speelt.


sentence_1: Club Básquet Coruña, meer bekend als Leyma Natura Básquet Coruña, is een professionele basketbalteam uit A Coruña, Galicië.

sentence_2: Club Básquet Coruña, meer bekend onder de sponsorennaam Leyma Básquet Coruña, is een professionele basketbalteam gevestigd in A Coruña, Galicië.


sentence_1: Aria is een private equity-gefinancierd bedrijf dat in 2005 in Engeland werd opgericht door leiders op het gebied van telecomtechnologieën en kunstmatige intelligentie.

sentence_2: Aria is een private equity-bedrijf dat in 2005 in Engeland werd opgericht.


sentence_1: Het jaar daarop, 2016, herhaalde Abreu zijn Chili Bowl-overwinning na het verslaan van Clauson en Zach Daum.

sentence_2: Het jaar daarop herhaalde Abreu zijn Chili Bowl-overwinning na het verslaan van Clauson en Zach Daum.


sentence_1: Sport in Minimay is vandaag uitgestorven met bewoners die naar andere sportclubs in het district reizen - inclusief voetbal en netballclubs.

sentence_2: Minimay is uitgestorven met bewoners die naar andere sportclubs in het district reizen... waaronder voetbal en netballclubs.


sentence_1: Het is de thuisbasis van de Southern Utah University, het Utah Shakespearean Festival, het Neil Simon Theatre Festival, de Utah Summer Games, Off the Cuff Comedy Improvisation, en andere evenementen.

sentence_2: Het is de thuisbasis van de Southern Utah University, het Utah Shakespearean Festival, het Neil Simon Theatre Festival, de Utah Summer Games, en andere evenementen.


sentence_1: De staat werd opgericht door Dost Mohammad Khan, een Afghaanse soldaat in het Mogul leger die behoorde tot de Mirazi Khel clan van de Orakzai stam van de Pashtunen, die na de dood van keizer Aurangzeb een huurling werd en verschillende gebieden aan zijn feodale grondgebied annexeerde.

sentence_2: De staat werd opgericht door Dost Mohammad Khan, een Afghaanse soldaat in het Mogul leger, die na de dood van keizer Aurangzeb huurling werd en verschillende gebieden aan zijn feodale grondgebied annexeerde.


sentence_1: Hij had een jongere broer, William Sergeant Bouvier (1893 - 1929), en drie zussen, Maude, Michelle en Edith (die de moeder was van sociaal bekende en zangeres Edith Bouvier Beale).

sentence_2: Hij had een jongere broer, William Sergeant Bouvier (1893 - 1929), en drie zussen, Maude, Michelle en Edith (de moeder van sociaal bekende en zangeres Edith Bouvier Beale).


sentence_1: Over Miss Finnimore zei de rechter:'' Zij, voor wie het woord'feisty'zou kunnen zijn bedacht, is meer opgeleid dan hij en veel slimmer.

sentence_2: Over Finnimore zei de rechter:'' Zij, voor wie het woord'feisty'zou kunnen zijn bedacht, is meer geleerd dan hij en veel slimmer.


sentence_1: Studenten verblijven zes dagen in hotels of conferentiecentra en bezoeken musea in het Washington D.C. metropoolgebied, evenals vele historische locaties zoals het Vietnam Memorial, het Koreaanse Oorlogsveteranen Memorial, Lincoln Memorial, Jefferson Memorial en het Franklin Delano Roosevelt Memorial.

sentence_2: Studenten verblijven zes dagen in hotels of congrescentra en bezoeken musea in het Washington D.C. metropoolgebied, evenals vele historische locaties zoals het Vietnam Memorial, het Koreaanse Oorlogsveteranen Memorial, het Lincoln Memorial en het Franklin Delano Roosevelt Memorial.


sentence_1: Cobb doodt Mal en Saito valt aan zijn wonden.

sentence_2: Cobb vermoordt Mal en Saito valt aan zijn wonden.


sentence_1: De relatie met JCDecaux stelt de stad Lyon in staat de dienst op kostenneutrale basis voor de stad te leveren en tegen zeer lage kosten voor gebruikers, in ruil voor exclusieve toegang tot reclame op busshelters en dergelijke.

sentence_2: De relatie met JCDecaux stelt de stad in staat de dienst op kostenneutrale basis voor de stad te leveren, en tegen zeer lage kosten voor gebruikers, in ruil voor exclusieve advertentie toegang op busshelters en dergelijke.


sentence_1: Bombay High, ook bekend als Mumbai High, is een offshore olieveld aan de kust van Mumbai, India, in ongeveer 75 m water.

sentence_2: Bombay High is een offshore olieveld aan de kust van Mumbai, India, in ongeveer 75 meter water.


sentence_1: De middelbare school ligt in het zuidoosten van het dorp en heeft meer dan 1.650 leerlingen uit Bishop's Cleeve en de omgeving.

sentence_2: De middelbare school is in het zuidoosten van het dorp en heeft meer dan 1.650 leerlingen.


sentence_1: De beroemdste schilderijen ter wereld, vooral oude meesterwerken die vóór 1800 zijn gemaakt, zijn in het algemeen eigendom van musea, voor bezoekers die ze zelden verkopen, en als zodanig, zijn ze letterlijk onbetaalbaar.

sentence_2: De beroemdste schilderijen ter wereld, vooral oude meesterwerken die vóór 1800 zijn gemaakt, zijn in het algemeen eigendom van musea, voor bezoekers.


sentence_1: Volgens een nummer van de JMP-nieuwsbrief werd de naam JMP gedeeltelijk gekozen om het idee te vertalen van een levendig product dat sprong.

sentence_2: Volgens een nummer van de JMP-nieuwsbrief, " " De naam JMP werd gedeeltelijk gekozen om het idee te overbrengen van een levendig product dat sprong.


sentence_1: ''Iets sterft in de ziel'Chanquete gaat voor een medisch onderzoek en wordt verteld dat zijn hart in een delicate staat is, en hij moet naar het ziekenhuis voor een paar tests, maar hij weigert.


sentence_1: Merk op dat bijna dezelfde vlag ook wordt gebruikt als de nationale kleuren van Roemenië in Oost-Europa; het enige verschil is dat de vlag van Roemenië een veel lichter blauwe tint heeft.

sentence_2: Merk op dat bijna dezelfde vlag ook wordt gebruikt als de nationale kleuren van Roemenië in Oost-Europa; het enige verschil is dat de vlag van Roemenië een lichter blauw tint heeft.


sentence_1: Het gevechtspatrouille van het schip gaat voorbij, ze gaat naar verre Russische wateren.

sentence_2: Het gevechtspatrouille van het schip gaat voorbij, ze verhuist naar Russisch water.


sentence_1: Jonathan Blondel (geboren 3 april 1984, Ypres) is een Belgische voetballer die als middelveldspeler voor Club Brugge speelt.

sentence_2: Jonathan Blondel (geboren 3 april 1984) is een Belgische voetballer die als middelveldspeler voor Club Brugge speelt.


sentence_1: Na zijn terugkeer naar Mexico in september 1922 schilderde hij onder andere samen met Diego Rivera zijn muralen bij de Secretaría de Educación Pública.


