sentence_1: Bill Ferris is een Amerikaanse acteur en schrijver die geboren en opgegroeid is in Okemos, Michigan, en verhuisde naar Los Angeles om acteren na vele jaren in corporate America te volgen.

sentence_2: Bill Ferris werd geboren en opgegroeid in Okemos, Michigan, en verhuisde naar Los Angeles om acteren na vele jaren in corporate America te volgen.


sentence_1: Hij werd opgevolgd door zijn zoon uit zijn eerste huwelijk met Lady Sarah Seymour, de tweede marquess.

sentence_2: Hij werd opgevolgd door zijn zoon uit zijn eerste huwelijk met Lady Sarah Seymour.


sentence_1: De interface van de website was echter beperkt in functionaliteit, met opmerkelijke uitzendingen zoals het ontbreken van een zoekbalk, een nieuwsfeed, het zien van volgersvragen en het uploaden van foto's.

sentence_2: De interface van de website was echter beperkt in functionaliteit, met opmerkelijke uitzendingen zoals het ontbreken van een zoekbalk, een nieuwsfeed en het mogelijkheid om foto's te uploaden.


sentence_1: Het gebeurde aan het einde van de Wild Card Playoff wedstrijd tussen de Tennessee Titans en Buffalo Bills op 8 januari 2000 (na het reguliere seizoen 1999) in het (dat toen werd genoemd) Adelphia Coliseum in Nashville, Tennessee.

sentence_2: Het gebeurde aan het einde van de Wild Card Playoff wedstrijd tussen de Tennessee Titans en Buffalo Bills op 8 januari 2000 (na het reguliere seizoen 1999) in het (toen) Adelphia Coliseum in Nashville, Tennessee.


sentence_1: Bond slaat hem echter in de hand door de deur open te doen. Hij neemt een mes dat Grischka naar hem gooide en gooit het, waardoor Grischka doodgaat.

sentence_2: Bond neemt een mes dat Grischka naar hem gooide en gooit het, waardoor Grischka doodgaat.


sentence_1: De verkiezingen waren een nauwe wedstrijd, met Tony Tan Keng Yam met minder dan één procent van de stemmen.

sentence_2: De verkiezingen waren een nauwe wedstrijd, met Tony Tan die met minder dan één procent van de stemmen won.


sentence_1: Het proces van het toekennen van een activastatus aan de uitgavenpost wordt kapitaalverhoging genoemd.


sentence_1: Deze systemen worden gebruikt door intelligente software agents bots als een stimulans bij het nemen van beslissingen, bij het beslissen of ze contracten moeten respecteren of niet, en als een mechanisme om betrouwbare ruilpartners te zoeken.

sentence_2: Deze systemen worden door intelligente software agenten gebruikt als een stimulans bij het nemen van beslissingen, bij het beslissen of ze contracten moeten nakomen of niet, en als een mechanisme om betrouwbare ruilpartners te zoeken.


sentence_1: Zijn films worden ingesteld in een unieke omgeving van de stad en het stelt automatisch de toon en de voortdurende verbetering in zijn schrijven en producties voorspellen goed voor de toekomst van Weathers en zijn bedrijf.

sentence_2: Zijn films zijn in een stadsomgeving en het geeft automatisch de toon en de voortdurende verbetering van zijn schrijven en producties voorspellen goed voor de toekomst van Weathers en zijn bedrijf.


sentence_1: Zijn ouders ontmoetten elkaar toen ze allebei aan de Creighton Universiteit waren ingeschreven... op het BLUJ college radiostation... waar zijn fysicus-hoofdvader de ingenieur was en zijn chemiehoofd moeder de Disc Jockey.

sentence_2: Zijn ouders ontmoetten elkaar toen ze allebei op de BLUJ-universiteitsradiostation waren ingeschreven, waar zijn fysicus-hoofdvader de ingenieur was en zijn chemiehoofd moeder de Disc Jockey.


sentence_1: Ze gingen onvergetelijk in hun conferentie en eindigden met een geweldige 18 - 3 - 1 record.

sentence_2: Ze gingen onvergetelijk in hun conferentie en eindigden met een record van 18 - 3 - 1.


sentence_1: Miller schreef ook de meerderheidsopvatting in'Bradwell v. Illinois ', waarin werd aangenomen dat het recht op het beoefenen van het recht niet grondwettelijk beschermd was onder de Privileges of Immunities Clause van het Vierde Amendement.

sentence_2: Miller schreef de meerderheidsopvatting in'Bradwell v. Illinois ', waarin werd aangenomen dat het recht op rechtsopdracht niet grondwettelijk beschermd was onder de Privileges of Immunities Clause van het Vierde Amendement.


sentence_1: Het ligt ongeveer 50 kilometer ten noorden van het eiland Unguja, meer algemeen (en verkeerd) bekend als Zanzibar.

sentence_2: Het ligt ongeveer 50 kilometer ten noorden van het eiland Zanzibar.


sentence_1: Rechten en privacy over menselijke verbeteringstechnologie hebben uitdagende onderwerpen in technologie zelfstudies tot gevolg gehad.

sentence_2: Rechten en privacy heeft de technologie voor de verbetering van de menselijke levensomstandigheden uitdagende onderwerpen in de technologie zelfstudies veroorzaakt.


sentence_1: Zijn doctoraatschrift Perfectoid spaces,'' Publ. math. de l' IHÉS'116 (2012), nr. 1, 245 -- 313, geeft de oplossing voor een heel bijzonder geval van de gewichtsveronderstelling - monodromie.

sentence_2: Zijn doctoraatschrift Perfectoid spaces,'' Publ. math. de l' IHÉS'116 (2012), nr. 1, 245 -- 313, geeft de oplossing voor een speciaal geval van de gewicht - monodromie conjecture.


sentence_1: De was ondergedompeld in La Spezia, Italië.

sentence_2: De was ondergedompeld in La Spezia.


sentence_1: Een visie ondersteund door René Descartes Hij geeft dit idee uit in zijn Meditaties over de eerste filosofie.

sentence_2: Hij geeft dit idee uit in zijn Meditatie over de eerste filosofie.


sentence_1: Big Dick's heeft 451 winkels in 42 staten op 25 juli 2011, voornamelijk in de oostelijke helft van de Verenigde Staten.


sentence_1: In deze gevallen is een terugkeer geen teken van vijandigheid, maar een teken van respect voor de jaren van redactie die u voorafgaand hebben en een verzoek om zorg.

sentence_2: In deze gevallen is een terugkeer geen teken van vijandigheid, maar van respect voor de jaren van redactie die u voorafgaand hebben.


sentence_1: Een universele karakternaam zoals \\ U0001F603 kan worden weergegeven door een enkel wchar_t-object als de UTF - 32-codering wordt gebruikt, of twee als UTF - 16 wordt gebruikt.

sentence_2: Een universele karakternaam zoals \\ U0001F603 kan worden weergegeven door een enkele wchar_t als de UTF - 32 codering wordt gebruikt, of twee als UTF - 16 wordt gebruikt.


sentence_1: E-sigaretstoom bevat minder potentiële giftige stoffen dan sigarettenrook.

sentence_2: E-sigaretstoom bevat minder giftige stoffen dan sigarettenrook.


sentence_1: Op de bruiloft zegt Phil's tante Sal Martin dat ze gelooft dat Lola Jay's vriendin is.

sentence_2: Op de bruiloft zegt Phil's tante Sal dat ze gelooft dat Lola Jay's vriendin is.


sentence_1: Het album bevat niet zijn recente hit single'Waves '.

sentence_2: Het album bevat zijn recente single'Waves '.


sentence_1: Murray had een uitstekende 30 meter run in het eerste kwartaal, maar hij eindigde de wedstrijd met 8 draagpunten voor 36 yards, die eindigde met een.

sentence_2: Murray had een uitstekende 30 meter run in het eerste kwartaal, maar hij beëindigde de wedstrijd met 8 draagpunten voor 36 meter.


sentence_1: In 1970 verliet Gres haar stijl en maakte naakt vlees in haar jurken met knippen in de jurk.

sentence_2: In 1970 verliet Gres haar stijl en maakte naakt vlees.


sentence_1: In hetzelfde jaar bracht hij ook een Cantonese compilatiealbum uit en hield zijn eerste mini concert.


sentence_1: Sommige astronomen denken dat de Spindle Galaxy Messier Object 102 kan zijn als M102 niet een dubbel-invoer is voor M101.

sentence_2: Sommige astronomen denken dat de Spindle Galaxy Messier 102 kan zijn als M102 niet een dubbel-invoer is voor M101.


sentence_1: De curve bevindt zich ten westen van Altoona in Logan Township, Blair County bij spoorweg mijlpunt 242.

sentence_2: De curve ligt ten westen van Altoona in Logan Township, Blair County bij spoorweg mijlpunt 242.


sentence_1: Dzmitry Rekish (; geboren 14 september 1988 in Babruysk) is een Belorussische voetballer die momenteel speelt voor Polonia Warszawa, op lening van FC Dinamo Minsk.

sentence_2: Dzmitry Rekish (; geboren 14 september 1988 in Babruysk) is een Belorussische voetballer die momenteel speelt voor FC Dinamo Minsk.


sentence_1: Het heeft een oppervlakte van bijna 900 km2 en een bevolking van meer dan 200.000 (115 154 in 1901; 209 913 in 1990), de meest bevolkte van de drie Franse Baskenprovincies.

sentence_2: Het heeft een oppervlakte van bijna 200.000 en een bevolking van meer dan 115.154 in 1901; 209.913 in 1990), de meest bevolkte van de drie Franse Baskenprovincies.


sentence_1: Eleanor Elizabeth Bryce Campbell FRS CorrFRSE FRSC FInstP heeft de faculteit Chemie aan de Universiteit van Edinburgh.

sentence_2: Eleanor Elizabeth Bryce Campbell is de hoofddocent chemie aan de Universiteit van Edinburgh.


sentence_1: Zijn awards omvatten de beste acteur voor zijn rol als Doug Damian in de film'Silver Case'geregisseerd door Christian Filippella met Eric Roberts, Seymour Cassell, Chris Facey, Shalim Ortiz, Brian Keith Gamble & Claire Falconer.

sentence_2: Zijn prijzen zijn onder meer de beste acteur voor zijn rol als Doug Damian in de film'' Silver Case'geregisseerd door Christian Filippella met Eric Roberts in de hoofdrol.


sentence_1: Het ligt op de kruising van Lexington Avenue en 103rd Street in Harlem, het wordt altijd bediend door de trein, en de 4 trein laat in de nacht.

sentence_2: Het ligt op de kruising van Lexington Avenue en 103rd Street in Harlem, wordt altijd bediend door de trein, en de trein laat in de nacht.


sentence_1: Hartsville High School biedt ook veel extracurricular activiteiten, waaronder National Beta Club, National Honor Society, Anchor Club, Key Club, en vele andere homoactiviteiten.

sentence_2: Hartsville High School biedt ook veel extracurricular activiteiten, waaronder National Beta Club, National Honor Society, Anchor Club, Key Club, en vele meer.


sentence_1: Urban Nashik is een stad met een groot aantal inwoners die in de industrieën werken.

sentence_2: Het is het centrum van Satpur en Ambad en is de thuisbasis van een groot aantal inwoners die in de industrie werken.


sentence_1: Hij behoort tot Rampur - Sahaswan Gharana Hij begon Qawwali te leren van zijn vader vanaf de vroege leeftijd van vijf jaar en nam samen met hem deel aan Qawwali-programma's.

sentence_2: Hij begon Qawwali te leren van zijn vader vanaf de leeftijd van vijf jaar en nam samen met hem deel aan Qawwali-programma's.


sentence_1: Testgelegenheden zijn gepland voor 2012 en 2013.

sentence_2: De test evenementen zijn gepland voor 2012.


sentence_1: DNA op een latexhandschoen gevonden in Birdsall's auto en een sweatshirt gevonden in Ross'appartement waren twee dingen die Vaugh Ross verbonden met de dubbele moord.

sentence_2: DNA op een latexhandschoen gevonden in Birdsall's auto en een sweatshirt gevonden in Ross'appartement waren twee dingen die Ross verbonden met de dubbele moord.


sentence_1: De Private Libraries Association, 1991 SBN 900002 - 75 - 1 Dorothy Harrop's boek behandelt de periode bij de Gregynog Press.


sentence_1: Het hoofdkwartier is Red Oak 6.

sentence_2: Het hoofdkwartier is Red Oak.


sentence_1: Boris Gardiner (geboren 13 januari 1943) is een Jamaicaanse zangeres, songwriter en bassist.


sentence_1: Rhys werd op Dominica opgeleid tot ze zestien was toen ze naar Engeland werd gestuurd om bij haar tante Clarice te wonen.

sentence_2: Rhys werd op Dominica opgeleid tot ze zestien was toen ze naar Engeland werd gestuurd om bij haar tante te wonen.


sentence_1: Op de K-1 World Grand Prix 2010 finale in Seoul finale 16 Peter was weer in topvorm.

sentence_2: Op de K-1 World Grand Prix 2010, de finale 16 Peter was weer in topvorm.


sentence_1: In 2005 kocht UPS Menlo Forwarding en besloot de hub in Dayton te sluiten.

sentence_2: In 2005 nam UPS Menlo Forwarding over en sloot de hub van Dayton af.


sentence_1: Jordan Rodrigues (geboren 20 juli 1992 in Sydney, Australië) is een Australische acteur die het meest bekend staat voor het spelen van de rol van Jai Fernandez in'Home and Away'en meer recent als Christian Reed in Dance Academy.

sentence_2: Jordan Rodrigues (geboren 20 juli 1992 in Sydney) is een Australische acteur die het meest bekend staat voor het spelen van de rol van Jai Fernandez in'Home and Away'en meer recent als Christian Reed in Dance Academy.


sentence_1: AutoCar, Capacity Truck, Tico en Kalmar terminal tractoren worden geproduceerd in Noord-Amerika Een van de vele Europese fabrikanten is het Nederlandse bedrijf Terberg, dat nu distributie heeft in Florida.

sentence_2: Een van de vele Europese fabrikanten is het Nederlandse bedrijf Terberg, dat nu in Florida distributie heeft.


sentence_1: RFD - Recentie, frequentie, duur is een gewijzigde versie van RFM-analyse die kan worden gebruikt om het consumentengedrag van kijkers / lezers / surfergerichte zakelijke producten te analyseren.

sentence_2: Recentie, frequentie, duur is een gewijzigde versie van RFM-analyse die kan worden gebruikt om het consumentengedrag van kijkers / lezers / surfer-georiënteerde bedrijfsproducten te analyseren.


sentence_1: Het landde op 30 m en na de aanboord van Mussolini en Skorzeny, vertrok het op minder dan 80 m, hoewel het vliegtuig overbelast was.

sentence_2: Het landde op 30 m en na de aanboord van Mussolini en Skorzeny, vertrok het op 80 m, hoewel het vliegtuig overbelast was.


sentence_1: Op 10 oktober 2012, Lonnie Swartz, een Amerikaanse douane en grensbeveiligingsagent, schoot 10 schoten op Jose Antonio Elena Rodriguez, doodde hem van achter een grensheining in Nogales, Arizona, terwijl hij reageerde op een melding van drugssmokkels in het gebied.

sentence_2: Op 10 oktober 2012, Lonnie Swartz, een Amerikaanse douane en grensbeveiligingsagent, schoot 10 schoten op Jose Antonio Elena Rodriguez, waardoor hij doodging van achter een grensheining in Nogales, Arizona.


sentence_1: Ze moesten eind juli terugkeren en verloren hun handel.

sentence_2: Ze moesten eind juli terugkeren en verloren tal van hun handel.


sentence_1: Vooroordelen is een emotioneel gevoel tegenover een persoon of een groeplid dat uitsluitend gebaseerd is op hun groepslidmaat.

sentence_2: Vooroordelen is een affectief gevoel tegenover een persoon of een groeplid dat uitsluitend gebaseerd is op hun groepslidmaatschap.


sentence_1: George Pelecanos heeft het voorlaatste deel van elk seizoen geschreven.

sentence_2: George Pelecanos heeft de voorlaatste aflevering van elk seizoen geschreven.


sentence_1: Voor het vet experiment in het laboratorium zie referenties.

sentence_2: Voor het laboratoriumexperiment zie referenties.


sentence_1: Kristan werd geboren in Milwaukee, Wisconsin en studeerde aan de Universiteit van Wisconsin. Kristan was ook lid van de pop punk band Subdue uit de jaren 90 die op verschillende nationale compilaties was opgenomen.

sentence_2: Kristan was ook lid van de pop punk band Subdue uit de jaren 90 die op verschillende nationale compilaties stond.


sentence_1: Hun'skate or die'mentaliteit creëerde een strakke scène van skate punks in Zuid-Californië, zoals in het lied'' Je leeft maar één keer '.

sentence_2: Hun'skate of die'mentaliteit creëerde een strakke scène van skate punks in Zuid-Californië.


sentence_1: TM WedstrijdregelsInterpretatie2010b'/ > Schutten in het hoofd zijn niet toegestaan.

sentence_2: - Slapen in het hoofd is niet toegestaan.


sentence_1: Het begrip 'goede bestuur'komt vaak voor als een model om ineffectieve economieën of politieke organen te vergelijken met levensvatbare economieën en politieke organen, die in de hedendaagse wereld meestal liberale democratische staten zijn.

sentence_2: Het begrip'goed bestuur'komt vaak voor als een model om ineffectieve economieën of politieke organen te vergelijken met levensvatbare economieën en politieke organen.


sentence_1: Socrates'dood wordt beschouwd als iconisch en zijn status als martelaar van de filosofie overschaduwde de meeste hedendaagse en na de dood bekende critici.

sentence_2: Socrates'dood wordt als iconisch beschouwd en zijn status als martelaar van de filosofie overschaduwde de meeste hedendaagse en na zijn dood kritiek.


sentence_1: De kerk is ongeveer 40'in diameter en verlicht het interieur.

sentence_2: De kerk is ongeveer in diameter en verlicht het interieur.


sentence_1: Op 14 april 1945 werd ze in dienst genomen als een snelle transport, bij de Todd - Johnson Dry Dock Company van New Orleans, Louisiana, onder bevel van luitenantcommandant S. C. O'Rourke.

sentence_2: Ze werd op 14 april 1945 in dienst genomen, bij de Todd-Johnson Dry Dock Company van New Orleans, Louisiana, met luitenant commandant S.C. O'Rourke, in commandant.


sentence_1: Jarosław (Jarek ') Fojut (Jaroswav Fóyut '; geboren 17 oktober 1987 in Legionowo, Polen) is een Poolse verdediger die voetbal speelt voor Bolton Wanderers.


sentence_1: Vicente Ramón Guerrero Saldaña (; 10 augustus 1782 - 14 februari 1831) was een van de belangrijkste revolutionaire generaals van de Mexicaanse Onafhankelijkheids Oorlog.

sentence_2: Vicente Ramón Guerrero Saldaña (10 augustus 1782 - 14 februari 1831) was een van de belangrijkste revolutionaire generaals van de Mexicaanse Onafhankelijkheids Oorlog.


sentence_1: Er werden 21 extra drievoudige 25 mm- en 25 enkelvoudige bewakingen toegevoegd, voor een totaal van een lichte AA-wapen van honderd en dertig 25 mm.

sentence_2: Er werden 21 drievoudige 25 mm- en 25 enkelvoudige bewakingen toegevoegd, voor een totaal van een lichte AA-wapen van honderd dertig 25 mm.


sentence_1: Boos heeft drie voorstellen ingediend, namelijk de oude kerk op de site van Mauritius Mauritius ruimte, de uiteindelijk geselecteerde op het paleisplein en een baan in de wijngaarden op de hellingen van de Taunus.


sentence_1: Hij is over het algemeen gevoelig en pessimistisch, en emotioneel, vooral tegenover zijn sexy moeder.

sentence_2: Hij is over het algemeen gevoelig en pessimistisch, maar ook emotioneel, vooral tegenover zijn moeder.


sentence_1: Op het moment van zijn dood overleefde JC vier kinderen en vele familieleden.

sentence_2: Op het moment van zijn dood overleefde JC vier kinderen.


sentence_1: Ze kwam voor het eerst voor de camera op 19 november 1973 voor de film'Murugan Kaattiya Vazhi'geregisseerd door P. Madhavan.

sentence_2: Ze kwam voor het eerst voor de camera in 1973 voor de film'Murugan Kaattiya Vazhi'geregisseerd door P. Madhavan.


sentence_1: In deze teksten staat dat Radu Negru, samen met enkele kolonisten ('' Roemeniërs, Katholieken en Saksen ') uit de regio Făgăraş in Transsylvanië, de Karpaten overstroomde naar Muntenia en Wallachia met haar hoofdsteden in Câmpulung en Curtea de Argeş stichtte.

sentence_2: In deze teksten staat dat Radu Negru, samen met enkele kolonisten ('' Roemeniërs, Katholieken en Saksen ') uit de regio Făgăraş in Transsylvanië.


sentence_1: Het afdelingen, met verbeterde motormodificaties aan de A4B en met 150 centrale brandstof tank en gewapend met 20 mm en zijdewinders, werd toegewezen om Russische'Bears'en'Badgers'te onderscheppen die naar de anti-onderzeeërse marine taskforce in de Japanse Zee vliegen.

sentence_2: Het afdelingencomité werd toegewezen om Russische'Bear'en'Badgers'te onderscheppen die naar de anti-onderzeeërse marine taskforce in de Japanse Zee vlogen.


sentence_1: Het vervoer in de regio wordt uitgevoerd door busbedrijven Huston's, McEwan's, Stagecoach Western en McCall's bussen, en treinbedrijven Abellio ScotRail, First TransPennine Express en Virgin Trains.

sentence_2: Het vervoer in de regio wordt uitgevoerd door busbedrijven Huston's, McEwan's, Stagecoach Western en McCall's bussen, en treinbedrijven Abellio ScotRail, TransPennine Express en Virgin Trains.


sentence_1: Maqdisi werd geboren in 1959 in de stad Nablus, Palestina Op jonge leeftijd emigreerde zijn familie naar Koeweit.


sentence_1: David M. Axelrod (geboren 22 februari 1955) is een Amerikaanse communistische politieke adviseur in Chicago, Illinois.

sentence_2: David M. Axelrod (geboren 22 februari 1955) is een Amerikaanse politiek adviseur in Chicago, Illinois.


sentence_1: Peter weet nu dat hij niet kan vliegen, dus hij zit vast in de Kensington Gardens.

sentence_2: Peter weet nu dat hij niet kan vliegen, dus hij zit vast in Kensington Gardens.


sentence_1: Hun betrokkenheid bij de Hōgen-opstand in de late Heian periode versterkte hun macht, die later de rivaliteit van de Minamoto en Taira klanen tegen elkaar bracht in de Heiji opstand van 1160.

sentence_2: Hun betrokkenheid bij de Hōgen-opstand in de late Heian periode consolideerde hun macht, wat later de rivaliteit van de Minamoto en Taira klanen tegen elkaar bracht in de Heiji-opstand van 1160.


sentence_1: De oude weg laat je de game verliezen en heet Old Dixie Highway, ten oosten van de huidige weg.

sentence_2: De oude weg heet Old Dixie Highway, ten oosten van de huidige weg.


sentence_1: Eind september werd'Rise of the Hutt Cartel'gratis.


sentence_1: Het oudste deel (onderdeel) is Hesperian in leeftijd en komt overeen met de brede voorhang rondom het Alba Mons gebouw.

sentence_2: De oudste eenheid (onderlid) komt overeen met de brede voorhang rondom het Alba Mons gebouw.


sentence_1: De Mets en de Major League Baseball onthulden het logo voor de 2013 All-Star Game op 7 augustus 2012.

sentence_2: De Mets onthulden het logo voor de 2013 All-Star Game op 7 augustus 2012.


sentence_1: Ze heeft opgetreden in opera's in het Liceu in Barcelona, La Scala en het Palau de la Música de Valencia.

sentence_2: Ze speelde in opera's in het Liceu in Barcelona, La Scala en het Palau de la Música de Valencia.


sentence_1: Het ligt ten westen van de stad Chester, Engeland, en maakt deel uit van de stad Deeside aan de grens tussen Wales en Engeland.


sentence_1: Hij keerde uiteindelijk terug naar de serie, maar werd verlaagd naar een co-starring rol met May.

sentence_2: Hij keerde uiteindelijk terug naar de serie, maar werd verlaagd tot een co-roller.


sentence_1: Sándor Képíró stierf op 97 jarige leeftijd in het ziekenhuis in Boedapest.

sentence_2: Sándor Képíró stierf in Boedapest op 97 jarige leeftijd.


sentence_1: Het Instituut Fellows vergroot ons begrip van stedelijke hitte eilanden, grote meren, het veranderende boreale bos, veerkrachtige gemeenschappen, menselijke en dierlijke gezondheid, wereldwijde voedselzekerheid, de gevolgen van klimaatverandering op biodiversiteit en nog veel meer.

sentence_2: Het onderzoek toont aan dat de stichting de ontwikkeling van de Europese Unie in de toekomst in de toekomst zal verbeteren.


sentence_1: Ze wonnen de titel van de staat in de klasse 5A in 2009 op het circuit onder leiding van Brent Duke.

sentence_2: Ze wonnen de titel van de staat in de klasse 5A.


sentence_1: Gedurende de gevecht vermoordde Gwalchmai Bran, hoewel hij Elidan had beloofd dat hij dat niet zou doen.

sentence_2: Gwalchmai doodde Bran, hoewel hij Elidan had beloofd dat hij dat niet zou doen.


sentence_1: Onder zijn leiding heeft het CME vele baanbrekende initiatieven ondernomen om innovatieve wereldwijde producten, naadloze technologie voor wereldwijde distributie en uitvoering en een nieuw zakelijk paradigma voor de 21e eeuw te creëren.

sentence_2: Onder zijn leiding heeft het CME vele baanbrekende initiatieven ondernomen om innovatieve wereldwijde producten, naadloze technologie voor wereldwijde distributie en een nieuw zakelijk paradigma voor de 21e eeuw te creëren.


sentence_1: Lichtgewicht gebogen zonne-reflekteerende spiegels zijn opgehangen in de glashuisstructuur.

sentence_2: Lichtgewicht gebogen zonne-reflekteerende spiegels zijn opgehangen in de kas.


sentence_1: De rassen van de stad waren 97,65 procent wit, 0,00 procent Afro-Amerikaans, 1,04 procent Native American, 0,13 procent Aziatisch, 0,13 procent Pacific Islander, 0,26 procent van andere rassen en 0,78 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de stad waren 97,65 procent wit, 1,04 procent inheemse Amerikaan, 0,13 procent Aziatisch, 0,13 procent Pacific Islander, 0,26 procent van andere rassen en 0,78 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Het Nationale Irans Symfonieorkest werd opgericht in 1998 onder leiding van maestro Farhad Fakhreddini.

sentence_2: Het Nationale Iraanse Orkest werd opgericht in 1998 onder leiding van maestro Farhad Fakhreddini.


sentence_1: Donald'THE FRIKKIN WALL'Trump is een Amerikaanse zakenman, politicus, televisiepersoonlijkheid, auteur en de kandidaat van de Republikeinse Partij voor de presidentsverkiezingen van de Verenigde Staten in 2016.

sentence_2: Donald Trump is een Amerikaanse zakenman, politicus, televisiepersoonlijkheid, auteur en de kandidaat van de Republikeinse Partij voor de presidentsverkiezingen van de Verenigde Staten in 2016.