sentence_1: Strathtyrum (van'strath'en'tioram ', wat'droog dal'betekent) is een landgoed in de noordwestelijke buitenwijken van St Andrews, Fife, Schotland.

sentence_2: Strathtyrum (van'' strath'en'tioram ', wat'droog dal'betekent) is een landgoed in de noordwestelijke buitenwijken van St Andrews, Fife, Schotland.


sentence_1: P.113 en door analogie werd'' Loro'gebruikt als formeel tweede persoon meervoud.

sentence_2: P.113 en door analogie werd'' Loro'gebruikt als formeel meervoud.


sentence_1: Het lied bereikte enorm succes op allerlei afstuderenfeesten en evenementen, met name voor de middelbare en middelbare scholen, en het blijft zeer populair voor die gelegenheid; rond de zomer krijgt het lied een zware uitzending op Radio Disney.

sentence_2: Het liedje was enorm succesvol op alle soorten afstuderen en evenementen, met name op de middelbare en middelbare scholen, en het blijft zeer populair voor die gelegenheid; rond de zomer.


sentence_1: Na het debat besloten de Spaanse admiraals zonder verdere vertraging tegen de vijand te vechten.

sentence_2: Na het debat besloten de Spaanse admiraals om zonder verdere vertraging tegen de vijand te vechten en zeilen ze in de Straat en verankeren ze op 8 augustus in de baai van Algeciras.


sentence_1: In 2002 heeft Guy Hands TFCP uit de Principal Finance Group (PFG) van Nomura International plc. Afgescheiden. Tussen 1994 en 2007 heeft TFCP ongeveer 11 miljard euro in eigen vermogen geïnvesteerd en transacties voltooid met een totale bedrijfswaarde van 42 miljard euro.


sentence_1: De bevolking bedroeg bij de volkstelling van 2000 7.291 en in 2005 was er naar schatting 9.147.

sentence_2: De bevolking was 7.291 bij de volkstelling van 2000.


sentence_1: Dit was de eerste keer dat Engeland drie wedstrijden in de World Cup-finale verloor, dat dateert van Engeland's verlies aan Duitsland in de wereldkampioenschap rond de 16e.

sentence_2: Dit was de eerste keer dat Engeland drie wedstrijden in een rij verloor, dat dateert van Engeland's verlies aan Duitsland in de wereldkampioenschap rond de 16e.


sentence_1: Owen John Oyston (geboren 3 januari 1934 in County Durham) is een Engels zakenman die de meerderheids eigenaar is van Blackpool Football Club.

sentence_2: Owen John Oyston (geboren 3 januari 1934) is een Engels zakenman die de meerderheids eigenaar is van Blackpool Football Club.


sentence_1: De eerste stad die zijn straten met teer heeft geplaveid was Bagdad in de 8e eeuw.

sentence_2: De eerste stad die zijn straten met teer geplaveid heeft, was in de 8e eeuw.


sentence_1: Dico woont momenteel in Reykjavik met partner en medewerker Helgi Jónsson en hun zoon, geboren 2012.

sentence_2: Dico woont momenteel in Reykjavik met partner en medewerker Helgi Jónsson.


sentence_1: Een slachtoffer van Meniere's ziekte, een innerlijk oorstoornis dat het evenwicht beïnvloedt, was mevrouw Eisenhower onrustig op haar voeten, een spectacle dat onbegronde geruchten voedde dat ze een drankprobleem had.

sentence_2: Ze was het slachtoffer van Meniere's ziekte, een innerlijk oorstoornis dat het evenwicht beïnvloedt.


sentence_1: Omdat het land waarop het centrum is gevestigd voormalig militair bezit is, was Riser afhankelijk van de Amerikaanse senator Mary Landrieu, een Louisiana Democrat, om de federale voorschriften te doorbreken.

sentence_2: Omdat het land waarop het centrum is gevestigd voormalig militair bezit is, was Riser afhankelijk van de Amerikaanse senator Mary Landrieu om de federale regels te doorbreken.


sentence_1: Eind 19e eeuw werd het gebied als eerste voorzien van tramlijnen, elektriciteit en gas.

sentence_2: Eind 19e eeuw was Şişli een van de eerste gebieden die voorzien was van tramlijnen, elektriciteit en gas.


sentence_1: De tweede fase van het noordelijke deel loopt van Jiangsu Road naar Luoshan Road en kan worden veranderd naar het zuidelijke deel in Luoshan Road.

sentence_2: De tweede fase loopt van Jiangsu Road naar Luoshan Road en kan worden veranderd naar het Zuidelijke deel in Luoshan Road.


sentence_1: Hij werkte ook samen met Mike Carter om het underground album'Bonney & Carter'te maken.

sentence_2: Hij werkte ook samen met Carter om het underground album'' Bonney & Carter'' te maken.


sentence_1: Davis en White zijn de huidige wereldrecordhouders in de korte dans en totale combinatie.

sentence_2: Davis en White zijn de huidige wereldrecordhouders in de totale combinatie.


sentence_1: Het is geëvolueerd van de invoer van goederen uit de 19e eeuw en de uitvoer van producten van lokale boerderijen en bedrijven die van het platteland Otago werden geleid, tot het hedendaagse containervervoer.

sentence_2: Het is geëvolueerd van de invoer van goederen uit de 19e eeuw en de uitvoer van producten van lokale boerderijen en bedrijven uit het platteland van Otago naar het hedendaagse containervervoer.


sentence_1: De voetbalclubs Luton Town en Watford zijn sinds hun ontstaan in de late 19e eeuw rivaliserend.


sentence_1: Cleary getuigde dat Giuca hem enkele uren nadat het lichaam was ontdekt had verteld dat we iets met dat te maken hadden... voordat hij bekende dat hij Fisher naar Russo had geleid, die wachtte met een pistool.

sentence_2: Cleary getuigde dat Giuca hem enkele uren nadat het lichaam was ontdekt had verteld dat we daar iets mee te maken hadden.


sentence_1: Daarom werden Essequibo, Demerar en Berbice in het midden van de 19e eeuw aan de Britten overgedragen.


sentence_1: Sana Amin Sheikh en Shravan Reddy zijn geselecteerd voor de vrouwelijke en mannelijke hoofdrollen.

sentence_2: Sana Amin Sheikh en Shravan Reddy spelen de vrouwelijke en mannelijke hoofdrollen.


sentence_1: DVG heeft zijn basisschoolopleiding in Kannada in het jaar 1898 afgerond.

sentence_2: DVG studeerde in 1898 in Kannada.


sentence_1: In 2009 riep Hsing Yun bijvoorbeeld tijdens het tweede World Buddhist Forum dat'er geen Taiwanese zijn'en'alle Taiwanese zijn Chinees ', uit.

sentence_2: In 2009 riep Hsing Yun bijvoorbeeld tijdens het tweede World Buddhist Forum uit dat er'geen Taiwanese'is en dat'alle Taiwanese Chinezen zijn '.


sentence_1: Terwijl ze voor de reis gaan pakken, ontdekken de familie dat ze te veel spullen hebben, dus Gregs vader Frank suggereert dat ze zijn gekochte boot gebruiken om de extra essentiële spullen op te slaan.

sentence_2: Terwijl de familie voor de reis pakte, ontdekte ze dat ze te veel spullen hadden, suggereerde Greg's vader Frank dat ze zijn gekochte boot gebruikten om de extra essentiële spullen op te slaan.


sentence_1: Wurmser en zijn stafchef Franz von Weyrother bedachten een aanvalsplan van vier kolommen.

sentence_2: Wurmser heeft een aanvalsplan van vier kolommen bedacht.


sentence_1: Het wooncentrum ligt vooral in de oude dorpsgemeenschap waar de kerk, de hal, de sportfaciliteiten, het brandweer en een paar winkels zijn.

sentence_2: Het wooncentrum ligt vooral in de oude dorpsgemeenschap waar de kerk, de hal, de sportfaciliteiten, het brandweer en de winkels liggen.


sentence_1: In 1725 won hij samen met Pietro Bracci een wedstrijd van de Academie van Sint-Lucas en werkte hij samen met hem in Nicola Salvi's Trevi-fontein, waar de allegorische standbeelden van'Gezondheid'en'Overvloed'werden gemaakt.

sentence_2: In 1725 won hij samen met Pietro Bracci een wedstrijd van de Academie van St. Luke en werkte hij samen met hem in de Trevi fontein van Salvi, waar de allegorische standbeelden van'Gezondheid'en'Overvloed'werden gemaakt.


sentence_1: Quatermain ziet de Fantom en konfronteert hem, en onthult hem als Mr Sawyer. Hij kan de raket laten lanceren en wat er nog over is van Venetië wordt gered.

sentence_2: Sawyer kan het signaal geven dat de raket wordt gelanceerd en wat er nog over is van Venetië wordt gered.


sentence_1: In 1990 werd de locomotief'Murray'hersteld en de spoorlijn officieel geopend.

sentence_2: In 1990 werd de locomotief'Murray'in bedrijfstoestand hersteld.


sentence_1: Jonathan Gómez (geboren 28 juli 1985, Asunción) is een Paraguaianse voetbalmidfield die momenteel speelt voor CSKA Sofia in de Bulgaarse A PFG.

sentence_2: Jonathan Gómez (geboren 28 juli 1985, Asunción) is een Paraguaianse voetbalmidfield.


sentence_1: Geboren in Bergamo, in Italië, zoon van een Lutherse priester, staalde Stahl op 31 december 1853 aan boord van het schip'Thames'van de Royal English Mail in Recife.

sentence_2: Geboren in Bergamo, in Italië, zoon van een Lutherse priester, staalde Stahl op 31 december 1853 aan boord van het schip'Thames'van de Royal Mail in Recife.


sentence_1: De ontslagen rekruten werden vervolgens teruggeroepen naar het podium, waar ze werden gevraagd te onthullen voor wie ze hadden gestemd.

sentence_2: De ontslagen rekruten werden teruggeroepen naar het podium, waar ze werden gevraagd te onthullen voor wie ze hadden gestemd.


sentence_1: Ondanks de grote kans op geweld, weigerde de regering de march te verbieden en een grote escorte van de politie werd geleverd om te voorkomen dat anti-fascistische demonstranten de march verstoren.

sentence_2: Ondanks de grote kans op geweld weigerde de regering de mars te verbieden en werd een grote escorte van politie geleverd om te voorkomen dat anti-fascistische demonstranten de mars verstoren.


sentence_1: Omdat geen enkele kandidaat meer dan 50% kreeg, werd er op 24 juni 2014 een ronde gehouden om de Republikeinse kandidaat te bepalen.

sentence_2: Omdat geen enkele kandidaat meer dan 50% kreeg, werd op 24 juni 2014 een ronde gehouden om de Republikeinse kandidaat te bepalen.


sentence_1: Een meer recente biografie geschreven door Marden's kleindochter.

sentence_2: Een meer recente biografie van Marden's kleindochter.


sentence_1: Brian Van Holt regisseerde zijn eerste aflevering van Cougar Town dit seizoen, waardoor hij de tweede cast member is, achter Courtney Cox, die een aflevering regisseert.

sentence_2: Brian Van Holt regisseerde zijn eerste aflevering van Cougar Town dit seizoen, waardoor hij het tweede cast lid is die een aflevering regisseert.


sentence_1: In 1989 heeft Milošević de autonomie van Kosovo ingetrokken en teruggegeven aan de status van de Autonome Provincie Kosovo en Metohija van vóór 1971, die op 28 september 1990 door het Kosovo-parlement werd aangenomen.

sentence_2: In 1989 heeft Milošević de autonomie van Kosovo ingetrokken en teruggegeven aan de status van de " Autonome Provincie van Kosovo " van vóór 1971, die op 28 september 1990 door het Kosovo-parlement werd aangenomen.


sentence_1: Op 8 juli 2012 kondigde John Andrews (de oorspronkelijke ontwikkelaar) aan dat er een nieuwe release DSL werd ontwikkeld.

sentence_2: Op 8 juli 2012 kondigde John Andrews (de oorspronkelijke ontwikkelaar) aan dat er een nieuwe release aan de gang was.


sentence_1: Na het verslag van BBC Wales, zei Leighton Andrews, minister van Onderwijs van Wales, dat de Universiteit van Wales'' de universiteit het merk Wales in het verleidelijke heeft gebracht en ik denk dat het het hoger onderwijs in Wales heeft laten vallen en dat het Wales heeft laten vallen.

sentence_2: Na het verslag van BBC Wales zei de Welsh Minister voor Onderwijs, Leighton Andrews, dat de universiteit het merk Wales in de schaduw heeft gebracht en ik denk dat het het hoger onderwijs in Wales heeft laten vallen en het heeft Wales laten vallen.


sentence_1: Hij studeerde af met een Bachelor of Arts met eersteklas op 18 maart 1983.

sentence_2: Hij studeerde af met een Bachelor of Arts met eervolle eer.


sentence_1: In Utah zijn vogels gevonden op een gebied van ongeveer 2,6 km2.

sentence_2: In Utah zijn vogels gevonden in een gebied van ongeveer.


sentence_1: De ontlading van het boorgat kan tot 7000 gallon per minuut bereiken tijdens zware regen.

sentence_2: De ontlading van het boorgat kan tot per minuut bereiken tijdens zware regen.


sentence_1: Dit was de tweede keer in meer dan tien jaar dat Henry en Gretton samenwerkten.

sentence_2: Dit was de tweede keer in tien jaar dat Henry en Gretton samenwerkten.


sentence_1: De rechter Laurie White van Louisiana heeft de motie in september 2009 gehoord en op 3 januari 2010 heeft Marullo niet uitgesloten.


sentence_1: Deze categorie is bedoeld voor bisschoppen uit de late 11e eeuw, die na de Oost-West schisma van 1054... in de westerse rooms-katholieke kerk.

sentence_2: West-schisma van 1054... in de westerse rooms-katholieke kerk.