sentence_1: Het beleid wordt ontwikkeld door het Directie Intellectuele Eigendom en Innovatie van het Patentkantoor (IPID), waaronder de voorbereiding van nieuwe Britse wetgeving, het beleid inzake de handhaving van intellectuele eigendom en deelname aan internationale onderhandelingen.

sentence_2: Het beleid wordt ontwikkeld door de Directie Intellectuele Eigendom en Innovatie van het Bureau (IPID), waaronder de voorbereiding van nieuwe Britse wetgeving, het beleid inzake de handhaving van intellectuele eigendom en deelname aan internationale onderhandelingen.


sentence_1: Op 9 mei 2013 werd hij opnieuw ingezet als lid van het parlement (CCM) voor het kiesdistrict Igunga.

sentence_2: Op 9 mei 2013 werd hij hersteld als lid van het parlement (CCM) voor het kiesdistrict Igunga.


sentence_1: Het park ligt aan de grens Colorado - New Mexico ten noordoosten van Raton, New Mexico.

sentence_2: De grens van het staat New Mexico ten noordoosten van Raton, New Mexico.


sentence_1: Onlangs is Boliviana negra, een op de omloop resistent type van genetisch gemanipuleerde coca plant, geïntroduceerd, die zowel bestand is tegen herbiciden als een verhoogde opbrengst heeft.

sentence_2: Onlangs is Boliviana negra, een op de omloop bestand type van genetisch gemanipuleerde coca plant, geïntroduceerd, die is gevonden om te weerstaan op herbiciden en een verhoogde opbrengst.


sentence_1: Naturalistisch U MOET WIKIPEDIA NIET gebruiken U LAZY Maar de schrijvers werden beïnvloed door Charles Darwin's evolutietheorie.

sentence_2: De naturalistische schrijvers werden beïnvloed door Charles Darwin's evolutietheorie.


sentence_1: Door de betrouwbaarheid van een thermosonische verbinding wordt deze veel gebruikt om de centrale verwerkingsunit (CPU) te verbinden die geencapsuleerde geïntegreerde circuits zijn die als de hoofdsteen en'hersenen'van de computer dienen.

sentence_2: Vanwege de betrouwbaarheid van thermosonische verbindingen wordt deze veel gebruikt om de centrale verwerkingsunit (CPU) te verbinden die geencapsuleerde geïntegreerde circuits zijn die als de hoofdsteen en'hersenen'van de computer dienen.


sentence_1: Haar eerste huwelijk, op 28 september 1933, was met Edward Alec Abbot Snelson (1904 - 1992), later Sir Edward, een Britse ambtenaar die een bekende rechter en expert in Indiase en Pakistaanse zaken werd.

sentence_2: Haar eerste huwelijk, op 28 september 1933, was met Edward Alec Abbot Snelson (1904 - 1992), later Sir Edward, een Britse ambtenaar die een bekende rechter en expert in Indiase zaken werd.


sentence_1: In 2002 werd CMS bekroond met de UNESCO-prijs voor vredesonderwijs, de eerste en enige school ter wereld die als zodanig werd geëerd.

sentence_2: In 2002 werd CMS bekroond met de UNESCO-prijs voor vredesonderwijs, de eerste school ter wereld die als zodanig werd geëerd.


sentence_1: Twee van de meer dan 7000 zaken waar Southwick aan deelnam als rechter vormden de basis voor de aanklachten van de groepen.

sentence_2: Twee zaken waar Southwick aan deelnam als rechter vormden de basis voor de aanklachten van de groepen.


sentence_1: Field Marshal Archibald Percival Wavell, 1e Earl Wavell GCB, GCSI, GCIE, CMG, MC, PC (5 mei 1883 - 24 mei 1950) was een senior commandant in het Britse leger.

sentence_2: Field Marshal Archibald Percival Wavell, 1e Earl Wavell (5 mei 1883 - 24 mei 1950) was een senior commandant in het Britse leger.


sentence_1: Met 1.812 kilo, het zwaarste Iberische koppel.

sentence_2: Bij het zwaarste Iberische koppel.


sentence_1: Herbert Melvin Fix werd geboren op 9 augustus 1934 in Elk City, Oklahoma.

sentence_2: Fix is geboren op 9 augustus 1934 in Elk City, Oklahoma.


sentence_1: Op een dag vindt hij de ingang van een tunnel in zijn werkgebied en verkent het, ondanks de protesten van International 4 - 8818 dat een actie van Zackary en Timothy... zonder toestemming van een Raad verboden is.

sentence_2: Op een dag vindt hij de ingang van een tunnel in zijn werkgebied en verkent het, ondanks de protesten van International 4 - 8818 dat een actie die niet door een Raad is goedgekeurd verboden is.


sentence_1: In de herfst van 1859 kwamen de dorpsbewoners samen om een graafschap te vormen en te organiseren.

sentence_2: In de herfst van 1859 kwamen de dorpsbewoners samen om een graafschap te vormen.


sentence_1: De volgende Europese kampioenschappen zijn gepland op 6 - 7 september 2014 in Lodi (nabij Milaan).

sentence_2: Het kampioenschap is gepland op 6 - 7 september 2014 in Lodi (nabij Milaan).


sentence_1: Belangrijker 196 Hg + n → 197 Hg of 198 Hg - n → 197 Hg epsilon verval → 197 Au voor de productie van goud, zie ook bij de synthese van edelmetalen.

sentence_2: Belangrijker 196 Hg + n → 197 Hg of 198 Hg - n → 197 Hg epsilon verval → 197 Au.


sentence_1: Tehqiq ul Haq fi Kalamat ul Haq een boek van Pir Meher Ali Shah Ze geloven dat het echte bestaan alleen voor God is en dat het universum niet op zichzelf bestaat (zonder God).

sentence_2: Zij geloven dat het echte bestaan alleen voor God bestaat en dat het universum niet op zichzelf bestaat (zonder God).


sentence_1: In maart 1941 kwam'' Reuben James'bij de konvooi escorte die werd opgericht om de veilige aankomst van oorlogsmaterialen naar het Verenigd Koninkrijk te bevorderen.

sentence_2: In maart 1941 kwam'' Reuben James'bij de convoy escort die werd opgericht om de veilige aankomst van materialen naar het Verenigd Koninkrijk te bevorderen.


sentence_1: Taman Flora Utama is een nieuwe stad in Bandar Penggaram, Batu Pahat City, Johor, Maleisië.

sentence_2: Taman Flora Utama is een nieuwe stad in Bandar Penggaram, Batu Pahat, Johor, Maleisië.


sentence_1: Hoewel'Java'een handelsmerk is van Sun, en alleen Sun de naam'Java'kan licentieer, zijn er tal van gratis software projecten die compatibel zijn met Sun Java.

sentence_2: ' Java'is een handelsmerk van Sun en alleen Sun mag de naam'Java'licentie geven.


sentence_1: Hyde Park Picture House in het Hyde Park gebied van Leeds, West Yorkshire, Engeland, werd oorspronkelijk gebouwd als hotel in 1908 en omgebouwd tot een bioscoop in 1914.

sentence_2: Het Hyde Park Picture House in het Hyde Park gebied van Leeds, West Yorkshire, Engeland, werd oorspronkelijk gebouwd als bioscoop in 1914.


sentence_1: Op 1 augustus 2015 ondertekende de voormalige koning Michael van Roemenië een document waarbij de titel Prins van Roemenië en de kwalificatie van Koninklijke Hoogheid van zijn kleinzoon, Nicholas, werden verwijderd.

sentence_2: Op 1 augustus 2015 ondertekende de voormalige koning Michael van Roemenië een document waarbij de titel Prins van Roemenië en de kwalificatie van Koninklijke Hoogheid van zijn kleinzoon werden verwijderd.


sentence_1: Bill Sharkey (20 september 1873 - 15 mei 1946) was een voormalig Australisch voetballer die bij Carlton speelde in de Victorian Football League (VFL).

sentence_2: Bill Sharkey (20 september 1873 - 15 mei 1946) was een Australische voetballer die bij Carlton speelde in de Victorian Football League (VFL).


sentence_1: ' 'From the Ground Up '' is een liedje geschreven en opgenomen door het Amerikaanse countrymuziekduo Dan + Shay voor hun komende tweede studioalbum,''Obsessed' (2016).

sentence_2: '' From the Ground Up '' is een liedje geschreven en opgenomen door het Amerikaanse countrymuziekduo Dan + Shay voor hun tweede studioalbum,'''Obsessed'(2016).


sentence_1: In het tijdschrift'The Journal of the Unitarian Universalist Association'(november / december 1999) herhaalt Harris - Shapiro dat zij het messijnse joodse geloof als een vorm van het christendom beschouwt, maar haar mening niet ontkent dat het tegelijkertijd als een vorm van het joodse geloof moet worden beschouwd.

sentence_2: In het Journal of the Unitarian Universalist Association'(november / december 1999) herhaalt Harris - Shapiro dat zij het Messiaanse Joodse geloof als een vorm van het christendom beschouwt.


sentence_1: Witt's familie was op Oscarberg, 30 km verderop, op het moment van de slag.

sentence_2: Witt's familie was 30 km ver weg toen de slag plaatsvond.


sentence_1: Internationaal is zijn succes wel matig.

sentence_2: Internationaal is zijn succes matig.


sentence_1: Het dorp Vevring ligt momenteel in de westlijke gemeente Naustdal met een bevolking (2001) van 143 inwoners.

sentence_2: Het dorp Vevring ligt in de westlijke gemeente Naustdal met een bevolking (2001) van 143 inwoners.


sentence_1: Hij speelde 50 jaar als professional in het honkbal en was ook speler, scout of manager bij de Yankees, Baltimore Orioles, Chicago Cubs, Oakland Athletics en Kansas City Royals.

sentence_2: Hij speelde 50 jaar als professional in het honkbal en was ook speler, scout of manager bij de Yankees, Orioles, Chicago Cubs, Oakland Athletics en Kansas City Royals.


sentence_1: In Fremantle raakte hij een omgevouwen paraplu in de grond op een afstand van 108 meter.

sentence_2: In Fremantle raakte hij een omgevouwen paraplu in de grond.


sentence_1: Voorbeelden van multi-neck gitaren en luten gaan terug tot tenminste de Renaissance. Wat een goon.


sentence_1: In 1969 publiceerde hij een referentiebericht over Vailland:'bij Grasset.

sentence_2: Hij publiceerde met name een referentiebericht over Vailland: ".


sentence_1: Het district grenst aan de districten Ha Hoa ten noorden, Tam Nong ten zuiden, Yen Lap ten westen en Thanh Ba ten oosten.

sentence_2: Het district grenst aan Ha Hoa ten noorden, Tam Nong ten zuiden, Yen Lap ten westen en Thanh Ba ten oosten.


sentence_1: De New England Patriots kochten Sullivan in een deal met New Orleans in juni 2006 in ruil voor wide receiver Bethel Johnson en stelden hem vrij op 9 oktober 2006.


sentence_1: Verschillende anderen werden veroordeeld tot 7 tot 22 jaar gevangenisstraf.


sentence_1: De bronnen bevestigen niet dat'Audacious'een brandbeheerder op het dak van de spotstop had gezeten voordat ze stierf, maar foto's tonen duidelijk dat er een was toen ze zonk.

sentence_2: De bronnen bevestigen niet dat'Audacious'een brandbeheerder op het dak van de spotstop had gezeten voordat ze stierf, maar foto's tonen dat er een was toen ze zonk.


sentence_1: De huidige definitie van surfen is echter meestal een surfper die op een golfbord op een golfgolf staat.

sentence_2: De moderne definitie van surfen is echter meestal een surfper die op een golfbord op een golfgolf staat.


sentence_1: Helensville is gedeeltelijk landelijk en rijk boven het nationale gemiddelde, waardoor het een veilig nationaal kiezerschap is. Ondanks de resultaten in 2002 werd Key gemakkelijk teruggebracht in 2005, 2008 en 2011 met grote meerderheden.

sentence_2: Helensville is gedeeltelijk landelijk en rijk boven het nationale gemiddelde, waardoor het een veilig nationaal kiezerschap is. Key werd in 2005, 2008 en 2011 met grote meerderheden gemakkelijk teruggegeven.


sentence_1: Het exploiteert ook winkels, zoals de Bell Store (voorheen BellWorld in Engels Canada en Espace Bell in Quebec, en vóór 1999 Bell Phonecentre / Téléboutique Bell).


sentence_1: Wereldwijd bekende Zweedse gitarist Andreas Öberg werd geboren in Stockholm op 6 augustus 1978.

sentence_2: Andreas Öberg is geboren in Stockholm op 6 augustus 1978.


sentence_1: Later werd het breder en kreeg het meer spontane bijdragen van de vrouwelijke textielwerkers van Lowell.


sentence_1: McLerie speelde de rol van Arthur Carlson's vrouw Carmen in'('WKRP in Cincinnati )'Ze is misschien het best herinnerd aan haar rol van Blair Brown's moeder, Florence Bickford, in'The Days and Nights of Molly Dodd'van 1987 - 1991.

sentence_2: Ze is misschien het best herinnerd aan haar rol als de moeder van Blair Brown, Florence Bickford, in'The Days and Nights of Molly Dodd'van 1987 - 1991.


sentence_1: Een juridische regeling van 200 miljoen dollar werd in januari 2015 voorgesteld, maar blijft onderhevig aan goedkeuring door de overheid in beide landen.

sentence_2: In januari 2015 werd een juridische regeling voorgesteld voor $ 200 miljoen, maar blijft onderhevig aan goedkeuring door de overheid in beide landen.


sentence_1: Taylor begon tien jaar geleden te zingen en kan ook bas en gitaar spelen, maar had geen succes.

sentence_2: Taylor begon tien jaar geleden te zingen en kan ook bas en gitaar spelen.


sentence_1: Pilot Mountain maakt ook deel uit van de Yadkin Valley. Dit Amerikaanse wijnbouwgebied heeft meer dan 50 wijnhavens.