sentence_1: Op 2 september namen de koninklijke troepen het bastion Saint - Denis, dat de stad had, in beslag, maar de huguenoten namen het fort de volgende dag terug, waardoor 200 doden in het koninklijk leger overkwamen.

sentence_2: De koninklijke troepen namen op 2 september het bastion Saint - Denis, dat de stad had, in beslag, maar de vesting werd de volgende dag door de Huguenots teruggewonnen, waardoor 200 doden in het koninklijk leger overleden.


sentence_1: Alec Newman portretteert de nieuwe directeur Michael Byrne, BSc (Hons) BEd MSc uit het tweede blok afleveringen, met Alex Walkinshaw en Jaye Jacobs als pas getrouwde leraren Jez en Sian Diamond, de laatste van wie wordt benoemd tot adjunct directeur met Tom.

sentence_2: Alec Newman portretteert de nieuwe directeur Michael Byrne, uit het tweede deel van de afleveringen, met Alex Walkinshaw en Jaye Jacobs als pas getrouwde leraren Jez en Sian Diamond, waarvan de laatste is benoemd tot adjunct directeur met Tom.


sentence_1: De jongste zoon, die de leider van'' bederven ', kreeg het koninkrijk van Sitawaka en regeerde als koning Mayadunne Bandara.

sentence_2: De jongste zoon, die de leider van'' bederven ', kreeg het koninkrijk van Sitawaka en regeerde als koning Mayadunne.


sentence_1: In 2010 creëerde en lanceerde PaGaLGuy een MBA-toepassingsservice, waarmee studenten zich op de website kunnen registreren en zich kunnen aanmelden voor meerdere faculteiten, zoals Integrated Programme in Management (IPM) - IIM Indore van het Indian Institute of Management Indore, via een enkel platform.

sentence_2: In 2010 creëerde en lanceerde PaGaLGuy MBA-aanvraagservice, waarmee studenten zich op de website kunnen registreren en via één platform kunnen solliciteren voor meerdere hogescholen.


sentence_1: Craig ontkent deze beschuldigingen en dreigt actie te ondernemen tegen Stringer.

sentence_2: Craig ontkent deze beschuldigingen en dreigt actie tegen Stringer te ondernemen.


sentence_1: In 1956 werd hij, voordat hij de gemeenschap van de Triestische Serven werd aangesloten als parochial priester van de kerk Saint Spiridon, Trieste, tot aartspriester.

sentence_2: In 1956 werd hij, voordat hij de gemeenschap van de Triestische Serven werd aangesloten als parochial priester van de kerk van Saint Spiridon, tot aartspriester.


sentence_1: Choreografie is de kunst van het ontwerpen van sequenties van dansbewegingen waarin beweging, vorm of beide worden gespecificeerd.

sentence_2: Choreografie is de kunst van het ontwerpen van bewegingen waarin beweging, vorm of beide worden gespecificeerd.


sentence_1: Hij creëerde een tijdelijke onafhankelijke staat, met de stad Subotica als hoofdstad.

sentence_2: Hij creëerde een onafhankelijke staat met Subotica als hoofdstad.


sentence_1: GENI richt zich op de onderlinge verbinding van elektriciteitsnetwerken tussen naties en continenten, waarbij de nadruk wordt gelegd op het benutten van overvloedige hernieuwbare energiebronnen: zonne-energie, windenergie, waterenergie, geothermische energie, biobrandstof en oceaanenergie.

sentence_2: GENI richt zich op de onderlinge verbinding van elektriciteitsnetwerken tussen landen en continenten, met de nadruk op het benutten van overvloedige hernieuwbare energiebronnen.


sentence_1: In Pennsylvania in de late jaren zestig en vroege jaren zeventig, ontfoliëerden Oak leafrollers over en meer dan $ 100.000.000 hout werd verloren.

sentence_2: In Pennsylvania in de late jaren zestig en vroege jaren zeventig, ontfolieerden Oak leafrollers.


sentence_1: Volgens het Italiaanse nationale statistische instituut Istat woonden er in Milaan 236.855 buitenlandse geboren bewoners, wat bijna 20% van de totale bevolking vertegenwoordigt.

sentence_2: Volgens het Italiaanse nationale instituut voor statistieken woonde in Milaan in 2011 236.855 buitenlandse inwoners, wat bijna 20 procent van de totale inwonende bevolking vertegenwoordigt.


sentence_1: William's teamgenoot tijdens zijn tijd bij de Nets... later gaf toe dat hij aan het stuur was geweest, hij werd beschuldigd van rijden onder schorsing en belemmering / verzet tegen arrestatie door valse informatie te verstrekken.

sentence_2: William's teamgenoot tijdens zijn tijd bij de Nets... gaf later toe dat hij aan het stuur was geweest.


sentence_1: Politieke partijen, openbare politiek of discussies over oorlog en buitenlandse zaken vallen onder de categorie Formale politiek.


sentence_1: Een triose is een organische chemische verbinding (koolhydraatmonomeer) met drie koolstofatomen.

sentence_2: Een triose is een organische verbinding (koolhydraatmonomeer) met drie koolstofatomen.


sentence_1: De kernkoppen werden niet beschermd door de verschillende veiligheidsmaatregelen die nodig zijn voor kernwapens.

sentence_2: De kernkoppen werden niet beschermd door de verschillende veiligheidsmaatregelen voor kernwapens.


sentence_1: Bovendien heeft de storm meer dan 134 duizend mensen ontheemd.

sentence_2: Bovendien is de storm meer dan 134 duizend mensen ontheemd.


sentence_1: Rua zou Thiago Silva op 21 juli 2012 tegenkomen op UFC 149.

sentence_2: Rua zou Thiago Silva op 21 juli 2012 tegenkomen.


sentence_1: Veel Anglicanen in het midden van de 19e eeuw waren nog steeds zeer verdacht van iets wat aan het Rooms-katholicisme aanwijst.

sentence_2: Veel Anglicanen in het midden van de 19e eeuw waren zeer verdacht van iets wat aan het Rooms-katholicisme aanwijst.


sentence_1: Gezien de nauwe relatie van het tijdschrift met de farmaceutische industrie, zijn er zorgen geweest over de wetenschappelijke en morele integriteit van de door de industrie gesponsorde klinische onderzoeken gepubliceerd in het tijdschrift.

sentence_2: Gezien de nauwe relatie van het tijdschrift met de farmaceutische industrie, zijn er zorgen geweest over de door de industrie gesponsorde klinische onderzoeken gepubliceerd in het tijdschrift.


sentence_1: In 1860 werd hij benoemd tot gouverneur-generaal van Algerije, en hij stierf daar op 22 mei 1864.

sentence_2: In 1860 werd hij gouverneur-generaal van Algerije, en stierf daar.


sentence_1: ' Slave To The Rhythm'werd opgenomen tijdens de'Dangerous'sessies in 1991 en werd voltooid.

sentence_2: ' Slave To The Rhythm'werd opgenomen tijdens de'Dangerous'sessies in 1991.


sentence_1: De vroegste stringinstrumenten werden meestal dood geplukt (bijv. de Griekse lier).

sentence_2: De vroegste stringinstrumenten werden voornamelijk geplukt (bv. de Griekse lier).