sentence_2: Pilot Mountain maakt deel uit van de Yadkin Valley. Dit Amerikaanse wijnbouwgebied heeft meer dan 50 wijnhavens.


sentence_1: In 1876 werd de distilleerderij verkocht door Archiball G. MacLellen aan de Lang Brothers die in Glasgow woonden.


sentence_1: De volgende wijzigingen in het spelbalprotocol werden aangenomen voor het NFL seizoen 2015 op maandag 27 juli 2015.

sentence_2: De volgende wijzigingen in het spelbalprotocol werden aangenomen voor het NFL seizoen 2015 op 27 juli 2015.


sentence_1: De enige overlevende is Carmonte, die Hickey als gijzelaar neemt om te gebruiken als onderhandelingspunt tegen Strozzi.

sentence_2: De enige overlevende is Carmonte, die Hickey gijzelaar neemt.


sentence_1: Als bijv. note, hoorde Salvador waarschijnlijk nooit dat de delegatie in Philadelphia zijn advies had gevolgd en voor onafhankelijkheid gestemd, omdat hij aan de grens vocht toen de stemming werd gehouden.

sentence_2: Als bijv. note, hoorde Salvador waarschijnlijk nooit dat de delegatie in Philadelphia zijn advies had gevolgd en voor onafhankelijkheid gestemd had.


sentence_1: De elektrische centrale van Eesti ligt ongeveer 20 km ten westen - zuid - westen van Narva, rond 59.353452 ° N 28.122811 ° E. Het werd gebouwd tussen 1963 en 1973.

sentence_2: De elektrische centrale van Eesti ligt ongeveer 20 km ten westen - zuid - westen van Narva.


sentence_1: George Munro was de oudste zoon van Sir Alexander Munro van Bearcrofts.

sentence_2: George Munro was de oudste zoon van Alexander Munro van Bearcrofts.


sentence_1: Alle overdrachtsgevallen waren toen beschikbaar met beide input-gelijken en het is veel gemakkelijker om een inputversnelling te draaien dan een output shaft.

sentence_2: Alle overdrachten waren op dat moment beschikbaar met input die overeenkwam met beide.


sentence_1: Julian en Catherine hadden één zoon en drie dochters.

sentence_2: Julian en Catherine hadden één zoon.


sentence_1: Kim Williams is sinds 2005 voorzitter van de Sydney Opera House Trust, op uitnodiging van de toenmalige premier van New South Wales Bob Carr.


sentence_1: Zomercarnaval 2006... met Rinka en MINMI en de aankondiging dat velfarre zal sluiten zal worden gebruikt Traditionele Chinees in Simplified Chinese.

sentence_2: Zomercarnaval 2006... met Rinka en MINMI en de aankondiging dat Velfarre haar deuren zal sluiten.


sentence_1: In 1352 richtte de Marinidische sultan van Marokko, Abu Inan Faris, een kleinere waqf op - een Koran die werd gespend aan de Al-Aqsa Moskee, samen met een vertegenwoordiger om ervoor te zorgen dat het regelmatig werd gelezen.


sentence_1: Merck was pionier in de commerciële productie van morfine in de 19e eeuw en richt zich vandaag op oncologie.

sentence_2: Merck was pionier in de commerciële productie van morfine in de 19e eeuw.


sentence_1: Wade wilde dit pand ook.

sentence_2: Wade wilde ook dit pand.


sentence_1: Hij ging naar de openbare scholen van Ann Arbor en ging zich inschrijven aan de Universiteit van Michigan, waar hij in 1891 een Bachelor of Arts en in 1895 een Doctor of Medicine diploma behaalde.

sentence_2: Hij ging naar de Universiteit van Michigan, waar hij in 1891 een Bachelor of Arts en in 1895 een Doctor of Medicine diploma ontving.


sentence_1: In 2005 gebruikte het netwerk EuroMayDay de slogan''Precarious of the world let us unite and strike 4 a free open radical Europe'', en naar schatting waren er 200.000 deelnemers betrokken in een aantal steden die beperkt zijn tot West-Europa.

sentence_2: In 2005 gebruikte het netwerk EuroMayDay de slogan'' Precarious of the world let us unite and strike 4 a free open radical Europe''.


sentence_1: Het wordt ook gebruikt om de status van martelers te beschrijven, voor de wet van de naties.

sentence_2: Het wordt ook gebruikt om de status van martelers te beschrijven.


sentence_1: In zijn junior jaar leidde hij Norland naar een record van 13 - 2 en klas 3A state runner-up.

sentence_2: In zijn junior jaar leidde hij Norland naar een record van 13... 2 en state runner-up.


sentence_1: Zijn muziek, een hedendaagse pluralistische positie, balanceert narratieve en abstracte momenten met hun relaties tot de samengestelde en / of geïmproviseerde algemene textuur.

sentence_2: Zijn muziek brengt de verhaal- en abstracte momenten in balans met hun relatie tot de samengestelde en / of geïmproviseerde algemene textuur.


sentence_1: Tinashe's stijl is vergeleken door de industriecriticus en fans met Janet Jackson, Mýa, The Weeknd, Cassie, Ciara en de overleden zanger Aaliyah.

sentence_2: Tinashe's stijl is vergeleken door de industriecriticus en fans met Janet Jackson, Mýa, The Weeknd en de overleden zanger Aaliyah.


sentence_1: ''De Highwayman is me'is een gedicht geschreven door Alfred Noyes, gepubliceerd in het nummer van augustus 1906 van'Blackwood's Magazine '.

sentence_2: ''The Highwayman'is een gedicht geschreven door Alfred Noyes, gepubliceerd in het nummer van augustus 1906 van'Blackwood's Magazine '.


sentence_1: De lange route bestaat uitsluitend uit de wisselkoers tussen de twee snelwegen.

sentence_2: De route bestaat uitsluitend uit de wisselkoers tussen de twee snelwegen.


sentence_1: Dr. Glenn R. Foard (geboren circa 1953) is een Engelse landschapsarcheoloog, vooral bekend om de ontdekking van de locatie van de laatste fasen van de Slag bij Bosworth Field (1485).

sentence_2: Dr. Glenn R. Foard (geboren circa 1953) is een Engelse landschapsarcheoloog, vooral bekend om de ontdekking van de locatie van de laatste fasen van de Slag bij Bosworth (1485).


sentence_1: Hij was ook een van de oprichters van Swedpower AB, het grootste Zweedse adviesbureau voor energie (nu een dochteronderneming van Vattenfall).


sentence_1: In 2003 behaalde Rai succes door de hoofdpersoon te spelen in Rituparno Ghosh's onafhankelijke Bengaalse film'Chokher Bali ', een aanpassing van het gelijknamige roman.

sentence_2: In 2003 behaalde Rai succes door de hoofdrol te spelen in Rituparno Ghosh's Bengaalse film'Chokher Bali ', een aanpassing van het gelijknamige roman.


sentence_1: Mpho Lerato Chabangu (geboren 15 augustus 1985 in Tembisa, Gauteng) is een Zuid-Afrikaanse voetbal (voetbal) aanvaller voor de Premier Soccer League club Mamelodi Sundowns en Zuid-Afrika.


sentence_1: Greg Fidelman (geboren 4 september 1977) is een Amerikaanse ingenieur voor Roadrunner Records.

sentence_2: Greg Fidelman (geboren 4 september 1977) is een Amerikaanse ingenieur.


sentence_1: Het heeft ook kubieke symmetrie bij lage temperaturen.

sentence_2: Het heeft kubieke symmetrie bij lage temperaturen.


sentence_1: In september werd hij benoemd tot het team dat zou deelnemen aan een 2001 UEFA European Under-18 Football Championship kwalificatie-minitoernooi in Ancona, Italië, die Andorra, de Faeröer en Italië omvatte.

sentence_2: In september werd hij benoemd tot het team dat zou deelnemen aan een 2001 UEFA European Under-18 Football Championship kwalificatie-minitoernooi in Ancona, Italië.


sentence_1: Deze mensen werden geïdentificeerd als de Akpa-volk omdat hun vuurwapens hun Igbo-bondgenoten aantrektten.

sentence_2: Deze mensen werden geïdentificeerd als de Akpa-volk.


sentence_1: In 1994 stelde de Clinton-regering een nieuwe Superfund-hervormingswet voor, die werd gezien als een verbetering om het Congres te laten opnemen en bestaande wetgeving te voorzien door sommige milieuactivisten en lobbyisten uit de industrie.

sentence_2: In 1994 stelde de Clinton-regering een nieuw Superfund-hervormingswet voor, dat door sommige milieuactivisten en lobbyisten van de industrie werd gezien als een verbetering van de bestaande wetgeving.


sentence_1: Khaled Lemmouchia (geboren 6 december 1981 in Givors, Rhône, Frankrijk) is een Algerijnse voetballer die als verdedigende middelveldspeler speelt.

sentence_2: Khaled Lemmouchia (geboren 6 december 1981) is een Algerijnse voetballer die als verdedigende middelveldspeler speelt.


sentence_1: Aisha... voor haar arme en dictatoriale leiderschap, Charliene voortdurend aan de kant te zetten ondanks haar ervaring, haar team weigeren te luisteren en voor het terugbrengen van Vana in de raadkamer zonder enige reden in plaats van Elle.

sentence_2: Aisha... voor haar arme en dictatoriale leiderschap, Charliene voortdurend aan de kant te zetten ondanks haar ervaring, weigering om naar haar team te luisteren en voor het terugbrengen van Vana in de raadkamer zonder goede reden.


sentence_1: Dit GLAM-initiatief is opgericht als inspiratie en startpunt voor de Colección Patricia Phelps de Cisneros (CPPC) maar de ambitie is ontdekking en de missie is om een meertalig, virtueel netwerk voor mensen en ideeën te weven.

sentence_2: Dit initiatief is opgericht als inspiratie en startpunt voor de Colección Patricia Phelps de Cisneros (CPPC) maar de ambitie is ontdekking en de missie is om een meertalig, virtueel netwerk voor mensen en ideeën te weven.


sentence_1: Ondanks dat ze uit een stad van minder dan 4.000 inwoners komen, zijn hun huispoorten opmerkelijk goed, met 150 mensen die regelmatig komen om hun thuiswedstrijden te zien.

sentence_2: Hoewel ze uit een stad van minder dan 4.000 inwoners komen, zijn hun huispoorten opmerkelijk goed, met 150 mensen die regelmatig komen kijken.


sentence_1: Metcalf nam het NCAA Wrestling Championships in 2009 mee met een onberispelijk 37-0 record en behaalde opnieuw de nummer één-seed voor de 149 pond gewichtsklasse, samen met een 69 wedstrijdwinstreek dat dateert uit het vorige jaar.

sentence_2: Metcalf nam het Wrestling Championships 2009 met een onberispelijk record van 37-0 en kreeg opnieuw de nummer één voor de 149 pond gewichtsklasse.


sentence_1: Hij verscheen onlangs in een belangrijke documentaire op het History Channel waarin het Valkyrie bomplot tegen Hitler in juli 1944 werd onderzocht.


sentence_1: De fysieke laag van camilo es guay bestaat uit de basisverbindingshardware-transmissietechnologieën van een netwerk.

sentence_2: De fysieke laag bestaat uit de basisnetwerkplatforms van een netwerk.


sentence_1: Earth, Wind & Fire (afgekort EWF) is een Amerikaanse band die de muzikale genres van R & B, soul, funk, jazz, disco, pop, rock, latin en Afrikaans heeft omschreven.

sentence_2: Earth, Wind & Fire (EWF) is een Amerikaanse band die de muzikale genres van R & B, soul, funk, jazz, disco, pop, rock, latin en Afrikaans heeft omschreven.


sentence_1: Conroe is een voorstadse stad 40 mijl ten noorden van Houston, TX in de Golf kustvlakte / Piney Woods regio van zuidoost Texas.

sentence_2: Houston, TX in de Golf-kustvlakte / Piney Woods regio van zuidoost Texas.


sentence_1: Embassy Regal of Regal zoals ze meer bekend zijn, is een merk van Britse sigaretten geproduceerd door Imperial Tobacco.

sentence_2: Embassy Regal is een merk van Britse sigaretten geproduceerd door Imperial Tobacco.


sentence_1: Een tweede colonne van ongeveer 500 Ottomaanse zevende leger soldaten met twee bergkanonnen werd om 07: 00 uur gezien... die de weg van Wadi el Fara van Nablus naar de Jisr ed Damieh brug vorderde.

sentence_2: Een tweede colonne van ongeveer 500 Ottomaanse zevende leger soldaten met twee bergkanonnen werd om 07: 00 uur gezien... die de weg van Wadi el Fara van Nablus naar de Damieh brug vorderde.


sentence_1: Ze vindt Bracken die haar Warren laat zien, een andere Ridder van de Dageraad.

sentence_2: Ze vindt Bracken, die haar Warren laat zien, een andere Ridder van de Dageraad.


sentence_1: In november 2012 werd Zumock gearresteerd en beschuldigd van rijden terwijl hij dronken was; kort daarna werd bekendgemaakt dat Zumock niet langer werkte bij WMMS.

sentence_2: In november 2012 werd Zumock beschuldigd van rijden terwijl hij dronken was; kort daarna werd bekendgemaakt dat Zumock niet langer werkte bij WMMS.


sentence_1: Masoumeh Ebtekar (Perzisch: معصومه ابتکار; geboren 1960) is een Iraanse wetenschapper en politicus.

sentence_2: Masoumeh Ebtekar (gebore 1960) is een Iraanse wetenschapper en politicus.


sentence_1: Het is de vervolg op de gelijknamige film van het vorige spel 26 augustus 2007.

sentence_2: Het is de vervolg op de gelijknamige film uit de vorige game.


sentence_1: Ze draagt vaak de oude legerjas van haar vader.

sentence_2: Ze draagt de oude legerjas van haar vader de meeste tijd.


sentence_1: Recente ontwikkelingen in de onderzoekssector ondernemers wijzen erop dat de verschillen in ondernemers en de heterogeniteit in hun gedrag en acties terug kunnen worden teruggestuurd naar de identiteit van de oprichter.

sentence_2: Recente ontwikkelingen wijzen erop dat de verschillen in ondernemers en de heterogeniteit in hun gedrag en acties terug kunnen worden teruggestuurd naar de identiteit van de oprichter.


sentence_1: Later werd hij aangeklaagd door het Internationaal Strafhof voor het Voormalige Joegoslavië (ICTY) voor oorlogsmisdaden die tijdens Operation Storm door Kroatische troepen werden gepleegd tegen de Krajina-Serven uit Kroatië.

sentence_2: Later werd hij aangeklaagd door het Internationaal Strafhof voor het Voormalige Joegoslavië (ICTY) voor oorlogsmisdaden die tijdens Operation Storm door Kroatische troepen tegen de Serviërs uit Kroatië werden gepleegd.


sentence_1: In augustus 2003 maakte Lenz haar debuut op het zilveren scherm in'Confidence ', samen met Dustin Hoffman.

sentence_2: In augustus 2003 maakte Lenz haar debuut op het zilveren scherm in'Confidence '.


sentence_1: Hun zelfmoordvesten waren gevonden met 6 kg explosieven erin.

sentence_2: Hun zelfmoordvesten waren gevuld met explosieven.


sentence_1: Op 15 juli 1972 stichtte de leider van de Mujahideen Ahmed Zaffar de Rohingya Liberation Party (RLP) nadat hij verschillende Mujahideen-fracties onder zijn bevel had gemobilizeerd.

sentence_2: Op 15 juli 1972 stichtte de leider van de Mujahideen Zaffar de Rohingya Liberation Party (RLP), nadat hij verschillende Mujahideen-fracties onder zijn bevel had gemobilizeerd.


sentence_1: Binga woonde op het blok diagonaal ten noordwesten van de noordwestelijke grens van de subdivisie op 5922 South Dr. Martin Luther King, Jr. Drive.


sentence_1: In 1889 werd de gemeente, onder de Local Government Act 1888, overgebracht naar Hertfordshire en werd in 1894, onder de Local Government Act 1894, opgenomen in het East Barnet Urban District van Hertfordshire.

sentence_2: In 1889 werd de gemeente, volgens de Local Government Act 1888, overgebracht naar Hertfordshire.


sentence_1: Jonathan Noyce is geboren in Sutton Coldfield, Warwickshire.


sentence_1: Federal Polytechnic, Ede is een Nigeriaanse tertiaire instelling die in 1992 werd opgericht met mobiele nummer 08077516678.

sentence_2: Federal Polytechnic, Ede is een Nigeriaanse tertiaire instelling die in 1992 werd opgericht.


sentence_1: Hij ontmoet The Girl (Nash), net vrijgelaten uit de gevangenis, op een regenachtige avond op straat, neemt haar mee en geeft haar vergiftigde wijn samen met eieren en toast.

sentence_2: Hij ontmoet The Girl (Nash) op een regenachtige avond op straat, neemt haar mee en geeft haar vergiftigde wijn samen met eieren en toast.


sentence_1: Ze hebben elke kwart dans en hebben wat sommigen een strikte kledingcode beschouwen, wat een teleurstelling is voor mannelijke studenten.

sentence_2: Ze hebben elke kwart een dans en hebben wat sommigen een strikte kledingcode noemen.


sentence_1: In december 1833 verkozen leden van de Treaty Party William Hicks als hoofd van de groep (met John McIntosh als assistent), hoewel Major Ridge en zijn zoon John Ridge algemeen werden erkend als de ware leiders van deze factie.

sentence_2: In december 1833 verkozen leden van de Treaty Party William Hicks als hoofd van de partij (met John McIntosh als assistent).


sentence_1: Jenny - Een liedje geschreven over Jonny Hawkin's zus, Jenna, die elke dag worstelt met bipolaire depressie.

sentence_2: Een liedje over Jonny Hawkin's zus, Jenna, die elke dag worstelt met bipolaire depressie.


sentence_1: Maar als harde en cynische professionals hebben ze geen twijfel om hem nu te vermoorden.

sentence_2: Maar als cynische professionals hebben ze geen twijfel over hem nu te doden.


sentence_1: Haar meest recente verschijning was in een aflevering van de tv-serie'' Doctors '.

sentence_2: Haar meest recente verschijning was in een aflevering van de tv-serie.


sentence_1: Het ligt op het kruispunt van County Road 27 en County Road 92 (Queen Street), 20 minuten ten noorden van Barrie, Ontario.

sentence_2: Het ligt op het kruispunt van County Road 27 en County Road 92 (Queen Street), 20 minuten ten noorden van Barrie.


sentence_1: Haar optreden werd positief ontvangen en maakte wereldwijde krantenkoppen, als de eerste queer Power Ranger en superheld uit de LGBTQ-gemeenschap in de film.

sentence_2: Haar optreden werd positief ontvangen en maakte wereldwijde krantenkoppen, het was de eerste queer Power Ranger.


sentence_1: Hoewel'Let It Be'het laatste album was dat de Beatles voltooiden voor de opbreek van de band in april 1970, was het grootste deel van dat album opgenomen voordat de'Abbey Road'sessies zelfs begonnen waren.

sentence_2: Hoewel'Let It Be'het laatste album was dat de Beatles voltooiden voor de opspeling van de band in april 1970, was het grootste deel van dat album opgenomen voordat de'Abbey Road'sessies begonnen waren.


sentence_1: In de wedstrijd tegen Gaziantepspor scoorde Dirk Kuyt zijn 250ste doelpunt in zijn carrière, inclusief internationale doelpunten.

sentence_2: In de wedstrijd tegen Gaziantepspor scoorde Kuyt zijn 250ste doelpunt in zijn carrière, inclusief internationale doelpunten.


sentence_1: De serie, die een prequel heeft genaamd AD Police Files.

sentence_2: De serie heeft een prequel genaamd AD Police Files.


sentence_1: Haar moeder was Elizabeth Brady nee Flynn en haar vader was Michael Brady en ze woonden in Moss Street.

sentence_2: Haar moeder was Elizabeth Brady nee Flynn en haar vader was Michael Brady.


sentence_1: Akari is een Japanse achternaam en voornaam en term die'licht'of'glimmer'betekent.

sentence_2: Akari is een Japanse naam en term die'licht'of'glinsteren'betekent.


sentence_1: Ze schreef de bestseller serie romans over een misbruik relatie trilogie'' Fifty Shades of Grey ','Fifty Shades Darker ', en'Fifty Shades Freed ', samen met de vergezelsroman '.

sentence_2: Ze schreef de bestsellers over een misbruikende relatie trilogie'' Fifty Shades of Grey ','Fifty Shades Darker ', en'Fifty Shades Freed ', samen met het vergezelsroman '.


sentence_1: Verschillende chemicaliën zoals DEET en Saltadin zijn beschikbaar in afweermiddelen en kunnen worden gebruikt tegen midden, maar in Schotland wordt algemeen aangenomen dat deze afweermiddelen daadwerkelijk dienen om de midden te trekken.

sentence_2: Verschillende chemicaliën zoals DEET en Saltadin zijn beschikbaar in afschrikkende middelen en kunnen worden gebruikt tegen midden.


sentence_1: Verschillende bekende acteurs, waaronder Susan Sarandon, John Slattery, Brad Dourif, Carrie Fisher, Michael Madsen, Lena Headey en Chloë Grace Moretz, hebben de stemwerk voor het spel geleverd.

sentence_2: Verschillende bekende acteurs, waaronder Susan Sarandon, Brad Dourif, Carrie Fisher, Michael Madsen, Lena Headey en Chloë Grace Moretz, hebben de stemwerk voor het spel geleverd.


sentence_1: Deze waren soms zowel complex als extreem kunstmatig, McKendrick (2007 ) blz.143 en gebruikten het recht betreffende trusts en agentschappen, samen met andere gebieden en ideeën zoals collaterale contracten.

sentence_2: Deze waren soms zowel complex als extreem kunstmatig en gebruikten de wet inzake trusts en agentschappen, samen met andere gebieden en ideeën zoals collaterale contracten.


sentence_1: Het Novo mesto Gymnasium is de op één na oudste opleidingsinstelling van Slovenië en is sinds de oprichting van het centrum continu in gebruik.

sentence_2: Het Novo mesto Gymnasium is de oudste opleidingsinstelling van Slovenië die sinds de oprichting continu in werking is.


sentence_1: Het ligt ten zuiden van Frankfort en een beetje ten westen van Peotone op de U.S. Route 45.

sentence_2: Het ligt ten zuiden van Frankfort en ten westen van Peotone op de Amerikaanse route 45.


sentence_1: Het programma is geproduceerd door het Center for History and New Media van George Mason University en is momenteel beschikbaar in publieke beta.

sentence_2: Het programma wordt geproduceerd door het Center for History and New Media van George Mason University.


sentence_1: De capsule bevat'de ontsnapte ', een naamloze slaaf die gespeeld wordt door Daniel Bernhardt.

sentence_2: De capsule bevat'de ontsnapte ', een slaaf die door Daniel Bernhardt gespeeld wordt.


sentence_1: Op 1 september 2011 werd Berlocq door Novak Djokovic uitgeschakeld in drie sets 6 - 0, 6 - 0, 6 - 2 in de tweede ronde van de US Open 2011.

sentence_2: Berlocq werd door Novak Djokovic in drie sets uitgetrokken 6 - 0, 6 - 0, 6 - 2 in de tweede ronde van de US Open 2011.


sentence_1: Als de eerste middelbare school in de stad, is Wichita Falls High lokaal bekend als'Old High'of ook'THE High School'voor sommige van haar fans.

sentence_2: Als de eerste middelbare school in de stad, is Wichita Falls High lokaal bekend als'' Old High '.


sentence_1: Op 8 augustus 2011 verspreidden de Britse rellen zich in het Handsworth gebied, honderden woningen en winkels werden ernstig beschadigd.

sentence_2: Op 8 augustus 2011 verspreidden de Britse rellen zich over het Handsworth gebied, honderden woningen en winkels werden beschadigd.


sentence_1: In januari 2009 werd aangekondigd dat Jessica Origliasso naakt zou poseren voor PETA nadat ze op de New York City Subway was gezien met een faux pels jas met een anti- pels boodschap op de rug.

sentence_2: In januari 2009 werd aangekondigd dat Origliasso naakt zou poseren voor PETA nadat ze op de New York City Subway was gezien met een faux pels jas met een anti- pels boodschap op de rug.


sentence_1: Met het einde van hun contract met Microsoft in 2009, kondigde Blue Fang aan dat hun officiële forums in juni 2008 hun inkomende berichten zouden sluiten.


sentence_1: Holmes besluit over de rand te vallen, met vertrouwen dat hij het zal overleven.

sentence_2: Holmes besluit over de rand te vallen, met vertrouwen dat hij zal overleven.


sentence_1: De vlag van Georgië, die van 1956 tot 2001 werd gebruikt, had een prominente confederatieve vlag en werd ontworpen door de Democrat John Sammons Bell, een veteran van de Tweede Wereldoorlog en een advocaat die openlijk voor segregatie stond.

sentence_2: De vlag van Georgië, die van 1956 tot 2001 werd gebruikt, had een prominente confederatieve vlag en werd ontworpen door John Sammons Bell, een veteran van de Tweede Wereldoorlog en een advocaat die openlijk voor segregatie stond.


sentence_1: Jack J. Grynberg (geboren in 1932) is een Pools geboren Amerikaanse zakenman en liefdadigheidsman.

sentence_2: Jack J. Grynberg (geboren 1932) is een Pools geboren Amerikaanse zakenman.


sentence_1: Gary Taylor-Fletcher (voorheen Gary Potato - Fletcher) (geboren 4 juni 1981) is een Engelse voetballer.

sentence_2: Gary Taylor - Fletcher (voorheen Gary Fletcher) (geboren 4 juni 1981) is een Engelse voetballer.


sentence_1: Ze spelen op basketbal en voetbal, schoolbijeenkomsten, parades en lokale competities, maar ze zijn allemaal slecht.

sentence_2: Ze optreden op basketbal en voetbalwedstrijden, schoolbijeenkomsten, parades en lokale competities.


sentence_1: Nystatine, een schimmelbestrijdend middel, werd op het hout gespuurd om te voorkomen dat schimmel groeide.


sentence_1: Het festival krijgt grote erkenning in de internationale media, heeft partnerschappen opgebouwd met toonaangevende NPR-stations voor live-radio-uitzendingen en heeft bijgedragen aan de lancering van zusterfestivals in steden in de Verenigde Staten, Europa, Canada en Australië ( 2).

sentence_2: Het festival krijgt erkenning in de internationale media, heeft partnerschappen opgebouwd met toonaangevende NPR-stations voor live-radio-uitzendingen en heeft bijgedragen aan de lancering van zusterfestivals in steden in de Verenigde Staten, Europa, Canada en Australië ( 2).


sentence_1: Newington is een bevolkingsgebied in het voorstedelijke Fairfax County, Virginia, Verenigde Staten.

sentence_2: Newington is een bevolkingsgebied in Fairfax County, Virginia, Verenigde Staten.


sentence_1: Lego (styliseerd LEGO) is een lijn van kunststof en sommige dode ratten bouw speelgoed dat wordt vervaardigd door de ronde aardappelen The Lego Group, een privébedrijf met zijn hoofdkantoor in Billund, Denemarken.

sentence_2: Lego (styliseerd LEGO) is een lijn van kunststof en enkele dode ratten bouw speelgoed die worden vervaardigd door The Lego Group, een privébedrijf met zijn hoofdkantoor in Billund, Denemarken.


sentence_1: Tijdens de Counter Reformatie, Georg Petel creëerde veel kruisfixen, met originele ontwerpen en speciale kenmerken.