sentence_1: De neger zat in het 54e regiment Massachusetts Volunteer Infantry. Een regiment dat tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog veel dienst deed.

sentence_2: Het 54e regiment Massachusetts Volunteer Infantry was een infanterieregiment dat tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog uitgebreide dienst in het leger van de Unie had.


sentence_1: De locatie staat bekend als een ontmoetingspunt voor jongeren en familie in de buurt op zomerweekendaavonden.


sentence_1: Voor degenen die zich echter zouden verwerpen aan abstinence of vroegtijdige seks opdringen, gaf abstinence - alleen boodschappen - weinig tot geen hoop om zwangerschap en ziekteverspreiding te voorkomen.

sentence_2: Voor degenen die onthouding zouden verwerpen, of vroeg seks opdringen, gaf onthouding alleen berichten weinig of geen hoop om zwangerschap en ziekteverspreiding te voorkomen.


sentence_1: Christian, die niet wilde dat Michelle pijn deed, betaalde James voor de rest van de foto's... nadat ze hem en Michelle alleen had laten.

sentence_2: Christian, die niet wilde dat Michelle pijn deed, betaalde James voor de rest van de foto's... nadat ze beloofde hem en Michelle alleen te laten.


sentence_1: Het team werd geleid door een homo genaamd Mack Brown, die de Paul'' Bear'Bryant Coach of the Year award kreeg.

sentence_2: Het team werd geleid door Mack Brown, die in 2005 de Paul'' Bear'Bryant Coach of the Year award kreeg.


sentence_1: Janab Panakkad Sayyid Haydar Ali Shihab Thangal is het charismatische hoofd.

sentence_2: Janab Panakkad Sayyid Haydar Ali Shihab Thangal is het hoofd.


sentence_1: Op 22 december 1901 richtte een lul Max Grabowsky een bedrijf op genaamd de Rapid Motor Vehicle Company, die enkele van de vroegste commerciële vrachtwagens ooit ontwikkelde.

sentence_2: Op 22 december 1901 richtte Max Grabowsky een bedrijf op genaamd de Rapid Motor Vehicle Company, die enkele van de vroegste commerciële vrachtwagens ooit ontwikkelde.


sentence_1: Ward (1994), 11 Zijn realisme en symboliek vermengen zich harmonisch om zijn overtuiging te weerspiegelen dat'de'essentiële waarheid van de christelijke leer aan de mens duidelijk wordt gemaakt door het huwelijk van wereldse en heilige werelden, van werkelijkheid en symboliek''.

sentence_2: Ward (1994), 11 Zijn realisme en symboliek vermengen zich harmonisch om te weerspiegelen dat de'' essentiële waarheid van de christelijke leer aan de mens duidelijk wordt gemaakt door het huwelijk van wereldse en heilige werelden, van werkelijkheid en symboliek '.


sentence_1: Toral is geboren in Reus, Tarragona, Catalonië, Spanje. Hij heeft in 2003 een contract getekend voor FC Barcelona, nadat hij werd ontdekt door de jeugdvoetbalcoördinator Albert Puig toen hij voor Santes Creus speelde.

sentence_2: Toral is geboren in Reus, Tarragona, Catalonië, en in 2003 tekende hij voor FC Barcelona, nadat hij werd ontdekt door de jeugdvoetbalcoördinator Albert Puig toen hij voor Santes Creus speelde.


sentence_1: Het pad klimt op de Siskiyou Summit (hoogte van 4037 voet) ten noorden van de grens Oregon - Californië en gaat voorbij of in de buurt van bezienswaardigheden zoals Mount Shasta, Upper Soda Springs, Castle Crags en Sutter Buttes.

sentence_2: Het pad klimt op de Siskiyou Summit (hoogte) ten noorden van de grens Oregon - Californië en gaat voorbij of in de buurt van bezienswaardigheden zoals Mount Shasta, Upper Soda Springs, Castle Crags en Sutter Buttes.


sentence_1: Een longverwonding vereist veel kracht; een persoon die met deze kracht gewond raakt, kan waarschijnlijk ook andere vormen van verwondingen hebben, en een longverwonding kan worden gebruikt om de ernst van het trauma te meten.

sentence_2: Een longverwondenheid veroorzaakt veel kracht; een persoon die met deze kracht gewond raakt, heeft waarschijnlijk ook andere vormen van verwondingen.


sentence_1: Harvard Divinity School is een van de vier selectieve universiteitsgebaseerde, niet-denominatieve goddelijke scholen in de Verenigde Staten (de anderen zijn de University of Chicago Divinity School, Wake Forest University School of Divinity, Vanderbilt University Divinity School en Yale Divinity School).

sentence_2: Harvard Divinity School is een van de vier selectieve universiteitsgebaseerde, niet-denominatieve goddelijke scholen in de Verenigde Staten (de anderen zijn de University of Chicago Divinity School, Vanderbilt University Divinity School en Yale Divinity School).


sentence_1: GameSpy Industries, Inc., gewoon bekend als GameSpy, is een voormalige divisie van IGN Entertainment en momenteel eigendom van Glu Mobile, die een netwerk van spelwebsites exploiteert en online videospelverwante diensten en software biedt.

sentence_2: GameSpy Industries, Inc., gewoon bekend als GameSpy, is een voormalige divisie van IGN Entertainment, die een netwerk van spelwebsites exploiteert en online videospelverwante diensten en software biedt.


sentence_1: Tijdens zijn rookie campagne voor de Kings werd hij benoemd tot de NBA All-Rookie Second Team, met een gemiddelde van 14,3 punten per wedstrijd in 64 wedstrijden tijdens zijn eerste NBA seizoen.

sentence_2: Tijdens zijn rookie campagne voor de Kings werd hij benoemd tot de NBA All-Rookie Second Team, met een gemiddelde van 14,3 punten per wedstrijd in 64 wedstrijden.


sentence_1: Sucrose is een normaal, natuurlijk voorkomend saccharide dat in veel planten en plantenbestanden voorkomt.

sentence_2: Sucrose is een veel voorkomende saccharide die in veel planten en plantenbestanden voorkomt.


sentence_1: Alleen de meest complexe moleculen, waarvoor NMR-gegevens niet ondubbelzinnig kunnen worden geïnterpreteerd, hebben deze techniek nodig.

sentence_2: Alleen complexe moleculen, waarvoor NMR-gegevens niet ondubbelzinnig kunnen worden geïnterpreteerd, vereisen deze techniek.


sentence_1: Van de 10e tot de 16e eeuw was Holland een geunificeerde politieke regio binnen het Heilige Romeinse Rijk als een graafschap die werd geregeerd door de graafs van Holland.


sentence_1: Op 18 maart 2012 kondigde Rowan Williams aan dat hij eind 2012 aftrekt als aartsbisschop van Canterbury om Master van Magdalene College, Cambridge te worden.

sentence_2: Op 18 maart 2012 kondigde Williams aan dat hij eind 2012 aftrekt als aartsbisschop van Canterbury om Meester van Magdalene College, Cambridge te worden.


sentence_1: Henry's Dance - Anthony draagt een wit langarm shirt in deze video.


sentence_1: Er zijn vier treinstations - Jehanabad, Jehanabad Court, Tehta en Makhdumpur in de 31 km lange baan van de spoorwegen.

sentence_2: Jehanabad, Jehanabad Court, Tehta en Makhdumpur in de 31 km lange spoorlijn.


sentence_1: Dit vrijmaakt de geest van de prins, die Merida dankzij hem vrijlaat voordat hij in een wil verandert en vertrekt.

sentence_2: Dit maakt de geest vrij van de prins, die Merida dankzij hem heeft.


sentence_1: Kwak'wala, Laurie Bauer, 2007,'' The Linguistics Student's Handbook ', Edinburgh onjuist als Kwakiutl, is de inheemse taal die wordt gesproken door de Kwakwaka'wakw (wat'' degenen die Kwak'wala spreken'betekent).

sentence_2: Kwak'wala, Laurie Bauer, 2007,'' The Linguistics Student's Handbook ', Edinburgh als Kwakiutl, is de inheemse taal die wordt gesproken door de Kwakwaka'wakw (wat'' degenen die Kwak'wala spreken'betekent).


sentence_1: Hoewel de technieken van de Chinese na in een zekere mate worden getraind door de meeste vechtsporten wereldwijd, zijn veel Chinese vechtsporten beroemd om hun specialisatie in dergelijke toepassingen.

sentence_2: Hoewel de technieken van chin na in zekere mate worden getraind door de meeste vechtsporten wereldwijd, zijn veel Chinese vechtsporten beroemd om hun specialisatie in dergelijke toepassingen.


sentence_1: Tom Leonard is een belangrijk onderdeel van de Schotse literaire renaissance geweest.

sentence_2: Tom Leonard maakt de afgelopen 40 jaar deel uit van de Schotse literaire renaissance.


sentence_1: De ligging van Jura aan de Golfstroom, met zijn uitzonderlijk mild klimaat en milde bries, samen met het lokale bronwater, zijn belangrijke factoren die bijdragen aan de gladde, gevarieerde en complexe smaken van Jura.

sentence_2: De ligging van Jura aan de Golfstroom, met zijn uitzonderlijk mild klimaat en zachte briessen, samen met het lokale bronwater, zijn belangrijke factoren die bijdragen aan de smaken van Jura.


sentence_1: Dit heeft het aantal mensen dat zich op de eilanden kon veroorloven om te vakantie gaan, verhoogd, maar kostbare infrastructuurontwikkeling vereist, zoals luchthavens, hotels, afvalbeheer en telecommunicatie.

sentence_2: Dit heeft het aantal mensen dat zich op de eilanden kon veroorloven, maar kostbare infrastructuurontwikkeling vereiste, verhoogd.


sentence_1: De dochter van een restaurantkok, Carole Goiter, groeide op in Suffern, New York.

sentence_2: De dochter van een restaurantkok, Carole groeide op in Suffern, New York.


sentence_1: Richard Stephen'' Bubba'Crosby (geboren 11 augustus 1976 in Bellaire, Texas) is een voormalig buitenveldspeler van Major League Baseball die speelde met de Los Angeles Dodgers en de New York Yankees.

sentence_2: Richard Stephen'' Bubba'Crosby (geboren 11 augustus 1976) is een voormalig buitenveldspeler van Major League Baseball die speelde met de Los Angeles Dodgers en de New York Yankees.


sentence_1: Terwijl de inwijding van de partij en de overwinning door hun natie werden gevierd, werden Griekenland door Barry Glendenning van'The Guardian'genoemd als'de enige ondergeslagen in de geschiedenis die iedereen wil zien verslagen worden '.

sentence_2: Griekenland werd door Barry Glendenning van 'The Guardian'genoemd als'de enige onderdog in de geschiedenis die iedereen wil zien verslagen worden '.


sentence_1: Magie of toverij is het gebruik van rituelen, symbolen, acties, gebaren en taal met als doel bovennatuurlijke krachten, demonen of geesten te benutten.

sentence_2: Magie of toverij is het gebruik van rituelen, symbolen, acties, gebaren en taal met als doel bovennatuurlijke krachten te benutten.


sentence_1: Hij heeft prachtige kunstschatten, in vertrouwen gehouden en gewaardeerd op meer dan £ 50 miljoen, en een landgoed van 3.000 hectare buiten Leeds.

sentence_2: Hij heeft prachtige kunstschatten, in vertrouwen gehouden en gewaardeerd op meer dan £ 50 miljoen, en een landgoed buiten Leeds.


sentence_1: Na 14 weken bereikte de single eindelijk op # 35 op 14 september 2008, waardoor Elbow's zevende UK Top 40 single werd.

sentence_2: Na 14 weken bereikte de single eindelijk op # 35 op 14 september 2008.


sentence_1: Het Huis van Yahweh (HETT) is een Texas Incorporated 501c3 christelijke kerk religieuze beweging gevestigd in Abilene, Texas.

sentence_2: Het Huis van Yahweh (HETTEDEN) is een religieuze beweging uit Abilene, Texas.


sentence_1: Daarna speelde García nog een leningseizoen in het tweede niveau, en was hij van groot belang bij de promotie van CD Tenerife, waarbij hij 16 doelpunten scoorde onder leiding van manager Rafael Benítez.

sentence_2: Daarna speelde García nog een seizoen in het tweede niveau, en was hij van groot belang bij de promotie van CD Tenerife. Hij scoorde 16 doelpunten onder leiding van manager Rafael Benítez.


sentence_1: In 1998 ging N Sync in een publieke juridische strijd met Lou'The Jew'Pearlman, vanwege wat de groep geloofde illegale zakelijke praktijken van zijn kant waren.

sentence_2: In 1998 ging N Sync in een publieke juridische strijd met Lou Pearlman, vanwege wat de groep geloofde illegale zakelijke praktijken van zijn kant waren.


sentence_1: Washougal is de thuisbasis van verschillende recreatiegebieden en openbare parken.

sentence_2: Washougal is de thuisbasis van verschillende openbare parken.


sentence_1: In de eerste weken van augustus 1942, onder leiding van veteranen van de Royal Air Force, kreeg de groep een intensieve training om klaar te zijn voor haar eerste missie.

sentence_2: In de eerste weken van augustus 1942, onder leiding van veteranen van de Royal Air Force, kreeg de groep intensieve training voor haar eerste missie.


sentence_1: Geboren Peter Warren Finlay, staat het'' DBC'gedeelte van zijn nom - de - plume (meestal zo geschreven, zonder spelling) voor'Dirty But Clean '.

sentence_2: Geboren Peter Finlay staat het'' DBC'gedeelte van zijn nom - de - plume (meestal zo geschreven, zonder spelling) voor'Dirty But Clean '.


sentence_1: De Inland Railway is een spoorwegbouwproject in Australië dat zich uitstrekt van Melbourne naar Brisbane langs een route ten westen van de bergachtige Great Dividing Range.

sentence_2: De Inland Railway is een spoorwegbouwproject dat zich uitstrekt van Melbourne naar Brisbane langs een route ten westen van de bergachtige Great Dividing Range.