sentence_2: Georg Petel heeft veel kruisfixen gemaakt, met originele ontwerpen en speciale eigenschappen.


sentence_1: Hallo, IP-redakteur, en welkom in het Teahouse.

sentence_2: Hallo, en welkom in het Teahouse.


sentence_1: Anand-Milind werd genomineerd voor de Filmfare Awards voor beste muziek maar verloor aan Nadeem-Shravan voor 'Aashiqui'.


sentence_1: Hij blijft voor Herefordshire spelen en krijgt meestal eenden.

sentence_2: Hij blijft spelen voor Herefordshire.


sentence_1: LCP-ziekte is een avasculaire necrose van het beenhoofd bij kleine rasshonden, meestal bij honden met een gewicht van minder dan 12 kg.

sentence_2: De hond heeft geen seksuele voorliefde, in vergelijking met de mens, waarbij 80% van de mannen ziekte heeft.


sentence_1: Leo Asemota ontwikkelt momenteel ENS, de tweede in de serie.

sentence_2: Leo Asemota is momenteel aan het ontwikkelen, de tweede in de serie.


sentence_1: Zijn partner was zijn vrouw Tina Greene.


sentence_1: In 1959 werden Dr. Biard en Gary Pittman toegewezen om samen te werken in het Semiconductor Research and Development Laboratory (SRDL) bij Texas Instruments over de creatie van GaAs tunneldiodes en GaAs varactordiodes die worden gebruikt in X-band radar ontvangers.

sentence_2: In 1959 werden Dr. Biard en Gary Pittman toegewezen om samen te werken in het Semiconductor Research and Development Laboratory (SRDL) bij Texas Instruments over de creatie van GaAs varactor diodes die worden gebruikt in X-band radar ontvangers.


sentence_1: David Bowie heeft het lied'' Fill Your Heart ', geschreven door Biff Rose en teksten van Paul Williams, op zijn album'Hunky Dory'(1971) gedrukt.

sentence_2: David Bowie verscheen het lied'' Fill Your Heart ', geschreven door Biff Rose en Paul Williams, op zijn album'Hunky Dory'(1971).


sentence_1: Pinar gebruikt de vier stappen als kader om te reflecteren op curriculum theorie en het openbaar onderwijs, zoals te zien is in zijn schrijven Wat is curriculum theorie?.

sentence_2: Pinar gebruikt de vier stappen als kader voor het reflecteren op curriculumtheorie en het openbaar onderwijs.


sentence_1: De Fujian tulou gebouwen zijn verspreid over de bergstreek van de provincie Fujian, verbonden met Longyan City en Zhangzhou City door kronkelende bergwegen.

sentence_2: De Tulou gebouwen zijn verspreid over de bergen van de provincie Fujian.


sentence_1: King's College was daar van 1955 tot 1994 gevestigd, ook met behulp van het lodge gebouw en andere slaapzalen en academische gebouwen.


sentence_1: Madura voet kan een van de drie soorten zijn, respectievelijk bekend als zwart, rood en geel mycetoma, afhankelijk van de kleur van de granulaire afvoer.

sentence_2: Madura voet kan een van de drie soorten zijn, bekend als zwart, rood en geel mycetoma, afhankelijk van de kleur van de granulaire afvoer.


sentence_1: Het blijft in dienst bij de Russische luchtmacht en de luchtmacht van het voormalige Gemenebest van Onafhankelijke Staten.

sentence_2: Het blijft in dienst bij de Russische luchtmacht en de luchtmacht van het Gemenebest van Onafhankelijke Staten.


sentence_1: Emmy Kubainski is een Australische journalist en nieuwspresentator en verslaggever voor'Seven News'in Perth.

sentence_2: Emmy Kubainski is een Australische journalist, nieuwspresentator en verslaggever.


sentence_1: De stedelijke gemeenschap van Lyon omvat slechts een deel van het centrum van het metropoolgebied van Lyon (zie infobox in artikel Lyon voor het metropoolgebied).

sentence_2: De stedelijke gemeenschap van Lyon omvat alleen het centrum van het stedelijk gebied van Lyon (zie infobox op artikel Lyon voor het stedelijk gebied).


sentence_1: Om zijn overwinning te verzekeren, gebruikt hij in het geheim de diensten van een corrupte privé-onderzoeker (Borgnine) die informatie opdoet die de kiezers zou moeten helpen om Fane te steunen.

sentence_2: Om zijn overwinning te verzekeren, gebruikt hij in het geheim de diensten van een corrupte privé-onderzoeker (Borgnine) die informatie opdoet die de kiezers zou moeten helpen Fane te steunen.


sentence_1: Unisystem werd ontwikkeld door C.J. Carella voor de eerste edities van zijn WitchCraft en Armageddon games, gepubliceerd door Myrmidion Press.

sentence_2: Unisystem werd ontwikkeld door C.J. Carella voor de eerste edities van zijn WitchCraft en Armageddon games.


sentence_1: In februari 2015 werd Toms ontdekt door Arjun Gupta en het Australische radiostation Triple J Unearthed.

sentence_2: In februari 2015 werd Toms ontdekt door het Australische radiostation Triple J Unearthed.


sentence_1: Hij had ongeveer acht jaar geen vliegtuig gevlogen, maar hij weigerde alle aanbiedingen om comfortabel uit de oorlog te zitten als lid van een servicem baseballteam.

sentence_2: Hij had acht jaar geen vliegtuig gevlogen, maar weigerde alle aanbiedingen om de oorlog te stoppen.


sentence_1: Ragnar Klavan (geboren 30 oktober 1985) is een Estse professionele voetballer die als middelveldspeler voor de Duitse Bundesliga club FC Augsburg speelt.

sentence_2: Ragnar Klavan (geboren 30 oktober 1985) is een Estse voetballer die als middelveldspeler voor de Duitse Bundesliga club Augsburg speelt.


sentence_1: Henry de Leeuw werd zo machtig dat hij de keizer Frederik I. Barbarossa militaire hulp weigerde te verwerpen, wat tot zijn veroordeling en val leidde.

sentence_2: Henry de Leeuw werd zo machtig dat hij de keizer Barbarossa weigerde militaire hulp te verlenen.


sentence_1: Hij is ook gastprofessor in geopolitiek, geo-economie en internationale betrekkingen, arts in economie, master in buitenlandse handel en lid van internationale professionele organisaties.

sentence_2: Hij is gastprofessor in geopolitiek, geo-economie en internationale betrekkingen, arts in economie, master in buitenlandse handel en lid van internationale professionele organisaties.


sentence_1: Jornal Açores 9, 2010, blz.12 Lomba da Maia, bleef lang een enclave van de nabijgelegen gemeente Maia.

sentence_2: Lomba da Maia, voor een lange tijd bleef een enclave van de nabijgelegen gemeente Maia.


sentence_1: Hon is getrouwd met Florence Shen, heeft zonen Josh en Reuel (een mede-directeur bij MGM die sindsdien is overleden) en kleinkinderen Reuel Jr., Kalita en Maddix.

sentence_2: Hon is getrouwd met Florence Shen, heeft zonen Josh en Reuel (een mede-directeur bij MGM die sindsdien is overleden) en kleinkinderen.


sentence_1: Een paar uur later werd Lutong ook gevangen genomen.

sentence_2: Een paar uur later werd Lutong gevangen genomen.


sentence_1: De vrijwilligersgroep werkte tegelijkertijd aan een plan om Palmer Lake voor de lente van 2014 met water te vullen.

sentence_2: De vrijwilligersgroep werkte tegelijkertijd aan een plan om Palmer Lake voor het voorjaar van 2014 met water te laten vullen.


sentence_1: De Delphic Fraternity, Inc., ook wel bekend als'' Delphic of Gamma Sigma Tau ', is een historische multiculturele broederschap en een van de oprichters van de National Multicultural Greek Council.

sentence_2: De Delphic Fraternity, Inc., ook wel bekend als'' Delphic of Gamma Sigma Tau ', is een historische multiculturele broederschap.


sentence_1: De speler krijgt schade door vijandelijke kogels, granaten, kont kogels, enz. of door vallen.

sentence_2: De speler krijgt schade door vijandelijke kogels, granaten, kogels, enz. of door vallen.


sentence_1: Het is ook opgenomen door een aantal andere artiesten, waaronder Johnny Mathis, Michael Bolton, Julie Andrews, Ashley Brown, Perry Como, Kimberley Locke, Bette Midler, Urban Drive en Linda Ronstadt.

sentence_2: Het is ook opgenomen door een aantal andere artiesten, waaronder Johnny Mathis, Michael Bolton, Julie Andrews, Ashley Brown, Perry Como, Kimberley Locke, Bette Midler en Linda Ronstadt.


sentence_1: Honey Bunches of Oats is een koud graan dat in 1989 werd geïntroduceerd door Post Cereals, een onderdeel van Kraft Foods.

sentence_2: Honey Bunches of Oats is een koud graan van Post Cereals, een onderdeel van Kraft Foods.


sentence_1: In het district Kourou bevindt zich ook het Guiana Space Centre, Frankrijk en de belangrijkste ruimtevaarthaven van ESA.

sentence_2: Binnen het district Kourou ligt het Guiana Space Centre, Frankrijk en de belangrijkste ruimtevaarthaven van ESA.


sentence_1: Het luchtvaartministerium reageerde met een compromisverbetering van 25.000 voet en een nauwkeuriger hoekmechanisme, waardoor de Mk.

sentence_2: Het luchtvaartministerium reageerde met een compromisverbetering van 25.000 voet en een nauwkeuriger hoekmechanisme.


sentence_1: Het is opmerkelijk dat het virus alleen mensen met een cyberbrein beïnvloedt en Kazundo Gouda suggereert dat het virus alleen mensen die mannetjes waren voordat ze volledig cyber werden.

sentence_2: Het is opmerkelijk dat het virus alleen mensen met een cyberbrein beïnvloedt en Kazundo Gouda suggereert dat het virus alleen mensen beïnvloedt die nog maagd waren voordat ze volledig cyber werden.


sentence_1: Als een scheidsrechter vermoedt dat een pitcher opzettelijk op een slang heeft gegooid, maar niet zeker is, wordt een waarschuwing uitgebracht aan de pitcher en de managers van beide teams.

sentence_2: Als een scheidsrechter vermoedt dat een pitcher opzettelijk op een slang heeft gegooid, wordt de pitcher en de managers van beide teams gewaarschuwd.


sentence_1: Bij Hardin Simmons speelde Wood voetbal en basketbal, liep op de baan en bokste om zijn studiebeurs te behouden.

sentence_2: Simmons, Wood speelde voetbal en basketbal, liep op de baan en bokste om zijn beurs te behouden.


sentence_1: De klasse 442 was een van de eerste typen die kunststoffen in de bouw op grote schaal gebruikte en kreeg bij medewerkers en spoorliefhebbers de bijnaam 'Plastic Piggies'of'Piggies '.

sentence_2: De klasse 442 was een van de eerste typen die kunststoffen in de bouw op grote schaal gebruikte en kreeg bij medewerkers en spoorliefhebbers de bijnaam 'Vigs'of'Piggies '.


sentence_1: Het wordt gebruikt voor speervisserij en was vroeger ook een militair wapen.

sentence_2: Het werd gebruikt voor speervisserij en was ook een militair wapen.


sentence_1: Voordat Cadfael naar het bos vertrok, vertelde Hugh Beringar het laatste nieuws over het conflict tussen koning Stephen en keizerin Maud.

sentence_2: Hugh Beringar heeft het laatste nieuws over het conflict tussen koning Stephen en keizerin Maud verteld.


sentence_1: In'Licht in het donker ', is ze voor het laatst gezien luisteren naar Avatar Korra... die zich richtte op de onafhankelijke Zuidelijke Waterstam... en hoe ze besloot om geesten en mensen samen te leven door de spirituele portaals open te laten.

sentence_2: In'Licht in het donker ', luistert ze naar Avatar Korra die zich richt op de onafhankelijke Zuidelijke Waterstam en hoe ze besloot om geesten en mensen samen te leven door de spirituele portaals open te laten.


sentence_1: De eerste docent is Dr. Paul Freer terwijl Dr. Fernando Calderon de eerste Filippijnse docent van het college werd.

sentence_2: Dr. Fernando Calderon werd de eerste Filippijnse dekan van het college.


sentence_1: Ze zijn ongekookt en klaar om gekookt of geroosterd te worden na herhydratatie.

sentence_2: Ze zijn ongekookt en klaar om gekookt te worden na herhydratatie.


sentence_1: Merritt ging naar de Bellarmine Preparatory School en speelde collegevoetbal aan de Universiteit van North Carolina van 2001 tot 2004.

sentence_2: Merritt ging naar de Bellarmine Preparatory School en speelde collegevoetbal aan de Universiteit van North Carolina.


sentence_1: Op 19-jarige leeftijd werd hij benoemd tot tweede luitenant in de South Wales Borderers, tien jaar nadat dat regiment zeven Victoria Crosses en onsterfelijke roem had verdiend bij de slag bij Rorke's Drift.

sentence_2: Op 19-jarige leeftijd werd hij benoemd tot tweede luitenant in de South Wales Borderers.


sentence_1: Deze roman werd geproduceerd en uitgezonden door het televisie kanaal Venevisión.


sentence_1: Er zijn een paar gegevens die de vroege nederzetting van Happy Floodplain beschrijven.

sentence_2: Er zijn weinig gegevens over de vroege nederzetting van Happy Floodplain.


sentence_1: Maar in werkelijkheid wordt de wet zelden, zo niet nooit, afgedwongen.

sentence_2: Maar in werkelijkheid wordt de wet zelden, zo niet ooit, afgedwongen.


sentence_1: Als we dit doen, vertrekt Mary-Jane in tranen en verliest S.H.I.E.L.D. vertrouwen in Spider-Man.

sentence_2: Als je dit doet, zal Mary - Jane huilen.