sentence_1: De familie Pringle was in de marine, in Korea en Japan.

sentence_2: De familie Pringle was in de marine. Ze waren in Korea en Japan.


sentence_1: Nigel Griffiths studeerde aan de Hawick High School op'Buccleuch Road'in Hawick in de Schotse Grenzen voordat hij aan de Universiteit van Edinburgh ging waar hij in 1977 een master bekroond werd.

sentence_2: Nigel Griffiths studeerde aan de Hawick High School in de Schotse Grenzen... voordat hij naar de Universiteit van Edinburgh ging... waar hij in 1977 een master bekroond werd.


sentence_1: Femtochemie is de wetenschap die chemische reacties bestudeert op zeer korte tijdschaal, ongeveer 10 - 15 seconden (dit is één femtoseconde, vandaar de naam).

sentence_2: Femtochemie is de wetenschap die chemische reacties bestudeert op zeer korte tijdschaal, ongeveer 10 - 15 seconden (een femtoseconde, vandaar de naam).


sentence_1: Op 25 april, Nicki Minaj tekende zich aan om haar debuut te maken door in de film te spelen als assistent van Diaz'advocaat karakter.

sentence_2: Op 25 april, Nicki Minaj tekende haar debuut in de film.


sentence_1: Hij debuteerde voor Dinamo in een Cup wedstrijd tegen Istra 1961.

sentence_2: Hij debuteerde in een Cup wedstrijd tegen Istra 1961.


sentence_1: Het vliegveld zal een lange landingsbaan hebben en een terminalgebouw van 4.000 vierkante meter.

sentence_2: Het vliegveld zal een lange startbaan hebben en een terminal.


sentence_1: Eindelijk over de Sovjetlucht schijnen Sovjet-militair vliegtuigen de Amerikaanse 707 te onderscheppen.

sentence_2: Eindelijk over de Sovjetlucht schijnen Sovjet-militair vliegtuigen de 707 te onderscheppen.


sentence_1: In 1897, tijdens een algemene opstand van de Pashtun stammen, werd het dorp Shankagarh aangevallen door Mohmands in augustus 1897, de 20e Punjabis namen deel aan de onderdrukking van de opstand als onderdeel van de Mohmand Field Force.

sentence_2: In 1897 nam de 20e Punjabi's deel aan de onderdrukking van de opstand als onderdeel van de Mohmand Field Force.


sentence_1: Wendi Richter (geboren 6 september 1961) is een voormalig beroepswrestler.


sentence_1: S. Fowler Wright werd geboren in Smethwick (die toen in het registratiegebied van Kings Norton zat).

sentence_2: Wright werd geboren in Smethwick (die toen in het Kings Norton registratiedistrict zat).


sentence_1: Broad was een vlammende linkerhandse openingsbatter, die zijn Test debuut maakte voor Engeland in 1984, in de tweede Test wedstrijd tegen de West Indies bij Lord's.

sentence_2: Broad maakte zijn testdebuut voor Engeland in 1984, in de tweede testwedstrijd tegen de West Indies bij Lord's.


sentence_1: Het werd opgericht door Maharaja Suraj Mal in 1733 AD.

sentence_2: Het werd opgericht door Maharaja Suraj Mal in 1733.


sentence_1: In haar debuutseizoen bij Lyon maakte Nécib haar debuut in Europese wedstrijden met deelname aan de 2007-08 editie van de UEFA Women's Cup.

sentence_2: Nécib maakte haar debuut in de Europese competitie met deelname aan de 2007-08 editie van de UEFA Women's Cup.


sentence_1: Ze behaalde haar bachelor en master aan de Universiteit van Oxford, Oxford, Engeland, waar ze naar Lady Margaret Hall ging en Great (klassiek) studeerde, met eersteklas onderscheidingen in Honour Moderations.

sentence_2: Ze behaalde haar BA en MA aan de Universiteit van Oxford, waar ze naar Lady Margaret Hall ging en Great (klassiek) studeerde, met eersteklas onderscheid in Honour Moderations.


sentence_1: De conferentie van Yalta begon het tijdperk van Sovjetheersing over Midden- en Oost-Europa, dat duurde tot het einde van de Koude Oorlog en bitter herinneringen aan het Westen verraad en Sovjetheersing in het collectieve geheugen van de regio liet.

sentence_2: De conferentie van Yalta begon het tijdperk van Sovjetheersing over Oost-Europa, dat duurde tot het einde van de Koude Oorlog en bitter herinneringen aan het Westen verraad en Sovjetheersing in het collectieve geheugen van de regio liet.


sentence_1: De Nicaragua Christian Academy, opgericht in augustus 1991, werd opgericht door zendelingen met de bedoeling hun eigen kinderen op te voeden.

sentence_2: De Nicaragua Christian Academy, opgericht in 1991, werd opgericht door zendelingen met de bedoeling hun eigen kinderen op te voeden.


sentence_1: Op 2 mei 1846 werd hij Steward van de Chiltern Hundreds. Hij werd opgevolgd in zijn kiesdistrict door Henry Pelham - Clinton, 5e hertog van Newcastle.

sentence_2: Hij werd opgevolgd door Henry Pelham - Clinton, 5e hertog van Newcastle.


sentence_1: IRT-modellen worden echter zeer langzaam aangetroffen in het mainstream onderzoek.

sentence_2: IRT-modellen worden echter langzaam opgepakt in het mainstream onderzoek.


sentence_1: Hun modellen voor het fresco waren geen ander dan een nieuw stel - vader en dochter Nigel & Sarah.

sentence_2: Hun modellen voor het fresco waren een nieuw stel - vader en dochter Nigel & Sarah.


sentence_1: Het werd in de bioscopen uitgebracht op 29 februari 2008 en werd uitgebracht op DVD en Blu-ray op 3 juni 2008.

sentence_2: Het werd op 29 februari 2008 in de bioscopen uitgebracht en op 3 juni 2008 op DVD en Blu -ray.


sentence_1: Vassilis Rapanos (geb. 1947) is een Griekse economisch deskundige en sinds 23 juni 2012 minister van Financiën van Griekenland.

sentence_2: Vassilis Rapanos (geb. 1947) is een Griekse economisch wetenschapper.


sentence_1: Urquhart, p.64 Het 1e en 3e bataljonen probeerden de hele dag door te trekken naar de brug maar tegen zonsondergang waren ze gefaald en beide bataljonen waren teruggebracht tot ongeveer 100 mannen.

sentence_2: Urquhart, p.64 Het 1e en 3e bataljonen hebben de hele dag geprobeerd om door te trekken naar de brug.


sentence_1: Marc'' PIKON'Pingris werd geboren op 16 oktober 1981 als zoon van Jean Marc Pingris, Sr. en Erlinda Prado.

sentence_2: Marc Pingris is geboren op 16 oktober 1981... van Jean Marc Pingris, Sr. en Erlinda Prado.


sentence_1: Het koninkrijk Ossory bleef een belangrijke speler in de middeleeuwse Ierse politiek tot aan het begin van de Normandijnse invasie van Ierland, waarna het blijkbaar versnipperde over geschillen over koninklijke opvolging, en als gevolg daarvan instortte.

sentence_2: Het koninkrijk Ossory bleef een belangrijke speler in de middeleeuwse Ierse politiek door het begin van de Normandiese invasie van Ierland.


sentence_1: Oorspronkelijk bestonden Dubin, Carter Thornton (van Enos Slaughter en anderen), Jun Mizumachi (voormalig live-lid van Ike Yard) en drummer Jamie Sykes (van Burning Witch), mixer Brian Beatrice en drummer Eric Neuser later bij de groep.

sentence_2: Oorspronkelijk bestond uit Dubin, Carter Thornton (van Enos Slaughter en anderen), Jun Mizumachi (voormalig live-lid van Ike Yard) en drummer Jamie Sykes (van Burning Witch), Brian Beatrice en drummer Eric Neuser later bij de groep.


sentence_1: Dit culmineerde met twee goals tegen de dichtstbijzijnde tegenstanders van Northwich, Stafford Rangers, op de voorlaatste dag van het seizoen 2005/06.

sentence_2: Dit culmineerde met twee goals tegen de dichtstbijzijnde tegenstanders van Northwich, Stafford Rangers, op de dag van het seizoen 2005/06.


sentence_1: Verdere onbekenden in de cast waren Franco Interlenghi en Leonora Ruffo die net de hoofdrol had afgesloten in'De koningin van Sheba '.

sentence_2: Verdere onbekenden waren Franco Interlenghi en Leonora Ruffo die net de hoofdrol hadden gespeeld in'De koningin van Sheba '.


sentence_1: Božidar Janković (Servisch: Божидар Јанковић; 7 december 1849, Belgrado - 7 juli 1920) was de commandant van het Servië Derde Leger tijdens de Eerste Balkanoorlog tussen de Balkanliga en het Ottomaanse Rijk.

sentence_2: Božidar Janković (Servisch: Божидар Јанковић; 7 december 1849 - 7 juli 1920) was de commandant van het Serviës Derde Leger tijdens de Eerste Balkanoorlog tussen de Balkanliga en het Ottomaanse Rijk.


sentence_1: In principe A van de BPA wordt bepaald dat reflexieve (en wederkerige (zoals'elkaar ') altijd in hun domeinen moeten worden gebonden.

sentence_2: In beginsel A wordt bepaald dat reflexieve (en wederkerige (zoals'elkaar ') altijd in hun domeinen moeten worden gebonden.


sentence_1: Murphy ontmoette Mark Brydon in 1994 op een feestje in Sheffield, met de chat-up-lijn'Hou je van mijn strakke trui?

sentence_2: Murphy ontmoette Mark Brydon in 1994 op een feestje, met de chat-up-lijn'Hou je van mijn strakke trui?


sentence_1: De groep was gericht op het omverwerpen van de door de sjiitische regering van Irak, met het idee dat ze hierbij steun zouden krijgen van Syrië als de rebellen succesvol zouden zijn in het bevrijden van Syrië door Bashar al-Assad omver te werpen.

sentence_2: De groep was gericht op het omverwerpen van de door de sjiitische regering van Irak, met het idee dat ze hierbij steun zouden krijgen van Syrië als de rebellen succesvol zouden zijn bij het omverwerpen van Bashar al-Assad.


sentence_1: Hij was de hoofdtrainer van Panathinaikos Athene van 1999 tot 2012, waardoor het team in die tijd de topclub in het Europese club basketbal werd, terwijl hij tegelijkertijd de club op de toppositie in het Griekse nationale kampioenschap hield.

sentence_2: Hij was de hoofdtrainer van Panathinaikos van 1999 tot 2012 en leidde het team om in die tijd de topclub in het Europese club basketbal te worden, terwijl hij tegelijkertijd de club op de toppositie in het Griekse nationale kampioenschap hield.


sentence_1: Het Scalarveld ondergaat een dynamisch Casimir-effect tijdens een adiabatische overgang, deze adiabatische overgang is cyclisch en voldoet aan de vereiste van een cyclisch adiabatisch proces - waar de revolutie in de titel van het artikel verwijst naar deze cyclus.

sentence_2: Het Scalarveld ondergaat een dynamisch Casimir-effect tijdens een adiabatische overgang, deze adiabatische overgang is cyclisch en voldoet aan de vereiste van een cyclisch adiabatisch proces.


sentence_1: Straatsburg keerde toen terug naar de naam Kangaroos toen ze zich in 2007 terugtrokken uit de AFLG.

sentence_2: Straatsburg werd weer bekend als de Kangaroos toen ze zich in 2007 terugtrokken uit de AFLG.


sentence_1: Een kabinet is een lichaam van hooggeplaatste staatsambtenaren, meestal samengesteld uit de hoogste leiders van de uitvoerende macht, meestal ministers genoemd.

sentence_2: Een kabinet is een orgaan van hooggeplaatste staatsambtenaren, meestal samengesteld uit de hoogste leiders van de uitvoerende macht.


sentence_1: Verschillende nomadische stammen, zoals de Yuezhi, waren waarschijnlijk onderdeel van de grote migratie van Indo - Europese sprekers die zich in het oosten van Centraal - Azië (mogelijk tot in Gansu) vestigden.

sentence_2: Verschillende nomadische stammen, zoals de Yuezhi, waren waarschijnlijk onderdeel van de migratie van Indo - Europese sprekers die zich in het oosten van Centraal - Azië (mogelijk tot in Gansu) vestigden.


sentence_1: Rhythm and blues, vaak afgekort tot R & B en RnB, is een genre van populaire stedelijke - culturele Afrikaans-Amerikaanse muziek die ontstaan is in de jaren 1940.

sentence_2: Rhythm and blues, vaak afgekort tot R & B en RnB, is een genre van populaire Afrikaans-Amerikaanse muziek dat ontstaan is in de jaren 1940.


sentence_1: Dick Decloe (geboren 20 mei 1953) is een voormalig professional ijshockey speler en fulltime allstar.

sentence_2: Dick Decloe (geboren 20 mei 1953) is een voormalig professional ijshockey speler.


sentence_1: Andere MSG-troepen die zich in de buurt organiseerden, probeerden contact te leggen met het leger van de Price in Springfield, maar vonden dat de plek al verlaten was door de verliezers.

sentence_2: Andere MSG-troepen die zich in de buurt organiseerden, probeerden contact te leggen met het leger van de Price in Springfield, maar vonden dat de plek al verlaten was.


sentence_1: In de Verenigde Staten en Canada zijn sportteams de belangrijkste atletieteams die een universiteit, middelbare school, middelbare school of andere middelbare school vertegenwoordigen.

sentence_2: In de Verenigde Staten en Canada zijn sportteams de belangrijkste atletische teams die een universiteit, middelbare school of andere middelbare school vertegenwoordigen.


sentence_1: Een C-mount is een soort objectiefmontage die vaak voorkomt op 16 mm filmcamera's, CCTV-camera's, machinevisiecamera's en trinoculaire microscoop fototubes.

sentence_2: Een C-mount is een soort objectiefmontage die vaak voorkomt op 16 mm filmcamera's, CCTV-camera's, machinevisiecamera's en microscoop fototubes.