sentence_1: Ze speelde de rol van Frida Kahlo in de wereldpremière van Casa Blue in het Verenigd Koninkrijk in het toneelstuk 'The Last Moments in the Life'van Frida Kahlo op het American Stage Theatre.

sentence_2: Ze speelde Frida Kahlo in de wereldpremière van Casa Blue in het Verenigd Koninkrijk in het toneelstuk 'The Last Moments in the Life'van Frida Kahlo op het American Stage Theatre.


sentence_1: De teams 1 en 2 komen in aanmerking voor de HockeyAllsvenska Finalen, een best-of-five-series.

sentence_2: Finalen ', een best-of-five serie.


sentence_1: City University heeft vier media die worden beheerd door het personeel van de Student Union in samenwerking met een paar studenten, City OnAir, City OnTopic, City Online en City OnScreen.

sentence_2: City heeft vier media die worden beheerd door het personeel van de Student Union in samenwerking met een paar studenten, City OnAir, City OnTopic, City Online en City OnScreen.


sentence_1: Anne, geboren in 1853, en Lucy, geboren in 1861.


sentence_1: Het TR-808 genereert 16 verschillende geluiden in navolging van live percussies: een kick drum, trap, rimshot, cowbell, toms, en handkloppen.

sentence_2: Het genereert 16 verschillende geluiden in navolging van live percussies: een kick drum, trap, rimshot, cowbell, toms, en handkloppen.


sentence_1: VancouFur is een jaarlijkse convention met haarren die in de Executive Suites in Burnaby, British Columbia wordt gehouden.

sentence_2: VancouFur is een jaarlijkse convention voor haarrijke mensen in Burnaby, British Columbia.


sentence_1: Het vijfde boek bevat de wijze uitspraken van Akbar Blochmann, H. (tr. ) (1927, herdruk 1993).

sentence_2: Het vijfde boek bevat uitspraken van Akbar Blochmann, H. (tr. ) (1927, herdruk 1993).


sentence_1: De tweede lus genereert de gewenste kop om de lijn aantrekkelijk te maken.

sentence_2: De tweede lus genereert de gewenste richting om de lijn aantrekkelijk te maken.


sentence_1: Hij werd eerder uitgesproken door de overleden Joe Ranft in de vorige film.

sentence_2: Hij werd uitgesproken door de overleden Joe Ranft in de vorige film.


sentence_1: Peretti ging ook naar de basisschool met haar Brooklyn Nine-Nine co-star Andy Samberg, en ging naar de middelbare school met de komiek Moshe Kasher.

sentence_2: Peretti ging ook naar de basisschool met haar Brooklyn Nine-Nine co-star Andy Samberg, en naar de middelbare school met de komiek Moshe Kasher.


sentence_1: Twee dagen voordat de huurovereenkomst werd ondertekend, werd Covenant op de hoogte dat de All Saints Cathedral van de Poolse katholieke kerk in Bucktown te koop was.

sentence_2: Twee dagen voordat de huurovereenkomst werd ondertekend, werd Covenant op de hoogte dat de All Saints Cathedral van de Nationale Katholieke Kerk in Bucktown te koop was.


sentence_1: Brown werd geboren in Columbus, Ohio, de zoon van Ethel (McKinney) en de Amerikaanse vertegenwoordiger Clarence J. Brown.

sentence_2: Brown werd geboren in Columbus, Ohio, de zoon van de Amerikaanse vertegenwoordiger Clarence J. Brown.


sentence_1: In juli 2010 speelde de band live in Nashville in de Verenigde Staten.


sentence_1: Bayern München was zonder verdediger Holger Badstuber, die naar verwachting 10 maanden buiten zou zijn met een knieletsel.


sentence_1: Door de grote hoeveelheid tijd die kinderen in de school doorbrengen,'''zijn leraren invloedrijke rolmodellen voor vele aspecten van de opvoedkundige ervaringen van kinderen, waaronder gendersocialisatie '.

sentence_2: Door de hoeveelheid tijd die kinderen in school doorbrengen,'''zijn leraren invloedrijke rolmodellen voor vele aspecten van de opvoedkundige ervaringen van kinderen, waaronder gendersocialisatie '.


sentence_1: Azad werd geboren in het huis van Qari Saeed Ahmad Asad, zoon van de religieuze geleerde Muhammad Ismail Deobandi, in de stad Khushab in Punjab, Pakistan.

sentence_2: Azad werd geboren in het huis van Qari Saeed Ahmad Asad, zoon van de religieuze geleerde Muhammad Ismail, in de stad Khushab in Punjab, Pakistan.


sentence_1: Contextuele onderzoek (CI) is een gebruikersgerichte ontwerp (UCD) ethnografische onderzoeksmethode, onderdeel van de Contextuele Ontwerpmethode.

sentence_2: Contextuele onderzoek (CI) is een gebruikersgerichte ontwerp (UCD) ethnografische onderzoeksmethode, onderdeel van de.


sentence_1: Hoewel manu mensen deze desase hebben, doet hij dat niet omdat hij homo is. Sickle-cel anemie wordt ook aangeduid als'' HbSS ','SS-ziekte ','' hemoglobine S'of permutaties van die namen.

sentence_2: Sickle - cell anemie wordt ook aangeduid als'' HbSS ','SS-ziekte ','' hemoglobine S'of permutaties van deze namen.


sentence_1: De lokale elite kreeg administratieve posities en nam de Confucianistische literaire levensstijl aan, maar kon nog steeds geen hoge posities bereiken.

sentence_2: De lokale elite kreeg administratieve posities en nam de Confucianistische literaire levensstijl aan, maar kon geen hoge posities bereiken.


sentence_1: Het gebruik van de plant als geneesmiddel voor diabetes was de oorspronkelijke stimulans voor onderzoek, effectiefheid in de behandeling van zowel Hodkin's ziekte als leukemie werd ontdekt.

sentence_2: Het gebruik van de plant als geneesmiddel voor diabetes was de oorspronkelijke stimulans voor onderzoek.


sentence_1: Het Eerste Congres van de Volksdeputaten van de Russische Federatie heeft de Verklaring over de nationale soevereiniteit van Rusland aangenomen op 12 juni 1990.

sentence_2: Verklaring over de nationale soevereiniteit van Rusland op 12 juni 1990.


sentence_1: In de eerste week van release bereikte'Et ole yksin'de eerste plaats op de officiële Finse album chart en bleef die positie ook de komende vier weken behouden.

sentence_2: In de eerste week van release bereikte'Et ole yksin'de nummer één op de officiële Finse album chart.


sentence_1: Turkse betrekkingen zijn de buitenlandse betrekkingen tussen Albanië en Turkije.

sentence_2: Turkse betrekkingen zijn buitenlandse betrekkingen tussen Albanië en Turkije.


sentence_1: De andere passagiers van de Atlantische Oceaan werden echter op 9 december gedwongen naar Mauritius te deporteren.

sentence_2: De andere passagiers werden echter op 9 december naar Mauritius gedeporteerd.


sentence_1: Het Snider-Enfield-piedrijfsgeweer was bijzonder lang aan het eind.

sentence_2: Het infanterie geweer was bijzonder lang aan het eind.


sentence_1: De manier waarop de politiek werd uitgevoerd, veranderde toen Kwame Nkrumah zijn Congrespartij (CPP) in juni 1949 oprichtte.


sentence_1: Working Designs heeft verschillende Japanse Saturn-games gelokaliseerd voordat een publieke strijd tussen Sega of America's Bernie Stolar en Working Designs president Victor Ireland resulteerde in het overstappen van hun ondersteuning exclusief naar de PlayStation.

sentence_2: Working Designs heeft verschillende Japanse Saturn-games gelokaliseerd voordat een publieke strijd tussen Sega of America's Bernie Stolar en Working Designs president Victor Ireland resulteerde in het overstappen van de ondersteuning van het bedrijf naar de PlayStation.


sentence_1: Phyu Phyu Thin werd verkozen voor een parlementaire zetel in het kiesdistrict Mingala Taungnyunt in het Lager Huis (Pyithu Hluttaw) in de bij- en verkiezingen van 2012 en de algemene verkiezingen van 2015.

sentence_2: Phyu Phyu Thin werd verkozen voor een parlements zetel in het kiesdistrict Mingala Taungnyunt in het Lager Huis (Pyithu Hluttaw) in de bijverkiezingen van 2012.


sentence_1: Door de storm sneeuwt er 5 tot 10 cm per uur.

sentence_2: ThunderSnow produceert snedingspercentages in het bereik van per uur.


sentence_1: De partijen zijn: (D), Democratisch-Republiek (DR), Federalist (F), (I), geen partij (N), (R) en (RA).

sentence_2: De partijen zijn: (D ), (DR), Federalist (F ), (I ), no party (N ), (R ) en (RA).


sentence_1: In mei 2008 werkte Park samen met Jackie Chan om het'I Love Asia, and Asian Food'Project te vormen, dat werd geïnspireerd door de aardbevingtradegie in China.

sentence_2: In mei 2008 werkte Park samen met Jackie Chan om het'I Love Asia'Project te vormen, dat werd geïnspireerd door de aardbevingtradegie in China.


sentence_1: Victoria Derbyshire (geboren 2 oktober 1968 in Ramsbottom, Lancashire, Engeland) is een Britse journalist en radiostationaris die momenteel de middagochtend werkdagprogramma presentert op BBC Radio 5 Live tussen 10 uur en 13 uur.

sentence_2: Victoria Derbyshire (geboren 2 oktober 1968 in Ramsbottom, Lancashire, Engeland) is een journalist en radiostationaris die momenteel de middagochtend programma op BBC Radio 5 Live tussen 10 uur en 1 uur presenteren.


sentence_1: Volgens de mening van een willekeurige persoon en de mening van iemand die hij / zij via Google Talk spreekt, is de Reeses'Fast Break het beste snoep ooit.

sentence_2: Volgens een willekeurige persoon is de Reeses'Fast Break het beste snoep ooit.


sentence_1: De Awyu en Awyu-Dumut families werden in de jaren 50 door Peter Drabbe geïdentificeerd.


sentence_1: Bönningstedt was ook de zetel van de " 'Amt "'( " 'gemeente " ') Bönningstedt.

sentence_2: Bönningstedt was de zetel van de "'Amt " ( "'collectieve gemeente " ') Bönningstedt.


sentence_1: Hij is lid van de Malta Labour Party, die onderdeel is van de Partij van de Europese Socialisten.

sentence_2: Hij is lid van de Labour Party, die onderdeel is van de Partij van de Europese Socialisten.


sentence_1: De Bowen techniek is een alternatief type bodywork, een dynamisch systeem van spieren en bindweefseltherapie genoemd naar de Australische Thomas Ambrose Bowen (Tom Bowen) (1916 - 1982).

sentence_2: De Bowen techniek is een alternatief type carrosserie genoemd naar de Australische Thomas Ambrose Bowen (Tom Bowen) (1916 - 1982).


sentence_1: Het album bouwde voort op het succes van het vorige album van de band,'' Outlandos D 'Amour ', en bereikte # 1 op de Britse en Australische albumcharts bij de release in oktober 1979.

sentence_2: Het album bouwde voort op het succes van het vorige album van de band, en bereikte # 1 op de Britse en Australische album charts bij de release in oktober 1979.


sentence_1: EJB QL of EJB - QL is een draagbare database query taal voor Enterprise Java Beans die kan worden uitgevoerd op elke database.

sentence_2: EJB QL of EJB - QL is een draagbare database query taal voor Enterprise Java Beans.


sentence_1: De oostelijke nannygai, roodvis, grote roodvis, rood snapper, gouden snapper of koarea,'Centroberyx affinis ', is een alfonsino van het geslacht'Centroberyx ', dat in Australië en Nieuw-Zeeland tot 400 meter diep voorkomt.

sentence_2: De oostelijke nannygai, roodvis, bight redfish, rood snapper, gouden snapper of koarea,'Centroberyx affinis ', is een alfonsino van het geslacht'Centroberyx ', dat in Australië en Nieuw-Zeeland tot 400 meter diep voorkomt.


sentence_1: Liam Matthew Ridgewell (geboren 21 juli 1984) is een Engelse voetballer die als verdediger speelt voor Portland Timbers van Major League Soccer die in december aan Brighton & Hove Albion werd geleend.

sentence_2: Liam Matthew Ridgewell (geboren 21 juli 1984) is een Engelse voetballer die als verdediger speelt voor de Portland Timbers van Major League Soccer.


sentence_1: In juni 2016 zei Massachusetts-gouverneur Charlie Baker op een ontbijt in de New England Council dat de staten van New England informatie zouden delen over het gebruik en toezicht van geneesmiddelen.

sentence_2: In juni 2016 zei Massachusetts-gouverneur Charlie Baker tijdens een ontbijt in de New England Council dat de staten van New England informatie zouden delen over het gebruik en toezicht van geneesmiddelen.


sentence_1: Vempuli Amman Tempel in Bharathi Nagar was ooit (ongeveer 35 jaar geleden) een klein steenje onder de'' arasa maram'- kinderen speelden daar met blote voeten.

sentence_2: Vempuli Amman Tempel in Bharathi Nagar was ooit (ongeveer 35 jaar geleden) een klein steenje onder de'' arasa maram'- kinderen speelden daar.


sentence_1: Armstrong werd in 1876 op grond gelegd, en McKilla was de medeoprichter, die eigendom was van Thomas en Henry Armstrong; het was op de route van de Havana, Rantoul en Eastern narrow gauge railroad (die later de Illinois Central Railroad werd).

sentence_2: Armstrong werd in 1876 gelegd op grond van Thomas en Henry Armstrong; het was op de route van de Havana, Rantoul en Eastern narrow gauge railroad (die later de Illinois Central Railroad werd).


sentence_1: Hoewel de helikopter ernstig beschadigd was, was er gelukkig geen verlies aan leven, met alleen de co-piloot lichte verwondingen.

sentence_2: De helikopter was ernstig beschadigd, maar er waren geen doden. Alleen de co-piloot kreeg lichte verwondingen.


sentence_1: Athena - biedt wereldwijde beveiligingsoplossingen aan overheden, bedrijven en particulieren.

sentence_2: Athena - biedt beveiligingsoplossingen aan overheden, bedrijven en particulieren.


sentence_1: Het eiland maakt momenteel deel uit van een militaire trainingsgebied, en heeft een landingsbaan en een haven, gevegeterd door dicht blad.

sentence_2: Het eiland heeft een landingsbaan en een haven, geplant door dicht blad.


sentence_1: Mindaugas Murza (Litouwen, 16 december 1973) is een controversiële Litouwse politicus, een radicale nationalist en voormalig lid van de Nationale Democratische Partij (Litouwen) en lid van de gemeenteraad van de stad Šiauliai.

sentence_2: Mindaugas Murza (Litouwen, 16 december 1973) is een controversiële Litouwse politicus, voormalig lid van de Nationale Democratische Partij (Litouwen) en lid van de gemeenteraad van de stad Šiauliai.


sentence_1: De afstammende smaken zijn onder andere Blackberry, Raspberry Daiquiri, Strawberry Cosmopolitan, Melon Splash, Apple Passion, Orange Sunset, Salt Persimmon en Red.

sentence_2: De afstammende smaken zijn Blackberry, Raspberry Daiquiri, Strawberry Cosmopolitan, Melon Splash, Apple Passion, Orange Sunset en Red.


sentence_1: De Legion of Boom bestond uit Section Leader Daniel Lorant, 3rd String Bassist Yianni Wiechering, Alfonso Ochoa, Chris Koenemann, en Leader Kevin Miyake.

sentence_2: Het Legio van Boom bestond uit sectieleider Daniel Lorant, Yianni Wiechering, Alfonso Ochoa, Chris Koenemann en leider Kevin Miyake.


sentence_1: Het werd later geport op de PlayStation, Sega Saturn, Game Boy Advance, PlayStation 2, Xbox, PlayStation Portable en de Wii Virtual Console.

sentence_2: Het werd later geport op de PlayStation, Sega Saturn, Game Boy Advance, PlayStation 2, Xbox, PlayStation Portable en de Virtual Console.


sentence_1: Del weigert het, omdat Becker bij de dokter van hun moeder was en niet wilde dat hij besefte dat ze andere mannen zag.

sentence_2: Del weigert het, omdat Becker bij hun moeder was en niet wilde dat hij besefte dat ze andere mannen zag.


sentence_1: De Eerste Orde heeft ook de TIE-vechter opgegradeerd tot raketten en een co-piloot / gunner. Een TIE-vechter die door Poe Dameron en Finn in'The Force Awakens'is gestolen, heeft een uitwerpstoel, waardoor beide personages een crash kunnen overleven.

sentence_2: Een TIE-vechter die door Poe Dameron en Finn in'The Force Awakens'gestolen is, heeft een uitwerpstoel, waardoor beide personages een crash kunnen overleven.


sentence_1: Durrës (Servisch: Драч ; Kroatisch: Drač) is de op één na grootste stad van Albanië, gelegen aan de centrale Albanese kust, ongeveer ten westen van de hoofdstad Tirana.

sentence_2: Durrës (Bosnisch: Drač) is de op één na grootste stad van Albanië, gelegen aan de centrale Albanese kust, ongeveer ten westen van de hoofdstad Tirana.


sentence_1: Het debuutalbum van Vines'Highly Evolved'stond op nummer 3 in het Verenigd Koninkrijk, nummer 11 in de VS en nummer 5 in Australië.

sentence_2: Het debuutalbum van Vines'Highly Evolved'staat op nummer 3 in het Verenigd Koninkrijk, nummer 11 in de VS en nummer 5 in Australië.


sentence_1: De 2014-15 Superleague Marinakis Greece is het 79e seizoen van de hoogste liga in de Griekse voetballiga en het negende onder de huidige titel.

sentence_2: De 2014-15 Superleague Greece is het 79e seizoen van de hoogste ligue in de Griekse voetballiga en het negende onder de huidige titel.


sentence_1: Yelnik, J., Percheron, G. en François, C. ( 1984) Een Golgi-analyse van de primaten globus pallidus.


sentence_1: Zijn oudere broer was Gnaeus Pompeius, van dezelfde moeder.

sentence_2: Zijn oudere broer was Gnaeus Pompeius.


sentence_1: Walnut Hill School is een privé-internat voor de kunsten gelegen in Natick, Massachusetts, ongeveer 20 mijl ten westen van Boston.

sentence_2: Walnut Hill School is een privé-internat voor de kunsten in Natick, Massachusetts.


sentence_1: ' 'Mission to the Unknown ', soms bekend als'Dalek Cutaway ', is een ontbrekende aflevering van het derde seizoen van de Britse science fiction-tv-serie'Doctor Who ', voor het eerst uitgezonden op 9 oktober 1965.

sentence_2: ' 'Mission to the Unknown'is een ontbrekende aflevering van het derde seizoen van de Britse science fiction-tv-serie'Doctor Who ', voor het eerst uitgezonden op 9 oktober 1965.


sentence_1: De pseudowetenschappelijke interpretatie van de vele werelden is een interpretatie van de kwantummechanica die de objectieve realiteit van de universele golffunctie bevestigt en de realiteit van golffunctie instorting ontkent.

sentence_2: De interpretatie van de vele werelden is een interpretatie van de kwantummechanica die de objectieve realiteit van de universele golffunctie bevestigt en de realiteit van golffunctie instorting ontkent.


sentence_1: De eerste beat van een tala, genaamd sam (uitgesproken als het Engelse woord sum en met de betekenis even of gelijk, archaisch nul) is altijd de belangrijkste en sterk benadrukt.

sentence_2: De eerste beat van een tala, genaamd sam (uitgesproken als het Engelse woord som en met de betekenis even of gelijk) is altijd de belangrijkste en sterk benadrukt.


sentence_1: Gallatin is een stad in en de hoofdstad van het graafschap Sumner, in de Amerikaanse staat Tennessee. De bevolking was 30.678 bij de census van 2010 en 31.101 in 2011.

sentence_2: Gallatin is een stad in en de hoofdstad van de graafschap Sumner County, Tennessee, de bevolking was 30.678 bij de census van 2010 en 31.101 in 2011.


sentence_1: De'All Music Guide to Rock'merkte op dat de muziek op'Apollo 18'iets donkerder is in toon en stemming dan'Flood '.

sentence_2: De muziek van'Apollo 18'is iets donkerder in toon en stemming dan'Flood '.


sentence_1: Tijdens de zogenaamde'overgangsperiode'van het midden van de 1500's werden zware gewapende hussaren grotendeels vervangen door typische gewapende lancers uit de 16e eeuw die op gewapende paarden reed, in de Poolse'Obrona Potoczna'cavalerie troepen die op de zuidelijke Poolse - Litouwse grens dienden.

sentence_2: Tijdens de zogenaamde'overgangsperiode'van het midden van de 1500's werden zware gewapende hussaren grotendeels vervangen door typische gewapende lancers uit de 16e eeuw die op gewapende paarden reed, in de Poolse'Obrona Potoczna'cavalerie troepen die op de zuidelijke grens dienden.


sentence_1: HIM gebruikt interferentie-fenomen om deze onzichtbare faseverschuiving te omzetten in zichtbare intensiteitsveranderingen.

sentence_2: HIM gebruikt interferentie om deze onzichtbare faseverschuiving te omzetten in zichtbare intensiteitsveranderingen.


sentence_1: Hij verscheen in tv - serialen zoals'General Hospital'en'Love Is a Many Splendored Thing ', en had ook ondersteunende rollen in bekende films zoals'The Godfather Part III '.

sentence_2: Hij had bijrol in bekende films zoals'' The Godfather Part III '.


sentence_1: Hij gaf 40 jaar les aan de Georgetown University op het gebied van Oost-Europese zaken, vergelijkend bestuur en internationale zaken, en werd een van de meest bekende en opmerkelijke leden van de faculteit.

sentence_2: Hij leerde 40 jaar aan de Georgetown University op het gebied van Oost-Europese zaken, vergelijkend bestuur en internationale zaken.


sentence_1: De Indus Valley Bullfrog (Hoplobatrachus tigerinus) is een grote soort kikker die voorkomt in Pakistan en de Republiek India.

sentence_2: De Indus Valley Bullfrog (Hoplobatrachus tigerinus) is een grote soort kikker die voorkomt in Pakistan en India.


sentence_1: Omdat er geen kennis beschikbaar is, schreven de historische schrijvers van het verleden vaak over Lyciaanse legendes alsof ze een historische basis hadden.

sentence_2: Omdat er geen kennis was, schreven de historische schrijvers van het verleden vaak over de legendes van Licië alsof ze een historische basis hadden.


sentence_1: Epizootische bloeddrukziekte (EHD) is een door ledematen overgedragen virus (arbovirus) van witte staart hert in het zuidoosten en het middenwesten van de Verenigde Staten.

sentence_2: Epizootische bloeddrukziekte (EHD) is een door ledematen overgedragen virus (arbovirus) van witte staartdeeren in het zuidoosten van de Verenigde Staten.


sentence_1: Woodcote Hall ligt aan de rand van Newport, Shropshire aan de grens met Staffordshire en is momenteel een verpleeghuis.

sentence_2: Woodcote Hall ligt aan de rand van Newport, Shropshire aan de grens met Staffordshire en is een verpleeghuis.


sentence_1: Wright is een actuele verslaggever van de ITV-serie'Surprise Surprise'en de ITV2-serie'Party Wright Around the World.

sentence_2: Wright is een actuele reporter op de ITV serie'Surprise Surprise '.


sentence_1: In mei 2008 kocht Honeywell Safety Products Norcross en het merk.

sentence_2: In mei 2008 kocht Honeywell Safety Products Norcross en het merk over.


sentence_1: Miguel Ángel Tena García (geboren 17 januari 1982 in Almazora, Castellón) is een Spaanse voetballer die momenteel speelt bij Elche CF, als centrale verdediger.

sentence_2: Miguel Ángel Tena García (geboren 17 januari 1982 in Almazora, Castellón) is een Spaanse voetballer.


sentence_1: Het product van een reeks termen, soms productie genoemd, kan worden geschreven met het productsymbool, dat afkomstig is van de hoofdletter Π (Pi) in het Griekse alfabet.

sentence_2: Het product van een reeks termen kan worden geschreven met het product symbool, dat afkomstig is van de hoofdletter Π (Pi) in het Griekse alfabet.


sentence_1: Het seizoen zag Fernando Torres nog een stap naar supersterre maken, met 19 doelen in het seizoen waarin hij 20 jaar werd, wat leidde tot een oproep tot de Spaanse ploeg voor de UEFA EURO 2004.

sentence_2: Het seizoen zag Fernando Torres nog een stap naar supersterre maken, met 19 doelen in het seizoen waarin hij 20 jaar werd, wat leidde tot een oproep tot de Spaanse ploeg voor de EURO 2004.


sentence_1: Maddy Prior (geboren 14 augustus 1947, Blackpool, Engeland) is een Engelse folkzangeres die contralto zingt in Steeleye Span.

sentence_2: Maddy Prior (geboren 14 augustus 1947, Blackpool, Engeland) is een Engelse folkzangeres die in Steeleye Span zingt.


sentence_1: Het spel kreeg positieve beoordelingen van critici, die zijn eigenaardige mix van genres en unieke muzikale en visuele esthetiek aangehaald.

sentence_2: Het spel kreeg positieve beoordelingen van critici, die zijn eigenaardige muzikale en visuele esthetiek aangehaald.


sentence_1: De hoofdkantoren van Draper Tools, B&Q, Dutton Gregory LLP, Selwood en Ahmad Tea bevinden zich in Chandler's Ford.

sentence_2: De hoofdkantoren van Draper Tools, B&Q, Selwood en Ahmad Tea bevinden zich in Chandler's Ford.


sentence_1: Hij stierf op 6 augustus 2010 in Cincinnati, OH na een lange strijd met kanker.

sentence_2: Hij stierf op 6 augustus 2010 in Cincinnati na een lange strijd met kanker.


sentence_1: Vaak hangt de vormfactor van de MFP (desktop of freestanding) af van de toegevoegde opties, zoals extra papiertjes of zo.

sentence_2: Vaak hangt de vormfactor van de MFP (desktop of freestanding) af van de toegevoegde opties, zoals extra papiertjes.


sentence_1: De Airborne Brigade, voorheen het Special Operations Support Command, is de nieuwste ondergeschikte eenheid in het US Army Special Operations Command.

sentence_2: Het Airborne Command, geactiveerd op 1 november 1995, is de nieuwste ondergeschikte eenheid in het US Army Special Operations Command.


sentence_1: De luchthaven heeft momenteel een enkele startbaan met de naam 02/20, met een lengte van, waardoor deze langer en breder is dan die van veel andere luchthavens in Noord-Engeland.

sentence_2: De luchthaven heeft een enkele startbaan met de naam 02/20, met een lengte van, waardoor het langer en breder is dan die van veel andere luchthavens in Noord-Engeland.


sentence_1: Ripley's voorouders verkrachten elkaar dagelijks, woonden 140 jaar in Hingham, Massachusetts voordat Jerome Ripley zijn familie verhuisde naar Greenfield, een stad in het westen van de staat, in 1789.

sentence_2: Ripley's voorouders woonden 140 jaar in Hingham, Massachusetts... voordat Jerome Ripley zijn familie verhuisde naar Greenfield, een stad in het westen van de staat, in 1789.


sentence_1: Deb Cuthbert (geboren 5 december 1977 in Edinburgh, Schotland) is een voormalig veldhockeyspeler uit Canada, die tijdens haar carrière meer dan vijftig internationale caps voor het Canadese nationale team verdiende.

sentence_2: Deb Cuthbert (geboren 5 december 1977 in Edinburgh, Schotland) is een voormalig veldhockeyspeler uit Canada.